<Puhemies> Emme me voi tunnustaa Palestiinaa jo siksi, ettei Benkkua saa nyt rasittaa millään ylimääräisellä.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin. Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.

132 Käyttäjää paikalla! 0.0084908008575439

Muista katsoa myös paikallaolijat!

Herra_Snellman

Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.

On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

1: •• ••
2: VALTIOPAIVAT
3: 1935
4:
5: PÖYTÄKIRJAT
6: 1
7: ISTUNNOT 1-40
8: VALTIOPÅIVIEN ALUSTA SYYSKUUN 10 PÅIVÅÅN
9:
10:
11:
12:
13: ·······
14: • z•!**. •
15: .....!.:.:
16:
17:
18:
19:
20: HELSINKI 1936.
21: VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
22: Pöytäkirjat
23: vuoden 1935 varsinaisilla
24: valtiopäivillä.
25: Heinäkuun 1 ja 3 'päivinä 1933 valittu Suomen Eduskunta kokoontui perjan-
26: taina 1 päivänä helmikuuta 1935 varsinaisille Valtiopäivilie maan pääkaupunkiin
27: Helsinkiin.
28:
29:
30:
31: Aakkosellinen luettelo Erkko, Eljas, lakit. kand., päätoimittaja.
32: edustajista vuoden 1935 ylimääräis- Eskola, Valfrid, asutusneuvoja.
33: ten valtiopäivien lopussa. (VJ. 23 § Estlander, Ernst, professor.
34: Fagerholm, Karl-August, redaktör.
35: ja TJ. 3 §.) Forstadius, Hjalmar, maanviljelijä.
36: Franzen, Johan, jordbrukare.
37: Aakula, Eemeli, pienviljelijä. von Frenckell, Erik, diplomingeniör.
38: Aaltonen, Aleksius, päätoimittaja. Fränti, Aleksanteri, kunnallisneuvos.
39: Aarniokoski, Paavo, maanviljelijä. Furuhjelm, Ragnar, professor.
40: Aattela, Hugo E., piirisihteeri. Haga, Edvard, bonde.
41: Aittoniemi, S. S., maisteri, Pienviljelijäin Hakala, Kalle, sanomalehdentoimittaja.
42: Keskusliiton sihteeri. Hakkila, Väinö, pormestari.
43: Ala-Kulju, Reino, lehtori. Halonen, Antti, maanviljelijä.
44: Alestalo, Anshelm, maanviljelijä. Halonen, Toivo, pienviljelijä.
45: Ampuja, Mikko, viilaaja. Hannula, Uuno, päätoimittaja.
46: Andersson, Gunnar, förbundssekreterare. Harvala, Kaarlo, Pienviljelijäin Liiton sih-
47: Annala, Juho Anton, kirkkoherra. teeri.
48: Annala, Vilho, filosofiantohtori. Hautala, Yrjö, maanviljelijä.
49: Arffman (Arhama), Kusti, maanviljelijä. Heikkinen, P. V., maanviljelijä.
50: Asikainen, Albin, maanviljelijä. Heiniö, Sulo, insinööri.
51: von Born, Ernst, godsägare, friherre. Heiskanen, V. A., professori.
52: Brander, Akseli, agronoomi. Helenelund, Edvard, jordbrukare.
53: Bryggari, Tuomas, kivityömies. Helo, Johan, filosofian tohtori.
54: Böök, Leo R., pastori. Herrala, Hilda, neulojatar.
55: Colliander, Rafael, redaktör. Hilden, Amanda Katariina, taloudenhoi-
56: Ellilä, K. J., maatalousneuvos. taja.
57: 2 Eduskunnan jäsenet.
58:
59: Hiltunen, Onni, myymälänhoitaja. Lahtela, Matti Oskari, maanviljelijä.
60: Hirvensalo, L. 0., agronoomi. Lampinen, Juho Emil, maanviljelijä.
61: Honka, Aarne Uno Johannes, lehtori. Lastu, Anton Agapetus, kansakoulunopet-
62: Honkala, Sakari, agronoomi. taja.
63: Horelli, Toivo, pankinjohtaja, varatuo- Lehtokoski, Aino, rouva.
64: mari. Lehtonen, K. F., agronoomi.
65: Huittinen, Kaapro, maanviljelijä. Leiwo, Yrjö, pankinjohtaja.
66: Huotari, Anni, rouva. Lepistö, L. Matti, pienviljelijä.
67: Hämäläinen, Alex, työmies. Leppälä, Juhani, maanviljelijä.
68: Hänninen, Kaarlo, filosofiantohtori. Lindman, David Bernhard, piirisihteeri.
69: Hästbacka, J. E., ekonomieråd. Lindström, Gottfrid, arbetare.
70: Ikonen, Toivo, maanviljelijä. Linkomies, Edwin, professori.
71: Inkilä, Arvo, maisteri, työväenopiston joh- Linna, Jalmari, tilanhoitaja.
72: taja. Lohi, K. A., maanviljelijä.
73: J anhonen, Toivo, kirkkoherra. Lonkainen, Jussi Jaakko, toimittaja.
74: J ern, Levi, bonde. Lumijärvi, Kristian, piirisihteeri.
75: ,Jokinen, Emil, toimitsija. Lumme, Alpo, lastensuojelutyön johtaja.
76: Junnila, Taave, kunnallisneuvos. Luostarinen, Alpo 0., kunnallisneuvos.
77: Jutila, Emil, maanviljelijä. Löthman, Tilda, kansanopiston johtajatar.
78: Kaasalainen, Väinö Viljami, filosofianmais- Malkamäki, Aino, kansakoulunopettaja.
79: teri, kansanopistonjohtaja. Malmivuori, Johan Emil, postiljooni.
80: Kaijalainen, Lauri, sanomalehdentoimittaja. Mangs, Josef, boncl.e.
81: Kallio, Kyösti, pankinjohtaja. Mantere, Oskari, fil. tohtori, ylijohtaja.
82: Kalliokoski, Viljami, maanviljelijä. Marttila, Otto, pienviljelijä.
83: Kanerva, Akseli, toimittaja. Mattsson, Herman, hemmansägare.
84: Kares, Kaarlo Rietrikki, asessori. Meriläinen, Antti, maanviljelijä.
85: Karvetti, Einari, filosofianmaisteri. Metsäranta, Elsa Matilda, rouva.
86: Kauranen, Jooseppi, maanviljelijä. Miikki, Matti, maanviljelijä.
87: Kemppi, Antti, maanviljelijä. Moilanen, Kaapro, sanomalehdentoimittaja.
88: Kesti, Yrjö Henrik, pienviljelijä. Mustasilta, Frans, pienviljelijä.
89: Kettunen, Pekka, myymälänhoitaja. Mä:keläinen, Onni, talollisenpoika.
90: Kilpi, Sylvi-Kyllikki, filosofiankandidaatti. Nikkola, Iisakki, maanviljelijä ja lautam.ies.
91: Kivenoja, Yrjö, pastori, kappalainen. Niskanen, Heikki, maanviljelijä.
92: Kivimäki, T. M., pääministeri, professori. Nyman, K. Fr., bankdirektör, borgmästare.
93: Kivioja, Vilho Heikki, pastori. Oksala, Arvi, insinööri.
94: Kivisalo, Väinö, lohkotilallinen. Oksanen, Kaino W., filosofiantohtori.
95: Koivisto, Juho, maanviljelijä. Oulasmaa, Sigrid Elviira, emäntä.
96: Koivulahti-Lehto, Hilma, pienviljelijä. Paasivuori, Ma;tti, entinen ammattijärjestön
97: Koivuranta, Janne, maanviljelijä. puheenjohtaja.
98: Komu, Vilho, luennoitsija. Pajunen, Niilo, työmies.
99: Koponen, Albin, levyseppä. Paksujalka, Juho, maanviljelijä.
100: Korvenoja, Kaarle August, filosofianmais- Palmgren, Axel, direktör.
101: teri, maanviljelijä. Pekkala, Mauno, ylijohtaja.
102: Kosonen, Antti Juho, sanomalehdentoimit- Peltonen, Onni, veturinkuljettaja.
103: taja. Pennanen, Pekka, maanviljelijä, kunnallis-
104: Kuittinen, Juho, talon omistaja. neuvos.
105: Kujala, Edvard, pienviljelijä. Penttala, Isalk, toimittaja.
106: Kukkonen, Antti, maanviljelijä, pastori. Perho, Kustaa, kirvesmies.
107: Kullberg, Henrik, jordbrukare. Pesonen, Edvard, asioitsija.
108: Kulovaara, Urho, kansakoulunopettaja. Pilppula, Juho Erland, maanviljelijä.
109: Kuusisto, August, pienviljelijä. Pitkänen, Matti, maanviljelijä.
110: Kämäräinen, Kalle, maanviljelijä. Pohjala, Kyllikki, sairaanhoitajatar.
111: Kääriäinen, Heikki, pienviljelijä. Puittinen, Matti Samfrid, kirvesmies.
112: Lahdensuo, Jalo, maanviljelijä, filosofian- Pärssinen, Hilja Amanda, opettaja.
113: maisteri. Rantala, Viljo, maatyöläinen.
114: Edu.skunnan jäsenet. 3
115:
116:
117: Rantanen, Martti, pastori. Söderhjelm, J. 0., jurisdoktor.
118: Reinikainen, Oskar Brynolf, lääketieteen li- Takala, Juho, kansakoulunopettaja.
119: sensiaatti. Tanner, Väinö, toimitusjohtaja.
120: Riipinen, Hilja, yhteiskoulunjohtaja, filoso- Tapaninen, L. P., kirkkoherra.
121: fianmaisteri. Tarkkanen, E. M., maanviljelijä.
122: Rydman, Eero Hj., lakit. kand., pankinjoh- Toivola, Urho, päätoimittaja.
123: taja. ToiV'onen, Otto, luennoitsija.
124: Rytinki, Eino, pienviljelijä. T6lonen, Juho Fredrik, pienviljelijä.
125: Ryömä, Hannes, pääjohtaja. Tukia, Elias, maanviljelijä.
126: Räisänen, Yrjö, toimittaja. Tuomivaara, Eino Aarne, agronoomi.
127: Salmenoja, Johan Pietari, johtaja. Turkia, Matti, toimittaja.
128: Salo, Sulo, pienviljelijä. Turkka, Arvi, toimittaja.
129: Sariola, Lauri A., maanviljelijä. Tyrni, Toivo, lääketieteen ja kirurgian toh-
130: Sarlin, Bruno, entinen maaherra, toimitus- tori.
131: johtaja. Vaarama, Edvard, rehtori.
132: Schildt, Yrjö, maanviljelijä. Wainio, Jalo Veikko, lehtori.
133: Sergelius, Max, rektor. Vallas, Vilho, maanviljelijä.
134: Setälä, Edvard, pienviljelijä. Valta, Kalle, pienviljelijä.
135: Simojoki, Elias, pastori. Vehkaoja, Heikki, maanviljelijä.
136: Sinisalo, Väinö Viljami, työmies. Welling, Yrjö, maanviljelijä.
137: Siren, Aatto, pienviljelijä. Venho, Viljo, agronoomi.
138: Sjöblom, Johan Alexander, häradshövding. W enman, Karl J., bonde.
139: Soini, Kalle, agronoomi. Vesterinen, Vihtori, maanviljelijä.
140: Soininen, Heikki, maanviljelijä. Wiekman, Albin, predikant.
141: Somersalo, Arne, everstiluutnantti, päätoi- Wiik, K. H., filosofianmaisteri.
142: mittaja. Vilhula, T. N., agronoomi.
143: Sundström (Salmiala), Bruno A., lakit. Virkkunen, Paavo, teologiantohtori.
144: .professori. V:oionmaa, Väinö, professori.
145: Suurkonka, Anton, maanviljelijä. Väisänen, Jalmari, maanviljelijä.
146: Swentorzetski, Reinhold, sanomalehdentoi- östenson, Ebba, fil. mag., fru.
147: mittaja. Österholm, John, redaktör.
148: Syrjänen, August, kansakoulunopettaja.
149: Särkkä, V. K., kunnalUsneuvos, maanvil-
150: jelijä.
151: •••
152: Eduskunnan Jasenet
153: vaalipiirittäin lueteltuina
154: vuoden 193 5 varsinaisilla valtiopäivillä.
155:
156: Uudenmaan läänin ' Palmgren, Axel, direiktör, Helsingfors. F.
157: v a a l i p i i r i. 1867.
158: Riipinen, Hilja, yhteiskoulunjohtaja, filo-
159: Ampuja, lYiikko, viilaaja, Helsingin kau- sofianmaisteri, Lapuan pitäjästä. S.
160: pungista. S. 1882. 1883.
161: Andersson, Gunnar, förbundssekreterare, Rydman, Eero Hjalmar, lakitieteenikandi-
162: Helsingfors. F. 1896. daatti, pankinjohtaja, Helsingin kau-
163: von Born, Ernst Viktor Lorentz, ~odsägare, pungista. S. 1889.
164: :friherre, Pernå socken. F. 1885. (Toinen Ryömä, 'Hannes, pääjohtaja, Helsingin
165: varapuhemies. Andre vicetalman.) kaupungista. S. 1878.
166: Erkko, Eljas, lakitieteenkandidaatti, pää- Sergelius, Max, re'ktor, He~singfors. F .
167: .toimit·taja, Helsingin kaupungista. S. 1879.
168: 1895. Siren, Aatto, piooviljelijä, Orimattilan pi-
169: Forstadius, Hjalma.r, maanvilje!lijä, Iitin täjästä. s. 1873.
170: Jrltäjästä. S. 1881. Syrjä.nen, August, kansakoulunopettaja,
171: von Frenckell, Erik diplomingeniör, Hel- Kuusankoskelta. S. 1883.
172: singfors. F. 1887. Turkia, Matti, toimittaja, Helsingin kau-
173: Furuhjelm, Ragnar, professor, Helsingfors. pungista. S. 1871.
174: F. 1879. Wiik, Karl Harald, filosofialllllliaisteri, Hel-
175: Huotari, Anni, rouva, Helsingin. kaupun- singin pitäjästä. S. 1883.
176: gista. S. 1874. östenson, Ebba, filosofiemagister, fru, Hel-
177: Kilpi, Sylvi-Kyllikki, :fillosofiankandidaatti, singfors. F. 1894.
178: Helsingin kaupungista. S. 1899. Österholm, John, redaktör, Helsingfors. F.
179: Kullberg, Henrik, jordbrukare, Ström:flors 1882.
180: socken. F. 1891.
181: Kuusisto, August, pilenviljelijä, Vihdin pi-
182: täjästä. s. 1883. Turun läänin et,eläinen
183: Lampinen, Juho Emil, maanviljelijä, Por- ·V a a 1 i p i i r i.
184: voon maa:lai~unnasta. S. 1882.
185: Linkomies, Edwin, professori, Helsingin Aaltonen, Aleksius, päätoimittaja, Turun
186: 'kaupungista. S. 1894. kaupungista. S. 1892.
187: Linna, JaJ.mari, tilanhoitaja, Nurmijärven Colliander, Rafael, redaktör, Helsingfors.
188: Jrltäjästä. s. 1891. F. 1878.
189: Nyman, Kuno Fredrik, borgmästare, ban!k- Honka, Aarne Uno Johannes, lehtori, Tu-
190: direktör, Helsingfors. F. 1887. run 'kaupungista. S. 1889.
191: 6 Eduskunnan jäsenet.
192:
193: Jokinen, Emil, toimitsija, Tunm kaupun- Rantala, Viljo, maatyöläinen, Pun'kalaitu-
194: gista. S. 1890. men pitäjästä. S. 1892.
195: Kares, Kaarle Rietrik.ki, asess·ori, r~apuan Soini, Kalle, agl'onoomi, TampeTOOn !kau-
196: pitäjästä, S. 1873. pungista. S. 1884.
197: Karvetti, Einari, filosofianmaisteri, Naan- Somersalo, Arne, päätoimi,ttaja, eversti-
198: talin maaseurakunnasta. S. 1897. luutnantti, Helsingin :kaupungista. S.
199: Korvenoja, Kaarle August, maanvilj>eEjä, 1891.
200: filosofiailJillaisteri, Perttelin pitäjästä. Tanner, Väinö, toimitusjohtaja, Helsingin
201: s. 1891. kaupungista. S. 1881.
202: Kulovaara, Urho, kansakoulunopettaja,
203: Turun kaupungista. S. 1889.
204: Lehtokoski, Aino, rouva, Helsingin kau- Hämeen läänin eteläinen
205: vaa~ipiiri.
206: pungista. S. 1886. ·
207: Lindström, Gottfrid, arbetare, Dalsbruk. Honkala, Sakari, agrono-omi, Vanajan pitä-
208: F. 1887. jästä. S. 1895.
209: M!littsson, Herman, hemmansägare, Sund Kanerva, Akseli, toimittaja, Hämeenlin-
210: socken. F. 1882. nan kaupungista. S. 1882.
211: Perho, Kustaa, kirvesmies, Raision pitä- Kivisalo, Väinö, lohkotilallinen, Hämeen-
212: jästä. S. 1885. linnan maalaiskunnasta. S. 1882.
213: Pilppula, Juho Erland, maanviljelijä, Lai- Leiwo, Yrjö, pankinjohtaja, Hämeenlinnan
214: tilan pitäjästä. S. 1886. kaupungista. S. 1884.
215: Sjöblom, Johan Alexander, häradslhö·vding, Malkamäki, Aino, kansakoulunopettaja,
216: Mariehamn. F. 1873. Janakkalan pitäjästä. S. 1895.
217: Toivola, Urho, päätoimittaja, Turun kau- Mantere, Oskari, filosofianrbo.htori, ylijoh-
218: pungista. S. 1890. taja, Helsingin !kaupungista. S. 1874.
219: Tyrni, Toivo, lääketieteen ja kirurgian Marttila, Otto, pienviljelijä, Janakkalan
220: tohtori, Mynämäen pitäjästä. S. 1890. pitäjästä. S. 1879.
221: Salmiala (Sundström), Bruno Aleksander,
222: la'kitieteenprofessori, Helsingin 'kaupun-
223: Turun läänin pohjoinen gista. S. 1890.
224: vaalipiiri. Sariola, Lauri Artturi, maanvilljelijä. So-
225: meron pitäjästä. S. 1887.
226: Aakula, Eemeli, pienviljelijä, Kokemäen Sinisalo, Väinö Viljami, työmies, Riihi-
227: pitäjästä. S. 1879. mäen kauppalasta. S. 1892.
228: Aarniokoski, Paavo, maanviljelijä, Kan- Toivonen, Otto, luennoitsija, Hämeenlin-
229: kaanpään pitäjästä. S. 1893. nan kaupungista. S. 1884.
230: Alestalo, Anshelm, maanviljelijä, Ulvilan
231: pitäjästä. S. 1880. Hämeen läänin p,o\hjoinen
232: Ellilä, Kaarle Johannes, maartalousneuvos, va aHp i i ri.
233: Helsingin kaupungista. S. 1888. Aattela, Hugo Emil, piirisihteeri, Tampe-
234: Junnila, Taave, kunnallisneuvos, Tyrvään reen kaupungista. S. 1897.
235: pitäjästä. S. 1869. Böök, Leo Richard, pa,stori, Tampereen
236: Komu, Vilho, luennoitsija, Ulvilan pitä- 'kaupungista. S. 1891.
237: jastä. s. 1895. Eskola, Valfrid, asU!hl!sneuvoja, Jämsän pi-
238: Lastu, Anton Agapetus, kansakoulunopet- täjästä. S. 1889.
239: taja, Ulvilan pitäjästä. S. 1882. Hakkila, Väinö, pormestari, Tampereen
240: Malmivuori, Johan Emil, postiljooni, Rau- kaupungista. S. 1882. (Ensimmäinen va-
241: man kaupungista. S. 1887. rapuhemies.)
242: Mustasilta, Frans, pienviljelijä, Hämeen- Harvala, Kaarlo, Pienvilj·eHjäin Liiton sih-
243: kyrön pitäjästä.. S. 1879. teeri, Helsingin ;kaupungista. S. 1885.
244: Pajunen, Niilo, työmies, Tyrvään pitäjästä. Heiniö, Sulo, insinööri, Tampereen kau-
245: s. 1894. pungista. S. 1888.
246: Pohjala, Kyllikki, sairaanhoitajatar, Nak- Hilden, Amanda Katariina, taloudenhoi-
247: kilan pitäjästä. S. 1894. taja, Tampereen kaupungista. S. 1891.
248: Edookunnan jäsenet. 7
249:
250: Horelli, Toivo, varatuomari, :pankinjoh- Huittinen, Kaapro, maanviljelijä, Kurki-
251: taja, Tampereen kaupungista. S. 1888. jo•en pitäjästä. S. 1893.
252: Kujala, Edvard, pienviljelijä, Ruoveden Ikonen, Toivo, maanviljelijä, .Antrean pitä-
253: :pitäjästä. S. 1884. jästä. S. 1891.
254: Lumme, Alpo, lastensuojelutyön j·ohtaja, Kaasalainen, Väinö Viljami, filosofianmais-
255: Tampereen kaupungista. S. 1890. teri, kansano1pist~onjohtaja, Räisälän pi-
256: Voionmaa, Väinö, pro:llessori, Helsingin täjästä. S. 1902.
257: (kaupungista. S. 1869. Kauranen, Jooseppi, maanviljelijä, Muo-
258: laan pitäjästä. S. 1880.
259: Kuittinen, Juho, twlonomistaja, Jääsken pi-
260: Viipurin läänin läntinen täjästä (Enso). S. 1882.
261: v a a 1i p i i r i. Leppälä, Juhani, maanviljelijoä, Sortavalan
262: Anna.la., Vilho, filO'sofiant·ohtori, Helsingin pitäjästä. S. 1880.
263: !kaupungista. S. 1888. Lonkainen, Jussi Jaakko, toimittaja, Vii-
264: Inkilä, Arvo, maisteri, työväenopiston joh- purin kaupungista. S. 1890.
265: taja, Viipurin kaupungista. S. 1881. Lumijärvi, Kristian, piirisihteeri, Viipurin
266: Kemppi, Antti, m&anviljelijä, Viipurin kaupungista. S. 1880.
267: maalaiskunnasta. S. 1893. Miikki, M3!tti, maanviljelijä, Ruokolahden
268: Kivenoja, Yrjö, pastori, kappalainen, Veh- pitäjästä. S. 1889.
269: kalahden pitäjästä. S. 1880. Oksala, Arvi, insinööri, Sortavalan iniu-
270: Lindman, David Bernhard, piirisihteeri, pungista. S. 1891.
271: Viipurin kaupungista. S. 1891. Paksujalka, Juho, maanviljelijä, Hiitolan
272: Metsäranta, Elsa Matilda, rouva, Kotkan pitäjästä. s. 1883.
273: kaupungista. S. 1887. Pitkänen, Matti, maanviljoelijä, Sortavalan
274: Moilanen, Kaapro, sanomalehdentoimit- maalaiskunnasta. S. 1885.
275: taja, Viipurin kaupungista. S. 1878. Tuomivaara, Eino Aarne, agronoomi,
276: Oksanen, Kaino Wilhelmiina, filosofianto.h- Uudenkirkon (V. 1.) pitäjästä. S. 1887.
277: tori, HeLsingin :kaupungista. S. 1884. Vallas, Vilho, maanviljdijä, v,a,lkjärven
278: Paa.sivuori, Matti, entinen ammattijärjes- pitäjästä. S. 1894.
279: tön puheenjohtaja, Helsingin kaupun- Welling, Yrjö, maanviljelijä, Kirvun pitä-
280: gista. S. 1866. jästä. S. 1885.
281: Pärssinen, Hilja Amanda, opettwja, Vii-
282: purin kaupungista. S. 1876.
283: Reinikainen, Oskar Brynolf, lääketieteen- Mikk·elin lää·nin vaalipiiri.
284: lisensiaatti, Viipurin kaupungista. S.
285: 1885. Asikainen, Albin, maanvHjelijä, Mikkelin
286: Salmenoja, Johan Pietari, johtaj,a, Kotkan pitäjästä. S. 1873.
287: kaupungista. S. 1893. Hakala, Kalle, sanomalehdentoimittaja,
288: Suurkonka, Anton, maanviljelijä, Va1kea- Mikke'lin maalaiskunnasta. S. 1880.
289: lan pitäjästä. S. 1886. Halonen, Toivo, pienviljelijä, Säämingin
290: Särkkä, Wille Kustaa, kunnallisneuvos, pitäjästä. S. 1893.
291: maanviljelijä, Suomenniemen pitäjästä. Heiskanen, Veikko Aleksanteri, professori,
292: .S. 1877. Helsingin ·kaupung}sta. S. 1895.
293: TUkia, Elias, maanviljelijä, J..Jappeen pitä-
294: Hämäläinen, Alex, työmies, Mikkelin pitä-
295: jästä. S. 1877. jästä. S. 1894.
296: Venho, Viljo, agronoomi, Haminan kau- Jutila, Emil, maanviljelijä, Mäntytharjun
297: pungista. S. 1893. pitäjästä. S. 1884.
298: Kivimäki, Toivo Mika.el, pääministeri, pro-
299: Viipurin läänin itäinen fessori, Helsingin kaupungista. S. 1886.
300: v a a 1 i p i i r i. Luostarinen, Alpo 0., kunnallisneuvos,
301: Kerimäen pitäjästä. S. 1886.
302: Halonen, Antti, maanviljelijä, Jaakkiman Pesonen, Edvard, asioitsija., Sysmän pitä-
303: pitäjästä. S. 1885. jästä. S. 1904.
304: Helo, Johan, filosofiantohtori, Helsingin 1 Schildt, Yrjö, maanviljoeJ.ijä, Sysmän pitä-
305: kaupungista. S. 1889. 1 jästä. S. 1899.
306: 8 Eduskunnan jäsenet.
307:
308: Swentorzetski, Reinhold, s,anomalehdentoi- Soininen, Heikki, maanviljelijä, Polvijär-
309: mittaj·a, Helsingin kaupungista. S. 1881. ven pitäjästä. S. 1891.
310: Tolonen, Juho Fredrik, pienviljelijä, Keri- Väisänen, Jalmari, maanviljelijä, Pälkjär-
311: mäen pitäjästä. S. 1882. V'en pitäjästä. S. 1893.
312:
313:
314: Kuopion läänin läntinen Vaasan l äänin itäinen
315: 1
316:
317:
318: vaaUpiiri. v a a 1 i p i i r i.
319: Heikkinen, Pekka Wille, maanvilj,elijä, Ala-Kulju, Reino, lehtori, Seinäjoen kaup-
320: Muuruwden pitäjästä. S. 1883. palasta. S. 1898.
321: Hiltunen, Onni, myymälänhoitaja, Var- Annala, Juho Anton, kir!kikoherra, Soiuin
322: kauden kauppala.sta. S. 1895. pitäjästä. s. 1897.
323: Hirvensalo, Lassi Olli, agronoomi, Iisalmen Bryggari, Tuomas, ikirvityömies, Jyväsky-
324: maalaiskunnasta. S. 1882. 'län kaupungista. S. 1881.
325: Kämäräinen, Kalle, maanviljelijä, Kiuru- Koivulahti-Lehto, Hilma, pienviljelijä, Vir-
326: veden pitäjästä. S. 1892. tain pitäjästä. S. 1881.
327: Kääriäinen, Heikki, pienviljelijä, Iisalmen Pekkala, Mauno, ylijohtaja, Helsingin kau-
328: maalaiskunnasta. S. 1872. pungista. S. 1890.
329: Löthma.n, Tilda, kansan()piston johtajata,r, Peltonen, Onni, veturinkuljettaja, Jyväs-
330: Kuopion maalaiskunnasta. S. 1874. kylän kaupungista. S. 1894.
331: Mä.keläinen, Onni, talollisenpoika, Tervon Sarlin, Bruno, ent. maaherra, toimitusjoh-
332: pitäjästä. s. 1889. taja, Helsingin kaupungista. S. 1878.
333: Räisänen, Yrjö, toimittaja, Helsingin kau- Setälä, Edvard, pienviljelijä, Virlain pitä-
334: pungista. S. 1888. jästä. S. 1874.
335: Simoj,oki, Elias, pastori, Kiuruveden pitä- Vesterinen, Vihtori, maanvi,ljelijä, Lau-
336: jästä. S. 1899. kaan pitäjästä. S. 1885.
337: Takala, Juho, kansa.koulunopettaja, Var- Vilhula., Taavi Nikolai, agronoomi, Jyväs-
338: kauden kauppalasta. S. 1902. kylän kaupungista. S. 1897.
339: Vaarama, Edvard, rehtori, Ku()p]on ikau-
340: pungisrta. S. 1878.
341: Valta, Kalle, pienviljelijä, Pielaveden pitä- Vaasanläänin eteiJ.äinen
342: jästä. S. 1876. vaalipiiri.
343: Aittoniemi, Sikstus Samppa, maisteri, Pien-
344: viljelijäin Keskusliiton sihteeri, Helsin-
345: Kuo,pil()n läänin itäinen gin kaupungista. S. 1892.
346: vaaHpiiri. Estlander, Ernst, professor, Helsingfors. F.
347: 1870.
348: Bra.nder, Akseli, :agronoomi, Kiteen pitä- Franzen, Johan, jordbrukare, övermark
349: jästä. S. 1876. socken. F. 1879.
350: Kettunen, Pekka, myymä1änJhoitaja, Pieli- Helenelund, Edvard, j·ordbrukare, Solv
351: sensuun pitäjästä. S. 1890. soc:ken. F. 1885.
352: Koponen, Albin, levyseppä, Pielisjärven Jern, Levi, bonde, Korsiholm socken. F.
353: pitäjästä. s. 1881. 1893.
354: Kosonen, Antti Juho, sanomalehdentoimit- Koivisto, Juho, maanviljelijä, Kurikan pi-
355: taja, Joensuun kaupungista. S. 1888. täjiistä. S. 1885.
356: Kukkonen, Antti, maanviljelijä, pastori, Mangs, Josef, bonde, Närpe,s socken. F.
357: Pielisensuun pitäjästä. S. 1889. 1883.
358: Oulasmaa, Sigrid Elviira, emäntä, Va1ti- Nikkola, Iisakki, maanviljelijä, lautamies,
359: mon pitäjästä. S. 1898. Ilmajoen pitäjästä. S. 1888.
360: Pennanen, Pekka, maanvilj,elijä, kunnallis- Penttala, lsak, toimittaja, Isonkyrön pitä.-
361: neuvos, Kesälahden pitäjästä. S. 1872. jästä. S. 1883.
362: Puittinen, Matti Sa.mfrid, kirvesmies, Hel- Tarkkanen, Emil Mikael, maanviljelijä,
363: singin kaupungista. S. 1883. Laihian pitäjästä. S. 1886.
364: Eduskunnan jäsenet. 9
365:
366: Wenman, Karl Johan, bonde, Närpes soc- Kesti, Yrjö Henrik, pienviljelijä, Muhok-
367: ken. F. 1895. sen pitäjästä. S. 1885.
368: Virkkunen, Paavo Eemil, teologiantohtori, Kivioja, Vilho Heikki, pastori, Kalajoen
369: Helsingin kaupungista. S. 1874. pitäjästä. S. 1896.
370: Lehtonen, Kustaa Fredrik, agronoomi, Ka-
371: jaanin maalaiskunnasta. S. 1883.
372: Vaasan läänin pohjoinen Meriläinen, Antti, maanviljelijä, Sotkamon
373: vaalipiiri. pitäjästä. S. 1887.
374: Niskanen, Heikki, maanvilj·e[ijä, Nivalan
375: Fagerholm, Karl-August, redaktör, He,l- pitäjästä. S. 1896.
376: singfors. F. 1901. Salo, Sulo, pienvilj<elijä, Puolangan pitä-
377: Ha.ga, Edvard, bonde, Vörå socken. F. jästä. S. 1887.
378: 1893. Turkka, Arvi, toimittaja, Oulun !kaupun-
379: Hästba.cka., Johan Emil, ekonomieråd, Te- gista. S. 1894.
380: rijärvi socken. F. 1872. Wainio, Jalo Veikko, leMori, Oulun kau-
381: Kalliokoski, Viljami, maanviJjelijä, Hal- pungista. S. 1894.
382: suan pitäjästä. S. 1894.
383: Lahdensuo, Jalo, maanviljelijä, filosofian-
384: maisteri, Lapuan pitäjästä. S. 1882.
385: Lepistö, L. Matti, pienviljelijä, T.oh.oilam- Oulun läänin pohjoinen
386: min pitäjästä. S. 1901. vaalipiiri.
387: Rantanen, Martti, pastori, Kauhavan pitä- Hannula, Uuno, pä:ätoimittaja, ~em.in kau-
388: jästä. s. 1885. pungista. S. 1891.
389: Söderhjelm, Johan· Otto, jurisdoktor, Hel- Herrala, Hilda, neuJ.ojartar, Kemin kaupun-
390: singfors. F. 1898. gista. S. 1881.
391: Vehkaoja, Heikki, maanviljelijä, Ylistaron Hänninen, Kaarlo, filosofiantohtori, Hel-
392: pitäjästä. s. 1889. singin kaupungista. S. 1876.
393: Wickman, Albin, pl"edi'kant, Terijärvi soc- Koivuranta, Janne, maanviljelijä, Rovanie-
394: ken. F. 1896. men pitäjästä. S. 1885.
395: Lahtela, Matti Oskari, maanviljelijä, Kemi-
396: Oulun iäänin eteläinen järven pitäjä:stä. S. 1881.
397: vaalipiiri. Lohi, Kalle Aukusti, maanviljelijä, Ranuan
398: pitäjästä. S. 1872.
399: Arha.ma. (Arffman, Kusti), maanvi1jelijä, Rytinki, Eino, piernviljelijä, Pudasjärven
400: Sotkamon pitäjästä. S. 1885. pitäjä.stä. S. 1903.
401: Fränti, Aleksanteri, kunnallisneuvos, maan- Tapaninen, Leonard Pietari, kil'lld.wiherra,
402: viljelijä, Kajaanin kaupungista. S. 1881. Ylitornion pitäjästä. S. 1893.
403: Hautala, Yrjö, maanviljelijä, Nivalan pitä-
404: jästä. S. 1903.
405: Jauhonen, Toivo, kirkkoherra, Suomussal- Lapinmaan vaaUpiiri.
406: men pitäjästä. S. 1886.
407: Kallio, Kyösti, pankinjohtaja, Helsingin Kaijalainen, Lauri, sanomalehdentoimit-
408: kaupungista. S. 1873. (Puhemies.) taja, Rovaniemen kauppalasta. S. 1900.
409:
410:
411:
412:
413: 2
414: 1. Perjantaina 1 p. helmikuuta 1935
415: kello 12.
416:
417: Päiväjärjestys. edustajat nimenhuudossa kuuluvasti vastaa-
418: vat, kun heidän nimensä mainitaan.
419: I l m o i t u k s i a. Nimenhuuto toimitetaan.
420: Siv.
421: 1) Puhemiehen ja kahden vara- Tämän jälkeen lausuu
422: puhemiehen vaali . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
423: 2) Neljän jäsenen vaali kanslia- I k ä p u h e m i e s : Totean, että edustaja
424: toimikuntaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 R a n t a n en on jäänyt valtiopäiville saa-
425: pumatta.
426:
427:
428: Ikäpuhemiehen alkajaissanat. Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
429: 1) Puhemiehen ja kahden varapuhemiehen
430: Puhemiehen paikalle asetuttuaan ikä- vaali.
431: puhemies, edustaja P a a s i v u o r i julistaa
432: täysistunnon alkaneeksi. Ikäpuhemies: Nyt seuraa puhemie-
433: hen vaali, joka kuten varapuhemiestenkin
434: Tämän jälkeen lausuu vaali on toimitettava umpilipuin ja nou-
435: dattamalla työjärjestyksen 2 § :n 2 momen-
436: Ikäpuhemies: Valtiopäiväjärjestyk- tin ja 45 § :n 2 momentin säännöksiä. Edus-
437: sen 25 § :n mukaan tulee minun iältäni van- tajat panevat vaalilippunsa uurnaan siinä
438: himpana eduskunnan jäsenenä johtaa tässä aakkosjärjestyksessä, missä heidän nimensä
439: täysistunnossa puhetta, kunnes eduskunta huudetaan.
440: keskuudestaan on valinnut puhemiehen ja
441: kaksi varapuhemiestä ja nämä ovat edus- Avustajiksi vaalitoimituksessa pyydän
442: kunnan edessä antaneet säädetyn juhlalli- edustajat Aakulan, Forstadiuksen, Herra-
443: sen vakuutuksen. Tämän vuoksi olen edus- lan ja Österholmin.
444: kunnan työjärjestyksen 2 § :n 1 momentin
445: mukaisesti asettunut puhemiehen paikalle. Vaaliin ryhdytään.
446: Ikäpuhemies: Äänestyksen tulos
447: julistetaan:
448: Nimenhuuto. Vaalissa ovat ääniä saaneet: ed. Kallio
449: 162, ed. Virkkunen 15, ed. von Born 5,
450: Ikä p u h e m i e s: Työjärjestyksen 3 § :n edustajat Lahdensuo ja Hakkila kumpikin
451: mukaan on nyt nimenhuuto toimitettava 3 ääntä, edustajat Pekkala, Rydman ja
452: valtiopäiväjärjestyksen 23 § :ssä säädetyn Kalliokoski kukin 2 sekä edustajat Linko-
453: edustajaluettelon mukaan sellaisena kuin mies ja Harvala kumpikin yhden äänen.
454: sanottu luettelo oli viime valtiopäivien lo- Sitäpaitsi on jätetty 3 tyhjää vaalilippua.
455: pussa. Kun minun työjärjestyksen 3 § :n
456: mukaan ·On nimenhuudon tapahduttua to- I k ä p u h e m i e s: Eduskunnan puhe-
457: dettava, ketkä edustajat nyt ovat jääneet mieheksi vuoden 1935 valtiopäiville on siis
458: valtiopäiville saapumatta, pyydän, että valittu ed. K a 11 i o.
459: 12 Perjantaina 1 p. helmikuuta 1935.
460:
461: I k ä p u h e m i e s: Nyt seuraa ensim- Ensimmäinen varapuhemies H a k k i l a:
462: mäisen varapuhemiehen vaali. Avustamaan Minä Väinö Pietari Hakkila vakuutan, että
463: pyydän vaalissa edustajat Aittoniemen, Fa- minä puhemiestoimessa tahdon voimieni
464: gerholmin, Inkilän ja W ainion. mukaan puolustaa Suomen kansan, edus-
465: kunnan ja hallituksen oikeutta perustus-
466: Vaaliin ryhdytään. lakien mukaan.
467:
468: Ikä p u he m i e s: Äänestyksen tulos ju- Toinen varapuhemies v on B o r n : J ag
469: listetaan. Ernst Viktor Lorentz von Born försäkrar,
470: att jag viU i utövningen av talmansbefatt.-
471: Vaalissa ovat ääniä saaneet ed. Hakkila ningen efter all min förmåga upprätthålla
472: 120, ed. Linkomies 41, ed. Virkkunen 16, finska fo1kets, riksdagens och regeringens
473: ed. Pekkala 11, ed. Kulovaara 3 ääntä sekä rätt i enlighet med grundlagarna.
474: edustajat von Born, Rydman ja Tanner Minä Ernst Viktor Lo1.1entz von Born va-
475: kukin yhden äänen. Sitäpaitsi on jätetty kuutan, että minä puh·emi.estoimessa tah-
476: 3 tyhjää vaalilippua. don voimieni mukaan puolustaa Suomen
477: kansan, eduskunnan ja hallituksen oikeutta
478: . I k ä p u h e m i e s : Eduskunnan ensim- perustusla:kien mukaan.
479: mäiseksi varapuhemieheksi vuoden 1935
480: valtiopäiville on siis valittu ed. H a k k i 1 a. I k ä p u he m ies : Pyydän herra puhe-
481: m~estä ryhtymään toimeensa.
482: I k ä p u h e m i e s : Seuraa toisen vara-
483: puhemiehen vaali. Vaalissa pyydän avus-
484: tamaan edustajat Toivolan, Toivosen, Veh-
485: kaojan ja Wickmanin. Puhemiehen puhe.
486:
487: Ikä p u h e m i e s: Äänestyksen tulos ju- Noustuaan puhemiehen paikalle lauswu
488: listetaan.
489: Puhemies K a 11 i o: Arvoisat edustajat!
490: Vaalissa ovat ääniä saaneet ed. von Born Neljännen kerran olette te tä1lä vaalikau-
491: 112, ed. Linkomies 66, ed. Virkkunen 16 della, arvoisat edustajat, uskoneet minulle
492: ääntä, ed. Rydman ja ed. Furuhjelm kum- puhemiehen vastuunalaisen tehtävän. Kii-
493: pikin yhden äänen. Sitäpaitsi on jätetty tän tästä jatkuvasta luottamuks€sta.
494: 1 tyhjä vaalilippu. Me aloitamme nyt tämän vaalikauden
495: viimeiset valtiopäivät, jotka ovat tavalli-
496: I k ä p u h e m i e s : Eduskunnan toiseksi sesti muita pitemmät siitä syystä, että ta-
497: varapuhemieheksi vuoden 1935 valtiopäi- vallisissa oloissa valtioHiset vaalit tapahtu-
498: ville on siis valittu ed. von B o r n. vat vasta seuraavana vuonna heinäkuussa.
499: Meillä on edellisiltä valtiopäiviltä jäänyt
500: verrattain runsas perintö, jota me voimme
501: nyt ryhtyä viivytyksettä heti käsittelemään.
502: Puhemiehen ja varapuhemiesten juhlalliset Toivon, että eduskunnan kaikki jäsenet
503: vakuutukset. koettavat voimiensa mukaan edistää työmme
504: saavutuksia ja valtiopäivien säännöllistä
505: I k ä p u h e m i e s: Kehoitan puhemiestä kulkua, sillä toiminnallamme ei ole vain
506: ja varapuhemiehiä antamaan eduskunnan hetkellinen, vaan samalla tulevaisuuteen
507: edessä, kukin vuorostaan, valtiopäiväjärjes- tähtäävä merkitys, ja poikkeukselliset il-
508: tyksen 25 § :ssä säädetyn juhlallisen vakuu- miöt parlamenttaarisessa toiminnassa ovat
509: tuksen. valitettavia ja osoittavat usein olojen kyp-
510: symättömyyttä ja yhteisymmärryksen puu-
511: .Puhemies K a ll i o : Minä Kyösti Kallio tetta. Meidän tulee muistaa, että lainsää-
512: vakuutan, että minä puhemiestoimessa tah- täjän tehtävä on suuri ja velvoittava ja
513: don voimieni mukaan puolustaa Suomen että parlamenttarismi hallitusmuodossamme
514: kansan, eduskunnan ja hallituksen oikeutta ei ole vain tyhjä sana, vaan ennen kaikkea
515: perustuslakien mukaan. eduskunnan kannalta valtiorakenteemme
516: Kansliatoimikunnan vaali. 13
517:
518: merkitsevimpiä kulmakiviä, jonka loukkaa- P u h e m i e s : Keskustelun kuluessa on
519: mattomuutta tulee eduskunnan ja :halli- ed. Aattela kansliatoimikunnan jäseneksi
520: tuksen puolestaan kaikin voimin pitää ar- ehdottanut ed. Harvalan, ed. Lohi ed. Kal-
521: vossa. Tosin kehityks·en mukana muuttele- liok~en, ed. Sarlin ed. Rydmanin ja ed.
522: vista kansantarpeista voi parhaimmillakin V. Annala ed. Schildtin.
523: isänmaan ystävillä olla eri mieliä, mutta
524: kokemuksesta Hedämme, että kansan pa- ,Selonteko myönnetään oikeaksi.
525: rasta tarkoittavat pyrkimykset lisäävät yh-
526: teisymmärrystä, jos on todella rakentavaa
527: tahtoa. Jos tämän arvonannolla molemmin Puhe m i ·e s: Kun useampia kuin neljä
528: puolin otamme huomioon, niin luo elävä ehdokasta ei ole ehdotettu, niin on edus-
529: elämä meille vakiintuneet muodot toimin- kunnan katsottava yhtyneen heistä ja
530: taamme, jotka vanhoissa parlamenttaari- siis kansliatoimikunnan jäseniksi valinneen
531: sissa maissa ovat kirjoittamattomina lakeina edustajat H a r v a l a n, K a ll i o k o s-
532: eduskunnan ja hallituksen keskeisissä suh- k e n, R y d m a n i n ja S c h i 1 d t i n.
533: teissa. Ottakaamme mekin tällaiset raken-
534: tavat pyrkimykset ti,emme viitoiksi toimin-
535: nassamme. Tässä toivossa ryhdyn tehtä-
536: vääni ja pyydän kunnioittavimmin, että yh-
537: teisen työmme menestyksen tähden Te, ar- Ilmoitus va.Itiopäivien avajaisista.
538: voisat edustajat, sitä myötätunnolla tuki-
539: sitte. Pu h e m i e s : Valtiopäivien juhlameno-
540: jen ohjaajalta on saaplmut kirjelmä, jonka
541: sihteeri lu:kee.
542: Puhemiehen puhetta kuuntelevat edus-
543: kunnan jäsenet seisoaltaan.
544: Sihteeri lukee:
545:
546: Eduskunnan
547: 2) Neljän jäsenen vaali kansliatoimikuntaan. J"u:hlamenojenohjaaja.
548: Helsingissä, 30 päivänä
549: Puhe m i ·e s: Päiväjä.rjestykseen sisäl- tammikuuta 1935.
550: tyy myös neljän jäsenen vaali kansliatoi-
551: mikuntaan. Pyydän tekemään ehdotuksia.
552: Eduskunnan Pooemiehelle.
553: Puheenvuoron saatuaan lausuvat:
554: Tasavallan Presidentin ilmoitettua, että
555: vuoden 1935 varsinaiset Valtiopäivät juh-
556: Ed. A a t t •e l a: Yhdeksi jäseneksi kans- lallisesti avataan lauantaina 2 päivänä hel-
557: liatoimikuntaan ehdotan valittavaksi ed. mikuuta 1935, tulee Tasavallan Presidentti
558: Ha.rvalan. mainittuna päivänä, sen jälkeen kuin Suur-
559: kirkossa on pidetty jumalanpalvelus, Edus-
560: Ed. L o h i : Yhdeksi jäseneksi kansliatoi- kunnan istuntosalissa julistamaan Valtio-
561: mikuntaan pyydän ehdottaa ed. Kalliokos- päivät avatuiksi. Juhlamenojen ohjaajaksi
562: ken. määrättynä ja Tasavallan Presidentin mää-
563: räyksestä kutsun kunnioittaen Teidät,
564: Ed. S a r 1 i n : Jäseneksi kansliatoimikun- Herra Puhemies, sekä Eduskunnan Vara-
565: taan ~hdotan ed. Rydmanin. puhemiehet ja Edustajat jumalanpalveluk-
566: seen Suurkirkkoon, ilmoittaen samalla, että
567: jumalanpalvelus alkaa kello 12 ja että juh-
568: Ed. V. A n n a l a : Pyydän ehdottaa jäse- lamenot Eduskunnan istuntosalissa tapah-
569: neksi kansliatoimikuntaan ed. Schildtin. tuvat heti kirkonmenojen päätyttyä.
570:
571: Keskustelu julistetaan päättyneeksL Rafael Hallli:arainen.
572: 14 Perjantaina 1 p. helmikuuta 1935.
573:
574: Riksdagens e n s i m m ä i se k s i v a r a p u h e m i e-
575: Ceremonimästare. h •e k s i pormestari Väinö Hakkila; sekä.
576:
577: Helsingfors, den 30 januari 1935. toiseksi varapuhe m i e he k s1. ti-
578: lanomistaja, vapaaherra Ernst von Born.
579:
580: Till Ri:ksdagens Talman. Helsingissä 1 päivänä helmikuuta 1935.
581: Sedan Repuhlikens President meddelat,
582: att 1935 års ·lagtima Riksdag skall högtid- Till Republikens President.
583: ligen öppnas lördagen den 2 februari 1935,
584: kommer Republikens President sagda dag, Rllisdagen har äran härmed anmäla, att
585: eifter det gudstjänst i Storkyrkan förrät- riksdagen jämlikt 25 § R. 0. denoo dag
586: tats, att i Riksdagens sessionssal förklara förrättat val av talman och tvenne vicetal-
587: Riksdagen öppnad. I egenskap av tillför- män för 1935 års :lagtima ri:ksdag, oeh att
588: ordnad ceremonimästare och på uppdrag därvid utsetts:
589: av Republikens President har jag äran här-
590: med inbjuda E d e r, Herr Talman, och
591: Riksdagens Vicetalmän och Riksdagsmän .till ta 1m a n medlemmen av Finlands
592: Banks direktion Kyösti Kallio;
593: till gudstjänsten i Storkyrkan samt tillika
594: anmäla, att gudstjänsten vidtager kl. 12 och
595: att eeromonin i Riksdagens sessionssa1 äger till f ö r s t a v i c e t a 1 m a n borgmästa-
596: rum ornedelbart därefter. ren Väinö Hakkila; samt
597:
598: Rafael Hakkarainen. till a n d r a v i c e t a 1 m a n godsäga-
599: ren, friherre Ernst von Born.
600:
601: Helsingfors den 1 februari 1935.
602: Ilmoitus puhemiehen ja varapuhemiesten
603: vaalista.
604: Kirjelmä hyväksytään.
605: P u h ·e mies: T,arkistamista varten esi-
606: tetään äsken toimitettua eduskunnan puhe-
607: miehen ja varapuhemiesten vaalia koskeva
608: Herra Tasavallan PJ.Iesidentille osoitettava P u he m i e s: Kehoitan ·eduskunnan jä-
609: kirjelmä. Sihteeri lukee kirjelmän. seniä kokoontumaan huomenna kello 11,45
610: Säätytalolle mennä.ksemme sieltä kulkueessa
611: jumalanpalvelukseen Suurkir'kkoon. Kir-
612: Sihteeri lukee: kosta edustajat saapuvat tänne Eduskunta-
613: taloon, jossa valtiopäiväin avajaiset tapah-
614: tuvat. Sittenkuin avajaiset ovat päättyneet,
615: TasavalLan Presidentille.
616: kokoontuu eduskunta. täysistuntoon puoli
617: tuntia myöhemmin.
618: Eduskunta ilmoittaa kunnioittavimmin,
619: että Eduskunta on voimassa olevan valtio-
620: päiväjärjestyksen 25 § :n mukaisesti tänä
621: päivänä toimittanut puhemiehen ja kahden
622: varapuhemiehen V3Ja:lin 1935 vuoden varsi- Täysistunto lopetetaan kello 13,32.
623: naisten valtiopäivien ajaksi ja että tällöin
624: on valittu:
625: Pöytäkirjan vakuudeksi:
626: p u h e m i e h e k s i Suomen Pankin joh-
627: tokunnan jäsen Kyösti Kallio; Anton Kotonen.
628: Vaiti o p äi v äj um alan p al vei u s
629: lauantaina helmikuun 2 päivänä 1935
630: kello 12.
631:
632: Kokoonnuttuaan Säätytalon edustalle ehkä suurtenkin vaikeuksien edessä, mei-
633: kello 11,45 lähtivät edustajat kulkueessa, dän mielestämme ratkaistavaksemme liian
634: puhemies ja varapuhemiehet etumais~na, vaikeiden elämän probleemien edessä, tai
635: valtiopäiväjumalan palvelukseen S u urk1rk- kun huokaamme raskaitten taakkojen alla,
636: koon, jonne myös eduskunnan oikeusasia- silloin pusertuu sydämestämme avunhuuto :
637: mies, korkein sotilaspäällystö sekä korkeim- Herra, auta, en voi, en jaksa itse asioistani
638: man oikeuden ja korkeimman hallinto- huolta pitää; minä näännyn, ellet Sinä
639: oikeuden jäseniä saapui. riennä avukseni ja ohjaa kulkuani, toimin-
640: taani, elämääni Sinun tahtosi teitä! Eikä
641: Sittenkuin eduskunnan jäsenet, kutsuvie- meillä ole mitään syytä epäillä, että käymi-
642: raat ja muu yleisö olivat asettuneet pai- semme Herran eteen asiainemme olisi tur-
643: koilleen, saapuivat kirkkoon tasavallan pre- haa. Muistammeharr raamatun sanan ke-
644: sidentti, valtioneuvoston jäsenet ja oikeus- hoittavan lupauksen: ,Lähestykää Herraa,
645: kansleri. niin hän lähestyy teitä." Juuri tällaisiin
646: Herran lupauksiin luottaen mekin saamme
647: Jumalanpalveluksessa avusti Suomen tänä päivänä ja aina kehoittaa toinen toi-
648: Laulu professori Heikki Klemetin johta- siamme tekstimme sanoilla: ,Tulkaa, astu-
649: mana. Alttaripalveluksen suoritti pastori kaamme Herran vuorelle, Jakobin Jumalan
650: Väinö Forsman ja urkujen soitosta huo- huoneeseen." Kun me vain nytkin, täällä
651: lehti urkuri John Sundberg. Herran pyhäkössä, hiljennymme, hetkeksi
652: unohtaen elämän arkisen touhun ja pau-
653: Valtiopäiväsaarnan piti suomeksi ja ruot- hun, saamme varmasti kokea Herran pyhää
654: siksi kansanedustaja, pastori Leo Richard läsnäoloa ja kuulla Hänen puhettaan mei-
655: Böök. dän sydämillemme. Saamme kuulla Hänen
656: Suomenkielinen saarna, jonka aiheena oli ikipäteviä opetuksiaan ja ehkä, Jumala sen
657: Jes. 2: 3, oli näin kuuluva: suokoon, opimme myös ,vaeltamaan Hänen
658: ,Tulkaa, astukaamme Herran vuorelle, pol uillansa ".
659: Jakobin Jumalan huoneeseen, että Hän Mitähän asiaa saattaisi meillä, nyt, olla
660: opettaisi meille tiensä, ja me vaeltaisimme Herralie ~ Ottakaamme vain yksi esimerkki
661: Hänen poluillansa. '' siitä. Olen kerran kuullut sanottavan, että
662: Arvoisat kuulijat. Jokaisen kristityn kan- se, mitä kristitty aikaansaa ei aina merkitse
663: san niinkuin jokaisen yksilönkin elämässä niinkään paljon kuin se, missä hengessä
664: sattuu aikoja ja tilanteita, jolloin tulee hän on ja elää ja toimii niiden parissa,
665: asiaa · Herralle. Täytyy käydä Jumalan joiden kanssa hän joutuu tekemisiin, s. o.
666: eteen kertomaan hänelle sanottavansa. tärkeintä hänelle on se, missä määrin hän
667: Milloin on meillä kiitoksen sana hänen voi elämällään Kristusta kirkastaa. Y stä-
668: eteensä vietävä, milloin anomisia ja pyyn- vät, kun menemme itseemme, tutkistele-
669: töjä esitettävänä. Kun tunnemme joskus maan sitä henkeä, missä olemme toistemme
670: saaneemme niin sanomattoman paljon parissa, miten pieniksi tulemmekaan silloin.
671: enemmän kuin mitä milloinkaan olisimme Onko työtoverini, ovatko läheisimpäni saa-
672: ansainneet, emme voi muuta kuin ylistää neet katsella minussa sitä, jonka Jeesus
673: Herraa hänen hyvyydestään ja armostaan. Kristus on omakseen voittanut~ Eikö ole
674: Ja kun toisen kerran tunnemme seisovamme päinvastoin niin, että olen tuottanut häpeää
675: 16 Lauantaina 2 p. helmikuuta 1935.
676:
677: Herralleni, jota suullani ehkä kuitenkin avseenden är grundat på tro, och detta
678: tunnustan tai jonka todistajan pukuun trots det den kristna tron så ofta av män-
679: minä, pappi, olen pukeutunut. niskorna förkastas. Har i världen göres
680: Kuulijani! Nouskaamme, menkäämme stora affärer utan att pengar anlitas; här
681: Herran eteen, että Hän opettaisi meitä ja gives kredit, som ju grundas på ett slags
682: me vaeltaisimme Hänen poluillansa - että tro. Hava vi att göra en resa, så köpa vi
683: elämämme kantaisi edes rahtusen Kristuk- biljetten i tro på, att tåget på bestämd tid
684: sen leimaa! skall avgå och föra oss till målet. Sjöman-
685: Tuntuu toisinaan niin mahdottomalta nen vågar sig ut på havet i tro på att far-
686: tämä. Mutta onko se ihan mahdotonta~ tyget skall vara starkt nog att rida ut ha-
687: Tekstimme nimittää Herraa Jakobin Ju- vets stormar, i tro på sin kompass och sina
688: malaksi. Me muistamme Jakobin aluksi las- sjökort. Arbetaren utför sitt dagsverk, sin
689: kelmoivana, kierona, pettäjänäkin, mutta veckogärning i tro på, att arbetsgivaren i
690: Jumalan koulussa hänestä kasvoi nöyrtynyt sinom tid kommer att betala ut lönen där-
691: Jumalan mies. för. På detta sätt baserar sig hela sam-
692: Mitä olemme me~ Syntisiä, kaikessa hällslivet på tro och tillit. Men så är även
693: puuttuvia! Mutta jos ja kun menemme förhållandet i Guds rike. Även där skall,
694: Herran eteen mekin, kukaties Herra saa eller kanske rättare sagt, får man tro, för
695: meistäkin kasvattaa niitä, jotka maailmakin att kunna vara en medlem däri - för att
696: tuntee Jeesuksen opetuslapsiksi ja joiden det andliga livet skall nå sitt mål, ägandet
697: jäljissä kulkee siunaus. Kukaties meidän av Guds nåds hela rikedom.
698: työmmekin silloin paremmin on tuleva Ju- Då jag nu tänker på den kristna tron,
699: malan kunniaksi ja yhteisen isänmaan pa- ser jag där tvenne sidor. Den ena är tron
700: rahaksi. på syndaförlåtelsen genom Frälsaren Kris-
701: tus, den andra är en full överlåtelse av ib.ela
702: Tämän jälkeen jatkoi puhuja ruotsiksi: ens personlighet åt Honom.
703: ,J ag lever icke mera jag, utan Kristus Vårt liv är så fullt av halvhet, kompro-
704: lever i mig; och det jag nu lever i köttet, missande med synden, sorglöshet över vår
705: det lever jag i tron på Guds Son, som har själs salighet, att vi alltid måste instämma
706: älskat mig och utgivit sig själv för mig.'' i syndabekännelsens ord: jag fattig, syndig
707: Gal. 2: 20. människa. Och därmed är det ju sagt, att
708: Mina ärade åhörare. Här säger sig Pau- vi alla behöva syndaförlåtelsens nåd. Låt-
709: lus leva i tro på Guds Son. Ordet ,tro" om oss tro på Kristus, och nåden är vår. -
710: har ju blivit det grundläggande ordet för Vad blir nu följden av, att vi undfått
711: hela den kristna kyrkan och för varje kyr- denna nåd~
712: kans medlem. Vår bekännelse lyder: män- Följden blir den, att vi vilja överlåta
713: niskan blir salig genom tron på Kristus - oss själva åt Honom, som icke dömde e:fter
714: utan lagens gärningar. Varje trosartikel i förtjänst, icke förkastade, utan upptog till
715: vår allraheligaste trosbekännelse börjar nåd. Mina åhörare, då vilja vi väl icke,
716: med orden: jag tror. Jag tror på Gud endast till en del, avbetala något av vår
717: Fader - jag tror på Jesus Kristus - jag tacksamhetsskuld till Herren. Nej, vi ville
718: tror på den helige Ande! - Då Jesus själv ge allt. - Så kan en levande tro omskapa
719: uppenbarar för sina lärjungar livets väg, en människa. Trons frukt blir en vandring
720: säger Han : , Tron på Gud och tron på med Gud, en strävan till ett nytt liv, ett
721: mig'' och ,den som tror på mig, han har fruktbärande liv, ett liv i kamp mot allt
722: evigt liv. '' Och då Paulus blir tillfrågad: lågt och mot allsyndens besmittelse. Gud
723: vad skall jag göra för att undfå evigt liv? give oss alla vilja till en sådan frälsande,
724: blir hans enda svar: ,tro på Herren Jesus livgivande, befriande, helgande tro ! Amen.
725: Kristus, så blir du frälst - du och ditt
726: husfolk". Vi se, huru begreppet ,tro" Saarnan jälkeen seurasi ruotsinkielinen
727: överallt framträder i den kristna läran och alttaripalvelus.
728: i det kristna livet. Jumalanpalveluksen jälkeen lähtivät edus-
729: Se vi nu på livet runt omkring oss, lägga tajat eduskuntatalolle, jossa valtiopäivien
730: vi säkert märke till, att även det i många avajaiset tapahtuivat.
731: Valtiopäiväin avajaiset
732: Eduskunnan istuntosalissa
733: helmikuun 2 p:nä 1935.
734:
735: Pöytäkirja, joka laadittiin 1935 T a s a v a ll a n p r e s i d e n t t i tervehti
736: vuoden varsinaisten valtiopäivien eduskuntaa ja julisti valtiopäivät ava-
737: avaJmsmsa eduskunnan istuntosa- tuiksi seuraavin, ensin suomeksi ja sitten
738: lissa lauantaina 2 p. helmikuuta ruotsiksi lausutuin sanoin:
739: 1935.
740: Suomen kansan edustajat!
741: Oltuaan läsnä Suurkirkossa pidetyssä,
742: kello 12 alkaneessa valtiopäiväjumalanpal- Lyhyen väliajan jälkeen kokoonnutte Te
743: veluksessa saapuivat tasavallan presidentti, taas tärkeätä tehtäväänne täyttämään.
744: ent. valtionhoitaja Pehr Evind Svinhufvud Uusia esityksiä Hallitus tällä kertaa jättää
745: sekä eduskunnan puhemiehet ja jäsenet Eduskunnalle vain muutamia. Viime var-
746: eduskuntataloon. Eduskunnan jäsenet ja sinaisilta valtiopäiviltä onkin näille valtio-
747: eduskunnan oikeusasiamies asettuivat pai- päiville siirtynyt siksi suuri joukko asioita,
748: koilleen eduskunnan istuntosalissa. Valtio- että työ pääasiassa on kohdistettava niihin.
749: neuvoston jäsenet .ia apulaisoikeuskansleri Eduskunta ehtinee jo kevätistuntokau-
750: saapuivat heille puhemiehen vasemmalle della hyväksyä esityksen asutuslainsäädän-
751: puolelle varatuille paikoille. Tämän jäl- nön uudistamisesta, jonka avulla maan
752: keen asettui puhemiehenkorokkeen oikean- hankkimista tilattomille ja työttömille voi-
753: puoleiselle sivustalle eduskunnan puhemies, daan entistä tehokkaammin edistää. Paitsi
754: Suomen Pankin johtokunnan jäsen Kyösti tätä vähäväkisten kansankerrosten elinehto-
755: Kallio. Pöytäkirjaa ryhtyi 20 päivänä jen parantamista koskevaa asiaa, joka on
756: tammikuuta 1928 annetun valtiopäivien tärkeimpiä meidän yhteiskunnallisista ky-
757: avajaisista ja päättäjäisistä noudatettavia symyksistämme, ovat Eduskunnalle annetut
758: juhlamenonohjeita koskevan asetuksen 7 § :n sosiaalisen huollon syventämistä ja järjes-
759: määräyksen mukaisesti pitämään allekir- tämistä tarkoittavat ehdotukset lastensuo-
760: joittanut eduskunnan sihteeri. jelulaiksi ja alkoholistilaiksi, samoin kuin
761: Ulkovaltain diplomaattiset edustajat oli- irtolais- ja mielisairaslakiesitykset myös
762: vat asettuneet heille varattuun aitioon lähiaikoina saatavat myönteiseen ratkai-
763: oikealle alaparvekkeelle sekä korkeimman suun, jotta voisimme niidenkin avulla työs-
764: oikeuden ja korkeimman hallinto-oikeuden kennellä pahantapaisuutta ja rikollisuutta
765: presidentit ja jäsenet, sotaväen päällikkö, vastaan, jotka yhä edelleen kaivavat kan-
766: yleisesikunnan päällikkö ynnä muut kutsu- samme elinjuuria. Monet muutkin Edus-
767: vieraat keski- ja vasemmanpuoleiselle ala- kunnassa vireillä olevat kysymykset vaati-
768: parvekkeelle. vat osakseen vakavan huomion.
769: Hallituksen Eduskunnalle nyt antamista
770: esityksistä mainittakoon tässä se, joka kos-
771: Kun kaikki olivat asettuneet paikoilleen, kee säännöksiä tuomiokuntain hoidosta.
772: saapui juhlamenojen ohjaajan saattamana Kun oikeudenkäyntilaitoksemme täydelli-
773: istuntosaliin tasavallan presidentti asettuen nen uudistus ei vielä lähiaikoina ole toteu-
774: puhemieskorokkeen vasemmanpuoleiselle si- tettavissa, ehdotetaan tätä uudistusta sil-
775: n1stalle. 1 mällä pitäen valmistavasti erinäisiä paran-
776: 18 Lauantaina 2 p. helmikuuta 1935.
777:
778: nuksia kihlakunnanoikeuksien lainkäyttöön, det att vi även med tillhjälp av dem skola
779: jotta asiain käsittelyyn saataisiin suurem- kunna motarbeta vanartighet och brottslig-
780: paa joutuisuutta ja varmuutta. het, vilka allt fortfarande tära på vårt
781: Hallituksessa on valmisteilla eräitä uusia folks livsrötter. Även flere andra i Riks-
782: esityksiä m. m. ehdotus kaupungeissa, kaup- dagen anhängiga spörsmål kräva allvarlig
783: palaissa ja tiheissä asutusryhmissä olevien uppmärksamhet.
784: vuokra-alueiden itsenäistyttämisestä, jotka Av de propositioner, som Regeringen nu
785: esitykset aikoinaan Eduskunnalle annetaan. överlämnar till Riksdagen må här nämnas
786: Arvoisat Edustajat! Toivoen Teille voi- den, vilken rör stadganden om domsagornas
787: mia käydä koskettelemieni laajakantoisten förvaltning. Då en fullständig reform av
788: ja muiden esille tulevien kysymysten käsit- vårt rättegångsväsende ej ännu under en
789: telemiseen niin, .että ne tulevat ratkaistuiksi nära framtid kan förverkligas, föreslås nu,
790: maan ja kansan onneksi, julistan täten med fäst avseende å nämnda reform, för-
791: 1935 vuoden varsinaiset valtiopäivät ava- beredelsevis särskilda förbättringar i hä-
792: tuiksi. radsrätternas rättsskipning för ernående av
793: större snabbhet och säkerhet vid målens be-
794: Eduskunnalle annetaan täten seuraavat handling.
795: Hallituksen esitykset : Regeringen har under beredning sär-
796: N :o 1. Esitys Persian kanssa tehdyn skilda nya propositioner bl. a. förslag om
797: tullisuosituimmuussopimuksen hyväksymi- självständiggörande av legoområden i stä-
798: sestä. der, köpingar och täta bosättningscentra,
799: N :o 2: Esitys säännöksistä tuomiokun- vilka propositioner i sinom tid skola tili
800: tain hoidosta. Riksdagen överlämnas.
801: No 3. Esitys laiksi rikoslain 25 luvun Ärade Representanter! 1 det jag önskar
802: 1 a § :n muuttamisesta. Eder krafter till behandlingen av de av
803: N :o 4. Esitys valtion puhelinverkon laa- mig berörda vidtbärande lagförslag och
804: jentamisesta. övriga framkommande spörsmål, så att de
805: avgöras till lycka för land och folk, för-
806: klarar jag härmed 1935 års lagtima riks-
807: Representanter för Finlands folk! dag öppnad.
808:
809: Efter en kort mellantid samlas Ni åter Till Riksdagen överlämnas härmed föl-
810: för att fullgöra Edert viktiga värv. Rege- jande Regeringens propositioner:
811: ringen avger denna gång blott ett fåtal N :o 1. Proposition angående godkän-
812: nya propositioner. Från senaste lagtima nande av en överenskommelse mellan Fin-
813: riksdag har ju till denna riksdag överförts land och Persien om ömsesidig behandling
814: en så stor mängd ärenden, att arbetet i som mestgynnad nation i avseende å tullar.
815: huvudsak bör rikta sig på dessa. N :o 2. Proposition angående stadganden
816: Riksdagen torde redan under vårsessio- om domsagornas förvaltning.
817: nen hinna godkänna propositionen om kolo- N :o 3. Proposition angående lag om
818: nisationslagstiftningens förnyande, varige- ändring av 1 a § 25 kap. strafflagen.
819: nom anskaffande av jord åt obesuttna och N :o 4. Proposition angående utvidgning
820: arbetslösa kan på ett effektivare sätt än av statens telefonnät.
821: förut främjas. Utom detta ärende, som
822: rör förbättrandet av de ekonomiskt svagare
823: folkskiktens levnadsvillkor och som är ett Avauspuheeseen vastasi eduskunnan puo-
824: av de viktigaste bland våra samhällsspörs- lesta eduskunnan puhemies K a 11 i o, lau-
825: mål, böra de till Riksdagen överlämnade suen:
826: förslagen om barnskyddslag och alkoholist-
827: lag, vilka avse den sociala omvårdnadens Kunnioitettava Herra Tasavallan Presi-
828: fördjupande och ordnande, så ock proposi- dentti!
829: tionerna om lagar rörande lösdrivare och
830: rörande sinnessjuke, under den närmaste Toista kuukautta sitten oli minulla kun-
831: tiden fås avgjorda i positiv riktning, på nia vuoden 1934 valtiopäivien lopettajai-
832: Valtiopäiväin avajaiset. 19
833:
834: sissa tehdä selkoa niiden valtiopäivien työn jäsenten tekemää lakialoitetta ja useita
835: tuloksista. Silloin myöskin viittasin siihen kymmeniä toivomusaloitteita, joiden molem-
836: perintöön, mikä niiltä jäi näiden valtiopäi- pien luku kaiken todennäköisyyden mukaan
837: vien osalle. Se perintö on huomattavan tulee aloiteaikana suuresti lisäytymään,
838: runsas, sillä lähes 20 hallituksen esitystä niin näyttää vuoden 1935 valtiopäivistä
839: on eduskunnassa eri asteilla käsittelyn alai- muodostuvan erittäin tärkeä jakso tämän
840: sena. vaalikauden työlle.
841: Puheessanne kiinnititte, Herra Tasaval- Toimintamme tuloksia luonnollisesti emme
842: lan Presidentti, huomionne eräisiin näihin voi arvioida. Mutta niiden merkitys ja
843: yhteiskunnan kannalta erittäin tärkeihin arvo riippuu suuressa määrässä siitä, miten
844: kysymyksiin, jotka vaativat valtiolta paljon läheiseksi muodostuu eri kysymysten rat-
845: uhrauksia, mutta ovat luonteeltaan sellaisia, kaisussa hallituksen ja eduskunnan yhteis-
846: että yhteiskunnan lujittaminen vaatii nii- toiminta, mikä on kaiken työmme menes-
847: den ratkaisua. Sillä olevat olot velvoittavat tyksen ehto.
848: meitä huolehtimaan entistä enempi yhteis- Luottaen siihen, että niin hyvin halli-
849: kunnan kovaosaisista ja niiden toimeentulo- tusta kuin eduskuntaakin elähyttää sama
850: mahdollisuuksista. yhteiskunnan lujittamista ja kansamme me-
851: Eduskunnalla on kunniakas, mutta sa- nestystä tarkoittava pyrkimys, on minulla
852: malla vastuunalainen ja vaikea tehtävä kunnia eduskunnan puolesta tervehtää
853: Herra Tasavallan Presidentin mainitse- Teitä, Herra Tasavallan Presidentti!
854: mienkin kysymysten ratkaisusta, kun toi-
855: selta puolelta joutuu se arvioimaan niitä
856: yhteiskunnan lujittamisen ja huollon, toi- Kun tämä oli tapahtunut, poistui tasa-
857: selta puolelta valtion kantokyvyn kannalta. vallan presidentti juhlamenojenohjaajan
858: Tätä ratkaisua tulee kumminkin suuresti saattamana istuntosalista, minkä jälkeen
859: helpottamaan tietoisuus siitä, että hallitus valtioneuvoston jäsenet ja apulaisoikeus-
860: on esityksiä valmistaessaan arvioinut val- kansleri sekä eduskunnan puhemies ja jäse-
861: tion kannalta näiden kysymysten taloudel- net ynnä oikeusasiamies lähtivät salista.
862: liset ratkaisumahdollisuudet, ja sosialiselta
863: kannalta on niiden toteuttaminen, kuten jo
864: sanoin, yhteiskunnan lujittamistyötä. Pöytäkirjan vakuudeksi:
865: Kun hallituksen esityksien lisäksi on
866: eduskunnalla perintönä yli 20 eduskunnan 1 Anton Kotonen.
867: 2. Lauantaina 2 p. helmikuuta 1935
868: kello 14,30.
869:
870: Päiväjärjestys. Uusia hallituksen esityksiä.
871:
872: II m o i t u k s i a. P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että eduskun-
873: nalle on tasavaUan presidentin kirjelmän
874: Pöydällepanoa varten ohella 31 päivältä viime tammikuuta saa-
875: esi tel!J.äån: punut hallituksen esitykset n :ot 1-4, jotka
876: nyt on edustajille jaettu.
877: ~sivistysvaliokunnan mietintö n:o
878: 10 (1934 vp.) hallituksen esityksen
879: johdosta, j<>ka tarkoittaa yksityisten
880: koulujen ja kasvatuslaitosten perusta- Asetus Kreikan kanssa tehdyn kompensatio-
881: misesta ja ylläpitämisestä 5 päivänä sopimuksen voimassaoloajan pidentämisestä.
882: maaliskuuta 1919 annetun lain 1 § :n
883: muuttamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 P u h e m i e s: Suomen vientil{'aupan tur-
884: vaamiseksi j<>ulukuun 29 päivänä 1934 an-
885: Puhetta jdhtaa puhemies Kallio. netun lain 2 § :ssä mainitussa tarkoituksessa
886: on eduskunnan pu:hemieheHe tasavallan
887: presidentin kirjelmän ohella viime joulu~
888: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi kuun 31 päivältä lähetetty saman joulu-
889: edustajat Aaltonen, Alestalo, J. Annala, kuun 29 päivä.nä annettu asetus Kreikan
890: Bryggari, Harvala, Heiniö, Hilden, Kallio- kanssa tehdyn kompensatiosopimuksen voi-
891: kooki, Kiven<>ja, Kivimäki, Lahdensuo, Lon- massaolaajan pidentämisestä. Sanottu ase-
892: kainen, Lumme, Löthman, Malkamäki, Man- tus saatetaan nyt eduskunnan tietoon jaka-
893: tere, Miikki, Oksala, Pärssinen, Reinikai- malla se painettuna edustajille.
894: nen, Rytinki, Ryömä, Räisänen, Salmen-
895: oja, Setälä, Simojoki, Swentorzetski, Söder-
896: hjelm, Tanner, Tyrni, Valta, Vesterinen,
897: östenson ja Österholm. Asetus Turkin kanssa tehdyn kaupallisen so-
898: pimuksen Voimassaoloajan pidentämisestä.
899:
900: Ilmoitusasiat: P u h e m i e s: ·Suomen vientikaupan tur-
901: vaamiseksi joulukuun 29 päivänä 1934 an-
902: Lomanpyynnöt. netun lain 2 § :ssä mainitussa. tarkoituk-
903: sessa on eduskunnan puhemiehelle tasaval~
904: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat vir- lan presidentin kirjelmän ohella viime tam-
905: katehtävän takia tästä istunn<>sta ed. Ki- mikuun 7 päivältä lähetetty samana päi-
906: venoja, yksityisten asiain takia tästä is- vänä annettu asetus Turkin kanssa tehdyn
907: tunn<>sta ed. Löthman ja ·ed. Kalliokoski kaupallisen sopimuksen voimassaolaajan pi-
908: sekä virka-asioissa tapahtuvan ulkomaan- dentämisestä. Sanottu asetus saatetaan nyt
909: matkan vuoksi helmikuun 20 päivää.n eduskunnan tietoon jakamalla se painet-
910: saakka ed. T11.nner. tuna edustajille.
911: 22 Lauantaina ~ p, 'helmi!kuuta 1935.
912:
913: Lakimääräisten valiokuntien jäsenluku. tarkistajan ja heidän varamiestensä vaali
914: toimitetaan ensi tiistaina pidettävässä täys-
915: iP u h e m i e s : Puhemiehistö -ehdottaa, istunnossa.
916: että lakimääräisten valiokuntien jäsenluku
917: määrättäisiin olemaan : valtiovarainvalio-
918: kunnan 21, pankkivaliokunnan 13, sekä Nimenhuuto lippuäänestyksissä ja vaaleissa.
919: muiden, nimittäin perustuslakivaliokunnan,
920: lakivaliokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan P u h e m i e s : Työjärjestyksen 46 § :n
921: 17 kunkin. mukaan voi eduskunta päättää nimenhuu-
922: don lippuäänestyksissä ja vaaleissa toimi-
923: Puhemiehistön ehdotus hyväksytään. tettavaksi yhtaikaa kahdessa paikassa is-
924: tuntosaEssa. Puhemiehistö ehdottaa, että
925: lippuäänestykset ja vaalit toimitetaan siten,
926: Ylimääräisten valiokuntien asettaminen ja että puhemiehestä vasemmalla olevalla uur-
927: niiden jäsenlukn. nalla äänestävät ne edustajat, joilla puhe-
928: miehen paikalta katsottuna on paikkansa is-
929: P u h e mies: Nojautuen työjärjestyksen tuntosalin keskikäytävän vasemmalla puo-
930: 10 § :n 3 momenttiin ehdottaa puhemiehistö, lella, oikeanpuoleisella uurnalla taas ne
931: että eduskunta lakimääräisten valiokuntien edustajat, jotka istuvat keskikäytävän oi-
932: lisäksi päättäisi asetettavaksi seuraavat yli- kealla puolella.
933: määräiset valiokunnat: laki- ja tal<>usvalio-
934: kunnan, tal<>usvaliokunna.n, sivistysvalio- Puhemiehistön ehdotus hyväksytään.
935: kunnan, maatalousv.aliokunnan, työväen-
936: asiainvaliokunnan ja kulkulaitosvali<>kun-
937: nan sekä että jäsenluku näissä ikussakin
938: mää.rättäisiin 17 :ksi. Puheenvuoron saatuaan lausuu
939:
940: Puhemiehistön ehdotus hyväksytään. Ed. H u o t. a r i: Eduskunnan valitsija-
941: miehet. kokoontuvat heti tämän istunnon
942: jälkeen tähän saliin valitsemaan itselleen
943: Suuren valiokunnan jäsenluku. puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.
944:
945: .p u h e m i e s : Niin ikään puhemiehistö
946: työjärjestyksen 10 § :n 2 momentin nojaUa
947: ehdottaa, että suuren valiokunnan jäsen- Pöydällepa.no:
948: luku määrättäisiin 45 :ksi.
949: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan-
950: Puhemiehistön ehd<>tus hyväksytään. naan pöydä.lle seuraava·an istuntoon
951:
952: Yksityisten koulujen ja kasvatuslaitosten
953: Ilmoitus suuren valiokunnan jäsenten perustamisesta ja ylläpitämisestä 5 päivänä
954: vaalista. maaliskuuta 1919 annetun lain 1 §:n muut-
955: tamista
956: ~P u he mies: Ilmoitetaan, etta suuren
957: koskevan hallituksen esityksen johdosta laa-
958: valiokunnan jäsenten vaali toimitetaan ensi dittu sivistysvaliokunnan mietintö n :o 10.
959: tiistaina pidettävässä täysistunnossa, ja on
960: ehdokaslistat tätä varten jätettävä edus-
961: kunnan si:hteerille viimeistään keli<> 12 ensi P u he mies: Eduskunnan seuraava 18-
962: maanantaina. tunto on ensi tiistaina kello 13,30.
963:
964: Ilmoitus ta1•kistajain ja heidän varamiestensä Täysistunto lopetetaan kello 14,35.
965: vaalista.
966: P u he mies: Ilmoitan, että valtiopäivä- Pöytäkirjan vakuudeksi:
967: järjestykSI:}n 85 § :ssä mainittujen viiden Anton Kot<>nen.
968: 3. Tiistaina 5 p. helmikuuta 1935
969: kello 13,30.
970:
971: Päiväjärjestys. Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi
972: edustajat V. Annala, Erkko, Tanner ja
973: I 1m o i t u k s i a. Virkkunen.
974: Siv.
975: 1) Suuren valiokunnan vaali .... 28
976: 2) Eduskunnan tarkistajain vaali
977: "
978: Timoituaasiat:
979: Ensimmäinen käsittely:
980: Lomanpyynnöt.
981: 3) Ehdotus laiksi yksityisten koulu-
982: jen ja kasvatuslaitosten perustami- Vapautusta eduskuntatyöstä saavat sai-
983: sesta ja yllä.pitämisestä 5 päivänä rauden perusteella tästä istunnosta ed. V.
984: maaliskuuta 1919 annetun lain 1 § :n Annala, samoin ed. Virkkunen sekä tär-
985: muuttamisesta ................... . , keiden yksityisasiain ta:kia ed. Erkko.
986: A s i a k i r j a t: Sivistysvaliokun-
987: nan mietintö n:o 10 (1934 vp.)-; hal-
988: lituksen esitys n :o 121 (1934 vp.).
989: Ilmoittautunut edustaja.
990: EsiteBään: P u h e m i e s : Ilmoitetaan, että edustaja
991: R a n ta n e n on tänään puhemi(llhelle il-
992: 4) Hallituksen I()'Sitys n :o 1 Persian moittautunut ja on siis tullut oikeutetuksi
993: kanssa tehdyn tullisuosituimmuussopi- ryhtymään edustajantointaan hoitamaan.
994: muksen hyväksymisestä ........... . 29
995: 5) Hallituksen esitys n :o 2 sään-
996: nöksistä tuomiokuntain hoidosta .... ,
997: 6) Hallituksen esitys n :o 3 laiksi Valitsijamiesten puheenjohtaja ja vara-
998: rikoslain 25 luvun 1 a § :n muuttami- puheenjohtaja.
999: sesta ........................... .. 30
1000: 7) Hallituksen esitys n :o 4 valtion Puhemies: Ilmoitetaan, että valitsija-
1001: puhelinverkon laajentamisesta ..... . , miehet ovat puheenjohtajakseen valinneet
1002: 8)- Asetus Kreiikan kanssa tehdyn ed. H i r v e n s a l o n ja varapuheenjohta-
1003: k?m~a.tios~pimuksen voimassaolon jakseen ed. 1VI o i l ase n.
1004: p1dentam1sesta ................... .
1005: 9) Asetus Turkin kanssa tehdyn "
1006: kaupallisen sopimuksen voimassaolon
1007: pidentämisestä ................... . Valiokuntien jäsenet ja varajäsenet.
1008: "
1009: P u h e m i e s : Valitsijamiehiltä on saa-
1010: punut kirjelmä, jorrka sihteeri lukee.
1011: Puhetta johtaa puhemies K a ll i o.
1012: Sihteeri lukee:
1013: 24 Tiistaina 5 p. helmikuuta 1935.
1014:
1015: Eduskunnan Hakala listalta n:o 3
1016: Valitsijamiehet Komu
1017: Kosonen " " ,,"
1018: Helsingissä Lastu " "
1019: helmikuun 4 päivänä 1935. Siren " " "
1020: N:-o 2. Huotari " " "
1021: Kivioja " " 4"
1022: E d u s k u n n a ll e. Arhama (Arffman) ", "
1023: Kämäräinen " "
1024: EduSkunnan valitsijamiehet saattavat tä- " " "
1025: ten kunnioittaen Eduskunnan tietoon, että Asikainen
1026: Vailas " "
1027: he :tänään pitämässään kokouksessa ovat " " "
1028: valinneet jäsenet ja varajäsenet vuoden Erkko
1029: "
1030: , 5
1031: 1935 varsinaisilla valtiopäivillä asetetta- Sjöblom 6
1032: Nyman " "
1033: va:ksi päätettyi:hin valiokuntiin.
1034: Kares " ," 8"
1035: "
1036: Valituiksi ovat tulleet:
1037: , Var·ajäseniksi:
1038: Perustuslakivaliokuntaan: Honka listalta n :o 2
1039: Malmivumi , 3
1040: Jäseniksi: Turkka "
1041: " "' ,.
1042: Linkomies listalta n :o 2 Räisänen
1043: "
1044: , '
1045:
1046:
1047: Miikki " 4
1048: Lindman " 3 " "
1049: Koponen " Soininen
1050: " " " Heiniö " " 5"
1051: Aaltonen "
1052: Lon'kainen " " " Söderhjelm ," 6
1053: " " " Tuomivaara "
1054: Malkamäki " " 8
1055: Wiik " " "
1056: iToivonen " " "
1057: Aakula " " 4" Ulkoasiainnliokuntaan:
1058: Annala, J. " "
1059: VHhula " " " Jäseniksi:
1060: Heiskanen " " " Böök <listalta n :o 2
1061: Lahdensuo " " " Voionmaa
1062: " " 5" " " 3:. :
1063: Rydman Ryömä ,
1064: Estlander " " 6 Hakkila ", ",. ,.
1065: von Born " " Räisänen
1066: Salmiala (Sundström) " " s" Swent-orzetski " "
1067: " " Tanner "
1068: Varajäseniksi: Huotari ,
1069: Pennanen listalta n :o 2 Hannula , " 4"
1070: Kilpi " 3 Huittinen
1071: Fagerholm " Karvetti " ,"
1072: Voionmaa " " " Kukkonen " "
1073: Luostarinen " " 4" V·enho "
1074: Kaasalainen " " Toivola " " 5"
1075: Toivola " " 5" Sergelius ", 6
1076: Söderhjelm " " 6 Colliander "
1077: Riipinen " 8 Somersalo " " 8"
1078: " " " "
1079: Lakivaliokuntaan: Varajäseniksi:
1080: Forstadius lista.l ta n :-o 2
1081: Jäseniksi: ·Reinikainen
1082: " " 3
1083: Forstadius listalta n :o 2 Fagerholm
1084: Helo " 3 Wiik
1085: V aliokuntain vaaleja. 25
1086: ---"--~·-~-·-·-----~------------ ~---~-------~~----
1087:
1088:
1089:
1090:
1091: Koivuranta listalta ill:O 4 Väisänen listalta n:o 3
1092: Lampinen Asikainen 4
1093: Erkko " " "5 Brander " "
1094: von Frenckell " " 6 Pitkänen " " "
1095: Schildt " " 8 Nyman " " "7
1096: " " Heiniö " "
1097: " " "
1098: Valtiovarainvaliokuntaan: Varajäseniksi:
1099: Jäseniksi: Böök listalta n:o 1
1100: Junnila listalta n :o 1 Sinisalo 3
1101: Annala, V. Toivonen " "
1102: Moilanen " " " Mäkeläinen " " "
1103: Harvala " " "3 Alestalo " " 4"
1104: Puittinen " " Ikonen " "
1105: Welling " " " Häst.backa " ", "7
1106: Rantala " " " "
1107: Kuusisto " " "
1108: Pekkala " " " Talousvaliokuntaan:
1109: iLehtokoski " " "
1110: " " " Jäseniksi:
1111: Aatt.ela
1112: Turkia " " " Pohjala listalta n :o 2
1113: Heikkinen " " 4" Reinikainen 3
1114: Leppälä " " Kujala " "
1115: " " " Tolonen " " "
1116: Lohi "
1117: Piippula " " " Penttala " "
1118: Tark:kanen " ," " Metsäranta " " "
1119: Vesterinen " " Aarniokoski " " "
1120: Fränti " " 5" Pesonen " " "
1121: Furuhjelm " " 6 Kemppi " " "4
1122: Hästbacka " " Halonen, A., " "
1123: " " " Vehkaoja " " "
1124: Varajäseniksi: Kaasal~inen " " "
1125: Soininen " " "
1126: Leiwo listalta n:o 1 " "
1127: Tapaninen Niskanen 5"
1128: " " " "
1129: Ryömä 3" Mattsson
1130: " "
1131: 6
1132: Bryggari " " Franzen
1133: Kanerva " " " Nikkola " " 8"
1134: " " " " "
1135: Peltonen Varajäseniksi:
1136: Huittinen " " 4"
1137: .Jauhonen " " Oksanen listalta n:o 2
1138: EllHä " " " Lumme 3
1139: Kesti " " 5" Lehtdkoski " "
1140: " " 6 Hämäläinen " " "
1141: Österholm "
1142: " " Löthman " 4"
1143: Oulasmaa " "
1144: Pankkivaliokuntaan: Heiniö " " "5
1145: Helenelund " " 6
1146: Jäseniksi: " "
1147: Honkala 8
1148: Tapaninen listalta n:o 1 " "
1149: Leiwo
1150: Ryömä " " "3 Laki- ja talousvaliokuntaan:
1151: Aattela " "
1152: Wenman " " " Jäseniksi:
1153: Hämäläinen " " " HoreHi listalta n:o 2
1154: Salmenoja " " " r~inna 3
1155: " " " " "
1156: 4
1157: 26 TiistaiM 5 p. helmikuuta 1935.
1158: -------- ------·---~ --
1159:
1160:
1161:
1162:
1163: Kivisalo listalta n:o 3 Heiskanen listalta n:o 4
1164: Kulovaara V allas ,,
1165: Kettunen " " " Inkilä " 5"
1166: Lumme " " " Kullberg " " 6
1167: Wenman " " " Ala-Kulju " " 8
1168: Kääriäinen " " " " "
1169: Lahtela " " 4"
1170: Paksujalka " " Maatalousvaliokuntaan:
1171: Kauranen " " "
1172: Salo " " " Jäseniksi:
1173: Tukia " " "
1174: " " "5 Soini listalta n:o 2
1175: Sarlin Marttila 3
1176: " "
1177: Jern
1178: " "
1179: 6 Eskola ,," "
1180: Haga Jokinen " "
1181: Simojoki " " 8" Halonen, T. " " "
1182: " " " " "
1183: Mustasilta
1184: Varaj äseniksi: Lepistö " " "
1185: L~htonen listalta :n :o 2 Koivulahti-Lehto " " "
1186: Kujala 3 Alestalo " " 4"
1187: Koivulahti-Lehto " " Ikonen " "
1188: Pajunen " " " KQivisto " " "
1189: 'Sariola " " 4" Koivuranta " " "
1190: Vilhu:la " " Aittoniemi " " "
1191: Kesti " " "5 Särkkä " " "5
1192: Mangs " " 6 Kullberg " " 6
1193: Wainio " " 8 Mangs " "
1194: " " Honkala " " 8"
1195: " "
1196: Sivistysvaliokuntaan: Varajäseniksi:
1197: KorvenQja ·listalta n:o 2
1198: Jäseniksi: Tolonen 3
1199: v~arama listalta n:o 2 Meriläinen " "
1200: Pärssinen 3 Pekkala " " .,"
1201: " " -- " 4
1202: Kilpi Vilhula
1203: Perho ", " " [;ampinen " "
1204: Herrala " " " " 5"
1205: HautaLa
1206: Kuittinen " " " Mattsson " " 6
1207: Syrjänen " " " Nikkola " " 8
1208: Kanerva " " " " "
1209: Kämäräinen " " 4"
1210: Löthman " " Työväenasiainvaliokuntaan:
1211: Kaijalainen " " "
1212: Kukkonen " " " Jäseniksi:
1213: Takala " " "
1214: " " 5" Lehtonen listalta n:o 2
1215: ·Tyrni Ampuja 3
1216: Österholm " " 6 " "
1217: " " Bryggari
1218: Östenson Fagerholm " " ,"
1219: Riipinen " " 8"
1220: " "
1221: " " HHden
1222: Turkka " " "
1223: Varajäseniksi: Andersson " " "
1224: Virkkunen listalta n:o 2 :Lindström " " ,"
1225: Malkamäki 3 Brander " " 4
1226: Kivisalo " " Jutila " "
1227: Lonkainen " " " Luostarinen " " "
1228: " " " " " "
1229: Valiokuntain vaaleja. 27
1230:
1231: 1Suurkonka listalta n:o 4 Puheenvuoron saatuaan lausuvat
1232: Miikki
1233: Inkilä " " "5 Ed. J u n n i 1 a: Valtiovarainvaliokunnan
1234: Palmgren " " 6 jäseniä pyydetään kokoontumaan huomenna
1235: .·Wickman ," " keskiviikkona kello 11 valiokunnan huonee-
1236: Kivenoja " 8" seen valitsemaan puheenjohtajan ja vara-
1237: " " puheenjohtajan.
1238: Varajäseniksi:
1239: ·Soini listalta n:o 2 Ed. P a •l m g r e n : Työväenasiainvalio-
1240: Hiltunen 3 kunta kokoontuu huomenna keskiviikkona
1241: Perho " " kello 14 päivällä valitsemaan puheenjohta-
1242: Pajunen ," " " jan ja varapuheenjohtajan.
1243: La:htela ," 4" SociaJutskottet behagade sammanträda i
1244: Takala "
1245: " " "5 morgon kl. 14 för valen av presidium.
1246: Tyrni
1247: östenson " ,," 6
1248: Simojoki ", 8 Ed. V o i o n m a a : Ul:koasiainvaliokunta
1249: " kokoontuu heti tämän täysistunnon pää-
1250: tyttyä valitsemaan puheenjohtajaa ja vara-
1251: Kulkulaitosvaliokuntaan: puheenjohtajaa.
1252: Jäseniksi:
1253: Ed. Co 11 i a n d e r: KulkulaitosvaliQ-
1254: Honka Jistalta n :o 2 kunta kokoontuu huomenna kello 12.
1255: Aaltonen , 3
1256: Linna ," Kommunikationsutskottet sammanträder
1257: Penttala ," " i morgon hl. 12.
1258: Hiltunen , " "
1259: Väisänen , " " Ed. E s t 1 a n d e r : Perustuslakivalio-
1260: Peltonen , " " kunta ko.koontuu huomenna kello 10.
1261: Sinisalo , ," " Grundlagsutskottet sammantTäder i mor-
1262: Jauhonen "4
1263: gon kl. 10.
1264: Sariola " " ,
1265: Kialliokoski ", ," , Ed. S j ö b 1om: La:kivaliokunta kokoon-
1266: Pitkänen , , tuu huomenna kellQ 11 valitsemaan itsel-
1267: Hirvensalo , ", leen puheenjohtajaa ja varapuheenjohta-
1268: Rytinki ", 5 jaa.
1269: Colliander " 6
1270: " " Lagutskottet sammanträder i morgon kl.
1271: von Frenckell
1272: Ala~Kulju ", " 8" 11 för va•l av ordförande OC'h viceordfö-
1273: " rande.
1274: Varajäseniksi:
1275: Ed. L ö t h m a n: Sivistysvaliokunta ko-
1276: Vaarama listalta n:o 2
1277: koontuu tämän istunnon loputtua 15 mi-
1278: Koivulahti-I1ehto , 3 nuutin perästä valitsemaan itselleen pu-
1279: Kettunen ," , heenjohtajan ja varapuheenjohtajan.
1280: ,syrjänen "
1281: Kaijalainen ," ," 4" Ed. A s i k a i n e n : Pankkivaliokunnan
1282: Jutila , , " jäseniä :pyydetään kokoontumaan valiokun-
1283: .Särkkä , 5
1284: ", 6 nan huoneeseen puolituntia jälkeen tämän
1285: Wickman '~ istunnon valitsemaan puheenjohtajaa ja
1286: Anna:la, V. 8 varapuheenjohtajaa.
1287: " "
1288: Valitsijamiesten puolesta:
1289: Ed. T o 1 o n e n : Talousvaliokunta ko-
1290: L. 0. Hirvensalo. koontuu tämän istunnon päätyttyä valio-
1291: Viljo Rantala. kunnan huoneeseen valitsemaan puheenjoh-
1292: ' tajan ja varapuheenjohtajan.
1293: 28 Tiistaina •5 p. helmikuuta-1935.
1294: ~~~ .~-~~ -~- ·~~ ~ -~ ·--~- ---··- ---··~--~~-~~.---~--- ------
1295: Ed. Kääriäinen: Laki- ja talousva-I Ed. L e p p ä l ä : Yhdeksi tarkistajaksi
1296: liokunta kokoontuu huomenna kello 10 va- ehdotan ed. Hännisen ja hänelle varamie-
1297: litsemaan puheenjohtajaa ja varapuheen- heksi ed. Kukkosen.
1298: johtajaa.
1299: Ed. Junnila: Yhdeksi tarkistajaksi
1300: Ed. S ä r k k ä: Maatalousvaliokunta ko- ehdotan ed. Virkkusen ja hänelle varamie-
1301: koontuu heti tämän täysistunnon jälkeen heksi ed. Sundströmin.
1302: valitsemaan puheenjohtajaa ja varapuheen-
1303: johtajaa. Ed. F u r u h j e l m: Till en justerings·
1304: man ber jag att få föreslå rdm. Estlander
1305: och till hans suppleant rdm. Österholm.
1306:
1307: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
1308: Päiväjärjestyksessä oleva-t asiat:
1309: P u h e m i e s : Keskustelun kuluessa on
1310: 1) Suuren valiokunnan vaali. ed. Aattela ehdottanut tarkistajaksi ed.
1311: Lonkaisen ja hänelle varamieheksi ed: Ko-
1312: P u h e m i e s : Päiväjärjestyksen mukaan mun, ed. Räisäsen ja hänelle varamieheksi
1313: tulee nyt toimitettavaksi suuren valiokun- ed. Huotarin, ed. Leppälä on ehdottanut
1314: nan vaali. Vaalia varten on jätetty 6 ehdo- ed. Hännisen ja hänelle varamieheksi ed.
1315: kaslistaa. Ne on yhdistetty vaalilipuksi, Kukkonen, ed. Junnila on ehdottanut ed~
1316: joka on edustajille jaettu. Asiantuntijaksi Virkkusen ja hänelle varamieheksi ed.
1317: vaalia varten olen pyytänyt kanslianeuvos Sundströmin ja ed. Furuhjelm on ehdotta-
1318: Onni Hallstenin. Pyydän niitä edustajia, nut ed. Estlanderin ja hänelle varamieheksi
1319: jotka ovat asiamiehinä ehdokaslistat sihtee- ed. Österholmin.
1320: rille jättäneet, nimittäin edustajia Pilppu-
1321: laa, Wainiota, Honkaa, Jerniä, Särkkää ja Selonteko myönnetään oikeaksi.
1322: Rantalaa, avustamaan vaalitoimituksessa.
1323: Sittenkuin vaaliliput on annettu ja avattu, P u he m i e s: Kun useampia kuin vns1
1324: jatketaan istuntoa. tarkistajaa ja varamies kullekin näistä ei
1325: ole ehdotettu, katsotaan eduskunnan yhty-
1326: Vaali toimitetaan. neen heistä ja siis valinneen tarkistajiksi
1327: ed. L o n k a i s e n ja hänelle varamieheksi
1328: ed. Komun, ed. R ä i s ä s e n ja hänelle
1329: 2) Eduskunnan tarkistajain vaali. varamieheksi ed. Huotarin, ed. Hän n i-
1330: s en ja hänelle varamieheksi ed. Kukkosen,
1331: P u he m i e s: Työjärjestyksen 12 § :n ed. V i r k k u s en ja hänelle varamieheksi
1332: mukaan on eduskunnan valtiopäivien alussa ed. Sundströmin (Salmialan) sekä ed E s t-
1333: valittava valtiopäiväjärjestyksen 85 § :ssä l a n d e r i n ja hänelle varamieheksi ed.
1334: mainitut viisi tarkistajaa sekä näille kulle- Österholmin.
1335: kin yksi varamies. Ellei eduskunta voi vaa-
1336: lista yhtyä, on vaali lykättävä ja toimitet- l Asia on loppuun käsitelty.
1337: tava suhteellista vaalitapaa koskevien mää-
1338: räysten mukaan. Kehoitan esittämään eh-
1339: dokkaat ja huomautan, että kun ehdote- 3) Ehdotus laiksi yksityisten koulujen ja kas-
1340: taan tarkistaja, on samalla ehdotettava vatuslaitosten perustamisesta ja ylläpitämi-
1341: varamies. sestä 5 päivänä maaliskuuta 1919 annetun
1342: lain 1 § :n muuttamisesta.
1343: Puheenvuoron saatuaan lausuu
1344: Esitellään sivistysvaliokunnan mietintö
1345: Ed. A a t t e l a: Ehdotan yhdeksi tarkis- n :o 10 (1934 vp.) ja otetaan ensi mm ä i-
1346: tajaksi ed. Lonkaisen ja hänen varamiehek- s e e n k ä s i t ,t e l y y n siinä valmistele-
1347: seen ed. Komun, toiseksi tarkistajaksi ed. vasti käsitelty hallituksen esitys n :o 121
1348: Räisäsen ja hänen varamiehekseen ed. 1-Iuo- (1934 vp.), joka sisältää yllämainitun laki-
1349: tarin. ~ ehdotuksen.
1350: Tuomiokuntain hoito. 29
1351:
1352: P u h e m i e s : Käsittelyn pohjana on si- grundad, men i sak har han säkerligen
1353: vistysvaliokunnan mietintö n :o 10. orätt. Det är väl sant att propositionen
1354: strävar till att slå två flugor i en smäll,
1355: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. avhjälpa de svåraste bristerna i dmnsagor-
1356: nas förvaltning och förbättra domarutbild-
1357: Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely ningen, men dessa två problem, så främ-
1358: julistetaan päättyneeksi. Asia lähetetään mande de teoretiskt kunna vara för var-
1359: s u u r e en v a l i o kun t a a n. andra, kunna ej i praktiken lösas vart
1360: för sig. Domarutbildningen f.ordrar av de
1361: unga juristerna praktik, domsagornas sköt-
1362: 4) Persian kanssa tehdyn tullisuosituimmuus- sel åter betingar ökade arbetskrafter. Det
1363: sopimuksen hyväksymistä senare kan nås genom dmnsagornas del-
1364: ning, men därtill finnes säkerligen icke
1365: koskeva hallituksen esitys n :o 1 esitellään medel disponibla. V ad är då enklare än
1366: ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- att man tillsätter yngre fasta biträden,
1367: sen mukaisesti u l k o a s i a i n v a l i o k u n- vHka dels befria domsagorna från mindre
1368: t a. a n. viktiga göromål dels själva inhämta de
1369: erfarenheter som äro n :o 1 bland domarens
1370: kvalifikationer. Och visar det sig senare att
1371: 5) Säännöksiä tuomiokuntain hoidosta notariatinstitutionen icke i allo är väl av-
1372: vägd såsom den nu föreslås inrättad, så
1373: koskeva hallituksen esitys n :o 2 esitellään. finnes det möjligheter tili förbättring.
1374: Huvudsa:ken är att något göres för de olid-
1375: P u h e m i e s : Puhemiehistö ehdottaa, liga förhåUandenas förbättrande, och åt-
1376: että asia lähetettäisiin lakivaliokuntaan, minstone nu tror jag denna väg är den
1377: jonka tulee pyytää valtiovarainvaliokunnan bästa, om icke den enda möjliga.
1378: lausunto a.siasta. Men då jag har bett om ordet redan vid
1379: propositionens remittering tili utskoti, så
1380: har det varit för att påpeka, att proposi-
1381: Keskustelu: tionens godkännade enligt mitt förmenande
1382: skulle medföra konsekvenser, vilka skulle
1383: Ed. Söd·e'rhjelm: Herr talman! Jag förtjä.na lagut:skottets uppmärksamhet, och
1384: ber att få uttala min glädje över detta alltså propositionen desto mera vara värd
1385: regeringsinitiativ. Glädjen är väi icke allde- ingående prövning innan ärendet avgöres,
1386: les oreserverad, ty helt övertygad är jag som regeringens proposition på denna punkt
1387: ej om hållbarheten i motiveringens ord om icke nämner ·ett ord. Enligt proposi1tionen
1388: att en fullständig reformering av rättsvä- få blivande domare såsom notarier en god
1389: sendet i närmaste framtid vore omöjlig att och nog så grundlig utbildning. Men huru
1390: åstadkomma. Men då regeringen en gång blir det med juristutbildningen i övrigt?
1391: ställer sig på denna principiella stånd- Införandet av :Q.Otariatinstitutionen innebär
1392: punkt, vi1ket den redan flere gånger gi- att andra än de, som äro, varit eller komma
1393: Vit · tillkänna, och regeringen sålunda för- att bliva notarier, icke hava möjlighet att
1394: s<Yker gå fram med partieUa reformer, så er:hålla de få ting som domarna själva ej
1395: bör det hälsas med tillfredsställelse att den skola förrätta. Dessa andra jurister, kunna
1396: nu fäst uppmärksamheten vid de missför- ej heHer förvärva sig vicehäradshövdingsti-
1397: hållanden det olyckliga vikariatsystemet i teln, vilken dä·rmed är dömd att tili en
1398: våra häradsrätter framkallat och som väl stor del försvinna. Med 65 domsagor i lan-
1399: äro · de allra aJlvarligaste i vårt domstols- det och notariatförordnanden på säkerli-
1400: system. Och i stort sett anser jag att rege- gen minst tre år i medeltal blir det högst
1401: ringen har träffat det rätta, åtminstone 20 jurister i året som kunna nå denna
1402: såvitt rör förslagets huvudlinjer, detaljerna tilläggsutbildning. Och slutexamen avläg-
1403: kunna ju senare beröra.s. ges i medeltal av från 70 tili närmare 100
1404: Principiellt kan visserligen den res·er- jurister i året. Fråga är dessutom om icke
1405: vation justitierådet Serlachius vid behand- notarierna lätt komma att bliva nog så
1406: lingen i högsta domstolen avgivit vara gamla i tjänsten, meriterna äro värdefulla
1407: 30 Tiistaina 5 p. helmikuuta 1935.
1408: ----· -·-·-···-----·-~~·-·----·----~-----··---·-·-~···--~-.·---------
1409:
1410:
1411:
1412:
1413: ooh domarna själva · byta högst ogärna om 7) Valtion puhelinverkon laajentamista
1414: biträden. Följden härav blir att alla de
1415: som ej sträva till domartjänster eller an- koskeva hallituksen esitys n :o 4 esitellään
1416: nars behöva domaTmeriter, låt oss säga ja lähetetään puhemiehistön ehdotuksen
1417: circa 70 till 80 procent av juristkåren, mukaisesti v a l t i o v a r a i n v a 1 i o k u n-
1418: komma att avsluta sin utbildning med t aan.
1419: ·examen, och för dem komma alltså tings-
1420: följning och tingssittning att helt falla
1421: bort. Detta betyder ett uppenbart försva- 8) Asetus Kreikan kanssa tehdyn kompen-
1422: gande av den genomsnittliga 'kompetensen satiosopimuksen voimassaolon pidentä-
1423: hos vår juristkår, främst hos advokater misestä
1424: och de jurister som ·arbeta i näringslivets
1425: •tjänst och i allmän tjänst utanför de rena 'esitellään ja lähetetään puhemiehistön eh-
1426: domaryrkena. Vicehäradshövdingstiteln har dotuksen mukaisesti u l k o a s i a i n v a l i o-
1427: icke hittills varit nödvändig för dessa kate- kuntaan. .
1428: gorier av jurister, men traditionen har
1429: fordrat den, och i det allmänna medvetan-
1430: 9) Asetus Turkin kanssa tehdyn kaupallisen
1431: det har en jurist varit verkligt färdig
1432: sopimuksen voimassaolon pidentämisestä
1433: först när han tagit sin titel. Och de år
1434: detta fordrrat ha säkerligen icke varit bort- esitellään j.a lähetetään puhemiehistön eh-
1435: kastade. De hava oftast, fastän undantagen dotuksen mukaisesti u 1 k o a s i a i n v a l io-
1436: blivit vanliga11e, för utbildningen betytt kuntaan.
1437: minst lika mycket som hela examen.
1438: Att denna de unga juristernas utbild-
1439: ning skett på bekostnad av den rättssö-
1440: kande allmifnheten, rättssäkerheten ooh P u he m i e s: Istunto keskeytetään siksi,
1441: domstolarnas auktoritet är sant och där- kunnes suuren valiokunnan vaalista tehty
1442: för är en reform, sådan som den i propo- pöytäkirja on valmistunut.
1443: sitionen fö11eslagna, absolut nödvändig, men
1444: innan avgörandet bör ske bör den sidan Istunto keskeytetään kello 14,35.
1445: av saken som här berörts beaktas. Man är
1446: skyldig att undersöka om medel :finnes att
1447: •ersätta den utbildning de unga juristerna
1448: erhålla under tingsförrättandet med nå- Tä.ysistuntoa jatketaa.n
1449: gonting annat. Då propositionen på denna
1450: punkt helt tiger måste man antaga att keHo 15,05.
1451: frågans betydelse undgått de förberedande
1452: instanserna. Lagutskottets prövning av
1453: dessa omständigheter synes mig därför
1454: ·oundgänglig. Suuren valiokunnan vaalin tulos.
1455:
1456: Keskust·elu julistetaan päättyneelk:si. Puhemies: Julistetaan suuren valio-
1457: kunnan vaalin tulos lukemalla vaalista
1458: tehty pöytitkirja.
1459: Puhemiehistölll ~hdotus hyväksytään; esi-
1460: tys lähetetään l a k i v a l i o k u n t a a n, Sihteeri lukee:
1461: jonka tulee pyytää v a l t i o v a r a i n v a-
1462: 1 i o kunnan lausunto asiassa. Eduskunnan suuren valiokunillan vaa-
1463: lissa 5 päivänä helmikuuta 1935, jota var-
1464: 6) Ehdotuksen rikoslain 25 luvun 1 a § :n
1465: ten oli annettu kuusi ehdokaslistaa, on
1466: muuttamisesta
1467: kunkin ehdokaslistan hyväksi antanut
1468: äänensä:
1469: sisältävä hallituksen esitvs n:o 3 esitellään listan n :o 1 :n hyviiksi 17 äänestäjää
1470: ja lähetetään puhemiehistön ehdotuksen , , 2 :n , 53 ,.
1471: mukaisesti 1 a kiva 1 i o k u n t a a n. , , 3 :n , 21 ,
1472: Suuren valiokunnan vaalin tulos. 31
1473:
1474: listan n:o 4:n hyväksi 13 äänestäjää edustaja J_jampinen,
1475: 5:n 14 Luostarinen,
1476: H
1477: " 6:n " 76 " " Suurkonka,
1478: " " " " " Vehkaoja,
1479: eli yhteensä 194 äänestäjää. " Kemppi.
1480: "
1481: Vaalijärjestyksen 7 § :n muka;an osamaa- Varajäseniksi:
1482: riä järjestettäessä, huomataan, että eri eh- edustaja Lohi,
1483: dokaslisoojen ehdokkaista on va;littu: , Ellilä,
1484: listasta n :o 1 :stä 4 jäsentä , Heiskanen,
1485: , 2 :sta 12 , Kaijalainen,
1486: ",. , 3 :sta 5 " , Kivioja.
1487: " 4 :stä 3 "
1488: " " 5 :stä 3 "
1489: " , 6 :sta 18 "
1490: " " Ehdokaslistasta n :o 3.
1491: VaalijärjestYksen 11 § :n mukaan on näin Jäseniksi:
1492: ollen eri ehdokaslistoista valittu seuraava
1493: määrä varajäseniä: edustaja Estlander,
1494: , Jern,
1495: listasta n:o 1:stä 2 varajäsentä , Söderhjelm,
1496: 2 :sta 5 , Helenelund,
1497: " " 3:sta 2 " , Sjöblom.
1498: ~'
1499: " 4 :stä 2 "
1500: ~'
1501: " 5 :stä 2 " Varajäseniksi:
1502: " " 6 :sta 7 "
1503: " " " ,edustaja von Born,
1504: , Haga.
1505: YHäolevan nojalla on tullut valituksi
1506:
1507:
1508: Ehdokaslistasta n :o 1. Ehdokaslistasta n :o 4.
1509:
1510: Jäseniksi: Jäseniksi:
1511: edustaja Virkkunen, edustaja Tm>mivaaTa,
1512: , Pennanen, , Schildt,
1513: , Oksanen, Wainio.
1514: , Korvenoja. "
1515: Vara;jäseniksi:
1516: Varajäseniksi: edustaja tSalmiala (Sundström),
1517: edustaja Linkomies, Nikkola.
1518: Horelli. "
1519: "
1520: Ehdokaslistasta n :o 2. Ehdokaslistasta n :o 5.
1521:
1522: Jäseniksi: Jäseniksi:
1523: edustaja Aittoniemi, edustaja Sarlin,
1524: , V:eniho, , Inkilä,
1525: , Hannula, Hautala.
1526: "
1527: , Hänninen,
1528: , Jutila, Varajäseniksi:
1529: , Kalliokoski, edustaja Rydman,
1530: , Karvetti, Kesti.
1531: "
1532: 32 Tiistaina 5 p. helmikuuta 1935.
1533:
1534: Ehdokaslistasta n :o 6. edustaja Hiltunen,
1535: , Väisänen.
1536: Jäseniksi:
1537: edustaja Hakkila, Helsingissä 5 päivänä helmikuuta 1935.
1538: , Kosonen,
1539: , Mäkeläinen, Onni Hallsten.
1540: , Kuusisto,
1541: , Kulovaara,
1542: , Sinisalo,
1543: , Hämäläinen, Puheenvuoron saatuaan lausuu
1544: , Meriläinen,
1545: , Aarniokoski, Ed. E s t l a n d e r: Suuri valiokunta ko-
1546: ,, Kääriäinen, koontuu huomenna kello 11.
1547: , Ampuja,
1548: , Malmivuori, Stora utskottet sammanträder i morgon
1549: , Pajunen, kloekan 11.
1550: , Herrala,
1551: , Pesonen,
1552: , Lonikainen, P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava is-
1553: , Valta, tunto on perjantaina kello 13.
1554: , Tolonen.
1555: Varajäseniksi:
1556: Täysistunto lopetetaan kello 15,10.
1557: edustaja Pekkala,
1558: , Ryömä,
1559: , Huotari, Pöytäkirjan vakuudeksi :
1560: , Andersson,
1561: , Syrjänen, Anton Kotonen.
1562: 4. Perjantaina 8 p. helmikuuta 1935
1563: kello 13.
1564:
1565: Päiväjärj estys. Ilmoitusasiat:
1566: I l m o i t u k s i a. Loman pyynnöt.
1567: Siv.
1568: Ensimmäinen Jr ä s i t te l y: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat lää-
1569: kärintodistuksena osoitetun sairauden pe-
1570: 1) Ehdotukset la,eiksi Helsingin rust-eella kahden vii1kon ajaksi edustaja
1571: yliopiston järjestysmuodon perus- von Born, samoin lääkärintodistuksen pe-
1572: teista annetun lain ja sanotun lain rust'eella ensi viikon loppuun ed. Sund-
1573: voimaanpanosta annetun lain eräiden ström, yksityisten asiain takia tämän istun-
1574: pykälien muuttamisesta sekä laiksi non alkuosasta ed. Lahtela ja ed. Luosta-
1575: Åbo a:kademin valtionavusta . . . . . . 34 rinen, yksityisten asiain takia tämän istun-
1576: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- non loppuosasta ed. Schildt, yksityisasiain
1577: kunnan mietintö n:o 7 (1934 vp.); takia tästä istunnosta ed. Oksanen, sairau-
1578: ed. Heiskasen y. m. lak. al. n:o 6 den perusteella toistaiseksi ed. Päi'SSinen,
1579: (1933 vp.); ed. V. Anna:lan y. m. tämän istunnon alkuosasta ed. Tukia, yksi-
1580: lak. al. n:o 7 (1933 vp.); .ed. Ryö- tyisasiain takia tämän kuun 9 päivästä 13
1581: män lak. al. n:o 34 (1933 vp.); ,ed. päivään ed. Hästbacka sekä samoin ed.
1582: J"unnilan y. m. toiv. al. n:o 6 (1933 Oulasmaa 11 päivästä 16 päivään.
1583: vp.).
1584:
1585: V aHokuntien puheenjohtajat ja varapuheen-
1586: Esitellään: johtajat.
1587:
1588: 2) Ed. Rydmanin y. m. aloite P u he mies: Ilmoitetaan, että eri valio-
1589: eduskunnan työjärjestyksen 43 §:n kunnat ovat puheenjohtajikseen ja vara-
1590: muuttamisesta ................... . 41 puheenjohtajikseen valinneet:
1591:
1592: S u u r i v a 1 i o k u n t ·a puheenjohta-
1593: jaksi ed. K a II i o k o s k en ja varapu-
1594: heenjohtajaksi ed. H a k k i 1 a n;
1595: Puhetta jahtaa puhemres K a 1 '1 i o.
1596: P e r u s t u s 1 a k i v a 1i o k u n t a pu-
1597: heenjohtajaksi ed. Rydman i n ja vara-
1598: puheenjohtajaksi ed. Ij ahde n suon;
1599: Nimenhuudossa merrkitään poissaoleviksi L a kiva l i o k u n t a puheenj-ohtajaksi
1600: varapuhemies v-on Born, edustajat Koso- ed. Ny m a n i n ja varapuheenjohtajaksi
1601: nen, Lahdensuo, Lahtela, Luostarinen, ed. E rkon;
1602: Mangs, Oksanen, Pärssinen, Sundström,
1603: Tanner, Tukia ja Tyrni. U l k o a s i a i n v a l i o k u n ta puheen-
1604: johtajaksi ed. Voionmaan ja varapu-
1605: 'heenjohta.jaksi ed. K u k k o sen;
1606:
1607: 5
1608: 34 Perjantaina 8 p. helmikuuta 1935.
1609:
1610: Valtiovara i n valiokunta pu- yllämainitut lakiehdotukset; samassa mie-
1611: heenjohtajaksi ed. Pekkalan ja vara- tinnössä on käsitelty myös ed. Junnilan
1612: puheenjohtajaksi ed. He i k k i sen; y. m. toiv. al. n :o 6 (1933 vp.).
1613:
1614: P a n k k i v a l i o k u n t a puheenjohta- P u h ·e m i ·e s: Käsittelyn pohjana on
1615: jaksi ed. R yö mä n ja varapuheenjohta- vuoden 1934 valtiopäivien perustusla:ki-
1616: jaksi ed. Asikaisen; valiokunnan mietintö n :o 7, sikäli kuin se
1617: koskee siinä valmistelevasti käsiteltyjä
1618: :T a l o u s v a 1 i o kunta puheenjohta- kolmea 1akialoitetta. Saman vuoden valti<J-
1619: jaksi ed. Reinikaisen ja varapuheen- päivillä eduskunnalle jätetty hallituksen
1620: johtajaksi ed. Kaasalaisen; esitys n :o 99, jota niin ikään on sanotussa
1621: mi•etinnössä valmistelevasti käsitelty, on
1622: L a k i- ja t a 1 o u s v a 1 i o kun t a pu'" viime tammikuussa pidetyillä ylimääräisillä
1623: heenjohtajaksi ed. H o r e 11 i n ja vara- valtiopäivillä eduskunnalle esitetyllä tasa-
1624: puheenjohtajaksi ed. Linnan; vallan presidentin kirjelmällä saman tam-
1625: mikuun 16 päivältä peruut·ettu ja on asian
1626: S i v i s t y s v a 1i o k u n t a puheenjoh- käsittely sanotun esityksen pohjalta siis
1627: tajaksi ed. Kukko s e n ja varapuheen- työjärjestyksen 54 § :n mukaan keskeytet-
1628: johtajaksi ed. Pär s s ise n; tävä tähän. Perustuslakivaliokunnan mie-
1629: tinnössä valmistelevasti käsitelty ed. Jun-
1630: :Maata 1 o usva 1 i o kunta puheen- nilan y. m. toivomusaloite n :o 6, jätetty
1631: johtajaksi ed. K o i v i s t o n ja varapu- vuoden 1933 valtiopäiville, otetaan käsi-
1632: heenjohtajaksi ed. :Martti 1 a n; teltävä·ksi lakialoitteiden kolmannen käsit-
1633: telyn päätyttyä.
1634: T y ö v ä e n a s i a i n v a l i o k u n t a pu-
1635: heenjohtajaksi ed. Palmgrenin ja vara-
1636: puheenjohtajaksi ed. F a g e r h o 1m i n; Keskustelu:
1637: sekä
1638: Ed. H e i s k a n en: Herra puhemies !
1639: K u l k u l a i t o s v a l i o k u n t a puheen- On luonnollista, että nyt varsinaisilla val-
1640: johtajaksi ed. Jan h o sen ja varapuheen- tiopävillä aloitetaan istunnot sen asian kä-
1641: johtajaksi ed. A a 1 t o s ·en. sittelyllä, joka ylimääräisillä valtiopäivillä
1642: ajan puutt·een ta:kia jäi keskeneräiseksi.
1643: Puheenvuoron saa:tuaan lausuu Joudumme siis käsittelemään yliopist<J-
1644: lakeja (Eduskunnasta: Jarrutus jatkuu!).
1645: Ed. K a 11 i o koski: Suuri valiokunta :Me tiedämme kaikki, että hallituksen
1646: kokoontuu huomenna kello 10. yritys yliopistolainsäädännön läpiajami-
1647: seksi epäonnistui täydellisesti. Samalla me
1648: myöskin olemme voineet valittaen pann:a
1649: merkille, että ruotsinkielistemme asema
1650: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: maassa on erittäin vahva, niin luja, että
1651: kansallisen ajatussuunnan omaavien edus-
1652: 1) Ehdotukset laeiksi Helsingin yliopiston tajien täytyi ylimääräisillä valtiopäivillä
1653: järjestysmuodon perusteista annetun lain ja tehdä kaikkensa, jotta olot yliopistossa saa-
1654: sanotun lain voimaanpanosta am:ietun lain taisiin edes pysymään ennallaan. Tällai-
1655: eräiden pykälien muuttamisesta sekä laiksi seen umpi'kuja.an oli hallitus tämän kysy-
1656: Åbo akademin valtionavusta.
1657: ''\
1658: myksen käsittelyn ajanut. Samalla kuiten-
1659: kin voitiin todeta, että asia, yliopiston
1660: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- suomalaistamiskysymys, on viime viikkojen
1661: tintö n :o 7 (1934 vp.) ja otetaan ensi m- ai'kana mennyt suurin askelin eteenpäin,
1662: m ä i s e e n k ä s i t t e l y y n siinä valmis- nopeammin kuin milloinkaan ennen ( Oi-
1663: televasti käsitellyt ·ed. Heiskasen y. m. 1ak. kealta: Ei ole sanottu!). Siitä on ensiksi
1664: al. n :o 6 (1933 vp.), ed. V. Annalan y. m. todistuksena se suomalaisuusviikko, joka
1665: 1ak. aL n:o 7 (1933 vp.) ja ed. Ryömän oli täällä eduskunnassa, siitä on todistuk-
1666: lak. al. n:o 34 (1933 vp.), jotka sisältävät sena myös se sangen yksimielinen mi·elen-
1667: Reisingin yliopiston järjestysmuodon perusteita koskevan lain muuttaminen. 35
1668: ----
1669:
1670: ilmaus, joll'ka suomalainen kansa ·esitti ko- ei yliopistoasiaan kielellisessä suhteessa kä-
1671: kouksissaan ympäri maan ja sitten kokoon- sittääkseni tarvita eduskunnassa kai kos-
1672: tumalla lähetystänä tänne Helsinkiin. V aik- kaan kajota.
1673: kakin hallitus otti tämän lähetystön jäätä- Muutamia lievennyksiä on kuitenkin eh-
1674: vän kylmästi vastaan, niin siitä huolimatta dotettu. Nimittäin niille henkilökohtaisille
1675: me voimme mielihyvin merkitä, että asia ylimääräisille professoreille, jotka ovat vi-
1676: on mennyt eteenpäin (Vasemmalta: Man- rassa silloin, kun tämä laki mahdollisesti
1677: nerheim viskasi myöskin kylmää vettä!). astuu voimaan, myönnetään oikeus valita
1678: Nyt maassa odotetaan nopeaa ratkaisua, opetuskielensä. Erivapaus voidaan myös
1679: ja erikoisesti ei ole ollut omiaan mieliä myöntää niiden yleisten perusteiden mu-
1680: tyynnyttämään se kuulopuhe, että halli- kaan, jotka meidän lainsäädännössämme on
1681: tus aikoo tämän asian panna makaamaan muille valtion virkamiehille erikoistapauk-
1682: komiteaan, ehkä kuukausi>ksi, kukaties muu- sissa myönnetty. Tämä on oleellisesti tä-
1683: tamaksi vuodeksikin. Eikä tällaista komi- män lain sisältö.
1684: teaa onneksi tässä lainkaan tarvita, eikä Tietysti kestää joitakin vuosia, ennenkuin
1685: myöskään hallituksen aloitetta sen takia, tämä laki voimaanastuttuaan tulee täydessä
1686: että eduskunnalla on nyt käsiteltävänä kak- t·ehossaan esille, sen takia, että nyt on yli-
1687: sikin eri lakialoitetta yliopiston kieliolojen opistossa sellaisiakin opettajia, jotka eivät
1688: korjaamiseksi. Eduskunnan ei tarvitse osaa täydelleen suomell'kieltä. Mutta täs-
1689: muuta kuin hyväksyä niistä jompikumpi, sähän voitaisiin ajatella esim. kahden tai
1690: niin asia on silloin erittäin tyydyttävällä kolmen vuoden ylimenoaikaa, jonka aikana
1691: tavalla ratkaistu. ne yliopiston opettajat, jotka ·vielä eivät
1692: Kun perustuslakivaliokunta on kuiten- ·osaa täydelleen suomea, voisivat hankkia it-
1693: kin ehdottanut m. m. sen lakialoitteen hy- selleen täydellisen suomenkielen taidon.
1694: lättäväksi, jonka ensimmäinen allekirjoit- Jos taas sellaisia sattuu olemaan, jotka ei-
1695: taja olen, niin minä pyydän saada tässä vät tämän lain kuluessa ennätä oppia suo-
1696: aivan lyhyesti mainita, mihin tämä laki- mea, niin heidäthän voidaan panna eläk-
1697: aloite tähtää. On huomautettava, että pe- keelle.
1698: rustuslakivaliokunnan hylkäävä mietintö on Mitä taas ruotsinkielisen yliopisto-opetuk-
1699: hyvin ymmärrettävissä, koska silloin sa- sen järjestämiseen tulee, niin siitä sanotaan
1700: manaikaisesti oli käsiteltävänä hallituksen tässä maalaisliittolaisten tekemässä edus-
1701: samasta asiasta antama esitys. Nyt kun kunta-a1oitteessa, että hallitusmuoto ei edel-
1702: näin ei ole asianlaita, kun hallitus hätä- lytä minkäänlaista ruotsinkielistä yliopisto-
1703: päivissään ylimääräisillä valtiopäivillä veti opetusta valtionvaroilla tuettava;ksi. Tätä
1704: aikaisemman aloitteensa pois ja sitä uutta on perusteltu m. m. sillä, että kun hallitus-
1705: aloitetta taas ei ennätetty käsitellä, niin muoto, myöskin sen 14 §, hyväksyttiin, ei
1706: pakostakin joudumme tämän kysymyksen lainsäädännön yhteydessä kertaakaan ollut
1707: nyt ratkaisemaan edustajien tekemien aloit- puhuttu yliopistokysymyksestä eikä tämän
1708: teiden pohjalla. lain soveltuvaisuudesta yliopistoon. Tätä
1709: Siinä aloitteessa, jonka maalaisliittolai- ei myöskään ruotsinkielisellä taholla tuotu
1710: set edustajat ovat allekirjoittaneet ja joka esille sen takia, että hallitusmuodon säätä-
1711: jätettiin eduskunnalle syksyllä 1933, on as- misen aikana oltiin sillä kannalla, että ku-
1712: tuttu täysi askel yliopiston suomalaista- kin yliopiston opettaja itse saa määrätä
1713: mista kohden. Siinä ehdotetaan yliopiston suvereeni:sesti opetuskielensä, joten siihen
1714: kieliolot järjestettäväksi siten, että yli- aikaan vielä käsitettiin yliopiston itsehal-
1715: opiston virka- ja opetuskielenä on suomi. linto niin laajaksi, että yliopiston opettaja
1716: Ja yliopiston järjestysmuodon perusteita itse, ollenkaan piittaamatta yleisestä edusta,
1717: koskevan lain voimaanpanolakiin ehdote- saa määrätä opetuskielensä. Tämän takia
1718: taan sellainen pykälä, jossa sanotaan: Pää- ei myöskään ruotsinkielisellä taholla pu-
1719: semistä varten yliopiston opettajan virkaan huttu hallitusmuodon hyväksymisen yhtey-
1720: vaaditaan, että virkaan pyrkivä täydelli- dessä yliopistoasiasta.
1721: sesti hallitsee suomenkieltä. Nämä ovat ne Ei myöskään sillo1n, kun hallitusmuodon
1722: tärkeimmät pykälät, jotka näissä kahdessa 77 §, joka käsittelee yliopiston itsehallin-
1723: laissa ovat, ja niin pian kuin laki saadaan toa, säädettiin, puhuttu kielioloista yliopis-
1724: tässä muodossa eduskunnassa hyväksytyksi, tossa ollenkaan. Ja kun näin on asian
1725: 36 Perjantaina 8 p. hellffiikuuta 1935.
1726:
1727: laita, kun siis hallitusmuotoa säädettäessä kaan voi tapahtua väestösuhteen mukaan
1728: ei tähän lakiin sisällytetty mitään sellaista, - kuten minä jo mainitsin ylimääräisillä
1729: joka koskee yliopistokysymystä, niin sitä valtiopäivillä pitämässäni puheessa - sen
1730: ei myöskään siihen jälkeenpäin voida sisäl- takia, että suurin osa ruotsinkielisistä yli-
1731: lyttää (Ed. Estlander: Oli ilman muuta oppilaista joka tapauksessa tulee opiskele-
1732: selvää!). Se ei ollut ilman muuta selvää maan suomalaisessa yliopistossa ja siten
1733: (Ed. Estlander: Kyllä!). nauttimaan sitä hyvyyttä, jota valtio tällä
1734: Sitä paitsi, ·kun tässä vedotaan hallitus- tavalla tulee antamaan tämän suuremman
1735: muodon 14 § :n samanlaisiin perusteihin, yliopiston opetusta varten. Ehkä joku pari-
1736: niin on otettava huomioon, että yliopisto- kymmentä prosenttia voi olla sellaisia, jotka
1737: opetuksen luonne ja merkitys on aivan jäävät opiskelemaan ruotsalaiseen Åbo Aka-
1738: kokonaan toinen kuin alkeisopetuksen, jota demihin, ja näitä varten tietysti ei voida
1739: annetaan kansakouluissa, ja keskiastei.sen valtion varoja myöntää väestösuhteen mu-
1740: opetuksen, jota annetaan oppi<lwuluissa. kaan, sillä jos niin tehtäisiin, tehtäisiin
1741: Näniä tyydyttävät etupäässä väestön sivis- suuri vääryys maan pääväestöä kohtaan.
1742: tystarvetta. Sensijaan yliopisto-opetus ja Siis sen määrän, jolla Åbo Akademita mah-
1743: yliopisto sinä.nsä palvelee etupäässä tiedettä dollisesti valtiovalta voi tukea, tulee olla
1744: ja valmistaa valtakunnan virkamiehiä. Ja hyvin rajoitettu, ja tässä on ehdotettu eräs
1745: jos hallitusmuodon 14 § katsottaisiin sovel- sellainen kohtuullinen määrä.
1746: tuvan myöskin yliopisto-opetukseen, niin Mutta sen perusteella, millä tavalla ruot-
1747: sil1oinhan olisi jo tätä hallitusmnodon sinKieliset ovat yleensä suhtautuneet suo-
1748: 14 § :ää rikottu nykyisen lain aikana. Ei menkieliseen sivistysmuotoon ja suomenkie-
1749: nykyjäänkään ruotsinkielisillämme ole sa- len oikeuksiinsa pääsemiseen maassamme,
1750: manlaisia mahdollisuuksia kuin suomenkie- oli odotettavissa, että ma:hdollisesti ruotsin-
1751: lisillä saada yliopisto-opetusta omalla kie- kielisellä taholla ei tämän tapaiseen rat-
1752: lellään. On ilmeistä, että samanlaisia pe- kaisuun tyydytä, ja jälkeen päin on osoit-
1753: rusteita ei ole silloin noudatettu, kun ruot- tautunutkin, että Åbo Akademi on kaksi
1754: sinkielistä opetusta antaa noin 1 / 5 yliopis- kertaa kieltäytynyt. Siltä varalta on tässä
1755: iion opettajista ja suurin osa ruotsinkie- aloitteessa varaus, jossa sanotaan, että ellei
1756: lisistä opiskelijoista on pakotettu nautti- Åbo Akademi katso voivansa ottaa valtion
1757: maan pääasiallisesti suomenkielistä ope- avustusta vastaan, niin emme näe mitään
1758: tusta. Jo tähänkin mennessä on täytynyt muuta mahdollisuutta ruotsinkielisen yli-
1759: käytännön tarve ottaa huomioon, eikä ole opisto-opetuksen tukemiseen valtionvaroilla.
1760: voitu hallitusmuotoa soveltaa sillä tavalla, Ja siinä jatlmtaan: Eikä tämä mahdollinen
1761: kuin erikoisesti ruotsinkielistemme taholla kieltein·en asenne saa eikä voi estää tai hi-
1762: olisi haluttu sitä sovellettavaksi. Kun siitä dastuttaa Helsingin yliopiston täydellistä
1763: huolimatta tässä maalaisliittolaisten edus- suomalaistamista. Kun nyt Åbo Akademi
1764: il.runta-aloitteessa ehdotetaan ruotsinkielistä on kieltäytynyt kaksi kertaa valtion apua
1765: yliopisto-opetusta, tosin suppeassa muo- vastaan ottamasta, niin tämä kolmas laki
1766: dossa, tuettavaksi valtion varoilla, nimit- tietysti jää pois ja hyväksyttäväksi jäävät
1767: täin Åbo Akademin yhteydessä, niin se ei vain maalaisliittolaisten a:loitteessa olevat
1768: perustu hallitusmnodon 14 § :ään, vaan suu- kaksi ensimmäistä lakia, jotka koskevat yli·
1769: reen hyväntahtoisuuteen. Tässä aloitteessa opisto-opetuksen järjestämistä Helsingin
1770: on siis myöskin kolmas laki, joka koskee yliopistossa ja sen täydellistä suomalaista-
1771: Åbo Akademin valtionapua. Siinä ehdo- mista.
1772: tetaan, että .ÅJbo Akademita avustettaisiin Tämän mukaisen vastalauseen liittivät
1773: valtion varoista vuosittain enintään kuu- maalaisliittolaiset perustuslakivaliokunnan
1774: den varsinaisen prof·essorinviran palk- jäsenet perustuslakivaliokunnan mietintöön
1775: kausta vastaavalla summalla. Sitten toi- ennen joulua, ja siinä ehdotetaan nämä
1776: sissa pykälissä mainitaan lähemmin, millä kaksi pääpykälää hyväksyttäväksi, jotka to-
1777: ehdoilla valtionapu voi jatkuvasti tulla della tekevät yliopiston täysin suomalai-
1778: kysymykseen. seksi. Ja samalla kannalla me voimme olla
1779: .Jos ruotsinkielistä yliopisto-opetusta aja- yhä edelleen, ja toivoa vain sopii, että sa-
1780: tellaan tukea valtion varoilla, niin minun malle kannalle tulee nyt tällä kertaa myös
1781: täytyy huomauttaa jo kohta, ·että se ei suin- eduskunnan enemmistö.
1782: Helsingin yliopiston järjestysmuodon perusteita ko:skevan lain muuttaminen. 37
1783:
1784: Käymättä tä:ssä yhteydessä yksityiskoh- lämpliga; deiar konnner att beröra före-
1785: taisemmin tätä asiaa selostamaan pyydän liggande lag- och hems'tällningsmotione·r.
1786: vain erikoisesti suositella suurelle valiakun- Den debatt, som försiggiek kring grund-
1787: nalle, joka tätä asiaa joutuu edelleen kä- lag'sutskottets betänkande med aniedning
1788: sittelemään, maalaisliittolaisten tekemää av regeringens universitetsproposition till
1789: eduskunta-aloitetta ja siihen sisältyviä urtima riksdagen, koncentrerade sig främst,
1790: 1mhta lakia. Vielä erikoisesti tehostaisin för såvitt det gällde propositionens syfte,
1791: sitä, että tämän kysymyksen ratkaisulla on kring de oförrätter, som de finsktaiande,
1792: jo kiire, smä mikäli tunnen olosuhteita ja särskilt den finsktalande studerande ung-
1793: tilannetta maassamme, ·ei yliopistokysymyk- domen fått lida under en f ö r g å n g e n
1794: sen ratkaisun lykkääminen hämärään tule- t i d. Och om jag icke alldeles felbedömer
1795: vaisuuteen ole edullista. Tällaiseen täydel- siiuationen kommer även dehatten kring
1796: liseen yliopiston suoma:laistamiseen meillä de föreliggande motionerna, li>ksom varje
1797: olisi aivan erikoista syytä tänä vuonna, jol- debatt kring universitetsfrågan, att auto-
1798: loin vietämme kansallista riemuvuotta. Me matiskt inställas på samma angreppsposi-
1799: ennättäisimme kaiken todennäköisyyden mu- tioner. Man frågar srg då: Äro dessa mo-
1800: kaan kolmanteen käsittelyyn jo Kalevalan- tiv, som skjutits i förgrunden med sådan
1801: päiväksi. Ja mi:kä olisikaan eduskunnalle styrka, av sådant värde och sådan bety-
1802: kunniakkaampi tapa viettää Kalevalan 100- delse, att man med dem som grund nu
1803: vuotispäivää kuin tekemällä silloin Helsin- skall straffa den del av den finska natio-
1804: gin yliopisto täysin suomalaiseksi (Ed. nen, som i fortsättningen önskar 'befrämja
1805: AaJt!()nen: Lyhyempiä puheita! - Keskus- finska folkets kulturintressen på svenska
1806: tasta: Selvä ja hyvä ehdotus!). språket, genom att beröva den svensk-
1807: talande studerande ungdomen möjligheter
1808: att åtminstone ännu under någon gene-
1809: Ed. S e ·r g e l i u s: Herr talman! Grund- raltion även under anspråkslösa former på
1810: lagsutskottet hemställer hos riksdagen om sitt modersmål få idka studier och be-
1811: avböjande av de lag- och hemställnings- främja vetenskapen vid vårt enda stats-
1812: motioner angående statsuniversitetets om- universitet. 1\'Iå:ste vi icke, vi, det svensrka
1813: organisation, vilka inlämnades till 1933 års folkets representanter i denna riksdag,
1814: riksdag. Ett sådant ställningstagande från känna oss beklämda, då vi lyssnat till allt
1815: utskottets sida är förklarligt, enär lag- det :hotfyllda, s·om riktats mot den s'Venska
1816: förslagen behandlades i samband med rege- stammen och dess modersmål? Det kan så
1817: ringens till 1934 års riksdag avlåtna uni- va:ra, att skapamdet av ett helt finskt uni-
1818: versitetsproposition. Då nu likväl denna versitet är en historisk nödvändighet, men
1819: proposition som väl var ett av ele medver- kräver, frågar man sig, det finska folkets
1820: kande motiven till motionernas avböjande, livsintresse, att en ändring av lagen i så-
1821: blivit återtagen, synes det mig som om dan riktning måste ske o m e d e 1 b a r t,
1822: det ej vore skäl at;t motsätta sig en förnyad alltså enligt d!OJ riktlinjer, som i motionerna
1823: behandling av de nu föreligg.ande lagförsla- utstrukas. För fi>nskheten själv måste e'tt
1824: gen med så mycket större skäl som en för- sådant språng vara i mer än ett avseencle
1825: nyad prövning vore ägnacl a:tt påskynda betänkligt. Hwr någon mecl obestridliga
1826: frågans snara om också interimistiska lös- argument, frågar man sig, kunnat påvisa,
1827: ning. a t t d en n u v a r a n d e, jag säger clen
1828: I följd av urtima riksdagens förHdiga nuvaranele svenska folkstammen i laindet
1829: avbrytande blev jag icke i tmfälle att med sina kulturintressen lagt hinder i vä-
1830: tiiJ.l protokollet få antecknad min uppfatt- gen eller hämmat det finsknationella
1831: ning i ä:rendet särskilt beträffande de om- väekelse~ och upplysningsarbetet, som för
1832: ständigheter, som förde universitetsfråg~an närvaranele pågår och som åtminstone varje
1833: i en återvändsgränd utan att giva annat objektiv finsk medhorgare, han må vara
1834: resultat än en upprivande diskussion. finsk- ·eller svensktalande, med förståelse
1835: Dessa sakförhåHanden giva mig anledning må;ste följa? Hava icke förhå:Handena. här
1836: att vid detta tillfälle yttra mig beträffande i landet under det senaste decenniet ut-
1837: organisationsfrågan i hela dess vidd med så vecklats därhän, att ele finsktalande inne-
1838: mycket större skäl som mitt yttrande i till- hava och utöva det statliga husbondeväl-
1839: 38 Perjantaina 8 p. he1mikuuta 1935.
1840:
1841: det, och ligger det icke en stor sanning den svenska befolkningen i landet. Han
1842: i det som statsministern yttrade den 19 har t. o. m. med risk för sitt eget partis
1843: januari beträ.ffande universitetets för- fortbestånd förordat, såsom jag nämnt,
1844: t'inskning, då han ansåg att det ej var mjukare övergång till h e l t f i n s k t u n i-
1845: klokt wtt lä.mna frågan öppcn om ordnan- v e r s i te t, alltså syfta:nde precis tHl
1846: det av de språkliga förhållandena vid uni- samma mål som motionärerna nu syfta.
1847: versitet utan att man på bas,en av propo- Att stridsfrågan icke blivit avförd från
1848: sitionen borde pröva sig fram oeh små- dagordningen, vilken lösning denna än fått
1849: ningom inställa sig på det förhållandena vid urtiman, är uppenbart för varje real-
1850: kräft. politiker med kännedom om alla vindlin-
1851: En icke alltför avlägsen framtid kommer ga:r i den finska mentaliteten, likaså litet
1852: enligt min uppfattning och såsom man re- som någon ansvarig regering under de
1853: dan nu kan förutse att även för universi- närmaste åren 'kommer att kunna fram-
1854: tetets vidkommande tillfredställa alla finska lägga en proposition, som de mest decide-
1855: kretsars åsikter och förhoppningar. Finska rade anhängare av ett helt finskt universi-
1856: män och kvinnor värdigt och högsint bören tet skulle kunna godkänna. Dock hade av-
1857: I arbeta för det mål I föresatt Eder: finsk- gö,randet såsom många gånger nämnts, bort
1858: hetens befrämjande. ankomma på denna riksdag, vilket även nu
1859: V ad måste vi, värnarna av det demokra- uppenbarligen kommer att ske, dock icke,
1860: tiska statsskicket och parlamentarismen, såsom jag hoppas, på ha:sen av de under
1861: 'tä:ntka om alla de utomparlamentariska råd- behandling varande motionerna, utan på
1862: plägningar, som igångsatts när frågan se- basen av en ny regeringsproposition.
1863: nast om universitetets omorga:nisation de- Att bcröva motståndarna till ett lagför-
1864: batterades. Och slutligen kan man fråga sla.g dem tillkommande rätt a;tt lägga ett
1865: sig i detta sammanhang efter all den änd- 1 lagförs1ag att vila måste naturligtvis i
1866: lösa debatten om personliga och lokala in- framtiden undvika:s och en sådan åtgärd
1867: tressen, som för några veckor sedan på- måste ju alltid väcka en storm av ovilja
1868: gick i ri'ksdagen dygn efter dygn med 'och i detta fall med så mycket större skäl
1869: utsåendet av split och hat: vad tjänade som regeringen under sin livstid flera gån-
1870: försoningsveckan till? ger med olika propositioner beskurit riks-
1871: Efter att hava till protokollet fått an- dagens preroga.tiv men kna;ppas.t någon
1872: tecknad denna min uppfattning om det kunde väl ana att oviljan skulle få sådana
1873: finsknationella väckelsearbet,et övergår jag former den antog och vilken givit bekräf-
1874: till att beröra universitetsfrågans u p p- telse på rutt många bland dem, som skar-
1875: 1 ä g g n i n g i aUra största korthet såväl past gingo tillrätta med regeringen, icke
1876: inom riksdag som inom regering efter valet satt in sin kamp för bevarandet av folk-
1877: 1933. vä:lde och parlamentarism, icke för finsk-
1878: Att en så viktig fråga som universitets heten utan för nående av andra mäl och
1879: omorganisation icke kunde uppbyggas på betjänade sig endast av förhåHandena: för '
1880: de motioner, som nu föreligga till behand- att befrämja dessa sina sidosyften.
1881: ling, är uppenbart och syftade vä:l ej hel- Med den utgång regeringens proposition
1882: ler motionärerna vid denna tidpunkt till fick vill jag konstatera, a:tt åtminstone hos
1883: annat än att få fråg.an aktuell och tvinga oss i vårt land en regering icke på konstlat
1884: regeringen att avlåta proposition. I detta sätt kan stödas i längden, om man vill
1885: syfte lyckades även förslagsställarna lik- undvika siturutioner sådana som den vi för
1886: som de lyckades under senaste urtima rrks- några veckor sedan varit vittnen till. Re-
1887: dag taga livet av regeringens proposition. dan den 6 december vid remissdebatten av
1888: Huru mycket berättigat än det klander den föregående universitetspropositionen
1889: må va:ra som rikt:ades mot regeringen och yttTade jag att en svenskfolkets represen-
1890: i frä.msta hand statsministern, vilken man i tant i0ke kunde godkänna den regerings-
1891: första hand vill göra ansvarig för den ur- proposition om vars överlämnande även
1892: tima sessionens sammankallande, måste tvenne svenska ministrar varit med, och
1893: man dock i sanningens namn medgiva, att att den svenska gruppen vid detta tillfälle
1894: han till det yttersta försökte uppfylla den bort frikoppla regeringen från sitt stöd.
1895: plikt han enligt grundlag är skyldig även I samma syfte har jag försökt verka under
1896: Helsing.in ylio,piston järjestysmuodon perusteita koskevan lain muuttaminen. 39
1897:
1898: den gångna höst:terminen medveten om att niukan enemmistön kannatus (Ed. Ryömä:
1899: regeringen liksom mången medlem av de Taktiikkamestari !). Mahdollisesti sillä se
1900: regeringen stödande partierna under så- toistaiseksi onkin. Mutta vaikka näin oli-
1901: dana omständigheter hade haft större hand- sikin, hallitus ei voi jäädä kokematta sitä,
1902: lingsfrihet och universitetspropositionen että sen omat harhaotteet ja vikapistot ka-
1903: kommit ut på klarare va1tten och att vi saavat sen tieUe yhä suurempia ja suurem-
1904: m ö j l i g en, jag säger möjligen, därmed pia vaikeuksia. Hallitus ·ei liioin voi olla
1905: i detta nu haft en lag, som också större tietämätön siitä, että ainakin Suomen suo-
1906: delen av motståndarna kunnat vara med malaisesti ajatteleva ja tunteva kansa on
1907: om, åtminstone för en begränsad tid, låt hallitukseen nähden kadottanut kaiken luot-
1908: vara att ett så utgånget lagförslag icke tamuksensa. Se on tältä paikalta suora;an
1909: skulle tillfredsställt den svenska represen- sanottava. Eikä mikään hallitus V'Oi nyky-
1910: tationen, men vi hade i detta nu åtminstone oloissa hoitaa yliopistoasiaa, joHei hallitus
1911: icke stått inför den stora ovisshet varmed ota varteen juuri suomalaisia näkökohtia
1912: svenskfolket nu måste räkna. I alla fall ja vaatimuksia asiassa. Vaikka hallitus ei
1913: hoppas jag, att den kamp medlemmarna voi olla tästä tietämätön, hallitus kuiten-
1914: av det socialdemokratiska partiet och fin- kin uskoo voivansa johtaa toimenpiteitä
1915: slm framstegsgruppen kämpat för svensk- va;ltionyliopiston tekemiseksi täysin suomen-
1916: folkets livsfråga icke skall hava varit för- kieliseksi. Hallitus näet näyttää lähtevän
1917: gäves och att det svenska bildningsbehovet tieHe, jolle sen ei pitäisi lähteä, jos sen tar-
1918: även i fortsättningen såsom i grundlagen koituksena on todella saattaa kysymys val-
1919: föreskrivet är, skall komma att befrämjas tionyliopiston suomaJaistuttamisesta pois
1920: på svenskt språk vid vårt cnda statsuni- päiväjärjestyksestä, kuten hallitus on va-
1921: versitet. kuuttanut. Komitean asettamisen tie, jolla
1922: hallitus nyt puuhailee, on vitkastelemisen
1923: Ed. V i r k k u ne n: Herra puhemies! tie. Vestra Nyland-lehdestä luin kirjoituk-
1924: Kun asia menee suureen vaHokuntaan, sen, arvatenkin ed. Österholmin, jossa myös
1925: jonka jäsen olen, minä voin enemmät sa- tätä hallituksen aietta jyrkästi moititaan.
1926: nottavani tässä asiassa lykätä siksi, kunnes Hallituksen pitäisi käsittää, että kaiken sen
1927: asia uudelleen palaa eduskunnan täysistun- jälkeen, mitä tapahtunut on, kaikkien nii-
1928: toon. Eräästä tärkeästä asiasta on kuiten- den erehdysten jälkeen, joihin hallitus on it-
1929: kin jo tässä käsittelyssä huomautettava. sensä tehnyt syypää:ksi, hallituksen, jos se
1930: Hallitus on nytkin, sen kautta että yli- vielä yrittää hoitaa tätä asiaa, olisi toi-
1931: opistoasia on uudelleen esillä, pakotettu mittava paljon ripeämmin ja paljon määrä-
1932: näkeJp.ään, kuinka perinpohjaisesti kaikki tietoisemmin, jos se tällaiseen toimintaan
1933: sen laskelmat ja suunnitelmat yliopisto- vielä kykenee. Jos hallitus oikein käsit-
1934: asian hoitamis~ksi ovat osoittautuneet vää- täisi nykyisen tilanteen maassa ja jos hal-
1935: riksi. Hallitus lähti joulukuun lopulla va- litus tahtoisi toimia rivakasti, niin hallitus
1936: litsemalleen kohta,1o:kkaal1e tielle siinä ereh- voisi ainakin yhden kuukauden sisällä an-
1937: dyttävässä käsityksessä, että sen onnistuisi taa eduskunnalle uuden esityksen, joka si-
1938: tällä poikkeuksellisella tiellä saattaa val- sältäisi suunnitelman valtionyliopiston täy-
1939: tionyliopiston kysymys pois päiväjärjestyk- dellisestä suoma1aistamisesta. Tarpeelliset
1940: sestä. Hallituksen valitsema tie onkin osoit- esityöt voitaisiin nykyoloissa suorittaa pa-
1941: tautunut kokonaan harhati~eksi. Hallitus ei rissa, kolmessa viikossa, myöskin mitä tulee
1942: ole yliopistoasiassa yhtään mitään voitta- 'kysymykseen kohtuullisen vastikeopetuksen
1943: nut, mutta sen suuret erehdykset ovat vai- valmistamisesta ruotsinkielisille ylioppi-
1944: kuttaneet sen, että asia on suuressa mää- laille. Mutta nyt hallitus vitkaste1ee, kun
1945: rin jännittänyt mieliä maassa. Suomalai- se on ilmoittanut vasta tulevana syksynä
1946: nen kansa on voimakkaasti ja rivakoin ot- antavansa uuden esityksen. Tämä on aivan
1947: tein noussut, ja samassa määrässä hallituk- anteeksianta:matonta menettelyä nykyisessä
1948: sen arvovalta on ajattelevien ihmisten sil- kärjistyneessä tilanteessa. Hallitus vain
1949: missä suunnattomasti laskenut (Ed. Ryömä: lisää erehdyksiänsä, jos hallitus näin me-
1950: Oi, oi ! ) . Hallitus ehkä 'koettaa näyttää nettelee. Erityisesti on korostettava, että
1951: rauhalliselta ja vakuuttaa itseänsä ja hallitus ottaa kantaankseen raskaan vas-
1952: muita, että sillä vieläkin on eduskunnan tuun, jollei hallitus jo maaliskuussa edus-
1953: 40 Perjantaina 8 p. he1mikuuta 1935.
1954:
1955: kunnalle anna asiassa esitystä (Vasem- Ed. R yö m ä: Herra puhemies! - Minä
1956: malta: Uudet kevätvirrat!). Hallitus voi en tahdo tässä yhteydessä ryhtyä käsittele-
1957: näin tehdä edellyttäen, että hallituksella on mään näitä varsinaisia kielialoitteita, koska
1958: oi:kea käsitys tilanteen vaatimuksista ja ne mielestäni on nyt paras jättää huomiotta
1959: hyvää tahtoa johtaa asia suotuisaan pää- ja jäädä odottamaan uutta hallituksen esi-
1960: tökseen (Ed. Räisänen: Mannerheim on tystä, joka tullee rakentumaan niiHe oi-
1961: hallituksen takana!). Tämä asia tällä het- keille periaatteille, joista herra pääminis-
1962: kellä jännittää koko maata (Ed. Ryömä: teri vastauksessaan eräälle lähetystölle huo-
1963: Ei sentään! - Ed. Kukkonen: Jännittää mautti (Keskustasta: J ahah!). Tahdon
1964: se!), eikä sen hoitaminen siedä vähintä- tässä yhteydessä ainoastaan lausua oman
1965: kään viivytystä. Hallitus ei nyt saa olla aloitteeni johdosta, joka koskee osakuntaan
1966: sokea, hallituksen pitää olla näkevä. Minkä kuuluruispakon poistamista, jolle asiaHe yli-
1967: thallitus yliopistoasia·ssa tekee, se hallituk-
1968: määräisten valtiopäivien jarrutuskeskuste-
1969: sen täytyy tehdä pian. Tämä on se velvoi- lussa osoitettiin niin kovin paljon huomiota.
1970: tus, joka vaatii hallituksen näinä päivinä Ensiksikin huomautan käsityksenäni, etten
1971: toimimaan erittäin nopeasti ja tarkoituk- olisi luullut osakuntalaitoksen lepäävän
1972: senmukaisesti. Johlei hallitus anna edus- sellaisilla savija:loi'lla kuin useimpien pu-
1973: kunnalle esitystä asiassa lähiviikkoina, niin heenvuorojen mukaan olisi asianlaita, ni-
1974: että eduskunta voi sen loppuunkäsitellä mittäin, että osakunnat melkein kokonaan
1975: kuluvan kevätistuntokauden aikana, kun hajoaisivat, jos niihin kuuluruispakko pois-
1976: sellaisen esityksen antaminen on verrattain tettaisiin, ja varsinkin, jos niihin kuulu-
1977: helppo tehtävä, niin hallitus yhä selvem- mattomat ylioppilaat vapautuisivat maksa-
1978: min osoittaa, että se ei ole tehtävänsä ta,.. masta vastaavia maksuja. Kaikkina aikoina
1979: salia. on ollut nimittäin aina osa osakuntien jäse-
1980: Minä rajoitun tällä kertaa tämän velvoi- nistä sellaisia, jotka eivät ole ottaneet osaa
1981: tuksen esittämiseen hallitukselle ja pää- osakuntaelämään ja jotka sen vuoksi ovat
1982: ministerille. Mitä muuta on sanottavana myöskin nurisseet maksujen suorittamisesta.
1983: asiassa, sen esitän mietinnön palattua va- Ja minun mielestäni on heidän nurinansa
1984: valiokunnasta (Ed. Räisänen: Parantaja, ollut täysin oikeutettua, sillä kysyä täytyy,
1985: paranna itsesi !) . mistä hyvästä he oikeastaan ovat maksa~
1986: neet. Vääryys tulisi vielä selvemmäksi, jos
1987: pak'kokuuluminen poistettaisiin, joka muu-
1988: Ed. Kuusi s t o: Minä olen suurella ten olisi asianmukaista. Kun aikoinaan
1989: mielenkiinnoUa lukenut ed. Heiskasen y. m. ajettiin nskonnonvap.auslakia, esitettiin sil-
1990: aloitteen lakitekstit, varsinkin viimeisen loin!kin vastustajien taholta viimeisenä vaa~
1991: lain teks,tin. Tämä poikkeaa nimittäin suu- timuksena, että kirkosta er·oavien tulisi suo-
1992: resti siitä tavasta, jolla eduskunnassa aina rittaa n. s. pakanaveroa, jottei veroista va-
1993: ennen on lakitekstejä kirjoitettu. Täällä ni- pautuminen houkuttelisi kirkosta eroa-
1994: mittäin erinäisten pykälien perään on lii- maan. Verovapaus kuitenkin säädettiin ja
1995: tetty momentteja, joissa sanotaan, että käytäntö on osoittanut, dtä sen perusteella
1996: näistä ja näistä pykälistä voidaan säätää kirkosta eroamisia ei näytä tapahtuneen.
1997: asetuksella. Ennen nimittäin oli tavallista, Minun käsitykseni on, että samalla tavalla
1998: ·että vasta lain loppuun pannaan eri py- osakunnat oikein johdettuina pakkokuulu-
1999: kälä, että tämän lain soveltamisesta voi- misen poistamisen jälkeenkin ja veroista
2000: daan antaa asetus. Sen sijaan lakiehdotuk- vapautumisesta huolimatta tulisivat säi'lyt,..
2001: sen 1 §:n lopussa on 3 momentti, jossa tämään ne jäsenensä, jotka niihin aikai-
2002: sanotaan, että tästä tarkemmat säännökset semmin ovat aktiivisina jäseninä kuuluneet.
2003: voidaan antaa asetuksella. 2 § :n lopussa Keskustelussa on vedottu myöskin osa-
2004: on myös sitä tarkoittava momentti. Eikö- kunnissa aikaisemmin vallinneeseen hyvään
2005: hän tässä asiassa voitaisi kulkea eduskun- henkeen ja niiden suorittamaan hyödylli-
2006: nan säännöllisiä polkuja, vaikka tämä on seen työhön. Ed. Soini m. m. on suoras-
2007: kyllä eräille edustajiHe sellainen asia, että taan vedonnut allekirjoittaneeseen varsin
2008: jaksavat tästä asiasta puhua tuntikaupalla, kaunein sanoin muistuttaen niistä ajoista,
2009: niinkuin maailman suurimmista ja tärkeim- jolloin me yhdessä sratakuntalaisessa osa-
2010: mistä asioista. kunnassa toimimme, ja minä yhdyn häneen
2011: Eduskunnan työjärjestyksen 43 § :n muuttamine,n. 41
2012:
2013: siinä, että niiden aikojen osakuntatoverien järjestystoimenpiteiden alaisena kuin muut-
2014: kesken yhä edelleen kautta sekä hyvien että kin kansalais,et.
2015: huonojen aikojen on ollut varsin hyvä yh- Osakunnat ovat kieltämättä aikoinaan
2016: teishenki, niin että oEsi huoletta pahoina toimittaneet paljon yleishyödyllisiä asioita.
2017: päivinä toinen toisensa luota löytänyt tur- Kansanopisto- ja kirjastotoiminta on niiden
2018: vapaikan itselleen. Minä luulen, että esiin- taholta pantu alulle, samoin myöskin ryh-
2019: tyneillä vanhojen aikojen ylis:täjillä ei ole dytty aloitteisiin tuberkuloosiparantoloiden,
2020: tietoa eikä kokemusta siitä, 'kuinka suuri museoiden y. m. sellaisten perustamiseksi.
2021: ero on noiden entisten hyvien aikojen ja Mutta nykyjään ovat useat tällaiset toi-
2022: nykyisten aikojen välillä. Minä en puhu minta-alat joutuneet valtion haltuun. Ja
2023: politikoimisesta, siHä si,tä on aina tapahtu- kansanvalistustyössä näyttää ylioppilasnuo-
2024: nut ja varsinkin meidän aikanamme tapah- riso menettäneen otteensa. Kaikkeen näh-
2025: tui sellaista, mutta sittenkin on suuri ero den voidaan edelleen huomauttaa, että
2026: entisen ja nykyajan välillä. Yliopiston vi- miUä perusteella voidaan pakottaa ylioppi-
2027: ranomaiset näyttävät nyt tosin heränneen lasnuoriso vastoin tahtoaankin erikoisem-
2028: ja yrittävän pelastaa tilannetta m. m. kiel- min kannattamaan sanotunlaisi'a toimintoja
2029: tämällä Ylioppilaslehden pakkotilauksen. ja millä perusteella yleensä voidaan sitä
2030: Tämä toimenpide kyllä koskettaa erästä pa- pakottaa kuulumaan järjestöihin, joihin se
2031: haa epäkohtaa, mutta ei suinkaan ainoata, ei tahdo kuulua, kun se ei kerran ole hei-
2032: eikä niitä voida millåän toimenpiteillä pois- dän opintojensa kanssa missään suoranai-
2033: taakaan, niin kauan kuin pakkokuuluminen sessa yhteydessä. Näihin kysymyksiin ei
2034: ylioppilasjärjestöihin on voimassa. Niinpä voida mitenkään asiallisesti vastata.
2035: esim. ylioppilaskunta kanlla'ttaa yhteisillä Huomautan lopuksi, että sosialidemo-
2036: varoilla erästä poliittista järjestöä, monista kraattinen ryhmä on tässä asiassa täysin
2037: muista asioista puhumattakaan. yksimielinen. Minä töivon vain, että myös-
2038: Kun minä tein aloitteen n. s. 'osakunta- kin maalaisliitto tarkistaisi asiassa kan-
2039: pakon poistamisesta, vertasi Ylioppilaslehti tansa, mihin sillä ilmeisesti mielestäni olisi
2040: tätä ehdotusta Nikolai II :n toimenpiteeseen, syytä.
2041: kun hän mahtikäskyllään hajoitti osakun-
2042: nat. Samaa erinomaisen asialli:sta vertausta Keskustelu julistetaan päättyneeksi
2043: näkyy s~tten käytetyn myöskin eräissä aka-
2044: teemisissa juhlapuheissa. Sellainen vertaus Lakiehdotusten ensimmäinen käsittely ju-
2045: ei kuitenkaan vähääkään pidä paikkaansa. listetaan pääJttyneeksi ja asia lähetetään
2046: Asiahan on ihan päinvastoin. Pyrkimyk- s u u r e e n v a l i o k u n t a a n.
2047: senä osakuntapakon poistamisella on ai-
2048: noastaan saattaa osakuntaelämä sen aikai-
2049: semmalle 'tasolle, niin että se voi vapaaeh- 2) Ehdotuksen eduskunnan työjärjestyksen
2050: toisesti vetää opiske'Levaa nuorisoa siihen. 43 § :n muuttamisesta
2051: Vähemmistön kieltäytymismahdollisuus on
2052: nimittäin omiaan pakottamaan enemmistön sisältävä ed. Rydmanin y. m. aloite esitel-
2053: sellaiseen menettelyyn m. m. sanomalehti- lään.
2054: ilmoituksiin nähden y. m., että vähemmistö-
2055: Jkin järjestöi!Ssä viihtyy. Puhemies: Huomautan, että työjär-
2056: Mitä taas tulee väitteeseen, ettei voitaisi jestyksen 66 § :n mukaan on aloite työjär-
2057: kurinpitoa ylioppilasnuorison keskuudessa jestyksen muuttamiseen, ellei eduskunta
2058: harjoittaa ilman osakuntia, ei sekään vä- sitä hylkää, lähetettävä lausunnon anta-
2059: hääkään pidä paikkaansa. Tosiasiat puhu- mista varten puhemiesneuvostoon.
2060: vat pikemmin sen puolesta, että ,eräät suu-
2061: ret järjestyshäiriöt ja kurittomuudet ovat
2062: lähtöisin osakuntien lähe1tä ja ettei niihin Keskustelu:
2063: ole osakuntien taholta millään tavalla kiin-
2064: nikäyty. Yliopistoviranomaiset taasen ovat Ed. Kivi o j a: Minun mielestäni ei ole
2065: olleet jokseenkin voimattomia asiassa. Yli- vieläkään hyvin valmistettu tämä aloite.
2066: opistonuoriso voi hyvin olla samanlaisten Se oli jo kerra,n eduskunnassa ja silloin
2067:
2068:
2069: G
2070: 42 Perjantaina 8 p. helmikuuta 1935.
2071: - ---------~----------~--------- ~-~- -~
2072:
2073:
2074:
2075:
2076: eduskunta sen hylkäsi. Senjälkeen on aloit- Pöydällepanot:
2077: teen tekijä parantanut aloitettansa, mutta
2078: siinä on eräitä vikoja. Jos tätä asiaa ruve- Pöydällepanoa varten esitellään ja p a n-
2079: taan nyt käsittelemään, niin tahtoisin nyt n a a n p ö y d ä 11 e ensi istuntoon:
2080: jo kiinnittää erääseen kohtaan liuomiota.
2081: Minun puolestani kyllä saisi tämän vaikka
2082: nyt heti hylätä puhemiesneuvostoon lähet- Persian kanssa tehdyn tullisuosituimmuus-
2083: tämättä, mutta sama nyt taitaa olla, V'aikka sopimuksen hyväksymistä koskevan hallituk-
2084: se sinne meneekin. Pyytäisin kiinnitettä- sen esityksen johdosta
2085: väksi huomiota tähän loppuosaan. Siis
2086: aloitteen tekijän mielestä lähetetään tehty laadittu ulkoasiainvaliokunnan mietintö
2087: ponsiehdotus lausunnon antamista varten n:o 1. ·
2088: samaan erikoisvaliokuntaan, jossa pää-
2089: asiasta on annettu mietintö tai johonkin
2090: muuhun eduskunnan päättämään valiokun- Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on
2091: taan. Entä jos tällainen ponsiehdotus teh- saatettu asetus Kreikan kanssa tehdyn kom-
2092: dään eduskunnan istuntokauden viimeisessä pensatio-sopimuksen voimassaolon
2093: istunnossa~ Silloin istunnon alussa edus-
2094: pidentämisestä
2095: kunta puhemiehen ehdotuksest1a aina:kin tä-
2096: hän asti on päfuttänyt, että eduskunnan is-· laadittu urkoasiainvaliokunnan mietintö n :o
2097: tunnot keskeytetään tämän täysistunnon 2; sekä
2098: päätyttyä. Mutta sitten asiaa käsitellessä
2099: voidaan tämän ed. Rydmanin ehdotuksen Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on
2100: mukaan tehdä joku ponsiehdotus ja se lä- saatettu asetus Turkin kanssa tehdyn kau-
2101: hettää johonkin valiO'kuntaan, jonka pitää pallisen sopimuksen voimassaolon
2102: kiireellisesti jäädä käsittelemään sitä asiaa, pidentämisestä
2103: vaikka eduskun,nan istunnot keskeytetään-
2104: kin! Kyllä tässä suhteessa asia kaipaisi laadittu ulkoasiainvaliokunnan mietintö
2105: jotakin lisäsäädöksiä, ainakin tarkistamista. n:o 3.
2106: ~eskustelu julistetaan päättyneeksi.
2107:
2108: P u he m i c s: Kun 1ei ole tehty hylkäys- P u h e mies: Eduskunnan seuraava is-
2109: ehdotusta, niin asia lähetetään työjärjes- tunto on ensi keskiviikkona kello 14.
2110: tyksen 66 § :n mukaisesti puhemiesneuvos-
2111: toon.
2112:
2113: Täysistunto lopetetaan kello 14,13.
2114: Puhe m i ·e s: Kun edustajille on jaettu
2115: ulkoasiainvaliokunnan mietinnöt n :ot 1-3,
2116: voitaneen ne panna pöydälle. Pöytäkirjan vakuudeksi:
2117: Anton Kotonen.
2118: 5. Keskiviikkona 13 p. helmikuuta 1935
2119: keHo 14.
2120:
2121: Päiväjärjestys. Siv.
2122: 6) Ed. Toivolan y. m. la:k. a;l. n :o 2
2123: Il m o i t u k s i a. laiksi valtiopäiväjärjestyksen 3 § :n
2124: Siv. muut~amisesta ja laiksi edustajan-
2125: T o i n ,e n k ä s i t t e il. y: vaaleista annetun lain muuttamisesta 64
2126: 1) Ehdotus lai!ksi yksityisten koulu- 7) Ed. Toivolan y. m. lak. al. n :o 3
2127: jen ja kasvatuslaitosten perustami- laiksi valtiopäiväjärjestyksen 66 § :n
2128: sesta ja ylläpitäJmisestä 5 päivänä muuttamisesta ja 72 § :n kumoami-
2129: marulislmuta 1919 annetun lain 1 §:n sesta ........................... ..
2130: 8) Ed. Vilhulan y. m. lak. al. n :o 4 "
2131: muuttamisesta ................... . 53
2132: Asiaiki r j a t: Suuren valiokun- laiksi valtiopäiväjärjestyksen 88 § :n
2133: nan mietintö n:o 1; sivistysvaliokun- muuttamisesta ................... .
2134: 9) Ed. Heiskasen y. m. Jak. al. n :o 5 "
2135: nan mietintö n:o 10 (1934 vp.) · hal-
2136: lituksen esitys n:o 121 (1934 vp\ laiksi 1 päivänä kesäkuuta 1922 anne-
2137: tun kielilain muuttamisesta ja laiksi
2138: sisältävä muutoksia 1 päivänä kesä-
2139: Ensimmäinen käsi t.t e 1 y:
2140: kuuta 1922 annettuun lakiin valtion
2141: 2) Ehdotus la~ksi Persian kanssa virkamiehiltä vaadittavasta kielitai-
2142: tehdyn tullisuosituimmuussopimuksen dosta ........................... .
2143: hyväksymisestä ................... . 63 10) Ed. Söderhjelmin y. m. lak. al. "
2144: A s i a k i r j a t: mkoasiai:rwalio- n :o 6 laiksi muutoksista lakiin Helsin-
2145: kunnan mietintö n:o 1; ha:llituksen gin yliopiston järjestysmuodon perus-
2146: esitys n:o 1. teista ja laiksi sanotun lain toimeen-
2147: panosta ......................... .
2148: A i n o a k å s i t te l y: 11) Ed. Kiviojan lak. al n :o 7laiksi "
2149: ne.uvoa-antava~ kansanäänestyksen
2150: 3) Asetus Kreikan kanssa tehdyn
2151: kompensatiosopimuksen voimassaolon tOimeenpanemiSesta rangaistuksen ko-
2152: pidentämisestä ................... . 64 ventamisen selvittämiseksi ......... .
2153: 12) Ed. Räisäsen y. m. lak. al. n :o 8 "
2154: A s i a k i r j a t: Ulkoasiainvalio-
2155: kunnan mietintö n: o 2 ; mainittu ase- laiksi valtiolle ja yhteiskunnalle va-
2156: tus. hingollisen kiilhoituksen ehkäisemisestä
2157: 4) Asetus Turkin kanssa tehdyn annetun lain kumoamisesta ....... . 65
2158: k~upaJ!is~n ~?pimuksen voimassaolon
2159: 13) Ed. V. Annalan y. m. lak. al.
2160: p1dentam1sesta ................... . n :o 9 laiksi painovapausrikosten syyt-
2161: Asiakirjat: illkoasiainvwlio- " teeseen panosta ja painokirjoitusten
2162: kunnan mietintö n:o 3; mainittu ase- takavarikosta ja lakkauttamisesta .. 65 ja 82
2163: tus. 14) Ed. Wiikin lak. al. n:o 10
2164: laiksi lippujen käytöstä ........... . 65
2165: 15) Ed. Helon y. m. lak. al. n :o 11
2166: Esitellään: laiksi leimaverolain muuttamisesta ..
2167: 5) Ed. Vilhulan y. m. lak. al. n :o 1 16) Ed. Kaasalaisen. y. m. la:k. al. "
2168: laiksi hallitusmuodon 22 § :n muutta- n :o 12 laiksi leimaverolain muutta-
2169: misesta .......................... . misesta .......................... .
2170: " "
2171: 44 Keskiviikkona 13 p. helmikuuta 1935.
2172:
2173: Siv. Siv.
2174: 17) Ed. Kalliokosken y. m. lak. al. 29) Ed. Pärssisen y. m. lak. al. n :o
2175: n :o 13 laiksi valtion osanotosta 25 laiksi yksityisoppikoulujen val-
2176: Osuuskassojen Keskuslainarahasto Osa- tionavusta annetun lain 2 § :n muutta-
2177: keyhtiön vuonna 1930 valtion takuulla Inisesta .......................... . 66
2178: ottaman ulkomaisen obligatiolainan 30) Ed. Taikalan y. m. lak. al. n :o
2179: agiotappion korvaamiseen ......... . 66 26 laiksi yksityisten kansakoulujen
2180: 18) Ed. Inkilän y. m. lak. al. n :o 14 valtionavusta helmikuun 21 päivänä
2181: laiksi valtion osanotosta Suomen 1925 annetun lain 1 § :n muuttami-
2182: Asuntohypoteekkipankin vuosina 1927 sesta ............................ .
2183: ja 1928 ottamain ulkomaanrahanmää- 31) Ed. Tarkkasen y. m. lak. al. n :o "
2184: räisten obligatiolainain agiotappioiden 27 laiksi maaliskuun 31 päivänä 1879
2185: korvaamiseen .................... . elinkeinosta annetun asetuksen muut-
2186: 19) Ed. Leppäiän y. m. la:k. al. n :o "
2187: tamisesta ........................ . 67
2188: 15 laiksi eräiden maata1ouden velkain
2189: vakauttamisesta helmikuun 17 päivänä 32) Ed. Hautalan y. m. lak. al. n :o
2190: 1933 annetun lain muuttamisesta .. 28 laiksi maalaiskuntain kunnallishal-
2191: 20) Ed. Kestin y. m. lak. al. n :o 16 " linnosta annetun asetuksen 82 § :n 8
2192: laiksi asutustilallisten vuotuismaksu- kohdan muuttamisesta ............ .
2193: 33) Ed. Lahtelan y. m. lak. al. n :o "
2194: jen :alentamisesta ................ .
2195: 21) Ed. Pekkalan y. m. lak. al. n :o " 29 laiksi isojaosta ja verollepanosta
2196: 17 laiksi asutustilallisten vuotuismak- Kemijärven, Kuusamon ja Kuolajär-
2197: sujen alentamisesta annetun lain ven pitäjissä Oulun lääniä tammikuun
2198: muuttamisesta ................... . 17 päivänä 1898 annetun asetuksen
2199: 22) E·d. Salon y. m. lak. al. n :o 18 " 2 §:n muuttamisesta ............. .
2200: 34) Ed. Lahtelan y. m. lak. al. n:o "
2201: laiksi asutustilallisten vuotuismaksu-
2202: jen alentamisesta ................. . 30 laiksi Kemijärven kunnassa olevan
2203: 23) Ed. Miikin y. m. lak. al. n :o 19 " niin kutsutun Kirkkomäenkankaan ja
2204: laiksi helpotusten myöntämisestä eri- sitä varten eroitetun metsämaan ti-
2205: näisissä tavauksissa lainanottajille so- laksi muodostamisesta ja asukkailJ.e
2206: dan johdosta vahinkoa kärsineiden lai- luovuttamisesta· .................. .
2207: nausrahastosta myönnettyjen lainojen 35) Ed. Takalan y. m. lak. al. n :o "
2208: takaisinmaksussa valtiolle annetun 31 laiksi oppivelvollisuudesta annetun
2209: lain muuttamisesta ............... . lain 7 §:n muuttamisesta ......... .
2210: 24) Ed. Lumpeen y. m. lak. aL n:o 36) Ed. Takalan y. m. lak. al. n:o
2211: 20 laiksi avustuksen suorittamisesta 32 laiksi !k:ansakoulutoimen järjestys-
2212: eräille vakinaisessa palveluksessa ole- muodon perusteista toukokuun 18 p :nä
2213: vien asevelvollisten omaisille annetun 1923 annetun lain 3 § :n muuttami-
2214: lain muuttamisesta ............... . sesta ............................ .
2215: 25) Ed. Heiniön lak. al. n :o 21laiksi 37) Ed. Syrjäsen y. m. lak al. n :o "
2216: sopimusluontoisten virkojen perusta- 33 laiksi kansakoululaitoksen kustan-
2217: misesta kauppa- ja teollisuusministe- nuksista annetun lain 21 § :n muutta-
2218: riöön ........................... . misesta ......................... .
2219: 26) Ed. Kanervan y. m. lak. al. n :o 38) Ed. Mustasillan y. m. lak. al. "
2220: 22 laiksi kansankirjastolain 4, 5 ja n :o 34 laiksi lokakuun 15 päivänä
2221: 8 §:n muuttamisesta ............. . ,. 1918 vuokra-alueiden lunastamisesta
2222: 27) Ed. Metsärannan y. m. lak. al. annetun lain 75 §:n kumoamisesta ..
2223: n :o 23 laiksi kansakoululaitoksen kus- 39) Ed. Koivurannan y. m. lak. al. "
2224: tannuksista annetun lain muuttami- n :o 35 laiksi valtion metsämaiden
2225: sesta ........................... .. , asuttamisesta ja niillä olevien vuokra-
2226: 28) Ed. Riipisen y. m. lak. al. n :o alueiden lunastamisesta 20 päivänä
2227: 24 laiksi yksityisoppikoulujen valtion- toukokuuta 1922 annetun ~ain eräi- ;
2228: avusta annetun lain 2 § :n muutta- den pykälien muuttamisesta sekä 45 a
2229: misesta ...................... · · · · · §:n ja 45 b §:n ottamisesta lakiin ...
2230: " "
2231: Rahaa:sia-aloi tteet. 45
2232: ------ -----~~------~~--
2233:
2234:
2235:
2236:
2237: Siv. Siv.
2238: 40) Ed. Peltosen y. m. lak. al. n :o tautineuvojien palkkaamiseksi maan-
2239: 36 laiksi lisäyksestä työsopimuslain viljelys- ja talousseuroihin ....... . 69
2240: V lukuun ....................... . 67 53) Ed. Lampisen y. m. rah. al. n :o
2241: 41) Ed. Soinisen y. m. lak. al. n :o 12 määrärahan osoittamisesta pienvil-
2242: 37 laiksi rautatierakennuksista vuo- jelijäin yhteisnäytelaitumien perusta-
2243: sina 1934-1938 annetun lain muutta- mista varten ..................... .
2244: misesta .................. · · · · · · · · · 68 54) Ed. Ta<panisen y. m. ra:h. al. n :o "
2245: 42) Ed. Metsärannan y. m. rah. al. 13 määrärahan osoittamisesta asutus-
2246: n :o 1 määrärahan osoittamisesta kun- tie- ja joenperkaustutkimuksen toimit-
2247: tien hammaslääkärien palkkausta var- tamista varten Ylitornion pitäjässä si-
2248: ten ............................. . jaitsevassa Luomajokilaaksossa ..... .
2249: 43) Ed. Kivenojan y. m. rah. al. " 55) Ed. Jutilan y. m. rwh. al. n :o "
2250: n :o 2 määrärlllhan osoittamisesta Ha- 14 määrärahan osoittamisesta Virran-
2251: min~n y~teislyseon rakennustyön aloit- salmen sillan rakentamista varten ..
2252: tamiseksi ........................ . 56) Ed. Vaaraman y. m. rah. al. "
2253: 44) Ed. Lumpeen y. m. rwh. al. n :o " n :o 15 mää:rärahan osoittamisesta Maa-
2254: 3 määrärahan osoittllJmisesta kaupun- ningan pitäjässä olevan Viannankos-
2255: kikuntien kotitalouslautakuntien työn ken yli johtavan maantiesillan raken-
2256: tukemiseksi ...................... . tamiseksi ........................ .
2257: 45) Ed. Vesterisen y. m. rah. al. " 57) Ed. Oulasmaan rah. al. n :o 16 "
2258: n :o 4 määrärahan osoitt3!misesta Jy- määrärahan osoittamisesta Valtimon
2259: väskylän yleisen sairaalan uudista- kunnassa sijaitsevan Puukarin-Kop-
2260: mista ja korjaamista varten ....... . pelonkylän maantien kuntoonpanoa
2261: 46) Ed. Tapanisen y. m. rah. al. " varten .................•.... · .. ·.
2262: n :o 5 määrärahan osoittamisesta alue- 58) Ed. Tukian y. m. rah. al. n :o 17 "
2263: sairaalan rakentamiseksi ja aluelääkä- määrärahan osoittamisesta maantien
2264: rinviran perustamiseksi Ylitornion rakentamista varten Taipalsaarelta
2265: kuntaan ......................... . Lappeenrantaan ................. .
2266: 47) Ed. Sarlinin y. m. rah. al. n :o 6 " 59) Ed. Kestin y. m. rah. al. n :o 18
2267: "
2268: määrärruhan osoittamisesta tutkimus- määrärahan osoittamisesta maantien
2269: apurruhoina nuorille erityisen lahjak- rakentamista varten Muhoksen-Yli-
2270: kaiksi osoittautunei1le itsenäisille tie- kiimingin maantieltä Oulujoen poh-
2271: teenharjoittajille ................. . joispuolta Utajärven - Puolangan
2272: "
2273: 48) Ed. Helon y. m. rah. al. n :o 7 maan tielle ....................... .
2274: määrärwhan osoittamisesta korottoman "
2275: 60) Ed. Pärssisen y. m. ra:h. al. n :o
2276: lainan myöntämiseksi Kansan Näyttä- 19 määrärahan osoittamisesta maan-
2277: mön säätiölle teatteritalon rakenta- tien rakentamista varten Taipalsaaren
2278: ·mista varten ..................... . Ampujalan kylästä Lauritsalan kaup-
2279: "
2280: 49) Ed. Fräntin rah. al. n :o 8 mää- palaan .......................... .
2281: rärahan osoittamisesta kalanviljelys- "
2282: 61) Ed. Koivurannan y. m. rah. al.
2283: laitoksen rakentamista varten Palta- n :o 20 määrärahan osoittamisesta erä-
2284: mon kunnan Kivesjärven kylään .... maantien rakentamista varten Rova-
2285: "
2286: 50) Ed. Jutilan y. m. rah. al. n:o 9 niemen-Sodankylän maantiestä Rova-
2287: määrärahan osoittamisesta Itä-Hämeen niemen Niesin kylään ............. . ,
2288: tietopuolisen karjan'hoitokoulun ja 62) Ed. Koivurannan y. m. rah. al.
2289: koulutilan valtiolle lunastamista var- n :o 21 määrärahan osoittamisesta
2290: ten ............................. . maantien rakentamista varten Muuro-
2291: "
2292: 51) Ed. Tukian y. m. rah. al. n :o lan asemalta YHtornion-Raanujärven
2293: 10 määrärahan osoittamisesta raaka- maantiehen ...................... .
2294: sokeritehtaan perustamiseksi Itä-Suo- "
2295: 63) Ed. Koivurannan y. m. rah. al.
2296: meen ........................... . n :o 2'2 määrärahan osoittamisesta
2297: "
2298: 52) Ed. Branderin y. m. rah. al. n :o maantien rakentamista varten Sierilän
2299: 11 määrärahan osoittamisesta luomis- lossilta Pekkalan lossille ......... .
2300: "
2301: Keskiviikkona 13 p. helmikuuta 1935.
2302:
2303: Siv. Siv.
2304: 64) Ed. Böokin y. m. rah. al. n :o 23 van korvauksen suorittamiseksi maan
2305: määrärahan osoittamisesta Tampereen vähävaraisille kunnille ........... . 70
2306: ~Kurun maantien kuntoonsaattamista 78) Ed. Lahtelan y. m. toiv. al.
2307: varten ........................... . 69 n :o 11 moottoriajoneuvoissa käytet-
2308: 65) Ed. Fräntin y. m. rah. al. n :o 24 tävän polttoaineen tullivapaudesta
2309: määrärahan osoittamisesta maantien eräissä tapauksissa ............... . 71
2310: rakentamista varten Puolangan-Vaa- 79) Ed. Lehtokosken y. m. toiv. al.
2311: lan maantieltä Puokiovaarasta Säräis- n :o 12 vähävaraista kuluttajaväestöä
2312: niemen Oulun-Kajaanin maantiellä rasittavan tulliverotuksen tuntuvasta
2313: 66) Ed. CoLlianderin rah. al. n :o 25 " alentamisesta .................... .
2314: määräraJhan osoittamisesta tutkimuJk- 80) Ed. Takalan y. m. toiv. al. "
2315: sen toimittamista varten tiesunn- n :o 13 tutkimuksen toimittamisesta
2316: oolla Parainen-Nauvo-Korppoo- valtion tupakkamonopolin toteuttamis-
2317: Houtskär ...................... . 70 mahdollisuuksista ................ .
2318: 67) Ed. Collianderin rah. al. n:o 26 81) Ed. Heiniön y. m. toiv. al. "
2319: määrärahan osoittamisesta sillan ra- mo 14 tutkimuksen toimittamisesta
2320: kentamista varten Hessunninsalmen kauppa- ja teollisuushaUituksen pe-
2321: yli Paraisten pitäjässä ........... . rustamisen edellytyksistä ......... .
2322: 68) Ed. Vilhu1an y. m. toiv. al. " 82) Ed. Fräntin y. m. toiv. al. "
2323: n :o 1 suomen- ja ruotsinkielisten val- n :o 15 Amerrkan Yhdysvaltojen
2324: tion omistamien oppikoulujen luvun kanssa tekeillä olevassa velkojenjär-
2325: järjestämiseksi halLitusmuodon tarlwi- jestelyssä myönnettävän pääoma-alen-
2326: tuksen ja hengen mukaiseksi ..... . nuksen muodostamisesta vienninedisc
2327: 69) Ed. Helon y. m. toiv. al. n:o 2 " tämisrahastoksi ................... . ,
2328: esityksen antamisesta laiksi maalais~ 83) Ed. Vilhulan y. m. .toiv. al.
2329: kuntain oikeuttamisesta valitsemaan n :o 16 uudis- ja laidunraivauspalk-
2330: tuomiokuntansa kihlakunnantuomarin kioiden verovapaudesta ........... .
2331: 70) Ed. Pärssisen y. m. toiv. al. " 84) Ed. Koiviston y. m. toiv. al. "
2332: n :o 3 erikoisen siirtolan perustami- n :o 17 valtionvaroista myönnettävien
2333: sesta valtiollisia naisvankeja varten .. metsänparannusavustusten verovapau-
2334: 71) Ed. Kiviojan toiv. al. n :o 4 " desta ........................... .
2335: täyttä ymmärrystä vailla olevien hen- 85) Ed. Venhon y. m. toiv. al. "
2336: kilöiden estämisestä olemasta valtion n:o 18 valtion varoista pienviljeli-
2337: virassa .......................... . jöille myönnettyjen salaojitusavustus-
2338: 72) Ed. V. Annalan y. m. toiv. al. " ten verovapaudesta ............... .
2339: n :o 5 esityksen valmistamisesta eri- 86) Ed. Helon y. m. toiv. al. n :o 19
2340: "
2341: näisiksi muutoksiksi ulosottolakiin .. valtiolainojen ottamisen antamisesta
2342: 73) Ed. Karvetin y. m. toiv. al.
2343: " erikoisten sitä varten valittujen laina-
2344: n :o 6 Suomen ja Ruotsin välisen valtuusmiesten tehtäväksi ......... .
2345: kauppasopimuksen tarkistamisesta .. "
2346: 87) Ed. Vehka.ojan y. m. toiv. al.
2347: 74) Ed. Marttilan y. m. toiv. al.
2348: " n:o 20 frangilainojen johdosta pakko-
2349: n :o 7 Venäjän kauppamme saattami- huutokaupalla myytyjen tilojen omis-
2350: sesta nykyistä. enemmän vastavuo- tajain vahingon korvaamisesta ..... .
2351: roisuuteen perustuvaksi ........... . 88) Ed. Korvenojan y. m. t·oiv. al.
2352: 75) Ed. V. Annalan y. m. toiv. aL
2353: " n :o 21 maataloudellisille tuotantolai-
2354: n :o 8 esityksen antamisesta laiksi toksille myönnettyjen valtiolainojen
2355: tulo- ja menoarvion ulkopuolella ole- koron määräämisestä laitosten kanto-
2356: vasta yleisten töiden rahastosta .... kykyä vastaavaksi ............... .
2357: 76) Ed. Pitkäsen y. m. toiv. al.
2358: " 89) Ed. Salon y. m. toiv. al. n :o 22
2359: "
2360: n :o 9 esityksen antamisesta 1eimac Pyhäkosken siLhkövoima-aseman ra-
2361: verolaiksi ....................... . kentamisesta ..................... .
2362: " "
2363: 77) Ed. Lohen y. m. toiv. al. n :o 10 90) Ed. Tapanisen toiv. al. n :o 23
2364: lisämäärärahasta tullimaksua vastaa- sähkövoimalaitoks·en rakentamisesta
2365: Rahaasia-aloi tteet. 47
2366:
2367: Siv. Siv.
2368: Tornionjoessa sijaitsevaau Kukkoian- 102) Ed. Lonkaisen y. m. toiv. al.
2369: koskeen ......................... . 71 n :o 35 kalastajahätäsataman rakenta-
2370: 91) Ed. Takalan y. m. toiv. al. misesta Laatokan pohjoisosaan ..... . 72
2371: n :o 24 maalaiskunnille valtionvaroista 103) Ed. ·Kiviojan toiv. al. n :o 36
2372: myönnettyjen kansakoulurakennuslai-· määräraJJ.asta tulvavahinkojen korvaa-
2373: nojen koron alentamisesta ......... . miseen .......................... .
2374: 92) Ed. Kalliokosken y. m. toiv. al. " 104) Ed. Arffmanin y. m. toiv. al. "
2375: n :o 25 määrärahasta pitkäaikaisten n:o 37 määrärahasta So1Jkamon vesis-
2376: huokea.korkoisten luottoj.en antami- tön ja Oulujärven tulvavesipinnan
2377: sesta maaseudun sähköyhtymille .... laskemista varten . . .............. . 73
2378: 93) Ed. Ikosen y. m. toiv. al. " 105) Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al.
2379: n :o 26 korvauksen myöntämisestä n :o 38 Kemijoen vesistön uittoväylien
2380: niille Suomen kansalaisille, jotka kunnostamisesta aiheutuvien kustan-
2381: maai1mansodan aikana annettujen nusten suorittamisesta valtionvaroista
2382: pakkomääräysten johdosta ovat jou- 106) Ed. Hiltusen y. m. toiv. al. "
2383: tuneet luovuttamaan kiinteän omai- n :o 39 määrärahasta Varkauden po-
2384: suutensa polkuhinnasta ........... . liisi toimen järjestämistä varten kau-
2385: 94) Ed. Kempin y. m. toiv. al. " punkien mallin mukaan ........... .
2386: n :o 27 vapaussodassa vahirrkoa kärsi- 107) Ed. Malmivuoren y. m. toiv. "
2387: neiden yksityisten, seurakuntain ja al. n :o 40 maalaiskirjeenkantajien
2388: kuntain vapauttamisesta kapinavahin- palkkausolojen järjestämisestä ..... .
2389: kolainojensa takaisin maksusta .... 72 108) Ed. Hautalan y. m. toiv. al. "
2390: 95) Ed. Horellin y. m. toiv. al. n :o 41 määrärahasta Haapajärven
2391: n :o 28 hallituksen joukoissa vapauSI- asema-alueen laajentamistöitä varten
2392: sotaan osallistuneiden, valtiolta luot- 109) Ed. Lohen y. m. toiv. al. "
2393: toa asutustarkoituksiin saaneiden n :o 42 määrärahasta alue1ääkär'in
2394: miesten vapauttamisesta koronmak- asunnon ja sairasmajan rakentami-
2395: susta näiden luottojen osalta ..... . seksi Rlanuan kirkonkylään ....... .
2396: 96) Ed. Huittisen y. m. toiv. al. " 109 a) Ed. Ikosen y. m. toiv. al. "
2397: n :o 29 määrärahasta Suomen Punai- n :o 42 a paikallisten työväen tapa-
2398: selle Ristille korvaukseksi vapaus- turmavakuutusyhtiöiden jälleenva-
2399: sodan invaliideille annetusta hoidosta kuutuslaitoksen perustamisesta val-
2400: 97) Ed. Nikkolan y. m. toiv. al. " tion toimesta ................... .
2401: n :o 30 esityksen antamisesta laiksi 110) Ed. Leppälän y. m. toiv. al. "
2402: varattomien ja työkyvyttömien va- n :o 43 määrärahasta sairasmajan ra-
2403: paussodan rintamamiesten eläkkeistä kentamista varten Mantsinsaarelle
2404: 98) Ed. Wiikin toiv. al. n :o 31 toi- " Salmin pitäjään ................. .
2405: menpiteistä punaisen kaartin riveissä 111) Ed. Salon y. m. toiv. al. n :o 44 "
2406: taistelleiden invaliidien auttamista määrärahasta aluesairaalan rakenta-
2407: varten .......................... . miseksi Säräisniemen pitäjään ..... .
2408: 99) Ed. Wickmanin y. m. toiv. al. " 112) Ed. Hannulan y. m. toiv. al. "
2409: n :o 32 vapaista matkoista valtionrau- n :o 45 valtion sairaalan rakentami-
2410: tateillä asevelvollisille lomia myönnet- sesta Kemin kaupunkiin ......... .
2411: täessä ........................... . 113) Ed. Hagan y. m. toiv. al. "
2412: 100) Ed. Venhon y. m. toiv. al. " n :o 46 Vanhan-Vaasan lääninsairaa-
2413: n:o 33 rautatiehallituksen veivoitta- lan päärakennuksen käyttämisestä
2414: misesta tarpeen tullen valtion kustan- yleisenä mielisairaalana ........... .
2415: nuksella syventämään kuivatusta hait- 114) Ed. Salon y. m. toiv. al. n :o 47 "
2416: taavat rautatierummut ja -sillat .... mielisairashoidon ottamisesta valtion
2417: 101) Ed. Kalliokosken y. m. toiv. " huollettavaksi .................... .
2418: al. n :o 34 määrärahasta avustuksen 115) Ed. Pohjalan y. m. toiv. al. "
2419: myöntämiseksi taloudellisen pulakau- n :o 48 toimenpiteistä maidon pakol-
2420: den aikana rakennetuille kumiailisille lisen kestopastöroimisen toimeen saat-
2421: sairaaloille ...................... . tamiseksi kaupungeissa ........... .
2422: "
2423: 48 Keskiviikkona 13 p. helmikuuta 1935.
2424:
2425: Siv. Siv.
2426: 116) Ed. Koiviston y. m. toiv. al sesta kieltämään tivolien toiminnan
2427: n:o 49 tielain muuttamisesta ..... . 74 kunnan alueella ................. . 75
2428: 117) Ed. Lahdensuon y. m. toiv. al. 131) Ed. Marttilan y. m. toiv. al.
2429: n :o 50 määrärahasta helpotuksen n :o 64 komitean asettamisesta harkit-
2430: myöntämiseen kunnille maantiealuei- semaan vastaisen maatalouspolitiikan
2431: den lunastamista varten ........... . suuntaviivoja .................... .
2432: 118) Ed. Lehtosen y. m. toiv. al. " 132) Ed. Pekkalan y. m. toiv. al. "
2433: n:o 51 maatalouskiinteistöihin kuulu- n :o 65 Suomen Hypoteekkiyhdistyk-
2434: vien viljeltyj·en maiden ja luonnon- sen hallussa olevien maatilain luovut-
2435: niittyjen sekä metsämaiden verotus- t~~ise.sta asutustarkoituksiin käytet-
2436: luokituksen yhtenäistyttämisestä .... tav1ks1 .......................... .
2437: 119) Ed. Hästbackan toiv. al. " 133) Ed. Alestalon y. m. toiv. al. "
2438: n :o 52 luottotiet·ojärjestelmän toi- n :o 66 valtion viljavarastaa koskevan
2439: meenpanemisesta kunnissa ja suurem~ lain uudistamisesta nykyoloja vastaa-
2440: milla alueilla .................... . vaksi ........................... . .,
2441: 120) Ed. Hautalan y. m. toiv. al. " 134) Ed. Kullbergin toiv. al. n :o 67
2442: n :o 53 valtion varatöissä suoritetta- valtion viljavaraston toimivallan laa-
2443: vien palkkojen määräämisestä niin jentamisesta ..................... .
2444: suuriksi, ettei alipalkkausta kuntien 135) Ed. Alestalon y. m. toiv. al.
2445: vahingoksi voida harjoittaa ....... . n :o 68 esityksen antamisesta kotimai-
2446: 121) Ed. Sarlinin y. m. toiv. al. " sen viljan menekin edistämistä tarkoit-
2447: n :o 54 erityisten tutkijanvirkojen ;pe- tavan lain voimassaolaajan jatkami-
2448: rustamisesta Helsingin yliopistoon .. sesta ............................ .
2449: 122) Ed. Soinin y. m. t·oiv. ai. " 136) Ed. Kullbergin toiv. al. n :o 69 "
2450: n:o 55 kaupallisen opetuksen järjes- esityksen antamisesta laiksi viljalai-
2451: tämisestä yliopiston maatalous-metsä- noista ........................... .
2452: tieteelliseen tiedekuntaan ......... . 137) Ed. Niskasen y. m. toiv. al "
2453: 123) Ed. Heiskasen y. m. toiv. al. " n :o 70 viljanviljelyksen tukemisesta
2454: n :o 56 englannin kielen asettamisesta viljelyspalkkioilla ................ . ))
2455:
2456: ruotsin kielen trlalle pakolliseksi oppi- 138) Ed. Kämäräisen y. m. toiv. al.
2457: aineeksi oppikouluissamme ........ . n :o 71 maata.loustuotteiden menekin
2458: 124) Ed. Kukkosen y. m. toiv. al. " lisäämisestä ja hintatason nostami-
2459: n :o 57 kansalaiskirjastot·oimen tuke- sesta tuotantokustannuksia. vastaa-
2460: misesta ja muutoksista kansankirjas- vaksi ........................... . ))
2461:
2462: tolakiin ......................... . 139) Ed. Karvetin y. m. toiv. al.
2463: 125) Ed. Räisäsen y. m. toiv. al. " n :o 72 määrärahasta karjuasemajär-
2464: n :o 58 määrärahan osoittamisesta Sa- jestelmän käytäntöön ottamista var-
2465: van maakunta-arkiston rakennustyön ten ............................. .
2466: aloittamista varten ............... . )) 140) E·d. Fräntin y. m. toiv. al. n:o
2467: "
2468: 126) Ed. S~hildtin y. m. toiv. al. 73 toimenpiteistä maan lammaskannan
2469: n :o 59 määrärahasta Itä-Hämeen mu- lisäämiseksi ..................... .
2470: seon velkojen järjestelyä varten .... 141) Ed. Aittaniemen y. m. toiv. al.
2471: 127) Ed. Österholmin toiv. al. n:o
2472: " n.:o. 74 pienviljelyksien edistämispal:k-
2473: 60 määrära.hasta Raaseporin linnan- k1o1sta .......................... .
2474: raunioiden korjaamista varten ..... . )) 142) Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n :o
2475: 128) Ed. Niskasen y. m. toiv. al. n :o 75 pienviljelijäopiston perustamisesta·
2476: 61 raajarikkoisten koulutuksen tehos- Koillis-Pohjanmaalle Pudasjärven tai
2477: tamisesta ........................ . Taivalkosken kunnan alueelle ..... .
2478: 129) Ed. Oulasmaan y. m. toiv. al.
2479: " 143) Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n :o
2480: "
2481: n :o 62 määrärahasta puolueetonta 76 määrärahasta viljelyspalstatoimin-
2482: varhaisnuorisotyötä varten ....... . taa varten ....................... .
2483: 130) Ed. Syrjäsen y. m. toiv. al. " 144) Ed. Jokisen ym. toiv. al. n:o "
2484: n :o 63 kunnanvaltuustojen oirkeuttami- 77 pienviljelijäin uudisviljelys- ja lai-
2485: Rahaa:sia-aloitteet. 49
2486:
2487: Siv. Siv.
2488: dunraivauspalkkioiden koroittamisesta 160) Ed. Lahtelan y. m. toiv. al.
2489: ja verovapaudesta ............... . 75 n :o 93 Kemijärven Luusuanniskan
2490: 145) Ed. Setälän y. m. toiv. ail. perkaustyön aloittamisesta ....... . 76
2491: n :o 78 uudis- ja laidunraivauspalk- 161) Ed. Fräntin y. m. toiv. al.
2492: kioiden koroittamisesta ........... . n :o 94 raja-aidan rakentamiseksi val-
2493: 146) Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n :o " talmnnan itärajalle ............... .
2494: 79 erinäisistä muutoksista laidun- ja 162) Ed. V. Annalan y. m. toiv. al. "
2495: uudisviljelyspalkkioiden jakamiseh toi- n :o 9'5 esityksen antamisesta laiksi
2496: hin ............................. . 76 vanhuus- ja työkyvyttömyysvwkuu-
2497: 147) Ed. Ikosen y. m. toiv. al. n :o tuksesta ......................... .
2498: 80 määrärahasta siipikarjan- ja mehi- 163) Ed. Anderssonin y. m. toiv al. "
2499: läishoidon edistämiseen ........... . n :o 96 vanhuus- ja tyokyvyttömyysva-
2500: 148) Ed. I1ahtelan y. m. toiv. al. " kuutuksen säätäruisestä ........... . 77
2501: n :o 81 määrärahasta emäntäkoulun pe- 164) Ed. Fagerholmin y. m. toiv. al.
2502: rustamista varten Kemijärvelle .... n :o 97 pakollisen työttömyysvakuu-
2503: 149) Ed.•Jauhosen y. m. toiv. al. " tuksen säätäruisestä ............... .
2504: n :o 82 Haapaveden emäntä!koulun ot- 165) Ed. Aaltosen y. m. toiv. al. "
2505: tamisesta valtion huostaan ....... . n :o 98 määrärahasta henkisen työn
2506: 150) Ed. Hannulan y. m. toiv. al. " tekijäin keskuudessa vallitsevan työt-
2507: n :o 83 määrärahasta Perä-Pohjolan tömyyden lieventämistä varten
2508: kiinteän maamieskoulun .perustamista 166) Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o "
2509: varten .......................... . 99 esityksen antamisesta laiksi työ-
2510: 151) Ed. Inkilän y. m. toiv. al. n :o " väestön työpalkkojen turvaamisesta ..
2511: 84 toimenpiteistä medkalastusopetuk- 167) Ed. Jauhosen y. m. toiv. al. "
2512: sen kehittämiseksi ............... . n :o 100 toimenpiteistä vähäJvaraisten
2513: 152) Ed. Inkilän y. m. toiv. al. n :o " lapsirikkaiden perheiden taloudelli-
2514: 85 toimenpiteistä tuoreen silakan kul- s~ksi tukemiseksi erityisesti harvaan-
2515: jettamisen helpottamiseksi rautateillä asutuilla paikkakunnilla ......... .
2516: 153) Ed. Tuomivaaran y. m. toiv. al. " 168) Ed. Kivisalon y. m. toiv. al. "
2517: n :o 86 toimeentulomahdollisuuksien n :o 101 työnsaantimahdollisuuden
2518: turvaamisesta Suomenlahden itäosan turvaamisesta asevelvollisuutensa suo-
2519: rannikon ja eräiden ulkosaarten ka1as- rittamisen takia työttömiksi joutu-
2520: tajaväestölle ..................... . neille ................... · . · · · · · · ·
2521: 154) Ed. Hännisen y. m. toiv. al. " 169) Ed. Pekkalan y. m. toiv. al. "
2522: n :o 87 määrärahasta järvi- ja jokika- n :o 102 määräralhasta maaseudun työ-
2523: lastusta selvittävän tilaston !hankki- läisten asunto-olojen parantamista
2524: mista varten ..................... . varten .......................... .
2525: 155) Ed. V. Annalan y. m. toiv. al.
2526: " 170) Ed. Räisäsen y. m. toiv. al. n :o "
2527: n :o 88 toimenpiteisiin ryhtymisestä 103 tutkimuksen toimittamisesta siitä,
2528: uudelle pohjalle rakentuvan maatalous- missä määrin vankien nykyinen 10-
2529: luottolaitoksen perustamiseksi ..... . tuntinen työpäivä on tankoitustaan
2530: " vastaava ........................ .
2531: 156) Ed. Linnan y. m. toiv. al. n :o "
2532: 89 kotimaisen raakasdkerituotannon li- 171) Ed. Karvetin y. m. toi'V. al.
2533: säämisestä ....................... . n :o 104 määrärahasta Raision-Naan-
2534: " talin maantien oikaisemista ja paran-
2535: 157) Ed. Soinisen y. m. toiv. al. tamista varten ................... . .,
2536: n :o 90 määrärahasta Koitajoen kos- 172) Ed. Kulovaaran y. m. toiv. al.
2537: kien perkaamista varten ......... . n :o 105 määrärahasta maantien raken-
2538: "
2539: 158) Ed. Kiviojan toiv. a1. n :o 91 tamiseksi Paattisten kirkolta Ylä-
2540: Pyhäjoen pitäjässä olevan Hourunkos- neelle ........................... .
2541: ken avaamisesta ................. . 173) E?-. Rantalan y. m. toiv. al. "
2542: 159) Ed. Rytingin y. m. toiv. a;L
2543: "
2544: n :o 106 määrärahasta Urjalan-Pun-
2545: n :o 92 määrärahasta Iijoen perkaus- kalaitumen maantien parannustöitä
2546: työn aloittamista varten ......... . varten .......................... .
2547: " "
2548: 7
2549: 50 Keskiviikkona .13 p. helmikuuta 1935.
2550: -------------· - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2551: Siv. Siv.
2552: 174) Ed. Forstadiuksen y. m. toiv. 187) Ed. Fräntin y. m. toiv. al.
2553: al. n :o 107 määrärahasta m,aantien n :o 120 määrärahasta maantien ra-
2554: rakentamiseksi Heinolan pitäjästä Hu- kentamista varten Sotkamon-Risti-
2555: jansalon ja Uimilan kylien kautta järven maantieltä Kaitaansalmen koh-
2556: Jaalan pitäjään ................. . 77 dalta Kuhmoniemen kirkolle ....... . 78
2557: 175) Ed. Schildtin y. m. toiv. al. 188) Ed. Jauhosen toiv. al. n:o 121
2558: n :o 108 tutkimuksen toimittamisesta määrärahasta oikotien rakentamista
2559: maantien rakentamisesta Sysmän kir- varten Ristijärven kirkolta Jokikylän
2560: kolta Luhangan kirkolle ......... . kautta Kontiomäen~Suomussalmen
2561: 176) Ed. Kempin y. m. toiv. al. n :o " maantielle .......... ~ ............ .
2562: 109 määrärahasta maantien rakenta- 189) Ed. Jauhosen toiv. al. n:o 122 "
2563: mista varten V ahvialasta Leinon kylän maantien rakentamisesta Hyrynsal-
2564: kautta Multasillan tienhaaraan .... men Mois~ovaaraan johtavalta tieltä
2565: 177) Ed. Kuittisen y. m. toiv. al. " Tuomaankosken ja Saarivaaran kaut-
2566: n :o 110 määrära!hasta tutkimuksen toi- ta Alavuokin Jumaliskylään ....... . ,,
2567: mittamiseksi Enson-Viipurin välisen 190) Ed. Janhosen toiv. al. n :o 123
2568: maantien rakentamista varten ..... . määrärahasta, maantien rakentami-
2569: 178) Ed. Jutilan y. m. toiv. al. n:o " seksi Hyrynsalmen Tapauinvaaran
2570: 111maantien rakentamisesta Ristiinan kylästä Iivantiiran Malilan kautta Ti-
2571: kunnan Tiiralan kylästä Hartikkalaan moniemen tiehen Kuhmoniemen kun-
2572: Mikkelin-Lappeenrannan maantielle 78 nassa ........................... .
2573: 179) Ed. Hiltusen y. m. toiv. al. 191) Ed. Janhosen toiv. al. n ;o 124
2574: n :o 112 määrärahasta maantien ra- määrärahasta maantien rakentamista
2575: kentamista varten Jäppilän-Varkau- varten Piispajärven ja Perangan
2576: den maantieltä Sorsakosken tehtaan maantieristeyksestä Selk~oskylän kautr
2577: kautta Leppävirran kirkolle ....... . ta Alikaskelle Suomussalmella ..... .
2578: 180) Ed. Leppälän y. m. toiv. al.
2579: 1
2580: " 192) Ed. Jauhosen toiv. al. n :o 125 "
2581: n :o 113 määrära'hasta Saaramäen- maantien rakentamisesta Suomussal-
2582: Häyskynvaaran tietyön aloittamista men kirkonkylän-Pyyvaaran tieltä
2583: varten .......................... . Myllylahden kautta Ruhtinaankylän:
2584: 181) Ed. Kukkosen y. m. toiv. al. " Pärsämön talon tienoille ......... .
2585: n :o 114 tutkimuksen toimittamisesta 19:3) Ed. Salon toiv. al. n:o 126 "
2586: Hiiskosken-Parsiaisen kylätieltä Pa- määrärahasta tieosan Kontiomäki-
2587: milonkoskelle johtavan maantien ra- Kiehimä-Puolanka auraamista varten 79
2588: kentamisesta ..................... . 194) Ed. Hännisen y. m. toiv. al.
2589: 182) Ed. Söderhjelmin y. m. toiv. "
2590: n:o 127 Oulun-Pudasjärven ja Iin
2591: al. n :o 115 määrärahasta Vaasan- -Pudasjärven maanteiden yhdystie-
2592: Pietarsaaren-Kokkolan maantien oi- suunnan tutkimisesta ............. .
2593: kaisemiseksi ..................... . "
2594: 183) Ed. Lepistön y. m. toiv. al. " 19·5) Ed. Lohen y. m. toiv. al.
2595: n :o 116 määrärahasta maantien ra- n :o 128 määrärahaS'ta maantien ra-
2596: kentamisesta Taholammin pitäjästä ken'tamista varten Rannan-Kelahaa-
2597: Eskolan asemalle ................. . rasta Pudasjärven-Sarajärven tie-
2598: 184) Ed. Kiviojan toiv. al. n :o 117 " hen ............................. .
2599: maantien rakentamisesta Raution kir- 196) Ed. Rytingin y. m. toiv. al.
2600: kolta Alavieskan Kähtävän kylätiehen n :o 129 määrärahasta maantien ra-
2601: 185) Ed. Salan y. m. toiv. al. " kentamista varten Pudasjärven Sara-
2602: n :o 118 määrärahasta Puolangan pi- järven maantiestä Ranuan Kelahaaran
2603: täjässä olevan Auhon ti~en !korjaami- maan tiehen . . .................... .
2604: seksi maantieksi ................. . 197) Ed. Lohen y. m. toiv. al.
2605: 186) Ed. Meri'läisen y. m. toiv. al. " n :o 130 maantien rakentamisesta Pu-
2606: n :o 119 määrära;hasta Vuakatin rau- dasjärven Kollajan kylästä AHtojär-
2607: tatieaseman-Lehmikallion välisen oi- ven länsipäähän Pudasjärv'8ll-Ra-
2608: kaisumaantien rakentamista varten .. nuan väliseen maantiehen ......... .
2609: "
2610: Rahaa:sia-aloi tteet. 51
2611:
2612: Siv. 1
2613: Siv.
2614: 198) Ed. Rytingin y. m. toiv. al. 210) Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al.
2615: n:o 131 määrärahasta maantien ra- n :o 143 Savukosken-Martinkylän
2616: kentamiseksi Pudasjärven pitäjän erämaantien rakentamisesta ....... . 80
2617: Naamangankylän Särkivaarasta Tai- 211) Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al.
2618: valkosken pitäjän Virkkuseen ..... . 79 n :o 144 määrärahasta maantien ra:-
2619: 199) Ed. Lohen y. m. toiv. at kentamista varten Sodankylän Vaala-
2620: n :o 132 maantien rakentamisesta Ra- järveltä J eesiön kautta Kittilään ..
2621: nnan-Pudasjärven tieltä Kortesal- 212) Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. "
2622: men kautta Simojärven pohjoispää- n :·o 145 määrärahasta maa~ntien ra-
2623: hän ............................. . kentamista varten Soda:nkylä1n Kelu-
2624: 200) Ed. Lohen y. m. toiv. al. " järveltä Tanhuaan ............... .
2625: n :o 133 määrärahasta Rannan-Po- 213) Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. "
2626: sion välisen maantien rakentamiseksi n:·o 146 Palojoensuun----...,Kaaresuvan-
2627: 201) Ed. Hännisen y. m. toiv. al. " non maantien rakentamisesta ..... .
2628: n :o 134 määrärahas'ta yhdystien ra- 214) Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al.
2629: kentamiseksi Oulun--Kuusamon maan- n :o 147 määrämhasta Kittilän-Enon-
2630: tiestä Kuoliovaaran seudulta Purnu- tekiön maantien rakennustöiden aloit-
2631: vaaran kautta Karrniemen-Raista- tamista varten ................... .
2632: kan tiehen ....................... . 215) Ed. Venhon y. m. toiv. al. "
2633: 202) Ed. Hännisen y. m. toiv. al. " n :o 148 määrärahasta Inkeroisten sil-
2634: n :o 13'5 määrärahasta Ai:ttakummun lan rakentamista varten ........... .
2635: -Siikalan maantien eli Tavajärven 216) Ed. Forstadiuksen toiv. al. n :o "
2636: tien jatkon rakentamiseksi Kuusa- 149 tutkimuksen toimittamisesta Vir-
2637: mossa ........................... . ransalmen sillan rakentamisesta ....
2638: '203) Ed. Hännisen y. m. toiv. al. " 217) Ed. Kaasalaisen y. m. toiv. al. "
2639: n :o 136 tiesuunnan Taivalkoski---"Ka- n :o 150 sillan rakentamisesta Suvan-
2640: riniemi-Särkivaara-Sarakoski--Saa- non yli Lapinlahden ja Keljan kylien
2641: rivaara tutkimisesta ............. . kohdalle ......................... .
2642: 204) Ed. Hännisen y. m. toiv. al. " 218) Ed. Fräntin y. m. toiv. al. n :o "
2643: n :o 137 Ylikitkan luoteisrannan tien 151lisämäärärahasta Ämmäkosken sil-
2644: tutkituttamisesta erämaa;ntienä Mou- lan rakentamista varten ........... .
2645: rusalmesta Alakit'kan ·tiehen Posion 219) Ed. Salon y. m. toiv. al. n:o 152 "
2646: kunnassa ........................ . määräraJhasta sillan raiken tamiseksi
2647: 205) Ed. Hännisen y. m. toiv. a'l. " Oulujoen yli Puolangan-Utajärv.en
2648: n :o 138 määrärahasta maantien ra- maantiellä ....................... .
2649: kentamiseksi Haa'tajasta Lohirannan 220) Ed. Arffmanin y. m. toiv. al.
2650: kautta Ylikithn ja Livojärvcen välillä n :o 153 määrärahasta sillan rakenta-
2651: olevalle tukinsiirtolaitteelle ....... .
2652: 206) Ed. Hannulan y. m. toiv. al. " miseksi Kaitaansalmen yli Sotkamon
2653: -Ristijärven maantiellä .......... .
2654: n :o 139 määrärahasta Simojoen yli
2655: johtavan rautatiesillan kohda1ta alka- 221) Ed. Reinikaisen y. m. toiv. al.
2656: van, joen eteläpuolitse kulkevan ja n :o 154 Enson-Antrean-Viipurin
2657: Alaniemen l·ossiin päättyvän maantien rata osan rakentamisesta kaksirai tei-
2658: rakentamista varten ............. . seksi ............................ .
2659: 207) Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. " 222) Ed. Kaasalaisen y. m. toiv. al.
2660: n :o 140 Kemijärven kirkonkylä.n- n :o 155 rautatien rakentamisesta Ky-
2661: Luusuan maantien rakentamisesta .. läpaakkolan pysäkiltä Myllypellon ase-
2662: 208) Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. " malle ........................... .
2663: n:o 141 Kuolajärven kirkon'kylän- 223) Ed. Eskolan toiv. al. n :o 156 "
2664: ~u~tijärven maantiesuunrnittelman laa- määrärahasta tutkimuksen toimitta-
2665: tuniSesta ........................ . 80 mista varten rautatien rakentami-
2666: 209) Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. seksi Jyväskylästä etelään Riihimäen
2667: n :o 142 Pelkosenniemen-Kairalan -Hämeenlinnan rataosalle tai Orive-
2668: maantien rakentamisesta ......... . den asemalle ..................... .
2669: " i
2670: "
2671: 52 Keskiviikkona 13 p. he1mikuuta 1935.
2672:
2673: Siv. Siv.
2674: 224) Ed. Ala-Kuljun y. m. toiv. al. 237) Ed. Oksasen y. m. toiv. al. n :o
2675: n :o 157 ratasuunnan Seinäjoki (vaih- 170 paremman liikenne- ja postiyhtey-
2676: toehto Lapua)-Kivijärven eteläpää- den aikaansaamisesta Suomenlahden
2677: Suolahti-Haapajärvi tutkimisesta ja ulkosaarille . . .................... . 81
2678: esityksen antamisesta radan rakenta- 238) Ed. Leppäiän y. m. toiv. al.
2679: mista varten ..................... . 81 n :o 171 määrärruhasta aallonmurtajan
2680: 225) Ed. Vehkaojan y. m. toiv. al. rakentamista varten Käkisalmen pitä-
2681: n :o 158 rautatien ra:kentamisesta Kau- jän Vuohensalon kylän rantaan ....
2682: pista Yli-Härmän kirkonkylän kautta "
2683: Kaurajärven kankaalle ........... .
2684: 226) Ed. Kestin y. m. toiv. al. n :o " Pöydällepanoa varten
2685: 159 rautatien rakentamisesta Haapa- esitellään:
2686: järven asemalta Vaalan asemalle ....
2687: 227) Ed. Hautalan y. m. toiv. al. " 239) Lakivaliokunnan mietintö n:o 1
2688: n :o 160 tutkimuksen toimittamisesta haUituksen esityksen johdosta laiksi
2689: ratasuunnasta Haapajärvi-Vaala .. ri'koslain 25 luvun 1 a § :n muuttami-
2690: 228) Ed. Salon y. m. toiv. al. n :o " sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2691: 161 tutkimuksen toimittamisesta haa-
2692: raradan rakentamista varten Hyryn-
2693: salmen tienoiUa Puolangan kaoliini-
2694: alueelle ......................... . Puhetta johtaa puhemies Kallio.
2695: 229) Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n :o "
2696: 162 rautatien rakentamisesta Kemi-
2697: järveltä Taivalkoskelie ja tältä rata-
2698: suunnalta metsäratana Oulankajdki- Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi
2699: laaksoon ......................... . varapuhemies von Born sekä edustajat
2700: 230) Ed. Koivurannan y. m. toiv. al. " Hästbacka, Kares, Koivuranta, Lurnijärvi,
2701: n :o 163 tutkimuksen toimittamisesta Orulasmaa, Paasivuori, Pärssinen, Rantanen,
2702: rautatien Kulusjoki - Posiojärvi- Sjöblom, 1Sundström, Tanner, Valta ja Väi~
2703: Paanajärvi rakentamisesta ....... . sänen.
2704: 231) Ed. Janihosen y. m. toiv. al. "
2705: n :o 164 rautatien alikäytävän rakenta-
2706: misesta Kajaanin varsinaisen kaupun- Ilmoitusasiat:
2707: gin ja Lehtikankaan kaupunginosan
2708: välille ........................... .
2709: 232) Ed. Fräntin y. m. toiv. al. n :o " Loman pyynnöt.
2710: 165 lentoaseman rakentamisesta Ka- Vapautusta eduskuntatyöstä saavat sai-
2711: jaanin lähistölle ................. . rauden perusteella tästä istunnosta ed. Paa-
2712: 233) Ed. Jauhosen y. m. toiv. al. " sivuori, ulkomaanmatkan takia 13 päivästä
2713: n :o. 166 . valtion jäänsärkijälaivaston 20 päivään ed. Ellilä, yhteiskunnallisen teh-
2714: uud1stam1sesta ................... . tävän takia 14 päivästä 21 päivään ed.
2715: 234) Ed. Pitkäsen y. m. toiv. al. n :o
2716: " Matt.sson, yksityisten asiain tähden tästä
2717: 167 määrärahasta ruoppaajan ja ka- päivästä ensi tiistaihin ed. Koivumnta, sa-
2718: luston hankkimiseen Laatokan laiva- moin ed. Pennanen tästä illasta ensi tiista-
2719: väylien kuntoonsaattamista varten .. aamuun sekä kunnallisten tehtävien takia
2720: 235) Ed. Österholmin y. m. toiv. al. " huomisesta tämän viikon loppuun ed.
2721: n :o 16 8 toimenpiteisiin ryhtymisestä
2722: 1 Fränti.
2723: tai vihöyry laivaliikenteestä saaristo-
2724: v~estöl.le aiheutuvien haittojen poista-
2725: Iniseksi .......................... . Uusi hallituksen esitys.
2726: 236) Ed. Moilasen y. m. toiv. al. n :o "
2727: 169 Suomenlahden itäosan saariston Puhemies: Ilmoitetaan, että eduskun-
2728: liittämisestä valtion puhelinverkkoon nalle on tasavallan presidentin kirjelmän
2729: "
2730: 53
2731:
2732: ohel1a kuluvan helmikuun 8 päivältä saapu- Puhemies: Käsittelyn pohjana on
2733: nut hallituksen esitys n:o 5, joka on nyt suuren valiokunnan mietintö n:o 1. Ensin
2734: edusta;jille jaettu. sallitaan yleiskeskustelu asiasta, sen jälkeen
2735: käydään lakiehdotuksen yksityiskohtaiseen
2736: käsittelyyn.
2737:
2738: Asetus Saksaan menevien maksujen suorit- Yleiskeskustelu:
2739: tamisesta.
2740: Ed. V a a r a m a: Herra puhemies!
2741: Puhemies: Suomen vientikaupan tur- Vaikka me allekirjoittaneet nyt esillä ole-
2742: vaamisesta joulukuun 29 päivänä 1934 van sivistysvaliokunnan mietinnön ensim-
2743: annetun lain 2 §:ssä mainitussa tarkoi- mäisen vastalauseen tekijöinä olemme yhty-
2744: tuksessa on eduskunnan puhemiehelle ta- neet kannwttamaan sivistysvaliokunnan mie-
2745: savallan presidentin kirjelmän ohella ku- tinnössä olevin perusteluin hallituksen esit-
2746: luvan helmikuun 8 päivältä lähetetty viime tämää yksityisten kouLujen ja kasvatuslai-
2747: vuoden joulukuun 29 päivänä annettu ase- tosten perustamista ja ylläpitämistä koske-
2748: tus Saksaan menevien maksujen suorittami- van lain 1 §:n muuttamista, niin toiselta
2749: sesta, mikä asetus nyt eduskunnan tietoon puolen emme voi salata pelkoamme sen joh-
2750: saatetaan jakamalla se painettuna edusta- dosta, että mainittu lainmuutos voi, jos
2751: jille. hallitus ei ole suomalaisen kansallishengen
2752: elävöittäm1stä henkilöistä kokoonpantu, eh-
2753: käistä ja hankaloittaa etupäässä suomenkie-
2754: listen yksityiskoulujen kehitystä. Virallinen
2755: Asetus Saksan kanssa tehdyn maksusopimuk- tilasto osoittaa, että ruotsinkielisten oppi-
2756: sen voimassaolon pidentämisestä. kouLujen asema maassamme on kerrassaan
2757: hyvä suomenkielisiin oppikouluihin verrat-
2758: Puh € mies: Suomen vientikaupan tur- tuna, sillä ruotsinkieliset koulut ovat omi-
2759: vaamisesta joulukuun 29 päivänä 1934 tuisten historiallisten olojemme johdosta
2760: annetun lain 2 §:ssä mainitussa tarkoi- saavuttaneet aikojen kuluessa aivan ylivoi-
2761: tuksessa on eduskunnan puhemiehelle ta- maiset ja kohtuuttomat edut. Esimerkkinä
2762: savallan presidentin kirjelmän ohella ku- siitä mainitsen muutamia selventäviä nu-
2763: luvan helmikuun 8 päivältä lähetetty viime meroita. Lukuvuonna 1932-1933 oli 89
2764: vuoden jouluk11un 29 päivänä annettu ase- valtion koulusta 21.3 %, yk.s:iltyisluontoisista
2765: tus Saksan kanssa tehdyn maksusopimuk- oppikouluista 19.s % ja kaikista 233 oppi-
2766: sen voimassaolon pidentämisestä, mikä ase- kouluistamme 47 eli 20.2 % ruotsinkielisiä
2767: tus nyt eduskunnan tietoon saatetaan jaka- sekä yliopistoon johtavista 136 oppikoulusta
2768: malla se painettuna edustajille. 34 eli 25 % ruotsinkielisiä. Suomenkieli-
2769: s1stä valtion oppikouluista oli yliopistoon
2770: johtavia 72.9 %, mutta ruotsinkielisistä
2771: 63.2 %. Kun mainittuna lukuvuonna oli
2772: yksi valtion koulu 43,175 suomenkielistä
2773: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: asukasta kohden, oli vastaava ruotsinkieli-
2774: nen koulu jo 18,048 ruotsinkielistä asukasta
2775: 1) Ehdotus laiksi yksityisten koulujen ja kas- kohden. Yksi valtion ylläpitämä keskikoulu
2776: vatuslaitosten perustamisesta ja ylläpitämi- oli 177,934 suomellikielistä asukasta, mut1ta
2777: sestä 5 päivänä maaliskuuta 1919 annetun sen sijaan 48,988 ruotsinkielistä asukasta
2778: lain 1 § :n muuttamisesta. kohden.
2779: Mietinnössä on puhuttu myöskin ylioppi-
2780: Esitellään suuren valiokunnan mietintö lastulvasta ja täytyy myöntää, että sitähän
2781: n:o 1 ja otetaan toiseen käsi t te- on olemassa. Mutta jos ajattelemme, kuinka
2782: 1 y y n siinä sekä sivistysvaliokunnan mie- paljon enemmän on ruotsinkielisiä yliopis-
2783: tinnössä n:o 10 (1934 vp.) valmistelevasti toon johtavia oppikouluja, niin tämän yli-
2784: käsitelty hallituksen esitys n:o 121 (1934 oppilastulvan aiheuttajina ovat .ruotsinkieli-
2785: vp.), joka sisältää yllämainitun lakiehdo- set ylioppilaat palj.on suuremmassa määrin
2786: tuksen. kuin suomenkieliset.
2787: 54 Keskiviikkona 13 p, helmikuuta 1935.
2788:
2789: Vaikka tilasto osoittaa selvästi ja vääjää- täällä suomenkieliset harjoittavat 1,000,000
2790: mättömästi, että maamme ruotsinkielisellä ruotsinkielistä kohtaan. Tämä maisteri
2791: väestöllä on runsaasti kaksi kertaa ja koetti selitellä, että professori on nyt aivan
2792: maamme eteläisissä osissa, kuten Uuden- väärässä, mutta hän sanoi, että kun mais-
2793: maan ja Turun ja Porin läänissä sitäkin teri oli suomalainen, niin hän tietenkin
2794: enemmän oppikouluja, niin siitä huolimatta puhui omaan pussiinsa. Ja hän ei saanut
2795: meidän ruotsalaisemme valittavat hirveän tuota islantilaista professoria muuten va-
2796: ,sorron" tapahtuvan, jos suomenkieliseltä kuutetuksi kuin tuomalla virallisen tilaston,
2797: taholta halutaan edes vaatimatontakaan jonka ranskankielisestä osasta hän sitten
2798: suhteettomuuden poistamista kouluoloissa. sai varmat tiedot ja sen jälkeen hän vasta
2799: Tuntuu suoraan sanoen tragikoomilliselta, vaikeni. Kyllä totisesti Skandinavian
2800: kun ruotsinkielisemme tuontuostakin vetoa- maissa pitäisi olla joku henkilö, olisiko se
2801: vat hallitusmuotomme 14 §:n 3 momenttiin, sanomalehtiattashea tai muu, joka levit-
2802: jossa säädetään, kuten tunnettua, että SIUO- täisi siellä vähän parempia tietoja näistä
2803: men- ja ruotsinkielisen väestön sivistykselli- kieli- ja väestösuhteista maassamme. Esitys
2804: siä ja taloudellisia tarpeita tulee valtion sellaisen asettamisesta täällä kerran tehtiin,
2805: tyydyttää samanlaisten perusteiden mukaan. mutta se hylät,tiin ilman muuta, sillä var-
2806: V etoamus tehdään kumminkin oloissa, joissa maan monen mielestä on hy,vä, että sellai-
2807: ruotsinkielisillä on sivistyksellisissä ja kou- set huonot tiedot siellä Skandinavian
2808: luoloissa loistava etumatka suomenkielisiin maissa edelleen säilyvät. Ruotsalaisemme
2809: nähden, etumatka, jota ei minkään muun kaikesta päättäen haluavat, että nykyinen
2810: sivistysmaan kielellisellä vähemmistöllä ole suhteettomuus on sivistys- ja kouluolois-
2811: pääväestöön nähden olemassa. Todellinen samme vahvistettava ja varmennettava kau-
2812: ja tosioloihin peDustuva vetoaruisoikeus mai- kaiseen tulevaisuuteen saakka, ehkäpä ainai-
2813: nitun hallitusmuodon kohtaan on vain seksi.
2814: maamme suomenkielisellä enemmistöllä, sillä RuotsinkieHsemme .ovat kumminkin otta-
2815: se ei ole tähän saakka saanut sivistys- ja neet väärän asenteen. Heidän pitäisi vih-
2816: kouluolojaan tyydytetyksi samanlaisten pe- doinkin huomata, että suomenkielinen vä-
2817: rusteiden mukaan kuin pieni ruotsinkieli- hemmistö ei enää voi tyytyä kohtuutto-
2818: nen vähemmistömme. muuteen, vaan haluaa päästä lälhemmäksi
2819: Vaikka ruotsinkielisemme ja varsinkin todellisia oloja pyrkimättä silti sortamaan
2820: niiden johtomiehet liiankin hyvin tietävät, vähemmistöä. Huolimatta siitä, että ruot-
2821: miten harvinaisen edullisessa asemassa ruot- sin:kielisillämme on hoidettavanaan raskas
2822: sinkielinen väestö tässä maassa on ollut ja ja epäkiitollinen perintö aikaisemmilta
2823: yhä edelleenkin on, niin siitä huolimatta valta-ajoilta, perintö, johon on liittynyt
2824: he koettavat kaikin voimin pitää kotimaisia entisen ylivallan aiheuttama turmeleva ja
2825: ruotsinkielisiä ja ennenkaikkea skandinaa- sokaiseva vaikutus sekä harhaluulo kielensä,
2826: veja, mutta samalla muitakin maamme ra- jopa rodunkin erinomaisuudesta suomenkie-
2827: jojen ulkopuolella olevia siinä harhaluu- litsiin nähden. Ruotsinkielisten on, jos he
2828: lossa, että ruotsinkieliset kärsivät täällä häi- tahtovat saada asiat o1kealle tolalle, järjes-
2829: käilemätöntä sortoa. Tiedämmehän, miten tettävä sivistys- ja kouluolonsa yhteis-
2830: äskettäin skandinavilaiset professorit lähet- ymmärryksessä suomalaisen porvariston
2831: tivät adressin puolustaessaan muka sorret- kanssa eikä pyrittävä kansainvälisyyttä hai-
2832: tua ruotsinkielistä vähemmistöä. Mutta jos hattelevien sosialistiemme kanssa hankki-
2833: näillä professoreilla on yhtä heikot tiedot maan Pyrrhosvoittoja, jotka saattavat lo-
2834: oloista maassamme kuin eräällä islanti- puksi ruotsinkielisemme sellaiseen tila;ntee-
2835: la:isella professorilla, niin totisesti ei ole seen, jota heidän on vaikea selvittää sen-
2836: ihmeteltävää, että he nimensä pistävät mel- jälkeen kun suomalaisen porvariston yhtey-
2837: keinpä minkä adressin alle hyvänsä. Hel- teen johtavat sillat on kokonaan poltettu.
2838: sinkiläinen maisteri kertoi minulle, että Sivistysvaliokunnan viime syksynä nyt
2839: viime kesänä hän tapasi erään islantilaisen esilläolevaa lainmuutosta valmistellessa eh-
2840: professorin, joka aivan tosissaan väitti, että dotimme me allekirj,oittaneet perustelujen
2841: Suome,ssa on 1,400,000 suomenkielistä ja loppuun liitettäväksi seuraavan suomenkie-
2842: 1,000,000 ruotsinkielistä. Ja. näillä luvuilla listen koulujen kehityksen turvaamista tar-
2843: hän osoitti, kuinka ,selvää se sor.to on, mitä koittavan ja näin kuuluvan kappaleen:
2844: Yksityiskoulujen ja kasvatuslaito.sten perustaminen. 55
2845:
2846: ,Koska ruotsinkielisiä oppikouluja on tästä yksimielisestä hyväksymisestä huoli-
2847: maamme ruotsinkielisen väestön lukumää- matta saattaa käydä silläkin tavalla, että
2848: rään nähden kaksi kertaa niin paljon kuin joudumme vielä niinkin jyrkkään vastustuk-
2849: suomenkielisiä, olisi mielestämme ruuolehd1t- seen, että on äänestettävä lakiesitys vaik-
2850: tava siitä, ettei .säädettävä laki aiheuttaisi kapa yli vaalien. Meidän suhtautumisemme
2851: suomenkielisten oppikoulujen luonnollisen tähän lakiesitykseen nimittäin ei johdu itse
2852: ja terveen kasvun seisauttamista, ja jotta lain sanamuodosta, jonka me olemme voi-
2853: suomen- ja ruotsinkielisten oppikoulujen neet hyväksyä, mutta johtuu juuri siitä
2854: suhde lainmuutoksesta huolimatta saataisiin perustelujen kohdasta, jonka me haluamme
2855: ma:hdollisimman pian oikeudenmukaiseksi, saada .ohjeeksi, jos eduskunta tämän lain
2856: olisi hallituksen toimittava niin, että sa- säätää, .ohjeeksi hallitukselle, millä tavalla
2857: malla paikkakunnalla olevia valtion oppi- hallitus tämän avulla säännöstelisi oppi-
2858: kouluja, j.oissa on riittämättömästi oppi- kouluoloja maassamme. Tällä lakiesityksellä
2859: laita, yhdistetään, ja että tarpeettomiksi on ollut lähimpänä tarkoituksena säännös-
2860: käyneitä valtion oppikouluja lakkautetaan'' tellä, suoraan sanoen vä:hentää korkeakou-
2861: (Keskustasta: .Se on paikalleen sanottu!). luihin pyrkivän nuorison määrää. Ja täl-
2862: V aliakunnassa enemmistönä olleet ruotsa- laisena toimenpiteenä se on siis ikäänkuin
2863: laiset ja vasemmistoon kuuluvat jäsenet eh- ennakkoehkäi:syä siihen, että korkeakou-
2864: käisivät kumminkin tämän vaatimattoman luissa valmistuvat eivät joutuisi, kun tar-
2865: lisäyksen hyväksymisen. Vasemmistolaiset, jonta eri toimialoille on suuri, kärsimään
2866: jotka ovat hyvin tunnettuja ruotsala1systä- työnpuutetta, niinkuin tiedämme tuhansien
2867: vällisyydestä:än, puhuivat .oikein tosissaan henkisen työn alalle valmistuneiden par-
2868: matalamielisestä ja ruotsinkielisiä muka aikaa kärsivän. Sellaisena tämänkinlainen
2869: sortavasta menettelystä, vaikka lisäyksel- lakiesitys on ymmärrettävä ja sellaisena
2870: lämme on, kuten jokainen edustaja hyvin olen puole.stani .sitä koettanut käsitellä.
2871: huomaa, tarkoituksena vain suojella aivan Meillähän ovat olot :kehittyneet niin, että
2872: alakynnessä olevia suomalaisia oppikouluja ylioppilaaksi valmistuvien luku on tulLut
2873: suuren etumatkan saaneitten ruotsinkielis- kaksi kertaa suuremmaksi kuin mitä se .oli
2874: ten kouLujen rinnalla. 10 vuotta takaperin. Tästä on johtunut,
2875: Siksi toivomme, että eduskunta tekisi si- että tilanne maassa on nyt sellainen, että,
2876: vistysvaliokunnan mietinnön perusteluihin ottaakseni esimerkin vain yhdeltä alalta,
2877: I vastalauseessa ehdottamamme lisäyksen. meillä on maantieteen ja luonnontieteen
2878: opettaja-aloille korkeakoulutietä valmistu-
2879: Ed. Riipinen: Herra puhemies! Ed. lleita niin paljon, että teoreettisen laskel-
2880: Vaarama täällä selvitteli laajemmin niitä man mukaan 10 vuoden kuluttua vielä on
2881: syitä, jotka ovat aiheuttaneet tämän laki- näitä opettajia jopa 200 vailla työtä,. ja
2882: esityksen käsittelyssä sivistysvaliokunnassa h1storian opettajiksi päteviä meillä :tällä
2883: valiokunnan mietintöön liitetyn vastalau- hetkellä on yli 100 sellaista, joilla ei ole
2884: seen. Minä olen mukana vastalauseen alle- työtä. Tällainen asiantila .osoittaa, että
2885: kirjoittajien joukossa ja yhdyn hänen aja- jota:kin korjausta on yritettävä aikaansaada.
2886: tuksiinsa tässä asiassa. Minun ei tarvitse Mutta kukaan .ei kuitenkaan uskone, että
2887: hänen puheenvuoronsa jäljestä täällä laa- tämäntapainen lakiesitys tätä asiaa korjaisi.
2888: jemmin tähän puoleen käydä. Minä pyy- Tarvitaan paljon muuta aivan toisenlaista
2889: dän vain lyhyesti koskettaa erästä periaat- lainsäädäntää. Lyhyesti sanoen on ennen
2890: teellista kohtaa, joka tulee mieleen tämän kaikkea tarpeelli.sta koko koululaitoksen
2891: lakiesityksen käsittelyssä. uudestaan järjestäminen alhaalta ylöspäin,
2892: Minun täytyy olla sitä mieltä, että halli- ammattikoulut tähän mukaan luettuna.
2893: tuksen ei olisi ensinkään pitänyt antaa täl- ·Siltä kannalta arvosteltuna tämä lakiesi-
2894: laista lakiesitystä, lakiesitystä, joka oikeas- tys on siis jälleen näytteenä siitä, että jota-
2895: tansa on vain jonkinlaisena korvikkeena kin on vinossa opetustoimen alalla meillä
2896: paljon tärkeämmille ja ajan todella vaati- ja että koulupolitiikkaa ei ole hoidettu niin-
2897: mille lakiesityksille. Nyt on käynyt sillä kuin koululaitoksen suuri merkitvs olisi
2898: tavalla, että sekä sivistysvaliokunta että vaatinut. Minä en tällä tahdo syyttää nyt
2899: suuri valiokunta ovat kyllä yksimielisesti hallitusta enkä herra opetusmini.steriä, en
2900: hyväksyneet tämän lakiesityksen. Mutta edes edellisiä herroja opet:usministerejä.
2901: 56
2902:
2903: Minä oletan, että he ovat yrittäneet par- talause otetaan ohjeeksi lakia sovellettacssa.
2904: haansa niissä puitteissa, joissa järjestelmä Muuten ei tapahdu oikeus, vaan voi tämä
2905: on sallinut. Kun meillä niin suuret kuin laki käydä suorastansa vääryydeksi suoma-
2906: pienetkin kysymykset on ratkaistava aina, laista kansaa kohtaan, ja sellaisena se on
2907: on ratkaistu ja ratkaistaan aina eri puo- aikanansa hylättävä. Jos taas hallitus tätå
2908: lueiden heilahtelujen mukaan ja niistä joh- lakia soveltaa sikäli, että estää tällä esim.
2909: tuvien asianhaarojen varassa eikä asioiden tuon jonkinlaiseksi koulukeinotteluksi tul-
2910: oman vaatiman tärkeyden mukaan, niin ei leen vallattomuuden, etten sanoisi kevyt-
2911: siinä suinkaan voi kaikkea merkitä se, mitä mielisyyden, oppikoulun alalla, 'nimittäin
2912: joku ministeri alallansa yrittää. Minä muis- että oppikouluja perustetaan muista syistä
2913: tan nykyisen herra opetusministerin kerran kuin todellisesta sivistystarpeesta, jollaista
2914: sanoneen, kun oli kysymys oppikoulurefor- nyt tosin esiintyy vain suuremmissa, ti-
2915: mista, että oppikoulureformi on ratkaistava heämmissä keskuksissa, niin luonnollisesti
2916: vasta sitten, kun se ei joudu puolueriitojen tämä tuo korjausta oloihin. Jos hallituksen
2917: temmellykseen. Mutta milloinka se ei joudu toimesta myöskin, niinkuin nimenomaan pc-
2918: meidän nykyisen järjestelmämme vallassa rusteluihin liitetyssä vastalauseessa toivo-
2919: ollessa~ Sellaista hetkeä on vaikea odottaa taan, yhdistetään tai asteittain lakkaute-
2920: puolueparlamentissa. Niin kauan kuin on taan jatkuvaa oppilaspuutetta kärsiviä
2921: puolueita, ovat tiety,sti vaikuttamassa puo- valtion kouluja, jotka nyt, niinkuin jo tie-
2922: lueiden väliset erimielisyydet. Ja siltä kan- dämme, ovat juuri ruotsalaiset koulut, olisi
2923: nalta arvosteltuna on tietysti sillä seikalla, syytä antaa hallitukselle tällainen laki.
2924: että vuosikymmeniä odotettu oppikoululain- Mutta jos tämä perustelu, tämä ohje, .täällä
2925: säädännön reformi viipymistään vain vii- eduskunnassa jää hyvak8ymättä, jos siis se
2926: pyy ja että sen ikäänkuin korvikkeeksi an- pelko, mikä meillä on .ollut tätä lakiesitystä
2927: netaan jonkinlaisia lakiesityksiä, niinkuin käsitelles.sämme, toteutuu, niin meidän on
2928: esim. tämä, sillä seikalla on tietysti erään- tietysti asetuttava lakia vastustamaan, sillä
2929: lainen selitys, mutta ei lmitenkaan oikeutus. silloinhan lain avulla vain ylläpidettäisiin
2930: Minä olen nimittäin vakuutettu siitä, että sitä kohtuuttomuutta, ehkäpä lisättäi8i, että
2931: jos kouluolot olisivat järjestetyt meillä ruotsinkielisillä tässä maassa on kaksi ker-
2932: niin, että olisi tarjolla lapsille ja nuorille taa niin paljon oppikouluja kuin maan
2933: niiden eri .taipumuksia vastaavaa opetusta, pääväestöllä, suomalaisilla, ja sellaiseen
2934: jos olisi sekä oppikoulu- että ammattikoulu- lainsäädäntöön, joka tätä tällaista asiain-
2935: laitokset muodostettu meidän olojamme vas- tilaa vain jatkaisi, ehkäpä enentäisi, eivät
2936: taavalle kannalle, niin tällaisen lakiesityk- tietysti suomalaiset kansanedustajat voi
2937: sen antaminen kuin tämä esillä oleva ei mennä. Minun suhtautumiseni siis tähän
2938: olisi ollut tarpeellista. Nythän lapset ja lakiin lopullisesti määrää mainittu perus-
2939: nuoret tuskin paljon muuta voivat yrittää telujen kohta, mutta se asiahan ratkaista-
2940: keskikoulun jäiestä kuin pyrkiä ylioppilas- neen lopullisesti vasta tämän asian kolman-
2941: tutkintoon. Toiseksi, jos vapaana puolue- nessa käsittelyssä~ Minä yhdyn siihen sa-
2942: elämästä johtuvista esteistä hallituksesta maan toivomukseen, minkä .ed. V aarama
2943: olisi ajoissa koko maan ja kansan etua sil- täällä lausui - en ymmärtänyt, tekikö hän
2944: mällä pitäen ohjail.tu kall!Samme sivistys- siitä ehdotusta.
2945: pyrkimystä oikeaan suuntaan, ei tämä lain- Minä en halua jatkaa pitemmälle, mutta
2946: säädäntä silloinkaan olisi ollut tarpeellista. pyydän vain painostaa vielä sitä, että tä-
2947: Tämä lainsääädäntähän on suoraan sanoen mänkaltaiset lakiesitykset ovat semmoista
2948: jonkinlaista jarrutuslainsäädäntää, jarru- pikkupaikkailua, jolla ei paljon mitään
2949: tusta ohjausta vailla kulkeneelle kansan si- saada airkaan. Meillä tarvitaan oppikou-
2950: vistys- ja opinjanon ilmenemismuodolle. luasioissa suurpiirteisiä. suunnitelmia, kan-
2951: Tällaisena se on siis aivan valitettava ilmiö, san ja valtakunnan tarpeiden mukaan
2952: aivan luonnonvastainen. Huolimatta tästä sovellettuja. Meillä tarvitaan koko koulu-
2953: kaikesta minä olen kuitenkin, vaikka vas- laitoksen alimmasta ylimpään, ammattikou-
2954: tenmielisesti, ollut mukana tätä lakiesitystä lut ja työkoulut mukaanluettuna, uudesti-
2955: hyväksymässä, mutta vain määrätyllä eh- järjestämistä, niiden ohjelmien tarkista-
2956: dolla, nimittäin vain siinä tapauksessa, että mista ja uudistamista, kaikkien eri koulu-
2957: sivistysvaliokunnan mietintöön liitetty vas- jen rinnakkaisesti. Jotakin positiivista
2958: Yksityiskoulujen ja kasvatuslaitosten perustaminen. 57
2959:
2960: meillä tarvitaan, rakentavaa koulualalla. ordet för att få uttala mig i sak och skall
2961: Sitä odotetaan, eikä suinkaan negatiivista nu be att få säga ett par ord om lagför-
2962: ja ehkäisevää, niinkuin tämä laki. Saat- slaget.
2963: taapa olla, että sellaista ei saada aikaan Såsom av andra reservationen framgår
2964: puoluehajanaisuuden ja kiistojen keskellä har jag under sakens behandling i kultur-
2965: ja että sitä siksi on edelleenkin vain odo- utskottet uttalat en uppfattning, som vis-
2966: tettava. Mutta mikään ei estä hallitukse,sta serligen icke förnekar propositionens berät-
2967: käsin, jos tämä puute myönnetään, niin- tigande, men avser att dess giltighet borde
2968: kuin minä oletan, pitäisi myöntää, mikään begränsas till tiden. Denna uppfattning
2969: ei estä hallitukse,sta käsin ryhtymästä nyt stöder jag främst därpå att jag allJSer rät-
2970: jo suunnittelemaan koko oppikoululaitoksen ten att grunda skolor vara av den princi-
2971: uudestaan järjestämistä meidän oloja vas- piella betydelse, att medborgarna icke borde
2972: taavaksi. Sitä tässä .maassa tarvitaan. avhända sig densamma för all framtid. Det
2973: läge, som nu är rådande hos oss, kan enligt
2974: Ed. ö s t e r h o l m: Herr talman! De min uppfattning anses beteckna ett undan-
2975: omständigheter, som berörts av de två före- tagstillstånd, och det finnes knappast an-
2976: gående .talarna, hänföra sig till lagförsla- ledning att tro, ~tt det skulle bli längr,e
2977: gets motivering och ett meningsutbyte om ibeståndande. Och det behöver icke bli av
2978: dem hör följaktligen samman med tredje längre varaktighet, om åtgärder vidtagas
2979: behandling, och ji1g skall för min del upp- för att på ett naturligt sätt avleda ung-
2980: skjuta ett uttalande i saken till detta sam- domen redan från mellanskolan till allt
2981: manhang. Men nu vill jag dock säga ett flera verksa.mhetsområden på det praktiska
2982: ord till rdm. V aarama. Han framträdde livets fält. Riksdagen har för övrigt, så-
2983: med ett uttalande, som av allt att döma ut- som också kulturutskottet framhållit, i
2984: gjorde ett fö.rsenat bidrag till obstruktions- olika sammanhang begärt reformer i denna
2985: debatten och g.jorde däri .bl. a. påståendet, riktning och framför allt ansett, att en om-
2986: att m.an på svenskt håll önskade för evärd- läggning av den lärda skolan, särskilt dess
2987: liga tider bibehålla den nuvarande propor- mellanskoleklasser, är nödvändig för a;tt
2988: tionen mellan finska och svenska lärdoms- skolan bättre än hittills skall kunna tjäna
2989: skolornas antal. Detta är ett osannfärdigt det verklig·a livets behov. Det är sant, att
2990: påstående. Vi ha på vårt håll gärna varit dylika reformer kräva sin tid men dessa
2991: med om, och vi vilja i fortsättningen också frågor ha stått så länge på dagordningen,
2992: vara det, att positivt främja de finska att de väl en gång måste hli lösta. Dess-
2993: bi1dningssträvandena och att utveckla det utom avbetar ju för närvarande en kom-
2994: finskspråkiga lärdomsskoleväsendet, då för- mitte, som sysslar med frågan om student-
2995: slag därom framställas i behörig ordning. överflödets begränsning. Den skall väl
2996: Detta är vår ståndpunkt. Men vi motsätta snarligen föreslå åtgärder, som äro ägnade
2997: oss förslag av sådan innebörd att propor- att verka i samma syfte som propositionen.
2998: tionaliteten mellan fil1Ska och svenska lär- J ag håller således före, att propositionen
2999: domsskolor skulle förändras till de förras bör betraktas som en undantagsåtgärd och
3000: förmån genom att de svenska skolornas an- därför icke borde få varaktig giltighet, i
3001: tal inskränkes. synnerhet som rätten abt grunda skolor är
3002: Sällsamt var det vidare att höra rdm. en förmån att taga vara på oeh som icke
3003: V aaramas yttrande i den del det berörde hör utan vidare givas bort. Det rör ju sig
3004: den isländska professorns uppfattning om för övrigt icke, åtminstone icke i främsta
3005: 1befolkningsförhållandena i Finland. Myc- rummet, om att tillvarataga statens finan-
3006: ket har den svellJSka ibefolkningen och dess siella intressen och hindra att utgifterna
3007: företrädare gjorts ansvariga för under dc för de privata lärdomsskolorna bli staten
3008: senaste tiderna i den nationalistiska agita- alltför betungande, utan om att begränsa
3009: tionen, men ändå verkar det en smula tillströmningen särskilt till skolornas högre
3010: överraskande att höra, att den svenska be- klasser, till studentexamen och universite-
3011: folkningen får bära hundhuvudet för att tet. Och då så är, vore det så mycket mer
3012: en islänning har en oriktig föreställning tillrådligt att se tiden an, innan rätten att
3013: om befolkningsförhållanden~ i Finland. grunda skolor göres för beständigt be-
3014: J ag h.ade emellertid, herr talman, begärt roende av särskilt tillstånd.
3015:
3016: 8
3017: 58 Keskiviikkona 13 p. helmikuuta 1935.
3018:
3019: Det är anmärkningsvärt att i propositio- första skedet, då skolors grundläggning
3020: nens motivering icke nämnts någonting om planeras, borde enligt min mening denna
3021: att regeringen redan i gällande lag har me- prövningsrätt medgivas endast för en be-
3022: del i sin hand att förhindra en osund ut- gränsad tid, under vilken de nuvarande
3023: veckling av de privata läroverken. Kultur- förhållandena kunna anse!S vara rådande.
3024: utskottet har gjort en antydan om att stad- Vid detaljhehandlingen skall jag åter-
3025: gandena om rätt att erhålla statsunderstöd komma till frågan och framställa det för-
3026: uppställa vissa villkor rörande skolornas slag, som ingår i andra reservationen.
3027: behövlighet ur allmän synpunkt. I lagen
3028: av den 22 december 1931 om statsunderstöd
3029: för priva ta lärdomsskolor föreskrives, att Ed. L o n k a i n e n : Herra puhemies!
3030: skola för att erhålla statsunderstöd måste Kun eduskunnal1e viime syysistuntokau-
3031: vara betingad av ett verkligt bildningsbe- della jätettiin hallituksen ·esitys laiksi yk-
3032: hov. Ännu strängare är .denna fordran ut- sityiskoulujen ja kasvatuslaitosten perusta-
3033: formad i förordningen av den 4 augusti misesta ja ylläpitämisestä 5 päivämä maa-
3034: 1925, där det som den främsta förutsätt- liskuuta 1919 annetnn lain 1 § :n muutta-
3035: ningen stadgas på följande sätt - jag har misesta, täytyi tunnustaa, dtä tällainen
3036: förordningens finska text till hands: ,että lainmuutos oli nykyoloissa tarpeen vaa-
3037: oppilaitos on paikkakunnan todellisen si- tima. M·eillähän on oppikoulujen lisäänty-
3038: vistystarpeen vaatima, jota arvosteltaessa minen ollut parin viimeisen vuosikymme-
3039: on otettava huomioon erittäinkin väestön nen kuluessa niin runsas, että se on j·ohta-
3040: asutus- ja kieliolot sekä koulun etäisyys nut sangen arveluttavaan ylioppilaiden lii-
3041: muista samanlaatuisista ja samankielisistä katuotantoon, jdka taas on tuonut yhteis-
3042: oppilaitoksista''. kuntaelämään vaikeuksia ja ristiriitoja.
3043: Dessa bestämmelser borde utgöra ett till- Yhä kasvava ylioppilaiden joukko on ollut
3044: räckligt effektivt medel för att hindra till- jo viime aikoina hyvin vaikeasti sijoitetta-
3045: komsten av skolor, som icke äro påkallade vissa yht·eiskunnan palvelukseen niille
3046: av ett verkligt bildningsbehov och sålunda aloille, joille he ovat valmistuneet. Tästä
3047: ur statens och samhällets synpunkt icke johtuu, että heidän on ollut pakko hakea
3048: äro önskvärda. Utan statsunderstöd kan toimeentuloaan kokonaan toisaalta ja astu-
3049: läroverk i de allra flesta fall icke upprätt- maan niiden tielle, jotka käytännöllisen elä~
3050: hållas i vårt land. Ifall statsunderstöd väg- män koulussa ja edellytystensä kutsumana
3051: ras, är skolans öde beseglat. Om tillämp- ovat tehtäviinsä valmentautuneet. Kehitys
3052: ningen av dessa bestämmelser rörande meillä on johtanut siihen, että jo nyt on
3053: statsunderstödet upplyser kulturutskottet, maassamme hyvin suuri n. k. kaulusköyhä-
3054: att statsunderstöd beviljats, om skolan i listön joukko, arveluttava armeija epätoi-
3055: övrigt fyllt fast,ställda villkor utan av- voisia Pinnebergejä, joiden sijoittamiseen
3056: seende därpå, huruvida det ur det all- heidän oikeil1e aloilleen ei yhteiskunnalla
3057: männa intressets synpunkt varit önskligt ole mahdollisuuksia. 'Tässä on vakava
3058: att en .skola existerar på den ort, som står vaara, koska näiden korkeamman koulu-
3059: i fråga. Det lär väl i aUmänhet förhålla tuksen saaneiden on pakko etsiä toimeen-
3060: sig såsom utskottet säger, men det finnes tulonsa mistä tahansa, ja he joutuvat työ-
3061: dock fall, då bestämmelsen om att skola markkinoille kilpailemaan leivästä, aiheut-
3062: skall vara påkal1ad av ett verkligt bild- tamaan työttömyyttä ja palk)mjen polkeu-
3063: ningsbehov blivit åJberopad vid vägran att tumista sekä synnyttämään opillisten vaati-
3064: bevilja statsunderstöd, och detta har till musten kas.vamista se1laisillakin aloilla,
3065: och med gällt skolor, som länge varit i joissa tarvitaan ainoastaan käytännöllistä
3066: verksamhet. Jag känner ett par sådana harjaantumista ja tottumusta. IVIyös on
3067: fall. Då det gått för sig att tillämpa viime aikoina ollut havaittavissa, että hen-
3068: dessa stadganden gentemot gamla skolor, kisen köyhälistön liikatuotannosta aiheu-
3069: som ju bort förtjäna en särskild häooyn, tuva sijoittautumiskilpailu on omiaan liet-
3070: borde det så mycket lättare låta sig göra somaan kansalliskiihkoa ja siten synnyttä-
3071: med avseende å nya skolor. mään yhteiskuntaelämälle vaaroja ja vai-
3072: Men om nu regeringen i alla fall anser keuksia, sekä kärjistämään eri kansalai~
3073: sig behöva prövningsrätten redan i det piirien keskinäisiä suhteita.
3074: Yksityi.skoul ujen ja kasvatuslaitosten perustaminen. 59
3075:
3076: Viime aikojen kehitys varsinkin oppi- sillä riittäviä ta~oudellisia edellytyksiä ole-
3077: koulualalla 0n siis ollut arveluttava, vaik-
3078: 1 massa. V aliakunnan ·enemmistön mi€lestä
3079: kapa ymmärtäisikin asian siltä kannalta, ei siis ·vähemmistön ehdottama lisäys mie-
3080: että siinä kuvastuu kansamme voimakas tinnön perusteluihin kuulu ollenkaan tä-
3081: sivistyskaipuu. Varsinkin yksityiskoulujen män asian yhteyteen. Sen kautta, varsin-
3082: osalta osoittavat numerot viime parin vuosi- kin nykyolois8a, synnytettiiisiin vain yhä
3083: kymmenen ajalta sellaista kasvua, että on enemmän katkeruutta ·eri kansalaispiirien
3084: syytä ryhtyä miettimään, orrko kaikissa ta- keskuuteen ja aiheutettaisiin tilanteen kär-
3085: pauksissa yksityisten oppikoulujen perus- jistymistä sellaisenkin asian yhteydessä,
3086: taminen aiheutunut todellisista sivistystar- jossa se ei ole ollenkaan tarpeellista. Tä-
3087: peista. Kuten sivistysvaliokunnan mietin- män vuoksi valiokunnan enemmistö ei ole
3088: nön perusteluista näkyy, toimii maassamme katsonut tarpeelliseksi ottaa mietinnön pe-
3089: 232 oppikoulua, joista yksityisiä 142, eli rusteluihin kieliriitaa kiihdyttäviiä lausu-
3090: enemmän kuin puolet, ja oppilaiden luku- maa.
3091: maara niissä nousee nykyjään lähes Valiokunnan mietintöön liitetyssä II vas-
3092: 50,000 :een. Tällaisen opiskelijamäärän si- talauseessa ehdotetaan, että la:ki hyvä!ksyt-
3093: joittaminen niille aloille, joille se valmis- täisiin vain määräaikaiseksi. Tähänkään €i
3094: tuu, käy yhteiskuntaelämälle ajanmittaan, valiokunnan enemmistö ole katsonut voi-
3095: jos kehitys jatkuu samaa vauhtia, mahdot- vansa suostua, koska lain vakinaiseksi hy-
3096: tomaksi. väksymisen kautta ei estetä y'ksityisten kou-
3097: Hallituksen esitykseen nähden siis ei voi lujen syntymistä silloin kun ne ovat todel-
3098: olla muuta kuin yhtä mieltä. Lainmuutos lis,en sivistystarpeen vaatimat ja niillä on
3099: on tarpeellinen. Sivistysvaliokuntakin on, riittävät taloudelliset edellytykset olemassa.
3100: kuten käsillä olevasta mietinnöstä näkyy, Jos laJd hyvä!ksyttäisiin määräaikaiseksi,
3101: ollut hallituksen esityksen hyväksymiseen jäisi sen vaikutus ainakin osittain tehotto-
3102: nähden yksimielinen. Hallitukselle on va- maksi. Minä puo1estani toivoisin, että €dus-
3103: rattava mahdollisuus paremmin kuin ai- kun ta hyväksyisi nyt ikäsillä,olevan laki-
3104: kaisemmin estää yksityiskoulujen kevyt- ehdotuksen perusteluineen siinä muodossa
3105: mielinen, tai yksilöllisistä vaikutteista il- kuin sivistysvaliokunta on ehdottanut.
3106: man riittäviä taloudellisia edellytyksiä ja Ne lausunnot, jotka täällä ed. Vaarama
3107: todellista sivistystarvetta perustaminen. ja ed. Riirpinen ovat antaneet, osoittavat,
3108: Nyt ·esillä oleva ehdotus lainmuutokseksi kuinka kielipoliittisia seikkoja cvoidaan hy-
3109: jos se hyväksytään antaa siihen mahdolli- vää - tai sanoisinko pahaa - tahtoa
3110: suuden. Ja kuten jo huomautin, sivistys- käyttäen sove1luttaa mihin tahansa. Niin-
3111: valiokunta on ollut hallituksen esityksen ikään ed. Riipinen täällä puheenvuorossaan
3112: hyväksymiseen nähden yksimielinen. Eri- väläytti sellaistakin mahdollisuutta, että el-
3113: mielisyyttä on valiokunnassa synnyttänyt lei tämän lain perusteluihin oteta vasta-
3114: ainoastaan se, olisiko tämän mietinnön pe- lauseessa ehdotettua lausumaa, voi olla
3115: ·rusteluissa kiinnitettävä erikoisesti huo- mahdollista sen äänestäminen yli vaalien.
3116: miota suomenkielisten ja ruotsinkielisten Minä tahtoisin tähän sanoa, että jos mis-
3117: jo toiminnassa olevien koulujen suhteeseen sään, niin tällaisen asian yhteydessä, jossa
3118: sekä annettava hallitukselle tästä tämän- lakiehdotukseen nähden ullaan yksimielisiä,
3119: kin asian yhteydessä velvoituksia. Ensim- ja kysymys on vain perusteluihin liitettä-
3120: mäisen vastalauseen allekirjoittajat ovat västä jostakin lausumasta, olisi yli vaalien
3121: tahtoneet tämän asian kytkeä nyt esillä äänestäminen vähemmistön oikeuksien vää-
3122: olevaan asiaan. V aliakunnan enemmistö rinkäyttöä (Vasemmalta: Oikein!).
3123: on kuitenkin ollut sitä mieltä, että nyt kä-
3124: sillä oleva hallituksen esitys kosilme uusia, 'Ed. L i n k o m i e s : Herra puhemies!
3125: vasta perustettavaksi suunniteltuja yksityis- Olen sitä mieltä, että hallituksella on ollut
3126: kouluja ja antaa ehdotettu lainmuutos hal- täysi aihe antaa sen sunntainen esitys kuin
3127: litukselle valtuudet harkita yhtähyvin ruot- esilläoleva. Oikein ovat myös sivistysvalio-
3128: salaisten kuin suomalaistenkin uusien kou- kunta ja suuri valiakunta. menetelleet, kun
3129: lujen perustamista koskevia asioita käsitel- ne ovat asettuneet hallituksen esitykseen
3130: lessä, onko koulun .perustaminen todellisen sisältyvää lain muutosta puoltamaan. Mei-
3131: sivistystarpeen vaatima tai ei, sekä onko dän maassamme on tulva opilliselle alalle
3132: 60 Keskiviikkona 13 p. helmikuuta 1935.
3133:
3134: tullut niin suureksi, että on jo aika muut- alalla yleensä, on pyritty ekstensiivisyyteen,
3135: taa valtion oppikoulupolitiikan suuntaa. laajaperäisyyteen, kun sensijaan olisi ollut
3136: V aitio on viime ailwihin asti suosinut uusien tärkeämpää ja hedelmällisempää pyrkiä in-
3137: oppiikoulujen perustamista mitenkä tiheään tensii visyyteen, voima peräisyyteen. 0 lisi
3138: tahansa. Vasta pula-ajan taloudellisissa tullut pitää huolta siitä, että olisi ollut maan
3139: vaikeuksissa kiristettiin valtioavun saami- kantokyvyn ja tarpeiden mukainen määrä
3140: sen ehtoja. Mutta uusia oppikouluja on tä- hyviä oppikouluja, joissa todella voitaisiin
3141: hän asti saatu perustaa mitenkä tiheään saada mahdollisimman hyvä valmistus opil-
3142: tahansa, ja ne ovat myöskin voineet olla liselle alalle. Tunnussanana olisi [pitänyt
3143: varmoja valtioavun saamisesta, jos vaikka olla ,syvemmälle" eikä yksinomaan ,laa-
3144: kuinka keinotekoisesti ovat kyenneet ko- jemmalle.''
3145: hottamaan oppilasmäärän sellaiseksi, että Oppikoulun rinnalla pitäisi olla hyvä
3146: se vastaa vaadittua ruinimilukua luoklk:aa ammwttikoululai,tos. Mut.ta se on meillä vielä
3147: kohti. Hallituksen esitys, jota valiokunnat kokonaan järjestämättä. Teollisuuden am-
3148: ova.Jt puoltaneet, merhtsee näin ollen erään- mattikoulut ovat yhtenäistä, määrätietoista
3149: laista käänne!ttä valtion oppikoulupolitii- johtoa vailla. Ammattikoulukomitean hy-
3150: kassa. vää tarkoiiJtava!t ja hyvin perustellut eh-
3151: Sanoin, että esitys on oikeutettu. Joku dotukset on jätetty huomiota vaille. Kaup-
3152: tosin voi olla toista mieltä ja ehkä sanoa, paoppilaitoksilla ei myöskään ole yhte-
3153: että ei ole supistettava mahdollisuuksia näistä järjestysmuotoa, eikä valti·o muuten-
3154: saada opillista sivistystä, vaan päinvastoin kaan ole niistä pitänyt riittävää huolta.
3155: niitä lisättävä. Tällainen kanta ei kuiten- Näillä aloilla on yhteiskunna.J.la kUIIllillin-
3156: .. kaan enää ole kestävä. Sillä puhe ylioppi- kin edustettavanaan yhtä tärkeitä etuja
3157: lastulvasta ei ole turha peloitus, vaan se kuin opillisillakin aloilla. Nimenomaan on
3158: merkitsee vaarrullista yhteiskunnallista epä- välttämätöntä järjestää ammatillisten alo-
3159: kohtaa. Meillä on yliopistoissa ja korkea- jen opetus siitäkin syystä, että ylioppilas-
3160: kouluissa opiskelevia väkilukuun verrat- tulva on saatava ohjatuksi pois opillisilta
3161: tuna suhteellisesti huomattavasti enemmäm aloilta. Ellei sitä saada aikaan, voi seu-
3162: kuin rikkaammissa ja suuremmissa sivistys- rauksena olla vakavia yhteiskunnallisia
3163: maissa, eikä myöskään ole paikkaansa pi- haittoja. Eikä ole mitään perustetta ota!k-
3164: tämätöntä, että ·eräillä aloilla on yliopistol- sua, että tämä ilmiö olisi ohimenevää laa-
3165: lisen tutkinnon suorittaneita huomattavat tua, niinkuin eräs edellinen puhuja uskoi.
3166: määrät ilman heidän opintojensa astetta Hallituksen nyt käsiteltävänä oleva esi-
3167: vastaavaa työtä. Kun mennään niin pit- tys on tosin vain vähäinen osa niitä toi-
3168: källe, että yliopistollisen oppiarvon saavut- menpiteitä, joita arvattavasti tullaan tar-
3169: tanut henkilö toimii postinkantajana, niin vitsemaan, jotta kulttuuripolitiiklkamme
3170: on tosiaan jo syytä puhua kansantaloudelli- saadaan ohjatuksi terveil1e raiteille. Kui-
3171: sista tappioista ja yhteiskunnallisista vaa- tenkin on syy:t1ä korostaa, että jo itätäkin
3172: roista, joita koulutus opillisella alalla tuot- lakimääräystä, j·os se tulee hyvä!ksytyksi, on
3173: taa, kun sitä ei sen päätyttyä voida käyt- käytettävä varovaisesti. Sivistyksellisiä lai-
3174: tää hyväksi opillista valmistusta edellyttä- toksia on kohdeltava taropeellisella arkatun-
3175: vissä toimissa. toisuudella, jottei niille aiheutettaisi vahin-
3176: Maamme ei tosin ole niin köyhä kuin koa. V arovaisuuteeru 1on sitäkin eruemmän
3177: usein sanotaan. Mutta se ei kuitenkaan ole syytä, kun ottaa huomioon ne näkökohdat,
3178: niin vauras, että sen tulisi suosia ylituo- joita I vastalauseessa esitetään. Mutta puo-
3179: tantoa opillisella alalla. Päinvastoin voipi lestani uskon, ettei mikään hallitus tu'le la-
3180: sanoa, ·että maamme jää taloudellisessa kia soveltamaan siten, että Ste vwrkeuttaisi
3181: suhteessa köyhemmäksi kuin mitä se voisi suomalaisen sivistyksen luniJJollista j·a vält-
3182: olla, jollei ajoissa saada ohjatuksi parasta- .tämätöntä kasvua.
3183: takin nuorisoa ammatilliselle alalle, missä
3184: kykenevää työvoimaa ehdottomasti tarvi- Ed. H on k a : Herra puhemies!
3185: taan. Oppikoulurunsautta on suosittu Viime aikoina on usein ankarasti arvos-
3186: liiaksi. En sanoisi suinkaan, että op;pikou- teltu oppikoulupolitiikkaamme. On siinä
3187: lua sinänsä olisi liia.ksi suosit:t,u. Mutta tä:llä nähty runsaasti varjopuolia ja he~kkouksia.
3188: alalla on menetelty niinkuin sivistystyön Tämän lakiesityksen tarkoitus on käydä
3189: Yksityiskoulujen ja kasvatuslaitosten perustaminen. 61
3190:
3191:
3192: <kiinni erääseen näistä varjopuolista: liial- edustajien työtä, kun he pyrkivä:t saamaan
3193: lisen ylioppilastulvan aiheutumiseen ja ehkä selville kulttUJurimäärärahojen todellista ja-
3194: liian kevytmieliseen yksity1soppikoulujen kautmnista eri kieliainesten kesken, on se,
3195: perustamiseen. Puolestani en tämän laki- että nämä määrärahat budjetissa ja myös-
3196: ehdotuksen hyvää tarkoitusta enkä edes kin virallisessa tilastossa ovat edelleenkin
3197: sen tarpeellisrmttakaan tahdo epäillä. On- yhdessä. Erikielisten oppikoulujen yllä-
3198: han niin ylen tunnettua se, mitenkä suuri pitoon ja muihin kulttuuritarkoituksiin me-
3199: vaikeus on siitä yhteiskuntaamme syntynyt, neviä määrärahoja ei ole eroitettu eri mo-
3200: että oppinut köyhälistö tulee yhä runsaam- menteille sen mukaan minkä. kidisen kult-
3201: maksi ja runsaammaksi, ja toiselta puolen tuurin tukemisesta on kysymys. Senpä
3202: on niitten yksityiskoulujen luku verraten vuoksi toivon voivani mainitsemassani toi-
3203: runsas, joitten talous on ollut kovin ras- vomusponnessa sorpiva1la tavalla myöskin
3204: kaasti hoidettavissa ja muutenkin niitten saada hyväksytyksi sensuuntaisen toivomuk-
3205: toiminta asiallisesti hyvin ja menestyksellä sen, ·että vastedes myöskin nämä kulttuuri-
3206: ylläpidettävissä. En kuitenkaa!lli tahdo pitem- määrärahat samoin kuin virallisen tilaston
3207: mälti viipyä tässä puolessa asiaa, johonka merkinnät tästä lähtien järjestettäisiin
3208: sitä paitsi täällä jo useassa puheenvuorossa niin, että niistä selvästi kävisi ilmi, mitkä
3209: on kosketeltu. Sen sijaan pyydän viitata määrärahat menevät ruotsinkielisiin tarkoi-
3210: samaan asian puoleen, josta jo m. m. edus- tuksiin, mitkä suomenkielisiin tarkoituksiin.
3211: tajat Vaarama ja Riipinen täällä puhuivat. Ja kun otamme huomioon, että meillä on
3212: Jos nyt tämän lwkiehdotuksen hyväksy- myönnetty ruotsinkieliselle väestöllemme
3213: misen seurauksena on se, että se sUJhde, jotenkin täydellinen kulttuuriautonomia
3214: mikä tällä hetkellä vallitsee ruotsinkielisten omine kouluhallituksineen ja ,omine hiippa-
3215: ja suomenkielisten oppikoulujen välillä, kuntineen, niin mikä olisi luonnollisempaa
3216: että se tavallaan lyödään kiinni, niin sil- kuin se, että ruotsinkielisen kulttuurin
3217: loin on tästä lakiehdotuksesta koituva t·o- tukemiseksi myönnetyt määmhat myöskin
3218: dellinen jarru sen kehityksen tielle, joruka erikseen mainitaan.
3219: kuitenkin täytyy tapahtua. Kun me
3220: otamme huomioon, että kaikista yliopistoon Ed. W a i n i o: Herra puhemies! Ky-
3221: johtavista oppikouluista on ruotsinkielisiä seessä olevasta hallituksen esityksestä lie-
3222: 25% ruotsalaisen väestön ollessa vain noin nemme yleensä kaikki, jotka olemme tilan-
3223: 10 %, niin silloin ei pääse mihinikään siitä, netta oppikoulualalla hiukankin seuranneet,
3224: että tässäkin on olemassa todellinen epä- yksimielisiä siitä, ettei se ainakaan tule
3225: kohta. Jos siis nyt yhden epäkohdan tor- yhtään liian aikaisin. Koulumaailmassa on
3226: jumiseksi hyväksytään laki, joka estää toi- jo kauan huolella todettu oppilasmäärän
3227: sen epäkohdan torjumisen, niin ei tämä- suhteeton kasvaminen ja pelko sivistyneen
3228: kään ole ~uolustettavissa. Senpä vuoksi köyhälistön syntymisestä on ollut jo vuosia
3229: ovatkin .givistysvaliokunna:n eräät jäsenet puheenpartena. Nyt se on kova todellisuus
3230: halunneet liittää tähän lakiehdotukseen pe- ja minä pelkään, että maan konsulit ovat
3231: rustelut, jotka tahtovat estää juuri tämän havahtuneet hiukan liian myöhään valvo-
3232: ikävän seurauksen. Siltä varalta, että nämä maan, toivottavrusti ei kuitenkaan liian
3233: perustelut ·eivä:t kuitenkaan tulisi täällä myöhään.
3234: eduskunnassa hyvä:ksytyiksi, pyydän ilmoit- Hallituksen esitys tähtää näköjään kah-
3235: taa, että tarkoitukseni on tämän lakiesi- teen pääseikkaan: ylioppilastulvaan Ja
3236: tykseru kolmannessa käsittelyssä esittää yksityisten oppikoulujen liikarunsauteen,
3237: eduskunnan hyväksyttäväksi toivomusponsi, josta viimemainitusta ollaan huolissaan ja
3238: jonka tarkoituksena on tehostaa juuri suu- aivan oikein myöskin taloudellisista syistä.
3239: remman oikeudenmukaisuuden noudatta- Mutta kun hallituksen esitys näkee tässä
3240: mista oppilkoulujemme jakamisessa sekä eri yksityisoppikoulujen runsaudessa syyt yli-
3241: kieliainesten kesken että myöskin eri lää- oppila.stulvaan, niin se osuu vain osittaisesti
3242: nien kesken. Onhan täitä paikalta jo lu- oikeaan. Rohkenen väittää, että syyt huo-
3243: kemattomat kerrat esitetty hyvinkin puhu- lestuttavaan ylioppilastulvaan ovat olennai-
3244: via numeroita siitä epäsuhteellisuudesta, sesti kokolailla to]saalla. Hallitus on kui-
3245: jdka tällä alalla vallitsee. Eräs seikka, joka tenkin oikeassa siinä, että uusien yksityis-
3246: on omiansa vaikeuttamaan esim. kansan- ten oppikoulujen perustamisessa on oltava
3247: 62 Keskiviikkona 13 p. helmikuuta 1935.
3248:
3249: varovaisempia kuin tähän asti. Samoin on taneilla olisi mahdollisimman runsas ja
3250: asianlaita, kun on kysymys koulujen laa- monipuolinen tilaisuus kehittää itseään.
3251: jentaminen yliopistoon johtaviksi. Ei ole Tässä suhteessa on meillä nykyjään kyllä-
3252: millään lailla puolustettavissa, että on kou- kin laiminlyöntejä oLemassa. Mutta ylioppi-
3253: luja, joihin oppilaita on joka syksy vär- las'tulvasta puheenollen saanee lausua sen
3254: vättävä, yhtä vähän kuin sellainenkaan toivomuksen, että mahdollisimman pian
3255: tilanne on sopivaa, että on olemassa ylä- koulun loppututkinto erotettaisiin ylioppi-
3256: luokkia, joiden oppilasaines on luvattoman. lastutkinnosta. Silloin olemme yhdessä ky-
3257: heikkoa. Toivoisin kuitenkin, että nyt jo symyksessä, joka on erittäin lähellä asian
3258: olemassaoleviin kouluihin suhtauduttaisiin ydintä. .Sellaisilla toimenpiteillä kuin pu-
3259: niin suurella ymmärtämyksellä kuin mah- heenaoleva esitys on, ei vaikeata kulttuuri-
3260: dollista, nimenomaisesti siitä syystä, että kysymystä ratkaista kuin pieneltä osalta.
3261: ne maa~seu,dulla sijaiten - sillä maalais- Hallituksen esitys sivuaa kysymystä, joka
3262: kouluistahan tässä lähinnä suuremmaksi on siihen määrään laaja, että siihen tuskin
3263: osaksi on kysymys - tarjoavat lahjak- tässä yhteydessä on syytä enempää kajota-
3264: kaille, monille varattomille ja lahjakkaille kaan ja ehkei hallituksen esitys anna
3265: tilaisuuden antautua opintielle. Ei ole oikeata pohjaa;kaan pitemmälle keskuste-
3266: yleisen sivistystasonkaan vuoksi liioin lulLe. Hallituksen yritys on mielestäni kui-
3267: unohdettava sitä suurta merkitystä, mitä tenkin sellainen, että vaikka se onkin, sa-
3268: jollakin maaseudulla merkitsee se, että noisinko, laajuudeltaan vaatimaton, niin se
3269: siellä on useita yliopistollisen lo,ppututkin- siitä huolimatta ansaitsee meidän kannatuk-
3270: tll!On suorittaneita henkilöitä. ·Tässä on kaksi semme. Mutta kun kerran on yritetty läh-
3271: asiaa, joiden rahallinen arviointi on v.aikea teä parannusten tielle, saanee pyytää, että
3272: eikä tietenkään välttämätöntäkään. Mutta hallituksen taholta myös viipymättä ryh-
3273: entä se ylioppilastulva. Tulin edellä väit- dyttäisiin toimenpiteisiin, joiden avulla si-
3274: täneeksi, että yksityisoppikoulukysymys vistyneen köyhälistön asia yleensäkin tulisi
3275: vain sivuaa ylioppilastulvaprobleemia, sillä mahdollisimman tehokkaasti valvotuksi.
3276: viimemainitun syyt .ovat haettavissa toi-
3277: saalta. Tietenkin maaseudulta saapuu oppi- Ed. Heiskanen: Yhtyen edellisten
3278: koulun ensimmäiselle lukioasteelle oppilaita, puhujien, erikoisesti ed. Hongan lausun-
3279: mutta siitä ei ole mitään pahaa sanottava, toon, pyytäisin omana käsityksenäni jo
3280: koska nämä useasti ovat sangen hyvää tässä vaiheessa esiintuoda, että hallituksen
3281: ainesta. Sehän onkin ymmärrettävää, koska toimenpide sivistyneen köyhälistön luku-
3282: vain luokkien parhaat saapuvat. Tämä määrän pienentämisek·si ei ole joka suh-
3283: joukko on si'täpaitsi niin pieni, että se lo- teessa ollut onnistunut. Olisi ollut erittäin
3284: pultakin tuntuu kovin vähän. Yhtä hyvin, suuressa määrin oikein ja tarpeen vaati-
3285: jopa mielestäni suuremmalla syyllä voitai- maa, että hallitus olisi kiinnittänyt huo-
3286: siin syyttää valtion oppikouluja siitä, että miota sellaisiin, useinkin tarpeettomiin, op-
3287: ne ottavat kovin moniaita rinnakkaisluok- pikouluihin, joissa on ruotsi äidinkielenä.
3288: kia tietenkin eräänlaisen sivistystarpeen pa- Minä olen jo aikaisemmin maininnut ta-
3289: koittamina, mikäli nyt sitten paikkakunnan pauksia Turusta, jossa on yhtä monta suo-
3290: sivistystarve on sama kuin kouluun pyrki- menkielistä kuin ruotsinkielistä oppikoulua
3291: vien oppilaitten lukumäärä. Tästä viime- siitä huolimatta, .että suomenkielisiin oppi-
3292: mainitusta on kuitenkin opetuksen tehok- kouluihin pyrkijöitä on vuosittain yli 500
3293: kuuden kannalta omat haittansa, puhumat- ja ruotsinkielisiin vain noin 130, ja että
3294: taka-an siitä, että tässä on ylioppilastulvaan siellä on eräs valtion oppikoulu, johon
3295: suurempi syy kuin maaseudun yksityiskou- viime keväänä pyrkijöitä on ollut ainoas-
3296: luilla konsanaan. Pääsyy ylioppilastulvaan taan viisi oppilasta. Kun sivistysvaliokun-
3297: ymmärtääkseni on kuitenkin siinä, ettei nan mietinnössä huomautetaan siitä, että
3298: meikäläisissä olois·sa keskikoulun suoritta- Suomessa on 100,000 asukasta kohti vuo-
3299: neille ole kylliksi sopivia elämänaloja. Me sittain valmistunut ylioppilaita noin 60 eli
3300: saat.amme olla ehkä liian teoreettisia ja niin .2 kertaa. enemmän kuin .es]m. Skandina-
3301: muodoin olemme liian vähän alleviivanneet viassa, niin tämä pitää paikkansa erikoisen
3302: käytännöllisen elämän toimialoja. Yleensä- suuressa määrin ruotsinkielisiin ylioppilai-
3303: kin olisi suota'Vaa, että keskikoulun suorit- hin nähden, koskapa jokaista 10,000 ruot-
3304: Yks·ityi,skoulujen ja kasvatuslaitosten perustaminen. 63
3305:
3306: sinkielistä asukasta !kohti on yksi yliopis- denna proposition har varit att regeringen
3307: toon johtava oppikoulu ja vain noin 30,000 icke syftar tili annat än att temporärt
3308: suomenkielistä asukasta kohti yksi yliopis- kunna bel1ärska tilloppet av elever från de
3309: toon johtava oppikoulu. Nämä numerot, högre skolorna till universitetet.
3310: joita voisi hyvin suuressa määrin jatkaa ja
3311: tilastoa laajentaa, osoittavat, että hallitus Ed. Österholm: Jag understöder det
3312: on tehnyt erittäin suuren virheen, kun ei framställda förslaget.
3313: ole kiinnittänyt tähän huomiota. Minä
3314: tällä kertaa en ollenkaan kajoa niihin ruot- Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
3315: sinkielisiin oppikouluihin, joita tarpeetto-
3316: masti ylläpidetään Kotkassa ja ,eräissä
3317: muissa kohdin suomalaisseuduilla. Tämä ei Puhemies: Keskustelun kuluessa on
3318: voi olla oikeata valtion sivistyspolitiikkaa, ed. Estlander ed. Österholmin kannatta-
3319: kun tällä tavalla, jopa osittain keinotekoi- mana ehdottanut, että lakiehdotukseen li-
3320: sesti, valmistetaan maan suomalaisille seu- sättäisiin II vastalauseessa ehdotettu lop-
3321: duille ruotsinkielisen koulutuksen saanutta pusäännös. Kutsun tätä ehdotusta ed. Est-
3322: virkamiehistöä ja samalla monin kerroin landerin ehdotukseksi.
3323: niin suuri määrä ruotsinkiel1stä oppineis-
3324: toa, ettei se missään tapauksessa tule saa- Selonteko myönnetään oikeaksi.
3325: maan leipäänsä ruotsinkielisen väestön kes-
3326: kuudesta. Tähän tullaan epäilemättä kol-
3327: mannen käsittelyn yhteydess.ä kiinnittä- Äänestys ja päätös:
3328: mään ansaittua laajempaa huomiota.
3329: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo-
3330: Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi. tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
3331: on ed. Estlanderin ehdotus hyväksytty.
3332: 1 § hyväksytään.
3333: Puhemies: Kehoitan niitä edustaj,ia,
3334: jotka äänestävät ,.,ei", nousemaan seisaal-
3335: Lakiehdotuksen loppusäännös. leen.
3336:
3337: Keskustelu: Kun tämä on tapahtunut, toteaa
3338:
3339: Ed. Estlander: Jag iber för min del Puhemies: Vähemmistö.
3340: få föreslå att i lagförslaget ;skulle införas
3341: såsom en senare paragraf den ibestäm- Eduskunta on siis hyväksynyt suuren
3342: melse, som ingår i den andra reser- valiokunnan ehdotuksen.
3343: vationen och som innehåller, att lagen
3344: gäller tili den 1 januari 1940. Såvitt Lakielhdotuksen johito~ause ja nimike hy-
3345: icke en begränsning i ti:den införes för väksytäJin.
3346: denna lag, så måste man draga i tvivels-
3347: mål, huruvida icke densamma kommer i Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste-
3348: strid icke endast med det stadgande i rege- taan päättyneeksi.
3349: ringsformen, som ibestämmer att medhor-
3350: gare hava rätt att inrätta privata skolor
3351: och att lagförslaget härom regleras när-
3352: mare genom lag, utan också med det grund- 2) Ehdotus laiksi Persian kanssa tehdyn tul-
3353: stadgande som i 14 § regeringsformen in- lisuosituimmuussopimuksen hyväksy-
3354: går och som innebär, att medborgarnas misestä.
3355: kulturella behov skola tillgodoses av staten.
3356: Men om såsom en interimsåtgärd under Esitellään ulkoasiwinvaliokunnan mietintö
3357: särskilda egendomliga omständigheter en n:o 1 ja otetaan .ensi mm ä i se en k ä-
3358: inskränkning göres under en bestämd tid, s i t t e l y y n suna va1mistelevasti käsi-
3359: så kan detta möjligen passera uti enkel telty hallituksen esitys n:o 1, joka sisältää
3360: lagstiftningsväg. Min uppfattning om yllämainitun lakiehdotuksen.
3361: 64 Keskiviikkona 13 p. helmikuuta 1935.
3362: ----------------------
3363: Puhemies: Käsittelyn pohjana on 5) Ehdotuksen laiksi hallitusmuodon 22 § :n
3364: ulkoasianvaliokunnan mietintö n:o 1. muuttamisesta
3365:
3366: Keskustelua ei synny. sisältävä ed. Vilhulan y. m. lak. al. n:o 1;
3367:
3368:
3369: 6) l~hdotuksen laiksi va.ltiopäiväjärjestyksen
3370: Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely 3 § :n muuttamisesta ja laiksi edustajanvaa-
3371: julistetaan pä.ättyneeksi ja asia lähetetään leista annetun lain muuttamisesta
3372: s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n.
3373: si'sä:ltävä ed. T()ivolan y. m. lak. atl. n :o 2;
3374: 3) Asetus Kreikan kanssa tehdyn kompeusa-
3375: tio,sopimuksen voimassaolon piden-
3376: tämisestä. 7). Ehdotuksen laiksi valtiopäiväjärjestyksen
3377: 66 § :n muuttamisesta ja 72 § :n kumoami.
3378: Esitellään urkoasiainvaliokunnan mietintö sesta
3379: n:o 2 ja otetaan a i no aan käsi t te-
3380: 1 y y n ,s~inä valmistelevasti käsitelty yllä- sisältävä ed. 'Toivolan y. _m. lak. al. n:o 3;
3381: mainittu asetus.
3382:
3383: Puhemies: Käsittelyn pohjana on 8) Ehdotuksen laiksi valtiopäiväjärjestyksen
3384: ulkoasiainvaliokunnan mietintö n:o 2. 88 § :n muuttamisesta
3385:
3386: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. sisältävä ed. Vilhulan y. m. la:k. al. n:o 4;
3387:
3388: Eduskunta hyväksyy ul:koasiainvaliokun-
3389: nan ehdotuksen. 9) Ehdotuksen laiksi 1 päivänä kesäkuuta
3390: 1922 annetun kielilain muuttamisesta ja
3391: Asia on loppuun käsitelty. laiksi sisältävä muutoksia 1 päivänä kesä-
3392: kuuta 1922 annettuun lakiin valtion virka-
3393: miehiltä vaadittavasta kielitaidosta
3394: 4) Asetus Turkin kanssa tehdyn kaupallisen
3395: sopimuk,sen voimassaolon pidentämisestä. sisältävä ed. Heiskasen y. m. lak. al. n:o 5;
3396:
3397: Esitellään ulkoasianval[okunnan mietintö
3398: n:o 3 ja otetaan ainoaan käsi t te- 10) Ehdotuksen laiksi muutoksista lakiin
3399: 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty yllä- Helsingin yliopiston järjestysmuodon perus-
3400: mainittu asetus. teista ja laiksi sanotun lain toimeenpanosta
3401:
3402: Puhemies: Käsittelyn pohjana on sisältävä ed. Söderhjelmin y. m. lak. al.
3403: ulkoasiainvaliokunnan mietintö n:o 3. n:() 6;
3404:
3405: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
3406: H) Ehdotuksen laiksi neuvoa-antavan kan-
3407: Eduskunta hyväksyy ulkoasiainvaliokun- sanäänestyksen toimeenpanosta rangaistuk-
3408: nan ehdotuksen. sen koventamisen selvittämiseksi
3409:
3410: Asia on loppuun käsitelty. sisältävä ed. Kiviojan lak. al. n:o 7.
3411:
3412:
3413: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos-
3414: ton ehdotuksen mukaan p e r u s t u s l a k i- ton ehdotuksen mukaan l a k i v a l i o kun-
3415: valiokuntaan: ta an
3416: Lakialoitteet. 6ö
3417:
3418: 12) Ehdotuksen laiksi valtiolle ja yhteiskun- P u h e m i e s: Kehoitan niitä edustajia,
3419: nalle vahingollisen kiihoituksen ehkäisemi- jotka äänestävät ,ei" nousemaan seisoal-
3420: sestä annetun lain kumoamisesta leen.
3421:
3422: sisältävä ed. Räisäsen y. m. lak. al. n:o 8; Kun tämä on tapahtunut, toteaa
3423:
3424: Puhemies: Vähemmistö.
3425: 13) Ehdotuksen laiksi painovapausrikosten
3426: syytteeseen panosta ja painokirjoitusten ta- Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään.
3427: kavarikosta ja lakkauttamisesta Asia lähetetään l a k i v a li o k u n t a a n.
3428: sisältävä ed. V. Annalan y. m. lak. al. n:o 9
3429: esitellään.
3430: 14) Ehdotuksen laiksi lippujen käytöstä
3431: Puhe m ~ e s: Puhemiesneuvosto ehdot- sisältävä ed. Wiikin lak. al. n:o 10, esitel-
3432: taa, että asia lähetettäisiin lakivaliokun- lään.
3433: taan.
3434: Puhemies: Puhemiesneuvosto ehdot-
3435: Keskustelu: taa, että asia lähetetään lakivaliokuntaan.
3436:
3437: Ed . .S o me r s a 1 o: Pyydän, että asia Puheenvuoron saatuaan lausuu
3438: pantaisiin pöydälle eduskunnan seuraavaan
3439: istuntoon. ,Ed. E s t 1 a n d e r: Såvitt det gäller
3440: rdm. Wiiks lagmotion n:o 10 angående
3441: Ed. Riipinen: Pyydän kannattaa ed. flaggor, vill jag göra det uttalandet, att
3442: Somersalon tekemää ehdotusta. lagutskottet horde inhämta utlåtande av
3443: grundlagsutskottet.
3444: Puhemies: Kun ed. Somersalon ehdo-
3445: tus, jota ed. Riipinen on kannattanut, kes- Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
3446: keyttä~i asian asiallisen käsittelyn, niin on
3447: siitä ensiksi tehtävä päätös. Kehoitan edus- Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään.
3448: tajia lausumaan mielensä sanotusta ehdo- Asia lähetetään 1 a k i v a l i o k u n ta a n.
3449: tuksesta.
3450:
3451: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa pöydälle-
3452: panosta. Esitellään ja. lähetetään puhemiesneuvos-
3453: ton ehdotuksen mukaisesti v a 1 t i o v a-
3454: r a i n v a 1i101k u :n ta a n:
3455: Puhe m i e s: Keskustelun kuluessa on
3456: ed. <Somersalo ed. Riipisen kannattamana
3457: ehdottanut vastoin puhemiesneuvoston eh-
3458: dotusta, että asia pantaisiin pöydälle seu- 15) Ehdotuksen laiksi leimaverolain
3459: raavaan istuntoon. muuttami~sta
3460:
3461:
3462: Selonteko myönnetään oikeaksi. sisältävä ed. Helon y. m lak. al. n :o 11;
3463:
3464:
3465: Äänestys ja päätös : 16) Ehdotuksen laiksi leimaverolain
3466: muuttamisesta
3467: Joka haluaa jatkaa asian asiaHista käsit-
3468: telyä, äänestää ,jaa" ; jos ,ei" voittaa, on sisältävä ed. Kaasalaisen y. m. lak. al.
3469: ed. Somersa:lon ehdotus hyväksytty. n:o 12;
3470:
3471: 9
3472: 66 Keskiviikkona 13 p, helmikuuta 1935.
3473:
3474: 17) Ehdotuksen laiksi valtion osanotosta 24) Ehdotuksen laiksi avustuksen suorittami-
3475: Osuuskassojen Keskuslainarahasto Osakeyh- sesta eräille vakinaisessa palveluksessa ole-
3476: tiön vuonna 1930 valtion takuulla ottaman ,·ien asevelvollisten omaisille annetun lain
3477: ulkomaisen obligatiolainan agiotappion kor- muuttamisesta
3478: vaamiseen
3479: sisältävä ed. Lumpeen y. m. lak. al. n :o 20;
3480: sisäJtävä ed. Kalliokosken y. m. lak. al.
3481: n:o 13;
3482: 25) Ehdotuksen laiksi sopimusluontoisten
3483: virkojen perustamisesta kauppa. ja teol-
3484: 18) Ehdotuksen laiksi valtion osanotosta lisuusministeriöön
3485: Suomen Asuntohypoteekkipankin vuosina
3486: 1927 ja 19'28 ottamain ulkomaanrahanmää- sisältävä ed. Heiniön la:k. al. n :o 2:1; sekä
3487: räisten obligatiolainain agiotappioiden
3488: korvaamiseen
3489: 26) Ehdotuksen laiksi kansankirjastolain 4,
3490: sisältävä ed. Inkilän y. m. lak. al. n :o 14; 5 ja 8 § :n muuttamisesta
3491:
3492: sisältävä ed. Kanervan y. m. lak. al. n :o 22.
3493: 19) Ehdotuksen laiksi eräiden maatalouden
3494: veikaiu vakauttamisesta helmikuun 17 päi-
3495: vänä 1933 annetun lain muuttamisesta Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos-
3496: ton ehdotuksen mukaisesti v a l t i o v a-
3497: sisältävä ed. Leppälän y. m. lak. al. n :o 15; r a i n valiokuntaan, jonka tulee pyy-
3498: tää s i v i s t y s v a 1 i o k u n n n a n lausun-
3499: toa asiassa :
3500: 20) Ehdotuksen laiksi asutustilallisten vuo-
3501: tuismaksujcn alentamisesta 27) Ehdotus laiksi kansakoululaitoksen kus-
3502: tannuksista annetun lain muuttami«<1sia
3503: sisältävä ed. Kestin y. m. lak. al. n :o 16;
3504: sisältävä ed. Metsärannan y. m. la:k. aL
3505: n:o 23;
3506: 21) Ehdotuksen laiksi asutustilallisten vuo-
3507: tuis.maksujen alentamisesta annetun lain
3508: muuttamisesta 28) Ehdotuksen laiksi yksityisoppikoulujen
3509: valtionavusta annetun lain 2 § :n muut-
3510: sisältävä ed. Pekkalan y. m. lak. al. n :o 17 ; tamisesta
3511:
3512: sisältävä ed. Riipisen y. m. lak. al. n :o 24;
3513: 22) Ehdotuksen laiksi asutustilallisten vuo-
3514: tuismaksujen alentamisesta 29) Ehdotuksen laiksi yksityisoppikoulujen
3515: valtionavusta annetun lain 2 § :n muut-
3516: sisältävä ed. Salon y. m. la:k. al. n :o 18; tamisesta
3517:
3518: sisältävä ed. Pärssisen y. m. la:k. al. n :o 25;
3519: 23) Ehdotuksen laiksi helpotusten myöntämi- sekä
3520: sestä erinäisissä tapauksissa lainanottajillc
3521: smlan johdosta vahinkoa kärsineiden lainaus-
3522: rahastosta myönnettyjen lainojen takaisin- 30) Ehdotuksen laiksi yksityisten kansakou-
3523: maksus'a valtiolle annetun lain muut- lujen valtionavusta helmikuun 21 päivänä
3524: tamisesta 1925 annetun lain 1 § :n muuttamisesta
3525:
3526: sisältävä ed. Miikin y. m. lak. al. n :o 19; sisältävä ed. Takalan y. m. lak. al. n :o 26.
3527: J~akialoi tteet 67
3528:
3529:
3530: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- Esitellään ja lä:hetetään puhemiesneuvos-
3531: ton ehdotuksen mukaisesti laki- ja ta- ton ehdotuksen mukaisesti s i v i s t y s v a-
3532: lousvaliokuntaan: 1 i o kuntaan, jonka tulee pyytää v a l-
3533: t i o vara i n valiokunnan lausuntoa
3534: asiasta:
3535: 31) Ehdotuksen laiksi maaliskuun 30 päivänä
3536: 1879 elinkeinosta annetun asetuksen
3537: muuttamisesta 36) Ehdotuksen laiksi kansakoulutoimen jär-
3538: jestysmuodon perusteista toukokuun 18 päi-
3539: sisältävä ed. Tarkkasen y. m. lak. al. n :o 27; vänä 1923 annetun lain 3 § :n muuttamisesta
3540:
3541: sisältävä ed. Taka:lan y. m lak. al. n :o 32;
3542: 32) Ehdotuksen laiksi maalaiskuntain kun- sekä,
3543: nallisballinnosta annetun asetuksen 82 § :n
3544: 8 kohdan muuttamisesta
3545: 37) Ehdotuksen laiksi kansakoululaitoksen
3546: sisältävä ed. Hautalan y. m. la!k. al. n :o 28; kustannulrsista annetun lain 21 § :n muut-
3547: sekä tamisesta
3548:
3549: sisältävä ed. Syrjäsen y. m. lak al. n :o 33.
3550: 33) Ehdotuksen laiksi isojaosta ja verolle-
3551: panosta Kemijärven, Kuusamon ja Kuola-
3552: j1irven pitäjissä Oulun lääniä tammikuun 17
3553: päivänä 1898 annetun asetuksen 2 § :n Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos-
3554: muuttamisesta ton ·ehdotuksen mukaisesti m a a ta l o u s-
3555: valiokuntaan:
3556: sisältävä ed. Lahtelan y. m. lak. a;l. n :o 29.
3557: 38) Ehdotuksen laiksi lokakuun 15 paiVana
3558: 1918 vuokra-alueiden lunastamisesta annetun
3559: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- lain 75 § :n kumoamisesta
3560: ton ehdotuksen mukaisesti l a k i- j ·a t a-
3561: l o u s v a l i o k u n t a a n, jonka tulee pyy- sisältä.vä ed. Mustasillan y. m. lak. al. n :o
3562: tää v a l t i ov a r a i n v a l i ok u n n a n 34; sekä
3563: lausuntoa asiasta:
3564: 39) Ehdotuksen laiksi valtion metsämaiden
3565: 34) Ehdotuksen laiksi Kemijärven kunnassa asuttamisesta ja niillä olevien vuokra-a·luei-
3566: olevan niin kutsutun Kirkkomäen kankaan den lunastamisesta 20 päivänä toukokuuta
3567: ja sitä varten eroitetun metsämaan tilaksi 1922 annetun lain eräiden pykälien muut-
3568: muodostamisesta ja asukkaille luovut- tamisesta sekä 45 a § :n ja 45 b § :n ottami-
3569: tamisesta sesta lakiin
3570:
3571: sisältävä ed. I1ahtelan y. m. lak. al. n :o 30. :öisältävä ed. Koivurannan y. m. lak. al.
3572: l1 :o 35.
3573:
3574:
3575:
3576: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos-
3577: ton ehdotuksen mukaisesti s i v i s t y s v a- ton ehdotuksen muka;isesti työväen-
3578: liokuntaan: a s i a i n valiokuntaan:
3579:
3580: 35) Ehdotuksen laiksi oppivelvollisuudesta -!0) Ehdotuksen laiksi lisäyksestä työsopimus-
3581: annetun lain 7 § :n muuttamisesta lain V lukuun
3582:
3583: sisältävä ed. Takalan y. m. lak. al. n :o 31. sisältävä ed. Peltosen y. m. lak. al. n:o 36.
3584: 68 Keskiviikkona 13 p. helmikuuta 1935.
3585:
3586: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- 46) Määrärahan osoittamista aluesairaalan
3587: ton ehdotuksen mukaisesti k u 1 k u 1 a i t o s- rakentamiseksi ja aluelääkärinviran perus-
3588: v a l i o kuntaan: tamiseksi Ylitornion kuntaan
3589:
3590: tarkoittava ed. Tapanisen y. m. rah. al.
3591: 41) Ehdotuksen laiksi rautatierakennuksista n:o 5.
3592: vuosina 1934-1938 annetun lain muut-
3593: tamisesta
3594: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos·
3595: sisältärvä ed. Soinisen y. m. lak. al. n:o 37. ton ehdotuksen mukaisesti v a 1 t i o v a-
3596: r a i n valiokuntaan, jonka tuloo pyy-
3597: tää s i v i s t y s v a l i o k u n n a n lausuntoa
3598: asiasta:
3599: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos-
3600: ton ehdotuksen mukaisesti v a l t i o v a-
3601: r a i n valiokuntaan: 47) Määrärahan osoittamista tutkimusapu-
3602: rahoina nuorille erityisen lahjakkaiksi osoit-
3603: tautuneille itsenäisille tieteenharjoit-
3604: tajille
3605: 42) l\läärärahan osoittamista kuntien ham·
3606: masliiäkärien palkkausta varten tarkoittava .ed. Sarlinin y. m. rrah. al. n :o 6 ;
3607: sekä
3608: tarkoittava ed. Metsärannan y. m. rah. al.
3609: n:o 1;
3610: 48) Määrärahan osoittamista korottoman lai-
3611: nan myöntämiseksi Kansan Näyttämön sää-
3612: 43) ~Iää•·ä•·ahan osoittamista Haminan yb- tiölle teatteritalon rakentamista varten
3613: teislyseon rakennustyön aloittamiseksi
3614: tarkoittava ed. Helon y. m. rah. al. n:o 7.
3615: tarkoittava ed. Kivenojan y. m. rah. al.
3616: n:o 2; sekä
3617: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos-
3618: ton ehdotuksen mukaisesti valtio v a-
3619: 44) Määrärahan osoittamista kaupunkikun- r ain valiokuntaan, jonka tuloo pyy-
3620: tien kotitalouslautakuntien työn tukemi- tää maata 1 o u s v a1 i o kunnan lau-
3621: seksi suntoa asiasta:
3622:
3623: tarlwittava ed. Lumpeen y. m. rah. al.
3624: n:o 3. 49) }läärärahan osoittamista kalanviljelys-
3625: laitoksen rakentamista varten Paltamon kun-
3626: nan Kivesjärven kylään
3627:
3628: tarkoittava ed. Fräntin rah. al. n:o 8;
3629: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos-
3630: ton ehdotuksen mukaisesti v a l t i o v a-
3631: r a i n v a 1 i o kun t aan, jonka tulee pyy- 50) Määrärahan osoittamista Itä-Hämeen tie-
3632: tää t a l o u s v a l i o kun n a n lausuntoa topuolisen karjanhoitokoulun ja koulutilan
3633: asiasta: valtiolle lunastamista varten
3634:
3635: tarkoittava ed. Jutilan y. m. rah. al. n:o 9;
3636: 45) ~Iäärärahan osoittamista Jyväskylän
3637: yleisen sairaalan uudistamista ja korjaa-
3638: mista varten 51) Määrärahan osoittamista raakasokeriteh-
3639: taan perustamiseksi Itä-Suomeen
3640: tarkoittava ed. Vesterisen y. m. rah. al.
3641: n:o 4; sekii tarkoittava ed. Tukian y. m. rah. al. n:o 10;
3642: Rahaasia-aloitteet. 69
3643:
3644: 52) Määrärahan osoittamista lnomistautineu- 59) Määrärahan osoittamista maantien ra-
3645: vojien palkkaamiseksi maanviljelys- ja kentamista varten 1\luhoksen-Ylikiimingin
3646: talousseuroihin maantieltä Oulujoen pohjoispuolta Utajär-
3647: ven-Puolangan maantielle
3648: tarkoittava ed. Branderin y. m. rah. al.
3649: n:o 11; tarkoittava ed. Kestin y. m. rah. al. n:o 18;
3650:
3651: 53) ~Iäärärahan osoittamista pienviljelijäin
3652: yhteisnä.ytelaitumien perustamista varten 60) Määrärahan osoittamista maantien ra-
3653: kentamista varten Taipalsaaren AmpujaJan
3654: tarkoittava ed. Lampisen y. m. rah. al. kylästä Lauritsalan kauppalaan
3655: n:o 12; sekä
3656: tarkoittava ed. Pärssisen y. m. rah. al.
3657: n:o 19;
3658: 54) !\Iäärärahan osoittamista asntustie- ja
3659: joenperkaustutkimuksen toimittamista var-
3660: ten Ylitornion pitäjässä sijaitsevassa
3661: Luomajokilaaksossa 61) Määrärahan osoittamista erämaantien
3662: rakentamista val'ten Rovaniemen-Sodan-
3663: tarkoittava ed. Tapanisen y. m. rl:Vh. al. kylän maantiestä Rovaniemen Niesin kylään
3664: n:o 13.
3665: tarkoittava ed. Koivurannan y. m. rah. al.
3666: n:o 20;
3667:
3668: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos-
3669: ton ehdotuksen mukaisesti v a 1 t i o v a- 62) Määrämhan osoittamista maantien ra-
3670: r a i n v a l i o k u n ta a n, jonka tulee pyy- kentamista varten l\'Iuurolan asemalta Yli-
3671: tää k u 1 k ula i t o s valiokunnan lau- tornion Raanujärven maantiehen
3672: suntoa asiasta:
3673: tarkoittava ed. Koivurannan y. m. rah. al.
3674: 55) Määrärahan osoittamista Virransalmen n:o 21;
3675: sillan rakentamista varten
3676: tarkoittava ed. Jutilan y. m. rah. al. n:o 14; 63) Määrärahan osoittamista maantien ra-
3677: kentamista varten Sierilän lossilta Pekka-
3678: lan lossille
3679: 56) Määrärahan osoittamista Maaningan pi.
3680: täjässä olevan Viannankosken yli johtavan ta~koittava ed. Koivurannan y. m. ralh. al.
3681: maantiesillan rakentamiseksi n:o 22;
3682: tarkoittava ed. Vaaraman y. m. rah. al.
3683: n:o 15;
3684: 64) Määrärahan osoittamista Tampereen-
3685: Kurun maantien kuntoonsaattamista varten
3686: 57) Määrärahan osoittamista Valtimon kun-
3687: nassa sijaitsevan Punkarin-Koppelonkylän ta11koittava ed. Böökin y. m. ra;h. al. n :o 23;
3688: maantien kuntoonpanoa varten
3689: tarkoittava ed. Oulasmaan .rah. al. n:o 16;
3690: 65) Määrärahan osoittamista maantien ra-
3691: kentamista varten Puolangan-Vaalan maan-
3692: 58) Määrärahan osoittamista maantien ra- tieltä Puokiovaarasta Säräisniemeen Oulun
3693: kentamista varten Taipatsaarelta Lap- -Kajaanin maantiellä
3694: peenrantaan
3695: tarkoittava oo. Fräntin y. m. rah. al.
3696: tarkoittava ed. Tukian y. m. rah. al. n:o 17; lli:O 24;
3697: 70 Keskiviikkona 13 p. helmikuuta 1935.
3698:
3699: 66) Määrärahan osoittamista tutkimuksen 72) Esityksen valmistamista erinäisiksi muu-
3700: toimittamista varten tiesuunnalla Parainen toksiksi ulosottolakiin
3701: - Nauvo-Korppoo-Houtskär
3702: tarkoittava fld. V. Annalan y. m. toiv. al.
3703: tarkoittava ed. Collianderin rah. al. n :o 25; n :o 5 esitellään ja lähetetään puhemiesneu-
3704: voston ehdotuksen mukaisesti l a k i v a 1 i o-
3705: k u n t a a n, jonka tulee pyytää m a a t a-
3706: 1 o usva 1 i o kun n n a n lausunto asiassa.
3707: 67) Määrärahan osoittamista sillan rakenta-
3708: mista varten Hessuuninsalmen yli Paraisten
3709: pitäjässä
3710: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos-
3711: koskeva ed. Collianderin rah. al. n :o 26. ton ehdotuksen mukaisesti u l k 'O a s i a i n-
3712: valioknntaan:
3713:
3714:
3715: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- 73) Suomen ja Ruotsin välisen kauppasopi-
3716: ton ehdotuksen mukaisesti p e r u s t u s- muksen tarkistamista
3717: lakivaliokun taan:
3718: koskeva ed. Karvetin y. m. toiv. al. n :o 6;
3719: sekä
3720: 68) Suomen- ja ruotsinkielisten valtion omis-
3721: tamien oppikoulujen luvun järjestämistä hal-
3722: litusmuodon tarkoituksen ja hengen mu- 74) Venäjän kauppamme saattamista lll-
3723: kaiseksi kyistä enemmän vastavuoroisuuteeu perus-
3724: tuvaksi
3725: tarkoittava ed. Vi.lhulan y. m. toiv. al.
3726: n:o 1; sekä tarkoittava ed. Marttilan y. m. toiv. al.
3727: n:o 7.
3728:
3729:
3730: 69) Esityksen antamista laiksi maalaiskun-
3731: tain oikeuttamisesta valitsemaan tuomiokun- Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos-
3732: tansa kihlakunnan tuomarin ton ehdotuiksen mukaisesti v a 1 t i o v a-
3733: rainva:liokuntaan:
3734: tarkoittava ed. Helon y. m. toiv. al. n :o 2.
3735:
3736: 75) Esityksen antamista laiksi tulo- ja meno-
3737: ar\'"ion ulkopuolella olevasta yleisten töiden
3738: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- rahastosta
3739: ton ehdotuksen mukaisesti 1 a k i v a l i D-
3740: kuntaan: tarkoittava ed. V. Annalan y. m. toiv. al.
3741: n:o 8;
3742:
3743: 70) Erikoisen siirtolan perustamista valtiolli-
3744: 76) Esityksen antamista leimaverolaiksi
3745: sia naisvankeja varten
3746: tarkoittava ed. Pitkäsen y. m. toiv. al.
3747: tarkoittava ed. Pärss1sen y. m. toiv. al. nlO 9;
3748: n: o 3; sekä
3749: 1
3750:
3751:
3752:
3753:
3754: 77) Lisämäärärahaa tullimaksua vastaavan
3755: 71) Täyttä ymmärrystä vailla olevien henki- korvauksen suorittamiseksi maan vähävarai-
3756: löiden estämistä olemasta valtion virassa sille kunnille
3757:
3758: koskeva ed. Kiviojan toiv. al. n :o 4. tarkoittava ed. Lohen y. m. toiv. al. n :o 10;
3759: Toivomusaloitteet. 71
3760:
3761:
3762: 78) Moottoriajoneuvoissa käytettävän poltto- 86) Valtiolainojen .ottamisen antamista eri-
3763: aineen tullivapautta eräissä tapauksissa lwisten sitä varten valittujen lainavaltuus-
3764: miesten tehtäväksi
3765: koskeva ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n :o 11;
3766: koskeva ed. Helon y. m. toiv. al. n :o 19;
3767:
3768: 79) Vähävaraista kuluttajaväestöä rasittavan
3769: tulliverotuksen tuntuvaa alentamista 87) Prangilainojen johdosta pakkohuutokau-
3770: palla myytyjen tilojen omistajain vahingon
3771: tarkoittava ed. Lehtokosken y. m toiv. al. korvaamista
3772: n:o 12;
3773: tarkoittava ed. Ve'hkaojan y. m. toiv. al.
3774: n:o 20;
3775: SO) Tutkimuksen toimittamista valtion tu-
3776: pakkamonopolin toteuttamismahdolli-
3777: suuksista 88) Maataloudellisille tuotantolaitoksille
3778: myönnettyjen valtiolainojen koron mää-
3779: ikoskeva ed. Takalan y. m. toiv. al. n :o 13; räämistä laitosten kantokykyä
3780: vastaavaksi
3781:
3782: 81) Tutkimuksen toimittamista kauppa- ja
3783: tarkoittava ed. Korvenojan y. m. toiv. al.
3784: teollisuushallituksen perustamisen edel-
3785: n:o 21;
3786: lytyksistä
3787: 89) Pyhäkosken sähkövoima-aseman raken-
3788: tarkoittava ed. Heiniön y. m. toiv. al. tamista
3789: n:o 14;
3790: koskeva ed. Salon y. m. toiv. al. n :o 22 ;
3791: 82) Amerikan Yhdysvaltojen kanssa tekeillä
3792: olevassa velkojen järjestelyssä myönnettävän !JO) Sählrövoimalaitoksen rakentamista Tor-
3793: pääoma-alennuksen muodostamista viennin- nion joessa sijaitsevaan Kukkolan koskeen
3794: edistämisrahastoksi
3795: tarkoittava ed. Tapanisen toiv. al. n:o 23;
3796: tarkoittava ed. Fräntin y. m. toiv. al.
3797: n:o 15;
3798: 91) Maalaiskunnille valtion varoista myön-
3799: nettyjen kansakoulurakennuslainojen koron
3800: 83) Uudis- ja laidunraivauspalkkioiden alentamista
3801: verovapautta koskeva ed. Takalan y. m. toiv. al. n :o 24;
3802: koskBva ed. Vilhulan y. m. toiv. al. n :o 16;
3803: 92) Määrärahaa pitkäaikaisten huokeakor-
3804: koisten luottojen antamisesta maaseudun
3805: 84) Valtion varoista myönnettävien metsän- sähköyhtymille
3806: parannusavustusten verovapautta
3807: koskeva ed. Kalliokosken y. m. toiv. al.
3808: tarkoittava ed. Koiviston y. m. toiv. al. n:o 25;
3809: n:o 17;
3810: !J3) Korvauksen myöntämistä niille Suomen
3811: 85) Valtion varoista pienviljelijöille myön- kansalaisille, jotka maailmansodan aikana
3812: nettyjen salaojitusavustusten vero- annettujen pakkomääräysten johdosta ovat
3813: vapautta joutuneet luovuttamaan kiinteän omaisuu-
3814: tensa polkuhinnasta
3815: tarkoittava ed. Venhon y. m. toiv. al.
3816: n :o 18; tarkoittava ed. Ikosen y. m. toiv. al. n :o 26;
3817: 72 Keskiviikkona 13 p. helmikuuta 1935.
3818:
3819: 94) Vapaussodassa vahinkoa kärsineiden yk- 101) Määrärahaa avustuksen myöntämiseksi
3820: sityisten, seurakuntain ja kuntain vapautta- taloudellisen pulakauden aikana rakenne-
3821: mista kapinavahinkolainojensa takaisin tuille kuunailisille sairaaloille
3822: maksusta
3823: ta11koittava ed. Kalliokosken y. m. toiv. aL
3824: .\oskeva ed. Kempin y. m. toiv. al. n :o 27; n :o 34 esitellään ja lähetetään puhemies-
3825: neuvoston ehdotukS'en mukaisesti t a l o u s-
3826: v a 1 i o k u n t a a n.
3827: 95) Hallituksen joukoissa vapaussC)taan osal-
3828: listuneiden, valtiolta luottoa asutustarkoi-
3829: tuksiin saaneiden miesten vapauttamista ko- 102) Kalastajahätäsataman rakentamista
3830: ron maksusta näiden luottojen osalta Laatokan pohjoisosaan
3831: tarkoittava ed. Horellin y. m. toiv. al. tarkoittava ed. Loilikaisen y. m. toiv. al.
3832: n:o 28; n :o 35 esitellään ja lähetetään puhemies-
3833: neuvoston ehdotuksen mukaisesti m a a-
3834: t a l o u s v a l i o k u n t a a n.
3835: 96) Määrärahaa Suomen Punaiselle Ristille
3836: korvaukseksi vapaussodan invaliideille anne-
3837: tusta hoidosta 103) Määrärahaa tulvavahinkojen kor-
3838: vaamiseen
3839: koskeva ed. Huittisen y. m. toiv. al. n :o 29;
3840: koskeva ed. Kiviojan toiv. al. n :o 36 esitel-
3841: lääm.
3842: 97) Esityksen antamista laiksi varattomien
3843: ja työkyvyttömien vapaussodan rintamamies- P u he m ies : Puhemiesneuvosto ehdot-
3844: ten eläkkeistä taa, että asia lähetettäisiin valtiovarain-
3845: vali()kuntaan.
3846: tarkoittava ed. Nikkolan y. m. toiv. al.
3847: n:o 30;
3848: Keskustelu:
3849:
3850: 98) Toimenpiteitä punaisen kaartin riveissä Ed. K i v i o j a: Minä tahtoisin kiinnittää
3851: taistelleiden invaliidien auttamista varten valtiovarainvaliokunnan huomiota siihen,
3852: että jos Etelä-Suomessa sattuu paho·ja
3853: tarkoittava ed. Wiikin toiv. al. n :o 31; tulvatilanteita, niinkuin on sattunut Koke-
3854: mäenjoessa ja Kymijoessa, silloin löytyy
3855: aina va1tion varoja tulvavahinkojen korvaa-
3856: miseen ja hallitus kiinnittää huomiota ja
3857: 99) Vapaita matkoja valtion rautateillä ase- antaa esityksiä määrärahan myöntämisestä.
3858: velvollisille lomia myönnettäessä Mutta jos on kysymyksessä sellaiset pohjo-
3859: lan asiat, joista aloitteessa mainitaan, niin
3860: tarkoittava ed. WiCikmanin y. m. toiv. al. päätökseksi tulee, että ei ole varoja, eikä
3861: n :o 32; sekä hallitus ryhdy mitään määrärahoja esittä-
3862: mään. Tästä syystä pyytäisin, että valtio-
3863: varainvaliokunta vastoin tavallisuutta hy-
3864: 100) Rautatiehallituksen veivoittamista tar- väksyisi tämän yksityisen aloitteen,. sillä ne
3865: peen tullen valtion kustannuksella syventä- ihmiset, joiden etua tällä koetetaan ajaa,
3866: mään kuivatusta haittaavat rautatierummut ovat kärsineet todellisia vahinkoja (Kes-
3867: ja -sillat kustasta: Oikein!).
3868:
3869: tarkoittava ed. Venhon y. m. toiv. al n :o 33. Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
3870: Toi vomusaloi tteet. 73
3871:
3872: Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään 109 a) Paikallisten työväen tapaturmavakuu-
3873: ja asia lähetetään v a H i o v a r a i n v a- tusyhtiöiden jälleenvakuutuslaitoksen perus-
3874: l i o k u n t aan. tamista valtion toimesta
3875:
3876: tarkoittava ed. Ikosen y. m. toiv. al. n:o 42 a
3877: 104) Määrärahaa Sotkamon vesistön ja Oulu- esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston
3878: järven tulvavesipinnan laskemista varten ehdotuksen mukaisesti p a n k k i v a 1 i o-
3879: kun t aan.
3880: tarkoittava ed. Arffmanin y. m. toiv. al.
3881: n:o 37 esitellään ja lähetetään puhemies-
3882: neuvoston ehdotuksen mukaisesti v a l t i o-
3883: v a r a i n v a l i o k u n t a a n, jonka tulee Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos-
3884: pyytää m a at al ousv al iok un n an ton ehdotuksen mukaisesti t a l o u s v a 1 i o-
3885: lausunto asiassa. ku n taan:
3886:
3887:
3888: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- 110) ~läärärahaa sairasmajan rakentamista
3889: ton ehdotuksen mukaisesti v a l t i o v a- varten MantsinsaaJ·elle Salmin pitäjään
3890: r a i n valiokuntaan:
3891: tarkoittava ed. r~eppälän y. m. toiv. al.
3892: n:o 43;
3893: 105) Kemijoen vesistön uittoväylien kunnos-
3894: tamisesta aiheutuvien kustannusten suoritta-
3895: mista valtion varoista 111) Määrärahaa aluesairaalan rakentami-
3896: seksi Säräisniemen pitäjään
3897: tarkoittava ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al.
3898: n:o 38; koskeva ed . .Salon y. m. toiv. al. n:o 44;
3899:
3900:
3901: 106) Määrärahaa Varkauden poliisitoimen 112) Valtion sairaalan rakentamista Kemin
3902: järjestämistä varten kaupunkien mallin kaupunkiin
3903: mukaan
3904: tarkoittava ed. Hannulan y. m. toiv. al.
3905: tarkoittava ed. Hiltusen y. m. toiv. al. n:o 45;
3906: n:o 39;
3907: 113) Vanhan-Vaasan lääninsairaalan pää-
3908: 107) Maalai~kirjeenkantajien palkkausolojen rakennuksen käyttämistä yleisenä mieli-
3909: järjestämistä sairaalana
3910:
3911: koskeva ed. Mal'mivuoren y. m. toiv. al. koskeva ed. Hagan y. m. toiv. al. n:o 46;
3912: n:o 40;
3913:
3914: 114) Mielisairashoidon ottamista valtion
3915: 108) Määrärahaa Haapajärven asema-alueen huollettavaksi
3916: laajentamistöitä varten
3917: tarkoittava ed. Salon y. m. toiv. al. n:o 47;
3918: koskeva ed. Hautalan y. m. toiv. al. n:o 41; sekä
3919: sekä
3920:
3921: 115) Toimenpiteitä maidon pakollisen kesto-
3922: 109) Määrärahaa aluelääkärin asunnon ja pastöroimisen toimeen saattamiseksi kau-
3923: sairasmajan rakentamiseksi Rannan kirkon- pungeissa
3924: kylään
3925: tarkoittava ed. Pohjalan y. m. toiv. al.
3926: koskeva ed. Lohen y. m. toiv. al. n:o 42. n:o 48.
3927:
3928: 19
3929: 74 Keskiviikkona 13 p. helmikuuta 1935.
3930:
3931: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- 122) Kaupallisen opetuksen järjestämistä yli-
3932: ton ehdotuksen mukaisesti 1 a k i- j a opiston maatalousmetsätieteelliseen tiede-
3933: talousvaliokuntaa n: kuntaan
3934:
3935: koskeva ed. Soinin y. m. toiv. al. n:o 55;
3936: 116) Tielain muuttamista
3937:
3938: koskeva ed. Koiviston y. m. toiv. al. n:o 49; 123) Englannin kielen asettamista ruotsin
3939: kielen tilalle pakolliseksi oppiaineeksi oppi-
3940: kouluissamme
3941:
3942: 117) Määrärahaa helpotuksen myöntämiseen tarkoittava ed. Heiskasen y. m. toiv. al.
3943: kunnille maantiealueiden lunastamista n:o 56;
3944: varten
3945:
3946: tarkoittava ed. Lahdensuon y. m. toiv. al. 124) Kansalaiskirjastotoimen tukemista ja
3947: n:o 50; muuto ksia kansankirjastolakiin
3948: 1
3949:
3950:
3951:
3952:
3953: tarkoittava ed. Kukkosen y. m. toiv. al.
3954: 118) Maatalouskiinteistöihin kuuluvien vil- n:o 57;
3955: jeltyjen maiden ja luonnonniittyjen sekä
3956: metsämaiden verotusluokituksen yhtenäistyt-
3957: tämistä 125) Määrärahan osoittamista Savon maa-
3958: kunta-arkiston rakennustyön aloittamista
3959: tarkoittava ed. Lehtosen y. m. toiv. al. varten
3960: n:o 51;
3961: tarkoittava ed. Räisäsen y. m. toiv. al.
3962: n:o 58;
3963: 119) Luottotietojärjestelmän toimeenpane-
3964: mista kunnissa ja suuremmilla alueilla
3965: 126) Määrärahaa Itä-Hämeen museon velko-
3966: tarkoittava ed. Hästbackan toiv. al. n:o 52; jen järjestelyä varten
3967: sekä
3968: tarkoittava ed. Schildtin y. m. toiv. al.
3969: n:o 59;
3970: 120) Valtion varatöissä suoritettavien palk-
3971: kojen määräämistä niin suuriksi, ettei ali- 127) Määrärahaa Raaseporin linnanraunioi-
3972: palkkausta kuntien vahingoksi voida har- den korjaamista varten
3973: joittaa
3974: tarkoittava ed. österholmin toiv. al. n:o 60;
3975: tarkoittava ed. Hautalan y. m. toiv. al.
3976: n:o 53.
3977: 128) Raajarikkoisten koulutuksen tehosta-
3978: mista
3979:
3980: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- tarkoittava ed. Niskasen y. m. toiv. al.
3981: ton ehdotuksen mukaisesti s i v i s t y s- n:o 61;
3982: valiokuntaan:
3983:
3984: 129) Määrärahaa puolueetonta varhais-
3985: 121) Erityisten tutkijanvirkojen perustamista nuorisotyötä varten
3986: Helsingin yliopistoon
3987: koskeva ed. Oulasmaan y. m. toiv. al.
3988: koskeva ed. ,Sarlinin y. m. toiv. al. n:o 54; n:o 62; sekä
3989: Toivomusaloitteet. 75
3990:
3991: 130) Kunnanvaltuustojen oikeuttamista kiel- 138) Maataloustuotteiden menekin lisäämistä
3992: tämään tholien toiminnan kunnan alueella ja hintatason nostamista tuotantokustannuk-
3993: sia vastaavaksi
3994: koskeva ed. Syrjäsen y. m. toiv. al. n:o 63.
3995: tarkoittava ed. Kämäräisen y. m. toiv. al.
3996: n:o 71;
3997:
3998: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos-
3999: ton ehdotuksen mukaisesti m a a t a l o u s- 139) Määrärahaa karjuasemajärjestelmän
4000: valiokuntaan: käytäntöön ottamista varten
4001:
4002: i koskeva ed. Karvetin y. m. toiv. al. n :o 72;
4003: 131) Kontitean asettamista harkitsemaan vas-
4004: taisen maatalouspolitiikan suuntaviivoja
4005:
4006: tarkoittava ed. Marttilan y. m. toiv. al. 140) 'foimenpiteitä maan lammaskannan
4007: n:o 64; lisäämiseksi
4008:
4009: tarkoittava ed. Fräntin y. m. toiv. al.
4010: 132) Suomen Hypoteekkiyhdistyksen hallussa [ n :o 73;
4011: olevien maatilain luovuttamista asutustar-
4012: koitulrsiin käytettäviksi
4013:
4014: tarkoittava ed. Pekkalan y. m. toiv. al. ' 141.) Pienviljelyksien edistäruispalkkioita
4015: n:o 65;
4016: ' koskeva ed. Aittaniemen y. m. toiv. al.
4017: ' n:o 74;
4018: 133) Valtion vilja varastoa koskevan lain
4019: uudistamista nykyoloja vastaavaksi
4020: 1.42) Pienviljelijäopiston perustamista Koil-
4021: tarkoittava ed. Alestalon y. m. t·oiv. al. lis-Pohjanmaalle Pudasjärven tai Taivalkos-
4022: n:o 66; ken kunnan alueelle
4023:
4024: tarkoittava ed. Rytingin y. m. t:oiv. al.
4025: 134) Valtion viljavaraston toimivallan laa- n:o 75;
4026: jentamista
4027:
4028: tarkoittava ed. Kullbergin toiv. a:l. n :o 67;
4029: 143) Määrärahaa viljelyspalstatoimintaa
4030: varten
4031: 135) Esityksen antamista lmtimaisen viljan
4032: menekin edistämistä tarkoittavan lain voi- koskeva ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n :o 76;
4033: ma.ssaoioajan jatkamisesta
4034:
4035: koskeva ed. Alestalon y. m. toiv. al. n :o 68; 144) Pienviljelijäin uudisviljelys- ja laidun-
4036: raivauspalkkioiden koroittamista ja vero-
4037: vapautta
4038: 136) Esityksen antamista laiksi viljalainoista
4039: koE~keva ed. ,Jokisen y. m. toiv. al. n :o 77;
4040: tarkoittava ed ..Kullbergin toiv. al. n :o 69;
4041:
4042: 137) Viljanviljelyksen tukemista viljelys- 145) Uudis- ja laidunraivauspalkkioiden ko-
4043: palkkioilla roittamista
4044:
4045: tarkoittava ed. Niskasen y. m. toiv. al. tarkoittava ed. Setälän y. m. toiv. al.
4046: n:o 70; n:o 78;
4047: 76 Keskiviikkona 13 p. helmikuuta 1935.
4048:
4049: 1.46) Erinäisiä muutoksia laidun- ja uudis- 155) Toimenpiteisiin ryhtymistä uudelle poh-
4050: viljelyspalkkioiden jakamisehtoihin jaUe ra,kentuvan maatalousluottolaitoksen
4051: perustamiseksi
4052: tarkoittava ed. Rytingin y. m. toiv. al.
4053: n:o 79; koskeva ed. V. Annalan y. m. toiv. al.
4054: n:o 88;
4055:
4056: 147) Määrärahaa siipikarjan- ja mehiläishoi-
4057: don edistämiseen 156) Kotimaisen 1·aakasokerituotannon
4058: lisäämistä
4059: koskeva ed. IIrosen y. m. toiv. al. n :o 80;
4060: tarkoittava ed. Linnan y. m. toiv. al. n :o 89;
4061:
4062: 148) Määrärahaa emäntäkoulun perustamista
4063: varten Kemijärvelle 157) !läärärahaa Koitajoen koskien perkaa-
4064: mista varten
4065: koskeva ed. l1ahtelan y. m. toiv. al. n :o 81;
4066: :koskeva ed. Soinisen y. m. toiv. al. n :o 90;
4067:
4068: 149) Haapaveden emäntäkoulun ottamista
4069: valtion huostaan 158) Pyhäjoen pitäjässä olevan Hourunkos•
4070: ken avaaJJUista
4071: koskeva ed. Jauhosen y. m. toiv. al. n :o 82;
4072: tarkoittava ed. Kiviojan toiv. al. lllO 91;
4073:
4074: 150) Määrärahaa Perä-Pohjolan kiinteän
4075: maamieskoulun perustamista varten 159) Määrärahaa Iijoen perkaustyön aloit-
4076: tamista varten
4077: koskeva ed. Hannulan y. m. toiv. al. n :o 83; koskeva ed. Rytingin y. m. toiv. al. n :o 92;
4078:
4079: 151) Toimeni>iteitä mm·ikalastusopetuksen 160) Kemijärven Luusuanniskau perkanstyön
4080: kehittämiseksi aloittamista
4081: tarkoittava ·ed. Inkilän y. m. toiv. al. n:o 84; koskeva ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n :o 93;
4082: sekä
4083: 152) Toimenpiteitä tuo1·een silakan kuljetta-
4084: misen helpottamiseksi rautateillä 161) Raja-aidan rakentamista valtakunnan
4085: itärajalle
4086: tarkoittava ed. lnldlän y. m. toiv. al. n :o 85;
4087: tarkoittava ed. Fräntin y. m. toiv. al.
4088: n:o 94.
4089: 153) Toimeentulomahdollisuuksien turvaa-
4090: mista Suomenlahden itäosan rannikon ja
4091: eräiden ulkosaarten kalastajaväestölle Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos-
4092: ton ehdotuksen mukaisesti t yö v ä en-
4093: tal'lkoittava ed. Tuomivaaran y. m. toiv. al. asiainvaliokuntaan:
4094: n:o 86;
4095:
4096: 162) Esityksen antamista laiksi vanhuus. ja
4097: 154) l\läärärahaa järvi- ja jokikalastusta sel- työkyvyttömyysvakuutuksesta
4098: vittävän tilaston hankkimista varten
4099: tarkoittava ed. V. Anrualan y. m. toiv. ai.
4100: koskeva ed. Hännisen y. m. toiv. aJ. n :o 87; n:o 95;
4101: Toi vomusaloi tteet. 77
4102:
4103: 163) Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutuk- Esitellään ja .lähetetään puhemi€Sneuvos-
4104: sen säätämistä ton ehdotuksen mukaisesti k u 1 k u 1 a i-
4105: tosvafiokuntaan:
4106: tarkoittava ·ed. Anderssonin y. m. toiv. al.
4107: n:o 96;
4108: 171) Määrärahaa Raision-Naantalin maan-
4109: tien oikaisemista ja parantamista varten
4110: 164) Pakollisen työttömyysvakuutuksen
4111: säätämistä koskeva ed. Karvetin y. m. toiv. al. n :Q 104;
4112: tarkoittava ed. Fagerholmin y. m. toiv. al.
4113: l1; X) 97;
4114: 172) Määrärahaa maantien rakentamiseksi
4115: Paattisten kirkolta Yläneelle
4116: 165) Määrärahaa henkisen työn tekijäin kes-
4117: kuudessa vallitsevan työttömyyden lieventä- koskeva ed. Kulovaaran y. m. toiv. al.
4118: mistä Yarten 11 :o 105;
4119:
4120: koskeva ed. Aaltosen y. m. toiv. al. n :o 98;
4121: 173) 1\:läärärahaa Urjalan-Punkalaitumen
4122: maantien parannustöitä varten
4123: 166) Esityksen antamista laiksi työväestön
4124: työpalkkojen turvaamisesta koskeva ed. Rantalan y. m. toiv. ai. 11 :o 106;
4125: tarkoittava ·ed. Rytingin y. m. toiv. al.
4126: n:o 99;
4127: 174) Määrä1·ahaa maantien rakentamiseksi
4128: Heinolan pitäjästä Hujansalon ja Uimilan
4129: 167) Toimenpiteitä vähävaraisten lapsirikkai- kylien kautta Jaalan pitäjään
4130: den perheiden taloudelliseksi tukemiseksi eri-
4131: tyisesti harvaanasutuilla paikkakunnilla koskeva ed. Forstadiukse11 y. m. toiv. al.
4132: n :co 107;
4133: !lro."'keva ed. Jauhosen y. m. toiv. al. n:o 100;
4134:
4135:
4136: 168) Työnsaantimahdollisuuden turvaamista 175) 'futkimuksen toimittamista maantien
4137: asevelvollisuutensa suorittamisen takia työt- rakentamisesta Sysmän kirkolta Luhangan
4138: tömiksi joutuneille kirkolle
4139: tarlroittava Bd. Kivisalon y. m. toiv. al. tarkoittava ed. Schildti11 y. m. toiv. al.
4140: n :o 101 ; selkä 11 :o 108;
4141:
4142: 169) 1\fäärärahaa maaseudun työläisten
4143: asunto-olojen parantamista varten 176) 1\-Iäärärahaa maantien rakentamista var-
4144: ten Vahvialasta Leinon kylän kautta Multa-
4145: koskeva ed. Pekkalan y. m. toiv. aL n :o 102. sillan tienhaaraan
4146:
4147: koskeva ed. Kempin y. m. toiv. al. n ~o 109;
4148: 170) Tutkimuksen toimittamista siitä, m1ssa
4149: määrin vankien nykyinen 10-tuntiuen työ-
4150: päivä on tarkoitustaan vastaava
4151: 177) Määrärahaa tutkimuksen toimittami-
4152: tarkoittava ed. Räisäs€11 y. m. toiv. al. seksi Enson-Viipurin ,·äli:sen maantien ra-
4153: n :o 103 esitellään ja lähBtetään puhemies- kentamista varten
4154: neuvoston ehdotuksen mu'kaisesti l a k i-
4155: v a 1 i o k u n t a a n. koskeva ed. Kuittisen y. m. toiv. al. n :o 110;
4156: 78 Keskiviikkona 13 p. helmikuuta 1935.
4157:
4158: 178) Maantien rakentamista Ristiinan kun- 186) Määrärahaa Vuokatin rautatieaseman-
4159: nan Tiiralan kylästä Hartikkalaan ~likkelin Lehmikallion vålisen oikaisumaantien raken-
4160: -Lappeenrannan maantielle tamista varten
4161:
4162: tarkoittava ed. Jutilan y. m. toiv. al. koskeva ed. Meriläisen y. m. toiv. al.
4163: n:o 111; n:o 119;
4164:
4165:
4166: 179) Määrärahaa maantien rakentamista var- 187) Määrärahaa maantien rakentamista var-
4167: ten Jäppilän-Varkauden maantieltä Sorsa- ten Sotkamon-Ristijärven maantieltä Kai-
4168: kosken tehtaan kautta Leppävirran kirkolle taansalmen kohdalta Kuhmoniemen kirkolle
4169:
4170: koskeva ed. Hiltusen y. m. toiv. al. n:o 112; koskeva ed. Fräntin y. m. toiv. al. n:o 120;
4171:
4172:
4173: 180) l\'läärärahaa Saaramäen-Häyskynvaa- 188) Määrärahan myöntämistä oikotien ra-
4174: ran tietyön aloittamista varten kentamista varten Ristijärven kirkolta .Joki-
4175: kylän kautta Kontiomäen-Suoruussalmen
4176: koskeva ed. Leppäiän y. m. toiv. al. n: o 113; maantielle
4177:
4178: tarkoittava ed. Jauhosen toiv. al. n:o 121;
4179: 181) Tutkimuksen toimittamista Hiiskosken
4180: -Parsiaisen kylätieltä Pamilonkoskelle joh-
4181: tavan maantien rakentamisesta 189) Maantien rakentamista Hyrynsalmen
4182: Moisiovaaraan johtavalta tieltä Tuomaan-
4183: tarkoittava ed. Kukkosen y. m. toiv. al. kosken ja Saarivaaran kautta Ala-Vuokin
4184: n:o 114; Jumaliskylään
4185:
4186: koskeva ed. Jauhosen toiv. al. n:o 122;
4187: 182) Määrärahaa Vaasan-Pietarsaaren-
4188: Kokko1an maaiiJtien oi,kaisemi:seksi
4189: 190) ~läärärahan myöntämistä maantien ra-
4190: koskeva ed. Söderhjelmin y. m. toiv. al. kentamiseksi Hyrynsalmen Tapauinvaaran
4191: n:o 115; kylästä Iivantiiran. l\lalilan kautta Timonie-
4192: men tiehen Kuhmoniemen kunnassa
4193:
4194: tarkoittava ed. Jauhosen toiv. al. n:o 123;
4195: 183) Määrärahaa maantien rakentamiseksi
4196: Toholammin pitäjästä Eskolan asemalle
4197:
4198: koskeva ed. Lepistön y. m. toiv. al. n:o 116; 19,1) Määrärahan myöntämistä maantien ra-
4199: kentamista varten Piispajärven ja Perangan
4200: maantieristeyksestä Selkoskylän kautta Ali-
4201: koskelie Suomussalmella
4202: 184) ~laantien rakentamista Raution kir-
4203: kolta Alavieskan Kähtävän kylätiehen tarkoittava ed. Jauhosen toiv. al. n:o 124;
4204: tarkoittava ed. Kiviojan toiv. al. n:o 117;
4205: 192) Maantien rakentamista Suomussalmen
4206: kirkonkylän-Pyyvaaran tieltä Myllylahden
4207: 185) Määrärahaa Puolangan pitäjässä olevan ' kautta Ruhtinaankylän Pärsämön talon tie-
4208: Auhon tien korjaamiseksi maantieksi noille
4209:
4210: koskeva ed. Salon y. m. toiv. al. n:o 118; i koskeva ed. J anhosen toiv. al. 125;
4211: Toivomusaloitteet. 79
4212: ---
4213:
4214:
4215: 193) Määrärahan myöntämistä tieosan Kon- 201) Mää1·ärahan myöntämistä yhdystien ra-
4216: tiomäki-Kiehimä-Puolanka auraa- kentamiseksi Oulun-Kuusamon maantiestä
4217: mista varten Kuoliovaaran seudulta Purnuvaaran kautta
4218: Kariniemen-Raistakan tiehen
4219: tarkoittava ed. Salon toiv. al. n:o 126;
4220: tarkoittava ed. Hännisen y. m. toiv. al.
4221: n:o 134;
4222: 194) Oulun-Pudasjärven ja Iin-Pudasjär-
4223: ven maanteiden yhdystiesuunnan tutkimista
4224: 202) Määrärahan myöntämistä Aittakummun
4225: koskeva ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:o 127; -Siikalan maantien eli Tavajärven tien jat-
4226: kon rakentamiseksi Kuusamossa
4227:
4228: 195) Määrärahan myöntämistä maantien ra- tarkoittava ed. Hännisen y. m. toiv. al.
4229: kentamista varten Rannan Kelahaarasta n:·o 135;
4230: Pudasjärven--Sarajärven tiehen
4231:
4232: tarkoittava cd. Lohen y. m. toiv. al. n:o 128; 203) Tiesuunnan 'L'aivalkoski-Kariniemi-
4233: Särkivaara-Sarakoski-Saarivaara
4234: tutkimista
4235: 196) l\iäärärahan myöntämistä maantien ra-
4236: kentamista varten Pudasjärven Sarajärven koskeva ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:o 136;
4237: maantiestä Rannan Kelahaaran maantiehen
4238:
4239: tarkoittava ed. Rytingin y. m. toiv. al. 204) Ylikitkan luoteisrannan tien tutkitutta-
4240: n:o 129; mista erämaantienä Mourusalmesta Alakit-
4241: kan tiehen Posion kunnassa
4242: 197) Maantien mkentamista Pudasjärven koskeva ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:o 137;
4243: Kollajan kylästä Aittojärven länsipäähän
4244: Pudasjärven-Rannan väliseen maantiehen
4245:
4246: tarkoittava 1ed. Lohen y. m. toiv. al. n :o WO; 205) Mää1·äraban myöntämistä maantien ra-
4247: kentamiseksi Haatajasta Lohirannan kautta
4248: Ylikitkan ja Livo.iärven välillä olevalle
4249: 198) Määrärahan myöntämistä maantien ra- tukinsiirtolai tteelle
4250: kentamiseksi Pudasjärven pitäjän Naaman-
4251: gan kylän Särkivaarasta Taivalkosken pitä- tarkoittava ed. Hännisen y. m. toiv. al.
4252: jän Virkkuseen n:o 138;
4253:
4254: tarkoittava ed. Rytingin y. m. toiv. al
4255: n:o 131; 206) Määrärahan myöntämistä Simojoen yli
4256: jobtavan rautatiesillan kohdalta alkavan joen
4257: eteläpuolitse kulkevan ja Alaniemen lossiin
4258: 199) l.laantien ralrentamista Rannan-Pu- päättyvän maantien rakentamista varten
4259: dasjärven tieltä Kortessalmen kautta Simo-
4260: järven pohjoispäähän tarkoittava ed. Hannulan y. m. toiv. al.
4261: n:o 139;
4262: tarkoittava ed. IJohen y. m. toiv. al. n:o 132;
4263:
4264: 207) Kemijäl'ven kirkonkylän-Luusuun
4265: 200) l\Iiiärärahan myöntämistä Rannan-Po- maantien rakentamista
4266: sion välisen maantien ral•entamiseksi
4267: tarkoittava ed. Lahtelan y. m. toiv. äl.
4268: tarkoittava ed. Lohen y. m. toiv. al. n:o 133; n:o 140;
4269: Keskiviikkona 13 p. helmikuuta 1935.
4270:
4271: 2&8) Kuolajärven kirkonkylän-Tuntijärven 216) Tutkimuksen toimittamista Virransal-
4272: maantiesuunnitelman laatimista men sillan rakentamisesta
4273:
4274: koskeva ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 141; koskeva ed. Forstadiuksen toiv. al. n:o 149;
4275:
4276: 209) Pelkosenniemen-Kairalan maantien ra- 217) Sillan rakentamista Suvannon yli La-
4277: kentamista pinlahden ja Keljan kylien kohdalle
4278:
4279: tarkoittava ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. !koskeva ed. Kaasalaisen y. m. toiv. al. n:n
4280: n:o 142; 150;
4281:
4282:
4283: 210) Savukosken Martinkylän erämaantien 218) Lisämäärärahan myöntämistä Ämmä-
4284: rakentamista kosken sillan rakentamista varten
4285:
4286: tarkoittava ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. tarkoittava ed. Fräntin y. m. toiv. al. n:o
4287: n:o 143; 151;
4288:
4289:
4290: 211) Määrärahan myöntämistä maantien ra- 219) Määrärahan myöntämistä sillan raken-
4291: kentamista varten Sodankylän Vaalajärveltä tamiseksi Oulujoen yli Puolangan-Utajär-
4292: Jeesiön kautta Kittilään ven maantiellä
4293:
4294: tarkoittava ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. tarkoittava ed. Salon y. m. toiv. al. n:o 152;
4295: n:o 144;
4296: 220) Määrärahan myöntämistä sillan raken-
4297: 212) Määrärahan myöntämistä maantien ra- tamiseksi Kaitaansalmen yli Sotkamon-
4298: kentamista varten Sodankylän Kelujärveltä Ristijärven maantiellä
4299: Tanhuaan
4300: tarkoittava ed. Arffmanin y. m. toiv. al.
4301: tarkoittava ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n:o 153;
4302: n:o 145;
4303:
4304: 221) Enson-Antrean-Viipurin rataosan
4305: 213) Palojoen suun-Kaaresuvannon maan- rakentamista kaksiraiteiseksi
4306: tien rakentamista
4307: tarkoittava ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. koskeva ed. Reinikaisen y. m. toiv. al. n:o
4308: 154;
4309: n:o 146;
4310:
4311:
4312: 214) Määrärahan myöntämistä Kittilän- 222) Rautatien rakentamista Kyläpaakkolan
4313: Enontekiön maantien rakennustöiden aloit- pysäkiltä Myllypellon asemalle
4314: tamista varten
4315: tarkoittava ed. Kaasalaisen y. m. toiv. al.
4316: tarkoittava ed. Kaijalaisen y, m. toiv. al. n:o 155;
4317: n:o 147;
4318: 223) Määrärahan myöntämistä tutkimuksen
4319: 215) l\läärärahan myöntämistä Inkeroisten toimittamista varten rautatien rakentami-
4320: sillan rakentamista varten seksi Jyväskylästä etelään Riihimäen-Hä-
4321: meenlinnan rataosalle tai Oriveden asemalle
4322: tarkoittava ed. Venhon y. m. toiv. al. n:o
4323: 148; tarkoittava ed. Eskolan toiv. al. n:o 156;
4324: Toivomusaloitteet. 81
4325:
4326: 224) Ratasuunnan Seinäjoki (vaihtoehto La- 231) Rautatien alikäytävän rakentamista Ka-
4327: pua)-Kivijärven eteläpää-Suolahti-Haa- jaanin varsinaisen kaupungin ja Lehtikan-
4328: pajärvi tutkimista ja esityksen antamista ra- kaan kaupunginosan välille
4329: dan rakentamista varten
4330: tarkoittava ed. Janhosen y. m. toiv. al.
4331: koskeva ed. Ala-Kuljun y. m. toiv. al. n:o n:o 164;
4332: 157;
4333: 232) Lentoaseman rakentamista Kajaanin
4334: lähistölle
4335: 225) Rautatien rakentamista Kaupista Yli-
4336: härmän kirkonkylän kautta Kaurajänen koskeva ed. F'räntin y. m. toiv. al. n:o 165;
4337: kankaalle
4338:
4339: kosk€va ed. Vehkaojan y. m. toiv. al. n:o 233) Valtion jäänsärkijälaivaston uudis-
4340: 158; tamista
4341:
4342: koskeva ed. Janhosen y. m. toiv. al. n:o 166;
4343: 226) Rautatien mkentamista Haapajärven
4344: asemalta Vaalan asemalle 234) Määrärahan myöntämistä ruoppaajan ja
4345: kaluston hankkimiseen Laatokan laivaväylien
4346: tarkoittava ed. Kestin y. m. toiv. al. n:o kuntoonsaattamista varten
4347: 159;
4348: tarkoittava ed. Pitkäsen y. m. toiv. al.
4349: n:o 167;
4350: 227) 'l'utkimuksen toimittamista ratasuun-
4351: nasta Haapajärvi-Vaala 235) 'foimenpiteisiin ryhtymistä ,talvihöyry-
4352: laivaliikenteestä saaristoväestölle aiheu-
4353: tarkoittava ed. Hautalan y. m. toiv. al. n:o tuvien haittojen poistamiseksi
4354: 160;.
4355: tarkoittava ed. österholmin y. m. toiv. al.
4356: n:o 168;
4357: 228) Tutkimuksen toimittamista haararadan
4358: 1·akentamista varten Hyrynsalmen tienoilta 236) Suomenlahden itäosan saariston liittä~
4359: Puolangan kaoliinialueelle mistä valtion puhelinverkkoon
4360: tarkoittava ed. Salon y. m. toiv. al. n:o 161; 1 'tt ava
4361: tarw1 ed . M 01·1 asen y. m. t mv.
4362: · 1
4363: a.
4364: n:o 169;
4365:
4366: 229) Rautatien rakentamista Kemijärveltä
4367: Taivalkoskelie ja tältä ratasuunnalta metsä- 237) Pat·emman liikenne- ja postiyhteyd~n
4368: ratana Oulankajokilaaksoon aikaansaamista Suomenlahden nlkosaarille
4369:
4370: tarkoittava ed. Oksasen y. m. toiv. al. n:o
4371: koskeva; ed. Lahtelan y. m. toiv. a1. n :o 162;
4372: 170; sekä
4373:
4374:
4375: 230) Tutkimuksen toimittamista rautatien 238) Määrärahan myöntämistä aallonmurtajan
4376: Kulusjoki-Posiojäl'Vi-Paanajärvi rakentamista varten Käkisalmen pitäjän
4377: · rakentamisesta Vuohensalon kylän rantaan
4378:
4379: koskeva ed. Koivurannan y. m. toiv. al. tarkoittava ed. Leppäiän y. m. toiv. al.
4380: .n:o 163; n:o 171 .
4381:
4382: 11
4383: 82 Keskiviikkona 13 p. helmikuuta 1935.
4384:
4385: 13) .Ehdotuksen painovapausrikosten syyttee- 239) Rikoslain 25 luvun 1 a § :n muuttamista
4386: seen panosta ja painokirjoitusten takavari-
4387: kosta ja lakkauttamisesta koskevan hallituksen esityksen johdosta laa-
4388: dittu lakivaliokunnan mietintö n:o 1.
4389: sisältävä ed. V. Annalan y. m. lak. al. n:o 9.
4390:
4391: Puhemies: Käsiteltäessä 13) asiaa ta-
4392: pahtui virheellisyys. Kun asiaa oli pyy-
4393: detty pöydälle ja kun siinä kysymys oli P u h e mies: Eduskunnan seuraava
4394: lakialoitteesta eikä, kuten epähuomiossa istunto on ensi perjantaina kello 18.
4395: päättelin, toivomusaloitteesta, on ed. Somer-
4396: salon ehdotus hyväksyttävä ja asia siis
4397: p a n t a v a p ö y d ä ll e ensi istuntoon.
4398:
4399: Hyväksytään. Täysistunto lopetetaan kello 16,30.
4400:
4401: Pöytäkirjan vakuudeksi:
4402: Pöydällepano :
4403: Anton Kotonen.
4404: Pöydällepanoa varten esitellään ja p a n-
4405: n aan p ö y d ä l :l e ensi istuntoon:
4406: 6. Perjantaina 15 p. helmikuuta 1935
4407: kello 18.
4408:
4409: Päiväjärjestys. Heikkinen, Ikonen, Junnila, K1oivuranta,
4410: Koponen, Kukkonen, Kämäräinen, r_,eiwo,
4411: I l m o i t u k .s i a. l_;eppälä, Lumijärvi, Mattsson, Niskanen,
4412: Siv. Oulasmaa, Paasivuori, Pekkala, Pennanen,
4413: Pe1~ho, Pi.tkänen, Puit,tinen, Rantanen, Swen-
4414: Ensimmäinen kä;sittely: torzetski, Tanner, Tyrni j•a Wa.inio.
4415: 1.) Ehdotus laiksi rilkoslain 2·5 ~u-
4416: vun 1 a §:n muuttamisesta ....... . 83
4417: A s i a k i r j a t: Lakivaliokunnan Ihnoitusasiat:
4418: mietintö n:o 1; haJlituksen esitys
4419: n:o 3. Lomanpyynnöt.
4420:
4421: Vapautusta. eduskuntatyöstä saavat lää-
4422: E s i te ll ä ä n: kärintodistuksena osoitetun sairauden pe-
4423: rusteella toistaiseksi ed. Rantanen, samoin
4424: 2) I-bllituksen esitys n:o 5 maara- lääkärintodistuksen perusteella ed. Arff-
4425: rahan myöntämisestä piirustusten man, samoin lääkärintodistuksen perusteella
4426: y. m. hankkimiseen korkeimma.n maa- kymmenen päivän ajaksi ed. Lumijärvi,
4427: talous- ja metsätieteellisen opetuksen sairauden perusteella tästä istunnosta ed.
4428: rakennuksia varten ............... . 84 Estlander, samoin ed. Ikonen, kunnallisten
4429: 3) Asetus Saksan kanssa tehdyn tehtävien takia tästä istunnosta ed. Pitkä,..
4430: maksusopimuksen voimassaolon piden- nen ja yksityisten asiain takia edustajat
4431: tämisestä ........................ . Niskanen, Heikkin€11, Pekkala j.a Leppälä,
4432: 4) Asetus Saksaan menevien mak- " sekä yrksityisen asian takia ensi tiistai-
4433: sujen suorittamisesta ............. . aamusta perjantaiaamuun ed. Löthman.
4434: 5) Ed. V. Annal&n y. m. lak. al. "
4435: n:o 9 laiksi painova.pausr:ikosten syyt-
4436: teeseen panosta ja painokirjoitusten
4437: tukavarikosta ja lakkauttamisesta .. Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
4438: 6) Ed. Rydmanin y. m. aloite edus- "
4439: kunnan työjäTjestyksen 43 §:n muut- 1) Ehdotus laiksi rikoslain 25 luvun 1 a § :n
4440: tamisesta ja puhemiesneuvoston siitä muuttamisesta.
4441: antama lausunto.
4442: Esitellään lakivaliokunnan mietintö n :o 1
4443: ja otetaan e n s i mm ä i s e en k ä s i t t e-
4444: I y y n siinä valmistelevasti käsitelty halli-
4445: Puhetta johtaa puhemies Kallio. tuksen ·esitys n :o 3, joka sisältää yllä:maini-
4446: tun lakiehdotuksen.
4447:
4448: P u h e m ies: Käsittelyn pohjana on
4449: Nimenhuudossa merkitä:Wn poissaoleviksi lukivaliokunnan mietintö n :o 1.
4450: varapuhemies von Born sekä edustajat Arff-
4451: man, Ellilä, Estlander, Fränti, Harva.la, Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
4452: 84 Perjantaina 15 p. helmikuuta 1935.
4453:
4454: Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely Keskustelu pöydällepanoajasta juliste-
4455: julistetaan päättyneeksi. Asia lälletetään taan pää.ttyneeksi.
4456: s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n.
4457: P u he mies: Keskustelun kuluessa on
4458: ed. Honka ehdottanut, että asia pantaisiin
4459: 2) ~läärärahan myöntämistä piirustusten pöydälle erusi viikon ensimmäiseen istun-
4460: y. m. hankkimiseen korkeimman maatalous- toon. Kutsun tä·tä ehd\Jtusta ed. Hongan
4461: ja metsätieteellisen opetuksen rakennuksia ehdotukseksi.
4462: varten
4463: Selonteko myönnetään oikeaksi.
4464: tarkoittava hallituksen esitys n :o 5 esitel-
4465: lään. P u he mies: Koska muuta ehdotusta ei
4466: ole tehty ,niin asia pannaan pöy-
4467: J> u he mies: Puhemiesneuvosto ehdot- d ä 111 B ensi viikon ensimmäiseen istuntoon.
4468: taa, että asia lähetettäisiin valtiovarain-
4469: valiokuntaan.
4470: 3) Asetus Saksan kanssa tehdyn maksusopi-
4471: muksen voimassaolon pidentämisestä
4472: Keskustelu:
4473: esitellää:n ja lähetetään pulwmiesneuvos-
4474: Ed. H o n k a: Korkeimman maa- ja met- ton ehdotuksen mukaisesti ulkoa s i a i n-
4475: sätalousopetuksen iaitosten uudistamiskysy- v a 1 i o ik u n t a a n.
4476: mys on meillä ollut päiväjärjestyksessä jo
4477: lähes 30 vuotta ja sitä ovat eri hallitukset,
4478: erinäiset komiteat ja eduskunta moneen 4) Asetus Saksaan menevien maksujen suo-
4479: otteeseen käsitelleet ilman, että toistaiseksi rittamisesta
4480: on saatu aikaan ratkaisUJa, vaikka sitä il-
4481: meisesti kipeästi on kaivattu ja yhä kipeäm- esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos-
4482: min kaivataan, mitä pitemmälle aika kuluu. ton ehdotuksen mukaisesti ui k o a s i a i n-
4483: Vuoden 1926 valtiopäivät hylJkäsivä:t halli- v a 1 i o k UJ n t a a n.
4484: tuksen esityksen, jonka tarkoitUJksena oli
4485: perustaa erikoinen maatalouskorkeakoulu.
4486: Tämä hylkäämispäätös lienee aiheutunut 5) Ehdotuksen laiksi painovapausrikosten
4487: useammastakin syystä, 'kenties etUJpäässä syytteeseen panosta ja painokirjoitusten ta-
4488: kuitenkin siitä, että paikkakysym)"ksestä ei kavarikosta ja lakkauttamisesta
4489: päästy yksimielisyyteen. Sen johdosta, että
4490: viime päivinä on julkisuudessa esitetty sisältävä ed. V. Annalan y. m. lak. al. n :o 9
4491: väitteitä, joiden mukaan tämän asian hoito esitellään.
4492: viime aikoina ei ole sujunut täysin asialli-
4493: sesti eikä ilman, että se antaisi aihetta oi- P u h e m i e s: Puhemiesntmvosto ehdot-
4494: keutettuun arvosteluun, pyydän ehdottaa, taa, että asia lähetettäisiin lakivaliokun-
4495: että tämä asia pantaisiin pöydälle ensi vii- taan.
4496: kon ensimmäiseen istuntoon, jotta edusta-
4497: jilla olisi tilaisuus tarkemmin perehtyä tä-
4498: män asian alkuvaiheisiin ja muutenkin Keskustelu:
4499: muodostaa itselLeen siitä jo tässä vaiheessa
4500: perusteltu käsitys. Ed. S ome r sa 1 o: Herra puhemies!
4501: Kun ehdotus laiksi valtiolle ja yhteiskun-
4502: P u h e m i e s : Koska asiaa ei ole heti nalle vahingollisen Qdihoituksen ehkäise-
4503: yksimielisesti suostuttu lähettämään valio- misestä vuosi sitten täällä esiteltiin, lausut-
4504: kuntaan, niin on se jääpä pöydälle; Pyy- :tiin sitä va:s;ta,run siinä muodossa, jl<mka !hal-
4505: dän seuraavia puhujia lausumaan mielensä litus oli sille antanut, tältä paikalta paimt-
4506: pöydällepanoajasta. via epäilyksiä. Siinä muodossa se asetti
4507: hallinnolliset toimenpiteet tuomioistuimen
4508: Ed. K a r v et t i : I..~uovun. tuomiovallan yläpuolelle ollen täydellinen
4509: Pa iniOv.apa usrikokset. 85
4510:
4511: hal'linnollinen diktatuurillllki. Onneksi yh- loin kun laki on antanut siihen aihetta puo-
4512: teis:kunnalie ja va:rsinlkin 'julkiselle sanalle lueväriin ja syytteiden lukumäärään katso-
4513: se saikin vali'Okrmnassa eräissä tärkeissä matta ja jos hän sitten tämän olisi esimer-
4514: kohdin oleeHisesti toisen muodon. Oltuaan keillä toteennäyttänyt, luulen, että hän olisi
4515: nyt viime huhtikuun puolivälistä käytän- niittänyt sitä enemmän ik:unniaa. Sehän
4516: nössä, on se antanut tilaisuuden havaintoi- olisi ollut ainoa lainmukainen kanta. Jus-
4517: hin, jotka eivät suinkaan ole olleet :halli- titian silmät on sidotut, ei hän voi nähdä
4518: tuikselle ja painovapausrikoksista syytteitä puolueväriä ja jakaa oikeutta ,tasapuoli-
4519: nostaNalle viranomaiselle, oikeusministe- sesti". Mutta nyt ministeri vielä lisäksi
4520: riHe, mairitte}evia. Tänä aikana on edus- selitti, että oikeusministeriö on koettanrut
4521: kunnan jo moneen kertaan täytynyt käsi- rajoittaa syytteiden nostamisen etupäässä
4522: tellä sitä tapaa, jolla syytteitä on nostettu, räiikeimpinä pidettäviin tapauksiin sekä
4523: ja niitä aiheita, joista syytteeseenpanoja on tapauksiin, jolloin sanomalehdessä aikai-
4524: tapahtunut. Ei;vä;tkä moitteet ja valitukset semmista syytteistä ja rangaistuksista tai
4525: suinkaan ole tulleet yhdeltä ainoalta ta- suullisesti annetuista huroma,utuksista huoli-
4526: holta. Jo viime syysistuntokauden alussa matta on jatkettu kiihoittavaa kirjoittelua.
4527: antoi ed. Sundström suorastaan murhaavan Ja hän jattkoi: ,Silloin :kun asianomaisessa
4528: arvostelun herra oikeusministerin menette- sanomalehdessä joko oma-aloitteisesti tai
4529: lystä erinäisten syytejuttujen yhteydessä. tehtyjen huomautusten johdosta on oikaistu
4530: :Niinä:kin luettelin kokonaisen sarjan ta- esitetyt harhaanjohtavat tiedot tai peruru-
4531: pauksia viime kesän ajaha, joissa puoluee- tettn Ioukkaavat väitteet, on tapauksen laa-
4532: ton asiallisuus ja vain lainsäännökset ilmei- dusta riippuen katsottu voitavan syytetoi-
4533: sesti eivät olleet toimenpiteitten ainoana menpi.teestä luopua. Lain perimmäisenä
4534: määräävänä näkökohtana. En tahdo niihin tarkoituksenahan on, että julkisessa sanassa
4535: nyt enää lähemmin puuttua. Muistutan tapahtuva arvostelu ja muu kirjoittelu
4536: vain, ettei oikeusministeri, vaikka häntä saisi arvokkaan muodon ja tosiasioita vas-
4537: syytettiin vähemmän lainmukaisesta menet- taavan sisällyksen.''
4538: telystä, edes yrittänytkään puolustautua, En suinkaan tahdo kieltää, että nä,inkin
4539: ei ainakaan eduskunnan edessä. Niinkuin voidaan menetellä ja tätä tietä vieläpä saa-
4540: kohta eduskunnan l'Omalle laskemisen jäl- vuttaa huomattavia tuloksia. Millaisia nuo
4541: keen saatiin nähdä, siirsikin hän puolustuk- tulokset ovat, se on toinen kysymys. Kiel-
4542: sensa tyyten toisille linjoille. tää ei näet voida, että sitä tietä myöskin
4543: Vasta tulo- ja menoarvion käsittelyssä avautuvat portit selkoselälleen kaikenlai-
4544: marraskuun 26 päi;vänä katsoi hallitus selle mieliva1lalle. Siten voidaan käyttää
4545: asiaksoon yrittäa puhdistautua näistä syy- lain 'koko ankaruutta esim. poliittista vas-
4546: töksistä. Herra Dikeusministerin ma·tkoilla tustajaa kohtaan ja aivan samanlaisessa ta-
4547: ollessa esiintyi herra sisäministeri ja se- pauksessa auttaa omaa lehmää ojasta. Ja
4548: litti, että n. s. kiihoituslain voimassaolon .näin on tatpahtunutkin', 'tahtoisinrpa sanoa,
4549: aikana syytteitä on nostettu tasapuolisesti järjestelmällisesti.
4550: isänmaallisen kansanliikkeen ja vasemmis- Täällä on aikaisemmin osoitettu, miten
4551: ton lehtiä vastaan. Hän suorastaan todisti, oikemsministerin 'huolenpito jopa siinä mää-
4552: että syyteluku isänmaallisen kansaillliikkeen rin on ollut kohdistuneena yhteen määrät-
4553: lehdillä ja vasemmiston lehdillä on ollut tyyn suuntaan, että erään kirjapainon
4554: yhtä suuri. Ja sama on ollut suhde siHäkin edustalla oikeusministerin painovapaustoi-
4555: osalla vuotta, jolloin tuota lakia ei vielä miston lähetti on ollut odottamassa lehden
4556: ollut. Sen ajan osalle tulee, kuten hän ilmestymistä, viedäkseen sen heti tuoreel-
4557: huomautti, nimittä,in kolme syytettä vasem- taan tutkittavaksi, j·o on 'saattanut sattua,
4558: mistovärisille ja kolme isänmaallisen kan- että. se on: takavariko~tu ja saanut syyt-
4559: sanliikkeen lehdiUe (Ed. Kiomu: Turhaa teen jo ennen kuin painomuste on ennät-
4560: tasapuolisuutta!). Näin olisi hänen mieles- tänyt siinä kunnolla kuivua. Sen suhteen
4561: tään siis kaikkien pitänyt olla tyytyväisiä. eivät siis huomautukset taikka varoitukset
4562: Luulen, että koko eduskunta tuollaista ,ta- ole tulleet edes kysymykseen'kään. Sellai-
4563: sapualis,ta" lainkäyttöä suuresti hämmäs- sista toimenpiteistä ei siinä lehdessä ole
4564: tyi. Jos herra ministeri olisi selittänyt, ollut minkään~aista tietoa. Onpa saatu sel-
4565: että syytteitä on nDstettn aina ja vain sil- laistakin kokea, etHi kun se lehti erään
4566: 86 Perjantaina 15 p. helmikuuta 1935.
4567:
4568: uutisensa johdosta on heti lakkautettu ja Viime marraskuussa piti herra uLko-
4569: tuomioistuimelta vaadittu jopa sen lak- asiainministeri radiossa esitelmän julki-
4570: kauttamista lwkonaiseksi vuodeksi, johon sesta sanasta ulkopolitiikassa. Siinä hän
4571: tuomioistuin kylläkään ei ole suostunut, muistutti meitä publisisti~publikaaneja Sy-
4572: niin samaan aikaan on toisia lehtiä ennak- rakin rukouksesta: ,Oi kunpa voisin panna
4573: koon varoitettu tuota uutista käyttämästä suulleni lukon ja painaa varman sinetin
4574: huomautuksella, että sellaisesta nostettai- huu1illeni! '' Esitdmöiden Bismarckista,
4575: siin syyte. Ja varoituksetta on tuota sekä jonka laU!Surrnot ovat käyneet merkillisen
4576: eräitä muitakin lehtiä vastaan nvstettu yleisiksi ja yhtäpitäviksikin lainauksiksi,
4577: syytteitä sellaisissakin tapauksissa, joissa, en ti,edä mistä syystä, meidän ministereit-
4578: kuten kysymyksessä ,punaisesta järjestö- temme esitelmissä, hän huomautti, että
4579: puvusta ", jo suoralta kädeltä saattoi en- kaikkein enin on varottava lou:kkaamasta
4580: nustaa, että oikeus tulisi ne täys~n aihootto- toisten kansojen kansa'lliskunniaa. Jok'ai-
4581: mina kumoamaan. noasta tässä kdhden halventavasta sanasta
4582: Herra sisäasiairrministerin väite, että saa jossakin muodossa jolloinkin maksaa
4583: syytteiden nostaminen olisi koetettu rajoit- laskun. Hän huomautti, miten se tapa,
4584: taa etupäässä räikeimpinä pidettäviin ta- jolla toisaalta on usein puhuttu eräistä ul-
4585: pauksiin, ei siis pidä paikkaansa. Ja kun kovalloista, on ollut nä1tä ,1oukkaava; ja jo
4586: näin siis yhtäältä on tehty enemmänkin, sinänsä valitettava, vaikkei ikiinnittäisikää.n
4587: kuin mitä laki edellyttää tai mihin se edes päähuomiota siihen, miten paljon tällaiset
4588: oikeuttaa, on· toisaalta - ja senkin olen jo menettelytavat vaikeuttavat ulkopoliittisten
4589: tältä parkalta aikaisemmin todistanut - suhteittemme hoitoa". Ja tällaiseen muis-
4590: ummistettu silmät jopa hyvinkin räilmille tutukseen on hänellä ollut kylläkin täysi
4591: tapauksille. Seuraukset ovat olleet pian aihe (Keskustasta: Helsingin Sanvmat!).
4592: kaikkien nähtävinä. Kun edellisessä ta- Ottaen huomioon sen rohkeuden, jota herra
4593: pauks-essa asianomaisen lehden toimitus on oikeusministerin välinpitämättömyys jopa
4594: ollut pakotettu vielä suurempaankin varo- sangen räikeissäkin n. s. kirhoituslain rikko-
4595: vaisuuteen, kuin mihin n. s. kiihoituslaki muksissa on eräille lehdille antanut, on
4596: antaisi aihetta, eikä siinä sittenkään ole maassa suorastaan jännityksellä odotettu
4597: sen paremmin onnistunut, kuin että syyt- millaiseen räjähdykseen se lopuil.ta pärut-
4598: teitä on tullut jopa sellaisista;kin kirjoituk- tyisi. Eikä sitä ole tarvinnutkaan kauan
4599: sista, joita varovaisuuden vuoksi on sitä odottaa. YUättävää oli kuitenkin, että tuon
4600: ennen käytetty puolueettoman lehden räjähdyksen piti tapahtua hallituksen ja
4601: edustaman ajatussuunnan piiriin kuulu- siis myös herra ulkoasiainministerin omassa
4602: mattoman lk!oke111een lakimiehen luona, il- äänenkannattajassa. Kirjoitettuaan koko
4603: man että tämäkään olisi näissä kirjoituk- kesän ja syksyn, herra oikeusministerin
4604: sissa mitään vaarallista havainnut, on toi- siihen puuttumatta, eräästä ulkovallasta ta-
4605: saalta voitu todeta, miten herra oikeus- valla, joka ei suinkaan ollut omiaan mei-
4606: ministerin erikoisella mielisuosiollaan hem- dän ulkopolitiikkaamme palvelemaan, si-
4607: mottelemat lehdet koko kiihoituslain unoh- sälsi sanottU! lehti viime kuun puoliväilissä
4608: taen ovat käyneet päivä päivältä rohkeam- kirjoituksen kysymyksessä olevan maan val-
4609: miksi. Syy.tteitä ei o'le nostettu edes päivän~ tionpäämiehestä, joka kirjoitus lienee tör-
4610: selvissä lainrikkomustapauksissa (Ed. Räisä- keirrtä, mitä meillä milloinkaan on mis-
4611: nen: Älä yllytä, älä yllytä!). Tunnen ai- tään vieraan vallan päämiehestä kirjoitettu
4612: nakin kaksi tapausta, joissa kansanedusta- (Keskustasta: Antti on oikea tuomari!).
4613: jan on täytynyt herra oikeusministerille Siinä näet väitettiin häntä petturiiksi ja
4614: tällaisiJsta rilkkomuksista huomauttaa (Ed. sanansa syöjäksi .....
4615: Hakkila : Ilmiantaa!), ennenkuin lehdille
4616: on tästä mitään moitetta annettu, ja sil- Puhemies koputtaa: Kiellän referoi-
4617: loin on lehtien annettu valita joko anteeksi- masta loOOkaavalla tavaUa ystävällisen val-
4618: pyyntö tai syyte. Mutta tämähän jo to- lan valtionpäämiehestä.
4619: distaa, että ministeri on laiminlyönyt vel-
4620: vollisuutensa. Se ei siis ole ollut puoluee- P u h u j a : Luovun siis tästä referaa-
4621: tonta oikeudenjakamista, jota me olisimme tista, joka olikin varmasti sopimaton~ (Ed.
4622: olleet oikeutetut herra oikeusministeriitä Hakkila : Se oli Figaron artikkeli!) . Tuo
4623: odottamaan. kirjoitus 'Oli niin huomattavasti otsikoitu
4624: Pailllov.apausrikok.set. 87
4625:
4626: ja sellaisella. paikalla, että ken vain lehden Valitettavasti ei tuo mainitsemani ta-
4627: avasi, ei voinut olla kiinnittämä:ttä siihen paus päättynyt tähänkään, vaan siitä o,n ol-
4628: huomiota. Se oli useamman palstan kirjoi- lut pal'jon laajempi·aki:n seurauksia, jotka
4629: tus, otsikko vedetty useamman palstan yli. on voitu 'lukea erään ulkavallan viralli-
4630: Ilmestyikö nyt lka urpunginviskaali tuota sessa lehdessä. Kaiken ·tämä.n perusteella
4631: numeroa takavarikoimaan, tai joutui:ko lehti lienee se1vää, että herra oikeusministeri ei.
4632: edes syytteeseen? Mitään. tällaista ei ta- ole valvonut , tasapuolisesti" syytteiden
4633: pwhtunrut, herra oikeusministeri! Kaikki nostamista painorikosjutuissa. Hän on an-
4634: oli tuon lehden kohdalta, ikäänkuin koko ·tanut siinä sellaisten näkökohtien itseään
4635: kiihoituslakia ei kuuna päivänä olisi kir- johtaa, jotka eivät ole olleet asiallisia. Hä-
4636: joit-ettu enempää kuin niitäkään hänen ma- neltä on puuttunut ja puuttuu ilmeisesti
4637: jesteettinsa keisarin ja suuriruhtina,an py- jota:kin, jota hänen paikallaan välttämättä
4638: käliä, jloita erä:ässä toisessa sangen lievässä tarvitaan. Näin ollen katson, että muutos
4639: 1
4640:
4641:
4642: tapauksessa on unohdukselta pelastettu. tähän valitettavaan asiaintilaan ei ole
4643: Mutta sen sijaan kylläkin sattui, että tuon muulla tavalla saavutettavissa kuin että
4644: vieraan vallan edustaja saapui ulkoasiain- syytteeseenpano siirretäan oikeusministe-
4645: ministeriöön ja pani vastalauseensa moista riitä toiselle viranomaiseUe, jolta voidoon
4646: valtionsa päämiehen herjausta vastaan. odottaa enemmän tasapuolisuutta ja ennen
4647: Kiiruhtiko herra oikeusministeri ehkä nyt ka,ikkea; odott-aa, että mitlkään puoluenä!kö-
4648: vihdoin ja viimein käyttämään lehteä vas- kohdat ei'vä;t voi oHa vallitsevina (KeSikus-
4649: taan niitä pykäliä, jotka erä.ässä toisessa tasta: Everstikö se nimittäisi ~). Tähän pe-
4650: tapauksessa ovat hänen käsissään miltei rustuen on tehty tämä aloite laiksi paino-
4651: loppuun kuluneet? Eipä suinkaan. Kah- vapausrikosten syytteeseenpanosta ja paino-
4652: den päivän kuluttua ilmestyi sanottuun leh- kirjoitusten takavarikoimisesta ja la!kkaut-
4653: teen pieni kirjoitus, jossa huomautettiin, , ta:misesta, aloite, joka tähtää kaikkien täl-
4654: että lehden päätoimittaja ei ole tuota kir- laisten syytteeseenpanojen, takavarikoin-
4655: joitusta tarkMtanut, se on hänen huomaa- tien ja 1ak!kauttamisien siirtämiseen oikeus-
4656: mattaan lehteen pujahtanut, ja näin ollen ministeri:! tä oilmuskanslerille.
4657: lehti pyytää anteeksi sen ilmestymistä. UI- , Toi~on, että ne näkökohdat, jotka täällä
4658: kovallan lähettiläs oli lulkenut lehden aikai- nyt olen esittänyt, tulevat vali<Ykunnassa
4659: semmin kuin sen oma päätoimittaja ja oli tarkoin huomioonotetuiksi ja korjaus saa-
4660: lukenut sen aikaisemmin kuin herra orkeus- daan tähän surulliseen asiaintilaan ja vie-
4661: ministeri, ehkrupä 'ailkaisemmin kuin herra läpä kiireellisesti. Ensi kesänä koik:oontuu
4662: ulkoministerikin. Ja nyt tämän perusteeHa maahamme kansainvälinen sanoonalehtimies-
4663: joutui herra u]ikoasiainministeri synti- ten liitto, joik:a on ottanut erää!ksi tehtäväk-
4664: pukiksi, jonka täytyi lähteä antooksipyyn- seen m. m. selvitellä painovapauden suh-
4665: nölle tuon kirjoituksen johdosta ulkoval- teita eri maissa. 0 lisi maallemme sangen
4666: lan lähettilään ·luokse (Ed. Räisänen: Onko ikävää, jos ulkomaalaistenkin täytyisi täällä
4667: Ranskan ulkoministeri pyytänyt anteeksi?). todeta seHaisi:a tapalliksia vielä tänne saa-
4668: Voidaanko vielä puhua tasapuolisesta oi- puessaan kuin :mihinkä me nyt olemme saa-
4669: keudenjaosta, kun meidän maassamme koti- neet olla todistajina.
4670: maisen poliitikon kunnian loukkaamisesta
4671: joku pakinoitsija tuomitaan viideksi kuu-
4672: kaudeksi vankeuteen ja lehden päätoimit- Ulkoasiainministeri H a c k z e ll: Koska
4673: taja, jolta tuollainen pakina kyllä saattaa edellinen puhuja tässä myöskin kosketteli
4674: luiskahtaa ohitse, ilman että hän sitä huo- ulkoasiainministeriön toimintaa, pyydän en-
4675: maa, myöskin kuukausien vankeuteen (Oi- sin mainita, että yleisenä sääntönä on, että
4676: kealta: Siinä oli Virk!kusen kunnia kysy- ulkoasiainministeri esittää valittelun sen
4677: myksessä!), mutta kun vieraan vallan pää- ulkovallan täkäläiselle edustajalle, jonka
4678: miestä herjataan, lähtee siitä u~koasiainmi valtion päämiestä täällä on julkisesti lou-
4679: nisteri vaivautumaan anteeksipyynnölle ja kattu. Näin onkin tapahtunut joka kerran
4680: lehti ei tu'le kärsimärun siitä minkäänlaisia kuin tällaista on sattunut. Lisäksi, jos
4681: seura;uksiru ~ Minun mielestäni ei tässä ta- ulkovaltaa tai jotain kansaa sinänsä on lou-
4682: pauksessa enää ole jälkewkään oikeuden ,tia- kattu, on myös, silloin kuin loukkaus on
4683: sapuo·lisuudesta' '. ollut erittäin törkeä ja kun ulkovallan tä-
4684: 88 Perjantaina 15 p. helmikuuta 1935.
4685:
4686: käläinen edustus on siitä huomauttanut tai Ed. Sundström: Herra puhemies t
4687: on voinut sattua muutenkin, on silloinkin Jouduin kuulemaan asiasta syntynyttä kes-
4688: esitetty valittelu. Sikäli kuin valittelusta kustelua aivan sen loppupuolella, niin että
4689: oli puhe, ei kansanedustaja Somersalon minulla ei ole todellaikaan tiedossa kaikkea
4690: mainitsemassa tapauksessa tapahtunut ulko- sitä, mitä täällä on mahdollisesti hallituk-
4691: asiainministeriön puolesta mitään tavalli- sen ja oikeusministeriön taholta ilmoitettu
4692: suudesta poikkeavaa. Mitä muuten tulee (Eduskunnasta: Ei mitään!).
4693: tähän kysymyksessä olevaan tapaukseen Se aloite, minkä isänmaallisen kansan-
4694: Helsingin Sanomissa, niin rajoittui se erään liikkeen eduskuntaryhmä on tehnyt edus-
4695: ulkomaalaisen lehden Saksan valtakunnan- kunnassa, tarkoittaa, kuten on mainittu,.
4696: kansleri Hitleriä loukkaavan kirjoituksen sen periaatteen toteuttamista, j.oka vaatii,
4697: lainaamiseen lehden vastaavan toimittajan että kaikkia kansalaisia on lain edessä kä-
4698: tätä tietämättä. Sen jälkeen kuin asiassa siteltävä samalla tavoin. Painovapausrikok-
4699: oli tehty ulkoasiainministeriölle huomautus, set eivät saa muodostua minkäänlaisesta
4700: olisi tämän, jos Saksan ulkoasiain edustus mielivaltaisesta harkinnasta riippuviksi.
4701: olisi vaatinut syytteen nostettavaksi, ollut Kysymys, milloin rikos painovapaustuotteen
4702: jätettävä asia oikeusministeriön toimenpi- julkaisemisen kautta on tehty, on harkit-
4703: teiden varaan, joka jälleen olisi saattanut tava aivan samojen periaatteiden mukaan
4704: nostaa syytteen Helsingin Sanomien vas- kuin muulloinkin. Mitään poikkeusta tässä
4705: taavaa toimittajaa vastaan joko n. s. kii- suhteessa ei saa tapahtua. Syytteitä paino-
4706: hoituslain nojalla, tai, koska loukkaus koh- vapausrikoksista ei millään ehdolla ,ole lupa
4707: distui vieraan vallan päämieheen, rikoslain tehdä hallituksen välikappaleiksi taistelussa
4708: 14 luvun 2 §:n nojalla. Kun loukatun niitä suuntia vastaan, joita se pitää itsel-
4709: valtion ulkoasiain edustus täällä kuitenkin leen vahingollisina. V aitiovalta saa tässä-
4710: ilmoitti tyytyvänsä siihen anteeksipyyn- kin tapauksessa käyttää syytettä vain niissä
4711: töön, joka asiassa oli tapahtunut Helsingin tapauksissa, joissa on kysymys hyökkäyk-
4712: Sanomien puolesta, ei asia voinut Suomen sestä laillista yhteiskuntajärjestystä ja niitä
4713: viranomaisten, kaikkein vähiten ullwasiain sääntöjä vastaan, jotka yhteiskunta on it-
4714: johdon taholta antaa aihetta enempiin toi- selleen normeiksi asettanut. Juuri tässä
4715: menpiteisiin. Itsestään muistettavaa nimit- kohden on kuitenkin ehdottomasti mene-
4716: täin on, ettei ulkoasiainministeriö, jonka telty toisella tavoin. Meidän nykyinen oi-
4717: tehtävänä on hyvien suhteiden ylläpitämi- keusministerimme on käyttänyt sitä valtaa,
4718: nen Suomen ja vieraiden valtioiden välillä, minkä laki antaa hänelle taistellakseen
4719: voinut kehoittaa loukattua valtaa enempiin juuri sitä tai niitä poliittisia suuntia vas-
4720: ja sitä vastaan täällä nimenomaista katke- taan, jotka eivät häntä miellytä. Erikoi-
4721: ruutta synnyttäviin toimenpiteisiin eikä sesti isänmaallinen kansanliike on tässä
4722: muullakaan tavoin koettaa saada kannetta suhteessa joutunut hänen hyökkäystensä
4723: lehteä vastaan nostettavaksi. Kun kanteita kohteeksi. Me olemme monasti nähneet ja
4724: on oikeusministeriön toimesta nostettu, on tältä paikalta on usein todistettu, että
4725: se tiettävästi aina tapahtunut syytteenalai- oikeusministeri ei ole määrännyt syytettä
4726: sen lehden omien kirjoitusten johdosta ja nostettavaksi muita kohtaan aivan saman-
4727: loukattujen omasta vaatimuksesta. Näin on laisissa tapauksissa, kuin missä häri on kat-
4728: menetelty ja on meneteltävä sekä valtakun- sonut syytteen tarpeelliseksi, silloin kun on
4729: tiin että yksityisiin kansalaisiin kohdistu- ollut kysymys isänmaallisesta kansanliik-
4730: vissa tapauksissa. Milloin asianomainen sa- keestä. Nämä todistukset ja väitteet on
4731: nomalehti on ennen kanteen nostami·sta jul- tältä paikalta esitetty niin monta kertaa,
4732: kaissut anteeksipyynnön jatkamatta louk- etten katso tarpeelliseksi enää uusia niitä
4733: kauksia muussa muodossa tai muissa kirjoi- (Keskustasta: Ei niitä muisteta!). Minä
4734: tuksissa, on asianomainen loukattu tiettä- oletan lisä:ksi, että ne aikanaan tulevat vielä
4735: västi luopunut syytteen nostamisvaatimuk- uusituiksi, sillä onhan tässä kuitenkin. kysy-
4736: sesta, vaikka sen johdosta jo olisi ryhdytty myksessä sellainen la!kialoite, joka varmasti
4737: toimenpiteisiin. Helsingin !Sanomia koske- vaatii eduskunnankin taholta varsin huo-
4738: vassa tapauksessa ei asia kuitenkaan ollut lellista käJsittelyä. Onhan painovapaus kaik-
4739: joutunut vielä tällekään asteelle. kein tärkeimpiä oikeuksia yhteiskunnassa ja
4740: sen mielivaltainen mjoittaminen loukkaa.
4741: Painavapa usrikokset. 89
4742: ------------------------
4743:
4744:
4745: ehdottomasti alJkeellisimpia oikeuksia nyky- Suuriruhtinas) sitä määrää. ' ' Esilläole-
4746: aikaisessa yhteiskunnassa. vassa tapauksessa siis riippuu syytteen
4747: Kaikkein suurinta huomiota ovat herättä- nostamirren myöskin maan omasta päämie-
4748: neet juuri ne tapaukset, joista herra ulko- hestä (Ed. Somersalo: Kiihoituslaki sen
4749: asiainministeri viimeksi mainitsi. Minä jälkeen!). Syytettä siis ei voida jättää nos-
4750: myönnän, että ne ovat varsin arkaluontoi- tamatta yksinomaan sen perusteella, että
4751: sia. Niitä ei lainkaan pitäisi tuoda tänne vieraan valtion hallitus on niin pyytänyt
4752: eduskuntaan. Se on minun .käsitykseni. (Ed. Hakkila: Luetaan vielä kerran!).
4753: Sillä siten ehdottomasti vaaran11amme hy- Myöskin valtion oma päämies voi siis mää-
4754: viä suhteita naapureihimme. Mutta tässä- rätä syytteen nostettavaksi, ja jos kerran
4755: kin suhteessa on kuitenkin asetettava jokin syyte on oman valtion päämiehen määräyk-
4756: raja. sestä nostettu toista sanomalehteä vastaan
4757: 'Silloin kun aivan ilmeisesti menetellään paljon lievemmässä tapauksessa, niin oikeu-
4758: tavalla, joka loukkaa alussa mainitsemaani denmukaisuus vaatii, että syyte nostetaan
4759: periaatetta, että kaikkien karusalaiSiten tulee myöskin toisessa paljon törkeämmässä ta-
4760: olla lain edessä samanlaisia, on eduskunnan pauksessa.
4761: otettava vakavasti harkittavaksi, onko se Me väitämme siis, että tässä tapauksessa
4762: valta, minkä se on lailla oikeUJSministerille ei ole menetelty oikeudenmukaisuuden mu-
4763: antanut, sellainen, että sen rajoittaminen kaan. Kaikki kaooalaiset eivät tässä ole ol-
4764: on välttämätöntä taikka että se on siirret- leet la;in edessä: samanlaisia (Ed. Räisänen:
4765: tävä toisiin käsiin. Täällä ed. Somersalo Minkätähden vaatia lähimmäisensä päätä
4766: on • varmastikin jo maininnut siitä syyt- vadissa!). lVIe tahdomme, että kaikki kan-
4767: teestä, joka nostettiin Ajan :Suuntaa vas- salaiset olisivat lain edessä samanarvoisia.
4768: taan sen johdosta, että se laUJSui muutaman Senvuoksi vaadimme me, että syytteet
4769: arvostelevan sanan erään naapurimaan pää- painovapausrikoksista on päätettävä puo-
4770: miehestä. Tällöin esitettiin arvostelu, joka lueettoman viranomaisen kautta. Me us-
4771: ehdottomasti pitää paikkansa. Tässä maassa komme, että herra oikeuskansleri ratkaisee
4772: ei ole ainoatakaan, joka ei nyt tunnustaisi, nämä kysymykset poliittisista vaikutteista
4773: että tuo arv;ostelu oli oikea ja että se sitä- riippumatta ja olemme senvuoksi vakuu-
4774: paitsi oli varsin lievä. Tästä huolimatta tettuja siitä, että, jos asiat jätetään herra
4775: herra oikeusministeri katsoi tarpeelliseksi oikeuskanslerin päätettäväksi, tässä maassa
4776: mitä kiireimmiten nostaa syytteen Ajan toteutuu periaate, että kaikki kansalaiset
4777: Suuntaa vastaan. Varmastikaan ei silloin ovat lain edessä samanarvoisia ja että kaik-
4778: oltu edes asetuttu tämän asianomaisen vie- kiin nä·hden lakia sovelletaan samalla ta-
4779: raan maan hallituksen tai •päämiehen yhtey- voin. Ei saata todellakaan olla herättä-
4780: teen. Nyt on mielestäni aivan vastaavan- mättä mielenkuohua,. että toinen sanoma-
4781: laisesta, mutta monta kertaa törkeämmästä lehti pannaan sen oikeellisesta tiedonan-
4782: tapauksesta syyte jätetty nostamatta. Herra nosta syytteeseen, kun sensijaan toinen jä-
4783: ulkoasiainministeri mainitsi, että asianomai- tetään syytteeseen panematta asian joh-
4784: sen valtion päämies oli edustajansa kautta dosta, jossa on tarvittu diplomaattista sel-
4785: julkilausunut toivomuksen, että syytettä vittelyä. Tämä pitäisi jokaisen käsittää.
4786: ei nostettaisi. Meidän on tietenkin mah-
4787: dotonta kontrolloida tätä ilmoitusta. Nyt
4788: on kylläkin asian laita sillä tavalla, että Ed. S o me r s a l o: Tahtoisin tähän edel-
4789: ne rikokset, jotka rikoslain 14 luvussa mai- liseen vielä lisätä, että tässä Helsingin
4790: nittiin, ovat sellaisia, että syytettä ei saa Sanomain tapauksessa ei suinkaan ole ky-
4791: tehdä, ellei vieraan valtion hallitus pyydä symys yksinomaan rikoslain määräyksistä,
4792: (pyydän anteeksi - että syyte on vaan herra ulkoasiainministeriliekin lienee
4793: tehtävä, ellei vieraan valtion hallitus tunnettua, että meillä viime huhtikuusta
4794: pyydä, että syytettä ei tehdä). Minä luen alkaen tässä maassa on n. s. kiihoitUJSlaki,
4795: varmuuden vuoksi ·pykälän vielä uudelleen: jolla nimenomaan kielletään tällainen kir-
4796: ,Syytettä tämän luvun mukaan rangaista- joittelu ja asetetaan syytteen alaiseksi.
4797: vasta rikoksesta älköön virallinen syyttäjä Näin ollen aivan riippumatta siitä, mitä
4798: tehkö, ellei vieraan valtion hallitus pyydä ulkoasiain edustaja on toivonut tai toivo-
4799: syytettä tehtäväksi, taikka (Keisari ja matta jättänyt, olisi syyte pitänyt nostaa.
4800:
4801: 12
4802: 90 :Perjantaina 15 p. helmikuuta .1935.
4803:
4804: Herra ulkoasiainministeri väitti myöskin, takaperin eduskunnalle hallituksen esitys,
4805: että syytteitä lehtiä vastaan olisi muka nos- joka ·periaatteeltaan oli samansisällykselli-
4806: tettu vain niiden omista kirjoituksista. Tä- nen kuin se lakialoite, jonka lähettämisestä
4807: mäJkään ei pidä .paikkaansa. Minulla on valiokuntaan nyt on kysymys. Esitys hy-
4808: tiedossani tapaus ja minua sangen läheltä lättiin kuitenkin, jos oikein muistan, sillä
4809: koskeva tapaus, jossa lehti on pantu syyt- perusteella, ettei katsottu olevan: asianmu-
4810: teeseen julkisen asiakirjan julkaisemisen kaista, että oikeuskansleri tulisi vedetyksi
4811: johdosta, - pantu syytteeseen ja takavari- puolueväittelyn kohteeksi täällä eduskun-
4812: koitukin, ja kun asiasta käydyssä oikeuden- na,ssa. Ja täytyykin sanoa, että mikäli täl-
4813: käynnissä on puolustauduttu tällaista mieli- laisiin epäilyksiin on aihetta, eduskunnan
4814: valtaa vastaan, on lehti takavarikoitu toi- on syytä tarkoin harkita, onko lakia kos-
4815: senkin kerran sen perusteella, että se on ketellussa suhteessa muutettava. Joka ta-
4816: julkaissut syytetyn julkisen puolustuspu- pauksessa on otettava huomioon, että jos
4817: heen oikeuden edessä. Näistä tapauksista painovapausasiat siirretään oikeuskansle-
4818: on nyt korkeammankin oikeusasteen päätös rille, hänen työtaakkansa lisääntyy niin
4819: olemassa ja lehti on vapautettu kaikesta palj<on, että oikeuskanslerinvirastoon on pe-
4820: edesvastuusta. Näissäkin tapauksissa ovat rustettava uusi apulaisoikeuskanslerinvirka,
4821: siis herra oikeusministerin syytteet olleet joka taas edellyttää muutosta hallitusmuo-
4822: täysin aiheettomia. toon (Ed. Räisänen: No siihen Antti Suo-
4823: Huomautan vielä siitä, kuru herra ulko- menpoika!). Mitä ed. Sundströmin lausun-
4824: asiainministeri on puolustanut Helsingin toon tulee, väitti hän erästä Ajan Suun-
4825: Sanomain tapausta sillä, että tässä nyt oli nassa olleessa kirjoituksessa esiintyvää kri-
4826: esiintynyt ulkovaltain lähettiläs, että syyte tiikkiä oikeutetuksi .erästä Suomen kanssa
4827: on nostettu Ajan Suuntaa vastaan sellai- ystävyydessä olevaa valtion päämiestä vas-
4828: sessakin tapauksessa, jossa ei edes asian- taan. Kuiten:kin hän jätti sanomatta, että
4829: omaisen ulkovallan lähettiläs minun tie- kirjoittaja tästä kirjoituksesta on tuomittu
4830: tääkseni katsonut asiakseen valittaa. Siinä rangaistukseen (Eduskunnasta: Kuka? -
4831: tapauksessa oli oikeusministerillä sentään Antti Suomenparka!). Herra ulkoasiainmi-
4832: kiire syytteen nostamiseen ! nisteri on varmaankin oikeassa siinä, ettei
4833: Mitä sitten tuol'laiseen huomautukseen tu- ole maan etujen mukaista nostaa syytettä,
4834: lee, että kirjoitus oli pujahtanut päätoimit- milloin ulkovallan taholta on ilmoitettu,
4835: tajan silmien ohitse, huomautin jo, että että syytettä ei olisi nostettava. Toisin oli
4836: peruutus ja valittelu tuli 48 tuntia lehden asianlaita tietääkseni siinä tapauksessa, jo-
4837: ilmestymisen jälkeen. :Saanen siis kysyä, hon juuri mainitsemaani tapausta on ver-
4838: eikö sanottua lehteä lueta sen omassa toimi- rattu.
4839: tuksessa ja eikö sitä lueta oikeusministe-
4840: riössä, jolle kuitenkin on myönnetty nimen- Ed. Sun .d s t r ö m: Herra pääministe-
4841: omaan tälle vuodelle lisätyt määrärahat sen rin lausunnon johdosta pyytäisin huomaut-
4842: omasta pyynn{istä lukijoiden hankkimiseksi taa, että tieteisopissamme ollaan ylimal-
4843: painovapaustoimistoon? Vai .olisiko asia to- kaan sitä mieltä, että oli mitä kohta-
4844: della niin, niinkuin on kerrottu, että nämä lokkain virhe, että syytteeseenpano paino-
4845: lukijat ,eivät ennätä mitään muita lehtiä vapausrikoksista tuli tulkinnan kautta tai
4846: lukea, koska he ovat saaneet nimenomaisen lainsäätäjän tahdosta siirretyksi oikeusmi-
4847: määräyksen tutkia mitä tarkimmin kaikki nisteriön toimivaltaan. Jollen väärin
4848: isärumaaUisen kansanliikkeen lehdet, myös muista, niin m. m. vapaaherra R. A. Wrede
4849: seru maaseutulehdet? (Ed. Räisänen: Siinä on valittanut sitä, ettei asiaa jätetty puo-
4850: sitä onlkin paljon uralkkaa !) . lueettoman syyttäjäviranomaisen harkin-
4851: nasta riippuvaksi. Hän huomauttaa nimen-
4852: Pääministeri Kivimäki: Niin kauan omaan, että kun syyte joutuu oikeusminis-
4853: kuin painovapauslaki on ollut voimassa teriöstä riippuvaiseksi, niin ryhdytään sitä
4854: ovat hallitusta vastaan .oppositiossa olLeet käyttämään poliittisena taisteluvälineenä
4855: puolueet aina väittäneet, että painovapaus- vastustajaa vastaan- aivan siten kuin nyt
4856: lakia on sovellettu puolueellisesti, ja niin on käynyt. Kaikissa maissa pidetään mitä
4857: kai tulee vastedeskin käymään. Suurelta tärkeimpänä suojella painovapautta. Useissa
4858: osalta tästä syystä annettiin muutama vuosi maissa on syytteeseenpano jätetty mitä tar-
4859: Eduskunnan työjärjestyk,sen 43 § :n muuttaminen. 91
4860: ----- ·------~--··~~-·~ ·-·-··--·~----
4861:
4862:
4863:
4864:
4865: kimman harkinnan varaan ja tehty riippu- edustajat eivät olleet kerinneet närtä vikoja
4866: vaksi puolueettomasta henkilöstä. Meillä se hakea. On hyvä, että puhemiesneuvosto sen
4867: sen sijaan on jätetty puolueellisen viran- nyt on tehnyt.
4868: omaisen käsiin. Minä ,olen kuitenkin va- Mutta minä haluaisin suositella perustus-
4869: kuutettu siitä, että eduskunta ei olisi kos- lakivaliokunnalle sitä, että tämä aloite esi-
4870: kaan uskonut sitä, että se saattaa joutua tettäisim kokonaan hylättäväksi. Se olisi
4871: tällä tavoin välittömästi poliittiseksi tais- eduskunnan traditioiden mukaista. Sillä
4872: teluaseeksi. Mielestäni on näin ollen oikein, aina ennenkin, kun joku vika on huomattu
4873: että kysymyksessä oleva asia joutuu uudel- työjärjestyksen muuttamisaloitteessa, on se
4874: leen eduskunnan harkittavaksi ja että syyt- esitetty hylättäväksi ja kehoitettu aloitteen-
4875: teet painovapausrikoksista tehdään riippu- tekijää ,parantamaan a:l,oi,tteelliSa. Ei ole
4876: viksi aivan samoista edellytyksistä :kuin mitään syytä tälläkään kertaa panna perus-
4877: rikoksista yleensä. Meillä ,ei ole mitään tuslakivaliokuntaa työhön, vaan se voi yk-
4878: syytä tehdä painov:apausrikoksia toisenlai- sinkertaisesti S'8ll hylätä, ja jättää aloitteen-
4879: siksi kuin mitä muut rrkokset ovat. Ne ei- tekijäin asiaJksi parantaa aloitteensa. Olen
4880: vät ole siinä suhteessa erikoisasemassa. Jos jo ennen, muistaakseni ed. Pennasen aloit-
4881: tästä järjestelystä syntyy lisätyötä oikeus- teen yhteydessä, huomauttanut, että työ-
4882: kanslerivirastolle, niin toivottavasti voimme järjestyksessä on paljon muitakin vikoja,
4883: silloin saada lopetetuksi ne uudet virat, niitä, joista itse aloitteita olen tehnyt, ynnä
4884: mitkä nyt on kiireellisesti perustettu oikeus- monia muita vikoja, niitä voisi perustus-
4885: ministeriöön. Minä uskon, että täten ei tule lakivaliokunta tai puhemiesneuvosto saada
4886: mitään lisämenoja valtiolle. Olen vakuu- selviUe ~eduskunnan kansliasta. Minä luu-
4887: tettu myös siitä, että silloin pääsemme siitä len, että siellä pitäisi olla jonkunlaista
4888: valtiovallan arvovaltaa heikentävästä kritii- tietoa, mitä kaikkia vikoja työjärjes-
4889: kistä, mikä nykyisen menettelyn johdosta, tyksessä an. Ja silloin ed. Pennasen aloit-
4890: on monelta taholta kohdistettu oikeusminis- teen yhteydessä lausuin, että minä en kan-
4891: teriöön. nata m~täärr yksityisen kohdan korjausta,
4892: vaan pannaan heti täydellinen remontti.
4893: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. Ja siitä periaatteesta lä:htien hyvääikin asia;a
4894: täytyy vastustaa, kun ne rtuleva;t yksitellen
4895: Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään. esille. Minä soisin, että puhemiesneuvosto
4896: Asia lähetetään 1 a k i v a 1 i o k u n t a a n. olisi pannut alulle koko työjärjestyksen pa-
4897: rantamisen, kun siinä niin monia. vikoja on.
4898: lVIutta kun niin ei ole tapaMunut, soisin,
4899: 6) Ehdotus eduskunnan työjärjestyksen että perustuslakivaliokunta tämän aloit-
4900: 43 § :n muuttamisesta teen esittäisi hylättäväksi. Tässä on jää-
4901: nyt vielä huomauttamatta, nimittäin puhe-
4902: sisältävä ed. Rydmanin y. m. aloite sekä miesneuvostolta on jäänyt huomauttamatta,
4903: puhemi~sneuvoston siitä antama lausunto että tämä ehdotettu muutos on kokolailla
4904: esitellään. mullistava tä:hänastisen vaUiopäiväjärjes-
4905: tyksen henkeen verrattuna, sillä nyt on val-
4906: 1P 111 h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdot- tiopäiväjärjestys ja työjärjestys ollut sillä
4907: taa lausunnossaan, että asia va'ltiopäiväjär- kannalla, että valiokunnat esittävät mitä
4908: jestyksen 46 § :n 2 momentin muikaisesti esittävät, mutta täysistunnossa on jokai-
4909: lähetettäisiin perustUJSlakivalidkunnan val- sella edustajalla oikeus myöskin tehdä oma
4910: misteltavaksi. ehdotuksensa. Ja tämän aloitteen hyväksy-
4911: mi<nen merkitsisi sitä, että tämä o i k e u s
4912: edustaja:lta suureksi osaksi .r i i s te t ·t ä i-
4913: Keskustelu: s i i n. Kaikki kävisi vain valiokunnan
4914: kautta. Luwllakseni tällaista aloitetta ei
4915: Ed. K i v :iJ o j a: Niinkuin puhemiesneu- tarvilttaisi sen tarkoituksen saavuttamiseksi,
4916: V'OSton lausunnosta näkyy, on ;tässä aloit- jota aloitteella tarkoitetaan, vaan se tar-
4917: teessa paljon vikoja. Se tuli viimeksi täällä koitus voitaisiin saavuttaa jollakin muulla
4918: niin äkkiä esille, kun tällaisissa asioissa ei tavalla. Onhn täällä hu:omautettu, että ne
4919: käytetä. mitään pöydäJlepanoa, että siUoin toivomu:sponnet, niinkuin aloitteen peruste-
4920: 92 Perjantaina 1.5 p. helmikuuta t935.
4921:
4922: luis.<sa sanotaan, tulevat esille hyvin arvaa- Puhemiesneuvoston ehdotus hyvä;ksytään
4923: mutta ja monelle edustajalle ne tulevat ja asia lähetetään p e r u s t u s l a iki v a-
4924: esille vasta sitten kun puhemies antaa se- 1 i o k u n t a a n.
4925: lostuks,en siitä, mitä keskustelun kuluessa
4926: on ehdotettu. Kun edustajat eivät ole Puhemies: Edustajille on jaettu ul-
4927: täällä mieslukuisasti seuraamassa, niin he koasiainvaliokunnan mietintö n :o 4 ja voi-
4928: saavat ne niin kovin myöhään tietää. Sama taneen se panna pöydälle seuraavaan istun-
4929: vika on myöskin niissä tapauksissa, joista toon.
4930: mainitaan valtiopäiväjärjestyksen 36 ja
4931: 3,7 § :ssä, joissa chdote;taan päiväjärjestyk-
4932: seen siirtymi:stä. Sellainenkin ponsi voi si- Pöydällepano:
4933: sältää aivan odottamatonta edustajalle. Ja
4934: jO'ka vasta kuulee sen puhemiehen selostuk- PöydäHepanoa varten esitellään ja pan-
4935: sesta, ei osaa; oikein äkkiä pää;ttää, minkä naan pöydälle seuraavaan istuntoon:
4936: ehdotuksen puolesta äänestäisi.
4937: Minun mielestäni tämä asia ehkä voitai- Hallituksen esityksen johdosta eräiden kan-
4938: siin korjata siten, että säädettäi:siin vain sainvälisen työkonferenssin vuosina 1930-33
4939: sellainen muutos työjärjestykseen, että hyväksymien sopimusten ratifioimisesta
4940: edustajan, joka aikoo esittää toivomusponsia
4941: tahi noita päiväjärjestykseen siirtymispon- laadittu ulkoasiainvaliokunnan mietintö
4942: sia, että sen edusta:jan velvollisuus on ne n:o 4.
4943: jättää jo ajoissa eduskunnan keskuskans-
4944: liaan ja että ne painettuina sitten jaetaan
4945: edustajien pöydille hyvissä ajoin ennen kes- Puheenvuoron saatuaan lausuu
4946: kustdun päättymistä, niinkuin on tapana
4947: tulo- ja menoarviota käsiteltäessäkin tehdä Ed. K a: ll i o koski: Suuri valiokunta
4948: edustajien ehdotusten suhteen. Jos tällai- kokoontuu ensi tiistaina keHo 9.
4949: nen muutos tehtäisiin, niin luulen, että suu-
4950: rin osa tämän aloitteen tarkoituksesta olisi
4951: saavutettu. Minä toivoisin, että perustus-
4952: lakivaliokunta tämänkin puolen asiassa P U! h e m i e s: Eduskunnan seuraava is-
4953: koettais~ harkita, mutta vasta työjärjestyk- tunto on ensi tiistaina kello 14.
4954: sen yleisremontissa ottaa huomioon.
4955: Ed. S a r 1 i n: Minä puolestani toivoisin,
4956: että perustuslalkivaliokunta jättäisi ka;uJt- ,
4957: taaltaan huomioon ottamatta ne verrattain Täysistunto lopetetaan kello 19,10.
4958: köykäiset muistutukset, mitä edellinen ar-
4959: voisa puhuja täällä teki. Pöytäkirjan vakuudeksi:
4960: Keskustelu ju1istetaan päättyneeksi. Anton Kotonen.
4961: 7. Tiistaina 19 p. helmikuuta 1935
4962: kello 14.
4963:
4964: Pä.i.vä.järjestys. Siv.
4965: Ainoa käsitte-ly:
4966: I l m o i t u k s i a.
4967: Siv. 6) Ehdotus eräiden kansainvälisen
4968: Kolmas käsittely: työkonferenssin vuosina 1930-33 hy-
4969: 1) Ehdotus laiksi yksityisten koulu- väksymien sopimusten ratifioimisesta 117
4970: jen ja kasvatusiaitosten perustami- A s i a k i r j a t: Ulkoasiainvalio-
4971: sesta ja ylläpitämisestä 5 päivänä kunnan mietintö n :o 4; hallituksen
4972: maaliskuuta 1919 annetun lain 1 § :n esitys n :o 63 (1934 Vlp.).
4973: muuttamisesta .................... . 94'
4974: A s i a k i r j a t: Suuren valiokun-
4975: nan mietintö n :o 1; sivistysvaliokun- Esitellään:
4976: nan mietintö n :o 10 (1934 vp.); hal-
4977: lituksen esitys n :o 121 (1934 vp.). 7) Hallituiksen esitys n :o 5 määrä-
4978: rahan myöntämisestä piirustusten
4979: y. m. hankkimiseen korkeimman :maa-
4980: Toinen käsittely: talous- ja metsätieteellisen opetuksen
4981: 2) Ehdotus laiksi Persian kanssa rakennuksia varten . . . . . . . . . . . . . . . . 118
4982: te~;yn t~llis~?si tuimrrnu ussorpimuksen
4983: hyvaksym1sesta ................... . 111
4984: A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- Pöydällcpanoa varten esi-
4985: nan mietintö n :o 2 ; ulk<>asiainvalio- tellään:
4986: kunnan mietintö n :o 1; hallituksen
4987: esitys n :o 1. 8) Perustulakivaliokunnan mietintö
4988: 3) Ehdotus laiksi talousneuvostosta 112 n :o 1 ed. Penna,sen y. m. aloitteen
4989: Asiakirjat: Suuren valiokun- johdosta eduskunnan työjärjestyksen
4990: nan mietinnöt n :ot 3 ja 40 (1934 eräitten .pykälien muuttamisesta 120
4991: vp.); ·perustuslakivaliokunnan mietin-
4992: nöt n :ot 1 a (1934 'Vp.) ja 1 (1934
4993: vp.) ; hallituksen esitys n :o 14 (1933
4994: vp.). Puhetta johtaa puhemies K a 11 i o.
4995: 4) Ehdotus sterilisoimislaiksi ....
4996: A s i ak i rj at: Suuren valiokun- "
4997: nan mietintö n :o 4; talousvaliokunnan
4998: mietintö n :o 11 (1934 vp.) ; hallituk-
4999: sen e'Sitys n:o 112 (1934 vp.). Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi
5000: 5) Ehdotus laiksi rikoslain 25 lu- toinen varapuhemies von Born sekä edus-
5001: vun 1 a §:n muuttamisesta ....... . 117 tajat J. Annala, Arffman, Ellilä, Hilden,
5002: Asia k i r j a t: Suuren valiokun- Junnila, Kares, Lumijärvi, Löthman,
5003: nan mietintö n :o 5 ; lakivaliokunnan Mattsson, Meriläinen, Pohjala, Rantanen ja
5004: mietintö n :o 1; hallituksen esitys Simojoki.
5005: ll:Q 3. .
5006: 94 Tiistaina 19 p. helmikuuta 1935.
5007:
5008: Ilmoitusasiat: , siksi ole tarkoitettukaan. Lakiehdotuksen
5009: • alahan on varsin suppea rajoittuen yksin-
5010: Loman pyynnöt. ! omaan yksityisiin oppikouluihimme ja
5011: niissäkin vain yhteen verraten ulkonaiseen,
5012: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat virka- joskin merkitsevään kohtaan, perustamis-
5013: tehtävien takia tästä istunnosta ed. J. An- oikeuteen. Oppikoululaitoksemme uudistus
5014: nala, ensi perjantaista seuraavaan keski- edellyttää tietenkin toisenlaatuista lainsää-
5015: viikkoon ed. Sjöblom, tämän viikon aja:ksi däntöä.
5016: ed. Kares sekä yksityisten asiain takia Toisaalta ei ole myöskään syytä pitää
5017: tästä istunnosta ed. Meriläinen ja ed. Poh- lakiehdotusta mitättömänä. Ed. Linkomies
5018: jala ja yksityisten asiain takia tiistaista oli oikeassa huomauttaessaan asian toisessa
5019: perjantaihin ed. Hilden. käsittelyssä, että lakiehdotus tavallaan mer-
5020: kitsee käännettä koulupolitii:kassamme. Tä-
5021: hän asti on jokaisella kansalaisella ollut
5022: oikeus maahan perustaa yksityinen koulu
5023: Uusia hallituksen esityksiä. ja kasvatuslaitos, ellei sen tarkoitusperä,
5024: sodi lakia ja hyviä tapoja vastaan. Nyt
5025: Puhemies: Ilmoitetaan, että eduskun- tulisi tämä oikeus, kun on kysymys oppi-
5026: nalle on tasavallan presidentin kolmen eri koulun perustamisesta tai laajentamisesta,
5027: kirjelmän ohella kuluvan helmikuun 15 rajoitettavaksi ja hallitukselle myönnettä-
5028: päivältä saapunut hallituksen esitykset väksi harkintavaltaa asiassa. Täten on
5029: n:ot 6-10, jotka nyt on edustajille jaettu. mahdollista saada ,suurempaa kiinteyttä ja
5030: tarkoituksenmukaisuutta oppikoulujemme
5031: ulkonaiseen kehitykseen ja estää sellaisten
5032: uusien koulujen perustaminen, joilla ei
5033: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: ! näyttäisi olevan tarpeellisia edellytyksiä
5034: menestykselliseen toimintaan, niin myös
5035: 1) Ehdotus laiksi yksityisten koulujen ja panna esteitä oppikoululaitoksemme liian
5036: kasvatuslaitosten perustamisesta ja ylläpitä- nopeaan kasvamiseen. Että tällainen muu-
5037: misestä 5 päivänä maaliskuuta 1919 annetun tos on välttämätön, siitä tuntuu eduskunta
5038: lain 1 § :n muuttamisesta. olevan selvillä päättäen siitä, että lakiehdo-
5039: tus on asianomaisissa valiokunnissa saanut
5040: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä yksimielisen hyväksymisen. Niinmuodoin
5041: hallituksen esitys n:,o 121 (1934 vp.), jota on tarpeetonta lähemmin perustella lain-
5042: on valmistelevasti käsitelty sivistysvaliokun- muutoksen tarpeellisuutta.
5043: nan mietinnössä n:o 10 (1934 vp.) ja suu- Lakiehdotusta käsiteltäessä on kiinni-
5044: ren valiokunnan mietinnössä n:o 1, esitel- tetty huomiota erääseen täällä useasti pu-
5045: lään k o l m a n t e e n k ä s i t t e l y y n. heenaolleeseen asiaan, suomenkielisten ja
5046: ruotsinkielisten oppikoulujen keskinäiseen
5047: Puhemies: Ensin sallitaan keskustelu suhteeseen ja tämän suhteen kehitykseen.
5048: asiasta. Sen jälkeen tehdään päätös toi- On huomautettu, ·että erikielisten koulujen
5049: sessa käsittelyssä päätetyn lakiehdotuksen lukumäärän suhde ei ole oikea, ruotsinkieli-
5050: hyväksymisestä taikka hylkäämisestä. siä kouluja kun on lähes kaksi kertaa enem-
5051: män kuin mitä ruotsinkielisen väestön luku-
5052: määrä suhteessa suomenkieliseen edellyt-
5053: Keskustelu: täisi. Pelätään myös, että lakiehdotus olisi
5054: omiaan vaikuttamaan siihen suuntaan, että
5055: Opetusministeri Mantere: Herra pu- mainittu suhde jäisi pysyväiseksi. On
5056: hemies! - Käsillä olevan lakiehdotuksen myönnettävä, että suomenkielisten ja ruot-
5057: merkitystä oppikoulumme kehitykselle ei sinkielisten oppikoulujen välillä on ole-
5058: ole syytä yliarvioida. Ei sillä tietenkään massa huomautettu epäsuhde. Ruotsinkieli-
5059: ratkaista oppikoululaitoksemme uudistusta, siä oppikouluja on yhä suhteellisesti paljon
5060: jonka tarpeellisuudesta asian käsittelyn enemmän kuin suomenkielisiä. Nykyään
5061: yhteydessä on puhuttu ja joka monessa toimessaolevasta 233 oppikoulusta on 48
5062: suhteessa onkin tarpeen vaatima, eikä se ruotsinkielistä, siis päälle 20 %· Suhde on
5063: Yksityiskoulujen ja kasyatu:slaitosten perustaminen. 95
5064: --------~-------~~---~----------------- -----~-----~-~-- - ·----------- - ---- ~--~
5065:
5066:
5067:
5068:
5069: jotenkin sama valtion ja yksityisissä oppi- Tämän ajanjakson kuluessa ja myöhem-
5070: kouluissa. Ja tasapuolisuus vaatii, että minkin oli vielä joukko ruotsinkielisiä kou-
5071: tämä epäsuhde tulee korjatuksi. Siinä koh- luja puhtaasti suomenkielisillä paikkakun-
5072: den sivistysvaliokunnan mietintöön liitetty nilla, kuten Savonlinnassa, Kuopiossa, Mik-
5073: vastalause ansaitsee huomiota. Tuskin voi- kelissä, Haminassa, Hämeenlinnassa ja
5074: daan tehdä pätevää muistutusta myöskään Raahessa. Ne ovat vähitellen kadottaneet
5075: sitä sanotussa vastalauseessa esitettyä aja- oppilaansa ja lakanneet toimimasta. Toi-
5076: ttlista vastaan, että samalla paikkakunnalla silla paikkakunnilla taas, kuten Tampe-
5077: olevia valtion oppikouluja, joissa on riittä- reella, Porissa ja Viipurissa, missä aikai-
5078: mättömästi oppilaita, yhdistetään, ja että semmin oli useampia ruotsinkielisiä kou-
5079: tarpeettomaksi käyneitä valtion oppikou- luja, on joko kouluja yhdistämällä tai lak-
5080: luja lakkautetaan. Ainoa, mitä ehdotettua kauttamaila tultu siihen, että näissä kau-
5081: lausumaa vastaan voidaan huomauttaa, on pungeissa nyt on enää vain yksi ruotsin-
5082: se, että siinä esitetty toimintaohjelma on niin kielinen oppilaitos.
5083: itsestään selvä, että sitä on tuskin tarpeel- Tämä lyhyt katsaus osoittaa, että kehitys
5084: lista tehostaa. Tähän huomautukseeni on oppikoulualalla, mitä tulee erikielisten kou-
5085: sitä suurempi syy, kun menettelytapa läpi lujen keskinäiseen suhteeseen, on kulkenut
5086: vuosikymmenien on ollut juuri sellainen, siihen suuntaan, kuin mainitsemani vasta-
5087: jonlka noudattamista vastalauseessa suositel- lauseen allekirjoittajat toivovat ja kuin
5088: laan. Kouluja, joissa on ollut ,riittämättö- väestösuhde edellyttää ja niinkuin asian-
5089: mästi oppilaita, on yhdistetty ja tarpeetto- mukaista ja oikeata onkin. Sikäli kuin tätä
5090: miksi käyneitä on lakkautettu. Näin on ta- kehitystä on hallituksen toimenpitein oh-
5091: pahtunut nimenomaan maamme ruotsinkie- jattu, on se tapahtunut juuri noudatta-
5092: lisiin kouluihin nähden, mistä on ollut seu- malla menettelyä, jota vasta;lauseessa suosi-
5093: rauksena, että ruotsinkieliset :koulut ovat tellaan. Nähdäkseni ei ole mitään syytä
5094: suomenkielisiltä paikkakunnilta vähä vä- luuloon, ettei näin tultaisi vastedeskin me-
5095: hältä hävinneet. Tästä ja siitä, että suo- nettelemään, hyväksyipä eduskunta perus-
5096: menkielisiä oppikouluja on viimeisten vuo- telut muodossa tai toisessa. Kun näin on
5097: sikymmenien kuluessa perustettu niin run- asian }aita, tuntuu minusta jotenkin tar-
5098: saasti, on johtunut, että suomenkielisten ja peettomalta jo noudatettua toimintaohjel-
5099: ruotsinkielisten opprkoulujen välillä nyt on maa eduskunnan taholta tehostaa.
5100: vallan toinen suhde kuin miespolvi taka-
5101: perin. Viime vuosisadan lopussa oli maas- Ed. Sergeliu s: Herr talman! Regc-
5102: samme näet vain 43 suomenkielistä mutta ringens praposition om ändring av lagen
5103: 50 ruotsinkielistä oppikoulua. Vielä vuosi- av år 19·19 beträffande upprätthållande av
5104: sadan vaihteessa oli maan 99 oppikoulusta privata skolor och uppfostringsanstalter
5105: vain 57 suomenkielistä, siis noin 58 % kai- kunde giva anledning till en omständlig
5106: kista oppikouluista. Tämän jälkeen on kritik a:v hela vårt .undervisningsväsende
5107: suhde muuttunut varsin nopeassa tahdissa och vår skolpolitik. För a.tt dock icke i
5108: suomenkielisille . kouluille edullisemmaksi. detta sammanhang göra mitt yttrande allt-
5109: Lukuvuonna 1910-1911 oli maassamme för omspännande inskränker jag mig när-
5110: kaikkiaan 138 oppikoulua, joista 94 eli noin mast till ett bedömande av föreskrivna
5111: 68 % suomenkielisiä. Vuosikymmen myö- lagstiftning'Så tgärd ur ändamålsenlighets-
5112: hemmin, lukuvuonna 1920-1921 oli oppi- synpunkt eller med andra ord till ett be-
5113: koulujen luku kasvanut 168:een, niistä oli dömande av huruvida vi med regeringens
5114: suomenkielisiä 120 eli päälle 71 %. Ja nyt uppslag nå det syfte propositionen åsyftar.
5115: kun jälleen on kulunut puolentoista vuosi- Jag tvekar icke att be..wara frågan ne-
5116: kymmentä, on suomenkielisten koulujen kande, för såvitt icke helt andra ruedel ta-
5117: luku kasvanut 185:een, nousten prosenteissa gas i anspråk för en begränsning av stu-
5118: lähes SO:een. Esittämäni ajanjakson ku- denttilloppet än de av regeringen före-
5119: 1
5120:
5121:
5122:
5123: luessa on suomenkielisten valtionkoulujen , slagna och av utskottet godtagna. Till
5124: lukumäärä kasvanut 23:sta 70:een, ruotsin- : stöd för denna min uppfattning ber jag
5125: kielisten laskenut 20:sta 18:aan. Ruotsin- att få anföra följande motivering.
5126: kielisten koulujen prosenttiluku on neljässä 1
5127: JYied stöd av den statistik beträffande
5128: vuosikymmenessä alentunut 55:stä 20:een. överproduktion av studenter i vårt land
5129: 96 Tiistaina 19 p. helmikuuta 1935.
5130:
5131: som anföres såväl i regeringBns proposition om att den allmänna !bildningsnivån skulle
5132: som i kulturutskottets betänkande - 60 stiga inom de yrken, där studentexamen
5133: .studenter i Finland på 100,000 invånare, ingår som kompetensfordring. Huru träf-
5134: medan i Tyskland oClh de flesta skandina- fande uttalar sig icke tidningen Turunmaa
5135: viska Iänder på detta invånarantal kom- i detta avseende, dä den i en artikel för
5136: mer endast 30 - ~mnna vi väl alla enas någon tid sedan säger följande: ,Mutta
5137: därom att en omställning måste komma till annapa olla että tulee kysymykseen joku
5138: stånd i vårt utbiLdningssystem, för såvitt vaativampi toimi, mihin ei ole määriteltyjä
5139: det gäller att tillgodose samhällets behov ylioppilastutkintoa edellyttäviä pätevyys-
5140: av för olika ändamål skolade krafter. Nu vaatimuksia, tapahtuu, että toimeen nimi-
5141: vill regeringen i lagstiftningsväg förhindra tetään joku yhteiskuntaelämässä tai valtiol-
5142: enskilda medborgare att grunda lärdoms- lisessa toiminnassa ansioitunut kansalainen.
5143: skolor eller påibygga mellanskolor genom att Useammin kuin kerta on kuultu ja nähty,
5144: giva statsrådet de rätt1gheter, som i propo- miten suuret ja pienet pillit tällöin puhal-
5145: sitionen nämnes, och håller denna åtgärd tavat säveltä käytännön miehen aliarvioi-
5146: för så brådskande, att tiden icke medgiver misesta. :Sanotaan: mies ei ole suorittanut
5147: inväntande av lärdomsskolans omorganisa- edes yliopistollista tutkintoa, kuinka silloin
5148: tion eller propositioner, som avse de prak- mies luulee pystyvänsä tointa hoitamaan.
5149: tiska ungdomsskolornas sättande i system, Ja edelleen: Esimerkkejä tällaisesta arvos-
5150: närmast i samband med detta lagförslag telusta voisi aivan viimeisiltä vuosilta lue-
5151: handels- och de tekniska undervisnings- tella paljon. Tämä osoittaa että yliopisto-
5152: anstalterna. Tvivel underkastad måste en luvut ovat t a i k a-a v a i n, joka avaa mah-
5153: sådan åtgärd betraktas, som avser en be- dollisuudet suorittajalleen. Lastensa tule-
5154: gränsning av medborgarnas kunskapsbegär, vaisuudesta huolehtivat vanhemmat tahto-
5155: särskilt då man icke har något att sätta vat tämän taika-avaimen lapsilleen antaa,
5156: i stället. Det räcker icke till endast med milloin se vain suinkin on mahdollista.
5157: ett platoniskt uttalande sådant som kultur- Tässä perimmäinen syy yliopistotulvaan.''
5158: utskottet anför i sitt betänkande, då ut- Denna uppfattning om ,t r o ll n y c-
5159: skottet säger: ,Såsom ri:ksdagen tidigare i k e l n'' :har vunnit starkt fotfäste i följd
5160: olika sammanhang uttalat ,borde arbets- och av att student- och högsko1eexamen upp-
5161: yrkesskolor in.rättas i större omfattning än ställes som behörighet för en mängd befatt-
5162: tidigare, varjämte dessa.c;; verksamhet borde ningar, för vilka den på intet sätt förbe-
5163: understödas." Kulturutskottet avser an- reder. Jag har under de nio år jag haft
5164: tagligen det slag av undervisningsanstalter, äran uttala mig i ,denna församling upp-
5165: som benämnas handels- och tekniska under- repade gånger i samband med frågor av
5166: visningsanstalter, ty det är de som hava den art som nu föreliggande enträget upp-
5167: samman:han:g med denna proposition och manat vederbörande att skrida till en om-
5168: icke de anstalter, som de av utskottet åbe- läggning av behörighetsfordringarna cför
5169: ropade, nämligen arbets- och yrkesskolorna, levnadSbanor och 1befattningar, för vi1ka
5170: vilka i främsta hand 1bygga på folkskolan. högskoleexamen icke är nödig.
5171: Bedömande av bildningsbe:hovet på en D~tta är den viktigaste reformen, och
5172: ort kan giva anledning till mången kon- prol5lemet om stävjande av studenttilloppet
5173: flikt, och beträffande de ekonomiska förut- är så gott som löst, om vi ,blott samtidigt
5174: sättningarna måste, såsom kulturutskottet se till att de praktiska utbildningsanstal-
5175: i sin motivering nämner, detaljerade be- terna - närmast de, som stå i samband
5176: stämmelser i förordning föreskrivas. Re- med föreliggande proposition - de tek-
5177: geringens föreslagna åtgärder för ett ihej- niska- och handelsläroverken - ägnas nödig
5178: dande av tillströmningen till studentexa- vård oeh uppmärksamhet från statens sida.
5179: men komme icke att leda till resultat, för Jag kan i detta sammanhang icke under-
5180: sävitt i0ke de kanaler, som nu tillgodD8e låta att med en kort statistik belysa den
5181: bildningsbehovet och som man vill göra styvmoderlighet de praktiska ungdomssko-
5182: svärätlkomliga, ersättas med andra samihälls- lorna rönt från statsverkets sida. Enligt
5183: nyttiga. statsbokslutet för år 1930 erhöllo statsun-
5184: V ad vi först måste ställa oss in på är derstöd i finska mark: folkskolorna 331
5185: att i tal och skritft utrota uppfattningen miljoner, lärdomsskolorna 100 miljoner, de
5186: Yk,sityiskoulujen ja ka,svatuslaitosten perus.taminen. 97
5187:
5188: p.raktiska ungdomsskolorna, däri inbegripna utveckling aN bildningsa11betet på finska
5189: 1
5190:
5191:
5192:
5193: jordbruks- o0h tekniska undervisningsan- språket är väl fullkomligt onödigt. En
5194: stalter samt handels- och y11kesskolor, 53 såd'an regering kan jag icke tänka mig i
5195: miljoner. Av de sammanlagda utgifterna detta land som skulle utnyttja detta lag-
5196: erhöllo sålunda folkskolorna 68 %, lärdoms- förslag i det syfte som reservant·erna åbe-
5197: skolorna 21 % och de här nämnda prak- ro.pat. Men vad reservanterna böra er-
5198: tiska utbildningsanstalterna 11 %. Motsva- inra sig, och varom jag flere gånger .redan
5199: rande siffror i regeringens p.roposition för i mitt yttrande nämnt, är att bildningshe-
5200: innevarande år äro finska mark 27 6 mil- hovet ej främjas enbart genom lärdoms-
5201: 1
5202:
5203:
5204: joner, 10:5.5 miljoner oeh 46 miljoner, av skolor utan även på andra framkomliga
5205: vilka sistnämnda endast 17 miljoner reser- vägar, och utbygger regeringen sådana, då
5206: veras för den tekniska och handels- samt skall den förvisso nå det mål som proposi-
5207: yrkesundervisningen. Detta betyder att tionen åsyftar men icke enbart med den
5208: för denna kategori av uppfostringsanstal- lagstiftningsåfgärd som nu har blivit riks-
5209: ter anvisas endast 4 % av totalutgifterna, dagen förelagd.
5210: omkring 427 miljoner för här ovannämnda
5211: undervisningsanstalter. Dessa siffror be-
5212: lysa i sin mån det problem som vi nu Ed. Heiskanen: Herra puhemies!
5213: hoppas lösa med föreliggande lagförslag. Suomen oppikoulupolitiikka on ollut maan
5214: Mycket vore ännu att tillägga, men jag pääväestön kannalta katsottuna kautta ai-
5215: .skall denna gång inskränka mig till vad kojen väärä: ruotsinkielistä yläluokkaa suo-
5216: ja.g ovan anfört, uttalande slutligen för- siva ja suomenkieliselle väestölle epäedulli-
5217: ho.ppningen att regeringen icke vidare må nen. Ei ole vielä kulunut sataa:kaan vuotta
5218: framskjuta propositionen om tryggande av siitä, kun ensimmamen suomenkielinen
5219: de tekniska, yrkes- och handelsundervis- oppikoulu perustettiin, ja vanhimpiin kuu-
5220: ningsanstalterna. Ett påskyndande av ut- luvat valtion suomalaiset koulut ovat äsket-
5221: .arbetandet av dessa lagförsla.g kommer att täin viettäneet vasta 50-vuotisjuhlaansa.
5222: vara tili gagn för hela vårt undervisnings- Täällä läsnäolevat historiamiehet voisivat
5223: väsende o~h för samhället. Då icke !han- paremmin kuin minä osoittaa, miten va!h-
5224: dels- och industriministern är närvarande, 1 van vastustuksen ja kyynillisyytetm asti me-
5225: på viiken det främst ankommer att taga nevän herjaustulvan läpi on ollut kuljet-
5226: vård om dessa undervisnings.anstalter, så tava, ennenkuin aina uusi, äärimmäisen
5227: vänder jag mig till herr undervisningsmi- tarpeen vaatima suomenkielinen valtion-
5228: nistern och ber ihonom framföra till sin tai yksityinen koulu on saatu perustetuksi.
5229: kollega detta önskemål och redogöra för Yrjö-Koskisen onnistuneen koulupolitiikan
5230: honom, i vilket av,seende jag dock för min ansiosta kuit·enkin .päästiin alkuun, joskin
5231: del tror att han redan \hyser en riktig kfllhitys suomenkielisten koulujen hyväksi on
5232: uppfattning, nödvändigheten av att man käynyt liian hitaasti.
5233: med det snaraste överlåter propositioner Täällä ed. Virkkunen mainitsi ylimää-
5234: beträffande dessa utbildningsanstalters eko- räisillä valtiopäivillä, että ,vielä niin myö-
5235: nomiska betryggande. hään kuin 1885 professori Karl Gustaf
5236: Då jag icke kommer att motsätta mig Estlander puolusti sitä käsitystä, että suo-
5237: lagförslagets antagande beror det därpå att menkielisille opiskelijoille oli riittävä
5238: jag önskar låta e r f a r e n h e t e n ·visa keskikoulu- tai porvarikoulukoulutus sitä
5239: .att åtgärder enbart av det slag, som i varten, että <he näissä alemmissa kouluissa
5240: propositionen nu föreslås, icke leda till oppisivat tarpeeksi ruotsia voidakseen
5241: åsyftat resultat. 'l'y jag vill påminna herr tulla siirretyiksi ruotsinkielisiin kimnaa-
5242: undervisningsministern om att nya lås kan seihin ja saadakseen yliopistossa ruotsin-
5243: man icke öppna med gamla nyckla.r. kielisen opetuksen.'' Kaikesta ruotsalais-
5244: Vad slutligen den första reservationen temme vastustuksesta huolimatta on suo-
5245: lxlträffar så har åtminstone jag svårt att menkielisten koulujen luku lisääntynyt.
5246: taga undertecknarna av denna på allvar. Suomalaiset lapset on sitä myöten pantu
5247: En uppmaning till en regering i detta niihin, jolloin suomalaisseuduilla olevat
5248: land att taga sig i akt för att utnyttja ruotsinkieliset koulut alkoivat kitua oppi~
5249: en lag för att hämma eller ståcka en sund laitten puutetta.
5250: 13
5251: 98 ________________ _______
5252: Tiistaina 19 .p. helmikuuta
5253: ____::____1935. _
5254:
5255: Mutta yhtä vaikea kuin oli saada perus- ruotsinkielistä valtion oppikoulua ja suo-
5256: tetuksi äärimmäisen tarpeenkin vaatimia malaisia vain 89, ja 116 suomenkielistä ja
5257: suomenkielisiä oppikouluja, yhtä vaikea oli 28 ruotsinkielistä yksityistä oppikoulua, eli
5258: saada tarpeettomia ruotsinkielisiä oppikou- ruotsinkielisiä edellisistä noin 21 ja jälki-
5259: luja lakkautetuksi. Me nuoremman polven mäisistä noin 20 %. Yliopistoon johtavista
5260: miehetkin muistamme selvästi, miten tosi- oppikouluista on 25 % ruotsinkielisiä eli
5261: oloista piittaamatta pidettiin yllä Oulun yksi suom>mkielinen koulu 30,000 suomen-
5262: ruotsalaista keskikoulua siitä huolimatta, kielistä asukasta ja yksi ruotsinkielinen
5263: että oppilaita sinne saatiin vain viitisen- koulu n. 10,000 ruotsinkielistä asukasta
5264: kymmentä, vaikka niitä koetettiin hankkia kohti. Tässä on epäilemättä epäkohta, jo-
5265: ympäri maata. hon olisi jo aikoja sitten pitänyt kiinnittää
5266: Tämän vuosisadan aikana ovat oppikou- huomiota. Ettei ainakaan riittävässä mää-
5267: lut suuresti lisääntyneet. Kun niitä vuosi- rässä näin ole tehty, siitä kantaa vastuun
5268: sadan alussa oli 103, oli niitä jo 20 vuotta läihinnä nykyinen herra opetusministeri,
5269: myöhemmin 159 ja nyt 232. Oppilaiden jolla kouluhallituksen ylijohtajana ja mi-
5270: luku on samana aikana kohonnut, kuten nisterinä on ollut suuret mahdollisuudet
5271: hallituksen esityksessä ja perustuslakivalio- hoitaa tätä asiaa.
5272: kunnan mietinnössä mainitaan, 15,600 :sta Mutta ehkä sanottaneen, että ruotsinkie-
5273: n. 50,000:een. Oppikouluja on tullut niin listemme sivistystarve on niin paljon suu-
5274: paljon lisää, että nykyjään voidaan meillä rempi. Tämä ei kuitenkaan pidä paik-
5275: jo tosiasiassa pu'hua oppineiston liikatuo- kaansa, kuten usein eri yhteyksissä on osoi-
5276: tannosta ja ylioppilastulvasta, johon halli- tettu. :Me tiedämme, että suomalaisista
5277: tuksenkin on pitänyt 'kiinnittää huomiota. kouluun pyrkijöistä eivät likikään kaikki
5278: Kun Saksassa ja Skandinaviassa 100,000 pääse kouluun. Ruotsalaisissa oppikouluissa
5279: asukasta kohti valmistuu vuosittain noin taasen on oppilaita, kuten me kaikki myös
5280: 30 ylioppilasta, valmistuu niitä meillä noin tiedämme, aivan liian vähän. Eikä näitä
5281: ·60, kuten myös näissä esityksissä huomau- oppilaita voi ollakaan riittävässä määrässä
5282: tetaan. sen takia, että ruotsinkielistemme luku-
5283: Hallitus on pyrkinyt tilannetta korjaa- määrä maassamme vähenee. Kun 20 vuo-
5284: maan siten, että on ehdottanut uusien oppi- den aikana vuodesta 1910 vuoteen 1930
5285: koulujen perustaruismahdollisuuksia vähen- saakka suomalainen väestö on lisääntynyt
5286: nettäväksi. Tällainen toimenpide olisi epäi- noin 451,000 hengellä, on nwtsalainen vas-
5287: lemättä ilman muuta paikallaan, jos maas- taavana aikana lisääntynyt vain n.
5288: samme jo nyt vallitsisi luonnollinen su1hde 4,000:lla hengellä, siis käytännöllisesti kat-
5289: suomen- ja ruotsinkielisten oppikoulujen ja sottuna pysynyt paikoillaan. Ja mitä eri-
5290: suomen- ja ruotsinkielisten ylioppilaiden koisesti kaupunkeihin tulee, niin Helsin-
5291: kesken. Kun kuitenkaan niin ei ole asian- gissä ja Turussa on ruotsinkielistä väes-
5292: laita, on hallituksen ehdottarua lainmuu- töämme runsaasti 1 / 4 , ja näissä osoittautuu
5293: tos - tai ainakin voi olla - kaksiteräinen kuolleisuus ruotsinkielisten keskuudessa
5294: miekka, jolla voidaan vaikeuttaa syrjäseu- olevan jopa noin 50 % suurempi kuin syn-
5295: tujen sivistyspyrkimyksiä ja estää luonnol- tyväisyys. Tämä keihitys osoittautuu myös
5296: lisen suhteen syntymistä suomen- ja ruot- oppikoulutilastossa. Ruotsinkielisten luku-
5297: sinkielisten oppikoulujen kesken. Suoma- määrä oli oppikouluissa 1924-25 10,110,
5298: laismielinen hallitus tietysti käyttäisi tätä mutta 1932--33 vain 9,370 eli n. 7 %
5299: lakia oikein, mutta jos meillä jatkuvasti pienempi. Samaan aikaan, yhdekän vuo-
5300: pysyy nykyisentapainen hallitus voimassa, den kuluessa on suomalaisissa ik:ouluissa
5301: niin laki voi -olla sen kädessä vaarallinen, ollut oppilaiden lisääntyminen 26 %. Valtio
5302: kuten veitsi on lapsen kädessä vaarallinen. kannattaa ylhä ruotsinkielisiä oppikouluja,
5303: Jos 1hallitus olisi toiminut suomalaiskan- niinkuin täällä opetusministeri mainitsi,
5304: sallisten periaatteiden mukaisesti, olisi se myöskin suomalaisseuduilla, kuten Porissa,
5305: ensi sijassa pyrkinyt oppineiston tulvaa Tampereella ja Kotkassa, vaikka näissä-
5306: vähentämään siten, että olisi ehdottanut kään ilmeisesti ruotsinkielisten -oppikoulu-
5307: tarpeettomia ruotsalaisia oppikouluja lak- jen todellinen tarve ei olisi millään tavalla
5308: kautettavaksi. Toimiharr m. m. vuoden riittävän suuri (Ed. Räisänen: Suomalaisia
5309: 1932--1933 tilaston mukaan maassamme 19 oppilaita lisää!). Aivan oikein, näihin oppi--
5310: Yksityiskoulujen ja kasvatuslaitosten perustaminen. 99
5311:
5312: kouluihin on hankittu suuri joukko suoma- mihin herra opetusministeri täällä viittasi,
5313: laisia oppilaita. Ruotsinkielinen väestömme niin kehitys läihtisikin menemään oikeaan
5314: esim. Kotkassa oli 1930 vain 969 ja näistä suuntaan riittävän nopeasti. Kun kuiten-
5315: suomerukidtä taitamattomia tilaston mukaan kaan hallituksen toimenpiteet eivät näytä
5316: vain 94. Tampereella oli suomenkieltä osaa- viittaavan tähän, niin ei luulisi olevan
5317: mattomia vain 170. Näin pientä luku- ainakaan vahinkoa asialle, vaikka sivistys-
5318: määrää varten ei tarvitsisi valtion pitää valiokunnan mietintöön liitetyssä vastalau-
5319: yllä erikoisia ruotsinkielisiä oppikouluja. seessa oleva perusteluponsi hyväksytään ..
5320: Vielä omituisempi on tilanne Turussa. Herra opetusministerikään ei sellaisen hy-
5321: Ja minä luulen, että eduskunnassa tuskin väksymistä suorastaan vastustanut, piti si·tä
5322: voi olla yhtään jäsentä, joka ei myöntäisi, vain, kuten hänen kannaltaan ehkä on ym-
5323: että tässä epäkohta on todella huutava: märrettävissä, tarpeettomana. Niitten valio-
5324: Kummankinkielisiä oppikouluja on siellä kunnan jäsenten kannalta, jotka ovat tä-
5325: saman verran: nimittäin 5, joista 3 valtion män vastalauseen ehdottaneet, ja arvaten-
5326: koulua ja 2 valtion apua nauttivaa yksi- kin myöskin useitten, toivottavasti edus-
5327: tyistä koulua, vaikka väestösuhde on sel- kunnan enemmistön, mielestä tämä ei ole
5328: lainen, että suomenkielistä väestöä lienee tarpeeton (Ed. Räisänen: Kyllä se nyt on
5329: nyt jo noin 85 %. Tässä ei voida myös- jotenkin tarpeeton!).
5330: kään huomauttaa siitä, että lähiympäristö Se oppikoulupolitiikka, jota meillä on
5331: tuo ruotsinkielisi,in kouluihin oppilaita, noudatettu vuodesta toiseen, on ollut mo-
5332: koska, kuten me tiedämme, Turkua ympä- nessa suhteessa epäedullinen, erikoisesti sen
5333: röivä maaseutu on suomenkielinen. Niinpä takia, että sen kautta ja sen tuloksena on
5334: onkin tilasto vuodesta toiseen osoittanut, jatkuvasti koulutettu suomalaisseuduille
5335: että näissä ruotsinkielisissä oppikouluissa ruotsinkielisen koulutuksen saanutta virka-
5336: ei ·ole tarpeeksi ollut oppilaita. Näihin vii- miehistöä, mikä ei voi olla valtakunnan ko-
5337: teen ruotsalaseen oppikouluun pyrkijöitä konaisuuden, ei suomalaisen väestön eikä
5338: oli viime vuosina seuraavat määrät: 1927 suomalaisen sivistyksen edun mukaista. Ei
5339: 174, 1928 149, 1929 187, 1930 167, 1931 missään muussa maassa, eikä missään kan-
5340: 174, 1932 123, 1933 1'53 ja 1934 133. Siis sallisesti valveutuneessa maassa tällä ta-
5341: lmko tänä aikana kaikkiin näihin viiteen valla suinkaan meneteltäisi. Meidän
5342: kouluun pyrkijöitä yhteensä alle 200 ja maamme muodostaa tässä suhteessa, kuten
5343: viimeisinä vuosina alle 150. Samaan ai- eräissä muissakin kansallisissa kysymyk-
5344: kaan on yhtä moneen suomalaiseen oppi- sissä, ainutlaatuisen poikkeuksen maapal-
5345: kouluun pyrkijöitä ollut vuonna 1933 441 lolla. Olisi jo aika tehdä muutos oppikou-
5346: fa vuonna 1934 520. Siis suhde aivan omi- lupolitiikassa oikeaan suuntaan.
5347: tuinen. Erikoisesti ruotsalaisista oppikou- Tä:ällä välihuudaJhduksessa sanottiin, että
5348: luista on ruotsalainen tyttökoulu kitunut suomenkielisiå oppilaita on pyritty saa-
5349: oppilaitten puutetta, johon, kuten minä maan ruotsinkielisiin oppikouluihin. Tämä
5350: aikaisemmin mainitsin, viime keväänä sinne pitää paikkansa. Jopa on menetelty sillä
5351: pyrki ensimmäiselle Iuokalle ainoastaan 5 tavalla, että vapaaoppilaspaikkoja on ruot-
5352: oppilasta. sinki·elisissä oppikouluissa myönnetty pal-
5353: Kun näin on asianlaita, niin olisi pi·tä- jon auliimmin kuin vastaavissa suomenkie-
5354: r
5355:
5356:
5357: nyt olla jo vuosia sitten selvää, ·että Tu- lisissä oppikouluissa, ja tällä tavalla ovat
5358: run ruotsalaisia oppikouluja YJhdistämällä jotkut vahävaraiset vanhemmat joutuneet
5359: tai jotkut niistä lakkauttamaila olisi voitu kiusaukseen panna lapsensa ruotsalaistu-
5360: valtion oppikoulumenoja pienentää ja sa- maan ruotsinkielisiin oppikouluihin. Mi-
5361: malla päästä oikeudenmukaisempaan suh- nulle on kerrottu, että ·esim. Turun ruot-
5362: teeseen suomen- ja ruotsinkielisten oppi- sinkielisiin oppikouluihin otetaan vapaa-
5363: koulujen lukumäärän ja oppikoulukustan- oppilaiksi opilaita, joitten vanhemmilla ei
5364: nusten välillä. ole 40,000 suurempi vuosipalkka. Jos näin
5365: Täällä herra opetusministeri on puhBes- on asianlaita, niin todella tässä jo voidaan
5366: saan aivan oikein esittänyt, että tä:hän on puhua keinotekoisesta oppilaitten haalimi-
5367: kiinnitettävä huomiota, ja jos me olisimme sesta (Ed. Räisänen: , Sitä harjoitetaan
5368: vakuutettuja siitä, että 'hallitus tulisi suomalaisellakin puolella!). Tuskin (Ed.
5369: myöskin toimimaan siihen suuntaan, kuin Pärssinen: Kyllä !) .
5370: 100 Tiistaina 19 p. he1mikuuta 1935.
5371: ----~------"---------- ·--- --- -------------------------------
5372:
5373:
5374: Täällä on eräs puhuja, taisi olla edelli- slås och att sådana statens skolor, som ibli-
5375: nen puhuja, kosketellut myös -erästä toista vit överflödiga indragas". Men det blir
5376: kysymystä, johon epäilemättä eduskunnan ingen mening i resonemanget om· det icke
5377: on kiinnitettävä huomiota, nimittäin siihen, vore fråg.a endast om svenskspråkiga sko-
5378: että maamme sivistyspolitiikassa saataisiin lor och det sades för resten ut i den första
5379: muutos ammattikouluja ja teollisuuskouluja formuleringen av uttalandet som föreslogs
5380: nykyistä suuremmassa määrin suosivaan i utskottet, och i debatten har för övrigt
5381: suuntaan. Tämä olisi epäilemättä paikal- klart utsagts vad det gäller. Det viktigaste
5382: laan, sillä meidän maammehan sairastaa är icke att den finska ungdomens bild-
5383: teollisessa elämässä jonkinlaista voimatto- ningsmöjligheter ökas, utan att den svensk-
5384: muutta, ja näin on asianlaita aivan erikoi- språkiga undervisningen minskas. Vad
5385: sesti suomalaiseen väestöön nähden. V al- skall man säga om en tankegång, som gillar
5386: tion olisi ohjattava koulupolitiikkaansa sii- begränsningen av de finskspråkiga skolor-
5387: hen suuntaan, että käytännöllisen elämän nas snaibba tillväxt, endast om de svensk-
5388: vaatimukset tulisivat nykyistä suurem- språkiga skolornas antal samtidigt nedskä-
5389: massa määrin otetuksi huomioon. res ~ En finsk medlem av kulturutskottet
5390: Kuten lausunnossani jo olen maininnut, betecknade tankegången som så motbju-
5391: ei minun mielestäni sellainen lisäponsi, joka dande att han ej kunde vara med om att
5392: on ehdotettu sivistysvaliokunnan mietin- underskriva densamma.
5393: töön liitetyssä vastalauseessa hyväksyttä- Reservanterna anföra till stöd för sitt
5394: väksi, suinkaan ole tarpeeton. Sen vuoksi betra:ktelsesätt en ·del siffror ur skolsta-
5395: pyydän, jos hetki sirhen on oikea, ehdottaa, tistiken, och så räknas det ut huru många
5396: herra puhemies, että vastalauseessa oleva invånare av den finskspråkiga befölkningen
5397: 1
5398:
5399: perustelu ponsi •hyväksyttäisiin. komma på en finskspråkig lärdoms:skola
5400: och huru många svenskar på en svensk-
5401: Ed. ö s t e r h o 1 m: Herr talman! J ag språkig, och då propQrtionen är mindre
5402: har haft tillfälle att under andra hehand- fördelaktig för •de förra, betecknas detta
5403: lingen uttala mig om lagförslaget och som ett skriande missförh:ållande. Man
5404: önskar nu få yttra några ord om de yrkan- borde dock i förnuftets namn taga hänsyn
5405: den som framställts i reservationen och som till bosättningsförhållandena. Den mycket
5406: ligga till grund för det förslag till utta- omtalade olikheten beror främst därpå att
5407: lande, som -just nu framställdes. den ,svenskspråkiga befolkningen i mycket
5408: Det har ansetts lämpligt att .göra rege- större utsträckning är €n sta:dsbefolkning
5409: ringens allmänt hållna proposition till ut- än den finska, vars övervägande del är ibo-
5410: gångspunkt för -en .attack på de iSVensk- satt på landsbygden. Av den svensksprå-
5411: språkiga läroverken. Förfarandet är uppen- kiga befolkningen bor €nligt 1930 års sta-
5412: barligen ett led i den offensiv som nu på- tistik 35 % i städerna och av den finsk-
5413: går emot den svenska kulturen i landet. språkiga endast 16 %. Därav följer, att
5414: Undertecknarna av första reservationen och den förra beforkningsdelen kommer att i
5415: deras meningsfränder här i debatten äro i större utsträ.ckning besöka de s. k. lärda
5416: princip med om regeringens förslag, dock skolorna än den senare. Detta är ett fak-
5417: med. det förbehåll att restriktionerna icke tum som man ingenting kan göra åt, ty
5418: få hindra, att den mycket omtalade p-ro- det ä.r grundat i 'de verkliga förhållandena.
5419: portionen mellan finsk- och svenskspråkiga För övrigt har den naturliga utvecklingen
5420: lärdomsskolor förändras till •de finska sko- på skolväsendets område raskt gått i den
5421: lornas förmån. Om lagförslaget i tillämp- riktning de svenska skolornas vedersakare
5422: ningen komm-e att i någon mån försvåra eftersträva. Ökningen av lärdomsskolornas
5423: de finska lärdomsskolornas raska til1växt, antal under perioden 1927-1933 hänför
5424: skall, yrkas det, proportionen likväl för- sig nästan uteslutande till de finskspråkiga
5425: ändras i åsyftad riktning .genom att sv-ensk- skolorna. Dessa skolors antal har sedan
5426: språkiga läroverk sammanslåis eller indra- läseåret 1927-28 ökats från 169 till 186,
5427: gas. Det säges icke ut i- reservationen, att d. v. s. med 17 skolor, medan antalet
5428: det gäller de svenskspråkiga skolorna,_ utan svenskspråkiga ökats €ndast med 1. Och
5429: det talas om att skolor i allmänhet, ,vilka utsträcker man jämförelsen till ett helt år-
5430: hava ett otillräckligt antal elever, samman- tionde, visar det sig att de finskspråkiga
5431: Yksityiskoulujen ja ka,svatuslaitosten perustam~nen. 101
5432: --- --~--··-
5433:
5434:
5435:
5436:
5437: skolornas antal ökats med 51, medan de och i Kotka och stäHde då upp det re-
5438: svensksrpråkigas minskats med 1, från 48 lativt ringa antalet svenskar på dessa
5439: till 47. orter mot det faktum, att för deras räk-
5440: Vi:dare bör man observera en detalj i ning finnes svenska skolor, men han
5441: den offidella stat~stiken, nämligen att i underlät - jag tänkte säga naturligtvis -
5442: u:ensamma fortfarande kvarstå tre svenska att nämna, att dessa skolor icke betjäna
5443: skolor, som befinna sig under indragning en:dast den stad, inom viiken de verka, utan
5444: och av vilka var 'och en numera endast har även den omgivande landsbygdens behov.
5445: 3 statsunderstödda klasser kvar, nämligen Det är vilseledande och oriktigt, då rdm.
5446: de två statsläroverken Uleäborgs svenska Heiskanen säger att omgivningen kring
5447: mellanskola och Viiborgs flickskola samt Åbo stad är helt och hållet finsk och att
5448: Björneborgs privata svenska samskola. de svenska skolorna på denna ort följaktli-
5449: Dessa skolor upphöra inom kort helt och gen icke motsvara något behov i den om-
5450: hållet, eller i varje fall såsom statsunder- givande landsbygden. Han måste veta så
5451: stödda läroverk, och borde därför icke räk- mycket om befolkningsförhållandena i vårt
5452: nas med då man skärskådar utvecklingens land, att han känner till att det existerar
5453: förlopp. Procenttalet förändras därigenom ett antal svenska kustsocknar i Åboland
5454: ytterligare till de finska läroverkens för- som i betydande utsträckning tillgodogöra
5455: mån sålunda att de finska statsskolorna sig den undervisning som meddelas i skolor
5456: utgöra 80.5 % och de svenska 19.5 % och i Åibo stad. Han upprepar vidare en upp-
5457: av hela antal'et lärdomsskolor äro 82% gift som han en gång tidigare anifört och
5458: finska och 18 % svenska skolor. som då väckte min häpnad, nämligen att
5459: För övrigt är det att säga om yrkandet vid statens svenska flickskola i Åbo skulle
5460: på inskränkning av de svenska skolornas hava intagits endast 4 elever i första
5461: antal, att det går utanför och på sidan om klassen. Enligt ofificiella uppgifter har
5462: den nu föreslagna lagstiftningsåtgärden. denna skola 19 elever i sin första klass.
5463: Propositionen a.vser inrättandet av nya sko- Jag kan således inte först:å med vilka upp-
5464: lor och för deras vidkommande måste be- gifter rdm. Heiskanen opererar. För resten
5465: stämmelserna bli av enahanda verkningar kan beträffande skolorna i Åho stad sägas,
5466: oberoende av skolornas undervisningsspråk. att de med hänsyn till elevantalet väl tåla
5467: Men nu riktar man uppmärksamheten på att skärskådas var och en för sig.
5468: redan verkande gamla skolor, som proposi- Herr Heiskanen drog sig icke heller för
5469: tionen icke har avseende på och vid sådant att kasta över de svenska skolorna skenet
5470: förhållande måste dessa yrkanden ocksä av att de skulle göra sig skyldiga till att
5471: formellt anses obehöriga. värva elever, vilka egentligen icke bovde
5472: Sist vill jag ännu en gång upprepa va:d få inträda i svenska skolor utan hörde
5473: jag flera gånger haft tillfälle att fram- hemma i de finska, oeh att de därvid
5474: hålla, då frågan om skolorna varit på tal, lockas med ekonomiska. fördelar. Rdm.
5475: nämligen att vi på svenskt håll icke mot- Heiskanen måtte icke hava varit med om
5476: sätta oss det finskspråkiga lärdomsskole- behandlingen i kulturutskottet av detta
5477: väsendets utbyggande, men vi kunna själv- ärende, åtminstone vid det tillfälle, då de
5478: fallet icke gilla att utvecklingen försiggår sakkunniga presterade utredning om den
5479: på bekostnad av de svenskspråkiga läro- s. k. ele;cvärvningen i lärdomsskolan. Han
5480: anstalterna. Än mindre kunna vi gilla ett skulle då haft skäl att tala tyst om den
5481: sådant betraktelsesätt, som uppstä:ller saken, ty det ådagalades av de sakkunniga
5482: · svenska skolors sammanslagning och in- att obehörig värvning i mycket stor ut-
5483: dragning som ett villkor för att en osund sträckning försiggår inom de finska lär-
5484: utveckling av hela lärdomsskolan skall domsskolorna.
5485: kunna hindras. I den pågående diskussionen i nationali-
5486: Rdm. Heiskanen har nyss i sin kända tetsfrågan göres det ett stort nummer av
5487: agitatoriska stil berört en del förhållanden att de svenska skolorna kosta staten något
5488: på skolväsendets område, särskilt med av- mer räknat per elev än de finskspråkiga
5489: seerrde å svenska skolor i vissa tra:kter. och som vanligt avrundas siffrorna på ett
5490: Han anförde siffror heträffande den mycket fördomsfritt s.ätt. Den svensksprå-
5491: svenska befolkningen i Åbo, Tammerfors kiga lärdomsskoleundervisningen framstäl"
5492: 102 Tiistaina 19 p. helmikuuta 1935.
5493:
5494: les som oskäligt betungande för staten och märkliga resultatet att på de svenska läro-
5495: man luu till och med sett att ivriga folk- inrättningarna kommer endast 4.9% och
5496: mötestalare framfört påståendet att de på de finska 95.1 % av statens utgifter för
5497: svenskspråkiga eleverrua bliva staten dub- detta ändamål. Det har inte från vårt håll
5498: belt dyrare än de finska. Det kan vara skäl rests någon klagan Öv1er detta sätt a tt dela
5499: att en gång se efter vad den officiella sta- statsunderstöden, emedan det till stor del
5500: tistiken har att anföra på denna punkt. beror på de rådande faktiska behoven, som
5501: Enligt de senaste tillgängliga uppgif- i dessa frågor måste vara utslagsgivande.
5502: terna, som hänföra sig till läseåret 1932- Den finska folkdelen är en landsbefolkning,
5503: 1933, v<ar genomsnittskostnaderna per elev som har större behov av undervisning i
5504: i de finskspråkiga stat.sskolorna 3,080 mark lantlbruket och dess binäringar än den
5505: och i de svenskspråkiga 3,983. Skillnaden svenska, som till så stor del är en stads-
5506: är sålunda 983 mark per elm-, ett visserli- befolkning och såsom sådan jämförelsevis
5507: gen avsevärt belopp, men dock rångtifrån mera behöver den ut:Jbildning som meddelas
5508: så stort som det ofta framställts. Motsva- i lärdomsskoran.
5509: rande belopp för privatskolorna utgjorde Det vore en intressant uppgift att föra
5510: 2,182 mark i de finskspråkiga och 2,919 jämförelsen vidare till andra delar av stats-
5511: mark i de svenskspråkiga skolorna. Av budgeten och se huru anslagen för olika
5512: dessa kostnader bidrog staten per elev i de ändamål fördela sig på de båda befolk-
5513: finskspråkiga skolorna med 1,371 mark, ningsgrupperna, t. ex. för näringslivet, sär-
5514: och i de svenskspråkiga privata skolorna skilt lantbruket, husdjursskötseln och skogs-
5515: med 1,57 4 mark. Skillnaden är i detta fall vårdens främjande, kommunikationerna
5516: endast 203 mark. Medelkostnaden per elev 0. s. V. Den uträkningen skulle giva ett re-
5517: varierar för övrigt mycket starkt i de en- sultat, som helt viss vore ägnat att i någon
5518: skilda läroverken beroende icke blott på mån dämpa den högljudda klagan över
5519: elevantalet utan på olikheten mellan den kostnaderna för den svensk:a lärdomsskole-
5520: beräknade och den faktiska hyran för skol- undervisningen. Den skulle sannerligen visa
5521: huset m. m. att den svensksprå:kiga befolkningen icke
5522: I allmänhet blir den svenskspråkiga lär- är ett bortskämt barn som får allt vad
5523: domsskolans undervisning i någon mån dy- det pekar på. Ock skulle man taga sig före
5524: rare för staten än den finskspråkiga, som att göra bokslutet fullständigt och klar-
5525: arbetar med större elevmassor, men det är göra i vilken proportion de båda ibefolk-
5526: ingen anledning ~att göra så stort väsen för ningsgrupperna framträda som skattebeta-
5527: den skull, ty det ligger i sakens natur att lare, skulle avräkningen giva ett mycket.
5528: minoritetens sko1Jbildning kostar något mera tänkvärt resultat. Den skullc ådagalägga,
5529: än det stora 'forkflertalets. Dessutom finnes att den svenska befolkningen icke är ett
5530: det så många andra områden av t>tatens tärande element i huslrållningen, utan att
5531: understödsverksamhet, inom vilka den den fullt gör rätt för sig. Det är konstlat
5532: svenska befolkningen förorsakar staten pro- och onödigt att göra så stort nummer av
5533: p,ortionsvis mindre kostnader än den finska. merkostnaden per elev i de svenska sko-
5534: Varför skall man bryta ut ur statsbudge- lorna och detta alarm tjänar slutligen i
5535: ten endaJSt detta ena kapitel som omfattar främsta rummet till att vara ett led i den
5536: lärdomsskolorna? Om det en gång skall agitation, som nu pågår över land och rike.
5537: verkställas jämförelse mellan de båda be-
5538: folkningsgruppernas andel i statens ekono- Ed. Vaara m a: Esitän, että edus-
5539: miska omsorger, borde den utsträckas även kunta samoin perustein, mitä allekirjoitta-
5540: till andra delar av statsbudgeten. Håller nut toisessa käsittelyssä €sitti, hyväksyisi
5541: man sig endast till kostnaderna för under- sivistysvaliokunnan mietinnön I vastalau-
5542: visningsändamål i allmänhet, så förändras seessa esitetyn lisäyksen sivistysvaliokun-
5543: proportionstalen allt eftersom man tager nan perustelnihin. Ed. Österholmin lausun-
5544: med i rä:kningen nndra grenar av den- non johdosta pyydän huomauttaa, etteivät
5545: samma, folkundervisningen, Yl'kesnndervis- vastalauseen tekijät suinkaan tässä perus-
5546: ningen och den teknisk:a undervtsningen. telnlisävksessään tarkoita vain olevia kou-
5547: Beaktar man t. ex. kostnaderna iör lant- luja., m~1tta ennen kaikkea juuri uusia kou-
5548: bruksundervisningen, kommer man till det luja, sillä vastalauseessahan sanotaan:
5549: Yksityiskoulujen ja ka,svatuslaitosten perustaminen. 103
5550:
5551: ,Olisi mielestämme huolehdittava siitä, etwi yleensä ylipääsy oppikoulusta ammattikou-
5552: säädettävä laki aiheuttaisi suomenkielisten luihin ja ammatillisen työn aloille tehtävä
5553: oppikoulujen luonnollisen ja terveen kas- niin helpoksi kuin mahdollista.
5554: vun seisattumista. '' Mutta sitten lopussa Tämä lain yleisistä periaatteista. En
5555: kyllä puhutaan siitäkin, että niitä kouluja, ollut aikonut käyttää tässä puheenvuoroa,
5556: joissa on liian vähän oppilaita, voitaisiin mutta kun ed. Heiskanen esiintyi tässäkin
5557: joko yhdistää toisiin kouluihin taikka lak- asiassa puhumassa kielipolitiikkaa, j·oka
5558: kauttaa. Niillä kouluillaihan ei tarkoiteta minun käsittääkseni hyvin heikosti koko
5559: sen enemmän ruotsinkielisiä kuin suomen- kysymystä sivuaa, otin puheenvuoron. Mi-
5560: kielisiä, sillä tietysti se tarkoittaa kumpia- nun mielestäni kyllä ed. Heiskanen ei tee
5561: kin kouluja, olivatpa ne sitten suomen- tai kieliharrastuksilleen mitään palvelusta, kun
5562: ruotsinkielisiä, jos niissä on liian vähän hän nuo samat levyt aina meille esittelee.
5563: Qppilaita. Toiseksi täällä huomautettiin Sillä vanhana raittiusasianajajana olen op-
5564: siitä, että ruotsalaista väestöä etupäässä pinut siihen, että jos tahdon edistää rait-
5565: asuu kaupungeissa. Kyllä vastalauseen te- tiutta, niin pidätyn niin paljon kuin mah-
5566: kijät siitä olivat hyvin tietoisia. Mutta dollista siitä asiasta liian paljon puhu-
5567: vaikka sekin seikka otetaan huomioon, niin masta, sillä moni on liian paljoja raittius-
5568: ruotsalaistBn koulujen lukumäärä on sit- puheita kuullessaan ruvennut juopoksi
5569: tenkin aivan suhteeton ja ylivoimainen pelkästä ikävystymisestä. Samoin minusta
5570: suomenkielisiin kouluihin nähden. Niin alkaa olla ed. Heiskasen kielipoliittisten
5571: että otettiinpa nyt mitkä seikat hyvänsä puheitten laita sellaista, että hän kyllä
5572: huomioon, niin meidän mielestämme tämä ajaa täällä aitosuomalaisuuden vähitellen
5573: lisäys perusteluihin ei suinkaan ole tarpee- pellolle, noilla alinomaisilla puheillansa.
5574: ton, vaan aivan paikallaan. Mutta sitten vielä otin puheenvuoron
5575: juuri osoittaakseni, että hänen tilastonsa
5576: ovat monessa kohdassa :hyvin päälaellaan.
5577: Ed. Pärssinen: Me olemme yhty- Hän nimittäin asiasta puhuu aina vaan
5578: neet hallituksen esitykseen pääasiallisesti toisen puolen ja jättää toisen puolen puhu-
5579: siitä syystä, että olemme sillä kannalla, että matta. Onhan tosi ja tunnettu asia, että
5580: valtion tulee olla korkein koulupolitiikan eräissä ruotsalaisissa kouluissa on suoma-
5581: ohjaaja ja siis valtion tulee ratkaista siitä, laisia oppilaita ja joku !köyhän ihmisen
5582: missä määrin kouluja perustetaan ja minne lapsi on otettu sinne ja häntä on siellä
5583: niitä perustetaan. Tämä järjestelmä on ilmaiseksi koulutettu ja hän on hyvin kii-
5584: esim. meillä voimassa kansakouluihin näh- tollinen, että on saanut oppia ja sivistystä
5585: den, sillä ennen kuin !kansakouluja perus- sitäkin tietä, sillä köyhällä ei ole todella-
5586: tetaan, niin koulupiirijaostahan lopulli- kaan valitsemisen varaa tässä suhteessa.
5587: sesti ratkaisee valtio, se nimittäin hyväksyy Mutta myös toinen puoli on asiassa se, että
5588: kuntien tekemän piirijakoehdotuksen. On ruotsalaiset näyttävät !hyvin kernaasti kou-
5589: siis aivan paikallaan, etteivät yksityiskou- luttavan · myös suomalaisissa kouluissa, ja
5590: lut saa lisääntyä yksityisten mielihalujen tässä kohden on tilasto jokseenkin tasapai-
5591: mukaisesti, vaan niitten lisääntymisen tulee nossa. Tilasto maamme oppikouluista vuo-
5592: tapahtua valtion yleisiä sivistyspoliittisia delta 1933, ei siis aivan vanhakaan, osoit-
5593: näkökohtia silmällä pitäen. Sen sijaan taa, että sekä suomen- että ruotsinkielisissä
5594: emme suinkaan ole sillä kannalla, että pel- kouluissa on oppilaita, joiden äidinkieli ei
5595: käisimme yleisen sivistystason kohoamista ole sama kun koulun opetuskieli. Luku-
5596: ja sitä, että kansalaiset kouluttavat lap- vuonna 1932-1933 oli suomenkielisissä
5597: siansa oppikoulussa. Orrhan esim. keski- kou1uissa 654 oppilasta, joiden äidinkieli
5598: koulusivistys sellainen, joka on suotavaa, oli ruotsi. Siis 1.6 % näiden koulujen oppi-
5599: että mahdollisimman monet sitä voivat lasluvusta. Ruotsinkielisissä kouluissa oli
5600: saada osakseen. Sen sijaan toivomme, että taasen 164 oppilasta, joiden äidinkieli oli
5601: koululaitdksessa tapahtuu sellainen kehitys, suomi, ja 1.s % oppilasluvusta. Siis jok-
5602: että sinne otetaan myöskin käytännöllisiä seenkin tasapainoinen luku. Miksikä täl-
5603: aineita, niin että oppikoulunkin käynyt laisia asioita sitten niin levitetään ja liioi-
5604: ihminen voi vaivattomasti siirtyä käytännöl- tellaan toisenlaisiksi.
5605: lisille elämän aloille. Olemme sillä !kan- Muuten ed. Heiskasen puhe siitä, että
5606: nalla, että ammattiopetusta on lisättävä ja ruotsalaisissa kouluissa oppilaat tulevat
5607: 104 Tiistaina 19 p. helmikuuta 1935.
5608: ---
5609:
5610: kalliimmaksi kuin suomalaisissa, on kyllä että siirtyminen alalta toiselle olisi aina
5611: totta, mutta siinäkään hän ei osunut oikeaan mahdollinen. Silloin huokaisi8ivat monet
5612: itse pyrkimykseen nähden. Hän nimittäin vanhemmat helpotuksesta ja nuorison tule-
5613: tahtoisi supistaa kouluja ja sitä tietä mah- vaisuus näyttäisi paljon kirkkaammalta.
5614: dollisesti laajentaa oppilaslukumäärää luo- Sitten vielä eräitä yksipuolisuuksia, joita
5615: killa. Minä haluaisin käyttää nimenomaan ed. Heiskasen nimenomaan maalaisliiton
5616: tämän tilaisuuden hyväkseni lausuakseni edustajana pitäisi näistä tilastoista löytää_
5617: sen, että meillä koulupolitiikassa on n. s. Olen nimittäin uteliaisuudella seurannut
5618: säästäväisyyssyistä ja osaksi pedagoogisesta ed. Heiskasen toimintaa täällä eduskun-
5619: taitamattomuudesta varsinkin viime vuo- nassa ja katsellut kuinka paljon siinä on
5620: sina johdettu koulupolitiikkaa vaaraan maalaisliittolaista ja semmoista katsanto-
5621: suuntaan. On pyritty siihen, että saadaan kantaa, joka sivuaa talonpojan elämää ja.
5622: mahdollisimman vähillä kustannuksilla talonpojan tarpeita. En ole koskaan minkään
5623: oppilaat koulutettua kouluissa ja siis, että asian yhteydessä löytänyt häneltä sellaista.
5624: koululuokkien täytyy olla suuret. Miksi ei Nyt esim. koululaitoksen kehitys meillä on
5625: ed. Heiskanen huolehdi siitä, että me pää- yksipuolinen (Ed. Räisänen: Se on asfaltti-
5626: sisimme suomalaisissa kouluissa sille ihan- viljelijä!). On, jaa, taitaa olla asfailttivilje-
5627: teelliselle tasolle, jotta meillä olisi pienet lijä ed. Heiskanen ja johtuu siitä tämä
5628: koululuokat (Ed. Räisänen: Siinä pitäisi heikkous. No niin. Kun katselee esim. ti-
5629: voida lakia muuttaa!). Niin, mutta ei hän lastosta sitä, missä määrin eri puolilla maa-
5630: tee sensuuntaisia lakiehdotuksia ·ensinkään. tamme on oppikouluja, näkee ihmeekseen,
5631: Hän ei muista näitä tällaisia asioita, jotka että pääkaupungissahan niitä on suurin
5632: todella suomalaisia kouluja hyödyttäisivät osa. Siellä on oppikouluja liki 40 ja kun
5633: ja jotka tekisivät näiden koulujen opetuk- jakaa sitten Helsingin asukasluvun tällä
5634: sen sellaiseksi, että oppilaat nauttisivat ope- numeromäärällä, niin tulee noin 7,000 hel-
5635: tuksen tehosta. Jokainen oppikoulun opet- sinkiläistä kohti 1 oppikoulu. Verrataanpa.
5636: taja, joka on joutunut opettamaan 40 oppi- tätä määrää Viipurin tilastoon. Viipurissa
5637: lasta tai joutunut kuuntelemaan esim. kieli- on 80,000 asukasta ja siellä on 8 oppi-
5638: opetuksessa 40 oppilaan opettamista, tie- koulua. Siis tulee siellä jokaista 10,000
5639: tää 1hyvin, että vallan vähän kysymyksiä kohti yksi oppikoulu. Tässä on jo suuri
5640: siinä jonkun oppilaan lwndalle satelee. epäsuhde. Ja sitten vielä Helsingin ym-
5641: Siinä ei opettaja, parhainkaan, kykene riit- päristö on täpötäynnä oppikouluja. Täl-
5642: tävästi jokaista oppilasta ohjailemaan niin, lainen kehityssuunta on se, mitä meidän
5643: että tämä saisi opetuksesta riittävää hyö- on vastustettava ja on pyrittävä saamaan
5644: tyä. Tästä tulee sitten (Ed. Räisänen: sivistys tasaisesti leviämään kautta ma.an,
5645: Tytöt pääsevät vähemmällä!). Niin, että myöskin nimenomaan suomalaiset
5646: mutta siitä tulee sitten ne keväiset ehdot. väestökerrokset, asukootpa he etäisemmillä-
5647: Jospa meidän koulumme eivät asettaisi niin kin korpiseuduilla, pääsevät siitä osalli-
5648: tavattoman paljon kokeita; mutta opettaja seksi. Tätä minun mielestäni tulisi maa-
5649: osaa sitten kyllä aikanaan tulla vaikeiden laisliittolaiseltakin näkökulmalta harra8taa.
5650: kokeitten kanssa ja kun oppilas näistä ko- Kun minä siis •katselen vastalausetta, niin
5651: keista joutuu kiinni, tulevat pitkät !kesä- minusta näyttää, että se on etsimällä etsitty
5652: lukemiset ja ehdot, ja tästä eivät suinkaan ja vieJä, että se kulkee aivan sivuraiteita,
5653: vanhemmat pidä ja vielä vähemmän hyötyä ja enpä millään tavalla usko, että edus-
5654: siitä on lasten terveydelle ja muulle kehi- kunta lähtee sen puolesta äänestämään,
5655: tykselle. Sensijaan että me siis tuijotamme vaan toivon, että hallituksen esitys sellai-
5656: johonkin sellaiseen menneisyyden luuran- senaan tulee hyväksytyksi.
5657: koon niinkuin kieliasiaan, niin katso-
5658: kaamme elävää elämää jl} ohjatkaamme Ed. R i i p i n en: Pyydän saa.da kan-
5659: suomalaista koululaitosta hyvään suuntaan, nattaa ed. Heiskasen tekemää ehdotusta,.
5660: niin että se kehittyisi suomalaisia oppilaita nimittäin että I vastalauseessa oleva kap-
5661: hyödyttäväksi ja kasvattavaksi ja että pale lisättäisiin perusteluihin ohjeeksi hal-
5662: siitä saadaan pofs olevat ·epäkohdat. Sa- litukselle tämän lain käytössä. Asian toi-
5663: moin kuten sanoin alussa, olisi saatava tie- sessa käsittelyssä mainitsin, että tämä li-
5664: topuolinen ja työopetus niin liki toisiaan, säys on niin tärkeä, että ellei sitä ohjeeksi
5665: Yk,sityi.skoulujen ja ka,gvatuslaitosten perustaminen. 105
5666:
5667: hyväksyttäisi eduskunnassa, niin olisi tar- se epäsuhde, mikä yhä edelleenkin vallitsee
5668: peellista äänestää tffimä la!ki jopa yli vaa- erikielisten koulujen jakautumisessa suo-
5669: lien (·Ed. Räisänen: Ei se mikään tärkeä menkielisen ja ruotsinkielisen väestöainek-
5670: ole!). Mutta herra opetusministerin lau- sen kesken.
5671: sunto vapauttaa meidät vastalauseen kir- Tämän lakiesityksen toisessa käsittelyssä
5672: joittajat tällaiseen keinoon tämän lain suh- väitti eräs vasemmistoedustaja, että tämän
5673: teen tarttumasta ('Vasemmalta: Huono seikan esille ottaminen nyt esillä olevan
5674: keino!). Minun käsittääkseni asianomai- asian yhteydessä muka todistaa, mitenkä
5675: sen ministerin lausunto on otettava oh- hyvällä tai oikeammin pahalla tahdolla voi-
5676: jeeksi ja sitovaksi ohjeeksi hallituksessa tätä daan kielikiihkoa sekoittaa joka asiaan, ja
5677: lakia sovellettaessa, otettava siinäkin ta- samanlaista virttä täällä veteli myöskin
5678: pauksessa, ettei eduskunta äänestäessänsä äsken ed. Pärssinen. Tällaiset väitteet pyy-
5679: näistä perusteluista katsoisi tätä ed. Heis- dän kuit€llkin jyrkästi torjua. iKun me
5680: kasen ehdottamaa lisäystä tarpeelliseksi suomalaiset porvarilliset edustajat nou-
5681: (Eduskunnasta: Aivan oikein!). semme jyrkästi vaatimaan, että. hallitusmuo-
5682: don säännöksistä ei saa suomalaisuudenkaan
5683: Ed. Honka: Herra puhemies! - Mo- vahingoksi poiketa, niin väärin ja suoma-
5684: nasti tunnustettu on meillä se tosiasia, että laisille miehille ja naisille alentavaa on
5685: oppikouluolomme kaipaavat perusteellista käyttää siitä sellaista kieltä kuin muistaak-
5686: uudistamista ja ajanmukaistuttamista. Tämä seni esim. ed. Kuusisto täällä tämän asian
5687: on valtiovallankin taholta otettu huomioon toisessa käsittelyssä käytti. Kun sivistys-
5688: m. m. viimeksi sikäli, että joitakin vuosia valiokunnan suomalainen porvarillinen vä-
5689: sitten asetettiin suuri oppikoulukomitea hemmistö vastalauseessaan kiinnittää huo-
5690: pohtimaan oppikoulujemme uudistamisky- miota siihen, että esillä olevan lakiehdotuk-
5691: symystä. Tämä komitea sai v. 1933 val- sen ehkäisevä vaikutus voisi kohdistua suo-
5692: mii·ksi mietintönsä, joka kuitenkin oli sitä menkielisten yksityiskoulujen kehitykseen ja
5693: laatua, että se varsinkin koulumaailmassa siten hidastuttaa sitä kehitystä, joka on
5694: sai osakseen suorastaan murhaavan arvos- vievä kohti oikeudenmukaisuutta koulujen
5695: telun. Niinpä annettiinkin sitten asian- jakautumisessa erikielisten väestönosien kes-
5696: omaiselta taholta jonkinlaisia lupauksia ken, niin ei tuo vähemmistö ja ne, jotka
5697: uuden komitean asettamisesta tarkistamaan ovat samalla kannalla kuin sekin, tee muuta
5698: mainittua mietintöä, ennenkuin hallitus sen kuin täyttävät velvollisuutensa. suomalai-
5699: pohjalla antaisi esityksen oppikoulu-uudis- suutta kohtaan, jonka velvollisuuden ed.
5700: tuksesta eduskunnalle. Sen jälkeen ei täl- Kuusisto ja hänen ryhmätoverinsa näyttä-
5701: laisesta tarkistuskomiteasta ole kuitenkaan vät tyystin unohtaneen. Tältä paikalta on
5702: mitään kuulunut, enempää kuin muistakaan jo lukuisia kertoja tilastollisin numeroin
5703: hallituksen toimenpiteistä, joiden tarkoituk- osoitettu, miten kaukana oppikoulupolitii-
5704: sena olisi käydä käsiksi oppikoulukysymyk- ka.s&amme ollaan suomalaisuuden vahingoksi
5705: seemme kokonaisuudessaan. Ben sijaan on hallitusmuodon 14 §:n vaatimista saman-
5706: nyt eduskunnan käsiteltävänä hallituksen laisista perusteista, joilla erikielisten väes-
5707: esitys, joka tähtää erään epäkohdan poista- tönosien sekä taloudellisia että sivistyksel-
5708: miseen, ylioppilastulvan supistamis.een sen lisiä tarpeita on tyydytettävä, eikä tässä
5709: kautta, että uuden yksityiskoulun perus- liene tarpeen lisänumeroita juuri esittää.
5710: taminen ja keskikoulun laajentaminen yli- Olkoon tässä mainittu jokunen Uuden Au-
5711: opistoon johtavaksi asetetaan entistä tiu- ran päätoimittajan maisteri Eino Tikkasen
5712: kemmin hallituksen kontrollin alaiseksi. tekemä laskelma, joita tietääkseni ei aikai-
5713: Mutta samalla kun näin siis pyritään aset- semmin ole esitetty. Vuonna 19H2 valmis-
5714: tamaan rajoja uusien oppikoulujen perusta- tui, yksityisoppilaita lukuunottamatta, 59
5715: miselle, jätetään hallituksen esityksessä eräs ylioppilasta. jokaista IDO,OOO suomenkielistä
5716: epäkohta huomioimatta, josta tämän asian asukasta kohti, mutta 124 ylioppilasta jo-
5717: yhteydessä nyt eduskunnassa on tätä kes- kaista WO,OOO ruotsinkielistä asukasta kohti_
5718: kustelua käyty, nimittäin se epäkohta, jota Ylioppilastulvaan on siis ruotsinkielisten
5719: kylläkin viime vuosrkymmenien aikana etu- ylioppilasmäärällä suhteellisesti huomatta-
5720: päässä juuri uusien yksityiskoulujen pe- vampi osuus kuin suomenkielisten. Ruot-
5721: rustamisella on koetettu poistaa, nimittäin sinkielisistä oppikouluista oli yliopistoon
5722:
5723: 14
5724: 106 Tiistaina 19 p. helmikuuta 1935.
5725:
5726: johtavia koko maassa 72 % ja suomenkie- siksi esim. valtion sekä myös yksityisistä
5727: lisistä yliopistoon johta;via vain 56%, jo- oppikouluista, niin todellakin tulee huomaa-
5728: tenka tässäkin suhteessa ovat ruotsinkieli- maan, että mitä suurin epätasaisuus vallit-
5729: set verrattomasti edullisemmassa asemassa see. Siksipä Dlisikin erikoisen toivottavaa,
5730: ja muuttumassa pelkäksi sivistysneistöksi. että samalla kun kiinnitetään huomiota sii-
5731: Ruotsinkieliseltä taholta, kuten äsken täällä hen, että tämä erikielisten koulujen suhde
5732: m. m. ed. Österholm, on yllä olevan seikan tulee oikeaksi, samalla myös koetettaisiin
5733: selitykseksi vedottu siihen, että koska ruot- yhä enemmän 'kiinnittää huomiota siihen,
5734: salaisesta väestöstä 35.4 % asuu kaupun- että maan eri osat tulevat tasapuolisesti
5735: geissa ja suomBUkielisestä väestöstä. vain saamaan oppikouluja.
5736: 16.4 % ja koska kaupunkilaisväestön oppi- Kun tämä asia oli toisessa käsittelyssä,
5737: koulutarve on verrattomasti suurempi kuin lausuin aikovani esittää kolmannessa· käsi t-
5738: maalaisväestön, niin on siis nykyinen oppi- telyssä hyväksyttäväksi toivomusponnen.
5739: koulujako muka oikea. Kun näin väite- Kun nyt kuitenkin tämä sivistysvaliokun-
5740: tään, unohdetaan eräitä tärkeitä seikkoja. nan vähemmistön vastalause sisältää suun-
5741: Ensi·ksikin vaikuttavat tuohDn ruotsalai~en nilleen samanlaisen ajatuksen kuin minkä
5742: kaupunkiväestön suureen suhdelukuun aioin sisällyttää tähän ponteenikin, niin olen
5743: myös ne ruotsinkieliset, jotka asuvat niissä puolestani katsonut oikeammaksi luopua
5744: suomenkielisissä kaupungeissa, joissa ruot- siitä. Edelleen mainitsin sama:SSa toisessa
5745: sinkielinen oppikoulu ei koskaan voi tulla käsittelyssä, mitenkä hyödyllistä olisi eten-
5746: kysymykseen, ja toiseksi on otettava huo- kin meille edustajille ja myös muille asian-
5747: mioon, että kaupunkitilastoon eivät edes harrastajille, että valtion menoarviossa sa-
5748: kauppalat, saati sitten taajwväkiset yhdys- moin kuin myös yleisissä tilastoissa erikieli-
5749: kunnat, tehdasseudut y. m. kuulu, ja kui- siin tarkoituksiin menevät määrämhat eri-
5750: tenkin on selvää, että näissä:kin, joiden suu- teitäisiin eri momenteille. Aikomukseni oli
5751: ruus ylittää useimmissa tapauksissa pienem- alkujaan ehdottaa tämän suuntainen toivo-
5752: pien kaupunkien keskitason, oppikoulutarve musponsi tässä yhteydessä, mutta 'kun olen
5753: Dn likimain yhtä suuri kuin vastaavan ko- tullut siihen tulokseen, että puhemies tus-
5754: koisissa kaupungeissa.. Itse kaupunkien kin voisi ottaa sellaista tässä yhteydessä
5755: väestöstä oli vuonna 1930 ruotsinkielisiä äänestyksen alaiseksi, niin toivon voivani
5756: vain 19.5 % ja jos kaupunkiväestöön laske- sellaisen toivomusponnen toisessa sopivam-
5757: taan myös kauppaloiden ja taajaväkisten massa yhteydessä ehd{)ttaa.
5758: yhdyskuntien asukasmäärä, yhteensä noin !Täällä on ruotsalaiselta taholta vähän vä-
5759: 140,000 henkeä, niin viimeksimainittu .ruot- liä viitattu siihen, että puhe ja arvDstelu,
5760: sinkielisten prosentti pienenee vielä huo- joka on kohdistettu meidän oppikoulupoli-
5761: mattavasti. tiikkaamme nimenomaan kielellisessä suh-
5762: Mutta näiden tilastollisten havaintojen teessa, olisi vain yksi rengas siinä hyök-
5763: luettelemista lienee turha jatkaa:, siksi sito- käyksessä, jota nyt suoritetaan maan ruot-
5764: vasti 'on jo todistettu oppikoulupolitiik- salaista väestöä vastaan. Omasta puolestani
5765: kamme epäoikeudenmukaisuus suomalaisen en tahtoisi katsoa tätä sellaiseksi hyökkäyk-
5766: kulttuurin kannalta, ja on myönnettävä, seksi, vaan minä katsoisin sitä ilmaukseksi
5767: että herra opetusministerin pU!heenvuoro siitä, että suomalaisella taJholla ollaan he-
5768: tässä äsken kyllä jossakin määrin rauhoitti rätty yhä selvemmin huomaamaan ne vel-
5769: niitä, jotka ovat pelänneet, eWi nyt Ikäsillä vollisuudet, joita meillä on suomalaista
5770: oleva esitys saattaisi muodostua jarruksi kulttuuria kohtaan. Jos me kerran huo-
5771: sen suuntaisen kehityksen tielle, josta myös maamme, että meidän pienen maamme vä-
5772: herra opetusministeri täällä mainitsi. hiä varoja käytetään suhteellisesti run-
5773: Täällä ed . Pärssinen viittasi siihen, että saammin sellaisen sivistyneistön kasvatta-
5774: paljon kauniimpaa olisi suomalaisten porva- miseksi, jota meillä jo ennestäänkin on niin
5775: rien huolehtia siitä, että suomalaiset Dppi- paljon, että tämä maa ei sitä kykene elät-
5776: koulut ja:kautuisivat tasaisemmin myöskin tämään, niin tottakai meillä on oikeus eh-
5777: .suomalaisilla seuduilla. Minä myönnän sen, dotella tällaiseen asiantilaan jonkinlaista
5778: että tähänkin huomautukseen voi olla ai- muutosta (Ed. Colliander: Och det betyder:
5779: hetta. Jos tarkastelee, millä tavalla todella- ner med svenskarna !) .
5780: kin maan eri osat ovat joutuneet osalli- Kun me toivomme, että oppikDulupoli-
5781: Yksityiskoulujen ja kasvatuslaitosten perustaminen. 107
5782:
5783: tiikassa, niinkuin muussakin politiikassa huokeammiksi kuin suomenkielisten 'Oppi-
5784: noudatettaisiin oikeudenmukaisuutta. niin koulujen. Niinhän ei kuitenkaan asianlaita
5785: ei se suinkaan läihde siitä, että me tah- ole läheskään, vaan valtio vuosittain kus-
5786: domme lyödä jotain alas, vaan se lähtee tantaa ruotsinkielistä oppikouluopetusta
5787: varmasti siitä, että me tahtoisimme nostaa noin kaksi kertaa enemmän kuin suomen-
5788: tämän oman maamme niin hyvin henkisen kielistä oppikouluopetusta varten - vieläpä
5789: kuin taloudellisen kulttuurin niin voimak- sitäkin enemmän. Minä voisin kyllä myös-
5790: kaaksi kuin se meidän voimillamme voi kin esittää tilastoja, jotka osoittavat aivan
5791: tulla. toisenlaisia tuloksia kuin ed. österholmin
5792: tilasto. Mutta niitä on täällä jo aikaisem-
5793: Ed. H e i s k a n e n: Herra puhemies ! - min eri vuos~na esitetty, joten se lienee
5794: E.d. Österholm! Teidän puheenvuoronne tässä yhteydessä enää tarpeetonta.
5795: johdosta ensinnä muutama sana. Kun te Mitä suomenkielisten oppilaiden hankki-
5796: huomautitte siitä, että minä sanoin Turun miseen ruotsinkielisiin oppikouluihin tulee,
5797: ympäristön olevan suomalaista, niin sehän niin siitä meillä suomalaisella taholla lienee
5798: suurin piirtein pitää paikkansa. Tiedän verrattain yksimielinen käsitys, eikä sitä
5799: kyllä sen, että siellä saaristossa asuu myös ed. österholmin huomautus millään tavalla
5800: ruotsinkielistä väestöä, mutta niiden lapsia ole järkyttänyt.
5801: varten on olemassa kouluja jo Hangossa, Kaikkein oudointa oli ed. österholmin
5802: Paraisissa ja Ahvenanmaalla. Ja sitäpaitsi lausunnossa se, että hän yritti epäonnistu-
5803: joku koulu jää joka tapauksessa Turkuun, neen oppikoulupolitiikan tueksi esittää sen,
5804: ehkä parikin, vaikka siellä tarpeettomat että toisilla aloilla joudutaan suomalaisen
5805: ruotsinkieliset oppikoulut la:kkautetaankin, Suomen hyväksi uhraamaan suhteellisesti
5806: joten siis teidän esityksessänne tässä kohdin enemmän kuin ruotsinkielisen rannikkoseu-
5807: ei ole mitäiin sen enempää, johon olisi syytä dun hyväksi. Kyllähän ed. Österholm yhtä
5808: kiinnittää huomiota (Ed. Österholm: Jasso! hyvin kuin me ja monet muut tietävät, että
5809: -Vai niin!). niin suuressa ja harvaanasutussa maassa
5810: Mitä taas tulee Turun ruotsalaisen tyttö- kuin 'Suomi on, j·a sellaisessa maassa, joka
5811: koulun oppilasmäärään, niin minä luulen, pohjois-eteläsuunnassa ulottuu niin pitkälle
5812: että ed. Österholm käsitti minun lausuntoni kuin Suomi, joudutaan rajaseutujen ja
5813: väärin, epäilemättä sen vuoksi, että hänen kaukana keskuksista olevien väestöosien hy-
5814: suomenkielentaitonsa on rajoitettu. Minä väksi uhraamaan enemmän kuin sellaisilla
5815: en puhunut siitä, montako sinne tuli viime seuduilla olevien hyväksi, joissa edellytyk-
5816: syksynä, vaan kuinka monta sinne tuli set maanviljelykseen, teollisuuselämään ja
5817: viime keväänä. Onhan mahdollista, että muihin elinkeinoihin ovat paljon suurem-
5818: sinne kesän aikana on haalittu vielä lisää mat. Niinhän on joka maassa asianlaita,
5819: oppilaita. joten tätä ei suinkaan voida tuoda esille
5820: Kun täällä ed. Österholm sitten yritti ruotsinkielisen väestön etuoikeuksien puo-
5821: osoittaa, mitenkä huokeaksi ruotsinkielisten lustukseksi. V i e 1 ä h ä n h u o m a u t t i,
5822: oppikoulujen ylläpito muka tulee, niin hän että jos otetaan veronmaksu-
5823: oli vähällä päästä siihen, että se tulee yhtä k y k y h u o m i o o n, n i i n s i 11 o i n
5824: edulliseksi kuin suomalaisten oppikoulujen ruotsin k i e 1 i se t j o utu v -a t p a 1-
5825: ylläJpitäminen, nimittäin suhteellisesti kat- jon suuremmassa määrässä an-
5826: sottuna. Tämä hänen tilastonsa oli kuiten- t a j a n ,kuin o t ta ja n asemaan (Ed.
5827: kin väärä, ensinnä siinä suhteessa, että hän Österholm: En minä ole sanonut siten!).
5828: puhui tilastosta oppilasta kohden eikä ti- Sisältö oli kuitenkin tämä. Ja näin onkin
5829: lastosta väestön lukumäärään nähden, ku- asian laita. Mutta mistä o v ·a t ,r u o t-
5830: ten olisi täytynyt tehdä. Sitäpaitsi, ik:un s i n k i e l i s e t n e v a r a t k e r ä n n e e t,
5831: ottaa huomioon, että ruotsinkieliset oppi- joista he suurempia veroja
5832: koulut ovat etupäässä kaupungeissa, joissa maksavat (Ed. Wiik: Mistä kapitalisti-
5833: oppikoulut ovat yleensä suurempia kuin luokka ylipäänsä on ne kerännyt!). He
5834: suomalaisen maaseudun oppikoulut, niin ei ovat keränneet ne suomalaisilta talonpojilta
5835: olisi niin kovin ihmeellistä, vaikka todella ja suomalaisilta työmiehiltä siten, että
5836: ruotsinkielisten oppikoulujen kustannukset vientiteollisuus maksaa suomalaisen talon-
5837: myös väestösuhteeseen nähden tuhsivat pojan metsistä liian alhaisen hinnan ja
5838: 108 Tiistaina 1H ;p. helmikuuta 1935.
5839:
5840: ruotsalainen teollisuus ostaa suomalaisen siä, niin siihenhän minun lausuntoni alku-
5841: työläisen työn liian huokealla (Ed. Lonkai- puoli tä:htäsikin, jos ed. Pärssinen sitä
5842: nen: :Samoin kuin suomalainenkin!). Tä:stä kuunteli. Minä lausuin vakavan epäilykseni
5843: johtunut ylijäämä on aiheuttanut sen, että siitä, että tämä laki eräitten ha:llituksien
5844: ruotsinkielisen väestön veronmaksukyky to- käsissä voi olla kaksiteräinen miekka ja
5845: dellakin on suurempi kuin vaikeissa oloissa voi vaikeuttaa sivistyspyrkimyksiä suoma-
5846: Sisä~Suomessa elälvien suomalaisten :veron- laisilla seuduilla. 1Sen minä myöskin toin
5847: maksukyky. On myös selvää, että sellaisiin esille.
5848: kuin teihin joudutaan niissä seuduissa, Muuten ed. Pärssisen ynnä muitten sillä
5849: joissa väestö asuu harvassa, kiinnittämään taholla on tarpeetonta tulla neuvoja anta-
5850: enemmän pääomia kuin rannikkoseudulla, maan maalaisliitolle ja maalaisliittolaisille.
5851: jossa väestö asuu paljon tiheämmässä (E·d. Me kyllä tunnemme, minkälaista kuperi-
5852: Österholm: Saaristossa!). Jos ruotsalaiset keikkaa sillä taholla heitellään eri valio-
5853: aikovat lähteä nykyistä suuremmassa .mää- kunnissa miltei jokaisen asian yhteydessä,
5854: rin puhumaan suuremmasta veronmaksu- tänä aamuna viimeksi .suuressa valiokun-
5855: kyvystänsä ja sen takia vaatimaan itselleen nassa, joten sieltä päin me emme tarvitse
5856: säilytettäväksi niitä etuoikeuksia, joita mitään neuvoja. Näyttää siltä- ed. Pärs-
5857: heillä vielä on, niin minä luulen, että se sisen puheenvuoron valossa - että sosialis-
5858: lopputilissä käy ruotsalaisillemme sangen tiset kansanedustajat jatkuvasti tahtovat,
5859: epäedulliseksi. että suomalaista työmiestä yhä edelleen,
5860: Ed. Pärssinen l Minä en ollut koko teidän kuten tä:hänkin asti, komentaa suomea vail-
5861: lausuntonne aikaa täällä istuntosalissa, linaisesti osaava ruotsinkielinen virkamies,
5862: mutta mikäli minä kuulin, siinä oli polemi- sillä mihinkään muuhun tulokseen se oppi-
5863: soitu minun lausuntoani vastaan. M. m. oli koulupolitiikka, jota vasemmistomme näyt-
5864: huomautettu siitä, että kun minä ja ehkä 1 tää kannattavan, ei voi johtaa. On selvää
5865: jotkut muutkin usein puhuvat suomalai- ettei tämä ole suomalaisen työmiehen aja:
5866: suusasiasta, niin ajtosuomalaisuus joutuu tus (Ed. Pärssinen: Kyllä me tiedämme,
5867: eduskunnasta pois. Jos näin on asian laita, mitä työmiehet ajattelevat! - Ed. V. An-
5868: niin siitähän tietysti ed. Pärssinen on erit- nala: Tuskin l).
5869: täin hyvillään, joten hänen ei ·ainakaan
5870: pitäisi sitä valittaa. Sitä paitsi kun puhu- Ed. Kivi s a l o: Niitten asiatietojen
5871: taan sitä tapaa vastaan, jolla jotain asiaa perusteella, mitä sivistysvaliokunnassa puo-
5872: a;jetaan, niin siihen voisin sanoa Snellmanin lelta ja toiselta esitettiin, tulin minä sii-
5873: sanoilla: kun halutaan vastustaa jotain hen käsitykseen, ·että hallituksen esitys,
5874: asiaa sinänsä, niin vastustetaan sitä tapaa, jorhon valiokunta yMyi, on tässä suhteessa
5875: jolla asiaa ajetaan. Sitä paitsi ei ainakaan paikalleen osunut. Köyhälle maalle on
5876: tätä edellisessä eduskunnassa ollut minun kansantaloudellisesti epäedullista kustantaa
5877: syyni se, ettei suomalaisuusasiassa pää:sty , yliopistoon asti vievää oppikoulusivistystä
5878: ollenkaan eteenpäin. Sen kai ed. Pärssinen 1 useammalle kansalaiselle, kuin mille maa
5879: hyvin tietää (Ed. Österholm: Mutta nyt on 1 voi tarjota tätä koulutusta vastaavia toimia.
5880: liikatuotantoa l). ' On kansakunnan elävien voimien tuhlausta,
5881: Mitä taas siihen tulee, että minä en tässä että nuorisomme älykkäimmistä suuri osa,
5882: yhteydessä ole ehdottanut suomalaisten joka käytännöllisen elämän alalle O'hjattuna
5883: oppikoulujen luokkia pienennettiilvä:ksi, niin voisi ehkä suurestikin hyödyttää kansakun-
5884: tietenkään en ole voinut sitä tehdä sen taa, koulutetaan sellaisten virkojen kärkky-
5885: takia, että silloin vielä suuremmassa määrin jiksi, joita heille ei ole riittävästi saata-
5886: suomalaisiin oppikouluihin pyrkiviä kqulu- vissa. Sen vuoksi esillä oleva laki, joka
5887: lapsia jäisi oppikouluopetusta vaille. Nyt- rajoittaa uusien oppikoulujen perustamista
5888: kinhän niitä jo, kuten olen huomauttanut, ja keskikoulujen laajentamista yliopistoon
5889: jää satoja joka vuosi koulua vaille. Tähän johtaviksi, on tarpeen vaatima.
5890: päämäärään minä en halua pyrkiä. Kun on varmaa, että nyt olevat oppi-
5891: Mitä taas siihen tulee, että minun olisi koulut pystyvät pitkäksi aikaa valmista-
5892: maalaisliiton edustajana suuremmassa mää- maan virkamiehistöä y. m. henkisen työn
5893: rin ollut tuettava sitä toimintaa, joka hel- tekijöitä yli tarpeenkin, niin on mielestäni
5894: pottaa maaseutuväestön sivistyspyrkimyk- tarpeetonta hyväksyä ed. Österholmin vas-
5895: Yk,sityiskoulujen ja kasvatuslaitosten perustaminen. 109
5896:
5897: talauseessa Bhdotettua lain määräaikai- on kaikkea pohjaa vailla. Ei kukaan Jar-
5898: suutta. kevä i'hminen voi ottaa vakavalta kannalta
5899: 'Minustakin on käsittämätöntä, että tä- sellaista pelkoa, että 1 / 10 kansasta voisi
5900: mänkin asian yhteydessä yritetään ratsas- määrätä 9 / 10 kansasta kohtalon tässä asiassa
5901: taa kielipolitiikalla. Tällainen menettely paremmin kuin muissakaan. Muuten on
5902: muistuttaa suuresti muuatta lahkolaissaar- tällainen kielipolitiikan esillevetäminen kai-
5903: naajaa, jota minä kerran olin kuulemassa, kissa asioissa hylättä:vää ja kansaamme re-
5904: joka luki tekstikseen vuorisaarnan mutta pivää, eikä suinkaan edistä suomalaisuuden
5905: selittikin sitten pääasiassa kuudetta käskyä. asiaa. Pysyvä mahti on vain moraalisen
5906: Ed. Heiskanen sanoi, ~että ruotsinkielisiä valloituksen mahti ja parasta mitä i1hmiset
5907: op.pikouluja on meillä liikaa. Jos niin on, kielipolitiikassa niinkuin muussakin politii-
5908: niin ·ei se ole mitään asiasta poikkeavaa, kassa voivat tehdä, on toistensa oikeuksien
5909: sillä myös suomenkielisiä oppikouluja on kunnioittaminen. Se että ed. Heiskanen
5910: liikaa. Minä tunnen ·eräänkin yksityisen yritti esittää ruotsalaiset <kapitalistit jona-
5911: oppikoulun Etelä-Hämeessä, johon ei saada kin ·erikoisen häikäilemättöminä riistäjinä,
5912: luonnollisella tavalla niin paljon oppilaita jota ei sinnepäinkään suomalaiset kapita-
5913: kuin tarvitaan, jotta koulu saisi valtio- listit muka olisi, on minusta tuntunut lie-
5914: .a:vun. Tämän vuoksi koulun rehtorin täy- västi sanoen hymyilyttä:.vältä. Kyllä minä
5915: tyy haalia oppilaiksi kouluun sellaisiakin, olen oppinut tietämään samoinkuin ne, joita
5916: joiden lahjakkuus ei edellytä oppikoulun edustan, että kyllä se tilaisuuden tullBn
5917: käyntiä. Oppilaat tietävät, ·että jos osakin suomalainenkin kapitalisti osaa työläistä
5918: heistä ·eroaa koulusta, niin koulu menettää riistää. Kyllä tässä asiassa nyt pata kat-
5919: valtioapunsa ja tämä on johtanut siihen, tilaa soimaa, mutta musta kylki on kum-
5920: että sen asemasta, että opettajan pitäisi mallakin.
5921: määrätä koulussa, niin oppilaat siellä mää- Herra pU'hemies! Kannatan valiokunnan
5922: räävät ja komentavat opettajia. Kun opet- mietintöä.
5923: taja yrittää vaatia oppilailta ahkeruutta
5924: luvuissa ja koulun arvoa vastaavaa käyt- Ed. Colliander: Både regeringens
5925: täytymistä, niin tällöin oppilaat antavat och riksdagens skolpolitik företer, för att
5926: ymmärtää, että :he jättävät koulun ja tämä använda ett milt uttryck, rätt stora egen-
5927: <m riittävä opettajain nöyryyttämiseksi. domligheter. Det är blott några få år
5928: Kun asiantila on tämmöinen, niin silloin on sedan regeringen föreslog och riksdagen
5929: !koulu kadottanut merkityksensä ja muut- godkände ett förslag, enligt. ;vilket vi skulle
5930: tunut pikemmin, niinkuin mainitsemassani inskränka antalet studenter rgenom att öka
5931: esimerkissii, eWi paikkakuntalaiset pitä- fordringarna på antalet ·elever i klasserna
5932: vät sitä enemmän huli.gaanien kasvatuslai- för erhållande av statsunderstöd. Detta
5933: toksena kuin kouluna. förslag godkändes av kulturutskottet och
5934: Tällaisten koulujen kehittämistä ei ole av ri:ksdagen, och lagen trädde i kraft den
5935: syytä ·edistää, vaan pitäisi ne lakkauttaa, 1 juni 1934. Sex månader därefter, den
5936: olivatpa ne sitten suomenkielisiä tai ruot- 12 december 1934, alltså samma 1år, säger
5937: sinkielisiä. kulturutskottet i sitt hetänkande, då det
5938: Kuten herra opetusministeri mielestäni talar om att det är nödvändigt att finna
5939: sitovasti numeroilla osoitti, on kehitys oppi- lämpliga utvägar för att motarbeta till-
5940: koulualalla viime vuosikymmenenä kulke- strömningen till studentexamen följande:
5941: nut juuri siihen suuntaan, jota ed. Vaarac ,Vetta syfte uppnås likväl icke genom att
5942: man y. m. vastalauseessa ehdotetaan. Ja höja det maximiantal elever, som berättigar
5943: kun näin on, niin vastalauseen hyväksy- till statsunderstöd, emedan en sådan åtgärd
5944: minen siitäkin syystä on tässä yhteydessä skulle leda till en förkastlig värvning av
5945: aivan tarpeetonta. Se on mielestäni asia- elever. '' 1934 i december, alltså 6 månader
5946: tonta taktikoimista, jota eivät mitkään efter det lagen trädde i kraft, utdömer
5947: ,asialliset syyt vaadi. Se tuntuu samanlai- således kulturutskottet och antagli<gen också
5948: selta kuin jos joku yrittäisi haravoida hei- riksdagen samt undervisningsministern hela
5949: niä kirveellä. det lagförslag som då hyggdes upp. Om
5950: Se että pelätään tulevaisuudessa suoma- nu reservationens motivering skulle god-
5951: laisten oppikoulujen kehityksen kärsivän, kännas så skulle vi återigen komma till att
5952: 110 Tiistaina 19 p. helmikuuta 1935.
5953: ----------- ---------------
5954:
5955: detta också annars ganska svaga !betän- mall:a luokalla!). Luokassa ei olisi, oo.
5956: kande skulle bliva någonting i stil med Sundström, 200 oppilasta. Minä olen näh-
5957: den ovanantydda lag som riksdagen god- nyt kouluja, joissa on 3,000 oppilasta ja
5958: kände och som i fjol trädde i kraft. kolme luok!kaa, mutta ei suinkaan ole 1 000
5959: oppilasta luokassa, vaan vuosiryhmät' on
5960: jaettu oppilaitten taipumusten ja myös
5961: Ed. T o i v o l a: Herra puhemies! En luonteen mukaisesti eri linjoiksi, niin että
5962: maita olla hieman koskettamatta ensimmäi- tosiaankin ammattiopetusta saava oppilas
5963: sessä vastalauseessa tehtyä ehdotusta siitä käy samassa koulussa 'kuin yliopisto-opin-
5964: syystä, etten ollenkaan voi käsittää, että toja varten valmistuva oppilas. Ruumiilli-
5965: koulujen lukumäärällä olisi se merkitys sen työntekijän ja henkisen työntekijän
5966: kuin mitä vastalauseen tekijät näyttävät keskinäinen vuorovaikutus voidaan näin
5967: olettavan. järjestää tällaisten suurten oppilaitosten
5968: On pitkälti puhuttu epäsuhteesta, joka piirissä aivan toisella tavalla kuin mitä se
5969: esiintyy suomenkielisten ja ruotsinkielisten meidän yhteiskunnassamme järjestyy. Esi-
5970: koulujen lukumäärässä, ja vaaditaan toi- merkkini on varsin porvarillisesta yhteis-
5971: menpiteitä tämän epäsuhteen poistamiseksi. kunnasta, mutta yhteiskunnasta, joka sa-
5972: Ihannetila kai olisi siis tämän käsitystavan malla nuoruuden innolla, kuin meidän
5973: mukaan se, että suomenkielisten oppikoulu- maamme, on pyrkinyt kohottamaan yleistä
5974: jen luku olisi kymmenen kertaa niin suuri sivistystasoa ja luonut ennakkoluulotto-
5975: kuin ruotsinkielisten. Jos ruotsinkielisiä masti toisenlaisia koulutyyppejä kuin mitä
5976: kouluja olisi 20, niin suomenkielisiä pitäisi meillä on pystytty luomaan. Minä tahtoi-
5977: olla 200. Ja jos oppilaita olisi samassa sinkin väittää, että meillä olisi, kuten täällä
5978: suhteessa ruotsinkielisissä kouluissa 200 ku- aikaisemmissa:kin lausunnoissa on huomau-
5979: takin koulua kO'hti, niin saisimme 4,000 tettu, mitä kiireimmiten päästävä oppikou-
5980: ruotsinkielistä oppikoululaista ja suomalai- lulaitoksemme perinpohjaiseen uudistami-
5981: sissa kouluissa olisi 40,000 oppilasta. Tämä seen, jotta se luonnottomuus, mikä nyt ym-
5982: suhdeko olisi siis onnellinen ja täysin tyy- märtääkseni esimerkiksi suurissa kaupun-
5983: dyttävä näiden kahden kieliryhmän sivis- geissamme on olemassa, luonnottomuus, että
5984: tystarpeiden kannalta. Minä rohkenisin rinnakkain on yliopistoon johtavia kouluja
5985: väittää, että tällainen sivistystarpeitten moninkertaisin kustannuksin hankittuine
5986: tyydyttäminen ei enää vastaa vähimmässä- laitteineen, että tämä luonnottomuus pois-
5987: kään määrässä nykyajan tarpeita. Ja roh- tettaisiin ja nämä koulut saataisiin yhdis- ·
5988: kenisin väittää, että sen sijaan, että täällä tetyiksi siihen tapaan, että tosiaankin voi-
5989: vaaditaan ruotsinkielisten pienten koulujen taisiin koulukasvatuksessa ja nuorison kas-
5990: yhdistämistä, jotta tuo lukumääräsuhde vatuksessa myöskin kiinnittää huomiota
5991: tulisi meille suomenkielisille edullisemmaksi, suuremmassa määrässä kuin nY'kyisin yksi-
5992: sen sijaan pitäisi meidän oikeastaan ehdot- lön sekä luonteeseen että taipumuksiin.
5993: taa suomenkielisten koulujen yhdistämistä, Tätä ·ei voida t~hdä pienissä 3-400 oppi-
5994: jotta me voisimme tässä maassa saada kou- laan kouluissa, se voidaan toteuttaa vain
5995: luolot yleensä järkevälle kannalle. Pienet suurissa kouluissa. Kun tältä kannalta
5996: oppikoulut, 3-4-500 oppilaan oppikoulut katselen tätä vastalauseen ehdotusta, niin
5997: itse asiassa eivät voi olla tarkoituksenmu- tuntuu se minusta epätarkoituksenmukai-
5998: kaisia nykyaikaisessa yhteiskunnassa, vaan selta. Pyritään oikeaan päämäärään: suo-
5999: paljon edullisempaa olisi järjestää asiat malaisen sivistystarpeen oikeudenmukaiseen
6000: niin, että sellaisissa kaupungeissa kuin Hel- tyydyttämiseen, mutta suositellaan keinoja,
6001: singissä, Viipurissa, Turussa, joissa nykyi- jotka minun nähdäkseni nykyaikaisessa yh-
6002: sin voi tavata 3 tai 4 erillistä oppikoulua teiskunnassa eivät enää ole suosittelemisen
6003: lä:hekkäin toisiaan kullakin omat voimis- arvoisia. Minä lopetankin toivomalla, että
6004: telusalinsa, kullakin omat luonnontieteelli- oppikoulukysymykseen vasta perusteellisem-
6005: set kokoelmansa, kullakin omat muut lai- min :huomiota kiinnitettäessä pyrittäisiin
6006: toksensa, että nämä koulut yhdistettäisiin aivan toisilta linjoilta, kuin oppikouluko-
6007: suuremmiksi kouluiksi, joissa linjajako voi- mitea, ratkaisemaan kysymystä, joka to-
6008: taisiin toteuttaa alhaalta ylöspäin pitkin della on Y'hteiskuntamme tärkeimpiä. ja
6009: matkaa (Ed. Sundström: 200 oppilasta sa- suurimpia.
6010: Persian kans·sa tehty tullisuosituimmuus,sopimus. 111
6011:
6012: Tällä lailla, mikä nyt on käsiteltävänä, panna suorastaan vastalause sellaista ohjetta
6013: yhtä vä!hän kuin siihen liittyvillä vastalau- vastaan, että meidän pitäisi perustaa tähän
6014: seillakaan ei oppikoulukysymyksen ratkai- måahan kouluja, joissa olisi tuhansia oppi-
6015: sun kannalta ole suurta merkitystä. Lisään, laita.
6016: etten ole kuulunut niihin, jotka pelkäävät
6017: ylioppilastulvaa ja oppikoululaisten tulvaa Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
6018: siinä määrässä, kuin nykyisin pelätään.
6019: Näen oppikoulualalle antautumisessa sen- P u h e m i e s ; Keskustelun kuluessa on
6020: ranksen m. m. siitä, että lapsia ei enää lain ed. Heiskanen ed. Vaaraman y. m. kannat-
6021: mukaan ole lupa käyttää ansiotöissä sa- tamana ehdottanut, että perustelujen lop-
6022: massa määrässä kuin ennen. Kun lapset puun lisättäisiin sellainen kappale kuin si-
6023: täytyy ·pitää kotona, nijn parempi on, että vistysvaliokunnan mietinnön I vastalau-
6024: ne käyvät koulussa kuin juoksenteltwat seessa on ehdotettu. Kutsun tätä ehdotusta
6025: joutilaina. Mutta koulun täytyy mukautua ed. Heiskasen ehdotukseksi.
6026: muuttuneisiin olosuhteisiin ja tarjota eri
6027: oloissa kasvaville lapsille myös opetusta, Selonteko myönnetään oikeaksi.
6028: joka vastaa enemmän heidän luonnollista
6029: kokemuspiiriään, sitä ·elämänpiiriä, missä Asian toisessa käsittelyssä päätetty laki-
6030: he jokapäiväisessä elämässä ovat. Niinpä ehdotus hyväkstytään.
6031: pidän aivan luonnottamana, että maaseu-
6032: dulla olevat, kirkonkylissä olevat oppikou- Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste-
6033: lut ovat työohjelmalleen ja rakenteelleen taan päättyneeksi.
6034: aivan samanlaisia kuin suurkaupunkien
6035: koulut. Niiden pitäisi olla lähempänä
6036: maata, niissä täytyisi olla ·enemmän maa- Äänestys ja päätös
6037: henkeä eikä niihin saisi kuljettaa asfaltti-
6038: henkeä suurkaupungeista. Ed. Heiskasen ehdotuksesta.
6039: Kun näitä näkökohtia ryhdytään pohti-
6040: maan oppikoulukysymystä järjestettäessä, Joka hyväksyy perustelut sellaisina kuin
6041: niin nruhtävästi avautuu näköaloja, jotka sivistysvaliokunta on ehdottanut, äänestää
6042: voivat antaa toisenlaista puheenaihetta kuin ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Heiskasen
6043: aihetta puhua koulujen lukumäärästä. ehdotus hyväksytty.
6044: Ed. R i i p i n e n : Jos ed. Toivola tar- P u h e m i e s : Äänestyksessä on annettu
6045: koitti kaiken, mitä hän täällä sanoi, kohdis- 95 jaa- ja 78 ei-ääntä, 7 tyhjää; poissa 19.
6046: taa jonkinlaisena toivomuksena hallitukselle,
6047: niin minun täytyy puolestani pyytää, että Eduskunta on siis hyväksynyt sivistys-
6048: hallitus ei ottaisi vakavasti ed. Toivolan valiokunnan ehdotuksen.
6049: kaikkia täällä lausumia ajatuksia, siksi mer- '
6050: killisiä ne olivat. Minä myönnän, että se, Asia on loppuun käsitelty.
6051: mitä hän ihan viimeksi sanoi maaseudun
6052: oppikouluista, se oli tervettä puhetta. Mutta
6053: se, että hän haluaisi muodostaa tämän maan
6054: kouluista sellaisia hirveitä kollektiivitalouk- 2) Ehdotus laiksi Persian kanssa tehdyn tulli·
6055: sia, joissa olisi ehkä tuhansia oppilaita, se snosituimmuussopimuksen hyväksymisestä.
6056: olisi minusta suorastaan mieletöntä. Ja että
6057: hän sitten esittää, että tämä veisi siihen, että Esitellään suuren valiokunnan mietintö
6058: oppilasta voitaisiin käsitellä yksilönä, niin n :o 2 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e-
6059: sitä minä en edes ollenkaan käsitä, se mi- I y y n siinä sekä ulkoasiainvaliokunnan
6060: nusta on suorastaan ihan mahdottomuus mietinnössä n :o 1 valmistelevasti käsitelty
6061: (Ed. Toivola: Ed. Riipinen käsittää niin hallituksen esitys n :o 1, joka sisältää yllä-
6062: vähän!). Tämä asia, joka veisi kauemmaksi mainitun lakiehdotuksen.
6063: esilläolevasta kysymyksestä, ei tietysti tässä
6064: voi tulla perusteellisesti käsitellyksi, mutta 1 P u h e m i e s : Käsittelyn pohjana on
6065: minun täytyy ainakin puolestani opettajana 1 suuren valiokunnan mietintö n :o 2. Ensin
6066: 112 Tii,staina 19 ,p. helmikuuta 1935.
6067:
6068: sallitaan yleiskeskustelu asiasta, sen jälkeen rehtyminen on sitäkin tarpeellisempaa, kun
6069: ryhdytään lakiehdotuksen yksityiskohtai- saamani tiedon mukaan m. m. suuri valio-
6070: seen käsittelyyn. kunta viime perjantaina 23 äänellä 13 vas-
6071: taan oli päättänyt hylätä käsiteltävänä
6072: Yleiskeskustelussa ei kukaan halua pu- olevan lakiesityksen ja tänään toisessa käsit-
6073: heenvuoroa. telyssä, kummallista kyllä, 26 äänellä 19
6074: vastaan hyväksyä sen. Tämä suuren valio-
6075: Lakiteksti, lakiehdotuksen johtolause ja kunnan k u p e r k e i k a n heitto on omiaan
6076: nimike hyväksytään keskustelutta. osoittamaan, että on tarpeellista saada
6077: asiaan perehtyä kaikin puolin perinpohjai-
6078: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- sesti ja muodostaa kanta sellaiseksi, minkä
6079: taan päättyneeksi. oikeaksi omaksuu.
6080:
6081: Ed. K ä m ä r ä i n e n: Pyydän kannattaa
6082: 3) Ehdotus laiksi talousneuvostosta. ed. Lahtelan tekemää ehdotusta.
6083: Esitellään suuren valiokunnan mietintö P u h e m i e s: Kun kaksi edustajaa on
6084: n :o 3 ja otetaan j a t kettu u n toiseen pyytänyt asiaa pöydälle, niin on se jääpä
6085: k ä s i t t e 1 y y n siinä sekä suuren valio- pöydälle. Kehoitan seuraavia puhujia lau-
6086: kunnan mietinnössä n :o 40 (1934 vp.) ja sumaan mielensä pöydällepanon ajasta.
6087: perustuslakivaliokunnan mietinnöissä n :ot 1
6088: (1934 vp.) ja 1 a (1934 vp.) valmistele- Puheenvuoroja ei haluta.
6089: vasti käsitelty hallituksen esitys n :o 14
6090: (1933 vp.), joka sisältää yllämainitun laki- P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on
6091: ehdotuksen. ed. Lahtela ed. Kämäräisen kannattamana
6092: ehdottanut, että asia pantaisiin pöydälle
6093: Puhemies: Käsittelyn pohjana on ensi perjantaina pidettävään istuntoon.
6094: suuren valiokunnan mietintö n :o 3, josta
6095: nähdään, että suuri valiokunta asiaa uudel- Selonteko myönnetään oikeaksi.
6096: leen käsitellessään on, muissa kohdin yh-
6097: tyen eduskunnan siinä tekemiin päätöksiin, P u h e m i e s: Kun muuta ehdotusta ei
6098: päättänyt ehdottaa muutoksen lakiehdotuk- ole tehty, niin asia pannaan pöy-
6099: sen 5 § :ään. Vaitiopäiväjärjestyksen 66 § :n d ä 11 e ensi perjantain istuntoon.
6100: 3 momentin mukaan on eduskunnan nyt
6101: päätettävä suuren valiokunnan ehdottaman
6102: muutoksen hyväksymisestä tai hylkäämi- 4) Ehdotus sterilisoimislaiksi.
6103: sestä.
6104: Esitellään suuren valiokunnan mietintö
6105: n :·o 4 ja otetaan toiseen käsi t te-
6106: Keskustelu: 1 y y n siinä sekä talousvaliokunnan mietin-
6107: nössä n:o 11 (1934 vp.) valmistelevasti kä-
6108: Ed. L a h t e 1 a: Käsiteltävä oleva esitys sitelty hallituksen esitys n :o 112 (1934 vp.),
6109: laiksi talousneuvostosta on ollut valiokunta- joka sisältää yllämainitun lakiehdotuksen.
6110: valmisteluissa monivaiheisen käsittelyn alai-
6111: sena. Esitystä on myöskin huomattavasti P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on
6112: muutettu siitä, millaiseksi hallitus oli sen suuren valiokunnan mietintö n :o 5. Ensin
6113: esittänyt. Kun näin on, on tarpeellista, sallitaan yleiskeskustelu asiasta. Sen jäl-
6114: että niille edustajille, jotka eivät ole voineet keen ryhdytään lakiehdotuksen yksityiskoh-
6115: ottaa osaa valiokuntakäsittelyihin ja siis taiseen käsittelyyn.
6116: perinpohjin tutustua asiaan, varataan tilai-
6117: suus asiaan perehtymiseen panemalla asia
6118: pöydälle johonkin seuraavaan istuntoon. Yleiskeskustelu:
6119: Tästä syystä, herra puhemies, ehdotankin,
6120: että asia pantaisiin pöydälle ensi perjan- Ed. !Sundström: Herra :puhemies!
6121: taina pidettävään täysistuntoon. Asiaan pe- Suuri validkunta on tehnyt kysymyksessä
6122: Sterilisoimislaiki. 113
6123:
6124:
6125: olevaan lakiehdotukseen varsin huomatta- sterilisoimisen ulkopuolelle. ,sen vuoksi on
6126: van muutoksen poistaessaan 1 ~:stä sen mielestäni vaara tarjolla, ·että laki tulisi
6127: momentin, joka koskee kaatuvatautista. lähinnä kQihdistumaan köyhiin ja sellaisiin,
6128: Tämä muutos on mielestäni ollut oikea. joilla ei ole mahdollisuuksia etukäteen tur-
6129: Sellaisena kuin lakiehdotus nyt on,. kaipaa vata lapsensa elatusta. ·Tällainen laki olisi
6130: se mielestäni kuitenkin vielä eräitä kor- kuitenkin onneton ja vaarallinen. Se har-
6131: jauksia. lVIinä olisin sitä mieltä, että täl- juttaisi kunnioitusta yhteiskuntajärjestyk-
6132: lainen laki, joka niin lä;heltä koskee yksilön seen ja lou:kkaisi ennen kaH\Jkea sitä periaa-
6133: henkilöä ja vapautta, on laadittava sillä tetta, että kaikkien kansalaisten tulee olla
6134: tavoin, että saadaan mahdollisimman suu- lain edessä samanarvoisia - varsinkin sil-
6135: ret takeet siitä, että lain edessä kaikki kan- loin, kun on kysymys syvästi yksilön henki-
6136: salaiset tulevat olemaan samanarvoisia. Jo- löä koskevasta laista. Olisin sen vuoksi sitä
6137: kainen säännös, joka tässä suhteessa on mieltä, että tämä virhe laissa olisi ehdotto-
6138: omiansa antamaan mahdollisuuksia sellai- masti korjattava ja että tämän 1 § 1 mo-
6139: selle tulkinnalle, että ·voitaisiin lain muo- mentin sanat ,huoltoa ja !kasvatusta vaille"
6140: dolliseen kirjaimeen nojautuen rikkoa ky- olisi muutettava kuulumaan ,huoltoa ta i
6141: symyksessä olevaa periaatetta, on mieles- kasvatusta vaille''. Jommankumman näistä
6142: täni sen vuoksi poistettava. Tämän lain edellytyksistä puuttuessa, pitäisi olla mah-
6143: 1 ·~ mielestäni sallii sellaisen tulkinnan dollisuus ryhtyä vajaakykyisen henkilön
6144: mahdollisuuden, jonka ·poistaminen on mie- sterilisoimiseen.
6145: lestäni välttämätön. 'Tuossa lainkohdassa 2 momentissa sanotaan: ,Sama olkoon
6146: sanotaan, että laissa mainittu henkilö voi- lakina, jos joku lainvoiman saaneelia tuo-
6147: daan määrätä tehtävä·ksi suvun jatkamiseen miolla on osoitettu syypää:ksi rikokseen tai
6148: kykenemättömä·ksi,. jos on syytä varoa, että rikoksen yritykseen" j. n. e. Tässä sään-
6149: vajaakelpoisuus periytyisi hänen jälkeläi- nöksessä on käytetty väärää sanaa. Kun on
6150: siinsä tai jos on todennäköistä, että hänen kysymys oikeudenkäynnistä, jossa henkilö
6151: lapsensa jäisivät hänen tällaisen vajaakel- osoitetaan syypääksi rikokseen tai rikoksen
6152: poisuutensa takia huoltoa ja kasvatusta yritykseen, niin siinä tapahtuu ratkaisu
6153: vaille. Tämän mukaan vaaditaan sterili- aina päätöksellä eikä tuomiolla. Olisi siis
6154: soimista varten siis, että vajavaisen henki- sanottava: ,Sama olkoon lakina, jos joku
6155: lön lapsi jäisi huoltoa ja kasvatusta vaille. lainvoiman saaneelia päätöksellä on osoi-
6156: Jos on todennäköistä, että lapsi jäisi vain tettu syypääksi rikokseen tai rikoksen yri-
6157: kasvatusta - mutta ei huoltoa - vaille, tykseen." Tällainen korjaus olisi mieles-
6158: niin ei sterilisoimista saatettaisi käyttää. täni tehtävä lakitek.'ltiin.
6159: Laki vaatii absoluuttisena edellyty,ksenä ni- :Lain 1' § kaipaa mielestäni vielä eräässä
6160: menomaan, että niin hyvin huolto kuin toisessakin kohdassa korjauksen. Sen 1 mo-
6161: kasvatus jäävät epätietoisuuden varaan. mentin mukaan voidaan vajavainen lain
6162: Huollosta puhuttaessa tässä. tarkoitetaan mainitsemin edellytyksin sterilisoida. Sa-
6163: epäilemättä taloudellista huoltoa. Silmällä moin on asianlaita myös 2 momentissa mai-
6164: pidetään henkilön kykyä hankkia ne varat, nittuihin henkilöihin nähden. Laissa on
6165: joilla lasta voidaan elättää. Kun on kysy- siis rinnastettu '1 ja 2 momentin mainitse-
6166: mys henkilöstä, jolla on paljon varallisuutta, mat tapaukset. ·Mielestäni ei näin pitäisi
6167: niin ei tarvitse olla todennäköistä, että hä- olla asianlaita. 2 momentissa on mieles-
6168: nen lapsensa jäisi vaille huoltoa. Tällaisessa täni kysymys sellaisista tapauksista, joissa
6169: tapauksessa ei voitaisi sterilisoimiseen ryh- yhteiskunnan etu vaatii, että sterilisoiminen
6170: tyä siitä huolimatta, että on aivan ilmeistä, on ehdottomasti toimitettava. Näissä ta-
6171: ettei vajavainen pysty lastaan kasvatta- pauksissa ei pitäisi jättää enää harkinnan
6172: maan. varaan, onko sterilisoimista toimitettava vai
6173: Kun on selvää, että tällaista lakia kuin ei. Katson senvuoksi, että 2 momenttiin
6174: nyt ·esillä oleva on tulkittava ahtaasti, olisi tehtävä sellainen korjaus, että siinä
6175: olen varma siitä, että viranomaiset tulevat säädettäisiin. että tämän momentin tarkoit-
6176: sallimaan sterilisoimisen vain niissä tapauk- tamat henkilöt olisi aina sterilisoitava. Mi-
6177: sissa, joissa laki sen nimenomaisesti sallii. tään harkinnan varaa ei viranomaisen~,
6178: Seurauksena tästä olisi niin ollen, että va- olisi jätettävä.
6179: rakkaat henkilöt jäisivät suurelta osalta Viel~i tekisin erään korjauksen 5 § :ään.
6180: 114 Tiistaina 19 p. helmikuuta 1935.
6181:
6182: Sen 2 momentin toisessa lauseessa sano- tämä laki ei koske sanottua korkeimman
6183: taan: ,Jos on tehty esitys suvunjatkamis- asteen vajaälyisten ryhmää. Se tulee siis
6184: kyvyn poistamisesta 1 §:n 2 momentin no- koskemaan ainoastaan verraten matalalla
6185: jalla, ja se, jota esitys koskee, haluaa saada tasolla olevia henkilöitä, joitten henkinen
6186: ilmoittamiaan todistajia kuulustetuksi, mää- taso nousee korkeintaan 15 vuotiaan lapsen
6187: rätköön lääkintöhallitus niinikään kuuluste- tasolle. Vähämielisten eli imbesillien ryhmä
6188: lun sanotussa oikeudessa toimitettav!Xksi.'' on siinä suhteessa kaikkein vaarallisin, että
6189: Tämän lainkohdan mukaan voi siis 1 §:n 2 vähämieliset ovat hyvin sikiäviä, kaikkien
6190: momentissa mainitussa tapauksessa sterili- vieteltäviä ja niiden jälkeläiset ovat kaikki
6191: soitava henkilö saada tilaisuuden kuulla järjestään huonon laatuisia. Olisi voinut
6192: haluamiaan todistajia. Mutta 1 §:n 1 mo- lakiin ottaa mukaan myöskin heikkomieliset
6193: mentissa mainituissa tapauksissa, joissa on eli debiilit, jotka ovat myöskin huonoa
6194: kysymys aivan yhtä tärkeistä yksilöllisistä ainesta, mutta kun tällaista lakia ryhdy-
6195: oikeuksista, ei vajavainen taikka hänen tään laatimaan, on parasta pysytellä ver-
6196: hoJ:hoojansa voi saada oikeutta, wbsoluuttista rattain ahtaissa rajoissa, ettei jouduttaisi
6197: oikeutta, kuulla todistajia. Mielestäni saat- väärinkäytöksiin. Mitä siis lakiin sisälty-
6198: taa tällainen todistajien kuulustelu monasti viin aineksiin tulee, ei pitäisi kenelläkään
6199: olla varsin tärkeätä, jotta ei mitään harha- olla mitään vastaan sanomista, että sellai-
6200: otetta tapahtuisi. Minun mielestäni pitäisi nen aines nyt tämän lain kautta estetään
6201: yksilöllä olla mahdollisuus ryhtyä kaikkiin sukuaan jatkamasta, koska se ensiksikin on
6202: niihin varokeinoihin, jot'ka ovat ma:hdollisia sellaista, että sen jälkeläiset ovat vajaa-
6203: asian oikean tilan selvittämiseksi. Minä oli- 'älyisiä, osittain tosin riippuen siitä, millai-
6204: sin senvuoksi sitä mieltä, että 5 §:n 2 mo- nen on aviollinen vastapuoli, ja toisekseen
6205: mentin sallima todistajien kuulustelu teh- nämä jälkeläiset joutuvat suurimmalta
6206: täisiin mahdolliseksi myöskin ~Sellaiselle osalta yhteiskunnan hoidettaviksi, kasvatet-
6207: henkilölle, jota 1 §:n 1 momentin mainit- taviksi ja elätettävik,..,i (Eduskunnasta: En-
6208: semin edellytyksin vaaditaan sterilisoita- täs muut idiootit !) . Muut idiootit eivät ole
6209: vaksi. niin vaarallisia, sillä niillä suvunjatkamis-
6210: kyky on heikko ja ne eivät tule niin vaa-
6211: Ed. R yö mä: Herra puhemies! Pyytäi- rallisiksi muutenkaan tässä suhteessa kuin
6212: sin muutamalla sanalla selostaa, mitä tämä imbesillit, jotka ovat jonkunverran kehitty-
6213: laki oikeastaan tarkoittaa, tässä kun esiin- neempiä, mutta ovat. kuitenkin sanotunlai-
6214: tyy sellaisia käsitteitä kuin ,tylsämielinen'' sella va.jaaälyisellä tasolla. Näin ollen on-
6215: ja ,vähämielinen" y. m., joitten sisältö ei kin ollut verrattain suuri yksimielisyys n'äi-
6216: ole ilman muuta selvä. hin kahteen ryhmään nähden, että nämä
6217: Sellaisia henkilöitä, joiden äly ei ole sa- tehdään suvun jatkamiseen kykenemättä-
6218: malla tasolla kuin normaali-ihmisen, vaik- miksi.
6219: kalman he eivät ole mielisairaita, kutsutaan J~ääkintöhallituksen tekemässä ehdotuk-
6220: yhteisesti vajaälyisiksi eli oligofreneiksi ja sessa ei ollut toista kasvatusta ja hoitoa
6221: näitä on kolme eri ryhmää, nimittäin idioo- koskevaa vaihtoehtoa, vaan Dn se esityk-
6222: tit eli tylsämieliset, imbesillit eli vähä- seen lisätty hallituksessa. Se tulisi koske-
6223: mieliset ja debiilit eli heikkomieliset. Näistä maan sellaisia rajatapauksia, jotka ovat
6224: alin aste on tylsämielinen eli idiootti ja tuossa 15 vuotiaan lapsen tasolla ja, kun
6225: sellaiseksi katsotaan henkilö, jonka henki- asia muuten olisi vähän ep'ävarma, esityk-
6226: nen taso ei nouse 8 vuotiaan lapsen tasoa sen mukaan tulisi vielä vahvikkeeksi me-
6227: korkeammalle milloinkaan. Toisen rvhmän nettelylle sekin, että asianomaisen jälkeläi-
6228: muodostavat vä:hämieliset eli imbesihit ja set tulisivat kunnan hoitoon tai jäisiviit
6229: heihin kuuluvat sellai'let, joiden henkinen muuten verrattain vaikeaan asemaan, niin
6230: taso voi nousta 8-12 tai korkeintaan 15 että ei ole olemassa niinkään suurta eroa
6231: vuoti:-:en lapsen henkisen t:kson korkeuteen. asiassa kuin näyttää ja kuin on väitetty
6232: Kolmanteen korkeimrnalla va;iaälysten olevan. I~aki tulee hyväksytyksi yleensä
6233: asteella elevaan ryhmään kauluvat debii- hyvin varovaisessa muodossa sellaisena kuin
6234: lii, eli heikkomieliset, joiden henkinen se on mietinnössä, ettei sen toteuttamisessa
6235: t::tso ei nouse 18 vnotin:m lapsen henkistä pitäisi voida tapahtua mitään suuria vää-
6236: tason kOl'!~eammallc. :\Iutta niinkuin näkyy, rinkäytöksiä. :'\e kaksi ryhmää mielisai-
6237: Stc r1Esoimislaki. 115
6238:
6239:
6240: raita, jotka tässä voivat tulla kysymykseen, tumaan. ~Iinä luulisin myöskin, että lää-
6241: ovat n. s. skitsofreenit ja ma.anisdepressiivi- kintöhallitukselle tulisi olemaan hyvin vai-
6242: set. Jälkimmäinen ryhmä on hyvin suu- kea määrätä nuorta kaatumatautista miestä
6243: ressa määrässä periytyvä, mutta niitä on tai naista pakolla sterilisoitavaksi, koska
6244: meidän maassamme sangen vähän, jotenka asianlaita on niin, että useinkaan ei voi
6245: niillä ei ole suurta merkitystä. Sen sijaan sanoa, tuleeko hänen jälkeläisensä ainakaan
6246: skitsofreenikkoja on hyvin suuri määrä ja ensimmäisessä seuraavassa polvessa peri-
6247: ne ovat enimmäkseen sellaista ainesta, joiden mään taudin ja ythtä !hyvin voidaan epäillä,
6248: terveys on hyvin epävarma. On niin vai- ·että hänen sisaruksissaan on jo tauti ole-
6249: kea sanoa, milloinka tauti, joka näyttää massa. Periytyminenhän voi jatkua yhtä
6250: parantuneen, jälleen uusii, jotenka ei ole hyvin terveiden sisaruksien kautta, kun
6251: suinkaan pyrittävä siihen, että tällaiset taas sairaan jälkeläiset voivat ainakin en-
6252: henkilöt tulevat lapsien kasvattajiksi ja sel- simmäisessä polvessa olla terveitä. I.mulisin,
6253: laisten perheiden päämiehiksi, joissa lapsia että tämä laki, joka on tällä kohdalla he-
6254: tulee olemaan. Voidaan tosin sanoa, että rättänyt vastustusta, tulee paremmin tyy-
6255: tällaisessa skitsofreenissakin tauti ilmenee dyttämään kaikkia, jos kaatumatautiset jä-
6256: usein vasta täysi-ikäisenä ja voi silloin olla tetään pois, ja jos sitten kokemus osoittaa,
6257: jo perhe syntynyt ja lapsia hoidettavana. että on tarvis heidätkin saada lain piiriin,
6258: Sehän on tosiasia, josta ei päästä. Mutta sehän voidaan myöhemmin tehdä. Minä
6259: sittenkin kun nämä sairaat ovat sekä perin- sen vuoksi, neuvoteltuuni tästä eräitten
6260: nöllisiä että yhteiskunnallisesti vajavaisia, psykiatrien kanssa ja kuultuani eraan
6261: niin siihen ei pitäisi olla mitä:än sanotta- asiantuntijan mielipiteen suuren valiokun-
6262: ~·aa, että näiden suvunjatkamissuhteeet tu- nan jaostossa, nimittäin erään psykiatrin,
6263: levat järjestetyksi niin, että heistä on yh- joka on näitä asioita tutkinut, olisin omasta
6264: teiskunnalle mahdollisimman vähän haittaa. puolestani sitä mieltä, että laista voidaan
6265: Perinnöllistä kaatumatautia sairastavien hyvin jättää nämä kaatumatautiset pois.
6266: ryhmästä on huomattava, että kaatuma- Minä en kajoa ed. Sundströmin huomau-
6267: tauti on hyvin suuressa määrässä periyty- tukseen 1 §:n 3 momenttiin nähden, jota
6268: vaa. Ja lisäksi on asianlaita niin, että vai- asiaa tuskin lienee lähemmin ajateltu mis-
6269: keanastcen kaaturnatautiset voivat olla yh- sään valiokunnassa. Siinä ehdotettu toimen-
6270: teiskunnalle sangen vaarallisia aineksia. pide on kuitenkin paljon suurempi kuin
6271: eseat joukkomurhat, joita tapahtuu ja sterilisoiminen ahtaammassa mielessä, niin
6272: joissa esirn. yksi perheen asukki y:htenä että siinä vaaditaan vielä suurempaa varo-
6273: yönä voi murhata 7-8 jäsenison perheen, vaisuutta lmin tavallisesti, vaikkakin on ky-
6274: ovat usein kaatumatautisen työtä, tämä symyksessä tällaiset yhteiskunnalle erittäin
6275: kun saa jonkinlaisen käskyn tekoonsa, suo- vaaralliset ·henkilöt, niinkuin tässä on asian-
6276: rittaen sen sitten ilman mitään erikoisia laita. 11inä luulisin kuitenkin, että, kun
6277: motiiveja. Kaatumatautiset ovat siten hy- tämä toimenpide on niin paljon raskaampi,
6278: Yin vaikeita aineksia hoidettaviksi avonai- 3 §·:n 2 momentti hyväksytään ehdotetussa
6279: sessa hoidossa. Huomattava kuitenkin on, muodossa ja erilaisena ,kuin 5 §:n 1 mo-
6280: että avioliit.tolaissa:rnme on määräys, että mentti, kmka 1 momentin tapaukset ovat
6281: perinnöllistä kaatumatautia sairastava ei lievempiä ja koska todennäköisesti tulee
6282: saa mennä avioliittoon. Siis nykyinen avio- käymään niin, että nämä tatkitaan määrä-
6283: liittolaki jo estää ainakin teoreettisesti kaa- tyissä laitoksissa, niinkuin nyt tutkitaan
6284: tnmatautisten periytymisen jatkumisen. mielisairaat, kun annetaan lausunto jonkin
6285: Pakkosterilisoiminen si~-; tulisi koskemaan rikoksellisen eli kriminaalisen mielisairaan
6286: ainoastaan sivusuhteita eli avioliiton ulko- mielentilasta, ennenkuin lausunto nnnetaan.
6287: puolella tapahtuvia suhteita, joita lmiten- Samaan tapaan täytyy 8terilisoitavaksi eh-
6288: kin olisi vaikea valvoa ja joilla ei liene dotettu cpäselvässä tapauksessa lähettää
6289: kovin suurta käytännöllistä merkitystä. Ja johonkin vajaaälyisten laitokseen tutkitta-
6290: kuten sanottu, tällä lailla ei kuitenkaan vaksi, minkä astBen vajaaälyisyys on kysy-
6291: ehkä päästäisi näihin tapau'ksiin kiinni myksessä, minkä jälkeen vasta voidaan toi-
6292: Yhtä vähän kuin voidaan estää kaatuma- menpide määrätä.
6293: tautisten avioliittojakaan kokonaan, jotenka Mitä kaatumatautisiin edelleen tulee, on
6294: se mikä tapahtuu se tulisi kuitenkin tapah- huomattava. että lain 2 § tekee mahdolli-
6295: 11G Tiistaina 19 p. helmikuuta 1935.
6296: ---------------·-·-- ----------=-----------··-·--···------------
6297:
6298: seksi vapaaehtoisen sterilisoinnin eräissä hänen lapsensa jäisivät hänen tällaisen va-
6299: tapauksissa ja myöskin kaatumatautisille. jaakelpoisuutensa takia huoltoa ja kasva-
6300: Tämän kautta m. m. voidaan saavuttaa se, tusta vaille." Tässä tapauksessa ei siis pe-
6301: että kaatumatautinen voi hankkia itselleen riytyvä vajaakelpoisuus ratkaisisi, vaan
6302: mahdollisuuden päästä avioliittoon, kun on köyhyys ja vajaakelpoisuus yhdessä, vaikka
6303: tällaisen va:paaehtoisen sterilisoinnin anta- vajaakelpoisuus ei olisikaan periytyvää.
6304: nut itselleen toimittaa. Minä olisin sitä Toisin sanoen: varakas tylsämielinen saa
6305: mieltä, että, jos tämä laki tulee nyt hyväk- jatkaa sukua, sillä hänen lapsensa eivät
6306: sytyksi, sitten pitäisi muuttaa avioliitto- jäisi huoltoa ja kasvatusta vaille, vaikka
6307: lakia sellaiseksi, että sellainen kaatumatau- hän henkilökohtaisesti ei pystyisikään heitä
6308: tinen, joka on antanut itse.lli3ä sterilisoida, kasvattamaan. Sitä vastoin köyhä tylsämie-
6309: voisi päästä avioliittoon suoraan ilman sel- linen ei saisi sukua jatkaa silloinkaan,
6310: laista erikoisoikeuden hakua tasavallan pre- vaikka hän synnyttäisi terveitä lapsia -
6311: sidentiltä kuin nykyjään on tarpeellista, nähtävästi, koska nämä silloin joutuisivat
6312: jotta syntyperäinen kaatumatautinen lain- rasittamaan yhteiskuntaa.
6313: kaan voisi päästä avioliittoon. Niiden vajaakelpoisten joukossa, jotka
6314: Lausun siis käsityksenäni, että lakiehdo- tulisivat kysymykseen, olisi tällöin myöskin
6315: tus on sangen rajoitettu ja että sen siten mielisairaus. Se on tunnetusti useissa ta-
6316: voisi tässä muodossa hyväksyä. 'Sterilisoi- pauksissa parannettavissa, mutta sitä ennen
6317: misia tulee todennäköisesti tapahtumaan olisi kyseessä oleva henkilö ehkä jo sterili-
6318: paljon vähemmän kuin ylee.lli3ä luullaan. soitu. Hallitus, omituista kyllä, ei perustele
6319: tätä ehdotustaan, mikäli olen voinut ha-
6320: Ed. W i c km a n: Enär det klart och vaita. Se kyllä mainitsee esityksensä sivulla
6321: tydligt ur stora utskottets 'betänkande 6, että ,on esitetty vaatimus, että henki-
6322: framgår ( § 6), att ett sådant förfarandc i sessä suhteessa vajaamittaisten lisääntymi-
6323: vissa fall skulle tillämpas vid steriliserir.- nen olisi estettävä niissäkin tapauksissa
6324: gen, att förutsättningarna för ctt li v i (Eduskunnassa hälinää) ....
6325: osedlighct icke omintetgöras, kan jag, herr
6326: talman, av religiösa skäl icke med min röst Puhemies (koputtaa): Kehoitan edus-
6327: bidraga till att detta förslag blir lag. kuntaa hiljaisuuteen.
6328:
6329: Ed. W i i k: Herra puhemies! Hyväksyn P u h u j a : . . . . joissa vanhempien va-
6330: puolestani sen periaatteen, että lain alussa jaamittaisuus tekee heidät kykenemättö-
6331: mainitut henkilöryhmät voidaan määrätä miksi pitämään huolta lapsistaan ja kas-
6332: tehtäväksi suvun jatkamiseen kyvyttömiksi, vattamaan heistä kunnon kansalaisia,
6333: jos on syytä varoa, että sellainen vajaakel- vaikkeivät rotuhygieeniset syyt puhuisikaan
6334: poisuus periytyisi jälkeläisiin. Ja olisin sellaisen toimenpiteen puolesta. On huo-
6335: vielä taipuvainen menemään vähän pitem- mautettu, että siinäkin tapauksessa, ettei
6336: mälle, niinkuin myöskin lääkintöhallituksen tällaisten vanhempien jälkeläisiinsä siirtiimä
6337: ylijohtaja piti mahdollisena. Haluaisin perinnöllinen aines olisikaan ala-arvoinen,
6338: muun muassa antaa arv·oa sille toisen piirin vaikuttaa vanhempien huollon ja kasvatuk-
6339: köyhäinhoidon tarkastajan huomautukselle, sen puute sen, ettei lapsista kuitenkaan
6340: että sterilisointi voitaisiin ulottaa myöskin tule kelvollisia yhteiskunnan jäseniä.''
6341: degeneroituihin sulmihin, jotka p~lvesta Tämä selostus osoittaa, että olen oikein
6342: polveen saattavat maailmaan jälkeläisiä, käsittänyt tämän lainkohdan. Mutta jos
6343: jotka yhä huonontuvat ruumiillisessa ja si- johdonmukaisesti tällä tavoin meneteltäi-
6344: veellisessä suhteessa. Mutta lakiehdotukseen siin, pitäisi sterilisoida köyhät ylipäänsäkin,
6345: sisältyy vielä toinen periaate, jota en voi koska heidän lapsensa aina saattavat olla
6346: hyväksyä, ja totean mielihyvällä, että ed. siinä asemassa, että he jäävät huoltoa ja
6347: Sundström on nyt tavallaan yhtynyt niihin kasvatusta vaille. Hallitus mainitsee edel-
6348: huomautuksiin, jotka asian ensimmäisessä leen, että ,hedelmättömäksi tekemiseen on
6349: käsittelyssä tästä tein. Tarkoitan sitä peri- toisinaan katsottu pelkästään taloudellisten
6350: aatetta, että sterilisointi voi tulla kysymyk- syiden riittävän" ja , taloudellisista syistä
6351: seen myöskin, jos -- niinkuin lakiehdotuk- tapahtuvaa sterilisointia puolustivat useat
6352: sessa sanotaan - ,on todennäköisU\, että puhujat Saksan kriminalistisen ;.'hdi.styksen
6353: Riko-slain 2:5 luvun 1 a § :n muuttaminen. 117
6354:
6355: viime vuonna (siis 1933) Frankfurt am pannaan asia p ö y d ä II e seuraavaan
6356: Mainissa pidetyssä kokouksesa; mielipide istuntoon.
6357: sai tapahtuneessa äänestyksessä myöskin
6358: kokouksen enemmistön hyväksymisen.''
6359: Mutta, niinkuin hallituksen esityksen pe- 5) Ehdotus laiksi rikoslain 25 luvun 1 a ~ :n
6360: rusteluissa edelleen mainitaan, niin ei edes muuttamisesta.
6361: fascistisessa Saksassa ole sitten lainsäädän-
6362: nössä tätä periaatetta noudatettu, vaan Esitellään suuren valiokunnan mietintö
6363: Saksassa voimassaolevan lain säätämiseen n :o 5 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e-
6364: ovat ,vaikuttaneet miltei yksinomaan rotu- 1y y n siinä sekä lakivaliokunnan mietin-
6365: hygieeniset näkökohdat''. Hallitus ei, mi- nössä n :o 1 valmistelevasti käsitelty halli-
6366: käli olen voinut havaita, omasta puolestaan tuksen esitys n :o 3, joka sisältää yllämaini-
6367: lausu mitään tästä asiasta, mutta sen laki- tun lakiehdotuksen.
6368: ehdotukseen sisältyy mainitsemani peri-
6369: aate. P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on
6370: Minä puolestani en voi hyväksyä uuden suuren valiokunnan mietintö n :o 5. Ensin
6371: luokkalain säätä.mistä. Lain pitää, jos se sallitaan yleiskeskustelu asiasta, sen jälkeen
6372: säädetään, koskea rikkaita yhtä hyvin kuin käydään lakiehdotnksen yksityiskohtaiseen
6373: köyhiä, ja jos köyhän lapset ovat sitten käsittelyyn.
6374: yhteiskunnan avun tarpeessa, niin se apu
6375: on heille annettava. Huomautin tästä jo Yleiskeskustelua ei viriä.
6376: lakiehdotuksen ensimmäisessä lukemisessa ja
6377: pyysin suurta valiokuntaa antamaan laki- 25 luvun 1 a §, 25 luvun otsikko, laki-
6378: ehdotukselle sellaisen muodon, että se tässä ehdotuksen johtolause ja nimike hyväksy-
6379: suhteessa voitaisiin hyväksyä. Näin ei ole tään keskustelutta.
6380: kuitenkaan käynyt siitäkään huolimatta,
6381: että tunnetut asiantuntijat ovat samaan Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste-
6382: epäkohtaan kiinnittäneet julkisuudessa huo- taan päättyneeksi.
6383: miota ja lisänneet, että juuri tämän koh-
6384: dan takia lakia on pidettävä luokkalakina.
6385: Jotta eduskunnan jäsenet saisivat aikaa 6) Ehdotus eräiden kansainvälisen työkon-
6386: harkita tätä tärkeätä kysymystä, ehdotan, ferenssin vuosina 1930-33 hyväksymieu
6387: herra pt1hemies, että asia pantaisiin pöy- sopimusten ratifioimisesta.
6388: dälle.
6389: Esitellään ulkoasiainvaliokunnan mietintö
6390: Ed. S w en t o r z e t s k i: Minä kannatan n :o 4 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t t e-
6391: ed. Wiikin tekemää ehdotusta. I y y n siinä valmistelevasti käsitelty halli-
6392: tuksen esitys n :o 63 (1934 vp.), joka sisäl-
6393: P u h e m i e s : Koska kaksi edustajaa on tää yllämainitun ehdotuksen.
6394: asiaa pyytänyt pöydälle, niin on se jääpä
6395: pöydälle. Kehoitan seuraavia puhujia lau- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on
6396: sumaan mielensä pöydällepanon ajasta. ulkoasiainvaliokunnan mietintö n :o 4. En-
6397: sin sallitaan keskustelu asiasta kokonaisuu-
6398: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. dessaan, sen jälkeen tehdään päätös ulko-
6399: asiainvaliokunnan mietinnössä olevista kuu-
6400: P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on desta eri ponnesta, erikseen kustakin niistä.
6401: ed. Wiik ed. Swentorzetskin kannattamana
6402: Menettelytapa hyväksytään.
6403: ehdottanut, että asia pantaisiin pöydälle
6404: seuraavaan istuntoon.
6405: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
6406: Selonteko myönnetään oikeaksi. 1, 2, 3, 4, 5 ja 6 ponsi hyväksytään kes-
6407: kustelutta.
6408: Puhemies: Kun muuta ehdotusta ei
6409: ole tehty, Asia on loppuun käsitelty.
6410: 118 Tiistaina 19 p. helmikuuta 193:].
6411:
6412: 7) Määrärahan myöntämistä piirustusten ei tyydyttänyt niitä piirejä, joiden tarkoi-
6413: y. m. hankkimiseen korkeimman maatalous- tuksena oli sijoittaa kaikki valtion laitokset,
6414: ja metsätieteellisen opetuksen rakennuksia mikäli suinkin mahdollista, Helsinkiin, ryh-
6415: varten dyttiin näiden piirien toimesta ajamaan
6416: asiaa niin sanoakseni kiertoteitse. Opetus-
6417: tarkoittava hallituksen esitys n :o 5 esitel- ministeriön kehoituksesta yliopiston konsis-
6418: lään. tori asetti v. 1927 komitean harkitsemaan
6419: yliopiston rakennustarpeita sekä laatimaan
6420: P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdot- niiden johdosta välttämättämiksi katsotta-
6421: taa, että asia lähetettäisiin valtiovarainva- via ehdotuksia. Tämä, Helsingin yliopiston
6422: liokuntaan. silloisen rehtorin profess-ori Antti Tulen-
6423: heimon johdolla toiminut komitea, ehdotti
6424: mietinnössään v. 1928, että maa- ja metsä-
6425: Keskustelu: taloudellisen tiedekunnan rakennuksia var-
6426: ten varattaisiin Unionin-, Liisan- ja Snell-
6427: IM. H o n k a : Herra puhemies ! Aina maninkatujen välisestä sairaala-alueesta
6428: siitä asti, kun korkeampi maa- ja metsä- korttelin pohjoiset osat sekä Unionin-, Puu-
6429: talousopetus siirrettiin Mustialasta Helsin- tarha- ja Fabianinkatujen välisen korttelin
6430: kiin, on kysymys tähän opetukseen tarvit- samoin pohjoinen osa, siis juuri ne alueet,
6431: tavien laitosten uudistamisesta ja ajanmu- jotka nyt esillä olevassa hallituksen esityk-
6432: kaisiksi saattamisesta ollut päiväjärjestyk- sessä mainitaan.
6433: sessä. Useat komiteat ja toimikunnat ovat Kun valtioneuvosto seuraavana vuonna
6434: asiaa pohtineet ja valmistaneet mietintöjä eli 1929 asetti professori A. K. Cajanderin
6435: siitä. Onpa asia erinäisiä kertoja ollut edus- johtaman komitean harkitsemaan korkeim-
6436: lmnnassakin esillä, mutta ratkaisua vain ei man maa- ja metsätalousopetuksen kehittä-
6437: ole saatu aikaan. Huomattavimpia vaiheita mistä, yhtyi tämä komitea paikkakysymyk-
6438: tämän asian aikaisemmassa ajamisessa oli- sen suhteen edellämainitun Helsingin yli-
6439: vat senaattori A. Osw. Kairamon johdolla opiston konsistorin asettaman komitean te-
6440: toimineen komitean v. 1923 laatima mie- kemään ehdotukseen. Cajanderin komitean
6441: tintö, jossa ehdotettiin erikoisen maatalous- aloitteesta valmisti sitten professori J. Paa-
6442: yliopiston perustamista, hallituksen edus- tela v. 1930 alustavia rakennussijoitussuun-
6443: kunnalle v. 1924 antama tähän mietintöön nitelmia korkeinta maa- ja metsätalousope·
6444: perustuva esitys sekä sen hylkääminen edus- tusta varten äskenmainituille Unioninka-
6445: kunnassa v. 1926. Se seikka, että tämä hal- dun molemmilla puolilla .oleville sairaala-
6446: lituksen esitys ei saavuttanut eduskunnan tonttialueille. Kun nyt kuitenkin oli ole-
6447: enemmistön kannatusta, ei merkinnyt sitä, massa eduskunnan nimenomainen päätös
6448: että eduskunta olisi asettunut kielteiselle siitä, että maatalouskorkeakoulua ei olisi
6449: kannalle itse maatalouskorkeakoulun tar- Helsinkiin sijoitettava, keksi mainittu Ca-
6450: peellisuuteen nähden. Hylkäävän päätöksen janderin komitea kiertotien asian järjestä-
6451: aiheutti kysymys siitä, mihinkä kysymyk- miseksi helsinkiläispiirien mielen mukaan
6452: sessä oleva korkeakoulu olisi ollut sijoitet- ja 'Vastoin eduskunnan enemmistön tahtoa.
6453: tava. Hallituksen esityksen mukaan olisi V. 1930 valmistuneessa mietinnössään ko-
6454: maataloudellinen korkeakoulu ollut sijoitet- mitea nimittäin pulakauteen viitaten puol-
6455: tava Helsinkiin, kun taas eduskunnan taa maa- ja metsätalousopetuksen säilyttä-
6456: enemmistö oli sitä mieltä, että pääkaupunki mistä vielä toistaiseksi Helsingin yliopiston
6457: ei tähän tarkoitukseen ollut sopivin paikka. yhteydessä, mutta katsoo samalla kuitenkin
6458: Näistä ja monesta muustakin syystä sopi- välttämättömäksi opettaja'Voimien suuren
6459: vampina vaihtoehtoina pidettiin kysymyk- lisäyksen, opetuksen tehostuksen, uudisra-
6460: sessä olevan laitoksen sijoittamista Tur- kennusten järjestämisen ja koetilojen pe-
6461: kuun, Viipuriin tai Lahteen. Mutta kun se rustamisen. Tämä mietintö merkitsi siis
6462: enemmistö, joka vastusti tämän korkeakou- kysymyksen kieroa, mutta varmaa salakul-
6463: lun sijo1ttamista Helsinkiin, ei voinut so- jettamista Helsin'kiä suosivaan ratkaisuun.
6464: pia mistään muustakaan sijoituspaikasta, Heti tämän mietinnön ilmestyttyä teki
6465: äänesti se koko ehdotuksen kumoon. Kun prof. Cajander eduskunnassa toivomus-
6466: eduskunta oli näin asettunut kannalle, joka aloitteen, että eduskunta kehoittaisi halli-
6467: Korkein maa- ja metsätieteellinen opetus. 11!1
6468:
6469:
6470: tusta ryhtymään kiireellisiin toimenpiteisiin ' eduskunnan kannan huomioon ja asettanut
6471: tonttien ja tilojen varaamiseksi uudelleen tasapuolisesti kokoonpannun komitean pe-
6472: 1
6473:
6474:
6475:
6476:
6477: järjestettävää korkeinta maatalousopetusta rusteellisesti harkitsemaan niitä mahdolli-
6478: varten. Paikkakysymyksestä ei aloitteessa suuksia ja etuja, joita maatalousyliopiston
6479: puhuttu mitään, ja niinpä hyväksyikin sijoittamisesta muille eduskunnassakin mai-
6480: .eduskunta sen, mennen loukkuun ummessa nituille paikkakunnille olisi olemassa, ryh-
6481: silmin. Hallitus puolestaan noudatti vii- tyykin se eduskunnan kielteisen päätöksen
6482: pymättä annettua kehoitusta ja varasi huh- kiertämiseksi salamyhkäisesti askel aske-
6483: tikuussa v. 1931 maatalousyliopiston tarpei- ' leelta sitomaan eduskunnan käsiä, saadak-
6484: siin jo yllämainitut tontit ja luovutti Hel- seen lopulta sittenkin alkuperäisen suunni-
6485: singin pitäjässä sijaitsevan Kårböle-Malm- telman läpi viedyksi. Miksi tällaista menet-
6486: gårdin sotilasvirkatalon kokonaisuudessaan telyä voitaneenkin kutsua, arvokasta se ei
6487: ja osia Viikin latokartanosta rakennuksi- ainakaan ole.
6488: neen, viljelyksineen ja metsämaineen koe- Muutamilla päätöksillään on eduskunta
6489: tiloiksi maatalous- ja metsänhoito-opetusta jo tosin ainakin epäsuorasti tullut omaksu-
6490: varten. neeksi hallituksen suosiman linjan. Ja
6491: 'Tämän valtioneuvoston päätöksen tultua myönnettävää on niinikään, että jos edus-
6492: tunnetuksi totesivat erinäiset sanomalehdet, kunta nyt esilläolevan esityksen perustelui-
6493: jotka maatalousyliopistoasiassa olivat olleet neen hyväksyy, se samalla antaa siunauk-
6494: pääkaupungin kannalla, että kysymys sensa korkeimman maatalous-metsätieteelli-
6495: uuden ko11keakoulun sijoituspaikasta oli sen opetuksen sijoittamiselle Helsinkiin.
6496: tullut tosiasiallisesti ratkaistuksi. Ja Ca- Mutta mitään sensuuntaista nimenomaista
6497: janderin komitean mietinnön jälkiosassa, päätöstä ei eduskunta vielä ole tehnyt,
6498: joka valmistui syksyllä v. 1932, lausutaan enempää kuin se on aikaisempaa kielteistä
6499: m. m.: ,Näillä eduskunnan ja hallituksen päätöstäärrkään kumonnut. Senpä vuoksi
6500: .samansuuntaisilla päätöksillä ja toimenpi- on'kin mielestäni kaikin puolin asiallista ja
6501: teillä on korkeimman maatalous- ja metsä- toivottavaa, että eduskunta positiivisella
6502: opetuksen sijoitus katsottava lopullisesti päätöksellä avoimesti ratkaisee maatalous-
6503: ratkaistThksi. '' korkeakoulun paikka:kysymyksen ja tekee
6504: Kun eduskunta viime vuoden valtiopäi- lopun tähänastisesta piilosillaolosta.
6505: villä on kiirehtinyt maatalouskorkeakoulun Vaikka olenkin tietoinen siitä, että var-
6506: rakennusten aikaansaamista, pyytää hallitus sinkin maatalousalaa lähellä olevat edusta-
6507: nyt esillä olevalla esityksellä 441,000 mar- jat täällä eduskunnassa ovat sitä mieltä,
6508: kan suuruista määrärahaa piirustusten, työ- että paikkakysymyksen esiinvetämisellä ei
6509: selitysten ja kustannThSarvioiden hankkimi- olisi tämän sitkeäksi osoittautuneen kysy-
6510: seksi noita rakennuksia varten ja toteaa myksen kipeästi kaivattua ratkaisua viivy-
6511: perusteluissaan, että korkeimman maatalous- tettävä, niin katson puolestani asian siksi
6512: metsätieteellisen opetuksen tarpeisiin tar- tärkeäksi, että eduskunnassa olisi vielä ker-
6513: koitettuja rakennuksia varten on olemassa ran tarkistettava kysymys siitäkin, onko
6514: rakennussuunitelma, jonka mukaan ne tuli- Helsinki lopultakaan sopivin korkeimman
6515: sivat sijoitettaviksi Helsinkiin. maatalous-metsätieteellisen opetuksen sijoi-
6516: Olen tämän selostuksen nyt esilläolevan tuspaikaksi. Ja toivoen, että tässä edus-
6517: asian tärkeimmistä alkuvai:heista esittänyt, kunnassa löytyy muitakin, jotka katsovat
6518: en turhanpäiten viivyttääk.<>eni asian käsit- epäviisaaksi, jopa turmiolliseksi sellaisen
6519: telyä enkä kuluttaakseni tarkoituksettomasti politiikan, jonka pyrkimyksenä on keskit-
6520: eduskunnan aikaa, vaan kiinnittäåkseni tää maamme kaikki vähänkin arvokkaam-
6521: eduskunnan huomiota siihen outoon menet- mat henkiset ja taloudelliset voimanlähteet
6522: telyyn, jota tämän asian ajamisessa sekä ja valtion laitokset mikäli mahdollista Hel-.
6523: hallituksen että erinäisten pääkaupunkilais- sinkiin, pyydän lausua vakaana käsitykse-
6524: piirien taholla on käytetty. Se on ollut sitä näni sen, että sekä asian oman menestymi-
6525: laatua, että sitä ei vastalauseetta voi hyväk- sen että maan kokonaisedlm kannalta nyt
6526: syä puheenaolevaa korkeakouluopetusta ei olisi
6527: Sensijaan että hallitus, eduskunnan hyl- sijoitettava Helsingin tapaiseen suurkau-
6528: jättyä esityksen uuden korkea!koulun sijoit- punkiin eikä monien sivutoimien ja harras-
6529: tamisesta Helsinkiin, olisi ottanut tämän tusten rasittamien helsinkiläisten yliopisto-
6530: 120 Tiistaina 19 Jl. helmikuuta 1930.
6531:
6532: ja maatalousmiesten hoteisiin, vaan johon- puolesta kuin on se, mikä esilläolevan asian
6533: kin maaseudun maatalous- ja :kulttuurikes- osaksi on valtiovallan taholta tullut. Ne
6534: kukseen, jossa sekä asianomaisilla opetta- näkökohdat ovat mielestäni siksi painavia,
6535: jilla että oppilailla on paremmat mahdolli- että olen pitänyt velvollisuutenani ne esille-
6536: suudet keskittyä tehtäväänsä ja pysyä kiin- tuoda. ,Ja haluan vielä lisätä, että oikeinta
6537: teämmässä kosketuksessa käytännöllisen menettelyä asian nykyisessä vaiheessa olisi
6538: maatalouden ja elävän elämän kanssa se, että hallitusta kehoitettaisiin puolueet-
6539: omalla alallaan. Etsittäessä tällaista paik- tomasti tutkituttamaan niitä mahdolisuuk-
6540: kakuntaa on mielestäni ensimmäisellä si- sia, joita on olemassa maatalouskorkeakou-
6541: jalla Turku. lun sijoittamiseksi johonkin maaseutukes-
6542: Ensinnäkin on maatalous Lounais-Suo- kukseen, esim. Turkuun tai ehkä johonkin
6543: messa korkeammalla tasolla kuin muissa muuhun sopivaan paikkaan, ja. että sitten
6544: osissa maatamme, joten maatalouskorkea- vasta, kun paikkakysymys on lopullisesti
6545: koulu täällä saisi menestykselliselle opetuk- ratkaistu, myönnettäisiin määrärahat raken-
6546: selle otollisen ympäristön. Edelleen on Tu- nuspiirustuksien ja -kustannusarvioiden
6547: rusta kel1ittynyt maataloustuotteittemme tecttämistä varten.
6548: päävientipaikka, voin tarkastuslaboratorioi-
6549: neen ja jäähdyttämöineen. Lisä'ksi on Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
6550: maatalouskoelaitoksen puutarhaosasto sijoi-
6551: tettu Turun läheisyyteen, Piikkiöön, kas- Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään.
6552: vinjalostuslaitos J okioisiin ja paraikaa ra- Esitys lähetetään v a l t i o v a r a i n v a l i o-
6553: kennetaan Ypäjälle suurta valtion hevos- k unta a n.
6554: siittolaa. Ja paitsi näitä laitoksia on tie-
6555: tenkin suuriarvoinen merkitys 'Turun yli-
6556: opiston luonnontieteellisellä tiedekunnalla
6557: laboratorioineen, kirjastoineen ja muine Pöydällepano:
6558: laitteineen. Sopiva ja mitä hyödyllisin yh-
6559: teistyön muoto olisi epäilemättä aikat:m."aa- Pöydällepanoa varten esitellään ja p a n-
6560: tavissa myöskin sen ja uuden maatalousyli- n a a n p ö y d ä ll e puhemiesneuvoston eh-
6561: opiston välillä. Mitä taas uudelle korkea- dotrl'ksen mukaisesti seuraavaan istuntoon:
6562: koululle tarpeellisiin koetiloihin tulee, niin
6563: tunnettua on, että Turun kaupungin lähim- 8) Eduskunnan työjärjestyksen eräitten
6564: mässä ympäristössä on valtiolla useita maa- }Jykälien muuttamista
6565: tiloja, jotka sekä maapohjaltaan että vil-
6566: jelykseltään kuuluvat maamme parhaimpiin tarkoittavan e.d. Pennasen y. m. aloitteen
6567: ja niin ollen ovat mitä sopivimpia mainit- johdosta laadittu perustuslakivaliokunnan
6568: tuun tar-koitukseen. mietintö n:o 1.
6569: Todistukseksi siitä, että Turun kaupun-
6570: kikin pnolestaan on ollut valmis ll'hrauk-
6571: siin ja järjestelyihin uuden maatalouskor-
6572: keakoulun hyväksi, jos se Turkuun sijoi- Puhemies: Eduskunnan seuraava is-
6573: tettaisiin, tulkoon tässä vielä mainituksi, tunto on ensi perjantaina kello 14.
6574: että Turun kaupunginvaltuusto päätti v.
6575: 19214 Lounais-Suomen maataloustuottajain
6576: piiriliiton aloitteesta ottaa miljoonalla mar-
6577: kalla osaa maatalouskorkeakoulun perusta- Täysistunto lopetetaan kello 17,2t5.
6578: miskustannuksiin.
6579: Kuten jo näistäkin esittämistäni seikoista Pöytäkirjan vakuudeksi:
6580: ilmenee, puhuvat monet näkökohdat toi-
6581: senlaisen asiain ajamisen ja järjestelyn Anton Kotonen.
6582: 8. Perjantaina 22 p. helmikuuta 1935
6583: kello 140
6584:
6585: Pä.iväjärjestys. Siv.
6586: Asiakirjat: Perustuslakivalio-
6587: I 1 m o i t u k s i a. kunnan mietintö n:o 1; puhemiesneu-
6588: Sivo voston lausunto (1933 vpo); edo Pen-
6589: K o 1 m a s j a a i n o a k ä s i t- nasen yo mo aloite (1933 vpo)o
6590: t e 1 y: 6) Ehdotus valtiontilintarka.stajain
6591: palkkiosta 00000o0• 000000o0•• 0• 000• 140
6592: 1) Ethdotus Persian kanssa tehdyn Asia k i r j a t: Valtiovarainvalio-
6593: tullisuosituimmuussopimuksen hyväk- kunnan kirjelmä n:o 80
6594: symisestä ..... 000000000000000o00oo 125
6595: A s i .a kirjat: Suuren valiokun-
6596: nan mietintö n:o 2; ulkoasiainvalio- Esitellään:
6597: kunnan mietintö n:o 1; hallituksen
6598: esitys n:o 10 7) HaUituksen esitys n:o 6 maara-
6599: r3!han myöntämisestä lisätyn kliinilli-
6600: sen opetuksen antamista varten ki,rur-
6601: K o 1m a s käsittely: giassa Helsingin yliopiston lääketie-
6602: 2) Ethdotus laiksi rikoslain 25 lu- teen kandidaateille 000000000o00o000 141
6603: vun 1 a ~:n muuttamisesta 000o00o0 126 8) Hallituksen esitys n:o 7 määrä-
6604: Asia k i r j a t: Suuren valiokun- rahan myöntämisestä Oulun lyseon li-
6605: nan mietintö n:o 5; lakivaliokunnan särakennusta varten 0 00000000000000
6606: mietintö . n:o 1; •hallituksen esitys 9) Hallituksen esitys n:o 8 laiksi
6607: n:o 30 eräiden yhtymäin verovelvollisuu-
6608: desta kreikkalaiskatolisille seurakun-
6609: Toinen käsittely: niUe ja laiksi .Suomen kreikkalaiskato-
6610: lisen kirkkokunnan seurakunnille suo-
6611: 3) Ehdotus laiksi talousneuvostosta ritettavasta verohyvityksestä 0 oo0000
6612: Asiakirjat: Suuren valiokun- " 10) Hallituksen esitys n:o 9 kau-
6613: nan mietinnöt n:ot 3 ja 40 (1934 punkien kunnallislain muuttamisesta 143
6614: vpo); perustuslakivaliokunnan mietin- 11) Hallituksen esitys n:o 10 :Suo-
6615: nöt n:ot 1 a (1934 vp.) ja 1 (1934 men, Islannin, Norjan, Ruotsin ja
6616: vpo); hallituksen esitys n:o 14 (1933 Tanskan välisen, perintöä, testament-
6617: vpo)o tia ja pesänselvitystä koskevan sopi-
6618: 4) Ehdotus sterilisoimislaiksi 000o muksen hyväksymisestä 000000000000
6619: Asiakirjat: Suuren valiokun- "
6620: nan mietintö n:o 4; talousvaliokunnan
6621: mietint~ n:o 11 (1934 vpo); hallituk- Pöydällepanoa varten
6622: sen esitys n:o 112 (1934 vpo)o esite 11 ä ä n:
6623: 12) vartiovarainvaliokunnan mie-
6624: Ainoa käsittely: tintö n:o 1 hallituksen esityksen joh-
6625: dosta valtion puhelinverkon laajenta-
6626: 5) Ehdotus eduskunnan työjärjes-
6627: misesta 0 00000000000000000000000000
6628: tyksen eräitten pykälien muuttami-
6629: sesta 0 00000 0000000000000000000000 139
6630: o
6631:
6632:
6633:
6634:
6635: 16
6636: 122 Perjantaina 22 p. helmikuuta 1935.
6637:
6638: Puhetta johtaa puhemies Kallio. lukuunottamatta eräitä metsähallituksen
6639: alaisia työmaita, jotka voivat jatkua vielä
6640: muutwman kuukauden ajan. Näin joutuu
6641: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi kymmeniätuhansia työläisiä tämän kuluvan
6642: €clustajat Arffman, Böök, Hautala, Heiniö, kuwkauden aikana työttömiksi ja kun paJlk-
6643: Hirvensalo, Horelli, Inkilä, Kalliokoski, kataso metsätöissä on ollut niin alhainen,
6644: Kares, Mattsson, Rantanen, Rytinki, Räisä- että parhaatkaan työläiset eivät ole työn
6645: nen, Sjöblom, Syrjänen, Tukia ja 'l'yrni. kestäessä voineet tehdä säästöjä, on suora-
6646: naisena seurauksena ansion loppuessa tur-
6647: vautuminen kunnan käynäinhoidon rvara,an.
6648: Kun kunnat ,eivät voi monessakaan tapauk-
6649: Ilmoitusasiat : sessa itse järjestää varatöitä, niin olisi val-
6650: tion ajoissa varauduttava tässä suhteessa
6651: Loman pyynnöt. kuntien avuksi, sillä kuten on tunnettua,
6652: jos johonkin ryhdytään, on se tehtävä
6653: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat per- ajoissa, että ei käy kuten kävi valtion
6654: heessä sattuneen sairaustapauksen johdosta palkkata1'kkailun, että parannuksia paJlkkoi-
6655: tästä istunnosta ed. Syrjänen ja ed. Hau- hin ei voitu saada aikaan ennenkuin todet-
6656: tala, virkatehtävän takia ed. Inkilä, yhteis- tiin töiden loppuneen.
6657: kunnallisen tehtävän takia ed. Heiniö ja Kun eduskunta on myöntänyt [lallituk-
6658: ed. Tukia, kunnallisen tehtävän takia ed. »en käytettäväksi varoja työtitömyyden lie-
6659: Rytinki, yksityisten asiain takia ed. Kallio- ventämiseksi, niin olisi toivottarvaa, että
6660: koski, ed. Hirvensalo, ed. Horelli ja ed. hallitus seuraisi valppaasti työtilanteen
6661: Böök. kehitystä maassa, ettei käy, kuten on to-
6662: dettu edellisinä vuosillla, että siihen osoite-
6663: tut varat jä~vät käyttämättä ja ne rtyöläis-
6664: Uusia hallituksen esityksiä. joulmt, j'oista eduskunlta on rtafu.tonut huo-
6665: lehtia, ovat saaneet kärsiä täs-tä ha>llituksen
6666: Puhemies: Ilmoitetaan, että eduskun- siilästäväisyydestä.
6667: nalle on tasavallan presidentin kirjelmän Kun on todettavissa edellämainituista
6668: ohella tältä päivältä saapunut hallituksen syistä, että työttömyyskausi on jo va:rsin
6669: esitykset n:ot 11 ja 12, jotka nyt on edus- lähellä uhkaamassa, eikä ole jwlkisuudessa
6670: tajille jaettu. näkynyt mitään tietoja siitä, mihin toimen-
6671: piteisiin hallitus aikoo ryhtyä tämän tilan-
6672: teen varalta, niin rohkenemme, nojautuen
6673: Ed. Kestin y. m. kysymys, koskeva toimen-
6674: 'Valtiopäiväjärjestyksen 37 §:n 1 mom:iin,
6675: piteitä metsätöistä vapautuneen työväestön
6676: asianomaisen hallituksen jäsenen 'vastJatta-
6677: sijoittamiseksi muihin ansiotöihin, ja asian-
6678: vaksi esittää seuraavan 1kysymyksen:
6679: omaisen ministerin siihen antama vastaus. Mihin toimenpiteisiin hallitus on
6680: ryhtynyt tai aikoo ryhtyä metsä-
6681: Puhemies: Ilmoitetaan, että eduskun- töistä v31pautuneen työväestön amsio-
6682: nalle on puhemiehelle osoitettuna saapunut ,töihin sijoittamiseksi jälellä olevien
6683: ministeri E. J. Koskenmaan kirjallinen vas- talvi- ·ja kevältkuukausien ajaksi?
6684: taus ed. Kestin y. m. kysymykseen, joka
6685: koskee metsätöistä vapautuvan työväestön Helsingissä, helmikuun 15 päivänä 1935.
6686: sijoittamista muihin ansiotöihin. Mainitut
6687: kysymys ja vastaus, jotka nyt on painet- Yrjö Kes:ti. Eino Rytinki.
6688: tuina edustajille jaettu, tulevat otettavaksi
6689: eduskunnan pöytäkirjoihin.
6690: Eduskunnan Herra Puhemiehelle.
6691: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. Herra Puhemies on vastattavakseni lä-
6692: hettänyt edustajien Kestin ja Rytingin ky~
6693: Kuten yleensä on tunnettua, loppuvat symyksen, mihin toimenpiteisiin hal!litus on
6694: metsätyöt yleisesti tämän kuukauden aikana, ryhtynyt ttai aikoo ryhtyä metsätöistä va-
6695: :lYietsätyöläisten ansiotyöt. 123
6696:
6697: pautuneen työväestön ansiotöihin sijoitta- kauteen, on kyllä totta, että ajot ovat maan
6698: miseksi jälellä olevien ta~vi- ja kevätkuu- pohjois- ja: koillisosissa tähän: mennessä su-
6699: kausien aja.J.cii. Tämän johdosta esitän kun- juneet paremmin kuin esim. edellisenä tal-
6700: nioittaen seuraavaa:: vena, ja sen tähden myös -IO!p[Hl:Vllit jonkun
6701: Kuten tunnettua on maassamme, sen jäl- verran aikaisemmin kuin viime vuonna.
6702: keen lmin se kehittyi hu()llllattavaksi puu- Mutta muissa osissa maata ne jatkuvat joko
6703: tavaran ja puunjalostustuotteiden vienti- maaliskuun puoliväliin tai vieläkin kauem-
6704: maaksi, aina puuta'Varan pääasiallinen ~teko min. Esim. metsähallinnon Itä-Suomen pii-
6705: ja sen ajo miltei kokonaan keskittynyt rikunnan arlueella ilmoitetaan yhtiöitten ja
6706: muutaman kuukauden aikaan keskitalvella, yksityisten ajojen monin rrmikoin olevan
6707: jolloin metsätöissä saattaa olla parhaana va:sta alussa, vaikka metsähallinnon a'jot
6708: aikana hyvän joukon toistasaJtaatuhatta ovatkin l01ppumassa. Länsi-Suomen piiri-
6709: miestä. Varsinaisia, metsä- ja uittotöistä kunnan alueella ilmoitetaa:n metsä'hail1innon
6710: yksinomaan ansionsa han'kkivia työnteki- ajojen loppuvan suurin piirtein ensi maa-
6711: jöitä tässä joukossa kuitenkin on suhteeUi- liskuun puolivälissä, mutta yhtiöillä jatkuu
6712: sen vähän. Pää•osa siitä on väkeä, joka suu- kuitenkin paljon wjoja vielä tämän jäl-
6713: ren osan vuotta tekee maataloustöitä joko keen.
6714: omaJ.la tilallaan tai toisen palkkalaisena •tai Hallitus 'on joka vuosi varautunut eri-
6715: hankkii ansionsa maaseudun rakennus- y. m. tyisesti torjumaan maaseudun kevättyöttö-
6716: tilapäistöissä. - Kun varsinaisilla metsä- myyttä. Erikoisasuitustoiminnan avulla on
6717: ja uittotyöläisillä ja muillakin työnpuut- töitä järjestetty metsätöistä vapautuneille,
6718: teessa olevilla on ollut ansiomahdollisuuk- minkä lisäksi on järjestetty erityisiä avus-
6719: sia pinotavaran •teossa, puiden kuorinnassa tustöitä ja ylimääräisiä pinotavaran hak-
6720: ja uittojen valmistelutöissä, ova;t varsinai- kuita. .Jälkimmäisiin on työttömyysmäärä-
6721: set työttömyyden ajat jääneet siksi ly- rahoista myönne1tty 'lisävaroja, jot•ta urak-
6722: hyiksi, että pulan edellisinä vuosina valtion kataksoja on voitu koroittaa niin, että ityön-
6723: vain poikkeustapauksissa on tarvinnut jär- tekijät epäedullisesta vuodena;jasta huoli-
6724: jestää !työtilaisuuksia maaseudun kevä-ttyöt- matta uvat voineet päästä kohtuullisille an-
6725: tömyyden torjumiseksi. sioille. Niille seuduille, joihin ei ole voirtu
6726: rMitä edellä on lausuttu maaseudun työ- järjestää avustustöitä eikä ylimääräisiä
6727: markkinoista ennen pulaa, näyttää suurin metsätöitä, on varattu muita yleisiä töitä.
6728: piirtein pitävän v,ieläkin paikkansa. Maa- Sarma:lla tavoin on valtioneuvosto tänäkin
6729: talouden •talvityöt, asutustyöt, puiden kuo- vuonna menetellyt. Valtion kaikkia työ-
6730: rinta, pinotavwran teko, uittojen valmiste- virastoja on kehoiil:.e'totu helmi'lmun puoli-
6731: lut y. m. maaseudun työtilaisuudet ovat väliin mennessä lähettämään vamtyöehdo-
6732: tarjonneet ansiomahdollisuuksia niin pal- tuksensa kevättalvea varten kulkulaitosten
6733: jon, että mitään !lmomattavampaa työttö- ja yleisten töiden ministeriölle, j'otta uusien
6734: mien lukumäärän nousua ei ole, pulan vai- ehdotus~ten avulla voitaisiin itarkistaa ja
6735: keimman kohdan tultua v. 1932 sivuute- täydentää viime kesänä laadittua vara työ-
6736: tuksi, ollu:t havaitta;vissa. Tämän va'laisemi- ohjelmaa. Uusien varatöiden laadintaa ~var
6737: seksi mainittakoon eräitä numeroita vuoden ten on työvirastoille ohj.eeksi annettu kun-
6738: 1934 kevätkaudelta. Kun yhteiskunnan taluettelo, jossa on huomioitu kaikki ne met-
6739: avun 'tarpeessa olevien työttömien luku, va- sä•talous- ja [pilenvitjelijäkunnat, 'joissa ko-
6740: ra:töissä olevat siihen luettuina, vuoden 19133 kemuksen mu'kaan saattaa työnpuutetta il-
6741: joulukuussa. oli varsinaisella ma;aseudulla maantua siinä mää;rä.ssä, etrtä valtion on
6742: l:\675 henkeä, oli se seuraavan maaliskuun ollut niihin järjeste'l!tävä varatöitä. Ohjel-
6743: lopussa, jolloin metsätyöt suurin piiDtein maan sisältyy m. m. koko Oulun lääni.
6744: olivat päättyneet, 10,777 henkeä. Nousu oli Kun kysymyiksen perusteluissa viitata;an
6745: siis 1,102 henkeä eli noin 11 %. :Seuraa- myös monien kymmenien miljoonien mark-
6746: vassa kuussa eli huhtikuussa oli lukumäärä kojen säästöihin työttömyyS:IUoll!enttrien koh-
6747: jo laskenut 7,227 :ään ja tuukokuussa dalla, on huomaJttava, että työttömyysva-
6748: 61304 :ään. Maaseudun säännJÖlliset •työmark- roissa voi, milloin 1työttömyystil·anne para-
6749: kinat kykenivät siis antamaan työtä muille nee, kuten oli laita viime vuonna, syntyä
6750: metsätöistä vapautuneille. säästöä. Valtioneuvoston käytettävissä oleva,
6751: rMitä tulee nyt kulumassa oieva:an talvi- tälle vuodelle siirtynyt säästö oli vain
6752: 124 P.:n·jantaina 22 p. helmikuuta 1935.
6753: ~--
6754:
6755:
6756:
6757:
6758: 17 ,24'5,680 markkaa. Viime j<oulukuun på landsbygden. Då de egentliga skogs-
6759: alusta kuluvan helmikuun 14 pätivään men- och flottningsarbetarna och även andra,
6760: ne&<"~ä on kulku'lai:tosten ja yleisten •töiden som lida av arbetsbrist, haft förtjänstmöj-
6761: ministeriö kuiter~kin myöntäny•t jo työttö- ligheter vid huggning av pappersved, props
6762: myysvaroja yhteensä 49,909,000 markikaa, m. m., barkning av virke och förheredande
6763: siitä tämän vuoden puolella 28,833,000 arbeten för flottning, hava de verkliga ar-
6764: markkaa eli lä:hes ikolmas<JSa valtioneuvos- betslöshetsperioderna blivit så kortvariga,
6765: ton käytettävissä rtänä vuonna kaikkiaan att staten under åren före krisen hlott i
6766: olevista tyÖ!ttömyysmäärära:hoista, vaikka- undantagsfall behövt anordna arbetstillfäl-
6767: kin vuosi on vasta alullaan. Sen lisäksi mi- len på landsbygden för <bekämpande av ar-
6768: nisteriö o,n 'l!Settanut miltei kaikki sen me- betslösheten under våren.
6769: noarviossa osoitetut ·työmäärä:ra:hat työviras- V ad ovan anförts beträffande arbets-
6770: tojen käytettäviksi. marknaden på landsbygden före krisen, sy-
6771: Ede'llä esitettyyn viitaten vastaan s•iis nes fortfarande i huvudsak hålla streck.
6772: edustajien. Kestin ja. Rytingin kysymyik- Lantbrukets vintera:r~beten, kolonisationsar-
6773: seen, .että hallitus on varautulliUit tarpeen beten, barlming av virke, huggning av pap-
6774: muka·alli hoitamaan metsätöistä vapautu- persved, props m. m., förberedelser för
6775: vien, yhteiskunnan tuen !tarpeessa olevien flottning m. fl. avbetstillfällen på lands-
6776: työntekijäin työttömyyttä yleisten töiden bygden hava erbjudit så många förtjänst-
6777: avulla. möjligheter, att någon mera betydande
6778: stegring i de arbetslösas anta1, efter det
6779: Helsingissli, 19 päivänä helmHnmta 1935. krisens svåraste period år 1932 blivit pas-
6780: serad, icke kunnat förmärkas. För bely-
6781: E. J. Koskenmaa. sande av detta må anföras några siffror för
6782: vårsäsongen år 1934. Medan antalet ar-
6783: betslösa, som voro i behov av samhällets
6784: 'fill Riksdagens Herr Talman. hjälp, de i reservm:beten anställda medräk-
6785: nade, i decernber 1933 på den egentliga
6786: Herr Talmannen har tili mitt besvarande landsbygden utgjorde 9,675 personer, var
6787: översänt riksdagsmännen Kestis och Rytin- motsvarande antal i slutet av påföljande
6788: kis spörsmål därom, vilka åtgärder regerin- mars, då skogsal"betena i stort sett voro av-
6789: gen vidtagit eller ämnar vidtaga för att få slutade, 10,777 personer. Ökningen gjorde
6790: de i skogsa11beten för närvarande syssel- sålunda 1,102 personer eller cirka 11 %-
6791: satta arbetarna, då dessa a11beten upphöra, Under följande månad eller i april hade
6792: placerade i förvämsarbeten under de åter- antalet redan sjunkit till 7,227 och i maj
6793: stående vinter- och vårmånaderna. Med till 6,304. Landsbygdens vanliga arbets-
6794: anledning härav får jag vördsamt anföra marknader förmådde såhmda bereda a:rbete
6795: följande: för de övriga, som blivit lediga från skogs-
6796: Säsom känt har i vårt land, sedan det arbetena.
6797: utvecklat sig till ett betydande exportland Vad beträffar innevarande vintersäsong,
6798: för trävaror och träiörädlingsprodukter, så är det visserligen sant, att körslorna
6799: städse den huvudsakliga avve11kningen och hittills i de norra och nordöstra delarna av
6800: trävarornas transport nästan helt och hål- landet fortskridit raskare än t. ex. under
6801: let försiggått under några få midvinter- föregående vinter och därför komma att
6802: månader, då betydligt mer än hundratusen avslutas något tidigare än senaste år. Men
6803: man under den gynnsammaste tiden kunna i övriga delar av landet fortgå de arutin-
6804: vara sysselsatta med skogsarbeten. Endast gen till mitten av mars eller ännu längre,
6805: en ,relativt ringa del av dessa ar<betare ut- T. ex. i Östra Finlands distrikt inom forst-
6806: göres likväl av sådana, som erhålla sin ut- förvaltningen uppgivas ibolagens och de en-
6807: komst .enbart i skogs- och .flottningsa~beten. skildas körslor mångenstädes först nu hava
6808: Huvudparten utgöres av folk, som under påbörjats, om än forstiörvaltningens körs-
6809: en del av året utfört lantbruksa1•beten an- lor redan hålla på att s1utföras. Inom
6810: tingen på egen lägenhet eller säsom dag- västra Finlands distrikt uppgivas forstför-
6811: lönare åt andra eller som förvärvar sin ut- valtningens körslor i huvudsak bliva av-
6812: komst i b~rggnads- m. fl. tillfälliga arbeten slutade i mitten av mars, medan bolagen
6813: Persian 1kanssa tehty tullisuositnimmuussopimus. 125
6814:
6815: komma att hava en stor mängd körslor Dessutom har ministeriet ställt så gott som
6816: även senare. samtliga i dess budget anvisade arbets-
6817: Regeringen har varje år gjort sig redo anslag till vede11börande ämbetsverks för-
6818: till motåtgärder .särskilt för bekämpande fogande.
6819: av värarbetslösheten pä landsbygden. Ge- Under hänvisning till vad ovan anförts
6820: nom speciell kolonisationsverksamhet hava utgör sålunda mitt svar på riksdagsmännen
6821: arbetena anordnats för dem, som blivit Kestis och Rytinkis spÖI1Smål, att regerin-
6822: lediga från skogsal"beten, jämte det sär- gen gjort 1sig redo att i mån av behov
6823: skilda understödsarbeten, extra huggningar genom anordnande av allmänna arbeten
6824: av pappersved, props m. m. igångsatts. För bekämpa arbetslösheten b1and de arbetare,
6825: de senare hav.a ur arbetslöshetsmedel be- som bliva lediga 'från skogsarbeten och äro
6826: viljats tilläggsmedel, varför betingstaxorna i behov av sam:hällets stöd.
6827: kunnat höjas så, rutt arbetarna trots den
6828: ogynnsamma årstiden erhållit skälig arbets- Helsingfors, den 19 februari 1935.
6829: förtjänst. För de trakter, där varken un-
6830: derstödsarbeten eller extra skogsarbeten E. J. Koskenmaa.
6831: kunnat anordnas, hava andra allmänna ar-
6832: heten igångsatts.
6833: Pä samma sätrt har statsrådet förfarit
6834: även detta år. De statens ämhetsverk, ge-
6835: nom vilkas försorg arbeten utföras, hava Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
6836: uppmanats att inom förra hälften av
6837: februari till ministeriet för kommunika- 1) Ehdotus Persian kanssa tehdyn tullisuosi-
6838: tionsväsendet och allmänna arbertena in- tuimmuussopimuksen hyvä-ksymisestä.
6839: sända förslag till reserv.arbeten under vår-
6840: vintern, för att möjligt hleve att på ·basen Yllämainitun ehdotuksen sisältävä halli-
6841: av de nya förslagen justera och komplet- tuksen esitys n :o 1, jota on valmistelevasti
6842: tera det senaste sommar uppgjorda reserv- käsitelty ulkoasiainvaliokunnan mietinnössä
6843: arbetsprogrammet. Till ledning vid urtarbe- n :o 1 ja suuren valiokunnan mietinnössä
6844: tandet av förslagen tili ny.a reservarbeten n:o 2, otetaan osittain k o l m a n teen,
6845: hava ämhetsverken erhållit en kommunför- osittain ainoaan käsi t t e l y y n.
6846: teckning, upptagande bl. a. alla de skogs-
6847: hushällnings- och små!brukarkommuner, i
6848: vilka aDbetsbrist, efter vad erfarenheten P u h e m i e s: Ensin sallitaan keskustelu
6849: visat, kan befaras uppstå i en omfattning, asiasta kokonaisuudessaan. Sen jälkeen teh-
6850: som påkallar anordnande av reservarbeten. dään kolmannessa käsittelyssä päätös asian
6851: Programmet omfattar bl. a. hela Uleåborgs toisessa käsittelyssä päätetyn lakiehdotuk-
6852: Iän. sen hyväksymisestä tai hylkäämisestä ja sit-
6853: ten ainoassa käsittelyssä ulkoasiainvaliokun-
6854: Då i spörsmålets motivering jämväl hän- nan mietinnön ensimmäisestä ponnesta, jol-
6855: visas till besparingar om många tiotals mil- loin käsittelyn pohjalta on ulkoasiainvalio-
6856: joner å arbetslöshetsmomenten, bör det kunnan ehdotus.
6857: framhållas, att på avbetslöshetsanslagen
6858: kan, då såsom senaste år arbetslöshetsläget Kukaan ei halua puheenvuoroa.
6859: förbättras, uppstå besparing. Den bespa-
6860: ring, som överförts till detta år och står
6861: till statsrådets förfogande, urtgjorde endast Asian toisessa käsittelyssä päätetty laki-
6862: 17,245,680 mark. Frän början av sistlidna ehdotus hyväksytään.
6863: december intill den 14 dennes har mi-
6864: nisteriet för kommunikationsväsendet och Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste-
6865: allmänna arbetena likväl beviljat arbets- taan päättyneeksi.
6866: löshetsmedel till ett sammanlagt belopp av
6867: 49,909,000 mark, där.av under detta år Ulkoasiainvaliokunnan mietinnön ensim-
6868: 28,833,000 mark eller inemot en tredjedel mäinen ponsi hyväksytään.
6869: av samtliga de a11betslöshetsanslag, som
6870: detta år stå till statsrådets förfogande. Asia on loppuun käsitelty.
6871: 126 Perjantaina 22 p. helmikuuta 19;1ii.
6872:
6873: 2) l~hdotus laiksi rikoslain 25 luvun 1 a § :n 4) Ehdotus sterilisoimi~>laiksi.
6874: muuttamisesta.
6875: Bsitellään suuren valiokunnan mietintö
6876: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä hal- n :o 4 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e-
6877: lituksen esitys n :o 3, jota on valmistelevasti l y y n siinä sekä talousvaliokunnan mietin-
6878: käsitelty lakivaliokunnan mietinnössä n :o 1 nössä n :o 11 (1934 vp.) valmistelevasti kä-
6879: ja suuren valiokunnan mietinnössä n :o 5, sitelty hallituksen esitys n:o 112 (1934 vp.),
6880: esitellään k o 1m a n teen käsi t te 1 y y n. joka sisältää yllämainitun lakiehdotuksen.
6881: P u h e m i c s: Ensin sallitaan keskustelu
6882: asiasta kokonaisuudessaan. Sen jälkeen teh- Puhemies: Käsittelyn pohjana on
6883: dään päätös asian toisessa käsittelyssä pää- suuren valiokunnan mietintö n :o 4. Ensin
6884: tetyn lakiehdotuksen hyväksymisestä tai sallitaan yleiskeskustelu asiasta. Sen järkeen
6885: hylkäämisestä. ryhdytään lakiehdotuksen yksityiskohtai-
6886: seen käsittelyyn.
6887: Kukaan ei p~yydä puheenvuoroa.
6888: Asian toisessa käsittelyssä päätetty laki- Yleiskeskustelu:
6889: ehdotus hyväksytään.
6890: Sisäasiainministeri P u h a k k a: Herra
6891: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- pu~emies! Hallituksen esitykseen sisältyvän
6892: taan päättyneeksi. lainehdotuksen 1 § :n 1 momentin mukaan
6893: olisi pakollinen sterilisointi voinut kohdis-
6894: Asia on loppuun käsitelty. tua vaikeampien asteiden vajaaälyisiin ni-
6895: mittäin idiootteihin ja imbesilleihin, 'sekä
6896: 3) Ehdotus lail!:si talousneuvostoEta. mielisairaisiin ja kaatumatautisiin, milloin
6897: on syytä varoa, että sellainen vajaakelpoi-
6898: Esitellään suuren valiokunnan mietintö suus periytyisi kysymyksessä olevan henki-
6899: n :o 3 ja otetaan jatkettuun toiseen lön jälkeläisiin, niin myös mainitunlaisiin
6900: käsittelyyn siinä ja saman valiokun- vajaaälyisiin ja mielisairaisiin, jos olisi to-
6901: nan mietinnössä n :o 40 (1934 vp.) sekä dennäköistä, että asianomaisen lapset hänen
6902: perustuslakivaliokunnan mietinnöissä n :ot 1 tällaisen vajaakelpoisuutensa takia jäisivät
6903: (1934 vp.) ja 1 a (1934 vp.) valmistelevasti huoltoa ja kasvatusta vaille.
6904: käsitelty hallituksen esitys n :o 14 (1933 Kun idioottien, imbesillien ja mielisairai-
6905: vp.), joka sisältää yllämainitun lakiehdo- den pakkosterilisointi, milloin on syytä va-
6906: tuksen. roa (Puhemies koputtaa: Kehoitan edus-
6907: kuntaa hiljaisuuteen!) sellaisen vajaakel-
6908: Puhe m i e s: Käsittelyn pohjana on poisuuden periytyvän jälkeläisiin, ei ole
6909: :muren valiokunnan mietintö n :o 3, josta aiheuttanut epäilyksiä, on sitävastoin ehdo-
6910: Hähdään, että suuri valiokunta asiaa uudel- tus kaatumatautisten pakkosterilisoimisesta
6911: leen käsitellessään on, muissa kohdin yhtyen suuressa valiokunnassa hylätty, ja vastus-
6912: eduskunnan siinä tekemiin päätöksiin, päät- tusta on myöskin kohdannut ehdotus pakko-
6913: tänyt ehdottaa muutoksen lakiehdotuksen sterilisoinnin ulottamisesta niihin edellä
6914: :) § :ään. V aitiopäiväjärjestyksen 66 § :n kosketeltuihin tapauksiin, joissa vajaakel-
6915: 3 momentin mukaan on eduskunnan nyt poisuuden periytymistä ei olisi syytä varoa,
6916: päätettävä suuren valiokunnan ehdottaman mutta kuitenkin olisi todennäköistä, että
6917: muutoksen hyväksymisestä taikka hylkää- lapset jäisivät huoltoa ja kasvatusta vaille.
6918: misestä. Pakkosterilisointia koskevaa kysymystä
6919: voidaan tietenkin arvostella eri tavalla, ja
6920: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. on hallitus esityksensä antaessaan koettanut
6921: löytää sille sellaista ratkaisua, joka tarpeet-
6922: Suuren valiokunnan ehdotus hyväksy- tomasti supistamatta yksilön oikeutta mää-
6923: tään. rätä siitä, tuleeko hänen sukunsa jatlm-
6924: maan vai ei, samalla kuitenkin tekisi yhteis-
6925: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- kunnalle mahdolliseksi estää sellaisten yksi-
6926: taan päättyneeksi. löiden syntymisen, joiden elämä olisi ·vain
6927: Sterilisoimislaki. 127
6928:
6929:
6930: taakaksi heille itselleen ja rasitukseksi yh- jotka olisivat vain hyödyttömänä taakkana
6931: teiskunnalle. Tältä kannalta katsoen on muille. 'I'ältä kann,alta asiaa arvostellen ei
6932: näyttänyt olevan paikallaan, että myös pe- puheena olevaa säännöstä vastaan tehdyillä
6933: rinnöllistä kaatumatautia, johon sitä paitsi muistutuksilla ole kovinkaan suurta merki-
6934: usein liittyy muutakin vajaakelpoisuutta, tystä. Mutta lisäksi on muistettava, että
6935: sairastavat voitaisiin pakollisesti sterili- pakkosterilisointiin vaadittaisiin t o d en-
6936: soida. Kieltää ei kuitenkaan voida, etteikö n ä k ö i s y y s siitä, että sterilisoitavan lap-
6937: asiasta saattaisi olla toistakin mieltä niihin set nimenomaan h ä n e n v a j a a k e 1 p o i-
6938: tapauksiin nähden, joissa kaatumatautiin ei s u u te n s a takia, eivät muista, esim.
6939: liity sellainen vajaaälyisyys, joka samalla välittömästi taloudellisista syistä, jäås'ivät
6940: poistaa siveellisen vastuuntunnon tai hei- huoltoa ja kasvatusta vaille. Valitsemalla
6941: kentää sitä siinä määrin, että asianomainen sanat juuri näin, on hallituksen esityksessä
6942: on valmis jatkamaan sukuaan jälkeläisten koetettu jo ennakolta tmjua se tulkinta,
6943: odotettavana olevasta vajaakelpoisuudesta että kysymyksessä oleva säännös koskisi suo-
6944: huolimatta. Mikäli kaatumatautiin ei liity ranaisesti eri tavalla köyhää ja rikasta, sekä
6945: tällaista vajaaälyisyyttä., voidaan odottaa, kiinnittää huomio siihen, että tarkoitetaan
6946: että kaatumatautinen käyttää hyväkseen sitä huoltoa ja kasvatusta, jota lapsi ei voi
6947: lakiehdotuksen 2 § :ssä edellytettyä vapaa- saada keneltäkään muulta kuin v ä l i t t ö-
6948: ehtoisen sterilisoinnin mahdollisuutta. Tä- , m ä s t i v a n h e m m i 1 t a a n, olkootpa
6949: hän saakka asia on kuitenkin useimmiten nämä sitten köyhiä tai rikkaita. Huoltoon
6950: ollut niin, että kaatumatautinen, joka avio- kuuluu luonnollisesti yhtenä oleellisena
6951: liittolain mukaan ei ilman tasavallan presi- i osana huolenpito elatuksesta, mutta siihen
6952: dentin lupaa saa mennä avioliittoon, hakies- kuuluu epäilemättä muutakin, myös sel-
6953: saan sellaista lupaa esittää todistuksen siitä, laista, mikä ei välittömästi ole varallisuu-
6954: että avioliittoon aikova nainen jo on ras- desta riippuvaa. Sen tähden meidän lain-
6955: kaana ja se vahinko, jota sterilisoinnin säädännössämme, esim. köyhäinhoitolaissa,
6956: avulla tarkoitettaisiin ennakolta estää, jo on nimenomaan erotetaan toisistaan elatus ja
6957: tapahtunut. Tähän voidaan tietenkin huo- hoito, jotka molemmat sisältyvät huoltoon.
6958: mauttaa, että se on saattanut johtua vapaa- Niinikään samassa laissa erotetaan pelkkä
6959: ehtoisen sterilisoinnin mahdollisuuden puut- elatusvelvollisuus ja sitä laajempi velvolli-
6960: tumisesta, kuten epäilemättä joissakin ta- suus pitää huolta toisesta henkilöstä. Hal-
6961: !)auksissa, vaan ei läheskään kaikissa, on litusnmodon 5 § :n säännös Suomen kansa-
6962: ollutkin asianlaita. Jotta varmaan tulok- ' laisten yhdenvertaisuudesta lain edessä, jo-
6963: seen kaatumataudin periytymisen estämi- . hon myös on viitattu, taas tarkoittaa hyväk-
6964: sessä voitaisiin päästä, olisi tarpeellista pa- sytyn tulkinnan mukaan sitä, että lakia on
6965: lata hallituksen esityksen kannalle, vaikka- samanlaisissa olosuhteissa sovellettava hen-
6966: kin mvönnettävä on, että parannusta nykyi- kilöön katsomatta samalla tavalla, eikä se
6967: ''een ~siantilaan voidaan lakiehdotuksen 2 olo esteenä ehdotetulle säännokselle. Jos
6968: § :nkin nojalla aikaansaada. käsiteltävänä olevan lakiehdotuksen 1 § :n
6969: :IYiitä tulee siihen säännökseen, jonka mu- 1 momentin lopussa sanat ,huoltoa ja kas-
6970: ],uan idiootti, imbesilli tai mielisairas voi- yatusta'' muutetaan kuulumaan ,huoltoa
6971: ielisiin määrätä sterilisoitavaksi, jos on to- tai kasvatusta'', laajenee lain soveltamisala
6972: (Iennäköistä, että hänen lapsensa jäisivät . jonkin verran, mutta tätä laajennusta vas-
6973: lmoltoa ja kasvatusta vaille, niin tätä sään- ' tru:m en katsoisi estettä olevan. Sitä vastoin
6974: ,,~isHi on yastustettn sen takia, että on ar- 1 ~· :n 2 momentin muuttaminen ed. Sund-
6975: ', eltu se11 saattavan erilaisessa taloudelli- strömin toivomalla tavalla voisi viedä liian
6976: '''"sa asemassa olevat henkilöt eri asemaan pitkälle.
6977: ;ia siten muodostuvan jonkinlaiseksi luokka-
6978: laiksi. Tähän on kuitenkin huomautettava, Ed. R i i p i ne n: HNra ,puhemies! l\llinä
6979: (•aä koko sterilisoinnin tarkoitus ei suures- ~ puolestani en olisi halunnut tässä asiassa
6980: \ 1l;;aan kohdistu sterilisoitavaan itseensä, kä,yWiä puheenvuoroa, koska olen sitä
6981: nw.n ti:imä toimenpide tarkoittaa ihmissu- mieltä, että olisi ollut onnellista, jos tällai-
6982: vLm terveenä säilyttämistä, sellaisten yksi- nen asia olisi voitu käsitellä niin valmiiksi
6983: Iiiiden syntymisen estämistä, joitten elämä valiokunnissa, että se ei olisi tarvinnut
6984: o}isi enimmäkseen pelkkää kärsimystä ja edu.skuntakesikt1stelua. Mutta kun täällä on
6985: 128 Perjantaina 22 p. helmikuuta 1935.
6986:
6987: viime kerra:lla asian esillä ollessa vastus- verrattavan teon, JJ.enkilö, joka tällaisen
6988: tettu tätä lakia kristillisistä ja moraalisista teon tehtyänsä 3-4 vuoden vankeuden jä-
6989: syistä, niin minun käsittääkseni sellaisten lestä, niinkuin nyt tapa:htuu, vapautettuna
6990: ta!holta, jotka nyt eivät haluaisi olla hy- pääsee tekemään uudelleen samoja rikok-
6991: väiksymässä ,lakia, jonka väitetään sotivan sia, tällainen voitaneen ainakin tämän lain
6992: kristillisiä ja moraalisia syitä vastaan, vaa- voimaantultua, ellei kokonansa lopettaa,
6993: tii selvityksen siitä, mirukä täihden tätä la- niin ainakin suuresti SUipistaa. Että yh-
6994: kia on puolustettava. Minä. luulen, että. teiskunta 'kaipaa juuri tässä pienimmillensä
6995: olisi oikeampaa, olisi siveellisyy,den ja vall!- suojaa, sitä todistaa, niinkuin sanoin, hy-
6996: hul'Skauden muka.ista se, että tämä lwki vin lukuisat tapau'kset. Onkin sentaJkia toi-
6997: säädettäisiin, kun se säädetään, sen !kaik- ·vottavaa, että lain voimaantultua tätä lain-
6998: kein ankarimmassa, muodossa. Mutta kun kohtaa sovellutetaan la.in suomalla kako
6999: tiedän, että sellainen esitys ei täällä voisi ailikaru udella.
7000: mennä lävitse, en halua edes ~esitystä te'hdä. Mitä sitten tulee lakiin kokonaisuudes-
7001: Tämän lain hyväksymisen puolesta tällai- saan, on tällaiseen ythteiskuntaamme ja
7002: senakin, vaikka minä puolestani olisin toi- koko kansaa suojelevaan toimenpiteeseen
7003: vonut, että kaatumatautisten ryhmä olisi korkea aika, niinkuin :hallituksen esityksen
7004: luettu tähän 1 §. :ään niinkuin se j•o v. 1926 perusteluissa. on .esitetty. Vajaakykyinen
7005: asetetun sterilisatiokomitean mietinnössä aines lisääntyy ull'kaavasti ja toisaalta
7006: oli, olisi tähän jäänyt, ja vaikka laki siis terve kansanaines osoittaa. kasvussa pysäJh~
7007: tä:llä tavalla jää vaillinaiseksi, niin siitä tymistä. Meidän maassamme eivät tässä
7008: huolimatta tämän lain !hyväksymisen ,puo- suhteessa olot ole vielä niin ,pitJkällä kuin
7009: lesta puhuvat monet syyt. Minä viittaan eräissä .toisissa maissa, mutta. kehitys 'kul-
7010: pariin. kee sii'hen suuntaan, että meitä pitem-
7011: .Minulle on tässä määräävänä se, että mällä tässä suhteessa kehittyneiden kanso-
7012: yritetään te hdä oikeutta lapselle ;ja tule-
7013: 1
7014: jen antama esimerkki peloittaa. ISterilisa.tio-
7015: ville sukupolville. Aloitteen johdosta ala- laki on eräissä maissa säädetty aivan viime
7016: ikäisiä kohtaan tehdyistä sukupuolirikok- hetke'llä. Minä luin m. m. eräästä saksalai-
7017: sista annetun sivistysvaliokunnan mietin- sesta lehdestä - ,Sa'ksassafhan, niinkuin tie-
7018: niön ,perusteluissa lausuttiin - ja ne .pe- detään, tämä la:ki on astunut voimaan
7019: rustelut ja sen toivomuksenhan eduskunta viime vuoden alussa - lehdestä ,,Volk in
7020: 'hyväksyi - lausuttiin jo se periaate, että Gefahr" laskelman, mikä olisi ainakin teo-
7021: olisi kiirehdittävä sterilisatiola.in aikaan- riassa ,pitänyt paikkansa,. ellei tuossa
7022: saamista ja ·että henkilöön nä;hden, joka maassa olisi pantu voimaan sterilisatio-
7023: sai,ra.itlien sukupuolita~pumuksiensa. taikia lalkia. Tämän 'laskelman mUJkaan olisi ti-
7024: on ylhteiskunna:lle vaarallinen, ·pitäisi voida lanne siellä ollut sellainen siinä. maassa,
7025: soveltaa sterilisation kaikkein ankarinta että ilman ehkäisyä, olojen jatkuessa, 30
7026: muotoa. Hallituksen ·esityksen ja valio- vuoden kuluttua olisi terveiden yksilöiden
7027: kunnan mietinnön 1 § :n ~ momentti ja suhde vajaakykyisiin ollut 33: 67. 60 vuo-
7028: 6 '§ toteuttavat .tämän ajatuksen. Erikoi- den !kuluttua samat luvut olisivat ·olleet
7029: sesti tämän sei:kan tä:hden, tämän yiksityis- 28: 80 ja 120 ·vuoden .perästä olisi kansasta
7030: ko'hdan tä!hden, pidän lain aikaansaa-mista terv·eitä ollut 6 %, mutta vajaakykyisiä
7031: tä:r:keänä. Varkka · tällä:kään luonnollisesti 94 %, mikä olisi tietänyt sen kansan kuo-
7032: ei voida kokonansa ,pelastaa la,psia joutu- lemaa. Nämä seikat pa'kottivat, niinkuin
7033: masta !Petomaisten .tekojen uihriksi, voita- tuossa a;rti:kke'lissa: selitetään, 1Saksassa,
7034: neen aina1kin vähentää. näiden lapsiuhrien jossa sitäpaitsi vuosittain vajalllkykyisten
7035: lukua. Tämä syy on meidän päivinämme huolto vaati j'O 350 miljoonaa Saksan mark-
7036: ju'lkisuuteenkin tulleista. tiedoista päät- kaa, sterilisatiolain säätämistä. Ja lakiin
7037: täen - ja kaikki eivät tule julkisuuteen - ollaan tiedoista päättäen tyytyväisiä erikoi-
7038: tämä syy on kasvamassa. Lain voimaan- sesti naisten piireissä. M. m. korostaa eräs
7039: tultua voitaneen estää esim. sellaiset ta- vanhempia aikakauslehtiä, joka leviää usei-
7040: paukset, että henkilö, joka on sekä tuhon- hin ma~in, Die Frau, sterilisatiolain merki-
7041: nut la-psen terveyden että aiheuttanut elä- tystä ja sen tarpeellisuutta.
7042: mänpitkän sielullisen häiriön, tahtoo sanoa, Hallituksen esityksen perusteluissa on pe-
7043: tehnyt lähinnä murhaan, •raakaan murhaan, rusteltu monin tavoin tämän lain tarpeel-
7044: Sterilisoimislaki. 129
7045:
7046: lisuutta meillä. Se on hyvin monipuolinen Mutta vielä eräältä puolen lasta ja tule-
7047: ja valaiseva ja tyhjentävä esitys, ja olisi vaisuutta ajatellen on tällaisen lain hyväk-
7048: erittäin suotavaa, että nuo perustelut leviäi- syminen tarpeellinen. Eräs amerikkalainen
7049: .sivät kansan tietoon niin laajalle kuin mah- lääkäri on tutkinut näitä oloja 31:ssä eri
7050: dollista. Tiedän nimittäin meillä vielä ole- maassa ja hän kirjoittaa eräässä aikakaus-
7051: van paljon vastustusta tätä lrukia vastaan lehdessä yleistajuisen kuvauksen siitä, mikä
7052: ja varmaankin tietämättömyydestä johtu- lopullisesti hänet on pakottanut asettumaan
7053: vaa vastustusta (Ed. Swentorzetski: Ja sterilisa:tiolain kannalle. Hän on nä'kevi-
7054: myöskin tietoisuudesta!). Ja tullaksensa nänsä ihmiskunnan pitkänä Ioputtornana
7055: tehokkaaksi täytyy tietysti lain saada kan- kulkueena, joka tulee toiselta taivaanran-
7056: salta tarpeellinen siveellinen tuki. Tätä nalta ja häipyy toiselle. Hän on nrukevi-
7057: lakia nimittäin voidaan vastustaa ja vas- nänsä, kuinka tuossa kulkueessa on terveitä
7058: tustetaan sekä liberalistisista että toisaalta, miehiä, naisia ja lapsia, mutta mitenkä jo-
7059: niinlkuin täällä tehtiin viime kerralla, mo- kaisella on suuri taakka seljässään, ja kun
7060: raalisista ja uskonnollisista syistä. Libera- lä:hempää katsoo tuota kulkuetta ja noita
7061: listisen käsityksen mukaan on yksilön va- taakkoja, niin huomaa, että jokaisella ter-
7062: paus niin arvokas, ettei sitä saa näin anka- veellä yksilöllä on kannettavanansa vajaa-
7063: rasti rajoittaa, ja se kai lienee esteenä, että kykyinen heikkomielinen, raihnas, kaatuma-
7064: ei esim. Englannissa ole tässä päästy vielä tautinen, psykopaatti, tuollainen onneton
7065: pitkällekään. Ja moraalisista syistä johtaa kurja yksilö, nekin puolestansa miehiä, nai-
7066: vastustukseen pelko, että laki edistäisi sivee- ·sia ja lapsia. Ja kun näiltä ihmisiltä kysyy,
7067: töntä elämää, jos vastuu jälkeläisistä ote- mitä varten he noita taakkoja kantavat,
7068: taan tällä tavalla pois. Minä •en katso ole- niin näillä ei ole muuta vastausta, kuin että
7069: vani pätevä arvostelemaan sitä, olisiko us- niin on perimiitiedon mukaan tapahtunut
7070: konnollisista syistä ehdottomasti asetuttava vuosituhansia, se kuuluu elämän järjestyk-
7071: kokonansa lakia vastaan. Mutta puolestani seen, vahvempien täytyy kantaa heikkoja.
7072: on minun näihin kaikkiin syihin ollut pakko Kun hän tämän johdosta kysyy, mistä nämä
7073: asettua sille kannalle, mille minä ajattelen sairaat tulevat, niin saa vastauksen: ne
7074: äitien tässä maassa asettuvan, tahtoo sanoa, lisääntyvät kaksi kertaa niin paljon kuin
7075: ajatella lasta ja vielä syntymättömiä tulevia terveet ja näin ollen siis näiden taakkojen
7076: sukupolvia. On niin paljon hätää, kur- paino tulee yhä suuremmaksi. Nuo ihmiset
7077: juutta, sllirautta, onnettomuutta, puutetta eivät tiedä, mitä varten taakkoja on kan-
7078: lapsimaailmassa vanhempien syntien täh- nettava. Mutta tuo lääkäri sanoo, että tämä
7079: den, tahallisten syntien ja syyntakeettomien ajatus ja tämä näky, jonka hän mielessänsä
7080: syntien takia. Ajateltakoon esim. vajaaky- näkee, saa hänet suorastansa kauhistumaan
7081: kyistä naista lapsen äitinä, millaisen koh- sellaisia oloja ja pakottaa hänet asettumaan
7082: telun alaiseksi lapsi sellaisissa oloissa jou- tällaisen suojelulain puolelle, siis lain puo-
7083: tuu. Sama on laita, jos lapsi on vajaaky- lelle, joka pelastaa syyttömät yksilöt kan-
7084: kyisen ja henkisesti rappiolla, sairaaloisesti sasta tällaisen luonnottoman taakan kanta-
7085: rappiolla olevan hoidossa, ja sellaistahan misesta.
7086: todellisuudessa meidän päivinämme paljon Sen laiminlyönnin, joka siis tapahtuu.
7087: on. Lapset kärsivät sanomattomasti. Ja ellei mitään ehkäisykeinoa olojen korjaami-
7088: mitäpä sitten on muuta kuin kärsimystä seksi laadittaisi, sen laiminlyönnin saavat
7089: noiden sairasta perintöä koko elämänsä kul- maksaa terveet jälkipolvet. Sillä tavalla voi
7090: jettavien elämä. Sehän on vain kulkua van- terveiden jälkipolvien harteille kasaantua
7091: kilasta kadulle ja sairaalaan ja taas takai- niin raskaita taakkoja, että ne nääntyvät.
7092: sin kadulle ja kurjuus ja rikos ja saasta Täällä äsken naurahdettiin noille teoreet-
7093: tekee jatkuvaa kiertokuHmansa. Tuo rikol- tisille laskelmille, joita on tehty Saksassa.
7094: Iisin taipumuksin maailmaan saatettu yksilö Niillehän voi tietysti naurahtaa, mutta ne
7095: kostaa yhteiskunnalle ja jättää jälkeensä oli tehty laskemalla suhde, mikä tähän
7096: perillisiä, jotka samalla tavalla kärsivät itse mennessä on ollut terveen ja sairaan suku-
7097: ja kostavat kärsimyksensä yhteiskunnalle. polven kasvuun nähden.
7098: Tätä perspektiiviä, tätä alastonta totuutta Humaaninen tunne pakottaa yhä suurem-
7099: aj·atellessa väistyvät mielestäni kaikki muut paan vajaakykyisten huoltoon. Meillä esim.
7100: nä!kökohdat, ne ovat siksi pakottavia. n:;·t on sellaisia vajaakykyisiä hoidokkeja,
7101:
7102: 17
7103: 130 Perjantaina 22 p. helmikuuta 1935.
7104:
7105: jotka maksavat valtiolle 15,500 markkaa meillä ja tässä yhteydessä minä pyydänkin
7106: vuodessa yksi ainut vajaakykyinen lapsi, viitata siihen, että jos oloja meillä aiotaan
7107: samalla kuin me tiedämme, että tuhansia tervehdyttää todella, ja kansan tulevaisuu,..
7108: terveitä lapsia elää puutteessa ja kurjuu- den nimessähän siihen on velvollisuus, niin
7109: dessa. Kansan koko elämä joutuu vaikeuk- tämä sterilisatiolaki yksin ei paljoakaan
7110: siin, yksin jo taloudellisiin vaikeuksiin, jos merkitse terveen ja voimakkaan jälkikasvun
7111: ei käännettä tule. Tällaiset näköalat rodul- suojaksi ja menestymisen turvaamiseksi.
7112: lisesti silmien edessä on meillä ruvettu ky- Me tarvitsemme muita toimenpiteitä, posi-
7113: selemään, mitä olisi tehtävä syntyväisyyden tiivisia toimenpiteitä, jotka turvaavat to-
7114: enentämiseksi - sekin kysymyshän on käy- della kansan terveen jälkikasvun ja jotka.
7115: nyt päivän kysymykseksi. Minusta tuntuu osaltansa edistävät ruumiillisesti ja sielulli-
7116: puolestani, että sitä kysymystä ei kannata sesti terveen kansanaineksen halua kasva.a
7117: edes tehdä, ennenkuin tämä rodun huonon- ja asua tätä maata.
7118: tamista ehkäisevä laki on saatu aikaan. E:d. Sundström .tek] viime istunnossa, tä-
7119: Mutta toiselta puolen, että se kysymys sit- män asian toisessa käsittelyssä, ehdotuksen
7120: ten kohta on asetettava ratkaistava;ksi, vä- eräiksi muodollisiksi korjauksiksi näihin py-
7121: littömästi tä:hän lakiin liitettävä, on mieles- käliin. Minä oletan, että hän tekee ne täs-
7122: täni yhtä selvä. säkin istunnossa ja minä puolestani haluai-
7123: On luonnollista, että valtio, joka elättää sin niitä sitten aikanaan kannattaa.
7124: itsessänsä selviä rappion merkkejä, joka
7125: ponnistelee suuremmassa määrässä vajaa- Ed. L u mm e: Herra puhemies! - Suuri
7126: kykyisen aineksen hoitamiseksi kuin terveen valiokunta on tehnyt eräitä muutoksia ta-
7127: jälkikasvun suojelemiseksi, - sellainerrhan lousvaliokunnan nyt käsitteillä olevaan laki-
7128: tilanne meillä on, kun sen tunnustamme esitykseen ja erästä niistä, jota muutosta
7129: suoraan - sellainen valtio ei liioin voi odot- en pidä onnistuneena, pyydänkin seuraa-
7130: taa, että terveessä kansanaineksessa olisi tai vassa kosketella.
7131: heräisi suurempaa halua jättää jälkeläisiä Talousvaliokunta on 1 § :n 2 momentissa.
7132: noitten raskaitten taakkojen kantajiksi. sanonut seuraavaa: ,Kaatumatautinen voi--
7133: Päinvastoin on aivan kuin jälkeläistensä daan määrätä tehtäväksi suvun jatkamiseen
7134: suojeluvaiston pakottamaa terveessä kan- kyvyttömäksi, milloin on syytä varoa hänen
7135: sanaineksessa jonkinlainen pidättyväisyys vajaakelpoisuutensa periytyvän hänen jäl-
7136: perheen ja kodin perustamisesta. Minä en keläisiinsä. '' Tämän kohdan lakiehdotukc
7137: voi tätä todistaa paremmin kuin viittaa- sesta on siis suuri valiokunta poistanut ja;
7138: malla jälleen väestötilanteeseen muualla. se on valitettavaa monestakin syystä. Kaa-
7139: Väitetään, että esim. Sa:ksa oli tulemassa tumatautisten pääryhmän muodostavat yk--
7140: lapsista kaikkein köyhimmäksi maaksi sa- sinomaan perintöaiheista johtuvaa todellista
7141: maUa kuin vajaakykyisten luku siellä, niin- kaatumatauti•a sairastavat. Tämän .taudin
7142: kuin jo viittasin, lisääntymistään lisääntyi. lievimmän muodon vakuutetaan tässä suh-
7143: Meillä myöskin, kuten sanoin, väestön li- teessa olevan vaarallisimman. Ankarim-
7144: säys pienenee uhkaavassa määrässä. Tässä- missa tapauksissa tulee kuolema useimmiten
7145: hän tietysti voidaan syyttää elinmahdolli- jo ennenkuin sairas voi jättää jälkeläisiä
7146: suuksien pienuutta, köyhyyttä, toisaalta si- ja heille huonoja aiheita. Mutta toisin on
7147: vilisation tuomaa mukavuuden halua j. n. e. lievemmissä tapauksissa. Kaatumatauti-
7148: ~Iutta kuitenkin uskon, että syy lopultakin suutta pitää avioliittolakikin, niinkuin
7149: on syvemmällä. Olen vakuutettu, että koko täällä kuultiin, niin raskaana sairautena,.
7150: elämän suunta meillä, jossa on paljon ko- että se kieltää kaatumatautisen avioliittoon
7151: rostettua vajaakykyisten ja rikollisten huol- menon. Tämä tapahtuu tietysti suvun jat-
7152: toa, jossa on niin paljon rappioon houkut- kamisen tähden. Vajaakelpoisten syntymi-
7153: televaa, va:jaamittaisuutta korostavaa ja sel- ' sen ehkäiseminen on tärkeä yhteiskuntapo-
7154: laista, mikä aliarvioi perhettä, kotia, kor- liittinen tehtävä. Heidän lukunsa on mei-
7155: keita siveellisiä periaatteita ja niille poh- dän maassamme valitettavan suuri ja val-
7156: jautuvaa elämänkatsomusta, joka halveksii tion ja kuntien kustannukset vuosi vuodelta
7157: uskontoa, sellaiset olot eivät olisi omiansa heidän kohdaltaan vain nousevat. Kun kaa-
7158: herättämään elämänhalua missään kansassa. tumatautisia v. 1923 kerättyjen tietojen pe-
7159: Tältä kannalta täytyy minun nähdä olot rusteella arvioitiin olevan maassa noin.
7160: Sterilisoimislaki. 131
7161:
7162: 3,000, niin asiantuntijat kuitenkin arveli- ehdoilla kaatumatautisten sterilisoiminen
7163: vat tätä lukua liian pieneksi. Vuoden 1926 tehdään maassamme luvalliseksi. '' Lausun-
7164: lopulla ilmoittivat maan köyhäinhoitolauta- nossaan hän pitkäaikaisen kokemuksen pe-
7165: kunnat, että kaatumatautisia oli kuntien rusteella laajasti kantaansa puolustaa. Hän
7166: huDllettavina 783, joista miehiä 338 ja nai- on todennut, miten monet lievästi sairastu-
7167: sia 445. Miehistä oli 70 ja naisista 121 eri- neet, mutta liiallisesti eroottiset miespoti-
7168: koisesti taipuvia sukupuoliyhteyteen, mikä laat käyttävät jokaista tilaisuutta tautinsa
7169: seikka on ollut pääasiallisena syynä siihen, levittämiseen, etenkin kun ovat täyttä har-
7170: että 49 miestä ja 79 naista oli laitoshoidossa kintakykyä vailla ja nykyisen lain kautta
7171: tai valvonnan alla muualla tämän tähden. myös teostaan edesvastuuttomat. Edelleen
7172: Naisista oli 78 :lla yhteensä 126 avioliiton hän toteaa, että tylsistyneet naispotilaat
7173: ulkopuolella syntynyttä lasta ja näistä 126 usein tylsyydessään, hämärätilassaan joutu-
7174: lapsesta oli 95 köyhäinhoidon elätettävinä. vat joka roiston uhriksi, niinkuin hän sanoo.
7175: Ja edelleen näistä 126 lapsesta mainittiin Kyseeilinen komitea laajojen perustelu-
7176: 47 :llä olevan sairaaloisia sielunelämän jen jälkeen tuleekin siihen tulokseen, että
7177: oireita. jo yhteiskunnan edun kannalta on tärkeätä,
7178: Saattaisin esittää työkentältänikin useita että myös kaatumatautia sairastava henkilö
7179: esimerkkejä tältä alalta. Edelleen saatet- saadaan tehdä suvun jatkamiseen kelpaa-
7180: taisiin esittää kaatumatautisten lasten lai- mattomaksi; samoin avioliiton solmiamiseen
7181: toksista tai muista lasten hoitoloista morren oikeutetuksi vain siinä tapauksessa, että hä-
7182: monia suorastaan kaameita esimerkkejä, mi- nen suvunjatkamiskykynsä poistetaan. Mai-
7183: ten kaatumatautisten vanhempien lapset nittu komitea on hyvin arvovaltaisista
7184: ovat saaneet perinnöksi huonot eväät, joista asiantuntijoista kokoonpantu. Komiteanhan
7185: eivät irti pääse koko elämänsä aikana. Pyy- muodostivat oikeusneuvos V. Andersin, lää-
7186: dän mainita vain yhden esimerkin, joka on kintöneuvos E. J. Horelli, tohtori A. J.
7187: esitetty useain muiden esimerkkien keralla Palmen ja professori H. Federley.
7188: sterilisoimista harkitsemaan asetetun komi- Kun päätös sterilisoimisen toimittami-
7189: tean v. 1929 valtioneuvostolle jättämässä sesta nyt esillä olevan lain mukaan kulkee
7190: mietinnössä. hyvin monien asteiden läpi ennen kuin
7191: ,N. T., 39-vuotias nainen, kunnan hoi- lopullisesti tämä arkaluontoinen asia tulee
7192: dokki. Nuorempana ollut palveluksessa, ratkaistuksi, niin ei voi pelätä mielivaltaa
7193: mutta viimeiset 20 vuotta kunnalliskodissa, ja väärinkäytöksiäkään näissä tapauksissa.
7194: jonne joutui ensimmäisen aviottoman lap- Siksi minä rohkenenkin lain yksityiskohtai-
7195: sen synnyttämisen jäljestä, kunnalliskodissa sessa käsittelyssä esittää, että talousvalio-
7196: synnytti vielä seitsemän aviotonta lasta, kunnan 1 § 2 momentti palautettaisiin
7197: jotka kaikki, kuten myös ensinmainittu, uudelleen lakiin.
7198: ovat tylsämielisiä, mahdottomia käymään
7199: kansakDulua, joista yksikään ei ole kyke- Yleiskeskuste,lu julistetaan pä:ättyneeksi.
7200: nevä suorittamaan edes ensimmäisen luokan
7201: kurssia. Lapset kaikki pahantapaisia, tai-
7202: puvaisia ilkitöihin. Kaikesta tästä huoli- 1 §.
7203: matta on vanhin tytär naimisissa.'' Keskustelu:
7204: Tämä on yksi tuossa mietinnössä esite-
7205: tyistä surullisista elämäntarinoista juuri Ed. K e m p p i: Olen talousvaliokun·
7206: kaatumatautisten kohdalla. Monet mielisai- nassa, suuressa valiokunnassa sekä suuren
7207: raalalääkärit ovat sitä mielipidettä, että ste- valiokunnan jaostossa ollut sitä mieltä, että
7208: rilisointi olisi ulotettava myös kyseellisiin tämä laki olisi ulotettava koskemaan myös-
7209: tapauksiin. V aajasalon kaatumatautisten kin kaatumatautisia. Ehdotan sen tähden,
7210: parantolan lääkäri, tri J. V. Johnson on että 1 '§ :ään palautettaisiin suuren va'lio-
7211: esim. tuolle komitealle vastannut näin: kunnan poistama: 2 momentti, joka kuuluu:
7212: ,Mitä mielipiteeseeni kaatumatautisten steri- ,Kaatumatautinen voidaan määrätä tehtä-
7213: lisoimisen tarpeellisuudesta tulee, niin saan väksi suvun jatkamiseen kykenemättömäksi,
7214: kunnian ilmoittaa, että katson selvän lain milloin on syytä varoa, että hänen vajaa-
7215: säätämisen välttämättömäksi, lain, jonka ke'lpoisuutensa periytyy hänen jälke1äi-
7216: kautta erityisissä tapauksissa ja erityisillä siilll'>ä.''
7217: 132 Perjantaina 22. p. helmikuuta 1935.
7218:
7219: Ed. A. Halonen: Olen sitä mieltä, lainsäädäntö on kaikissa Skandinavian
7220: että suurelle va:liokunnalle on annettava maissa kulkenut samaan suuntaan kuin
7221: tunnustus niistä muodollisista muutoksista, meillä nyt ehdotetaan eikä missään ole
7222: joita se on tehnyt. Mutta käsitykseni mu- tarkoitettu siUä sellaista tulkintaa kuin
7223: kaan, mitä lain 1 §:n muutokseen tulee, täällä on truhdottu antaa. Minä kysyin
7224: ei se siinä ole ainakaan sitä parantanut. tästä vielä siltä henkilöltä tänä aamuna,
7225: On väitetty, että talousvaliokunnan mie- joka on kirjoittanut luonnoksen tähän la-
7226: tinnön mukaan saaHaa tämän lain täy- kiin, ja hän sanoi, että ei hänkään ole edes
7227: täntöönpanossa tulla liian suuria vai- ajatellutkaan, että täl'le tulisi sellainen tul-
7228: keuksia, j·otka mahdollisesti johtaisivat kinta, mutta jottei niin tulisi, niin hän
7229: väärinkäytöksiin, mutta näin ei mieles- nimenomaan vielä siihen teki pienen Esäyk-
7230: täni ole asian laita. I-'ain nimenomaista sen lisäten siihen erään sanan. Käsittääk-
7231: sanontaa, että jos syytä on varoa, että se seni Il'äin ollen voidaan !hyvällä syyllä hy-
7232: periytyy hänen jälkeläisiinsä, ei muuten väksyä suuren valiokunnan tekemä ehdotus
7233: voida todistaa kuin siten, että jos jälke- siinä muodossa kuin se nyt on.
7234: läisissä ilmenevät nämä samat viat, joita Mitä tulee kysymykseen kaatumatauti-
7235: laki ·edellyttää, niin vasta sen jälkeen pan- sista, niin minä myönnän, että ed. Lumme
7236: naan tämä laki täytäntöön. Kun tältä puo- on siinä oikeassa, mutta koska tämä kysy-
7237: lelta asiaa katselee, niin minä olen sitä mys on herättänyt laa:joissa piireissä tavat-
7238: mieltä., että tulisi tålmä laki parempi ja toman suurta huomiota· ja tulisi antamaan
7239: tarkoitustaan •vastaavampi, jos sen 1 § hy- tätä lakia kohtaan jo a:lustapitäen turhaa
7240: väksyttäisiin talousvaliokunnan mietinnön pe'lkoa, niin käsittåläkseni tällä kertaa pi-
7241: mukaisena. Sen vuoklsi kannatan ed. Kem- täisi jättää pois laista .pako'llinen kaatuma-
7242: pin tekemää ehdotusta ja yhdyn siinä ed. tautisten sterilisoiminen. Siihenhän voitai-
7243: Lumpeen lausuntoon. siin sitten jälkeenpäin palata, jos siihen
7244: aihetta olisi.
7245: Ed. Reinikainen: Tuntuu o'levan
7246: erittäin vaikeata tämän ;Lain 1 § :n kirjoit- Ed. I, u mm e: Luovun.
7247: taminen niin, että se johtaisi niihin käytän-
7248: nöllisiin tuloksiin, joihin laki pyrki, ja toi- Ed. W i i k: Kuten jo viime istunnossa
7249: selta puolen ei anta:isi sijaa sellaisiin teo- mainitsin, olen jyrkästi tämänsuuntaisen
7250: reettisiin tulkintoi'hin, kuten täälläkin on ,lainsäädäntötoimenpiteen kanna!lla. Mutta
7251: tehty ja jotka ehdottomasti ovat vastustet- kun tääHä on lausuttu, että laki pitäisi
7252: tavia, jos ,tuilkinta olisi oikea. Herra sisä- a:lusta alkaen säätää mahdollisimman ank.a-
7253: asiainministeri on .täällä äsken jo huomaut- raksi ja sitten koko ankaruudessaan panna
7254: tanut, että sillä tavalla kuin 1 § on kirjoi- täytäntöön, olen tästä; aivan jyrkästi
7255: tettu suuren valiokunnan mietinnössä, ei toista m~eltä. Kun tällaiseen lainsää-
7256: ta·rkoiteta sitä, jota tääl•lä esim. edustajat däntötoimenpiteeseen ryhdytään näin arka-
7257: Wiik ja Sundström ovat väittäneet, eikä luontoisessa asiassa, olisi parempi, että ale-
7258: laille tule niin sanoakseni luokkaleimaa. taan verraten vaatimattomasti. Sitten saa-
7259: Samanlainen huomautus tehtiin aikoinaan daan nä'hdä, mitä parannuksia laki mahdol-
7260: myöskin Norjassa, jossa 'laki oli kirjoitettu Esesti kaipaa. Tämän vuoksi ja viitaten
7261: samaHa: tavalla, mutta huomattiin, ettei siihen, mitä viime täysistunnossa mainitsin,
7262: huomautus ollut o1kea. Ja Ruotsin laki - ehdotan, herra puhemies, että 1 § :n 1 mo-
7263: olen tänä päivänä lukenut sen y'li uudes- mentista poistettaisiin viimeiset ri·vit alkaen
7264: taan - on kirjoitettu samalla tavalla; se sanoista ,tai jos on todennäköistä''.
7265: on vielä vähän suppeampi, siitä kohdasta,
7266: josta ed. Sundström teki huomautuksen, on Ed. S u n d s t r ö m: Herra puhemies!
7267: jätetty pois sana ,kasvatus". Ja Tanskassa Täällä ovat herra sisäasiainministeri ja ed.
7268: on tammikuussa komitea antanut lausun- Reinikainen esittäneet sen mielipiteen, ettei
7269: tonsa Tanskan nykyisestä laista ja se on tämän ehdotuksen 1 § :n 1 momentin vii-
7270: yhtynyt samanlaiseen sanamuotoon kuin on lfieisellä rivillä oievan sanan ,ja" muutta-
7271: mei}lä nyt ehdotettu ja se on hyväksy11yt minen sanaksi ,tai" vaikuttaisi asiaan siinä
7272: siis Tanskassa ehdotuksen uudeksi laiksi sa- suhteessa, että iain tasapuolisempi sovelta-
7273: maan suuntaan kuin on nyt meiHä. Siis minen sen kautta tulisi taatummaksi. Minä
7274: Sterilisoimislaki. 133
7275:
7276: olen edelleen sitä mieltä, jonka esitin yleis- kun tämä ehdotus lähetettiin valiokuntaan.
7277: käsittelyssä, nimittäin, että 1 momentti, Meidän on näet muistettava, että kysymys,
7278: semmoisena kuin se nyt on kirjoitettu, te- milloin henkilö sairastaa kaatumatautia, on
7279: kisi tämän lain sellaisen tulkinnan mahdol- lä!äketieteen kaikkein vaikeimpia ja vielä
7280: liseksi, että sterilisoitavaksi tulisi köyhä sil- vaikeampi on vastata kysymykseen, mit'loin
7281: loinkin, kun ei rikasta tarvitsisi tai voi- tämä kaatumatauti on perinnöllistä. Minä
7282: taisi sterilisoida. Tässä lainkohdassa sää- olen vakuutettu siitä, että vain aniharvoissa
7283: det~ään, kuten o'len huomauttanut, sterilisoi- tacpauksissa lääkäri voisi antaa sellaisen to-
7284: misen edellytykseksi nimenomaan, että lapsi distuksen, että sen perusteella voitaisiin
7285: jäisi huoltoa ja kasvatusta varlle. Vain näit- ryhtyä sterilisatioon. Mutta jos seUainen
7286: ten kummankin edellytyksen olemassaol- laki säädettäisiin, joka tekisi sterilisoinnin
7287: lessa on sterilisoiminen siis luvallinen. Mi- kaatumatautisiin nähden mää11ätyissä oloissa
7288: nun käsitykseni mukaan saattaa olla ta- mahdolliseksi, niin sen kautta sekannuttai-
7289: pauksia, jolloin ei o'le syytä varoa, että siin varsin usein yksityiseen elämään. Täl-
7290: lapsi jäisi huoltoa vaille, vaikkakaan hen- laisena menettelyllä rikottaisiin paljon sel-
7291: ki,lö ei pysty kasvattamaan lasta, ja tällöin 1aista, mitä ei enää perästä korjata voi-
7292: ei voitaisi sterilisointiin ryhtyä. Tuollaisen taisi. Mielestäni tämmöisen säännöksen ot-
7293: edellytyksen - toisen vaihtoehdon -puut- taminen lakiin on sen vuoksi varsin vaa-
7294: tuminen on mahdollinen vain niissä tapauk- ranista ja se tekee koko lain vastenmieli-
7295: sissa, jolloin on kysymyksessä varakas. seksi.
7296: Ruotsissa, kuten ed. Reinikainen huomautti, Uusin muuten kaiken sen, mitä jo yleis-
7297: on jätetty pois sana ,kasvatus". Tämän keskustelussa esitin, ja pyydän ehdottaa,
7298: sanan poisjääminen saakin aikaan sen, ettei että tämä 1 §· hyväksyttäisiin näin kuulu-
7299: Ruotsin iakia saateta tuLkita sillä tavoin, vana:
7300: kuin meidän lakia voitaisiin tulkita, jos se , Tylsämielin en (idiootti), vähämielinen
7301: hyväksyttåisiin suuren valiokunnan ehdot- (imbesilli) ja mielisairas voidaan määrätä
7302: tamassa muodossa. Ruotsin lain mukaan tehtäväksi suvun jatkamiseen kykenemättö-
7303: ei tarvitsisi erikseen .todeta näitä kahta mäksi, jos on syytä varoa, että sellainen
7304: edellytystä, nimittäin huonon ja kasvatuk- vajaake'lpoisuus periytyisi hånen jälkeläi-
7305: sen puutetta. Tämän vuoksi ei Ruotsissa siinsä tai jos on todenäköistä, että hänen
7306: tarvitsekaan pelätä, että köyhä tulisi toiseen lapsensa jäisivät h'änen tällaisen va.jaakelc
7307: asemaan kuin rikas. Mutta kun meillä erik- poisuutensa takia· huoltoa tai kasvatusta
7308: seen mainitaan nämä kummatkin edeHytyk- vaiHe.
7309: set ja kummankin edellytyksen olemassaolo Suvun jatkamiseen kykenemättömäksi
7310: on välttämätön, niin joudumme pakostakin tehtäväksi on määrättävä se, joka lainvoi-
7311: siihen, että köy'hä joutuu toiseen asemaan man saaneella päätöksellä on osoitettu syy-
7312: kuin rikas. Milliä olisin sen vuoksi edel- pääksi sellaiseen rikokseen tai rikoksen yri-
7313: leen sillä kannaHa, että sana ,ja" tässä tykseen, j.oka todistaa hänellä O'levan voi-
7314: ensi momentissa .olisi muutetta;,va sanaksi makkuutensa tai suuntautumisensa puolesta
7315: ,tai". luDnnottoman sukuvietin ja on :perusteltua
7316: Herra sisäasiainministeri viittasi köyhäin- syytä varoa, että hän sen vuoksi on vaa-
7317: hoitolakiin ja huomautti, että sielilä puhu- rallinen toisdle henkilöl·le. ''
7318: taan elatuksesta ja hoidosta. Aivan niin.
7319: Sielläkin tehdään ero näitten kahden huol- Ed. Pär s s i ne n: Tämän lain tarkoi-
7320: tamiseen kuuluvan seikan välillä. Kun tus tulee riittäväBti toteutetuksi, kun sterili-
7321: tässä sterilisoimislaissa siis kiinnitetään soimisen ehtona on vain 1 § :ssä mainittu
7322: huomio näihin moiempiin eri seikkoihin, vajaakelpoisuus. Olen siis samalla kannalla
7323: seuraa siitä, että sitloin kun toinen näistä kuin ed. Wiik, että 1 § :n 1 momentin
7324: edellytyksistä puuttuu, lakia ei voida so- loppulause poistettaisiin. Tä'llöin on laki
7325: veltaa. kaikille heidän twLoudellisesta asemastaan
7326: Vastustaisin sen sijaan jyrkästi sitä eh- huolimatta samanlainen. Kannatan siis ed.
7327: dotusta, että tämä :laki suuren valiokunnan Wiikin tekemää ehdotusta.
7328: ehdotuksen mukaan ulotettaisiin koskemaan
7329: myöskin kaatumatautisia. Viittaan vain Ed. T o 1 on en: Me olemme hyvin arka-
7330: niihin perusteluihin, mitkä esitin silloin, luontoisen asian kanssa tekemisessä ja asian
7331: 134 Perjantaina 22, p. helmikuuta 1935.
7332:
7333: arkaluontoisuudesta kai johtuu, että suuri Ed. Tuomivaara: Kannatan ed.
7334: valiokunta on poistanut talousvaliokunnan Sundströmin 1 § :ään tekemiä muutosehdo-
7335: ehdottaman 2 momentin tästä 1 § :stä. Kun tuksia.
7336: olen seurannut asian käsittelyä ja ulkopuo-
7337: lelta tulleita huomautuksia, niin on aina Ed. Sundström: Ed. Wiikin lau-
7338: johtunut mieleeni, että kansaille ei ole asia sunnon johdosta pyytäisin huomauttaa, että
7339: selvä. Kansa luulee itse toimenpidettä vai- lain kohdassa sanotaan: ,j·os joku lainvoi-
7340: keaksi ja ikäväksi, josta johtuu, että se man saaneilla tumnioiUa on osoitettu syy-
7341: muodostuu arkaluontoiseksi. Jos kansaHe pääksi rikokseen tai rikoksen yritykseen,
7342: olisi voitu tehdä selväksi, kuinka vähäpä- joka todistaa hänellä olevan voimakkuu-
7343: töinen itse toimitus on, niin ei olisi kan- tensa tai suuntautumisensa .puolesta luon-
7344: san keskuudessa niin monenlaisia ja toisi- nottoman sukuvietin, 'ja on ,perusteltua
7345: naan: sekä surullisia että: maurettavia juttuja syytä varoa, että hän sen vuoksi on vaaral-
7346: olemassa. Minäkin .olen vakuutettu siitä, linen toiselle :henkilölle". Tässä on siis ky-
7347: että jos laki tä:lla]sena hyväksytään kuin symys yksinomaan sellaisista henkilöistä,
7348: se nyt edessämme on ja kansa muutaman jotka inhimillisen harkinnan mukaan ovat
7349: vuoden kuluessa on nähnyt, kuinka vähä- vaarallisia ympäristölle. On kyllä totta,
7350: pätöinen tuo toimitus tulee olemaan, niin että tämä päätelmä on tehtävä inhimillisen
7351: silloin voidaan helposti tehdä lakiin se harkinnan ja kokemussääntöjen perustee~la,
7352: lisäys, jota tässä on nyt erikoisesti toivottu. mutta niihinhän nojautuvat kaikki inhimil-
7353: Tarkoitan lä:hinnä sjtä momenttia, joka kDs- liset päätökset, joten se ei ole millään ta-
7354: kee kaatumatautisia. Luulen, että ne muu- voin ;poikkeavaa taval'lisuudesta. Minä oli-
7355: tokset, mitä täällä on ehdotettu tehtävä:ksi, sin sitä mieltä, että silloin kuin on kysymys
7356: eivät paranna asiaa. Uskon, että lain toi- sellaisesta henkilöstä, joka on 'Vaarallinen
7357: meen- ja käytäntöönpanijat ihuo•lehtivat ympäristölleen, niin hänet on todellakin
7358: siitä, että vääryttä ei kenellekään tapahdu. tehtävä 'Vaarattomaksi.
7359:
7360: Ed. W i i k: Ed. Sundström teki ehdo- Ed. ·S a r 1 i n: Minä katson velvollisuu-
7361: tuksen, joka tarkoittaa muutoksen teke- dekseni i.l_moittaa, että suuren valiokunnan
7362: mistä myöskin 2 momenttiin. Hän pyrkii jaostossa asiantuntijoita kuu'ltaessa: eräs
7363: siihen, että sterilisointi dlisi pakollinen erittäin huomattava psykiatri ja erikoi-
7364: niissä tapauksissa, joista 2 momentissa mai- sesti perinnöllisyystutkimusta harjoittanut
7365: nitaan. Minä epäilen, tokko herra rikos- asiantuntija esitti sellaisen käsityksen ai-
7366: oikeuden professori on riittävästi harkin- van viimeisistä ulkomaisista tutkimuksista,
7367: nut niitä eri tapauksia, jotka voivat tässä ettei voida enää täyd€llä varmuudella pää-
7368: tulla kysymykseen. Momentissa mainitaan tellä edes epilepsia idiopatican eli n. s.
7369: ainoana konkreettisesti todettavissa olevana perinnöllisen ka:atumataudin periytyvän
7370: €htona se, että kysymyksessä o.leva henkilö kuin noin 3-4 %:ssa tapauksia. Jos
7371: on tullut tuomituksi. Kuitenkin ne rikok- tämän erittäin päteväksi tunnetun .pe-
7372: set, jotka· tässä voivat tulla kysymykseen, rinnö.Hisyystutkijan •lausuma on oikea, jota
7373: Dvat suureksi osa:ksi sellaisia, että ne eivät minu'lla ei ole syytä epäillä, koska hän
7374: vielä pysty todistamaan, että kysymyksessä väitti sen perustuvan äskeisimpiin tieteel-
7375: ole'Van henkilön sukuvietti on sellainen kuin lisiin julkaisuihin, on mielestäni arvelutta-
7376: sitten momentissa edel'leen mainitaan. Ja vaa mennä niin pitkäJlle kuin hallituksen
7377: nämä muut ehdot taas - että sukuvietti esityksessä ja talousvaliokunnassa oli menty
7378: on sellainen ja että on syytä 'Varoa, että suhteessa kaatumatautiin. Y'htyisin täysin
7379: hän sen vuoksi on vaarallinen ,toiselle hen- ed. Reinikaisen ~ausuntoon siinä, että kun
7380: kilölle - nehän ovat harkinnan varassa ja arkaluontoisella alalla ryhdytään 'lakia sää-
7381: ·harkinta voi olla mieli'Valtainenkin. Minä tämään, ei pitäisi alussa mennä kovin roh-
7382: siis pidän epäilyksen alaisena, tokko mo- kein askelin eteenpäin, vaan tuonnempana
7383: mentti on nykyisessäkään muodossaan suo- lisätä lain ulottuv.aisuusalaa, jos tieteelli-
7384: siteltava. Mutta ei missään ta,pauksessa ole nen tutkimus todella osoittaa sen mahdolli-
7385: mentävä tekemään sitä vielä ankarammaksi. seksi. Ja tämä senkin vuoksi, että muuten
7386: Minun täytyy tästä syystä vastustaa ed. voisi lain lmhta'lo jo suhteessa kansan oi-
7387: Sundströmin tekemää ehdotusta. keusta;juntaan tulla vaarannetuksi, jos tie-
7388: S terilisoimislak i . 135
7389:
7390: .demiehetkin heti aluksi ryhtyisivät väittä- P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on
7391: mään, että laki on ulotettu, vastoin tieteel- ed. Kemppi ed. A. Halosen kannattamana
7392: lisen tutkimuksen viimeisiä tuloksia, liian ehdottanut, että 1 § :n 2 momentiksi hyväk-
7393: pitkälle. . ..h. . . .. .h. syttäisiin talousvaliokunnan mietinnössä
7394: Mitä sitten tu1ee nu m sosia1ISim sy1 m, oleva näin kuuluva kohta: ,Kaatumatauti-
7395: jotka 1 § :n 1 momentin mukaan myös voi- nen voidaan määrätä tehtäväksi suvun jat-
7396: vat olla sterilisoinnin edel:lytyksinä, niin kamiseen kykenemättömäksi, milloin on
7397: tahtoisin omana käsityksenäni vastaisten syytä varoa hänen vajaakelpoisuutensa pe-
7398: tulkintavaikeuksien h~lpottamiseksi todeta, riytyvän hänen jälkeläisiinsä. '' Kutsun
7399: että olen aina ymmärtänyt I"öy"häinhoitolain tätä ehdotusta ed. Kempin ehdotukseksL
7400: sen puhuessa erikseen elatuksesta ja hoi- Ed. Wiik ed. Pärssisen kannattamana on
7401: dosta, ikäsitettävän huoliolla näitä molempia ehdottanut, että 1 momentista 6 riviltä al-
7402: yhteisesti; ja mi~lestäni saattaisikin olla kaen loppu ,tai, jos on todennäköistä"
7403: syytä, että tämän 1 § :n 1 momentissa so- j. n. e. poistettaisiin. Kutsun tätä ehdotusta
7404: sialisena edel,lytyksenä olisi ollut vain ed. Wiikin ehdotukseksi. Ed. Sundström
7405: h u o 1 t o ja O'lisi poistettu sanat ,j a k a s- ed. Tuomivaaran kannattamana on ehdotta-
7406: v a t u s' '. Kun rohkenisin toivoa, että täl- nut, että 1 momentista viimeistä edellisellä
7407: laista ~hdotusta vielä tässä vaiheessa joku rivillä olevat sanat ,huoltoa ja kasva-
7408: ryhtyy kannattamaan, niin, herra puhemies, tusta" muutettaisiin sanoiksi ,huoltoa tai
7409: teenkin sen ehdotuksen, että sanat ,ja .kas- kasvatusta". Kutsun tätä ehdotusta ed.
7410: vatusta" poistettaisiin 1 momentin viimei- Sundströmin 1) ehdotukseksi. Ed. Sund-
7411: sen edelliseltä riviltä, joten se kohta tulisi ström ed. Tuomivaaran kannattamana on
7412: lruul.umaa.n: ,että hänen lapsensa jäisivät vielä ehdottanut., että suuren valiokunnan
7413: hänen tälilaisen vajaakelpoisuutensa takia mietinnön 2 momentin alkupuoli saisi näin
7414: huoltoa vaille". Tällöin jäisi tutkittavaksi kuuluvan sanamuodon: ,Suvun jatkamiseen
7415: hu<Yllon käsite kokonaisuudessaan ja siihen kykenemättömäksi tehtäväksi on määrät-
7416: sisältyy ytlipäänsä niin hyvin kasvatukselli- tävä se, joka on lainvoiman saaneelia pää-
7417: sesti kuin taloudellisesti se, mitä vaaditaan, töksellä osoitettu syypääksi sellaiseen rikok-
7418: jotta jälkeläiset tulisivat yhteiskun:takelpoi- seen tai rikoksen yritykseen" j. n. e., kuten
7419: siksi. suuren valiokunnan ehdotuksessa. Kutsun
7420: tätä ehdotusta ed. Sundströmin 2) ehdotuk-
7421: Ed. A. H a 1 o n e n: Minulla on se kä- seksi. Ed. Sarlin ed. Rydmanin kannatta-
7422: sitys, että tätä lakia tullaan sovelluttamaan mana on ehdottanut, että 1 momentin lo-
7423: vain aivan äärimmä:isessä twpauksessa, ja pusta poistettaisiin sanat ,ja kasvatusta".
7424: kun asia kerran näin on, ja varsinkin, mi- Kutsun tätä ehdotusta ed. Sarlinin ehdo-
7425: kä!li se koskee kaa:tumatautisia, niin ajatel- tukse'k:si.
7426: kaamme tapauksia, jolloin jo saattaa olla
7427: useampia perillisiä, missä on ilmeisesti ha-
7428: vaittavissa, että ne ovat juuri siihen luok- Selonteko myönnetään oikeaksi.
7429: kaan kuuluvia, joista tämän .pykälän en-
7430: simmäisessä osassa mainitaan. Ja kuiten- P u h e m i e s : Äänestyksessä ehdotan me-
7431: kaan siinä tapauksessa ei saisi sovelluttaa neteltäväksi sillä tavalla, että 1 momenttiin
7432: tätä lakia, vaikka ilmeisesti voidaan käy- nähden ensin äänestetään ed. Sundströmin
7433: tännöllisen elämän kokemuksien valossa to- 1) ehdotuksen ja ed. Sarlinin ehdotuksen
7434: deta, että sen pitäisi kuulua siihen luok- välillä, voittaja asetetaan vastaehdotukseksi
7435: kaan,, 1josta tämän 'lain 1 :§ puhuu. ,Sen suuren valiokunnan mietinnölle ja voittaja
7436: vuoksi minä en katso olevan mitään vaaraa vastaehdotukseksi ed. Wiikin ehdotukselle,
7437: siinä, jos tämä 1 § :n 2 momentti hyväksy- joka koskee momentin lopun poistamista .
7438: . tään talonsvaliokunna.n mietinnön: mukai- Ed. Kempin ehdotuksesta äänestetään erik-
7439: sesti. seen suuren valiokunnan ehdotusta vastaan;
7440: samoin ed. Sundströmin 2) ehdotuksesta
7441: Ed. R y d m a n : Kannatan ed. Sarlinin suuren valiokunnan ehdotusta vastaan.
7442: tekemää ehdotusta.
7443: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. Menettelytapa hyväksytään.
7444: 13(j I>crjantaiua 22 p. helmikuuta 1935.
7445:
7446: Äänestykset ja päätökset: P u h e m i e s : Äänestyksessä on annettu
7447: 109 jaa- ja 52 ei-ääntä, 4 tyhjää; poissa 34.
7448: 1 momentti.
7449: Eduskunta on siis hyväiksynyt suuren va-
7450: 1) Äänestys ed. Sundströmin 1) ehdotuk- liokunnan e1hdotuksen.
7451: sen ja ed. Sarlinin ehdotuksen välillä.
7452: Äänestys ed. Sundströmin 2) ehdotuk-
7453: Joka tässä äänestyksessä hyväksyy ed. sesta.
7454: Sundströmin 1) ehdotuksen, äänestää
7455: ,jaa''; jos ,ei'' voittaa, on ed. Sarlinin Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo-
7456: ehdotus hyväksytty. tuksen, äänestää ,jaa'' ; jos ,ei'' voittaa, on
7457: ed. Sundströmin 2) ehdotus hyväksytty.
7458: P u h e m i e s : Äänestyksessä on annettu
7459: 74 jaa- ja 86 ei-ääntä, 9 tyhjää; poissa 30.
7460: P u h e m i e s: Kehoitan niitä edustajia,.
7461: Eduskunta on siis tässä äänestyksessä hy- jotka äänestävät ,ei", nousemaan seisaal-
7462: väksynyt ed. Sarlinin ehdotuksen. leen.
7463:
7464: 2) Äänestys suuren valiokunnan ehdotuk- Kun tämä on tapahtunut, toteaa
7465: sen ja ed. Sarlinin ehdotuksen välillä.
7466: P u h e m i e s : Vähemmistö.
7467: Joka tässä äänestyksessä hyväksyy suu-
7468: ren valiokunnan ehdotuksen, äänestää Eduskunta on siis hyväksynyt suuren va-
7469: ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Sarlinin liokunnan ehdotuksen.
7470: ehdotus hyväksytty.
7471: 2, 3 ja 4 § h,Yväksytään keskustelutta.
7472: P u h e m i e s : Äänestyksessä on annettu
7473: 75 jaa- ja 86 ei-ääntä, 8 tyhjää; poissa 30.
7474:
7475: Eduskunta on siis tässä äänestyksessä hy- 5 §.
7476: väksynyt ed. Sarlinin ehdotuksen.
7477: Keskustelu:
7478: 3) Äänestys näin muodostuneen momen- Ed. S u n d s t r ö m: Viitaten niihin pe-
7479: tin ja ed. Wiikin ehdotuksen välillä. rusteluihin, jotka olen aikaisemmin esittä--
7480: nyt, ehdotan, että 5 § :n 2 momentti saisi
7481: Joka hyväksyy momentin sellaisena miksi seuraavan sisällön: ,Lääkintöhallitus voi
7482: se on edellisessä äänestyksessä muodostu- myös, jos katsoo sen tarpeelliseksi, määrätä
7483: nut, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on todistajia kuulusteltavaksi asianomaisen
7484: ed. Wiikin ehdotus hyväksytty. henkilön kotipaikan alioikeudessa. Jos on
7485: tehty esitys suvunjatkamiskyvyn poistami-
7486: P u h e m i e s : Äänestyksessä on annettu sesta ja se, jota esitys koskee, tai hänen hol-
7487: 115 jaa- ja 47 ei-ääntä, 4 tyhjää; poissa 33. hoojansa haluaa saada ilmoittamiaan todis-
7488: tajia kuulu.steltavaksi, määrätköön lääkintö-
7489: Eduskunta on siis hyvä:ksynyt 1 momen- hallitus niinikään kuulustelun oikeudessa
7490: tin sellaisena miksi se edellisessä äänestyk- toimitettavaksi.''
7491: sessä on muodostunut. Tämän ehdotukseni olen tehnyt siitä
7492: syystä, että mieles-täni saattaa olla tarpeel-
7493: 2 momentti, lista, että 1 § :n 1 momentissa mainituissa
7494: tapauksissa voidaan asianomaisen henkilön
7495: Äänestys ed. Kempin ehdotuksesta. taikka hänen holhoojansa pyynnöstä kuulla
7496: todistajia.
7497: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo-
7498: tuksen, äänestää ,jaa'' ; jos ,ei'' voittaa, Ed. T u o m i v a a r a : Pyydän kannattaa
7499: on ed. Kempin ehdotus hyväksytty. ed. Sundströmin tekemää ehdotusta.
7500: Sterilisoimislak i 137
7501:
7502: Ed. R y ö m ä: Minusta on muutos tar- P u h e m i e s: Vähemmistö.
7503: peeton, sillä näissä tapauksissa, milloin ta-
7504: Ijaus on epävarma, tullaan aina hankki- Koneäänestystä pyydetään.
7505: maan asiantuntijan lausunto tavalla tai toi-
7506: sella, joko jossakin laitoksessa tai jollakin P u h e m i e s: Esitän vastattavaksi ,jaa''
7507: muulla tavalla. tai ,ei''.
7508:
7509: Ed. S u n d s t r ö m: Sterilisoiminen tulee P u h e m i e s : Äänestyksessä on annettu
7510: 1 § :n 1 momentin mukaan tapahtumaan 94 jaa- ja 63 ei-ääntä, 4 tyhjää; poissa 38.
7511: vain silloin, kun henkilö on vailla huoltoa.
7512: Eikö saata olla tarpeellista, että asianomai- Eduskunta on siis hyväksynyt suuren va-
7513: nen vajaakykyinen henkilö tai hänen hol- liokunnan ehdotuksen.
7514: hoojansa saa oikeudessa esittää selvityksen
7515: siitä, että lapsi ei tule jäämään ilman huol- 6 § hyväksytään.
7516: toa? Minun mielestäni on välttämätöntä,
7517: että se, johon nähden ryhdytään niin sy- 7 §.
7518: välle käypään toimenpiteeseen kuin mitä
7519: laki tarkoittaa, saa tilaisuuden esittää Keskustelu:
7520: kaikki ne todistukset, jotka hän pitää vält-
7521: tämättöminä. Käsitykseni mukaan ei sitä Ed. P o h j a l a : Ehdotan, että tämän
7522: pitäisi estää. Ei siinä mitkään asiantunti- pykälän 2 momentti asiallisesti muutettai-
7523: jat auta. Täytyy saada esittää todistuksia siin talousvaliokunnan mietinnön mukai-
7524: määrätyistä seikoista. sesti. Näin ollen se tulisi kuulumaan seuraa-
7525: vasti: ,Toimenpide, josta 1 §:ssä säädetään,
7526: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. suoritetaan valtion kustannuksella valtion
7527: omassa tai sen avustusta nauttivassa sairaa-
7528: Puhemies: Keskustelun kuluessa on lassa.'' Perustelen tätä sillä, että kunnat
7529: ed. Sundström ed. Tuomivaaran kannatta- säästyisivät kustannuksilta tässä suhteessa.
7530: mana ehdottanut, että 2 momentti saisi näin Jos tämä toinen momentti hyväksytään suu-
7531: kuuluvan sanamuodon: ,Lääkintöhallitus ren valiokunnan mietinnön mukaisesti, jou-
7532: voi myöskin, jos katsoo sen tarpeelliseksi, tuvat kunnat suorittamaan ainakin asian
7533: määrätä todistajia kuulusteltavaksi asian- johdosta koituvat matkakustannukset ja
7534: omaisen henkilön kotipaikan alioikeudessa. kukaties muitakin hoitomenoja.
7535: Jos on tehty esitys suvunjatkamiskyvyn
7536: poistamisesta ja se, jota esitys koskee, tai Ed. A. Halonen: Minun mielestäni se
7537: hänen holhoojansa haluaa saada ilmoitta- ehdotus, jonka ed. Pohjala on tehnyt, on
7538: miaan todistajia lmulusteltavaksi, määrät- aivan asiallinen. Tämähän on suuri yhteis-
7539: köön lääkintöhallitus niinikään kuulustelun kunnallinen kysymys minun mielestäni ja
7540: oikeudessa toimitettavaksi.'' Kutsun tätä vallan erikoisluontoinen toimenpide. Sen
7541: ehdotusta ed. Sundströmin ehdotukseksi. vuoksi minusta tuntuu aivan luonnolliselta,
7542: että ne kustannukset suorittaa valtio. Ja
7543: Selonteko myönnetään oikeaksi. kun on otettava huomioon, että jos tämä
7544: laki hyväksytään suuren valiokunnan ehdo-
7545: tuksen mukaisesti, niin voi käydä niinkuin
7546: Äänestys ja päätös~ ed. Pohjala jo mainitsi, että joutuu lisä-
7547: kustannuksia kunta maksamaan matkakulu-
7548: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- jen muodossa. Minusta, kun on kysymyk-
7549: tuksen äänestää ,jaa''; jos ,ei'' voittaa, sessä niin perin harvat toimenpiteet, mitä
7550: on ed. Sundströmin ehdotus hyväksytty. tämä laki sisältää, tulisi ottaa huomioon ne
7551: näkökohdat, joita talousvaliokunta on tässä
7552: P u h e m i e s: Kehoitan niitä edustajia, kohden esittänyt, ja sen vuoksi pyydän
7553: jotka äänestävät ,ei", nousemaan seiso al- kannattaa ed. Pohjalan tekemää ehdotusta.
7554: leen.
7555: Ed. R yö mä: Tämän ehdotuksen joh-
7556: Kun tämä on tapahtunut, lausuu dosta tahtoisin ensiksikin huomauttaa, että
7557:
7558: lK
7559: 138 Perjantaina 221 p. helmikuuta 1935.
7560:
7561: tässä tulee verrattain pienet menot kysy- mukaan. En tahdo mennä syvemmälle näi-
7562: mykseen, niin että on jotenkin sama, kuinka hin lääkinnöllisiin kysymyksiin, ne ovat
7563: ne jakaantuvat. Toiseksi kun valtion sai- delikaatteja, mutta se toimenpide, josta täl-
7564: raaloita on melkein joka paikassa maata, löin tulisi kysymys, on muutaman minuutin
7565: niin ne voidaan helposti siellä suorittaa, vievä. Mikä aika sitten siitä päivästä, jol-
7566: jos jossakin kunta ei tahdo mitään menoja loin toimenpide suoritettaisiin, pantaisiin
7567: sen johdosta ottaa kantaakseen. Nämä kul- valtion lukuun eikä Lehtimäen kunnan lu-
7568: jetuskulut ja muut ovat sangen pienet. kuun? Tästä tulisi sellainen kirjanpito,
7569: Tässä se on vain tuollainen monimutkainen jota ei herra lääkintöhallituksen pääjohta-
7570: kirjanpitokysymys, joka syntyy, kun va:ltio jakaan voisi pitää.
7571: joutuu kaikkia näitä maksamaan. Kaiken-
7572: laiset siirrot tässä voivat tulla kysym~kseen Ed. P o h j .a 1 a: Kyllä mma ymmärrän,
7573: ja täytyisi vielä ottaa erikoinen momentti että lääkintöhaLlituksen pääjdhtaj•an valtion
7574: menoarvioon, josta maksettaisiin tuollaiset virkailijana on valvottava va'ltion etuja,
7575: menot. Ne olisivat pieniä juttuja, joista ei mutta minä myöskin pJ"ydän !huomauttaa,
7576: tarvitsisi teoretisoida muuta kuin ottaa että minun kuntienkin edustajana on val-
7577: tuollainen käytännöllinen kanta, jommoinen vottava tässä asiassa myös kuntien etua.
7578: on suuren valiokunnan kanta.
7579: Ed. R yö mä: Ed. Pohjala kY'llä on
7580: Ed. A. H a l on en: Ed. Ryömän lausun- kansanedustaja.
7581: non johdosta tahdon huomauttaa, että kun
7582: kulut ovat pienet, niin silloin se ei tule val-
7583: tiota:kaan vahingoittamaan. Minä asetan Ed. A. H a 1 on en: Minä en saata olla
7584: periaatteellisen puolen ratkaisevaksi, tie- huomauttamaJtta siitä, että minä ymmärrän
7585: dänhän minä sen, ettei tässä enemmän kun- erinomaisen hyvin ed. Sarlinin ja samoin
7586: nat kuin valtiokaan joudu vararikkoon. ed. Ryömän kmman, mutta j.os taasen ottaa
7587: Mutta periaatteelliselta kannalta katsottuna hubmioon maaseutulaisten kannan, niin sil-
7588: minä pidän oikeudenmukaisena, että valtio loin asia muruttuu huomattavasti. Kau-
7589: korvaa tästä koituvat kustannukset. punkiväestölle ei tule matkakuluj.a, sillä
7590: niiHä on monet sairaalat sekä vaitionkin
7591: sairaalat lä:heisyydessään, mutta toisin on
7592: 1
7593:
7594: Ed. S a r l i n: Minusta on aivan turha maalaisikuntien laita ja sen vuoksi, jos asia
7595: tästä pykälästä ruveta riitelemään sillä pe- tasapuolisesti otetaan, niin minä toivoisin,
7596: rusteella, että siinä olisi kuntien talous- että tätä asiaa ei vastustettaisi, vaan peri-
7597: intressejä varjeltava. Täytyy todeta, että aatteen vuoksi tämä hyväksyttäisiin.
7598: talousvaliokunnan ehdottamassa muodossa
7599: pykälä on mahdoton. Ensimmäisessä mo-
7600: mentissahan sanotaan, että puheenalainen Keskustein julistetaan päruttyneeksi.
7601: toimenpide on suoritettava sairaalassa ja
7602: että se on lääkärin tehtävä. Samasta asiasta P u h e m i e s: Keskustelun kuLuessa on
7603: sanotaan 2 momentissa, että toimenpide on ed. P01hja1a ed. A. Halosen kannattamana
7604: suoritettava valtion kust•annuksella valtion ehdottanut, että 2 momentti saisi seuraavan
7605: omassa tai avustusta nauttivassa sairaa- sanamuodon: ,Toimenpide, josta 1 § :ssä
7606: lassa, siis ei missään muussa sairaalassa. säädetään, 'Suoritetaan valtion kustanm1k-
7607: Edelleen talousvaLiokunnan mukaisena py- sella valtion omassa •taikka sen avustusta
7608: kälä tietäisi sitä, että jos joku tahtoisi ste- nauttivassa sairaa:lassa." Kutsun tätä eh-
7609: rilisoittaa itsensä vapaaehtoisesti eli .siis dotusta ed. Pohjalan ehdotukseksi.
7610: itse haluaisi sitä, niin vaikka hän olisi mil-
7611: jonääri, toimenpide pitäisi suorittaa ilmai- Selonteko myönnetään oikeaksi.
7612: seksi. :Se!hän on aivan tarpee.tonta. Jos sit-
7613: ten ottaa asian käytännön kannalta, niin-
7614: kuin ed. Ryömä, niin valaisen asiaa yhdeHä Äänestys ja päätös:
7615: pienellä es~merkillä. Esimerkiksi Seinäjoen
7616: piirimielisairaalaan on Lehtimäen kunta lä- Joka hyväksyy suuren valiokunnan eh-
7617: hettänyt mielisairaan, josta Lehtimäki mak- dotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
7618: saa ja joka olisi sterilisoitava tämän lain on ed. Pohja:lan ehdotus hyväksytty.
7619: Eduskunnan työjärjestyksen muuttaminen. 139
7620:
7621: P u h e mies: Ke:hoitan niitä edustajia, Keskustelu:
7622: jotlka äänestävät ,ei", nousemaan seisaal-
7623: leen. Ed. L a h d e ~1 s u o : Pyydän ehdottaa,
7624: että tämä asia pantaisiin pöydälle seuraa-
7625: Kun. tämä on tapahtunut, toteaa vaan eduskunnan istuntoon.
7626: P u h e m i e s : Vähemmistö.
7627: Ed. H ä s t b a c k a: Herr talman! Syfte-
7628: Koneäänestystä pyydetään. målet med bestämmelserna uti § 40 i
7629: arbetsordningen har vid sidan av sina
7630: Puhemies: Esitän vastattavaksi ,jaa" andra syften väl även varit, att bereda
7631: ta'i ,ei". möjlighet till nödig kontakt meHan de
7632: finska och svenska allmogerepresen.tant'erna
7633: P u he m i e s: Äänestyksessä on annettu uti riksdagen. De flesta av de finska all-
7634: 88 jaa- ja 66 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 42. mogerepresentanterna förstå icke svenska.
7635: Samma är fö:rfuål:la:ndet med de svenska
7636: Eduskunta on siis hyväksynyt suuren va- representanterna, de förstå icke fill'ska.
7637: liokunnan elldotuksen. Om man ur denna synpunkt ser på riks-
7638: dagsarbetet, så är det nödvändigt att vid
7639: 8, 9 ja 10 §, lakiehdotuksen johtolause plenum klämmarna i anföranden på svenska
7640: ja nimike hyvä,ksytään keskustelutta. språket efter varje yttram.de återgivas på
7641: finska, samt att de svenska :nepresentanter,
7642: P u h ,e m i e s: Kun lakiehdotusta ei ole som icke förstå finska få del av de finska
7643: muuttamattomana hyväksytty, palautetaan anförandena genom en:skild tolk. Likaså,
7644: asia takaisin s u u r e e n v a l i o k u n- att talmannens meddelanden oc'h omröst-
7645: ta a n, joten asian toinen käsitte~y tulee ning·spropositioner framställas på båda
7646: jatkumaan. språken. Vill en riksdagsman bilda sig en
7647: egen åsikt om den sa:k som behandlas i
7648: plenum, är det sjä:lvfa:llet att ha.n måste
7649: .5) Ehdotus eduskunnan työjärjestyksen eräit- veta. 'Vad som säges under diskussionen (på
7650: ten pykälien muuttamisesta. vartdera språ:kelt.
7651: Det ä:r visserligen sant, att uti riksdagen
7652: Esi.tellään perustuslakivaEokunnan mie- förekommer genom grup;pbesluten ett slags
7653: tintö n :o 1 ja otetaan a i n o a. a n k ä s i t- diktators-system varigenom på förhand
7654: t e 1y y ;n siinä sekä puhemiesneuvoston lau- beslut fattas hur en sak ska;ll avgöras obe-
7655: sunnossa valmistelevasti käsitetlty ed. Pen- mende av de motskäl som anföras vid
7656: nasen y. m. aloite, joka sisältää yllämai,nitun plenum. Med den nu föreslagna ändringen
7657: ehdotuksen. av arbetsordningen synes ma.n vilja befästa
7658: detta system, att göra det obehövligt för
7659: P u :b. .e m i e s: Käsittelyn pohjana on en riksdagsmwn att taga. del av vad den
7660: • p.erustuslakivalioJmnna:n mieti,ntö n :o 1. ena e'ller andra har att anföra i sak i
7661: Ensin sallitaan yleiskeskustelu asiasta. Sen riksdagen. Man kan med skäl säga att
7662: jäJlkeen. ry!hdytään ·asian yksityiskohtaiseen genom den föreslagna anordningen gBr
7663: käsittelyyn. Tällöin on huomattava, että man stöd åt det aHmänna taiet, att riksdags-
7664: aloitteessa työjäl'jestyksen 8 § :ään ehdotet- frågorna äro på förhand avgjorda och att
7665: tun muutoksen hyväksyminen tai hylkäämi- inläggen vid plen11m alltmer börja. bli täv-
7666: nen riippuu 40 § :n 1 momenttiin ehkä teh- lingsanföranden mellan riksdagsmännen,
7667: tävästä muutoksesta, joten 8 § :ään näJhden va.röver läiktarpubliken och tidni.ngsläsarna
7668: maihd<Yl'lisesti aiotut muutosehdotukset on vid ett följande riksdagsval skal'l ge sitt
7669: esitettävä vasta; 40 § m tultua käsitellyksi. vitsord.
7670: Lisäksi katson olevan aJsianmukaista, että J a.g hn icke heUer förstå, att en så
7671: ehdotus koko aloitteen hylkäämisestä voi- kritisk riksdagsman som herr Pennanen
7672: daan tehdä vielä asian yksityiskohtaisen velat förringa hetydelsen av de svenska in-
7673: käsittelyn päätyttyäkin. läggen i riksdagen genom att föreslå, att
7674: tolkninge.n av klämmarna i de svenska an-
7675: Menettelytapa hyväksytään. förandena. skall upphöra. Jag måste säga
7676: 140 Perjantaina 22. p. helmikuuta 1935.
7677:
7678: att det i du:bbel måtto förvånat mig, att P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on
7679: ett dylikt förslag framförts av en allmoge- ed. J.1ahdensuo ed. J. Annalan kannatta-
7680: representant, ty det är just al!lmogerepre- mana ehdottanut, että asia pantaisiin
7681: sentanterna som icke förstå varandra och pöydälle seuraavaan istuntoon. Ed. von
7682: således behöva den förmedlingslänk som Frenckell on ehdottanut, että asia pantai-
7683: den alhnänna tolken utgör. siin pöydäHe ensi viikon perjantaina pidet-
7684: Representationen för landsorten är icke tävään istuntoon, mutta kun tätä ehdotusta
7685: så sta•rk uti riksdagen, att man från finskt ei .ole kannatettu, niin siitä ei tu'le äänes-
7686: håll har råid att föreslå ändringar, som i tettäväksi.
7687: framtiden innebära en minskning· av det
7688: stöd som de svenska landsortsnepresentan- Selonteko myönnetään oikeaksi.
7689: terna vanligen skänka de finska landsorts-
7690: intressena. Det är självfaHet, om man uti Puh e m i e s: Kun muuta kannatettua
7691: riksdagen icke beflitar sig om att taga del ehdotusta kuin ed. Lahdensuon ei ole tehty,
7692: av vad som säges på svenska, att represen- p a n n a a n asia p ö y d ä 11 e seuraavaan
7693: tanter för den svensktalande landsbygden istuntoon.
7694: och bondeklassen måste ersättas med en
7695: högre bildningsklass, som behärskar finska
7696: språket, men som i många fråg.or äro främ~ 6) Ehdotus valtiontilintarkastajain
7697: mande för de intressen som beröra lands- palkkiosta.
7698: orten närmast.
7699: De't är beklagligt om så skter, och jag Esitellään ainoaan käsittelyyn
7700: vill därför ännu mana till besinning, ty valtiovarainvaliokunnan ·edeUämainitun eh-
7701: den föreslagna ändri.ngen gynnar ingen, dotuksen sisältavä kirjelmä n :o 8.
7702: sparar obetydligt, men undergräver sam-
7703: hörigheten, främst bland dem som i högre P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on
7704: grad än andra samhä1lsklasser äro i behov valtiovarainvaliokunnan kir.jelmä, jonka
7705: av varandras stöd, nämligen lantbefolk- sihteeri lukee.
7706: ning:en.
7707: J ag föreslå·r, herr talman, att riksdagen
7708: förka:star nu föreliggande försla,g till Sihteeri lukee:
7709: ändring av arbetsordningen för riksdagen.
7710:
7711: Ed. J. Annala: Kannatan ed. Lahden- Eduskunnan
7712: suon ehdotusta, että asia pannaan pöydälle Valtiovarainvaliokunta
7713: seuraavaan istuntoon.
7714: Helsingissä,
7715: P u h e m i e s: Kun kaksi edustajaa on helmikuun 20 päivänä 1935.
7716: pyytänyt asiaa pöydälle, niin on se valtio- N:o 8.
7717: päiväjärj•estyksen mukaan jäävä pöydälle.
7718: Kehoitan seuraavia puhujia lausumaan E d u s k u n n a, ll e. •
7719: ajatuksensa pöydällepanon ajasta.
7720: Vuoden 1931 valtiopiiivillä päätti edus-
7721: Ed. J e r n: Avstår. kunta tulo- ja menoarvion käsittelym yh-
7722: teydessä, että valtiontilintarkasta:jain päi-
7723: Ed. v on F r en c k e 11: Jag tillåter mig väpa•lkkio, mikä vuoden 1928 va'ltiopäivillä
7724: föres'lå, att ärendet skuHe läggas på bordet o'li määrätty 200 markaksi, alennetaan 175
7725: till ,nästa fredag. markaksi eli samaksi, miksi edustajain päi-
7726: väpalkkio oli alennettu. Kun edustajat
7727: Ed. J. Annala: Minusta on turhaa nyttemmin saavat palkkionsru vähentämät-
7728: panna asia pöydälle niin pitkäksi ajaksi ja tömänä edustajapalktkiosta annetun lain
7729: ehdotan sen .pantavaksi pöydäUe seuraavaan mukaan, ja 1kun valiokunnan mielestä on
7730: istuntoon. kohtuullista, että valti.ontilintarkastajille
7731: suoritetaan yhtä suuri päivä:paH~kio kuin
7732: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. edustajilla on, niin valiokunta, nojautuen
7733: Kreikkalaiskatolisen kirkon verohyvitys. 141
7734:
7735: vaitiontilintarkastajain johto-säännön 10 § :n Keskustelu:
7736: 1 momentin säännökseen, kunnioittaen eh-
7737: dottaa, Ed. Virkkunen: Herra puhemies!
7738: että eduskunta päättäisi määrätä Hallituksen esitys on osoitus siitä, miten
7739: valtiontilintarka.sta:jan palkikion siltä arka~uontoisen asian käsittelyssä voidaan,
7740: a:jalta, jona hän on tehtäväänsä suo- suorittamalla asiallisia ja rii'ttävän perus-
7741: rittamassa, 200 markaksi päivältä teellisia valmistuksia, päästä tyydyttävään
7742: kuluvan vuoden alusta lukien. tulokseen. Kysymys kreikkalaiskatolisten
7743: Valtiovarainvaliokunnan puo•lesta: seurakuntien oikeudesta seurakunnallisiin
7744: tarkoituksiin :v;erotta·a kreilkkalaiskatolisten
7745: Mauno Pekkala. uskontunnustajien omistamia liikkeitä ja
7746: Aku Kostia. osakeyhtiöitä on Suomen kreikkalaiskatoli-
7747: v. t. selle kirkkokunnalle viime vuosina ollut
7748: erittäin tärkeä kysymys. Yritykset, joita
7749: Kukaan ei :halua puheenvuoroa. tämän kirkkokunnan kirkollishallitus ja eri-
7750: näiset seurakunnat ovat viime aikoina tässä
7751: Valtiovarainval.iokunnan ehdotus hyväk- tarkoituksessa tehneet, eivät kuitenkaan ole
7752: sytään. olleet onnistuneita sen takia, että ne eivät
7753: ole olleet tarpeellisessa määrässä valmistet-
7754: Asia on loppuun käsitelty. tuja ja että niissä ei ole otettu huomioon
7755: Suomessa voimassaolevia lainsäädännön pe-
7756: rusteita, erittäin mitä tulee Suomen evan-
7757: 7) Ehdotuksen määrärahan myöntämisestä kelisluterilaisen kansanki•rkon oikeuksiin ja
7758: lisätyn kliinillisen opetuksen antamista var- asemaan maassa. Mutta kun toisaalta kreik-
7759: ten kirurgiassa Helsingin yliopiston lääke- kalaiskatolisten seurakuntien toivomuksilta
7760: tieteen kandidaateille tai vaatimuksilta ei voida kieltää eräissä
7761: kohdin oikeutusta, ja myös kohtuussyyt
7762: sisältävä hallituksen esitys n :o 6 esitellään ovat kehoittaneet tyydyttämään kreikkalais-
7763: ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- katolisen kirkkokunnan toivomuksia, niin
7764: sen mukaisesti v a l t i o v a r a i n v a l i o- on tehtävänä ollut löytää puheenaolevassa
7765: ku n ta a n. arkaluontoisessa asiassa sellainen järjestely,
7766: joka toisaalta antaa kreikkalaiskatolisille
7767: seurakunnille, mitä niille oikeuden ja koh-
7768: :8) Ehdotuksen määrärahan myöntämisestä tuuden mukaisesti on tuleva, mutta toi-
7769: Oulun lyseon lisärakennusta varten saalta on millään tavoin loukkaamatta niitä
7770: perustuslaillisia oikeuksia, joita vanhastaan
7771: sisältävä hallituksen esitys n :o 7 esitel'lään on turvattu evankelisluterilaiselle kirkolle
7772: ja läihetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- sen erikoisaseman takia, mikä sillä maassa
7773: sen mukaisesti v a l t i o v a r a i n v a l i o- on.
7774: k unta a n. Perillevievän tien molempia kirkkokuntia
7775: tyydyttävään asian järjestelyyn onkin osoit-
7776: tanut vuoden 1933 yleinen kirkolliskokous.
7777: "9) Ehdotuksen laiksi eräiden yhtymäin vero- jolta hallitus oli pyytänyt lausuntoa tässä
7778: velvollisuudesta kreikkaluiskatolisille seura- asiassa. Kirkolliskokous lausui, että niissä
7779: kunnille ja laiksi Suomen kreikkalaiskatoli- tapauksissa, joissa kreikkalaiskatoliset kan-
7780: sen kirkkokunnan seurakunniHe suoritetta- salaiset omistavat osakeyhtiöitä tai muita
7781: vasta verohyvityksestä taloudellisia yhtymiä, olisi kohtuullista,
7782: että verotulot niiden kohdalta kuuluisivat
7783: sisä;ltävä hallituksen esitys n :o 8 esitellään. kreikkalaiskatolisille seurakunnille, kuten
7784: vapaaehtoisuuden tietä jo on järjestettykin.
7785: On näet olemassa tapauksia, jolloin parem-
7786: P u 'h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdot- massa asemassa oleva evankelisluterilainen
7787: taa, että asia lähetettäisi~n laki- ja talous- seurakunta on vapaaehtoisesti vähävarai-
7788: valiokuntaan, jonka tulee pyytää valtiova- semman kreikkalaiskatolisen paikallisseura-
7789: rainva!liokunnan lausuntoa asiasta. kunnan hyväksi luopunut oikeudestaan ve-
7790: 142 Perjantaina 22 p. helmikuuta 1935.
7791:
7792: rottaa myöskin kreikkalaiskatolisten kansa- desta kreikkalaiskatolisille seurakunnille"
7793: laisten omistamia liikkeitä ja jättänyt joka laki saavuttanee eduskunnan hyväksy-
7794: kreikkalaiskatoliselle seurakunnalle mahdol- misen. Mutta selvitetty on myös, että koh-
7795: lisuuden käyttää puheenaolevia veroja hy- taisi ylivoimaisia vaikeuksia, jos kreikka-
7796: väkseen. Tällain€ll on ollut pitkäaikainen laiskatoliset seurakunnat yritettäisiin tehdä
7797: käytäntö ainakin Helsingissä, mutta raja- osallisiksi siitä kirkollisverotuksesta, joka
7798: seuduillakin on, sen mukaan kuin tietoon kohdistuu valtioon ja sellaisiin puutavara-
7799: on tullut, samaa vapaaehtoista käytäntöä yhtiöihin, joissa valtiolla on osake-enem-
7800: muutamissa seurakunnissa sovellettu, vaikka mistö. Sen sijaan olisi valrtion kreikkalais-
7801: s0 sikäläisten evankelisluterilaisten seura- katoliselle kirkkokunnalle tässä kohden vuo-
7802: kuntien heikon taloudellisen aseman takia sittain suoritettava kohtuullinen verohyvi-
7803: ei ole tullut aivan yleiseksi. Tässä kohden tys, jon:ka esityksen toinen l3Jkiehdotus Suo-
7804: evankelisluterilaiset seurakunnat ovat osoit- men kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan seu-
7805: taneet, samoin kuin viime kirkolliskokous ralmnnille suoritettavasta verohyvityksestä
7806: osoitti, pitkälle menevää myötäJmielisyyttä ensi 5-vuotiSkaudeksi säätää 150,000 mar-
7807: kreikkalaiskatolisten seurakuntien toivo- kaksi vuodessa. Eduskunnassa ei kohdanne
7808: muksille. Sitä vastoin kirkolliskokous ei vastustusta säätää tätäkin lakia, joka ta-
7809: katsonut oikeaksi eikä kohtuussyidenkään kaa kreikkalaiskatoliselle kirkkokunnalle sel-
7810: vaatimaksi sitä, e'ttä kreikkalaiskatoliset laisen, valtion kannalta rahallisesti vaati-
7811: seurakunnat tulisivat osallisiksi valtioon ja mattoman vuosittaisen hyvityksen, mikä
7812: suuriin puutavarayhtiöihin kohdistuvasta valtion taloudessa ei merkitse juuri miltään,
7813: verotuksesta. Ei voi tulla kysymykseen, mutta rajaseutujen vähävaraisille kreikka-
7814: että viimemainituilta seurakunnilta riis- laiskatolisille seurakunnille on taloudelli-
7815: tettäisiin ne taloudelliset edut, joita nämä sesti arvokas.
7816: seurakunnat ovat verottamalla pääasiassa Pyydän huomauttaa .erittäin siitä, että
7817: valtiota ja suuria puutavarayhtiöitä saa- hallituksen esityksen jälkimmäinen laki on
7818: neet ja joihin ne kokonaan ovat perustaneet hyvässä sopusoinnussa erään säännöksen
7819: taloutensa, sillä sellainen toimenpide olisi kanssa Suomen kreikkalaiskatolista kirkko-
7820: rajaseutujen evankelisluterilaisille seura- kurutaa koskevassa asetuksessa 14 päivältä
7821: kunnille kohtalokas. Hallituksen esityksessä tammikuuta 1925. Sen 12 § näet määrää:
7822: huomautetaankin oikein, että on olemassa ,Kirkkokunta saa tarpeisiinsa 3Jvustusta
7823: rajaseudun evankeEsluterilaisia seurakun- Suomen yleisistä varoista, sikäli kuin mää-
7824: tia, joita on perustettu huomioonottaen rärahoja tarkoitusta varten on myönnetty
7825: valtion verovelvollisuus. Jos ne menettäi- tai vastedes myönnetään." Valtiovalta on
7826: sivät valtiolta kirkollisverojen muodossa mainitsemassani perustavassa asetuksessa,
7827: saamansa tuen, niitä olisi pakko ryhtyä jota voidaan sanoa kreikkalaiskatolisen
7828: avustamaan jossakin toisessa muodossa. kirkkokunnan nykyiseksi kirkkolaiksi, anta-
7829: Kun kirkolliskokous pätevillä syillä epäsi nut takeita vähävaraisten kreikkalaiskato-
7830: tämän mahdollisuuden, kirkolliskokous sa- listen seurakuntien taloudellisesta tukemi-
7831: malla suositteli toista menettelyä. Kirkol- sesta. On siis tähän asetukseen otetun, val-
7832: liskokouksen mielestä helpoimmin täytettäi- tiovallan puolelta annetun lupauksen sovel-
7833: siin ko'htuussyiden .vaatimus tässä :ko!hden tamista se toimenpide, että eduskunta hy-
7834: siten, että valtiovalta vastaavassa mää- väksyy hyvitystäkin koskevan lain. Voi siis
7835: rässä korvaisi puheenaoleville vähävarai- mielihyvin todeta, että on seurattu vuoden
7836: sille kreikkalaiSkatolisille seurakunnille sen, 1933 yleisen kirkolliskokouksen esittämää
7837: mikä nii1tä puuttuu. Tämä oli kirkollis- tietä puheenaolevan, jonkinlaista ristiriitaa-
7838: kokouksen kannanotto pari vuotta sitten. kin jo herättäneen asian saattamiseksi pois
7839: Näitä kirkolliskokouksen antamia ohjeita päiväjärjestyksestä. Suositan asianomaiselle
7840: on hallitus nyt antamassaan esityksessä valiokunnalle ja myöhemmin eduskunnalle
7841: noudattanut. Asiantuntevalla komitealla on hallituksen ·esitykseen sisältyvien molem-
7842: selvitetty, mitä asiassa voidaan tehdä kreik- pien lakien hyväksymistä.
7843: kalaiskatolisten seurakuntien taloudellisen Kirkolliskokous oli lopettanut hallituk-
7844: aseman tukemiseksi. Tämän selvityksen tu- selle asiasta antamansa lausunnon siliä toi-
7845: loksena on hallituksen esityksen ensimmäi- vomuksella, että hallitus siinä tapauksessa,
7846: nen laki eräitten yhtymäin verovelvollisuu- että esityl'l puheenaolevassa tarkoituksessa
7847: Pöydällepano. 143
7848:
7849: kuitenkin valmistetaan, jättäisi kirkollis- lUäärärahan myöntämistä Kalevalan satavuo-
7850: kokoukselle tilaisuuden antaa siitä lausun- tismuiston johdosta Suomen suvun mennei-
7851: tonsa. Ei €hkä ole ollut väJlttämätöntä nou- syyden selvittämistä tarkoittavan tutkimuk-
7852: dattaa kirkolliskokouksen tätä toivomusta, sen edistämiseksi
7853: kun kirkolliskokouksen lausunto on tär-
7854: keimmissä kohdissa saavuttanut huomiota, ta·rkoittava 'hallituksen esitys n :o 12.
7855: mutta asian arkaluontoisuuteen katsoen
7856: olisi kuitenkin ollut suotavaa, että kirkollis-
7857: kokousta olisi uudelleen kuultu. Se olisi
7858: käynyt ja kävisi vie'läkin ilman ajan huk-
7859: kaamista päinsä, kun hallituksen toivomuk-
7860: Pöydällepano:
7861: sesta on toisten asioiden takia ylimääräinen
7862: kirkolliskokous kutsuttu kokoon l&hestyvän
7863: maaliskuun 4 päiväksi. Pöydäl1epanoa varten esitellään ja pan-
7864: naan pöydälle ensi istuntoon
7865: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
7866: 12) Valtion puhelinverkon laajentamista
7867: Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään.
7868: Esiltys lähetetään 1a k i- j a t a l o usva-
7869: l i o k u .n t aan, jonka tulee pyytää asiasta koskevan hallituksen esityksen johdosta laa-
7870: valtiovara i n v a 1 i o kunnan lau- dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö
7871: n:o 1.
7872: sunto.
7873:
7874: 10) Kaupunkien kunnallislain muuttamista
7875: tarkoittava hal'lituksen esitys n :o 9 esitel- Tarkistajain puheenjohtaja ja vara.puheen-
7876: lään ja lähetetään puhemiesneuvoston eh- johtaja.
7877: dotuksen mukaisesti l a k i- j a ta 1 o u s-
7878: v a 1 i o k u n t a a n. Puh e m i e s: Ilmoitetaan, että edus-
7879: kunnan tarkistajat ovat valinneet puheen-
7880: johtajakseen ed. V i r k k u sen ja vara-
7881: 11) Suomen, Islannin, Norjan, Ruotsin ja puheenjohtajakseen ed. Hännisen.
7882: Tanskan välisen, perintöä, testamenttia ja
7883: pesänselvitystä koskevan sopimuksen hyväk-
7884: symistä
7885:
7886: tarkoittava hallituksen esitys n :o 10 esitel-
7887: lään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- Puheenvuoron saatuaan lausuu
7888: tuksen mukaisesti u l k o a s i a i n v a l i o-
7889: kun t a.an. Ed. H a k k i 1 a: Suuri valiokunta ko-
7890: koontuu heti täysistunnon päätyttyä.
7891: Puhemies: Kun edusta!jille on jaettu
7892: hallituksen esitykset n :ot 11 ja 12, niin pu-
7893: hemiesneuvosto ehdottaa1, että nämäkin asiat
7894: lähetettäisiin valtiovarainvaliokuntaan.
7895: Puh ·e mies: Eduskunnan seuraava is-
7896: Tämän jälkeen esitellään ja lähetetään pu- tunto on ensi tiistainar kello 14.
7897: hemiesneuvoston ehdotuksen mukaisesti
7898: valtiovarainvaliokuntaan
7899: 'l'äysistunto lopetetaan kello 16,32.
7900: 2\läärärahan myöntämistä lisätyn opetuksen
7901: järjestämistä varten Helsingin yliopiston
7902: odontologisella laitoksella Pöytäkirjan vakuudeksi. :
7903: tarkoittava hallituksen esitys n :o 11; sekä Anton Kotonen.
7904: 9. Tiistaina 26 p. helmikuuta 1935
7905: kello 14.
7906:
7907: Päiväjärjestys. Siv.
7908: Pöydällepanoa varten
7909: I 1 m o i t u k s i a. esitellään:
7910:
7911: 6) Työväenasiainvaliokunnan mie-
7912: Siv. tintö n:o 1 toivomusaloitteen johdosta,
7913: K o 1 m a s k ä s i t t e 1 y: joka tarkoittaa vähintä palkkaa koske-
7914: 1) Ehdotus laiksi talousneuvostosta 146 van lainsäädännön soveltamista metsä-
7915: Asiakirjat: Suuren valiokun- ja u~ttot~öläisten työpalkkojen tur-
7916: nan mietinnöt n:ot 3 ja 40 (1934 vaam1seks1 ....................... . 215
7917: vp.); perustuslakivaliokunnan mietin- 7) Ulkoasiainvaliokunnan mietintö
7918: nöt n:ot 1 a (1934 vp.) ja 1 (1934 n :o 5 sen johdosta, että eduskunnan
7919: vp.); hallituksen esitys n:o 14 (1933 tietoon on saatettu asetus Saksan
7920: vp.). kanssa tehdyn maksusopimuksen voi-
7921: massaol:on ~pidentämisestä ......... .
7922: 8) Ulkoasiainvaliokunnan mietintö "
7923: Toinen käsittely:
7924: n :·o 6 sen johdosta, että eduskunnan
7925: 2) Ehdotus sterilisoimislaiksi 214 tietoon on saatettu asetus Saksaan
7926: Asiakirjat: Suuren valiokun- menevien maksujen suorittamisesta ..
7927: nan mietinnöt n:ot 4 a ja 4; talous- 9) Valtiovarainvaliokunnan mie- "
7928: valiokunnan mietintö n:o 11 (1934 tintö n :o 2 hallituksen esityksestä
7929: vp.); hallituksen esitys n:o 112 määrärahan myöntämisestä Kalevalan
7930: (1934 vp.). satavuotismuiston johdosta Suomen
7931: suvun mennei-syyden selvittämistä tar-
7932: A i n o a käsi t t e 1 y: koittavan tutkimuksen edistämiseksi
7933: "
7934: 3) Ehdotus valtion puhelinverkon
7935: laajentamisesta ................... .
7936: Asiakirjat: Valtiovarainvalio- Puhetta johtaa puhemies K a ll i o.
7937: kunnan mietintö n:o 1; hallituksen
7938: ·esitys n: o 4.
7939: 4) Ehdotus eduskunnan työjärjes-
7940: tyksen eril:i'tten pykä-lien muuttami- Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi
7941: sesta ............................ . edustajat Arffman, Mantere, Paasivuori,
7942: Asiakirjat: Perustuslakivalio- PwksujaJrka, Rant·anen, Riipinen, Sinisalo ja.
7943: kunnan mietint·ö n:o 1; puhemiesneu- Söderhjelm.
7944: vost<m lausunto (1933 vp.); ed. Pen-
7945: nasen y. m. aloite (1933 vp.).
7946: 5) Ehdotus täysistuntojen ja valio- Ilmoitusasiat:
7947: kuntain sekä tarkistajain työsuunni-
7948: telmaksi vuoden 1935 varsinaisilla val- Loman pyynnöt.
7949: tiopäiviHä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
7950: A s i a k i r j a t : Puhemiesneuvoston Vapautusta eduskuntatyöstä saavat sai-
7951: thdotus. rauden perusteena toistaiseksi ed. Paasi-
7952:
7953: 19
7954: 146 Tiistaina 26 p. helmikuuta -
7955: 1935.
7956: -- --- -- ---------- ------------ ----
7957:
7958: vuori ja tästä istunnosta ,ed. PaksujaLka jaa ja yhteisesti etsimään keinoja koettele--
7959: sekä yhteiskunnallisten tehtåvien takia tästä muksien voittamiseksi. V aitioneuvoston pöy-
7960: istunnosta ed. Riipinen. täkirjasta 30 päivältä marraskuuta 192S
7961: luemme tästä asiasta seuraavaa: ,Taloudel-
7962: linen tilanne on maassamme vrukava. Kaup-
7963: patappiomme nousee tällä het®ellä jo yli
7964: 1 1 / 2 miljaardin markan. Kun lisä·ksi ilru-
7965: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: luvan vuoden sato maataloudessa tulee ole-
7966: ma;an verrattain heikko, monin paikoin
7967: 1) Ehdotus lai'ksi talousneuvostosta. maatamme kohtasi suoranainen kato, on
7968: täysi syy edellyttää että taloudellinen tasa-
7969: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä paino tulee läihivuosina olemaan varkeasti
7970: hamtuksen esitys n:o 14 (1933 vp.), jota saavutettavissa (Keskustasta: Se ~ei parane
7971: on valmistelevasti käsitelty perustuslakiva- talousneuvostosta!). Sii'hen tarvitaan kaik-
7972: liokUllllan mietinnöissä n:ot 1 (1934 vp.) kien talouselämämme terv,eellä pohjana säi-
7973: ja 1 a (1934 vp.) sekä suuren vali:okunnan lyttämistä harrastavien kansalaisten kiin-
7974: mietinnöissä n:ot 40 (1934 v1p.) ja 3, esi- teää ja määrät~etoista yhteistyötä löytääk-
7975: tellään k o l m a n t e e n k ä s i t t e l y y n. semme ne keinot, joilla paraiten voidaan
7976: selviytyä uhkaavasta pulwkaudesta mruhdol-
7977: Puhemies: Käsittelyn pohjana on, lisimman pienillä ·taloudellisilla vaurioilla.
7978: mitä tulee lakiehdotuksen julistamiseen kii- Ny,J,.---yinen tilanne samana kehoittaa :ajoissa
7979: reelliseksi, suuren valiokunnan mietinnössä koettama'an aikaansaada mahdollisimman
7980: siitä esitetty ehdotus. Ensin sallitaan kes- luotettava pohja maamme vastai-selle ta--
7981: kustelu asiasta, sen jäLkeen tehdään päätös louspolitiikalle. ''
7982: lakiehdotuksen julistamisesta kiireelliseksi. Perusteluna, jonka ytimen olen näin •esit-
7983: Siinä tapauksessa, että -suuren valiokunnan tänyt, asetti silloinen halli:tus 16-henkisen
7984: tätä koskeva ehdott1s hyvruksytään, pääte- ta;loudellisen neuvottelukunnan, jonka tu1i
7985: tään lakiehdotuksen .hyväksymisestä tai hyl- saamiensa ohjeiden mukaan ,maan talou-
7986: käämisestä, mutta jos ehdotus lakiehdotuk- den kokonaisuutta :silmälläpitäen :tutkia ja
7987: sen julistamisesta kiireelliseksi hylätään, on tut,kituttaa ja arttaa hallitukselle lausun-
7988: päätös tehtävä laki-ehdotuksen hyväksymi- toja joko pyydettäessä taikka omasta aloit-
7989: sestä jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin teestaan rahataloutta, maa- ja metsäta-
7990: vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin val- loutta, kauppaa, tuontia ja vientiä koske-
7991: tiopäiviin tail{ika sen hylkäämisestä. I\;es- vista sekä luonteeltaan talouselämään oleel-
7992: kustelun kuluessa on esitettävä kaikki eh- lisesti vaikuttavista sei~oista (Ed. Pitkä-
7993: dotukset, jotka halutaan asiasta tehdä. nen: Mitä se on ant·anutn, kuten verotus-
7994: ja sosialipoliittisista kysymyksistä". Näin
7995: ::\Ienettelytapa hyväksytään. 'asetettu taloudellinen neuvottelukunta suo-
7996: ritti arvokkaita tutkimuksia, mutta sen tär-
7997: kein tehtävä, lausuntojen antaminen, jäi
7998: Keskustelu: toteuttamatta. Hallitus ~ei tietääkseni ~er
7999: taakaan ;pyytäny,t sihä iausuntoja eikä se
8000: Pääministeri K i v i m ä k i: Tämä asia niitä omasta1kaan aloitt-eest,aan antanut. Se
8001: on vihdoinkin joutunut ratkaisuasteelk lakkautettiin sittemmin, mutta sellaisen py-
8002: Siitä asti, jolloin talousneuvostoa koskev'a syväisen elimen tänkeys, jota neuvottelu-
8003: kysymys meillä ensi kerran virallisesti kunta oli -edustanut, ~ei silti häipynyt. Kun
8004: nousi päiväJ'ärj-estykseen, ovat mielipiteet maa joutui ankarampaan taloudelliseen pu-
8005: sen puolesta ja sitä vastaan olleet moni- ristukseen kuin oli aavistettuka;an ja kun
8006: naisten vaihtelujen alaisina. Jokainen sen torjuminen tapahtui ilman mitään
8007: muistaa, kuinlm vuonna 1928, ikun maa;S- suunnitelmaa,. hätäisesti, milloin miltäkin
8008: samme alettiin havaita taloudellisen mym- taholta esitettyjen ehdotusten pohjalta, tart-
8009: kyn mer~kejä, oltiin yksimielisiä siitä, että tui poliittisesti samanvärin-en hallitus ·kuin
8010: kaikki voimat, mihin yhteiskuntapiireihin 1928 vuodenikin hallitus asiaan. Loka!kuun
8011: ja luokkiin ne ikuuluiva-tkin, oli koottava 3 päiväitä 1932 pidetystä valtioneuvoston
8012: yhteen lujittamaan talousrakenteemme poh- istunnon pöytäikirjasta :luemme seuraavaa:
8013: Talousneuvos to. 147
8014:
8015:
8016: ,Vallitseva, pääasiallisesti yleismaailmal- asiassa, jonka puolesta eri maiden demo-
8017: lisista syistä johtuva talouspula, joka on kraattiset ja parlamentaariset piirit olivat
8018: tuottanut kansantaloudellemme suuria vai- vuosikausia tehneet työtä ja laatineet ehdo-
8019: keuksia, on useampaan kertaan pa,kottanut tuksia. Mutta nähtävästi siitä syystä, eUä
8020: valtioneuvoston harkitsema:an :keinoja ta- taloudellinen pula maass'amme sittemmin
8021: louspulan helpottamiseksi. - - - Jatkuva ainakin ohimenevästi helpottui, tämä yksi-
8022: taloudellinen ahdinko painaa erityisen ras- mielisyys on hävinnyt.
8023: kaasti myöskin valtiotalouttamme ja on se Asiasta :antamassaan mietinnössä perus-
8024: kerta roisensa jälkeen kegkittänyt yleisen tuslakivaliokunta poisti lakiehdotuksesta
8025: huomion useiden valtio- ja yhteiskuntata- talousneuvoston lausunnon hankkimista
8026: loudellisten asiain käsi·ttelyyn. Siinä yh- koskevan velvoittavan säännöksen mennen
8027: teydessä on tahdottu usein langettaa epäi- jopa niin pitkälle, ,että neuvost'o saattoi
8028: lJiksen varjo yhä suurempaan osaan koko antaa lausunnon vain pyydettäessä. Sa-
8029: sitä järjestelmää vastaan, jonka puitteissa moin se ehdotti talousneuvoston kokoon-
8030: valt.ion sekä kuntai11 taloudelli.sten ja. mui- panoa muutettavaksi ja nimitysoikeuden
8031: denkin asiain käsittely mei:Hä tapwhtuu. siirrettäväksi valtioneuvostolLe. Näistä puut-
8032: Edellä kosk·etellut seikat tekevät välttämät- teellisuuksista ovat muut, paitsi kokoon-
8033: tömäksi ha1~kita" - niin luemme sanotusta ~anoa koskeva, tUilleet asian eri vaiheissa
8034: pöytäkirjasta - ,millä tavoin asiantunte- korjatuiiksi. Yhteensovitteluilla on siis
8035: musta voitaisiin pysyvästi lisätä niissä asiassa päästy eteenpäin, ei tosin tyydyt-
8036: asioissa, jotka yllä o:n mainittu. - - - Sa- täviin, mutta kuitenkin selJ:aisiin tuloksiin,
8037: moin kuin esim. kauppapoliittisten kysy- että niiden toteuttaminen on tuottava
8038: mysten seuraamisessa ja valmistamisessa on hyötyä maalle.
8039: ollut tarpeen huolehtia pätev:ästä jatku- Valitettavasti on kuitenkin täytynyt to-
8040: vasta :asiantuntemuksesta, on syytä valmis- deta, että siUä taholLa, jo:IJla tämä asia
8041: taa yksityiskohtainen suunnitelma siitä, mi- pantiin alulle, nyt sitä kaikbin kiivaim-
8042: ten saataisiin entistä suurempi asiantunte- min vastustetaan. Kuinka toinen ääni kuin
8043: mus ja pätevyys edustetuksi my.öskin sel- to'htori Sunilan hallituksen talousneuvoston
8044: laisten yleisten asiain käsittelyssä ja lopul- perustamista ja tärkeyttä koskevissa pc-
8045: lisessa ratkaisussa yleensä, joissa on lmo- rust:eluissa, joihin edellä viittasin, onkaan
8046: mattavien valtion ja kuntain va.rojen käyttö ed. Kalliokosken lausunnossa viime joulu-
8047: kysymyksessä ja joilla :talouspoliittisen kuun 14 päivältä. Ed. Kalliokoski lausui:
8048: luonteensa vuoksi tai muutoinkin on eri- ,Mielestäni ovatkin ne vaistonneet oikein,
8049: koinen kantavuus, sekä miten :tällaisissa jotka ovat ottaneet hallituksen esityksen
8050: ratkaisuissa monasti ilmenevä suunnitel- talousneuvoston perustamisesta, :ei pyr-
8051: mallisuuden puute saataisiin poistetuksi.'' kimyksenä kansanvaltaisen valtiojärjestyk-
8052: Tekemään ehdotusta näin motiv:oidun py- sen lujittamiseksi, vaan pyrkimyksenä sen
8053: syväisen talousneuvoston perustamisesta val- horjuttamiseksi (Keskustasta: Aivan!). En
8054: tioneuvosto erimielisyydettä asetti komitean, voi pitää ratkaisevana", lausui ed. Kallio-
8055: jossa eri puoluesuhteet olivat edustetut, ja koski, ,sitä 'asiantuntemusta, joka tällä ta-
8056: tämä :komitea teki erimielisyydettä ,sen ehdo- voin tuodaan valtiolliseen · elämään ja
8057: tuksen, jonka pohjalle hallitus sitten syk- laajakantoisten kysymysten käsittelyyn,
8058: syllä v. 1933 valmisti nyt käsiteltävänä ole- vaikka tahdonkin antaa kaiken kunnian
8059: van esityksensä. Komitea ei ollut yksimieli- asiantuntemukselle. Periaatteelliset syyt pu-
8060: nen ainoastaan siitä, että hanitus oli velvoi- huvat mielestäni talousneuvoston perusta-
8061: tettava, ennenkuin se lopullisesti käsitteli mista vastaan. En ole myöskään, v;ail\lka
8062: sellaisia taloudellisia tai sosialisia kysy- olen koettanut ennakkoluulottomasti pe-
8063: myksiä, jotka olivat laajwkant.oi.sia tai !1ehtyä asiaan, voinut [öytää talousneu-
8064: periaatteellista laatua, vaatimaan asiassa voston ehdotuksest:a käytännöllisesti asiaa
8065: talousneuvoston lausunto, vaan myöskin arvostellen sellaista kultajyvää, joka tekisi
8066: siitä, että talousneuvosto oli kokoonpantava sen välttämättömäksi tai edes toivotta-
8067: tasapuolisesti eri asiantuntemuspiireistä ja vaksi" (Ed. Vest,erinen: Hyvin sanottu!).
8068: siitä, että sen jäsenet olivat tasavallan pre- Lujalie vakaumukselle täytyy tietenkin
8069: sidentin nimitettävät. Näin oli harvinai- antaa arvo. Mutta on sanott:av·a, että ta-
8070: sella yksimielisyydellä päästy alkuun siinä lousneuvoston perustamista harkitsemaan
8071: 148 Tiistaina 26 p. helmi),uuta 1933.
8072:
8073: asetettu komitea, jossa ed. Kalliokosken jain hallinto-orgaaneja mahdollisimman
8074: edustama puolue oli edustettuna, vaistosi, suuvessa laajuudessa. Ja tunnettua on
8075: ed. Kalliokosken sanaa käyttää:kseni, oi- kuitenkin, millä suurella perinpohjaisuu-
8076: keammin kuin ed. Kalliokoski, kun se yl'"si- della ja monipuolisuudella rkai'kki tä11keät
8077: mielisessä mietinnössään lausui seuraavaa: asiat jo nyt valmistellaan Ruotsissa ver-
8078: ,Kokemus on osoittanut, että jos jotain eri- rattuna asiain valmisteluun Suomessa. Mi-
8079: koisalaa varten on käytettävissä pysyväi- nisteriöiden virkamiehet maassamme ovat
8080: sesti toimiva asiantuntijoista muodostettu saaneet rkoulutuksen, jota annettaessa ei ole
8081: elin, kuten esim. kauppasopimuskomitea, voitu kiinnittää huomiota täydellisesti
8082: asiain johdossa on havaittavissa johdon- muuttuvaan maailman kuvaan ja valtion
8083: mukaisuutta, vaikka hallitukset ovatkin tehtäviin eikä taloudellisen tai sosialisen
8084: vaihtuneet. Taloudellisten ja yhteiskunnal- asiantuntemuksen lisäämiseksi ministe-
8085: listen asiain valmistelemiseksi olisi pysyväi- riöissä ole vuosien kuluessa tehty yhtään
8086: sen talousneuvoston työskentelystä tältä mitään. Siitä johtuu, ettei hallituksella,
8087: kannalta hyötyä juuri nykyoloissa, kun ta- meillä asioita valmistellessaan ole riittävää
8088: 1ouspulan lieventämiseksi jatkuvasti ehdo- apua siitä asioiden esivalmi:stelusta, jota
8089: tetaan uusia keinoja, niiden joukossa on virkamiehet suorittavat. Tällä en suinkaan
8090: vieläpä sellaisiakin, että ne toteutettuina tahdo aliarvioida virkamiesten toimintaa,
8091: voivat toisia kansalaispiirejä suosien ai- vaan ainoastaan todeta, ·että asiat ovat
8092: heuttaa toisille kansalaispiireille, jopa kan- vuosien 'kuluessa tulleet niin toisenlaisiksi
8093: sakunnalle kokonaisuudessaankin ~mhinkoa. kuin ne olivat aikaisemmin. Tätä silmällä
8094: Eri etupiirien edustamassa talousneuvos- ·pitäen on, niinkuin tämän asian yhtey-
8095: tossa nämä ehdotukset joutuisivat asiallisen dessä jo ennenkin on huomautettu, .edus-
8096: ja tasapuolisen arvostelun alaisiksi, ja klm kunnalle useampaan otteeseen m. m. ehdo-
8097: siten yleiset suuntaYiivat olisi saatu sel- tettu, erityisten sopimuspalkkaisten valtiD-
8098: ville, olisi mahdollista antaa ohjeita, millä sihtee·rien virkojen ,perustamista ori mi-
8099: tavalla kysymykset olisi käytännössä parai- nisteriöihin. mutta ~eduskunta ·on aina tätä
8100: ten ratkaista·vissa.'' Tämä puhe lähtee koe- koskevat ehdotukset hylännyt. Viimeisen
8101: telluista kovista kokemuksista. Ed. Kallio- vaatimattoman, tähän suuntaan menevän
8102: koski lähti optimismista, joka niinkuin pel- ehdotuksen, jonka toteuttaminen olisi tullut
8103: kään, on pettävää. valtiolle maksamaan vuodessa 30,000 mark-
8104: On ymmärrettävää, ·että se, joka peri- kaa, jätti eduskunta viime talousarvion
8105: aattreellisesti on vastustavalla kannalla kiisi ttrelyssä huomioonottama tta, samoinkuin
8106: ehdqtetun elimen perustamiseen nähden, se hyLkäsi senkin esityksen, että laintarkas-
8107: taht.oo löytää vikoja kaikessa, mikä tätä tuskunta saataisiin perustaa valtioneuvos-
8108: elintä koskee. Tällaista ymm:ärtämyksen ton yhteyteen.
8109: puutetta osoittaa m. m. se huomautus, :ettei Tällaista vastahalmisuutta, jota en voi
8110: talousneuvostossa,kaan voi olla •edustettuna muuten selittää rkuin siten, että arv. edus-
8111: kaikki asiantuntemus. Tätä:hän ei kukaan tajat •eivät näe tai •eivät tahdo nähdä sitä
8112: ole edes väittänyt eikä siihen tietenkään täydellistä mullistusta, joka taloudellisissa
8113: voida päästä. ~1utta kieltämättömä:ksi jää, ja sosiaalisissa asioissa on tapahtumassa
8114: että mitä useampia elinkeinoja ja talous- läpi •lwko maailman ja joka vaatii toisen-
8115: elämän sekä taloudellisen hallinnon ja ti·e- laisia menetelmiä kuin ennen, se :esiintyy
8116: teen harjoittajia sekä yhteiskuntapiir.ejä tässäkin asiassa (Oikealta: Oikein!).
8117: on taloudellisista ja sosialisista 'kysymyk- Uumoillaan ·jotain vaaraa kansanvaltaiselle
8118: sistä neuvoa pitämässä, sitä laajempi ja valtiojärjesty.kseUe siitä, •että hallitus· voisi
8119: varmempi pohja on niillä suunnitteluilla ja esityksensä valmistaa niin perinpohjaisesti
8120: ehdotuksilla, jotka taloudellisen ja yhteis- kuin se meidän oloissamme on mahdollista
8121: kunnallisen elämän kehittämiseksi t·ehdään. ja että se veivoitetaan ~ennen esityksen an-
8122: Tämä näkökohta on varmaankin ollut tamista eduskunnalle hankkimaan tällainen
8123: määräävänä sille käsitykselle, jonka pohjois- seldtys. TalousjärjestelmäHäkin on perus-
8124: maiden parlamenttien välisen liitJ{)n kokouk- tuslakinsa, joita ~ei ole muutettava sen mu-
8125: sessa ·v1wnna 1930 esiintoi ruotsalainen kaan kuin hallitukset muuttuvat, vaan
8126: sosialidemokraattinen edustaja, kun hän tulee muutoksien, mikäli ne ovat välttä-
8127: lausui, että ·olisi perustettava ·asiantunti- mättömiä, tapahtua sillä tayoin, että ne läpi
8128: Talousneuvosto. 149
8129: ---~----------------------~- ~~~ ------------
8130:
8131:
8132: koko yhteiskunnan tunnetaan ja tunnuste- siihen voi ajaa muu kuin väistämätön
8133: taan välttämättömiksi. Muuten vDi ta- .pakko, mutta suunnitelmallisuutta niiden
8134: pahtua minkälaisia yllätyksiä ta!hansa. On- edellytyksien luomiseksi, joiden vallitessa
8135: han nähty, että esim. puoluekokouksen pää- yksityinen yritteliäisyys voi menestyä, sitä
8136: töksillä on voitu saada aikaan jopa raha- täytyy jokaisen kannattaa.
8137: jädestelmän romahtamisen vaara (Hälyä Viime päivinä on paljon puhuttu siitä,
8138: kesikustassa. - Ed. Räisänen: Ja virmat että maatalouspolitiikassa on saatava aikaan
8139: komentavat toisia puolueita!). muut,oksia siihen 8UUntaan (Keskustasta:
8140: Silloin kun valti{)ll tulot säännöllisesti Demokraatit!), että se enemmän kuin ny-
8141: lisääntyvät ei .ole vaikeata hoitaa va:ltion kyinen tukisi pienviljelijöitä heidän yrit-
8142: taloutta ja suunnitella uudistuksia sosiaali- teliäisyydessään. 'Tämä voi olla h.arkitt·ava
8143: sen ja kulttuurielämän alalla. V ai•keudet asia. Maatalouspolitiikka .ei kumminkaan
8144: alkavat, jos suhdanteet !kääntyvät ;päincvas- ole sellainen kysymys, joka liikuttaa vain
8145: taisiksi. Käy jonkun aikaa päinsä, kuten yksityisiä maanviljelijöitä, vaan koskee se
8146: meillä pulavuosina tapahtui, lisätä tuUeja, syvällisesti myös muita tuotannon harjoit-
8147: alentaa palkkoja sekä ottaa lainoja. Mutta tajia. ja kutlutta,javäes:föä teikä .sitä .voida :oh-
8148: jos suhdannekäy.rä pysyväisesti osoittaa jata lheidånikään etu'jaan va11teenottamatta.
8149: alenemista, ovat moninaiset muut toimenpi- Palatakseni esilläolevan lakiehdotuksen
8150: teet tarpeellisia. Verekset kokemukset y•ksityiskohtiin, kiintyy snna lähinnä
8151: maista, jotka ·eivät meidän maamme tavoin huomio talousneuvoston kokoonpanoon.
8152: ole tulleet osallisiksi yhtä•kkiä •ainakin tois- Olen jo aikaisemmin useampaan kertaan
8153: taiseksi suotuisaksi kääntyneestä suhdannre- huomauttanut, että tämä kohta lak.iehdo-
8154: tilasta, o8oittavat tämän. Ei ole suinkaan tUtksessa ei ole tyydyttävä. Olisi ollut
8155: unohdettava sitä kiitettävää pidättyväi- asianmukaista, että kullakin .asiantuntija-
8156: syyttä, jota eduskunta pulavuosina osoitti ryhmällä olisi ollut neuvostossa tasa-
8157: valtion menoihin nähden. Siihen olikin puolinen edustus. Eduskunta :ei ole tahto-
8158: pal>lko ja välttämättömyys. Mutta jokaisen nut tähän taipua ja siihen on ollut tyyty-
8159: meistä täytyy tunnustaa, että noilla supis- minen, kun lakiehdotus ei muutoksen joh-
8160: tuksilla oli tilapäisyyden luonne ja että ne dosta ole tullut sentään niin kelvottomaksi
8161: johtivat ICi ainoastaan kehityksen pysähty- kuin sanomalehdissä on mainittu. Olen näh-
8162: miseen, vaan myöskin väärään suuntautu- nyt sanottavan, että talousneuvostosta :tu-
8163: miseen (Ed. Vesterinen: Köyhien kärsi- lisi edustuslaitos, jossa maalaisliittolai.silla
8164: myksiin !) . Olin mukana tekemässä ehdo- ja sosialisteilla olisi enemmistö ja johon
8165: tuksia ~puilalainsäädännöksi, ja ne eduskun- muut talouselämän edustajat eivät sen
8166: nan täällä ·olevista jäsenistä, jotka silloin vuoksi tahtoisi edes mennä, kun maa-,
8167: olivat mukana hallituksessa, muistanevat metsä- ja kotitaloudella olisi siinä 8 ja
8168: yhtä •hyvin kuin minäkin, kuinka tuskal- työväellä 8 edustajaa 30:stä. Tällainen
8169: lista oli todeta, ettei mitään cvarmaa suun- puhe on meillä niin tavallista demagogiaa.
8170: nitelmallisuutta tässä lainsäädännössä ollut, Maa-, metsä- ja kotitaloudella tulisi, niin-
8171: vaan ·että se laadittiin sen mukaan, mitkä kuin sanottu, Diemaan yhteensä 8 edus-
8172: epäkohdat kullakin ajankohdalla näyttivät tajaa. En ole tähän asti tiennyt, että
8173: kai·kkein suurimmilta tai joiden puolesta maalaisliittolaiset olisivat vallanneet kai1kki
8174: kaikkein enimmän pidettiin ääntä. Jos maataloudelliset järjestöt, että metsätalou-
8175: pulaa olisi jatkunut, olen vakuutettu, että den asiantuntijatkin olisivat järjestään
8176: tuo lainsäädäntö ei meitä olisi auttanut, maalaisliittolaisia, ja ·että lmtitalous, jonka
8177: vaan että kaaoksen pelosta lopultakin olisi etuja edustaja Oksanen on täällä niin in-
8178: ollut välttämätöntä turvautua määräperäi- nokkaasti ja menestyksellä .ajanut, palveli-
8179: sen suunnitelman luomiseen .siitä, miten sikin maalaisliittolaisia intressejä.
8180: kansan ja cvaltiotaloutemme olisi ollut sel- Mitä työväkeen tulee, oli.siYat heidän
8181: vittävä esiintyvistä, pysyviksi käyneistä edustamansa näkökannat tulleet riittävästi
8182: vaikeuksista (Ed. Räisänen: Sotilasrasituk- huomioonotetuiksi pienemmälläkin edus-
8183: sia pienennettävä pakosta!). :Suunnitelma- tuksella kuin nyt ehdotetaan. Mutta se
8184: taloutta siinä mielessä, että yksityinen seikka, että työväki, jonka keskuudessa
8185: yritteliäisyys olisi korvattava valtion yrit- on mitä erilaisimmiHa e]ämäna[oilla toi-
8186: teliäisyydellä, ei voida ajatella eikä meitä mivia henkilöitä ja henkilöryhmii:i, saa vii-
8187: 150 Tiistaina 26 p. helmikuuta 1933.
8188:
8189: den asemasta kahdeksan edustaja,a, ei voi yksimielisestä rintamasta nyt lähtevät pois
8190: ketään asiallisesti ajattelevaa peloittaa. ensin maalaisliittolaiset, 1sitten nähtävästi
8191: Kun otetaan huomioon, että metsä- ja •koti- vsa ilwkoomusta, jolle taloudellisen asian-
8192: taloudella, kaupalla ja teollisuudella, ta- tuntemUJksen lisääminen julkisessa •elämässä
8193: loushallinnolla ja taloustieteenä tulee neu- on tä:hän as.ti ollut ,tärkeimpiä poliittisia
8194: vostossa olemaan niinkin monta edustajaa iskulauseilmiia, ja myöskin IKL, jonka edus-
8195: kuin niillä tulee, 'havaitaan, mikä todelli- tajat tosin omissa tarkoituksissaan ovat
8196: nen merkitys koskettelemallani julkisuu- näihin asti lakiehdiotusta puoltaneet. Ei
8197: dessa esitetyllä väitteellä todellisuudessa my;öskään ole unohdettava, että päätös, mikä
8198: on. Lisäksi on muistettavaa, että eri jär- asiasta tehtäneekin, on eduskunnan päätös,
8199: jestöt asettavat 28 edustajaa varten jonka arvon ja meTikityksen ha:lventalllliseen
8200: useampia ehdokkaita, joista tasavallan pre- ei ole lupa edeltäkäsin pyrkiä.
8201: sidentillä on valitsemisoikeus. Komitean Tahdon tämän jälkeen vielä hetkisen
8202: laatimassa talousneuvostoa koskevassa viipyä asian. periaatteellisessa puolessa.
8203: asetusluonnoksessa, johon nähden valtio- Ensiksikin tahdon viitata siihen asialliseen
8204: neuvosto ei esitystä valmisteltaessa määri- ja •arvokkaaseen lisään, jonka ,edustaja
8205: tellyt 1mnt.aansa, tämä ehdokkaiden luku Sarlin asiaa toisen kerran suureen valio-
8206: oli ·esitettv 74:ksi. 'l'ämä luku voidaan tar- kuntaan lähetettäessä asian käsittelyyn toi
8207: peen tull~n vielä koroittaa, joten on suuria selostaessaan Englantiin suunnitellun ta-
8208: ma:hdollisuuksia eri asiantuntija-alojen loudellisen yleisesikunnan tehtäviä. Halli-
8209: määrittelemiseen (Ed. Tanner: Menee tuksen johdolla on, lausui hän, paäasia pitää
8210: plöröksi koko juttu!). päivänkysymysten hoito omissa käsissään,
8211: Vielä olen nähnyt julkisuudessa väitettä- mutta sillä 'ei aina tahdo vlla tä:hän teh-
8212: vän, •että lakiehdotusta vlisi siinäkin suh- tävään riittävästi aikaa eikä aikaa asioiden
8213: teessa huononnettu, että tasavallan pr·esi- johdonmukaiseen hoitamiseen. Politikot
8214: dentin nimHvsoikeus olisi muka tullut su- ovat sitä paitsi raskaan kuormituksen
8215: pistetuksi se1~ johdosta, ·että hän on joutu- vuoksi yleensä haluttomia tarttumaan
8216: nut määräämään talousneuvoston jäsenet asioihin, jotka eivät ole esiintyneet poltta-
8217: valtioneuvoston esityksestä. Tämä väite vina joko parlamentissa t'ai julkisessa sa-
8218: kuuluu niihin keinoihin, joilla tahdotaan nassa. Ei ole olemassa puoluetta, joka ·ei
8219: peräytyminen tässä asiassa peittää. Halli- kannattaisi ajatusta taloudellisen yleisesi-
8220: tusmuodon mukaan tasavallan presidentti kunnan muodostamisesta niin pian kuin
8221: tekee päätöksensä valtioneuvostossa, oe~kä tästä ajatuksesta on kehittynyt käyttökel-
8222: •hallituksen ·esityksessä twhdottu tätä sään- poinen. Eroa vn olemassa vain sellaisten
8223: nöstä muuttaa. Perustuslakivaliokunta on hallitusten välillä, jotka ovat valmiit to-
8224: lisännyt lakiehdotukseen määräyksen siitä, teuttamaan ajatuksen, ja >Sellaisten, jotka
8225: että nimitys tapahtuu valtioneuvoston esi- tahtovat välttää kysymyksen ratkaisua.
8226: tyksestä. Samantapaisia säännöksiä on jo Ne jotka uskovat taloudellisen yleisesilrun-
8227: ennestään hallitusmuodossa ja käytäntökin nan tarpeellisuuteen, saavat tehtäväkseen
8228: on jo f.:iinä vakautunut, ettei tasavallan huolehtia siitä, ettei tämä yleisesikunta
8229: p.residentti ole sidottu tehtyihin esityksiin. muutu akateemiseksi seumksi, joka laatii
8230: Eri asia on, ·että jos tasavallan presidentti loppumattoman sarjan memorandumeja,
8231: ei seuraa valtioneuvoston esitystä, valtio- sinänsä erinomaisia, mutta kuitenkin niin
8232: neuvosto voi ,siitä tehdä poliittisia johto- paljon ja niin ;pitkiä, ettei niitä kukaan
8233: päätöksiä. tahdo lukea.
8234: Samaan luok!kaan kuin käsittelemäni Runsaasti viisi vuotta on kulunut siitä,
8235: kuuluu sekin niinikään jul:kisuudessa nä- kun maailma joutui taloudelliseen pulaikau-
8236: kynyt Yäite, että lakiehdotus olisi hylät- teen, joka ankaruudessaan ja aiheuttamas-
8237: tävä, koska sosialidemokraatit muka tulisi- saan kurjuudessa ja hävityksessä todennä-
8238: vat sen hyväksymään vain siinä mielessä, köisesti on vaikein, mitä ainakaan nykyi-
8239: että vaalin jälkeen voisivat sen hylätä. Mää- s·en taloudellisen järjestelmän aikana on
8240: räävänä tässä asia,ssa on, että klysymystä esiintynyt, ja jonka kouristuksesta suuri
8241: valmistellessa komiteassa kaikki puolueet osa maailmaa ei vieläkään ole vapautunut.
8242: ovat ollleet yksimieli.si.ä, mutta että tästä Murheellisia ovat olleet ne hävitykset ta-
8243: Talousneuvosto. 151
8244:
8245:
8246: loudellisilla, sosiaalisilla ja poliittisilla maailman tuotanto pulan edellisinä aiikoina
8247: .aloilla, joita pula pitkin maapalloa täihän puolen vuosisadan aikana oli säännöllisesti
8248: mennessä on aiheuttanut. Arvokikaina pide- kasvanut keskimäärin noin 3 % :lla vuodessa
8249: tyt saavutukset, ajatuksen vapaus, sanan ja siten, kun väestön kasvu oli vain 1% vuo-
8250: vapaus, yleensä poliittiset vapaudet ja dessa, tehnyt mahdolliseksi jatkuvan ,elin-
8251: -elinikeinovapaus, joitten puolesta menneet tason kohoamisen kansan laajoille kerrok-
8252: sukupolvet ovat taistelleet ja kärsineet, on sille, on tämä kehitys pula-aikana pysäh-
8253: monissa maissa keveydellä, jopa kevytmie- tynyt ja taantumusta tapahtunut niin, ,että
8254: lisyydellä ·heitetty syrjään ja maailman hie- väestön kasvu huomioon ottaen elintaso nyt
8255: nosäikeine:n .talousjärjestelmä, j~Yka vähitel- on <keskimäärin kokonaista 22 % alempana
8256: len oli kehittynyt kDkemusten ja tieteelli- kuin sen, jos pulaa ei olisi ollut, pitäisi
8257: sen ajattelun po-hjalla, on melkein hylätty. olla. Ja mitä pitemmälle nykyinen suunta
8258: Yhtenäinen kansainvälinen ra,hajärjestelmä maailman talouspolitiikassa jatkuu, sitä vai-
8259: -Dn murskana. Vapaa tavaroitten, palveluk- keammaksi käy pa:rannuksen aiikaansaami-
8260: sien ja työvoiman varhto ja muut pää- nen. Valtion väliintulon keinotekoisella
8261: oman liikkeet ovat vain muistroja, ja rtukit- pohjalla rakentuu kaikkialla yhä uusia
8262: tuina ja hävitettyinä ovat ne tiet ja kana- pääiomia, työtä ja myös poliittisia intres-
8263: vat, joita pitkin taloudellinen vuomvaiku- sejä, joitten purkaminen käy erittäin vai-
8264: tus kansojen kesken yhteiseksi onneksi ja keaksi, koska se taas merkitsisi häiriöitä
8265: vaurastumiseksi aikaisemmin niin suurella ja kriisejä asioitten säännöllisessä kulussa.
8266: menestyksellä tapahtui. Vaikkakin pulan Kansainvälisen <kaupan kutistuessa käy
8267: pohjakohta nähtävästi sattui vuoden 1932 ulkomaalaisten velkojen iho~to ja taka;isin
8268: 1keskivaiheille ja sen jälkeen kansainliiton maksu velallismaille entistä vaikeammaksi
8269: ·kokoamien ja järjestämien tilastojen mu- ja raskaammaksi, sillä kansainvälisten vel-
8270: ·ilman jonkunmoista parantumista on tapah- <koj·en maksu voi tapahtua ainoastaan tava-
8271: tunut, on maailman teollisuustuotanto ran ja palvelusten muodossa. Maksujen
8272: vielä •ainakin 15 % pienempi kuin se oli laiminlyönti taas heirkontaa vel~ojamaitten
8273: 5 vuotta sitt·en ja •kansainvälisen kaupan ostokykyä ja pa:kottaa niitä supistamaan
8274: .arvo on alentunut kolmannekseen ja tuontiaan, joten tässäkin kohdassa ollaan
8275: määrä '3 / 4 :aan siitä, mitä se oli silloin. joutumassa noitaympy.rään.
8276: Pulan johdosta ja kautta on yleinen talous- Kriisin vaikutusta on useissa maissa
8277: politiikka melkein kaikissa maissa Y'hä koetettu -lieventää alentamalla rahanarvoa
8278: ,enemmän suuntautunut omavaraisuuden ja harjoittamalla inflat·orista rahapolitiik-
8279: linjoille. Yhä enemmän asetetaan uusia kaa, mutta nyt on me:rikkejä näkyvissä siitä,
8280: ;esteitä, rajoituksia ja vaikeuksia kansain- että ·heikommissa paperikantama.issa tämä-
8281: välisen kaupan tielle. Jokainen maa pyrkii kin suhdannetekijä on jo loppuun kulu-
8282: itse tuottamaan niin suuren osan tarpeis- tettu ja että •edessä on jokD pyrkiä lykkää-
8283: taan kuin mahdolli-sta ja ·ostamaan muilta mään lopullista tilint·eon päivää ryhtymällä
8284: niin vähän !kuin mahdollista. Tämä koskee uusiin rahanarvon alennuksiin tai heti
8285: i?rityisesti elintarpeita, mutta myöskin alentaa näitten kansojen elintasoa jatku-
8286: muita tavaroita. Tällä tavoin kansainväli- vasti. Tällä hetkellä ei myöskään ole
8287: nen työnjakD, joka aikaisempina vuosikym- vielä selvästi nahtävissä, onko se parantu-
8288: meninä niin voimakkaasti oli edistänyt kan- minen maailmantaloudessa, jota ind~ksit
8289: sojen vaurastumista, on suurelta osalta !hä- osoittavat vuoden 193'2 keskivai,heilta al-
8290: vinnyt. Kannattavaisuus, joka aikaisemmin kaen tapahtuneen, todellista vai riippuuko
8291: ·oli perusprinsiippinä automaattisesti toi- se ainoastaan viitatuista rahapoliittisista
8292: mivassa talousjärjestelmässä, ·on jäänyt toimenpiteis,toä. Missään tapauksessa ei ole
8293: toisarvoiseksi tekijäiksi, joka korvataan val- mahdotonta - se käy asiaa koskevista tut-
8294: tion avustuksilla, suojeluksilla ja pa1k- kimuksista selvil1e - että lähitulevaisuu-
8295: kioilla. Täten lmnsakuntien todellinen
8296: 1 dessa rahallisella •alalla voi tapwhtua uusia
8297: työn tulos pienenee, mikä merkits·ee köyh- järkytyksiä, jopa, että saattaa syntyä kan-
8298: tymistä, yle]sen elintason alenemista ja sojen välinen kilpailu rahanarvon alenta-
8299: parhaassa;kin tapauksessa vaurastumisen ja misessa, joka on ·omiansa vain lisäämään
8300: -elintason nousun pysähtymistä. Sir Henry vauhtia pitkän köyhtymisen tietä kul-
8301: Stmkosch on laskenut, että sen sijaan että jettaessa.
8302: 152 Tiistaina 26 p. helmikuuta 1935.
8303:
8304: Tätä taustaa vastaan on meidän katsot- Kun talouselämämme nopeasta teollistu-
8305: taYa omaa taloudellista asemaamme, joka misesta hoolimatta teollisuus ei näytä jak-
8306: vaatii sitä vakavampaa huomiota, kun mei- savan sijoittaa väestön lisääntymisen kautta
8307: dän kansantaloutemme melkein enemmän kasvavaa työntekijäin määrää, vaan työttö-
8308: kuin minkään muun maan talous on riippu- myys meillä uhkaa muodostua pysyväiseksi
8309: vainen ulkomaankaupasta. Mehän olemme kiroukseksi suurille joukoille työkykyistä ja
8310: menestyneet hyvin, onhan meillä ollut työnhaluista väestöämme, käy 'ehkä tarpeel-
8311: kaksi taloudellisesti onnellista vuotta. liseksi kokonaan uusien edellytysten poh-
8312: Mutta me olemme olleet, voidaks·emme jalla 'harkita maatalouden tuotantosuuntia
8313: ostaa t.arvitsemamme tavarat ulkomailta ja ja sen tarjoamien työtilaisuuksien lisäämis-
8314: hoitaa ja lyhentää ulkomaisia velkojamme, mahdollisuuksia.
8315: pakotettuja myymään ja maasta viemään 'T,eollisuus, varsinkin vi·entiteollisuus, on
8316: likipitäen. kolmanneksen koko kansallisesta ollut maassa nopeassa nousussa, mutta siitä
8317: tuotannostamme. Talousrakenteemme on huolimatta on sen palveluksessa oleva työ-
8318: vielä surhteellisen joustava, ja vientitavaroit- v:äenmäärä, samalla kun koneitten tehot
8319: temme laadusta riippuen ja ·eräitten onnel- ovat kasvaneet ja varsinkin voimankulutus
8320: listen sattumien, kuten Englannin suuren suuresti noussut, pikemminkin ·osoittanut
8321: puu:tavaratarpeen, johdosta tä:lilä hetkellä taipumusta laskemaan. Tuotantoteho mie-
8322: on ulkomaankauppamme toistaiseksi muo- hen työtuntia kohden on tekniikan edis-
8323: dostunut hyvin edulliseksi ja se on tehnyt tyessä. yhä nousemaan päin. Puuhun raaka-
8324: meille mahdolliseksi vä:hentää ulkomaalaista aineena perustuva teollisuus on ,sitäpaitsi
8325: velkatarukkaamme muutamassa vuodessa kehittynyt sille asteelle, että sen kvantita-
8326: puoleen ja siten vastaisuuteen nähden vä- tiivinen lisääminen nykyist·en metsävaro-
8327: hentää vdan tuottamia rasituksia. Mutta jemme ja nykyisen metsänhoitoasteen poh-
8328: se .ei vapauta meitä, niin hyvältä kuin ta- jalla näyttää kysymyksen alaiselta. Ja tär-
8329: loudellinen tilanne on näyttänytikin, vaka- kein vientimme on siten saavuttama,ssa
8330: valla huolella katsomasta. tulevaisuuteen. määräänsä nähden sellaisen asteen, jonka
8331: Sillä vaikeudet kasa;antuvat eteemme kaik- yli se lähimpinä vuosina, kenties vuosi-
8332: kialla, kuten kokemukset viime ajoiltakin kymmeninäkään ei voine pysyväisesti'
8333: osoittavat. Yhä paimttavammiksi astuvat nousta.
8334: esiin kysymykset siitä, mitenkä nykyisen Kotimarkkinateollisuutemme taas tuottaa
8335: tilanteen vallitessa voimme kohottaa kan- jo nyt siksi suuren osan tarpeistamme, että
8336: samme suhteellisen alhai.sta elin- ja kult- tämän osuuden lisäämiseen, jos vientiä ja
8337: tuuritasoa tahi säilyttää niitä ·edes nykyi- kaupan vastavuoroisuutta pyritään ylläpi-
8338: sellään, miten voimme valmistaa työtilai- tämään, ei ole suuriakaan mahdollisuuksia,
8339: suuksia ja toimeentulomahdollisuuksia niille ja vaikkakin osa tästä teollisuudesta vwhi-
8340: kymmenilletuhansille nuorten ihmi.sten jou- tellen on tullut ja tulee sille asteelle, etta
8341: koille, jotka vuosittain työnhaluisina ja työ- se olisi kilpailukykyinen, myös vientimark-
8342: kykyi:sinä astuvat elämään. Kestääkö kan- kinoilla tukkivat edelläviitatut kansainväli-
8343: santaloutemme nykyisensuuruista julkisten sen kaupan esteet ja rajoitukset siltä ny-
8344: menojen painoa ja voidaanko 'ja miten voi- kyään tien suurempaan toimeliaisuuteen
8345: daan tyydyttää ne kasvavat menot ja rasi- vi,ennin alalla. Ellei kolmnaan uusia tuo-
8346: tukse't, jotka eri tahoilta jatkuvasti tahdo- tantoaloja kyetä maassamme avaamaan, ku-
8347: taan julkisten talouksien 'kannettava;ksi aset- ten mineraali- ja kaivosteollisuuden alalla,
8348: taa~ Tämä palkottaa meitä harkit.semaan pe- joutuu kysymyksenalaiseksi, voimmeko teol-
8349: rusteellisesti taloudellista asemaamme ja listumista lisäämällä odottaa taloudellisen
8350: mahdoHisuuksiamme kokonaisuutena ja pohjan vahvistumista nykyisestään, tai
8351: miettimään taloudellista suuntautumistam- väestön kumminkin koko ajan ·kasvaessa,
8352: me entistä huolellisemmin. Maataloutemme edes pysyttämistä nykyisellään. Voitaneepa
8353: lähenee sen tarmokkaan työn johdosta, jota panna kysymyksenalaiseksi, olisiko jatkuva
8354: sen kohottamiseksi viime vuosikymmenien teollistuminen nY'kyisillä edellytyksillä edes
8355: aikana on tehty, nopeasti omavaraistumista kaikissa guhteissa onnellista, vaikkapa se
8356: kaikissa suhteissa. Ja niihin maataloustuot- tavalla tai toisella olisi taloudellisesti mah-
8357: teisiin nähden, joiden vientiä olemme har- dollista. Tämä nostaa ·eteemme vakavasti
8358: joittaneet, vaikeutuvat vientimahdollisuu- kysymyksen siitä, kykenemmekö ylläpitä-
8359: temme melkein päivästä päivään. mään edes sitä vaatimatonta elin- ja kult-
8360: Talousneu vosto. 153
8361:
8362: tuuritasoa, joka meillä nykyjänsä vallitsee ja tiedot, joita eri aloilla työskentelevillä
8363: ja joka välttämättömästi olisi saatava vähi- maan yleisistä asioista on.
8364: tellen nousemaan. Kysymys on sitäkin va- Olen valmis myöntämään, •ettei käsiteltä-
8365: kavampi, kun vaaranalainen maantieteelli- vänä oleva lakiehdotus tällä hetkellä ole
8366: nen asemamme, ja Euroopassa vallitseva niin kiireellinen, että hallitus voisi vaatia
8367: poliittinen tpävarmuuden tila voi vaatia 5
8368: Ia eduskunnan jäsenistä asettumaan sen
8369: · meitä lähiaikoina puolustuslaitoksemme tyy- taakse (Vasemmalta: Hyvä on!- Ed. Räi-
8370: dyttävään kuntoon ,saattamiseksi uhraa- sänen: Sopii vaatia!). Kai<kkein kiireelli-
8371: maan enemmän varoja. Ja kun julkisten simpien asioiden perusteellisesta valmiste-
8372: talouksien, valtion ja kuntien menot muu- lusta hallitus on toisella tavoin pitänyt
8373: terrkin jatkuva.sti pyrkivät nousemaan, he- huolta. Voin ymmärtää niitä, jotka tahto-
8374: rää näin ollen kysymys, kestä:äkö talou- v-at tästä valitsijoittensa keskuudessa eri-
8375: dellinen pohjamme tätä rasitusta. lVIaan mielisyyttä synnyttäneestä kysymyksestä
8376: pääomaköyhyyteen nähden on ve.rotuk- tehtäväksi päätöksen siinä säännöllisessä
8377: scmme, se.kä välittömän .että välillisen vero- järjestyksessä, jossa perustuslwki on säädet-
8378: tuksen puolella käytetty melkein viimei,siä tävä. Mutta sitä ei voi kukaan hallituk-
8379: mahdollisuuksia myöten. Tämä ·ei ajanpit- selta vaatia, että se välinpitäJmä.ttömänä
8380: kään voi olla vaikuttamatta siihen suun- suhtautu.isi sen esitJ"ksen ihylkäämiseen, jo-
8381: taan, että vapaa yritteliäisyys voi kutistua 11on sisältyvän ajatuksen t·oteuttamista hal-
8382: ja heiketä ja veronmaksukyky vieläkin pie- litus ennen kaikkea tulevaisuuden tarpeita
8383: netä, jolloin valtion on yhä kasvavammassa silmälläpitäen on katsonut ehdottoman vält-
8384: määrässä - tahdomme tai emme - puu- tämättömäksi ja jolla hallituksen syvän va-
8385: tuttava talouselämän kulkuun, mikä myös- kaumuksen mukaan voi tulla olemaan suu-
8386: kin viime vuosina useissa maissa saatujen l'empi merkitys, kuin vielä voidaan nähdä,
8387: kokemusten mukaan merkitsee yhä suurem- niiden va]keuksien voittamisessa, jotka il-
8388: paa köyhtymistä ja elintason alenemista. meisesti kasautuvat tulevien hallituksien ja
8389: Tällaista tulevaisuuden perspckti.iviä vas- eduskunnan eteen. Jos esitys hylätään,
8390: taan on sitä asiaa katseltava, josta nyt on astukoot ne, jotka ovat säästääkseen maan
8391: kysymys. Hallitus on kyllä selvillä siitä, koettelemuksilta, löytäneet tai luulevat löy-
8392: ettei talousneuvosto voi saada mitään ih- täneensä parempia keinoja kuin ehdotettu
8393: meitä 'aikaan, mutta toiselta puolen lienee keino ·on, näitä ·keinoja hallitustoimin to-
8394: jo siitä, mitä olen lausunut, käynyt ilmi, teuttamaan.
8395: ettei tässä kuitenkaan ole kysymys mistään
8396: pienestä asiasta, vaan tärkeästä keinosta
8397: sen päämäärän saavuttamiseksi, johon on Ed. K a ll i o koski: Herra puhemies r
8398: pyrittävä. Olemme, niinkuin mainittu, elä- Kun tämä asia nyt, niinkuin herra pää-
8399: neet kaksi taloudellisesti onnellista vuotta. ministeri äskeisessä lausunnossaan sanoi,
8400: Jos ne voivat jat,kua, voimme rauhallisesti ,vih!doinkin tulee ratkaisevaan vaihee.seen-
8401: katsoa tulevaisuuteen. Mutta se, joka luot- sa:' ', niin pyydän tässä yhteydessä kohdis-
8402: taa vain onneen, tekee väärin. lVIaan koh- taa lausuntoni lähinnä asian käsittelyn his-
8403: talosta vastaavien valtioelimien, niin edus- torialliseen puoleen. Ra~joitun si'lloin kos-
8404: kunnan kuin hallituksenkin, täytyy joka kettelemaan yksinomaan (Puhemies koput-
8405: hetki huolellisesti tarkata ajan merkkejä, taa :. Kehoitan hiljaisuuteen!) asian käsit-
8406: aina sydämestään toivoen, kuten maamies telyä. eduskunnassa.
8407: hallan aattona, että onnettomuutta osoitta- Hallituksen: esitys, jonka pohjalla asiaa
8408: vat merkit pettäisivät. Maailman talouspo- nyt käsitellään, j:ät.ettiin eduskunnalle vuo-
8409: litiikassa täytyy tapahtua täydellinen muu- den 1933 valtiopäivien alkaessa syyskuun
8410: tos, ennenkuin voimme palata siihen suh- :alussa, ja kun hallitukiSen esitys on p.äivätty
8411: teelliseen huolettomuuteen, joka maan asioi- viimeisenä päivänä elokuuta 1933, sattuu
8412: den hoidossa ennen pulakautta oli mahdol- siis Kalevalan 100-vuotispäivä, jota kulu-
8413: lista. Mutta niin kauan kuin täUaise.sta valla viikol'la vietämme, talousneuvoston esi-
8414: muutoksesta ei merkkejä näy, on meidän tyksen puolitoistavuotispäiväksi, ihan tar-
8415: ajoissa varustauduttava kovien päivien va- kalleen. On siis jonkinlainen historiallinen
8416: ralle ja koottava yhteen, niinkuin alussa yhteensattuma tässä :näiden kal1den suuren
8417: mainitsin, voimat sekä kaikki se kokemus asia11 aikayhteydessä.
8418:
8419: 20
8420: Tiistaina 26 p. helmikuuta 1935. ·---~---- ·~--
8421:
8422:
8423:
8424:
8425: Perustuslaki:valliokunnan ensimmäinen ha:rkintansa mukaan olisi kutsunut eräitä
8426: mietintö tästä asiasta on päivätty 23 päi- j~äseniä talousneuvostoon niiden ryhmien ul-
8427: vänä helmikuuta vuonna 1'9~4. 'Suuri va- kopuolelta, joista lain mukaani olisi oltu vel-
8428: liokunta valmisti asiasta ensimmäisen mie- v:ollisia ~edustaj·ia talousneuvostoon kutsu-
8429: tinnön 9: päivänä huhtikuuta niinikään maan.
8430: viime vuonna j·a saman kuun 13 päivänä 'P.erustuslakiv:a1iokunta oli ensimmäisellä
8431: palautti eduskunta asian uudelleen perus- kerralla asia.a käsitellessään tehnyt ha'lli- '
8432: tuslakivaliokunnan käsiteltäväksi. Perustus- tuksen esitykseen melko perusteellisia muu-
8433: lakivaliokunnan mietintö on päivätty 2:1 toksia. Se oli kuitenkin yhdessä kohden -
8434: 11äivänä marraskuuta viime vuonna ja suu- raj:oittuakseni vain nä,ihin kohtiin, joista
8435: reen valiokuntaan palautettiin asia uudes- edellä olen puhunut -- rp~ysyttänyt halli-
8436: taan 14 päivänru v.iime vuoden joulukuuta. tuksen esityksen muuttamattomana, nimit-
8437: Kurr tiimä asian käsittelyn vaihe sattui täin siinä kohden, että perustuslakivalio-
8438: miltei viime vuoden valtiopäivien lopussa, kunn:ankin ensimmäisen ehdotuksen mukaan
8439: niin oli luonrrollista, että asian käsittely olisi talousneuvosto tullut olemaa,n pysyvä
8440: viime vuodelta keskeytyi tähän ja että se elin ja sen perustamista koskeva lairrS'ää-
8441: .saattoi siitä j~atkua vasta kuluvan vuoden dä:n:tö siis myös toistaiseksi pysyvästi voi-
8442: varsinaisten valtiopäivien alussa. Suuren massaoleva laki. Se oli kuitenkin muutta-
8443: valiokunnan jälkimmäinen mietintö on ~päi nut talousneuvoston luonnetta erittäin ·pal-
8444: vätty kuluvan kuun 15 päivänä. jon merkitsevässä määrässä. Talousneuvosto
8445: Tällainen on ~sian käsittelyn histo:ria ei olisi enää edellyttänyt perustuslain sää-
8446: ·eduskunnassa. ,Kun sitten katselemme, min- tämisjärjestyksessä syntynyttä lakia tul'lak-
8447: käJaisten vaiheiden alaisena hallituksen esi- sensa laillisessa järjestyksesä' perustetuksi,
8448: tys sisältönsä puolesta asian käsittelyn eri koska perustuslakivaliokunnan ensimmäisen
8449: vaiheissa on ollut, niin on meidän silloin elhdotuksen mukaisesti talousneuvostolta ei
8450: kiinnittäminen huomiota niihin pääkoh:tiin, olisi oltu palmtettuja pyytämään lausun-
8451: joiden su:hteen eduskunnassa. on esiintynyt toja, mutt~JJ talousneuvosto olisi ollut vel-
8452: erimielisyyttä j'a jotka kohdat asian käsit- vollinen antamaan asioista lausuntoja vain
8453: telyn ~eri vaiheissa ovat joutuneet muutos- pyynnöstä.
8454: ten alaisiksi. Lyhyt maininta hallituksen Talousneuvoston jäsenten nimittämisen
8455: esityksen sisällöstä näistä kohdin. suhteen perustuslakivaliokunta oli myös
8456: Hallituksen esityksen mukaisesti olisi ta- asettunut aivan toiselle kannalle kuin hal-
8457: lousneuvostosta tullut pysyväinen elin. 'Tä- lituksen esityksessä oli asetuttu. Se 'oli eh-
8458: män esityksen mukaisesti olisi talousneu- dottanut, että talousneuvoston: j.äsenet ni-
8459: voston perustamista koskeva lainsäädäntö mittäisi, ei tasavalilan presidentti, vaan
8460: toteutettu perustuslain säätämisjärjestyk- valtioneuvosto. Ja talousneuvoston kokoon-
8461: sessä. Olisi siis luotu valtiokoneistoomme panoon lisäksi oli valiokunta ehdottanut
8462: perustuslailla, siihen ~ennestään kuulumaton huom:attavan muutoksen. Se oli ehdottanut,
8463: ja ainakin minun käsitykseni mukaan myös että maa- ja: met-sätaloutta edustaisi talous-
8464: sen luonteeseen kuulumaton elin. Tämä pe- neuvostossa 8 jäsentä ja työväestöä niin-
8465: ;rustuslairr luorrtoisuus riippui lähinnä siitä, ikään 8 j.fusentä. Lisäämättä talousneuvos-
8466: oettä hallituksen esityksen mukaisesti kai- ton jäsenten: koko lukumäärää oli se ehdot-
8467: kista sellaisista ;asioista, jotka o'livat mer- tanut näitä lisäyksiä vastaavassa määrässä
8468: kitykseltään laajakantoisia, :oli ennen niiden vähennettä,väiksi muiden talousalojen edus-
8469: :ratkaisuvaihetta pakko pyytää lausunto ta- tusta ja lisäksi niiden talousneuvoston jä-
8470: lousneuvostolta. Hallituksen esityksen mu- senten lukumä·är&ä, jotka vapaasti kutsut-
8471: kaisesti olisi talousneuvoston jäsenet nimit- taisiin.
8472: tänyt tasav·allan presidentti. Koko'Onrpanol- Suuri valiokunta, silloin kun asia oli
8473: taan tämä neuvosto olisi hallituksen esityk- ensimmäisen kerrall! sell! käsiteltävänä, oli
8474: sen mukaan ollut sella:inen, että kaikki ne taas poikennut melkoisen suuressa määrin
8475: taloudellisen asiantuntemuksen alat, jotka perustuslakiva:liohmnan ehdotuksesta. Se
8476: hallituksen esityksen: mukaisesti tuli olla oli yhtynyt iliaJlituksen esitykseen siinä suh-
8477: edustettuna talousneuvostossa, olisivat oUeet teessa, että se ehdotti talousneuvoston .pe-
8478: ;<tiellä edustettuina yhtä suurella lukumää- rustettavaksi sellaisena lailla, joka säädet-
8479: r~qlä, mink'ä lisäksi tasavallan presidentti täisiin .perustuslain säätämisjärjestyksessä,
8480: Talousneuvosto. 155
8481:
8482: ja aiheutui tämä siitä, että eräistä. asioista tama muutos kuitenkin ainoastaan muodol-
8483: olisi ollut talousneuvoston lausunto pakosta llisesti huomattava. Asiallisesti nimittä-
8484: hankittava. s~m sija:an se oli eräissä ta- minen hänen tiedoituksensa mukaan olisi
8485: pauksissa j·ättänyt t>alousneuvoston lausun- tullut tapahtumaan jotenkin samassa jär-
8486: non hankkimisen va•paaehtoisuudesta riip- jestyksessä, olisipa tämä lisäys 'laissa oHut
8487: puvaksi. Poiketen sekä !hallituksen esityk- tai ei. Tämä >perustuslakivaliokunnan jäl-
8488: sestä että ,perustuslakivaliokunnan ensim- kimmäinen ehdotus kai tarkoitti olla jon-
8489: määsestä ehdotuksesta. oli suuri valiokunta kinlaisena kompro:mi·ssiehdotwksena niiden
8490: ehdottanut lain määräaikaiseksi. Se olikin kahiden katsantokannan vä!liillä, jotka asiassa
8491: tärrkein niistä muutoksista, jotka suuri va- olivat esiirutyneet, toi.sa:alta ·sen katsanto-
8492: liokunta asirua ensim'Inäistä kertaa käsit-el- kannan, jonka mukaisesti tasavallan presi-
8493: ·lessä:ii>n oli perustusla1dvaliokunnan ehdo- dentin &isi tullut nimittää talousneuvoston
8494: tukseen tehnyt. jäsenet ja toisaa.Ua sen :katsantokannan,
8495: Nimittämiskysymyksen suhteen oli suul'i jonka mukaan valtioneuvoston olisi tullut
8496: valiokunta niinikä~än p:alannut hallituksen nämä nimittää.
8497: 6Sityksen kannalle ja ehdottanut, että ta- Tailousneuvoston kokoonpanoon nähden
8498: :owmeuvoston jäsenet nimittäisi tasavallan ·oli perustuslakivaliokunta tässä jälkimmäi-
8499: presidentti. Talousneuvoston kok::>onpanon sessä ehdotuksessaan yhtynyt aikaisempaan
8500: . suhteen oli wuri valiokunta ehdottanut päätökseensä kuit·enkin niin, että sekin oli
8501: sellaista muutosta, että maa- ja. metsätalou- suuren valiokunnan ehdotuksen mukaisesti
8502: den edustus sekä tvöväen edustus olisivat antanut kotitaloudelle sijan niiden ainei-
8503: .kummatkin tulleet talousneuvostossa rajoi- den joukossa, joiden tuli olla edustettuina
8504: tetuksi 7 edu:;tajaan. Eduskunntassa la.u- ta1ousneuvostossa.
8505: suttujen toivomusten mukaisesti oli suuri Toisessa käsittelyssä eduskunta hyväksyi
8506: valiokuruta antanut armon kotitaloudelle perustuslakivaliokunnan jä;lkimmäisen eh-
8507: tulla edustetuksi maa- ja metsätalouden mu- dotuksen sellaisenaan. Kun asia siiHen pa-
8508: kana talousneuvostossa ja o:lisi ik:otitalou- ~asi suureen valiokurntaan uudelleen sen
8509: ·den edustus tullut lasketuksi samaan ryh- johdosta, että suuren v:aliokunnan ehdotus
8510: mään :maa- ja metsätalouden kanssa. 'l'äl- ei ollut tullut toisessa käsittelyssä muutta-
8511: Iainen oli siis suuren valiokunnan ehdotus. mattomana hyväksytyksi, otti suuri valio-
8512: Kun asia sitten, rkuten äsken mainitsin, kunta kuvaannollisesti puhuen ,lusikan
8513: patlautet:tiin toisessa käsittelyssä uudelleen kauniiseen käteen" ja hyväksyi eduskun-
8514: perustusla:kivaliokuntaan, muutti valio- nan päätöksen muuttamattomana, tehden
8515: kunta melkoisessa määrä<<ssä aikaisempa:a eh- kuitenkin 5 § :ään miltei puhtaasti muo-
8516: dotustansa, va,ikkei se joka kohdassa yhty- dollisen muutoksen. Tämän muutoksen on
8517: nyt myöskään suuren valiokunnan ehdotuk- eduskunta hyväksynyt.
8518: seen. Kahdessa ,paäko>hdassa perustuslaki- Suuren v•aliokunnan jälkimmäisessä kä-
8519: valiokunnan uusi ehdotus kuitenkin oli sittelyssä sattui kuitenkin varsin mielen-
8520: suuren valiokunnan ehdotuksen mukainen, kiintoinen ja kaikille hyvin tunnettu väE-
8521: nimittäin siinä suhteessa, että laki olisi tul- vaihe. Sitten kuin asian yksityiskohtainen
8522: lut olemaan ensiksi määräaikainen ja toi- käsittely asian ensimmäisessä lukemisessa
8523: seksi perustuglaki, kuten SThuren valiokun- oli päättynyt, ·pää.tti suuri valiokunta h y-
8524: nankin ehdotuksen mukaan. Nimittämisjär- 1 ä t ä lakiesityksen 23 äänellä 13 vastaan.
8525: jestykseen nähden perustuslakivaliokunta Tämän johdosta tehtiin ehdotus toisen lu-
8526: sen sijaan oli, ainakin muodollisesti lmt- kemisen suorittamisesta suuressa v·aliokun-
8527: soen, asian tässä vaiheessa tehnyt muutok- nassa, mihin valiokunta katsoi olevan ai-
8528: sen ja tehnyt tässä suhteessa uuden ehdo- hetta suostua, tietenkin äänestyksen jäl-
8529: tuksen, joka ei ollut sisäJltynyt mihinkään keen, ja tässä toisessa [ukemisessa taas va-
8530: aikaisempaan eh!dotukseen. Se oli nimittäin liokunta ehdotti lakiehdotuksen hyvä k-
8531: -ehdottanut, että ta1ousneucvoston jäsenet s y t t ä v ä k s i ja teki silloin asiassa pää-
8532: nimittäisi tasavallan presidentti v a l t i o- töksen 26 ääne'llä 19 vastaan (Ed. Lahden-
8533: n eu v os t o n e s i t y k s e s t ä. Herra suo: Se oli huono valiokunta!). Mitä va-
8534: pääministerin äskeisen lausunnon mukaan liokunnan huononteen tulee, niin minä en
8535: oli tämä perustuslakivaliokunnan ehdot- ta:hdo sitä allevi,ivata ja huomautan tästä
8536: 156 Tiistaina 26 p. helmikuuta 1935.
8537:
8538: huomautuksen tehneelle perustuslaki valio- kuin se perustetaa111kin, tehdään määräai-
8539: kunnan jäsenelle, ettei perustuslakiv'a'lio- kainen.
8540: kuntakaan ainakaan tämän asian käsitte- Nimittämi.sjärjestys näyttää edelleen ole-
8541: lyssä -ole ollut kovin johdonmukainen. van eräitten mielestä vakava asia. Siinä
8542: Se lakiesitys, joka tässä kolmannessa kä- kohden yhtyisin kuitenkin herra ,pääminis-
8543: sittelyssä on esillä, on perustuslakiluontoi- terin käsit\)'·kseen siitä, että sillä, sano-
8544: nen ja määräaikainen laki. Pcrustusl,ain taanko tässä laiss-a, että nämä talousn-eu-
8545: luontoiseksi sen tekee se, 'että 'era1ssa voston jäsenet nimitetään valtioneuvoston
8546: asioissa on talousneuvoston lausunnon pyy- esityiksestä tai eikö sitä sanota, on hyvin
8547: täminen tai hankkiminen palkollinen. Se vähän merkitystä, kun otetaan huomioon,
8548: kuitenkin er-oaa tässä kohden hallituksen että joka tapauksessa presidentti tulisi te-
8549: esityksestä sikäli, että esim. eduskunnan kemään päätöks.ensä vafl.tioneuvostossa ja
8550: valiokunnat c i v ä t o 1 e pako i te t t u j a että hän mi.ssään tapauksessa ei ole si-
8551: hankkim3Jan lausuntoa talousneuvostolta, dottu niihin ehdotuk,siin, jotka 'Valtioneu-
8552: vaik,ka ne joutuisivatkin käsittelemään pe- vosto asiassa tekee.
8553: riaatteellisesti laajakantoisia asioita, joista Kysymys talousneuvoston 'kokoonpanosta
8554: sellaista ennen ei ole hankittu, .vaan ne ai- on sekin ec!:ellleen vakavan erimielisyyden
8555: noastaan v o i v a t sen tehdä. EsiUä olevan aiheena. Minä olen sitä mieltä, että talous-
8556: lain mUikaan myös talousneuvoston jäsenet neuvoston kokoonpano siinä muodossa kuin
8557: nimittää taswvalLan pres~dentti tehden sen se esillä oievassa laissa on ehdotettu, on
8558: valtioneuvoston esityksestä. Talousneuvos- paremmin onnistunut kuin se oli hallituk-
8559: ton kokoonpanon suhteen on esillä oleva sen esityiksessä ja että ·erityisesti kansan
8560: 'lak1ehdotus .sellainen, että maa-, metsä- ja syvien rivien kannalta asioit-a arvostellen
8561: kotitaloutta tulisi talousneuvostossa edus- olevan lain mukaisesti kuin siltä talousneu-
8562: tamaan 8 jäsentä, työväest,öä 8 jäsentä ja vostolta, joka pannaan kokoon nyt esillä
8563: vapaasti kutsut·tavia talousneuvoston jäse- olevan lain mulmisesti, kuin siltä talousneu-
8564: niä olisi aino·a,staan kaksi. vostolta, joka olisi pantu kokoon hanituk-
8565: lVlinä mainitsi1n jo, että ne kohdat, joi- sen .esityksen mukaisesti'. Mutta tämä ko-
8566: hin ~akieosityksen sisäl·lÖssä olen viitannut, koOillpan'okysymys ·ei mielestäJUi sekään ole
8567: ovat aiheuttaneet eduslrn.nta:käsitte'lyssä mel- niin ratkaisev-a, että se voisi muuttaa jon-
8568: koista .erimieli,syyttä. kun kansanedustajan suhteen tähän talous-
8569: Mitä ensinnä tulee lakiesityksen perus- neuvost101kysymykseen kokonaisuudess.ansa ..
8570: tuslakiluontoi~muteen, niin hallitus on pi- Se, että talousneuvosto.esitys puheena ole-
8571: tänyt tiukasti kiinni siitä, että laJkiesityk- vaJssa kohdas.sa on parantunut, ei ole muut-
8572: sen tulee olla perustuslain 'luontoinen ja että tanut mirmn .suhdcttani, joka olen oHut
8573: talousneuvoston la usunnonhankkimispa.kon kielteisenä kannalla talou.sneuvostoasiaan,
8574: t'ulee säilyä seillaisiin asioihin nähden, jotka enkä minä ymmärrä, kuinka se voisi, muut-
8575: ovat periaa.tteeHista laatua tai jotka ovat taa jonkun seillaisen kansanedustajan suh-
8576: laajakantoisia. Monien mielestä on erityi- teen asiaan, joka -on 'Ollut myönteiseUä kan-
8577: sesti tämä perustuslakiluontoisuus tämän- naUa talousneuvoston perustamiseen näh-
8578: laatui,sessa asiassa ~arveluttava ja allekir- den, sitä vähemmän, kun tämän asian yh-
8579: joittaneen mielestä on myös niin, että on t·eydessä on erityisesti korostettu sitä, että
8580: aivan liian juhllallista perustaa semainen pääluvuilla taLousneuvostossa ei ole swnotta-
8581: elin, jolle ei kuitenka-an iai111 mukaan tu- vaa merkitystä, koska se ensinnäikin on ei
8582: ~isi mitään muuta oikeutta kuin lausunnon ·päättävä, vaan neuvoa antava elin ja
8583: antamisoikeus, :Perustaa sellainen perustus- koska toi,seik:si tSe ·On nimenomaan asi~ootmn
8584: lain säätämisjärjesty,ksessä (Ed. Rä~sänen: tija1aut'a!kun1Ja, jossa painaa ei miesten
8585: Ja väliaikainen!). luku, vaan asiantuntemuksen mää.rä ja
8586: Määräa~kaisuuden ,suhteen on myöskin la3Jtu.
8587: ollut jonkinlaista erimielisyyttä. 'rämä eri- Minusta trmtuukin siltä, että laki·esityk-
8588: mielisyys ei kuitenkaan ole kehittynyt var- sen yksityi,skolhdista syntyneet erimi.elisyy-
8589: sin valmvaksi. HaUitulksenkin taholla olta- det .ei;yät .olle ei;yätkä voi o11a seHaisia, jotka
8590: neen nykyisin tyytyväisiä siihen, että tästä ratkaisiJSivlllt tämän asian lopullisen kohta-
8591: elimestä, niin juhlallisesti perustuslailla lon, ja että :ne ovat sittenkin suhteel'lisen
8592: Talousneuvosto. 157
8593:
8594: vähäpätöisiä, sivuseikkoja sen suuren kys,y- män asian käsittelyn tähänastisissa vai-
8595: myksen rinnalla, onilm talousneuvoston pe- heissa pidetty hallituksen esityksen puo·
8596: rustaminen yleensä toivotta.vaa vai ei. Mie- [e.sta huomatakseni pontevimmat puheet,
8597: Lestäni' siis on, kuten jo edellä sanomastani ellei oteta lukuun niitä lausuntoja, joita
8598: on käyn\}'":t selville, asianlaita niin, että se, hallituksen jäsenelt, lähinnä herra päämi-
8599: joka voi hyväksyä talousneuvostoesityksen nisteri itse, ovat antaneet. Ja kaikkein
8600: yhden esitettyn vaiM·oellidon mukaan, voi merkillepantavinta on, että tämän ryhmän
8601: hyväksyä sen myös jonkin toisen esitetyn taholta on nimenomaan ilmoitettu periaat-
8602: vaihtoehldon mu!kaan ja joka ei yleensä voi teellisesti tärkeäksi talousneuvoston perus-
8603: hyväksyä talou.sneuvostoesity.stä, se ei voi taminen, koska he ovat nähneet siinä sie-
8604: sitä hyväksyä minkään esitetyn vaihtoeh- menen sil1e uudelle kansanedustuslaitok-.
8605: don mukaa•n. Siis vars1nainen erimielisyys selle, joka rakentuu aivan toisenlaisille pe-
8606: kohdistuu käsitykseni muk,aan, sanon sen rusteille kuin nykyinen kansanedustuslaitos.
8607: uudestaan, sii.hen kysymykseen, onlw ta- Tähänastisen asian käsittelyn viimeinen
8608: lousneuvosto yleensä perustettava vai eikö vaihe kuitenkin viittaa siihen, et-tä tämän-
8609: sitä ole perustettava. kin ryhmän kannanotto asiassa on kehityk-
8610: Kun tarkoitu:ks:enani on ollut esittää his- senalainen ja että ryhmä, koska se ei näh-
8611: toriallinen katsaus tämän asian käsittely- tävästi laske olevansa hallitusta kannattava
8612: vaiheist·a eduskunnassa, tä1ytyy hiukan puolue, on tehnyt asia.sta myös poliittisen
8613: kiinni1t1tää huomiota myös siihen, minä ta- kysymyksen ja tahtoo vastustaa h a 1-
8614: valla periaatteellinen kehitys edustajien ja l i t u k .s e n ·e s i t y s 't ä sen vuoksi, että
8615: eduskuntaryhmien .suhteessa halli·tuksen esi- ryhmä e i k a n n a t a h a ll i t u s t a, niin
8616: tykseen täälllä eduskunnassa on edistynyt. mieluinen kuin esitys muuten näyttäisi
8617: Ja silloin täytyy hiukan taukastaa eri edus- ryhmälle olevan.
8618: kuntaryhmien suhdetta halilituksen esityk- Kokoomuksen suhde asiaan on ollut sel-
8619: seen. lainen, että ryhmä yleensä on ollut halli-
8620: Alkaaksemme oikea1tapäin, n·ä:yttää siltä, tuksen esityksen hyväksymisen kannalla.
8621: et•tä ruotsalaisessa eduskuntal'yhmässä on Siltä ,on ainakin asian käsittelvn aikaisem-
8622: ollut kahden:lai,sta ilmaa siitä 'lähtien, kun missa vaiheissa näyttänyt. Ryhmän jäS"en-
8623: hallituksen esitys' ·eduskunnalle jätettiin. ten sellaista vastalausetta en ole huoman-
8624: SelLaisen käsityksen saa myös eduskun- nut valiokuntamietinnöissä, joissa olisi eh-
8625: nassa asian käsittelyvaiheissa syntyneistä dotettu hallituksen esitys hylättäväksi.
8626: asiak!irjoista, koska ,sanotun l'yhmän edus- Vaikka ryhmän jäsenten taholta onkin eh-
8627: tajat eri valiokunnissa ovat e,siintyneet, dotettu hallituksen esitykseen eräitä sellai-
8628: toiset hallituksen esitystä puolus,taen, toiset sia muutoksia, jotka eivät ole tulleet valio-
8629: sitä vastustaen. Heidän suhteensa asiaan kuntakäsittelyissä hyvä:ksytyiksi, niin siitä
8630: on sii8 ollut sellainen, että toiset ovat puo- huolimatta on ryhmä tähänasti huomatak-
8631: lustaneet hal[i,tuksen .esitystä, toiset sitä seni ollut y!k:simielinen talousneuvoston pe-
8632: vastustaneet ainakin niin kauan kuin kan- rustamisen tarpeellisuudesta. Asian käsit-
8633: nanotto asiaan on ta1pahtunut vain asialli- telyn viimeinen vaihe nä.yttää kuitenkin
8634: silla perusteilla. Nyttemmin on todettu, viittaavan siihen, että ryhmä loppuratkai-
8635: että ,a,siasta on tullut polliittinen kysymys sussa jakautuu kahtia, koska ryhmän jäse-
8636: ja se saattaa vaikuttaa jotain myöskin ruot- nistä toiset pitävät tarpeellisena kannattaa
8637: salaisen e'duskillntaryhmän kannanottoon, hallitusta ja koska toiset ryhmän jäsenet
8638: kuten se .saa,ttaa vaikuttaa eräitten tois- näyttävät pitävän tarpeellisena asettua hal-
8639: tenkin eduskuntaryhmien kannanottoon lituksen pyrkimyksiä vastustamaan ( Oi-
8640: asiassa. kealta: Ei tämä tiedä ryhmän jakautumista
8641: Näyttää siltä - en kuitenkaan rohkene sentään!). Minä puhunkin jakautumisesta
8642: käydä esittämään mitään lopullista ennus- tässä asiassa. Asian tähän astinen käsittely
8643: tusta - niinkuin ruotsalainen eduskunta- näyttää, että jakautumista on jo tapaihtu-
8644: ryhmä asian lopullisessa ratkaisussa antaisi nut (EdUBkunnasta: Entäs pienviljelijät?),
8645: aanensä talousneuvostoesityksen hyväksi, Edistysmielinen ryhmä varsinaisena hal-
8646: koska se hallituspuolueena katsonee velvolli- lituspuolueena on hallituksen esityksen hy-
8647: ,suudeksensa kannattaa hallitusta. väksymisen kannalla siinäkin muodossa,
8648: IKT,:n eduskuntaryhmän taholta on tä- missä se nyt on eduskunnan käsiteltävänä,
8649: 158 Tiistaina Z6 p. helmikuuta .-1'935 .
8650: ---··----
8651:
8652:
8653: ja ainakin eräistä täällä annetuista lau- tällaisin ;perustein esityksen hyväksymi-
8654: sunnoista päättäen ryhmä muutenkin kan- seen menevät, eikö ·täten kannettavaksi
8655: nlllttaa ta1ousll!euvoston perustamista. otettu riski ole liian suuri. Kuka ta-
8656: ,Sosialistit taas sekä kannattavat että kaa nii1le, jotka asiaUisesti vastustavat
8657: vastustavat talousneuvoston perustamista. talousneuvoston perustamista ja jotka nyt
8658: Asian käsittelyn tähänastisissa vai1heissa poliittisista syistä sen hyväksyvät, että ti-
8659: ovat eräät sosialidemokraattiset edustajat lanne vaalien jälkeen todellakin on sellai-
8660: äänestäneetkin talousneuvoston perusta- nen, €ttä talousneuvostoesitys voidaan sitten
8661: mista vastaan, vaikka ryhmän enemmistö hylätä. Minä luUllen, että sitä vaikuutta
8662: on äänestänyt sen puolesta. Kuitenkaan ei ei kykene kukaan antamaan eikä sellaisen
8663: ole vaikea havaita, että sosialrdemokraatti- antamiseen ole edes oikeutta.
8664: sen ryhmän enemmistö asiallisesti on ta- \Tämän päivän tulosta tässä asiassa on
8665: lousneuvoston perustamista vastaan. Tä- tietenkin vaikea ennustaa. :Mutta vakuu-
8666: mänkin ryhmän kannanottoon asiassa näyt- tettu olen silitä, että jos kysymyksestä ei
8667: tää vaikuttavan se, että talousneuvostoesi- olisi tullut poliittinen, kuten on tapruhtu-
8668: tys on tullut poliittiseksi kysymykseksi. Ja nut, niin tulos olisi toinen, kuin mikä se
8669: rohkenen olla vakuutettu siitä, 1että ellei tulee olemaan.
8670: näin olisi tapahtuhut, niin lakiesityksen Tää:llä on herra pääministeri ollut alle-
8671: kohtalo eduskunnassa tulisi olemaan aivan kirjoittanutta kohtaan el'ityisen huomaa-
8672: toinen kuin mikä se nyt tulee olemaan. vainen. Hän on melko pitkästi siteerannut
8673: Sosialidemokraattisessa eduskuntaryhmässä minun viime joulukuussa tästä talousneu-
8674: varmasti olisi paljon niitä, jotka äänestäisi- vostoesityksestä antamaani periaatteellista
8675: vät hallituksen esityksen hyväksymistä vas- lausuntoa ja laaijasti polemisoinut sitä vas-
8676: taan siinäkin muodossa, missä se on nyt taan. Tästä huomaavaisuudesta olen elin-
8677: kolmannessa käsittelyssä, jos he eivät halli- omaisen kiitollinen. Mutta samalla on mi-
8678: tusta kannattavana puolueena olisi sidotut nun sanominen, että ,en ole tämänkään
8679: esityksen hyväksymiseen, varsinkin sen il- herra pääministerin lausunnon jälkeen kat-
8680: moituksen jälkeen, jonka herra pääminis- sonut olevan aihetta, en edes mahdollista,
8681: teri on asian käsittelyyn tässä viimeisessä muuttaa mitään siitä, mitä asian periaat-
8682: vaiheessa äskeisessä lausunnossaan tehnyt. teelbisesta puolesta lausuin viime joulukuun
8683: 'Tämä tarkast~elu, jonka olen edellä suo- 14 päivänä. Kun herra pääministeri on
8684: rittanut ja joka perustuu niihin havaintoi- minun lausuntoni perusteella moittinut mi-
8685: hin, jotka asian 1käJsittelyssä olen ollut tilai- nua liiasta optimismista, jota minä muka
8686: suudessa tekemään seurattuani sitä melko tämän asian käsittelyssä edustan, kun minä
8687: tarkkaan, osoittaa, •että tässä ollaan mene- uskon, että asiat voidaan perusteellisesti
8688: mässä sellaiseen ratkaisuun, jossa edusta- valmistaa ilman talousneuvoston perusta-
8689: jien kannanottoon uhkaavat vaikuttaa muut mistakin, niin minä tahtoisin tähän vas-
8690: kuin puhtaasti asialliset seikat. Minä en tata, että minulla saattaisi olla aihetta
8691: rohkene asettua niin korkealle jalustalle, myös esittää sellaill!en arvelu, että herra
8692: että rupeaisin saarnaamaan moraalia edus- pääministeri hänkin edustaa tässä asiassa
8693: tajille. Mutta tahtoisin ku~tenkin esittää aivan liian optimistista käsitystä, kun on
8694: itsekunkin edustajan harkittavaksi, onlk:o kysymys siitä, mihin kaikkeen talousneu-
8695: edustajien ja onko eduskunnan arvon mu- vosto pystyy. Herra pääministerin äskei-
8696: kaista se, että tällaisiin asioihin otetaan nen lausunto, joka kosketteli erinomaisen
8697: kanta muilla kuin asiallisilla perusteilla. laajoja ja syviä taloudellisia pulmakysy-
8698: Sellainen muina kuin asiallisilla perus- my~ksiä, niin hyvin meidän kansantalou-
8699: t,eilla tapahtuva kannanotto sisältää mieles- dessamme kuin yleensä maailman talou-
8700: täni liian suuren riskinkin. Kun esityksen dessa, pani asiat s:iihen valoon, vaikkakin
8701: hyväksymiseen nyt käydään sillä edelly- hän esitti varauksen lausuntonsa lopussa,
8702: tyksellä - se on lukemattomissa yksityis- kuin näitten voittamattomien tai ainakin
8703: keskusteluissa esitetyistä lausunnoista käy- voittamattomilta näytitävien pulmien rat-
8704: nyt selville että vaalien jä:lkeen kaisuun, joitten edessä meidän kansamme
8705: on tilanne niin muuttunut, ·että ta- ja maailman kansat nykyhetkellä näyttävät
8706: lousneuvostoesitys sitten voidaan hylätä, olevan varsin suuressa määrässä voimatto-
8707: niin minä taMoisin kysyä niiltä, jotka mia, ainakin jollain tavalla, jopa ratkaise-
8708: Talousneuvos ta. 159
8709:
8710: vastikin, vaikuttaisi se talousneuvosto, j{)nka Ed. Kukkonen: Talousneuvostoesitys·.
8711: perustamisesta nyt on kysymys. Jos täl- on v.aiherikkaalila, joskaan ei erikoisen m.ai-
8712: lainen käsitys tosiaankin on nyt esillä ole- nehikkaalla uralUaan ehtinyt nyt ·ratkaisu-
8713: van hallituksen esityksen hyväksymisen tu- kohtaan. Laitoksen piirustukset kustannus-
8714: kena, niin silloin minun on sanominen, aawioineen ovat valmiit ja ne on nyt joko-
8715: että se käsitys on ehdottomasti liian optu- hyväksyttävä tai hylättävä. Herra puhe-
8716: mistinen ja että kokemus talousneuvostosta, mies, minä pyydän saada kannattaa ed ..
8717: jos sellainen nyt perustetaan, tulee var- Kalliokosken tekemää hylkäämistä tarkoirt--
8718: masti osoittamaan, että se optimismi, joka tavaa esitystä. Samalla minun sallittanee
8719: nyt on kohdistunut talousneuvoston perus- pääkohdittain ja periaatteellisesti perus-
8720: tamiseen, on ainakin yhtä suuressa mää- tella epäävää kantaani.
8721: rässä lii{)itcl.tu kuin se optimismi, jota Talousneuvostoaatteen historia osoittaa,.
8722: minä edustan luottaessani siihen, että maan että pysyvästä talouselämän pr.ob1eemeihin
8723: paras asiantuntemus voidaan saada mukaan perehtyneestä neuvonantajasta on kansan-
8724: kansantaloudellisesti ja sosialipolitiikkamme valtaisilla tahoi-lla, mikäli sitä siellä lain-
8725: kannalta tärkeitten kysymysten valmiste- kaan kannatetaan, odotettu kilpeäparlamen-
8726: luun ilman talousneuvoston perustamista- tarismia vastaan suunnattujen hyökkäysten
8727: kin. torjumiseksi. Tältä kannalta on asiaa lä-
8728: Mitä sitten tulee siihen, että tämän hinnä käsitelty parlamenttien välisissä ko-
8729: asian aikaisempi historia jollakin tavalla kouksissa ja siltä kannalta on hallituksen
8730: sitoisi sitäkin eduskuntaryhmää, johon minä ehdotusta hyvin voimakkaasti aikaisemmin,.
8731: kuulun, niin minä tahtoisin tämän johdosta nimenomaan herra pääminister1kin, puolta-
8732: huomauttaa, että kansanedustajat luonnolli- nut, vaikka hän tänään liikkui perusteluis-
8733: sesti vastaavat kannanotoistaan asioihin saan aivan toisilla linjoilla. Täytyy myön-
8734: vasta siitä alkaen, kun heillä on ollut tilai- tää, että kansanvalta äskeisten vuosien
8735: suus niihin perehtyä, ja ·että sitä ennen myrskyissä onkin paljastanut Akilileen ikan-
8736: tapahtunut ei voi sitoa, jos me asioihin pe- tapäänsä. Se on osoittautunut heikoksi eri-
8737: rehtyessämme havaitsemme, että me emme toten niissä maissa, missä sen johto, kuten
8738: voi noudattaa niitä linjoja, joita esim. sel- Sa!ksassa ja Itävallassa, oli joutunut marxi-
8739: laiset hallitukset, joista me olemme olleet iaisen sosialismin käsiin. Siellähän eivät,
8740: vastuussa, ovat jollekin asialle viitoittaneet. kuten tiedetään, enää savua edes kansan~
8741: Kun minä, yrittäessäni parhaani mukaan vallan kekäleetkään. Näin ollen on pidet-
8742: perehtyä täJhän hallituksen esitykseen kai- tävä hyvin ymmärrettävänä jokaista pyrki-
8743: kissa sen niissä käsittelyvaiheissa, joihin mi- mystä, joka pyyteettömästi tarkoittaa parla-
8744: nulla on ollut tilaisuus osallistua, olen tul- mentin arvoaseman vakiinnuttamista ja hal-
8745: lut va!kuutetuksi siitä, että talousneuvoston litusvallan lujittamista. Tässä kohden olen
8746: perustaminen ei ratkaise niitä taloudellisia valmis antamaan hallituksen pyrkimyksille
8747: eikä sosiaalisia pulmia, joitten ratkaisemista tunnustuksen. Talousneuvoston kannatta-
8748: varten se !perustetaan, ja ·että siitä varmaan jissa tavataan, minä myönnän, niitäkin,
8749: tulisi, vaikka sitä ei tarkoitettaisikaan, sel- jotka ajavat asiaa silmä:määränään kan-
8750: lainen elin, jota ja jonka arvovaltaa käytet- sanvallan turvaaminen. Katsottakoon hie-
8751: täisiin meidän kansanvaltaista valtiojärjes- man lähemmin, millä tuota katsantokantaa
8752: tystämme vastaan, niin ni·istä esivalmiste- perustellaan.
8753: luista huolimatta, joihin herra pääminiSteri Elämä sekä taJloudellisessa ·että sosiaali-
8754: on äskeisessä lausunnossaan viitannut, en sessa mielessä on muuttunut, sanotaan, niin
8755: katso olevani edes oikeutettu minkään monisäikeiseksi, että edustuslaitos ja halli-
8756: muunlaiseen kannanottoon kuin siihen, mi- tus eivät entisten apuneuvojensa varassa,
8757: hinkä päädyin silloin, kun viime vuoden eipä niitä kehittämälläkään, enää selviydy
8758: joulukuun 14 päivänä tästä asiasta puhuin. tehtävistään. Aivan uusi pysyvä neuvoa-
8759: Näin ollen pyydän, herra puhemies, ehdot- antava elin olisi perustettava. Kansanedus-
8760: taa, että esillä oleva lakiesitys hylättäisiin. tajien vaikutus valtiotalouden ja yleensä
8761: Samalla ilmoitan vastustavani myös lakiesi- talouselämän kulkuun saisi vähentyä sa-
8762: tyksen kiireelliseksi julistamista. malla kun he kuitenkin säilyttäisivät mer-
8763: kityksensä lakiasäätävän ja poliittisen eli-
8764: 160 Tiistaina 26 p. helmikuuta :1.•933.
8765:
8766: men jäseninä. Talousneuvostojen kiireellistä Englanti. Rajoitun niihin ja niistäkin etu-
8767: perustamista taas on puollettu lähinnä viit- päässä Saksaan. Tosin pääministeri, eväs-
8768: taamalla siihen tosiasiaan, 1että useat kan- täessään esitystä perustuslakivaliokuntaan,
8769: sanvaltaiset maat ov.at luisuneet diktatuurin puhui kokemuksista hyvin laajalla pohjalla
8770: helmaan. Juuri diktatuurin Yoittokulun, liikkuen. ,Voittaakseen syntyneitä vaikeuk-
8771: niin väitetään, pitäisi osoittaa, ettei demo- sia", hän ,sanoi, ,ja ohjat.akseen asioitten
8772: kraruttista koneistoa ole kyetty saattamaan kulkua oikeaan suuntaan on kaikkialla pi-
8773: käyntikuntoon. uusia vaurioita voitaisiin detty tarpeellisena saattaa taloudellisten
8774: torjua perustamalla talousneuvo.stoja, jotka kysymysten erikoistuntemus palvelemaan
8775: poistaisivat eprukohdat ja katkaisisivat kär- yhteistä menestystä.'' lVIikäli on kysymys
8776: jen diktatuurimiesten syytöksi1tä. Niin te- suunnitelmista periaatteelliselta kannalta
8777: hokkaita olisivat neuvostot tokeina dikta- katsoen, minä myönnän herra pääministel'in
8778: tuurihyökyä vastaan, ett•ei niiden aiheutta- olevan oikeassa, mutta ei näytä siltä, että
8779: mia kalliita lmstannuksia:kaan olisi kiellet- nimenomaan talousneuvostojen perustami-
8780: tävä. sesta oltaisiin maailma.ssa samaa mieltä. ,Se
8781: :Meidän nykyiselle hallituksenemme lan- suunnitelma, jonka hallitus esittää eduslnm-
8782: keaa kunnia ensimmäisestä tosiyrityksestä nalle' ', sanoo ede1Jleen 'herra ·pääministeri, ,ei
8783: istuttaa talousneuvoston yrtti .pohjo1an siis ole mitään uutta tai muualla koettele-
8784: maaperään. Hallitus on tosin pääministerin matonta, vaan se rakentuu välttämättö-
8785: suulla aivan oikein juli5<tanut, että pohjois- myyksille, joita ei voida syrjäyttää". Kes-
8786: maiset pikkukansat pitävät muita tanalmm- kustelu kokemuksista näyttää kuitenkin
8787: min kiinni kansanvaltaisesta :hallintojärj•es- siitä huolimatta sekä meillä että pohjois-
8788: telmäistään. ,Ei olle", hän sanoo, ,t.oden- maisten parlamentaarikkojen viime kokouk-
8789: näiköistä, että .pohjoismaiset kansat koskaan sessa r.ajoittuvan mainittuihin pariin maa-
8790: sietäisi;vät sitä yksiilöllisen vapauden sekä han. :Mitä siis kertoo kokemus? Saksassa
8791: poliittisten ja sosiaalisten oikeuksien tuhoa- oli talousneuvosto toiminut pari kolme
8792: mista, mikä diktatuurihallintoon sisältyy." vuotta. Siinä oli 326 miestä jakautuneena
8793: Hallitus on ollut tietoinen siitä, että aina- kymmeneen kerhoon eri elinkeinohaarojen
8794: kin meillä Suomessa kansan suuri enem- mukaan. Kerhot pitivät parituhatta ko-
8795: mistö ·valppaasti seuraa diktatuurimiesten kousta j.a askartelivat miltei kaiken kanssa,
8796: puuhailuja ja on tekevä kaikkensa torjuak- mikä silloista Saksaa koski. :Niutta siitä
8797: seen heidän vehkeilynsä. Kun tämän veh- huolimatta ruotsalainen parlamentaarikko
8798: keilyn olemassaoloa ei kuitenkaan voida Olsson, jonka esitystä tässä kohden olen
8799: kieltää, olisi odottanut, 1että kansanvallan noudattanut, antaa sille seuraavan päästä-
8800: ystävät olisivat ottaneet avosylin vastaan todistuksen: ,Mitä 1talousneuvostoon tulee,
8801: talousneuvoston. :Miksi tämä hanke herät- ovat suunnitelmat Englannissa ja toiminta
8802: tää lievästi sanoen sekavia tunteita~ En- Saksassa joutuneet niin perinpohjin unoh-
8803: nenkuin siirryn varsinaisiin asiasyihin, huo- duksiin, ettei kukaan enää vedä niitä .esiin,
8804: mautan, että hallitu'ksen tulee soimata ne ovat epäonnistuneet.'' :Mutta siitä huoli-
8805: myöskin itseään esityksensä joutumisesta matta - tehdäkseni oikeutta toisella kan-
8806: epäkansanomaiS'eksi, epäpopulääriseksi. Pää- nalla oleville - huomautan siitä, että herra
8807: ministerihän piti kerran kuuluisan talous- Olssonin:kin mielestä olisi j ota k i n teh-
8808: neuvostopuheensa, jota on karakterisoitava tävä, jos kohta toisessa muodossa, nykyisen
8809: kuten muinaisen papin saarnaa, ,siinä oli asiantilan ·kohentamiseksi. Niin arvelen
8810: kiivautta, mutta ei taidon jälkeen". Pyy- minäkin, kuten lähemmin myöhemmin tu-
8811: täisin pääministeriä vastaisen varalta muis- lee käymään ilmi.
8812: tamaan myöskin erästä toista totuutta: Pi- 'Saksalaisen kokeen epäonnistumiseen on
8813: saralla hunajaa pyydystetään useampia kär- pääministerimmekin eräässä esitelmässään
8814: päsiä kuin tynnyrillä etikkaa. kiinnittänyt huomiota, mutta selittänyt neu-
8815: Tarkastakaamme nyt talousneuvostohan- voston olleen liian suuren ja sen vuoksi
8816: lootta lähinnä kansanvallan näkökulmasta. työky.vyttömän. Tästä viasta hän arvelee
8817: :Mitä kertoo tästä valtioelimestä muualta oman esityksensä olevan täysin vapaan.
8818: saatu kokemus. Kokeilujen ja suunnitel- Syytös työkyvyttömyydestä on kuitenkin
8819: mien kärkijoukkoina kulkevat, mikäli olen havaitakseni syvä loukkaus saksalaista neu-
8820: kirjallisuudesta saanut selville, Saksa ja vostoa ja sen esikuvallista perusteellisuutta
8821: Talousneuvos to. 161
8822:
8823: vastaan. Neuvosto teki uutteraa ja perin- parlamentaarikkojen mielipide saanut va-
8824: pohjaista työtä, josta - ja sitä minä eri- kiintuneemmat muodot - ja minä tahtoisin
8825: koisesti tahdon korostaa - jälkipolvi voi sanoa - ne ovat vakiintuneet hlallituksen
8826: paljon hyötyä, mutta lääkettä silloisen ajan esitykselle ihmeteltävän, sanoisin, harvinai-
8827: taloudellisiin tarpeisiin se ei kyennyt anta- sen yksimielisesti kielteiseen suuntaan. Tä-
8828: maan ja sen vuoksi sen kohtalo - käyt- män seikan lherra pääministeri varovasti
8829: tääkseni Aleksis Kiven kansanomaista sa- kyllä jätti äskeisessä lausunnossaan mai-
8830: nontatapaa - oli oleva painua ,unhoituk- nitsematta.
8831: sen rupeen ja raahkaan' '. Entistä tähdelli- Mitä edustajien asiantuntemukseen tulee,
8832: :sempi ja entistä kiireellisempi taloudellinen en minäkään pidä sitä jättiläismäisenä. Me
8833: .asiantuntemus oli Saksassakin hankittava kuulumme valitettavasti köykäisiin, mene
8834: aivan toista tietä. Missä määrin taas Sak- tiedä suorastaan kärpässarjaan, mutta ei
8835: san talousneuvosto kykeni torjumaan dikta- käsitykseni siitä ole niin huonokaan kuin
8836: tuuria, tiedetään täällä meil[äkin, tarvitse- herra pääministerin ja hänen ruotsinmaa-
8837: matta sitä kysyä esim. diktaattori Hitle- 1aisen auktoriteettinsa. Viime maaHskuun
8838: riltä. 6 päivänä pääministeri osoittaakseen talous-
8839: Onko sitten parlam:ent~a;arisesti hallituissa neuvoston tarpeellisuutta selosti erään ruot-
8840: maissa mahdotonta hankkia tarpeellinen salaisen sosialidemokraatin - tarkoitettiin
8841: asiantuntemus il)1lan kallista ja epäHemättä ehkä ministeri Engbergiä, en ole aivan
8842: virastomaiseksi muodostuvaa talousneuvos- varma - mielipiteitä kansanedustajain ky-
8843: toa ~ Jos talousneuvoston perustaminen mer- vystä. Tämän auktoriteetin sanotaan väittä-
8844: kitsisi sitä, että päästäisiin komiteoista ja neen, että 99 %: sta käsiteHäviä asioita jo-
8845: yksityisten asiantuntijain kuulemisesta, oli- kaisen kansanedustajan täytyy sanoa, ettei
8846: -sin valmis eräin talousneuvoston kokoon- hän ole niissä ammattimies. Johtopäätös
8847: panoa koskevin varauksin hyväksymään kai olisi: ainoastaan jokaista sadatta asiaa
8848: hallituksen esityksen, mutta semmoisestahan hän pystyisi omavaraisesti käsittelemään.
8849: ·ei vakavassa mielessä voida puhuakaan. Mutta aivan toista olisi hallituksemme mie-
8850: Entinen järjestelmä jää, se on muistettava. lestä talousneuvosto. Sielläkin tosin käsitel-
8851: Sitä kohentamalla olisi toistaiseksi, kunnes täisiin kaikkia taloudellisia ja sosialisia
8852: parempia suunnitelmia syntyy, koeteltava asioita, joiden luku paremmanpuoleisessa
8853: selviytyä Vlallitsevista vaikeuksista. En hal- yhteiskunnassa, kuten mei3.1lä, .on legio. Neu-
8854: lituksen ollessa toisella kannalla uskaltaisi voston jäseniä tosin olisi vain 30. Mutta
8855: >Csittää tätä peräti vanhoillista käsitystä, nähkääs, heidän hallitsemiensa ammattien
8856: ellen olisi havainnut pohjoismaisten parla- lukumäärä olisi jotakin aivan toista, aivan
8857: mentaarikkojen viime heinäkuun kokouk- toista kuin kansanedustajain. Ei niin har-
8858: sessaan :olleen mil<tei, ehkä aivankin, poik- vinaisia lintuja joka oksalla istu ei aina-
8859: keuksetta samaa mieltä. Tänään on kuiten- kaan eduskunnassa, sanoisin puoleksi leik-
8860: kin herra pääministeri tahtonut nimen- kiä käyttäen. Jotta tämä seik:ka sekä teo-
8861: 'Omaan kiinnittää eduskunnan ihuomiota :tä- rian ja käytännön sopusointu tai riita-
8862: hän seikkaan. Hän mainitsee, että po:hjois- soiutu kävisi oikein selkeäksi, mainitsen,
8863: maiset parlamentlaarikot vuonna 1930 olivat että äsken asetetussa 25-miehisessä asian·
8864: harvinaisella yksimielisyydellä hyväksyneet tuntijakomiteassa (Ed. Räisänen: Siinä on
8865: hallituksen talousneuvostoaatteen, eilen vää- 26 !) taitaa olla nykyjään 26:kin (Vasem-
8866: rin ymmärtänyt. Minä tahtoisin kuitenkin malta : Fil'lffian mies lisäksi !) , jloka sisältää
8867: pääministerille tehdä seuraavan huomautuk- ainakin talousneuvoston idun, -istuu 10 kan-
8868: sen. Ensiksikin, että vuoden 1930 kokouk- sanedustajaa eli 40 % komitean jäsenmää-
8869: sessa näyttää keskustelun alaisena olleen rästä ja 5% koko eduskunnasta. 5 on kiel-
8870: lähinnä V'ain periaatteellinen !kysymys siitä, tämättä enemmän kuin 1. Eduskuntamme-
8871: ·olisiko ja mitä olisi tehtävä parlamentaris- kin on siis, sanoakseni asian ilman esikuvia
8872: min ja kansanvallan tukemiseksi. Sen jäl- ja tunnustähtiä, tähän asti väitettyä mai-
8873: keen, kun keinot alkoivat kiteytyä täsmä[- nettansa melkoisesti parempi.
8874: lisempiin muotoihin ja herra pääministeri- Mitä tulee siihen taloudellisen elämän
8875: kin pohjoismaisten parlamentaarikkojen tuntemukseen, joka on otettava eduskunnan
8876: viime heinäkuussa pitämässä kokouksessa ulkopuolelta, <ei entistä hankintatapaa vas-
8877: asiaa selosti, on myöskin pohjoismaisten ~aan voida tehdä varsin painavia muistu-
8878:
8879: 21
8880: 162 Tiistaina 26 p. helmikuuta 1t9135.
8881:
8882: tuksia, ei ainakaan niin painavia kuin vähäväkisten vahingoksi. Käy niin, että ner
8883: täällä on yritetty esittää. Joudutaan tosin jotka turvallisesti, vastuussa vain itsellensä,.
8884: joskus meillä, kuten Ruotsissakin, ymmälle istuvat pysyvässä talousneuvostossa, hel-
8885: arvail1Jaessa, mitäJhän asiantuntemuksen posti tottuvat katselemaan elämän tarpeita
8886: haaraa sekin mies komiteassa edustaa, liian :kapitalistiselta kannalta (Ed. Pitkä-
8887: mutta yleensä, kokonaisuudeksi katsottuna nen: Oikein !) . On huomautettu siitä, että
8888: meillä komiteoilta, lautakunnilta ja yksi- tämä :tauti mulm olisi jo ehtinyt tarttua
8889: tyisntä ~asiantuntijoilta on saatu toivottu esim. eräisiin sosialidemokra:attisiin johta-
8890: apu. Tätä käsitystä tulme koke.nms pula- jiin (Ed. Komu: Eikö maalaisliiton johta-
8891: vuosilta, jolloin valtiotalous ja elinkeino- jiin n 0Minkäs tähden ei, voi se niihinkin
8892: elämä oli saatava nopeasti mukautumaan tarttua (Ed. Komu: On tapahtunut jo!).
8893: muuttuneihin oloihin. Minä myönnän, ettei Inihimillistä se on, verrattain yleistäkin se
8894: kaikki käynyt aivan niin reippa1asti kuin on, ed. Komu, mutta oikein ja va.nhurskasta
8895: olisi ollut toivottavaa, mutta joka tapauk- se ei koskaan ole (Ed. Komu: Siitä nyt
8896: sessa minun käsitykseni noilta vuosilta saadaan riidellä!). Kansanedustaja on tie-
8897: poikkeaa melkoisesti herra pääministerin tysti hänkin altis samalle tartunnalle,
8898: äsken esittämästä käsityksestä. Taloudelli- mutta hänet kansan itsell'Sä toimesta tarkas-
8899: nen taito on aina tarvittaessa ollut saata- tetaankin aina määräajan kuluttua ja voi-
8900: vissa. Pakdtta~an syyn perustaa pysyvä daan panna vuosikausiksi, ,ehkä koko loppu-
8901: laitos on havainnut vasta nykyinen halli-~ iäkseen •poliittisesti karanteeniin. Ikuinen
8902: tuksemme, jonka on suotu purjehtia koko ei tietysti, sen minä myönnän, myöskään
8903: ajan taloudellisessa myötätuulessa, aivan talousneuvosto ·ole.
8904: niinkuin herra pääministeri myönsi. Edellä sanotusta älköön tehtäkö sitä joh-
8905: Jos en lmtsoisi talousneuvostolla olevan topäätöstä, että t81Moisin kasata yksipuoli-
8906: muita v1arjopuolia kuin että se on tarpee- sesti valtaa eduskunnan käsiin. Platoonisia
8907: ton ja maksaa melkoisesti, en tahtoisi kiel- neuvoja antama:an talousneuvostoa minun
8908: tää kokeilemasta sillä meilläkin, varsinkin vakaumukseni mukaan ei tarvita, koska ne
8909: kun hallituksella sen merkityksestä on aivan saadaan muutenkin. Hallitseva talousneu-
8910: päinvastainen käsitys, mikä kuvastuu pää- vosto taas ei sovellu meidän lkansanvaltai-
8911: ministerin noin vuosi sitten Lausumista sa- seen järjestelmäämme. Jos eduskunta luo-
8912: noista: ,Mutta siihen hallitus ei voi suos- rinnallensa toisen pysyväisen taloudellisen
8913: tua, että lakiehdotus hylätään.'' Tlämän kä- j parlamentin ja jakaa vastuun sen kanssa,
8914: sityksensä on herra pääministeri ehkä vie- se ·ei menettele viisaasti. Y h d e n on vas-
8915: läkin päättävämmässä muodossa ja luonnol- tattava, ja demokraattisessa vaJltiossa se yksi
8916: lisesti oikealla ajankohdalla tänään esittä- on eduskunta. 1Se itse ja ennenkaikkea sii-
8917: nyt. Viime vuoden maaliskuu oli kuiten- hen nojautuva hallitus hakee neuvoja, mistä
8918: kin mielestäni liian varhainen Iaika tämän tahtoo, ja vastaa myös niiden noudattami-
8919: ultimaatumin esittämiseen ja olisin omalta sesta tai sivuuttamisesta. Hallitus, joka
8920: kohdaltani suonut, ettei sitä tänäänkään jäntevällä kädellä ohjaa myös talouselämää,
8921: olisi esitetty. Olisin näet, jos toisin olisi mahtuu kyllä kansanvaltaan, se on sille
8922: tapahtunut, 'pyytänyt hallitusta vieläkin suorastaan elinehto, siinä on se ,jokin",
8923: harkitsemaan, eikö yhteiskuntaamme olisi joka on tehtävä. Kansanvallan täytyy löy-
8924: säästettävä niiltä pätevyysriidoilta, joita tää keinoja lujan hallitusvanan luomiseksi.
8925: pelkään syntyvän eduskunnan ja pysyviän Keskustelussa talousneuvostosta on entistä
8926: talousneuvoston välillä. Kun viimeksimai- pakottavampana esiintynyt juuri tämä vaa-
8927: nitun, joka on vastuussa lausunnoistaan ai- timus. Mutta mikä on luja hallitus~ Vas-
8928: noast,aan itselleen, katsotaan jo syntymä- taan erään skandinaavisen politikon sa-
8929: lahjanaan ,saaneen leijonaosan kaikesta ta- noilla: ,Jos hallituksella on todella ihyvä
8930: loudellisesta pätevyydestä, ei ristiriidan tuki Bduskunnassa, silloin se on luja halli-
8931: sattuessa voi onnitella eduskuntrua, joka on tus.'' Ei va;rmaalllkaan, herra pääministeri,
8932: vastuussa koko Suomen kansalle eikä ai- olisi haitaksi, jos hallituksemme harjoittaisi
8933: noastaan itselleen. Pelkään eduskunnan itsetutkistelua tämän määritelmän valossa.
8934: yleensä joutuvan alakynteen. Mutta mitä Mutta ennenkaikkea olisi tutkistelu terveel-
8935: pahaa siinä on, saatetaan sanoa. Ei muuta listä eduskunnalle itselleen ja meille yksi-
8936: kuin että se luvattoman usein tapahtui.si tyisille edustajille. Jos talousneuvosto hy-
8937: Talousneuvosto. 163
8938:
8939: väksytään, tapahtuu käsitykseni mukaan v&pautta, persoonallista vastuuta, ei heidän
8940: periaatteellinen virhe. Kansanvalta ei tue puolueessaan suvaita siinä määrin kuin toi-
8941: itseään perustamalla taloudellisen rinnak- vottava olisi (Ed. 'Toivola: Entä:s Hynni-
8942: kaisparlamentin. Oikeampi menettely on, nen ja Jutila?). Minä puhun kansanedus-
8943: että eduskunta itse hankkiutuu työkykyi- t3Jjista ja heidän asem3!Staan valtiopäivä-
8944: seksi ja luo työtarmoisen hallituksen. En järjestyksen 11 § :n luomassa valaistuksessa.
8945: uskaltaisi olla tämänkään väitteen oikeutuk- Siinä sanotaan: ,Edustaja on velvollinen
8946: sesta varma, eilen muistaisi, miten harvi- toimessaan noudattamaan oikeutta ja to-
8947: naisen yksimielisesti skandinaaviset valtio- tuttaa ; hän on 1siinä vcelvollinen noudatta-
8948: miehet viime heinäkuussa hylkäsivät talous- maan perustuslakia, eivätkä häntä sido mit-
8949: neuvostoaatteen keinona parlamentarismin kään muut määräykset" (Ed. Komu: ISito-
8950: turvaamiseksi. Vuosi sitten pääministe- vakko maalaisliittoa? Häilinää eduskun-
8951: rimme kertoi, että hallituksen esityksen nassa. Puhemies koputtaa.).
8952: pohjana olevat perusajatukset olivat v. 1930, 'Tämä ilmiö, mistä mainitsin, on murheen
8953: kuten hän mainitsi, saavuttaneet pohjois- merkki kansanvallan allakassa. Ennen v.
8954: maisten parlamentaarikkojen kokouksessa 1918 sanottiin: järjestö, puolue vastaa. Yk-
8955: tunnustusta. Kyllä ihyvä tarkoitus tunnus- silön ei tarvinnut, hän ei oikeastaan saanut
8956: tettiin myöskin v. 1934, mutta esitetty vaiva;ta vastuuntuntoaan. :Seuraukset tun-
8957: keino sai tuomionsa, jota pääministerimme- netaan. Puolueen si~sällä vallinnut dikta-
8958: kin vaitiollen kuunteli koko keskustelun tuuri tähtäsi ennen pitkää diktatuuriin val-
8959: ajan. Kun perusvika piilee hallitusten heik- tiossa. Tämä laajempi tarkoitusperä jäi, on-
8960: koudessa, mikä vurostaan on seurauksena neksi saavuttamaltta, 1mutta suunnattomat
8961: eduskunnan ja hallitusten välisen suhteen olivat ne kärsimykset, joihin puoluedikta-
8962: höllyydestä, toivoisin otettavan mitä vaka- tuuri työläisluokan saattoi. Väitetään, että
8963: vimmin käsiteltäväksi kysymyksen puoluei- sosialistinen johto olisi diktatuurisesti ma-
8964: den lukumäärän vähentämisestä; vain sillä sentanut alaistensa kansanedustajien va-
8965: tav~alla voidaan eduskuntaan luoda halli- paan harkinnan nyt puheenaolevaa halli-
8966: tuksen turvaksi luonnollinen enemmistö ja tuksen esitystä käsiteltäessä. Onko se totta?
8967: päästä sellaisista sairaista enemmistöistä, Meillä kansanvaltaisilla porvareilla on oi-
8968: jommoinen meillä paraillaankin on. Vaali- keus sitä sosialidemokraateilta kysyä. Niin
8969: järjestelmämme on uusittava (Ed. Hannula: suuret ovat sosialistisen johdon virheet, että
8970: Oikein!). Tämä edustajain Hannulan ja jos kansanvalta olisi ollut heidän varassaan,
8971: Toivolan a:jama uudistus on sekä tehok- tässä salissa ei olisi ainoatakaan sosialistia
8972: kaampi ~että demokraattisempi kuin halli- eikä myöskään demokraattisia porvareita.
8973: tuksen suunnitelma. Talousneuvcostosummi- Meidän on ennenkin täytynyt taistella va-
8974: telman epäkypsyys näkyy jo siitä sekaan- pauden puolesta sosialistista johtoa vastaan
8975: nuksesta, mikä lainsäätäjäin keskuudessa ja me olemme jalomielisesti myöhemmin am-
8976: vallitsee. Puolitoista vuotta kestäneiden so- nestioilla lääkinneet heidän uhriensa haavat.
8977: vittelujen tuloksena on: ruotsalaiset hajal- Meillä on eräänlaisia ansioita kansanvallan
8978: laan, samoin, mikäli saattaa havaita, kokoo- vartijoina ja oikeus varoittaa saattamasta
8979: mus, kansanvaltaisten porvarien puolueet sitä uudelleen vaaraan.
8980: vastakkain ja sosialistien tyytymätön siipi Saatetaan väittää, että on kyseessä puo-
8981: julkisesti ensin äänestettyään vastaan, kan- lueen sisäinen asia. Sitä se tietysti lähinnä
8982: nattaa talousneuvostoa vain puoluedikta- onkin. Mutta sen välimset vaikutukset ulot-
8983: tuurin pakosta (Ed. Komu: Missä se on tuvat laajemmalle. Lyök'ää alas persoonalli-
8984: se diktatuurin Näin ehyen rint&man halli- nen vapaus ja yksilöllinen vastuu, samalla te
8985: tuksen esitys on nyt loihtinut käymään tais- lyötte kuolinislmn kansanvallan otsaan (V a-
8986: telua diktatuuria vastaan. Saattaisi huu- semmalta: Niinkuin te olette itse tehneet!),
8987: dahtaa: ,Nuku rauhassa, kansanvalta, kon- silloin aukeaa tie diktatuuriin, mutta teillä,
8988: sulisi valvovat!" hyvät sosialidemokraatit, ei voi olla mitään
8989: Minulla on lopuksi pari sanaa erikoisesti varmuutta edes siitä, että se olisi sosialisti-
8990: sosialidemokraateille (Ed. Komu: Antaa nen diktatuuri. Useimmat tähänastiset ta-
8991: tulla vain!). Talousneuvostoesityksen tä1 paukset viittaavat toisaalle. Olisi liian roh-
8992: hänastinen käsittely osoittaa, että kansan- keata odottaa, että minua uskottaisiin, olen-
8993: edustajankaan yksilöllistä vakaumusta ja han porvari. Mutta hyvät sosialistit, usko-
8994: 164 Tiistaina 26 p. helmikuuta 11935.
8995:
8996: kaa omianne. Teidän omien aatetovereit- f kialla, missä siihen- ja tämän minä sanon
8997: tenne keskuudesta on kohonnut miehiä va-I vaikavasti - ei ole aikanaan suostuttu -
8998: roittamaan väärästä kehityksestä. Ja kun (Ed. Komu: Se on. ollut kokonaan leikkiä
8999: te kernaasti otatte esikuvia Ruotsista, luot- tähän asti!). Ei suinkaan, mutta minä tah-
9000: 1
9001:
9002:
9003: takaa ruotsalaiseen tässäkin asiassa (Ed. don erityisesti korostaa sitä, mitä nyt sanon
9004: Komu: Ottakaa tekin sieltä Ruotsista esi- (Ed. Räisänen: .Se on sellaista lupsakkaa
9005: merkkiä!).- Me otammekin kaiken hyvän, puhetta!). Ed. Räisänen on aivan oikeassa,
9006: mitä sieltä tarjotaan. - Viime heinäJkuun 9 lupsak'kaa kyllä, mutta vakavaa (Ed. Komu:
9007: päivänä pohtivat pohjoismaiset valtiomiehet Rippisaarna meille !) . - Kaikkialla, missä
9008: kysymystä talousneuvostojen perustami- siihen ei ole aikanaan suostuttu, on uusi
9009: sesta ,,iparlamen:tarismin kehitysmahdolli- diktatuuri muodostunut, lyönyt maahru1 so-
9010: suuksien kannalta'', kuten sana:t kuuluivat. siaJistisen diktatuurin. Mutta mitä tekevät
9011: Keskusteluun otti osaa myös ruotsalainen meidän sosialidemokraattimme. He, kun
9012: opetusministeri Engberg - tunnettan.een huonosti käy, puuovat päähänsä marttyyri-
9013: hyvin vasemmalla. ilmoitettuaan ettei ta- seppeleen ·ja huutavat apua, vedoten siihen
9014: lousneuvoston perustaminen kiinnosta Ruot- vapauden ~periaatteeseen, jonka he itse vai-
9015: sia, hän väitti, että siellä kaikki puolueet keana hetkenä hylkäsivät. Vapautta janoaa
9016: pitävät entistä a8iantuntemuksen hankki- nyt !Saksa ja Itävalta. !Sosialismi on lyöty
9017: m~stapaa nnnellisimpana da tarkoituksen- maahan omissa lujimmissa linnoituksissaan.
9018: mukaisimpana, mutta hän lausui samassa Sama kohtalo on siellä tullut myöskin todel-
9019: yhteydessä myöskin seuraavaa: ,Puolue- lisen demokratian osaksi (Ed. Tanner: Ja
9020: diktatuuri valmistaa ideologisesti tietä val- kaikkien porvarillisten puolueiden osaksi !) .
9021: tiodi'ktatuuuriin. Liian pitkälle käytäntöön Valitettavasti niinkin. - Sosialismin ja de-
9022: sovellettuna se ajatus, ettei yksilö hallitse mokratian linjat ovat sen vuoksi 'selvitettä-
9023: itseänsä, vaan puolue suvereenisesti hallit- vät. Nämä kaksi liikettä eivät ole sama asia.
9024: see häntä, tarttuu yksilön ja rvaltion väliseen Jos sosialismi vastoin demokratian tarkoi-
9025: suhteeseen ja helpottaa diktatuuriajatuksen tusperää omaksuu materialistisen voima-
9026: tunkeutumista eteenpäin ja pääsyä voi- opin, katkoo kansalliset siteet ja tuhoaa yk-
9027: maan. Meidän täällä poh!jolassa pitää tässä silöllisen adattelun, ei kansanvallan ~sovi seu-
9028: kohden rvoida kulkea hyvää esimerkkiä näyt- rata sitä tälle kuoleman tielle. Todella demo-
9029: täen. Enemmän tilaa vapaalle ja itsenai- kraattinen ryhmä ei pakota kansanedusta-
9030: selle persoonallisuudeLle. Se se viime kä- jaa menettelemään vastoin vakaumustaan.
9031: dessä edustaa jotakin arvokasta. Puolue on J'os talousneuvostoesityksen käsittely avaisi
9032: kehys, ei henki, ei elävä henki.'' Nämä sa- sosialidemokraattiemme siLmät näJkemä'än,
9033: nat eivät kaipaa kommentaareja, vaan nou- mihin onnettomuuteen heidän puoluedikta-
9034: dattamista (Ed. Vesterinen: Ja se on oo- tuurinsa kansanvallan yleensä vie (Vasem-
9035: sialidemokraatti !) . No tietenkin (Ed. Räi- malta: Ohhoh !) , ei hallitus olisi suotta näh-
9036: sänen: Ja hyvä mies onkin!). !Mutta sitäpä nyt vai·vaa, vaikka sen esitys nyt, kuten mie-
9037: meidän sosiaHdemokraattiset johtajamme lestäni olisi tehtävä, hylät·täi.siin. Mutta tul-
9038: eivät näytä riittävässä määrässä harrasta- koon talousneuvosto tai ei, siitä on huoli pi-
9039: van (Ed. iSwentorzetski: Älkää puhuko mo- dettävä, että kansan tahto toteutetaan
9040: nikossa !1) . !Mitä ed. :Swentorzetski srunoi? meillä, kuten ennenkin, eduskunnan ja hal-
9041: (Ed. Lahdensuo: Sanoi, että älä puhu moni- lituksen kautta. Tuntekoot senvuoksi edus-
9042: kossa, vaan yksikössä,!). Mainittiin nuudet- tajat vastuunsa painon 'ja noudattaen herra
9043: tavan väliin, ettei olisi soveliasta käyttä·ä Engbergin ohjetta täyttäkööt velvollisuu-
9044: monikkoa. Minä myönnän, että. minunkin tensa vapaina kansalaisina eikä puolueko-
9045: !havaintojeni mukaan tuolla väJlihuuda:hduk- 1 neen kuolleina osina. Ainoastaan sellainen
9046: sella on oiike:utuksensa (Ed. Komu: Kyllä menettely keliPaa esikuvaksi muiiUe kan-
9047: Sventon löydätte omalta linjalta!). soiLle pohjoismaissa (Eduskunnasta: Hyvä,
9048: Näin meidän sosialidemokraattiset johta- hyvä!).
9049: jamme tahtovat torjua diktatuurin perusta-
9050: malla tailousneuvostoja. Paljon suureiillPi Ed. H i r v en s a 1 o: Herra puhemies!
9051: voitto kansanvallalle ja vapaudelle olisi, jos Hallituksen esitys laiksi talousneuvostosta
9052: he riisuisivat diktatuurimanttelin omirlta on yksi niitä lakiesityksiä, joita ka:ikissa
9053: hartioiltaan (Keskustasta: Aivan!). Kaik- kansalaispiireissä on erikoisella mielenkiin-
9054: Talousneuvosto. 165
9055:
9056: nolla odotettu aina sii.tä saakka kun oli saatu epäilykset suuresti pienenevä:t, kun lain en-
9057: ennakkotiedoista kuulla tällaisen lain ole- simmäinen pykälä on saanut sen sanamuo-
9058: va;n tekeillä. Onhan puolelta jos toiseltakin don, mikä sille perustuslakivaliokunnassa ja
9059: moitittu sekä maan hallituksia että edus- suuressa valiokunnassa sekä sittemmin edus-
9060: kuntaakin siitä, ettei meillä taloudellisia ky- kunnassakin on annettu, ja jolloin talous-
9061: symyksiä ratkaista riittävää säästäväisyyttä neuvoston selviteHäväksi jäisivät ainoastaan
9062: noudattaen, puhumattakaan siit:ä, että min- sellaiset sosiaaliset asiat, joilla on suur i
9063: käänlaista johdonmukaisuutta olisi muka t a l o u d e ll i n e n m e r k i: t. y s. Titmän
9064: voitu vuodesta vuoteen noudattaa ratkais- mukaan voidaan nimittäin varmasti odot-
9065: taessa kysymyksiä, jotka ensiluokkaisen tär- taa, ettei talousneuvoston jäseneksi nimitetä
9066: keästi ovat vaikuttaneet maamme talouteen. henkilöä, jolla ei ole edellytyksiä käsitellä
9067: Raskaasti pula-aika, joka onneksi on jo osit- taloudellisia kysymyksiä riittävän laajakan-
9068: tain :sivuutettu, löi leimansa valtion talou- toisesti.
9069: teen, yhta raskaasti kuntien talouteen ja yk- Hallitus perustelee talousneuvoston aset-
9070: sityistaloudet eivät perin lukuisissa tapauk- tamista m. m. sillä syyllä, että ulkomailla on
9071: sissa jaksaneet laisinkaan kestää .sen puris- tällainen menettely otettu käytäntöön. Sa-
9072: tusta. Siksi:pä odotettiin tästä lakiesityk- moista perusteluista saa kumminkin vetää
9073: sestä sellaista, että se pystyisi saamaan sen johtopäätöksen, etteivät vierailla mailla
9074: kaikki kansalaiset vakuutetuiksi siitä, että saadut kokemukset vakuuttavasti puhu ta-
9075: sen avulla on saatavissa talouselämällemme lousneuvostojen puolesta. Päinvastoin ha-
9076: jatkuvasti luja perusta. Vastuuntuntoinen vaitaan, että minne pysyvä.inen neuvosto on
9077: kansanedustaja paneekin merkille lakiesi- asetettu, siellä on sen toimintaa täytynyt
9078: tyksen perusteluja lukiessaan, miten sel- uudelleen järjestehlä, ,remonteerata' ', j<>
9079: västi lainlaatija on tuntenut ne puutteet, muutamien vuosien kokeilujen jälkeen. Eikä
9080: mihin kansantaloutemme perin kipeästi kor- liene mitään takeita siitä, että nämä:kä:än
9081: jauksia kaipaa. Mutta onko itse laki onnis- uudesti järjestetyt neuvostot jaksavat kan-
9082: tuttu saamaan sellaiseksi, että se pystyy pe- sakuntia onnellistuttaa sillä tavalla, kuin
9083: rusteluissa esitetyt ka,nsakunnan tarpeet niiden kalliit kustannukset edellyttäisivät.
9084: tyydyttamään, siitä voitanee täydellä syyllä Perustuslakivaliokunnassa olen •saanut sen
9085: olla vakavasti eri mieltä. vakaumuksen, että 1Suomen kansan edus-
9086: Hallituksen esityksen 1 § :ssä annetaan kunta ei tulisi antamaan talousneuvoston
9087: talousneuvoston tehtäväksi selvitellä ja val- lausunnoille laisinkaan .sen suurempaa ar-
9088: mistella taloudellisia ja sosiaalisia asioita. voa kuin se antaa pienempienkään komi-
9089: Mielestäni tuntuu uskalletulta jättää ilman teain lausunnoille. Onhan viime aikoina to-
9090: rajoituksia saman neuvoston valmistelta- tuttu siihenkin, että yksi ainoa mies on saa-
9091: vaksi sekä taloudelliset että sosiaaliset asiat. nut tehtäväkseen tutkia ja perusteellisesti
9092: Ihmisen kykyjen rajoittuneisuuden takia perehtyä johonkin taloudelliseen kysymyk-
9093: lienee liian harvoin samaan henkilöön yh- seen, josta hän on antanut vaaditun ,komi-
9094: distynyt sekä sosiaalinen että taloudellinen tean" mietinnön. Ja tästä. mietinnöstä ovat
9095: asiantuntemus. Päinvastoin antanee käytän- asianomaiset saaneet ne asiatiedot, mitkä pä-
9096: nöllinen elämä runsaasti esimerkkejä siitä, tevän asiantuntijan kautta annettuina ovat
9097: että sosiaaliseen lainsäädäntöön innostunut olleet omiaan auttamaan kunkin asian oi-
9098: henkilö on sangen huono talousmies ja päin- keaa ratkaisua. 'Samaa on sanottava pien-
9099: vastoin eteväksi talousmieheksi tai -naiseksi ten 3-5 jäsenisten komiteainkin työ.stä,
9100: tunnettu henkilö ·ei tavallisesti syvenny so- joissa komiteoissa jokainen y;ksilö erittäin
9101: siaalisen lainsäädännön ongelmiin. :Ieäsit- selvästi turutee sen vastuunalaisuuden, mikä
9102: tääkseni hallituksen esityksen mukaisen ta- hänen työllään on, mutta mikä vastuunalai-
9103: lousneuvoston avulla ei voida talous- ja so- suuden tunne sangen usein heikkenee jos
9104: sialipoliittisia kysymyksiä ratkaista eri etu- lausunnon antajien lukumäärä korotetaan
9105: piirejä tyydyttävällä tavalla eikä sen toi- suureksi. Hallituksen esityksen 4 § :n mu-
9106: minnan kautta saavuteta näillä aloilla suu- kaan tulisi talousneuvostoon kuulumaan 30
9107: rempaa yhtenäisyyttä ja tasapuolisuutta jäsentä, ja heidän työnsä tulisi perustelu-
9108: kuin tähänkään saakka käytetyillä menet- jen mukaan : , vähentämään eri elinkeino-
9109: telytavoilla on saavutettu. En ta:hdo kum- jen, samaten kuin eri y'hteiskuntaluokkien-
9110: minkaan kieltää sitä, että edellä lausumani kin välillä vallitsevia ristiriitoja, sekä eri
9111: 166 Tiistaina 26 p. helmikuuta !1935.
9112:
9113: etupiirien joutuessa yksissä neuvoin käsit- kansan suurta enemmistöä koskevissa
9114: telemään heitä lä!heisesti koskevia kysymyk- asHnssa talousneuvoston mielii>iteen sellai-
9115: siä, tulevat yksipuoliset ja liialliset vaati- set miehet, joilla ei ole riittävästi rusiantun-
9116: mukset karsituiksi.'' Puolestani olen va- temusta maamme ;pääelinkeinoista ja luon-
9117: kuutettu siitä, että näin monipäinen komi- nollisesti olisivat lausunnot silloin sellaiset,
9118: tea ei onnistu saamaan käsistään sellaisia ettei niitä talonpojan edustajat voisi hyväk-
9119: lausuntoja, että ne täyttäisivät yllämainitut syä. Jotta talousneuvoston kautta järjes-
9120: hallitu~ksen toiveet. Eri etupiirien ja yhteis- tetty asioitten kulku tulisi kokemaan yllä
9121: kuntaluokkien välillä vallitsevat ristiriidat esittämäni vaiheet, siitä on meillä riittävästi
9122: eivät vä:hene sit.:m, että näitten kunkin edus- esimakua, ·jos tarkkailemme äskettäin (noin
9123: tajat saavat lyödä painia ajamiensa asioit- 5 vuotta sitten) toimineen taloudellisen neu-
9124: ten puolesta talousneuvoston isunnoissa ja vottelukunnan, töitä. En väheksy tämän
9125: joutuessaan jonkun asian käsittelyssä vä- neuvottelukunnan ai<kaansaannoksia, mutta
9126: hemmistöön liittävät neuvoston lausuntoon tahdon todeta sen, että ne ovat olleet yhdet
9127: tiukan vastalauseensa. Kun talousneuvos- ja 'harvat miehet, jotka taloudellisen neu-
9128: tossa suunnitelman mukaan tulisi olemaan vottelukunnan määräyksestä varsinaisen
9129: monien eri etupiirien edustwjia, niin on sel- suuren luovan työn tässäkin toimikunnassa
9130: vää, että vastalauseitten lukumäärä oHsi ovat tehneet, ja totean senkin, ettei siellä-
9131: paljon runsaampi, kuin mitä se on edus- kään maataloutta Bdustaneet miehet pysty
9132: kunnan valiokuntien mietinnöissä ja ei k~humaan, että heidän sormiensa jäljet nä-
9133: näistäikään vastalauseista olisi hallitukselle kyisivät työn tuloksissa. Kun ajattelen ta-
9134: eikä kansanedustajillekaan mitään oleellista lousneuvostoa siten muodostettuna kuin sen
9135: hyötyä. Varmana pidän 'Senkin, että vaikka hallitus on esittänyt, siis maa- ja metsäta-
9136: tasavallan presidentti osuisikin valitsemaan loutta, kauppaa ja teollisuutta, taloushallin-
9137: talousneuvostoon maamme parhaita talous- toa, taloustieteitä sekä työväkeä kutwkin
9138: miehiä ja sosialipolitiillkoja, niin sittenkin edustaa 5 jäsentä, minkä lisä!ksi ·tasavallan
9139: turvautuisivat he joihinkin erikoisasiantun- presidentti harkintansa mukaan kutsuu 5
9140: tijoihin, jotka lausunnoissaan va1aisisivat jäsentä tai vaikkapa niinkin muodostettuna
9141: kulloinkin esillä olevaa asiaa aivan samalla kuin perustuslakivaliokunta ja suuri valio-
9142: tavalla kuin nuo hallituksen asettamat yh- kuntakin sen nyt esittää, tahtoo sanoa maa-,
9143: den miehen komiteat tekevät. Ja pääasiassa metsä- ja kotitaloutta edustaa 8 jäsentä,
9144: heidän lausuntoihinsa nojaten talousneuvos- kauppaa ja teollisuutta 4, taloushallintoa 4,
9145: ton jäsenet sitten lopullisesti määräisivät taloustieteitä 4 sekä työväestöä 8 jäsentä,
9146: kruntansa. Kun täten valmistettu asia jou- minkä lisäksi valtioneuvosto harkintansa
9147: tuisi aikanaan hallituksen esityksenä edus- mukaan esittää 2 jäsentä, ja kun edBlleen
9148: kuntaan käsiteltäväksi, niin osoittaa vanha ajattelen, että näin muodostettu talousneu-
9149: kokemus sen todeksi, että ammattivaliokun- vosto olisi noin neljä vuotta sitten joutunut
9150: nat asiaa käsitellessään pyytäisivät siitä lau- antamaan eduskunnalle lausuntonsa esim.
9151: suntoja yhä edelleen asiantuntijoilta ja suu- korkokysymyksestä tai kultaklausuulikysy-
9152: rimmaksi osaksi näitten asiantuntijalausun- myksestä, niin rtU:len valitettavasti siihen tu-
9153: tojen perusteella valiokunnat sangen useissa lokseen, että näiden ensiluokkaisen tärkei-
9154: tapauksissa hylkäisivät talousneuvoston te- den kysymysten ratkaisu täällä eduskun-
9155: kemän suuren ja kalliin työn tuloksen. Täl- nassa olisi muodostunut vieläkin vaikeam-
9156: laisen kohtalon alaiseksi joutuisi Bduskun- ma:@si kuin miksi se muodostui ilman talous-
9157: nassa m. m. maa- ja metsätaloutta sivuavat neuvostoa ja saavutukset näiden kysymys-
9158: asiat, tai ainakin soisin niiden joutuvan sel- ten järjestelyssä olisivat olleet ve1kaantu-
9159: laisen kohtalon alaiseksi, jos hallituksen esi- neille talonpojille vielä sitkeämmät ja vähäi-
9160: tyksen 5 § :n mukaan talousneuvostoon 30 semmät kuin ne nyt ovat olleet. Rahan
9161: jäseniseen komiteaan kuuluisi ainoa·staan 5 valta, kylmän rahan valta ·olisi helpommin
9162: sellaista jäsentä, jotka edustaisivat maa- ja sanellut päätökset talousneuvoston jäsenten
9163: metsätaloutta. Näitten voimat osoittautuisi- keskuudessa, kuin mitä se sanelee täällä
9164: vat nimittäin neuvostossa epäilemättä niin eduskunnassa, ja siksi olisi talousneuvoston
9165: vähäisiksi, etteivät ainakaan heidän esittä- työ epäilemättä ollut jarruttamassa näiden
9166: mänsä mielipiteet voisi riittävästi vaikuttaa asian ratkaisua ajan vaatimaan suuntaan,
9167: neuvoston päätöksiin ja näin sanelisi tämän ja näin olisi vieläkin useampi talonpoika
9168: Talousneuvosto. 167
9169:
9170: joutunut luovuttamaan kotinsa velkojilleen, ikentelyaib todennäköisesti paljon pitem-
9171: kuin mitä lllyt on tapahtunut. mäksi kuin rauhallisestikin työskentelevän
9172: Hallitus on laskenut, että talousneuvos- nykyisin käytettyjen ja laiskuudesta moi-
9173: ton vuotuiset kustannukset nousisivat tittujen komiteoiden työaika.
9174: 700,000 ma~kkaan. Tätä rahasummaa en Kun tämän lisäksi otamme huomioon sen,
9175: puolestani paljoksuisi, jos voisin olla va- että tasavallan presidentin on pakko kutsua
9176: ikuutettu siitä, että talousneuvoston työn talousneuvoston jäseniksi kansalaisia, joilla
9177: ikautta vastaavia arvoja maan talouselä- jo ennestäänkin on ylenpalttisen monta
9178: mälle voitaisiin voittaa. Mutta kun jo rautaa tulessa ja joilla monella on vaikea
9179: .edellä sanomani nojalla rohkenen sitä järjestää aikansa talousneuvoston käytettä-
9180: ~päillä, niin täytyy myöskin tähän rwha- väksi muuta ikuin tunniksi tai koi"keintaan
9181: .summaan katsoen sanoa, että talousneu- pariksi tunni·ksi kerrallaan, niin puhuu
9182: vosto on kallis laitos. Se on kallis kokeilu tämäkin selvää kieltä sen puolesta, että
9183: meikäläisissä oloissa, vaikkapa sen aiheut- talousneuvoston istuntoj·en kokonaisaika tu-
9184: tamat kustannukset eivät ylittäisi,kään hal- lee venymään pitkäksi ja kaikesta tästä on
9185: lituksen laskelmia. ·Mutta erittäin vakavia varmasti seurauksena, että talousneuvoston
9186: .epäily-ksiä on olemassa siitä, että kustan- aiheuttamat kustannukset tulevat huomat-
9187: nuksia ei voitaisi peittää oletetulla 700,000 tavasti ylittämään hallituksen esityksen las-
9188: ma~kalla. Sanotaanhan hallituksen esityk- 1\;elmat.
9189: sen 3 ~:ssä, että ,sellaisista taloudellisia tai Hallituksen esitys talousneuvostolaista on
9190: sosialisia asioita koskevista hallituksen esi- mielestäni eduskuntakäsittelyssä huomatta-
9191: tyksistä ja asetuksista sekä eduskunnan toi- vasti muuttunut ja parantunut. Mutta kun
9192: vomuspäätöksistä, jotka ovat laajakantoisia nämäkään muutokset eivät voi edellä esit-
9193: tai periaatteellista laatua, on ennen niiden tämiäni epäkohtia poistaa ja edellyttäen,
9194: lopullista esittelyä hankittava talousneuvos- että nämä ·epäilykset, j-otka olen lain sopi-
9195: ton lausunto". Ja edelleen: ,milloin h·alli- vaisuudesta ja ta~koituksenmukaisuudesta
9196: tuksen esityksestä ei ole pyydetty talous- lyhyesti maininnut osoittautuvat pai·kkansa
9197: neuvoston lausuntoa tai jos esitystä on pitä;viksi, niin on käsitykseni mukaan sel-
9198: eduskunnan valiokuntakäsittelyssä oleelli- vää, että talousneuvoston perustaminen ei
9199: sesti muutettu, niin myös sellaisista edus- ole pai•kaHaan, vaan siitä tulee muodostu-
9200: kunta-aloitteista, jotka koskevat taloudel- maan maahamme uusi virasto, joka ikään-
9201: lisia tai sosialisia asioita, on neuvostolla kuin toisena hallituksena arvovallanaan hoi-
9202: oikeus antaa valtioneuvostolle kirjallinen telee maan hallitusta ja jonkunlaisena ylä-
9203: lausunto.'' Tämä merkitsisi käytäntöön <SO- kama:vina huolehtii siitä, että ·eduskunta ei
9204: vellettuna sitä, että talousneuvosto pitäisi muka pääsisi poikkeamaan taloudellisissa
9205: kokouksiaan kutakuinkin tarkkaan ympäri ja sosialisissa :kysymyksissä sen viitoitta-
9206: vuoden. Hallituksella olisi lwkkaamatta esi- malta tieltä. Ken tällaisen holhoojan ha-
9207: tY'ksiä ja asetuksia, joista talousneuvoston luaa maan hallitukselle asettaa ja luottaa
9208: <Olisi annettava lausuntonsa, ja eduskunnan siihen, että maan eduskunta paremmin py-
9209: toivomuspäätöksiä sekä valiokuntakäsitte- syy oikeilla riveillä lakitekstiä kirjoitelles-
9210: lyssä oleellisesti muuttuneita aloitteita riit- saan, jos talousneuvosto on olemassa, hän
9211: täisi varmasti yhden neuvoston harkitta- tietysti äänestää kyseessä olevan lakiesityk-
9212: vaksi niin pitkäksi aikaa, ettei talousneu- sen puolesta. Mutta minulle riittävät pe-
9213: vosto tavallisia joullu- ja kesäLomia pitem- rusteluiksi ne epäilykset, jotka olemme il-
9214: piä aikoja joutuisi työttömänä olemaan. maisseet perustuslakivaliokunnan molem-
9215: Mutta kuten on tunnettua, peDustuslaki- piin mietintöihin liitetyissä maalaisliitto-
9216: valiokunta on tehnyt ja sittemmin eduskun- laisten allekirjoittamissa vastalauseissa, sekä
9217: takin jo hyväksynyt kyseeiliseen 3 §: ään ne, mitkä edellä olen lyhykäisesti lausunut,
9218: muutoksia, jot·ka osaksi voivat lyhentää ta- yhtyi1kseni niihin edustajiin, jotka ovat val-
9219: lousneuvoston istuntoaikoja, jopa jossain miit va1kavan harkinnan jälkeen talousneu-
9220: määrin •kiirehtiäkin talousneuvoston työtä. vostolakiesityksen hylkäämään. Se myön-
9221: Täten voitanee talousneuvosto ·estää muo- teinen puoli tulisi todennäköisesti talous-
9222: dostamasta työtään vuodesta vuoteen yhtä- neuvoston asettamisesta olemaan, että se
9223: jaksoisesti kestäväksi, jääden kumminkin toimisi jonkinlaisena uk!kosenjohdattimena,
9224: :tässäkin tapauksessa talousneuvoston työs- johon voitaisiin ohjata ne lukuisat tuliset
9225: 168 Tiistaina 26 p. helmikuuta 1•935.
9226: ----------------------
9227: salamat, jotka nyt ovat tähdätyt milloin kanssa, joissa talousneuvostot ovat olleet
9228: hallitusta, milloin eduskuntaa vastaan, ja valistuneine mielipiteineen kansojen talous-
9229: jotka salamat epäilemättä häiritsevät halli- elämää ohjaamassa. Meillä on siis onnis-
9230: tuksen työtä ja ovat omiaan halventamaan tuttu hoitamaan maamme asiat ilman ta-
9231: eduskuntaillitosta. Mutta kun nämä sala- lousneuvostoa ja tästä asioiden hoidosta
9232: mat saatettaisiin eräissä tapauksissa singota saanemme kiittää, paitsi maamme hyviä
9233: ikaksipäisinä ja entistä:kin terävämpinä sekä hallituksia, ennenka~kkea sen :kansanval-
9234: 'hallituksen että eduskunnan päänmenoksi, taista ·eduskuntaa. Tämän paljon moititun,.
9235: niin ei tämäkään myönteinen vaikutus jää jopa ·eräissä piireissä vihatunkin ja paljon
9236: ehyeksi. aiheetonta arvostelua osaiksensa saaneen
9237: Näen siis talousneuvoston omassa maas- eduskunnan kautta on tullut nähtävästi sit-
9238: samme jonkinlaisena ikansainliittoa vastaa- tenkin pa11haa1la tavalla ilmi kansan tahto,
9239: vana elimenä, elimenä, josta toivotaan pal- miten talouselämärrnme on ohjat-tava. Ja
9240: jon, jolle uskotaan paljon ja jolle kansan tämä voimakas kansan tahto on nähtävästi
9241: varoja uhrataan paljon, mutta lopputulok- oikealla tavalla tasoitellut särmiä ja sopeu-
9242: sena siitä sittenkin on: tpaljon porua, mutta tunut yhteen niiden miesten mielipiteiden
9243: vähäsen villoja (Keskustasta: Just' niin!). kanssa, jotka aikansa kukin ovat lähinnä
9244: Houkuttelevaa olisi tarrautua niihin lau- olleet vastuussa taloudellisesta menestymi-
9245: suntoihin, joita täällä ·eduskunnassa on esi- sestä:mme. Onni on ollut maallemme se,.
9246: tetty talousneuvoston asettamisen puolesta, ettei tähän sarukka eduskuntamme rinnalla
9247: mutta pidättäydyn niiden arvostelemisesta ole ollut mitään talousneuvosto-nimistä ylä-
9248: ja väittelyyn puuttumasta. Pidättäydyn kamaria, jonka otteet olisivat •herkästi voi-
9249: sen ta:kia, että ne perustuvat siihen vakau- neet johtaa talouspolitiikkamme hal'lhoapo-
9250: mukseen, minkä kukin edustaja on omrukoh- luille, ja kohtalokkaana pitäisin tapahtu-
9251: taisesti saanut ja itselleen omaksunut tä- maa nytkin, jos eduskunta hyväksyisi
9252: män kauaskantoisen a:sian sitkeän ja moni- lain talousneuvoston perustamisesta. Ellei
9253: vaiheisen käsittelyn aikana. Kunnioitan maamme taloudellinen kantoikyky tulevai-
9254: siis toisin ajattelevien mielipiteitä siinä suudessa näytä kestävän niin suurta -edus-
9255: määrin, että en halua riitaa haastaa, vaik- kuntaa kuin nyt, niin vähennettäköön mie-
9256: •ka:kaan minun vakaumukseni ja mielipiteeni luummin muutamia kymmeniä kansan va-
9257: eivät liiku, kuten edellä sanomastani lienee littuja tästä parlamentista, mutta kaukana
9258: riittävästi selvinnyt, laisinkaan samoilla olkoon meistä se ajatus, että talousneuvos-
9259: linjoilla talousneuvostoa puoltavien edusta- ton asettamisella lisäisimme kansan vero-
9260: jien ajatusten kanssa. taakkaa ja tekisimme väkivaltaa sille kan-
9261: Y·hden vaatimattoman reunamuistutuksen sanvaltaiselle lainsäädäntötyölle, mitä tässä
9262: tahtoisin kumminkin tehdä erään herra maassa kansan valitsema eduskunta tekee.
9263: pääministerin antaman lausunnon johdosta.
9264: Sain sen käsityksen, että he·rra pääministeri T o i n en var-apuhemies: Täys-
9265: tämän asian aikaisemmassa 'Vaiheessa anta- istunto keskeytetään nyt ja jatketaan sitä
9266: massaan lausunnossa puolusti talousneuvos- kello 19.
9267: ton asettamista m. m. sillä syyllä, että ·edus-
9268: kunta ei suorastaan pysty hoitamaan maoo
9269: taloudellisia asioita ilman talousneuvostoa. Täysistunto keskeytetään kello 16,55.
9270: Tällainen ·eduskunnan aliarvioiminen niin
9271: demokraattisen miehen kuin herra päämi- Vakuudeksi:
9272: nisterin suusta, tuntuu yli maalin ammu- Anton Kotonen.
9273: tulta harhaosumalta, tuntuu meikäläisen
9274: mielestä liialliselta kiivailulta talousneuvos-
9275: ton puolesta. Rohkenen tämän arvostelun -
9276: sanoa siitä syystä, ·että maamme on tällä Täys:isiuntoa jatketaan
9277: haavaa sekä omien talouspolitikkojemme
9278: että lukuisien ulkoma:alaistenkin lausunto- kello 19.
9279: jen perusteella sellaisessa taloudellisessa
9280: asemassa, että se kestää kaikella •kunnialla Puhetta johtaa puhemies K a 11 i o.
9281: vertailun sangen monien sellaisten maitten
9282: Talousneuvosto. 169
9283:
9284: Sihteerin tehtävien hoitaminen. esilläollessa ja nyt harjoitti kyllä kauno-
9285: maalausta näyttääkseen, että tämä laki ei
9286: Puhemies: Koska eduskunnan sih- rajoittaisi kansanvaltaa, vaan päinvastoin
9287: teeri laamanni Kotonen on sairauden takia vahvistaisi sitä. !Minä vaan tahtoisin kysyä,
9288: toistaiseksi ja ainakin tämän viikon aikana kuinka pieni askel tämän hallituksen esi-
9289: estetty tointaan hoitamasta, olen työjärjes- tyksen hyväksymisen jäljestä olisi täydelli-
9290: tyksen 9 §:n 2 momentin nojalla kutsunut seen kansanvallan tuhoon. Sillä silloinhan
9291: keskuskanslian notaari K o s t i a n sinä ai- eväät talouspiirit, jotka jo taloudellisessa
9292: kana hoitamaan sihteerin ,tehtäviä. elämässämme hallitsevat niin voimakkaasti,
9293: että mikään lainlaadinta eduskunnan puo-
9294: lelta ei tahdo :kyetä niitä estämään saalista-
9295: masta kansalta enemmän kuin on kohtuul-
9296: Hallituksen kertomus vuodelta 1934. lista, niin tehtäisiin heille tämän talousneu-
9297: voston avulla enemmän sananvaltaa lain-
9298: Puhemies: Ilmoitetaan, että eduskun- laadintaan kuin mitä yleisen, yhtäläisen
9299: nalle on tasavallan presidentin kirjelmän äänioikeuden mukaan voisivat vaikuttaa
9300: ohella kuluvan helmikuun 23 ~äivältä saa- eduskunnassa edustajainsa kautta. Eikö se
9301: punut kertomus hallituksen toimenpiteistä ole kansanvallan kustannuksella myönnet-
9302: vuodelta 1934, joka on nyt edustajille tyä oikeutta heille~ Tällaisen oikeuden
9303: jaet-tu. myöntäminen on suoraan sanoen askel fas-
9304: cistista valtiota kohden, sillä vaikka talous-
9305: neuvostolla ei olisikaan muuta kuin neu-
9306: voa antava tehtävä eduskuntaan nä:hden,
9307: Lomanpyyntö. niin tultaisiin sillä kuitenkin painostamisen
9308: muodossa taistelemaan eduskuntaa vastaan.
9309: Vapautusta eduskuntatyöstä saa yhteis-
9310: kunnallisten tehtlävien takia tämän kuun Meidän kansanvallan puolesta ta'istellei-
9311: 28 päiväksi ja 1 päiväksi maaliskuuta ed. den ei tarvitse mennä monta vuotta a;jassa
9312: Kaasalainen. taaksepäin, n. s. Lapuan liikkeen nousu-
9313: aikaan vain, niin mehän silloin saimme
9314: kuulla, mitä meidän maamme hallinto oi-
9315: keastaan heidän mielestään puuttuu. Se
9316: Puhemies: Jatketaan 1) asian käsit- puuttui juuri sitiä, että tätä maata oli saa-
9317: telyä. tava hallitsemaan joku muu orgaani kuin
9318: tämä lammaslaumaan verrattu eduskunta,
9319: Keskustelu jatkuu: johon tämän maan asioista määräämään on
9320: valittu suurelta osalta talonpoika ja työ-
9321: Ed. Kesti: Herra puhemies! Täällä tä- mies.
9322: män asian yhteydessä edellä annetuissa lau- Pääministeri on koko hallituskautensa
9323: sunnoissa on jo kyllin sattuvasti esitetty yrittänyt - ja voinee hän ollakin tyy,ty-
9324: niitä näkökohtia, mihirr tämän lain käsitte- väinen saavutuksiinsa - lyödä pohjaa pois
9325: lyn yhteydessä on menty periaatteiden kus- niiltä parlamentaarisen kansanvallan vas-
9326: tannuksella taktikoinnissa, nimenomaan siitä tustajien tekemien aiheellisten ja epäaiheel-
9327: syystä, että talhdotaan tukea nykyistä halli- listen syytösten hiivittämisellä, mutta hän
9328: tusta. Minustakaan tälllainen menettely ei ole on jo minun mielestäni monessa asiassa
9329: oikea, sillä tällainen menettely synnyttää lähtenyt aivan liian pitkälle tyydyttämään
9330: valitsijoissa oikeutettua tyytymättömyyttä kiihko-oikeistolaisten. vaatimuksia, jos hän
9331: ja alentaa niiden silmissä eduskunnan arvo- todella tahtoo esiintyä ei oikeistolaisena
9332: valtaa. vaan ,edistyspuolueen ohjelman mukaan
9333: Tämä hallituksen esitys talousneuvostosta edistyspuolueeseen. kuuluvana. Tätä ,talous-
9334: pyrkii, sehän on seLvä asia, riistämään ylei- neuvostoa on hän. puolustanut parlamen-
9335: seen yhtäläiseen äänioikeuteen perustuvan taarisuuden vahvistrujana ja, hänen äskeisen
9336: kansan valitseman eduskunnan päätösvaltaa, lausuntonsa perusteella, taloudellisen elä-
9337: se on, että tällä lailla 'pyritään eduskun- män ihmeitä tekevänä kohottajana. Mutta
9338: nan oikeuksien, sen arvovallan vähentämi- ne puolustelut ovat jåäneet läpinäkyviksi,
9339: seen. P>ääministeri aikoinaan tämän asian joiden takaa kuultaa koulusivistyksen saa-
9340:
9341: 22
9342: 170 TiiEJtaina 2'6 p. helmikuuta 1'935.
9343:
9344: neiden op:pineiden ja pääomaa omistavien lain siinä muodossa, jonka se on saanut
9345: kansaluisrivien muodostama yläJmmari edus- eduskunnan toisessa käsittelyssä. Oikeistoon
9346: kunnan rinnalle, sillä mitä me toivoisimme kuuluvien edustajien kanta on tietysti ai-
9347: sellaiselta ta1ousneuvostolta, joka on siten van selvä. Jos laki tässä muodossa lisää
9348: kokoon:pantu, kun on ehdotettu, muuta kuin taloudellista asiantuntemusta valtion asiain-
9349: suoranaisia taantumuksen sanelemia lausun- hoidossa, on laki hyväksyttävä; muussa ta-
9350: toja taantumuksen hyväksi kansan valitse- pauksessa hy1ättävä.
9351: mun eduskunnan heidän mielestään liian Kun tässä mielessä ennakkoluulottomasti
9352: radikaalisia otteita vastaan. Sellaisen ·edus- tarkastelee lakiehdotnsta sen lopullisessa
9353: kuntaa vastaan laitetun jarrun muodosta- muodossa, niin kiintyy ensi sijassa huomio
9354: misen jälkeen käy aivan pian niin, että lain 5 §: ään, jossa tehdään selkoa talous-
9355: eduskunta tulee voimattomaksi taistelemaan neuvoston kokDonpanosta. .Sen mukaisesti
9356: sitä vastaan. Ja missä on silloin kansan- olisivat talousneuvostossa edustettuna maa-,
9357: valta, sitä minä tahtoisin ,tämän tapahtu- metsä- ja kotitalousalat, kauppa- ja teoUi-
9358: man jälkeen kysyä varsinkin teiltä herrat suus sekä työväestö. Myönnettävä on, että
9359: sosialidemokraatit, jotka olette hallitusta nämä alat sulkevat piiriinsä kaikki maamme
9360: tällä hetkellä tukiessanne katsoneet olevan taloudellisen elämän kannalta huomioon
9361: syytä luopua periaatteistanne (Ed. Komu: otettavat väestöryhmät, jotka omien järjes-
9362: Kesti on hyvä ja muodostaa hallituksen!) töjensä kautta saava-t ehdottaa edustajia
9363: hyväksymällä tämän lain tähänastisissa kä- talousneuvostoon. Ilman .muuta on selvää,
9364: sittelyvaiheissa. Tarkoitan niitä teistä, jotka että kunkin alan oma etu vaatii, että asian-
9365: ette periaatteellisesti muutoin lakia hyväk- omaiset järjestöt koettavat saada edustajik-
9366: syisi kuin poliittisen tilanteen pakotuksesta seen suurimman ja pätevimmän alansa ta-
9367: ja siinä mielessä, että tästä ei koskaan silti loudellisen asiantuntemuksen omaavan h€n-
9368: lakia tule. Se on minun mielestäni liian ke- kilön. Näin ollen ,ei asiallisilla syillä voi-
9369: veää .periaatteellisilla kysymyksiil:lä [eikki- tane väittää, etteikö näiden alojen edustus
9370: mistä. Se, että teidän joukossanne on muu- toisi talousneuvostoon arvokasta asiantun-
9371: tamia, jotka voi sormin lukea, jotka sen temusta kansan ja valtion talouden kan-
9372: periaatteellisesti hyväksyvät, ei saa johtaa nalta tärkeissä taloudellisissa kysymyksissä.
9373: harjoittamaan sellaista teerenpeliä kuin mi- Kun erikoisesti ajattelen esimerkiksi koti-
9374: hin tämä viepi, jos tämän lain hyväksytte. talousalaa, niin Dvathan valtion verotus-
9375: Tällainen politiikan harjoittaminen tulee asiat, sekä välittömät että välilliset verot
9376: teidät viemään umpikujaan, niin läpinäky- samoinkuin useimmat sosialipoliittiset asiat,
9377: vää se taktiikan kannaltakin on (Ed. Lon- juuri sellaisia valtion talouden kannalta
9378: kainen: Kiitos neuvoista !) . tärkeitä kysymyksiä, j1oiden onnellisimpaan
9379: Kun minä en voi hyväksyä tätä lakiehdo- ratkaisuun kotitalousalan erikoistuntemus
9380: tusta, niin kannatan, herra puhemies, ed. voi korvaamattomaHa tavalla myötävaikut-
9381: Kalliokosken hylkäävää ehdotusta (Vasem- taa. Kun talousneuvostossa näiden, niin
9382: malta: Koulumestarin puhe!). sanoakseni, ammattikuntien ja elinkeinDn
9383: harjoittajien, kulutta:jien ja tuottajien €dus-
9384: Ed. 0 k s a ne n: Suomalainen oikeisto tajien lisäksi on taloushallinnon ja talous-
9385: on periaatteittensa ja dhjelmansa mukaisesti tieteen asiantuntijoita, niin on talousneu-
9386: aina kannattanut sellaisia ;pyrkimyksiä, voston kokoonpano tämän esillä olevan lalki-
9387: jotka tarkoittavat taloudellisen asiantunte- ehdotuksen mukaan sellainen, ·että siinä on
9388: muksen lisäämistä valtion asiain hoidossa. eri etupiirien vaatimuksilla mahdollisuus
9389: Niinpä syyskuussa 1933, jolloin hallituksen tulla esille ja myöskin kohtuuden ja {)Sansa
9390: esitys talousneuvostosta annettiin eduskun- mukaisesti huomioonotetuksi. Ja tämähän
9391: nalle, suhtauduttiin siihen hyvin myöntei- on kansan k{)konaisuuden kannalta erin-
9392: sesti sekä kokoomuksen eduskuntaryhmässä omaisen tärkeää. Tässä käsitän siis asian
9393: että lehdistössä. Kun esitys nyt lähes puo- päinvastoin kuin muutamat edelliset puhu-
9394: lentoista vuoden kuluttua kierreltyään jat. Taloudellisen elämän alalla, jos mi~ä,
9395: asianomaiset valiokunnat, jopa pariinikin syntyy helposti eri elinkeinojen ja myöskin
9396: kertaan, vihdoinkin on ratkaisevassa kol- eri yhteiskuntaluokkien välillä suuriakin
9397: mannessa käsittelyssä, on jokaisen ·edusta- ristiriitoja eikä yksipuolista ajattelua voida
9398: jan ratkaistava, hyväksyykö hän tai hylkää välttää sellaisessa lautakunnassa taikka
9399: Talousneuvosto. 171
9400: ---·-----------·-
9401:
9402:
9403: komiteassa, jossa vain määrätyt saman alan työväestö jakaantuu moniin ammattikun-
9404: JJSiantuntijat asioita pohtivat. Toista on, tiin. Mutta kun ottaa huomioon sen, että
9405: jos eri elinkeinojen ja etupiirien edustajat hallituksenkin esityksessä oli työväen edus-
9406: joutuvat, kuten suunnitellussa talousneu- tukselle myönnetty 5 paikkaa, niin ei tä-
9407: vostossa tapahtuisi, käsittelemä,än eri alojen mäkään kohta mielestäni lakiehdotuksessa
9408: asioita yhteisissä neuvotteluissa. Yksipuoli- ole sellainen, joka oikeuttaisi sen hyLkää-
9409: set ja liioitellut vaatimukset tulevat karsi- mään asiallisiHa ja perustelluilla syillä, jos
9410: tuiksi ja hiotuiksi ja yks~puolisen edun ta- kerran on Qllut valmis hyväksymään halli-
9411: voittelu tulee supistetuksi yleisen edun kan- tuksen esityksen. Toiseksi tietysti muuttuu
9412: nalta kohtuulliseen määrään. asia, jos lähtee kokonaan siltä pohjalta,
9413: Kun tätä taustaa vasten tarkastelen laki- ettei työväestölle saisi antaa minkäänlaista
9414: -ehdotuksen ö §:ää, niin en voi tulla muu- edustusta sellaisessa neuvonpidossa, jonka
9415: hun tulokseen kuin siihen, että siinä mai- kohteena ovat kansan ja ~va1tion taloudelli-
9416: nittuja laitoksia ja järjestöjä edustava elin set kysymyl"set. Mutta sellaista vaatimus-
9417: voi yleispätevällä tavalla arvostella talQU- tahan ei toki kukaan ole täällä eduskun-
9418: -dellisia ja sosialisia kysymyksiä sekä niiden nassa eikä tietääkseni valiokunnissakaan
9419: vaikutusta kansakunnan elämään. l\:J:itä tä- esittänyt.
9420: hän lakiesitykseen tämän rpykälän kohdalla Ryhtymättä enempää tarkastelemaan
9421: tulee, kun sitä verrataan hallituksen esityk- muiden alojen edustuksen lukumäärää,
9422: seen, niin on siinä lukuunottamatta koti- myönnän, että niissä voivat järkevätkin ja
9423: talousalan edustusta muutoin aivan samat oikeudenmukaisuuteenkin ,pyrkivät ihmiset
9424: edustusalat kuin hallituksen esityksessä. olla eri mieltä. Mutta sitä minun on vaikea
9425: Kun eduskunta [isät-essään [akiin kotitalous- tunnustaa asialliseksi lain hylkäämisperus-
9426: alan on parantanut lakia, voin sen tässä teeksi, 'jos joku näitten 5 § :ssä esitettyjen
9427: suhteessa siis hyväksyä vieläkin suurem- haillituksen esityksestä poikkeavien jäsen-
9428: malla syyllä kuin hallituksen esityksen. määrien nojalla vaatisi 'lain hy:lättåväksi.
9429: Missä .määrässä kukin ala saa edustajia Selväähän on, että edustuksen lukumäärä
9430: talousneuvostoon, on tämän rinnalla mieles- talousneuvoston kaltaisessa elimessä on p~l
9431: täni pienempiarvoinen kysymys. Pääasia jon vähäisempi kysymys sen rinnalla, että
9432: on, että huomattavimmat etupiirit saavat kaikki tärkeät ja taloudellista asiantunte-
9433: siellä esiintuoda ja perustella mielipiteensä musta edustavat alat ovat talousneuvos-
9434: ja -vaatimuksensa. Rohkenen näet o:Ha sitä tossa saaneet äänioikeuden, niinkuin tässä
9435: mieltä, että talousneuvoston kaltaisessa nyt on tapahtunutkin.
9436: asiantuntijajoukossa ei päätetä asioita so- Edelläesitettyjen näkökohtien lisälcsi vai-
9437: keasti ja häikäilemättömästi kaiken järjen kuttaa tietysti ta!lousneuvoston ta1oudelli-
9438: ja jä1.1kevien perusteiden vastaisesti enem- seen asiantuntemukseen se, kenenkä arvQs-
9439: mistöpäätöksellä, vaan ett-ä siellä otetaan teltavaksi ja kenenkä lopullisesti päätettä-
9440: varteen eri alojen .edustajien hyvin perus- väksi jää talousneuvoston jäsenten valitse-
9441: tellut eriävätkin mielipiteet. Siellä määrää minen. Siitä asetusluonnoksesta, joka oli
9442: laatu eikä luku, niin rohkenen minä toivoa. suuren valiokunnan jaoston nähtävänä, il-
9443: Mitä esimerkiksi tulee siihen, että maa-, meni, että ehidorokaita nime.äisivät huomat-
9444: metsä- ja kotitalouswloitlle on ehdotuksen tavimmat järjestöt, laitokset ja virastot.
9445: mukaan annettu 8 edustajapaiklkaa, niin Esim. maa- ja metsätaloutta edustavia jä-
9446: voi se pintapuolisesti asiaa katsoen tuntua seniä nimeäisivät Keskusmetsäseura Tapio,
9447: suhteettoman suurelta. Mutta, kun ottaa Maatalousse,urojen Keskusliitto, Maatalous-
9448: huomioon esimerldksi maatalousalan monet tuottajain Keskusliitto, Pellervo-Seura,
9449: erikoisalat, on hyvä, että näillä aloilla on PienvH'jelijäin Keskusliitto, Pienvil'jelijäin
9450: yhteisesti käytettävissä useampia edustaja- Liitto sekä Svenska I"anthrukssällskapens i
9451: paikkoja, jotta ne voivat yhteiseksi eduksi Finland Förhund. Kotit-alousalan ehdok-
9452: tarjota talousneuvostolle mahdollisimman kaita nimeäviä järjestöjä ei asetusluonnok-
9453: monipuolisen erikoiskysymysten asiantunte- sessa mainittu, koskapa tätä alaa ei oltu
9454: muksen, esimeDkiksi juuri maatailouswlwlla. huomattu ottaa lakiesitykseen. Mutta luon-
9455: Työväen edustukselle ehdotettu 8 jäsen- nollistahan on, että huomattavimmat edelli-
9456: paild!:aa tuntuu kylläkin suurelta vaikka- siin verrattavat järjestöt tällä alalila, siis
9457: kin ottaa huomioon senkin, että maamme suoma'lainen ja ruotsalainen Martta-liitto
9458: 172 Tiistaina 26 p. helmikuuta 1'935.
9459: ·----~· - - - · · - · - - - - - - - · - - · - ··----··-----
9460:
9461:
9462: sekä Maatalousnaisten Keskusjohtokunta tamuslauseen antamiseen haHitukselle. Jos
9463: saavat oikeuden nimetä ehdokkaita kotita- hallitus tästä tekee, niinkuin on tapahtu-
9464: lousalalta. nutkin, ka:binettikysymyksen, on tämä asia
9465: Kävisi liian pitkäJksi ryhtyä tarkastele- sittenkin käsiteltävä .erikseen eikä sekotet-
9466: maan asetusluonnosta kokonaisuudessaan. tava sen hyväksymistä niihin muihin asioi-
9467: Ilman muuta lienee selvää, että jokainen hin, joissa täällä mahdollisesti on oltu ja
9468: hallitus laatiessaan asiasta lopullista ase- ollaan eri mieltä kuin nykyinen haHitus.
9469: 1
9470:
9471:
9472: tusta lwettaa saada ehdokkaita nimeäviksi Tässä yhteydessä ei siis voi antaa hallituk-
9473: järjestöiksi, laitoksiksi ja virastoiksi sellai- selLe epäluottamusilausetta esim. yliopisto-
9474: sia, joitten voi ede'llyttä:ä parhaiten edus- kysymyksessä., joka asia muutoin vielä on-
9475: tavan alaansa, kuten lakiesityksen 5 § :ssä kin keskeneräinen. Ei myöskään jossakin
9476: onkin ohjeeksi määrätty. Näitten tällä ta- muussa asiassa, joka jollakin edustajalla
9477: valla nimettyjen ,ehdokkaitten joukosta kut- mahdollisesti on hampaankolossa, kuten
9478: suu tasavallan presidentti valtioneuvoston esim. siinä, että halilitus on syrjäyttänyt
9479: esityksestä 30 jäsentä 4 vuodeksi talous- naisten kokemuksen ja asiantuntemuksen
9480: neuvostoon. Tämä nimittämisjärjestys poik- kutsuessaan 'jäseniä m. m. vaQtion talous-
9481: keaa esilläolevassa :lakiehdotuksessa halli- komiteaan ja ylioppilaitten liikatuotannon
9482: tuksen esityksestä siinä suhteessa, että t~ässä rajDittamista suunnittelemaan asetettuun
9483: on lisätty sanat ,valtioneuvoston esityk- :lautakuntaan, vaikka niille annetut tehtä-
9484: 8estä". Näihin sanoihin on joillakin ta- vät, kuten joka:inen myöntänee, kiinteästi
9485: hoilla mielestäni kiinnitetty tarpeetonta, sivuavat naisia ja koteja läheisesti koske-
9486: jopa liioittelevaakin huomiota. Minunkin via kysymyksiä.
9487: mielestäni on asia niin, että ,tämä lisäys on Kun näin ollen käsitän lojaalisen oppD-
9488: tässä kohden ollut turha ja ta,rpeeton, sition olemuksen siten, että kuhunkin
9489: koska tasavallan epresidentti aina tekee pää- asiaan on suhtauduttava. asiallisesti erik-
9490: töksensä valtioneuvoston istunnossa. Mutta, seen ja ajalilaam., en voi mi~ssään tämän
9491: kun tämä muutos ei, kuten herra päämi- asian ratkaisun vaiheessa ottaa huomioon
9492: nisteri tääUä aamupäivällä osoitti, käytän- muuta kuin ne perustelut, jotka kuuluvat
9493: nössä merkitse asiallista muutosta hallituk- tähän kysymykseen. Tu'Len siis, herra pu-
9494: sen esitykseen, niin ei minun mielestäni tä- hemies, äänestämään sekä lain hyväksymi-
9495: mäkään kohta ole sellainen, että lakia sen sen että kiireelliseksi julistamisen puDlesta.
9496: takia olisi mahdoton hyväksyä sellaisen
9497: edustajan, joka to.della haluaa taloudellisen
9498: asiantuntemuksen Esäämistä va:ltion asiain Ed. Linkomies: Herra puhemies!
9499: hoidossa. Se taas, että laki ehdotetaan mää- Olen herra pääministerin kanssa yhtä
9500: räaikaiseksi, 4 vuodeksi, Dn mie:lestäni mieltä siitä, että käyttökelpoisen talousneu-
9501: asialle nyt aluksi eduksi sen takia, että sinä voston merkitystä ei ole syytä aliarviDida.
9502: aikana ehditään saada talousneuvoston toi- Olenkin ollut alusta alkaen valmis hyväk-
9503: minnasta kokemusta ja sen kuluttua voi- symään hallituksen asiasta antaman esityk-
9504: daan voimassaolevan lain estämättä va- sen. Mutta lain hyväksymisen mahdolli-
9505: paasti tehdä ma:hdolliseen uuteen lakiin ne suudesta siinä muodossa, jossa se toisessa
9506: muutokset, j.Dtka katsotaan tarpeellisiksi tai käsittelyssä hyväiksyttiin, en voi tulla sa-
9507: myöskin helposti luopua koko. talousneuvos- maan tulokseen kuin hallitus enkä samaan
9508: ,tojärjestelmästä, e1lei se vastaisi sitä tarkoi- tulDkseen kuin edellinen arvoisa puhujatar,
9509: tusta, jota varten se perustetaan. joka nähdäkseni antoi kotitalousnäkökoh-
9510: Näin tarkasteltuani esiHäolevaa lakiehdo- tien liiaksi vaikuttaa mielipiteeseensä
9511: tusta pääkohdittain ja asetettuani vastak- (Eduskunnassa naurua. - Ed. Oksanen:
9512: kain :toiseltapuolen lakiehdotukseen tehdyt Ei pidä paikkaansa!). Tätä käsitystäni,
9513: parannukset ja toisaalta siihen tehdyt huo- johon olen lain hyväksymisestä tullut, on
9514: nonnukset, ol,en tullut siihen vakaumuk- minun lyhyesti perusteltava. Koska voin
9515: seen, että lakiehdotuksen e.dut, varsinkin yhtyä koko siihen periaatteelliseen ohjel-
9516: periaatteelliset, ovat suuremmat kuin laki- maan, jonka pääministeri esitti, on minun
9517: esitykseen tehdyt huononnukset. tarvis kiinnittää huomiota vain nyt lopul-
9518: Sekä eduskunnassa että sen ulkopuolella lisessa ja ratlmisevassa käsittelyssä olevaan
9519: on tämän lain hyväksyminen kytketty luot- lakiin.
9520: Talousneuvosto. 173
9521: ------------------------ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
9522:
9523:
9524: Jo asiaa joulukuussa eduskunnan täys- Neuvoston asiantuntijaelimen luonne ·on
9525: istunnossa käsiteltäessä lausuin, että laki- arveluttavasti vä1hentynyt myös sen joh-
9526: ehdotus siinä muodossa, jonka perustuslaki- dosta, ·että taloustieteetkin ovat saaneet tyy-
9527: valiokunta sille toisessa mietinnössään an- tyä vain puoleen siitä edustuksesta, jonka
9528: toi, sisältää eräitä niin mveluttavia huo- mainitsemani kaksi etuoikeutettua ryhmää
9529: nonnuksia hallituksen esitykseen, että jollei saavat. Ei myöskään voi sivuuttaa sitä,
9530: niissä kohdin palauduta hallituksen esityk- että eri järjestöjen, laitosten ja virastojen
9531: sen kannalle, tulee koko lain hyväksyminen nimeämien ehdokkaitten ulkopuolelta va-
9532: suuresti kysymyksen alaiseksi. Samalla jo paan harkinnan perusteella kutsuttavien
9533: lisäsin, että siihen näyttää eduskunnassa jäsenten lukumäärä on supistunut viidestä
9534: olevan varsin vähän ma•hdollisuuksia. On- :kahteen, mikä seikka väh-entää hallituksen
9535: kin käynyt niin kuin saattoi otaksua. La•ki- mahdollisuuksia kutsua neuvostoon talou-
9536: esitys on nyt kolmannessa käsittelyssä vä- dellisen elämän asiantuntijoita, jotka syystä
9537: häpätöistä muodol[ista korjausta. lukuunot- tai toisesta eivät ole tulleet nimetyiksi nii-
9538: tamatta juuri siinä muodossa, jonka perus- den järjestöjen, laitosten tai virastojen ta-
9539: tuslakivaliokunta sille toistamiseen asiaa :kä- holta, joilla on oikeus ehdokkaita esittää. •
9540: sitellessään antoi. Minun täytyy siis edelleenkin olla sillä
9541: Kun on ratkaistava kysymys siitä, onko kannalla, että siten kokoonpannun talous-
9542: laki tässä muodossa hyväksyttävä vaiko ei, neuvoston pBrustaminen, kuin mistä nyt on
9543: täytyy myöntää, että ratkaisu ei ole aivan kysymys, on suuresti arveluttava. Talous-
9544: helppo. Toiselta puolen voidaan esittää, neuvostosta tulisi, jos siitä muodostuisi to-
9545: että la;ki tällaisenaankin antaa ·eräänlaiset dellinen asiantuntijaelin, epäilemättä ole-
9546: ta;keet siitä, että määrätynlaatuista talou- maan suurtakin hyötyä, vaikkakaan ·en ·en-
9547: dellista asiantuntemusta on hallituksen käy- sinkään usko sillä olevan niin huomattavaa
9548: 1
9549: tettävänä silloin, kun on valmisteltavana merkitystä kuin hallitus luulee. Mutta ta-
9550: laaja;kantoisia taloudellisia ja sosiaalisia lousncuvostosta on vain va:hinkoa, jos se
9551: aloitteita. Mutta toiselta puolen taas ei edustaa asiantuntemusta ainoastaan nimel-
9552: voi ummistaa silmiään siltä tosiasialta, että lisesti, mutta ei tosiasiallisesti. Silloin sen
9553: laki siinä muutetussa muodossa, jossa se mielipiteeseen vedotaan niinkuin ainakin
9554: nyt on hyviiksyttävänä, ·ei .anna samoja ta- asiantuntijalausuntoon, vaikka se ei itse
9555: keita kuin hallituksen esitys siitä, että ta- asiassa edustakaan pätevää asiantuntemusta.
9556: lousneuvostosta tulisi todellinen asiantun- Sen päätöksillä tulisi olemaan muodollisen
9557: tijaelin taloudellisissa asioissa. Hallituksen asiantuntemuksen leima, mutta ne ·eivät
9558: esityksen mUJkman kaupalla ja teollisuu- silti olisi todellisen asiantuntemuksen sane-
9559: della, taloushallinnolla ja taloustieteillä lemia. Näin tulisi uskoakseni tapahtumaan,
9560: olisi ollut neuvostossa kullakin ryhmällä jos talousneuvosto perustettaisiin sellaisessa
9561: yhtä monta edustajaa kuin työväestöllä, muodossa, jossa se toisessa käsittelyssä hy-
9562: mikä oli talousneuvoston luonteen kannalta väksyttiin. Neuvoston kokoonpano tulisi oLe-
9563: täysin asianmukaista. Eduskuntakäsitte- maan sellainen, ettei ole riittäviä takeita
9564: lyssä ·on näiden talousneuvostossa edustet- siitä, että se olisi todellinen asiantuntija-
9565: tuina olevien ryhmien suhteellinen ·edus- elin. Tästä syystä jo on erittäin vaikea
9566: tajamäärä kokonaan ja perusteellisesti lakia tällaisessa muodossa hyväksyä.
9567: muut·ettu. Kauppa ja t·eollisuus •saa sen I.1aki esiintyy myöskin muissa suhteissa
9568: mukaan vain puolet siitä edustajamäärästä, hallituksen esitykseen verraten melkoisesti
9569: joka tulee toiselta puolen työväestön, toi- huononnettuna. ·Tällainen huononnus sisäl-
9570: selta puolen maa-, metsä- ja kotitalouden tyy siihen kohtaan, jonka mukaan tasaval-
9571: osalle. Viimeksimainitsemani kaksi ryhmää lan presidentti nimittää taLousneuvoston
9572: tulevat yhdessä saamaan absoluuttisen , valtioneuvoston esityksestä". Tällaisella
9573: enemmistön, mikä ei voi olla haitallisesti lisäyksellä on ilmeisesti tarkoitettu asian
9574: vaikuttamatta talousneuvoston toimintaan, käsittelyn painopisteen siirtämistä valtio-
9575: koska siten avataan ma:hdollisuus poliitti- neuvostoon, siis tasavallan :presi:dentin itse-
9576: selle kaupankäynnille asiallisten 11äkökoh- näisen harkintavallan supistamista. Sillä
9577: tien kustannuksella. Tämä on tosiasia, joka ellei sitä tarkoitettaisi, ei lisäystä voisi en-
9578: ,ei ole horjutettavissa sellaisella väitteellä, sinkään ymmärtää. Tosin on myönnettävä,
9579: ,että sen esittäminen muka on demagogiaa. ·ettei valtioneuvoston esitys lopullisesti voi
9580: 174 Tiistaina 26 p. helmikuuta 1•935.
9581:
9582: tehdä tyhjäksi tasavallan presidentin tah- talousneuvostoa koskevaan keskusteluun
9583: don toteutumista (Ed. Oksanen: Aivan!). muussa yhteydessä kuin valtiovarainvalio-
9584: :M:utta lisäys on kuitenkin periaatteelliselta kunnassa, jonka oli annettava hallituksen
9585: kannalta sen laatuinen, että sitä on oikeisto- esityksestä larusunto perustuslakivaliokun-
9586: laisen ajatustavan kannalta pidettävä 'arve- nalle. Asetuin sililoin kannattamaan pysy-
9587: luttavana. Herra pääministerillä ei ollut vän talousneuvoston perustamista. Kun
9588: oikeutta väittää, että huomion kiinnittämi- asia nyt on lopullisessru :natkaisussa, haluan
9589: nen tähän seikkaan olisi jonkinlaista .pe- vain aivan lyhyesti merikitä kantani tässä
9590: Täytymisen peittämistä. Olen puolestani laajakanrtoisessa asiassa.
9591: alusta alkaen ollut hallituksen ·esityksen Talousneuvostoehdotuksen käsittely edus-
9592: kannalla, enkä ole tahtonut sen sisältämistä kunnassa on muodostunut varsin pitkälli-
9593: terv·eistä periaatteista mitään tinkiä, niin- seksi ja vaikeaJuontoiseksi. Käsittääkseni se
9594: kuin kahteen eri mietintöön liittämistäni on suureksi osaksi johtunut siitä, että tämä
9595: vastalauseista ilmenee. Sitävastoin minun kysymys ei ennen eduskuntaan joutumistaan
9596: täytyy ikäväkseni todeta, että hallitus on ollut riiJttävästi tullut kaiki~lta puolin selvi-
9597: peräytynyt esityksestään ja että se on nyt tetyksi ja valaistuksi. Ilmeisesti tämä
9598: valmis hyväksymään lain tällaisessa huo- seikka ()ll syynä siihen, että niissäkin pii-
9599: nonnetussa muodossa (Ed. Hannula: Steri- reissä, j.oissa periaatteellisesti on tällaisen
9600: lisoitu !) . elimen perustaa:nista pidetty suotavana ja
9601: Talousneuvoston merkitystä ovat myös tarpeeHisena, on esiintynyt epäröillltiä ja
9602: omiaan vähentämään ne muutokset, jotka horjuvaisuutta kysymyksen myönteiseen
9603: on tehty hallituksen esitykseen, mikäli on ratkaisuun nähden. Mutta sen lisäksi on
9604: kysymys neuvoston tehtävistä. Niinpä on asian eteenpäinvientiä vaikeuttanut se pe-
9605: lisätty määräys, jonka mukaan neuvosto riaatteellinen kannanotto, jonka eduskun-
9606: antaa lausuntoja vain asioiden valmistelu- nan erääJt piirit ova1t heti asian käsittelyn
9607: asteella. Tällainen säännö.s on suuresti alussa; omaksuneet, jonka mukaan talous-
9608: omiaan supistamaan neuvoston vaikutusta. neuvostoa ei ole perustettava, ehdotettiinpa
9609: Samaa on sanottavaa siitä, että eduskunnan sit.ä missä muodossa tahansa toteutetta-
9610: toivomuspäätöksistä, jotka ovat laajakantoi- vaksi. Talousneuvostoa ei näissä piireissä,
9611: sia tai periaatteellista laatua, ei ole, niin- kuten tänäkin päivänä anllletuista lam.sun-
9612: kuin hallitus esitti, säännöllisesti p y y d et- noista on käynyt ilmi, ainoastaan pidetä
9613: t ä v ä, vaan ainoastaan v o i d a a n pyytää hyödyttömänä ja tarpeettomana, vaan suo-
9614: talousneuvoston lausuntoa. Tämäkin muu- rastaan vaarallisena ennen kaikkea edus-
9615: tos saattaa talousneuvoston toisenlaiseen kunnan vapaalle harkintavallalle, vaan vie-
9616: asemaan, kuin sillä hallituksen esityksen iläpä hallituksellekin, jonka ,toimia taJous-
9617: mukaan olisi tullut olemaan. Ihmettelyä neuvosto saattaisi ohjata kokonaan väärille
9618: on omiaan herättämään, että pääministeri ·raiteiille. Vaikka kysymyksessä on vain
9619: sivuutti nämä muutokset, jotka kumminkin neuvoa-antavan eikä missään suhteessa rat-
9620: ovat omiaan tekemään talousneuvoston ko- kaisuva;ltaa omaavan elimen perustaminen,
9621: mitean luontoiseksi, sen mielipidettä kun •ei nälrdään talousneuvostossa, sen asiantunti-
9622: ole säännöllisesti pakko kuulla siinä laajuu- jajalausunnoissa suuria vaaroja eduskun-
9623: dessa, kuin hallitus oli esittänyt. nan ja hallituksen harkinta- jw päättämis-
9624: Kun siis otan huomioon, ettei talousneu- v.allalle. Pelätään siis, ja; tämä pelko näyt-
9625: vostolla toisessa käsittelyssä hyväksytyn tää olevan tavattoman suuri, että asiantun-
9626: lain mukaan tule olemaan sellaista asemaa, tijalausunnoil~a niiden oman painon vuoksi
9627: jota hallitus ·esityksessään tarkoitti ja joka on ikeTiras.saan ratkaiseva vaikutus asiain
9628: minun mielestäni sille olisi ollut annettava, käsittelyyn lainsäädäntöeilimissä. T äillöin
9629: ja kun neuvoston kokoonpanossa noudatet- tietysti lähdetään siitä, .että talousneuvos-
9630: tavat periaatteet eivät ole hyväksyttäviä, ton lausunnot ovat sisällöltään vaarallisia
9631: tulen siihen tulokseen, että laki tässä muo- ja maalle ·vahingollisia, siilä mitäpä pel-
9632: dossaan on hylättävä. käämistä niissä muuten olisi~ Hma.n laa-
9633: jempaa kokemusta ja perusteellisempaa
9634: asiantuntemusta voisi siis niin hallitus kuin
9635: Ed. M o i 1 a n e n : Herra puhemies ! En eduskuntakin suorittaa tehtäviään paljon
9636: ole aikaisemmissa käsittelyissä ottanut osaa turvatummin, kun noita kovanonnen lau-
9637: Talousneuvosto. 175
9638: -----~·--~-
9639:
9640:
9641:
9642:
9643: suntO'ja ei vain hankita eduskunnan työrau- asian käsittelyä varten asetettu komitea €i
9644: haa häiritsemään. joudu käsittelemään asioita koko va1tiota-
9645: Minun on puolestani sanottava, etten lou1den taust,aa vastaan katsottuna (Ed.
9646: p.ar:rthaalla tahdollanikaan ymmärrä tällaista Oksanen: Aivan t). Talousneuvoston tehtä-
9647: ajatusjuoksua. Minun omat kokemukseni vä:ruä sitä vastoin on .pitää lausunnoissaan
9648: valtiotalouden ja taloudeHisten sekä sosialis- aina kokonaisuuden etua silmällä.
9649: ten kysymysten alalt.a ovat vähäiset, mutta Käsiteltävänä oleva talousneuvostoehdo-
9650: sen verran miruulla niistä .on kuiterukin käsi- tus on minunkin miel1estäni valiokuntakä-
9651: tystä, että taloudellisten lakien säätämisen sittelyssä eräissä kohdin, kuten edel:linen
9652: ja taloudellisista kysymyksistä päättämisen puhuja huomautti, huonontunut. Huonol1i-
9653: tulee nojautua parhaaseen sa3Jtavissa ole- nukset koskevat ennen kaikkea ja: pääasial-
9654: vaan asiantuntemukseen. Muuten eivät lisesti nleuvoston kokoonpa:ruoa. Hallituksen
9655: maan ja kansan todelliset tarpeet tule tasa- esityksen mukaan olisi tämä kokoonpano.
9656: puolisesti ja oikeamielisesti huomioon ote- tullut minusta paljon paremma,ksi ja koh-
9657: tuiksi. Minunkiru, jokseenkin lyhytaikainen tuullisemmaksi, ·vaikka minä en puolestani
9658: kokemukseni eduskuntatyössä on minulle saata nyt erikoisen paljon valittaa sitä-
9659: osoittanut, €ttä talousasioiden :hoidossa ei kään, että pääelinkeinomme, maatalouden,.
9660: ole aina nuodatettu sitä suunnitelmalli- edustusta onkin ehdotettu tässä komiteassa,
9661: suutta ja johdonmukaisuutta, jota hallituk- vahvistettavaksi. Ratkaisevaa merkitystä
9662: silta ja eduskunnilta olisi aina ja !kaikissa näillä muutoksilla ei m1elestäni ole. Talous-
9663: oloissa odotettava. V aitiotalouden hoidossa neuvosto tosin käyttää ehdotuksia tehdes-
9664: pitäisi noudattaa sehää ja määrätietoista sään tarvittaessa' äänestyksiä, IIIlutta kai-
9665: politiikkaa, samoin yleensä kaikessa julkis- kiUa jäsenillä on tietenkin oikeus liittää
9666: ten varojen käyUöä koskevassa lainsäädän- vastalauseensa annettavii:ru lausuntoihin, jo-
9667: nössä. Sama velvoi,tus. koskee myös kaikkea ten he~dän mielipiteensä tulevat hallituk-
9668: sitä lainsäädäntöä, jolla asetetaan rasituk- sen ja ·eduskunnan tietoon ja huomioon
9669: sia kansalaisten kannettavaksi. Eri yhteis- otettarviksi. Pääasia on se, että eri alojen
9670: kuntaluoktkien intressejä on katsottava ko- asiantuntijat saavat asiain käsittelyn yh-
9671: konaisuuden valossa, .ei ryhmäetuje:ru. teydessä tuoduksi ·esilJe käsi.tykseooä ja mie-
9672: Asiain käsitte1yn yhteydessä on annettu lipiteensä, ja niissä esHretyistä näkökohdllita
9673: sellaisia :lausuntoja, joista kuvastaa sellai- riippuu, missä määrin niitä on varteen
9674: nenkin käsitys, että kun ei ole olemassa otettarva.
9675: hallituksen rinnalla mitään kolmnaisuuden Huononnus hallituksen esitykseen on
9676: etuja silmällä :pitävää talousneuvostoa tai tehty myöskin siinä, että talousneuvostOi
9677: muuta sellaista elintä, niin siLloin eduskun- ehdotetaan perustettavll!ksi väliaikaisest~. Se
9678: nassa voi saada menemään läpi kaikenlaisia voi vaikeuttaa kokeneiden ja pätevien
9679: ehdotuksia, jotka eivät oikein sietäisi anka- asiantuntijoiden saamista tällaiseen komi-
9680: rampaa kritiikkiä. Asiantuntijalausunnot teaan. Mutta toiselta puo'len saattaa tästä
9681: voisivat olla monasti tielJä erikoisintressien väiliaikaisuudesta olla hyötyäkin vastaisuu-
9682: ajamisessa. Olen sitä mieltä, että talous- dessa sen kaut,ta, että silloin V<oi'daan nel-
9683: neuvosto voi olla, päinvastoin kuin useat jän vuoden perästä lakia uudistettaessa
9684: edelliset puhujat ovat arwelleet, suurena ottaa huomioon ne kokemukset, joita silloin
9685: apuna hallitukselle ja eduskunnalle suur- asiasta on saatu.
9686: •ten taloudellisten ja sosialisten asiain kä- Vaikka esillä oleva ehdotus ei siinä muo-
9687: sittelyssä. Mitään vaaraa en voi siinä kum- dossa, jossa se nyt on ra tkaista•vana, täy-
9688: mallekaan valtioelimene ja niiden vapaalle sin tyydytäkään minua, tuo ehdotettu ta-
9689: toiminnalle nähdä. •lousneuv;osto kuitenkin hallituksen ja edus-
9690: Täällä on puhuttu asiantuntijakomi- kunnan käytettäväksi niin paljon talou-
9691: teoista ja selitetty niiden avulla hyvin tul- de]lista ja sosialista asiantuntemusta näi-
9692: tavan toimeen ja saatavan riittävästi asian- den asiain käsittelyyn, että katson voivani
9693: tuntemusta haUituksen ja eduskunnan käy- sen rpuolestani hyväksyä. Minun tuskin
9694: tettäväksi. Siten saata,va asiantuntemus tauvinnee erityisesti huomauttaa siitä, että
9695: saattaakin usein olla hyvinkin arvokas. älen tälle kannaHe turllut puhtaasti asial-
9696: Mutta sen merkitystä rajoittaa se seikka, lisista syistä.
9697: että mikään yksityinen, jonkin erityisen
9698: 176 Tiistaina 26 p. helmikuuta HJ35.
9699:
9700: E.d. S e r g e 1 i u s : Herra puhemies l - trente rvoix", suomeksi: Vaitiolo kolmelle-
9701: Hallituksen esitystä käsiteltäessä eduslmn- kymmenelle åänelle, pienelle .ryhmäll~e, siis
9702: nassa olen jo aikaisemmin lausunut käsi- tässä ta,pauksessa talousneuvoston lausun-
9703: tykseni laki•ehldotuksen pOliittisesta tarkoi- toihin ja käsityksiin. Seurauksena olisi,
9704: tuksesta. Mutta tahdon vielä kerran, en- niinkuin minä aikaisemmin tämän asian yh-
9705: nenkuin asia menee tai joutuu :ratka.ise- teydessä ollen maininnut, että hallituksen
9706: vaan asteeseen, muutamin sanoin täydentää esitys .toteutettuna johtaisi epäilemättä pal-
9707: aikaisemmin antamaani lausuntoa. Ed. jon huomattavall11paan hankaukseen edus-
9708: Kukkosen lausunto tänään, jossa oli pari kunnan ja hallituksen väli'llä kuin mitä
9709: k.ohta.a, joihin minäkin olin aikonut puut- täihän saakka on .ollut asia, ja talousneuvos-
9710: tua, oli siksi tyhj.entävä ja valaiseva eten- tosta tulisi, niinkuin ed. Kalliokoski täällä
9711: kin .pariin maahan nähden, joissa talous- aivan .oikein ke:vmn huomautti, ,vain ase
9712: neuvosto on otettu käytäntöön, ettei minun pal'llamen tarismin vihollisten käsissä".
9713: hänen puheenvuoronsa jälkeen enää tar- Kuinka oikein orukiaan .ed. Tannerin ar-
9714: vitse ol~a pitkäpuiheinen. vostelu kansanvailtaisesta hallitusjärjestel-
9715: Hall:i,tuksen e!Sitys ta1lousneuvostosta on mästä, kun hän radioesitelmässärnsä 13 päi-
9716: muodostunut asiaksi, jonka •eteen on ko- vänä helmikuuta 1932 lausui m. m. : ,Jos
9717: honnut vaikeita esteitä, kun on valiokun- kansanvaltaisesta hallitusjärjestelmästä ha-
9718: nissa ja eduskunnassa oHut kysymys tar- luttaisiin 'luopua., oilisi rva'littavina ;vaihtoeh-
9719: peelilisen enemmistön aikaansaamisestw la- toina harrvainvaltainen diktatuuri, joko
9720: kiehdotuksen hyväksymisen puolesta niiden kommunistiseen tai facistiseen malliin, ellei
9721: peria.aUeiden mukaan, joista hallitus niin siirryttäisi suomstaan yksinvaltaan. Mo-
9722: itsepäisesti pitää kiinni. Syyt •tä:hän ovat lemmiUa ensinmainitui'lLa kokeililaan parail-
9723: helposti selitettävissä ainakin niihin edus- laan Europaf>!sa. Kansanvaltainen hallitus-
9724: tajiin nähden, jotka johdonmukaisesti ovat järjestelmä on kuitenkin ehdottomasti ase-
9725: •koettaneet säilyttää nykyisen hallitusmuo- tet.tava kummankin edelle. Ensinnä se no-
9726: don jakamattomana j1a eduskunnan vaiku- jautuu koko kansaan ja oUoo .sen enem-
9727: tusvaltaa da jotka tahtovat edi1stää hyvää m~st.ön mielipiteen huomioon, sen juuret
9728: ymmärtämystä eduskunnan ja ha:llituksen OIVat siten aina syvästi maassa kiinni. Se
9729: väfl.illä. Hallituksen esitys, sellaisena kuin on sen kautta myöskin vakavampi eikä
9730: ~duskunta toisessa IJ:ukemisessa on sen hy- heihthtele päähänpistojen ja oiikkujen mu-
9731: väksynyt, tietää kolmannen pykälän mu- kaan, kuten pienemmän ry.hmän !ratkais-
9732: kaan uuden valtio.,oikeudellisen elimen pe- tessa asiat.'' Oikeassa oli siihen aikaan ed.
9733: rustamista. valtio.sääntöömme, jota ei ku- Tanner siinä, jos minä rohkenen tulkita
9734: 'k8iall oJ.e tahtonutkaan kiel•tää, ja asiaa hänen käsitystääm., että tälQaista .ehdotettua
9735: edusikunnassa käsiteltäessä onkin käynyt hallitsevaa ta!lousneuv;ostoa ei eduskunta
9736: selviil:le, että 1esitykseen sisältyy kauemmaksi tarvitse. Voimakas halJlitu.s meidän tulee
9737: tähtäävä poliittinen perspektiivi. Pa:ri pu- luoda, mutta toista tietä. Minkä takia ei
9738: hujaa, m. m. pääministe.ri, on puheenvuo- seurata niitä suuntaviivoja, joihin tässä
9739: roissansa lä:hestynyt si·tä vaikutusalaa, jossa seurassa on viitattu ja mihin pääministeri
9740: ha:Jn.ituksen periaattee!J.linen ;parlamenttaari- tänään uu!del:leen viittasi, ,perustamaHa e!Sim.
9741: nen käsitys joutuu kiansanvallan oikeut•ettu- jokaiseen ministeriöön englantilaista v.wltio-
9742: jen vaatimusten 'Vastakohdaksi. Mutta var- sihteeriä vastaava virkamies, mikä järjes-
9743: masti on se käsitys vallalla demokratian telmä myös on otettu käytäntöön Rans-
9744: kannattajain kesken, että .eduskunnalle on kassa. Tällaista järjestelmää, sanotaan, on
9745: tulev.a todehlinen .eikä ainoastaan muo- meilllä tä:hän saakika vastustettu, mutta ei-
9746: dollinen määräämisoikeus. Jos esillä oleva köhän tämä kysymys mei'llä vähi.tellen
9747: lakiehdotus tulee laiksi, niin eduskunta vä- kypsy oikeaan suuntaan. Nämä vaJltiosih-
9748: hitellen, ilmeisesti, niinkuin on sanottu ja teerit voisivat keskustella .toistensa kanssa,
9749: kirjoitettu, siirtyisi jonkinmoiseksi kesku.s- niitten tulisi seurata jokapäiväistä smwma-
9750: telu:kerhoksi, sillä jollei ,eduskunta seuraisi lehidistöä ja etenkin taloudeLlisia ja sosiaali-
9751: tailousneuvost,on viitoittamia teitä, niin ha~ sia aikakauslehtiä ja näin ollen rvalmi.stella
9752: litusten !Päämiehet varmasti llmudahtaisivat, kaikki haJllituksen esitykset. Täten sai-
9753: niinkuin Mirabeau Ranskan rvallankumouk- simme myös ,perinpohjaisen ja kaikinpuo-
9754: sen aikana:. pienelle ryhmälle: ,SHence au lisen hal'litusten esitysten vailmistelun edel-
9755: Talousneuvosto. 177
9756:
9757: ~ytykset, mutta .tämän takia ei suinka;an luomista, jotka turvaavat asianmukaisen
9758: ta.rvitse säätää uutta lakia; perustuslain avun lainsäätäjälle. !Sen vuoksi ei tällainen
9759: muodossa. Kansanvallan ja parlamenta- henkilö voikaan muuten kuin myötämieli-
9760: rismin puolustajat oJ.ka.rumme van1illamme sesti suhtautua sellaiseen aloitteeseen, joka
9761: ja ottakaamme myös huomioon ehdotetun tarkoittaa. turvata lainsäätä;jälle rta.rpeelli-
9762: toimenpiteen suuntaus. Kutsukaamme, sen asiantuntemuksen.
9763: niinkuin rtähän asti vakiintunut käytänili Oma1ta kohdaltani lukisin itseni niitten
9764: ()n ollut, valiokuntien eteen maamme par- joukkoon, jotka haluaisivat saada käytettä-
9765: haat ammattimieJhet tarpeen vaatiessa. Tä- väkseen mahdollisimman suuren asiantun-
9766: häJn tapaan menete1l1ään ja .on menetelty tijaravun. Tästä syystä puolustankin peri-
9767: muissa pa1ilamenttaarisissa maissa. Niin- aatteellisesti ehdotusta talousneuvoston luo-
9768: ik:uin tähän saakka tu'lee meidän luottaa misesta. Olisin valmis näin •ollen hyväJksy-
9769: .asiantuntemukseen ja painaviin pemstelui- mään ehdotuksen laiksi talousneuvostosta,
9770: hin, tietäen asiantuntijain puolueettomasti varsinkin siinä muodossa, missä se oli halli-
9771: arvcostellessaan kysymyrstä edustavan tie- tuksen esityksessä, mutta myöskin rsiinä huo-
9772: toja ja vakaumusta eikä mitään järjestön nonnetussa muodossa, missä se on hyväk-
9773: mahtia. Kantakoon eduskunta, niinkuin sytty suuressa valiokunnassa.
9774: tähän saakka :irtsenäisyysaikanamme, vas- Näin tekisin kuitenkin vain sillä edelly-
9775: tuun ja kunnian. SiHoin, mutta ainoas- tyksellä, että tämä laki ei samalla tulisi pal-
9776: taa.n silloin, säilytämme kansamme linnan velemaan määrättyjä lainsäädännöstä eril-
9777: kulmakiven. lään olevia tarkoitusperiä. 'Tästä syystä en
9778: mitenkään voi hyväksyä hallituksen esi-
9779: Jag kommer gålunda, herr talman, av tystä. Epäilyksilleni on antanut aiheen tä-
9780: övertygelse och utan dagtingan att rösta män lain 5 §. Se kuului hallituksen ehdo-
9781: för lagförslagets förkastande. Givetvis kom- tuksessa: ,Jäsenet valitaan ehdokkaista,
9782: mer det att bland dem i riksdagen, som icke jotka asetuksella määrättävät järjestöt, lai-
9783: äro så varma vänner till vårt parlamenta- tokset tai virastot asettavat - - -, joista
9784: riska system, att finnas många, vilka på jäsenistä presidentti harkintansa mukaan
9785: grund av lagförslagets uppenbara svagheter kutsuu määrätyt jäseniksi talousneuvos-
9786: och brister, obestämdhcten om den faktiska toon.'' Suuren valiokunnan rhyväksymässä
9787: färgen hos det planerade rådet, rställa sig på muodossa sanotaan 5 § :ssä: Jäsenet kutsu-
9788: en avböjande ståndpunkt. Men bland de taan asetuksella määrä:ttävienr jäsenmäärän
9789: verkliga anhängarna och vännerna av vårt tai muiden seikkojen puoles:ta alaansa par-
9790: demokratiska statsskick bör endast en me- haiten edustavien järjestöjen ehdokkaista si-
9791: ning vara rådande: varje försök att under- ten j. n. e. i!\Iitkä ovat sitten ne järjestöt,
9792: minera folkrepresentationens prerogativ jotka ehdottavat nämä jäsenet~ Tähän
9793: bör kraftigt tillbakavisas och föreliggande saamme vastauksen sen komitean mietin-
9794: lagförslag sålunda nu förkastas och dess nöstä, joka on laa,tinut rsen ehdotuksen, jolle
9795: avgörande icke lämnas till en obestämd hallituksen esitys nojautuu. Siinä olevassa
9796: framtid. Detta är min uppfattning, viiken asetusehdotuksessa sanotaan m. m., että työ-
9797: jag önskar få antecknad till protcikollet så- väkeä edustavat jäsenet ehdottaa Suomen
9798: som radikal borgerlig represenrtant. Det Ammattiyhdistysten Keskusliitto ja Työ-
9799: finnes vissa principer även i det politiska väen Sivistysliitto. Sen mukaan jäisi näin
9800: livet inför vilka ingen dagtingan får iiga ollen koko työväestön ehdokkaiden nimeä-
9801: rum, även om ett ställningstagande kunde minen sosialidemokraattisten järjestöjen
9802: medföra konflikter, och jag kan under inga asiaksi (Vasemmalta: Hehän edustavat työ-
9803: omständigheter, herr talman, förmå mig att väkeä!). Hallitus ei ole antanut ymmärtää,
9804: tänka kollektivt ellcr handla mekaniskt. että se aikoisi rakentaa asetuksen toisille
9805: periaatteille kuin mitkä :käyvät ilmi sano-
9806: Ed. :S u n d s t r ö m: Herra puhemies! On tun komitean ehdotuksesta. Tätä komitean
9807: selviö, että lainsäädäntötyössä, jos missään, ehdotusta vastaan on julkisuudessa esitetty
9808: tarvitaan asiantuntemusta. Ken pyrkii ke- paljon huomautuksia ja väitteitä ilman että
9809: hittämään lainsäädäntötyön sellaiseksi, jol- hallituksen taholta tai viranomaisten puo-
9810: laisen sen tulee olla, ei voi vastustaa asian- lelta olisi ilmoitettu 1 että tarkoitus olisi ra-
9811: tuntijain ktiyttämistä ja sellaisten laitosten kentaa asetus kysymyksessäolevassa koh-
9812:
9813: 23
9814: 178 Tiistaina 2'6 p. helmikuuta 1 935.
9815: 1
9816: --------·------------------------~---- -----------------------
9817:
9818:
9819: dassa toisille periaatteille. Näin ollen saa- muutenkin poliittisessa suhteessa. Jos mai-
9820: nee siis olettaa, että hallituksen tarkoituk- nitsemani asetus annettaisiin, niin sillä
9821: sena on, että se asetus, jota 5 ·§ :ssä edelly- legislatiivisesti vahvistettaisiin, että sosiali-
9822: tetään, tulee nyt mainitsemassani kohdin demokraattisella puolueella ja siihen kuulu-
9823: olemaan juuri sensisältöinen, kuin komitea villa järjestöillä on oikeus ja valta edustaa
9824: on eiJ:J.dottanut. koko meidän työväestöämme. Sillä tunnus-
9825: Jos laki talousneuvostosta tulisi eduskun- tettaisiin kerta kaikkiaan, että yhteiskun-
9826: nassa hyväksytyksi siinä muodossa, kuin se tamme jättää koko työväen asiainhoidon so-
9827: on suuren valiokunnan mietinnössä, niin sialidemokraattiselle puolueelle. V aitiovalta
9828: siitä seuraisi näin ollen siis, että hallitus anta:isi kuin urakalla työväenasiainhoidon
9829: asetuksella määräisi, että Suomen Ammatti- meidän marxilaisillemme. Tällaiseen eivät
9830: yhdistysten Keskusliitto ja 'Työväen Sivis- toiset voi mitenkään suostua. lVIe olemme jo
9831: tysliitto saisivat ehdottaa työväestöä edusta- kahdesti saaneet nähdä, mihin mentäisiin,
9832: vat jäsenet. Tässä kohdin onkin mielestäni jos sosialidemokraatit saisivat hoitaa tämän
9833: koko kysymyksessäolevan instituutin arin maan asioita. Vuosi 1918 antoi jo tarpeeksi
9834: kohta. Mielestäni on ehdottomasti väärin, oppia ja vuonna 1930 oltiin jo menossa ai-
9835: että koko Suomen työväestön edustus jätet- van samaan tuhoon. Ja kolmatta kertaa ei
9836: täisiin sosialidemokraattisille järjestöille. sosialidemokraateille enää anneta maihdolli-
9837: Jokainen, joka tuntee olot maassamme, on suutta tuhota tätä kansaa.
9838: tietoinen siitä, että sosialidemokraattinen Olen näin ollen sillä kannalla, että valtio-
9839: puolue edustaa kuitenkin vain osaa maamme ·valta ei saa antaa sosialidemokraattiselle
9840: työväestöstä. Jollei tahdottaisikaan tunnus- puolueelle sellaista valtakirjaa työväestön
9841: taa, että muilla poliittisilla ryhmillä on mi- suhteen, kuin min1kä hallitus on valmis so-
9842: tään oikeutusta työväestöön, niin on myön- sialidemokraattiselle puolueelle tarjoamaan.
9843: nettävä, että ainakin maalaisliitto edustaa Jos me tahdomme aikaansaada sellaisen ta-
9844: hyvin suurta osaa maalaistyöväestöstäkin lousneuvoston, jonka suomalaiskansalliset
9845: (Ed. Vesterinen: Aivan oikein!). Tämän saattavat hyväksyä, ruiin on: ,se luotava sel-
9846: asetusehdotuksen mukaan saisi sosialidemo- laiseksi, että työväestö tulee siinä puolueet-
9847: kraattiset järjestöt kuitenkin määrätä näi- tomien orgaanien kautta edustetuksi, taikka
9848: denkin työmiesten edustuksesta (V asem- että sen ehdokkaat saavat puolueettoma:t jär-
9849: malta: Kauheata !) . Tämä ei saata miten- jestöt määrätä. Kuten sanoin, olisin valmis
9850: kään olla oikeudenmukaista. Ja tämä vää- hyväksymään lakiehdotuksen talousneuvos-
9851: ryys tulee vielä räikeämmäksi, jos me hiu- tosta, jos se turvaisi todellisen asiantunte-
9852: kankin otamme huomioon, kuinka suuria muksen eikä vain määrätyn poliittisen edus-
9853: nämä järjestöt ovat, joille koko .Suomen työ- tuksen talousneuvostossa työväestön suh-
9854: väestön edustus tahdotaan uskoa. :Suomen teen. Kun asianlaita on siten kuin olen mai·
9855: Ammattiyhdistysten Keskusliitossahan ei ninnut, en mitenkään voi hyväksyä laki-
9856: tosiasiallisesti ole kuin muutama kymmenen- ehdotusta talousneuvostosta, vaan tulen eh-
9857: tuhatta jäsentä ja Työväen 1Sivistysliitossa dottamaan sen hylkaämistä (Ed. Räisänen:
9858: lienee kyllä kaiken kaikkiaan noin 200,000 Ihan niinkuin minäkin !) .
9859: jäsentä, mutta silloin ovat siinä monet jäse-
9860: net monenkertaisesti otettu lukuun ja lisäksi Ed. Pennanen: Herra puhemies! Tu-
9861: suuri joukko, eiJ:J.kä 30,000~50,000 ala- lin minäkin pyytäneeksi puheenvuoron mer-
9862: ikäistä. On ehdottomasti väärin, jos kah- kitäkseni kantani tässä kieltämättä tär-
9863: delle tällaiselle järjestölle annettaisiin val- keässä ja myöskin paljon huomiota herättä-
9864: takirja edustaa koko Suomen työväestöä. neessä kysymyksessä. Eduskunnan pöytä-
9865: Jos mrkään on väärin, niin on tämä väärin. kirjoihin on kumminkin jo tästä esillä ole-
9866: Ja se on sitä suurempi vääryys, kun määrä- vasta hallituksen esityksestä ja sen muun-
9867: tyille poliittisille järjestöille annettaisiin noksista puhuttu verrattain laajasti tsekä
9868: oikeus edustaa koko Suomen työväestöä. puolesta että vastaan. Esitystä on toiselta
9869: Tästä syystä en mitenkään saata hyväksyä taholta iloisesti terveehditty uuden kansan-
9870: sitä periaatetta, jolle talousneuvoston jäse- edustuksen edellä kävijänä. 1Toisaalta on
9871: nyys tahdotaan rakentaa. ehkä samaa uumoillen monen monessa pu-
9872: Minun mielestäni olisi kysymyksessä ole- heenvuorossa vastustettu esitystä kansanval-
9873: valla lakialoitteella hyvin tuhoisa merkitys taista järjestelmää horjuttavana. Minä
9874: 1\llousneuvostc. 179
9875:
9876: omalta vähäiseltä osaltani olen alunpitäen periaatteistaan luopumatta tai paremmin
9877: tässä asiassa nähnyt vain tärkeän avun hal- sanoen periaatteittensa mukaisesti sulautua
9878: litukselle asioita valmistellessaan ja myöskin yhteen tai muuttua tai hävitä, niin se on
9879: tärkeän avun eduskunnan valiokunnille asiain luonnollinen meno, jota vastaan ei
9880: asioita käsitellessään. Ja edelleen olen sa- kellään voi olla mitään ja jota vastaan ei
9881: maa mieltä, että hallituksen esityksen suuTh- kukaan pysty taistelemaan.
9882: tainen talousneuvosto olisi ei vain hyvä, Minun on, nyt nä::in ollen ja näin ajatel-
9883: vaan tarpeellinenkin olemassa. Bi minulla len, on ollut vain tätä kolmatta käsittelyä
9884: ole aihetta tätä mielipidettä muuttaa. Tosin varten harkittava sitä, ovatko ne muutos-
9885: on tänä:kin päivänä puhuttu paljon koko ta- ehdotukset, joita hallituksen esitykseen on
9886: lousneuvostoajatusta vastaan. Maalaisliiton tehty, sellaisia, et.tä niiden takia ei tätä laki-
9887: taholta on myös sanottu, että ilmeneviä epä- esitystä voisi hyväksyä. l\finä voin tässäkin
9888: kohtia ja puutteita voidaan korjata muuten- kohden olla lyhytsanainen sen takia, kun
9889: kin, ja tietystihän niitä voidaan ja onkin edellä ovat m. m. ryhmätoverinli ed. Oksa-
9890: korjattava muutenkin. On sanottu, että nen ja ed. Moilanen kosketolleet samoja
9891: niitä voidaan korjata silläkin tavalla, että· asioita. Mielestäni on talousneuvoston toi-
9892: puolueita vä:hennettäisiin. Minä olen siinä mivaltaan nä:hden tärkein se muutos, että
9893: asiassa sikäli tämän mielipiteen kannalla, lausunto valtioneuvostolle ja sen ministe-
9894: että meillä ikävä kyllä puolueita ja ajatus- riöille on annettava vain asiain valmistelu-
9895: suuntia on liian paljon (Ed. Räisänen: Ko- asteella eikä myöhemmin. Ja että eduskun-
9896: koomustakin on kaksi!). Mutta kysymys on nan valiokunnille on annettava lausunto
9897: siitä, kenenkä kohdalla sitä vähennystä olisi· vain pyydettäessä. Ja samaten myöskin
9898: toimitettava. Minä esim. panisin jyrkästi eduskunta-aloitteiden johdosta eduskunnan
9899: vastaan, jos viiva vedettäisiin kokoomuksen tekemistä päätöksistä valtioneuvostolle vain
9900: ylle, meillä kun toki on vielä pidetty sen~ pyydettäessä. Nämä rajoitukset eivät kui-
9901: tään arvossa . henkilökohtaistrukin vakau- tenkaan talousneuvoston merkitystä todelli-
9902: musta, kuten se nyt näkyy tässäkin asiassa, suudessa mielestäni paljonkaan vähennä, jos
9903: jota emme ole puolue- ja ohjelma-asiana ol- ollenkaan. Sillä ovathan eduskunnan valio-
9904: lenkaan ottaneetkaan. Ja minä olen varma kunnat tähänkin asti pitäneet tarpeellisena
9905: siitä, että jos kuka kehtai·si nostaa kysy- kuulla asiantuntemusta ulkopuolelta it-
9906: myksen maalaisliiton hävittämisestä, niin seään ja varmaankin tulevat tuntemaan sen
9907: kyllä varmaan ja täydellä syyllä maalais- tarpeen ·tärkeiden a'siain k<Jhdalla vastai-
9908: liittolaiset pitäisivät va:lJan yilimielisenä sel- suudessakin, johtaen siis tämä tarve käyttä-
9909: laista puhetta. Onhan IKI~ mennyt askelta mään neuvottelukuntaa, joka sitä varten on
9910: pitemmälle eikä tyydy vain puolueitten vä- olemassa.
9911: hentämiseen, mutta on sanonut ja sanoo, Toinen mielestäni vain muodollinen,
9912: että ne on kerta kaikkiaan hävitettävä mutta verrattain paljon huomiota herättä-
9913: kaikki mnut paitsi tietysti it·seään lukuun- nyt muutos koskee talousneuvoston jäsenten
9914: ottamatta (Keskustasta: :Siitä ei tule mi- kutsumistapaa. Minulle on jotmkin käsit-
9915: tään!). Nämä nyt ovat semmoisia toiveita, tämätöntä, mitä eduskunnan valiokunnat ja
9916: sanottakoon niitä hyviksi tai hurskaiksi toi- eduskunnan enemmistö ovat tarkoittaneet
9917: veiksi, mutta minu'n mielestäni taitaa olla muuttaessaan hallituksen esitJ71ksen 4 §:n
9918: parasta, että otetaan tämäkin esilläoleva siihen muotoon, että tasavallan presidentti
9919: asia realiteettien kannalta ja katsellaan kutsuu talousneuvoston jäsenet valtioneu-
9920: mitä nykyisissä oloissa on tarpeellista tehdä. voston esityksestä. Herra 1)ääministeri
9921: Sehän on toivottavaa tietysti, että puolueet täällä jo muistaakseni mainitsi, että tämä
9922: voisivat lä:hetä toisiaan ja toimia suurem- muutos lienee selitettävä jonkinlaiseksi pe-
9923: massa J71hteisymmärryksessä kuin nyt, ikävä rääntymiseksi. Minä olen samaa mieltä,
9924: kyllä, tapahtuu, ja sikäli kuin toivomus on vaikka ed. Lin•komies nähtävästi käsitti
9925: tässä mielessä esitetty, niin minä hyvin mie- tämän huomautuksen koskevan häntä.
9926: lelläni yhdyn siihen. Voin myös lisätä sen- Mikäli on periiäntymisestä kysymys, niin
9927: kin, että eihän puolueet ole tarkoitusperiä, perääntymisellä minäkin tarkoitan sitä
9928: ne ovat keino, jolla pyritään tarkoituspe- perääntymistä, joka tapahtui niiden puo-
9929: riin maan hyväksi. Ja jos asiat ja olot lelta, jotka aikaisemmin olivat saaneet valio-
9930: maassa muuttuvat niin että puolueet voivat kunnan päätöksen sellaiseksi, että valtioner-
9931: _18_0________________ 'l'_iis!:.~-1-·n_a_2_6_p_._h_el~ikuu_t~__1_'9-_35_. ______ _____ _ _ _______ _
9932:
9933: vosto omassa istunnossaan tasavallan presi- seniä ja asiantuntijoita enemmänkin tila-
9934: denttiä kuulematta kutsuisi nämä jäsenet. päisluontoisiin komiteoihin kuin esim.
9935: Minäkin käsitän, että mainitusta ehdotuk- tällaiseen, joka nyt kumminkin 'lakie'hdo-
9936: sesta on ollut jot-enkin mukavampi perään- tuksen mukaan tulee toimimaan kokonaista
9937: tyä nyt esillä olevaan ehdotukseen kuin neljä vuotta.
9938: hallituksen esitykseen. Mutta olipa tuon Minä siis lyhyesti sanoen voin ja olen
9939: asi:an kanssa miten tahansa, asiaahan se ei velvollinenkin kannattamaan lwkiehdotusta
9940: muuta eikä asia ole sillä tavalla, kuten hyväksyttäväksi ja myöskin kiireelliseksi.
9941: tältä paikalta on arkaisemmin väitetty, että
9942: tasavallan presidentille jäisi vain muodolli- Ed. Lohi: En ole tämän asian käsit-
9943: nen kutsumisoikeus. Tasavallan presiden- telyssä aikaisemmin käyttänyt yhtään pu-
9944: tille jää tämänkin mukaan, semmoisena kuin heenvuoroa ja ajattelin, että siihen tuskin
9945: lakiesitys nyt on, asiallinen ratkaisuvalta ja on syytä nytkään, mutta sen johdosta, kun
9946: myöskin painopiste asiassa -on hänen puolel- herra pääministeri täällä polemisoidessaan
9947: laan. Tämä nyt pitäisi olla aivan selvä, kun ed. Kalliokosken lausuntoa vastaan tahtoi
9948: lukee ~esim. hallitusmuodon 87 §:n ja sään- nimenomaan vedota siihen, että myös maa-
9949: nökset siinä korkeimman -oikeuden jäsenten, laisliittolaisia on -ollut siinä komiteassa,
9950: keskusvirastojen päälliköiden ja maaherro- jotka ovat tätä lakiehdotusta valmistelleet
9951: jen virkaan nimittämisestä. Eihän kukaan ja niiden käsityskanta on toinen, niin tä-
9952: -ole tähän asti väittänyt, että näissäkään män johdosta muutama sana.
9953: nimityksissä, joista esimm~kiksi keskusviras- Minä olen sitä mieltä, että puolue-elämä
9954: tojen päälliköiden ja maaherrojen nimitys ei saa muodostua koskaan sellaiseksi joh-
9955: tapahtuu valtioneuvoston esityksestä, tasa- tajaperiaatteen mukaan järjestetyksi jouk-
9956: va-llan presidentillä olisi vain muodollinen koelämäksi, että jos jotkut jonkin puolueen
9957: nimittämisoikeus. Se nyt siitä. jäsenet ovat valmisteluasteella mukana
9958: Edelleen on huomautettu myöskin ta- jonkun asian käsittelyssä, niin se veivoit-
9959: loudellisen neuvottelukunnan lmkoonpa- taisi 'koko sitä puoluetta omaksumaan
9960: nosta. Siitähän voi olla eri mieliä ja var- ilman omaa harkintaa niiden kannan, jotka
9961: maan tulisi olemaan eri mieliä, pantiinpa kenties ovat toisin asiaa ajatelleet (Kes-
9962: se kokoon millä tavalla tahansa. Minä nyt kustasta: Ja viisastuuhan jäsenetkin!).
9963: pyytäisin kumminkin huomauttaa siitä Tämän lisäksi minä pyydän huomauttaa,
9964: niille, joiden mielestä ehdotettu kokoonpano että allekirjoittanut ja ed. Tarkkanen me
9965: ei ole esimel'kiksi kauppaa ja teollisuutta, jo huomautimme siinä komiteassa, vaikka-
9966: taloushallintoa ja taloustieteitä koskevan kin suullisesti, että me epäilimme koko-
9967: edustuksen kohdalta aivan riittävä, että naan, onko tarkoituksenmukaista tämä täl-
9968: tällaisessa lausuntoja antavassa neuvottelu- lainen järjestely ollerrkaan, vaikkakaan
9969: kunnassa ei ole niin suuri paino pääluvulla emme katsoneet välttämättömäksi liittää
9970: kuin esim. eduskunnan valiokunnissa, sillä ermvaa mielipidettä komitean mietintöön
9971: valiokunnan enemmistön käsityshän joutuu tietoisina siitä, että meillä on tilaisuus
9972: automaattisesti käsittelyn pohjaksi edus- asian käsittelyvaiheissa eduskunnassa tuoda
9973: kunnassa muuten, ellei eduskunta nimen- ajatuksemme julki.
9974: omaan päätä toisin. Neuvottelukunnan Tämä talousneuvostokysymys tämähän on
9975: lausunnossa ovat siinä suhteessa tasa-ar- ollut jo aikaisemminkin eduskunnassa ta-
9976: voisia enemmistön mielipide ja vaikka yh- vallaan käsittelyn alaisena, siitä on tehty
9977: den ainoan jäsenen mielipide, jos se ·on eduskunta-aloitteita, ja nämä aloitt-eet
9978: asiallisesti täysi painoinen. ovat tulleet 'hylätyiksi. Mutta niinkuin
9979: Sitten mitä tulee siihen muutosehdotuk- herra pääministeri lausunnossaan osoitti jo,
9980: seen, että lakiesitys on ehdotettu vain tällaista talousneuvostoa on käytännössä
9981: määrävuosiksi, niin minä yhdyn siinä suh- kokeiltu, vaikkakaan ei lailla säädettynä
9982: teessa täysin ed. Moilasen lausuntoon. eikä sellaista valtio-oikeudellista asemaa
9983: Asialla on -kyllä arveluttavatkin puolensa, omaa,vana, -kuin mihin tällä lailla pyritään,
9984: mutta sillä on myöskin myönteiset puo- niin kumminkin niillä perusteilla, joita
9985: l-ensa siinä suhteessa, -että olkoon asia nyt herra pääministeri luki silloisesta valtioneu-
9986: toistaiseksi kokeiluasteella. Onhan meillä voston pöytä-kirjasta, yritettiin tällaista
9987: saatu sentään jäseniä ja päteviäkin jä- talousneuvostoa järjestää hallinnvllista
9988: Talousneuvosto. 181
9989:
9990: tietä. lVIutta kokemus tämän neuvottelu- hallitus ja Bduskunta, ne normit, jotka
9991: kunnan tuloksista ei ollut sittenkään meidäin perwstus>lakimme muJkaan ovat etu-
9992: omalliSa kehoittamaan vwkinaistutta:maan päässä oikeutetut kansakunnan asioista
9993: 1
9994:
9995:
9996: tällaista laitosta. Tämä taloudellinen neu- päättämään, ne eivät kykenisi täyttämään
9997: vottelukunta sehän kyllä toimitti verrattain tehtäväänsä ilman, mutta näille pitää luoda
9998: arvokkaita ja monipuolisia tutkimuksia, avuksi jonkunJainen säätyeduskunta tai
9999: mutta sitä ei tehnyt tämä neuvottelukunta, ylwkamari tai miksi sitä .sanottaisiin, jonka
10000: vaan sen toimeksiannosta muutamat yksi- neuvoja on myös kuultava. Voidaanhan
10001: tyiset tutkijat, ja näille olisi voinut nämä sanoa, että päätösvaltahan sittenkin jää
10002: tutkimukset antaa hallitus myöskin aivan eduskunnalle ja hallitukselle, mutta onhan
10003: suoraan ilman taloudellisen neuvottelukun- aivan luonnollista, että silloin kun näiden
10004: nan välitystä, joten nämä;kään tutkimukset lausuntoja on kuultava, niin lainsäätäjä ei
10005: eivät sellaisenaan ole talousneuvoston voi tarkoittaa sitä, että sen lausunnoille ei
10006: ansiota. pantaisi merkitystä, mutta että niihin
10007: Kuta pitemmälle tämän asian käsittely täytyy huomiota kiinnittää. Ja silloin jou-
10008: on kehittynyt ja kuta monipuolisemmin tä- dutaan siihen, että tästä pyritään luomaan
10009: hän asiaan on ollut tilaisuus syventyä, niin sellainen hallitusta ja eduskuntaa sitova
10010: minun täytyy tunnustaa, että sitä suurem- laitos, sillä onhan ymmärrettävää, että jos
10011: mat epäilykset minullakin on tulleet tämän joku hallitus tai eduskunta sitten tämän
10012: tarkoituksenmukaisuudesta. Ensinnä:kin ky- korkean instanssin kanssa joutuu r.istirii-
10013: symys siitä, onko meidän perustuslain mu- taan, niin silloin pannaan eduskunnan hal-
10014: kainen va1tiojärjestelmämme osoittautunut ventajain puolelta kaikki pillit soimaan,
10015: sellaiseksi, että siinä on semmoiset puut- kuinka pieni merkitys tä,ssä maassa anne-
10016: teet, että se on niin huonosti kyennyt tä- taan todelliselle asiantuntcmukselle, ja
10017: män maan asioita hoitamaan, että täytyy tällä horjutetaan koko kansanvaltaisen
10018: luoda jokin uusi normi, jolle tulee valtio- yhteiskuntajärjestelmän perusteita. Siitä
10019: oikeudellinen asema, joka nykyisen perus- tosiasiasta ei päästä mihinkään.
10020: tuslain mukaisen järjestelmän rinnalle Täällä herra pääministeri viimeisessä
10021: tulisi taloudellisista asioista päättämään. lausunnossaan erikoisesti painosti sitä,
10022: lVIinä myönnän sen, että lainsä:ädäntö, val- kuinka suurta asiantunt·emusta vaaditaan
10023: tiotalouden hoito, eduskunnan päätökset, varsinkin nykyaikama, jolloi•n tailoudellinen
10024: nehän ovat aina sellaisia yhteensovittelun elämä koko maailmassa on niin monien
10025: tuloksia, että meillä itse kullakin on syytä vaihtelujen alaisena, ja voi tulla pian aika,
10026: olla tyytymättömiä yhteen tai toiseen pää- että me o!l1aan yhtä vaikean tilanteen edessä
10027: tökseen. Me emme voi: saada, mikään aate- kuin oltiin pari vuotta sitten. Tämä on
10028: suunta, mikään ammattikunta, mi,kään ai•van totta. Ja totta on myös se, että ei
10029: puolue, emme voi saada koskaan päätöksiä kukaan vastuunalaisuutensa tunteva edus-
10030: sellaisiksi, että ne aina kaikkia miellyttäisi. kunnan jäsen voi asettua sille kannalle,
10031: Mutta kaikesta tästä huolimatta, jos me että ei kaikki se asiantuntemus, mikä
10032: otamme huomioon kokonaisuudessaan sen, maassa on s.aatavissa, olisi. käyteUävä vail-
10033: mitä meillä itsenäisyyden aikana on tässä tiotaiLouden ntiinkuin yksityistalouden j,a
10034: maassa tämän täysin kansanvaltaisen jär- koko kansakuillnan el·ämän johtamiseen.
10035: jestelmän perustBella aikaansaatu, miten Mutta eikö kaikki tämä ·asiantuntemus ole
10036: tämän kansan asioita on hoidettu, niin sil- käytettävänä i'lman sitä, että luodaan seil-
10037: loin ei ole paikallaan sellainen mustamaa- lainen normi, j.olle annetaan erikoinen val-
10038: laus, mitä on yritetty nykyistä järjestelmää tio-oikeude!llinen asema p.e·rustuslakia muut-
10039: vastaan niin suurella voimalla viime tamalla? Tuleeko ne jäsenet, jotka tulisi-
10040: aikoina esiintuoda. Ja mikä valitettavinta, vat tähän tu[evaaill talousneuvostoon, tu-
10041: että tähän kuoroon aikaisemmassa lausun- leeko ne sen. viisaammiksi, jos ne on nimi-
10042: nossaan yhtyi myös herra pääministeri. tetty tämän vaWo-oikeudellisen normin jä-
10043: Ja silloin kun tältä kannalta lähdetään seniksi, koska minun käsittääkseni kaik-
10044: arvostelemaan tämän uuden o11gaanin luo- kien näiden asiantuntemus on ha1}i,tukselle
10045: mista meidän vwltioelämäämme, niin sen to- saatavissa neuvoa-anta.vina eliminä aina
10046: della täytyy herättää epäilyksiä. Silloin- miUoin hallitus missäkin asiassa apua vain
10047: han on luonnollisesti se tarkoitus, että kun taTIVitsee, juuri sen järjeste~män pohjalla
10048: 182 Tiistaina 26 p. helmikuuta 1193.5.
10049:
10050: mikä meillä tämän itsenäisyyden aikana on nykyinen hallitus, niin se osoittaa, että maa-
10051: oHut käytettävissä. Minä puolestani olen laislii,tto on halllituskip.eä. Minä pyytäisin
10052: sitä mieltä, että kaikista heikkouksista huo- huoma11ttaa: aivan yksinkertaisesti sen,
10053: ~imatta, mitä meidän vaLtiojärjestelmää etteivät ne maalaisliittolaisetka.an sitten-
10054: va,staan on esiintuotu, niin tämä meidän kään niin tyhmiä poliitikkoja ole, etJtä hal-
10055: itsenäisen Suomen aamupäivän aika, se lituskipeys olisi tärkein tehtävä, mi,tä tällä
10056: sittenkin t,odistaa, että me olemme kyen- hetkellä olisi aikaansaatava (Vasemmalta:
10057: neet tässä maassa tämän kansanvaltaisen Huonot kokemukset ed~llisistä hal:lituk-
10058: järjest.e}män puitteissa luomaan sellaisen sista !) . Me'hän olemme ,täysin tietoisia, me
10059: valtiovallan, joka kelpaa esimerkiksi mille ma·alaislii:ttolaiset, että sellainen asema,
10060: muulle maaHe tahansa. Ne suuret talou- mikä meillä nyt on, se on pudluetaktillisesti
10061: delliset vaikeudet, jotka koko maailmaa kaB,_.kein paras, si:llä a.rvostellahan on .aina
10062: ovat järky:ttlli"leet, niissä ovat k~ikkien mai- helpOIIll:pi, kuin asioita hoitaa (Eduskun-
10063: den vallanpitäjät koettaneet keksiä aina nasta naurua). Mutta toisolta puolen me
10064: uusia ja uusia keinoja, mutta kukaan ei ole tiedämme myös ,sen, että asiaNisosti ei ta-
10065: kyennyt mitään täysin t~epsivää il'eseptiä lonpojan asema tällä kertaa tulisi sen pa-
10066: vielä löv,tämään tämän koko maailman ta- remmaksi, vaikka hallituksessa olisivat maa-
10067: louteen" kohdistuvan kriisin auttamiseksi. lais:liittolaiset. Voimasuhteet täällä edus-
10068: Minä omasffi puolestani o1en vakuutettu kunnassa ovat selLaiset, että jos se hallitu·s
10069: siitä, että luotakoon meillekin valtiojärjes- antaisi seHaisi,a esityksiä, jotka talonpojan
10070: telmä miille puittei~le taihansa, niin sitten- kannalta olisivat välttämättömiä, kyl1ä te,
10071: kin elävä elämä on sellaista, että vaikeina hyvät hemvt, tulette täällä huDlen pitä-
10072: aikoina ei löydy sitä neroa, ei löydy sitä mään etteivät 'Sellaiset esitykset [äpäise. Ja
10073: elintä, joka pystyisi nämä vaikeat ajat 'tästä syystä meillä ei ()lle mitään intressiä
10074: täyde~lisesti poistamaan. .Ja kun ,tois~lta siihen, että meidän pitäisi päästä maata
10075: puolen minun käsittääkseni kokemus osoit- hallitsemaan, mutta sen me tahdomme sa-
10076: taa, että meillä voimassaolevan valtiojärjes- noa, ettemme me myöskään voi periaat-
10077: te[män perusteella on onnis,tuttu hoitrumaan 'teista !luopua sen takia, että joku hallitus
10078: tämän kansan asioita ni~n hyvin kuin sitä :seisoisi, siUä tälLainen konjunktuuripoli-
10079: missään toisessakaan ma.assa on onnistuttu, tiikka lopulta kumminkin kO'staa itsensä
10080: vieläpä niin hyvin, että useimmat valtio- ja (Ed. Komu: Te ()llette itse sitä hrjoitta-
10081: talouselämän auktoriteetit, jotka orva<t meillä neet !) .
10082: vieraina käyneet ja oloihimme tutustuneet,
10083: ovat suorastaan ihastuksella maininneet, Ed. Häst,backa: Herr talman! Om
10084: että tää!Nä Pohjoll/ln kylmillä p.erukoilla on det är riktigt vad I'Y'ktet förmäler, att den
10085: löytynyt niin korkealila valistustasolla oleva tillsatta kommitten på 25 personer, för be-
10086: kansa, joka kansanvaltaisen järjestelmän handling av skattefrågor, socialförsäkrin-
10087: puitteissa on ky.ennyt luomaan sellaisen gen m. m., skall utgöra stommen för det
10088: valtakunnan, jokia kelpaa esimerkiksi kelle blivande ekonomiska rådet, så har stats-
10089: tahansa. Onkos silloin syytä meillä halven- rådet icke följt de principer, oom uttala-
10090: taa 'täl[ä hetke]lä niitä aikaansaannoksia, des uti propositionen ~ch i det tal, var-
10091: mitä me nykyisen järjestelrrnän puitteissa med statsministern ledsagade densamma
10092: olemme jo kyenneet luomaan? Kaikki tämä till utskottet. Det sades då bl. a., att med-
10093: minun mielestäni jol:Jitaa sittenkin siihen, lemmar uti rådet skulle utväljas av parti-
10094: 'kuta syvemmälle näitä asioita pyrkii en- lösa samhällsbyggande krafter utan spe-
10095: nakko1uulottomasti tutikimaan, että mi- ciella egna intressen. ·
10096: kään syy ei pakota tällaista UThtta elintä Uti ctt tidigare anförande har jag
10097: iuomaan, jdHa on valtio-oikeudellinen ifrågasatt möjligheten att finna partilösa
10098: asema. personer utan speeiella egna intressen, och
10099: Mutta minä pyydän vielä ilopuksi koh- särskilt betDnat att förverkligandet aY
10100: distaa muutaman sanilln erääseen tämän opartiska ekonomiska 1beslut äro utopier,
10101: asian yhteydessä ·esiintyneeseen seikkaan. som icke har eller kommer att få nå®t
10102: Maalaisliittolaisia on nyt hyvin paljon mo- fäste uti vårt samhällsliv. Vårt fo}k har
10103: niLta tahoilta syytetty siitä, että silloin kun redan så djupt sjunkit ned uti partipoli-
10104: maalaisliitto asettuu toiselle kanna:lle kuin tiken, att det är omöjligt att finna en så
10105: Talousneuvosto. 183
10106:
10107: stor sammanslutning som ekonomiska rå- basen av de uppgifter som Iänmats från
10108: det, som ännn skulle kunna hänföras till rumbetsverken. J ag vill emellertid till pm-
10109: grönländarne eller eskimåer, vilka ännu tokollet hava sagt, att det är en diktato-
10110: ä·ro fria fl'ån poli tiska partier. risk :makt, som nu förberedes genom eko-
10111: Förtedmingen över de valda personerna nomiska rådets försöksverksamhet, ·en makt
10112: ger även vid handen, att regeringen icke i staten som uppodlas för att sedan vid
10113: lyckats utvälja partilösa samhällsbyggande lägligt tillfälle kunna sättas i full funk-
10114: krafter, utan nödgats göra sitt val ur de tion. Detta synes :mig vara avsikten med
10115: nuvarande ri<ksdagspartierna, t. o. m. di- ekonomiska rådet, och därför fäster man
10116: e-ekt f.Mn .riksdagen av 400 % mera än vad icke så stor vikt vid om lagen icke genast
10117: statsministern ansåg äga kompetens att be- blir god:känd. Det är nog att nu få riks-
10118: handla ekonomiska spörsmål. dagens majoritet för den uppfattningen,
10119: Valet av medlemmar i rådet ger emel- som statsministern tidigare framhållit, att
10120: lertid vid handen, att regeringen icke satt riksdagen icke äger kompetens att ,bedöma
10121: stort värde på den· nuvarande partifördel- ekonomiska spörsmål, och således att riks-
10122: ningen i riksdagen, utan följt andra prin- dagen själv genom Btt majoritetsbeslut ·er-
10123: ciper med en stark förskjutning åt det känner det parlamentariska sty.relsesättets
10124: framstegsvänliga intresset. De valda med- oförmåga att utföra ett samhällsgagnande
10125: lemmarnas samhällsställning ger även vid ar.bete.
10126: handen, att regeringen ·icke satt stort J ag har tidigare Brkänt, även uti riks-
10127: värde på vårt lands största samhällsklass, dagen, att jag icke är någon vän av det
10128: nämligen jordbrukarna. Den valda kom- parlamentariska styrelsesättet, sådant det
10129: mitten utgör ett verkligt industriråd, även framträder i vtårt land men kan det oaktat
10130: med egna speciella intre...'!Sen. icke godkänna detta bihang till statens äm-
10131: Som jämförelse må nämnas, att social- betsverk, en apparat vars uppgift iblir att
10132: demokraternas medlemsantal i riksdagen distribuera regeringens hefallningar och
10133: utgör 39 % och i kommitten 20%; agra- tillika :få ett hållfast grepp om riksdagen.
10134: rernas antal i riksdagen 27 % oeh i kom- Det är !befallningarna uppifrån och frtån
10135: mitten 20 %, svenskarnas antal i riksda- grupper, som äro infogade däri, som
10136: gen 10.5 och i kommitt€m 4%; samlings- ikomma att förkväva de goda råden ner-
10137: partiets antal i riksdagen 9 % och i kom- ifrån. Blir ekonomiska rådet förverkligat,
10138: mitten 28 % ; - IKL i riksdagen 7 % kan man icke mer :kalla vårt pa,damen-
10139: och i kommitten 4 %; - fra:mstegspartiet tariska sy.stem för en intresserepresenta-
10140: i riksdagen 5.5 % oc'h i ko:mmitten 24 %. tion, sedan man tagit steget mot korporati-
10141: Det återstår att se, i viiken mån dessa vismen. Men jag kan icke underlåta att
10142: av regeringen utvalda s. k. sa:kkunniga säga, att detta är ett system, som tillgripBs
10143: efter den nya intressefördelningen skall när man inte längre vill veta av demokrati
10144: kunna fylla de uppgifter, som regeringen och parlamentarism, men inte vet, vad
10145: förutsatt i sin proposition, att fra:mlägga man skall sätta i stället. När befaH-
10146: för riksdagen ett ·opartiskt och på sak- ningar uppifrån skola ersätta de nerifrån
10147: kunskap grundat förslag till statsutgifter kommande viljeyttringarna, så gäller det
10148: och ny skatte- och annan eko110misk lag- att få en apparat, som effektivt distri-
10149: stiftning. buerar befallningarna och nedtystar de
10150: För min personliga del hyser jag fullt svaga, och däl'!till lämpar sig detta. sy.stem.
10151: den uppfattningen, att det ekonomiska rå- Regeringen har visserligen vid utval av
10152: det kommer under de ,första två åren Bller medlemmar i rådet tagit sikte på en
10153: intills nu föreliggande lag blir godkänd, gruppering efter Yl'ken, efter ekonomisk
10154: att lämna ifrån sig ett i stort sett klan- och social samhörighet, men sorteringen
10155: derfritt arbete, ty annars skulle, om lagen har gått i den riktning att de mindre
10156: blir vilande, ett missnöje uppstå och lagen folkgrupperna och nedifrån kommande
10157: förkastas vid '8ll följande ri<ksdag. Jag viljeyttringar knappast kom:ma att ha nå-
10158: tror därför att det kom:mande årets bud- gon större betydelse. Icke heller kan man
10159: getförslag icke kommer att visa nämnvärda med skäl säga, att det nu tillsatta ekono-
10160: förändringar från de principer som följts, miska rådet skall gemensamt bilda. sakkun-
10161: då regeringen uppgjort ·budgetförslaget på skap i alla frågor, varför rådet liksom
10162: 184 Tiis•taina 26 p. helmikuuta 1:935.
10163: ·-------------------------------~
10164:
10165:
10166: regeringen och riksdagens utskott komma icke velat föreslå bordläggningen till ett
10167: att nödgas begära utlåtande av swkkunniga följande plenum.
10168: utom sin egen krets. De komma i sto:rt
10169: sett att uiföra det som nu ålegat rege- Ed. Nyman: Jag 1ber att få under-
10170: ringen, vadan regeringen får en lättnad stöda rdm. Hästbackas bordläggningsför-
10171: och mindre ansvarighet genom ntt kunna slag.
10172: hänvisa. till rådets sa:kkunskap. J\tlen det
10173: blir en extra och avsevärd kostnad för Puhe. mies: Kun on tehty ehdotus
10174: staten utan motsvarande annan nytta än asian pöydälilepanosta ja sitä on k.annatett11.
10175: att minska al'lbetet för regeringsmedlem- jn kun tämän ehdotuksen hyväksyminen
10176: marna.
10177: keskeyttäisi asian asiallisen käsittelyn, on
10178: Jag har uti ett tidigare anförande in- siitä työjärjestyksen 41 '§ :n mukaan ensin
10179: gående gjort anmärkningar mot hela syst:e-
10180: met, varför jag denna gång in&kränker mig päätettävä. Kehoitan sentähden seuraavia
10181: till det sagda. puhujia kohdistamaan lausunton&a tähän
10182: Då man även som skäl .för bildandet av ehdotukseen.
10183: ett ekonomiskt råd anfört, att ett dylikt
10184: system införts i flera länder, vill jag hava Ed. S a r l i n: Olin pyytänyt vuheenvuo-
10185: sagt, att i flera av dessa Iänder har eko- ron lausuakseni muutaman sanan itse
10186: nomiska rådet icke vunnit nämnvärd om- asiasta, mutta herra puhemiehen kehoitusta
10187: fattning, samt att i alla de länder, där ett noudattaen on minun nyt rkohdistettava
10188: dylikt haft rrågonting att göra med ekono- lausuntoni tehtyyn ehdotukseen pöydäUepa~
10189: mi&ka spörsmål, råder ett större virrvarr, nosta. Minusta ed. Hästbacka .teki itsensä
10190: såväl beträffande .statens som enskild eko- syypääksi ristiriitaan oman lausuntoooa
10191: nomi, än i vårt land, där statsekonomin kanssa .ehdottaessaan asian 'Pöydälle. Hän
10192: skötes av en på demokratisk grund sam- v.a,kuutti, että hän on niin selvätllä kan-
10193: mansatt regering och en av folket vald nal;la tässä asiassa ja ka,tsoo, että niin ovaJt
10194: riksdag. ~kaikki muutkin .edustajat, ettei dle min~
10195: Jag kan icke :heller omfatta regeringens käänlaista syytä .'ruveta tinkimään &inne tai
10196: ståndpunkt i en sak som denna, då man t'änne ainakaan senvuoksi, että hwllitus on
10197: är medveten om att det nu föreliggande ilmoitta,nut teke<vänsä asiasta kabinettiky-
10198: försl&get icke blir lag., men det oaktat gör symy·ksen; mutta kun hän sitten teki pöy~
10199: den till en kabinettsfråga för att få riks- dällepanoehdotuksensa, niin perusteli hän
10200: dagens majoritet för lagen, ehuru den blir sitä sHlä, että täytyy saada ryhmissä miet~
10201: vilande till efter nyval. Jag kan icke böja tiä as;ia•a, koska rhaUitus .on tehnyt siitä ka-
10202: mig för ett dylikt hot, ty det vore en för hinEJttikysymyksen. Tulisiko ed. Hästba.c-
10203: långtgående dagtingan med min öve<rty- kan kantaan vaikuttama,an ryhmäneuvot-
10204: gelse, och jag vill tillägga, om flera, under telu kabinettikysymyksen johdosta? Ellei,
10205: antydda omständigheter, böjer sig för re- niin siUoin kai ed. Hästbackan osaha aina~
10206: geringens hot och handla mot sin överty- kin on •aivan tall'peetonta panna asia pöy-
10207: gelse i sak, så är detta en nedsättning av dä:lJ1e. Ja kun olen elävästi vakuutettu
10208: riksdagens värdighet. siitä, että jokainen eduskunnan jäsen on
10209: På anförda grunder kommer jag att .täysin selvillä kannastansa ilman minkään"'
10210: rösta för lagens förkastande och även stöda lai:sia uusia ryhmäneuvotteluja asiasta, niin
10211: förslaget, att den lägges vilande. minä, herm puhemies, pyydän vastustaa.
10212: Då frågan genom statsministerns utta· pöydä1lepanoehdotusta.
10213: lande kommit i ett nytt läge genom att
10214: regeringen gjort saken till kabinettsfråga, Ed. Tanner: Suuren -v·n[iokunnan
10215: synes det mig nödvändigt, att riksdags- mietintö on siksi kaua111 ol[ut eduskunnan
10216: grupperna får tid att ytterligare begrunda pöydällä, että käsittääkseni jokaisen edus-o
10217: saken, och föreslår därför, att frågan lbord- tajan on ollut jo pakko muodostaa käsi..,
10218: 'Lägges till första plenum nästa vecka. tyksensä asiaan nähden. Minusta vöydälle-.
10219: Då Kalevalafestligheten pågår alla da- pano .tämän takiJa on aivan tarpeetonta ja
10220: gar denna v·ecka, har jag på den grund pyydän sitä vastustaa.
10221: Talousneuvosto. 185
10222:
10223: Ed. von B o r n : A vstår. että asia .on muodostunut näin monimutkai-
10224: seksi ja niin ristiriitaisten mielipiteiden esi-
10225: Ed. T o i v o 1 a : Luovun. neeksi'.
10226: Omasta puolestani pitäisin pääsyyllisenä
10227: Keskustelu pöydä;Hepanosta julistetaan hallilitusta. Hallitus tuodessaan tämän esi-
10228: päättyneeksi. tyksen eduskuntaan toi sen liian suurena
10229: ja juhlallisena asiana ta;htoen antaa ym-
10230: Puh € m i e s: Keskustelun kuluessa on märtää, että ny,t oli muka löydetty suo-
10231: ed. Hästbaclm ed. Nymanin kannattamana rastaan joku Kolumbuksen muna, jonka
10232: ehdottanut, että asia pantais,iin .pöydäUe avulla kail"ki vaikeudet vastedes ratkais-
10233: ensi viikon ensimmäiseen istuntoon. Kut- taisiin. Sitä ajettiin miltei tärkeimpänä
10234: sun tätä ehdotusta ed. Hästbackan ehdo- ha]litusohjelman kohtana. Tällä tavalla se
10235: :tukseksi. joutui alusta aJlkaen !kiinnittämään huo-
10236: miota, puo1eensa paljon enemmän kuin se
10237: Selonteko myönnetään oikeaksi. itse asiassa ansaitsi, ja sai tietysti samassa
10238: mää,rässä vastustajatkin liikkeeUe. Kun
10239: vielä lisäksi herra pääministeri noin vuosi
10240: Äänestys ja päätös: ta;kaperin piti hyvin epäonnistuneen pu-
10241: heensa asiassa, oli tulos jokseenkin selvä.
10242: Joka haluaa j:atkaa asian asiallista. kä- Hänhän otti liian rohkealla kädellä suo-
10243: sitteilyä, äänestää ,jaa"; jos ,·ei" voittaa, miakseen eduskunnan jäsenten talloudellista
10244: on ed. Häs,tbackan ehdotus hyväksytty. tietämättömyyttä ja viittai:li tarkoituspe-
10245: riin, joilden piti olla kokonaan vieraita täUe
10246: P u h e m i .e s: Äänestyksessä on annettu asiaJl'le. Vastatuuli ehdotusta kohttaan yltyi
10247: 109 jaa- ja 64 ei-ääntä, 6 tyhjää; poissa 20. tästä huomattavasti, v,a,rsinkin kun asian
10248: puolustajatikin alkoivat ep.äillä, o!livatko he
10249: oikeastaan oikeilla jäljiLlä. Se käsityshän
10250: Eduskunta on siis päättänyt jatkaa asian pyrki s:illloin leviämään, että täJllä talous-
10251: asia11ista käsitte!lyä. neuvosto1la ·pydttiin kaventamaan eduskun-
10252: nan valta,a;, ja sehän on ka:nsa:nedustaji:J.ile
10253: 1
10254:
10255:
10256: Keskustelu jatkuu: arka asia j,a suorastaan majesteettirikos.
10257: Sitä ei kukaan suvaitse. - Mielihyvin to~
10258: Ed. Ta rr ne r: Herra puhemies! Roh- tean, että herra pääminåsterin tämän päiväi-
10259: kenen tässä asian myöhäisessä vaiheessa nen lausunto oli aivan toista luokkaa, ta-
10260: vielä käyttää puheenvuoron, vaikka .tunnus- soi~tti p.ailjon asiaa ja toi'\Cottava.sti antoi
10261: tan, että asiassa e>i enää voi paljon uutta myöskin monelle epäilijälle sen vakaumuk-
10262: lausua. Puolm;tuksenani olkoon se, etten sen, että aikaisemmat epäilykset olivat tuu-
10263: olle koko tämän asian puo1lentoista vuotta. lesta temmattuja.
10264: kestäneen käsi,ttelyn ai·kana laisinkaan vai- Mutta kun asiasta o:li tehty näi11 tärkeä
10265: vannut eduskuntaa. E1~ikoisesti on minut kysymys ja krin haJllitus lisäksi jo aivan
10266: tänne pakottanut ed. Kukkosen laoounto, alkuvaiheissa oli kytkenyt kohtalonsa tähän
10267: jonka hän suurelta o:sa[ta kohdisti sosiaH- lakiin, alettiin maalaisliiton taJholla ha..,
10268: demok:Jraa:ttiseen eduskuntaryhmään ja joka vaita tässä piilevän poliittisia mahdolli-
10269: lausunto välttämättä kaipaa vastineen. suuksia. M:aallaisliittohan on otlut viime
10270: Tämä kysymys talousneuvostosta on vaaleista alkaen vi,ralllis.ena oppositiopuo..,
10271: muodostunut kovin monimutkaiseksi. Ai- iueena, vaikka sinä on ollut omia miehiä
10272: nalman minun muistissani ei ole yhtään hallituksessa, ainakin Oili ollut viime päi..,
10273: tapausta, jdl[oin olisi täytynyt suorittaa viin saakka (Ed. Hakkila: Parhaita mie..,
10274: näin pitkää ,tanssia jonki•n asian vuoksi. hiä !) . Maalaisliiton ta:ho:Ha toivottiin tästä
10275: Sehän on ollut vireillä eduskunnassa jo asiasta saatavan se .este, johon halilitus voi,_,
10276: syyskuusta 1933 alkaen ja voi näindllen taisiin ikaa.taa. Haaveet tietysti kä;vivä!t
10277: pian viettää kak:Jsivuotista 1riemujuhlaansa siihen suuntaan, että itse voitaisiin sil[oin:.
10278: 1
10279:
10280:
10281: ja ainakin ennenkuin s:e lopullisesti on rat- astua tilalle. Harvinaisen sitkeästi onkin
10282: kaisuvaiheeseensa päässyt. Minua kiinnos- maalaisliitto senjä!lkeen (Eduskunnasta
10283: taa [ähinnä tarkastella, mistä on johtunut, huutoja) ...
10284:
10285: 2!
10286: 186 Tiistaina 26 p. helmikuuta Hl35.
10287:
10288: P u he m i e s: Ei saa häiritä puhujaa. namaan leimansa, ei vain sosialidemolHaat-
10289: tisesta ryhmästä, vaan myös muistakin ryh-
10290: P u h u j a: Herna puhemies l Ei tämä mistä (Ed. Hakkila: Entäs maalaislii-
10291: häilritse minua ensinkään. - Harvinaisen tosta?) . Minä toivottavasti ikerkiän vielä
10292: sitkeästi onkin maalaisliitto senjälkeen ve- siihenkin lukuun, ennenkuin rpuhe [oppuu.
10293: tänyt tästä nuorasta niin hyvin eduskun- Ensinnäkin minä tahtoisin viitata esi-
10294: nassa kuin myöskin ·sanoma1ehdistössään. merkkeihin ulkomaiHa ja tahtoisin painaa
10295: Ja saadakseen jonkinlaisen kauniin ver•hon eduskunnan jäsenten mieliin, että missä
10296: täLle asent·eelleen, oo se kuvitelilut täten maassa ikänä tailousneuvostoa on ryhdytty
10297: puolustavansa kansanvaHaisuutta ja parla- ajamaan, on aloite tavallisesti lähtenyt so-
10298: mentin valtaa. Lähempi tutustuminen sialidemokraattisesta puolueesta taik!ka am-
10299: asiaan 'tietysti osoittaa, että tämä kuvittelu mattijärjestöstä (Maalaisliitosta.: Nehän
10300: on aivan tekaistu. 1\Iilil.ään tavaHa:han ei pyrbvätkin yksinvwltaan, diktatuuriin!)
10301: tässä kansanvalta tai parlamentin oi'keudet - Noin typeriin välihuutoihin ei kannata
10302: ole vaarassa eikä kyseessä. vastata (Ed. Hakkila: Ne ovat niitä Ma,tti
10303: Samanaikaisesti on maalaisliitto taita- Pitkäsflll välihuutoja !) .
10304: vailla taktiikalila koettanut vetää myöskin
10305: sosialidemokraattista puoluetta mukaansa (Puhemies koputtaa.)
10306: tätä asiaa vastustamaan. Si,lil.ä taholla on
10307: otlut erittäin suuri huoli sosiaRidemokraat- Työväenjärjestöt ovat näillä aloitteillarun
10308: tis•m puolueen tulevaisuudesta, niinkuin tä- osoittaneet, että ne pitävät .tärkeänä elimen
10309: näkin päi,vänä useimmista lausunnoista aikaansaamista, joka vastapainona kaikiil1le
10310: olemme saaneet kuulla. Vieläpä sosialide- niiHe lukuisille kapitalististen järjestöjen
10311: mokraattisen eduskuntaryhmän sisäisen elimilrle, jo1Jka nykyjään kuiskuttelevat neu-
10312: elämän terveydestäkin on siillä taholla ryh- vojaan halil.itusten !korviin, voi antaa oi-
10313: dytty huolehtimaan (Ed. Halddla: :M:ei!lilä keita neuvoja.
10314: on kaksi lääkäriä!). Kun tästä kiitettä- Paitsi tätä viittausta ulkomaihin, voin
10315: västä pyrkimyksestä ei ole näkynyt tu- viitata myöskin esimerkkeihin kotimaassa.
10316: losta, on sillä taholla koetettu pi,lkkaamalla Ei tarvitse kajota niihin kolmeen taloudcl-
10317: pääst-ä tuloksiin. On toitotettu maailmalle, liseen neurvottelukuntaan, joita meil~lä tä-
10318: että onpa nyt nähtävyys, kun sosiaJlidemo- hän mennessä jo on ennättänyt olla, nimit-
10319: kraattinen -eduskuntaryhmä on halilituksen täin v. 1920 asetettuun Paasikiven neu-
10320: kannattajana ja vieläpä taipuu haUituksen vottelukuntaan, pari vuotta senjälkeen ase-
10321: tahtoon joka asiassa, eli niilikuin eräs maa- tettuun Westermarckin neuvottelukuntaan
10322: laisliittolainen lehti mainitsi, ,hall!litus ajaa ja v. 1928 asetettuun Cajanderin neuvot-
10323: ny,rkiniskuilla sosialidemokraatteja nöy.ryy- telukuntaan. Kaik!kiin näihin suhtaudut-
10324: tyksestä nöyryytyikseen'' (Eduskunnassa tiin joka taho'lla yleensä myötämielisesti
10325: naurua). Teistä ehkä tuntuu tämä oikein ja nehän ovatkin saaneet meJ.ko ~aiil.la ai-
10326: sanotulta. Osoittaa, kuinka matalaiJ.1la ta- kaan, lukuunottamatta tietysti W ester-
10327: valla poliittisista kysymyksistä voidaan marckin neuvottellukuntaa1 jonka toiminta
10328: ajatella. - Kun ei tämä pilkka ole autta- päättyi verrattain äkkiä (Ed. Hakkiia:
10329: nut, on koetettu toista keinoa. On koetettu Maalaisliittolainen!). Näissä ensimmäisissä
10330: noin kansanomaisesti sanoen haukkumaHa neuvottelukunnissa on ollut myöskin so-
10331: saada sosialidemokraatteja toisiin ajatuk- sialidemokraattisen puolueen edustajia mu-
10332: siin. On pwhuttu ,johtajain" diktatuu- kana eikä puolue tietääkseni koskaan ole
10333: rista ja koetettu taivuttaa ,johdettavia'' miHään epäilyksi'1lä suhtautunut näihin
10334: ottamaan •toisen kannan. Tahdotaan siis neuvottelukuntiin.
10335: väittää, että sosiaJHdemokraattisen eduskun- Kun ajatus pys,yväisestä talousneuvos-
10336: taryhmän jäsenet eivät toimisi asiassa va- tosta ensi kerran vakavasti esitettiin -
10337: kaumuksesta, vaan ·taktillisista syistä taikka se ,tapahtui kevääJl.ilä v. 1930 heill'a Cajan-
10338: pakotuksesta (Oikealta: Ei kun käskystä!). derin taloude1lisen neuvottelukunnan kes-
10339: Täällä !lisätään vielä 'käskystä. Katsotaan kusjaostossa - oliu minä ainoana siellä
10340: hieman, mitenkä tämän asian laita on. olevana sosialidemokraattina asiaa kannat-
10341: Tällä jutullahan on pitkä esihistoria.. Sii- tamassa samaten kuin maalaisliittolainen
10342: hen on kerinnyt yksi ja toinen!kin jo pai- herra Elililä, joka kuului samaan jaostoon
10343: Talousneuvosto. 187
10344:
10345: (Ed. Komu: l\tlitäs sanot, Pettersson! - asian, me annamme sen mennä vaaleihin.
10346: Ed. Koirvisto : Kehitys käy mei1lä, mutta ei Jos me näemme, että me emme saa valitsi-
10347: sosia[idemokraatei1la !) . Teillä käy taakse- joita vakuutetuksi asian tarpeellisuudesta,
10348: päin, sehän se juuri on ikävää (Eduskun- on meillä tilaisuus uudessa eduskunnassa
10349: nassa naurua.). - Seuraava vaihe täissä ky- uudelleen harkita asiaa (Eduskunnassa
10350: symyksessä on herra Cajanderin talousneu- naurua. - Ed. Kares: Riippuu siitä kuka
10351: vostokomitea, joka asetettiin jo syksyllä 1932 on hallituksessa!).
10352: ja joka noin pari vuotta takaperin, touko- Ta.htoisin siis ·ennen kaikkea ed. Kukko-
10353: kuussa 1933, sai valmiiksi mietintönsä ta- sen lausunnon johdosta sanoa, että mikään
10354: lousneuvostosta. 'fässä komiteassa jäseninä parkotus, vielä vähemmän mikään dikta-
10355: Dlleet sosialidemokraatit, ed. Pekkala ja minä tuuri ei ole kysymyksessä. Me kunnioi-
10356: olimme mukana kanna,ttamassa talousneu- tamme toistemme mielipiteitä, annamme jo-
10357: vostoa ja tietääkseni olemme malemmat kaisen muodostaa mielipiteensä ilman hou-
10358: ecleUeenkin samalla kannaHa, joten mitään kutusta tai pakotusta. Syytöksiä voi tie-
10359: kannanmuutosta ei ainakaan meihin näh- tysti heittää kuka tahansa ja miten paljon
10360: den ole olemassa. Totean edelleen, että truhansa. Niitä on ed. Kukkonen täällä
10361: asiaa eduskunnassa käsiteltäessä ei mietin- heittänyt oikein kahmalokaupalla, mutta
10362: nön alla näy sosia!liclemokraattisten jäsen- todistukset jäivät esittämättä ja niitä hän
10363: ten vastalauseita, joten eduskuntakäsitte- ei voikaan esittää.
10364: lyssä ainakin ratkaisevissa vaiheissa sosia:li- Tarkastettuani täten sosialidemokraattis-
10365: demol\iraatit ovat kannattaneet ehdotusta. tBn edustajain johdonmukaista kantaa tässä
10366: Mvöskin suuressa valiokunnassa voimakas asiassa, on syytä katsoa, miten on syyttä-
10367: en:'emmistö sosialidemokraateista on sitä jäin eli maalaisliittolaisten oma kohta.
10368: kannattanut (Ed. Lahdensuo: Entäs val- Onko maalaisliiton Bsiintyminen ollut joh-
10369: tiovarainvaliokunnassa ?) - V wltiovarain- donmukaista~ On kerran syytä sitäkin
10370: valiokunnassa on ollut poikkeus, minä viit- tarkastella. On syytä kohteliaisuudesta
10371: tasinkin perustuslrukivaliokunnan mietin- osoittaa vastapalveluksiakin kun maalais-
10372: töön. liittolaiset puhuj.at ovat niin peräti kiin-
10373: En tahdo kieltää, etteikö sosialidemo- nostuneita meidän sisäisistä asioistamme.
10374: kraattisessa ryhmässä o[isi myöskin jäse- Mainitsin jo ed. Ellilän esiintymisen
10375: niä, jotka ehdotukseen nähden ovat epäile- vuonna 1930, jolloin hänBllä ei ollut mi-
10376: vä!Hä kannalla. Edellä oleva:lla olen tah- tään muistuttamista talousneuvoston perus-
10377: tonut vaan osoittaa, että meillä on ollut tamista vastaan. Kun samasta asiasta
10378: alusta pitäen henkilöitä, jotka ovat ehdo- erään ylksityisen aloitteen johdosta vuonna
10379: tusta kannattaneet ja siinä kannatukses- 1932 •keskusteltiin eduskunnassa, oli ainoa
10380: saan myöskin pysyneet. Epäilijät meidän maalaisliiton taholta käytetty puheen-
10381: ryhmå!ssämme ovat esittäneet näkökohtia eh- vuoro - nyt jo vainajan - ed. PullisBn
10382: dotusta vastaan ja kun mB emme olle voi- antama ja •hän kannatti lämpimästi talous-
10383: neet heitä tosiseikoiHa vakuuttaa ja harras- neuvostoa. Herra Sunilan maalaisliittolaj-
10384: iamme ajatuksen ja mielipiteitten vapautta, nen hallitus ·harrasti myöskin väkevästi
10385: olemme yhtyneet siitä, että jätämme asian asiaa (Ed. Komu: Ed. Kukkonen oli mi-
10386: vaaleissa kansan ja valitsijain ratkaista- nisterinä silloin !) . Vaikka ei tämä herra
10387: vaksi (Eduskunnasta: Haa, siinäpä se o'li- Sunilan hallitus tuntenut minkäänlaista
10388: kin! - Ed. Tarkkanen: Jo tulikin vas- kutsumusta 'ruveta suomalaistuttamaan
10389: taus!). Ei'kö se ole sama kanta, joka oli Helsingin yliopistoa, omisti se taloudelli-
10390: teidän voimakkain motiivinne yliopistoky- selle neuvottelukunnalle suurta huomiota.
10391: symyksen jarrutuskeskustelussa? Sekin oli Se asetti lokwkuussa vuonna 1932, siis jon-
10392: , jätettävä valitsijain ratkaistavaksi (Vasem- kun verran ennen kuin sen elämänlanka
10393: malta: Ei kelpaa enää!). Mutta tässä yh- katkesi, komitean valmistelemaan tätä
10394: teydessä se kanta on tietysti teidän mieles- asiaa, osoittaen sillä, ettei se tahtonut
10395: tänne mahdoton (IKL :stä: Ei ollenkaan, luopua paikaltaan ennenkuin tämä ohjelma-
10396: hajoitetaan eduskunta vain sen vuoksi!). kohta olisi tullut hoidetuksi. Komiteaa
10397: Meillä on aikaa odottaa säännölhsiäkin asetettaessa annettiin sille tietysti myöskin
10398: vaaleja. ohj·eita ja niihin sisältyivät Brinomaiset pe-
10399: Me sns hyväksymme tässä vaiheessa rustelut, jotka vielä tänäkin päivänä pitä-
10400: 188 Tiistaina 2:6 p. helmikuuta 1r935.
10401: - - - - - - - - - " - - - - - - - - - - - - - - - - -------------
10402:
10403: vät paikkansa. Pyytäisin niistä lukea pari Ramsay, oli jonkun verran eri mieltä sen
10404: lausetta: ,Hallituksen mielestä tämän neu- kokoonpanoon nähden.
10405: vottelukunnan'' siis asetetun komi- Näin ollen minä voin todeta, että ke-
10406: tean - ,tehtävänä oli valmistaa yksityis- vääseen 1933 sawkka maalaisliitto on joka
10407: kohtainen suunnitelma siitä, miten entistä tilaisuudessa puolustanut talonsneuvostoa.
10408: suurempi asiantuntemus ja pätevyys saa- Se on sitä myöskin aktiivisesti ajanut halli-
10409: taisiin edustetuksi sellaisten yleisten asiain tuksesta ja komiteasta käsin ja yleensä joka
10410: käsittelyssä ja ratkaisussa, joissa on huo- paikassa, missä asia on joutunut käsiteltä-
10411: mattavien valtion tai kuntien varojen käyt- väksi.
10412: täminen kysymyksessä tai joilla talouspo- Mikä. on sen jälkeen muuttanut maalais-
10413: liittisen laatunsa vuoksi tai muutenkin on liiton kannan? Ovatko olot senjälkeen niin
10414: erikoinen kantavuus." Ja vähän myöhem- paljon muuttuneet, että tämmöinen kan-
10415: min: ,T·ehtäväänsä suorittaessaan olisi nanmuutos olisi ollut välttämätön tai edes
10416: neuvottelukunnan erikoisesti harkittava, selitettävissä? Tahtoisin uskoa, etteivät
10417: voitaisiinko edellämainitut päämäärät saa- ainakaan taloudelliset olot ole siinä mää-
10418: vuttaa erityisen pysyvän talousneuvoston rin muuttuneet. Päinvastoin, epävarmuus
10419: asettamisella, joka neuvosto antaisi halli- taloudellisella alalla on edelleenkin suuri ja
10420: tukselle lausuntoja eduskunnan käsiteltä- jos talousneuvostoa silloin tarvittiin, niin
10421: vä;ksi jätettävistä tai eduskunnassa käsitel- yarmasti sitä vhä edelleenkin tarvitaan.
10422: lyistä tai hallituksen ratkaisun varaan jää- Mutta sen ·sijaan poliittiset olot ovat
10423: vistä asioista.'' - Perustelut ovat, niinkuin vuoden 1933 keväästä huomattavasti mei-
10424: näkyy, erinomaiset ja varsinkin, kun ne tu- dän maassamme muuttuneet. Kevään 1933
10425: livat maalaisliittolaisen hallituksen kynästä jälkeen suoritettiin nimittäin valtiolliset
10426: (Ed. Pitkänen: Sanottiin, että ,voitai- vaalit, joissa sosiaJidemokraattinen puolue
10427: siin''). - Täällä näkyy olevan eteviä sai loistavan vaalivoiton palkintona luotet-
10428: tekstin tulkitsijoita. tavasta demokraattisesta esiintymisestään
10429: Tässä Sunilan hallituksen asettamassa edellisinä vuosina, ja maalaisliittoa sen si-
10430: komiteassa olivat eri puolueet tietysti hy- jaan rangaistiin päinvastaisista syistä
10431: vän tavan mukaisesti edustettuina. Maalais- (Eduskunnassa. naurua). Se oli Lapuan
10432: liittoa siinä edusti tämän puDlueen tai lii1>'keen pahimmillaan ollessa osoittanut,
10433: eduskuntaryhmän pari huomattavinta jä- että siitä ei ollut demokratian vartijaksi
10434: sentä, herrat Lohi ja Tarkkanen, toinen tässä maassa (Keskustasta: Ohoh l). Siellä
10435: tietääkseni ryhmän silloinen ja toinen ny- ,ymmärrettiin" tätä liikettä ja siellä men-
10436: kyinen puheenjohtaja, niin että kaikki tiin mukaankin tarpeen vaatiessa. Valitsi-
10437: arvovalta tuosta ryhmästä oli koetettu ottaa jat eivät nähtävästi luottaneet, että tuosta
10438: talteen (Eduskunnassa naurua). Tuossa puolueesta olisi mitään varmaa turvaa kan-
10439: komiteassa me sosialistit yhdessä herrojen sanvaltaisellle järjestelmälle (Ed. Hannula:
10440: Lohen ja Tarkkasen kanssa koetimme par- Ei pitäisi liikoja luulla l - Ed. Hak!kila:
10441: haamme mukaan rakentaa talousneuvostoa Ei pidä unohtaa Suomen lukkoa! - Ed.
10442: ja tehdä siitä hyvä ehdotus (Keskustasta: Ka,res: Tyhjä lukko!).
10443: Ja sen merkitystä arvostella!). Me an- Näiden vaalien tulokset ratkaisivat mei-
10444: noimme hallitukselle neuvon, että talous- dän sisäpolitiikkamme monessaikin suh-
10445: neuvosto on tarpeellinen tälle maalle ja teessa. V arsinrkin maalaisliiton suhtautumi-
10446: että semmoinen olisi välttämättä perustet- nen toisiin puolueisiin ja silloin istuvaan
10447: tava. Vieläpä me harrastimme asiaa siinä hallitukseen muuttui vaalien jälkeen huo-
10448: määrin, että me suunittelimme sen jäsenten mattavasti. Maalaisliitto alkoi hyökkäillä
10449: valintatavan, valmistimme pitkän luettelon hallitusta vastaan ja kun vaalit sillä kertaa
10450: niistä järjestöistä, jotka voisivat tulla olivat takanapäin, alkoi maalaisliittoa
10451: kysymykseen edustajia talousneuvostoon va- jälleen haluttaa päästä itsekin hallitukseen.
10452: littaessa. Ja kun meistä joku rupesi epäi- Sillä tahollahan on tapana hypätä pois
10453: lemään, niin yhdessä me vahvistimme toi- hallituksesta väihän ennen vaaleja välttääk-
10454: siamme uskossa milloin siltä puolen, mil- .seen vastuuta, mutta kun vaara on mennyt
10455: loin tältä puolen. Ja tulos oli hyvä. Ko- ohitse, silloin hallitushalu taaskin kasvaa
10456: mitea oli pääasiaan nähden aivan yksimie- (Ed. Kukkonen: Kaipaa todistuksia!).
10457: linen. Eräs komitean jäsen, nimittäin herra Viimeinen teidän hallituksenne oli tämi:in-
10458: Talousneuvosto. 189
10459:
10460: lainen, ei snna sen kauemmaksi tarvitse laan vastakin ja niitä tulee :hallituskin
10461: mennä (Vasemmalta: Pahasti heitti!- Ed. kuulemaan. Mutta, herra Lohi, se ei ole
10462: Kukkonen: Mikäs todistus se on !) . sama asia. Jos on pysyvä laitos, jossa sa-
10463: Yhterrä aseena tässä hyökkäilyssä halli- mat miehet harkitsevat asioita pitemmän
10464: tusta vastaan on käytetty kysymystä ta- ajan kuluessa, saavat he keskustella ja väi-
10465: lousneuvostosta, johon toivottiin saatavan tellä keskenään ja tulla lopUJksi johonkin
10466: ainakin osa sosialidemokraattisesta rJlh- tulokseen (Keskustasta: Ja kompromissi-
10467: mästä mukaan. Siitä tehtiin sen vuoksi päätöksiä tekevät!) tehkööt vaikka
10468: poliittinen kysymys, jota se ei lainkaan ole, kompromissipäätäksiä, mutta niissä tullaan
10469: ja sen jälkeen tämä kysymys on myöskin johonkin tulokseen. Jos sensijaan hallitus
10470: pysynyt poliittisena kysymyksenä. noukkii jonkin asiantuntijan sieltä toisen
10471: Mutta joskin maalaisliitto puolueena ja täältä, niin Jlän voi ,edustaa aivan yksi-
10472: sen täällä olevat edustajat ryhmänä ovat puolisesti asiaa. Minusta nyt puheenaole-
10473: katsoneet voivansa muuttaa kantaansa ta- vassa tapauksessa on aivan erinomainen
10474: lousneuvostokysymykseen, niin herrailta esimerkki siitä, !kuinka huonosti voi on-
10475: Lohi ja ·Tarkkanen minä olisin odottanut nistua tuollaisissa tilapäisissä asiantunti-
10476: toisenlaista esiintymistä (Ed. Tarkkanen: joissa. Hallitus pyysi herroja Lohta ja
10477: Me olemme viisastuneet ! - Ed. Komu: Tarkkasta asiantuntijoikseen talousneuvos-
10478: Entäs I:<Jllilä!). Minä olen pitänyt heitä toasiassa. He antoivatkin neuvon mutta
10479: sellaisina vakaumuksen miehinä, että he siinä neuvossaan he eivät pysyneet edes
10480: ottaessaan jonkun kannan, myöskin sillä kolmea <kuukautta (Eduskunnassa naurua).
10481: pysyvät huolimatta sivuvaikuttimista. Mitä voi rakentaa sellaisten asiantuntijain
10482: Ed. Kukkonen rohkeni äsken viittailla varaan? (Vasemmalta: Ei mitään l - Ed.
10483: sosialidemokraattisessa eduskuntaryhmässä Hakkila: Ryhmän puheenjohtajia ovat!).
10484: muka harjoitettuun d~ktatuuriin ja pako- Syksyllä 1933 näJmä herrat olivat jo muut-
10485: tukseen. Minä pyydän kysyä, minkälaista taneet kantansa.
10486: diktatuuria on maalaisliiton ryhmässä täy- Minä olen näin pitkälti viipynyt tämän
10487: tynytkään harjoittaa, ennenkuin kaksi rräin asian esihistoriassa osoittaarkseni ensinnä-
10488: kunnioitettavaa vakaumuksen miestä on kin, ettei sosialidemokraattisen ryhmän ta-
10489: .saatu muuttamaan kantansa vajaassa kah- holla voi näyttää mitään epäjohdonmukai-
10490: dessa vuodessa (Ed. 'Tarkkanen: Kansan- suutta sattuneen, vaan että asiaa päinvas-
10491: valtaista! - Ed. Kukkonen: He itse pu- toin on hyvinkin johdonmukaisesti kehi-
10492: huvat toista! - Ed. Kares: Oppinutta ja telty eteenpäin. Sen .sijaan on maalaislii-
10493: valistunutta!). Olisin odottanut, että he ton omalla taholla, josta käsin syyttelyitä
10494: olisivat kannallaan pysyneet ja ritarillisesti on enimmän tehty, nähtävänä hyvinkin
10495: täällä ryhtyneet puolustamaan tätä esitystä, SUl'kUteltavaa naparoimista kaiken aikaa.
10496: omaa tuomaansa, omaa lastaan. Siellä kannanotot ovat koko ajan perustu-
10497: Ed. Lohi äskeisessä puheenvuorossaan neet poliittisiin laskelmiin. Mahdollisesti on
10498: 'koetti antaa jonkinlaisen meriselityksen ryhmän sisällä myöskin täytynyt harjoittaa
10499: tästä kannarrmuutoksestaan ja luuli pääse- hyvirrkin ankaraa puoluediktatuuria, jota
10500: vänsä siitä parhaiten siten, että ryhtyi sillä taholla näkyy harjoitettavan muuten-
10501: hyök1dämään niitä vastaan, jotka tätä ta- kin, kuten tuore tapaus herrojen Hynnisen
10502: lousnenvostoehdotusta puolustavat. Hän ja Jutilan puolueesta erottamisesta osoittaa
10503: väitti epäilleensä jo komiteassa mahtaako (Ed. Hakkila: Onko ne erotettu?) .
10504: tästä mitään tulla. Minä pyydän palauttaa Poiketakseni vähän itse pääasiasta tahtoi-
10505: ed. Lohen mieleen, että meillä kaikilla oli sin herra Kukkoselle lausua vielä jonkun
10506: omat epäilyksenhetkemme, mutta kun me lisäihuomautuksen. Puhuessaan diktatuu-
10507: toisiamme uskossa vahvistimme, niin lopulta rista ja kansanvallasta hän viittaili uLko-
10508: me olimme kaikki varmoja asiasta. maisiin oloihin ja tahtoi osoittaa, ettei
10509: Ed. Lohen puheenvuorossa oli pääväit- sosialidemokratia siellä muka olisi riittävän
10510: teenä talousneuvostoa vastaan se, että vaik- tarmokkaasti puolustanut kansanvaltaa.
10511: kakin asiantuntijoita eduskuntatyössä tul- Erikoisesti hän viittasi Sa<ksan esimerk:kiin.
10512: laan aina tarvitsemaan, niin niitä on Tähän esimcrkkiin on niin monasti muul-
10513: ilman talousneuvostoakin aina saatavissa, loinkin viitattu, että on syytä kerta kaik-
10514: niitä on tähänkin saakka kuultu, niitä kuul- kiaan muistuttaa, että sosialidemokratia oli
10515: 1\JO Tiistaina 26 p. helmikuuta 1935.
10516:
10517: vain yksi osa niistä, jotka menettivät mah- man toiselta näkökulmalta asma kuin mo-
10518: dollisuutensa Saksan viime kumouksessa. net edelliset puhujat.
10519: Ne, jotka siellä todella huonosti hoitivat Mehän tiedämme hyvin, että parlamenta-
10520: asiansa, kuuluivat porvarilliseen demokra- rismia kovasti sivultapäin ja varsinkin oi-
10521: tiaan. Siellähän oli Briiningin hallitus keistoryhmien taholta moititaan, puhumat-
10522: juuri edellä kumousta; sen kai oli vastat- takaan niistä, jotka suorastaan py1'kivät sen
10523: tava asiain kehityksestä, koska se vastasi hävittämään. Väitetään parlamenttia ky-
10524: hallituksesta. Kun romahdus tuli, niin ei- kenemättömäksi hoitamaan asioita, ja var-
10525: vät siinä kärsineet yksistään sosialidemo- sinkin sen taloudellista kykyä epäillään.
10526: kraatit. Ne tietysti menettivät mahdolli- Me tietysti ikai:kki, jotka täällä olemme,
10527: suutensa, mutta eipä siellä näy porvarilli- puolustamme jyl"kästi parlamentin asemaa
10528: sillakaan ryhmillä ny;kyään olevan mitään ja pidämme sitä myöskin mahdollisimman
10529: tekemistä. On jokseenkin outoa, että tuolla hyvänä laitoksena hoitamaan maan asioita.
10530: tavoin tosiasioita ja vallan tuoretta histo- Mutta kyllä meillä silti, jotka täällä jou-
10531: riaa vääristelemällä koetetaan antaa väärä dumme päivän helteen kantamaan, on syytä
10532: kuva asioista. Ja porvarillinen demokratia nöyrästi tunnustaa, että on paljon asioita,
10533: on pyrkinyt kaikkialla olemaan heikko. joita me emme halQitse. Sen me 'Voimme
10534: Äsken viittasin maalaisliiton asentee- kyllä itsellemme myöntää, vaikkemme siedä
10535: seen meillä Lapuan liikkeen aikan:a. moitetta sivultapäin eikä ainakaan halli-
10536: Sille on syytä nyt taasen huomauttaa, että tuksen penkeiltä käsin. MeilläJhän on
10537: pitäkääpä huoli askeleistanne, teidän yh- useasti esillä asioita, joissa tunnemme ole-
10538: teisrintamanne äärimmäisen oikeiston vamme seitsemän syllän vesillä ja joissa
10539: kanssa ei ole niin vallan vaaraton (Ed. pätevä neuvo olisi sangen tervetullut. Jos
10540: Lahdensuo: Te olette meidän selän takana asetettava talousneuvosto voisi antaa. täm-
10541: aina turvassa! - Ed. Komu: Siellä ei möisiä päteviä neuvoja ja myöskin jatku-
10542: kyllä säily turv&ssa kukaan !) . vasti niitä antaa, saisi eduskunta olla niistä
10543: Itse asiaan mma en tahdo paljon hyvinkin kiitollinen.
10544: puuttua. Se on jo niin ruumeniksi puitu, Jos olevia oloja kohtaan tehdään muis-
10545: ettei siitä enää mitään 'koskemattomia tutuksia, joille täytyy antaa joku merkitys
10546: kohtia löydä. :Myönnän omasta puolestani, ja arvo, niin ei yleensä ole viisasta aivan
10547: etten minäkään kovin innostuneesti tätä ylimielisesti asettua niitä sivuuttamaan.
10548: asiaa aja, vaikka sitä kannatanlkin. Ei On syytä ottaa. huomioon, mikä niissä on
10549: tämä ole niin tärkeä asia miksi se on tehty. oikeutettua ja mikä antaa aihetta korjauk-
10550: Eräässä toisessa tila;isuudessa minulla oli siin. Tässä asiassa minä olisin valmis astu-
10551: tilaisuus arvioida eräs asia kuudennen luo- man moittijoita vastaan sikäli, että antaisin
10552: kan asiaksi. En tahtoisi tätä kysymystä talousneuvoston osoittaa, mitä se s·aa aikaan.
10553: niin alas aryoasteikossa panna, mutta ehkä Pantakoon valtakunnan kolmekymmentä
10554: kolmannen luokan asia olisi sille sopivin viisainta päätä yhteen neuvottelukuntaan
10555: arviointi. Sen vuoksi on outoa, että siitä harkitsemaan asioita, antamaan meille neu-
10556: on tehty näin tärkeä asia sekä että sen voja, silloinhan on ainakin kaikilta moit-
10557: ajajat että vastustajat ovat sitä liiaksi ko- teilta käTki katkennut. ,Tos koe onnistuu,
10558: rostaneet. on se yhteinen etu, jos se epäonnistuu, on
10559: Minä olen myös selvillä siitä, ettei suun- myöskin moittijoilta aseet poissa.
10560: nitellusta talonsneuvostosta, jos se saadaan, Kun asia 11yt joutuu ratik:aisuvaiheeseensa
10561: voi aluksi olla varsin suurta apuakaan. ja keskustelukin kai verrattain pian päät-
10562: Sillä tulee olemaan tietysti monia vaikeuk- tyy - jollei tämä minun lausuntoni anna
10563: sia edessä ja suurimpana vaikeutena on aihetta uusiin niin tahtoisin vielä
10564: tietysti saada siihen sopivia jäseniä, jotka lyhyesti huomauttaa niille, jotka asiata
10565: ovat valmiit luovuttamaan aikaansa siinä vieläkin epäilevät, eräistä seikoista, joiden
10566: määrin, kuin tämmöisen talousneuvoston mielestäni pitäisi poistaa nämä epäilykset.
10567: jatkuva työ ja epäkiitollinen työ heiltä tu- Ensinnäkin tahtoisin kiinnittää huomiota
10568: lisi vaatimaan. Mutta kaikista näistä epäi- siihen, että tämä talousneuvosto, sen mu-
10569: lyksistä <huolimatta minusta tämä koe kan- kaisena kuin se on .suunniteltu, on neuvoa-
10570: nattaa tehdä, ja minä katsoisin tällöin hie- antava. elin eikä saa minkäänlaista päätös-
10571: Ttalousneuvosto. 191
10572:
10573: valtaa. Ja neuvojahan jokainen tietysti mitä eri alojen asiantuntijat tällaisissa ky-
10574: mielellään ottaa vastaan. - Toiseksi tah- symyksissä pitävät oikeana. Ta1ousneu- •
10575: tmsm huomauttaa, että la,kiehdotuksen vosto on näyttänyt tarpoon vaatimaita li-
10576: 3 ~:n mukaan talousneuvosto tarkastaa säksi s1enkin vuoksi, että valtiota1louden hoi-
10577: :h a ll i t u k s en esitykset ja asetukset. dossa tulisi riittävän perusteelilisesti var-
10578: Sen sijaan eduskunta-aloitteiden johdosta teen otetuksi toiselta puolien maan kanto-
10579: syntyneissä asioissa voidaan vain tarpeen kyky, toiselta taasen kansakunnan tarpeet
10580: vaatiessa pyytää sen lausuntoa. Se ei siis tasapuolisesti tyydyttäväillä tavallla.
10581: tule kontrolloimaan eikä holhoamaan edus- Talousneuvoston perustamisessa eduskun-
10582: kuntaa, vaan on tal'koitettu etupäässä halli- taryhmä 'ei näe puolestaan minkäänlaista
10583: tuksen avuksi asiain alkuvalmisteluissa. - epäluot.tamurksen ilmausta pa:rlamrenttaa-
10584: Ja jos jollakulla vielä on jotain epäilyksiä, rista ja kansanvaltaista va:ItiojärjestystäJm-
10585: niin eiköhän niitä riitä poistamaan se, että me vastaan, joka järjestys on itsenäisyy-
10586: tämä laitos suunnitelman mukaan tuHsi ole- temme aikana oleeilli'sin osin menestyksellä
10587: maan hyvin lyhytai'kainen; vain neljäksi suorittanut tehrtävä.nsä lainsäädäntötyössä
10588: vuodeksihan sen [)erust.amista suunnitel- ja myöskin valtion talouden hoidossa, osoit-
10589: 'laam.. Neljän vuoden kuluttua se lakkaa tautuen maassamme parhaaksi mahdolli-
10590: automaattisesti toimimasta, ellei sen toimin.. seksi järjestelmäksi, ja niin siitäkin huo-
10591: taa uudella lainsäädännöllä jatketa. Siitä limatta, että sen jo alkutaipaleellaan on,
10592: päästään siis hyvin pian eroon, jollei se kuten kaikki tiedämme, oUut va:1takunnan
10593: voi tyydyttäJvästi toimia. rakentamiseksi itsenäisen valtiolaitoksen
10594: Kun minä en omasta puolestani niin järjestämisen, maanpuolustuksen, sivistys-
10595: ollen näe minkäänlaista vaaraa talousneu- elämän, kansanopetuksen, vähävärkisten
10596: vostosta eikä se millään tavalla voi edus- kansankerrosten talloudellisen aseman pa-
10597: kunnan a;rvovaltaa eikä sen toiminta- rantamisen, asutustoiminnan, maatalouden
10598: vapautta supistaa, ja kun siitä toiselta puo- k~hittämisen, sairas- ja terveydenhoidon
10599: len saattaa olla hyötyä eduskuntatöiden ynnä monilla muiQ:la aloilla tehtävä suo-
10600: suorittamisessa, arvelen, että meillä olisi rastaan perustavaa työtä ja uhrattaJVa kan-
10601: syytä kokeeksi ottaa tämä laitDs. san verokuormaa vakaasti kohottavia raha-
10602: määriä, mikä kaikki kuitenkin on tapah-
10603: Ed. S a r l i n : Herra puhemies! Sen tunut siinä mielessä ja uskossa, että kansa-
10604: jälkeen kuin he:nra pääministeri on esilrlä kunta siten kohoaisi henkisesti ja ta1oude'l-
10605: olevassa asiassa tänään antanut [ausun- li:sesti tasolle, joka on ehdottomana edelly-
10606: tonsa ja kysymyksen sekä periaatteellisesta tylksenä tasavallan itsenäisyyden säilymi-
10607: että käytännöllisestä merkityksestä niin hy- seHe ja kansakunnan yleiselle eheytymi-
10608: vin täysistunnoissa kuin eri valiokunni,ssa- sellle. Kun näin on, ryhmä ei ole voinut
10609: kin on vaihdettu mielipiteitä mahdollisim- seurata niiden edustajien ajatuksen juok-
10610: man perusteellisesti, ,ei näytä olevan syytä Hna, jotka talousneuvoston perustamisessa
10611: enää laa:jasanaisesti ryhtyä erittelemään ta- ovat luutotelleet voivansa nähdä siemenen
10612: lousneuvoston tarpee1lisuuden puoliesta ja kenties haluamansa valtiojärjestyksemme
10613: sitä vastaan esite:ttyjä väitteitä, vaan on uudistukseen ja sen suuntaiseen valtioelä-
10614: tyydyttävä eräisiin yleisluontoisiin totea- män kehitykseen, että kansanvaltainen ja
10615: muksiin, jotka ovat ratkaisevasti vaikutta- padamenttaarinen valtiojärjestyksemme
10616: neet kannanottoon asiassa. korvattaisiin toisella perustalla [epäävälrlä
10617: Kansallisen edistyspuolueen eduskunta- järjestehnällä, joka sitten muka paremmin
10618: ryhmä on, asettu'essaan kannattamaan hal- pystyisi edistämään kansakunnan menes-
10619: lituksen esitystä, alunperin todennut, että tystä ja luovaa työtä.
10620: haJllituksella on o:llut riittävä aihe antaa Kansanvaltainen ja parlamenttaarinen
10621: esitys talousneuvoston perustamisesta, jotta valtiojärjestyksemme ei ole käsittäakseni
10622: laajakantoisia taloudeLlisia ja sosiaalisia heikantanut kansan hyvinvoinnin edell~
10623: kysymyksiä koskevat hallituksen esitykset tyksiä. Se on perustunut siihen valtiolli-
10624: saisivat ennen niiden ;eduskunnalle anta- seen ja yhtreiskunnaJlliseen ajatustapaan,
10625: mista mahdollisimman monipuolisen seilvi- joka nojaa tietoisuuteen ihenki!lönomaisen
10626: tyksen ja pel'USteeHi<>en valmistuksen ja vapauden ja kansallisen itsehallinnon suu-
10627: jotta myö.:,"kin eduskunnalla olisi tieto siitä, resta siveellisestä merkityksestä kaiken ar-
10628: 192 Tiistaina 26 p. helmikuuta Hl35.
10629: 1
10630:
10631:
10632:
10633:
10634: vokkaan kehityksen pohjana, jol..ll() pohjaHe tämistä oikeudellisesti sellaiseen asemaan,
10635: ·vuorostaan rakentuu va!kaumus ihmisten joka ·todeilla voisi muuttaa valtiojärjestyik-
10636: samanlaisista ·oikeuksista yhteiskunnassa. - semme perusooita.
10637: Mutta yhtäläinen muodollinen oikeus ei Voin kyhlä hyvin ymmärtää niitäkin,
10638: riitä. Inhimillinen yhteenkuuluvaisuus ja jotka eivät ole pitäneet välttämättömänä,
10639: yhteinen vastuuntunto vaatii niin yhteis- että laki talousneuvostosta sä,ädetään sel-
10640: kuntaa kuin valtiotakin vwlvomaan heikom- laiseksi, että se saa perustuslain ~uonteen.
10641: pien jäsenoonsä etuja ja ne vaativat myös- Ne, jotka näin ajattelrewat, ovat uskoneet
10642: kin toimintaa erillaisista varallisuussuh- lailla saavutettavan ajateLluu tarkoituksen,
10643: teista, sivistysmahdollisuuksista, ammatti- vaikka ·lakiesityksen 3 ·§ joko olisi ;poistettu
10644: aloista, asuinpailwista ja muista ulk<mai- tai niin muodostettu, ettei lakia oQisi tar-
10645: sista syistä johtuvien vasta:kohtaisuuksien vinnut säätää siinä jä,rjestyksessä, kuin pe-
10646: 1ieventämiseksi ja samanlaisten kehitysmah- rustuslaista on säädetty. Mutta kun mai-
10647: doltlisuuksien valmistamiseksi yhteiskunnan nittua pykälää haJHituksia nimenomaan
10648: jäsenille yleensä. Vain siten tu,levat kan- velv·oi.ttavana on pidetty tärkeänä, rei suin-
10649: san laajatkin kerrokset todelJlisuudessa kaan vain tästä jdhtune tosiasiallista
10650: osallisiksi ;vapauden ja itsehaJ.:linnon luo- syytä nousta vastustamaan lakia sinänsä,
10651: mista suurista aiWoista. kokonaisuudessaan, eikä semminkään kun
10652: Mutta - ja se on ,tässä tärkeintä - laki on esitetty säädettäväksi päällepäät-
10653: näitten periaatteitten ja niihin nojautu- tee1ksi mää:räaikaiseksi. Määiräaikaisuuden
10654: vien päämäärien toteuttaminen kysyy niin väJttämiseksi ja jotta talousneuvosto, jota
10655: hallituksilta kuin lainsäätäjäiltä:kin nykyai- puolestani pidän erittäin ta.I1pree1lisena ja
10656: kaisessa valtiossa erinomaisen suurta tie- tärkeänä, olisi aJjan hukatta saatu voimaan,
10657: toa ja taitoa, taloudellisen ja sosiaalisen olisi kenties saattanut olla aihetta luopua
10658: kehityksen mitä vw1ppainta semaamista ja lakiesityksen 3 § :stä, ja niin siitäkin syystä,
10659: syvää vastuuntuntoa suhteessa kokonaisuu- että tal1ousneuvoston asiallisesti ta.rkoituk-
10660: den tarpeiden oikeaan käsitt.ämiseen. Val- senmukaisempaan kokoonpanoon ei voine
10661: tiovaJllan otteitten niin lainsäädännössä olla jonikun verran haita'llisesti vaikutta-
10662: kuin ha]litus- ja hallintoasioissakin tulee matta juuri lain määräaikaisuus.
10663: perustua huoilelliseen valmisteluun ja maan Tässä yhteydessä 'en voi salata, että mi-
10664: taloudellisen kantokyvyn asialliseen tunte- nunkin käsitykseni mukaan ~talousneuvos
10665: miseen. Tästä ei voi johtua, että talous- ton kokoonpano oJ.i,si asialUisesti varmaan
10666: neuvostolla täJ'ldättäisiin ikansanvalrlan ja v.oittanut, jos 5 § olisi saanut oleellisissa
10667: parlamentarismin ·cp·erusteiden hwjoittami- kohdin hal1ituksen esityksessä ehdotetun
10668: seen, vaan päinvastoin niiden rakentavaan sisällön ja siten vältytty antamasta täille
10669: lujittamiseen, kaavailematta sen kanssa tai e'limelle edustuslaitoksen varjoakaan.
10670: sen aJlla mitään valtiojärjestykseemme so- Mainitsemani lainkohdat eivät - snna
10671: vdtumatonta uudistusta, vi:elä vähemmän yhdyn täysin herra pääministedn tänään
10672: valtioelintä, jolla olisi pienimmässäkään antamaan lausuntoon - kuitenkaan ole
10673: määrässä rat'kaiseva sananvalta. Talousneu- muodostuneet :sellaisiksi, että niitten joh-
10674: vosto~lahan tulisi olemaan a i n o a s t a a n dosta olisi todella riittävää syytä asettua
10675: neuvo a-an ta v a merkitys, kuten lakiin nähden sinänsä kokonaan kielteiselle
10676: täällä on usein sanottu ja kuten hallituk- kannaJl1e. Tä:rk!eintä on, sen on varsinkin
10677: sen esityksen perusteluissakin nimenomaan pulavuosien kokemus havainnollisesti opet-
10678: a1Jleviiva,ten on lausuttu. Ja tuskinpa va- tanut ja todistanut ja: sitä olen eräässä
10679: kavissaan voidaan väittää, 'että sekään nyt Englannin dloja valaiseva,ssa aikaisemmassa
10680: kolmannessa !käsittelyssä olevan lakiehdo- lausunnossani, jota en tänään tahdo ryh-
10681: tuksen säännös, jonka mukaan ta!lousneu- tyä uusimaan, a1leviivannut, että taJlous-
10682: vosto voi pyynnöstä antaa lausuntoja neuvosto ainakin vaalien jälkeen saataisiin
10683: eduskunnan valiokunnille, tai säännös, että toimimaan ja laajakantoiset taloudelliset
10684: valtioneuvosto voi pyytää tailousneuvostolta ja sosiaa:liset kysymyksemme niin perusteel-
10685: lausunnon laajakantoisia taloudellisia tai lisesti valmi,stellui!k:si, ,ettei julkisten meno-
10686: sosiaalisia kysymylkisiä koskevien eduskunta- jemme kasvu ainakaan nou,sukonjunktuu-
10687: a~oitteiden johdosta eduskunnan tekemistä rien va1!litessa ylittäisi maan kantokykyä
10688: päätöksistä, tietäisi tal·ousneuvoston järjes- eivätkä välittömät ja vä!lilliset vemrasituk-
10689: T·alousneuvosto. 193
10690:
10691:
10692: .semme kohoaisi liian ,painarviksi, korkokan- niin paljon, ettei siihen mitään uusia aja-
10693: tamme jälleen yritteliäisyyttä lamautta- tuksia sanottavasti voi enää lisätä. Sitä
10694: va'ksi viJeläpä palktkatasoakin polkevaiksi. paitsi hallituksen alkuperäinen tarkoitus on
10695: Olisi kansanvallan ja parlarrncntarismin tullut siinä määrin muutetuksi poliittisten
10696: puollustajien kannalta ymmärtääkseni jota- pörssimeklarien salongeissa, että tuskinpa
10697: kuinkin huonosti harkittua nousta taious- herra pääministeri Kivimäki itsekään
10698: neuvoston aiheuttamien kustannusten var- enää tuntee jo toista vuotta elänyttä laJS-
10699: jolla tai muil[a vakavampaa arvostelua kes- taan, jonka. juhlalliset 'ristiäiset jäivät pää-
10700: tämättömillä peruste<luilla vastustarrnaan ministerin ensimmäisen puheen yhteydessä
10701: €SiUä oLevaa lakiesitystä, jonka kautta, sa- eduskunnan muistiin. Hallituksen alkupe-
10702: nottakoon s·e tänä iltana vielä kerran, ni- räinen ja silloin vielä sangen selväpiirtei-
10703: menomaan pyritään kärjen taittamiseen nen lakiehdotus on nyt pitkän ja vaivaloi-
10704: niiltä ihyökkäyksiltä, joita useimmasti sen kompromissitien varrella muuttunut
10705: syyttä, mutta rvwlitettarvasti syystäkin on sellaiseksi lakitekeleeksi, tällainenkin termi-
10706: kohdistettu eykyistä kansanvaltaista jär- nus tecnicus on ehkä lainsäädännöllisessä
10707: jestelmää vastaan. Va1tiotaloutemme on toiminnassa paikallaan, jolla ei ole päätä
10708: empimättä, jokaisen täytynee s'e, jos tah- eikä häntää ja joka sellaisena ei voi loppu-
10709: too olla l'lehe1linen, myöntää, kehittynyt jo tuloksena tyydyttää ketään. Olen kuullut,
10710: niin monisäikeiseksi, nykyinen epävarmm-t- että monet edustajat aikovatkin äänestää
10711: den ti,la kansainrvälisissä suhteissa :ja kan- lakiehdotuksen yli vaalien vain voidakseen
10712: sainvälisten markkinain normaalioloista perästäpäin hylätä sen lopullisesti (Kes-
10713: poikkeava järjestyminen ovat tunkeneet kustasta: Tanner juuri puhui niin!). En
10714: valtiolle niin lllloninaisia ja niin vaikeasti minä saanut sitä käsitystä hänen puhees-
10715: rai:Jkaista,via pulmakysymyksiä, 'että niiden taan. En mene arvostelemaan täUaisen tak-
10716: ha,rkittu punnitseminen ja r3itkaisuun saat- tiikan Sopivaisuutta ja oikeudenmukai-
10717: tamin:en rvaativat entistä laajempaa ~ri alo- suutta järkiperäisen parlamentarismin kan-
10718: jen tuntemusta, jota jokaisen vastuuntun- nalta, mutta hyvin kuvaavaa se joka ta-
10719: toisen rva;ltioelimen on mielestäni käytet- pauksessa on (Eduskunnasta: Mitä ku-
10720: tävä hyvä!kseen. Tilapäiset komiteat eivät vaavaa~). Juuri sitä, josta minä puhuin.
10721: 'kuitenkaan ole koskaan voillleet korvata py- E:ro talousneuvoston ja talousneuvcoston vä-
10722: syväistä asiantuntijaelintä, ja ainoastaan lillä voi olla hyvin suuri, de jure ja de
10723: pysyväisen asiantuntijaelimen palvelukseen faeto, ja tästähän käytdäänki:n taistelua.
10724: on mahdoUista kiinnittää palkattua pysy- J.os on kysymys vain ,sellaisesta asiantunte-
10725: Yäistä ja pätervää työvoimaa. musta omaavasta elimestä, jota hallitus ja .
10726: Kansallisen edistyspuolueen eduskunta- eduskunta voivat tarpeenvaatiessa omasta
10727: ryhmä kannattaa edellä esittämilläni pe- aloitteestaan vapaasti käyttää., niin silloi o.-
10728: rusteilla, herra puJJ.emies, 1wkiesityksen hy- 'han hallitus voi, kuten se on tehnytkin,
10729: väksymistä ja sen jullistamista adireeJlliseksi. asettaa erilaisia ja eriluontoisia talousneu-
10730: Ja mielenkiintoista on olieva seurata, tule- vostoja miten paljon tahansa. Eduskunta
10731: vatko tämän asi3Jll ratkaisussa ~nemmän ei ole koskaan ennenkään kieltänyt varoja
10732: · painamaan asialliset kuin poliiHiset syyt. spesialitietojen hankkimiseen. Mutta siinä
10733: tapauksessa me emme tarvitse eduskunnan
10734: lainsäädännöllistä toimenpidettä asian jär-
10735: Ed. S w e n t o r z e t s k i: Herra puhe- jestämiseksi ja kaikista vähemmän käsitte-
10736: mies! - Koska kantani asiassa on ollut lyn perustuslamista muotoa. De facto
10737: alusta lähtien toisenlainen kuin mitä ryh- hallituksen itsensä asettama talousneuvosto
10738: mäni valtava enemmistö on tässä kysymyk- tulisi mainiosti palvelemaan meitä asian-
10739: sessä oma,ksunut, pidän tarpeellisena vain tu.ntijana. Jos taas on kysymys sellaisesta
10740: muutamilla sanoilla alleviivata ne pääaja- uudesta ja pysyväisestä valtion elimestä,
10741: tukset, jotka ovat vieneet minun johtopää- joka hiailutaan asettaa l'ainsäädännölEsessä
10742: tökseni toisille linjoille kuin ryhmätoverini. luomistyössä eduskunnan rinnalle ja jonka
10743: Hallituksen talousneuvostoa koskevasta itsenäinen valtio-oikeudellinen rakenne
10744: esityksestä on eduskunnassa ja sen ulko- oikeuttaisi talousneuvoston oma-aloitteese~n
10745: puolella, niinkuin täällä jo monet puhujat toimintaan tasavallan presidentin, edus-
10746: ovat huo'{Jlauttaneet, puhuttu ja väitelty kunnan ja hallituksen rinnakkaiselimenä,
10747:
10748: 25
10749: 194 Tiistaina 2-6 p, helmikuuta 1'935.
10750:
10751: niin siinä tapauksessa kysymys muuttuu myslhän, niinkuin jo sanoin, ei ote talou-
10752: kokonaan.
10753: 1 Ta,lousneuvoston asettaminen dellisesta asiantuntemuksesta sellaisenaan,
10754: perustuslaillisessa järjestyksessä tietäisi vaan siitä, että eduskunnan lainsäädännöl-
10755: epäilemättä jonkinlaista rajoitusta edus- lisen toiminnan kintereillä tulee liimkumaan
10756: kunnan vapaassa toiminnassa ja sen kautta aivan uusi tähän saakka hallitusmuodossa
10757: myöskin Suomen kansan itsemääräämis- tuntematon elin, joka voi synnyttää hyvin
10758: oikeudessa. Sellaista uutta ~elintä on alusta vakavan skisman eduskunnan ja sen välillä
10759: lähtien tavoitellut ja tehnyt sen itsetietoi- ja jolloin voidaan käyttää tämän uuden
10760: sesti eduskunnan oikeisto. Jos se rryt vas- auktoritatiivisen laitoksen mielipidettä
10761: tustaa hallituksen esitystä sen nykyisessä eduskunnan arvovaltaa vastaan. Ed. Tan-
10762: nypityn kanan muodossa, niin sen ymmär- ner piti rpääsyylEsenä lainsäädännölliseen
10763: tää hyvin, koska se on puhtaasti asiallinen anarkiaam. ihalJ.itusta. En tiedä, mitä halli-
10764: ja loogillinen kannanotto siltä taholta ky- tus tästä johtopäätöksestä ajattelee, mutta
10765: symyksen tällä asteella. Koska olen sitä minä tahtoisin olla vapaamielisempi tuo-
10766: mieltä, että hallitus voi ilman eduskun- mari hallitukseen nähden. Minä tahtoisin
10767: nan myötävaikutustakin hankkia itselleen jakaa edesvastuun lainsäädännöllisesta
10768: ja eduskunnalle talouspoliittista asiantun- anrurkiasta hallituksen ja eräitten tunte-
10769: temusta hallinnol'lista tietä, olen jo alusta mattomien sotamiesten välillä (Eduskun-
10770: lähtien vastustanut ~hallituksen ehdotusta nassa hilpeyttä. - Ed. Komu : Onko ne
10771: talousneuvostosta ja pysyn samalla kan- maalaisliittolaisia~ - Ed. Moilanen: Joko.
10772: nalla nytkin. Tämä kysymys, jos siitä nyt ne on haudassa~ - Ed. Kares: Tuntemat-
10773: tahtoisi enemmän puhua, herättää poliit- tomia sankareita!). Sanottiin täällä myös-
10774: tisten piirien mielenkiintoa paljon enem- kin, ettei kenenkään pitäisi vastustaa ulkoa-
10775: män toisessa suhteessa, siinä suhteessa, että päin tulevia neuvoja. Siihen minä sanon,
10776: tämän asian monivaiheisessa ja vaivaloi- että hyviä ky'llä, mutta huonoja pitäisi
10777: sessa käsittelyssä heijastuu niinkuin peilissä vastustaa. Ja koska meillä ei ole minkään-
10778: kaikki se lainsäädännön anarkia, joka on laisia ennakkotakeita siitä, minkälaisia
10779: päässyt metllä oikeuksiinsa viimeisten vuo- neuvoja tältä taholta tullaan eduskunnalle
10780: sien aikana, mikä kielteinen ilmiö niin ja ehkä enemmän vielä eduskunnan ulkopuo-
10781: tässä kuin muittenkin asiain käsittelyn suh- lelle oleville intressipiireille antamaan, niin
10782: teessa kaipaa pikaista parannusta ja pa- meille on hyvin vaikea myöskin antaa en-
10783: laamista järkiperäisen parlamentarismin narokota:keita siitä, että ne neuvot tulevat
10784: selville vesille (Keskustasta: Oikein!) . olemaan kansanvaltaiseen parlamentaris-
10785: En kuitenkaan halua vaivata eduskuntaa miin nähden rakentavaa laatua. Tältä
10786: pitkillä pu'heiilla niin a~kaluontoisessa ja kannalta katsottuna minä olen alusta lälh-
10787: selvällä itsemurhalla päättyneessä asiassa tien, niinkuin jo sanoin, vastustanut tätä
10788: (Ed. Bryggari: Lievästi sanottu!). En talousneuvosto-ajatusta siinä muodossa,
10789: tiedä onko itsemurha lievä asia, mutta niinkuin sitä on koetettu ajaa. Olen edel-
10790: ehkä ed. Bryggarilla on omat käsityksensä leenkin sillä kannalla ja olen vakuutettu,_
10791: näistä t:raagillisista probleemoista (Edus- että vaalienkin jälkeen tämä kanta tulee
10792: kunnassa hilpeyttä). eduskunnassa pysymään ja luultavasti
10793: Kuuntelin hyvin suurella tarklkaavai- voimasuhteiden muuttuessa tulee saamaan
10794: suudella sekä herra pääministerin ensim- suuremman myötätunnon eduskunnan
10795: mäistä niin kutsuttua historiallista puhetta enemmistön puolelta.
10796: että hänen luultavasti viimeistä pu<Jlustus-
10797: puhettaan sanotussa asiassa. Ja punnites- Ed. Heiskanen: Herra puhemies!
10798: sani esityksen henkisen isän ajatuksia ja Kun olen tätä kysymystä joutunut käsit-
10799: sanoja minua hiukan epäilytti - taktiihlra- telemään sekä perustuslakivaliokunnassa
10800: puoli oli minulle kyllä selvä - käsittääkö että suuressa valiokunnassa, niin sal'litta-
10801: herra pääministeri lakimiehenä ja yleensä neen minun lausua muutama sana erikoi-
10802: ei minään tyhmänä miehenä sen ainoan sesti ed. Tannerin pakinoinnin johdosta.
10803: momentin, ainoan ~kohdan koko tässä Ensinnäkin minun on ikäväkseni huo-
10804: asiassa., joka tekee tämän arkaluontoisen mautettava siitä, että ed. Tanner pyrkii
10805: kysymyksen riidanalaiseksi sekä eduskun- tuomaan kielikysymyksen esille joka asian
10806: nassa että eduskunnan ulkopuolella. Kysy- yhteydessä. (Eduskunnassa äänekästä
10807: T:alousneuv.osto. 195
10808:
10809: naurua. - Oikealta : Jätä se asia pois!). laista perustuslain luontoisen lain. Sitä
10810: En minä ymmä:rrä, mitä yhteyttä yliopis- vastustivat sosialidemokraatit monen päi-
10811: ton suomalaistamisella ja talousneuvostolla vän istunnoissa. Ja tulos olikin se, että
10812: on keskenään (Eduskunnassa hilpeyttä jat- perustuslakivaliokunta ensimmäisessä mie-
10813: kuu). Ed. Tanner lausui lausuntonsa tinnössään ehdottikin tämän lain sellaiseksi,
10814: alussa va·littaen, että tanssi tämän kysy- että se voidaan hyväksyä tavallisessa lain-
10815: myksen ympär:ill1ä on kestänyt puolisen- säätämisjärjestyksessä. Tässä muuten sosia-
10816: toista vuotta. Ed. Tanner myös huomautti, lidemokraattisen puolueen perustuslakiva-
10817: että hän ensimmäisen kerran ikäytti (pUheen- liokunnan jä·senet toimivat jyrkästi saman
10818: vuoron tänä iltana tämän asian y;hteydessä. puolueen valtiovarainvaliokunnan jäsenten
10819: Tämä jälkimmäinen huomautus ei kai pi- mielipidettä vastaan asettuessaan sille kan-
10820: täne aivan kirjaimellisesti paikkaansa, sillä nalle, että lakia ei olisi tehtävä perustus-
10821: ellen väärin muista, niin se oli juuri ed. lain luontoiseksi, jolloin tämä ma1hdollisesti
10822: Tmmer, joka ehdotti viime kevättalvella perustettava talousneuvosto saisi lähinnä
10823: tämän asian lähetettävä1ksi uudelleen lau- 'komitean 1luonteen, jollaista valtiovarainva-
10824: sunnon saamista varten perustuslakivalio- liokunnan sosialidemokraattiset jäsenet oli-
10825: kuntaan, joten se mies, joka tätä tanssia vat vastustaneet.
10826: on jatkanut lähes vuodella, on juuri ed. Mutta asian jauhaminen jatkui yhä
10827: Tanner. :Muuten ed. Tannerin lausunnon edelleen (Vasemmalta: Jatkuu vieläkin!).
10828: alkupuoli, jossa hän arvosteli erikoisen an- Sitten ed. Tannerin ehdotuksesta ja hänen
10829: karasti hallitusta, osoittaa, että hän pyrki vaikutuksestaan asia joutui uudelleen pe-
10830: toteuttamaan periaatetta: herrat hauku- rustuslakivaliokunnan käsiteltäväksi syk-
10831: taan ja laki hyväiksytetään sosialidemo- syllä., j'olloin jo sos.-demdkraattisessa ryh-
10832: kraateilla. Että tämä asia on näin kauan mässä ilmeisesti useita kertoja asiasta on
10833: viipynyt eduskunnassa, johtuu ilmeisesti keskusteltu ja päästy siihen, että sosiali-
10834: juuri siitä, että ed. Tannerilla on ollut demokraattiset perustuslakivaliokunnan jä-
10835: suuri työ, ennenkuin on saanut ryhmän senet olivat jo valmiita hyväksymään lain
10836: taaksensa. Eikä ole i·hmekään, että näin perustuslain luorrtoisenakin.
10837: on asianlaita, sillä asian aikaisemmissa vai- On muuten erikoisesti merkillepantava,
10838: heissa sosialidemokraattien kanta oli toi,nen. miten suuressa määrin sosialidemokraatti-
10839: :Minä en mene kauemmaksi taaksepäin sessa puolueessa voi yksi ainoa mies vai-
10840: kuin tämän eduskunnan tapahtumiin, koska kuttaa. Kun sosialidemokraattien diktaat-
10841: eduskunnan vanhemmat maalaisliittolaiset tori - tai ehkä käytän nimeä Tanne'r -,
10842: jäsenet vastannevat ed. Tannerin puheen oli Englannissa viime SJ"ksynä, niin silloin
10843: siihen kohtaan, joka koski kysymyksen ai- sosialidemokraattien eduskuntaryhmällä oli
10844: kaisempia vaiheita. Kun asia oli perustus- oikea oma ·kantansa asutustilallisten •korko-
10845: lakiv·aliokunnassa, pyydettiin sinne lau- kysymyksessä, muistaakseni se oli juuri
10846: suntoa valtiovarainvaliokunnalta, joka lau- tämä kysymys. Mutta kun sitten ed. Tan-
10847: sunnossaan sanoo näin: ,Mikäli on kysy- ner joutui 3-4 päivää myöhemmin Eng-
10848: mys pysyväisen talousneuvoston perustami- lannin matkaltaan Helsinkiin, niin heti
10849: sesta niitä tehtäviä varten, jotka aikaisem- kohta sosi:alidemokraatit muuttivat kan-
10850: min kuuluivat taloudelliselle neuvottelu- tansa - melkein yksimielisesti koko ryhmä
10851: kunnalle, valtiovarainvaliokunta viittaa (Vasemmalta: Satua, täydellistä satua!).
10852: asiasta antamaansa lausuntoon ja ehdottaa Ei ole satua. - Kun sitten tämä talous-
10853: lakiehdotuksen hylättäväksi." Tämän lau- neuvostoasia muutama viikko sitten- per-
10854: sunnon ta;kana olivat kaikki muut valtio- jantaina se muistaakseni oli tai lauantaina,
10855: va'rainvaliokunnan sosialidemokraatit paitsi todennäköisesti perjantaina - oli suuressa
10856: ed. Pekkala, joten siis tämä lienee ollut valiokunnassa, niin silloin osa sosialidemo-
10857: sosialidemokraattisen eduskuntaryhmän val- kraatteja äänesti tätä lakia vastaan. Sil-
10858: tavan enemmistön oikea alkuperäinen loin oli ed. Tanner Ruotsissa, mutta kun
10859: kanta. Kun asia tuli sitten esille perustus- ed. Tanner joutui tiistaihin mennessä
10860: lakivaliokunnassa, niin sosialidemokraattien Ruotsista tänne, niin suuren valiokunnan
10861: taholta alu!ksi aivan erikoisesti vastustettiin yksikään sosialidemokraattinen jäsen ei enää
10862: sitä, että hallitus pyrkii saamaan tästä uSkaltanut äänestää tätä talousneuvosto-
10863: 196
10864:
10865: lakia vastaan (Eduskunnassa naurua. - tehdä tämä laki se~laiseksi, et.tä se vaatii
10866: Vasemmalta: Taas väärä todistus!). Tämä lain hyväksymisen perustuslain luontoisena.
10867: on tosiasia, minä sen kohta todistan. Umei.sesti tähän erikoisesti sosiailistien ta-
10868: Nyt tulenkin erääseen matemaattiseen holla p;yTitään sen takia, •että kun laki !hy-
10869: väittämään, jonka pyydän todistaa. Väit- väksytään !Perustuslain luontoisena, niin se
10870: tämä kuuluu näin: Kun suurr valiokunta tietää sitä, e1Jtä siitä tässä eduskunnassa ei
10871: perjantaina 23 äänellä 13 vastaan hy}käsi missä•än tapauksessa tule laki~, ja voimme
10872: ta;lousneuvostolain, niin miten sama suuri sanoa, että jota1kuinkin varmaa on, ett{'i ·
10873: valiokunta seuraavana tiistaina hyväksyi tästä tule laJkia myöskään seuraavassa
10874: saman lain 26 äänellä 19 vastaan. eduskunnassa, jon'ka takia nyt sosialidemo-
10875: Olettamus: tunnemme Suomen eduskun- kraatit näyttävät voivan äänestää tämän
10876: nan suuren valiokunnan, jossa on 45 v&ki- lain hyväks'JllliSien :puolesta - useat var-
10877: naista ja 15 varajäsentä, joista osalla on masti oikeata käsitystään vastaan. Emm1e
10878: oma mielipide, osalla n. s. ryhmän yhter- nimittäin voi olettaa, •että edustajain mieli-
10879: nen mielipide. piteet voivat muuttua muutaman kuukau-
10880: Todistus: perjantaina äänesti lain puo- den aikana aivan täydellisesti. Me nimit-
10881: lesta 10 sosialidemokraattia, 2 Bdistyksen täin tiedämme, että eräiden sosialidemo-
10882: jäsentä ja 1 ruotsalainen, yhteensä kraattisten kunnaJilisjärjestöj1en kokouksissa
10883: 10 + 2 + 1 eli 13. Vastaan äänestivät: on te'hty - ei kovin kauan sitten - pää-
10884: ikaikki 1äsnäolleet maalaisliittolaiset, kokoo- töksiä, joissa on pidetty tallousneuvoston pe-
10885: muksen, IKL:n ja pikku puolueiden edus- rustamista •erittäin turmiollisena, ja että
10886: tajat, useimmat ruotsalaiset edustajat erä:s S. Sosialidemokraatin toimittajista ju-
10887: se:kä 3 sosialidemokraattia, luullakseni edus- listaa useammassa Sosiail:idemokraatin nu-
10888: tajat Mäkeläinen, Kääriäinen ja Aarnio- merossa, että heistä ainaJkin puolet on tätä
10889: koSki, yhteensä 23 edustajaa. Tiistaina la!kia vasitaan (Ed. Heiniö: Si,eltäkö s.e Lo-
10890: toimitettiin uusi äänestys, kun ed. Hakkila hikin oli oppinut?). Kun nyt 'he kuitenkin
10891: oli pyytänyt toisen käsittelyn. Siihen men- tulevat äänestämään vastoin tätä aikaisem-
10892: nessä oli 3 sosialidemokraattista suuren va- paa käsitystään, niin se on selitettävissä
10893: liokunnan jäsentä nimittäin Mäkeläinen, vain sit1en, että si1lä taihdlla täitä asiaa ei
10894: Kääriäinen ja Aarniokoski, toimitettu sai- haluta käJsitellä asiallisena, vaan poliitti-
10895: raslomalle tai jollekin muulle lomalle sillä sena kysymyksenä (V asemmaha: Taas
10896: yksikään näistä ei ollut silloin suuren va- vääJrä todistus!).
10897: liokunnan kokouksessa, tilalla oli varamie- Kun ed. Tanner huomautti siitä, että hle
10898: hiä, ja tuloksena oli se, että nyt kai•klki jättävä!t tämän asian valitsija:in ratkaista-
10899: 18 sosialidemokraattien edustajaa äänesti vaksi, niin se oli nyt sitä ed. Tannerin ta-
10900: talousneuvoston puolesta. Kokoomuksessa paista kyynillistä puhetta, silliä ed. Tanner
10901: oli myöskin tapahtunut muutos siinä suh- luottaa si~hen, että toiset ryhmät tulevat
10902: .teessa, että nyt äänesti 2 edustajaa lain pitämään huo~en, ettei tästä laikia tule. Ed.
10903: puolesta ja 2 vastaan. Edistyksen molem- Tann·er ilmoitti m~öskin erikoisen voiton-
10904: mat edustajat äänesti>vät lain puolesta, riemuisesti, että he viime vaaleissa saivat
10905: ruotsalaisista 4 äänesti nyt puolesta ja suuren voiton. Se pitää paikkansa, mutta
10906: 1 vastaan, siis voimasuhteet siellä olivat sopii kysyä, mitä sosiailidemQikraattinen
10907: kääntyneet aivan päinvastaisiksi kuin ·per- eduskuntaryhmä on sillä sumella vaalivoi-
10908: jantaina. Kun nämä lasketaan yhteen, niin tonansa tehnyt täällä eduskunnassa har-
10909: saadaan 18+4+2+2 eli 26 lain hyväksy- joittaessaan sitä 1poilitiikkaa, jota se on
10910: misen puolesta ja 12+2+1+1+3 eli 19 erikoisesti ed. Tannerin johdolla noudatta-
10911: lakia vastaan. Täten tuli siis neljä päivää .nut (Vasemmalta: Paljon!). Eivät ole ko-
10912: myöhemmin suuressa valiokunnassa tä:mä vinkaan suuria teidät katsantokannaltanne
10913: laki hyväksytyksi 26 äänellä 19 vastaan. ne asiat, jotka 1:1e olette täällä saaneet aj•e-
10914: Mikä oli todistettava. tuksi läJpi (Vasemmalta: Tasapaino!). Niitä
10915: Ed. Tanner huomautti lausunnossaan, voitaisiin luete1la !hyvin paljon seHaisia
10916: että tämä talousneuvosto tulee ett1,päässä seikkoja ja kysymyksiä, joissa teidän va-
10917: olemaan llleuvoa-antava elin, mutta miksi litsijanne ovat aivan vastakkaista m~eltä
10918: ihmeessä siitä sitten ha:lutaan nimenomaan kuin mitä tie. 01lette täällä olleet, ja tyyty-
10919: T'alousneuvosto. 197
10920:
10921: mättömyys teidän rkeskuudessaune on hyvin taa tätä [akia, jot.ta myöskin 'ruotsalaiset
10922: suuri (Vasemmalta: Ei :pro:llessori sitä voisivat sitä vastustaa.
10923: tiedä!). Satun tietämään.
10924: Kajoamatta tähän kysymykseen sen Ed. von Bo ,r n: J ag hU~r icke många
10925: enempää, koska 1uuLen, että toiset maalais- o.rd a:tt säga i denna sa!k. J ag har för min
10926: liiton t&holta tu[ewat vielä käsittelemään del en gåll!g tidiga're redan förlclarat, att
10927: tätä ed. Tannerin suurimmaksi osaksi epä- jag ·slutlig,en kan vara med om ett ekono-
10928: asialllista puhetta, 'rajoitun jo muutamaan miskt råd, kansikOi icke så nzycfuet för rådets
10929: lop:puhuomautuk~een. skull, som för regeringen&, jag har tillstå:tt
10930: Totean vain lyhyesti: 1) että ta1oudeili- det Q:ppet. Jag tror viss,erligen icke själ'V
10931: n8!ll asian,tuntemUJS maassamme ei yhtään så mycket på rådets saliggörande verkan
10932: kasva siitä vaikka talousneuvosto perustre- och på dess :fcirmåga att förbä:ttra förhåJl-
10933: taankin; 2) että tätä talousneuvostoa on landena. lV.Len då regeringen fäster så stort
10934: ajettu erilroisesti niiden intressipiirien ta- a.vs:eende däirvid oeh så bestämt håHer på,
10935: holta, joidlen vaikutusva[ta eduskunnassa ei att rådet är både uyttigt. och behövligt,
10936: ole niin suwri kuin mitä he taloudellisen icke minst för regeringen själv, så har jag
10937: mahtinsa taUda toivoisivat olevan (Vasem- icke för egen del funnit tiiJräckligt skäl
10938: maJlta: Entä kireilipolitiirkka 1) ; 3) että jos för att motsätta mig förslaget i dren fo:r:m
10939: talousneuvosto hyvä:ksytään, niin sialoin tu- det nu har. ,Jag är alltså fä.rdig att göra
10940: lee, kuten useissa puheenvuoroissa on jo regeringen tili viljes i denna sak och giva
10941: lmomautettu, ristiriita haiHtuksen ja edus- den en chans att ;enligt rsin övertygelse
10942: kunnan välHlä 1paljon suuremmaksi; 4) :Eörsöka råda bot (på :Eörhålrlandena, även
10943: että tästä tuil.ee ,erittäin kaLlis komitea, uusi om jag icllre tmr rpå att resultatet blir så
10944: py:syväinen virasto, ilman että sen :mJerrkitys lysande. Men man må i varj·e fall få fö,r-
10945: tulee olemaan kovinkaan suuri ; 5) että se söka. Någon fara kan jag icke heHer se i
10946: voi olla vaa;ra[ilinen eduskunnaJle, siUä jos förslaget, sådan:t det här föreligger. Det
10947: sattuu asioita, joissa hallitus ja talousneu- hela blir ju nä!l'!mast att hetrrakta som ett
10948: vosto ovat samaa mieltä, mutta eduskunta experiment, eftersom lag:Eörslaget antag'*)s
10949: toista mieltä, niin minä haluaisin nähdä, att gälla blott på 4 åJr. Detta är i sjä:lva
10950: minkällainen olisi se eduskunta, joka oai:si verket enligt min tanke en :viktig omstän-
10951: kypsä hyväksymään jonJkin lain tai ratkai- di@b.et. För mig har den åtminstone varit
10952: sun nä:i,tä kahta instanssia, hallitusta ja aV!gÖrande. Den utgör, om jag så får säga,
10953: tarhmsnreuvostoa vastaan. den föl"SSnandre punkten i 'he[a denna
10954: Ja kuitenkaan talousneuvosto ei tule stridsfråga. Sin tveksamhet och rootvilja
10955: näitä asioita käsittelemään yksistään a:siwl- för saken bör man på den vägen kunna
10956: lisina kysymyksinä, sen takia että sen jä- övervinna. Det har åtminstone jag gjort .
10957: senet myös ovat ihmisiä ja he ovat kaikki och jag tänker andra med mig. Under den
10958: määrättyjen intressipiirien ,edustajia; eir tid lagen är avsedd att gälla, bör man få
10959: vät asialliset näkökohdat, vaan eri intrressi- tj.l[,räcklig erfa11enhet om det nya organet
10960: piirien edut törmäälvät siellä toisiaan vas- och dess verkn:ingar och kan sMunda bättre
10961: taan ja usea kysymys voi tuna ratkaistuksi bedöma hela saken. Då får man också se.
10962: siellä aivan epäasian.lisi'lla syillä. Epäik huruvida däiri finnes något att taga vara
10963: mättä tässä [ienee hahlituktsen tal'koituk- rpå för framtiden, eller om försöket blott
10964: sena eduskunnan ,sterilisoiminen ", edus- bör betra)ktas såsom ett 01dugligt försök.
10965: kunnan vaikutusvalllan pienentäminen. Ta- Blir detta förhållandet, Mr det, såoom jag
10966: lousoouvOI'lto tulisi ol•emaan hallitukselle redan ren gång tidiga.re :Eramhållit och som
10967: erikoinen ase, ei sen takia, että eduskunta ä:ven här underströks i dag a:v rdm. Tan-
10968: haluaisi asioita ratkaista käyt•tämättä asian- neT, icke :vara svårt att efter försökstidens
10969: tuntemusta hyväkseen, vaan sen takia, että utgång bli inrättningen kvitt, utan att
10970: eräät määrätyt taloudelliset intressipiirit någon skada tiHfogats :vare :sig parlamen-
10971: joka tapaukse:ssa tullevat liian vroimaJkkaasti tarismen elletr demokratin ()}[,er något annat
10972: talousneuvostossa edustetuiksi. i vårt land. 1\Iig synes för övrigt, a-tt man
10973: Lopetan Jansuntoni huomauttwrnalaa, että gjort a!lldeles för stort nUJmmer av denna
10974: ilmeisesti m1mm pitäisi oikeastaan puolus- fråga, från ena sidan likarvä~ som från den
10975: 198 Tiistaina 26 p. he,lmikuuta 1935.
10976: ~--- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------------
10977:
10978:
10979: andra. Ehuru jag icke för egen del. i alla kin juuri näinä aikoina on joutunut teke-
10980: avseenden är nöjd med den sammansätt- misiin (Ed. Tanner: Silloin ei hyökätä
10981: ning, som ekonomiska crådet ecrhåller enligt toista puolu€tta vastaan!). Sosialidemokra-
10982: föreliggande förslag, så kormm•er jag dock tia on kä,rsinyt äskeisinä vuosina suuria
10983: nu att röst.a föcr förslagets godkännande. tappioita monissa maissa, sen ed. Tanner
10984: Oc.h jag gör det nog för min dcl fuillkomligt t:Letää -el~kä paremmin kuin minä. Ja kun
10985: obunden a'v alla andra före:skrifter än nämä tappiot ovat ·sa,ttuneet juuri sosiai1is-
10986: grundlagens. min vahamaissa, eihän o'le ollut mitään
10987: 1luonnotonta, että silloin on kysytty, kenen
10988: Ed. Kukkonen: Ed. Tanner aa:visteli on syy. Eikö ehikä juuri näiden maiden
10989: oikein ota:ksuessaan, että hänen puheensa sosialidemQikraatia11a ole ollut syytä siihen,
10990: saattaisi aiheuttaa 'Vastapulheita. Hänen että kansanvallan noissa maissa on käynyt
10991: lausuntonsa johdosta minälkin dlen tälle huorrosti. Minä tiedän, että tätä probleemia
10992: paikalle tullut lausuakseni pari sanaa. on pohdittu hyvin vakavasti ei ainoastaan
10993: Mitä tulee ed. Tannerin .()I}Uaan puo- maltillisten porvarien keskuudessa, vaan
10994: lueeseen ja sen eduskuntaryhmään täällä, niinkuin luonnollista on myöskin sosiali-
10995: hän epäilemättä on oikeassa väittäessään, demokraattien omassa keskuudessa; pohti-
10996: että niissä valliitsee suhteellisen hyvä yksi- mista se tosiaan ansaitsee myöskin silloin
10997: mi,elisyys aina;kin tällä hetkellä. Mutta niin kuin suunnitellawn perustaa talousneuvos-
10998: ei ole laita monissa muissa demokraattisissa toja nimenomaan kansanvallan tueksi. Kun
10999: maissa, ei niin näytä oLevan laita ainakaan · vapaus kärsii vuodesta toiseen tappioita, ei
11000: Skandinavian maissa, missä sosialidemo- pidä ihmetellä, että kansanvaltainen por-
11001: kratialla, kuten tunnetaan, on niin huomat- vari etenkin pohjoismaiden vapauteen tottu-
11002: tava sananvalta. Minä olen varsin tarkoin nut talonpoika tuntee levottomuutta. Kun
11003: lukenut näinä päivinä viime heinäkuun vapauden tappioissa, niinkuin minä olen
11004: 9 päivänä eduskunnan suuren 'Valiokunnan asian käsittänyt, sosialidemokratialla on ol-
11005: huonoossa pidetyn Pohjoismaiden parla- lut niitten virheitten johdosta, joita se on
11006: mentaarikkoj>en !kokouksen pöytäkirjat, ja tehnyt, osuutensa, niin sitä on ollut vastai-
11007: ne anta'Vat minuUe aihetta 'Välittää, että sen sen varalta muistutettava. Minä en suinkaan
11008: ~uontoinen talousneuvosto, mistä meil'lä nyt pane pahakseni sitä, että myöskin n. s. por-
11009: on kysymys, ei näytä olevan lainkaan varillista demokratiaa muistutetaan, jos se
11010: Skandinavrian sosialidemokraattien suo- tekee virheitä.
11011: siossa, mutta se saakin nyt siitä minun Erityisesti väitti ed. Tanner minun esittä-
11012: osaltani riittää. neen Saksan olot ja sosialismin si.ellä kärsi-
11013: Ed. Tanner ja minä 1katsdemme melko- män tappion väärin ja epä:historiallisesti
11014: ·lailla eri tavalla demokratian nykyistä ase- Parilla sanalla koetan osoittaa olleeni oi-
11015: maa ja arwostelemme esillä IQilevaa !hallituk- kea...«sa.
11016: s-en esit~stäJkin demokratian kannalta 'läh- ISosiUJlidemokratian materialismi sehän se
11017: tien eri näkökohdista. Ed. Tanner väitti, oli, joka herätti erityisesti juuri Saksassa
11018: että minä en -olisi millään tavoin todistanut marxilaisen sosialidemokratian emämaassa
11019: väiitteitäni. Minun tekisi melkein mieieni vastamaterialismin, materialistisen valtio-
11020: väittää päinvastaista, että ed. 'Tanner jätti opin porvarillisella taholla. Niin on Sak-
11021: monet väiitteensä, joita hän minua vastaan sassa tapahtunut (Ed. Tanner: Hätä siellä
11022: esitti, todistamatta (Ed. T3Jllller: No, no!). ajoi!). Ei voi kieltää, että olojen kehitty-
11023: Mutta minä haluaisin nyt !käyttää kuiten- miseen onnettomaan suuntaan, missä sekä
11024: kin tilaisuutta aivan ystävälEsesti ja rii- porvarillinen että sosialidemokraattinen
11025: datta parilla sanana esittää ed. Tannerille, kansanvalta on tuhoutunut tällä näkökoh-
11026: mistä minun esiintymiseni sosia:iidemokraat- dalla on ollut vaikutuksensa. Materidismi
11027: tista jdhtoa vastaan johtui. M·e olemme onkin minun mielestäni ollut sosialidemo~
11028: kansanvallan ystäviä, sosia'lidemokraatit kratian suurin heikkous, nimenomaan kan-
11029: niinkuin me rnaitilliset porvaritkin. Sen sanvallan turvaamisen kannalta se on ollut
11030: vu{)lksi meidän pitäisi voida kutakuinkin omansa johtamaan ihmisiä vallan ja sittem-
11031: tyynesti käsitellä kansan'Valtaa uhkaavia min väkivallan ihailuun. Ja >Siellä, missä
11032: vaaroja ja •tehdä johtopäätöksiä niistä ajan näin tapahtuu, ensimmäisenä sortuvat tä-
11033: ilmiöistä, joiden kan&"!a kansam·alta varsin- män opin jalkoihin juuri vallan, luokkaval-
11034: Ttalousneuvosto. 199
11035: ~- - --------·--------------·------
11036:
11037:
11038: lan ihailijat itse. Että näin on tapahtunut taan huomauttamista, koska minä liiankin
11039: nimenomaan juuri Saksassa, minusta on ol- monasti murhemielin olen pannut merkille,
11040: lut siinä määrin ilmeinen asia, ettei ole tar- että vuoden 1930 tapahtumat johtuivat suu-
11041: -vittu yksityiskohtaisempaa todistelua. Mutta reksi osaksi siitä, että meidän sosialidemo-
11042: minulla on ollut käytettävänäni näinä päi- kraattinen puolueemme ei pitänyt kommu-
11043: vinä melkoisen tuoretta kirjallisuutta juuri nistejansa tarpeellisessa kurissa. Ed. Tanne-
11044: Keski-Euroopan maista, kirjallisuutta, joka rilta minä tahtoisin kysyä: jos sosialidemo-
11045: on näyttänyt antavan minulle pätevän ai- kraatit ja oikeisto vuonna 1930, sen jälkeen
11046: heen tehdä tämänluontoisia johtopäätöksiä ja myöskin sitä ennen, olisivat jääneet vas-
11047: (Ed. Tanner: Riippuu mitä lukee!). Minä takkain kahdenkesken, miten silloin olisi käy-
11048: ed. Tannerin äskeisen välihuomautuksen nyt? Olisiko ed. Tanner voinut olla varma
11049: johdosta tahdon mainita, että omalta koh- siitä, että juuri sosialidemokratia siinä
11050: daltani olen halunnut aina lukea päivän vai- kamppailussa olisi selvinnyt voittajana? Mi-
11051: keista kysymyksistä kirjallisuutta ja hank- nun käsitykseni on toinen. Pelastuaksensa
11052: kia tietoja niin monelta puolelta kuin on ol- kansanvalta ja myöskin sosialidemokratia on
11053: lut mahdollista, voidakseni itselleni luoda tarvinnut porvarillista kansanvaltaa, on tar-
11054: ·objektiivisen kuvan ta1pahtumista (Ed. vinnut myöskin meitä paljon parjattuja
11055: Voionmaa: Kukkonenkaan ei näe muualta maalaisliittolaisia. Ja niinkin r<Yhkea uskal-
11056: apua kuin sosialidemokratiasta!). Mitä ed. lan olla, että väitän, että ilman maalaisliiton
11057: Voionmaa sillä tarkoittaa? (Hilpeyttä edus- demokratiaa, jonka juuri ed. Tanner on niin
11058: kunnassa. - Ed. Voionmaa : Kukkosen mie- monasti saattanut, ainakin yrittänyt saat-
11059: lestä kaikki demokratia seisoo tai kaatuu taa suorastaan naurunalaiseksi, on kuiten-
11060: sosialidemokratian kanssa! - Ed. Kares: kin se, jota ed. Tannerin ja meidän sosiali-
11061: Demokratian, josta te puhutte!). Minä olen demokratiamme tulisi hyvin P{lljosta kiittää
11062: elävästi varma siitä, että niinkuin olen en- (Eduskunnasta: Kiittää siitä, että ovat
11063: simmaisessä puheenvuorossani väittänyt täällä !) . Se y leiskäsitys, mikä minulla on
11064: juuri sosialidemokratia omalla aatemaruil- ollut, minkä olen esittänyt vastustaessani ta~
11065: mallansa on ollut omansa nostattamaan vas- lousneuvoston perustamista, ei suinkaan,
11066: tavoimia ja valmistamaan tietä demokratian minä myönnän avoimesti, ole minun omaa
11067: tuholle. Aate korkeammasta rodusta on keksintöäni. Minulla on ollut taipumusta
11068: esim. Saksassa saanut korvata sosialidemo- omaksua se, mutta paljon asioista enemmän
11069: kratian aatteen kaikkivoimaisesta luokasta, periHäolevat ihmiset ovat omaksuneet siitä,
11070: kansallinen materialismi on siellä korvannut mitä äskeisinä vuosina demokraattisesti joh-
11071: marxilaisen materialismin. On käynyt niin, detuissa maissa on tapahtunut, aivan saman
11072: että yksi diktatuuri on karkoittanut tiel- käsityksen kuin minulla on ollut. Aivan äs-
11073: tänsä toisen (Ed. Voionmaa: Puhutaan ta- kettäin julkaisi m. m. suuri ranskalainen
11074: lousneuvostosta! - Bd. Tanner: Entäs Bal- lehti Le Temps hyvin merkittävän kirjoi-
11075: kanilla, Romaniassa, Puolassa, Unkarissa, tuksen näistä kysymyksistä sen johdosta,
11076: Espanjassa! - Puhemies koputtaa.). Minä että Sa1ksan voitto Saarin äänestyksessä oli
11077: en halua jatkaa väi.ttelyä esitettyjen väli- ollut niin perusteellinen kuin se oli. Minä
11078: huomautusten johdosta (Ed. Voionmaa: Pu- suosittelisin arvoisille sosialidemokraateille
11079: ihutaan talousneuvostosta !) . Sen sijaan ai- tutustumista truhän kirjoitukseen, joka on
11080: van muutamalla sanalla lopuksi tahtoisin antanut hyvin paljon ajattelemisen aihetta
11081: torjua sen ed. Tannerin väitteen, että maa- minulle porvarillisena demokraattina ja
11082: laisliitto olisi jollakin tavoin auttanut La- . jonka soisin otettavan tarkastettavaksi
11083: puan liikettä vuonna 1930 ja sen jälkeisinä i myöskin sosialidemokraattiemme keskuu-
11084: aikoina. Minä sain ed. Tannerin puhetta dessa.
11085: kuunnellessani sen vaikutelman ikäänkuin
11086: hänen mielestään sosialidemokraattien an- Ed. Toivola: On kai todettava, herra
11087: siot olisivat hyvinkin suuret Lapuan liik- puhemies, että tämä •keskustelu on muuttu-
11088: keen torjumisessa (Ed. Tanner: Tottakai! nut jonkunlaiseksi tu'kkanuotan vedoksi so-
11089: - Ed. Vesterinen: Päinvastoin se ,synnytti sialidemokraattien ja maalaisliiton kesken.
11090: sen !) . Jos olisi kysymys sen synnyttämi- Se ilmeisesti, .tämä tukkanuotanveto, tulee
11091: sestä ja väitettäisiin, niinkuin ed. Tanner jatkumaan senkin jälkeen, kun minä katse-
11092: teki, silloin minulla ei olisi mitä~in sitä vas- len asiaa hieman niinkuin lautamiehen kan-
11093: 200
11094:
11095: nalta syrjästä päin ja koetan omien tieto- kin parlamentarismin emämaassa Englan-
11096: jeni pohjalla arvioida, onko pelättävissä, nissa, jossa parlamentarismi on vuosisatoja
11097: että talousneuvostosta tai tästä normista, vanha ja demokratiakin jo elänyt VUQsi-
11098: niinkuin ed. Lohi sanoo, syntyisi hirveä kymmeniä. Sielläkin viime VUQsikymmenen
11099: vaara kansanvallalle ja sen perusteille. puolivälin paikkeilla päädyttiin vaatimaan
11100: Edellinen puhuja on kosketellut kahdes- tällaisen taloudellisen neuvottelukunnan pe-
11101: sa;kin lausunnossa talousneuvostosta ulko- rustamista. Mutta siellä sen juuret, jos nyt
11102: mailla saatuja kokemuksia. Ensimmäisessä historiastakin puhutaan, kuten täällä on
11103: laajassa lausunnQssaan hän väitti tai esitti aikaisemmissakin lausunnoissa puhuttu, tä-
11104: asian siten kuin olisi Saksan talousneuvosto män laitoksen juuret menevät pitemmälle
11105: kenties ollut syynä siihen, että Saksassa taaksepäin kuin minkään nykyaikaisen drk-
11106: demokratia sortui (Ed. KukkQnen: Eil). tatuurin juuret Europassa. Jo sodan ai-
11107: Sitten minä olen saanut väärän käsityksen kana ryhdyttiin Englannissa aivan samoista
11108: asiasta. Mut,ta minä tahtQisin joka tapauk- syistä, jotka ovat johtaneet talousneuvosto-
11109: 1
11110: sessa huomauttaa, että talousneuvostoja - ' jen perustamiseen, toimenpiteisiin sellaisten
11111: liekö ed. Kukkonen tutkinut asiaa niin sy- elinten luomiseksi, joitten piirissä taloudel-
11112: vällisesti kuin hän täällä tahtoi sanoa niitä liset luovat voimat joutuisivat välittömään
11113: tutkineensa - on perustettu ja on ole- kosketukseen keskenaän, keskustelemaan ja
11114: massa ennen kai:kkea niissä demokraatti- neuvottelemaan niistä suurista taloudelli-
11115: sissa maissa, jotka ovat säilyneet parlamen- sista kysymyksistä, jotka koskevat niin
11116: tarismin pohjalla ja demokratian pohjalla puolta kuin toistakin ja joitten ratkaisusta
11117: (Ed. Lohi: Onko Skandinaviassa, Ruot- kansakunnan menestys suurelta osalta ,riip-
11118: sissa~). Minä tulen mainitsemaan ·eräitä puu. Tämän pyrkimyksen mukana syntyi
11119: maita ed. Lohelle, jotka hän varmasti tun- tai asetettiin v. 1916 jo muudan komitea,
11120: nustaa vanherumiksi demokratioiksi ja van- joka suunnitteli m. m. pääoman ja työn
11121: hemmilk:si parlamentaarisitksi demokratioiksi yhteistoimintaa talousneuvostojen muodossa.
11122: kuin on Skandinavian maista yksikään. Huippuna piti olla suuri koko maan talous-
11123: Sellainen talousneuvostQ on olemassa m. m. elämän käsittävä taloudellinen par1amentti.
11124: Ranskassa v. 1925 lähtien. Ja Ranska yh- Ja vuonna 1919, siis vähän jälkeen sodan
11125: dessä Englannin kanssa on Europan tätä päättymisen, kokoontui ensi kerran tällai-
11126: nykyä vanhin parlamentaarinen maa. Eng- nen suuri taloudellinen parlamentti, In-
11127: lannissa on parlamentarismi vanhempi, dustrial Con:ference, jossa olivat edustet-
11128: mutta Englannin demokratia ei ole van- tuina - Englanti kun on teollisuusmaa -
11129: hempi. Ranskassa Qn n~kyisen valtiosään- pääasiassa ja ensi sijassa suuret taloudelli-
11130: nön puitteissa saavutettu parlamentaariselle set järjestöt työnantajain puolelta ja sa-
11131: demokrati·alle kokolailla kunnioitettava ikä. malla tavalla myöskin työntekijäin puolelta.
11132: Tästä huolimatta ja siitä huolimatta, että 'rässä suuressa muodossaan monisatalukui-
11133: Ranskan demokraatit voisivat olla ylpeitä sena joul&:ona, ei tämä laitos kuitenkaan
11134: sen demokraattisen hallitusjärjestelmänsä tuottanut sellaisia tuloksia, että sitä olisi
11135: menestyksestä, jota meidän'kin hallitusmuo- ryhdytty jatkamaan ja suorastaan laitta-
11136: tomme osiltaan on jäljitellyt, 1huolimatta maan sitä pysyväiseksi. Mutta sen sijaan,
11137: siitä, että he voisivat olla siitä ylpeitä, 'ha- kuten mainitsin, viime vuosikymmenen puo-
11138: vaitsivat nämä demQkraatit jo toistakym- livälissä 1heräsi ajatus ja vaatimus, että lä-
11139: mentä vuotta takaperin, että nykyaikainen hinnä hallituksen tueksi muodostettaisiin
11140: e'lämä asettaa parlamenteHle ja ihaJ.lituksille pienempi käytännöllisiä tarpeita pwremmin
11141: niin suuria tehtäviä taloudellisen elämän vastaava taloudellinen neuvottelija:kunta,
11142: alalla, ettei se asiantuntemus, mikä edus- talousneuvosto, joitten joukkoon se lueta;an.
11143: kunnissa ja hallituksissa itsessään yleensä Ja sellaisen nimittikin Englannin hallitus
11144: on käytettävissä, johda kaikissa suhteissa viimein v. 1930. Siinä on 20 jäsentä, se ei
11145: parhaisiin mahdollisiin tuloksiin, vaan että ole siis niin suuri kuin Suomessa eikä niin
11146: sekä 'hallitukset että eduskuru1at tarvitsevat suuri kuin 'l' a n s kas s a, herra Lohi, sillä
11147: toisia elimiä, laitoksia, jotka täydentävät sielläkin on sellainen neuvottelukunta, s i e 1-
11148: niiden omaa puutteellisuutta taloudellisen läkin on olemassa ta.lQusneu-
11149: elämän kysymyksissä. v o s t Q, vaikka ed. Kukkonen, jonka asian-
11150: Tä,hän samaan tulokseen on tultu myös- tuntemusta kuitenkaan het:keäkään en tahdo
11151: T•alousneuvosto. 201
11152:
11153: epäillä, ei sitä maininnut. Ja tämä Tans- kani. Mutta sitten on kolmantena ryh-
11154: kan talousneuvosto asetettiin vuotta myö- mänä - jaa, juristeja minä en ehtinyt
11155: hemmin :kuin oli asetettu Englannin, siis lukea, niitä näkyy olevan koko joukko -
11156: v. 1931. Minä voisin mainita lisäksi, että mutta sitten on teologeja 12 kappaletta.
11157: myöskin TshekJkoslovaki•a, joka on demo- Näissä neljässä ryhmässä tullaan jo löO
11158: kraattinen maa ja parlamenttaarinen maa edustajaan ja kysyn, kuinkahan monipuo-
11159: ja jossa on nähty se demokratiassa merkil- lista taloudellista asiantuntemusta me edus-
11160: linen ihme, että samoja miehiä on voinut tamme, me sanomalehtimiehet, teologit ja
11161: olla hallituksessa jäseninä v:sta 1919 läh- pedagogit ja maatalousmiehet. Minä myön-
11162: tien kertaakaan joutumatta ulkopuolelle nän, että ma1ata:lousväki tuntee hyvin oman
11163: hallituksen. Tämä demokraattinen ja par- alansa, useimmat heistä ovat jossakin mie-
11164: lamenttaarinen maa loi itselleen talousneu- lessä sillä alalla asiantuntijoi.ta. Sanoma-
11165: voston heti vapautumisensa hetkellä v. 1919. lehtimiesten täytyy tuntea pikkuisen kaik-
11166: Näihin aikoihin kun ei vielä ollut olemassa kia asioita, ·kuten vanhastaan tiedetään.
11167: ei Italian diktatuuria, eikä myöskään niitä Mutta asiantuntijaksi siinä mielessä, missä
11168: muita diktatuureja, joista täällä on pu- asiantuntijoista on puhuttava, minä en aina-
11169: huttu, jo näi1hin aikoihin demokraattinen kaan taloudellisissa asioissa tahtoisi itseäni
11170: Tshekkoslovakia tunsi siis twrvetta luoda lukea, vaikka jonkinverran olen joutunut
11171: tavanomaisten parlamenttaaristen elinten taloudellisia:kin kysymyksiä tutkimaan (Ed.
11172: rinnalle neuvoa-antavan taloudellisen eli- Komu: Vekseleitä kirjoittele.maan!). No,
11173: men, joka täydentäisi sitä poliittista edus- niitäkään en niin kovin paljon, mutta sen
11174: tusta, sitä poliittista valtaa, joka nyky- verran, että tunnen paperin. - Joka ta-
11175: aikaisessa yhteiskunnassa on hallitusten ja pauksessa, jos me tarkastamme tämän edus-
11176: eduskuntien 'käsissä. Onhan meidän toiki kunnan kokoonpanoa, huomaamme, että
11177: myönnettävä, jos me aja.ttelemme tätäkin eräissä suhteissa täällä on hyvinkin paljon
11178: kamaria, että nykyaikainen eduskunta sen- asiantuntemusta, mutta varmasti toisissa
11179: kin vaalitavan perusteella valittuna, mikä suhteissa ja taloudellisissa kysymyksissä
11180: meillä on voimassa, on ennen kaikkea po- vähiten. Meidän suurimmat teollisuu-
11181: liittinen elin, poliittinen laitos, poliittisten temme, joiden menestyksestä ja toiminnasta
11182: näkökohtien mukaan kokoonpantu. Ja tä- riippuu se, kuinka paljon me voimme hank-
11183: män me näemme erinomaisen hyvin, jos me kia maamme rajojen ulkopuolelta tänne
11184: tarkastamme eduskunnan koikoonpanoa. niitä hyödykkeitä, joita hyvinvoidaksemme
11185: Päiväliisioman ~aikana käytin aikani siten, tarvitsemme, meidän tämä teollisuutemme
11186: että laskin, paljonko meillä täällä eduskun- ei täällä ole va:rsinaisesti ollenkaan edus-
11187: nassa on eri ammattialoille kuuluvia jäse- tettu (Ed. Räisänen: No ainakin Kotkan
11188: ma. En kaikkia ryhmiä ehtinytkään las- tukinostoyhtiö!). No Kotkan tukinostoyh-
11189: kea, mutta pääryhmät kuitenkin. Ja niin tiö, jos siihen mennään, ei kai edusta var-
11190: selviää, että täällä on siinä 8ö tai 90 sel- sinaisesti teollisuudessa tarvittavaa asian-
11191: laist·a edustajaa, jotka ovat joko maanvilje- tuntemusta. Ne ovat niitä pienimpiä her-
11192: lijöitä tai joka tapauksessa maatalouden roja, jotka !kiertävät tukkeja ostamassa.
11193: kanssa tekemisissä olevia, siitä elatuksensa Asiantuntemus on toisaalla, mutta se ei ole
11194: .tavalla tai toisella hankkivia kansalaisia. tullut tänne eduskuntaan. Samalla voin
11195: Toisena voimakkaana ryhmänä ovat peda- sanoa, ettei niin tärkeältä taloudellisen toi-
11196: gogit, niitä on 20 tai 2ö, riippuen siitä minnan alalta, kuin ulkomaankauppa on,
11197: luetaanko .professorit, kuten esim. ed. Heis- täällä ole edustajaa ja minä luulen, että
11198: kanen, pedagogien joukkoon. Mutta huo- jokainen meistä, joka viime aikoina on
11199: nolla sij,alla ja halveksittavalla paikalla ulkoasiainvaliokunnassa joutunut käsittele-
11200: tässä järjestyksessä eivät ole myöskään ne mään ja kuulemaan niitä selityksiä nykyi-
11201: edustajat, joihin itse kuulun, nimittäin sa- sen ulkomaankaupan vaikeuksista, joita
11202: nomalehtimiehet. Meitä on täällä kaiik:- meille on annettu, on myöskin sisimmässään
11203: ~aan 21 (Eduskunnasta: 8e on valetta!), myöntänyt, että !kysymykset ovat niin vai-
11204: niin ainakin, jos lukee eduskunnan jäse- keita, että enemmän asiantuntemusta niiden
11205: nistä virallisesti täällä meille jaettua luet- hoitamiseksi ehken tarvittaisiin. Samalla
11206: teloa. Sieltä minä nämä numeroni poimin. tavalla on täällä sellainen taloudelliseen
11207: Jos se valehtelee, niin se ei ole minun vi- elämään ratkaisevasti vaikuttava tekijä
11208:
11209: 26
11210: 202 Tiistaina 26 p. helmikuuta 1935.
11211:
11212: kuin ku}kulaitostoiminta varsin heikosti meillä on tahdottu antaa talousneuvostolle
11213: edustettuna. Tätä luetteloa voisi jatkaa. ja sellaiset velvoitukset, jot,ka on tahdottu
11214: Tulen joka tapauksessa tällaisen rehellisen asettaa hallitukselle, voidaan muissa maissa
11215: tarkastelun jälkeen siihen, että tämä edus- säätää tavallisella lailla. Ja kun näin on,
11216: kunta, vaikka se eräillä aloilla edustaa,kin niin meidän ei pitäisi niin perusteellisesti
11217: suurta asiantuntemusta, on asiantuntijana säikähtää sitä, että tässä la;kiehdotuksessa
11218: toisilla aloilla heikko. Todennäköistä on, on myöskin sellainen pykälä, joka. tekee tä-
11219: flttä tällainen rehellinen tunnustus on myös- män la·kiehdotuksen perustuslain luontoi-
11220: kin johtanut muissa demokraattisissa, par- seksi. Tähän säikähtämiseen on sitäkin yä-
11221: lamenttaarisissa maissa siihen, että sidlä on hemmän syytä, kun valiokuntakäsittelyssä
11222: talousneuvostoja perustettu (Ed. J. Annala: lakiehdotusta on siten muutettu, ettei siihen
11223: Missä tällaisia onn. Minä mainitsin äsken sisälly enää niitä vaaroja demokratian kan-
11224: useampia maita, mutta ed. Annala ehkä ei nalta, mitkä siihen sisältyivät hallituksen
11225: ollut saapuvilla. Minä mainitsin Tanskan, ehdottamassa muodossa. Olisin ollut val-
11226: Englannin, Ranskan, vanhimmat parla- mis vastustamaan ja olisin asettunut vas-
11227: menttaariset maat, mitä Europassa on (Ed. tustamaan talousneuvoston säätämistä sillä
11228: Lohi: Onko ne perustuslailla säädettyjä n. tavalla ja sen muodostamista sellaiseksi,
11229: Minä tulen nyt siihen perustusla;kikysymyk- kuin se hallituksen alkuperäisessä esityk-
11230: seen, koska se on yksi niitä periaatteellisia sessä oli ehdotettu (Ed. Kesti: Tuskinpa!).
11231: esteitä, jotka ovat täällä eräitten mieliä Siinä nimittäin annettiin talousneuvostolle
11232: raskauttaneet. mruhdollisuudet antaa lausuntoja eduskun-
11233: On sanottu, että on outoa, että talous- nan jo päättämistä laeista. l\L m. siinä ta-
11234: neuvosto perustettaisiin perustuslain mukai- pauksessa, että hallituksen esitystä, josta
11235: sessa järjestyksessä säädettävällä lailla. aikaisemmin oli pyydetty talousneuvoston
11236: Pyytäisin huomauttaa, että samalla tavalla lausunto, olisi muutettu täällä eduskunta-
11237: voitaisiin sanoa eräältä toiselta näikökan- käsittelyn kuluessa, olisi talousneuvosto voi-
11238: nalta, että on ihmeellisen outoa, että meillä nut vielä antaa siitä lausuntonsa. Tällöin
11239: sellainenkin laki kuin valtiopäiväjärjestys, olisi syntynyt se vaara, josta monet maa-
11240: on perustuslaki. Minä luulen, että herrat laisliittolaiset puhujat ovat täällä puhuneet.
11241: saisivat etsiä 1hyvin kaukaa vertauskohtaa Tällöin olisi voinut syntyä vastakohtaisuus,
11242: tässä suhteessa. Yleensä meidän lainsää- sellainen vastakohtaisuus eduskunnan ja .ta-
11243: dännössämme perustuslain piiri on paljon lousneuvoston välille, joka olisi ollut omansa
11244: laajempi kuin useimpien muitten demo- hei:kontamaan eduskunnan sanokaamme ar-
11245: kraattisen maitten valtiosäännössä ja tästä voa. Tällöin olisi talousneuvostoa voitu
11246: johtuu, että meillä sellaisetkin asiat, joita myöskin minun nähdäkseni käyttää demo-
11247: muissa maissa ei tarvitse säätää perustus- kratian vastaisessa hengessä eduskuntaa
11248: lailla, on säädettävä perustuslakina. Tämä vastaan. Mutta kun talousneuvosto nyt
11249: sopii esim. Ranskan talousneuvostoon. Me- esillä olevan e'ftdotuksen mwkaan joutuu
11250: hän tiedämme, että edessämme olevan laki- antamaan lausuntonsa asiain valmistelu-
11251: ehdotuksen perustuslainluontoisuus johtuu asteella, niin tämä vaara on poissa. Kun
11252: siitä, että hallitus veivoitetaan pyytämään talousneuvosto asiain valmisteluasteella an-
11253: talousneuvostolta lausunto määrätyissä ta- taa lausuntonsa ja jos tämä lausunto ei
11254: pauksissa. Nyt Ranskassa hallitus on myös- olekaan ei ehkä hallituksen, mutta ei myös-
11255: kin velvollinen määrätyissä tapauksissa ryh- kään eduskunnan enemmistön toivomusten
11256: tymään määrättyihin toimenpiteisiin sen tai ajatustavan mukainen, niin sekä halli-
11257: johdosta, että talousneuvosto on antanut tuksella että eduskunnalla on tilaisuus vielä
11258: lausuntonsa omasta aloitteestaan. Mutta pätevämmillä ja paremmilla tosiasioilla,
11259: siitä thuolimatta, että näin on, on tämä ta- vielä suuremmalla asiantuntemuksella, jos
11260: lousneuvosto perustettu tavallisella asetuk- sillä sitä on, kuin talousneuvosto on käyt-
11261: sella. Asetuksella on Ranskan hallitus vel- tänyt, kumota ne näkökohdat, joita talous-
11262: voitettu jokseenkin samalla tavalla, lkuin neuvosto ehkä on esittänyt oman kantansa
11263: meillä perustuslailla on velvoitettava mei- tueksi. Ja jos sellainen kumoaminen voi-
11264: dän hallituksemme, ryhtymään toimenpitei- daan suorittaa esim. eduskunnassa, niin me
11265: siin, jos talousneuvosto syntyy. Me siis voimme silloin huoletta myöskin luottaa sii-
11266: näemme, että sellaiset valtuudet, mitkä hen, ettei talousneuvostoa voida käyttää
11267: 'f.alousneuvosto. 203
11268: -----------···-----------·----------------
11269:
11270:
11271: oonskuntaa vastaan. Se jää neuvoa anta- mista. Tästä syystä minä luulisinkin, että
11272: vwksi elimeksi, niinkuin se on kaikissa jos oikeistolaisten periaatteiden kannalta
11273: niissä maissa, joissa se on olemassa, mutta lähtee asiaa katselemaan, täytyy tulla siihen
11274: se ei tule miksikään yläkamariksi eduskun- tulokseen, mihin on tullut ed. Moilanen ja
11275: nan yläpuolelle. eräät muut oikeistopuhujat. On otettava
11276: On muuten jossain määrin hämmästyttä- sellainenkin talousneuvostomuoto, joka jo-
11277: vää, että täällä niin monessa yhteydessä on kaisessa yksityiskohdassaan ei ehkä tyydytä,
11278: mainittu siitä mahdollisuudesta, että talous- mutta joka kuitenkin saattaa asian alulle
11279: neuvosto olisi yläkamarin siemen tai alku tässäkin maassa (Ed. Räisänen: Se on sor-
11280: (Ed. Kesti: Olishan se!). Nyt minä pyy- men antamista pahalle!). Tahtoisin lisätä,
11281: dän ed. Kestille huomauttaa, että kaikissa että talousneuvoston perustamiseen on ole-
11282: niissä maissa, joissa talousneuvostoja on massa kenties sellainenkin syy, jota täällä ei
11283: olemassa - ja useimmat Euroopan maat ole vielä mainittu. Taloudelliset vaikeudet-
11284: ovat niitä perustaneet - on kaksikamari- ja talouspula, nehän eivät ole kansall1sista
11285: järjestelmä (Eduskunnasta: Kolmas!). Ol- syistä syntyneet. Ä.sken elettyyn talouspu-
11286: koon se siis kolmannen kamarin siemen, laan, maailmanpulaan on ollut kansainväli-
11287: joka siellä on luotu, se on sittenkin vain siä syitä. Tämä on myöskin jo kauan sitten
11288: neuvoa antava elin, mutta ei missään mie- Europan johtavissa valtiomiespiireissä ym-
11289: lessä lainsäädäntöelin. Kun me tämän pi- märretty ja tajuttu. Ja todistuksena siitä,
11290: D.ämme selvänä mielessämme, niin meistä että se on tajuttu, on päätöslauselma, jota
11291: häviää myöskin tuo peikkojen pelko, joksi, Suomenkin hallitus on ollut mukana teke-
11292: jos edustajat puhuvat vakavasti ja reh~lli mässä vuonna 1931, se oli siis kai Sunilan
11293: sesti, lakiehdotuksen vastustus on 1tse hallitus. Silloin syksyllä, syyskuussa, 24
11294: asiassa leimattava. päivänä syyskuuta, Suomen hallitus muiden
11295: EsiHä olevaa esitystä widaan tietysti vas- kansainliiton yleiskokouksessa edustettuina
11296: tustaa sillä :perusteella, ettei se kaikissa olleiden hallitusten keralla hyväksyi päätös-
11297: kohdin vastaa edustajan vakaumusta siitä lauselman, jossa toivottiin, että kansain-
11298: pacllaasta mahdollisesta talousneuvostosta, liitto ryhtyisi toimenpiteisiin yhteistoimin~
11299: joka olisi luotava. TäHä kannailta ovat eh- n:an aikaansaamiseksi jo olemassa olevien
11300: dotusta va,stustaneet m. m. prof.essorit Lin- talousneuvostojen kesken, koska tällaisesta
11301: komies ja Sundström ja käsittääkseni myös- yhteistoiminnasta saattaisi olla hyötyä kan-
11302: kin ed. Swentorzetsl\!i. Ed. Swentorzetski sainv~iJisten taloudellisten kysymysten käsit-
11303: ei kuitenkaan edes yrittänytkään selittää, telylle. On ymmärretty ja tajuttu ja saatu
11304: mikä o'lisi se ~talousneuvoston muoto, jonka myöskin kokea, että diplomaattinen ja po-
11305: hänkin voisi hyväksyä. Siinä suhteessa liittinen edustus, vaikka se saatetaan kan-
11306: me jäimme täyteen hämärään. Edustajat sainvälisissä konferensseissa käsittelemään
11307: Linkomies ja Sundström sitä vastoin ovat suuria taloudellisia kysymyksiä, ei voi joh-
11308: hallituksen alkuperäisen esityksen kannalla, taa niin ripeään kansainväliseen yhteistoi-
11309: mutta tahtoisin sanoa, että tässä t&pauksessa mintaan, kuin oli.si suotavaa, ja tästä syystä
11310: he menettelevät tavalla, joka palauttaa mie- toivotaan, että näiden uusien t aiondellista
11311: leen vanhan sananparren, että paras on hy- elämää edustavien järjestöjen väElle voitai-
11312: vän vihollinen. Jos me parasta mahdollista siin luoda kenties jonkunlainen kansainväli-
11313: tavoittelemme, niin me kenties emme saa hy- nen taloudellinen parlamentti, joka suurem-
11314: vää koskaan (Oikealta : Eihän se puhujan malla menestyksellä kui.n hajallaan olevat
11315: mielestä ole paras se talousneuvosto !) . Hän '. valtiot ja hallitukset voisi ryhtyii toimen-
11316: tarkoitti kai, että hallituksen esitys oli niin • piteisiin sellaisten kansainvälisten taloudel-
11317: hyvä, että hän piti sen paljon parempana . listen toimenpiteiden järjestämiseksi, jotka
11318: kuin tämän esillä olevan ehdotuksen, mutta helpottaisivat kansainvälistä tilannetta.
11319: periaatteessa hyväksyi joka tapauksessa ta- Ellei sitä suurta sairautta, jona kriisit nyky-
11320: lousneuvostoajatuksen. Luulen, että jos me aikaisessa yhteiskunnassa ovat, ellei tätä sai-
11321: lähdemme siltä kannalta, että pitäisi saada rautta lä:hdetä parantamaan myöskin siellä,
11322: talousneuvosto, joka tyydyttäisi oikeistolai- missä ovat sen syyt., niin tauti uudistuu eh-
11323: sen ajatustavan, niin me saisimme hyvin käpä entistä suuremmalla voimalla kerta
11324: kauan tehdä työtä sen hyväksi emmekä sit- kerran jälkeen. Kansainväliset syyt, jotka
11325: tenkään saisi siitä mitään lopullista val- synnyttävät maailmanpulia, on koetettava
11326: 204 Tiistaina 26 p. helmikuuta 1935.
11327:
11328: ennemmin tai myöhemmin korjata kansain- sarjaa vastaan, mikä silloin kohdistettiin so-
11329: välisellä yhteistoiminnalla. Näin kai ovat sialidemokraattiseen ryhmään. Tänä päi-
11330: ajatelleet valtiomiehet ja Suomenkin edusta- , vänä on tapahtunut samalla tavalla. Hän on
11331: jat hyväksyessään tuon päätöslauselman ta- : jonkun verran tahtonut viileskellä haavoja
11332: lousneuvostojen kansainvälisestä yhteistoi- hallituksenkin kohdalle, mutta sitten hän on
11333: 1
11334:
11335:
11336: minnasta. uudestaan palannut ,yrttita:rhaan' ', nouta-
11337: nut sieltä lääkkeen ja voidellut lopullisesti
11338: Ed. T a r k k a n e n: Tämän esillä olevan hallituksen haavat (Ed. Tanner: Puhuja se-
11339: asian käsittelyyn €ll ole ajatellut ottaa osaa littäisi oman kohtansa!). Tulen selittämään,
11340: sen syyn takia, että maalaisliiton eduskunta- joten toivon, että ed. Tanner pikkuisen malt-
11341: ryhmän taholta on ne periaatteet jo selvi- taisi odottaa.
11342: tetty, joilla perusteil~a arvostelemme tämän Täällä ed. Lohi on jo huomauttanut siitä,
11343: lainsäädännön kantavuutta ja sen merki- mitenkä hän ja myöskin allekirjoittanut ol-
11344: tystä valtion toiminnassa. Mikäli tässä lessaan sen neuvottelukunnan Jaseneni:i,
11345: asiassa on periaatteelliselta kannal<ta mieli- : jonka tehtäväksi annettiin tämän talousneu-
11346: pitoitä esitetty, siinä yhdyn niihin peruste- voston suunnitteleminen, millä tavalla me
11347: luihin, mitkä ed. Kalliokoski maalaisliiton olemme näihin asioihin suhtautuneet. Minä
11348: ryhmän puolesta joulukuussa eduskunnassa olisin pyytänyt, että ed. Tanner olisi esittä-
11349: esitti. Myöskin siinä lausunnossa, minkä ed. nyt niitä pöytäkirjoja- jos nimittäin tässä
11350: Kukkonen tämän päivän käsitte1yssä on komiteassa merkittiin ylös puheenvuoroja
11351: esille tuonut, on niitä :peri<aatteita vie1ä pe- -, jossa arvosteltiin tämän talousneuvoston
11352: rusteenisesti selvitetty, jotka ovat vaikutta- tarkoitust~t ja tarvetta valtiotalouden tu-
11353: noot maalaisliiton eduskuntarY'hmän kan- kena. Silloin hänen täytyisi, jos hän olisi
11354: taan arvosteltaessa tämän lainsäädännön oikeudenmukainen, myöskin muistaa, mi-
11355: tai1koitusta. Niistä lausunnoista selvästi käy tenkä me epäillen suhtauduimme kaiken ai-
11356: esille ne periwatteet., joiden u:>ohjalla <Jn kaa tähän kysymykseen. Vi·imeiSICJlä päi-
11357: mahdoUista ta:lousneuvostoa ja sen ta~koi vänä, jolloinka oli kysymys lopullisesta hy-
11358: tusta arwoste'Ha, ja niin ollen sen asian uusi väksymisestä, tulimme yksimielisesti siihen,
11359: se1vitte!ly ·ei ol,e tallpe(llllista, vaan tahdon että olemme tilaisuudessa ilmoi.ttamaan krun-
11360: vain tällä huomauttaa, et.tä ne perusteet tamme niissä käsittelyissä, jotka tulevat
11361: maalaisliittolaisen näkemykse;n kannalta on mahdollisesti .esille ,täJlllän asian käsitte-
11362: niistä lausunnoista löydettävissä,. lyssä eduskunnassa. Ja nyt me olemm<~
11363: Mitä sitten tulee <tämän asian aikaisem- tilaistmdessa tämän vastalauseen ilmoitta-
11364: paan käsittelyyn ja millä tavalla eri ryh- maan. Pyydäin vielä saada huomauttaa,
11365: mien taholla on tähän asiaan suhtauduttu, että me olemme vastalauseemme julkais-
11366: niin sen syyn takia olenkin joutunut tähän seet myös valtiovarainvaliokunnassa tam-
11367: puhujakorokkeelle selvittääkseni kysymystä mikuun 31 päivänä 1934, jolloinka olimme
11368: myöskin omalta kohdaltani. Ed. Tanner sen kielteisen ajatuskannan twkana, joka
11369: vastatessaan ed. Kukkosen hyvin perusteT- myös sosialidemokraattisten edustajain ta-
11370: tuun lausuntoon demokraattiselta kannalta, holta omaksuttiin, huomioon ottallllatta ed.
11371: hän otti ikäänkuin korkea sotapäällikkö tak- Pekkalaa, joka Hitti tähän lausun,toon eriä-
11372: tillisen asenteen ja sillä ta:htoi johtaa syy- vän mielipiteensä. Olimme silloin täydelli-
11373: töksen muualle koottaakseen väJ.ttää siten sesti sillä kannalla, että tällainen talousneu-
11374: vastauksen, minkä hän oli velkaa ed. voston perustaminen ei ole tarpeen ja niin
11375: Kukkoselle. Tämä taktillinen menettelytapa ollen hyväksyimme sen katsantokannan,
11376: on minun mielestäni jonkun verran omitui- minkä valtiovarainvaJ.iokunta lausunnossaan
11377: nen. Samaa menettelytapaa ed. Tanner on perustuslakivaliokunnalle esitti. Me syyte-
11378: yrittänyt muulloinkin käyttää, jolloinka so- tyt olemme olleet eri vaiheissa tilaisuudessa
11379: sialidemokraattinen ryhmä on joutunut syy- merkit<>emään sen kannan, mikä meillä
11380: tettyjen penkille. Esim. ylimääräisten val- myöskin oli tätä talousneuvostolakiluonnosta
11381: tiopäivien aikana, jolloinka keskusteltiin laadi,ttaessa, jota emme kumminkaan tahto-
11382: niiden kokoonkutsumisen laillisuudesta, niin neet näin näkyvällä <tavalla sitten lopulli-
11383: hän hyökkäsi tavattomasti hallitusta kohti, sesti vrustustaa, että olisimme siihen sillä ker-
11384: väittäen, että tässä ei ole menetelty oikein taa vastalauseen liittäneet. Tämä mielestäni
11385: ja niin ollen tahtoi puolustautua sitä syytös- ei todista sitä, että meillä ei voitaisi komi-
11386: Talousneuvosto. 205
11387:
11388: teoita tunnustaa edelle talousneuvoston, näinollen koonnut tämän neuvottelukunnan
11389: jonka ed. Tanner täällä tahtoi äskeisellä lau- ,vapaista miehistä" selvittelemään niitä
11390: sunnollaan tuoda esille. Sillä jos katsomme tärkeitä taloudellisia kysymyksiä, jotka
11391: tämän talousneuvoston kokoollipalloa ja koskevat valtiotaloutta ja jotka ovat mah-
11392: myöskin sen vastaista toimintaa, niin silloin dollisia vain valtiotalouden kantokyvyn pe-
11393: jokaisen, joka tahtoo puolueettomasti tätä rusteella käytännössä toteuttaa. Sosialinen
11394: asiaa arvostella, täytyy tunnustaa, että sillä lainsäädäntö, verotuksen eri muotojen sel-
11395: on aivan toisenlainen luonne kuin vapaalla vittäminen y. m. ova1t asioita, jot,ka tähän
11396: komitoalla, jossa jäsenet :persoonallisella vas- neuvottelukunnan tehtäväsarjaan kuuluvat.
11397: tuulla joutuvat asiasta vastaamaan. Talous- Ne ovat sellaisia, jotka onkin syytä tarkal-
11398: neuvoston jäsenen täytyy edustaa erikoista leen tutkia, mitenkä niitä voidaan valtakun-
11399: talouden haaraa ja siten vastata juuri sen nassa käydä soveltamaan. :Se muoto, jota
11400: asema;n ja sen etujen valvomisesta. Tässä ha~llitus nyt käyttää näiden kysymysten sel-
11401: laissahan nimenomaan sanotaan, että tämän vittämiseksi, mielestäni on oikea.
11402: talousneuvoston jäsenDksi kutsutaan eri jär- Mitä sitten tulee siihen, millä tavalla
11403: jestöjen esittämistä ehdokkaista jäsenet. mahdollisesti tällainen lainsäädäntö kuin
11404: Tällöin asia on siten, että nämä järjestöt mitä meillä tällä kertaa on esillä, mitenkä
11405: ovat siUoin asettaneet ehdokkaansa ja ne tu- se tulee vaikuttamaan meidän demokraatti-
11406: levat edustamaan juuri sitä suuntaa, joka seen toimintaamme tai myöskin parlamen-
11407: heidän tehtäväkseen asetetaan, kun heitä tä- tarismiin yleensä, niin siihen mielestäni
11408: hän ehdokasominaisuuteen hyväksytään. täällä on annettu jo selviä vastauksia ja
11409: Talousneuvoston työskentely tulee tapa:htu- sentähden eivät ne kaipaa mielestäni enää
11410: maan aivan samalla tavalla kuin esim. täällä mitään lisäyksiä. Mutta täällä on tahdottu
11411: eduskunnassa, jota on syytetty, että täällä myöskin väittää sitä, että maalaisliitossa
11412: liian paljon kompromissataan ja tehdään so- olisi huomattavissa jotakin, semmoisia byro-
11413: pimuksia. Jos kerran meillä on t&rkoitus kraattisia virtauksia, joissa olisi se johtaja-
11414: käydä parlamentarismia vahvistamaan niin- periaate näkyvissä, jota täällä ed. Tanner
11415: kuin ed. Tanner tä.ällä sanoi, niin mikä syy ! yritti selvitellä. Tässä pyydänkin huomaut-
11416: on meidän kulkea silloin tällaiselle kompro- taa, että maalaisliitossa on se iloinen tosi-
11417: missitielle, jonka talousneuvosto osaltansa asia jo käytännössä näkyvissä, että ryhmä
11418: tuo mukanaan. Tämä ei tule poistamaan sitä on kulkenut tätä terveempää ja ehyempää
11419: kansan arvostelemaa puutosta, jonka poista- suuntaa, josta ei ai:na:kaan voida sanoa, etJtä
11420: miseksi tai joiden virh€iden o~kaisemiseksi mitkään johtavat tekijät olisivat ryhmää
11421: tahdotaan tällainen laitos valtakuntaan tämän tällaisen päätöksen tekoon johta-
11422: luoda. Talousneuvoston työskentely ei tule massa, jotenka ne syytökset, mitä maalais-
11423: olemaan sen kummallisempaa ja sen erilai- liittoon nähden kohdistettiin, eivät ensin-
11424: sempia teitä kulkevaa kuin se on täällä edus- kään pidä paikkaansa.
11425: kunnassakaan, jossa eri taloudellisiin ryh- Mitä sitten tulee maalaisliiton ja sosiali-
11426: miin kuuluvat edustajat kannattavat omia demokraattisen puolueen merkitykseen mei-
11427: taloudellisia pyrkimyksiään, lopullisten voi- dän yhteiskuntaelämämme asiain hoitami-
11428: masuhteiden mukaan sielläkin saneliaan sessa, niin tähän puoleen on myöskin tänä
11429: päätökset. Samalla tavalla voidaan väittää, päivänä kajottu, ja siinä on m. m. ed. Tan-
11430: että talousneuvoston päätökset eivät lopul- ner tuonut esimerkin, kuinka tärkeä asema
11431: lisesti ole tieteellisellä tarkkuudella saatuja esim. sosialidemokraateilla on meidän yh-
11432: tutkielmia, vaan no ovat äänestyksen perus- teiskunnassamme ja minkä;laisena pelasta-
11433: teella muodostunoita kompromissipäätöksiä vana voimana se on ollut eri aikoina. Minä
11434: ja sillä perusteella ne eivät ole sen arvoisia väittäisin, että se itsetunnon todistus, minkä
11435: kuin henkilövastuulla kulkeva tutkielma, ed. Tanner täällä esitti, se ei aivan joka
11436: jolla tavalla voidaan saada varmasti tarkka kohdaltaan kestä arvostelua. Minä pyy-
11437: selvitys asioista. Hallitus onkin ymmärtä- dän vain vetää esille 1918 vuoden tapahtu-
11438: nyt asian oikealla tavalla asettaessaan tänä mat, kuinka sen jälkeen olivat asiat muo-
11439: talvena erään komitean, johon on kutsunut dostuneet. Jos ei olisi ollut vapaamielistä
11440: eri talouspiirien edusta!jia, vapaita kansa- talonpoi'kaisjoukkoa, joka tilanteen sillä
11441: laisia, kysymättä puolueilta, kysymättä mil- hetkel'lä pystyi pelastamaan (Vasemmalta :
11442: tään taloudelliselta yhtymäitä neuvoa ja Kuningas valittiin kuitenkin!). Mitenkä
11443: i
11444: 206 Tiistaina 26 p. helmikuuta 1935.
11445: ------------------------
11446:
11447:
11448: olisi käynyt vuoden 1930 jälkeen, siihen on maan parlamenttarismille vahvan tuen
11449: jo ed. Kukkonen vastannut ja niin ollen juuri talonpoikaisväestön keskuudessa. Ja.
11450: siihen kysymykseen ei minun tarvitse enää sen takia mielestäni tällaisen asian yhtey-
11451: mitään lisätä. Yhdyn täydellisesti hänen dessä meillä ei ole syytä rinnastella, mi-
11452: huomautukseensa. Mutta täällä on yritetty tenkä edellisten vuosien tapahtumat ovat
11453: todistaa viime vaalien tuloksilla näitten olleet näyttämässä tietä arvostelulle, mikä
11454: puolueitten merkitystä yhteiskuntaelämän merkitys eri puolueilla yhteiskunnassa on
11455: säilyttämiseen nähden, ja niin ollen maa- olemassa, vaan katsokaamme, että me
11456: laisliiton vaalitappio on todistettu sellai- teemme rakentavaa työtä valtakunnan olo-
11457: seksi, joka näyttäisi, että se ei kansanval- jen vahvistamiseksi ja koetamme silloin tur-
11458: taisia periaatteita ole noudattanut ja niin vata yhteiskuntaa sellaisilta kasvannaisilta,
11459: ollen kansa on lausunut sille tuomionsa. jotka tulevat esim. kansanvaltaa vaaranta-
11460: Mutta hän ei oikein siinä oman puolueensa maan. Se toime11!pide, j()horuka on pyritty
11461: asemaa arvostellen tullut tarkastaneeksi ta- talousneuvosto-järjestelmän kautta saada
11462: pauksia, jotka ovat o'lleet vaikuttamassa parlamenttivaltaa supistetuksi, se on mie-
11463: sosialidemokraattisen puolueen asenteeseen lestäni väärä ote, jota meidän täytyy kart-
11464: meidän maassamme. Jos muistelemme sitä t&a, ja niin ollen estää tämän lain voimaan
11465: aikaa, jolloinka kommunistit täällä häiritsi- tuleminen. Ja niin ollen tulemmekin suh-
11466: vät sitä yksimielistä toimintaa, jota nyt tautumaan kielteisesti täiiilän lain kii-
11467: tänäänkin on väitetty sosialidemokraattisen reelliseksi juli,stamiseen. Mutta se me-
11468: ryhmän omaavan, niin muistamme, kuinka nettelytapa, minkä ed. Tanner täällä il-
11469: ryhmän asema heikkeni heikkenemistään. moitti sosialidemokraattien ohjeeksi, jolloin
11470: Oli aika, jolloinka sillä ryhmällä oli yli hän sanoi, että nyt voidaan kyllä hyvä:ksyä
11471: sata edustajaa, mutta se oli jo so'l.utettuna tämä laki, mutta vaalien jälkeen voidaan
11472: tavattoman pitkälle alaspäin, jolloinka menetellä toisella tavalla - näin onkin
11473: muistaakseni sosialidemokraateilla oli vain edellisinä päivinä kyllä huhu käynyt, että
11474: 59 edustajaa jäljellä (Vasemmalta: Kaukaa niille sosialidemokraattisen ryhmän jäse-
11475: tarvitsee hakea apua!). Kommunistinen nille, jotka ovat kielteisellä kannalla, on
11476: toiminta maassa oli soiuttamassa tätä puo- tätä rauhan evankeliumia saarnattu ja he
11477: luetoimintaa siihen suuntaan, että todella- ovat myöskin sen menettelytavan hyväksy-
11478: km k~hitys kulki tähän suuntaan. Sen jäl- neet. Mutta tahdon lopuksi huomauttaa,
11479: keen kun !kommunistien pualuetoiminta es- että leikitteleminen tällaisten kysymysten
11480: tettrin meidän maassamme, tilanne on jon- hoitamisessa siten kuin tämä peli osoittaa,
11481: kun verran parantunut. Vuoden 1930 vaa- se ei vahvista p-arlamenttarismia, vaan se
11482: leissa jo oli joTI'lmn v•erran apua sosiali- ennen kaikkea näyttää, minkälaisia keinoja
11483: demokraateil-la konrmunisteista, mutta nyt nykyisellä sosialidemokraattisella puolueella
11484: viimmsJSsa vaa:leissa lopulliJ.inen yhteen- on h{)itaessaan eri tarkoitusperiä eri tilan-
11485: liittyminen kentällä näytti ·tapahtuneen teitten yhteydessä ja tällä hetkellä on vain
11486: ja niin ollen sen vahvistumisen, mikä so- hallituksen pelastaminen kysymyksessä,
11487: sialidemokraattisessa puolueessa tapahtui, mutta lopulliselle kansanvaltaiselle peri-
11488: on otaksuttava tapahtuneen kommunistien aatteelle annetaan palttua.
11489: avuHa. Onko yihteislkuntaelämämme tä-
11490: ten vahvistunut, tulen kysyneeksi, ja väi-
11491: tän, että asia todellisuudessa ei niin Ed. K a r e s: Herra puhemies! Oikeas-
11492: ole. T-el'V'een toiminnan eri kansalais- taan tämä asia ei olisi sen laatuinen, että
11493: piirien kesken ja niin ·d11l·en myös työ- meidän taholtamme tä:hän yleensä pitäisi
11494: läisten kesken, sen täytyy olla toisenlaista, puuttua (Ed. Komu: Älkää puuttuko!).
11495: kuin minkälaisen viimeiset vuodetkin vielä Tässähän on kysymyksessä erään tavallista
11496: ovat osoittaneet sen olevan. Mutta mikäli suuremman paikan neulominen rikkinäi-
11497: tulee talonpoikaisen väestön asenteeseen, seen nuttuun, ja me jätämme hyvin mie-
11498: sen terve ajatuskanta on vahvistumassa, ja lellämme toisten ratkaistava:ksi, mihin suun-
11499: ne virtaukset, mitkä olivat olemassa aikai- taan tämä paikka pannaan, tai pannaanko
11500: sempina vuosina, ne tulevat saamaan kiin- sitä ensinkään. Mutta tekee mieleni jon-
11501: teämmän parlamenttarismin kannattaja- kunverran puhua hallituksen menettelystä
11502: luonteen, ja niin ollen saamme oll-a vakuu- tässä asiassa. Edustaja Tanner aivan oikein
11503: tettuja, että myöhempi aika tulee tapaa- huomautti, että kun hallitus toi tämän
11504: T'alousneu vosto. 207
11505:
11506: aloitteensa eduskuntaan, me todella olimme ennustettiin, että hetkellisen paranemisen
11507: älläkällä lyötyjä, että nyt todella tulee jo- jälkeen tulee entistäkin vaikeampi taloudel-
11508: tain suurta ja perusteellista. Ja se tapa, linen tilanne ja se, että eräät kirjoitukset,
11509: millä hallituksen päämies puhui asiasta, joita olen lukenut aivan viimeisinä päivinä
11510: varmisti meitä yhä enemmän tässä käsityk- siitä, mitenkä useissa maissa pelätään, että
11511: sessä. Hän näet ;pu!hui niin väkevää to- on taasen ryhdyttävä rahanarvon alentami-
11512: tuutta, että sellaista puhutaan täällä parla- seen, se kaikki viittaa siihen, että taloudel-
11513: mentissa ainoastaan silloin, kun hallitus on linen pulakausi todellakin on ehkä entistä
11514: päättänyt taistella taistelunsa loppuun asti vaikeampana edessä. Ja minusta tuntuu
11515: ja on myöskin laskenut kulutuksen. Ellei siltä, kun olen kulkenut eri osissa maata,
11516: näin olisi ollut, niin hallituksen päämies maaseudulla, niinlkuin pula-ajan, uuden
11517: olisi varmaan käyttänyt paljonkin lievem- pula-ajan tulemisen tuntua olisi jo ilmassa
11518: pää puhetapaa, olisi esittänyt totuuden ai- (Ed. Vesterinen: Ei se ole sieltä vielä hä-
11519: nakin jollain tavalla puuviHaan käärittynä. vinnytkään !) . Niin, pula-aika ei ole edes
11520: Tulikin kohta jäiestäpäin tiedoksi eduskun- sieltä vielä hävinnyt sanan vakituisessa
11521: nassa, että hallitus on tämän asian ottanut mielessä, mutta se esim. maanviljelijöitä
11522: niin tärkeänä, että se tekee siitä kabinetti- uhkaa entistä raskaampana. Minulla aina-
11523: kysymyksen, ja että sen elinpäivät riippu- kin on sellainen tunne, kun olen ku1kennt
11524: vat tämän lakiehdotuksen kohtalosta. Se ja keskustellut eri tahoilla olevien maamies-
11525: oli eduskunnassa tietona ja tämä tieto on ten kanssa.
11526: vaikuttanut sen, että hallitusta puolusta- Herra pääministeri sanoo, että erityisesti-
11527: vilta tahoilta on asiaa pyritty lykkäämään kin pula-aikoja silmälläpitäen tarvittaisiin
11528: eteenpäin. Tämänpäiväinenkin herra pää- talousneuvosto, joka perinpohjin asioita
11529: ministerin puhe oli sen laatuinen, että suunnittelisi. Mutta jos tältä pohjalta läh-
11530: ainakin minun puolestani täytyi odottaa detään, niin olisi ehdottomasti talousneu-
11531: siitä aivan toisenlaista johtQpäätöstä kuin vosto, jos siltä parannusta toivotaan, mitä
11532: se, minkä pääministeri siitä veti. Hän pe- . kiireimmiten perustettava. Hallituksen, jos
11533: rusteli tällä kertaa talousneuvoston perus- se kerran tältä kannalta lä:htee, olisi pitä-
11534: 1
11535:
11536:
11537:
11538:
11539: tamista ennen kaikkea taloudellisen tilan- nyt lyödä ny1.1kkinsä pöytään ja sanoa: se
11540: teen tavattomalla epävarmuudella. Hän on nyt perustettava, jos se yleensä aijotaan
11541: mainitsi, mitenkä olisi edellisinä pulavuo- perustaa. Silloin se olisi ainakin tältä koh-
11542: sina mitä huutavimmin tarvittu ennakolta dalta vierittänyt päältää.n syytöksen siitä,
11543: valmistettuja suunnitelmia, ettei olisi tar- : mitä tuleman pitää, ja edesvastuun edus-
11544: vinnut aivan tilapäisesti toimia ja ennen kunnalle siitä pulakaudesta, mihinkä mah-
11545: kaikkea sen mukaan, mistä milloinkin suu- dollisesti olemme menossa, siitä nimittäin,
11546: rin huuto kuului. ettei ole mihinkään ryhdytty sen varalta.
11547: Tämä suunnitelmallisuuden tarve on Sillä on kai asia niin, ettei suuria suunni-
11548: epäilemättä kaikkein kipeimpiä meidän val- telmia taloudellisissa asioissa voi tehdä pu-
11549: tiomme ja kuntiemme talouselämässä. Suun- lakautena. Pulakautena on tartuttava sii-
11550: nitelma tehdään vuodeksi eteenpäin ja to- hen, mikä on lähinnä Ikäsillä sa·atavissa,
11551: dellakin aina sen mukaan, mikä puolue mil- pulakautena niin sanoaksemme päivä ker-
11552: loinkin voi voimallisimmin huutoa pitää ja rassaan pyrittävä eteenpäin, tukittava pa-
11553: asiaansa ajaa. Pääministeri lä!hti aivan oi- hin au~ko, missä se ilmenee ja taasen yri-
11554: kein siitä, että me emme saa olla nykyi- tettävä ryömiä eteenpäin. Silloin ei ole
11555: sestä taloudellisesta tilanteesta kovin opti- mikään suunnitelmien aika, vaan suunnitel-
11556: mistisia. On jo silloin, kun taloudellinen mat olisi tehtävä niinä aikoina, jolloin ta-
11557: nousukausi a1koi, taloustieteilijäin ja ta- loudellinen tilanne on keveämpi, siis juuri
11558: lousasiaintuntijain taholta ulkomailla en- nykyisenä hetkenä. Minä en pääse siitä
11559: nustettu, että tilanne valkenee vain vruhäksi että pääministerin lausunnon johtopäätök-
11560: aikaa, että •siis taloudellisen tilanteen pacra- senä olisi pitänyt olla se, että hallitus vaatii
11561: neminen on vain satunnainen. Ja aivan talousneuvoston nyt perustettavaksi. ,Ja
11562: oikein herra pääministeri huomautti, että kun näån on, niin se, että hallitus sanoo tyy-
11563: on aivan laskematonta, mistä tämä talou- tyvänsä •asian kiireellisyyden hylkää:miseen
11564: dellisen tilanteen edes hetkellinen parane- ja siis asian lykJk:äämiseen yli vaalien (Ed.
11565: minen on aiheutunut. Se, että jo silloin r.,ohi: Pianharr vaalit on toimitettu!). Niin
11566: 208 Tiistaina 26 p. helmikuuta 1935.
11567: ------
11568:
11569: . hallitushan voi, jos se tätä kiireisyyttä tah- joonia, emmekä voi sittenkään lopulta
11570: too, ajaa asiaa niinkin, että se ajaa meidät päästä täysin .perille, vaikka me kyselemme
11571: täältä pellolle, panee toimeen uudet vaalit. asiantnntijoiltakin, mitenkä nämä asiat olisi
11572: Mutta minä sain kyllä sen käsityksen, että todella ratkaistava. Näin on asia jo silloin
11573: hallitus aikoo levollisesti tämän asian suh- kuin on puhe hallituksen tekemistä raha-
11574: teen nukkua siihen asti kuin pidetään var- esityksistä. Niistä ny.t lkuhenkin tunnolli-
11575: sinaiset vaalit. Ja tästä ei voi tehdä mi- nen edustaja voi jollain tavalla selviytyä,
11576: tään muuta johtopäätöstä kuin, että hal- hän voi nojata päänsä hallituksen rintaa
11577: 1
11578:
11579:
11580: litus on ollut siitä asti kuin se tänne toi vastaan ja ajatella, että korkea esivalta on
11581: tämän juhlallisen aloitteensa ja niin ko- tämän asian harkinnut ja minäkin voin siis
11582: valla totuuden puhumisen maneerilla, voi- jokseerukin hyvällä omallatunnolla sitä
11583: mallisesti peräytymisen tiellä ja että herra kannattaa. Mutta kun eduskunnassa sitten
11584: pääministerin viimeinen puhe oli sitä, mitä hallituksen esitykseen milloin lisätään mil-
11585: ennen purjehtimassa käydessäni kutsuttiin joonia, milloin otetaan siitä pois miljoonia
11586: lehmän käännö<kseksi, nimittäin käännök- useinkin vain puoluenäkökohtia silmälläpi-
11587: seksi myötätuuleen. Hallitus tahtoo pitää täen (Eduskunnasta: Ja ummessa silmin!),
11588: iliallitusohjat käsissään ja tahtoo olla rem- niin sitä vaikeammaksi tilanne tulee, puhu-
11589: missa. Sehän on erittäin hyvä pyrkimys. mattakaan sitten yksityisten edustajien te-
11590: En minä siitä mitään sano, että ;kun miehet kemistä rahaasia-aloitteista, jotka minun
11591: ovat kerran ha:llitu!kseen päässeet, he myös- mielestäni olisivat kai.kki yksinkertaisesti
11592: kin hallitsevat huolimatta siitä, mitä edus- sellaisia, että ne pitäisi h:arkitsematta heti
11593: kunta milloinkin sanoo ja tekee. paikalla lähettää hallitukselle. Korkea esi-
11594: Minä sanoin, että pääministeri silloin valta ottwa niistä sen, minkä se katsoo tar-
11595: kun hän toi tämän ·esityksen eduskunnalle peelliseksi esitykseen, muut jätettäköön ja
11596: puhui suoraa ja selvää totuutta, sellaista niistä ei täällä saisi enää puhua. Mutta
11597: totuutta, j·ota me eduskunnassa olemme tot- täällä tehdään niitä jatkuvasti. Ed. Toi-
11598: tuneet perin harvoin kuulemaan. Minä vola sanoi, ettei täällä ole esim. kulkulai-
11599: mainitsin aikaisemmin, että vain kerran en- toksen asiantuntijoita. Minusta :täällä on
11600: nen olen eräältä 1hallitusmieheltä kuullut niitä paljon (Eduskunnassa naurua). Sillä
11601: tämmöistä totuutta, mutta vain ryhmäko- kuinkahan paljon nytkin on esityksiä maan-
11602: kouksessa ja siellä varoitettiin, 'että hän ·ei teistä ja silloista. Minullekin eräs sellainen
11603: missään tapauksessa tule eduskunnalle sel- työnnettiin tuolini takaa ja minä kirjoitin
11604: laista puhumaan. Pääministeri julisti to- nimenikin siihen, niin että kyllä meitä on
11605: tuuden täällä ja minä olen vakuutettu siitä, asiantuntijoita sillä alalla. Mutta kyllä
11606: että joka ainoa teistä, tekin, jotka nyt ru- t,eidän täytyy myöntää, että tämä yksityis-
11607: pesitte pahaa mieltä osoittamaan pääminis- ten .edustajain rahaasia-aloitteiden tekemi-
11608: teriä kohtaan, olitte tunnossan:oo voitettuja, nen on suuressa määrin vallattomuutta,
11609: että pääministeri silloin todella puhui totta. josta meidän pitäisi koettaa päästä niin
11610: Sillä eihän sitä käy kieltäminen, että edus- paljon kuin mahdollista (Ed. Räis'änen: Ei
11611: kunta on suuria taloudellisia asioita käsit- pidä tökätä nimeänsä !) . Näin on meillä ja
11612: telemään ja päättämään erityisesti vähän näin on muuallakin, ei tämä meidän edus-
11613: pätevä, sanomatta enempää. Eihän minun kunta niin erinomaisen huono oLe (Keskus-
11614: kai tarvinne tässä sanoa, että minä en suin- tasta: Hyvä on!). MinuiJ.le kirjoitti minis-
11615: ban itseäni pidä pätevänä taloudellisia teri Saastamois-vainaja vuonna 1931 Eng-
11616: asioita pää.ttämään, mutta ette te toisetlman lannista, että teillä siellä Suomessa on aivan
11617: y}eensä sen pätevämpiä ole tässä katsan- väärä käsitys tlikäläisen parlamentin <kor-
11618: nossa (Eduskunnassa hilpeyttä). TääUä on keasta tasosta. Hän vaikuutti kirjeessään,
11619: muutamia numeromiehiä, täällä on ed. että Suomen eduskunnan taso aina kommu-
11620: Tanner, joka on ku}kukaupassakin pätevä nist·eja myöten on yleensä katsoen kor-
11621: j. n. p. Se on kieltämätöntä. Mutta meidän keampi kuin siellä. Mutta siellä osataan
11622: yleinen joukkomme täällä. Kun on esim. jonkun verran sanomalehdissä vaieta edus-
11623: ibudjetti!käsittely, niin emmeköhän me sen- kunnasta j,a parlamentista (Vasemmalta:
11624: tään hiljaisina hetkinä tunne jonkinlaista Se ei ole niinkuin Ajan Suunta!). Siellä
11625: kouristusta sydänalassa, että meidän on ei esitetä kaikhen lausuntoja, niinkuin
11626: ratkaistava kymmeniä miljoonia, satoja mil- meillä esi·tetään. Sillä tavalla peitetirän
11627: Tralousneuvosto. 209
11628:
11629: kansanvalioitten suuri heikkous (Ed. Han- tavat juuri sen verran, kun me tyhmät
11630: nula: Eivät kaiklki saa puhuakaan!). edustajat täällä katsomme hyväksi antaa
11631: Yleensä ollaan kai~kissa maissa ja parlamen- niiden vaikuttaa.
11632: teissa samassa tilanteessa kuin meilläkin. Hallitus epäilemättä tarvitsee hikkina
11633: Asiantuntemattomuus juuri taloudellisten aikoina tällaista neuvostoa, jos se tahtoo
11634: kysymysten alalla on suuri. Yleispolitiikas- tehdä todel'la asialrlisia esityksiä. Sillä ei-
11635: sa!han me olemme suuria asiantuntijoita ja ihän meidän parlamentaariset hallitukset-
11636: mestareita. Mutta taloudellisella alalla on kaan sellaisenaan mitä.än ~erinomaisen päte-
11637: :asiantuntemus mitätön ja siksi eri maissa, ~iä taloudellisia asiantuntijoita ole. Sillä
11638: niinkuin ed. Toivola täällä mainitsi, on koe- miksi ne siitä tulisivat paremmiksi asian-
11639: tettu perustaa talousneuvosto ja saada. se tuntijoiksi, j'os meistä jotkut siirtyvät täältä
11640: siksi elimeksi, jolla kansaneduskuntien ta- haLlitukseen. Ei se talon siirto meitä sen
11641: loudellista repäpätevyyttä voitaisiin korjata. rviisaammiksi näissä asioissa tee. Se on päi-
11642: Ei täm'ä ole mikään uusi homma. c\ränselvää. Mutta jos ihaliitus todella tahtoo
11643: Bd. Tanner mainitsi sosiralidemokraatt~en hallita, niin se tärkeissä taloudeillisissa rat-
11644: ansioksi sen, että he useimmissa maissa ovat kaisuissa tarvitsee todella asiantuntijain
11645: tehneet aLkuehdotuksia talousneu~ostoista. neuvoja, oli sellaisena neuvonantajana sit-
11646: Mikäli minä tiedän, niin Saksassa, Preus- ten komitea tai pysyväinen taloudellinen
11647: sissa, perusti ensimmäisen talousneuvoston neuvosto. Minä kyillä :pitäisin hallituksen
11648: jo 1880 Bismarck, ja häntä ei kai nyt voi kanna'lta sittenkin ehkä komiteamuotoa pa-
11649: sosialismista syyttää. Sen Preussin talous- rempana kuin täUaista pysyväistä talous-
11650: neuvoston,. vaikka siihen pantiin erittäin neuvostoa. SiHä kyllä kai nyt on kieltä-
11651: pä;teviä asiantuntijoita, merkitys oli kuiten- mätöntä, että järjesti talousneuvoston nyt
11652: kin verrattain mitätön ja neljän vuoden miten tahansa nykyisissä oloissa, siitä tulee
11653: peräst'ä se lopetettiin. Erh<kä juuri tästä puolueiden valiokunta. Sitä ei vo'i mikään
11654: <esimerkistä onkin saatu se neljä vuotta, hallitus restää. T'eidän täytyi äsken asetet-
11655: joksi tämä meidän (Eduskunnassa hil- tuun komiteaan ottaa miehiä kaikista puo-
11656: peyttä) talousneuvosto on aiottu perustaa lueista, vieläpä kohteliaisuuden vuoksi yksi
11657: (Ed. Kesti: Hyvä vitsi!). Jotain siis on meidänkin joukosta (Eduskunnassa hirl-
11658: yritetty (Ed. Vesterinen: On!) selvän epä- peyttä) ja olen vakuutettu siitä, että kaik-
11659: kohdan korjaamiseksi. Tämä on yksi yri- ldren hal:lituksien täytyy talousneuvostoakin
11660: tys, eikä siitä voi hallitusta moittia (Kes- kokoonpannessaan ottaa huomioon edus-
11661: lkustasta: Ei!). Se oli hallituksen tehtävä kunnan puoluesuhteet. Työväestöä siellä tu-
11662: tämäkin yritys, koska muuta ei ollut. lisi edustamaan, niinkuin ed. Sundström
11663: Kysymme nyt vaan sitten: mitä hyötyä tääillä on jo maininnut, samat marxilaiset,
11664: tästä ,talousneuvostosta on (Ed. Vesterinen: jotka niitä täälläkin ~edustavat (Keskus-
11665: No siinähän se on!), onko talousneuvosto, tasta: Ja täältä eduskunnasta!) - niin, ja
11666: edes teidän kannaltanne mikään vähänkään vielä lisäksi rtäältä eduskunnasta, sillä mis-
11667: ikestäväinen paikka siihen rkohta~an, missä säpä teirHä sen suurempia asiantuntijoita
11668: on suuri rikkeämä olemassa? Mitä hyötyä on. Ed. Tannerin välttärrnättä pitäisi sirellä
11669: tästä talousneuvostosta on~ Kyllä se nyt olla ja .ed. Pekkalan (Eduskunnasta: Ka-
11670: on maalaisliittolaisetkin sentään aivan tur- res!). No, Karesta ei sinne kutsuta, sillä
11671: haa, kun te pelkäätte, että talousneuvos- hän ei ole edes kyilliksi kohtelias (Edus-
11672: tosta olisi jotain vaaraa dem()tkratialle ·edes kunnassa naurua).
11673: siinä mielessä kuin te demokratiaa ajatte- No niin, 8i,is tämä talousneuvosto, siitä ei
11674: },ette (Ed. Pitlkänen: Nauttivat palkkaa!). nyrt pääse, tulee olemaan rpuoluejärjestö,
11675: No se on ainoa epä:kohta ja ainoa 'hyöty, puolueiden komitea ja valiokunta ja aivan
11676: että tämä on vähän liian kallis paikka rik- saman'laiset näkökohdat kuin eduskunnassa
11677: :k:inäiseen vaatteeseen. Mutta että tästä twlevat siel:läkin ratikaisemaan, vaikka tie-
11678: olisi teidän mieleisellenne ~demokratialle jo- tysti noin niin sanoaksemme asiaatuntevalla
11679: tain redes uneksittavaa vaarraa senhän te tavalla ja 'paljon numeroita käyttiien- ja
11680: nyt itsekin myöntänette jokseenkin turhaksi muuta sella~ista, mitä asiantuntemukseen
11681: jutuksi. Ei tästä vaaraa ole sinne eikä kuuluu (Eduskunnassa naurua). No entäs
11682: tänne. Viisa;at herrat kQlkoontuvat neuvot- sitten. Kun tämä puoJueneuvosto, joka
11683: telemaan taloudellisista asioista ja vaikut- näin on kokoonpantu, antaa viisaat esityk-
11684:
11685: 27
11686: 210 Tiistaina 2·6 p. helmikuuta 1935.
11687:
11688: sensä hallitukselle, niin eikö parlementtaa- on kiinnitetty niin peräti vähän huomiota.
11689: rinen hallitus joudu samaan tilanteeseen Me olemme siitä puhuneet ja toisilta ta-
11690: esityksiä ilaatiessaan kuin se on nytkin~ hoilta on aina vaan huudettu: se on sitrå
11691: Tääliä pääministeri 81ivan oikein huomautti, IKL :n ihuutoa, se on diktatuuria, se on jos
11692: että hallitu~ joutuu nykyjään tehdessään mitä vaarallista hoffiiillaa (Ed. Kes.ti: Ja
11693: esityksiään taloudellisista 'kysymyksistä ot- pysyykin sinä!), niinkuin yleensä. Minä
11694: tamaan huomioon sen, mistä ryhmästä ja huomautan vidä kerran: niinkuin voitaisiin
11695: miltä taholta suurin huuto mililoinkin kuu- diktatuuria johonkin maahan perustaa jon-
11696: luu. Mutta ei suinkaan talousneuvosto sitä kun ryhmäkunnan päätöksillä. Kyllä se
11697: asiaa yhtään muuta. Silloinkin \huudetaan on niin, että diktatuuri syntyy si'lloin, kun
11698: eri ryhmien twholl.a, milloin sosia:lidemo- kaitselmuksen sallimasta tulee diktaattori:,
11699: kraatit, mhl.loin maalaisliittolaiset taloudel- jaka sen hoitaa itselleen (Keskustasta: Te-
11700: Hsissa asioissa, milloin on työväestön ta- hän s.en voitelitte jo!). Ei diktatuuria
11701: holta suurta huutoa, milloin maatalouden synny koskaan miUään ponsilla eikä ·ryh-
11702: taholta. Hallitus jo elämänikänsä ja hy- män päätöksillä, se on turhaa puhetta. Minä
11703: vinvointinsa takia joutuisi ott8!maan huo- olen seurannut jonkun verran keskustelua
11704: mioon tätä huutoa aivan samana tavalla näistä asioista muissa maissa ja olen huo-
11705: kuin nytkin. Jos sellainen, joka on hyvin mannut, mitenkä juuri ne suunnitelmat
11706: vä:hän uskottavaa, sattuisi, että talousneu- kansan eduskunnan muuttamiseksi ei epä-
11707: vosto todelilakin yrittäisi jotakin puoluee- kansanvaltaisemmaksi kuin nykyäänkään,.
11708: tonta neuvoa, ja hablitus toisi tällaiset esi- mutta toisella twvalla kokoonpannuksi, am-
11709: tykset eduskuntaan, niin se tietää, että matillisiHa asiallisilla syillä kokoonpan-
11710: täällä se saa kylmän vastaanoton. Ha~litus nuksi, nämä ehdotukset mitä kansanvaltai-
11711: olisi siis jotakuinkin samassa tilanteessa siffiiillissa maissa ovat nykyään päivän polt-
11712: kuin nytkin, talousneuvosto ei auttaisi sitä tavia kysymyksiä, niitä, joista kansakunnan
11713: yhtään. Ja oletetaan nyt, että joku halli- viisaimmat aivot keskustelevat ja väittele-
11714: tus sitten toisi eduskuntaan nämä viisaat vät. Huomasin, että niinkin kansanvaltai-
11715: suunnitelmat, jotka maan taitavimmat vii- sessa maassa kuin Sveitsi, kysymys korpo-
11716: saat miehet ovat suunnitelleet. Ne joutui- :ratiivisesta järjestelmästä on päivän tär-
11717: sivat taas eduskunnan ratkaistaviksi, jaa, kein keskustelukysymys ik:aikkien kansan
11718: minä en oikein ymmärrä, mitä viisautta elämään vaikuttavien henkilöiden kesken.
11719: tästä mahtaisi syntyä. Sen, mitä viisaat On kolme eri järjestelmää, joista siellä kes-
11720: ovat suunnitelleet, sen me tyhmät täällä kustellaan ja joiden suuntaviivoja koetel-
11721: päättä.isimme. Sen, minkä asiantuntijat laan vedellä. Meillä levätään kauniissa rau-
11722: ovat tehneet, sen me asiaatuntemattomat hassa, koetetaan paikkailla jollakin tavalla
11723: tää:llä kylmästi, ottaen huomioon, mistä vir- eikä edes siksi kauan panna pois puoluenä-
11724: taukset kulkevat, voisimme \hylätä. Ja me kökohtia, että ryhdyttäisiin yhdessä mietti-
11725: voisimme aina asiantuntijain lausuntoa vas- mään, <Voitaisiinko kansanva;ltaa vaaranta-
11726: taan hankkia yksityisiä asiantuntijoita, matta todella järjestelmää jollakin tavalla
11727: jotka tavallisesti ovat paljon viisaampia muuttaa ja korjata. Virossahan yritetään
11728: kuin koko tä:llainen neuvosto. Näiden järjestelmän muuttamista. Siellä se tapah-
11729: asiantuntijain lausunnoilla voitaisi kumota tuu diktatuurista tietä. Ei se ole hyvä tie,
11730: talousneuvoston ehdotukset asiantuntevasti. ei sittenkään, vaikka.pa nykyiset diktaatto-
11731: Näin :minä asiaa katselen ja minä olen rit siellä yrittäisivät toteuttaa joitakin sa-
11732: vakuutettu siitä, että herrat hallitusmiehet- manlaisia suunnitelmia kuin ne, mitä tässä
11733: kään eivät sitä juuri paljoakaan valoisam- olen maininnut. Kyllä olisi kansanedusta-
11734: pana näe. Se muodostuisi kiertokuluksi jain, meidän poNarillisten edustajain, mei-
11735: eikä asiassa tulisi minkäänlaista korjausta. dän olisi kerta kaikkiaan koetettava yhtyti
11736: Kyllä korjaus voi tulla vain siten, että itse siitä, että me päättävästi rupeamme ajatte-
11737: kansan eduskunta saataisiin semmoiseksi, lemaan kaikki yhdessä jotakin perinpoh-
11738: joka näissäkin asioissa voisi asiantuntemuk- jaista uudistusta, ilman että kansanvalta
11739: se~la eikä vain puoluenäkökohtia silmällä- sen oikeassa mielessä hävitetään. Ja kun
11740: pitäen ratkaista asiat (Vasemmailta: Jopa tästä puhun, niin minä myönnän ja teidän
11741: menee plöröksi !). Ja minä olen ihmetellyt 1 täytyy myöskin myöntää, että demokratian
11742: sitä, että tässä maassa yleensä tähän asiaan sehlaisena kuin se nyt käsitetään, tukevim-
11743: Talousneuv.ost.o.
11744: ---------- ----------·-------- - -211
11745: -
11746: pana turvana on sittenkin marxilainen so- marxilainen materialismi ja luO'kkaviha, sii-
11747: sialidemokratia. Ei siitä pääse. Si'llä koko hen hautaan se kaatui''; ja siihen hautaan,
11748: nykyisen demokratian järjestelmä ja henki hyvät .herrat marxilaiset, se kaatuu tääJlä-
11749: on yhdeltä puolelta yhdistetty marxilaisuu- kin, ellette ajoissa luovu marxilaisuudes-
11750: teen (Ed. Räisänen: Tuoss' on perree!). tanne ja ryhdy (Puhemies koputtaa)
11751: Niin siinä on, ja se täytyy kajkkien myön- No niin, saa minun puolestani olla.
11752: tää ja tunnustaa. Jos marxilaisuus nykyi-
11753: sestä järjestelmästä otetaan !pois ja kaikki, Ed. B r a n d e r: Herra puhemies ! Edel-
11754: mitä marxilaisuus on vaikuttanut, niin se linen puhuja vei vikaan a:sian, vaikka hän
11755: ei enää olisi nykyinen demokratia. Se voisi puhui aivan oikein talousneuvoston kaata-
11756: kyllä olla demokratia, mutta ei sen nykyi- misen puolesta, puhui kuitenkin siihen
11757: sessä muodossa. Ja kun näin on, niin minä suuntaan, että meidän ei pitäisi mitään pai-
11758: väitän, €ttä ed. Tannerin historiatutkimus kata, mutta tehdä kokonaan uusia yrityksiä
11759: nykyisen demokratian kumoon menemisestä niinkuin itse asiassa tämä talousneuvostakin
11760: Saksassa oli erehdyttävää. Kyllä siihen oli on. Paikkauksessa me olemme eri mieltä.
11761: oikeastaan ainoana syynä marxilaisuus, Siinä tapauksessa vasta, niinkuin ed. Riipi-
11762: marxilainen sosialidemokratia. Sillä onhan nen täällä selitti, että jos kerran menee niin
11763: muistettava, että taisteluvuodet Saksassa pitkälle, €ttä mei:llä on 96 % vähäky-
11764: oli"V'at kokonaan taistelua marxilaisuutta kyisiä kansalaisia, silloin meidän täytyy
11765: vastaan. Ei siellä käyty taistelua toisia ehkä tehdä maan hallinnossa semmoista, että
11766: porvarillisia ryhmiä vastaan, vaan marxilai- kaikki paikkaileminen unohdetaan ja teh-
11767: suutta vastaan. Olisiko näiden keskusta- dään aivan uutta alusta asti. Taas ed. Tan-
11768: IKJ,rvariryhmien siellä pitänyt asettua siis ner puhui täällä oikein osan puheestaan,
11769: j;oka hetki puolustamaan marxilaisuutta? kun hänet vain oikein ymmärrettiin. Hän-
11770: Totta kai se oli marxilaisten itsensä tehtävä hän sanoi, että talousneuvosto on hyvin oi-
11771: ja siihen he eivät kyenneet, vaan Saksan kullinen asia eikä se tahdo juosta ollenkaan
11772: työväenliike, sellaisena kuin se oli ennen suoraan. Minulle johtui mieleen, että juok-
11773: vallankumousta, kaatui marxilaisuuteen, se see se ed. Tannerin sanojen mukaan nyt
11774: kaatui luokkavihaan ja materialismiin ai- vaaliin ja sitten myöhemmin me olemme
11775: van niinkuin ed. Kukkonen täällä oikein luultavasti kaikki yksimielisiä, kun kansa
11776: huomautti. luultavasti vaaleissa näyttää, että tämä ta-
11777: Hiljattain luin referaatin eräästä eng- lousneuvosto ei kelpaa kansalle. Johtui mie-
11778: lantilaisten oppineiden sosia:listien kokouk- leeni vertaus, ,että kuinka se vesi taisi
11779: sesta, johon oli tullut myös kommunisteja suoraan juosta, kun maa oli mutkallinen"
11780: ja marxilaisia €nglantilaisia. Se oli sosialis- (Eduskunnassa naurua).
11781: tinen kokous, mutta ei mauilainen. Siinä Ed. 'Toivola taasen ampui täällä suuren
11782: englantilainen esitelmän pitäjä, oppinut panoksen yli maalin kertomalla Englannista
11783: mies, todisteli sitä, mitenkä Saksan romah- ja monista muista maista aivan niinkuin
11784: duksen 1pohjasyynä oli marxilaisuus ja sen ulkolä:ksyä. Niitten olot tulivat kuvatuksi
11785: materialismi ja 'luokkaviha. Se oli siinä, meidän oloihin sovittamatta. Jos Englati-
11786: että saksalaiselta työmieheltä oli riistetty nissa asetetaan 20 henkinen talousneuvosto,
11787: pois kaikki se, mikä ihmiselämän tekee lo- niin se kai ei vastaa muuta kuin jos meillä
11788: pullisesti a:vvokkaaksi, kaikki henkiset, pantaisiin 3-henkinen, 20-henkinen kai on
11789: kai,kki aatteelliset arvot, uskot ja isän- .jo heidän oloissaan pienempi kuin meillä 3-
11790: maat j. n. e. (Ed. Hakkila: Nyt se on niiltä henkinen. Tuo toinen, jota hän ensiksi ku-
11791: riistetty!). Näin hän selitti, tämä englanti- vasi, kun Englannissa asetettiin satoja jäse-
11792: lainen puhuja. Keskustelu tuli sen jä:lkeen niä talousneuvostoon, se kai vastaisi meidän
11793: ja keskustelussa oltiin y•ksimielisiä. Vih- 30-henkistä talousneuvostoamme. Englan-
11794: doin pyysi puheenvuoron tunnettu saksalai- nissa se huomattiin sopimattomaksi ja lak-
11795: nen, marxilainen pakolainen. Silloin eng- kautettiin. Kaikessa minä olen aina val-
11796: lantilaiset kommunistit ja marxilaiset ovat miimpi seuraamaan Englannin kuin Rans-
11797: hyvin jännittyneitä, kun luulivat saavansu kan parlamentarismia. Jälkimälisessä on
11798: kuulla vastatodistuksen. Mutta mitenklis aina jotain levotonta, joka ei meille oikeas-
11799: kävi~ Tämä Saksan 1pakoiainen sanoi : taan sovi. Ja sentakia minusta tuntui, että
11800: ,Saksan vanhan järjestelmän 'hauta on 1 ed. Toivola oli katsonut silmänsä liian suu-
11801: 212 Tiistaina 26 p. helmikuuta 11935.
11802:
11803: riksi ulkomaihin ja katsoi enemmän reijillä lamentillc kuuluvaa valtaa kuin parlamentti
11804: kuin silmillä näitä asioita (Eduskunnassa vaan antaa perää.
11805: naurua.). Esillä olevassa lakiehdotuksessa Taistelu valtatekijäin kesken on ikuinen
11806: on sittenkin meillä kysymyksessä suora par- ja estää elää aikovan kansakunnan kasva-
11807: lamentin vallan rajoittaminen. v~en voimien lepoon ja laiskuuteen vaipu-
11808: Mikäli olen haastatellut huomattavimpia masta. Voimat on aina jännitettävä ja vah-
11809: silmäntekeviä virka;miehiä, niin uSieimmwt vistettava harjoituksilla. Tässä ei parla-
11810: sanovat suoraan, että tietysti tarvitaan vä- mentin voima ja valta tee poikkeusta. Ei
11811: hemmän eduskuntaa, kun on talousneuvosto. ' koskaan saa luottaa vastustajan satunnai-
11812: Ja jos olisi ilman muuta vastaansanomatta seen heikkouteenkaan eikä erehdykseen,
11813: hyväksytty tämä laki, sen suuremmaksi olisi tappiosta voi vastustajakin viisastua ja
11814: talousneuvoston valta tullut ja samalla hal- tulla kahta vahvempana uudelleen vastaan.
11815: lituksen valta kasvanut eduskuntaan näh- Kun vastustus kasvaa luonnottoman suu-
11816: den. Alun perin on ollut tarkoitus eduskun- reksi, on aina vedottava kansaan, missä
11817: nan vallan rajoittaminen. Ja jos nyt an- koko kansanvallan todellinen ja aina py-
11818: namme vaikka näin pienissäkin asioissa syvä voima on löydettävissä. Ellei kansa
11819: löyttä vähän väliä, niin myöntymys pide- tunne, että parlamentin etu on hänen
11820: tään heikkoutena; tässä me olemme juuri etunsa, liha hänen lihaansa, ja luu hänen luu-
11821: siitä paikkauksesta eri mieltä. Jos olisimme tansa, niin parlamentin valta on häviönsii
11822: antaneet nyt talousneuvostossa, tätä ennen kynnyksellä. Kuinka tärkeätä on pitää
11823: ylimääräisten valtiopäivien kutsumisessa ja huolta parlamentin vastustajain heikkouk-
11824: kaikissa muissa tämmöisissä pienissä asioissa sista, osoittaa paraiten. meidän opetusmes-
11825: löyttä, ja ehkä ensi vuonna ilmestyisi tarimme Englannin parlamentin taistelun
11826: jotain muita asioita, niin vuosikymmenen historia, jonka ed. Toivola tuntuu koko-
11827: kuluessa olisimme antaneet tavan tulla laiksi naan unohtaneen. Näin sanoo Englan-
11828: aina myöntyä, ja silloin kerran voisi ilmes- nin parlamentin historioitsija: ,Olipa oikea
11829: tyä se äärimmä.isyyspuolueiden kaiholla onni Englannille, että kun sen valtiollisen
11830: odottama voimakas mies, joka astuu esiin ja kehityksen historiassa hetki tuli, jolloin hal-
11831: ottaa pois loput heikon parlamentin val- litsijain ja parlamentin o~keuksien rajat
11832: lasta, niinkuin tässä sanottiin juuri, että se oli saatava selville, silloin hallitusta edusti
11833: 1
11834:
11835:
11836: diktatuuri tulee sitten aivan itsestään, ettei siksi heikko hallitsija, että hänen olemuk-
11837: sitä t<m'iise päiitt~i~i. Kun antaa pahalle pie- sensa oli jo siksi naurettava, että voitto jäi
11838: nen sormen, niin vie koko käden. Historia parlamentille.'' Vertaus on sanottu niistä
11839: osoittaa kuitenkin monivuosisataisella koke- aj~ista jolloin ensimmäisessä käsitte1yssä
11840: muksella, että pysyvä kansanvalta parla- lwsketin Ranskan parlamentin häviötä
11841: mentin turvin on pa:raiten kyennyt hoita- Richelieun toimesta. Englannin valtaistui-
11842: maan valtakunnan asiat ja kohottamaan mella silloin oli Stuartien suku kuninkaina
11843: maan 'kestämään historiwssa ajoittain aina Jaakot ja Kaarlet, en puutu nyt niihin.
11844: esiintyviä myrskyjä, ja niitähän aina tulee, Mutta he olivat noita itserakkaita politiik-
11845: senhän setä Marxkin on meille niin tark- koja, joista meidänkin päivinämme verran-
11846: kaan opettanut. Sen takia olkaamme valmiit nollisesti sanotaan, ,jonka eivät mitään
11847: niin oikealla kuin vasemmallakin pitämään unohtaneet eivätikä mitään 01ppineet' '. Sama
11848: kansanvaltaa vahvana, ettei mitään semmoi- onni on ollut meilläkin Suomessa kuningas-
11849: sia yllätyksiä tule. On tärkeätä, että jokai- kiihkon aikana sekä Lapuanliikkeen ja
11850: sen hallituksen rinnalla on voimakas kan- Mäntsälän mellakan aikoina. Parlamentti-
11851: saan noujautuva parlamentti, joka ei anna vallan supistamisen johtajat ovat olleet ole-
11852: oikeuksiaan polkea väJhimmissäkään kysy- mukseltaan siksi naurettavia, että meidän
11853: myksissä. Päinvastoin on parlamentin lisät- parlamenttimme on tähän asti säilyttänyt
11854: tävä voimaansa sikäli kuin kansa valistuu oikeutensa. Luulen nytkin kysymyksessä
11855: ja kypsyy hallitusvaltaansa oikein käyttä- olevan toimenpiteen, talousneuvoston avulla
11856: mään kansan todellisten etujen mukaisesti. supistaa meidän parlamenttimme oikeuk-
11857: Läpi kansojen historian on osoittautunut ta- sia, raukeavan tyhjiin, ja samalla kansa
11858: valliseksi, että hallitusministereistä voimak- on herätetty valvomaan oikeuksiaan en-
11859: lmimmat katsovat kunniansa ja etujensa tistä paremmin. Herännyt kansanvalta
11860: mukaiseksi anastaa itselleen ni·in paljon par- merkitsee aina parlamenttivallan voimis-
11861: T'alousneuvosto. 213
11862:
11863:
11864: tumista. Aina englantilaisetkin kaiken Joka hyväksyy ehdotuksen esilläolevan
11865: muun ovat. myöntäne.et sen aikuisille hallit- lakiehdotuksen julistamisesta kiireelliseksi,
11866: sijoilleen, varoja ja muutakin tarpeel- äänestää ,jaa'' ; joka ei sitä hyväksy, äänes-
11867: lista, mutta parlamentin valtaa he eivät tää ,ei". Jos vä:hin tään 5 / 0 annetuista
11868: koskaan ole suostuneet pienentämään (Va- äänistä on jaa-ääniä, on ehdotus lakiehdo-
11869: semmalta: Oliko talousneuvosto?). Sitä tuksen julistamisesta kiireelliseksi hyväk-
11870: ne eivät tehneet niinkuin ranskalaiset. sytty, mutta muuten hylätty.
11871: Se oli Englannissa päinvastoin, jokaisen
11872: parlamentin loukkauksen johdosta lisättiin P u h e m i e s : Äänestyksessä on annettu
11873: parlamentin valtaa, kun sopiva aika tuli. 56 jaa- ja 129 ei-ääntä, 5 tyhjää; poissa 9.
11874: Kuninkaallakin Englannissa on jo päältä
11875: katsoen väihemmän valtaa kuin meidän pre- Ehdotus lakiehdotuksen julistamisesta
11876: sidentillämme. Meillähän presidentti saa kiireelliseksi on siis hylätty.
11877: tulla tänne eduskuntaan aivan lupaa kysy-
11878: mättä, mutta Englannissa on jäänyt näiltä
11879: parlamentin ja hallituksen taistelujen Puhemies: Kun siis ehdotusta laki-
11880: ajoilta tapa, että kun kuningas tulee parla- ehdotuksen julistamisesta kiireelliseksi ei
11881: menttiin, suleta:an ensin ovi kuninkaan ole hyväksytty, tulee nyt toimitettavaksi
11882: edestä. Vasta kun kuningas on eri lähetti- äänestys lakiehdotuksen hyväksymisestä jä-
11883: lään kautta pyytänyt sisäänpääsyä, avataan tettäväksi lepäämään yli vaalien taikka sen
11884: hylkäämisestä.
11885: ovi.
11886: Joka hyväksyy asian toisessa käsittelyssä
11887: Puhemies (kopnttaa) : Pysytään päätetyn lakiehdotuksen jätettäväksi lepää-
11888: asiassa. mään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettä-
11889: P u h u j a: f_-opuksi sanon vain, että mie- viin varsinaisiin valtiopäiviin, äänestää
11890: lestäni on tämä talousneuvosto meidän ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on lakiehdotus
11891: maamme hallintoa varten tarpeeton. Se on hylätty.
11892: liian pieni eduskunnan korvikkeeksi ja liian
11893: suuri ja kirjava työskentelemään asiantun- P u h e m i e s: Äänestyksesä on annettu
11894: tijaelimenä. Luulen tästä tulevan vain rii- 106 jaa- ja 81 ei-ääntä, 5 tyhjää; poissa 7.
11895: ta:kapulan meidän maamme nerojen kesken.
11896: Kaikki etevät miehet eivät sovi kuitenkaan Puheenvuoron saatuaan lausuu
11897: kolmeenkymmeneen. Parempi on kehittää
11898: entisiä valtionhoidon toimielimiä ,eikä en- Ed. K a ll i o k o s k i: Pyydän avointa
11899: nen uutta kissaa kiittää ennenkuin hiiren äänestystä.
11900: . tuopi ". Kyllä hallituksella on kyllin kei-
11901: noja nykyisellään asiantuntemusta hankkia P u h e m i e s : Avointa äänestystä on
11902: ja monasti tapahtuukin: ,Ennen lyhyt ri- pyydetty. Kehoitan niitä edustajia, jotka
11903: kan maasta ottaa kuin pitkä tähden tai- kannattavat avointa äänestystä, nousemaan
11904: vaasta.'' Yhdyn hylkäämään lain tästä rin- seisoalleen.
11905: naikkaisparlamen tista.
11906: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. Kun tämä on tapahtunut, toteaa
11907: P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on Puhemies: Avoin äänestys tulee toi-
11908: ed. Kalliokoski ed. Kukkosen y. m. kannat- mitettavaksi.
11909: tamana ehdottanut, että lakiehdotus hylät-
11910: täisiin. lVIyöskin on vastustettu asian kii- Sihteeri lukee äänestysesityksen uudel-
11911: reellisyyttä. leen.
11912: Selonteko myönnetään oikeaksi.
11913: ,Jaa'' äänestävät seuraavat edustajat:
11914: Äänestykset ja päätös: Aaltonen, Aarniokoski, Aattela, Ampuja,
11915: Puhemies: Nyt olisi ensin tehtävä Andersson, von Born, Bryggari, Böök, Col-
11916: päätös lakiehdotuksen julistamisesta kii- liander, Erkko, Eskola, Fagerholm, Fran-
11917: reelliseksi. zen, Fränti, Furuhjelm, Haga, Hakala,
11918: 214 Tiistaina 26 p. helmikuuta 1935.
11919:
11920: Hakkila, Halonen, T., Harvala, Heiniö, Eduskunta on siis päättänyt hyväksyä
11921: H elenelund, Herrala, Hilden, Hiltunen, lakiehdotuksen jätettäväksi 1 e p ä ä mä ä n
11922: Honka, Huotari, Hämäläinen, Inkilä, Jern, ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin
11923: Jokinen, Junnila, Kanerva, Kettunen, Kilpi, varsinaisiin va:ltiopäiviin.
11924: Kivimäki, Kivisalo, Koivulahti-Lehto, Ko-
11925: mu, Koponen, Korvenoja, Kosonen, Kuit-
11926: tinen, Kujala, Kullberg, Kulova:ara, Kuu- 2) Ehdotus sterilisoimislaiksi.
11927: sisto, Lastu, Lehtokoski, Lehtonen, Lepistö,
11928: Lindman, Lindström, IJinna, Lonkainen, Esitellään suuren valiokunnan mietintö
11929: Lumijärvi, Lumme, Malkamäki, Malmi- n :o 4 a ja otetaan jatkettuun toi-
11930: vuori, Mangs, Mantere, Marttila, Mattsson, s e e n k ä s i t t e 1 y y n siinä sekä saman
11931: Meriläinen, Metsäranta, Moilanen, Musta- valiokunnan mietinnössä n :o 4 ja talous-
11932: silta, Mäkeläinen, Oksala, Oksanen, Paju- valiokunnan mietinnössä n:o 11 (1934 vp.)
11933: nen, Palmgren, Pekkala, Peltonen, Penna- vaillnistelevasti käsitelty hallituksen esitys
11934: nen, Penttala, Perho, Pesonen, Puittinen, n :o 112 (1934 vp.), joka sisältää yllämaini-
11935: Pärssinen, Rantala, Reinikainen, Rydman, tun la!kiehdotuksen.
11936: Ryömä, Salmenoja, Sarlin, Setälä, Sinisalo,
11937: Siren, Sjöblom, Soini, Syrjänen, Särkkä, Puh e m i e s: Käsittelyn pohjana on
11938: Söderhjelm, Tanner, Toivola, Toivonen, suuren valiokunnan mietintö n :o 4 a, josta
11939: Tolonen, Turkia, Turkka, Valta, Welling, nähdään, että suuri va'Hokunta, asiaa uudel-
11940: Wenman, Wickman, "Wiik, Voionmaa, Väi- leen käsitellessään, on kaikissa kohdin yh-
11941: sänen, östenson ja Österholm. tynyt eduskunnan siinä tekemiin !päätök-
11942: siin. Valtiopäiväjärjestyks·en 66 § :n 3 mo-
11943: ,Ei'' äänestävät seuraavat edustajat: mentin mukaisesti julistetaan asian toinen
11944: käsittely näin ollen päättyneeksi.
11945: Aakula, Aittoniemi, Ala-Kulju, Alestalo,
11946: Annala, J., Annala, V., Asikainen, Bran-
11947: der, Ellilä, Estlander, Forstadius, von
11948: Frenckell, Halonen, A., Hannula, Hautala,
11949: Heikkinen, Heiskanen, Hirvensalo, Horelli,
11950: Huittinen, Hänninen, Hästbacka, Ikonen, Poistoja päiväjärjestyksestä.
11951: Jauhonen, Jutila, Kaasalainen, Kaijalainen,
11952: Kalliokoski, Kares, Karvetti, Kauranen, Puhemies: Päiväjärjestyksestä pois-
11953: Kemppi, Kesti, Kivenoja, Kivioja, Koivisto, tetaan 3) ja 4) asia.
11954: Koivuranta, Kukkonen, Kämäräinen, Lah-
11955: densuo, Lahtela, Lampinen, Leiwo, Leppälä,
11956: Linkomies, Lohi, Luostarinen, Löthman,
11957: Miikki, Nikkola, Niskanen, Nyman, Oulas-
11958: maa, Paksujalka, Pilppula, Pitkänen, Poh- 5) Ehdotus täysistuntojen ja valiokuntain
11959: jala, Rytinki, Räisänen, Salo, Sariola, sekä tarkistajain työsuunnitelmaksi vuoden
11960: Schildt, Sergelius, Simojoki, Soininen, So- 1935 varsinaisilla valtiopäivillä.
11961: mersalo, Sundström, Suurkonka, Swentor-
11962: zetski, Takala, Tapaninen, Tarkkanen, Tu- Esitellään ja otetaan a i n o a a n k ä-
11963: kia, Tuomivaara, Vaarama, W ainio, V allas, s i t t e l y y n puhemiesneuvoston yllämai-
11964: Vehkaoja, V enho, Vesterinen, Vilhula ja nittu ehdotus.
11965: Virkkunen.
11966: Puhe .mies: Käsittelyn pohjana on pu-
11967: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 8 hemiesneuvoston ehdotus. Ensiksi esitellään
11968: edustajaa: työsuunnitelman alussa olevat 1, 2, 3 ja 4 §
11969: ja sen jä'Lkeen kutakin vali01kuntaa koskeva
11970: Arffman, Helo, Honkala, Kääriäinen, osa siitä erikseen.
11971: Paasivuori, Rantanen, Riipinen ja Tyrni.
11972: Menettelytapa hyväksytään.
11973: Puhemies: Avoimessa äänestyksessä
11974: on annettu 109 jaa- ja 82 ei-ääntä. · 1-4 § hyväiksytään keskustelutta.
11975: Pöydällepanot. 215
11976:
11977: Perustuslakivaliokuntaa koskieva osa. 6) Vähintä palkkaa koskevan lainsäädännön
11978: soveltamista metsä- ja uittotyöläisten työ-
11979: Keskustelu: palkkojen turvaamiseksi
11980:
11981: Ed. K i v i o j a : On aivan oikein tähän tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa-
11982: merkitty ensimmäiseksi asiaksi lausunnot dittu työväenasiainvaliokunnan mietintö
11983: suurelrle va:liokunnalle. Mutta minun mie- n:o 1;
11984: lestäni sitä pitäisi myöskin seurata, sillä
11985: lausunnot toisille valiokunnille on annet-
11986: tava rkiireellisinä. Kuitenkin tästä näkyy 7) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on
11987: jälempänä, että muita asioita on käsitelty saatettu asetus Saksan kanssa tehdyn maksu-
11988: ennen näitä. Voisihan tätä perustuslakiva- sopimuksen voimassaolon pidentämisestä,
11989: liolmnnan menettelyä sillä puolustaa, että
11990: odotetaan samasta asiasta hallituksen esi- laadittu ulkoasiainvaliokunnan mietintö
11991: tystä. Mutta on huomattava, että ei, käy n :o 5; sekä
11992: päinsä rk:äsiteHä yhdessä hallituksen esi-
11993: tystä yliopistolaiksi, jota ei vielä ole edes
11994: olemassakaan, ja suuren valiokunnan pyytä- 8) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on
11995: mää lausuntoa yksityisten edustajain alot- saatettu asetus Saksaan menevien maksujen
11996: teista. Eihän nyt käy päinsä niitä panna suorittamisesta,
11997: yhteen mietintöön, sHlä toisesta on annet-
11998: tava mietintö täysistunnoHe ja näistä yksi- laadittu ulkoasiainvaliokunnan mietintö
11999: tyisistä aloitteista lausunto suurelle valio- n:o 6.
12000: kunnalle. Ne ovat kaksi eri asiaa ja siitä
12001: syystä tämän lausunnon antaminen ei ole
12002: riippuvainen mistään muusta, vaan siinä Samoin esitellään ja pannaan pöydälle
12003: mielestäni voidaan noudattaa työjärjestyk- ensi istuntoon:
12004: sen määräystä asian kiireellisestä käsitte-
12005: lemisestä.
12006: 9) Määrärahan myöntämistä Kalevalan sata-
12007: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. vuotismuiston johdosta Suomen suvun men-
12008: neisyyden selvittämistä tarkoittavan tutki-
12009: Puhemiesneuvoston rehdotus hyväksytään. muksen edistämiseksi
12010: Lakiva!liokuntaa, ulkoasiainvaliokuntaa, koskevan hallituksen esityksen johdosta laa-
12011: va;l tiovarainrvaliokun taa, pankkivaliokun taa, dittu va;ltiovarainvaliokunnan mietintö
12012: talousvaliokuntaa, laki- ja talousva:liokun- n:o 2.
12013: taa, sivistysvaliokuntaa ja maatalousvalio-
12014: kuntaa sekä työväenasiainvaliokuntaa ja
12015: kulkulaitosvaliokuntaa koskevat osat hyväk-
12016: sytään järjestään keskustelutta. P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava is-
12017: tunto. on ensi torstaina keHo 10,30.
12018: P u h e m i e s : Purhemiesneuvoston ehdo-
12019: tus on siis hyväksytty ja asia lorppuun kä-
12020: sitelty.
12021: Täysistunto lopetetaan keskivii,kkona
12022: Pöydälle'panot: 27 p. helmikuuta kello 1,05.
12023:
12024: PöydMlepanoa varten esitellään ja pan- Pöytäkirjan vakuudeksi :
12025: naan pöydä;lle puhemiesneuvoston ehdotuk-
12026: sen mukaisesti ensi perjantaina !pidettävään Aku Kostia,
12027: istuntoon: V. t.
12028: 10. Torstaina 28 p. helmikuuta 1935
12029: kello 10,30.
12030:
12031: Päiväjärjestys. Kes1kustelu:
12032:
12033: I l m o i t u k s i a. Opetusministeri 1\II a n te re: Herra pu-
12034: Siv. hemies! - Tarkalleen sata vuotta takape-
12035: Ainoa käsittely: rin helmikuun 28 päivänä 1835 allekirjoitti
12036: silloin 33-vuotias Lönnrot kaukaisessa Ka-
12037: Ehdotus määrärahan myöntämi- jaanin kaupungissa ·esipuheen Kalevalaan,
12038: sestä Kalevalan satarvuotismuiston siihen laitokseen, joka nyt tunnetaan van-
12039: johdosta Suomen suvun menneisyy- han Kalevalan nimellä, ollen myöhemmin
12040: den selvittämistä tarkoittavan tutki- ilmestynyttä tuntuvasti suppeampi. Tässä
12041: muksen edistämiseksi . . . . . . . . . . . . . . 217 esipuheessa oli muun muassa seuraavat sa-
12042: A s i •a kirjat: Valtiovarainvalio- nat: ,On kumpiaki, jotka pitävät meiän
12043: kunnan mi·etintö n: o 2; hallitUJksen vanhoja runoja isossaki arvossa ja jotka
12044: esitys n :o }2. niillen eivät anna pientä,känä. l\!Iinä €11
12045: niitä soisi sorretta.van, jos ei yksipuolisesti
12046: ylen sunrellisinaka pi·ett'ävän. Ei niistä
12047: Puhetta johtaa puhemies Kallio. suinkaan ole Greekka:la.isten ja Ruomalais-
12048: ten rinnalle, vaan hyvä, jos ne ees näyttä-
12049: vät, ·etteivät esivanhempamme mie1ellisissä-
12050: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi ikään [s. o. henkisissä] yrityksissä olleet
12051: edustajat Aarniokoski, Aattela, Arffman, älyttömät, ja. sen he kuitenki näyttävät.''
12052: Ellilä, von Frenckell, Fränti, Honkala, - Se piiri, joka ymmärsi Lönnrotin aika'8n-
12053: Kaasalainen, Kivenoja, Kullberg, Nyman, saa.nnoksen merkityksen, ei silloisessa Suo-
12054: Paasivuori, Paksuja'lka, Pekkala, Rantanen, messa ollut suuri, ja tuskinpa Lönnrot itse-
12055: Söderhjelm, Toivola, Tymi ja V ehkaoja. Itään oli täysin selvillä, minkä suurtycin
12056: suomalaisen hengen viljely·ksen vainiolla.
12057: hän oli suorittanut. Kuvaavana mainitta-
12058: koon, että Kalevalan ensimmäistä painosta
12059: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: otettiin 500 kappaletta ja että kesti 15
12060: vuotta, ennenkuin painos oli loppuun
12061: Ehdotus määrärahan myöntämisestä Kale- myyty.
12062: valan satavuotismuiston johdosta Suomen su- Mutta oli sentään jo silloinkin henkilöitä,
12063: vun menne.isyyden selvittämistä tarkoittavan jotka älysivät suomalaisen kansanrunouden
12064: tutkimuksen edistämiseksi. ikauneusarvot ja osasivat pitää niitä, käyt-
12065: tääkseni J_;Önnrotin sanoja, ,isossaki ar-
12066: Esitellään vaWovarainvaliokunnan mie- vossa". Niiden joukossa oli J. L. Rune-
12067: tintö· n :o 2 ja otetaan a i no a a n käsi t- bellg, nuoruudestaan huolimatta jo ihailtu
12068: t .e 1 y y n siinä valmistelevasti ·käsitelty runoilija, olihan hän julkaissut muun
12069: hallituksen esitys n :o 12, joka sisältää yllä- muassa ,Saarijärven Paavon" ja ,Hirven-
12070: mainitun ehdotuksen. hiihtäjät". Kun hän syksyllä 183-5 lehdes-
12071: sään Helsingfors Morgonbladet julkaisee
12072: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on Kalevalan 9. runon Lönnrotin ruotsinnok-
12073: va,ltiovarainvaliokunnan mietintö n :o 2. sena, liittää hän siihen seuraavan huomau-
12074:
12075: 28
12076: 218 Torstaina 218 p. helmikuuta 1935.
12077:
12078: tuksen: ,Toimituksella ~ei ole ollut tilai- vuoden aikana, jotka ovat kuluneet täm'än
12079: suutta perehtyä Kalevalan muihin runoi- kirjan ilmestymisestä. Mutta tähän on vielä.
12080: hin, mutta luu1ee Ikäsillä olevasta täysin lisättävä eräs olennainen, ensiarvoinen asia.
12081: varmasti voivansa päättää, että suomalai- ,Se ilkivanhan muinaisuuden kangastus,
12082: nen kirjallisuus tässä runoelmassa on saa- joka Kalevalasta astui kansan silmiin, ko-
12083: nut arurteen, joka sekä sävyyn ja laatuun, hotti", - sanat ovat äsken manalle men-
12084: että kokoon ja arvoonkin nähden on verrat- neen suuren suomalaisen tutkijan Setälän-
12085: tavissa krei~~kalaisen taiteen molempiin ,varmaankin kansan mieltä ja lisäsi sitä
12086: mitä i<hanimpiin -eepillisiin mestariluomiin. luottamusta omiin voimiin, jota jokainen
12087: Näiden kaikki ansiot esityksen suuremmoi- 1kansa tarvitsee ja jonka lisääminen varsin-
12088: seen levolliseen kulkuun ja kuvien kestä- kin noina aikoina oli meidän masennu:ksissa
12089: vään ja varmaan tarkoitukseen nä!hden on olevalle kansallemme tarpeen. Enemmän
12090: suomalaisessakin runossa, ja se voittaa ne kuin minkään kruunatun pään antama ju-
12091: ehkä, mikäli täydellinen on voitettavissa, listuskirja, on Kalevala ollut omia;an Suo-
12092: luonnonkuvauksen ylevyydessä ja yksinker- men kansaa kohottamaan kansakunnaksi.
12093: taisessa juhlallisuudessa.'' Omintakeinen ,työ kulttuurin alalla, se se
12094: Kumminkin vasta myöhempi aika on kohottwa kansaa sekä omissa että muiden
12095: täysin oppinut ymmärtämään, mikä juuriin silmissä enemmän kuin mikään muu, ja
12096: saa1k!ka ulottuva hedelmöittävä va~kutus Ka- tämmöistä !kohotusta kaipaa kansa voidak-
12097: levalan ilmestvmisellä tuli olemaan suoma- seen käydä korkeampia päämääriä kohti.''
12098: laiskansallisee~ hengenviljelykseen, jopa Tätä kaikkea silmällä pitäen hallitus,
12099: Suomen kansan kansalliseen elämään koko- kunnioittaa:kseen pysyvällä tavalla Kia1eva-
12100: naisuudessaan. Kalevalan ilmestyminen an- lan ilmestymisen 100-vuotismuistoa, antoi
12101: toi voimakkaan sysäyksen kansanrunouden eduskunnalle esityksen Kalevalan muistora-
12102: !kaikkien lajien jatkuvaan keräämiseen ja haston perustamiseksi väihäiseltä osaltaan
12103: laajasuuntaiseen ti,eteelliseen tutkimiseen. tukemwan sitä työtä, joka tarkoittaa kan-
12104: Kansanrunouden tutkimus on niitä harvoja samme menneisyyden valaisemista, sen men-
12105: tieteenaloja joilla meillä on johduttu koko- neisyyden, jota Kalevalan runous niin kau-
12106: naan uude~ tutkimusmenetelmän keksimi- niisti kuvastelee. Antaessaan hyväksymi-
12107: seen, menetelmän, joka on osoittautunut sensä hallituksen esitykselle eduskunta sa-
12108: käyttökelpoiseksi muidenkin kansojen kan- malla osoittaa täysin käsittävänsä ei ainoas-
12109: sanrunouden tutkimisessa. Kaikki tie- taan luovan tieteellisen työn arvon kansa-
12110: dämme, kuinka huomattava Kalevalan vai- kunnan olemassaololle, vaan myös, mitä Ka-
12111: kutus on ollut lki<rjallisuuteemme sen uudem- levalan ilmestyminen on merkinnyt Suo-
12112: pana kehityskautena. Kivi, Erkko, Eino men kansan vapauden, Suomen itsenäisyy-
12113: Leino, Larin Kyösti ja useat muut ovat den luomisessa.
12114: saaneet Kalevalasta aiheita oivallisiin runo-
12115: teoksiinsa, ja mitkä merkittävintä, kansal-
12116: liseepoksemme on vaikuttanut kirjaili- Ed. V. Annala: Herra 1puihemies! Hal-
12117: jaimme runolliseen käsitykseen ja sen kieli lituben esitys muistorahaston perustami-
12118: ollut mitä voimakkaimpana vipusimena Suo- seksi, jonka varoilla tuettaisiin suomenkie-
12119: men kirja:ki,elen uudistamiseen. Suomalai- len ja suomalaisen kansan kirjallisuuden,
12120: nen kuvaamataide on saanut runsaita ai- suomalaisen kansantietouden ja kansan-
12121: heita eepillisistä runoista. Huomautan runouden sekä esihistorian tutkimusta, on
12122: vain, että Gallen-Kallelan maihtavimmat kaikin puolin oikea ja perusteltu. Minä
12123: luomulkset ovat järkiään Kalevala-aiheisia näen tässä esityksessä ensiksikin halun
12124: ja että näissä tuotteissa suomalainen maa- osoittaa, niinkuin herra opetusministeri
12125: laustaide on kohonnut korkeimpaan te- täällä jo huomauttikin, että valtiovalta pyr-
12126: hoonsa. 'Tunnettua on, että useat huomat- kii tuntuvalla tavalla korostamaan tämän
12127: tavimmista säveltäjistämme Sibeliuksesta juhlapäivän suurta merkitystä. lVIutta täl-
12128: alkaen ovat saaneet voimwrokaita vaikutteita laisen rahaston perustamisella on toinenkin
12129: Kalevalan runomaailmasta. merkitys. Sillä tahdotaan kuvaannollisesti
12130: Näemme siis, kuinka syväksi ja monipuo- sanoen pystyttää patsas sille valtavalle ai-
12131: liseksi Kalevalan merki,tys henkiselle kult- kaansaannokselle, mitä Kalevala merkitsee
12132: tuurillemme on muodostunut niiden sadan suomen!kielelle, kansalliselle tieteelle ja tai-
12133: Kalevalan satavuotisnmisto. 219
12134: ---
12135:
12136:
12137: teelle, sanalla sanoen koko iSuomen suoma- muista toimenpiteistä, vaå:kka esitys liikkuu-
12138: laiselle 'kansalle ja sen nousulle. kin jonkin verran ahtaammissa rajoissa.
12139: Tässä tilaisuudessa ei ole tarvis ryhtyä Kansalliseepoksemme 100-vuotisjuhla on
12140: Kalevalan merkHystä kuvailemaan. Tiimä kunniakas ajankohta päätöksen tekemiselle
12141: pelkkä toteaminen riittää sen päätöksen pe- puheenaolevassa asiassa. Kansallinen Kale-
12142: rusteluiksi, mitä eduskunta nyt on teke- valamme on myöskin yleisinhimillinen aarre,
12143: mässä. Mutta muistorahaston perustamisella joka on kantanut :Suomen nimen ja maineen
12144: on vielä kolmaskin merkitys, suorastaan halki sivistyneen maailman. Samalla se on
12145: käytännöllinen. Se tähtää tulevaisuuteen li- enemmän kuin mikään muu rikastuttanut
12146: säämällä ain;eellisia mahdollisuuksia kansal- kotimaista kirjallisuuttamme. Kalevalan il-
12147: lisen kulttuurimme kohottamiseen aste as- mestyminen siirtää sukumme historian alku-
12148: teelta yhä 'korkeammaksi. Mutta tämä 100- kohdan kauas entisyyteen. Alan äkillisestä
12149: vuotismuistomerkki, jota nyt ollaan pystyt- laajentumisesta johtuukin, ettei historian
12150: tämässä, on tällaisenaan valitettavasti liian tutkimuksen valaistus vielä ole sattunut
12151: pieni. Hallitus olisi käsittääkseni voinut ot- kansallisen kulttuurimme kaikkiin kohtiin.
12152: taa kyllä rohkeammankin askeleen. Valtio- Sen verran kuitenkin jo on 'käynyt selväksi,
12153: varainvaliokunnasta sain sen käsityksen, että meille menneisyydestä puhuu esiku-
12154: että se olisi muistutuksitta hyväksynyt hal- vaksi kelpaava ka.nsa. Juuri tämä henkevä,
12155: lituksen esityksen, vaikka raJhaston perus- sitkeäsivuinen ja elämäntavoilta:an askeetti-
12156: tamiseksi olisi osoitettu kaksi kertaa suu- nen heimo on laskenut perustan sille henki-
12157: rempikin määräraha. Minun ei tarvinne sen työn ja fyysillisen kunnon kulttuurille,
12158: tässä ryhtyä yksityiskohtaisesti perustele- josta olemme ylpeitä. !Saadessaan rakentaa
12159: maan, minkä takia katson rahaston liian Suomen tulevaisuutta tälle kalliopohjalle
12160: pieneksi. Minä olen tahtonut esittää tämän eduskunta on varmaan iloiten uhraava eh-
12161: vain sen takia, että toivon hallituksen ja dotetut varat Kalevalan 100-vnotismuisto-
12162: eduskunnan vasta olevan alttiit lisäämään rahaston perustamista varten.
12163: tämän rahaston varoja, niin että siUä on
12164: käytännöllistä merkitystä suuremmassa mää-
12165: rin kuin mitä sillä esitetyn suuruisena on. Ed. Voi o n m a a: Herra puhemies! -
12166: Kun isänmaallisen kansanliikkeen edus- Kun tänä juhlapäivänä Kalevalan kannel
12167: kuntaryhmä katsoo voivansa yksimielisesti soi yksin tämänkin korkean katon alla, pyy-
12168: hallituksen esitystä kannattaa, niin se tekee dän minä tältä heimopirtin kulmalta il-
12169: sen juuri tässä toivossa, jotta saataisiin to- ~aista osallisuuttamme yhteiseen iloon ja
12170: dellakin keskeisempiä kansallisia tieteitä riemuun.
12171: eteenrpäirr vievä aineellinen voimanlä:hde, Kansanrnnoutemme tyhjentymättömässä
12172: joka ulottaa vaikutuksensa kauas tulevien maailmassa, jota Kalevala: niin verratto-
12173: aikojen taakse. masti tulkitsee, kiintyy huomio erityisesti
12174: kolmeen piiriin. Yhdessä näemme erämies-
12175: Ed. Kukkonen: Herra puhemies! - ten terveen ja reippaan elämän :Suomen suu-
12176: Maalaisliiton eduskuntaryhmä kannattaa ressa, koskemattomassa ja lumoavassa luon-
12177: yksimielisesti ja lämpimästi rahaston perus- nossa. Toisessa näemme tasa-arvoisten kir-
12178: tamista Suomen suvun menneisyyden sel- vesmiesten ja kyntäjien elämän ja toimin-
12179: vittämistä varten. Jo vuoden 1929 sekä en- nan kotikylissä ja kasvavilla vainioilla,
12180: simmäisillä että toisilla valtiopäivillä teim- jotka meissä herättävät uskoa ja: intoa luo-
12181: me aloitteen, joka tarkoitti kansamsen tie- vaan työhön ja rauhan rakennukseen kan-
12182: teellisen tutkimustyön edistämistä. Tätä ' san ikuisen onnen tekijänä. Mutta kolmas
12183: aloitetta ei sanottuna vuonna ehditty lop- ja korkein on Kalevalan kansan sielullinen
12184: puurrkäsitellä. Seuraavana vuonna jo ilmei- eliimänpiiri, muinaiskansan hengen ja ru-
12185: seksi käynyt talouspula teki aloitteen uudis- nouden vapaa ja mahtava valtakunta. Me
12186: tamisen toivottomaksi. Nyt pidettävillä val- olemme - on kirjoitettu, retkeilleet valta-
12187: tiopäivillä oli tarkoituksenamme panna asia kunnassa, joka ei ole tästä maailmasta. Se
12188: uudelleen vireille. Kun kuitenkin tuli tie- valtakunta on mielikuvituksen rannaton,
12189: doksi, että hallitus Kalevalan 100-vuotis- ääretön valtakunta, missä mielikuvituksen
12190: muiston johdosta aikoi antaa sa;maa tarkoi- lento on rajaton ja rajoittamaton; ,toinen
12191: tusperää edistävän esityksen, luovuttiin ' siipi vettä viisti, toinen taivoa tapasi".
12192: 220 Torstaina 2:8 p. helmikuuta 1935 .
12193:
12194: .Me raka:-;tanune ja ihailemme Kalevalan senä ilomielin kannattaa, varata Suomen
12195: runousmaailmaa, koska me sitä tarvitsemme. kansalle valtiopäiville kokoontuneen edus-
12196: Mielikuvitus Iiitelee Kalevalan kankahilla ja kuntansa kautta tilaisuuden piirtää valtiol-
12197: Kalevan kansan -parissa, koska se tuo ih- lisen elämänsä aikakirjoihin tuleviin aikoi-
12198: meellistä viihdytystä elämämme levottomuu- hin säilyvän todistuksen siitä kunnioituk-
12199: dessa ja ristiriitaisuudessa. Me tarvitsemme sesta ja kiitollisuudesta, jota Kalevalan
12200: kalevalaisen hengen ylevää puhtautta ja oi- riemujuhlavuotena elävä sukupolvi tuntee
12201: keamielisyyttä, sen hienoa ihmisyyttä ja ym- menneitä sukupolvia ja sitä työtä kohtaan,
12202: märtämystä silloin, kun kiihkoilu, epäluu- jota ne vuosisatojen vieriessä ovat auroin,
12203: loisuus ja vihamielisyys pyrkivät rumenta- miekoin ja miettehin tehneet hyväksemme
12204: maan yhteistä kansalaiselämäämme. Ja vih- luoden perustan kansalliselle ja valtiolliselle
12205: doin va;pa:aksi tullut :Suomen kansa tarvitsee olemuksellemme. Suomenkielen ja suoma-
12206: itsenäisyytensä ylläpitä;jäksi myöskin hen- laisen kansankirjallisuuden, suomalaisen
12207: kistä itsenäisyyttä ja suomalaista itsetuntoa. kansantietouden ja kansanrunouden sekä
12208: Kaikkea sitä me saamme Kalevalan maail- esihistorian jatkuva tutkiminen yhtä mai-
12209: masta. Me toivomme, että kansamme synty- nehikkaasti kuin ovat tehneet manan ma-
12210: jen syvien tutldjat yhä paremmin valaisisi- joille siirtyneet suuret henget, on nyky-
12211: vat ja yhä selvemmin tulkitsisivat sitä polven kunnia-asia, sillä siten lujitamme
12212: meille. Ja siksi me tahdomme kannattaa sitä kansallisen olemuksemme pohjaa, hedelmöi-
12213: työtä aineellisestikin, toivoen, että valtion tämme kansallista hengenviljelystä ja elä-
12214: Sammon vartijain kukkaron nauhat vast- vöitämme uskoa Suomen ja Suomen suvun
12215: edeskin helposti kirpoaisivat sitä vielä tuke- tulevaisuuteen.
12216: vammin kannattamaan. Perustaessaan Kalevalan 100-vuotismuis-
12217: Minäkin muistan tässä sitä suurta Suo- torahaston Suomen kansan eduskunta, niin
12218: men suvun tutkijaa, joka äskettäin on men- käsitän, uskoo ja toivoo, että jokaista, joka
12219: nyt joukostamme manan majoille, Eemil tämän rahaston tukemana nyt tai vasta käy
12220: Nestor Setälää1 :jla päätän hänen sanoil- tieteelliseen työhön Suomen suvun mennei-
12221: Iansa ,.Sampo''-teoksen lopussa:: ,:Suomen syyden kirkastamiseksi, joka askeleella elä-
12222: kansa on näillä poloisilla pohjanmailla lohdu- hyttäisi yhtii syvä rakkaus isänmaahan, sen
12223: tuksekstmsa saanut laulun ikuisen lahjan. kieleen ja sen kunniaan ja yhtä luja usko
12224: Laulu se rohkaisi sydämet, kun kansa; nälän, tiedon valtaan ja sanan mahtiin kuin men-
12225: sodan ja sorron runtelemana näytti olevan neitä sukupolvia ja Kalevan kansaa.
12226: turmion oma. Suomen kansa uskalsi synkki-
12227: näkin hetkinä säilyttää ihanat unelmansa, :BJd. :B' u r u h j e l m: Herr talman! Re-
12228: ja kerran tuli päivä, joka todisti, että ehkä geringens proposition har av statsutskottet
12229: unelma sisältääkin syvemmän totuuden kuin enhälligt förordats. Lika enhälligt skall,
12230: arkinen järkeily." Ja suuren tutkijan vii- hoppas jag, propositionen antagas av riks-
12231: meinen toivomus on, ,että ikuinen runous dagen. För min del har jag· i uppdrag att
12232: on edelleenkin kultaava suomalaista elämää meddela att svenska riksdagsgruppen utan
12233: ja suomalaista työtä, jonka tulee luoda kan- meningsskiljaktighet beslutat omfatta pro-
12234: sallemme elämisen pohja, ja että myös suo- positionen och dess syfte. En positiv knl-
12235: malainen tiede on oleva mukana antamassa turgärning av den betydelse och den res-
12236: itsenäiselle kansalliselle elämälle sitä sisäl- ning, som utgivandet aY Kalevala represen-
12237: lystä, joka itsenäisyyden tekee todelliseksi terar, uppskattas djupt överallt, och min-
12238: itsenäisyydeksi, henkiseksi vapaudeksi'' net av denna gärning är ogensägligen värt
12239: (Eduskunnasta: Hyvä!). att på ett bestående sätt hugfästas. Likaså
12240: äro de ändamål, för vilka anslag nu äskas,
12241: Ed. S a r l i n: Herra puhemies! Kansal- förtjänta av understöd. Värdet av en ve-
12242: lisen edistyspuolueen eduskuntaryhmä ter- tenskaplig forskning inom området för den
12243: vehtii hallituksen esitystä Kalevalan 100- nationella lmlttuen är stort, och en sådan
12244: vuotismuistorahaston perustamisesta Suo- forslming bör därför uppmuntras och stö-
12245: men suvun menneisyyden selvittämistä tar- das.
12246: koittavan tutkimuksen edistämiseksi, oival- Det är fägnesamt, att samtidigt som
12247: taen Suomen tasavallan hallituksen t-ahto- hundraårsdagen av Kalevalas utgivande nu
12248: neen esityksellään, jota ryhmä yksimieli- högtidlig·hålles, även hedras minnet av en
12249: Kalevalan satavuoti.smuisto. 221
12250:
12251: storman, Elias Lönnrot, som icke blott ge- mitä kansamme keskuudessa on tehty tie-
12252: nom sina forskningar gjort sig högt för- teen, taiteen, taloudellisen ja yhteiskunnal-
12253: tjänt om den fosterländska odlingen, utan lisen elämän aloilla. Se ayaa yhä vieläkin
12254: även genom sin humana livsåskådning, sin tutkijalle uusia näköaloja ollen sinä kan-
12255: fördomsfrihet och sin vidsynthet för allan sallisena kulmakivenä, jota rakentaja ei saa
12256: tid skall utgöra ett manande föredöme. hylätä. Edelleenkin on siis jatkettava sitä
12257: suomalaisen kansan kulttuurin tutkimusta,
12258: Ed. J u n n i l a: Herra puhemies! Suo- joka pohjautuu Kalevalaan. Tämän tutki-
12259: men kansan eduskunta on tänään yksimie- muksen edistämistä ja syventämistä, suo-
12260: lisenä kokoontunut suurten kansallisten malaisen kansallisen kirjallisuuden, suoma-
12261: perinteittensä merkeissä. 100 vuott-a on ku- laisen kansantietouden ja kansanrunouden
12262: lunut siitä kun Elias Lönnrot uupumatto- sekä esihistorian tutkimista tarkoittaa tä-
12263: man vaivannäkönsä ja ehtymättömän tar- nään juhlapäivänä käsiteltävänä oleva hal-
12264: monsa tuloksena sai valmiiksi ensimmäi- lituksen esitys, että eduskunta päättäisi
12265: sen Kalevala-laitoksensa. Historiantakaisilta i osoittaa 2 milj. markan suuruisen määrä-
12266: ajoilta oli kansamme kulttuuri säilynyt pe- rahan Kalevalan 100-vuotismuistorahaston
12267: rimätietona polvesta polveen vanhoissa lau- perustamista varten. Tämän esityksen on
12268: lajasuvuissa eläneiden laulurunojen muo- · valtiovarainvaliokunta yksimielisesti hyväk-
12269: dossa. Tämä perimätieto oli jo arvelutta- synyt. On vain valitettavaa, että kansamme
12270: vassa määrässä häviämässä maan rakoon köyhyys ja valtiovarain tila eivät ole salli-
12271: mahtajain mukana, kunnes Elias Lönnrot neet ehdottaa suuremman summan siirtoa
12272: ja moniaat muut kansallisten kulttuuripe- tähän rahastoon, jota sitäpaitsi voitaisiin
12273: rintöjen harrastajat sen viime hetkellä pe- käyttää myös muun kansallisen tieteellisen
12274: lastivat unhoon vaipumasta saattaen täten tutkimukseen edistämiseen. Täytyy vain
12275: Suomen kansan elämän historiantakaisessa toivoa, että hallitus ja eduskunta nopeasti
12276: muinaisuudessa eläväksi, kaikkia sukupol- kiitävien juhlahetkien jälkeenkin mahdolli-
12277: via elähdyttäväksi kulttuurikuvaksi, elä- suuksien mukaan tätä rahastoa kartuttavat
12278: män, joka jo varhaisessa muinaisuudessa oli ja sen tarkoitusta laajentavat.
12279: alkanut luoda omintakeista kulttuurimuo- Ilmoitan, että kansallisen kokoomuspuo-
12280: toa täällä Pohjolan raukoilla rajoilla. lueen eduskuntaryhmä yksimielisenä hyväk-
12281: Kansamme on aina hartaalla kunnioituk- syy hallituksen esityksen ja valtiovarain-
12282: sella kohdellut entisyytensä muistoa silloin valiokunnan mietinnön.
12283: kun se on ollut tietoinen niiden merkityk- ,
12284: sestä, sikäli kuin tieteellinen tutkimus on ! Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
12285: kyennyt varhaisimpia vaiheitamme selvittä-
12286: mään ja kansallinen tietämys syventynyt Seisomaan nousten eduskunta yksimieli-
12287: ja vahvistunut, menneiden sukupolvien työ sesti hyväksyy valtiovarainvaliokunnan eh-
12288: hengenviljelyksen ja taloudellisen raivauk- dotuksen.
12289: sen alalla käynyt kansallemme rakkaam-
12290: maksi ja velvoittavammaksi. Kansamme on
12291: aina tahtonut rakentaa edesmenneiden su- P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava IS-
12292: kupolvien luomalle lujalle pohjalle ja hen- tunto on huomenna kello 12.
12293: kisillä, aineellisilla ja yhteiskunnallisilla ;
12294: aloilla olemme aina koettaneet omaksua to-
12295: tuuden, että vain se kansa voi odottaa me-
12296: nestystä ja pitkää ikää, joka isiänsä ja
12297: äitiänsä kunnioittaa ja heidän työtään ar- 'l'äysistnnto lopetetaan kello 11,18.
12298: vossa pitää.
12299: Kalevala, jonka 100-vuotismuistoa nyt
12300: juhlimme, on opettanut meitä ymmärtä- Piiytäkirjan vakuudeksi:
12301: mään esi-isiemme ja äitiemme muinaista
12302: elämää kaikissa eri muodoissa. Se on ollut Aku Kostia,
12303: pohjana ja ohjeena sille rakennustyölle, V. t.
12304: j
12305: j
12306: j
12307: j
12308: j
12309: j
12310: j
12311: j
12312: j
12313: j
12314: j
12315: j
12316: j
12317: j
12318: j
12319: j
12320: j
12321: j
12322: j
12323: j
12324: j
12325: 11. Perjantaina 1 p. maaliskuuta 1935
12326: kello 12.
12327:
12328: Päivwjärjestys. Siv.
12329: Pöydälle,panoa varten
12330: Ilmoituksia. esitellään:
12331: Siv.
12332: Ainoa käsittely: 7) Lakivaliokunnan mietintö n :o 2
12333: hallituksen esityksen johdosta rikos-
12334: 1) Ehdotus valtion puhelinverkon lain 12, 16, 40 ja 42 luvun sekä sota-
12335: laajentamisesta .................. . 224 väen r]koslain 7 ja '17 luvun muutta-
12336: A s i a k i r j a t: V altiovarainvalio~ misesta .......................... . 248
12337: kunnan mietintö n :o 1; hallituksen 8) Valtiovarainvaliokunnan mie-
12338: esitys n :o 4. tintö n:o 3 ha11ituksen esityksen joh-
12339: dosta määrärahan myöntämisestä
12340: 2) Asetus 1Saksan kanssa tehdyn
12341: mBJksusopimuksen voimassaolon piden-
12342: Oulun lyseon lisärakennusta 'Varten ,
12343: tämisestä ........................ . 225
12344: A s i a k i r j a t : Ulkoasiainvalioc.
12345: kunnan mietintö n :o 5; mainittu Puhetta johtaa puhemies K a 11 i o.
12346: asetus.
12347: 3) Asetus Saksaan menevien mak-
12348: sujen suorittamisesta ............. . 226
12349: A s i a k i r j a t: Ulkoasiainvalio- Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi
12350: kunnan mietintö n :o 6 ; mainittu edustajat Arffman, Ellilä, Honka, Honkala,
12351: asetus. Kaasalainen, Kivenoja, Leppälä, Miikki,
12352: 4) Ehdotus eduskunnan työjärjes- Paasivuori, Pat"..sujalka, Rantanen, Takala,
12353: tyksen eräitten PY'kälien muuttami- Tarkkanen, Toivola, Tyrni ja Vehkaoja.
12354: sesta ............................ .
12355: .Asiakirjat: Perustuslakivalio- "
12356: kunnan mietintö n:,o 1; puhemiesneu-
12357: voston lausunto (1933 'Vp.); ed. Pen-
12358: nasen y. m. aloite (1933 vp.). Ilmoitusasiat:
12359: 5) Ehdotus toivomukseksi vä!hintä
12360: palkkaa koskevan lainsäädännön sovel- l.omanpyynnöt.
12361: tamisesta metsä- ja uittotyöläisten
12362: työpalkkojen turvaamiseksi ....... . 247 Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä
12363: .A s i a k i r j a t: Työväenasiainva- istunnosta läiheisen omaisen kuoleman takia
12364: liokunnan mietintö n :o 1 ; ed. Tan- ed. EHilä ja ed. Takala, yksityisten asiain
12365: nerin y. m. toiv. al. n :o 7'5 (1933, vp.). takia ed. Toivola, lääkärin todistuksena
12366: osoitetun sairauden perusteella toistaiseksi
12367: ed. Honkala, yksityisten asiain takia tämän
12368: Esitellään: istunnon alkuosasta ed. Tarkkanen, yleisen
12369: tehtävän takia ensi viikon ajaksi ed. Virk-
12370: 6) Kertomus hallituksen toimenpi- kunen ja ed. Kares, virkatehtävän takia
12371: teistä vuonna 1934 ............... . 248 viikon ajaksi ed. Kivenoja, yksityisten
12372: 224 Perjantaina l p. maaliskuuta 1935.
12373:
12374: asiain takia tästä istunnosta ed. Miikki ja och det förutsattes att önskemål borde från
12375: yksityisen tehtävän takia ensi tiistaiksi ed. v.ederbörande orters sida i sådant syfte
12376: SDininen. framställas samt att regeringen skulle få
12377: bemyndigande att träffa avtal' om försä:lj-
12378: ning under loppet av 1 år, r.äknat från den
12379: Edustajan nimenmuutos. 1 maj 1934. Riksdagen godkände regerin-
12380: gens förslag till alla delar utom i en enda
12381: P u h e m i ·e s: Ilmoitetaan, että ed. punkt; fullmakten att sälja de lokala an-
12382: Sundström on ottanut nimekseen S a l- läggningarna utnn riksdag.ens hörande gavs
12383: miala. icke. Regeringen borde i varje enskilt fall
12384: inkomma med proposition. Men det löfte,
12385: som både propositionen oCih riksdagens svar
12386: Päiväjärj,estyksessä olevat asiat: i saken innehöllo, kvarstår dock orubbat,
12387: för så vitt det gä:Uer vederbörande orters
12388: 1) Ehdotus va.ltion puheHnrverkon laajentami- möjlighet att komma i besittning av sina
12389: sesta. telefonanläggningar.
12390: Emellertid föreligger ett par omständig-
12391: Esite1lään valtiovarainvaliokunnan mie- heter, som göra troligt att regeringen icke
12392: tintö n :o 1 ja otetaan a i no aan k ä s i t- alls tänk;er på att fylla de löften som i
12393: t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty hal- detta avseende utställts på regeringens och
12394: lituksen .esitys n :o 4, joka sisältää yllämai- riksdagens vägnar. Den 11 december 1934
12395: nitun ehdotuksen. försiggiek i Borgå stad ett sammanträde
12396: med aktieäga.rna i Borgå telefonaktiebolag.
12397: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on Mötet var sammankallat av tvenne repre-
12398: valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 1. sentanter för statens telefonintressen, kan-
12399: slichefen i kommunikationsministeriet och
12400: en biträdande direktör vid post- oclh tele-
12401: Ke~kusteiu: grafstyrelsen. Det gällde därvid närmast
12402: att klarlägga möjEgheterna för statsverket
12403: Ed. ö st ·e r h o l m: Herr talman! Jag att få sina aktier i Bovgå telefonbolag in-
12404: har ingenting att invända mot statsutskot- registrerade. Av dislmssionen framgick, att
12405: tets förordande betänkande, jag har be- staten icke har för avsikt att avstå från
12406: gärt ordet för att få beröra en sida av sin äganderätt tili telefonanläggningen i
12407: statens t.elefonaffärer, som synes mig oklar. staden. Detta framhölls Uipprepat vid
12408: När regeringen i april senaste år anhöll mötet. Den ena av statsverkets represen-
12409: om anslag för utvidgande av statens tele- tanter meddelade enligt ett detaljerat re-
12410: fonnät, gällde det i främsta mmmet att ferat i ortstidningen bland annat, att en
12411: förväJrva telefonbolaget L. M. Ericssons avyttring av statens aktier anser sig kom-
12412: aktier i Södra Finlands interurbana. Med munikationsministeriet icke hava rätt till
12413: detta ·k;öp, som efter många om o~h men utan ri<ksdagens bemyndigande; ministeriet
12414: kom till stånd, följde äganderätten till önskade erfara, huru övriga aktieägare
12415: 5 lokala telefonanläggningar Borgå, Lo- komme att ställa sig ti1l ministeriets an-
12416: visa, Fredrikshamn, Ekenäs och Hyvinge. hållan om inregistrering av de aktier som
12417: Regeringen framhöll i sin proposition, att staten nu innehar. Om man på wktieägar-
12418: detta förvärv icke eftersträvats, men att nas sida önskade inköpa dessa aktier och
12419: det icke kunde undvikas emedan det in- därmed möjligheten kunde. föreligga att
12420: gick i aktieköpet. Regeringen ville egent- beslut om aktiernas inregistrering pa stats-
12421: ligen icke att staten skulle befatta sig med verket icke skulle ernås, komme dessa aktier
12422: den lolmla telefondriften utan endast med icke att hembjudas och ministeriet finge
12423: långdistanstrafiken. Därför f·öreslog rege- lov att tänka tpå andra utvägar. Från
12424: ringen att de nämnda lokala telefonanlägg- stadens sida framställdes genom dess borg-
12425: ningarna skulle kunna säljas åt andelslag, mästare en direkt förfrågan huruvida
12426: telefonföreningar, aktiebolag eller veder- Borgå stad hade möjlighet att inlösa aktie-
12427: börande kommuner. Priset skulle beräknas majoriteten. Det svarades på denna fråga
12428: i ;proportion tnl vad staten själv betalat, \ att ministeriet åtminstone för närvarande
12429: Saksan makeruwpimu:ksen vo.ima;ssaoloajan pidentäminen. 226
12430:
12431: icke var hågat att tillmöt•esgå stadens 2) Asetus Sakisan kanSISR tehdyn maksusopi-
12432: önskningar i detta avseende. För övrigt muksen voimassaolon pidentämisestä.
12433: framhölls det, som sagt, att staten icke
12434: ville avstå sina aktier i Borgå telefonbolag. Esitellään ulkoasiainvaliokunnan mie-
12435: Detta är den ena omständigheten som tintö n :o 5 ja otetaan ainoaan käsi t-
12436: förefaUer anmärkningsvärd. Vidare har t e l y y n siinä valmistel·evasti käsitelty
12437: Ekenäs stad i en skrivelse, som är daterad mainittu asetus.
12438: den 11 juni 1934, vänt sig tili statsrådet
12439: med en framställning, i viiken det säges: P u h e m i e s: Käsittelyn pdhjana on
12440: ,Med stöd av riksdagens i saken fattade ulkoasiainvaliokunnan mietintö n :o 5.
12441: beslut får stadsstyrelsen i Ekenäs ihärmed
12442: vördsamt anhålla att Ekenäs stad måtte
12443: beredas tillfälle att taga under omprövning, Keskustelu:
12444: huruvida staden möj<ligen kunde genOllll
12445: köp förvärva äganderätten till Ekenäs tele- Ed. T a n n e r: Saksan kanssa tehty
12446: foninrättning såväl som koncession för all maksusopimus on näyttäytynyt Suomelle
12447: framtid eller åtminstone för en fullt be- 1kovin epäedu:Uiseksi. Suomen saatavat Sak-
12448:
12449: tryggande tidsperiod på de till inrättnin- sasta ovat viikko viikolta kasvaneet ja te-
12450: gen hörande centralerna och ledningarna. kevät viimeisen tilityksen mukaan ihieman
12451: Denna lösning av nejdens telefonfråga vore yli 123 mi1j. markkaa, ja viimeisellä tilitys-
12452: .stadsstyrelsen böjd att i princip förorda viikoilakin ne nousivat lähes 3 milj. mar-
12453: o.ch anhåller stadsstyrelsen därför att stats- kalla. Suurin puute tässä maksusopimuk-
12454: rådet ville meddela stadsstyrelsen närmare sessa Suomen kannalta katsoen on siinä,
12455: uppgifter över de anläggningar, som komme että Saksa saa päältäJpäin ottaa 20 %, en-
12456: att ingå i köpet, priset samt de betalnings- nenkuin tavalliseen välitilitykseen ryh-
12457: villkor som statsrådet kunde bevilja Ekenäs dytään. Tämä 20 % päältäpäin otettuna
12458: stad. '' Denna skrivelse har, såvitt jag vet, vaikuttaa sen, että Suomen on joka arki-
12459: ännu icke blivit besvarad, vilket förefaUer päivä maksettava ulkopuolella varsinaisen
12460: så mycket mer egendomligt, som det ju tilityksen noin 300,000 a 400,000 markkaa
12461: enligt den ovannämnda propositionen var Saksan saatavia. Tämä päältäipäinotto on
12462: avsett att avtal om förvärvande av de tähän saakka vaikuttanut jo niin paljon,
12463: lakala anläggningarna skulle ske inom lop- että on jouduttu maksamaan Saksalle noin
12464: pet av •ett år, räknat från den 1 maj 1934. 40 milj. markkaa ulkopuolella varsinaisen
12465: J ag hade hoppats att vederbörande med- tilityksen. Näyttäisi siis tarpeellise'lta
12466: lem av regeringen varit närvarande och saada tähän asiaan mahdoHisimman pian
12467: kunnat giva besk€d om regeringens avsik- korjaus.
12468: ter, som förefalla åtskilligt dun:kla beträf- Ulkoasiainvaliokunnan mietinnössä ar-
12469: fande de ifrågavarande lokala anläggnin- vostellaan •verrattain ankarasti, joskin mie-
12470: .garna. J ag får nu nöja mig med denna toja sanoja käyttäen, tätä olotilaa, mutta
12471: erinran och uttalar förhoppningen, att re- siitä huolimatta a.s•etutaan sille kannalle,
12472: geringen måtte draga försorg Qm att det ettei asetusta olisi kumottava. Mutta edus-
12473: löfte, som uttalades i propositionen o0h kunnan on tänään ehkä hieman vaikea ot-
12474: som riksdagen bekräftade, blir i full ut- taa kantaa tähän asiaan, kun tiedetään,
12475: sträckning uppfyllt. Det är icke önskligt että Suomen Pankin pääjohtaja on juuri
12476: att den uppfattnin~en vinner utbredning, näinä päivinä. ollut neuvotteluissa Berli-
12477: att utfästelser från statens sida icke vore nissä eikä vielä ole ·paJlannut kotiin. Olisi
12478: att 1lita på. nähdäkseni syytä odottaa hänen <paluutaan
12479: ja saada häneltä tietoja asian viimeisestä
12480: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. vaiheesta. Tässä mielessä, herra puhemies,
12481: minä pyytäisin :ehdottaa, että tä:mä mietintö
12482: pantaisiin pöydälle eduskunnan ensimmäi-
12483: Eduskunta hyväksyy valtij)varainvalio- seen istuntoon ensi ·viikolla.
12484: kunnan ehdotuksen.
12485: Bd. Voionmaa: Tämä asia on minus-
12486: Asia on loppuun käsitelty. takin kyllä niin tärkeä, että se kannattaa
12487:
12488: 29
12489: 226 Perjantaina 1 p. maaliskuuta 1935.
12490:
12491: tarkkaa harkintaa. Näin ollen minä kanna- että mielestäni tämäkin olisi pantava pöy-
12492: tan tehtyä ehdotusta. dälle. Ehdotan, että tämä pantaisiin sa-
12493: malla tavalla pöydälle kuin edellinenkin.
12494: P u h e m i e s: Kun kaksi edustajaa on
12495: pyytänyt asian pöydälle, on se jääpä pöy- Ed. T a n n e r: Pyydän kannattaa tehtyä
12496: dälle. Kehoitan seuraavia puhujia lausu- ehdotusta.
12497: maan mielensä pöydällepanoajasta.
12498: Puhemies: Kun kaksi edustajaa on
12499: Ed. von Frenckell: Jag ber att fä pyytänyt asiaa pöydälle, niin on se jääpä
12500: undcrstöda rdm. Tanners förslag om bord- pöydälle. Sen tähden kehoitan seuraavia
12501: lä.ggning, men dä jag gör detta, sä är det puhujia lausumaan mielensä pöydällepano-
12502: nog lmappast i den förhoppningen, att man ajasta.
12503: genom nägra diplomatiska underhandlingar
12504: skall komma till bättre resultat än vad man Kukaan ei halua puheenvuoroa pöydälle-
12505: genom de diplomatiska underhandlingar panon a:jasta.
12506: hittills kunnat ästadkomma. Jag tror att
12507: lösningen bör sökas enligt tvenne linjer, Keskustelu pöydällepanosta julistetaan
12508: antingen sälunda att landet besluter att päättyneeksi.
12509: öka sin import frän Tyskland, cller ock
12510: minskar exporten till detta land. J ag tror P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa: on
12511: att fortsatta diplomatiska underhandlingar ed. Voionmaa ed. Tannerin kannattamana
12512: icke leda till resultat eller rättare sagt att ehdottanut, että asia panta}siin pöydälle
12513: ele icke föra frägan ur det dödvatten där eusr viikolla pidettävään ensimmäiseen is-
12514: den nu befinner sig. Det fordras positiva tuntoon.
12515: åtgärder. Men som sagt, jag vill icke mot-
12516: sätta mig förslaget om bordläggning i syfte Selonteko myönnetään oikeaksi.
12517: att invänta bankldirektör Rytis ankomst till
12518: landet. P u h e m i e s: Kun muuta ehdotusta ei
12519: ole tehty, p a n n a a n asia p ö y d ä 11 e ensi
12520: Keskustelu pöydällepanoajasta juliste- viikolla pidettävään ensimmäiseen istun-
12521: taan päättyneeksi. toon.
12522: P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on
12523: ed. 'l'anner ed. Voionmaan kannattamana 4) Ehdotus eduskunnan työjärjestyksen eräit-
12524: ehdottanut, että asia pantaisiin pöydälle ten 11ykälien muuttami~Jesta.
12525: ensi viikon ensimmäiseen istuntoon.
12526: Selonteko myönnetään oikeaksi. Esitellään perustuslakivaliokunnan mie-
12527: tintö n :o 1 ja otetaan a 1 no aan k ä s i t-
12528: Puhemies: Kun muuta ehdotusta ei t e l y y n siinä ja puhemiesneuvoston lau-
12529: ole tehty, p anna a n asia pöydälle sunnossa (1933 vp.) valmistelevasti käsi-
12530: c·nsi viikon ensimmäiseen istuntoon. telty ed. Pennasen y. m. aloite (1933 vp.),
12531: joka sisältää yllämainitun ehdotuksen.
12532:
12533: ::1) AE!etus Saksaan menevien maksujen P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on pe-
12534: suorittami,se,sta. rustuslakivaliokunnan mietintö Il' :o 1. En-
12535: sin sallitaan yleiskeskustelu asiasta; sen jäl-
12536: esitellään ulkoasiainvaliokunnan mietintö keen käydään asian yksityiskohtaiseen kä-
12537: n :o 6 ja otetaan a i no a a n käsi t t ~- sittelyyn. Tällöin on huomattava, ·että aloit-
12538: 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty mai- teessa työjärjestyksen 8 § :ään ehdotetun
12539: nittu asetus. muutoksen hyväksyminen tai hylkääminen
12540: riippuu 40 § :n 1 momenttiin nähden tehtä"
12541: Kes.kustolu: västä muutoksesta, joten 8 § :ään nähden
12542: mahdollisesti aiotut muutosehdotukset on
12543: Ed. V o i o n m a a : Tämä kysymys on esitetUivä vasta 40 § :n tultua käsitellyksi.
12544: niin Hiheisessii yhte:;·dessä edellisen kanssa, Lisäksi katson olevan a.sianmukaista, että
12545: Työjärje.;t:)'ksen muuttaminen. 227
12546:
12547:
12548: ehdotus koko aloitteen hylkäämisestä voi- talmannen redogör för de framställda för-
12549: daan tehdä vielä a:sian yksityiskohta.isen kä- sla,gen få del av vad någon svenskspråkig
12550: sittelyn päätyttyäkin. riksdagsman föreslagit för att de må kunna
12551: motsätta sig förslaget eller förena sig om
12552: }fenettelytapa hyväksytään. detsamma. Den tolkning till finska av
12553: svenskspråkiga anföranden, som s:ker genom
12554: allrnänna tol~en kan ·vara av nöden jämväl
12555: Yleis:kcs:ku:itelu: av den anledning att därigenom ä.ven de
12556: riksdagsrnän, som icke förstå svenska bättre
12557: Ed. ,J e r n: Det har upprepade gånger i må kunna följa med diskussionen i riks-
12558: denna kammare försäkrats, att man från dagen." ,Jag beklagar att icke grundlags-
12559: finskt. håll ingalunda vill beskära den sven- utskottet föreslagit att initiativet helt och
12560: ska allrnogens rätt. Det är endast den sven~ 'hå:llet skulle förkastas. För ett sådant
12561: ska hildaele klassens förmenta företrädes- förslag hadc såväil principiella som prak-
12562: rättigheter man vill försämra, d:å däremot, tiska skäl taiat. Undertecknarna av andra
12563: allmogen skall få sitta i orubbat bo. Före- reservationen säga bl. a. : ,Användandet av
12564: liggande initiativ bevisar så tydligt man två språk i riksdagen och dess utskott på
12565: gärna kan begära, att ett dylikt resonernang det sätt A. 0. säger är tidsödande, ja r en t
12566: är rneningslöst prat och endast toma ord. a v p i n s a m t, och det har icke kunnat
12567: Det bör väl ändå vara klart för alla att det påvisas att någon därav skuUe ha,va nämn-
12568: är ett slag i amsiktet mot den rsvenska all- värd nytta.'' Med anledning av detta ut-
12569: mogebefollmingen att beröva dem möjlighet talande ber jag först och främst få fråga:
12570: att. genom egna representanter göra sin röst Bör icke vårt arbete här bygga på för-
12571: hörd i folkrepresentationen. Det är nu en troendefullt samarbete för det gemensamma
12572: gång för alla så, att det inom det svenska fäderneslandets bästa? Det finnes inga
12573: bosättningsområdet icke är möjligt att få förutsättningar för något som helst frukt-
12574: riksdagsmän, fullt förtrogna: rned allmoge- bringande samarbete då den €na parten
12575: befolkningens behov och önskemål, som vore anser det pinsamt att höra. den andra
12576: så hemmastadda i finska språket att de parten tala sitt eget modersmål.
12577: skulle kmma reda sig utan tolk. Det har Flere av dem som undertecknat reser-
12578: erfarenheten ända hittills bekräftat, och så vationen hava med hänsyn tili den kortn
12579: kommer det säkert att. förbliva även i frarn- tid ele suttit i .riksdagen relativt liten er-
12580: tiden. De föreslagna ändringa:rna i A. 0. farenhet av riksdagsarbetet. Men om deras
12581: harmonierar icke heller med grundlagens minne icke är ailltför kort böra de kunna
12582: bud, ty fordran på kunskap i finska språket eriura sig ett och varje som varit mer
12583: är ett nytt kompetensvillkor för riksdags- tidsödand€ och pinsamt än tvåspråkigheten.
12584: mannaskap, som grundlagen icke känner Efter obstruktionsdebatten under urtima
12585: till. Envar samhällsmedlem bör få tillfwlle riksdagen borde ingen av dem, som del-
12586: att oinskränkt utföra sina medborgerliga togo i obstruktionen, hava rätt att beteclma
12587: värv oberoende a:v om han talar det. ena vad som från svenskt håll anföres såsom
12588: eller andra av landets språ:k. Det är grund- tidsödande och pinsamt. Gentemot reser-
12589: lagens :ståndpunkt. vanternas påstående att icke någon har
12590: Motionärerna göra gällande, att den nu- nämnvärd nytta av tvåsprå:kigheten vill jag
12591: varande tvåspråkigheten är överflödig och uttala en bestämd gensaga. Alla de svensk-
12592: medför svårig1heter i riksdagsarbetet. Detta språkiga allmogemännen här hava nytta av
12593: har motionä:oorna i alla fall icke förmått tvåspråkigheten. ,Ja, den är helt enkelt
12594: bevisa och grundlagsutskottet anser sig förutsättningen för att vi skola kunna del-
12595: kunna. fastslå, ,att godkännandc av ele taga i detta arbete. Den saken böra vi
12596: töreslagna ändringarna skuJle icke medföra för övrigt •lmnna bäst avgöra själva.
12597: någon större tidsbesparing, men skulle leda Det borde annars icke ligga i de finsk-
12598: till svårigheter för de svenskspråkiga riks- språkiga allmogerepresentanternas intresse
12599: dagsmännens arbete''. Redan talmanskon- att så ordna förhåhlandena, att de svenska
12600: ferensen framhöll i sitt utlåtande om denna allmogerepresentanterna berövas möjlighet
12601: sak bl. a. följande: ,Även ele riksdagsmän, att del'taga i riksdagsarbetet. Om ele
12602: ;.;om icke förstå svenska böra redan innan svenska allmogcre~resentanterna driyas
12603: 228 Perjantaina 1 p. maaliskuuta 1935.
12604:
12605: bort från riksdagen hetyder detta att all- sei,kika ei lienekään yksistään py;kälämene-
12606: mogerepresentationen överhuvud försvagas. telmin aikaansaatavissa ei ·eduskunnassa
12607: J a.g hoppas man på finskt allmogethåll eikä muuallakaan. Kysymyshän on nyt
12608: skall inse detta. vain siitä, että. käytännössä tarpeettomaksi
12609: Rdm. Rydman anser sig i si.n reserva- osoittautunut kaksikielisyyden ha•rjoittami-
12610: tion kunilta fastslå att det :t. ex. i stora nen eduskunnassa poist.ettaisiin ja sellainen
12611: ut:skottet ieke vållat svårigheter fastän in- harjoittaminen, johon valtiopäiväjärjestys
12612: gen tolkning där förekommer. Det är möj- ja perustuslait eivät yleensä ·edes sisällä
12613: ligt att rdm. Rydman, cSom fullständigt be- minkäänlaista >riittausta (Ed. Colliander:
12614: härskar båda språken, icke observerat Oho!). On syytä mainita, että valtiopäivä-
12615: några brister i berörda avseende, men jag järjestys on 88 §:ssään jo Hman muuta
12616: kan försäkra, att vi sv.enska allmogemän varsin suopea vähemmistön kieltä. siis
12617: så mycket mer fått känna av dessa svårig- ruotsinkieltä kohtaUJn. Pyydän lukea' julki
12618: heter, oefu det vore sannerlig·en beklagligt, tämän muut·enkin tosin hyvin tunnetun
12619: om samrrna förhållande som hittills rått i pykälän, jossa sanotaan, ·että ,asiain käsit-
12620: stora utskottet också skulle införas i riks- telyssä valtiopäivillä käytetään suomen-
12621: dagen och övriga utskott. taikka ruotsinkieltä. V aliokuntain mietin-
12622: Envar som lidelsefritt och objektivt nöt ja lausunnot, niin myös puhemiesneu-
12623: prövar denna sak bör komma ti'll ·det re- voston ja kansHatoimikunnan kirjalliset
12624: sultatet att den tolkning som nu förekom- ehdotukset on toimitettava molemmilla
12625: mer i riksdagen är nödvändig, att om den näillä kielillä. Suomeksi ja ruotsiksi ovat
12626: bortfaller eller inskränkes, detta medför myöskin annettavat hallituksen kirjalliset
12627: kännbara olägenheter varjämte det betyder ilmoitukset eduskunnalLe.'' Kun lisäksi
12628: en skriande orättvisa mot de svenska all- tulee vielä, että hallitusmuodon 22 §:ss'ä
12629: mogemännen. Då jag för min del anser sanotaan m. m., että hallituksen esitykset
12630: att det nuvarande förhållandet bör fort- eduskunnalle sekä eduskunnan vastaukset,
12631: bestå, ber jag, herr talman, få föreslå att esitykset ja muut lkirjelmät ltallitU'kselle
12632: föreliggande ini.tiativ måtte förkastas. annetaan suomen- ja ruotsinkielellä, niin
12633: nähdäkseni pitäisi tämän riittää. Ja näin
12634: Ed. Pennanen: Herra puhemies! o11en ·eivät perustuslain säännökset, kuten
12635: Perustuslakivaliokunta, tarkemmin sanoen jo mainitsin, sisällä vi·hjaustakaan minkään-
12636: valiokunnan ,enemmistö, on suhtautunut laisen tulkintajärjestelmän käyttämiseen
12637: nyt esillä olevaan aloitteeseen melkein !kiel- eduskunnatSSa, vai·kika, minä .myönnän, ·ei-
12638: teisesti. Pidän niin ollen velvollisuut·enani väthän ne sitä kielläkään.
12639: aloitteen ensimmäisenä alLekirjoittajana Tämä nyt esilläoleva aloite ·ei ehdo-
12640: hiukan kosketella niitä perusteluita, joita takaan tulkintamenetelmästä kolmnaan luo-
12641: va:liolkunnan mietinnössä ja myöskin ed. vuttavaksi vaan saisivat suomenkieltä ma:h-
12642: Estlanderin mietintöön liittämässä vasta- dollisesti taitamattomat ikansanmiehet yksi-
12643: lauseessa esitetään aloitetta vastaan. Koe- tyistulkintaa kuten tähänkin asti, minun
12644: tan keskittää sanottavani vain pääkohtiin puolestani vaikkapa. tähänastista ·enemmän-
12645: mainitsemissani perusteluissa. kin, jos tarve vaatii. Ellei tätä kaikkea
12646: Minä pyydän ensinnäkin huomauttaa, nyt haluttaisikaan sanoa miksikään hyvän-
12647: että vaikka ei mielestäni ole samantekevää, tahtoisuuc1eksi vähemmistön kieltä kohtaan,
12648: mitenkä esillä olevaan aloitteeseen su1htau- niin toki luulisi voitavan myöntää sen
12649: dutaan, niin ei tästä aloitteesta kuitenkaan täyttävän oikeudenmukaisuuden vaatimuk-
12650: kielikysymysten muutenkin jo tarpeeksi set.
12651: kuumana ollessa ole syytä eikä aihetta Niin ei kuitenkaan ole perustuslakivalio-
12652: tehdä suurempaa numeroa, kuin mitä kmmun enemmistön mielestä asian laita,
12653: aloite itse asiassa on. Aloiteharr iltogkee vain vaan sanoo valiokunta m. m., että· ehdo-
12654: eduskunnan työjärj.estyksen eräitten ja tettujen muutosten hyväksyminen johtaisi
12655: etupäässä tulkintamenetelmää •koskevien ruotsinkielisten edustajain työskentelyn
12656: pykälien muuttamista. Eihän tässä ole siis vaikeutumiseen. Millä tavalla nämä muu-
12657: eikä voi ollakaan kysymys ·eduskunnan tokset vaikenttaisivat ruotsinkielisten edus-
12658: täydellisestä suomalaistut:tamisesta edes kie- tajain työskent·elyä, sitä ei valiokunta tosin
12659: leltä:än saati mieleltään, mikä viimemainittu sano. Minä kyllä muistan työjärjestyksen
12660: Työjärje~Styksen muuttaminen. 229
12661:
12662: 23 §:n, jossa sanotaan, että valiokunnan on että se jo tavallaan ylittää tasapuolisuuden
12663: kirjoitettava mietintönsä lyhyesti. Mutta vaatimuksen. Eihän näet meille suomen-
12664: minä arvelen, että on vaikea osoittaakin, kielisille ole kellenkään johtunut edes mie-
12665: millä tavalla ruotsinkielisten edustajain lenkään esittää vastaavaa vaatimusta, octtä
12666: työskentely vaikeutuisi, kun heillä olisi ruotsinkielellä täällä eduskunnassa annetut
12667: aina ja kail\ikiaUa eduskuntatyössä käytet- lausunnot, jotka myöskin samalla ·kielellä
12668: tävissä yksityistul.kki. joutuvat eduskunnan pöytäkirjoihin, olisi-
12669: Edelleen valiokunta sanoo, että ruotsin- vat jonkun supistelman muodossa meille
12670: kielisten lausuntojen n. s. ponsien suomen- suomenkielisille toistettava. Sitä paitsi,
12671: taminen on käytännössä twrpeen vaatima. mitä tulee ruotsinkielisen ja suomenkieltä
12672: Johan täällä on aikaisemmin monasti sa- taitamattomaan niin sanoakseni rahvaan ja
12673: nottu, ja ed. Rydman on sanonut sen vasta- ruotsinkielisten kirjastojen y. m. tarpee-
12674: lauseessaan, . että kokemus suur•essa valio- seen, niin pitäisihän sen riittää, mitä pe-
12675: kunnassa ·ei ainakaan osoita ruotsinkielisten rustuslain mukaisesti jo niissä pykälissä,
12676: lausuntojen ponsien suomentamista tarpeen jotka tässä olen lukenut, taataan ruotsin-
12677: vaatima:ksi ei·kä sitä ole edellinenkään pu- kielisille.
12678: huja voinut todentaa. Päinvastoin ovat Valiokunta on kuitenkin huolimatta kicl-
12679: ruotsinkieltä taitamattomatkin suuressakin teisestä kannastaan aloitt~een ehdotuksiin
12680: valiokunnassa kyllä saaneet selville sen, nähden, suhtautunut aloitteeseen sellaisena
12681: mit'ä ruotsinkielist·en taltolta on sanottu, ja kuin se on ja a'rvostellut sitä :sellaisena
12682: ruotsinkieliset ovat vallan hyvin saaneet kuin se on. Sitä vastoin on ed. Estlan-
12683: yksityistulkkinsa avulla selville kaiken sen, der vastalauseessaan katsellut aloitetta sel-
12684: mitä suomenkielisten ta:holta on sanottu. laisena, mitä se ei ole. Ed. Estlander sanoo
12685: Edelleen valiokunta katsoo, että siitä vasta:lauseessaan m. m., että aloitteen muu-
12686: huolimatta vail{lka ummikkoruotsinkielisillä tosehdotukset tarkoittavat jotakin muuta
12687: on oikeus saada yksityistulk'ki, olisi puhe- kuin mitä aloitteen perusteluissa sanotaan.
12688: miehen selostukset keskustelusta edelleen Ja tietä:ä v.astalausuja. sanoa edelleen, että
12689: esitettävä my·öskin ruotsinldelellä. En voi muka pyritään siihen, että ruotsinkieltä
12690: kä:Sittää, periaatteellako vai ikäytännölli- puhuviita jo ennakolta ja periaatteessa
12691: silläkö syillä t'ätä mielipidettä ja väitettä kielletään samanlainen mahdollisuus vai-
12692: voitaisiin perustella (Ed. von Frenckell: kuttaa eduskuntatyöhön kuin suomenkieli-
12693: Käytännö'llisillä !) . Ei voida kumpais.i:lla- sillä. Ed. Estlander kyllä varsin hyvin
12694: kaan. tuntee ne äsken lukemani lJernstusla.in
12695: Edelleen valiokunta tahtoo .säilyttää pykälät, ja en niin ollen luulisi hänenkään
12696: myös työjärjestyksen 18 § :n nykyisellään, voivan vetä:ä tästä aloitteesta noin yleisiä
12697: py>kälän, jossa valiokunnille myönnetään ja ehdottomia johtopäätöksiä aiotteen tCJki-
12698: avonainen valtuus päättää minkä muotoi- jäin tarkoituksista. V astalaust~ja kuitenkin
12699: sesta ja laajuisesta tulkinnasta tahansa. edelleen katsoo, että aloitteen ·ehdotukset
12700: liiivät tosin kaikki valiokunnat ole sään- niuka muodostavat renkaan siinä nykyisin
12701: nöllisesti käyttäneet tuota valtuutta ja niin niin yleisesti ilmenevässä pyrkimyksessä
12702: on voinut tapahtua ilman haittaa kenelle- työntää kielellisten seikkain nojalla syrjään
12703: kään. enemmän suomenkielisille kuin ruot- ruotsia puhuva kansanosa myöskin kansa-
12704: sinkielisille edustajille. Päinvastoin niissä laistoiminnan piiristä yleensä. En puoles-
12705: valiokunnissa, joissa on tulkintajärjes- tani ole tosin kaivannut suomalaisuuteni
12706: tdmää noudatettu, on tämä ainakin valio- eteen mitään lisämainintaa, enkä niin ollen
12707: kunnan puheenjohtajalle tai sihteerille, liene v-elvollinen vastaamaan kai,kista kuvi-
12708: jotka tavaUisimmin ovat joutuneet muun tdluista, mahdollisista tai ma:hdottomista
12709: färkeän tehtävänsä ohella toimimaan tulk- pyrkimyksistä tai renkaista, mitä vastalau-
12710: kinakin, aiheuttanut vaikeuksia ja lisä- seessa ollaan näkevinään. Sanon kuitenkin
12711: työtä. Myöskin on perustuslakivaliokunta s·en verran, ettå en ole kuullut jyrkimpäin-
12712: tahtonut säilyttää työjärjestyksen 60 §:n kään aitosuomalaisten edes innostuneimpi111a
12713: säännöksen eduskunnan pöytäkirjojen ruot- ollessaan esittävän toki sellaista vaatimusta,
12714: sinkielisen supistelman laatimisesta nykyi- että ruotsinki1elinen. kansanosa syrjäytettäi-
12715: sellään. Mainitusta työjärjestyksen sään- . siin kansalaistoiminnasta yleensä. ,Johan
12716: nöstä voisi, jos olisi hyvää halua, sanoa, ' täJlainf'n vaatimm; pdkkänä ajatubenakin
12717: 230 Perjantaina 1 p. maaliskuuta 1935.
12718:
12719: meidän kansanvaltaisissa oloissamme on val- pauksessa, j·os ed. Estlanderin väittoet pi-
12720: lan mahdoton. Tosin on 1933 valtiopäivillä täisivät pai kikansa, voisi esillä olevaa aloi-
12721: 1
12722:
12723:
12724: saman aikaisesti nyt tämän esillä olevan tetta asiallisilla syillä vastustaa. Ed. Est-
12725: aloitteen kanssa 38 edustajaa jättänyt laki- lander on kuitenkin ainakin perustuslaki-
12726: aloitteen, jossa ehdotetaan valtiopäiväjär- valiokunnassa joutunut esittämään väit-
12727: jestyksen 88 § lyhyesti kuuluvaksi vain teensä vastalauseen muodossa yksin ja
12728: niin, että asiain käsittelyssä eduskunnassa omissa nimissään.
12729: käyt·etfäköön suomenkieltä, ja siihen piste. Asiaan itseensä nojaten :rohkenen €hdot-
12730: Mutta .eihän tämänkään •tosin varsin radi- taa, että eduskunta päättäisi ottaa käsitte-
12731: kaalisen aloitteen tarvitse ehdottomasti lyn pohjaksi kysymyksessä olevan aloitteen
12732: ti.etää sitä, ·että aloitteen tekijät .pyrkisivät eduskunnan työjärjestyksen eräitten pykä-
12733: ruotsinkielisen kansanosan syrjäyttämään lien muuttamisesta.
12734: kansalaistoiminnasta yleensä, e1kä sellaista
12735: syrjäyttämistä sell'kään aloitteen mukaan Ed. Kivi o j a: Siitä on jo puolitoista
12736: tapahtuisi, jos ruotsinkielinen kansanosa vuotta aikaa. kun aloite tuli ensi kerran
12737: opettelisi suomenkielen, joka minunkin esille ja sillo-in la-usuin käsitykseni, että se
12738: luulla.kseni on vain tulevaisuuden kysymys. olisi hylättävä. Sen jälkeen on aikaa kulu-
12739: Monesta muustakin •syystä minä näin ole- nut paljon ja asia saanut ,perust-uslakiva-
12740: tan (Eduskunnasta: En.täs omaa mur- liokunnassa sen käsittelyn, mikä edessämme
12741: retta!). Missään tapauksessa, vaikka;pa nyt olevasta mietinnöstä ja vastalauseista nä-
12742: edustaja Estlanderin kuvailemaa pyrki- kyy. Minun käsitykseni on pysynyt sa-
12743: mystä olisikin olemassa, ei toki tätä ·esillä mana ja kiirehdinkin pyytämään puheen-
12744: olevaa aloitetta mitenkä:än saa sijoitta- vuoron ehdottaakseni tämän aloitteen hylät-
12745: neeksi I'enkaana sellaisiin pyrkimyksiin. täväksi. Olen samalla kannalla nyt niin-
12746: Päinvastoin voisi pikemminkin ajatella niin kuin alussakin ja aivan äskettäin ed. Ryd-
12747: puolin, että tämän aloitteen hylkääminen manin aloitetta lähete'ttäessä 'PUhemie~neu
12748: muorokaa maaperää pa:ljon radikaalisem- vostoon ja perustusla;kivaliokuntaa.n, että
12749: mille toimenpiteille myöskin eduskunnassa mitään yksityiskohtia ei pitäisi ID!Uuttaa,
12750: (Eduskunnasta: Se on totta !) . ennenkuin kaikki työjärjestyksen muutosta
12751: Vi·elä lienee mainittava se •ed. Estlantde- kaipaavat kohda't yhdellä kertaa käsitellään
12752: rin väite, että aloite sotii valt~opäiväjär ja muutetaan. Siinä muodossa kuin aloite
12753: jestyksen :koko henkeä samoin kuin sen eri- nyt .on perustuslakivaliokunnan mietin-
12754: tyisten s'äännösten tarkoitusperää vastaan nössä, sisältää se niin kovin väJhän, että
12755: ja niin •edespäin. Siis valtiopäiväjärjestyk- sen hylkäämisellä mielestäni ei t~hdä myös-
12756: sen koko henkeä vastaan ed. Estlanderin kään kovin pahaa palvelusta suomalaisuu-
12757: mielestä sotii tämä aloite. V aitiopäiväjär- den a~ialle.
12758: jestykseenhän on va;rsinkin viime aikoina
12759: pyritty sovellnttamaan henkeä monen- Ed. H e i s k a n e n : Herra puhemies !
12760: laista. Milloin on SJelit<ltty hengen kieltä- Pyydän saada kannattaa ed. Pennasen te-
12761: vän sellaista, mitä kirjain ei kieltä, mil1oin kemää ehdotusta.
12762: sallivan sellaista, mihin kirjain ei ann:a Esillä oleva aloite eduskunnan työjä,rjes-
12763: tukea. Ja nyt ·ed. Estlander väittää hen- tyksen muuttamiseksi on vaatimaton, yhtä
12764: gen vaativan sellaista, mihin laki ·ei anna vaatimaton kuin aloitteen ensimmäinen a~
12765: minkäänlaista viittausta. Vieläpä ed. Est- lekirjoittaja on mieleltään. Vaikka tämä
12766: lander sanoo, että nykyisesswkään :muodos- aloite onkin erittäin vaatimwton, niin sen
12767: saan ja laajuudessaan tulkintajärjestelmää hyväksymisellä kuitenkin poistettaisiin koko
12768: ei perustuslain kannalta ole t'äydessä laa- joukko tarpeetonta kaksikielisyyttä edus-
12769: juudessa otettu huomioon, vaan että ruot- kunnasta. Ne kohdat, joihin tässä pyri-
12770: siD'kieliset ovat työrauhan ta:kia olleet tään saamaan muutoksia, ovat seuraavat:
12771: muistutusta tek•emättä nykyistä,kään tulkin.. Yleistulkki poistettaisiin, joten eduskunnan
12772: tajärjestelmää vastaan. Minä vanhana ja kaksikielisyys paljon nykyisestään piene-
12773: nykyisenä.kin perustuslaillisena katson, että nisi. Toiseksi puhemiehen ehdotukset tul-
12774: mainitunlaisissa vapaan käden kaavailuissa taisiin esi1ttämään v.ain yhdellä kielellä.
12775: perustusla1k€ihin nähden olisi tarpeellista Sitä paitsi eduskunnan pöytäkirjoista ei
12776: olla hiukan pidä:ttyvä:mpi. Vain siin'ä ta- enää laadittaisi ruotsinkielistä supistelmaa,
12777: Työjärjestyksen muuttaminen. 231
12778:
12779: kuten tähän asti on asianlaita. Ja neljän- toistumaan (Ed. Ryömä: Ne jäävät pois!).
12780: neksi vielä ehdotetaan tar;peettomana pois- Aivan stereotyyppiset toistamiset jäävät
12781: tettav.aksi työjärjest)"ksen 18 §, joka puhuu pois, mutta myös sellaiset, jotka harvem-
12782: asiain käsittelystä valiokunnassa näin : , V a- min toistuvat, tulisivat oikein ymmärre-
12783: liokunnassa on kukin sen jäsenistä oikeu- tyiksi, varsinkin kun yksityistulkki on käy-
12784: tettu käyttämään suomea tai ruotsia. Va- tettävissä.
12785: liokunnan itsensä päätettäJVänä olkoon, krut- Kun täällä on huomautettu siitäkin, että
12786: sooko se tulkitsemisen tarpeelliseksi vai vähemmistöä ntuka pyritään sortamaan,
12787: eikö ja missä muodossa ja määrässä.'' Tä- niin siitä ei ole tässä ollenkaan kysymys,
12788: män iilalle tulisi ed. Pennasen ehdotuksen y'htä vähän kuin muissakaan alotitteissa,
12789: mukaan 40 § :ään momentti, jossa sanottai- joita täällä on aikaisemmin esitetty ja joista
12790: siin, että tätä .pykälää sovellettaisiin sovell- epäilemättä tullaan myöhemminkin keskus-
12791: tuvin kohdin myös valiokuntaan. telemaan. Mut,ta on iJman muuta selvää,
12792: Edellisessä 1lausunnossaan ed. Pennanen .että vähemmistölle, joka on niin pieni kuin
12793: jo riittävän selvästi osoitti, että tämä muu- mitä se Suomessa on, ei käytännöllisistä
12794: tosehdotus ei suinkaan sodi valtiopäivä- syistä voida kaikissa asioissa myöntää yhtä
12795: järjestyksen kirjainta eikä henkeä vastaan. suuria kielellisiä oikeuksia kuin maan pää-
12796: Yleistulkin viran säilyttämisen puolesta väestölle, jota jo osoittaa asiain käsittely
12797: taasen on yritetty esittää väitteitä, jotka täällä valiokunnissa, joissa on käytännölli-
12798: kuitenkaan eivät pidä ·paikkaansa. Se ei sistä syistä päädytty siihen, ettei ole kat-
12799: merkitse suinkaan sirtä, että ruotsinkieli- sottu voitavan kahta kieltä käyttää. Tämä
12800: siltä kansanedustajilta haluttaisiin sulkea selviö olisi hyvä ruotsinkielistemme aina
12801: pois malhdolHsuus työskennellä eduskun- muistaa.
12802: nassa. HeiHehän on esityksessä ehdotettu Mitä •tulee ·eduskunnan pöytäkirjoista
12803: säilytettäväksi yksityistulkki, joka jää siis laadittavaan ruotsinkieliseen supistelmaan,
12804: ruotsinkielisten kansanmiesten, j.otka mah- niin sekin on aivan tarpeeton. Sitä on
12805: dollisesti eivät ainakaan täydellisesti osaa puolustettu ensinnäkin siLlä, että muka
12806: suomea, jäisi heidän käytettäväkseen. Ei Skandinavian jotkut tutkijat tarvitsev81t
12807: myöskään ruotsinkielisen maalaisväestön sitä tutustuessaan Suomen eduskunnassa
12808: edustus tule eduskunnassa millään lailla suoritettavaan valtiopäivätyöhön. Toiseksi
12809: pienenemään, vaikka tämä aloite hyväksyt- on myöskin huomau1:ettu, että ruotsinkieli-
12810: täisiinkin. Jo nytkin, kuten tääillä on nen maaseutuväestö hyvin 'paljon käyttää
12811: huomautettu eräissä vastalauseissa, on va- tätä supistelmaa. Valiokunnassa esitettiin,
12812: liokunnassa käytännöLlisistä syisiä katsottu että esim. ruo,tsinkieliset nuorisoseurain jä-
12813: olevan syy1tä mennä yksikielisyyteen. Ja senet lainaavat hyvin paljon tätä supistel-
12814: ruotsinkieliset edustajat istuvat kuitenkin maa (Ed. Ryömä: Paljonko se maksaa?),
12815: näissä valiokunnissa, joissa, kuten suuressa mikä tuskin pitää .paikkaansa, sil~ä kun
12816: valiokunnassa, ei yleistulkintajärjestelmää katselee tämän supistelman sisält·Öä, jossa
12817: käytetä, ja asiat on siellä epäilemättä kaik- on vain luettelemalla 'lueteltu asiat, sekä
12818: kien tyydytykseksi voitu hyvin hoitaa. Siis vähemmän että ,enemmän tärkeät, ilman
12819: yleistulkin virka nähdäkseni voitaisiin pois- että siinä on edustajain puhevuoroja re-
12820: taa i~man mitään vaikeuksia. feroitu, niin kyllä kai siitä nuorisoseuralai-
12821: Valiokunnassa on huomautettu myöskin set hyötyvät e:vittäin vä!hän. Ja skandinaa-
12822: siitä, että on tarpeellista ilmoittaa puhe- visten tutkijain mahdollisen tarpeen takia
12823: miehen kaikki selostukset, jopa lyhyemmät- ei supistelmaa voitane toimittaa. Ei kai
12824: kin, myöskin ruotsiksi muka sen takia, että meidän asianamme ole täällä toimittaa ruot-
12825: ruotsinkieliset kansanmiehet eivät muuten sinkielisiä käännöksi1ä ja supistelmia sen ta-
12826: pääse selville, mistä on kysymys. Tämä ei kia, että jotkut harvat Skandinavian tut-
12827: ilmeisesti kuitenkaan pidä 1paikkaansa, sillä kijat voisivat siten perehtyä meidän edus-
12828: on kai ilman muuta selvää, että myöskin kuntatyöhömme. Mikäli siel.lä halua on
12829: ruotsinkieliset kansanmiehet, oltuaan edus- Suomen asioilhin perehtyä, niin oppikoot
12830: kunnassa. jonkun aikaa, oppivat ymmärtä- suomenkieltä sen verran, että voivat suo-
12831: mään, mitä puhemies yksinkertaisissa suo- menkielisiä lausuntoja h~wäkseen käyttää.·
12832: menkielisissä lauseissa esittää, lauseissa, Ja sitäpaitsi Suomen ruotsinkielisen lehdis-
12833: joista suurin osa tulee istunnosta toiseen tön kautta on jo myöskin mahdollisuus
12834: 232 Perjantaina 1 p. maali~kuuta 1935.
12835:
12836: päästä eduskuntakäsittelystä ainakin suu- reja", siis yksi päällikkö yhtä (tai· mim-
12837: rin piirtein selville (Ed. Räisänen: Eihän tamaa) varsinaista vi.rkailijaa kohti, niin
12838: supistelmassa ole suomenkielisiä lausuntoja täillainen järjestely on minusta jo yliorga-
12839: ruoti:linnettu !) . Aivan oik,ein, supistelmassa nisointia, .eikä vastaa tarkoitustaan. niie-
12840: ei ole esitetty mitään sellaista, joka pys- lestäni olisi paikallaan, että nämä kaksi
12841: tyisi antamaan eduskunnan käsittelemistä ruotsinkielistä kansliaa lal\'kautettaisiin ja
12842: asioista oikeamman, objektiivisemman ku- yhdistettäisiin suomenkielisiin vastaaviin
12843: van kuin ruotsinkieliset lehtemme. ,T os asia kanslioihin. Tätä tarkoittavan muutoseh-
12844: todella olisi sehlainen, että asiain käsittely dotuksen •teinkin perustuslakivaliokunnan
12845: eduskunnassa tulisi riittävän yksityiskoh- ensimmäisessä käsittelyssä, mutta kun toi-
12846: taisesti esitetyksi, niin silloin ehkä voitai- sesta käsittelyst·ä myöhästyin viisi minuut-
12847: siin tämän supistelman säilyttämisen puo- tia, niin en ennättäny,t ehdotustani tehdä,
12848: lesta esittää jotain sentapaista kuin vaEo- joten en voinut myöskään perustuslakiva-
12849: kunnassa on esitetty. Kun kuitenkaan näin liokunnan mietintöön liittää tätä pyk,älää
12850: ei ole asianlaita, niin nämä perustelut - koskevaa vastalausetta. Nythän siihen olisi
12851: sekä ruotsinkielisten nuorisoseuralaisten t~laisuus, mutta jätän ainakin vielä 'harkit-
12852: tarve että skandinaavisten tutkijain tarve tavaksi, tulenko tämmöisen ehdotuksen te-
12853: - eivät tule tämän kautta tyydytetyiksi kemään, koska mahdollisuudet sen läpime-
12854: (Ed. Räisänen: Asiahan maksaa niin vä- nemiseen lienevät tällä kertaa vähäiset. Kun
12855: hän!). Asia ei kyllä maksa kovin pa:ljon, joudutaan uudelleen tekemään aloitteita
12856: valiokunnassa sanottiin maksavan n. 50,000, työjärj.estyksen muuttamiseksi, niin silloin
12857: minulla ei ollut aikaa siitä ottaa yksityis- on hyvä muistaa. myöskin näitä 8 § :n koh-
12858: kohtais.empaa selk,oa, mutta mikä on tarpee- tia.
12859: tonta, se on tarpeetonta, turhaa siihen Kun ta.rkastelee perustuslakivaliokunnan
12860: on panna 50,000 markkaakaan. mi.etintöä ja kun on ollut mukana siellä
12861: Jos me s-en vuosittain k,äyttäisimme to- keskust.eluissa, niin huomaa, että siellä on
12862: dellisen propagandan tekoon esim. Skandi- ollut kuusi eri ajatnssunntaa <>dnstettuina.
12863: navian maissa, ei kylläkään prof. Lauri- Ensinnäkin ed. Estlanderin ajatussuunta:
12864: lan kirjojen kautta, kuten hallitus lienee ei mitään muutoksia nykyiseen työjärjes-
12865: menetellyt, vaan objektiivisten julkaisujen tykseen, sama, jota myöskin ed. Kivioja
12866: kautta, niin siHoin maamme tuntemus voisi täällä suositteli, mutta aivan toisenlaisilla
12867: Skandinaviassa tulla suuremmaksi. Minä 'Perusteilla (Ed. Kivioja: Paljon muutoksia
12868: olen aina ollut ja. olen sitä mieltä, että minä ehdotin!). Olen kyllä siinä ed. Kivi-
12869: maatamme täytyy tehdä tunnetuksi ulko- ojan kanssa samaa mieltä, että kun tästä
12870: mailila ja myöskin Skandinaviassa, mutta ehdotuksesta on perustuslakivaliokunnassa
12871: sen täytyy tapahtua järjellisellä tavalla. kaikki ole~llisimmat kOhdat poistettu, niin
12872: Ed. Pennanen on jo riittävän selvästi ja ellei siihen saada täällä muutoksia, ei sillä
12873: iskevästi osoittanut, miten mahdottomia totrt;a totisesti ole er1ttäin suurta merkitystä.
12874: väitöksiä ed. Estlander on vastalauseessaan Siitä huolimatta minä kyllä tulen kannat-
12875: esittänyt, joten minun ei siihen tarvitse tamaan senkin muutoksen tekemistä. Toi-
12876: kajota. Minusta olisi ed. Pennanen voinut nen käsityskanta on ed. Söderhjelmin, jonka
12877: aloitteessaan tehdä vielä eräitä muutoksia vastalauseen mukaan eduskunnassa ei tar-
12878: 8 § :ään, jossa puhutaan paitsi yleistuikista vitsisi enää ,jaa"- ja ,ei"-sanO'ja eikä
12879: myöskin eduskunnan eri kanslioista. Ruot- muita, jotka ovat aivan yhtä lyhyitä ja sel-
12880: salainen kanslia ja ruotsalainen pikakirjoi- västi ymmärrettäviä, kä:äntää ruotsiksi. Kol-
12881: tuskans'lia olisi voitu lakkauttaa ja keskus- manneksi perustuslakivaliokunnan enem-
12882: kansliaan samoinkuin suomalaiseen .pikakir- mistön kanta, jonka mukaan myöskin yleis-
12883: joituskansliaan, joka tämän muutoksen jäl- tulkin virka säilyisi, mutta äänestysesityk-
12884: keen muuttuisi vain yleensä pikakirjoitus- siä ei tarvitsisi kääntää ruotsiksi. Nel-
12885: kansliaksi, va.mttaisiin tarpeellinen määrä jänneksi on ed. Rydmanin vastalauseessa
12886: ruotsinkielen taitoisia virkamiehiä. Mitä esitetty kanta, j.oka poistaisi yleistulkin,
12887: erikoisesti ruotsalaiseen kansliaan tulee, mikä on paljoa pidemmäJ.le menevä ja oleel-
12888: niin eduskunnan työjärjestyksessä sano- lisempi muutos oikeaan suuntaan kuin se,
12889: talin, että ruotsalaisessa kansliassa ,on jota rperustusla:kivaliokunta ehdottaa. Sit-
12890: pä.ä1likkö sekä yksi tai nseampia notaa- ten ed. Pennasen aloitteessa esitetty kanta~
12891: Työjärjestyksen muuttaminen. 233
12892:
12893: joka sisältää lausuntoni alussa mainitse- många finstka riksdagsmän med honom
12894: mani neljä muutosta, ja vihdoin se ehdotus, måste vid n'ärmare begrundande medgiva,
12895: jota valiokunnan ,ensimmäisessä käsittelyssä att det inn.ebure en stor förlust för riks-
12896: maalaisliittolaisten edustajain taholta kan- dagsarhetet, om den svenska allmogen icke
12897: natettiin, nimittäin se, joka olisi merkin~ längre kunde sända till riksdagen män, som
12898: nyt ruotsinkielisten kanslioiden poista- äro direkt härstammande ur deras egna
12899: mista eduskunnasta. Mitkä näistä ehdotuk- led. Jag tvekar icke att påstå, att om det
12900: sista tääJlä tul,evat hyväksytyiksi, senhän förslag till arbetsordning för riksdagen,
12901: me kohta näemme, mutta ellemme pääse· ai- som motionären Pennanen föreslår, bleve
12902: nakin hyvin lähelle ed. Pennasen alkupe- antaget, den svenska allmogehefo1kn'ingen
12903: räistä ehdotusta, muutokset tulevat kyllä finge anledning att söka sig represetanter
12904: olemaan erittäin pieniä. utom den. egna sociala kretsen. Vad detta
12905: Vielä huomautan eräästä seikasta, johon skulle betyda för den svenska folkrepre-
12906: valiokunnassa kiinnitettiin huomivta. Siellä sentationen förstår envar, som betänker,
12907: sanottiin, että suomalaisella taholla erilmi- att den svenska befolkningen till stor del
12908: sesti tahdotaan nyt ,tämmöisistäkin asioista består av allmoge, d. v. s. bönd:er och arbe-
12909: tehdä mahdollisimman suuria, jotta voitai- tare och med dem socialt riks,tällda. Det
12910: siin lehdistössä esittää, että taas on saavu- kan nog icke vara ägnat att sporra intres-
12911: tettu tällainen kansallinen voitto. Tämä set för lagstiftningsa11betet på svenskt håll
12912: kcäsitys esitettiin ruotsinkielisten valiokun- eller till fromma för sakkunskapen vid be-
12913: nan jä..<>enten taholta. Näin ei suinkaan ole handlingen av landsbygden berörande
12914: asian laita. Päinvastoin suomalaisella ta- frågor, att den del av vårt lands befolk-
12915: holla tämä kY'sytrnys otetaan sellaisena kuin ning, som icke behärskar finska språket,
12916: se on, pienenä pyrkimyksenä oikeaan suun- utestänges från delaktigheten i riksdags-
12917: taan, eikä sille tulla antamaan mitään suu- arbetet genom en orättvis arbetsordning
12918: ria mittasuhteita. Se mainitaan mielihy- för riksdagen, ty som sådan måste man be-
12919: vin, mutta siinä kaikki. Sille ei voida an- teckna r<im. P.ennanens förslag till arbets-
12920: taa suuria mittasuhteita sen takia, koska ordning för r~ksdagen.
12921: ne päämäärät, j,oihin me pyrimme, eivät lVIen varfc:r- :bar då denna motion sett
12922: ole näin pienillä muutoksilla aikaansaata- dagen? Man har sagt att enbart politiska
12923: vissa (Ed. Pennanen: Ei siinä pyydetäkään praktiska synpunkber inspirerat motionä-
12924: suuria muutoksia!). ren. lVIen låt oss höra vad rdm. Pennanen
12925: har att säga i frågan. Han JSä~er: ,Gäl-
12926: Ed. W i c km a n: Herr talman! Det vande lagstadgande angäende användning
12927: finnes nog ieke många politiska frågor, av .finska och svenska språ!ken har skapat
12928: som så intresserat den svenska allmo~ebe en onödig och skadlig tvåspråk:ighet även
12929: follmingen som den., som nu föreligger tili i riksdagen. Vidare är det nuvarande för-
12930: behandling. Det kan ej hjälpas, att man bringssättet kostsamt och bereder svårig-
12931: å svenskt håll rt.ol!kat rdm. Pennanens ini- heter i riksdagsarbetet. I vissa fall kan
12932: tiativ som ett försök att ställa den svenska en direkt tillämpning av tvåspråkigheten
12933: allmo~befolllmingen i en ogynnsammare bliva pinsam, exempelvis då ,talmannen
12934: ställning än den finsktalande vid hehand- skänker något tillkännagivrande Wl riks-
12935: lingen av lagförslag och annat till riks- dagen ·en högtidligare form säsom vid
12936: dagen hörande arbete. Personligen tror framförande av minnesord över avlidna. ''
12937: jag icke, att herr Pennanen enbart drivits Av dessa an1edningar anser man t. ex.,
12938: av begär att låta den svm1ska bondebefolk- att allmänna tolkbefattningen är föråldrad,
12939: ningen känna husbondefolkets makt. Jag likaså en hel mängd olika hestämmelser i
12940: ville så gärna tro att denna gamla politi- riksdagens arbetsordning.
12941: ker, som i rårtionden i riksdagen suttit sida Att ic:ke ·blott praktis!ka synpull'kter le-
12942: vid sida med svenska al1mogerep:resentan- gat till grund för initiativet framgår av
12943: ter, icke haft ett sådant obehag av sam- den anda, som kommer till synes i uttryck
12944: arbetet, att han helst ville framdeles se, sådana som ,pinsam" och ,onödig" och
12945: att inga ·svensktalande allmogeriksdagsmän ,skadlig" tvåspråkighet. Då dessutom
12946: skulle deltaga i riksdagsarbetet. Jag är samma uttryck återfinnas i en till grund-
12947: övertygad om att rdm. Pennanen och lagsntskottrts betänkande bifogad andra
12948:
12949: 30
12950: 234 Perjantaina 1 p. maaliskuuta 1935.
12951:
12952: reservation, förstärkt med tillägget, att allt ägnad att vare sig rniuera landet eller för-
12953: detta sker utan att man kunnat påvisa, att dröja behandlingen av de olika frågor,
12954: någon skulle haft nämnvärd nytta därav, som komma till riksdag'en i och för hand-
12955: kan man ej värja sig för att man låtit läggning.
12956: sig ledas mer av nationella känsloskäl än Av det sagda framgår att vi, som be-
12957: av omsorgen om ett praktiskt ordnat riks- trakta .oss :som svenska allmogens represen-
12958: dagsM•bete. tanter, icke kunna lbidraga t.ill skapande
12959: Det vore frestande att illJgå på en de- av ·en ai betsvrdning för riksdagen, som
12960: 1
12961:
12962:
12963: taljgranskning av det föreliggande försla- komme att omöjliggöra eller i myclmt 'hög
12964: get till aJ:~betsordning för riksdagen, men grad försvåra svensktalande allmogeriks-
12965: då de allra flesta av oss varit i tiHfäl1e dagsmäns a11bete i den lagstiftande för-
12966: att granska detsamma, nöjer jag mig med samlingen.
12967: att rekommendera en noggmnn genomläs- Jag vågar tro, att den nyktert tänkande
12968: ning av den till grundlagsutskottets be- finska folkrepresentantcn vid närmare he-
12969: tänkande bifogade fjärde reservationen, grundande måste komma till det resultatet,
12970: underbecknad av rdm. pi'ofessor Estlan~ att nackdelarna av nuvarande arbetsordning
12971: der. I iklara och tydliga ord påvisar re- ieke äro så stora, att man för den skull
12972: servanten att det är fråga om ingenting behövde trampa under fötterna den sven:ska
12973: mindre än ett försök att rubba grunden allmogBns i grundlag stadgade rätt att
12974: för de ,enskilda •riksdagsmännens rätt och under samma språkliga förutsättningar
12975: möjligheter att under inbördes lika .förut- som de finsktalande och :bildade medbor-
12976: sä.Uningar, för såvitt dessa äro beroende garna i landet deltaga i hehandlingen ay
12977: av hestämmelser i riksdagsordningen ochl frågor rörande landets bästa.
12978: arbetsordningen, fullgöra sitt värv. Det Jag vågar därför uttala den förhoppnin-
12979: är ju kla•rt, att riksdagens arbetsordning gen, att den nuvarande arbetsordningen för
12980: måste stå i noggrann öve:nensstämmelse riksdagen förblir orubbad. J ag får på
12981: med regeringsformens grundsatser. Ja, dessa grunder, herr talman, understöda
12982: reservanten, som ju är en rättslärd, tve- rdm. Jerns förslag om att initiativet måtte
12983: kar ieke att säga, att motinen strider fö1~kastas.
12984: mot ·riksdagsordningens 'hela anda liksom
12985: mot syftet med .särskilda sta:dganden och Ed. S a r l i n: Herra puhemies! Olen
12986: sammalunda mot innebörden jämväl i puolestani siinä vakaumuksessa, että esillä-
12987: andra grundlagssta:dganden. Det kan ju oleva cd. Pmmasen aloite eduskunnan ;työ-
12988: icke vara någon rättvisa i att en riiksdags- järj:estyksen eräiden pykälien muuttami-
12989: man, som lagligen är vald att föooträda sesta on, kuten aloitteen perusteluissa on
12990: finska medborgare, därför att han har det selvästi lausuttukin, lähtenyt kwksiikielisyy-
12991: svenska språket •till sitt modersmål för:sät- den haittojen poistamisen luvalliselta poh-
12992: tes i en sämre ställning än de finsktalande jalta, mikäli on puhe eduskuntatyöstä.
12993: folkrepresentanterna. Det borde icke, för Aloite on siis sellaisenaan oikeille perille
12994: såvitt det är möjligt, få finnas några för- tähtäävä eikä sellJ ta:vkoitusperistä sinänsä
12995: svårandB moment i arbetsordningen för nå- voi olla muuta kuin hyvää :sanottavana.
12996: gon enda folkrepresentant, a'llra minst för Jo puhemiesneuvostakin asiasta antamas-
12997: en så stor grupp som den, som företräder saan lausunnossa lokakuun '5 päivältä 1933
12998: den svensktalande delen av Finlands fo1k. asettui aloitteeseen nähd€n eräin osin myön-
12999: Nuvarande förhållanden äro långtifrån teiseUe kannalle. Mutta sanotusta lausun-
13000: idealiska, men de äro ändå drägliga oc'h nosta käy selvästi ilmi myöskin, ·että osa
13001: framkomliga. puhemiesneuvoston jäsenistä ei kuitenkaan
13002: Naturligtvis kostar tolkningarna och de katsonut voivansa hyväksyä niin pitkälle
13003: andra språkliga anordningarna i nuva- meneviä muutoksia työjärjestykseen kuin
13004: rande arbetsordning något. Likaså äro de mitä aloitteessa oli ehdotettu, ja samalle
13005: i viss mån tidsödande, men med urtima kannalle .on p:erustuslakivaliokuntalkin aset~
13006: riksda.,.,c:ren i färskt minne bortfaller alla tlmut esilläolevassa mietinnössään.
13007: dessa invändningar. Jag är övertygad om Puhemiesneuvoston lausunnossa sano~
13008: att den nuvarande arbetsordningen icke taan osan tämän neuvoston jäsenistä ikat-
13009: framdeles lika litet som hittills skall vara soneen, ettei työjärjestyksen 40 §:n 1 mo-
13010: Työjärjootyksen muuttaminen. 235
13011: --------~--·-~----------- ------ ··-----
13012:
13013:
13014: menttia ollut poistettava eikä siis myös- on esitetty. Omasta puolestani en siis vo1s1
13015: kään ·eduskunnan yleistul!kiu tointa lope- yhtyä niihin, jotka tahtoisivat poistaa voi-
13016: tettava, koska ruotsia taitamattomicnkin massa olevan työjärjestyk.sen 40 §:stä se11
13017: edustajien - ja niitähän on eduskunnas- 1 momentin ja siten lopettaa ruotsinkielis-
13018: samme huomattava enemmi,st(i - oli en- ten lausuntojen tulkitsemisen, vaan on mi-
13019: nen puhemiehen selontekoa keskustelun ku- nun pikemminkin yhdyttä,vä tässä kohden
13020: luessa tehdvistä ·ehdotuksista saatava tie- perustuslakivaliokunnan mietintöön.
13021: tää, mitä j~ku ruotsinkielinen edustaja oli Tälle kannalle asettuessani on ratkai-
13022: ehdottanut, jotta ensiksimainitut ·edustajat suuni vaikuttanut, kuten edeltä lienee jo
13023: olisivat tilaisuudessa,. ennenkuin puhemies osiksi selvinnytkin, nimenomaan se seikka,
13024: on julistanut keskustelun päättyneeksi, etten hedelmällisen eduskuntatyön kan-
13025: pääsemään selville ruotsinkielellä tehdyistä nalta katso riittäväksi, että ruotsinkieli-
13026: ehdotuksista ja niitä joko kannattamaan tai sille, suomenkieltä taitamattomille edus-
13027: vastustamaan. tajille yksityistulkk:ien avulla tiedoiteta:m
13028: Tämä pnhemicsneuvostossa lausuttu nä- se, mitä suomenkielisen enemmistön taholta
13029: kölmnta on minun mielestäni oikeuden ja on lausuttu, Yaan pidän tarpeellisena, että
13030: kohtuuden mukainen ja, tahtoisinpa sanoa, myös suomenkielinen enemmistö saa tietä~i,
13031: myös Yaltiopäiväjärjestykscn 'henkeä vas- mitä ruotsinkielellä on esitetty.
13032: taava, josta eduskunnan taholta on niin Olisihan suorastaan nurinkurista, ettei
13033: paljon viime aikoina puhuttu, puhumatta- enemmistö1lii. olisi c;amaa oikeutta kuin ',-ä-
13034: kaan siitä, että se tuntuu hedelmällisen ·hemmistöllä.
13035: eduskuntatyön kannalta välttämättömältä. Ja jos, kuten on tapahtunut, väitetään,
13036: Eiväthän näet ruotsinkieltä taitamattomat ettei ruotsinkielisten lausuntojen tulkin-
13037: edustajat muutoin voisi riittävästi seurata nasta, jos se tehdään perin lyhyesti, ole
13038: eduskunnassa käytäviä k·eskusteluja, ja sanottavampaa hyötyä suomenkielisille, niin
13039: seurauksena tästä olisi, että enemmistö eihän mikään estä, että ainakin oleellisim-
13040: edustajista olisi keskustelun selostukseen min ratkaisuun vaikuHavat esitykset tulki-
13041: saakka tietämätön asiain kulusta. Ruotsin- taan sen verran monisanaisemmin, että
13042: kielinen vähemmistö \'UOrostaan ei vo1s1 ponnet ovat sen nojalla täysin tajuttavissa.
13043: näin meneteltäessä olla tuntematta, että sen Epäilen osaltani myös, olisiko lopultakaan
13044: ehdotuksia ei enää asetettai:si samanarvoi- käytännöllistä, että sihteerin ja notaarin
13045: siksi suomenkielellä tehtyjen ehdotusten olisi puhemiehelle tehtävä selkoa, niinkuin
13046: kanssa, koska niiden arvostelemiseen ol\'es- näytään ajatellun, ruotsinkielisten lausun-
13047: kustelun kuluessa ei olisi lainkaan mah- tojen sisällyksestä ja itse ehdotuksista.
13048: dollisuutta ruotsinkieltä ymmärtämättä- Aloittees·ta en ole löytänyt mitään lähem-
13049: millä edustajilla, Tällaisilla epäilyksillä ei, pää selvitystä siit.ä, kävisikö tämä päinsä,
13050: niin kauan kuin ·ruotsinkielen käyttö edus- ja perustusl:wkivaliokunnan mietinnön vas-
13051: kunnassa. on perustuslain mukaan sallittu, talauseissa, joissa puolustetaan yleistulkin
13052: ole syytä avata mahdollisuuksia pelkästään toimen lopettamista, ei ol<e liioin lausuttu
13053: sillä perusteella, että eduskunnan täysi- mi·tään tästä asian puolesta. Ehkä on aja-
13054: istunnot mahdollisesti siten saataisiin hie- teltu, että ,eduskunnan sihteerin ja notaa-
13055: man nykyistä lyh€mmiksi. rin virkat(Ohtäviin voidaan ilman muuta,
13056: Yleistulkin suorittama tulkinta voi olla, kenties vielä ilman mitään lisäkorvausta,
13057: kuten puhemiesneuvoston lausnnnossakin on lisätä velvollisuus tulkita puhemiehelle
13058: sanottu, paikaHaan eduskunnan puhemie- ruotsinkieliset lausunnot ja kä.äntää ruot-
13059: henkin vuoksi, jos puhemies ei satu riittä- sinkieliset ehdotukset, ehdotukset keskuste-
13060: västi hallitsemaan ruotsinkieltä. Onhan tär- luselostuksia varten pätevään muotoon, sa-
13061: keätä, että puhemies valvoakseen m. m. moin myös suomenkieliset ehdotukset ruot-
13062: edustajien ·esiintymistä jo tuoreeltaan saa siksi pätevällä tavalla. Mutta tästä aiheu-
13063: selvyyden siitä, mitä ainakin pääpiirteis- tuisi ymmärtääkseni mainituille eduskun-
13064: sään on lal1Snttu, ja ainakin yhtä tärkeätä nan virkamiehille esim. budjettikäsittelyn
13065: on, että puhemies ennen k·eskustelun julis- aikana, virkamiehille, jotka jo muutenkin
13066: tamista päättyneeksi on tietoinen, ja huo- ovat melko raskaasti kuormitetut, lisä-
13067: mattakoon, oikeassa muodossa ja selvästi työtä, joka sitoisi heidät täysistunnon
13068: tietoinen siitä, mitä keskustelun kuluessa 11ikana .kob)naan Yirkapöytiensii ääreen ja
13069: 236 l'erjantaina l p. maaliskuuta l935.
13070:
13071: häritsisi varmasti jo pöytäikirjan pitoa, tahi muuta lakia tahi eduskunnan jo te-
13072: muista haitoista puhumattakaan. Olisin kemää päätöstä; ja tulee .puhemiehen mai-
13073: osaltani pitänyt suotavana, että ne, jotka ni:ta kieltäytymisensä syy.'' Saman pykä-
13074: kannattavat yleistulkin toimen lopettamista, län 2 momentissa säädetään sitten, kuten
13075: olisivat ainakin muutamalla sanalla edes muistettaneen, että asia on, jos eduskunta
13076: viitanneet siihen, miten asiat sen jälkeen ei tyydy puhemiehen näin ilmoittamaan
13077: tulisivat eduskunnassa järjestettäviksi. Ta- toimenpiteeseen, läihetettävä perustuslaki-
13078: loudellisesti ainakaan ei tästä näyttäisi va.liokuntaan, jonka ratkaisua eduskunnan
13079: helpotusta koituvan. Päinvastoin saattaisi vuorostaan on noudat.ettava. Tällainen pu-
13080: käydä niin, että nykyisten yksityistulkkien hemiehen kieltäytyminen ja sen perustelu
13081: lisäksi olisi niitä palkattava ,entistä enem- on käsittääkseni luonteeltaan niin tärkeä,
13082: män. että eduskunnan kunkin jäsenen on saa-
13083: ,Samalla kuin yhdyn ,perustuslakivalio- tava siitä heti oikea ja virheetön tieto.
13084: kunnan mietintöön työjärjestyksen 8 § :n ,Ja ymmärtääkseni jo •puhemiehen oman
13085: 2 momentin 1 kohtaan nähden, 18 § :ään, aseman kannalta olisi suotavaa, ettei jä-
13086: 60 § :ään ja 40 § :än 1 momenttiin nähden, tetä tällaisessa tapauksessa hänen harkin-
13087: pitäen keskustelupöytäkirjan supistelmaa- nastaan riippuvaksi, katsooko hän tarpeel-
13088: kin, kuten puhemiesneuvoston enemmistö, liseksi: ilmoittaa kieltäytymisensä ja sen
13089: suomenkieltä taitamattomille edustajille syyt myös ruotsinkielellä. EhdottamaHani
13090: tarpeellisena sekä suotavana, että valiokun- tavalla meneteltäessä helpotettaisiin siis
13091: nat saisivat edelleenkin päättää, käyte- nimenomaan juuri puhemiehen asemaa ja
13092: täänkö niissä tulkintaa ja missä muodossa varattaisiin tilaisuus molemmille kielirYh-
13093: ja missä määrässä, en 40 § :n 2 momenttiin mille kokonaisuudessa3in saada joko välittö-
13094: nähden katsoisi voivani yhtyä täysin perus- mästi tai yleistulkin rvälityksel,lä va:t~ma sel-
13095: tuslakivaliokunnan mietintöön. Sen mukai- vyys asiass~.
13096: sesti tulisi puhemiehen selostus keskuste- Tästä syystä, herra puhemies, pyydän
13097: lusta kylläkin esitettäväksi molemmilla kie- saada ehdottaa, että 40 1§ :n 2 momentti
13098: lillä, mutta puhemiehen tiedonannot, nii- sa1s1 seuraa.van sanamuodon : Puhemiehen
13099: den Jaadusta ja merkityksestä kokonaan selostukset keskustelusta sekä valtiopäivä-
13100: riippumatta, ainoastaan mikäli puhemies järjestyksen 80 § :n 1 momentissa edelly-
13101: itse katsoisi sen tarpeelliseksi. Puhemies tetty tiedonanto esitetään suomeksi ja ruot-
13102: voisi joutua tämän säännöksen johdosta siksi. Mikäl~: puhemies katsoo tarpeelli-
13103: melkoisiin vaikeuksiin, eikä näytä täysin seksi, ovat hänen muutkin tiedonant,onsa
13104: harkitulta aseHaa häntä sellaisten eteen esitettävät myös ruotsiksi.
13105: yleensäkään. Mutta niin on laita varsin-
13106: kin eräässä tapauksessa. Vaikka voitaneen- Ed. I~ 'a h d en s u o: Herra puhemies !
13107: kin myöntää, että pääosa puhemiehen tie- Kielellisten suhteiden selvittelyn kannalta
13108: donannoista .on luonteeltaan sellaisia, joita on eduskuntatyössä viimeisinä vuosina ha-
13109: ei ole välttämättömän tarpeellista esittää vaittu sella~:sia :Ulmiöitä, jotka ovat suoma-
13110: molemmj,lla kielillä, vaan jotka voidaan laiselta kannalta mainittavat tyydytyk-
13111: jättää yksityistulkin ruotsinnettaviksi, ellei 'sellä ja jotka samalla osoittavat kehitystä
13112: puhemies katso tal'lpeelliseksi toisin mene- ,cduskuntatyössä siihen suuntaan, kuin tällä
13113: tellä, on kuitenkin olemassa ainakin yksi käsiteltävänä olevaJ1a aloitteel13ikin pyri-
13114: tiedonanto, jolla on niin perusol,eellinen tään. Minä tahdon muutamalla sanalla.
13115: merkitys asiain käsittelyyn ja kulkuun, kajota tähän tapahtuneeseen kehitykseen.
13116: etten pitäisi paikalleen osuneena jättää pu- Kun .eräitä vuosia sitten, olisiko kulunut
13117: hemiehen harkintaan, onko sen esittäminen kymmentäkään vuotta, eduskunnan puhe-
13118: myös ruotsinkielenä tarpeenvaatima. Tar- mieheksi valittiin, kuten silloinkin usein
13119: lmitan valtiopäiväjä.rjestyksen 80 § :ssä edel- tapahtui, ainoastaan suomenkieltä taitava
13120: lytettyä tapausta. Valtiopäiväjärj,e.<>tyksen edustaja., niin seurasi vaalin toimittami-
13121: 80 § :n 1 momentissa säädetään, kuten sen jälkeen säännöllisesti ruotsinkielisten
13122: muistettanee, seuraavaa: ,Puhemies älköön puolelta ilmoitettu vastalause pöytäkirjMn
13123: kieltäytykö nostettua kysymystä esille otta- sen johdosta, että eduskunnan rpu:hemie-
13124: masta tahi äänestysesitystä tekemästä, ellei heksi: oli valittu ruotsinkieltä osaamaton
13125: hän katso sen olevan vastoin perustuslakia edustaja (Ed. Räisänen: Tokoi, suomea ja
13126: Työjärjestyksen muuttaminen. 237
13127:
13128: eng<lwntia !) . Joskus taittiin tämän tapauk- rystä ja luottamusta heidän välillään sekä
13129: sen johdosta viitata su<>rastaan valtiopäivä- repinyt paljon pois niistä raja-aidoista,
13130: järjestyksen hengen loukkaamiseen. Myö- j.otka· estävät oikeaa ja toivottavaa Uihenty-
13131: hemmin ovat kuitenkin nämä vastalauseet mistä erikielisten vä.lillä.
13132: jääneet pois ja olemme nähneet senkin, että Mutta sen vastakohtana, mitä edellä Qn
13133: ruotsinkieliset ovat olleet itse valitsemassa sanottu, on eduskuntatyössä ja erikoisesti
13134: samaista henkilöä eduskunnan puhemie- näissä täysistunnoissa ollut nähtävänä eräs
13135: heksi. On siis tapahtunut huomattavaa ke- iLmiö, joka päin'Vastoin kuin edelläseloste-
13136: hitystä hyvään päin tässä tapauksessa. tut, vaikuttaa kiusallisesti ja 'häiritsevästi,
13137: Myöskään aikaisemmin - ei kai siitä- ja sä11kee sen, mitä toi<Sissa suhteissa voi-
13138: kään liene kulunut kymmentäkään vuotta daan rakentavista ja koh.ottavista ilmiöistä
13139: - civät ruotsinkieliset edustajat käyttäneet mainita. Tämänkin ilmiön me kaikki tun-
13140: keskusteluissa eduskunnassa. yleensä suo- nemme. Se koskee ruotsinkielisiä lausun-
13141: menkieltä. Ajan eteenpäin kuluessa on täs- toja ja niiden vaikutusta eduskunnassa.
13142: säkin tapahtmmt muutos ja kehitystä hy- 1~yhemmät, paikalta esitetyt ruotsinkieliset
13143: vaan pam. Yhä useammat ruotsinkieliset lausunnot vielä kuunnellaan ilman häi-
13144: puhujat ovat alkaneet käyttää lausunnois- riötä, mutta kun tänne puhujalavalle näh-
13145: saan suomenkieltä. 'rämä .on ymmärrettä- dään menevän jonkun ruotsinkielisen pu-
13146: väkin siltä kannalta, että, jos edustaja tah- hujan, odotetaan ensin, alkaako 1puhuja
13147: too saada sanotuksi asiansa niin, että sitä kenties käyttää lausunnossaan suomen-
13148: ainoastaan suomenkieltä ymmärtäväkin täY:. kieltä. Jollei, niin silloin ja myöskin, kun
13149: dellisesti voisi' seurata, niin ei hänellä puihujapaikalle menee sellainen edustaja,
13150: olekaan muuta keinoa kuin puhua suomea, joka ei ole aikaisemmin käyttänytkään suo-
13151: koska tulkitseminen ei voi, jo ajan säästä- menkieltä lausunnossaan, alkaa istuntosali
13152: misen kannaltakaan, olla muuta kuin va·r- tyhjen:tyä. Suomenkielisiä. edus1iajia rientää
13153: sin puutteellista. Hyvin monet ruotsinkie- pois (Oikealta: Se ei ole kaunista!), ja
13154: liset edustajat ovatkin täten luopuneet jyr- rientävien lukumäärä useasti on oikeassa
13155: kästi o0makieliJkannastaan ja antaneet. asial- suhteessa siihen nähden, kuinka suuren pa-
13156: listen näkökohtien, tarkoituksenmukaisuu- peripinkan nähdään puhujalla olevan kä-
13157: den ja käytännöllisyyden, määrätä menet- dessään. Selvirrnmin tämä ilmiö kuitenkin
13158: telynsä. tulee näky"Viin silLoin, kun täältä edestä
13159: Kun lisäksi yhä useammin ja useammin esitetään ruotsinkielellä jotakin sellaista,
13160: on valiokuntien puheenjohtajiksi valittu joka on jo suomenkieleLlä juuri tullut esi-
13161: vain suomenkieltä osaavia kansanmiehiä, tetyksi. Silloin karkaa edustajista suuri
13162: niin on sekin nähtäväst1 paljon vaikutta- osa aina pois, .eikä siinä ole mitään eroa
13163: nut siihen, että ahtaitten kieliaitausten yli edes edustajilla ja edu'Stajilla. Myöskin
13164: on alettu suuremmassa ja suuremmassa nwtsinkieliset poistuvat, ainakin ne niistä,
13165: määrässä päästä, eikä se ole näyttänyt ole- jotka ovat suomenkielisen lausunnon ym-
13166: van niin vaikeatakaan, kuin on luultu. märtäneet. Tällöin on joskus nähty huo-
13167: Se11ainen kehitys, josta edellä esitetyt neen tyhjentyvän niin perinpohjais.esti,
13168: ovat esime:r'kkinä, on tietenkin oikea ja odo- ettei ole ollut kuin aniharva edustaja siellä
13169: tuksia vastaava. Sehän o0n tehnyt asiain täällä pai'koiUaan. Tämä ei tapahdu, se
13170: käsit,telvn sekä eduskunnassa että valiokun- olkoon huomautettu, mitenkään mielenosoi-
13171: nissa J>~·ljon eheämmäksi ja kiinteä:mmäksi, tuksellisesti, vaan siitä mielestäni oikeasta
13172: lisännyt paljon mielenkiintoa sen asiantun- ja hyväksyttävästä syystä, että täytyy olla
13173: temuksen perustuksella, minkä ruotsalais- rajarnsa siHäkin, kuinka palj.on edustajien
13174: ten lausunnot tuovat keskusteluun niin kärsivällisyyttä voidaan ja ollaan oikeutet-
13175: täällä eduskunnassa kuin valiokunnissakin, tuja koettelemaan. Tällaisen näytöksen
13176: eikä vähemmän sen takia, että useasti nämä jälkeen on ja vysyy sali sittemmin tyhjänä
13177: ruotsinkielisten lausunnot lähtevät aivan vielä pitkä:t ajat senkin jälkeen, kun päi-
13178: erilaisista periaatteista ja katsantokan- väjärjestyksessä on jo siirrytty toisiin asioi-
13179: noista kuin suomenkielisten mielipiteet l.ä!h- hin, mikä tietenkin on va,litetta'Vaa ja hai-
13180: tevät. Täten ovat erikieliset edustajat tul- taksi itse asiain käsittelyssä.
13181: leet lähemmä..l>:si toi:sia·an, tällainen kehitys Mitä muuta tästä tällaisesta voidaan sa-
13182: on lisännyt niiden välistä yhteis~mmär- noakin, niin on se ainakin totta, että tällai-
13183: 23H l'erjantaina 1 p. maaliskuuta 1935.
13184:
13185: set näytökset vaikuttavat sangen häiritse- odottamaan. 'l'ä.män johdOISta on lmomau-
13186: västi asiain käsiftelyyn ja vähentävät si1tä tettava seuraa!Vaa.
13187: arvokkuutta, mitä eduskuntatyöllä muuten Ensiksikin on eduskunnassa niin suuri
13188: pitäi1si ja voisikin olla. On siitä syystä lukumäärä ruotsinkieltä ymmärtä.viä edus-
13189: aivan paikallaan kysyä niiltä, jotka tahto- tajia, ett·ei ainoalman huomion arvoinen
13190: vat rp,uolustaa eduskuntatyön anoa arvoste- lausunto tai ehdotus, joka esitetään ruot-
13191: lijoita vastaan, joita runsaasti kohdiste- sinkielellä., jää tarpeelili"Stta huomiota vai1le.
13192: taan edusknntaa:kin kohtaan, eikö heidän Jo kauan htwaitun käytännön perustuk-
13193: pitäisi rientää vwpaaehtoises:ti poistamaan sella voi sa:nO'a lisäiksi, että näitten ruotsin~
13194: kaikkia .sel·laisia epäkohtia, jotkia antavat kieltä ymmärtävien edustajien välityksellä
13195: aihetta oikeutetuille arvosteluille ja moit- myöskin ruotsinkieltä ymmärtärrnättömät
13196: teille (Ed. Ryömä: Ei täällä usein täyttä edustajat saavat ruotsinkielellä annetuista
13197: salia ole!). lausunnoista tietoa, jos he sitä haluavat
13198: Voidaav- nyt huomauttaa lausuntoni saada. Kuten jo mainit!Sin, on tä1laista
13199: alussa esitettyyn oikeaan suuntJaan mene- menette1yä tähänkin asti o<llut havaittavana
13200: vään kehitykseen viitaten, että kun kehi- siitä huolimatta, e;tJtä yleistulkki on selos-
13201: tys on itsestään kulkenut tähän suuntaan, tanut jokaisen ruotsinkielellä annetun lau-
13202: niin eivät lainsäädäntötoimenpiteet olisi suruwn. Lisäksi on huomautettava, että
13203: tarp.eel!lisia. T.äihän voidaan kuitenkin suuressa valiokunnassa, jossa aina on ollut
13204: vastata, että kehitys mainittuun suuntaan ummi'kkoruotsalailsia jäseniä, ei koskaan
13205: olisi todennäköisesti vienyt vielä pidem- kuitenkaan oLe heidän lausuntojaan tulkittu
13206: mälle'kin, mutta valtiopäiväjärjestyksen suorrnenikielelle. Muuta ei tästä o~e havaittu
13207: kielipykälä ja työjärjestyksen kielenkäyt- olleen, aivan niinkuin ed. Rydmankin vasta-
13208: töä koskevat säännökset ovat olleet siinä es- lauseessaan sanoo, sellaista haittaa, joka
13209: teenä. Sellaisten esteiden poistamiseksi ja olisi millään tava.lla häirinnyt ·asian käsit-
13210: että tällainen oikea ja terveellinen kehitys telyä siellä. Ummikkoruotsa~aisillaihan on
13211: voisi jatJkua, on antanut riittävästi aihetta sie'llä oma yksityi1stu1kkinsa käytettävänään
13212: sellaisten muutosehdotusten tekemiseen niinkuin täällä eduskunnassakin.
13213: eduskunnan työjärjestykseen, jotka sisälty- Muuten täytyy sanoa, •että ruotsinkielis-
13214: vät tähän ed. Pennasen nimellä käyvään ten twholta suuresti liioitella•an yleistulkin
13215: aloitteeseen. antaman selostuksen merkitystä. Sen ovart
13216: Tä~kein muutos tässä ·a:loitteessa on se, suomenkieltä t·aitavat ruotsinkieliset edusta-
13217: joka tarkoittaa eduskunnan yleistulkin toi- jat itsekin tunnustaneet siten, ·että he,
13218: men lopettamista, josta olisi seurauksena, milloin ovat tahtoneet saa.da. jotain eri-
13219: ~ttä ruotsinkielellä annetut lausunnot jäi- koista sanotuksi eduskunnaUe ja .tulla ym-
13220: si!Vät tulkitsematta suomeksi. Tämä muutos märretyksi, ovat antaneet lausuntonsa suo-
13221: on tä.rkein siinä mielessä, josta olen edellä menkie'ldlä vakuutettuina siitä, että tulkit-
13222: puhunut, se on, että eduskunnan istun- semisen kauUa, vaikka se olisi vähän laaja-
13223: noissa asiain käsittely tuli:si nopeammaksi, sanaisempikin, he eivät saisi sanot!U'ksi
13224: kiinteämmäiksi ja mielenkiintoisemmaksi, edUJStajille sitä, mitä he ha.luavat edusta-
13225: koska sen jälkeen yhä use1ammat ruotsin- jille sanoa. ,Ja tosiasiah.an onkin, sitä ei
13226: kieliset edustajat todennäköisesti alkaisivat kai kukaan kieltäne, ettei tulkitseminen
13227: käyttää keskustelussa suomenkieltä, kuten ajan säästämisen t·akia voi .()lla muuta kuin
13228: he ovat ruvenneet yleiseslti käyttämään var- varsin vaillinainen selostms puheesta. Suurta
13229: sinkin eduskunnan ·valiokunnissa. merkitystä sillä ei ole •asiain kä~sittelyn kan-
13230: 'l'ätä tyojärjestyksen muutosta vastaan nalta, mutta kuluttaa aikaa ja tekee asiain
13231: on ruotsinkielisten taholta pääasiassa huo- käsittelyill kuolet•tavatk:si.
13232: mautettu siitä, että ruot!Sinkieliset ra:hvaan- Vaikka onkin aiv:an epäämättömäsoti oi-
13233: miehet, jotJka eivät osaa suomea, eivät voisi' kein ja kohtuullista, että jokaisen edusta-
13234: sanottavaansa saada niiden edustajien ym- jan, niin myös ruotsinkielisten kansanmies-
13235: märrettäväksi, jotka eivät edes ymmärrä tien, täy,tyy olla oikeutettu käyttämään äi-
13236: ruotsinkieltä ja että siten heidän lausun- dinkieltään, ja sehän .on valtiopäiväjärjes-
13237: tonsa eivät muka voisi saada sitä vaiku- tykseSsä vakuutettu, niin tästä ei kuiten-
13238: tusta, kuin jokainen edustaja on oikeutettu kaan seuraa, että ruotsinkielisen !lamsnn-
13239: Työjärje~;tyksen muuttaminen. 239
13240:
13241:
13242: n<m ant·ajta olisi oikeutettu vaatimaan lau- siis tällainenkin edustaja saa esittämänsä
13243: suntonsa tu1kitsemista snomenkieJelle. Sel- ajatukset, vaikka typistetyssäkin mu<>dossa,
13244: laiflren va:atimus ei perustu valtinpäiväjär- niiden edusta:jain tietoon, jotka päin'V'aS-
13245: jestykseen, ja jos jostain oikeutUiksesta toin eivät ha[litse ruotsin kieltä. Minä
13246: tässä kohden saattaisi olla kysymystä, niin ihmettelenkin, että niinkin .oik€tamielinen
13247: olisi kai Jähemmin ruotsinkieltä ymlmärtä- ja hienotunteinen henkilö kuin ed. Penna~
13248: mättömällä edusta:jaHa oikeus vaatia lau- nen tahtoo estää tällaisen mahdolJlisuuden
13249: sunnon tulkitsemista :kuin lausunnon anta- sellaisilta ruotsinkielisiltä edustlllji1ta, jotka
13250: jalla tulla ymmärretyksi. eivät ollenkaan osaa suomea.
13251: Lisäksi tahdon täällä esitetyn parin ruot- l\tlielestäni on tärkeätä se, että kaikkien
13252: sinkielisen puheellivuoron jolhdoota h uo- tiet:oon tulee, mitä rlwuikkia ehdotul{;sia on
13253: mauttaa, että silliä taiholla liioiteN:a:an aivan kesku:Ste1un aikana tehty. Itse äänestyksen
13254: tavattoman suuressa määrässä tämän työ- suorittaminen on sitten yksinkertaisempi,
13255: järjestyksen muutoksen vaikutuksia. Kun joten ruotsinkielinen edustaja osaa niissä
13256: sanotaan, että tämän jälkeen ruotsinkieli- määrätä menett~lynsä, va,rsinkin kun vielä
13257: nen rahvaanmies ei enää voisi tulla vali~ voi turViautua yiksityistulkkiin, jos ei ym-
13258: tuk<si eduSJkuntatan, vaan että täytyisi ru- mäiTä su:omen kieltä ja ei ()lle asioista muu~
13259: veta valitsemaan edustajia sen piirin ulko- ten selviUä. Luulisin perustuslakivalio-
13260: puolelta, niin ·tämä on vrarmasti aivan väärä kunnan mietinnön OffiJVian tässäkin suh-
13261: johtopäätös tästä mlliutoksesta (Eduskun- teessa oikea'an.
13262: nasta: Ei ole!). Eihän tässä mitään oi- Samaa, sano1sm myöskin muista pe-
13263: keuksia ruotsalaisilta kan:sanmiehiltä viedä rustusla!kivaliokunnan suhtaThtmnisista ed.
13264: siitä, mitä hei:llä on. He saavat käyttää Pennasen .ehdotuksiin, joskin kuitenkin olisi
13265: edutslmnnwssa omaa äidinkieltään ja he saa- mielestäni voinut l'laikki puhemiehen tie~
13266: vat yksityistulkin kiautta selvityk!sen kai- donam10t ja muut ilmoitukset edelleenkin
13267: kesta siitä, mitä eduskunnassa suomenkie- tulkita ruot,sin kieleHe. Käytä,ntö kai kui~
13268: leillä tapahtuu. ,Ja täällähän nyt kuiten- tenkin tul1I.ee oi.ema1an entinen tästä muu-
13269: kin :suomenkidellä suoritetaan runsaasti tok!sesta .huolimatta. Kun ed. Sarlinin
13270: /10 lmikesta asiain ldisittelystä. muutosehdotus kuitenkin tätä kohtaa sel-
13271: 9
13272:
13273: ventää, pyydän saadia sitä kannattaa, mi-
13274: Ed. R yö mä: Tä<ssä asiassa ei miele:s-. käli jo tässä yleiskeskustelussa oteta,an
13275: täni tarvita niinkään paljon ulkomaisia esi- muutosehdotukset !huomioon.
13276: merkkejä, vaan on lähdet,tävä omien olojen Ruotsinkielinen pöytäkirjasupistelma,
13277: ja omien kokemusten pohjalt<a. On muu- joka maksaa 30-40,000 markJma, on niin
13278: tetta,va, mikä as~ain käsittelyn vuoksi edus- pieni asia, ettei senkään julkaisemisesta
13279: knnnassa tai rahalmsista syistä muutosta olisi luovuttava, koska siitä ruot:sinkielisil'le
13280: vaatii, rrnutt a asia<ttomia muutoksia sitä va<s- edust1ajUle ja väestölle on kuitenkin erään-
13281: 1
13282:
13283:
13284: toin on yleenrsä vältettävä. Ehdotetuist'a laista, joskaan ei kovin suurta, hyötyä. So-
13285: muutoksista on erikoisesti tulkin to~men sialidemok,mattinen eduskunta.ryhmä on
13286: poistwmista koskeva asia sellainen, johon ei päättänyt yleensä asettua perustuslakiva~
13287: o!lisi ryhdyttävä. Ru'otsiruki·eli:set puheenvuo- li01kunnan mietinnön kannaHe.
13288: rot vievät yleensä sangen vähän aikaa edms-
13289: kunnassa, koska svenska folkpartietiin kuu- Ed. E s t l an de r: Jag her att få un!
13290: luvat 1samoin kuin sosialidemokraattiset derstöda rdm. J erns förslag på de skäl jag
13291: ruotsinkieliset edust<ajat puhuvat suhteelli- anfört i min reservation. till grundlags-
13292: sen vähän ja heidän puheittensa tulkitse- ntskottets bctänkande.
13293: minen vie vielä vähemmän aikaa. Tulkin
13294: palkkaus jä]leen ei :merkitse mitään edus- Bel. v on Born: Jag har tidigare så-
13295: km1!nan menoarviossa, j.otenka ei ole rahal- väl i talmanskonferensen som i utskott och
13296: lisiakaan perust;eit'a tämän toimen poista- p1enum uttalat mig om det föreliggande
13297: miseen. Periaatteellisesti on mie,l,estäni initia:tivet. ,Jag skall icke upprepa, vad
13298: kuitenkin as~anmukaista, et'tä ruotsinkieli- jag därvid anfört. .Tag· sammanfattar en-
13299: nenkin kansanmies tai muu edu:staja, joka dast mitt omdöme. om initiativet så, att
13300: ei hallitse suomen kieltå siksi täydelli.<>esti, det icke blott är onödigt, utan fastmer
13301: että hän voi silHi julkise:;;ti c>siint:vii, että framc;tår som missriktat och trångsynt.
13302: 240 Perjantaina 1 p. maaliskuuta 1935.
13303:
13304: De besparingar i tid och kostnader, man vidare då en vanlig ingress föreslås för
13305: trott sig åstadkomma genom en dylik re- en lag, som enli·gt talmannens uppfatt-
13306: :form, äro av fullkomligt underordnad be- ning fordrar grundlagsingress; då man
13307: tydelse, åtminstone så l'änge man icke i framställer ·ett förslag, som strider mot ett
13308: denna kammare har mer sinne för tid och tidigare av riksdagen fattat .beslut o. s. v.
13309: kostnader, än vad disku:ssionen och :för- Nu invändes det antagligen, att talmannen
13310: handlingarna här icke sällan bära vittne kan enligt senare meningen uti 2 mom.
13311: om. Den större t11evnad, man avser att § 40, där det stadgas, att båda språlken an-
13312: genom reformen på finskt håll ernå, skulle vändas för meddelanden, ifall talmannen
13313: vinnas på lbekostnad av andras trevnad och finner sådant nödigt, se till, att i dessa
13314: belkvämlighet och, vad värre är, tili en del fall meddelandena faktiskt givas på 1båda
13315: även på bekostnad av säkerheten och re- språ!ken. Men detta är icke tillfylles. I
13316: dan i riksdagsarbetet. Att det nya .förfa- dessa fall böra enligt min tanke alltid
13317: randet skulle vålla svårigheter :för en del ibåda språken komma till användning, och
13318: riksdagsmän, kan i varje fall icke rbestri- detta obör ä ven vara uttryckligen stadgat.
13319: das. Kan Helsingfors stadsfullmäktigc De äro lika viktiga, dessa meddelanden,
13320: upprätthålla fullständig tvåspråkighet i som redogörels-erna för diskussionerna och
13321: ledningcn av sina förhandlingar, bör väl kunna vara grundläggande för th·ela den
13322: även det tvåspråkiga landets tvåspråikiga efterföljande rbehandlingen, på sätt rdm.
13323: representation kunna göra detsamma. Om Sarlin här redan mycket riktigt framhål-
13324: man tl'or, som rdm. Lwhdensuo, att man lit. Dessutom är det icke skäl, att lämna
13325: genom reformer av denna ·art skall ·åstad- alltför mycket beroende på talmannens rbe-
13326: komma det, att ·de finskspråkiga anföran- stämmande, huruvida han kan finna det
13327: dena från sv'Bllskt håll i riksdagen skola nödigt att håda språken i ett givet fall
13328: bli allt flera, så är detta säkert ett stort komma till användning eller ieke. Han
13329: misstag. De av rdm. Lahdensuo för övrigt råkar då lätt i en tråkig mellanhand och
13330: åberopade motiven synas mig i många av- kan utsättas för påtryckning och klander,
13331: seenden vara långt mer nedsättande för från det ·ena hållet likaväl som från det
13332: rilksdagens anseende än, såsom han vill andra. Ju mer saken är bestämd på för-
13333: göra gällande, de yrkanden, som från hand, dess bättre bör det vara för •alla
13334: svenskt 1håll framställts. parter. O.m de av rdm. Sarlin nu före-
13335: Naturligtvis kan det anföras skä;l även slagna fallen medtagas bland de .obligato-
13336: för ett något förenklat förf·arande här. riskt t:våspråkiga, om jag så får uttrycka
13337: Men de skälen väga ganska lätt i jämfö- mig, så kommer att undandragas talman-
13338: relse med dem, som tala för bibehållande nens hestämmande just en stor del av de
13339: av status quo, åtminstone i all huvudsak. fall, i vilka det eljes säkerligen skul1e rbli
13340: J ag ser dä:rför för min del helst, att hela tvist och missnöje vis-a-vis talmannens
13341: det föreliggande förslaget får förfalla. förfarande. De återstående fallen äro då
13342: Men då det är antagligt, att någon för- sådana, där avgörandet lättare kan över-
13343: ändring med avseende å det nuvarande lämnas åt talmannens prövning, ehuru jll!g
13344: systemet i varje fall kommer att vidtagas, ieke hel1er finner ett •Sådant system i och
13345: så ber jag då att få s'äga, att åtminstone för sig lyckligt och riktigt. Därvid får det
13346: d.et av rdm. Sarlin väckta föl'lslaget där- väl ändå förutsättas, att talmannen i regeln
13347: vid bör •beaktas. Talmannen bör aUtid skall låta båda språJken komma tili använd-
13348: på båda språ:ken göra sina meddelanden, ning, när något mer invecklat och svårför-
13349: när han vägrar föredraga ett ärende eller ståeligt, eller något från det vanliga av-
13350: vägrar framställa proposition och tillika vikande kommer i fråga. Så t. ex. ·då det
13351: anger skälen för sitt förfarande. Hit höra redogöres för gången av budg-etbehandlin-
13352: t. ex. de fall, då talmannen finner, att ett gen eller för behandlingssättet i ett ärende,
13353: initiativ alls icke får framställas (·t. ·ex. sådant som det nu föreliggande, vilket ju
13354: då rdm. Virkkunen motionerade om am- 'är olikt den vanliga lagstiftningsprocedu-
13355: nesti för Mäntsälä-männen eller Ålands ren. Även mer invecklade omröstningsför-
13356: landsting insände sin finansmotion); eller faranden böra bringas till ri~sdagsmännens
13357: då talmannen anser, att lagligt initiativ icke kännedom på båda språken. En lojal till-
13358: föreligger, t. ex. Yid budget behandlingen; lämpning av stadgandet är vad man måstc
13359: Työjärjestyksen muuttaminen._~~---------------- ____2_4~
13360:
13361: kunna rä;kna på, och det är att hoppas, minun nähdäkseni puhemies selviytyisi ai-
13362: ifall detta stadgande iblir antaget, att en van yh:tä hyvin kuin nykyisin yleistulkin
13363: häremot svarande praxis även skall utbil- avulla. Ede'lleen ed. Savlin kysyi, että mi-
13364: das och stadga si-g. tenkiä suomenkieltä taitamattomat kansan-
13365: Ehuru hela förslaget, sådant det nu före- miehet, edustajat, voisi,vat saada puhemie-
13366: 1igger, icke enligt min uppfattning är till- hen ja suomenkielisten edustajain tietoon
13367: fredsställande, så har jag .Jock velat ut- tekemänsä ehdotuksen. Tähän minä vastai-
13368: tala min anslutning tili de tankar, rdm. Siin, että asirah'an voidaan järjestää joko
13369: Sarlin här framförde. niin, kuin ed. Sarlin ajatteJi, että esim.
13370: J ag förenar mig även om rdm. Sa;rlins eduskunnan sihteeri' 'huolehtisi siitä, mutta
13371: uttalande om, att den allmänna tolkningen voitaisiin myös ajateUa niin, että se yks1-
13372: ovilllwrHgen tbör bibehållas. Jag upprepar tyistulik:kli tai ne yksityistulkit, jotka ruot-
13373: vad jag många gånger framhållit och som sinkielisillä ednstrajilla ·ovat 'kffiytettävissään,
13374: aven rdm. Sarlin understräk, att den all- toimittaisi'Viat sen suomennoksen, j·osta on
13375: männa tolkningen är behövlig, icke blott kysymys. Niin että ainakaan tässä suh-
13376: för rrksdagsm:ännen själva, utan även i viss teessa minä en näe yhtään enempää vai-
13377: mån för talmannen. Ä•r det -en talman, keuksia, kuin mitä nykyisinkin mahtaa
13378: som icke tillräckligt förstår svenska eller dUa.
13379: kan följa med de svenskspråikigas yttran- Mitä sitten tulee siihen väitettyyn epä-
13380: den och förslag, leder allmänna tolkbefatt- kohtaan, että ruotsinkie-liset edustajat eivät
13381: ningens indragning tili det, att antingen saisi a;jatuksiansa suomenkielisten edusta-
13382: m enskild tolk måste anstä:llas · äv·en för jain tietoon, niin minä en y:mmärrä, onko
13383: talmannen .eller att åtminstone sekreteraren kiaikki täHaisetkin asiat vält1!ämättömät toi-
13384: eller notarien måste betungas med uppgif- mittaa ihan virallisinta muotoa. Siinä suh-
13385: ten att noga åhöra de svenska yttrandena teessa minä olen yhtä mieltä ed. Lahden-
13386: och tillhandagå talmannen med nödiga suon ~kanssa, vaikka eräissä muissa kohdissa
13387: upplysningar om det, som sagts och före- käsitykseni on toinen kuin !hänen käsityk-
13388: slagits. För detta ändamål måste sekrete- sensä. Minä siis, mitä käytännöllisiin vai-
13389: raren eller notarien alltid vara tinhands keuksiin tulee, en katso sellaisia aloitteessa
13390: och beredd att följa med förhandlingarna, esiintyvän j'a se on siitä syystä, ed. Ryömä,
13391: vilket säkert icke vore till fördel för deras kun minä olen tämän aloitteen al[ekirjoit-
13392: uppgifter i övrigt. Den allmänna toHmns 1 tanut.
13393: :avskaffande innebure därför enligt min \
13394: tanke icke blott en oskälighet •emvt många ]jd. Heiskanen: Kun ed. Sarlin
13395: av riik:sdagens medlemmar, utan även en pyysi puh-eenvuoron, niin minä luulin, että
13396: dumhet ur riksdagsarbetets synpunkt. hän yhtyisi ed. Rydmanin vastal.auseeseen,
13397: jol\1111 sisältää sen, että yleistulkin virka tu-
13398: Ed. P e n n a n e n : Useissa lausunnoissa, lisi ~poistetul"si eduskunn~ta. Valitettavasti
13399: joissa on vastustettu esillä olevaa aloitetta, sain kuulla, että ed. Sarlinin käsityskanta
13400: on huomautettu niistä käytännöllisistä hai- on aivan toinen. Näin ollen jää mielenkiin-
13401: t·oista, joita aloitteen hyväksyminen tietäisi. toiseksi todeta, mit,en ,kansalilisen'' edis-
13402: Ruotsinkielisten puhujain ta:holt:a ja ni- ty·sp;uolueen edustwjat tulevat tässä kysy-
13403: menomaan ruotsinkielisten kansanmiesten myksessä äänestämään.
13404: taholta on sanottu, että e,dust:ajatehtä:vä Minua erikoisesti kiinnostavat ed. Sarli-
13405: kävisi heilile mahdottoma:ksi, mikäli eivät nin lausunnot sen takia, että hän muistaak-
13406: suomenkieltä ;ymmärrä. Minust1a tämä nyt seni tuli eduskuntaan vaaliliitossa maalais-
13407: on lievemmin •sanottuna liioittelua, niin- liiton kanssa. Kun hän ·on ilmeisesti jät-
13408: kauan kuin perustuslait ovat se~lraisia kuin tänyt •valitsijansa siellä Jyväskylän puo~
13409: ovat. lessa ,kansalliseen pimeyteen", niin minun
13410: Ed. Sa.rlin on hlllomauttanut sitten jois- on ohlut :Pakko monien pyyntöjen jälkeen
13411: takin käytännöllisistä vaikeuksist:a, joita käydä ,prari :kertaa hänen valitsijoitansa va-
13412: hän aloitteen joiJ:J.dosta näkee. Hän kysyy, 'li.stamassa, ja sieHä on käsitystapa aivan
13413: mitenkä puhelmies, jolka ei ymmärtä:i,si ru-ot- toinen, -täysin vastakkainen kuin mikä ed.
13414: sinkieltä, selviytyisi, jos yleistulkkia ei SarliniHa tuntuu olev;an täällä. Tietysti
13415: olisi olemassa. Minä vastaisin tähän, että , ed. Sa,rlin l>!aikissa ään€1Styksiss.ii noudattaa
13416:
13417: 31
13418: 242 Perjantaina 1 p. maaliskuuta 1935.
13419:
13420: valtiopäiväjärjestyksen 11 § :ää, jonka mu- päiväjärjestyksen 11 § :ään ja ollen keski-
13421: kaan edustajaa ei saa sitoa muu kuin pe- suomaLaisille valitsi'joilleni nimenomaan se-
13422: rustuslaki. Mutta hänen toimintansa osoit- littänyt, että n. s. imperatiivista mandaattia
13423: taa toisaalta, että hän ei ole ·oikea mies en katso ·v,altiopäiväjärjestyksen 11 § :n sal-
13424: edustamaan täällä keskisuomalaista väestöä. livan kenenkään valitiopäivHle valitun
13425: Vielä viittaisin ed. Rydmanin vastalau- edustajan ottaa vastaan. Niin ollen on tar-
13426: seeseen, jossa huomautetaan siitä, että sa- peetonta ruveta arvostelemaan, olenko oi-
13427: manlainen menettelytapa .on jo käytännössä kea edustaja Keski-Suomesta, mutta kyNä
13428: Helsingin kaupungin va:ltuustossa, nimit- su111rella mielihyvällä suon sen, että ed.
13429: täin siinä suhteessa, että .siellä ei tulikintrua Heiskanen, koska minun virkatoimeni estää
13430: käytetä. Ja siellä kuitenkin ·puhutaan minua Keski-Suomessa käyunästä yhtä usein,
13431: 11uotsia suhteellisesti paljon enemmän kuin julistaa edelleenkin siellä sitä, että minä en
13432: suomenkieltä ja siellä on myös - mikäli ole oikea edustaja. Ehkä minulle sitten
13433: olen kuullut -, koko joukko seilaisia suo- joskus jää tilaisuus julistaa vastapuolelt~
13434: menkielisiä, jotka eivät yrrnmärrä ruotsin- hiuikian sitä, mitä eduskunnassa ja valitsija-
13435: kie'ltä, ja kumminkin siellä kuuluu asiain piireissä a:jateillaan ed. Heiskasen oikeamie-
13436: käsittely luistavan erittäin hyvin ilman lisyydestä edusta:jana.
13437: yleistulklkia. Mitä sitten tulee ed. Pennasen Lausun.
13438: Juhlallisissa istunnoissa .on se ,kaiku", toon, niin ta~toisin mainita, että hyvin ym-
13439: m:ikä täällä puheiden jälkeen on kuulta- märrän hänen lausuntonsa johdonmukai-
13440: vissa, tehnyt jossain määrin .oudon vaiku- smJJden siinä, että ~hänen taholtaan ei ole
13441: tuksen, kuten olemme aivan viimeisissä is- ollut tarpeellista lähemmin lausua mielipi-
13442: tunnoissa voineet todeta. dettä siitä, kuka toimittoaisi tulkinnat edus-
13443: Kun näinkin pienistä asioilsta eduskun- kunnassa ja miten as~a: järjestyisi, koska,
13444: tlassa tulee näin pitkä keskustelu j,a kun eilen vä:ärin muista, hänen al.oitteessansa
13445: täLlaisiakin vaatimattomia ehdotuksia vas- keskusteluselostuksetkin jätettäisiin ruotsin-
13446: tustetaan, niin se valitettavasti tulee kieli- tamatta juJLkisesti ja yleisesti ja uskottai-
13447: riitaa jatkamaan. Käsitylkseni mukaan täl- siin yksityistulkintaan. Minä lausunnossani
13448: laiset pikkuasiat olisi oHut paras hoitaa kohdistinkin huomiota siihen, että se jo!ka
13449: täällä il:man keskustelua, ja jos ·perustus- tahtoo keskustel.uselostukiset ,a;nnettavaksi
13450: Lakivaliokunta olisi käsittänyt asiansa .oi- puhemiehen twlrolta molemmilla kielillä,
13451: kein, niin ehkä täällä olisikin päästy san- sen olisi täytynyt lausua käsityksensä siitä,
13452: gen ly.hyellä keskuste'lulla. On erikoisen va- . miten se tulisi esim. budjettikäsittelyn yh·
13453: litettavaa, että kaksikielisyyden kannatta- teydessä ta:pahtumaan, kun ehdotuksia voi
13454: jain ja •ruotsinkielisten tahoUa täten keino- olla kymmenittäin ja sihteerin, jonka siinä
13455: tekoisesti pidetään kielikysymyksiä täällä täytyy hoitaa pöytäkirjaa,, samalla tulisi
13456: esillä viilwsta toiseen. Me käsitämme kui- kirjoiUaa ,käännöksiä j. n. e. Edelleen täällä
13457: tenkin hyvin, että emme näistä pääse eroon huomautettiin siitä, en muista kuJka, että
13458: ennen kuin tarpeelliset muutol>2set l·akipykä- voitaisiin ruotsinkielisille kansanmiehille
13459: liin on tehty. tulkkeina esiintyvien yksityistulkkien ta-
13460: Toivoisin, että ed. Pennasen aloite tulisi holta kääntää suomenkieliselle enemmis.-
13461: täällä muutturrnattomana hyväksytyksi. ·tölle myös ruotsinkieliset lausunnot. Minä
13462: en ole tilaisuudessa, herra pulhemies, silmän-
13463: Ed. S a r l i• n: Kansallinen edistyspuolue räpäyksessä toteamaan, kuinka monta edus-
13464: ei, ainakaan sikäli kuin minä satun tietä- tajaa eduskunnassa on, jotka eivät ymmärrä
13465: mään, ehkä herra Heisikasella .on siitäkin Tl.mtsinkieltä niin, että iP'ääsisivät ruotsin-
13466: !paremmat tiedot samoin kuin minun valit- kielisistä lausunnoista selville, mutta niin
13467: sij.a:ini kanna:sta, ole tehnyt viime vaa:lien paljon niitä joka tapauksessa lienee, että yh·
13468: edellä mitään päätöstä siitä, millä tavalla den tai kahden yksityistulkin kävisi mah-
13469: olisi suhtauduttava eduskunnan työjärjes- dottomaksi kirjoittaa satakuuta selostusta,
13470: tyksen 40 § :n muuttamiseen. Sitä kysy- ja jakaa ympäri, niin että tiedettäisiin mitä
13471: mystä ei ollut lainkaan silloin esilläkään. ruotsalaiset ovat ehdottaneet, jotta suoma-
13472: Ja minä kyllä, ed. Heiskanen, niinkuin ar- laiset, ruotsinkieltä taitamrattomat, olisivat
13473: velittekin, aion nojata niin tässä kysymyk- selvillä siitä, mitä keskustelun kuluessa on
13474: sessä kuin muissakin kysymyksissä valtio- ta:pahtunut.
13475: Työjärjestyksen muuttaminen. 243
13476:
13477: Ed. J. Annala: Ed. S:a,rlinin lausun- Ed. Pennanen: Minä luulBn, että
13478: non johdoota rpari sana:a. Valitettavasti jou- tämä asi·a. ·voitaisiin ratkaista viemättä kes-
13479: duin pa:riin yhteiseen tila.isuuteen viime kustelua sille tolalle, mihin se on mennyt,
13480: vaalien edellä ed. Barlinin kanssa ja kuu- kertomatta:, mitä kukin on joosakin vaa1i-
13481: lin, että ed. Sar1in silLoin niissä tilaisuuk- puheessa sanonut. Kysymyshän on siitä,
13482: sissa :lmnsalaisille, joista ihän toivoi valitsi- mikä on tarpeetonta kaksikieHsyyttä ja
13483: joita itselleen, juli·sti hyvin suoraviivaista mikä ei. Siitä meillä näkyy olevan erimie-
13484: ohjelmaa suomalaisuusasiassa, ilmoittaen lisyyttä, niinkuin siitä saattaa ollwkin. Minä
13485: kantansa ja myös kansa:tlisen edistyspuo- nyt toi~von, että tähän ~asi,a;an suhtauduttai,_
13486: lueen kannan oleVian, että kaikki ta~peeton siin vallan lDauhallisesti.
13487: ruotsinkielen käyttö niin eduskunnassa
13488: kuin yliopistossakin lo.petetaan. Ed. J. A n n a J a: Ed. Kivisalon lausun-
13489: non johdosta pitää eduskunnan pöytäikir-
13490: Ed. S a r l i n: Olemme nyt joutuneet jaan 1ausua: Me suomalaiset, jotka olemme
13491: kiistelemään mitättömistä asioista, silloin tahtoneet suomalaisuudelle sille kuuluvaa
13492: kun on vakava:mmist,a kysymys. Minä il- asemaa sekä eduskunnassa että yliopistossa,
13493: moitan edellisen puheenvuoron johdosta, emme ole koskaan puhuneet sellaista, että
13494: että olen ollut ikahdessa tilaisuudesru pu- ruotsalaisille pitäisi antaa selkään; se on
13495: humassa, joissa oli kysymys yliopiston kie- sitä kieroa tulkintaa, millä pyritään vas-
13496: lioloista, ja vakuutan muistavani tänä päi- tustamaan suoma}aisuuden asiaa silloin
13497: vänäkin tarkalleen, mitä silloin lausuin, ja kuin oikeita a.seita ei ole.
13498: toistan sen aivan lyhyesti. Lausuin, että
13499: on oikeuden ja kohtuuden mukaista, että Yleiskeskustelu julistetaan pä:ättyneeksi;
13500: Suomen yliopistossa suomalainen ylioppilas
13501: saa oikein puihutulla äidinkielellä opetuk- P u h e m i e s: Yleiskeskustelun kuluessa
13502: sen kaikissa aineissa; enkä mitään muuta. on ed. Jern ed. Wickmanin y. m. kannat-
13503: tamana ehdottanut, että aloite ihylättäisiin.
13504: Ed. Heiska.nen: Pyydän vain ly- Kutsun tätä ehdotusta ed. Jernin ehdotuk-
13505: hyesti huomauttaa, etten ole missään va- seksi. Ed. Pennanen ed. Heiskasen kannat-
13506: Iistuspuheessani selostanut, minkä lronnan tamana on ehdo,ttanut, että eduskunta päät-
13507: yksityiset kansanedustajat, ed. Sarlin täisi käsittelyn poh!jaksi, ottaa esilläolevan
13508: enemmän kuin muutkaan, ovat eri kysy- aloitteen. Kutsun tätä ehdotusta ed. Pen-
13509: myksissä ottaneet. n&sen eh!dotukseksi. Ed. Sarlin on tehnyt
13510: muutosehdotuksen 40 ·§ :n 2 momenttiin;
13511: Ed. K i v i s a 1 o : Minä toivon, että tämä tämä ehdotus on asian yksityiskohtaisessa
13512: pikflmmainen kinastelu tästä asia.sta täällä käsittelyssä uudistettava tuHalliseen äänes-
13513: loppuisi. Puuttumatta enempää asiaan, tyksen alaiseksi.
13514: huomautan kuitenkin, että kun ed. Heiska-
13515: nen viittasi eilen täällä vallinneeseen kau-
13516: niiseen sovintoon, niin huomaut,an, että Selonteko myönnetään oikeaksi.
13517: Suomessa vallitsi satoja vuosia asiant:i:la,
13518: jota karakterisoi lause, että rahvaan mies Puhemies: Ed. Jernin ehdotus otB-
13519: sai ruotsiksi protokollat ja suomeksi sel- taan ratkaistavaksi sittenkuin asia on yks~
13520: käänsä. Tätä ·asiantil.aa pidettiin vääränä, tyiskohtaisesti käsitelty. Nyt toimitetaan
13521: niinkuin se olikin, ja me suomalaiset iloit- äänestys ed. Pennasen ehdotuksesta.
13522: Bimme, että siitä ipä:ästiin. Nyt tahdotaan
13523: näihtävästi tämä väärä asiaintila palauttaa Menettelytapa hyväk:sytään.
13524: siinä muodossa, että ruotsalainen kansan-
13525: mies saisi täältä eduskunnasta suomeksi
13526: protokollat ja ruotsiksi serkäänsä. Tämä ei Äänestys ja päätös:
13527: ole sitä eilen julistettua Kalevalan-miesten
13528: viisautta,, josta m. m. presidenttimme lausui Joka käsittelyn pohjaksi hyväksyy pe-
13529: sanat ,Arvaa oma tilasi ja anna arvo rustuslakiv,al~oknnnan mietinnön, äänestää
13530: toisellekin'' (Äärimmäisestä oikeistosta : ,jaa''; jos ,ei'' voittaa, on ed. Pennasen
13531: Hyvä!). elldotus hyväksytty.
13532: Perjantaina 1 p. maaliskuuta 1935.
13533:
13534: P u h e m i e s: Äänestvksessä on annettu 1 lainen, Kalliokoski, Kares, Karvetti, Kaura-
13535: 95 jaa- 'ja 71 ei-ääntä, 4 tyhjää; poissa 29. nen, Kemppi, Kesti, Kivioja, Koivisto, Koi-
13536: vuranta, Korvenoja, Kukkonen, Kämäräi-
13537: Puheenvuoron saatuaan lausuu nen, La•hdensuo, Lahtela, Lampinen, Lehto-
13538: nen, Leiwo, Luostarinen, Löthman, Moila-
13539: Ed. 0 k s a ne n: Pyydän avoint•a äänes- nen, Nikkola, Niskanen, Oksanen, Oulasmaa,
13540: tystä. Pennanen, Pilppula, Pitkänen, Pohjala,
13541: Riipinen, Rytinki, Salmiala, Sal\l, Sariola,
13542: Puhemies: Av;oint.a äänestystä o.n Schildt, Simojoki, Soini, Soininen, Somer-
13543: pyy.de:tty. Kehoitan niitä edustajia, jQtka salo, Suurkonka, Tapaninen, Tarkkanen,
13544: kannattavat avointa äänestyst•ä, nousemaan Tukia, Tuomivaara, V aarama, W ainio,
13545: seisaalleen. V enho, Vesterinen, Vilhula ja Virkkunen.
13546:
13547: Kun tämä on tapahtunut, toteaa Poissa äänesty;ksestä ovat seuraavat 32
13548: ·edustajaa:
13549: P u h e m i e s : Avoin äänestys tulee toi-
13550: mitettavaksi. Ala-Kulju, Arffman, Brander, Ellilä,
13551: Helo, Honka, Honkala, Inkilä, Jauhonen,
13552: Sihteeri lukee äänestysesityksen uudel- Kaasalainen, Kiv.enoja, Kivimäki, Kulo-
13553: leen. vaara, KullSisto, Le'htokoski, J..Jeppälä,
13554: Linkomies, Lohi, Mantere, Miikki, Oksala,
13555: Paasivuori, Paksujalka, Pekkala, Rantanen,
13556: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: Ry;dman, Ta·kala, Toivola, Tyrni, V a:1las,
13557: Aa:1tonen, Aarniokoski, Aattela, Ampuja, V ehkaoja ja Voionmaa.
13558: Andersson, von Born, Bryggari, Colliander,
13559: Erkko, Eskola, Estlander, Fagerholm, Fran- P u h ·e m i ·e s: Avoimessa äänestyksessä
13560: zen, von Frenckell,_ Fränti, Furuhjelm, 1 on annettu 97 jaa- ja 70 ei-ääntä.
13561: Haga, H_a~~la, Hakkila, Halonen, T ., . H~r- 1
13562: vala, Hemw, Helenelund, Herrala, H1lden, Eduskunta on siis käsittelyn pohjaksi :hy-
13563: Hiltunen, Huotari, Hämäläinen, Hästba0ka, väksynyt perustuslakivaliokunnan mietin-
13564: J•ern, Jokinen, Kanerva, Kettunen, Kilpi, nön.
13565: Kivisalo, Koivulahti-I..Jehto, Komu, Kopo-
13566: nen, Kosonen, Kuittinen, Kujala, Kullberg,
13567: Kääriäinen, Lastu, Lepistö, Lindman, 40 §.
13568: Lindström, Linna, Lonkainen, Lumijärvi,
13569: Lumme, Malkamäki, Malmivuori, Mangs, 'Keskustelu:
13570: Marttila, Mattsson, Meriläinen, Metsäranta,
13571: Mustasilta, Mäkeläinen, Nyman, Pajunen, Ed. S a r l i n: Niillä perusteilla, jotka
13572: Palmgren, P>eltonen, Penttala, P·erho, Pe- yleiskeskustelun aikana olen esittänyt, pyy-
13573: sonen, Puittinen, Pärssinen, Rantala, Rei- dän, ·herra puhemies, ehdottaa, ·että esillä
13574: nikainen, Ryömä, Räisänen, Salmenoja, olevan 40 §:n 2 momentti saisi seuraavan
13575: Sarlin, Sergelius, Setälä, Sinisalo, Siren, sanamuQdon: Puhemiehen selostukset lms-
13576: Sjöblom, Swentorzetski, Syrjänen, Särl\ckä, kustelusta sekä valtiopäiväjärjestyksen 80
13577: Söderhjelm, Tanner, ·Toivonen, Tolonen, §:n 1 momentissa edellytetyt tiedoksiannat
13578: Turkia, Turkka, V alta, Welling, W enman, esitetään suomeksi ja ruotsiksi. Mikäli pu-
13579: Wickman, "Wiik, Väisänen, östen:son ja hemies katsoo tarpeelliseksi, ovat hänen
13580: Österholm. muutkin tiedonautonsa esitettävät myös
13581: ruotsiksi.
13582: ,Ei'' äänestävät seuraavat edustajat:
13583: Ed. Rydman: Niihin perusteluihin
13584: Aakula, Aittoniemi, Alestalo, Annala, J., viitaten, jotka olen esittänyt perustusla;ki-
13585: Annala, V., Asikainen, Böök, Forstadius, valiokunnan mietintöön liittämässäni vasta-
13586: Halonen, A., Hannula, Hautala, Heikkinen, lauseessa., ehdotan, herra puhemies, että 40 §
13587: Heiskanen, Hirvensalo, Horelli, Huittinen, saisi sen sanamuodon, joka tässä vastalau-
13588: Hänninen, Ikonen, Junnila, Jutila, Kaija- seessa on esitetty.
13589: Työjärjestyksen muuttaminen. 245
13590:
13591: Ed. R yö mä: Kannatan ed. Sarlinin Puhemies: Keskustelun kuluessa on
13592: ehdotusta. ed. Sarlin ed. Ryömän kannattamana eh-
13593: dottanut, että 40 § :n 2 momentti saisi seu-
13594: Ed. H-einiö: Pyydän ·kannattaa ed. raavan sanamuodon: ,Puhemiehen selostuk-
13595: Rydmanin tekemää ehdotusta. set keskustelusta sekä valtiopäiväijärjestyk-
13596: sen .so ·§:n .1 momentissa edellytetty tie-
13597: Ed. H ei s k a ne n: Ehdotan, että tämä doksiauto esitetään suomeksi .ja ruotsiksi.
13598: pykälä tulisi kuulumaan sillä tavalla kuin Mikäli puhemies katsoo tarpeelliseksi ovat
13599: ed. Pennasen aloitteessa. hänen muutkin tiedoksiantonsa esitettävät
13600: myöskin ruotsiksi.'' Kutsun tätä ehdotusta
13601: ed. Sarlinin ehdotukseksi. Ed. Rvdman ed.
13602: Ed. J. Anna 1 a: Kannatan ed. Heiska- Hein.iön kannattamana on ehdottanut että
13603: sen ehdotusta. 40 § saisi sen sanamuodon, joka on 'ehdo.
13604: tettu perustuslakivaliokunnan mietintöön
13605: Ed. W i i k: Niiden ehdotusten johdosta, liittyvässä I vastalauseessa. Kutsun tätä
13606: jotka ed. Rydman ja Heiskanen ovat teh- eh~otusta ed. Rydmanin ehdotukseksi. Ed.
13607: neet, pyydän lausua, että minä jyrkästi Hmskanen ed. J. Annalan kannattamana
13608: niitä vastustan. Ensiksikin sentähden, että on ehdottanut, että 40 § saisi sen sanamuo- •
13609: ne tietävät vääryyttä eduskunnan ruotsin- muodon kuin aloitteessa on ehdotettu. Kut-
13610: kielisiä jäseniä kohtaan, joista vain anihar- sun tätä ehdotusta ed. Heiskasen ehdotuk-
13611: vat pystyvät käyttämään suomen kieltä seksi.
13612: lausunnoissaan ja jotka siis yleensä eivät
13613: voisi niin vaikuttaa eduskunnan käsittelyi- Selonteko myönnetään oikeaksi.
13614: hin kuin muut edustajat. Toiseksi ei pidä
13615: paikkaansa se väite, joka täällä usein on
13616: lausuttu julki, että mulka suomenkieliset Puhemies: Koska käsittääkseni näistä
13617: kansanmiehet eivät välitä ruotsinkielisten e~dotuksistll: jokain~n on koko pykälään
13618: 'lausuntojen si,säHöstä, joten sentähden yleis- nahden yksi kokonaisuus, voitaneen niistä
13619: tuThki voitaisiin poistaa. On useasti voitu äänestää vastwkkain. Näin ollen ehdotan
13620: huomata, mi·ten juuri suomenkieliset kan- äänestyksessä meneteltäväksi sillä tay;alla
13621: sanmi·ehet hartaasti kuuntelevat tulkintaa; että ensi.n äänestetään ed. Heiskasen ja ed:
13622: viimeksi se nähtiin silloin, .kun talousneu- Rydmamn ehdotusten välillä, niistä voitta,
13623: vostokysymys oli täällä käsiteltävänä. Sel- nut asetetaan 'Vastaehdotukseksi ed. :Sarli-
13624: lainen on käytäntö, vai,kka periaatteessa pi- nin ehdotukselle ja voittanut vastaehdo.tuk-
13625: ,tää joidenkuiden intoilijain mielestä niin seksi perustuslakivaliokunnan ehdotukselle.
13626: halveksia niitä mielipiteitä, joita ruotsiksi Jo_~ ..~d: Heiskasen ehdotus hyväksytään, on
13627: esitetään, ettei niitä kannata tietää. Kol- tyoJarJestyksen 18 § samalla tullut poiste-
13628: tuksi. .
13629: manneiksi huomautan, että 'ruotsinkielinen
13630: talonpoikaisväestö, varsinkin Pohjanmaan,
13631: on tähän saakka useasti valinnut edusta- Menettelytapa hyväksytään.
13632: jikseen valistuneita ja verraten vapaamieli-
13633: siä henkilöitä, vieläpä on toisinaan sosialis-
13634: tikin tullut sieltä valituksi. Paraillaankin Äänestykset ja päätös:
13635: on keskuudessamme ruotsinkielinen sosiali-
13636: demokraattinen talonpoika. Jos nyt ehdo- 1) Äänestys ed. Heiskasen Ja ed. Ryd-
13637: tettu muutos fhyväiksyttäisiin, jonka mukaan manin ehdotusten välillä.
13638: yleistulkki poistettaisiin, niin se voisi joh-
13639: taa sii'hen, että ruotsinki~linen talonpoiikais-
13640: väestö ei enää samassa määrässä valitsisi Joka ~ässä äänestyksessä hyväksyy ed.
13641: omia miehiään edustajiksi, vaan mieluum- Rydmanm ehdotuksen, äänestää J·aa" · 'J'os
13642: min kaupunkilaisia, jotka osaavat molempia ,e1.'' voittaa,
13643: . "
13644: on ed. Heiskasen ehdotus' hy~
13645: kieliä. Todennäköisesti tämä ei olisi mi- vä'ksytty.
13646: kään edistysaskel.
13647: Puhemies: Ääm~styksessä on annettu
13648: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 95 jaa- ja 65 ei-ääntä, 6 tyhjää; poissa 33.
13649: 246 Perjantaina 1 p. maaliskuuta 1935. ---~--------------------------·
13650:
13651: Eduskunta on ·siis tässä äänestyksessä Kaijalainen, Kalliokoski, Kares, Kauranen,
13652: hyväksynyt ed. Rydmanin ehdotuksen. Kemppi, Kesti, Kettunen, Kivioja, Koivisto,
13653: Koivuranta, Koponen, Korvenoja, Kukko-
13654: 2) Äänestys ed. Sarlinin ja ed. Ryd- nen, Kulovaara, Kämäräinen, Kääriäinen,
13655: manin ehdotusten välillä. Lahdensuo, Lahtela, Lampinen, Lehtonen,
13656: Leiwo, Lindman, Linna, Luostarinen, Löth-
13657: Joka tässä äänestyksessä hyväksyy ed. man, Meriläinen, Moilanen, Mäkeläinen,
13658: Sarlinin ehdotuksen, äänestää ,jaa'' ; jos Nikkola, Niskanen, Oksala, Oulasmaa, Pen-
13659: nanen, P.ilppula, Pitkänen, Pohjala, Riipi-
13660: ,ei" voittaa, on ed. Rydmanin ehdotus hy-
13661: nen, Rydman, Rytinki, Räisänen, Salmiala,
13662: väksytty. Salo, Sariola, Schildt, Setälä, Simojoki,
13663: Puhemies: Äänestyksessä on annettu Soini, Somersalo, Suurkonka, Tapaninen,
13664: 95 jaa- ja 68 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 34. Tukia, Tuomivaara, V aarama, 'iV ainio, V es-
13665: terinen, Vilhula ja Väisänen.
13666: Eduskunta on siis tässä äänestyksessä hy-
13667: väksynyt ed. Sarlinin ehdotuksen. ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:
13668: Aaltonen, Aattela, Ampuja, Andersson,
13669: • 3) Äänestys perustuslakivaliokunnan eh- von Born, Bryggari, Colliander, E.rkko,
13670: dotuksen ja ed. Sarlinin ehdotuksen välillä. Eskola, Estlander, Fagerholm, Franzen,
13671: von :B'renckell, Fränti, Furuhjelm, Haga,
13672: Joka hyväksyy perustuslakivaliokunnan Hakkila, Halonen, T., Harvala, Heiniö,
13673: ehdotuksen, :äänestää ,jaa" ; jos ,ei" voit- Helenelund, Herrala, Hilden, Huotari, Häst-
13674: taa, on ed. Sarlinin ehdotus hyväksytty. backa, Inkilä, J ern, Jokinen, Kanerva,
13675: Kilpi, Kivisalo, Komu, Kosonen, Kuittinen,
13676: Puhemies: Äänestyksessä on annettu Kujala, Kullberg, Kuusisto, I,epistö, Lind-
13677: 79 jaa- ja 77 ei-ääntä, 9 tyhjää; ~poissa 34. ström, Lonkainen, Lumijärvi, Lumme, Mal-
13678: kamäki, Malmivuori, Mangs, Marttila,
13679: .Puheenvuoron saatuaan lausuu Mattsson, Metsäranta, Mustasilta, Nyman,
13680: Pajunen, Palmgren, Peltonen, Penttala,
13681: Ed. von B o r n : J ag anhåller om öppen Perho, Pesonen, Puittinen, Pärssinen, Ran-
13682: omröstning. tala, Reinikainen, Ryömä, Salmenoja, Sar-
13683: lin, Sergelius, Sinisalo, Siren, Sjöblom,
13684: Swentorzetski, Syrjänen Särkkä, .Söder-
13685: Puhemies: Avointa äänestystä on hjelm, Tanner, Toivonen, Tolonen, ·Turkia,
13686: pyydetty. Kehoitan niitä edustajia, jotka Valta, Wenman, Wickman, Wiik, Östenson
13687: kannattavat avointa äänestystä, nousemaan ja Österholm.
13688: seisaalleen.
13689: P-oissa äänestyksestä ovat seuraavat 38
13690: Kun tämä on tapahtunut, toteaa edustajaa:
13691:
13692: Puhe m i c s: Avoin äänestys tulee toi- Ala-Kulju, Arffman, Brander, Ellilä,
13693: mitettavaksi. IIelo, Honka, Honkala, Ikonen, J anhonen,
13694: Kaasalainen, Karvetti, Kivenoja, Kivimäki,
13695: Koivulahti-Lehto, Lastu, Lehtokoski, Lep-
13696: Sihteeri lukee äänestysesityksen uudel- pälä, Linkomies, Lohi, Mantere, Miikki,
13697: leen. Oksanen, Paasivuori, Paksujalka, Pekkala,
13698: Rantanen, Soininen, Takala, Tarkkanen,
13699: ,Jaa'' äänestävät seuraavat edustajat: Toivola, Turkka, Tyrni, V allas, V ehkaoja,
13700: Welling, V€nho, Vi~kkunen ja Voionmaa.
13701: Aakula, Aarniokoski, Aittoniemi, Ales-
13702: talo, Annala, J., Annala, V., Asikainen, Puhemies: Avoimessa äänestyksessä
13703: Böök, Forstadius, Hakala, Halonen, A., on annettu 80 jaa- ja 81 ei-ääntä.
13704: Hannula, Hautala, Heikkinen, Heiskanen,
13705: Hiltunen, Hirvensalo, Horelli, Huittinen, Eduskunta on siis hy"v·äksynyt ed. Sar-
13706: Hämäläinen, Hänninen, Junnila, Jutila, linin ehdotuksen.
13707: Metsä- ja uittotyöläisten työpaikat. 24'7
13708:
13709: Puhemies: Näin ollen 8 § :n 2 momen- äänestyksissä päättänyt, äänestää ,jaa'' ;
13710: tin ensimmäinen kohta ja 18 ·~ jäävät muut- jos ,ei" voittaa, on ed. Jernin ehdotus hy-
13711: tamatta. · väksytty.
13712:
13713: 60 §. Puhemies: Äänestyksessä on annettu
13714: 119 jaa- ja 28 ei-ääntä, 9 tyhjää; poissa 43.
13715: Keskuste>lu:
13716: Ed. H e i s k a n e n: Ehdotan, että tämä Eduskunta on siis hyväksynyt 40 § :n
13717: pykälä hyväksytään ed. Pennasen aloit- siinä muodossa kuin se edellisissä äänestyk-
13718: teessa olevassa muodussa. sissä on päätetty. .
13719:
13720: Ed. V i l h u 1 a: Pyydän kannattaa ed. [' Asia on loppuun käsitelty.
13721: Heiskasen tekemää ehdotusta.
13722:
13723: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 5) Ehdotus toivomuikselksi vähintä pallrlma.
13724: koskevan lainsäädännön soveltamisesta metsä~
13725: ·Puhemies: Keskustelun kuluessa on ja uittotyöläisten työpalkkojen turvaamiseksi.
13726: €d. Heiskanen ed. Vilhulan kannattamana
13727: ehdottanut, että 60 § hyväksyttäisiin aloit-, Esitellään työväenasiainvaliokunnan mie-
13728: teen mukaisena. Kutsun tätä ehdotusta ed. tintö n:o 1 ja otetaan ainoaan käsi t-
13729: Heiskasen ehdotukseksi. t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed.
13730: Tannerin y. m. toiv. al. n:o 75 (1933 vp.),
13731: Selonteko myönnetään oikeaksi. joka sisältää yllämainitun ehdotuksen.
13732:
13733: P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on
13734: Äänestys ja. päätös: työväenasiainvaliokunnan mietintö n:o 1.
13735:
13736: Joka hyväksyy rperustuslakivaliokunnan
13737: ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,Bi" voit- Keskustelu:
13738: taa, on ed. Heiskasen ehdotus hyväksytty.
13739: Ed. Rytin k i: Ehdotan, että asia pan-
13740: Puhemies: Äänestyksessä on annettu taisiin pöydälle ensi viikon ensimmäiseen
13741: 95 jaa- ja 64 ei-ääntä, 3 tyhjää; ·poissa 37. istuntoon.
13742:
13743: Eduskunta on siis hyväksynyt perustus- Ed. Kesti: Kannatan ed. Rytingin te-
13744: lakivaliokunnan ehdotuksen. 1 kemää ehdotusta.
13745:
13746: Puhe m .ies: Yleiskeskustelun kuluessa P u he m i e s: Kun kaksi edustajaa on
13747: on ed. J.ern ed. Wickmanin y. m. kannatta- pyytänyt asiaa pöydälle, on se valtiopäivä-
13748: mana €hdottanut, että eduskunta päättäisi järjestyksen mukaan jääpä pöydälle. Ke-
13749: hylätä aloitteen. Yksityiskohtaisessa käsit- hoitan seuraavia edustajia lausumaan mie-
13750: telyssä tehtyjen päätösten johdosta kohdis- lensä pöydällerpanoajasta.
13751: tuu tämä hylkäysehdotus vain TJ 40 § :ään
13752: sellaisena miksi se edellisissä äänestyksissä Ed. Hästbacka: Avstår.
13753: on muodostunut. Kutsun tätä ehdotusta ed.
13754: J ernin ehdotukseksi. Ed. Fagerholm: Avstår.
13755:
13756: •Selonteko myönnetään oikeaksi. Ed. Räisänen: Luovun.
13757:
13758: Keskustelu ipÖydällepanon ajasta juliste-
13759: Äänestys ja päätös : taan päättyneeksi.
13760:
13761: Joka hyväksyy työjärjestyksen 40 §:n Puhemies: Keskustelun kuluessa on
13762: sellaisena kuin eduskunta on sen edellisissä 1 ed. Rytinki ed. Kestin kannattamana eh-
13763: 248 Perjantaina 1 p. maaliskuuta 1935.
13764:
13765: dottanut, että asia pantaisiin pöydälle ensi Puhemies: Koska edustajille on jaettu
13766: viikolla pidettävään ensimmäiseen istun- myöskin perustuslakivaliokunnan mietintö
13767: toon. Kutsun tätä ehdotusta ed. Rytingin n:o 2 ja työväenasiainvaliokunnan mietintö
13768: ehdotukseksi. n:o 2, voitaneen nekin esitellä pöydälle-
13769: panoa varten.
13770: Selonteko myönnetään oikeaksi.
13771:
13772: P u he m i e s: Kun muuta ehdotusta ei Pöydällepanoa varten esiteUään ja p a n-
13773: ole tehty, p anna a n asia p ö y d ä ll e naan pöydälle ensi istuntoon
13774: ensi viikolla pidettävään ensimmäiseen is-
13775: tuntoon. Valtiopäivä.jälrjestyksen 57 § :n muuttamista
13776:
13777: koskevan hallituksen esityksen johdosta
13778: 6) Kertomus hallitul!Jsen toimenpiteistä laadittu perustuslakivalioktmnan mietintö
13779: vuonna 1934 n:o 2; sekä
13780: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston
13781: ehdotuksen mukaisesti p e r u s t u s l a k i-
13782: v a l i o kun t aan ,ja, mikäli se koskee Ehdotuksen työsopimruslain 14 § :n muuttami--
13783: suhteita ulkovaltoihin, u l k o a s i a i n v a- sesta
13784: 1 i o k u n t a a n.
13785: sisältävän hallituksen esityksen johdosta
13786: laadittu työväenasiainvaliokunnan mietintö
13787: Pöydällepanoa varten esitellään ja p a n- n:o 2.
13788: n a a n p ö y d ä 11 e ;puhemiesneuvoston eh-
13789: dotuksen mukaisesti ensi istuntoon
13790:
13791: 7) Ri!koslain 12, 16, 40 ja 42 luvun sekä sota- Puhe m i .e s: Eduskunnan seuraava Is-
13792: väen 1ikoslain 7 ja 17 luvun muuttamista tunto on ensi tiistaina kello 14.
13793: koskevan hallituksen esityksen johdosta laa-
13794: dittu lakivaliokunnan mietintö n:o 2; sekä
13795:
13796: Täysistunto lopetetaan kello 15,35.
13797: 8) Määrärahan myöntämis,tä Oulun lyseon
13798: lisärakell!llusta vMteu
13799: Pöytäkirjan vakuudeksi:
13800: tarkoittavan hallituksen esityksen johdosta
13801: laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö Aku Kostia,
13802: n:o 3. V. t.
13803: 12. Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935
13804: keHo 14.
13805:
13806: Pä.i.väjä.rjestys. Siv.
13807: 6) .A.setus Saksaan menevien mak-
13808: I l m o i t u k s i a. sUJjen suorittamisesta ............. . 279
13809: Siv. A s i a k i r j a t: Ulkoasiainvaliokun-
13810: nan mietintö n :o 6; mainittu asetus.
13811: Kolmas käsittely: 7), Elhdotus määrärahan myöntämi-
13812: sestä Oulun lyseon lisärakennusta var-
13813: 1) Ehdotus sterilisoimislaiksi 250 ten ....' ......................... .
13814: Asiakirjat: Suuren valiokun- A s i a k i r j a t: V altiovarainvalio-
13815: nan mietinnöt n :ot 4 a ja 4 ; talous- kunnan mietintö n :o 3; hallituksen
13816: valiokunnan mietintö n:o 11 (1934 esitys n:o 7.
13817: vlp.)·; hallituksen esitys n:o 112 8) Ehdotus toivomukseksi vä:hintä
13818: (19;34 vp.). palkkaa koskevan [ainsäädännön so-
13819: ·veltamisestai metsä- ja uittotyöläisten
13820: Ensimmäinen käsittely: työpalkkojen turvaamiseksi ....... .
13821: 'A s i a k i r j a t : Työväenasiainrva-
13822: 2) Ehdotus laiksi valtiopäiväjärjes- liokunnan mietintö n :o 1 ; ed. Tanne-
13823: tyksen 57 § :n muuttamisesta . . . . . . . 259 rin y. m. toiv. al. n :o 75 (1,933 vp.).
13824: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio-
13825: kunnan mietintö n :o 2; ha!llituksen
13826: esitys n:'O ~24 (119134 vp.).
13827: 3) Ehdotukset laiksi •rikoslain 12 Puhetta johtaa puhemies K a 11 i o.
13828: luvun muuttamisesta sekä eriiistä li-
13829: säyksistä saman lain 16, 40 ja 42 lu-
13830: kuun ja laiksi eräistä muutoksista
13831: sotaväen rikoslakiin . . . . . . . . . . . . . . . 260 Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi
13832: A s i a k i r j a t: Lakivaliokunnan varapuhemies Hakkila, edustajat Arffman,
13833: mietintö n :o 2; hallituksen esitys n :o Hannula, Harvala, Honkala, Jutila, Kaija-
13834: W7 (1'9 34 Vip.).
13835: 1
13836: lainen, Kares, Kettunen, Kivenoja, Man-
13837: 4) Ehdotus laiksi työsopimuslain tere, Nikkola, Paasivuori, Pitkänen, Puit-
13838: 14 § :n muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . 274 tinen, Schildt, Soininen, Tapaninen,
13839: A s i a k i r j a t: 'Työ väenasiainvalio- Wainio ja Virkkunen.
13840: kunnan mietintö n :o 2; hal'lituksen
13841: esitys n :o 62 (.19134 vp.) .
13842:
13843: Ainoa käsittely: ilmoitusasiat :
13844:
13845: 5) Asetus Saksan kanssa tehdyn Uusi hallituksen esitys.
13846: maksusopimuksen voimassaolon piden-
13847: tämisestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Puhe m i c s: Ilmoitetaan, että edus-
13848: Asiakirjat: Ulkoasiainvaliokun- kunnalle on tasavallan presidentin kirjel-
13849: nan mietintö n :o 5 ; ma.inittu asetus. män ohella kuluvan maaliskuun 1 päi-
13850:
13851: 32
13852: 250 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
13853:
13854: vältä saapunut hallituksen esitys n:o 13, maksi. Koetetaan kasvattaa ihmisiä eril-
13855: joka on nyt edustajille jaettu. leen turmiollisesta aLkoholin käytöstä y. m.
13856: sellaisesta. Näitä toimenpiteitä haittaa
13857: kuitenkin se asia, että n. s. saavutetut omi-
13858: naisuudet eivät mene perinniiksi jäLkipol-
13859: Lomanpyynnöt. ville. Korkeasti oppineelle,. paljon luke-
13860: neeHe ja rikastietoiselle miehelle voi kuol-
13861: Vapautusta edusku11taty(?stä saavat tästa lessa jäädä jokin suuri vähäpätöisyys su-
13862: istunnosta sairauden perust:eella ed. Paasi- vun jatkaja:ksi ja isän suuret tiedot seu-
13863: vuori, samoin lääkärintodistuksena tode- raavat häntä hautaan. Ainoana lohdutuk-
13864: tun sairauden vuoksi kahden viikon a~a:ksi sena asiassa on se, että tuon vähäpätöisen
13865: ed. >Schildt, julkisen tehtävän ta:kia tä- pojan lapsissa voivat uudistua iso-isän mah-
13866: män viikon a!jaksi ed. . Tapaninen, yh- dolliset hyvät perinnölliset ominaisuudet,
13867: teiskunnallisen tehtävän takia ensi per- jotka ovat tehneet tämän kykeneväJksi
13868: jantain istunnosta ed. Kuklmnen, yksityis- hankkimaan itselleen tuollaiset suuret tie-
13869: ten asiain takia tästä istunnosta ·ed. Hak- dot. Mutta mitä iso-isä siihen oli lisää
13870: kila ja ed. Jutila, istunnon loppuosasta hankkinut, ne ovat menneet hänen muka-
13871: .ed. Lampinen, kunnallisten tehtävien takia naan hautaan. Sama on myöskin negatii-
13872: tästä istmmosta ed. Pitkänen, yksityisten visten ominaisuuksien laita. Ei esim.
13873: asiain takia tästä istunnosta ed. Harvala, näytä pitävän kutiaan otaksuma, että alko-
13874: -ed. Hannula ja ed. Kaijalainen, sairauden holin käyttö sellaisenaan vaikuttaisi .perin-
13875: .perusteella tästä istunuoota ·ed. W ainio ja nöllisiin sukmaiheisiin, jotenka raittiustyö
13876: kunnallisten tehtävien takia ensi perjantain on sosiaalista työtä vain kulloinkin elävän
13877: istunnosta ed. Kauranen. polven om&ksi hyväksi. Mutta mikäli alko-
13878: holismi näyttää periytyvän seuraaviin pol-
13879: viin, tapahtuu se yleisenä perinnöllisenä
13880: sukuominaisuutena. Siten alkoholismi kroo-
13881: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: nillisessa tai muussa patologisessa muodossa
13882: usein onkin vain rinnakkaisilmiö suvun
13883: 1) Ehdotus sterilisoimislaiksi. muille rappeutumisilmiöille, kuten rikolli-
13884: suudelle, midisairaudelle, kaatumataudille
13885: Yllämainitun la:kiehdotuksen sisältävä ja varsinkin erinäisille yleisen psykopatian
13886: hallituksen esitys n:o 112 (1934 vp.), jota oireille. Samaa on sanottava sukupuolitau-
13887: on valmistelevasti käsitelty talousvaliokun- tien periytymisestä sukuaiheita turmele-
13888: nan mietinnössä n:o 11 (1934 vp.) ja suu- vana hankittuna tekijänä.
13889: ren valiokunnan mietinnöissä n:ot 4 ja Tuloksellisen ihmissuvun parantamisen
13890: 4 a, esitellään k o 1 m a n t e e n k ä s i t t e- päämääränä täytyy näin ollen olla käsiksi-
13891: I y y n. pääseminen itse perinnöllisiin aiheisiin,
13892: py11kiminen hyvien aiheiden jatkumiseen ja .
13893: Puhe m i e s: Ensin sallitaan yleiskes- lisääntymiseen ja huonojen aiheiden •estä-
13894: kustelu asiasta. Sen jälkeen tehdään pää- miseen jatkumasta ja lisääntymästä. Pää-
13895: tös asian toisessa käsittelyssä päätetyn määrää olisi siten edistettävä ·ennenkaikkea
13896: lakiehdotuksen hyväJksymisestä tai hy1k<ää- positiivisesti sellaisten toimenpiteiden
13897: misestä. kautta, joilla voitaisiin kohottaa lahjakkai-
13898: den ja yhteiskunnallisesti positiivisten
13899: ihmisten lisääntymistä. Yleinen kokemus
13900: Yleiskeskustelu: nimittäin eri maissa on, että paraimmilla
13901: työntekijöillä, oli sitten kysymys henki-
13902: Ed. R yö m ä : Herra puhemies! Ihmis- sestä tai ruumiillisesta työstä, on vähem-
13903: sukukuntaa on erilaisilla keinoilla aikoj·en män lapsia kuin vähemmän älykkäiUä ja
13904: kuluessa yritetty parantaa, mutta useill!kin pystyvillä. Jos esimerkiksi perheiden
13905: huonoin tuloksin. Ennen kaikkea on yri- keskimääräinen lapsiluku on 3-4, on imbe-
13906: tetty :kasvatuksen ja muiden ulkonaisten silleillä 5-7 lastå, jotka suurimmalta
13907: keinojen avulla tehdä yksilöitä ja sen osalta jälleen ovat vajaaälyisiä. Eri
13908: kautta koko kansaa ja ihmiskuntaa parem- maissa onkin yritetty verohelpotuksilla ja
13909: Sterilisoimislaki. 251
13910:
13911: muilla avustuksilla saada korkeampiälyisiä liik!kuvat yläilmoissa maan ja .taivaan vä-
13912: aineksia runsaammin lisäämään sukuaan. lillä, pitävät ääntä muutamista edullisista
13913: Toisena keinona käytetään sellaista nega- yksityistapawksista, mutta sulkevat sil-
13914: tiivista menettelyä kuin Bsimerkiksi se, jo- mänsä monilukuisilta ja paljon lukuisam-
13915: hon nyt käsiteltävänä olevalla lailla pyri- milta huonoilta tapauksilta tai ehdottavat
13916: tään, nimittäin ;että koetetaan keinotekoi- toisia keinoja, joiden toteuttaminen kävisi
13917: oosti tehdä suvunjatkamiseen kykenemättö- taloudellisesti varsin vai:kea:ksi ja olisivat
13918: mäksi sellaisia vajaa'älyisiä ja muuten va- asianomaisille sairaille henkilöille itse-
13919: jaailrelpoisia yksilöitä, joiden suvunjatkami- asiassa paljon raskaampia kestää. Voi siis
13920: nBn vain merkitsisi uusien samanlaisten hyvinkin olla mahdollista, että perinnölli-
13921: yhteiskunnallisesti negatiivisten yksilöidBn nen kaatumatauti myöhemmin on otettava
13922: syntymistä. Asian toteuttaminen tuottaa lain piiriin. Samaa on sanottava alkoho-
13923: kuitenkin käytännössä niin paljon vaikeuk- lismista, rikollisuudesta y. m. suvussa pe-
13924: sia, että on mahdotonta päästä käsiksi kaik- rinnöllisin'ä esiintyv·istä rappeutumis-
13925: kiin pa:han juuriin. Mutta edistysa.ske- ilmiöistä.
13926: looksi on epäilemättä merkittävä, jos niin Kaikissa tapauksissa on muistettava,
13927: voi tapahtua edes osaankaan nähden. että tämä laki ei ole mikään rikoslaki,
13928: Eri maiden sterilisatiolait liikkuvat hy- joHa yksilölle säädettäisiin crangaistuiksia.
13929: vin eri laajoilla aloilla. Saksan viime Se on päinvastoin yhtBiskunn:al'linen ja yk-
13930: vuoden alusta voimaan tullut laki esimer- silöHinen huoltolaki, yksinpä siUoinlkin,
13931: kiksi su}kee piiriinsä myöskin, paitsi syn- kun on kysymyksessä sellaisen henkilön
13932: nynnäistä vajaaälyisyyttä ja eräitä mieli- kastrceraus, jolla on voimakkuutensa tai
13933: sairausmuotoja seikä perinnö1listä kaatuma- suuntautumisensa puolesta luonnoton suku-
13934: tautia, m. m. perinnöllisen s~Ykeuden ja vietti, niin että hän on sen johdosta joutu-
13935: kuurouden, perinnöllisen vaikean ruumiil- nut tekemisiin rikoslain kanssa. Se on huolto-
13936: lisen epämuodostuman ja vaikean arkoho- laki yhtä 'hyvin vajaaälysillc, mahdollisesti
13937: lismin. Ruotsin kuluvan vuoden alusta tuleville aviopuolisoille kuin heidän mah-
13938: voimaan tulleen lain mukaan voidaan ste- dollisille 1a:psi'lleen, jotka saisivat vanhem-
13939: rilisointi toimittaa, ,jos on syytä otaksua, piensa vajaakykyisyyden perintönä. Erään
13940: että henkilö, joka sairastaa mielisairautta, kerran tapasin .Seinäjoen piirisairaalan
13941: tylsämielisyyttä tai muuta siBlunelämän ty'lsämielisten osastoUa kuusi idioottia lasta
13942: häiriötä, ei kykene sen vuoksi vastaisuu- lähteneinä samasta työläisperheestä Tampe-
13943: dessa pitämään huolta lapsistaan (hand- reena. Oliko näistä lapsista mitään i'loa
13944: hava vårdnaden om sina barn) tai tulee heidän vanhemmiileen ja oliko näinä lap-
13945: perintöaiheittensa välityksellä jättämään silla mitään iloa o'lemassaolostaan, kun he
13946: mielisairautensa tai tylsämielisyytensä pe- koko ikänsä tylsinä, sormi suussa joutuivat
13947: rinnöksi.'' Ruotsissa voidaan sterilisoimi- ma:leksimaan suljetussa tylsämielisten lai-
13948: nen kuitenkin suorittaa pakolEsesti vain, toksessa~ Ja ennen kaikkea, onko yhteis-
13949: jos asianomainen häiriytyneen m~elerrtilansa knnnalla mitään iloa tai hyötyä näistä lap-
13950: puolesta pysyväisesti on kykenemätön sista? Luulisin voivani vastata !kaikkiin
13951: oikeuskelpoisesti antamaan oman suostu- näihin kysymyksiin kielt.eisesti. Kun laissa
13952: mukscnsa toimenpiteeseen. on yhdek~i sterilisoimisperusteeksi - yh-
13953: Nyt loppukäsittelyssä oleva la:kiehdotus denmukaisesti Ruotsin lain kanssa, jonka
13954: kulkee siten keskimailla. Sen ulottuvai- sen nykyinen hallitus on vahvistanut ja
13955: suus on ahtaampi kuin Saksan tai Ruotsin valtiopäiville esittänyt - otettu myöskin
13956: lain, mutta pakollisuuteen nähden se on eräs yhteiskunnwllinen puoli, nimittäin ky-
13957: jälleen laajempi kuin viimeksi mainittu kenemättömyys pitämään huolta lapsista,
13958: laJki. En tiedä, oliko asianmukaista poistaa on la:kia sen johdosta väitetty luokkalaiksi
13959: hallituksen esityksestä ikaatumatautia. Mi- Minä puolestani kuitenkin selittäisin asian
13960: nusta se kuitenkin näytti tarpeelliselta, niin, että 'laki pyrkii, sBn mitä siitä voi sitä
13961: "koska lain tästä kohdasta oli syntynyt sanoa, enemmän suojelemaan varattornia
13962: suuria erimielisyyksiä ja koska tällainen vanhempia ja näiden lapsia kuin varak-
13963: laki olisi hyvä saada käytäntöön ilman kaita.
13964: suurempia erimielisyyksiä. V astaväittä- Yhteenvetona esittämästäni tahdon sa-
13965: jistä voi kuitenkin sanoa, että he yleensä noa, että tältä lailta ei voi varsin suuria
13966: 252 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
13967:
13968: ihmeitä odottaa, mutta kun se kuitenkin humaaninen samoin kuin tarkoitusperät.
13969: tähtää oikeaan päämää•rään ja kun siitä Mutta minä näen nykyisessä yhteiskun-
13970: voi toivoa a.ina:kin jotakin hyvää, on se hy- nassa ja varsinkin viime vuosien va:ltiolli-
13971: väksyttävä nykyisessä muodossaan ja sit- sessa ja poliittisessa elämässä niin paljon
13972: ten saa.t.a~vien !kokemusten perusteena sitä mätää, niin paljon epäoikeudenmukai-
13973: muutettava. suutta, epärehellisyyttä, puolueeHisuutt:a,
13974: Lopuksi huomautan vielä !kahdesta sei- kyynillisyyttä, valhetta ja vääristelyä,
13975: kasta. Ensiksikin kun laki voimaan tul- keinotieluja korkeilla aatteilla, jopa suora-
13976: leena 2 § :ssään sallii m. m. perinnöllistcn naista väkivaltaa, että minä en mitcnlciiän
13977: kaatuma.tautistcn sterilisoinnin, j.oka toimen- uskalla jättää ihmisraukkojen kohtaloa
13978: pide asiallisesti tekee sanottua tautia s.ai- sangen epämääräisten tekijäin ratkaista-
13979: rastavan avioliittoon pääsemisen mahdolli- vaksi (Ed: Ryömä: Tässä on hyvin rajoi-
13980: seksi, olisi a.vio1iittola.kia niin muutettava, tettu se!). Niinkuin poliittisessa toimin-
13981: että se ilman muuta. voisi käydä päinsä. nassa ja1lo, puhdas, rehellinen ja hyvää
13982: Hallituksen tulisi antaa mielestäni asiasta tarkoittava julkinen a·jatussuunta va:atii
13983: esitys, sen jälkeen kun tämä laki on tul- onnistuakseen tietysti jaloja, puhtaita ja re-
13984: 'lut voimaan. hel1isiä, hyvää tarkoittavia ja suurpiirteisiä
13985: Sitten huomautan samasta asiasta, josta ihmistyyppejä, niin myöskin itsessään oi-
13986: tulo- ja menoarviota käsiteltä,essä erään llmaa ja hyvää tal'lkoittava ajatus sterilisoi-
13987: asian yhteydessä jo puhuin. Tarlwitan misesta edellyttää erehtymättömiä instans-
13988: tylsä- ja vähämielisten tarkastus- ja hoito- seja ookä erittäin korkea:a moraalista tasoa
13989: laitoksia. Ei nimittäin vä:hämielisten steri- ja ehdotonta oikeudenmukaisuutta. Mutta
13990: lisoimisehdotuksia monasti voida ratkaista, saammeha.n lukea, kuinka itse tuomioistui-
13991: ilman että asianomainen on tutkittu siihen mien eri asteet muuttelevat virheellisinä. ja
13992: sopivassa laitoksessa, kuten esim. P·erttulan e1iheellisinä toinen toistensa päätöksiä. Hen-
13993: vajaaälyisien il:aitoksessa. !Sumella vadaa- kilö, joka esim. oikeud~n aliast·ee1la pide-
13994: älyisten joukol'la maassa ei ole myöSikään tään selvänä murhaajana tai varkaana, se-
13995: juuri lainkaan hoitolaitoksia,. joita suuri osa litetään jonkun ajan kuluttua ylioilkeu-
13996: heistä sterilisoimistoimenpiteistä huoli- dessa syyttömä!ksi ja lasketaan vapauteen.
13997: ma;tta tulee tarvitsemaan. Olisi otettava Näin oikea'lla tavalla vapautettu. kansalai-
13998: h'arkittava:ksi, miHä tavalla tämä epälkohta nen saa kuitenkin lopuksi edes jonkunlai-
13999: mahdo~lisimman vähäisin kustannUJksin sen korvauksen vää·ryydestä ja kunnian-
14000: saataisiin autetulksi. Katsoisin, että kaikkia iloukkauksesta kai:kista lkärsimyksistään huo-
14001: näitä toimenpiteitä suunnittelemruan olisi limatta, mutta jos joku !kansalainen jou-
14002: asetettava asianymmärtävistä henkilöistä tuisi väärän tai tarpeettoman steri1isation
14003: kokoonpantu komitea, joka myöskin laatisi alaiseksi, niin mitkä inhimilliset voimat
14004: sterilisoimislain edellyttämän asetuksen. saattaisivat perästäpäin korvata ja korja:ta
14005: Puheenjohtajaksi siihen sopisi mielestäni erehdY'ksen, se olisi silloin yhtä korjaama-
14006: Perttulan laitoksen johtaja, :maisteri Hed- ton rikos kuin viattoman ihmisen mes·taus.
14007: man, ja jäsenilksi esim. la:kiti·et:eerrtohtori Minä odotan ensin moraalista st.erilisoi-
14008: Honkasalo ja perinnöllisyysopin professori mista itse poliittisessa elämässä (V asem-
14009: Federley. Samana siis !kuin kannatan laki- m!a:lta: Hyvä!). Viasta sitten, arvoisat
14010: ehdotuksen hyväksymistä, suositan teke- edustajat, kun yhteiskunnan järki, sydän
14011: miäni ehdotuksia hallituksen harkintaan. ja varsinkin kädet ovat riittävästi puhdis-
14012: tetut ja desinfioidut, voidaan ajatella niin
14013: Ed. ,S w e n t o r z e t s k i: Herra puhe- arkaluont;oisien tehtävien ;luovuttamista pa-
14014: mies! 1\iinä en voi olla mukana hyväksy- kollis€ll järjestelmän huostaan.
14015: massa esillä olevaa sterilisa tiolaki ja eh- Tämä lalkiehdotus muuten muistutroa
14016: dotan sen hylä.ttäväksi. En aio asia,n kehi- erästä toista, lakia eläinsuojeluksesta, jonka
14017: tyksen tällä asteella jaitlkaa keskustelua yhteydessä eduskunnassa niin paljon pu-
14018: itse olalkiehdotulksesta,, mutta sen sij'Ran ilau- huttiin eläinten fyysillisestlli kivusta ja
14019: sun pöytrukirjoihin vain ne muutamat pe- rä.ärokäämisestä. lVIutta k{)Ska tunsin jo
14020: rusteet, joiden n<>jalla olen omaksunut siHoin seHaisia innoklka.ita e1äinsuojetlijoita,
14021: asiassa jyrkästi kielteisen kwnnan. jotka suurerla nautinnolla syövät elävinä
14022: Itse ajatus voi oUa hyvinkin puhdas ja keitettyjä rapuja taikka urheilukalastajina
14023: Ster ilisoim is.laki. 253
14024:
14025: nauttivat sitä enemmän, kuta kauemmin tämän hyväksyvät äänellänsä, tunnustavat
14026: joku elävä lohiparka kärsii Imukun raatele- siten epäuskoa,, eivät luota Jumalan, kaitsel-
14027: mana kipuja taistelussa vapautensa ja elä- mukseen. Tähän kaikokeen nähden olen pa-
14028: mänsä puolesta, niin vaikuttavat minuun kotettu, herra puhemies, ehdottamaan, että
14029: ainakin sellaiset lain puolesta intoilevat tämä täysin pakanallinen lakiehdotus hylä-
14030: hyvin tekoisilta ja suorastaan telkopyhiltä. tään.
14031: Kuten siis jo sanoin, herra puhemies, en
14032: voi olla mitenkään mukana pakollisen ste- Ed. R yö mä: Bd. Swentorzetskin lau-
14033: rilisatiolain hyväk.symisessä, niin huan sunnon johdosta tahtoisin sanoa, että mitä
14034: kuin yhteisllnmta itse ei tule vähemmän ·enempi vajaaälyinen aines saa jatkaa ja
14035: vaa:ralliseksi moraalisessa, poliittisessa ja levittää sukua, sitä huonommaksi yhteis-
14036: oikeudellisessa suhteessa. kunta vain tulee.
14037: Mitä ed. Kiviojaan tulee, niin minä ih-
14038: Ed. K i v i o j a: Suomen kansaa tahdo- mettelen, ,että hän kannattaa sitä, että·
14039: taan pilata. Ja sellainen viettelys, johon joitakin rikoHisia henkilöitä tuomitaan kuo-
14040: tämä käsiteltävänä oleva 'lakiesitys vie, on lemaan ja mestata:an, mutta hän ei ole mu-
14041: vielä vaarallisempi kuin nälkä ja rutto ja kana estämässä tällaisten rilkoHisten ihmis-
14042: ulkonainen vihollinen, sillä Suomen kansaa ten syntymistä huonojen perintöaiheiden
14043: ei voi kukistaa todennäJköisesti mikään ul- kautta.
14044: konainen vihollinen, ei miekka eilk:ä nälkä,
14045: mutta jos se kukistuu, niin se kukistuu Ed. A m p u j a : Minä puolestani olisin
14046: siveettömyyteen. pitänyt harvinaisen odottamattomana, ellei
14047: !Silloin kun isradin kansa taisteli mi- ytksikään pappi olisi esiintynyt tätä lakia
14048: dianilaisia vastaan, niin midianilaiset ei- vastaan. V ailitan, •että rovasti' Kares ei
14049: vät saaneet voittoa, mutta silloin väärät ole saapuvilla. Mikäli olen kuullut, hänellä
14050: kansanjohtajat esittivät, että [ähetetään oli aikomus pit,ää voimallinen puhe lain
14051: midianilaisia kevytjat1kaisia naisia israeli- hyväk;symistä vastaan ja se olisi suunnil-
14052: laisten leiriin. Ja se vaikutti tuhoavasti. leen kai käynyt :samaan suuntaan kuin ed.
14053: Israel kärsi silloin tappion, ja. niin on Kiviojan lausunto. lVIutta että ei-kristilli-
14054: käyvä myös Suomen kansan, jos 1eikitel- syydellänsä kerskuva, voisipa sanoa mel-
14055: iään tässä suhteessa. kein täysi pakana kirkollisessa mielessä,
14056: Jumalan hallitukseen kajoaminen ei ole siitä huolimatta asettuu papin kannaUe,
14057: mikään ehdonvaJllan asia, johon ihminen niin siinä on tietysti myös vaikuttavia syitä.
14058: voi ryhtyä tai olla ryhtymättä., :illman että Asia:llisin .syy, joka minut pakottaa aset-
14059: siitä seuraisi mitään rangaistusta. Ei myös- tumaan tätä lakia vastaan, on se, että siitä
14060: kään ole varmaa, että ihmiset vieläkään ei poistettu sille luokkaluonnetta antavaa
14061: voivat varjella tulevaisuuttaan ja onneaan, leimaa, kun sotketaan huoltovelvollisuus
14062: ellei itse Luoja ta'hdo kaupunkia varjella. huonojen perinnöllisten vaikutteiden ohella
14063: Älykkäistä vall'hemmista hän voi sallia syn- tämän toimenpiteen alaisuuteen, joka esi-
14064: tyä idiootteja,, imhesillejii ja muita vajaa- tys ed. Wiikin ta'holta tä,ällä täysistun- ·
14065: älyisiä ja vajaakykyisiä. nossa tehtiin ja josta myös suuressa valio-
14066: Kun laki minun mielestäni lisää siveet- kunnassa äänestettiin, hyläten tämä ehdo-
14067: tömyyttä siksi, että nyt ehdotetaan himot tus. lVIutta hylkäämisen perusteena mi'e-
14068: ja niiden tyydyttämisen 'lahjat yleensä lestä.ni on myös uskonpuute, ettei tämän-
14069: jätettäväksi ja siten lisätään irstailun ja laisilla toimenpiteillä kapitalistisessa yhteis-
14070: sukupuolitautien leviämistä, niin minä en kunnassa nähtävästi voida rotua parantaa.
14071: ole voinut tähän lakiin nähden asettua Kun ed. Ryömä esittää tunnetun tosiasian,
14072: myönteiselle !kannalle. Vapahtajan lausun- että suuret miehet jättävät pieniä jälke-
14073: noista ja yleiskristillisistä periaatteista läisiä, se pitää sääntönä paikkansa mel-
14074: lähtien voitaisiin pikemminJkin puoltaa kein kokonaisiin sulmiihin nähden. Aina-
14075: täydellistä kastratiota, joka vähentäisi irs- kin Suomessa on toimitettu eräitä tut;ki-
14076: tailun syntiä, mutta sellaisena kuin laki- muksia, jotka osoittavat, että aatelissu-
14077: ehdotus nvt on. niin katson sen vaikutta- vut kuolevat hyvin nopeasti sukupuuttoon,
14078: van tuhoa;,asti :suomen kansan tulevaisuu- vaikka niissä on epäilemättä lahjakkaita-
14079: teen, ja katson, että ne lainsääti.ijät, jotka kin sukuja, samaan aiikaan kuin joitakin
14080: 254 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
14081:
14082: talonpoikaisia Räsä:siä ja Kääriäisiä yhden tava teoistaan. Hän puhuu pcloittavaa
14083: vuosisadan aikana oli lisääntynyt satamää- kieltä siitä, kuinka maan tulisi vapista sil-
14084: rin. Ed. Kääriäinen on tässä asiassa mie- loin, jos pyhimys ja hanhi jatJkavat su-
14085: lestäni hyvin suuri asiantuntija, kun hän kuansa.
14086: sanoo, että näitä asioita voidaan hoitaa ylä-
14087: tuvan ukon ja asutustoiminnan !llvulla pal- Ed. A. H a l o n e n : Herra puhemies !
14088: jon paremmin kuin tämän lainsäädännön Ei ollut aikomukseni käyttää tämän kol-
14089: avulla. Se on 1kapitalistisen järjestelmän mannen käsittelyn yhteydessä enää puheen-
14090: vallitessa pääasiassa omaisuussuhde, vmai- vuoroa, mutta koska olen siinä valiokun-
14091: suus, toimeentulo, joka vaikuttaa, että huo- nassa, jossa tätä asiaa on valmiJSteltu, ja
14092: not lisääntyvät toisinaan paremmin kuin täällä annetut :tausunnot ovat käsitykseni
14093: hyvät. Sehän on yksi viisauden :taki, jonka mUlkaan olleet suorastaan harhaanjohtavaa
14094: on lausunut .englantilainen kirjailija, että laatua, sen vuoksi en katso voivani olla.
14095: 1900-vuosisadan suurin vallankumoukselli- tekemättä .pieniä oikaisuja.
14096: nen saavutus oli se, että avioliitto voitiin Ed. Swentorzetski lausunnossaan viittasi
14097: tehdä keinotekoisesti hedelmättömäksi, siis siihen, että tätä lakia, jos se tulee hyväk-
14098: säilyttää sen sivutarkoitus pääasian kus- sytyksi, voidaan kenties käyttää poWttisia
14099: tannuksella, ja sitä 'On yläluokka omaisuus- kostotoimenpiteitä varten (Vasemmalta: Se-
14100: suhteittensa ,vuoksi erinomaisella menestyk- kin on mahdollista!). Se ei voi olla tämän
14101: sellä toteuttanut, ja kuten esim. E. G. lain puitteissa mahdollista, sillä se, joka
14102: Palmen-vainajan tutkimukset osoittavat, la!kiin perinpohjin tutustuu, pääsee sel-
14103: sillä tulokseLla, että sadassa vuodessa on västi siihen käsitykseen, että siinä on ky-
14104: muistaakseni kolmasosa aatelissuvuista kuol- symys ainoastaan sairaista eikä terveistä,
14105: lut sukupuuttoon. Omaisuudet ovat kyllä ja minun käsitykseni mukaan ne, jotka
14106: säilyneet, ja omaisuuden varjolla pari ovat niin pahasti sairaita, joista tämä lwki
14107: kolme sukua tullut niiden lopulliseksi omis- puhuu, eivät €nää voi terveellisellä tavalla
14108: tajaksi, joista ,viimeisenä vesana on aatelis- toimia poliittisessa e1ämässä, ja senvuoksi
14109: neiti, joka omistaa kuponkeja useampaan minusta on aivan turhaa sekoittaa näitä
14110: kuin yhteen liikelaitokseen. Tässä siis to- kaJ1ta 'toisiinsa, joten ed. Swentorzetskin
14111: teutuu se sääntö, että missä huonot kukois-1 lausunto jää tässä suhteessa omaan ar-
14112: tavat, hyvät elävät kituen, siellä muodostuu voonsa.
14113: luonto lurjusten jumalaksi, ja sitä ,tuskin Sen sijaan ed. Kivioja lausunnossaan
14114: lääkintätoimenpiteillä yksistään voi auttaa, viittasi mielestäni hyvin asialliseen koh-
14115: se on enemmän kuin mikään muu yhteis- taan, mainitessaan yhteiskunnan turmiolli-
14116: kunnallinen kysJ~mys. suudesta, ja sanomalla, että yhteiskuntaa
14117: Muuten professori Lassila mielestäni on tällä lailla .pilataan. Mutta tässä minä
14118: esittänyt hyvin vaikuttaYia tosiseikkoja olen toista mieltä, ettei tällä lailla pilata
14119: viime vuosisadan historian vaiheista, joissa, yhteiskuntaa, vaan valitettavasti se pilalle
14120: jos tämäntapaista lainsäädäntöä olisi käy- mennyt yhteiskunta on johtanut tämmöisen
14121: tännössä noudatettu, useat maailmanhisto- lain säätämiseen, ja sitä minä valitan. Pe-
14122: rian kuuluisiromat miehet olisivat jääneet riaaUeessa minulle on vastenrrnielistä olla
14123: syntymättä (Ed. Ryömä: Tämä koskee kaa- mukana hyvälksymässä tällaista lakia, joka
14124: tumatautia); se koskee kaatumatautia, joka ,epäilemättä sotii luonnonlakia vastaan,
14125: tästä laista on poistettu, mutta se oli hal- mutta valitettavasti iihmiskunnan pahuus
14126: litUJksen esityksessä myös. Ja minä sanoi- ja turmelus on käytännöllisen elämän alalla
14127: sin erikoisesti, että yksi näistä miehistä, joutunut niin ·pitkälle eksytyksen ja pa-
14128: filosofian alalla tunnettu Nietzsche, jota huuden tiellä, että täytyy TUveta lainsää-
14129: paraillaan tutkitaan, että perustetaanko dännöllistä tietä rajoittamaan sen turmiol-
14130: natsivaltakunta hänen oppeihinsa vai eikö, lisia ja tuhoisia vaikutwksia. Ja senvuoksi
14131: joka siis on tavallaan näiden käsitysten ja niitä nä:kökohtia silmälläpitäen on tämä
14132: mutkaan luvattomana syntynyt, on rotuky- kyseessä:oleva lainsäädäntökin syntynyt.
14133: SY'ffiykseen ja moraaliselta kannalta anta- Tämä on suojelutoimenpide, ei suinkaan
14134: nut tavattoman johdonmukaisia ohjeita, rankaisu- eikä kurinpidollinen toimenpide,
14135: jotka täJhtäävät siih'Elll, €ttä näissä kysy- kuten täällä muutamissa ~ausunnoissa on
14136: mJiksissä on ennen kaikk€a yksilön vastat- 'tahdottu väittää.
14137: S terilisoimislaki. 25&
14138:
14139:
14140: Kun tämän lain toisen käsittelyn yhtey- suuntaan, e1kä missään maassa ole tulkittu
14141: dessä oli kysymys 1 § m 2 momentista, joka sitä luokkalaiksi. Viime kerralla huomau-
14142: sisälsi säännöksen kaatumatautisten sulke- tin siitä, että Norjassa tehtiin samanlainen'
14143: misesta tämän lain ,piiriin, on herättänyt huomautus, mutta siellä asianomaiselta ta-
14144: sanomalehdissä ja yleisörukin !huomiota si- holta myöskin osoitettiin tällainen tulkinta
14145: käli, että on .tahdottu nähdä se siinä muo- vääräksi. Näin ol1en minun käsittääkseni
14146: dossa, kuin hallitus on esittänyt, ja jolle putoaa pohja pois siltä perusteluita, jonka
14147: kannalle talousvaliokunta oli asettunut, ed. Ampuja on tämän asian yhteydessä
14148: liian Jaajana, niin tähän nähden on minun esiUänyt. Muuten hänen lausuntonsa oli
14149: huomautettava, että avioliittolain perus- suurin piirtein asiallinen.
14150: teellakin on jo kiellet,ty avioliittoon mene-
14151: mästä kaatumatautiset, mutta kun nyt l.a!ki Ed. P ä r s s i n en: Lain tarlwituksena·
14152: siinä muodossa, kuin se toisessa käsitte- on toteuttaa oikeamielisyyttä ja jos missä.
14153: lyssä on tullut hyväksytyksi, jättää minun niin tällaisessa arkaluontoisessa asiassa on
14154: mielestäni kiusaHisen aukon, sillä se jää saatava laki, joka on täysin oikeamielinen ..
14155: suosimaan aviottomia lapsia ja aviotonta Nyt on tätä lakiehdotusta vastaan tehty
14156: elämää ja minä uskallan ajatella, ettei väitteitä oikeamielisyyden :kannalta. Minä
14157: eduskunta pohjimmaltaan sittenkään ja haluaisin näitä väitteitä torjua.
14158: yleensä ole tätä tarkoittanut, mihin Himä Ensiksikin mitä tulee ed. Ampujan lau-
14159: laki lopulta nyt saattaa johtaa, valitetta- suntoon. Ed. Ampujan lausunto nojautuu
14160: vasti ei ole enää tilaisuutta tätä epäkohtaa suuressa mä,ärin äärimmäiseen yksilön va-
14161: tällä kertaa 'lwrjata, mutta j01ka tapauk- pauden käsitykseen eli n. s. individualis-
14162: sessa tämä voimaan jäädessään jättää hy- miin. Tämä <käsitys yksilön vapaudesta on
14163: vin ikävän vaikutuksen, että ne sairaat ja sitä, että yksilön ei ole tarvis y1eisetuun
14164: sairaa:lloiset yksityiset, joita kenties kun- alistua. Mutta mimm käsitykseni mukaan
14165: nalliskodeissa hoidetaan tai yksityisissä pii- Y'ksilön täytyy silloin, jos hän tuottaa
14166: reissä elävät, saavat jäädä tämän lain ul- yhteisölle tavattoman raskaita seurauksia,
14167: kopuolelle ja minun !käsitykseni on aivan hänen täytyy omalta osaltaan silloin yhtei-
14168: sama kuin lääkintöhallituksen ylitirehtööri sön etuun alistua. Tässähän on kysymys
14169: jo täällä mainitsi tähän pykälään nähden jälkipolvien terveydestä ja on suuresti
14170: ja josta minäkin jo tämän lain toisen kä- ihmeteltävää, että vasta nykyjään ihmis-
14171: sittelyn yhteydessä olen maininnut. Näitä kunta on päässyt sille tasolle, ~että se ryh-
14172: nälkökolhtia silmä:lläpitäen, niin valitetta- tyy suojelemaan jälkipolvia raskailta, vai-
14173: vaa kuin se onkin, on tämä la'ki hyväksyt- keilta taudeilta, jotka ovat edellisten suku-
14174: tävä, ja minulla on se käsit,ys, että tämän polvien kevytmielisen ja turmeltuneen
14175: lain vaikutus ja täytäntöönpano tulee ta- elämän seurauksia. :Minä katson suorastaan
14176: pa:htumaan <perin suppeassa muodossa ja siis siltä kannalta velvcollisuudekseni olla
14177: ettei tämä niin mullistavasti voi muuttaa mukana tät,ä la;kia laatimassa. Minä tie-
14178: yhteiskuntaoloja kuin monet ovat tästä tysti olen ed. Ampujan kannalla siinä, että
14179: laista epäilleet. tämä on vain eräs toimenpide ja että en-
14180: nenkaikkea tarvitaan taloudellisia uudis-
14181: tuksia pohjwkerrosten elämän kohottami-
14182: Ed. Reini k a i ne n: Ed. Ampuja il- seksi sella~seksi, ·että siellä voidaan lapset
14183: moitti hylkäävänsä tämän lain sen perus- kasvattaa kaikin puolin hyvin, että ne ·ei-
14184: teella, että tämä on, niinkuin hän lausui, vät näe nälkää, puutetta. ja kurjuutta ja
14185: luokkalaki. Jos todella asia olisi niin, niin että niiden siveellisestä kasvatuksesta voi-
14186: silloin olisi ehdottomasti laki hylättävä. daan ·hyvin huolehtia. Sehän on itsestään
14187: Mutta tkuten viime kermlla täällä herra selvä. Mutta siihenhän me pyrimme
14188: sisäasiainministeri ja. monet muut puhujat muunlaisten yhteiskunnallisten uudistusten
14189: osoittivat, ei laki siinä muodossa kuin se kautta.
14190: on :kirjoitettu, ole mikään luokkalaki. Minä Herra puhemies! Minä tulen vielä lau-
14191: alleviivaan sitä, että Ruotsin nykyinen työ- suntoani jatkamaan ed. Kiviojaa vastaan.
14192: väenhallitus on antanut lakiesityksen, joka Ed. Kivioja on täällä antanut kummalli-
14193: on tässä kohden aivan sama,nlainen kuin sen lausunnon. En tiedä, onko se todella-
14194: meidän, ja Tanskassa on nykyjään annettu kin laskettava sen tiliin, että hän katselee
14195: uusi la:kiehdotus, joka kulkee aivan samaan asioita :kovin yksipuolisesti vanhanaikaisen
14196: 256 Tiistaina 3 p. maaliskuuta 1935.
14197:
14198: papin kannalta. Eihän Jumalan tilille varmaankin ainakin meistä naisista useat
14199: voida asettaa esim. ihmisten juopottelua olleet sellaista esitystä kannattama&'lll.
14200: eikä yleensä n. s. yhteiskunnankaan suoje- Min1ä myönnän, eUä se olisi ollut ,ehdotto-
14201: lemaa aLkoholismia. Se kai on sekä yksi- masti .oikeampi ja vanhurskaampi muoto
14202: löiden ·että yhteiskunnan syy. Mutta ei ja korkeasti siveellinen muoto (Ed. Kivioja:
14203: millään tavalla se ole sopusoinnussa Aivan niin!). Mutta kun tässä eduskun-
14204: Qikean jumalallisen maailmanjärjestyksen nassa todennäköisesti ei olisi ollut tällä
14205: kanssa, eikä mitkään muut turmeltuneet ajatuksella kannatusta, .en minä puolestani
14206: >elämäntavat. Ja niiden seurauksenahan tullut sitä esitystä tehneeksi. Minä oh~n
14207: ovat nämä taudit, mielisairaus, tylsämieli- tätä lakia kannattanut y;ksinomaan lasta
14208: syys, joista laissa mainitaan, että ne oil>ieut- ajatellen. Mielestäni täytyy yhteiskunnan
14209: tavat st·erilisoimisen. Minä pyytäisin ed. koettaa tehdä edes tämän verran lastBn pe-
14210: Kiviojaa tarkistamaan kantaansa ennen- lastamiseksi petomaisilta rikoksilta, joitten
14211: kuin hän lähtee tuollaisilla vallan väärist1ä uhreina he yhä vielä ovat.. Tämä, on siis las-
14212: lähtökohdista johtuvilla puheilla kansan tensuojelulaki. Se on lastensuojelulaki nyt
14213: keskuuteen ja vetoaa ehkä si,ellä tietämät- elävien lasten kannalta ja se on lasten-
14214: tömimpiin ja alkeellisimmasti ajatteleviin suojelulaki syntymättömien sukupolvien
14215: kansanaineksiin. Käsittääkseni kansanedus- kannalta. Sellaisena minä sen hyväksyn.
14216: tajan täytyy ottaa ajatustensa lähtökoh- Minä vielä pyydän muistuttaa ed. Kivi-
14217: daksi tieteellisempi ja valistuneempi kat- ojalle hänen äsken lukemansa raamatun
14218: santokanta kuin se, mitä hän edustaa. kohdan. Siellähän juuri sanotaan: Pa-
14219: rempi olisi, että myllynkivi ripustettaisiin
14220: Ed. Kivioja: Minä pyysin puheen- hänen kaulaansa, joka pahentaa yhden
14221: vuoron en väitelläkseni ed. Ryömää vas- näistä pienimmistä. Tämä kohta juuri
14222: taan, vaan kun hän luuli, ·että kristinuskon sopii tämän lain puolustamiseksi lastens110-
14223: käsitykset ·olisivat minun luomiani, niin jelulakina, vai mitä, ed. Kivioja?
14224: huomauttaakseni, että jos hän lukisi isosta
14225: kirjasta Matteuks,en 19 luvun, niin hän Ed. Wiik: Vaikka en ole varma siitä,
14226: näkisi, että Vapahtaja siinä toteaa ihmis- että lakiehdotus on saanut :kaikissa suh-
14227: ten toimittaman kastration mitään vasta- teissa parhaan mahdollisen muodon, tulen
14228: lausetta panematta, ja myöskin Matteuksen äänelläni myötävaikuttamaan sen hyväksy-
14229: 18 luvun, jossa: Vapahtaja puhuu myllyn- tyksi tulemiseen. Olen •ehdottomasti sillä
14230: kivestä ja meren syvyydesttä, joka ei voi kannalla, että laissa ilmenevä pyrkimys on
14231: merkitä mitään muuta kuin kuolemanran- oikea, ja luulen myöskin, että laista tulee
14232: gaistusta. Minä ihmettelen myöskin, että olemaan enemmän hyötyä kuin vahinkoa.
14233: >ed. A. Halonen täällä tunnusti sellaista epä- Luotan myöskin siihen, että lääkintöhalli-
14234: uskoa, että ihmiset voivat paremmin :kuin tus tulee tarpeellisella varovaisuudella pa-
14235: Jumala suojella suvun terveenä säilymistä. nemaan lain täytäntöön, kunnes on saatu
14236: Ed. Pärssisen ,kummalliseen'' lausuntoon riittävästi kokemusta.
14237: ei oikeastaan kannattaisi vastata siitä
14238: syystJä, että sinä päivänä kun näistä edus- Ed. Kivi .o j a, Ed. Riipiselle pyydän huo-
14239: kunnan kuvista keskusteltiin, niin hän mauttaa, että minä olen tätä asiaa vaka-
14240: väitti niiden olevan ,puritaanisen puh- vasti ajatellut koko ajan, mutta minä olen
14241: taita", ja se osoittaa, että hänellä ei ole jo vuosien varrella tullut huomaamaan,
14242: aavistustakaan siitä, mil1ä kannalla Eng- mikä täällä on mahdollista, mikä ei saa:da
14243: lannin puritaanit ·ovat <Olleet kristillisistä läpi. Ja sen vuoksi olen ikoko ajan olhit
14244: asioista. Minä luulen, että ne ovat olleet siinä käsityksessä, että tulen vasta •lmlman-
14245: minun kannallani. nessa käsittelyssä esiintuomaan :kantani.
14246: Mutta tämä minun kantani ei ole tämän
14247: Ed. R i i p i n e n: Minunkin täytyy ed. päivän tuotetta. Se on jo aikoja päiviä
14248: Kiviojan lausunnon johdosta sanoa pari muodostettu. Ja aivan samalta perusteelta
14249: sanaa. Jos ed. Kivioja olisi koettanut lähtien kuin ed. Riipinen, lastensuoj.elun
14250: hoitaa tätä lakia sen aikaisemmissa vai- kannalta, ,lapsiemme pela~Stamiseksi peto-
14251: heissa siihen suuntaan, että olisi tullut maisilta iJhmisil tä ' ', niirtkuin tämän päivän
14252: laiksi sterilisation ankarin muoto, niin olisi ensimmäisessä lausunnossani tarkoitin, mi-
14253: Sterilisoimislaki. 257
14254:
14255: nulla on se käsitys, että tämä lisää lap- pahan vastustaminen ei ole ainoastaan sal-
14256: sille viettelysten vaaraa ja epäsiveellisyyttä littua, vaan se on meidän velvollisuutemme.
14257: ja siitä syystä minä en voi lastensuojelun Kun siinä tapauksessa, että ed. Kiviojan
14258: kannalta muuta kui,n hylätä tämän. pelko osoittautuisi aiheelliseksi, on tilaisuus
14259: myöhemmin laajentaa kashration alaa tai
14260: Ed. l; u mm e: Kun täällä kristillisyy- muulla tavalla tarkoituksenmukaisesti lakia
14261: <len nimessä ja kannalta on lakia vastus- muuttaa, olisi minun mielestäni laJkiesitys
14262: tettu, niin minä rohkenen myöskin vaati- nyt empimättä hyväksyttävä.
14263: mattomasti katsella asiaa juuri tältä kan-
14264: nalta. Onko se epäkristillistä ja pa:kanal- Ed. K a ll i D koski: Tämän lakiesityk-
14265: lista, että •ehkäistään tylsämielisten, vähä- sen käsittelyn yhteydessä Dn varmaan moni
14266: mielisten ja mielisairaiden syntymistä. niinkuin minäkin joutunut vaikeaan oman-
14267: Käynnit esimerkiksi tylsämielisten laitok- tunnon ristiriitaan. Olen ollut lwkiesityk-
14268: sissa avaavat silmiä, täytyy todella sääliä sen sisältöön vaikuttamassa sen yksityiskoh-
14269: niitä ihmisiä, jotka koko elämänsä ajan taisen käsittelyn kuluessa, enkä ole osannut
14270: joutuvat pimeässä vaeltamaan. Esteitten tarpeellisella ponnella huolehtia siitä, että
14271: asettaminen heidän maailmaan tulolleen laki ·olisi tullut moraalin kannalta arvos-
14272: on mielestäni paljon kristillisempää kuin tellen vastaamaan niitä vaatimuksia, joita
14273: konsanaan päinvastaisen kannan esittämi- .sen pitäisi vastata.
14274: nen ja .puolustaminen. Lakihan koskee Asianlaita on mielestäni niin, että jos
14275: tylsämielisten, vähämielisten ja mielisairai- korkean moraalin, varsinkin kristillisen mo-
14276: den suvunjatkamista, ei :siis normaali- raalin kannalta arvostellaan asiaa, niin mie-
14277: tarpauksia. Minua ihmetyttää myöskin, jos hen ja naisen ke8kinäisen yhteyden varsi-
14278: .sukupuolirikollisten, esim. raiskaajien nainen tarkoitus on suvun jatkaminen.
14279: puolta täällä niin pidetään, että laki halu- Tältä kannalta siis voidaan puolUJStaa sel-
14280: taan heidän tähtensä saada hylätyksi. laista menettelyä, ·että tämän lakiesityiksen
14281: Huohoty.össä mu:kana olleena ei voi muuta ankarinta muotoa sovellutetaan sellaisissa
14282: :kuin odottaa lain hyväksytyksi tulemista. tapauksissa, jolloin tahdotaan suojella tule-
14283: 'l'een sen myöskin kristillisten periaattei- vat sukupolvet niiltä kiroilta, joita he van-
14284: den omaajana. hempiensa ja esivanhempiensa syntien täh-
14285: Kun lain täytäntö:önpano on näin äärim- den saattaisivat joutua kantamaan. Mutta
14286: mäisen huolellisesti valmisteltu, niin ei sen sijaan tämänlaisen moraalin kannalta
14287: luullakseni ole syytä pelätä myöskään arvostellen tuntuu .erinomaisen vaikealta
14288: väärinkäytöksiä. Kai:kJkialla, missä la:ki on •hyvälksyä se, ·että 1ai8sa annetaan jonkin-
14289: Dllut voimassa, on tämä toimenpide täy- lainen siunaus sellaiselle miehen ja naisen
14290: täntöönpantuna todettu tarkoitustaan vas- yhteydelle, jonka tarkoituksena ei ole ·eikä
14291: taavaksi. Niin minä uskon täälläkin tapah- .edes voi olla se, mikä korkean mDraalin
14292: tuvan ja levollisesti voin äänestää lain kannalta arvostellen pitää miehen ja naisen
14293: hyväksymisen puolesta. yhteyden varsinainen tarkoitus olla. Näin
14294: ollen min1ä erinomaisen suurilla epäilyksillä
14295: Ed. Kukkonen: Olen ed. Kiviojan :käyn tämän lakiesityksen hyväksymiseen,
14296: kanssa samaa mieltä siitä, että kastratio- kun sen sisältö •ei mielestäni ole sellainen,
14297: menetelmä olisi ollut ulotettava laajemmalle :kuin sen edellä esitetyssä valossa pitäisi
14298: kuin on tapahtunut. Mutta tämän puut- olla.
14299: teellisuUJden vuoksi en suinkaan halua olla Minusta :kuitenkin tuntuu siltä, että ne
14300: hylkäämässä lakiesitystä. Se epäkohta, jota ;käytännölliset nälkökohdat, jotka voidaan
14301: laki tahtoo torjua, on niin ilmeinen ja sen- tämän lakiesityksen hyväksymisen puolesta
14302: ranksiltaan niin raskas, että sen lieventä- esittää, ·ovat niin painavat, että lain hyl-
14303: miseksi joka tapauksessa on nyt jotakin kääminenkin tällä hetkellä on jokseenkin
14304: tehtävä. Voidaan tietysti kiisteHä siitä, mahdotonta, koska jos lakiesitys nyt hylä-
14305: mitä raamattu ja kristilliset periaatteet tään, siirtyy aivan ,epämääräiseen tulevai-
14306: ~imenomaan tässä tapauksessa saattavat suuteen mahdollisuus saada uusi samassa
14307: meille neuvoa. Mutta se Dn nyt joka ta- tarkoituksessa laadittu la!ki, joka paremmin
14308: pauksessa riidatunta ja selvää, että raama- vastaisi niitä moraalisia vaatimuksia, joita
14309: tun ja kristillisten periaatteiden mukaan mielestäni lainsäädännölle olisi asetettava.
14310:
14311: 33
14312: 258 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
14313: ~~--~~--~--_::_----~~---------------~~----·
14314:
14315:
14316:
14317: En siis voi olla äänestämässä lakiesitystä lukea kenties , isämeidän'' ja joitakin käs-
14318: vastaan, va:i1].{1ka ,äänestänkin lain hyväksy- kyjä, ja muutenkin on henkisiltä 'kyvyil-
14319: tyksi tulemisen puolesta tuntien suoranaista tänsä sillä asteella, että se ehkä jonkun
14320: omantunnontuskaa. aikaa heikoilla pa1koilla kykenee elämäänsä
14321: eteenpäin viemään, mutta ennemmin tai
14322: Ed. T a p a n i ne n: Herra puhemies l myöhemmin joutuu suuren lapsilaumansa
14323: Valitan, etten ole ollut tilaisuudessa a1usta kanssa kunnan hoidettavaksi. Tällaisia su-
14324: saakka seuraamaan tätä epäilemättä mielen- lkuja on jokaisessa seurakunnassa useampia.
14325: kiintoista keskustelua, jota täällä on istun- Tämä la:ki, joka nyt meillä on esillä, ei
14326: non alusta saakka käyty. Näin jäljestäkin missään tapauksessa ulotu tällaisiin sukui-
14327: käsin keskusteluun sekaantuneena tahdon hin, jotka ovat vuosikymmenestä vuosikym-
14328: kuitenkin yksinkertaisesti ja lyhyesti ilmoit- meneen köyhäinhoidon rasituksena ja joista
14329: taa, että minäkin tulen äänestämään tätä melkein varmuudella voi •etukäteen sanoa,
14330: lrukiesitystä vastaan. Puolustukseksi, että ·että ne tulevat sitä vastaisuudessakin ole-
14331: näin myöhään ilmoitan kantani, lausun sen maan.
14332: saman, m~kä täällä on jo lausuttu, että Mitä sitten tulee niihin haaveiluihin ja
14333: sellainen sterilisoimislainsäätämisinto näyt- toiveisiin, että jollikinlaista suvun paranta-
14334: tää vallanneen ei ainoastaan eduskunnan, mista tällaisella lainsäädännöllä voitaisiin
14335: v-aan sanomalehdistön ja suuren osan Suo- aikaansaada, niin toiveet siinäkin suhteessa
14336: men kansaa, että on tuntunut aivan tur- varmaan raukenevat aivan tyhjiin. Onhan,
14337: halta ja toiv;ottomalta korottaa ääntänsä si'käli kuin olen lääkärien lausuntoja tässä
14338: vasta:kkaisen mielipiteen puolesta. 'Tämä asiassa seurannut, meidän keskuudessamme
14339: keksintö, joka nyt on muka tässä asiassa niin suuressa määrässä n. s. väistyvien pe-
14340: tehty, ei !kuitenkaan ole mikään uusi eikä rintöaiheitten kantajia, joista nimenomaan
14341: tieteen nykyisen kannan saavutus. Kyllä idiotia on riippuvainen, että ei ollenkaan
14342: tämä keino on ollut ihmisten tiedossa jo voida ajatella esim. idiotian voivan tulla
14343: aikoja, mutta syy, mrksikä sitä ei ole pantu missään määrässä rajoitetummin esiinty-
14344: käytäntöön, on se, että ihmisillä on ollut mään tämän tällaisen lainsäädännön kautta.
14345: moraalisia, siveellisiä epäilyjä, jotka ovat Mutta ne vahingot, mitä tällaisesta lain-
14346: estäneet tällaista lakiesitystä esille tuomasta säädännöstä on tuloksena, ovat mielestäni
14347: ja missään muussakaan muodossa tällaiseen ilmeiset ja tulevat esille juuri moraalisella
14348: toimenpiteeseen, kuin lakiehdotuksessa on alalla. En rupea tässä raamatunselityk-
14349: esitetty, ryhtymästä. Tällaisen lakiesityk- seen, niinkuin täällä ovat jotkut tehneet,
14350: sen ·esille tuleminen on mielestäni yksinker- mutta mielestäni y;ksinkertaisesti jo luon-
14351: taisesti aiheutunut vain siitä, että moraali- nontiede osoittaa, että sukuvietti ja suvun
14352: set motiivit näyttävät saavan vuosi vuo- jatkaminen ovat niin likinäisessä yhtey-
14353: delta yhä heikomman merkity;ksen ihmis- dessä keskenänsä kaikessa luonnossa, että
14354: elämään nähden. jos me rupeamme tyhmillä laeillamme peu-
14355: Lakiesitys on ensiksikin suuressa määrin kaloimaan niin hienoa koneistoa, jonka
14356: tarpeeton. Niissä harvoissa tapauksissa, luonto tässä suhteessa on kehittänyt, niin
14357: joissa sterilisoiminen tulisi tämän la!kiesi- koskemme varmasti sellaisiin asioihin, että
14358: tyksen mukaan kysymykseen, yhteiskun- seurauksista emme kykene vastaamaan.
14359: nalle aiheutunut taloudellinen ja sosialinen Onhan selvää, että itsesäilyttämisvietin jäl-
14360: vaurio olisi kyllä kestettävissä. Tahdon keen voimakkain vietti saa vissiä -,hillintää
14361: tässä suhteessa kiinnittää vain huomiota ja rajoittuneisuutta siinä edesvastuussa,
14362: ,-arsinkin kaikissa maalaiskunnissa asuvien mikä sen vietin tyydyttämiseen liittyy.,
14363: edustajain huomion siihen, että maalaiskun- Jos nyt tätä suhdetta näiden kahden väke-
14364: tien köyhäinhoitorasitus ei etupäässä ole vän voiman välillä horjutetaan, niin horju-
14365: riippuvainen vähämielisten, mielisairaiden tetaan sellaisia siveellisiä periaatteita, että
14366: ja suoranaisten idioottien aiheuttamasta kukaties saamme toista tietä sosialisesti ja
14367: väesoon turmeltumisesta tai heikkojen ai- taloudellisestikin kärsiä paljon enemmän
14368: nesten lisääntymisestä. Meidän maalaiskun- kuin muutamien idioottien ja imbesillien
14369: nissamme on ilman sitä niin paljon vaja- hoitamisesta, mistä nyt on kysymys. Täällä
14370: kykyistä, •heikkolahjaista ainesta, joka voi on jo viitattu siihen mahdollisuuteen, että
14371: juuri ja juuri rippikoulun suorittaa, siellä lainsäädäntöä meillä rohkeammin kehitet-
14372: Sterilisoimislaki 259
14373:
14374: täisiin kastration pohjaJla, esitettäisiin sel- iclke kan förenas med en högre kristlig mo-
14375: laista lainsäädäntöä, että milloinka avio- rai. Det som sist och s1utli~en i denna lag,
14376: liittoon meno on lain mukaan mahdoton, enligt min mening, är det mest betänk-
14377: ja kuitenkin sukupuoliyhteyttä siitä huoli- samma är bestä:IIUilelsen huru steriliserin-
14378: matta harjoitetaan, suoranaisena rangais- gen skall verkställas. Av 6 § framgår a.tt
14379: tlllksena tällaisessa tapauksessa ikastratio i många fall förutsättningarna för ett
14380: pantaisiin toimeen puhumattakaan sitten osedligt liv bliva orubbade. Alltså, på
14381: kyseen ollessa ihmishirviöistä, jotka esimer- kristlig grund kan jag icke godikänna denna
14382: kiksi lapsiin nähden rikollisuuttansa har- lag.
14383: joittavat. Jos lainsäädännössä olisi astuttu
14384: tälle., en tahtoisi sanoa korkean moraalin, Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
14385: vaan luonnon ja vakavan siveellisen käsi-
14386: tyskannan ·osoittamalle tielle, silloin var- Puhemies: lfeskustelun kuluessa on
14387: masti olisi tällaisesta lainsäädännöstä jo- ed. Swentorzetski ·ed. Kiviojan y. m. kan-
14388: tain hyötyäkin, ainakin vältettäisiin siten nattamana ehdottanut, että lakiehdotus hy-
14389: se mielestäni suuri loukkaus 8iveellisiä peri- lättäisiin. Kutsun tältä ehdotusta ed. Swen-
14390: aatteita ·kohtaan, joita kuitenkin suuri osa torzetslkin ehdotukseksi.
14391: meidän kansastamme pitää vielä pyhinä.
14392: Ehkä sanotaan, että pitäkööt kirkko ja pa- Selonteko myönnetään oikeaksi.
14393: pit ja uskonnolliset liikkeet tässä maassa
14394: huolta siitä, että siveellisyys kaikesta huoli- Åänestys ja päätös:
14395: matta pysyy 'korkealla. Mutta, jos valtio-
14396: valta lainsäädännöllään kerta toisensa pe- Joka hyväksyy [akiehdotuksfll sellaisena,
14397: rästä loukkaa siveellisiä periaatteita, niin miksi se on toisessa käsittelyssä päätetty,
14398: on mielestäni liikaa ruveta vaatimaan, että äänestää ,jaa" ; jos ,ei" voittaa, on ed.
14399: mikään järjestö voisi estää niitä vaurioita, Swentorzetskin ehdotus 'hyväksytty.
14400: jotka tällaisen, rohkenen sanoa, amoraalisen
14401: lainsäädännön tuloksena ovat pelättävissä. ·P u h e m i ·e s: Äänestv:ksessä on annettu
14402: 144 jaa- ja 14 ei-ääntä, 6 tyhjää; poissa 35.
14403: Ed. <Leppä l ä: Se arvokas, kaunis ja
14404: kunnioitettava peruste1u, joka sisältyi ed. Eduskunta on siis hyväksynyt lakiehdo-
14405: Kalliokosken äskeisen •lausunnon alkuosaan tuksen sellaisena miksi se •on toisessa käsit-
14406: ja jonka minä täysin hyväksyn, on minulle t·elyssä päätetty.
14407: riittävä käsiteltävänä olevan lain hy1kää-
14408: miseen. 'Puheenvuoron saatuaa.n lausuu
14409:
14410: Ed. W i c km a n: Av 1lagförslagets orda- Ed . .S o me r s a l o: Oikea taulu osoitti
14411: lydelse framgår att denna fråga, enligt 143, vasen 144 jaa-ääntä.
14412: min mening, är för tidigt väckt, emedan
14413: uttryck sådana som att ,sinnesslö, sinnes- P u he m i e s: Lalkiehdotus. katsottaneen
14414: svag och sinmessjuk må efter förordnande hyvä!ksytyik:si.
14415: steriliseras, ·där med fog kan hefruras att
14416: sådan undermålighet kan öv:ergå på hans Lakiehdotus hyväksytään.
14417: avkomlingar" ingå i detsamma. Här säges
14418: ganska k:lart och tydligt, att läkarveten- Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste-
14419: skapen i detta nu ick:e kan i varje fall vara taan päättyneeksi.
14420: på det kla:ra med, huruvida den till sterili-
14421: sering föreslag:n:as sjukdom kunde gå i arv Asia on •loppuun käsitelty.
14422: till dennes •avkomma. Detta, att man !kan
14423: ,befara" att så kunele ske är, enligt min
14424: mening, icke tillräcklig orsak för ett så ra- 2) Ehdotus laiksi valtiopäiväjärjestyksen
14425: dikalt ingrepp från samhäl[ets sida, som 57 § :n muuttamisesta.
14426: här föreslås. Vidare anser jag att den rätt,
14427: som enligt 2 § beviljas personer att i vissa Esitellään perustuslakivaliokUlman mie-
14428: fall på eg·en ansöikan ullJdergå sterilisering, tintö n :o 2 ja otetaan e n s i m m ä i se e n
14429: 260 Tiis·taina 5 p. maaliskuuta 1935.
14430:
14431: ·käsi t t •e 11 y y n siinä valmist.elevasti käsi- kunnassa käsiteltäessä on · valiokunnassa
14432: telty hallituksen esitys n :o 24 (1934 vp.), ilmaantunut erimielisyyttä esityksen tar-
14433: joka sisättää yllämainitun lwkiehdotulksen. peelHsuudesta, niinkuin mietintöön liite-
14434: tystä ed. Komun y. m. vastalauseesta voi-
14435: Puh cm i e s: Käsittelyn pohjana on pe- daan havaita. V a:stalauseessa omaksuttua
14436: rustuslakivaliokunnan mietintö n :o 2. hylkäävää kantaa peruste1laan m. m. sillä,
14437: että muutettavien säännösten hyväksymi-
14438: sellä ava:ttaisiin tie kuolemanrangaistuksen
14439: Keskustelu: yleiselle ;käytäntöön ottamiselle yli sata:vuo-
14440: tisen tauon jälkeen. - Tämä vastalauseessa
14441: Ed. V o i o n m a a: Pyytäisin, että tämä esiintuotu p·erustelu antaa minulle aiJh:een
14442: a~siapanta.isiin pöydälle ·eduskunnan seu- huomauttaa, että esitys ei puheenaolevassa
14443: raavaan istuntoon. suhteessa tarlmita aikaansaada periaatteel-
14444: lista muutosta voimassaolevaan oikeuteen,
14445: Ed. T a n ne r: Kannatan ehdotusta. j;onka mulman maanpetoksesta jn seuraa
14446: kuolemanrangaistus. S e, että esitys on tässä
14447: 1
14448:
14449: Puhemies: Kun kaksi ·edustajaa on suhteessa asiallisesti kokonaan voimassaole-
14450: pyytäflO'~t asiaa, pöydälle, niin on se pöydälle van oikeuden kannalla, on sitäkin luonnolli-
14451: jäävä. Kehoitam seuraavia puhujia lausu- sempaa, kun puheena olevien säännösten
14452: maan mi~lerrsä pöydällepanon ajasta. muuttaminen tapahtuu rikoslain yleisen
14453: järj·estelmän puitteissa. Niin ollen ei tä-
14454: Kukaan ei halua puheenvuoroa. män asian yhteydessä, kuten valiokunnan
14455: mietinnössä oikein huomautetaankin, ale ai-
14456: Keskustelu pöydällepanosta julist·eta:an hetta ottaa harkittavaksi sitä periaatteel-
14457: päättyneeksi. lista kysymystä, onko kuolemanrangaistus
14458: meillä yleensä säilytettävä. Tämä kysymys
14459: P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on on harkittava ja selvitettävä toisessa yhtey-
14460: ed. Voionmaa ed. 'fannerin kanoo.ttamana dessä. Tällä kertaa on, niinkuin valiokunta
14461: ehdottanut, että asia pantaisiin pöydälle on lausunut, tyydyttävä toteamaan, että
14462: seuraavaan istuntoon. mikäli kuolemamrangaistus on rikoslaissa
14463: säilytettävä, niin se on säilytettävä myöskin
14464: Puhemies: Kun muuta ehdotusta ei käsite~tävänä olevain laadultaan erikois-
14465: ole teb:ty, p a n n a a n asia p ö y d ä 11 e luontoisten rikosten rankaisemisessa.
14466: seuraavaan istuntoon. Toinen hallituksen .esitystä vastaan tehty
14467: huomautus koskee 16 luvun 15 a §:ksi ja
14468: 40 luvun 6 a §:ksi ehdotettuja säännöksiä.
14469: 3) Ehdotukset laiksi 1·ikoslain 12 luvun Näiden hyväksym~stä ovat valiokuntakäsit-
14470: muuttamisesta sekä eräistä lisäyksistä saman telyn aikana v~astustaneet paitsi valiokun-
14471: lain 16, 40 ja 42 lukuun ja laiksi eräistä nan sosialidemokraattiset jäsenet myöskin
14472: muutoksista sotaväen rikoslakiin. ed. Erkko, jokia on vastalauseessaan ehdot-
14473: tanut, että sanotut pykälät kokonaan pois-
14474: EsiteHään lakiva'liokunnan mietintö n :o tettaisiin. - Voidaanko nämä säännökset
14475: 2 ja otetaan en s i mm ä i s e e n lk ä s i t- myt siis jättää pois~ Tämän kysymyksen
14476: t e 1 y y n siinä vahnistelevasti !käsitelty hal- johdosta pyydän vain viitata siihen, mitä
14477: lituksen ·esitys n :o 107 (1934 vp.), joka si- sen valaisemiseksi 'j·o lakivaliokunnassa lau-
14478: sältää yllämainitun lakiehdotuksen. suttiin. Kun eduskunnan käsiteltävänä oleva
14479: [akiehdotus oli valmistelun alai,sena, pidet-
14480: Puhemies: Käsittelyn pohjana on la- tiin päämääränä sellaisen lain aikaansaa-
14481: kivaliokunnan mietintö n :o 2. mista, jonka avulla voitaisiin ehkäistä kaik-
14482: kinainen vakoilutoiminta, sikäli kuin va-
14483: lmilu yleensä on rikoslain säännöksillä eh-
14484: Keskustelu: käistävissä. Uusia säännöksiä suunnitel-
14485: taessa oli toisin sanoen pyrkimyksenä luoda
14486: Oikeusministeri ,Se r 1 a c hius: Herra yhtenäinen ja kestävä rikoslainsäädännöHi-
14487: puhemies! Puheenaolevaa esitystä lakivalio- nen suojamuuri kaikkinaista vakoilutoimin-
14488: .
14489: Muutoksia rikoslakiin ja sotavaen rikoslakiin. 261
14490:
14491: taa vast·aan. Jos 16 luvun 15 a § ja 40 lu- miehiämme, ilman että nämä käsitykseni
14492: vun 6 a § nyt jätetään pois, merkitsee se muikaan olisivat ·tu.nteneet itsensä kavin
14493: sitä, että tähän suojamuuriin jää hyvin suuressa määrässä sen kahlitsemiksi. 16 lu-
14494: arv·eluttava aukko. On nimittäin otettava vun 15 a §:ksi .ehdotettu säännös saattaisi
14495: huomioon, että rikoslain 12 luvun edellyt- sanomalehdentoimittaj·at ehkä entistä tar-
14496: tämien näytösten esittäminen saattaa juuri kemmin harkitsemaan heidän tietoonsa tul-
14497: puheenaolevien rikosten kohdalla tuottaa leiden seikkojen ilmaisemisen luvallisuutta.
14498: suorastaan ylivoimaisia vaikeuksia, joten Tähän ei käsittääkseni sisälly mitään koh-
14499: monet valtiosalaisuuksien urkkijat ja nii- tuuttomuutta.
14500: den ilmaisijat ollisi, ellei heidän vastoin On vä.itetty, että 16 luvun 15 a ~ ja 40 lu-
14501: kieU.oaan voit•aisi todistaa toimineen vie- vun 6 a § ovat sanamuodoltaan liian epä-
14502: rasta valtaa hyödyttääkseen tai .Suomea va- määräiset, ja että ne sen vuoksi käytän-
14503: hingoittaakseen, kokonaan vapautettava nössä saattavat johtaa mielivaltaan. Mitä
14504: rangaistuksesta siitä huolimatta, että he tähän väitteeseen tulee, niin on huomattava,
14505: ovat toiminnallaan saattaneet maan ulko- etteivät puheenaolevat pykälät ole sanonnal-
14506: naisen turvallisuuden vaaraan ja ennättä- lisesti sen epämääräisempiä kuin muiden
14507: neet aiheuttaa maanpuolustukselle sekä sen maiden rikoslain vastaavat säännökset.
14508: oikeuksil1e ja eduille kenties korvaamatto- Tästä voi tulla vakuutetuksi jokainen, joka
14509: mia vahinkoja. Jo tämän takia ja jotteivät ottaa vaivakseen tarkastaa useampia ulko-
14510: vaikoilijat pääsisi hyvin ansaitsemastaan maisia rikoslakeja tai niiden ehdotuksia.
14511: mngaistuksesta vain sen vuoksi, ettei hei- Sellainen valtiosailaisuuden käsitteen mää-
14512: dän maanpetokse!llisesta aikomuksestaan ole ritteleminen, joka ei jättäisi vähintäkään
14513: voitu esittää täyttä näytöstä, on sanottujen sijaa tulkinnalle, on kerta kaikkiaan yli-
14514: 16 ja 40 lukuun lisättävien säännösten t<ar- voimainen tehtävä. Väite siitä, että kysy-
14515: peellisuus ilmeinen. myksessä olev.at pykälät ovat luonteeltaan
14516: Mutta 16 luvun 15 a § ja 40 luvun 6 a § ,poliittisia", ja että kulloinkin vallassa
14517: ovat välttämättömiä myös sen vuoksi, että, oleva haUitus voisi estää sille syystä tai
14518: kuten lakiehdotuksen perusteluissa maini- toisesta ,epämukavien'' asiain tulemasta
14519: ban, valtion tärkeät edut vaativat, että keskustelun alaisiksi tai että se johtaisi
14520: myös sellaiset valtiosa1aisuuksien ilmaisemi- ,byrokratismiin", ei ole myöskään oikeaan
14521: set ja niitä koskevien tietojen hankkimiset, osunut. Nämä pykälät eivät estä valtakun-
14522: jotka eivät alunperinkään ole tapahtuneet nan yleistä etua tarkoittavien asiain käsit-
14523: maanpetoksellisessa aikomuksessa, rangais- telyä julkisuudessa, milloin se ei tapahdu
14524: taan. Pelko, että puheenaolevia pykäliä tul- oikeuden vastaisessa, vaan maan etua raken-
14525: taisiin väärinkäyttämään ja 'että ne liialli- tavassa ja silmämääränään pitävässä hen-
14526: sessa määrässä estäisivät esim. sanomalehti- gessä . .Sitä paitsi on huomattava,. ettei ky-
14527: miehiä hankkimasta tietoja maanpuolustuk- symystä, mitä valtiosalaisuudella puheen-
14528: sesta tai valtiosopimuksia tai muita sen- alaisten säännösten puitteissa on ymmärret-
14529: tapaisia, suurta yleisöä kiinnostavia kysy- tävä, viimekädessä ratkaise hallitus, vaan
14530: myksiä koskevista asioista, ei ole aiheelli- siitä riippumaton tuomioistuin.
14531: nen. Eiväthän 16 luvun 15 a § ja 40 luvun Lakivaliokunnan mielipide, että 16 luvun
14532: 6 a § sisällä itse asiassa mitään aivan uutta 15 a §:n ja 40 luvun 6 a §:n .rangaistusuhka
14533: tai sellaista, jota ei olisi jo voimassaole- on lievennettävä lisäämällä kumpaankin py-
14534: vassa oikeudessammekin. Vuoden ·18'98 kälään kolmas momentti, saattaa ehkä o]la
14535: asetuksen 1 §:ssä jo on säädetty vähintään puolustettavissa. Mitä sen sijaan tulee va-
14536: kahden ja enintään kuuden vuoden kuri- liokunnan ehdotukseen, että puheenaolevien
14537: tushuonerangaistus kansalaisl uottamuksen pykälien soveltamisalaa rajoitettaisiin kä-
14538: menettämisineen sille, joka julkaisee t i e- sittämään vain vieraalta valtiolta salassa-
14539: d o,n, mikä julkaisijan tieten on pidettävä pidettävät tiedot, niin voi tällainen rajoit-
14540: salassa vieraalta vallalta. Mitä tällä ,tie- taminen olla arveluttavaa.
14541: dolla'' on ymmärrettävä, sitä ei ole nykyi- Muut huomautukset, joita l·akivaliokun-
14542: sessä oikeudessamme tarkemmin määritelty, nassa on tehty hallituksen esitystä vastaan,
14543: vaan se on jätetty ,riippumaan tuomioistui- koskevat esityksen vähemmän oleellisia koh-
14544: men tulkinnasta. Vuoden 1898 asetus on tia, eikä minulla ole syytä tässä niihin sen
14545: siis jo nyt ollut uhkaamassa sanomalehti- tarkemmin puuttua.
14546: 262 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
14547:
14548: Ed. H u o t a r i: Täällä herra oikeusmi- siinä on monenlaisia rääkkäyksiä, eri ruu-
14549: nisteri sanoi, että tällä lailla ei ratkaista miinosien menetys y. m. Mutta sitä mukaa
14550: kuolemantuomioiden laajentamista, vaan kuin valistus voittaa jalansijaa, sitä mukaa
14551: että se tulee rikoslaissa eri:kseen päätettä- ·on näistä rangaistuksista päästy. Vuoden
14552: väksi. Vuonna 1917, kun oli kuolemanran-
14553: 1
14554: 1863 valtiopäivillä, jolloin valtiopäivät päät-
14555: gaistuksen poistaminen käsiteltävänä, silloin tivät poistaa kuolemanrangaistuksen Suo-
14556: valiokunta hyvä;ksyi kuolemanrangaistuksen mesta, lausui eräs silloinen ajattelijoista:
14557: poistamisen, mutta katsoi, ettei se siinä yh- Kysymyksen flmolemanrangaistuksen oikeu-
14558: teydessä voi tapahtua, vaan on pykälä py- desta ratkaisee kulloinkin puheenaolevan
14559: kälältä tehtävä. Jos tämä laki tällaisena hy- yhteiskunnan kehitystaso. rrämä oli 70
14560: väksytään kuin lakivaliokunruan enemmistö vuotta taJkaperin, jolloin Suomen •valtiopäi-
14561: sen on esittänyt, se tulee mielestäni laajen- villä tällaiset lausunnot annettiin. Silloin
14562: tamaan kuolemanrangaistusta, emmekä me eduskunta poisti kuolemanrangaistuksen,
14563: milloinkaan •pääse siitä, lkun jokainen rikos- mutta Venäjän silloisen hallituksen pako-
14564: lain pykälä on erikseen käsiteltävä, missä .tuksesta hallituksen täytyi asettaa komi-
14565: kuolemanrangaistusta mainitaan. Tässä tea, joka ehdotti, että majesteettirikoksista
14566: niitä pykäliä lisätään. ja mwjesteetin surmaamisesta täytyisi kuo-
14567: Hallitus esity!ksessään mainitsee, että vii- lemanrangaistus olla, ja niin sitten lopulta
14568: meaikais•essa lainsäädännössä on ainoas- vuonna 1888 muistaakseni tuli lakiin kuole-
14569: taan Italiassa 'VUonna 1930 ja Venäjällä manrangaistus uudestaan meille, joskaan
14570: 1926 otettu kuolemanrangaistus käytäntöön sitä ei ole täytäntöön senjälkeen pantu.
14571: vakoilusta. T.ämä näyttäJä, että tämä on Silloin 1863, jolloinka. v~paamieliset tuu-
14572: diktaattorimaissa vain käytännössä, muissa iet muuallakin maailmassa sivistyneistön
14573: maissa myöhemmissä rikoslaeissa on korkein !keskuudessa voittivat jalansijaa, on mer-
14574: rangaistus kuritushuonerangaistus määrät- kille pantava hyvin monia lausuntoja,
14575: tynä. Me lakivaliokunnassa olemme ymmär- joissa etevät valtiomiehet ja lakimiehet pu-
14576: täneet, ·että rikoslain 12 luku tarvitsee van- huvat kuolemanrangaistusta vastaan. Eräs-
14577: hanaikaisena uusimista. Mutta ehdottomana kin laJkimies lausuu: ,Lainsä.ätäjän, joka
14578: vaatimuksenamme on, että jos jotain .uudis- itse on ihminen, pitäisi tunnustaa rikok-
14579: tuksia on saatava.,. niin kuolemanrangaistus sentekijän olevan ihmisen ja lähimmäisensä,
14580: on poistettava siitä. Valitettavasti siellä oli jonka parantamista eikä tuhoa on tavoitel-
14581: luokkarajat selvillä, sanoisinko. Yksinään tava.'' Eräs huomattava lakimies huomaut-
14582: sosialidemokraattien äänet joka kerta tuli- taa myöskin, ett-ä tällainen rikoksentekijä
14583: vat kuolemanrangaistuksen poistamisen on voitu väärin kasvattaa, yhteiskunta sitä
14584: puolesta, kaikki muut äänet kuolemanran- vastaan rikkonut, joten hän ei ole ollut teko-
14585: gaistuksen säilyttämisen puolesta. Tässä jensa seurauksista selvillä, ja niinpä hän
14586: laissa mainittujen riikosten laadusta en lausuu: ,Rikos on voinut tapruhtua rikok-
14587: tahdo tässä erikoisesti mainita, mitenkä ne sentekijän huonosta kasvatuksesta, siis yh-
14588: ovat tahallisiin tappo~hin y. m. sellaisiin teiskunnan laiminlyönnistä..''
14589: verrattavissa, vaan maini:tsen, että joka Niinkuin mainitsin, on ensimmäisiltä
14590: tapauksessa kuolemanrangaistukset on valtiopäiviltä saaJkka ollut eduskuntaesitys,
14591: näistä poistettava, jos tästä lakiesitys tah- jossa kuolemanrangaistusta pyydettiin pois-
14592: dotaan saada. Samoin ovat mielestämme tamaan, ja lakivaliokunta 1917 antoi siitä.
14593: 16 luvun 15 a § ja 40 luvun 6 a § sellaisia, mietintönsä. Tässä valiokunta yksimielisesti
14594: joita me emme voi hyvä·ksyä. puolsi kuolemanrangaistuJksen poistamista,
14595: Kuolemanrangaistus on kysymys, joka mutta niinkuin alussa mainitsin, se katsoi,
14596: kauan aikaa on tiedemiesten ihmisyyden ettei se täytäntöönpanolain yhteydess-ä voi
14597: puolesta taistelevien ja sivistyneistön kes- mennä läpi, ja pyysi halliJtrrkselta esitystä,
14598: kuudessa herättänyt paljon huomiota ja jossa kuolemanrangaistus poistettaisiin ja
14599: keskusteluja. Vanha sanaihan oli: Silmä rikoslakiin tehtäisiin sellaiset muutokset,
14600: silmästä, hammas hampaasta, siis rangais- jotka uusi valtiollinen tilanne edellytti.
14601: tus oli korvaava,. joka toisen hengen menet- Näistä mietinnön perusteluista, jotka sil-
14602: tää, sen on itsensä se menetettävä. Vieläpä loin lakivaliokunta antoi, tahdon mainita
14603: meidänkin laissamme on ei ainoastaan ta- muutamia kohtia, jotka <kuvaavat sen edus-
14604: vallinen kuolemanrangaistus ollut, vaan kunnan käsitystä kuolemanrangaistuksesta.
14605: Muutoksia rikoslakiin ja sotaväen rikoslakiin. 263
14606:
14607: Niinpä lausutaan siinä esimerkiksi: ,Mis- tässä perään ja ihyvä;ksyttävä tätä, kun sil-
14608: sään ei ole voitu havaita, että kuoleman- loiselta hallitukselta pyydettiin päinvas-
14609: rangaistUiksen poistamisen jälkeen rikosten taista esitystä. Tahdon lausua suurelle va-
14610: luku olisi kasvanut. Ei myöskään niissä liokunnaHe, kun se asiaa käsittelee, että
14611: maissa, missä kuolemanrangaistusta vielä ehdottomasti niistä pykälistä, missä on
14612: käytetään, rikostilasto yleensä ole edulli- kuolemanrangaistus, se olisi ,poistettava,
14613: sempi kuin maissa, missä kuolemamangais- samoin ne luvut, jotka jo mainitSJin, 16 lu-
14614: tus on poistettu. Oikeusturvallisuus ei lo- vun 15 a ja 40 luvun 6 a pykälät. Ihmisenä,
14615: pulksi o1e pienempi vaan päinvastoin suu- naisena ja ennen kaikkea äitinä tulen aina
14616: rempi nyt kuin entisinä; aikoina, jolloin ja joka paikassa vastustamaan· kuoleman-
14617: kuolemanrangaistus seurasi kaikenlaatuisia rangaistusta verhottakoon tämä pyl'lkimys
14618: rikoksia, eikä :kukaan ajattelekaan sen pa- millaiseen lakiesitykseen tahansa, sillä sen
14619: lauttamista rikoksista, joista se jo on pois- täytäntöönpano levittää .raakuutta ja se
14620: tettu.'' .NähJ la;M·~t.tiin silloin. ,,Kansan kasvattava puoli, mikä rikoksellisenkin pa-
14621: oikeuskäsite ei sen säilyttämistä myöskään rannuksentekoon :pitäisi jåädä ja johon si-
14622: vaadi. Mitkään syyt eivät vaadi !kuoleman- vistyneissä maissa pyritään, se jää kuole-
14623: rangaistuksen pysyttämistä. Sitä vastoin maantuomitulta t-äyttämättä. Minusta olisi
14624: -on päteviä syitä sen poistamiseksi. Tär- nyt jo a~ka meidänkin päästä muiden sivis-
14625: kein on se, ettei täytäntöönpantua kuole- tysmaiden veroisiksi ja poistaa kokonaan
14626: manrangaistusta voi korjata ja virheet tai kuo1emanrangaistus meidän maastamme.
14627: erehdykseen perustuvat tuomiot .eivät tässä
14628: paremmin kuin muutenkaan ole mahdotto- Ed. K i v i s a 1 o: Herra puhemies ! -
14629: muuksia, ryhdyttäköönpä mihin .toimenpi- Esilläolevan lain hyvälksyminen, sikäli kuin
14630: teisiin tahansa sen estämiseksi. On esim. minä valiokunnan ulkopuolella olevana olen
14631: tapahtunut, että henkilö on .tuomittu kuo- voinut siihen syventyä, merkitsee ko·lmea
14632: lemaan ja tuomio on pantu täytäntöön, tärkeätä ratkaisua, ensjnuäkin sitä, että
14633: mutta jälkeenpäin on voitu todeta, että kuolemanrangaistuksen alaa nylkyisestään
14634: tuo :henkilö j.o ·rikoksen tehdessään oli po- laajennetaan (Eduskunnasta: Huomatta-
14635: tenut aivotauteja, jotka ehdottomasti olivat vasti!), toiseksi sitä, että kuolemanrangais-
14636: poistaneet syyntakeisuuden. Lisiiksi. kuo- tus oltuaan meillä yli 100 v. poissa käy-
14637: lemanrangaistuksen täytäntöönpano louk- tännöstä, va~l\;ka se muodollisesti on ollut
14638: kaa iaajojen kansankerrosten siveellistä tie- laissa, tosiasiallisesti tämän lain hyväksymi-
14639: toisuutta, joka vaatii, ettei ihmiselämää saa sen jälkeen otetaan käytäntöön, sekä kol-
14640: tuhota." Valiokunta hylkäsi niinkuin mai- lmanneksi, että •lain !hyväksymisen jälkeen
14641: nittu aloitteen sen tähden, ettei se katsonut tultaisiin antamaan uusia esityksiä, joissa
14642: tässä yhteydessä sitä voitavan käsitellä. kuolemanrangaistuksen alaa laajennetaan
14643: Suuri valiokunta ehdotti ·ponn.en hyväksy- vielä siitäkin, mitä nyt esillä olevassa laissa
14644: mistä ja vielä lisäsi, että hallitukselle sa- säädetään.
14645: nottaisiin, että sen on !kiireellisesti kuole- Kuri näin on, niin suurella valiokunnalla,
14646: mantuomio 1poistettava ja annettava uusi johon asia menee, on vakava syy syventyä
14647: esitys asiasta, ja eduskunta hyväksy] pon- .asiaan mahdollisimman ta11koin. Sitä ei ole
14648: nen siinä muodossa, että hallitukselta kii- ratkaistava puoluenäkökohtien mukaan: eikä
14649: rehditään asiasta esitystä. Nyt me olemme tunnesyillä, vaan se on ratkaistava niiden
14650: saaneet esityksen, ei juuri kuolemanran- asiallisten realiteettien pohjalla, jotka ovat
14651: gaistuksen poistamisesta, vaan hallitukselta olemassa. On tu1Jkittava, onko kuoleman-
14652: esityksen, joka laajentaa lkuolemanrangais- rangaistus meillä todella välttämätön ottaa
14653: tuksen alaa. käytäntöön, voidaanko sillä estää rikolli-
14654: Minusta on kaikki hyvät voimat saatava suutta, mitä se vaikuttaa kansan elämään
14655: Suomessakin tätä lakiesitystä, joka laajen- ja ajatustapaan, onko se oikeusvaltion ar-
14656: taa kuolemanrangaistusta, vastustamaan, von mukaista ja mitä kokemuksia siitä on
14657: sillä minusta tuntuu mahdottomalta aja- meillä ja llllUualla eri ailkoina.
14658: tella, että eduskunta Herran vuonna 1935 Asian vakavuuden vuoksi pyydän minä-
14659: tekee taantumuksellisemman ·päätöksen kuin kin suurelle valiokunnalle esittää joitakin
14660: valtiopäivät tekivät 70 vuotta takaperin, niiden kansalaisten toivomuksia, joita minä
14661: eikä mielestäni ole hallitukselle annettava täällä edustan.
14662: 264 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
14663:
14664: Kuolemanrangaistusta puolustetaan huo- dell.inen oikeudentunto oli mitä jyrkim-
14665: miomme mukaan seuraavilla syillä: 1) että mästi tällaisia tekoja vastaan.
14666: se on vaima keino tekemään .rikollisen vaa- On hyvin kyseenalaista, onko elinkauti-
14667: rattomaksi; 2) että se pcloittaa ryhtymästä nen kuritushuonerangaistus iievempi kuin
14668: tärkeisiin rikoksiin; 3) että. kansan o:i!keu- kuolemanrangaistus, niinkuin väitetään ..
14669: dentunto sitä muka vaatii; 4) että elinkau- Moni rikollinen aina!kin pelkää enemmän
14670: tinen kuritushuonerangaistus on muka liian elinkautista vankeutta kuin kuolemaa.
14671: lievä törkeistä rikoksista; 5) että yhteisc Moni suurrikollinen pitää kuolemaa vapaut-
14672: kunta vapautuu elättämästä törkeän rikok- tajana, mutta kukaan ei pidä vapauttajana
14673: sen tekijöitä vankilassa; 6) .että lisääntyvä elinkautista vankeutta. Monet pitkäksi
14674: rikollisuus siihen paikottaa; sekä 7) että se ajaksi tuomitut ovat itsekin päättäneet päi-
14675: muka palv,elee suurempaa ihmisyyttä uh- vänsä vankilassa. Viimeksi tapruhtui näin
14676: raamalla •pienemmän. Helsingin Keskusvankilassa viime kuun
14677: Näiden väitteiden twrkast:elu osoittaa en- 22 .päivänä. Tämä ;puihuu kuolemanrangais-
14678: sinnäkin, .ettlä rikollinen voidaan tehdä vaa- tuksen peloittavaisuutta 'Vastaan.
14679: rattomaksi muullakin tavoin kuin teloitta- Mitä tulee 'Vankien elättä.miseen, on huo-
14680: malla. Meillä on ollut kuolemanrangaistus mattava, .että pitkäaikainen kuritushuone-
14681: poissa käytännöstä, lukuunottamatta vuoden vanki harjaantuu työhönsä ja siHä lähi-
14682: 1918 poikkeuksellista ajan1kohtaa, yli sata main korvaa kustannuksensa. Ja kun kuo-
14683: vuotta. Ja tänä aikana on silloin tällö:i.n lemanrangaistusta tultaisiin todennäköi-
14684: tapahtunut mitä kaameimpia rikdksia, sesti käyttämään vain harvoi,ssa tapauk-
14685: mutta rikollinen on aina kuitenkin osattu sissa, niin koko 'kysymys kustannuksista on
14686: te'hdä vaarattomaksi ilman teloituksia, ja niin vähäpätöinen, ettei sen vuoksi voida
14687: kansamme on yleensä ollut lainkuuliaisuu- kuolemanrangaistusta käytäntöön ottaa, jos
14688: destaan tunnettu. muut suuremmat syyt puhuvat sitä vas-
14689: Mitä tulee toiseen väitteeseen, kuoleman- taan.
14690: rangaistuksen peloittavaisuudesta, on se mo- Mitä tulee rikollisuuden lisääntymiseen,
14691: nessa tapauksessa hyvin kyseenalainen. johtuu se suurimmaksi osaksi yhteiskun-
14692: Törtkeät rikokset tehdään usein siinä luu- nallisista epäkohdista. Rikollisuus väihenee,
14693: lossa, ettei jouduta kiinni, tai sellaisessa kun olot 1para,nevat. Niinpä esim. ot.taak-
14694: mielentilassa, jossa rangaistusta ei ajatella- seni tuoreimmat saatavissa olevat esimer-
14695: kaan. 'Tör1keät rikokset eivät ole lisäänty- kit, meillä viime vuonna olivat olot vähän
14696: neet kuolemanrangaistUJks,en poistuttua, ei- paremmat kuin 'Vuonna 1933. Rikostilasto
14697: vätJkä vähentyneet sen käytäntöönottamisen osoittaa näitten vuosien viimeiseltä neljän-
14698: jälkeen. Rikosten lisääntymiseen tai vä- nekseltä, että henkirikosten luku väheni
14699: hentymiseen yleensä vaikuttavat sellaiset edellisen vuoden 68 :sta viime vuoden vas-
14700: asiat, joilla ei ole rangaistusten kanssa mi- taavana aikana 44 :ään ja valtio- ja maan-
14701: tään tekemistä. petosrikoksetvähenivät saman,a aikana 79 :stä
14702: Mitä tulee kolmanteen väitteeseen, että 45 :een. Kuolemanrangaistus ei voi vähen-
14703: kansan oikeudentunto kuolemanrangais- tää rikollisuutta, koska se ei voi tehdä te-
14704: tusta vaatii, niin, jos näin on, niin miksi kemättömäksi ainoatakaan jo tehtyä rikosta,
14705: kuolemanrangaistus, missä se on käytän- vaan päinvastoin kuolemanrangaistus lisää
14706: nössä, pannaan toimeen suljetussa paikassa rikoksia )"htä monella ihmiselämän väkival-
14707: ja useimmiten yön aikana? Miksi kansa taisella hävittämiseUä kuin teloitustuo-
14708: inhoaa pyöveleitä ja minkä vuoksi pyöve~ mioita toimeenpannaan. Ja kun kuoleman-
14709: leiden täytyy olla telotukseen ryhtyessään rangaistusta, kuten edellä on mainittu, tul-
14710: humalassa? Minkä ·vuoksi maissa, joissa taisiin käyttämään 'Vain harvoissa tapauk-
14711: kuolemanrangaistus on käytännössä, sala- sissa, ei sillä suurimpaan osaan rikollisia
14712: taan kansalta, kuka on pyöv.eli? Sitäpaitsi olisi mitään yleisestävää vaikutusta. Sensi-
14713: iskulausetta ,kansan oikeudentunto vaatii" jaan se 'Vaikuttaisi raaistuttavasti kansan
14714: on meillä käytetty väärin. V. 1930 toimeen- elämään ja ajatustapaan, mikä olisi omansa
14715: pantiin täällä murhia, ihmisryöstöjä, työ- lisäämään rikollisuutta. Kuolemanrangais-
14716: väentalojen polttami,sia, pakkokyydityksiä tus ·lisää rikoksia myös siten, kuten prof.
14717: ja muita tör1keitä rikoksia muka kansan Allan Serlachius muutamia vuosia sitten
14718: oikeudentunnon nimessä, vaikka kansan to- sanoi, että rikollinen, joka tietää, että tulee
14719: Muutoksia rikoslakiin ja sotaväen rikoslakiin. 265
14720:
14721: kuolemaan tuomituksi kiinniotettaessa koet- syyttömästi tuomitulle hyvitetään hän-en
14722: taa .~;urmata niin monta kiinnio.ttajaansa kärsimänsä vääryy,s. Mutta jos kuolemaan-
14723: kuin voi :päästäkseen pakenemaan. Jos kuo- tuomituksi on tullut syytön !henkilö j,a tuo-
14724: lemanrangaistus vähentäisi rikollisuutta, mio on toimeenpantu, niin sitä ei enää
14725: niin olisi 'rikollisuuden pitänyt :kasvaa vuo- voida hänel'le mitenkään hyvittää, vaikka
14726: den 1826 jälkeen, jolloin se poistettiin, myöhemmin huomattaisiin hänet kuinka
14727: mutta tilasto osoittaa, että sellaiset rikok- syyttömäksi taJhansa. Tälla,isessa tapauk-
14728: set, joista kuolemanrangaistus olisi seuran- sessa mm,kitsee 'kuolemantuomio räikeiHä
14729: nut, pysyivät pitkän aikaa ennallaan, s. o. oikeusmurhaa. Minä voiTh tässä selvityk-
14730: keskimäärin 24 tapausta vuotta kohti ja seksiJ mainita, että minä tänä päivänä kuu-
14731: myöhemmin ne laskivat keskim. 10 tapauk- lin eri1ältä asianajaojalta, eHä 1930 erä·ässä
14732: seen vuotta kohti. Se että viime aikoina raj,apitäj,ässä. oli tuomittu kolme henlkilöä
14733: rikollisuus on lisääntynyt, johtuu muista tö11keästä ryöstömurhasta ·ja j~outuivat siitä
14734: syistä kuin .rangaistusjärjestelmästä. kärsimään. Nyt kumminkin nämä ovat va-
14735: Väite, että :kuolemanrangaistus muka pal- pautetut ja he hakevat oikeutta todistaak-
14736: velee suurempaa ihmisyyttä pienemmän uh- seen itselllsä aå:van syyttömiksi. Jos kuole-
14737: raamisella, on tullut jo osa!ksi edellä kumo- manrangaistus .olisi ollut kä.ytännössä, olisi-
14738: tuksi. Raakuutta edistämällä ei voida pal- vat nämä. 'kolme henkilöä menettäneet
14739: vella paremmin suurempaa ihmisyyttä kuin päänsä. l\iillä tämä nyt voitaisiin hyvittää
14740: pienempääkään. Ihmisyys on jotakin sel- näille vääryyttä kärsineille ~
14741: laista korkeampaa, jolla ei nle mestauskir- ;Sitten mainitta1koon, että kuolemanran-
14742: veitten kanssa mitään tekemistä. gaistuksen käytäntö,önottamiselLa yhteis-
14743: Edellä sanotulla on siis kumottu kohta kunta tunnustaa voima!ttomuutensa muulla
14744: kohdalta ne. väitteet, joilla kuolemanran- t'1woin kui'n teloittama,lla turvaamaan oi-
14745: gaistusta puolustetaan. Seuraavassa pyydän 1keusjä•rjestys:tään. Tällaiseksi murjaanikan-
14746: esittää lyhyesti muutamia seikkoja, jot:ka saksi minä en voi tunnustaa sitä lmnsaa,
14747: suoranaisesti puhuvat sitä vastaan. johonka itse kuulun, kansaa, joka vuosi-
14748: Jo 1500-luvulla hyväksytyissä tuomarin- sadat on ollut kuuluisa rehellisyydestään,
14749: ohjeissa sanotaan, että kaiken rangaistuksen lainkuuliaisuudestaan ja siveellisestä anka-
14750: tulee olla; rikdllisen pa,rantamiseksi eikä ruudestaan. J.os isänmaanrakkaus merkit-
14751: r.anga.istus missään ta,pa:uksessa saa estää see sitä, että. rakastaa oma•a 'kansaansa, niin
14752: rikollista parwntamasta itseääm Kun rikol- on käsittämätöntä, kuinka isänmaallisiksi
14753: linen, joka on teloitettu ja j•os tdoitustuo- itsensä sanovat miehet aliarvioivat tämän
14754: mio on pantu täytäntöön, ei enää voi ,pa- kunnioitettai'van kansan, sanoisinko ka'1muk-
14755: rantaa itseään, niin on kuolemanrangaistus kien tmsolle. Tä:mä kansa, joka ei ole ai-
14756: tämän tuomarinohljeen kanssa risti,riidassa. noastaan laulanut, vaan myöskin elänyt
14757: Kuolemanmngaistuksella ei ole rikol1iseem. Kalevaolan laulut ja, Kanteletta•ren syvää ih-
14758: nahden mitään t~eteisopissa hyväksyttyä misyyttä lmokuvat runot, on toki parem-
14759: erityisestä:vää vaikutusta. man arvostelun arvoinen.
14760: 'Sitten mainittakoon, että kostoajatus, Vielä on Jmomautettava, kuten ed. Huo-
14761: jolle kudlemanrwngaistus perustuu, on ri- tarin Lausunnosta on i'lmennyt, että kuole-
14762: kosoikeudellisille periaaHeiHe vieras. Jul- manrwngaistus on ollut meillä poissa pit-
14763: minkaan kostorangaistus ei voi tehdä ·aånoa- kän ~dan. V enä:jän keisari Nikolai I, joka
14764: takaan tehtyä rikosta olemattomaksi. Sitä- tunnetusti oli taantumuksellinen hallitsija,
14765: paitsi on ristiriitaista, että yhteiskunta: itse pois'ti Suomesta kuolemanrangaistuksem. ase-
14766: tekee sellaista, minkä tekemisen se jäsenil- tuksellw 18216. 'Tämä tapahtui yli 100 vuotta
14767: tään ankaran rangaistuksen uhatlla kieltää. sitten ja Pyhän Allianssin aikana, jolloin
14768: Yhteiskunnallinen siveys ja yksi'löllinen si- koko Eurooppa oli mitä synkimmwn taan-
14769: veys eivä:t saa olla keskenään ristiriidassa. tumuksen ·vallassa. Orrko Suomen kansan
14770: Sitten mwinittaikoon, että vää,rien todis- eduskunta t'aantumuksellisempi kuin orjuu-
14771: tusten ja muitten tuomioistuinta erehdyt- tetun Venäjän taantumuksellinen hanitsija
14772: tävien seikkojen vaikutuksesta on usein sat- yli 100 vuot'ta sitten?
14773: tunut ja tulee epäilemättä. vastakin sattu- Vielä !huomautan si•itä, mistä ed. Huotari
14774: maan, ett.ä tuomituksi tulee syytön hen- myös mainitsi, että Suomen säätyeduskunta
14775: kilö. Oikeusvaltion olemukseen kuuluu, että poisti 1S6s.---;1864 valtiopäiviHä 'rikoslaista
14776:
14777: 34
14778: 266 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
14779:
14780: kuo'lemanrangaistuksen melkein yksimieli- tus ei ole kuoleman herra, vaan kuoleman
14781: sesti, vaikka se siinä ohkin ollut vain muo- voittaja ja elämän herra, eikä hyvä pai-
14782: dollisesti eikä sitä oltu täytääntöönpantu men etsi kol'IPeen eksynyttä karitsaa !Pis-
14783: 40 vuoteen. Kun säätyeduskunnan silloi- tääkseen kiinnisaatuaan puukon sen 'kurk-
14784: ll()Il! ehdotus raukesi, hyväksyivät seuraa- kuun, va,a;n ,hän kokoaa karitsat syliinsä
14785: vat valtiopäivät !:8617 ikuolem!llnrangaistuk- ja kantaa heidät elämän vesi'lähteitten
14786: sen såiilytettäväiksi ainoastaan senvuoksi, tykö", kuten Israelin runoilija laulaa. 1\'Ies-
14787: koska laJk~a ei. muuten olisi vahvistettu, ja tauslavalle vieminen ei ole viemistä elämän
14788: olivat säädyt .tietoisia siitä, että sitä ·ei kui- vesiläihteitten tykö ja pyöveli ei ole rinnas-
14789: tenka:an tulla käytäntöön panemaan. Sääty- tettavissa hyvään paimeooen edes ontuvan
14790: eduskunta poistettiin senvuo'ksi, että sitä v-ertauksen avulla, joita ed. Kivioja joskus
14791: pidettiin aikansa eläneenä, taantumukse'lli- käyttää.
14792: sena. Onko nykyinen ·eduskunta taantu- Kuolemanrangaistus voi a1ntaa, jos antaa,
14793: muksellisempi kuin säätyeduskunta 70 riko'lliselle tilaisuuden katumukseen, mutta
14794: vuotta sitten, kysyi ed. Huotari ja samaa se estää häntä osoittamasta, 'katumuksen
14795: kysyn minä. hedelmiä ja nauttimasta siitä ikuisen lau-
14796: Lukuisat käytännöllisetkin seikat puhu- peuden hyvyydestä, johon hänellä on sen
14797: vwt kuolema.nrangaistusta vastaan. Niinpä tuomarin julistama oikeus, joka on yläpuo-
14798: esim. professori Allan Serlachius kirjoitti lella kaikkia inhimmillisiä tuomareita. Kris-
14799: joku vuosi sitten,. että on vaikearu saada tinusko ei julista ainoastaan sitä ylösnJOn-
14800: pyöveleitä, on kyseenalaista, pystyykö yh- semusta, joka tapahtui Palestiinassa 2000
14801: teiskunta suojaamaan pyöveleitä kansan in- vuotta sitten, vaan myös sitä siveellistä ylös-
14802: holta ja turvaamaan heille vaimoineen ja nousemusta, jota kansat 'läpi vuosisatojen
14803: lUjpsineen saman kunnioituks•en kuin muil- kärsimysten ja kurjuuden käyvä;t, voittaen
14804: iekin yhteiskunnan pa:lvelijoille. Miltä tun- tietoisuutta, voimaa ja vapautta, toteut-
14805: tuisi esim. pyövelin Lapsista, 'jos heitä, kar- taakseen sitä suurta, kailken olevaisen yh-
14806: tetaan kuin spitaalitautisia, osoitetaan sor- teyttä, jonka Jumala on pannut koko elä-
14807: mella ja swn:o'ta.am, että nuo la:psiraukat män poh!jaksi ja jonka nimi on rakkaus.
14808: ovat pyövelin ·lrupsia. Olisivatko'han ne arv. Tämän ylevän elämänkäsityksen kanssa
14809: edustajat, jotka täällä ,puolustavat kuole- on kuolemanrangaistus niin jyrkässä risti-
14810: manrangaistusta, ih:aluk:Jkaita rupeamaan riidassa, että. joutuu ymmälle ihuomat€s-
14811: pyöveleiksi, jos osoittautuisi vaikeaksi sa:ada
14812: 1 sa,an, että yksikään pappi sellaista voi puo-
14813: siilhen muita (Ed. Kesti: Sopii kysyä,!). lustaa. OnkD se .pa;ha omatunto, ·joka sel-
14814: Jaa olisiva:t? Minun tekisi mieleni kuvi- laiseen ajaa~
14815: tella, että tämä laki on astunut voimaan, Herra rpuhemies, toivon, että suuri valio-
14816: mutta ei ole saatu pyöveliä ja silloin mää- kunta poistaisi tästä' laista kuolemanran-
14817: rättäisiin siihen toimeen sanokaamme ed. gaistuiksen.
14818: Kivioja, niin kuinkahan silloin olisi menes-
14819: tys sielunp,aimenen vkassa (Keskustasta: Ed. Wiik: Herra puhemies! Viime v.uo-
14820: Käy laatuun varmasti!). Vahinko, ettei sina on tehty paljon lainsäädäntötyötä kan-
14821: täällä ole ed. Virkkusta. Olisi ollut halua salaisten ·oikeusturvan horjuttamiseksi. Ri-
14822: !hänen kanssaan tästä asiasta keskustdla, kosten käsite on laajennettu ikovin epämää-
14823: syystä, että hälll on sanomalehdissä puolus- räiseksi. Laillisuuden ja laittomuuden vä-
14824: tanut kuolemanrangaistusta muka ikristillis- lille on luotu laaja rajamaa, missä mieli-
14825: siv·eellisellä oikeutU:ksella. Tahtoisin kui- vallalla ·on tilaisums rehoittaa. Sama.lla kun
14826: tenkin huomauttaa, että mikään teologinen kansalaisten oikeudet on tehty riippuviksi
14827: järkeily, jota ed. Kiviojaikin äskeisen asian mielivallasta, on lain kunnioitus pakostakin
14828: yihteydessä yritti tuolta toiselta lavalta, ei heikontunut. Tähän sa.akka maanpetDsta
14829: voi muuttaa toiseksi sitä totuutta, mikä on on pidetty alentavana ja halveksittavana
14830: kristinuskon ydintotuus,. ettei Jumala tahdo ri:koksena. Jos nyt hallituksen ehdottama
14831: yhdenkää1n syntisen kuolemaa, vaan että laki tulee voimaan, niin kansalaisten on
14832: hän luopuisi pahasta menosta ja saisi elä- enää vaikea tietää, mitä he tärkeissä suh-
14833: män. Jumalalla vain, joka on ihmiselle •teissa saavat tehdä ja mitä eivät.
14834: hengen antanut, on Dikeus ottaa se rpois, Muutamia vuosia sitten oli rikoslain val-
14835: mutta ei kenelläkä·ä.n muulla. Jeesus Kris- tiopetosluku uudistettavana. Silloin valtio-
14836: Muutoksia rikoslakiin ja sotaväen rikoslakiin. 267
14837:
14838:
14839: petoksen käsite muuttui niin epämää.räi- Kun tuo vuoden 1898 asetus hyväksyt-
14840: .seksi, että niidenkin kansa·laisten, jotka ha- tiin, niin se tapahtui kovan paino.stu:ksen
14841: luavat elää lain mukaisesti, saattaa olla jälkeen, jota. harjoitti Venäjän tsaarivalta.
14842: vaiå\:ea tietää, mitä kaikkea heidän on väl- Asia oli ·ensin käsiteltä.vänä ·vuonna. 1894.
14843: tettä.vä. Nyt on maanpetosluvun vuoro. Silloin valtiopäivät tekivät asetusehdotuk-
14844: Tällä -lailla uhataan sellaisia kalliita kansa- seen erinäisiä 1ievennyksiä, saadakseen sen
14845: laisv·apauksia kuin paino- ja sanavapaus. olemaan .paremmin sopusoinnussa Suomen
14846: Ottakaamme esimerkiksi: lakiehdotuksen kansan oikeudentunnon :ka·nssa. Muutosten
14847: 6 §. Se on hyvin venyvä. Herra oikeus- johdosta lakiehdotusta ·ei vahvistettu. Seu-
14848: ministeri lausui täällä, että lakiehdotus ei rasi uudelleen painostusta .Pietarista käsin
14849: lisää oleellisesti uutta. Minä tämän joh- ja sitten kun lakiehdotus oli ollut vielä
14850: dosta hankin tänne sen vuonna 1898 anne- kerran käsiteltävänä vuonna 1897, niin val-
14851: tun asetuksen, jonka kumoamista ja korvaa- tiopäivät siinä määrin .taipuivat hyvä:ksy-
14852: mista nyt ehdotetaan, ja luen siitä sen 1 §:n, mään hallituksen vaatimukset,. että siitä tuli
14853: joka lähinnä vastaa lakiehdotuksen 6 §:ää. laki. JVIutta tuo laki, joka tuollaisissa. olo-
14854: Siinä sanotaan -.luen sen lyhennettynä-: suhteissa ja tsaarivallan painostuksen joh-
14855: ,Joka saattaa tiedoksi . . . vieraan vallan dosta on hyväksytty ja pantu siihen suun-
14856: hallitukselle tai asiamiehelle ... taikka jul- nilleen sen vaatimat rangaistusmäärät, se
14857: kaisee pohjapiirroksen, piirustuksen, asia- ei vieläkään tyydytä itsenäisen Suomen ·ny-
14858: kirjan, tai niitten kopian,, tahi tiedon, joka kyistä hallitusta, vaan sen määräyksiä eh-
14859: hänen tietensä on, :valtakunnan ulkonaiseen dotetaan tehtäväksi vieläkin ankarammiik.-;i.
14860: turvallisuuteen nähden, pidettävä salassa Ja lisäksi tahdotaan laajentaa tuon taantu-
14861: vieraalta valtiolta, rangaistakoon" j. n. -e. muksellistemme ihaileman kuolemanrangais-
14862: Tässä on siis kysymys valtakunnan u1konai- tuksen käyttöä.
14863: sesta turvaUisuudesta. Siinä ei puhuta mi- Lakivaliokunta on korjannut muutamia
14864: tää:n Suomen 'Oikeuksista ja eduista,. niinkuin lakiehdotuksen pahimpia puutteita. Se ei
14865: hallituksen esityksessä. Tämän esityksen ole tehnyt sitä riittävästi ja toivon har-
14866: mukaan ei siis olisi kysymys ainoastaan soti- taasti, että suuri valiokunta käsittelisi asiaa
14867: laallisista tiedoista, vaan kaikenlaisista erittäin vakavasti ja :koettaisi antaa lain
14868: muista, joiden laa.tu on riippuvainen vaih- määräy.ksille riittävän selvän ja täsmällisen
14869: televista katsantokannoista kulloinkin hallit- muodon. Todellisista rikoksista on rangais-
14870: sevissa piireissä. ·Parisataa vuotta sitten pi- tava ja rangaistakoonpa arrkarastikin, mutta
14871: dettiin ranga.istavana tekona sitä, jos joku kansalaisten kallisarvoisia. oikeuksia ei saa
14872: levitti ti·etoja kansansa väkiluvusta. Se oli saattaa mielivallasta riippuvaisiksi.
14873: kuitenkin siihen aikaan tavallaan sotilaalli-
14874: nen tieto. ·Puolustusministeri 0 k sala: Herra pu-
14875: Lakivaliokunta on lisännyt tähän pykä- hemies! Täällä on .useampi puhuja lau-
14876: lään muutamia tarpeellisia selventäviä mää- sunut epäilyksensä siitä, että. eduskunta
14877: ritelmiä, joita ei ole hallituksen esityksessä. tässä kuolemanrangaistuskysymyksessä olisi
14878: Toiselta puolen mainitsemassani armolli- nyt taantumuksellisempi kuin ,Suomen kan-
14879: sessa asetuksessa ei ole puhetta Suomen oi- san valtiopäivät noin 70 vuotta. sitten. Mi-
14880: keuksista. ja eduista, vaan ainoastaan valta- mm täytyy siihen sanoa, että maan asema
14881: kunnan ulkonaisesta turvallisuudesta, joten ja olot ·ovat nyt myös aivan toisenlaiset kuin
14882: siis on todellisesti ja selvästi kysymys maan- ne olivat silloin ja. nämä muuttuneet olo-
14883: netoksesta. Mutta vaikka hallitus tahtoo suhteet vaativat myöskin muuttuneita ta-
14884: laajentaa rikoksen käsitettä näin epämää- poja asioiden hoitamiseksi.
14885: räiseksi, se samalla kov.entaa rangaistus- Kuten hallituksen esityksen perusteluissa
14886: määriä aivan hämmästyttävästi. Mainitse- -lausutaan, voi rauhankin arkana harjoite-
14887: massani asetuksessa oli säädettynä tästä ri- tulla valtiosalaisuuksiin kohdistuvalla. n-
14888: koksesta kuritushuonetta. kahdesta. kuuteen koilulla ja nimenomaan sotilasvakoilulla
14889: vuoteen. Nyt tulisi esityksen mukaan tuo- olla !koko maan puolustukselle siksi turmiol-
14890: mittavaksi kuritushuoneeseen määräajaksi liset seuraukset, että se niin hyvin siveelli-
14891: tai elinikaudeksi. Osittain tämä -mää.räys on sen hyljättäväisyytensä kuin vaaraHisuut€n-
14892: siis parannusta, mutta osaksi myöskin sakin ta;kia on täysin rinnastettavissa sekä
14893: suurta huononnusta. välittömän sodan vaaran uhatessa että so-
14894: 268 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
14895:
14896: dan aikana harjoitettuun vakoiluun. Eri- minne hänet määrätään, miehuullisesti ja
14897: näisissä tapauksissa voi rauhan aikana suo- uskollisesti'' vastustavansa laillisen ·esivallan
14898: ritettu sotilasvakoilu ·koitua maan puolus- ja 'Suomen valtakunnan vihollisia sekä ,hy-
14899: tukselle vahingollisemmaksikin kuin sodan vin säilyttävänsä uskotut palvelussalaisuu-
14900: aikana harjoitettu, ottaen m. m. huomioon, det ". Puolustuslaitoksen palveluksessa va-
14901: että sille valtiolle, jonka hyvä·ksi vakoilu kinaisesti - upseerina, kanta-aliupseerina
14902: tällöin suoritetaan, muodostuu tHaisuus tai muussa vakinaisessa virassa - olevan
14903: ryhtyä toimenpiteisiin ja ·valmistella saa- henkilön tekemänä tulee rikos sitäkin tör-
14904: mi~nsa tietojen hyväksikäyttöä aivan toisin keämmäksi ja ovat sellaiset teot sitä .paitsi
14905: ja toisenlaatuisin edellytyksin, kuin jos tie- jyrkästi ristiriidassa suoranaisesti maan-
14906: dot vasta sodan puhkeamishetkenä tai se.n puolustuksen alalla työskentelevien elämän-
14907: aikana saatetaan vihollisen t~etoon. Kou- uran ja ammattikunnian kanssa, jonka
14908: raantuntmrimpana esimerkkinä tästä mai- vuoksi koko puolustuslaitoksen kannalta
14909: ni Uakoon liikekannallepanosuuuni telmien katsoen rangaistusseuraamuskin tämänluon-
14910: saattaminen mahdollisen vihollisen tietoon, toisista rikoksista on saatava mahdollisim-
14911: samoin kuin myös erinäisiin Ennoituslait- man .an:karaksi ja, raskauttavien asianhaa-
14912: teisiin kohdistuva vakoiLu, jonka vakoilun rain vallitessa tehtyinä, aina kuolemanran-
14913: tuloksien hyväksi käyttö sotatapauksissa gaistukseen saakka.
14914: Yaatii aikaa ja toisenlaisia toimenpiteitä Eroavaisuus siviilihenkilön ja sotilashen-
14915: kuin j·os tiedot jo rauhan aikana on saatu kilön tekemien vakoilurikosten väliHä piilee
14916: hankituksi. sitä paitsi mainitunlaisten vakoilutietojen
14917: Pyrkiessään nyt esillä olevalla esityksellä hankkimisen ma'hdollisuuksissa ja asialli-
14918: vaikuttamaan 'Vakoilur~koksiin ehkäisevästi suudessa, se ·tahtoo sanoa niiden ·vahingol-
14919: m. m. koventamalla rangaistusinääräyksiä, lisuusasteen merkityksessä omalle maalle.
14920: ei hallitus kuitenkaan ·ole katsonut asiaHi- On itsestään selvää, että sotilashenikilölle,
14921: seksi mennä siviilihenkilön rauhan aikana joka kansalaiskunniansa, velvolli.o;;uutensa ja
14922: tekemästä sotilasvakoilustakaan esittämään sotilasvaiansa törkeästi rikkoen ryhtyy va-
14923: korkeimpana .rangaistusastei•kkona kuole- hingoittamaan omaa maataan ja auttamaan
14924: manrangaistusta siitäkään huolimatta, että vierasta valtiota myymällä tai ta.rjoamalla
14925: monet, varsinkin puolustuslaitosta. lähellä sille oman maan puolustuksen kannalta tär-
14926: ·olevat piirit nyt kyseessä olevan rikoksen keitä tietoja, aina ta.rjoutuu siihen 'Parem-
14927: törkey.teen ja koko maan puolustukselle koh- mat mahdoHisuudet kuin puolustuslaitoksen
14928: talokkaisiin seuraamuksiinsa katsoen ovat ,ulkopuolella olevalle siviilihenkilö11e. Ja
14929: olleet ankarimman rangaisttuksen kannalla. näiden, sotilashenkilöiden, antamien tietojen
14930: J(ysymyksessähän ovat niin kalliit perus- asiallisuus voi vieraalle maaUe olla huomat-
14931: arvot, että niiden suojelemisesta muiden tavasti suurimerkityksellisempää ja omalle
14932: keinojen ohella myös rangaistuksen kovuu- maalle vastaavasti 1kohtalokkaampaa kuin si-
14933: della ei saisi antaa tilaa minkäänlaisille viilihenkilöiden hankkimien tietojen . .Sotilas-
14934: tunnesyiHe. vakoiluhan keskittyy usein erinäisten pien-
14935: Sen sijasta on hallitus ollut sitä mieltä, ten yksityiskohtien selvittelyyn.. .Suurin
14936: että mainittu rangaistusseuraam usmahdol- piirtein voivat m.ainitunlaiset sotrlaalliset,
14937: lisuus on sisällytettävä sotaväen rikoslain teknilliset, järjestely-, liikekannallepano-,
14938: uuteen 7 luvun 51 a §:ään silloin kun rikos jopa operatiivisetkin seikat olla yleisluon-
14939: ·on tapahtunut erittäin raskauttavien asian- toisia ja kaikkien maiden sodankäynnissä
14940: haarain vallitessa. suunnilleen samalla tavoin omaksutut,
14941: Jokaisen lienee tunnustettava, eWi sotilas- mutta yksityiskohtaiset tiedot, toiminta ja
14942: vakoilurikos sotilaan tekemänä. on törikeys- toimeenpanomuodot sekä teknilliset n. s.
14943: asteeltaan vielä huomattavasti raskaampi pikkuseikat, voivat vihoHiselle paljastaa
14944: kuin siviilihenkilön tekemänä. Paitsi kan- koko maan puolustukselle ensiluokkaisen
14945: salaisena, rikkoo sotilas vakoilurikokseen tä.rkeitä salaisuuksia. Näistä sota- ja soti-
14946: osallistuessaan juhlallisesti antamansa ja lassalaisuuksiin kuuluvista yksityiskohdista
14947: häntä sitovan sotilasvalansa, jossa hän ni- voi kuitenkin useimmiten viholliselle hank-
14948: . menomaan on vannonut ,hengellä ja ve- kia tietoja vain sotilaallista asiantuntemusta
14949: rellä, rauhan ja sodan aikana, maalla ja omaava henkilö. Sen johdosta tuleekin tä-
14950: merellä, kaikkialla ja kaikissa tilaisuuksissa, mänluontoisten tietojen arvo viholliselle ole-
14951: .Muutoksia rikoslakiin ja sotaväen rikoslakiin. 269
14952:
14953:
14954: maan ratkaisevasti suurempi, mutta samalla Ed. K o m u: Herra puhemies! - En
14955: menetys ja seurausten kohtalokkuus omalle oHut ailk:onut tässä istunnossa vielä käyttää
14956: maalle ratkaisevasti tuhoisampi ja rikoksen asiassa puheenvuoroa. Mutta herra oikeus-
14957: törkeys huomattavasti suuremmaksi kuin ei- lll'inisterin [ausunto pakotti minut sen te-
14958: asiantuntemusta omaavien tietojen anta- kemään. Hänen lausunnostaan sai käsi-
14959: minen viholliselle. Sen vuoksi onkin otet- tyksen, että meidän sosialidemokraattisten
14960: -tava huomioon, että jokaisen sotilashenkilön lakivaliokunnan jäsenten aHekirjoittamassa
14961: on oltava tietoinen siitä, että hän auttaes- vastalauseessa mainittu pelko, että täHä
14962: .saan vierasta valtiota toimittamalla siHe lainsäädä:nnöllä pyritään av:aamaan portit
14963: maanpuolustuksen kannalta tärkeitä soti- kuolemanrangaistulksen yleiseen käytäntöön-
14964: laallisia tietoja, hän tällaisella teolla ei ai- ottoon, olisi aiheeton. Niin ei ole kuiten-
14965: noastaan ·vaaranna ·oman maansa puolus- kaan asia, sillä etupäässä IKL :n edustaja,
14966: tusta, vaan samalla toimintansa kautta jdk:a kuului myöi'ikin jaostoon, jossa tätä
14967: saattaa vaaralle alttiiksi tuhansien,, ehkäpä asiaa va:lmisteltiin, jaostoon, joka kuuli
14968: kymmenien tuhansien sotilastoveriensa ja lukuisasti asiantuntijoita esityksen joh-
14969: omien 'kansalaistensa hengen ja elämän. dosta, tiukkasi moneen otteeseen ihanituk-
14970: Moraalisestikin muodostuu sen takia •tällai- sen edustajilta tietoa siitä, aiotaanko halli-
14971: nen rikos siksi törkeäksi, että rangaistus- tuksen taholta esittää siten muutettavaksi
14972: seuraamuksessakin on käytetty laajempaa rangaistusten täytäm töön;panoasetusta siHä
14973: asteikkoa ja tehty kuolemanrangaistuskin kohdalta, jolk:a koskee kuolemanrangais-
14974: mahdolliseksi. tusta, että sanottu rangaistus todei1la voi-
14975: daan panna täytä.ntöön, niin saiikin hän lo-
14976: puksi oilkeusministerin ,sijaiskärsijänä.''
14977: Ed. K i v i o j a: Ed. Kivisalon lausunnon jaostossa asia111tuntijana olleelta herra sisä-
14978: johdosta on huomautettava, että hän il- asiainministeriitä myönteisen vastauksen.
14979: meisesti on erehtynyt luullessaan, että pa- Sisä:asiainminist·eri Puhakka nimenomaan
14980: pit olisivat nykyisen lain mukaan pyöve- lausui, että asiaa tutkitaan parastaikaa ja
14981: 1eitä tai pääsisivät pyöveleiksi. Kirkko- että hänet on valtuutettu hallituksen ni-
14982: laissa on määrätty meille aivan toinen teh- messä. sanomaan, että tällainen esitys tul-
14983: tävä mestattaviin nähden: valmistaa heitä, laan eduskunnaUe myöhemmin antamaan.
14984: ja. jos he pyytävät seuraamaan mestaus- Me olemme siis puhuneet tapahtuneista
14985: p.aika:Ue, niin ä·lköön pappi tästä lkieltäy- tosiasioista •eikä siis ole mistään enna:kko-
14986: ty1kö. Mutta pyöveleiksi en minä eivätkä Iuuloista tässä kysymys. Tämän vuoksi, ja
14987: muut pääse, siinä ed. Kivisalolla on täy- koska me ;olemme periaatteellisia !kuoleman-
14988: dellinen erehdys. Minun mielestäni voi- rangaistuksen vastustajia, on meidän ollut
14989: daan kuolemantuomion toimeenpano muut- tämä sanottava panemalla mustaa vallk:oi-
14990: taa joksi:kin muuksi kuin mestaukseksi ja selle, 1mikä on tapahtunut aHekirjoittamas-
14991: jos mestaustakin käytetään, niin ei sen tar- sa:mme vastalauseessa.
14992: vitse tapahtua kaiken kansan silmien edessä, Halilituksen esitys sisälsi paljon laajem-
14993: vaan jossakin vankHan muurien sisäpuo- massa mitassa kuolemanrangaistuksen biy-
14994: ]ella, niin että kukaan ei tule tietämään, täntöönottamista kuin lakivaliokunnan mit>-
14995: kuka on pyöveli, eikä arvaa heidän lapsiaan tintö tietääkään, mutta tästäkin huolima:tta,
14996: halveksia. niinkuin allekirjoittamassamme vastalau-
14997: Sen joh!dosta, että ed. Kivisalo vielä pu- seessa sanotaan, ~akiesitys 'tässälkin muo-
14998: hui rakkaudesta ja kristillisistä periaat- dossa, minkä se valiolk:unnan käs:ittdyssii
14999: teista, on minun huomautettava, että. raa- on saanut, tietää kuolemanrangaistuksen
15000: ma:ttu, vieläpä Vapahtaja, tuntee käsitteen käytäntöönottoa paljon laajemmassa mää-
15001: ,sydämen kovuus", jonka ta:k:ia täytyy mo- rässä kuin mitä se voimassaolevan laiu
15002: nista suurista ihanteista luopua. Kuole- mukaan on mahdolrli:sta, lain, jota ei ole
15003: manrangaistus on myöskin sellainen ·asia, ·tältä kohdalta kuitenkaan sataan vuoteen,
15004: jota olevat olot eli sydänten kovuus vaati- kuten moneen otteeseen on osoitettu, yri-
15005: vat. Se ei ole mikään ihannetila, mutta tettykään täytäntöön panna, lukuunotta-
15006: apostoli katsoo, ja minä yhdyn häneen, että matta tuota onnetonta vuotta 1918. Me
15007: esivalta ei kanna miekkaa ·hulrkaan. emme voi olla tämmöisessä pyrkimyksessä
15008: mulk:ana, koska, niinkuin sen olemme myös
15009: 270 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
15010:
15011: mainitussa vastalauseessa tuoneet julki, tah- oikein johdonmukaista. Jos vakoilua aijo-
15012: toisimme, että 1änsimainen lainsäädäntö taan vastustaa, niin siitä on saatava kan-
15013: tälläkin alalla kelpaisi meidän maassamme sainvälinen sopimus ja takeet, että sitä so-
15014: esikuvaksi, niinkuin se on kaikiUa muilla pimusta noudatetaan, sopimus, ettei mis-
15015: aloilla viimeisinä vuosikymmeninä ilmlvan~ sään maassa sitä harjoiteta. Mikään lain-
15016: nut. Meitä i'hmetyttää suu11esti, ettei tihllä säädäntö ei sitä, olkoon se kuinka jynkkä
15017: ala:lla ole ja:ksettu kulkea skandinaavisia tai ankara tahansa, !koskaan tulisi estä-
15018: linjoja. Siellähän maanpetoksesta ja va- mään. Kaikkein an:karimmat rangaistukset
15019: koilurikolksista nimenomaan on e:linkamti- esiintyvät tällaisista rikoksista, lkun on ky-
15020: nen pakkotyö korkein rangaistus. Meitä symys sota-ajasta; armotta seinää vasten
15021: muuten peloittaa tai vaikkei niin suoras- jokaisessa maassa asetetaan v~tkoilija ja
15022: taan peloitwkaan, niin kuitenkin on syytä va:koilijatar . Maailmansodanaikaiset ·esimer-
15023: ottaa tämä seikka huomioon, että tämä esi- kit kuitenkin osoittavat, että V!l!koilevia
15024: tys on heitetty hallituksen taholta tänne Mata-Hareja 1löytyy jo!ka maasta, !kuolema
15025: eduskuntaan iJwepaHoksi. Tällä !koetetaan, ei peloita heitä.
15026: mille kanna;lle eduskunta asettuu maan- Presidentti Ståhlberg, jota kuultiin laki-
15027: petosrikoksiin, vakoilurikoksiin näill.den ran- vaEokunnan jaostossa a:siantuntijarra, lau-
15028: gaistusten määräämisessä, ja kun myöhem- suikin :tästä kuolemanrangaistu!ksen pe1oit-
15029: min, niinkuin tunnettua on, tulee koko ri- tavuudesta puheenollen, että mikään viime-
15030: kosla:ki muutettavaksi kokonaisuudessaan- aikainen kolkemus ei ole osoittanut, että
15031: samoin sotaväen 'rikoslaki, kuulemma, on kuolemanrangaistus missään maassa olisi
15032: k~rja;ustöiden alaisena -, niin olisi helppo peloittavuudellaan rvähentänyt rikoksia, ja
15033: sitten koko lakia muutettaessa vetäytyä meidän maastamme puheenollen hän 15 vii-
15034: eduskunnan nyt tekemän päätöksen taakse meisen vuoden tapaukset ja rikostilaston
15035: ja sanoa, että eduskunnassahan on lyöty huomioonottaen lausui, että päinvastoin
15036: prejudikaatti kiinni. Kuolemanrangais- tuon onnettoman kansalaissodan vuoden
15037: tusta ei ole missään muussakaan pai'kassa jälkeen meiHä on törkeä riko1lisuus huo-
15038: rilkoslaista poistettava, koska se on mawn- mattavasti kasvanut. Hän sanoi, että jos
15039: petosta ja sotapetoksia koskevissa rikok- peloittavuutta 'rangaistusten täytäntöönpa-
15040: sissa aivan vastikään lakiill' sisällytetty. nossa aijota:an j:ohdonmukaisesti jat!karu tai
15041: Sen vuoksi me emme voi myöskään olla lä;hdetään siHe tielle ja sillä aijotaan estää
15042: mukana täHaisen lain säätämisessä. rikollisuutta, niin on mentävä joukkoteuras-
15043: Eovin suurta ääntä on pidetty myöS1kin tuJksiin, niinkuin kruhdessa d]ktatuuri-
15044: siitä, että tämä ·esitys muka tietäisi 'jon:kin- maassa, Saksassa. ja Venäjällä, aivan viime
15045: ~aista suojamuuria vakoilijoita vastaan ja vuotena on menty. Tästä huolimatta kui-
15046: että pa'l'in pykäläm poistaminen, josta ed. tenkin löytyy aina niitä, jotka va1lassa ole-
15047: Erkon vasta1auseessa samoirukuin meidän vaa ryhmää vastaan kummassakin maassa
15048: sosialidemokraattien allekirjoittamassa on tekevät työtä tai ainakin selitetään heidän
15049: tehty ehdotus, löisi aukon tähän suojamuu- tekevän maan ja valtion petoksen. Tämä
15050: riin, aukon, josta kaikki myyrät sitten käsitys on tietysti yleisemprkin kuin presi-
15051: kul'kisivat lain vaikutuspiirin a;laisuudesta dentti !Ståhl'bergin käsitys, ja minä en osaa
15052: ulos. Olen rohjennut esittää lakivaliokun- sitä tietysti hänenkään sanoillaan tuoda
15053: nassa sen kannan, että nä:hdäikseni ei ole julki. Se on kuitenkin mielipide, joka kan-
15054: millään lainsää-dännollä estettävissä vakoHu. nattaisi otta~a suuren valiokunnan:kin huo-
15055: Sen estämiseksi löytyisi kyllä yksi hyvä mioon ja kuul1la häntä asiantuntijana.
15056: keino ja se olisi, että kaikki valtiot Voimassa oleva laki edelleenkin riittäisi
15057: luopuisivat harjoittamasta vakoiluru. Se, minun mielestäni. Tämä esitys, niinlkuin
15058: mitä 'Suomen valtion hyväksi vakoillaan vastalauseessamme sanotaan, joutaisi siis
15059: ulkomailla, se on siunauksellinen telko mei- !kokonaan hylä:ttäväksi, mutta vä-hin mikä
15060: dän valtiovaltamme mielestä. Ei!kö niin, on vaadittava, on näiden parin pykälän,
15061: herra puolustusministeri~ Mutta jos joku s. o. rikoslain 16 luvun 15 a §:n ja 40 luvun
15062: meidän maassamme harjoittaa vieraan val- 6 a §:n poistaminen laista sekä kaikista
15063: tion hyvä&si vakoilua, niin si]loin meidän niistä paikoista, missä esityksessä rangais-
15064: ,korkea moraa:limme'' vaatii hä,neltä pam- tuksena esiintyy kuolemanrangaistus, on se
15065: tavaksi kaulan poikki. Tämä ei ole minusta poistettava. Muuten me emme voi lakia
15066: Muutoksia rikoslakiin ja sotaväen rikoslakiin. 271
15067:
15068: hyväksyä. - L.uulenkin, ettei suuri valio- nettämistä. Minä toivon, että suuri valio-
15069: kunta voisi muulla tavoin tehdä parempaa kunta Y'htyy tähän esitykseen.
15070: palvelusta asialle kuin hylkäämällä tämän
15071: esityksen.
15072: Ed. ,S a 1m i a 1 a: Herra puhemies! Ky-
15073: symys kuolemanllallgaistuksesta on, kuten
15074: Ed. F o r stadi u s: 'l'ätä asiaa käsitel- kaikki tietävät, kaikkein vaikeimpia niin-
15075: täesslii lakivaliokunnan jaostossa kuultiin hyvin rikosoikeudellisia kuin kriminaalipo-
15076: asiantuntijoina ent. pl'esidenttiä K. J. liittisiakin probleemoita. Kuolemanrangais-
15077: Ståhlbergia, oikeusministeri Eric Ser- tuksen vastustajat väittävät aina, että sillä
15078: lachiusta, sisäasiainministeri Y. W. Puhak- ei ole mitään merkitystä rikollisuuden vas-
15079: .kaw, Helsingin YEopiston ent. riJwsoikeu- tustamisessa. Kokemukset osoittavat kui-
15080: den professoreja oikeusneuvos Allan Ser- tenkin toista (Ed. Komu: Amerikassa lyn-
15081: lachiusta ja kaupunginjohtajaa Antti Tu- kataan siitä huolimatta, vaikka kuoleman-
15082: 'lenheimoa, samwn yliopiston nykyistä rikos- rangaistus on käytännössä!). Amerikassa
15083: oikeuden professoria Bruno A. Sundströmiä vaikuttavat rikollisuuden suuruuteen ehkä
15084: ja prosessioikeuden professoria Hja'lmar toiset seikat kuin mitä ed. Komu luulee.
15085: Graufeltiä, lainvalmistelukunnan nuorem- Rikollisuus rirppuu oleelliselta osalta siitä,
15086: paa jäsentä Iakitieteentohtoria Paavo K!eko- kuinka suuri mahdollisuus rikoksentekijällä
15087: mäkeä ja yleisesikuntaeverstiä, V. E. Tuom- on välttää mngaiJStusta. Amerikassa ovat
15088: poa. Näistä tästä suuresta joukosta asian- asiat siillä tolalla, ·että rikollinen joutuu
15089: tuntijoita. olivat ikai!kki kuolemanrangais- verrattain harvoin vastaamaan teostaan.
15090: tusta kannattavia erinäisiin hallituksen esi- Siinä maassa on niin paljon llllahdollisuuk-
15091: tyksessä maJinittuihin rikoksiin nähden, sia välttää valtion rankaisutoimenpiteitä
15092: paitsi ent. presidentti Ståhlberg ja profes- (Ed. Komu: Paljon niitä joutuu sähkötuo-
15093: sori Granfelt. liinkin !) . Mutta suurin osa pääsee va-
15094: Taällä ed. Kivisalo siteeraili oikeusneu- paaksi. 1Siellä tekevät rikoksentekijät rikok-
15095: vos AUan 'Serlachiuksen vanhempia lausun- sensa varsin usein siinä toivossa ja uskossa,
15096: toja., joista eduskunta voi jäädä siihen luu- että he välttävät rangaistuksen ja siitä
15097: loon, että herra .oikcusneuvos Serlachius syystä todennäköisesti ei myöskään kuole-
15098: olisi ikuo}emanranga:istuksen vastustaja. manrangaistuksen uhka Amerikassa pysty
15099: l\futta vallan valtavan vaikutuksen teki pidättämään rikoksellisia aineita ~rikoksen
15100: ila:kivaliokunnan Jasoniin se tunnustus, teosta. Toisin on asianlaita Englannissa.
15101: jonlka herra oikeusneuvos Serlachius antioi Siellä joutuu lähemmäs 80 tai 90 % kai-
15102: siellä valiokunnan jaostossa. Hän nim. sa- kista rikoksentekijöistä kiinni. En~lannissa
15103: noi, ~että hän koko ikänsä on taist·ellut kii- on rikostutkimus ja rpoliisilait'Os edistynyt
15104: vaasti kudlemanrangaistusta vastaan, mutta korkealle tasolle ja siitä onkin seurauksena,
15105: nyt viime aikoina, ankaran itsetutkistelun että rikoksentekijät ovat jotenkin varmoja
15106: ja kamppailun jälkeen tuHut vakuutetuksi siitä, että he eivät voi välttää rangaistusta.
15107: siitä, että kuolemanrangaistus erinäisiin ri- Siellä pystyy kuolemanrangaistuksen uhka
15108: koksiin nähden on välttämätön. myöskin V>aikuttamaan preventiivisesti ri-
15109: Muuten en ollenkaan hyväksy sitä me- ' koksentekijöihin. Englannissa voidaankin
15110: nettelyä. jota täällä useat puhujat ovat, todeta, että kuolemanrangaistus todella pi-
15111: esim. ed. Kivisalo, käyttäneet, että he koet- dättää rikoksentekijöitä rikoksen tieltä.
15112: tavat vetää raamattua ja erinäisiä raamatun Siellä on törkeä rikoHisuus tavattoman
15113: kohtia tueksensa tällaisen asian käsittelyssä. pieni huolimatta siitä, että siellä on sellai-
15114: Minä valitan sitä, etten ole siksi raamatun nen suuri väestökeskus kuin Lontoo.
15115: tuntija, että pystyisin ottamwan ulkoapäin Yleensä katsotaankin, 'että kuolemanmn-
15116: lauseita, mutta vetoan siihen, että esivalta gaistus sittenkin pystyy preventiivisenä
15117: ei tu:vhaan miekkaa !kanna, ja. silloin mi- psykoloogisena pakkokeinona pidättämään
15118: nusta 'esivalta turliaan kantaa miekikaa, henkilöitä !rikoksen teosta. 'Tätä llllieltä ·ovat
15119: jollei se kaikkein tärkeimmistä rikoksista, ainakin hyvin monet rikollisuuden tutkijat.
15120: r i k.o k s i s ta koko maata j :a lk a n- Jos me tarkastelemme tätä probleemaa ai-
15121: s a a v a s t a a n, jos ei se niistä pane toi- van puht,aasti inhimililiseltä kannalta, niin
15122: meen suurinta rangaistusta, hengen me- havaitaan, että on luonnollista, että kuole--
15123: 272 Tiis,taina 5 p, maaliskuuta 1935.
15124:
15125: manrangaistus vaikuttaa enemmän rikok- lassa taikka ilmaisutarkoituksessa hankkii
15126: sentekijän päätöksiin kuin elinkautinen va- tiedon sellaisi.'lta seikoista, tuomittakoon
15127: pausrangaistus. Onhan kuolema kuitenkin j. n. e".
15128: suurelle osalle suurin paha, mikä ihmistä Tässä säädetään siis rangaistus sellaisten
15129: voi kohdata. Kun hän harkitsee, onko ri- tieto'jen ilmaisemisesta, jotka iSuomen ulko-
15130: koksen tuottama hyvän tunne suurempi naisen turvallisuuden tähden tai sen -oi-
15131: kuin se paha, joka häntä kohtaa kuoleman keuksien tai etujen suojelemiseksi on 'Pidet-
15132: kautta, niin varmasti vaaka pa.inuu jälkim- tävä salassa. Mitkä ovat sitten ne seikat,
15133: mäisen vaihtoehdon puolelle ja se saa hä- jotka on salassa pidettävä. Laki ei tässä
15134: nessä aikaan pidättymisen rikoksenteosta. kohden anna selvää v·astausta. 8anotaan
15135: Näin harkitsee asioita ihminen ihmisenä. vain, että niitä seikkoja ei saa ilmaista,
15136: Ja näin on ,asianlaita siHoin, kun rikoksen- mitkä maan turvallisuuden, oikeuksien tai
15137: tekijäkin toimii. Onhan meidän myönnet- etujen suojelemiseksi on pidettävä salassa.
15138: tävä, että henkilöllä, jolla on edessään elin- Tä;hän lain määritelmään sisältyy tavatto-
15139: kautinen vapausrangaistus, on edessään man paljon. Varsinkin kun kiinnitämme
15140: vielä tuhanneet eri mahdollisuudet välttää huomiota sanaan ,etu", aukenee aivan ar-
15141: tätä rangaistusta kaikessa kovuudessaan. vaamattoman laaja soveltamisala kysymyk-
15142: Hän voi päästä ehdonalaiseen wtpauteen, sessä olevalle rangaistussäännölle. Hyvällä
15143: hänet voidaan armahtaa, hän voi paeta ja tahdolla voidaan tämän .pykälän puitteisiin
15144: lisäiksi saattaa tulla monet muut seikat, sisällyttää oikeastaan mitä tahansa. E1kö
15145: jotka vähentävät tämän rangaistuksen ko- .myöskin maan kunnia ole maan etu~ Ai-
15146: vuutta. Kyllä asiantlaita on todellisuudessa nakin minun mielestäni on kysymykseen
15147: niin, että kuolemanrangaistus on ankarin vastattava myöntei.-;esti. Seurauksena siitä
15148: seuraamus, mikä yksilöä voi kohdata. Ja olisi, että kaikki, mikä halventaa maan
15149: inhimillisesti :ha.rkiten täytyy sen myöskin kunniaa, olisi pidettävä .salassa. Tässä lais>m
15150: oUa voimakkain preventiivi pidättämään sanotaan kyllä ,joka hänen tietensä on
15151: häntä rikoksenteosta. Tämän mukaisesti vieraalta valtiolta pidettävä salassa''.
15152: täytyy mielestäni myöskin lainsäätäjän toi- Mutta eik!ö jokaisen kansalaisen oma-
15153: mia silloin, kun hän harkitsee keinoja ri- tunto jo vaadi, että hänen on pidet-
15154: kollisuuden vastustamiseksi. Meillä Suo- tävä salass·a myöskin se, mikä on omiansa
15155: messa, jos missään, on lainsäätäjän todeJJla- saattamaan hänen maansa j·a kansansa huo-
15156: kin pakko käyttää viimeisetkin keinot vä- noon valoon Yieraitten maitten silmissä.
15157: hentääkseen sitä rikollisuutta, joka häpeällä Tähän kysymykseen on mielestäni vastat-
15158: tahraa kansamme ja maamme kunniaa. Mei- tava myönteisesti. Mahdollista on, ettei bcal-
15159: dän lainsäätäjämme on suoraan sanoen mo- litus ole tarkoittanut 1ain näin laajaa so-
15160: raalisesti velvollinen käyttämään kaikki ne veltamista, mutta lain sanamuoto antaa tuo-
15161: keinot, mitkä sillä on käytettävissään rikol- marille ja viralliselle syyttäjäRe .mahdolli-
15162: lisuuden vastustamiseksi. 'Tämän vuoksi simman la.a:jan liikkumisalan. On mieles-
15163: Suomenkin lainsäädännön on pakko tur- täni ehdottomasti väärin, että tällaisessa
15164: vautua kuolemanrangaistukseenkin. Voisi rangaistussäännöksessä, joka uhkaa jopa
15165: paljonkin pu:hua niistä väitteistä puolesta 6 vuoden kuritushuoneella, ei tarkemmin
15166: ja vastaan, ~joita kuolemanrangaistukseen ole määritelty, mitkä ovat ne teot, joista
15167: nähden on ·esitetty, mutta se veisi liian rangaistus säädetään (Eduskunnasta: Se on
15168: pitkälle. Omalta kohdaltani toivoisin, että oikein!). Minun käsitykseni mukaan vaatii
15169: Suomenkin valtiovalta vihdo}nkin ottaisi rikoslaki tarkkamääräisiä säännöksiä. Tä-
15170: käytäntöön tämänkin taistelukeinon tor- hän saakka on totuttu siihen, että rikos-
15171: juakseen rikollisuutta maassamme. lainsäätäjän on etukäteen tarkalleen seli-
15172: Mitä erityisesti tämän lain yksityissään- tettävä, mistä teosta seuma rangaistus.
15173: nöksiin tulee, niin :pyytäisin lausua muu- Jollei tässä suhteessa ole tarkkoja säännök-
15174: taman sanan lain 16 luvun ja 40 luvun siä ja selvyyttä, sidotaan yksilön vapautta
15175: .säännöksistä. 16 hwun 15 a § :ssä sanotaan: tavattomasti. Hän ei lopuksi tiedä, mitä
15176: ,Joka luvattomasti ilmaisee, mitä Suomen hän saa tehdä ja mitä jättää tekemättä.
15177: ulkonaisen turvallisuuden tähden tai sen Kysymykse&'lä oleva lainsä:ännös on mieles-
15178: oikeuden t·ai etujen suojelemiseksi hänen täni tässä suhteessa vaarallisin, mitä meillä
15179: tietensä on vieraalta v~altiolta .pidettävä sa- koskaan on ollut. Se avaa tavallaan mieli-
15180: Muutoksia rikoslakiin ja sotaväen rikoslakiin. 273
15181:
15182: valtaisuuden 1portit selälleen. Jos meillä täin sen, että syytetty on velvollinen tuo-
15183: {)n hallitus, jaka tahtoo päästä kiinni joi- maan esille todistukset sinä, ettei häneen
15184: .hinkin, jotka tavalla tai t-oisella ovat sille voida soveltaa ankarampaa lainpaikkaa .
15185: epämieluisia, niin tämä lainkohta antaisi Mielestäni on luonnollinen asia, että syyttä-
15186: jlille hyvin suuret mahdollisuudet. Jonkun jän on esitettävä todistukset eikä päinvas-
15187: ministerin olemassaolo saattaa jo olla maan toin, jotta syytetty voisi tulla tuomituksi.
15188: hallituksen kannalta välttämätön maan etu- Se, mitä dlen sanonut 16 luvun 15 a § :stä,
15189: jen puolustamiseksi. Jos joku henkilö tie- soveltuu myös 40 luvun 6 a §:ään. Jos tämä
15190: täisi, että esim. joku ministeri, siitä huoli- säännös hyväksytään sellaisena kuin se nyt
15191: matta, että hän on ministeri, harjoittaa. jo- on mietinnössä, ei kukaan virkamies sen
15192: takin yksityistä t.oimintaa ja silloin tekee jälkeen ·enää uskalla ·antaa virastosta yh-
15193: itsensä syypääksi johonkin rikokseen, niin tään mitään tietoa. Jos meillä on tähän
15194: -Olisikohan tämä 1aki sovellettavissa, jos tämä saakka ollut vaikea saada virastoista tie-
15195: .asianomainen henkilö paljastaisi tuon mi- toja, niin tästä läihtien ovat virastojen ovet
15196: nisterin toiminnan. Minä luulisin, että ihan ehdottomasti lukittuj·a. Kukaan :virka-
15197: tämä lainkohta silloin tulisi käytäntöön ja mies ei enää sen jä1keen uskaltaisi ilmoittaa
15198: uskoisin, että nykyinen oikeusministeri var- mitään kysymättä esimieheltään ja tämä ei
15199: masti käyttelisi tätä lakia (Ed. Räisänen: tietenkään uskaltaisi myöskään .antaa [upaa
15200: Ketunraudat loksahtavat!). Loksahtakoon ennenkuin hän olisi kysynyt asianomaiselta
15201: vaan, mutt-a meidän täytyy .etukäteen tie- ministeriitä (V·asemmalta: Hylätään koko
15202: tää, milloin ne voiv·at loksahtaa (Eduskun- laki!). Tämä j.ohtaisi siihen, että asian-
15203: nassa hilpeyttä) . omaiset ministerit lopullisesti määräisivät
15204: Minä olisin sen vuoksi sitä mieltä, että siitä, mitä tässä maassa saa julkituoda.
15205: eduskunta ei millään ·ehdolla voi hyväksyä Olen tässä kohden sitä mieltä, että kysy-
15206: tällaista säännöstä rikoslakiin. Jos tällai- myksessä oleva säännös mielivaltaisuudel-
15207: ,nen määräys hyväksyttäisiin, niin silloin laan estäisi kaiken sanomailehtikirjoittelun
15208: astuisimme rikoslainsäädännön •all.alla aivan esim. virastoj.en toiminnasta ja (Ed. Komu:
15209: uusille urille ja poluille. Se tekisi koko Ja huonoista lentokonehankinnoista !) vir-
15210: rikoslainsäädännön epämääräiseksi ja ran- kamiesten työskentelystä. 'Tämän pykälän
15211: ·gaistussäännösten käyttelemisen ri~ppuvaksi 3 momentti on sanamuodoltaan aivan sa-
15212: kulloinkin hallituksessa olevien henkilöitten manlainen kuin 16 luvun 15 a §:n 3 mo-
15213: yksilö1lisestä käsityksestä. Ennenkaikkea mentti. :Siinäkin on tu'o nurinpäinkään-
15214: rikoslainsäädäntö tämän kautta muodostuisi netty todistamisvelvollisuus. Olen näin ollen
15215: aseeksi hallitukselle sen t·aistelussa niitä sitä mieltä, ettei tätä 40 luvun 6 a §:ääkään
15216: kansalaisia vastaan, jotka se mieluummin voida millään ehdoilla hyväksyä. Toivon
15217: näkisi jossakin (Vasemmalta: Sitä mieltä sen vuoksi, että suuri valiokunta (Ed.
15218: mekin olemme!) sellaisessa paikassa, missä Komu: Hylkäisi koko esityksen!) poistaisi
15219: he eivät voi va;paasti toimia (Ed. Räisänen: 16 luvun 15 a §:n ja 40 luvun 6 a §:n,
15220: Häkissä!). Oikein sanottu! (Ed. Räisänen: jollei niitä voida saada kirjoitetuksi siten,
15221: Niinhän Susitaiv·al sanoi panevansa mei- että ni·issä sovelletaan tähän saakka rikos-
15222: dät!). oikeudessa noudatettuja periaatteita aina-
15223: Kiinnittäi:sin myöskin J.momiota tämän kin oikeusturvallisuuteen nähden.
15224: 15 a. §:n 3 momenttiin. Siinä sanotaan:
15225: ,Jos asianhaaroista käy selviUe, ettei sillä, Ed. Kivi s a l o: Herra puolustusminis-
15226: joka hankkii tiedon edellämainituista sei- terin väite, että kuolemanrangaistus on an-
15227: "koista, ollut tarkoituksena ilmaist•a sitä karampi ja peloittavampi kuin esim. €Iin-
15228: :asiaan kuulumattomille, olkoon rangaistus kautinen vankeusrangaistus, on vähintään
15229: vankeutta taikka sakkoa." Tämä lainkohta kyseenalainen. On paljon sellaisia, jotka
15230: on varsin merkillinen. Siinä ~sanotaan e eivät pelkää kuolemaa (Ed. Komu: Ei so-
15231: eontratio päätellen, että jollei asianhaa- tilas saa pelätäikään !) , mutta pitävät sen
15232: roista käy selville, ettei syytetyllä ole ollut vapauttajana. Mutta sen sijaan kaikki pel-
15233: edellämainittua tarkoitust·a, niin hänet on käävät elinkautista kuoritushuonevankeutta.
15234: tuomittava 1 momentin mukaan. Me Kuolemanrangaistuksen ankaruus on siis
15235: näemme tässä siis aivan ennenkuulumatto- kyseenalainen. Ed. Kivioja on jossakin
15236: man rikosoikeudelli'len peri•aatteen, nimit- 1 määrin käsittänyt väärin lausuntoni. Minä
15237:
15238: 35
15239: 274 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
15240:
15241: en väittänyt, että hän pyrkii pyöveliksi, myöhään. Kirjeen lähettäjä huomauttaa,
15242: mutta kysyin, olisiko hän halukas siihen että jos olisi maassa ollut ,kuolemanran-
15243: ryhtymään, jos osoittautuisi vaikeai{!si saada ga:iJStus silloin voimassa ja jos hänen ole-
15244: siihen muita (Vasemmalta: La:ki kuulemma tettu rikoksensa olisi ollut niin suuri, ·että
15245: hänet estää siitä!). Se, minkä ed. Kivioja olisi voitu siitä kuolemanrangaist.ukseen
15246: myönsi, että pyövelin täytyy olla niin sa- tuomita, hänen olisi täytynyt kärsiä se ja
15247: lainen, ·ett·ei kukaan tiedä, kuka on pyöveli, myöhemmin siis olisi vasta hänen syyttö-
15248: puhuu tätä lakia vastaan, sillä kyllä 'kai myytensä käynyt i}mi. Tämä on !kansan-
15249: oikeusvaltion toimet täytyy olla niin 'kun- edustajille hyvin varottava esimerkki, joka
15250: niallisia, että jokainen virkailija voi sanoa, puhuu kuolemanrangaistusta vastaan, kun
15251: että minä olen sen ja sen toimen hoitaja. oikeuslaitoiksetkin voivat erehtyä, kuten niin
15252: Paavalin lausunnon esivallan miekasta ei monasti: on tapaihtunut niissäkin maissa,
15253: suinkaan ehdottomasti tarvitse kirjaimelli- joissa kuolemanrangaistus on käytännössä.
15254: sesti tarkoittaa kuolemanrangaistusta. Sitten täällä ·ed. Salmiala, - jos minä
15255: Ed. Forstadiukselle pyydän huomauttaa, oikein mui•stan hänen uuden nimensä -
15256: että jos Allan Serlachius nyt on tullut puhui kuolemanrangaistuksen rikoksia eh-
15257: kuolemanrangaistuksen puoltajaksi, oltuaan käisevästä merkityksestä ja käytti esimerk-
15258: ennen sen vastustaja, niin hänen silloinen kinä nimenomaan Englantia tätä todistaak-
15259: kirjoituksensa vaikeudesta saada pyöveliä on seen. Rikosoppineena ed. Salmialan kui-
15260: edelleen ainakin minulle selvittämättä. tenkin täytyy tietää, että vielä joitakin
15261: Minä toivon, •että lhän suuressa valiokun- vuosi<kymmeniä ta;kaperin Englannissa tuo-
15262: nassa selvittää senkin pulman. mittiin <kuolemaan mitä moninaisimmista
15263: Kuten ed. Wi:i'k sanoi, ovat rikokset ran- rikoksista, jopa varkaudesta:kin. Ja sinä
15264: gaistavat vieläpä ankarastikin, mutta ran- aikana oli Englannissa paljon enemmän ri-
15265: gaistusten tulee olla sellaisia, että ne vas- koksellisia kuin siellä on tänä päivänä.
15266: taavat oikeusvaltion arvoa ja että ne eivät Sitä muka kuin Englanti muutti lakejaan
15267: estä rikoksellista parantamasta itseään, lievemmiksi ja humaanisemmiksi, sitä mu-
15268: joka on kaiken rangaistuksen tarkoitus tuo- kaa rikokset vähenivät siellä. Ei ole lain-
15269: marinohjeitten mukaan. kaan sanottu, että kuolemanrangaistus pe-
15270: Mitä ed. Salmialan väitteeseen tulee, niin lottaa. Monet rikoksentekijät esim. meillä
15271: törkeätkin rikokset ovat, virallisen tilaston ovat pyytäneet, että •heidät elinkautisen
15272: mukaan viime vuoden viimeisellä neljän- kuritushuonerangaistuksen sijasta tuomi t-
15273: neksellä vähentyneet: henkiri,Jmkset 68:sta taisiin kuolemaan. Sellaisia on myös mo-
15274: 44:ään ja maanpetosrikokset 79:stä 45:een. nessa muussakin maassa useita tapauksia.
15275: Jos nämä rikokset ovat vähentyneet, niin- Ei si:Ls Englannin esimerkki todista lain-
15276: kuin virallinen tilasto osoittaa, huolimatta kaan sitä, että kuolemanrangaistus pelot-
15277: siitä, ~ettei kuolemanrangaistusta ·ole ollut, taisi, ~wskapa siellä sitä mukaa kuin se yhä
15278: niin mitään syytä ei ole sitä nyt säätää. harvinaisempiin tapauksiin on Englannin
15279: Muut·en ed. Salmialan lausunto tämän esi- rilmslaissa tullut, sitä vähemmin rikoksel-
15280: tyksen monista ristiriitaisuuksista ja epä- lisia ja rikok.sia siellä on tapahtunut.
15281: käytännöllisyyksistä teki minut entistä var-
15282: memm&ksi siitä, että on parasta hylätä koko Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
15283: laki.
15284: Lakiehdotuksen ·ensimmäinen käsittely ju-
15285: Ed. Kuu s i s t o: Minä olen juuri luke- listetaan päättyneeksi. Asia lähetetään
15286: nut kirjeen, jonka sisältöä on ehkä kyllä s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n.
15287: syytä <Selostaa. Kirjeen ~on lähettänyt syyt-
15288: tömästi kärsinyt rangaistusvanki. Hänet
15289: tuomittiin 2 1 / 2 vuodeksi kuritushuoneeseen
15290: alioikeudessa. Korkein oi:keus vähensi tästä 4) Ehdotus laiksi työsopimuslain 14 § :n
15291: rangaistuksesta yhden vuoden ja hän jou- muuttamisesta.
15292: tui sii·s kärsimään 1'/2 vuotta. Mutta juuri
15293: kun hän oli kärsinyt me1kein kokonaan Esitellään työväenasiainvaliokunnan mie-
15294: mainitun rangaistuksen, silloin todettiinkin tintö n:o 2 ja otetaan ensimmäiseen
15295: hänen syyttömyytensä. Mutta se Qli liian k ä s i t t e l y y n siinä valmi1stelevasti käsi-
15296: Saksan maksusopimuksen voimassaolon pidentäminen. 275
15297:
15298: telty hallituksen esitys n :o 62 ( 1934 vp.), pasaatavien jäätyminen Saksaan, vaikka
15299: joka si,sältää yllämainitun lakiehdotuksen. viejillemme tietysti on ollut harmillista,
15300: kun ovat saaneet ,odottaa tavarasta maksua
15301: Puh ,e mies: Käsittelyn pohjana on työ- tavallista kauemmin. Hallituksen velvolli-
15302: väenasiainvaliokunnan mietintö n:o 2. suus on tietenkin tarll'kaan seurata tilan-
15303: teen kehittymistä ja ryhtyä nii:hin toimen-
15304: Kukaan ei halua puheenvuoroa. piteisiin, mitä sen vallassa on, jotta, kuten
15305: ulkoasiainvaliokunta lausuu, suomalaisten
15306: Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely saatavain periminen .on j-oka heHd mahdol-
15307: juli;stetaan päättyneeksi. Asia lähetetään lisimman taattu. Tässä suhteessa m. m. on
15308: s n u r e € n v a 1 i o k u n t a a n. tuon tuostakin Saksan kanssa neuvoteltu
15309: milloin minkin yksityiskohdan järjestämi-
15310: sestä, ja näitä neuvotteluja tullaan vastakin
15311: 5) Asetus Saksan kanssa tehdyn maksmopi- jatkamaan tilanteen kulloistenkin vaatimus-
15312: muksen voimassaolon pidentämisestä. ten mukaan ja olosuhteiden tarjoamat mah-
15313: dollisuudet huomioonottaen. Asia on koe-
15314: Esitellään ulkoasiainvaliokunnan mietintö tettava niin hoitaa, että vienti varsinkin
15315: n:o 5 ja 'otetaan ainoaan käsitte- niillä aloilla, joilla se on tuotantoelämäl-
15316: 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty mai- lemme tärkeintä, voi normaalisesti jatkua.
15317: nittu asetus. Kaikkien viejien täytyy kuitenkin aina
15318: muistaa, että riski, mikäli sitä viennin har-
15319: joittamiseen liittyy, on yksinomaan heidän
15320: Puhemies: Käsittelyn pohjana on kunkin kohdaltansa.
15321: ulkoasiainvaliokunnan mietintö n:o 5.
15322: Ed. T a n n e r: Herra puhemies! -
15323: Keskustelu: Eduskunnan edellisessä istunnossa jouduin
15324: aivan lyhyesti 1mjoamaan tähän asiaan.
15325: U}koasiainministeri H a c k z e 11: Herra Olisin odottanut, että hallituksen puolesta
15326: puhemies! - Ulkoasiainvaliokunta on mie- 'herra ulkoasiainministeri olisi katsonut
15327: tinnössään todennut, että Suomen-Saksan ma,hdolliseksi hieman tarkemmin selostaa
15328: rnwksusopimuksen edellyttämällä tilillä .on kysymystä ja .myöskin ehdottaa jotain oh-
15329: ja1Jkuvasti ollut huomattava saldo Suomen jermaa vastaisuutta varten. Kun näin ei
15330: hyvwksi. Tähän tahtoisin lausua, että ole tapa'htunut, sallittakoon minun vielä
15331: asiantila ei kuitenkaan vielä tällä hetkellä jonkun verran jatkaa asian käsittelyä ja
15332: tosiasiallisesti ole niin huolestuttava, kuin esittää käsitykseni siitä, mitenkä tämä Sak-
15333: tilisaidosta päättäen saattaisi luulla, sillä san maksusopimus on toiminut.
15334: noin 1 / 4 saidosta 'On ennakkomaksuja tava- Luullakseni on koko maassa aivan ylei-
15335: roista, joita ei ole vielä maasta viety, ja senä käsitys, ,että maksusopimus ,on kovin
15336: loppuosaa kutakuinkin vastaavat saksalais- huonosti toiminut. Mainitsin jo edellisessä
15337: ten erääntymättömät kauppa.saatavat Suo- istunnossa, että viimeisen tilityksen jälkeen
15338: mesta. Luulisi voitavan ·olettaa, ett-ä mi- Suomella on Saksalta saatavaa 123,000,000
15339: käli on kysymys maasta todella viedyn ta- markkaa ja että tämä saatava on viikko
15340: varan maksun perimisestä, tilanne ei kevät- viikolta kasvanut. On tosin huomattava,
15341: kuukausina huonone, mutta kun ,ottaa huo- että tämä kaikki ei ole nettosaatavaa taikka
15342: mioon, millaiseksi tavaranvaihto Saksan saldoa, vaan että .meillä on myöskin velkaa
15343: kanssa nyt on muodostunut, että nimittäin Saksaan. Sen todellisesta määrästä en ole
15344: viennistä ei saa maksua muuten kuin kuit- 'Onnistunut saamaan tietoa ·enkä tiedä, onko
15345: taamaila se tuonnilla, on ulkoasiainvalio- sitä mahdollisuus tarkkaan todetakaan. Se
15346: kunta oikeassa, kun se pitää kohtuuttomana arvioidaan kuitenkin noin 80-90,000,000
15347: sitä, että suurta ,osaa tuonnista kertyviä markkaan. Nett,osaatavamme Saksasta ei
15348: maksuja ei voida tähän kuittaukseen käyt- sen mukaan olisi niin kovin 'huolestuttava,
15349: tää. Nykyisestä clearingsopimuksesta on vaan nousee se niin ollen noin 40---
15350: joka tapauksessa ollut 'se hyöty, että sen 50,000,000:n markkaan. .M:utta se tässä
15351: avulla :on voitu yhteisymmärryksessä Sak- huolestuttaa, kun tämä saatavamme jatku-
15352: san hallituksen kanssa estää Suomen kaup- vasti pyrkii kasvamaan ja varsinkin ke-
15353: 27ö Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
15354:
15355: väällä, kun vedet aukeavat ja vienti tie- neet paljon suuremmassa määrässä ja no-
15356: tysti entisestään lisääntyy, on vaara tar- peammassa tahdissa kuin asiaa neuvotel-
15357: jolla, että saatava yhä edelleen kasvaa. lessa on voitu ,edellyttää.
15358: On tietysti oma mielenkiintonsa katsoa, Mutta miksi vienti Sa;ksaan kasvaa näin
15359: mistä tämmöinen olotila johtuu ja miksikä nopeasti? Siihen on hyvin yksinkertainen
15360: ei clearingsopimus, jok,a on tarkoitettu ta- selitys. Saksassa on tätä nykyä hyvin kor-
15361: soittamaan !kummankin valtakunnan välisen kea hintataso. Sinne viedyistä tavaroista
15362: kaupan maksut, todelli:suudessa toimikaan, suomalaiset viejät sasvat näin ollen hyviä
15363: vaan jättää osan maksuja suorittamatta. hintO'ja. Ka~kki meidän 'puutavaraviejämme,
15364: Tähän on tietysti yhtenä syynä tätä sopi- selluloosan, paperin, faneerin ja muut vie-
15365: musta tehtäessä sovitut välipu:heet. Niiden jämme saavat 'Sa,ksasta paljon :parempia
15366: mukaan jää sopimuksen ulkopuolelle ensin- hintoja kuin muualta. Niin on myös kaik-
15367: näkin kaikki se kauppa, joka kulkee n. s. kien maataloustuotteiden laita. Minulle on
15368: transitokaupan nimellä, toisin sanoen se ta- ilmoitettu, että esim. Saksaan viedystä
15369: vara, joka kyllä tulee sa,ksalaisista sata- voista saadaan nykyään 29: 50, kun sen si-
15370: mista, mutta jonka alkuperä on jostakin jaan Englantiin viety voi antaa ainoastaan
15371: muusta maasta ja jossa saksalaiset liikkeet 22:-. Kumpaankin näihin summiin sisäl·
15372: niin ollen ovat vain välittäjinä. Tämän tyy nykyinen vientipalkkio, joika tekee '5:-
15373: transitokaupa:n määrä arvioidaan n. 1 / 4 :,ksi ki1olta.. Ero 7: 50 jokaiselta Saksaan vie-
15374: kaikesta siitä tuonnista, mikä Saksan sata- dyltä voikilolta on tietysti niin suuri ja
15375: mista meille tulee. Edelleen on sopimusta houkutteleva tekijä, että hyvin voi ymmär-
15376: tehtäessä jätetty näiden selvitysten ulko- tää, minkä vuoksi vientiämme sinne pyri-
15377: puolelle 20% päältäpäin Saksan hyvä,ksi. tään kehittämään. Mutta asia ei mielestäni
15378: Näin ollen on sopimus sikäli epäedullinen s&a kehityä tähän suuntaan, vaan on jota-
15379: Suomelle, että nämä kaksi täM:eätä tekijää kin tehtävä sen auttamiseksi. Mitä siinä
15380: ovat jääneet Saksan hyväksi ja siis Suo- ffil tehtävä, se olisi lähinnä hallituksen har-
15381: men vahingoksi sopimt11ksen uHwpuolelh~ ki,ttava.
15382: (Ed. Komu: Mitä varten se 20% on myön- Mielestäni tuontimme suurentamiseen
15383: netty~). Saksa vaati sitä lmvastli eivätkä Saksasta ei ole paljonkaan mahdollisuuksia.
15384: suomalaiset neuvottelijat pystyneet pitä- Hintataso Saksassa on niin korkea, että
15385: mään puoliaan ja hallitus antoi myös lo- saksalaiset liikkeet ovat jokseenkin kUpailu-
15386: pulta myöten. kyvyttömiä. Sen ovat suomalaiset maahan-
15387: Suurin tekijä asioiden muodostumisessa tuojat voineet havaita, kun ovat yrittäneet
15388: tällaisiksi on kuitenkin eräs asia, jota etu- sieltä itselleen jotakin ostaa. Vaik:kakin
15389: käteen tuskin oli mahdollisuus arvioida. Saksan valtio monella tava:Ila auttaa omien
15390: Se oli se, että meidän vientimme Sruksaan liikkeittensä maasta vientiä, eivät näiden
15391: tulisi niin tavattomasti kasvamaan. Minä 1iikkeiden tarjoukset yleensä sovellu.
15392: arvaan, että neuvottelijat asiasta neuvotei- Parhaat maihdollisuudet nykyisen oudon
15393: lessaan ovat pitäneet lähtökohtanaan aikai- asiaintilan järjestämiseksi lienevätkin etsit-
15394: sempien vuosien tuontia ja vientiä. Jos tävissä toisaalta, nimittäin vientiä jollaikin
15395: katselee aikaisempia numeroita, niin ,huo- tavalla supistamalla. En tarkoita, että
15396: maa, että vuonna 1931, jolloin meidän me~dän olisi pyrittävä minkäänlaiseen li-
15397: vientimme Saksaan oli alhaisimmillasn, se senssijärjestelmään ja siis ainoastaan lu-
15398: teki vain 374 miljoonaa markkaa. Mutta van perästä saatava viedä Saksaan, mutta
15399: viime vuoden osalta se nousi jo 630 milj. joitakin rajoituksia olisi siitä huolimatta
15400: ma:I'kkaan -, ei siis paljon puutu, ettei a.ikaansaatava. Nämä rajoitukset :kai olisi
15401: vienti ole kaksinkertaistunut näiden neljän paras tehdä si,inä muodossa, että houkutus
15402: vuoden aikana. Sen sijaan tuonti Saksasta Saksaan vientiin olisi vähäisempi kuin ny-
15403: on :pysytellyt jokseenkin paikoillaan. V. :kyjään. Nyt jo eräällä tavalla koetetasn
15404: 1932 oli tuontimme n. miljardi markkaa. tätä vientiä .rajoittaa. Hallitus on tässä
15405: Viime vuonna se on ollut 990 milj. mark- mielessä ottanut käytäntöön saatavien luo-
15406: kaa, siis jokseenkin samansuuruinen. kittelun asettaen vissit maksut huonom-
15407: Tuonti on 'Siis pysynyt paikoillaan, mutta paan asemåan. Niihin kuuluvat lålhinnä ne
15408: vienti Saksaan on 'kasvanut ja senvuoksi ennakkoma:ksut, joita pyöreästä puuta va-
15409: meidän saatavamme Saksasta ovat kasva- rasta, ennen kaikkea 'Paperipuista, on Sak-
15410: Saksan maksusopimuksen voimassaolon pidentäminen. 277
15411:
15412: sasta voitu s&ada. Niitä ei suoriteta ulos, my;öskään halua esittää, ettei asetusta nyt
15413: ennenkuin myyty tavara on laivaan las- vahvistettaisi, varsinkin kun asiaan on ti-
15414: tattu. laisuus palata melkein milloin tahansa.
15415: Tahdon heittää tässä Y'hteydessä esiin Tämä sopimus Saksan kanssa on nimittäin
15416: kysymyksen, eikö esim. vientipalkkioita irtisanottavissa niin lJ1hyellä irtisanomis-
15417: järjestämällä olisi koetettava tätä vientiä ajalla ik:uin 14 •päivän kuluessa, joten, jos
15418: rajoittaa. Mehän tiedämme, että esim. mu- asia kulkee edelleenkin kovin vinoon suun-
15419: nien vienti Saksaan on tällä hetkellä vä- taan, siitä voidaan pian vapautua. Alkuaan
15420: hemmin suosittu Suomen valtion puolelta on ollut tarkoituksena, että tälffiä sopimus
15421: kuin esim. Englantiin vienti. Saksaan vie- jatkuu ·toukokuun loppuun. Sen vuoksi olisi•
15422: täviHe munine ei anneta minkäänlaista suotruvaa, että ainakin toukokuun alkuun
15423: vientipalkkiota, kun sen sijaan Englantiin mennessä varmasti .tiedettäisiin, mitä linjaa
15424: tai muihin maihin viedyt munat saavat sen lähdetään kulkemaan. Silloin olisi mahdol-
15425: täydessä määrässä. Miksei voisi näin me- lisuus sanoa sopimus irti ja ryhtyä neu-
15426: netellä myöskin voihin ja juustoonkin näh- voittelemaan uudesta sopimuksBSta ja myös
15427: den. Jos ei tahdottaiSi heti kokonaan pois- paremmin pitämään huolta suomalaisten
15428: taa vientipalkkiota näiden tavarain osalta, viejien eduista.
15429: olisi kai ainrukin melkoinen osa siitä pois-
15430: tettava ja siten saatava J:wukutus tähän
15431: vientiin nähden vähenemään. Silloin jäisi Ed. v on Ii' r en c k e 11: Herr talman 1
15432: asianomaisten vientiliikkeiden, lähinnä V a- Vid behandlingen av detta ärend€ i utSikot-
15433: lion, itse laskettavaksi, kannattaako enää tet för utrikesärenden var jag visserligen
15434: silloin lähettää tavaraa Saksaan ja ottaa närvarande, men då jag icke var förberedd
15435: se riski kannettavakseen, että joku osa ta- på att ärendet. skulle tagas upp då had€
15436: varan hinnasta jää saamatta. Mielestäni jag icke h'Lmnit förse mig med det ma-
15437: täytyy nimittäin olla samaa mieltä kuin terial som statistiska centralbyrån seder-
15438: herra u1koa·siainministe~i äsken, ettei valtio mera på anhållan ställt tili mitt förfogande.
15439: missään tapauksessa voi ottaa kantaakseen J ag ber därför att med några ord få beröra
15440: sitä riskiä, mikä näiden saatavain maksa- det :föreliggande fördraget. J ag anslu ter
15441: matta jäämisestä voi koitua, vaan on asian- mig till dem, som anse det vara skäl att
15442: omaisten viejien itse se kannettava ja fördraget fortfarande upprätthålles, men
15443: ajoissa myöskin asia harkittava. lika viktigt är· .att .regeringen så snart som
15444: Tietysti voisi ajatella myöskin sitä kei- möjEgt vidtager en förändring i sin akttiva
15445: noa, että hallitus harkitsisi jonkin isomman politik gentemot Tyskland, ty det sakemas
15446: oston tekemistä Saksasta sopivana hetkenä, tillstånd, som nu är rådande och den ut-
15447: joko valtion laskuun tai jonkin yksityisen ve{':kling i en ensidig riktning, som vi under
15448: toiminimen laskuun, minkä avulla tuo riip- senaste år hava hevittnat, kan enligt min
15449: puva s&ldo saataisiin kerta kaikkiaan pois- uppfat:tning icke få fortgå.
15450: •tetuik:si, ja samalla pitäisi huolta, ettei Herr utrikesministern .nämnde om att
15451: uutta saatavaa synny. Finlands sa1do i dag torde överstiga 123
15452: Ikävintä on kuitenkin se, että näh- milj. mark medan en stor del av denna
15453: tävästi tällä hetkellä ei ole tai ei aina- fordran kan anses vara kompenserad genom
15454: kaan meille ole ilmoitettu minkäänlaista de förskottsbetalningar och de motfordrin-
15455: suunnitelmaa, mitenkä tämä asia jat- gar som från ty;sk sida föreligga. Enligt
15456: kuvasti olisi hoidettava. Minä pyrkisinkin uppgifter torde förskottsbetalningarnas
15457: tällä puheenvuorolla läihinnä peräänkuulut- värde stiga Wl cirka 35 milj. och de tyska
15458: tamaan tuommoista suunnitelmaa hallituk- fordringarna tili 90 mi•lj., varför .saldot i
15459: sen taholta. Mielestäni olisi .eduskunnalfe själva verket vore utjämnat. Det är beklag-
15460: ja ennen kai1k>kea sen ulkoasi•ainvaliokun- ligt att dessa uppgifter icke tidigare hava
15461: nalle tärkeätä tietää, mitä tietä aiotaan förelagts offentligheten så att man varit i
15462: lähteä kulkemaan, jotta ei valtakunnal'le tillfälle ·atrt nägot pröva siffrorna. Å andra
15463: suurempaa vahinkoa sattuisi.. sidan har jag :från fullt vederhäftigt håll
15464: Otaksun, että 1tämmöinen suunnitelma on erfarit at,t inemot 40 milj. finska mark
15465: aikaansaatavissa ja että hallitus ryhtyy måste anses representera ett belopp som är
15466: sitä myöskin valmistamaan. Sen vuoksi en mer eller mindre fastfruset i Tyskland och
15467: 278 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
15468:
15469: som lmappast kan e]}hållas därifrån i an- hela exporten till samma land under ja-
15470: nan form än genom direkta nya inköp. nuari 1935 uppgick till 26,980,000 mark.
15471: Som den föregående talaren framhöll Exporten har således mer ä<n fördubib'lats
15472: har vår e~port till Tyskland under den under januari månad detta: år. Visserl-i!gen
15473: senare tiden avsevärt ökats. En bidragande skall man icke lrugga aHtför stort vä,rde
15474: omständighet härtill to11de otvivelaktigt det vid e:&porten under en speciell månad, men
15475: premieringssystem vara, som riksdagen med å andra sida,n måste denna ,enorma steg-
15476: rä:tta beslutat, men vars tillämpning i nå- ring betraktas. såsom symptomatisk.
15477: gon mån nu bör modifieras. J ag har i motsats till endel riksdagsmän
15478: Ja:g tillåter mig erinra om att vi för den uppfattningen, att vära underhand-
15479: mej.erismör betala en exportpr,emie ,på 5 lare i Berlin s~ött sig väl och att det varit
15480: mark, f<ör ost 2: 50, d'ör svinkött från 2: 50 oöverstigliga hinder som hava tvungit oss
15481: -3 : .2:5 ävell!Som för hönsägg 3 mark, dock att giv.a; Tyskland rätt att överst undan-
15482: med den avvikelsen att för export av höns- 'taga 20% av vUJlutorna. Jag tror ej heUer
15483: ägg till Tyskland numera icke någon ex- att vi på den diplomatiska underhandlin-
15484: portpremie beta:las. Det är intressant att gens väg kunna erhålla i'ullt tillfredst,äl-
15485: se hurn denna återhållna exportpremie har lande resultat, detta måste ske ,genom en
15486: verka t och llmru å andra sidan denna till avtiv politik, dels sålunda ,att exportp.rc-
15487: alla Iänder lika stora exportpremie, som mierna till 'Tyskla!lld minskas, dels sålunda
15488: fortfarande betalas vid export av smör och att en ökning av importen ä:ger rum. Här
15489: ost, har influerat på vår harrdel med Tysk- bör observeras att importen kan ökas pii
15490: land. lVledan sålunda i januari 19M smör ett fullt 1naturligt sätt. Re,geringen när-
15491: ex:porterade8 till 'l'yskland endast för stående större firmor, j,ag tänker närmast
15492: 45,000 mark steg exporten under januari på en utan att i detta sammanlhang lliämna
15493: detta år till 5,584,000 mark, medan ost un- dess namn, kommer inom den nwrmaste
15494: der j,anuari li9<34 icke exporterades till framtiden rutt aV1giva en stor bestä1lnirrug på
15495: Tyskland, steg· värdet av ostexportBn fö,r 20-3{)1 miljoner mark å industrialster, som
15496: januari 19,35 tiH 2,34"8,000 mark. 1\.gg- sannolikt måste 1placeras i utlandet. Dd
15497: exporten under januari 1934 up:pgick till vore synnerligen an,geläget att denna order
15498: 4,:39•3,000 mark, men i år, då exportpremie skulle placeras i Tyskland och icke i sä-
15499: icke betalas, endast till 2,643,000 mark. dana länder vars :handels!balans med Fin-
15500: Därvid är att ohservera, att den totala larud visar en f.ör oss ogynnsam struktur.
15501: ä1ggexpoDten från landet under ·januari må- Vidare torde observeras, att landets im-
15502: nad praktiskt ta1get varit <Yf,örändrad, eller port av konstg,ödsel för ögoniblicket torde
15503: 1'2,642,000 mark år 1934 och 1,2,627,000 tillgodoses nästan uteslutande genom im-
15504: mark under år 19G·5. Härav bör den slut- .port från Ryssland. Vår handelsbalans
15505: sats 'kunna dragas att exportörerna under med Ry.llsland är synnerligen oförmånlig
15506: alla omständigheter komma a'tt lyckas i sin för vårt land. Regeringen borde kunna
15507: export. Däremot ha de :i'cke varit angelägna göra en påtryckning ho.'l importörerna i
15508: om att expoJJtera til'l andra länder än den riktningen, a'tt en del a.v det såsom
15509: 'fyskland då export!premien varit lika stor fast:fruset betecknarde ka:pitalet på inemot
15510: tiH samtliga länder, således även vid ex- 40 milj,oner mark skulle lösgöras genom en
15511: port till Tyskland. J a,g uttalar den för- import av konstgödsel från Tyskland.
15512: hoppningen, att herr utrikesministern och Man har o'bserverat att under senaste
15513: regeringen s'narast möjligt skola, anse sig :höst och måhända delvis t. o. m. i år i den
15514: vara. i tillfälle att minska, avsevärt minska socialdemokratiska pressen en hojkott av
15515: exportpremien på smör och ost ti'll Tysk- tyska industrivaror har prokla.merats som
15516: lanc1, samtidigt som e~port;premien för en ma1n]festation emot Tyskla:nds politiska
15517: smör sannol]kt inom de nä:rmaste dagarna statsskick. Principiell motståndare til'l dy-
15518: väl måste höjas. Då få vi ett naturligt kor- lika bojkotter vågar jag ytterligare fästa
15519: rektiv tiH vår e:&port och den konstlade ·ex- vänsterns repreS<entanters uppmä,rksamhet
15520: port, som nu pågår till Tyskland med oviss vid att denna bojkott ä<r ett tveeggat svärd.
15521: betUJlning, minskas. Att observera är att Genom att vägra importera. från Tyskland
15522: hela exporten till 'Tyskland under januari f'örsvåras vår egen betalningsbalans. Om
15523: 1934 uppgick till 1'2,671,000! mark meclan den tyslm valutan icke kan upprätthållas
15524: Metsä- ja ui·ttotyöläisten työpaikat. 279
15525:
15526:
15527: vid sin nuvarande höga !kurs, riskera vi att 7) Ehdotus määrärahan myöntämisestä Oulun
15528: förlora största delen av det såsom bundet lyseon lisärakennusta varten.
15529: beteckrrade kapitalet. Det vore sålunda skäi
15530: om denna politiska handelsbojkott icke EsiteUä:än valtiovarainvaliokunnan mie-
15531: framde'les skulle upprätthiållas. tintö n :o 3 ja otetaan a i no aan käsi t-
15532: Samtidigt som jag sålurnda, herr talffilan, t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty hal-
15533: förordar det förelig1gande ärendets godkän- lituksen esitys n: :o 7, joka sisältää yllä-
15534: nwnde, uttalar ja:g f:örhoppningen att rege- mainitun ehdotuksen.
15535: ringen och herr utrikesmin:istern snarast
15536: möjligt skola vidtaga sådana förändrim:gar, ·T o i n e n v a r a p u h e m i e s: Käsitte-
15537: som ja.g här ha·r tillåtit mig 'beröra. lyn p.ohj•anw on: valtiovarainvaliokunnan
15538: mietintö n :.o 3.
15539: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
15540: Kukaaq], ei pyydä puheenvuoroa.
15541: Ulkoasiainvaliokunnan ehdotus hyväksy-
15542: tään. Valtiovarainva:lidkunnan ehdotus hyväk-
15543: sytään.
15544: 6) Asetus Saksaan menevien maksujen
15545: suorittamisesta. Asia on loppuun käsitelty.
15546:
15547: Esitellään ulkoasiainvaliokunnan mie-
15548: tintö n :o 6 ja otetaan a i no a a n k ä s i t- 8) Ehdotus toivomukseksi vähintä palkkaa
15549: t e 1 y y n siinä valmisteievasti käsi:telty koskevan lainsäädännön soveltamisesta metsä-
15550: mainittu asetus. ja uittotyöläisten työpalkkojen turvaa-
15551: miseksi.
15552: P u 11 e mies: Käsittelyn poh:j.ana. on ul-
15553: koasia.invaliakunnan mietintö n :o 6. Esitellään työväenas.iainva1iäkunnan mie-
15554: tintö n :o 1 ja otetaan a i no a a 'll! käsi t-
15555: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed.
15556: Tannerin y. m. toiv. al. n :o 7.5 ( 1~9·83 v:p.) ,
15557: Ulkoasiainvaliokunnan eihdotus hyväksy- joka sisä:ltä:ä yllämainitun ehdotuksen.
15558: tiiän.
15559: ·Toinen vara lP u 'he mies: Käsitte-
15560: Puh e mies: Eduskunnan istunto kes- lyn pohjana on työviienasiainvaliokunnan
15561: keytetään ja jatketaan sitä tänään 'kello '19. mietintö n :o 1.
15562:
15563:
15564: Täysistunto keskeytetään 'kello ·17,315. Keskustelu:
15565:
15566: Ed. L o h i: Herra puhemies! Työpalkka-
15567: kysymys on epäilemättä yksi niitä kysy-
15568: Täysistuntoa jatketaan myksiä, joka meillä niinkuin kaikkialla,
15569: varsinkin nykyaikana kiin:n,ittää erik.oisesti
15570: kello 19. kansalaisten mieliä. Työpalkkakysymys on
15571: myöskin meillä eduskunnassa ollut useam-
15572: Puhetta jdhtaa toinen varapuillemies von paan otteeseen käsiteltävänä. Nyt tällä
15573: Born. kerralla meillä on käsi.teltävänä erään työ-
15574: ---1
15575: läisryhmän palkkausta ik:oskeva kysymys,
15576: nimittäin metsä- ja uittotyöläisten pal.kk:a.
15577: •Puheenvuoron saatuawn lausuu Kaikille on tunnettua, että näillä työ-
15578: aloilla varsinkin jälkivuosina laskeutuivat
15579: Ed. K a: ll i o k o s k i: Suuri valiokunta palkat paljon alle toimeentulominimin ja
15580: kokoontuu huomenna keHo 10. että tilanne muodostui useissa paikoissa
15581: sellaiseksi, että työläisten perheet, .joilla ei
15582: 280 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
15583:
15584: entisiä varoja ollut, täytyi kunnan aivan tasoa on hyvin vaikea saada järjestetyksi.
15585: täydellisesti elättää ja hoitaa, ja ei ole ih- Sitäpaitsi metsätöitä luonteensa mukais€Sti
15586: meteltävää, että tällaisissa oloissa juuri pääasiassa tehdään urakkatöinä. Ja minun
15587: tämän työläisluokan paH{)kakysymys nousi, käsitykseni onkin se, että niin vaikeaa kuin
15588: ja näyttää, että se pysyy edelleen päivä- millään muullakaan alalla on minimipaJk-
15589: järjestyksessä. Vaikkakin täytyy tunnus- kalakia käytännössä toteuttaa, että sillä to~
15590: taa, että työpalkat jonkun verran ovat näillä dellista hyötyä saataisiin, niin tällä alalla
15591: aloilla parantuneet siitä, mitä ne olivat se on käsittääkseni aivan mahdoton. Käv~
15592: jälkivuosina, niin joka oloja tuntee ja tännössä se epäilemättä johtaisi siihen, sil-
15593: asioita näiden olosuhteiden mukaan puo- loinkuin työväkeä on paljon enemmän tar-
15594: lueettomasti pyrkii arvostelemaan, niin jol1a kuin näissä töissä tarvitaan, että:
15595: minä luulen, että jokaisen täytyy tunnus- kaikki heikompikykyiset työläiset, ne pois-
15596: taa, että tällä alalla työläisten paikoissa tettaisiin armotta työmailta ja ainoastaan
15597: vielä tälläkin hetkellä on niin paljon muis- parhaat ammattityöläiset vain pääsisivät
15598: tuttamisen sijaa, ettei ole ihmeteltävää, että näistä töistä osallisiksi, jos olisi säädetty
15599: eduskunnassa on myöskin kiinnitetty tähän minimipalkkalaki. Mihin sitten nämä huo~
15600: tämän alan työpalkkoihin aivan erikoista nompiikykyiset työläiset joutuisivat, se on
15601: huomiota. Eduskunta ·on kyllä koettanut itsestään selvä. Ja näin ollen ei voida a,ja-
15602: omasta puolestaan myöskin asettua työläis- tella, että varsinkaan tällä työalalla voi-
15603: ten palkkoihin nähden myötämieliselle kan- daan tätä n. s. minimipalkkajärj€Stelmää.
15604: nalle. Se on useampaan otteeseen tehnyt lainsäädännöllä järjestää sellaiseksi, että
15605: muistutuksia hallitukselle, että valtion omis- sillä olisi mahdollisuuksia käytännöllisessä
15606: tamissa töissä pyrittäisiin palkkatasoa ko- elämässä auttaa todella sitä asiaa, jota py-
15607: rottamaan sellaiseksi, että ne huutavat epä- ritään auttamaan.
15608: kohdat, mihin aikaisempina vuosina oli jou- Työväenasiainvaliokunta ehdottaa tämän
15609: duttu, tulisi korjatuksi. Jo viime vuoden tilanteen auttamiseksi toisenlaista keinoa.
15610: menoarvion yhteydessä, yleisperusteluissa, Se ehdottaa asianomaisen ministerin avuksi
15611: eduskunta kehoitti hallitusta erikoisesti asetettavaksi sellaisen palkkalautakunnan,
15612: huomiota kiinnittämään tähän seikkaan. jossa olisi edustettuna sekä työnantajat että
15613: Samoin myöskin nyt kuluvan vuoden meno- työntekijät. Minkäverran tällaisen lauta-
15614: arvion perusteluissa, jolloin valtion viran- kunnan olemassaolo asian hyväksi vailkut-
15615: ja toimenhaltijain palkat palautettiin sille taisi, sitä minä omasta puolestani myöskin
15616: tasolle, millä ne olivat olleet ennen tätä suuresti epäilen (Ed. Komu: Mikä siinä
15617: pula-aikaa, eduskunta lausui toivomukse- sitten auttaa n. Siinä auttaa ennenkaikkea
15618: naan, että myöskin valtion työläisten pal- hallituksen tarinokkaat toimenpiteet. Halli-
15619: kat kohtuuden mukaan palautettaisiin enti- tuksella on valta järjestää ennenkaikkea
15620: selleen (Eduskunnasta: Ehdollisen toivo- valtion omistamissa töissä palkka sellaiseksi,
15621: muksen!). Suunnitteluja si:iihen, millä ta- että se tyydyttäisi oikeutettuja VMtimuksia.
15622: vailla valtiovallan puolesta parhaiten voitai- Mutta hallituksella on myöskin mahdolli-
15623: siin tätä epäkohtaa käydä poistamaan, nii- suus vaikuttaa työnantajiin, sekä neuvotte-
15624: tähän on myöskin esitetty eduskunnassa jo luilla että myöskin muilla keinoilla, että
15625: useampaan otteeseen. Nyt käsillä oleva tässä jotakin aikaansaataisiin. Onhan kyllä
15626: aloite pyrkii siihen, että eduskunta kehot- selvä, että ei hallituksellakaan ole mitään
15627: taisi hallitusta ryhtymään n. s. ruinimi- laillista oikeutta varsinaisesti määrätä yksi-
15628: palkkalain aikaansaamiseen. Mutta kuten tyisten työnantajain työpaikoista, mutta
15629: työväenasiainvaliokunnan mietinnöstä nä- valtiovallalla, jonka etupäässä hallitus on,
15630: kyy, työväenasiainvaliokunta on yksimieli- täytyy olla sittenkin keinoja vaikuttaa
15631: sesti tullut siihen tulokseen, että minimi- asian suotuisaan tulokseen. Työväenasi·ain-
15632: pa~kkalakia varsinkin tämän alan työläisiin valiokunnan mietinnöstä näkyy niiden nu-
15633: on erittäin vaikea, miltei vaJlan mahdoton meroiden valossa, mitä valiokunta esittää,
15634: käytännössä toteuttaa. Niin erilaisissa olo- että työpalkat ovat osittain ehkä sellaisia,
15635: suhteissa näitä töitä tehdään, niin paljon joita voidaan pitää kohtuullisina, mutta sit-
15636: vuodenajasta, ilmoista, kelistä, kaikista on tenkin sekä tästä että myöskin muualta
15637: tämä työ riippuva, että mitään tuollaista kaikkialta maasta saadut tiedot osoittavat
15638: säännöllistä joka päivä uusiutuvaa palkka- sen, että ei ole tällä alalla vielä työpaikoissa
15639: Metsä- ja ui·ttotyöläisten tyÖP'alkat. 281
15640:
15641: päästy siihen, mihin on aivan oikeutettu täytyy sekä eduskunnan että hallituksen
15642: syy vaatia päästävän. Onhan kyllä ymmär- kiinnittää kaikki huomio ja tehdä kaikki
15643: rettävää, että puunjalostusteollisuus on sa- voitavansa tilanteen parantamiseksi. Minä
15644: man lain alainen kuin kaikki muutkin tuo- tahdon tämän nimenomaan sanoa myös
15645: tannon haarat, että palkkatasossa myöskin talonpoikana. On kyllä paljon sellaista aja-
15646: on joku määrä, ettei se mene yli tuotannon tusta ja sellaista käsitystä, että talonpojalle
15647: kannattavaisuuden, ja jälkivuosina, se täy- ei sovi se, että se pyrkii työläisten pall\-lkoja
15648: tyy tunnustaa, oli puutavarayhtiöistäkin korottamaan, koska talonpojan asema, maa-
15649: suurin osa sellaisessa asemassa, että se talouselämä, on siinä asemassa, että se ei
15650: miltei pakotti niitä koettamaan myöskin kuitenkaan kykene korkeita palkkoja mak-
15651: tuotantokustannuksia saada vähennetyksi. samaan, kun sen .tuotteilla on niin pieni
15652: Mutta tällä hetkellä on tällä alalla asema hinta. Mutta minä huomautan: Mistä joh-
15653: jo aivan kokonaan toinen. Puutavarateolli- tuu se pieni hinta? Tosiasiahan on se, että
15654: suus, niinlk:uin useimmat muutkin teollisuu- ulkomaan markkinat myöskin maatalous-
15655: denhaarat, nehän ovat nyt kuluneina vuo- tuotteille, ne ovat siinä määrin romahta-
15656: sina saaneet nauttia sellaista nousuaikaa, neet, että tulevaisuutta ajatellessa meillä
15657: jota ei monasti ole olemassakaan. Tähän ei täytyy yhä enempi pyrkiä siihen, että ta-
15658: tarvita mitään muita todistuksia. Mutta lonpojankin tuotteille hankitaan markki-
15659: joka on seurannut osakkeiden hintoja, noita omassa maassa. Ja silloin kun näin
15660: pörssilistalla näiden kuluneiden vuosien on, silloin on aivan luonnollista, että jos
15661: aiikana, on huomannut, että se on sel- työläisten palkat ovat aivan nälkärajalla,
15662: lainen ilmapuntari, joka sittenkin osoit- niin eihän kulutusta saada kotimaassa lisä-
15663: taa, että tällä alalla ovat ikonjunktuurit tyksi. Työläiset eivät jaksa ostaa talon-
15664: olleet erinomaisen hyvät. Mutta siitä huoli- pojan tuotteita (Ed. Komu: Tuotahan me
15665: matta joutuu kysymään, vaikka palkkmm- olemme aina saarnanneet t). Ja kyllä se
15666: meroita on tässä työväenasiainvaliokunnan tosiasiassa tuntuu kohtalon ivalta, että jär-
15667: mietinnössä esitetty, on!kohan nämä nume- jestelmä meillä on muodostunut sellaiseksi,
15668: rot sittenkään sellaisia, joista todellisuus että talonpojan karjataloustuotteet, esim.
15669: saadaan puolueettomasti ilmi. Minä en tah- voi, ei tahdo käydä kaupaksi ollenkaan tuo-
15670: toisi väittää, että näiden numeroiden kerää- tantokustannuksia vastaavasta hinnasta.
15671: jät olisivat tahallisesti vääriä numeroita Mutta myöskin metsäty;öläinen on pako-
15672: antaneet, mutta sittenkin, kun näitä nume- tettu margaTiin~a syömään koska sen palkka
15673: roita seuraa niiden numeroiden valossa, on niin pieni, ettei kannata voita ostaa.
15674: mitä koko maan kaikissa sanomalehdissä Ja tässä valossa kun minä katselen talon-
15675: joka kulmalta esitetään ja eri puolueiden pojan ja työläisen asemaa ja rinnastan
15676: sanomalehdissä, niin kyllä kuva muodostuu niitä keskenään, niin minä luulen, että täy-
15677: jonkinverran toisenlaiseksi, siitä ei pääse tyisi ymmärtää, ettei ole myöskään talon-
15678: mihinkään. Onhan kyllä ymmärrettävää, pojan etu se, että työväen palkka painuu
15679: että sanomalehdissä voidaan liioitellakin ja aivan nälkärajan tasolle. Meillä koetetaan
15680: kuvata räikeämmissä väreissä, ikuin mitä karjataloustuotteita suurilla vientipalk-
15681: todellisuus on, mutta sittenkin täytyy aja- kioilla vieraille maille viedä ja siellä niille
15682: tella, että ei tällä tavalla eri puolueiden valmistaa haLpaa ravintoainetta, mutta sa-
15683: sanomalehdet sellaisia valitushuutoja ym- malla meille tuodaan ulkomailta sen kor-
15684: päri maata toisi esiin, jos asiat olisivat siinä vimkeita, rasva-aineita, ja niitä syödään
15685: kunnossa, missä niiden täytyisi olla ja että täällä. Tiilmähän on nurinkurista jä-rjestel-
15686: alipalkkausta todellisuudessa vielä kulu- mää. Meillä täytyy vaatia, että meillä te-
15687: neenkin talven aikana on ollut erittäin pal- hokkaammin ryhdytään estämään ulko-
15688: jon. Minulla on tässä mukanani suuri maista tuontia tälläkin alalla nostamalla
15689: joukko leikkeleitä eri puolueiden sanoma- ulkomaisHle korvikkeille sellainen tulli, että
15690: lehdistä ja eri osista maata, mutta minä en niitä ei kannata täällä syödä. Mutta sa-
15691: tahdo eduskuntaa vaivata niitä lukemalla. malla se vaatii myös yhtä rintaa, että työ-
15692: Mutta näistä kaikista näkyy se ilmeinen läistemme palkkataso nousee sille rajalle,
15693: tosiasia, että alipalkkausta tällä alalla vielä että se kykenee talonpojan tuotteita kulut-
15694: nytkin on olemassa erittäin suuressa mää- tamaan. Mikä koskee voita, se koskee myös
15695: rässä. Ja sentähden tähän kysymyk'Seen muita maataloustuotteita. Mutta vielä suu-
15696: 282 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
15697:
15698: rempi merkitys näillä metsätyöpalkoilla kysymyksen merkeissä kävi hallituksen
15699: on ennenkaikkea niissä osissa maata, joissa luona. Mutta yksi puoli asiassa, johonka
15700: metsätyö on kansan suuren enemmistön tuskin on tullut tarpeeksi huomiota kiin-
15701: pääasiallinen toimeentulolähde. Ei varsin- nitetyksi, on se, josta ei tullut minkäänlaista
15702: naisten metsätyöammattimiesten, jot~a vuo- selvyyttä, enkä minä ainakaan ole muista-
15703: det läpeensä ovat tällä alalla toimessa, kaan lähteistä saanut. On nimittäin huo-
15704: mutta esim. Pohjois-Suomessa on suurin osa mattava, että eduskunta hallituksen toivo-
15705: talonpoikaiskansaa, ennenkaikkea pienvilje- muksesta kuluvan vuoden menoarviokäsitte-
15706: lijöitä, joille metsätyö on pääasiallisin ra- lyssä hyväksyi lausuman, että työttömyys-
15707: hantulolähde. Pienviljelijä, joka koettaa määrärahoja voidaan käyttää myöskin sel-
15708: vointinsa mukaan tuossa pienessä mökissä laisilla paikkakunnilla, missä pa.1kkataso on
15709: elintarpeita itselleen hankkia, sille ei riitä liian alhaiseksi kulkenut (Keskustasta: Ei
15710: juuri paljon mitään siitä myytäväksi ja ole käytetty!). Onko yhdessäkään tapauk-
15711: mitään muuta rahatulon lähdettä ei ole sessa tätä oikeutta hallitus käyttänyt, jota
15712: kuin nämä metsätyöt. Silloin on ymmär- se nimenomaan eduskunnalta pyysi. Minulla
15713: rettävää vielä suuremmassa määrässä, että ainakaan ei ole siitä tietoa eikä se käynyt
15714: meidän pikkuviljelijäin ja talonpoikain ainakaan selville niistä vastauksista, mitä
15715: intressit kohdistuvat niin suuressa määrin sosia.lidemokraa ttien lähetystöHe annettiin.
15716: siihen kysymykseen, millä tasolla metsätyö- Ja tässä minun käsittääks'€lli on aivan oi-
15717: läisten palkat ovat, sillä vaikka me olemme kein se yksi keino, jolla hallitus varmasti
15718: talonpoikia, niin suurin osa meistä on myös voisi myöskin palkkatasoon .vaikuttaa, jos
15719: metsätyöläisiä. On pitäjiä, joista ei löydy tätä keinoa käytetään niinkuin me toi-
15720: montakaan taloa, joka ei olisi pakotettu voimme silloin, kun me hallituksen toivo-
15721: suorastaan rahantarvettaan tyydy.ttämään muksesta tämän lausuman menoarvioon hy-
15722: hakemalla ansioita metsätöistä. Voidaan sa- väksyimme t(Ed. B.ryggari: Ette ole hy-
15723: noa, että silloin ei ole työpaikoissa mitään väksyneet sitä!). Kyllä minä olen, ed.
15724: muistuttamista, kun työrauha on työmark- Bryggari,. äänestänyt sitä (Ed. Bryggari:
15725: kinoilla tällä alalla säilynyt, ei mitään työ- Ei teidän ryhmänne ole!). Useat meidän
15726: lakkoja eikä suurempia rettelöitä suurem- ryhmän jäsenet ja ainakin me pohjalaiset,
15727: massa määrässä ole ollut. Mutta tähän kyllä me olemme äänestäneet sitä (Ed.
15728: minä pyytäisin vastata: ei nämä metsä työ- 1 Bryggari: Ei!). Tämä keino. minun mie-
15729: läiset,. nämä pikku viljelijät, t.alonpojat, eivät lestäni on kaikkein tehokkain keino valtio-
15730: ne ole järjestyneet sellaisiin ammattiyhdis- vallalla vaikuttaa myöskin yksityisten työn-
15731: tyksiin, että ne kykenisivät yrittämää:nkään antajain palkkatasoon, mutta ennen kaikkea
15732: tällaisilla pakkokeinoilla itselleen työpalk- tietysti on valtiovallan velvollisuus työpalk-
15733: koja korottamaan. Ja nälkä on sellainen kakysymyksessä omissa töissään käydä etu-
15734: vieras, joka paJkottaa yrittämään vaikka sel- rivissä, osoittaa esimerkkiä muille palkan-
15735: laisella palkalla, että hädin tuskin elää maksajille.
15736: siellä työpaikalla. Ja sentähden sitä tyy- Monilta paikkakunnilta on saapunut hy-
15737: neyttä, mikä näyttää ulkoapäin, sitä ei vin paljon valituksia siitä, että myöskin
15738: voida liian suureksi arvioida. Olevat olot valtion omistamissa töissä maksetaan kovin
15739: ovat sellaiset, että rauhallisuus kaikesta huonoja palkkoja. Minä viime pyhänä olin
15740: huolimatta pysyi vielä silloinkin, vaikka eräällä Länsi-Suomen paikkakunnalla, jossa
15741: palkat jälkivuosina olivat sellaiset, ettei minulle kunnan huomattavimmat henkilöt
15742: tahtonut edes itse työntekijä elää, puhu- kertoivat aivan vakavasti, että sieHä oli
15743: mattakaan, että se olisi vaatetta saanut ja myöskin muutamilla valtion virkataloilla
15744: puhumattakaan vielä vähemmin siitä, että valtion metsätyöt käynnissä ja siellä mak-
15745: se olisi pei'heelleen elatusta voinut hankkia settiin valtion töissä huomattavasti huonom-
15746: (Keskustasta: Ei saa vielä nytkään!). pia palkkoja, kuin mitä yksityiset olivat
15747: Minä myönnän sen, että hallitus on tässä maksaneet. Tietysti minulla ei ollut mitään
15748: asiassa koettanut myöskin jotackin tehdä. mahdoHisuu.tta kontrolloida tämän ilmoituk-
15749: Sitähän todistaa tämä työväenasiainvalio- sen todenperäisyyttä, mutta niidlen kerto-
15750: kunnan mietintö. Sitä selosti myöskin se jain persoonallisuus sai sittenkin minut us-
15751: hallituksen jäsenten vastaus, kun joku aika komaan, että tässä täytynee olla jotakin
15752: sitten sosialiaemokraattien lähetystö tämän perää, ikun tällä lailla kerrotaan. Kun asia
15753: Metsä- ja uittotyöläisten työpaikat. 283
15754: ---~ ---- -~--------------~----------- ------
15755:
15756:
15757:
15758: minun käsittääkseni ei ole tälläkään het- van palkkatason muodostumiseen. Komitea,
15759: kellä vielä tyydyttävä ei<kä siinä muodossa jonka puheenjohtajana toimi filosofiantoh-
15760: kuin valiokunnan mietinnön ponsi mi- tori Bruno Suviranta, jätti mietintönsä
15761: mm mielestäni tarjoa sitä keinoa, joUa to- valtioneuvostolle 1 päivänä ,lokakuuta 1'934.
15762: della päästäisiin tämän. tarkoituksen pe- Komitea on todennut mietinnössään, että
15763: rille, vielä vähemmin I vastalauseessa oleva keskimääräiset päiväpalkat ovat pulavuo-
15764: ponsi (Vasemmalta: Maalaisliittolaisten vas- sina laskeneet enemmän kuin ~elinkustannus
15765: tala-use!), minä omasta puolestani katson indeksi lähinnä saha-, huonerakennus- ja
15766: Dikcutetuksi perusteluihin lisättäväksi sel- rakennusaineteollisuudessa samoin kuin
15767: laisen :lausuman, mikä esiintyy II vasta- myös metsätöissä ja ma.ata:louden tilapäis-
15768: lauseessa (Eduskunnasta: Hyvä! Oiikein!). luontoisissa töissä. Useimmilla muilla teol-
15769: Mutta samalla minä ehdotan,. että eduskunta lisuuden aloilla samoin kuin maatalouden
15770: hyväksyy seuraavan toivomusponnen tä- vakinaisissa töissä, jotka ovat !huomatta-
15771: män kysymyksen yhteydessä: että hallitus, vasti suurempana ryhmänä maatalouden
15772: jolle eduskunta on antanut valtuudet käyt- töitä, realipäiväpalkat sen sijaan näyttävät
15773: tää työttömyyden torjumiseksi osoitettuja pysyneen suunilleen samalla ,tasolla kuin
15774: määrärahoja· myös alipalkkauksen vastusta- ennen pulakautta tai siitä vähän kohon-
15775: miseksi, mutta joka ei ole näitä valtuuk- neenkin. Varsinaiset alipalkkaukset, se ~on
15776: siaan käyttänyt, 'kiinnittäisi mitä vaikavinta sellaiset tapaukset, joissa palkat eivät ole
15777: huomiota metsä-, uitto- ja tilapäistöissä ole- riittäneet normaalikokoisen perheen ela-
15778: vien työntekijäin a.lipalkkaukseen sekä toi- tukseen ja joissa työssä ·olevan sen vuoksi
15779: misi niin, että valtion omilla tai sen mää- on täytynyt turvautua kunnan avustukseen,
15780: räysvaHan alaisten laitosten työmailla mak- olivat saadun selvityksen mukaan olleet
15781: setaan kohtuulliset palkat, sekä kehitäisi suhteellisen harvinaisia. Ne olivat etu-
15782: työpalkkojen tarkkailujärjestelmän nykyistä päässä rajoittuneet sirhen maaseudun työ-
15783: tehokkaammaksi, sekä muilla sopivilla kei- läisryhmään, joka hankkii toimeentulonsa
15784: noilla huolehtisi aLipalkkauksen lopett,ami- metsätöistä ja maatalouden ,tilapäisluontoi-
15785: sesta edellä mainituiHa työaloilla. sista töistä, sekä kaupunkikuntien sekatyö-
15786: läisiin. Koska -epäkohta kuitenkin oli esiin-
15787: tynyt, katsoi komitea, että oli syytä. valtion
15788: Apulaiskulkulaitosministeri K o s k e n- toimenpiteillä vaikuttaa yksityisten töiden
15789: m a a: Herra puhemies! Arvoisat edustajat! palkkatason muodostumiseen.
15790: Kun talvella 1933 ju1kisuudessa oli esitetty Harkitessaan nii~tä keinoja, joilla palkka-
15791: valituksia siitä, että kuntien oli täytynyt tasoon olisi vaikutetta.va, komitea tuli sii-
15792: antaa köyhäinhoidollista avustusta metsä- hen tulokseen, että kaikkea lainsäädän:nöl-
15793: töissä olevien työntekijäin perheille työ- Iistä sekaantumista työpalkkojen muodostu-
15794: ansion riittämättömyyden vuoksi, järjesti miseen, kuten minimipalkkalainsäädä1ntöä,
15795: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö oli vältettävä. Pailkkausoloissa todetut yk-
15796: ensimmmsen kerran metsätyöpalkkojen sityistapauksiin rajoittuv:a,t epä'k:ohdat eivät
15797: tarkkailun. Sen suoritti silloin pistokokeita vielä oikeuttaneet y'hteiskuntaa luopumaan
15798: tehden kolme työttömyysta11kastajaa, joista vapaan palkanmuodostuksen periaat:teista,
15799: kaksi oli metsänhoitajaa. Kun saavutettu ei ainakaan ennen 1kuin oli käytetty muita
15800: kokemus osoitti, että palkkojen tarkkailu tarjolla olevia keino'ja 'epäkohtien korjaa-
15801: oli tarpeellista, järjesti ministeriö palkka- miseksi. Lisäksi komitea mietinnössään
15802: tarkkailun myöskin talvella 1934. Tällöin osoitti, että minimipalkkwlainsäädännön so-
15803: oli tarkastusta suorittamassa kuusi metsän- vell uttaminen maa taloustyöntekij,öihin sekä
15804: hoitajaa, jotka johtavat myös metsähallituk- metsä- 'ja uittotyöläisiin käytännössä oli
15805: sen hankintatöitä. Kun myöskin talvikau- ma;hdoton.
15806: den 1933-1934 tarkkailu osoitti, että Komitea esitti useita keinoja, millä voi-
15807: eräillä työmailla edelleen oli ma'ksettu koh- taisiin vaikuttaa yksityisten työnantaj:ain
15808: tuuttoman alhaisia palkkoja, asetti vahio- maksamiin palkkoihin. Useimmat niistä
15809: ueuvosto tammikuun 30' päivänä 1934 komi- ovat välillistä laatua eikä niiden vaikutus
15810: tean hankkimaan selvityksen siitä, olisiko ole kohta :havaittavissa. Välittöminä kei-
15811: syytä ja mahdollist-a tuotantoelämän sään- noina taistelussa alipalkkausta vastaan ko-
15812: nöllistä kehitystä vaarantamatta valtion toi- mitea ehdotti, eWi valtion tulisi palkkaus-
15813: menpiteillä vaikuttaa yksityisten töissä ole- epäkohtien ilmaantuessa toimituttaa tutki-
15814: 284 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1.935.
15815:
15816: mus siirtä, onko epwkohtia palkkausoloissa noussut 3r1 markkaan, eH 10.7 % :Ha. Vuo-'
15817: todella esiintynyt. Mikäli asianlaita on desta 19 3'3 vuoteen 193'5 on nousu ollut
15818: 1
15819:
15820:
15821:
15822:
15823: näin ~eikä ~työnantaja. suostu neuvottelutietä 29.1 %. Elinkustannusten mukaisen pal-
15824: koroittamaan työpalkkoja si~hen, mikä, ver- kan pitäisi, jos otamme p erusteeksi v :n
15825: 1
15826:
15827:
15828: rattuna muiden vasta.avissa oLosuhteissa sa- 19 26, olla 30: 24. Kun se todellisuudessa
15829: 1
15830:
15831:
15832:
15833:
15834: moja töitä suorittavien työ;na,ntajien yllä- on 31 mk., on siis realipalkka .tällä1kin
15835: pi:tämään palkkatasoon, on katsottava koh- alueella korkeampi kuin v. 192'6 (Vasem-
15836: tuulliseksi, olisi tutkimuksen tulokset saa- malta: Se nyt on pötyä!). Keski- ja Etelä-
15837: tettava 'julkisuuteen. Lisäksi voitaisiin jär- Suomessa oli päivä.a,nsio v. 1'9'2'6 31 mk.,
15838: jestää 'taDpeen mukaan yleisiä töitä paikka- v. 1933 se oli 19 mk., v. 1934 se nousi
15839: kunnalle sij.oittamailla niihin siksi paljon 23 markkaan, 'eli 211.1 o/o :1la. Tänä rtalvena
15840: työnihaluisia, että paikallisen työvoiman se on ollut 2'5 mk., nousten siis viime tal-
15841: tarjontaa t·ehokkaasti smpistettaisiin ja sitä vesta 8. 7 % :lla. Tä,llä alueella on reali-
15842: tietä kohote~twaru 'pa;lk:katasoa y:ksityisissä p.alkka vielä jonkin verran a:lempi kuin
15843: töissä. Tälla.isia töitä järjest:ettäessä olisi v. '19'2'6; sen pitäisi olla 26: 04 ja se on
15844: varteen otett<ava, että niissä on maksettava todellisuudessa 25 mk.
15845: kohtuullista elintasoa vastaavat palkat ja Mistä johtuu sitten se, että työntekijät
15846: valtion ·ei tule sekaantua jo lakkoon joh- useissa ta.pauksissa eivät metsätyömailla
15847: ta.neisiin työtaistelui'hin. pääse riittäviin ansioihin? Syyt täJhä.n ovat
15848: Niistä aloista, joilla työpalkhkomitea on, moninaiset. Ensi.nnä~kin on metsätyömailla
15849: sen mukaan kuin äsken selostin, todennut joukko yli- ja ali-ikäisiä tai muuten vä-
15850: real]pal:kkojen laskeneen ·pulan aikana, on hemmän työkykyisiä tai metsätöihin pereh-
15851: eduskunnassa ja. myös. sanomalehdistössä tymättömiä miehiä, jotka eivät voi päästä
15852: pääasiallisesti kiinnitetty huomiota metsä- samanlaisiin ansioi'hin kuin näihin töihin
15853: tyÖpRJrkkoihin, ja niiden korjaamiseen tähl tottuneet miehet. !Samoin on eräin pai-
15854: tää nyt esillä oleva aloitekin. On sen koin maatamme tavallista, että ~työntekijät
15855: vuoksi aihetta tarkastaa metsä,työpalkkojen ovat osan päivää tai viikkoa metsätöissä
15856: tasoa niiden kokemusten valossa, joi,ta tä- tehden muut ajat omia tlöitä.än. Voi,taneen
15857: män talven palkkatarkkailussa. on saavu- tuskin vaatia, että näiden pitäisi voida
15858: tettu. päästä va'jaalla työaja.Ua täyteen ansioon ..
15859: Palkkatarkkailun johtajan urakkatakso- Vielä voivat keli- j~a sääsuhteet huomatta-
15860: jen ja päiväpa:lkka,perusteiden pe:rusteella vasti heikontaa ansiota, ja näin on tavalli-
15861: laatiman iaskelman mukaan oli täysi-ikäis- sesti asianlaita talven alkupuolella. Ja vii-
15862: ten tottuneiden metsätyöntekijäin päivä- meisenä ovat varsinaiset alipalkkaustapauk-
15863: ansioiden kehitys vuosina 193,3-35, kun set, joissa urakkataksat metsän laatuun
15864: perusvuotena pidetään vuotta 192:6, seu- katsoen ovat ilmeisesti riittämättömät.
15865: raava: Perä-Pohjolassa oli tekomiehen päi- Vruliokunnan mietinnössä on tehty selkoa
15866: väansio v. 19'2'6 45 mk., v. 193•3 se oli nykyisen palkkatarkkailun toimintatavoista
15867: 30 mk., v. 19'34 se oli 37 mk., joten nousu ja sen saavuttamista tuloksista. Tyydyn
15868: oli .23.3 %. Tänä talvena, se on 39 mk., sen vuoksi ainoastaan täydentämään mie-
15869: mikä merkitsee 5.4 % :n nousua edellisestä tinnössä annettuja tietoja.
15870: talvesta eli 30% :n nousua v :sta rt933. ,Jos Palkkatarkkailijain toimesta on kuluvan
15871: kuitenkin otetaan huomioon •elinkustannus- helmikuun 15 päivään mennessä •tarkastettu
15872: ten lasku v:sta 1926, joka on 16 %, pitäisi kaikkiaan 228 työmaata 116 kunnasta.
15873: päivä.ansion, joka v. 19'2'6 oli 4!5 mk., olla Näistä antoi aiihetta muistutuksiin 89 työ-
15874: nyt 37:80. Kun se tänä talvena on 39 mk., maata •eli 39 %. On kuitenkin väärin lei-
15875: on metsätyöntekijäin realipalkka Perä-Poh- mata kaikki nämä tapaukset a.lipallcl.mus'-
15876: jolassa, ,tänä talvena siis ollut parempi kuin tap.auksiksi. Muistutus ja kehoitus palk-
15877: 1926. kojen koroittrumiseen tehdään nimittäin ·jo-
15878: Seura,avassa suuremmassa palkka-alueessa, kaisessa tapauksessa, jossa keskipäiväansio
15879: jota voidaan lyhyyden vuoksi kutsua Ii- ja ei ole noussut ministeriön vahvistamiin,
15880: Oulujoen vesistöalueeksi, oli päiväansio työväenasi•ainvaEokunnan mietinnössä se-
15881: v. 19'26 3'6 mk. ja v. 19e3 se oli 24 mk. lostettui!hin päiväansionormeihin. Pari,
15882: nousten vuonna 1934 28 mk :aan, eli kolme markkaa a:lle normin jäävä päivä-
15883: 16.7 % :lla. Tänä talvena se on edelleen ansio ei merkitse ehdottomasti sitä, että
15884: Metsä- ja uittotyöläisten työpalka t. 285
15885: -----~------
15886:
15887:
15888:
15889:
15890: ansio olisi riittämä.tön työnteki·jän ja hä- noussut. Alin pal'kka on tarkastuksen mu-
15891: nen perheensä toimeentuloon, mikä työ- kaan vain poikkeustapauksessa jäänyt 15
15892: palkka.komiteankin esiHämän käsityksen markkaan. Tavallisimmin aliraja on 18-20
15893: mukaan on alipalkkauksen tunnusmerkki. markan ·tienoilla. Tässä yhteydessä on
15894: Alipalkkatapauksien todellisen luvun sel- puheet 15 mk:n keskipäiväansioista lei-
15895: vittämiseksi keräävät palkkatarkkailijat mattava peräW:imi·ksi. Alin keskipäivä-
15896: kunnallisilta viranomaisilta, tiedot työnteki- ansio on 18--:20 mk:n vaiheilla (Vasem-
15897: jäin määrästä, joita kunnallisen köyihäinhoi- malta: On 15 :kin !) .
15898: don on tänä talvena tarvinnut avustaa hei- Edell~olevalla •en suinkaan ole ta-htonut
15899: dän metsätyössä ollessaan. Tähän asti saapu- aliarvioida alipalkkauksen tuottamia vaa-
15900: neiden ilmoitusten mukaan on tällaista roja tai kieltää, ·ettei metsätyöpal'koissa olisi
15901: apua saanut kaikkiaan 38'8 työntekijää. edelleen korjaamisen varaa. Päinvastoin
15902: Tarkastetuista kunnista 110 49 ilmoittanut, on pyrittävä saamaan teko- ja ajota-ksat
15903: Bttä niiden ei ole tarvinnut antaa avus- edelLeen nousemaan varsilllJkin Etelä~Suo
15904: tusta metsätyöntekij•öille, ja 2:8 kuntaa ei messa yleensä, Pohjanmaan rannikkoseu-
15905: Dle vielä voinut ilmoittaa, onko avustus- dulla S!ekä. Saimaan ja Pielisen alueella,
15906: tapa.uksia sattunut. mutta on ollut välttämätöntä esittää kaikki
15907: A vustetuista työntekijöistä on 34 :llä 0~2
15908: 1 asiaan vaikuttavat tekijät j.a myöskin epä-
15909: lasta, 7•6 :lla 3 lasta ja 27'8 :lla enemmän k·ohtien todelliset mittasuhteet vars1nkin
15910: kuin 3 lasta. Jos vielä huomioidaan nor- veDra:ttuna metsät,öiden ja. metsätyöläisten
15911: maalikokoisena perheenä sellaisetkin,. joilla suureen lukumäärään, jotta eduskunnalla
15912: on 4 lasta, on tuloksena, että. avustetu.ista olisi selvyys asian todellisesta laidasta.
15913: 196 :Ua on 4 lasta tai vähemmän ja 192 :lla •Työväenasiainvaliokunta on hyläten pä-
15914: enemmän kuin 4 lasta. Suunnilleen 50% tevillä perusteilla ehdotuksen minimipalk-
15915: nyt selostetuista avustustapauksista on siis kalainsäädännöstä ehdottanut toivomukse-
15916: sellaisia, joissa pikemmin perheen suuruus naan lausuttavaksi, että hallitus kehittäisi
15917: kuin ansion ;pienuus on avustukseen syynä. metsä- ja uittotyö,läisten palkkata.rkkailua
15918: Annettuj.en avustusten suuruus on vaihdel- nykyistä tehokkaammaksi sekä että nallitu.s
15919: lut 27 markasta 547 markkaan, ollen kui- a8ettaisi asilanomaisen ministerin avuksi
15920: tenkin yleensä 50-75 markan vaiheilla. asiantunti'jalautakunna.n, j·ossa sekä työn-
15921: Keskimäärin se on ollut perhettä kohden antajat että tyontekijät ovat tasalpuol.isesti
15922: 128 mk. On tärkeätä huomaka, että avus- edustettuina ja joka saisi j·onkinlaisen neu-
15923: tusti•lasto käsittää 'kaikk~ metsätyömaat vonantajan ja ministeriön toimenpiteiden
15924: kunnassa, kun taas pa.lkkatarkkailija,n on kantrolla.ntin aseman.
15925: täytynyt rajoittaa tarkastuksensa vain pa- Tänä; talvena suoritetut ta~kastuksot
15926: riin kolmeen työmaahan, ·tavallisimmin osoittavat epäämättömästi, ett.ä metsiityö-
15927: kyllä niihin, joilla. on aihetta epäillä tava.t- palkkojen ja,tkuva tarkkailu on .tarpeellinen
15928: tavan alipalkkausta. Kun niissä, kunnissa, j·a ,että sitä on edelleen tehostettaVJa varsin-
15929: joissa puheenaolevia avustuksia on jaettu, kin lisäämällä tarkkailijoiden lukumäärää
15930: metsätöissä työskentelevien luku tänä ta}- talvikauden aj'aksi ja pitämällä osan tarkas-
15931: V'ena voidaan arvioida 6,000 mie!heksi, on tajista toimessa kautta vuoden. Kuluva
15932: kaik'kien avustettu'jen luku siis 6.5 % ja talvi on lisäksi antanut uusia kokemuksia,
15933: enintään 6 hengen 1perheen •huo1tajien 3.3 % joita sovellnttamalla todennäköisesti sa'a-
15934: metsätyönteki'jäin kokonaismäärästä. Jos daan muutenkin aikaan tehokkaampia tu-
15935: huomioidaan työntekijäin luku myös niissä loksia kuin tänä talvena, jolloin on täyty-
15936: kunnissa, joissa avustusta ei ensinkään ole nyt itsenäisesti ja ilman ;käytettävissä ole-
15937: tarvinnut jakaa, alenevat edellämainitut via esikuvia kehittää meidän oloihimme
15938: prosenttimäärä·t huomattavasti. Lopulliset soveltuva järjestelmä. .Siinä suhteessa
15939: numerot voidaan esittää vasta myöhemmin, ovat työväenas•ianvaliakunnan esittämät
15940: kun hakkuut ovat loppuneet ja kunnilta mielipiteet täysin 'hyväksyttävissä, varsin-
15941: .saatu asiassa täydelliset tiedot. kin kun ne käyv.ät yhteen ministeriö'n suun-
15942: Lisäksi on todettava, että yleistilanne nitelmien kanssa. Sitävastoin voida·an olla
15943: metsätyöpalkka-alalla on tuntuvasti paran- eri mieltä ehdotetun a~siantuntijalautaktm
15944: tunut myöskin siinä suhteessa, että alim- ·nmn tarkoituksenmukaisuudesta ja 'ta;rpeel-
15945: man työmaalla maksetun palkan raja on lisuudesta.
15946: 286 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
15947: -----------------
15948:
15949: Palkka-asiat ovat yleensä sangen arka- nyt huomautuksia valtion töissä maksetta-
15950: luontoisia ja ovwt sitä erityisesti puunjalos- via palkkoja vastaan. Minä pyydän saada
15951: tusalalla, jonka menestys on kokonaan riip- antaa siinä suhteessa erinäisiä tietoja.
15952: puva maailmanmarkkinoiden suhdanteista. Mitä valtion rtöiden palkkatasoon tu'Lee,
15953: Jos niistä välittämättä ryhdyttäisiin aja- olivat keskituntiansiot viime tammikuulla,,
15954: maan pal~ka-asiaa määrättyyn suuntaan, jolta ajalta meillä on viimeiset pa~kkatie
15955: tuotettaisiin maalle arvaamatonta vahinkoa dot, seuraavat:
15956: ja aiheutettaisiin uutta joukkotyöttö- Rauta;tiemkennukset: sekatyöntekijäin
15957: myyttä. TDiselta puolen :perustuu nykyi- keskituntiansiot vaihtelivat eri työmailla
15958: nen jä~jeste'lmä pää-asiassa vapaaehtoisuu- 4: 13 ja 4 : 64 välillä; ammattimiesten kes-
15959: teen. Hallituksella on tosin käytettävissään kiansio oli 5 : 05 ja 5 : 66 ·väliHä ja hevos-
15960: eräitä pakotuskeinojakin, mutta jos joudu- miest,en keskituntiansio 6 : 06 ja 7 : 24 vä-
15961: taan siihen asemaan, että järjestelmää lillä. Ra1taosastolla vaihtelivat keskitullitian-
15962: pääasiassa on hoidettava pakkokeinoilla, sio.t eri ty·ömaiUa: sekatyömiesten 3: 58-
15963: häviää se joustavuus, joka on järjestelmän 4: 56, ammattimiesten 4: 67-6: 20 ja he-
15964: mene&ltyksen ensimmäinen ehto. Tämä va- vosmiesten 6: 57-9: 60. Tie- ja vesi'raken-
15965: paaehtoisen menettelyn voima taas Dn nushallituksen alaisissa töissä on sekatyö-
15966: siinä, että työnantajat tietäJvät tarrokailun miesten tuntiansioiden keskiarvo. vaihdellut
15967: ja palkankoroitusvaatimusten teon olevan 3:47-4:34, he.vosmiesten 5:83-8:51 ja
15968: asiantuntijan käsissä, joka puolueettDmasti erikoisamrrnattimiesten 5: 27-5: 75. Metsä-
15969: ja kaikki metsätyöansioihin vaikuttavat te- hallituksen hankintatyömail~a, joirsta jo on
15970: kijät huomioonottaen arvostelee päiväan- helmikuun tiedot käy,tettätvissä, o•va.t teko-
15971: sio:Uta, ja että hänen päätöstään siitä syystä miesten keskituntiansiot vaihdelleet seuraa-
15972: on noudatettava. Tämän vapaaehtoisuuden vasti: Perä-Pohjolassa 4 markasta 8 pen-
15973: tuottamia etuja on asiantuntijalautakun- nistä 6 markkaan 33 penniin, ollen yleensä
15974: nan asettaminen omansa haittaamaan. Ei 5 markan tienoilla; Ii- ja Oulujoen vesistö-
15975: voida kieLtää, että järjestelmä siten saa jen alueilla ovat keskituntiansiot vaihdel-
15976: pakkomenettely1uonnett_;l ja varsinaisen leet 3 markan 66 pennin ja 5 markan 12
15977: minimipalk:kasäännöstelyn vivahdusta, vaik- pennin väliHä, ollen enimmäkseen 4 : 20-
15978: ka toteutettuna ilman lainsäädäntöä. TäHai- 4: 44 tienoilla; Pohjanmaalla keskituntia.n-
15979: nen järjes.telmän luonteen muutos voi huo- 'Siot ova,t vaihdeUeet 4 markan 16 pennin
15980: mattavas,ti: vaikeuttaa metsätyöpalkkojen ja 3 markan 4!5 pennin välillä, ollen yleensä
15981: parantamista :tarkoittavan toiminnan jous- lähempänä 4 markkaa. Rruja-Karjalassa on
15982: tavuutta. Asiantuntijalautakunnan asetta- vaihtelu ollut 3 markasta 57 'Pennistä 4
15983: minen ei ole myöskään ministeriön ,toimin-- markkaan 75 penniin, ollen enimmäkseen
15984: nan kannalta välttämätön, sillä tanpeelli- lähempänä 4 markkaa, sekä muualla Suo-
15985: nen asiantuntemus Dn jo ministeriössä messa 3 markasta 13 pennistä 4 markkaan
15986: edustettuna. Työn käytännöllistä suoritusta 19 penniin, ollen enimmäkseen 3 markan
15987: vastaan taas ei valiokunta ole es~ttänyt 50 pennin 'tienoilla. Huomattava on kui-
15988: muistutusta vaan päinvastoin todennut, tenkin, että keskiansioita laskettaessa on
15989: että esiintulleissa tapauksissa on nopeasti otettu mukaan kaikki työntekijät, siis myös-
15990: voitu pääJStä suotuisiin tuloksiin. Lautakun- kin metsätöihin tottumattomat ja vähem-
15991: nan ministeriön työtä kantrolloiva. toimin- män rPYstyvät.
15992: takaan ei senvuoksi näytä tarpeelliselta. Mitä tulee valtion ,töissä maksettaviin
15993: Ainoa tehtävä, jossa lautakunta voisi työpaikkoihin, tulevat metsätyöpalkat käsi-
15994: antaa arvokas,ta apua, on palkkanovmien teltäviksi yhdessä yksityisten työnantajien
15995: määritteleminen. Tätäkään varten ei :kui- maksamien työpalkkojen tarkk:ai1un ja kor-
15996: tenkaan välttämättömäs:ti tarvita palkka- jauksen kanssa. VaLtion muissa töissä va.l-
15997: lautakuntaa, vaan voidaan ilman sitäkin litsevan palkkatason k01~jaamiseksi siellä,
15998: neuvotella työntekijäin ja työnantajain missä kDrjaamisen syytä on, on ryhdytty
15999: kanssa. Tällaista neuvottelumahdollisuutta erikoisiin toimenpiteisiin. Kun eduskunta
16000: ei ole syy,tä vastustaa, vaan kohdistuu ar- vastauksessaan vuoden 1934 menoarvioksi
16001: vostelu nimenomai1sesti vartavasten asetet- kiinnitti huomiota siihen, että valtion
16002: tuun palkkalautakuntaan. töissä on maksettu niin alhaisia palkikoja,
16003: Täällä on myöskin edellinen puhuja teh- että kullitien on ollut avuste.ttava työläis-
16004: Metsä- ja ui•ttotyöläisten tyÖP'alkat. 287
16005:
16006: ten 1perheitä, ja kehoit.t:iJ hallitusta koroit- Ed. H ä n n i n e n: Herra puhemies!
16007: tamaan työpalkkoja niin paljon, että sa- Työväenasiainva'li.okunnan mietintö vähintä
16008: nottu epäkohta tulee korjatuksi, lahetti palkkaa koskervan lainsäädännön soveLtami-
16009: va:1tioneu:vosto tammikuun 30 :päivänä 1934 sesta metsä- ja uitrtotyöläisten paJkkojen
16010: sen mukaisen kehoituksen kaikil.le valtion turvaamiseksi on sikäli yksimielinen, että
16011: työvirastoille. Siitä lähtien on my.öskin kaikki työväenasiainvaliokunnan jäsenet
16012: paJlklmj.en ikehitY~Stä seurattu kuukausittain ovat yhtyneet johonkin kehoit.USiponteen ja
16013: saapuvien palkkaraporttien nojalla. Kun toivoneet, että hallituksen puolelta kiinni-
16014: eduskunta edelLeen vastauksessaan vuoden tettäisiin asi1aan vakavaa 'huomiota. Tämä
16015: 193'5 menoarvioksi huomautti, että samalla jo mielestäni osoittaa, että metsä- ja uitto-
16016: kuin valtion viran- ja toimenhaltijain pa1k- työläisten palkkauksessa on todella korjaa-
16017: kaukset palautetaan ·entiselleen., myöskin mis:en varaa. Työväenasiainvaliokunta on
16018: valtion ·ty;össä olevien 'työläisten palkkauk- yhtynyt aloit>teentekijäin mainintaan siinä-
16019: sia, jotka 1pulavuosina ovat suuresti alen- kin, mitä V'akavia seurauksia on, jos palkka-
16020: tuneet, on kohtuuden mukaan korotettava taso laskee kovin alhaiseksi. V aliolliunta on
16021: entisellleen, ministeriö jo 23 päivänä viime myöskin todennut, että alipalkkaus'ta, hal-
16022: tammikuuta kehoitti kaikkia ,työvirasto'ja lituksen toimenpiteestä huolimatta, on vielä
16023: lähettämään helmikuun puoliväliin men- laajassa mitassa. huomattavissa.
16024: nessä e·nnakkotietoja valtion ·töissä vuonna Mirtkä ovat sitten aliprukkau:kse11 vakavat
16025: 1926 maksetuista työpalkoista sekä i1moi- seuraukset, joista valiokunnan mietinnössä
16026: tuksen, ;paljonko lisämäärärahoja työviras- puhutaan, sen tietää jolminen edustaja il-
16027: tot tarvitseva.t, jos pa:1kat korotetaan vuo- man laa'jempia selityksiä. Nälkä ja alasto-
16028: den 1926 palkkojen ~tasolle. .Samalla mi- muus työntekijäin perheissä siitä on ensim-
16029: nisteriö antoi sosiaaliselle tutkimustoimis- mäisenä seurauksena sekä 1sairaudet, varsin-
16030: tolJle tehtäväksi suorittaa virastottain tut- kin lasten keskuudessa, ja kasvun hidas•tu-
16031: kimuksen vuoden 1926 palkoista. Työviras- minen, kun ravinto on niukka. Toiseksi
16032: toilta pyydetyt tiedot ovat jo saapuneet. köyhäinhoitomenojen lisääntyminen kun-
16033: Kun kaikki työvirastot eivät ole voineet itse nissa, ainakin niissä kunnissa, joissa met-
16034: antaa tietoja vuoden 1926 palkkatasosta ja sätyöt muodostav·at huomattavimman tulo-
16035: nekin tiedot, jo1ta on saatu, ovat tehtävän lähteen. Kolmanneksi, niinkuin täällä ed.
16036: kiireellisyy;den vuoksi jossain määrin epä- Lohi mainitsi, säännöllinen kulutus vähe-
16037: tarkkoja, täytynee odottaa so1sialisen •tutki- nee tuottajain vahingoksi, olkootpa he joko
16038: mustoimiston tuloksia, jotka on- pyydetty maatalous- tai teollisuustuottajia. Neljän-
16039: lähettämään ministeriöön sitä mukaan kuin neksi: vaitionkin tulot ·vähenevät,. mutta
16040: ne va'lmistuvat. Läihipäivinä valmistuu tie- menot sitä vastoin kohoavat, sillä tietysti
16041: ja vesirakennush1a1litusta koskeva osa. Tar- täytyy niitä kuntia auttaa, joiss.a metsätyö-
16042: koituJksena on käsitellä kunkin viraston läisiä ja yleensä köyhiä perheitä on hyvin
16043: palk!kaolot si,tä muka,a kuin tutkimukset paljon.
16044: valmistuvat. .Mietinnössä todetaan,. että metsätyöläis-
16045: Samalla on tyäviras.toj'a uudelleen kehoi- ten alipalkkausta on vielä olemassa suuressa
16046: tettu korjaamaan ilmeis·et suoranaiset palk- mitassa. Hallituksen asettamien tutkijain
16047: kausepäikohdat. mukaan, jotka tutkimukset käsittivät 6,000
16048: TääLlä on myöskin huomautettu siitä, työläistä, oli 22 % alipalkattuja ja että
16049: ettei hallitus vielä ole käyttänyt niitä val- alipalkkaus esiintyy pääasia1lisesti Keski-
16050: tuuksia kuin ,eduskunta ·viime menoarvion ja Etelä"Pohj·anmaalla ja .Saimaan ja Pieli-
16051: käsitteJyn yhteydessä h1allituikselle antoi sen seuduilla räikeimpänä. Vaikka Bohjois-
16052: palkkatason koroittami.seen, nimittäin Suomessa tilaston mukaan onkin korkeim-
16053: uusien töiden käyntiin panemiseen niillä mat palkat, on mielestäni sielläkin palkkaus
16054: seuduilla, joi1ssa :paJMmtaso on varsinkin vielä liian alhainen, kun otetaan huomioon
16055: metsätäissä laskenut lii·an alhaiseksi. Pyy- ne korkeat elinkustannukset, jotka ·ovat
16056: dän huomauttaa, että kaikissa niissä ta- siellä tunnetusti olemassa.
16057: pauksissa, joissa lmhoi·tus mertsäty;önanta- Metsätyöläisten palkkauksessa olisi li.sä,ksi
16058: jill.e on annettu palkkojen koroittamisesta, otettava huomioon myöskin seuraavia näkö-
16059: ne on myöskin koroitettu, joten valtuutta kohtia: Ensinnäkin lyhyt ty.öaika, toiseksi
16060: ei ole tähän asti tarvinnut !käyttää. se, että metBätyöläi.sillä pitää olla hyvät va-
16061: 288 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
16062: -------------------
16063: rusteet, paremmat kuin monilla muilla rin, että palkkojen ollessa parhaimmat, on
16064: aloolla, kolmanneksi pitkät matkat työ- niissä niin sanottu ·hyvä aika, mutta ali-
16065: maalle j·a sieltä takaisin ja neljänneksi palkkauksen vallitessa ja kun työtä on vä-
16066: kalliit elintarpeet varsinkin pohjoisessa, ja hän, huono aika. Aloitteen tekijät,· aivan
16067: ne kohoava:t sitä mukaa, mitä pohjoisem- oikein, toteavat, että palkkojen ollessa ta-
16068: maksi mennään j·a kuta kauemmaksi tul- vattoman alhaisina, niinktlin ne olivat vuo-
16069: laan asutuilta seuduilta. den 1931 aikana ja jälkeenkin, useat kun-
16070: Metsätyöläisellä pitää ollla hyvät varus- nat ovat joutuneet maksukyvyttömiksi. Sii-
16071: teet, niinkuin mainitsin, jos mieli ansaita hen tietysti on vaikuttamassa monia mui-
16072: työmaalla. Heillä pitää olla lämmin puku takin syitä, mutta varmastikin tpalkkatason
16073: talvella, hyvät .saappaat ja jos hän on he- aleneminen metsätyömailla on siihen oillut
16074: vosmies, hyvä hevonen ja reki (Keskus- varsin tuntuva. Kun näin on, olisi halli-
16075: tasta: Ja hyvät läng.et!). :Vaatteet kuluvat tuksen tarkoin seurattava metsätyöläisten
16076: niissä töissä nopeasti, nopeammin kuin mo- palkkatason kehitystä ja ryhdyttävä, missä
16077: nissa muissa töissä. Niiden ja kenkien uusi- alipalkkausta esiintyy, ponteviin toimen-
16078: minen maksaa enemmän kuin monien mui- piteisiin. Hallituksen .toimesta onkin tut-
16079: den työarojen työmiehilQä. Usein kalliilla kittu ja seurattu ·palkkatason kehitystä ja
16080: hinnalla ostettu hevonen joko loukkaantuu tehty huomautuksia työnanta:jille. Mutta
16081: taikka liian raskaiden kuormien vetämisestä kun siitä huolimatta alipalkkausta on esiin-
16082: tulee työkyvyttömäksi. Hevosten uudistusta tynyt, ollisi pitänyt käyttää sitäkin keinoa,
16083: ei useinkaan tukkityöläisten palkkoja arvos- joka kehoitusponnen perusteella hallituk-
16084: teltaessa oteta lainkaan huomioon. Todelli- sella on käytettävissä, että missä alipalk-
16085: sestihan ovat, niinkuin valiokunnan mietin- kausta on huoma1ttavissa, siinä voitaisiin
16086: nössäkin mainitaan, hevosmiehet pientilalli- järjestää varatöitä. Minäkin vastustan eri-
16087: sia. Kun heidän hevosensa ennenaikaa kaa- koisen virastomaisen asiantuntijalautakun-
16088: tuu, tulee yhtäkkisenä ylllätyksenä sen uusi- nan ;perustamista, jota valiokunta ehdottaa
16089: minen, ja sitä v·arten orr otettava velkaa ja jossa olisi jäseninä niin hyvin työnanta-
16090: maatilaa vastaan. Maakiinteistöpankissa mi- jain kuin työntekijäin edustajia. Minun
16091: nune huomautettiinkin, ·että ,mikä se on mielestäni siitä tulisi riitalautakunta, jossa
16092: tuo hevosten osto siellä K'oillis.;Suomessa, ei päästäisi juuri tuloksiin eikä sovintoon.
16093: kun useamman tilallisen velkaselityksessä Hallitus voi, niinkuin herra ministeri äsken
16094: mainitaan, että niin ja niin paljon on ,täy- mainitsi, kehit~ämältlä tarkkailujärj.estel-
16095: tynyt velkaa ottaa hevosen ostoon". Tämä määnsä nämä asiat muutenkin saada oi-
16096: johtuu siitä, •että tukkityömailla kuolee tai kealle .to1alle. Puutavarayhtiöitten hyvään
16097: loukkaantuu hevosia paljon. tahtoon näissä kysymyksissä ei mielestäni
16098: Tukkityöläisten matkat kotoa työmaille voida mitään perustaa. Yhtiöitten trustiu-
16099: ja sieltä takaisin ovat usein hyvin pitkät. tuminen on sekä metsien omistajiUe että
16100: Erittäin pitkät ne ovat Koillis-Pohjan- puutavarateollisuudessa työskenteleville työ-
16101: maalla, niissä kunnissa, joissa nykyisin ei läisille vahingollinen, koska yhteisestä sopi-
16102: Dle tukkityömaita. Ei ole harvinaista, että muksesta voidaan palkat pitää aina nälkä-
16103: tukkityöläisen pitää joko hiihtäen tai kä- rajalla tai sen alapuolella.
16104: vellen tai hevosel!la kulkea 10-300 kilo- Herra puhemies, kannatan ed. Lohen te-
16105: metriin, ennenkuin hän löytää työpaikan. kemää ehdotusta .
16106: .Ja usein sattuu niin, että .työ on niin lyhyt- Eräänä toimenpiteenä sekä raakapuun-
16107: aikainen, että hän kerkiää ehkä matkarahat hintojen parantamiseksi että myöskin
16108: itselleen sieltä ansaita. Kun hän tulee jäl- metsä- ja uittotyöläisten palkkojen paran-
16109: leen kotiin, käy hyvinkin usein niin, jos tamiseksi pitäisin niitä toimenpiteitä, jotka
16110: hän on saanut sitä ,paitsi hyvin huonon edistäisivät raakapuun vrentiä jossakin
16111: metsän, että hänellä ei olekaan paljon mi- määrin ulkomaille ulkomaatlaisten yhtiöitten
16112: tään kotiin tuomista. välityksellä. Ainakin Pohjois~Suomessa on
16113: Eräissä Pohjois~.Suomen ja Itä- ja I~eski tultu huomaamaan, että ulkomaalaiset yh-
16114: Suomenkin kunnissa metsätyöpalkkojen pa- tiöt maksavat :met>Sistä hiukan korkeampia
16115: rantaminen tai aleneminen vaikuttaa sa- hintoja kuin kotimaiset ja myöskin työmies-
16116: moin kuin metsänmyynnin vilkastuminen ten palkat ovat heidän :työmaillaan parem-
16117: tai Qaimeneminen rahan kiertoon siinä mää- mat. Tässä nyt ei voi mennä niin pitkälle,
16118: :Metsä- ja uittotyöläisten tj'Öpalkat. 289
16119:
16120: oettä kotimaisen raakapuun vienti tulisi niin noin 15 mal'kkaa, Konnevedellä 20-25
16121: suureksi, että se vaarantaisi kotimaista teol- markkaa, Pielavedellä 15-25 markkaa,
16122: lisuutta., mutt.a jonkinlaista kilpailua mieles- Tervossa pro.psimetsissä 25-30 markkaa
16123: täni olisi saatava. Eräänä toimenpiteenä ja tukkimetsissä 20-25 markkaa, Vesan-
16124: pitäisin, että raakapuun vientitulli poistet- nolla alle 20 markkaa, 1\fuuruvedellä keski-
16125: taisiin. Suuri valiokunta tekikin jo pää- määrin 15 mal'kkaa, Nilsiässä 20-25 mark-
16126: töksen raakrupuun 'tullin poistamisesta, kaa, Maaningalla 15-20 markkaa, Varpais-
16127: mutta eduskunta palautti sen takaisin. järvellä 15-20 markkaa,, Lapinlahdella
16128: 'Toivoisin, että hallitus seuraavan vuoden 15-17 ma~kkaa, Tuusniemellä. 15 markkaa
16129: tulo- ja menoarvioesitystä laatiessaan ehdot- ja Vehmersalmella 20-25 markkaa. Hevos-
16130: taisi raakapuun vi'en.titullin poistettavaksi. miehen ansiot ovat yleensä ·olleet noin
16131: 40-50 markan välillä. Valtion metsätyö-
16132: Ed. V este r i ne n: Työpalkkakysymys- maiden tarkastajaa ei ole useimmissa kun-
16133: hän on kaikissa maissa näinä pulavuosina nissa nähty, mutta kylläkin Hankasalmella,
16134: .ollut hyvin vaikea ratkaista ja erinomaisen Konnevedellä, Pielavedellä ja Maaningalla .
16135: paljon tuottanut vaivaa ja pannut harkit- Ketkä teettävät töitä näillä aloilla, joita
16136: semaan niin parlamentit kuin hallituksetkin tässä mainitaan? Töiden teettäjinä eivät
16137: sen asian hoitamista. Työttömyyskysymys- suinkaan ole olleet mitkään pienet työnan-
16138: hän on meillä myöskin ollut monta kertaa tajat, vaan sellaiset kuin Kymi-yhtiö, Par-
16139: täällä hal'kittavana ja vakavien keskustelu- viainen, S.chauman, Peura, Haarla-yhtio,
16140: jen alaisena ja varmaan hallituskin on Enso-Gutzeit ja metsähallitus.
16141: myöskin saanut tästä asiasta monta pään- Nämä tiedot, mitä tässä mainitsin, mi-
16142: vaivaa. Mutta työttömyysasiassa on päästy nun käsittääkseni ovat olleet myöskin mi-
16143: jonkun verran voittopuolelle. Sitä ei ole nisterin harkittavana ja nähtävänä, eikä
16144: kokonaan voitu vielä poistaa, mutta joka hän yhtään yksityiskohtaa >tahtonutkaan
16145: tapauksessa se on voittopuolella. Mutta sa- väittää vääräksi näissä tiedoissa, etteivät
16146: malla ei ole päästy kuitenkaan siihen, että nim. asiat näin olisi (Ed ..Somersalo: Kuu-
16147: riittävässä määrässä myöskin työpalkat oli- kauden vanhoja tietoja !) . Millä tavalla on
16148: sivat kohonneet siihen tasoon, eWi maassa suhtauduttava ja otettava ne tiedot tarkkai-
16149: -olisivat voineet työntekijät etenkin mBtsä- lijain toimenpiteistä ja millä tavalla nämä
16150: ynnä muissa til~~opäistöissä saada riittävän valtion toimenpiteet, ne joutuvat tämän
16151: toimeentulon. Siitä on näinä viime kuu- edessä outoon valoon.
16152: kausien ja tämän kuukauden aikana meillä Sosialidemokraatissa ed. Turkka mainit-
16153: ollut riittämiin todistuksia, että asia näin see Pohjolan metsätöistä. Luen eräitä
16154: on tällä hetkellä. Niinpä esim. maalaisliit- lauseita ed. Turkan antaman haastatte-
16155: tolainen lehti Savon Sanomat julkaisi viime lun pohjalla Sosialidemdkraatista:. ,Hyvin
16156: kuussa jo verraten aikaisin eräitä tietoja, monessa tapauksessa on pe~he kotona. saa-
16157: jotka ovat vallan vakavia tässä suhteessa. nut tulla toimeen kunnan avustuksen tur-
16158: Täällä ministeri Koskenmaa mainitsi, että vin ja onpa sattunut lukuisia sellaisiakin
16159: puheet 15 markan keskipalkasta ovat ai- tapauksia, että työläisen metsätyömaalta
16160: van tuulesta temmattuja. Ministeri Kos- pa•latessaan on pitänyt kerjätä saadakseen
16161: kenmaa ei minun käsittääkseni lausun- leipää 'henkensä pitimiksi.'' Ed. Turkka
16162: nossaan millään taYa1la tätä asiaa todistel- ehkä voi tässä liioitel'la (Vasemmalta: Kyllä
16163: lut. Täällä hän vain ylimalkaisen väitteen se totta; on!). Ketkä ovat olleet täällä työn-
16164: tästä ilman muuta heitti ja luulee, että anta;jina näillä työmailla~ Täällä ed. Tur-
16165: asia on sillä hoidettu. Savon Sanomat jul- kan haastatteluun liittyy seuraava loppu-
16166: kaisi seuraavia numel'oita, jotka mielestäni laskelma: ,Tällaisesta alipalkkaisuudesta
16167: {)n otettava vakavasti ja ·otettava tosiksi, onkin seura:uksena, että kuntien köyhäin-
16168: sillä lehti vakuuttaa, että nämä asiat ovat hoitorasitukset ovat raskaat. Nytkin aivan
16169: myöskin todist:ettavissa (Eduskunnasta: hiljattain Haapaveden porvarillinen kun-
16170: Minkälaisilla työmailla !) . Tämän Savon rnallislautakunta totesi, että metsähallituk-
16171: Sanomain mukaan oli jalkamiehen päivä- sen metsätöissä olevien työläisten perheitä
16172: ansio Karttulass.a korkeintaan 15-18 mark- on avustetta.va, ja sen vuoksi päätti lauta-
16173: kaa, Rautalammilla alle 20 mai,kkaa, Jäp- kunta kääntyä., kuten lehdessämme on ker-
16174: pilässä noin 15 markkaa, Hankasalmella rottukin, kulkulaitosministeriön puoleen
16175:
16176: 37
16177: 29(J Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
16178:
16179: vaatien tutkimusta asiassa.'' Tämä men- yhtiöiden osakkeiden kohoamisen, joka on
16180: köön: ed. 'Turkan tilille, mutta näin Turkka. merkkinä siitä, minkälaisissa oloissa ja mitä
16181: Mutta se lienee selvää, että Haapaveden yhtiöt yleensä ovat hankkineet, esimerkkinä
16182: kunta on kääntynyt tässä asiassa niillä toi- siitä, paljonko niiden todellinen al'Vo on ja
16183: menpiteillä, mitä ed. Turkka mainitsee, mi- paljonko niistä yleensä voittoa saadaan.
16184: nisteriön puoleen, mainiten työna,ntajana Niinpä Kymi-yhtiun osakkeiden arvo oli
16185: metsähallituksen. 20. 5. 32 1,'2195:-, 4. 3. 35 1,9'20·:- (Ed.
16186: Sosialidemokraattinen ryhmä ja. ,puolue Koivisto: Kuinkas korko muuttui?), YMy-
16187: on tästä asiasta käyttänyt varsin voimak- neet Paperitehtaat 216. '5. 32 720:-, 4. 3.
16188: kaasti kynää, erkä se nyt ole aivan rau- 35 9119 : -, Kemi 20. 5. 32 425 : -, 4. 3. 35
16189: hassa ollut muutoinkaan (Vasemmalta: Sa- 1,660: -. Tämä on, 'rurkka, siellä Perä-
16190: moin on maalaisliitto!). Niinpä kun nämä Pdhjolassa toimiva yhtiö (Ed. Räisänen:
16191: hälyyttävät tiedot kautta maan ovat vä;hi- On siinä ty·Ömiehen niskoo kupattul) ja
16192: tellen saapuneet tänne Helsinkiin, niin hel- talonpojan puita viety, mutta liian alhai-
16193: mikuun puolivä.lissä, jolloinka jo a1kaa met- sella lhiJnnalla. Mutta Kajaanin Puutavara~.
16194: sätöiden loppupuoli näkyä, herättiin täällä- 20. 5. 32 oli osakkeen arvo 1,000: -, 4. 3.
16195: kin ja mentiin hallituksen puiheille ja vaa- 3:5 oli osakkeen arvo 2,840: -, noin kol-
16196: dittiin, että siltä taholta, !hallituksen ta- minJkertaisesti kohonnut. Tässä joutuu !hen-
16197: holta, myöskin ryhdyttäisiin asiassa toimen- kiLö, joka näitä a,sioita seuraa, vakavasti
16198: piteisiin. Ha;Uituksen taholta ministeri miettimään, millä tavalla on tällaiset omai-
16199: Koskenmaa mainitsi, että ne toimell[)iteet, suuksien arvot saatu. Ovatko ne todella.
16200: mitä hallitus tässä on sosialidemokraateille arvostelun kestävät. Sillä minä käsitän,
16201: vastatessaan ryhtJ~nyt tekemään, on ollut että silinä ei ole mitään muita mahdolli-
16202: sellaista, kuten hän tänään tässä lausun- suuksia ollut, kuin palkkojen kohtuutto-
16203: nossaan myöskin mainitsi, että on lähetetty man alhaaHa pitäminen ja myöskin kanto-
16204: kirjelmiä näille yhtiöille. On sanottu m. m. hinnan, puutavaran ,polkeminen kohtuutto-
16205: sekin, että ellette koroita ,palkkoja, niin man alhaiseksi (Ed. Heiniö: Rahan korko
16206: hallitus julkaisee teidäln nimenne sanoma- vaikuttaa myös siihen!).
16207: lehdessä. Näin kertoi Sosialidemokraatti. Minä en jaksa ymmärtää, mitenikä mei-
16208: Minun on vaikea käsittää sitä tai minä dän maassamme teollisuuslaitokset eivät
16209: olen joutunut miettimään, onko se ollut voi vähässäikään määrässä kilpailla Ruotsirt
16210: valtiovallan ja hallituksen arvovallan mu- 1 teollisuuden kanssa. Esim. Ruotsissa voi-
16211: kaista, että se on uhannut juJikaista joita- 1 daan maksaa selluloosan v.wlmistajain an-
16212: kin nimiä, jotka eivät ole maksameet palk- tamien .tietojen mulkaan tehtaaile tuo-
16213: koja, silloin kun sen käytettäwänä on muita tuna yhtä selluloosatonnia :kohti 60 ikr.
16214: keinoja, jotka eduskunta sille on myöntä- 45 äyriä, Suomessa 38 : - (Keskustasta:
16215: nyt. Se tuskin lienee aivan sopiva menet- Ero on suuri!). Tässä varmasti sekä met-
16216: telytapa. sänomistaja että metsätyöntekijä saa mak-
16217: Tietysti tämän kysymyksen yhteydessä srua tämän aukon, mikä tässä on, sillä.
16218: joutuu miettimään sitä, mitenkä on ja voi- myyntipaikathan ovat ulkomaille samat
16219: vatko yleensä esim. metsätöissä yhtiöt mak- niin Ruotsilla kuin meilläkin. Näimä uhoa-
16220: saa korkeampia palkkoja, kuin mitä ne vat niin kohtuutonta menett~lyä, ettei voi
16221: tällä hetkellä ja tänä vuonna ovat suorit- muuta kuin tulla siihen tuloikseen, että
16222: taneet metsätöistä. Tähän käsitykse,ni mu- tässä ei ajatella v·akruvammin, mitkä syvät
16223: kaan meillä on varsin elävä vastaus, j·Oka seuraulkset tälla~sen menettelyn Lopputulok-
16224: puhuu selvää kieltä siitä, että nämä pula- sena voivat olla.
16225: vuodet, jotka ovat niin suurelle osalle Suo- Va:ltiova1lan ta:holta ei minun käsittääk-
16226: men kansaa tuottaneet mitä ankarimpia ja seni ole kiinnitetty riittävää huomiota näi-
16227: raskaimpia kä:rsimyJksiä, talonpoikaisväes- hin asioihin. TääJllä, jo ministeri Kosken-
16228: tölle kotoansa siirtymiset, ihuutdkaupat, työ- maa mainitsi siitä, että on arka asiw puut-
16229: väestölle alipalkan köyhäinkodin ja kun- tua palkkausasioihin, ja minä myönnän
16230: nanavun, nämät ajat eivät ole olleet sel- sen, että se on arka asia. Mutta minä sa-
16231: laisia suurille yhtymille ja yhtiöille. Päin- non toiselta puolelta, että on väärin, ettei
16232: vastoin puhuvat numerot aivan toista siUoin, kun kohtuuttoman alhaiset paJ.kat
16233: kieltä. Lienee syytä., että ;rnainitsen eräiden ovat olemassa ja kun ne havaitaan, ei käy-
16234: :Metsä- ja uittotyöläisten työpaikat. 291
16235:
16236:
16237: tetä niitä valtuuksia, jotka eduskunta hal- huollettavana. Minä myönnän, että snn~a;
16238: litukselle on antamut. Se on minusta vieiä kin olisi syytä monta kertaa ikoroittaa palk-
16239: arempi !kysymys, sillä se koskee turvatonta kaa, mutta tehän tiedätte, jos olette rehelli-
16240: kansalaista. V aitiovallan on sitä turvat- siä, että :nma:tai!.ouden asema. on paljon hei~
16241: tava, silloin kun häikäilemätön anastushalu kompi kuin minkä® kotimarkkina;teollisuu-
16242: vie siltä elämisen maihdollisuuden. Onko den, siellä ovat vailkeudet suuret. Siitä
16243: va:ltiovrullaJla esim. tänä aikana syytä pi- huoliJmatt:a siellä on suoritettu kohtuulliset
16244: tää tilannetta se"llaisena, että työväestö ja palkat ja jaettu puutteet työnantajailll ja
16245: talonpoikajsväestö saavat toinen työnsä työmiehen kesken (Vasemmalta: Ei ole
16246: myydä niin aJlhaisella hinnana., että perhe totta! -Kuinka kaunista! - Pysykää to-
16247: ei elä, toinen raalkata,varansa niin alhaiseNa tuudessa!). Sirl1oin kun vääryys on niin
16248: hinnalla, että se menee kohtuuttomuuksiin. suuri, kuin se tällä kertaa näyttää olevan
16249: Onlko valtiovallan syytä olla. puuttumatta kautta. maan, siihen on puutut>tava. Suomen
16250: näihin asioihin? talonpoikaisväestön ja lähinnä juuri :ma~a;.
16251: Minä osoitin jo, millä tavalla teollisuus- laisliiton (Ed. Kesti: Toivotaan!). Sen on
16252: laitokset ovat näinä 'aikoina kohottruneet ta- käytävä tätä. vääryyttä poistamaan, sillä
16253: loudellista asemaansa, miten osakkeitten sen ajatuspiiriin, sen maailmankatsomuk-
16254: arvo on noussut. Minä vetoan hallitukseen seen, sen ohjelmaan ja ,henkeen kuuluu,
16255: myöskin siinä, että meillä näiden men~tte et·tä vääryyttä missä on havaittavissa, sen
16256: lyjen :kautta ;on saatu viennin ylijäämä niin on lähdettävä myös sitä poistamaan, ja
16257: suureksi, että se ylittää kaikkien aikaisem- 'köyhyyttä ja. köyhän polkemista, sitä ei
16258: pien vuosien yli'jäämän. Viime vuoden siis tulla saJHimaan. Ei ole syytä eikä vii-
16259: vientivoittohan on 1,444.9 milj. marklkaa, sasta suomalaiselle talonpojaHe, että se läh-
16260: vastateru 1,369.6 milj. markkaa ja 1,129.2 tee tuolle vanhoilliselle porvarin tiehle '(Edus-
16261: milj. marlkkaa kahtena edellisenä vuotena. kunnassa hilpeyttä), että sen pitää pitää
16262: Millä tavalla tämä voitto saavuteta.an? Mi- kiinni jokaisesta markasta, kiskoa se työ-
16263: nun käsittääkseni suurin osa tästä voi- mieheltä, polkea sen palkka alas, se ei ole
16264: tosta saa:daan mctsäntuotteista. Ja suu- viisasta (Vasemma-lta: Ei!). Eikä se ole
16265: rena tekijänä on tässä myöskin raakatava- ensinikään, mi~lään tavaUa (Vasemmalta.:
16266: ran hinta ja työpaikat. Jos siis työpalkat Terveellistä!) oikein eikä omantunnon mu-
16267: poletaan niin aJla.<;, että ne ovat elintason kaista (Eduskunnasta: Ed. Vesterinen kai
16268: ala:puolella, niin se tietää sitä, että sillä ehdottaa ruinimipalkkoja!). Talonpojan täy-
16269: keinoin saadaan ylijäämä suuremmaksi ja tyy ol[a laa:jakatseisempi ja ymmärtää, että
16270: kulutus pienemmäksi tuotantoa: hankit- sillä on tässä maassa paljon suurempi teh-
16271: taessa. Muttw onko se~lainen menetelmä oi- tävä kuin vanhallisen porvarin tavoin koota
16272: kea~ Eestääkö se -arvostelun? Että meidän muutamia markkoja kukkaroonsa. Sen <täy-
16273: pitää saada maan kansantalouden voitto tyy ajatella, että me tarvitsemme tässä
16274: yhä suuremmaksi polkemwlla ajankohdalla, maassa toisiamme, ja sen .täytyy ennen
16275: jolloin mitään pakottavia syitä siihen ei kaikkea nähdä, että jos kuluttajat loppu-
16276: enää ole, ihmisten elintaso kohtuuttollliln vat, jos siis työväestö on niin alipalkattu,
16277: alas, polkemalla työmies siihen asemaan, ,että se ei pysty ostamaan mitään, niin mi-
16278: että hän ei jwksa perhettfulsä JmoltaBJ ja hinkä se voi myydä tuotteitansa. Eihän
16279: että siellä äiti kärsii rrmtoDJa puutetta ja ole mitään järkeä siinä, ettei työväestö,
16280: että lapset ovat a1iravittuja. Tähän on joka tällä hetkellä metsätöissä kärsii ali-
16281: valtiovallan kiinnitettävä huomiota, ja se pallkattuna ja jota kunnat avustavat, ettei
16282: on todella arka. kysymys ja siihen on käy- kykene ostamaan itselleen riittävää määrää
16283: tävä kiinni ja va·lvottava sitten, että sel- eliutarpeitakaan, puhumattakaan vaatteista,
16284: laista ei saa twpahtua (l(;eskustasta: Hai!.li- joita me, maaialousväestö, voisimme myydä
16285: tusrintama vastaa !) . (Ed. Räisä.nen: Oi!kein ja viisaasti sanottu,
16286: Joku maatalousväestöstä ajattelee, ettei sinä V esamnon poika!).
16287: maalaisliiton etenkään eikä maanviljelijäin Tästä on seurauksena, että, jos tällainen
16288: etenkään sovi ajaa näitä kysymyksiä (Ed. menetelmä jatkuu niinkuin se on orllut nyt
16289: Kesti: Eikä se ole ajanutkaan !) . Asia on niin, havaittavana erinäislllä seuduilla ma-assa,
16290: että Suomen talonpoikaisväestön työväestö että kunnat saavat auttaa suurten miljoona-
16291: ei näinä pula-aikoinaika;an ole ollut kuntien yhtiöiden työväestöä, avustaa heidän palk-
16292: 292 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
16293:
16294: kaamiansa työm1ehiä, keltä se otetaan? valtuudet hoitaa asioita niin, että m1ssa
16295: Maaseutukunnissa tietysti lähinnä suoma- palkka putoaa kohtuuttoman alas, hallitus
16296: iai:seltai maa1nviljelijältä. Se saa maksa'a voi käyttää työttömyysmäärärahoja sen ko-
16297: veroina sen eTon, m~kä on alemassa ali- roittamiseen. Ja silloin pääministeri, tämän
16298: palkatun työmiehen j.a sen elintason, vä- asian ollessa esillä täällä eduskunnassa, lau-
16299: lillä, maksaa sen !kunnan veroina. Tällä ta- sui tästä seuraavaa: ,Mutta joitakin kei-
16300: valla Sll:Omen talonpoikaisväestö ·ei menet- noja täytyy hallituksella olla käsissään sil-
16301: tele viisaasti, jos se ottaa tuon varuhan loin, kun palkkausolot käyvät aivan sietä-
16302: porvarillisen ajatuskannan, että markka tu- mättömiksi. '' Edustaja Koskenmaa piti
16303: lee ottaa. mistä tahansa, sen täytyy nähdä pitkän puheen tästä asiasta ja vaatii, että
16304: vähän laajemmalle ja käsittää, että se koi-
16305: 1 on välttämättömästi tämä lausuma hyväk-
16306: tuu hänelle it<>eHeen suureksi vahingoksi. syttävä (Keskustasta : Eikö se ole minis-
16307: Samalla myös on .työmiehen alipalkattu teri~). Ministeri Koskenmaa, anteeksi (Kes-
16308: asema sellainen, että se vie häneltä siveelli- kustasta: Hyvä on!). Eduskunta hyväksyi
16309: sen ryhdin. Sillä ei ole iloa työstään, ei se näiden lausuntojen jälkeen, että ,työttö-
16310: voi koskaan odottaakaan sitä, että hänellä myysmäärärahoja voidaan käyttää myös
16311: olisi joku lepohetki perheensä keskuudessa, töiden järjestämiseen sellaisilla paikkalmn-
16312: sen täytyy joka hetki valvoa sitä, mitenkä nilla, joissa palkkataso on painunut liian
16313: tulee toimeen, mit,enkä saa leipäpalansa alhaiseksi'' (Vasemmalta: Miksi äänestitte
16314: (Vasemmalta: Ja tehdä pyhänä työtä!). sitä vastaan?). Minä äänestin tämän puo-
16315: Niin, tehdä pyhänäkin työtä niinkuin lesta. Nyt ministeri Koskenmaa sanoo tä-
16316: sieltä huudetaan. :Se on ollut näiden aikain nään, että jos tätä valtuutta olisi käytetty,
16317: yleinen määrä. Se polkee siveellisen tason niin se menisi lähelle minimipalkkaa, :;en
16318: alas. Mitenkä tälilaiselle kansalaiselle voi- vuoksi ei ole voitu tätä valtuutta käyttää.
16319: daan puhua isänmaallisista velvollisuuk- Näin suurella innolla tämä lausuma ajettiin
16320: sista? Jos me asetumme tällaisen kansalai- pääministerin ja Koskenmaan (Keskus-
16321: sen asemaan, on vaikea käsittää, että .tämä tasta: Ministeri!), ministeri Koskenmaan
16322: maa on parhain maa, mitä on olemassa. ansiosta tulo- ja menoarvioon. Nyt sitä ei
16323: Meillä ei ole varaa tällaiseen, tyytymättö- voida käyttää, sillä se voi johtaa selllaisille
16324: myyteen niin suuren väe'stöjoukon keskuu- teille, että hallitus sitä vauhtia ei enää
16325: dessa, käsittäähän metsätyölisten luku noin voisi pysäyttää. Tämä osoittaa, että silloi-
16326: 200,000 kansalaista. Niitten perheet mu- nen lausuma, joka budjettiin hyväksyttiin
16327: kaan luettuna se lähentelee puolta miljoo- ed. Pekkalan ehdotuksesta, ja joka valtio-
16328: naa. Se on suuri osa tästä kansasta, joka varainvaliokunnassa tuli aivan viime het-
16329: on vaikeiden ja raskaiden olojen lmormit- kessä esille, on ollut vain tuolilainen pieni
16330: tamana. Me emme saa unohtaa tämän kan- julkisuudessa näkyvä kauppa,sopimms, jota
16331: sanosan oikeutettuja vaatimuksia. Eikähän ei aiota:kaan tosissaan toteuttaa, ei halli-
16332: eduskunta ole ollut[man tässä asiassa kyl- tuksen eikä nähtävästi aloitteen tekijäin-
16333: mäkiskoinen. Viime vuonnahan tulo- ja kään taholta, jos asia kerran näin on, niin-
16334: menoarvion käsittelyn yhteydessä hallituk- kuin ministeri Koskemaa täällä on ilmoit-
16335: selle annettiin valtuudet ja hallitukselle tanut (E,d. Heiniö: Kerro vielä jotakin!-
16336: annettiin varoja. Hallituksen taholta ilmoi- Ed. Räisänen: Sano se sävelin !).
16337: tettiin, että edelliseltä vuodelta tulee tälle Minä voin lausuntoni. päättää tähän, joka
16338: vuodelle siirtymään varoja noin 75 milj. minun käsittääkseni kuuluu lähinnä oikeis-
16339: markkaa. Ne oli jäänyt käyttämättä edel- ton pa.peiiile, ja lu:kea seuraavan, joka on
16340: lisen vuoden työttömyysmäärärahoista ja Kotimaa-lehdestä otettu ja päättyy seuraa-
16341: nämä olivat n. s. sitomattomia varoja ja vasti (Ed. Heiniö: Ne ovat kirkolliskokouk-
16342: sen lisäksi oli vielä n. s. sidottuja varoja sessa!) : ,Meidät asetetaan tuomiolle telke-
16343: noin 25 miljoonaa. Näin meille valtio- mään tiliä siitä, miten olemme suhtautu-
16344: varainvaliokunnassa annettiin tietää. Sen neet ravinnon, asunnon ja vaatteiden puut-
16345: li'Säksi eduskunta antoi lähes pari sataa teessa oleviin lähimmäisiimme. Eikä almu-
16346: miljoonaa vielä lisää. Hallituksella ei jen antaminen ole suinkaan parhain autta-
16347: ole ollut varojen puutetta asian hoitami- mistapa, vaan se, että toimimme yhteiskun-
16348: seen eikä hallitukselta ole puuttunut myös- nallisten epäkohtien korjaamisen puolesta.
16349: kään valtuuksia. I-Iallitu!ksellehan annettiin Meidän maassamme täytyy kaikkialla kas-
16350: Metsä- ja uittotyöläisten työpalkat. 293
16351:
16352: vattaa sellaista yleistä mielipidettä, joka suurin piirtein seuranneet maatalouden
16353: pitää liian alhaisia palkkoja kaikilla aloilla, palkkoja, on käsitettävää, vaikkei hyväk-
16354: valitettavasti niitä esiintyy monilla aloilla, syttävää, että metsätyöpalkkojen nousu on
16355: kansallisesti häpeällisenä, isänmaallisesti va- ollut hidasta, varsinkin kun maanviljelijät
16356: hingollisena, ja ennenkaikkea sen uskon omissa metsätöissään eivät aina suinkaan
16357: henkeä vastaan sotivina, jota suurin osa ole maksaneet moitteettomia palkkoja. Met-
16358: kansastamme tunnustaa. Työmies on palk- sätyöpaLkkatarkkailijat ovat tarkastaneet 9
16359: kansa ansaitseva (Keskustasta : Oikein sa- yksityisen maanviljelijän metsätyömaita ja
16360: nottu! - Ed. Sarlin: V esterisestä palkka- 7 tapauksessa on todettu alipaHdmusta (Ed.
16361: lautakunnan puheenjohtaja!). Reinikainen: Kuulkaapas tätä!).
16362: Minä kannatan ed. Lohen tekemää ponsi-
16363: ehdotusta. Ed. P a 1m g r en: Herra puhemies! Ku-
16364: ten työväenasiainvaliokunnan mietintöä
16365: Apulaiskulkulaitosministeri K o s k e n- luettaessa havaittancc, on valiokunta omis-
16366: m a a: Herra puhemies! Arvoisat edustajat! tanut tälle kysymykselle mahdollisimman
16367: Mitä ensinnä tulee niihin huomautuksiin, paljon huomiota ja huolta. Mietinnön pe-
16368: joita edellinen puhuja teki Kuopion seudun rusteluihin sisältyviä tietoja ja johtopää-
16369: palkoista, ja jotka huomautukset hän luki töksiä metsätyömaiden palkkanloista maas-
16370: Savon Sanomista, niin ne kaikki ilmnnat on samme voidaankin pitää täysin luotettavina.
16371: tarkastettu ja toimenpiteisiin on ryhdytty Vaikka annankin valiokunnalle täyden tun-
16372: asiaintilan parantamiseksi. Heti kun saa- nustuksen sen suorittamasta arvokkaasta
16373: tiin ilmoitus, lähetettiin kaksi tarka:stajaa, työstä, en minä kuitenkaan omalta osaltani
16374: jotka ovat tutkineet työmaita. Alipalk- voi yhtyä siihen lopputulokseen, johon va-
16375: kausta on ollut, nimittäin tekijöihin, siis liokunta on päätynyt. ·Tämän johdosta
16376: kaatomiehiin nähden, vaan ei hevosmiesten olenkin kannattanut mietintöön :liitettyä
16377: paikoissa. Kun maalaisliitto, jonka. enem- vastalausepontta. Käsityskantani valaisemi-
16378: mistö muuten joulun edellä vastusti j)Tr- seksi pyydän sa.ada esittää seuraavaa:
16379: kästi valtuuden antamista hallitukselle töi- Valiokunnan perusteluihin sisältyvistä
16380: den järjestämiseen metsätyöpalkkojen tur- johtopäätöksistä käy ilmi m. m.,
16381: vaamiseksi, nyt yrittää moittia hallitusta 1) että metsätyöläisten palkat ovat vuo-
16382: siitä, ettei se ole tätä valtuutta käyttänyt, desta 1932 lähtien vuosi vuodelta kohon-
16383: on minun huomautettava vielä kerran, ettei neet useimmilla paikkakunnilla. sekä että
16384: kai ole syytä ryhtyä järjestämään töitä ja tilaston osoittama nykyinen palkkataso elin-
16385: aiheuttamaan valtiolle kuluja, jos epäkoh- kustannusindeksin huomioon ottaen luulta-
16386: dat kerran on saatu korjatuiksi neuvotte- vasti on sivuuttanut vuoden 1926 palkka-
16387: luilla, niinkuin kaikissa tapauksissa on käy- tason;
16388: nyt. Eduskunnan valtuutus koski töiden 2) että noin 4 / 5 kai<Iösta metsä työläisistä
16389: järjestämistä paikkakunnille, joissa palkka- työskentelee asianomaisen työnantajaliiton
16390: epäkohtia oli todettu. 1\iutta ei kai valtion tai metsähallituksen alaisilla työmailla sekä
16391: taloudesta vastuussa oleva hallitus lähde ·ettei näillä työmailla ·ole suuremmassa mää-
16392: järjestämään töitä ja aiheuttamaan valtiolle rässä todettu alipalkkausta. verrattuna hy-
16393: menoja, kun kerran asiat saadaan korja- väksyttyihin palkkanormeihin;
16394: tuiksi luonnollisempaa ja notkeampaa tietä. 3) että viihillitä palkkaa koskevan laiDJSää-
16395: Vielä pyydän lisäyksenä siihen lausuntooni, dännön toteuttaminen metsä- ja uittotyö-
16396: jonka aikaisemmin annoin palkoista, mai- läisten pa.lkkausolojen parantamiseksi koh-
16397: nita seuraavaa: Haluaisin ensin huomaut- taisi ylipääsemättömiä vaikeuksia, koska
16398: taa, että metsätyöpaikkatasoon ei ole voi- tarp·een vaatimia tarkkailumahdollisuuksia
16399: nut olla vaikuttamatta se seikka, että maa- ·ei ole olemassa, minkä vuoksi ja ottamalla
16400: talous ei ole jaksanut kohottaa päivätyö- huomioon myöskin työpalkkojen nykyisen
16401: läisten palkkoja edes ni,in paljon, että kehityssuunnan siitä pitäisi luopua; sekä
16402: realipalkat olisivat vuoden 1926 palkkojen 4) että ne toimenpiteet,. joihin hallitus
16403: tasalla. Kun vuoden 1934 elintarveindeksi on .ryhtynyt sanottujen palkkojen paranta-
16404: oli 83, oli palkkaindeksi kesäpäiväläisten miseksi ja tarkkailemiseksi, ansaitsevat tun-
16405: kohdalla 72 eli siis 11 pistettä alempi. Kun nustusta ja tuntuYat tarkoituksenmukai-
16406: metsätyöläisten palkat aikaisemmin ovat silta.
16407: 294 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
16408:
16409: Näin ollen täytyy kysyä, onko valiokun- täni arveluttavaa askelta minimipalkkasään-
16410: nan ponnessa ehdotettu palkkatarkkailun nöstelyä kohti.
16411: järjestäminen asetJtamalla tasapuolinen Tässä yhteydessä tahdon myöskin viitata
16412: asiantun:tijail.autakunta todella tarpeeru vaa- I vastalauseen perusteluihin, joissa nimen-
16413: tima. omaan huomautetaan, että sellaisen lauta-
16414: Kun valiokunnan käsittelemä toivomus- kunnan perustaminen olisi omiaan poista-
16415: aloite vuonna 1933 tehtiin, olivat ·olosuhteet maan sen vapaaehtoisuuden leiman, mikä
16416: oleellisesti toiset kuin nyJkyjään. Sen jäl- tähän asti on ollut työpalkikatarkkailussa
16417: keen on kehitys kulkenut sellaiseen suun- ilmeisesti eduksi asialle, ja hidastuttumaan
16418: taan, että metsätyöläisten palkkatasoon koh- säännöllisiin oloihin pääsemistä, joka yh-
16419: distunut arvostelu, jolla silloin saattoi olla teiskunnan edun kanna:lta olisi toivottavaa.
16420: jonkinlaista oikeutusta, on oleellisilta osH- Eräiillä tahoilla näytään unohdettavan,
16421: taan menettänyt todellisuuspohjansa. Kun että metsätyöt tapahtuvat oleellisesti toisen-
16422: hallitus sitä pa.itsi syksyllä 1934 ·On ryhty- laisissa olosuhteissa kuin työ tehtaissa ja
16423: nyt erinäisiin toimenpiteisiin kysymyksessä konepajoissa. Tässä me kuitenkin olemme
16424: olevien paJ:kkaolojen tarkkailemiseksi, näyt- tekemisissä selväpiirteisen sesonkityön kans-
16425: tää minusta siltä, ettei nyttemmin enää ole sa, jossa työskentelee, ei ainoastaan täysin
16426: syytä puuttua tähän tarkkailuun, vaan että työkykyistä väkeä, vaan myöskin vähem-
16427: hallituksella pitäisi olla vapaat kädet yk- män ammattitaitoista työvoimaa, jonka ko-
16428: sissä neuvoin asianomaisten viranomaisten kemus on vähäinen tai työkyky ai.en.tunut.
16429: ja elinkeinonhaarojen kanssa sekä otta- Minimipa1kkasäännöstely voisi mahdollisesti
16430: malla huomioon luonnollinen kehitys to- johtaa siihen, että tämä vähemmän ammat-
16431: teuttaa toimenpiteensä olosuhteiden ja nii- titaitoinen työvoima kokonaan tai osaksi
16432: den tarjoamien edellytysten mukaan. Vä- menettäisi ne tosin vaatimattomat ansio-
16433: litön ja välillinen säännöstely tällä alalla mahdollisuudet, jotka metsätyö sille tarjoaa.
16434: voi mahdollisesti määrätyissä oloissa osoit- Mutta sellainen kehitys olisi tuskin edu1ksi
16435: tautua perustelluksi, mutta kokemus osoit- kysymyksessä olevaLle väestöryhmälle.
16436: taa, että jäJ~kkien muotojen soveltaminen Metsätyö ·on eräs elinkeinoelämän haara,
16437: tällä, samoinkuin muilla:kin scsialipolitiikan jota yhtä vähän kuin elinkeinoelämää
16438: aloilla, ei koidu elinkeinoelämän hyödyksi, yleensä ei saa harjoittaa sosialisena avus-
16439: vaan päinvastoin pitemmän päälle vahin- tustoiminta.na. Tuotannon asiana on tosin
16440: goittaa tuotantoa ja on niin muodoin risti- luoda kansalaisten olemassaolon edellytyk-
16441: riidassa myöskin yhteiskunnan edun kanssa. set, mutta, jotta se kävisi malhdolliseksi,
16442: Käsiteltävänä oleva aloite ei ole laki- täytyy .tuotanto järjestää kannattavaisuus~
16443: aloite,. joka sisältäisi ehdotuksen vähintä laskelmien mu:kaan. Jollei näin tapahdu,
16444: palkkaa koskevaksi 1ainsäädännöksi, mutta heikennetään tuotantoa ja samalla myöskin
16445: sen tarkoituksena on kuitenkin sellaisen sitä yhteiskunnallista pohjaa, jonka luo-
16446: lainsäädännön aikaansaaminen. Ja minusta mista tuotanto edistää.
16447: näyttää siltä, että valiokunnan ponsi ny- Tämä tärkeä periaate on suuressa määrin
16448: kyisessä muodossaan merkitsee askelta tä- unohdettu, kun eri maissa on .ryhdytty toi-
16449: hän suuntaan. Luonteenomaisia minimi- menpiteisiin, joitten tarkoituksena on saat-
16450: palkkajärjestelmille niissä maissa, joissa taa elinkeinoelämä useinkin pirt:källe ulot-
16451: sellaisia esiintyy, ovat juuri viralliset tasa- tuvan valtion kontrollin alaiseksi. Näitten
16452: .puolisesti kokoonpannut palkkalautakunna.t, toimenpiteitten taustana, joita on tapana
16453: jotka vain ohjeitten mukaan määräävät sanoa yhteisellä nimellä suunnitelmatalous
16454: paikat niillä aloilla, joita lainsäädäntö kos- tai econom]e dirigee, on luonnollisesti pi-
16455: kee. Tällä en luonnollisestikaan tarkoita, dettävä niitä järkytyksiä, joita maailman-
16456: että ehdotettu asiantuntijalautakunta mer- sodan jä·lkeen on esiintynyt melkein kai-
16457: kitsisi samaa kuin sellainen palkkalauta- killa talouselämän aloilla ja jotka ovat ai-
16458: kunta, mutta kun ponnessa sanotaan, että heuttaneet sekaantumistoimenpiteitä, joit-
16459: lautakunnan pitäisi lausua mielipiteensä ten avulla tosin on voitu välia~kaisesti pois-
16460: maan eri osia varten laadittavista pa~kka taa eräitä epäkohtia, mutta. jotka kokonai-
16461: normeista sekä kaikin tavoin edistää palk- suutena katsoen ovat pyrkineet kahlehti-
16462: kausolojen järjestymistä näittBn normien maan tuotantoa. 1Minun ei tarvinne huo-
16463: mukaisiksi, merkitsee tämä minun mieles- mauttaa, että tämän suunnan j11>t:kaminen
16464: 1\fetsä- ja uittotyöläi•sten työpaikat. . 295
16465:
16466:
16467: voi käydä kohtalokkaaksi. Ottaen huomioon mässä 4: 50 a1lempi kuin edellisenä, vuonna.
16468: kaikki tässä esittämäni näkökohdat toivon, Viimemainittuna vuonna oli: esim. Kymi-
16469: ettei toivomusaloitteeseen sisältyvä ehdotus, yhtiön ti[in:päätös seuraavia voittonume-
16470: jota jo on käsitelty työväenasiainvaliokun- roita osoittwva: Voitoklsi oli merki,tty 34.5
16471: nan mietinnössä,. johtaisi mi!hinkään sellai- milj., poistoja 102.2 mi[j. sekä osakkeiden
16472: seen menettelyyn, joka olisi omiaan keino- omistajille 20.25 milj. markkaa, vuotena,
16473: tekoista tietä aiheuttamaan vaikeuksia tär- jolloin muntien .täytyi metsätyöläisiä ja hei-
16474: keälle tuotantoelämän haaralle aikana, jol- dän perhei·tänsä elättää saadakseen karttu-
16475: ~oin edelleen jatkuvat epävarmat konjunk- maan mainitut voi<ttosummat. Kansan Y'h-
16476: tuuriolot vaativat mahdollisimman suurta teiskunnallisen .työn tulokset joutuvat tava-
16477: tuotantoelämän vapautta. ratuotannon aikana, kuten tästä illmenee,
16478: liian suuressa määrässä pankkipääomien ja
16479: Ed. B r y g g a .r i: Herra puhemies ! Vih- teolQisuuslaitosten omistajiHe. Haluan pa-
16480: doinkin on saatu .eduskunnan käsiteltäväksi lauttaa mieleen .erään taJloustieteen !huomat-
16481: aioitteemme mets'ä- ja ui.ttotyöläisten paJk- tavan henkilön mielirpiteen siitä, onko yh-
16482: kojen turvaamisesta. Välittömästi koskee teiskunnaLlia oikeutta sekaantua pääoman-
16483: aioitteemme n. 180-200,000 työläistä. Milkä omistajien määräysvaltaa supistamaan. Hän
16484: merkitys näiden tyOläisten palkkatasona on, sanoo: ,PääO!Illa, olllen yhteiskunnallinen
16485: mainitsen :tilastosta, kuinka paljon on pien- synnyltään, t.ulee sitä olla myöskin käy-
16486: viljelijöitä maaJSSamme, joidenka rahatulot tännöltään. ''
16487: suurelta osalta muodostuvat .työpal!kkatu- Aioitteemme sisältää tästä asiMta ai-
16488: ioista. Sivuansiona saavat pienviljelijät noastaan rsen, ·etltä työpalkat koroi,te·taan
16489: .metsänlmkkuista ja metsänajosta, sellaisen elinehtoja vastaaviksi. Kaikessa muussa
16490: vilje1män omist·aja, 'jonka pellon rpin:ta-ala saisi edelleen jatkua pääomanomistajien
16491: on Vz-2 hehtaariin, 39.7 % kaikista mha- yksinmääräysva:lta, miten he haluavat.
16492: tuloista, 2-5 hehtaariin, 41.7 % rahatu- Alipallkkaisuuden johdosta on hanitus
16493: loista ja 5-10 hehtaariin, 32.2 %. Viljel- ryhtynyt toimenpiteisiin, että saataisiin
16494: mien omistajia on kaikkiaan maassamme maallle häpeäQlinen ja työläisille surullinen
16495: Villandtin tutkimusten mukaan 205,578 ja thlanne muutetuksi paQkkojen koroittamisen
16496: näiden tulot siis riippuva.t suurelta osalta kautta. Viime syksynä, kuten täällä on
16497: siitä, minkälainen on metsänhall&uussa ja jo herra ministerin taJihoilta ilmoitettu, on
16498: -ajossa työpa,lkka. Aioitteemme päättyy valtioneuvoston suostumuksella otettu 11
16499: laajahkojen perustelujen jälkeen toivomuk- pallkikatarkkailijaa. Maa jaettiin 11 tar-
16500: seen, ,että haQlitus tkiireelEsesti selvittäisi, kastuspiiriin, pall~kanormit hyväJksyttiin
16501: missä muodossa parhaiten voitaisiin soveil- kullekin tarkastuspiirille, ol[en korkein
16502: luttaa vähintä palkkaa koskevaa Qainsää- paJlkkanormi 40 mal'lkkaa Perä-Pohjolan ja
16503: däntöä maamme metsä- ja uittotyöläisten aJ:haisin 26 marklma Tampereen ,tarkasrtus-
16504: palkkojen turvaamiseksi, ja antaisi siitä piill'issä. Ministeriön omaksuman paJlkika-
16505: mahdollisimman pian esityksen eduskun- normin mukainen ansio pitäisi työläisten
16506: nalle''. saada keskinkertaisella työlllä 8 tunnin työ-
16507: Miten välttämät·öntä aloitteessa esitetyt päivältä. Keskilpalkkaa määri:telilessään
16508: toimenpiteet ovat, se ilmenee perusteluista. eivät pa1kkatarkkaiQij·at kuitenkaan ota
16509: Niissä ,todetaan, miten hämmästyttävän al- 1 huomioon ala- ja yli-ikäisiä eikä niitä, jotka
16510: haisiksi metsätyöpalkat vuosina 1931-32 tekevät .työtä muutaman tunnin päivässä.
16511: maassamme aileniva.t. Myöskin ilmenee pe- Kuka on ala- ja kuka yli-ikäinen, siitä en
16512: rusteluista, että mainittuina vuosina teo1- ole tietoinen. Miten otetaan metsätöissä
16513: hmudenharjoittiajain olisi kannattanut työ- selvyys 1siitä, kuinka mont'a tuntia kukin
16514: läisilleen maksaa elinehtoja vastaavia palk- on tehnyt työtä, 'Sekin [ienee asia, jossa
16515: koja, koska pruperi- ja puuta,varrayMymien miellikuiVitukseHe jää [aajat liikkumisalat.
16516: liiketoiminJta tuot1ti kyseellisinä ·vuosina Näin oLlen näiden perusteiden pohjahle
16517: suuria voittoja. Palkat halkojenteosta muodo1stetut ta~kkailijain raportit ovat
16518: esim. v. 19128 olivat pinokuutiometriltä 7 :. ,50 1iian suuressa määrässä tosioloista poikkea-
16519: -12 markkaa, mutta 193:1 oli vastaavas'ta vat. Maamme iiyöläiset yleensä, mutta met-
16520: työstä palkkaa 4: 50c-7 : ·50, ollen siis palkan sätyöläiset erikoisesti ovat vuodet 1930-
16521: .a.lennus aaimmassa rajassa 3:- ja. y1im- 1934 saaneet elää 'Suurien kärsimysten ai-
16522: 1
16523: 296 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 19311.
16524:
16525: kaa. Työläisilile kär•simyksiä aiheuttaneen asiassa. Teot ovat o.J.J.eet alhaisten pa;lkko-
16526: ja edelleen jatkuvan ti,lanteen - minä ha- jen säilyttärrnisen ja puhuminen niiden pa-
16527: luan sen ,sanoa tääihlä niille uusille työväen rarutamisen ,puolesta (V asemmaJta: Oikeaa
16528: ystäville, jotJka tääillä ov·at esiintynee.t - on puhetta!).
16529: ponnaristo yhteisesti ollut järjestämässä Ty,öväenasiainvaliokunta on perw,;teelli-
16530: lak!kautta:ma'lla ammatiLliset järjeiStöt, voi- sen hal1k:innan jälkeen päättänyt. esittää
16531: massaoUeet työehtO'sopimukset ja saatta- seuroavan päätöslauseiLman: että hallitus-
16532: mal·la voimaan työnantaj•ain täydellisen kehittäisi tähän asti noudatettua metsä- ja
16533: miellivallan ei ainoastaan metsä- vaan myös- uittotyöläisten pailklk:ain ta11k!kai:lua :nykyistä
16534: kin muissa töissä. tehokkaammaksi sekä että halJ.itus a~ettaisi
16535: Ha~lituksen toimen,piteet ovat olleet kah- asllinomaisen ministeriön avuksi <palkikalau-
16536: delle tahoille suunnatut. Haluan ne pa- takunnan, jossa sekä työnantajat että työn-
16537: lauttaa tässä mieleen. Työministerin kier- tekijät ovat tasapuolisesti edustettuina ja;
16538: tokirje elokuun [opulla viime vuonna ~ähe joka lautakunta 1) tarpeen mukaan arvus-
16539: tettiin kuntien valtuustoillle. Se sisä[si ke- taisi :tyi:itpa1kkoja kosk!e•wln aineiston hank-
16540: hoituksen, että kunnat suhtautuisivat har- kimista 'sekä ,ta:rkistaisi pa,lkkatarklkailun
16541: kiten varatöiden järjestämiseen ja olisi antamat tulokset, 2) lmumisi mielipiteensä
16542: myöskin hrurkittava, onlm .enää ·tarpeeUista maan eri osia varten [aadittavista palkka-
16543: jatkaa työttömyyslautakuntien toimintaa ja normeista sekä 3) kaikin tavoin edistäisi
16544: työttömyyslkortiston pi1toa. Tällä toimen- palkkausoiLojen järjestärrnistä näiden nor-
16545: piteenä tehostettiin työpalkkojen pysyttä- mien mukaiseksi.
16546: mistä allhaisina (Ed. Vester~nen: Bryggari Herra ministeri sanoi, että he •eivät t·ar-
16547: kähtellee •varo\"asti, jos tekevät ;}uott&mus- vitse palkkalautakuntaa. aivukseen, siellä on
16548: kysymyksen !) . riittävästi .asiantuntemusta. Sitä emme
16549: TyöläisiHe on kohdistettu myöskin mi- epäile, jos k,erran asiantuntemusta vain
16550: nisterin puheessa ISel!lainen 'lohdutus, että tarvitaan työnantajain etujen valvomiseen.
16551: hallitus on tutkinut alipa'lkkauksen mak- Mutta jos siellä tarvittaisiin myöskin tosi-
16552: sajia, tehnyt muistutuksia siitä alipallmn teolla, asiantunte,musta työpalkkojen pa-
16553: maksajille ja oikeus sellaisten työnantajien rantamisessa, niin seLlaista ·asiantuntemusta,
16554: nimien julkisuuteen saattamiseen, jotka alle niin minä käsitän, on siellä kyUä tarpeen ..
16555: normin hyväksyttyä pa[kkaa maksavat. Ja Päätösesitys sisältää, että hal:lituksen on
16556: ellei sehlainen nuhtellukirjelmä tai nimen- entistä tehokkaammin j&tkettava :toimenpi-
16557: ju'lkaiseminen ole johtanut myönteiseen tu- teitä metsätyöläisten palkkojen paranct.ami-
16558: lokseen, on eduskunta myöntänyt hallituk- seksi ja että haUitukseUe avuksi valitaan
16559: selle oikeuden järjestää yleisiä töitä paik- palkkalautarkunta, <jon:ka toiminnan rajat,.
16560: kakunnille, joissa alipalkkaisuutta. on ole- jotka on ;päätösesityl\isessä mainittu ja jotka
16561: massa, että sen kautta saataisiin pa[kat eivät näy,tä miellyttävän hallitusta, ovat
16562: koroiteturksi. Herra työministeri, eikö tie- käsitykseni mukaan melkoisen suppeat.
16563: dossanne ole työnantajia, jotka m3!ksavat On sanottu, että sosialidemokraatit ovat
16564: alle hyväk!sy:ttyjen normien ,palkkoja, ja jos luopuneet aloitteessa tehdystä •esityksestä,
16565: on, mik!si ei ole saatettu niiden nimiä ju[- kun olemme menneet päätöS'lauselman hy-
16566: kisuuteen? Ja .toinen kys:y<mys: miksi ei väksymään. Tämän johdosta on huomau-
16567: ole järjestetty töitä paikkakunnille, joissa tettU~va, että aloit•teemme sisältää ke:hoituk-
16568: palk&t on .todistettu olevan liian alhaiset? sen, että hallitus kiireelllisesti sehrittäisi:,
16569: Niitä paikkakuntia on minun tiedossani missä muodossa ,parhaiten voitaisiin sovel-
16570: paljon. 't·aa v~ähintä palkkaa koskevaa lainsäädiin-
16571: Metsäityöläiset ovat odottaneet toimenpi- töä maamme metsä- ja uittotyöläisten palk-
16572: teitämre ja mikäli ne johtavat myönteisiin ko'jen 'parantamiseksi. Hallitus •on viime
16573: tuloksiin, olette ,tervehdyttäneet yhteiskun- syksynä tämän asian tyÖipa·lkka:komitealla
16574: nan perustusta, jolka nyt mppeutuu alhais- tutk~tuttannt ja siinä tut:kimuksessa - ed.
16575: ten palLklkojen vuoksi. Minä pidän niitä v.esterinen, kuulkaa - on olilut mukana
16576: toimenpiteitä, jotka hallitus tähän saakka myös ryhmätov·erinne Koivisto ja hän on
16577: on toteuttanut, riittämättöminä ja enem- ollut sitä mieltä, ,että me emme tarvitse mi-
16578: män puhumisena kuin tekoina metsätyOläis- tään lainsäädäntötoimenpiteitä metsätyöläis-
16579: ten :pai!Jkkojen parantamista koskevassa ten palkkoj.en enempää kuin muidenkaan alo-
16580: Metsä- ja uittotyöläisten työpalkat. 297
16581:
16582:
16583: jen työläisten ty.öpal!kkojen koroittamisessa. useasti sattuu niin, että yhtiön mittamies
16584: KQIIIlitea on tullut asiasta tulokseen, että sanoo: Eivät pinot ole täysiä, vatan niitä
16585: minimipalffika1:tki·a ei ole aihetta ryhtyä on kurssattava. Näin hän vi~e osan työmie-
16586: käytäntöön ottarrnaan. Jos L'liis meikäläiset hen :työstä mruksama:tta siitä palkkaa.
16587: jäsenet olisivat uudestaan 'luvllitusta ke- Eräässä paperipuusavotassa Kainuussa sat-
16588: hoittaneet tämän kysymyJkJsen selvittämään, tui kerran niin, ·että ik:un ajo oli päättynyt,
16589: olisi ainoana tuJloksena siitä ehkä ol,lut, että rllliin mittaherr~a ilkkui sa~aneensa :500 met-
16590: hallitus olisi ilmoittalllut selvityksen suorit- r.iä ,kurssatuksi ", siis varastetuksi a.ja.jilta
16591: taneensa. Muutoin olisi jäänyt tehost·a- noiden puiden palkan. Nämä ajomiehet
16592: matta se menettely, joka nykyjään on ,palk- käsitykseni mulk:aan olivat suureksi osaksi
16593: ka:tarkkailun muodossa käytännössä ja jota porvareita, niin että kyllä aihetta on tähän
16594: tilanne'tta ja menettelyä mietintöön liite- asiaan kiinnittää huomiota. OrimattHassa
16595: tyn I :vasta·Lauseen mulkaisesti puolustavat Askoiin Oy :n ja August Ek·löf Oy :n työ-
16596: säilyttämään ennallaan maalaisliitto työn- mailla on maksettu ty;öpalkkoja, joitka ovat
16597: antajaliiton: .entisen puheenjohtajan herra vaihdeUeet 12---125 markkaan päivä~tä. Kun
16598: Palmg11enin ja Kajaanin 'PUUt·avarayhtiön työläinen PYY'tää näihin palkkoihin 30 % :n
16599: vi,rlkami•ehen .ed. Lehtbsen kanssa. Tämä koroitusta, mikä koroitus olisi tehnyt enti-
16600: yhte.ine:n kannanotto paraiten ilmaisee, mitä sen ansion huomioon otta.en alimmassa ra-
16601: on todellisuutta takana niissä puheissa, jassa 15 marlkkaa 60 penniä ja ylemmässä
16602: joita olin niin suurelLa !hartaudella kuun- 32 markkaa 50 penniä, pidettiin tämä esi-
16603: telemassa, doita täälrlä esittivät ed. l.Johi ja tys mahdottomana hyväksyä, ja siitä aiheu-
16604: ed. Vesterinen (1M. Lohi : Emme ole oHeet tui, että näillä työmailla on jatkunut työ-
16605: vaEokunnassa .sitä pontta laatimasts~a !) . Me iakko. Yksi henkilö, joka on tässä lakossa
16606: t.ulemme my,öhemmin osoittamaan, että ollut mukana, on ha1rlituksen pää-äänen-
16607: olette olleet muussa yhteydessä samalla lin- kannattajan uutisen mu~man V·angittu.
16608: jalla Työnantajaliiton henkilöiden !kanssa. Mutta koska ei ole löytynyt mitään muuta
16609: Me ·olemme liittäneet vastalauseemme mie- syytä tässä miehessä kuin että hän oli la-
16610: tinn.ön p.erusteluihin, koska mie[estämme kannut näin alhaisesta palkasta työtä te-
16611: pwlkkanormit, jotka ministeriö on ,palkko- kemästä, oli hänet laskettava~ vapa·aiksi.
16612: jen :k:oroituksen tasoksi •hyväksynyt, ovat Minä haluan kysyä herra ministeriltä, on1ko
16613: liian a~~hais<;t ja yleensä ov;at mebsätöissä tämä pa~kojen parantamisen puoltamista,
16614: vielä palkat liian alhaiset k@keimmassakin kuru työläiset kieltäytyvät aEpalkkaista
16615: rajasl'la. työtä teikemästä, että heitä sen sijaan, että
16616: Haluan johtopäältöstä saamieni tietojen työ:nantaja velvoitettaisiin tuo kohtuullinen
16617: mukaan hiukan perustella. Metsätyöpa11k:- vaatimus hyväksymään, niin nämä työläiset
16618: kojen twrkkailijat ovat tiedusteHeet 72 vangitaan (\r;asemmalta : Se on porvrurilli-
16619: rkunnasta, onko täytynyt metsätyössä ole- sen yhteiskunnan tulos!).
16620: vien perheille antaa työaikana. köyhäin- Edelleen: haluan palauttaa mieliin Keski-
16621: hoitoavustusta. Vastaukset sisälsivät, että Suomesta muutamia paiklka:kuntia, joista
16622: mainittua avustusta on annettu 36 kun- •olen saanut tietoja metsätyöpalkoista.. Keu-
16623: nassa, siis noin puolessa niitä kuntia, jo.illle ruulla, Suolahden kylän seuduilla on
16624: tiedustelu tehtiin. Myöskin toteavat palkka- useampien yhtiöiden metsätöitä, joita tee-
16625: tarkkailijat, että alipallkkaisuutta on eni- •tetään nälkäpalkoilla. Jal!k:amiehet saavat
16626: ten Keski- ja Etelä-PohjanmaaUa, Keski- 15~20 ma'l'kkaa ja hevosmiehet 30-50
16627: Suomessa Saimaan ja Pielisen vesistöjen markkaa. Herra ministeri, onko tämä ali-
16628: tienoilla. Että saamme nähdä, mitä tie- vai ylipa:lkkaa? Karstulassa maksetaan
16629: toja on työläisillä ollut tirlaisuus antaa kuorimattoman massapuupölkyn teosta 5-6
16630: näiden palkkata,rkkailijain paperien ohella, markkaa kuutiolt2. Päivässä kerkiää ri-
16631: palautan tässä mieleen niistäkin muutamia. vaik:anrlainen työntekijä tekemään neljä kuu-
16632: Kainuussa ovat sekä palkat että muut tiota ja näin ollen hän ansaitsee 20-24
16633: olot sangen kurjat. .Sikäiäisissä olosuh- markilm a päivältä (Ed. Lohi: Sen täytyy
16634: 1
16635:
16636:
16637: teissa hyväkuntoinen mies tekee kolme kuu- ollar hyvää mertsää!). Hevostöissä saivat
16638: tiota halkoja; päivässä ja saa 8 markkaa siinä joulun kahtapuolta 30-65 markkaa.
16639: kuutiorlta, siis 24 markkaa päivältä. Mutta Jämsässä ovat jalkatöissä metsätyöläiset
16640:
16641:
16642: 38
16643: 298 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
16644:
16645: saaneet 15-20 markka1a ja hevostöissä voimakkruan yhteiskunnalilisen van.hurska.u-
16646: 40-60 markka:a. Työnantajia täällä ovat den vruatimuksen. Tarvitsee vain muistaa
16647: Enso-Gutzeit ja Yihtyneet Paperitehtaat. profeettojen ankara tuomio heidän aikansa
16648: Vielä haluaisin mainita Suis.tamolta esi- köyhien ja työmiesten sortajista. Uudessa
16649: merkin. Siellä on Läskelä-yhtiön työ- testamentissa kohtaamme erikoisesti Jruko-
16650: mawlla jalkatyömiesten päivätyöansio jää- bin kirjeessä samantapaista julistusta:
16651: nyt 10-30 marlkkaarr, jonka tasoinen katso työmiesten pail:kka, jonka. olette heiltä
16652: palkka tuntuu herra ministerille olevan ai- riistäneet huutaa luotamme ja leikkuu-
16653: van tietämätön. Olisi suotavaa, että palk- miestemme valitukset ovat .tunlkeutuneet
16654: katarkkailijaksi valittaisiin edes yksi hen- Herran Sebaothin korviin.'' (Ed. Lahdeu-
16655: kilö, joh voisi näissä asioissa kääntyä suo: Kuka kirjoittaa~). Ei ole nimeä,
16656: my,ös työläisten puoloon, olkoot he.vos- tai muuta kuin lehden nimi.
16657: jail'kamiehiä, että saataisiin asiasta vähän Jos 'hallituksen jäsenet eivät ole seuran-
16658: toisen•laisia tietoja. Kuusjärtvellä . Va.ris- neet Ka·leva~lehteä, minä voin saattaa
16659: lahden kylän ympäristössä omistaa suurim- hallituksen tietoon, mitä siellä metsäityö-
16660: mat metsätyömaat Kuopion puu ja tiili :palkoista sa,nota'an. Kaleva-le!hti ilmestyy
16661: 0 jY. Tulkkien 'kaa!topalkkaa maksetaan Oulussa: ,Täällä Pohjolassa esiintyy valtio
16662: 1 markka kappaleelta ja ajopalkkaa 1:25 hyvin suurena työnantajana metsä:töissäkin.
16663: kappaileelta. Jalkamiehen ansio nousee On syytä jälleen lausua se toivomus, että
16664: 10-15 ja hevosmiehen 35-40 ma'rkikaan tämä työnantaja entistä suuremmassa mää-
16665: päivässä (Ed. ~Lahdensuo: Mistä nämä tie- rässä käyttäisi hyväkseen annettua esimerk-
16666: dot :on saatu n. Nämä tiedot on saatu kiä, milloin on kysymyksessä palkkatason
16667: niiltä työntekijöiltä (Eduskunnasta: Mi- määrääminen. Siinähän eduskunta on
16668: nisterillä on erilaiset ti,edot! - Nämä tie- useampaan kertaan antanut ohjeita, joita
16669: dot ovat alkuperäisistä lähteistä!). olisi myöskin käytännössä totButettava.
16670: MetsätyöläisiLle ja työläisille yleensä on Uskomme, etttä jossakin määrin niin on ta-
16671: nyt ilmaantunut ailka pruljon ystäviä. Minä pahtunut, mutta tiedämme !kyllä, että niis-
16672: haluan tässä esitellä erään ystävällisen såikin ~puutavaraliikkeissä, joissa valtiolla
16673: lausunnon, sillä tällaisia lausuntoja emme on mä:äräämisvalta, hyvin a:mstellen men-
16674: ole tottuneet saamaan tä'hän saa:kka osw'k- nään pallkkoja määrättäessä yksityisliik-
16675: semme. Kotimaa~lehti lkirjoitt:aa metsätyö- keiden ·edelle. V a1tio1la on kuitenkin
16676: pa:lkoista seuraavaa (Ed. Lahdensuo: On palkka~asioissa sitäkin suurempi vastuu ja
16677: jo luettu!). Ei ole tätä luettu: ,Meillä ol- velvollisuus, kun juuri sen toimesta elin-
16678: laan tänä aikana yleensä. ·erinomaisen isän- tarpeitten hinnat'' - kuulkaa, m&ala:iSliit-
16679: maallisia, mutta oikea isänmaallisuus vel- tolaiset, - ,on n:ostettu !korkeammalle,
16680: voittaa harrastamaan kaikkien Suomen lkuin missä rre olisivat ilman korkeita tul-
16681: kansa,laisteru pa;rasta. Suomaiaisella työ- leja, v·almisteveroja ja vientipalkkioita.
16682: miehellä tulee olla sellaiset olot, että hänkin Jos kerran va:a:ditaan, että suuren kulut-
16683: oppii todella raikastamaan isänmaat·a'. Met- tajaväestön on ylläpidettävä. maassa kor-
16684: sät muodostava·t Suomen suurimman kan- keampaa hintatasoa kuin mihin se kaupan
16685: saill'isomaisuuden. Metsätyömies tekee vapaa.rua ollessa luonnostaan asettuisi, niin
16686: suurta isänmaanista työtä ja hänen tulee on pidetltävä huoli myöskin siitä, että työ-
16687: saada siitä myös riittävä palkkansa. Ny- läisillä on mahdollisuus ansaita niin paljon,
16688: lkyinen yhteiskurrnallilllen ajattelu alkaa ·että palkoilla tämän hintatason vallitessa
16689: kailkkiaHa maailmassa hylätä sellaisen kan- tulee toimeen. '' (Ed. I.Johi: Samaahan minä
16690: nan, että yksityiset saisivat mielinmäärin sanoin!). Sanoit, mutta toimit toista
16691: kerätä omaisuuksia ~toisten tehdessä työtä (Ed. Lohi: Toimiuhan minä, herranni-
16692: aivan mitättömästä palkasta ja kärsiessä messä tätäkin!). Minä haluan palamttaa
16693: puutetta välttämättömistäkin elämän tar- nyt sen teidän toiminnastanne vähän muis-
16694: peista (Keskusta,sta: Hyvin sanottu!). tiin.
16695: Niin paljon kuin ajassamme esiintyy epä- Ed. Lohelle lienee .parasta lukea täältä
16696: kristillisiä aatevirtauksia, on meidän ter- pöytäkirjHsta, sillä. hän ei .luottane näiihin
16697: vehdittävä tätä ka;tsantokantaa !kristillisen minun :papereihini. Sosialidemokraatit te-
16698: ja, voi sanoa, raamatullisen ajatussuunnan kivät Sunilan hallitukselle välikysymyksen
16699: voittona. Kautta raamatun kohtaamme 29 p. marraskuuta 1932 (Ed. Koivuranta:
16700: Metsä- ja uittotyöläisten työpaikat. 299
16701:
16702: Sen me kyllä muistamme!). Siinä väliky- jen kautta kunnille, ja joka kiertokirje si-
16703: symyksessä todettiin, että valtion vakinai- sälsi määräyksen, että niissä varatöissä,
16704: sissa ja vara;töissä ovat palkat riittämättö- joita kunta järjestää ja joita valtio avus-
16705: mät ja suositeltiin niitä ~toimenpiteitä, taa, on maksettava i20% alhaisempi palkka
16706: joita nyt maalaisliittok:in sanoo omak- 'kuin paikkakunnan sekatyöläisille keski-
16707: suvansa (Ed. Vesterinen: Aika oli toinen!). palkkana ma•ksetaa.n (VasBmmalta: Kyllä
16708: Tä:hän vastaa kulkulaitosministeri Niukka- muistetaan!). Tämä määräys avasi portit
16709: nen m. m. seuraavaa.: ,Välikysymyksen te- palkkojen jatkuva1le alenemiselle. Valtio
16710: kijät näyttävät edellyttävän, että hallituk- ja kunnat pakotettiin 'kulkemaan palka11-
16711: sen .tulisi vaikuttaa palkkatasoon siten, että alennuksessa eturivissä ja yksityisyrittäjät
16712: sellaisilla seuduilla, joissa 1palkkataso yksi- mieli:hyvin seurasivat mukana. Ja joudut-
16713: tyisten töissä on aLhaisin,. järjestettäisiin tiin lopulta siihen, että palkat eivät riittä-
16714: runsaammin varatöitä ja niissä :maksettai- neet työntekijän ja •hänen perheensä toi-
16715: siin korkeampi palkka. On kuitenkin huo- meentuloon, vaan kunnan täytyy mak-
16716: mautettava, että työpalkka ei ole mikään saa osa palkasta köyhäinhoitoavustuksen
16717: irrallinen tekijä, jota voidaan mielin mää- muodossa. Sen demagogian johdosta, mitä
16718: rin säännöstellä lailla tai hallinnollisilla täällä nyt äsken saililJIIle kuulla, ilisä-
16719: määräyksillä, vaan sen määräävät taloudel- valaistuksena. minä palautan mieleen muu-
16720: lisen elämän lait. Näitä lakeja ei hallitus tamia edesottamuksia. Työ.ttömyysn:euvos-
16721: 'kykene muuttamaan." Tämä on te~dän käy- tossa on yhtenä jäsenenä maalaisliittolaisen
16722: tännön ohjelmanne sekä töiden käyntiin- ryhmän jäsen ed. Ellilä. Hän ei ole ker-
16723: panossa että myöskin niistä mabettavissa ta·akaan täällä työttömyysneuvostossa aset-
16724: paikoissa. tunut työpalkkoj·en korotuksen kannalle,
16725: Edelleen esitettiin meidän taholtamme vä,_ vaan säännöllisesti ollut työnantajaliiton
16726: 1ikysymyksen •päiväjärjestykseen siirtymis- edustaj,an kanssa samaa mieltä, että työpal-
16727: muodoksi seuraavaa: ,Hallituksen vastauk- kat vakinaisissa j·a varatöissä on säilytet-
16728: sesta ja eduskunnassa käydystä keskuste- tävä alhaisina. Samoin menettdi työpalk-
16729: lusta on käynyt vakuuttavasti ilmi, että kakomiteassa ed. Koivisto, kuten äsken mai-
16730: ma,amme työvä·en palldmtaso on painunut nitsin (Eduskunnasta: Ne ova·t niitä ystä-
16731: kohtuullista toimeentuloa vastaavan rajan viä!). Nämä teot puhuvat toista, mitä on
16732: alapuolelle ja että alipalkkaisuutta on te- äskeisessä puheenvuorossa mainittu heidän
16733: hokkaasti edistänyt valtion vakinaisissa ja nykyiseksi kannakseen.
16734: varatöissä noudatettu 1palkkausjärjestelmä. Haluaisin mainita sitten tämän uuden
16735: Tämän turmiollisen epäkohdan poistami- työväenkysymyksellä ratsastavan ryhmän
16736: seksi kehoittaa eduskunta hallitusta kiireel:- kannanotosta, IKL:n menettelystä. Sekin
16737: lisesti ry'htymään toimenpiteisiin palkka- nykyään esiintyy työväen ystävänä. ja. työ-
16738: tason kohottamiseksi sekä siirtyy ,päiväjär- väen pallmnkorotuksen vaatij·ana (Ed. Lohi:
16739: jestykseen.'' Kun tästä esi:tyksestä äänes- Eikö se ole hyvä kuta enemmän niitä tnlBe,
16740: tettii,n,. niin ei sosi'alidemokraattien päätös- niitä ystäviä~). On, kun oltaisiin sanojen
16741: esityksen puolesta äänestänyt yksikään maa- takana. Siitä tässä vain on kysymys. Ja
16742: laisliittolainen (Vasemmalta: Kuulkaa!). tähänastiset ~teot ovat päinvastaisia kuin
16743: Sen sijaan vastustajina näemme täällä Lo- mitä nyt sanotaan. Lapuan liikkeen minä
16744: hen, Leppälän, Hännisen, Kämäräisen ja pidän IKL:n muunnettuna toimintana. La-
16745: yleensä koko maalaisliittolaisen ryhmän, puan liikkeen aikanahan ova.t työpalkat
16746: jotka äänestykseen osallistuivat (Vasem- juuri niiden väkivaltatoimenpiteiden avulla,
16747: malta: Oliko Vesterinen?). Vesterinen oli jotka. v. '1930 suoritettiin, :pudotettu siitä
16748: saunamatkalla luultavasti (Hilpeyttä edus- tasost,a, normaalitasosta, missä ne olivat.
16749: kunnassa). Uskovatko nyt IKL:n edustajat itsekään
16750: Edelleen haluan maalaisliiton palkkapoli- omia .puheitaan, että he voisivat nyt toi-
16751: tiikasta palauttaa mieliin yhden vaikutta- mia päinvastoin kuin v. 1930. Ei ·ainakaan
16752: van teon, joka vielä tänä päivänäkin on työläinen voi sitä uskoa, pu'huttakoon sitä
16753: työläiskodeissa aiheuttamassa puutetta elin- miten lh:urskaalla naa:malla taJw.nsa, sillä
16754: taJ:peista, vaatteista ja asunnostakin. Minä heillä on tiedossaan, että se:Uaisetkin työnan-
16755: tarkoitan sitä kiertokirj•että, jonka. kulku- tajat, jotka kuuluvat teidän riveihinne, ne
16756: l,aitosministeri Niukkanen lähetti maaherro- ovat toimineet työmaaterrorin y. m. toimen-
16757: 300 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
16758: ---·
16759:
16760:
16761: piiteiden muodossa, että työläiset eivät jä.r- tajruliiton ·j•a ministeriön näkökulmasta vaan
16762: jootymisen kautta saisi elinehtoja vastaavaa myöskin työntekijäin kannalta (Ed. V este-
16763: palkkaa.. rinen: Ja sitten tulisi joku helsinkiläinen
16764: Kun hallituksen oma:ksumat palkkanor- siihen lautakuntaan!). Lohen ja V esteri-
16765: mit ovat liian alhaiset ja sille näyttää ole- sen edesottamuksen johdosta minä toivon,
16766: van hyvin vastahakoista niiden kohtuulli- että elän niin kauan, että te olette minis-
16767: seen tasoon ilman :eduskunnan erikoista tereinä. Silloin pullistamme yhdessä tuon
16768: huomautusta koroilttaminen,. ·ehdotan toisen ahjdman läpi. Tai jos maalaisliitto sitou-
16769: vastalauseen mukaisesti, että mietinnön pe- tuu olemaan tuon kannan takana käytän-
16770: rustelujen sivulta 4 toisen palstan ensim- nössä, perustettakoon sosialidemokraattinen
16771: mäisestä kap1paleesta sanoista: ja että näillä hallitus. Silloin lä:htee asia. kä'\"elemään
16772: työmailla ei ole todet'tu suur.emmassa mää- (Ed. Lohi: YriWikääpä sillä ta.valla!).
16773: rin alipalkkausta hyväksyttyihin normeihin Lopuksi huomautan, elttä tämä kysymys
16774: verrattuna, poistetaan, ja tilalle seuraa- on ollut liian kauan yhteiskunnan huo-
16775: vaa.: että näilläkin työmailla, vaikka niillä mion ulkopuolella. ja että tässä nyt ei enää
16776: ei ole todettu alipalkkausta olevan yhtä riitä puheet, vaan tässä. tarvittaisiin pikai-
16777: paljon kuin yksityisten työmailla, ovat pal- sia toimenpiteitä, sillä monivuotinen on se
16778: kat yleensä liian alhaiset. puute, jota metsätyöläisten perheissä, ol-
16779: Niiden palkko•jen koroittaminen, joita ny- koon työ sitten jalka- tai iheYostyötä, on
16780: kyään metsätöissä jalka- ja hevosmiehille kärsitty. Sen vuoksi niillä on oikeus vih-
16781: maksetaan, on tarpeellin.en ja. kiistämätön. doinkin yhteiskunnalta saada tässä tur-
16782: Jos kaikissa niissä kansa.laispiireissä, joissa vaava käsi, että he saavat työstään e'lilt-
16783: nyt sanotaan oltavan metsätyöläisten palk- ehtoja yastaavan palkan.
16784: koj.en koroittamisen kannalla, todella tah-
16785: dotaan .tä;mä kannanotto saada myöskin :käy- Ed. T u r k k a : Herra puhemies ! Yleinen
16786: tännössä toteutetuksi, niin tämä epäkohta palkkataso maassamme normaalisina!k:in ai-
16787: saadaan poistumaan. K.einoja valtioval- koina on ollut alhainen. Se ei ole ollut
16788: lalla riittää, jos on hyvää taihtoa. Ja minä läheskään siinä suhteessa kuin palkat esim.
16789: voin vakuuttaa ennakolta, että meidän ryh- läntisessä naapurimaassamme Ruotsissa.
16790: mämme antaa itsekehumisen Yaikka jääd~. Mutta vallankin vuosina 1930-31 yleinen
16791: teidän tehtäväksi, kun vain saadaan palkat palkkatasomme romahti. Romahdus oli ker-
16792: koroitetuiksi. Me tyydymme siihen (Edus- rassaan katastroofimainen. Samassa yhtey-
16793: kunnassa naurua.). dessä ja samoista syistä johtuen myös metsä-
16794: Ministeri Koskenmaan lausumista palk- ja uittotyöläisten palkat, jotka parempina-
16795: koj·en koroitusprosenteista sai käsityksen, kaan aikoina eivät ole olleet kehuttavat,
16796: että realipalkka on jo nyt toisilla paikka- painuivat kuiluun. Täydellä syyllä voi-
16797: kunnilla pa11empi kuin v. :19126. Minä va'- daankin sanoa, kuten kansanomaisesti mai-
16798: litan, jos ministeri Koskenmaa tosissaan nitaan, että pa•lkka.taso metsätöissä painui
16799: luulee, että niilmä numerot ovat paikkansa- alle nälkärajan. Sillä sellaisia ovat ,pal-
16800: pitäviä (Eduskunnasta: l~i sitä kukaan kat" silloin, kun niillä työntekijä itse vaa-
16801: luule!). Jos hänen 1palkkatiedoittajansa to- timattomintakaan elämää viettäen ei tahdo
16802: dellaJkin näin harhauttavia tietoja antaa, niin . .tulla toimeen, ja perhe jää oman onnensa
16803: minä lmikkien niiden kahdensadan tuhan- nojaan. Yleinen seuraus tästä palkkatason
16804: nen metsätyöläisen nimessä valitan, että ei romahduksesta 'olikin, että yhteiskunta jou-
16805: sinne löydetä henkilöä, joka toisi ·todellisia tui maksamaan viulut, joutui suoranaisesti
16806: tietoja työpaikoista. Menköönpä minne puo- maksamaan työläisille lisäpalkkaa silloin-
16807: lelle maakuntaa taJhansa metsätyömaalle, kin, kun työläiset uhrasivat kaiken työvoi-
16808: niin maallikko sieltä saa helposti tiedon, mansa suuria pääomia keräävän vientiteol-
16809: että työpalkka :tänä talvena ei ole monella lisuutemme palveluksessa. Suurin osa Poh-
16810: työmaalla yhtään kohonnut siitä, mitä se oli jois-Suomen maalaiskuntia on vielä nykyi-
16811: viime talvena. Näin ollen olisi erinomaisen sinkin valtion n. s. pakkohallinnassa. Ja
16812: tarpeellinen se pa1kkalautakunta, jota työ- mistä tämä johtuu 1 Suurimmalta osalta -
16813: väenasiainvaliokunnan enemmistö ehdottaa, ellei aivan yksinomaankin - siitä, että työ-
16814: että voitaisiin näitä 'palkkatarkkaili'jain tie- palkat metsä- ja uittotöissä, jotka ovat Poh-
16815: donantoja ta·rkkailla ei ainoastaan työna.n- jois-Suomen maaseutuväestön ainoat ansio-
16816: Metsä- ja uittotyöläisten työpalkat. 301
16817:
16818:
16819: työt, olivat painetut tunnetulle tasolle. yleiseen tilaan ole saatu sanottavia kor-
16820: Kunnat eivät näet voineet olla avustamatta jauksia aikaan. Tarkkailijat ovat voineet
16821: metsätyöläisten avuttomia ja nälkäisiä per- todeta, että :alipaU>ikaisuutta nii'hin!kin nor-
16822: heitä, ja seuraus tästä oli, että kuntien köy- meihin nähden, I'nitkä normit kulkulaitos-
16823: häinhoitomenot äkkiä kohosivat ja kuntien ministeriössä on katsottu sopiviksi, esiintyy
16824: talous ei voinut tätä kestää. Yhteislkunta edelleenki1n runsaassa määrässä, noin neljäJl-
16825: siis kokonaisuudessaan joutui kokemaan ko- neksessä tarkkailluksi tulleessa tapauksessa.
16826: vat koettelemukset palkkatason romahtami- Eri asia taas on, ovatko nämäkä,än näin
16827: sesta. :Mutta sanomattoman raskas, tuskaisa lmtsotut normit riittävät. Mielestäni, kuten
16828: ja kärsimyksiä täynnä on ollut erikoisesti mietintöön liittyvästii li vastalauseestakin
16829: metsätyöläisten ;ja heidän perheittensä ilmenee, pa1kat metsätöissä ovat yleensäkin
16830: asema. liian a1haiset, kohtuuttoman alhaiset. Siksi
16831: Silloin kun sosialidemokraattinen edus- olisikin nämä normit uudelleen mitattava
16832: kuntarVIhmä teki sen toivomusaloitteen, ja silloin <tehtävä työläisiin nähden oi-
16833: josta d'yt on !kysymys, oli tilanne metsätyö- keutta.
16834: alalla kaikista kireimmillään. Palkat olivat ·Metsätyöpaikoista on julkisuudessakin
16835: aivan pohjassa. Senjälkeen on korjausta esitetty toisistaan hyvin poikkeavia; käsi-
16836: jossakin mää<rin saatu aikaan, mutta ei sa- tyksiä. ja: numeroita. Onpa eräillä tahoilla
16837: nottavasti. Jos palkkoihin on tullut 5 a tahdottu leimata, kun työväen sanomaJleh-
16838: 10 %:n koroitus, niin ei se 10-15 markan det ovat olleet pakotettuja kiinnittämään
16839: palkkoihin merkitse juuri mitään. Tällä, huomiota eräisiinr räikeimpiin tapauksiin,
16840: kun näistä prosenteista on julkisuudessakin näistä puhuminen politikoimiselksi ja vää-
16841: runsaasti puhuttu, on vain yleiseen käsityk- räksi. 1\finullakin oru ollut tilaisuus näihin
16842: seen saatu väärä kuva. Asioita vähemmän pall{lkoih~n tutustua, jolloin olen voinut to-
16843: tuntevat ovat luulleet, että parannus on deta, että 10-15 ma·rkan päiväansio on ol-
16844: ollut siedettävä. Mutta metsätyöläiset itse, <lut hyvin yleinen. Esim. Siika- ja Pyhä-
16845: sattuvasti kylläkin, huomauttavat, etteivät jokivarren lukuisi:lla metsätyömailla ovat
16846: he prosenteilla elä. He kaipaisivatkin vain palka't cdelUimainitussa maarassa aivan
16847: kovaa rahaa. Mutta sitä he eivät edelleen- poikkeutksetta. Vain joissakin hyvin har-
16848: kään saa kuin vain sen verran, että uinkuin voissa tapauksissa ovat parhaat ammatti-
16849: naukuin itse tulevat toimeen työaikanakin. miehet voineet päästä 20 markan päivä-
16850: Samanaikaisesti kuin tämä ehkä noin ansioon. Hevosmies samoilla työmailla on
16851: 10 % :n koroitus on palkkoihin tullut, sa- voinut ansaita 40'-50 mar4k:kaa päivä.'lsä.
16852: manaikaisesti ovat elintarpeiden hinnat hy- On todettu sellaisiakin tapauksia, jolloin
16853: vinkin vastaavasti nousseet. Esim. tänä tal- metsätyöstä palaavan työläisen on täytynyt
16854: vena on silavan, joka kuuluu metsätyöläis- kerjätä leipänsä. Minu:lle on sellaista ker-
16855: ten tärkeimpiin ravintoaineisiin, hinta ollut rottu ja minä olen sellaista lukenut myös
16856: 3 markkaa kalliimpi kuin edellisenä tal- ed. Hanniulan toimittamasta ,Pohjolan
16857: vena. Sanomat "-lehdestä. 'l'osin joitakin näyttä-
16858: Kyseessäoleva a1oite on ollut työväen- viäkin numeroita· voivat työnantajat esit-
16859: asiainvaliokunnassa perusteellisen käsitte- tää ja siten yleistäkin palkkatasoa korottaa,
16860: lyn alaisena. Valiokunta on 'kuullut .asian.. mutta tämä tapahtuu keinotekoisesti. Työ-
16861: tuntijoita, jotka ovat käsityskantansa mu- mailla on työnantajilla omia hyviä ja hyvin
16862: kaan asiaa selostaneet. Tällöin on saatu ruoikittuja hevosia, jotka työnantaja sitten
16863: valiokunnassa lähemmin tutustua siihen päästää jäädytetyn valtatien varteen ja
16864: tarkkailumenetelmään, jota hallituksen toi- parhaaseen metsään. Tä:llä. keinoin voidaan
16865: mesta on viime aikoina harjoitettu, sekä päästä 100 jopa. 130 mal'kan suuruisille
16866: tutustua mainitun tarkka~lun antamiin tu- paikoille (Keskustasta: ,Ja ministeri saa
16867: loksiin. Myöntää. tulee, että tämä tark- hyvät numerot ! ) . Niin, ministeri saa hy-
16868: kailumcnetelmä, johon välittömästi on lii- vät numerot. Tällainen on työnarutajain
16869: tetty eräissä tapauksissa hallituksen toimen- iskumenetelmä, jota paraimpina aikoin<t
16870: pi<teitä, ei ole ollut tulokseton. Päinvastoin käytetään yleisen pailldmta.son polkemiseen.
16871: on!kin se antanut joissakin ta,pauksissa Työväenasiainvaliokunnan enemmistö on
16872: myönteistäkin aikaan. Mutta tästä tarl<- perusteellisen asiain käsittclvn tuloksena
16873: kailumenetelmästäkään huolimatta ei asiain päättänyt esittää sen toi~omusponn•en,
16874: 302 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
16875:
16876: mikä mietinnössä esitetään. Se on nähdäk- rajaJU, jota työläisten toimeentulo olisi edel-
16877: scDJi 'kaikista lievin mitä asiassa täillä het- lyttänyt". Vielä ilmoittaa valiokunta ol-
16878: kellä voidaan tehdä. Mutta vwliokunnan leensa ,yksimielinen niistä vahingollisista
16879: maalaisliittolaiset edustajat eivät ole kat- seurauksista, j·oita tällaisen asiantilan jat-
16880: soneet voivansa tähänkään yhtyä, vaan kuminen aiheuttaa'' ja joihin aloitteen pe-
16881: ovat yhtymällä työruantajaluokan käsityk- rusteluissa on viitattu. Harvinaisen yksi-
16882: seen tahtoneet jättää metsätyöläiset edel- mieli!nen valiokunta! Näköjään siksikö, että
16883: leenkin oman onnensa nojaan. Heille, va- mietinnössä tarkoitettu ed. Tannerin y. m.
16884: liokummn maa:laisliittolruisille edustajille, aloite on ollut käsittelyvuoroaan odottele-
16885: on nähtävästi ollut kauhistus, että työläiset massa suunnilleen 1 % vuotta, joten sille
16886: itsekin voisivat jotain asemansa korjaami- on näyttänyt olevan syytä tehdä jotakin oi-
16887: seksi esittää ja mf!lhdollisesti tehdä:kin. keutta, - toteamuksia, jotka eivät maksa
16888: Mutta sikäli kuin minä tunnen maalais- mitään, eivät yksinään säikäytä työnanta-
16889: liittolaisia~ va:litsijo:i!ta IPohjois-:Suomessa, j.ia eivätkä ila:huta mielhiä tukkimetsässä ja
16890: eivät he voi mainittua edustajainsa !kannan- uittoväylien v•arsilla. Mutta tuo erinomai-
16891: ottoa hyväksyä, sillä heille on hyvin tär- nen yksimielisyys on valiokunnassa loppu-
16892: keää, että työpalkat metsätöissä olisivat nut lyhyeen. Yksimielisyyden tuloksena
16893: korkeammat kuin nyt ovat, ja sen mukai- näkyy paperilla ponsi, joka tuskin voi an-
16894: sesti eduskunnassakin toimittaisiin. Esi- taa sellaisenaa<n ratkaisevaa vauhtia palk-
16895: merki:ksi maalaisliittolaiset kunnallismiehet kakysymyksen tarko.itettuun tulokseen vie-
16896: Pohjois-Suomessa hyvin tuntevat, mihin misessä. Lainsäädännöllisestä yritY'ksestä-
16897: umpikujaan nälkäpa:lkat ovat kuntie.n talou- hän on tyystin luovuttu'kin ja tyydytty
16898: det johtaneet (Ed. Lohi: Samaa mieltä ennakolta valittamaan aloitteessa tarkoite-
16899: olemme mekin!). Niinhän te sanotte, mutta tun lain käytännössä sovelluttamisen vai-
16900: sen sanotte toisessa mielessä. keuksia. Niin, ja herrat 1 vastalauseen
16901: MyöSkin työväenasiainvaliokunnan sosiali- allekirjoi ttaj·at - talonpoja;t ja työnanta-
16902: demokraattiset edustajat ovat ruinimipal- jain edustajat yhdessä - kwtsovat vieläkin
16903: kan määräämistä koskevasta aloitteesta vähemmän r.iittävän. Hallitukselle ;pitäisi
16904: huolimatta yhtyneet siihen ponteen, mikä j•ätt'ää ,vapaat kädet palkkaolojen asian-
16905: mietinnössä esitetään, kuitenkin sillä li- tuntijain kuulemisessa", haluavat ihe, sekä
16906: säyksellä, mikä sisältyy mietintöön liitty- että ,vap:aehtoisuuden leiman pitää saada
16907: vään II vastalauseeseen, josta ed. Bryggari vallita työpalkkatarkkailussru' '. TuoHako
16908: edellä teki ·ehdotuksen, ja mitä ehdotusta tavoin sitä sitten nyt lisätään noin
16909: pyydän saada kannattaa. Tähän alo:i:ttees- 1:80,000 ::ksi arvioidun metsä- ja uittotyö-
16910: tamme tavallaan perääntymiseen emme ole läisten ostokykyä maa- ja karjatalouden
16911: kuitenkaan menneet siksi, että olisimme yhtaikaisen voimistuttamisen tukalalla
16912: luopuneet ruinimipalkkaan tä:htäävästä peri- tiellä. Pienet ovat siis vaatimukset ja il-
16913: aatteesta, emme, va:an s~ksi, että me kat- meisesti pieniksi jäävät toiveet metsä- ja
16914: somme tällä hetkellä ja naissä olosuhteissa uittotyöläisten leivän levenemisestä. Sellai·
16915: sillä ponne!lla, mikä valiokunnan ehdotta- nen toteamus toteamusten jälkeen täytyy
16916: mana esitetään, voitavan jotakin pikaista- myös tehdä.
16917: kin saa tavan aikaan. Ja se on työläisille Mutta vaikka toiveiden toteutuminen
16918: erittäin tärkeää. Minimipalk:kar-asiaan näyttää vähäiseltä, sallittua saattanee olla,
16919: voimme p.alata myöhemmin erään torisen että jälleen merkitään muistiin ne arvelut-
16920: ryhmämme tekemän aloitteen pohjalla. tavan ;vahingolliset seuraukset, joita ali-
16921: palkkaus on voinut aiheuttaa, ja yhä tu'hoi-
16922: E~d. K o s on e n: Herra puhemies ! sammin tulee aiheuttamaan, mi!hin seikkoi-
16923: Työväenasiainvaliokunta. ilmoittaa mietin- hin ilmoittaa valiokmntakin huomiota kiin-
16924: tönsä perusteluissa ,todenneensa sen ylei- nittäneensä ja on s1ksi alussa viitatut ar-
16925: sesti tunnetun tosiasian, että metsä- ja uit- voisat yksimieliseJt toteamuksensa tehnyt.
16926: totyöläisten työpa:lkat, jotJka vuonna 19:31 Kun ennestään köyhät, puutteenalaisissa
16927: jyrkästi laskivat, olivat silloin ja lähimpinä oloissa eläneet ihmiset ovat puolikymmentä
16928: seuraavinakin vuosina, my·öskin vielä vuon- vuotta yhtäja;ksoisesti joutuneet olemaan
16929: na 1933·, jolloin käsiteltävänä oleva toivo- joko suorastaan työttöminä tai verratta~n
16930: musaloite on tehty, yleensä alapuolella sen lyhyitä aikoja vuodessa saaneet alipalkat-
16931: Metsä- ja uittotyöläisten työ:palkat. 303
16932:
16933: tua työtä puutavarafirmailta tai toisinaan ollut niin arveluttavaa kuin edellisessä,.
16934: lyhyitä aikoja rimpuilleet lähes yhtä sur- mutta on kuitenkin. Että verorästejä on
16935: keasti palkatuissa varatöissä,. on seurauk- saatu sisään, ,johtuu ulosottomiehen piis-
16936: sena ollut heidän perheittensä vähäisen ta- kaamisesta eikä ajan paranemis·esta' ', ha-
16937: louden täydellinen tuhoutuminen henkisen, luaa eräs kunnan viranomainen tietoja an-
16938: siveellisen ja moraalisen vahingon ohella. taessaan mainitta:vaksi. Hän lisää myös
16939: Miten ja milloin voikaan ikai:kki tämä tulla huomautuksen, ettei työväestön ja pientilal-
16940: korvatuksi~ Ja ne laajemmat seuraamuk- listen veronmaksukyky ole ensinkään pa-
16941: set, esim. miten kuntien on käynyt~ Kol- rantunut, vaikka töitä on ollut viime ai-
16942: men rajaseutukunnan alueelta hankkimiani koina enentyneesti saatavana.
16943: tietoja en saata olla tuomatta mukaan tä- Kolmas tyypillinen metsätyöläisten kunta
16944: hän keskusteluun. Näin kertovat kunnalli- on j.o ennemmin maini'tsemani .Suojärvi ..
16945: set viranomaiset ja hallint0€linten jäsenet Kunnallisviranomainen ilmoittaa sieltä, että
16946: todellisten metsäkämppien pitäjistä Pielis- :kun köyhäinhoitomenot kunnassa tekivät
16947: järveltä, Ilomantsista ja .Suojärveltä. v. 19,29 435,226 markkaa, kohosivat ne
16948: Pielisjärven kunnan köyhäinhoitomenot vuonna 1933 melkein kolminkertais~i,
16949: olivat vuonna 1929 1,446,888 mk. 30' penniä, ollen ne silloin 1,216,155 markkaa. V ero-
16950: mutta jo v. 1931 1,770,.652 mk. 13 penniä tuksen suhteen mainitaan, että metsätyöläi-
16951: ja vihdoirn v. 1933 1,950,460 mk. 65 pen- set eivät ole juuri kyenneet verojaan mak-
16952: niä. Kunnassa on melkoisia teollisuus- samaan.
16953: laitoksia ja ne ovat olleet toiminnassa, Mitä sitten tulee nykyhetken pallkkatilan-
16954: joten siltä taholta ·ei ole tullut hoidettavia teeseen, niin sen surkeu:shan on kieltämä-
16955: lisää, vaan lisäys köyhäi:nhoitomenoissa on tön, sanoipa ~tai kirjoittipa joiku Kauppa-
16956: johtunut siitä,. että ,metsätyöläisten y. m. lehden kirjoittaja tai joku, muu työnanta-
16957: satunnaisissa töissä käyvien perheitä on jain käslcyntäyttäjä mitä tahansa. Tilan-
16958: täytynyt jatkuvasti avustaa",. sanoo tieto- teen prurantammeen eivät valtion kiertävät
16959: jeni antaja. Ja kun milnä olen kysynyt, palkkatarkkailijat näytä sanottavasti voi-
16960: miten on ollut laita verojen sisään saami- van vaikuttaa, olkoonpa että työnantajat
16961: sessa, saan ensimmäiseksi vastaukseksi: suvaitsisivat 1heitä päästää tvrömaiUeen työ-
16962: ,metsätyöläisten veronmaksukyky on men- pailkkoj a kyselemään.
16963: nyt olemattomiin", heitä on täytynyt la- Työläisiltä ja työnjcfutaj•ilta saatujen yh-
16964: kata kokonaan verottamasta, koska vuotui- täpitäJvien tietojen mukaan jäi P.ielits"järven
16965: set tulot eivät ole riittäneet per.us-, lapsi- tukki- ja •pr:opsityömailla ammattitaitoisen
16966: y. m. vähennJ'Iksiin. miehen päi'VätyöalliSio alJle 20 maiikan ja
16967: Tilannetta sanotussa kunnassa kuvaa vielä erittäin vaike1issa olosuhteissa alle 15 mar-
16968: seuraavat numeromaininnat verotuksesta. kan. Näin trupahtui joulu- ja tammikuulla.
16969: Vuonna 1929 maksuun pannuista veroista Sittemmin lienee hieman taksoja koroitettu
16970: jäi rästeiksi 994,093 markkaa, vuoden 1930 ja päivän tulos ol,lut ehkä jonkun verran
16971: veroista 1,642,.639 markkaa ja vuonna 1931 parempi. Tiedot ovat m. m. Enso-Gutzei-
16972: jäi veroista rästejä aina 2,112,5·62 markkaa. tin, Veitsiliuota 0. Y :n ja l{jaukas-yhtiön
16973: Numerot puhuvat! Niin, ja tässä kuva- [ työmailta. Eivät .pa1kkausoloista ihankitut
16974: tusta kehityksestä on edelleen seurannut, tiedot useilta kymmeniltä metsätyömailta
16975: 1
16976: että verorasitus on enemmän ja enemmän Ilomantsissa kerro yhtään parempaa, ja
16977: siirtynyt teollisuustyöläisten kestettäväksi, paQkkatilanne Suojärvellä ·ei ole sitten viime
16978: toteaa edelleen tietojeni antaja. Yhä pu- talven lrainkaan parantunut, ilmoittaa var-
16979: heena olevassa kunnassa oli v. 1:9129 vero- sin luotettava kunnallisviranomainen.
16980: äyrin hinta 5 mk. 50 penniä, vuonna 1932 Hyvinkin räikeitä alipail1kkaustapauksia
16981: se oli yli kaksinkertainen eli tarkemmin !kerrotaan työväen sanomal~ehdissä - ja:
16982: sa110en 12 mk. 50 penniä, ja vielä v. 1933 myös porvariston - jokainen pä.ivä. Vi-
16983: maksoi se 11 mk. 15 penniä. ralJlisel1akin taholla tämä tunnetaan. Asian
16984: Ilomantsin kunnassa tekivät köyhäinhoi- surullinen tila on nyt tul!lut tunnustetuksi
16985: tomenot v. 1929 757,5>58 mk. 73 penn~ä. työväenasiainvaliokunnan antamalla asia-
16986: Ne lisääntyivät jatkuvasti, kunnes v. 1933 kirjallakin. Sen tähden olisi valiokunnan
16987: tekivät jo 1,035,715 mk. 25 penniä. Vero- odottanut menevän ehdotuksissaan pitem-
16988: jen rästiin jäänti tässä kunnassa ei ole mälle. Kun ehkä hyvinkin pian edessä ole-
16989: 30-1 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
16990:
16991: van uuden työttömyyskauden varalta eivät kana heikkojakin miehiä, kenties tarkoitti
16992: kunnat dle kvenneet varustautu:maan, ja ala~käisiä ja ~anhuksia, nämä. joutuisivat
16993: lkun valtionki;;. suhdannerahasto on vasta pot!kituiksi maantielle. Juuri tästä:kim.
16994: saanut ,pienen siemenen, n:Uin mitenkähän syystä olisi siis näille heikoille ja alati sor-
16995: tulee 'käymään, jos palklmpolitiikan suun- rettaville ihmisiHe yhdyttävä yhdessä an-
16996: taa ei muut,eta. Miten !hoidetaan tvöttömät tamaan .apua. Minä luulen, että jos ed.
16997: perheineen? Kyllä asian pitäisi· olla jo Lohen renkimies esim. tahtoo paremman
16998: kenelle tahansa seilvä. Asian ympärillä kie- palkan ja sattuu muuten olemaan heikko
16999: murteleminen lja peli~kien toteamustcn te- työntekijä, nilin kyllä Lohi antaisi hänelle
17000: keminen nyt jo saisi riittää, sillä kuta potkut. Olisi hyvä olla heilkkajen puolella
17001: pitemmälle tode!lla tehokkaan avun anta- (Ed. l.Johi: Bi minulla ole renkiä !) ja
17002: minen metsä- ja uittotyöläisten valtavalle auttaa heitä.
17003: joukolle, jtosta tällä kertaa lähinnä on ky- Ed. Vesterisen puhe oli varsin voimalli-
17004: symys, [ykkäytyy, sen ,pahemman 1pulman nen. Jos joku outo ihminen olisi sattunut
17005: edestä on yhteiskunta vastaisuudessa it- kuulemaan, niin <>lisi luullut vähintään so-
17006: sensä 1öytävä. sialistiagitaattoriksi, ellei olisi tiennyt, että
17007: Katsoen siihen, että eduskunta on saapa hänen nimensä on Vihtori Vesterinen. Hän
17008: aivan lähiaikoina, pohdittavaksecn a·linta kyllä kelpaisi, jos .kehitys jatJk:uu samaan
17009: palkkarajaa koskevan lainsäädännön ai- suuntaan, ennen pitkää sosiallistiseksi piiri-
17010: kaansaamista ylcisemmässä mielessä kuin sihteeriksi. Minä voinkin ilmoittaa, että
17011: mitä ed. Tannerin y. m. ·aloitteessa on tar- meillä on Joensuussa pai>kka avoinna, niin
17012: koitettu, tyydyn minäkin tällä kertaa va- että voimme ryhtyä keskustelemaan siitä
17013: liokunnan mietinnössä esitetyn ponnen hy- hänen kanssaan ; niin e:ttä kurssi päälle, ed.
17014: väksymiseen. Samalla l:lmoitan puolestani Vesterinen.
17015: voivani kannattaa sitä lisäystä, jonka ed. Ä.skettäin, juuri tämän illan kestäessä,
17016: Bryggari täällä teki. huomattiin luettavan Hämeen Kansa-ni-
17017: il.J0]1uksi minun täytyy tehdä muutamia misestä sanomalehdestä täi1keä uutinen.
17018: ystävällisiä huomautuksia maalaisliittolais- Tammelan prtäjässä eräällä metsätyö-
17019: ten herrojen I.~ohen ja Vesterisen lausunto- maalla ovat metsätyöläiset valittaneet pa1k-
17020: jen johdosta sekä pieni ilmoitus antaa 'kojensa huonoutta viralliselle tarkkailijaHe
17021: täällä läsnäolevalle työministerillc. Ed. ja seurauksena tästä on ollut lopputili
17022: Lohi voimallisesti saarnatessaan sanoi pu- työruantajan toimesta. Eikös tässä ole jota-
17023: huvansa talonpoikana ja ankarasti ilmoitti kin, joka muistuttaa t3'Ömaaterroria, ja
17024: taistelevansa palkkaolojen parantamisen näin ol!len tääHä mukana olevien h·aHituk-
17025: puolesta. Ed. Bryggari hänelle kuitenkin sen jäsenten olisi syytä puuttua asiaan hy-
17026: jo ennätti täällä huomauttaa, että olisi vissä ajoin.
17027: paras koettaa muistaa sitä esiintymistä,
17028: mi:kä oli havaittavissa viimeisimmän maa- Edellis,en puhee,nvuoron aikana ryhtyi
17029: laisliittolaisen hallituksen aikana. E:d. Lohi puhetta johtamaan puhemies K a ll i o.
17030: arveli, että pienviljelijäaines metsätöissä ei
17031: osaa järjestyä, joka hänenkin käsity;ksensä Ed. K o i v u r a n t a : Herra rpuhemies!
17032: mukaan nähtävästi olisi .avuksi palkkaolo- - Kun minulla on omakohtaista koke-
17033: jen parantamisessa. Tämän su·hteen ei voi musta metsätöistä ja metsätyöoloista, joita
17034: muuta kuin toivoa, että ed. l.Johi yhtyisi esillä oleva t·oivomusaloite ja työvä,enasiain-
17035: meihin sosia1idemakraatteihin ja kävisimme vali<Jlmnnan mietintö koskevat, olen rohjen-
17036: yhdessä neuvomaan metsätyöläisiä ja mui- nut pyytää puheenyuoroa tämän asian kä-
17037: takin työläis.Uä käyttämään hyväkseen jär- si tt,eQyssä.
17038: jestäytymisen hyvää ti,etä ja tarvittaessa On myönnettävä, että toivomusaloi_~c
17039: vielä neuvomaan heitä, mikäli he eivät ole kohdistuu sellaiseen asiaan, joka mielestäni
17040: järjestyneitä, käymään vai'kka hyvin jär- on yksi tämän het>ken tärkeimpiä ja suuri-
17041: jestettyyn työtaisteluun oloj:ensa pamnta- arvoisimpia asioita. l\linä saatan sangen
17042: miseksi. Ed. Lohi edelleenkin piti varsin monissa kohdin yhtyä aloitteen p,erustelui-
17043: arveluttavana, että sen vuoksi, jos laitet- hin, joissa -on tuotu esille oikeita nålkökoh-
17044: taisiin maahan alinta palkkaa tal'koittava tia. A:loitteessa on kyllä sellaisiakin mie-
17045: laki, kun metsätöissä yleensä on paljon mu- lestäni harha:anosnneita kohtia, joita. minä
17046: 111etsli- ja uittotyöläisten työ.palkat. 305
17047: ------------~~~--··-~--
17048:
17049:
17050:
17051:
17052: en voi hyväksyä. Tyydytyksellä on mer- Varsinaisilla metsätyöpaikoiUa ja metsä-
17053: kittävä se myönteiriien sulrtautuminen seuduill-a eivät pienviljelijät voi samana
17054: asioon, joka valiokunnan mietinnössä iilme- päivänä tehdä kotitöitä ja metsätöitä siitä
17055: nee. Tuntuu siltä, niinlkuin yhteiskunnan yksinkertaisesta syystä, että työmaat ovat
17056: omatunto vihdoinkin olisi heräämässä nä- kaukana jopa muissa pitäjissä. Tä.mä väite
17057: kemään sen leipätaistelun !kovuutta ja aru- ei pidä lainkaan paikkaansa. Herra mi-
17058: karuutta, jota kaukana ·erämaissa työsken- nisteri oli saanut todeila kummallisia tie-
17059: televät kansalaisemme kokevat päivästä toja seJk:ä palkoista että. työläisille anne-
17060: päivään ja vuodesta vuoteen. V aliakunnan tusta :köyhäinavusta. Kylmät tosiasiat pu-
17061: melkein yksimielinen mietintö on tästä yh- huvat näitä tietoja vastaan sangen jyr-
17062: tenä todistuksena. Paranevaa olotilaa todis- kässä äänilajissa. Kun todellis'et olosuhteet
17063: taa mielestäni myös se, että työnantajat kaipaavat kipeästi korjausta, on mielestäni
17064: ovat yleensä olleet taipuvaisia palkkoja korkea .aika ·lähteä etsimään tarpeellisia
17065: parantamaan,. !kun alipalk!kauksesta heille parannuskeinoja, jotta tilanne tulisi edes
17066: on huomautettu. Valitettavaa vain on, että niin hyväksi kuin herra apulaiskuikulaitos-
17067: valtio välillisenä tai välittömänä työ.nanta- ministeri väitti täällä niiden nyt jo olevan.
17068: jana ei ole aina näyttänyt hyvää esimel1k- En voi tässä olla mainitsematta siltä tosi-
17069: kiä ,työläi.lstensä palkkojen järjestämisessä asiaa, että työpalkat teollisuuslaitoksissa,
17070: elinkustannuksia vastaavaksi. niin myös puuteollisuuslaitoksissa, ovat huo-
17071: 'Tietenkin minä voisin 'täällä pitää pitkiä noina pulavuosinakin olleet verrattain tyy-
17072: puheita siitä toivottomasta asemasta ja dyttävät, jotavastoin metsätöissä palkat pu-
17073: kurjuudesta, jossa alipalkatut metsätyöläi- lavuosina menivät mahdottoman alhaisrksi
17074: set ovat ja elävät. :Minä vois,in puhua aJi- ja paljon alle toimeentulorajan. Nythän
17075: ravituista lapsista ja huonosti puetuista niissä on tapahtunut paranrr!lS, sitä en
17076: äideistä, sillä sellaisia:han meidän saloil- tahdo kieltää, mutta pa:rarrtamisen varaa
17077: lamme on valitettavan paljon olemassa, ja niissä vielä on paljon olemassa. Minä en
17078: että tuo !kurja olotila johtuu osaltaan a:li- usko lakipykäJillä voitavan työpalkkoja
17079: palkkauksesta sekä töiden tila,päisluon- metsätöissä 'järjestää. Metsätyöt tehdään
17080: teesta. urakkatöinä ja työolot ovat tavattoman
17081: Yhtenä a~ipalkikaisuuden seurauksena epätasaiset. Hankaluudet ovat usein edeltä
17082: metsältöissäi on eläinrääkkäys. Huonosti arvaamattomat. Silloinkuin minä olin tuk-
17083: ruokituilla ,hevosilla yritetään kiskottaa kitöissä, silloin maksettiin hankaluudesta
17084: mahdottomia kuormia. Hevosesta otetaan (Vasemmalta: Nyt ei malkseta!). Sillä työ-
17085: irti viimeinenkin voiman hiven, ·että päivä- miehellä, jolla oli hankaita työpaikka, oli
17086: aooio saataisi1n edes jollekin tasolle. Ei samasta työstä parempi maksu kuin sillä,
17087: ole puhetta enää Sunnuntailevosta metsä- jolla oli vähemmän hankaluuksia. Toinen
17088: tyämailla. Siihen ei ole siellä aikaa. Mutta t-eki työtä tasaisessa maastossa, hyvässä
17089: niinkuin jo mainitsin, yhteiskunnan ja toi- metsässä, toinen oli saanut harvan metsän,
17090: vottavasti myöskin eduskunnan omatunto jossa puut olivat lahoja suurelta osalta,
17091: alkaa jo herätä myöntämään diemassaole- 1·aakkeja, ja maasto saattoi olla sellaista
17092: vat ·epäikohdat, joten kurjuuden kuvien korpea, jossa oli pohjattomia. 1ä:hteitä ti-
17093: esilletuominen ei enää ole vält:tämä:töntä heän ihometsän peitossa niin että joka aske-
17094: muussa suhteessa kuin hallituksen oman- leella sai varoa, ettei uppoa ja upota hevos-
17095: tunnon herättämiseksi. Herra apu'laiskulku- taan pohjattomaan suohon 40° pakkasessa.
17096: laitosministeri täällä esitti sellaisia tietoja Tällaisessa. huonossa paikassa saa tehdä
17097: metsätyöläisten palkoista, että jos ne •to- 2-3 kertaa enemmän työtä saadakseen sa-
17098: dellisuuden kanssru pitäisivät yhtä, olisimme man palkan :kuin hyvässä paikassa. En voi
17099: todellakin onnellisessa •o1otilassa. Herra ymmärtää, miten näihin eri paikkoihin mää-
17100: ministerin lausunnosta puuttui vain toivo- rättäisiin Iainpykä1illä sellainen työpaikka,
17101: mus, että pa1kkoja pitäisi ruveta laske- joka takaisi kohtuullisen työansion kaikille.
17102: maan, etteivät yhtiöt mene konkurssiin. Sitäpaitsi miehellä ja miehellä on ero ja
17103: Herra ministerin la.Jusunto sisä:lsi samoja hyvin suuri ero onkin. Nyt on, s~käli kuin
17104: näkökohtia, joita on totuttu lukemaan tiedän, metsätöissä luovuttu mainituista
17105: Kauppalehden ja Uuden .Suomen artik!ke- ha,nkaluusmaksuista. Ne pitäisi ottaa uudel-
17106: leissa. leen käytäntöön, aina:kin valtion metsätöis-
17107:
17108: 39
17109: 306 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
17110:
17111: sä. Työansiot nykyisin aivan samalla työ- tientwrkastus on järj.estetty. Mielestäni pi-
17112: maalia m. m. tänä talvena ovat muodostu- täisi olla työläistarkastajiakin ja minä ikyllä
17113: neet sellaisiksi, että toiset hyviin työpaik- uskoisin ·enemmän niihin kuin joihinkint.
17114: koihin osuneet ovat ansainneet jopa erit- jotka työoloi:hin ovat teoreettisesti perehty-
17115: täin hyvinkin, toiset yhtä kunnolliset työn- neet. En minä tässä tahdo suinkaan miten-
17116: tekijät ovat taas jääneet swvottaa•n vel- kään lähteä a1entama:an niitten arvoa ja
17117: kaa, eivät ole ansainneet edes itselleen toi- merkitystä, jotka ovat olleet metsätyöpalk-
17118: meentuloa, puhumattakaan perheen huolta- !kojen 1arkkailijoina, mutta minä en voi
17119: misesta. Tähän olisi välttämättä saatava olla ~lausumat.ta epäilyksiä tuon tm.1kkailun
17120: korjausta aikaan. Minä myölllllän, että yh- tehokkuudesta senkin vuoksi, että kuntien
17121: tiöt koettavat järjestää työmaat siten, että köyhäinhoitoviranomaiset ainakin Pohjois-
17122: jokainen saisi huonoa ja hyvää. aluetta Suomessa ovat alipalkkauksesta soogen pal-
17123: samassa määrässä, mutta iimeisesti ei tässä jon kuluvanakin ta!lvena puhuneet. Eillkö
17124: ole onnistuttu, koska suurta epätasaisuutta hallitus voisi palk!katarkkailussa käyttää
17125: työpa~koissa ja työansiossa samallalkin työ- apuna kuntien viranomaisia? Onhan kun-
17126: maal:la on olemassa. tien huolehdittava osa:ltaan ammattientar-
17127: En voi hyväksyä sitä valiokunnan mieli- kastuksestakin.
17128: pidettä, että asianomaisen ministeriön Metsätyöpalkkojen huononteen vaikuttaa
17129: avuksi asetettaisiin asiantuntijalautakunta paljon sekin, että matkat työpaikoille ovat
17130: työpalkoista huolehtimaan ja päättämään usein sangen pitlkät. Työhönlähtijällä ei
17131: ja tekemään esityksiä niiden järjestämi- useinkaan ole tietoa edes siitä, saako hän
17132: sestä. Luuleeko täällä todellakin joku arv. ehkä taivaltaa satakilometrisen taipaleen
17133: edustaja, että palkkalautakunta Helsingissä tmhaan, työ~aikka voi oH.a jo täynnä ja
17134: osuu mäfuräämään oikeat työpallkat sano- työnhakija s'aa palata tyhjin toimin >takai-
17135: taan ny.t Inarin, Kolarin tai Kuolajärven sin, nälkäisin vatsoin nä;lkäis:en perheensä
17136: metsätyömailla. Minä en kyllä siihen vä- luo. Sellainen työnvälitys, joka on /kiin-
17137: hääkäru usko. Pelkään, että ;palkka-asi.a tu- teässä yhteydessä työnantajan kanssa, olisi
17138: lisi niin mutkaisen käsittelyn alaiseksi, että mielestäni yksi parannuskeino, jota kannat-
17139: talvi ehtisi tkulua loppuun, ennenkuin joku taa :harkita. Tietysti olisi monia mui:t:alkin
17140: pa1kankoroitus saataisiin vahvistetuksi, jos keinoja oleJmassa palkkatilanteen parantami--
17141: se tulisi Helsingissä toimivan lautakunnan seksi, kuten elintarpeiden hankinnan järjes-
17142: tehtäväksi. täminen mahdollisimman kohtuuilisiin hin-
17143: Mitä tulee siihen pa~atarkkailuun, jota ·toihin työpaikoille. Tässä minä voin al1e-
17144: hallitus on metsätyömaille järjestänyt, on viivata sitä, miten tärkeätä olisi raiken1:a.a
17145: kyllä siinäkin toivomisen varaa. Valiokun'- ainakin •Pohjois-Suomessa maanteitä, jotta
17146: nan mietinnöstä se myöskin käy selville. elintarpeita m. m. metsätyömaille saataisiin
17147: Minä en ole perehtyny·t siihen työskentely- kuljetetuksi kohtuullisin lkustannuiksin. Kun
17148: 1
17149:
17150:
17151:
17152:
17153: 1Japaan, jota palkkatarkkailijat noudatta- ·elintarpeet jollekin työmaa:lle täytyy kym-
17154: vat, mutta minä rohkenen epäillä sen te- menien kilometrien päähän kantamalla kul-
17155: hokkuutta. Palkkatarkkahlijat tietääkseni jettaa, esim. syksyisin pöllityömahlle, voi wr-
17156: eivä:t ole metsä:työn laadun todellisessa tun- vata, miten kalliiksi ne tulevat perillä työ-
17157: temisessa erikoisen kokeneita ihmisiä. läisille. Mutta yksi pääsyy työpalkkoje11
17158: Vanha sanamasku sanoo, että syönyt sika ei riittämättömyyt•cen on siinä, että työt ovut
17159: tiedä syömättömän tarpeita. Eiköhän sen- •liian lyJ1ytwika:isia. Ty:öntekij·öitä on nykyi-
17160: tään ole kokonaan toista mennä vapaaehtoi- sin liLan paljon. Kun näin on, pitäisi pyr-
17161: sesti urheillemaan metsätöihin ja siten kyl- kiä järjestämään työoloj•a niin, että perheei-
17162: läkin hankk~maan suuriarvoista kokemusta Esillä olisi etuoikeus työnsaannissa. Minä
17163: itselleen ja taas tyyten toista mennä sinne rohkenisin ehdottaa, että eikö olisi syytä
17164: huonoilla vehkeillä, taistelemaan omasta ja meiJ.läkin lähteä ·etsimään keinoja jonkinlai-
17165: nälkäisten lasten hengen pitimistä, tietoi- sen lapsiavustuksen antamiseksi suuripel'-
17166: sena siitä, että se on ainoa leivänsa'anti- heisi'lle metsätyöläisille, jotta perheellisten
17167: mahdoHisuus, koska muuta elämänmahdolli- työntekijäin toimeentuloa voitaisiin 'huojen-
17168: suutta ei ole olemassa. Luulisin, että metsä- taa. Valiokunrmn mietinnöstä näkyy, että
17169: työmaiden •pal:kka:tarkkailu olisi järjestet- valtion töissä työskentelee ikymmeniä tuhan-
17170: tävä hieman samanta.paiseksi kuin ammat- 1 sia työlåisiä. Eikö alulksi noiden ihmisten
17171: Metsä- ja uittotyöläisten työ.pa]kat. BO'i
17172:
17173:
17174: kesken voitaisi järjestää lapsiavustuksen an- tehdä tänä vuonna. Kun mma yhdyn vaa-
17175: tamista? Valtion virkamiehille maksetaan timukseen, että metsätyöntekijäin palkkoja
17176: lapsiavustusta. Onko nyt kokonaan mahdo- on korjattava, katson olevani yhtä suurella
17177: tonta maksaa sitä niille, jotka tekevät työtä syyllä oikeutettu tekemään vaatimuksen,
17178: valtion metsätöissä. r_.apsiavustuksen mak- että metsätyöläi.sten toimeentuloa on huo-
17179: samiseen olisivat paljon varmemmat perus;.. jennettava myös!k:in toisella tavalla, koska
17180: teet ~löydettävissä kuin minimipa:lkkojen la- työnansiot eivät siihen riitä, vaikka palkkaa
17181: kipykälillä määräämiseen. kuinkakin koroitettaisiin. Aloitteessa on
17182: Tämä palkka-asia on muuten hyvin pul- mainittu, että metsätöihin osallistuvien jou-
17183: mallinen asia. Ei ole helppoa löytää tyy- kossa on suuri joukko pientilallisia, siis hen-
17184: dyttävää ratkaisua siihen, miten niitten kilöitä, joille pitäisi löytyä muutakin toi-
17185: ihmisten toimeentulo saataisiin turvatuksi, meentulon mahdollisuutta, jos olosuhteet
17186: joitten toimeentulo ainakin pääasiassa on todenteolla pyrittäisiin sellaisiksi järjestä-
17187: metsätöiden varassa ja niistä riippuvainen. mään. Eivät nämä pientilalliset huvikseen
17188: On yksinkertainen asia esittää vaatimus, mene metsätöihin. Hätä ja puute heidät
17189: että metsätyöläisille on maksettava riittävä, sinne ajaa. Mitä enemmän on työntekijöitä
17190: kohtuullinen palkka. Minä olen tuon vaa- tarjolla jollekin työmaalle, sitä vähemmän
17191: timuksen takana. Ei missään oloissa ali- on työnantajana tarvetta palkkojen paran-
17192: palkkaus ole niin suuressa määrässä kur- tamiseen. Olojen 'kehitys on vienyt merkil-
17193: juutta ja kärsimyksiä tuottava kuin metsä- lisiin tuloksiin metsätyöläistenkin suhteen.
17194: työläisten keskuudessa. Metsätyöt ovat laa- Tukkeja vedetään huomattavat määrät
17195: dultaan joka asteessa suuria ponnistuksia autoilla, tukkien ajajat saavat vähitellen
17196: k,rsyvää työtä, kokemuksesta minä sen tie- alkaa katsella muita töitä itselleen. Rahdin
17197: dän. Metsätyöntekijät ovat palkkansa an- ajajia ei myöskään tarvita, kun tavarat kul-
17198: ,-;ainneet. Olosuhteet ovat huikeasti kehitty- jetetaan suurimmaksi osaksi autoilla. Toi-
17199: neet. Työtekniikka metsätöissä on ripeästi mintamahdollisuudet syrjäseuduilla siis
17200: edistynyt. Suuretkin hakkuut, joiden suo- ovat suuressa määrin supistuneet. Työmies-
17201: rittamiseen ennen kului koko talvikausi, ten luku kuitenkin lisääntyy vuosi vuodelta.
17202: saadaan nykyisin loppuun viedyksi muuta- Työpalkkojen parantamisella ei ratkaista
17203: massa kuukaudessa. Hakkuita on entises- i lopullisesti eikä pysyväisesti metsissä työs-
17204: tään lisätty, niin että meillä on nyt jo liika- kentelevien ihmisten elämisen ehtojen tur-
17205: hakkausta todettu olevan olemassa. Metsä- vaamista.
17206: työansiomahdollisuuksia tuskin siis enää Metsätyömailla on tänäkin talvena työssä
17207: v'oidaan lisätä, niitä kai täytyy ryhtyä su- m. m. suuret määrät valtion asutustilallisia.
17208: pistamaan. lVIistä saamme toimeentulon tur- Palkat ovat olleet niin huonot, että tuskin
17209: vaa noille ihmisille, jotka ovat sijoittuneet he ovat saaneet ansaituksi niitä markkoja,
17210: asumaan metsäseuduille? Puutavarauitto- j.oilla maksaisivat valtiolle maanlrmns!l:s-
17211: työt ovat myöskin vähentyneet, sillä uitto- hilman sekä koron. Näiden palkkojen par< l1·
17212: 1
17213:
17214:
17215: väyliä on myöskin parannettu. Tukkeja on tamisen tarpeellisuutta ei voida epäillä.
17216: alettu jo •jossain määrin vedättää myös- Mutta maan hintaa ja korkoa olisi valtion
17217: kin autoilla valtaväylien varsille. Pieneksi myös toisaalta alennettava. Siten heidän-
17218: jäävät uittotöissä työansiot entiseen verrat- kin elämisen mahdollisuutensa todella para-
17219: tuna, vaikka palkatkin .parannetaan, joka nisivat. Jotta metsätyöläisten ansio- ja toi-
17220: on välttämätöntä ja jota minä kannatan. meentulomahdollisuudet saadaan parane-
17221: Varsinaiset metsätyöt m. m. Pohjois-Suo- maan, tarvitaan siinä kieltämättä huolen-
17222: messa alkavat nyt jo olla lopussa, vaikka pitoa, että työpalkat metsätöissä tulevat toi-
17223: talvi on vasta vähän sivu puolirajan. En- meentuloa vastaaviksi. Tällöin tulee erikoi-
17224: nenkuin uittotöissä avautuva ansiomahdol- sesti huomioonotettavaksi työn lyhytaikai-
17225: lisuus tulee elämisen turvaksi, ehtii siihen suus. Olen jo edellä viitannut siihen, että
17226: kulua aivan liian pitkä atka. Jos taas yli- olkoon palkat metsätöissä millaiset tahansa,
17227: määräisiä hakkuita pannaan toimeen, niin- tarvitaan muutakin toimeentuloturvaa li-
17228: kuin täytyy toimeen panna, kun ei muuta säksi.
17229: keinoa ole, tuo keino on sellainen, että hätä Lopuksi minä tahtoisin sanoa, että aivan
17230: ensi vuonna on entistä suurempi, kun seu- erityistä huolta ja toimenpiteitä tarvitaan
17231: raantlle vuodelle kuuluvat työt täytyy siihen, että pientilallisten ja ennen muuta
17232: 308 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
17233:
17234: asutustilallisten asemaa huojennetaan, ettei vastustajaksi. Minä pyydän huomauttaa ed.
17235: rautainen pakko ja hätä näitä aja metsä- Bryggarin lausunnon johdosta, että käsillä
17236: töihin palkkoja polkemaan ja viemään lei- olevan toivomusaloitteen perusteluissa on
17237: pää niiden suusta, joiden ainoa elämän minun eduskunn!llll täysistunnossa syksyllä
17238: turva on metsätyöansio. Täytyy alkaa huo- 1932 antamaani lausuntoa käytetty todis-
17239: lehtia entistä tehokkaammin siitä, että tuksena osoittamaan työpalkkojen alhai-
17240: m. m. asutustilalliset saavat elämisen mah- suutta. Ei suinkaan tämä osoita, että minä,
17241: dollisuuden ty,öskennellessään omalla maal- joka silloinkin kuuluin maalaisliittoon, oli-
17242: lansa. Aloitteen tekijät eivät ole tarkoitta- sin ollut työpalkkojen koroittamista vastus-
17243: neet minimipaLkkaesitystä kylläkään niin tamassa. Ed. Bryggari viittasi täällä enti-
17244: laajalle, että sillä päästäisiin pienviljelijäin sen ministeri Niukkasen toimintaan ja ikir-
17245: työansiota määrittelemään ja paranta- jelmiin, joilla hän tahtoi todistaa, että maa-
17246: maan, hänen työskennellessään omalla kon- laisliitto vastustaa palkkojen koroituksia.
17247: nullaan. En minäkään sitä aloitteen mie- Minä pyytäisin ed. Bryggarille huomauttaa,
17248: lessä tahdo laajentaa, mutta kyllä muilla että emme me voi hänen käyttämällään ta-
17249: keinoilla parantaa. valla tässä lähteä syyttelemään toisiamme,
17250: Kuluvana talvena ovat ansiot Pohjois- jos me kerran olemme rehellisesti näitä
17251: Suomessa jääneet pieniksi. Minä en usko asioita ajamassa eteenpäin. Eikö sosiali-
17252: niihin numeroihin, joita täällä on esitetty. demokraattisen ryhmän entinen puheerijoh-
17253: Palkat eivät ole niin korkeat kuin täällä taja ed. Pekkala ole metsähallituksen yli-
17254: on mainittu, ei niillä eletä sitä pitkää johtaja. Eikö hänellä ole ollut tarpeeksi
17255: loppuaikaa, joka kuluu tästä kevääseen. käsissään valtaa huolehtiakseen siitä, ettei
17256: Kunnat ovat köyhiä. Ne eivät jaksa elät- i metsähallituksen hankintatöissä ma!ksettaisi
17257: tää metsätöistä palanneita ihmisiä. On vai- niin kurjia palkkoja kuin siellä on j.ääneinä
17258: keata, sen minä myönnän, riittävästi pal- vuosina maksettu. Varmaan olisi ollut, jos
17259: kattujen töiden järjestäminen erikoisesti vain todellista halua olisi ollut olemassa.
17260: Pohjois-Suomessa talvella. Maatöitä ei tal- Eikö sosialidemokraattiseen puolueeseen
17261: vella voida tehdä suuremmassa määrin, ei kuuluvia , silmäntekeviä'' edustajia ole
17262: liioin tietöitäkään. Metsätyöntekijä todel- suurten puutavarayhtiöiden hallintoneuvos-
17263: lakiln voi joutua 'Pitkänä kevätkautena ky- . toissa. Mitä he ovat siellä tehneet työläis-
17264: symään, mikä nyt eteen, Pinneberg! Hal- 1 ten palkkojen turvaamiseksi, silloin kun ne
17265: lituksen asia on käyttää niitä valtuuksia olivat nälkärajan alapuolella. Olisi hyvä.
17266: ja mahdollisuuksia, joita eduskunta on hal- että täällä luettaisiin joku sellainen hal-
17267: litukselle antanut hätään joutuneiden toi- lintoneuvoston pöytäkirja, jossa esim. joku
17268: meentulon turvaamiseksi. Hallituksen olisi sosialidemokraattinen hallintoneuvDston jä-
17269: järjestettävä tarkkailutoiminta, ellei sillä sen olisi eroamisensa uhalla vaatinut työ-
17270: muuten ole oloista tietoa, niin pitkälle, että väen palkkojen koroittamista siinä yhtiössä,
17271: se tulisi täysin tietoiseksi siitä hädästä, jota jonka hallintoneuvostossa hän on istunut.
17272: metsäseutujen kodeissa tunnetaan ja koe- Tätä minä tahtoisin ed. Bryggarilta kysyä.
17273: taan. Minä rohkenen uskoa, että jos hyvissä
17274: ajoin ryhdytään huolehtimaan m. m. siitä, Ed. R y t i n k i: Herra puhemies! On
17275: että ei yhdenkään sellaisen metsätyössä merkille pantavaa, -että. silloin kun edus-
17276: olleen, jolla maata on, pelto jää siemenen kunta asetetaan tavalla tai toisella. ratkai-
17277: puutteessa kylvämättä, tämä olisi jo pieni semaan sellaisia kysymyksiä, joitten kautta
17278: askel parempaan suuntaan palkkojen ja pyritä.än helpottamaan maamme 'köyhim-
17279: ansion parantamiseksi. Palstavilj elystoimin- män väestöluokan toimeentuloa ja turvaa-
17280: nan kehittäminen, omavaraisvilj elyssuunni- maan niitä väkevämmän oikeuksia vastaan,
17281: telman toimeenpaneminen metsäseuduilla niin näyttää silloin aina olevan kaikki ma!h-
17282: mahdollisimman suuressa mitassa olisi yksi dollisuudet eduskunnalla näitten autt3Jmi-
17283: varmimpia palkan- ja toimeentulon paran- secn nähden ma:hdotltomuuksien takana.
17284: tamiskeinoja. Näpertellyllä 'ei enää päästä Sen osoitta.a nytkin tämlän työväenasiain-
17285: eteenpäin. Tositoimintaa kipeästi tarvitaan. valiokunnan mietinnössä metsä- ja. uitto-
17286: Täällä on edustaja Bryggari noussut kor- työssä toimivien työläisten työpalkkojen
17287: kealle jalustalle ja tahtonut leimata maa- tunaami.<;eksi jätetyn aloitt·een j·ohdos'ta
17288: laisliiton työväen palkkojen parantamisen nnncttu mietintö.
17289: 309
17290:
17291:
17292: Tässä .sopinee mainita, että jos. toiset pal- palkoista.. l\:Ieidä.n kai ei tarvinneka.a.n
17293: jon pienemmät kansala.isryhmät joutuvat muitten ryhmien taholta odottaa ratkaise-
17294: taloudelliseen ahdistukseen mikä misltäkin vaa otetta työväen paikkojen koroittami-
17295: syystä, niin niitten !pelastamisen eteen on sessa. kuin juuri näitten edellä maini<ttujen
17296: lain laadinnan kautta ja •yhteiskunnan tur- rihmien taholta. Maalaisliiton kannan ot-
17297: vin aina ma!hdollisuus löytää joku ratkaisu, tamista en tässä asiassa ,paljon ihmetellyt-
17298: jolla voidaan lieventää hätää ja kokonaan kään, koska muistin vuonrna 1933 joulu-
17299: poistMkin. Me muista_mme maa~me vir~ kuussa tekemäni ehdotuksen, että työpal-
17300: kamiesten surkeat vahtltelut nom kuusi kat on valtion metsä- ja varatöissä koroi-
17301: vuotta sitten, kun palkat silloin heidän tettava 40 % :lla. Silloirrhan tämä ~hdotus
17302: mielestään valtion virkatoimista eivät saa- maalaisLiittolaisten myötävaikutuksesta ja
17303: vuttaneet sitä tasoa, minkä silloin yksityi- ed. Hannulan esityksestä a1voimessa äänes-
17304: nen liike-elämä kykeni maksamaan virka- tyksessä tuli hylätyksi, joten ed. Ibnnu-
17305: miehille. Ja vai·kka suurin osa .eduskun- lalle ja ma.alaisliittolaisille sopisi huomaut-
17306: nasta silloin tiesi valtion virkamiehistöllä taa, koska työpalkat eivät ole vielä tällä-
17307: olevan suurimmalta osalta. palkat, verrat- kään kertaa nouss.eet 40 % silloisista ,pa.lk-
17308: tuna monien muiden väestöryhmien palk- kamääristä, että on paljon sopivampi kir-
17309: koihin ja tuloihin, kohtuullisen korkeat, joitella. heidän omissa lehdissään, että työ-
17310: niin siitä huolimatta virkamiehet edus- palkat ovat riittäviä eikä niiden korjaa~
17311: kunnan vaikutuksesta saivat palkkansa. ko- miseen ole mahdollisuutta (Keskustasta:
17312: roitetuksi huomattavan suurella summalla, Mi!Ssä on kirjoitettu?), eikä kirj.o.it.ella, ku-
17313: joka koroitus virkamiesten mielestä olikin ten heidän lehdissään kirjoitetawn,, että
17314: välttämätön. Tämän kautta he saivat avun, työpalkat ovat liian aLhaisia ja ne ovat
17315: joka on heitä sen jälkeen tyydyttänyt. Mo- keinolla. millä hyvänsä korj•attavat, koska
17316: nia muita esimerkke.jä voisin mainita, he eivä.t ratkaisevas,ti tahdo olla työväen
17317: mutta jää;köö<t ne tällä kertaa. mainitse- palkkoja koroittamassa. Nytkin tästä työ-
17318: matta. Tosin virkamiehistömmekin on vii- väenasiainvaliokunnan mietin>nöstä. selviää
17319: meisinä kaikkein raskaimpina. pulavuosina maalaisliittolaisten kanta metsätyöläisten
17320: swanut korkeammista palkkamääristään suo- paikkojen koroittamiseksi,. sillä he ei'vät ·ole
17321: rittaa pula-ajan veroa <palkan vähentämisen voin·eet kannattaa edes sellaista. asiantun-
17322: muodossa 5~10 % :iin. Mutta ·työmiehet tijalautakunnan perustamista., jossa työn-
17323: ja erikoisesti metsätyömiehet ovwt saaneet teki'jät olisivat edustettuina. He vastalau-
17324: suorittaa pula-ajan veroa 'Palkkojen vähen- seessaan ehdottavat nykyistä tarkkailume-
17325: nyksen muodossa '50 :stä aina 100% :iin asti. netelmää jatkettava:ksi ja tehostettavaksi,
17326: Eduskunta. viime syksynä korotti virkamies- twrkkailijoita lisäämään. Myöskin ed. Lo-
17327: ten palkat lopullisesti 5 j1a 10% :lla. Mutta hen täällä tässä istunnossa: e~1dottama ponsi
17328: korottiko ·eduskunta valtian töissä alevien perustuu pääpiirteissään syksyllä va1tion
17329: työlä.isten palkat niin monella kymmenellä tulo- ja. menoarvioehdotuksen yhteydessä
17330: prosentilla kuin mrtä ne ov·at korkeimmassa hyväksyttyi'hirn ponsiin, joten se ei paljon
17331: määrässä olleet. ·Ei. Eduskunta lausui ai- .paranna tilannetta.
17332: noastawn toivomuksen, että työläisten pal- Metsätyömaiden tarkkailuahan on jo toi-
17333: kat ollisi mvös kohtuuden mukaan koro- mitettu useampina eri vuosina ja on ke-
17334: tettava eli • toisin sanoen tarkastettava, rätty palkkatilastoja:, vaikkei varsinais€sti
17335: ovatko työväen palkat kohtuuden mukaisia. hallituksen erikoisesta määräyksestä, kuten
17336: .Meidän taholtamme tosin tehtiin silloin tämän kuluvan .talven aikana. Mutta tark-
17337: ehdotus, että myös~in valtion töissä olevien kailusta huolimatta ovat metsätyöpalkat
17338: työläisten palkat on koroitettava entisel- vielä tälläkin kerralla nälkäpalkkoja, joten
17339: leen eli siihen määrään, missä ne olivat tarkastelemallla eivät työpalkat korjaudu,
17340: korke~mmillaan ollessaan,. samalla tavalla vaan on tehtävä ratkaisevia otteita. Että
17341: kuin virkamiestenkin palkat koroitettiin. metsätyöpalkat ovat vielä nälkäpalkkoja,
17342: :Mutta tätä ehdotusta eivät ikävä kyllä kan- siitä sain täyden todistuksen viime kuu-
17343: nattaneet paremminl sosia.Hdemokraatit kauderu lOjpulla, kun olin käymässä. Koillis-
17344: kuin maalaisliittolaisetka:an, vaikka molem- Pohj,anmaalla ja siellä keskustelin ,työmies-
17345: mat heistä ova:t valmiit puheissaan julki- ten kanssa, jotka. olivat olleet. tämän talven
17346: tuomaa,n vailiHelnnsa työväen alhaisista aikana met:sätöil'lsä Iijoen nsistö:alueese<:m
17347: 310 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
17348:
17349: ktmluvilla metsätyömailla. He valkuuttivat kauden ajan. .Edellä mainitsin, että mies
17350: ja vieläpä voivat todetakin, että .tämä talvi on ansainnut metsätöissä 15--30 mk. :pä.i-
17351: on ollut paljon hUJonompi ansion puolesta vässä. ·15 mk:n päiväpallkan mukaan tekee
17352: kuin viime talvi. Mainitsivat myöskin, että viikkoansio 90 mk., '25 markan päiväpalkan
17353: työpalkat eivät ole kohonneet viimetalvi- mukaan 1'50 mk. ja 30 mk :n päiväpalkan
17354: sesta kuin eräillä työmailla ja nekin sellai- mukaan aJSO m!k. Kun vähennämme näistä
17355: sissa paikoissa, jotka ovat metsän ja maas- ruokarahan ja tupakkarahan pois, niin 15
17356: tonsa puolesta kaikkein huonoimpia työ- mk :n päiväpaLkan ansainneiden työmiesten
17357: maita, ;ja koska tammi- ja helmikuun aikana on tiukennettava suolivyötään supistamalla
17358: vallinneiden lumisateiden j•ohdosta lumi hi- ruoka~annoksia. '25 mk:n päiväpalkasta
17359: dastutti töitä eivätkä tyÖ'palkat syksyllä jääipi nettoa 35 mk. viikossa ja 30 mk :n
17360: vähän lumen a.~kana maksetuista työpal- päiväpal'kasta 65 mk. viilmssa. Jos s:attuisi,
17361: koista yhtään kohonneet, niin palkat su- että metsätyö kestäisi jatkuvasti kolmen
17362: pistuivat niin alhaisiksi, että keskimäärin kuukauden ajarn, mikä 011 :poikkeustapauk-
17363: päiväansioksi tuli J'"hdelle miehBlle ja he- sia, niin itsensä työntekijän ruokarahan
17364: vos·elle 70-80 mk. tukin ja pöllän ajosta, päälle jääpi 25 mk :n .päiväpa.rkasta nettoa
17365: kaatomiesten eli tekomiesten päiväpal- 3 kk:n ajalta 420 mk. ja 30 mk:n päivä-
17366: kaksi 15-30 mk. Myöskin poikkesin palkasta 780 mk. Kun vähennämme tästä
17367: eräällä metsä!hallituksen alaisellw työ- työpuvun hi,nnan 480 mk., niin silloin
17368: maalla, j•ossa oli paraillaan ·pöllän kuori- niille työmiehille, jotka ova:t saaneet. koko
17369: mistyöt käynnissä. Kuorimisesta maksetta- 3 kk:n ajan olla työssä ja saaneet 30 mk.
17370: vasta palkasta eivät työmiehet tietäneet mi- päivässä, jää tältä 3 kk :n ajalta nettoa
17371: tään, koska työnjohta!jakaan ei tiennyt, 300 mk. Laskek:aapas, herra apulaiskulku-
17372: sillä. hänelle ei oltu vieLä ilmoitettu lopulli- laitosminister:i, koska lausunnossanne pi-
17373: sia palkkamääriä. Kuulin :kuitenkin, että dätte 30-31 mk:n päiväpalkkoja riit-
17374: kun jollakin työ 1orppuu palstassa, niin ti- tävinä, että mitä perheenisä 3 kk:n pe-
17375: litys tehdään viime keväänä maksettujen rästä :tällä: tienaamallaan 300 mk :lla ostaa.
17376: yk<Jikköhintojen mukaan ·ja jää päiväansio Ostaako hän perheelle 'Vaatteita tai ruo-
17377: yleensä 16-20 markkaan. kaa, maksaa'ko hän tällä verojaan, korjaako
17378: Tällaisen menetelmän avullako valtion tai uusiiko työvälineitä ja. vaatteita, että
17379: omilla työma.illa noudatetaan työpalkkojen kykenee lähtemään uudestaan työn hakuun,
17380: koroittamismääräyksiä, joita tarkastajaher- taikka kuunostaako tol'lppaansa? Sano-
17381: rat työväenasiainvaliokunnan mietinnön :kaapas herrat edustajat, mitä ne perheen-
17382: mukaan ovat alipalkatuille työmaille anta- isät 'tekevät, jotka eivät ole saaneet tätä
17383: neet, vaan katsotaanko tällaisen päiväpalkan 30 markan :päiväpalkkaa. Minä luulen,
17384: olevan kohtuullisen korkean, kun laskemme, että kaikilla kansalaisriHa, mustimmillakin,
17385: pal<j:onko ruoka näillä työmailla tulee mak- jos a.jattelisivat näitä kurjia metsätyöläi-
17386: samaan. Kaikkein alhaisimpien hintojen siä ja heidän perilleitään samoina oman
17387: mukaan laskettuna tulee ruoka maksamaan isänmaan kansalaisina, nousisi säälin tunne
17388: keskimäärin 15 markkaa päivässä näillä heitä kohtaan ja ihe olisivat valmiit tur-
17389: työmailla, mikä tekee 7 päivässä 105 mark- vaamaan metsätyöläisille sellaisen palkan,
17390: kaa. Jos laskemme vielä ainoan nautinto- että nämä saisivat muutakin eikä ainoas-
17391: aineen, tupakan, kulutuksen 10 mk :ksi vii- taan työntekijän niwkan toimeentulon työn
17392: kossa, niin ruoka ja tupakka tulevat yh- aikana: Mutta ikä'Vä kyllä työväenasiain-
17393: teensä maksamaan viikossa 111-5 markkoo. valiokunnan jäsenet eivå•t .ole näin ajatel-
17394: Sanotaa,nhan. ei ihminen elä ainoastaan leet, koska he ovat luopuneet siitä periaat-
17395: leivästä, vaan hän tarvitsee vaatteita ver- teesta, mitä aloitteessa toivotaan, että
17396: hotakseen ruumistaan. Metsätyömiesten metsä- ja u'ittotyöläi.o:;ille on: turvattava
17397: :kaikkein yksinkertaisin työpuku, jonka hän lai:lla .palkka, jotta saataisiin loppumaan
17398: ta.rvitsee talven aikana. kyetäkseen kunnol- työnantajain tunnoton keinott~elu työläisten
17399: lisesti työnsä suorittamaan, maksaa noin kustannuksella.
17400: 480 markkaa, jos laskemme, että puku kes- Valiokunta mainitsee mietintönsä perus-
17401: tää metsätöissä, kun sitä toiselta osalta kor- teluissa, että tällainen laki kohtaisi erityisiä
17402: jataan ja toiselta osallta siihen tehdään pie- vaikell'ksia ja olisi siitä sen vuokSi luovut-
17403: niä uudistuksia, korkeintaan kolmen kuu- tava. Alu~a jo mainitsin, että. kun on ky-
17404: __ ~-- __ -~ _ ~-- ----~etsä- j~_~l)-ittotyöläisten työpa1kat. 311
17405:
17406:
17407: .symyksessä kaikkein köyhimmä.n kansan- heitä on siellä joskus oHutlkin, niin he ovat
17408: osan oikeuksien turvaaminen, niin silloin siellä olleet tarkkarilijoina ·ja t.yönvalvojina,
17409: ovat mahdollisuudet mahdottomia, joten ei .ioten ammattitaito ja pätevyys on saavu-
17410: siihen ~tällä kertaa enempää ansainne ka- tettu kynänva.rr·essa palkkanol'meja laati-
17411: jota, täytyy vain suruUa i!hmetellä tällaista malla eikä työssä kirvestä ja sahaa heilut-
17412: menettel-yä .eduskunnan taholta. tamalla. Mutta sanotaanhan, että jos
17413: PäiväpaHi~kaa valiokunnan mietinnön asiantl1illtijoista puhe tulee vaikka tukkien
17414: mukaan ·On ministeri pitänyt 'kohtuullisen ja ipÖllien teossa., niin parlhaat .asiantuntijat
17415: kol"keana, .kun se on saavuttanut 8 .tunnin siHoin löy.tyy herroista. Ja nlin on käy-
17416: työajalta Pohjois-;Suomessa Kajaanin ym- nyt tässä työväenasiainvaliOikunnalle todis-
17417: päristöstä. Perä-Po'lJ.!jolaan ;311 mk :sta 40 tamaila metsänhoitajat rparhaiksi asi•antun-
17418: mk :aan päivässä. !Ministeri Koskenmaan tijoiksi. Mutta kuitenkin sellaiset metsän-
17419: täällä antamien numerotietojen mukaan on hoitaja.t, jotka ovat olleet m€.tsätyömailla,
17420: nämä palkat suurin piirtelin saavutettu. ovat nä1hneet sen, että metsätyömiehillä ei
17421: Edellä olen jo lausunut palkkamääristä ·ole enää viime vuosina o11ut sunnuntai le-
17422: Koillis-,Pdhjanmaalla, joten näissä ja minis- popäivänä, vaan se on ollut suurin piirtein
17423: terin esittämissä tpa1koissa on suuri eroa- täysi työpäivä.
17424: vaisuus. En tiedä, mistä tämä johtuu. Mutta Lopuksi vielä huomautan, että valtioval-
17425: jos tarka:stelemme työmiesten työaikaa, lalla on velvollisuus• v:i:hdoinlkin ryhtyä
17426: mikä se on päivässä, niin Koillis-Pohjan- turvaamaan metsät,yöläisten palkkoja lain
17427: maalla olevilla metsätyömailla 'talvella on toimenpitejden ka.utta, sillä muiden toimen-
17428: työaika 10---J2 tuntiin päivässä ja kesällä piteiden kautta ei v:oida asettaa sulkua
17429: 12~18 tuntiin (!Keskustasta: Sälb.köva- työnantajain keinotteluille työpalkkojen
17430: lolla !) . Kesällä ei tarvhse olla sähköva- kOhdalla, sen meille on osoittanut selvästi
17431: loa, siellä aurinko paistaa. Myöskin ovat viime kuluneet vuodet. Työpalkka~asiasta
17432: työmiehet töissä sunnuntai- ja juhlapäi- on valtiovallalla si·täkin suurempi vastuu
17433: vinä. lJisäämällä sunnuntaityöt viikkotöi- ja vel'Vollisuus, lk:un juuri sen toimesta on
17434: hin sekä muuttamalla senjällkoon yleinen elintarpeiden hinnat nostettu korkell!m-
17435: ansio 8 tuntiseksi työlpäiväksi, saadaan malle, kuin missä ne olisivat ilman tulleja.
17436: päivä- ja tuntipalkat näkymään todelli- Kun kerran va•adiltaan, että tullien muo-
17437: suutta korkeampina. En 'tiedä, ,tehdäänkö dossa on suuren kuluttajl!l.väestön ~pidettävä
17438: näin, -enkä tiedä .tarkemmin tilaston keräi- maassa hinta•tasoa ko:rlkeammalla, kuin mi~
17439: lyä, mutta olen kuullut, että sunnuntaina hin se 'kaupan vapaana ollessa luonnostaan
17440: tehtyä työtä ei merkitä työaikalistalle, vaan asettuisi, ,niin on myöskin pidettävä huoli
17441: e.ttä sunnunta.ityöstä saatu 1palkka muute- että työmiehille maksetaan sellainen palkk~
17442: taan viikolla tehdyksi työpaltkaksi urakka- että he kykenevät puutetta kärsimättä toi-
17443: töissä, mikä. luonnollisesti koroi ttaa keski- meentulemaan.
17444: määräistä viikko- ja pä1väansiota. Mutta
17445: jos näin tehdään, että ,päiväpa1kat saadaan Ed. J a n h o n e n : Herra puhemies !
17446: tämäJn toimenpiteen kautta näy.ttämään Kuluneina vuosina on paljon .puhuttu met-
17447: korkeampina kuin mitä ne todellisuudessa sätyöläisten huonoista palkoista. On osoi-
17448: ovat, niin se menetelmä on tuomittava ja tettu täällä eduskunnassakin, että metsä-
17449: siitä menetelmästä on luovuttava ja saa- työläisten palkat monin paikoin OIVat oHeet
17450: twv:a korjaus aikaan. kohtuuttoman alhaiset. Saadulla palkalla
17451: Asiantunt.emattomuudeksikaan tätä ei on mies hädin t~in itse saanut ruo!kansa
17452: Vl{)i sanoa, koska valiokunta mietintönsä pe- mutta perheen ylläpitoon tuskin on varoj~
17453: rusteluissa mamitsee, että tämän talven ai- riittänyt. Kuntain a;vusttrksen varassa on
17454: kana pal'kkatarkkail.rjat ovat olleet metsä- täytynyt olla suuren osan metsätyöläisten
17455: .töi.hin käytännöllisesti perehtyneitä met- perheitä •kuluneina raskaina pulavuosina.
17456: sänhoitaj~a. Minä. kuitenkin -epäilen tätä V aatteiden ostoon ei ole riittänyt mitään,
17457: käytännöllisyyttä, sillä olen pikkupojasta pu:humatta muista välttämättömistä elämän-
17458: saakka ollut talvet metsätöissä ja keväät tarpeista. Täl•lainen on ollut kylimä todel-
17459: uittotöissä, -enkä ole siellä koskaan nähnyt lisuus ainakin Koillis-Suomen alueilla. -Olen
17460: metsiinhoitajamiehiä tukkeja :kaatamassa itse kuluneina vuosina joutunut sitä yllin
17461: ja ajamassa erukä pölliä tekemässä. Vaikka kyllin näkemään ·ja tkuulemaa.n Kainuun
17462: 312 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
17463:
17464: er1 kunnissa liitkikuessani. Se on käynyt ka.waa, va:a[1 on se katsottava yhdeksi tär-
17465: ilmi kuntien viranomaisten antamista lau- keimmistä kansakuntaa ja valtiQta koske-
17466: sunnoista, ja kunnanvaltuuston puheenjoh- vista kysymyksistä. Ravinto- ja muita
17467: tajana olen joutunut tätä kysymystä vuo- välttämättÖirniä perheen menoja t'arkastel-
17468: sien varrella Läheltä seuraamaan. Parin l.essa !käytetään twvaUisesti laskelmissa ku-
17469: viime vudden kuluessa on toki tilanne tässä luttajaYJksilkön määritelmää. Kuluttajayk-
17470: suhteessa parantunut, mutta ei likiikään siköksihän lasketaan esim. maatalouskirjan-
17471: siinä määrin kuin toivottavaa olisi. Kun !pitomme mukaan yli 12 vuotiaat henkilöt,
17472: työttömiä on ollut paljon, on ty.öläisten 2-12 vuoden välillä olevat puoleksi ku-
17473: saanti 0l·Lut helppoa. Sil·loin tulee työnan-
17474: 1 luttajayksiköksi ja alle 2-vuotiaHle ei las-
17475: tajalle kiusaus pitää palkat alhaisina ja keta kulutusta. Käsiteltävänä olevissa per-
17476: näin jäävät työläisten perheet kunnan hoi- heissä on tämän mukaan keskimäärin 4-5
17477: toon. Tässä suhteessa olisi esim. Kainuun kulutusyks~köä riippuen lasten iästä. Kes-
17478: ja Koillis-Suomen kunnista mielenkiin- kipalkka käsitykseni mukaan nykyisin maa-
17479: toista 'kuulla virallisia numeroita siitä, pal- seudulla metsä- ja tilapäistöissä lienee siinä
17480: jonikö kunnat ovat kulunein1a pul1wuosina 15 ja 30 markan väliLlä, asettuen keski-
17481: saaneet uhrata varoja metsätyöläisten per- määrin 20-25 markan ~välille ehken.. Prul-
17482: heitten auttamiseksi yli sen, mitä kunta on kan ansaitsija, pellh.een ,pålä tarvitsee vält-
17483: joutunut varsinaisina köyhäinhoitomenoina tämättömiin meno~hinsa, ruokaan, työka-
17484: suorittamaan. KylJJähän metsiemme tari- luihin ja ·vaatetukiseen 10-13 ma!'lk!kaa päi-
17485: noissa on ollut monta surullista ja härpeäl- vässä ja tämä meno on hänellä kaikkina.
17486: listä vaihetta, on petollisesti koottu omai- kuulkauden päivinä. Mutta palkkaa hän ei
17487: suuksia ymmä.rtämättömiltä talonpojilta saa joka arkipäivä!ltäkään, vaan jää ansio-
17488: mellleinä vuosikymmeninä. Siitä on eri päivien luku pa:riha.inakin työkuukausina
17489: osista maatamme yllin kyllin surullisia ker- 20-23 päiväksi kuukaudessa. Olettaen työ-
17490: tomuksia. MuUa meidän päivinihrume, tah- päiviä tulevan kuukaudessa keskimäärin 22,
17491: toisin sanoa, antaa Suomen ikukoistavaUe tulee kuukausiansioksi 440-660 markkaa.
17492: metsäta·loudelle synkän varjon ne alliaiset Työnteki•jän oma •kulutus on 300-390
17493: palkat, mitä metsätöissä yl.eensä on malk- markkaa, joten perheeHe jää 140~360
17494: settu (Hälinää eduskunnassa. Puhemies markkaa kuukaudessa eli 5-12 markkaa
17495: koputtaa). Syystäpä ,lliotimaa"-lehti kir- palVassa. Erittäin :ha.rvinaisia ovat nyky-
17496: joittaakin näistä aHP'al!k!kau:ksista, että täl- jään sellaiset tapaukset, että työntekijä voi
17497: lainen menettely on ·~päisänmaaHista ja anS'aita perhettään varten yli omien meno-
17498: ennen kaikkea epäkristillistä (Vasemmalta: jensa 500 mal'lk!kaa ~kuukaudessa. Asiain-
17499: Niinkuin se onkin !) . ti·laa edelleen arvosteltaessa on vielä otet-
17500: Tahtoisin tavkastella vähän niitä työläis- tava huomioon hyvin tärkeänä se sdkka,
17501: perheitä, joita näin saaduilla palkoilla. pi- että metsätyöt, jotka niin ratkaisevalla ta-
17502: täisi työläisten elättlää. Suomalaiseen nor- valla vaikuttaNat maaseudun työtHantee-
17503: maaHperheeseenhän kuuluu vanhemmat ja seen, ovat meillä jyrkä1sti kausiluonto.isia,
17504: keskimäärin 4-5 lasta. Yleisesti tunnettua varsinaisen työkauden oHessa keskitalvena
17505: on, että suhteellisen varakkaissa oloissa elä- 2%-4 kuukautta. Maatalouskirjanpitoti-
17506: vissä perheissä ja erikoisesti kaupunki- ja loilla on ruoka tullut til1i1Vuonna 1931-
17507: te!hdasseuduissa lapsiluku perhettä kohden 1932 maksamaan kulutusyks~köä kohden
17508: keskimäärin on huomattav>asti pienempi ja
17509: 1 maatilan h:intoj.en mukaan 6: 42 päi-
17510: sensijaan maaseudul·la, •vieläipä hyvinJdn vähä ilman ruoanvalmistukseen käy:te.t-
17511: varattornissa oloissa, keskimäärin suurempi. tyä työtä. VähiUäishinnoilla raaka-aineet
17512: Tämän talk:ia mru:ne erehtyne, jos oletaTillllle ostaen ei voitane nykyisin saada edes vält-
17513: maaseudun työläis- ja varattornissa pienvil- tiilvää ruokaa alle 4 markan kustannuksin,
17514: jelijäperheissä olevan 4-5 11asta. Kun TäJStä ·h:uomaamme, että nykyisestä keski-.,
17515: näissä perheissä kasvatetaan ehkäpä 40- palkasta perheelle jää,pä osa tuskin kyke-
17516: 50 % nuorisostamme, ei kansamme tul·evai- nee antamaan keskikokoiseHe perheelle riit"
17517: suuden kannalta ole siis suinkaan saman- tävää mvintoa, puhUIIllattakaan mistään
17518: tekevää, mi}.lkälaisissa aineellisissa olosuh- muista aivan välttämättämistä menoista.
17519: ~issa tämä näin huomatta,va nuorisojoukko Normaalisi>a suUirempia perheitä on noin
17520: l[etsä- ja uittotyöläisten iyöpalkat. 313
17521: --------------------------------------
17522: puolet koko lukumäärästä. Ei ole ihmetel- kana. Mutta ne olivatkin pahimpana pula-
17523: tävää, että ·kuntien on jatkuvasti avustet- aikana poljetut mahdollisimman alas. Herra
17524: tava täl·laisia rvarattomia suuria perheitä. kulkulaitosministerin laatimien palkkanor-
17525: Palkkojen alentamisesta on, lausutaan mien mukaan olisi esim. Kainuussa pitänyt
17526: aloitteessa, yhteiskunnalliselta kannalta tänä aikana keskimkertaise.n työmiehen pal-
17527: vaarallisia sosia:lisia ja taloudellisia seu- kan olla 8-tunnin työpäivältä 31-40 mar!k-
17528: rauksia, työntekijäin perheiden on supistet- kaa. Ja herra ministeri täällä huomautti,
17529: tava niin raiVintoon kuin astmtoon kohdis- että vuonna 1934 oli palkkataso vuoteen
17530: tuvia menoja niin pitkälle, että se uhkaa 1933 verraten noussut 16.7 % :lla ja tänä
17531: laajojen kansankerrosten terrveydeH:isiä vuonna edelliseen vuoteen verrattuna ko-
17532: oloja selkä niiden moraalisella ja :henkisellä honnut 10.7 % :lla. Että palkkatilanne Oulu-
17533: rapjpiolla. Toiselta :pualen palkkojen alen- joen vesistön ja siis tietysti Kainuunkin
17534: tamisesta on seurauksena kulutuksen v·ähe- alueella olisi tällä kertaa 30: 24; ja
17535: neminen, mikä ilmenee useilla tuotannon sikäli kuin ymmärsin, niin herra minis-
17536: aloilla ja erityisesti maataloustuotteiden teri ilmoitti, että se on vähän korkeampi-
17537: menekin supistumisessa. Edelleen aloit- kin nykyjään. Olisi huvittavaa lukea tääl•tä
17538: teessa sanotaan, että palkkojen pienuudesta mitä kunnan vill'anomaiset ·lausuvat näistä
17539: on vakavia häir.i1öitä !kuntien taloudel1e, asioista. Minulle on juuri tänäpäivänä pos-
17540: ilrun verotettavat tulot vähenevät ja köy- tissa saapunut !kolmen eri kunnailislauta-
17541: häinhoitomenot samanaikaisesti nousevat. ik:unnan esimiesten kirjelmää, jotka pyydän
17542: Lukuisat kunnat, joissa metsätyöt muodos- tässä esittää, koska ne mielestäni puhuvat
17543: tavat huomattavan tulolähteen, ovatkin 'toista .kieltä kuin mitä herra ministerin
17544: joutuneet suorastaan maksuky.vyttömiksi. antamat selostukset olivat.
17545: Tällainen asiaintila ei voi olla vaikutta- Kaj.aanin maalaiskunnan kunnallislauta-
17546: matta haitallisesti myös valtion talouteen. kunnan esimies kirjoittaa 3 päivältä. tätä
17547: Kysymyksessä on si:ksi suuri työntekijäin kuuta m. m.: ,Kajaanin maalaiskunnassa
17548: joukko, että yhteiskunta ei voi jättää sen metsätyömiesten kappaletava:rate!kijä on an-
17549: palkkausoloja huomioon ottamatta. Metsä.- sainnut 15-30 markkaa, niin että lkeski-
17550: työläiset ov•at sume1ksi osaksi pienvilj.elijä- <arvo on 20 mk. päivässä ja .a;ni harva on
17551: väestöön kuuluvia. Lisäksi he kuuluvat voin:ut ansaita tuon 30 markan päiväansion.
17552: väestöryhmään, jota valtion on ollut pa;kko Hevosmiesten ansiot ovat seuraavanlaiset:
17553: avustaa parempinakin aikoina. Työpalkat kaksi miestä hevosen kanssa on saanut 50
17554: metsä- ja uittotöissä ovat laskeneet siksi markkaa päivässä keskimäärin ja iällllänkin
17555: alhaisiksi, ettei niillä voi .tulla toimeen var- saamiseksi on hevosen voimat otettu niin
17556: s~aan niissä elintarpeiden saantiin näh- tarkoin, että ~ksissä vuosin on /hevosen työ-
17557: den ·epäedullisissa olosuhteissa, joissa metsä- kunto mennyt. Mitä metsätyöläisten perhei-
17558: ja uittotyöläisten on työsikenneltävä. den avustamiseen tulee, niin kunta saa jat"
17559: Valiokunta on asiaa käsitellessään toden- lkuV'a·sti niitä avustaa miesten työssäo'lo-
17560: nut sen yleisesti tunnetun tosiasian, että aikanakin, ni.in että palkkojen koroittami-
17561: metsä- ja uittotyöläisten työpaikat, jotka sen puolest•a olisi tehtävä tarmokasta työtä
17562: vuonna 1<931 jyrkästi laskivat, oliva!t &il:loin ja saatava sikäli k011kea:ksi, että kunnon
17563: ja lähimpinä seumavina vuosina, myös työmies voisi perheeusrukin elättää. On:han
17564: vielä 1933, jalloin käsiteltävänä oleva toivQ- aivan vää!rin, että kunnat joutuvat ja;tJm-
17565: musaloite on tehty, yleensä alapuolella sen vasti työläisperheitä elä:ttämään työnanta-
17566: rajan, jota työläisten toimeentulo olisi edel- jan ansion kartuttamiseksi. ''
17567: lyttänyt. Valiokunta on oHut yksimielinen Hyrynsalmen kunnallislauta1kunna.n esi-
17568: myös niistä vahingotlisista seurauksista, mies kirjoittaa tammikuun 4 päivältä päi-
17569: joita tällaisen asiantilan jatkuminen aiheut" vätyssä kir'jelmässä: ,Metsätöissä 1päivä~
17570: ta:a ja joihin aloitteen perusteluissa on vii- läisen .palkka 3t5 markkaa, josta tulee,
17571: tattu. kun pyhät mukaan luetaan, keskipäivä-
17572: Mitä nykyisiin palkkaoloihin tulee ja .eri- .pa·lkaksi 30: 3i3. Pa,peripuun teossa keski"
17573: tyisesti Kainuussa, jonka oloja paraiten palkka päivältä 22 : 50 ja paperipuun
17574: tunnen, niin •täytyy myöntää, että paran- kuorinnasta. keskipalkika pä~vältä 20: -.
17575: nusta pal~koihin on jonkin ve1·ran ta>pah- .Metsätöåssä hevonen ja mies keskimää-
17576: tunut viime vnoden ja tä:män vuoden ai- rin han:kki.nut 6·2: -- työpäivä:Itä, kun
17577:
17578: 40
17579: 3H Tiistaiua o p. maaliskuuta 1935.
17580:
17581: pyhät mukaan luetaan h·alrpenee 1 / 7 :lla. , kuin monilla täällä edellisilllä puhujilla on
17582: Maantie- ja rautatietöissä ansaitsee b.e- ollut siitä, että olisi välttämätöntä kuulla
17583: vosmies .työpäivää kohden 4i8--'52 mark- myögkin enemmän työntekijöitä, mitä he
17584: kaa. Hevonen tarvitsee eläälkseen päivässä sanovat työpaikoista, kuin yksinomaan luot-
17585: jauhoja noin 7 kiloa a 2:50, se tekee taa paJkkatarkkailijoihin, vaikka iheidän vill-
17586: 17: 50, silppua 8 kiloa a 40 yhteensä 2: 40, pittömyyttänsä minä en suinkaan tahdo
17587: heiniä 10 kiloa a 75 kilo eli 7: 50 eli ylh- panna epäilyksen alaiseksi. Mutta kun aja-
17588: teensä 27 : 40, jää keskimäärin hevosmie- tellaan esim. Pohjois-,Suomen laajoja työ-
17589: helle 22:,60, joU~ pitää laLttaa hevosen maita, jotka ovat kymmenien peninlk:ulmien
17590: valjaat y. m. Jalkamies ansaitsee näissä päässä. :liike.keskuksista ja hajallaan erä-
17591: töissä 24-28 markkaa työpäivänä. Kuten maassa, siel:lä on yhden miehen tavattoman
17592: ylläolevasta huomaa metsätyöläisten palkat, vaikea päästä selville, millaisia työpalkkoja
17593: pinotavaran ty+öntekijöitä lukuUlliOttamatta, milläkin alueella on. Rohkenen toivoa, että
17594: ovat paremmat kuin maantie- ja rautatie- halHtus entistä enemmän kiinnittäisi tähän
17595: työläisten, mutta sittenkin niissä on viellä kysymykseen huomiota ja kaikin keinoin
17596: suuresti toivomisen varaa. Maantie- ja rau- 1koettaisi vaikuttaa siihen, että nämä a:li-
17597: tatietyöläisten palkat ovat sen sijaan sellai- palkkaukset lukuisilla työmailla saataisiin
17598: set, että täytyy ihmetellä, mitenkä nämä ky- poistetuiksi.
17599: kenevät elämänsä järjestämään, jotta hen- Minulla on syytä tässä lopuksi muistut-
17600: kensä säilyttävät. Mieles.tä:ni jos pienetkin taa sitä sanaa, joka sanoo, että ,jos veli tai
17601: vaatimukset noille toimeentuloksi asetetaan, sisar ·On alastonna ja jokapäiväistä ravin-
17602: pitäisi hevosmiehen ansaita vähintään 70 toa vailla ja jdku teistä sa;,noo heille: men-
17603: markkaa päivässä ja jalkamiehen 35: -." kää rauhassa, lämmitelkää ja ravitkaa it-
17604: !Suomussalmen kunnallislautakunnan esi- senne, mutta ette anna heille ruumiin tar-
17605: mies 5 päivältä maaliskuuta kirjoitta>a:: peita, mitä hyötyä siitä on.'' Tämä pitäisi
17606: ,Suomussalmella, mikäli olen tutkimuksieni meidänkin muistaa arkielämässä ja erittäin~
17607: perusteella saanut selville, on keskipäivä- kin eduskuntatyössä. Ei parhainkaan 'kris-
17608: palkka metsätöissä miehen ja hevosen 78 ja tillisyys yksityiselämässämme vapauta meitä
17609: miehen 26 ma:rkkaa. Maantietöissä on oosio tarkastamasta sitä, mikä on henkilökohtai-
17610: soranajossa, miehen ja hevosen keskipäivä- nen panoksemme yfuteiskuntaelämään, olem-
17611: palkka, helmikuun tileissä 58: 20 ja mie- meko siell1i; äänestäneet toisille ta:loudellista
17612: hen päivapalkka on 25-30 markkaa, varmuutta ja hyviä päiviä, toisille vää·rää
17613: vaikka tä!llä työmaalla ei ole urakkamie- voittoa ja ylellisyy-ttä, kolma.nsille taloudel-
17614: hiä ollutkaan. Nämä yllämainitut keski- lista epävarmuutta ja sen mukana kärsi-
17615: päiväpalkat koskevat tämä:n vuotista ja tär mystä sellaista, mikä hyvä:llä tahdolla olisi
17616: män talvista ansaittua urakkapäivä'pa:lk- voi.tn välttää. - Yksi tämän ihetken tär-
17617: ikaa.'' lk:eimpiä !kysymyksiä epäilemättä on saada
17618: Minusta nämä luvut puhuvat vähä:n Suomen metsä- ja tilapäistyöväestölle tur-
17619: toista kieltä ik:uin ne mistä palkkata~kkaili vatuksi jokapäiväinen kohtuullinen toimeen-
17620: jat ovat näistä asioista. tiedoittaneet halli- tulo. Ja siihen on eduskunnan ja valtio-
17621: tukselle. vallan kaikin voimin ik:iinnitettävä huo-
17622: Tuntuu oudolta, että vaikka eduskunta miota (EduskunmlSta: Oikein ! Hyvä!).
17623: on useamman kerran kiinnittänyt hallituk-
17624: sen huomiota tähän kysymykseen, ei kui- Ed. K ui t t i ne n: Herra puhemies!
17625: tenkaan tässä ole päästy sen pitemmälle. Kun nyt on tämä metsä- ja uittotyöläisten
17626: Myönnettävä on, että vaikeudet tietysti palkkalaki kysymyksessä ja tästä olemme
17627: tällä aiall.a . ovat suuret ja minä voinkin tänään kuulleet kaikkien puheiden myötä-
17628: monessa kohdtm yhtyä niihin ajatuiksiin, mielisyyden, niin tuntuisi siltä, niinkuin ei
17629: jotka ed. Koivma.n:ta. täällä esitti, että pal:k- tässä asiassa olisi eduskunnan taholta pie-
17630: kauksen järjestely, huomioonottaen eri- nintäkään vastustusta. Mutta, koska minä
17631: laiset metsätyömaat ja maasto-olot y. m. suuresti epäilen, että ne ovat vain puheita,
17632: seikat, tekee tavattoman vaikealksi edes eräillä tahoilla jossain toisessa tarkoituk-
17633: kontroHoida, millä tavalla tämä palkkaus- sessa, niin sen tähden minäkin katson vel-
17634: kysymys todellisuudessa kohtuulliseksi saa- vollisuudekseni kiinnittää asiaan vähän
17635: taisiin. Mutta kyllä minulla on SJlma käsitys huomiota.
17636: Metsä- ja uittotyöläisten työpalkat. 315
17637:
17638: :Minä haluan esittää niitä numeroita, nan pöytäkirjojen todeta heidän todellisen
17639: mitä on esim. niillä kulmakunnilla, mistä palkanparannusvaatimuksensa.
17640: olen täällä edustajana, minkälainen palkka- Täällä eduskunnasa oli 5 päivänä joulu-
17641: taso siellä metsätöissä on. Sanomalehdistä kuuta 1934 käsiteltävänä palkkDjen korotus.
17642: olemme lukeneet kautta maan, kuinka köy- Silloin ryhmätoverini ed. Pekkala ehdotti
17643: häinhoitolautakunnat ovat huolestuneita ja ponnen, missä vaadittiin palkkDjen paran-
17644: hermostuneita siitä, että niissä kunnissa, nusta, mutta mitä sanoivat silloin maalais-
17645: missä eniten on metsätöitä, siellä on myös- liittolaiset edustajat, eräät miehet, m. m.
17646: kin kuntien köyhäinhoitolautakunnan me- Pitkänen ja Ellilä. He sanoivat, että he
17647: not kasvaneet. Minä olen hankkinut tilas- jyrkästi vastustavat sitä. Tämä ponsi on
17648: toa. kuudesta Karj,a:lan kunruasta rniistä pal- vasemmiston ponsi, ja he eivät tule sitä
17649: koista, mitä siellä on ollut. Täällä on palk- missään muodossa kannattamaan. Ja minä
17650: koja maksettu, Antrean, Kirvun, Kaukolan, tarkastelin juuri eduskunnan pöytäkirjoista
17651: Rautjärven, Ilmeen ja Uukuniemen kun- ja sieltä minä näin kaikeksi ihmeekseni,
17652: nissa suhteellisesti samalla tavalla kaikissa että siellä on lähes 30 maalaisliittolaista
17653: kunnissa, mutta ne palkat ovat olleet seu- edustajaa, jotka 'Ovat äänestäneet tätä pal-
17654: raavat: propsikuutiotyöstä on maksettu kankorotusta vastaan. Eivät siis merkitse
17655: 6 mk. ja tä:hän piti tehdä vielä 20 senttiä kauniit puheenvuorot täällä eduskunnassa,
17656: ylimittaa, tukinkaato on ollut 50 p. kappale kun teot ovat toiset, .vaikka isossa kirjassa
17657: ja puhtaaksikuorittuna 80 p:stä 1 mk:aan sanotaan, että usko ilman tekoja on lmol-
17658: kpl. Normaaliaikoina on näillä paikka- lut. Niin minäkin sanoisin.
17659: kunnilla maksettu propsikuutiosta 8-12 Täällä on eräitä toisiakin tapauksia,
17660: mk: aan, tukinkaadosta 90 p:stä 1: 20:een ja joista minulla eduskunnan ulkopuolella on
17661: kuorituista 2 mk:sta 2: 50:een kpl. Sirnä ollut kokemusta. Aikoinaan maalaisliittolai-
17662: aikana pidettiin näitä palkkoja normaali- nen ministeri Niukkanen tunnetun kirjel-
17663: elämään kuuluvina, eikä leipä siLloin ollut mänsä lähetti meidän kunnan työttömyys-
17664: yhtään kalliimpaa kuin nyt. Hevosmiehille lautakunnalle, missä vaadittiin 20-30% :lla
17665: on koivutukkien ajosta maksettu 8 km :n aleunettavaksi palkkoja ja työt järjestettä-
17666: etäisyydestä 75 p. kuutiojalalta. Ja kun hy- väksi varsinaisiksi varatöiksi. Työttömyys-
17667: väHä hevosella voi viedä 35<--40 kuutiota lautakunnassa allekirjoittanut ja eräät
17668: ja tätä ajoa voi raskaalla työllä suorittaa muut jyrkästi vastustivat, ettei sitä kirjel-
17669: ainoastaan kaksi kertaa päivässä, niin las- mää otettaisi täydestä, vaan harkinnan pe-
17670: kettuna 35 kuutiDta kuormaan, tekee se yh- rusteella pudotettaisiin palkkoja, mutta se
17671: teensä 52: 50 päivässä. Ja tässä, kuten tun- ohjesääntö, mikä maaherran välityksellä oli
17672: nettua, on vielä käytettävä tilapäistä apu- meille tullut, siinä ohjesäännössä tiukasti
17673: miestä. Eläinten ruoka maksaa tällä paikka- määrättiin, että jos kunta töitä teettää, se
17674: kunnalla: heinät 70 p. kilo, kaurat 1: 30. ei saa mennä ylemmäksi näistä palkDista.
17675: Hevonen tarvitsee, koska sillä ei ole eräitä Tuloksena oli, että palkkataso siltäkin osalta
17676: jauhoappeita, niin rahdissa se tarvitsee no~n täytyi laskea. Täällä ed. Lohi niin kau-
17677: 20 kg heiniä ja vähintään 8 kg kaurDja niisti puhui, mutta ei muistanut omia teko-
17678: vuorokaudessa, josta saadaan yhteensä jansa. Minä entisenä metsätyöläisenä olen
17679: 24:40. Ja jos tästä sitten jää apumiehelle tehnyt laskelmia myös siitä, kuinka paljon
17680: ja hevosen omistajalle yhteensä 28 mk. päi- tämän amma,tin taitava työmies voi hank-
17681: välle, niin minun mielestäni tämä ei !kun- kia niillä palkDilla mitä tässä nyt olen esit-
17682: nollisesti riitä perheelle. Kun näin on asian- tänyt. Minä voin sanoa, että mustan prop-
17683: laita, niin minä haluaisin kiinnittää eri- sin teosta kDvalla työllä voi saada 18-24
17684: toten maalaisliittolaisten ryhmän jäsenten mk. päivä.~sä, 6: - kuutiolta. Jos 4 kuutio-
17685: huomiota näihin asioihin. He ovat tää:lläkin metriä mies tekee metsässä, niin se lähtee
17686: eräiden edustajien kautta kauniisti puhu- mielihyvällä pois. Samoin voisin sanoa, että
17687: neet, kuinka tämä palkkataso pitäisi saada mustan tukin teosta, jos metsä on hyvää,
17688: korotetuksi, mutta eivät ollenkaan muista voi ansaita korkeintaan 25: -, mutta
17689: sitä, että eduskunnan pöytäkirjat Dvat sel- hyvä pari pitää olla, jos sata pölkkyä päi-
17690: laisia todistuskappaleita, että niitä ei voida vässä kaataa. Kuorittujen tukkien teo.'!ta
17691: muuttaa, ja siksi minä annankin eduskun- näillä hinnoilla, mitkä täällä on mainittu,
17692: 316 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
17693:
17694: saa mies vain 15-18 mk. Kun ottaa palkkalautakunnan valitsemiseen meidät
17695: huomioon vielä sen, että tätä työtä on vain tällä kertaa ovat pakottaneet. PaJkottavat
17696: pieni aika vuodesta ja toiselta puolen las- syyt ovat siinä, että me elämme täällä epä-
17697: kee sen, mitä vientiliikkeet ja puutavara- normaalisissa oloissa poliittisessa elämässä.
17698: yhtiöt julkisuuteen liikevoittoina laskevat, Jos meillä olisi elämä sama kuin läntisissä
17699: niin täytyy sanoa: voi isänmaa parka, mi- naapurimaissa, niin me emme näitä lauta-
17700: ten häikäilemättömät liikenerot ovat tässä kuntia tarvitsisi. Silloin määräisivät työn-
17701: nuoressa isänmaassa vallan itselleen otta- tekijäin ja työnantajain keskinäiset sopi-
17702: neet. mukset. Meillä se ei ole päässyt oikealla
17703: Olen myöskin ottanut keskipalkan per- tavalla edistymään siitä syystä, että v. 1930
17704: heitten jäseniä kohti siitä, kuinka paljon tähän maahan perustettiin työnantajain po-
17705: nykyisiä hintoja silmälläpitäen ihmisen •pi- liittinen puolue, jonka nimi on isänmaalli-
17706: täisi päiväansioksi saada, että se riittäisi nen kansanliike. Tämä puolue tekee kaiken
17707: riittävään ravintoon. Valtion tilaston mu- voitavansa työläisten järjestäytymistä vas-
17708: kaan täällä esitti herra ministeri sieltä taan. He1dän sanomalehtensä leimaavat jo-
17709: kulmakunnalta meidän palkkatasomme ole- kaisen työtaistelun poliittiseksi marxnai-
17710: van vähän yli 25 : -. Laskettakoon vaikka seksi yllytybeksi ja parhaassa tapauksessa
17711: 26: -, mikä on varmasti korkeampi, sillä vielä pahemmallakiru nimellä. Pienviljelijä-
17712: sillä kulmakunna!lla työmies ei ansaitse väki ja palkka1ty!öläiset har:vaan asutuissa
17713: tätäkään summaa, jos me laskemme 26: -- paikoissa muirlutuksen pelosta eivät kaikissa
17714: perheen huoltajalle, jolla on kolme paikoissa vielä uskalla liittyä ammatillisiin
17715: lasta, niin tulos tulee olemaan seuraava : järjestöihin, koska vanhat muistot muilu-
17716: tämä tasan jaettuna tulee 5 : - jokaista tuksista ovat vielä heillä tuoreessa muis-
17717: henkilöä kohti, mutta kuten luonnollista on tissa.
17718: pe.rheen isän on saatava voimakkaampi ra- Nämä ovat ne syyt, jotka ova.t tilanteen
17719: vinto, siis hänelle on annettava kuitenkin johtaneet siihen, missä me elämme. Minulla
17720: se määrä, minkä metsähallituksen hallussa on kuitenkin varma vakaumus siitä, että
17721: oleville metsätyöoppilaille ruoka on tullut niin pian kuin työnantajat lakkaavat ra-
17722: maksamaan. Tämän tilaston olen maan pää- hoittamasta tätä liikettä, jota he nykyi-
17723: kaupungin lehdistöstä, Helsingin Sanomista, sin rahoittavat, ja ehkä tämän palkka1auta-
17724: saanut tietooni ja tämän tiedon mukaan kunnankin avulla. saadaan jollakin tavalla
17725: tulee metsätyöoppilaan ruoka maksamaan tasoitetuksi elämä tässä maassa, niin sen~
17726: 16:- vuorokaudessa. Kun nyt jäljelle jälkeen eivät rahat siihenkään liikkeeseen
17727: jää 10:- jaettavaksi neljän henkilön niin helposti lähde. Minä perustelen tätä
17728: kesken, niin tekee tämä 2: 50 henkeä sillä, että mikään liike ei anna varojansa
17729: kohti. Maalaiskuntien köyhäinhoitolauta- jollekin toiselle, jos ei se saa siitä vastaavaa
17730: kunnarlll virastöjen talholta on. osoitettu, että hyötyä takaisin. Niin pian kuin normaali-
17731: yleinen hoito kaikkine hoitokustannuksi- elämä täällä on rakennettu, niin ei myös-
17732: neen kunnalliskodeissa tulee maksamaan kään sinne tule suurempia rahasummia ja
17733: 7:- 8:- vuorokaudessa henkilöä kohti silloin pääsee tämän kansan vähävaraisin
17734: ilman asuntoa. Tämä on laskettu 5:-. osa myöskin oikealla tavalla edistymään ja
17735: Tästä nähdään, että metsätyöläisten perhe vaatimaan sille kuuluvan osansa, jokapäi-
17736: joutuu nä~llä palkoilla huonommin ra- väisen leivän (Ed. Somersalo: Antaa sosia-
17737: vituksi kuin kunnalliskodissa oleva vanhus. listeille!). Ei me niitä ole pyydetty.
17738: Tämän voi ymmärtää jokainen ihminen
17739: ilman kysymättä, miten silloin on näi.ssä Ed. R ä i s ä n e n : Herra puhemies !
17740: perheissä terveyden laita. Näin ollen ei Täällä olemme tänä iltana kliulleet monia
17741: sovi ihmetellä sitä, että työläiset ovat mo- voimallisia puheita työläisten palkkain ko-
17742: nissa paikoin toivattomuuteen vajonneet, rottamisen puolesta. Erikoisesti ovat ikun-
17743: kun tilanne on näin surkea. Tämä tilasto- nostautuneet. porvariston taholla maalais-
17744: kuva on sellainen, että minä nuorena edus- liittolaiset. He ovat useissa fPutheenvuo-
17745: tajana en jaksa tätä vaitiolalla sivuuttaa, roissa ,esiintyneet sillä tavalla, että luulisi
17746: vaan toivon, että pikainen korjaus on saa- heidän jo aikaisemminkin olleen näissä
17747: tava vaikka palkkalautakunnan valinnalla. asioissa mukana tähän suuntaan vaikutta-
17748: Haluaisin mainita vielä ne syyt, mitkä massa. Kun kuitenkin tarkastaa esim.
17749: Met,sä- ja uittotyöläi,sten työ.palkat. 317
17750:
17751: eduskunnan pöytäkirjojen valossa maalais- taisiin tästedes vaatia jä·rj.estämään töitä jo-
17752: liittolaisten toimintaa, · niin huomaa, että kaiselle tPaikkakunnalle, missä on työvoiman
17753: ne ovat olleet tpitkin matkaa h.;y-vin pen- liika tarjontaa.'' Näin ed. Ellilä vastusti
17754: seit:ä työväen paU~karkysymyksille, työväen tuota eid. Pekkalan pontta. Ja vielä il-
17755: pailkkain pa.rannuksille (Ed. Lohi: Eikö se keämwi oli ed. Pi1Jkämm, joka lausui m. m.:
17756: ole hyvä!). Täällä tänä iltana on jo osoi,- ,Ne paikkafkuntalaiset ja yleensä muiltakin
17757: tettu, ed. Bryggrnri nimenomaan viittaa- paikkakunnilta maalaistyövä'ki, joka on
17758: malla siihen välikysymyskeskusteluun, mikä siirtynyt metsätyömaille, ne tulevat toimeen
17759: tääl·lä tapahtui Sunillan hallitwksen aiika.na ja elättävät nyt pel'heensä. Palkat voivat
17760: alh.aisist,a työpalkoista, niin, viittaamalla vielä nousta tässä talven mittaan ja saa-
17761: .siihen ja siHoisen mi,nisteri Niukkasen vas- vat noustakin, en minä sitä paho.ittele.
17762: taukseen, osoitettu, että maalaisliitolla oli lVIutta se, että tällainen ponsi hyväksyttäi-
17763: silloin kokonaan toisenlainen kanta, kun siin ja ,että nämä .etukaupurnkilaiset ko'koon-
17764: he itse ol.ilv<at remmissä, vai:k!ka siJiloin jo tuvat jollekin asemalle osoittaa,kseen mi,el'-
17765: olivat nälkäpalkat painuneet niin alas, kuin tänsä ja saattavat sosialiminist·eriön ja kul-
17766: ne yleensä voivat ·painua. Kumma1lis'elta ku~aitosministeriön tietoon, et,tä ni.in ovat
17767: kuitenkin vaikutti, kun minä tänä 1ltana kurjat olot, ettei sillä •voi t!ehdä työtä j1a
17768: sain todeta, että täällä ed. Lohi esitti hy- silloi'n hallitus voi mennä, nykyinen halli~
17769: väksyttävä:ksi sellaista pontta, joka on, sa- tus ainaki·n mennä, tämän ponnen taakse
17770: noisinko, parannettu tai huononnettu pai- ja sanoa, ai'van niin, asiat on hullusti ja
17771: nos ed, P.ekkalan ponnesta, joka hyväiksyt- täytyy korja,ta.'' Tämä on koikonaan toi-
17772: ti.in t-äällä tu!J:o- ja menoarviokeskustelussa senlaista :puhetta. silloin kun tätä pontta
17773: joulukuun 5 päivänä. Silloin kuitenkin alun perin hyväksyttiin ikuin ·se puhe,
17774: juuri maalaisliittolaiselta taholta erikoisesti minkä ed. Lohi tää:llä tänä ilta•na piti (Ed.
17775: hyökättiin tätä pontta vastaan ja sellai1set J.1ohi: Lueppa minun lau.suntoni samassa
17776: halmmielhet kuin cdusta·jat Ellilä ja Pit:kä- y'hteydess.ä !) . Ed. Lohi ,ja ed. Vesterinen
17777: Uien esiintyivät hyvin ivallisesti ja arvos- ovat erikoisen demagoogisesti tääillä esiin-
17778: televwst.i .ed. Pe.k!ka1&n esitl!äimää pontta tuo-
17779: 1
17780: tyneet tässä asiassa. He ovat tulleet nyt
17781: mitsemassa (Ed. Lohi: !Minä puolustin!). työväen ystävi1ksi (Ed. Lohi: Silloin myös!)
17782: Lienee joku ja on joku varmasti ollutkin tänä iltana. Vaikka en tiedä, ovatko he
17783: kannattamassa1kin sitä, mutta kai noin puo- esiintyneet niin paljon työväen ystävinä
17784: let nJ.aralai.sliittolai.sia äänesti sitä vastaan kuin kammetwkseen Kivimäen h·a!Htusta.
17785: ja, !kuten sa.nottu, sitä. vastaan esiintyivät Minuun kuitenkin vaikuttaa tämä maalais-
17786: erittäin kärjekkäästi eräät maalaisliittolai- liittolaisten työväen ys.tävyys siltä, että se
17787: set edustajan. lVIinä luen muutaman lau- tuo mi-eleen sen lauseen: ,Jumala va:rjel-
17788: seen ,ed. Ellilän lausunnosta viime joulu- koon meitä yståJvistä, vihollisista me aina
17789: kuun 5 ,päiviHtä, jolloin tästä asiasta kes- selviämme" (Keskustasta: Pe:tkäättekö sit-
17790: kusteltiin. Siinä sanotaan: ,Palkkojen ten, että palkat nousevat!). Mutta kun .her-
17791: näennäinen a'lhaisuus jolla1kulla paikka;kun- rat maalaisliittolaiset ovat tänä iltana esiin-
17792: naHa voi johtua esim. siitä, että myös tyneet. työväen 'palkkwkysymyksess.ä parem-
17793: elantokustannukset ikyseessäoLevalla paikka- pien palkkoj,e'n !puolustajina, niin on ehkä
17794: kunnalla ovat suhteellisesti halvat, t1ai voå' hyvä., että minä näille maalaisliittolaisille
17795: paikkakunnan työväiki olla erittäin halu- erikoist1sti, mutta myös muille oi1keiston
17796: tonta lii;htemään työnhakruun oman paikka- edu.st,ajiHe, aluksi pidän pienen luennon,
17797: kuntansa ulkopuolelle, mikä varsin ymmär- esite1män 1palik'ka-asiasta ja työväen järjes-
17798: r,e1Jtävistä syistä monasti onkin asi,anlaita. tötoiminnan, ammatillisen järjest·Ötoimin-
17799: Varsinkin suurista asutuskeskuksista hy- nan ja y1eensä järjestäytymisen merkityk-
17800: vin haluttoma;sti lähdetään vieraille työ- sestä työpalkan muodostumiselle (Ed. Lohi:
17801: maille, mutta myös maaseudulla tavataan Ei,päs lukenut minun lausuntoani !) .
17802: hy,vin suurta haluttoonuutta lähteä pois Lähden esittämällä eraan mielipiteen
17803: kotipaikkaJkmrnal,ta. Jos nyt valtio näissä verrattain •pit;kän ajan takaa, lausuman,
17804: tapaulksissa käwisi järj,estämään työttömyys- jonka on työpaikasta, .esittänyt tunnettu
17805: määrärahoilla töitä palkkojen korjaami- klassillinen kansantalousmies .A<dam Smith
17806: seksi, tietäisi se tosia:siassa sitä, että työvoi- kuuluisassa ,Kansojen varallisuus "-teok-
17807: man Iiiikkuvaisuus loppuisi ja va·ltiota voi- sessaan. Hän sanoo siinä.: ,Sanotaan, että
17808: 318 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
17809:
17810: kuulemme harvoin 'pulmttarvan työnanta- päiv.äläisten keskinäisiå sopimuksia vas-
17811: jien, mutta sitä vastoin sa:ng·en uooin työ- taan. Työmiehillä on näin ollen hyvin
17812: miesten keskinäisestä sopimuksesta. Mutta hawoin etua väkivaltaiSista ja meluawista
17813: ken tämän johdosta !kuvittelee työnantajien yhteist.oiminnoista, jotka tavallisesti päät-
17814: harvoin liittyvän yhteen, on yhtä tietämä- tyväJt vain työväen johtajain rangaistuk-
17815: tön maailman menosta kuin 'tästä kysymyk- seen ja perikatoon, osittain viranomaisten
17816: sestä. Työnantajat ovat aina ja kaikkialla väliintuloon, osittain työnantruj•ain suurem-
17817: eräänlaisessa hiljaisessa, mutta alituisessa man kestäväisyyden vuoksi, osittain taas
17818: ja yhdenmU'kaisessa y'hteisymmärryksessä välttämättömyyden rpa.kosta, koslka suurim-
17819: olla nostamatta työpalldkoja vallitsevaa ta- man osan työmiehistä täytyy alistua välit-
17820: soa kot.keammalle. Tämän yhteisymmär- tömän :toim€e'ntulonsa vuoksi.''
17821: ry.ksen loukkaamista pidetään kaikkialla Samassa teoksessaan hän lausuu työn-
17822: erittäin moitittavana telkana, joka on antajien järjestäytymisma!hdollisuuksista:
17823: omiaan halventamaan työnantajaa hänen ,Työnantajrut voivat väihä.isemmän luku-
17824: naa,puriensa ja vertaistensa silmissä. Tästä määränsä vuol'isi :paljon helpommin sopia
17825: yhteisymmärrykse.stä kuulemme kyllä har- keslmnään ja la:l"ikin sallii heidän yhteiset
17826: voin puhuttavan, koska se on tavallinen ja sopimuksensa tai ei ainakaan estä niitä,
17827: voi:pi sanoa luonnollinen asiantila, josta ei niinkuin estää työmies1Jen. ' '
17828: kukaan milloinkaan !kuule puhuttavan. Te- Työläisten voidakseen jollakin tavalla
17829: kevä~pä työnantajat eri:koissopimuksia työ- vailkuttaa palkan muodostukseen täytyy
17830: palkkojen alentamiseksi tuon tavallisen tar järjestäytyä. Meillä kuitenkin on varsinkin
17831: son alapuolellekin. Näitä sopimuksia laa- viime vuosina, niinkuin tunnetaan ja tie-
17832: ditaan aina täydessä hiljaisuudessa ja sa- detään, erittäin voimallisesti käyty työväen
17833: laisuudessa'' - muistakaamme Kotkan tu- järjestäytymistä vastaan suurtyönantaj•ain
17834: kinostoyhtiöitä uudemmalta ajalta ta!holta ja kaikkienkin työnantajain taholta,
17835: ,kunrnes Qn •tullut aika toteuttaa ne. ,Ja myöSkin maalaislii1Jtolaisten, ja minä sa-
17836: jos työmiehet antavat vastustamatta pe- noisin: valtiovaltakin on kohdistanut sitä
17837: rään, kuten toisinaan tapahtuu, eivät muut vastaalll toimenpiteitä, .ei ainakaan suosinut
17838: ihmiset niistä 'koskaan !kuule, vaikkapa työ- työväen jälrjestäytymistä, ammatillistakaan
17839: miehet saavat ne ankara.<lti tuntea. Usein järjestäytymistä. Meillä on sawtu synty.
17840: nousee lmitenlkin työmiesten vastaava työ- mään jonlmnlainen pSJCkoosi työväen jiir·
17841: sopimus tällaisia sopimuksia vastaan, toi- jestä.ytymistä vastaan. Se on kerta kaik-
17842: sinaan taas työmiehet puolestaan ilman kiaan :pahasta, se on marxilaisuutta --
17843: tällaista aihetta tekevät omasta aloittees- niinkuin iskusana kuuluu -- ja si:ksi se on
17844: taan sopimuksen työnsä hinnan kohottami- tuhottava ,viimeistä piirtoa myöt.en' ', niin-
17845: seksi. Tavallisena syynä on milloin elin- kuin Vihtmi sanoi (Ed. Vesterinen: I~n
17846: tarvikkeiden korikea hinta, milloin suuri minä!), ~i, vaan Lapuan Vihtori. Minä
17847: voitto, j'On:ka heidän työnaiTltajansa saavat. en muuten tiedä .vieläkö Lapuan Vihtori on
17848: heidän työstään. Mutta o11koollipa heidän maalaisliitossa, ei sitä ainakaan Niuklmnen
17849: sopimuksensa hyökkäävää tai 1puolusta:vaa suostunut erottamaan, vaan sanoi, että se
17850: laU~tua, aina niistä saadaan kovasti. kuulla on piiri;toimi;kunnan eroitettava (Keslkus-
17851: pThhuttavan. Saalda:kseen asiansa nopeaan tasta: Ei s'itä ole erotettu!). Taita•a olla
17852: ratkaisuun he ai1na turvautuvat isoääniseen samanlaista kuin se ,Juti.lan ja Hynnisen
17853: meluun, vieläJpä jo:Skus mitä loukkaavim- eooittaminenkm.
17854: paan väkivaltaan ja raivoon. He ovat epä- Läntisessä na;apurimaassamme tarkastel-
17855: toivon vallassa ja toimiva•t epätoi'\"'isten la,an porvariston taiholta kokolailla toisilla
17856: miesten ~1:urjuudella, miesten, joiden täytyy silmillä työvä.estön järjestäytymistä, nimen-
17857: joko nääntyä nälkään •tai pakottaa työn- omaan ammatillista järjestäyt;ymistä. Kuu-
17858: antajat suostumaan he'idän vaatimuiksiinsa. luisa kansantalousmies professori Cassel
17859: Työnantajat pitävät tällaisissa; tapauksissa kirjoittaa ,.Socialpolitik' '-teoksessaan, joka
17860: aivan yhtä suurta melua toiselta puolen on rpieni, mut·ta hyvin .pill'teästi 'ja helppo-
17861: eivätkä koslma.n la•lclma huutamasta viran- tajuiscsti ki.rjoitettu teos, .työväen järjes-
17862: omaisten apua ja lakien ehdotonta nou- täytymisen oikeutuksesta seuraavaa: ,Por-
17863: dattamista, lakien, jotka aina on laadittu varillisissa })iir·eissä, ja usein myös järjes-
17864: niin an:karasti palVJelija:im, työntekijäin ja tymättömien työläisten keskuudessa, kuu-
17865: Metsä- ja uittotyöläisten työ.palkat. 319
17866:
17867:
17868: lee ammattiyhdistyksiä main~ttavan siitä, itäinen naapurimme ·olisi •tuossa. 5- ja 10-
17869: että ne sortavat työläisten :henkilöllistä va- vuotissuunnitelmassaan onnistuva ja siellä
17870: pautta. 'Tämä on vaiJJhaliberaalinen, muo- tulisi se tuhatvuotinen valtakunta, niin,
17871: dollinen käsitys va[>audesta. Se vapaus, minusta tuntuu, että. tämä meidän maamme .
17872: jonkru amma:ttiyhdist;yikset riis.tävät ~työ silloin menettäisi huoma.ttavan määrän ih-
17873: lä.isiltä, on vapaus tehdä työtä. alilhintaan:. misiä, j,os täällä va.m saa tämä tooHisuus-
17874: Mutta kukaan, joka tietää., miten sitä. va- porvariston nykyinen .palkkapolitiikika jat-
17875: pautta voidaan kä.yttä.ä säännöstel.emättö- kuvasti !kukoistaa.
17876: millä. •työmarkkinoilla, ei voi pitää sitä. suu- Mutta minä menen 'jälleen professori
17877: ressa arvossa.'' Minä laina,an edelleen :pro- Casseliin. Hän jatkaa: ,,,,Työntekijän te-
17878: fessori Casselia. Hän huoma.uttaa samassa kee ahkeraksi, kun hänellä on joitakin ma;h-
17879: teoksessaan, että ,varuhastaan on dllut .kan- dollisuuksia parantaa asemaansa, kelvolli-
17880: santaloudessa kiistakysymy1ksenä, ovatko semmaksi, kun hän elää .paremmin.. Eri-
17881: korkeat palkat katsottavat edullisiksi vai tyisen. merkitseväksi tämän .taistelun edel-
17882: ei''. Torjuttuaan VJanhoja väitteitä, joi- leen kehittyessä tuli se, että. auktori.teetti
17883: den mukaan korkeat palkat vain aiheut- sellainen kuin: Adam Smith asettaa kysy-
17884: taisivat Ia.iskuutta ja tu'hlaavaisuutta työ- myksen 1heti .oikeaan yhteiskuntataloudelli-
17885: väen keskuudessa, j~tkaa Cassel viittaa- seen va1aåstukseen, onko alempien luok-
17886: malla niihin kansantaloudellisiin kirjaili- kien elinehtojen para-ntaminen eduksi yh-
17887: joihin, jotka ovU~t päin'Vastaisella kannalla, teiskunnalle. Kyllä, sillä nämä luokat
17888: ja kirjoittaa seuraaNaa: ,;KOTkeita pallkkoja muodostavat j·okaisen yhteiskunnan suu-
17889: puolustettiin erillaisi1la syillä. Korkeat remma,n osan. Mutta mikä on ratkaisevasti
17890: palkat luova.t suuren menekkialueen teolli- eduksi sumemmalle osalle, ei milloinkaan
17891: suudelle antaessaan ka;nsan laajojen ker- v.oi olla vahingoksi kolkooo,isuudelle. Ei
17892: rosten tuUa teollisuustuotteiden kulutta- mikää,n yhteiskunta voi lk:ulwistaa eikä olla
17893: jiksi. Ja tämä on tar,peen, sillä rikkaiden onnellinen, j.os sen jäsenten ·enemmistö elää
17894: luokkien vährupätöisellä kulutuksella ei mi- köyhyydessä ja kurjissa olosuhteissa. Palk-
17895: kään ·teollisuus voi nousta kukoistuksoeen. kojen vaikutuksesta työntekijöihin hän sa-
17896: On myös tarpeen maiksaa korkeita palkkoja, noo näin: Työpalkka on ahkeruuden kehoi-
17897: jos tahdotallin pitää työntekijät maassa. tin ja ahkeruuden .täytyy niinkuin ika:ilkkien
17898: Jos maksetaan liian: vä hän, matkustavat
17899: 1
17900: muidenkin inhim:iJl1istoo ominaisuuksien
17901: parhaat työnt·ekijät niihin ma~hin, j.otka kohota saamansa kehoittimen mukaan. Hy-
17902: maksavat eniten." l\Le täällä Suomessa vät .elinehdot lisäävät työntekijäin ruu-
17903: tiedämme omasta s:ilirtolais:kysymyksestäm- milillista voimaa ja toivo v.oida parant.aa
17904: me, että näin on asianlaita. Silloin ,.,van- asemaansa tai ehkä :päättää päivänsä hy-
17905: haan hyvään aikaan", j1olloin palkatkin oli- v,invoipana karmusta.a hänet po.nnistamaan
17906: vat suhteellisesti :parempia kui11 nyt, si·l- tätä VJoi.maansa äärimmilleen. Missä pal-
17907: loinhan jo oli valtava siirtolaisuus Ame- kat ·ovat korkeat,. siellä tapaamme työn-
17908: rikkaa-n. Vuosittain meni täältä jopa tekijät ai~na toimeHa.ampina ku~n siellä,
17909: 20,000 ihmistä valtameren taakse. ,Ja missä palht ovat .alhaiset. Y·erratk.aa
17910: useimpia sinne .ajoivat juu:ri nämä. talou- Englant1a Skotlantiin, suuria kawpunkeja
17911: delliset tekijät, työpalkkojen mitättömyys ylffipäristö,ineen etämiin maa1aispa:ilkkoih~n.
17912: ja ·parempien palkkojen .to:iJvo valtameren Smiflh myöntää, että korkeat parrkat hou-
17913: taikana. Mutta meillä on mielenkiintoinen kuttelevat erinäisiä työläisiä laislmuteen,
17914: esimerkiki lä:hempänäkin .ajassa. Kun La- mutta tämä on poi!kikeus, ei millään tavalla
17915: puan liike oli tää!llä saanut .palkat putoa- sääntö, ipäinvastoin on, kuten kokemus
17916: maan ja kun itäisessä naapuTimaassamme osoittaa, suuri vaara, että väki työskente-
17917: oli se 5-vuotis.suunnitelma täydessä me- }ee kuollakseen, j·os si.tä kiihoiteta.an kor-
17918: nossa ja si.ellä suurest1 rekla.meerattiin keilla. kappalep.alkoilla. Kalliiden elintar-
17919: Neuvosto-Venäjän tulevaisuutta, niin täältä vehintojen ylisteiLyä vastaan huomauttaa
17920: meni t.avll!t.toman :paljon l!hmisiä, työläisiä, Smith, ,että halvat eHrikustannuikset kai
17921: j•otka olivat työttömyyden takia täällä nä- voivat tehdä jonkun y-ksilön 1amkaksi,
17922: länkuoliaita, tuonne itäiseen naaipurimaa- ,mutta. ettE niillä olisi tämä vaikutus
17923: hamme siellä kokeakseen - samanlaisia enemmistöön tai että !kansa yleensä työs-
17924: pettymyksiä. Mutta aja:telk.aapa, että tuo kent•elisi paremmin, kun se on !huonosti
17925: 320 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
17926:
17927: rav~ttu, kuin hyvin .ruokittuna ollessaan, ·elämänta:npeilla, :ni•in että. ruumis tpysyte-
17928: tyytymättömänä, kuin !hyvällä mielellä ol- tään 'hyvässä työkunnossa j.a estetään rap-
17929: lessaan, aiittu'isesti sairastaessaam., kuin peutumasta.''
17930: yleensä hyvässä terveydessä ollessaarr, se ei Huolimatta näistä. [paljon puhuvista
17931: näytä ihyvi:nkään •todenmukaiselta ". syistä saavutti Owe<n vähän kanna,tus·ta
17932: Vieläkin suuremmalla twl'!Illolla esiintyy niissä pii11eissä, joiden puoleen :hän kään-
17933: Robert Owen korkeiden palkk01j-en edulksi. tyi. ,Mutta oppi korkeiden palkkojen ta-
17934: Hän oli !henkilökohtaisesti nä.hnyt teolli- loudesta on sitten näiden aikojen raivannut
17935: suustyöväestön ~esku:udessa sen fyysillioon itselleen tietä .ala:ti yleisempään tietoisuu-
17936: ja henkisen degenemti·on, joka oii seu- teen niin ti.eteen kuin ikäytä·nnöllisenki!ll
17937: raulksena suudmp~en omaisuuksien !käyttä- elämän keskuudessa'', lausuu Cassel.
17938: mättömyydestä. Hän oli nähnyt puuttu- Ruotsalainen ammattiyhdistysmi·es Axel
17939: van ravinnon j·a ylenmääräisen tyÖIIl seu- Uhlen lausuu teoksessaan ,Löner, arbets-
17940: ra;uksen: "'r.a.aistettuja. si·eluja ja heikon- tid och arhetslöshet ", ,ettei liioin ole kan-
17941: nettuja ruumiita". Owen .luotti Tajattoc santaloudellisesti kannattavaa maksaa palk-
17942: masti mukautuvaisuuden lakiin,. .kasvatuk- koja, jotka ovat alle toimeentulominimin,
17943: seln ja ympäristön merkitylkseen: ,Mikä si.itä pitäisi myös kaikkien harkitsevien
17944: yleinen 1piirre ·tahansa, paremmasta ilmo- työnantajain olla selvillä, huolimatta siitä,
17945: no.mpa.an, voWaan antaa. mi'lle tahansa yh- että varmaan voidaan todeta, että yksi ja
17946: teiskunnalle sopivia ke]noja käyttämäHä. '' toinen tuntuu pitävän mahdollisimman
17947: Ja mikä oli enemmän, hän oli tilaisuudessa alhaisia palkkoja ainakin y;ksityistaloudelli-
17948: .panemaan teoriansa käytäntöön ja koot- selta 'kannalta tavoiteltavana ihanteena'' .
17949: maan niiden kanto.kykyä. Puuvilla!kehrää- sekä jatkaa: ,Keskustelu korkeista tai .al~
17950: mössään New Lanarkissa hän oli huoleh- haisista palkoi·sta lepää nykyään toisella ta-
17951: t1nut •vapaasta !kasvatuksesta,. ·vapaista hu- solla kuin siihen aikaan kun edellämaini-
17952: vituksista, halv.oista tarvikkeista ·ja lyhyem- tut kirjoittajat, myös Cassel, asettivat tie-
17953: mästä työajasta. Hänen kumppanimsa oli- tonsa ja myös rohkean dialektiikansa aja-
17954: vat ·epäillen pudistaneet pää.täälll ja ennus- maan korkeiden pavkkojen puolustamista.
17955: taneet hänen häviävän. Mutta niin ly- Silloin oli esitettävä todistuksia työväen-
17956: h~essä ajassa kuin .neljässä. vuodessa ihän luokan nostamiseksi psykoloogisesti ja fy-
17957: oli osoittanut loistavasti systeeminsä käy- sioloogisesti painavasta hätätilasta. Nyt
17958: tännöllisen ihyödyin. Hän oli alllsainnut, voidaan tässä tarkoituksessa viitata ai!lloas-
17959: paitsi 5 %:n !korkoa yritykseen sijoitetulle taan visseihin ylei•sessä taloudellisessa kehi-
17960: pääomalle, 160,000 puntaa sterlingiä. Tä- tyks·essä jäljellejääneisiin työntekijäryh-
17961: mäm vuoksi .hä.n ,hyödynteki'jäin kunin- miin: maatyöläiset, metsä.työläiset ja joukko
17962: kaana" käämtyi ai!kansa teht.a'il~jam puo- a:lhaisesti palkattuja teollisuustyöväenry:h-
17963: leen ohjelmalla, j·ossa hän, viisaasti kyllä, ··· ,,
17964: lllla.
17965: vetosi näiden käytännölliseen mkemiesvais- Olot täällä meillä ovat kokonaan toisen-
17966: toon. .,Verratkaa - sanoi hän - te!hdasta, laiset kuin Ruotsissa, johtuen lähinnä ja
17967: jossa koneist.o pidetää.n puhnaama ja jdka varsinkin viime vuosina siitä, että työväen
17968: Olll hyvin järjest•etty ja. kunnossapidetty, järjestötoimintaa, myös erikoisesti amma-
17969: tehtaaseen, jossa asiat ovat 1päi:nvastoin. tillista työväenliikettä on järjestelmällisesti
17970: Edellisessä tapauksessa on talous hyvä, jo- vainottu ja terrorisoitu. Ruotsin .työväki on
17971: kainen •tehtävä käy helposti;, järjestyksessä voimallisesti järjestäytynyttä, siellä porva-
17972: ja hyvin tuloksin, ·toisessa on .kahnausta, rallisetkin taloustieteilijät ja sosialipoliti-
17973: epäjärjestystä, tyytymättömyyttä ja tap- kot ovat, niinkuin jo edellälainatusta Cas-
17974: pi•ota. Samal.la ·tavalla saarvut.et.awn :hyvä selin lausunnosta selviää, työväestön jär-
17975: tulos, jos omiJStetaan yhtäläistä huomiota jestötoimintaa arvoittavia. Lainaan vielä
17976: eläväUe koneistolle, j.o!ka on kuitenkin i·bt- tunnettua ruotsalaista tiedemiestä Stef-
17977: meellisemmin konstruoitu. On hyvää ta- feniä, hänen kirjansa ,Sociala studier''
17978: loutta pitää se hienona ·ja p·U:htaana, käsi- sitä osaa, jossa käsitellään työvälipuheen
17979: tellä sitä huolella ja lemp-eydellä, niin että vapautta. Siinä hän lausuu ammatilli1sta
17980: sen sielulliset liik1keet eivät koskaan kohtaa järjestötoimintaa alleviivaten ja tehostaen:
17981: kovin ärsyttävää hankausta, tehdä se kaikin ,,Järjestö on yhdistys yhteistä toimintaa
17982: keinoin täydellisemmä1rni, varustaa. se sään- varten, ja merkitsee sitä, etteirvät sen jäse-
17983: nöllisesti ta:rtpeellis-ella ravi.nnoHa ja muilla net voi toimia yksilöllisen mielensä mukaan,
17984: Metsä- ja uittotyöläi;sten työ;pa]kat. 321
17985:
17986: vaan täytyy heidän alistua visseihin yhtei- semisetunsa kautta tulisi kannustetuksi ter-
17987: siin säätlltöihin heidän tekoj.ensa koskiessa veyden rajoissa pysyvään työtehoisuuteen. ''
17988: järjestön tarkoituksia. Ammattiyhdistys on Meillä täällä Suomessa kerrotaan juuri
17989: järjestö vissien yhteisten vaatimusten aset- näinä aikoina metsätöissä tällaista menet-
17990: tamista ja päättämistä varten työntekijäin telyä työnantajain toimesta vilj-eltävän ja
17991: puolesta, kun he yhteioosti tai yksilöllis€Sti käytettävän. Mutta minä ~ainaan vielä vä-
17992: tekevät sopimuksen työnantajan kanssa. hän Steffeniä. Hän kirjoittaa:
17993: Tämä yhteisyys visseissä vaatimuksissa ja ,Väitetään puolustettava.n ,vapautta tehdä
17994: määräys, .että jokain·en jä:sen nauttii koko työtä", joka !kuulostaa siltä kuin t.ah-
17995: ylhdistyksen taloudellista j>a moraalista dottaisi:in puolustaa elinkeinovapautta,
17996: tukea vaatimusten läpiajamisessa, muodos- mutta tarkoitetaankin vain vissien yksityis-
17997: taa ammattiyhdistysliikkeen perusprinsii- ten työntekijäin vapautta visseistä tarpeel-
17998: ;pin. Si)lä tämän kautta pela;stetaan yksityi- lisista puuttumisista ammattiyhdistyksen
17999: nen työntekijä yksinäisestä heikkouden- taholta, kun hän tekee sopimusta suurtuo-
18000: tilasta eristettynä vastapuolena työsopi- tannon työnantajan kanssa. Kun puhutaan
18001: muksessa. Ei niin muodoin voi yksityisellä oikeudesta työhön, ei tarkoiteta omaisuutta
18002: jäsenellä olla vapautta poiketa. näistä yh- vailla olevan moraaliista tai laillista oikeutta
18003: teisistä sopimuksista. Tämä on pakko, käyttää maata tai pääomaa yhteiskunnalle
18004: jonka hän maksaa vapaudesta, ettei joutuisi hyödyllisellä tava.lla, itsekkään ja mielival-
18005: kaikessa vielä vaikeampaan pakkoon - ni- taisen maan- ja pääoman omistajiston sitä
18006: mittäin pakkoon alistua ehdottomasti ni·i- häiritsemättä, vaan tarkoitetaan vain yksi-
18007: !hin tarjouksiin ja vaatimuksiin, joita työn- tyisten työntekijäin oikeutta tehdä sopi-
18008: antaja asettaa piittaamatta muusta kuin muksia suurteollisuustyönantajain ka.nssa
18009: omista ja ,liikkeen'' välittömistä, puhtaasti ilman ammattiyhdistysten huolenpitoa to-
18010: taloudellisista yksityiseduista.. verien ja yhteiskunnan korkeammista ja
18011: On itsestään selvää, että tämän välttä- ,pysyvämmistä intresseistä. ,1Suojaa työha-
18012: mättömästi tarpeellisen ja kiistämättä luisille" ei tarkoita, että lain tulisi jollain
18013: !hyvää tekevän, s. o. vapautta kohottavan ! tapaa suojata järjestyneitten työntekijäin
18014: ammattiyhdistyksen pakon täytyy sisältää halua ylläpitää, myös tuntuvin taloudelli-
18015: kielto yksityisille työntekijöille myydä laa- sin uhrauksin, sosiaalisesti sopivia ja hyö-
18016: dulleen ja määrälleen ilmoitettua työsuo- dyttäviä työehtojen minimejä. ,Suojaa
18017: ritusta alle vissin hinnan, sekä kielto antaa työhaluisille ja vapaalle työlle'' merki.tsee,
18018: määrättyyn hintaan •enempää kuin työsuo- että lain sokeasti tulee suojata järjesty-
18019: rituksessa on sovittu määrään ja laatuun mättömi>en työläisten halukkuutta tarjota
18020: nähden. Vasta tämän :kaksinkertaisen pa- työvoimaansa alle järjestyneitten vaatimus-
18021: kon kautta järjestyneille työläisille saa, ten ja järjestää työsopimukset yksilöllisten
18022: mitä niihin tulee, jokainen työsuoritus ki•in- periaatteiden mukaan, mitkä pitkä kokemus
18023: teän minimihinnan määrätyllä paikkakun- on osoittanut suurin piirtein olevan mitä
18024: nalla määrättynä a~kana. suurimmassa määrässä yhteiskuntavahingol-
18025: Eräs tavallinen keino kohottaa työn tuot- lisia. ''
18026: tavuutta työntekijän palkan nousematta on Kirjailijat ja yhteiskuntapoliitikot Smith,
18027: se, että työnantaja salaa kohottaa palkkaa Owen, Cassel ja Steffen, joiden aja-
18028: jollekin .erikoisen voimakkaalle ja pysty- tuksia edellä olen selostanut, eivät ole mar-
18029: välle työntekijälle siitä, että tämä lisää xilaisia, mutta pintaa syvemmälle katso-
18030: !huomattavasti työtehoaan ja vaieten antaa neina ovat he päätyneet ajatuksiin, jotka
18031: viitata itseensä esikuvana oikeasta työ- täällä meillä leimataan marxilaisiksi. Ku-
18032: tehosta. Luonnollisesti huomaavat työnteki- vaavaa on, että kun Helsingin kaupungin-
18033: jät .pian tämän asiayhteyden ja kieltäyty- valtuustossa joitakin viikkoja sitten, kes-
18034: vät työskentelemästä yhtä tehokkaasti kuin kusteltaessa kaupungin työläisten työehto-
18035: hoputtaja niinkauan kuin heille ei makseta sopimuksista, niiden mahdollisuuksista,
18036: yhtä hyvin kuin tälle. Se joka tässä ta- minä viittasin mainitsemaani ruotsalaiseen
18037: pauksessa todellisuudessa estää kohtuulli- professori Casseliin ja hänen ,Socialpoli-
18038: sen ja suotavan työtehon enentämisen on tik"-nimiseen teokseensa, jossa työehtosopi-
18039: työnantaja itse, joka ei toimi niin, että muksista ja ammattiyhdistysliikkeestä pu-
18040: työntekijä oman, täysin oikeutetun ansioit- hutaan järjen sano·ja, ja lausuin silloisellle
18041:
18042: 41
18043: 322 Tiis,taina 5 p. maaliskuuta 1935.
18044:
18045: valtuutettu Sundströmille, nykyiselle edus- oloistaan ja menestyksestään, niin työläi-
18046: taja Salmialalle - muistaakseni niinhän se sellä on oikeus jopa kieltäytyä työstä saa-
18047: nimi nyt kuuluu -, että hänen pitäisi tu- dakseen työehtonsa ja palkkansa paranne-
18048: tustua tällaiseen kirjailijaan, sitäkin suu- tuiksi. ,Työväen yhteenliittymisen merki-
18049: remmalla syyllä, kun tuo maj,nitsemani teos tys'', lausui Renvall, ,on siinä, että sen
18050: on Helsingin yliopistossa kurssikirjana - kautta työväelle käy mahdolliseksi esiintyä
18051: tosin toisessa tiedekunnassa kuin missä ed. työnantajaa vastaan yhtenäisenä. Ainoas-
18052: Salmiala on professorina -, niin hän vas- taan täten voivat työmiehet pakoittaa työn-
18053: tasi minulle, että jo se, että minä kehoitan antajaa kallistamaan korvansa työväen vaa-
18054: häntä tutustumaan: tuollaiseell! teokseen, timuksille järjestyksestä tehtaissa ja itse-
18055: osoittaa, että kehoitus ei trupalhdu vil,pittö- näisyydestä ulkopuolella sitä. Yksinäinen
18056: mässä ja hyvässä mielessä. työmies ei voisi mitenkään vaikuttaa teh-
18057: Minä haluaisin nyt vielä hieman jatkaa taan järjestykseen muuten tai turvata va-
18058: viittaamalla eräisiin suomalaisiin kirjaili- pauttaan kaikessa siinä, mikä ei suoranai-
18059: joihin, niiden käsityksiin työväen järjestö- sesti koske työntekoa. Samoin on mahdo-
18060: toiminnasta ja sen oikeutuksesta. Minä tonta yksityiselle työntekijälle saada rajoi-
18061: olen aikaisemmin tässä eduskunnassa, v. tetuksi työaikaansa. Työpalkasta on kovim-
18062: 1930, jolloin säädettiin n. s. työmaaterrori- mat taistelut työnantajain ja työntekijäin
18063: lakia, esittänyt sen lyhyen lausunnon, jonka välillä käyty. Työntekijällä on luonnolli-
18064: on kirjoittanut Danielsolll-iKalmari kuului- sestikin oikeus kohottaa paikkaansa. Valtio
18065: sassa valtiollisessa lentokirjasessaan ,Mihin on hänen omaan huolenpitoansa jättänyt
18066: suuntaan". Mutta kun kuulijakunta on hänen omien etujensa valvomisen, työnteki-
18067: vaihtunut ja kun tämä on hyvä kirjoitus, jäin on elettävä sillä, minkä hän saa työ-
18068: niin hyvä, että Haklkila silloin välihuu- voimansa vuokraamisesta. Samalla tavalla:
18069: dailiti, että se pitäisi naulata Lapuan kir- kuin jokaisen muunkin tavaran kauppaa-
18070: kon oveen, niin ajattelen, että on hyvä lu- jalla on hänelläkin oikeus omia etujansa
18071: kea hei11e oikeanpuolimarisille kuulijoille silmälläpitäen myydä tätä tavaraansa itsel-
18072: tämä Danielson-Kalmarin lausunto vieläkin leen niin edullisesta hinnasta kuin suinkin.
18073: (Ed. Forstadius: Me luemme sen pöytäkir- Me olemme nähneet, mitenkä epäedullisessa
18074: jasta !) . :Siinä sanotarun:. ,Niinkuin ylimys- asemassa työmies on, mitenkä hän •ei voi
18075: kunnan ailkanaan kaikissa maissa oli peräti asettaa tarjontaansa kysynnän vaatimusten
18076: vaikeata käsittää, että van!hat valtiolliset ... mukaiseksi, vaan mitenkä hän lisäämällä
18077: tarjontaa kysynnän vähetessä yhä alem-
18078: P u h e m i e s : Tuskin tämä kuuluu niin maksi painaa palkkansa. Järjestynyt työ-
18079: läheisesti tähän. väki voi tässä parannusta aikaansaada,
18080: ilman liittoutumista on se työväelle mahdo-
18081: ' P u h u j a: Tämä kyllä käsittelee ammat- ton. Ja työväen liittoutuminen voi kysyn-
18082: tiyhdistysliikettä ja työpaikka-asiaa. nän alentuessa estää työpalkkojen alenemi-
18083: sen sen kautta, että liiton jäsenet kieltäy-
18084: P u he m i e s: Minun mielestäni ei voida tyvät myymästä työvoimaansa käypää hin-
18085: pitkiä referaatteja tässä ottaa. taa halvemmasta. Samalla tavalla voivat
18086: työmiehet yksin tällä tiellä konjunktuurien
18087: P u h u j a: Ehkä minä sitten saan esit- parantuessa saada itselleen koko siitä joh-
18088: tää lausunnon, jonka on antanut tohtori tuvan hyödyn. Kummassakin tapauksessa
18089: Heikki Renvall työvälipuheen vapaudesta, saavat työläiset turvautua työstä kieltäyty-
18090: koska se myös sivuaa työpalkkapolitiikkaa miseen, s. o. työlakikoon. Työlakon täytyy
18091: ja näyttää miten hän asiaa katselee. Heikki oikeuden mukaan selvitä edellisestä. Kuten
18092: Renvall julkaisi v. 1901, jolloin oli kysy- kukin muukin tuotteen myyjä, saa työmies-
18093: myksessä sellainen asia kuin elinkeinolakiin kin itse määrätä, mistä hinnasta hän tahtoo
18094: työlakkokieltopykälän aikaansaaminen, kir- tavaraa myydä. ''
18095: jasen, jossa hän ankarasti arvostelee tuota
18096: aiottua toimenpidettä ja puolustaa työväen P u h e m i e s: Minun mielestäni ei tämä-
18097: lakko-oikeutta nimenomaan sillä perusteella, kään kuulu ehdottomasti tähän. Puhuja
18098: että kun yhteiskunta on jättänyt työläiselle saa kyllä viitata tällaiseen, mutta ei lukea
18099: itselleen velvollisuuden pitää huolta omista teoksia.
18100: Metsu- ja uittotyöläisten työpalkat. 323
18101:
18102: P u h u j a: Ei tässä ollut kuin pieni ettei vain työväki paaslSl järjestöjensä
18103: pätkä. Sitä on montakymmentä sivua. avulla asemaansa parantamaan.
18104: Näin silloin ajateltiin porvarillisella ta- Mutta palatakseni työväenasiainvaliokun-
18105: holla sillä oikeanpuolimmaisellakin sivus- nan mietintöön, on se minusta verrattain
18106: talla, työväen järjestäytymisestä. Mutta laiha tuote, erikoisesti perusteluiltaan, jotka
18107: ajat ovat muuttuneet, ja muuttuneet hyvin ovat ellei nyt suurtyönantajia suosivia, niin
18108: paljon sen jälkeen. Mehän tiedämme ja ei kuitenkaan heitä erikoisesti arvostelevia-
18109: tunnemme nykyisen asiaintilan. Isänmaal- kaan, vaikka juuri he ovat suurimmassa
18110: lisuuden nimessä !kukistettiin satamatyöläis- vastuussa siitä onnettomasta tilanteesta,
18111: lakko 1929. Ja kun se kukistaminen hyvin mikä meillä on ollut näinä vuosina työ-
18112: onnistui, niin saatiin siitä pontta yleensä marklkinoilla. En tahdo kuitenkaan mennä
18113: työväen ammatillista liikettä vastaan. Ja edelle valiokuntaa - tekemään uusia ehdo-
18114: seuraavana vuonna oli työnantajain puu- tuksia, koska valiokunta joutuu palaamaan
18115: haama ja inspiroima liikehtiminen Lapuan asiaan. Siellähän on käsiteltävänä kolme
18116: liikkeen nimellä käynnissä työväenliikettä samansuuntaista aloitetta, joten niitten yh-
18117: vastaan. Kuinka tämä isänmaallisuuden ni- teydessä voidaan palata varsinaiseen mini-
18118: messä nostatettu liikehtiminen oli lähellä mipalkkalainsäädäntöönkin, joka, kaukana
18119: työnantajapiirejä ja kuinka se palveli niitä, siitä, että se olisi jokin patenttikeino työ-
18120: siitä on kuvaavia todistuksia. Ruotsalainen palkkwkysymyksessä, ei kuitenkaan ole niin
18121: porvarillinen sanomalehtimies Leif Kihle- mahdoton soveltaa käytäntöön kysymykses-
18122: J)erg on Tukholmassa ilmestyvässä Dagens säkään olevalla alalla kuin millaiseksi se
18123: ~yheter-lehdessä antanut syksyllä 1930, ta- esitetään nyt esillä olevassa työväenasiain-
18124: lonpoikaismarssin jälkeen, seuraavan hyvin valiokunnan mietinnössä ja mitä kantaa ed.
18125: mielenkiintoisen lausunnon: ,Lapuan liike Lohi täällä vielä niin voimallisesti allevii-
18126: ei olisi milloinkaan kasvanut niin huomat- vasi. Mutta ellei minimipalkkalainsäädän-
18127: tavaksi, jollei sen takana olisi ollut ja jollei töä voitaisi vastoin käsitystäni soveltaa
18128: se olisi suosinut muutamia suurkapitalistis- metsä- ja uittotöihin,. tämän alan työläis-
18129: ten piirien pamppuja. Suurteollisuus tuki ten yhtä isänmaallisten kuin häikäilemättö-
18130: r~apuan liikkeen eteenpäin menoa ja omia mien työna:ruta.jain riistolta suojaamiseksi,
18131: etujaan. Työnantajat toivoivat voivansa niin yhteiskunnan on keksittävä muita kei-
18132: laskea palkkoja. Varsinkin vientiteollisuus noja. Mitähän ajateltaisiin, jos kunnille,
18133: on osoittanut vilkasta kiinnostusta r~apuan jotka ovat joutuneet maksamaan kunnan-
18134: liikkeen eteenpäin menolle.'' apua työssä olevien metsätyöläisten per-
18135: Lyhyesti ja selvästi sanottu ja varmasti heille, annettaisiin oikeus verottaa asian-
18136: totta. omaisilta virmoilta ja työnantajilta takai-
18137: Kaksi vuotta myöhemmin todisti Lapuan sin ne summat, mitä kuntien on näitten
18138: liiikettä hyvin lähellä ollut, sen johtomie- virmojen työläisten ja heidän perheittensä
18139: henä talonpoikaismarssin aikana esiintynyt elatukseksi ollut pakko käyttää. Joku ehkä
18140: tohtori V. F. Johansan Turun hovioikeuden sanoo, että jos kunnat saisivat tällaisen
18141: istunnossa, että Lapuan liikkeen esiintymi- jälkiverotusoikeuden, niin ne joutuisivat
18142: nen teki työväen ammatillisten järjestöjen kiusaukseen antaa suurempia avustuksia
18143: hävittämisen mahdolliseksi, ja tämän välit- kuin kohtuus vaatisi. Minulla on kuitenkin
18144: tömänä seurauksena teollisuus saattoi heti sellainen käsitys kuntien avustuksista
18145: ryhtyä alentamaan työpalkkoja ennen kuu- yleensä ja erikoisesti maalaiskuntien, ettei-
18146: lumattomaila tavalla. vät ne ole niin runsaita, että niillä herkku-
18147: Maalaisliittolaiset, jotka tänä iltana ovat pöytiä laitettaisiin.
18148: täällä yrittäneet esiintyä yhtä demagogi- Valtiovallan toimenpiteet ovat olleet riit·
18149: sesti kuin IKL:n:k:in on tapana, olivat kui- tämättömät suojaamaan metsä- ja muitakin
18150: tenkin Lapuan liikkeessä mukana ja var- työläisiä siltä ennenkuulumattomalta riis-
18151: sin reippaasti sen al'kuasteella, silloin, kun tolta, minkä alaisiksi erikoisesti vientiteol-
18152: työmiehiä muilutettiin ja luotiin pohja lisuuskapitalistimme on ne alistanut. Ja
18153: työnantajain harjoittamalle työmaaterro- minulla on sellainen vakaumus, että täytyy
18154: rille, joka viime aikoina on kehitetty yhä ottaa kerrassaan tQinen 'kurssi nimenomaan
18155: järjestelmällisemmäksi siinä tarkoituksessa, suurtyönantajiin nähden ennenkuin paran-
18156: 324 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
18157:
18158: nusta tulee. Nyt on vain todettava, että myöhemmin sellaiseen vaiheeseen, :joka vaa-
18159: talouselämämme parantumisesta huolimatta tii yhtenäistä mtkruisua. Mutta se on toi-
18160: työväelle ainakaan, kalevalaista kieltä käyt- nen kysymys, joka ei kuulu tähän.
18161: täen tänä Kalevalan riemuvuotena: ,Päivä .Se oli erikoisesti vuoden 1930 mma:hdus-
18162: ei paase paistamahan, Pohjolan kivi- mainen puutavaran him:tojen lasku ja edel-
18163: mäestä.'' lisinä vuosina ostetut kalliit raaka-aineet.
18164: jotka saattoivat hämmennyksen puurujalos-
18165: Ed. L e h t o n c n: Herra puhemies! - tusteollisuuteemme. Telhtaiden osakkeet )pU-
18166: Meidän tärkein vientit:eollisuutemme, puun- tosivat pörssissä ,puoleen arvoonsa ja km1
18167: jallostus ja siitä ,etenikin sahateollisuus, yritteliäisyys maassamme yleeusä lakkasi,
18168: on viime vuosina ollut mitä suurimpien ryntäsi metsätyömaille tavallista runsaam-
18169: ulkomaisista markkinoista johtuneitten min työväkeä ja paJkat putosivat, sanotta-
18170: vaihtelujen alaisena. Vuonna 1929 olivat koon se suoraan, yli kohtuuden. Kun mo-
18171: hinnat vielä suhteellisesti hyvät kuten edel- ruet sanat lisäksi pysähtyivät ja paper~teol
18172: lisenäkin vuonna ·ja ne nostivat kantohin- lisuuslaitokset kustannuksia säästääkseen
18173: na:t sangen korkealle. Vuonna 1930 alkoi muuttivat kahden vuoden varastonsa yksi-
18174: puutavaran ihinnat ulikomailla nopea:sti las- vuotiselksi, pienenivät metsätyöt tuntuvasti
18175: kea ja lasku jatkui yhä seuraavina vuosina. ja lisäsivät 'hätää. On tahdottu väittää,
18176: Tämä vai:kutti sahateollisuuteemme tuhoi- eivätkä siitä ole vapaat käsillä olevan toivo-
18177: sasti. Sa:hattavanahan oJ.i nyt kallista musaloitteen perustelutkaan, että palkkojen
18178: raaka-ainetta suuret määrät, sahat, semmin- painuminen jidhtui harkitusta omanvoitorn-
18179: kin pienemmät, kävivät maksukyvyttömiksi pyynnöstä. Kyseessä ,oli hätävarjelus, myö-
18180: ja monet suurliikkeet, joissa sahateollisuus hemmän ajan tosin, jolloin a:siaa on voitu
18181: oli määräävänä osana, päättivät vuoden tyynemmin harkita, eJhkä liioitelluksi lei-
18182: 1931 tappiolla taikka pienellä kirjatu'lla maama. Vuoden 193-1 ja 1'932 työpalkat
18183: voitolla. Seuraava vuosi oli yhtä huono. olivat paJhimmat, mutta heti kun markki-
18184: Keskellä vuotta 193i3 tilanne odottamatta nat alkoivat käydä valoisammiksi, alkoivat
18185: parani ja vuosi 1934 oli merkittävä hy- työpalkat sa;matern kuin kantohinnatkin ko-
18186: välksi. On liia:n aikaista vielä tällä haavaa hota. Tämä pulaka11den olotila on ollut
18187: päätellä, minkälaiseksi tämä vuosi muodos- taustana ja lähtökohtana koko sosialidemo-
18188: tuu sahoilla. Sahatava:raa on myyty tois- kraattisen ryhmän allekirj,oitama1le mini-
18189: taiseksi varsin väJhän ja puutavaramarkki- mipalkkoihin tähtäävä1le toivomusaloit-
18190: nat ovat j,atkuva:sti epäilyttävän :hiljaiset. teelle. Prulkkasäännöstelyn ihailijain tulisi
18191: Joka ta.pauksessa vuosi jää tuntuva:sti viime muistaa, että kokemus on osoittanut, että
18192: vuotta huonommaksi, vaikka markkinat vil__ palkka:säänm:östelystä ei ole nim€!110maan
18193: kastuisivatkin, nykyisillä hinnoilla. Sellu- pula-aikana minkäänlaista hyö,tyä, kuten
18194: loosa- j<a paperimarkkinoille on suunta ol- kansainväJinen työjärjestökin virallisessa
18195: lut selvempi. Ku1Illlllankin hinta ,on huikean julkaisussa.an :on todennut. Jos pa,lkkata:soa
18196: 'kilpailun johdosta vuosi vuodelta osoitta- ylläpidetään säämnöstelyn avulla liian kor-
18197: nut alenevaa ,suuntaa. Jos verrataan pa- keana, on siitä välittömänä seurauksena
18198: periteollisuustuotteiden h~ntaa nyt vuoden työttömyyden lisääntyminen, joka on vielä
18199: 19<216 hintoihin, tekee lasku lähes 3,7 %, kun suurempi ylhteiskunnallinen epäkohta kuin
18200: va:staava lasku puutavarassa viime vuonna alhainen pa-lkkataso. Vaikka vahvimmat
18201: oli vain 10%. Se on tämä tavaton yksikkö- toimiinimet säännöstelyn kestäisivätkin, on
18202: hinnan la:sku, jaka on pakottanut nosta- kuitenkin aina joukko heikommassa ase-
18203: maan tuotantoa, eikä suinkaan paperiteolli- massa olevia yrittäjiä, jotka sen vaikutuk-
18204: suuden hyvä aika, sekä mostamaan tuotan- sesta sortuisivat j.a joutuisivrut lil!hettämään
18205: toa ·että parantamaan laatua. Muuten oli- työväkeusä maantieJ.le. Kuten valiokunnan
18206: simme v.oimattomina syrjäytyneet maail- mietinnössä todetaan, ov.at :r>alkat myöhem-
18207: manmarkkinoilta. Tietenkim tuotannonkin min tuntuvasti kohonneet, niin että metsä-
18208: laajentamisella on rajansa. Nyt jo puhu- työpalkkojen ostovoima, viittaan peruste-
18209: taan paperipuitten liikaha:kkuista. Kun pa- lui:hin, nyttemmin vastaa jo suurin piirtein
18210: peripuitten maasta vienti rinnan kotoisen vuodien 19i2t6 tasoa. Palkkavertailussa on
18211: kulutuksen krunssa yhä vain kasvaa, tulee nimittäin aina otettava huomioon elinkus-
18212: pa;peri.puukysymyks1em:mc ennemmin tai talnnusten voimakas lhalpeneminen, j,oka
18213: Metsä- ja uitrtotyöläi'sten työpaikat. 325
18214:
18215: useissa ta;pauks:issa, on ollut suurem,pi kuin tekoarka on kevät- ja syyskaudella. Tuk-
18216: palkkain lasku. ViraUinen elinkustannus- kie.n lh:akkuussa ja ajotöissä ovat työsaavu-
18217: indeksi on nykyjää'n noin 20 % alempi kuin tukset helmi-mwaliskuussa ja työpäivän
18218: pulakwuden alussa. pidentyessä. ja kelin parantuessa säännö.lli-
18219: Julkisuudessa on kiinnitetty erikoista sesti tullltu,vasti pa.remma:t kuin joulu-
18220: huomiota siihen, että kunnat ovat iköyhäin- tammikuussa, j·osta: kuluvan vuoden nume-
18221: hoidoUisesti avustaneet .työssä olevia, ja kat- rot va:liokunrnassa on esitetty. Keskimää-
18222: sottu, että tämä on eittämätön todistus ali- räinen hakkuumäärä hakkuutru kohti on
18223: pa1kkaisuudest,a. Tässä yhteydessä on kui- vuosi vuodelta 'pienentynyt ja siitä. syystä
18224: tenkin huomautettava, ettei metsätyöläinen metsätöitä on jwkaa.ntunut yhä. useamman
18225: saa töihin ryhtyessään ennakkomaksuja ja työmaan kesken ja jäävät. yhä enemmän
18226: että hä!nen tavallisesti täytyy työskennellä paikkakuntaiaisten suoritettaviksi useiden
18227: viikkoika:usia .ennenkuin hän voi saada tilin muiden töiden lomassa. Näin ei metsätyö-
18228: haltuunsa. KöyhäinhoidoUisen avustuksen mailla useinlmam suoriteta täysiä työpäiviä,
18229: ja:kamista ei voida hänen per'heeltään kes- josta syystä keskimääräinen päiväpalkka
18230: keyttää ennenkui'n hän on päässyt ansioon luonnollisesti jää. alliaiseksi. Metsätöissä
18231: käsiksi, ja siitä syystä täytyy avunannon olevien valtavan ·enemmistön muodostavat
18232: j,a,tkua ai'na siihen saakka, kunnes .perheen pieUJViljelijä,t ja maatalousvä,estö, joka koti-
18233: huolta'ja. a:lkaa saada sää:rmöllisemmin tu- paikkakunlnillaan työskennellen mieluim-
18234: loja tai palaa kotiin metsätöistä. Tämrun min on osan viikosta j,a usein osan päiväs-
18235: vuoksi edellä mainittuj,a numeroita, on kä- täkin omissa ;töissään. Metsätöiden laajuus
18236: ,-:iteltä.vä sangen varovaisesti. 'Sitä. paitsi on ja lyhytaikai<>uus te:kisi palkkasäännöstelyn
18237: huomautettava, ,että avustuksen saannin valvomisen: täysin mahdottomaksi. Kun
18238: syynä. o'n varmaankin kaikkein useimmissa meillä nykyään on lälhes 70,000 metsätyö-
18239: ta:p.au'ksissa suuri,perheisyys ja että tuota maata vuosittain ja, niiden luku sitäpaitsi
18240: avustustoimi1ntaa on 'harjoitettu varsin pie- ja:tkuva:sti kasvaa, ymmärrämme, että par-
18241: nessä mittakaavassa kwtsoen metsätöissä ole- hainkin valv;ontakoneistto olisi tehoton. Jos
18242: vien suureen lukumäärään. yihteiskunta såä tä.isi pa:lkkasäännöstelylaiu,
18243: Päiväansioiden pienuus metsätöissä on se. ennen pitkää. saisi todeta sen nöyryyttä-
18244: nseissa ta\l)auksissa: j,ohtunut siitä., että met- väru seikam, ·ettei se kykene lain noudatta-
18245: sä,töissä. on viime vuosina jouduttu käyttä.- mista valvomaan. .Sitäpaitsi on huomattava,
18246: mä,ä:n ammattitaitoisen työvoiman ohella Bttä yhtenäisten palkkausperusteiden ja
18247: paljon ammattitaidotonta!kin, jota ei ole työtaksojen noudattaminen .on metsätöissä
18248: tahdottu työmaalta karkoittaa huoooista täysin mahdotonta, sillä. metsän laatu ja
18249: työntuloksista huolimatta, koska se muussa luon;nonsuhteet vaihtelevat pienilläkin työ-
18250: tapauksessa olisi jäänyt kokommn ilman mailla usein ni~n tuntuvasti, erttei voida
18251: ansiota. Kuvaavana esimerkkinä voin mai- ajatellakaan työtalksojen ennakoilista mää-
18252: yhtiön ajotöissä niinikään Keski-Suomessa rittelyä.. 'Työmailla tehdään sitrupaitsi to-
18253: ta,rkastelun alaisten tekotyömiesten päivä- dennäköisesti rinnan useamman laatuista
18254: ansio samoi11a taksoilla j·a täysin samoissa tavwraa, mi'kä. tekee yhä mahdotitomam-
18255: olosuhteissa vaihteli: 191----4 2, markkaan.
18256: 1
18257: maksi urakkataksojen vahvistwmisen yhde,n-
18258: Sama ilmiö ·esi:iJntyi myös ajotöissä. Erään mukaisiksi. Ta;ksat on kerta kaikkiaan: so-
18259: yMiön a'jotöissä. Illi:inikään, Keski-Suomesta vellutettava !kunkin työmaan erikoisolosuh-
18260: todettiin keskimääräisen päiväansion sa- te~den mukaisiksi. Jos ei näin .tehdä, tulee
18261: moiila työtaiksoilla. ja samalla .ajomatkalla palkkwukseen suuriaidn epä.tasaisuuksia.
18262: vaihdelleen eräällä työma:alla 4J&-90 mark- Työtakisojen mä.ä.rä.ämiseen vaikuttaa
18263: ka:an ja eräällä. toisellw työmaalla 52-100 luonnollisesti myöskin Sle sei'kka, onko työ-
18264: markkwan. Tämä. riippui vain miesten työ- voima'a saatavissa pailkkaJmnnalta riittä-
18265: kunnosta ja työtaidosta. Työttömyystilan- västi va'i täytyykö sitä. hankkia muualta.
18266: teen vuoksi on myös annettu suorittaa eri- Erikoisen snuret ovat va.ikeudet >tässä suh-
18267: näisiä metsätöitä aikana, joka on epäedul- t.eessa puro-uitoissa ja kaukana sydän-
18268: linen kysymyksessä. olevien töiden suorituk- mailla olevilla savattatyömailla. Mitä ni-
18269: selle, uiin että. keskita,lvellakin on paikotel- menomaan uittotöihin tulee, ei niissä malk-
18270: len kuorittu 'Paperipuita, vaikkw niiden settujen pa:ukllwj~n suhteen ole juuri ensin-
18271: säänn:önmukainen ja. helpompi ja nopeampi kään !esitetty vaTi:tuksia, joten ihmetyttää,
18272: 326 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
18273:
18274: että sää,nnöstelyä haluttaisiin ulottaa nii- T€iollisuus järjestäå tuotantoehtonsa si-
18275: hinkin. Töiden erikoisluonteesta johtuen ten, että se metsätöissä maksaa suunnilleen
18276: ja ennen'kail~kea siksi, ettei cvoida: noudat- samanlaisia iPalkkoja kuin maatalous kii-
18277: taa säännö1listä työaikaa, uittotyöpal!kwt reellisimpänä sa.donlmrjuuaikana. P~an
18278: on kussakin yksityistapauksessa määrät- muodostus-periaatteiden y h tenäisyydestii
18279: tävä erikseen. Usein käytetään jopa viik- johtuen olisi ma'hdollinen säänll'östely ulo-
18280: kopal!ldrousta. Uittotyöt ovat työmiethellle tettava myös maataloustöihin, jos se aiottai-
18281: satunnaisia 'Poiklkeuksi·a lukuunottamatta siin metsä- ja uittotöihin toteuUaa. J okai-
18282: useimmiten hyvin helppoja ja palkka mak- nen kuitenkin ymmärtä.nee, että pal'klka-
18283: setaan pitkältä työa:jallta, joka suhteellisen säännöstely 9lisi maataloustöissälkin t'äysin
18284: kevyen työn vuoksi ei ole rasittava. Palkka mahdoton.
18285: juo:ksee usein maa1Jessa;kin, jos puvo on 'Palkkatarkkailusta saadut myönteiset tu·
18286: selvä. Näis."'.ä oloissa ei esim. tunt~pati{ka lokset osoitta'Vat, että toimintaa voitai.siin
18287: normietn säännöstely ole mahdollinen eikä ede:L1eetn kehittää. Kuten jo mainittiin, on
18288: Nvrpeellinenkaan. Uilt,totöiden sesonkiluon- menestyksen ehtona luottamuksellinen yh-
18289: toisuudesta j.ohtuen voidaan niitä hyvin teistyö työnallltajiston kanssa'. Työväen-
18290: verrata hieinänlkorjaalffiistöihin, joissa sään- asiainvaliokunnan mi.etinnössä ehldotetUin
18291: nöllisen työajan ja palkkasääm.n,ö:stelyn n<>u- lautakunnm1 asettaminen tulisi kui,tenkin
18292: dattaminen olisi niinikään ilmeinen mah- mitä suurimmwssa määrin häiritsemään tätii
18293: dottomuus. T'Oilsaalta on tQid!ettu, että puo- yhteistyötä. PUJri,teettisesti kokoonpantu
18294: lueettoman ja asian.tunteva;n tarkkailutoi- lautaJlmnta olisi harvoin lausunn·oissa~an yk-
18295: minnan kautta, vaikkakaa;n. se tietenkään simielinen. 1Se V'oisi kokoontua vain suh-
18296: ei vO:i ulottua LäihimainJkaan kaikiHe työ- teelliselsti harvoin ja siitä syystä se suu-
18297: mame, on suur~sti !helpotettu epälkohtien resti thidastuttaisi nopeaa !käsittelyä vaati-
18298: selville 1saamista ja ·että työnantaJjat ova;t vien asiain ratkaisua. Kokoonpanon suh-
18299: osoittautuneet taipuvaisiksi viipymättä ko- teen huoma:tta;koon lisäksi, että l·auta:lrun-
18300: roittamaan työtaksoja, jos se on 'OSOitettu taan olisi erinomaisen vaikeaa saUJda ke-
18301: tarpeelliseksi. Tarkkailnltoiniinnan menes- täälll 'Pätevää työväestön e'dustalj~Ua ja yhtä
18302: ty\'! perustuu tässä suht.eessa lmlkonaan sii- vaikeaa olisi myös työnantajien edustuk-
18303: hen, Bttä työnantajat suhtautuvat luotta- sen j.ärj€1Stäminen, koska metsätyönantajia
18304: mukisellioosti tähän toimintaan. E,päJkoh- on hyvi'n monenlaatuisia. Työväenwsiainva-
18305: ti·en on havaittu raj.oi,ttuvan toisaalta etu- liokunnan mietinnöstä käy ilmi, että tark
18306: pääSsä ~pienten ja tilapäisten ·työnantajain kailutoimirntaa tarvitaan miltei y'ksinomaa1n
18307: työmarhin, toisaalta mäJärruttyihin seutui- pwnten ja tilapäist,en työna111tajain työ-
18308: hin. Tämä viimemainittu seikka aiheuttaa maita va11ten, joten näidetn tulisi olla eh-
18309: sen, että vaiLtio voi yl:i!määräisiä yleisiä dottomasti ,edustettuina lautakunnassa. Suu-
18310: töitä järjestrumällä koh.otta'a paikallista ri1la työnan1tajilla ei liene syytä m'lamstua
18311: palikkatasoa, eUei se muuten kohoa. tällaiseetn lautakuntaan, sil[ä he o:vat jo
18312: Met:sätyöpa~krut ovat mitä Uiheisimmäs:sä omasta a'1oitteestaan järjetstäneet työväes-
18313: riippuvaisuussuhteessa maa taloustyövruen töm>ä palkat tyydyW1välle lkannaUe. Työn-
18314: palkkojen kanssa. Palkan muodostukselle antajat eiväJt tulisi koskaalll suhtautumaan
18315: on ominll!ista, että kesäpalkat maatalous- tämän la111talkunnan mielipiteisiin samalla
18316: töissä ja' metsäeyöpal'kat .pyrlkivät lähente- ymmäJDtämyksel1ä ikuin puolueettomain tark-
18317: lemään toisiaan. Kuitenkin ovat m€1tsätyö- 'kailijain toimintaan, josta syystä lauta-
18318: pa:1ikat säännOllisesti pysytelleet jonkunver- kunnll!Sta tulisi rpelkkä jarruttava elin tark-
18319: ran korkea'Illlpinal myös maatalouden kesä- kailukoneistoon. V a'ltio on meHlä suurin
18320: palkkoihin verrattuna. TaLvella maksetaan työnantaja me.tsätöissä. Sieltä \kiilsin on
18321: mawtalous1:Jöissä ihu<>mattavasti halvempia tar!ktkruiluelimellä saakavissa puolueetonta
18322: paLkkoja kuin metsätöisså. Kaikki täJmä asiantuntemusta, jota voidaan täyoontää
18323: osoit1ta,a, että näiden palJklkojen keskinäinen tarlkkaiHjain suoraan metsätyömaiden työ-
18324: yhteys on ilmeinen ja että niitä on sään- läisibtä saamilla tiedoilla. Nii111pä eivät
18325: nöstelyssä !käsiteltävä yhtenäisenä ryhmänä. tat!kkai1utoim:i'Thllan johtrujat, joita valio-
18326: Suurimrpa!lla työnantajana ma.a,talO'UB on se kunnoosa kuultiin asiantuntijoina, .puolta-
18327: te'kijä., joka ratkaisevimmin vaikuttaa palk- neetlkaan tällaista asiantuntijalaUJtalruntaa,
18328: katasoon maaseudulla'. vaa:n asettuivat sitä suoraan vwstustamaan.
18329: Metsä- ja uittotyöläisten työjpa}ka t. 327
18330:
18331: 0Jlllasta •puolestani toivoisin, että meillä maamme vähävä;kisiin ja itsestään meluapi-
18332: maJhdollisimmaru nopeasti väästäisiin sään- tämättömään pienviljelijäväootöön. Heil[ä
18333: nöllisiin oloihin metsätyömail!la ja että met- ei ole suuria mruhdollisuuksia etujensa val-
18334: sätyöpalJkat kaikkialla nopeasti vakiintuisi- vomiseen. Kun esim. Pohjois-Suomen tuk-
18335: valt työläisten kohtuullista dämäntwsoa vas- !k:ityömaille mieihet hevosineen tulevrut !k:au-
18336: taaviksi (Ed. Rytinki: Minkä te btsotte 'kaa työnhakuun rruhattomiua ja vähäisin
18337: ilrohtuulliselksi ?) . Kohtuullista elintasoa vas- eväin, niin he eivät alhaistenkaan palkkojen
18338: tawviksi. Siinä tarvitsee käyttää tuommoista vallitessa voi ryhtyä palkkataisteluun, sillä
18339: määrittelyä, siNä elämäntavat voivat olla kunki dtisi voinut kuolla, ennenkuin suo
18340: niin erilaiset. ·Tun,tuisiko ed. Rytingistä olisi sula:nut. Omalkohtainen kdkemukiseni
18341: pare1Il1lllilllta, jos minä ·olisin sanonut ,ylel- takavuosina oloja seurntessa:ni• Lapissa on
18342: listä elämän tasoa vastaavilksi ". Se olisi ai- se, e.ttä kun siellä sa!Votta oli vähän vau-
18343: naki:n tuntunut frurisealaiselta (Ed. Ry- raalrlllmalla seudulla, niin lähti se usein
18344: tinki: Riittävää! - Ed. Räisänen: Ei niillä käyntiin vain hyvin hitaasti, koska pa.Lk:ka-
18345: työläisten pallroilla [intupaistia syödä ei'kä 'kuntalaiset eiwät olleet erittäin ihaliU!k!kaita
18346: punaviiniä juoda!). Nykyisiä menettelyta- töihin cyhtymään palilclmjen alhaisuuden
18347: poja jrutkatmalla pa~kkausolot metsätyö- vuoksi. Silloin oli työnjohtajilla aina lohdu-
18348: mailla ISaajdoon järjestyJkseen ja tarkkaiiu- tuksena usein julkikin lausuttu ajatus, että
18349: toiminta .saruvuttaa päämaalinsa, toisin sa- odottaikaahan, kullihan Kuusamon ja Kuola-
18350: noen, •tekee itsensä trurpeettomalksi. Jos sen jäi'iVen nälkäjperien miehet tulevat, niin
18351: sijarun muodostettaisiirn valiokunnan ehdot- kyllä tukit jokitörmään 1Jruistavat. Ja mi,e-
18352: tama lauta!kunta, tulisi se epäilemättä het ·tulivat ja tukit luis.tiiVat pienilläkin
18353: uutterasti toimimaan siihen suuntaan, että pa:lJkoilla. AliiprullooiQlakin. Olemme tänä
18354: .siitä muodostuisi pysyvä elin ja uusi i~tana kuulleet, että näin on pohjoisessa vie-
18355: lJ.isä moniperäiseen vir.krumiesikuntaamme il- lälkin.
18356: man. että se kykenisi asioita rahtuaikaan Mutta tämä ileysymys ei olle yksinomaan
18357: .auttrumaan eteen<päin. Ensimmäisestä v·as- Pohjois-Suomen kysymys. Kymenlaaksosta-
18358: talauseesta, kun sen lukee tarkasti, huo- km esimerkin ottaakseni olen saanut tietää,
18359: maa, että se ei suinkarun !hallitusta estä että esim. Srppolassa .er.äillä työmaiaa saa
18360: myöskään ta11peen tullen kysymiistä asian- jalkamies 12 a 18 mk :n tpäiväansion ja he-
18361: tuntemustai sekä työläisiltä. että työnanta- vosmieihen päiväansio on 30 a 40 mk :n vä-
18362: jilta. lillä. Metsätyö on sellaista, että sitä teke-
18363: vä;ltä kuluu jo mvilntoakin ;paljon enemmän
18364: Ed. V en lh o: Herra puhemies! - Näin kuin monessa muussa kevyemmässä työssä.
18365: monituntisen keskustelun jälkeen tästä Siksikin sen j10 rpitä'isi olla kunnollisesti
18366: tärlkeästä sosialisesta kysymyksestä on vai- palkattua.. Mainitsemani numerot ovat si-
18367: kea enää UUISia puolia irtisooda ja sen käläisissä oloissa ehdottomasti liian pieniä.
18368: vu01ksi olen hyvin lyhytsanainen. Palatllikseni vielä Bohjois-Suomen oloihin,
18369: Haluan erikoisesti va:nna merkille sen, niin metsätöitä seurruavan olisi kovin ter-
18370: että juuri metsä- ja uittoltyoläisten palllclm- veellistä edes yksi ainoa yö viettää tukki-
18371: t8180n koroittamiseksi on täort;ynyt ryhtyä miesten kämpissä, silloin tulisi huomaa-
18372: erikoistoimenpiteisiin valtiovallan taholta, maan, että edes palkkaill'kse,n pitäisi to-
18373: sillä heidänhän työnarutajiaan ovat, lu- siaan olla koh!tuullista; siksi puutteellista
18374: kuunottamatta yksityisten maa:nviljelijöi- on kaikki muu.
18375: den laskuun toimitettuja hakkuita, ne teol- Joskaan eivät suuryhtiöt Kymi111laaksossa
18376: lisuuden haarrut, jotka maassamme tälläkin ole !hyviä; :palkanmaksa;jia,. niin eräät pikku-
18377: hetkellä kykenevät tuotantoa laajentamaan yhtiöt ovrut vieläkin kitsaaill[)ia. :Tästä olen
18378: kaikkein eniten ja joiden osakkeiden arvo kuullut valituksia erikoisesti Virolahdelta.
18379: on viime rvuosinakin huomattavasti ikohon- Tässä yhteydessä en kuitenlkaan ih·alua tällä
18380: nUJt. Olisi odOittanut, että tälllaiset työnan- kertaa yksityisiä nimiä mainita. PuhumaJt-
18381: tajat olisivat olmasta aloi•tteestaankin oHeet takaan yhteiskunnallisesta vääryydestä, on
18382: ha:lukkallit oloj·en korjaamiseen. Näin ei kui- m~lemme suorasta:an: häpeäksi, että met-
18383: tenkaan käynyt. Asiaintila johtunee siitä, säty·öläisten palkat paikom ovat niin ääret-
18384: että ne henkilöt, jotka muodostava1t näillä tömän kehnoja. Kooka mielestäni maalais-
18385: työmailla työv.äen enemmistön, kuuluvat liiton rta·holta esitetyn ponnen hyväksymi-
18386: 328 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 193.:).
18387:
18388: nen tietäisi :p.rurannmsta asiaan, niin kann.a- lainsäädäntöteitse. Kun palkkataistelut tie-
18389: tan sitä. - ITrurkoitan ed. Lohen pontta. tävät yhteiskuntarauhan häiriötä, kun ne
18390: Ensimrrnäisessä vastalauseessa oleva ponsi tietävät tavattomasti vihaa ja katkeruutta,
18391: on mielestäni liirun Eevä ja perustelutkin pidän omasta puolestani oikeampana kul-
18392: valoisat (Eduskunnasta: Eikä :hallitusta kea rauhan tietä, siten että valtiovallan
18393: moitita!). Minä puolesltani olisin ainwkin taholta taataan sellainen palkka, että se
18394: jättänyt :pois ~perustelujen viidennen rivin riittää työntekijän ja hänen perheensä elä-
18395: kaksi eMimmäistä sanaa ,h u ;o m a t t a- män ylläpitämiseen ilman kuntien avus-
18396: v a s s a määrässä". Ei ole tavallista, tusta (Ed. Räisänen: Voidaan käyttää mo-
18397: että taloudellisessa puristuksessa toimi,van lempia teitä!). Valtiovallalla taasen ei ole
18398: maaJtaloudenkwa:n työntekijät saisivat palk- tähän mahdollisuutta, ellei lailla ole tuota
18399: ka.Ma lisä1ksi avustusta kunnrulta. Täytyy mahdollisuutta sille annettu.
18400: silloin toki puunjalostusteollisuudenkin Kun isänmaallisen kansanliikkeen toivo-
18401: kyetä työpalkkansa järjestämään edes vaa- musaloite, joka tähtää sellaisen lainsäädän-
18402: ti:mattomimman elintason tarpeita. tyydyt- nön aikaansaamiseen, joka poistaisi ilmei-
18403: tä:välle kannalle. sen alipalkkauksen, oli täällä eduskunnassa
18404: Ole,lli merkinnyt kantani pöytäkirjaan esillä lähetekeskustelussa, silloin leimasi
18405: osruksi sen vuoksi, että toisswpäivänä mi- joku puhuja, muistaakseni ed. Oksala,
18406: nulla oli tHaisuus todeta tuhamsia [{ymen- eikä puolustusministeri Oksala (Ed. Toi-
18407: lwaksola:isia ta:lon;poikia; edustava:n kokouk- vola: Sama asiahan se on!) ennen kuulu-
18408: sen tässä asiassa olleen kansswni samaa mattoman sopimattomaksi vapaaseen yhteis-
18409: mieLtä aivan yksimielisesti. kuntaan. - 1Se ei ole, ed. Toivola, ihan sama
18410: asia, koska tämä kysymys ei kuulu puolus-
18411: Ed. V. A n n a l a: Herra puhemies! Ed. tusministerille, mutta kyllä uittopäällikölle ..
18412: Lohi täällä keskustelun alkajaisiksi mai- - Mutta kuitenkin on minimipalkkalain-
18413: nitsi, että minimipalkkalaki olisi käytän- säädännön tielle astunut sellainenkin maa
18414: töön täysin soveltumaton, koska se johtaisi kuin Englanti, jota on totuttu pitämään,.
18415: siihen, että vain paras aines työläisistä saisi eikä suinkaan syyttä, taloudellisen liberalis-
18416: työtä mutta huonommat joutuisivat kilpai- min edelläkävijämaana. Vapaus taloustoi-
18417: lussa kokonaan syrjään (Ed. Räisänen: Se minnassa on Englannissa Adam Smithin
18418: oli löysää puhetta!). Tällainen käsitys joh- päivistä alkaen ollut todellisuutta enemmän
18419: tuukin ilmeisesti asioiden tuntemattomuu- kuin missään muussa Euroopan maassa
18420: desta. Minimipalkkalaki ei ole vain sellai- (Ed. Toivola: Oikein!). Tämä maa on ollut
18421: nen laki, joka määrää lakipykälillä alim- vapaakauppa-aatteen lipunkantaja Euroo-
18422: man sallitun palkan. Minimipalkkalaki- passa. Sitä ovat muut bnsa·t pyrkineet
18423: käsite on näet paljon laajempi. Sillä tar- seuraamaan kukin mahdollisuuksiensa mu-
18424: koitetaan kaikkia sellaisia lainsäännöksiä, kaan. Mutta samalla on kuitenkin sanot-
18425: joilla pyritään joko pakkoteitse taikka so- tava, että Englanti on aina liikkunut rea-
18426: vitteluilla poistamaan alipalkkaus. Me lisella pohjalla, se on pysynyt niin sanoak-
18427: emme voi ilman muuta sanoa, että kaikki seni maassa kiinni. Tämä selvä todellisuus-
18428: tämänsuuntainen lainsäädäntö olisi meille taju ja ennakkoluulottomuus on vapaamie-
18429: täysin sopimaton. Vielä vähemmän sitä voi lisen Englannin saanut asettamaan yrittä-
18430: sanoa tarpeettomaksi, koskapa kuitenkin jälle määrättyjä rajoituksia myöskin ta-
18431: alipalkkausta on todettu sekä epävirallisesti loustoiminnassa. Eräs sellainen rajoittava
18432: että virallisesti. toimenpide kantaa minimipalkkalain nimeä.
18433: Palkkalainsäädäntö on tarpeeton sellai- Eikä tämä kuulu lainkaan niihin talous-
18434: sessa maassa kuin Ruotsissa, jossa työn- toimintaa säännösteleviin toimenpiteisiin,
18435: antajat ovat suorastaan ammattijärjestöjen jotka ovat, niinkuin ed. Palmgren täällä
18436: terrorin alaisina. Tällaiseen ei ole kai aina- tahtoi uskotella, maailmansodan jälkeisen
18437: kaan työnantajain taholla halua pyrkiä ajan synnyttämiä. Minimipa:lkkalaki. on
18438: meillä. Mutta työntekijäin palkkataso on Englannissa näet peräisin jo vuodelta 1909
18439: kuitenkin pyrittävä takaamaan sellaiseksi, (Ed. Toivola: Oikein!) eikä sitä siellä ole
18440: että se riittää edes vaatimattomimpaan toi- vielä tähän mennessä katsottu talouselä-
18441: meentuloon. Tähän on mahdollista päästä mälle turmiolliseksi tai muuten sopimatto-
18442: tietenkin joko työtaistelujen avulla taikka maksi. Päinvastoin sen vaikutusalaa on
18443: Metsä- ja uittotyöläisten tyäipalkat. 329
18444: -~-----·----------,.---------- -------·----------------~---------·---------- -------
18445:
18446:
18447: vuosien kuluessa useaan otteeseen laajen- työministerin mielestä työsuhteet jossain
18448: nettu, niinkuin myöhemmin tulen mainitse- sellaisessa teollisuudenhaarassa, johon mi-
18449: maan. nimipalkkalakia on sovellettu, ovat siinä
18450: Kun minimipalkkwlaJki on meillä maalattu määrin muuttuneet, että lain soveltamista
18451: sellaiseksi kauhuksi, että se nostaa hiukset siihen pidetään tarpeettomana, niin hän voi
18452: pystyyn sellaisten kansalaisten paassa, määrätä, ettei se työala enää ole tämän
18453: jotka eivät tahdo lukeutua marxilaisten lain alainen (Ed. Toivola: Palkkalautakun-
18454: punaiseen joukkoon, niin minä pyydän nan kokoonpano olisi tärkeä tietää!). Minä
18455: tehdä selkoa aivan lyhyesti Englannin tulen siihenkin.
18456: minimipalkkalain sisällöstä (Ed. Toivola: Työministerin asettamat eri teollisuuk-
18457: Nyt Annalasta on tullut liberaali!). Tässä sien lautakunnat määräävät minimipalkat.
18458: on kysymys rajoituksesta ja meillä sano- Täällä ei ole suinkaan laissa määrätty jota-
18459: taan, että rajoitus on kaikkea muuta kuin kin vähintä palkkaa, jota olisi sovellettava
18460: liberalismia (Ed. Toivola: Se on nykyai- vissin työn alalla, vaan täällä annetaan tuo
18461: kaista liberalismia!). Silloin minä olen li- määrääminen palkkalautakunnille (Ed. Räi-
18462: beraali. Me olemme nyt joka tapauksessa sänen: Niin se pitää käytännössä antaa-
18463: sellaisen kehitysvaiheen edessä, että porva- kin!). Lautakuntiin kuuluu yhtä monta
18464: rillistenkin on suhtauduttava tähän lain- työnantajain ja työntekijäin edustajaa seki!
18465: säädäntökysymykseen asiallisesti ja mikäli lisäksi puolueettomia henkilöitä, joita kut-
18466: mahdollista myöskin ennakkoluulottomasti sutaan tavallisesti ,nimitetyiksi'' jäseniksi.
18467: (Ed. Toivola: Oikein!) ilman asiatonta en- Kun teollisuuspalkkwlautakunta asetetaan,
18468: nakkokauhua. koetetaan jäsenet valita niin, että ne edus-
18469: Vuoden 1909 laki säädettiin Englannissa taisivat kutakin eri teollisuuden haaran
18470: etupäässä siksi, että voitaisiin kohottaa aliryhmää ja että ne edustaisivat kutakin
18471: paltkk:oja sellaisil[a taloudellisen toiminnan teollisuudenhaaran työntekijäin eri asteryh-
18472: aloilla, joissa palkat olivat poikkeuksellisen mää ja kutakin piiriä tai keskusta, jossa
18473: alhaiset ja joissa nuo palkat eivät osoitta- asianomaista teollisuutta harjoitetaan, siis
18474: neet pyrkimystä kohoamaan millään sovit- paikallista teollisuutta. Kaikki nimitykset
18475: telutoimenpiteellä (Ed. Toivola: Ja joissa palkkalautakuntiin ovat henkilökohtaisia
18476: järjestäytyminen oli heikkoa!). Aivan niin! ja ministerin tekemiä. Työntekijöitä ja
18477: Alkujaan laki kohdistui vain neljään tuo- työnantajia ei kutsuta kokoon vwlitsemaan
18478: tannon alaan, mutta lain mukaan lukumää- edustajia lautakuntiin, mutta tavallisesti
18479: rää voitiin visseissä rajoissa lisätä. Ja sitä kuitenkin järjestöjen suosittelemat henki-
18480: lisättiinkin jo vuonna 1913 lisäämällä lain löt tulevat nimitetyiksi, jos ne vain muuten
18481: alaisuuteen neljä uutta tuotannon alaa täyttävät ministerin mielestä vaadittavat
18482: (Ed. Toivola: Paljon'kos työntekijöitä oli ehdot.
18483: silloin?). Näissä oli työntekijöitä silloin Palkkalainsäädännön alaisuuteen kuuluu
18484: noin puoli miljoonaa. Tämä laki sitten E,nglannissa myös koti- eli kustannusteolli-
18485: uudistettiin vuonna 1918 (Ed. Toivola: suus, ja se onkin ollult eräs lk:aikkein suu-
18486: Työntekijäin määrä?). Tässä helpvtettiin rimpia tämän palkkalainsäädännön ai-
18487: lain ulottamista yhä uusille työaloille. Tä- heuttajia. Jos teollisuuden haaran työn-
18488: män uudistuksen jälkeen sitä onkin ulo- tekijöistä suuri ·osa on kotityöntekijöitä,
18489: tettu moniin teollisuuksiin. Vuoden 1926 siis tämän kustannusteollisuuden palveluk-
18490: lopussa kohdistui laki 40 taloustoiminnan sessa olevia, pitää heillä myös olla edusta-
18491: alaan (Ed. Toivola: Entäs 1931 lopussa Y). jansa lautakunnassa. Naiset .voivat ythtä
18492: Näiden palveluksessa oli silloin 1,250,000 hyvin kuin miehet olla lautakunnan j·äsc- •
18493: työntekijää. ninä. Jos jonkin teoHisuuden palveluksessa
18494: Lakia voidaan soveltaa kaikkiin niihin on erikoisen paljon naisia, pitää aiJnakin
18495: teollisuuden haaroihin, joissa työministerin yhden puolueettomista jäse,nistä olla nai-
18496: mukaan ei ole tehokasta, sanoisinko koneis- nen. Lautakunnan puolueettomien ji4sen-
18497: toa, jonka avulla palkat järjestyisivät oi- ten määrän pitää olla .pienempi kuin puo•
18498: kealla tavalla ja järjestyisivät koko teolli- let jäserut'en lukumäärästä. Tavallisesti se
18499: suuden alalla ja jossa siis joko kokonaan on paljonkin !Pienempi.
18500: tai osittain palkat ovat sellaiset, että lakia Lautakuntien suuruus vaihtelee jossain
18501: on syytä soveltaa. Päinvastoin taasen, jos määrin sen mulk:aan, kuinka paljon asirun~
18502:
18503: 42
18504: 330 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
18505:
18506: omaisessa teollisuudessa on erilroisintres- Minimipalkkoja voidaan määrätä jdko koko
18507: sejä, eri!koisBtuja, joiden kaikkien tulee olla teollisuuden haaraa varten tai vain mää-
18508: edustettuina. Keskimääräinen jäsenmäärä rättyä paikrullista aluetta varten. Huomau-
18509: on alle 40. Puolueettomien jäsenten luku- tan taaskin, että tämä laki on erittäin
18510: määrä on käJytännössä tavallisesti rajoi- joustava ja sen takia minun käsitykseni
18511: tettu kolme'en. Tavallisesti p.a1:k:kalauta- mukaan paras nykyään voimassaolevista
18512: kunta käsittää yhden kokonaisen teollisuu- laeista. Minä olen yleispiirtein tutustunut
18513: den haaran koko Isossa-Britanniassa. Työ- jokseenkin kailmiin.
18514: ministeri v,oi kuitelllkin asettaa paikallis- Kaksi kuukåutta aikaisemmin on asian-
18515: lautakuntiwkin jonkin teollisuuden alalle. omaisille, siis asianOiffiaisilla tässä tarkoitan
18516: Työmilnisterin suostumuksella voi jonkin sekä työntekijöitä että työnantajia, il-
18517: teollisuuden pa:Ilkkalautakunta pääasiassa moitetJtaYa: ne minimipalka.t, jotka aiotaan
18518: n:euv.ottelu!tarkoituksessa, miksei myöskin määrätä, jotta työnantajilla tai työnteki-
18519: neu'Vontatarkoituksessa, asettaa. myöskin jöillä olisi malldollisuus tehdä. valituksia
18520: pairk:alliskomiteoita, joissa paikalliset työn- niitten johdosta. Sen jälkeen ikurin pal'kka-
18521: tekijät ja työnantajat avat edustet:Jtuina sa- lauta:kunta on käsitellyt nämä valituikset,
18522: malla tavalla kuin palkkalautakunnassa on sen ilmoitettava työministerHJ.e päätök-
18523: koko teollisuuden 'haaraa varten. Palkka- sensä. Minimipalkat astuvat voimaan vasta
18524: lruutakunta, voi l~hettää paikalliskomiteaJ.le sen jälkeen kuin työministeri on ne vah-
18525: tiedusteluja ja ehd<Jtuksia lausU!l1ILon anta- vistanut. Ministerin on yleensä joko vah-
18526: mista varten kaikista sellaisista asioista, vistettava nuo palkat esitetyssä muodossa
18527: jotka koskevat asianomaista :Paikka!kullltaa. kuukauden kuluessa siitä päivästä, jolloin
18528: Se voi myös siirtää määräämisvaltansa ja ne hänelle on ilmoitettu, tai lähetettävä ne
18529: tehtävänsä paikallislromitealle kaikkiin mui- ta,ka.isin uutta käsittelyä varten, jos minis-
18530: hin asiothin näJhden paitsi minimipalkan teri syystä tai toisesta ei ka,tso voivansa
18531: määräämiseen tai paremmin minim1palkan näitä minimipalkkoja vahvistaa (Ed. Kivi-
18532: ehdot:Jtamiseen. Paikalliskomiteoo toimi- salo: Kuinka pitlkäksi aikaa ne määrä-
18533: alueella ei saa määrätä eikä saa muuttaa tään n. Rajattomaksi ajalksi (Ed. Kivisalo:
18534: tai vahvistaa mitään minimipalkkaa, ellei Eikös niitä tarkasteta Y) • Tulen siihenkin.
18535: paikalliskomitea ole sitä suositellut tai ellei Jokaisen tehtaanOiffiistajan, työpaikan yl-
18536: paikrulliskomiteaille ole suotu tilaisuutta an- liipitäjän sekä sellaisen, joka a;nta:a työtä
18537: taa teollisuuden t~lasta la:usuntoansa, johon kotona tehtäväksi, siis kustannusteollisuu-
18538: palkkalautakunnan on pakko eilinen asirun den harjoittajan, kustantajan, on pidettävä
18539: ratkaisua tutustua. tehtaassa, työpaikrussa. tai huoneistossa,
18540: Aikatyönte,_ldjöille on kunkin palkka- jossa kotityö jaetaan, nähtävänä tiedoitus
18541: lautakunnan määrättävä yleinen a:ilkapaJk- mimmipalkkalaista ja vahvistetuista. mini-
18542: kaminimi. Kappaletyöntekijöihin on, ellei miprulkoista. Palkkalautakunta voi harkin-
18543: erikoisia määräyksiä a:nneta, yleistä aika- tansa mukaan myöntää työntekijälle, joka
18544: palkkaminimiä sovellutettava siten, että ytk- on jonkin yrityksen palveluksessa, tai ha-
18545: sinkertainen kappaletyöntekijä voi airk:a- luaa siihen päästä, ja joka ruumiin vian ta-
18546: y;ksikössä ansaita ainakin minimiprulkan. kia tai:lma henkisesti vajaakykyisenä ei voi
18547: Palkkalautakunta voi antaa erikoisia ansaita minimipalkkaa, joka muuten so-
18548: määräyksiä kappaletyöstä ja määrätä eri- v~llutettaisiin häneen, luvan suostua palk-
18549: koisen a~kapalkkaminimin, jota sovelletaan kaan, joka on alempi kuiu minimipa:lkka.
18550: kappaletyöntekijöihin yleisen mimmipalkan Tavallisesti tällainen lupa annetaan määrä-
18551: • asemesta tai määrätä yleisen kappalepalk- ajaksi ja samaJlla myös määrätään palkka,
18552: kaminimin. Myöskin voidaan määrätä aika- mikä asianomaiselle työntekijälle on mak-
18553: palkka, joka takaa kappaletyöntekijöille settava.
18554: tarpeellisen palkan ajan perusteella. Teol- P.allkkalautta!kunta määrää myös erikoiset
18555: lisuuden haaran eri työntekijäludkille voi- minimipa:lkat henkilöille, jotka ovat opissa..
18556: daan määrätä eri palkat. Tämä seikka on Sellaisissa tapauksissa palkkaiautakunnan
18557: tässä 'laissa myöskin hyvin tärkeä. Ylityö- on myös asetettava erikoisehdot, jotka ta-
18558: palkkiot, olipa sitten kysymys aika- tai kaavat, että asianomaisille annetaan kun-
18559: kappa'l-eperusteen mukaan mruksetusta pal- noHinen ohjaus ja opetus. Jos mimmi-
18560: !kasta, ovat myöskin säännöstelyn alaisia. palkka sovelletaan oppipoikaan tai kisäl-
18561: Met.sä- ja uittotyöläisten tyi:ilpalka t. 331
18562:
18563: 1iin - siihen aikaan, jolloin tämä laki tuii dossani (Ed. Toivola: Paljon enemmän!).
18564: voimaan, oli vielä kisälliaste olemassa, nyt Kuten jo mai'llitsin, tämä minimipalkka:laki
18565: se lienee poistettu Englannissakin - ei ei ole osoittanut tuhoa tuottavaksi Englan-
18566: työnantaja saa ottaa mitään maksua 'Prulk- nissa. Sen avulla valtiovalta on asettunut
18567: kiona opetuksesta, muuta kuin työkalujen heikkojen suojelija,ksi taloudellisessa taiste-
18568: käytöstä korvauksen e~kä sitäkään muuta lussa, joka saattaa etujen tavoittelussa voi-
18569: kuin neljänä ensimmäisenä vii'kkona (Ed. makkaamman puolelta muodostua äärim-
18570: Toivola: Sakot pitäisi vielä selittää!). Ed. mäiselk:si häikäilemättömyydeksi.
18571: Toiwlalla on niin kovin !kiire. Nyt 'käsillä oievassa aloitteessa sosialistit
18572: Työnan'tajain on pidettävä oikeita luet- ovat lähteneet pyrkimään minimipalkkalain-
18573: teloj,a työläisille maksetuista palkoista. Jos säädäntöä kohti. He ovat kuitenkin ra:joit-
18574: tyydy,ttäviä luetteloja ei pidetä, on siitä tuneet py11kimyksissään vain metsä- ja
18575: seurauksena sakkorangaistus (Ed. Toivola: uittotöi'hin. Näin he ovat ilmeisesti tun-
18576: No nyt se tu:li!). Työministerillä, jonka on nustaneet, että a1immatkin palkat muilla
18577: valvottava minimipalffikalain noudattamista, työaloilla ovat riittävät. Ja metsä- ja uitto-
18578: {)11 tätä tarkoitusta varten käytettävänään töidenkin alalla he ovat nyt alkuperäiseltä
18579: joukko tarkastajia (Ed. Toivola: Paljonko kanna:ltansa perääntyneet. Tässä nyt taas
18580: niitä on?) vähän samaan tapaan kuin on todistus siitä, mite'll sillä taholla aje-
18581: meillä nyt näissä. mBtsätöissä. Tarkasta- taan työväen asiaa vain sanoissa. SosiaEs-
18582: jilla on oilkeus va,ati.a, että maksetuista pal- tit pitävät -ensiluoklk:aisen tärkeänä mietin-
18583: koista pidetää.n luetteloja samoin kuin siitä, töön liitetystä vastalauseesta päättäen to-
18584: mitä kotiinannetusta työstä on maksettu. deta, että työnautajain ,liittoon kuuluvien
18585: Heillä on oikeus, ei ainoastaan tarkastaa työnantajain ja metsälhallitu'ksen a:laisilla
18586: näitä luetteloja, vaan myös jäljentää niitä. työmailla, vai.ktka näillä ei ole todettu aili-
18587: Tarkastajat saavat myöskin tiedustella hen- palkkausta olevan yhtä paljon kuin yksi-
18588: kilöltä, joka jakaa muualla tehtävän .työn, tyistep_ työmailla, ovat palkat yleensä liian
18589: tai työntelk:ijältä, joka tekee täi1aista työtä, athaiset. Tässä kaikki (Ed. Vesterinen:
18590: tällaisten työnantajain tai työntekijäin ni- Siinä se on koko jupwkka!). Luuievatko
18591: mia ja osoitteita. 'rämä on tärkeätä, sosialistit, että tämä toteaminen riittää
18592: koska juuri kotityössä maksettavia palkkoja poistamaan sellaiset nätkäpalkat, joista tä-
18593: on vielä paljon vaikeampi valvoa kuin män illan istunnossa on pitkälti ja liikut-
18594: meillä metsätöissä. He saavat siis, nämä ta:vasti puhuttu (Ed. V:esterinen: Se on
18595: tarkastajat, myös esteettä mennä tehtaa- köyhille pajunköyttä!). Tärkeintä ei toki
18596: seen tai paikkaan, jossa töitä jaetaan. Jo- ole epäkohtien toteaminen, vaan tärkeintä
18597: kainen, joka estää tarkastajaa hänen vi- on pyrkimys epäkohtien poistamiseen.
18598: rantoimituksessaan tai joka kieltäytyy an- Mutta tästä pyrkimyiksestä sosialistit ovat
18599: tamasta tarpeellisia tietoja tai asiapape- nyt taistdutta luopuneet. Onko ihme, että
18600: rei,ta, voidaan tuomita sakkoihin. Henkilö, työväestö on menettänyt luottamuksensa
18601: joka tietoisesti antaa vääriä tietoja, tuo- näihin johta;jiinsa?
18602: mita&n saklk:oihin tai va:nikeusrangaistuk- Minä voisin kannattaa sosialistien aloit-
18603: seen. Työnantaja, joka maksaa alempia teessa esitettyä alkuperäistä toivomuspontta,
18604: palkkoja kuin mitä palkkalautaikunta on mutta kun minä en saa siihen edes ponnw
18605: määrännyt, tuomitaan salkkoihin, joitten laa:tijoita mUJkaan, 'niin minun on hyödy-
18606: suuruus riippuu rikkomu'ksen suuruudesta. töntä esittää sellaista äänestettävälksi (Ed.
18607: Sa'kon lisäksi työnantaja on velvollinen 'roivola: Jos minä kannattaisin !) . Tämä on
18608: malksamaan työläiselle sen pallka;nerotuksen, sitäpaitsi minun kanna~tani tarpeetonta,
18609: jonka hän itsellensä on pidättänyt. Jos koska tässä eduskunnassa lähitulevaisuu-
18610: työnantajan apulainen tai joku muu hen- dessa tulee käsittelyn alaiseksi isänmaalli-
18611: kilö ·On syypää lainrikkomukseen, sakote- sen karnsanliilk!keen toivomusaioite, johon
18612: taan silloin häntä. sisältyvät nekin työalat, joista nyt ke,gkus-
18613: Tällainen on Englannin minimiprulkka- tellaan. Tässä yhteydeSISä minun on siis
18614: lalk:i (Ed. Toivola: MontaJko työnantajaa se pakko yhtyä kannattamaan valiokunnan
18615: koskeen. Se koskee työnantajia, joiila on mietinnössä ohwaa pontta siinä nimenomai-
18616: edustajia 809 ja työpaikkoja n. 130,000. sessa toivossa, että sosialistit kannattavat
18617: Iha111 viimeisiä lwkuja minulla ei ole tie- isänmaallisen kansanliikkeen paljon laajem-
18618: 332 TiiS'taina 5 p. maaliskuuta 1935.
18619:
18620: malle tälhtäävää toi.vomuspontta, sitten kun roita ja maininnut toiminimiä, jotika ovat
18621: se tulee täällä eduskunnassa käsittelyn alai- maksaneet ilmeisesti riittämä:ttömiä palk-
18622: seksi (Ed. Toivola: Hyvä, hyvä!). koja (Ed. Vesterinen: Ja ne pitävät paik-
18623: kansa.!). En epäile ilain!kaan näiden nume-
18624: Ed. S o me r s a lo: Herra puhemies! roiden paikkansa pitäväisyyttä. Tiedän,
18625: Nyt esiNäolevan asian käsittely on jälleen että niissä kunnissa, joista on kysymys,
18626: antanut sangen tyypillisen kuvan eduSkun- kunnan viranomaiset ovat menneet takuu-
18627: tamme työskentelystä sellaisissa tapauksissa, seen :niiden todenmu1kaisuudesta (Ed. Ves-
18628: joiden katsotaan kelpaavan tavalla tai toi- terinen: Aivan!) . Olen esittänyt julkises-
18629: sella propagandavälineeksi puolueiden vä- ti'kin tällaisia samanlaisia. numeroita j(}
18630: lisessä valtataistelussa. Ammattivaliokunta enemmän kuin kuukausi sitten j.a huomaut-
18631: on kuullut parhaita käytettävissä olevia tanut, että ne vaativat viranomaisilta vas-
18632: asiantuntijoita, on laa,tinut mietintönsä ja tausta. Niihin ei voida enää suhtautua yli-
18633: pontensa ja 19 jäsenestä on 12 allekirjoit- olkaisesti. Kansan täytyy saada täysi sel-
18634: tanut vastalauseita. Tämä panee mwtti- vyys totuudesta lllletsätöissä ja se merkit-
18635: mään, mitä hyötyä y1eensä on asiantuntija- see, että jos tällaisia numer:oita esitetään,
18636: lautakunnista, elleivät edus!kunnan valio- :niin on mie1estäni työnantajien ja asian-
18637: kuunatkaan pyBty tämän enempää mieli- omaisen ministeriön velvollisuus t o d i s-
18638: piteitä määrätyn ajatuksen taakse kolkoa- t a a ne vääriksi, jos ne eivät pidä paik-
18639: maan. kaansa. Tietääkseni ovat nämä ed. Veste-
18640: Ensimmäisessä vastalauseessa vastustaa risen esit·tämät numerot myöskin esitetyt
18641: maalaisliitto ponnen sitä osaa, joka koskee jo pa1jon enemmän kuin kuukausi sitten.
18642: asiantuntijalautakunnan asettamista.. Tä- En ole missään nähnyt nii>tä kumotui!ksi
18643: män lautakunnan poistamista ehdotuiks·esta ja senvuoiksi minun täytyy pitää. niitä to-
18644: perustellaan :kolmella syyllä. Sen sanotaan tuudenmukaisina.
18645: hidastuttavan nopeisiin toimenpiteisii•a ryh- Täällä on tosin ministeri Koskenmaa
18646: tymistä epäkohtien poistamisessa, sen sano- esittänyt seHty!ksen, jonka mukaan palkat
18647: taan poistavan sen vapaaehtoisuuden lei- ovat kautta koko maan jopa huomattavasti
18648: man, mikä tähän asti on menetelmässä ol- korikeampia, mutta tuolla ei vielä llllitään
18649: lut, ja olevan omiaan hidastuttamaan sä:än- todisteta. Hänen esitystään kuullessani tu-
18650: ni:Hlisiin oloihin pääsemistä. lin miettineeksi, lukiko hän työnantajain
18651: Kun täällä olen kuunnellut ed. V·esteri- laatiman esitY'ksen tästä kysymyJksestä vai
18652: sen esitystä ja ed. Lohen pontta, niin mi- ovatko ehkä työnantajat esittäneet mini;,;-
18653: nusta tuntuu kuin olisi niissä aivan päin- teriön laatiman selostuksen, niin yhdenmu-
18654: vastainen henki kuin tässä ensimmäisessä kaisia Olivat ne ajatuksiltaan ja - tahtoi-
18655: valiokunnan maabisliittolaisten ai1ekirjoit- sinpa sanoa - jopa sana:muoddltaankin.
18656: tamassa vastala useessa. Vastalauseessa pe- Kun es'Hin omassa 'lehdessäni tapauksia tä·l-
18657: lä·tään tuon vapaaehtoisuuden syrjäyttä- laisesta alipalkkau!ksesta, soitettiin minulle
18658: mistä, mutta ·ed. Vesterinen on tääil:lä erit- työnantajain taholta ja huomautettiin, että
18659: täin voimakkaasti puhunut työnantajia ei voi :ottaa huomioon numeroita niin sa:no-
18660: vastaan, jotka häikäi·lemättä rikastuvat työ- tuilta pimeiltä kuukausilta, jou1ukuu1ta ja
18661: läisen ja talonpojan kustannuksella. Ja tammikuulta, koSika työaika on silloin liian
18662: ed. Lohen ponnessa suorastaan viitataan ja lyhyt täy·teen päiväpalkkaan pääsemiseen,
18663: voimaikklllasti viitataan hallituksel:le annet- huomautettiin, että on otettava keskiarvo
18664: tuihin valtuuksiin pakkomenetelmien !käyt- myös myöhe1mmi'ltä valoisammilta kuukan-
18665: tärrnisessä. Minusta tuntuu kuin olisi tässä silta. Jouduin siinä miettimään, tolkkopa
18666: tava:llaan kysymys vain Es!kon puumerkistä metsä:töihin menevien pienviljelijöiden vat-
18667: paperiin. Sosialistien allekirjoittamllJSSa sat myöslkin vetävät tuollaisen lmskiarvon
18668: vasta;1auseessa tahdotaan laajentaa mietin- ja kuinka heidän perheenjäsentensä vatso-
18669: nön perustelua, tahdotaan antaa moite jen laita siinä mahtaa olla, tokkopa nekää·
18670: myös työnarutajaliittoon kuuluville työnan- odottavat joulukuusta helmikuuhun päi-
18671: tajille ja todeta, että heidänkin maksa- vi>en vaikenemista 1 On todella hämmästyt-
18672: mansa palkat ovat yleensä liian alhaiset. tävä: ero viTa1Hsen tilaston ja paikallisten
18673: Mikä on totuus tässä palkkakysymyksessä? kunnallisviranomaisten antamien numeroi-
18674: Ed. Vesterinen on esittänyt täällä nume- den välillä. Tilastoihin on opittu suhtau-
18675: Met·sä- ja uittot.yöläisten työpalka t. 333
18676:
18677:
18678: tumaan epäilyksellä ja tilastolla voikin esit- se ei sinåinsä kasvakaan, ja niin on käynyt
18679: tää monenlaisia asioita. Englannin parla- osittain myös puunjalostusteollisuuden osak-
18680: mentissa kysyttiin kerran Intian asioiden keiden. Ne ovat samoin kuin milltei kaikki
18681: valtilosihteerHtä, eilkö <Ylisi välttämätöntä muutkin pörssiarvot kohonneet, kun korko
18682: ryhtyä edistämään raittiutta Intiassa seiso- on meillä 1askenut. Unohdettiin kuitenkin
18683: vassa armeijassa. Valtiosihteeri vastasi, tässä yhteydessä se osa teollisuutta, joka
18684: että tilasto todistaa raittiuden olevan In- on kärsinyt jopa !kov;aakin ahdinkotillaa,
18685: tiassa sangen vahingollista. Niistä upsee- sahateollisuutemme, josta huomattava wa
18686: reista, jotka ovat olleet ehdottoman rait- on joutunut pulavuosina pankkien haJ.lit-
18687: tiita, on tasan 50 % kuollut 'kuuden kuu- tavaksi. On ymmärrettävää, että tällaise 1
18688: kauden sisällä ja mil>tei Joput 50% vuoden hrutää kärsivät teollisuuslait01kset !koettavat
18689: sisällä. Tämä hämmästytti a;lahuonetta ja säästää kaikkia menojaan, mutta niidenkin
18690: asia päättyi siihen. Mutta istunnon jäillkeen suhteen paljastuu eräs sangen vakava epä-
18691: tiedusteli kuitenkin muuan parlamentin jä- kohta. Se on se suhteettoman korkea korko,
18692: sen, mistä valtiosihteerillä saattoi olla noin jon!ka pankit ottavat näiltä laitoksilta nii-
18693: suoralta kädeltä täsmä!lliset numerot. Hän den käyttämästä luotosta, ja se ikcmk:o on
18694: vastasi, että meillä on oHut 2 raitista up- niin :korkea, että sen pudottaminen nor-
18695: seeria Intian armeijassa. Toinen taittoi maaliksi jo voisi sal'lia. työpa1kkojen sangen
18696: niska11Sa ratsastusmatkalla pari kuukautta huoma-ttavaa korotusta. Olen kuullut, että
18697: Intiaan sa:a.pumisensa jälkeen ja ·toisen söi korkomenot meidän puunjalostusteollisuu-
18698: vähän myöhemmin tiikeri. Meilläkin on ol- dessamme, ainakin suuressa. osassa tä.tä teol-
18699: lut •tilastoja, virallisia tilastoja, jotka ovat lisuutta, nousevat yhtä korkea:lle kuin
18700: herättäneet hämmästystä. Muistammehan kai!kki työpa]kaot. Tässä on ·ehkä eräS seli-
18701: Leivejoen asutuSkysymyksen, jossa asutus- tys, miks~ä Ruotsissa voidaan maksaa kor-
18702: halli>tus vannoi ja vakuutti, että siellä asui keampia palkkoja, ·ehkä eräs vihje, mihin
18703: noin 40 perhettä. Paikalla kävijät totesi- suuntaan meillä:kin on kuljettava. Tuo kor-
18704: vat 6 •tai 7 perhettä. Noita puuHuvia ei komarginaali on saatava pienemmäksi.
18705: ilmeisesti ollut mikään tiikeri syönyt, 1luul- Mutta mitenkä tätä asiaa selitelläänikin,
18706: tavasti sudet olivat siis sen tehneet. En emme voi poistaa maailmasta sitä tosi-
18707: tahdo epäillä työnantajain vilpittömyyttä asiaa, joka mielestäni merkitsee vielä ·enem-
18708: heidän esittämissään tilastoissa. Olen saa- män kuin ed. Vesterisen mainitsema vien-
18709: nut itse erään selityksen. Liikkuessani Poh- timme suuri ylijäämä, sitä tosiasiM, että
18710: jois-Savossa minulle mainittiin, että kyllä neljässä vuodessa ja vieläpä miltei pUla-
18711: suuret työnantajat ovat antaneet ohjeita vuodessa olemme maksaneet ulkomaisia vel-
18712: normien noudattamisesta, mutta paikalli- kojamme 4 miijaardia. Tämä on minusta
18713: set pomot tahtovat etuilla, tahtovat .loistaa tavallaan järkyttävä todistus. Niin siu-
18714: firmansa silmissä ja polkevat palklwja. Ja nauksellista kuin se varmaankin on ollut
18715: mitä valtion pa:lkkatarkkailijoihiin •tulee, on maan taloudelle, yhtä järkyttävää on se
18716: minulile väitetty, että sangen monella työ- olllut sille työväestölle, jonka elämäneh-
18717: maal'la on ennakkoon tiedetty tarkkailijan doista tämä on uilkomaiHe maksettu, samoin
18718: saapumisesta, ikoroitettu palkkoja vähän ai- kuin sille maanviljelijävä,estöUe, jonka met-
18719: kaisemmin ja jälleen laskettu tark!kailijan sistä tuo suuri summa, on lk:aadettu. Ei
18720: poistumisen jälkeen. Mainitsen nämä seikat päästä siitä mihinkään, että meidän vienti-
18721: vain kiinnittääkseni ministeriön huomiota teollisuutemme on menestynyt suurilmmalta
18722: sellaisiinkin mahdollisuuksiin. Joka ·tapauk- osaltaan loistavasti näinä vai!keina vuosina,
18723: sessa on näissä tilastoissa sellainen ristiriita, on voinut malksaa suhteellisen korkeita
18724: joka ei saa jatkua. osinkoja, on voinut •tehdä aivan huOIIllat-
18725: Jos ed. Vesterisen huomautukset puun- tavia poistoja, jopa ostaa tehdas:taitOiksia
18726: jallostusteollisuuden osakekurssien nousoota ulkomahlta, ja tämä kaikki samaan aikaan
18727: va:taisevatkin yhtä puolta. asiassa, oli se kuin kymmenettuhannet kansalaisemme ovat
18728: kuitenkin vain mitalin toinen puoli, ja tah- nähneet nälk:ä;ä ja puutetta. Ja tämä tosi-
18729: tois~n aset,taa tässä kirkon keskelJ:e kylää. asia kumoaa myöskin ne selittelyt, jotka
18730: On kyllä niin, ·että koron laskiessa pää- on annettu puunjalostusteollisuuden ta-
18731: oman arvo kohoaa aivan vastaavasti, vaikka holta. Luin äskettäin Kauppalehdestä san-
18732: 334 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
18733:
18734: gen a·rvovaltaiselta taholta annetun haas- Suomen ensimmäisessä numerossa tänä
18735: tattelun, jossa 'lausuttiin - luen siitä vain vuonna, ja siiltä. on esitetty numeroita myös
18736: muutaman lauseen: halaituksen äänenkannattajassa, joka on ne
18737: ,Tahtomatta kieltää sitä hyötyä, miik:ä parinattanut. Hän lausuu - tahdDn siitä-
18738: hallituksen yhteistoiminnasta työnantajien kin esittää vain muutamia lauseita: ,Viime
18739: kanssa on dllut, haluan kuitenkin asettaa syksyn kull.uessa ·eri puolilla maaseutua te-
18740: harkinnan ail.aiseksi, voisiko se ratkaisevasti kemiemme henkilökohtaisten havaintojen
18741: vaikuttaa metsätyöläisten pwlkkoihin. Rat- perusteella voimme todeta siihen aikaan
18742: kaisevana siinä on yksinomaan se, mikä tehtävänä olleissa. metsätöissä 1ansaittavan
18743: hinta raaka-aineella on tehtaalla. Tärrnä 15~25 markan välillä päivässä. Tällöin .oli
18744: hinta, jonklli tehtaat laskevat tarklkojen kysymys täysin ammattitaitoisesta mie-
18745: ka1kyylien mukaan, ulkomaiset markkina- hestä. Melkoisella varmuudella voitaneen
18746: ;;uhdanteet huomioon ot•taen, jaklliantuu sit- sanoa tänä talvena ikeskipallkan jäävän kii-
18747: ten metsämomistajallle tulevan kantohinnan reisimpänä työkautellia 25-30 markan vä-
18748: sekä kaato-, veto- ja uittomenojen :kesken.'' lille päivässä. On luonnoliJ.ista, että syrjäi-
18749: Luulen, että tällainen selitys ei lohduta ke- sissä rajaseuduissa ja kaukana pohjoisessa
18750: tään. On helppoa mennä selittämään, että ja Lapissa palkat ovat tätä korkeampia,
18751: ensin otetaan päältä pois mitä asianomai- mutta ·elinkustannukset ovat siellä myös
18752: nen yhtiö katsoo tarpeelliseksi ,kalkyy- pa:ljon suuremmat kuin muiSsa osissa maata.
18753: liensa mukaan" ja lopusta riide1kööt maan- Tätä palkkaa arvosteltaessa on muistettava,.
18754: viljelijä, metsänomistaja, metsätyöläinen ja että sritä ei saada joka päivä, vaa:n jää työ-
18755: uittotyölärnen. Eiköhän Dle jo todistettu, päivien luku 20-23 kuukaudessa sääsuh-
18756: että nuo krulkyylit voidaan laatia myös teista, lkotona käynneistä. y. m. sellaisista
18757: hiwkan toisenlaisiksi, että niistäkin voitai- johtuen, ja että hakkuut, jotka ant:avllit
18758: siin ·leikata jotakin, joka merkitsisi sangen enimmän työtä, kestävät vain 2.t>-4 kk.
18759: paljon metsätyöläisten paikoissa~ Ja tällai- Lopputulos on se, että kokonaisansio kuu-
18760: nen leikkaus on mielestäni jopa välttämä- 'l{;autta kohden jää keskimäärin 450-7 40
18761: tön silloin kuin pääomien kokoaminen huo- mk :n välill.le nousten verrattain harvoissa
18762: mattavalta ooaHa tapahtuu yhteiskunnan poikkeustapauksissa 1,000 IIllk. Kokonais-
18763: välhäviilkisten kansankerrosten kustannuk- a~nsion ollessa mainitulla alimma1Ja tasol'la
18764: sella, vieläpä koko yhteiskunnan kustan- ei siitä jää perheelle sanottavasti mitään ja
18765: nuks~lla niinkuin se köyhäin:hoitomenojen korkeammankin palkan mukaan riittämät-
18766: muodossa on nyt näinä vuosina twpa:htunut. tömälksi 1mtsottava summa, jollei perheellä
18767: Tämä on erinomaisen -v~wkava asia. Eikä olle mahdollisuuksia tuottaa omakohtaisesti
18768: sii!h·en kelpaa minist,eri Koskenmaankaan elin:tarvikJlreita. Tässä asemassa olevia pei·-
18769: selitys, että palkat nyt suurelta osalta ovat heitä on nykyisin kymmeniä, tuhansia.''
18770: jopa parempia kuin vuonna 192,6. ,Jos tämä Nämä tiedot ovat vallan toisia kuin ed.
18771: pitää paikkansa, herra ministeri, silloinhan Lehtosen tääUä äsken esittämät. Ja kun
18772: 1
18773:
18774:
18775: on todettu, että tässä maassa on vaiEnnut tä1laisia ~toteamuksia on .täytynyt tehdä, ei
18776: 10-vuotinen kurjuus ei1rä vain mikään pula- kylläkään ymmärrä I vastalauseen pontta.
18777: ajan kurjuus (Vasemma:lta: SUlkupolvien En katso tuota ~iantuntija:lautakuntaa niin
18778: kurjuus!). En usko, että maaseudulla mo- perin suureksi asiaksi, mutta en yiil!lllärrä
18779: nikaan luottaa. näihin tmastoihin, joita myöskään, mitenkä se hidastuttaisi säännöll-
18780: täällä on esitetty. Siellä tunnetaan koke- , lisiin oloihin pääsemistä. Tahtoisin päin-
18781: muksestw asiat siksi hyvin, että siellä usko. ' vastoin sanoa, että sruännöUisissä dloissa
18782: taan palkkojen olevan ~liian a:lhaiset (Va- me tä.Uä työalalla emme vielä :koskaan ole
18783: semmalta: Tiedetään, eikä uskota!) ja tä- edes olleetkaan ja että nyt tarvitaan kii-
18784: män herra ministerin selityksen mu!ka.a:n reell1siä toimenpiteitä, jotta sel'Laisiin pääs-
18785: olisivat siis palkat myös aikaisemminldn täisiin. Kysymys on todella seillainen, että
18786: o1leet liian alhaiset. Mitä tämän taJven eduskunnan on hyväksyttävä muutakin
18787: pallkkatasoon tulee, on muuan asiantun- kuin peikkiä ponsia tässä asiassa. Niitä on
18788: tija, joka on käynyt talven aikana lukemat- täällä jo yllinkyllin laadittu. Tämä on ky-
18789: tomilla metsätyöma.illa, antanut siitä lau- symys, jossa eduskunnan täytyy olla yksi-
18790: sunnon, johon minä puolestani täysin luo- mi-elinen, eikä siinä meidän kannata puo-
18791: tan. Se on ollut juJkajstuna Suomalaisen luevärin muka.an toisiamme letkautella.
18792: Metsä- ja uittotyöläisten työpaikat. 335
18793:
18794: T8ihdon kuitenkin ed. Bryggarillle huo- usko asian siitä jä1:1kkyvän. Pääasia on,
18795: mauttaa, kun hän ihmetteli isänmaallisen että hallitus toimii:, ja toimii tarmokkaasti,
18796: kansanliikkeen nyt esiintyvän tällä asialla, ja että se eduskunnalta saa kaikessa toi-
18797: että isänmaallinen kansanliike tu[i eduskun- minnassaan tarpeellisen tuen (Eduskun-
18798: taan sJ~ksyllä 1933 ja silloin jo me teimme nasta: Oikein!).
18799: oman aloi•tteemme näistä pa;lkoista.
18800: Mitä taasen tulee 00.. Räisäsen selityk- Ed. H a u t a l a: Herra puhemies! Oli-
18801: siin rummattijärjestöstä ja paltkkojen ro- sin toivonut omasta puolestani, että metsä-
18802: mahduksesta maassa, jrutän ne omaan ar- työpalkkoja koskevat aloitteet, joita tietääk-
18803: voonsa. Kyllä hänkin tietää, ettei Lapuan seni on useampiakin eduskunnassa tällä ker-
18804: liike maailmanpulaa aiheuttanut, niinkuin taa kulkemassa, olisi käsitelty yhtenäisinä,
18805: hän tietää senkin, että ei ammattijä.rjestöä niin työväenasiainvaliokunnassa kuin täällä
18806: mikään Lapuan liike tuhonnut. Sen tuhosi eduskunnassakin. Silloin mielestäni olisi
18807: korkein oikeus rikollisena järjestönä. Tuol- saavutettu jonkinlainen yhtenäisyys ja
18808: laisen järjestön ha1tuunko sosia:lidffillokraa- voitu tehdä yhteenveto niistä pyrkimyksistä,
18809: tit tahtoisivat meidän työvälkelll1llle jättää? joilla kukin kulmakunta tätä päivän kysy-
18810: 'rämä on kertrukaili!kiaan kysymys, joJ.Ila ei mykseksi muodostunutta asiaa eteenpäin
18811: sovi keinoteHa. Meidän pienviljelijäväres- vie. Mutta nyt on kuitenkin käynyt kuten
18812: tömme on kyllin kauan valittamatta kär- tiedämme, siten, että on esillä työväen-
18813: sinyt ahdingosta. Nyt sen täY'tyy voida asiainvaliokunnan mietintö vain yhdestä,
18814: odottaa, että eduskunta kerrankin on yksi- tosin jo toista vuotta sitten jätetystä aloit-
18815: mielinen, on valmis sitä tukemaan. On aika, teesta. Tähän valiokunnan mietintöön liit-
18816: että senkin väes1tön puolesta jotakin ta- tyy eräs merkillinen ilmiö, nim. se, josta
18817: pahtuu. En lkatso, että. erimielisyydet täällä täällä on jo mainittukin, että se on osak-
18818: ovat rai:lkaisevia - kyllä minä voin aik seen saanut perin monia vastalauseita, sii-
18819: kirjoittaa myöskin ·ed. Lohen esittämän täkin huolimatta, että nyt, kuten tämän il-
18820: ponnen, en minä siinä mitään pa:haa näe tainen keskustelu on {)Soittanut, otaksuisin
18821: (Ed. Räisänen: Semmoista jälkilämmi- eduskunnan enemmistön kuitenkin olevan
18822: tystä!). Täällä on tänään jo käsitelty sitä mieltä, että metsätyöpaJJ!kkakysymyk-
18823: erästä lkansa:mme sai~rausilmiötä, erästä, yh- sissä ·on käytävä ottamaan eihlkä hyvinkin
18824: teiskunnan rappeutumisilmiötä ja pohdittu mtkaisevia as~eleita, ehkä sellaisiakin, joita
18825: sen vaatimia vakavia toimenpiteitä. Se ta- joku vuosi tai [mutk:ausi sitten voitiin pitää
18826: pahtui täällä rarvok:kaassa muodossa. Nyt jopa mahdottominakin.
18827: meillä on edessämme yhtä laajalkantoinen Tältä puolen ja niistä syistä, jotka ova:t
18828: kysymys, kysymys, j.oka tavalla~an on päin- tähän suuntaan asiaa johtaneet, on tää:llä
18829: vastainen. Nyt on kysymys sen väestöosan niin pailjon sanottu, että en katso enää
18830: tulevaisuudesta, ·josta kansamme menestys näin ailkraisena aamuhetkenä olervan syytä
18831: loppujen lopuksi riippuu. Olemmeihan niihin kajota ja siksi sivuutankin näiltä
18832: kaikki kuulleet maisteri Modeenin tutki- osiltaan sen, mitä o1in ajatellut varsinai-
18833: muksen tuloksista, mikä meidän :kansaamme sesta metsätyöstä tarkemmin sanoa, ja yh-
18834: uhlk:aa. Tuo väestö, jonka kohta'loista tänä dyn vain niihin nmniin käytännöllisistä ko-
18835: iHana täällä puhutaan, se on se, jossa on kemuksista esitettyiihin esimerkkeihin, joita
18836: meidän turvamme, joka vielä ei ole tuol~e tääl[ä todisteli m. m. ed. Rytinki ilaskel-
18837: r.appeutumisilmiölle aJtis, j01ka vielä voi- moidussa lausunnossaan, samoin ovat teh-
18838: makkaas·ti lisääntyy. Nyt me~dän on sitä neet monet muutlkin.
18839: autettava, ja siinä mielessä minä odotan, Tämän lkeskustelun alkupuoM[a esiintyi
18840: että hallitus ryhtyy tarmdkkaisiin toimen- myöskin ministeri KoSkenmaa. Sain hänen
18841: piteisiin. Minä tunnustan, että hallitus on lausunn,ostaan 'korvaani eräitä numeroita,
18842: oikealla tietlä. Tämä palkkatarkkailijoiden jotlk:a pakoittatvat n<yt minut jatkamaan
18843: asettaminen, se on varmasti ollut tässä pää- vielä kuitenkin muutalmralla sanalla alka-
18844: asia. Jos sitä työtä tehostetaan ja [aajenne- maani lausuntoa. Ministeri Koskenmaa huo-
18845: taan, päästään varmasti tuloksiin. Jos sen mautti ja toi esil.!le nUJillero~ta, joillla hän
18846: lisäksi asetetaan asiantuntijalau:takunta, hy- todisteli, ettei valtion valrSinaisessa hallin-
18847: väksyn sen mielihyvällä. En näe siinälkään nassa dievilla työmailla ·oliSi suink,aan har-
18848: mHään pahaa. Jos sitä ei hyväksytä, en joitettu alipaJkkausta. Ja tosiaankin, voi-
18849: 336 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
18850:
18851: daanpa tätä väitettä osittain puolustaakin 1oin 1pääldytään tämän taksan a!laisena 45
18852: niiden numeroiden valossa, joita ministeri markan päi!Viilpallikkaan, jalka saadaan tällä
18853: Koskenmaa esitti. Mutta kun minulla on nyt 3cysymyksessä011evalla työmaalla noin
18854: käytettävissäni hänen numeroistaan suuresti 10-tuntisesta työstä, aika rii'piPuen rekikelin
18855: eriäviä ja myöskin päteviä tietoja, niin en hyvyydestä. Voi tapahtua, koska näin pitkä
18856: malta olla niitä tässä nyt ministerin läsnä- matka i()ll kysymyksessä, että tätä reissua
18857: ollessa mainitsematta. Ministeri Koskenmaa ei voidaJkaaiil 10 tunnissa suorittaa. Ja kun
18858: kuulemani mukaan lausui, että m. m. rauta- tässä nyt on kysymyksessä mies ja hevo-
18859: tietöissä ovat työmiesten palkat olleet keski- siis noin 20 a 22 tuntia kooittävä työaika,
18860: määrin 4: 13 markasta 4: 64 markkaan, siis siis noin 20 a 22 tuntia !käsittävä työaika
18861: keskimääräinen palklka dlisi tämän mukaan ja kun palkka on, kuten sanottu 45 mark-
18862: 4: 38 tunnilta, he:vosmiesten va1staavasti kaa, niin tulee täJstä 20 a 22 tunnin työstä
18863: 6: 06-7: 24, siis keskimääräinen palkka tun ti:pa1:kaksi hev,o:sta niinkuin miestäkin
18864: 6: 65. Näiltä osilta minä en tahdolroan ar- kohti noin 2:- a 2: 25. Ja vieläkin
18865: vostellla ministerin lausuntoa, mutta sitten heikommaksi 'käy tuntipalikka, kun siirry-
18866: hän myöskin mainitsi tie- ja vesiralkennus- tään tarkastelemaan lyhyempien matko-
18867: töissä maksettavia pa!l'kkoja, joissa ministe- jen ansiomahdollisuuk:sia. Kun n. s. Ha-
18868: rin llatusunnon mukaan .on palkkaruinimi- kulin ja Ryysyn karinottopaikoilla, joiss~l
18869: nimit,täin tuntipa;)Jklk:ojen edelleen kysymyk- matka on 7-10 km., täytyy suorit-
18870: sessä ollen- 3: 57 :stä 4: 34:ään, keskimää- taa tämän 45 markan päiväpalkan saavut-
18871: räinen palkka tuHen siis 3: 87, ja jälleen taakseen 2 reissua, niin työaika luonnolli-
18872: vastaavasti hevost·öistä, miehen ja hevosen sesti jatikuu sikäli pitk:älksi, .että varsinainen
18873: tuntipalkan ollessa yhdistettynä 5: 83: sta työai'ka on noin 12 tuntia, vuorokaudessa.
18874: 8: 51 :een, j·osta keskimääJräiseksi tunt~pal Tämä luorunollisesti edellyttää edellaeen sitä,
18875: lkaksi siis hevose]le ja miehellle t111ee laskel- etJtä hevosen ja miehen y<hdist,etty työaika
18876: mani mukaan 7: 17. Erikoisammattimie- on noin 24 tuntia, ja kun tämä 45 markan
18877: hhlLe ministeri ilmoitti, kuten luonnollista- päiväpalkka jaetaan tä11ä 24 tunnin aika-
18878: ikin on, maksetun vielälkin :lwrkeampia palk- määräillä, niin eikö, herra työministeri, saada
18879: koja. Mutta, kuten jo mainitsin, on minulla tästä 1 : 85 tunti,palkkat molemmi\lle, niin
18880: näistä tällaisrsta i[llllOituksista hiukan hevoselle kuin mielhelllekin (Ed. Heiniö:
18881: eriäviä tietoja. Esittelen tässä niistä muu- Kova pall~kika !) . On laskettava moleiiDIIlille
18882: tamia, jotka ovat peräisin Pohjanmaa1ta ja ·paillkka, niin miehelle kuin hevosellelkin, ed.
18883: jotka koskevat, ainalkin tämän palllk'kanm- Heiniö. Tämä on mielestäni paikkakuntani
18884: min, jos seHaista sanaa tahtoisi käyttää, kieltä käyttäen valtion työksi n. s. kök:lkä-
18885: kuutta pitä,jää, nimit·täin Haa:pav-että, Kär- hommaa, jolla työtavrulla vain :siellä meidän
18886: sämä'keä, Pyhäjokea, Reisjärveä, Haapajär- puolessru ta,vataan korkeintaan kattoja nau-
18887: veä ja Nivalaa, joissa valtio teettää, kuten lata, mutta valtiotalon työtapoihin sen ei
18888: tiedämme, va.ltion hallussa olevien maan- pitäisi kuu[ua. Nämä tiedot ova;t niistä
18889: teiden :sorastustlöitä sanoisin:ko tavalla, asiapa:pereista, joidenka puitteissa näitä
18890: josta voidaan sanoa, että se on uralkkatyötä, töitä valv.otaan, joten näiden todenperräisyy-
18891: päiväpalkalla. Näitten pitäjien työmailta destä ei ole mitään tinikimisen varaa. Ja
18892: tahtoisin nyt ajan voittamiseksi mai- nämä tiedot ovrut luonnofLlisesti hanituksen
18893: nita vain yhden pitäjän alueella suo- ja asianomaisen ministerin tarlkistettavissa
18894: ritettavista töistä maksettavia palkkoja. tätä aluetta hoitavan valtion tiemestarin,
18895: Huomautan, että tässä arvosteluni koh- nimenkin mainitakseni, Kaarlo Aholan asia-
18896: distuu etu,pä.ässä yhdistettyyn lhevos- ja kirjoista. Taihtoisin nämä numerot esitet-
18897: miestyöhön, siis tähän n. s. 'karinajoon, tyäni asettaa kysyrrny'ksen herra työminis-
18898: jota toimitetaan m. m. Nivailassa !kolmesta terin vastattavaksi: Ensiksikin, katsodlro
18899: eri paiikarsta valtion maanteilile. Tässä en- hän halllituksen ,edustajana mainitut työ-
18900: simmäisessä paikassa, nimittäin Veivon ka- palkat riittävik.'li. Toiseksi, aiotaanko täl-
18901: rinottopaikassa, ji()ssa ajomatka on noin laisia palkkataikiSoja valtion tietöi.ssä edell-
18902: 16-20 km., on kuutiomaksu 90 mk., ja leenkin sovellluttaa 'kuluvana taJlvi- ja ajo-
18903: kun eläinsuojelun kannalta on määritellty, kautena, kuin myöSkin tulevaisuudessa näi-
18904: ettei puolta kuutiota suurempaa kuor- hin tJöihin ryhdyttäessä. Mitä tulee jalka-
18905: maa saa kuljettaa, niin luonnollisesti sil- miesten palkikoihin samoilla työmaiUa, niin
18906: Metsä- ja uittotyöläisten tyQI>·alkat. 337
18907:
18908: n.e ovat vasta~avasti 50 % siitä, mitä yhdis- mäestä". Mutta tekisimme vääryyttä Ka-
18909: tetty h'tWoo- ja miestyö on. Kun näin on levalan. kansall1e, jos jäisimme siiihen uskoon,
18910: asianlaita ja kun saa todeta, että näissä että Kalevalan urohot olisivat tuollaisen
18911: täll1aisissa ansioissa on työmies ja talon- lopputuiloksen toteamiseen tyytyneet. Ei-
18912: poika · IPWlmtettu uhraama1an itsensä ja väthän ihe siihen tyytyneet, vaan !he hoiti-
18913: eväänsä :valtion lhyvälrsi, niin pitäisi jo vat asian niin, .että :päivä saatiin lä!htemään
18914: 'käydä sil[oin näidenkin esimerklkien valaise· irti Pohijolan kivimäestä ja että päivä ja
18915: mana 'PäiväJlBieillvätksi asia, että näitä seik- kuu tulivalt tpaikoir1leen, joita sitten illoisesti
18916: koja on ryhdyttävä Jmrjaamaan. Selväksi tervehdittiin: ,tel'IVe /kuu k:u:mottamasta,
18917: un myös j.o osoittautunut, etteivät mitkään teiWe päivä paistamasta" (Ed. Vesterinen :
18918: hurskaat .toivomukset siinä näytä auttavan. Ei lälhde nyt Kirvimä:ki !) . Minä o11en sitä
18919: l\'Iinä luulisin, kuten alussa jo muistaakseni mieltä, että j·os meissä elää kalevalainen
18920: mainitsin, että on paJldi:o mennä pitearurnäl- henki, niin meidän olisi myös .tässä asiassa
18921: lekin kuin .eihkä tässä joku aika sitten kat" pyrittävä !POsitiivisiin tulo:ksiin, ja minun
18922: sottiin edes malhdolliseksi. Voi 'käydä tar- näihdakseni meillä on ma:hdo1ilisuuksia sii-
18923: peellisetksi lainsääidännölllrä \PUUttua tämän- hen päästäkin. Tähän viittaa se /harvinai-
18924: Juontoisiin asioihin, niin epävarmalta kuin nen ytksimielisyys, mikä täällä on tämän
18925: pallkkaJ.ainsäädäntö eri työmuotoiihin saat- istunnon aiika-na .esiintynyt sil1lä ajaJlla, kun
18926: tanee trmtuakin, niin sitt·enkään asioita vil- tämä kysymys on dNut esillä. Mies 'toisensa
18927: pittömästi tarkasteO.lessa ei tahdo löytää jälkeen täällä on todistanut, että tässä on
18928: muuta ratkaisua kuin y.htyä niiden ajatuk- seUainen epälkohta olemassa, joka on kii-
18929: siin, jotka laintkirjaimesta ovat löytävinään reesti yhteiskunnan edun nimessä saatava
18930: työ:palklkakysymyksiin myönteisiä setlityksiä. poistetuksi. Tästä asiasta on oltu yksimie-
18931: Kuitenkin olen avoimesti edelleen sitä lisiä myÖSikin j.o työväenasiainvalio'kun-
18932: mieltä, jonka :monissa eri kohdissa, etu- nassa. Tä:mii asia sai valiokunnassa varsin
18933: päässä maatalousikysymysten .esillä ollessa asiallisen ja perusteeilisen käsittelyn.
18934: olen jullkituonut, että ratkaisevimmin apu Siellä ikuu!ltiin asiantuntijoita useampana
18935: maaseudlm ansiotyöläisten pysyvimpään päivänä, keskustellt'iin asiasta paljon ja va-
18936: taloudeUiseen hyvinvoitiin saa,:vutetaan ja liokunnan jäsenet kailkin tavoin lmettivat
18937: 'kivuttomammin se myöskin toteutetaan ja päästä tännän asian ytimeen, saadatkseen
18938: ha1vimma;~la toteutetaan kohottamaU'a valis- selvii[e, mikä tässä on totuus. Tuloksena
18939: taen ja vaitionkin ku'ktkaron avulla a;vus- oli ensinnäkin se toteamus, että meillä ali-
18940: taen pienistälk:in kotip,elloista samutettavaa palkkausta vaJ.itettavasti ·ederlleenkin on ole-
18941: elintarpeiden omavaraisuutta, sillä mitä ma;ssa. Sitä kuvaa m. m. ministeriössä oleva
18942: väihemmän on työmarkkinoina Eikatarjon- tilasto siitä, missä määrin kuntien on edel-
18943: taa, sitä tehoikkawJilipaa on luontainen ja leen rpitänyt 'mö:Y~häinlhoitolauta!kuntien väli-
18944: siis tepsivin palkkataistelu my1i..s nyt mana- tyksel[ä awustaa tämän ha1i1kuu'kaiUden ai-
18945: tuilla metsä- ja luonnollisesti muillrukin kana työväeströn perheitä. Tästä nähtiin,
18946: työmailla. Kuitenlkaan, vaiklka näinkin on, että niissä kunnissa, mistä tilasto oli tul-
18947: kuten olen huomauttanut, ei voida jättää lut, oli avustuksia oltu pakotettuja anta-
18948: niitä ajankohtaisia kysymyksiä ratkaise- maan 261 tapau:ksessa ja oli avustuksia
18949: matta, jotka nyt ovat esille tulleet, ja tässä my<Önnetty yhteensä 119,384 mk. On huo-
18950: nyt ensi kädessä odotetaan ha'lilitutkselta te- mattava, että kaikista niistäikään tapauk-
18951: koja ja minä toivoisin, että hallitus ymmär- sista, joissa kunnat olivat joutuneet anta-
18952: tää oikealla tavalla ne viittaukset ja pu- maan täl!laisia avustuiksia, ei ollut saapu-
18953: heet, joita tää[lä käsittääikseni on enim- nu,t avustutksien määrästä tietoa. Niistä
18954: mäiliti' tänä iltana ~vakawassa mielessä halli- kunnista, joista tiedot on saatu, o.vat Pudas-
18955: tukselle oj~nnu'kiseksi ja ilmritukseiksi lau- jäiWellä :täJlaiset köyhäinhoitomenot työnte-
18956: suttu. kijäin <perheiden avustamiseJksi nousseet
18957: korkeimmiksi eli 49,639 markkaan, seuraa-
18958: ·vana oli Ranua, jossar avustukset nousivat
18959: Ed. Suurkonka: Ed. Räisänen lo- 46,776 markikaan. Nännä avustukset oili
18960: petti ·äSken· ilausuntonsa murheellisesti to- maksettu tämän vuoden theJanikuun 1 päi-
18961: teamaJ.'la Kalevalassa olleen kokemuksen, 'vään mennes..'!ä (Eduskunnasta: Hyvä
18962: että ,ei pääse päivä kailliosta, irti .ei kivi- alku!).
18963:
18964: 43
18965: 388 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
18966:
18967: Valiokunta oli yksimielinen siitä, että johtanut sekä toisetJkin, jotka ovat tiiliUin
18968: tässä on sellainen epälkohta, jdka e:hdotto- liittäneet ensimmäisen vastalauseell!, ovat
18969: masti on yhteiskunnanlkin edun nimessä sen tehneet, on tämä tapahtunut siinä mie-
18970: korjatta.vll! niin pian kuin mruhdol1ista. Va- lessä, etteivät he voineet ihyväksyä valio-
18971: liokunta dli ykSimielinen m~öskin siinä, kunnan ehdottaman asiantuntijalautakun-
18972: että metsätyömiesten palkkojen järjestelyyn - nan 1perustamista ministe:dööl1!. Täanä joh-
18973: ei sovi se aloite, mikä täälllä oli käsittelyn 1 tui siitä syystä, että me emme pitäneet
18974: pohjana. Minimipa1kkojen soveltaminen ehdotettua toimenpidettä tarkoituksenmukai-
18975: metsätöi!hin, kuten täällälkin niin monessa sena tämän asian jä.rjestämiselksi ja niiden
18976: tpu.heenrvuorossa jo on mainittu, on niin epäkohtien poistamiseksi, mitä metsätyö-
18977: vaikea, että siitä valiokuntakin ylksimieli- pallkoissa on olemassa. Käsitykseni mufu:aan
18978: sesti luopui. Ei ylksikään valiokunnan jä- tämä, kuten täällä ;perusteluissakin sano-
18979: sen edes ehdottanut, että tätä ru~ettaisiin taaro, voisi hidastuttaa vai!] asioiden käsit-
18980: toteuttamall1ll. telyä. Valiokunnassa asiantuntijoina olleet
18981: Vailtion toimerupiteistä oli vaEdkunnaJ.la ministeriön viTkalmiehet olivat samaa mieltä~
18982: se käsitys, että se järjestelmä, mikä siellä Käytännössä asia !hoidetaan niin, että kun
18983: Dn otettu käytäntöön, on sellainen, joka on saadaan tietää, että jo1laJkin työmaalla on
18984: lhyväksyttiilvä, mutta oltiin :rrwöskin sitä ailipalkkausta, niin !käännytään :heti siellä
18985: mieltä, että sitä on edelleenkin iln~hitettävä. olman työna:ntajan puoleen ja kehoitetaan
18986: On pyrittävä siihen, että mitä pikimmin häntä korjaamaan esiintynyt epäkohta, ,ja
18987: :päästään epäkohtiin käsiksi ja saadaan vakuutettiin, että työnantajat ovat tähän
18988: niissä korjaukset aikaan. Minulla on se suostuneet. Jos asia ·on näin, josta me
18989: käsitys niistä normeista, jotka on mää.rätty tulimme valkuutetuiksi, niin silloinhan ei
18990: eri pailklkaikuntia varten, että ne on las- o1.e mitään pahaa sanottava siitä, jos v<'ll-
18991: kettu pelkästään ihyvien edellytysten ollessa tion rväliintulossa säillyy'kin sovittelun leima.
18992: vaillla1la. Jos metsä on hyvä, j.os i1ma ja Pääasia on, että päästään niihin tul01ksiin,
18993: keli ovat DJYVät, niin. sillloin metsätyömies ja milhin oikeuden ja. kohtuuden mukaise<.>ti
18994: ajomies voivat päästä noi·den no:mnien edel- on pyrittävä.
18995: lyttämiin pa~kkoihin. Mutta näinhän d Tämän illan keskusteluissa on ollut mie-
18996: aina ole asianlaita. Metsä on usein huo- luista panna merkillle se, että kaiklki puhu-
18997: noa, ililllasto vaikea, lkelit huonot, jotka sei- jat ovat vaikaiVaati suhtautuneet tähän
18998: kat ajotöissä merkitsevät niin palljon. Myös- asiaan. Jonkun ·verran oudolle tuntui se
18999: ;kin Jumenjpalijous, ainakin tänä talvena, on hyökkäily, mitä vasemmiston ta:'holta teh-
19000: ollut rvaikuttamassa siihen, että ;pllJlkat ei- tiin niitä edustajia vastaan, jotka toisista
19001: vät pääse nousemaan noNilien osoittamiin pudlueista tahtovat olla muka:na sitä epä-
19002: määriin. kohtaa lrorjaamassa, minä a'lipal!kkau&
19003: Kuten sanoin, oli vwlio1mnta suurin piir- meillä metsätyömai!lla esiintyy. Eihän 'Pi-
19004: tein tässä asiassa yksimielinen niinkuin täisi olJa mitään •pa;haa siinä, että asia,
19005: esil!läoleva valiolkunnan mietintakin osoit- mitä taihtoo ajaa, saa uusia \kannattajia.
19006: taa. Mietinnön perusteluissaikin ollaan 5 si- SilQoinhan, kun kannattajien joukko !lisään-
19007: vuun asti kaikin aivan yksimielisiä. Aivan tyy, on malhdollisuulksia päästä myöskin
19008: yksimielisinä todetaan ne epälko:hdat, mitä · positiivisiin tuloksiin tässä asiassa. Tässä
19009: on dlemassa. Yksimielisesti tunnustetaan mielessä minä us'kallan esittää, niin paljon
19010: myöSkin se, että ne toimenpiteet, mihin kuin täillä onlkin aa'Vosteltu ensimmäisen
19011: haililitus on ryhtyn~t, metsä- ja uittotyö- vasta!lauseen pontta, että se !hyväksyttäisiin
19012: läisten rpalkkojen parantamiseksi ja valvo- eduskunnassa. Tätä ei mitenkään hallituk-
19013: miseksi, ansaitsevat va;lidkunnan mielestä sen puolelta dle käsitettäJvä niin, että tämän
19014: tunnustusta ja näyttävät ta.rkoituksenmu- ponnen hyrvä'ksymisellä hyvälksyttäisiin haJ.-
19015: kaisilta. Erimielisyyttä esiinty"Y vain siinä lituksen tofune:nl}>iteet sellaisenaan ja että
19016: poiiD~, mikä halilitu'kselle esitetään, ja dltaisiin täysin tyytyväisiä siihen, mitä tä-
19017: tämähän minusta on verrattain toisarvoi- hän asti on tehty. Tarkoitu'ksena on, että
19018: nen asia. Pääasia on, että hallitukselle va- hallitus niillä keinQillla, mitä sillä on käy-
19019: kavassa mielessä teroitetaan sitä se:ilkkaa, tettävissä, ik:oettaa hoitaa tämän asian niin,
19020: että tässä todell.la on sellainen epäkohta että huomattavallll!lnaSta alipaJlkJk:auiksesta
19021: olemassa, joka on korjattava. Kun allekir- ! päästään ma!hdo1lisimman pian. ·Tii,tä va.a-
19022: Metsä- ja uittotyöläisten työ;pai~~: _______ _ 3B9
19023:
19024:
19025: tii, kuten täällä on sanottu, yhteiskunnan lä:kin kerran kaksi taJoa ja toisessa niistä
19026: etu. Kansan syvien rivien e1inehdot on saa- isännän suulaudella saatiin työmiehet, ja
19027: tava sellaisiiksi, että näissä säilyy työn i[o kun heidät otettiin, niin vietiin heidät ta-
19028: ja uslro tulevaisuuteen. Vain täiJlä pohjana loon ja pantiin talon vaatteisiin ja pantiin
19029: meillä voi kestää taloudellinen ja henkinen aina siihen munteerinikiin, mikä tarvittiin
19030: kulttuurimme. (Eduskunnasta vällihuudahduksia). Niin,
19031: ei se ollut musta paita, vaan joku muu, jota
19032: Ed. B r a n d e r : Herra puhemies ! Suu- käytettiin työssä. Minä menin kysymään
19033: rin piirtein kannatan täällä mitä ed. Suur- työmieheltä, kummassa talossa on olo pa-
19034: konka sanoi. Meillä on kyllä asiat huonosti, rempi. Työmies vastasi: ,Ei se paita p1i-
19035: monin, paikoin hyvinkin !huonosti, mutta kosta parannut", kummallakin talolla oli
19036: siitä. huolimatta melkein paremmin ikuin omat vikansa. Ja niin se on ~täätlläkin niin
19037: missään muussa valtakunnassa (Oikealta: vasemmalla, kuin oikealla. Ei palkka-
19038: KiteeHäkin Y). Siellä ensisijassa. 'l'oivoisin, asiassa mikään .puolue yksinään saa työ-
19039: että 'huonojen Imupunkien edustajat tulisi- väen asiaa menemään eteenpäin. Tässä
19040: vat katsomaan, mi,ten yhteiskuntaa on hoi- meidän on ehdottomasti taivuttava yhteis-
19041: dettava. Mietinnön ponsi on kyllä [yhyt j.a ymmärrykseen, luovuttava niistä n. s. puo-
19042: ·lakooninen, mutta ei minusta tämmöinen luetaktikoimisista. Tämä on siksi ka'llis asia,
19043: asia millään runoilulla parane. Mitenkä- että ~tässä täytyy meidän sittenkin /kaikista
19044: hän huonosti ne asill!t ovat oikein noissa pienistä vihoista huolimatta taipua jonkin-
19045: huonoissa valtakunnissa ~ Esim. riikokaaS'Sa laiseen yhteisymmä:rrykseen (Ed. Räisänen:
19046: Amerikassa. Tuskin siellä ollaan selvillä Täytyy olla yhtä porukkaa!). Niin, mutta
19047: ollenkaan, mistä alkaa työttömyyttä pois- järlmvää porukikaa. Ne passa'avat 1kaikiki
19048: taa, sillä lffii,kki liikkuu n. s. kirotussa ym- vähemmän järkevätkin näiHe, mitä mirui
19049: pyrässä, jota meiltlä ei kuitenkaan onneksi sanoisin etuoikeutetuille •eli asf.aiLttisosialis-
19050: vielä ole. Meillä kaivataan vain hyvää tah- teiUe, jotka toimivat selvinä teillä, missä
19051: toa, niin työttömyys häviää ja kohtuullinoo, on tiet joka aamu auki lumesta. Mutta
19052: vaikkapa niukanpuoleinen palkka, ei ole mi- heti kun tulemme (Ed. Räisänen: Murto-
19053: kään mahdottomuus Suomessa joka kansa- maalle!) oikein, murtomarulle, niin jou-
19054: laiselle. Ja varsinkin kun meillä on hyvin- dumme melkein samaan kuin maa1aisten
19055: pa:1kattu virkamiehistö, joka kykenee tä..hän asiain korjaamisessakin, siellä meneviit työ-
19056: hommaan; sitä ei ole joka va[takunnassa. miehen ja maalaisen edut jotakuinkin yh-
19057: Täällä minä kyliä hiukan ihmettelin ed. teen, niitä on melkein ma!hdoton erottaa toi-
19058: V. Annalan työmiesten kosiskehut täNä mi- sistaan, siellä emme saa niin tarkJka.a. rajaa,
19059: nimipalkalla. Minusta työvä:enedustajat ai- millä työmaalla kunkin on kuljettava.
19060: nakin valiokunnassa olivat aika viisaita, Noille 80,000 me kyllä saamme lk:aikki hyvät
19061: kun he luopuivat siltä minimipa[kan ja vaikka minkälaisia maJl'dollisuUJksi'a ja
19062: osalta, jonka he näkivät ettei se niinkään etuorkeulksia, ja Suomessa kai näitä työ-
19063: helposti mene lävitse, niinkuin se ei ruene- maita ovat ikenkätoollisuus, sah111teollisuus
19064: kään metsä;työasiassa (Ed. Räisänen : Ky[lä sekä ~lastausteoUisuus, tiiliteollisuus ja ra-
19065: ed. Annalan 'eSitys oli asiallinen suurin kennusteollisuus y. m. ja niille voidaa11
19066: piiil"tein, kun letkaukset poistetaan!). Mini- panna minimipalkb ja 8 tunnin työpäivä-
19067: mipallkka kyllä menee työväen n. s. etu- kin. Mutta pannaan:pas metsätyömailla 8
19068: oi,keutetuiltle luokiJHe, mitä. ed. Annalakin tunnin työaika voimaan kaikessa ankaruu-
19069: näet tarkoitti. Jos Englannissa otetaan se . dessaan ja pannaan sekä työmaalle tulo
19070: 1,250,000 henkeä, mikä .Suomessa vastaisi että paluu tapahtumaan isännän ajassa,
19071: noin 80,000 henkeä, niin niil1e voidaan niin kyUä minä luulen, että vielä monta ker-
19072: asettaa minimipalkka, olen aivan yhtä taa täytyy ajatella, mitenkä laki on Puo-
19073: mieltä siinä, mutta ei metsätyömiesten vaih- langal[a toteutettava tai jossain muualla
19074: tuvi1le 'laumoiUe, se on jo tullut tässä yh- Pohjois~Suomen tai Itä-Suomen pitäjissä.
19075: teydessä puhutuksi, siitä ei tu:le mitään Sillä jos me ny.t laitamme nämä työehdot
19076: (Eduskunnasta lukuisia hu:udahdU!ksia). kovin hyviksi ja panemme hyvät minimi-
19077: No sitten nähdään, kunhan se on tehty ja palkat 180,000 metsätyömiehelle mutta
19078: koeteltu. Minullle tässä jdhtui mie'leen eräs jos me samalla unohdamme ne 2 mil-
19079: tä.ll.ainen työviren kosiskelu. Siellä oli meil- joonaa maalaista, joitten ~oukossa on
19080: 340 Tii'Staina 5 p. maaliskuuta 1935.
19081:
19082: monta sataa tuhatta työmiehen asemassa susta sisiH<lön. Lausunto on Saksasta sil-
19083: olevaa, ja me emme · laita paremmiksi loin, kun siellä elivät kuuluisat klassilliset
19084: näitten maalaisten oloja, niin sieltä heti työvä:enasianajajat - en kohtaa nimiä sa-
19085: ryntää noiden 180,000 työmiehen lisi.iksi noa., kun en muista tarkoin joka sanaa (Ed.
19086: metsätöihin 300,000 uutta työmiestä ja Räisänen: Ei Cassel Haksassa elänyt!).
19087: silloin on yllitarjonta heti valmis ja on Niin, minä jo menin toiseen kirjailijaan.
19088: tultu vain ojasta allikkoon. Ei työehtojen :Muutamat näistä työväenasianajajista kat-
19089: parantaminen ole niinkään helppoa suu- soivat, että Saksassa ei oltu ponnella aj,ettu
19090: rille joukoille. Kyllä minäkin tiedän ihan työväen asioita, nyt täytyy tehdä lalkko ja
19091: varmaan, että tässä todellakin monen työ- ottaa ha:lJitus omiin käsiin. Mutta. silloin
19092: väen asianajajan käsi menee tukka.an aja- viisain työväen johtajista vastasi ja sanoi,
19093: telllessaan, mitenkä kaikki parannukset nyt että. ,ei ole niin ihme hahlitukseen pääse-
19094: tehdään, ja tullaan vasten tahtoa sii- minen kuin hallituksessa asiain hoitaminen
19095: hen kirottuun ympyrään. Täällähän tuo- (Vasemmalta: Hallituiksessa pysyminen!),
19096: tiin esiin juuri pienten työpiirien englanti- voimme piankin menettää hallitusase-
19097: laiset ·esimerkit ja minulle johtui mie- mamme, kun emme vielä pysty valtakunta-a
19098: leen eräs toinen verrannollinen parannus. hoitamaan. Rauhallisesti asiaamme ajaen
19099: Eräässä 'talossa is&ntä otti seinäJkel[ost.a saavutamme samalla hallitustaidon kuin
19100: heiJ.urin ja vei sen kelloseppään ja sanoi, hrull~tusvastuunkin, mutta se ei voi olla
19101: että tämä ei käy. Kelloseppä sanoi, että huomenna." Minä olisin hiukan toivonut,
19102: pitäisi olla koko kello mukana. Mutta että olisi luettu näitäkin järkeviä ki!rjallisia
19103: isäntä sanoi, että kyllä kai:kki muu on teoksia (Vasemmalta: Meillähän on ollut
19104: kunnossa kun vaan heiluri kävisi, ja niin sosia:lidemokra.attirren haHitus! - On!han
19105: se on tässäkin, jos pannaan pieni etu- tässä aikaa ! - Ed. Räisänen : Lopottele-
19106: oikeutettu asia kuntoon ja unohdetaan han pois !) . Niin nyt ikun vielä sosiali-
19107: sumi keskuskoneisto, koko ikansa. Ei käy demokraatit olisivat jä:ttäneet edes pois
19108: päinsä viedä lk<Monheiluria yksinään kello- sen liian asiantuntijalautakunnan mietin-
19109: seppään, jol1ei koko kelloa viedä (Ed. nöstä, niin mehän olisimme oll~et hyvin
19110: Kivisalo : Se on ontuva vertaus!). TääUä yksimielisiä tuon ponnen suhteen, mutta nyt
19111: luettiin paljon sosi~lidemokraattienkin ta- he >Panivat sinne vielä. sen asiantuntija-
19112: holta ammattikirjallisuuden nimiä Smith, lautakunnan !kivireeksi sinne ,kivimäkeen''
19113: Cassel. Kihleiherg ja muita auktoriteetteja vain hidastuttamaan ha}lituksen toimia.
19114: (Ed. V. Annala: Oruko ne sosialisteja?), Hallituksessa on toimittava nopeasti eikä
19115: niin ne luettiin tää1llä vasemmalla puolen. siellä semmoinen lautakunta ole muuta
19116: Minä jätän oikean puolen, koska huomasin, kuin ainoa.'ltq;an riippana, kun nopeasti täy-
19117: että IKL :ssä oll~'t.n vähemmän ymmärtä- tyy toimia näiden talvitöiden aikana, ettei
19118: väisiä kuin täälllä vasemmalla puolen. V a- ole keli jo sivui.tse, kun parannus on teh-
19119: semmalla hylättiin minimipalkat. Mikäli tävä. Tuommoiset lautakunnat ovat ainoas-
19120: minä ymmä'rsin, työväenasiainvaliokunnan taan liikarasituksena, vain kiireessä !ii-
19121: työväenedustajat katselivat hyvin järke- kana perässä vedettävänä. Minusta on eri
19122: västi, että ei ole oikein sopiva puhua mi- puolneitten ihan syyttä tässä. kovin pa:ljon
19123: nimiasiasta kovin pa[joa. Minusta tuntuu itikeä krokotiilin kyyneliä. Me voimme
19124: sittenkin, että ei ole . oi'kein tarkalla sil- kaikki puolueet panna pois ne kyyneleet,
19125: mällä luettu edes nä':itä ammattikirjaili- viserretään ensi vaa:lien edellä uudelleen
19126: joitten lauseita. Sosia!lidemokraatit kyllä muissa asioissa si1tä, mitenkä me sitten
19127: ovat selittäneelt hyvin tarkasti, niinkuin vaaleissa ääniä kansalta värväämme. Ker-
19128: monet muutkin, mitä me aikoinaan silloin ran ennen tulin jo tavanaan tässä mur-
19129: ja silloin vaadimme, mutta eivät he ole tomaakysymyksessä sosialidemokTaattien
19130: yrittäneetkään todi,staa, olisivatko työpal- kanssa riitaan ja se oli vuonna 1918, en-
19131: kat korkeammat, jos hallitus olisi ollut nenkuin kapina oikeastaan oli alkanutkaan,
19132: heidän vaativien miestensä käsissä. En mutta aivan kapinan kynnykselilä (Ed.
19133: usko heidän itsensäkään uskovan tätä. Toivnla: Ed. Brander oli 7-tuntisen työ-
19134: Minulla ei ole tässä nyt lähdekirjal[i- päivän kannalla silloin!). Kaiklki riippuu
19135: suutta niin paljoa, että voisin lukea sitä, olosuhteista.. Niin siinä kun me ncuvot-
19136: mutta mu1stan jotakuinkin asian juok- telimme, että onko lähdettäv~i isänmaata
19137: Met.sä- ja uittotyöläisten työpaikat. 341
19138: --- --------------------- ---
19139:
19140: puolustamaan, ja kun emme varmoja olleet, taloon säästöjä. Näitä käytännön asioita
19141: pääsemmekö me valkoiset palaamaan, kun meidän täytyy ruveta yksimielisesti kat,
19142: oli :epä;tietoista kumpi puoli voittaa, niin samaan, kuinka ne korjataan. Tässä ei ole
19143: sanoin ;työväenyhdistyksen järjestämässä pääasia ollenkaan tietää, mitä ennen ajatel-
19144: kansalaiskokouksessa, että: ,emme me val- tiin ja ennen vaadittiin. Tämän voimme
19145: koiset palaa voitettuina, mutta jos palaam- verrata myllyyn, ,myllykään ei pyöri .o/hi
19146: me, niin me kilpailemme teidän työväen- juosseella vedellä''. Se on vikana, että me
19147: yhdistyksenne nurin, ellette sitä ailkanaan olemme päästäneet asian kiristymään. ~1el
19148: korjaa. ·Te olette vielä liian paljon kaupun- kein kaikki olemme syylliset, jotka olemme
19149: kilaisten johde1itavissa, ettekä juuri koskaan vähänkin etäämpänä noista kurjuuden ali-
19150: ota huomiota, mitä täällä maalla tarvittai- palkatuista työpaikoista. Olemme täälllä nuk-
19151: siin.'' Ja tästäkin uhkauksesta oli hyvät kuneet hurskauden unta ja ainoastaan raha
19152: seuraukset. Siellä jo 1919 työmiehet koetti- ei ole nukkunut. Se voi olla väärin, mutta
19153: vat luopua tästä asfalttisosialismista j'a työ- minä ainakin vertaan tätä nä:kymät,öntä jär-
19154: vä1enyhdis•tys pani kaaliviljelyskilpailun toi- jestäjää kansainväliseen juutalaiseen, joka
19155: meen. Sielilä me ymmärrämme toisiamme, ei ole nukkunut sillä aikaa kuin me olemme
19156: me emme siellä suuresti ammattikirjallisuuk- nuikJk:uneet. Se on järjestänyt rahalle !kaikki
19157: sista riitele, me katsomme mikä on pitäjä- ; ,hyvin, sillä eivät meidän kaikki metsä-
19158: läi<>ten olloi&<Ja niin työväenyhdistykselle liikkeiden isännät ole isänmaattomia, heiHä
19159: kuin maamiesten yhdistykselle tarpee.llisinta voi oHa hyvä ajatus, mutta lirke on niin
19160: (Ed. Häisänen: Ymmärretäänhän myökin suuri, etteivät :he tunne aina liilkkeensä
19161: täällä ! ) . :Minä ky l<lä katson, että täällä tar- ääriä. Minä muistan vuodelta 1918 tätä
19162: vitaan yhteiskunnassa järjestäytymistä, todista.van asian. Silloin kun tultiin Hel-
19163: enkä ole milloinkaan työväenkään järjes- sinkiin, ei vielä päästy Viipurista suoraan,
19164: täytymi·stä vastaan, ja minä katson, että vaan täytyi tulla Tampereen kautta, Ja mina
19165: koko meidän kansamme sivistyneistön vaa- toirr terveisiä koti paikkakunnalta eraan
19166: timukseen on kuuluva, etta me annamme suuren metsäliiJkikeen pääisännöitsijälle ja
19167: työ.väenjärjesitöjen kaikkine ammattijärjes- huomautin eräistä epäkohdista, joita oli
19168: töineen aivan rauhassa kasvaa niinkuin hänen maatalousltyömaillaan. Mainitsin
19169: muidenkin hyvien järjestöjen. Tässä mei- kaikkein räikeimmän tapauksen minkä
19170: dän on aivan turhaa ruveta riitelemään siitä, muistin, että siellä heidän työnjohtaja.nsa,
19171: lukevatko toiset Marxia, toiset Hitleriä. Se joka ei ·ollut ottanut huomioon rahanarvon
19172: on heidän yksityisasiansa, kunhan he toimi- muutosta, puitti 80 pennillä ahoksen sata-
19173: vat oikein. Toinen mitä me tarvitsemme, me miljoonaisen liikkeen töissä, ja kun työ-
19174: tarvitsemme säästöjä. Me emme saa kadeh- läiset asuiva!t talon asunnoissa, niin oli se
19175: tia teollisuudelta säästöjä. Minä olen aina puinti työmiehen vaimojen tehtävä tai läh-
19176: valmis sanomaan, että kunhan teollisuus- dettävä talosta. Seuraus oli, että työläisten
19177: miehet eivät tuhlaa sitä, mitä he jonakin täytyi varastaa, niiden täytyi ottaa riihestä
19178: vuonna ovat ottaneet liikaa, niin annetta- jyvät pussiin, ei silloin kukaan voinut 80
19179: koon se ·heille anteeksi. Turha on vaatia sitä pennin päiväansiona vuonna 1918 elää.
19180: pois. Mutta meidän täytyy vaatia, että kun Minä sanoin vielä, että luultavasti semmoi-
19181: teollisuudella on kukkaro täynnä, sen täy- nen työnj•ohta:ja varastaa talostakin, niin-
19182: tyy, ei ruveta jakamaan voittoja pois, vaan kuin tapahtuiik:in. J_;iilkkeen pääisäntä sa-
19183: antamaan paremmin työtä. Samalla tavalla noi silloin vesissä silmin: ,kaikessa, mikä
19184: me tarvitsemme työväelle säästöjä. Ei ole so- on koko isänmaan hyväksi, siinä työssä tah-
19185: pivaa, että työväki elää juuri kädestä kär- don myös minä olla mukana". Ja suurin
19186: s~iän. Kyllä me saamme paremman työväen, pii·rtein minun täytyy sanoa, ettei koskaan
19187: jm se työstä voi edes vähänkin säästää. se isäntä ole kokonaan tätä unohtanut,
19188: En usko, että työstä voi liikaa säästää, mutta syynä on enemmän se, että he eivät
19189: mut:ta jonkun verran työmiehen pitäisi kerkiä, nuo suuret herrat nähdä yli koko
19190: säästää. Kyllä meidän täytyy aina katsoa, liikkeensä. Hän on kyllä siinä maatalossa to-
19191: että myöskin on säästömahdollisuuksia (Va- teuttanut, mitä hän silloin lupasi. Siinä ta-
19192: semmalta: Kuka 12 markan palkoilla sääs- lossa ei näe nälkää maatyömies, sen hän on
19193: tää!). Ja sama se on maamiehellekin, ei se kyllä parantanut. Jos hän vielä parantaisi
19194: maamie'hen työ yksin miellytä, jollei saada näille metsätyömiehille olot, niin minä voi-
19195: 342 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
19196:
19197: siu lyödä vielä w.-innonkin kättä virmojen työnjohtaja ja niinpä se näyttää olevan-
19198: kanssa. .Mutta sitten tuli se Kotkan suuri kin, Imu rengasta on perästäpäin saanut
19199: tUlkinostoyhtiö ja se järjesti niin tieteelli- katsoa. Sill'ä ennen tätä järjestelmää ne
19200: sen tarkasti virmojen k~neiston, millä ta- olivat juuri nuo pienemmät leveranssimie-
19201: valJla otetaan pois kantorahoista !}iika ja het, jotka koettivat aina työväen pa;l'kk:oja
19202: työväenpalkasta liika, ja tukinostoyhtiö koroittaa kyllin korkealle saadakseen
19203: teld niinllmin teollisuudessa täällätldrr teh- työnsä luistamaan. Nyt on tullut lisäksi
19204: dää.n, jos käytte katsomassa tuota sepa- niin Amerikassa kuin muuallakin tun-
19205: raattoritehdasta tuolla Siltasaaressa, niin netut - miksikäs niitä nyt kutsutaan-
19206: ei sen koneet jätä enää yhtään rasvaa mai- lkaan - työmiehen ja ta~<>npojan pyydystä-
19207: toon jäljelle. Koneet anltavat sen ma:hd<>lli- jät. Esimerkiksi Suojärven junissa, !kun
19208: simman suuren voiton ja tukinostoyhtiössä lähdetään Matkaselästä Suojärvelle, siellä
19209: ovat aivan liian koneellisesti käsitelleet on junassa jo vi:mnojen agentit, ihe ovat
19210: myöskin työvälkeä ja muuta yhteiskuntaa. työmie'hen puvuissa ja 1mhoitta:vat, että läh-
19211: Nähtävästi hyvin hyvät insinöörit ja ma- detään sinne ja sinne työmaaUe, jossa pi-
19212: temaaltikot laskiessaan ovat unohtaneet, täisi olla hyvät työolot, ja heidän puheitaan
19213: että siellä on eläviä ihmisiä, joita ei voida helposti uskotaankin, että siellähän tiena-
19214: käsitellä aivan sa.maHa tavalla kuin kuo- taan 1Pa1'lmiten. Ja kun tu!llaan sitten Su-
19215: rittua maitoa. Meidän täytyy hiukan villaihd'en asema!lle, niin kehujat häviävät
19216: useimmin käydä näille suurille herroille pois, heitä ei löydä mistääJll. Ja kun tul-
19217: sanomassa, että lkorjatlkaa. asianne hyvän laan perille, niin se onkin jotakuinkin huo-
19218: sään aikana. ,se on ikä:vää joutua tuom- noimpia työmaita, mutta !kun jo <>llaan mo-
19219: moiseen valtakuntaan, missä aina kapinoita nen :peninkulman taJkana, niin ei ole helppo
19220: syntyy. Ei herroillakaan ollut lystiti Ril- läJhteä sieltä 1poislkaan. .Ja kun sitten pa-
19221: loin kapina-aikana ~ellarissa. Sieltä kai ne lattiin pois Su<>järveltä, niin huomattiin,
19222: kyyne[eet valuivatkin silmiin, kun täytyi että oli taas junassa se, sama mies kehu-
19223: olla kellarissa ja isäntä oli ollut siellä 1918 massa seuraaville sarupuviHe työmiehiUe.
19224: j.D pitkän aikaa. Sain kerran tiedon eräåltä Rengas on laitettu ihan tieteelJisen taJr-
19225: virman .työnjohtajalta, joka ei ollnt vielä kasti, jolka asia otettu huomioon, että ratas
19226: talikoin ymmärtänyt, että pi'ti olla vaiti !käy määrätyn j.ärjcstelmän mukaan. Minä
19227: tukinostoy'htiöstä, niin ihan tämm~öisiä luulen, että kun nämät suurten liikkeiden
19228: työnjohtaja kertoi, että nyt <>n heidän yh- pääomistajat, joissa l:öytyy vielä isänmaal-
19229: teisessä konttorissaan laitettu joka joelle ja listakin mieltä, kun :h!e huomaa;vat kuinka
19230: joka järvelle 'kantohinta- ja palkkataso, että vahingollista <>n koko meidän yhteiskun-
19231: vaikka hän yrittäisikin sitä n<>staa, niin naa- nallilellhllle tämmöinen arm<>ton palklk:ojen
19232: puriliikkeen työnjohtaja voi antaa ilmi hä- rpaina:minen, niin minuilla on hyvä uslro,
19233: net ja lhäneUe tulee potku liiklk:eestä. Hänen että asia tulee pal'Cmmaiksi, varsinkin jos
19234: on pakko leipänsä takia pysyä, niissä nor- hallitus lyö kovan nynkk:insä näitten her-
19235: meissa. Ei ole lupa mennä niitä noSitamaan. rojen nenän alla (Ed. Räisänen: Ja lin-
19236: Edelleen työnjohtaja san·oi, että heidän ()lh- naan!). No se Dn nyt tietysti toinen asia,
19237: jelmaansa kmllluu Ill!YÖskin, että syy tästä täytyy olla välhän erikseen sen linnaanme-
19238: vieritettäisiin Qaveammalle po~jalle. He koet- non. Sillä kun me ,saamme taloudellisen
19239: tavat käyttää semmoisia nokkelia rpaikahli- jä<rjestäytymisen joka alalle, niin Suomen
19240: sia asiarrni,ehiä, jotka toimittaisivat vielä ty;öväe!hlä on :näin paljon m~öskin henkistä
19241: huokeammalla, ja kansa olisi äkäinen niille voimaa, että he ~ivät tarvitse kaikkia van-
19242: ja kivittäisi niitä eikä huomaisi että vir- lkilalaJkeja, ihe voivat järjestäytymisellään
19243: mat ovat ne kaikkein pahimmat. Näit- jo sitten asiat ratkaista, siUä ei se ole
19244: ten aaa-asiaJmiehien täytyy Qlla sekä kanto- niinkään onnellista, että me joika pilkku
19245: raillassa että pa[kanmruksussa vielä alem- asian aivan tarkkaan määrittelemme em-
19246: IPana suuria liikkeitä, muuten ,virmoden on mekä jä:tä mitään kan.salaisvarr>auiksia. Me
19247: palkko ruveta niitten kanssa kilpailemaan tulemme muuten niin Qi!kelle vaJ.tiososialis-
19248: ja trupJ>aa ne tie[tä pois, mutta jos lhe tot- mia ja jo meidänkin työväen ymmär-
19249: televat vi:mnoja, niin he koettavat auttaa, tävimmät, joskaan eivät suoraan tun-
19250: sillä hekin ovat tarpeellisia renkaita järjes- nusta, ovat ainakin ajatuksissaan myöntä-
19251: tt?lmässä. Näin selitti erään suuren [iikkeen neet, että se ei vetele monessakaan kohdassa.
19252: Metsä- ja uittQ<työläisten työpaikat. 343
19253: -~----- ---~---- --------- ----------------~-- ---·-- -------------- --·----
19254:
19255: Kyllä täytyy olla edellläkäyvä työväen sivis- lisissa mielipiteissäni eroaisin sosia:lidemo-
19256: tyminen ja vaurastuminen enoon:kuin voi- kraateista paljon vähemmän (KeSkustasta:
19257: daan valtiososialismista edes puhuakaan ja Löisitte päänne seinään!). Niin, jos me
19258: varsinkin tukkityömaill.la. Täällä nämät määräämme minimilain ja 8 tunni:n työpäi-
19259: ,kaikki tämmöiset ovat vielä kaukaisen vän sanoaksemme 180,000 työmiehelle,. mutta
19260: tulevaisuuden takana. Kaikkien maitten jätämme 400,000 pienviljelijää ja työmie-
19261: työväen historiat ovat jo osoittaneet, että hen emäntää tekemään 16 tuntisia työpäiviä
19262: milloin valtiososialismiin on lähdetty, sii-~ ammatissaan, niin ainoastaan siirretään
19263: hen on lähdetty hyvillä toveilla, mutta tämä huokea työnteko toiseUe osa[le flmn-
19264: tultu aina huonoilla tuloksiNa pois. Sa- saa. l\1eidän täytyy saada ensin lroko yih-
19265: moin on myöskin nuo monopolit. On aina- teiskunta niin vauraa!ksi, että se !kannattaa
19266: kin parasta kun me saamme sen aikaan, tämän 8 tuntisen työpäivän, niin maana
19267: ettei valtio yhdy usea'lllJPiin näihin mono- kuin muuallakin. Eikä silti ole usikottava
19268: poleihin ja auta niitä (Ed. Räisänen: Ei- ika:ilk!kia kauhunkruvia, mitä lehdissä usko-
19269: kös viinamonopoli ole hyvä?). No se on telllaan, ei edes työvä:en kwrjuuksista.:kaan.
19270: ainoastaan mynkyn !kaupoissa ja a.pte'e- Minun talossani on käynyt kerjäläisiä ja
19271: keissa, se on kokonaan eri juttu. Kaikki pahimpina vuosina paljon, yhtenä ainoana
19272: liiat virkarrniehet, mitä valtiososialismi aina vuonna useampia tuhansia kerjäläisiä ja
19273: tarvitsee, ne painavat asian monlimutkai- minä melkei:n kaikkia haastatan, mitä ehdin,
19274: .semmaksi ja ·pienentävät myöskin työväen ja nyt ei ole siitä aikaa kuin .toista viikkoa,
19275: palikkoja. Tämä ponnessa oleva asiantun- jolloin tuli 'kurja .työmies, jolla ei ollut vaat-
19276: t]jalauta!kunta, jos se asetetaankin, minä teiden paloja \Päällään muuta 'kuin muu-
19277: en usko, että sii'hen tulee monta:kaan mur- tamia riekateita ja tietysti tämä vaikutti
19278: tomaasosialistia, siihenhän pitäisi tulla emäntään. Nopeasti pukivat talossani mie-
19279: juuri heidän miehiään, sen täyttävät sit- hen ihan a[usta loppuun asti. Mutta
19280: tenkin asfaltti- ja damaskisosia'listit ja he- minä kysyin t10isessa talossa, 'kävikö se työ-
19281: hän ker!kiäwät mielestään saada oilkein sel- mies täälläkin. Täälläkin hän oli käynyt,
19282: viille, mitä sielllä metsätöissä olisi tehtävä, mutta ei hänellä ollut päällään muuta kui:n
19283: ja niin on keritty ennen kevättä tehdä jo samat vaatteet, lkuin meillekin tullessaan.
19284: monta tyhmää yritystä, ja laskettu vikaan, l\Iies oli väliillä myynyt ne vaatteet, mitä
19285: mutta silloin on myös monta lhyvää ansio- hän meiltä sai, ja sitä kauppaa hän har-
19286: tilannetta ennättänyt mennä hukkaan. Ja joitti melkein lä:pi 'Pitäjän. Tämäntapai-
19287: sitten on se vaara aina, minkä minä kuu- siakin sieUä ta.paa aina joukossa. Pula-
19288: lin, se oli kun ·juuri tätä ennen mainittua ajan alussa dli lkaikilJla tosi pula ja silloin
19289: virman työnjohtajaa korkeampi herra opetti samana vuonna todelliset työmiehetkin kä-
19290: ja sanoi, että ,anna työmiesten luottamus- vivät kerjuul[a. Mutta nyt' kuitenkin ovat
19291: miehille metsätyömailla etuoi:keutettuja minun näki:itpiiristäni todelliset työmiehet
19292: palstoja, niin niitten äänet eivät ole niin lhävinne'et pois 'kerjuulta. Näkeväthän
19293: äkäisiä. Se sittenkin hieman vaimentaa, heistä nälkää vielä monet jonkin verran,
19294: kun he saavat !hiukan etuoikeuksia". Ja mutta ei kuitenkaan niin kovin, että ihe
19295: tämä sama asia täytyy ottaa monen puo- juuri ikerjuuUa kärvelevät. Ne ovat nyt
19296: lueen huomioon. Kun puolue saa vain ainoastaan tuommoisia ei-ammattimiehiä,
19297: joltakin virmalta suuria kannatuksia, niin jotka käyvät melkei:n joka vuosi, mutta ei
19298: puolueen äänenkannattaja paika!lla saa sem- siellä nyt enää ole Y'limääräisiä lkerjä1äisiä,
19299: moisen seoksen !kelloo:nsa, että siinä on hiu- todellliset työmiehet ovat hävinneet nyt pois
19300: kan tpP'..hmeällnjpi ääni sille, joka on osa.nnut kerjuulta.
19301: panna oikean sekoitu'ksen siihen puolueen Täällä oli myös puuHikkeitten edustaja
19302: kel'lovaslreen. En minä nyt tässä heitä työ- ed. Lehtonen puhumassa. Me olemme tästä
19303: väenpuoluetta yksinään kalikalla, sil[ä niin- ponnesta samaa mieltä, vaikka minä kaikkia
19304: hän se on joka paikassa, että ,suuret var- hänen perustelujaan en voinutkaan hyväk-
19305: kaat vaunussa ajavat ja pienet puussa pies- syä. Hän sanoi, että virmat muka mak-
19306: tään". Niin se on työväenpuolueessa kuin savat aina sen, mikä maataloustyössä on
19307: muissakin. Niin, minä kyllä toivon, että korkein palkka. Hän ottaa verrattaviksi
19308: murtomaasosialistit saisivat ylivallan ,Suo- sitäpaitsi ne kaikkein köyhimmät maalaiset,
19309: men työväenliikkeessä, niin mi:näkin valtio]- joilla ei ole mhaa ollenkaan. l\'lutta, jos me
19310: 344 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
19311:
19312: otamme huomioon esim. maataloustyön jär- luovu oikeuksistaan. Siksi kannatan valio-
19313: jestyneet olot, joita voidaan hiukan verrata kunnan mietinnön I vastalausetta. Se an-
19314: virman oloihin, esim. varsinaiset ojankaiva- taa hallitukselle vapaimmat kädet nopeaan
19315: jat, niin kylllä näinä pulavuosinakin on toimintaan asian parantamiseksi. Katsotta-
19316: hyvän ammattiojurin palkka vaihdellut koon vain sitten, että hallituksella on varoja
19317: 30-60 markkaan jalkatyömiehelle, ja se on ja miehiä, jotka haluavat panna nämät
19318: pakko saadakin ojankaivajan, ei hän elä eduskunnan päätökset voimaan, ja eUeivät
19319: 20 mk :n työpa:lkalla. :Mutta tämä sama he pane, sitten on tehtävä eri kysymys siitä.
19320: mies, kun nyt on joutunut metsäliikkeiden
19321: töihin, niin he itse sanovat, että siellä
19322: antaisi 20 mk:sta 40 rmk:aan. Niin hyvä Bd. T o i v o l a: Edellinen puhuja on
19323: työmi,es tarvitsee kuitenkin niin paljon niin monipuolisesti ja perusteellisesti va-
19324: elääkseen, ettei hän voi enää semmoisella laissut tätä asiaa, että minä katson voivani
19325: 20 mk:n palkalla elää. Kyllä se on tur- olla hyvin lyhytsanainen. Tahtoisin kuiten-
19326: haa näiden metsäliikkeiden kehua, että kin kiittää ed. V. Annalaa siitä erinomai-
19327: ne maksavat paremmin, simä vaikka se sesta esityksestä, jonka hän meille täällä
19328: köyhä maalainen maksaa Yähemmän ra- esitti. Hänhän teki selkoa Englannin va-
19329: haa, mutta kun työmies ei elä vähemmällä, paamielisen hallituksen toimenpiteistä mi-
19330: niin maalaisen on täytynyt antaa joissakin nimipalkkalainsäädännön toteuttamiseksi ja
19331: luonnontuotteissa sen verran, että työmie- osoitti, että vapaamieliseltä kannalta läh-
19332: het ovat ainakin eläneet. Kyllä siellä on tien on valtion täytynyt sekaantua palk-
19333: työmiehen kohtalo hiukan helpompi, kuin kauskysymyksiin ja astua niiden piirien
19334: nykyisin hyvin järjestetyn Kotkan tukin- tueksi, jotka ovat olleet liian heikkoja itse
19335: ostoyhtiön työmailla. Ei siellä maatyössä valvomaan etujaan nykyaikaisessa etujen
19336: mieheltä ja hevoselta työn kovuuden takia taistelussa. Tahtoisin erikoisesti alleviivata
19337: nahkaa polteta. Sanon nyt lyhyesti vaan. sitä, että Englannin palkkalainsäädännön
19338: Me tarvitsemme hyviä ja rikkaita puuliik- kehityksessä esiintyy kaksi vaihetta, joihin
19339: keitä, hyviä työväenliikkeitä ja myöskin va- kannattaa kiinnittää huomiota ja joihin
19340: rakkaita työväenliikkeitä ja ammatti<järjes- vielä muutamalla sanalla on syytä kajota.
19341: töjä. Jos työväen[iikekin on varaton, ei Ensimmäinen minimipalkkalaki Englan-
19342: sillä ole mitään merkitystä, kyllä sen täytyy nissa oli v. 1909 palkkalautakuntalaki. Se
19343: omistaa hyvät omaisuudet (Keskustasta: tarkoitti yksinomaan palkkojen paranta-
19344: Raha on poikaa!). Mutta meidän täytyy mista, palkkatason kohottamista sellaisilla
19345: aina muistaa, että jos työväenjärjestöt työaloilla, joissa oli esiintynyt alipalk-
19346: unohtavat 2 milj. maatyöläistä ja maatyöstä kausta. Mutta v. 1918 laajentui lainsäädän-
19347: elävää talonpoikaa, niin paljon Suomessa nön tarkoitus siihen suuntaan, että pyrit-
19348: suunnilleen on maaUa maatyön yhteydessä tiin palkkalautakuntien avulla, kuten ed.
19349: eläviä kansalaisia jos nämät unohdetaan, ja V. Annalakin huomautti, kehittämään työ-
19350: parannetaan nyt vain 180,000 työmiehen väestön ja työnantajain välisen neuvottelu-
19351: palkat, niin me saamme niin suuren siirron koneiston muodostumista. Ryhdyttiin palk-
19352: maatyöväestä, että tämä parannus tulee kalautakuntia perustamaan myöskin sellai-
19353: mahdottomaksi. Ja turha on taas liikaa silla aloilla, joilla palkat ehkä eivät olleet-
19354: pyytää vapaaehtoisia parannuksia näiltä kaan liian pieniä, mutta joilla ei ollut niin
19355: metsäyhtiöiltä. Kyllä hallituksen pitää olla riittävää molemminpuolista koneistoa, että
19356: vahvana tässä välissä, joka koettaa jakaa olisi saatu syntymään tarkoituksenmukaiset
19357: nämät edut ja oikeudet tasaisesti, sillä ei se työehtosopimukset. Koko sen vapaamielisen
19358: ole mikään hyvä työmies, joka ei pyydä lainsäädännön tarkoituksena, josta ed. V.
19359: vähän suurempaa palkkaa kuin annetaan, Annala teki selkoa, on nykyisin valmistaa,
19360: ja samoin useinhan työnantaja hiukan na- huonosti järjestäytyneet tuotannon ja työn
19361: pisee palkkaa maksaessaan. Sehän on ter- alat kypsiksi työehtosopimuksien tekemi-
19362: veyden merkki yhteiskunnassa. Hallituksen seen. Luulen että aikaisempi keskustelu
19363: tulee olla välissä katsomassa, että palkan tässä kamarissa tänä iltana on sivunnut
19364: jako tapahtuu oikeasti: ,Toinen on kar- tätä samaa kysymystä, sillä m. m. ed. Lohi
19365: hulla ajatus ja toinen karhun tappajalla.'' perusteli omaa kantaansa sillä, että metsä-
19366: Koskaan eivät etupiirit vapaaehtoisesti ja uittotyöläiset eivät ole niin hyvin jfir-
19367: Metsä- ja uittotyöläisten tyÖlp·a1kat. 345
19368:
19369: jestäytyneitä, että voisivat valvoa riittä- sovelletaan vain mää.rättyihin tapauksiin,
19370: vällä ponn€lla omia etujaan ja saada palk- päästään minimipalkkalainsää:dännön varjo-
19371: kansa kohoamaan ihmisarvoa vastaaviksi. puolista sen yleisessä merkityksessä" -
19372: Jos nyt tältä kannalta katselen, mikä näistä toisin sanoen tässä on IKL-puolue myöskin
19373: ponsiehdotuksista vie pisimmälle eteenpäin, luopunut minun ymmärtääkseni aikaisem-
19374: ed. Lohen'ko vai työväenasiainvalioknnnan, min mainitsemustaan minimipalkkalainsää-
19375: täytyy minun tulla siihen tulokseen, että dännöstä ja siirtyy tällöin ed. V. Annalan
19376: työväenasiainvaliokunnan toivomusehdotus linjalle, jonka hän täällä tänä iltana sel-
19377: on tarkoituksenmukaisempi. Ed. Lohi kiin- : vitti. Ja mielestäni tämä linja lieneekin
19378: nittää toivomusponsissaan hallituksen huo- : parempi, varsinkin kun hallitus on jo ko-
19379: miota vain epäkohtaan, mutta työväen- keillut ja osoittanut sen hyvin tarkoituk-
19380: asiainvaliokunta ehdottaa toivomuksessaan senmukaiseksi. Jos sen sijaan asetetaan
19381: toimenpiteitä, jotka olisivat ensimmäisiä tällainen erikoinen palkkalautakunta, josta
19382: askeleita siihen suuntaan, että meillä yh- täällä on mainittu, niin minun mielestäni
19383: teiskuntakin nousisi järjestämään olot sille sen luominen yleensä työnantajien ja työn-
19384: kannalle, että se vääryys, josta ed. V este- tekijäin väleihin on varmastikin enempi
19385: rinen pitkälti puhui, ei saisi vastaisuudessa sotkeva kuin hyödyttävä näitä välejä. Minä
19386: esiintyä. luulisin metsä- ja uittotöissä olevan tällai-
19387: Viime kuukausien kokemus on osoittanut, sesta lautakunnasta enemmän haittaa kuin
19388: että palkat kohoavat, mutta tämä kohoami- hyötyä. Senvuoksi en puolestani tahtoisi
19389: nen on ollut luonnollista, koska elämme kannattaa sellaista pontta, jonka valiokun-
19390: noususuhdanteiden aikaa. Ellei mitään py- nan enemmistö on esittänyt.
19391: syvää elintä ole olemassa palkkatarkkailua Täällä on tämän asian yhteydessä ed.
19392: varten, niin jotakuinkin varmana voimme Lohi esittänyt ponnen, jossa yritetään hal-
19393: pitää, että laskusuhdanteiden aikana jou- litukselle antaa eräänlainen aasinpotku, ties
19394: dutaan samaan tilanteeseen, missä oltiin monesko tämän hallituksen aikana; siis
19395: vv. 1929-1932. Minä kannatan siis työ- aina hyvää yritystä kuitenkin on olemassa
19396: väenasiainvaliokunnan toivomusponsimuo- ja hyvä halu. Tällaisen aasinpotkun näen
19397: toa, koska se nähdäkseni luo edellytykset siinä pienessä moitteessa, joka esiintyy ed.
19398: asian pysyväiselle järjestelylle eikä vain Lohen ponnessa, kun siinä sanotaan ,mutta
19399: tilapäiselle. joka ei ole näitä valtuuksia käyttänyt''.
19400: Tämä hallitus on mielestäni käyttänyt saa-
19401: Ed. H ei n i ö : Kysymys ruinimipalkka- miaan valtuuksia niin paljon kuin on tar-
19402: laista lienee haudattavissa tämän mietinnön vinnut käyttää. Se on tullut tuloksiin
19403: yhteydessä. Voidaan panna merkille, että ilman erikoisia jyrkkiä toimenpiteitä, kun
19404: mietinnön perusteluissa todetaan, että vä- sillä on ollut uhkana eduskunnan antamat
19405: hintä palkkaa koskeva lainsäädäntö kohtaisi valtuudet. Senvuoksi tuntuu vähän oudolta
19406: meidän oloissamme erityisiä vaikeuksia lausua tällaisessa ponnessa moite, sillä se
19407: ainakin metsä- ja uittotöissä. Tähän ovat moite on ehdottomasti joutava. Toinenkin
19408: tulleet valiokunnan asiantuntijat ja niin kohta tässä ed. Lohen ponnessa on maininta
19409: uskon tapahtuneen valiokunnan jäsenille- tilapäistöistä, joissa myös alipalkkausta
19410: kin. Ja ilmeistä on, että ainakin metsä- ja saattaa tapahtua. Se nähtävästi tarkoitti
19411: uitto.töissä olisi minimipalkkalakia vaikea maataloudessa suoritettavia töitä j'a oli kai
19412: noudattaa. Olen uskonut, että eduskun- ed. Lohen mielestä myöskin tähän ulotet-
19413: nassa olisi paitsi sosialisteja myöskin IKL- tava hallituksen valvova silmä. Mutta kun
19414: puolue sellainen, joka kannattaisi minimi~ ', tiedämme, että jo metsä- ja uittotöissä on
19415: palkkalakia. 'rästä kysymyksestä näkyy ole- · näitii valvottavia työmaita riittävästi, tun-
19416: van tämän päivän Ajan Suunnassa IKL :n 1 tuu tällainen laajentaminen hieman tar-
19417: ohjelmalausuma ja siinä sanotaan m. m.: peettomalta ja tuottaisi hallitukselle lisää
19418: ,että lainsäädännöllä on päästävä siihen, työtä erikoisessa määrin ja sen olisi näitä
19419: että syntyy elimiä, jotka joustavasti niissä varten asetettava yhä enemmän tarkasta-
19420: tapauksissa, joissa muilla keinoin ei näytä jia, joita jo nytkin kuuluu olevan toista
19421: tulokseen päästävän, määräävät elinkustan- kymmentä.
19422: nukset y. m. seikat huomioonottaen alim- Vielä olisi pariin ed. Vesterisen väittee-
19423: man palkan työmaalla, ja kun määräykset seen kajottava, kun hän esittää suuryhtiöi-
19424: Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
19425:
19426: den osakkeiden arvon kohonneen kantora- laista lautakuntaakin, jo'ka ilmeisestikin tu-
19427: hoista, nälkäpalkasta y. m. Hän nähtävästi lisi enempi jarruttamaan kuin edistämään
19428: ei itsekään huomannut taikka ei tullut aja- hallituksen nopeita toimenpiteitä. Kanna-
19429: telleeksikaan, että milloin rahan korko las- tan siis valiokunnan mietinnön I vastalau-
19430: kee, niin osakkeen hinta nousee ja päinvas- seessa olevaa pontta.
19431: toin. Korko ja osakkeen hinta ovat siis
19432: hyvin läheisessä vuorovaikutuksessa, eikä
19433: sitä voi ed. Vesterisen tavalla selitellä. Tai Ed. V este r i ne n: En minä kovin pit-
19434: jos hän tahtoo pysyä väitteessään, niin ky- käsanainen ole. Olen vain kiinnittänyt huo-
19435: sytään vaikuttavatko obligatioihinkin nämä miota niihin väitteisiin, joita täällä vasem-
19436: kantorahat ja nälkäpalkat, sillä kun esim. miston taholta tuotiin maa~aisliiton toimin-
19437: v. 1932 annettiin 8% obligatioita, nyt tänä nasta' aikaisempana aikana, m. m. vuosina
19438: vuonna voitiin antaa jo 5 % :n obligatioita 1930 ja 1931 ja että silloin on asetuttu kiel-
19439: ja obligatioiden arvot vaihtelevat vastaa- teiselle kannaQle näihin työttömyys- ja työ-
19440: vasti. Eivät tässä ole siis millään tavoin määrärahoihin nähden. Onhan muistettaV'a,
19441: kantorahat vaikuttamassa, eikä nälkäpalkat, että silloinhan oli aivan toinen tilanne, mikä
19442: vaan se on raha sellaisenaan, joka noudat- tällä hetkellä on. Valtion tulot olivat eh-
19443: taa omia lakejaan ja omaa kulkuaan. Hän tyneet aivan olemattomiin ja velkataakka
19444: vetosi myös Ruotsin esimerkkiin ja ihmet- uhkasi kaikkialla niin yksityisiä kuin val-
19445: teli, kuinka Ruotsissa teollisuus tulee pa- tiotakin. Ja samalla kun näin olivat tulot
19446: remmin toimeen kuin meillä. Hän ei muis- ehtyneet, niin työttömien luku lisääntyi
19447: tanut, että siellä on varakkaampi teollisuus siinä määrin, että vv. 1930 ja 1931 aikana
19448: kuin meillä, joka ei käytä lainapääomia, ja oli noin 100,000 työtöntä tässä maassa. Oli
19449: että siellä on vuosikymmeniä ollut halvempi aivan toista hoitaa näitä siinä vaiheessa
19450: raha kuin meillä, nimittäin korko halvempi. kuin hoitaa nykyistä tilannetta, sillä nyt
19451: Sieltähän mekin lainaamme, silloin . kun elämme sentään jo noususuunnan aikaa.
19452: tahdomme edullisesti lainata. Niin ollen Ja jos silloin on käytetty sellaista sanon-
19453: Ruotsin teollisuus saattaa kilpailla meidän taa kuin ministeri Niukkanen on käyttä-
19454: kanssamme tuntuvasti paremmin. nJ-~t, niin se ei ole mitään muuta kuin että
19455: Hän otti erikoisen uskonsa Savon Sano- hän on toteuttanut sen, minkä valtion me-
19456: main reportterin tekemiin puhelintieduste- nojen supistamislautakunta, 'jonka puheen-
19457: luihin ja uskoi niitä enemmän kuin minis- johtajana oli valtioneuvos Paasikivi, esitti,
19458: teri Koskenmaan apulaisia niiden raport- että budjetista on pyyhittävä ilman muuta
19459: teeratessa työpaikoista. Hän samoinkuin 482 milj. markkaa ja nämä miljoonat mar-
19460: ed. Lohi uskoi tämmöisiin tilapäisiin raport- kat pyyhittiin sieltä pääasiassa työttömyys-
19461: tööreihin. Ed. Lohi nimenomaan sanoi, että määrärahojen !kohdalta. Tällä tavailla joutui
19462: eräät tuttavani, joita minulla ei ole syytä hallitus hoitamaan tulo- ja menoarvion nii-
19463: epäillä, ovat kertoneet niin ja niin. Täällä den säännösten puitteissa, mihin tämä komi-
19464: on oikeastaan kolmekin maalaisliittolaista tea oli tullut. Tässä minä nyt voin teille
19465: käyttänyt tällaista tuttavan suun kautta sanoa vielä sen, että ed. Tanner oli tämän
19466: saatua todistelutapaa ja asettanut sen hal- komitean jäsenenä, eikä hän pannut vasta-
19467: lituksen saamien tietojen edelle. Se ei ole lausetta silloin kun ne 482 miljoonaa mark-
19468: enää oikeastaan asiallista, ja jos tällä pe- kaa pyyhittiin tulo- ja menoarviosta pois.
19469: rusteella annetaan vielä aasinpotkuja halli- .Ta tämä seuraava kohta komitean mietin-
19470: tukselle ponsissa, niin se on verraten ke- nöstä osoittaa, että si1loinen katsantokanta
19471: vyellä tavalla hoidettua hallituksen nälvi- oli yleinen sekä sosialidemokraateissa että
19472: mistä. - Minä en puolestani tahdo millään porvareissa, että menojen supistaminen on
19473: tavalla väittää metsätyöväen palkkoja suu- välttämätöntä. Siinä on luettavana seuraa-
19474: riksi, niitä en näet tunne, mutta uskon, vaa : ,.Tarkastaessaan sekä vakinaisen että
19475: että hallitus on tekevä edelleenkin voita- ylimääräisen menoarvion määrärahoja lauta-
19476: vansa saadakseen palkat järjestymään koh- kunta on huomannut, että toiset ova.t laa-
19477: tuuden mukaisiksi, niin että niillä työmies dultaan sen luontoiset, että tapahtunut hin-
19478: hyvin on toimeentuleva ja että. hallitus on tojen lasku ja työpa1kkain aleneminen on
19479: pääsevä niin hyvin työnantajain kuin työn- välittömästi vaikuttanut toisiin, 'kun .toisiin
19480: tekijäin kanssa yhteisymmärrykseen. Täl- määrärahoihin ainakaan suurin piirtein hin-
19481: lainen yhteistyö on välttämätöntä ilman täl- tojen laskulla ei ole vaikutusta. Edellisiin-
19482: Metsä- ja uittotyöläisten tyqpalkat.
19483: ·--~-----~----------··- ···------- -
19484:
19485:
19486: kään määrärahoihin nähden eivät valtion 15 markankin pal~koja, se täytyy olla sel-
19487: menot automaattisesti alene, sillä käytän- vää.
19488: nössähän määrärahat yleensä jdka tapauk- Minun nähdäkseni näitä asioita pitää kä-
19489: sessa käytetään loppuun. Hintojen laskun ja sitellä vakavasti ja ottaa ne numerot sel-
19490: palkkojen alenemisen seurauksena on vain se, laisina kuin ne tosiasiassa ovat.. Niistä
19491: että saadaan enemmän aikaa kuin alunperin tiedoista, jotka minä täällä annoin, vastaa
19492: oli suunniteltu. Tämän luontoisia määrä- jokainen kunta, jonka taholta nämä tiedot
19493: rahoja voi sen vuoksi vähentää ilman, että / on annettu, ja valaehtoisesti, sen minä
19494: niiden teho siitä pienenee. Puheena oleviin myös olen tä:llä väliajalla saanut tietää.
19495: menoj.en lajeihin kuuluvat yleensä kaikki Tämän kysymyksen yhteydessä on unoh-
19496: hankinnat, työntekomäärä.rahat, korjaus- ja tunut eräs puoli, ensinnäkin se, että tullaan
19497: kunnossapitokustannukset ynnä muut. Lau- nyt liian myöhään asiaan. Varsinainen
19498: takunnan mielestä nämä määrärahat yleensä työaika, varsinainen tukkien ajaminen ja
19499: on supistettava siten, että niistä vähenne- hakkuu on suoritett.u. Työpalkkojen ko-
19500: tään hintojen laskua. vastaava määräpro- rottamisaika on •nyt ohi. Nyt ollaan sen
19501: sentti, ja on niitä alempana käsitelty yhte- vai'kean probleemin edessä, että millä ta-
19502: näisenä ryhmänä." Tämän on ed. Tanner valla hoidetaan työttömät, kun tämän kuun
19503: hyväksynyt ja hänen mukanaan sosialidemo- puoliväliin mennessä noin 50,000 metsä-
19504: kraattinen ryhmä minun käsittääkseni työläistä jää työttömäksi viimeksi saatujen
19505: myös; koskaan ei ole sitä vastaan pantu tietojen mukaan. Helsingin Sanomissaharr
19506: mitään eriävää käsitystä sosialidemokraat- mainittiin, että ehkäpä ne olisivat voineet
19507: tien taholta. Näin ollen minun mielestäni koota säästöjä, joilla eläisivät tämän työt-
19508: silloinen hallitus toimi tämän komitean 1 tömän ajan yli, palkoilla, ennen'kuin alka-
19509: .su unni telmain menettelytapojen mukaisesti vat :kesäty{it. Tämä minusta on suurinta
19510: ja eduskunnan sillä hetkellä hyväksymiä ironiaa, mitä voi olla, että tällä tavalla
19511: suuntaviivoja noudattaen, joten siinä suh- kirjoitetaan, silloin kuin ne ovat 'Olleet
19512: teessa on otettuna liian agiteeraav3!na täällä alipalkkoja (Ed. Heiniö: Missä Hel-
19513: ministeri Niukkasen lausunnot. singin Sanomain numerossa näin on sa-
19514: Sitten minun täytyy, kun ministeri Kos- nottu~). Minä voin sen ed. Heiniölie antaa
19515: kenmaa puhui siitä ensimmäisessä lausun- heti klm minä pääsen täältä alas ,(Ed. V.
19516: nossaan, että 15--17 markan päiväpalkat Annala: Tule jo pois!). Näin ollen palk-
19517: eivät ole muuta kuin tuulesta temmat- kojen koraittwmisesta puhuminen on tapah-
19518: tuja, vielä huomauttaa, että asiaa hän tunut liian myöhään ja senvuoksi minä en
19519: ei millään tavalla voinut todistaa,. etteikö voi hyväksyä sitä, että nyt puhutaan edus-
19520: ne tiedot, jotka aikaisemmin täällä jo sa- kunnassa niin paJjon, mutta käytännöllinen
19521: noma1ehtien mukaan oli esitetty ja jotka tulos tulee olemaan se, että siitä on pu-
19522: minä myöhemmin täällä annoin, etteivätkö huttu. Ja hallitu:ksen asiana on ollut val-
19523: ne tiedot pitäisi paikkaansa. Nyt minulla voa näitä asioita, niin, tarkoitan, että suu-
19524: on täysi varmuus, että ne pitävät paik- rimmat vääryydet olisi voitu poistaa.
19525: kansa, .että ne ovat valaehtoisin todistuksin Ed. rSomersalo ihuomautti aivan oikein
19526: annetut ja että esim. Haapaveden kunnassa, minulle, että minä jätin mainitsematta sil-
19527: jonka ministeri vallan hyvin myös tietää, loin, kun minä näitten yhtiöitten voitoista
19528: on Haapaveden kunnan taholta pyydetty puhuin, jätin mainitsematta sen korkoa kos-
19529: i arkkailijaa, ja sen toimittaman tut:Jkimuk- kevan osan. Mutta minä voin hänelle sa-
19530: sen tulo.<~ kaikiltw kunnassa olevilta työ- noa, että minä en sitä jättänyt tarkoi-tuk-
19531: aloilta oli 17 markan keskipalkka, kaikilla setta mainitsematta, sillä ei ainoastaan ne,
19532: kunnan alaisi-lla työmailla (Ed. Räisänen: mitä osakkeiden arvot ovat kohonn~et,
19533: Oliko se valtiontarkkailija !). Valtiontark- osoita sitä, miten paljon yhtiöt ovat saaneet
19534: kailija, jonka kunta pyysi sinne (Ed. Räi- voittoa, mutta ed. Tannerin aloitteessa, joka
19535: sänen: Eikö ministeri Koskenmaa sitä tien- on tehty v. 1933, sanotaan seurwavaa -
19536: nyt~). Ministeri Koskenmaan pitäisi olla minä ed. Heiniölie tahdon lukea juuri ed.
19537: tästä tietoinen, mutta hän on täällä siitä Tanneria, sillä sitähän hän tietysti uskoo,
19538: huolimatta väittänyt, ettei voi olla 15 mar- joka on 'hänen lähin ystävänsä., hänen tuki-
19539: kan päiväpa1kkaa. Jos kerran keskipalkka jansa ja lähin lrengenheimolaisensa (Ed.
19540: on 17 markkaa, niin täytyy olla myös aUB Heiniö: Se on Vesterisen ,työn:mtaja piiri-
19541: 348 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 193~:_______________________ _
19542:
19543: sihteerinä !) . Siinä sanotoon seuraavaa, sanoneet !) . Ja siinä on suuri vaara. Ja jos
19544: täällä otetaan nimittäin yksi yhtiö vain ku- porvarit eivät tätä ymmärrä, niin ne eivät
19545: vaavana esimerkkinä, ja hän mainitsee siinä toimi viisaasti eivätkä kaukonäköisesti, ne
19546: seuraavaa: ,Kuvaavia ovat myöskin seuraa- eivät rakenna yhteiskuntaa, ne mieluimmin
19547: vat numerot Kymi-yhtiön toiminnasta pula- sitä kaatavat (Ed. Toivola: Iloinen asia,
19548: vuosina. Vuonna 1930 nousi tämän yhtiön kun V~esterinen näkee sen! - Ed. l~äisä
19549: voitto 32.1 milj. markkaan ja v. 1931 34.5 nen: Tule tänne meidän puolellemme, äla
19550: milj. markkaan. Mutta on otettava huo- jää rintan1an väliin!). Minä en koskaan voi
19551: mioon, että v. 1930 oli poistojen tili 88 milj. olla sosialidemokraatti sen vuoksi, että minä
19552: ja V; 1931 kokonaista 104.2 milj. markkaa. olen maalaisliittolainen, ja meillä maa1ais-
19553: V. 1931 jakoi sanottu yhtiö osakkeenomista- liittolaisillla. on suuret periaatteelliset erot
19554: jille osinkoina tilinlpäätöksen mukaan 20.25 t~Cidän kanssanne ja meillä on lähinnä sy-
19555: milj. markkaa." :Minun ei tarvinnut kai däntä myös köyhän kansan asia ja me
19556: mainita koroista silloin kuin minä puhuin, olemme tehneet sen hyväksi, mitä me käsi-
19557: sillä nämä tävttävät sen korkoa koskevan tyksemme ja voimiemme mukaan olemme
19558: kohdan, jotka· useimmissa yhtiöissä toden- voineet (Ed. Heiniö: TeiUä on pääomia
19559: näköisesti ovat samanluontoisia. Tässä on myös!). ;Meillä on pääomia, mutta suomalai-
19560: ma:inittu vain yksi ja tämä on ed. Tannerin nen talonpoika ei ole .tinkinyt niistä pää-
19561: aloitteesta v:lta 1933. Tällä hetke1lä mi- omista, kun on kansakunnan etu ollut kysy-
19562: nulla ei ole numeroita, jotta minä voisin myksessä, herra Heiniö. Silloin kuin meillä
19563: tarkemmin tehdä selvää (Ed. Heiniö: Kuin- torpparilaki tässä maassa laadittiin, kuka
19564: kas se Kajaanin numero oli 2 1 / 2 kertaa!). oli se, joka ajoi sitä? Eikö se ollut maalais-
19565: Se oli enemmän kuin 2 1 / 2 kertaa (Ed. liitto? (Keskustasta: Ja edistys!) ~~i ai-
19566: Heiniö: Kun nimellisarvo on 2,000 mk.!). nakaan sitä ajanut edistys silloin (Keskus-
19567: Täällä sanotaan samassa ed. Tannerin aloit- tasta: Ei sitä ollutkaan!). Mutta silloin
19568: teessa: ,Mutta nämä numerot eivät ilmaise suomalainen talonpoi,ka alistui uhraamaan
19569: kaikkea. Lisäksi on tänä aikana sijoitettu miljardeissa saadaksensa oikeudenmukaiset
19570: huomattavat määrät uutta .pääomaa varsin- maanomistusolot tässä maassa. Muualtahan
19571: kin paperiteollisuuteen, .se:lluloosatehtaita on päin tuli 'Verraten vähän apua ja sekin
19572: laajennettu ja uusiakin on rakennettu. Pa- olisi pitänyt tehdä aikaisemmin,, mutta
19573: peritehtaisiin on hankittu uusia, entistä te- snna oli kyllä meidän äärimmäinen oikeis-
19574: hokkaampia paperikoneita. Lisäksi on eräs tomme aina jarruna (Vasemmalta: Kai se
19575: suuri yhtiö hankkinut itselleen ulkomailta- oli vähän maalaisliittokin!).
19576: kin paperitehtaita. Pääomia on kasautunut Minun käsittääkseni teillä sosialidemo-
19577: siis niin nopeasti, että tällaisiin uusiin sijoi- kraateilla ei ole syytä tästä. asiasta paljon
19578: tuksiin on ollut varoja ja luottoa.'' Kaikessa puhua. Te esititte minulle piirisihteerin
19579: siinä, mitä minä olen täällä esittänyt, minä pail~kaa. Minä kieltäydyn siitä sen vuok'li,
19580: en näe, että minä missään kohdassa olisin ettii minä en ole sopiva teidän seuraanne
19581: liioitellut. Minä en tahdo ensinkään sanoa, siitä syystä, että teillä on a,gitatoorinen
19582: etteivätkö pääomat ole hyviä avuja ja vau- tarkoitus hoitaa iköyhien ihmisten asiaa
19583: rastumisen ilmiö, mutta niitten ;jako niin, (Oikealta: Niin maalaisliitollakin !) . I~ikä
19584: että ne kasautuvat yksiin käsiin ja suuri se tapahdu vaJkavassa mielessä (V asem-
19585: osa kansasta kärsii puutetta, se on suuri malta: Mitenkähän ne on ne omat puheet!).
19586: yhteiskunnallinen vaara ja se on sellainen Minulla on se käsitys muodostunut nyt
19587: vaara, jossa ahneus voi viedä siihen, että näitten asioitten yhteydessä tä:män tulven
19588: menettää kaiken, kun yhteiskunnassa rau- aikana. Teillä ei riitä rdh:keutta tehdä
19589: hattomuudet pääsevät valtaan. Tällainen minkäännäköisiä kysymyksiä, esim. hallituk-
19590: käsitys on lausuttu hyvinkin ·arvokkaalta selle työpalk!kakysymy.'ksistä, vaikka lte tie-
19591: taholta. Muistanette kai sen lausunnon, dätte, missä vaiheessa työolot ja työpalkat
19592: jonka Kanadan pääministeri antoi, mitenkä tässä maassa ovat. Te ette voi täJlQisiin
19593: ja millä tavalla porvarillinen yhteiskunta asioihin tarttua mää,räityistä syistä (Ed.
19594: on mitä suurimman vaaran alaisena siitä Räisärnen: Justis löilt Tannerin dokumen-
19595: syystä, että voitot ja yhteiskunnalliset edut teillä meitä!). Ja. tällä tavalla teillä on
19596: jakautuvat niin äärimmäisen epätasaisesti mitä suurin syy siihen, että olot ovat sel-
19597: (Ed. Räisiinen: No, sitähän me olemme wina laiset kuin ne nyt ovat. Te siunaatte ilman
19598: Met.sä- ja uitt·otyöläisten tyÖ{p·alkat. 349
19599:
19600: muuta kaiken, mikä on tapahtunut, mutta asian yhteydessä. te:hdä erma1s1a kysymyk-
19601: pi:dätte suurta melua sanoma!lehdessänne. siä. Es~merldksi edustaja Tannerilta pyy-
19602: Se on todella sellaista pajuköyden syöttöä täisin kysyä, (Eduskunnasta: Ei ole täällä!)
19603: köyhälistölle !kuin ikinä voi olla. tältä palkarukoroitusaloitteen isältä pyytäi-
19604: sin 'kysyä, kuinka monta kertaa hän tämän
19605: asian yhteydessä on iskenyt nyrkin pöy-
19606: Apu!lais'kul!kulaitosministeri Kosken- tään Enso-Gutzeitin hallintoneuvostossa,
19607: m a a: Edellisen :pulheenvuoron johdosta tuon alipall!kkoja maksa.van firman, jonka
19608: pyydän ensin saada toistaa sen, mitä aikai- johtoon hän kuuluu. Mutta on turhaa ky-
19609: semmin lausuin metsätyöpaikoista. Alin syä, sillä vastausta tä:hän ei saa (Eduskun-
19610: palik'ka on tarkastusten mukaan vain poik- nasta: Tanner nukkuu!).
19611: keustapauksissa jäänyt 15 ma,rlclman. Ta- Minä koetan olettaa, että tässä paikassa
19612: vallisimmin wlin raja on 18-20 markan ei ole yhtään sellaista asioista perillä olevaa
19613: tienoi·~la. Tässä yhteydessä on puhe 15 ,rehellistä kansanedustajaa, j01ka ei nyt y!h-
19614: markan keskipäiväansioista leimattava pe- tyisi toivomukseen metsä- ja uittotyÖiläisten
19615: rättömäiksi. Muuten voin myös ilmoittaa palkkojen korottamisesta. Toivottavasti saa-
19616: edustaja Vesteriselle ta.rkastuksen tul~k daan tämä asia läpi täällä. Pafrkkausolot
19617: sista Haapavedellä. Siitä on saapunut metsätöissä ovat varsinkin Itä- ja Pohjois-
19618: neljä r~porttia. Tarkastuksessa on kun- Suomessa, joiden olosuhteet minä tunnen
19619: nan ·edustaja Koskela ollut mukana. Yh- palkkojen vähäisestä korottamisesta huoli-
19620: dellä työmaana korkein pal!k!ka oli 30 mark- matta, kurjat. Ja tämä asiantila on vuo-
19621: kaa, keskipaikka 27 marklkaa ja alin pal:kka desta toiseen !koko n. s. ·pula-ajan jatkunut.
19622: 25 mwkkaa. Toisella työmaailla oli korkein Metsätyöväestön alipalkkaus on aiheuttanut
19623: ;palk:ka 22 mark!k:aa, keskipa:lkka 18 mank- suurta hätää sekä varsinaisen työväestön
19624: kaa, alin palkka 15 markkaa. Kolmannella että myöskin metsätöistä pääasiallisimman
19625: työmaaJlla oli ylin ·palkka 22 markkaa, kes- raha-ansionsa saavan pienviljelijäväestön
19626: kipalkka 20 markkaa ja alin palkka 15 kesikuudessa. Ja minusta on synti, jos
19627: markkaa. Neljä:rineHä työmaaHa oli kor- tästä asiasta tulisi täälllä vain puolueta:kti-
19628: kein palkka 30 marklkaa, keskipalkka 24 koinnin vä1ikappale. Olen henkilökohtai-
19629: mark:kaa ja alin pal[rka 18 markkaa. Tar- sesti joutunut näiden asioiden kanssa teke-
19630: ·kastuiksen ·perusteella on vaadittu työnanta- misiin toimiessani Punaisen Ristin hädän·
19631: jia korjaamaan al1pal:kkaukset, mikä myös- alaisten avustustoimikunnassa sekä muu-
19632: kin on ta;paMunut. Edel[iseen katsoen siis tenkin asuessani Pohjois-Suomessa. Ja ne
19633: ed. Vesterisen tiedot ovat ai!kalai'Ha väri- toteamulkset, mitä olen joutunut tekemään,
19634: tettyjä. ovat suorastaan järkyttäviä. Olemme jou-
19635: tuneet jakamaan ruoka- ja vaateavustuksia
19636: jopa kymmenlapsisille työläisperrheille, per-
19637: Ed. 0 ula s m a a: Hena puhemies ! - :heil·le, joiden elättäjäin päiväansiot metsä-
19638: Yiinä en tänä myölhäisenä yön hetkenä, kai töissä ovat oltleet siinä kymmenen markan
19639: oikeammin varhaisena aamuhetkenä enää malemmin puolin. Kuten jokainen ymmä:rr-
19640: pa!ljon'kaan kuluta eduskunnan aikaa. Pu- täii, niin ei tämä tällainen päiväpwl:kka ole
19641: hun vain muutaman lauseen. ollut riittävä edes asianomaisen työnteki-
19642: Tämä työväenasiainvaliokunnan mietintö jän itsensä elatukseen, perheestä puhumat-
19643: nyt esil[ä olevan aloitteen johdosta on ih- takaan. Kun Punainen Risti nyttemmin on
19644: meellinen 'kirjallinen näyte siitä, miten ha- lopettanut a,vustustoimintansa, eikä työpai-
19645: luk!kaita eri eduskuntaryhmien jäsenet nyt koissa, kuten jo mainitsin, ole tapahtunut
19646: täl[ä hetlkehlä ovat parantamaan metsä- ja tarpeeksi suurta koroitusta, ovat nämä per-
19647: uittotyöläisten palkkatasoa. Ovathan kaikki heet joutuneet kuntien huollettaviksi ja
19648: valiokunnan jäsenet, myöskin vastalauseen elätettäviksi. ,Ja näin on ta.pahtunnt siitä
19649: esittäjät, samoin kuin puhujat täällä tulleet huoEmatta, että puutavarafirmojen vuosi-
19650: siihen y!hteen ja samaan tu[okseen, nimit- voitot ovat vuosi vuodelta tänä pula-aikana
19651: täin, että metsä- ja uittotyöläisten palkat kohonneet. Niiden kuntien taloudelliseen
19652: on koroitettava. Ovathan he sitä oilleet tilaan, jotka ovat joutuneet puutavarayh-
19653: aina sekä sanoissa että teoissa, se on asia tiöiden a[ipa~kaisten työläisten perheitä
19654: .eria,seen. Minua haluttaisi kyHä tämän elättämään, on tämä sei1kka suuresti vai-
19655: 350 Tiistaina 5 p. maaliskuuta 1935.
19656:
19657: kuttanut saattaen monet kunnat suuriin, että nyt esilläolevan ponnen hyväksymisellä
19658: jopa ylivoimaisiin taloudeUisiin vaikeuk- haudataan ajatus minimipal'kkalaista, ei
19659: siin, niinkuin täällä on tänä iltana monessa pidä paikkaansa. Päinvastoin tämän pon~
19660: sangen Jaajassa lausunnossa todistettu. nen hyväksymisellä astutaan pieni askel
19661: Myöskin on selvä, että asianomaisiin avus- kohti minimipali:kka1ainsää:däntöä, eilk:ä sitä
19662: tuksen saajiin tämä täHainen luonnoton tee olemattomaksi se, että !perusteluissa on
19663: asiaintila vaikuttaa rappeuttavasti. Ed. ed. Heiniön mainitsema viittaus. Esillä-
19664: Koivuranta on täällä suurellla asiantunte- olevassa ;ponnessa ulotetaan valtion valvova
19665: muksella selvittänyt metsätyöläisten ah- silmä ja määräävä sana palkkausasioihin
19666: dasta asemaa Pohjois-Suomen pohjoisilla asettamaHa erikoisia asiauntuntijwlauta:kun-
19667: metsäseuduilla ja minä puolestani a:lll~ir tia. :Minä:kin pyydän kiittää ed. V. Anna-
19668: joitan joka sanan, mikä koSkee metsätyö- laa selostnksestaan Englannin minimipail!k-
19669: läisten nykyistä asemaa, siitä lausunnosta, kaJainsäädännöstä. Teen sen katsomatta sii-
19670: jonka ed.. Koivwranta on täällä antanut. hen, on'ko se tehty vilpittömässä mielessä
19671: Eikä asiaintila saamistani tiedoista päät- vaiko taktillisessa tarikoituksessa. Sillä esi-
19672: täen ole sen valoisam;pi maamme keski- ja tyksellä on arrvonsa seHaisenaan ja vastai-
19673: etelälosissaJkaan. Täytyy valittaen todeta, suudessa saamme näihdä, pysyykö IKL ko-
19674: että samat epäkohdat ovat :kaikkiaUa maas- konaisuudessaan ja kautta maan edeHeen
19675: samme olemassa. Joutuu näin ollen kysy- sille uskoHisena. Sen saamme ;piankin
19676: mään, miksi vail.tiovalta, jonka käytettä- nähdä. <Tänne tulee piakkoin samasta valio-
19677: vissä olisi ollut k~llälkin [minoja asiantilan kunnasta aloite minimipailkkalaiksi ja sil-
19678: saattamiseksi paremma]le kannalle, ei ole loin on tilaisuus määrätä siihen kantansa_
19679: näitä keinoja käyttänyt, vaan on sallinut Jolka tapau·ksessa tässä asiassa tarvitaan
19680: valtion omien firmojen kullk:ea tien näyt- enemmän kuin ponsia. Ei rriitä tiirrnälkään,
19681: täjänä työväen alipalkkauksen tiel[ä. On- mikä nyt on kysymyiksessä.
19682: han eduskunta nimenomaan lausunut hal-
19683: litukselle tässä suhteessa toivomuksen ja Ed. T o i v o l a: Ed. Vesterinen äskei-
19684: taiWeelliset määrärahat ovat olleet o[emassa. sessä lausunnossaan toistamiseen esitti väit-
19685: Siitä huolimatta on todettu, että esim. val- teitä, jotka minun näl1däkseni eivät ole
19686: tion omistamien yihtiöitten töissä ovat työ- aivan oikeutettuja. Hän s:yytti hallitusta
19687: palkat paikotellen olleet jopa alemmatkin siitä, ettei se ole sitä vääryyttä poistanut,
19688: 'kuin eräiden yksityisten työmailla. Nyt mikä metsätyöläisten paJU~kausoloissa on
19689: on tkuitenJkin, se täytyy tunnustaa, halli- esiintynyt. Mutta minä ta:htoisin 'lmiten-
19690: tuksenkin ta:holta kiinnitetty asiaan huo- kin sanoa, että ainakin valiokunnan mie-
19691: miota ja asetettu työmai1lile työpal'kkain tinnön perustelujen mukaan nykyinen hal-
19692: tal1k:kailijoita ja sekin on jo askel oikeaan Etus tässä asiassa on tdhnyt jotakin. Paitsi
19693: suuntaan. 'sitä, että se on toiminut tämän kuluvan
19694: Että tähän asiantilaan olisi saatava no- talven a:iikana sillä taovalla, kuin olemme
19695: pea lrorjaus, siitä näyttää eduskunnan saaneet lkuuHa, mainitaan mietinnön perus-
19696: enemmistö olevan yksimielinen samoinkuin teluissa, että samantapaista toimintaa, jos-
19697: siitäkin, että valtion on käytävä edellä kaan ei yihtä teihokasta, on ol,lut halJituk-
19698: työväestön palkankoroitusasiassa. Täällä on sen taholla jo ka;htena edellisenä tallvena,
19699: nyt edustajilla valinnan varaa tätä asiaa se tahtoo sanoa, talvina 1932-33 ja 1933
19700: tarkoittavien ehdotusten suhteen, ehdotus- -34. Haluaisin sen vuoksi kysyä ed. Ves-
19701: ten, jotka tä:htäävät kaikki samaan asiaan, teriseltä, mitä aitkaisemmat hallitukset tä-
19702: metsä- ja uittotyöläisten .pa.l'klk:ojen koroit- mänluontoisissa asioissa ovat tehneet. Ed.
19703: tamiseen. Ja minä toivoisin, että sen pon- Vesterinen ehkä sanoo, että sil1loin ei ollut
19704: nen, joka täällä hyväksytään, että sen koh- rahaa. Olisi !kai voitu ainakin jakaa maa
19705: taloksi ei tulisi tuo ponsien ta.va!lilinen koh- niihin 11 tarkastuspiiriin, joihin se nyt on
19706: tado, viihreän veran alle joutuminen, vaan jaettu, olisi voitu tehdä jotakin perustava.:1.
19707: että se todella johtaisi alipalkatun työväes- työtä, jon:ka 'pohjalla myöhemmät hallituk-
19708: tön paliklkojen !korotukseen. set olisirvat voineet rakentaa. Mutta sitä
19709: työtä ei ole t~hty. Minun ymmärtää:kseni
19710: Ed. K i v i s a l o : Minä en pidä puhetta, ikolko tämä ed. Vesterisen hyökkäys tässä
19711: pari .huomautusta ·vain. Ed. Heiniön väite, asiassa on vulhtaasti taktillista demagogiaa,
19712: Pöydällepano. 3M
19713: --------------··-
19714:
19715: ei mitään sen parempaa. Minä annoin edel- läisten mm1a ja osoitteita, että hän voi
19716: lisessä lausunnossani kiittävän sanan siitä, siltä taholta saada oikeat tiedot asioista.
19717: että ed. Vesterinen, kuten ed. L01hikin, on Ne ovat kaikki Valtimon kunnasta, Pohjois-
19718: tätä asiaa niin sulN'ella lämmöl,lä ja innolJa Karjalasta.
19719: ajanut (Ed. Räisänen: Ota rpois!). En ota
19720: pois, minä toivon vain, että sekä ed. V es- Keskustelu julistetaan päättynee.ksi.
19721: terinen että ed. Lohiikin ja myös. kolro
19722: maalaisliitto näissä asioissa pysyisi niissä P u h e m i e s : Selostus tästä keskuste-
19723: sanoissa, jotka tänä iltana on esitetty. Talh- lusta am1etaan ensi instunuossa, jolloin toi-
19724: toisin !huomauttaa myös ed. Branderill.e, mitetaan myös äänestys. Tämän asian kä-
19725: että ne kysymykset, joihin tämä yö on uh- sittely näin ollen nyt keskeytetään.
19726: rattu, ovat muuallakin vaatineet !hyvin pit-
19727: kän työn enne:nikuin niissä on päästy lo-
19728: pullisiin ja 'kestäviin tul~ksiin.
19729: Ed. Annalan €Sitelmä Englannin minimi- Pöydällepano:
19730: pa~kkalaisäädännöstä oli vajavainen siinä
19731: suhteessa, ettei siinä mainittu, että ennen- Puhemies: Koska edustajille on jaettu.
19732: lkuin Englannissa ensimmäinen minimipalk- perustusla:kivalil()kunnan mietintö n ;o 3~
19733: kala:ki säädettiin, oli kaihden vuosikymme- voitaneen se esitellä pöydällepanoa varten.
19734: nen ajan esitetty vaatimuksia sentapaisen
19735: [ainsäädännön Juomiseksi. Minä l()len varma Hyväksytään.
19736: siitä, että 1kun täällä nyt maalaisliiton mah-
19737: dilla ja voimaLla on vaadittu asiaa korjat- Esitellään ja p a n n a a n p ö y d ä ll &
19738: tavaksi ja osoitettu se vääryys, mikä yh- puhemiesneuvoston ehdotuksen mUJkaisesti
19739: teiskunnassa on, niin me ·emme tarvitse ensi istuntoon
19740: ikaihta vuosikymmentä, ennenkuin asia saa-
19741: daan tässä suhteessa korjatuksi. Valtioneuvoston oikeuskanslerin virkatoi-
19742: mistaan ja lain noudattamista koskevista
19743: Ed. H ei n i ö: Minä vain lyhyesti pyy- havainnoistaan v. 1932
19744: täisin pöytäkirjaan merkitä, että olisi suo-
19745: tavaa, että ed. Oulasmaa jättäisi viittaa- antaman kertomuksen j·ohdosta laadittu pe-
19746: mansa erikoistapaukset herra iJmlkulaitos- rustuslakivaliokunnan mietintö n :o 3.
19747: ministerille, tällaiset tapaukset, jolloin on
19748: maksettu 10 mai'kkaa päivässä työpalkkaa
19749: 7-henkisen perheen elättäjälle. Ne ovat sel- P u h e m i e s : Eduskunnan seuTaava is-
19750: laisia, jotka todellakin kannattaa ilmoittaa tunto on ensi perjaJitaina klo 14.
19751: halli<tukselle, joka harrastaa metsä- ja uitto-
19752: työläisten etuja. Minä uskon, että ed.
19753: OUJlasmaa vakavahenkisenä ihmisenä on
19754: omistava titlastotiedot, ja voi todellakin Täysistunto lopetetaan keskiviikkona
19755: ministerille ne tiedot jättää. maaliskuun 6 päivänä klo 4,07.
19756:
19757: Ed. 0 u 1 a s maa : Minä pyydän saada Pöytäkirjan vakuudeksi:
19758: jä:ttä!äi herra ministerille vaikka jo tänä
19759: ilitana tietoja, joukon alipalkattujoen työ- Anton Kotonen.
19760: 13. Perjantaina 8 p. maaliskuuta 1935
19761: kello 14.
19762:
19763: Päiväljä.rJestys. Siv.
19764: noudattamisen valvontaa varten, ar-
19765: Il m o i t u k s i a. vaamattomiin poliisimenoihin, erinäis-
19766: ten varaosien ja apulaitteiden hankki-
19767: Siv. miseksi ambulanssi- ja merivartiolen-
19768: Toinen käsittely: tokoneisiin maaherrojen autojen uusi-
19769: 1) Ehdotus laiksi työsopimuslain miseen sekä moottorin 1harrk!kimiseksi
19770: 14 § :n muuttamisesta ........... . 354 Petsamon sähkölaitosta vart~m ..... . 357
19771: Asiakirja ·t: Suuren valiokun-
19772: nan mietintö n:o 6; työväena.siainva- Pöydällepanoa varten
19773: liokunnan mietintö n :o 2; hallituksen esite[lään:
19774: <CSitys n:o 62 (1934 vp.).
19775: 6) V'altiovaminvaliokun.nan mie-
19776: tintö n:o 4 hallituksen .esityksen joh-
19777: En.simmäinen käsi·ttely: dosta määrärahan myöntämisestä lisä-
19778: 2) Ehdotus laiksi valtiopäiväjärjes- tyn kliinillisen opetuks~n . anta~is.ta
19779: tyksen 57 § :n muuttamisesta ..... . varten kirurgiassa Helsmgm yliopis-
19780: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- " ton lääketieteen ka•ndida;a;teille ....
19781: kunnan mi·etintö n:o 2; hallituksen 7) Valtiovaraillvaliokun11an mie- "
19782: esitys n:o 24 (1934 vp.). tintö n:o 5 hal[ituksen esityksen joh-
19783: dosta määrärahan myöntämisestä lisä-
19784: opetuksen järj.estämistä varten Hel-
19785: Ainoa käsittely: singin yliopiston odontologisella lai-
19786: .tdksella ......................... .
19787: 3) Valtioneuvoston oikeuskanslerin 8) Valtiovarainvaliokunnan mie- "
19788: kertomus virkatoimistaan ja lain nou- tintö n:o 6 hallituksen esityksen joh-
19789: dattamista ·koskevista havainnoistaan dosta määrärahan myöntämisestä pii-
19790: vuodelta 1932 ................... . rustusten y. m. hankkimiseen korkeim-
19791: Asia k i r j a t: Perustuslakivalio- "
19792: man maatalous- ja metsätieteellioon
19793: kunnan mietintö n:o 3; mainittu ker- opetuksen rakennuksia va11ten
19794: tomus. "
19795: 4) Ehdotus toivomukseksi vähintä
19796: palkkaa koskevan lainsäädännön so-
19797: veltamisesta me·tsä- ja uittotyöläisten Puhetta johtaa puhemies K a 11 i o.
19798: työpalk!kojen turva,amiseksi . . . . . . . . ,
19799: A s i a 'k i r j a t: Työväenasiain va-
19800: liokunnan mietintö n:o 1; ed. Tanne- Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi
19801: rin y. m. toi.v. al. n:o 75 (1933 vp.). edustajat Arffman, Fränti, Hautala, Hon-
19802: kala. Kares, Kauranen, Kukkonen, Lumi-
19803: Esitellään: järvi, Puittinen, Schildt, Setä:lä., Tapani-
19804: mm, Tyrni, Virkkunen ja Väisänen.
19805: 5) Hallituksen .esitys n:o 13 määrä-
19806: rahain myöntämisestä väkijuoma:liain
19807:
19808: 45
19809: 354 Perjantaina 8 p. maaliskuuta 1935.
19810: --------------------------------------
19811: Ilmoitusasiat: ~Lakiclldotu'ksen ensimmamen käsittely
19812: julistetaan päättyneeksi ja asia 'lähetetään
19813: Lomanpyynnöt. s u u r e e n v a li o ik u n t a a n.
19814:
19815: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat vai-
19816: kean sairauden johdosta toistaiseksi ed. 3) Valtioneuvoston oikeuskanslerin kertomus
19817: Puittinen, perheessä sattuneen sairauden virkatoimistaan ja lain noudattamista koske-
19818: takia tästä istunnosta ed. Hautala, kunnal- vista havainnoistaan vuodelta 1932.
19819: listen tehtävien takia ensi tiistain istun-
19820: nosta ed. Pajun-en, oikeusasiain takia tä- Esitellään perustuslakivaliokunnan mie-
19821: män istunnon loppuosasta ensi keskiviikko- tintö n :o 3 ja otetaan a i n o a a 'Il k ä s i t-
19822: aamuun ed. Luostarinen ja kunnallisten t e l y y n siinä vrulmistelevasti käsitelty
19823: tehtävien takia tästä istunnosta ed. Setälä. mainittu kertomus.
19824:
19825: P u 'h 'e m i ,e s: Käsittelyn poojana on
19826: perustuslalki'valhlikunnan mietintö n :o 3.
19827: Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
19828: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
19829: 1) Ehdotus laiksi työsopimuslain 14 § :n
19830: muuttamisesta. Perustuslakiva1iakunnrun ehdotus hyväk-
19831: sytään.
19832: Esitellään suuren valiokunnan mietintö
19833: n :o 6 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e- Asia on loppuun !käsitelty.
19834: 1 y y n siinä sekä työväenasiainvaliokunnan
19835: mietinnössä n :o 2 valmistelevasti käsitelty
19836: hallituksen esitys n :o 62 (1934 vp.), joka 4) Ehdotus toivomukseksi vähintä palkkaa
19837: sisältää yllämainitun lakiehdotuksen. koskevan lainsäädännön soveltamisesta metsä-
19838: ja uittotyöläisten työpalkkojen turvaami-
19839: seksi.
19840: P u h e m i e s : Käsittelyn pohjruna on
19841: suuren valiokunnan mietintö n :o 6. Halu- Esitellääin työväenasiainvaliokunnan mie-
19842: taanko asiassa puheenvuoroja? tintö n :-o 1 ja oteta·an a i no aan :k ä s i t-
19843: t e iJ. y y n siinä vahnistelevasti käsitelty ed .
19844: Keskustelua ei synny. Tannerin y. m. toiv. al. n :o 75 (1933 vp.),
19845: joka sisältää J'lllämainitun ehdotuksen.
19846: Eduskunta yhtyy suuren valiokunnan
19847: hylkäävään ehdotukseen. P u he mies: Käsittelyn pahjana on
19848: työväenasiainvali~kunnan mietintö n :o 1.
19849: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste-
19850: taan päättyneeksi. Edellisessä istunnossa sutoritettiin tkeskus-
19851: telu asiasta. Keskustelussa tehtiin seuraa-
19852: vat ehdotukset:
19853: 2) Ehdotus laiksi valtiopäiväjärjestyksen
19854: 57 § :n muuttamisesta. Ed. Lohi cd. Hännisen kannattamana
19855: ehdotti hyväksyttävälksi seuraavan ,ponsi-
19856: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- lauselman: ,että hallitus, j'Olle eduskunta
19857: tintö n :o 2 ja otetaan ensi mm ä i se en on antanut vwltuudet käyttää työttömyy-
19858: käsi t t e l y y n siinä valmistelevasti käsi- den torjumiseksi osoitettuja määrärahoja
19859: telty hallituksen esitys n :o 24 (1934 vp.), myös alipall\!kautksen vastustamiseksi, mutta
19860: joka sisältää yHämainitun lakiehdotuksen. joka ei ole näitä va1tuuksiaan kä'Yttänyt,
19861: kiinnittäisi mitä vakavinta 'h11'omiota metsä-,
19862: P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on uitto- ja tilapäistöissä olevien työntekijäin
19863: perustuslakivaliokunnan mietintö n :o 2. alipalkkaukseen sekä toimisi niin, että val-
19864: tion omistamilla tai sen määräysvallan
19865: Kukaan ei pyydä pulheenvuoroa. alaisten laitosten työmaHla. ma:ksetaan 1wh-
19866: ~Ietsä- ja uittotyöläisten työpalkart. 355
19867:
19868: tuulliset palkat, kelhittä1isi työpalkkojen Puheenvuoron saatuaan lausuu
19869: tarikkailujärjest€lmän nykyistä teh~kkaam
19870: maksi ja muilla sopivilla keinoilla huoleh- Ed. Pennanen: Pyydän avointa
19871: tisi alipaLkkauksen Jopettamisesta edellä äänestystä.
19872: mainituilla työmailla.'' Kutsun tätä ehdo-
19873: tusta ed. Lohen ehdotukseksi. Ed. Bryggari Puhemies: Avointa äänestystä on
19874: ed. Tu~kan kannattamana ehdotti, että mie- pyydetty. Kehoitan niitä, jotka kannatta-
19875: tinnön 4 sivulla toisen palstan keskellä vat avointa äänestystä, nousemaan seisoal-
19876: oleva fause, ,että näillä työmailla ei ole leen.
19877: todettu suuremmassa määrin alipaJtkkausta
19878: hyvälksyttyihin normeihin verrattuna'' pois- Kun tämä on tapahtunut, toteaa
19879: tettaisiin ja sen tilalle hyväksyttäisiin mie-
19880: tintöön liitetyssä II vastalauseessa ehdo- P u h e m i e s : Avoin äänestys tulee toi-
19881: tettu ·lausuma: ,että näilläkin työmail~a, mitettavaksi.
19882: vaikJka niillä ei ole todettu alipalkkausta
19883: olevan yhtä paljon kuin yksityisten työ- Sihteeri lu'kee äänestysesityksen uudel-
19884: mailla, ovat palkat yleensä liian alhaiset." leen.
19885: Kutsun tätä ehdotusta ed. Bryggarin ehdo-
19886: tukseksi. Ed. Suur'konka ed. Branderin ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:
19887: y. m. kannattamana on ehdottanut, että
19888: eduskunta hyvruksyisi työväenasiainvalio- von Born, Brander, Böök, Colliander,
19889: kunnan mietintöön hitetyssä I vastalau- Ellilä, Erkko, Estlander, Forstadius, Fran-
19890: seessa olevan ponsilauselman. Kutsun tä,tä zen, von Frenckell, Furuhje1U11, Haga, Hei-
19891: ehdotusta ed. Suurkongan ehdotukseksi. niö, Helenelund, Honka, Horelli, Häst-
19892: backa, Inkilä, Jern, Junnila, Jutila, Kaasa-
19893: Selonteko myönnetään oikealksi. 'lainen, Kemppi, . Kivimä:ki, Koivisto, Kor-
19894: venoja, Kullberg, Lahdensuo, Lampinen,
19895: P u he m i e s : Äänestyksessä ehdotan me- Lehtonen, l.J·eiwo, Linkomies, Luostarinen,
19896: neteltäväksi sillä tavalla, että ensin ääneste- Mangs, Mantere, Mattsson, Miikki, MoHa-
19897: tään ed. Lohen ehdotuksen ja ed. Suur- nen, Nyman, Oksala, Oksanen, PaksujaUm,
19898: kongan ehdotuksen väilillä, sitten voittaja Palmgren, Pennanen, Pohjala, Rydman,
19899: asetetaan vastaeih.dotu:kseksi valiokunnan eh- Sarlin, Sjöblom, Soini, Suurkon'ka, Tark-
19900: dotukselle ja 'lopuksi äänestetään ed. Bryg- kanen, Tukia, Vaarama, Vehkaoja, Wick-
19901: garin perusteluja koskevasta ehdotuksesta man, östenson ja Österholm.
19902: mietintöä vastaan.
19903: ,Ei'' äänestävät seuraavat edustajat:
19904: Menettelytapa hyväks)"tään.
19905: Aakula, Aaltonen, AarniokOSiki, Aattela,
19906: Aittoniemi, Ala-Kulju, Alestalo, Ampuja,
19907: Andersson, Annala, J., Annala, V., Asi-
19908: Äänestykset ja päätökset: kainen, Bryggari, Eskola, Fagerholm, Ha-
19909: kala, Haklkila, Halonen, A., Halonen, T.,
19910: 1) Äänestys ed. Suurkongan ehdotuksen Hannula, Harvala, Heiskanen, Helo, Her-
19911: ja ed. Lohen ehdotuksen välillä. rala, Hilden, Hiltunen, Hirvensalo, Huit-
19912: tinen, Huotari, Hämäläinen, Hänninen,
19913: Joka tässä äänestyksessä. hyväksyy ed. Ikonen, Jauhonen, Jokinen, Kaijalainen,
19914: Suurkongan. ehdotuksen, äänestää ,jaa'' ; Kalliokoski, Kanerva, Karvet'ti, Kesti, Ket-
19915: jos ,ei" voittaa, on ed. Lohen ehdotus hy- tunen, Ki•lpi, Kivenoja, Kivioja, Kivisalo,
19916: väksytty. Koivula:hti-Lehto, Koivuranta, Krunu, Ko-
19917: ponen, Kosonen, Kuittinen, Kujala, Kulo-
19918: P u h e m i e s : Äänestyksessä on annettu vaara, Kuusisto, Kämäräinen, Kääriäinen,
19919: 71 jaa- ja 104 ei-ääntä, 5 tyhjää:; poissa 19. Lahtela, Lastu, Lehtokos:k.i, Lepistö, Lep-
19920: pälä, Lindman, Lindström, Li:nna, Lohi,
19921: Eduskunta on siis tässä äänestyksessä hy- Lonkainen, Lumme, Malkamäki, Malmi-
19922: väJksynyt ed. Lohen ehdotuksen. vuori, Marttila, Meriläinen, Metsäranta,
19923: 356 Perjantaina 8 p. maalishmta 1935.
19924:
19925: Mustasilta, Mätkeläinen, N:Ukkola, Niskanen, Sihteeri lukee äänestysesityksen uudel-
19926: Oula.smaa, Paasivuori, Pajunen, Pe>klkala, leen.
19927: Peltonen, Penttala, Perho, Pesonen, Piip-
19928: pula, Pärssinen, Rantala, Rantanen, Reini- ,Jaa'' äänestävät seuraa1vat edustajat:
19929: kainen, Riipinen, Rytinki, Ryömä, Räisä-
19930: nen, Salmenoja, Salmiala, Salo, Sariola, Aaltonen, Aarniokoski, Aattela, Ala-
19931: Simojoki, Sinisalo, Siren, Soininen, Somer- Kulju, Ampuja,. Andersson, Annala, V.,
19932: salo, .~wentorzetski, Syrjänen, Takala, Tan- von Born, Bryggari, Colliander, Ellilä, Es-
19933: ner, Toivonen, Tolonen, Tuomivaara, Tur- kola, Estlander, Fagerholm, Forstadius,
19934: kia, Turkka, W ainio, V allas, Valta, Wel- Franzen, von Frenckell, Furuhjelm, Haga,
19935: ling, Venho, Wenman, Vesterinen, Wiik, Hakala, Hakkila, Halonen, T., Harvala,
19936: Vi1hu1a ja Voionmaa. Heienelund, Helo, Herrala, Hilden, Hiltu-
19937: nen, Huotari, Hämäläinen, Hästbacka, In-
19938: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 22 kilä, Jern, Jokinen, Kanerva, Kesti, Kettu-
19939: edustajaa: nen, Kilpi, Kivenoja, Kivimäki, Kivisalo,
19940: Koivulahti-Lehto, Komu, Koponen, Koso-
19941: Arffman, Fränti, Hautala, Heikkinen, nen, Kuittinen, Kujala, Kullberg, Kulo-
19942: Honkala, Kares, Kauranen, Kukkonen, vaara, Kuusisto, Kääriäinen, Lastu, Lehto-
19943: Lumijärvi, Löthman, Pitkänen, Puittinen, koski, Lepistö, l.Jindman, Lindström, Linna,
19944: Schildt, Sergelius, Setälä, Särkkä, Söder- Lonkainen, Lumme, Malkamäki, Malmi-
19945: hjelm, Tapaninen, Toivola, Tyrni, Virk- vuori, Mangs, Mantere, Marttila, Mattsson,
19946: kunen ja Väisänen. Meriläinen, Metsäranta, Mustasilta, Mäke-
19947: läinen, Nikkola, Niskanen, Nyman, Oksala,
19948: Puhemies: Avoimessa äänestyksessä Oksanen, Oulasmaa, Paasivuori, Pajunen,
19949: on annettu 57 jaa- ja 120 ei-ääntä. Palmgren, Pekkala, Peltonen, Pennanen,
19950: Penttala, Perho, Pesonen, Pärssinen, Ran-
19951: tala, Reinikainen, Riipinen, Rydman, Ry-
19952: Eduskunta on siis tässä äänestyksessä hy- tinki, Ryömä, Räisänen, Salmenoja, Sal-
19953: väksynyt ed. Lohen ehdotuksen.
19954: miala, Sarlin, Sinisalo, Siren, Sjöblom, So-
19955: mersalo, Swentorzetski, Syrjänen, Särkkä,
19956: 2) Äänestys työväenasiainvaliokunnan Söderhjelm, Tanner, Toivola, Toivonen, To-
19957: ehdotulksen ja ed. Lohen ehdotuksen välillä. lonen, Tuomivaara, Turkia, Turkka, Wai-
19958: nio, Valta, W el'ling, W enman, Wickman,
19959: J'Oka hyvä!ksyy työväenasiainvaliokunnan Wiik, Voionmaa, Östenson ja Österholm.
19960: ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
19961: taa, on ed. Lohen ehdotus hyväksytty. ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:
19962: P u h e m i e s : Äänestyksessä on annettu Aakula, Aittoniemi, Alestalo, Annala, J.,
19963: 114 jaa- ja 48 ei-ääntä, 14 tyhjää; poissa Asikainen, Brander, Halonen, A., Hannula,
19964: 23. Heiskanen, Hirvensalo, Horelli, Huittinen,
19965: Hänninen, Ikonen, Jauhonen, Jutila, Kaa-
19966: Puheenvuoron saatuaan lausuu salainen, Kaijalainen, Kalliokoski, Karvetti,
19967: Kemppi, Kivioja, Koivisto, Koivuranta, Kä-
19968: Ed. V este r i ne n: Pyydän avointa märäinen, Lahdensuo, I.~ahtela, Lampinen,
19969: äänestystä. Leppälä, Linkomies, Lohi, Luostarinen,
19970: Löthman, Miikki, Paksuja:lka, Salo, Sariola,
19971: Soininen, Suurkonka, Takala, Tarkkanen,
19972: P u he mies: Kehoitan niitä, jotka kan- Tukia, Vallas, Vehkaoja, Venho, Vesteri-
19973: nattavat avointa äänestystä, nousemaan sei- nen ja Vilhula.
19974: soalleen.
19975:
19976: Kun tämä on tapahtunut, tot~ma Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 33
19977: edustajaa:
19978: P u h e m i e s: Avoin äänestys tuilee toi- Arffman, Böök, Erkko, Fränti, Hautala,
19979: mitettavaksi. Heikkinen, Heiniö, Honka, Honkala, Jun-
19980: Pöydällepanot. 357
19981:
19982: ni,la, Kares, Kauranen, Korvenoja, Kukko- 6) Määrärahan myöntämistä lisätyn kliinilli-
19983: nen, Lehtonen, Leiwo, Lumijärvi, Moilanen, sen opetuksen antamista varten kirurgiassa
19984: Pilppula, Pitkänen, Pohjala, Puittinen, Helsingin yliopiston lääketieteenkan-
19985: Rantanen, Schildt, Sergelius, Setälä, Simo- didaateille
19986: joki, Soini, Tapaninen, Tyrni, Vaarama,
19987: Virlrlmnen ja Väisänen. tarkDittavan hallituksen esityksen johdosta
19988: laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö
19989: Puhemies: Avoimessa äänestyksessä n:o 4;
19990: on annettu 119 jaa- ja 47 ei-ääntä.
19991:
19992: Eduskunta on siis hyväksynyt työväen- 7) Määrärahan myöntämistä lisäopetuksen
19993: asiainvaliokunnan ehdotuksen. järjestämistä Yarten Helsingin yliopiston
19994: odontologisella laitoksella
19995: Äänestys perusteluja koskevasta ed. Bryg-
19996: garin ehdotuksesta. tarkoittavan haUituksen esityksen johdosta
19997: laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö
19998: Joka hyväksyy työväenasiainvaliokunnan n :o 5; sekä
19999: ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
20000: taa, on ed. Bryggarin ehdotus hyväksytty.
20001: 8) Määrärahan m;yiintämistä JJiirustusten
20002: y. m. hankkimiseen korkeimman maatalous-
20003: P u h e m i e s : Äänestyksessä on annettu ja metsätieteellisen opetuksen rakennuksia
20004: 68 jaa- ja 94 ei-ääntä, 6 tyhjää; poissa 31. varten
20005: Eduskunta on siis hyväksynyt ed. Bryg- tarkoittavan ha'llituksen esityksen johdosta
20006: garin ehdotuksen. laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö
20007: n:o 6.
20008: Asia on loppuun käsite'lty.
20009:
20010:
20011: 5) Määrärahan myöntämistä väkijuomalain
20012: Puheenvuoron saatuaan lausuu
20013: noudattamisen valvontaa varten, arvaawatto-
20014: miin poliisimenoihin, erinäisten varaosien
20015: ja apulaitteiden hankkimiseksi ambulanssi- ja Ed. K a 11 i o k o s k i: Suuri valiokunta
20016: merivartiolentokoneisiin, maaherrojen auto- kokoontuu tänään kello 16.
20017: jen uusimiseen sekä moottorin hankkimiseksi
20018: Petsamon sähkölaitosta varten
20019:
20020: tarkoittava hallituksen esitys n :o 13 esitel-
20021: lään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava IS-
20022: tuksen mukaisesti v a 1 t i o vara i n v a- tunto on ensi tiistaina kello 14.
20023: 1 i o k u n t a a n.
20024:
20025:
20026:
20027: Täysistunto lopetetaan kello 14,54.
20028: Pöydällepanot :
20029:
20030: Pöydällepanoa varten esitellään ja p a n- Pöytäkirjan vakuudeksi:
20031: n aan p ö y d ä 11 e puhemiesneuvoston eh-
20032: dotuksen mukaisesti ensi istuntoon: Anton Kotonen.
20033: 14. Tiistaina 12 p. maaliskuuta 1935
20034: kello 14.
20035:
20036: Päivä.järjestys. Siv.
20037: teellisen vpetwksen rakennuksia var-
20038: I l m o i t u k s i a. .ten .............................. 368
20039: Siv. A s i a k i r j a t: V altiova.rainvalio-
20040: Kolmas käsittely: kunnan mietintö n:o 6; hallituksen
20041: esitys n :o 5.
20042: 1) Ehdotus laiksi työsopimuslain
20043: 14 ~ :n muuttamisesta ........... . 360
20044: Asia k i r j a t: Suuren valiokmn-
20045: nan mietintö n: o 6; työväenasiainva- Puhetta johtaa puhemies K a ll i o.
20046: liokunnan mietintö n:o 2; hallituksen
20047: esitys n:o 62 (1934 vp.).
20048:
20049: Nimenhuudossa. merkitään poissaolev~ksi
20050: Toinen käsittely: edustajat Arffman, Honkala, Junnila, Ka-
20051: res, Lumijärvi, Luostarinen, Oksala, Paju-
20052: 2) Ehdotus laiksi valtiopäiväjärjes- nen, Peltonen, Pitkänen, Puittinen, Schildt,
20053: tyksen 57 § :n muuttamisesta ..... . Tapaninen ja Vi11kkunen.
20054: Asia lk i r ja t: Suuren valiokun- "
20055: nan mietintö n:o 7; perustuslakivalio-
20056: kunnan mietintö n:o 2; hallituksen
20057: esitys n:o 24 (1934 vp.).
20058: Ilmoitusasiat:
20059: Ainoa käsittely:
20060: Lomanpyynnöt.
20061: 3) Ehdotus määrärahan myöntämi-
20062: sestä lisätyn kliinillisen opetuksen an- Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä
20063: tamista varten kirul'giassa Helsingin istunnosta
20064: 1 läheisen omaisen sairauden täh-
20065: yliopiston lääketieteen ka.ndidaateille 368 den ed. Pitkänen, yksityisten asiain vuoksi
20066: A s i a k i r j a t: V altiovarainva.lio- ed. Peltonen ja yleisen tehtävän ta:kia ed.
20067: kunnan mietintö n:o 4; hallituksen Virkkunen.
20068: esitys n:o 6.
20069: 4) Ehdotus määrärahan myöntämi-
20070: sestä lisätyn opetuksen järjestämista Uusi hallituksen esitys.
20071: varten Helsingin yliopiston odontolo-
20072: gisella laitoksella . . .............. . P u h e m i e s : Ilmoitetaan, että eduskun-
20073: A s i a k i r j a t: Valtiovarainvalio- " naUe on tasavallan presidentin kirjelmän
20074: kunnan mietintö n:o 5; hallituksen ohella kuluvan maaliskuun 8 päivältä saa-
20075: -esitys n:o 11. . punut hallituksen esitys n :o 14, joka on
20076: 5) Ehdotus määrärahan myöntämi- nyt edustajille jaettu.
20077: 1
20078:
20079:
20080:
20081:
20082: sestä piirustusten y. m. hankkimiseen
20083: korkeimman maatalous- ja metsätie-
20084: Tiistaina t2 :p. maalis'kuuta 1935.
20085:
20086: Puih:oonvuoron saatuaan lausuu ri'ksdagsdebatterna i vissa fall. l~fter vad
20087: som sedan dess passerat, har min för-
20088: Ed. K a ll i o k o s :k i: Suuri valiokunta ståelse vuxit till en icke ringa sympati för
20089: kokoontuu huomenna keli<> 9,30. hela denna tanke, och jag skulle vara fär-
20090: dig för min del att i någon form hiträda
20091: densamma. I de allra flesta utländska par-
20092: lament, också i gamla kulturländer såsom
20093: Päiväjä.rjestyk!sessä olevat asiat: England och Fran:krike, finnas rätt långt-
20094: gående tbestämningar för begränsning av
20095: 1) Ehdotus laiksi työsopimuslain 14 § :n talflödet i folkrepresentationen. Det synes
20096: muuttamisesta. mig ieke ur vägen, att man även hos oss
20097: 1
20098: öppnar möjlighet för något liknande. Jag
20099: Yllämainitun lakielh:dotuksen sisältävä tror, att detta även utåt skulle göra ett
20100: hallituksen esitys n :o 62 (1934 vp.), jota gott intryck, ägnat som det vore att visa,
20101: on valmistelevasti käsitelty työväenasiain- att riksdagen själv lbåde vill och kan råda
20102: valiokunnan mietinnössä n :o 2 ja suuren bot på missförhållanden, som ikommit till
20103: validkunnan mietinnössä n :o 6, esitellään synes inom dess egen krets. Det är ju
20104: k o 1 m a n t e e n k ä s i t t ·e l y y n. dock fråga här om sådana sidor av riks-
20105: dagens verksamhet, som icke tilldragit sig
20106: Kukaan ei halua puheenvuoroa. någon vidare smickrande uppmärksamhet,
20107: utan som fastmer varit och äro ägnade att
20108: Eduskunta pysyy asian toisessa käsitte- nedsätta representationens anseende. Den
20109: lyssä telmmässään lakiehdotuksen hylJkää- självdisciplin, som riksdagen genom en re-
20110: vässä päätöksessä. form av föreslagen art skulle ,gå in för,
20111: vore säkerligen icke utan sin stora bety-
20112: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- delse för stadgande av förhållandena inom
20113: taan päättyneeksi. · riksdagen oc'h bevarande av den allmänna
20114: a'ktningen och förtroendet för denna inrätt-
20115: Asia on loppuun käsitelty. ning, båda så viktiga för framgången i
20116: dess arbete.
20117: Jag är alltså i princip för min del för
20118: 2) Ehdotus laiksi valtiopäiväjärjest~nksen ett förslag av denna innebörd. Dock sy-
20119: 57 § :u muuttamisesta. nes mig intet av de framlagda förslagen
20120: vara fullt tillfredsställande, men på basen
20121: Esitellään suuren valiokunnan miet~ntö av dem borde rlock säkert en accentabel
20122: n :o 7 ja otetaan t o i se e n k ä s i t te- lösning kunnat ernås. För förekom~ande
20123: 1y y n siinä sekä perustusia:kivaliokunnan av missbruk hade bland annat kunnat och
20124: mietinnössä n :o 2 valmistelevasti käsitelty hort redan i riksdagsordningen, - alltså
20125: hallituksen esitys n:o 24 (1934 vp.), jdlm ic'k:e endast i arbetsordningen, utan redan i
20126: sisäiltää yllämainitun lakiehdotuksen. riksdagsordningen, - införas den bestäm-
20127: ningen, att för heslut om diskussionernas
20128: P u he mies: Käsittelyn pohjana on begränsning en viss kvalificerad majoritet
20129: suuren valiokunnan mietintö n :o 7. borde föreligga eller kanske hellre :krävas,
20130: att minst :hälften av riksdagens samtliga
20131: medlemmar, icke hlott av de nä.rvarande,
20132: Keskustelu: skulle biträda yrkandet, för att det s'kall
20133: anses vara godtaget. Ä ven i övrigt hade
20134: Ed. von B o r n: Jag har icke i grund- en del justeringar enligt min tanke varit
20135: lagsutslrottet ooh ej heller i stora utskottet påkallade.
20136: deltagit i detta rurendes avgörande, men Jag beklagar, att icke stora utskottet
20137: vä:l har jag varit med i ett tidigare sta.- dess mer intresserat sig för denna fråga.
20138: dium av dess behandling i grundlagsutskot- Det är väl vid sådant förhållande ganska
20139: tet förliden höst. Jag tillkännagav då, att hopplöst att nu söka åstadkomma någon
20140: jag hade en viss förståelse för dessa strä- förändring däri, varför jag icke, herr
20141: vanden att möjliggöra en begränsning av talman, heller framställer något direkt
20142: Valtiopäiväjärjestyksen 57 § :n muuttaminen.
20143:
20144: förslag, utau iuskräuker mig till att på sattuu olemaan tieto. Onhan mahdollista,
20145: detta sätt angiva min avvikande uppfatt- että monissa muissa maissa on samanlaisia
20146: 1
20147:
20148:
20149: ning i saken. määräyksiä.
20150: Minä, en ymmärrä, miksi me nyt täällä
20151: Ed. R y dm a u: Herra puhemies! Ku- pelkäisimme astumista samoille teille,
20152: ten p-erustusla:kivaliokunna:n mietintöön lii- jotka ovat pidetyt sopivina näissä maissa.
20153: tetystä vastalauseesta näkyy, olen minä ol- Ja meidän omassa maassamme onkin jo
20154: lut eri mieltä :validkunnan enemmistön aiko'ja sitten ajateltu samanlaista men-et-
20155: kanssa. Minä olen asettunut päätasiassa telytapaa. On syytä mainita, että profes-
20156: sille kannalle jota ·hallitus esityksessään on sori Setä~än puheenjohdolla toiminut val-
20157: esittänyt ja on ehkä nyt syytä, että minä tiopäiväjärjestyksen tarkastuskomitea eh-
20158: tämän minun mie'lipiteoni puolesta tässä dotti jo vuonna 1921 antamassaan mietin-
20159: lausun muutamia sanoja. nössä sellaista menettelyä, että. eduskun-
20160: Monta kertaa on kuultu täällä edus- nalla olisi oleva oikeus rajoittaa puheen-
20161: tajain valittavan sitä, että edus!kunnan vuorojen aikaa ja sen jälkeen, jollei se
20162: istunnot. venyvät kovin pitkiksi, että mo- osoittautuisi kyllin tehokkaaksi, päättää
20163: net edustajat puhuvat samasta asiasta sa- keskustelu kokonaan lopetettavaksi. Ehdo-
20164: maa ja että muutenkin monet puheenvuo- tuksen tekeminen oli tämän Clhdotuksen
20165: rot ovat sellaisia, että ne eivät asian lo- mukaan oleva puhemiehen asiana. Mutta
20166: pulliseen ratkaisuun ainakaan huomatta- saattoi keskustelun kuluessa myöskin 20
20167: vasti vaikuta. Minusta olisi sentakia omi- edustajaa tdhdä :kirjallisen ehdotuksen pu-
20168: tuista, jos ei eduskunta yrittäisi tässä suh- hemiehelle. Jos ehdotus oli tehty, oli asian
20169: teessa päästä joihinkin tulolksiin asian pa- käsittely keskeytettävä sekä samana kun
20170: rantamiseksi. Ja tämäJhäm on ollut tarkoi- tehty ehdotus ilmoitettiin eduskunnalle,
20171: tuksena hallituksen esitykscllä, vaiklka se mainittava niiden nimet, jotka asiassa oli-
20172: on saanut osakseen suhteellisen vähän ym- vat pyytäneet puheenvuoroa. Tämän jäl-
20173: märtämystä. On otettava huomioon, että keen oli ehdotuksesta keskustelutta päätet-
20174: tällaisia parannuksia on koetettu ja yri- tävä. Antaessaan moden 1921 valtiopä.i-
20175: tetty saada aikaan melkein !kaikissa ville osityksen eräitä perustuslakeja muut-
20176: muissa parlamentaarisesti hallituissa maissa. tavi'ksi laeiksi, niiden jou!kossa Suomen
20177: Niinpä parlamentin emämaassa Englan- valtiopäiväjärjestykseksi, 'hallitus omwksui.
20178: nissa on tällaisia rajoittavia säännöksiä komitean tekemän ehdotuksen. Ehdotuksen
20179: olemassa. Siellä kukin alahuoneen jäsen hyväJksyikiu sitten perustuslakivaliokunta,
20180: on oikeutettu vaatimaan, että keskustelu joka mietinnössään m. m. lausui seuraa-
20181: keskeytetään äänestyksen toimeenpanemista vaa : ,Valiokunta on katsonut asianmu!kai-
20182: varten. Ehdotus alistetaan ala:huoneen seksi, että eduskunnalla on, jos tarve vaa-
20183: harkittavaksi ellei puhemies katso sen si- tisi, käytettävänään tehokas a~>e keskuste-
20184: sältävän alahuoneen työjärjestyksen 'Väärin- lun kohtuutonta pitkittämistä vastaan, ni-
20185: käyttämistä tai vähemmistön oikeuksien mittäin Imskustelun julistaminen päätty-
20186: loukkausta. Jotta ~hdotus tulisi hyväksy- neeksi, ja on sen vuoksi asiat valmistelleen
20187: tyksi, täytyy sen kannattajiin kuulua vä- komitean ehdotuksen mukaisesti ottanut
20188: hintään 100 jäsentä. Tämän ohessa on PY'kälään t~tä tarkoittavan säännöksen.
20189: vielä mahdollista päättää, että jonkin laki- Toisaalta taa:s on valiokunta katsonut. että
20190: ehdotulksen eri osat on määräajassa lop- ehdotuksen .tekeminen puheenvuorojen' ajan
20191: puun käsitelty. Vastaavanlaisia säännök- rajoittamiseksi sekä keskustelun julista-
20192: siä on myöSkin Rans!kan edustajakamaria misesta päättyneeksi, olisi uskottava puhe-
20193: v·arteu säädetty. Siellä voi kamari enem- miehelle yksinään eikä ensinikään määrä-
20194: mistön päätöksellä koska tahansa julistaa tylle 'luvulle edustajia, niinkuin esitys eh-
20195: keskustelun päättyneeksi. Ja lisäksi on dottaa. Suureen valiokuntaan nähden ei
20196: eräitä etuoikeutettuja puhujia lukuunotta- ole valiokuuta katsonut tarpeelliseksi eh-
20197: matta määrätty vissi aika, jonka yli puhu- dottaa keskustelun vapautta rajoittavia
20198: jan lausunto ei saa kestää. Samanlaisia määräyksiä.''
20199: säännöksiä voisi vielä luetella Tanskasta, Perustusla:kivaliokunnan ehdotus tulikin
20200: Norjasta, Alank.omaista, Belgiasta, luetel- sitten hyväksytyksi myöskin suuressa valio-
20201: lakseni vain ne maat, joista minulla nyt kunnassa. Kun eduskunta sen jälkeen oli
20202:
20203: -!6
20204: Tiistaina 12 maali-skuuta --------------
20205: 1935.
20206: ---------~-- --- -- --- -----------------------~---
20207:
20208:
20209:
20210:
20211: hyväksynyt lain lepäämään seuraaviin vaa- teltavissa peria.atteel~isesti ·kahta eri tapaa,
20212: lien jä~keen kokoontuviin valtiopä~viin, joko se tapa, joka vastalau.seessa on mai-
20213: joutui asia uudelleen käsiteltäväksi vuoden nittu ja joka sisältää sen, että eduskunta
20214: 1922 valtiopäivillä. Tällöin perustuslaki- kussakin eri tapauksessa voi päättää pu-
20215: valiokunnan enemmistö päätti uudelleen heenvuorojen rajoituksen, taiik'ka toinen
20216: ehdottaa, että eduskunta hyväksyisi kysy- tapa, joka siSältäisi sen, että kertaikai:kkiaan
20217: myksessä olevan lakiehdotuksen. Asian jou- eduskunnan työjärjestY'ksessä määrättäisiin
20218: tuessa ratkaisevaan käsittelyyn eduSkun- esim. kuinka monta puheenvuoroa ja
20219: nassa ei ehdotus kuitenkaan saanut tar-~ kuinka pitkiä puheemvuoroja edustajat saa-
20220: vittavaa 2 J3 :n enemmistöä, joten lakiehdo-
20221: tus näin ollen tuli hylätyksi.
20222: 'Se ehdotus, joka nyt sisältyy siihen vas-
20223: l vat käyttää. On tietysti myönnettävä, että
20224: tämä jälkimmäinen käsityskanta voi tun-
20225: tua antavan ~edustajille jonkun verran suu-
20226: talauseeseen, jorrka alla minunkin nimeni rempia takeita siitä, että heidän oikeuk-
20227: on, on pääasiassa rakennettu sille poihjalle, siaan ei loukata, mutta toiselta .puolen on
20228: jdka selostamassani eduskunnan perustus- huomioonotettava, että se tekee koko kä-
20229: lakivaliokunnan mietinnössä tuli v. 1921 sittelyn täällä eduskunnassa tavattoman
20230: nyvålksytyksi. Täällä se'kä perustuslaiki- kankealksi. Tämä rajoitus koskisi aivan sa-
20231: valiokunnassa että muistaakseni suuressa malla tavalla sekä suuria, tärkeitä asioita
20232: valiokunnassakin on 'lausuttu epäilyksiä kuin pieniä1kin, mitättömiä. On Wki kOh-
20233: siitä, että jos .tällainen säännös !hyvä~ksyt tuuden mukaista, että suurissa ja tärkeissä
20234: täisiin, se antaisi mahdollisuuksia edus- periaatteellisissa ·kysymyksissä. voidaan
20235: kunnan enemmistölle :harjoittaa jonkin- käyttää jonkun verran enemmän puheen-
20236: laista pakkovaltaa väihemmistöön nähden. vuoroja ja jopa pitempiäkin puheenvuo-
20237: Tähän pelkoon minusta kuitenkaan ei ole roja kuin aivan toisarvoisissa. Jos sitä-
20238: v&himmässäkään määrässä syytä. On ni- vastoin hyvälksymme sen periaatteen, jOka
20239: mittäin otettava huomioon, että sen ehdo- vastalauseessa on esitetty, tulee koko jär-
20240: tuksen mukaan, joka on esitetty vastalau- jestelmä hyvin paljon notkeammaksi ja
20241: seessa, tällainen ehdotus ei voi tulla edus- puhemies voi harkita vapaasti, onko asia
20242: kunnan käsiteltäväksi, e'llei puhemies sen arvoinen, -että pitkiä ja useitakin pu-
20243: asiasta tee ehdotusta. Kukaan yksityinen heenvuoroja on käytettävä. Minusta näin
20244: edustaja ei siis voi tällaista ehdotusta ollen, jos näitä •kahta eri periaatetta jou-
20245: iehdä ja puhemiehenkin ehdotus tulee tuu toisiinsa vertaamaan, ehdottomasti olisi
20246: eduskunnan päätö•kseksi vasta tavallisen annettava etusija sille, joka on perustus-
20247: äänestyksen jälkeen. Joskin voitaisiin pe- lakivaliokunnan mietintöön liitety~ vasta-
20248: lätä eduskunnan -enemmistöä, pelätä sitä, lauseessa esitetty ja joka tässä suhteessa
20249: että se harjoittaisi pa'k!kovaltaa vähemmis- perustuu samanlaiseen katsantokantaan
20250: töön näihden, ei minun mielestäni pitäisi kuin sekin, mikä on hallituksen esityk-
20251: olla mitään syytä pelätä, ettei eduskunnan sessä.
20252: puhemies, joka on velvollinen asettumaan Minun täytyy lopuksi ihmetellä sitä,
20253: ja joka täihän asti on voinut asettua ylä- että sellaisetkin edustajat, jotka periaat-
20254: puolelle puoluerajojen ja ytksinomaan val- teessa ovat olleet sitä mieltä, että tässä
20255: vonut eduskunnan työn menestystä, tässä suhteessa tarvittaisiin muutoksia, ovat ol-
20256: suhteessa toimisi täysin lojaalisesti ja oi- leet valmiita äänestämään tämän esityksen
20257: kein. Näin ollen minusta voitaisiin aivan hylkääanisen puolesta ainoastaan sen takia,
20258: hyvästi hyväksyä sentapainen muutos la- että ei ole menty sitä linjaa, jota he olisi-
20259: kiin, kuin se, joka tässä vastalauseessa on vat halunneet. Minä lausun avoimesti,
20260: mainittu. Minä, herra puhemies, teerrkin että minä olisin ollut valmis täihän mene-
20261: sentakia sen ehdotuksen, että perustuslaki- mään, vaikkakin eduskunnan enemmistö
20262: valiokunnan mietintöön liitetyssä vasta- olisi ollut sitä mieltä, että tätä jäy'kempää
20263: lauseessa oleva ehdotus otettaisiin käsitte- periaatetta olisi ollut noudatettava. Pää-
20264: lyn pohjaksi. asiahan joka tapauksessa on, että eduSkun-
20265: Lisäksi on ~hkä muutamin sanoin vielä nan työ saadaan entistä 'konsentroidum-
20266: kosk~teltava erästä seikkaa, josta perustus- maJksi, entistä ta-vkoituksenmtrkaisemmaksi,
20267: IakivaliokunnaRSa .paljon ik~skusteltiin, ni- eikä lopulta siHoin ole syytä minusta iskeä
20268: mittäin siitä muodosta, joka tällaiselle kiinni siinä suhteessa toisarvoisiin asioihin.
20269: Iainsäännökselle olisi annettava. On aja-
20270: Valtiopäiväjärjestyksen 57 § :n muuttaminen. 363
20271: ----
20272:
20273: l.J}d. L i n ik o m i e s: Herra puhemies! tapauksessa ei asia ole !kypsä ratkaistavaksi
20274: Käsitykseni mukaan voitaisiin kyllä rajoit- sillä tavoin, kuin perustuslakiovaliokunnan
20275: taa edustajalle samassa !käsittelyssä annet- mietintöön liitetyssä vasta1auseessa ehdo-
20276: tavien pu.heeruvuorojen .pituutta ja luku- tetaan.
20277: määriili, mutta rajoitusten tulisi olla ylei-
20278: siä eiltii, se-llaisia, joita sovelletaan vain Ed. A a l.t o n e n: Herra, puhemies!
20279: joissakin yksityistapauksissa tehdyn eri·koi- Vaikka olllkin myönnettävä,, että eduskun-
20280: sen päätöksen perusteella. Hallituksen esi- nassa keskustelut usein ov.111t venyneet koh-
20281: tys rakentuu kumminkin viimeksimaini- tuuttoman pitkiksi ja sekin, että täällä täys-
20282: tulle perustaile, joka mielestäni ei ole hy- istl.mno:issa 'on käytetty puheenvuoroja, joi-
20283: väksyttä:vä. Sillä jos yksityistapauksissa den sisältö ei aina ole ol.lut oikeassa suh-
20284: sallittaisiin päätöksen tekeminen keskuste- teessa esitetyn lausunnon pituut.een:, mitkä
20285: lun rajoittamisesta, johtaisi se varmaankin sei'kat perustuslakivaJ.iokuntakin thylkää-
20286: juuri sellaiseen tulokseen, jota perustus- vässä mietinnössään myönitää., niin epäkoh-
20287: lakivaliokunta pelkää, nimittäin että satun- dat eivät kuitenkaan ole niin suuria, että
20288: nainen eduskuntaenemmistö saattaisi estää niiden vuoksi olisi väJ1ttä.mätöntä ryhtyä ra-
20289: vähemmistön 'lausumasta mielipidettänsä joittamaan edustaj·ain puihe:oik!eutta sillä !ta-
20290: asiasta, josta enemmistö syystä tai toisesta valla kuin hallituksen esityksessä tai ed.
20291: ei halua keskusteltavan. Sitä vastoin ei Rydmanin suos:i!ttelemassa perustuslakivalio-
20292: miikään mielestäni estäisi valtiopäiväjärjes- ·kunnan mietintöön mtetyssä vasta.lauseessa
20293: tykseen ottamasta säännöstä, joka tekisi ehdotetaan.
20294: mahdolliseksi työjärjestyksessä yleisesti ra- Vallitsevien epäkohtien vähentämiseksi voi-
20295: joittaa edustajain käyttämien puheenvuoro- daan käyttää muitakin keinoja kuin valtio-
20296: jen ;pituuden ja lukumäärän. Voisi esi- päiväjärjestykseen tai eduskunnan .työjär~
20297: merkiksi ajatella, että 'kunkin ryhmän ta- jestyksoon <tehtäviä rajoituksia, jotka aina,
20298: holta saataisiin käyttää vain yksi tai suu- missä muodossa niitä si,tten hyväksyttäisiin-
20299: rempien ryhmien taholta kaksi pitempää .kin, ovat enemmän tai vähcmman vasten-
20300: puheenvuoroa, kun taas muiden puheen- mielisiä. Se ryhmä, johon minulJa on kun-
20301: vuorojen .pituus rajoitettaisiin jOhonkin ni'a kuulua, eduskun'nan suurin ry'.hmä, on
20302: suhteellisen lyhyeen aiikaan, sanokaamme mi<e.lestäni oikeaJla .taval.la •jo tähliru men-
20303: esim. 15 minuuttiin. Olen valiokunnassa nessä näyttänyt tietä, mitä 1tässä olisi ku-
20304: tehnyt tiihän suuntaan käyvän ehdotuksen, , lettava. Jos eduskun•taryfumät omassa !kes-
20305: mutta en O'le saanut sille kannatusta enkä kuudessaan pitavät ihu.olen si•irtä,. ettei lkes-
20306: sen vuoksi halua sitä täällä täysistunnossa- lmsteluja tarpeettomasti veieyltetä eikä esi-
20307: kaan toistaa. Tällaisia säännö·ksiä on eräi- :tetä lausuntoja, jotka ;ovat !haitaksi edus-
20308: den muiden maiden parlamenteissa sovel- kunnan toiminnaUe tai aJentava.t sen arvo-
20309: lettu käytäntöön ja ne ovat osoittautuneet valtaa yleisessä käsi,tyksessä., joilla näkö-
20310: tarkoituksenmukaisiksi. Meilläkin ne voi- kohdi:lla hallitus esitystään peruSitelee, niin
20311: sivat terveellisesti lyhentää täysistuntojen tulos on lopulta rpa.ljon parempi kuin se
20312: kestä!misaikaa. tulos, mihin päästääru edustajain ipuhooikeu-
20313: BddHnen puhuja oli sitä. mieltä, että den .pakollisella rajoittamisella. O.n sitä-
20314: yleiset rajoitukset olisivat nurinkurisia ,paitsi otettava huomioon, ·että ne ryllrmä1,
20315: siinä. suhteessa, että ne :koskivat yhtä hyvin jotka m~nevät kohltuuttomuuksiin puhumi-
20316: tärkeitä kuin vähemmän tärkeitä asioita. sessa, jotka t. s. käyttävät eduskunnan pu-
20317: Minun käsitykseni mukaan taasen pitäisi ;hujalavaa vääriin, itse si•inä myös loppujen
20318: edustajain kaikkia asioita käsiteltij,essä, lopuksi joutuvat kärsimään. Vai 1luulooko
20319: myöskin ja nimenomaan tärkeitä asioita kä- j.oiku, että se. usein varsin sopimatolll esiin-
20320: siteltäessä, esittää sanottavansa asiallisesti .tymilllen, johon IKI, :n edusta:ja·t ovat täällä
20321: ja keskitetysti. In easu tapahtuvilla rajDi- syyllistyneet, koi•tuisi heiile ja heidän toi--
20322: tuksilla, joita hallitus on esittänyt ja jollai- minnalleen menestykseksi. Minä en saata
20323: , sia suositellaan vastalauseessa, ei ole sellaista ;puol,estani sitä uskoa. Annettakoon heidän
20324: vaikutusta asiain käsittelyyn yleensä kuin tä.Uäkin tavalla <paljastaa itsensä Suomen
20325: vältt.:W!ättömästi tarvittaisiin. Yksityis- kansalle (Eduskunnasta: Aivan!). En
20326: tapauksiin sove.Uettuina ne taasen voisivat ,myöskään usko, ~että se jarrutusilvei~y,
20327: johtaa arveluttaviin sDnrauksiin. Mis.'sään jonka, maala.isli<itto yhdessä IKIJ :n kanssa
20328: Tiistaina 12 p. maaliskuuta 1935.
20329:
20330: äskeisillä yJimäJi:iräisillä valtti:opäiviJlä pani eduskunnan työ sävyisämmäksi ja ttarkoi-
20331: .toimeen, <>li omiaa•ru kohottamaan sanotun tuksenmukaisemmaksi. Täl:lainen pliheen-
20332: ryhmän arvovaLtaa nimenomaan niidenkään vuorojen rajoittaminen ei ole mitään uutta.
20333: piirien keskuudessa, doista maalaisliitto saa Sitä käytetään monien maiden eduskun-
20334: kannattajarusa. !Maalaislri•ton omassaikin nissa muodossa ttai toisessa. Mutta. tä,llöin
20335: keSkuudessa tämä jo käsitebtäneen nyt j<O tuLee muistaa, ett'ä näiden paruamenttien
20336: varsin hyvin (Ed. Somersaio : Ketkä?), jäsenten lukumäärä on huomattavasti suu-
20337: jonka vuoksi rolhkenen olla sitä micltä, ettei rempi, 3 jopa 4 kertaa suurempi ikuin mei-
20338: sanotunlaista menettelyä sHläkään taholla dän eduskunnassamme ja yksityiset edusta-
20339: lä;hiaikoina uudisteta (Ed. Kalliokoski: Ei jat ovat mainituissa parlamenteissa. eloi-
20340: varmasti ilman pakottavaa syy:tä!). Niin sampia, puhetaitoisompia ja -halukkaampia
20341: minäkin uskon, vaikka erää,t vi~me aikDjen kuin meiUä. .Ja vaikkapa rajoitusoikeus Dn
20342: tapaukset tosin - ed. Kalliokasiki - viit- säädetty monessa iparlam€rutissa, niin käy-
20343: taava,.tkin siihen, •että' maalalliliitoo ryhmä täntö .on osoittanut sen, että eduskuntatyö
20344: ;p~tkiUä puheilla koettaa k'orvata sitä, mitä ei ole käynyt asiallisemma.Ua ·ja arvokkaam-
20345: silliä taholla tekemät•tä jåttämis1llä on lai- malla pohjana niinkuin minulle ainakin pa-
20346: minlyöty. rilta taholta on vakuutettu. Tässä minä
20347: Kun minä :siis vastustan valtiopäiväjär- etenkin: tarkoitan Ranskan ja Englannin
20348: j'ffitykseen tehtävää muutosta edustajain parlamentteja. Rajoitusoikeus olisi näin
20349: .puheoikeuden rajoittamiseksi, teen sen si~nä oUen minun käsitykseni mukaan siinä. laa-
20350: mielessä, että ilmenneitä €rpäkohtia voidaan juudessa. kuin lhaUitus esittäa ta.rkoitusbaan
20351: muutenkin hyvå[lä ta!hdolla ainakin vähel1- vastaama:ton. Puheenvuorojen kestäm1s-
20352: ,taä, mutta myöskin senvuoksi, että suunni- ajan rajoittamista voitaisiin vielä ajatella,
20353: teltu rajoitus vDisi hel.posti johtaa ·eduskun- koska ljz tai ainakin % tunnissa pitäisi
20354: nan ene:rrumistöru kiusau:kseen kieltää joissa- saada. kaikki sanotuksi, joka valaisisi asian
20355: kin tapau!k:sissa välhemmistö1tä oikeuden lau- asiallista puolta, mutta tämän järjestämi-
20356: sua vapaasti mielipiteensä keskustelunalai- nen tulisi jättää eduskunnan omaan wloit-
20357: sina olevista .asi:oi.<;ta, kuten rperustuslaki- teeseen, jos se katsoo sen tarp€elliseksi.
20358: valiokuntakin miet~nnössään lausuu. Ed. Ulkoa päin tulevat esitykset, mikäli ne ikos-
20359: Rydmanin ,tässä suh:te:essa kantansa tueksi keva:t ·eduskunnan varsinaisia sisäisiä asioita,
20360: esittämät näkökohdat eivålt ainakaan minua ovat jätettävät hUJOmioonottama:tta, joten
20361: enempää ny.t tääillä eduskunnassa kuin ai- jo tältä näkökannalt·a katsoen on suuren va-
20362: kaisemminkaRn valiokunnassa ole saaneet liokunnan hyilkäävä ehdotus aivan paika1-
20363: vakuutetuiksi, .ettei enemmistöllä olisi ma:h- lansa.
20364: dol~isuutta enemmistöasemaansa nojautuen
20365: vaikuttaa asiain ikulkuun siJlä ,tavalla, ettei Ed. \N a i n i o: Herra puhemies! - Kun
20366: sille epämieluinen vähemmistö saa riittä- hallitus on antanut eduskunnalle esityksen
20367: västi ääntään kuuluville. Y.leensäikään ne valtiopäiväjärjestyksen 57 § :n muuttami-
20368: syyt, joita on esitetty edustajain puheoikeu- sesta, on myönnettävä, että sillä on kyllä-
20369: -den rajoittamisen puolesta, eivät ole riittä- kin ollut syytä siihen, jos nimittäin riittä-
20370: västi perusteltuja, jDten m~nä puolestani sa- vänä syynä pidämme sen, että eduskun-
20371: moinkuin se ry;hmäk~n, jdhion kuulun, kan- nassa kieltämättömästi annetaan useasti
20372: natan valiokunnan hylkäävää ehdotusta. liia,n pitkiä lausuntoja, joiden asiarpitoisuus
20373: voi olla kyseenalainen tai jos valita:mme
20374: Ed. S e r g e l i u s: Hallituksen esityksen keskityksen rpuutetta tai saman toistamista.
20375: mukaan olisi valtiopäiväjärjestyksen 57 § Puhe~ma o1eva esitys ei kuitenkaan anna
20376: ainakin muutettava siten, että eduskunta uskoakseni suurtakaan varmuutta siitä, että
20377: voisi ta:rvittaessa rajoittaa joko käytettä- kaikki valitetut epälwhdat poistuisivat.
20378: vi€n :puheenvuorojen luvun tai niiden kes- Ensinmainittu kylläkin väihenisi ja kieltä-
20379: tämisajan tai molemmat. iTähän käsityk- mättä se olisi suuri voitto sinänsä, mutta
20380: seen ovat ylhtynoot perustuslakivaliokunnan pelkään, että me joutuisimme maksamaan
20381: mietintöön liitetyn vastalauseen allekirjo~t siitä ainakin periaflltteellisesti katsoen liian
20382: tajat ynnä ainakin yksi valiokunnan jäse- kalliin hinnan. Onhan lausuntavapaus kui-
20383: nistä. tenkin yksi parlamentaarisen elämän tär-
20384: Esityksenhän tarkoitus on tietenkin saada keimpiä kulmakiviä ja rajoituksen tekemi-
20385: Valtiopäiväjärjestyksen 57 § :n muuttaminen.
20386:
20387: nen siihen on ~aina jonkin verraru uskallet- esikuviin, mutta kun en ole vakuutettu
20388: tua. Periaatteel[isesti katsoen on meidän siitä, että se mikä kel;paa muualla, käy
20389: tarkoin varotta.va niin tässä yhteydessä täydestä my;ös meillä, ni1n jään mieluum-
20390: kuin muutoinkin, ettemme lähde säätämään min odottavalle ja siis hylkäävä1le kannalle,
20391: lakia, joka, vaikka kuinkakin vähäisessä kuten suuri valiokuntakin on tehnyt. Minä
20392: määrässä, voi aukaista portit mielivallalle, nimittäin tä:llä kertaa kovasti pelkään niitä
20393: ja kyseessä oleva tapaus on mielestäni sel- paljon puilmttuja ulkomaisia esikuvia (Ed.
20394: lainen. Se riippuisi luonnollisesti kyllä!k:in Komu: Pelätkää aina va~an !) .
20395: suuresti siitä, millaiseksi työjärjestyksen '
20396: säännöt muuttuisivat sen jälkeen, jos tällai- Ed. r~ ahde n s u o: Minä pyysin pu-
20397: nen rajoittamisajatus muodossa .tai toisessa heenvuoron kannattaaln;eni ed. Rydmanin
20398: tulisi hyväksytyksi. lVIutta kun rpäätös olisi ehdotusta, että käsittelyn ,polhjaksi otettai-
20399: näköjään enemmistön saneltavissa, niin se siin perustuslakivaliokunnan mietintöön
20400: voisi sellaisenaan viedä mielivaltaisuuksiin liiUyvässä vastalauseessa oleva lakiesitys.
20401: vähemmistöä vastaan jo siitä yksinkertai- Kun minusta kuitenkin näyttää, että on
20402: •<>esta syystä, että me olemme niin kovin ~varsin vähän toiveita eduskunnassa saada
20403: subjektiivisia ja rajoittuneita silloinkin, tämmöistä positiivista tulosta aikaan~ niin
20404: kun me luulemme edustavamme hyvää tah- minä en tahdo kuluttaa eduskunnan aikaa
20405: toa. Ei ole mielestäni käytännöllisestikään pitkälti. Minä vain lyhyesti totean, että
20406: :katsottuna. asiaa suunniteltu tyydyttävästi. minun käsitykseni mukaan hallituksella on
20407: Sellainen ajatus, dtä puheenvuorojen luku- ollut täysi syy tällaisen esityksen jättämi-
20408: ,määrä missään vaiheessa voidaan rajoittaa, seen eduskunnalle, nimenomaan silmällä,pi-
20409: on mielestäni enemmän kuin arveluttava. täen meidän eduslmntatyötämme. ,Ta li-
20410: Olen vakuutettu siitä, että jokainoa kerta, säksi minäkin viittaan siihen, että tämän
20411: kun tällainen rajoitus tapahtuisi, saisi tapaisia rajoittavia säädöksiä on miltei kaik-
20412: fiduskunnan kävtävillä kuulla moitteita, kien maiden parlamenteissa käytännössä,
20413: että asianomaisella olisi ollut vielä sitä ja eikä vain semmoisissa ,suuris&'l parlameTll-
20414: sitä tä,r~keätä sanottavaa, siinä ja siinä muo- teissa ", joista ed. Sergelius täällä mainitsi,
20415: dossa vielä puolustettava itseään tai ja että ne ovat olleet käytännössä hyvin pit-
20416: asiaansa. Sensijaan en pitäisi niin kohta- kiin aikaa ja huomattu siis käytännössä tar-
20417: lokkaana sellaista rajoitusta, että asian kä- peellisiksi, hyödyllisiksi ja käyttöke'Lpoisiksi
20418: sittelyn jossakin: vaiheessa aikarojoitus olisi eikä niistä ole myöhemmin luovuttu. Mitä
20419: sallittava, mutta en toisaalta näe, että siitä niihin ,suuriin parlamcntteihin" tulee, niin
20420: käytännössä olisi niinkäiin paljon hyötyä. voi:daan lisäksi todeta, että niissä tämän-
20421: Se ajan säästö, joka täten olisi saavutetta- tapaiset l'a:joitukset menevät paljon pitem-
20422: vissa, ei taitaisi olla niinkään huomattava. mälle kuin mitä tämä verrattain vaatima-
20423: I1älhden nimittäin edellytyksestä, joka luul- ton esitys tarkoittaa, minkä hallitus on
20424: lakseni on sekä esityksessä että mietinnössä, eduskunnalle jättänyt.
20425: edellytyksestä, ett~i aikarajoitusta jonkin Tietvsti voidaan sanoa ja toivoa, että
20426: käsittelyn alussa heti otettaisi käytäntöön. asia 1;awmtuisi ja korjaantuisi mu11takin
20427: Mutta jos näin kerran on, en liioin näe tietä, niinkuin ed. Aaltonen täällä huo-
20428: mitään ~asiallista syytä lähteä tällekään ra- mautti, esim. siten että ryhmät pitäisivät
20429: joituksen tiel1e ja näin siitä syystä, että huolen siitä, että keskustelut muodostuisi-
20430: tahdon periaatteessa pitää lausuntavapau- vat lyhyiksi ja asiallisiksi. Tällaisia toivo-
20431: den koskemattomana. muksia tietysti voi lausua, mutta eivät ne
20432: On sitten vielä myönnettävä, ettemme voi ole koskaan auttaneet, vaan kun asia on
20433: helposti mennä lyömään lukkoon lausunta- vaatinut jonkun ryhmän esiintymään ,edus-
20434: vapauden rajoittamista siitäkään syystä, kunnassa, niin ei sen ryhmäpäätöksellä ole
20435: ettei meillä ole kyllin selvästi ja tarkoin mitään aikaansaatu. I~uultavasti tämmöiset
20436: määritelty, mitenkä työjärjestysesityksen toivomukset eivät vastedeskään paljon mer-
20437: ma:hdollisen hyväksymisen jälkeen tulisi kitsisi.
20438: muuttumaan. Hyväiksyminen muodossa tai Niinikään voidaan, niinkuin ed. W ainio,
20439: toisessa dlisi siis hyppäys tuntemattomaan. rpuhua hyvin kauniisti ' lausuntavapauden
20440: On viitattu ja viitataan kenties edelleen- periaatteen loukkaamisesta, mutta eihän
20441: kin muitten sivistysvaltioitten tarjoamiin tämä esitys sitä tiedä. Ei tässä miUään
20442: 366 Tiistaina 12 'P· maahs·kuuta 1935.
20443:
20444: tavalla ta;hdota lausuntavapauden periaat- Ed. S a l m i a l a : On ilmeistä, että lau-
20445: teen kimppuun käydä. Tässä on tarkoitus suntavapautta täällä eduskunnassa voidaan
20446: vain .rajoittaa lausuntava;pautta siten, että väärin käyttää ja yhtä varmaa on, että
20447: lausuntavapautta ei väärinkäytettäisi sillä sitä on myöskin väärin käytetty. ~iri asia
20448: tavalla kuin sitä monessa tapauksessa edus- on, onko mahdollisuutta estää tätä väärin-
20449: kunnassa on väärinkäytetty. käyttöä ilman että samalla myöskin loukat-
20450: taisiin a1keellisimpia parlamentaarisia oi-
20451: Ed. P en n a ne n: Kun suuren valio- keuksia ja ennen kaikkea edustajan lail-
20452: kunnan ehdotus on kokonaan hylkäävä hal- lista puheoikeutta. 1Se periaate, jolle halli-
20453: lituksen esitykseen nähden, niin minä;kin tus on esityksensä rakentanut, on mieles-
20454: yhdyn kannattamaan tehtyä ehdotusta, täni ehdottomasti väärä. Se johtaisi aivan
20455: että perustuslakivaliokunnan mietintöön lii- varmasti väärinkäytöksiin. Enemmistö ra-
20456: tetty vastalause otettaisiin käsittelyn poh- joittaisi sille epämieluisen vähemmistön
20457: jaksi. Minä en kyllä pidä niinkään tar- puheoikeutta. Tä:män vuoksi ei tällaista
20458: peellisena rajoittaa puheenvuorojen luku- periaatetta pitäisi hyväksyä. I\'Iutta mi-
20459: määrää. Arvelen, että ilman sitä rajoi- nun käsitykseni mukaan myöskin se peri-
20460: tusta eduskunnan istuntojen sekä pituus aate, jolle ed. LinJwmies on vastalauseensa
20461: että asiallisuus kestäisi semmoisena kuin rakentanut, on vaa,ra ja virheellinen.
20462: sillä muuten edellytyksiä on. Mutta näh- Siinä lähdetään siltä pohjalta, että jokai-
20463: däkseni olisi syytä rajoittaa puheenvuoro- sen edustajan on pakko kuulua jdhonkin
20464: jen pituutta. Ja jos mainittu vastalause ryhmään (Ed. Pennanen: IKL:ään!), ja
20465: tulisi käsittelyn pohjaiksi, niin verrattain siitä olettamuksesta, että karkki ryihmässä
20466: helposti voitaisiin silloin säännös rajoittaa olevat ajattelevat samalla tavalla (Ed.
20467: vain puheenvuorojen pituuteen. Täällä on Sergelins: Kollektiivisesti!). Mutta eihän
20468: jo huomautettu siitä, mitenkä tarpeetto- asianlaita ole sillä tavoin. Kyllä jokaisella
20469: man pitkiksi ja saman toistamiseksi viru- edustajalla on ainakin valtiopäiväjärjes-
20470: vat usein puheenvuorot. Ja pi1!killä pu- tyksen mukaan oikeus itsenäisesti ajatella.
20471: heenvuoroilla on vielä sekin haitallinen Hänellä täytyy myöskin olla ehdoton oi-
20472: puoli, monien etujenkin rinnalLa, että pu- keus saada esittää kaikki ajatUksensa edus-
20473: huja, jolla on hampaanJmlossa jotakin toi- kunnassa sikäli kuin ne hänen käsityksensä
20474: sin ajattelevia vastaan, käyttää esillä ole- mukaan vaikuttavat ·asiaan ja mikäli 11e
20475: vaa' ~siaa vain sitee:ksi sen verran, ettei kuuluvat käsiteltävään asiaan. Jos asetut-
20476: puhemies vasaroineen pääse kiinni, ja so- taisiin sille kannalle, että kun'kin r;>~hmä;n
20477: luttaa vallan mitä tachansa 'lausuntoihin. puolesta olisi lupa esittää vain yksi pi-
20478: Jos puheenvuorot tarpeen tullen voitaisiin tempi lausunto, niin johtaisi se ~uttamat
20479: rajoittaa, silloin tosiaankin meillä kaikilla tomasti siihen, että mainitsemaani edusta-
20480: olisi syytä opetella keskittymistä enemmän jan alkeellisinta oikeutta loukattaisiin.
20481: kuin tähän asti on sitä opittu ja myöskin Varmasti tii!llä tavoin kyllä lyhennettäi-
20482: syytä ajrun vähyyden takia pysyä ~iassa. siin eduskunnan työskentelyaikaa, mutta
20483: Täällä on huomautettu siitä, että pu- voittaisika sillä asiallisuus. Se saattaa olla
20484: heenvuorojen pituudenkin rajoittaminen kysymyksenalaista.
20485: on arka paikka. Ja ~rylläihän se sitä on. ·Minun mielestäni on myöskin varsin
20486: }futta mitään uutta edusikunnan pää- vaikea sanoa, milloin puhuja on toistanut
20487: töksissä ei sisällä ajatus puheenvuorojen- sen, mitä edellinen on jo sanonut. Ainakin
20488: kaan rajoittamisesta. Voimassa olevan työ- edustajan itstmsä on monasti varsin vai-
20489: järjestyksen 23 § :ssä on eduskunta päättä- kea varmuudella päätellä, onko joku jo sa-
20490: nyt v~liokuntien mietintöihinkin nähden, nonut sen, mitä hän aikoo lausua. Minä
20491: että valiokuntien on laadittwva mietin- uskon, että meillä tuskin tulee olemaan
20492: tönsä käsiteltä,vänä olevista asioista ly- sellaista puhemiestä, joka uskaltaisi kat-
20493: hyesti, siis toisin sanoen keskitetysti. kaista edustajan lausunnon sillä. perus--
20494: Näin ollen minä, kuten sanoin, kannatan teella, että hän puhuu samaa kuin mitä
20495: tehtyä ehdotusta, että vastalause otettai- joku aikaisemmin on jo sanonut. Meidän
20496: siin käsittelyn pohja·ksi. Ja jos näin tapaJh- on näet muistettava, että lausunnon 'Vi-
20497: tuisi, tulisin te!kemään siihen muutosclldo- vahteessakin saattoo olla ero ja silläkin.
20498: tuksen johon tässä viittasin. saattaa olla merkitystä. Kyllä edustajalla
20499: Valtiopäiväjärjestyksen 57 § :n muuttaminen. 361
20500: -----------------------------------------
20501:
20502: silloin !kun hän puhuu toisella tavalla kuin nusta se on aivan luonnollista, että Suo-
20503: edellinen, täytyy todella oHa oikeus julki- men eduskunnassa yleispiirtein ja yleisenä
20504: tuoda ajatuksensa käsiteltävistä asioista. sääntönä ei puhuta liian paljon. Tämä
20505: Meidän on myöskin muistetta'V'a, että johtuu yksinkertaisesti suomalaisesta luon-
20506: useimmat asiat vaativat edustajalta valmis- teesta yleensä, joka on pikemmin hiljainen
20507: telua. Hän harkitsee ja punnitsee asiaa ja ujosteleva kuin kirlmva ja komeitten
20508: kotonaan, ja kirjoittaa san~ttavansa pape- fraasien, useimmiten Europassa erittäin
20509: rille (Eduskunnasta: Huono tapa!). Mi- tyhjien :fraasien harrastaja (Ed. Räisänen:
20510: tenkä olisikaan ma!hdollista, että hänen sit- IKL: n puolella on sellaista väkeä!), niin-
20511: ten täytyisi luopua siitä konseptista, jonka kuin moni tempperamenttinen kansa ulko-
20512: hän on valmistanut, sen vuoksi, että joku mailla. :Minä kuulen, että ed. Sasu Räisä-
20513: toinen puhuja häntä ennen on tullut sa- nen sanoo, että IKL:n puolella on tapana
20514: noneeksi osan siitä, mitä hän on taihtonut käyttää sellaisia liiallisia puheenvuoroja.
20515: myöskin omassa puheessaan lausua. Kyllä Minä tahdon muistuttaa edustaja Räisä-
20516: minä uskoisin, että tällaisen periaatteen selle, että meilläkin on ollut sama jarru-
20517: soveltaminen johtaisi ·varsin suureen seka- tus eduskunnassa ja meidän nykyinen sih-
20518: sotkuun. Ei se aina:kaan puheenvuorojen teerimme, joka on ollut silloin puhe-
20519: asiallisuutta ja niinsanoakseni muotoval- : miehenä, teki kaiken voitavansa tämän
20520: miutta parantaisi. tempperamenttisen puhetulvan vähentämi-
20521: Näin ollen se paha, m:ikä on havaitta- seksi. Ed. Räisänen ei ollut siellä mukana
20522: vissa, tulisi korjatuksi vain turvautumaila enkä minä, siis me emme kanna edesvas-
20523: suurempaan pahaan. Minun mielestäni pi- tuuta siitä epäonnistuneesta jarrutuksesta.
20524: täisi aina ka:hdesta pahasta. valita pienempi. Mutta minä kyllä voin pöytäkirjoihin
20525: Ja näin ollen se periaate, jolle nykyinen lausua, että tällaisia poikkeuksellisia esiin-
20526: valtiopäiväjärjestys nojaa, on tässä ko:hden tymistapoja on ollut tietysti meilläkin,
20527: oikeampi. Minä senvuoksi periaatteessa mutta poikkeus ei ole yleinen sääntö. Siis
20528: vastustaisin suunniteltuja· rajoituksia. Pu- jo tältäkin kannalta katsoen minusta ei ole
20529: hemies, silloin kun hän tahtoo, voi \kyllä mitään syytä ryhtyä rajoittamaan kansan-
20530: pitää huolen siitä, etteivät puheenvuorot edustajain ja sen kautta tavallaan itse kan-
20531: suistu -asiattomuuteen. samme vapaata puheoikeutta Suomen parla-
20532: mentissa.
20533: Ed. S w e n t o r z e t s k i: En tiedä, Herra pUlhemies! Minä muuten myön-
20534: onko ·hallitus ja kaikki ne, jotka kannat- nän kernaasti, että eduskunnan toimin-
20535: tavat aloitetta edustajien puheenvuorojen nassa samoin kuin poliittisessa elämässä
20536: rajoittamisesta, poimineet otteita kaikkien yleensä on viime aikoina ollut paljon sel-
20537: muiden maiden parlamenttien pöytäkir- laista, joka e'hkä vaatisi tarkempaa sään-
20538: joista ja tehneet objektiivisia vertauksia nöstelyä, tiukempaa kontrollia ja paran-
20539: siitä, miten paljon kussakin maassa puhu- nuksia parlamentin ja kansanvallan arvon-
20540: taan tarpeettomasti paljon. Jos näin on ja vaikutusvallan kohottamiseksi, Mutta
20541: hallituksen piireissä tehty, niin olisi san- tällainen parlamentarismin parantaminen
20542: g·en mielenkiintoista saada kuulla tutki- ja puhdistus on ainakin minun mielestäni
20543: muksien ehdotukselle myönteisiä tuloksia. aloitettava aivan toisesta päästä. Mistä
20544: Sikäli kuin olin tilaisuudessa sekä kirjalli- päästä, sen jätän tällä kertaa vielä sano-
20545: suudesta että myöskin henkilökohtaisesti matta, mutta toivon saavani tilaisuuden
20546: tutustumaan ulkomaitten parlamenttien puhua tai kirjoittaa yksityiskohtaisemmin
20547: pUJhetulvaan, vedenpaisumukseen, niin jäi tästäkin päiväjärjestyksessä olevasta asiasta.
20548: minulle se vakaumus, että Suomen kansa Nyt kuitenkin yhdyn niihin, jotka pitävät
20549: ja sen edustajat esiintyvät ja puhuvat jul- hallituksen esitystä aivan tarpeettomana ja
20550: kisessa elämässä paljon vähemmän kuin sanoisinko hallitusmuodon vastaisena vielä
20551: konsanaan minkään muun kansan edustajat suuremmassa määrin kuin esim. hallituk-
20552: (Eduskunnasta: Aivan oikein!). Jos hal- sen ylimääräisten valtiopäivien tunnettua
20553: lituksen tiedossa on joku toinen maa, jaka politiikkaa, jolloin tahdottiin Suomen kan-
20554: kelpaisi meille esimerkiksi, niin olisin hy- salta riistää lainmukainen ja oikeudenmu-
20555: vin kiitollinen, jos saisin auktoritatiiiVi- kainen valta tuoda esille mielipide vaa-
20556: selta taholta tämän tosiasian kuulla. Mi- leissa riidanalaisissa suurkysymyksL<~Sä
20557: 368 Tiistaina 12 p. maaliskuuta 1935.
20558: -----------------------=-----------------
20559:
20560: eduskunnan määrävähemmistön oikeute- Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
20561: tusta vaatimuksesta. Vastustan näin ollen
20562: hallituksen epäparlamentaarista aloitetta ja Eduskunta yhtyy valtiovarainvaliokun-
20563: toivon, että se tulee eduskunnassa hylä- nan ehdotukseen.
20564: tyksi
20565: Asia on loppuun käsitelty.
20566: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
20567:
20568: Puhe m i c s: Keskustelun kuluessa on 4) Ehdotus määrärahan myöntämisestä lisä-
20569: ed. Rydman cd. I,ahdensuon y. m. kannat- tyn opetuksen järjestämistä varten He'lisin-
20570: tamana ehdottanut, että eduskunta päät- gin yliopiston odontologisella laitoksella.
20571: täisi käsittelyn pohjaksi ottaa perustuslaki-
20572: valiokunnan mietintöön liitetyssä vastalau- Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie-
20573: seessa olevan e'hdotuksen. Kutsun tätä tintö n:o 5 ja otetaan ainoaan k ä-
20574: ehdotusta ed. Rydmanin ehdotu'kseksi. s i t te l y y n siinä valmistelevasti käsi-
20575: telty hallituksen esitys n:o 11, joka sisältää
20576: Selonteko myönnetään oikeaksi. yllämainitun ehdotuksen.
20577:
20578: Puhemies: Käsittelyn pohjana on
20579: ."\änestys ja päätös:
20580: valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 5.
20581: Joka käsittelyn pohjaksi hyväksyy suu- Keskustelua ei synny.
20582: ren valiokunnan ehdotuksen, äänestää
20583: ,jaa"; jos ,ei" voittaa, ed. ed. Rydmanin Eduskunta yhtyy valtioYarainvaliokun-
20584: ehdotus hyväksytty. nan ehdotukseen.
20585: P u h e m i e s : Äänestyksessä on annettu Asia on loppuun käsitelty.
20586: 118 jaa- ja 55 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 23.
20587: Eduskunta on siis päättänyt käsittelyn
20588: pohjaksi hyväksyä suuren valiokunnan 5) Ehdotus määrärahan myöntämisestä pii-
20589: ehdotuksen. rustusten y. m. hankkimiseen korkeimman
20590: maatalous- ja metsätieteellisen opetuksen
20591: Kukaan ei enää pyydä puheenvuoroa. rakennuksia varten.
20592:
20593: }Jduskunta Dn näin ollen päättänyt yhtyä Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie-
20594: suuren valiokunnan hylkäävään ehdotuk- tintö n:o 6 ja otetaan ainoaan kä-
20595: seen. si t te 1 y y n siinä valmistelevasti käsi-
20596: telty hallituksen esitys n:o 5, joka sisältää
20597: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- yllämainitun ehdotuksen.
20598: taan päättyneeksi.
20599: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on
20600: valtiovarainvaliokunnan mietintö n:D 6.
20601: 3) I<~hdotus määrärahan myöntämisestä lisä-
20602: iyn kliinillisen opetuksen antamista varten
20603: kirurgiassa Helsingin yliopiston lääketieteen Keskustelu:
20604: kandidaateille.
20605: Ed. P e k k a 1 a: Herra puhemies !
20606: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- Esilläoleva korkeimman maa- ja metsäta-
20607: tintö n:o 4 ja otetaan ainoaan kä- lousopetuksen rakennuskysymys Dn jD pit-
20608: s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty kän aikaa Dllut käsiteltävänä niin hyvin
20609: hallituksen esitys n:o 6, joka sisältää yllä- yliopiston sisä- kuin ulkopuolellakin ja
20610: mainitun ehdotuksen. m. m. täällä eduskunnassa aikaisemmin
20611: monta kertaa. Niinpä lausuttiin eduskun-
20612: Puh cm ies: Käsittelyn pohjana on nan päätöksessä maaliskuun 16 päivältä
20613: valtiovarainvaliokunnan mietintö n:D 4. 1931, että ,;korkein maatalousopetus maas-
20614: Korkein maa- ja metsätieteellinen opetus. 369
20615:
20616: samme on katsottava puutteellisesti järjes- 1
20617: mys korkeimman maa- ja metsätalousope-
20618: tetyksi. Aikaansaadakseen korjausta tuksen sijoituspaikasta, kysymys, josta ai-
20619: asiaan, on v. 1929 asetettu' komitea tehnyt koinaan on paljon kiistelty ja johon täällä
20620: sel'koa niistä toimenpiteistä, joihin korkeim- käsilläolevan lähetekeskustelun aikanakin
20621: man maa- ja metsätalousopetuksen järjes- kiinnitettiin huomiota (Vasemmalta: Ja
20622: tiimiseksi olisi ryhdyttävä. Tämä opetus vieläkin kiinnitetään!). Yhtäpitäviä tä-
20623: .olisi sijoitettn.va maan pääkaupunkiin. män käsityskannan kanssa ovat olleet yli-
20624: Siinä tarkoituksessa olisi varattava tähän opiston konsistorin asiasta antamat lausun-
20625: tarvittavia rakennuksia varten korkeim- not ja päätökset sekä hallituksen päätökset
20626: man maatalousopetuksen tarpeisiin n. s. samoin, puhumattakaan siitä, että edus-
20627: klinikkatontti Unionin-, Snellmanin- ja Lii- kunta vielä viime vuonnakin kiinnitti halli-
20628: sankatujen välissä ja korkeimman metsä- tuksen huomiota asiaan, kehoittaen ryhty-
20629: talousopetuksen tarpeisiin Unionin-, Puu- mään kiireellisiin toimenpiteisiin kyseessä-
20630: tarha- ja Fabianinkatujen välissä oleva ra- olevien rakennustöiden alkuunpanemiseksi.
20631: kentamaton tontti. Lisäksi olisi korkeim- Ei siis voida sanoa, että asia olisi voinut
20632: man maa- ja metsätalousopetuksen tar- keltään asianharrastaja.lta1man jäädä huo-
20633: peita varten varattava erinäisiä valtion maamatta eikä myöskään etteikö korkeim-
20634: metsäalueita ja virkataloja, m.m. V<liikin man maa- ja metsätalousopetuksen sijoi-
20635: ja Malmgårdin virka talot." Ylläviituttu- tuspaikka jo olisi lopullisesti tullut määrä-
20636: jen laitosrakennusten rakentamiseen voitiin tyksi.
20637: eduskunnan mielestä ryhtyä, milloin paT- Kieltämättä onkin sanotun opetuksen ja
20638: llaaksi katsotaan, kun ne eivät ol:e riippu- samalla myös koko maan kannalta tyydy-
20639: vaisia yliopiston muiden rakennusten val- tyksellä todettava, että tämä tärkeä uudis-
20640: .mistamisesta ja koska kysymyksessäolevat tus vihdoinkin saadaan toimeen. Onhan
20641: tontit huomattavalta osalta ovat vapaat suorastaan skandaali, että maatalous-metsä-
20642: rakennettaviksi. Eduskunta hyväksyikin tieteellisen tiedekunnan ylioppilaat ovat
20643: asiasta toivomuksen, että hallitus ryhtyisi pakotetut työskentelemään luentosaleissa,
20644: toimenpiteisiin tarpeellisten tonttien varaa- joissa kuulijaa kohti on pinta-alaa vain
20645: miseksi korkeimman maa- ja metsätalous- 0.49 m 2 , vaikka pinta-alan kuulijaa kdhti
20646: opetuksen tarpeiksi ja että yksityiskohdin pitäisi olla vähintään 1 m 2 • Esim. maan-
20647: määrättäessä näiden tonttien käyttämisestä viljelystaloudellisessa luentosalissa on istu-
20648: mainittuun tarkoitukseen samalla huomioon mapaikkoja 80, suurimman kuulijaluvun
20649: otettaisiin myös muiden kysymyksessäole- ollessa 143. Läheskään kaikki kuulijat
20650: vien alueille suunniteltujen yliopiston ja eivät siis istuntosaliin mahdu. Ymmärtää
20651: valtion laitosten tonttitarve sekä että halli- näin ollen helposti, ettei saata tulla 'kysy-
20652: tus ryhtyisi toimenpiteisiin sopivien val- mykseenkään puheenaolevien rakennustöi-
20653: tion virkataloalueiden varaamiseksi kokei- den lykkääminen enää pitemmälle, vaan
20654: lukentiksi ja koetiloiksi tätä opetusta var- olisi töiden alkuunpanoa mahdollisuuden
20655: ten. Tämän eduskunnan toivomuksen mu- mukaan kiirehdittävä, niinkuin valtiova-
20656: kaisesti määräsi valtioneuvosto huhtikuussa rainva.liokunta mietinnössään huomauttaa.
20657: 1931, että korkeimman maa- ja metsätalous- Kiireellisimmät olisivat rakennuksista ·pe-
20658: ouetuksen tarvetta varten oli varattava rusaineiden opetusrakennus ja metsätieteel-
20659: edellämainitut tontit. Samalla määräsi lisen laitoksen opetusrakennus.
20660: valtioneuvosto, että Helsingin pitäjässä Rohkenen senvuoksi odottaa, että halli-
20661: olevat Malmgårdin virkatalo ja valtiolle tus ottaa tämän valtiovarainvaliokunnan
20662: jääneet osat '\:Viikin latokartanosta olivat ehdottaman ja eduskunnan kaiketi pian
20663: kaikkine rakennuksineen, viljelyksineen ja hyväksymän toivomuksen hu:omioonsa.
20664: metsämaineen jätettävät hallinnollisesti
20665: maatalousminist'eriön alaisiksi ja käytettä- Ed. H ä s t b a c k a: Ut1 regeringens nu
20666: viksi Helsingin yliopiston maatalous-metsä- före1iggande proposition o0h uti statsu1-
20667: tieteellisen tiedekunnan koetiloina maa- ja skottets betänkande å:beropas det beslut,
20668: metsätalousopetusta varten. som rik..'!dagen fattade för ett år sedan i
20669: Tästä eduskunnan päätöksestä, joka oli samband med tilläggsanslag för särskilda
20670: aivan yksimielinen, käy siis selville, että brådskande husbyg,gnadsarheten, bl. a. att
20671: sillä samalla on tullut ratkaistuksi kysy- riksdagen då uppmanade regeringen att
20672:
20673: 47
20674: 370 Tiistaina 12 p. maaliskuuta 1935.
20675:
20676: uppgöra plan, ritningar, arbetsbe.skrivnin- sition, varigenom regeringen berättigades
20677: gar och kostnadsberäkningar för åstadkom- använda de i propositionen före.slagna an-
20678: mande .av ändamålsenliga lokaJier för den slagen bland annat tili uppgörandc a.v
20679: högsta undervisningens i lant- och skogs- plan, ritninga·r, arbetsförklaringar och kost-
20680: hushållning behov. nadsberäkningar för åstadkommande av än-
20681: Jag hörde <då till den delegation, som damålsenliga lokaler för den 11'ögsta under-
20682: förberedde frågan i st·atsutskottet, och an- visningen i lant- o0h skogshushål'lningens
20683: ser mig däJrför hava ren viss skyldighet, behov och beslöt godkänna propositionen.
20684: särskilt med anledning av hr Pekkalas För delegationen uppgavs att sagda skol-
20685: anförande, att relatera förloppet vid be- byggnader kornme att kosta dter en
20686: handlingen av ifrågavarande proposition, approximativt uppgjord beräkning om-
20687: synnerligast som jag då redan förutsåg, kring 20 miljoner mar'lc Med stöd h~i>rav
20688: att de lämnade uppgifterna om sagda cnardes majoriteten om att godkänna pro-
20689: lantbrukshögskolas byggnadskostnader icke positionen för särrskilda brådskande hus-
20690: stodo i överensstämmelse med verkligheten. byggnadsarbeten, med det tillägget, att
20691: 1Såsom av regeringens proposition n :o 48, dessa mcdel även skulle användas för upp-
20692: d.aterad den 1.6 mars 1934,. fra:mgår be- gö.rande av ritningar för lantbruksihög-
20693: gärde regeringen för ·ett 20-tal byggnads- skolan, viiken kostnad då beräknades tili
20694: ändamål, vars totala kostna·der berä:knades 'högst 500,000 mark.
20695: tili sammanlagt 63,.832,000 mark och upp- 'Såsom av föreliggandc proposition fram-
20696: tog bl. a. 10,800,000 mlk: för Tilkka sjulk:- går 'har regeringen icke fullgjort den i be-
20697: hus, 10,215,000 för flygmaskinsfabriken i tän'kandet gjorda framställningen att de
20698: Tammerfors, 1'7,360,000 för utvidgning aN 19 34 anvisade medlen skulle användas
20699: 1
20700:
20701:
20702: Helsingfors universitets huvudbyggn.ad, även för uppgörande av nu ifrågavarande
20703: 4,000,000 för ämbetshus i Helsingfors, ritningar, och begä.r därför skilt anslag'.
20704: 2,000,000 för ekonomiebyggnaden vid läns- Då jag icke kundc se att något trän-
20705: sjukhuset i 'Tavastehus, 4,950,000 för sam- gande behov förelåg, att strax eftcr det
20706: lyceet i Kexrholm, 1,350,000 för länsarkivet budgeten för år 1934 fastslagits uppgöra
20707: i Vasa stad o. s. v. Propositionen byggde en ny byggnadsbudget för året oeh diirtill
20708: i stort sett på att ge fördelar åt alla lands- fastslå nya anslag på c :a 64 milj. mark,
20709: deiar vadan stÖ•rre möjlighet fanns, att få varti:tl sammankopplades nya utgifter för
20710: den godkänd. lantbrugshögskolan, virka icke med be-
20711: I delegationen var man till en början stärmdhet lmndc uppgivas, f.öreslog jag att
20712: ense om att propositionen borde förkastas, propositionen skulle förkastas. Detta för-
20713: främst på den grund att dyli:ka tillägg tiH slag förkastades, vartil1l bidrog den om-
20714: statsförslaget i början av året var oför- ständighctcn att agrarerna. fick löfte ·om
20715: svarligt, synner.liga:st som regeringen ti- att rcgeringen skulle få använda medel till
20716: digare vid budgetbehandlingen uppgav, uppgörande av nu ifrågavarandc ritnin-
20717: att det ekonomiska läget var sådant, att gar.
20718: någon som lhelst ökning av upptagna an- Såsom av regeringens proposition fram-
20719: slag i budgeten icke kunde <komma i fråga. går ha ka:stnaderna för lanthrulmhögsko-
20720: Delegationen ansåg tiH en början på den lan nu berä!knats tili 52,300,000 mark i
20721: grund att propositionen borde förlk:astas, stället för 20,000,000 ma11k, som muntligen
20722: men beslöt ändå höra sakkunniga i frå- uppgavs då frågan uti statsutskottet be-
20723: gan. Plötsligt erinrade man sig emellertid, handlades.
20724: att propositionen inneJhöU den bristJällig- Men iclke nog härmed. Mcd uppförande
20725: heten, att där ingenting talades om den av larrtbru:kshögskolan på den s. k. sjuk-
20726: högsta undervisningen i lant- och skogs- 'lmstomten melilan Unions-, Elisabets- och
20727: hushållning, och att det nu fanns en möj- SneHmansgatorna, följer även i framtidcn,
20728: lighet att den frågans ordnande kunde att sjukhusen komma att flyttas från
20729: sammankopplas med ifrågava:rande propo- sagda tomt. Enligt senave lämnade up.p-
20730: sitiQn. gifter äro de inom nämnda kvarter upp-
20731: På den grund föres'l:og delegationens ma- förda sjukhuscn avsedda att flyttas cndera
20732: joritet. då ett. tillägg tili regeringe.ns propo- till 1\lejlans dler Grejus, oelh stiger lkost-
20733: Korkein maa- ja metsätieteellinen opetus. 371
20734: --------------------------------
20735: naderna, enligt lämnade uppgifter, för linjaa. Toisaalta on suunniteltu itsenäisen
20736: flyttningen till Grejus till 331 milj. mark maatalouskorkeakoulun perustamista, ja toi-
20737: och till Mejlans till 177 milj. mark. saa'lta ainoastaan Helsingin maataloudelli-
20738: Detta är nu slutresultatet av ,det beslut, sen ja metsätieteellisen tiedekunnan tarpei·
20739: som riksdagen för ett år sedan fattade, om den tyyd~ttämistä ja siis tämän opetuk-
20740: regeringen följer de anvisningar som ut- sen kehittämistä Helsingin yliopiston yh-
20741: skottets beslut omfattar, nämHgen en bygg- teydessä. Kun eduskunta vuonna 1926 hyl-
20742: nwdskostnad för 'lantJbruksihögskolan på käsi sen hallitukisen esityksen, joka perus-
20743: bortåt 60 milj. mark, samt flyttningen av tui senaattori Kairamon johdoH_a toimineen
20744: sjulkhusen, som kan stiga till flere hundra komitean mietintöön, jossa ehdotettiin maa-
20745: milj. mark. Jag vet att man häremot kom- taloudellisen yliopiston perustamista Hel-
20746: mer att göra den invändningen, som gjordes sinkiin, niin ei tämä hylkääminen, niinJkuin
20747: uti statsuskottet, att det icke är nödvän- minulla oli ti[aisuus jo lähetekeskustelussa
20748: digt att flytta sjukhusbyggna:derna fast huomauttaa, johtunut siitä, ettei olisi pi-
20749: man uppför skolbyggnaderna på samma detty tarpeellisena tällaista maatalouskor-
20750: tomt. Men det blir följden inom ganska keakoulua, vaan se johtui siitä, että paikka-
20751: kort framtid. kysymyksestä ei pää.sty yksimielisyyteen.
20752: Det sades då man beslöt förlägga post- Niin ,pitkälle saa,tiin kyllä enemmist,ö syn-
20753: huset till tomten utmed jä:rnvägsstationen, tymään, että Helsinkiin €i sitä oltu suostu-
20754: att därav icke följer direkt några nämn- vaisia asettamaan, mutta kun tuli kysymyk-
20755: värda flyttningar och andra kostnader. seen ratkaista, minnekä muuaUe, niin sil-
20756: Då man nu ser på tomten, sedan den ~oin ei päätöstä enää saatuka,an aikaan. .Ja
20757: plats blivit synl:ig där ,posthuset skall an- minä luulen, että jos tätä asiaa tässä vai-
20758: läggas, är man övertygad om att därmed theessa vielä yritettäisiin ajaa siihen suun-
20759: följer stora flyttningar och omändringar taan kuin vuonna 1926, niin tultaisiin talk'l
20760: och därmed förenade kostnader, sedan samanlaiseen tulokseen. Sentpä vuoksi en
20761: p'Osthuset uppförts. Samma blir förhål- minäkään halua pitemimälti tahän asiaan
20762: landet om lantbrukshögskolan förlägges på puuttua. Viittaan ainoastaan siihen pn-
20763: sjukhustomten. iheenvuoroon, jonka lähetekeskustelussa käy-
20764: ,Tag har v<elat göra ri:ksdagen uppmärk- tin. Minäkin olen täysin tietoinen siitä,
20765: sammad på dessa sakfö.rhållanden, oc'h jag että korkeimman maatalousopetuksen ra-
20766: villlhoppas att regeringen skaH ytterligare kennuskysymys ja kehittäminen muutenkin
20767: begrunda sa:ken förrän den förverkligar on siksi tähdellinen ja kiireellinen asia,
20768: byggnadsplanen, ty det finns nog andra ettei o'le syytä ,sitä nyt enää ruveta vii-
20769: tomter att tillgå, som icke medför så stora vyttelemään. Kun tääHä kuitenkin ed. Pek-
20770: tiHäggskostna:der, som är förenade med kal'a mainitsi, että eduskunta on jo nimen-
20771: sjukhustomten. Jag :har även uti utskot- omaan päättänyt, että tämä maataloudelli-
20772: tet ansett denna fråga vara av den be- nen korkeakouluopetus on pysytettävä Hel-
20773: skaffenhet, att det tillsatta ekonomiska rå- singissä, niin voin kyllä puolestani myön-
20774: det bort ti.llfrågas förrän beslut fattats. tää, .että eduskunta kyllä on tavallaan siinä
20775: Då jag ieke i utskottet erhåll:it stöd för suhteessa kätensä sitonut, mutta. nimen-
20776: min uppfattning har jag ansett mig böra omaista päätö,stä lillataloudellisen lmrkeakou-
20777: tili riksdagens protokoH anföra min avvi- Jun perustamisesta Helsinkiin ei ole sen
20778: kande mening. Jag gör inget förslag, då jälkeen teht;y, kun tällainen esitys aikaisem-
20779: jag är medveten om att de två största min on hylätty, jotenJka siis tässäkin vai-
20780: grupperna av skilda slkäl omfatta betän- heessa tietysti eduskunta voisi tätä koske-
20781: kandet. Men jag vill hoppas, att regeringen van !Päätöksen tehdä.
20782: ännu skall sakligt p.röva saken förrän åt- Kuten sanottu, en kuitenkaan twh:do vas-
20783: gärder vidtagas att förlä:gga lant<brukshög- ,tustaa nyt käsilläolevaa esitystä oivaltaen
20784: skolan på den s. k. sjukhustomten. asi,an kiireellisyy;den.
20785: Ed. Honka: Herra puhemies! - Ky- Ed. v o n F r e n c k e ll : Herr talman !
20786: symystä korkeimman maatalousopetuksen Jag ihyser i likihet med rdm. Hästbacka den
20787: järjestämisestä on ymmärtääkseni ajettu Uif~pfattningen, att eventuellt framstäl1da
20788: viime vuosikymmeninä tavallaan kahta eri ändringsförslag icke nu skulle hava utsikt
20789: 372 Tiistaina 12, p. maaliskuuta 1935.
20790: ------·------------·--------------- -------------------------------
20791:
20792:
20793: att vinna majoritet inom riksdagen. Jag efterräJkningar ach som exempel framhöll
20794: avstår således från att göra sådana. l\'Ien att u,ppförandet av posthuset på den av
20795: jag kan ändå inte underlåta att framhålla riksdagen bestämda platsen skulle hma
20796: att :fiörslag om att förlägga den högsta medfört vissa överraskningar, vill jag
20797: lantbruksundervisningen till en stad måste fra;mlhålla att de av honom antydda över-
20798: betecknas såsom ,olycldiga, förslagen må raskningarna för mig åtminstone äro full-
20799: sedan avse Helsingfors, Åbo eller någon komligt nya. I och med beslutet att upp-
20800: annan sta:d. Enligt min uppfattning bör föra posthuset ,på den föreslagna platsen,
20801: den högsta lantbruksundervisningen för- har man beslutit att den omgivande trak-
20802: läggas tilllandsorten. Det var 'På synnerli- ten skulle förändras. J\ibn har hland annat
20803: gen ,egendomliga motiv som på sin tid den tänkt sig att järnvägens venkstad skulle
20804: högsta lantbruksundervisningen förflytta;des flyttas till F'redriksberg a'lldeles oavsett om
20805: från Mustiala, där den bort förbli oc:h där posthuset uppf,ördes här eller där. ,Jag
20806: man mycket väJ. ktmnat utvidga ansta:lten anser det icke vara korrekt att rdm. Häst-
20807: till ett lantbruksuniversitet. backa framställer denna förflyttning såsom
20808: Enligt det värde på 'tomter, som skola en överraskning av oangenämt slag. Man
20809: upplåtas för lantbruksskolan i Helsingfors har hela tiden vetat om den förestående
20810: omräknade tili penningar, skulle man säkert förflyttningen.
20811: på lämpligt stälie i Tavastland ktmna upp- En annan sak är huruvida prof. Eliel
20812: föra en lantbrukshögskola. Man har sagt Saarirrens för mer än 20 år tillbaka utarbe-
20813: att i städerna uthildas ,'asfaltagronomer", tade förslag ikommer att genomföras. J ag
20814: agronomer som främst lära sig huvudst,ads- tror det icke. ,Jag tror att professor Saari-
20815: livets skuggsidor, då de icke vistas på nen på sin tid tänkte för stort. Han 'hade
20816: landet under sin undervisnings- och upp- icke förutsatt den utveckling bussrörelsen
20817: fostringstid, där de helst borde vistas. J ag i landet och i huvudstaden skulle undergå.
20818: ansluter mig således till dem som anse att Och han hade ingen tanke på flygtrafiken.
20819: den högsta lantbruksundervisningen borde Heladen externa po~ttrafiken kommer san-
20820: äga rum på landsbygden. nolikt att befordras med flyg och en stor
20821: Dä jag har ordet vi:ll jag med några ord del av persontrafiken och, inom de närmMte
20822: beröra 11dm. Hästbackas livfulla kritik, lika ären, även pakettrafiken kommer att äga
20823: livfull nu som den vanligtvis brukar vara. rum med bussar och icke med järnväg. Vi
20824: Rdm. Hästbacka lhar säkerligen rätt, då han komma antagligen att hehålla järnvägssta-
20825: kritiserar staten för en viss slösaktighet, tionen vid sidan av poststationen under
20826: men å andra sidan vinner icke kritiken: på flera generationer framåt.
20827: att han avlevererar sina skott i överkant. Jag vi1l icke fråntaga rdm. Hästbacka
20828: Att påstå att flyttningen av universitets- lusten att även framdeles utöva tkriti'k, men
20829: klinikerna från den nuvara.nde tomten till jag ville tillråda honom att taga bort minst
20830: en annan plats inom Helsingfors ~ller i en, om icke två nollor från sina siffer-
20831: närheten av Helsingfors, skulle draga en ': uppgifter då dessa därigenom hättre skulle
20832: kostnad av 336 miljoner (Rdm. Hästbacka: motsvara verkligheten.
20833: 331 miljoner) 331 m:iljoner, förlät, är ändå
20834: att framställa saldäget i orätt belysning. Ed. L ö t h m a n: Kun eduskunta nyt
20835: Därest ett centralt sjuikhus, ett h:elt och myöntää varoja rakennusten piirustusten,
20836: hållet nytt centralsjukihus uppföres, är det työselityksien ja kustannusarvioiden teettä-
20837: tänkbart att byggnaderna enligt maximi- mist.ä varten korkeinta maatalous- ja metsä-
20838: progra:mmet komme att draga en kostnad å talousopetusta varten, palautan hallituksen
20839: c :a trehundra miljoner, men då är det mieleen sen useaan kertaan täällä lausutun
20840: fråga om u,ppförande av et t f u 11 s t ä n- toivomuksen, että se ottaisi tässä yhteydessä
20841: d i g t n y t t sjukhus och icke om förflytt- huomioon myöskin kotitalousopetuksen tar-
20842: ning av universitetets kliniker till en an- peet. Varmaa on, että meilläkin ennen pit-
20843: nan plats. Det är en stor skillnad mellan kää tunnustetaan !korkeimman kotitalous-
20844: en flyttningskostnad på 331 milj. mark opetuksen välttämättömyys, ja olisi vahinko,
20845: och anskaffningskostnad av ett nytt jos rakennukset suunniteltaisiin ,niin ah-
20846: centralsjukhus. Då rdm. Hästbacka antyder taiksi, ettei sitä voitaisi samaan opinahjoon
20847: att man ofta i riksdagen får oangenäma sijoittaa. Rakennukset on alusta lähtien
20848: Korkein maa- ja metsätieteellinen opetus. 373
20849:
20850: suunniteltava niin, että korkein kotitalous- behandlingen försiggått i statsutskottet, då
20851: opetus voidaan sijoittaa tämän korkeakou- jag ständigt hört tili den delegation som
20852: lun yhteyteen; muussa tapauksessa voi val- ·hehandlat frågan och har mig bckant, att
20853: tiolle koitua asian lyhytnäköisestä hoitami- där alltid uppgivits att nämnvärda kostna-
20854: sesta turhaa taloudellista vahinkoa. der icke komme att åsamkas staten ifall
20855: posthuset flyttas ifrån Åbo-kaserntomten
20856: Ed. H ä s t b a c k a: Gentemot rdm. von tili den sist 'heslutna platsen.
20857: Frenckell vill jag <blott i korthet genmäla
20858: att då rdm. von Frenckell uppträder i Keskustelu julistetaan päättynceksi.
20859: riksdagen till förmån för Helsingfors stad,
20860: så kan man nog gärna sätta två siffror Eduskunta hyväksyy valtiovarainvalio-
20861: till de .tal han nämner, nrur det gäller kost- kunnan ehdotuksen.
20862: nadsberäkning3!r o. s. v. Vad åter beträlffar
20863: flyttningen av sjukhusen vid Unionsgatan, Asia on loppuun käsitelty.
20864: äro de siffror jag nämnt, de som uppgavs
20865: då stadsfullmäktige i Helsingfors stad be-
20866: handlade frågan. Vad åter heträffar järn-
20867: vägsverkstadsbygget, så är det för herr P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava is-
20868: von Frenckell väl känt, att man flere gån- tunto on ensi torstaina kello 18,30.
20869: ger försökt få verkstäderna flyttade dels
20870: till Fredriksberg och dels till Hyvinge,
20871: men att riksdagen flera gånger förkastat
20872: förslaget på grund av dryga kostnader.
20873: Post'husets placering på gasverkstomten .bi- Täysistunto lopetetaan kello 15,50.
20874: drager tili att få det tidigare förslaget be-
20875: träffande verkstäderna förverkligad trots Pöytäkirjan vakuudeksi:
20876: riksdagen tidigare har motsatt sig det-
20877: samma. Jag känner mycket väl till huru Anton Kotonen.
20878: 15. Torstaina 14 p. maaliskuuta 1935
20879: kello 18,30.
20880:
20881: Päiväjä.rjestys. Puhetta johtaa ensimmäinen varapuhe-
20882: mies H a k k i l a.
20883: I l m o i t u k s i a.
20884: Siv.
20885: Toinen käsittely: Nimen!huudossa merkitään poissaoleviksi
20886: puhemies Kallio sekä edustajat Arffman,
20887: 1) Ehdotukset laiksi rikoslain 12 Bryggari, Böök, Colliander, von Frenckell,
20888: luvun muuttamisesta sekä eräistä li- T. Halonen, Heikkinen, Heiniö, Heiskanen,
20889: säyksist.ä saman lain 1>6, 40 ja 42 lu- Hiltunen, Hirvensa.lo, Honka, Honkala,
20890: kuun ja laiksi eräistä muutoksista Huittinen, Jauhonen, Jutila, Kettunen, Ki-
20891: sotaväen r:iikosla!kiin . . . . . . . . . . . . . . 377 visalo, Koivisto, Kuusisto, Lehtokoski,
20892: Asia k i r j a t: Suuren valiokun- Linna, Lumijärvi, Mantere, Palmgren,
20893: nan mietintö n:o 8; lakivaliokunnan Pentta:la, Pitkänen, Puittinen, Rydman,
20894: mietintö n:o 2; hallituksen esitys n:o Rytinki, Sariola, Schi1dt, Sinisalo, Syrjä-
20895: 107 (1934 vp.). nen, Takala, Tarkkanen, Tyrni, Vaarama,
20896: Welling, Vesterinen, Wickman ja Väisä-
20897: nen.
20898: Esitellään:
20899: 2) Hallituksen esitys n:o 14 määrä- Ilmoitusasiat:
20900: rahan myöntämisestä kaluston hankki-
20901: mseksi Viipurin teollisuuskoululle .. 378 Lomanpyynnöt.
20902:
20903: Pöydät ll e p a n u a varten e s i- Vapautusta eduskuntatyöstä saavat yksi-
20904: tellään: tyisten asiain täJhden tämän päivän istun-
20905: nosta :ed. Huittinen ja ed. Palmgren, tors-
20906: 3) Perustuslakivaliokunnan mie- tain ja perjantain istunnoista yksityisten
20907: tintö n:o 4 lakialoitteiden johdosta, asiain takia ed. Koivisto sekä huomisesta
20908: jotka sisältävät ehdotuksen laiksi .Suo- istunnosta yksityisluontoisen tehtävän ta-
20909: men Hallitusmuodon 14 §:n muutta- kia ed. Lahdensuo ja ed. Hannula.
20910: Jnisesta ......................... .
20911: 4) Valtiovarainvaliokunnan mie- "
20912: tintö n:o 7 hallituksen esityksen joh-
20913: dosta määrärahain myöntämisestä vä- Edustaja Pitkäsen kysymys, joka koskee palk-
20914: kijuomalain noudattamisen valvontaa kata-soa eräil'lä työaloilla, ja ministeri Kos-
20915: varten, arvaamattomiin poliisimenoi- kenmaan siihen antama va.stau~.
20916: hin, erinäisten Yaraosien ja apulaittei-
20917: <len hankkimiseksi ambulanssi- ja me- Ensimmäinen varapuhemies:
20918: ri vartiolentokoneisiin, maaherrojen Ilmoitetaan, että eduskunnal.le on puhe-
20919: autojen uusimiseen sekä moottorin miehelle osoitettuna saapunut ministeri
20920: hankkimiseksi Petsamon sähkölaitosta Koskenmaan vastaus ed. Pitkäsen kysy-
20921: 379 mykseen, joka koskee eräillä työaloilla esiin-
20922: tynyttä alipalkkausta. Mainitut kysymys ja
20923: 376 Torstaina l4 p. maaliskuuta 1935.
20924:
20925: vastaus ovat nyt painettuina edustajille rääkkäyksestä, niin on sanottava, että tämä
20926: jaetut ja tulevat ne otettaviksi eduskunnan on sitä, mitä säälittävimmässä muodossa.
20927: pöytäkirjoihin. Sillä jDs mies kulkee pakkasessa ja hirveä11
20928: paksussa lumessa ja saa syödäkseen leipää
20929: ja perunaa pääasiassa suolalla höystettynä,
20930: Kysymys ja siihen annettu vastaus olivat sekä hevosensa kulkee heinän ja veden Yoi-
20931: näin kuuluvat: malla, kauroista puhumattakaan, rääk-
20932: käystä se on sanan täydessä merkityksessä.
20933: V aitiovallalla täytyy olla keinoja estää
20934: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. tällainen, toisten kärsimyksillä rikastumi-
20935: nen. Ellei muu auttane, niin on mitä pi-
20936: Alhainen työpalkkatilanne näyttää ole- kimmin puutavarain vientiteollisuus yhteis-
20937: van vaikeasti korjaantuva pula-ajan luoma kunnallistutettava.
20938: olotila. Asiasta on paljon puhuttu sanoma- Ikävintä on asiassa se, ettei hallitus ole·
20939: lehdissä ja puheissa. Onpa hallituskin ja jaksanut hoitaa valtion omilla työmailla
20940: eduskunta paljon omistaneet huomiota palkkatason painumista alle nälkärajan.
20941: asiaan ja näyttikin viime vuonna siltä, ettli Olen ottanut useilta puolilta selvää tästä
20942: asia alkaa vähitellen korjautuakin. asiasta ja on todettava, että valtion työ-
20943: Onkin myönnettävä, että esim. viime tal- mailla maksetaan samanlaisia nälkäpalk-
20944: viset palkat metsätöissä, erittäin suotuisan koja, kuin mitä yksityiset yrittäjätkin mak-
20945: talvenkin ansiosta, olivat edellisten taivien savat. Tulkoon tässä mainituksi eräs esi-
20946: palkkoja huomattavasti paremmat ja yleensä merkki.
20947: on sanottava, että palkkataso on ollut ko- Itä-Karjalassa, Sortavalan seuduilla, ajat-
20948: hoamaan päin. taa valtio santaa yleisille maanteille. lle-
20949: Mutta tänä talvena on taas esiintynyt vosmiehen ansaitsema palkka on, hevosmies-·
20950: ilmiöitä, joita ei vaitiollen voitane sivuut- ten ja työtäjohtavan piiritiemestarin lau-
20951: taa. sunnon mukaan, 30-35 mk. päivältä.. Kun
20952: Puutavaraliikkeet ovat parina vuotena huomautin asiasta sanotulle mestarille, niin
20953: voittaneet runsaasti alhaisten kantohintojen puolusteli hän itseään sillä, ettei yleinen
20954: ja työpalkkojen kustannuksella ja ovat pai- palkkataso paikkakunnalla ole korkeam-
20955: kanneet pulavuosien tappiDitaan huomatta- ! malla ja hänen on pidettävä valtion puolta.
20956: vasti, muutamat voimakkaat firmat ehkä i On selvää, että tällaisena aikana, kun
20957: tuplatenkin, eikä kuluvakaan vuosi sanot- 1 työtä on tekijöihin verrattuna vähän, 011
20958: tavasti edellisiä huonommaksi jääne. yksityisten ja valtion hyvä vetäytyä väit-
20959: Kaikesta huolimatta ovat työpalkat met- teen taakse: ,Kun tällaisillakin palkoilla on
20960: sätöissä tänä talvena, epäedullisten sääsuh- tekijöitä, niin mitä syytä on palkkoja pa-
20961: teidenkin takia, aivan kurjat. Erittäinkin rantaa~"
20962: nyt, kun puutavaran hinta maailman mark- Mutta toiselta puolelta on huomautettaya
20963: kim>illa on osoittanut laskun merkkejä, on vanhalla sananlaskulla, että ,hätäinen on
20964: metsätöitä teettävät suuret, varakkaat liik- hullu ja nälkäinen on raivo". Sillä jokai-
20965: keet alkaneet kiduttaa työntekijäitään kur- nen kunnon kansalainen koettaa tehdä
20966: jilla palkoilla. Mitä muuta voi sanoa, kun omansa ja omaistensa hengen säilymisen
20967: useilla paikoilla Suomea ovat palkat sel- puolesta uhrauksia niin paljon kuin suin-
20968: laisia, että tottuneetkaan, hyvän työkyvyn ' kin hänestä irti lähtee. Pienviljelijä, jonka
20969: omaavat miehet eivät ansaitse palkkaa kuin on saatava rahaa sivuansioilla, voidakseen
20970: 15-20 markkaa päivässä ja surkeinta on suorittaa veronsa, korkonsa y. m. pakolliset
20971: 1
20972:
20973:
20974: se, että saapi rääkätä itseään ja viatDnta menonsa ja siten säilyttää kDtipa:hanen suo-
20975: hevostaan vaikka kuinka paljDn, ei ansaitse jana perheelle, on tuomittu vaikka millai-
20976: palkkaa 50 markkaa päivää kohden, tavalli- seen pakkotyöhön.
20977: nen palkka on 30-35 markkaa. Kumpiko Mutta tällaista ei saa enää nykyisessä
20978: -hevonen vai ajaja- työn ansion nauttii? yhteiskunnassa sallia.
20979: Kummankin täytyy olla aliravittuna, per- Koska selostetun tilanteen korjaaminen
20980: heestä puhumattakaan, sillä näiden huolto vaatisi mielestäni hallituksen taholta ripeita
20981: kuuluu tavallisesti kunnalle. Jos jolloinkin toimenpiteitä, niin esitän, etta Herra Puhe-
20982: on paikka ja aika puhua ihmis- ja eläin- mies saattaisi asianomaisen hallituksen jä-
20983: Muutoksia rikoslakiin ja sotaväen rikoslakiin. 377
20984:
20985:
20986: senen vastattavaksi valtiopäiväjärjestyksen särskilt i skogsarbeten ocll ställvis även i
20987: 37 § :n 1 momentin mukaisessa järjestyk- statens egna arbeten, nedgått så, att dtm
20988: sessä seuraavan kysymyksen : ej längre tillnärmelsevis motsvarar rättvi-
20989: sans och billigihetens krav och vad Regerin-
20990: Tietääkö Hallitus, että palkkataso gen ärnar åtgöra för åstadkommande av
20991: maassamme on, erittäinkin metsä- skyndsam rättelse härutinnan.
20992: töissä ja muutamin paikoin valtion Samma dag som spörsmålet dagtecknats
20993: omillakin työmailla painunut kaiken avgav socialutskottet sitt betänkande i an-
20994: kohtuuden rajan alapuolelle, ja mitä ledning av riksdagsman Tanners m. fl:s
20995: Hallitus aikoo tehdä asian pikai- motion om fastställande av minimilöner i
20996: seksi korjaamiseksi~ skogsarbeten. Då i detta betänkande redo-
20997: gjorts för de med avseende å avlöningen
20998: Helsingissä helmikuun 20 päivänä 1935. i skogsarbeten rådande missförhållandena
20999: och för regeringens åtgärder till deras
21000: Matti Pitkänen. avhjälpande och då jag vid denna frågas
21001: ·behandling i riksdagen, förutom komplette-
21002: rande upplysningar beträffande skogs-
21003: arbetslönerna, lämnat uppgifter jämväl om
21004: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. lönenivån i statens arbeten och de rättel-
21005: ser häri, vilka av regeringen planerats, an-
21006: Herra Puhemies on vastattavakseni lä- ser jag, att riksdagsman Pitkänen i sagda
21007: hettänyt edustaja :Matti Pitkäsen kysymyk- sammanhang erhållit saklig upplysning i
21008: sen, tietääkö Hallitus, että palkkataso maas- frågan.
21009: samme on, erittäin metsätöissä ja; muuta-
21010: min paikoin valtion omiilakin työmailla, Helsingfors, den 12 mars 1935.
21011: paimmut kaiken kohtuuden rajan alapuo-
21012: lelle, ja mitä Hallitus aikoo tehdä asian E. J. Koskenmaa.
21013: pikaiseksi korjaamiseksi~
21014: Samana päivänä kuin kysymys on päi-
21015: vätty antoi työväenasiainvaliokunta mietin-
21016: tönsä edustaja Tannerin y. m. ruinimipalk- Päiväjärjestyksessä olevat asiat :
21017: kojen määräämisestä metsätöissä koskevasta
21018: aloitteesta. Kun tässä mietinnössä on tehty 1) Ehdotukset laiksi rikoslain 12 luvun muut.
21019: selkoa metsätöiden palkkausoloissa vallitse- tamisesta sekä eräistä lisäyksistä saman lain
21020: vista epäkohdista ja hallituksen toimenpi- 16, 40 ja 42 lukuun ja laiksi eräistä muutok-
21021: teistä niiden korjaamiseksi, ja kun minä sista sotaväen rikoslwkiin.
21022: tämän asian eduskuntakäsittelyssä, paitsi
21023: täydentäviä tietoja metsätyöpaikoista, olen Esitellään suuren valiokunnan mietintö
21024: antanut tietoja myös valtion töiden palkka- n :o 8 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e-
21025: tasosta ja hallituksen suunnitelmista niiden 1 y y n siinä sekä lakivaliokunnan mietin-
21026: korjaamiseksi, katson edustaja Pitkäsen nössä n :o 2 valmistelevasti !käsitelty halli-
21027: siinä yhteydessä saaneen asiallisen selvityk- tuksen esitys n:o 107 (1934 vp.), joka si-
21028: sen kysymykseensä. sältää yllämainitut lakiehdotukset.
21029: Helsingissä, 12 päivänä maaliskuuta 1935. Ensimmäinen varapuhemies:
21030: Käsittelyn pohjana on suuren valiokunnan
21031: E. J. Koskenmaa. mietintö n :o 8. Ensin sallitaan asiasta
21032: yleiskeskustelu; sen päätyttyä siirrytään
21033: lakiehdotusten yksityiskohtaiseen käsitte-
21034: Till Riksdagens Herr Talman. lyyn.
21035:
21036: Herr Talmannen har i avseende å be- Yleiskeskustelu:
21037: svarande tillsänt mig riksdagsman Matti
21038: Pitkänens spörsmål, huruvida Regeringen Ed. K a ll i o k o s k i : Pyydän ehdottaa,
21039: har sig bekant, att lönenivån i vårt land, että esillä oleva asia pantaisiin :pöydälle
21040:
21041: 48
21042: 378 Torstaina 14 p. ma·aliskuut.a 1935.
21043:
21044: eduskunnan seuraavaan istuntoon. Kun pidettävään istuntoon. Kutsun tätä ehdo-
21045: olen ottanut asian käsittelyyn osaa suuressa tusta ed. Nymanin eihdotukseksi.
21046: valiokunnassa, en tosin voi omalta kohdal-
21047: tani .perustella .pöydällepanopyyntöä sillä, Selonteko myönnetään oikeaksi.
21048: etten olisi ollut tilaisuudessa tutustumaan
21049: asiaan, mutta kun kysymyksessä on ·laaja-
21050: kantoinen asia ja kun olisi tarkoituksen- Äänestys ja päätös :
21051: mukaista, että asia kä.siteltäisiin varsinai-
21052: sena eduskunnan istuntopäivänä, niin olisi Joka hy;väksyy ed. Kalliokosken ehdo-
21053: mielestäni tarkoituksenmukaista menetellä tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
21054: niin, että asia pantaisiin pöydälle seuma- on ed. Nymanin ehdotus h;y--väksytty.
21055: vaan istuntoon.
21056: Ensimmäinen vara; puhemies:
21057: Ed. Nyman: Minulla oli tarkoitus pyy- Kehoitan ei-äänestäjiä nousemaan seisoa1-
21058: tää tämä asia pöydälle ensi tiistain istun- leen.
21059: toon samoilla perusteilla kuin ed. Kallio-
21060: koski täällä esitti. Kun tämä on tapa•htunut, toteaa
21061:
21062: Ensimmäinen varapuhemies: Ensimmäinen varapuhemies:
21063: Enem~p.istö.
21064: Kun kaksi edustajaa on pyytänyt asian
21065: pantavaksi pöydälle, niin on se valtiopäivä-
21066: järjestyiksen 65 §. :n mukaan pöydälle jäävä. Eduskunta on siis hyväksynyt ed. Ny-
21067: Kehoitan seuraavia puhujia lausumaan mie- manin ehdotuksen.
21068: li.piteensä pöydällepanon ajasta.
21069: Asia p a n n a a n p ö y !d ä l l e ensi tiis-
21070: tain istuntoon.
21071: Ed. :S ö d e r h j e l m: J ag ber att få
21072: understöda rdm. Nymans förslag om bord-
21073: läggning till nästa tisdag. 2) Määrärahan myöntämistä kaluston hank-
21074: Mmiselbi Viipurin teollisuuskoululle
21075: Ed. Kulovaara: Jos ed. Nyman teki
21076: ehdotuksen, että asia pantaisiin tiistain is- tarkoittava hallituksen esitys •n :o 14 esitel-
21077: tuntoon pöydälle, niin minä kannatan sitä lään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
21078: ehdotusta ja koska ed. Söderhjelm on jäl- tuksen mukaisesti v a 1 t i o v a r a i n v' a-
21079: keenpäin tehnyt e'h:dotuksen, että se pan- 1 i o k u n t a a n.
21080: taisiin pöydälle tiistain istuntoon, niin
21081: minä kannatan sitäkin.
21082: Pöydällepanot:
21083: Ed. K o m u: Luovun.
21084: 3) Ehdotuksen laiksi Suomen Hallitusmuo-
21085: Ed. Kivi o j a: Minä kannatan ed. Kal- don 14 § :n muuttamisesta
21086: liokosken :ehdotusta, että asia .pantaisiin
21087: pöydälle seuraavaan istuntoon. sisältävien lakialoitteiden johdosta laadittu
21088: perustuslakivaliokunnan mietintö n :o 4 esi-
21089: Keskustelu pöydällepanosta julistetaan tel.lään pöydällepanoa varten.
21090: päättyneeksi.
21091: Ensimmäinen varapuhemies:
21092: Ensimmäinen varapuhemies: Puhemiesneuvosto elrdottaa, että asia pan-
21093: Keskustelun kuluessa on ed. Kalliokoski taisiin pöydälle seuraavaan istuntoon.
21094: ed. Kiviojan kannattamana €hdottanut, että
21095: asia pantaisiin ,pöydälle seuraavaan istun- Keskustelu:
21096: toon. Kutsun tätä ehdotusta ed. Kalliokos-
21097: ken ehdotukseksi. Ed. Nyman ed. Söder- Ed. Vi 1 h u 1 a: Pyydän ehdottaa, että
21098: hjelmin y. m. kannattamana on ehdottanut, tämä asia pantaisiin pöydälle ensi tiistain
21099: että asia pantaisiin pöydälle ensi tiistaina istuntoon, ja tätä pyydän perustella sillä,
21100: Pöydällepanot. 379
21101:
21102: että perustuslakivaliokunnan mietintö on Ensimmäinen varapuhemies:
21103: verraten laaja samoinkuin siihen liitetyt Esitän vastattavaksi ,jaa" tai ,ei".
21104: vastalauseetkin, ja kun lisäksi mietintöön
21105: liittyy eräitä asiantuntijaselvityksiä, niin Ensimmäinen varapuhemies:
21106: huomiseen mennessä eivät varmaankaan Äänestyksessä on annettu 50 jaa- ja 79
21107: edustajat ehdi tarpeeksi >asiaan tutustua, ja ei-ääntä, 4 tyhjää; poissa 66.
21108: pyydän sen vuoksi ehdottaa, kuten jo tein-
21109: kin, että asia pantaisiin pöydäl[e ensi tiis- Eduskunta on siis hyväiksynyt ed. Vil-
21110: tain istuntoon. hula,n ehdotuksen.
21111: Ed. K e m p p i: Kannatan ed. Vilhulan Asia pannaan pöydälle ensi tiistain istun-
21112: tekemää ehdotusta. toon.
21113: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
21114: 4) l\iåärärabain myöntämistä väkijuomalain
21115: Ensimmäinen varapuhemies:
21116: noudattamisen valvontaa varten, arvaamat-
21117: Keskustelun kuluessa on ed. Vilhula ed.
21118: tomUn poliisimenoihin, erinfuisten varaosien
21119: Kempin kannattamana ehdottanut, että
21120: ja apulaitteiden hankkimiseksi ambulall8Si-
21121: asia pantaisiin pöydälle ensi tiistain istun-
21122: ja merivartiolentokoneisiin, maaherrojen au-
21123: toon. Kutsun tätä ehdotusta ed. Vilhulan
21124: tojen uusimiseen sekä moottorin hankkimi-
21125: ehdotukseksi.
21126: seksi Petsamon sähkölaitosta varten
21127: Selonteko myönnetään oikeaksi.
21128: tarkoittavan hallituksen esityksen johdosta
21129: laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö
21130: Xänestys ja päätös: n :o 7 esitellään pöydällepanoa varten ja
21131: pannaan pöydälle puhemiesneuvoston ehdo-
21132: Joka hyväksyy puhemiesneuvoston ehdo- tuksen mukaisesti seuraavaan istuntoon.
21133: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
21134: on ed. Vilhulan ehdotus hyväksytty.
21135:
21136: Ensimmäinen varapuhemies: Ensimmäinen varapuhemies:
21137: Kehoitan niitä edustajia, jotka äänestävät Eduskunnan seuraava täysistunto ;pidetään
21138: ,ei'', nousemaan seisoa.Ueen. huomenna kello 14.
21139:
21140: Kun tämä on tapahtunut, toteaa
21141: Täysistunto lopetetaan kello 16,54.
21142: Ensimmäinen varapuhemies:
21143: Vähemmistö. Pöytäkirjan vakuudeksi :
21144: K<meäänestystä pyydetään. Anton Kotonen.
21145: 16. Perjantaina 15 p. maaliskuuta 1935
21146: kello 14.
21147:
21148: Päiväjä.rjestys. Nimenhuudossa mel'lkitään poissaoleviksi
21149: edustajat Aaltonen, Ar:ffman, Fagerholm,
21150: I il m o i t u ik s i :a. A. Halonen, Heiniö, Honkala, Jern, Kai-
21151: Siv. ja!lainen, Kivimäki, Koivisto, Korvenoja,
21152: Kolmas käsittely: Lahdensuo, Lahtela, Linna, Lumijärvi,
21153: Luostarinen, Paasivuori, Puittinen, Räisä-
21154: 1) Ehdotus lai:ksi valtiopäiväjärjes- nen, Schildt, Särkkä, T,a:kala, Tarkkanen,
21155: tyksen · 57 § :n muuttamisesta . . . . . . 386 Toivola, Tukia, Tyrni ja Valta.
21156: Asia k i r j 'a t: Suuren valiokun-
21157: nan mietintö n :o 7 ; perustuslakivalio-
21158: kunnan mietintö n :o 2; ha:Hituksen
21159: esitys n:o 24 (19'34 vp.). Ilmoitusasiat :
21160: Lomanpyynnöt.
21161: Ainoa käsittely: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat sai-
21162: rauden perusteella ensi viikon ajaiksi ed.
21163: 2) Ehdotus määrärahain myöntämi- Moilanen, tä:stä istunnosta perheessä sattu-
21164: sestä väikijuomalain noudattamisen neen sairauden johdosta ed. Särkkä ja ed.
21165: valvontaa varten, arvaamattomiin po- A. Halonen, yhteiskunnallisen telhtävän ta-
21166: liisimenoihin, erinäisten varaosien ja kia ed. Luostarinen, yksityisten asiain ta-
21167: apulaitteiden hankk:imiseJksi ambu- kia ed. Va1ta, ed. Toivola, ed. Kaijalainen
21168: lanssi- ja merivartiolentokoneisiin, ja ed. Takala sekä. samoin yksityisten
21169: maaherrojen 'autojen uusimiseen se!kä asiain takia täksi ja huomiseksi päiväksi
21170: moottorin hankkimise!ksi Petsamon ed. 'l'arkikanen.
21171: sähkölaitosta varten . . . . . . . . . . . . . . . 387
21172: A s i a k i r j a t : Valtiovarainvalio-
21173: kunnan mietintö n :o 7; hallituksen Ehdotus toisen yks<ityistul·kin asettamisesta.
21174: esitys n :o 13.
21175: P u h e m i <e s : Eräiden suomen'kieltä tai-
21176: tamattomien edustajien ikansliatoimikun-
21177: Pöydällepanoa varten na:lle tekemän ,pyynnön johdosta, jossa he
21178: esitellään: katsovat hankalaksi järjestää. suomenkielis-
21179: ten ~ausuntojen sekä puhemiehen ainoas-
21180: 3) Valtiovarainvaliokunnan mie- taan suome'ksi esittämien äänestysesitysten
21181: tintö n :o 8 hallituksen esityksen joh- ja tiedoksiautojen ruotsinkieltä puhuville
21182: dosta laiksi Merimiese~äkelaitokserr suomenkieltä taitamattomille edustajille yk-
21183: asettamisesta suoritustilaan seJkä laiksi sityisen tulkitsemisen niin, että yksi hen-
21184: lästimak:susta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 kilö voisi sen toimittaa, ehdottaa kanslia-
21185: toimikunta, että eduskunta päättäisi oi-
21186: keuttaa kansliatoimikunnan ennestään ole-
21187: Puhetta johtaa puhemies K a ll i o. van yksityistulkin 'lisäksi ottamaan toisen
21188: yksityistulkin olemaan toimessa enintään
21189: näiden valtiopäivien loppuun.
21190: 382 Perjantaina 15 p. maaliskuuta iin3,5.
21191:
21192: Keskustelu: för en enda ,t.oJ:k, att på ett .titllf['edsstäl-
21193: lande sätt. giva den nödiga tolkningen.
21194: 'Ed. H e i s k a n e: n : Viai:kkakin lienee Det borde f<ir envar utan vidare vara
21195: ta~peetonta vastustaa kansliatoimikunnan klart, att det under olika skeden av ären-
21196: ~hdotusta, koska se ilmeisesti tulee pää- denas he'handling i plenum gives mån:g-
21197: tökseksi, niin en voi olla kuitenkaan ih- faldiga tillfällen, då riksdagsmännen ome-
21198: mettelemättä,, mihin tulokseen ed. Pe:n- 1 dtJlbart, utan tidsutdräkt, böra få känne-
21199: nasen aloite johti. iSiinäJhän pyrittiin dom om icke endast "Vad som säges under
21200: pääsemäällJ eduskunnassa :y~htä tulkkia diskussionen utan i synnerhet om vad
21201: väihemmäl!lä, mutta; tulos tulikin aivan talmannen meddelar. Skola samtliga sven-
21202: päinvastaiseksi. Tässä taas on tullut ska representanter, vilka icke förstå fin-
21203: ,merkkivirlhe'' samoinkuin hallitukselle ska språket, vara heroende av en enda
21204: tuli yliopistolainsäädäntöä suunniteltaessa. tolk, för viiken det är praktiskt omöjligt
21205: Pyrittiin tulkkien lUikua vä:hen:tämään, ja att samtidigt giva tolkning åt alla, är det
21206: nyt kuitenkin tuloksena on tulkkien lisää- uppenbart att fataljer kunna försittas,
21207: minen. Tämä on erittäin va'litettava tulos vi:lka, sedan tolkning äntligen givits, icke
21208: ja osoittaa, että ·eduskunnassa ei lainkaan på något sätt ilmnna repareras. Då jag
21209: tajuta, mihin suuntaan kehitys maassa förmodar, a:tt man icke heller på finskt
21210: 'Paraikaa ,on kulkemassa. Senvuoksi, koska håH vill omöjliggöra eller ens försvåra de
21211: minusta kansliatoimikunnan ehdotus Olll svenska. allmoge!l'epresentan t·ernas delta-
21212: aivan 'tarpeeton ja kohtuuton, pyydän joka gande i riksdagens arbete, synes det mig,
21213: tapauksessa ·ehdottaa, että sitä eduskunta att någon annan möjlighet nu icke före-
21214: ei lhyväJksyisi. ligger än att riksdagen tillsätter nödigt
21215: antal tolkar.
21216: Ed. V i l h u 1 a: Minä pyydän kannattaa
21217: ed. Heiskasen tekemää ehdotusta. Ed. J. Anna l a: Minuakin ihmetyttää
21218: tämä, että ruotsalaisen eduskuntaryhmän
21219: Ed. L i n k o m i e s : Minustakaan ei ole taholta on tehty tällainen ehdotus ka.nslia.-
21220: perusteltua aihetta toisen yksityistulkin toimikunnalle. Tähän asti on yksi tulkki
21221: toimen perustamiseen. Olosuhteet ed. Pen- riittänyt heille selvittämään ne asiat, jotb
21222: nasen aloitteen osittaisen hyvä!ksymisen katsotaan tarpeelliseksi. Nyt ed. Pennasen
21223: jdhdosta eivät ole muuttuneet niin, ettei aloite tähtäsi sen:tään aivan muuhun kuin
21224: yhdellä yksityistulkilla tultaisi toimeen. mihin tulokseen eduskunta sitten tuli hy-
21225: Näin ollen minäkin yhdyn vastustamaan väksyessään työjärj,estykseen sen pi·enen
21226: kansliatoimiikunnan ehdotusta. muutoksen, jonka hyväksyi. Tämä muuta..-;
21227: hyväksyttiin etupäässä. sen johdosta, että
21228: Ed. M a n g· s: Då riksdagen företog den ruotsalaisen kansanpuolueen edustaja pe-
21229: senaste ändringen i riksdagens a:r!betsord- rustuslakivali.okunnassa lausui sellaisen aja-
21230: ning, skedde ·detta undcr uppfattningen tuksen, ettei tällaisia pieniä asioita ,ja
21231: oc'h under den uttryckliga bestämmelscn, eller nej '' tarvitsisi lausua ruotsiksi, vaan
21232: att ~de svenska representanter, som icke se riittäisi, että nämä asiat sanotaan suo-
21233: förstå e~ler behärska finska språket, meksi. Kun nyt eduskunta. on tällaisen
21234: skuUe genom. enskild to1kning få del såväl aivan muodollisen muutoksen tehnyt, jonka
21235: av de under diskussionen framställda kautta ei pitäisi kenenkään oikeus tulla
21236: yttrandena som av talmannens yttm.Iliden loukatuksi, nyt kuitenkin ruotsalaisten ta-
21237: och meddelwnden. Det är möjligt, att holta vaaditaan toista yksityistulkkia. Tämä
21238: man då, när dessa ändringar företogos, osoittaa, että kysymys on kokonaan muusta
21239: hyste den förestä:Jilningen, att en .tmda to1k kuin asiallisesta kannanotosta:, kysymys on
21240: skulle 1hinna med att såväl referera de un- jostakin sellaisesta, jota en voi mainita
21241: der diskussion:en framförda yttrandena, millään kauniilla nimellä.
21242: som to~kning a>v talmannens meddelan<den.
21243: Men erfarenheten redan under den korta Ed. v on Born: Då jag i kanshkommis-
21244: tid, under viUmn de ändrade stadgandena i sionen deltagit i detta ärendes behandling,
21245: arbetsordningen tillämpats, har tydligt .ber jag att få säga ett par ord i frågan.
21246: ådagalagt, att det ä:r ful]komligt omöjligt J ag kan icke finna det skäligt och riktigt
21247: Toisen yksityistulkin asettaminen. 383
21248: ----------------------------~--~
21249:
21250:
21251: att avslå de svensk:prålkiga riksda,gsmän- on puhtaasti ummikkoruotsalaisia lisään-
21252: nens nu förelig.gande begäran. M:an har tynyt niin paljon. Minä olen luullut tähän
21253: ställt i utsikt för dem tolkning i ·enlighet asti, että tää]lä on 3-4 ka,nsanmiestä, j<>tka
21254: med det nya stadgandet i arbetsordningen, eivät tajua suomea, mutta mikäli minä
21255: varom ju alla i tiden torde hava varit ense. muistan, niin 9 ruotsalaista on tehnyt eh-
21256: Och dtm utlovade. tolkningen bör väl ändå dotuksen kansliatoimikunnalle, että suomen-
21257: ordnas så, att de, som den skall betjäna,
21258: 1
21259: kiel<en taito viime eduskunnan päätöksen
21260: skäligen kunna känna sig tillfreds därmed. jälkeen on siitä paljon vähentynyt näiden
21261: Den nuvarande ·enskilda tolken kan icke ruotsalaisten kesken. .Minä istun tässä
21262: hinna leverera kortfattade skriftliga öv,er- ruotsalaisten vieressä ja mikäli minä voin
21263: sättningar av diskussionsinläggen såsom päätellä, niin tämä yksi tulkki on erin-
21264: hittills till svenskspräkiga riksdagsmän i omaisesti kyennyt tulkitsemaan ja autta-
21265: tvenne olika deilar av salen oeih tillika maan näitä ruotsinkielisiä. •Pidän suoras-
21266: tjänstgöra sås·om muntlig tolk för riksdags- taan merkillisenä, jos tänne vielä lisätään
21267: mä.nnen här på denna sida under de på- uusia yksityistulkkeja.. Täällä on vedottu
21268: gående förhandlinga:rna. Vid dessa. sko.la m. m. siihen, ·että on yksi sosialisti, ruotsa-
21269: ju alla talmannens meddelanden, förslag lainen sosialisti (Ed. Pärssinen: Kaksi!)
21270: och omröstningsförfaranden m. m., såvitt täällä sosialistien joukossa, eli pari, joille
21271: de icke återgivas även på svenska språket, tämä yksityistulkki pitäisi tulkita. Mutta
21272: omedelbart och fortgående översättas och tietääkseni he ymmärtävät suomea sen ver-
21273: klargöras för ,6 a 7 riksdagsmän inom SVen- ran, että voivat äänestysesitykset hyvin
21274: ska riksda.gsgruppen. De äro icke betjänta ymmärtää, eikä siinä taida niin suurta po-
21275: med att dteråt få veta, vad som förelupit liittista kannanotonmuutosta tulla, jos
21276: - det kan gå för sig när det gäller <en- tuolta vasemmalta muuttaa tänne oikealle,
21277: skilda riksdagsmäns yttranden - vis-å-·vis ettei tarvitsisi kahta tulkkia (Ed. Tanner:
21278: talmannens meddelanden och ledningen av Ei niin huonoon seuraan!). ,Sentähden vas-
21279: förhandlingarna böra de i varje nu vara tustan puolestani tätä kansliatoimikunnalle
21280: fullt på det klara och sättas i tillfälle att tehtyä ehdotusta ja pidän täysin riittävänä
21281: följa med. Skall detta kunna. sk:e på ett tämän yhden tulkin, mikä nyt ruotsalaisilla
21282: ti1lfredsställande sätt och utan att de on käytettävänänsä.
21283: kringsittande riksdagsmännen störas, så ·er-
21284: fordras det ovillkorligen en ·enskild tolk Ed. Pennanen: Eduskunnan enem-
21285: utöver den nuvarande. Jag förordar för mistö kohdeHessaan niin kovakouraisesti
21286: min der bifall till kanslikommission<ens för- sitä aloitetta, jossa olin ensimmäisenä alle-
21287: slag. Det vore enligt min tanke icke lojoalt kirjoittajana on, jos ruotsinkielisten ehdo-
21288: att avböja detsamma. Att nu detta blivit tus on paikkansapitävä, sittenkin erehtynyt
21289: följden av rdm. Pennanens motion, är nog jättäessään aloitteesta jälelle sen, mikä
21290: ändå icke de svenska riksdagsmännens fel. siitä jäi. Eduskunnalla on näMävästi
21291: Och det bör ej heller ligga något över- ollut paljon parempi käsitys ruotsinkielis-
21292: raskande däri, ty denna eventualitet ha,r ten suomenkielen tajdosta kuin mitä se hei-
21293: nog under diskussionen om rdm. Pennanens dän ehdotuksistaan päättäen näyttäisi ole-
21294: motion många gånger antytts. van. Minä en pyri ratkaisemaan, onko
21295: tässä nyt pääasiallisimpana tekijänä prin-
21296: Ed. Simojoki: M:inä puolestani pi- siippi vai.ko todellinen tarve. Mutta joka
21297: dän mielenosoituksena ruotsalaisten taholta tapauksessa, jos nyt eduskunta. hyväksyy
21298: (Keskustasta: Aivan oikein!) tehtyä aloi- ruotsinkielisten 'anomuksen, niin se sillä hy-
21299: tetta ~(Keskustasta: Sitä se on!) kanslia- väksymisellään toteaa,, että erehdys edus-
21300: toimikunnalle, mielenosoituksena suoma- kunnan enemmistölle tuli sittenkin edes sen
21301: laista enemmis·töä kohtaan, toisin sanoen, verran myöntäessään kaksikielisyyden vä-
21302: kuta enemmän suomalaisen enemmistön ta- hentämiseksi. Asiaharr taloudellisesti ei
21303: holta tehdään aloitteita kaksikielisyyden paljonkaan merkitse, enkä minä olisi tehnyt
21304: vähentämiseksi tästä kamarista, sitä .enem- ehdotusta tämän pyynnön hylkäämisestä.
21305: män tänne :kaksikielisyyttä ja tulkkeja il- M:utta kun sellainen on tehty, niin minä
21306: mestyy. M:inusta on ihmeellistä, että edus- sitä kannatan. Arvelen vain, että se voitto,
21307: kunnan viimeisen päätöksen jälkeen täällä jonka ruotsinkieliset nyt luulevat tässä ta-
21308: 384 Perjantaina 15 p. maaliskuuta 1935.
21309:
21310: pa.uksessa periaatteellisesti saavansa, saattaa huru pass myeket .vi behärska finska sp.rå-
21311: tulla heille itseliensäkin kalliiksi. •Tässä jo amt. J ag kan på :heder oc'h samvete in-
21312: tällaisenkin suomalaisen kuin minun luonto ty.ga att för oss svenska allmogemän vi[jan
21313: pyrkii nousemaan kun asia kulkee vallan 1att .tala och förstå ·finska iM:e är den-
21314: takaperin; kun pyritään vähentämään tar- samma som förmågan. Viljan den hava
21315: peetonta ruotsinkielisyyttä, niin ruotsalai- vi, men vi lhava icke :förmåJgan. Därför
21316: set pyrkivät kääntämään asian aivan pää- [hava vi gjm.t vår anhållan om att få tolk.
21317: laelleen.
21318: Ed. K a il •l i 10 k o s iki: Kun en ollut ti.lai-
21319: Ed. Pitkänen: Kun tämä kanslia- suudessa ottamaan: osaa si:i:hen kansliatoimi-
21320: toimikunnan ehdotus on tullut nyt näin kunnan kokoukseen, jossa asiasta on tehty
21321: äkkiä eduskunnalle, eikä siitä ole ollut näh- ehdotus, niin minä pyydän iLmoittaa, että
21322: tävästi monet edustajat tietoisia, niin minä yhdyn niihin, dotka vastustavat tämän
21323: pyytäisin saada ehdottaa, että tämä asia :kansliatoimikunnan ehdotuksen hyväksy-
21324: pantaisiin pöydälle seuraavaan istuntoon. 'mistä.
21325: Perusteluksi voin mainita, että saattaa olla !Samalla minä huomautan, että nyt esillä-
21326: niinkin, että tulen seuraavassa istunnossa olevaa pyyntöä :tullkinnan >lisäämisestä on
21327: ehdottamaan vielä laajempia toimenpiteitä perusteltu ei suinilman sillä, että ruotsin-
21328: tämän asian auttamiseksi ruotsalaisuuteen kielisten kansanmiesten ·olisi vaikea seurata
21329: päin. suomalaisia ;lausuntoj.a eduskunnassa - sii-
21330: nähän suhteessa ei ·työjärjestyksen muutos
21331: Ed. von Born: I anledning av rnågra ole aiheuttanut aikaisempaan käytäntöön
21332: yttranden här, särskilt det som !fälldes av minkäänlaista muutosta -, mutta tulkin-
21333: rd:m. Simojoki, ber jag .få lframhålla, att nan lisäämistä on pyydetty sillä perus-
21334: man ju nu på finskt håll sluppit ifrån teella, että ruotsinkielisten kansanmiesten
21335: den vantrevnad, som man ansett det inne- on vaikea seurata puhemiehen yksistään
21336: bära, att allmänna tolU:\:en ständigt skaJ.l suomeksi esitettyjä lausuntoja, koska työ-
21337: återgiva aHa talman}llens meddelanden odb. järjestyksen muutos on aiheuttanut sen,
21338: försla:g vå sv·enska språket. Då man nu •että puhemiehen .lausuntoja tulkitaan ruot-
21339: sluppit ifrån denna vantrevnad själv, siksi vähemm&n kuin aiU:\:aisemmin. Tässä
21340: skall man då verkligen missunna de svenska suhteessa minä nyt edeJllyttäisin, että ryh-
21341: riksdagsmännen den Ella trevna.d, som det mässä, jossa on sentään 3/4 jäsenistä sel-
21342: cinnehär för dem aH d'å talmannens alla laisia, jotka hallitseva.t seU:\:ä. suomea että
21343: meddelanden odh d'ö.rs1ag d'ör sig återgivna ruotsia, olisi niin paljon toveruutta., että
21344: ;på ett språk, som de förstä. istuma.järj•estys voitaisiin sovelluttaa niin,
21345: että rylhmätov•erit rt:oinen toiselleen tuLkit-
21346: Ed. W i c km a n: Vi sv·enska allmoge- si.sivat ne puhemiehen tiedonannot, joita
21347: män hava nog icke begä11t någon för- kaikki ehkä eivät ilman tulkitsemista ym-
21348: ändring i riksdagens tdlkningsfråga., utan märrä. Minun mielestäni sellainen ei tuot-
21349: hadc vi gärna sett at•t iförihållandena hade taisi minkäänlaista vaikeutta,. koska kui-
21350: fått förbliva vid det gamla. Det har vid tenkin suuri osa, ylivoimaisesti suurin osa
21351: oliika. ti.Ufällen gjorts gälla.nde att några .kaikista ryhmän jäsenistä nämä puhemie-
21352: av oss, som undertecknat skrivelsen tiLI hen lausunnot ja lyihyet tiedonannot voi
21353: kanslikomissionen, ·förstå tfinslk:a. och i nå- .tufLkita toverilleen.
21354: gon mån o0kså kunna yttra sig på detta
21355: språk. Bland dem, som >tiUhöra denna Ed. H ei s k a. n en: Herra puhemies! -
21356: ilmtegori allmogem&n, iha.r man också räk- ASia tuli äsken niin äkkiä esil.le, että en
21357: naJ mig. Jag vore g1lad om man skrift- ollut oennättänyt sitä ;pitemmälti valmis-
21358: ligen vil1e giva mig ·ett sådant språk- tella., jo:nlka :takia rpyydän saada nyt esit-
21359: intyg. Detta a;tt jag förstår nåJgot finska tää siitä vällän yksityiskohtaisemman lau-
21360: oe'h i cafeet eller annorstädes yttrar några sunnon.
21361: mycket ofullständiga ord på finska, är Tämä ruotsinkielisten edustajain aloite
21362: väl ic.ke tillräckligt rutt ibevisa att tolkning on ·erittäin merkillinen ja osoittaa, että
21363: ej vore nödvändig för mig. Vi svenska sillä talholla nimenomaan •ta:halEsesti halu-
21364: allmogemän <borde väl bäst sj>älva. veta taan kieli- ja kansallisuuskysymys kärjis-
21365: Toisen yksityistulkin asettaminen. 385
21366:
21367: tää aivan äärimmilleen:. Minä olen vakuu- muutoksia, mikä heiHe epäilemwttä olisi
21368: tettu siitä, että tämä siltä taholta alkuun- mahdollista.
21369: ~aanut py11kimys tulee johtamaan tuloksiin Tämä ehdotus osoittaa - sa.non sen rvielä
21370: toiv,ottavas,ti sangen pian, mutta toisenlaiL - että sillä taholla ei edes pyritä ym-
21371: siin tuloksiin, kuin mihin ruotsinkieli- märtämään, mihin suuntaan kehitys meillä
21372: semme pyrkivät. Meidän eduskunnassamme kuilkee ja mi!hin suuntaan sen täytyy kul-
21373: ·on: totta totisesti pyritty ruotsinkielisiUe kea maassa,. jossa ko11keintaan 10% puhuu
21374: kansanmiehille jrurjestämään .olo täällä vähemmistökansallisuuden kieltä. Tämä
21375: niin mukavalksi kuin suinkin ma!hdollista käsitt.ely myöskin :osoittaa, mi:hin suuntaan
21376: on ollut. Se, ·entä sellaistlla edustajilla, työjärjestystä ·on ·ehdotettava muutetta-
21377: jotka eivät osaa lainkaan maan rpääkieltä, va·ksi, kun ehdotus ensi kerran eduslkun-
21378: ei ole aivan yhtä suuria mahdotlisuuksia nassa on mahdollista telhdä. Valitan vielä
21379: !hoitaa asioita eduskunnassa kuin sellaisilla, kerran tätä ,ruO'tsinlkielisten ehdotusta ja
21380: jotka osaavat suomea, on selviö, ·eikä sitä vielä enemmän kansliatoimikunnan siitä
21381: voida min:käänlais·ella systeemillä poistaa., tekemää. päätöstä.
21382: ;ei va:U~ka jokaisen n. s. ·~ansanmiehen selän
21383: taakse asetettaisiin erikoistulkiki. Sen vuoksi Ed. K i v i o j a : Aluksi pyydän ·todeta,
21384: minä luulen:kin, ,että ruotsinlkielisten edus- että olin oik:eassa vastustaessani ed. Pen~
21385: tajien omalta kannalta on parempi, että nasen a.loitetta. Niinkuin huomataan, niin
21386: fue eduskunnassa :haluaisivat ymmärtää suo- ollaan joutumassa ojasta allikkoon. - Pi-
21387: menkielEstä asiain käsittelyä mahdollisim- dän kyllä sen tärkeänä, että tääillä jokai-
21388: man paljon. rSiitä heille tulisi olemaan nen olisi selvillä, :mitä puhemies ehdottaa.
21389: myös muussa. toiminnassa varmasti palj•on J\'Iutta minun mielestäni asia voidaan jär-
21390: !hyötyä. EUeivät he taas si:tä. halua, niin jestää toisinkin kuin tulkkeja :lisäämällä,
21391: se on heidän asiansa. siten kuin täällä on jo samottu, että istuma-
21392: Ed. Kalliokoski jo lyhyessä puheenvuo- järjestystä muutetaan. EUeivät ruotsalai-
21393: rossaan huomautti, minkä takia lisätulkkia .sen puolueen omat miehet ole sii-hen suos-
21394: tänne ·ehdotetaan. Ei sen takia., että suo- tuvaisia, niin minä otan yhden näitä ikan-
21395: menldeliset lausunnot täten tulisivat tulki- sammie1liä kummallekin rpuollelleni (Edus-
21396: tuiJksi ruotsia puihuville ika.nsanmiehi'lle, kunnasta naurua) ja pulami•esvaistojeni
21397: lkoska se kohta on uudessa työjärj·estyksessä muka:an koetan järjestää asiaa omalta koh-
21398: sama !kuin ·edellisessä. Aikajsemmassa työ- daltani niin, ettei tulisi .lisämenoja, vaikka
21399: järjestyksessä sanotaan: ,,!Suomenkieliset. tulisi vähän lisää vaivaa. Mutta kun rnY't
21400: :lausunnot. tulkitaa.n ruotsia puhuville kan- asia on tällainen suuri kysymys, joka voi
21401: sanmiehille yksityisesti, jos he sitä halua- aiheuttaa istumapaikkojen muutosta, ja ikun
21402: rvat.'' Nykyisessä swnot.aan : ,.,:Suomenkie- tätä pyyntöä ei ole tehty viiden päivän
21403: :lis·et lausunnot, niin myös puhemiehen te- kuluessa kansliatoimikunnan asettamisesta,
21404: 'kemät. äänestysesitykset ja ainoastaan suo- niinkuin: :muutettu työjärj,esty.ksen PY'kälä
21405: meksi esittämrut tiedoksiannat tuLkitaan säätää, sillä kansliatoimikunta asetettiin
21406: ruotsia puhuville, suomenkieltä taitamatto- muistaakseni iJstuntolkauden 1alussa, niin
21407: mille kansanmiehi:l1e yksityisesti, jos he sitä minusta oliJsi j:oka tapauksessa syytä .p:a.nna
21408: haluavat ja viiden päivän kuluessa :kanslia- asia pöydäille ja sen tähden kannatan ed.
21409: toimikunnan asettarrnisesta siitä tälle kirjal- Pitkäsen ehdotusta.
21410: lisesti ilmoittavat." ·Tässä siis pyritään
21411: saamaan uusi tulkiki, jonka :tehtä·väksi jäisi P u ih e m i e s: Koska kaksi edustajaa on
21412: vain puhemiehen tekemi·en äänestysehdotus- pyytäny.t asiaa pöydälle ja tämän rpyynnön
21413: ten ja ainoastaan suomeksi ,esittämien tie~ hyväksyminen keskeyttäisi asian asiallisen
21414: doksiantojen tulkitseminen .ruotsia :puhu- käsittelyn, niin kehoitan seuraavia puhujia
21415: ville kansanmiehil1e. Kyllä nyt täytyy kä- lausumaa:n mi•elensä pöydä:Uepanosta.
21416: si•ttää, .että se työmäärä, joka tästä uudelle
21417: yksityistuLkille tulee,. on erittäin pieni, ja Ed. W a i n i o: Luovun.
21418: että tämä kailkki on aivan tanpeetonta,
21419: varsinkin jos ruotsinkieliJsellä taholla oliJsi Ed. S i m o j o k i : Luovun.
21420: hyvää tahtoa sen verran, että lhe pailkka-
21421: järj·estykseensä tekiJsivät jonkin verran Ed. V i 1 h u 1 a : Luovun.
21422:
21423: 49
21424: 386 Perjantaina 15 p. maaliskuuta 1935.
21425:
21426: Ed. S o m e r s a 1 o: Luovun. säämiseksi suomenikieltä taitamattomia ruot-
21427: sinkielisiä kansanmiehiä varten. Mutta
21428: Ed. P en n a ne .n: Minä käsitän sillä koska mielestäni eduskunnan työteho on
21429: tavalla, että tätä asiaa ei puJhemiehen tar- arveluttavasti heikontunut juuri paljojen
21430: vitse 1panll!a rpöytdälle, jollei ·edusikunnan pöydällepanopyyntöjen takia viimeiSissa
21431: enemmistö nimenomaan sitä pää:tä, ja mi- istunnoissa, niin pidän selvänä, että tämä
21432: nusta nyt kylQä riittäisi jo keskustelu asia voidaan nyt jo ratkaista toivoa:kseni
21433: tästä asiasta. Ei se siitä parane, jos tästä vasten kansliatoimikunnan ehdotusta. Voi-
21434: vielä toinen rurpeama keskustellaan joko daan edellyttää ja pidän varmana että
21435: asian periaatteellisesta tai käytännöllisestä tästä kysymyksestä, joka lienee ja onkin
21436: puolesta. Minä siis miele1läni näkisin jat- periaatteellista laatua, kehittyy pitkä, .eh-
21437: ket~tavan asian käsittelyä silläkin uhalla, käpä jonkinlainen jarrutuskeskusteluihin
21438: että ruotsink1elisten ehdotus tulisi hyväk- verrattava istunto ja senvuoksi närhin syi-
21439: sytyksi. <Se kostaa kylilä itsensä. hin viitaten tulen .äänestämään pöydälle-
21440: panoa vastaan.
21441: Ed. von B o r n: Ja, om man nödvän-
21442: digtvis vill lägga saken på bordet, kan Ed. T a n ne r: Nruhtävästi on tarpeen
21443: man genom majoritetsbeslut må!hända göra saada läihempiä tietoja tämän anotun toi-
21444: det; för min del finner jag det dock över- menpiteen tarpeellisuudesta.. Senvuoksi
21445: flödigt. Men vad jag ville säga är, att minäkin pyydän yhtyä pöydäl1epanopyyn-
21446: det Skäl, som av rdm. Kivioja här åbero- töön.
21447: pwdes, knappast kan förebäras såsom mo-
21448: tiv för en bordläggning, nä:mligen den om- Keskustelu pöydällepanos.ta julistetaan
21449: ständigheten, att kanslikommissionen var pää ttyneeksi.
21450: tillsatt långt förrän det omnämnda stad-
21451: gandet til'lkorn. Det är klart, att saiken P u he m i e s.: Keskustelun kuluessa on
21452: måste torkas på det sättet, att riksdags- ed. Pitkänen ed. Kiviojan y. m. kanna.tta-
21453: .männen hava minst 5 dagars tid, efter det mana ehdottanut, että asia pantaisiin pöy-
21454: det nya stadgandet trätt i kraft, att göra dälle seuraavaan istuntoon. Kutsun tätä
21455: en sådan an'hållan, som i stadgandet är ehdotusta ed. Pitkäsen ehdotukseksi.
21456: förutsatt.
21457: Se~onteko myönnetään oikeaksi.
21458: Ed. P i t k ä n e n : Minä en ymmärrä ed.
21459: Pennasen ajatuksenjuoksua. Hän, joka on
21460: Äänestys ja päätös:
21461: koettanut saada virallista kaksilldelisyyttä
21462: vähennetyksi eduskunnassa, nyt sanoo
21463: Joka haluaa jatkaa asian asiallista käsit-
21464: näin, että ei ole tarpeellista asiaa panna
21465: pöydälle, tämä voidaan nyt jo ratkaista. telyä, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on
21466: Ja minä kummill!kin pitäisin niin tärkeänä ed. Pitkäsen ehdotus hyväksytty.
21467: tämän asian, että koko Suomen suomalai-
21468: P u 'h e m i e s : Äänestyksessä on annettu
21469: nen kansa saisi tietää, että eduskunta ei
21470: 68 jaa- ja 87 ei-ääntä, 4 tyhjää; poissa 40.
21471: ole ruotsalaistunut siitä lälhtien, kun Ka-
21472: levala-juhlia on pidetty. Sen takia twhtoi- Eduskunta on siis hyväJksynyt ed. Pitkä-
21473: sin saada ehdottomasti tämän asian pöy- sen ehdotuksen; asia p a 11 n aan p ö y-
21474: dälle, ~että tärrnä sanottaisiin selvään ja d ä 11 e ensi istuntoon.
21475: suoraan seuraavassa istunnossa.
21476:
21477: Ed. P en n.a ne n: Sopiihan sanoa sel-
21478: vaan ja suoraan nyt, mitä mielessä on, jo Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
21479: tässä istunnossa, ei siihen uutta istuntoa
21480: tarvita. 1} Ehdotus laiksi valtiopäiväjärjestyksen
21481: 57 § :n muuttamisesta.
21482: Ed. Hautala: Minä puolestani pyy-
21483: dän ilmoittaa, että vastustan 'kyllwkin kans- Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä
21484: liatoimikunnan ehdotusta yhden tulkin li- hallituksen esitys n:o 24 (1934 vp.), jota
21485: Valtiopäiväjärjestyksen 57 §:n muuttaminen. 387
21486:
21487:
21488: on valmistelevasti käsitelty perustusla:ki- gas, att stundom enskilda folkrepl'esentan-
21489: valiökunnan mietinnössä n :o 2 ja suuren ter eller till och med stora delar av riks-
21490: va:liokunnan mietinnössä n :o 7, esitellään dagen finna sig illa berörda utav andras
21491: k o 1 m a n t e e n k ä s i t 't e 1 y y n. långa utläggningar, men detta synes mig
21492: vara oväsentligt, även oin någon grund
21493: härutirrnan skuiJ.le fö.refinnas. En allmän
21494: Keskustelu: begränsning bör därför enligt min tanke
21495: icke införas. Xndringar av R. 0. i det av-
21496: Ed. E s t l a n d e r: Ehuru jag omfattat seende, varom fråga väckts i propositio-
21497: det utskottsförslag, som riksdagen nu god- nen, synas därför böra avböjas och detta
21498: känt, är jag 1ikväl icke ~heit och hållet ense även av det skäl, att det vid förhandlingen
21499: om utskottets motiV'ering, och ber därför i utskottet visat sig att inte heller beträJ-
21500: få här tillägga några ord. fande härför erforderliga bestämningar det
21501: Varje land har sina parlamentariska finnes någon samlad eller enig uppfatt-
21502: sedvänjor och ~traditioner. Inskrä,nlmingar i ning inom rilksdagen. Att genom ändring
21503: rätten att uttala sig ha måhända varit av 57 § avskaffa grundlagsskyddet för
21504: oundgängliga i representantförsam'lingar av yttrandefriiheten och öppna möjlighet att
21505: femhundra eller flere ledamöter, eller där blott och bart genom A. 0. stadga härom,
21506: användning av obstruktion såsom politiskt skulle leda till att ändringar komme att
21507: kampmedel varit att befara. Hos oss har genomföras på grund av knappa eller må-
21508: utvecklingen allt intill sista tid icke lett tili hända tillfälliga majoriteter, något som
21509: excesser av sådant slag, att de icke själva grundlagen icke bör främja. På dessa skäl
21510: skulle i längden bryta udden av sig, eller i huvudsak är det jag bidragit tili Iagför-
21511: att de i0ke kunde bekfurnpas utan dylika silagets förkastande båJde uti utskottet oeh
21512: medel. N umera förekomma dock tyvärr vid de tillfällen, då det varit före i riks-
21513: skäl tiH tvivel uti detta avseende. Det bör dagen.
21514: dock ihåg~mmmas, att riksdagsordningen
21515: redan nu bereder möjligheter och utvägar Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
21516: för talmannen att i vissa fall ingripa. Men
21517: det oaktat måste numera i'frågasättas, om Eduskunta päättää pysyä toisessa. käsit-
21518: må'hända ändring vore av nöden i syfte telyssä tekemässään lakiehdotuksen hylkää-
21519: att tilldela talmannen effektivare och snab- v[issä päätöksessä.
21520: bare verkande disciplinära befogen'heter ocih Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste-
21521: därmed även insik:ärpa., att det är talman- taan päättyneeksi.
21522: nens skyldighet att nyttja sin ställning för
21523: att upprätthålla riksdagens värdighet och Asia on loppuun käsitelty.
21524: värna dess ostörda verksamhet cnligt stats-
21525: författningen. Hurudana de ändringar
21526: borde vara, som i detta syfte tilläventyrs 2) Ehdotus määrärahain myöntämisestä väki-
21527: skulle införas, därom finnes Iikväl icke juomalain noudattamisen valvontaa varten,
21528: någon samlad opinion inom riksdagen. arvaamattomiin poliisimenoihin, erinäisten
21529: Detta har, synes mig, vid ärendets behand- varaosien ja apulaitteiden hankkimiseksi am-
21530: Eng tydligt nog framgått, och det är icik:e bulanssi- ja merivartiolentokoneisiin, maR-
21531: det syfte jag här karakteriserat, som rege- lierrojen autojen uusimiseen sekä moottorin
21532: ringen i och med sin proposition uppställt, hankkimiseksi Petsamon sähkölai-
21533: åtminstone icke i främsta rummet, utan tosta varten.
21534: väsentligen att förekomma [ångdragna de-
21535: batter i allmänhet. Men om detta syfte kan Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie-
21536: jag för min del icke förena mig. I Fin- tintö n:o 7 ja otetaan ainoaan käsit-
21537: land har man haft skäl och har alltjämt telyyn siinä valmistelevasti käsitelty hal-
21538: skäl att hålla fast vid grundlagen såsom lituksen esitys n:o 1'3, joka sisältää yllä-
21539: värn för yttrandefriheten framför allt inom mainitun ehdotuksen.
21540: folkrepresentationen. Detia anser jag vara
21541: under alla fövhållanden det enda säkra och Puhemies: Käsittelyn pohjana on
21542: riktiga. Visserligen har det kunnat iaktta- valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 7.
21543: 388 Perjantaina 15 p. maaliskuuta 1935.
21544:
21545: Kukaan ·ei pyydä puheenvuoroa. n:o 6 esitellään siis nyt pöydällepanoa var-
21546: ten ja pannaan pöydälle ·ensi istuntoon.
21547: Eduskunta hyväksyy valtiovarainvalio-
21548: kunnan ehdotukset.
21549: Puhemies: .Samoin on edustajille
21550: Asia on loppuun käsitelty. jaettu ulkoasiainvaliokunnan mietintö n:o 7
21551: vuoden 1934 valtiopäivillä. :Sekin voitaneen
21552: panna pöydälle ensi istuntoon.
21553:
21554: Pöydäillepanot:
21555: Puhemiehen ehdotus hyväksytään ja
21556: Pöydällepanoa varten esitellään ja p a n-
21557: n aan p ö y d ä ll e puhemiesneuvoston eh- hallituksen toimenpiteistään vuonna 1933 an-
21558: dotuksen mukaisesti ensi istuntoon: taman kertomuksen johdosta, mikäli se kos-
21559: kee suhteita ulkovaltoihin
21560: 3) Ehdotukset laiksi Merimieselä:kelaito~sen
21561: asettamisesta suoritustilaan sekä llaiksi lästi- laadittu ulkoasiainvaliokunnan mietintö
21562: ma:ksusta n:o 7 •esitellään siis nyt pöydällepanoa var-
21563: ten ja pannaan pöydälle ensi istuntoon.
21564: sisältävän hallituksen ·esityksen johdosta
21565: laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö
21566: n:o 8. Puhe m i e s: Samoin on edustajille
21567: jaettu talousvaliokunnan mietintö n:o 1,
21568: P ,u he mies: Kun edustajille on jaettu joten sekin voitaneen panna pöydälle ensi
21569: perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 5, istuntoon.
21570: niin voitaneen sekin panna pöydälle ensi
21571: istuntoon.
21572: Puhemiehen ehdotus hyväksytään ja
21573: Puhemiehen ehdotus hyväksytään.
21574: ehdotuksen ap·teek!kitav.ara:laiksi
21575: Hallituksen toimcnpiteistään vuonna 1933
21576: antaman kertomuben johdosta sisältävän hallituksen esityksen johdosta
21577: laadittu talousvaliokunnan mietintö n:o 1
21578: laadittu perustuslll!kivaliokunnan mietintö esitellään siis nyt pöydällepalloa vartt:n ja
21579: n:o 5 esitellään siis nyt pöydällepanoa var- pannaan ;pöydäUe ensi istuntoon.
21580: ten ja ;pannaan pöydälle ensi istuntoon.
21581:
21582: Puh e m i e s: Samoin on edustajille
21583: jaettu perustuslakivaliokunnan mietintö
21584: n :o 6, joten sekin voitaneen panna pöydälle P u h e mies: Eduskunnan seuraava IS-
21585: ensi istuntoon. tunto on ensi tiistaina. kello 13.
21586:
21587:
21588: Puhemiehen ehdotus hyväksytään.
21589:
21590: Valtioneuvoston oikeuskanslerin virkatoimis- Täysistunto lopetetaan kello 15.
21591: taan ja lain noudattamista ko•skevi1sta havain-
21592: noistaan vuodelta 1933 antaman kerto-
21593: muksen johdosta Pöytäkirjan vakuudeksi:
21594: laadittu perustuslaki valiokunnan mietintö Anton Kotonen.
21595: 17. Tiistaina 19 p. maaliskuuta 1935
21596: kello 13.
21597:
21598: Päiväjärjestys. Siv.
21599: valiokunnan mietintö n :o 7 (1934
21600: I l m o i t u k s i a. vp.) ; mainittu kertomus (1934 vp.).
21601: Siv. 6) Valtioneuvoston oikeuskanslerin
21602: Toi n en käsi t te l y: kertomus virkatoimistaan ja lain nou-
21603: dattamista koskevista havainnoistaan
21604: 1) Ehdotukset laiksi rikoslain 12 vuodelta 1933 ................... .
21605: luvun muuttamisesta sekä eräistä li- A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio-
21606: säyksistä saman lain 16, 40 ja 42 lu- kunnan mietintö .n :o 6; mainittu ker-
21607: kuun ja laiksi eräistä muutoksista tomus (1934 vp.).
21608: sotavä~n riimslwkiin . . . . . . . . . . . . . . . 404
21609: A s i a k i r j a t : Suuren valiokun-
21610: nan mietintö n :o 8; ;lakivaliokunnan Puhetta johtaa puhemies K a ll i o.
21611: mietintö n :o 2; hallituksen esitys n :o
21612: 107 (1934 vp.).
21613: 2) Ehdotukset laiksi Suomen Halli-
21614: tusmuodon 14 § :n muuttamisesta 43<1 Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi
21615: A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- edustajat V. Annala, Colliander, Lumi-
21616: nan mietintö n :o 11 (1933 vp.) ; pe- järvi, Moilanen, Puittinen, Salmiala, Soini,
21617: rustuslakivaliokunnan mietinnöt n:o 4 Söderhjelm ja Venho.
21618: ja n: o '5 (1933, vp.) ; ed. Heiskasen y. m.
21619: lak. al. n :o 1 (1933 vp.) ; ed. V. Anna-
21620: lan y. m. lak. al. n :o 2 (1933 vp.).
21621: Ilmoitusasiat :
21622: Ensimmäinen käsittely: Lomanpyynnöt.
21623: 3) Ehdotukset laiksi Merimieseläke-
21624: laitoksen asettamisesta suoritustilaan Vapautusta eduskuntatyöstä saavat sai-
21625: ja laiksi ~ästimal>Eusta . . . . . . . . . . . . 447 rauden perusteella tästä istunnosta ed.
21626: A s i a k i r j a t : V altiovarainvalio- Soini ja tämän viikon ajaksi ed. Venho,
21627: lmnnan mietintö n :o 8; hallituksen tärkeän virkatehtävän takia tämän istun-
21628: esitys n :o 64 (1934 vp.). non alkuosasta ed. V. Annala, ja yksityis-
21629: 4) Ehdotus apteekkitavaralaiksi 448
21630: asiain takia ed. 'Salmiala, yksityisasiain ta-
21631: kia tästä istunnosta ·ed. Söderhjelm ja täksi
21632: A s i a k i r j a t : Talousvaliokunnan ja huomiseksi päiväksi ed. Colliander.
21633: mietintö n :o 1; hallituksen esitys
21634: n :o 84 (1934 vp.).
21635:
21636: Ainoa käsittely: Nimenmuutos.
21637: 5) Kertomus hallituksen 1oimenpi- Puhemies: Ilmoitetaan, että ed. Arff-
21638: teistä vuonna 1933 ............... . man on ottanut nimekseen A r h a m a.
21639: A s i a k i r j a t : Perustuslakivalio-
21640: kunnan mietintö n :o 5; ulkoasiain-
21641: 390 Tiistaina 19 p. maaliskuuta 1935.
21642:
21643: Uusia hallituksen esityksiä. asiassa täällä, mikäli olen kuullut, on ai-
21644: noastaan kaksi edustajaa, jotka eivät osaa
21645: Puhemies: Ilmoitetaan, että edus- riittävästi suomea. Jos ruotsalaisella ryh-
21646: kunnalle on tasavallan presidentin kahden mällä on halu järjestää asia, niin se voi
21647: eri kirjelmän ohella kuluvan maaliskuun sen tehdä ilman uutta yksityistulkkia. So-
21648: 15 päivältä saapunut hallituksen esitykset sialidemokraattinen ryhmä onkin puoles-
21649: n:ot 15, 16 ja 17, jotka nyt on edustajille taan ed. Hakkilan aikaisemman maininnan
21650: jaettu. mukaan katsonut voivansa hoitaa asiain
21651: käsittelyn eduskunnassa ilman yksityis-
21652: tulkkia. Asia ei ole käytännössä erikoisen
21653: tärkeä, mutta periaatteessa sitäkin merki-
21654: Eduskunnan pankkivaltuusmiesten kertomus tyksellisempi. On valitettavaa, että edus-
21655: vuodelta 1934. kunta ·ei katsonut voivansa lakkauttaa yleis-
21656: tulkin tointa, mutta suorastaan koomilli-
21657: Puhemies: Ilmoitetaan, että edus- selta alkaa vaikuttaa, jos nyt Kalevalan
21658: kunnalle on saapunut eduskunnan pankki- vuoden muistoksi ruotsalaisuutta ·eduskun-
21659: valtuusmiesten kertomus vuodelta 1934, nassa yhdellä uudella yksityistulkilla lisä-
21660: joka on nyt edustajille jaettu. tään. Kun ruotsalaiset kansanmiehet har-
21661: kitsevat, mitä kaikkea heidän täällä olonsa
21662: yksityistulkkien, pöytäkirjojen supistelman,
21663: ruotsalaisen kanslian ja pikakirjoituskans-
21664: Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edistä- lian muodossa maksaa - varovasti laskien
21665: misrahaston valtuuskunnan toiminnasta ainakin yli 200,000 markkaa - niin he
21666: vuodelta 1934. varmasti menevät itseensä ja luopuvat vaa-
21667: timasta mahdottoman pitkälle menevaa
21668: Puhemies: Ilmoitetaan, että edus- kaiksikielisyyttä eduskunnassa. Jos vastoin
21669: kunnalle on saapunut kertomus ruotsalai- toivomustani uusi yksityistulkki nyt pääte-
21670: sen kirjallisuuden edistämisrahaston val- tään ottaa, muodostuu se ruotsalaisuudel-
21671: tuuskunnan toiminnasta vuodelta 1934. lemme voitoksi, mutta Pyrrhoksen voitoksi.
21672:
21673: Ed. V i 1 h ula: Kun tämä kansliatoimi-
21674: kunnan ehdotus oli viime täysistunnossa
21675: Kansliatoimikunnan ehdotus toisen yksityis- eduskunnassa esillä, perusteltiin kansliatoi-
21676: tulkin ottamisesta ruotsia puhuvia kansan- mikunnan ehdotuksen tarpeellisuutta en-
21677: miehiä varten. nenkaikkea käytännöllisillä syillä. Ja yksi
21678: näistä käytännöllisistä syistä oli m. m. sel-
21679: Puhemies: Viime istunnossa tähän lainen, että yksi tulkki ei ehdi mitenkään
21680: istuntoon pöydälle pantu kansliatoimikun- selostaa kaikille ruotsinkielisille edustajille
21681: nan ehdotus, joka koskee kansliatoimikun- puhemiehen kaikkia esityksiä ja että tämä
21682: nan oikeuttamista ottamaan toisen yksityis- haitta johtuu ennen kaikkea m. m. myöskin
21683: tulkin ·eduskunnan täysistuntoihin suomen- siitä, että ruotsinkielisiä edustajia on edus-
21684: kieltä taitamattomia ruotsia puhuvia kan- kunnassa sekä vasemmalla että oikealla.
21685: sanmiehiä varten, ·esitellään nyt jatkettuun Mutta kun viime istunnossa jouduin seu-
21686: käsittelyyn. raamaan erään oikeistossa olevan suomen-
21687: kielisen edustajan puhetta ja samalla seu-
21688: rasin myöskin vasemmalla istuvien ruotsin-
21689: Keskustelu: kielisiksi ja suomea taitamattomiksi mai-
21690: nittujen edustajien oloa, niin totesin, että
21691: Ed. Heiskanen: Kun eduskuntaan he kaikki hymyilivät ja sillä osoittivat ai-
21692: ei puhemiehen tekemien äänestysesitysten nakin minun mielestäni ymmärtävänsä,
21693: ja ainoastaan suomeksi esittämien tiedon- mitä tämä oikealla oleva edustaja puhui.
21694: autojen ruotsiksi tulkitsemista varten tar- Ja tämäkään käytännöllinen syy ei siis
21695: vita erikoista yksityistulkkia, niin ehdotan mielestäni voi vaatia sitä, että toinen
21696: kansliatoimikunnan esityksen hylättäväksi. tulkki olisi tämän syyn perusteella tarpeel-
21697: Tähän on sitäkin suurempi syy, kun tosi- lista.
21698: Toisen yksi tyistu1kin asettaminen. 391
21699:
21700: Täällä viime kerralla ehdotettiin, että ruotsinkielisiitä alueilta, jotka useat jo ikä-
21701: ruotsinkieliset edustajat järjestäisivät istu- miehinä ·eivät ole ainalman täydellisesti
21702: masijansa siten, että suomea taitavat voisi- kyenneet omaamaan suomenkielen taitoa.
21703: vat tulkita puhemiehen esitykset suomea Sen takia, kun on kysymys tärkeistä puhe-
21704: taitamattomille. Mutta minä tahtoisin suo- miehen selostuksista, joita ei enää kään-
21705: sitella ruotsinkielisille edustajille paitsi netä, heidän on saatava niistä nopeasti ja
21706: tätä järjestelyä, mikä saattaa olla kyllä asiallisesti oikea selvä, ennenkuin ryhtyvät
21707: paikallaan, myöskin jonkinmoisia kieliopin- äänestämään. Se on tämä oikea näkökohta,
21708: noita. Ei suinkaan Eene kovin paljon sen- johonka yksinomaan kansliatoimikiunta kiin-
21709: tään vaadittu Suomen eduskuntaan tule- nitti huomiota eikä nä~yt asiassa min-
21710: valta Suomen kansal:aiselta se, että hän sen käänlaista uhmaa enempää kuin kohtuut-
21711: verran ymmärtäisi suomenkieltä, että nyt tomia vaatimuksiakaan. Uuden tulkin ot-
21712: puhemiehen ruotsiksi tulkitsemattomiksi taminen merkitsee ainoastaan kokeilua näit-
21713: jäävät sanat ymmärtää. Tämä minusta on ten valtiopäivien loppuajaksi, ensi valtio-
21714: sellainen vaatimus, joka pitäisi sentään jo- päivillä ehkä sitä ei tarvitakaan. Turhaa
21715: kaisen ruotsinkielisenkin edustajan täällä tästä on paisuttaa suurta numeroa. Sel-
21716: voida täyttää. Se osattaisi kunnioitusta laista paisutusta tämä asia ei ansaitse. Mi-
21717: heidän isänmaataan ja heidän isänmaansa· nun mielestäni on oikein, että silloin kuin
21718: pääkieltä kohtaan, jota sentään jokaiselta yleistä tulkisemista vähennetään, siitä joh-
21719: Suomen eduskuntaan pääsevältä kansalai- donmukaisesti seuraa, että yksityistulkinta
21720: selta on mielestäni täysi syy ja oikeus lisääntyy. Kaikkein kohtuuttominta mi-
21721: vaatia. nusta on suomenkielisten maanviljelijäin
21722: Minä pyydän kannattaa ed. Heiskasen taholta vaikeuttaa ruotsinkielisten maanvil-
21723: tekemää hylkäämisehdotusta. jelijäin eduskuntatyötä. Heidänhän pitäisi
21724: näille antaa samoja oikeuksia,. mitä itse
21725: Ed. I n k i 1 ä: Sen keskustelun kuluessa, nauttivat. Kun tämä asia on ratkaistava
21726: jota täällä eduskunnassa on asias,ta käyty, yksinomaan asiallisella pohjalla,. jolla poh-
21727: on esitetty yksiä ja t-oisia näkökohtia, joita jalla kansliatoimikuntakin on asiaa harkin-
21728: tuskin kansliatoimikunnassa on kaikkia nut, niin ei minun mielestäni ole mitään
21729: otettu huomioon, kun siellä on käsiteltä- syytä palauttaa s·itä enää kansliatoimikun-
21730: vänä oleva ehdotus tehty. Pyydän sen taan, vaan ratkaista se mahdollisimman vä-
21731: johdosta ehdottaa, että asia palautettaisiin hillä keskusteluilla, sillä ei tämä asia ole
21732: kansliatoimikuntaan, jotta se voisi käydyn suurten ja pitkien parlamenttipuheitten ar-
21733: keskustelun pohjalla harkita, olisiko mah- voinen.
21734: dollisesti muitakin tapoja kuin sen nyt
21735: -ehdottama järjestää puheena oleva asia. Ed. iS i m o j o k i: Herra puhemies! -
21736: Kuten jo viime eduskunnan istunnossa,
21737: Ed. H a k k i 1 a: Käsitellessään tätä jossa tämä asia oli käsillä, lausuin, Dlen
21738: asiaa kansliatoimikunta kiinnitti huomiota yhä edelleen vakuutettu siitä, että ruotsinr
21739: yksinomaan käytännöllisiin syihin eikä lain- kielisiä eduskunnan jäseniä ei ole tässä vaa-
21740: kaan ottanut huomioon s-ella.isia näkökoh- timuksessa ohjannut todellinen tarve, vaan
21741: tia, joita täällä on tässä asiassa ·esitetty. on tämä vaatimus luonteeltaan mielenosoi-
21742: Tämä asiahan ei ole mikään kieliasia eikä tuksellinen. Ruotsalaiset ovat tällä teolla
21743: tähän sisälly minkäänlaista uhmaa ruotsin- tahtoneet osoittaa mieltään sen johdosta,
21744: kieltäpuhuvien kansanmiesten taholta enem- että ulospäin näkyvää kaksikielisyyttä on
21745: pää kuin tästä voi millään järjellisellä pyritty eduskunnassa vähentämään ed. Pen-
21746: syyllä paisuttaa mitään kielikysymystä. nasen tekemän aloitteen kautta. Että ruot-
21747: Vasemmistossa osaavat täällä olevat ruot- salaisilla edustajilla on riittävästi tulkkeja
21748: sinkieliset edus·tajat siksi hyvin suomea, jo ennestään, pitäisi olla jokaiselle ilman
21749: että he, kun täällä järjesteltiin asia, tule- muuta selvää ja on ruotsalaisillekin selvää.
21750: vat toimeen, kun saavat ne selostuks·et Ruotsinkielisissä edustajissa ei ole kuin
21751: suomenkielisistä lausunnoista, mitä tähän- kaksi tai kolme edustajaa, jotka eivät ym-
21752: kin asti ovat saaneet. Oikeistossa ruotsa- märrä suomenkieltä, ja kun me suomalais·et-
21753: laisen kansanpuolueen riveissä sen sijaan kin edustajat keskustelemme toistemme
21754: on ruotsinkielisiä maanviljelijöitä puhtaasti kallJSSa äänestyksistä ja neuvomme niissä
21755: 392 Tiistaina 19 p. maahskuuta 1935.
21756:
21757: kysymyksissä toisiamme, miksi eivät suo- ajatellen. 1Meidän on vastustettava jokaista
21758: menkieltä taitavat ruotsalaiset edustajat ehdotusta, joka alleviivaa maamme kaksi-
21759: voi samalla tavalla avustaa ruotsinkielisiä kielisyyttä, ja sitä on omiaan kyseessäoleva
21760: vierustovereitaan. Mutta ruotsalaisilta puut- ehdotus, jos mikään, tekemään. Ruotsa-
21761: tuu hyvä tahto tällaisissa asioissa,. kuten laistemme taktikoinnille on lopultakin pan-
21762: on aina puuttunut (Ed. von Frenckell: tava päättävästi sulku. Jos tämän laatui-
21763: Teiltä puuttuu hyvä tahto!). Ed. Wick- nen ilveily onnistuukin tällä kertaa, €i s€
21764: man lausui viime eduskunnan istunnossa, ole miksikään hyödyksi ruotsalaisille eikä
21765: että jos hän kahvilassa ymmärtää suomea, ruotsalaisuudel1e tässä maassa. Se synnyt-
21766: ei se me11kitse sitä, että hän ymmärtäisi tää suomalaisissa yhä enenevää halua kan-
21767: sitä täällä istuntosalissa. Selvemmin ei voi sallisten vaatimustensa läpiajamiseen ja
21768: paljastaa sitä juonittelua, joka tämän asian ruotsalaisemme tulevat vielä huomaamaan,
21769: yhteydessä ilmenee ruotsinkielistemme ta- kuinka he ovat tämän laatuisilla aloitteilla
21770: holla. Ruotsalaisemme tekevät tästäkin ja tämän laatuisella politiikalla tuottaneet
21771: näennäisesti pienestä kysymyksestä ambi- vahinkoa juuri sille asiaHe, jota he ovat
21772: tiokysymyksen (Ed. von 'Frenckell: Päin- pyrkineet täällä edistämään ja ajamaan
21773: vastoin!). 'Ed. von Born sanoi viime edus- (Ed. von 'Frenckell: Kostoa!). Minä kan-
21774: kuntakeskustelussa, että luulisi meidän suo- natan sen vuoksi myös puolestani ed. Heis-
21775: malaisten suovan ruotsalaisille sen pienen kasen täällä tekemää ehdotusta.
21776: ilon, että he saavat vi·elä yhden tulkin lisää
21777: (Ed. von Born: Minä sanoin: ·edun!) tai Ed. v o n B o r n: Herr talman ! D€t är
21778: edun. 'l\1:inä käsitin, että ed. von Born lau- ändå märkeligt, att en fråga som denna
21779: sui ,ilon". Joka tapauksessa on mmuill skall giva anledning till en diskussion av
21780: tältä paikalta sanottava, että nykyinenkin den art, som vi bevittnat här i dag och
21781: yksityistulkki häiritsee toiminnallaan aina- senaste fredag. V.ad är detta annat än en
21782: kin meitä suomenkielis·iä edustajia, jotka. storm i ·ett vattenglas! Det märkligaste
21783: istumme ruotsalaisten vieressä. Minulla ei däri är dock det yttrande, som senast fäll-
21784: ole mitään personailista nykyistä yksityis- des från agrarhåll, att så mycket kamratlig-
21785: tulkkia vastaan, mutta hän joutuu häiritse- het dock borde finnas inom svenska riks-
21786: mään istuntoa sillä, että hänen täytyy ver- dagsgruppen, att man där kunde hjälpa
21787: rattain kuuluvalla äänellä tulkita puheita sina kamrater, ifall de icke äro i stånd att
21788: ja ·esityksiä ruotsirrkidisme edustajille. Ja följa med de finska förhandlingarna. I ett
21789: jos vielä tulee yksi tulkki lisää liikkumaan sådant påstående och betraktelsesätt ligger
21790: täällä oilmalla, niin paitsi sitä, että se ulos- dock enligt min tanke något, som med skäl
21791: päin jo näyttää häiritsevältä, se häiritsee kan stämplas som oförsynthet. Låt oss
21792: ehdottomasti (Keskustasta: Puhukoot hil- tänka oss, huru detta uppslag i praktiken
21793: jaisemmin !) niitä edustajia, jotka joutuvat skulle förverkligas.
21794: istumaan täällä oikealla siivelTä ,(Ed. Han- Det är sex a sju svenska ri,ksdagsmän
21795: nula: Muuttakaa vasemmalle!). Ruotsalai- inom sv·enska riksdagsgruppen, som behöva
21796: semme ovat tehneet vaatimuksensa nimen- tolkning, icke två, såsom herr Heiskanen
21797: omaan alleviivatakseen eduskuntamme ja tror sig hava hört. Det är eljes förvånans-
21798: kansamme kaksikielisyyttä ja osoittaakseen värt, huru b€redvillig man nu är att skriva
21799: ulkomaillekin, joiden edustajia eduskun- ut finska språkintyg ;. de pläga ju annan>.
21800: nassa käy, kuinka välttämätöntä on heidän vara så svåra att erhålla. För dessa sex a
21801: säilyttää kielelliset erikoisoikeutensa. Juuri sju svensh riksdagsmän behövdes nu alltså
21802: tässä suhteessa onkin ruotsalaisten edusta- minst tre a fyra andra SVenska riksdagsmän
21803: jiemme vaatimus periaatteellista laatua, enga.reras som tolkar, då ju en riksdagsman
21804: jota meidän suomalaisten on ehdottomasti bör anses kunna sköta tolkningen för högst
21805: vastustettava (Ed. Pärssinen: Mitäs muu- två andra,. d. v. s. för dem, som sitta på
21806: tettiin työjärjestystä!). Nykyinen eduskun- vardera sidan om honom. Nu är det att
21807: takin jo liiaksi näyttää ulospäin kaksikieli- märka, att högst få av gruppens medlem-
21808: seltä, ja jos vielä tätä kaksikielisyyttä alle- mar ·ens besitta sådan kunskap i finska,
21809: viivataan lisätulkeilla, niin se t·ekee ehdot- att de obehindrat kunna följa med för egen
21810: tomasti ffiiusallisen vaikutuksen ulospäin, del vad som säges och föreslås och sam-
21811: eikä näytä hyvältä kansan kokonaisuutta tidigt återgiva detta för sina sidokamrater.
21812: Toisen yksityistu1kin asettaminen. 393
21813:
21814: J ag tänker att knappast andra än rdm. riksdagen ända till sommaren 1936, och an-
21815: Söderhjelm, Nyman, Sergelius o0h von sökan om tolkningshjälp kan ju icke, enligt
21816: Frenckell vore skickade för ett sådant upp- det nya stadgandet i arbetsordningen, göras
21817: drag,, om man icke vill taga med herr Palm- längre fram, utan endast nu, d. v. s. inom
21818: gren och gruppens ordförande rdm. Furu- den utsatta tiden av 5 dagar. Skulle en
21819: hjelm. Rdm. Sjöblom kan väl knappast extra tolkning senare visa sig överflödig
21820: komma i fråga, då han som känt hör rätt - det beror ju mycket på i viiken utsträck-
21821: dåligt. Det är då närmast de fyra först- ning herr talmannen anser det nödigt att
21822: nämnda, som skulle placeras ut bland de låta även det andra språket komma till an-
21823: svenska allmogemännen för att tillhandagå vändning i sina meddelanden och förslag -
21824: dem med de nödig.a redogörelserna och då kan ju den andra tolkbefattningen lätt
21825: upplysningarna om förhandlingarnas gång. indragas. Däremot kan en dylik tolk icke
21826: De skulle a.lltså hetungas med detta extra senare inrättas. Jag vågar åtminstone för
21827: uppdrag. De skulle störas i sina egna min del tro, att man icke på vårt håll skall
21828: tankar och förehavanden och förberedelser. motsätta sig den andra tolkens bortläm-
21829: De skulle vara mer eller mindre bundna nande framdeles., om den faktiskt visa.r sig
21830: av. detta nya värv, för vilket deras upp- obehövlig, seda.n de svenska allmogerepre-
21831: märksamhet skulle tagas i anspråk. De sentanterna måhända lärt sig att ohehin~
21832: skulle Ekaså alltid vara ,tvungna att vara drat följa med förhandlingarna..
21833: tillhands under förhandlingarna, att sitta Högst egendomligt, måste jag säga, är
21834: snällt på sina platser, så att icke deras även rdm. Kalliokoskis uppträdande i
21835: skyddslingar plötsligt skulle befinnas läm- denna. sak. Ha.n behaga.de icke infinna sig
21836: nade åt sitt öde. Men huru skulle det gå till kanslikommissionens sammanträde, när
21837: om de, d. v. s. tolkarna, vore borta från saken där behandlades. Knappast har han
21838: plenum med eller utan lov eller försum- heller tagit del a.v de svenska riksdags-
21839: made sig av en eller annan anledning. Åt- männens skrivelse, som där föredrogs, och
21840: minstone skulle herrar von Frenckells och de skäl, som av dem åberopades. Än mindre
21841: Sergelius sidokamrater bliva ganska lott- ha.r han brytt sig om att beakta. de syn-
21842: lösa, va,r gång Helsingfors stadsfullmäktige punkter, som gjorde sig gällande inom
21843: råkade hava sammanträde samtidigt med kanslikomm:issionen, eller att i denna. fram-
21844: plenum (Ed. Sergelius: Dethänder för mig föra sina invändningar, så att de där kun-
21845: ytterst sällan!). Jo jo, man är på finskt nat prövas. Men här i plenum var han
21846: håll nog mån om att. ställa det hekvämt och seda.n, som vi minn.as senaste fredag, färdig
21847: trivsamt för sig själv, men för andras att på det kraftigaste motsätta sig försla-
21848: bekvämlighet och trevnad· har man icke get. Enligt mitt förmenande vore det dock
21849: dess större tanke. Naturligtvis karu det i för rdm. Kalliokoski, som själv såsom ord-
21850: många fall handlas och röstas på order, förande i s.tora utskottet är beroende av
21851: rent mekaniskt och blint, vid riksdagens enskild tolkning genom sekreteraren för att
21852: plena, men skall man rätt sköta s.itt riks- kunna fullgöra s~itt uppdrag, icke skäl att
21853: dagsmannaskap, skall man dock självstän- ställa sig alltför omedgörlig gentemot
21854: digt pröva och avgöra allt - det brukar andras begäran att få åtnjuta enahanda
21855: man åtminstone inom svenska grupp.en - förmån fullt ut.
21856: och därför fordras även, att man skall Här var det nagon SOiffi senast sade, a;tt
21857: förstå allt och kunna fullständigt följa hela Finlands finska folk dock borde få
21858: med allt. Vi hava icke sett ännu, huru den veta, att denna riksda.g icke försvenskats
21859: invecklade budgetbBhandlingen med sina efter det Kalevala-festligheterna hållits.
21860: många förslag och siffror och motiveringar Jag måste säga, att det bästa beviset för
21861: gestaltar sig efter dBt nya systemet, lika att den tvärtom just förfinskats är väl om
21862: litet som a.ndra viktiga och mer invecklade något det, att ökat hehov av tolkning till
21863: förhandlingar här. Vi hava överhuvudtaget svenska här gjort sig gällande.
21864: så liten erfarenhet i detta avsende än, Jag tillåter mig även erinra om att då
21865: m. a. o. därom, i viiken mån en enda tolk den Pennanenska motionen den }5 septem-
21866: på ett tillfredsställande sätt kan sköta all ber 1933 remitterades till utskottet, så
21867: den tolkning, som nu erfordras. Men för- framhöll jag, att en ändring av gällande
21868: hållandena komma ju att bestå orubbade i system skulle påkalla tollming för flere
21869:
21870: 50
21871: 394 Tiistaina 19 p. maaliskuuta 1935.
21872:
21873: riksdagsmän samtidigt och att dessa säker- kuin mitä ed. Pennanen on a,loitteessaan
21874: ligen icke då mer skulle på en gång kunna suositellut. Yksityistrukki menettää edus-
21875: betjänas av en och samma tolk,. vilket var kunnassa .paljon aikaa ja häiritsee edus-
21876: möjligt så länge det ·blott gällde riksdags- kunta:työtä, niin hyvä ja sopiva mies kuin
21877: männens yttranden. Och just för anstäl- onkin tässä tehtävässä. Hän tekee kai-
21878: lande av två tolkar har ofta åberopats även ken siivoudella ja mahdollisimman lyhyestj
21879: det skäl, som här nu antyddes av rdm. Si- - hänetlle siitä ~tunnustus lausutta.koon -
21880: mojoki, att en tolk stör mer än två, då mutta jos tämä saa•taisiin poistetuksi, niin
21881: denna ena måste tala högre än två för att minä näkisin täällä a tai 4 yksityistulkkia
21882: alla, som behöva tolkning, skola vara i till- kes!kuudessamme, ja silloin asia kävisi pal-
21883: fälle att höra. jon joustavammin. Minä siis kannatan ed.
21884: Herr Pennanen uttalade åter senrast här Inkilän ehdotusta.
21885: de profetiska orden, att de svenska riks-
21886: dagsmännens tilltag nog kommer att Puhemies: Kun .on tehty ehdotus,
21887: hämna sig självt. Detta är väl så a,tt för- että asia pa!la.utettaisiin takaisin kanslia-
21888: stå, att saken skall giva osökt anledning åt ~toimikuntaan j1a sitä ehdotusta on kanna-
21889: riksdagen att sruart på basen av en ny mo- tettu ja koska tämän ehdotuksen ihyvruk-
21890: tion avskaffa också den enskilda tolknin- syminen keskeyttäisi asian asiallisen kä-
21891: gen. Det är ändå märkeligt, vad denna sittelyn, niin ikehoitan seuraa,via puhujia
21892: tanke på hämnd, på vedergällning, ständigt lausumaan miellensä tästä ·ehdotuksesta.
21893: behärskar sinnena på finskt håll. Det fin-
21894: nes knappast ett tillfälle numera, då de Ed. J. Anna l a: Minä pyysin kyllä pu-
21895: svenska intressena debatteras, där icke heenvuoron lausuakseni itse asiasta, mutta
21896: denna tanke skulle lysa igenom på ett sä tt, kun nyt on !kysymys pöydällepanosta, niin
21897: som kvarlämnar de pinsammas,te förnim- minusta tätä on turha enää ilä'hettää taikai-
21898: melser. sin kansliatoimikuntaan. Eduskunta voisi
21899: Då det talats orn Kalevala-festligheterna tämän asian aivan yhtä hyvin päättää tällä-
21900: i detta sammanhang, rnåste jag för min del kin kertaa, sillä eihän tässä ole kysymys
21901: säga, att de ändå snarare ·borde hava ingi- mistään muusta 'kun uhmailevan mie-
21902: vit Finlands folk annat än hämndlystna lenosoituksen torjumisesta (Keskustasta:
21903: känslor, även om sådana icke voro frärn- Hyvä!).
21904: mande för många av vår fornsagas, Kaleva-
21905: ·las, hjältar. Ed. K esti: Kun minäkin toivon, että
21906: Vill riksdagen avslå de svenska allrnoge- i kansliatoimikunta löytää paremman ratkai-
21907: representanternas begär.an, så kan den na- [ sun tälle kysymyiksellle, kuin mitä sille
21908: turligtvis. göra det, men tiU någon heder för ' ~täysistunnossa nyt olevan eihdotuksen pe-
21909: vår folkrepresenta tion blir det nog icke. rusteella voidaan loytää, :niin kannatan ed.
21910: In!ki1län tekemää ehdotusta, että •asia pa-
21911: Ed.· P i t !k ä :ne n: Kun minä viime is- lautettaisiin kansliatoimikuntaan uudestaan
21912: tunnossa tein ·ehdotuksen siitä, että asia käsiteltävä,ksi.
21913: !pantaisiin ipÖydäille 1tähäm istuntoon, niin :
21914: en millään tavalla tehnyt sitä siinä mie- Ed. P e nn ane n: Minusta se jälkisam-
21915: lessä, että kieltäisin ruotsalaiselta edus- mutus, jonka eduskunnan aikaisemmim te-
21916: kuntaryhmältä tämän asia•~lisen mukavuu- kemä päätös •työjärjesty!ksen erään pykälän
21917: den, erittäinkin kansalllilli,e'hiin lllähden ei muuttamiseksi on aiheuttanut, kyllä jo hy-
21918: minulla ole mitään syytä sellaiseen toimen- vin riittää (Eduskunnasta.: Oikein!), niin
21919: piteeseen. 'Mutta minä aja:tttlllin samalla että nyt olisi mielestäni 'asia llopullisesti
21920: tavalla, si:i:nä kaikessa kiireessä, kuin ed. a:Un111kin tämä kertaa ratkaistava enkä siis
21921: Inkillä on ajatellut, että eiköhäm !kanslia- voi yhtyä ed. Inki,län ·ehdotulkseen.
21922: toi:rn1kunta !paremmin asiaa harkittuaan
21923: löytäisi 'pailjon sopivaffilpaa muotoa tulkin Ed. K i v i o j a: Minä olen myös valmis
21924: puutteen poistamiseksi. Minä evästäisin asian ratkaisemaan heti. Ei mielestäni
21925: asiaa kansliatoimikuntaan sillä .tavalla, tarv1ta enää uutta ikansliatoimikunnr&n lau-
21926: että sieltä tulisi .ehdotus saman suuntai:nen suntoa, kun sie'ltä jo ehdotus on. Jos siinä
21927: ja ~näht&västi vielä hiukan rava1kampitkin, jotakin tarvitaan, niin <pannaan sitten iheti,
21928: Toisen yksityistulkin asettaminen. 395
21929:
21930: jos tästä suuri asia tulee, perustuslaki- Mitä se nyt tietää se eduskunnan hyväk-
21931: valiokuntaan. Minä en ehdota si,täkään. symä muutos työjärjestyksen 40 §:ään ~
21932: Esitän sen aivan lyhyesti.
21933: Ed. Hästback•a: Avstiir. Se 'tietää :ensinnäkin sen:, että puhemie-
21934: hen eräiden, ,ei kaikkien, mutta eräiden
21935: Ed. F r ä n t i: Luovun. tiedonautojen virallisen, siis yleistulikin
21936: a:vu]la ta,pahtuvan ruotsintamisen tarpeel-
21937: Ed. K a r e s : Luovun. lisuus jäisi riirppumaan rpuhemi.e:hen har-
21938: :kinasta. Jos puhemies milloin harki,tsisi-
21939: Keskustelu asian palauttamisesta kanslia- kin niin, ettei :vira1lista ruotsintamista ta1.'-
21940: toimikuntaan julistetaan pää ttyneeksi. vita, ni~n yksityisturwki, joka tälhänkin asti
21941: on ~toiminut, ~entiseen tapaan voisi tämän
21942: Puhemies: Keskustelun kuluessa on puhemiehen tiedonannon · ruotsintaa ruot-
21943: ed. InHlä ed. Pttkäsen :kannattamana eh- sinkielisille samalla tavalla kuin tä!hän asti
21944: dottwnut, että 'asia palautettaisiin takaisin on ruotsiinnettu muutkin suomeksi täällä
21945: !kansliatoimikuntaan. Kutsun tätä ehdo- esitetyt asiat,. niin että ei asia siinä suh-
21946: tusta ed. InkiQän ,ehdotukseksi. teessa ~uotsinkielist,en n. s. lkansanmiesten-
21947: kään kannll!1ta yhtään !huonone.
21948: Selonteko myönnetään oikeaksi. Toiseksi sisältää työjärjestyksen 40 § m
21949: muutos sen, että sitten :kun puhemiehen
21950: selostus ta,pahtuneesta ~eskustellusta ja
21951: Äänestys ja päätös: mahdollisesti sen kuluessa tehdyistä. ehdo-
21952: tuksista on myöskin ruotsinkielisille aivan
21953: Joka haluaa jatkaa asian asiallista kä- :virallisesti tu1kittu,. niin äänestysesitylksiä
21954: sittelyä, äänestää, ,jaa''; jos ,ei'' voittaa, ei enää yleistulkki ,ruotsinna. iSiirnä koh-
21955: on ed. Inkilä:n e!hdotus hyväksytty. din siis asia jää yksityistulkin ja ruotsin-
21956: kielisten edustajain oman ymmärtämisen
21957: P u he m ies: Äänestyksesä on :annettu varaan. Se on myönneWiwä. Mutta mitä
21958: 1'24 jaa- ja 44 :ei-ääntä, 10 'tyhjää; :poissa 21. varsinkin viime mainittuun tulee, niin eipä
21959: juuri mi·elellään uskoisi sen o1levan niin
21960: vähäisen kuin ruotsinkielisten <pyyntö osoit-
21961: Eduskunta on siis päättänyt jatkaa asian ·taisi. On:ko nyt paljon vaadittu, jos ruot-
21962: asiallista käsittelyä. sinkiffi]nen kansanmieskin ymmärtää sen
21963: verran, onlm !haUitu:ksen ·esitys tai j.oku
21964: Keskustelu: valiokunnan mietintö tai täällä eduskun-
21965: nassa esitetty ehdotus oleva jaa ta:hi ei~
21966: Ed. P e n n a ne n: Herra puhemies! r Muustaihan ~ei tässä !kysymystä ole. Ovat-
21967: Kun eduskunta on päättämyt oikein kah- han heidän rpoilkansa :toki puolustusvoimissa
21968: dessa :eri istunnossa :käsi,tellä ruotsinkielis- :vallan vaivat,tomasti oppineet kääntymäärn
21969: ten telkemää ;pyyntöä toisesta y:ksityistul- suomeksi oikeaan ja vasempaan ja vielä
21970: ik:ista, niin sain minäkin houkutuksen sanoa monta muuta mutkallisempaa,kin asiaa, ja
21971: muutaman sanam vielä 'tässä asiassa. Ed. : on toiveita, jotta pojasta tässä suhteessa
21972: Hakkila ,on sanonut, että 'tätä asiaa on kat- ' ehkä j,ossakin määrin polvi muuttuu. To-
21973: seltava ei periaatteeNisena, mutta käytän- sinhan ei käytännölilisesti: asiaa katsoen
21974: nöllisenä kysymyksenä, ja minä koetan :ruotsinkielist,en ehdotus rahaHisesti melkoi-
21975: te:hdä nyt niin. sia ma;ksa eikä se minun käsi,ttärukseni,
21976: Ed. Born on maininnut, että hän jo päinvastoin kuin ·ed. Simojoen käsHys, ei
21977: ennusteli aikaisemmin, että jos se a·loite se edes ihäiritse eduskunnan työtäkään, jos
21978: työjärjestyksen muuttamiseksi, jossa mi- tää!llä vaikika ·pari yksityistulkkia puuhai-
21979: nunkin nimeni oli allekirj.oittajien joukossa, lisi. Mutta tarpeeton se, kuten Henen tässä
21980: tulisi hyväksytyksi, niin: ,todennäköisesti .pystynyt osoittamaan, joka tapauksessa on.
21981: tarrvittaisiin toinen yksityistulkki. Mutta Jo tästä syystä ja sen'kin takia, kun asete-
21982: kyllähän me nyt ed. Bornin kanssa tie- taam rinnakkain eduskunnan mainitsemani
21983: dämme, ettei se aloite tullutkaan hyväk- päätös työjärjestyksen muut~tamisesta ja se,
21984: sytyksi, ainoastaan :pikkuinen siru siitä. että eduskunta ottaisi toisen yksityistulkin,
21985: 396 Tiistaina 19 p. maaliskuuta 1935.
21986:
21987: kun nrumä asetetaan s~tten rinnakkain, minä tääksemme toistemme lausuntoja ja puheita
21988: toivoisin, että ·eduskunta suojdisi itseään aivan tavallisissakin asioissa ( Eduskun-
21989: näin erilaisten päätösten rinnastamiselta. nasta naurua).
21990: Minä siis kannatan ed. Heiskasen teke-
21991: mää .ehdotusta. Ed. H äs tb ac k a: Herr talman! Vid
21992: behandlingen av hr Pennanens initiatirv rö-
21993: Ed. K a r e s: Herra puhemies! - Mi- r.ande ändringen av riksdagens arbetsord-
21994: nusta ei 1pitäisi tätä kysymystä tehdä mik- ning, framhöll jag bl. a. att den föreslagnu
21995: sikään peria•atteelliseksi kieli- ja kansa.lli- ändringen gör ett pinsamt intryck bland
21996: suuskysymykseksi. Se on minusta liian dem som icke cförstå finska språket och
21997: p~eni ja mitätön sellaiseksi. Ne asiat, ikaih- kommer att ha ·en skadlig inverkan på för-
21998: den kielen suhteet tässä maassa, ratkaistaan handlingarna i riksdagen. Pör varje an-
21999: aivan toisitla linjoiUa ,ja toisten kysymys- svarsmedveten r~ksdagsman är det också
22000: ten yhteydessä. Mutta !kun katsellee .tätä nödvändigt att få reda på innehållet av
22001: asiaa :käytännöllisesti j.a joutuu kannan förslag som framställas och huru desamma
22002: itselleen muodostamaan tästäkin kysymyk- uppstä1las mot varandra vid den srlutliga
22003: sestä, niin minun täytyy sanoa, että ruot- omröstningen. Uteslutes tolkningen i antytt
22004: salaisten puheet, jotka täällä on tästä avseende från finskan till svenskan eller
22005: asiasta pidetty, kuvailevat täällä olevat tvärtom så kan icke de riksdagsmän, som
22006: ruotsalaiset kansanmiehet liian taitamatto- icke behärska bägge språken följa med för-
22007: miksi ja yksinkertaisiksi, ai,van liian yksin- handlingarna och .få en personlig uppfatt-
22008: kertaisiksi (Eduskunnasta: Aivan totta!). ning om det saken gäller.
22009: Minä ·en usko, enkä ole saanut 'heistä sitä Rdm. Vilhulas uttalande nu och rdm.
22010: käsitystä, että -he ovat niin yksinkertaisia, Ka,lliokoskis och Kriviojas m. fl. vid se-
22011: vaan .päinvastoin. Kun pwhemies keskuste- naste plenum för en omplacering av riks-
22012: lluu jälkeen selostaa ·ehdotukset, niin sill.oin dagsmännen så, att de som icke kan finska
22013: nekin kansanmiehet, jotka eivät suomea yh- skulle placeras bredvid en gruppkamrat,
22014: tään ymmärrä, saavat tämäin selostuksen som behärskar finska för att genom honom
22015: ruotsinkielellä, stfuän tulkitaan. Jokaisen få del av förhandlingarna. J ag tror icke
22016: ·ehdotuksen ,perässä on sanottu, että tätä att rdm. Kivioja ens med sin kända för-
22017: kutsutaan ,H•eiskanens förslag'', tätä måga att tqlka riksdagsordningen skall
22018: ,Wickmans förslag'' j. n. 'e., siis :he sa•avat finna någon lämplig paragraf, som ger stöd
22019: ~äyden selostuksen keskustelusta omalla för hans uttalande, att de som behärska
22020: kielellään. Sen jälkeen tapahtuva äänestys rbåda språken äro skyldiga att uppträda
22021: on koneellinen, ei ainoastaan niin, että pai- såsom suiflörer i riksdagen.
22022: netaan navpuJ.aa, vaan niin, että jokainen, Dessutom vore ,det ju störande för dem
22023: joka tääUä vähän aikaa on ollut, suunniil.•- som sitta i närheten att höra flera på
22024: leen tietää senkin, missä järjestyksessä eh- samma gång upprepa till sin sidokamrart
22025: dotuksista äänestetään. Siis ei kansanmie- det som talmannen säger från sin plats.
22026: hillä ole ratkaistavana mitään muuta ik:uin I många fall är det ju även så, särskilt då
22027: se, äänestääkö hän ,Heiskanens förslag ", flera förslag gjorts att man själv bör ägna
22028: joka on ja, vai äänestääkö hän ,Wick- all uppmärksamhet åt att få reda på de
22029: mans förslag", joka on :nej. Niin yksin- gjorda förslagens innehåll för att få en
22030: k>ertainen asia on tässä rvaiheessa. Ei se rätt uppfattning om desamma. Det är själv-
22031: ole mitään muuta. Näin äärettömän yksin- fallet om man samtidigt skall to1lka inne-
22032: kertaisen asian tähden tänne pitäisi toi- hållet av de framställda förslagen till sin
22033: mittaa si.tte vielä yksi tulkki lisää. Mkää sidokamrat att tolkningen kommer att bli
22034: ny.t ihmetelkö, herrat ruotsi:nmieliset, että bristfällig och t. o. m. missvisande, särskilt
22035: me vidämme tätä jonkin verran kiusan- om den som uppträder som tolk har i prin-
22036: tekona ja neulanpistona, mitään muuta cip en avvika;nde mening från den till
22037: asiaa täss!i ei ole. Varmasti me täällä, kun vilken framställningarna skall återges.
22038: on suuria kysymyksiä esillä ja. kun meidän J ag kan icke förstå att man från agrar-
22039: mielipiteemme ja puheemme menevät keske- håll kunnat fram:komma med ett dylikt för-
22040: nään ristiriitaan, varmasti me paljon enem- slag, att de svenska allmogeri:tännen skall
22041: män tarvitsisimme yksityistulkin ymmär- nödgas taga för god den framställning som
22042: Toisen yksityistulkin----asettaminen. - - - - - - 397
22043: -----~-------·----
22044:
22045:
22046:
22047:
22048: aöres i riksdagen genom en hastig översätt-
22049: ..., • 0
22050: H'tta sig 1ledas av personer, som så snart de
22051: ning av stadsrepresentanterna som 1 manga få ett ämbete vända land.sbygden ryggen
22052: fall har en annan syn på saken än jord- oeh tillsammans med städerna bilda den
22053: bruksrepresentanterna. Det är självfallet stora massa av väljarkåren, som sedan ge
22054: Dm jag själv för,fäktat en sak, att jag icke riktning åt den politik, som motarbetar
22055: beflitar mig Dm att så grundligt klargöra land.sbygdens särintressen. Den ä'ktfinska
22056: för vad motparten anfört och att det så- rörelsen, som nu kommer till uttryck i
22057: ledes blir landsortsintressena som härav denna fråga, ä:r av den 'besk&ffenhet au den
22058: ·komma att lida. i framtiden även kommer att vända sin
22059: Det framstäUda förslaget visar huru yt- vassaste spets mot land.sbygden, ett sak-
22060: ligt man ser på riksdagsarbetet, samt blot- förhållande som de nuvarande representan-
22061: tar de finska jordbruksrepresentanternas terna för land.sbygden icke synas ha för-
22062: förmåga att se .på saken i en vidare om- måga att överskåda.
22063: fattning, då det gäller att kämpa :för de J ag h'or, trots hr P.ennanens hot om
22064: intressen som beröra land.sbygden i dess repressalier mot oss svenskar för att ieke
22065: helhet, såväl finska som svenska. ha omfattat hans intiativ, dristat uttala
22066: J ag har härmed ve~at ha sagt, att den min åsikt i saken, och få det tiH minnes
22067: ändring som vidtog,s uti arbetsordningen upptecknat uti riksdagens protokoll. Jag
22068: var till skada vid bevakandet av landsorts- vill hoppas att riksdagen skaU omfatta
22069: intressena i riksdagen, och att förkastande lmnslikommissionens förslag.
22070: av kanslikommissionens :f,örslag är liktydigt
22071: med att gynna stads- och den bildade klas- Ed. M a t t s s on: Här har från finskt
22072: sens intressen på den enspråkiga landsbe- håll anförts att resultatet av den senast
22073: :folkningens intressen, de må scdan tala beslutna ändringen i riksdagens A. 0. bli-
22074: finska eller svenska. vit en överraskning. ,Samma uppfattning
22075: Såsom representant :för landsorten har delas också på svenskt håll i riksdagen.
22076: jag ansett mig böra till protokollet anföra Av motionen framgick, att man vilile av-
22077: min avvikande mening till det framställda lägsna den pinsamma tvåsprå:kigheten i
22078: förslaget från finskt jordbrukarhåll, vari- riksdagen på sådant sätt att den aUmänna
22079: genom försvarare av landsortsintressen i tolkning som försiggått skulle ske .genom
22080: frarrntiden kommer att försvagas i riksda- enskild tolk, på det att de finskspråkiga
22081: gen. J ag vore taeksam om jordbruksrepre- hörselorganen skulle hefrias från det li-
22082: sentanter från samma valkrets som jag ville dande som hörandet av svenska språket för-
22083: framföra de synpunkter jag nu framfört orsakar. Vid detta resonemang tänkte vi
22084: till sina valmän, ty jag är övertyga;d om oss att vad som förloras genom allmän tolk-
22085: att allmänheten på den finska landsby.g- ning skaill väl ersättas genom enskild tolk-
22086: den skall inse att deras företrädare uti riks- ning. Överraskningen ligger nu däri, att
22087: dagen går för långt uti att följa sina finsk- åtskilliga talare i riksdagen motsatt sig det
22088: hetsivrare, de lärda männen rdm. Heiska- arrangement som kanslikommissionen för
22089: nen, Vilhula och J. Annala, till skada för riksdagen rekommenderat. Jag är inte så
22090: land.sbygd,en. Jag tager sällan del uti den naiv att jag skulle inbilla mig, att riksda-
22091: språkliga tvisten uti riksdagen, men då an- gens kanslikommission av ren hjärtnupen-
22092: fallet genom ändringarna av arbetsordnin- het skulle för riksdagen förorda en åtgärd,
22093: gen gått så [ångt att icke 'blott den svenska som skulle förorsaka omak eller kostnader,
22094: land.sbygden kommer att lida, utan även om åtgärden iCJke vore av hehovet påkallad,
22095: den finska anser jag mig icke längre kunna och jag är också .övertygad om att kansli-
22096: tiga. Ty såsom utvecklingen nu går i &kt- kommissionen har tillräcklig insikt för att
22097: finsk riktning, att riksdagen börjar följa veta vilka åtgärder den för riksdagen re-
22098: vad en omogen studerande ungdom fordrar, kommenderar.
22099: är en så allvarlig sak för land.sbygden och Här har talats om att utvecklingen har
22100: landet i dess helhet, att man måste göra kommit därhän att tolkningen inom riks-
22101: den ännu sunda finska landshefolkningen dagen till förmån för svenska allmogemän
22102: underkunnig om vad frågan ytterst inne- kan betydligt inskränkas. Jag vet inte
22103: bär. J ag vill härmed hava sagt att lands- huru man ser på utvecklingen, men för
22104: bygdens representanter uti riksdagen nu mig synes läget fortfarande vara sådant,
22105: 398 Tiistaina 19 p. maaliskuuta 1935.
22106: ----- - · · - -·--- ·-----------~---------·-- ----------
22107:
22108:
22109:
22110:
22111: att varje samhällsklass har rättighet att handlas, anser jag för lliitt eget vidkom-
22112: välja sina representanter tiU Finlands riks- lliande att det vore rent av oanständigt att
22113: dag och såväl finska som svenska äro ännu jag fortfarande skulle behå!lla min plats i
22114: i landet legaliserade språk. Det synes mig riksdagen. Meningen är väl, att varje
22115: att llian har lagt huvudvikten beträffande representant skall självständigt kunna taga
22116: tolkningen inom riksdagen vid de anföran- ställning till de olika förslag SOlli före-
22117: den som de särskilda representanterna här komllia.
22118: hålla. J\!Iig synes, att detta är en alldeles Här har rekommenderats kamrattolkning
22119: skev uppfattning. Huvudvikten fäster jag inom gruppen. Naturligtvis skulle det, sä-
22120: vid de llieddelanden riksdagens ta1llian gör. som av särskilda talare här framhåJllits,
22121: Mig synes även, att riksdagens talman förorsaka omak för de representanter som
22122: representerar riksdagen såsom sådan och äro finska språket kunniga att för de icke
22123: huvudvikten är att samtliga riksdagens kunniga översätta vad som anförts. Men
22124: representanter, såväl finskspråkiga som jag lägger en annan betydelse i detta för-
22125: svenskspråkiga, heredas tiHfälle att fullt slag. I motionen säges det a:tt llian inte är
22126: tydligt förstå vad herr talmannen för riks- vidare intresserad på finskt håll att höra
22127: dagen har att llieddela. den åsikt som förfäktas eller hyses av de
22128: Naturligtvis är det nödvändigt att de svenskspråkiga representanterna. Detta för-
22129: särskilda representanterna inom riksdagen slag om kamrattoHming innebär det andra
22130: förstår varandra, emedan det annars kan underbetyget åt de svenska riksdagsrepre-
22131: leda därhän att ma:n från finskt håll gör sentanterna. Det är nödvändigt att en riks-
22132: förslag och anför motiveringar därför och dagsrepresentant, solli intresserar sig för en
22133: Olli llian j)å svenskt håll icke förstår saken, fråga, har tillfäUe att följa vad som säges,
22134: så kan llian anföra samma förslag och ' eventuellt v~ll han understöda eller mot-
22135: samma motivering, men jag anse:r det icke sätta sig. Han vill noga följa llied vad solli
22136: så nödvändigt att de olika representanterna, anföres och eventuellt bereda sig på ett an-
22137: förstår varandra, som att man förstår vad förande. Detta är han förhindrad från ge-
22138: talmannen säger. Ett visst intresse ligger nom att han skall uppehålla sig med tolk-
22139: det ju däri att alla representanter förstår ning för sina gruppkallirater. En annan
22140: varandra, ty om llian t. ex. äskar a v riks- sak är, att llian knappast kan utgå från
22141: dagen ett anslag för en viss åtgärd i en att de icke finska språket kunniga själv-
22142: särski:Id landsända inom riket, inrättande ständigt skola kunna inverka på frågornas
22143: 1
22144:
22145:
22146:
22147:
22148: av produktionsinrättningar o. s. v., så lig·· avgörande. Naturligtvis har var och en
22149: 1
22150:
22151:
22152:
22153:
22154: ger det i respektive förslagställares intresse särski1da intressen, och om hederligheten
22155: att så många som möjligt av riksdagens vore än så stor kan llian rä:kna på att var
22156: medlemmar förstå det framlagda förslaget, : och en försöker uå bästa &ätt vinna det
22157: i syfte att man möjligtvis kan bevaka för största anhang och medhå}ll för den åsikt
22158: 1
22159:
22160: vinnande av det största lliÖjliga bifall inom respektiva representanter förfäkta. Jag har
22161: 1
22162:
22163: riksda:gen. ingen orsak att icke lita på :hederlighet och
22164: Under de anföranden som här hava hål- uppriktighet hos lliina svenska gruppkam-
22165: lits har, såvitt jag kunnat följa med, ingen rater, llien jag har heller ingen borgen för,
22166: ännu uppehållit sig vid rättsprinc1pen. att icke de skullc försöka påverka lliig i
22167: Rättsprincipen är, såsolli jag tidigarc en viss riktning.
22168: nämnde den, att varje samhäl,lsgrupp får Så kommer jag till förslaget Olli att vi
22169: välja sina representanter och rättsprincipen skola lära oss finska. Är det finska språket
22170: är att svenskan jämnsides med finskan är så lätt att lära att i och med detsallima
22171: ett legaliserat språk i landet och likaså j ag får lliin riksdagsmannafullmakt gran-
22172: inolli rrksdagen, varjämte inskränkning på skad och .godkänd kan jag finska, då för-
22173: möjligheten att komma tillratta i l'iksdagcn vånar det mig att finska språket icke blivit
22174: på svenska språket är en kränkning U\' det stora världsspråket. Nog borde det väl
22175: rättsprincipen. Om man går därhän att ändå vara tämligen klart för litet var, att
22176: man ordnar förhållandena så att vi svensk- när man komlliit till den ålder att llian
22177: ~pråkiga alllliogemän, som icke äro kunniga kan väljas in som representant i riksd'agen,
22178: 1 finska språket, icke hava möjlighet att är det tämligen sent att lära sig ett nytt
22179: sätta oss in i de särskilda ärenden som be- språk.
22180: Toisen yk.sityistu1kin asettaminen. 399
22181:
22182:
22183: Sist her jag få tacka rdm. Kivioja för että saisin kaikkien ymmärtävän, mistä
22184: det om särskild välvilja vittnande förslag täällä on kysymys. Mutta jos tämä suomen-
22185: som han gjorde. Han åtager sig att placera kielen taito todella niin vähäiseksi on men-
22186: en svensk, i finska språket icke kunnig på nyt, niin se ei riitä, että otetaan yksityis-
22187: ena sidan och en lika okunnig svensk på tulkki ainoa:staan tänne tätä varten. Se
22188: den andra sidan. Men jag ber få säga, att pitää olla sitten aina matkassa, missä käsi-
22189: v.i svenskar hava så mycket utfästelser re- tellään metallirahoja. Paperirahoilla he
22190: dan från finskt håH, och vi hava även ut- kyllä tulevat toimeen, sillä niissä on mo-
22191: fästelser i lag faststagna och garanterade, lemmilla kielillä markat sanottuna.
22192: som man tycks hava tämligen svårt att 1 Minun mielestäni ed. Hästbackakaan ei
22193: hålla fingrarna borta från nu. ,J ag anser osannut täällä esittää mitään sellaista py-
22194: det icke nyttigt att göra ytterligare utfästel- kälää, joka kieltäisi edustajan vapaaehtoi-
22195: ser och för min del kan jag icke heller Iita sesti ottamasta viereensä sellaisia, joille hän
22196: därpå. Därtill ber jag få säga, att då rdm. saisi selostaa, kumpi ehdotus on ,jaa" ja
22197: Kivioja representerar den moderna teologin kumpi ,ei", toisella kotimaisella kielellä. Ja
22198: har jag svårt att Iita på hans välvi;lja. De minä lausun ed. Hästbackan tervetulleeksi
22199: senaste årens erfarenheter hava alltmera viereeni, jos hän vain suostuu ja on asiaan
22200: gjort, att jag förlorat min tidigare barns- niin innostunut, että pitää kaikki ruotsiksi
22201: liga tro på teologerna. kuulla, ja ed. :M:attssonin otan toiselle puo-
22202: len ilomielin. Ehkä hän silloin voi parem-
22203: Ed. K i v i o j a: Ed. Hakkila on oikeassa min tutustua teologisiin käsityksiini, jos ne
22204: siinä, että tämä on kovin pieni asia. Se on eivät ole muuten tulleet ilmi. Tällä kertaa
22205: 11-iin pieni asia kuin jo yli 70 vuotta sitten totean, että hänen käsityksensä modernista
22206: ratkaistiin, muistaakseni suuren Snellma- teologiastani oli perin pohjin väärä.
22207: nin ehdotuksesta, että meidän metallirahoi-
22208: himme tulee ainoastaan suomenkielellä sana Ed. J. Annala: Ed. Hakkilan lausunto
22209: ,markka'' ja ,markkaa'' ja ,penni'' ja oli eräässä suhteessa hyvin mielenkiintoi-
22210: ,penniä", ,1 markka" ja ,2 markkaa", nen. Hän nimittäin ilmoitti, ettei sosiali··
22211: ja minä luulen, että ed. Hästbacka ja ed. demokraattisessa eduskuntaryhmässä ole ke-
22212: Mattsson ovat ymmärtäneet ilman yksityis- tään sellaista edustajaa, joka kaipaisi nyt
22213: tulkkia, mitä rahoja ne ovat, joita heidän i ehdotettua yksityistulkkia. Kysymys on siis
22214: kukkarossaan on. Katson, että nyt on aivan · ruotsalaisen kansanpuolueen edustajista.
22215: yhtä pienestä asiasta kysymys, niinkuin Sen jälkeen, kun ed. Pennasen aloite oli
22216: täällä jo valaisevasti ed. Kares osoitti. Olen tullut hylätyksi eduskunnassa, hyväksyttiin
22217: luullut, että niinkuin ruotsalaiset asevelvol- työjärjestyksen 40 § :ään sellainen pieni
22218: liset ymmärtävät suomalaiset komentosanat, muutos, josta ed. Kivioja täällä juuri lau-
22219: niin ruotsalaiset edustajat ymmärtävät nuo sui. Tämä muutos on niin vähäpätöinen,
22220: metallirahan nimikkeet, ja olen luullut, että ettei minun käsitykseni mukaan mitenkään
22221: myöskin ecl. Hästbacka ymmärtää suomea voi tulla sellaiseen tulokseen, mihin ed.
22222: koko paljon, mutta hänen lausuntonsa tällä Hakkila oli tullut, että tässä on käytännöl-
22223: kertaa osoitti, että hän ei ollut ymmärtänyt listen tarpeitten tyydyttämisestä kysymys,
22224: sitä, mitä ed. Kares juuri edellä sanoi, eikä kun nyt ruotsalaiset edustajat ovat esittä-
22225: hän myöskään näytä ollenkaan huomtul- neet vaatimuksen toisen yksityistulkin otta-
22226: neen, että minä olin ed. Pennasen aloitetta misesta. Kyllä he ovat tähän asti tulleet
22227: vastaan, ja olisin suonut, että sitä ei olisi toimeen yhdellä yksityistulkilla, joka on
22228: hyväksytty, ja minä saisin vieläkin, että nyt heitä auttanut yleistulkin lisäksi. Nyt tämä
22229: tämän muutetun työjärjestyksen pykälän vaatimus toisen y~sityistul'k:in ottamisesta
22230: mukaan puhemies katsoisi tarpeelliseksi, eduskuntaan on, kuten äsken jo lausuin,
22231: että yleistulkki vielä esittäisi nuo äänestys- uhmailevaa mielenosoitusta. Bduskunnan ei
22232: esitykset ruotsiksi, koska se katsotaan niin pitäisi mennä tällaiselle tielle, sillä se ei
22233: tärkeäksi, sillä hän täällä jo muutenkin on ole eduskunnan arvon mukaista kokonaisml-
22234: läsnä, eikä tarvita mitään lisämenoja. Minä dessaan, eikä se ole minkään ryhmän arvon
22235: vastustan lisämenoja. Jo siitä syystä olen mukaista lähteä ·tällaiselle tielle, ryhmän,
22236: sillä kannalla, että lisätulkkia ei oteta. jonka taholta ilmoitetaan nimenomaan,
22237: Mutta minä jo viime kerrallakin lausuin, etteivät he ainakaan tulkkia tarvitse. Ruot-
22238: 400 Tiistaina 19 p. maaliskuuta 1935.
22239:
22240: salaisten kansanmiesten tulkin tarve ei nyt kunnassa niin pitkästi keskustella (Ed.
22241: ole lisääntynyt asiallisesti, joten minä toi- Tanner: On tosiaan!). Mutta meidän kai
22242: von viimeiseen saakka eduskunnan hylkää- täytyy tilanne ymmärtää sellaisena kuin
22243: vän tämän kansliatoimikunnan ehdotuksen. se nyt on, kysymys ei kai ole tulkista vaan
22244: on kysymys sittenkin kielipolitiikasta. Minä
22245: Ed. W i c k m a n : J ag ville för rdm. en kuitenkaan
22246: . .
22247: sekaannu kielipolitiikkaan,
22248: Simojokis räkning ytterligare understryka, sanon vam tulkkikysymyksestä muutaman
22249: att de svenska allmogemännens försök att sanan. Ed. Vlickman täällä viimeiseksi ko-
22250: tala de få finska ord de lärt sig, icke får vin kauniisti väitti, että heillä on kyllä hy-
22251: uppska.ttas såsom belägg på att de ikunna vää tahtoa ja harrastusta suomenkieleen
22252: förstå och tala detta språ!k:. J ag hade aldrig nähden, mutta heillä ei ole kykyä. Ei tie-
22253: drömt om att mina språkliga övningar tenkään kovapäisyydelle voi mitään ja ken-
22254: skulle vändas såsom ett vapen emot mig ties olisi kohtuutonta vaatia, että nämä
22255: själv och mina i finska språket ic'ke in- kaikkein lahjattomimmat oppisivat vuosien
22256: konma gruppkamrater. Hade jag vetat detta kuluessa ne muutamat suomenkieliset sanat
22257: hade jag kunnat undvika all språklig be- jotka eduskunnan puhemies joutuu kert~
22258: röring med till synes illvilliga finska riks- toisensa jälkeen toistamaan, sanokaamme
22259: dag·smän. Att vi svenska allmogemän vid esim. äänestysehdotuksia tehdessään. Mei-
22260: olika inofficiella tillfällen gjort allvarliga dän on kuitenkin muistettava, että nämä
22261: försök att komma tillrätta med våra ringa näin ummikkoruotsalaisiksi heittäytyneet
22262: finska språkkunskaper, hade bort mer tjäna edustajat ovat eläneet Suomen rajojen sisä-
22263: som bevis för vår goda vilja, men ringa puolella jo eräitä vuosikymmeniä, ennen-
22264: förmåga än som va:pen emot oss. Vår goda kuin he ovat tulleet tänne. Hyvä tahto ja
22265: vilja hade bort vinna uppskattning. Det sitä seuraava harrastus joutuu niinmuodoin
22266: verkar nog ic'ke uppmuntrande för en, som sangen omituiseen valoon, vaikka otettai-
22267: gärna ville lära sig finska språket, att röna siin heikot lahjat'kin huomioon. Minun mie-
22268: ett sådant bemötande som kommit oss till lestäni olisi jo korkea aika, että ruotsin-
22269: del från män sådana som rdm. Simojoki, kieliset, jotka valitaan Suomen eduskun-
22270: Heiskanen, Pennanen m. fl. Redan svn- taan, edes vähän ymmärtäisivät maan pää-
22271: punkten av de svenska allmogemänn~ns kieltä. Vastaväitteiden varalta mainitsen,
22272: möjlighet att lära sig det finska språket että sekä viime istunnossa että tänäänkin
22273: vore tillräcklig såsom motivering för en on sekotettu kielen ymmärtäminen ja täy-
22274: god och effektiv tolkning i riksdagen, ty dellinen hallitseminen. Ne ovat tietysti
22275: jag är övertygad om att till och med en kaksi eri asiaa ja minä tarkoitan nimen-
22276: sådan, som haft tillfälle att gå i skolan och omaan edellistä, siis kielen ymmärtämistä
22277: där lära sig finska, har i riksdagen måst Ehkei minun niinmuodoin katsota toivoneen
22278: höra finska ord och uttryck, som de knap- liikoja kielitaidosta puhuessani. Täällä
22279: past tidigare hört varken i skolan eller i viime istunnossa väitti joku vielä niinkin,
22280: det praktiska livet. I riksdagen behandlas että me ·emme tahtoisi suoda ruotsalaisille
22281: ju företrädesvis juridiska frågor, för vilka kansanmiehille sitä iloa, että asiat tulkittai-
22282: en speciell terminologi utbildat sig. Icke siin hänelle hänen omalla äidinkielellään.
22283: ens de finska allmogeriksdagsmännen an- Niin pahoja emme toki sentään taida olla,
22284: vända här i plenisalen sådana ord och ut- jos vain pelkästä ilosta on kysymys, ja ku-
22285: tryck, som de använda i kafeet eller på sina ten täällä on monta kertaa mainittu, sen
22286: respektive hemorter. När vi svenska all- ilon voi suoda vierustoverikin. Mutta meillä
22287: mogemän yrka på en effektiv tolkning av on katsantokanta, ·että mikä on tarpeetonta
22288: både talmannens meddelanden och de fin- se on tarpeetonta. Ja se on niin suoravii-
22289: ska riksdagsmännens andraganden, hava vi vaista ja mutkatonta, että siitä ei pitäisi
22290: gjort det därför att det har synts oss att olla täällä eri mieltä.
22291: vi enligt grundlagen hava rätt därtill och
22292: också därför att vi nödvändigt behöva en Ed. F o rs ta d i u s: E.d. Pennanen
22293: sådan. täällä sanoi, ettei hän tahtoisi tätä asiaa
22294: ollenkaan käsitellä periaatteelliselta kan-
22295: Ed. W a i n i o : On erinomaisen kuvaa- nalta vaan puhtaasti käytännölliseltä :kan-
22296: vaa, että tällaisesta tulkkiasiasta pitää edus- nalta. Mutta kumminkinhan tämän asian
22297: Toi:sen yksityistulkin asettaminen. 401
22298:
22299: :käytännöllinen merkitys on, kuten täällä sia edustajia, että tässäkin pyritään ruot-
22300: ~n monta kertaa huomautettu, vallan mini- salaisia sortamaan. Minusta tämä keskus-
22301: unaalinen. Vain periaatteellisesti tällä ky- telu täällä on osoittanut, että ruotsalaisen
22302: symyksellä voi olla suurempi merkitys ja kansanpuolueen johtomiehet itse ovat syy-
22303: se on jo herättänyt suurtakin huomiota päät siihen, että tällainen keskustelu on
22304: eduskunnan ulkopuolellakin. Ed. von Born syntynyt. Ruotsalaisen kansanpuolueen
22305: täällä toivoi, että kokeiltaisiin nyt edes tä- johtomiehet ovat vastustaneet suomenkielen
22306: män eduskunnan ajan pitämällä kaksi yksi- harrastusta ruotsinkielisillä seuduilla. Nyt
22307: tyistulkkia, niin kukaties seuraavien vaa- kuitenkin on niin, että kehitys kulkee eteen-
22308: lien jälkeen ei enää toista yksityistulkkia pä.in ja ruotsalaisen kansanpuolueen johto-
22309: tarvittaisikaan. Kuinkahan käynee, sen miehetkin tulevat huomaamaan, että suo-
22310: vasta tulevaisuus näyttää. Mutta minusta menkieltä ehdottomasti tarvitaan kaikilla
22311: tuntuu sellaiselta, että jos nyt annetaan alueilla Suomessa. Minä luulen, että on
22312: perää ja otetaan toinen yksityistulkki, niin vain -läheisen ajan kysymys, kun eduskun-
22313: seuraavien vaalien jälkeen täällä yhä nasta poistetaan kaksikielisyysjärjestelmä
22314: useampi selittää olevansa suomen kieleen ja minä suosittelisin ruotsalaisen kansan-
22315: nähden vallan ummikko ja voidaan kenties puolueen jo'hdolle, että se kiinnittäisi yhä
22316: vaatia yhä lisää yksityistulkkeja. Mutta suurempaa huomiota suomenkieleen ja koet-
22317: jos nyt tyydytään tähän tilanteeseen, missä taisi saada sen myös kansakoulujen oppi-
22318: ollaan, niin luultavasti ensi vaalien jälkeen aineeksi, että tänne voitaisiin valita ruot-
22319: ei tänne tule yhtään sellaista edustajaa, salaisen kansan keskuudesta kansall!Illiehiä-
22320: joka ei hallitsisi suomen kieltä jossain mää- kin, jotka ymmärtävät valtakunnan kieltä.
22321: rin. Ed. \Vickman. täällä useampaan ottee- Ei ·ole suinkaan, se on minun käsitykseni
22322: seen on todistellut ruotsalaisten äärettö- mukaan suomalaisen maaseudun kansan
22323: män hyvää tahtoa. Minä haluaisin vain mielipide, liikaa vaadittu, kun vaaditaan
22324: ~ausua siitä pienen ·esimerkin. Satuin että Suomen eduskunnan jäsenen täytyy
22325: kerran eraaseen vl:',liokuntaan ed. von osata suomenkieltä.
22326: Frenckellin kanssa yhdessä ja sitten siellä
22327: {)li eräs toinen ruotsalainen edustaja, joka Ed. v on F r en c k e ll: Ed. Kiviojalle
22328: .pyysi itselleen yksityistulkkia. Silloin ed. pyydän saada huomauttaa, että Suomen
22329: von Frenckell, jolla aina on ollut paljon Pankin rahat, siis yhden ja kahden mar-
22330: hyvää tahtoa sanoi, ettei tarvita yksityis- kan, ovat kaksikielisiä: arabialainen nu-
22331: tulkkia ja että hän puolestaan toiselta puo- mero ja kieli on suomi!
22332: len ja ed. Forstadius kukaties toiselta puo- rMuuten on merkillistä, että miltei joka
22333: len auttaa tässä asiassa, niin emme tarvitse toinen puheenvuoro täällä on pappien käyt-
22334: tulkkia ja varmasti ed. von Frenckell olisi tämä. Minä en ymmärrä, että tämä olisi
22335: ollut sukkelampi kuin se tulkki, joka kum- jonkinlainen pappien oma asia. Minä to-
22336: minkin siihen vaadittiin. Se ·ei ainakaan sin en täydellisesti puhu suomenkieltä,
22337: osoita hyvää tahtoa. Ja tällaisia esimerk- vaikka harrastan sitä. Hyvin vaikea on
22338: kejä voisi näistä valiokunnista luetella pit- muuten ymmärtää, mitä arvoisa edustaja
22339: kin matkaa ja pitkälti. Jos yleensä ruotsa- Pennanen täällä puhuu, onko se sitten suo-
22340: laisten edustajien taholla olisi ollut, kuten menkieltä vai murretta, sitä minä en tiedä.
22341: minä olisin toivonut, hyvää tahtoa, niin Jos aina joutuisin kääntämään tovereilleni
22342: tilanne olisi nyt paljon parempi ja :keski- sen, mitä hän täällä puhuu, niin kyllä
22343: näinen sovinnollisuus suomen- ja ruotsin- minä menisin ,beetiksi'' monta kertaa,
22344: kielisten kesken suurempi. koska en ymmärrä kaikenlaista murretta,
22345: mitä täällä puhutaan.
22346: Ed. T :a k a 1 a: Minä ymmärrän ruotsin- Olisin muuten luullut, että Suomen suo-
22347: kielisten edustajien aloitteen toisen yksi- malainen kansa olisi siksi jalo, että se olisi
22348: tyistulkin saamisesta jonkinlaiseksi kielipo- myöntänyt yhden uuden lisätulkin sellai-
22349: liittiseksi vastavedoksi niille aloitteille, sille edustajille, jotka täällä julkisesti ovat
22350: jotka pyrkivät rajoittama:an ja poista- ilmoittaneet, etteivät he voi seurata kes-
22351: maankin kaksikielisyysjärjestelmän edus- lmstelua ja vielä vähemmän ymmärtää
22352: kunnasta. Ruotsinkieliset edustajat ovat niitä äänestyksiä, mitä täällä esitetään.
22353: täällä lausunnoissaan syyttäneet snomalai- Minä en mielelläni nyt korjaisi käsitystäni
22354:
22355: 51
22356: 402 Tiistaina 19 p. maaliskuuta 1935.
22357:
22358: Suomen suomalaisesta kansasta ja lausun huvittavaa kuulla ed. von Frenckellin puhu-
22359: sen toivomuksen, että vastaisuudessakin sitä van jalomielisyydestä. Kyllä me tiedämme
22360: kansaa voisi jalona kansana pitää. suomalaisella taholla, minkälaista se ruotsin-
22361: kielisten jalomielisyys on ollut siihen ai-
22362: Ed. Pär s s i ne n: Pyysin puheenvuo- kaan, kun heillä oli tässä maassa valta.
22363: ron sen lausunnon johdosta, jonka täällä tTässä y~hteydessä, koska esilläoleva kysy-
22364: ed. W ainio esitti. Mielestäni ei niin ala- mys on muutenkin mielestäni pieni siihen
22365: arvoinen lausunto saa jäädä ilman pahek- kysymykseen verrattuna, joka tänä iltana
22366: sumista. Minä suuresti kumma:stelin, että tulee myöhemmällä esille, en katso olevan
22367: hän saattoi mennä henkilökohtaisuuksissa syytä enempää puhua. Huomautan vain,
22368: niin pitkälle ja niin halventavasti lausua kun täällä on erikoisesti pyritty arvostele-
22369: toisista. Eikö ed:. Wainio tiedä, että hen- maan maalaisliittolaisia edustajia, että kun
22370: kilöt, jotka toimivat maanviljelyksessä tai he äänestävät tätä esitystä vastaan, niin
22371: muuten, tekevät raskasta työtä, niiden va- 'he tulevat käsitykseni mukaan toimimaan
22372: paa-ajat eivät ole kovin runsaat ja kun vakaumuksensa mukaan ynnä puolueoh;jel-
22373: heidän täytyy mDllilta tiedon aloilta laa- mamme mukaan, jossa sanotaan: ,Viralli-
22374: jentaa tietojaan, niin ei ole mikään ihme, nen kaksikielisyysjärjestelmä eduskunnasta
22375: jos siinä ei jaksa oppia niinkin vaikeata on poistettava. ''
22376: kieltä kuin suomenkieli. Minä pidän, että
22377: eduskunnan pöytäkirjoihin täytyy tulla Ed. J. Annala: Ed. von F'renckellin
22378: lausutuksi paheksuminen sellaisten lausun- pu hevuoron johdosta pyydän huomauttaa,
22379: 1
22380:
22381:
22382: tojen johdosta ja ~kummastelen, että ed. ettei häntä ole kukaan, vielä vähemmin
22383: Wainio sellaiseen alentui. Suomen papit asettanut sille paikalle, että
22384: hänen tarvitsisi .pitää huolta, mitä me
22385: Ed. H e i s k a ne n: Kun ed. Hakkila saamme lausua eduskunnassa. Kun me tais-
22386: telemme suomalaisuuden puolesta, niin me
22387: huomautti siitä, että suomalainen talon- seuraamme vanhaa vuosisa·taista pappien
22388: poika ja sen edustajat täällä pyrkivät muka traditiota taistellen suomalaisuuden puolesta
22389: ruotsalaisia sortamaan, niin sen j'olhdosta tässä maassa. Ei cd. von Frenckelliä mi-
22390: pyydän huomauttaa muutaman sanan. Suo- nusta lainkaan kaunista ,minä kiitän sinua
22391: malainen talonpoika on kyllä oppinut kär- j. n. e. '' asenne, se voi sopia ed. Wickma-
22392: simään kielellistä sortoa, kun häntä tuo- nille, mutta ei ecl. von Frenckellille.
22393: mitsivat tuomarit, jotka eivät suomea lain-
22394: kaan ymmärtäneet, kun heille annettiin oi-
22395: keudenpäätökset, kiinnekirjat, lainkuulu- Ed. Kivioja: Minäkin pyysin puheen-
22396: hrkset, ilmoitukset käräjistä, kirkonkokouk- vuoron heti ed. \Vainion lausunnon jälkeen,
22397: sista, piispan- ja rovastintarkastuksista, vaikka tämän puheenvuoron saaminen on
22398: mittauksista, katselmuksista, verotuksista nyt välhän viivästynyt, valittaakseni sitä,
22399: annettiin kielellä, jota suomalainen talon- että minun mielestäni se ei kyllä ollut oi-
22400: poika ei lainkaan ymmärtänyt, ja jonka kein onnistunut se lausunto. l\'Iinä en kyllä
22401: johdosta hän tuli käyttääkseni professori tätäkään lausuntoa anna erittäin pappina,
22402: G. Suolahden sanontaa ,ylläpitäneeksi suu- mutta ed. von F:renckellin lausunnon johdosta
22403: risuista ja juopottelevaa käräjäpukarien ja tahtoisin huomauttaa, ei muiden pappien
22404: nurkkasihteerien joukkoa, joka yllytti puolesta, mutta omasta kohdastani, että hä-
22405: häntä uusiin juttuihin ja petkutti, jos niik- nen pitäisi hyvin tietää, kuinka minä olen
22406: seen tuli". Suomalainen talonpoika on op- alunpitäen työjiirjestyksestä täällä pitänyt
22407: pinut kielellisesti kärsimään ja se ei suin- kysymystä vireillä, tehnyt useita aloitteita
22408: kaan ta:hdo pahaa maksaa pahalla. sen muuttamiseksi, jotka on !hylätty, ed.
22409: Mutta tä:ssähän ei mistään ruotsalaisten von Frenckellkin on siinä ollut mukana. Hän
22410: kansanmiesten sortamisesta olekaan kysy- ei voi kieltää minulta oikeutta, että silloin
22411: mys, senhän ed. Hakkila yhtä lhyvin kuin kun meillä työj·ä:rjestys on esillä, etten minä
22412: jokainen muukin edustaja tietää. Päinvas- saa siinä esiintyä. Ja tämä asia nyt aiheu-
22413: toin ruotsalaisille kansanmiehille tarjotaan tuu myöskin rvälittömästi työjärjestykseen
22414: täällä yksi yksityistulkki ja yksi yleis- tehdyistä muutoksista, tämä on niitä asioita,
22415: tulkki, ja sen pHäisi riittää. Muuten on j~oita minä ~olen rulunpitäen harrastanut, ja
22416: 403
22417:
22418: minä en siis ota vastaan niitä nuhteita, että Ed. S e r g e l i u s: Rdm. voru Born ville
22419: papit eivät saisi harrastaa työjärjestyksen göra gällande att den s. k. ka!Illrattolknin-
22420: muutosasioita. gen bleve försvårad bland annat därigenom
22421: Vielä, vaikka se näyttää turhalta, en att hr von Frenckell och Sergelius äro
22422: malta olla kertaamatta ed. Wickmanin lau- bundna av stadsfullmäktiges i Helsingfors
22423: sunnon johdosta sitä, mistä tässä nyt on sammanträden. A vser hr von Born endast
22424: kysymys. Ed. Wickman esitti lausunnos- stadsfullmäktiges sammanträden, så ber jag
22425: saan samaten kuin ed. Mattssonkin aikai- att på det allra bestämdaste få tilihaka-
22426: semmin tänä :päivänä, kuinka tulkki on tar- visa en sådan insinuation, att jag i följd
22427: peellinen ymmärtääkseen täällä, mitä suo- av mitt fullmäktiguppdrag skulle åsidosätta
22428: malaiset esittävät, ja suomen vaikeaa ter- mitt riksda,gsmannauppdrag. Jrug kan ej
22429: minologia:a. Siitähän ei ole ollenkaan kysy- eriura mig att jag i följd av stadsfull-
22430: mys. Jos otetaan lisätulkki tai ei oteta, mä:ktiguppdra:get en enda gång varit från-
22431: niin heille jää entinen käytäntö, jonka mu- varande från r~ksdagens plena. Det hade
22432: kaan he saavat suomalaisten lausunnoista varit skäl för hr voh Born att närmare
22433: a:ivan niinkuin ennenkin selostuksen, mitä taga reda på denna omständighet, innan
22434: kukin on esittänyt, siihen ei nyt esitetä han gav sig ut på svag is. A vser däremot
22435: mitään muutosta. Mutta nyt on kysymys rdm. von Born annat uppdrag i samman-
22436: vain niin yksinkertaisesta asiasta, niinkuin ihang med stadsfullmäktiges sammanträden,
22437: ed. Kares sanoi, että ed. Heiskasen esitys on såsom beredande av på fullmäktige ankom-
22438: ,jaa" ja. ed. Wickmanin esitys ,ei", ja täl- mande ärenden, så vill jag upplysa honom
22439: laisen kääntäminen on melkein tanpeetonta, om att jag icke sitter vare sig i stadssty-
22440: ja jos sen ryhmätoveri kääntää tai vierus- relsen eller har med ärerudenas beredning
22441: toveri - minä olen siihen tarjoutunut ja att göra i närma.ste instans och att så-
22442: ed. Simojoki kuuluu olevan myöskin siihen lunda icke denna egenskap av fullmäktig
22443: valmis -, niin ei tässä minun luullakseni lägger hinder i vä.gen för mitt riksdags-
22444: voi olla puolueellinen, niinkuin ed. Matts- arbete. Detta har jag, herr talman, önskat
22445: son pelkäsi, että ryhmä/toveri voi olla puo- få till protokollet antecknat för att före-
22446: lueellinen. Mitä puolueellisuutta siinä voi bygga eventuella beskyllningar eller in-
22447: tulla kysymykseen, jos toiselle selostaa, että sinuationer i framti,den.
22448: nyt ed. Heiskasen ehdotus on ,jaa" ja ed.
22449: \Vickmanin ,ei". Se on aivan mahdotonta Ed. Toivola: Minulla olisi eräs aja-
22450: tällaiseen asiaan sotkea puolueellisuutta. tus, joka ei ole tullut tässä vielä lausu-
22451: Sitten ·vielä .palitsi äänestysesityksiä on pu- tuksi, mutta j~oka voisi malhdollisesti toteu-
22452: hemiehen esitykset lomanpyynnöistä tämän tettuna johtaa siihen, että tulkkien luku
22453: uuden ehdotuksen mukaan tulleet vain yk- nykyis,estäänkin vähenisi ja ruotsinkieliset
22454: sikielisiksi. Jos ed. Wickman ja ed. Matts- suomea ymmärtämättömät edustajat saisi-
22455: son olisivat siihen aikaan, kun tulkki käänsi vat kuitenkin nykyistä täydellisemmän tul-
22456: lomanpyynnötkin ruotsiksi, jos he olisivat kinnan. Jos koneeliistuttamista tässä edus-
22457: joskuskaan täällä vastustaneet lomia ja siis kunnassa vietäisiin vähän pitemmälle, niin
22458: osoittaneet ha;rrastusta siihen asiaan, niin yksi tulkki v.oisi tuolla korokkeella puhua
22459: silloin minä luulisin, että se on tarpeellista .pieneen koneeseen ja jokainen ruotsalainen
22460: heille niitä vielä ruotsintaa, mutta kun edustaja kuunnella omalla pöydällään ole-
22461: olen huomannut, että täällä ei ole tuskin vien välineiden avulla, mitä eduskunnassa
22462: milloinkaan käytetty :puheenvuoroja loman- sanotaan.
22463: pyyntöj·en johdosta, niin minä luulen, että
22464: se tämänkin jälkeen on jokseenkin sama, Keskustelu julistetaan päiättyneeksi.
22465: tietävätkö he, mistä syystä mikin edustaja
22466: pyytää lomaa, mikä yksityisten, mikä virka-
22467: asiruin takia, he eivät kuitenkaan siihen iP u he mies: Keskustelun kuluessa on
22468: kiinnitä sen enempää huomiota, ja kuiten- ed. Heiskrunen ed. Vilhulan y. m. kannat-
22469: kin nämä lomanpyyntösyytkin ovat siksi tamana ehdottanut, että kansliatoimikun-
22470: harvinaiset ja stereotyyppistä laatua, että nan ehdotus hylättäisiin. Kutsun tätä eh-
22471: ne klisheet, mitä puhemies siinä käyttää, dotusta ed. Heiskasen ehdotukseksi.
22472: ne he hyvin pian luullakseni voivat oppia
22473: tuntemaan. Selonteko myönnetään oikeaksi.
22474: 404 Tiistaina 19 p. maaliskuuta 1935.
22475:
22476: Äänestys ja päätös: A., Hannula, Hautala, Heikkinen, Heiniö,
22477: Heiskanen, Hirvensalo, Honka, Honkala,
22478: Joka hyväksyy kanslia toimikunnan ehdo- Horelli, Huittinen, Hämäläinen, Hänninen,
22479: tuksen, äänestää ,jaa"; j.os ,ei" voittaa, Ikonen, .Jauhonen, Junnila, Jutila, Kaasa-
22480: ()n ed. Heiskasen ehdotus hyväksytty. lainen, Kaija1lainen, Kalliokoski, Kares,
22481: Karvetti, Kauranen, Kemppi, Kesti, Kiven-
22482: P u ih e mies: Äänestyksessä on annettu oja, Kivioja, Kivisalo, Koivisto, Koirvu-
22483: 77 jaa- ja M ei-ääntä, 13 ty:hjää; poissa 18. ranta, Korvenoja, Kukkonen, Kämäräinen,
22484: Lahdensuo, J_~ahtela, Lampinen, I~ehtonen,
22485: Puheenvuoron saatuaan lausuu Leiwo, Leppälä, Linkomies, Lohi, Luostari-
22486: nen, Miikki, Nikkola, Niskanen, Oksala, Ok-
22487: Ed. -w i c km a n: Jag ber om öppen om- sanen, Oulasmaa, Paksujalka, Pekkala, Pen-
22488: röstning. nanen, Pilppula, Pitkänen, Pdhjala, Ranta-
22489: nen, R·iipinen, Rytinki, :Salct, Sariola,
22490: P u h e m i e s : Avointa äänestystä ()n Schildt, Simojoki, Soininen, Somersalo,
22491: pyy,detty. Kehoitan niitä edustajia, jotka Suurkonka, 'I'akala, 'I'apaninen, Tarkkanen,
22492: kannruttavat avointa ää.nestystä, nousemaan Tukia, Tuomi vaara, Tyrni, Vaarama, W ai-
22493: seisaalleen. nio, Vallas, ve:hkaoja, Vesterinen, Vilhula
22494: ja Virkkunen.
22495: Kun tämä on tapahtunut, toteaa
22496: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 29
22497: •P u 'he m i e s: A V()in äänestys tulee toi- edustajaa:
22498: mi tettruvaksi.
22499: Annala, V., Colliander, Huotari, Inkilä,
22500: Kivimäki, Kosonen, Kuittinen, Ku1ova.ara,
22501: Sihteeri lukee äänestysesityksen uudel- Kääriäinen, Lumijärvi, Löthma.n, Malka-
22502: leen. mäki, Marttila, Moilanen, J\!Iäkeläinen, Pel-
22503: tonen, P·erho, Puittinen, Rantala, Ryömä,
22504: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: Räisänen, Salmiala, Sinisalo, Soini, Söder-
22505: Aaltonen, Aarniokoski, Aattela, Ampuja, hjelm, Tanner, V enho, Wiik j·a Voionmaa.
22506: Andersson, von Born, Bry,ggari, Eskola,
22507: Estlander, Frugerholm, Franzen, von :puhe m ies: Avoimessa ää.nestyksess~i
22508: Frenckell, Fränti, Furuhjelm, HUJga, Ha- on annettu 81 jaa:- ja 89: ei-ääntä.
22509: kala, Hwkkila, Halonen, T., Harvala, Hele-
22510: nelund, Helo, Herrala, Hilden, Hiltunen, Eduskunta on siis hyväksynyt ed. Heis-
22511: Hästbacka, J ern, Jokinen, Kanerva, Kettu- kasen ehdotuksen.
22512: nen, Kilpi, Koivulahti-lLehto, Komu, Kopo-
22513: nen, Kujala, Kullbel'g, Kuusisto,. Lastu, Asia on loppuun käJSitclty.
22514: Lehtokoski, Lepistö, Lindman, Lindström,
22515: Linna, Lonkainen, Lumme, Malmivuori,
22516: Mangs, Mantere, Mattsson,. Meriläinen, Met-
22517: säranta, Mustasilta, Nyman, Paasivuori, Pa-
22518: junen, Palmgren, Penttala, Pesonen, Pärs- Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
22519: sinen, Reinikainen, Rydman, Salmenoja,
22520: Sarlin, Sergelius, Setälä, Siren, Sj öblom,
22521: 1 1) Ehdotukset laiiksi ri'koslain 12 luvun muut-
22522: SMTentorzetski, Syrjänen, Särkkä, Toivola, tamisesta sekä eräistä Hsäyksistä saman lain
22523: Toivonen, 'folonen, Turkiru, Turkka, Valta, 16, 40 ja 42 lukuun ja laiksi eräistä muutok-
22524: Welling, W enman, Wickman, Väisänen, sista sotaväen rikoslakiin.
22525: Östenson ja Östel1holm.
22526: Esitellään suuren va,liokunnan mietintö
22527: ,Ei'' äänestävät seuraa;vat edus.tajat: n ;o 8 ja otetaan toi s e e n k ä s i t t c-
22528: 1 y y n siinä sekä lakivaliokunnan mietin-
22529: Aakula, Aittoniemi, AlaJKulju, Alestalo, nössä n :o 2 valmistelevasti käsitelty halli-
22530: Annala, J., Arhama, Asikainen, Brander, tuksen esitys n :o 1017 (19!34 vp.), joka si-
22531: Böök, Ellilä, Erkko, Forstadius, Hwlonen, sältää yllämainitut lak~ehdotukset.
22532: :Muutoksia riko.slakiin: ja sotaväen riko.sl·akiin. 405
22533: ------------
22534:
22535: P u h e m i e s :. K•äsittelyn pohjana on on meillä rikoslain 21 luvun 2 §:n nojalla
22536: suuren valiokunnan mietintö n :o 8. Ensin tuomittava tahallisesta taposta erittäin an-
22537: sallitaan yleiskeskustelu asiasta, sen jälkeen karaan rangaistukseen se, joka surmaa-
22538: käJ'Idään lakiehdotusten yksityiskohtaiseen m i s en a i k o m u k s e s s a, pikaistuksissa
22539: käsittelyyn. ottaa toiselta hengen ja saman luvun 4 py~
22540: kälän mukaan taas kuoleman aiheuttaneesta
22541: pahoinpitelystä huomattavasti lievcmpään
22542: Yleiskeskustelu: rangaistukseen se, joka i 1 m a n t a p p a-
22543: r m i se n a i k o m u s t a tahallansa pitelee
22544: Oikeusministeri S e r 1 a e h i u s: Herra toista niin pahoin, että tämä sen johdosta
22545: puhemies! Pyydän ensin lausua muutaman kuolee. Jos se tapa, jolla ed. Salmiala on
22546: sanan niitten huomautusten johdosta, joita tulkinnut rikoslain 16 luvun 15 a §:n ja
22547: lakiehdotusta vastaan on tehty sen ensim- 40 luvun 6 a §:n 3 momentteja, olisi oikea,
22548: mäisessä käsittelyssä. niin olisi kai myöskin rikoslain 21 luvun
22549: Ed. Salmiala huomautti täällä, että 2 §:n mukaan rangaistus määrättävä aina
22550: lakiehdotuksessa on niinhyvin rikoslain 16 silloin, kun syytetyn ei ·ole onnistunut näyt-
22551: luvun 15 a §:n kuin 40 luvun 6 a §:n 3 tää, ettei hänellä toista pahoinpidellessään
22552: momentteihin, jotka momentit lakivalio- ollut tarkoituksena tätä surmata. Tälle
22553: kunta ,on näihin pykäliin lisännyt, sisälly- kannalle ei ainakaan oikeuskäytäntömme
22554: tetty periaate, mikä on rikosoikeudessa, ole asettunut. Mutta parhaiten voimme va-
22555: kuten hän sanoi, ,ennenkuulumaton' '. kuuttautua siitä, etteivät 16 luvun 15 a §:n
22556: Hänen mielestään ·on todistaruisvelvollisuus ja 40 luvun 6 a §:n 3 momentin säännökset
22557: näissä momenteissa ennenkuulumattoma1la ole rikosoikeudessa ennenkuulumattomia,
22558: tavalla käännetty nurinpäin. Se on ed. jos luemme esim. mitä Ruotsin voimassa-
22559: Salmialan käsityksen mukaan sälytetty syy- olevassa rikoslaissa, joka rakentuu samoille
22560: tetyn kannettavaksi. Syytetty on, niinkuin periaatteille kuin meidänkin rikoslakimme,
22561: hän lausui, sanottujen momenttien sana- on säädetty. Ruotsin rikoslain 8 luvun
22562: muodon mukaan velvollinen esittämään to- 20 §:n 1 momentissa on nimittäin aivan
22563: distukset siitä, ettei rikolliseen ,tekoon voida sa:masanainen säännös kuin se, jonka laki-
22564: soveltaa ankarampaa lainpaikkaa, toisin sa- valiokunta on ehdottanut 16 luvun 15 a §:n
22565: noen, ellei syytetty voi näyttää, ettei hä- ja 40 luvun 6 a §:n 3 momenteiksi. Siinä
22566: nellä ole tarkoituksena ilmaista tietoonsa lausutaan m. m.: ,Framgår det av om-
22567: saamaansa salaisuutta asiaankuulumatto- ständigheterna, att han ej haft för avsikt
22568: malle, on häneen sovellettava puheenalais- att uppenbara hemligheten för någon obe-
22569: ten pykälien 1 momentteja, joissa on sää- hörig, eller äro omständigheterna eljest
22570: detty ankarampi rangaistus. Se tapa, jolla synnerligen mildrande; varo straffet bö-
22571: edustaja Salmiala on tulkinnut 16 luvun ter". Samantapaisen säännöksen ·on myös-
22572: 15 a §:n ja 40 luvun 6 a §:n 3 moment- kin tunnettu ruotsalainen rikosoppinut
22573: teja, ei mielestäni ole kuitenkaan oikeaan Thyren ottanut valmistamaiJSa rikoslain eh-
22574: osunut. Tuomioistuimetharr eivät varsin- dotuksen valtion ulkonaista turvallisuutta
22575: kaan törkeissä rikosjutuissa muodosta käsi- vastaan kohdistuvia rikoksia koskevan lu-
22576: tystään asiain kulusta vain sen perusteella, vun 15 §: ään.
22577: mitä syytetty on jutussa todistanut tai to- Lakivaliokunnan 16 luvun 15 a §:n ja
22578: distamatta jättänyt, vaan ottamalla huo- 40 luvun 6 a §:n 3 momenteiksi ehdotta-
22579: mioon koko sen tosiasia-aineiston, joka ju- mat säännökset eivät siis ole enempää asial-
22580: tussa on esitetty. Rikosasiain oikeuden- lisesti kuin sanannoHisestikaan rikoslain-
22581: käynnissä noudatetaan periaatetta in dubio säädännössä ennenkuulumattomia. Sanan-
22582: pro reo: j·os asia on epäselvä, on sovellet- nollisesti saatetaan puheenaolevat momentit
22583: tava lievempää lainkohtaa. Tätä peri- tosin pukea jonkin verran lyhyempään-
22584: aatetta eivät myöskään 16 luvun 15 a ja kin muotoon. Lakivaliokunnan 16 luvun
22585: 40 luvun 6 a §:ksi ehdotetut säännökset 15 a §:n 3 momentissa käyttämän sanamuo-
22586: estä noudattamasta. Sanotut säännökset don ,jos asianhaaroista käy selville, ettei
22587: eivät sitäpaitsi ole käsitykseni mukaan sillä, joka on hankkinut tiedon edellämai-
22588: rikosoikeudessa mitään ainutlaatuisia, vielä nitusta seikasta, ollut tarkoituksena il-
22589: vähemmän ennen kuulnmattomia. Niinpä maista sitä asiaanknnlnmattomalle" j. n e.
22590: 406 Tiistaina 19 p. maaliskuuta 1935.
22591:
22592: sijasta voidaan sama ajatus ilmaista ly- On kieltämätöntä, että rauhanaikainen-
22593: hyemmin ja sattuvarumin sanomalla vain, kin sotilasvakoilu saattaa ilmetä hyvin tör-
22594: ,jos sillä, joka on hankkinut tiedon edellä- keänä ja vaarallisena. Erityisen törkeänä
22595: mainitusta seikasta, ei ollut tarkoituksena se ilmenee silloin, kun siihen syyllistyy
22596: ilmaista sitä asiaankuulumattomalle" j. n. e. sotilashenkilö, sillä sotilas, joka kavaltaa
22597: ja 40 luvun 6 a §:n 3 momentissa voitaisiin maansa, rikkoo, paitsi yleisen kansalaisvel-
22598: taas käyttää sanontaa ,jos virkamiehellä ei vollisuutensa, myöskin sen erityisen uskol-
22599: ollut tarkoituksena ilmaista hankkimaansa lisuuden valan, minkä hän sotilaana on vel-
22600: tietoa asiaankuulumattomalle" j.n.e. Mutta, vollinen vannomaan. Jos sotilaan vieraalle
22601: kuten sanottu, asiallisia muutoksia eivät valtiolle kavaltama sotilassalaisuus on maan
22602: tällaiset sanonnalliset korjaukset aiheuta ulkonaisen turvallisuuden kannalta hyvin
22603: puheenaoleviin säännöksiin. tärkeä ja jos rikos on tehty vieraan val-
22604: Kun lakivaliokunta lisäsi 16 luvun tion asiamieheltä saatua palkkiota vastaan
22605: 15 a §:ään ja 40 luvun 6 a §:ään edellä- sekä sisältää samalla virka-aseman väärin-
22606: mainitut 3 momentit, ehdotti se samalla, käyttämisen, niin yleinen oikeuskäsitys vaa-
22607: että näiden pykälien 1 momenttien jälkim- tii, että rikoksen tekijä tuomitaan teostaan
22608: mäisen osan mukaan tulisi rangaistavaksi ankaraan rangaistukseen. Tällöin voi sat-
22609: vain se, joka ilmaisemista r koi t u :k- tua tapauksia, jolloin elinkautinenkaan va-
22610: s e s s a on hankkinut tiedon valtiosalaisuu- pausrangaistus ei ole riittävä. Hyvällä
22611: desta. Suuri valiokunta on, mitä sanottu- syyllä voidaan nimittäin väittää, että vain
22612: jen pykälien 1 momenttien jälkimmäiseen tuomittu ja myöskin täytäntöönpantu kuo-
22613: osaan tulee, asettunut lakivaliokunnan kan- lemanrangaistus tyydyttää yleistä oikeus-
22614: nalle, mutta pykälien 3 momentit on se käsitystä, esimerkiksi silloin, kun rikos,
22615: ehdottanut kokonaan poistettaviksi. Suu- joka on tehty sodan uhatessa, mutta ennen
22616: ren nliokunnan tässä kohden omaksuma liikekanna.llepanoa, on vaikuttanut tai olisi
22617: kanta voi kuitenkin käytännössä johtaa vä- voinut suorastaan ratkaisevalla tavalla vai-
22618: hemmän toivottaviin tuloksiin. Jos usein- kuttaa maan puolustuskykyyn. Jos kuole-
22619: mainittujen pykälien 1 momenttien jälkim- manrangaistuksen uhka poistetaan sotaväen
22620: mäiseen osaan lisätään sana ,ilmaisemis- rikoslain 51 a ~:stä, merkitsee se sitä, että
22621: tarkoituksessa" ja lakivaliokunnan ehdot- tämän tapaisenkin halpamaisen rikoksen
22622: tamat 3 momentit poistetaan, on tästä seu- tekijälle, isänmaansa kavaltajalle sen koh-
22623: rauksena, että milloin ei voida sitovasti talonhetkellä, taataan hengen koskematto-
22624: todistaa, että vaikka kuinkakin arkaluon- muus.
22625: toisia valtiosalaisuuksia koskevien tietojen Sotilaan tekemiä maanpetosrikoksia on
22626: hankkijalla on ollut tarkoituksena ilmaista useissa maissa ollut tapana pitää tärkeäm-
22627: ne asiaankuulumattomaUe, tietojen hank- pinä kuin siviilihenkilön tekemiä. Siten
22628: kija on vapautettava rangaistuksesta. Jo esim. Ruotsin sotaväen rikoslain 10 luvussa
22629: tämän vuoksi olisi mielestäni tarpeellista säädetään, että jos sotilas syyllistyy val-
22630: säilyttää 16 luvun 15 a §:ssä ja 40 luvun tion ulkonaista tai sisäistä turvallisuutta
22631: 6 a § :ssä lakivaliokunnan niihin ehdotta- vastaan 'kohdistuvaan rikokseen, sitä seik-
22632: mat 3 momentit ehkäpä sanonnallisesti kaa, että hän on tehnyt rikoksen sotilaana,
22633: edellä ehdottamallani tavalla lyhennettyinä. on pidettävä raskauttavana, ja on tällöin,
22634: Suuri valiokunta on sitäpaitsi ehdotta- kun yleisessä rikoslaissa on säädetty anka-
22635: nut, että kuolemanrangaistuksen uhka pois- rimmaksi rangaistukseksi elinkautinen pak-
22636: tettaisiin sotaväen rikoslain 51 a §.:stä. kotyö, sotilas tuomittava kuolemanrangais-
22637: Tässä pykälässä on puhe sotilasva1wilusta, tukseen ja 10-vuotisen pakkotyön sijasta
22638: mihin sotilas saattaa rauhan aikana joutua elinkautiseen pakkotyöhön. Kuolemanran-
22639: syypääksi. ·Täällä on herra puolustusmi- gaistuksen täytäntöönpano tulee Ruotsissa
22640: nisteri jo lakiesityksen ensimmäisen käsitte- kysymykseen kuitenkin vain sodan aikana
22641: lyn aikana tehnyt selkoa siitä, minkä takia tai liikekannallepanon sattuessa.
22642: kuolemanrangaistusuhan säätämistä soti- Huomautan vielä siitä, että sotaväen ri-
22643: laan raullankin aikana harjoittamasta soti- koslain 51 §:n 2 momentin mukaan, kuten
22644: lasvakoilusta on pidettävä puolustusvar- lakiesityksen perusteluissakin mainitaan,
22645: muuden kannalta tarpeellisena. Näin ollen seuraa valtiopetoksesta, mihin sotilashenkilö
22646: voin supistaa sanottavani tässä kohden ly- syyllistyy, aina kuolemanrangaistus. Kun
22647: hyeen. ei voida Yäittää. että sotilaan tekemä maan-
22648: li:Iuutoksia riko.slakiin, ja <Sotaväen riko!Sl•aki in. 407
22649: ~~ ~~~ --~ ~- ~ ~--~-----~ ----~------- ~ ~~----"'__::.:
22650:
22651:
22652:
22653:
22654: petos olisi lievemmin arvosteltava kuin hä- selvennyksiä rikollisen teon edtjllyty;ksiin
22655: nen tekemänsä valtiopetosrikos, niin ja kun nähden. Lakivaliokunnan p~käliin lisäämä
22656: viimeksimainitusta rikoksesta, jopa sen yri- 3 moment.ti näyttää täysin perustellu[ta ja
22657: tyksestäkin, sotilas voidaan tuomita kuole- ta.rkoittaa .lievemmän rangaistuksen aikaan-
22658: maan, olisi asianmukaista säilyttää kuole- saamista niissä tapauksissa, joissa asianhaa-
22659: manrangaistuksen uhka myöskin sotaväen roista käy selvi.Ue, ettei s~llä, joka on hank-
22660: rikoslain 51 a §:ssä. kinut tietoja 16 luvun 15 a § :n ja 40 lu-
22661: vun 6 a § :n 1 momentissa mainituista sei-
22662: Ed. Nyman: Lukuunottamatta 8 § :ään koista, ollut tarkoituksena ilmaista sitä
22663: tehtyä muutosta, millä .ei ole mitään asia[- asiaan:kuuJumattomalle tai, 12 luvun 15 a
22664: lista merkitystä, on suuri valiokunta hy- §. :n mukaan, kun asianhaa,rat muuten ovat
22665: väksynyt esillä olevaan ·esimmäiseen laki- lireventäwät. - Asian ensimmäisessä käsit-
22666: .e'hdotukseen sisältyvän rikosJain 12 luvun telyssä arvosteltiin llainop'rpineelta ta:holta
22667: siinä muodossa kuin se 'on lakivalliokun- ankarasti lakivaliokunnan lisäämän 16 lu-
22668: nan mietinnössä. Samoin rikoslain 42 lu- vun 15 a § :n '3 momentin sisältöä. H uo-
22669: vun 1 § :n. Sitä ·vastoin suuri valiokunta mautettiin, että ~jos tuo momentti otettai-
22670: on tehnyt huomattavia muutoksia 16 luvun siin lakiin, niin silloin täytyisi syytetyn
22671: 15 a §:ään ja 40 luvun 6 a ·§ :ään, joihin näyttää, ettei !hänellä ole ollut ilmaisemi,s..
22672: ,on kiinnirtettävä erittäin tarkkaa huomiota. ·tarkoitusta. Kun meidä'n rikosprosessi-
22673: Ha1litus lausuu nyt kysymyksessä olevaa oikeutemme perussääntö on, että syyttäjän
22674: asiaa koskevan esit~ksen perustelujen en- tuJee näyttää syytteensä toteen, on mo-
22675: simmäisessä kappaleessa sanoja., joita on mentti :kuitenkin aivan välttämätön sekä
22676: syytä tässä •painaa mieleen. ,.,Valtiosalai- sen ·vuoksi, ettei syytetty rpääsisi ilman ran-
22677: suuksiin kohdistuvalla 1VakoiluHa, myöskin gaistusta silloin kun hän kuiterrkin on lu-
22678: rauhan aikana harjoitetullla, voi olla hyvin vattomasti hankkinut tietoja valtiosalai-
22679: turmiolliset seuraukset, sillä sa;attaahan va- suuksista, että myöskin siitä syystä, ettei
22680: koilijan toiminnan j.oihdosta huomattava osa olisi vaaraa, että syyrtetty tulisi tuomituksi
22681: 1
22682:
22683:
22684:
22685: vuos~kausien aikana maan itsenäisyyden ja .liian ankaraan rangaistukseen. Sen joh-
22686: turva-llisuuden hyväksi suoritetusta työstä dosta, että tämä momentti on Jeimattu
22687: ja sen vaatimista rtaloudellisista y. m. uh- merkilliseksi ja sisältäväksi aivan ennen
22688: rauksista lyhyessä ajassa menettää merki- ik:uulumattoman rikosoikeudellisen rperiaat-
22689: tyksensä.'' Maanpretokse1lisessa ai:komuk- teen, tahdon muistuttaa siitä, johon jo
22690: .sessa tapahtuneen valtiosa[aisuuksien ilmai- oikeusministerikin ~täällä viittasi, että tun-
22691: semisen tai niitä koskevien 1tietojen hank- nettu ruotsalainen rikosoikeuden erikois-
22692: kimisen rankaiseminen näkyy, mikäli ei tuntija T 1h y r en ·ei o[e tuota rperiaatetta
22693: rikoslain 12 luvun 2 § :ää ·voida käyttää, pitänyt merkillisenä, koska hän ehdotuk-
22694: tulleen tyydyttävästi järjestetyksi sanotun sessaan uudeksi ri:koslaiksi, mikä e:hdotus
22695: [uvun 6 § :ssä, vaikkakin va.liokuntakäsi·t- on rakennettu kaikkien maiden vastaavan
22696: telyssä pykälä on muutettu, kuten laki- [ainsäädännön perinpo!hjaiseen tutkimiseen
22697: on sn .. h en pykälään, missä säädetään ran-'
22698: valiokunnan mietinnöstä selviää. Mutta
22699: kuten -esityksen perusteluissa :painostetaan, gaistusta luvattomasta valtiosalaisuuksien
22700: . valtiosalaisuuksia saatetaan luvattomasti H- hankkimisesta, !liittänyt selrlaisen säännök-
22701: maista ja niistä hankkia tietoja muutenkin sen, että lievempi rangaistus .olisi seurauk-
22702: kuin maanpetoksellisessa aikomuksessa, ja sena, jos asianhaar.oista :käy selville, ettei
22703: se on juuri täUaisen ilmaisemis-en ja hank- ilmaisemistarkoitusta Dllut olemassa. Ruot-
22704: kimisen ehkäisemistä ja rankaisemista var- siksi tämä :kuuluu Thyrenin ehdotuksessa:
22705: ten, kun lakiehdotuksen 16 luvun 1,5 a § ,Fmmgår det a,v omständigheterna., att
22706: ja 40 luvun 6 a § on laadittu. On todet- ~an ·ej !haf.t för avsikt att uppenibara ihem-
22707: tava, että nämä pykä.lät ovat [iian pitkälle hgheten för någon obehörig, må til[ böter
22708: meneviä siinä muodossa kuin ne ovat [lal- kunna ådömas. ''
22709: lituksen esityks·essä, ja kaikesta päättäen Kun lakivaliokunta on käynyrt laatimaan
22710: hallitus on rtyyty;nyt niihin muutoksiin, kyseessä olevaa momenttia, niin valiokunta
22711: mitkä lakivaliokunta on pykäliin tehnyt. siis on voinut nojautua Thyreniin ja hä-
22712: Hse asiassa muutokset rpykälien ensimmäi- nen auktoriteettiinsa, ja kun minä totean
22713: seen momenttiin käsittävät välttämättörmiä tämän tosiseikan, niin tämä olkoon todis-
22714: 408 Tiistaina 19 p. maali.skuuta 1935.
22715:
22716: tukseksi siitä, että tuon momentin sana- metrin levyiseltä vyöhykkeeltä löydetään lu-
22717: muoto ja siihen sisäillytetty periaate on läh- vattoma.sti varastoon pantuna tai luvatto-
22718: tenyt syvästä ja tarkasta ha:rkinnasta. masti kuljetettavana viittä;kymmentä litraa
22719: Tässä ei ole kysymyksessä joku ai,van uusi enemmän eikä esitetä selvitystä, et ,te i se
22720: ennen kuulumaton .rikosoikeudellinen peri- o l e 1 u v a t t o m a s t i m a a h a n t u o t u.
22721: aate, eikä niin ole asianlaita rr h y r enin Joka :havaitaan syypääksi täillaiseen varas-
22722: ehdotuksessakaan. T h y r en, laatiessaan tossapitoon tai kuljetukseen, rangaistakoon
22723: mainitun ehdotuksensa ,pykä:läksi valltio- niinkuin 1 momentissa, on säädetty.'' Syy-
22724: salaisuuksie·n luvattomasta ilmaisemisesta ja tetty on siis tällaisessa ta1pauksessa ran-
22725: hankkimiS"esta, ei ole kosketellussa suhteessa gaistava salakuljetubesta., siis ankara m-
22726: mitään uutta ,periaatett& rikosoilmuteen P a a n r a n g a i s t u k s e e n, e H e i hän-
22727: yrittänyt tuoda, vaan hän on nojautunut, näytä - tai asianhaaroista muuten selville
22728: kuten oikeusministeri tässä sanoi, Ruotsin käy - e t t e i tuo väkijuoma ole maahan
22729: voimassa olevaan rikoslakiin, minkä 20 § :ssä tuotu, joHoin rangaistus tulee mää,rättä-
22730: löytyy aivan samanlainen säännös kuin ky- väksi luvattomasti hankitun väkijuoman
22731: seessä olevassa 15 a 1§. :n 3 momentissa, siinä hallussa:pidosta tai kuljetuksesta. - Huhti-
22732: muodossa kuin se on !lakiva:liokunnan mie- kuun 28 .päivänä 19:25 moottoriaj'Oneuvo-
22733: tinnössä. Tämä ·ennen kuulumaton rikos- liiikenteestä johtuva~n va'hingon vastuusta
22734: oikeuden 1periaate on siis jo ·voimassa naa- annetun lain '2 § :n säännökset ovat myös-
22735: purimaassamme! Eikä tässä nyt ole kysy- kin vallaisevia. Siinä säädetään, e,ttä va-
22736: myksessä minkätin uuden ~periaatteen hy- hingosta, joka moottoria,joneuvoliikenteen
22737: väksyminen edes oman maamme rikosoikeu- johdosta kohtaa ih·enkilöä tai omaisuutta,.
22738: teenkaan. Myöskin meidän voimassa ole- j.ota ei ajoneucvolla kuljeteta, on ajoneuvon
22739: vasta laistamme saadaan helposti ·esimerk- omistaja vastuussa, vaikka hän ei o~e va-
22740: kejä samanlaisista säännöksis:tä. Rikos[ain hinkoa tuottanut. Olkoon kuitenkin Jwr-
22741: 21 hwun 2 § :n mukaan rangaistaan tahal- vausvelvollisuudesta vapaa, j o s asian-
22742: lisesta taposta sitä - tästä onkin myöskin h a a r o i s t a k ä y i l m i, että vahinko
22743: esitetty j.o .oikeusministerin puolesta huo- ei ole johtunut ajoneuvon puutteel[isuu-
22744: mautuksia , joka ,surmaamisen ai- desta eikä kuljettajan tuottamuksesta.
22745: komuksessa'' pikaistu:ksissa. ottaa toise1ta RikosoikeudeNemme siis tuollainen p r e-
22746: !hengen. Saman luvun 4 § :ssä on mää- s u m p t i o j u r i s ei ole vieras, vaikka
22747: rätty rangaistus sille, joka ,ilman tappa- se tietysti esiintyy vain poikkeustapauk-
22748: misen aikomusta'' pitelee toista niin pa- sissa. Lakivaliokunta on mietinnössään
22749: hoin, että tämä sen johdosta kuolee. Onko huomauttanut, että usein on hyvin vaikeata
22750: tekijällä olllut tappamisen aikomus, se riip- esittää riittävää selvitystä siitä, että tie-
22751: puu käytännössä usein oikeuden harkin- toja ~valltiosalaisuuksista on ihankiHu ilmai-
22752: nasta esille tulleiden asian!haa,r~ojen perus- semistarkoituksessa,. siksi taitavasti vakoili-
22753: teellla. Ja ·erinäisissä tapauksissa. meidän jat osaavat rpeittää toimensa ja jälkensä.
22754: lakimme nimenomaan säätää, että määrät- Ettei .te:ko sililoinkaan, kun ilmaiseruistar-
22755: tyjen edeHytysten vallitessa j,onkun tosi- koitusta ei 'VOida riittävästi toteensaattaa,
22756: asian on katsottava olevan olemassa. Niinpä jäisi rankaisematta., lakivaliokunta; lisäsi
22757: syytetty tällaisessa tapauksessa voi joutua ede1lämainittui'hin 1ainkohtiin kysymyksessä
22758: sellaiseen tilanteeseen, että h ä ne n on 'tuo- olevat uudet momentit. On peräti ·valit-et-
22759: tava esiHe todistukset, joiden tul\Vin hän tavaa, että suuri va[iokunta on :poistanut
22760: voi kokonaan vapautua edesvastuusta tai nämä tärkeät momentit. Lienee syytä va-
22761: vapautua tulemasta tuomituksi jonkun an- laista näiden, momenttien tärkeyttä eräillä
22762: karamman lainpaikan mukaan. Tässä suh- esimerkeillä. Otaksutaan, että jonkun hen'-
22763: teessa mainittakoon pari esimeDkkiä. Hel- kilön hanusta on ,tavattu ·esimer~kiksi ar-
22764: mikuun 9 päivänä 193:2 'Väkijuomista an- meijan Iiikeka:nnaHepanosuunnitelma. Kiin-
22765: netun lain 62 §, sellaisena kuin se on laissa nijoutunut henkilö varmasti 99 tapauksessa
22766: 10 tpäiväG:tä joulukuuta 1932, säätää 4 mo- 100 :sta kieltää !hankkineensa sitä ilmaistak-
22767: mentissaan: ,,Luvattomasti maahan tuotuna seen sen asiaankuulumattomaHe. Saattaa
22768: on pidettävä myö,s.kin väkijuoma, jos sitä käydä niin, ettei ilmaisemistarkoitusta to-
22769: meren saaristosta taikka maarajaan, me- del[akaan 'VOi riittävästi toteensaattaa. Suu-
22770: reen tai I.~aatokkaan rajoittuvalta viiden kil'o- ren valiokunnan kannan mukaan tällainen
22771: Muutoksia rikoslakiin ja Bo ta väen rikosl.akiin. 409
22772:
22773: henkilö vapautetaan syytteestä,. ja hän ,tärkeiden taloudellisten". Tämä lisäys on
22774: niinollen pääsee ilman rangaistusta. Laki- ehkä paikallaan, ja minä voin kyllläkin olla
22775: valiokunnan ehdotuksen mukaan hänet j.oka mukana sitä hyväksymässä. Mutta kun
22776: .twpauksessa tuomittaisiin rangaistukseen, suuri valiokunta on poistanut noista ja,
22777: joko vankeuteen ·tai ainakin ,saklmrangais- johdonmukaista kyllä, myös sotaväen rikos-
22778: tu,lrseen siitä, että :hän oli :luvattomasti lain 149 a §:stä kolmannen momentin, niin
22779: hankkinut tuon tärkeän asiakirjan. Vaik- katson mennyksi tässä liian pitkälle. Tä-
22780: kapa lähdettäisiin siitä, ettei henkilöllä, män hyväksyminen tietäisi suuren aukon
22781: jolta liikekannaUepanosuunnitelma on !löy- tähän tärkeään lainsäädäntöön, minkä mer-
22782: detty, ollut tarkoituksena ilmaista sitä kitys suuressa määrin tämän kautta vähe-
22783: asiaankuuluma<ttomame, niin jokainen kui- nisi. Kyllä tuntuisi omituiselta, jos lain-
22784: tenkin käsittää, että on olemassa hyvin säätäjä tällä tavoin jättäisi portit auki va-
22785: suuri mahdollisuus siihen, että hänen tut- koilulle ja jos tällainen vaarallinen tietojen
22786: tavansa saavat nähdä tuon asiakirjan. Joku hankkiminen voisi jäädä rankaisematta. On-
22787: heistä voi painaa sen sisä:l,lyksen mieleensä han toki esivalilalle annettava mahdollisuus
22788: ja jollakin voi olla tilaisuus kopioida se. suojata maatamme tämänkaltaista rikollista
22789: Tieto •tuon tärkeän asiakirjan sisäLlyksestä toimintaa vastaan. Katson siis, että laki-
22790: on lähteny.t, sanoalrseni, ,·vuotamaan". valiokunnan mainittuihin pykäliin ehdot-
22791: Asiaankuulumattoman kannalta on tieten- tarua 3 momentti olisi hyväksyttävä. En
22792: kin yhdentekevää,. hankkiko sen henkilö, voi uskoa, että ehdotettua lainkohtaa tul-
22793: jonka kautta hän joutui saamaan tietoja taisiin käyttämään mielivaltaisesti ja vää-
22794: asia.kirjasta, sen ilmaiseruistarkoituksessa tai rin. Onhan eduskunnalla aina mahdolli-
22795: irrman sitä. Tieto on joka tapauksessa tul- suus vaatia sellaista haHitusta tilille, joka
22796: lut määrätylle perille. Mutta suuren vaEo- osoittaisi halua lähteä tällaisen mielivallan
22797: ,kunnan ehdotuksen mukaan se, joka ensim- tielle. Ja lopultahan tällainen 'asia jää
22798: mäiseksi 'hankkii käsiinsä tuon asiakirjan riippumattoman tuomioistuimen ratkaista-
22799: [ U V a t t 0 m a S t i, ko.rostan nimenomaan vaksi. Jos eduskunta kuitenkin vastoin toi-
22800: tätä sanaa, pääsee ilman rangaistusta. Käy- vomustani menee sille linjaUe, minkä suuri
22801: tännöillisesti katsoen merkitsee suuren valio- valiokunta on osoittanut lakivaliokunnan
22802: kunnan kanta sitä, että tietoja valtiosaJai- usein mainitsemiini kolmeen pykälään lisää-
22803: suuksista saadaan luvattomasti hankkia mään kolmanteen momenttiin nähden, niin
22804: ilman mitään rangaistusta, jollei ilmaisemis- katsoisin puolestani parhaaksi, että 16 lu-
22805: tarkoitusta tai suorastaan maall[petoksellista vun 15 a §, 40 luvun 6 a § ja sotaväen
22806: aikomusta ole näytetty. Valtiosalaisuuksia rikoslain 149 a §,kokonaan poistettaisiinlaki-
22807: sisäHävillä asiaki·rjoiHa .ei ole, kuten tiede- ehdotuksesta ja että näissä pykälissä tar-
22808: tään, ·tavallis·esti mitään omaisuusal'voa, jo- koitettujen tekojen rangaistavaisuus toistai-
22809: ten niiden 'hankkimisen rankaiseminen var- seksi jäisi aikaisemman lain säädännön va-
22810: kautena ei saata tulla kysymylrseen. raan, kunnes h'll11litus ehtisi tehdä asiassa
22811: Eri mieltä voidaan olla siitä, mitä kaik- uuden esityksen.
22812: kea laissa on määrättävä kuuluvaksi muussa Lopuksi tahtoisin tässä vielä terottaa
22813: kuin maanpetoitsellisessa aikomuksessa teh- eduskunnan mieleen lakivaliokunnan käsi-
22814: dyn valtiosalaisuuksien luvattoman ilmaise- tystä, että tä:män lakiehdotuksen yhteydessä
22815: misen tai hankkimisen käsitteeseen, jottR ei ole syytä ottaa harkittavaksi, onko kuo-
22816: teko muodostuisi rangaistavaksi. Hallitus lemanrangaistus meillä säilytettävä vaiko
22817: on: esityksessään antanut tälle käsit,t:eelle poistettava. Kannanottoon siinä kysymyk-
22818: laajan sisällyksen. Lakivaliokunta on, kuten sessä tämä lwkiehdotus ei pakota, vaikka
22819: tiedetä:än, sitä melkoisesti supiS:tanut, ja niin on tahdottu väittää. Riitaa kuoleman-
22820: suuri valiokunta on - ottaen esikuvakseen rangaistuksen oikeutuksesta on turha virit-
22821: Tanskan voimassaolevan rikoslain määräyk- tää tämän rangaistusmuodon vastustajien
22822: set - koettanut vielä tarkemmin määritellii taholta tässä yhteydessä. Lakivaliokunnan
22823: niitä etuja, joita olisi pidettävä vieraalta kanta tässä suhteessa on mielestäni johdon-
22824: valtioHa salassa, muuttamalla 16 luvun 15 a mukainen ja hyväksyttävä.
22825: ja 40 luvun 6 a §§:ien ensimmäisen momen- Ilmoitan, herra puhemies, yksityiskohtai-
22826: tin siten, että näiden etujen pitää olh sessa käsittelyssä tulevani ehdottamaan, että
22827:
22828:
22829: 52
22830: 410 Tiistaina 19 p. maaliskuuta 1935.
22831:
22832: usein mainitsemani momentit lisättäisiin ' detaljdislmssionen. Skulle riksdagen slå in
22833: niihin lainpaikkoihin, mistä suuri vali0- på den 'av stora utskottet anvisade linjen,
22834: kunta ne on poistanut. synes det mig bättre, att § 15 a av 16 kap.,
22835: § 6 a av 40 kap. och § 149 a av militära
22836: Jag har hävdat den uppfattningen, att strafflagen helt och hållet uteslutas ur lag-
22837: utelämnandet av 3 mmn. i § 15 a av 16 kap. förslaget.
22838: och § 6 a av 40 kap. samt § 149 a av mili- För övrigt må här ännu framhållas ~det
22839: tära strafflagen, sådana dessa moment lyda ändamålslösa i att i sammanhang med
22840: i lagutskottets betänkande, vore ytterst be- denna fråga väcka till livs en princip-
22841: tänkligt och att .därigenom syftemålet med diskussion rörande dödsstraffet. Lagutskot-
22842: de föreliggande lagförslagen i avseende ·a tet har i ,sitt betänkande angivit tillräck-
22843: förhindrande av spionage skulle i hög grad liga motiv för att skäl till ett ståndpunkt-
22844: äventyras. J a;g har påpekat, hurusom, ifail tagande i avseende å dödsstraffet icke i
22845: stora utskottets förslag blir lag, det kunde detta sammanhang förefinnes.
22846: inträffa, att en person kunde gå straffri,
22847: ehuru han t. ex. olovligen anskaffat armens Ed. Estlander: Herr talman! En
22848: mobilisationsplan, då man icke kunnat över- omständighet, som åtminstone för mig gör
22849: bevisa honom om att han haft för avsikt det svårt att godkänna lagförslagen ifråga
22850: att yppa densamma för någon obehörig är den aHtför stora och oibestämda omfatt-
22851: eller om någon direkt landsförrädisk avsikt ning som både i rpropositionen och jämväl
22852: icke rpåvisats. J ag har påvisat, hurusom enligt stora utskottets ibetänkande givits
22853: en med det omstridda 3 mom. analog be- flere av de brott, om vilka denna lagstift-
22854: stämmelse redan exigterar i gällande riks- ning handlar. Om exempelvis yppandet av
22855: svensk strafflag i § 20, som angår olovligt statshemlighet eller uppgift, som bör li-em-
22856: Y'ppande av statshemlighet, och jag har på- lighållas, enligt gållande strafflag omfattar
22857: pekat hurusom den kände rikssvenske vad som rör Fin~ands yttre sä.Jkerhet eller
22858: straffrättslärde Thyren i sitt förslag till rikets rätt, skulle, enligt regeringens för-
22859: ny strafflag efter noggranna undei~söknin slag, för samma brott straffas också den,
22860: gar av olika länders lagstiftning rörande som obehörigen delgiver eller förskaffar
22861: yppande av statshemlighet bibehållit nyss- sig uppgifter, de där röra rikets fördel och
22862: nämnda stadgande om lindrigare straff, som honom veterligen böra hemlighållas.
22863: iiall .det av omständigheterna framgår, att Att inom gränserna för det brottsliga lägga
22864: den åtalade icke hait för avsikt att omtala så vidsträckta, olikartade och svårbestämda
22865: hemligheten för någon obehörig. Påståen- slag av hand1ingar, som offentliggörandet
22866: det, att här skulle vara fråga om någon av vad som rör rikets förde1, måste upp-
22867: förut i straffrätten okänd princip, ett på- väcka :betänkligheter både ur rättvisans
22868: stående, som framkom vid debatten vid synpunkt sett och ifråga om vad som över-
22869: ärendets första behandling, märkvärdigt huvud kan med i varje fall någon som
22870: nog från auktoritativt håll, kan sålunda helst .tillförlitlighet utrönas genom ~rätte
22871: med hänvisning till nyssnämnda faktum gång och bevis. Men detsamma gäller också
22872: tillbakavisas såsom icke med verkliga för- definitionen av ibrott, exempelvis § 15 a i
22873: hållandet överensstämmande. T. o. m. i vår kap. 16 och § 6 a i kap. 40 såsom de av
22874: egen straifrätt finnes principiellt alldeles stora utskottet förorda:s. Yäl medtages här
22875: analoga bestämmelser, som det omstridda i stället för propositionens uttryck ,för.del''
22876: momentet innehåller, exempelvis enligt la- blott, såsom det heter, ,viktiga ekonomiska
22877: gen om alkoholdrycker, § 62, presumeras intressen", men alUjämt kvarstår svårig-
22878: lurendrejeri, där det icke visats, att sprit- heten att med åtminstone någon objektivi-
22879: dryckerna ifråga icke äro olovlig,en införda tet fastställa vad detta senare ibegrepp in-
22880: i landet. Då lagutskottets förslag i avseende nebär. ,Strafflagens definition och väl också
22881: å omnämnda 3 mom. har intagits efter den tillämpning, .des:sa stadganden komme
22882: noggrant övervä.gande av lillla på sak ver- att erhålla, skulle här bära prägeln av en
22883: kande omständigheter, håller jag för min icke önskvärd godtycklighet. V ad som kan
22884: del före, att momenten bordc 'återfinnas i sägas vara ett viktigt ekonomiskt intresse
22885: de omstridda paragraferna. I detta aY- för riket och vilka fakta eller uppgifter,
22886: seende kommor jag att framstä1la förslag i som kunde sägas innefattas i eller hänföra
22887: ~Iuutoksia rilwslakiin ja sotaväen riko.shkiin. 411
22888:
22889:
22890: sio· till dylika ekonomiska intressen, är just rangaistusta. l\iutta jos kaikki kansalai-
22891: u;;'der nuvarande tider synnerligen vansk- semme olisivatkin tästä selvillä, sitä suu-
22892: ligt att fastställa. Men ännu vanskligare remmalla syyllä he näkisivät joutuneensa
22893: måste det bliva att ådagalägga, att den, periaatteellisen ratka.isun eteen, tietäes-
22894: som gjort sig skyld1g till ett dylikt offent- sään samalla sen, ettei kuolemanrangais-
22895: liggörande, varit medveten om att de upp- tusta parin miespolven aikana. ole sovel-
22896: gifter, 'lmn publicerat, böra hemlighålla.s lutettu, mutta nyt sitä ryhdytään lainsää-
22897: just emedan detta inneburit ett skydd dännöllisellä uudistuksella viemään uusille
22898: för rikets väsentliga ekonomiska intressen. aloillekin, se on, saattamaan kuolemanran-
22899: Ju al'lmännare definitionen på brottet hål- gaistuksella uhattavien rikosten pnrnn
22900: les, desto mindre kraftfullt, desto mer vack- muutakin kuin mitä tällä kertaa voimassa-
22901: lande blir beivrandet av brottet, ty bevis- oleva laki tuntee. Se seikka, että hallitus
22902: ningen av de momentlol, som konstituera ilmoittaa esityksellä pyrittävän ennen kaik-
22903: brottet, 'blir till ytterlighet försvårad. Detta kea estämään vakoilua, luomaan sulun va-
22904: kan synas vara paradoxalt sagt, men jag koilijain ja heidän apulaistensa toiminnalle,
22905: tror att det innebär en väsentlig praktisk ei suinkaan vapauta lainsäätäjää joutu-
22906: sanning. masta mitä suurimman periaatteellisen ky-
22907: Jag har i stora utskottet framhållit dessa symyksen eteen. Me olemme nyt asetetut
22908: mina betänkligheter utan att dock där sellaisen tosiasian eteen.
22909: vinna understöd, och jag har den upp- Kysymys on siis kerta kaikkiaan kuole-
22910: fattningen att jag icke heller här skulle manrangaistuksen joko hyväksymisestä tai
22911: för mina ändringsförslag kunna påräkna hylkäämisestä korkeimpana ranka.isumuo--
22912: understöd, varför jag icke finner skäl att tona. Jos sen jolloinkin aikaisempi lain-
22913: göra förslag till ändringar i de enskilda säätäjä on hyväksynyt ja ottanut rikosla-
22914: lagstadgandena. kiin siitä määräyksen, ei velvoita menettele-
22915: mään samaten meitä; niin, ja ettei meidän
22916: Ed. Kosonen: Herra puhemies! Koska aikamme lainsäätäjä: ole poistanut vielä
22917: eri käsittelyasteissa aina lakivaliokunnasta kuolemanrangaistusta, lienee luettava hi-
22918: alkaen on joutunut määrääm~iän kantansa taan kehityksen viaksi ja niiden takaperois-
22919: hallituksen esityksen suhteen1 rikoslain ja ten askelten, joita kapitalismin pahimpina
22920: sotaväen rikoslain erinäisten lukujen muut- pulmakausina osa ihmis,iä on valmis otta-
22921: tamisesta, rohkenen minäkin esittää muuta- maan tai itsepintaisesti vanhasta kiinni-
22922: mia sanoja asiassa, vaikkakin tosin näin pitämään.
22923: maallikkona tunnen liikkuvani varsin arka- Mitä syitä sitten on esitetty puolustuk-
22924: luontoisella alalla. seksi kuolemanrangaistuksen säilyttämisen
22925: Monissa yhteyksissä on tahdottu väittää, ja sen ylcistämisen tueksi 1 Puhutaan tie-
22926: -ettei tämän esityksen yhteydessä tarvitse tysti rikollisuuden vastustamisesta. Kuole-
22927: tulla kysymykseelll periaatteellinen kannan- maJnangaistus pitä.ä. saada pelotukseksi, an-
22928: otto itse kuolemanrangaistuksen suhteen, kara rangaistusuhka on säädettävä, sano-
22929: koskapa muka rikoslaki jo ennestään sisäl- taan muka kansan vaativan. Edelleen sa-
22930: tää kuolemanrangaistuksen. Tämä käsitys notaan: kansan oikeustajunta vaatii kostoa
22931: kävi ilmi herra oikeusministerinkin lausun- kaikista törkeistä rikoksista, kostoa anka-
22932: nosta asian ensimmäisessä käsittelyssä. Mi- raa. Ne, jotka tätä huutavat, näköjään ei-
22933: nusta asia on kuitenkin toisin. Periaatteel- vät halua antaa lainkaan mitään arvoa sille,
22934: linen ratkaisu tässä tapahtuu, siitä ei pääse kuinka yhteiskunnalle olisi jalompaa pelas-
22935: mihinkään. Kun nyt runsaasti yli sataan taa rikollinen kasvatuksen kautta kuin riis-
22936: vuoteen ei Suomessa kuolemanrangaistusta tää henki ihmiseltä. Yhtä hyvin ne, jotka
22937: ole, vuotta 1918 lukuunottamatta, pantu huutavat ankaraa kostoa, unohtavat suuren
22938: täytäntöön, on tämän aikajakson kuluessa kirjan sanat: ,Kosto on minun" ja antavat
22939: katsottava vakiintuneen sellainen käsitys, kovin yksinkertaisen tarkoitustulkinna.n
22940: ettei sellainen rangaistustapa ole ollut tar- eräille toisille sanoille hokien: ,Esivalta ei
22941: peellinen, eikä korkeampaan sivistykseen miekkaa hukkaan kanna.''
22942: pyrkivän kansakunnan keskuudessa hyväk- Haluamatta itse jotakin väittää minulle
22943: syttävä. Sitä paitsi ei va.rsinainen rahvas on rohkaisevaa. Yiitata siihen lausuntoon,
22944: ,edes tiedä lakiemme sisältävän kuoleman• jonka asiantuntijaksi kutsuttuna viime jou-
22945: 412 Tiistaina 19 p. maahskuuta 1935.
22946:
22947: lukuun 12 päivänä lakivaliokunnalle antoi tekijöitä ei siitä huolimatta missään maassa
22948: presidentti Ståhlberg. Tällöin hän lausui, puutu. Mitä taasen muunlaisiin tärkeisiin
22949: että hänellä jo yli 50 vuotta on ollut se kä- rikoksiin tulee, niin ei suinkaan esim. mies,
22950: sitys, ettei kuolemanrangaistus vähennä, joka viinapäissään tarttuu puukkoon, saane
22951: vaan pikemmin lisää rikollisuutta. Sodan silloin välähdystäkään päähänsä tihutyö.tään
22952: aikana ja sen jälkeen ihmishengen alia- seuraavasta ·rangaistuksesta. Harkitun mur-
22953: arvioiminen on matkaansaattanut sen. Elin- han tekijöitä ei myookää:n koskaan ran-
22954: kautinen kuritushuonerangaistus on ainakin gaistus peloittane, vaan he ottanevat jo
22955: yhtä peloittava. Vielä viime vuosisadan kohta omankin hengen menetyksen lukuun,
22956: alussa ei katsottu riittävän kaulan kat,kaise- ja. useat raivaa:v.at oitis rikoksen tehtyään
22957: misen, va,an toisen kädenkin. Nyt ei ole itse itsensä..
22958: otettava kuolemanrangaistusta uusiin sää- Entä sitten rikokseen suhtautuminen ja
22959: döksiin, vaan jos rangaistuksen alan laajen- yleinen mielipide? Yhteiskunnalliset näkö-
22960: taminen on tarpeen, otettakoon käytäntöön kohdat vai tilapäisesti haalittujen epämää-
22961: elinkautinen kuritushuonerangaistus. Näin räisten kansankokousten vaatimu:ksetko tu-
22962: presidentti Ståhlberg. lee .asettaa määrääviksi? Tähän vastaisin
22963: Mitä muuten rikollisuuden vastustami- professori Gunnar Landtmanin sanoilla:
22964: seen tulee,. niin saan vielä viitata presi- ,Oikeusjärjestyksen suhtautuminen· kar-
22965: dentti Ståhlbergin eräässä toisessa yhtey- keisiin rikoksiin on luonteeltaan sellaista.
22966: dessä lausumaan käsitykseen, jonka mukaan ettei se saa ottaa ohjeita kiihotetuilta jou~
22967: tärkeiden rikosten vastustamista on ilmei- koilta ;. se kostontunne, jota joukot tavalli-
22968: sesti heikantanut se, että elinkautinen kuri- sesti tulkitsevat, on rikoskysymyksissä har-
22969: tushuonerangaistus ei käytännössä ole siksi voin korkealla tasolla.'' Edelleen presi-
22970: muodostunut, vaan että sellaiseen rangais- dentti Ståhlberg: ,Siinä, mitä sanotaan oi-
22971: tukseen tuomittu on päässyt 1·2 vuodella. keustajunnan vaatimukseksi, saattaa olla
22972: Eräs toinen arvovaltainen asiantuntija, ymmärtääkseni monenlaisia aineksia, mui-
22973: prosessioikeuden professori 0. Hj. Granfelt den muassa jätteitä alkuperäisen ajan kos-
22974: ilmoitti lakivaliJokunnassa. olevansa jyrkästi tonhirnosta ja oman koston oikeudesta,. sitä
22975: samalla kannalla kuolemanrangaistukseen , ihmishengen arvossa pitämättömyyttä, joka
22976: nähden kuin presidentti Ståhlberg. ,En osaltaan aiheuttaa nykyisen henkirikollis'm-
22977: ollenkaan usko kuolemanrangaistuksen pe- den rehoittamisen, sekä joillakin tahoilla
22978: loittavaisuuteen, ei ainakaan valtio- ja vallitsevaa hetkellistä kiihkoa.'' Ja minä
22979: maanpetosrikoksissa", lausui hä.n; ja hän li- haluaisin vielä huomauttaa, että niistä mur-
22980: sää: ,vaikka vaatimus kuolemanrangaistuk- hapoltoista ja niistä väkivaltarikoksista,
22981: sella rankaisemisesta erittäin: törkeissä mur- joita äskeiBinä maan mainetta, alentaneinn
22982: hatapauksissa voisi olla oikea,. niin ei täl- muilutusvuosina suoritettiin, oli oikeusta-
22983: löinkään kuolemanrangaistuksella voi olla junta sangen kaukana, vaikka löytyi ihmi-
22984: kasvattavaa merkitystä.'' Kertoen parista siä, jotka selittivät sellaisia ta.pauksia oi-
22985: oikeustapauksesta esimerkkinä, toinen keustajunnan vaatimuksiksi sekä itse niitä
22986: muuan -tuomio Helsingin raastuvanoikeu- loputtomiin ,ymmärsivät" (Ed. Komu: Ja
22987: dessa. toinen eräs teloitus Tukholmassa, va- tekivät!).
22988: kuutti profe&'lori Granfelt saaneensa sen Tässä seikkoja, jotka osoittavat, kuinka
22989: käsityksen, ettei niillä ollut lainkaan pe- epäasiallista on vedota kansan oikeustajun-
22990: loittavaa vaikutusta. Ja jos etsii tietoja nan vaatimuksiin, ryhdyttäessä tämän luon-
22991: muualta, maista, joissa kuolemanrangaistus toiseen lainsäädännölliseen uudistukseen.
22992: on olemassa, vakuuttavat asioita tuntevat Tilapäiset kiihkoon perustuvat mielentilat
22993: 1
22994:
22995:
22996: samaa kuin äsken mainitut oman maan kaksi eivät saa tulla perusteeksi kuolemanrangais-
22997: arvovaltaista henkilöä. Kuolemanrangais- tuksen piirin laajentamiseksi eikä tämän
22998: tuksella ei ole peloittavaa vaikutusta. Sen raaistuttavan rangaistusta.van käytäntöön
22999: nyt aivan maallikkokin käsittää, etteivät saa ttamisvaatimukselle.
23000: henkilöt, jotka antautuvat joihinkin hurjiin Tahtomatta esitellä laajemmalti näkö-
23001: poliittisluontoisiin tekoihin, ollenkaan välitä kohtia ·esitystä vastustavan kannan tueksi,
23002: seurauksista. Kyllä esimerkiksi vakoilijaksi tahdon tässä vielä lakivaliokunnan I vasta-
23003: ryhtyvän täytyy jo ennakkoon ymmärtää, laus•eeseen viitaten huomauttaa. siitä mah-
23004: mihin vaaraan hän itsensä antaa. Mutta dottomasta asian tilasta, joka muodostuisi
23005: ~luutoksia rilmslakiiu ja ,sotaväen riko.s·l,akiin. 413
23006:
23007: .sen jälkeen, jos rikoslain 16 luvun 15 a § suhteessa niin venyvä, että se antaa tilaa
23008: ja 40 luvun 6 a § tulisi hyväksytyksi. Näi- miehvaUalle silloinkin, kun sen säännölkset
23009: den pykälien määräykset vielä niiden muu- vaarantavat kansalaisten hengen ja vapau-
23010: tostenkin jälkeen, joita lakivaliokunta ja den. Niin ,ollen se on omians.a !horjutta-
23011: suuri valiokunt,a ovat tehneet, ovat siksi maan kansalaisten mitä tä,rkeimpiä oikeuk-
23012: arveluttavat, että julkinen 8ana meidän sia. Ol•en tässä suhteessa samaa mieltä kuin
23013: maassamme saa varautua ottamaan vastaan ed. Estlander, mutta en pidä asiaa aivan
23014: kahleita, joita vapaassa valtiossa eivät va- niin toivottomana kuin hän, vaan on mie-
23015: paat ihmiset haluaisi:. Toiselta puolen ei lestäni syytä juuri nyt asian toisessa kä-
23016: taasen esim. sanomalehtimies ja kansan- sitte'lyssä koettaa, saada lakiehdotus siedet-
23017: -edustaja olisi tilai8Uudessa varusta.maan it- täväksi.
23018: seään niillä tiedoilla, jotka hänen toimes- .Sen puolu:stajain taholta on monta ker-
23019: saan saattaisivat käydä tarpeelliseksi, sillä taa sanottu, että onhan meillä riippumatto-
23020: virkamiesten suu pysyisi visusti tukossa.. mat tuomioistuimet, jotka joutuvat käsit-
23021: Pykälät ovat nyt kerta. kaikkiaan tulkin- telemään tämän lain mukaan nost•ettavat
23022: naltaan epämääräisiä, ja niiden soveltami- syytteet. l<Jn halua tässä yhteydessä mennä
23023: nen riippuisi paljon kulloinkin istuvasta tarkastamaan nykyisten tuomioistuinten
23024: hallituksesta. 'l'ämän tähden ei voi toivoa riippumattomuutta ja puolueettomuutta.
23025: muuta kuin, että la.kiesitys kolmanteen kä- Huomautan vain, että nyt jo on nouse-
23026: sittelyyn jouduttuaan tyystin hylätään. massa uusi Ia1kimiespolvi, joka suureksi
23027: Niille, jotka ovat intoutuneesti lakiehdo- oswksi on antautunut kannattamaan niitä
23028: tuksen hyväksymistä ajaneet j.a muutwkin oppeja, joiden mukaan ·oman puolueen etu
23029: ilmoittaneet halunsa kuolemanrangaistuk- määrää silloin, kun se on ristiriidassa lain
23030: sen puolesta, saanen lopuksi palauttaa mie- Jl. s. kirjaimen kanssa. Kun tällaiset ovat
23031: leen, kuinka jo v. 1863-1864 säätyvaltio- ehtineet täyttää tuomaripaikat, niin sil-
23032: päivien jäsenet näyttävät vcrra ten voimak- ']oin ne, jotka nyt puhuvat tuomioistuinten
23033: kaasti ilmaisseen tahtonsa kuolemanrangais- riippumattomuudesta ja. puolueettomuu-
23034: tuksen poistamisen puolesta. Pappien eri- desta, eivät mahdollisesti ole enää haluk-
23035: tyisesti ansaitsisi muistaa, kuinka pappis- kaat niin .pulhumaan.
23036: sää ty päätti kuolemanrangaistuksen poista- Lisäksi huomautan, että näiden as1am
23037: misen 22 äänellä 7 ääntä vastaan (Ed. ratkaisuun tulisi myötävaikuttamaan myös-
23038: Komu: Nyt olisi toisin!). Porvarissäädyssä kin hallinnollinen mielivalta. Jo se seilkka,
23039: oli päätös yksimielinen ja talonpoikaissää- että joku asetetaan syytteeseen maan:petok-
23040: dyssä annettiin poistamisen hyväksi 30 sesta, jdhtaa nykyisten lakien mukaan eri-
23041: ääntä, vastaan ollessa ainoastaan 6 :(Ed. näisiin seuraamuksiin: se johtaa vaalikel-
23042: Komu: .Miten nyt maalaisliittolaiset!). poisuuden menetykseen, ja jos. syytetty Qn
23043: Kulkeeko meidän päiviemme lainsäätäjä kansanedustaja, niin hän poistuu automaat-
23044: päinvastaiseen suuntaan, sitä täytyy vaka- tisesti eduskunnasta.
23045: vasti kysyä. Silloisen ylimmän lainvalvo- Edelleen: kun puhutaan ·Suomen ,Qi-
23046: jan kertomuksessa vuodelta 1866 virallisten keuksista ja eduista", joista puhutaan
23047: tilastojen perusteella todetaan tappajien ja useissa tämän lakiehdotuksen p;>nkälissä, niin
23048: murhaajien lukumäärän vähentyneen sen silloin esitetään sangen :epämääräisiä !käsit-
23049: jälkeen, kun kuolemanrangaistusta oli la- teitä. Hallituksen mielipide näiden käsit-
23050: kattu soveltamasta. Viime vuosikymme- teiden sisällöstä joutuisi vaikuttamaan
23051: nien rikollisuuden lisääntymistä ·ei taasen myöskin tuomioistuimiin. Ku'lloi:nkin val-
23052: järkisyillä voida selittää tämän ranga.istus- lassa Qlevien piirien ryhmäedut joutuisivat
23053: muodon soveltamatt,omuudesta johtuneeksi. täten helposti määräämään näiden lakipy-
23054: Ne syyt piilevät muissa pahan juurissa, joi- kälien konkl'eettisen sisäHön. Kansa laisten
23055: 1
23056:
23057:
23058: hin olisi tarvetta käydä käsiksi ja lakattava sananvapaus tulisi sen mukaan supiste-
23059: havittelemasta maahan pyöveliä ja pyövelin tuksi. Kun nyt tosin lakiehdotuksissa käy-
23060: kirvestä. tetään sellaisia määritelmiä ikuin ,tahal-
23061: lansa! ', ,.Suomea vab.ingoittaa.kseen ", niin
23062: Ed. Wiik: Herra puhemies! Esillä voisi asia kuitenlk:in käytännössä helposti
23063: oleva lwkiehdotus on, kuten jo asian ensim- muodostua sellaiseksi, ~että ha!llituksen, siis
23064: mäisessä käsittelyssä huomautin, monessa kulloinkin vallassa olevan ryhmän kannat-
23065: 4H Tii~taina 19 p. maaliskuuta 1935.
23066:
23067: tajista ei mitenkään ota:ksuttaisikaan, että aikanahan näissä kysymyksissä käytetään
23068: heillä voisi olla tällaisia pa!hoja tarkoitus- mutkatonta menettelyä. On kysymys vain
23069: periä, jota vastoin vallassa olevan ryhmän saada rangaistukset rauhanaikanakin niin
23070: vastustajil'la luultaisiin ;sellaisia olevan. ankariksi, ·että ne tämänlaa,tuista ri'koHi-
23071: Tällaisiin tuloksiin tullaan, jos kerran teon suutta pystyvät ehkäisemään. Merkillistä
23072: konkreettisen laadun ohella annetaan rat- on, että kysymyksessä olevan lievennysehdo-
23073: kaiseva merfu:itys tekijän aikomuksille, joista tuksen on tehnyt ed. Sarlin, joka kuuluu
23074: ei voi tietää mitään varmaa. !hallituspuolueeseen. Nimenomaan mitä tu-
23075: Täällä on monta kertaa myöskin viitattu lee sotapetoksiin, on meillä tuoreita koke-
23076: siihen, että Tanskassa ja Ruot<>issa ja muksia siitä, kuinka maamme puolustus on
23077: muissa maissa on vastaavanlaiset säännök- saatettu sen kautta aivan tava.ttoman uhan
23078: set. Tällöin pitäisi ottaa 'huomioon, että alaiseksi ja kaikesta päättäen tämänlaatui-
23079: noissa maissa on tapahtunut pitkäaikainen nen rikollisuus jatkuu edelleenkin. En ym-
23080: keskeytymätön kansanvaltainen kehitys, märrä, miten yksikään isänmaallinen kan-
23081: jonka vaikutuksesta kukaan ei uska'ltaisi salainen voi asettaa kyseenalaiseksi tällai-
23082: rk:oskea kansanvaltaisiin oikeuksiin eikä vää- sen rikollisen asettamista maihdollisimman
23083: rinkäyttää lakia niiden supistamiseksi. Mei- ankaran rangaistuksen alaiseksi. Hallituk-
23084: dän täällä Suomessa on sitä vastoin täyty- sella, joka on vastuussa maan kohtaloista,
23085: nyt jatkuvasti taistella nuorten kansanval- on täytynyt ol'la painavat syyt tehdessää11
23086: taisten oikeuksiemme .puolesta. Meidän ei ehdotuksen kuolemanrangaistuksen täytän-
23087: sovi säätää lakeja, jotka antaisivat a:ilhetta töönpanosta tällaisessa tapauksessa. Oikeus-
23088: näiden oikeuksien supistamiseen. ministeri Serlachius on tässä istunnossa
23089: Valiokunnille on annettava tunnustusta edelleen puolustanut hallituksen kantaa.
23090: siitä, että ne ovat koettaneet täsmällistyt- Mielestäni hallituksen pitäisi pysyä jyr-
23091: tää ne säännökset, joista tässä lähinnä olen kästi sillä kannalla, ettei sa!llisi tällaisi~;
23092: puhunut. Ne eivät ole riittävästi siinä on- vaarallisia lievennyksiä mitä tärkeimmän
23093: nistuneet. On siis edelleen koetettava ai- lainsäädännön alalla. Meidän tulee muis-
23094: kaansaada parannuksia. Voi olla !kyllä niin, taa, että sotaa käydään jo rauhan aikana
23095: että paras on sittenkin hylätä nämä laki- ja ettii tuo rauhan aikana käyty näkymätön
23096: ehdotukset, jotta hallitus saisi tilaisuuden sota usein ratkaisee varsinaisen sodan koh-
23097: vielä harkita asiaa. Jos näin tehdään, niin talon. Nykyisin, joHoin maailmanpoliitti-
23098: se voidaan tehdä hyvällä omallatunnolla, nen tilanne on jälleen kiristynyt, käydääln
23099: sillä maan turvallisuuteen ei tämän laki- tuota vakoilusotaa säälimättömästi eri val-
23100: ehdotuksen hyväksyminen eikä hylkäämi- tioiden väli1lä. Kuolemanrangaistus on
23101: nen vaikuta. Hallitukselle ja muille viran- keino, jolla suurvallatkin ovat pakotettuja
23102: omaisille kuuluu joka tapauksessa velvolli- puolustautumaan tässä sodassa. Kuinka
23103: suus järjestää nämä asiat itse paikalla niin, voidaan ajatella, että pieni Suomi, joka on
23104: että va!koilu vaikeutuu tai tehdään ma'hdot- mitä suurimman uhan alaisena tällä !het-
23105: tomru.1{si. Sikäli kuin tämä asia ylipäänsä , kellä, ei tarvitsisi tällaista puolustuskeinoa
23106: on järjestettävissä, niinkuin sen pitää olla, (Ed. Wiik: Sanokaa, mitkä ne suurvallat
23107: niin se voidaan järjestää nykyistenkin la- ovat!). Venäjä. On turha väittää, ettei
23108: kien puitteissa. kuolemanrangaistus peloittaisi rikollista.
23109: Voidaan esittää lukemattomia esime:lliclmjä
23110: siitä, kuin:ka paatuneimmatkin rikolliset sie-
23111: Ed. S i m o j o k i: Herra puhemies I lullisesti murtuvat teloitusta odottaessaan.
23112: Suuri valiokunta on ottanut kyseessäole- Meidän humaaniset rangaistuksemme eivät
23113: vaan lakiehdotukseen nähden sellaisen kun- peloita vakoilun ja sotapetoksen tielle an-
23114: nan, jota ei voi mitenkään hyväksyä, pois- tautuneita häikäilemättömiä ja raakoja ri-
23115: taessaan hallituksen esityksestä muutok- kollisia, mutta kuoh3manrangaistuksen uhka
23116: sista sotaväen rikoslakiin määräyksen, jonka tulisi varmaan vähentämään tätä, niinkuin
23117: lwkivaliokunta hyväksyi ja jonka mukaan muutakin rikollisuutta. Siitä ei voi olla
23118: voidaan maan- ja sotapetosrikdksista syy- mitään epäilystä. Kuolemanrangaistus tu-
23119: tetty sotilas raulhankin aikana tuomita kuo- lisi olemaan voimark:as ase vapauttaan suo-
23120: lemaan. Näin ollen koko laki menettää suu- jelevan Suomen kansan käsissä ja sitä
23121: rimman osan merkityksestää.n, sillä sota- asetta se ei saa heittää sy;rjään.
23122: 1Iuutoksia riko.slakii!1J ja .sotaväen riko.sJ.akiin. 415
23123:
23124: Kuolemanrangaistusta. on vastustettu määräysten poistamista. Mutta nyt on
23125: m. m. humaanisilla ja kristillisillä perus- vaara monin verroin suurempi kuin sinä
23126: teilla. Minä tahtoisin kuitenkin sanoa: aikana kuin pappissääty tuon eihdotuksen
23127: parempi on, että yksi kansasta kuolee kuin teki ja rikollisuus on kasvanut niin suun-
23128: että koko kansa hukkuu (Ed. Komu: Min- nattomasti, etteivät ainoastaan papit, vaan
23129: kälaista 'lunastusoppia se on n. Se on raa- myöskin oikeusoppineet, jotka ovat ennen
23130: matusta ·otettu sitaatti. Jos meidän hu- olleet eri •kannalla, ovat nyt päätyneet lmn-
23131: maanisuutemme ansiosta avataan portit pe- nattamaan kuolemanrangaistuksia. Ja mitä
23132: tdksille, maan ja armeijan kavallukselle, asian periaatteelliseen puoleen tulee muu-
23133: niin millä me vastaamme sille nuorisolle, ten, niin tahdon •lausua vielä seuraavaa.
23134: jonka täytyy astua taistelukentälle jo edel- Meille papeille, jotka olemme kuolemanran-
23135: täpäin kavallettuna ja myytynä. Millä me gaistuksen kannalla, on m. m. huomautettu,
23136: vastaamme historian tuomion edessä siitä, että käsityksemme on ristiriidassa pyhän
23137: että meidän velttoutemme takia ovat sota- raamatun kanssa. Me taJldomme /kysyä:
23138: suunnitelmat tehty ma:hdollisiksi myydä vi- mikä raaamtun paikka sotii nimenomaan
23139: hollisille jo ennen sotaa ja näin kaivettu kuolemanrangaistuksen hyväiksymistä vas-
23140: pohja taistelevan armeijan jalkojen alta. taan (Ed. Pärssinen: Viides käsky: Älä
23141: Yhden mielhen petos voi me11kitä satojen ja tapa!)_ Viides käsky tarkoittaa aivan toi-
23142: tuhansien kuolemaa, jopa koko isänmaan senlaatuista ta.ppamista kuin sitä, minkä
23143: tuhoa. Kansakunnan, jolla on itsesäilytys- yhteiskunta ja valtio oma;ksi puolustukse!k-
23144: vaistoa ja joka tajuaa sitä uhkaavan vaa- seen on pakotettu hyväksymään. Niiltä
23145: ran suuruuden, täytyy ennemmin tuhota ajoilta kun kuolemanrangaistus on ollut
23146: tuo yksi kuin jättää tuhannet tuhottavi!k:si käytännössä, on pa.peilla ja sielunhoitajilla
23147: yhden tähden (Ed. Komu: Pannaan se lin- kokemuksia siitä, kuinka Jumala voi käyt-
23148: naan ! ) . Sosialidemokraattien kannan kyllä tää kuolemaan tuomitun kuolemankauhua
23149: voi ymmärtää tämänkin kysymyksen yhtey- aseenaan herättäälkseen tuon onnettoman
23150: dessä. Kumouksellisella pohjalla toimivalta . omantunnon (Vasemmalta: 'Siinäpä sitä ol-
23151: puolueelta ei voi tietysti muunlaista kan- laan!). Mutta vankilaan tai kuritushuonee-
23152: nanottoa odottaakaan. Mutta on käsittä- seen, vaikkapa elinijäksi tuomittu, valitet-
23153: mätöntä pehmeyttä, jota tämän kysymyk- tavasti, vairoka vankila1la täytyisi olla kas-
23154: 1
23155:
23156:
23157:
23158:
23159: sen yhteydessä ovat osoittaneet ne porva- vatuksellinen merkitys, näyttää olevan paa-
23160: 1
23161:
23162:
23163:
23164:
23165: ri:llisiin lukeutuvat edustajat, jotka suu- tumiselle altis toisten rikollisten joukossa
23166: ressa valiokunnassa ovat asettuneet sosia- eläessään vankilan muurien sisällä, varsin-
23167: listien kanssa samoille linjoille. Isänmaal- kin niin kauan, kun van[ölaolo.t ovat niin
23168: lisen kansanliikkeen kanta tässä asiassa on humaaniset kuin ne nyt ovat. Jos tuollai-
23169: nyt selvä. Niinkuin se tajuten maatamme nen hetken katuu tekoaan, lykkää paran-
23170: uhkaa;van tavattoman vaaran pitää tär- , nuksen tuonnemmaksi ja tuonnemmaksi ja
23171: keänä puolustusvoimien kaikinpuolista. ke- i niin lopulta jää parannus tekemättä. Ei
23172: hittämistä, se on jy11kästi sillä kannalla, kuolemanrangaistuksen käytäntöön ottoa
23173: että puolustusvalmiuttamme vaarantava voida kristillisilläikään perusteilla vastus-
23174: maa- ja sotapetos on kuolemalla rangais- taa. Päinvastoin se voisi koitua monien pe-
23175: tava, kun ei voida kerran sen ankaraiT~- 'lastukseksi (Ed. Hästbacka: Den som svär-
23176: 'r
23177:
23178:
23179: paa rangaistusta keksiä (Ed. Komu: Vic- : den bär, han skall med svärd förgås !) .
23180: lä:kö pitäisi olla ankarampi! - Eduskun- · Rangaistuksen täytyy pyhän raamatun mu-
23181: nassa hilpeyttä). Rangaistukset tähän ri- kaan olla jumalattomille kaulhistu'kseksi
23182: kollisuuteen nähden on tehtävä niin peloit- eikä esivalta saa !hukkaan miekkaa kantaa.
23183: taviksi kuin mahdollista, jotta Efia1tekset Ed. Hä.stbackan siteeraama raamatunlause
23184: voitaisiin raivata pois tieltä ennenkuin on ei sovi yhtään tässä paikassa. Jos näissä
23185: liian myöhä. asioissa käytetään inhimillisen heikkouden
23186: On rhmetelty, että papit voivat ottaa täl- ja velttouden sanelemaa P'ehmeyttä ja hel-
23187: laisen periaatteellisen kannan (Ed. Komu: läJkätisyyttä, rikotaan si'llä, jos millään sekä
23188: Sitä kannattaakin ihmetellä!). Ed. Koso- jumalallista että inhimillistä la:kia vastaan,
23189: 1
23190:
23191: nen mainitsi, kuinka pappissääty viime joita la!keja rikkonutta yksilöä ja kansa-
23192: vuosisadalla kannatti tällaisten rangaistus- kuntaa tulee kohtaamaan historian tuomio.
23193: 416 Tiistaina 19 p. maaliskuuta 1935.
23194:
23195: Ed. N i s k a n e n : Herra puhemies ! Tä- asiassa kuolemanrangaistus käytäntöön
23196: män kuolemanrangaistusasian esillä ollessa otettuna saattaapi johtua erilaisista ajatus-
23197: olen pakotettu lausumaan ajatukseni siksi, ja katsantokannoista, saattaapi johtaa kuo-
23198: että tuomiot rikoksista mielestäni meidän lemaan tapaukset, jotka silloin, kerralla voi-
23199: maassamme on sekä !kovennettava että li-e- massa olevan ajatussuunnan mukaan tuomi-
23200: vennettävä, eri asianhaaroihin katsoen, eri taan kuolemaan, jotavastoin muutaman
23201: rikoksiin eri tavalla suhtauduttava. Toi- vuoden, vuosikymmenen tai vuosisadan ku-
23202: sessa rikoksessa asetun sille kannalle, että luessa •samaa tekoa historian kirjoittaja
23203: kuolemantuomio on välttämätön (Ed. mitä ankarimmin tuomitsee. Minä pyydän-
23204: Komu: Oh hoh !) , sitävastoin toisissa &setun , kin tällaisista erilaisiJSta tapauksista herra
23205: sille kannalle, että kuolemantuomiota ei mi- p.uhemiehen suosiollisella myötävaikutuk-
23206: tenkään ole langetettava. Tämä on, ed. sella tuoda esille erinäisiä esimerkkejä. Pa-
23207: Kamu, minun va;kaumukseni. Siksi joudun- lautan mieliin historiasta Sokrateksen.
23208: kin tämän asian esillä ollessa lausumaan Hänhän taisteli silloisia voimassaolevia kä-
23209: ajatukseni. Rikos on aina Tangaistava. sityskantoja vastaan voimakkaasti. Hän on
23210: Lyhyesti, sen on oltava järjestyneen kansa- myöhemmän historiantutkijain ·oikeastaan
23211: kunnan ehdoton vaatimus. Jopa, kuten sa- suuri, ihailtava persoona. Kuitenkin hänen
23212: noin, niin pitkälle, että lmolemanrangais- täytyi tyhjentää myrkkymalja, varkka his-
23213: tukseen asti (Ed. Räisänen: No mitenkäs toriantutkijat ovat osoittaneet, että hänen
23214: sielulle käy!). Se on vaikea sanoa. Mainit- tekonsa tarkoittivat hyvää yksilöille ja voi-
23215: sen vain lyhyesti äskettäin syksyllä tapah- massaolev,alle silloiselle kansakunnallekin,
23216: tuneen Siuntion kaamean murhan, jonka johon Sokrateskin kuului. Luen tästä Kan-
23217: toimittivat vankikarkmit Hytti ja Tarvai- soj·en Historiasta pari 1pikku pätkää, josta
23218: nen. Minä tahdon kysyä, kenenkä ihmisen näemme, mitä historian kirjoitta,ja sanoo,
23219: sydäntä ·ei värisyttänyt tuo kammottava en koko kirjaa, sitä ei tarvitse pelätä.
23220: murha, minkä nämä miehet t-oimittivat saa- 'l'ääHä lausutaan m. m. : ,Monet saisivat
23221: liinhimosta, tappoivat äidin, joka kodissaan kiittää Sokratesta siitä, että heistä oli tul-
23222: hoiteli kahden kuukauden vanhoja kaksoi- lut hyviä ja kunnon ihmisiä, mutta hänellä
23223: siaan ja pyytämällä pyy~si, että hänelle ei oli my,öskin suuri joukko vihamiehiä ja ka-
23224: tehtäisi pahaa, eikä ta.pettaisi, kun ei jää dehtijoita." Tämä on kai meille kaikille
23225: joka noita lapsia hoitaisi. Tämä ei autta- yhtä selvää kuin tälle historiankirjoittajal-
23226: nut. Voiko mitenkään oikeudentuntoinen lekin, että Sokrates tahtoi niille, jotka hä-
23227: kansalainen langettaa näille muunlaista nen kasvatuspiiriinsä antautuivat, hyvää ja
23228: 'tuomiota kuin sanoa, että kuolemantuomio- hyviä ihmisiä heistä kasvattaa. Kuitenkin
23229: kin on niille liian vähän. Monia muita sa- v~hamiehet saivat aikaan sen, että Sokrates
23230: mantapaisia rikoksia on, jotka kohtaavat hyvyytensä sa'i maksaa sillä, että hän tyh-
23231: kammottavina yksilöllistä kansalaista, ri- jensi ilomielin hänelle tuomitun myrkky-
23232: koksia, jotka tehdään rrnurhapolttoina, raa- ma.lj,an (il~eskustasta: Ei hän ollut maan-
23233: koina murhina ,sa&liirrhimossa, kohdi,staen petolrnellinen !) . Kuollessaan Sokrates me-
23234: se yksilöllisiin :kansalaisiin. netteli, kuten voi odottaakin henkilöltä,
23235: Ky8ymyksessäoleva kuolemanrangaistus- j·olle tuomio langetetaan syyttömänä. Hän
23236: laki on eri luontoinen. Tämä koskee maan- lausuu m. m. seuraavaa, juuri siinä edellä,
23237: petoksellisia. Tässä täytyy ajatuskannan kun hän myrkkyma,ljaa:nsa rupesi tyhj.en-
23238: muuttua. Rikokset, jotka tehdään maanpe- tämääm: ,Nyt on meidän aika lähteä täältä,
23239: toksista kysymyksenä ollen, ovat toisen minun kuolemaan, teidän elämään. Kenelle
23240: luontoiset !kuin yksilölliset murhat, murha- meistä on langennut parempi arpa, sitä ei
23241: poltot ja muut seUaiset. Tasavaltaisen val- tiedä kukaarn muu kuin Jumala yksin."
23242: tiomuodon on ,suoj&ttava itseänsä. Tämä on Tämä on rehellinen ja nöy·rä tunnustus
23243: välttämättömyys. Ei sen ole uhanalaiseksi 'henkilöltä, j•oka tunteepi saaneensa tuo-
23244: pantava olemassaoloaan. Jos maanpetok- mion langetuksen vääryydellä. Hänen op-
23245: selliset voimat pääsevät määräämään, mi- pilaansa murehtelivat tä:tä ja vaikertelivat,
23246: tenkä suhtaudutaan esim. puolustusvoi- että heidän oppi-isällensä tuollaista vää-
23247: miin, niin hyvin kysymyksenalaista on, mi- ryyttä harjoitetaan. Hän vastasi heille ly-
23248: tenkä voidaan sodan aikana maata viholli- hyesti sanoen: , Näkisittekö mieluimmin
23249: selta puolustaa. Mutta !kuitenkin tässä minun kuolevan syyllisenä~'' Tällä tavalla
23250: Muutoksia rikoolakiin' ja Eotaväen riko.s,l·akiin. 417
23251:
23252: Sokrates menetteli silloin, kun hän sai kär- esille tuon enkä siksikään tätä esitä
23253: siä kuolemantuomion voimassa olevien val- että W alleniuksen tekoja ihailisin, mutta
23254: tiomiesten langettamana ja syyttömänä. siksi, että tahdon erilaisin esimerkein näyt-
23255: Samanlaisia kuin SokraJtesikin on ollut pit- tää, kuinka erilaiset vallassa olevat ajatus-
23256: kin aikaka.utta. Palautan muistiimme vain suunnat saattavat la,ngettaa ·erilaisia tuo-
23257: Ilkan ajan. Me olemme nykyaikaiset kan- mioita. W alleniukselle oli kysymyksenä, ku-
23258: salaå.set va:lmii t Jaakko Ilkasta laula maan, ten jo mainitsin, 16,000 mal1kan vuotuinen
23259: puhumaan eri puheissamme, ottamaan os- eläke. Eräs asioita paljon seuraava henkilö
23260: viittoja niistä teoista, mitenkä Ilkka mainitsi, tätä eläkettä ei pidä myöntää, sel-
23261: menetteli ja mitenkä Ilkka sai kärsiä kuo- lainen mies, kuin Wallenius on ja, sellaisia
23262: lemantuomion asioista, joista me ehdotto- tekoja kuin hän on tehnytkin, on omiaan
23263: masti tänä päivänä olemme samailla kan- ikäkautensa virumaan jollei varukilassa, niin
23264: nalla, kuin mitä Ilkka a.ikanansa oli ja sitten hirsipuussa. 'Tällä tavalla saatetaa~n
23265: mitä ajatussuuntaa hän tahtoi ajaa. Siinä poliittisissa, rikoksissa tuomioita langettaa.
23266: yksi a'limerkki ja erittäin voimakas mei,dän Siksi minä erikoisemmin mielenkiinnolla ja
23267: kansamme historiasta. suurella hämmästyksellä kuuntelinkin ed.
23268: Joudun näissä esimerkeissä a·rkaluontoi- Simojoen äskeistä julistusta täällä. Mi-
23269: simmille aloille, mutta en kuitenkaan maita tenkä Simojoki pappina on noin perin val-
23270: olla niihin l;}nhyesti viittaamatta j~ru ma[nit- mis pyöveli'ksi (Vasemmalta: Tyypillinen
23271: sen, että papit ne olivat, jotka silloin aika- leipäpappi !) .
23272: ruaan langeUivat tuomion elämän Herralle,
23273: Jeesukselle. Hänen kuolemansa johtui siitä, Puhemies: (koputtaa) : Ei saa lou-
23274: että silloinen voimassa~ olevcru käsityskanta kata edustajaa.
23275: erosi siitä, mitä Vapahtaja opetti kansalle
23276: ja apetuslapsillensa. P u h u j a: Minä suurella kammostuksella
23277: En siksi kajoa Nivalan kapinanisten oikeastaan papin suusta moista julistusta
23278: .asiaa:n, että tahtoisin vaikerrella osaani. kuuntelin. En voi sille tieJ1e lähteä, kun
23279: En. Olen kantanut kohtaloni enkä siksi on kysymys poEittisista rikoksista. Minä
23280: siitä puhu, mutta esimerkin vuoksi en voi olen, kuten j.o olen sanonutkin, sillä kan-
23281: sitä si:vuuttaa. Silloin kun nivalaisten asia nalla, että täytyy tasava.nan suojella it-
23282: oli tuomittavana, niin sain kuulla erittäin seänsä, se on vält:tämättömyys, ja meille-
23283: vaikutusvwltwisista: kansalaispiireistä lau- hän tasavaltalaisil,le kansalaisille periaat-
23284: suntoj,a, jotka sanoivat, se on erittäin tär- teena kuuluu jo se, että meidän täytyy
23285: keää, että sellaiset ka:pinalliset kuin eräät yhteiskuntaolomme saada järjestetyksi lail-
23286: henkilöt niistä ovat, joutuvat yhteiskunta- lisin keinoin, että minkäänlaisia suorankä-
23287: rauhan vuoksi nyt 9' vuodeksi kuritushuo- den toiminnoita ei yhteiskuntajärjestyksen
23288: neeseen, se on riittävä aika heille, että taas joko palauttamiseksi tai vaHiomuodonkaan
23289: kansaJkunta' ja maa. pwäsevät palaamaan muuttamisesta tarvittaisi. Mutta hiukam.
23290: rallihan teille. Naurettava ajatus. Minä sa- ,pyytäisin esi:rippua kohottaa ajatuksissa
23291: non vain, että jos tämä käsityskanta olisi tuonnemmaksi. Ei se ole aivan varma asia
23292: ollut v·oimakkaampi, niin linnassa tässä is- että tämä valtiomuoto, mikä meillä nyt on,
23293: tuttaisiin, j,a, jas olisi silloin ollut kuole- on meiHä iankaikkisesti. 1Se saat:taa muut-
23294: ma1ntuomio täytäntöönpantavana meidän tua jonakin kauniina päivänä toiseksi kuin
23295: laissamme, niin minä epäilemättä uskallan mitä se nyt on. :Silloiset Suomen oikeutta
23296: sanoa, että nämä samaiset herukilöt olisivat ja vapautta rakastavat kansalai<>et ryhty-
23297: sa,noneet, että yhteiskuntarauhan ja: järjes- vät samanlaisiin tai vastaaviin toimenpitei-
23298: tyksen kannalta on välttämättä nuo Ni- siin, kuin mihin aikoinaan jääkädiikkeen
23299: valan ka1pinalliset hirtettävä (Keskustasta: aikana Suomen kansan parhaimmat pojat
23300: O~kein!). Onni, ettei tässä nuoranj,atkona uskalsivat ryhtyä. Nehän ryhtyivät suoralta
23301: olla! kädeltä maanpetokselliseen toimintaan sil-
23302: Viime talvena, kun täällä oli eduskun- loista järjestystä da !Valtiovaltaa vastaan.
23303: nassa kysymyksenä eläkkeen myöntäminen Nehän rupesivat veljeilemään ulkolaisen vi-
23304: kenraali Walleniukselle, puhuttelin eri kan- hollisen kanssa niin pitkälle, että muodos-
23305: salaisryhmiä - huomautan cvain: eduskun- tettiin Saksan ri,veissä erikoinen joukko-
23306: nasta e1 ole tämä esimerkki, jonka. nyt osasto, joka loppujen lopuksi muodostui
23307:
23308: 53
23309: 418 Tiistaina 19 p. maali,skuuta 1935.
23310: -------------------------------------
23311: si.lksi voiman Uthteeksi, joka sai aikaan Suo- Ed. E rkk.o: H€rra puihemi€8! - Ku-
23312: men itsenäisyyden. Jotenkin vastaavan[ai- ten lak~vaEokunnan mietinnön perusteluista
23313: nen menettely voisi sattua, jos kerran Suo- :käy ilmi, niin valiokunta ei ole katsonut
23314: messa tämä ihana itsenäisyys menetettäisiin. asiaan kuuluvaksi ottaa tässä yhteydessä
23315: Me <>lisimme laatineet maallJletoksesta lain, iharkittavakseen, onlk:o kuollemanrangaistus
23316: jonka pohjalla siiJ.loiset rparhaa't tulevan yleensä meillä säi,lytettä>vä vaiko poistet-
23317: Suomen kansalaiset rr1irtettäisiin. Minä tava. Tämä johtuu siitä, että sisäasiain-
23318: pyydän san<>a teille isänmaata rakastaville ministeri, joka oli asiantuntijana valiokun-
23319: kansanedustaj~lle, että on tarkoin ajateltava nassa, i'lmoitti, että hallitus valmisteli esi-
23320: tämä kysymys, ennenkuin mennään maan- tystä, jonka tarkoituksena oli kuoleman-
23321: petoksesta rauhan aikana !kuolemantuo- rangaistuksen täytäntöönpano, siis muutos
23322: mio säätämään. Saattaa dlla, että meidän, nykyiseen käy,täntöön. Tämän vuoksi
23323: j<>tka nyt pyhässä innostuksessamme pu- myöskään lakivaliokunta ei katsonut tar-
23324: humme, kuinka ,hyvä se on, että tällaiset peelliseksi tässä erikoistapauksessa ruveta
23325: tulevat hirtetyksi, että tämän saman lain käsittelemään tätä per~aatteel.lista rpuollta,
23326: rpohjaHa tlrlevat hirtetyiksi meidän poi- vaan on t~hnyt hallituksen esitykseen ne
23327: kamme ,tai meidän !poikamme '!)Ojat (Edus- lievenny,kset, jotka tässä mietinnössä nyt
23328: kunnasta: Tai me itse!). Olot maailmassa nä>kyvät.
23329: saattavat muuttua, niinkuin ne ovat muut- Valiokunnan 1puheenjahtaja ed. Nyman
23330: tuneet näihinkin !henkilöihin ja niiden aja- on erinomaisen selvällä tavalla tehnyt sel-
23331: tussuuntiin nä:hden, joita tässä äsken esi- koa niistä muutoksista, 'j,oita haUituksen
23332: merkin vuoksi twhdoin esille tuoda. Tässä esitykseen on tethty, joten voinkin rajoittaa
23333: lakiesityksessä rikoslain 16 luvun 15 a §, sanani vain käsittelemään vasta[auseessani
23334: se on vielä minun mielestäni erikoisemmin esitettyjä pykäliä. 16 hiNUn 15 a § ja sii-
23335: sekaNa. Siinä:hän saattaa joutua puhuja hen rinnastettava 40 luvun 6 a § ja sota-
23336: ja myöskin sanomalebtikirjoittaja, vaikka väen rikoslain 17 luvun 149 a § ovat aiva:n
23337: ei hänellä erikoisempaa tarkoitusta ollisi- erikoislaatuisia sikäli, että siitä huolimatta,
23338: ka,an maanpetosta lietsoa, kärsimään 'erit- että hallituksen €Sityksessä ,on väit€tty nii-
23339: täin raskaita rangaistuksia. Tämä <>n mi- den olevan välttämättömiä v·altiosalaisuuk-
23340: nun mielestäni te'hty kovin epäselvälksi, jo- sien ilmaisemisen estämiseksi maanp€tolk:-
23341: ten minä en sitäkään kohtaa voi tässä sellisissa tarkoituksissa ja täydentämään
23342: lakiesityksessä olla mukana hyväiksymässä. 12 luvun uusia säännöksiä, niiden vaikutus
23343: Näin ollen, vaikka palatakseni ihiulmn vielä kuitenkin ulottuu pa1ljon pitemmälle. On
23344: taaksepäin pyhän kirjan sanoihin, jossa sa- väitetty, että nämä ,pykälät ovat välttä-
23345: notaan, että esivalta ei miekkaa hukkaan mättömiä ja niiden poisjääminen tekisi
23346: kanna, en minä luule tällä raamatun kir- koko ·esityksen tarkoituksen saavuttamisen
23347: joittajan tarkoittaneen, ·että tarvitsisi me- mitättömäksi, koska siten osa siitä, :mikä
23348: netellä samalia tavalla 'kuin Väinämöinen sisältyy 1898 vuoden asetukseen, puuttuisi
23349: Pohj.olassa, liipa,ta kuin liinan päitä, 'Estiä voimassa ollevasta laista. Asianlaita on
23350: kuin nauriin napoja päitä Pohjan poikasien. kuitenkin toinen. Kyseessä ol,wa asetus
23351: Minä ajatt€'len, €ttä esivallan miekalla saa- säädettiin korvaamaan 12 luvun 7 § :n mää-
23352: tetaan tarkoittaa kovennettuja rangaistuk- räyksiä ja niitä selventämään. Kys€€Ssä
23353: sia vankilassa. Ja minä kuitenkin asetun oli siis maanpetoksellistm toiminnan ehkäi-
23354: vakaasti omantuntoni 1pohjalla sille kan- seminen. Tätä koskevat ka~kiki säännökset
23355: nalle, että täl~aisetkin rikokset ovat ran- sisältyvät uuteen ehdotettuun 12 lukuun ja
23356: gaistavat ankarastikin, mutta €i .ole niiltä vastaaviin pykäliin sotaväen rikoslaissa.
23357: otettava henkeä, ettei historiankirjoittaja Sen sijaan ulottuv·at nyt mainitut pykälät
23358: kerran pääsisi meitä ja meidän ,laatimia valtiovallan valvoman maanpetokselliseu
23359: la!kejamm€ tuomitsemaan. toiminnan ulkopuok>llle, tavalla, joka ei ole
23360: Suuri valiokunta on tehnyt kuoleman- hyväksyttävissä. Hallituksen asiantuntija
23361: rangaistusesityksiin muutokset, poistanut ilmoittikin lakivaliokunnassa, samaten :kuin
23362: ne, ja minäkin tulen äänestyks€SSä asettu- ha1lituksen esityksen rperusteluissakin sa-
23363: maan suuren valiokunnan tekemi€n esi- notaan, että nämä pykälät koskisivat val-
23364: tysten kannall€. tiosalaisuuksien ilmaisemista ja niitä kos-
23365: k<'vien tietojen hankkimista siHoinkin kun
23366: Muuto•ksia rikoslakiin ja sotaväen riko.s'l·akiin. 419
23367:
23368: alunperin aikomus ei ole ollut maanpetok- vät terveellisen ja hyödyllisen ·epä.kohtain
23369: seil.linen. On vedottu siihen, .että •1898 vuo- a~vosteilun, joka on demokraattisen systee-
23370: den ·asetuksessa olisi rangaistus siitä, joka min suurim~ia etuja ja jonka kautta voi-
23371: julkaisee tiedon, mikä .tieto on pidettävä daan väärinkäytöksiä j.a omavaltaisuulksia
23372: salassa ·vieraalta valtiolta; näin ei kyllä estää. Tämä :voi olla epämieiuista niille,
23373: ole asianlaita. Nämä ovat asiantuntijan joi.Ila on huono omatunto, mut.ta ei halli-
23374: omia sanoja. V·aan sielilä sanottiin, että tuksille, jotka toimivat demokraattisen ihen.
23375: joka saattaa tiedoksi jotkut määrätyt sei- gen elähdyttäminä ja j:otJka hoitavat poH-
23376: kat, jotka on tarkoin lueteltu, rangaistaan, tiikka avoimin kortein ja ovat joka 'hetki
23377: ja nämä määrätyt sei:kat koskevat asioita, valmiit tekemään ,tiliä teoistaan, tallvitse-
23378: jotka Suomen ulkonaisen turvallisuuden ta~ matta mitään salata. Ei voi olla ihmette-
23379: kia olisi :pidettävä salassa. Nyt määrätään [emättä sitä, että hallitus ei ole kiinnittä-
23380: rangaistus siitä, että luvattomasti mmoite- nyt huomiota kyseessä.oleviin tulkintamah-
23381: ta&n asioita, jotka ,Suomen oikeuden ja tär- dollisuuksiin ja niiden sove1tamismahdo1li-
23382: keiden taloudellisten etujen suojelemiseksi suuksiin muuta kuin puhtaasti ma·anpetok-
23383: olisi pidettävä salassa tai joka ilmaisemis- 1 selliseen pu<Yleen.
23384: tarlwituksessa hankkii niistä tiedon. Olen 1
23385: lakiv&liokunnassa ollut näiden pykälien Ed. H u o ta r i: Joka kerta kun tämä
23386: poistamisen kannalla, koska ei ole <Jlemassa asia on joko valiokunnassa tai täällä esillä,
23387: minkäänlaista selvyyttä siitä, miten pitkälle tahdotaan todistaa, että tässä ei tahdota
23388: niiden vaikutus tosiasiallisesti ulottuu ja kuolemanrangaistuksesta päättää sitä eikä
23389: sen vuoksi, 'että ne koskevat siksi arkaa tätä. Siitä huolimatta kuolemanrangais-
23390: kysymystä kuin sanan vapaus. Varsinkin tuksen toimialaa tämän lain mukaan lisä-
23391: viimeinen kohta ensimmäisessä momentissa, tään ja aiotaan siitä huolimatta eduskunta
23392: joka koskee tärkeitä taloudellisia etuja, on siihen pakottaa ja ottamaan se tällä tavalla
23393: siksi ·epämääräinen käsite, että se voi antaa lakiin.
23394: ma;hdo'llisuuksia, minkälaiselle tuQkinnalle Pyysin puheenvuoron ed. Simojoen lau-
23395: tahansa. Suuri ·valiokunta on i1meisooti sunnon johdosta. Oli todellakin omituista
23396: yrittänyt lieventää kysymyksessä olevia PY- kuulla, että papin suusta huokui semmoi-
23397: käiliä. Mutta minun täytyy vain todeta, nen vihan ääni. En voi olla panematta
23398: että nämä lievennykset ja sel,vitykset ovat vastalausetta sitä hänen salaviittaustaan
23399: vain lisänneet epävarmuutta. Täytyy to- vastaan, jolla hän tänne meihin päin sanoi,
23400: det.a,. että s&mat ~päluulot kuin aikaisem- että me muka puolustamme maanpetoksel-
23401: min ovat edelleenkin ·olemassa. lista toimintaa, kun me vastustamme kuole-
23402: Ed. Nyman ilmoitti ehdottavansa, että manrangaistusta. Se ajatus siinä oli, koska
23403: hän ta:htoisi pa.lauttaa <3 momentin 16 lu- hän ei voinut ymmärtää, mitenkä ed. Sar-
23404: vun 15 a § :ään takaisin - joka minunkin lin edistysmielisenä voi puolustaa kuole-
23405: käsitylkseni mukaan on aivan välttämätöntä manrangaistuksen poistamista; meitä sosia-
23406: - ja että hän muussa 'ta;pauksessa ehdot- lidemokraatteja hän ymmärsi, me kun
23407: taa poistettavaksi tämän pykälän ja muut olemme kumouksellinen puolue. En voi
23408: vastaavat pykälät. Minusta nämä pykälät, olla sitä vastaan sanomatta, että meitä vas-
23409: jotka tässä a:lussa mainitsin ja joista nyt taan, jotka kuolemanrangaistusta olemme
23410: on etu;päässä kysymys, voidaan aivan hy- periaatteellisista syistä vastustaneet joka
23411: vin poistaa tästä esityksestä,. sen vuoksi, kohdassa, hänellä olisi oikeutta tehdä sel-
23412: että ne voidaan käsitellä aivan erillisenä laisia johtopäätöksiä kuin hän tällä sala-
23413: Qa;kiesityksenä, jolla ei ole paljoakaan teke- viittauksena tahtoi tehdä.
23414: mistä varsinaisen maanpetoksellisen toi- Sitten täällä ed. Niskanen, joka mieles-
23415: minnan kanssa. Tulen tämän vuoksi teke- täni puhui asiasta aika hyvin, sanoi, että
23416: mään ehdotuksenlkin yksityiskohtaisessa kä- Irnolemanrangaistus tarvittaisiin raakojen
23417: sittelyssä näiden kolmen pykäilän poistami- murhaajien varalta, jotka tietysti järkyt-
23418: seksi. tävät jokaista, kaikkihan tuomitsevat sellai-
23419: Muutm nämät pykälät hä1käilemättö- set teot. :Mutta, saadaanko sillä murhattu
23420: mästi sovellettuina tekevät mahdottomaksi äiti henkiin takaisin lapsiansa hoivaamaan,
23421: sekä suuHisen että kirjallisen tärkeiden jul- jos murhamies eli murhamiehet tapetaan.
23422: kisten asiain käsittelyn maassa. Ne estä- On monasti todistettu, että rikoksentE7ki-
23423: 420 Tiistaina 19 p. maaliskuuta 1935.
23424:
23425: jöitä kuolemanrangaistus ei peloita. Ed. rangaistusta. Mutta oikeusneuvos, prof.
23426: Simojoki sanoi, miten maanpetokselliset Serlachiuksen käsitys oli taas vallan pam-
23427: voimat voivat useita satoja ihmisiä joudut- vastarinen, hän taas sanoi, että muutamat
23428: taa kuolemaan. Mutta onko se sen parem- tapahtuneet seika:t, niinkuin esim. Pohjan-
23429: min estettynä, jos tämä rikoksentekijä jä- maalla kansa tahtoo melkeinpä ka.ppaleiksi
23430: lestäpäin tuomitaan kuolemaan. Minusta repiä henkilön, joka on tehnyt törkeän hen-
23431: sotasalaisuudet ja muut on säilytettävä kirikoksen (Vasemmalta: Prof. Serlachiu:k-
23432: niin, että ei niitä joka kohdassa lörpötellä senkin kanta on ollut päinvastainen!). Niin
23433: ja jutella, niinkuin nyt kerrotaan niistä on ollut, hän tunnusti, että hän on ollut
23434: ~aikissa seuroissa, jotka vähänkin ovat jos- näihin asti aikaisemmin hyvin ankara kuo-
23435: tain asiasta tietävinään, niin niistä kaikki lemanrangaistuksen vastustaja, mutta nyt
23436: tiedot jutellaan. Ne on pidettävä sellai- viime aikoina hän on itsetutkistelun ja
23437: sina, että niitä ei jokaim~n saa lörpötellä ankaran kamppailun jälkeen muuttanut
23438: ja on uskottava vain oikeille Suomen mie- kantaansa ja katsoo, että Suomen kansa on
23439: hille ja naisille. tällä kertaa niin rikollista, että se vaatii
23440: kuolemanrangaistuksen uhan tämän rikolli-
23441: Ed. F o r stadi u s: Herra puhemies! suuden vähentämiseksi (Vasemma,lta: En-
23442: Jokainen isänmaataan rakastava kansalai- täs adressi!). Adressis·ta minä en piittaa
23443: nen pitää maatansa, kansaansa, sen itsenäi- mitään. Sellruisia adresseja saa paljon, kun
23444: syyttä ja vapautta niin sanomattoman kal- niitä vain kerää. Mutta näistä kahdeksasta
23445: lisarvoisina aarteina, että hän on aina val- suuresta oikeusoppineesta, joita lakiva1io-
23446: mis sekä rauhan että sodan aikana vieläpä kunnassa kuultiin asiantuntijoina, niistli
23447: hengellään ja verellään puolustamaan näit- kokonaista kuusi oli jyrkästi kuol.emanran-
23448: ten aarteiden koskemattomuutta. Mutta :gaistuksen kannalla. Tämä myös todistaa
23449: ikävä kyllä löytyy kaikkien !kansojen ja jotakin. Ja jos yleensä tästä kuolemanran-
23450: ihmisrotujen ja siis myöskin meidän .suo- :gaistuks€Sta. puhuu kansan 'keskuudessa,
23451: malaistenkin keskuudessa moraalittomia ja ·niin winakin minä olen tullut si~hen käsi-
23452: rappeutuneita henkilöitä, jotka rahasta tai tyk..'leen, Bttä kansan oikeuskäsite vaatii ei
23453: jostakin muusta suuresta yksityisedusta, rainoasta,an maa'npetos- ja vakoilujutuista
23454: ehkä kostostakin ovat va.lmiit uhraamaan ra.ngaistukseksi kuolemanran:gaistusta, mut-
23455: oman kansansakin vapauden ja itsenäisyy- ·ta myöskin erittäin harkituista törkeistä
23456: den ja maansa koskemattomuuden omille murhista, henkirikoksista. Minä vain pyy-
23457: yksityisille pyyteilleen (Vasemmalta: Juh- dän tässä lausua yhden esimerkin, j·osta
23458: lapuhe!). Näitä tällaisia henkilöitä vas- minä ~en ole kuullut sosialidemokra.attie'n-
23459: taan on yhteiskunnan voimakkaasti ja an- ka.a,n vastustavan kuolemanrangaistusta.
23460: karasti taisteltava. Maatansa ja kansaansa Ajatellaan tää.llä Heikin- ja Simonkadun
23461: vahingoittavat vakoilijain toimenpiteet ovat kulmassa istuu autonajaja rau!hallisena vau-
23462: yhtä vaarallisia, tehtäköönpä ne sitten rau- 1nussaan. Hän <Yn kohtelias, perin kohtelias
23463: han tai sodan aikana. Siispä näistä rikok- mies, v:almis palv·elemaan jokaista niin hy-
23464: sista, myöskin maanpetos- ja vakoilurikok- vää kuin pa:haa, niin suomalaista kuin muu-
23465: sista pitää rangaistustenkin olla yhtä an- kalaistakin pienestä penningistä. Sinne me-
23466: karia sekä rauhan että sodan vallitessa. nee iltahämyssä mies, luihukatseinen mies,
23467: Lakivaliokunta jo lievensi hallituksen rpyytää tätä autonajajaa kyytiin, ajaa lai-
23468: esityksessä olevaa lakia, ja suuri valio- rtakaupungille, ottaa taskusta.an revolverin
23469: ·kunta on yhä edelleen sitä lieventänyt. tai hihnarn, ampuu tai kuristaa tucm auton-
23470: Lakivaliokunnan jäsenenä tulen luonnolli- raj.ajan saa:dwkseen ne muutamat penningit
23471: sesti tämän lain yksityiskohtaisessa käsitte- taskuunsa, mitkä mahdollisesti täyttävät
23472: lyssä kannattallllaan lakivaliokunnan mie- autonajajan taskun. Hän ei tiedä, onko
23473: tintöä. Ed. Kosonen täällä toi esille rpresi- tällä ·1 markkaa tai 400 markka;a, mutta
23474: dentti Ståhlbergin mielipiteen kuoleman- hän ei arviaikaan tuon autonajajan henkeä
23475: rangaistuksesta. Häntähän kuultiin asian- ,4 markkaa suuremmaksi. Tarvitseeko tuol-
23476: tuntijana lakivaliokunnassa. Niin, herra laisen roiston jiiJädä elämään tekemään
23477: president·ti 8tålh1be~g sa;noi, että hän ei uusia, tämmöisiä murhia. Täällä ed. Huo-
23478: usko, että Suomen ka1nsan oikeuskäsite vaa- tari sanoi, että olisiko tuota vaimoa saatu
23479: tii yleensä törkeistä rikoksista kuoleman- sillä henkiin, että tuo murhaaja olisi hir-
23480: :Muutoksia rikoolakiin ja sotaväen rikosl<akiin. 421
23481:
23482: tetty. Ei, ei olisi saatu. :Mutta toinen mur- kuitenkin jäänyt jä;lelle esim. mu11hista ja
23483: haaja olisi jättänyt vaimon ta,ppamatta, sotaväen rikoslaissa valtiopetl()ksesta, ja sil-
23484: kun joku olisi hirtetty. loin ei olisi ollut johdonmukaista poistaa
23485: Lopuksi pyydän ed. Niskaselle sanoa, sitä niissä tapauksissa, kun mistä nyt on
23486: ettei rehellinen suomalainen talonpoika kos- puhe, kun ei edes ollut :alotetta hrullituben
23487: kaan ole pelännyt ankaraakalan lakia, joka tahoJ.ta kuolemanrangaistuksen kokonaan
23488: on sen oikeustajunnan mukainen, emmekä poistamisesta. Pyydän siis merkitä, että
23489: pelkää mekään, emme omasta emmekä las- olen esitykseni suur~ssa valiokunnassa teh-
23490: temme puolesta. nyt omantuntoni mukaan periaateky\symyk-
23491: senä, enkä silloin laskenut, kuuluuko vai en
23492: Ed. S a r l i n: Ed. Simojoki lausui täällä hallituksen kannattajiin.
23493: ihmettelynsä, että allekirjoittanut oli suu-
23494: l~essa valiokunnassa rohjennut tehdä ehdo- Ed. Kallio koski: Arv. edellisen pu-
23495: tuksen: esillä olevan sotaväen rikoslain hujan lausunnon johdosta minä pyytäisin
23496: 5>1 a §, :ssä esiintyneen kuolemanrangaistuk- huomauttaa, että jos on kysymyksessä joh-
23497: sen poistamisesta siitä huolimatta, että donmukaisuus, niin minun mielestäni sil-
23498: minä kuulun hallituspuolueeseen, ja minun loin suuren valiokunnan ehdotus sotaväen
23499: siis 'Pitäisi kannattaa hallitusta. Tässä ta- rikoslain 51 a §:ään nähden on epäjohdon-
23500: pauksessa ed. Simojoen itsensä siis olisi kai mukainen. Tässä lain muutoksessa on ky-
23501: pitänyt ottaa toinen kanta omasta puoles- symyksessä maanpetos- ja sotapetosrikokset
23502: taan kuin mitä hän on esittänyt, koska hän ja rangaistuksen säätåminen tämänlaisista
23503: e~ liene hallituksen kannattajaksi katsot- rikoksista niinhyvin tavallisille kansalaisille,
23504: tava. ~iinun mielestäni kysymys siitä, laa- virkamieheille kuin sotilaillekin, ja kun
23505: jenQ.etaanko esillä o'levan esityksen yhtey- kerran laissa pysytetään seHainen säännös,
23506: dessä kuolemanrangaistuksen soveltamisen jonka mukaan kuolemanrangaistustuomion
23507: alaa vai ei, on toki vähän v>akavammin langettaminen näistä rikoksista on mah-
23508: omantunnon kysymys, ed. Simojoki, kuin dollinen tavallisille kansalaisille ja valtion
23509: kysymys siitä, tahtooko htkeutua !hallituk- virkamiehille, niin silloin mie~estäni on
23510: sen kannattajaksi tai ei. L,akivaliokunta sa- erinomaisen epäjohdonmukaista, että tästä
23511: noo mietinnössään, ettei se tässä Y'hteydessä samasta rikoksesta ei voi sotilasta tuomita
23512: ole tahtonut ottaa lä:hemmin harkittavak- samanlaiseen rangaistukseen kuin voidaan
23513: seen kysymystä siitä, onko yleensä kuole- tuomita tavallinen kansalainen ja valtion
23514: manrangaistus in:himillisesti ottaen oikea ja virkamies. Siis vaikka 51 a pykälän sään-
23515: sopiva mngaistusmuoto vai ,ei, ja että se nös on tässä lakiehdotuksessa uutena sään-
23516: siis on hyväksyn<yt kuolemanrangaistuksen nöksenä, niin minun mielestäni johdonmu-
23517: säilytettäväksi rikoslaissamme niistä rikok- kaisuus vaatii, että kuolemanrangaistus ai-
23518: sista, joissa se rikoslaissa on ·esiintynyt nakin sotaväen rikoslaissa pysytetään, kun
23519: näihinkin asti. Mutta lakivaliokunta on kerran samanlaisesta rikoksesta voidaan
23520: kumminkin katsonut voivansa hyväksyä muillekin kansa!laisille antaa &'tmanlainen
23521: kuolemanrangaistuksen yli nykyisen siinä- tuomio. Näin sitä!kin enemmän, kun kerran
23522: kin tapauksessa, jonka mainitsin, nimittäin tässä yhteydessä ei voida tehdä päätöstä
23523: sotaväen rikoslain 5i1 a § :n kohdalla, jol- siitä, pysytetåänkö kuolemanrangaistus
23524: loin kuolemanrangaistuksen soveltamisala yleensä voimassa vai kumotaanko se.
23525: ]a.ajentuisi myös rauhana;ikana sotapetok-
23526: siin. Minusta tähän ei ole ollut syytru; ja Ed. S a r l i :n: Erotus on, ed. Kalliokoski
23527: kun olen ehdottanut siltä kohdalta kuole- siinä, että rikoslain 12 luvun kohdalla on
23528: manrangaistuksen poistamista, olen tehnyt kysymys sodan aikana tapahtuvan ri-
23529: sen senvuoksi, että periaatteessa vastustan koksen rankaisemisesta, mutta sotäväen ri-
23530: kuolemanrrungaistusta yleensä1kin, vaikka en koslain 51 a §:n kohdalla on kysymys kuo-
23531: katsonut voivani yhtyä suuressa valiokun- lemanrangaistuksen soveltamisesta rauhan-
23532: nassa niihin, jotka olisivat kokonaan sen aikanrukin rikokseen, joka rangaistus 12 lu-
23533: nyt esilläolev,an esityksen yhteydessä ta1l- vun kohdaNa on mahdollinen ainoastaan
23534: toneet rangaistusjärjestelmästämme pois- sodan aikana.
23535: taa, koska siten olisi jouduttu epä.jdhdon-
23536: mukaisuuteen. Kuolemanrangaistus olisi Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi.
23537: 422 Tiistaina 19 p. maaliskuuta 1935.
23538: ----------------
23539:
23540:
23541: Puhemies: Eduskunnan istunto kes- ja kun suuri valiokuntakin näkyy hyväksy-
23542: keytetään ja jatketaan sitä kello 19. neen lakivaliokunnan enemmistön kannan,
23543: pyydän minä, herra puhemies, saada~ ehdot-
23544: taa, että kyseellisen pykälän 1 mom::mtin
23545: 4 kohdasta poistettaisii:n kursiveeratu:t sa-
23546: Täysistunto keskeytetään kello 17,07. nat ,taikka myös, milloin on kysymys 1-3
23547: kohdassa mainitusta teosta, kuolemanran-
23548: gaistukseUa' '.
23549:
23550: Ed. H u o t a r i: ~lyöskään mma en
23551: Täysistuntoa jatketa.an periaatteessa voi hyväksyä kuolemanran-
23552: gaistusta miss&än tapauksessa, sentähden
23553: kello 19. pyydän kannattaa ed. Komun tekemää eh-
23554: dotusta, että pykälästä kuolemanrangais-
23555: Puhetta johtaa puhemies K a 11 i o. tusta tarkoittava kohta poistettaisiin.
23556:
23557: Ed. Wiik: Yleiskeskustelussa ed. Sar-
23558: lin lausui, ettei hän voinut valiokunnassa
23559: kannattaa kuolemanrangaistuksen koko-
23560: Loman pyyntö. naan poistamista niistä pykä.listä, missä se
23561: on tässä säädettynä, koska hän ei katsonut
23562: Vapautusta eduskuntatyöstä saa ed. voivansa rikkoa nykyistä systeemiä. Min'i
23563: Palmgren sairaudBn tähden tästä istun- tämän johdosta huomautan, että kun edus-
23564: nosta. kunta vuonna 1889 hyväksyi rikoslain, niin
23565: kuolemanrangaistusta ei säädetty tästä ri-
23566: koksesta ollenkaan, vaan ainoastaan majes-
23567: Puhemies: Jatketaan 1) as1an käsit- teettirikoksista ja murhasta. Sitten kovan
23568: telyä. painostuksen johdosta, jota Pietarista käsin
23569: harjoitettiin, eduskunta vuonna 1891 teki
23570: tällaisen [isäykse'n, jonka mukaan lmol,eman-
23571: Yleiskeskustelu julistettiin pää ttyneeksi. rangaistus tuli säädetyksi myö.skin eräistä
23572: Näin o~len käydään lakiehdotusten yksityis- maanpetosrikoksista. 'Tämä tsaarivallan pai-
23573: kohtaiseen käsittelyyn. nostuksen 'johdosta aikaansaatu määräys ei
23574: ole suinkaan semmoinen pyhä perintö, jota
23575: itsenäisen Suomen eduskunnan pitäisi vaa-
23576: Ensimmäinen lakiehdotus. lia, eivät!kä myöskään kuolemanrangaistusta
23577: koskevat pykälät muodosta sellaista systee-
23578: Rikoslain 12 luvun 1 § hyvä1ksytään kes- miä, jota ei sovi rikkoa. Mielestäni on ny-
23579: kustelutta. kyiselle eduskunnalle kunniaksi, jos se nyt
23580: rikkoo tuon tosin lyhytaikaisen tradition,
23581: joka mainitsemissani olosuhteissa syntyi, jo-
23582: 2 §. ten kannatan tehtyä ehdotusta.
23583:
23584: Keskustelu: Då det från 1agutskottets sida har gjorts
23585: gällande, a:tt utskottet icke ta:git position
23586: Ed. K o m u: Niinkuin lakivaliokunnan till frågan om dödsstraff i allmänhet, vill
23587: mietintöön liitetystä I vastalauseesta käy jag häremot invända, att i händelse lag-
23588: selville, ovat lakivaliokunnan sosialidemo- förslaget skulle i detta avseende godkännas
23589: kraattiset jäsenet koettaneet valiokunnassa i den nu föreslagna formen, så skulle utan
23590: saada poistetuksi tämän lakiesityksen ran- tvivel en del element framdeles, om frågan
23591: gaistusasteikosta kuO:lemanrangaistuksen, om dödsstraffet i hela dess vidd kommer
23592: tahtoen he täten va1mistaa tietä kuoleman- före, hänvisa till detta beslut och påstå,
23593: rangaistuksen yleiselle poistamiselle lain- att fril:gan därigenom blivit i sak avgjord.
23594: säädännöstämme. Kun lakivaliokunnassa
23595: emme tässä pyrkimyksessämme onnistuneet Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
23596: :Muutoksia riko.slakiin, ja e;otaväen rikosl,akiin. 423
23597:
23598: Puhemies: Keskustelun kuluessa on Rantanen, Riipinen, Rydman, Salmiala,
23599: ed. Komu ed. Huotarin kannattamana eh- Salo, Sariola, Sarlin, Schildt, .Sjöblom, Soi-
23600: dottanut, että 1 momentin 4 kohdasta pois- ninen, Somersalo, Suurkonka, Särkkä, Ta-
23601: tettaisiin lakivaliokunnan kursiveeraama kala, Tarkkanen, Tukia, Tuomivaara, Tyrni,
23602: kohta: ,taikka myös, milloin on kysymys Vaarama, Wainio, Vehkaoja, Vesterinen,
23603: 1-3 kohdassa mainitusta teosta, kuoleman- Vilhula. ja östenson.
23604: rangaistuksella". Kutsun tätä ehdotusta
23605: ed. Komun ehdotukseksi. ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:
23606:
23607: Selonteko myönnetään oikeaksi. Aaltonen, Aarniokoski, Aattela, Ampuja,
23608: Andersson, Bryggari, Eskola, Fagerholm,
23609: :B'uruhjelm, Haga, Hakala, Hakkila, Ha~o
23610: Åäne,stys ja päätös: nen, T., Hannula, Harvala, Helo, Herrala,
23611: Hilden, Hiltunen, Huotari, Hämäläinen,
23612: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- Jern, Jokinen, Kanerva, Kesti, Kettunen,
23613: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, Kilpi, Kivisalo, Koivulahti-Lehto, Komu,
23614: on ed. Komun ehdotus hyväksytty. Koponen, Kosonen, Kuitti:nen, Kujala, Ku-
23615: lovaara, Kuusisto, Kääriäinen, Lastu, Leh-
23616: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu tokoski, Lepistö, Lindman, Lindström,
23617: 86 jaa- ia 85 ei-ääntä, 4 tyhjää; poissa 24. Linna, Lonkainen, Lumme, Löthman, Mal-
23618: kamä:ki, Malmivuori, Mangs, Marttila, Meri-
23619: Puheenvuoron saatuaan lausuu iäinen, Metsäranta, Mustasilta, Mäkeläinen,
23620: Paasivuori, Pajunen, Pekkala, Peltonen,
23621: Ed. K o m u: Pyydän avointa äänstystä. Penttala, Perho, Pesonen, Pärssinen, Ran-
23622: tala, Reinikainen, Rytinki, Ryömä, Räisä-
23623: P u h e m i e s: A voiota äänestystä on nen, Salmenoja, Setälä, Sinisalo, Siren,
23624: pyydetty. Kehoitan niitä edustajia, jotka Swentorzetski, Syrjänen, Tanner, Toivola,
23625: kannattavat avointa äänestystä, nousemaan Toivonen, Tolonen, 'l'urkia, Turkka, Valta,
23626: seisaalleen. Welling, Wenman, Wickman, \Viik, Voion-
23627: maa, Väisänen ja Österholm.
23628: Kun tämä on tapahtunut, toteaa
23629: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 23
23630: Puhemies: Avoin äänestys tulee toi- edustajaa:
23631: mitettavaksi.
23632: Brander, Colliander, Ellilä, Est!lander,
23633: Notaari lukee äänestyses·ityksen uudel- von Frenckell, Heikkinen, Inkilä, J anho-
23634: leen. nen, Junnila, J..Jumijärvi, Moilanen, Palm-
23635: gren, Pitkänen, Puittinen, .Sergelius, Simo-
23636: ,.Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: joki, Soini, Söderhjelm, Tapaninen, Vallas,
23637: Venho ja Virkkunen.
23638: Aakula, Aittoniemi, Ala-Kulju, Alestalo,
23639: Annala, J., Annala, V., A:rhama, Asikainen, P u h e mies: Avoimessa äänestyksessä
23640: von Born, Böök, Erkko, Forstadius, Fran- on annettu 89 jaa- ja 87 ei-ääntä.
23641: zen, Fränti, Ha~onen, A., Hautala, Heiniö,
23642: Heiskanen, Helenelund, Hirvensalo, Honka, Eduskunta on hyväksynyt suuren valio-
23643: Honkala, Horelli, Huittinen, Hänninen, kunnan ehdotuksen.
23644: Hästbacka, Ikonen, J utila, Kaasalainen,
23645: Kaijalainen, Kalliokoski, Kares, Karvetti, Lakiehdotuksen 3, 4 ja 5 § hyväksytään
23646: Kauranen,. Kemppi, Kivenoja, Kivimäki, keslmstelutta.
23647: Kivioja, Koivisto, Koivuranta, Korvenoja.,
23648: Kukkonen, KulLberg, Kämäräinen, Lahden-
23649: suo, Lahtela, Lampinen, Lehtonen, Leiwo, 6 §.
23650: Leppälä, Linkomi:es, Lohi, Luostarinen, Keskustelu:
23651: Mantere, Mattsson, Miikki, Nikkola, Niska-
23652: nen, Nyman, Oksala, Oksanen, Oulasmaa, Ed. W i i k: Suuri valiokunta ei ole sel-
23653: Paksuja~ka, Pennanen, Pilpi!Jula, Pohjala, ventänyt tätä pykälää, niinlmin eräitä
23654: 424 Tiistaina 19 p. maaliskuuta 1935.
23655:
23656: muita, jotka muuten sisältävät osa:ksi sa- sessä ~hkä voi olla vielä hyvin Eeväkin rik-
23657: maa. Tässä pykälässä säädetyt rangaistuk- komus, niin on kohtuutonta jättää tällai-
23658: set ovat kuitenkin sangen ankarat ja sitä seen muotoon tätä pykälää. Sen vuoksi
23659: suuremmalla syyllä on tarkoin määriteltävä minä kannatan ed. Wiikin tekemää ehdo-
23660: ne rikokset, joista tässä on kysymys, niin tusta.
23661: että mielivallalle ei jää tilaa. Valtion tur-
23662: vallisuutta ei sovi turvata sellaisella ta- Ed. R ä i s ä n e n: On kummallista to-
23663: valla, että kansalaiset joutuvat turvatto- deta, miten karsaasti Suomessa tämän halli-
23664: maan asemaan. Tässä pykälässä ovat nyt tuksen aikana on alettu katsoa sananva-
23665: jotakin uutta määritelmät ,oikeuksien ja pautta. Sanomalehtimies, joka on työsken-
23666: ,etujen'' ~Suojelemisesta. Jos tämä tarkoit- nellyt maassa tsaarivallan ajalla, muistaa
23667: ,taisi ainoastaan sotilaallista turvallisuutta, hyvin kaikki siUoiset vaikeudet sensuurin
23668: niin nuo uudet määritelmät eivät ole tar- kanssa taisteltaessa. Tuntuu kuitenkin, että
23669: peen, sillä säännös ulkonaisesta turvallisuu- sellaiset uudet lakiehdotukset, kuin nyt
23670: desta tarkoittaa tietenkin kaikkea, mikä vä- tämä esillä oleva, tekevät tilanteen sanan-
23671: littömästi palvelee sotilaallista turvalli- vapauden kånnalta katsoen täysin kestä-
23672: suutta. Sitä vastoin nämä määritelmät ei- mättömäksi ja paljon pahemmaksi kuin
23673: vät saa tarkoittaa kaikenlaisia muita oi- tsaarivallan aikana. Sanomalehtimies jou-
23674: keuksia ja etuja, joiden väitetään olevan tuu kokonaan .viranomaisten mielivallasta
23675: Suomen, mutta saattavatkin olla vain jon- riippuvaiseksi. Kun tarkastelee esHlä ole-
23676: kin vallassa olevan ryhmän oikeuksia ja van lain kummallista sanamuotoa, tuntee
23677: etuja. Ehdotan sen tähden, herra puhe- kaikkien tilastojen ja leikkelekokoelmien
23678: mies, että pykälästä poistettaisiin sanat olevan vaarassa. Koska tahansa voidaan
23679: ,tahi sen oikeuksien tai etujen suojelemi- tällaisen lain perusteella selittää sanoma-
23680: seksi''. lehtimiehen työ valtiolle ja yhteiskunnalle
23681: vaaralliseksi. Ja on aivan turhaa luottaa
23682: Ed. K a ll i o k o s k i: Suuri valiokunta tässä suhteessa asianomaisten hallitusmies-
23683: on varsinkin jaostokäsittelyssä kiinnittänyt ten harkintakykyyn. Sellaiset painokanteet
23684: huomiota esillä olevaan ,pykälään eikä o~e kuin ,Tulenkantajat''-lehteä vastaan nos-
23685: pitänyt pykälän hyväksymistä tässäkään tettu jumalanpilkkasyyte Tshekkoslovwkian
23686: muodossa, jossa se on lakivaliokunnan eh- klassilliseen Idrja1lisuuteen kuuluvan ja
23687: dotuksessa, millään tavalla vaarallisena. maailmanmaineen saavuttaneen ,Shvejk' '-
23688: Tämän pykälän mukaan tulevien rangais- romaanin kääntämisestä ovat tästä todis-
23689: tusten edellytyksenähän on, että teon täy- tu:ksena. On suorastaan vaarallista antaa
23690: tyy ol,la tehty tahallaan, että sen tulee olla uusia aseita sellaisten viranomaisten käsiin,
23691: tarkoitettu vierasta valtaa hyödyttämään jotka jo vanihojenkin lakipykälien nojalla
23692: ja Suomea vahingoittamaan, ja kun lisäksi ovat osanneet tehdä Suomen nimen nauret-
23693: lakivaliokunta on pykälän vielä selventänyt tavaksi sivistyneen maailman silmissä.
23694: sanomalla, että tällaisen teon pitää sisältää Minä olisin taipuvainen ehdottamaan
23695: sellaisen tiedon ilmaiseminen, joka on he n- koko pykälän poistamista, mutta kun tääl,lä
23696: k i 1 ö n t i e t en pidettävä salassa, niin ei on kannatettu ed. Wiikin ehdotusta, niin
23697: ole tuntunut olevan mitään pelkoa siihen, voinen tyytyä siihen.
23698: että· sitä voitaisiin väärin sovelluttaa.
23699: Ed. S a r 1 i n: Minusta ei pitäisi millään
23700: Ed. K o m u: Lakivaliokunta on tosin tavalla sekoittaa esillä olevaa 6 §, mikäli
23701: lieventänyt tätä pykälää osittain, kuten ed. siinä puhutaan maan etujen suojelemisesta,
23702: Wiik jo äsken mainitsi, mutta tässäkin 16 luvun 15 a '§ :n ja 40 luvun 6 a § :n
23703: muodossa on pykälä epäilyttävä, sillä se, kanssa. Tämän 6 § :n :kohdalla, josta nyt
23704: mitä etuihin ja oikeuksiin luetaan, on san- on puhe, on rikos tekomuodoltansa täysin
23705: gen epämääräinen, ja se saattaa johtaa kiinteästi määritelty ja sen kriteriot rii-
23706: tuomioistuimenkin tuomiota langettaessaan dattomasti oikein t,u~kittavissa, ja tämän
23707: hyvin suuriin tulkintavaikeuksiin. Kun pykälän kohdalla on kysymys maanpetok-
23708: ottaa lisäksi huomioon, että tämän pykälän sesta, niinkuin ed. Kalliokoski äsken viittasi,
23709: mukaan voidaan tuomita elinkautiseen ku- sekä vieraan valtakunnan hyödyttämisestä
23710: ritushuonerangaistukseen, ja että kysymyk- oman vaLtakunnan vahingoksi. 16 luvun ja
23711: --~------------~E_t:l~t~k-~ir:__rikoolakiin ja 60taviien riko!Slakiin. 425
23712: -----------------------------
23713: -±0 luvun kohdalla on kysymys vallan toi- Äänestys ja päätös :
23714: sista asioista, kuten jo esim. 16 luvun otsik-
23715: kokin osoittaa puhuessaan rikoksista jul- Joka hyväksyy suuren valiokunnan eh-
23716: kista viranomaista ja yleistä järjestystä dotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa
23717: vastaan. Sen vuoksi minusta ei ole mitään on ed. Wiikin ehdotus hyväksytty. '
23718: syytä esi1lä olevan 6 § :n kohdalla, jossa
23719: on kiinteästi tekomuodoltaan määritelty 1 Puhemies: Äänestyksessä on annettu
23720: maanpetoksellinen rikos kyseessä, tätä py- 101 jaa- ja 81 ei-ääntä, 4 tyhjää; poissa 13.
23721: kälää ryhtyä poistamaan.
23722: Eduskunta on siis hyväksynyt suuren
23723: Ed. Wiik: Huomautan ed. Sarlinille, valiokunnan ~hdotuksen.
23724: että kun tässä puhutaan siitä, että kyseessä-
23725: oleva henkilö tekee tekonsa , tahallansa ", 7-9 § ja 12 luvun nimike hyväksytään
23726: ,Suomea vahingoittaakseen" ja levittää keskustelutta.
23727: tietoja, jotka ,hänen tietensä" on pidet-
23728: tävä salassa, niin kaikki nämä kriteeriot
23729: ovat sellaisia, että kukaan ihminen ei voi 16 luvun 15 a §.
23730: niitä todeta, siUä toisen ihmisen ajatuksia
23731: ei voi lukea. Keskustelu:
23732:
23733: Ed. S a r l i n: Jos ed. Wiikin lausunto Ed. E r k k o: Viitaten yleiskeskustelussa
23734: olisi otettava täysin todesta, niin silloin ei esittämiini perusteluihin ja lakivalidkunnan
23735: meidän rikoslaissamme voitaisi missään ta- mietintöön liitettyyn II vastalauseeseen, eh-
23736: ·pauksessa .puhua eikä todistaa •rikoksen ta- dotan, että -tämä pykälä poistettaisiin.
23737: hallisuutta eikä vakaata tuumaa tai harkin-
23738: taa eikä n. p. p. Mutta kuitenkin meidän Ed. Nyman: Niillä .perusteilla mitkä
23739: koko rangaistusasteikkomme perustuu sii- esitin yleiskeskustelussa, ehdotan, ~ttä tä-
23740: hen käsitykseen, että tahallisuus on j-otain hän pykälään otetaan 3 :s momentti laki-
23741: vallan toista kuin esim. tuottamuksellisuus. valiokunnan ehdotul>Jsesta 15 a § :ksi. Jos
23742: .tämä ,tulisi hyväksytyksi, niin py.kälän vii-
23743: Ed. Kalliokoski: Ed. Wiikin -lau- meinen momentti johdonmukaisesti olisi pa-
23744: sunnon johdosta minäkin pyytäisin huo- lautettava siihen muotoon, kuin se on laki-
23745: mauttaa, että kun meidän rikoslakimme valiokunnan mietinnössä. Suuri valiokunta
23746: mukaan yleensä syyttäjä on velvollinen to- on näet siirtänyt lakivaliokunnan 3 momen-
23747: distamaan syytöksensä, niin jos näitä tässä tista sanat ,tai jos asianhaarat muuten ovat
23748: pykälässä edellytettyjä tuomion perusteita lieventävät" pykälän viimeiseen moment-
23749: ei voida todistaa, niin tämän pykälän no- ti.i.n. _Tämän vuoksi ehdotan, että pykälän
23750: jalla ei voida tuomita minkäänlaiseen ran- vnmemen momentti hyväksyttäisiin laki-
23751: gaistukseen. Siis epäselvyyden sattuessa ei valiokunnan ehdotuksen mukaan. Ehdotuk-
23752: suinkaan tarvitse pelätä, että rangaistus seni on katsottava. yhtenäiseksi.
23753: tulisi olemaan liian ankara, vaan tulee käy-
23754: mään niin, että rangaistukseen ei voida Ed. K o m u: Olen ollut, samoinkuin koko
23755: ollenkaan tuomita. sosialidemokraattinen ryhmä jo lakivalio-
23756: kunnassa sitä mieltä, että tämä niinkuin
23757: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. seuraavakin pykälä on sellainen ettei niitä
23758: voi. täs~äkään muutetussa muodossa, jonka
23759: lakiVaho~unta on sille antanut, hyväksyä.
23760: Puh e m i e s: Keskustelun kuluessa on Senvuokcs1 yhdyn kannattamaan ed. Erkon
23761: ed. Wiilk ed. Komun kannattamana ehdot- tekemää ehdotusta.
23762: tanut, että 6 .§. :stä poistettaisiin sanat ,tai
23763: sen oikeuksien tai etujen suojelemiseksi". Ed. V allas: Minä pyydän kannattaa
23764: Kutsun tätä ehdotusta ed. Wiikin ehdotuk- ed. Nymanin tekemää ehdotusta.
23765: seksi.
23766: Ed. S j ö b 1om: Också jag ber att få
23767: Selonteko myönnetään oikeaksi. nnderstöda rdm. Nymans förslag.
23768: 426 _____________ Tiistaina 19 p. maaliskuuta 1935.
23769:
23770: Ed. S a 1 m i a l a: Kun asia oli ensimmäi- ei sitä ole. Minun käsitykseni mukaan on
23771: sessä käsittelyssä, huomautin, että mieles- hyvin vaikea ajatella, että sovelletaan täl-
23772: täni se todistelua koskeva periaate, mikä laista presumptiota varsinkaan sellaisissa
23773: sisältyy 1'5 a §:n 3 momenttiin, on ristirii- tapauksissa., joissa. rangaistus voi olla van-
23774: dassa yleisten rikosoikeudessa vallitsevien keutta jopa neljä vuotta. iMimun mielestäni
23775: todistusvelvollisuutta koskevien periaattei- on ehdottomasti väärin, että tällaista pre-
23776: den kanssa. Minulle on mainittu, että herra sumptioperiaatetta edes ajatellaan rikosoi-
23777: oikeusministeri on tänä päivänä tältä pai- keudessa. Mei!dän täytyy kerta kaikkiaan
23778: kalta ilmoittanut, että tämä käsityskantani lähteä siitä periaatteesta, että aina milloin
23779: ei ole oikea. Sen vuoksi olen mielestäni varuditaan ranga.istusta, ne tosiseikat, joiden
23780: velvollinen vielä hiukan koskettelemaan perusteella vaaditaan rangaistusta, ovat
23781: tätä kysymystä. syyttäjän toteennäytettävät. Tämä periaate
23782: 15 a "'§:n 1 momentin mukaan rangaistaan vallitsee kaikissa oikeusvaltioissa.
23783: henkilöä, joka hankkii ilmaisutarkoituksessa 'Tarkoitukseni oli vain korostaa tätä näkö-
23784: tietoja seHaisista seikoista, jotka hänen tie- kohtaa kysymyksessä olevan lainkohdan
23785: tensä ovat salassa pidettävät. Tämän 1 mo- kohdalla.
23786: mentin mukaan on aivan ilmeistä, että vi-
23787: rallisella syyttäjällä on todistamisvelvolli-
23788: suus. Ellei oikeudenkäynnissä näytetä to- Ed. Helo: Kun muistaakseni minä laki-
23789: teen, että syytetty on hankkinut kysymyk- valiokunnassa olen tehnyt sen ehdotuksen
23790: sessä olevat tiedot ilmaisemistarkoituks-essa jonka mukaisesti tämä pykälä valiokun~
23791: niin hänet on vapautettava. Tämä on mie~ n~ssa on lopullisesti hyväksytty, niin pyy-
23792: lestäni aivan selvää. 3 momentissa sano- dan huomauttaa, että olen sen tehnyt siinä
23793: taan: ,Jos asianhaaroista käy selville ettei mielessä kuitn ed. Salmiala mainitsi· ja että
23794: sillä, joka on hankkinut tiedon edemi mai- juuri sillä tavalla olen sitä myöskin valio-
23795: nituista seikoista, ollut tarkoituktrena il- kunnassa perustellut. Todistusvelvollisuus
23796: maista sitä asiaankuulumattoma.lle olkoon täytyy luonnollisesti olla yleisellä syyttä-
23797: .
23798: rangaiStus '
23799: vankeutta ta~kka sakkoa.'' jällä<. :M:illoin yleinen syyttäjä ·ei todistus-
23800: E contrario käy tästä siis selville, että jollei velvollisuutta :täytä, on syytetty vapautet-
23801: asianhaaroista voida päätellä, että syyte- tava. Kuitenkin saattaa se sanamuoto
23802: tyllä ei ole ollut tarkoituksena ilmaista ky- joka tällä momen>tin alkuosalla ~on ' anta~
23803: symyksessä olevia seikkoja, niin hänet on a ihetta toisenlaiseen käsitykseen ja j'os
23804: tuomittava tämän momentin säätämään ran- tämä momentti olisi lakiin jäänyt,. niin olisi
23805: gaistukseen. Mielestäni tässä asertetaan siis sen alkuosa kyllä ollut vastaavasti muutet-
23806: syytetylle todistamisvelvollisuus. Hänen on tava. Kuitenkin asia paranee suuren va-
23807: t. s. näytettä~ä toteen, että hänellä ei ole liokunna.n ehdotuksen mukaisesti. Alkupe-
23808: ollut ilmaisemistarkoitusta, jotta hän voisi räisessä muodossaan tämä pykälä olisi ollut
23809: tulla tuomituksi tähän lieveropään rangais- aivan mahdoton hyväksyä. Minä en ym-
23810: tuks,een. Minun käsitykseni mukaan tässä märräkään, että se on voinut tulla hallituk-
23811: olisi pitänyt sanoa, että jollei näytetä, että sen esitykseen, muuten kuin että siellä on
23812: syyltetyllä on ollut tämmöinen ilmaisemis- ollut kova kiire, niin ettei ole voitu tark-
23813: tarkoitus, niin on rangaistuksena se mikä kaan tutkia niitä seurauksia, mihin tämän
23814: tässä lainkohdassa sanotaan. Tällöi~ olisi pykälän sovelluttaminen olisi johtanut.
23815: noudatettu rikosoikeudessa yleensä vallitse- Lakivaliokunta on sentään edes jossain
23816: via todistamisperiaatteita. Syyttäjä on vel- määrin näitä pahimpia seurauksia koetta-
23817: voll1nen näyttämään toteen kaikki syytteen nut poistaa. Suuri va:liokunta on sitä
23818: perusteet. Jollei hän voi näyttää niiltä to- vielä parantanut, mutta vielä tässäkin muo-
23819: teen, niin silloin täytyy syytetyn päästä dossa se saattaa antaa aihetta sellaiseen
23820: ra;ngaistuksesta vapaaksi (Oikealta: Ellei käytäntöön, jota ei voi katsoa oikeaksi ja
23821: laki toista määrää!). Minun käsitykseni sen vuoksi ed. Erkon tekemä ehdotus mi-
23822: mukaan on aivan mahdotonta ajatella, että nusta olisi tässä kohden paikallaan. :M:inä-
23823: rikosoikeudessa vallitsisi jonkinmoinen kin serutähden kannatan ed. Erkon tekemää
23824: presumptioperi!aate. Ei voida lähteä siitä, ehdotusta.
23825: että lainsäätäjä saisi olettaa, että syytetyllä
23826: on ollut jonkinlainen tarkoitus, kun hänellä Keskustelu julistetaan pä:ättyneeksi.
23827: Muutoksia riko.slakiin, ja sotaväen riko,slakiin. 427
23828:
23829: .Puhemies: Keskustelun kuluessa on P u h e mies: Avointa äänestystä on
23830: ed. Erkko ed. Komun kannattamana ehdot- pyydetty. iKehoitan niitä edustajia, jotka
23831: tanut, että pykälä poistettaisiin. Kutsun kannattavat avointa äänestystä, nousemaan
23832: tätä ehdotusta ed. Erkon ehdotukseksi Ed. seisaalleen.
23833: Nyman ed. Vall&ksen y. m. kannattamana
23834: on ehdottanut, että pykälään palautettai- Kun tämä on tapahtunut, toteaa
23835: siin suuren valiokunnan siitä poistama laki-
23836: valiokunna-n ehdottama uusi 3 momentti, ·puhemies: Avoin äänestys tulee toi-
23837: josta seuraisi, että viimeinen momentti hy- mitettavaksi.
23838: vä:ksyttäisiin lakivaliokunnan ehdotuksen
23839: mukaisena. Kutsun Itäitä ehdotusta ed. Ny- Sihteeri lukee äänestysesityksen uudel-
23840: manin ehdotnkseksi. leen.
23841: Selonteko myönnetään oikeaksi. ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:
23842: P u h e m ies: Äänestyks1essä esitän me- Aakula, Aittoniemi, Ala-iKulju, Alestalo,
23843: neteltäväbi sillä tavalla, että ensin äänes- Annala, J., Annala, V., Arhama, Asikainen,
23844: tetäiän ed. Nymanin ehdotuksen ja. suuren Brander, Böök, Ellilä, Forstadius, Fränti,
23845: valiokunnan ehdotuksen väli11ä ja voit1taja Halonen, A., Heiniö, Heiskanen, Hirven-
23846: asetetaan vastaehdotukseksi ed. Erkon eh- salo, Honka, Honkala, Horelli, Huittinen,
23847: dotukselle. Hänninen, Ikonen, Inkilä, Jauhonen, Ju-
23848: tila, Kaa.<;a1ainen, Kaijalainen, Kallio-
23849: Menettelytapa hyväksytään. koski, Kares, Karvetti, Kauranen, Kemppi,
23850: Kivenoja, Kivimäki, Kivioja, Koivisto, Kor-
23851: venoja, Kukkonen, Kämäräinen, Lahdensuo,
23852: Äänestykset ja päätös: Lahtela, Lampinen, 'Lehtonen, Leiwo, Lep-
23853: pälä, LinkDmies, Lohi, Luostarinen, I1öth-
23854: 1) Äänestys suuren valiokunnan ehdo- man, Mantere, Miikki, Ni:kkola, Oksala, Ok-
23855: tuksen ja 1ed. Nymanin ehdotuksen välillä. sanen, Pa:ksujalka, Pennanen, Pilppula,
23856: Pitkäntm, Pohjala, Rantanen, Riipinen,
23857: ,T oka hyväksyy suurell! valiokunnan eh- Rydman, :Sa1miala, 1Salo, Sariola, Sarlin,
23858: dotuben, äänestää ,.jaa"; jos ,ei" voittaa, Sdhildt, Simojoki, Sjöblom, ·Soininen, Suur-
23859: on ed. Nymanin ehdotus hyväb)"tty. koruka, SäTikkä, 'l'a:kala, Tapaninen, T'arkka-
23860: ruen, Tukia, Tu:omivaara, Tyrni, V aarama,
23861: Puhemies: Äänestyksessä on annettu 'Vainio, ~a:llas, Vehkaoja, Vesterinen ja
23862: 120 jaa- ja 59 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 18. Vilhula.
23863:
23864: Eduskunta on siis hyväksynyt suuren ,Ei'' äänestävät seuraavat edustajat:
23865: valiokunnan ehdotuksen.
23866: Aaitonen, Aarniokoski, Aattela, Ampuja,
23867: Andersson, vDn Born, Bryggari, Erkko,
23868: 2) Äänestys suuren valiokunnan ehdotuk- Eskola, Estlander, Fagerholm, Franzen,
23869: sen ja ed. Erkon ehdotuksen välillä. •von Frendk:ell, Furuhjelm, Haga, Hakala,
23870: Hakkila, Halonen, T., Hannula, Harvala,
23871: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- Hautala, Helenelund, Helo, Herrala, Hil-
23872: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, den, Hi•ltunen, Huotari, Hämäläinen, Häst-
23873: on ed. Erkoll! ehdotus hyväksytty. baeka, Jern, Jokinen, Kanerva, Kesti, Ket-
23874: tunen, Kilpi, Kivisalo, Koivulahti-·Lehto,
23875: P u h e mies: Äänestybessä on annettu Koivuranta, Komu, Koponen, Kosonen,
23876: 85 jaa- ja 98 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 13. K111ittinen, Kujala, Kullberg, Kulovaara,
23877: Kuusisto, Kää:riäinen, Lastu, Lehtokoski,
23878: Puheenvuoron saatuaan lausuu Lepistö, Lindman, Lirudström, Linna, Lon-
23879: kainen, Lumme, Malkamä:ki, Malmi~Dri,
23880: Ed. Kares: Pyydän avointa äänes- Mangs, Ma.rttila, Mattsson, Meriläinen,
23881: tystä. Metsäranta, ::vrustasilta, Mäkeläinen, Nis-
23882: 428 TiistuiHa lfl p. maalislm11ta 1935.
23883:
23884: kanen, Nyman, Paasivuori, Pajunen, Pek- Aänestys ja päätös:
23885: kala, Peltonen, Penttala, Perho, Pesonen,
23886: Pärssinen, Rantala, Reini:kainen, Rytinki, Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo-
23887: Ryömä, Räisänen, Sa!lmenoja, Bergelius, tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,·ei" voittaa,
23888: Setälä, Sinisalo, Siren, Swentorzetski, Syr- on ed. Erkon ehdotus hyväiksytty.
23889: jänen, 'l'anner, Toivola, Toivonen, Tolonen,
23890: Turkia, Tuåka, Valta, vVelling, W enman, P u h e m i e s : Äänestyksessä on annettu
23891: ·wickman, Wiilk, Voionmaa, Väisänen, ös- 85 jaa- ja 97 ei-äänUi:, 3 tyhjää; poissa 14.
23892: . tenson ja Österholm.
23893: Eduskunta on siis hyväksynyt ed. Eåon
23894: Poissa äänestyksestä ovat seura!l!vat 13 ehdotuksen.
23895: edustajaa:
23896: P u h e m ies: Tästä johtuu, että 40 lu-
23897: Colliander, Heikkinen, Junnila, Lumi- nm nimike myöskin poistuu.
23898: järvi, Moilanen, Oulasmaa., Palmgren, Puit-
23899: tinen, Soini, Somersa1o, Söderhjelm, Venho 42 luvun 1 § ja luvun nimi>ke hyväksy-
23900: ja Virk<kunen. tään.
23901:
23902: P u h e m i e s : Avoimessa äänestyksessä
23903: on annettu 85 jaa- ja 101 ei-ääntä. Lakiehdotuksen johto1ause.
23904:
23905: Eduskunt<~ on siis hyväksynyt ed. Erkon Keskustelu:
23906: ehdotuksen.
23907: Ed. K a ll i o k o s k i : Minä pyydän eh-
23908: P u he m i e s: Tästä seuraa, että 16 lu- dottaa, •että johtolauseesta po.istettaisiin
23909: vun nimike lakiehdotuksesta poistetaan. maininta 16 luvun 15 a § :stä ja 40 luvun
23910: 16 a § :~tä, jotka on esityksestä poistettu,
23911: joten johtolause tulisi kuulumaan: ,Edus-
23912: 40 luvun 6 a §. kunnan päätöksen mukaisesti ja lkumoa-
23913: malla. 22 päivänä kesäkuuta 1898 annettu
23914: Keskustelu: asetus, joka 'koskee edesvastausta valtio-
23915: salaisuuden ilmaisemisesta, muutetaan ri-
23916: Ed. E .r k lk o : Viitaten lakivaliokunnan koslain 1'2 luku sellaisena kuin se on 21
23917: mietintöön liitettyyn II vastalauseeseen eh- päivänä huhtrkUJuta 1894 annetussa asetuk-
23918: dotan, että pykälä poistetaan. sessa sekä lisätään sanotun lain 42 lukuun
23919: 1 § seuraavasti. ''
23920: Ed. K o m u: Kannatan ed. Erkon teke-
23921: mää ehdotusta. Ed. S a r l i n: :Minä pyydän kannattaa
23922: ed. Kalliokoslken ·ehdotusta.
23923: Ed. H annula: Minä pyysin puheen-
23924: vuoroa. myöskin kannattaakseni tehtyä eh- Ed. N y m a n : lVIinä ehdotan, että ~ain
23925: dotusta. johtolause tulisi näin kuuluvaksi: ,Edus-
23926: kunnan päätöksen mukaisesti ja kumoa-
23927: Ed. Pitkänen: Pyysin puheenvuoroa maila 22 päivänä kesäkuuta 1898 annetun,
23928: kysyitkseni, vieläkö tähän lakiin jotakin edesvastausta valtiosalaisuuksien ilmaise-
23929: jää jäljelle (Vasemmalta : Jää!). misesta koskevan asetuksen 1 ja 3 §, muu-
23930: tetaan rikoslain 12 luku, sellaisena kuin
23931: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. se on 21 päivänä huhtikuuta 18<94 anne-
23932: tussa asetu:ksessa, sekä lisätään sanotun
23933: P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on lain 42 lukuun 1 § seuraavasti.''
23934: ed. Eåko ed. Komun kannattamana ehdot..
23935: tanut, että 6 a § poistettaisiin. Kutsun tätä Ed. S a l m i a l a: Kyl}lä on aivan maih-
23936: ehdotusta ed. Erkon ehdotukseksi. dotonta kumota kesäkuun 22 päivänä 1898
23937: annettu asetus sen jä;lkeen, kun edus-
23938: Selonteko myönnctää,n oikea:ksi. kunta on hylä1inyt ne muutosehdotwkset,
23939: Muutoksia rikoslakiin ja sotaväen rikoslakiin. 429
23940:
23941: jotka ovat koskeneet 16 luvun 15 a § :n ja olisi kumottu 1898 vuoden asetuksen sään-
23942: 14 luvun 6 a, § :n muuttamista, koska tähän nölkset, ja senvuoksi minunkin täytyy Y'h-
23943: vuoden 1898 asetukseen sisältyy oleellisina tyä kannattamaan ed. Nymanin ehdotusta,
23944: osina osa niistä säännöiksistä, jotka oli tar- mutta sillä varauksella, että sitä voidaan
23945: koitettu otettaviksi juuri mainitsemaani suuressa vali'Okunnassa,. johon asia joka ta-
23946: !kahteen pykälään. Näin ollen ei voida j(jh- pauksessa palaa, muuttaa, jos havaitaan,
23947: tolauseessa sanoa, ·että 22 päivänä, kesä- ettei sekään täysin vastaa tarkoitustaan.
23948: kuuta 1898 annettu asetus kumotaan, koska
23949: silloin syntyisi meidän lainsäädäntöömme Keskustelu juJistetaan päättyneeksi.
23950: aivan ilmeisiä aukkoja. Sen vuoksi on tä-
23951: män johtolauseen sisältöä myöskin kysy- P u h e m i e s: Keskustelun !kuluessa on
23952: mY'ksessä olevan asetuksen suhteen ehdotto- ed. Nyman ed. Forstadiuksen kannatta-
23953: masti supistettava, mutta minä en aina- mana ehdottanut johtolauseen seuraavaksi:
23954: ilman ole valmis nyt tekemään mitään eh- ,Eduskunnan päätöksen mukaisesti ja ku-
23955: dotusta. moamalla 22 päivänä kesäkuuta 1898 an-
23956: netun, edesvastausta valtiosalaisuuksien il-
23957: Ed. F o r s t a d i u s : Minä pyydän saada maisemisesta koskevan asetuksen 1 ja 3 ~'
23958: kannattaa ed. Nymanin tekemää ehdotusta. muutetaan rikoslain 12 luku, sellaisena
23959: kuin se on 21 päivänä huhtikuuta 1894
23960: 1Ed. K all iok o sk i: Minä kyllä huo- annetussa asetuksessa, sekä lisätään sano-
23961: maan, että tekemäni ehdotus lain johtolau- tun lain 42 lukuun 1 § seuraavasti.'' Kut-
23962: seen suhteen ei ole oikea. Minun on mah- sun tätä ehdotusta ed. Nymanin ehdotuk-
23963: doton tulla va:kuutetuksi näin yhtäkkiä, seksi.
23964: onko myöskään ed. Nymanin tekemä ehdo-
23965: tus aivan tarkka, mutta nähtävästi se on Selonteko myönnetään oikeaksi.
23966: lähempänä oikeaa kuin omani. Kun suuri
23967: valiokunta saa tilaisuuden tämän asian Eduskunta hyväksyy ed. Nymanin ehdo-
23968: tarkistaa, niin minä. pyydän saada luopua tuksen johtolauseeksi.
23969: ehdotuksestani ed. Nymanin ehdotuksen
23970: hyväksi, vai'kka en olekaan vakuutettu
23971: siitä, että tämrukään ehdotus on oikea. Lakiehdotuksen nim~ke.
23972: Ed. W i i k: Mitä tulee vuonna 1898 an- Keskustelu:
23973: nettuun asetukseen, niin :Suomi tuli toi-
23974: meen useita vuosia ilman sitä asetusta. Ed. S a r l i n: Näyttää siltä, että myös-
23975: Prukottama1la pakotettiin .Suomen edus- kin lain nimike niitten poistojen johdosta,
23976: kunta se hyväksymään. Kyllä vieläkin tul- jotka. eduskunta on hyväksynyt, täytyisi
23977: laan toimeen ilman sitä. muuttaa. Nythän poistettiin lakiesityk-
23978: sestä 16 luvun 15 a § ja 40 luvun 6 a ~.
23979: Ed. K i v i o j a : Minun mieiestäni ed. .Siis täytynee lain nimike tu1la kuulumaan:
23980: .Salmiaila on aivan oikeassa. Kun edus- La:ki rikoslain 1'2 luvun muuttamisesta
23981: lk:unta ei ole nyt hyväksynyt näitä uudem- sekä eräästä lisäyksestä 42 lUJkuun, jonka
23982: man aikaisia pykäliä, niin johtolause on muutoksen ehdotan.
23983: niin muutettava, että jää ne vanhanaikai-
23984: set asetukset voimaan. Mutta suuri va.lio- Ed. K a 1}1 i o k o s k i: Minä pyydän kan-
23985: lk:unta antaa talle johtolauseelle parhaim- nattaa ed. Sarlinin tekemää ehdotusta.
23986: man mahdollisen muodon, sinnehän asia
23987: joka tapauksessa nyt menee (Ed. Räisänen: Keskustelu julistetaan (päättyneeksi.
23988: Otetaan pois keisari-pykälä!).
23989: P u h e mies: Keskustelun kuluessa on
23990: Ed. S a r l i n: Minun täytyy myöskin ·ed. 'Sarlin ed. Kalliokosken kannattamana
23991: myöntää, että kanna:ttaessani ed. Kallio- ehdottanut, että lain nimike tulisi kuuhi-
23992: kosiken ehdotusta en tullut ajatelleeksi maan: Laki rikoslain 12 luvun muutt.ami-
23993: sitä seikkaa, jonka ed. Salmiala tääHä mai- sesta sekä eräästä Qisäyksestä saman lain
23994: nitsi. Ilmeisesti jä!isi laikiin aukko, jos 42 ·lukuun.
23995: 430 Tiistaina 19 p. maaliskuuta 1935.
23996: ------------------------------~~
23997:
23998: Selont•eko myönnetään oikeaksi. Puheenvuoron saatuaan iausuu
23999:
24000: Ed. Sarlinin ehdotus ·hyväksytään. Ed. H u ota r i: Pyydän avointa äänes-
24001: tystä.
24002:
24003: Toinen lakiehdotus. P u he m ies: Avointa äänestystä on
24004: pyydetty. Kehoitan niitä ·edustajia, jotka
24005: 7 luvun 51 a § :hy;väksytään.
24006: 1 kannattavat avointa äänestystä, nousemaan
24007: seisaalleen.
24008: 53 §.
24009: Kun tämä on twpahtunut, toteaa
24010: Keskustelu:
24011: P u ih e m i e s: Av.oin äänestys tulee toi-
24012: Ed. H u .o t a r i: V aiklkakin täällä toi- mit.ettava!ksi.
24013: mitettu 12 luvun 2 §,:n kohdalla tapahtu-
24014: nut äänestys kuolemanrangaistuksen pois- Notaari lukee äänestysesityksen uudel-
24015: tamisesta antoi niin ikävän tuloksen, ja leen.
24016: vielä ikävämpää on, että nämä ka;ksi ääntä,
24017: jotka ratkaisivat, olivat naisten ääniä, ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:
24018: koska osa naisistakin äänesti kuo[emanran-
24019: gaistuksen pysyttämisen puolesta, en sit- Aakula, Aittoniemi, Ala-iKulju, Alestalo,
24020: ·tenkään voi olla esittämättä tämän pykä- Annala, J., Anna.la, V., Arhama, Asikai-
24021: län kohdaHa, että tästä 4 kohdasta nuo nen, von Born, Brander, Böök, Elllilä,
24022: sanat , taikka myös, miHoin .on kysymys Erkko, Forstadius, Franzen, .von FrenCJkell
24023: 1-3 kohdassa mainitusta teosta, kuoleman- F.ränti, Halonen, A.,. Hautala, Heiniö., Heis~
24024: ramgaistuiksella", että ne 'poistettaisiin. Pe- kanen, Helenelund, Hirvensalo, Honka,
24025: riaatteellisista syistä vastustan kuoleman- Honkala, Horelli,. Huittinen, Hänninen
24026: rangaistusta joka tapauksessa ja ehdotan Hästbacka, Ikonen, Jutila,. Kaasalainen'
24027: siksi, että nämä sanat tästiikin pykälästä Kaijalainen, Kalliokoski, Kares, Karvetti;
24028: poistetaan. Kauranen, Kemppi, Kivenoja Kivimäki
24029: Kivioja, Koivisto, Koivuranta,' Kol'venoja:
24030: Ed. K o m u: Kannatan ed. Huotarin Kukkonen, Kämäräinen, Lahdensuo, Lah-
24031: ·t~la, L~mpinen, _Lehtonen, ~eiwo,. Lep.pälä,
24032: tekemää ehdotusta.
24033: Lmkom1es, Lolu, Luostarmen, l\!Iantere,
24034: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. l\!Iattsson, Miiklki, Nikkola, Niskanen, Ny-
24035: man, Oksala, Oksanen, Oulasmaa, Pwksu-
24036: P u he m i e s: Keskustelun kuluessa on ja[ka, Pennanen, Piljppula, Pitkänen Poh-
24037: ed. Huotari ·ed. Komun kannattamana eh- ja.~a, Rantanen, Riipinen, Rydman: Sa1-
24038: dottanut, että 53 §. :n 1 momentin 4 koh- mrala, Salo, Sariola, .Sal'lin, Schildt, Simo-
24039: dasta poistettaisiin kursivoidut sanat joki, Sjöblom, Soininen, Somersalo, Suur-
24040: ,taikka myös, milloin on kysymys 1~3 koh- kon'ka, Särkkä, Takala, Tapaninen, Tark-
24041: dassa mainitusta teosta, lmolemanrangais- kanen, Tukia, Tuomivaara, Vaarama, ·w ai-
24042: tuksclla". Kutsun tätä ehdotusta ed. Huo- nio, Vallas, Vehkaoja, Vesterinen, Wick-
24043: tarin ehdotukseksi. man, Vilhula ja Östenson.
24044:
24045: Selonteko myönnetään oikeaksi. ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:
24046: Aaltonen, Aarniokoski, Aa.ttda, Ampuja,
24047: Xäuestys ja päätös: Andersson, Bryggari, Eskola, Estlander,
24048: Fagerholm, Furuhjelm, Haga, Halka~a, Hak-
24049: Joka 1wväksyy suuren valiokunnan ehdo- ki1la, Halonen, T., Hannula, Ha:rva1a, Helo,
24050: tuksen, äänestää ,.jaa" ; j.os ,ei" •voittaa, Herrala, Hilden, Hiltunen, Huotari, Hä-
24051: on ed. Huotarin e<hdotus hyväksytty. mäläinen, Jern, J.okinen, Kanerva, Kesti,
24052: Kettunen, Kilpi, Kivisalo, Koivula!hti-Lehoo,
24053: P u he mies: Äänestyksessä on annettu Komu, Koponen, Kosonen, Kuittinen, Kn-
24054: 94 jaa- ja 84 ei-ääntä, 4 t)"hjää; poissa 17. jala, Kulovaara, Kuusisto, Kääriäinen,
24055: Hallitusmuodon 14 § :n muuttaminen. 431
24056:
24057: Lastu, Lelhtokoski, Lapistö, Lindman, Lind- Puhemies: Keskustelun kuluessa on
24058: ström, Linna, Lonkainen, Lumme, Löt;hman, ed. Komu ed. Huotarin kannattamana eh-
24059: Malkamäki, Malmivuori, Mangs, Marttila, dottanut, että 55 §:n viimeinen momentti
24060: Meri>läinen, Metsäranta, Mustasilta, Mäke- poistettaisiin. Kutsun tätä ehdotusta ed.
24061: läinen, Paasivuori, Pajunen, Pekkala, Pelto- Komun ehdotukseksi.
24062: nen, Penttala, Perho, Pesonen, Pärssinen,
24063: RantaJa, Reinikainen, Rytinki, Ryömä, Räi- Selonteko myönnetään oikeaksi.
24064: sänen, Salmenoja, Setälä, Sinisalo, Siren,
24065: Swentorzetski, Syrjänen, Tanner, Toivonen,
24066: Tolonen, Turkia, Turkka, Valta, Vvelling, Äänestys ja päätös :
24067: W enman, \Viik, Voionmaa, Väisänen ja
24068: Österholm. Joka hyväksyy suuren valiokunnan eh-
24069: dotuksen, äänestää ,,jaa"; jos ,ei" voittaa,
24070: Poissa äänestyksestä. ovat seuraavat 17 on ed. Komun ehdotus hyväksytty.
24071: edustajaa:
24072: P u h e m i e s: Äänestyksess~ on annettu
24073: Coliliander, Hei'k;kinen, Inkilä, Jauhonen, 95 jaa- ja 81 ei-ääntä, 4 tyhjää, poissa 19.
24074: Junnila, KuUberg, Lumi,järvi, Moilanen,
24075: Pwlmgren, Puittinen, Sergelius, Soini, Sö- Eduskunta on siis hyväksynyt suuren va-
24076: derhjelm, Toivola, Tyrni, Venho ja Virk- liokunnan ehdotuksen.
24077: kunen.
24078: 56 ja 58 §, 7 luvun nimike, 17 luvun
24079: P u .he mies: Avoimessa äänestyk..c;;essä 149 a § ja luvun nimike sekä 'lakiehdotuk-
24080: on annettu 96 jaa- ja 86 ei-ääntä. sen johtolause ja nimike hyväksytään kes-
24081: kustelutta.
24082: Eduskunta on siis hyväksynyt suuren va-
24083: liokunnan ehdotuksen. Puhemies: Kun lwkiehdDtuksia ei ole
24084: muuttamatta hyväksytty, palautetaan asia
24085: 54 § hyväksytään. takaisin s u u r e e n v a l i o k u n t a a n,
24086: joten asian toinen käsittely tulee jatku-
24087: maan.
24088: 55 §.
24089:
24090: Keskustelu: 2) Ehdotukset laiksi Suomen Hallitusmuodon
24091: 14 § :n muuttamisesta.
24092: Ed. K o m u: Tämän pykä,län viimeinen
24093: momentti on sellainen, että sitä en voi mil- EsiteHään suuren valiokunnan mietintö
24094: lään hyväksyä. Se nimittäin antaa mahdol- n:o 11 (1933 vp.) ja otetaan toiseen
24095: lisuuden henkilölle, nimenomaan sotillas- k ä s i t t e l y y n siinä sekä perustuslaki-
24096: henkilölle, osallistua ensin rikokseen ja sit- valiokunnan mietinnöissä n:o 4 ja n:o 5
24097: ten kun hän antaa rikostoverinsa ilmi, (1933 vp.) valmistelevasti käsitellyt ed.
24098: päästä livahtamaan vapaaksi niinkuin Heiskasen y. m. lak. al. n:o 1 (1933 vp.)
24099: koira veräjästä. Tämunöinen ei o~e ollut ja ed. V. Annalan y. m. laik. al. n:o 2
24100: enempää lainsäätäijän kuin varti'On arvon- (1933 vp.), jotka sisältävät yllämainitut
24101: kaan mukaista ja sen vuok1si 'e:hdotarukin, lakiehdotnkset.
24102: että tämän pykälän viimeinen momentti
24103: poistettaisiin ja täten tehtäisiin mahdolli- Puhemies: Käsittelyn pohjana on
24104: seksi kaikkia rikollisia rangai,sta heidän suuren valiokunnan mietintö n:o 11 vuoden
24105: tekojensa laadun ja laajuuden mukaan. 1933 va;ltiopäiviltä. Asian toisessa käsitte-
24106: lyssä marraskuun 10 päivänä 1933 edus-
24107: Ed. Hu o t a r i: Pyydän kannattaa ed. kunnan tekemän päätöksen mukaisesti pe-
24108: Komun tekemää ehdotusta. rustuslakivaliokunnalta pyydetty uusi lau-
24109: sunto on, kuten asiakirjoista havaitaan, nyt-
24110: Keskustelu juli.stctaan päättyneeksi. temmin saatu.
24111: 432 Tiistaina 19 p. maaliskuuta 1935.
24112: ----------------------------
24113: Keskustelu: selvää, että tosiasioille väkivaltaa tekemättä
24114: ja pyrkimättä johtamaan kehitystä väärään
24115: Ed. Heiskanen: Herra puhemies l -- suuntaan ei Suomen kansaUiskielen:ä voida
24116: Ehdotan, että eduskunta ottaisi käsittelyn pitää ruotsinkieltä.
24117: pohjaksi I vastalauseessa olevan lakiehdo- Jos perheessä on Y'ksi tytär ja 9 poikaa
24118: tuksen. Kiven ja Kalevalan riemuvuonna, ja vanhemmat ehdottavat perinnön jaetta-
24119: jolloin olemme viettäneet suuria kansallisia vaksi siten, että tytär saa saman verran
24120: juhlia, mutta johloin valitettavasti suoma- kuin kaikki poja:t yhteensä, niin tämmöistä
24121: lainen yliopisto on vielä valtioneuvoston jakoa pidettäisiin huutavana vääryytenä.
24122: ,Kivimäessä" ,vaaran vaskisen takana" ja Suunnilleen samanlaista tasa-arvoperiaat-
24123: jolloin sosialidemokraatit ovat jättäneet teen noudattamista on se, lkun meillä on
24124: suomalaisuusas~an ,Tantereelle' ', olemme säädetty ruotsinkielelle samanlaiset kielelli-
24125: joutuneet käsittelemään asiaa, joka on peri- set oikeudet kuin maan pääväestön ki~elle,
24126: aatteellisesti kansalHsuuskysymyksistämme vaikka ruotsinkieli on vain kymmenprosent-
24127: kaikkein tärkein. EsiHä on jatketussa toi- tisen vähemmistön kieli. Kielellistä tasa-
24128: sessa käsittelyssä hallitusmuodon 14 §, joka arvoisuutta ei olekaan voitu johdonmukai-
24129: nykyisessä muodossaan kuuluu näin: sesti noudattaa, vaan on siitä tehty
24130: ,rSuomi ja ruotsi ovat tasavallan kansal- hallitusmuodossaJkin poikkeuksia, nimittäin
24131: liskielet. 75 §:ssä, jossa sotaväen komennuskieleksi
24132: Suomen kansalaisen oikeus käyttää oikeu- on säädetty ainoastaan suomenkieli. Samoin
24133: dessa ja hallintoviranomaisten luona omassa siitä on tehty suuria po~kkeuksia Ahvenan-
24134: asiassaan äidirrkieltään, suomea tai ruotsia, maan kielilainsäädännössä. Tästä huoli-
24135: sekä tällä kielellä saada toimituskirjansa, on matta on meillä kuitenkin lainsäädännössä
24136: turvattava lailla varteenottamalla, että maan ja epäiilemättä ainakin osaksi hallitusmuo-
24137: suomen- ja ruotsinkielisen väestön oikeus don 14 §:n takia menty 'Paljon pitemmälle
24138: järjestetään samanlaisten perusteiden mu- kaksikielisyydessä, kuin mikä suotavaa olisi
24139: kaan. ja kuin mitä vähemmistömme tosiasiallinen
24140: Suomen- ja ruotsinkielisen väestön sivis- tarve edellyttäisi.
24141: tyksellisiä ja taloudellisia tarpeita tulee Toinen lainsäädäntömme perusta on
24142: vaUion tyydyttää samanlaisten perusteiden v a s t a v u o r o i s u u d e e n p e r i a a t e,
24143: mukaan.'' joka sisältyy sanontaan ,samanlaisten pe-
24144: ;Tåmän pykälän ensimmäinen momentti rusteiden mukaan". Tämä merkitsee sitä,
24145: säätää yleisen määräyksen suomen- ja että jos jotkut etuudet myönnetään
24146: ruotsinkielen tasa-arvoa:semasta, toinen mo- maamme pääväestölle suomalaisilla seu-
24147: mentti säätää sen, että kansalaisen oikeus duilla, niin samat etuudet on myönnettävä
24148: käyttää omassa asiassaan äidinkieltään on myöskin ruotsalaiselle vähemmistölle ruotsa-
24149: säädettävä kielestä riippumatta samanlais- laisilla seuduilla. Kun esim. eräät suoma-
24150: ten perusteiden mukruan, ja kolmas mo- laisseutujen kaupungit ja kauppalat, joissa
24151: mentti käskee kummankin kielisen väestön asuu suo me n k i e l en t a i t o i s t a ruot-
24152: sivistyksellisiä ja taloudellisia tarpeita sinkielistä väestöä pieni määrä, alle 10 %,
24153: niinikään tyydyttämään samanlaisten perus.. ei ole katsottu voitavan ;pitää kaksikieiisinä,
24154: teiden mukaan. Meidän hallitusmuotomme niin vastavuoroisuuden periaatteen mukaan
24155: lähtee siis k i e [ e 11 i s e s t ä t a s a-a r v o- on myöskin ruotsalaisseutujen suomalaiset
24156: p e r i a a t te e s t a, joka sinänsä kaunis vähemmistöt, joiden pro..qenttisuhde on alle
24157: periaate kuitenkaan ei voi soveltua kieli- 10 % seudun pääväestöstä, ja jotka todella
24158: lainsäädännön perusta;ksi Suomessa, jossa eivät osaa seudun kieltä, jätetty vaille sitä
24159: kansallista vähemmistöä oli 30 vuotta sitten kielellistä suojaa, jota alueen kaksikieliseksi
24160: noin 13 %, 5 vuotta sitten noin 10 % ja julistaminen olisi merkinnyt. Sitä paitsi on
24161: parinlkymmenen vuoden perästä tuskin jouduttu tämän periaatteen takia vaati-
24162: 8:kaan %- Jos molemmat kielet näissä olo- maan laajojen suoma~aisseutujen virkamie-
24163: suhteissa tehdään tasa-arvoisiksi, niin joko hiltä laajempaa kaksikielisyyttä ja suurem-
24164: maan pääväestön kielelle tehdään vääryyttä paa ruotsinkielen taitoa, kuin mitä he to-
24165: ta.i vähemmistön Ikieli koroitetaan niin kor- dellisuudessa tarvitsevat. Tämäkin periaate
24166: keaan arvoon, mikä sille ei kuulu. Onkin \ on siis sellainen, ettei sitä voida meillä
24167: HallitUJSmuodon 14 § :n muuttaminen. 433
24168:
24169: käyttää tekemättä vääryyttä suomenkielelle, teydessä riittää, kun totean, että sen useat
24170: suomalaiselle väestöl~e ja suomalaisille vir- edustajat ovat väittäneet olevan esteenä,
24171: kamiehille. johon lainsäädäntömme uudistukS'et kilpis-
24172: Vähemmistökansallisuuksien omissa vaati- tyvät. Asian näin ollen edellyttää siis
24173: muksissaikaan yksilöllisten oikeuksiensa säi- kieliolojemme lopullinen järjestely ja kieli-
24174: lyttämiseksi ei ole pidetty kiinni samanJ.ai- riidan lopettaminen myöskin halEtusmuo-
24175: sista perusteista. Ni:issä vaaditaan vain, että don 14 § :n muuttamista.
24176: kansalaiset kieleen, rotuun ja uskontoon Lainsäädännössämme on kielellistä tasa-
24177: katsomatta ovat samanarvoisia lain ·edessä arvoperiaatetta koetettu noudattaa siten,
24178: ja. että kaikiHa on samat valtiolliset oikeu- että ·on käytetty rinnan u n i v e r s a a l i-
24179: det. Lisäksi kiinnitetään huomiota heidän s u u s p e r i a a t e t t a ja p a r t i k u 1 a a-
24180: oikeuteensa saada virkoja ja yletä niissä r i suu s periaatetta, jälkimmäistä sil-
24181: samojen perusteiden mukaan kuin enemmis- loin kun edellinen olisi johtanut luonnotto-
24182: töön kuuluvat kansallisuudet. Sitä vastoin man pitkälle menevään kaksikielisyyteen.
24183: ei ole vaatimuksia tai säännoksiä siitä, että Niinpä esim. eduskunnassa on noudatettu
24184: vähemmistöön kuuluvien kansalaisten oikeu- universaalisuusperiaatetta, samoin valtion
24185: det käyttää omaa kieltään virastoissa ja virastoissa. :Sensijaan kouluhallituksessa,
24186: tuomioistuimissa sekä sillä kielellä saada kirkollisessa elämässä, kansakoulujen ja
24187: toimituskirjansa säädettäisiin ,samanlaisten oppikoulujen alalla sekä. kunnallisten
24188: perusteiden mukaan". Sitä ei myöskään viranomaisten ,toimialoilla on käytetty
24189: -edellytä kansailllvälinen käytäntö, mikä tasa-arvoperiaatetta yhtyneenä partikulaa-
24190: cepäilemättä johtuu siitä, että ei ole katsottu risuus-periaatteeseen, ja puolustuslaitok-
24191: asianmukaiseksi vaatia enemmistöön kuulu- sessa sekä Ahvenanmaan lainsäädännössä on
24192: vilta virkamiehiltä niin suurta vahemmis- kokonaan luvuttu sekä tasa-arvo- että uni-
24193: tön kielen taitoa kuin säännös samanlaisista versaalisuus-periaatteesta. Kun katselee, mil-
24194: perusteista edellyttäisi. Yksinkertaisempaa loin kumpaakin periaatetta on käytetty,
24195: Dn ollut asia järjestää siten, että enemmis- niin tulee siihen käsitykseen, että - puo-
24196: töön kuuluvat kansalaiset ovat voineet ja lustuslaitoksen tapausta lukuunottamatta
24197: voivat kääntyä myöskin kielellisillä vähem-
24198: 1
24199: - on käytetty sitä periaatetta, joka kie-
24200: mistöa.lueil'la viranomaisiin omalla kielel- lelliselle vähemmistöl,lemme on ollut edul-
24201: lään, koska kahden kielen taito on helpompi linen ja maalle kokonaisuudessaan epäedul-
24202: vaatia harvoilta virkamiehiltä rajoitetulla linen. Niinpä esim. on siinytty tarpeetto-
24203: alueella kuin kaikilta virkamiehiltä yli koko masti partikulaarisuus-järjestelmään silloin
24204: maan. Mutta tämä käytännöllinen järjes- kun kouluhallitukseen on perustettu erikoi-
24205: tely on johtanut ristiriitoihin saman[aisten nen ruotsinkielinen ·osasto, josta maamme
24206: perusteiden kanssa, jonka takia niistä on ruotsalaisseuduilla olevien suomalaisten kie-
24207: luovuttu. lelliselle ja sivistykselliselle kehitykselle on
24208: Myöskin meidän lainsäädännössämme ollut erittäin pa,}j.on haittaa. Sama pitää
24209: Dlisi jo vihdoinkin aika luopua kielellisen paikkansa myöskin hiippakuntajakoon näh-
24210: tasa-arvon ja täydellisen vastavuoroisuu- den kielellisenä pohjalla.
24211: den periaatteesta, koska näyttää olevan il- Kun sensijaan r u o t s] n k i e l i s e mm e
24212: meistä, että kielilainsäädäntöä ei voida itse ovat päässeet järjestämään asioitaan,
24213: tyydyttävällä tavalla uudistaa näistä peri- niin he ovat käyttäneet näitä periaatteita
24214: aatteista kiinnipitämällä. Ne keskustelut, sillä ~tavalla, että siitä heille on ollut hyötyä
24215: joita on valiokunnissa ja ·täysistunnoissa ja useimmissa tapauksissa maan pääväes-
24216: käyty kielilakien ja yliopistoasian esillä töUe. vahinkoa. He noudattavat kovin mie-
24217: .ollessa, ovat osoittaneet selvääkin selvem- lellään universaalisuus-periaatetta silloin
24218: min, että ainakin usealla taholla pidetään kun on kysymyksessä valtion ja suomalaisen
24219: hallitusmuodon 14 §:ää esteenä näiden ky- Suomen virat, joita kaikkia he ovat erikoi-
24220: symysten oikeudenmukaiselle ja pääväestön sella mielihyvällä hakeneet ja joihin he
24221: luonnollisia oikeuksia tyydyttävälle ratkai- liian usein myöskin ovat saaneet nimityk-
24222: sulle. Vaikkakaan tällä en twhdo sanoa sen. lVIutta he ovat siirtyneet partikulaari-
24223: sitä, että tämän pykälän oikein tulkitsemi- suus-järjestelmään, kun asia koskee heidän
24224: nen todella olisi est~eenä kieli- ja yliopisto- ,pyhää maatansa", jota he eivät millään
24225: lainsäädännön muutoksille, niin tässä yh- ehdolla haluaisi luovuttaa suomalaisille, tai
24226:
24227: 55
24228: 434 Tiistaina 19 p. maaliskuuta 1935.
24229: ----------------- - - - -
24230:
24231:
24232: kun on kysymyksessä virkapaikkojen täyt- sanontatapaa) maan korkein opetus tehtävä
24233: täminen ruotsalaisten omissa teollisuus- ja yksinomaan suomenkieliseksi. ·
24234: liikelaitoksissa. Niinpä eräs suomalainen Mitä nykyisen HM :n 14 § :ään tulee, niin
24235: insinööri sai hakiessaan paikkaa eräästä ei sille alkujaan oltu tarkoitettu sitä muo-
24236: ruotsalaisesta liikkeestä vastauksen: ,En toa, jonka se lopuHisesti sai. Niinpä prof.
24237: individ som heter så och så, kan aldrig få K. J. Ståhlbergin puheenjohdolla toiminut
24238: plats hos .oss" eli suomeksi sanottuna: ,In- n. s. perustuslakikomitea ehdotti lokakuun
24239: diviidi (halventava sanontatapa), jonka 3 päivänä 1917 päivätyssä ehdoltuksessaan
24240: nimi on se ja se (suomalainen nimi), ei kos- täHe pykälälle (ehdotuksen 10 §) seuraa-
24241: kaan voi saada paikkaa meillä.'' .Ja kun van muodon:
24242: erääseen valtion virastoon, jossa ruotsalai- ,Suomen kansallaisina o!lkoon valta oikeu-
24243: set enemmistönä hääräsivät ja määräsivät dessa ja haHintoviranomaisen luona omassa
24244: kymmenkunta vuotta sitten, tuli suoma~lai asiassaan käyttää ,suomalaista sekä ruotsa-
24245: nen insinööri, niin hänelle sanottiin: ,Vad laista äidinki.eltään niinkuin siitä laissa sää-
24246: gör ni här med edert finskt namn ", mitä detään.
24247: te teette täällä suomalaisine niminenne. Säännöksiä tämän maan oil\!eus- ja virka-
24248: Tällä tavalla ruotsalaiset katsovat voivansa kielestä annetaan lain kautta.''
24249: näitä periaatteita Suomessakin noudattaa. .Jos pykälälle olisi hyväksy.tty tämä
24250: Ja mikäli tiedän on viime syksynä kierto- muoto, ei meillä nyt olisi .esillä kysymys
24251: kirjeitä mennyt ruotsalaisille liikkeille ja HM :n 14 § :n muuttami.sesta. Kun silloi-
24252: teoUisuuslaitoksille, joissa näitä kehoitetaan nen hallitus sitten ehdotti 14 § :lle nykyistä
24253: ottamaan palvelukseensa ainoastaan ruot- muotoa, ni~n m. m. p.erustuslakivaliokunta
24254: sinkielisiä virkamiehiä. 4 asettui sitä mietinnössään vastust;amaan,
24255: Kun ne perusteet, joihin kielilainsäädän- joskin hallituks.en ehdotus sitt:en täysistun-
24256: tömme pohjana oleva HM :n 14 § no:jautuu, nossa tuli hyväksy,tyksi. Laki jäi sitten le-
24257: ovat vääriä, kun ne ovat johtaneet kohtuut- päämään yE vaalien, mutta myös myöhem-
24258: tomiin seurauksiin ja kun tällaista lainsää- missä ehdotuksissa nykyinen lain muoto on
24259: däntöä ei myöskään ulkomailla ole katsottu säi1lynyt. Tämän pykälän kohit.aloka.s 3 mo-
24260: voitavan hyväksyä tai edes vaatia vähem- mentti ei aiheuttanut erittäin paljon mielli-
24261: mistöjen omissa ,ehdotuksissa ja lausun- piteitten vaihtoa silloin, kun se hyväk.syt-
24262: noissa, niin ~ovait useat eduskunnan jäsenet :tiin. Tärkeät sanat ,samanl1aisten perustei-
24263: tehneet aloitteen HM :n 14 § :n täydelHsestä den mukaan" saivat tuskin muuta selitystä
24264: muuttamisesta. Näi1ssä aloitteissa julistetaan kuin sen, että suomalaisia välhemmistöjä ja
24265: suomenkieli maamme ainoaksi kansa!lliskie- yksilöitä on suojeltava ruotsalaiss.euduiHa
24266: il~ksi ja ruotsinkieli ruotsalaisseutujen pai- samoilla perusteilla kuin ruotsalaisia yksi-
24267: kalliskieleksi. Samoin on luovuttu yksilöit- löitä ja vähemmistöjä suomalaisseudui:lla.
24268: ten kielellisiä oikeuksia sääde'ttäessä kielel- Ehkä lienee tässä sivumennen mainittava
24269: lisestä tasa-arvoisuudesta ja ,samanlaisista my.ös Alhv.enanmaan k~elilainsäädännöstä,
24270: perusteista''. Sensijaan on katsottu voita- koska siihen kajotaan myöskin eräässä asian-
24271: van k a n s a n s i v i s t y s m ä ä r ä r a h o j 1a tuntijal,ausunnossa, johon binsäädäntöön
24272: jaettaessa käyttää samanlaisia perusteita, Suomi on kansainvälis-oikeudellisesti sito-
24273: nimittäin väestösuhdre-periaatetta, koska nut itsensä, ja jossa on ruotsalaisuuden hy-
24274: tählöin on nimenomaan kysymys kumman- väksi mitä selvimmin luovuttu tasa-arvo-
24275: kinkielisen väestön todellisesta omasta sivis- periaatteesta. Niinpä esim. Ahvenan-
24276: tystarpeesta. Sensijaan ei tämä määräys maalla pitää kaikkien valtion tai kuntien
24277: suhteellisuusperiaatteesta sovellu korkeam- ylläpitämissä tai ,a;vustamissa kouiluissa olla
24278: man opetuksen järjestämisen pohjaksi, jossa opetuskieLenä ruot,sinkieli eikä suomen-
24279: ei etupäässä ole kysymys kummankinkieli- kieltä niissä saa kunnan ,suostumuksetta
24280: sen väestön suoranaisesta sivistystarpeesta, op.ettaa. Siis Suomessa on olemassa maa-
24281: vaan -enemmänkin v,a:ltakunnan tarpeesta kunta, jossa va,ltakunnan pää;kieltä 'ei ilman
24282: kokonaisuudessaan. Samoin kuin maan puo- kunnan e1imien suostumusta swada edes
24283: lustuksen kannalta on katsottu olevan pakko opettaa. Trustä kielilainsäädännön kukka-
24284: säätää suomi sotaväen komennuskieleksi, sa- sesta ei kuitenkaan tässä yht,eydessii ole
24285: moin on maa,mme kulttuuripuolustuksen syytä enempää puhua (Eduskunnasta: Se
24286: kannalta (käyttääkseni prof. Koskenniemen on paras!). Se tulee myöhemmin esille.
24287: Hallitu.smuodon 14 § :n muuttaminen. 435
24288:
24289: Perustuslakivaliokunta on lakialoitteista että sen kielikysymyksen järjestely vastaa
24290: pyytänyt kaikkiaan 5 asianturutijalausun- y1impiä vaa,timuksia ja että syystä voidaan
24291: toa, nimittäin ensin valtioneuvos Setälältä, todeta, ettei mikään muu kansa vastaavissa
24292: miru~steri Erichiltä ja professori Ruudulta oloissa ole osoittanut yhtä suurta alt-
24293: ja asian uudeLleen .palattua valiokuntaan tiutta". Ruutu taas sanoo: ,jo yksin ulko-
24294: edellisten lisä:ksi professori Ka,iralta ja po1iittisista, syistä olisi tässä asiassa pyrit-
24295: BjöDksteniltä. Tässä on huomautettava, tävä kerta kaikkiaan ratkaisuun". Setälän
24296: että ennenkuin kaksi viimeksi annettua lau- mukaan tämän pykälän muutoksella ei olisi
24297: suntoa pyydettiin, oli kolme edellistä lau- kovin suurta merkitystä. Sen sijam1 Kaira
24298: suntoa jo p.ainettuina, joten nämä lienevät pitää muutosta tärkeänä, eikä Björksten
24299: jossain määrin vaikuttaneet jälkimmäisten edes t:ällä hetkellä sano voivarusa, mainita,
24300: sanamuotoon, ehkä sisä,ltöönkin (Eduskun- mitä ka,ikkia pitkälle meneviä seurammJk-
24301: nasta : Mistä se tiedetään~) . ,Sanoin: sia lakialoitteesta voisi johtua, sanoen nii-
24302: ,elrkä". Lamsunnot ovat mitä ristiriitai- den olevan radika,alisia, suora.staan hävit-
24303: simpia. ~\ivan vastustava.lle kannattie aloit- täviä.
24304: teisiin nähden asettuu ruotsinkielinen pro- ,yaltioneu vos Setälän lausunto -- suu-
24305: fessori Björksten, kuten oli ·odotettavissa. ressa määrässä tunnepitoinen - , puhuu
24306: Valtioneuvos Setälä ja ministeri Erich tu- ,kauniista, periaatteista", jota 1ainsääJdän-
24307: levat myöskin kielteiseen tulokseen, vaikka- nössämme on noudatettu, suomalaisen kan-
24308: kin heidän täytyy myöntää nykyisessä py- san ,ylevämielisyydestä ", jota se on osoit-
24309: kälässä olevan arveluttavia heikkouksia. tanut, ,Damokleen miekasta", joka laki-
24310: Kumpikin heistä päätyy siihen tulokseen, ehdotuksen hyväksymisen jälkeen jäisi hei-
24311: että jos nyt olisi kysmyksessä uusi lain- lumaan ruotsinkielisen kansanaineksen yli,
24312: säädäntö, niin voitaisiin pykälä lausua toi- ,irredentasta", jonka se muka voisi maas-
24313: sin. Niinpä ministeri Erich pitää mahdol- samme synnyttää, ,luonnollisesta kehityk-
24314: lisena sellaista sanontatapaa kuin että ,suo- sestä", ja siitä miten suomalaisuus ,omalla
24315: menkieli on yleinen virallinen kieli ja ruot- painoll3ian" on mennyt eteenpäin sekä siitä,
24316: sinkieli on virallinen kieli niissä rajoissa, että ,kansan sielu'' kumma.llakin puolen
24317: jotka lainsäädäntö tarkemmin määrää''. kaipaisi terv·ehtymistä ja että suomala.isuu-
24318: Professori Kaira tyytyy etupä:ässä selosta- den asia edistyy sitä paremmin, mitä vi:i.-
24319: maan nykyisen hallitusmuodon säädöksen hemmän siitä puhutaan. Hänen lausunnos-
24320: periaatteita ja niiden soveltamista sekä mi- saan on sekä oikeita että vääriä väitteitä
24321: hin seuraamuksiin se on johtanut. Sitten sekaisin ja hänen lausuntonsa yleinen
24322: hän arvostelee lakia,loitteiden muotoa lau- suunta osoittaa, että hänen käsitystapansa
24323: suen .lopuksi käsityksenään, että jos tälla.i- par·emmin kuuluu historiaan kuin 1930-
24324: siin muutoksiin ryhdytään, täytyisi se tehdä luvulle.
24325: hallituksen esityksen pohjaUa. Sen sijaan Professori Erich taas sa.moin kuin Setä-
24326: professori Ruutu pitää aloitteita paikalleen läkin ;pitää Sveitsiä kielilainsäädäntömme
24327: osuvina ja k.)"symyksen p]ka.ista ratkaise- esikuvana ottamatta huomioon, että Sveit-
24328: mista maamme. sekä sisä- että ulkopolitii- sissä olot ovat kokonaan toisenlaiset kuin
24329: kan kannalta välttämättömänä. Suomessa. Hän katsoo, että j•os ·hallitus-
24330: ·:Muutenkin antavat asiantuntijat toisil- muodon 14 § :ssä ruotsinkieli muka alenne-
24331: leen korvapuusteja. Setälä sanoo, että py- taan .paikalliskieleksi, niin siitä j•ohtuisi pit-
24332: kälän 1 momentti on deklaratorinen, Kaira källe meneviä seurauksia. ,Se seikka, että
24333: sanoo, että se ei ole etupäässä deklaratori- nykyisestä ,Y'hdenverta.isuusperiaatteesta
24334: nen ja Björ;ksten väittää, että väite 14 § :n siirryttäisiin järjestelmään, joka. ainakin
24335: 1 momentin deklaratorisesta sisällöstä on jossain merkityksessä asettaa maa.n kielelli-
24336: täysin harhaanjohtava ..Samaan käsitykseen sen vähemmistön poikkeusasemaan, koituisi
24337: tulee myöskin Ruutu. Toiset asiantuntijat aivan tarpeettomasti katkeruutta ja vähem-
24338: kiinnittävät huomiota etupäässä yksilöiden mistön vieraantumista kansasta kokonai-
24339: ja ryhmien kielellisiin oikeuksiin kun sen suudessaan. Vähemmistön, j~olla on ollut
24340: sijaan ainoastaan Ruutu käsittelee asiaa niin erinomaisen tärkeä tehtävä Suomen si-
24341: myöskin sivistyspoliittiselta kannalta. vistyselämässä sekä itsenäisen Suomen val-
24342: Erichin mukaan ,Suomen arvonanto maruil- tion rakentamisessa.'' Hänen mukaansa
24343: massa perustuu !hyvin olennaisesti siihen, muutosehdotukset eivät ensi sijassa ,ole
24344: 436
24345:
24346: lähtöisin käytännöllisistä uudistusta vaati- keskuudessa, ottamatta huomioon, että aina
24347: vista seikoista, vaan kansalliselta itsetietoi- silloin kun jonkun väestöluokan etuoikeuk-
24348: suus- ja tunneherkkyyspohjalta". Edelleen sien vähentämisestä on kysymJls, ;tämä
24349: hän sanoo: ,Jonkun vålhemmistön merki- väestö tuntee katkeruutta, tosin epäoikeu-
24350: tystä kokonaisvaltion kannalta katsoen ei tettua. Hän jättää. myös ottamatta huo-
24351: saa arvosteLla yksistään sen jäsenluvun tai mioon, että nykyinen lainsäädäntö on
24352: siihen soveltuvan suhdeluvun mukaan, i\Caan maamme pä.ä:väestössä synnyttänyt ja syn-
24353: sen merkitystä arvioitaessa on otettava lu- nyttää todellista, aiheellista katkeruutta ja
24354: kuun sen historiallinen merkitys ja sen tyytymättömyyttä ja että nykyinen lain-
24355: asema valtion sivistyselämän j>a valtiollisen säädäntö on esteenä kansamme yhtenäisty-
24356: nousun eri aloilla.'' miselle ja Suomen valtiolliselle mahdille
24357: Olen jo sanonut, että hän lainmuutosta sekä pitää yllä sisä,politiikassamme jänni-
24358: pitää ulkopolitiikkamme kannalta arvelut- tystä ja epä:varmuuden tilaa, mikä epä-
24359: tavana. Onkin ymmärrettävää, että niin varmuuden tila päättäväHä ja riittävän pit-
24360: kauan kuin maamme ulkopolitiikk3!a hoide- källe meneväHä kielilainsäädännön kerta-
24361: taan nykyiseen suuntaan, kun Skandi- kaikkisella uudistuksella saataisiin poiste-
24362: navian eräissä pääkaupungeissa ;pidetään tuksi.
24363: läihettiläitä, jotka 'kieltävät yleisradiossa Mitä professori Björkstenin lausuntoon
24364: pitämästä esitelmiä suomalaisuuden kehi- tulee, niin siitä olen jo hiukan maininnut.
24365: tyili:sestä, kun Suomesta ,informatiotarkoi- Hän kiinnittää ·erikoisesti huomiota siihen,
24366: tuksessa'' lähetetään ulkomaille useita laa- että muka Suomen ruotsalainen väestö ei
24367: tikollisia professori Laurilan kirjasta, muodostaisi mitään vähemmistöä sanan
24368: jossa m. m. suomalaisia ylioppilaita, jotka kansainvälisessä merkityksessä, jon'ka takia
24369: intomielisesti ovat ajaneet kansallisuus- sitä pitäisi kohddla paremmin kuin muissa
24370: kysymystä, s·anotaan ala-arvoisiksi kiemur- maissa kansallisia vähemmistöjä kohdel-
24371: telijoiksi, kiiih:koilijoiksi, yltiöpäiksi, laitos- laan, ja että hän luulee lainmuutoksen
24372: hoitoa ka~paaviksi nulikkad~ktaatoreiksi, pe- johtavan ruotsinkielistemme sort·oon ja
24373: rustwslainrikkojiksi, reuhaajoiksi, sekaviksi muka epäävän heiltä senkin suojan, jonka
24374: b.uiskijoiksi, sokeiksi kiihkoilijoiksi, susiksi, vä:hemmistöille kansanvaltainen käytäntö
24375: suu:rlkansallisiksi intoilijoiksi ja väkivallan tarjoaa. Näin tietysti ei kuitenkaan ole
24376: ja vääryyden tekij.öiksi (Eduskunnasta: asianlaita. Onko .Suomen ruotsinkielinen
24377: No onpa nimiä!), •että niin kauan kuin väestö kansallinen vähemmistö~ Epäile-
24378: tätä tapahtuu, niin kauan ulkomailla kat- mättä. Prof·essori Ruutu sanoo aivan oi-
24379: seliaan karsaasti maamme kansallisuusasian kein, että ,kansamme kieliryhmät muuttu-
24380: ajamista 'ja lakien muutosta. Mutta sii- vat käytännössä enemmistö- ja vähemmistö-
24381: henhän on syynä haHitus. Annettakoon kansallisuuksiksi silloin, kun itse väestön
24382: ulkomaille oikeita tietoja maamme kieli- sivistystarpeitten oikeudenmUJkainen tyy-
24383: oloista ja ratkaistaikoon kielikysymys no- dyttäminen on ratkaistava, kun on kysy-
24384: peasti, niin maamme arvonauto ulkomailla mys •erikielisten koulujen perustamisesta
24385: myös nopeasti nousee. Eiköhän meitä juuri ja ylläpitämisestä ja kun on valmistettava
24386: sen takia :Skandinaviassa ja erikoisesti esim. yliopisto-opetuksen kautta henkisen
24387: Ruotsissa kohdella y liolkaisesti, kun emme työn suorittajia yhteiskuntaa varten." Me
24388: ole onnistuneet saattamaan maamme pää- pidämme ruotsalaisia kansallisena vähem-
24389: väestöä sille kuuluvaan asemaan maas- mistönä, koska täällä ensinnäkin on ruotsin-
24390: samme. Miten voida'an Suomen suomalaista kielistä rannikkoväestöä ja koska myöskin
24391: kansaa, joka ei ole päässyt isännäksi omassa ruotsinkielinen yläluokka lhaluaa aina ja
24392: maassaan, ottaa tasa-arvoisena tekijänä kaikkialla -esiintyä ruotsalaisina.
24393: huomioon kansojen ja valtakuntien väli- Tämä on se oikea näkökohta, jolta halli-
24394: sessä yhteisty.össä. tusmuodon muutosehdotusta on arvostel-
24395: Jo mainitsemamme Erichin lauseet osoit- tava. l\feidän ei ole lupa keinotekoisesti
24396: tavat, että hän ajatte~ee asioita enemmän ylläpitää ruotsalaisuutta maassa:m.me suu-
24397: Suomen ruotsinkielisten kuin ~Suomen pää- remmassa määTässä lk:uin mikä todellisten
24398: väestön näkökulmalta. Hän pelkää sitä olojen ja suomalaisen sivistyksen kan-
24399: lmtkeruutta, jonka ma·hdollinen 1ain muu- nalta on oikein. Professori Ruutu huo-
24400: tos elhkä aiheuttaisi ruotsinkielisen väestön mauttaa myös siitä, että se seikka, ettei
24401: HallitUISmuodon 14 § :n muuttaminen. 437
24402:
24403: Suomessa ole aikaisemmin tunnustettu enem- joko paikallaan pysymisen tai suoranaista
24404: mistö- ja vähemmistökansallisuutta, johtuu taaksepäin menemisen aikaa.
24405: siitä lunnottomasta valta-asemasta, joka Olemme valtioneuvos Setäilän kanssa
24406: ruotsinkielisillämme on ja joka teki kan- siinä yhtä mieltä, että kieliriita on saatava
24407: sainväliset vähemmistösuojeluperiaatteet so- loppumaan ja. että kansan sielu on paran-
24408: veltumattomiksi Suomeen. Nämä suojelu- netttava, mutta se tapahtuu parhaiten si-
24409: periaatteet olisi pikemminkin pitänyt so- ten, että se syy, joka tämän riidan a.Uheut-
24410: veltaa Suomessa po1keenalaiseen kansalli- taa, poistetaan. Huono on se lää;käri, joka
24411: seen enemmistöön, milkä tietysti olisi ollut yrittää paisetta voitdemalla estää sen puh-
24412: malhdotonta ja herättänyt ulkomailla, suo- keamista ja, jättää se siten turmelemaan
24413: ranaista· hilpeyttä. Ajan oloon ei lmiten- sairaan ihmisen organismia. Oikea lääkäri
24414: kaan tämä 'luonnoton epäsuhde ruotsalai- puhika.isee paiseen, vaikka se ehkä hetkelli-
24415: sen liikasivistyneistön ja Suomen kansan sesti tekee kipeää, koska hän tietää, että
24416: syvien rivien kasvavien sivistys.pyrintöjen vain siten sairas lopullisesti ja todellisesti
24417: välillä voi jatkua. Edelleen hän huomaut- paranee. Meidän sisäpdlitiikassamme on
24418: taa siitä, että 'lakialoitteet kerta. kaikkiaan saatava se arka kohta poistetuksi, mitä
24419: perille vietyinä lopettaisivat kielipoliittiset kielikysymyrr\'sen jatkuvasti esillä olo ja sen
24420: ristiriidat ja tekisivät kansamme eri kieli- millimetrittäin suoritettu ratkaisu mel'kit-
24421: ryhmien välisen yhteisymmärryksen hyväksi see.
24422: ja siunaukselliseksi. Ottaen huomioon ne eräät asialliset huo-
24423: On -\Talitettavaa, että perustuslakivalio- mautukset, joita eri asiantuntijat ovat laki-
24424: kunta ei ole näille oikeille huomautnksille ja aloitteiden jo'hdosta tehneet, on niitä aloit-
24425: periaatteille antanut riittä,vää merkitystä, teentekijäin taholta, alkuperäiset periaat-
24426: vaan on, yhtyen etupäässä Setälän ja Eric- teet säilyttäen, muutettu. Kun käsite
24427: hin - jo menneisyyteen ilruuluvaan - ,paikalliskieli'' on katsottu epämääräiseksi
24428: katsantotapaan, ehdottanut lakialoitteet hy- ja ristiriitaisia tu1lkirrtoja aiheuttavaksi, on
24429: lättäväksi. Tämän se on tehnyt perusteina, siitä luovuttu. Sa:moin voi nY'kyisen lain
24430: jotka eivät missään tapauksessa ole oi- 2 mmn. (ehdotuksen 3 mom.), joka puhuu
24431: keita ja joiden paikkansa pitällllättömyys niistä periaatteista, joiden mukaan yksilöi-
24432: I vastalauseessa on osoitettu. Suorastaan den kielelliset oikeudet on määrätty, joh-
24433: koomil'liselta vaikuttaa puhe luonnollisesta taa ristiriitoihin hallitusmuodon 14 § :n 1
24434: kehityksestä ja suomenkielisen sivistyksen ja 2 mom. uuden ehdotetun muodon
24435: menemisestä eteenpäin ,omalla painol- kanssa, jonka takia. tämä momentti on jä-
24436: laan". Kun Suomen kansalliset he.rättäjät tetty pois, tavallisella lainsäädännöllä sää-
24437: ynnä intomieliset suoma:laisuustyöntekijä.t dettäväksi. Täten on laki saanut sen muo-
24438: yli Suomen ovat kautta vuosikymmenien don, joka si~lä on I vastalauseessa. On
24439: suomalaisen sivistyksen saaneet kohote- huomautettu, että tällainen lakialoitteen
24440: tuksi korkealle kehitystasolle ruotsinkie- muuttaminen aloitteentekijäin taholta osoit-
24441: listemme vastustuksesta, suoma~aisesta kult- taa, että lakialoite on liian kevyesti har-
24442: tuurivuodosta ja kaksikielisten pensey- kittu. Mutta se ei pidä pai,klkaansa, koska
24443: destä huolimatta, niin se voi hetkisen meidän ei ole tarvinnut niistä periaatteista
24444: mennä eteenpäin omalla painollaan, mi- luopua, jotka aloitteessamme olemme esit-
24445: käli alaspäinmenoa voidaan pitää eteen- täneet, ja muotohan on aina sivuasia.
24446: pammenona. Meneehän kol'kealta pudo- Nämä lakialoitteet on saanut syntymään
24447: tettu kivikin eteenpäin, nimittäin putoaa selvä järki, oikeintajuava tunne ja. kansaJl-
24448: maahan. Suomalaisuus ei ole maassamme linen itsetietoisuus, jotka kaikki ovat yhtä
24449: koskaan mennyt eteenpäin omalla painol- välttiimättömiä kansakunnan kehitykselle,
24450: laan, vaan aktiivisen työn kautta, jonka mutt& jotka meiltä suomalaisilta, tai oi-
24451: työn tuloksista nyt saavat nauttia nekin keammin useilta johtamiehiltämme valitet-
24452: vä'linpitämättömät ja kansallisesti verettö- tavan suuressa maarm puuttuvat. Jos
24453: mät, jotka puhuvat hionnollisesta kehityk- eduskunta nyt hyväksyisi muutosehdotukset
24454: sestä. Kuta aktiivisempi taisteluasenne hallitusmuodon 14 § :ään I vastalauseen
24455: suomalaisilla on ollut, sitä enemmän suo- mukaisesti, niin se merkitsisi loppuvaihetta
24456: malaisuus on mennyt eteenpäin, kun taas siinä kansallisuustaiste lussa, jota maas-
24457: 1
24458:
24459:
24460: n. s. ,Y'~hteisymmärryksen ajat ovat olleet samme on sata:kunta vuotta käyty, väliin
24461: 438 Tiistaina 19 p. maaliskuuta 1935.
24462:
24463: oilmita periaatteita noudattaen, väliin, ku- sialidemokraa-ttimme jo tässä eduskunnassa
24464: ten itsenäisyytemme huomenessa, niistä ar- niin monta kertaa kieltäneet oppinsa ja
24465: veluttavana tavalla luopuen. mestarinsa, että he mielihyvin hyväksyisi-
24466: '!'ässä taistelussa on ollut 'havaittavissa vät epäilemättä hallituksen jyrkätkin esi-
24467: eräs ikävä ilmiö. Kun aikaisempina vuosi- tykset kansallisuusasiassa, joiden hyväksy-
24468: kymmeninä suomalaisen talonpojan poika minen ei merkitse heidän periaatteistaan
24469: lähti opintielle, niin hänelle annettiin luopumista. Kun hallitus ei ole näitä esi-
24470: ,yhteiskunnan lahjana'' ruotsalainen nimi, i tyksiä antanut, niin syynä ei voi olla muu
24471: kieli ja mieli sekä ruotsalainen rouva. kuin se, että hallitukselta puuttuu s isä i-
24472: Myöhemmin alkoi nimi säilyä, mutta kieli s e t edellytykset (Vasemmalta : Sisu vai~).
24473: ja mieli muuttui ruotsalaiseksi (Vasem- Näin ollen ·ei ole muuta mahdollisuutta
24474: malta: Entäs rouvan. Usein ruotsalainen. kuin että kansanedustajat pitävät näitä
24475: Nyt olemme siinä vaiheessa, että sekä nimi asioita esillä, niin kauan kunnes ratkaisu
24476: että kieli useimmin säilyvät, mutta mieli löydetään. Jo nyt on havaittavissa, että tä-
24477: muuttuu sitä enemmän ruotsinvoittoiseksi, mänkin asian esilläolo on muokannut eräi-
24478: kuta korkeampaan yhteiskunnatlliseen ase- den edustajain mielipiteitä, niin että he
24479: maan asianomainen tulee. Sittenkun niin nyt suhtautuvat hallitusmuodon 14 § :n
24480: hyvin nimi, kieli kuin myös mieli säilyvät muutoksiin paljon myötämielisemmin kuin
24481: suomalaisina pääministerinäkin ollessa, me syksyllä 1933.
24482: olemme pääsemässä siihen suomalaiskansal- Ehkä tämä kansallisuuskysymyksen esillä-
24483: liseen valtioon, jonka puolesta me nyt tais- pitäminen ei kaikkia miellytä, mutta ei ole
24484: telemme ja johon meitä on johtamassa kie- aikaisemminkaan aina miellyttänyt se, että
24485: lilakien, yliopistolain, oppikoulupolitiikan suomalaisuusasiasta on puhuttu. Niinpä
24486: ja hallitusmuodon pykälien muuttaminen. esim. Snellman kirjoitti v. 1840 Fredrik
24487: Pelikään, ettemme me nyt ole vielä tässä Cygnaeukselle juuri yliopiston 200-vuotis-
24488: vaiheessa, mutta se aika ei ole eikä saa juhUen jäHmen: ,Suomalainen kansakunta
24489: olla enää kaukana. Kuta kiivaammin ja on pantu hautaansa". ,Sitä katkeruutta,
24490: luonnottomammilla poliittisil'la liitoilla sitä jota minä näiksi heilll:i!ksi valan iloosi,
24491: pyritään vastustaa, sitä nopeammin ;ja 1uol1- toivoisin mielelläni voivani jakaa teille
24492: nonvoimaisemmin se tapahtuu. Tuskin kaikille. Teidän juhlanne on hautajaisissa
24493: erehdyn, jos sanon, että ruotsinkielisemme tanssimista.'' Tällaiset huomautukset ja
24494: ja heidän 'liittolaisensa pelaavat jo nyt muistutukset eivät epäilemättä si'lloin o1e
24495: korkeaa peliä, peliä, jonka kaiikki seurauk- miellyttäneet, mutta ilman tällaista kova-
24496: set tuskin ovat nähtävissämmekään. kouraista puistelemista ja !herättämistä
24497: On myös ihuomautettu, että on turrhaa ja emme olisi suomalaisuusasiassa niin pit-
24498: pe1k!kää twktikointia pitää. suomalaisuus- källä kuin nyt olemme. Tuskin olisimme
24499: kysymyksiä esillä tässä eduskunnassa, joka itsenäisessä Suomessa (Ed. Räisänen:
24500: niitä kuitenkaan ei ratkaise. Tämä on kui- kkänen pappa se Snellman ! ) . - Hyvä
24501: tenkin väärä johtopäätös, siJtlä vaikka lie- pappa.
24502: nee todennäköistä, ett·eivä:t nämä asiat nyt 'Tästä kansallisuuskysymyksestä jatku-
24503: johda ratkaisuun, niin niiden jatkuva esil- vasti puhumisesta pääsevät ne, joista. se
24504: läolo muokkaa maaperää. ja valmistelee eh!kä voi tuntua vastenmieliseltä, paraiten
24505: ratkaisua. Olisi tietysti paras, jos !hallitus siten, että nämä riitakysymykset saatetaan
24506: kulkisi edellä ·ohjaten kansallisuuskysymys- mahdollisimman nopeaan ratkaisuun.
24507: ten kulkua, jolloin sen saisimme ratkaisuun Ruotsinkielisemme puhuvat myös oikeuk-
24508: ehkä hyvin 'lyhyen keskustelun jälkeen. sistaan. Oikeampi nimitys olisi käyttää
24509: Nykyisellä hallituksella olisikin siihen kä- sanaa ,etuoikeudet", joita ei saa loukata.
24510: sittääJkseni erinomaiset u l k o n a i s •e t edel- Tähän sanoisin Bismarckin sanoilla - lie-
24511: lyt~kset. Sen tuskin tarvitsisi sanoa so- . nee näet sallittua, että muutkin kuin mi-
24512: sialidemokraateille muuta kuin että ,mörkö nisterit siteeraavat Bismarc'kia - kun Sak-
24513: 1
24514:
24515:
24516:
24517:
24518: tulee". Ellette näitä la:keja hyväksy niin san ·eri ruhtinaskuntien ruhtinaat tulivat
24519: me jätämme ihanituksen ja IKI1 pääsee puhumaan Bismarckille siitä, että heillä
24520: valtaan, jolloin sosialidemokraatit olisivat on ne ja ne oikeudet: ,Vai niin, onko her-
24521: valmiit antamaan kannatuksensa ha1lituk- roilla oikeuksia, puhukaa sitten niistä hy-
24522: selle. Tämän IKL :n pelon takia ovat so- vin vähän ja mahdollisimman hiljaa.''
24523: Hallitusmuodon 14 § :n muuttaminen, 439
24524:
24525: Vaikka kansallisuuskysymyksiä vasem- är även i allo riktigt. lVIotiveringen är
24526: miston taholla pidetään vain kuudennen blott nu litet utförligare än senast, och
24527: luokan, ehkäpä kenties peräti kymmenen- i huvudsak är den jämväl sådan, att den
24528: nen luokan kysymyksinä, niin me pidämme kan godkännas, om än i vissa detaljer an-
24529: niitä kaikkein tärkeimpinä kysymyksi- märkningar vore att göra. Jag har dock
24530: nämme, kysymyksinä, jotka määräävät po- icke anledning att nu uppehålla mig där-
24531: litiikkamme suunnan ja laadun suurem- vid, lika litet som vid utslmttets förslag i
24532: massa määrässä kuin mitä ehkä luullaan- övrigt. I stället vill jag säga några ord i
24533: kaan. l\ie pidämme kansallistunnetta kan- anledning av den uppfattning, som i denna
24534: sakunnaUe yhtä tärkeänä ja välttämättö- fråga förts fram från reservanternas och
24535: mänä kuin punaisia ve.risoluja ilhmiselle. deras meningsfränders sida.
24536: Thminen, joka sairastaa verenvä:hyyttä, on Jag tager d!ock icke till orda i avsikt
24537: väsynyt, aikaansaamaton ja itselleen kiu- att söka övertyga någon på det hållet
24538: saksi sekä muille vastukseksi. Sen sijaan eller i den naiva tron, att detta överhuvud
24539: ihminen, jolla punaisia verisoluja. on riit- vore möjligt. Icke heller för att tilihaka-
24540: tävästi, on työtarmoinen ja työkykyinen, visa alla de många förvrängda framställ-
24541: vieden perhettään, ympäristöään ja koko ningar, som i samband med denna fråga
24542: isänmaata eteenpäin. Samoin kansa, joka sett dagen såväl här i plenum som vid
24543: sairastaa kansallista kalvetustautia, on pää- behandlingen i utskott. Det är nog säker-
24544: töksissään hapuileva ja sen teot pieniä, ligen förspilld möda att söka vinna gehör i
24545: kun taas kansa, jota dähdyttää väikevä, de kretsar, där tankesätten tydligen påver-
24546: töihin ·velvoittava ja tekoja janoava kan- kas av nationella känsloskäl för att icke
24547: sallistunne, liittyneenä voimakkaaseen isän- säga lidelser. l\ien även om jag alltså
24548: maanrakkaute:en, uskaltaa paljon ja saa måste räkna med att icke bliva förstådd,
24549: kohotetuksi valtakuntansa ja sivisty(ksensä utan får tala för döva öron, vili jag i varje
24550: ko11keampaan kukoistulkseen, kuin mikä fall i korthet framlägga några synpunkter
24551: ehkä kylmän järjen mukaan laskien olisi i saken. De angiva också i huvudsak den
24552: mahdollista. svenska befolkningens inställning tili denna
24553: l\ie pyrimme poistamaan suomalaisuu- för densamma så utomordentligt viktiga
24554: den kehityksen tieltä sekä sisäiset fråga.
24555: että u 1 k on a i se t esteet, emmekä tässä ,J ag vili då genast säga, att vi på svenskt
24556: taistelussamme päämääristämme tingi. Si- håll icke under några omständigheter
24557: säiset me pyrimme poistamaan kansallis- kunna tänka oss, att en ändring av 14 §
24558: tunnetta ja sen merkitystä tehostaen ja R. F. skulle vidtagas. Ändras den, inne-
24559: :syventäen, ulkonaiset lainsäädäntöämme bär detta en utmaning, en stridsförklaring
24560: muuttaen. Kun me täten tiedämme ko- emot hela den svenska befolkningen i vårt
24561: \hottavamme Suomen kansan siitä kansalli- land, en utslungad stridshandske, som vi
24562: sesta herkkoudesta, jossa se ja. aivan eri- självfallet icke kunna underlåta att upp-
24563: koisesti eräät sen joihtajista ovat, niin ei taga. Vi vilja dock alls icke strid, vi vilja
24564: meitä pyrkimyksissämme mikään mahti voi tvärtom Tindvika den, så länge det någon-
24565: .estää. sin iblott är möjligt. Det finnes i själva
24566: verket ingen agressivitet på vårt håll, och
24567: Ed. v on Born: Herr ta1man! vad som möjligen kan framstå såsom så-
24568: Nära ett och ·ett halft år har förgått se- dan, är blott ett eko, '8n återverkan av den
24569: dan den i dag återupptagna andra be- aktivitet, som utvecklas från finsk sida
24570: handlingen av föreliggande ärende inled- gentemot oss. Vi veta, att ingen har något
24571: des här i riksdagen. Den grundliga:re be- att vinna på en strid, en bitter strid,
24572: redning av frågan, som vid återremissen allra minst vårt land. lVIen tvingas vi tili
24573: till grundlagsutskottet den 10 november kamp, skola vi icke rygga tilihaka därför,
24574: 1933 påyrkades, bör alltså hava kunnat och vi gå då, såsom ofta förr, när det
24575: lörsiggå. Resultatet förelig·ger nu i ut- gällt dyrbara intressen, man ur huset. Vi
24576: -skottets nya betänkande. Det slut, vid vil- strida enligt vår egen övertygelse för en
24577: ket man denna gång stannat, är detsamma rättmätig sak, för bevarande av det
24578: som det, vil:ket både av grundlagsutskottet grundlagshägn, som § 14 R. F. skänker oss.
24579: tidigare och stora utskottet omfattats. Det Vi strida för de högsta värden: för mo-
24580: 440 Tiistaina 19 p. maali,skuuta 1935.
24581:
24582: dersmål, för vår andliga odling, för våra vi icke komma och icke heller försäka
24583: medborgerliga rättigheter, för vår andel i komma. Men svenskan skall jämnsides med
24584: fosterlandet. Och den, som kämpar för finskan gälla såsom nationalsprå:k i landet,
24585: sådant, varken :kan eller får giva upp sin - vilket även bygger på verldighetens
24586: sak. Intet kan förmå oss till dagtingan, grund, - och användes såsom officiellt
24587: intet att av fruktan för övermakten giva språk jämte finskan, på sätt därom i •Jag
24588: vika. Vi förhäva oss icke, vi gå ej fram närmare är stadgat. Därvid är blott att
24589: med hotfulla åtbörder, icke med ovärdiga iakttaga, att medborgarna, oberoende av
24590: stridsmetoder, vi säga hlott enkelt, ärligt om de äro finsk- eller svenskspråkiga, skola
24591: och bestämt ifrån, att en ändring av 14 § hava enahanda rätt att använda och bliva
24592: regeringsformen, det vilja vi icke och :betjänade på sitt eget språk. Medborgarna
24593: kunna vi icke vara med om. hava ju samma skyldigheter i samhället,
24594: Ingen må heller tro att striden vore slut de ·böra även hava samma rättigheter.
24595: därmed, att man helt enkelt med styrkans Detta kan kanske medföra litet besvär för
24596: rätt sökte slå ned allt motstånd och tvinga myndigheterna och tjänstemännen, men
24597: på oss en ändring. Nej, icke ens detta tjänstemännen äro dock tiil för allmänhe-
24598: lmnde förmå oss att uppgiva vår rätt till tens skull och icke allmänheten för tjänste-
24599: självförsvar och självhevarelse, den natur- männens. Vissa fordringar böra alltså
24600: ligaste och oförytterligaste av alla mänsk- kunna ställas på dessa senare. Riktigt till-
24601: liga rättigheter. I varjo fall, på tvångs- lämpad kommer emellertid clen anförda
24602: lagstiftningens väg kan icke striden mel- grundsatsen att i huvudsak leda därhän,.
24603: lan språkgrupperna bringas ur världen. att finska och sv·enska språken hliva an-
24604: På det sättet blir nog icke, såsom en re- vända i landet i ungefärlig proportion till
24605: servant uttryckt sig, ,den språkliga tvist de båda befolkningsgruppernas inbördes
24606: slutligen löst, som för närvarande upprör storlek. Och detta bör väl vara riktigt
24607: vårt folk." Nej, den tron är naiv, den även enligt det betra:ktelsesätt, ,som gör sig
24608: lmmmer hastigt nog att bringas på skam. gällandc på ä;ktfinskt håll, eller alltså ur
24609: En våldsfred skall aldrig lmnna skapa synpunkten av den proportionalitet, som
24610: bestående lyck1igare förhållanden i vårt man där i så många andra avseenden sy-
24611: samhälle. nes sträva till.
24612: Det är sannerligen icke alltför myckct, IVIan hänvisar ofta till den nuvarande·
24613: som vår R. F. innehåller angående de båda oskäliga fördelningen av statens anslag för
24614: språkgrupperna i vårt land och deras in- upprätthållande av läroirrrättningar, sär-
24615: bördes ställning och rätt. De viktigaste skilt lärdomsskolor. Det må gärna medgi-
24616: stadgandena därom ingå just i förelig- vas, att här en disproportion kommer till
24617: gande 14 § och utsägcr principen om sta- synes. Men .detta, som lberor på många,.
24618: tens lika skyldighet mot alla sina medbor- icke minst historiska och sociala förhållan-
24619: gare, oberoende av språk, principen alltså den, regleras så småningom av den natur-
24620: om de håda språkgruppernas inbördes lik- liga utvecklingen, oeh denna söker man
24621: värdighet och enahanda rätt. Från dessa dock icke på svenskt ,håll att motarbeta,
24622: grundsatser kunna vi dock icke avstå. lika litet .som man från vår sida i all-
24623: Detta kan icke heller innebära någon orätt- mänhet ställer sig avvisande gentemot
24624: visa gentemot den finska hefolkningen. finska kulturanslag här i riksdagen.
24625: Den kan ieke därav hindras i sin natur- Att märka är även, att det större .bild-
24626: liga utveclding. Ännu mindre kan det, så- ningsbehovet på svenskt håll delvis sam-
24627: som man även velat göra gäillande, inne- manhänger med den svenska befolkningens·
24628: hära några oskäliga företrädcsrättigheter bosättningsförhållanden. En avsevärt
24629: för de svensktalande eller rent av ett för- större del av den svenslra befolkningen,
24630: tryck av finskheten. Grundsatsen i 14 § jämförd med den finska, bor ju i stä-
24631: R. F. avser dock icke, att t. ex. svenska derna. Av den förra utgör 35.4 % stads-
24632: språket skall hava i allo samma ställning bor, av den senare endast 16.5 %, enligt
24633: som det finska. Finskan är och förblir förhållandena år 1930. Och stadsborna äro·
24634: vårt lands huvudspråk, ieke riksspråk, ju dock alltid bättre lottade ifråga om
24635: men väl dess huvudsprå:k; detta är ett läroinrättningar, det utvisar tydligt nog
24636: fwktiskt bestående förhållande, från vilket förhålla.ndena även med hänsyn till den
24637: HallitUJSmuodon 14 § :n muuttaminen. 441
24638:
24639: finska befolkningen. Beaktar man ytter- av sin egen inneboende giltighet. Och för
24640: ligare, att den svenska 'befolkningen i öv- övrigt, hava vi förgått oss, hava vi 'brutit
24641: rigt merändels hor i områden, där städer, emot lagen, dess bokst.av eller anda och
24642: tät bebyggelse och goda kommunikationer mening, så är det ju vi och icke lagen
24643: finnas, så bör man förstå, att behovet av som har fel, då är det ju vi, som skola
24644: högre skolbildning bland denna befolkning rätta oss och lära oss att underkasta oss
24645: tidigare och kraftigare gjort sig gällande lagen, den behöver ju icke för den skull
24646: och förty även 'blivit bättre tillgodosett. ändras. Och till vår känsla för lag och
24647: Men bortse vi från lärdomsskolorna, så få rätt skolen I icke på finskt lråll förgäves
24648: vi med avseende å andra läroinrättningar, 'behöva vädja. Hållen 'blott rent för egen
24649: t. ex. folkskolorna, en helt annan procent- dörr, nog skola vi se till vår.
24650: fördelning, som i det närmaste motsvarar Men vore det icke å andra sidan skäl
24651: befolkningssiffran. Tager man åter de an- att man även på äktfinskt håll skulle ägna
24652: slag, som gå till skolor för lantmannanä- någon uppmärksamhet åt vad som också
24653: ringar och andra närstående ändamål, så från de sakkunniges sida framhållits, näm-
24654: får man för de svenska inrättningarna en ligen att nationalitetsgarantierna i rege-
24655: procentsiffra, som betydligt underskrider ringsformen i tiden hade kara:ktären av
24656: den, som angiv·er befolkningsprocenten. ,ett frivilligt avgivet löfte, vars återkal-
24657: Och bea:ktar man slutligen alla anslag, som lande nu varken rätts- eller hederskänslan
24658: komma den svenska delen av befolkningen tillåter. '' Detta är dock bea1ktansvärda
24659: tili godo 1för kulturella och ekonomiska ord och ett ärligt och manligt tal.
24660: ändamål, så torde man enligt en uträk- Det kunde säkerligen också vara skäl
24661: ning, som gjorts, icke komma tili mer än att i detta sammanhang eriura sig allt det,
24662: 5. 7 % av samtliga beviljade anslag. Allt som inför utlandet vid olika tillfällen fram-
24663: detta giver dock vid handen, att man ändå lagts om den svenska befolkningens ställ-
24664: icke har skäl att göra alltför stort. num- ning i ]'inland, såsom en med den finska
24665: mer av de ojämnheter, som nu med av- i alla avseenden likaberättigad befolknings-
24666: seende å vissa lmlturanslag förefinnas den del. M:ed en viss stolthet tillkännagavs ju
24667: finska befolkningen till nackdel. De ut- detta i tiden öppet för all världen. Och
24668: jämnas nog så småningom av sig själva nu är man färdig, såsom bland annat
24669: utan att man 1behöver förgripa sig på stad- skedde i grundlagsutskottet, att förklara,
24670: gandet i 14 § R. F. Skola anslagen alltid att § 14 i regeringsformen är ett av de
24671: utgå enligt befolkningssiffran, kan det för största politiska misstag, som begåtts i vår
24672: övrigt lätt hända, såsom av det sagda torde lagstiftning, och att man därför bör göra
24673: framgå, att vissa överraskningar med av- allt för att nu tillrättaställa detta beklag-
24674: seende å en del anslags nuvarande fördel- liga misstag.
24675: ning 'komma att bliva följden. Man är alltså nu i vida kretsar färdig
24676: I förbigående vill jag ännu anmärka, att utan tvekan taga igen, vad som en
24677: att det förslag, som i detta sammanhang gång givits den svenska befolkningen och
24678: gjorts därom, att endast den s. k. folk- stadfästs att gälla såsom dess nationalit·ets-
24679: bildningen skulle komma i betraktande en- garantier, liksom man i så mycket. annat
24680: ligt. 14 § R. F., är så blottat på sakliga vill beröva den vad som engång tillerkänts
24681: skäl, att det icke lönar sig att särskilt densamma. Det:ta är just sådant, som mer
24682: spilla ord därpå. än annat är egnat att skapa misstroende
24683: Man hänvisar nu igen såsom ofta förut och avog sinnesstämning mellan språkgrup-
24684: till de förmenta försyndelser, som vi sven- perna och rubba friden i vårt samhälle.
24685: skar gjort oss skyldiga till i vårt förhål- Under dylika förhållanden är det också
24686: lande till de finskatalande under tidigare ganska förklarligt. och förlåtligt, om just
24687: skeden såväl som i våra dagar. Alldeles en sådan känsla av oro och fruktan och
24688: som om häri låge något motiv, som kunde misstroende, varom rdm. Toivola här en
24689: åberopas för ett avgörande i denna gång så riktigt talade, bemäktigar sig den
24690: :fråga. Eiler är det meningen, att veder- svenska befolkningen. Detta är doek en
24691: gällningsprincipen här igen skall bliva ut- känsla, som icke låter sig utplånas, huru
24692: slagsgivande. Varje sak skall väl dock be- vackra försäkringar man än kommer med
24693: dömas och avgöras skilt för sig på grnnd därom, att man icke vill den svenska he-
24694:
24695: 5G
24696: 442 Tiistaina 19 p. maaliskuuta t93ii.
24697:
24698: folkningen något ont eller icke vill för- ' län 1 momentissa esiintyvä sana ,kansal-
24699: trycka den på något sätt. Försäkringar av liskieli" olisi vaihdettava sanaan ,valta-
24700: denna art båta dock föga. Endast ärlig. kunnan kieli'', joka olisi selvempi ja niin
24701: lojal handling, framsprungen ur en god sanoakseni monumentaalisempi ja senkin
24702: vilja, skall kunna återställa det rubbade vuoksi hyvin puolustaisi paikkaansa halli-
24703: förtroendet och skingra den starka miss- tusmuodossa. EdeUeen en ole ehdottomasti
24704: stä:mningen. Då man nu till varje pris vakuutettu siitä, että välttämättä olisi
24705: från ä:ktfinskt håll vill hava ·dessa stad- ruotsinkielestä käytettävä sanaa ,paikallis-
24706: ganden i R. F. ändrade, måste man fråga kieli' '. Perustuslakivaliokunnan •enem-
24707: sig, vad vinner man eller vad tror man mistö tässä mietinnössään, joka meillä nyt
24708: sig slutlig'en vinna därmed ~ Den lilla till- on käsiteltävänä, on tullut näihin lakialoit-
24709: fredsställelse man kunde ha av att omsi- teisiin nähden samaan kielteiseen tulokseen,
24710: der känna sig såsom ensamma herrar i sitt . kuin ensimmäiselläkin kerralla. Sen sijaan
24711: hus, uppväger den då verkligen allt det ' ovat I vastalauseen allekirjoittajat muut-
24712: man förlorade genom att stöta den taneet la:kiehdotustaan juuri siihen suun-
24713: svensika befolkningen ifrån sig, genom att taan kuin tämän asian ollessa ensimmäistä
24714: få bland den bLott fiender, där man förut kertaa toisessa käsittelyssä lausuin, jonka
24715: dock I<::anske haft. många vänner, genom att vuoksi katson voivani täysin yhtyä tä:hän I
24716: störa det. samarbete, som ju i så många vastalauseen ponteen ja siinä esiintyvään
24717: andra frågor kunnat och kunde upprätt- lakiehdotukseen. Siinä ehdotettu 14 § on
24718: hållas, kort. sagt genom att skapa missnöje tosin suppeasana.inen ja lyhyt ja voinee
24719: oeh vantrevnad för en stor medborgar- näyttää ru{)tsinkielisten mielestä siltä kuin
24720: grupp, som alltid dock varit och alltid se tarjoaisi kovin vähän n. s. kansallisuus-
24721: skall sätta sin ära i att förbli sitt lands takeita. Olen kuitenkin sitä mieltä, että
24722: trogna stöd och värn ~ Är man verkligen jos meidän suomenkielisten ja meidän
24723: så förblindad, att man med berått mod ruotsinkielisten väliset suhteet oikealla ja
24724: vill driva sakerna därhän, till ingen nytta terveellä tavalla saavat kehittyä, mitään
24725: men till mångfaldig skada för landet och muita takeita ei tarvitakaan. Suomen
24726: folket i dess helhet? kansa ei varmastikaan ole taipuvainen mi-
24727: J ag emotser, her.r talman, och med mig hinkään kielelliseen sortoon ellei sitä suo-
24728: hela den svenska riksdagsgruppen, att de rastaan siihen ärsytetä, ellei sitä itsepintai-
24729: föreliggande initiativen i enlighet med ut- suudella ja ahdasmielisesti pitämällä kiinni
24730: skottets försla~; skola av.böjas. vanhentuneista oloista, siihen su{)rastaan
24731: pakoteta. Nykyinen hallitusmuodon 14 §
24732: Ed. H o n k a: Herra puhemies! Pyydän sehän on säädetty sen mielialan vallassa,
24733: kannattaa ·ed. Heiskasen tekemää ehdotusta, joka oli syntynyt vapaussodassa ja sen jäl-
24734: joka tarkoitti, että käsittelyn pohjaksi ase- keen, vapaussodassa, jossa niin suomen-kuin
24735: tettaisiin näitten valtiopäivien perustus- ruotsinkielinonkin yhtä uskollisesti antoi
24736: lakivaliokunnan mietintöön n:o 4 liitetyn kaikkensa sen edestä, minkä korkeimma:ksi
24737: I vastalauseen ponsi. Kun tämä asia oli tiesi ja tuolloinhan ole se vilpitön pyrki-
24738: ensimmäisen kerran toisessa käsitteQyssä mys vallalla, että voitaisiin luoda tähän
24739: 10 päivänä marraskuuta 19.33, niin ehdotin, maahan pysyvä sovinto ainakin erikielisten
24740: että se palautettaisiin takaisin perustuslaki- välille, ja suomalais·ella taholla oltiin sil-
24741: valiokuntaan, joka myöskin tapahtui. 'Tätä loin todellakin niin hyväuskoisia, että luul-
24742: ehdotusta perustelin m. m. seuraavasti: tiin, että tällaisella sangen vapaamielisenä
24743: ,Ollen sitä mieltä, että hallitusmuodon ja pitkälle meneväHä myöntyväisyydellä
24744: 14 § nykyisessä muodossaan on tosioloja tämä parhaiten oli saavutettavissa, mutta
24745: vastaa.maton, kohtuuton ja erilaisia tulkin- olemmehan nähneet, että siinä erehdyttiin.
24746: t{)ja ja haitallisia erimielisyY'ksiä synnyt- Ruotsalainen kansanpuolue, sehän muodos-
24747: tävä katson, että aloitteet sen muuttami- tui yhä enemmän puhtaaksi kielipuolueeksi,
24748: seksi eivät ole syntyneet liian aikaisin. joka asetti ruotsinkielisten kielelliset 'edut
24749: En ole kuitenkaan vakuutettu siitä, että melkein ainoiksi ja ;korkeimmiksi johtotä:h-
24750: I vastalauseeseen sisältyvän lakiehdotuksen diksensä, joiden vuoksi oltiin valmiit uhraa-
24751: sanamuoto on täysin onnistunut. Puoles- maan melkeinpä mitä hyvänsä (Ed. Öster-
24752: tani katsoisin, esim., että ehdotetun uykä- holm: Kenen syy se on?). .Tos ·olisi saatu
24753: Hallitusmuodon 14 § :n muuttaminen.
24754:
24755: havaita, että ruotsalaisella taholla olisi todellinen velvollisuus tätä ainoata heidän.
24756: selvästi ja mutkattomasti tullut esille se kin omaa isänmaatansa kohtaan (Oikealta:
24757: ajatustapa, joka sanoo: Me olemme kaikki Hyvä!).
24758: suomalaisia, puhukaammepa mitä kieltä ta-
24759: hansa. Tämän maan sivistys, tämän maan Ed. W a i n i o: Herra puhemies! - Kun
24760: viljelys, tämän oman maan onni ja menes- hallitusmuodon 14 § nyt jälleen on päivä-
24761: tys se on meille kaikille korkein ja elävim- järjestyksessä, tiedämme me muutosta ib.a-
24762: mä~ harrastuksemmo kohde. Mutta sen si- luavat aloitteen allekirjoittajat, että me ai-
24763: jaan, että tätä olisimme saaneet nähdä, me van turhaan taistelemme kielellisen vakau-
24764: näimme mitenkä niin suuri osa kansas- muksemme puolesta eduskuntaa vastaan,
24765: tamme, suuri osa meidän ruotsinkielisis- jonka enemmistö kai jo on tehnyt pää-
24766: tämme alati piti katseensa käännettynä töksensä. JVIe tiedämme ky1lä, että meitä
24767: tuonne läntiseen naapurimaahan, sitä ihail- vastassa seisoo se sama 'kolmen puolueen
24768: len ja näitä meidän omia olojammo vali- triumviraatti, jota ei ainakaan liiaksi paina
24769: tellen ja monta kertaa mustatonkin (Ed. ,kansalliset tunnesyyt' ', perustuslaJkivalio-
24770: Kares: Ja oltiin vain finländareita!). Mie- kunnan sanamuotoa käyttääkseni. Meitä
24771: lestäni sopisi meidän ruotsinkielisten ottaa vastassa on taas tälläkin kertaa ruotsa-
24772: oppia siitä yksinkertaisesta ruotsinkieli- läisten lisäksi kansaHinen edistyspuolue ja
24773: sestä merimiohestä, joka minulle joku aika sosialidemokraattinen puolue. On ihmeel-
24774: sitten kertoi seuraavan vaatimattoman ta- listä, miten eduskunnassa onkaan mahdol-
24775: rinan. lista yhdistää taitavasti intressejä, joille
24776: Heidän laivansa oli pitkällä merimatkalla sivullinen tarkkailija ei 'helposti löydä yh-
24777: aina Japanista saakka kotimaahan ja mat- tymäkohtaa. Mutta vaikka tiedämmekin
24778: kallansa he poikkesivat neuvostovenäläiseen asian täHä kertaa kaatuvan, emme kuiten-
24779: Vladivostokin satamaan. ,Ja kun laiva oli kaan voi vaieten sivuuttaa tapahtumaa jo
24780: taas valmiina jatkamaan matkaansa, niin siitäkin syystä, että 6edämme ajavamme
24781: ilmestyi sinne laivaan eräs outo ryysyläi- asiaa, jota kansan enemmistö kannattaa,
24782: nen kantaen suurta taakkaa ja pyysi olkoon, että kansan valitsema, eduskunta
24783: saada jakaa sen taakan sisällyksen laivan onkin harhautunut omille teilleen, niinikuin
24784: miehistölle. Ja kun laivan miehistö tutki perustuslakivaliokunnan ja suuren valio-
24785: tal'kemmin sen taakan sisältöä, niin se huo- kunnan mietinnöistä käy ilmi.
24786: masi, 'Ottä se käsitti suomeksi painettua Ei ole ensimmäistä kertaa, kun perustus-
24787: kommunistista kiihoituskirjallisuutta, ja lakivaliokunta tarjoaa meille asiakirjaa,
24788: silloin nämä suomalaiset merimiehet sanoi- jota ei voi kyllin ihmetellä. Tällä kertaa
24789: vat: Tätä ei meidän laivalla tarvita, korjaa ei kyllä kenenkään tarvitse ihmeteHä sitä
24790: se pois ja omat luusi myöskin. Silloin vas- tulosta, mihin perustuslakivaliokunta on
24791: tasi tämä muukalainen näille merimiehille: päätynyt. Sehän oli ennwkolta arvattavissa,
24792: Mutta ette;kös te olekaan mitään oikeata mutta mietinnön perustelut ovat siinä mää-
24793: köyhälistöä. ,Ta silloin yksi näistä meri- rin omituiset, että ne sietävät pienen ta:rik-
24794: miehistä, juuri tämä ruotsinkielinen mies, kailun.
24795: hän vastasi tälle muukalaiselle: Ei, me \0aliokunta myöntää, että. hallitusmuodon
24796: olemme suomalaisia - Nej, vi ä' finnar. 14 § on kyllä aiheuttanut toisistaan eriä-
24797: Ja mielestäni tällainen ajatustapa ja täl- viä tulkintoja, mutta. nämä erimielisyydet
24798: lainen mieli, se ennenkaikkea on omiansa ,eivät kuitenkaan ole olleet sitä laatua, että
24799: meitä niin suomea kuin ruotsia puhuvia yh- ne käytä:nnössä olisivat johtaneet suurem-
24800: teen kytkemään. Jos meillä olisi enemmän piin vaikeukiliin ", niinkuin mietinnön sa-
24801: sellaista havaittavana, silloin ei meillä tar- nat kuuluvat. Ihmeellistä! Eikö perustus-
24802: vitsisi täällä käydä näitä kielikiistoja, jotka lakivaliokunta ole ·ollenkaan tietoinen siitä,
24803: kyllä eivät ole suinkaan niitä kaikkein minkälaisia vaikeuksia esim. mainitun py-
24804: hanskimpia. kälän 3 momentin sanat samanlaisista pe-
24805: Kuten sanottu, mielestäni ensimmäiseen rusteista ovat synnyttäneet, ja eikö pe-
24806: vastalauseeseen liittyvä ehdotus on tar- rustuslakivaliokunta kenties olo tietoinen
24807: peeksi selvä eikä ole millään tavalla ruot- siitäkään, että ne samanlaiset perusteet
24808: sinkielistenkään tulevaisuudelle vaaralli- ovat joskus suomenkielisten kannalta kat-
24809: nen, kunhan 'he nin tietävät sen, mikä on soen olleet vähintäin epäilyttäviä. Suosit-
24810: -144 Tiistaina 19 p. maaliskuuta 1935.
24811:
24812: telisin arvoisalle valiokunnalle pikaista. sil- tava aivan päinvastaiseen loppuponteen.
24813: mäystä koulutilastoon, kouluista~an tääillä Mutta e~hä.n se todellakaan ole dllut ma!h-
24814: on juteltu, ja myöskin huomioimaan kus- dollista, sillä todetaarrhan valiokunnan mie-
24815: tannuspuolen, niin mahdollistJa on, että tinnössä tyytyväisyydellä, että tämä jär-
24816: valiokunta vastaisuudessa haluaisi kirjoit- jestely ei myöskään ole ehkäissyt suomen-
24817: taa lauseen toisin, tietenkin edellyttäen, kielisen sivistyksen kehitystä maassamme,
24818: että yksinomaisesti asialliset syyt saavat vaan on se niin hyvin omalla painollaan
24819: olla sanelemassa. Vielä valiokunta toteaa, kuin lainsäädännön turvin edistynyt. Siis
24820: mitenkä kielilainsäädännössämme on voitu karkki hyvin. Tähän on vain sanottava,
24821: ja voidaan hallitusmuodon 14 § :n estä- että suomerrkieli näyttääkin omwlla painol-
24822: mättä noudattaa tarpeellista notkeutta. laan menevän eteenpäin ja tekee sen siitä
24823: Tämä oli ainakin minulle uutinen. Olen huolimatta, että perustuslakivaliokunta
24824: sattumalta istunut suuren v-aliokunnan. katsoo asemalleen ja arvolleen sopivaksi
24825: asettamassa kielilakijaostossa ja silloin eri- parhaansa; mukaan hidastuttaa asian luon-
24826: koisen selvästi huomasin pu!heenaolevan nollista ku]kua.
24827: hallitusmuodon pykälän hankaluuden. Sillä Omalaatuinen 'logiikkansa on siinä!kin pe-
24828: ehdottipa siellä vaikka kuinka varovaisia rustuslakivaliokunnan väitteessä, että aloit-
24829: muutoksia suomenkielen eduksi, niin sai teen hyväksyminen merkitsisi ruotsinkie-
24830: aina kuulla epäiltä:vän, mitä hallitusmuo- lelle jotakin poikkeusasemaa - eiköhän
24831: don 14 § asiasta sanoo, ja säännönisesti se tarlli:oituksena muuten ole sanoa toisar-
24832: näytti sanovan sitä, että suomenkieli on voista asemaa - ja että tästä koituisi
24833: maassa sellaisissa kahleissa, ·ettei se kos- ta.rpeetonta katkeruutta j. n. e. Arvoisa
24834: kaan .pääse sille kuuluvaan arvoon ja kun- valiohmtamme ei jälleen näe, että nyt jo
24835: niaan, ellei puheenaolevaa hallitusmuodon on olemassa aikamoinen ·katkeruus vaik-
24836: pykälää kerta !kaikkiaan muuteta. M:utta kakin kielellisen enemmistön puo1ella tällä
24837: perustuslakivaliokunta voi silmää räpäyt- kertaa. Valiokunta ei kai liioin ole kuul-
24838: tämättä noudattaa vaikka kuinka suurta lut niistä kielitaisteluista, joita on jo pit-
24839: notkeutta kielilainsäädännössä ja eräässä kät ajat käyty ja jotka eivät lopu, ennen-
24840: mielessä kvlläkin : erinomaista notkeutta kuin niitten syy on poistettu. Ja ·ei v•alio-
24841: ruotsinkiele'll hyväksi. Ja totta onkin, et- kunta liene tietoinen siitäkään parlamentti-
24842: tei perustuslakivalidkunta väitäikälin tämän elämäämme jäytävästä epäkohdasta, että
24843: notkeuden koituvan suomenkielen eduksi, juuri tämä merkillinen kielikysymys on
24844: itse ·asi,assa siis sagen viisaasti laadittu eduskuntamme paras kauppa-artikkeli,
24845: motiivi. Mutta eteenpäin. Tämän lisäksi jonka avulla kaksi aivan vastakkaista in-
24846: saamme kuulla, etteivät muutosehdotukset tressipii·riä kerta toisensa. jälkeen saadaan
24847: ole ensi sijassa. lähtöisin käytännöllisten mitä suloisimpaa:n yhteisymmärrykseen
24848: uudistusten va.atima·Ha pohjalta, vaan ne suureksi vahingoksi eduskunnan työn asial-
24849: perustuvat etupäässä kansallisiin tunnesyi- lisuudelle. Ikävä kyllä v•aliokunta ei voi
24850: hin. Vaikkapa näinkin olisi as~anlaita, nähdä sitä, koska sen enemmistön muodos-
24851: olisi siinä jo perustetta kylliksi. On vali- tavat juuri nämä vasta:kka.isten intressi-
24852: t'Cttavaa, että perustuslakivaliokunnan piirien edustajat ja lisäksi kansallisen edis-
24853: enemmistön mielestä tällaiset syyt eivät tyspuoilueen miehet, jotka toimivat nyky-
24854: nälkäjään merkitse yhtään mitään. Ovatko jään välimiefl:linä.
24855: kenties kuudennen luokan asioita sitten? Tuo Vihdoin perustuslwkivaliokunta kompas-
24856: sanonta, joka ei voi olla loukkaamatta kan- tuu lakiteknillisiin vaikeuksiin. Kun la:ki-
24857: san valtavaa enemmistöä, olisi saanut jäädä ehdotuksissa mainitaan, että ruotsia. olisi
24858: valiokunnan perusteluista pois, sillä siinä käytettävä paikalliskielenä, ei valiokunta
24859: tuntuu olevan kätkettynä ylimielisyyttä ja voi siitä syystä hyväksyä hallitusmuo-
24860: siitä me alamme vähitellen saada kyllämme. toomme muutosta, että sana ,paikallis-
24861: Kun kerran va'liokunta on melkoisesti so- kieli" on 'lakiteknillisesti heikosti määri-
24862: kea kaikelle asiallisuudelle tässil yhtey- telty käsite. Ehkä ja va·rmaankin niin on
24863: dessä, olisi sen ainakin pitänyt nähdä asianlaita. Silloin saanee toivoa, että termi
24864: kansaniset tunnesyyt siinä valaistuksessa, mahdollisimman pian määriteltäisiin, ettei
24865: jossa meidän on ne nähtävä ja nimen- ainakaan tämä yksi sana muodostuisi siksi
24866: omaan juuri tästä syystä ellei muuten tul- kohtalokkaaksi kompastuskiveksi, joka ai-
24867: Hallitu<;muodon 14 § :n muuttaminen. 445
24868:
24869: niaaksi estäisi puheenaolevaa hallitusmuo- taisiin harjoittamaan samanlaista sortoa,
24870: tomme pykälää muuttamasta. Minä muu- josta suomalaiset ovat saaneet kauan kär-
24871: ten uskallan oHa sitä midtä, että perustus- siä aikaisemmin. Meidän kantamme kieli-
24872: lakivaliokunta olisi voinut sanan sijalle kysymyksessä on johdonmukaisesti se sama,
24873: !keksiä jonkin toisen onnistuneemman, jo- mi<kä meidän kantamme on muissakin
24874: tenka ei liioin tämäkään syy vaikuta erikoi- asioissa. Kuten me taistelemme sitä sortoa
24875: sen vakuuttavalta. Mutta muitakaan syitä vastaan, jota rikkaat harjoittavat köyhiä
24876: ei valiokunnalla ole esittää. Tosin perus- kohtaan, niin taistelemme sitäkin sortoa
24877: telujen eräässä kohdassa sanotaan ja ai- vastaan, jota kansallinen t•ai kielellinen
24878: van oikein, ettei perustuslakeja pidä enemmistö pyrkii harjoittamaan vähemmis-
24879: yleensä lähteä muuttelemaan muuten ik:uin töä vastaan (Keskustasta: .Siinä te olette
24880: erittäin painavista syistä ja kun ei vallio- rikkaiten puolella!). Enemmistönä olo ei
24881: kunta ole huomannut edes yhtään kevyttä- oikeuta sortamaan vähemmistöä. Tämä
24882: kään syytä, niin se katsoo voivansa siis kantamme, siitä olen vakuutettu, on myös
24883: ehdottaa, että lakiehdotukset hyljättäisiin. pysyvä ja kestävä. Minä olen pitkäaibi-
24884: Kuten sanottu tulos ei ole yllättävä, sena yhteiskunnallisessa toiminnassa muka-
24885: sillä tunnemmeihan me valiokuntamme ko- naolleena tullut kokemaan, että kukin a:sia
24886: koonpanon ja se on sellainen, ettei se ny- tulee sillä tavalla paraiten hoidettua kun
24887: kyisten olojenkaan vallitessa löydä koskaan se saadaan menemään sovinnossa järjes-
24888: niitä painavia syitä, jotka vaatisivat jon- tykseen. Se, mitä kovalla riidalla ja toisin
24889: kinlaista muutosta hallitusmuotomme 14 ajattelevien miel~piteistä ja toivomuksista
24890: § :ään. Se ei kuitenkaan maailman loppuun piittaamatta vängä.llä ajetaan läpi, ei ole
24891: asti tule olemaan nykyisessä muodossaan, pysyvää, e~kä loppujen lopuksi hyödy,ksi.
24892: sillä yhtä viiihän kuin yliopistokysymys on Suomi on mallimaa monessa hyvässä
24893: poissa päiväjärjestyksestä, yhtä vähän jää asiassa, valitettavasti joissakin pahoissakin.
24894: tämäkään syrjään. Nykyisen triumviraatin Olkoon se mallimaa sinäkin, eHä se pitää
24895: aika menee kerran ohi, sillä kansa itse arvossa kielellisen vähemmistön oikeuksia.
24896: tahtoo sitä, ja tämänpäivän vaHanpitä- Vain siellä syntyy luja valtio, missä eri
24897: ji·emme lienee kuitenkin melko vaikeata kansalaispiirejä koossa pitää keskinäinen
24898: kansalle vakuuttaa, että mehän niitä olemme luottamus ja toistensa oikeuksien kunnioit-
24899: kansallisuusasian parhaita esitaistelijoita taminen. Kaikki kokoova valtiollinen toi-
24900: aina olleet. minta on yhteyden ylläpitämistä eri kan-
24901: salaispiirien kesken ja pysyvä mahti on
24902: vain moraalisen valloituiksen mahti. Pa-
24903: Ed. Kivi s a lo: Minä en aikonut käyt- rasta, mitä ihmiset kielipolitiikassa, kuten
24904: tää puheenvuoroa tässä asiassa, mutta kun muussakin politiikassa voivat tehdä, on tois-
24905: ed. Heiskanen heitti meitä sosialidemokraa- tensa oikeuksien kunnioittaminen. Eikä
24906: teja vastaan sen ruman syytöksen, että me tämä ole mikään menneisyyden vanhentu-
24907: muka olemme melkein suomalaisuuden vi- nut aate, vaan sellainen, jonka uskon ole-
24908: hollisia (Ed. Riipinen: Sitä te olette! - van nyt yhtä lujan ja siveellisesti kestä-
24909: Keskustasta: Kamraattej a !) niin pyydän vän kuin se on ollut ennenkin. Se, mikä
24910: pöytäkirjaan merkitä, että .tämä syytös on on oikein, ei ole riippuvainen ihmisten het-
24911: vaara. Me emme sitä asiaa ole nyt jät- kellisistä mieliailahteluista eikä poliittisista
24912: täneet paremmin kuin ennenkään. Me tuulenpuuskista ja se, mikä on oikein, ei
24913: olemme pysyneet uskollisina (Keskustasta: ole ainoastaan siveellisesti kaunista, vaan
24914: Kamraatteina !) sille aina omaksumallemme myös ajanoloon kaikkein edullisinta. Ei
24915: periaatteelle, cWi kansallisen, samoinkuin suomalaisella kansanaineksella ole mitään
24916: kielellisen vähemmistön oikeuksia on suo- erikoisetuja,. jotka vaatisivat sorta.maan vä-
24917: jeltava enemmistön sorrolta. Me vanhem- hemmistön oikeuksia ja joista loppujen lo-
24918: man polven sosialidemokraatit,. jotka puksi olisi sille itselleenkään mitään hyö-
24919: olemme osallistuneet taisteluun suomalai- tyä (Oikealta: Ei ole sorrosta kysymys!).
24920: suuden puolesta ensin ruotsalaisia ja sit- Edellä esittämä:ni osoittaa väärä'ksi myös
24921: ten venäläistyttäjiä vastaan, emme ole ol- sen syytöksen, että me tässä as~assa muka
24922: leet siinä taistelussa mukana siinä toivossa, olemme kieltäneet itsemme. Ei kansalli-
24923: että suomalaisuuden varjolla kerran ruvet- suustunto vaadi sortamaan vähemmistöä
24924: 446 Tiistaina 19 p. maaliskuuta 1935.
24925:
24926: enempää kuin rakikaus kotiin vaatii teke- tulisi, jos hallitusmuodon 14 §:n nykyisistä
24927: mään pahaa naapurille. periaatteista luovuttaisiin, niin olisi mie-
24928: Ed. I-Iongan väitteen johdosta, että ruot- lestäni yhtäaikaisesti samalla kun valmis-
24929: salaiset ovat harjoittaneet kielipolitiikkaa, tellaan mainittua hallitusmuodon muutosta
24930: huomautan, että ed. Honka pitää sitä moi- valmistettava myöskin vastaavat muutokset
24931: tittavana. Pitääkö meidän täällä juuri nyt ka,~kkin kielisuhteita koskeviin lakeihin ja
24932: ruveta menettelemään sillä tavalla, jota ed. sellainen valmistelu ehdottomasti kaipaa
24933: Honka moittii toisen tekemänä? hallituksen toimenpiteitä, se ei saata tapah-
24934: Ed. W ainion väitteeseen, että eduskunnan tua kyllin perusteellisesti eduskunnassa ja
24935: enemmistö nyt horjuu, sanon vain, että ei sen valiokunnissa.
24936: se horju, se pysyy kannallansa. Jos sen- Nä.istä. lyhyesti mainitsemistani syistä
24937: sijaan eduskunta joka kerta, kun aitosuo- minä en voi yhtyä ed. Heiskasen äskettäin
24938: malaisten päähän pälkähtää muuttaa pe- tekemään ehdotukseen (Ed. Hakkila: Jär-
24939: rustuslakia, olisi valmis myöntymään kaik- kevänä miehenä !) .
24940: keen, niin se horjumista olisi.
24941: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
24942: Ed. Pennanen: Kun täällä on tehty
24943: ehdotus lakialoitteiden ottamisesta käsit- Puhe m i c s: Keskustelun kuluessa on
24944: telyn pohjaksi, niin katson velvollisuudek- cd. Heiska,nen ed. Hongan kannaittamana
24945: seni avonaisesti mutta lyhyesti lausua oman ehdottanut, että eduskunta. päättäisi käsit-
24946: käsitykseni tästä asiasta. telyn pohjaksi ottaa perustuslakivaliokun-
24947: Vaik!kapa asettuisikin sille kannalle, että nan mietintöön n: o 4 liitetyssii I vasta-
24948: hallitusmuodon 14 § :ssä säädetystä kielelli- lauseessa olevan lakiehdotuksen. Kutsun
24949: sestä tasa-arvoisuuden ja vastavuoroisuu- tätä ehdotusta ed. Heiskasen ehdotukseksi.
24950: den periaatteesta olisi luovuttava, niin ei
24951: sellaista asiaa, mikä aivan olennaisesti vai- .Selonteko myönnetään oikeaksi.
24952: kuttaisi kaikkiin kielisuhteita koskeviin la-
24953: keihimme, voida ratkaista esilläolevien aloit-
24954: teiden ja tähänastisen valmistelun pohjalla Aänestys ja päätös:
24955: (Ed. Lahdensuo: Muutetaan ne toisetkin!).
24956: Minun on kuitenkin aivan erityisesti huo- Joka käsittelyn pohjaksi hyväksyy suu-
24957: mautettava ja nimenomaan ruotsinkielisille ren valiokunnan ehdotuksen, äänestää
24958: sitä, ettei hallitusmuodon 14 §:n muutta- ,jaa''; jos ,ei'' voittaa, on ed. Heiskasen
24959: misvaatimuskaan tarvitse ehdottomasti ja ehdotu..<> hyväksytty.
24960: välittömästi tietää taisteluhaastetta ruot-
24961: sinkielistä kansanainesta vastaan eikä sen P u h e m i e s: Xänestyksessä. on annettu
24962: myöskä.än tarvitse tietää ruotsinkielisten 99 jaa- ja 75 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 23.
24963: nykyisin nauttimain oikeuksien supistamista
24964: käytännöllisesti asiaa katsoen. Mutta sen- Puheenvuoron saatuaan lausuu
24965: hän se vaadittu muutos kyllä tietäisi kai-
24966: kissa tapauksissa, että suomenkielisillä kan- Ed. Heiskanen: Pyydän avointa
24967: salaisilla olisi oikeus myöskin ruotsinkieli- äänestystä.
24968: sellä asutusalueella saada asiansa kaikissa
24969: virastoissa toimitetuksi suomenkielellä. Minä Puhemies: Avointa äänestystä on
24970: en käsitä, mitä haittaa tästä ruotsinkielisille pyydetty. Kehoitan niitä edustajia, jotka
24971: oikeastaan olisi. Ruotsinkielisillä alueilla kannattavat avointa äänestystä, nousemaan
24972: toimiville virkamiehille, viran ja toimen seisaalleen.
24973: haltijoille, tästä olisi se - minä en sano
24974: haitta, mutta etu, että he olisivat velvol- Kun tämä on tapahtunut, toteaa
24975: liset opettelemaan suomenkielen voidakseen
24976: suomenkielisiä kansalaisia niilläkin alueilla Puhemies: Avoin ä.änestys ·tulee toi-
24977: palvella suomen kielellä. mitettavaksi.
24978: Ettei kenellekään jäisi epätietoisuutta,
24979: yhtä vähän suomenkielisille kuin ·ruotsin- Notaari lukee äänestysesityksen uudel-
24980: kielisi11e siitä, mikä asema ruotsinkielisille leen.
24981: ~ferimieseläkelaitos suoritustilaan. 447
24982:
24983: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: Lumijärvi, :Moilanen, Paasivuori, Palm-
24984: gren, Puittinen, Schildt, Simojoki, Soini,
24985: Aaltonen, Aarniakoski, Aattela, Ampuja, Syrjänen, Söderhjelm, Toivola, Tyrni,
24986: Andersson, von Born, Bryggari, Böök, Es- Welling, Venho ja Virkkunen.
24987: kola, Estlander, Fagerholm, Franzen, von
24988: Frenckell, Fränti, ]'uruhjelm, Haga, Ha- Puhemies: Avoimessa äänestyksessä
24989: kala, Hakkila, Halonen, T., Harvala, Hele- on annettu 100 jaa- ja 76 ei-ääntä.
24990: nelund, Helo, Herrala, Hilden, Hiltunen,
24991: Huotari, Hämäläinen, Hästbacka, Inkilä, Eduskunta on siis käsittelyn pohjaksi
24992: Jern, Jokinen, Kanerva, Kettunen, Kilpi, päättänyt hyväksyä suuren valiokunnan
24993: Kivimäki, Kivisalo, Koivulahti-Lehto, ehdotuksen.
24994: Komu, Koponen, Kosonen, Kuittinen, Ku-
24995: jala, Kullberg, . Kulovaara, Kääriäinen,
24996: Lastu, Lehtokoski, Lepistö, Lindman, Lind- Eduskunta yhtyy suuren valiokunnan
24997: ström, Linna, Lonkainen, Lumme, Malka- hylkäävään ehdotukseen.
24998: mäki, Malmivuori, Mangs, Mantere, Mart-
24999: tila, Mattsson, Meriläinen, Metsäranta, Lakiehdotusten toinen käsittely juliste-
25000: Mustasilta, Mäkeläinen, Nyman, Oksala, taan päättyneeksi.
25001: Pajunen, Pekkala, Peltonen, Pennanen,
25002: Penttala, Perho, Pesonen, Pärssinen, Ran-
25003: tala, Reinikainen, Rydman, Ryömä, Räisä-
25004: nen, Salmenoja, Sarlin, Sergelius, Setälä, Puheenvuoron saatuaan lausuu
25005: Sinisalo, Siren, Sjöblom, Swentorzetski,
25006: Särkkä, Tanner, Toivonen, Tolonen, Turkia, Ed. Kallio koski: Suuri valiokunta
25007: Turkka, V alta, W enman, \Vickman, Wiik, kokoontuu huomenna kello 10.
25008: Voionmaa, Väisänen, Östenson ja Öster-
25009: holm.
25010:
25011: ,Ei'' äänestävät seuraavat edustajat:
25012: 3) Ehdotukset laiksi Merimieseläkelaitoksen
25013: Aakula, Aittoniemi, Ala-Kulju, Alestalo, asettamisesta suoritustilaan ja laiksi
25014: Annala, J., Annala, V., Arhama, Asikai- lästimaksusta.
25015: nen, Brander, Ellilä, Forstadius, Halonen,
25016: A., Hannula, Hautala, Heislmnen, Hirven- Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie-
25017: salo, Honka, Horelli, Huittinen, Ikonen, tintö n:o 8 ja otetaan ensimmäiseen
25018: J anhoncn, J utila, Kaasalainen, Kaijalai- k ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsi-
25019: nen, Kalliokoski, Kares, Karvetti, Kaura- telty hallituksen esitys n:o .S4 (1934 vp.),
25020: nen, Kemppi, Kesti, Kivenoja, Kivioja, joka sisältää yllämainitun lakiehdotuksen.
25021: Koivisto, Koivuranta, Korvenoja, Kukkonen,
25022: Kämäräinen, Lahdensuo, Lahtela, Lampi- Puh e mies: Käsittelyn pohjana on
25023: nen, Lehtonen, Leiwo, l.1eppälä, Linkomies, valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 8.
25024: Lohi, Luostarinen, l;öthman, Miikki, Nik-
25025: kola, Niskanen, Oksanen, Oula.smaa, Paksu-
25026: jalka, Pilppula, Pitkänen, Pohjala, Ranta- Keskustelu:
25027: nen, Riipinen, Rytinki, Salmiala, Salo,
25028: Sariola, Soininen, Somersalo, Suurkonka, Ed. Sjöblom: I anledning av den
25029: Takala, Tapaninen, Tarkkanen, Tukia, stora bärvidd ifrågavarande förslag om
25030: Tuomi vaara, V aarama, W ainio, V allas, Sjömannapensionsanstaltens slopande har
25031: Vehkaoja, Vesterinen ja Vil'hula. för sjöfarten och sjöfolket och för att giva
25032: de för saken intresserade riksdagsmännen
25033: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 23 tillfälle att mer ingående än nu kunnat
25034: edustajaa: ske sätta sig in i frågan ber jag, även då
25035: tiden är långt framskridt:m, få föreslå, att
25036: Colliander, Erkko, Heikkinen, Heiniö, ärendet bordlägges till första plenum i
25037: Honkala, Hänninen, ,Junnila, Kuusisto, nästa vecka.
25038: 448 Tiistaina 19 p. maaliskuuta 1935.
25039:
25040: Ed. E s t l a n d e r: J ag ber, herr tal- Eduskunta on päättänyt siis panna
25041: man, få understöda rdm. Sjöbloms förslag asian p ö y d ä 11 e ensi viikolla pidettä-
25042: om bordläggning. vään ensimmäiseen istuntoon.
25043:
25044: Puhemies: Kun kaksi edustajaa on
25045: asiaa pyytänyt pöydälle, niin on se pan- 4) Ehdotus apteekkitavaralaiksi.
25046: tava pöydälle. Kehoitan seuraavia puhujia
25047: lausumaan mielensä pöydällepanoajasta. Esitellään talousvaliokunnan mietintö
25048: n:o 1 ja otetaan ensimma1seen
25049: k ä s i t t e 1 y y n. siinä valmistelevasti käsi-
25050: Ed. Lohi: Minä ehdotan, että asia telty hallituksen esitys n:o 84 (1934 vp.),
25051: pannaan pöydälle seuraavaan istuntoon. joka sisältää yllämainitun lakiehdotuksen.
25052: Kyllä meidän täytyy koettaa näitä asioita
25053: viedä eteenpäin, eikä mahdottoman kauaksi
25054: panna pöydälle. Emme me saa tätä istunto- Puhemies: Käsittelyn pohjana on ta-
25055: kautta päättymään tänä talvena, jos täten lousvaliokunnan mietintö n:o 1.
25056: tehdään mahdottomaksi asiain käsittely.
25057:
25058: Ed. Hannula: Kannatan ed. Lohen Keskustelu:
25059: ehdotusta.
25060: Ed. Reinikainen: Esillä oleva ky-
25061: Keskustelu pöydällepanosta julistetaan symys apteekkitavaralaiksi on saanut perin-
25062: päättyneeksi. pohjaisen valmistelun; se on ollut komi-
25063: tean käsiteltävänä ja siitä on antanut lau-
25064: Puhemies: Keskustelun kuluessa on suntoja lääkäriliitot, apteekkiyhdistys ja
25065: ed. Sjab1om ed. Estlanderin kannattamana rohdoskauppiaiden yhdistys ja lisäksi se
25066: ehdottanut, että asia pantaisiin pöydälle on ollut myöskin lainvalmistelukunnan kä-
25067: ensi viikon ensimmäiseen istuntoon. Kut- siteltävänä. V aliakunnalle on myöskin li-
25068: sun tätä ehdotusta ed. Sjöblomin ehdotuk- säksi jaettu suuri määrä asia:kirjoja, joita
25069: seksi. Ed. Lohi ed. Hannulan kannatta- näinä päivinä on myöskin eduskunnan jä-
25070: mana on ehdottanut, että asia pantaisiin senille jaettu. Näin ollen edustajilla on
25071: pöydäHe seuraavaan istuntoon. Kutsun tarpeeksi asiakirjoja muodostaessaan mieli-
25072: tätä ehdotusta ed. Lohen ehdotukseksi. piteensä tämän asian eri kohdista.
25073: Lääkkeiden kulutus on vuosi vuodelta
25074: Selonteko myönnetään oikeaksi. noussut, niin että se lienee nykyjään yksin
25075: resepteissä 50 milj. markan arvosta ja että
25076: käsikaupassa muuten myydään vieläkin
25077: Äänestys ja päätös: enemmän yhteensä noin lähes puolentoista-
25078: sadan miljoonan markan arvosta. Miten
25079: Joka hyväiksyy •ed. Lohen ehdotuksen, paljon meidän maa:ssamme lääkkeillä har-
25080: äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. joitetaan n. k. humbuugia on vaikea sanoa,
25081: Sjöblomin •ehdotus hyväksytty. mutta viimeaikaiset ilmiöt osoittavat, ,että
25082: tämä n. k. humbuugilääkkeitten käyttö al-
25083: kaa saada suurempia, etten sanoisi peloit-
25084: Puhe m i e s: Kehoitan niitä •edustajia, tavia mittasuhteita.
25085: jotka äänestävät ,ei", nousemaan seisaal- Niin kauan kuin meillä tämä kysymys
25086: leen. apteekkitavaralaiksi on ollut käsittelyn
25087: alaisena on aina kiinnitetty mitä suurin
25088: Kun tämä on tapahtunut, lausuu huomio terveydenhoidolle ja myös sille,
25089: että lääketavarat ovat pätevien henkilöiden
25090: Puh ero ies: Esitän vastattavaksi käsiteltävinä. Jo 1600-luvulta lähtien, jol-
25091: ,jaa" tai ,,,ei". loin meillä näitä asioita käytiin ratkaise-
25092: maan, on tähän asiaan kiinnitetty huomiota
25093: Puhemies: Äänestyksessä on annettu ja halki vuosisatojen on se aina ollut mää-
25094: 59 jaa- ja 94 ei-ääntä, 6 tyhjää; poissa 40. räävänä. Kun asia oli talousvaliokunnassa
25095: Apteekki ta varalaki. 419
25096:
25097: käsiteltävänä, niin se koetti tässä laissa litus niinkutsutun tieteellisen neuvoston
25098: .ottaa ohjeeksi sen, että terveydenhoito olisi avulla, mutta mehän tiedämme, että tämä
25099: päämääränä ja että lääkekauppa olisi päte- tieteellinen neuvosto on pantu kokoon ai-
25100: vien henkilöiden käsissä. Ja tältä näkö- van toisia nä;kökantoja silmälläpitäen. Toi-
25101: kannalta lähtevät myöskin valiokunnan te- seksikin se on niin suuri aparaatti, ·että
25102: kemät muutosehdotukset, jotka valiokunta minä en tiedä, miten lääkintöhallituksen
25103: on tehnyt 'hallituksen esitykseen. pääjohtaja aikoo tämän kysymyksen tällä
25104: Minä en tässä yhteydessä käy lähemmin aparaatilla hoitaa. ·Toinen muutos, jonka
25105: selostelemaan kysymystä apteekkien ja roh- valiokunta on tehnyt hallituksen esitykseen,
25106: doskauppojen välisestä suhteesta- aika on koskee sairaaloiden oikeutta ostaa lääkkeitä
25107: jo pitkälle kulunut - ja tähän kysymyk- suoraan joko lääketehtaista tahi lääkkeiden
25108: .seen voidaan vielä myöskin jäl:keenpäin pa- tukkukaupoista. Kun valiokunta peruste-
25109: lata. Valiokunta on tehnyt hallituksen esi- luissaan huomauttaa, että nämä lääkkeet
25110: tykseen kolme pääasiallista muutosta. En- pitää olla soveliaiksi ikatsottavat, kun se
25111: sinnäkin on valiokunta määrännyt, että lisäksi antaa lääkintöhallitukselle oikeuden
25112: lääketehtaissa ja lääketukkukaupoissa pitää määrätä, mitkä sairaalat saavat ja minkä
25113: olla pätevät hoitajat, yhtä pätevät kuin verran ne saavat ostaa, ei minun käsittääk-
25114: nykyjään apteekeissa ja lisäksi, että myös- seni pitäisi olla sitä pelkoa tämän kysy-
25115: kin nämä laitokset ovat lääkintöhallituksen myksen ratkaisulle. Tottakai meidän täy-
25116: kontrollin alaisia. Toiseksi on valio:kunta, tyy luottaa siihen, että 1aitoksen johtavat
25117: joka on kehittänyt hallituksen esitystä lääJkärit tuntevat vastuunalaisuutensa ei-
25118: apteekikitavaraluetteloissa siten, että kun . vätkä tätä käytä väärin. Ja eihän lääk-
25119: hallitus on esittänyt, että ainoastaan olisi keiden käyttö sairaaloissa ole niitä kaik-
25120: _yksi luettelo apteekkitavaroista, on valio- kein vastuullisimpia asioita. On monta
25121: kunta Ruotsin ja Skandinavian maitten mu- paljon vastuullisempaa tehtävää kuin tämä.
25122: kaan ajatellut, että pitäisi tehdä myöskin Ja lisäksi kuten huomautin, siinä on vielä
25123: luettelo niistä tavaroista, jotka eivät ole lääkintöhallituksen kontrolli, niin käsittääk-
25124: .apteekkitavaroita. Että tällainen luettelo seni mitkään asialliset syyt ei siis pitäisi
25125: tehtäisiin asiantuntemuksella, on valio- olla tätä tämmöistä kantaa vastustamassa.
25126: kunta, kuten tunnettua, ehdottanut asetet- Minä myönnän sen, että tätä oikeutta ei
25127: tavaksi erityisen lautakunnan vähän sa- voi käyttää maalla, missä on pienet ap-
25128: maan malliin kuin on Ruotsissa ja valio- teeJkit. Täytyy ottaa huomioon, kuten va-
25129: kunta on ajatellut, että tähän lautakun- liokunta on perusteluissaan huomauttanut,
25130: taan kuuluisi lääkintöhallituksen edusta:ja, apteekkien kannattavaisuus. Tätä tultaisiin
25131: lääkäriliiton edustaja, lääketieteellisen tie- siis käyttämään ainoastaan kaupungeissa.
25132: dekunnan edustaja, apteekkariyhdistyksen Ja minä luulen, että senjäLkeen kuin her-
25133: -edustaja ja ikaupan ja teollisuuden edus- rat apteekkarit ovat noudattaneet sem-
25134: taja, siis rohdoskauppiaitten edustaja. On- moista käytäntöä, että ne antavat sairaa-
25135: han luonnollista, että kun näin arkaluon- loille alennuksia, niin luulen, että sairaalat
25136: toisissa kysymyksissä kuin apteekkitavara- eivät tule tätä oikeuttansa käyttämään.
25137: kysymyksessä, jossa on lääkekauppa asian Tämä on minun käsittääkseni vain tuollai-
25138: luonteen mukaan monopolina, on koetet- nen hätävara, jota, jos on pakko >käyttää,
25139: tava tavallista suurempaa asiantuntemusta niin siihen olisi tilaisuus. Lisäksi valio-
25140: käyttää, ja löytyy tätä juuri, kuten huo- kunta on kiinnittänyt huomiota peruste-
25141: mautin, lautakunnassa. Minä tiedän, että luissaan erääseen arkaluQntoiseen kysymyk-
25142: tätä lautakuntaa on vastustanut m. m. lää- seen, ja se on kysymykseen lääkärien oi-
25143: •kintöhallitus. Minun käsittääkseni minä en keudesta omistaa osakkeita lääketehtaissa
25144: ymmärrä oikein, minkätähden lääkintöhal- (Eduskunnasta: lVIinkätä:hden tätä ei pantu
25145: litus tässä suhteessa tahtoo vastustaa tätä. lakiin?). Siellä huudetaan, minkätähden
25146: Nämä henkilöt, jotka muodostavat lauta- tätä ei pantu lakiin. Se ·on yhdessä maassa
25147: kunnan, toisivat sinne varmasti suurta nimittäin Tanskassa pantu itse lakiin.
25148: asiantuntemusta. Minä tiedän, että lää- Muissa maissa sitä ei ole tehty. Ja minä
25149: kintöhallitus koettaisi tämän kysymyksen myönnän, että vaikka minä kuulun niihin,
25150: noitaa sillä tavalla kuin vastalauseessa on jQtka ovat olleet valiokunnan perustelujen
25151: .esitetty, nim. että sen hoitaisi iääkintöhal- takana, että lää·kärit eivät saisi omistaa
25152:
25153: 57
25154: 450 'fii,staina 19 p. maaliskuuta 1935.
25155:
25156: osa;kkeita, ettei se tulisi johtamaan heitä neet, sen toisesta kappaleesta. Tässä minä
25157: n. k. kaltevalle pinnalle, että he tilaisivat en nyt suurta riitaa tahtoisi nostaa lää-
25158: omista tehtaistaan lääkkeitä, niin täytyy kintöhallituksen kanssa, mutta minä kui-
25159: xnyöntää, että suomenmieliset lääkärit ;pe- tenkin toivoisin, että suuri valiokunta täs-
25160: rustaessaan Orion-tehtaan, ovat saaneet ai- säkin seikassa antaisi asiallisten näk~kanto
25161: lman tähän maa;han terveellisen kilpailun, jen vaikuttaa. Minä olen vakuutettu siitä,
25162: ja ennenkaikkea ne, jotka tahtovat olla suo- että jos asialliselta !kannalta katsotaan ta-
25163: menmielisiä, niiden pitäisi erikoisesti siitä lousvaliokunnan mietintöä, niin minun kä-
25164: nyt iloita. On hyvä olemassa tässä maassa. sittääkseni se varmasti kestää arvostelun.
25165: kotimaisia tehtaita, sillä ne ovat painaneet
25166: lääkkeiden hinnat alemmiksi kuin ulkomai- Sisäministeri P u 'h a k k a: Herra puhe-
25167: set lääkkeet ja toiseksi saavat aikaan ter- mies! Talousvaliokunta on mietinnössään
25168: veellisen kilpailun. ha:lilituksen esityksen johdosta apteekkitava-
25169: Minun käsittääkseni tätä asiaa ei voitu raJaiksi >ehdottanut sanotussa esityksessä
25170: panna lakiin sentähden, että senjäilkeen olevaan lakiehdotukseen eräitä muutoksia,
25171: kuin lääkärit nyt omistavat osakkeita, ei joihin on syytä kiinnittää huomiota. Luon-
25172: voisi tavallisella lainsäädännöllä pakottaa nollisesti hal<lituksen esitys tässä asiassa,
25173: näitä oswkkeitansa antamaan pois. Minä kuten yleensäkin, sisältää sen ehdotuksen,
25174: tiedän, että tällaiseen lääketehtaiden pe- jonka hallitus on katsonut tarkoituksenmu-
25175: rusta:miseen ovat säännökset olleet tavatto- kaiseksi ja jota se sentähden pitää yleensä
25176: man epämääräiset, mutta kun ne kerran parempana kuin valiokunnan ehdotusta.
25177: vuosikausia ovat toimineet ja lääkintöhalli- Tähän on käsiteltävänä olevassa asiassa si-
25178: tus ei ole tähän asti niihin kiinnittänyt täkin enemmän syytä, kun ne seikat, joi-
25179: huomiota, ei nyt voitaisi tavallisella lain- hin valiokunnan ehdottamat muutokset pe-
25180: säädännöllä saada tässä kohden korjausta rustuvat, ovat jo .esitystä valmistettaessa
25181: aikaan. Minä siis suurelle valiokunnalle olle'et tiedossa ja harkittavina. Toiselta
25182: lausun semmoisen toivomuksen, että se hy- puolen on kuitenkin myönnettävä, että mi-
25183: vitksyy talousvaliokunnan mietinnön, aina- käli on kysymys harkinnanvaraisista sään-
25184: kin mikäli se koskee lääketehtaiden ja lää- nöksistä ja v,2;liokunnan ehdotus näyttää
25185: ketUikkukauppojen johtajien pätevyyttä. V;armemmin kmn ha11ituksen esitys vievän
25186: Siitä kai pitäisi olla yksimielisiä, että näi- tarkoitettuun tulokseen, ei ehdotettuja muu-
25187: den tehtaiden pitää olla pätevien henki- toksia ole syytä erikoisemmin va:stustaa.
25188: löiden käsissä. Ja toiseksi minä toivoisin, Lakiehdotuksen 3 § :ssä talousrvaliokunta
25189: että se yksimielisyys mikä on ollut valio- on ,ehdottanut sellaisen muutoksen, että eh-
25190: kunnassa n. s. sairaaloiden oikeudessa ostaa dotuksen apteekkitarvaroista asetuksella vah-
25191: lääkkeitä, että se myöskin säilyisi. Jos vistettavaksi luetteroksi,, minkä 'ehdotuksen
25192: kuten minä olen kuullut, lääkintöhallituk- laatiminen on ollut tarkoituksena antaa
25193: sen pääjohtaja haluaisj tätä oikeutta jät- asianomaisen ammattiviraston tehtävä;ksi,
25194: tää pois yksityisiltä sairaaloilta, niin siihen- valmistaisi erityinen asiantuntijalautakunta.
25195: hän tietysti voisi mahdollisesti mennä, Validkunnail'la .ei siis dle ollut kysymyksessä
25196: mutta ,ainakin suuret Jiksityiset sairaalat, olevaan ammattivirastoon yhtä suurta luot-
25197: kuten Punaisen Ristin sairaala, pitäisi t&musta kuin hallituksella. Mutta kun
25198: jättää tämän lain alaisiksi. Käsittääkseni asiantuntemus, olkoonpa kysymys mistä
25199: on turha kuitenkin mennä tekemään min- ala:sta tahansa, ei o1e vahingoksi, niin jos
25200: l{äänlaisia määritelmiä itse lakiin. Minä eduskunta on sitä mieltä, että näin s&adaan
25201: luottaisin tässä lääkintöhaHituksen ja sen mukaan suurempi asiantuntemus kuin hal-
25202: johtajien kykyyn hoitaa tämä kysymys niin, litus on edeHyttänyt, ei ole syytä muutos-
25203: ettei minkäänlaisia väärinkäytöksiä tässä ehdotusta ehdottomasti vastustaa.
25204: asiassa tule. ·Toinen huomattava muutos, jonka talous-
25205: Mitä tulee kolmanteen n. s. lautwkunta- vaiiokunta on ehdottanut, sisältyy 8 § :n
25206: kysymykseen, niin minä ehkä myöhemmillä 2 momentin toiseen lauseeseen. Hen mu-
25207: asteilla voin selittää, mitkä olivat lisäksi kaan voitaisiin lääkintöhallituksen siihen
25208: määräämässä tämän lautakunnan perusta- oikeuttamalle sairaalalle suoraan lääketeh-
25209: misen. Ne, jotka ovat lukeneet talousva- taasta tai tukkuvarastosta myydä muitakin
25210: liokunnan mietinnnön, ne ovat sen huoman- apteekkitavaroita kuin sellaisia yksinker-
25211: Apteekkitavaralaki. 451
25212:
25213: taisia lääkeaineita, jotka eivät ole myrkyJ- raaloihin ja. niihin tapauksiin, joissa siihen
25214: lisiä ei'kä voimakkaasti vaikuttavia. Tämä on erikoista syytä. Tällaisena erikoisena
25215: muutos nä:hdäkseni menee huomatta:vasti syynä olisi silloin ensi sijassa se, että ap-
25216: pitemmälle kuin oli'si ta~peellista sen tulok- teekin haltijan syystä .ei olisi, kohtuullista
25217: sen ,ajkaansaamiseffisi, johon valiokunta on sopimusta sairaalalle myönnettävästä alen-
25218: pyrkinyt. nuksesta saatu a.ikaan. Edelleen olisi poik-
25219: Puhe.enalainen muutos on ilmeisesti ai- keus rajoitettava koskemaan itse sairaalassa
25220: heutunut siitä, 'että suuret sairaalat ovat käytettäviä lääkeaineita. Tämä rajoit.us
25221: niin huomattavia lääkeaineiden kuluttajia, olisi välttämätön sentähden, että sairaalan,
25222: että niiden kohtuuden mukaan pitäisi saada ei tule saada harjoittaa varsinaista apteek-
25223: ostaa näitä :a.ineita halvemmalla hinnalla kitavarain kauppaa. Vihdoin olisi myös
25224: kuin ne, jotka niitä ostavat vain pieniä säädettävä, .että sairaa·lat eivät saisi poti-
25225: määriä. Tämä kylJäkin kohtuullinen vaati- lailtaan ottaa voittoa Jääkeaineista, va:an
25226: mus on kuitenkin tutlut käytännössä jo var- potilaita olisi niistä veloitettava ainoastaan
25227: teenotetuksi siUä tavalla, että apteekit ovat sen hinnan mukaan, minkä ne ovat sairaa-
25228: sairaaloille myöntäneet huomattavan alen- [ahle itselleen tul1eet maksamaan, luonnolli-
25229: nuksen, yleensä 20 % ilääketaksassa määrä- sesti 'kuitenkin huomioonottamalla mahdo1-
25230: tyistä hinnoista. Ja sikäJi kuin tällaista Eset hankintakustannukset, mittatappiot
25231: asiain järjestelyä ei voitaisi saada aikaan, j. n. e. Käsittääkseni on päivänselvää, että
25232: ei mikään estäisi itse lääketaksassa määrää- valiokunnan ehdottama muutos näin rajoi-
25233: mä:stä eri hintoja sairaaloita varten niiUe tettunakin tulisi hyvin täyttämään sen tar-
25234: apteekkitavaroille, joita sairaa•lat käyttävät koituksen, johon valiokunta on pyrkinyt,
25235: huomattavia määriä. Sentähden voitaisiin mutta toiselta ,puolen vältyttäisiin niistä
25236: valiokunnan tarkoittama päämäärä saavut- vahingollisista seurauksista, jotka muutok-
25237: taa haillituksen esitykseen sisältyvää laki~ sesta ilman sanottuja rajoituksia saattaisi-
25238: ehdotusta puheena olevassa kohdassa muut- vat johtua.
25239: tamattakin. Mutta jos jdkin muutos kui- Mietintönsä perustelujen lopussa talous-
25240: tenkin katsottaisiin tarpeeHiseksi, niin tu- valiokunta on kiinnittänyt huomiota erää-
25241: lisi sen mielestäni olla sellainen, että valio- seen seikkaan, joka viime aikoina on osoit-
25242: kunnan ehdottaman mahdollisuuden poik- tanut oireita muodostua sel;laiseksi, että se
25243: keusluonne kärvisi selvästi ilmi. On nimit- todellakin saattaa kaivata korjausta. Tar-
25244: täin muistettava, että meidän maa:hamme koitan sitä, .että lääkärit ovat lääketehtai-
25245: on perustettu lukuisia apteekikeja niiden den osakkaina ryhtyneet harjoittamaan lää-
25246: kannattavaisuuslaskelmissa nimenomaan ot- keaineteollisuutta. Tätä sinänsä .ei ehkä olisi
25247: tamalla huomioon sen seikan, että niitten välttämätöntä vastustaa. Mutta kun lääkä-
25248: asiakkaina tulisi olemaan jokin sairaala. rit samanaikaisesti ovat ryhtyneet lääke-
25249: Jos sairaaloille säännönmukaisesti, kuten määräyksissään nimenomaan määräämään
25250: vaJiokunnan ehdotuksen mukaan VOISI sen tehtaan valmisteita, jossa he itse tai
25251: käydä, myönnettäisiin oikeus ostaa apteek- yleensä ilää:kärit ovat osakkaina, vaikka mui-
25252: kitavarat suoraan tehtaasta tai tukkuvaras- takin samanlaisia ja yhtä hyviä valmisteita
25253: toista, niin nämä apteekit kävisivät kannat- on saatavana, niin on kehittymässä epä-
25254: .tamattomiksi, ja ne olisi lakkautettava, kohta, joka on torjuttava. Olisiko tämä ta-
25255: mistä taas johtuisi pa!ljon hankaluutta pahtuva niin, että ·lääkärinammatin tharjoit-
25256: si'lle yleisölle, joka sanottuja apteekkeja on tajilta suorastaan kielletään oikeus olla
25257: käyttänyt. Apteekkilaitoksen tarkoituksena osakkaana lääkeaineita valmistava·ssa teh-
25258: on pidettävä sitä, että lmlvoUisia ilääkeai- taassa, taikka siten, .että lääkärit eivät saisi
25259: neita voidaan mukavasti ja kohtuullisilla valmista lääkettä määrätessään samalla
25260: hinno~lla itse kullakin paikkakunnalla määrätä, minkä tehtaan valmistetta sen tu-
25261: saada. Mutta valiokunnan ehdottama muu- U:ee oLla, on seikka, josta en ole valmis nyt
25262: tos voisi teh:dä tämän tarkoituksen saavut- 'lopuUista mielipidettäni lausumaan.
25263: tamisen useissa tapauksissa mahdottomaksi.
25264: ,Jos 'sellainen varaus, johon valiokunnan eh- Ed. R yö m ä: Herra puhemies ! Kun
25265: dottama muutos tähtää, yleensä pidetään komitean ·ehdotus apteekkitavaralaiksi oli
25266: tarpeellisena, niin olisi se rajoitettava val- lähetetty lääkin töha'lli tukseen lausunnon
25267: tion tai kunnan ylläpitämiin suuriin sai- antamista varten, vaikutin omasta puoles-
25268: 452 Tiistaina 19 p. maaliskuuta 1933.
25269:
25270: tani lausunnon antamisen lykkäämiseen ja raukselta siitä, että apteekkilaitos on Jar-
25271: sitä olisi sitten vieläkin lykätty, jos ei jestetty valtion valvonnan ja määräysten
25272: e.duskunnan perustuslakivaliokunta olisi alaisen monopolijärjestelmän 'pohjll!lle, ja se
25273: eräässä mietinnössään tästä lausunnon vii- on myöskin katsottava yhteisen edun kan-
25274: pymisestä huomauttanut. Lausunnon anta- nalta katsoen parhaimma:ksi järjestelmäksi.
25275: minen vaatii ensiksiki:n kannanottoa n. s. Rohdoskauppiaat tosin puhuvat paljon
25276: rohdoskauppaliikkeiden ta.rkoitukseen ja siitä, kuinka rohdoskaupat ovat omiaan
25277: merkitykseen lääkkeiden myyJma, josta alentamaan lääkkeiden hintoja ja siten täyt-
25278: .asiasta oli esitetty hyvin vastakkaisia käsi- tämään välttämättömän tarpeen sairaanhoi~
25279: tyksiä. Toisekseen oli lääkintöhallituksella dossa:. Asia on kuitenkin niin, että lääk-
25280: tiedossaan, ·että Ruotsissa oli asetettu komi- keitä käytetään yleensä aivan liika paljon.
25281: tea pohtimaan mahdollisuutta :a:lentaa lääk- Sensijaan että annettaisiin ruumiille sellai-
25282: keitten hintoja ja siinä mielessä laatimaan nen hoito, joka todeLla parantaisi taudin,
25283: ehdotusta apteekkitll!varakaupan järjestä- nautitaan iääkkeitä, jotka vain ohimene-
25284: miseksi uudelle pohjaLle. Tämän komitean västi hävittävät taudin oireet. Lääkäritkin
25285: laruja, yli 600 sivua käsittävä mietintö val- jo ri!kkova:t ,paljon tässä suhteessa ja vielä
25286: mistui viime syyskuussa ja sisältää useita enemmän rikotaan, kun ilman lääkärinmää-
25287: 1aaja1lekin tähtääviä ehdotuksia, joista olin räyksiä syödään suuria määriä kaikenlaisia
25288: keskusteHut sikäläisen lääkintöhallituksen ,pyriinejä" ja monenlaisia muita .prepa-
25289: pääjohtajan kanssa jo ennen komitean aset- raatteja ja patentt~lääkkeitä, joita erilaiset
25290: tamista. Sanottu ruotsalaisen komitean pe- lääketehtaat ja -li]kkeet k~lvan tarjoavat
25291: rusteellinen mietintö olisi ollut hyvä ole- kansalle. Niiden vaikutus on useimmiten
25292: massa tämän 1ain valmi.stusasteella. Palaan vain ohimenevä tai suorastaan näennäinen,
25293: tähän mietintöön lausunnossani vielä myö- kuten konjakkiryypyllä kylmän vaikutuk-
25294: hemmin. sen vastllllääkkeenä. Ei näin ollen pidä tar-
25295: Käsiteltävänä olevan lakiehdotuksen 1 ja peettomasti 'pyrkiä 'lisäämään lääkkeiden
25296: 2 ~ :ssä yhtä hyvin hallituksen esityksessä tarpeetonta käyttöä. Sitten on huomautet-
25297: kuin talousvaliokunnan mietinnössä m·oite- tava, että ne lääkkeet, jotka tulevat kysy-
25298: taan toise'lta puolen apteekkitavarat, nimit- mykseen määrättyjen taut]en parantami-
25299: täin tavarat, joita käytetään yksinomll!an sessa ja edE!llyttävät lääkärinmääräystä,
25300: ja pääa·siaillisesti ·lääkkeinä tai lääkkeiden ovat otettavat joka tapauksessa apteekista,
25301: Yalmistamiseen, ja sellaiset myrkylliset ai- jotenka eivät rohdoskaupat vaikeissa ti-
25302: neet ja tavarat, joita .eräitten määräysten lanteissa mitään merkitse, vaan tarvitaan
25303: mukaan samoinkuin muitakin apteekkitava- todellisen sairaanhoidon ,palveluksessa ap-
25304: roita saadaan yleisöUe myydä ainoastaan teekkeja. Sairaanhoidon kannalta, josta
25305: npteekeista, sekä ·toiselta puolen erinäiset lääkkeistä puhuttaessa vain yksin voi olla
25306: muut tavarat, joita .ei pidetä apteekkitava- kysymys, on siten pidettävä huolta siitä,
25307: roina<, kuten eräät kosmeettiset ja desinfi- että apteekkeja on mahdollisimman tiheässä
25308: sioivat aineet, erinäiset kivennäi.svedet, ra- ja että ne myyvät mahdollisimman help-
25309: vintovalmisteet y. m. sellaiset aineet. poja lääkkeitä. Näihin seikkoihin on en-
25310: Kuten valiokunnan mietinnön peruste- nenkaikkea laajan maaseudun kannalta pan-
25311: luissa huomautetaan, tulisivat nykyiset roh- tava pääpaino. Huomattava sitäpaitsi on,
25312: doskaupa:t, kun eivät •saisi myydä Jääkeai- että va:ltioneuvosto vahvistaa vuosittain ja
25313: neista edes nykyisessä määrä:ssä eivätkä lä- muutenkin tarpeen vaatiessa :lääkkeiden hin-
25314: heskään kaikki kykenisi harjoittamaan nat apt,eekeissa, niin että ne voidaan aina
25315: uuden ehdotuksel). mukaista apteekkitavara- määrätä niin mataliksi kuin ikinä voidaan.
25316: kauppaa, useissa tapauksissa muuttumaan Voimassaoleva tammikuun 4 pa1vana
25317: kemikall!likaupoiksi, jollaisia ne tosin tähän- 1928 annettu apteekkilaki myöskin jo tun-
25318: kin asti ovat suurin piirtein olleet, varsin- nustaa apteekkien ensiluokkaisen tärkeyden
25319: kin, jos ovat tarkkaan noudattaneet rohdos- sairaanhoidon kannalta, kun se 1 § :ssään
25320: kauppa-asetusta. Apteek!kitavarain tukku- säätää, että ,apteekkeja tulee olla maassa
25321: kauppa tulisi kuulumaan tämän lain edel- niin taajMSa, että yleisö, mikäli mwhdol-
25322: lyttämiHe 'laitoksille ja liikkei!Je sekä vä- lista, eri ,paikkrukunnilla vaikeudetta voi
25323: hittäiskauppa apteekeil1e. Viimeksimainittu saada 1ääkkeitä". Tätä säännöstä on myös-
25324: järjestelmä näyttääkin suoranaiselta sen- kin koetettu lääkintöviranomaisten taholta
25325: Apteekki ta varalaki. 453
25326:
25327: toteuttaa, vaikkeikaan kaikkiin yrityksiin 70 %1la noin 200,000 markan vuotuinen
25328: ole saatu valtioneuvoston hyväksymistä. bruttomyynti, 250,000'-500,000 markan
25329: Niinpä maassamme on nykyään yhteensä vuosivaihto 89 :llä eli n. 21 % :lla, 500,000-----
25330: 430 ap:teekkia ja haara-apteekkia (viimeksi- 1,000,000 marka111 vuosivaihto 33 :lla eli
25331: mainittuja 25), samaan aikaan kuin asukas- 7.6 %:lla ja yli miljoonan hruutotulDt 2:lla
25332: määrältä·än melkein kwksi kertaa niin suu- apteekiUa. Huonoimmat apteekit Dvat luon-
25333: ressa maassa kuin .Suomi, Ruotsissa, on sa- nollisesti maaseudul.la ja näiden joukossa
25334: moin varin tarkalleen saman verran, eli 430 on eräitä, joiden vuotuinen bruttomyynti
25335: apteekkilaitosta. Apteekki on koetetrtu on 50,000 markan vaiheillw. Parhaat ovat
25336: meillä perustaa joka paikkaan, missä on jälleen kaupungeissa ja eräät niistä ovat
25337: lääkärikin. Kaupungeissa voidaan edelleen erinomaisia liikelaitoksia. Puhdas tulo riip-
25338: jakaa eräitä apteekkipiirejä, mutta maa- puu osittain tietysti siitäkin, kuinka kukin
25339: seudulle on vaikeata enää perustaa. aina- osaa afäärinsä hoitaa. Eräs pääkaupungin
25340: kaan hyvin monta uutta apteekkia. Ap- apteekkari, johon minä henkilökohtaisesti
25341: teekkien luku on muuten tämän vuosisadan voin täysin luottaa, sanoi pääsevänsä vain
25342: alusta kasvanut noin 200:sta. sanottuun 11.4 % nettovoittoon, mutta se kai vaih-
25343: 430:een. dellee 15-25 %: n välillä. Asian painopiste
25344: }!itä taas lä·äikkeiden hintoihin meillä on kuitenkin siinä, ett11 lääketaksoja ei voi
25345: apteekeissa tulee, annoin talousvaliokuntaa määrätä erilaisi,ksr apteekkien erilaisen kan-
25346: varten laskettaat parikymmentä tavallista nattavaisuuden ja aseman mukaan. Jotta
25347: lääkemääräystä verrattakseni Suomen ja olisi voitu asiaa auttaa myöntämäLlä pienille
25348: I~uotsin lääketaksoja toisiinsa ja niistä oli apteekeille sunrehkoja valtionarpuja, ajatel-
25349: t111loksena, että sanotut lääkkeet olivat Ruot- tiin nykyistä apteekkilakia valmistettaessa,
25350: sissa 64 % kalliimpia kuin meillä Suomessa, että apteekkien suorittama erikoisvero, joka
25351: vaikkaildn kertasin kruunun Suomen mar- viimeisenä 5-vuotiskautena tuotti keski-
25352: koiksi muutettaessa vain 10:llä. Tanskassa määrin vuodessa vähäsen alle :2 miljoonaa
25353: ja Norjassa ovat lääkkeet hieman helpom- markkaa, olisi käytetty pääasiallisesti eri-
25354: pia kuin Ruotsissa, mutta suurta eroa koisen apteekkirahaston perustamiseen,
25355: niillä ei ole. Skandinaviassa ovat palkat josta rahastosta voitaisiin runsawmmin
25356: tosin apteekkialalla samoin kuin muutenkin avustaa heikkoja apteekkeja ja s~ten alen-
25357: paljon korkeamma,t kuin meillä, mutta mei- taa apteekkita'ksojakin. Eduskunta kuiten-
25358: dän on jälleen 'Otettava huomioon se, että kin pä.ätti, että verot on merkittävä valtion
25359: apteekkeja meillä on suhteellisesti kaksi yleisiin tuloihin ja menopuolella on vuosit-
25360: kertaa niin paljon, kuten äsken huomautin. tain apteekkilai,to'ksen hyväksi merkitty
25361: Voidaan 'kyllä esiWiä eräitä yksityistapauk- vain 300,000 markkaa, joka summa ei riitä
25362: sia, kuten esim. patenttilääkkeiden yksityis- varsin ihmeitä tekeviin avustuksiin.
25363: hintojen perusteella laskea niiden anta1maa Edellä mainitsemani Ruotsin komitea Dn
25364: voittoa ja esittää ·hyvinkin repäiseviä voitto- saamansa tehtävän mukaisesti koettanut
25365: numeroita, kun ei esitetä kaikkia asiaan keksiä keinoja lää:kkeiden hintojen alenta-
25366: vaikuttavia seikkoja. Mutta kun otetaan miseksi ja katsookin voivaiL<;a muutamia
25367: huomioon koko maa ja yleensä maan kaik- sellaisia ehdottaa. Erään keinon se luulee
25368: kien apteekkien kanna-ttavaisuus sekä mah- löytäneensä sen apteekkitavara:kaupan, jota
25369: dollisuus pitää kaikki nykyisin keinoin kan- nyt käsiteltävänä oleva laki koskee, uudelle
25370: nattavina, on puhuttava varsin varovaisesti kannalle järjestämisestä. Lääketaksat mää-
25371: apteei"kilääikkeiden hintojen alentamismah- rätään, kuten kaikenlaisten ka.uppatavarain
25372: doLlisuuksista. Tämän puolen selvittämi- myyntihinnat, niiden ostohintojen perus-
25373: seksi esitän vielä asiassa muutamia nume- 'teella. Nämä laskelmat eivä~t kuitenkaan
25374: roita. ap.teekkita'ksoissa ole suoranaisia osto- ja
25375: Edellä maini1tuista 430 apteekista on 110 myyntihintojen eromääriä, vaan myynti-
25376: kaupungeissa sekä 295 apteekkia ja 25 haa- hinta lasketaan määrätynlaisen prosentti-
25377: ra-apteekkia maaseudulla. Vuonna 1933 oli suhteen mukaan ostohinnasta ja pienissä
25378: kaupunkiapteekkien keskimääräinen resepti- ostoksissa on prosenttisuhde suurempi kuin
25379: luku noin 13,000 ja maaseutuapteekkien suurissa. Taksojen laskeminen tapahtuu
25380: n. 3,700. Mitä taas apteekkien liikevaihtoon Suomessa samoja menetelmiä noudattaen
25381: tulee, oli niistä vuonna 1933 306:lla eli kuin .Skandinavian maissa, joskin las'kupe-
25382: 454 Tiistaina 19 p. maaliskuuta 1935.
25383:
25384: rusteet ovat meillä mata.lammat kuin sano- riippuva lääkkeiden myyntihintoja myöten,
25385: tuissa maissa. Valtiovalta, meidän maassa näyttäisi asianmU:kaiselta, että vrultiovalta
25386: valtioneuvosto, voi siis määrätä apteekkien voisi vaikuttaa myöskin apteekkien apteek-
25387: myymien .lääkkeiden hinnan suhteen niiden kitavarain ostohintojen määriin.
25388: ostohintoihin, mutta nä,iden ostohintojen Samassa yhteydessä tulee esiin myöskin
25389: määrääminen on sen vaikutusvallan ulko- kysymys lääketehtaista, joilla a.}kaa olla
25390: puolella. Apteekit ostavat pääasiallisesti varsin suuri, voipa sanoa liiankin suuri
25391: tavaransa näiden tavarain tukkuliikkeiltä, merkitys nykyaikaisessa lääkkeiden valmis-
25392: joiden omistusoikeus on apteekkarien tuksessa. Paitsi suurta määrää erinäisiä
25393: omissa käsissä, minkä lisäksi yksityiset ap- yksinkertaisia patenttilääkkeitä, joita eri
25394: teekit ostavat tavaroitaan myöskin suoraan lääketehtaat valmistavat ja usein voimak-
25395: ulkomaiLta maassa liikkuvien kauppamat- kaasti mainostavat, ovat tehtaat alkaneet
25396: kustajien väli-tyksellä. Viimeksimainittu myöskin laittaa erilaisia yhdistettyjä lääke-
25397: ulkomaisen tavaran kilpailu vaikuttaa sen, seoksia, joita aikaisemmin on yksinomaan
25398: että kotimaisten tukkuliikkeiden, joista yksi .apteekeissa lääkärin määräysten perusteella
25399: on apteekkarien omistama osuuslirke,. täy- tapaus tapaukselta valmistettu. Tämä tie-
25400: tyy pitää hintansa matalalla ja että niiden tysti merkitsee useissa tapauksissa suurta
25401: ,tuottamat voitot ovat varsin pienet. Mutta edistystäkin, mutta ehkä yhtä useissa ja
25402: klm apteekkien lääkkeiden :myyntihinna t useammissakin päinvastaista. Kun lää;kärit
25403: ovat yleensä määrätyssä prosent.tisuMeessa joka päivä saavat mainostuspapereita
25404: tavarain ostohintaan, on ainakin teoreetti- uusista mitä erilaisimpiin tauteihin tehoa-
25405: sesti nurinkurista, että apteekkarit apteek- vista lääkkeistä, alkavat he määräillä näitä
25406: kitavaroita myyvien tukkuliikkeiden omis- usein varsin kalliita aineita yksinkertaisten
25407: .tajina itse joko suoraan tai välillisesti ovat ja helpompien sija.<Jta, se kun vielä vapaut-
25408: määräämässä .lääJketavarainsa ostohintoja. taa harkinnasta, jota reseptin kokoonpano
25409: Ruotsin komitea onkin kiinnittänyt huo- aina vaatii. Mutta apteekkareille ne varsin.
25410: miota tähän seikkaan ja ehdottaa, että ap- kin ovat .maan vaivana, koska niiden j·oh-
25411: ·teekkitavarain myynti apteekeille oteHaisiin dosta on pakko pitää varastossa. suuret mää-
25412: vaLtion monopoliksi. Knmitea arvelee, että rät erilaisia patenttilääkkeitä ja yhdistet-
25413: yksi valtion omistama liike tai, niinkuin tyjä lääkkeitä, joista osa aina pahenee ja
25414: se sitä suunnittelee, osakeyhtiö, jossa valtio osa jää muuten myymättä. Eräs asian-
25415: Dlisi enemmistönä, voisi parhaiten kesbttää tuntija arveli jo noin 10 vuotta sitten olleen
25416: ostoksensa sekä sen kautta ostaa ja myydä valmistettuna 20,000 vahingollista, arvo-
25417: halvimmalla, jotapaitsi sen yhteyteen voi- tonta tai suhteettoman 'kallista eli siis tar-
25418: taisiin järjestää tehokkain apteekkita:varain peetonta lääkevalmistetta.
25419: tarkastus. Komitea laskee liikkeen voitoksi IJ'ehtaiden valmistamista lää:kkeistä tulee
25420: noin 500,000 kruunua vuodessa, jolla voi- suurin osa ulkomaisista tehtaista, mutta
25421: taisiin avustaa pieniä apteekkeja ja alentaa näitä on myöskin kotimaisia, joskin niiden
25422: lääkkeiden hintoja. Ja joka tapauksessa omat valmisteet ovat varsin harvat. Sitä
25423: voitaisiin sen kautta oLla tarkasti tietoisia vastoin lk:ä,yttävät kotimaiset tehtaat ylei-
25424: apteekkitavarain myyntihinnoista aptee- sesti sitä tapaa, että myyvät ulkoa tuotta-
25425: keille. Meillä lääkintöhallituksella on ,taksa- maansa lääkeainetta omissa nimissään.
25426: ehdotuksia tehdessään ollut käytettävissä Erään tehtaan tarkastuspöytäkirjaan on
25427: tukkuliikkeiden myyntihinnat, joskin yksi- asiasta tehty seuraava merkintä: , Tehtaan
25428: tyiset apteekit, kuten edellä huomruutin, tuotteita varten tarvittavia lääkeaineita ei
25429: voivat myöskin ostella tavaroitaan yksityi- valmisteta tehtaassa, vaan tuodaan val-
25430: sestikin ja saada niitä ehkä. helpomma.Ua miina ulkomailta. Tehtarussa puristetaan
25431: kuin tuldmliikkeittensä kautta. Mielestäni aine tablettimuotoon talhi käytetään se1lai-
25432: olisi meilläkin alettava vrulmistaa kysymystä s·enaan tehtaan omilla nimilipuiHa varus-
25433: apteekeille tapahtuvan apteekkitavaroiden tettuiihin pakkauksiin.'' Kun esim. eräs
25434: myynnin ottamisesta valtion haltuun ja va- tehdas mainostaa omana insuliinivalmis-
25435: rattava sopivan lisäyksen kautta käsiteltä- teenaan erästä nimeltä mainittua insuli:ini-
25436: vään lakiin tilaisuus asian esille ·ottamiseen valmistetta, tuodaan tämä itse asiass·a val-
25437: erik<>een myöhemmin. Kun apteekkilaitos miissa pulloi..<Jsa eräästä lköpenhaminalai-
25438: on täydellisesti valtiovallan määräyksistä sesta tehta:asta ja varustetaan sitten koti-
25439: ApteekkitaYaralaki. 455
25440:
25441: maisen tehtaan nimimerkillä. E·räs toinen jestelyä häiritsee Helsingin ylflisen sairaa-
25442: Jmtimainen lääketehdas kyllä valmistaa itse lan eli n. s. yliopiston sairaalan merkillinen
25443: myymänsä insuliinin ja valmisti sitä viime oletettu pakkosuhde yliopiston privilegio-
25444: vuonna kokonaista 3-3,000 .pulloa. Pahinta apteekkiin, jonka mukaan yliopiston viran-
25445: asiassa on, että kotimaisissa lääJketehtaissa omaiset väittävät tämän sairaalan o1evan
25446: lienevät, ainakin kahdessa niistä, 'lääkärit veivoitetun osta;maan lä·ä:kkeensä yliopiston
25447: osakkaiden enemmistönä. Ja kun tehdas apt-eekista yksin bensiiniä ja vaseliinia
25448: sitten liili·ettää maan lääkäreille reseptikir- myöten. Tämä väite lepää kyllä tosin
25449: joja, joiden välilehdissä mainostetaan ,suo- varsin heikoilla juriidisi1la perusteilla,
25450: malaisen lääketehtaan'' itse asiassa pää- onpa suorastaan budjettioi:keuden vastai-
25451: asiallisesti sellaisenaan ulkomailta tuotet- nen koska sen :mukaan menoarvion erästä
25452: tuja lääJkkeitä, eipä ole rhme, että lääkä- määräraili.aa voitaisiin käyttää välillisesti
25453: rit niitä kirjoittavat. Onpa lääkintöhal- aivan toisen tarkoituksen thyväJksi. Lääkin-
25454: lituiksessa voitu todeta, että sairaaloihinkin töhallitus onkin täysin vakuutettu siitä,
25455: tilataan kalliimpia, läakärien oman lääJke- että sillä on oikeus tuo suhde milloin hy-
25456: tehtaan tuotteita. Nyt on sitten kaikkialla vään katkaista, mutta se ei ole kuitenkaan
25457: pyrkimys saada näitä tehdastuotteita mah- katsonut voivansa sitä tehdä, ennenkuin
25458: dollisimman pa1jon vapaaseen kauppaan ja yliopistolle suoraan menoarviossa korvat-
25459: pois lakieihdotuksen 1 § :n tarlkoittamien taisiin muutoksen j01hdosta syntyvä, itses-
25460: apteekkitavarain joukosta. Tätä on kuiten- sään tosin varsin vähäpätöinen tulojen vä-
25461: Jön kai'kin tavoin vastustettava. hennys. Oman apteekin perustaminen val-
25462: Nykyisen tosin hyvin vanhan lainsää- tion sairaaloita varten edellyttä'ä, että ai-
25463: dännön mukaan kuuluisi tehdasmainenkin nakin tämä suurin ja enin lääkkeitä käyt-
25464: lääkkeiden valmistus apteeld\:eja varten ap- tävä va'ltion sairaala saisi sen kautta lääJk-
25465: teekkareille, m~käli on kysymys yhdiste- keensä. Toivottavaa olisi, että hallitus ensi
25466: tyistä lääkkeistä, vaikka kehitys on pääs- vuoden menoarvion yhteydessä sanotun
25467: ..syt kulkemaan toiseen suuntaan. Kuten lääkeostoasian järjestäisi, minkä jälkeen
25468: vali6kunta mietintönsä perusteluissa huo- oman keskusapteekin perustaminen olisi
25469: mauttaa, ei kuitenkaan ainakaan lääkä.rien varsin yksinkertainen asia valtion omia
25470: pitäisi saada olla lääketehtaiden omista- sairaaloita varten.
25471: jina. Kun tätä on ilmeisesti varkea yksin- Mitä niihin muutoksiin tulee, joita ta-
25472: omaan lainsäädännöllä estää, pitä;isi tämän- lousvaliokunta on tehnyt hallituksen esi-
25473: kin vuoksi ottaa apteekkitavarain tukku- ty;kseen, ·Ovat niistä useimmat vain muodol-
25474: kauppa valtion yksinoikeudeksi ja samaan lisia. Valiokunta näyttää erikoisesti huolta
25475: sitten yhdistää kotimaiset lääketehtaat. Sa- pitäneen sairaa!loiden menopuolesta varaa-
25476: maan voitaisiin vielä yhdistää lääkeaineiden maila niille ei ainoastaan laajennettua oi-
25477: keskustarkastuslaboratorio, jollaisen perus- keutta läwkevalmisteiden ostamiseen suo-
25478: tamiseen ei ole muuten rahallisista syistä raan apteekkitavarakaupoista, va·an myös-
25479: voitu ryhtyä. Myöskin voisi ajateHa asian kin oikeutta ostaa niitä suoraan lääk-eteh-
25480: järjestämiseksi vielä erästä yksinkertaisem- taista. Minulla pu6lestani ei ole tätä vas-
25481: paa keinoa, nimittäin, että perustettaisiin taan mitään sanomista, kun vain pidetään
25482: fltupäässä valtion omia sairaaloita varten huolta siitä, että sairaaloissa voidaan läälk-
25483: keskusa.pteekki, josta ei myytäisi lä·äkkeitä keisiin nähden suorittaa samanlainen tar-
25484: yksityisille, vaan joka ostaisi ja valmistaisi kastus kuin a:pteekeille kuuluu. Huomat-
25485: lääkkeitä ainoastaan sairaaloita varten, mi- tava :kuitenkin on, että, jos sairaalain ta-
25486: lkäli niitä ei olisi asian laadun mukaan tuo- lous tahdotaan :hyvin hoitaa, silloin ei niin-
25487: reeltaan ostettava paikallisista apteekeista. kään paljon käytetä tehtaiden patentti-
25488: Täl'lainen suuri laitos voisi jo tuottaa tava- lääkkeitä, vaan yksinkertaisempia lääJke-
25489: roita ulkoakin ·edullisesti sekä samoin ostaa sekoituksia, jotka !kaikesta huolimatta suu-
25490: kotimaastakin mruhdollisimman halvalla. rimma,lta osalta on ostettava apteekista .
25491: .Senkin ostohinnat olisivat objektiivinen Käytännöllisenä tarkoituksena muutoksella
25492: pohja apteekikita.ksoj·en laskemiselle ja sen näyttää olevan saada sen kautta apteekit
25493: yhteyteen olisi myöskin: helppo järjestää sopimusti·etä kuunaBisillekin sairaaloille
25494: juuri mainitsemani keSkuslaboratorio. Tä- myöntämään erikoisia alennuksia, niinkuin
25495: mänkin itsestään yksinkertaisen asian jär- ne valtion sairaaloille myöntävät 2{) %, lu-
25496: 456 Tiistf\ina Hl p. maaliskuuta 193ii.
25497:
25498: kuunottamatta Yliopiston aptook'kia, joika takeet siitä, että rajoitukset tehtäisiin asian-
25499: ei suostu myöntämään mitään alennuksia tuntemuksella ja jatkuvaisuutta noudat-
25500: Helsingin yleiselle saira:alalle. taen, Dlisi asetettava pätevistä asiantunti-
25501: Siihen päämäärään, johon vaEokunta joista muodostettu lautakunta. Lautakunta
25502: pyrkii, päästäisiin mielestäni paraiten ot- laatisi siten samalla. tavoin kuin Ruotsissa-
25503: tamalla suoraan lääketaksaan määräys, että kin luettelot sekä apteek.lkitavaroista että
25504: sellaisille suurostajille kuin suuret valtion tavaroista, joita lain mukaan ei ole pidet-
25505: ja kunnalliset sairaalat apteekkien olisi tävä apteekkitavaroina ". V aliakunta lmi-
25506: myönnettävä 20 % :n alennus lääketaksasta. tenkin näin sanoessaan harihaanjohtavasti
25507: Lääkintöhallitus on sellaisen ehdotulksen selostaa Ruotsin oloja. Ruotsissa nimit-
25508: tehnyt jo aikaisemmin, vaikkei saanut eh- täin nykyään voimassaolevan lain mukaan
25509: dotukselleen valtioneuvoston hyväksymistä. lärukintähallitus laatii v h te i s toimin-
25510: Lisäksi on huomattava, että valiokunnan n a s s a (,i samråd") teknillisen ikorkeakDu-
25511: ehdottarua laajennusoikeus olisi rajoitet- lun ja kommerce-'kollegiumin (s. o. meidän
25512: tava koskemaan vain suuria valtion j-a kul1- oloihimme verraten kauppa- ja teollisuus-
25513: tien sairaaloita. Näissä nim. sisä'ltyvät ministeriön) kanssa sanotut luettelot ku-
25514: läiilkemaksut päivämaksuihin, kun taas yik- ninkaan va!hvistettaviksi. Uuden ehdotuk-
25515: sityissairaaloissa läälkemwksut peritään suo- sen mukaan 'luettelot laatisi lääkintöhalli-
25516: raan potilailta. Näin ollen näissä sairaa- tus kuultuaan asiassa erästä viisi-henkistä
25517: loissa :heräisi kysymys, kumpiko saisi edun asiantuntijalautakuntaa, jonka kuningas
25518: alennuksesta, potilas vaiko saimala. Jos asettaa. Valiokunnan ehdottaman lauta-
25519: sen saisi potilas, joutuisi apteekki, joka kunnan toiminta ei näin ollen tapahtuisi
25520: senjälkeen joutuisi lääkettä samalle poti- lainkaan ,samalla tavoin'' kuin Ruotsissa_
25521: laalle myymään, vaikeaan asemaan ja muu- Mitä muuten itse asiaan tulee, Dn mie-
25522: ten taas tulisi sairaala lääkeen myyjäksi, lestäni yleensä varottava seuraamasta Ruot-
25523: jos se ottaisi voittoa. Tämän vuoksi minun sia erilaisten lautakunt~en asettamisessa,.
25524: mielestäni pitäisi 8 § :n viimeisen momen- sillä niitä on siellä jos jonkinlaisia, joita;
25525: tin viimeisen lauseeseen litätä, että rajoitu- ilman asiat meillä näyttävät kuitenkin yhtä-
25526: taan valtion ja kuntien sairaaloi:hin ja ehkä hyvin luistavan. Kun pyritään virasto--
25527: erinäisiin suurempiin yksityissairaaloihin. olojen yksinkertaistuttamiseen, missä suh-
25528: Toisena varsinaisena muutoksena valiQ.- teessa meillä muutenkin ollaan paljon Ruot-
25529: kunnan mietinnössä ehdotetaan, että ase- sin edellä, pitää pyrkiä asioiden hoitoon
25530: tuksella on annettava luettelot kaikista ta- mahdollisimman yksinkertaisena tavalla.
25531: varoista, jotka ovat apteekkitavaroita, ja Asiain hoito käsiteltävässä kysymyksessä
25532: tärkeimmistä tavaroista, joita ei pidetä ap- ikäy mielestäni parhaiten ja yksin:kertaisim-
25533: teek!kitavaroina, sekä että näitä luetteloita min siten, että lääkintöhallitus laatii ehdQ.-
25534: valhvistamaan ja niihin muutosehdotuksia tukset luetteloiksi käyttäen apunaan tie-
25535: tekemään on asetettava lautakunta, johon teellistä neuvostoaan sillä tavoin, kuin mie-
25536: valtioneuvosto määrää kolmeksi vuodeksi tinnön vastalauseessa ehdotetaan, ja valtio-
25537: kerrallaan puheenjohtajan ja neljä j·ä- neuvosto vahvistaa luette'lot.
25538: sentä, nimittäin lääkeopillisen tiedekunnan, Kun valiokunta ensiksikin puhuu päte-
25539: lääkintöhallituksen, ap teekkariy hdistyksen, vistä asiantuntijoista, niin on kysyttävä~
25540: lä;äkäriliiton sekä kauppa- ja teollisuus- mitä tekemistä lääkärilitolla ja apteekkari-
25541: ministeriön edustajat, ja lautakunnan olisi yhdistyksellä; on asiassa ja mikä takaa
25542: sitäpaitsi pyydettäessä annettava lausul1- niiden edustajien eriilmisen pätevyyden.
25543: toja apteekkitavarain hinnoista ja muista- Kauppa- ja teollisuusministeriöllä on mie-
25544: kin tämän 1ain alaisista kysymyksistä. Lau- lenkiintoa asiaan, mikäli on kysymys eri-
25545: takunta tulisi näinollen olemaan kaikissa
25546: 1
25547: näisistä teollisuuden tarvitsemista myrkyl-
25548: suhteissa pysyväisesti toimiva laitos. lisistä aineista; mutta sanottua ministe-
25549: Tätä erikoisen lautakunnan asettamista riötä edustava ministeri on mukana valtio-
25550: valiokunta perustelee mietinnössään huo- neuvostossa asiata valvomassa ja ministe-
25551: mauttaen ,yleiserr edun vuoksi olevan syytä riön lausunto luetteloista voidaan muuten-
25552: valvoa, ettei aseteta aiheettomia rajoituksia kin vaatia ennen niiden julkaisemista.
25553: vaarattomien yleisesti käytettyjen aineiden Mitä taasen lää:keopilliseen tiedekuntaan
25554: vapaalle kaupalle. Jotta todella saataisiin tulee, on ihuomautettava, että. lääkintöihalli-
25555: . ·--~~pteekkita varalak:~· 457
25556:
25557: tuksen tieteelliseen neuvostoon kuuluu kol- moitettu tahi se on lääketaksaan verrattuna
25558: meksi vuodeiksi kerrallaan määrätty edus- pidettävä liian kallishintaisena taikika kun
25559: taja m. m. seuraavilta lääketieteen aloilta: sillä ei ole sanottavaa lääkinnö1listä arvoa.
25560: sisätautiopissa, jonka edustaja tällä ker- Tätä asetusta on eri kertoja käytetty myös-
25561: taa samalla on maan parhaita farma- kin viimeksimaihltussa suhteessa. Ruot-
25562: kologisia kemistejä, kirurgiassa, naistau- sissa on vi·ime kesäkuussa tullut voimaan
25563: deissa, mielisairauksissa, hammaslääketie- rekisteröiruispakko kaikkiin, siis myöskin
25564: teessä, eläinlääketieteessä, terveydenhoi- kotimaassa valmistettui'hin erikoislää:kkei-
25565: dossa, jonka edustaja samalla aina myös- siin nähden sillä tavoin, että ne on ennen
25566: kin on a.g·iantuntija. serologiassa, apteek- kauppaan laskemista rekisteröitävä, minkä
25567: Iölaitoksella y. m. Ei lääkeopillinen tie- rekisteröimisen lääkintöhallitus ratkaisee
25568: dekunta voi tämän ihmeempiä asiantunti- edeHä sanottuja asiantuntijoita kuultuaan.
25569: joita asiassa itselleen saada. Luulisi siis Meilläkin on aikaansaatava sanotunlainen
25570: lääkintöhallituksen, jonka kuitenkin täy- yleinen patenttilääkkeiden rekist.eröiminen
25571: tyy tähän samoinkuin kaikkiin muihinkin aivan lähitulevaisuudessa. Se tulisi kuiten-
25572: sen käsiteltäviin asioihin suhtautua asial- kin samoin kuin jo voimassa oleva ulko-
25573: li..<Jesti ja puolueettomasti sekä jatkuvasti maisten erikoislääkkeiden ilmoittaminen
25574: samoja periaatteita noudattaen, :kykenevän ja valvominen olemaan läheisessä yhtey-
25575: joko kai~kien sanottujen tieteellisen neu- dessä kyseessäolevien luetteloiden laatimi-
25576: vostonsa jäsenten kanssa yhdessä tai sitten sen kanssa. Eikö tämän kaiken tulisi
25577: kulloinkin kysymykseen tulevan jäs~men myöskin kuulua lautakunnalle, jos sellai-
25578: kanssa erikseen valmistaa valtioneuvoston nen kerran asetetaan eikä jätetä sitä 'lää-
25579: vahvistettavaksi mahdollisimman pätevät kintöhallituksen hoidettavaksi? Täytyy olla
25580: luettelot, joiden rajat sitäpaitsi muuten ainakin selvillä, kuka asian hoidosta vas-
25581: ovat lakiehdotuksen 1 ja 2 § :ssä verrattain taa, irralliset itsenäiset komiteat ja lauta-
25582: tarkkaa,n määrätyt. Lääkintöhallitus käyt- kunnat voivat olla usein vähemmän luotet-
25583: tää sitäpaitsi muitakin asiantuntijoita eri- tavia asioiden jatkuvia hoitajia.
25584: näisissä muissa asioissa tarpeen vaatiessa. Valiokunnassa kuuluu vastustetun mie-
25585: Luetteloihin tulevia lääkevalmisteita ja tintöön tehdyssä vastalauseessa. ehdotettua
25586: muita aineita ilmestyy uusia melkein joka järjestelyä sillä perusteella, että se tulee
25587: päivä. Ja kun lautakunnalle tulisi vielä ylen kalliiksi, lääkintöhallituksen tieteelli-
25588: muitakin jatikuvia tehtäviä, tulisi sen toi- sen neuvoston jäsenet !kun saavat 200 mark-
25589: minta olemaan pysyväistä ja jatkuvaa. kaa istunnoita ja 'komiteoissa puheenjoh-
25590: Lautakunta ei tulisi myöskään toimeen il- taja vain 100 ma.rkkaa ja jäsenet 80 mark-
25591: man pysyväistä sihteeriä ja puhtaaksikir- kaa kokoukselta. Lääkintöhallituksessa tie-
25592: joittaja.a. Siitä tulisi eräänlainen apteekki- teellisen neuvoston jäsenet ja muiden asian-
25593: hallitus, jonkalaisen perustamista esim. Vi- tuntijain palkkiot ovat olleet näihin asti
25594: ron apteekkarit ovat vaatineet. Muuten kaiken ka,ikikiaan vain 18-20,000 mark-
25595: syntyy epävarmuutta siitä, kuka vastaa kaa vuodessa, josta ne sterilisatiolain joh-
25596: asioiden hoidosta. Niinpä on esim. ollut dosta jonkun verran ehkä tulevat kohoa-
25597: vuodesta 1930 aikaen voimassa asetus n. s. maan. Kosketeltujen luetteloiden laatimi-
25598: criJkoislääkkeiden maahantuonnista. Eri- nen tulisi olemaan siinä pienimpiä teki-
25599: koislääkkeillä tarkoitetaan asetuksessa niitä jöitä. Niitä va.rten tulee todennäköisesti
25600: valmiissa määräsuuruisissa pakkauksissa olemaan useita jäseniä samalla kertaa
25601: niaahan tuotuja lääklmitä, jotka ovat koossa vail1 ensi,m·mäisiä perusluetteloja
25602: aiotut sellaisinaan potilaiden käytettäviksi, laadittaessa ja siten er~kseen vain se, jonka
25603: eli siis n. s. patenttilääkkeitä. Lääkintöhal- alaa asia koskee. Käytännössä ollut 200
25604: lituksen tulee epävarmoissa tapauksissa mal'lkan palkkio on siihen työhön nähden,
25605: päättää, mitkä lääffikeet ovat pidettävät mitä jäsenet usein tulevat. sen edestä teke-
25606: erikoislääkkeinä, ja valvoa, että maahan mään, näyttänyt niin vähäiseltä., etten luu-
25607: tuodut erikoislääkkeet, joita pidetään kau- lisi päteviä asiantuntijoita muussaka.an
25608: pan, ovat. asetuksen mukaisesti ilmoitetut asiassa jatkuvasti voitavan tai kehdattavan
25609: (deklaroidut) sekä tehdä sisäasiainminis- sen :pienemmill~ parkkioiHa käyttää. Mutta
25610: teriölle esitys erikoislääkkeen maahantuon- listaehdotukset tässä tapauksessa laatisi
25611: nin kieltämisestä, milloin se on väärin il- lääkintöhallituksen virkamies, apteekikiosas-
25612:
25613: 58
25614: 458 Tiistaina 19 p. maaliskuuta 1935.
25615:
25616: ton päällikkö, virkansa puolesta samoin miessa vain tavaroiden vähittäismyyntipaik-
25617: kuin teknillisetkin työt suoritettaisiin lää- koina. Tällöin on erittäin edullista, että ne
25618: kintöhallituiksessa. henkilöt, jotka toiminnallaan ja kokeiluil-
25619: Minun mielestäni olisi asian hoidon kan- laan keksivät uusia lääkkeitä ja uusia pa-
25620: nalta parasta hyväksyä 'luetteloiden teke- rannustapoja, ovat läheisessä kosketuksessa
25621: mistä koskeva asia sillä tavalla kuin halli- niitten elinten, tehtaitten kanssa, jotka
25622: tuksen ·esityksen 1:6 § :ssä ehdotetaan, ni- nämä lääkkeet tuovat yhteiskunnan käytet-
25623: mittäin, että a.pteekkitavaralain 1 ja 2 § :n täviksi. Ilman lääkäreitä ei kehitys lääke-
25624: -edellyttämiä luetteloita koskevat määräyk- aineteollisuuden alalla ole mahdollinen.
25625: set annetaan asetuksella, jolloin voidaan Kaikki huomattavat lääkekeksinnöt, kuten
25626: asiain vastaisissa järjestelyissä paremmin insuliini, maksavalmisteet, vi•tamiini- ja hor-
25627: ottaa huomioon saadut kokemukset. moonivalmisteet j. n. e. ovat lääkärien kek-
25628: E'hdotettujen lauta:kuntien perustamisen simiä. T... ääketeollisuuden kehittämiseen tar-
25629: vitaan nykyjään ehdottomasti lääkäreitäkin,
25630: .sijasta olisi lääkintöhallitukseen saatava li-
25631: sää kaksikin apteekintarkastajaa. Kun ni- jotta tulokset voisivat olla luotettavia ja
25632: mittäin nykyinen ainoa sellainen virka pe- tarkoituksenmukaisia. Se seikka, että koti-
25633: rustettiin v. 1'903, oli apteekkeja maassa, mainen lääketeollisuus on joutunut kehitty-
25634: kuten edellä mainitsin, vähän yli 200, kun mään suureksi osaksi lääkärien sijoittaman
25635: niitä nykyjään on noin 430, jota paitsi on kapitaalin turvin, on parikymmenvuotisen
25636: sen jä1keen tullut lisää lääJkete:htaat ja ap-kehityksen tulos, johtuen tämä siitä, että
25637: teekkitavarakaupat erilaisine patenttilääik- apteekkarit, lääkevalmistuksen luonnolliset
25638: keineen. Yksi tarkas•taja eikä edes kaksi- ammattimiehet eivät ole riittävässä mää-
25639: rässä pi.täneet tästä tärkeästä ja kehityksen
25640: kaan ei ·ehdi tarkastuksia riittävästi suorit-
25641: tamaan, kun matkat vievät niin paljon ai- pohjalla sym.tyneestä teollisuudesta huolta.
25642: kaa. On kohtuutonta ajatellakaan, että nyt, kun
25643: Olen tässä telhnyt näitä huomautuksia lääkärit suurella vaivalla ovat saaneet maan
25644: pyrkien siihen, että eduskunta ratkaisisi tä-lää.keteollisuuden hyvään alkuun, on mie-
25645: män asian oikealla pohjalla, ilman että lestäni kohtuutonta tavallaan sanoa: Mauri
25646: kaikenlaiset yksityiset ja muut sivupyrki- on tehnyt tehtävänsä ja mauri saa mennä.
25647: mykset saisivat asian ratkaisuun vaikuttaa. Suomen lääkäreillä tietääkseni ei ole, omis-
25648: Olenkin pääasiassa hallituksen esityksen ja taessaan lääketehtaitten osakkeita, yksityis-
25649: myöskin talousvaliokunnan mietinnön kan- taloudellisia etuja ajettavanaan, heidän
25650: nalla. päämääränään on maamme lääketeollisuu-
25651: den kehittäminen. Tämä käy parhaiten sel-
25652: Ed. P o h j a l a: Herra puhemies! Täällä ville silmäilemällä osakeluetteloissa niitä
25653: Dn tämän apteekkitavaralain yhteydessä sangen pieniä osakemääriä, joita suurinkin
25654: paJjon puhuttu lääkärien osuudesta lääke- lääkäriosakas omistaa. Tässä suhteessa levi-
25655: tehtaisiin nimenomaan juuri osakkeenomis- tetään paljon tietoja, jotka eivät ole totuu-
25656: tajina. On painostettu sitä, että tässä . denmukaisia. Tämän perusteella soisin, kun
25657: apteekkitavaralaissa olisi kiellettävä lääkä- asia jälleen tulee täällä käsiteltäväksi, että
25658: rien, hammaslääkärien ja eläinlääkärien perusteluista tultaisiin poistamaan kohta,
25659: omistusoikeus lääketehtaiden osakkeisiin joka koskee lääkäreiden omistusoikeutta
25660: nähden. Jos otaksumme, että tällainen a;ja- lääketehtaiden osakkeisiin. Pidän tätä koh-
25661: tus tulisi meillä laiJksi, vaikkapa vielä pe- taa aiheettomana ja on se mielestäni taval-
25662: rustuslain muutoksella, niin käytännössä laan lääkärikunnan mainetta loukkaava
25663: sen noudattaminen jäisi vain muodolliseksi saattaen sen toiminnan ikävään valoon.
25664: ilman tarkoitettua vaikutusta, ilman että Osaksi on perustelujen tätä asiaa koskevat
25665: lääkkeiden valmistus häviäisi maamme lää- tiedot erheellisiäkin. Tässä sanotaan, että
25666: kärien harrastuspiiristä. Päinvastoin, on Tanskassa olisi laissa mainittua toivomusta
25667: vieläpä maan terveydenhoidolle haitaksi, vastaava määräys. Tanskan apteekkilaissa
25668: jos lääkäreiltä kielletään mahdollisuus ke- sanotaan seuraavasti: Se joka harjoittaa
25669: hittää tätä teollisuuden haaraa. Kehitys on lääkärin, eläinlääkärin tai hammaslääkärin
25670: vääjäämättömästi menossa siihen, että lääke- ammattia, älköön harjoittako apteekkilii-
25671: aineiden valmistus siirtyy yhä enemmän kettä ja älköön ilman sisäasiainministerin
25672: teollisuuden tehtäväksi, apteekkien toi- • lupaa osallistuko lääkkeiden valmistustoi·
25673: A~teekkit.avaralaki. 459
25674:
25675: mintaan. Tässä säännöksessä ei puhuta mi- seksi virastoksi ja se voisi tulla huomatta-
25676: tään osakkeiden omistuksesta, vaan ainoas- vasti kalEimmaksikin kuin mitä ,valiokunta
25677: taan lääkkeiden valmistustoiminnasta, johon on sen arvioinut; toiseksi siitä syystä, että
25678: siihenkin sisäasiainministeri voi antaa lu- tämä muodostettava lautakunta tulisi aika-
25679: van. Ei osakkeen omistaja harjoita mitään lailla häiritsevästi vaikuttamaan lääkintö-
25680: liiketoimintaa, ellei hän ole välittömästi hallituksen t'oimintaan, koska lautakunta
25681: liikkeen palveluksessa. Sen perusteella siis, saisi erikoisen suuren määräysvallan, ja
25682: mitä tässä olen maininnut, pitäisin suota- loppujen 1opuduli täytyisi lääkintöhallituk-
25683: vana, että tästä talousvaliokunnan mietin- sen oHa kaikesta siitä vastuussa. Senvuoksi
25684: nön perustelusta poistettaisiin se kohta, olemme pitäneet luonnottomana sitä tilan-
25685: jonka valiokunta esittää lääkärien, eläinlää- netta, joka tämän lautakunnan asettamisen
25686: kärien ja hammaslääkärien osuudesta omis- johdosta muodostuisi lääkintöhallituksen
25687: taa lääketehtaiden osakkeita ja kun tämä ja lautakunnan välille. Minulla oli erikoi-
25688: asia tulee jälleen eduskunnassa esille, niin sen suuri ilo kuulla herra sisäasiainministe-
25689: tullaan tässä kohdin esittämään tämä pois- rin ja lääkintöhallituksen ylitirehtöörin lau-
25690: toehdotus. sunnoista, että he ymmärsivät vastalauseen
25691: tarkoituksen ja merkityksen, ja toivoisin,
25692: Ed. P i t k ä n e n : Sen perästä, kun her- että suuri valiokunta ottaisi huomioon ne
25693: rat sisäasiainministeri ja lääkintöhallituksen näkökohdat, joihin täällä on jo viitattu, ja
25694: ylijohtaja ovat täällä vakuuttavalla tavalla erikoisemmin juuri tähän lautakuntaan
25695: evästäneet tämän asian suureen valiokun- nähden kiinnitettäisiin enemmän huomiota.
25696: taan, ei liene tarpeellista pitemmälti puhua.
25697: Nähtävästi maallikon puhe ei paranna enää Ed. R yö mä: Ed. Pohjalan lausunnon
25698: millään tavalla asiaa. Kuitenkin minä toi- johdosta tahdon vielä huomauttaa, että mi-
25699: voisin, että suuri valiokunta vielä epäilijöi- nulla on tässä kahden tehtaan tarkastus-
25700: den takia, joita mahdollisesti on suuressa pöytäkirja. Toisessa tehtaassa on merkitty
25701: valiokunnassa, jotka epäilevät hallituksen ,tarkastetuksi 18 tehtaan omina valmistei-
25702: esitystä, käyttäisi asiantuntijoita, näitä naan myymää lääkeainetta, joista kuiten-
25703: aikaisemmin mainitsemiani herroja ja mui- kin vain 2 on tehtaan itse valmistamaa, ja
25704: takin ammattialan asiantuntevia henkilöitä. toisessa tehtaassa on 17 valmisteesta 8 itse
25705: En jaksa käsittää, minkätakia pitäisi alkaa valmistettua. Niinpä esim. ensiksi mainitun
25706: nyt jakaa apteekkilaitoksen oikeuksia kenen tehtaan nimessä kulkeva insuliini valmiste-
25707: kanssa tahansa, vaikkapa lääketehtaiden tai taan siten, että insuliini valmistetaan
25708: lääkeaineiden tukkukauppiaiden kanssa, eräässä tehtaassa Köpenhaminassa, pannaan
25709: kun kermn apteekkilainsäädännössä jo tälle sidlä pulloihin ja tuodaan sitten maahan,
25710: apteekkilaitokselle, joka on kehittynyt maas- jonka jälkeen siitä saadaan ,oma valmiste''
25711: samme jopa niin hyväksi, että se voi kil- siten, että pullojen kylkeen lyödään teh-
25712: pailla koko maailman apteekkilaitosten taan nimi ja synty ,Insulin Novo-Orion".
25713: kanssa, annettiin yksinoikeus, minkilita:kia MinulJa on täällä mukanani tarkastuspöy-
25714: nyt alettaisiin tätä heikentää ja hajoittaa. täkirjat.
25715: Minä olen lähtenyt siltä kannalta apteekki-
25716: lainsäädännössä, että apteekkilaitokselle on Ed. P i t k ä n e n: Ed. Nikkola kun on
25717: säilytettävä oikeutensa ja on kiellettävä kirjoittanut vastalauseen silmälläpitäen
25718: kaikkien sivullisten tähän alaan tarttumi- juuri sitä, että kotimaisen lääketehtaan pe-
25719: nen. rustamisessa ovat lääkärit uhrautuneet ja
25720: panneet pääomansa ,erittäin huomattavalla
25721: Ed. A. H a l on e n: TääUä edellisissä tavalla tällaiseen hyödylliseen yritykseen,
25722: lausunnoissa on jo kiinnitetty huomiota siitä minä sanon, että jos tämänlaatuinen
25723: siihen, että talousvaliokunta on ehdottanut yritys on hyödyllistä, niin pääomia löytyy
25724: eriimisen lautwkunnan asettamista lääkintö- muiltakin. Mutta siinä on, minä ainakin
25725: hallituksen rinnalle. Tämän johdosta pyy- joudun epäilemään, että jos samojen osak-
25726: dän huomauttaa, että me vastalauseen alle- keiden omistajilla sattuu olemaan myöskin
25727: kirjoittaneet olemme ennen kaikkea vas- osakkeita sairaa:loissa, niin silloin tämän-
25728: tustaneet tämän lautakunnan perustamista laatuinen yritys erittäin hyvin kannattaa,
25729: siitä syystä, että se voisi muodostua erikoi- tuskinpa muussa tapauksessa.
25730: 460 Tiistaina 19 p. maali'Skuuta 1935.
25731:
25732: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. Puh e m i e s: Eduskunnan seuraava is-
25733: tunto on ensi torstaina kello 18,30.
25734: Lakiehdotuksen ensimma1nen käsittely
25735: julistetaan päättyilleeksi ja asia lähetetään
25736: s u u r e e n v a l i o k u n t a a n.
25737: Täysistunto lopetetaan keLlo 23,40.
25738: Poistoja päiväjärjestyksestä.
25739: Pöytäkirjan vakuudeksi:
25740: P u h e m i e s: Päiväjärjestyksestä pois-
25741: tetaan 5) ja 6) asia. Anton Kotonen.
25742: 18. Torstaina 21 p. maaliskuuta 1935
25743: kello 18,30.
25744:
25745: Päiväjärjestys. Siv.
25746: Pöydällepanoa varten
25747: I l m '0 i t u k s i a. esitellään:
25748: Siv. 9) Perustuslakivaliokunnan mietin-
25749: Ainoa käsittely: tö n :o 7 lakialoitteen johdosta, joka
25750: srsältää ehdotuksen laiksi valtiopäivä-
25751: '1) Kertomus hallituksen toimenpi- järjestyksen 88 § :n muuttamisesta .. 465
25752: teistä vuonna 193'3 ............... . 462 10) Perustuslak~valiokunnan mie-
25753: A s i a k i r j a t : Perustuslakivalio- tintö n :o 8 lakialoitteen johdosta,
25754: kunnan mietintö n :o 5 ; ulkoasiain- joka sisältää ehdotuksen laiksi halli-
25755: valiokunnan mietintö n:o 7 (19134 tusmuodon 22 § :n muuttamisesta ..
25756: vp.) ; mainittu kertomus ( 19:34 v,p.). 11) Perustuslakivaliokunnan mie- "
25757: 2) V aitioneuvoston oikeuskanslerin tintö n :o 9 kahden lakialoitteen joh-
25758: kertomus virkatoimistaan ja lain nou- dosta, joista toinen sisältää ehdotuk-
25759: dattamista koskevista !havainnoistaan sen laiksi valtion varainhoitovuoden
25760: vu<>delta 1933 ................... . 463 muuttamisesta ja toinen ehdotuksen
25761: Asia k i r j a t: Perustusla:kivalio- laiksi valtiopäiväjärjestyksen 19 § :n
25762: kunnan mietintö n :o 6; mainittu ker- muuttamisesta ................... .
25763: tomus (1934 v,p.). 1~2) Perustuslakivaliokunnan mie- "
25764: tintö n :o 10 lakialoitteen johdosta,
25765: joka sisältää ehdotuksen laiksi valtio-
25766: Esitellään: rpäiväj,ärjestyksen 44 ja 5,2 § :n muut-
25767: tamisesta ....................... .
25768: 3) Hallituksen esitys n :o 15 ma,r- 13) Perustuslakivaliokunnan mie- "
25769: gariinivalmistela;in sekä kananmunain tintö n :o 11 lakialoitteen johdosta,
25770: maasta viennistä ja maahan tuonnista joka sisältää ehdotuksen laiksi valtio-
25771: annetun lain muuttamisesta ....... . päiväjärj,estyksen 3 § :n muuttamisesta
25772: 4) Hallituksen esitys n :o 16 koti- " ja laiksi edustajanvaaleista annetun
25773: eläintautien ehkäisemisestä 29 päi:vänä lain muuttamisesta ............... .
25774: syyskuuta 19,212 annetun lain 7 § :n 14) V ahiovarainvaliokunnan mie- "
25775: muuttamisesta toisin kuuluvaksi .... tintö n :o 9 hallituksen esityksen joh-
25776: r5) Hallituksen esitys n:o 17 vanki- " dosta määrärahan myöntämisestä lm-
25777: työvoill).an käyttämisestä asutustoimin- luston hankkimiseksi Viipurin teolli-
25778: nan edistämiseksi ............... . suuskoululle ..................... .
25779: 6) Eduskunnan pankkivaltuusmies- " 15) Ulkoasiainvaliokunnan mietintö "
25780: too kertomus vuodelta 1934 ....... . 465 n:o 7 hallituksen esityksen johdosta
25781: 7} Kertomus suomalaisen kirjalli- Suomen, Islannin, Norjan, Ruotsin ja
25782: suuden edistämisvarojen valtuuskun- Tanskan välisen, perintöä, testament-
25783: nan toiminna:sta vuonna 1934 ..... . tia ja pesänselvitystä koskevan sopi-
25784: 8) Kertomus ruotsa,laisen kirjalli- " muksen hyvä:ksymisestä ........... .
25785: suuden edistäruisrahaston valtuuskun- "
25786: nan toiminnasta vuonna 19'34 ..... .
25787: "
25788: 462 Torstaina 121 p. maaliskuuta ·1935.
25789:
25790: Puhetta johtaa puhemies K a 11 i o. Ed. L e h t on e n: Kannatan ed. Horel-
25791: lin tekemää ehdotusta.
25792:
25793: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi Puhemies: Kun kaksi edustajaa on
25794: edustajat Erk!ko, Kosonen, Leiwo, Lumi- asiaa pyytänyt :pöydäHe, niin on se valtio-
25795: Jarvi, Moilanen, Palmgren, Pennanen, päiväjrurjestyk:sen mukaan jääpä pöydälle.
25796: Pi1ppula, Puittinen, Soini, Syrjänen, Söder- Kehoitan seuraavia puhujia lausumaan mie-
25797: hjelm, Tyrni ja V enho. lensä pöydällepanoajasta.
25798:
25799: Ed. J. Anna 1 a: :Minä ehdotan, että
25800: asia pantaisiin pöydälle seuraavaan istun-
25801: Ilmoitusasiat : toon.
25802:
25803: Loman pyynnöt. Ed. Rytin k i: Kannatan ed. Annalan
25804: tekemää ehdotusta.
25805: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat sai-
25806: rauden perusteella täksi ja huomiseksi päi- Ed. Hautala: Kyllä minä en saata
25807: väksi ed. Palmgren ja tämän viikon ajaksi olla ihmettelemättä sitä tavaksi käynyttä
25808: -ed. Soini, yhteiskunnallisen tehtävän takia ilmiötä jo toistamiseen, että asiat, jotka
25809: huomiseksi päiväksi ed. Hannula ja täksi mielestäni edustajiHe pitäisi olla tunnet-
25810: ja huoiniseksi päiväksi ed. Erkko, yksityis- tuja, siirretään aina seuraavaan ja yhä
25811: ten asiain takia tämän viikon loppuun ed. seuraavaan istuntoon, :ja tämän vuoksi minä
25812: Pennanen sekä .kunnallisten tehtävien takia nyt toivoisin, vaikka edustajilla onkin pöy-
25813: tk. 26 päivästä 29 päivään ed. Brander. dällepano-oikeus, että tämä asia käsiteltäi-
25814: siin jo tänä iltana.
25815: Ed. K i v i o j a: Minäkin ihmettelen, että
25816: Puheenvuoron saatuaan lausuu tämä asia on ed. Horellille niin outo, että
25817: se tarvitsee pöydällepanoa. Me emme voi
25818: Ed. Kallio koski: Suuri valiokunta kansan edessä torjua sitä syytöstä, että
25819: kokoontuu huomenna kello 9,30. meillä ei ole o~kein työhalua, kun emme
25820: mahdollisimman pian tällaisia asioita !käsit-
25821: tele. Siitä syystä kannatan ed. Annalan
25822: Piäväjärjestyksessä olevat asiat: ehdotusta.
25823: Keskustelu pöydällepanosta julistetaan
25824: 1) Kertomus hallituksen toimenpiteistä päättyneeksi.
25825: vuonna 1933.
25826: Puhemies: Keskustelun kuluessa on
25827: EsiteHään perustuslakivaliokunnan mie- ed. Horelli ed. Lehtosen kannattamana eh-
25828: tintö n:o 5 ja ulkoasiainvaliokunnan mi·e- dottanut, että asia pantaisiin pöydälle ensi
25829: tintö n:o 7 (1934 Vip.) ja otetaan a i- viikolla pidettävään ensimmäiseen istun-
25830: n o a a n k ä s i t t e l y y n niissä valmistele- toon. Kutsun tätä ehdotusta ed. Horellin
25831: vasti käsitelty mainittu kertomus (1934 ehdotukseksi. Ed. J. Annala ed. Rytingin
25832: vp.). kannattamana on ehdottanut, että asia pan-
25833: taisiin pöydäHe seuraavaan istuntoon. Kut-
25834: Puhemies: Käsittelyn pohjana on pe- sun tätä ·ehdotusta ed. J. Annalan ehdo-
25835: rustuslakivaliokunnan mietintö n:o 5 ja tukseksi.
25836: urkoasiainvaliokunnan mietintö n:o 7 (1934
25837: vp.). 1Selonteko myönnetään oikeaksi.
25838:
25839: Keskustelu: Äänestys ja päätös:
25840:
25841: Ed. H o r e 11 i: Minä ehdotan, että tämä Joka hyväksyy ed. J. Annalan ehdotuk-
25842: asia pannaan pöydälle ensi viikon ensim- sen, äänestää ,ja:a"; jos ,'ei" voittaa, on
25843: mäiseen istuntoon. ed. Horellin ehdotus hyväksytty.
25844: Asutustoiminnan edistäminen. 463;
25845:
25846:
25847: Puhemies: Äänestyksessä on annettu Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos-
25848: 53 jaa- ja 117 ei-ääntä, 7 tyhjää; poissa 22. ton ehdotuksen mukaisesti m a a t a l o u s-
25849: v a 1 i o kuntaan:
25850:
25851: Eduskunta on siis päättänyt panna
25852: a s i a n p ö y d ä II e ensi viikolla pidettä- 3) Ehdotuksen margariinivalmistelain sekä
25853: vään ensimmäiseen istuntoon. kananmunain maasta viennistä ja maahan
25854: tuonnista annetun lain muuttamisesta
25855:
25856: 2) Valtioneuvoston oikeuskanslerin kertomus sisältävä hallituksen esitys n:o 15; ja
25857: ·'firkatoimistaan ja lain noudattamista koske-
25858: vista havainnoistaan vuodelta 1933.
25859: 4) Ehdotuksen kotieläintautien ehkäisemi--
25860: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- sestä 29 päivänä syyskuuta 1922 annetun lain
25861: tintö n:o 6 ja otetaan ainoaan käsi t- 7 § :n muuttamisesta toisin kuuluvaksi
25862: t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty mai-
25863: nittu kertomus (1934 vp.). sisältävä hallituksen esitys n:o 16.
25864:
25865: Puhemies: Käsittelyn pohjana on pe-
25866: rustuslakivaliokunnan mietintö n:o 6. 5) Ehdotuksen vankityövoiman käyttämisestä
25867: asutustoiminnan edistämiseksi
25868: Puheenvuoron saatuaan lausuu
25869: sisältävä hallituksen esitys n:o 17 esitellään.
25870: Ed. H o r e ll i: Ehdotan, että asia pan-
25871: taisiin pöydälle ensi viikon ensimmäiseen Puhemies: Puhemiesneuvosto ehdot-
25872: istuntoon. taa, että asia [ähetettäisiin valtiovarainva-
25873: liokuntaan.
25874: Ed. Honka: Kannatan ed. Horellin
25875: tekemää ehdotusta.
25876: Keskustelu:
25877: Puhemies: Kun kaksi edustajaa on Kulkulaitosministeri Linna: Herra pu-
25878: asi~aapyytänyt pöydälle, on se jääpä pöy- hemies! Kysymyksessä oleva hallituksen esi-
25879: dälle. Kehoitan seuraavia puhujia lausu- tys tähtää yhtä paljon asutustoiminnan te-
25880: maan mielensä pöydällepanoajasta. hostamiseen kuin vankityövoiman tarkoi-
25881: tuksenmuikaiseen käyttöön. Mitä asutustoi-
25882: Kukaan ei enää pyydä puheenvuoroa. minnan tehostamiseen tulee, on huomat-
25883: tava, että meillä on tavattoman suuria, 500
25884: Keskustelu pöydällepanosta julistetaan jopa 5,000 hehtaariin olevia suoalueita, joi-
25885: päättyneeksi. den viljelemiseen tavallisilla keinoina ei
25886: pystyttäne. Nämä suoalueet ovat nimittäin
25887: Puhemies: Keskustelun 'kuluessa on siksi suuria, että vaikka niihin kaivettai-
25888: ed. Horelli ed. Hongan kannattamana eh- siin välttämättömät viemärit, vieläpä sarka-
25889: dottanut, että asia pantaisiin pöydälle ensi ojatkin ja vaikka niistä osa raivattaisiin
25890: viikolla pidettävään ensimmäiseen istun- viljelykselle, kako suoa[ue on si,ksi raaka ja
25891: toon. tekeytymätön, että jos sinne asutustilallinen
25892: voisi, vaiktkapa valtion avustuksella, sinne
25893: tänne pieniä tilkkuja raivata, sellaisella
25894: Selonteko myönnetään oikeaksi. suolla asuvat tulevat ehdottomasti olemaan
25895: kokonaan riippuvaisia muualta kuin omilta
25896: Puhemies: Kun muuta ehdotusta ei tiloiltaan saamistaan tuloista. Tämän vuoksi
25897: ole tehty, ,p a n n aan asia rp ö y d ä II e ovatkin tämänluontoiset suot ensiksi perus-
25898: ensi viikolla pidettävään ensimmäiseen is- teellisesti raivattavat ja ojitettavat. Ne on
25899: tuntoon. raivattava täyteen viljelyskuntoon ja li-
25900: 464 Torstaina 21 p. maaliskuuta l93S.
25901:
25902: säksi, koska niissä useassa tapauksessa, suu- alueet aivam ensiluokkaiseen .-iljelyskuntoon,
25903: rilla suoalueilla ainakin, keskikohdat ovat enkä luulisi, että ainakaan suurempi sy,,-
25904: huonompaa viljelysaluetta tai niissä on olisi pelätä, että tässäkään työkustannukset
25905: raa:ka kerros, ainakin pintakerros on jolla- nousisivat kohtuuttoman korkeiksi, mutta,
25906: kin sopivalla tavalla poistettava ja lisäksi kuten sanoin, sen ei tarvitse lainkaan vai-
25907: käytettävä riittävästi maanparannusaineita kuttaa asutust~lallisten niistä maksamaan
25908: sekä viljeltävä niitä muutama vuosi, joten hintaan, joka on arvioitava kokonaan toi-
25909: ne vasta niin tekeytyneinä annetaan asutus- silla perusteilla.
25910: tilallisten viljeltäviksi. Tällainen asutustyön tehostaminen käy
25911: Vankityövoiman käyttö tällaiseen tarkoi- mielestäni pakoHiseksi senkin vuoksi, että
25912: tukseen on mielestäni tarkoituksenmukai- näyttää syntyvän vaikeuksia - muun
25913: sinta vankityövoiman käyttöä. .Suurin osa mua&'lahan kirkolliskokous asettui vastusta-
25914: näistä suurista soista on ikävä kyllä maan kirkollisvirkatalojen luovuttamista
25915: maamme pohjoisosissa, jossa asutustoimin- maankäyttötarkoituksiin -, joten tämän-
25916: nan tarve on pieni, jota vastoin maamme kin varalta on koetetta.va saada nämä suu-
25917: eteläosissa, varsinkaan valtion kokonaan ret suoalueet asutustoiminnan palveluk-
25918: omistamia, tällaisia alueita ei ole. Mutta seen raivauttamalla ne vangeiHa. Toivon-
25919: täälläkin on hyvin paljon seHaisia suuria kin sen vuoksi, että valtiovarainvaliokunta
25920: soita, joissa valtio ainakin osittain, nimit- myönteisesti käsittelisi hallitu1ffien esityksen
25921: täin eri virkatalojensa kautta omistaa osia ja että asutustoiminta sitäkin tietä saatai-
25922: niistä. Sitä paitsi tarkoituksena on saada siin menemään eteenpäin, samalla kun sillä
25923: myös nämä tällaiset yksityisten omistamat saadaan vankityövoimalle oikeaa ja sopi-
25924: suot ostetuiksi valtiolle ja siten käytetyilksi vaa käyttöä.
25925: asutustarkoituksiin. Sikäli kuin ei omista-
25926: jalle sopivalla hinnalla omistajat suostu Ed. S a l o: Eduskunta varmaan iloHa
25927: alueitansa myymään, voidaan ne siitä huo- tervehtii hallituksen esitystä tästä nyt
25928: limatta raivata viljelykselle, jolloin asian- herra kulkulaitosministeri l.Jinnan esittele-
25929: omainen viljelijä maksaa raivauskustannuk-
25930: mästä asiasta, ja on luultavaa tai toivotta-
25931: s~t, ~os nimittäin kansantaloudellinen hyöty
25932: tallmsen suuren, usein hallapesänä olevan vaa ainakin, että eduskunta. myöskin hv-
25933: suoalueen viljelykselle ottamisesta katsotaan vä:ksyy hallituksen esityi'ksen ja siinä os~i
25934: edulliseksi. Lisäksi on olemassa verrattain tetut toimeenpanot. Ei ole nimittäin ol-
25935: suuria kokonaan yksityisiäkin suoalueita lenkaan suotavaa, että van'kisiirtolat kas-
25936: joissa vankilan johto voi tehdä raivaus~ vavat niin tavattoman suurissa mittasuh-
25937: sopimuksen asianomaisten maanomistajain teissa, kuin ne nyt ovat laadultaan ja alal-
25938: kanssa ja näiltä peritään raivauskustannuk- taan. Vankien hoitaminen ja vartioiminen
25939: set sopimuksessa ehdotetuna tavalla kum- .pitkistä matkoista jahtuen ja työpaikalle
25940: minkin myöntämällä tavallista ~itempi kuljettaminen, kun tilukset laajenevat se
25941: mruksuaika, jotta heikompivaraisetkin pys- aiiheuttaa lisäkustannuksia. Myöskin aiheu-
25942: tyisivät tällä tavalla saamaan alueensa vil- tuu tällaisen tavattoman suureksi tilaksi
25943: jelyksee~. Niiden laskelmien mukaan, joita
25944: muodostuvan vankisiirtolan hoitamisesta
25945: on suontettu, tulee raivaus tietvsti vanki- sellaisia ammattihenkilökuntakustannuksia
25946: työllä jonkun .verran kalliimmal~si, varsin- joita henkilöitä ei vangeista saa. Sen vuoksi
25947: kin alkutyöt tulevat tuottamaan lisää hin- on hyvin suotavaa, että siirrytään vanki-
25948: taa eikä ole suinkaan asiallista, että asutus- työvoimaa käyttämään asutustoiminna.n hy-
25949: tilaHiset pantaisiin tämä erotus maksamaan. väksi eikä niin paljon sijoiteta niitä enää
25950: Päinvastoin täytyy lähteä siitä, että maa- suuriin vankisiirto~loihin, kuin tähän asti
25951: pohjalle ei lasketa joko ollenkaan tai hyvin on tehty.
25952: pieni hinta ja että raivauskustannukset las-
25953: keta~ todellisten käypäin hintojen mukaan Keskustelu julisteta.an päättyneeksi.
25954: huolimatta siitä, mitä ne vankeinhoitohalli-
25955: tukselle t_u~evat maksamaan. Mutta jo ne
25956: tulokset, JOita Konnunsuolta on saatu, osoit- :Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään;
25957: ta':'at kyllä, että verrattain käyvillä hin- esitys lä:hetetä.än valtiovara i n valio-
25958: nmlla on siellä pystytty saamaan maa- kuntaan.
25959: Pöydällepanot. 465
25960:
25961: 6) Eduskunnna pankkivaltuusmiesten laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö
25962: kertomus vuodelta 1934 n:o 9;
25963: ~sitellään.
25964: 12) Ehdotuksen laiksi valtiopäiväjärjestyksen
25965: P u h e m i e s: Tämä kertomus on an- 44 ja 52 § :n muuttamisesta
25966: nettu pankkivaliokunnalle, jonka valtiopäi-
25967: väjärjestyksen 50 §:n mukaan tulee tutkia sisältävän 'lakialoitteen johdosta laadittu
25968: :Suomen Pankin hallintoa ja tilaa. Edus- perustuslakivaliokunnan mietintö n :o 10;
25969: kunta päättänee tehdä asiasta ilmoituksen
25970: pankkivaliokunna'lle.
25971: 13) Ehdotuksen laiksi valtiopäiväjärjestyksen
25972: Hyväksytään. 3 § :n muuttamisesta ja laiksi edustajan-
25973: vaaleista annetun lain muuttamisesta
25974:
25975: 1) Kertomus suomalaisen kirjallisuuden edis- sisältävän la!kialoitteen johdosta laadittu
25976: täruisvarojen valtuuskunnan toiminnasta perustuslakivaliokunnan mietintö n :o 11;
25977: vuonna 1934
25978:
25979: <esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston 14) Määrärahan myöntämistä kaluston hank-
25980: ehdotu:ksen mukaisesti s i v i s t y s v a l i o- kimiseksi Viipurin teollisuuskoululle
25981: kun t aan.
25982: koskevan hallituksen esityksen johdosta laa-
25983: dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o
25984: 8) Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edis- 9; sekä
25985: täruisrahaston valtuuskunnan toiminnasta
25986: vuonna 1934
25987: 15) Suomen, Islannin, Norjan, Ruotsin ja
25988: ~itellään ja lälhetetään puhemiesneuvoston Tanskan välisen, perintöä, testamenttia ja
25989: ehdotuksen mukaisesti s i v i s t. y s v a l i o- pesänselvitystä koskevan sopimuksen hyväk-
25990: k u n t aan. symistä
25991:
25992: koskevan hallituksen esityksen johdosta laa-
25993: Pöydällepanot: dittu ll'lkoasiainvaliokunnan mietintö n :o 7.
25994:
25995: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan-
25996: naan pöydälle seuraavaan istuntoon :
25997: Uusi hallituksen esitys.
25998: 9) Ehdotuksen laiksi valtiopäiväjärjestyksen P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että eduskun-
25999: 88 § :n muuttamisesta nalle on tasavallan presidentin kirjelmän
26000: sisältiivän lakialoitteen johdosta laadittu ohella tältä päivältä jätetty hallituksen esi-
26001: perustuslakivaliokunnan mietintö n :o 7; tys n :o 18, joka on nyt edustajille jaettu.
26002:
26003: 10) Ehdotuksen laiksi hallitusmuodon 22 § :n
26004: muuttamisesta P u h e m i ·e s: Eduskunnan seuraava is-
26005: tunto on huomenna keHo 14.
26006: :sisältävän lakialoitteen johdosta laadittu
26007: perustuslakivaliokunnan mietintö n :o 8;
26008:
26009: 11) Ehdotuksen laiksi valtion varainhoito- Täysistunto lopetetaan kello 19.
26010: vuoden muuttamisesta ja ehdotuksen laiksi
26011: valtiopäiväjärjestyksen 19 § :n muuttamisesta Pöytäkirjan vakuudeksi:
26012: sisältävien kahden lakialoitteen johdosta Anton Kotonen.
26013:
26014:
26015:
26016: 59
26017: 19. Perjantaina 22 p. maaliskuuta 1935
26018: kello 14.
26019:
26020: Päiväjärjestys. Siv-.
26021: kunnan mietintö n :o 7; ed. Vilhulan
26022: I l m o i t u k s i a. y. m. la:k. al. n :o 4.
26023: Siv. 5) Ehdotus laiksi hallitusmuodon
26024: Kolmas käsittely: 22 § :n muuttamisesta ............. . 489
26025: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio-
26026: 1) Ehdotukset laiksi Suomen Halli- kunnan mietintö n :o 8; ed. Vilhulan
26027: tusmuodon 14 § :n muuttamisesta .... 468 y. m. lak. al. n :o 1.
26028: A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- 6) Ehdotukset laiksi valtion varain-
26029: nan mietintö n :o 11 (1933 vp.); pe- hoitovuoden muuttamisesta ja laiksi
26030: rustuslakivaliokunnan mietinnöt n :o 4 valtiopäiväjärjestyksen 19 § :n muut-
26031: Ja n :o 5 (1933 vp.); ed. Heiskasen tamisesta. ........................ .
26032: y. m. lak. al. n :o 1 (1933 vp.); ed. A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- "
26033: V. Annalan y. m. lak. al. n:o 2 (1933 kunnan mietintö n :o 9; ed. Ryömän
26034: vp.). lak. al. n :o 4 (1934 vp.) ja n :o 3
26035: (1934 vp.).
26036: Toi n en käsittely: 7) Ehdotus laiksi valtiopäiväjärjes-
26037: tyksen 44 ja 52 § :n muuttamisesta ..
26038: 2) Ehdotukset laiksi rikoslain 12 Asiakirjat: Perustuslakivalio- "
26039: luvun muuttamisesta sekä eräistä li- kunnan mietintö n :o 10; ed. Toivolan
26040: säyksistä saman lain 16, 40 ja 42 lu- y. m. lak. al. n :o 1 (1934 vp.).
26041: kuun ja laiksi eräistä muutoksista 8) Ehdotukset laiksi valtiopäiväjär-
26042: sotaväen rikos,lakiin ............... . 485 jestyksen 3 § :n muuttamisesta ja
26043: Asia k i r j a t: Suuren valiokun- laiksi edustajanvaaleista annetun lain
26044: nan mietinnöt n :rot 8 a ja 8; lakiva- muuttamisesta ................... . 497
26045: liokunnan mietintö n :o 2; hallituksen A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio-
26046: esitys n:o 107 (1934 vp.). kunnan mietintö n :o 11 ; ed. Toivolan
26047: y. m. lak. al. n :o 2.
26048: Ensi mm ä i n € n :käsittely:
26049: A i n o a käsi t t e 1y:
26050: 3) Ehdotus laiksi Suomen, Islannin, 9) Ehdotus määrärahan myöntä-
26051: Norjan, Ruotsin ja Tanskan kesken misestä kaluston hankkimiseksi Viipu-
26052: Kööpenhaminassa 19 päivänä marras- rin teollisuuskoululle ............. .
26053: kuuta 1934 tehdyn perintöä, testa- A s i a k i r j a t: Valtiovarainvalio- "
26054: menttia ja pesänselvitystä koskevan kunnan mietintö n :o 9; hallituksen
26055: s~pimuksen hyväksymisestä ja täytän- esitys n :o 14.
26056: toOilpanosta ...................... . 489
26057: A s i a k i r j a t: Ulkoasiainvaliokun- Esitellään:
26058: nan mietintö n :o 7; hallituksen esi-
26059: tys n :o 10. 10) Hallituksen esitys n:o 18 Chi-
26060: 4) Ehdotus laiksi valtiopäiväjärjes- len kanssa tehdyn väliaikaisen ka.up-
26061: tyksen 88 § :n muuttamisesta ..... . pasopimuksen; hyväksymisestä 498
26062: Asiakirjat: Perustuslakivalio- "
26063: 468 Perjantaina 22 p. maaliskuuta 1935.
26064:
26065: Puhetta johtaa puhemies K a 11 i o. muuttamisesta 'Seuraavasti: ,Se seikka, että
26066: Suomi vaikeana aikana, jol'loin sen oli itsel-
26067: <leen säädettävä uusi valtiosääntö, on tähän
26068: valtiosääntöön ottanut erikiclisten kansan-
26069: NNn.enhuudossa merkitään poissaoleviksi ainesten orkeutta ja etua turvaavat sään-
26070: edustaja:t Erkko, Främ:ti, Hannula, Koivu- nökset, tekee nämä säännökset vapaasti an-
26071: ranta, Korvenoj·a, Kämärä·inen, Lumijärvi, netun lupauksen luonteisiksi, jonka ;peruut-
26072: Moillanen, Nyman, Oksala, Prulmgren, Pen- , tamista minun käsitykseni mukaB~n ei oikeu-
26073: rianen, Pilppula, Puittinen, Soini, Söder- den- eikä kunniantunto saHi." Nä~hin sa-
26074: hj(jlm, Tymi, V allas ja V enho. noihin on •ed. VDn Born vedonnut .täällä
26075: vi1me tiista1na. Kun minuUa, joskin toi-
26076: sista syistä kuin ed. von Borniil:la, on se
26077: käsitys, •että vailtioneuvos Setälän esittämil'le
26078: Ilmoitusasiat: mielipiteiHe on annettava ~suuri arvo, tulee
26079: ve1voUisuudekseni ,tässä huolellisesti tarkas-
26080: Lomanpyynnöt. taa, onko valtioneuvos Setä,län <lausuma
26081: mielipide oikea, onko tosiaankin hallitus-
26082: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat sai- muodon 14 § käsitettävä vapaasti annetun
26083: rauden t.a:kia tästä istunnos;ta ed. V allas, lupauksen luonteiseksi, jota ei Dikeuden-
26084: yksityisten ,asiain takia ed. Koivuranta ja eikä kunniantunto salli peruuttaa. Sen
26085: ed. Kämäräinen sekä ensi viikon ajaksi ed. asian selvittäminen ·on varsin merkityksel-
26086: Ou'lasmaa. listä. Tarkastellessamme asiaa on ensiksi-
26087: kin todettava, että hallitusmuodon 14 § on
26088: perustuslakiin sisältyvä yksityissäännös,
26089: Uusia hallituksen esityksiä. jota ei ole tehty minkäänlaisen juhlallisen
26090: vakuutuksen tai sopimuksen muodossa. Se
26091: Puh ,e m i e s: I1lmoitetaan, että eduskun- on syntynyt tavallisella enemmistöpäätök-
26092: nalle on tasavaillan presidentin kirjelmän sellä, niinkuin kaikki muutkin ·hallitusmuo-
26093: ohe!lla kuluv,an maaliskuun 1 päivälltä saa- don säännökset. S.e on siis muutettavissa
26094: punut hallituksen esitykset n :ot 19-28, samanlaisella tavalla kuin se on syntynyt-
26095: jotka nyt on edustajille j.aettu. 1kin. Se ei missään suhteessa eroa muista
26096: hallitusmuodon säännöksistä. Ne, joita se
26097: koskee, eivät suinkaan voi pitää py<kälän
26098: muuttamista taisteluhaasteena, niinkuin on
26099: Päiväjärj,estyksessä olevat asiat: ollut otsaa täällä eduskunnassa väittää.
26100: Yhtä hyvin voitaisiin mikä muu ehdotus
26101: 1) Ehdotukset laiksi Suomen Hallitusmuodon hallitusmuodDn muutokseksi tahansa torjua
26102: H § :n muuttamisesta. samanlaisella väitteellä.
26103: TDinen olisi asianlaita, jos hallitusmuo-
26104: YHämainitut ·lakiehdotukset, sisäl·tävät ed. don kysymyksessä olevan pykä:lä.n synty
26105: Heiskasen y. m. ~ak. al. n :o 1 (1933 rvp.) ja osoittaisi Suomen kansan yksimielisenä tah-
26106: ed. V. Annalan y. m. ~ak. al. n :o 2 (1933 toneen ikiajoiksi turva,ta ruotsinkieliselle
26107: vp.), joita on va.lmistelevasti käsitelty pe- väestölle ne oikeudet, jotka puheenaolevaan
26108: rustuslakivaliokunnan mietinnöissä n:o 4 säännökseen sisältvvät. :Mutta sellaisesta
26109: ja 5 (1933 vp.) sekä suuren valiokunnan voivat y!htä vähän" asiåkirjat kuin muisti-
26110: mietinnössä. n:o 11 (1933 vp.), esitellään tieto olla osoituksena. Päinvastoin osoittaa
26111: k o l m a n t e e n k ä s i t t e l y y n. puheenaolevan säännöksen käsittely edus-
26112: kunnassa, että suomenkielinen osa eduskun-
26113: Keskustelu: taa, joka oli valtavana enemmistönä, ei ha-
26114: lunnut antaa pykä,lä!lle sitä muotoa, jonka
26115: Ed. L i n k o m i e s: Herra puhemies! se sitten valitettavasti sai. E,ttä näin on
26116: Perustusla:kiv,a:liokunnal·le antamassaan lo- asianlaita, käy eduskunnan asiakirjoista sel-
26117: bkuun 11 päivänä 1933 päivätyssä lau- västi ilmi. Sitä va:rten on minun paJlautet-
26118: sunnossa esittää vaJ!tioneuvos E. N. Setälä- tava mieliin, mitä eduskuntakäsittelyissä
26119: vainaja käsityksensä hallitusmuodon 14 §:n vuosina 1918 ja 1919 tapa,'htui.
26120: Hallitusmuodon 14 § :n muuttaminen. 469
26121:
26122: Perustuslakivaliokunta antoi kysymykses- kaan väestön sivistyksellisiä ja taJoudellisia
26123: säolevalle pykälälle vuoden 1917 toisilQa tarpeita tyydytetään, älköön kielellistä vä-
26124: valtiopäivillä v. 1918 seuraavan sanamuo- hemmistöä asetettako toiseen asemaa.n kuin
26125: don: ,Suomen kansalaisil:la olkoon vaLta enemmistöä.''
26126: oikeudessa tai valtion hallintoviranomaisen Eduskunnan silloin hyvä:ksymässäkin
26127: luona omassa asiassaan käyttää suomalaista muodossa tämä saannös oli aivan toisille
26128: 1
26129:
26130: tai ruotsalaista äidinkieltään, niinkuin siitä 1 perusteiHe rakennettu kuin myöhemmin hy-
26131: laissa säädetään. Säännöksiä tämän maan · vä!ksytty nykyisessä haHitusmuodossa oleva
26132: oikeus- ja virkakielestä annetaan lailla.'' säännös. Siinä oli periaatteel[isesti tärkeätä,
26133: Enempää ei siUoin vastaava säännös sisältä- että puhuttiin kielellisestä vähemmistöryh-
26134: nyt. HaHitu'ksen esityksessä oli tosin ollut mästä, jonka myöskin tuE saada toimitus-
26135: lisäys, jonka perustuslakivaliokunta poisti. kirjansa äidinkie,lellään, mikäli se ei tuot-
26136: Tämä lisäys kuului: ,ja on asianosaiselle taisi suuria vaikeuksia. Tästä seurasi luon-
26137: siinä, mikäli mahdo1lista, varattava oikeus nollisesti, että suomenkieleNä oli toimitus-
26138: saada toimituskirja mainitulla äidinkieiel- kirja aina, kaikissa tapauksissa ja kaikissa
26139: lään. Maan suomen- ja ruotsinkielisen väes- viranomaisissa annettava. Tämä säännös
26140: tön sivistykselEsiä ja taloudellisia tarpeita oli siis jotain aivan toista kuin nykyinen
26141: tulee valtion tyydyttää samanlaisten perus- säännös, jonka mukaan on pakko vähentää
26142: teiden mukaan.'' suomenkielen käyttöä ruotsalaisella virka-
26143: Tästä siis ilmenee, että perustuslakivalio- alueelila, jos tahdotaan vähentää ruotsin-
26144: kunta 1918 katsoi, ettei ruotsinkielinen kielen käy.ttöä suomalaiseilla virka-alueeHa.
26145: voostö kaivannut muita kiele'Hisiä takeita Ha.lHtusmuoto hyväksyttiin sitten edelli-
26146: kuin että laissa oli säädettävä, että m y ö s- sen ehdotuksen jäätyä lepäämään uudelleen
26147: k i n ruotsinkieltä saa oikeudessa ja valtion vuoden 1918 ylimääräisi!Uä valtiopäivihlä.
26148: viranomaisen luona käyttää. Mutta missä .Silloin sai vastaava. säännös sellaisen muo-
26149: laajuudessa, se jäi ·taval[isella lailla määrät- don, että 1 momentti oli sama kuin edelli-
26150: täväksi. Myöskään haHitus ei mennyt sen sessä tapauksessa, 2 momentti taas kuului:
26151: pitemmäJ1le kuin, että asianosai·sen tuli ,Säännöksiä maan oikeus- ja virkakielestä
26152: Baada toimituskirjansa sen lisäksi äidinkie- annetaan !lailla ja on asianosaiseil!le siinä,
26153: leNään, m i k ä l i m a h d o H i s t a. Tämä mikäli se ei tuota suuria vaikeuksia, va-
26154: olisi epäilemättä tiennyt sitä, ettei supisuo- rattava oi'keus saada toimituskirja suoma-
26155: malaisissa sisämaankunnissa olisi toimitus- laisella tai ruotsalaise!1la äidinkieleHään. ''
26156: kirjan antaminen ruotsiksi tuHut kysymyk- Kolmas momentti oli jo silloin saanut sa-
26157: seen. Huomattava on, että vuoden 1917 man muodon kuin sillä on nykyisessä haHi-
26158: perustuslakikomi,tea, jonka puheenjohtajana tusmuodossa, s. o. : ,Maan suomen- ja ruot-
26159: oli K. J. Ståh1berg ja jäsenenä m. m. R. A. sinkielis·en väestön sivistyksellisiä. ja talou-
26160: "Wrede, oli ehdottanut juuri sitä sisäHystä, dellisia tarpeita tulee valtion tyydyttää sa-
26161: jota perustuslakiva.liokuntakin vuonna 1918 manlaisten perusteiden mukaan.'' Tässä-
26162: ehdotti, siis ei sen enempää. Eduskunta kään ei siis vielä lausuttu, että oikeus käyt-
26163: kuitenkin tällöin !Suuren vaEokunnan eh- tää äidinkieltä, suomea tai ruotsia, ja sillä
26164: dotuksesta, joka perustui ed. Ingmanin pe- saada toimituskirjansa, oli järjestettävä sa-
26165: rustuslakivaliokunnan mietintöön liittämään manlaisten perusteiden mukaan, jo:ista ny-
26166: vastalauseeseen, hyvaksyi pykälän seuraa- kyisessä 14 § :ssä puhutaan. Ei myöskään
26167: van muotoiseksi: ,Suomen kansalaiseHa ol- julistettu ruotsinkieHä maan toiseksi kan-
26168: koon va!lta oikeudessa tai valtion ha!Hinto- salliskieleksi.
26169: viranomaisen luona omas8a asi'assaan käyt- Nykyisen säännöksen 1 momentti esiin-
26170: tää suoma•laista tai ruotsalaista äidinkiell- tyy ensi kerran hwlilituksen esityksessä
26171: tään, niinkuin siitä laissa säädetään. Sään- vuonna 1919. Siinä [ausutaan, että suomi
26172: nöksiä maan oikeus- ja virkakielestä anne- ja ruotsi ovat tasavaHan kansalliskielet,
26173: taan lailla, ja on siinä, mikäli se ei tuota mutta siinäkään ei vielä esitetty järjestet-
26174: suuria vaikeuksia, myöskin kieleliliseen vä- täväksi säännöksiä vil"kakielestä samojen
26175: hemmistöryhmään kuuluvi1le asianosaisiHe perusteiden mukaan. Päinvastoin siinäkin
26176: varattava oikeus saada toimituskirja suo- yhä vielä lausuttiin, että oikeus saada toi-
26177: maJlaisena tai ruotsalaisella äidinkielellään. mituskirjansa äidinkielellä oli varattava
26178: Määrättäessä niitä perusteita, joiden mu- vain, mikäli se ei tuota suuria vaikeuksia.
26179: 470 Perjan,taina 22 p. maaliskuuta 1935.
26180: --------
26181:
26182: Vasta eduskuntakäsittelyn rloppuasteessa muodon 14 §:n korjaamista, ei snna suin-
26183: suuressa valiokunnassa säännös sai nykyi- 1kaan tehdä mitään ennenkuulumatonta.
26184: sen sanamuotonsa, jonka sille perustuslaki- Päinvastoin suomalaiset ovat täysin tyyty-
26185: valiokunnassa ehdotti edustaja E. N. Se- väisiä, jos säännös saa sellaisen sisällyk-
26186: tä~ä. sen, joka vuoden 1917 toisilla valtiopäi-
26187: Tämä selvitys, jonka olen antanut, villä vuonna 1918 hyväksyttiin ja jonka
26188: osoittaa, ettei hallitusmuodon 14 §:ssä ,suin- ruotsinkielisetkin silloin toivoivat tulevan
26189: kaan ole kysymys mistään sellaisesta, minkä lopulliseksi, koska heidän taholtaan pan-
26190: 1kansan oikeudentunto ai:lminaan ilman tiin vasta;lause sen johdosta, että vähem-
26191: muuta olisi pitänyt selvänä. Päinvastoin mistö äänesti lain silloin lepäämään.
26192: 'käy ilmi, että eduskuntakäsittelyissä vähi- Hallitusmuodon 14 §:n muuttaminen ei
26193: tellen on saännöksiä laajennettu yhä enem- sisällä minkäänlaista pyrkimystä ruotsin-
26194: män, niin että ne lopulta saivat nykyisen si- ki'elisten suomalaistamiseen niinkuin asiaa
26195: sällyksensä. S'e, että säännöksiä näin la- vääristellen on tahdottu ruotsinkieliseltä ta-
26196: vennettiin ja että niitä suomalaiselta kan- holta väittää. Me tahdomme vain, että
26197: nailta huononnettiin, johtui ruotsinkielisten suomenkieli myöskin lainsäädöksillä tulee
26198: sekä eduskunnassa ·että sen ulkopuolella asetetuksi maan pääkieleksi. Suomeksi
26199: harjoittamasta häikäilemättömästä painos- tulee voida kääntyä kaikkien maan valtion
26200: tuksesta. Eduskunnan pöytäkirjoista nimit- viranomaisten puoleen ja heiltä tulee myös-
26201: täin luemme, miten suomenkieliset edusta- kin saada suomeksi toimituskirja. Sisäi-
26202: jat valittavat, että maamme ulkopuolelle- senä virkakielenä tulee myöskin olla
26203: kin on ruotsinkieliseltä taholta levitetty suomi määrätyin laissa säädettävin ·poik-
26204: väitteitä, joiden mukaan suomalaiset muka keuksin, joita säädettäessä on käytän-
26205: ai'kovat käydä sortamaan ruotsinkielisiä, nöllisiä tarp·eita pidettävä ratkaisevina.
26206: koska eivät hyväksy ruotsinkielisten vaa- Ruotsinkielen käyttöä on supistettava sii-
26207: timuksia. Silloin 'Oli asianlaita aivan sama hen laajuuteen, joka käytännöllisten tar-
26208: ikuin nykyisin: Jollei kielikysymyksessä ha- peiden kannalta on puolustettavissa. Ruot-
26209: luta asettua ruotsinkielistemme kannalle, sinkielisillä ja kaksikielisillä alueina tulee
26210: niin on heidän mielestään 'heti kysymys olla oikeus käyttää ruotsia, mutta ei näi-
26211: sorrosta. den alueiden ulkopuo3:ella, paitsi luonnolli-
26212: Olen siis osoittanut, ettei hallitusmuodon sesti nii,tten ylempien viranomaisten luona,
26213: 14 §:ään suinkaan sisälly mitään peruut- joiden virka-alueeseen kuuluu myöskin
26214: tama;tonta lupausta, vaan että se päinvas- ruotsinkielisiä tai kaksikielisiä kuntia.
26215: toin .on saanut nykyisen muotonsa vasta Toisin sanoen pyrkimys hallitusmuodon
26216: monien vaiheiden jälkeen suomenkielise1tä 14 §:n muuttamiseen tähtää molempien
26217: taholta yritetystä vastustuksesta huoli- kielien tasa-arvoisuusperiaatteen poistami-
26218: matta. Kokemus onkin sittemmin osoitta- seen. Tasa-arvoisuusperiaate ei ole tosio·lo-
26219: nut, että ne, jotka viimeiseen asti vastus- jen mukainen ja se johtaa käytännössäkin
26220: tivat tällaisten säännöksien hyväksymistä, sovellettuna suuriin vaikeuksiin. Nimen-
26221: olivat oikeassa. Hallitusmuodon 14 ·§ on omaan ilmeni kielilakeja muutettaessa sel-
26222: johtanut siihen, että suomalainen mies ei västi, 'että suomalaista ajatuskantaa tyydyt-
26223: kaikkialla tässä maassa - Ahvenanmaata tävää kielilainsäädäntöä on ma'hdotonta
26224: en tällä ke:r:taa ota huomioon - saa val- saada aikaan niin kauan kuin hallitus-
26225: tion viranomaisilta toimituskirjaa omalla muodon 14 § nykyisellään on voimassa.
26226: kielellään ja että valtion virkamiesten yksi- Mutta siihen on päästävä, että suomi tulee
26227: kielisillä suomenkielisillä sisämaan alneilla- maan yleiseksi viralliseksi kieleksi ja että
26228: kin .täytyy osata ruotsia. Se on vienyt ruotsinkieltä käytetään virallisena kielenä
26229: vieläpä siihen, että suomenkielisen yhtiön vain sen v·erran kuin ruotsinkielisen väes-
26230: valvonta vararikossa ruotsinkielisellä tön käytännöllisten tarpeiden tyydyttämi-
26231: alueella on hylätty siitä syystä, että val- seksi on välttämätöntä. Tällaiseen pyrki-
26232: vonnassa on käytetty ma:an pää:kieltä mykseen :ei sisälly vähintä:kään kielellisen
26233: 'Suomea. Tällainen asiaintila on välttämät- vähemmistön sortoa. Ne, jotka niin väit-
26234: tömästi saatava muutetuksi. Suomen suo- tävät, joko eivät kiihkoutuneina kykene
26235: menikielinen kansa ei voi siihen ajanpit- ymmärtämään kysymystä tai puhuvat vas-
26236: kään tyytyä. Kun nyt ehdotetaan hallitus- toin parempaa tietoa.
26237: Hallitusmuodon 14 § :n muuttaminen. 471
26238:
26239:
26240: Vaikka tällä kertaa hallitusmuodon Det lönar sig ioke här att utlägga, på
26241: 14 §:n muuttamisesta ei voi tulla mitään, vilket sätt detta stadgande i R. F. tillkom-
26242: niin epäHemättä ei tarvitse .pelätä joutu- mit. Fwktum kvarstår, att det finnes där
26243: vansa vääräksi ennustajaksi, jos lausuu, och att det är en kränkning av minorite-
26244: €ttä tämän pykälän muuttaminen lähi- tens rätt att förä:nda eller borttaga detta
26245: aikoina on joka tapatrksessa tuleva kysy- stadgande. Det har ofta från finskt håll
26246: mykseen. framhållits att det icke blir slut på natio-
26247: Herra puhemies! Ehdotan .allekirjoitta- nalitetsfejden i vårt land förrän en genom-
26248: mani vastalauseen mukaisesti eduskunnan gripande förändring av nugällande lagstift-
26249: päåJtettävä:ksi toivomuksen, että hallitus ning på ifrågavarande område genomföres.
26250: kiireellisesti valmistaisi eduskunnalle jätet- Man tror med andra ord att om man lyckas
26251: tävän esityksen sellaisiksi valtiosäännön ställa den svensika befolkningen i landet på
26252: muutoksiksi, että valtakunnan kansallis- undantag, densaJmma snä:llt skulle foga sig
26253: kieli ja yleinen virallinen ikieli on suomi däri och utan vidare låta sakerna hava sin
26254: ja että ruotsinkieltä käytetään virallisena gång. Detta är ett stort misstag. Vi kunna
26255: kielenä ai110asta-an siinä laajuudessa kuin aldrig foga oss i att berövas vår rätt att
26256: laissa erikseen säädetään. enligt vår egenart tjäna vårt fosterland.
26257: Även våra fäder hava brutit bygd i Fin-
26258: Ed. J e r n: Herr talman! Attacken lands ödemarker. De hava odlat många te-
26259: mot stadgandet i 14 § R. F. är för derma gar både på den materiella och den andliga
26260: gång avvärjd och låt oss hoppas för [ång odlingens fält. Också vi vilja arbeta och
26261: tid framåt. Tyvärr är detta ett fåfängt göra vår insats för det gemensamma fäder-
26262: hopp att döma av det yttrande som nyss neslandet, men vi vilja göra det på det
26263: här har hå:llits ·och det förslag som har språk som är oss dyrt och kärt.
26264: ~jorts, vilket bevisar att man omedelbart Statsrå:det Setälä säger att ,de svensk-
26265: önskar taga upp denna fråga ånyo. Dock språkiga i landet lika väl som de finsk-
26266: borde, synes det, alla kunna förena sig om språkiga hava varit beredda att främja
26267: ~rundlagsutskottets uttalande däri att rikets och folkets helhet". Lika beredda
26268: ,rikets grundlagar i allmänhet och isyn- som vi hittills var.it att hefrämja rikets
26269: nerhet dess R. :F'. bör ändras endast på intressen skola vi vara att göra detsamrna
26270: synnerligen vägande skäl samt efter grund- även i fortsättningen om vi bara få vara
26271: lig beredning' '. Några sådana vägande i fred och ro. Vår fasta övertygelse är att
26272: skä:l hava motionärerna icke förmått an- hela landet lider skada, om de nuvarande
26273: föra, men emot en ä:ndring av berörda lag- förhållandena ändras till vår nackdel. Det
26274: rum hava tungt vägande skäl framförts av kan icke vara till landets fördel att sätta
26275: flere sakkunniga. J ag h'änvisar särskilt till främlingsstämpeln på en grupp, låt vara
26276: statsrådet Setäläs och minister Erichs utta- liten till antalet, vars hela historia visar
26277: lande, bilagt grundlagsutskottets betän- att den ärligt önskar främja hela rikets
26278: kande n:o 5 vid 1933 års riksdag. Från välfärd. Här kan statsrådet Setäläs ord
26279: det förra, statsrå:det Setäläs yttrande, ber inskjutas: ,Varf.ör ·hänga ett Damokles-
26280: också jag få citera de ord, som den före- svärd över det svensika folkelementet och i
26281: gående ära.de ta·laren nyss anförde, ,,att onöden oroa detsamma. '' Det Iänder åt-
26282: Finland under en svår tid, då det hade att minstone icke till landets .fördel att så göra.
26283: för sig antaga en ny ikonstitution, införde För ett litet folk bör det vara särskilt
26284: stadgandet som tryggade språkligt olika angeläget att tillvarataga och samla alla
26285: fo1kelement rätt och fördel, förlänar åt till buds stående krafter för gemensamt
26286: ·dessa stadganden kara:ktären av ett frivil- fö:rsvar a v gemensamma värden. Finland
26287: ligt avgivet löfte, vars återkallande enligt har icke råd att stöta från sig en så hety-
26288: min uppfattning varken rätts- eller heders- dande tillgång som det svensika folkelemen-
26289: känslan tillåter". Vi :på svenskt håll hop- tet utgör.
26290: pas och önska livligt att det stora flertalet Minister Erich sä.ger: ,Men enbart den
26291: av Finlands folk skulle se frågan ur denna omständigheben, att man från den nuva-
26292: synvinkel och allvarligen besinna, vilka rande jämlikhetsprincipen skulle övergå
26293: konsekvenserna kunna bliva om det givna till ett system, som åtminstone i viss me-
26294: löftet återkallas. ning ställer den språkliga minoriteten i
26295: 472 Perjantaina 22 p. maali.skuuta 1935.
26296:
26297: landet i undantagsställning, skulle alldeles det som bör känneteckna en verklig kul-
26298: onödigt framkalla bitterhet och från folket turmänniska? J ag skulle tro att det fram-
26299: i dess helhet avlägsna en minoritet, som för allt är vidsynthet och tolerans, för-
26300: haft en så utomordentligt viktig uppgi!ft i ståelse för olika tänkande, erkännande av
26301: Finlands kulturliv samt vid uppbyggandet andras insats och förtjänst om höga gemen-
26302: av den självständiga finska staten." Det är samma värden o. s. v. Människor, besjä-
26303: att hoppas att en dylik uppfattning skall lade av sådana egenskaper, böra icke finna
26304: vinna större utbredning på finskt håll. sig hemmastadda i det läger, där man, dri-
26305: Det är icke heller möjligt att aUdeles ven av småsinne och ofördragsamhet, söker
26306: ignorera den syn på lberörda förhållanden beskära andras rätt. Vi vilja hoppas att i
26307: man anlägger utom landets gränser. Det framtiden mer tolerans och hänsynsfullhet
26308: är visserligen modernt i vår tid att i am- gentemot oss svenskar skall komma till ut-
26309: bitiös självhävdelse gå så l:ångt att man så tryck från flerta1sbefolkningens sida. Detta
26310: mycket som möjligt söker slå dövörat till skulle säkert vara till fromma för hela vårt
26311: för utländsk opinion. Detta är dock icke i land. Ty nu som förr äro vi svenskar redo
26312: längden lyckligt för något land allra minst att göra vårt 1bästa om vi blott få vara
26313: för ett litet och svagt. Det kan icke hjäl- likvärdiga medborgare i våra fäders land.
26314: pas, men i utlandet fäster man faktiskt Jag emotser, herr talman, att den kläm,
26315: stort avseende vid, huru språkfrågan i vårt som av den tidigare talaren föreslogs,
26316: land ordnas. Det är ett sakförhållande som måtte förkastas (Eduskunnasta: Bra !) .
26317: vi icke kunna ändra.
26318: Om den saken säger minister Erich hl. a. Ed. K a r e s: Herra puhemies! Olen ai-
26319: följande: ,Omdömet om Finland ute i värl~ kaisemmin tämän asian yhteydessä lausu-
26320: den grundar sig väsentligt därpå att ord- nut periaatteellisen kantani, joten voin
26321: nandet av vår språkfråga motsvarar de olla tältä puolelta verrattain lyhyt. Olen
26322: högsta fordringarna och att det med skäl silloin sanonut, että valtakuntamme on-
26323: kan fastslås att intet annat folk i motsva- nelle ja menestykselle olisi ensiarvoisen tär-
26324: rande förhållande visat lika stor beredvil- keintä, että kielitaistelu saataisiin viimein-
26325: lighet. '' Det borde vara klart för alla att kin tässä maassa loppumaan (Oikealta: Oi-
26326: vi icke hava råd att låta omdömet ute i kein!). Sillä se, että vuodesta vuoteen
26327: världen biiva mördela:ktigt och dåligt. käydään samat taistelut uudestaan, repii
26328: Under den tid jag deltagit i riksdags- sellaisia ylh:teyksiä, j;()ita monessa muussa
26329: arbetet - det är redan ett gott stycke in suhteessa tarvittaisiin. Mutta jos nyt läh-
26330: på andra decenniet - har av alla frågor detään tältä; kannalta, niin ruotsalaistenkin
26331: här språkfrågan oftast återkommit på dag- täytyy sentään myöntä:ä, ·että tämä kieli-
26332: ordningen och vållat den mesta splittringen taistelun loppuminen ei voi merkitä muuta
26333: och skapat den största misstämningen. kuin sitä, että sU'omenkieli tulee täyteen
26334: Det kännes tungt och vållar hitterhet hos isäntä- ja johtovaltaan tässä maassa
26335: dem som äro i minoritet att ständigt vara (Äärimmäiseltä oikealta: Se on jo siinä!) ..
26336: hotade och nödgas stå kampberedda. Låt Se ei ole sitä nykyjään. Se ei voi loppua
26337: språkfrågan vila, vi hava nyttigare sake!', vähemmällä, kunhan tämä johtovalta ja
26338: mer uppbyggliga och för vårt folk bety- isäntävalta vain saadaan toteutetuksi, niin,
26339: delse.fullare angelägenheter att syssla med. ettei ruotsalaisen kansanaineksen vitaalisia
26340: Den nuvarande meningslösa striden är icke oikeuksia loukata. Että kielitaistelun lop-
26341: till glädje för någon, men skrupar mycken pukohtana on oleva suomenkie1en täysi
26342: olust och m:isstämning i landet. isäntä- ja johtovalta, se johtuu jo suoma-
26343: En sak har jag under arbetets gång här laisesta valtakunta~ajatuksesta. Se valta-
26344: a:lltid undrat över. I kampen mot kuntarajatus jo vaatii sitä (Äärimmäiseltä
26345: svenskarna ihar i främsta ledet oftast gått oikealta : Suur-Suomi!). Niin - s~kin,.
26346: män, som på grund av hildning och sam- iherra välihuutaja, en tiedä, ikuka se oli - ..
26347: hällsställning varit förtjänta av epitetet Suomalainen valtrukunta~ajatus vaatii sitä,
26348: kulturmänniskor. Det nedbrytande aribete, sanon minä. Mutta myöskin suomalaisen
26349: som består i den svenska befolkningens heimon historiallinen asema ja koko sen
26350: nedtryckande, borde dock vara främmande menneisyys. Suomalaisuuden on kerran
26351: för sauna kulturmänniskor. Eiler vad är myös maailmassa toteutettava itsensä niin,..
26352: Hallitusmuodon 14 § :n muuttaminen. 473
26353:
26354: että se todella esiintyy maailman edessä koskaan toivoisi näin käyvän tässä maassa.
26355: puhtaasti vain suomalaisena. Mutta jos Mutt,a historiahan näyttää meille, että
26356: te ruotsalaiset tällaiselta katsantokaJillalta asiat menevät siihen suuntaan, ellei niitä
26357: kiellätte kaiken oikeuden ja voitte sille saada ajoissa oikeana tavalla jä.rjestetyiksi.
26358: hymyillä, niin te ette voi ikieltää oikeutusta Niinhän on aioo käynyt kun suuret aat-
26359: siltä, että vain tämä lopputulos, jonka teet taistelevat ja ennenkaikkea aina sil-
26360: mainitsin, on maJhdollista sen pitkäaikaisen loin kun taistelua käydää.n kansaHisuus-
26361: ja katkeran taistelun jälkeen, mikä tässä kysymyksen merkeissä. Mitenkä te voitte
26362: maassa on suomenkielen puolesta käyty. oHa niin sokeita, että te ette näe juuri tei-
26363: Että tämä taistelu tuli niin katkeraksi, dän asemastanne johtuvan ruotsalaisen
26364: siifhen oli syynä teidän ·esi-isänne ja ne kansan vitaalisille eduille mitä suurimman
26365: polvet, jotka ensinnä alkoivat vastustaa vahingon. Jos te näkisitte ja haluaisitte
26366: tässä maassa suomalaisten luonnollisimpia nähdä kauemma,ksi, niin te huomaisitte,
26367: pyrkimyksiä. Jos silloin joht·avat ruotsa,. että juuri me tässä olemme tarjoamassa
26368: laiset olisivat edes pikkuisen ymmärtäneet teille näitä maihdollisuUJksia, j·oilla 'tulevat
26369: muuta kuin omaa valtaansa ja omat kor- ruotsalaiset sukupolvet tässä maassa voisi-
26370: ilmat virka,.asemansa, niin varmaa olisi, että vat vii:ihtyäi ja :tulla toimeen. Sillä on, -
26371: taistelu ei olisi koskaan kärjistynyt sellai- olen myös sen erään kerran sanonut - on
26372: seksi kuin se on tullut. Sen katkeruuden jotain tässä maassa historiallisen välttä-
26373: hillitseminen ei ole enää meidän mahdolli- mättömyyden ja meidän asemamme tähden
26374: suuksissamme, sillä on historialliset pdh- ehdottomasti säilytettävää. Ruotsalaisen
26375: jansa. Jos haluatte ·edes pi:kkuisen tutustua kansanaineksen, joka täällä maata viljelee,
26376: Juhana Wilhelm Snellmanin j.a muiden nii:r:Jikuin edellinen puhuja sanoi, jotka, oli-
26377: suomalaisuuden asian p~oneerien ~ausuntoi vat :he nyt sitten raivanneet peltonsa au-
26378: hin, niin te näette si·ellä sellaiset tunnus- t~oon korpeen tai ovat ottaneet ne hal-
26379: saoot, sellaiset ajatukset taistelun loppu- tuunsa suomalaisilta viljelijöiltä., niinkuin
26380: tuloksesta, jotka eivät koskaan voi olla muut,amat historioitsijat sanovat, se ei
26381: vaikuttamatta uusiin ja uusiin suomalais- tässä metkitse enää mitään, pää.asia on,
26382: polviin aina siihen asti, kunnes näihin että tällä kansanaineksena on vuosisatojen
26383: lopputuloksiin päästään. Ne tunnussanat oikeus pitä.ä isänma;anaan Suomea ja saada
26384: ovat jyrkkiä ja äärimmäisyyteenkin asti täällä ne luonnolliset oikeudet, mitkä kan-
26385: vievät. Ja joka-ainoa uusi sukupolvi suo- sanosalle kuu~uvat. Olen puolestani aina
26386: malaista nuorisoa tulee nämä tunnuslauseet uudestaan ja uudestaan, vaikka ruotsalai-
26387: ottamaan taisteluohjeekseen siihen asti, sissa lehdissä on minua kuvattu ruotsalai-
26388: kunnes taistelu on loppuun viety. Joku sen kansanaineksen kaikkein pimeimmä1ksi
26389: sukupolvi voi olla asiassa välinpitämättö- vi,holliseksi, olen uudestaan ja uudestaan
26390: mämpi, voi syystä tai toisesta jäättää tun- vakuuttanut, että me haluamme jättää
26391: nussanat aivankuin unohduksiin. Joku su- ruotsalaiselle kansanaineksel1e kaimki mah-
26392: kupolvi voi siin'ä asiassa saada :aivan vähän dollisuudet oman kielensä vi'ljdemiseen
26393: aikaan, niinkuin me esim. nykyisten kirkossa, koulussa, vieläpä oppikoulussa
26394: luonrrottomien puolueliittoutumien täihden aina siihen asti, että. oppilaat todella tule-
26395: saamme erittäin vähän tässä aikaan. vat kykeneviksi seuraamaan suomalaista
26396: Mutta sitä jyrkemmin uudet sukupol- opetusta maan korkeakouluissa (Oikealta:
26397: vet taasen nostavat nämä vanhat tais- Ei yliopistossa.!). Niin, joku raja tietysti
26398: telutunnukset ja mitä enemmän aikaa ku- pitää olla, joku seHainen kohta, jossa alkaa
26399: luu ja mitä jyrkemmäksi taistelu tulee, suomalaisuuden asema tässä maassa. Mutta
26400: sitä enemmän on pelättävä - olen senkin se, mihinkä me olemme 'kohdan määränneet,
26401: aikaisemmin sanonut että taistelun ei millään tavalla suinkaan loukkaa ruotsa-
26402: loppuvaihe tulee l'omahdusmaiseksi ja sel- laisten elinetuja. tässä maassa. Tämä on
26403: laiooksi, jota, ei yksikään oikeudentuntoinen sitä y;ksinkertaista järkeä ja logiiikkaa,
26404: suomalainen tällä kertaa suinkaan odottaisi joka sentään ruotsalaistemme täytyy tun-
26405: eikä toivoisi. nossaan tunnustaa oikeaksi. Tietysti on
26406: Kun tästä puhutaan, niin tavallisesti te sanottu yli-sanoja. Nuoriso taistelussaan
26407: ruotsalaiset sanotte, että me uhkailemme. joskus puhuu ,vieraasta ja muukalaisesta"
26408: lVIinä en suinkaan uhkaile, sil'lä minä en kun on puhe ruotsalaisista. No, minä •en
26409:
26410: 60
26411: 474 Perjan•taina 22 p. maaliskuuta 1935.
26412: --~------------~---- -------------
26413:
26414:
26415: toivoisi, että ruotsaLai.nen kansa koskaan saL.attu ja sanottu sellaisista, mitä kumpi-
26416: tulisi varsinaisesti vieraaksi ja muukaLai- kaan sopimuspuoli ei ole sopimusta teh-
26417: seksi tässä maassa. En siinä mielessä, mitä dessään ymmärtänyt.
26418: sanalla ,vieras" tarkoitetaan muukalais- Mihinkä on tämä 14 § johtanut~ Täällä
26419: merkityksessä. Heidän on tunnettava viih- ed. Linkomies jo huomautti siitä, mistä
26420: tyisyyttä tässä maassa, että \heidän k~elensä myös ed. von Born, kun oli virkamies-
26421: soi kaikkialla siellä, missä sydämille puhu- ten palk!kalaki kysymyksessä, erityisesti
26422: taan, koulussa, kirkossa, tuomioistuimia huomautti, nim., että tässä maassa hal-
26423: myöten j. n. ·e. En koskaan toivoisi .tuleva.n litusmuodon 14 §:n tähden on tultu
26424: sen ajan, että ruotsalaisia tässä ma:assa pi- siihen tilanteeseen, •että suomalainen
26425: dettäisiin vieraina edes siinä merkityksBSSä mies ei Suomen valtakunnassa saa joka
26426: kuin germaanit nykyjään keskusva:ltakun- paikassa asioitaan suomenkielellä toimi-
26427: nassaan pitävä•t toiskansalaisia vieraina ni- tetuksi (Ed. von Born: Ja ruotsalai-
26428: mittäin siinä merkityksessä, mitä ymmär- sessa kunnassa!). 'rämä on sentään jotain
26429: rämme ruotsalaisella sanalla ,gäst", en ennen kuulumatonta. Tämä on jotain sel-
26430: edes siinä merkityksessä. Tämä on nyky- laista, joka - teidän täytyy se myöntää
26431: jään saksalaiseen la:kisanontaan syöpynyt - loukkaa jok'ainoaa suomalaista tässä
26432: termi. .Minä puolestani olen valmis vie- valta:kunnassa. Ja siihen on vienyt tämä
26433: raiksi tässä maassa julistamaan vain eräät merkillinen 14 § samaniaisista perusteista
26434: ruotsalaiset ja siinä minä ·olen ehdotto- (Ed. von Born: Ei se ole se!). Useimmilla
26435: masti jyrkkä : kaikki ne ruotsalaiset, jotka aloilla, senhän me myöskin olemme havain-
26436: julistavat sanomalehdissä ja. muualla jopa neet, ei v,oida edes näitä samanlaisia pe-
26437: ulkomailla käydessään olevansa vain ,fin- rusteita määrätä, mitkä ne ovat. Asian
26438: ländareita". Ne ovat vieraita ja muuka- laadusta riippuen ne aina määritellään mi-
26439: laisia tässä maassa. Siinä kohdin me ten milloinkin. Yliopistoasian ylhteydessä
26440: olemme jyrkkiä. Mutta emme siinä, missä esim. täytyi ruots·alaisten itsekin myöntää,
26441: ruotsalainen on ja elää paikallaan ja tekee että mitään samanlaisia perusteita yHopisto-
26442: elämäntehtävänsä. Hänelle me annamme opetukseen nähden ei voida määritellä,
26443: kaikki ne oikeudet, että hän tuntee viihty- vaan on nyt jo käytännöllisesti täytynyt
26444: vänsä tässä maassa. Tämä periaatteesta. näistä samanlaisista perusteista luopua,
26445: En kajoa siihen sen enempää. tehdä jonkunlainen kompromissi, että edes
26446: Nyt on kysymys hallitusmuodon 14 §:n sentään kohtuullisen kunniallisesti voitaisiin
26447: saamisesta sellaiseksi, minkä suomalaisen kielellisiä asioita yliopistossa hoitaa. Sa-
26448: kielen luonnollinen asema tässä maassa manlaiset perusteet esim. yliopistossa eivät
26449: edellyttää. Jokaisen täytyy myöntää, tei- voisi viedä mihinkään muuhun kuin siihen,
26450: dän ruotsalaistewkin, että mainittu halli- ·että ruotsalaisilla ja suomalaisilla olisi ai-
26451: tusmuodon 14 § on kaikista 'huonoin pohja van samanlaiset opiskelumahdollisuudet
26452: kielellisten kysymysten ratkaisemiselle. Se- valtion yliopistossa, siis suomalainen pro-
26453: l1åln on pykälä, jossa oikeastaan kaikki, fessori ja ruotsalainen professori, suoma-
26454: koko sen sisällys on tulkinnan va,rassa. laiset harjoitukset ja ruotsalaiset harjoi-
26455: Sitä voidaan tulkita miten mil1oinkin, yksi tukset joka aineessa tai myöskin täydelli-
26456: yhteen suuntaan, toinen toiseen suuntaan. seen ruotsalaiseen yliopistoon suomalaisen
26457: Se on tämä hallitusmuodon 14 § mielestäni valtion yliopiston rinnalla. Mitään muita
26458: täysin tyypillinen diplomaattisen sovinnon ,samanlaisia perusteita'' ei voi tällaisessa
26459: ilmaus, sellaisen sovinnon, joka tehdään kysymyksessä ensinkäiin oHa olemassa: Se,
26460: ilman, että kumpikaan riitapuoli tai osa- että yliopistoasiassakin vedottiin tähän
26461: puoli haluaisi tai uskaltaisi katsella tais- 14 § :ään, parhaHen osoittaa, herrat ruotsin-
26462: telukysymyksen polhjaan asti. Niin on tämä mielisetkin, missä me olemme, mitenkä pe-
26463: pykälä syntynyt. Ei suomalaisten ta!holta rin omituiseen tilanteeseen olemme joutu-
26464: ole silloin tahdottu katsoa asiaa pohjaan neet. Me rwtsasta:mme muodoilla, sananta-
26465: asti ja ruotsalaiset ovat hyvin tyytyneet voilla, pykälällä, jota ei voida sovittaa ja
26466: siihen, että tällainen mahdollisimman epä- jolla asiassa ei ole mitään merkitystä.
26467: selvä sanonta saadaan perustavaan pykä- Jo tältä kannalta, puhtaasti käytännöl-
26468: lään. Se on sellaisen sovittelun tulos, li.~eltä kannaLta katsellen, on lainsäätäjä-
26469: missä oikeastaan ajatus, mihin pyritään, on kunnan - minä väitän - kunnia-asia
26470: Hallitusmuodon 14 § :n muuttaminen. 475
26471:
26472:
26473: selvittää tämä asia puoleen tai toiseen, virkamiehiä varten. Tämän me suomalai-
26474: saada sellaiset määräy;kset, joita voidaan sella taholla täysin hyväksymme ja työs-
26475: ik:äytännollisessä elämässä edes jollain ta- kentelemme sen periaatteen mukaisesti.
26476: valla soveltaa ja käyttää. Tämä on mieles- Mutta miten ovat ruotsalaiset virkamiehet
26477: täni niin itsestä:ä.n selvä ·asia, että vain tässä maassa työskennelleet? Ovatko •he kat-
26478: sokein puoluekiihko voi vastustaa tämän soneet olevansa kansaa varten vaiko kansa
26479: pykälän uutta revideerausta. Menlköön se heitä varten? Ovatko he katsoneet ole-
26480: sitten puoleen tai toiseen, selvitys tästä on vansa kansaa varten, silloin kun he
26481: saatava. Mielestämi olisi voitu hyvin hy- eivät ole vaivautuneet koko ikänänsä
26482: väiksyä käsittelyn pohjaksi I vastalauseessa oppimaan 8uomen kansan kieltä, jonka vir-
26483: oleva lakiehdotus. Sitä vastaan lausuttiin kamiehinä, tuomareina y. m. he ovat olleet?
26484: minun luullakseni vain yksi painava muis- Tai ovatko ne yliopiston opettajat katsoneet
26485: tutus, joka esim. vaikutti, että osa kokoo- olevansa etupää•ssä kansaa ja sen ylioppi-
26486: muslaisista ·ei äänestänyt sen puolesta, ni- laita varten, kun he eivät koko i'känänsä
26487: mittäin se, että ei muka ole olemassa vielä ole vaivautuneet sen vertaa oppimaan maan
26488: n~itä lainsäädöksiä, jo~hin tässä lakiehdo- pääkieltä, että he voisivat luennoida suo-
26489: tuksessa viitattiin, ne joilla sitten tarkem- menkielellä tai käyttää eduskunnassa suo-
26490: min määrättäisiin ruotsiiJikielen asema. Se- menkieltä? Ja juuri sen takia, jo.tta virka-
26491: hän ei tässä yhteydessä ole vielä ehdotto- miehet olisivat kansaa varten eikä päin-
26492: masti tarpeen, sillä meillähän on erinäisissä vastoin, me pyrimme siihen, että suoma;lai-
26493: la;eissa määrätty nämä. Nämä laithan olisi- sen kansan virkamiehiksi .tulee yksinomaan
26494: vat jääneet voimaan, virkamiest,en kieli- suomalaisia, kieleltään ja mieleltään suoma-
26495: lait j. n. e. Meillä olisi ollut ·erinomaisen laisia virkamiehiä.
26496: hyvää aikaa järjestää nämä asiat paDhaan Ed. von Born myönsi, tosin epäsuorasti
26497: ymmärryksemme ja kohtuuden mukaan, - tietääkseni ensi kerran -, että ruot-
26498: mutta niitä ei voida järjestää, ennenkuin sinkieliset ovat aikaisemmin suomenkie-
26499: tämä peruspykälä on jollain tavalla selvi- listä väestöä sortaneet. Tämän me kyllä
26500: tetty. olemme tienneet ja vanhemmat suomalaiset
26501: Kun nyt ei enää ole muuta mahdolli- polvet tunteneet jo ilman tätä myönny-
26502: suutta tämän asian järjestämiseen, niin tystä; on kuitenkin hyvä, että se on an-
26503: täytyy minun puolestani kannattaa ed. nettu. Se äänensävy, jota ed. von Born
26504: Linkomiehen tekemä:ä ehdotusta. Meidän tällä ker·taa käytti, o[i toinen kuin mi'kä
26505: on päästävä kaiken järjen ja kunniallisuu- sillä taholla on oHut aikaisemmin. Kun
26506: den nimessä selville vesille tämän perus- m. m. Yrjö-Koskinen aikoinaan kiirehti
26507: pykälän suhteen. 1863-vuoden suomenkielen oikeuksia lisää-
26508: vän lain edeUyttämää asetusta, niin hänelle
26509: ruotsinkielisellä taholla vaadittiin kuoleman-
26510: Ed. H e i s k a n e n : Herra puhemies! rangaistusta ja tä!lle laille ehdotettiin 100
26511: Myöskin minä pyydän saada ;puolestani -200 vuoden täytäntöönpanoaikaa. Nyt ei
26512: kannattaa ed. Linkomiehen tekemää eh- minun tietääkseni enää motsinkie1isellä ta-
26513: dotusta. holla vaadita suomalaisuustyöntekijöille
26514: Oikeastaan pyysin puheenvuoron vasta- kuolemanrangaistusta, joten asia on siis
26515: takseni eräisiin von Bornin viime istun- mennyt eteenpäin. Mutta kun kerran ruot-
26516: nossa esittämiin väitteisiin, jotka eivät pidä sinkielisellä taholla myönnetään, että he
26517: paikkaansa. Ed. von Born huomautti en- ovat sortaneet maan pääväestöä, niin silloin
26518: siksikin, että hallitusmuodon 14 §:ää sa- heiLlä ei o:le morawlista oikeutta nyt par-
26519: moin kuin kielilakeja pyritään muuttamaan jata suomalaisia, vaikka suoma·laiset pyrki-
26520: sen takia, että nykyinen laki antaa virka- , sivätkin ruotsalaisia sortamaan (Ruotsalai-
26521: miehi11e liian pailjon vaivaa. Onkin totta, ' sesta puolueesta: Myönnetään!), ja heidän
26522: että nykyinen laki' antaa aivan [iian paljon huutonsa sorrosta muuttuu suorastaan edes-
26523: vaivaa •erikoisesti juuri kielitaitovaatimus- vastuuttomaksi demagogiaksi, kansankiihoi-
26524: ten ta:kia. Mutta se on vain yksi syy eikä tukseksi, kun suomalaisella taholla ei kos-
26525: edes kaikkein tärkein. kaan ole pyritty eikä pyriU-i ruotsalaisia
26526: Ed. von Born julisti juhlallisesti, että sortamaan, vaan ainoastaan heidän etuoi-
26527: virkamiehet ovat kansaa varten eikä 1mnsa keuksiaan poistamaan.
26528: 476 Perjantaina 22 p. maali;;;kuuta 1935.
26529:
26530: Ed. von Born puhui myös kauniisti, mi- tyy nyt ottaa huomioon etenkin se, että.
26531: ten yhteistoiminta täytyisi säi,lyttää, ja että sosiaEdemokraatit nyt, kuten monasti en-
26532: kielitaisteluiHa sitä ei saa häiritä. Mutta nenkin ovat valmiit tyydyttämään vaati-
26533: me kyHä tiedämme, minkä,laista se ruotsa- muk'siamme paljon suuremmassa mitassa
26534: laisten haluama yhteistoiminta on ollut ja kuin koskaan suomalaiset puolueet. Onko
26535: on yhä edelleenk1n: ensin yhteinen laaja muuten tosiaan enää ketään, joka vaka-
26536: Suomi, jossa heillä täytyy olla kaikki sa- vasti olisi pa:hoillaan siitä, että ruotsalai-
26537: mat oikeudet kuin Suomen suomenkieiliseUä nen eduskuntaryhmä, kuten lause kuuluu,
26538: väestöllä, ynnä sitten ruots&lainen ,pyhä on äänestänyt kommunistien kanssa, kuten
26539: maa", jossa suomalaisella väestöllä ei ole viimeksi tapa:htui, kun ahvenanmaalaisten
26540: mitään oikeutta. Tällainen on ruotsinkielis- asevelvollisuuslaki hylättiin.'' 'Tämä lau-
26541: ten ehdottarua yhteistoiminta (Ed. Räisä- sunto, tosin toisessa ympäristössä esitetty,
26542: nen: Ja lapuanliikkeellä työväenliiklmetl'le !) . osoittaa, että ed. von Born ei suinkaan
26543: Se on toinen asia. siitä voidaan aikanaan ole koskaan o!llut tosissaan sitä mieltä, että
26544: puhua. ' suomalainen kansa olisi tämän säädöksen
26545: Ed. von Born huomautti myöskin eri- vapaaehtoisesti, juhlallisesti luvannut, vaan
26546: koisesti siitä, että ~tämä ha:llitusmuodon suomalainen kansa ja sen edustajat ovat
26547: 14 § on vapaasti annetun lupauksen luon- myöntyneet liian pitkä1le ruotsalaisten jat-
26548: toinen. Ed. Linkomies on jo selvästi osoit- kuvan häikäilemättömän painostuksen
26549: tanut, kuten eri puheenvuoroissa jo aikai- edessä (Ed. Räisänen: Maalamliittolaiset
26550: semmin on osoitettu, että niin ei ole asian- ov31t olleet niiden kanssa ihaUituksessa !) .
26551: laita. Ja osoittaakseni, että ed. von Born Toivottavastsi eivät enää l (Ed. Räisänen:
26552: itse on oHut aikaisemmin toista mieltä, Siellä on Jutila !) .
26553: minä ,pyydän saada lu'kea tääHä hänen avo- Kun ed. J ern täällä erikoisesti kerskui,.
26554: mielisen tunnustuksensa ruotsa~aisen kan- mitä kaikkea h,yvää ruotsinkieliset ovat
26555: sanpuolueen puoluekokouksessa 1927. Näin kul,ttuuririntama:lila maassamme ~tehneet,
26556: kuuluvat sanat (Ed. von Born: Se on tun- niin tähän täytyy huomauttaa, että eihän
26557: nettu!). Ei tee pa:haa, jos esitetään vielä- aikaisempina vuosikymmeninä ollut malh-
26558: kin. ,Meidän :täytyy myös osata käyttää dollisuutta tehdä Suomessa minkäänlaista
26559: hyvä:ksemme jokaista tilannetta, jokaista muuta kulttuurityötä kuin ruotsinkielistä.
26560: suotuisaa 'tHaisuutta ajaaksemme toivomuk- Siitähän pidettiin 'll!Uoili; m. m. vuoden 1852
26561: semme läpi. Hallitusmuodon kansallisuus- asetuksella, jossa kiellettiin suomenkielistä
26562: pykälän onnistuimme ajamaan päätökseen kirjallisuutta julkaisemasta muuta kuin us-
26563: ehkä ensi kädessä sil,loisen Ahvenanmaan konnotHisen mielen ylennykseksi ja taloudel-
26564: kysymyksen kärjistymisen johdosta synty- lista tarvetta varten. Miten'kä sel,laisissa
26565: neen suotuisan ti'lanteen perusteella (Edus- olosuhteissa voitiin muun~aista kult.tuuri-
26566: kunnasta: Kuulkaa sosiailidemokraatit !) . työtä tehdä kuin ruotsinkielistä, joten, jos
26567: Myöskin ehdotu'ksemme perussäädöksiksi sillä alalla on jotain saatu aikaan, niin
26568: ruotsalaista väestöä varten otettiin alussa se ei ole millään tavalla erikoisesti kerskaa-
26569: vastaan eräänlaisella ainakin näennäisellä misen arvoista.
26570: suopeudella sen johdosta, että kansainväli- Ed. Jern myös huomautti siitä, että ne
26571: nen huomio ja tutkimus silloin kohdistui suomalaiset, jotka ovat opii1lista sivistystä
26572: juuri kansallisuusoloihimme Ahvenanmaan saaneet, nyt esiintyvät muka ruotsalaisuutta
26573: riitakysymyksen yhteydessä. On siis myös vastustamass~a. Niin onkin asian ~laita, jo-
26574: vastaisuudessa tarkasti käytettävä hyväksi ten suomalaisten kansanmiesten ohella suo-
26575: jokainen asiaa varten sopiva hetki, kaikki malainen oppineisto miltei yksimielisenä
26576: ne mahdol'lisuudet, jotka mei:lle tarjoutuvat, työskentelee suomalaisuuden voittoonviemi-
26577: toteuttaaksemme käytettävissä olevin lailili- seksi. On vain valitettavaa, että myös ai-
26578: sin keinoin tarkoituksemme ja viedäksemme kaisempina vuosikymmeninä, erikoisesti en-
26579: asiamme lopulliseen voit,toon" (Ed. von simmäisinä Yuosina itsenäisyyden saavutta-
26580: Born: Eikö Heiskanen sitä tee?). Ei. misen jälkeen ei suomalainen oppineisto ja
26581: ,Meillä on edelleen kaikki syy kiitollisuu- sen korkeimmat kulttuuripersoonallisuudet
26582: della ottaa vastaan kaikki se apu ja ym- ajaneet jyrkkää suomalaisuusohjelmaa, jo-
26583: märtäväisyys, mikä mui:Ha tahoilta voi tuila ten suoma~aisuustaistelu on 'kesken (Kes-
26584: osaksemmc. Tässä suhteessa meidän täy- kustasta: Talonpojat ajoivat l). Sil'loin täy-
26585: Hallitusmuodon 14 § :n muuttaminen. 477
26586:
26587: tyi ta[onpojan kuLkea eduskunnassa kärki- J ag bad om ordet egentligen för att
26588: miehenä, senhän me kyllä tiedämme. säga, att det klämförslag, som hr Linko-
26589: Me emme ruotsalaisuutta sitäpailtsi vas- mies framlagt i sin reservation till grund-
26590: tusta sinänsä, vaan ruotsalaisuuden etuoi- lagsutskottets betän•kande, icke är det-
26591: keu!ksia maassamme ja mikäli ruotsalaisuus samma som han framstäHde i grundlags-
26592: joutuu estämään suomalaisen sivistyksen utskottet, och hade det sålunda enligt all-
26593: vaparuta kehittymistä. Täällä ed. J ern huo- mänt gällande regler icke bort såsom så-
26594: mautti siitä, että suomwlaiset sortava·t ruot- dant få upptagas i 11eservationsväg. Hr
26595: salaisuutta, rpainavat ruotsinkielistä s~vis Linkomies' 'l~läm, sådan den avfattats vid
26596: tystä ja tekevät siLloin ·sivistysvastaista behandlingen i utskottet, talade nämligen
26597: työtä. Tämä ei suinkaan pidä paikkaansa. icke alls om finskan såsom nationa1språk,
26598: Sitäpaitsi joskus on jotain aikansa elänyttä enda nationalspråk, utan endast om
26599: tasoitettava maahan, jotta parempaa saatai- finskan såsom officiellt, allmänt officiellt
26600: siin rtilitlle. Par'a:i'kaa tääillä tehdään re- språ:k i landet. Och detta är dock icke
26601: pimistöitä Heikinkadulla. Niitä ei suin- alldeles detsamma. Ehuru t. ex. ibåda språ-
26602: kaan tehdä repimistarkoitrtksessa, vaan sen lmn nu äro nationalspråk, följer dock
26603: takia, että parempi katu sa•ataisiin tilalle. därav icke utan vidare, att de även över-
26604: Samoin oikea raJkennusmestari purkaa puu- allt skola gälla såsom s. k. officiella språk.
26605: rakennuksen pois saadakseen tilalle raken- Så har ju det finska språket ingen offi-
26606: taa korkean kivimuurin. Samoin me suoma- ciell ställning i de svenska 'kommunerna,
26607: laisuustyöntekijät pyrimme poistamaan kak- lika litet som det svenska språ:ket i de
26608: sikielisyyden puruhökkelin jotta saataisiin finska. Där får ju icke .e;ns enskild sö-
26609: tilalle kansalilinen kivirakennus, joka no- kande använda sitt eget språk vid hän-
26610: jautuu suoma:laislransalliseen graniittrperus- vändning till myndigheterna. Även 'På en-
26611: taan, perustaan, joka ainoastaan maas- språlkiga orter är det andra språ:kets stä11-
26612: samme ·voi kestää (Eduskunnm~ta: Oikein! ning sådan, att språket knappast där kan
26613: Oikein!). bet:raktas såsom officiel1t, då det i myn-
26614: digneternas inre ämbetsverksamhet ju icke
26615: Ed. v ·o n B o r n: Herr talman! J ag alls förekommer och i expeditioner på sin
26616: uttalade mig för min del 11edan föregående höjd, och därtill på långt när icke alltid,
26617: gång uti denna fråga. Jag skall endast uti bifogade översättningar. Jag konstate-
26618: tillägga ett par ord nu. Frågan är redan rar alltså, att den i reservationen upptagna
26619: så grundligt ventilerad i grundlagsutskot- klämmen, som även vill avskaffa svenskan
26620: tet och även här, att det verkligen icke såsom nationalspråk i landet, går utöver
26621: lönar sig att återigen ingå på en vidlyf- det, som i utskottet genom klämförs:laget
26622: tig diskussion och polemik, allraminst med påyrkades. Att förslagsställaren är berät-
26623: de ärade kollegerna från gTundlagsutskot- tigad att här i plenum framföra vilka för-
26624: tet. V i borde dock åtminstone hava slag som helst, är en annan sak. Ordning
26625: diskuterat ut saken. J ag förbigår också hör det dock vara i allt.
26626: därför nu, vad som från deras sida här an- Vad nu detta förslag eljes beträffar, så
26627: förts och som ju ofta redan ,blivit i den innehåUer det till en del sådant, som re-
26628: offentliga diskussionen tillrättalagt. dan in:om ramen av den nuvarande stats-
26629: Herr Linkomies historiska redogörelser författningen kan förverkligas, ja t. o. m.
26630: tarvade även sina kommentarier, men det i viss mån är förverkligat. Det allmänna
26631: förde nog för långt att ingå på dem, för- officiella språJket i landet är ju finska.
26632: utom att det vore a:lldeles onödigt. Jag Jämte detta mwändes svenska såsom offi-
26633: vill invända blott det, att de nuvarande ciellt språ:k, o0h härom allt är närmare
26634: nationalitetsgarantierna dock givits Fin- st'adgat och <kan ännu vidare stadgas i lag,
26635: l·ands svenska befolkning av Finlands folk, språklagen. Men man avser självfallet
26636: även om icke hr Linkomies' och hr Heis- främst nu att med avseende å denna lag-
26637: kanens meningsfränder voro med därom. stiftning få avlägsnad den viktiga, för de
26638: {)ch så hoppas jag också nu, att Finlands bäda språken hittills g·ällande grundsat-
26639: folk ieke skall ändra dessa garantier, även sen om enahanda rätt, d. v. s. lika rätt i
26640: om hrr Linkomies och Heiskanen och deras lika fall, och framför allt grundsatsen att
26641: .-anhang icke heller nu vilja vara med. medborgarn.a skola hava enahanda rätt att
26642: 478 Perjantaina 22 p. maaliskuuta 1935.
26643:
26644: vid myndigheterna själva använda och bli Ed. von F r en c ik: e 11: Herra puhemies r
26645: betjänade på sitt ,eget språk. En aning om Esillä oleva kysymys on asiallisesti loppuun
26646: denna grundsats fanns dock till och med käsitelty, ei siis olisi paljon lisättävää.
26647: i hr Heiskanens motionsförslag, men den Otan kumminkin vapauden kiinnittää
26648: tyckes man sedan hava 'helt och hållet eduskunnan ja 'eritoten suomalaisten por-
26649: överO'ivit. Åtminstone rtalade ingen därom variryhmien huomiota eräisiin seikkoihin,.
26650: mer: i utskottet, sedan hr Linkomies där joista en ole päässyt selville.
26651: framlagt tanken på sin allm'änt avfattade Viime vuosina ja varsinkin tänä vuonna
26652: hemställningskläm. Man lämnade helt en- on eduskunnassa tullut uusi henki, joka
26653: kelt bort det moment i lagförslaget, som Suomen kansalle kokonaisuudessaan ei tule
26654: hänförde sig just till den enskildas språk- olemaan hedelmällinen. Eduskunnassa on
26655: liO"a rättigheter och som uttryckligen ut- ennen ja viime vuosiin asti voinut viihtyä,
26656: s:de, att finsk medborgares rätt att vid joskus paremmin ja joskus huonommin,
26657: domstol och myndig·heter i egen sak an- mutta nyt ovat olot kehittyneet siihen
26658: vända sitt eget språk och därpå utfå ex- suuntaan, että ainakin :minua kauhistuttaa
26659: pedition skall tryggas genom lag. En så- joka kerran, kun kiipeän eduskunnan kor-
26660: dan grundsats vållar dock icke någon fak- keita portaita ylös. Ei koskaan tiedä, minkä
26661: tisk svårighet vid språklagstiftningens ord- hyökkäyksen alaiseksi joutuu, eikä tiedä,
26662: nande, blott man lojalt tillämpar den- mikä on se kysymys, josta päivän riita ta-
26663: samma och verkligen vill lojalt tillämpa hallisesti nostetaan ja josta tuntikausia
26664: den. Men det är nog säkerligen den goda keskustellaan ilman, että mitään yleishyö-
26665: viljan som därvid saknas. Att finsk med- dyllistä etua siitä on. Minä olen liikkeellä
26666: borgare, såsom rdm. Kares sade, icke över- aamusta alkaen myöhään iltaan ja tulen
26667: allt i landet kan få handlingar i original silloin ik:äyneeksi eri piireissä, umpisuoma-
26668: på finska språket, beror 'dock icke enbart laisissa, kaksikielisissä ja ummikkoruotsa-
26669: på :den anförda grundsatsen i regerings- laisissa eri aloilla, mutta en koskaan ole
26670: formen, utan på huru man i övrigt ut- tuntenut sitä epämiellyttävyyttä kuin mitä
26671: byggt densamma i språklagstiftningen. eduskunnassa nykyisin joka päivä tuntee.
26672: Då man nu emellertid vill utesluta denna En missään yhtiökokouksissa, en johtokun-
26673: grundsats, så har det därmed också blivit nissa enkä muissakaan liikemaailman ko-
26674: alldeles up;penbart, vart man i själva ver- kouksissa ole tuntenut sitä vihaa, mikä
26675: ket strävar med sina initiativ. Och i den täällä jokaisen nurkan takana väijyy. Ei
26676: mån nu dessa samma ~wsikter dölja sig, så- missään yhdistyksissä, ei urheilupiireissä,
26677: som ju tydligt är, även brukom det av ihr ei suojeluskunnissa, ei suuremmissa juh-
26678: Linkomies framställda klämförslaget, så lissa yhtä vähän kuin ;pienemmissä toveri-
26679: måste detsamma bestämt motsägas. I detta piireissäkään niin kiihkeästi keskustella
26680: avseerrde strider detta förslag emot den asiattomasti ja kierosti kuin eduskunnassa
26681: viktiga grundsatsen om medborgarnas lik- ja eduskuntapiireissä. Täällä jokainen väit-
26682: värdighet och enaill.anda rätt, den grund- tää olevansa oikeassa (Ed. Hakkila: Tervei-
26683: sats, på vilken vår regeringsform bygger. siä fascisteille !) ja kun epäilee, hänet lei-
26684: Och förslaget strider till sin innebörd även mataan epäkansalliseksi, epäisänmaalliseksi
26685: emot det beslut, som riksdagen fattat att taikka lahjattomaksi, mikä viimeksimainittu
26686: förkasta de förelig.gande motionerna. Det nimitys nyt virallisestikin on sallittu edus-
26687: är knappast anständigt att man på en mo- kunnassa. Minulla on se tunne, että Suo-
26688: tivering, som den, på vilken grundlagsut- men suomalainen kansa, joka tietysti ha-
26689: skottet avgivit sitt avböjande förslag, för- luaa suomalaisen kulttuurin nostamista ja
26690: kastar själva lagförslaget men tillika an- kehittämistä on sitä mieltä, ettei kulttuuri
26691: håller om proposition angående just det- eikä kieli maassamme vielä ole saanut sitä
26692: samma, som man varit med om att för- asemaa, mikä sillä pitäisi olla, mutta kum-
26693: kasta. Detta är dock enligt min tanke i minkaan ei halua kohottaa :koko kansan
26694: hög grad inkonsekvent och närmar sig kulttuuria painamalla ruotsalaista kult-
26695: okyrrne. tuuria tässä maassa, niinkuin eduskunnassa
26696: J ag emotser alltså, herr talman, att det joka päivä tehdään.
26697: av rdm. Linkomies framstäUda iklämför- Väitetään, että eduskunta olisi kansan
26698: slaget måtte här i plenum Hksom i grund- muotokuva. Minä en usko sitä. Nähtiin-
26699: lagsutskottet avböjas. hän, miten eduskunta toistakymmentä
26700: Hallitusmuodon 14 § :n muuttaminen. 479
26701:
26702: vuotta oli alkoholikysymyksessä kannalla, lueeseen, - se on minun tässä julkisesti
26703: jonka sittemmin kansa valtavalla enemmis- todettava, - missä v3lpaamielisyyttä on to-
26704: töllä hylkäsi ja leimasi vääräksi. Minulla sin mitä suurimmassa mittakaavassa meille
26705: on se varma käsitys, että 1Suomen suomalai- osoitettu, mutta jonka puolue.en poliittisia
26706: nen kansa tai ainakin sen valtava enem- periaatteita muuten ei voida hyväksyä, en
26707: mistö ei omaksu sitä vihamieltä, mitä täällä ainakaan minä.
26708: eduskunnassa suomalaisten ja ruotsalaisten Minä käännyn vakavassa tarkoituksessa
26709: keskuudessa tahallisesti viljellään. Ne hen- oikeistoon ja keskustaan ja lausun näille
26710: kilöt, jotka täällä viljelevät sitä vihaa, ovat puolueille harta31Sti toivomuksen, että he
26711: minun käsitykseni mukaan kansan viholli- tutkisivat asiat kotona yksityishenkilöinä,
26712: sia (Ed. J. Annala: Oman tuomionsa eivät ainoastaan katsoisi niitä puolueen me-
26713: lausuu!). nestyksen kannalta semminkin, koska en-
26714: En jaksa ymmärtää, että maalaisväestö~ nakkolaskelmat eivät aina tule pitämään
26715: jota kaksikielisyys kaikkein vähimmin ra- paikkaansa. En viitsi tässä yhteydessä kos-
26716: sittaa, että juuri tämän puolueen: äänek- ketella IKL:n ja niiden johtajien esiinty-
26717: käimmät miehet ovat oikein ymmärtäneet mistä ja kenkkuilemista, he kun ovat niin
26718: maalaisväestön todellisen ajatuksen ja ,pyr- monta kertaa lyhyessä elämässään käänty-
26719: kimykset. Onhan täällä edustajia, jotka neet, että sattumalta vielä voisivat tulla
26720: minun tietääkseni- siis maalaisliiton edus- meidänkin puolelle. Onhan edustaja Kares.
26721: tajia - jotka minun tietääkseni täällä m. m. todistanut rakkautensa meille, wja-
26722: eivät kertaakaan ole avanneet suuta:nsa, tellen, että ,jota rakastaa, sitä myöskin
26723: milloin on ollut kysymys maalaisväestön pitää kurittaa". Me kyllä eläisimme vä-
26724: elinkysymyksistä, mutta aamusta varhain hemmälläkin rakkaudella.
26725: ja aamuvarhaiseen asti taistelukukkoina Lausun sen toivomuksen, että maltilliset
26726: esiintyvät, mikäli on kysymys ruotsalaisten suomalaiset maltillisten ruotsalaisten kanssa
26727: kansanainesten häpäisemisestä. Onhan mer- saisivat asiat järjestetyiksi siten, ettei kat-
26728: killistä ja nykyaikaa kuvaavaa, että kaksi keruutta syntyisi, ei toisessa eikä toisessa
26729: korkeasti kunnioitettavaa maalaisliiton jä- kieliryhmässä. Kyllä kiihkomieliset edusta-
26730: sentä, jotka koko elämänsä ovat innokkaasti jat löytävät uusia kriisi- tai toisia kysy-
26731: ja suurella menestyksellä edistäneet maa- myksiä, joita ne sitten täällä viljelevät voi-
26732: laisväestön pyrkimyksiä, heitetään yli lai- daksensa elää eduskunnassa. Lausun sen
26733: dan samalla ai:kaa kun toinen nuori kan- toivomuksen, että eduskunta hylkää myös-
26734: sanedustaja, joka tuskin voi 'erottaa här- kin ed. Linkomiehen toivomusponnen, joka
26735: kää lehmästä, haluaa esiintyä maalaisväes- minusta ei ole asiallisesti perusteltu ja joka
26736: tön pyrkimyksien ja aatteiden erikoisesi- nähtävästi jatkaa ja yhä syventää sitä rii-
26737: taistelijana (Ed. Lahdensuo: Ei kuulu taa, mikä täällä nyt on aloitettu (Ed. Lah-
26738: asiaan!). Sattuiko se niin kovin. - Eihän densuo: Ei se ollut oikein parlamentti-
26739: ruotsalainen väestö maassamme ole koskaan kieltä!).
26740: yliolkaisesti kohdellut maalaisväestöä ja si,l-
26741: loin kun kriisi tuntui kovimmin, äänesti Ed. M a t t s s on: Må det ,tiUåtas mig,
26742: ruotsalainen ryhmä miltei yksimielisesti att efter de många och långa anföranden,
26743: maalaisväestön olojen parantamisen puo- som i ribdagen hållits angående 14 § i
26744: lesta, vaikka tosin vääriä kriisiprofeettoja rikets regeringsform,. och efter att hava
26745: ei aina niin mielellään seurattu. .tagit del av de förslag, som framlagts tiH
26746: Minusta, joka aina olen lukeutunut oi- ändring av densamma samt inför riksda-
26747: keistoon, tuntuu oudolta ja valitettavalta, gens stä'l:lningstagande till den hemställlan
26748: että suomalainen oikeisto hädässään ja näh- rdm. Linkomies rekommenderar tför å.stad-
26749: tävästi siinä mielessä, ettei menetettäisi kommande av ändring i nämnda .grundstad-
26750: ääniä, on yhtynyt aitosuomalaiseen äärim- gande, framlägga min uppfattnin:g tiU nu-
26751: mistöön (Ed. Hakkila: Omat koirat pure- varande bestä:mmelse samt lämpligheten a,v
26752: vat!). Pitäisihän niiden tietää ja ymmär- ändringar.
26753: tää, että itsenäisen Suomen perustuksen tu- Regeringsformen avser, som oek namnet
26754: lee olla p o r v a r i ll i n e n, jolloin myös- ger vid handen, att vara den grund, på
26755: kin kaikki yhteiskuntaa säilyttävät voimat vHken staten bygges, och den ram, inom
26756: olisi koottava eikä nyt ajettava siihen puo- vilken allt samhäillsliv skall fortgå. Den
26757: 480 Perjantaina 22 p. maaliskuuta 1935.
26758:
26759: avser a~tt til!lförsäkra medborgarna, såväl rivande av värdefulla fästen och ett sönd-
26760: höga som låga, statsmaktens skydd .tiH liv, ra:nde. Man stannar icke ·längre inför be-
26761: .ä.ra och egendom. För rikets innebyg.gare greppet ansvarig rätt, man endast mäter
26762: har den velat bereda oeh !hetrygga existens- sin styrka. Likväl har det a:lltid varit skäl
26763: mQ;jligheter, samt för varje hederlig arbe- att minnas, att där makt går före r&tt där
26764: tare tillbörlig arbetsro. Den ålägger stats- står ofärd nära.
26765: ma:kt·en, att ~vid tillämrpning av dessa rprinci- Vi begripa till fullo det finska d:olkets
26766: p·er, bortse från antalet inom ·den ena eller kärlek tiU sitt språk, och värdera deras
26767: andra samhällsgrup,pen, och bortse :Lrån i strävan att utveckla sin kultur, och ingen
26768: ri:ket tillåtna religiösa eller 1p<Ylitiska åskåd-
26769: 1
26770: vi11 vä 1 heller göra gäHande, att man ;på
26771: 1
26772:
26773:
26774: ningar, att i samma utsträckning tolerera svenskt .håll .skuille vilja :liörhindra detta.
26775: finskt oc'h svenskt sp.räk samt, att med nö- Men vi begripa icke varför man rpå ,finskt
26776: dig omsorg v&rna det svensknationella håll, med sådan hänförelse vill komma oss
26777: mindretalets livsbetingelser. Regeringsfor- tiUlivs. På grund av vår numerär, kunna
26778: men avser förhindrande av våld och väld vi ju aldrig för det ,finska folket bliva nå:-
26779: fl(]h låta såväl sva.ga som starka lugna. bo gon förvsenskningsfa.ra. Ofattbart är även,
26780: i 1andet. att det finska folket icke vH1 förstå vilka
26781: 1
26782:
26783:
26784:
26785: Finlands regeringsform är ur både rätts- dyrbara värden det för oss gäller. Man vil1l
26786: och lbiHighetssynpunkt så väi uppställd, att med maktens ,rätt besluta. lagbud, som skola
26787: den med fog förvärvat riket beteckningen föra till den finska nationalsta.ten, och med
26788: kuJltur- och rättsstat, den har givit vårt vå:ld fråntaga oss ·vårt språk och vår kul-
26789: folk plats bland ansvarskännande nationer, tur, men ,på den vägen kommer man icke
26790: <>Ch dess 14 paragrafs innehåll och syfte att lyckas. Denna omständi.ghet klargjor-
26791: vis a vis landets svensktalande minoritet, des även av .rdm. von Born under iplenum
26792: har ansetts va:ra tillräckligt rättvist, vid- tisdagen den 19 dennes, oeJh ber jag endast
26793: synt och eff·ektivt, för att skydda och tiU- få betyga, att rdm. von Born riktigt tolka1t
26794: godose dessa medborga.res rätt och behov. Finlandssvenskarnas instäHning till a11t
26795: Man vill gärna tro, att regeringsformen ve- ruibbande av 14 § regeringsformen. Där-
26796: lat återspegla, medborgarnas rättsuppfatt- jä.mte gav samma talare uttryck åt den
26797: ning, hefästa idea:let av ett lagbundet sam- uppf.attningen, att ·fred och ömsesidig tillit
26798: häJHe sam t att mediborgaren a:v i da:g skall icke vinnes genom :den nu hedrivna natio-
26799: beflita sig om att t'illämpa oelh utveckla de nalitetspoliti,ken, viLket av vederbörande
26800: hö.ga grundsatser, som i regeringsformen kan vara värt att minnas.
26801: taga sig uttryck. IMen, tyvärr har man bli- Det är väl en vanlig företeelse, att det
26802: vit besviken i detta avseende. Sedan den 1 finnes ,personer, som så låta sig entusias-
26803: september 19313 har ~riksdagen ,haft att taga meras av mål som för dem hägra, att de
26804: befa:ttning med en hel mängd ärenden, ,vil- kasta alla hänsyn överbord, men då är det
26805: kas syfte varit att .frånröva landets svensk- ock nödvänd~gt, att vid sidan a:v dessa fin-
26806: talande befolkning deras Evsbetingelser, nes a.ndra, som med ~lugn och under an-
26807: och vid behandling·en av dessa frågor har svarskännande .pröva varje d'ramstä11lt för-
26808: det tydligt framgätt, att många av ,riks- slag, samt i görligaste mån överblicka kon-
26809: dagens representanter bortse .från rättens sekvenserna av de beslut som rf'attas, och en-
26810: ideal, och täppa öronen :tiH in:för billighe- ligt mitt förmenande är .det dessa sena,re,
26811: tens fordringar. Här talas nu endast onl som ibefrämja fred i samhället och ska,pa ele
26812: f1lertalets rätt. Det skydd 14 § regerings- bestående värdena. Så vitt jag kan be-
26813: formen ger landets svenska folk, betecknas döma, 'har riksdag.ens grundlagsutskott vid
26814: .som ett missta.g, oeh då det finska ·folket ät dennå frågas hehandling låtit sig ledas
26815: så många fler till anta:let, anser man si.g av rätts- och 'lämplighetsprinciper, och som
26816: saklöst kunna undanrycka det, va11på allt en värdefull anteckning må göras, att ut-
26817: svenskt liv i landet bygger. Det intensiva skottet ieke anser att tillräckligt skäl före-
26818: bildnings- och ku1turarbete vårt folk kan
26819: 1 bragts tilll ändring a v 14 ~ regeringsfor-
26820: uppvisa, har länkat 'individernas tänkande men, vi11ken uppfattning vid ärendets andra
26821: in på nya banor, och deras önskningar kon- behandling av r'iksdagens flertrul delats.
26822: centreras icke ·på ett gemensamt uppbyg- Under sådant förlhållande torele man även
26823: gande och .förenande, utan mer ett ned- kunna motse ett a;vböjande av rdm. Linko-
26824: Hallitusmuodon 14 § :n muuttaminen. 481
26825:
26826: mies förslag, och jag vågar hoppas att så- kuullessa tuli mieleen valtioneuvos Setä-
26827: vä1 den nuvarande regeringen som even- län aikanaan täällä eduskunnassa lausuma
26828: tuellt andra regeringar skall va.ra nog an- arviointi. Koska ruotsinkielisellä taholla
26829: svarskännande för att fö·r riksdagen icke on vedottu siihen valtioneuvos Setälän lau-
26830: rekommendera ett upprivande av ifråga- suntoon, jota minä äsken täällä käsittelin,
26831: varande bestämmelse. Det vore kna1p1past niin on syytä palauttaa mieliin tämä val-
26832: rådligt att bringa en sådan åtgärd tiU de tioneuvos Setälän toinenkin lausunto. Hän
26833: makters kännedom, som för ·endast en kort sanoi ·edusik:unnassa vuonna 1919 · suunnil-
26834: tid sedan vitsordat den nuvarande lydelsen leen sirhen tapaan, että sen jälkeen kuin
26835: som skydd för ~la:ndets svenska fo:lk och där- Leo Mechelinin kookas hahmo täältä pois-
26836: vid utsagt, att man räkn&de med en vä:l- tui, hän ruotsinkielisten penkeillä näkee
26837: vilja hos det fin.ska f.lertalet som otvunget pelkkiä kääpiöitä.
26838: skuUe genomd'öra ytterligare åtgärder till
26839: för.mån för mindretalet. Den oro, missnöje Ed. W a i n i o: Ed. von Frenckell käytti
26840: och osäkerh·et ett upprivande av den ofta täällä erinomaisen sovinnollisen puheen-
26841: nämnda bestämmelsen skulle förorsaka, vuoron ja sellaista tietenkin kuuntelee mie-
26842: skulle knappast heller bli·va tiH nytta för lellään myöskin siinä tapauksessa, että pu-
26843: riket som sådant. Vinsten bleve ti,l1freds- heenvuorossa on niinkin paljon ironiaa
26844: .stäUande av en nationalistisk yverborenhet, kuin äskeisessä oli. Luullakseni ei ed. von
26845: förlusten bleve övergivande av den nobla Frenckell kuitenkaan ole ollut aina näin
26846: uppfattning som i regeringsformens 14 ~ maltillisella linjalla kuin 1hän nyt on. Ja
26847: tager sig uttryck, berövad :arbetsro för en muutenkin hän löi hiukkasen väärääJn rum-
26848: betydande del av landets medborgare, för- puun, sillä eihän tässä nyt kukaan muu
26849: orswkande av bekymmer och stridigheter i ole vihasta puhunut kuin ed. von Frenckell.
26850: riket samt sannolikt en ,reviderad uppfatt- Mutta niinhrun tässä maassa aina on ol-
26851: ning angående det finska folkets rättsupip- lut, että jos jotwkin, mitä ruotsalaisilla
26852: fattning och högsinthet, utom landets gränr joskus on ollut, koetetaan supistaa tavalla
26853: ser. tai toisella, niin siinä on heti vihaa takana.
26854: Jag ber, herr tal1man, få meddela, a;tt jag Eihän tämä vaatimus esim. hallitu.smuodon
26855: rootsätter mig rdm. Linkomies förslag. 14 § :n muuttamisesta, ei se ole millään
26856: tavalla kiihkosuomalainen ja aitosuomalai-
26857: Ed. J_.~ i n k o m i e s : En halua kieltää ed. nen, mitä nimiä siinä käytettiinkään, vaan
26858: von Bornilta oikeutt'a selitellä käsillä ole- se on aivan suora suomalaisuuskanta ilman
26859: vaa kysymystä niinkuin hiinen ajatus;.. muuta. Kun meille suositellaan täällä mal-
26860: tapansa käskee. Mutta se, mikä minua ih- tillisuutta, niin se on kyllä sangen hyvä
26861: metyttää, on että 1hän ryhtyy saivartele- asia, mutta, me voimme myöskin hyvin
26862: maan siitä, ·ettei minun valiokunnalle esit- suurella syyllä svenska folkpartietille
26863: tämässäni ponnessa ollut sanontaa ,ik:an- suositella entistä suurempaa maltillisuutta.
26864: salliskieli ", vaan ,yleinen virallinen kieli".
26865: Tämä huomautus olisi ed. von Bornin pi- ~Ed. V i l h u 1 a : Minäkin haluaisin ed.
26866: tänyt itseltään säästää, kun hänen kum- von Frenckellin suorastaan henkilökohtai-
26867: minkin tulisi muistaa se, mikä myös ilme- sesti herjaavan lausunnon johdosta muu-
26868: nee ensimmäisestä vastalau.seesta, että taman sanan tässä mainita.
26869: juuri minä ehdotin valiokunnassa aloitr Sen tapainen puhe, jonka hän täällä
26870: teissa ehdotetun sanamuodon muuttamista esitti, todistaa mitä parhaiten, että sel-
26871: siten, että valtakunnan kansaliisikieli ja laista puhetta voi pulma vain kansalainen,
26872: yleinen vira1linen Ikieli olisi suomi. En jossa ei suomalaisuutta ole muuta kuin
26873: siis suinkaan ole pannut vastalausessani ehkä paperille kirjoitetussa kansalaistodis-
26874: Qlevaan ehdotukseen mitään sellaista, mitä tuksessa. Hän mainitsi niitä edustajia,
26875: en valiokunnassa ollut ehdottanut. Minun jotlka ovat aja:neet suomalaisuu.sasiaa, kan-
26876: tarvitsee tuskin käydä nimittämään herra san vihollisiksi, ja tämä on mitä syvällisin
26877: von Bornin ·esiintymistä niillä nimillä, joita loukkaus näitä henkilöitä kohtaan, ja se on
26878: hän käytti niistä, jotka ovat tässä asiassa loukkaus Suomen suomalaista kansaa koh-
26879: toisella kannalla kuin hä:n. Ed. von Bor- taan. Ja tämän tapaiset puheet ne ovat
26880: nin esiintyminen oli sellainen, että sitä omiaan luomaan, ei sitä sovinnollista hen-
26881:
26882: 61
26883: 482 Perjantaina 22 p. maaliskuuta 1935.
26884:
26885: keä, jota ruotsalaisten taholta niin kau- teet olemassa. Olen päinvastaista mielipi-
26886: niisti toivotaan näissä asioissa otettavaksi dettä kuin ed. Kares hallitusmuodon 14 § :n
26887: huomioon, vaan se on omiaan luomaan 1 momentista. Momentti on mielestäni ly-
26888: juuri sellaista tunnetta, josta ed. von Frenc- hyt ja selvä eiikä anna siinä määrin tulkin-
26889: kellkin mainitsi vihollisista puhuessaan. nal1e aihetta kuin ed. Kares esittämässään
26890: Minä myöskään en voi ·olla panem3Jtta puheenvuorossa tahtoi kuvata. . Siis valio-
26891: vastalausettani hänen lausunnossaan esite- kuntien hylkäävä ehdotus on sopivampi
26892: tyn lherjauksen johdosta erästä edustajaa eduskunnan päätö·kseksi ilman mitään toi-
26893: kohtaan, jolla käsitin tarkoitetun ed. Heis- vomuspontta, jota vasemmisto onkin jo va-
26894: kasta. Minä olen .aivan varma siitä, että liokunnassakin vastustanut.
26895: ed. Heiskanen relhdrn suomalaisen pikku-
26896: talonpojan poikana ymmärtää suomalais·en Ed. H ·ei s k a n en: Herra puhemies!
26897: talonpojan ta.rvetta yhtä hyvin kuin joku En puhu kovin pitkälti, mutta jotta en
26898: Frenckellkin ja ajaa varmasti niitä asioita tarvitsisi !kesken esitystäni tulla tänne, tu-
26899: täällä eduskunnassa sekä taloudellisia että lin heti aluksi. - Puheenvuoroni otin ed.
26900: muita asioita suomahtisen talonpojan kan- von Frenckellin puheenvuoron johdosta. Hän
26901: nalta juuri sillä tavalla kuin talonpojat huomautti siitä, että täällä eduskunnassa
26902: ,tahtovat niitä ajettavaksi. Ed. von Frenckell kenkkuillaan ja esiinnytään kierosti. Mutta
26903: sanoi, että tämä asia on loppuun käsitelty. hänen puheensa oli ·oikein tyypillinen näyte
26904: Se on kyllä tässä vaiheessa loppuun käsi- kierosta ja kenkkuilevasta esiintymisestä.
26905: telty, mutta se ei ole tulevaisuudessa Hän kerskui myöskin sillä, että nyt täällä
26906: loppuun käsitelty, se ei ole ennen käsi- eduskunnassa saadaan jo toisia edustajia
26907: telty loppuun ennenkuin hallitusmuoto ja sanoa lahjattomiksikin. Minun tietääkseni
26908: tämä pykälä on todella sellaiseksi muutettu se oli juuri ed. von Frenckell, joka tätä sa-
26909: :kuin Suomen suomalainen kansa sitä tah- nontaa toisesta kans·anedustajasta ensikEli
26910: too, puhukoot ruotsinkieliset täällä mitä ta- käytti ja valitettavasti, kun 1herra puhe-
26911: hansa. mi·es itse ei ollut täällä läsnä, hän sai tä-
26912: män tehdä ilman, että puhemiehen paikalla
26913: Ed. L i n dm a n: Ed. Linkomiehen eh- oleva mies siitä huomautti. Hänen äskei-
26914: dottama toivomusponsi olisi ehkä paikal- nen esiintymisensä oli liian lähellä sitä,
26915: laan: hyväksyä siinä mielessä, että hallituk- mitä sanotaan ,lehmäkaupan" hieromiseksi.
26916: sen esityksen perusteella niin suuri asia .Samaan aikaan kuin sieltä ruotsalaiselta .ta-
26917: kuin 'hallitusmuodon 14 § :n muuttaminen holta ·ed. Sergelius k&det ojoosa huuteli
26918: tulisi paremmin va1misteltua ja ehkä perus- avukseen kamraattej.aan, tarkoittaen äärim-
26919: teellisemmin eduskunnassakin käsiteltyä mäistä vasemmistoa, samaan aikaan ed. von
26920: kuin edustajien tekemien aloitteiden perus- Frenckell kädet ojossa tarjoaa yhteistoimin-
26921: teella. Mutta kun ·eduskunnalla on koke- taa ruotsalaisten edellyttämillä ehdoilla
26922: muksia siitä, millainen arvo näissä kieli- suomalaiseen keskustaa;n ja oikeistoon kuu-
26923: asioissa annetaan hallituksen esityksillekin, luvien edustajien kanssa. Tämä on juuri
26924: kuten ylimää.räisille valtiopäiville annettu sitä tyypillistä ruotsalaisten oikean- ja va-
26925: Helsingin yliopiston suomalaistamista kos- semmankädenpolitirkkaa, joka sopii yhteen
26926: kevan esityksen kohtalo osoittaa, niin täl- erinomaisen hyvin ,ruotsalaisen Eric von
26927: laisen ponnen hyväiksyminen ei ole tällä Rettigin lausunnon kanssa, jossa hän sa-
26928: hetkellä tarpeen vaatima. Ajankohta ei ole noi, että ruotsalainen voi olla konserva-
26929: sopiva, sillä porvarillisilla tahoilla ollaan tiivi, ruotsalainen voi olla liberaali, ruot-
26930: liiaksi kiihkoutuneita kieliasioita käsittele-
26931: 1
26932: salaine·n voi olla sosialidemokraatti, mutta
26933: mään, sillä suomalaisissa porvarillisissa puo- suomalaista hänestä ei voi tulla. Se on
26934: lueissa pidetään kielikysymystä, missä muo- myös lähellä sitä kame1eontti-ajatusta,
26935: dossa se sitten esiintyykin, kuten tässä hal- jo:n:ka ed. von Born toi esille kielilain yh-
26936: litusmuodon 14 § :n muuttamisessakin, teydessä arvellen virkamielhlstä muodostu-
26937: enemmän taktillisista kuin asiallisista syistä van kameleontteja, jos kielilaki hyväiksy-
26938: esillä. Hallitusmuodon 14 § :n ja varsinkin tään hallituksen esityksen mukaisesti.
26939: sen 1 momentin muuttaminen voi mieles- Muuten minä ymmärrän kovin hyvin,
26940: täni tapahtua parhaiten silloin kun siihen että ed. von Frenckelliä samoin kuin
26941: ovat luonnollisen kehityksen suomat olosuh- yleensä ruotsalaisia haittaa se, että suoma-
26942: Hallitusmuodon 14 § :n muuttaminen. 483
26943:
26944: lainen maalaisväestö muodostaa käsityk- alkuun emmekä lop,puun, ennenkuin tämä
26945: sensä myöskin henkisistä kulttuurikysymyk- pykälä selvitetään, se on aivan selvää. Jos
26946: sistä. Minä luulen, että ed. v. Frenc:kellin ed. v. Frenckell katsoo ·voivansa kuitata
26947: puhe sopii hyvin yhteen sen puheen kanssa, sellaisen kannan, mitä esim. minä esitin
26948: jonka ed. Tanner piti yliopistolain yhtey- lausunnossani, vain halvoil!la letkauksiUa,
26949: dessä, jossa. hän toivoi maalaisväestön py- jotka ovat .hänen ainoaa viisauttaan, niin
26950: symään tunkiollaan. Mutta onneksi suoma- se osoittaa. :pa.rhaiten sitä ta,vatonta so-
26951: la.inen talonpoikaisvruestö samalla kun se keutta, jolla ruotsalainen :puolue nykyjään
26952: ajattelee taloudellisia asioitaan ja pyrkii ajaa tätä asiaa ja jolla se varmasti -
26953: sekä maalaisväestön että koko kansan ta- minä vakuutan tei1le, herrat - turmelee
26954: loudellista hyvinvointia kohottamaan, kä- ruotsaJaisen kansanaineksen aseman tässä
26955: sittää myöskin, että Suomen maan pa.ras maassa. Ja. minä vakuutan teille myöskin
26956: tuki ja turva on kaooallisesti, suomalais- sen, että se kanta,. minkä minä teille esi-
26957: kansallisesti ajatteleva, Suomen kansa ja tän, on parha:immin ja maltinisimmin ajat-
26958: sen virkamiehistä. Ruotsalaisillemme olisi teievain suomalaisten kanta. Kaikki muut
26959: erittäin mielusta se, jos maalaisväestö ja kannat ovat teitä kohtaan :paljon jyrkem-
26960: sen tukiryihmä maalaisliitto, jättäisi kuilt- piä ja sitä te ette huomaa, ettekä ota asiaa
26961: tuurikysymykset ruotsalaistemme hoidetta- siltä kanna:lta, kuin se :pitäisi ottaa, vaan
26962: viksi, jolloin he vo~ivat peuhata niinkuin sokeasti rpuoluenäkijkahtia silmällä pitäen
26963: tykkäisivät ja niinkuin he aikaisemmin pildätte kiinni 'luonnottomasta ase.mastanne.
26964: ovat tehneet!kin. Ruotsalaiset toivoisivat Pitäkää vain kiinni siihen asti, kunnes ro-
26965: myöskin, että maalaisväestö kuuntelisi sitä mahtamalla menee asia siihen, ettei asiaa
26966: seireenien laulua, jota silloin kun ruotsa- enää hoida ne, jotka nykyisin voisivat sitä
26967: laisemme luU:lott,elevat olevansa hädässä hoitaa.
26968: lauletaan suomalaisille, mutta maalais-
26969: väestö tietää myöskin, että tämä seireenien Ed. R i i p i n en: Minä en voi olla sa-
26970: laulu on hyvin petollista ja että ihanat nomatta kuunnellessani tuolta vasemmistosta
26971: laulajattaret voivat .muodostua sitten pe- ylisty8tä näille ruotsalaisten .pyrkimyksille,
26972: doiksi, jotka käyvät hyvin turmiollisiksi en voi ol'la sanomatta, että minun mieleeni
26973: niille, jotka sitä: laulua kuuntelevat. aina nousee kuva siitä ·venäläisestä maa~
26974: Luullakseni olen yksi niistä ma&laislii- orjasta, joka, kun oli talonipojat vapau-
26975: ton edustajista, jotka ed. v. Frenckellin tettu, meni herransa luo ja sanoi, että ota
26976: käsityksen .mulman eivät erota härkää leh- minulta va'paus takaisin, minä en osaa sitä
26977: mästä. Luulen sen kuitenkin tekeväni, käyttää. Te olette juuri sil}lä tasolla siellä,
26978: mutta pal'jon vaikeampi ·on minun erottaa .te vasemmisto ....... .
26979: ruotsalaista ja juutalaista. toisistaan (Pu-
26980: hemies koputtaa). Puhemies ;(koputtaa): Ei saa lou-
26981: kata edustajia.
26982: Ed. K a r .e s: Täällä eduskunnassa saa
26983: joskus vähän ilo:llsenkin hetken. Minulla oli P u h u j a : Ja. teille ruotsalaisille mma
26984: äsken sellainen, kun tääJllä ed. Lindman - pyydän sanoa, että te unohdatte, etteivät
26985: tai mikä hänen nimensä oli, en muista ni- vasemmistolaiset o[e aina. enemmistössä
26986: meä - sanoi haHitusmuodon 14 § :ää 'kovin tässä maassa (OikeaJta: Vai niin!), suu-
26987: selväksi. Se oli ihmeitten ihme, että vasem- rimpana :puolueena (Ed. Komu: Me olemme
26988: maHa on niin viisa8 [akimies, joka senkin enemmistönä !) , vaan suomalaiskansallinen
26989: pykälän voi selvit1tää. Se on jok 'ainoa yhtymä se menee eteenpäin. Ja jos te
26990: kerta, !kun se on ollut ·täällä esillä, oUut a,jattelette omaa tulevaisuuttanne (Ed.
26991: niin 'sekainen, ettei kukaan siitä ole mi- Pärssinen : N azismi !) , niin silloin te myös-
26992: tään ymmä11tänyt. Eri 'puolilta se on tu[- ki:q toimitte siten, että te ette syv·ennä ja
26993: kittu aina eri lailla. On merki1listä, et'tä suureuna sitä katkeruutta, jota te tällai-
26994: kun puhutaan tästä 14 § :stä, niin sano- sella, toiminnalla 1herä tä tte suoma1aisessa
26995: taan, että on kielilaissa säädetty niin ja kansassa.
26996: niin, ja kun puhutaan mainituista laeista,
26997: niin silloin vedotaan 14 §:ään. Se on kuin Ed. L i n d .m a n: Ed. Kareksen lausun-
26998: sellainen noitaympyrä, josta ·emme pää.se non johdosta ipyydän saada oikaisuna lau-
26999: 484 Perjantaina 22 p. maali.skuuta 1935 .
27000: .. ···-. -···-- -------
27001:
27002:
27003: sua, että minä olen sanonut hallitusmuo- Eduskunta ;pysyy asian toisessa käsitte-
27004: don 14 § :n 1 momentin olevan selvän. Se lyssä tekemässään 'hylkäävässä ;päätöksessä
27005: nimittäin kuuluu: ,Suomi ja ruotsi ovat lakiehdotukseen nä,hden.
27006: tasavallan kansalliskielet" ja että tämä on
27007: minun mielestäni selvä, se ·on minun mieli- Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste-
27008: piteeni (Vasemmalta: ·Selvellllpi kuin Ka- taan pää ttynee:ksi.
27009: rek.sen puhe ! ) .
27010: Äänestys ed. Linkomiehen ehdotuksesta:
27011: Ed. von Bo r n: J ag viH icke byta ord
27012: med rdm. Linkomies i a.nledning av det, Joka hyvä:ksyy ed. Linkomiehen ehdo-
27013: som han sist yttrade. Men då han förme- tUJksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" ·voittaa,
27014: nar, att det på vårt håll icke finnes annat on sanottu ehdotus hylätty.
27015: än dvärgar, så .måste man 1fråga, var fin-
27016: nas då jättarna 1på ert håll. För övrigt P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu
27017: skolla vi komma ihåg, att David var en 77 j.aa- ja 94 ei-ääntä, 4 tyhjää; ,poissa 24.
27018: liten man, men han rådde ändå rpå Goliath.
27019: Puheenvuoron saa.tuaan lausuu
27020: Ed. Linkomies: Ed. v. Bornille pyy-
27021: dän -vain huomauttaa, että olen siteeran- Ed. F o r stadi u s: Pyydän avointa
27022: nut valtioneuvos S-etälän v. 1919 eduskun- äänestystä.
27023: nassa lausumia sanoja. Minä en siHoin ol-
27024: lut eduskunnan jäsenenä, mutta mikäli Puhemies: On pyydetty avointa
27025: muistan, eduskunnan jäsenenä oli siUoin- äänestystä. Ke:hoitan niitä -edustajia, jotka
27026: kin ed. v. Born. kannattavat avointa äänestystä, ,nousemaan
27027: seisoalileen.
27028: Ed. S w e n t o r z e t s iki: Minä en tah-
27029: toisi ottaa herra von Frenckelliltä vastaan Kun tämä on tapahtunut, toteaa
27030: niitä kiitoksia, joita hän vasemmistolle on
27031: tarjonnut, siitä yksinkertaisesta syystä, että P u h e m i e s : Avoin äänestys tulee toi-
27032: herra von Fren0kell ei ole oikea mies tulkit- mitettavaksi.
27033: semaan oikeamielist-en ruotsalaisten tun-
27034: teita, silloin kun on kysymys sellaisesta Silhteeri lukee äänestysesityksen uudel-
27035: lainsäädännöstä, joka ei ruotsalaisia tällä leen.
27036: hetkellä miellytä. Ed. von Frenckell on ollut
27037: niiden joukossa, jotka ovat vaatineet koko ,.Jaa" äänestävät seuraavat edusta.ja.t:
27038: sosialidemokraattisen työväenpuolueen lak-
27039: kauttamista ja niiden joukossa myöskin Aakula, Aittoniemi, Ala"Kulju, Alestalo,
27040: ruotsalaist-en työläisten vapaan .toiminnan Annala, J., Annala, V., Asikainen, Bran-
27041: la;kkauttamista. Kun täHainen mies nou- der, Böök, Ellilä, Forstadius, Ha[onen, A.,
27042: see lavalle ja kiittää meitä myötätunnosta Hautala, Heikkinen, Heiskanen, Hirven-
27043: taikka antaa tunnustuksen, niin minä kuu- salo, Honka, Honkala, Horelli, Huittinen,
27044: lun ainakin niihin, jotka eivät tahdo ottaa Hänninen, Ikonen, Jauhonen, Junnila, Ju-
27045: sellaista kiitosta vastaa-n. tila, Kaasalainen, Kaijalainen, Kalliokoski,
27046: Kares, Karvetti, Kauranen, Kemppi, Kesti,
27047: Keskustelu julistetaan rpäättyneeksi. Kivenoja, Kivioja, Koivisto,. Korvenoja,
27048: Kukikonen, Lahdensuo, Lafutcla, Lampinen,
27049: P u h e m ies: Keskustelun kuluessa on Lehtonen, Leiwo, Leppälä, Linkomies, Lohi,
27050: ed. Linkomies ed. Kareksen y. m. kannat- Luostarinen, Löthman, Miikki,. Nikkola,
27051: tamana ehdottanut, että ,eduskunta hyväk- Niskanen, Oksanen, Paksujalka, Pitkänen,
27052: syisi sellais-en lausuman, joka on esitetty Pohjala, Rantanen, Riipinen, Rytinki, Sall-
27053: perustusllllkivaliokunnan mietinnön iil :o 4 miala, Salo, Sariola,. Schildt, Simojoki,
27054: II vastalauseessa sivulla 8. Kutsun tätä Soininen, Somersalo, Suurkonka, Takala,
27055: ehdotusta ed. Linkomiehen ehdotukseksi. Tapaninen, Tarkkanen, Tukia, Tuomivaara.,
27056: Vaarama, Wainio, Vehkaoja, Vesterinen,
27057: Selonteko myönnetään -oikeaksi. VHhula ja Vi11kkunen.
27058: Muutoksia rikoslakiin ja sotaväen rikoslakiin. 485
27059:
27060: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: liokunnan mietinnössä 11 :o 8 sekä lakivalio-
27061: kunnan mietinnössä n :o 2 ·Valmiste'levasti
27062: Aaltonen, Aarniokoski, Aattcla., Ampuja, käsitelty ha.llituksen esitys n:o 107 (1934
27063: Andersson, von Born, Bry.ggari, Colliander, vp.), joka sisä[tää yllämainitut lakiehdo-
27064: Eskola, Estlander, Fagerholm, Franzen, tukset
27065: von FrenckeU, Furuhjelm, Haga, Hakala,
27066: Hakki:la, Halonen, T., Harvala, Helenelund, Puhemies:, Käsittelyn pohjana on
27067: Helo, Herrala., Hilden, Hiltunen, Huotari, suuren valiokunnan mietintö n :o 8 a, josta
27068: Hämäläinen, Hästbacka, Inkilä, J ern, Jo- nähdään, ·että suuri valiokunta asiaa uudel-
27069: kinen, Kanerva, Kettunen, Kilpi, Kivi- leen käsitellessään on, muissa kohdin y'h-
27070: mäki, Kivisalo,. Koivulahti-Leht:o, Komu, tyen eduskunnan asiassa tekemiin päätök-
27071: Koponen, Kuittinen, Kujala, Kullberg, siin, ,päättänyt, palauttaen ensimmäiseen
27072: Kulovaara, Kuusisto, Kääriäinen, Lastu, lakiehdotukseen eduskunnan siitä poista-
27073: Lehtokoski, Lepistö, Lindman, Lindström, mat 16 luvun 1.5 a § :n ja 40 1uvun ·6 a § :n,
27074: Linna, Lonkainen, Lumme, Malkamäki, puolestaan ehdottaa, että sanotun !lakiehdo-
27075: Malmivuori, Mangs, Marttila, Mattsson, :Me- tuksen nimike ja johtolause ynnä vasta-
27076: riläinen, Metsäranta,. Mustasilta, Mäkeläi- mainitut palautetut lainkohdat lukujen ni-
27077: nen, Nyman, Paasivuori, Pajunen, Pekkala, mikkeineen sekä toisen lakiehdotuksen 17
27078: P.elltonen, Penttala, Perho, Pesonen, Pärs- luvun 149 § hyväksyttäisiin eduskunnan
27079: sinen, Rantala., Rein:Ukainen, Rydman, päätöksistä poikkeavassa muodossa. ValtiOl-
27080: Ryömä, Räisänen, Salmenoja, Sarlin, Ser- päiväjärjestyksen 66 '.§ :n 3 momentin mu-
27081: 1
27082:
27083:
27084: gelius, Setälä, .Sinisalo, Siren, :Sjöblom, kaisesti on eduskunnan nyt päätettävä suu.
27085: Swentorzetski,. Syrjänen,. Särkkä, .Söder- ren valiokunnan <CJhdottamierr muutosten
27086: hjelm, Tanner, ·Toivola, 'Toivonen, Tolonen, hyväksymisestä taikka hylkäämisestä. Eh-
27087: Turkia, Tm~kka, V aita, Welling, Wenman, dotan menete1täväksi. niin,. että ensin teh-
27088: Wickman, Wiik, Voionmaa, Väisänen, dään päätös ensimmäisen lakiehdotuksen
27089: Östenson ja ÖsterhO'lm. 16 luvun 15 a §:stä ja luvun nimikkeestä
27090: ja sitten 40 luvun 6 a § :stä ja luvun ni-
27091: Poissa äänestyk...;;estä ovat seuraavat 2•1 mikkeestä, sen jällmen sanotun Jakieihdo-
27092: edustajaa: tuksen johtolauseesta ja nimikkeestä sekä
27093: 'lopuksi toisen ·lakiehdotuksen 17 luvun
27094: Ar'hama, Erkko, Fränti, Hannula, Hei- 1149 §:stä.
27095: mo, Koivuranta, Kosonen, Kämäräinen,
27096: Lumijärvi, Mantere, Moilanen, Oksala, Ou- Menettelyta1pa hyväksytään.
27097: lasmaa, Palmgren, Pennanen,. Pilppula,
27098: Puittinen, Soini, 1Tyrni, Vailas ja Venho.
27099: 16 luvun 15 a § nimikkeineen.
27100: Puhemies: Avoimessa äänestyksessä Keskustelu:
27101: on annettu 77 jaa- ja 1011 ei-ääntä.
27102: Ed. K o m u: Ehdotan, että eduskunta
27103: Eduskunta on siis hylännyt ed. I..;.Jnko- pysyisi tähän pykälään .ja lukuun nähden
27104: mielhen ehdotuksen. ennen tekemässään päätöksessä. Vaikkakin
27105: suuri valiokunta on ·hieman muuttanut py-
27106: Asia on loppuun käsitelty. kälän sanamuotoa siitä, mikä siUä oli ai-
27107: kaisemmin, niin sittenkin tämä asia ei ole
27108: mielestäni saanut sellaista vaJlmistelua, että
27109: 2) Ehdotukset laiksi rikoslain 12 luvun se voitaisiin hyväksyä, vaan on jätettävä
27110: muuttamisesta sekä eräistä lisäyksistä sa- vastaisten toimenpiteitten varaan tämän-
27111: man lain 16, 40 ja 42 lukuun ja laiksi suuntaisen lainsäädännön kehitteleminen.
27112: eräistä muutoksista sotaväen rikoslakiin.
27113: Ed. H ·e 1 o: Kannatan ed. Komun teke-
27114: Esitellään suuren valiokunnan mietintö mää ehdotusta.
27115: n :o 8 a ja otetaan j a t k ·e t t u u n t o i-
27116: s e e n k ä s i t t e l y y n siinä ja saman va- Ed. T o 1 o n e n: Luovun.
27117: 486 Perjantaina 22 p. ma.ali.skuuta 1935.
27118:
27119: Ed. S a r 1 i n: Minä en oikein voi ym- lain johtolauseen kohdalla ei ole mitään
27120: märtää, minkä vuoksi suuren vaHokunnan muuta mahdollisuutta kuin hyväksyä joko
27121: lakiin palautettåvaksi ehdottama 15, a § suuren valiokunnan nyt t·ekemä ehdotus tai
27122: pitäisi .poistaa. Sellaisena kuin 15 a § eduskunnan aikaisempi päätös. Jos suuren
27123: nyt suuren valiokunnan ·ehdottamana on valiokunnan nyt tekemä ehdotus hyväksyt-
27124: lakiin .palautettu, se asialllisesti sisältää täisiin sen jälkeen, kun tämä pykälä on
27125: täsmälleen samaa kuin 189'8 vuoden asetus, poistettu laista, merkitsisi se sitä, että sel-
27126: jolla aikanansa kumottiin rikoslain 12 lu- laiset rikokset, joista on kysymys nyt esillä
27127: vun 7 §. Täällä eduskunnassa on herät- olevassa pykälässä, jäisivät kokonaan ran-
27128: tänyt epäilyksiä pykälän 'laissa pitäminen kaisematta. Jos taas meneteltäisiin niin,
27129: sen vuoksi, että rangaistus olisi saattanut että hyväksyttäisiin lain johtolause siinä
27130: kohdata henkilöä silloinkin, jos hän olisi muodossa kuin se hyväksyttiin eduslrun-
27131: ilmaissut asioita, jotka Suomen oikeuksien nassa viime kerralla asian ollessa toisessa
27132: tai tärkeiden taloudenisten etujen suojele- käsittelyssä, tultaisiin siihen, että eräät
27133: miseksi olisivat salassa pidettävät. Kun tämän pykälän 8äännöksien sisään kuuluvat
27134: suuri valiokunta nyt on poistanut pykä- rikokset tulisivat rangaistuksi ja toiset jäi-
27135: lästä sellaisena kuin se on suuren valio- 8ivät rankaisematta, joten vallitsisi täydel-
27136: kunnan ehdotuksessa nuo sanat ,oikeuksi.en linen sekasotku tä'll1änlaatuisten rikosten
27137: ja tärkeitten ta;loude:llisten etujen suojele- rankaisemisen .alaHa ja valtakunnan suoje-
27138: miseksi'', niin jää salassa pidettäväksi ai- lemi8en su!hteen tämän alan rikoksellisia
27139: noastaan se, mitä Suomen ulkonaisen tur- vastaan. Minun mie1estäni ei ole olemassa
27140: vallisuuden tähden on salassa pidettävä ja asiallista ma1hdollisuutta esillä olevan pykä-
27141: näin muodoin laki - minä vieläkin alile- län hylkäämiseen, ja sen piti tul1a täysin
27142: viivaisin sitä - sisältäisi ainoastaan sen, sitovasti osoitetuksi, kun asiaa suuren va-
27143: mitä 189'8 vuoden asetus. Hy1käämällä liokunnan jaostossa käsiteltiin.
27144: esillä oleva pykälä. ei siis suinkaan rpälis-
27145: täisi siihen, etteikö edelleenkin jäisi voi- Ed. Estlander: Det sätt, på vilket
27146: maan 189'8 vuoden asetuksen vastaavanlai- isynnerhet denna paragraf förändrats från
27147: set säännökset rangaistuksineen. Mutta propositionen till iagutskottets betänkande,
27148: minua ihmetyttää se, että nyt talhdottai- sedecrmera i stora utskottet första gången
27149: siin tämä pykälä 1poistaa ja pakottaa voi- och nu andra gången, det visar att lag-
27150: maan jäämään 189,8 vuoden asetus, joka förslaget påtagligen inte är genomtänkt
27151: Suomen rikosoikeuteen on tullut Venäjän och icke är sådant att det icke skulle för-
27152: vallan painostuksesta ja on niin kirjoi- tjäna och vinna på en ny behandling. Jag
27153: tettu, että se yleensä. ei sovi meidän rikos- anser det därför vara skäl att detta lag-
27154: oikeutemme .piiriin, eikä ole yhdenmukai- fö.rslag icke arutages och a.tt det redan vid
27155: nen sen kanssa. 'Toivoisin siis, että ·edus- denna beihandling bleve klart för regerin-
27156: kunta hyväksyisi suuren valiokunnan eh- gen, att det. är nödvändigt att inkomma
27157: dotuksen. med ·en ny proposition, som bygger på
27158: fasta grundsatser, som icke förändras från
27159: Ed. Nyman: Kun suuri valiokunta nyt cna läsningen till den andra.
27160: on tähän 15 a ,pykälään ottanut tämän 3
27161: momentin suunnilleen samanla,isena kuin Ed. S a r l i n: Pyysin puheenvuoron
27162: se oli lakivaliokunnan mietinnössä. niin vielä huomauttaa;kseni eräästä seikasta.
27163: puolestani minä kyHä katson voivaiii hyt. Täällä eduskunnassa heräsi silloin, kun l-a;ki-
27164: väksyä suuren va11iokunnan ehdotuksen. valiokunnan mietintö oli eduskuntaan tul-
27165: lut, epäilyksiä tätä pykälää vastaan ni-
27166: Ed. K .a 11 i o koski: Minunkin täytyy menomaan julkisen sanan kannalta. Nyt
27167: puolestani valittaa sitä, että on tehty eh- kun sanat ,oikeuden ja tärkeiden taloudel-
27168: dotus esillä ·olevan pykälän poistamisesta listen etujen" ovat poist·etut ja jää jäljelle
27169: käsiteltävänä olevasta laista. Jos niin ta- ainoastaan , ulkonainen turvallisuus'', ei
27170: pahtuisi, että tämä pykälä laista nyt pois- tämän pykälän hyväksyminen su!hteessa jul-
27171: tettaisiin tehdyn ehdotuksen mukaisesti, kiseen sanaan aseta julkisen sanan miehiä
27172: niin tultaisiin aivan mahdottomaan tilan- miQlään muotoa toisenlaiseen asemaan kuin
27173: teeseen .'lenkin vuoksi, että eduskunna'lla mikä heillä on, jos voimaan jää '1898 vuo-
27174: Muutoksia rikoslakiin Ja sotaväen riko.slakiin. 487
27175:
27176: den asetus. Ei siis enää o1e jäljellä sitä mutta tämä muodollinen puoli ei kai saa
27177: epätietoisuutta tässäkään suhteessa ja sitä olla kuitenkaan esteenä sililoin kun asiaa
27178: tulkintamahdollisuuksien leveyttä, jota asiallisesti käsite'llään. Jos eduskunnan eri
27179: tääUä pelättiin, ja minusta ·ei siis siltä aikoina tekemien päätösten johdosta laki
27180: kannalta ole syytä pykälää vastustaa. Se, tulee sellaiseksi, että se joutuu tavallaan
27181: mihin ed. Kalliokoski viittasi, on minusta ristiriitaan tai siihen tulee aukkoja, niin
27182: erittäin painavasti myöskin otettava :var- kai silloin on lopputulos se, että laki hy-
27183: teen, siLlä olisihan omituista, että edus- ,lätään jo sen muodon vuoksi, minkä ~aki
27184: kunta tieten ja tahtoen saattaisi jonkun on saanut loppujen [opuksi, ja ainarikin va-
27185: .asian sellaiseen loppuratkaisuun, kuin mi- semmisto on ol'lut sitä mieltä, että la:ki on
27186: hin ed. Kalliokoski viittasi. muutenkin hylättävä.
27187: Mitä taasen tulee ed. 1Salmialan lausun-
27188: Ed. S a 1m i a 1 a: Minäkään en todella- toon vasemmistoon nähden, pyydän ilmo-
27189: kaan voi ymmärtää, minkä vuoksi tämän ,mauttaa, että olen lakivaliokunnassa nimen-
27190: 1ain'kohdan hyväksymistä nyt vastustetaan. omaan tehnyt sellaisen ehdotuksen, että
27191: 16 luvun 15 a §. seHaisena kuin se nyt on asiaa ei ryhdyttäisi ollenkaan asiaNisesti
27192: .suuren valiokunnan mietinnössä, on asial- käsitteLemään sen vuoksi,. että sitä va,rten
27193: liselta sisä.Nöltään aivan sama kuin mitä se ·ei o:le olemassa pohjaa, koska ei ole ole-
27194: on vuoden 1189,S asetu:ksessa. Tämän vuoksi massa sitä esitystä, jonka haUitus oli lu-
27195: €i mielestäni pitäisi olla mitään asiallista vannut antaa kuolemanrangaistuksen täy-
27196: syytä vastustaa tätä. lakia, sillä jos tämä rtäntöönpanosta, mutta että sen sijaan ra-
27197: •Ahdotus nyt jätetään ;hyväksymättä, niin joituttaisiin tekemään nykyjään voimassa
27198: doka ta1pauksessahan jää voimaan v :n 1898 olevaan lakiin ne muutokset, j'otka Suomen
27199: asetus. Vasemmisto ei niin oNen voi tä- muuttunut valtiollinen asema aiheuttaa,
27200: män toimenpiteensä kautta va,pauttaa ran- mutta tätä ehdotusta ed. Salmialan ryh-
27201: ;gaistuksesta. sellaisia tekoja, jotka he ehkä mään kuuluvat puoluetoverinsa eivät valio-
27202: pitävät sellaisina, että ne ,pitäisi jättää ran- .kunnassa kuitenkaan kannattaneet.
27203: kaisematta. Minun käsitykseni mukaan tä-
27204: män lain hy,väksyminen saattaa ainoastaan Ed. K a ll i o k o s k i: Minun on totea-
27205: meidän rikosoikeudellisen ilainsäädäntömme minen, että esiUä olevaa pykä.lää vastaan
27206: teknillisessä suhteessa se'llaiseksi kuin mitä siinä muodossa kuin se ny't on suuren vac
27207: sen pitää olla meidän nykyisen valtiollisen :liokunnan ehdotuksessa, ·ei ole, ei asian
27208: asemamme vuoksi. V :n 189'8 asetuksessa- jaostJokäsittelyssä, ei va'liokuntakäsittelyssä
27209: ihan puhutaan Venäjän valtakunnan tur- eikä nyt tää'llä te~h'ty ainoatakaan asiallista
27210: vaamisesta. Tämä ei mielestäni mitenkään ,huomautusta. Se kuitenkin ehdotetaan
27211: saata alla itsenäisen valtakunnan arvon ,poistettavaksi vaiillka tiedetään, että laki
27212: mukaista. Näin oUen [pitäisi mieleståni tämän kautta tulee sellaiseksi, että sen hy-
27213: tämä lakiehdotus hyvä1ksyä. En todeHa- väksyminen on .maihdoton. Minun mieles-
27214: :kaan saata ymmärtää, että vasemmisto hw- täni on outoa tä!llainen lainsäädäntö. ,Eh-
27215: luaa säilyttää voimassa 'lain, jossa nimen- dotetaan laista poistettavaksi sellainen py-
27216: omaan julistetaan Venäjän valtakunnan kä'lä, jota vastaan ei ole yritettykään tehdä
27217: turvaaminen tarpeelliseksi, mutta ei tahdo asiallista huomautusta ja kun 'laki siten
27218: illyväksyä lakia, jossa jätetään Venäjän saadaan mahdottomaksi, niin sitten se lhyl-
27219: valtakunta ulkopuolelle •ja nimenomaan sa- jätään. Miksei lakia hyljätä niitten muit-
27220: notaan, että Suomen valtakunta on tur- ten seikkojen nojalla, jos laissa muualla on
27221: vattava. (Eduskunnasta naurua). Mutta jotakin sellaista, joka tekee sen hyväksy-
27222: -ehkä tämä ajatuska.nta. ·on vasemmistossa. misen mahdottomaksi, ja miksi ·ehdotetaan
27223: joiUa.kin tahoiHa määräävänä.. Ehkä sieHä pois sellainen pykälä laista, jossa ei näytä
27224: tahdotaan hiukan ottaa huomioon eräitä hakemallakaan voitavan Löytää arvoste'lun
27225: mielia'loja. aihetta.
27226:
27227: Ed. He l o: Mitä ed. Kalliokoski huo- Ed. S a r l i n: Pyysin ,puheenvuoron sa-
27228: mautti, pitää kyllä paikkansa, nimittäin, ,noakseni samaa kuin mitä ed. Kalliokoski
27229: €ttä on muodollisia vaikeuksia .käsitellä ja ennätti sanoa. Y:rnmärtäisin ed. Helon
27230: illy.väksyä ed. Komun tekemää ehdotusta, kannan, kun hän myöntää, Bttä tässii muo-
27231: 488 Perjan:taina 22 p. ma,aliskuuta 1935 .
27232:
27233: .dollisesti voidaan joutua vaikeuksiin ja myöskin otettu varteen sillä sellaisena kuin
27234: toiselta puolen toteaa, että nyt on asiasta tämä 1a:inkohta on nyt esilläolevassa mie-
27235: kysymys, ymmärtäisin hänen kantansa, jos tinnössä, rakentuu se normaalisille rikos-
27236: hän olisi esittänyt yhdenkään asia 11 i- oikeudellisille ja prosessuaalisille periaat-
27237: s en rperusteen, minkävuoksi 15 a § on pois- teille. Tässä on todistusvelvollisuus nyt ko-
27238: tettava. Mutta kun hän sitä ·ei ole esit- konaan syyttäjällä. Näin ollen olen mieles-
27239: tänyt, niin y.hdyn ed. Kalliokosken arvos- täni ollut aivan johdonmukaisesti alunpe-
27240: teluun siitä, mitä tällaisesta 'lainsäädän- rin samalla kannalla. Nyt on tieterrkin
27241: nöstä on sanottava (Ed. Komu: Ed. Erkko käsitykseni mukaan aivan maihdotonta vas-
27242: on p·oissa !) . tustaa tätä lainkohtaa, koska se asialliselta
27243: sisällöltään on aivan samallainen kuin voi-
27244: Ed. K o m u: Minä saanen todeta, että massa olevassa laissa.
27245: ed. Salmia'lassa on ta.pahtunut viime ai-
27246: koina huomattava kehitys. 1Sil'loin kun Ed. Wiik: Kun tämä ,pykälä on niin
27247: häntä kuultiin lakivaliokunnarr jaostossa monta kertaa muuttunut ja kun ei jokai-
27248: asiantuntijaominaisuudessa, rriin härrelle oli sella edustajalla ole vuoden 1898 asetusta
27249: suuri kauhistus juuri tämä käsilläoieva rpy- taskussaan, on hyvin luonnollista, että usei-
27250: kälä sekä toinerr esityksessä oleva pykälä, den edustajien on vaikea tai mahdoton
27251: jonka myöskin eduskurrta aikaisemmin näin äkkiä käsittää, mitä muutosta tämä
27252: poisti ja. että härr nyt ajaa rräin kovaHa pykälä nyt ehdotetussa muodossaan merkit-
27253: irrnolla, vaikka hiukarr muutetussa mu'OL see. Asianmukaista olisi sentähden, että
27254: dossa, näitä. pykäEä ~akiin takaisin, se mi- asia pantaisiin pöydälle. Mutta kun olen
27255: nua ihmetyttää. huomannut, että tällä ajatuksella ei ole
27256: Mitä muuten tulee meidän kantaamme kannatusta, en sitä esitä.
27257: tässä asiassa, niin huomautan vain, että Mitä tulee ed. Salmialan aikaisemrpaan
27258: vastaväitteitä tämänsuuntaista lainsäädän- lausuntoon, niin se oli sitä laatua, että sii-
27259: töä vastaan on esitetty jo säätyvaltiopäivillä hen ei olisi pitänyt kenenkään vastata.
27260: v. 1898, jolloin :pakoittamalla ,pakoitettiin Sillä sellaiset sanat eivät ainakaan häpäise
27261: Venäjän vaUan taholta tämmöinen asetus niitä, joita vastaan ne kohdistuvat.
27262: hyväksymään, joten se ei ole mitään outoa,
27263: jos mekin tässä yhteydessä olemme tätä Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
27264: lainsäädäntöä vastaan.
27265: Puhemies: Keskustelun kuluessa. on
27266: Ed. S a l m i a 1 a: Olen pakoitettu lau- ed. Komu ed. Helon kannattamana ehdot-
27267: sumaan muutaman sanan ed. Komun lau- tanut, että eduskunta päättäisi pysyä tä-
27268: sunnon johdosta. Vastustin kysymyksessä hän pykälään nähden entisessä päätöks€s-
27269: olevaa lainkohtaa alussa sen vuoksi, että sään.
27270: siinä sanottiin: ,Joka luvattomasti ilmai-
27271: see, mitä Suomen ulkonaisen turvallisuu- Selonteko myönnetään oikeaksi.
27272: den tai sen oikeuden tai etujen suojelemi-
27273: seksi on pidettävä salassa.'' Minä olin sitä
27274: mieltä, että käsite ,etujen suojelemise'ksi" Åänestys ja päätös:
27275: on niin laaja, että se tekee mahdolliseksi
27276: lain mielivaltaisen soveltamisenkin. Kun Joka hyväksyy suuren valiokunnan eh-
27277: nyt nämä sanat on korjattu, niin mieles- dotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
27278: täni ei minulla ol:e sanotulla perusteella on eduskunta päättänyt pysyä ennen teke-
27279: enää aihetta vastustaa kysymyksessäolevaa mässään päätöksessä.
27280: lainkohtaa. Olin jo tyytyväinen tähän laJki-
27281: esitykseen sen aikaisemmassa vaiheessa sil- .puhemies: Kehoitan niitä edustajia~
27282: loinkin kun siinä sanottiin ,etujen'' sanan jotka äänestävät ,ei", nousemaan seisaal-
27283: sijasta ,tärkeiden taloudellisten etujen". leen.
27284: Jo tämä muutos mielestäni katkaisi kärjen
27285: siltä huomautukselta, minkä olin tehnyt. Kun tämä on tapahtunut, toteaa
27286: Nekin huomautukset, mitkä olin tehnyt tä-
27287: män lainkohdan 3 momenttiin nähden, on Puhemies: Vähemmistö.
27288: Muutoksia val tiopäi väj ärje.stykseen. 489
27289:
27290: Eduskunta on siis hyvä1ksyn·yt suuren ! Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely
27291: valiokunnan ehdotuksen. julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään
27292: s u u r e e n v a l i o k u n t a a n.
27293: 40 luvun 6 a §, luvun nimiNkeineen, hy-
27294: väksytään.
27295: 5) Ehdotus laiksi hallitusmuodon 22 § :n
27296: Lakiehdotuksen johtolause ja nimike hy- muuttamisesta.
27297: väksytään.
27298: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie-
27299: Toisen lakiehdotuksen 17 luvun 149 a §, tintö n:o 8 ja otetaan ensimmäiseen
27300: luvun nimikkeineen, hyväksytään. k ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsi-
27301: telty ed. Vilhulan y. m. lak. a.l. n:o 1, joka
27302: Toisen lakiehdotuksen nimike hyväksy- sisältää yllämainitun lakiehdotuben.
27303: tään.
27304: 'Puhemies: Käsittelyn pohjana on
27305: La;kiehdotusten toinen käsittely juliste- perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 8.
27306: taan päättyneeksi.
27307: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
27308:
27309: 3) Ehdotus laiksi Suomen, Islannin, Norjan, Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely
27310: Ruotsin ja Tanskan kesken Kööpenhaminassa julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään
27311: 19 päivänä marraskuuta 1934 tehdyn perin- s u u r e e n v a l i o kun t aan.
27312: töä, testamenttia ja pesänselvitystä koskevan
27313: sopimuksen hyväksymisestä ja täytääntöön- 6) Ehdotukset laiksi valtion varainhoitovuo-
27314: panosta. den muuttamisesta ja laiksi valtiopäiväjär-
27315: jestyksen 19 § :n muuttamisesta.
27316: Esitellään ulkoasiainvaliokunnan mie-
27317: tintö n:o 7 ja otetaan ensi mm ä i se en Esitellään perustuslakivaliokunnan mie-
27318: k ä s i t t e l y y n siinä valmiste}evasti käsi- tintö n:o 9 ja otetaan ensi mm ä i se en
27319: telty hallituksen esitys n:o 10, joka sisältää k ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsi-
27320: yllämainitun lakiehdotuksen. tellyt ed. Ryömän lak al. n:ot 4 (1934 vp.)
27321: ja n:o 3 (1934 vp.), jotka sisältävät yllä-
27322: Puhemies: Käsittelyn pohjana on mainitut laki-ehdotukset.
27323: ulkoasiainvaliokunnan mietintö n:o 7.
27324: Puhemies: Käsittelyn pohjana on
27325: Keskustelua ei synny. perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 9.
27326:
27327: Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely Keskus:telua ei synny.
27328: julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään
27329: s u u r e e n v a l i o k u n t a a n. Lakiehdotusten ensimmamen käsittely
27330: julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään
27331: s u u r e e n v a l i o k u n t a a n.
27332: 4) Ehdotus laiksi valtiopäiväjärjestyksen
27333: 88 § :n muuttamisesta. 7) Ehdotus laiksi valtiopäiväjärjestyksen
27334: 44 ja 52 §§ :n muuttamisesta.
27335: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie-
27336: tintö n:o 7 ja otetaan ensimmäiseen Esitellään perustuslakivaliokunnan mie-
27337: k ä s i t t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsi- tintö n:o 10 ja otetaan ensimmäiseen
27338: telty ed. Vilhulan y. m. laik. al. n:o 4, joka k ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsi-
27339: $isältää yllämainitun lakiehdotuksen. telty ed. Toivolan y. m. lak. al. n:o 1
27340: (1934 vp.), joka sisältää yllämainitun la:ki-
27341: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on ehdotuksen.
27342: perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 7.
27343: Puhemies: Käsittelyn pohjana on
27344: Keskustelua ei synny. perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 10.
27345:
27346: u2
27347: 490 Perjanitaina 22 p. maaliskuuta 1935.
27348: - - - - - - - - - - --·---··--··---·-
27349:
27350: Keskustelu: Tahdon nyt kosketella asiaa niiden huo-
27351: mautusten ja vastaväitteiden pohjalla,
27352: Ed. T o i v o l a: Herra puhemies ! Pe- jotka perustuslakivaliokunta on mietinnös-
27353: rustuslakivaliokunta on ehdottanut, että sään esittänyt.
27354: €sillä oleva aloite hylättäisiin, aloite, joka Perustuslakivaliokunnan ensimmäinen
27355: koskee valtioneuvoston jäsenten oikeutta vastaväite tehtyä ehdotusta vastaan on se,
27356: toimia eduskunnassa valiokuntien jäseninä. että meillä olosuhteet ovat aivan erilaiset,
27357: Tullessani tuota käytävää pitkin kuulin toisenlaiset kuin Englannissa, joten parla-
27358: sanottavan, että on ha:ssua, ·että joku edus- menttarismin se piirre, mistä tässä on ky-
27359: taja nousee omia aloitteitaan puolustamaan symys, ei meillä soveltuisi. Epäilemättä
27360: tai suosittelemaan niiden näkökohtien huo- valiokunta on oikeassa sanoessaan, että olo-
27361: mioonottamista, johon aloite .perustuu. suhteet meillä ja Englannissa ovat erilaiset
27362: Luulisin kuitenkin, että kehitys meillä, ja ennenkaikkea ne ovat erilaiset juuri
27363: niinkuin useimmissa muissakin Europan hallitusjärjestelmämme alalla. Englannin
27364: maissa on osoittanut, että siinä järjestel- hallitusjärjestelmä, sen .parlamenttarismi
27365: mässä, jota me nimitämme parlamenttaris- on tosin aivan ratkaisevasti vaikuttanut
27366: miksi ja jonka me luulemme toteutta- meidänkin hallitusjärjeste}mämme kehityk-
27367: neemme, on esiintynyt määrättyjä heik- seen, mutta €i suoraan, välittömästi, vaan
27368: kouksia ja että se myöskään kaikissa oloissa, Ranskan välityksellä. Englannissa tämä
27369: sellaisena kuin sitä on sovellettu, ei ole parlamenttarismi on muodostunut pitkä-
27370: kestänyt. Tämä tosiasia: parlamenttarisen aikaisten hallitusten maaksi. Viime vuosi-
27371: demokratian sortuminen lukuisissa Euro- sadalla, maailmansotaan saakka oli hallitus-
27372: ipan maissa, ei nähdäkseni ole johtunut ten keski-ikä Englannissa yli 4 vuotta.
27373: niinkään ,paljon itse järjestelmän kehnou- Tällä hetkellä Englannissa istuu hallitus,
27374: desta kuin siitä, että sitä ei ole toteutettu joka tuli valtaan v. 1931. J·os 20-luvulla
27375: sellaisella tavalla, että se olisi vastannut olikin lyhytaikaisempia hallituksia, niin
27376: tarkoitustaan. Europan mant·ereella ovat- ilmeistä on, että Englannissa palaudutaan
27377: kin useimmat parlamenttariset hallitus- jälleen verrattain pitkäaikaisiin hallituk-
27378: järjestelmät jääneet lähemmäksi perustus- siin. Tässä on jo melkoinen ero Englannin
27379: laillista mona:rkiaa ja sen rakennetta kuin ja meidän olojemme välillä: meillä lyhyt-
27380: olisi ollut niiden menestyksen kannalta suo- aikaiset hallitukset, tavallisesti keski-ikä
27381: tavaa. Ja niin on asian laita meilläkin. ennen nykyisen hallituksen valtaantuloa:
27382: Minun nähdäJkseni valtiopäiväjärjestykseen oli alle 1 vuoden muistaakseni. Mutta jos
27383: sisältyvä kielto, että hallituksen jäsenet, hiukankaan ajattelee, kumpi järjestelmä
27384: valtioneuvoston jäsenet, eivät saa toimia tässä suhteessa on parempi, pitkäikäisten
27385: valiokuntien jäseninä, on jäännöksiä siltä hallitusten järjestelmä vaiko vuosittain
27386: perustuslaillisen monarkian ajalta, jolloin vaihtuvien hallitusten, niin luulen, että
27387: vastakohtaisuus vierasmaalaisen hallitsijan yleensä on edellisille annettava etusija.
27388: ja eduskunnan välillä oli niin jyrkkä, ettei Toiseksi on huomattava. myös se suuri
27389: mitään luottamussuhdetta, varsinaista luot- ero, mrkä on englantilaisen ja Suomen hal-
27390: tamussuhdetta, €duskunnan ja hallituksen lituksen välillä .hallituksen lujuuteen näh-
27391: välillä syntynyt. Nyt meillä kuitenkin sa- den. Jos valiokunta tarkoittaa tätä eroa-
27392: notaan olevan sellaisen järjestelmän, jonka vaisuutta, niin se epäilemättä on oikeassa.
27393: pitäisi perustua juuri eduskunnan luotta- Englannin hallitus, joka. on kenties parem-
27394: mukseen hallitusta kohtaan, mutta kun eh- min kuin mikään demokraattinen hallitus
27395: ·doteta:an, että tämä luottamus saisi esiintyä selviytynyt viime aikojenkin vaikeasta. pu-
27396: myöskin siinä muodossa, että valtioneuvos- latilanteesta, ma.ailmankriisistä, se on niitä
27397: ton jäsenet voisivat toimia valiokuntien jä- lujia hallituksia, jotka voivat toteuttaa,
27398: seninä, silloin luottamus näyttää kokonaan mitä ne ta~htovat. Ei edes mitään muutok-
27399: loppuvan (Ed. Räisänen: Onhan niillä ti- sia hallituksen esityksiin toimeenpanna par-
27400: laisuus olla valiokunnissa!). Valtioneuvos- lamentissa ilman hallituksen suostumusta.
27401: ton jäsenten oikeus, nykyinen oikeus ottaa Hallitus todellakin johtaa parlamentin lain-
27402: osa:a keskusteluihin valiokunnissa ei ole sä'ädäntötyötäk:in ja on siinä mielessä maan
27403: suinkaan samaa kuin jäsenyys. Jäsenyy- todellinen valtias. Meillä asiat ovat, sen
27404: dellä ja tällä oikeudella on varsin suuri me kaikki tiedämme, melko lailla toisin.
27405: ero. Mutta siihen tulen myöhemmin. Meillä. tässä suhteessa ainakin hallitukset
27406: :Muu taksia valtiopäi väjärjestyluseen. 491
27407:
27408: ovat verrattain heikkoja. Niiden täytyy, dännössä, mutta minä luulisin, että olosuh-
27409: niiden hallituksen jäsenten, jotka eivät ole teiden erilaisuus olisi ollut meillä otettava
27410: valiokunnissa jäseninä, käydä melkeinpä huomioon ennen kaikkea silloin, kun ny-
27411: kerjäämässä valiokuntien jäseniltä kanna- kyistä hallitusmuotoa säädettiin. Jos mei-
27412: tusta hallituksen ehdotuksilla. Hallituksen dän olosuhteemme eivät soveltuneet parla-
27413: jäsen ei voi edes sill'ä asiantuntemuksella, mentarismiin, niin silloin ei myöskään olisi
27414: mikä hänellä on, puolustaa omia ehdotuk- valtiosääntöömme ollut otettava vasimunalai-
27415: siaan valiokunnassa. Täysistunnoissa nii- suuden periaatetta. Jos taas meidän olo-
27416: den puolustaminen on useimmiten aivan suhteemme jälleen soveltuivat parlamenta-
27417: turhaa työtä. rismin periaatteisiin, niin olisi tätä järjes-
27418: Minä luulen, että tässäkin suhteessa lo- telmää, parlamentarismia, ollut sovellutet-
27419: pukseenkin se parlamentarismin muoto, tava pitemmälle JCksityiskohtiaan myöten
27420: joka meille on esikuvana ollut, vaikka eikä vain siihen luottamussuhteeseen, jonka
27421: emme ole osanneet sitä kunnolla matkia, perusteella voidaan hallitukset kaataa. Ja
27422: se on asetettava etusijalle omaan järjestel- jos näin olisi menetelty, jos todellakin olisi
27423: määmme nähden (Eduskunnasta: Ulkomai- pyritty toteuttamaan ,parlamentarismi oleel-
27424: set mallit!). Aivan niin. Minä luulen, etHi lisimmilta ~kohdiltaan, niin varmaankin sil-
27425: Pohjois-Euroopassa nykyisin ei ole, e~kä loin olisi karistettu valtiopäiv'äjärjestyk-
27426: koko mannermaalla, ainoatakaan hallitus- sestä pois juuri nuo perustuslaillisen mo-
27427: järjestelmää, demokraattista hallitusj'ärjes- narkian jätteet, jotka näkyvät m. m. valtio-
27428: telmää, joka ei olisi jossain suhteessa ulko- päiväjärjestyksen 44 ja 52 §:ssä.
27429: maisten esikuvien mukainen eikä edes hal- Nämä monarkian jätteet ovat periaatteel-
27430: litusperiaate eivätkä hallituksen pohjim- lisesti varsin mielenkiintoiset. Niihin ni-
27431: maiset periaatteet, eivät nekään ole min- mittäin sisältyy se kauan varsin huomatta-
27432: kään nykyisin elävän kansan luomia, vaan vaa tilaa valtiollisessa ajatusmaailmassa pi-
27433: ne ovat perityt vuosituhansien takaa. Sil- tänyt käsitys, että valtiotoiminnassa on
27434: loin on turha puhua mistään ulkomaisista lainsäädäntövalta pidettävä jyrkästi erossa
27435: esikuvista, kun ollaan tekemisissä sellaisten toimeenpanevasta vallasta. Tämä Montes-
27436: yhteiskunna:llisten instituutti,en ja j'oMavien quieun teoria oli usein puheena siihen ai-
27437: periaatteiden kanssa, jotka ovat kaikkien kaan, kun nykyistä hallitusmuotoamille sää-
27438: sivistyskansojen yhteistä omaisuutta. dettiin. Samanaikaisesti kuitenkin lainsää-
27439: Mutta vieläkin erä:ässä suhteessa on eri- däntö tahtoo toteuttaa myöskin parlamen-
27440: laisuus Englannin ja meidän Dlojemme vä- tarismia. Sekin oli usein puheena. hallitus-
27441: lillä huomattava, jos pysytään valtiosään- muotoa säädettäessä. Mutta ei huomattu,
27442: nön alalla. Englannissa eivät ne liikkeet, että parlamentarismi itse asiassa ei olekaan
27443: jotka viime aikoina ovat nousseet demokra- mitään muuta kuin ,tuon montesquieuläisen
27444: tiaa vastaan ja jotka ovat erilaisiin paitoi- vallanjaon vastakohta. Se ei merkitse val-
27445: hin pukeutuneina pitemmäksi tai lyhyem- tiovaltain, lainsäädäntövallan ja toimeen-
27446: mäksi aikaa ·päässeet tunkeutumaan useiden panevan vallan eristämistä toisistaan, vaan
27447: muidenkin maiden parlamentteihin, nämä päinvastoin niiden yhdistämistä yhteen.
27448: liikkeet eivät ole saaneet minkäänlaista Tämä tajuttiin Englannissa jo viime vuosi-
27449: kannatusta, ellei nyt joitakin Hyde Parkin sadan 1keskivaiheilla, se oli jo silloin toteu-
27450: kokouksia pidä oireellisina ilmiöinä (Ed. tettu. Niinpä varsin tunnettu tutkija,
27451: Simojoki: Entäs Mosley n. Mosleyn kan- Englannin valtiosäännön hienouksien paras
27452: natus ,on hävinnyt tällä hetkellä jotenkin tuntija kenties, W altcr Bagehot, kirjoitti
27453: tyhjiin, eikä edes ed. Simojokikaan enää Yiime vuosisadan 60-luvulla: ,Englannin
27454: varmaan toivo, että hän näkisi Englannin valtiorakenteen todellinen salaisuus on siinä
27455: hallituksessa sir Oswald Mosleyn. Se toivo läheisessä yhteydessä, mikä on toimeenpa-
27456: hänellä ehkä on ollut, mutta jos hän on nevan vallan ja lainsäätäjän välill'ä. Perin-
27457: seurannut tapausten kulkua, niin hänen teisen teorian mukaan meidän hallitusjär-
27458: täytyy todeta, että turha toivo se on ollut. jestelmämme omituisuutena on lainsäädän-
27459: l\fe näemme siis, että eroavaisuudet ovat tövallan ja toimeenpanevan vallan täydelli-
27460: melkoiset, mutta joka suhteessa sittenkin nen eristäminen toisistaan. mutta todelli-
27461: Englannin eduksi. Olosuhteiden erilaisuus suudessa järjestelmämme erinomaisuus joh-
27462: on tietysti otettava aina huomioon lainsää- tuu näiden keskinäisestä läheisyydestä.
27463: 492
27464:
27465:
27466: Yhdistävänä tekijänä on kabinetti - siis Nämä viime vuosisadan keskivaiheilla lau-
27467: hallitus. Tällä sanalla me tarkoitamme ko- sutut sanat ovat saaneet vwhvistuksensa mo-
27468: miteaa, jonka lakia säätävä valta vn valin- nissa maissa, Italiassa, Saksassa, muita mai-
27469: nut olemaan toimeenpanevana valtana. nitsematta. Näissä maissa ei parlamenta-
27470: Lainsäätäjällä on monia valiokuntia, mutta rismi kestänyt juuri niiden heikkouksien
27471: tämä on niistä suurin. Se valitsee tähän vuoksi, jotka olivat syntyneet, kun parla-
27472: komiteaan ne miehet, joita kohtaan se tun- mentarismin ydinperiaatteita ei oltu osattu
27473: tee suurinta luottamusta.'' Tämä Bage- toteuttaa.
27474: hotin käsitysta·pa on yleisesti tunnustettu Perustuslakiva.liolmnnan toisessa vasta-
27475: oikeaksi ja kaikkialla puhutaankin Englan- väitteessä sanotaan, että valt~oneuvoston
27476: nin hallituksesta .parlamentin ensimmäiserrä jäsenille, jos he saisivat olla jäseninä myös-
27477: valiokuntana. Niin läheinen on yhteys lain- kin valiokunnissa, ei jäisi riittävålsti aikaa
27478: säätäjän ja toimeenpanevan vallan välillä. validkuntatyö'hön osallistumiseen, mikäli he
27479: Ja niinpä Bagehot sanookin, että englanti- samalla ta:htovat tulllnollisesti hoitaa valtio-
27480: lainen järjestelmä ei merkitse sitä, että la- neuvoston jäsenyydestä aiheutuvat moni-
27481: kia säätävä valta olisi sulattanut itseensä naiset tehtävät. Tämä tällainen huomau-
27482: to~meenpanevan vallan, vaan se merkitsee tus tuntuu omituiselta, kun muisteman,
27483: näiden molempien fusionia, jotko hallitus että. meidän maamme on sittenkin veriJat-
27484: säätää lakia ja toimii tai se voi hajoittaa tain pieni ja että tästä johtuen ne pulma-
27485: parlamentin. Tässä lausutaan siis se,kin kysymykset, j·oita hallitukset joutuvat kä-
27486: ajatus, - ehkä sitä voidaan sanoa taantu- sittelemään, ovat verrattain harvalukuisia.
27487: mukselliseksi, minä sanoisin, että se on par- Maailmanvallan :hallituksella, sillä näkyy
27488: lamentarismin ydinajatus - että hallitus olevan aikaa, sen jäsenillä, istua käsittele-
27489: säätää lakia ja että eduskunta tosiasialli- mässä eduskunnan valiokunnissa, parlamen-
27490: sesti esiintyy ja toimii vain hallituksen tin valiokunnissa, kaikkia vähäisempiäikin
27491: kontrolloijana, sen toimenpiteiden ja myös- asioita, mutta Suomen hallituksella ei sii-
27492: kin sen lainsäädäntötoiminnan valvojana. hen ole aikaa. Tämä epäilemättä pitää
27493: Tällainen on parlamentarismin ydinajatus paikkansa, mutta siitä syystä, että jälleen
27494: siinä maassa, missä tämä järjestelmä on olemme tekemisissä erään p·erustuslaillioon
27495: menestynyt. Ja niissä maissa, missä se ei monarkian jätteen ka•nssa. Hallitus toimii
27496: ole menestynyt ja missä tätä lainsäädäntö- meillä virkamie:histönä, vaan ei parlamen-
27497: vallan ja toimeenpanevan vallan yhteyttä taarisina hallitusmieihinä. Hallituksen yk-
27498: ei ·ole pvstytty toteuttamaan, siellä on par- sityiset jäsenet joutuvat ratkaisemaan sel-
27499: lamenta~·ismi, joko kuki:stunut tai kriisin laisia pieniä vähäpätöisiäikin kysymylksiä.,
27500: vallassa. Jos meidän olomme tilapäisesti jotka parlamenta:arisissa maissa hoidetaan
27501: ovat valoisammat, jos tämä kriisi ei tunnu- alemmilla asteilla. Hallitus kokonaisuudes-
27502: kaan tällä hetkellä akuuttiselta, niin minä saan kollegiaalisena tuhlaa aikaansa jouta-
27503: luulen kuitenkin, että me myönnämme, että vuuksiin, jopa siinä määrin, että on las-
27504: se latenttisena on keskuudessamme, ja että kettu erinäisissäkin tapauksissa sen val'ojen
27505: mahdollisuudet sen muuttumiseksi nykyi- hukan, mikä on aiheutunut hallituksen is-
27506: sootä latenttisesta til:astaan akuuttiseksi ovat tumisesta pieniä asioita, m. m. raha-asioita
27507: olemassa. On nimittäin niin, että lainsää- käsittelemässä, olevan suuremman kuin
27508: däntövallan ja toimeenpanevan vallan erot- niistä. toimenpiteistä aiheutuvan valtion va-
27509: taminen toisistaan sillä tavoin kuin se Eu- rojen käytön, joista on ollut kysymys.
27510: roopa,n mantereen parlamentaarisissa maissa Yleensä meillä on kookitetty hallituksen kä-
27511: on tapahtunut, on ollut vahing1oksi sekä siin niin paljon pikkuisia vähäpätöisiä
27512: lainsäätä:jälle että hallitukselle. Bagehot jo asioita, ettei hallituksen jäsenillä ole aikaa
27513: nruki tämän ja sanoi : ,,Hallitus tulee ram- sellaiseen intensiiviseen parlamentaariseen
27514: ma:ksi, kun se ei saa niitä lakeja, joita se työhön, mikä parlamentaarisissa maissa on
27515: tarvitsee, ja la~nsäätäjä menee pilaUe, kun tavallista ja mitä heiltä vaaditaan. Mutta
27516: toimii olematta vastuunalainen. Toimeen- minun ymmärtääkseni on pyrittäväkin ter-
27517: paneva valta ei vastaa nimeään, koska se ei veempään parlamentarismiin eikä annet-
27518: voi toimeenpanna päätöksiään. Lainsäätä- tava monarkisten jäännösten häiritä sen hal-
27519: jän turmelee vapaus tehdä päätöksiä, joista litusjärjestelmän menestystä, jonka olemme
27520: muut, vaan ei se itse, ovat vastuussa." it&ellemme omaksuneet. Me voisimme pyr-
27521: Muutoksia valtiopäiväjärje,styk.seen. 493
27522:
27523:
27524: kiä nähdäkseni siihen, että hamtuksen jä- Kolmantena huomautuksena, vastaväit-
27525: senet ollessaan valiokuntien jäseninä ja teenä, valiokunta mainl.tsee, että haUituk-
27526: eduskunnassa eivät enää ottaisikaan sa- sen auktoriteetti joutuisi kärsimään, jos
27527: massa määrässä kuin nykyisin osaa kaik- valtioneuvoston jäsen ei sa:i!si valinkunnassa
27528: kien pienten asiain käsittelyyn ja että mielipidettään hyväksyty;ksi. Valiokunta ei
27529: myöskin kollegiaalisuutta supistettaisiin. ole kuitenkaan huomannut, että hallituk-
27530: Jos nämä muutokset tehtäisiin, niin var- sen auktoriteetti kärsii pitkin matkaa, kun
27531: maa:rukin hallituksen jä;senet eivät tuntisi hallituksen ·esityksiä valiokunnissa huomat-
27532: valiokuntatyötä liian .rasittavaksi. Halli- tavasti muuteliaan ja kun hallituksen on
27533: tuksen arvovalta kasvaisi, jos hallitus va- vaikea ponnistuksistaan huolimatta saada
27534: liokunnissa työ,skennellen voisi todellakin aikaan s~tä, että eduskunta täysistunnoissa
27535: nykyistä suuremmassa määrässä toteuttaa palauttaisi nämä esitykset hallituksen eh-
27536: -eduskunnan enemmistön varrussa omaa tafu- dottamaan muotoon tai sellaiseen muotoon,
27537: toaan. jonka hallitus voisi hyväksyä. Tämänihän
27538: Tässä yhteydessä minun on kosketeltava me olemme saaneet todeta tässä ·eduskun-
27539: niitä psykologisia seikkoja, jotka saavat ai- nassa tuhkatiheään, mutta erehdytään, jos
27540: kaan sen, että valiokuntien ulkopuolella luullaan, ettei tämä ilmiö heikentäisi hal-
27541: oleva hallituksen jäsen · ei voi koskaan lituksen auktoriteettia. Tämä ilmiö on kui-
27542: yleensä saavuttaa sitä menestystä, sitä kan- tenkin ristiriidassa parlamentarismin ydin-
27543: natusta toiminnassaan kuin valiokunnan periaatteen kanssa, sen periaatteen kanssa,
27544: työhön osallistuva hallituksen jäsen. Tä- jonka mukaan parlamentaarinen hallitus ei
27545: män havaitsivat englantilaiset jo 100 vuotta ole vastuussa ainoastaan hallinnollisista
27546: takaperin. He olivat yrittäneet vuosikym- toimenpiteistään, vaan myös lainsäädän-
27547: menien kuluessa toteuttaa parlamentarismia nöstä. Tämä on todellakin parlamentaris-
27548: siten, että kaikki hallituksen jäsenet en- min ydinperiaate: vastuunalaisuus e:iJ !koske
27549: sinnä:kään eivät olleet eduskunnan, parla- ainoastaan niitä tekoja, joita hallitus suo-
27550: mentin jäseniä ja että he ·eivät myöskään rittaa omassa ty-öpajassaan, vaan myöskin
27551: osallistuneet valiokuntien töihin. Mutta karkkea sitä, mitä tehdään parlamentissa.
27552: Englannissa voitiin todeta, että tä;mä eris- Tästä on erä,s Englannin valt:Uojärjestel-
27553: täytyminen juoksevasta parlamenttityöstä män parhaita tuntijoita Lowell eräässä
27554: synnytti •eduskunnan piirissä ihelposti sel- teoksessaan - The Government of ElJig-
27555: laista vastustusta hallituksen toimenpiteitä land - kirjoittanut varsin mielenkiintoi-
27556: kohtaan ja aloitteita kohtaan, että niiden sesti. Pyydän saada lukea siitä muutamia
27557: läpiajaminen aJSian myöhemmissä vaiheissa rivejä: ,Hallituksen vastuu lainsäädän-
27558: kohtasi vaikeuksia. Ne hallituksen jäsenet, nöstä on suhteellisesti tuore kehitysaste.
27559: jotka ottivat osaa valiokuntien työhön, voi- Ennen vuoden 1932 uudistusta olivat halli-
27560: vat helpommin toteuttaa omia pyrkimyk~ tuksen tehtävät pääasiallisesti toimeenpano-
27561: siänsä, kuin ne, jotka eivät tä:hän työsken- vallan tehtäviä. Mutta suurten reformien
27562: telyyn voineet ottaa osaa. Ja tässä suh- nopea toteuttaminen ja lainsäädännön mo-
27563: teessa englantilainen teoria nojautuu psy- nimutkaisuus sekä hallinnollisten departe-
27564: kologiseen havaintoon, ettei suuri kokous menWen (s. o. ministeriöiden) laa:jentunut
27565: yleensä suvaitse, että sen keskuudessa ulko- valvontava:lta, eikä väihimmin valtion kes-
27566: puoliset henkilöt esiintyvät jonkun osan kittyminen, parlamentaarisen järjestelmän
27567: näyttelijöinä. Vain ne, jotka kokouksen kehityessä, ka:binetin käsiin sai aikaan
27568: jäseninä ovat mukana, saavuttavat osak- muutoksen. Vuosisadan keskivaiheilla tämä
27569: seen sitä luottamusta, mitä tarvitaan., kun muutos tunnustettiin tapa.Jhtuneeksi, ja ny-
27570: hallituksen jäsen ohjaa lainsäädäntötyötä. kyjään pitäisivät ministerit jonki111 heidän
27571: Bagehot sanoo, että kukaan ei suvaitse, että esittämänsä lakiesityksen hylkäämistä tai
27572: hänen merkitystään väheksytään, samaten muuttamista vasten heidän tahtoaan epä-
27573: ei suvereeninen kokous !koskaan suvaitse luottamuslauseena." Ja Bagehot mainit-
27574: sitä, että sen merkitystä ja valtaa väiheksy- see, että viime aikoina, 10 vuoden kuluessa
27575: tään tai pyritää.n supistamaan. Mutta täl- taaksepäin - kirja on kirjoHettu vuonna
27576: laista väheksymistä ja vallan supistamista 1908 -, siis vuosien 1897 ja 1908 välillä,
27577: tapahtuu niissä eduskunnissa, joissa yh- tapahtui Englannin parlamentissa ainoas-
27578: teistyö hallituksen ja eduskunnan välillä ei taan neljä kertaa, että parlamentti jos-
27579: ole yhtä~ kiinteä kuin Englannissa. sain su'hteessa poikkesi haHituksen toivo-
27580: 494 Perjantaina 22 p. maaliskuuta 1935.
27581: -~~~--------·
27582:
27583:
27584:
27585:
27586: muksista lainsäädäntökysymyksissä. Us·eim- väksyttävinä. 'l'ällaiset olot'' - sanoo tämä
27587: pina vuosina ei tällaista poikkeamista ta- tutkija - ,ovat hävittäneet hallituksen ar-
27588: pahdu kertaakaan. Hallitus esiintyy to- vovallan ja heikantaneet hallitusvaltaa
27589: della pa.rlamentin työn johtajana eikä suin- useammassa kuin yhdessä Euroopan mante-
27590: kaan vihamielisenä tekijänä, sellais<ma te- reen maassa. Tämä vaara on Englannissa
27591: kijänä, jota parlamentti katselee karsain torjuttu käyttämällä mahdollisimman vä-
27592: tai kateellisin silmin (Ed. V. Annala: Joh- hän valiokuntatyötä hallituksen esityksiä
27593: tajaperiaate !) . Aivan oikein, Englannissa käsiteltäessä ja turvaamalla hallituksen vai-
27594: sen parlamentarismi:ssa on johtajaperiaate kutus niissä valiokunnissa, joita on ole-
27595: toteutettu demokratian pohjalla, ja me massa.'' Me näemme, että englantilainen
27596: voimme huomata, että siellä, missä tätä valtiotaito, johon valtioneuvos Paasikirvi äs-
27597: johtajaperiaatetta demokratian pohjalta ei kettäin kohdisti toivomuksen, että se kek-
27598: ole pystytty toteuttamaan, sieHä on demo- sisi keinoja sen valtiollisen pulan voitta-
27599: kratia vaarassa (Ed. Riipinen: Niin se miseksi, mikä käy parlamentarismin kriisin
27600: on!). Se on juuri tästä syystä, kun minä nimellä, että se todella on keksinyt ne kei-
27601: olen tahtonut ottaa tässä ·kamarissa käsi- not, vaikka ulkopuolella Englannin niitä
27602: teltäväksi eräitä sellaisia kysymyksiä, tuoda keinoja yleensä ei nähdä eikä ole ymmär-
27603: esille sellaisia ehdotuksia, jo~den avulla mi- retty. Ja nämä keinot ne keksittiin jo sinä
27604: nun nähdäl~seni luodaan sulkuja ed. Riipi- aikana, j·olloin parlamentarismin kriisistä
27605: sen ja ed. V. Annalan yhteistoiminnalle ei ollut mitään puhetta, jolloin tämä jär-
27606: parlamentarismin tuhoamiseksi. Jos minä jeste}mä luotiin, viime vuosisadan alku-
27607: katsoisin, että parlamentarismi olisi niin puoliskolla. Silloin se Englannissa saa-
27608: huono järjestelmä, että sen tilalle olisi vutti sen täydellisyytensä, jossa se yhäkin
27609: pantava jotain muuta, minun epäilemättä on ja joka merkitsee lainsäädwntövallarr ja
27610: täytyisi lyödä sisaren kättä tai veljen hallitusvallan eli toimeerupanovallan kes-
27611: kättä ed. Riipiselle ja avustaa häntä hä- kittämistä samoithin kä.sii:n, semmoista kes-
27612: nen pyrkimyksissään, mutta eurooppalai- kittämistä, että myös sota-aikana voitiin
27613: nen kokemus on osoi:ttanut, että demokra- todeta, että Englanti voi demokraattisista
27614: tia siinä lujassa muodossa, missä parla- periaatteista luopumatta toteuttaa :mel-
27615: mentarismi sitä toteuttaa, on sittenkin tun- keinpä diktatuuriin verrattavan valtioval-
27616: netuista valtiojärjestelmistä parhain. Mutta lan keskityksen yksiin käsiin ja jälleen
27617: demokratia tässä muodossaan todellakin olosuhteitten muuttuessa vaivattomasti ja
27618: edellyttää, että hallitus on tä:ydellilsest.i vas- tuskattomasti siärtyä toisenlaisiin, vapaam-
27619: tuussa kaikista tärkeimmistä julkisista toi- piin ·oloihin. Tämä järjestelmän jousta-
27620: menpiteistä. Kun näin käy, täytyy sen vuus on niin suuri, että voidaan melkoi-
27621: voida kontrolloida, niin kauan kuin se on sella varmuudella sanoa, että vaikka-parla-
27622: vallassa, kaikkea lainsäädäntöäkin. Sa- mentaarinen demokratia muissa maissa kär-
27623: masta syystä on hallituksen suhteella par- sisikin haaksirikon, niin Englannissa. se tu-
27624: lamentin valiokuntiin mitä suuri:n merki- lee kestämään.
27625: tys, sanoo Lowell. ,Jos hallitus on vas- Mutta huvittavimpia. ,perustuslakivalio-
27626: tuussa maan politiikasta ja jos sen on erot- kunnan vastaväitteistä on kuitenkin se, että
27627: tava, kun se kärsii parlamentissa tappion, hallituksen jäsenen olisi usein varsin vai-
27628: niin täytyy sillä myös olla oikeus päättää keata antaa täydeNisiä tietoja hanituksen
27629: politiikasta, josta se ottaa kannettavakseen kannasta valiokunnassa käsiteltävänä ole-
27630: vastuun. Mutta jos, kuten eräissä :maissa, viin asioihin ja siellä esitettyihin kysymyk-
27631: jotka ovat kopioineet parlamentaarista hal- siin nähden, nimittäin siinä tapauksessa,
27632: litusjärjeste~määmme, ja etenkin Rans- että :hallituksen jäsen olisi myöskin va'lio-
27633: kassa, hallituksen esitykset lähetetää;n va- kunnan jäsen. Tuntuu siltä kuin .perus-
27634: liokuntiin, jotka eivät ole sen valV'onnan tuslakivaliokunta ajattelisi, että tuonaisten
27635: alaisia, niin saattaa syntyä tilanne, jossa tietojen saaminen hallituksen kannasta tär-
27636: hallituksen on vastustettava oman esityk- keissä kysymyksissä olisi valiokunnan oman-
27637: sensä hyväksymistä, la:kiehdotukseen kun kin toiminnan kannailta suotavaa. :M:utta
27638: on valiokunnassa tehty muutoksia, tai on valiokunta on samalla sitä mieltä, että näi-
27639: sen suostuttava toimenpiteisiin, joita se den tietojen saaminen olisi nykyistä vai-
27640: enää ei kokonaisuudessaan Yoi pitää hy- keampaa, jos joku ha'llituksen jäsen toimisi
27641: :YI u u toksia valti opäiväjärje.stykseen. 495
27642:
27643: jäsenenä valiokunnassakin. Toisin sanoe~: Capitant on äsken, joitakin kuukausia sit-
27644: kun pidä.ttäydytäå:n kokonaan erossa halll- ten julkaiseniassa·an teoksessa ,La reforme
27645: tuks·esta, niin saadaan paremmat tiedot hal- du parlementarisme" käsitellyt Ranskan
27646: lituksen kannasta. Minun ymmärtääkseni parlamentarismin kysymystä 'ja lausunut
27647: tä:llainen a:jatust.apa on niin heikko, ettei lopputuloksena tu:tkielmassaan: ,Parla-
27648: sen pitempään t.arkasteluun edes tar- mentarismi ei ole mitään muuta kuin maan
27649: vitse ryhtyä. Tämä on tekosyy monien hallitsemista vastuunalaisten ministerien
27650: muiden 'heikkojen syiden lisäksi, joita va- toimesta. Ka:kBi sääntöä riittäisi sen mää-
27651: liokunta käyttää, .päästäkseen tJoivoma1ansa rittelemiseen: hallitus hallitsee, .parlamentti
27652: vanhoilliseen päämäärään, parlamentaris- kontrolloi. Ei ole ilmeisesti mitään tämän
27653: min 'lujittamista tarkoittavan aloitteen hylc yksinkertaisem:paa. Ei ole myöskään mi-
27654: käämiseen. Ja tähän päämäärään päästäk- tään hyödyllisempää eikä mitään hedel-
27655: seen se pitää arveluttavana sitäkin muu- mällisempää, jos vain tajutaan, mistä tässä
27656: tosta, että henkilö, jonka virkatoim~a valio- syvimmässä mie1lessä on kysymys. Tosi-
27657: kunnassa tarkastetaan, saisi osallistua val- asiassa tämä merkitsee sitä, että parla-
27658: tioneuvoston jäsen kun on ja vaikka on, mentaarinen järjestelmä on vastakohta
27659: tällaisen asian käsittelyyn valiokunnassa. va'llan jaolle. Kieltämättä tämä järjestelmä
27660: Ne toimenpiteet, hal'litnkBen jäsenten toi- on pitkän ja j atkuvan kehityksen kautta,
27661: 1
27662:
27663:
27664: menpiteet, jotka yleensä voivat joutua va- vieläpä niin pitkän, että useimmat juristit
27665: liokuntien käsiteltäviksi, koskevat juuri ja ])arlamentaarikot eivä:t näe asiayhteyttä,
27666: va'ltionenvoston jäsenten virkatoimia. Mutta syntynyt vallan jaosta. Kun puhutaan
27667: kaikessa julkisessa toiminnassa asetetaan valtiovallan kolmi'jaosta, lainsäädäntöval-
27668: toki se vaatimus, että se, jonka toimen- lasta ja toimeenpanovaJlasta, käytetään yhä
27669: piteitä arvostellaan, saa myöskin itse oma- edelleenkin perustuslailliseen monarkiaan
27670: kohtaisesti esittää ne nä.kokohdat ja motii- soveltuvaa kieltä." Ja hän jatk,aa: ,,Ha:l-
27671: vit, 'joihin hänen toimen:r>iteensä nojautu- litseminen ei enää ole vain toimintaa voi-
27672: vat. Minä luulen, että engl,antilainen val- massa olevien lakien puitteissa. Hallitse-
27673: tiotaito tässäkään suhteessa ei ole ollut minen on lainsäädännönkin ohjaamista, sa-
27674: huonointa lajia, kun se ei ole lähtenyt sel- nalla sanoen on ha]litseminen myös lain-
27675: laisen näkökohdan nojassa, j.onka valio- säädäntää. Mutta nämä kaksi, haUitsemi'-
27676: kunta tässä esittää, pitämään hallituksen nen ja lainsäädänt1ö, kuuluvat kiinteästi
27677: jäseniä vieraina. valiokunnan toiminna'Ue, yhteen eikä parlamentarismiolla ole oi-
27678: valan että se juuri tässäkin kytkemällä keutusta, eHei se tämän mukaisesti keskitä
27679: lainsäädäntövallan :ja toimeenpanevan vwl- valtaa ihallituksen käsiin.''
27680: lari laheisesti toisiinsa on lu'onut sitä lujaa Minä luulen, että Europan valtio]liset
27681: järjestelmää, jonka me tunnemme parla- tapahtumat ovat viime aikoina saattaneet
27682: mentarismin nimellä. Minä luulisin, että monen suomalaisenkin valtioelämään osal-
27683: englantilainen esimerkki, kun se on kerran listuneen :henkilön ajattelemaan niitä pul-
27684: kelvannut mei'lle vastuunalaisuusperiaat- mia ja prob'leemeja, joita demokratialla on
27685: teen toteuttamisessa, on myöskin riittävän edessään. Niinpä meiUä on viime vuosien
27686: hyvä näissä muissa suhteissa kelvatakseen varrella puihuttu .paljon 'halllitusvallan lu-
27687: esikuvakBi. Ja minä pyydän huomauttaa, jittamisesta. Varsinkin oikeisto on siitä
27688: että siinä maassa, josta. me o'lemme oman puhunut. Se on suositellut muutoksia val-
27689: parlamentarismimme muodot suurelta tiojärjestykseemme, jotka tietäisivät 1ain-
27690: osalta lainanneet, nimittäin Ranskassa, on . säädäntövallan ja toimeenpanovallan yhä
27691: viime aikoina tultu yhä täydellisempään täydellisempää .erottamista toisistaan. On-
27692: selvyyteen siitä, että Ranskan parlameTir han puhuttu presidentin hal'lituksista, jotka
27693: tarismi on hyvin huon'o jä'ljennös englan- eivät Dlisi vastuunalaisia eduskunnalle (V a-
27694: tilaisesta järjestelmästä ja että ellei sitä voida semmalta: Virkkunen siitä on puhunut!).
27695: korjata ja parantaa, m. m. eräässä suhteessa Luullen, että oikeiston taholla on laajem-
27696: lähemmäkBi meidän järjestelmäämme, niin paakin kannatusta sillä ajatuksella. Muu-
27697: on kyseenalaista, voiko demokratia nykyisel- dan oikeiston suurmies viimeksi eilispäivänä
27698: lään Ranskassa säilyä. ;Eräs ranskalainen siitä amomautti (Vasemmalta: Onko sem-
27699: tutkij•a, .Strassbourgin yliopiston profes- moisia!), - luulen, että :vertaus Davidista
27700: sori, lakitieteellisen tiedekunnan jäsen Rene ja Goliathista tänään sattui jokseenkin
27701: ~96 Perjantaina 22 p. maaliskuuta 1935.
27702: -----------·-· - - - - - - - - - - - - - - - -
27703:
27704:
27705: paikalleen - huomautti, että meidän olisi Kyllä asia niin on, että tilanne meillä ny-
27706: poistettava hallitusjärjestelmästämme se kyisten puoluemuodostusten vallitessa ei
27707: säännös, joka tekee haHituksen vastuun- merkitse mitään, jos siellä hallituksen jä-
27708: alaiseksi eduskunnalle. Tämä pyrkimys on senkin istuu. Ennen kaikkea Dlisi päästävä
27709: oikeistossa olemassa, mutta se ei merkitsisi siihen, missä Dllaan Englannissa, että puo-
27710: meidän oloissamme enää 'hallitusvallan lu- lueita on vähemmän ja että on mahdollista
27711: jittumista, vaan taistelusuhteen syntymistä saada eduskunnassa sellainen enemmistö,
27712: hallituksen ja ·eduskunnan välille. Näennäi- joka on todellisuudessa kokonaisuudessaan
27713: sesti' paljon pienempien, vähäpätöisempien enemmistöhallituksen takana aina, ja siihen
27714: reformien avulla voidaan hallitusva'ltaa minun nähdäkseni nykyisen vaalitavan mu-
27715: meillä Qujittaa. Ja vaikka hallituksen jä- kaan ei ole mahdollista päästä. Englan-
27716: senten osallistuminen valiokuntatyöhön nissa on enemmistövaalit, ja se antaa mie-
27717: näyttää pinnallisesti katsoen varsin vähä- lestäni siihen paljon suuremmat mahdolli-
27718: pätöiseltä se:Lkalta, niin parlamentarismin suudet. Ja minä luulisin, että sitä tietä,
27719: kehitys muissa maissa osoittaa, että tällä jos kerran oloja pyritään siinä suhteessa
27720: seilmHa sittenkin tämän järjestelmän lu- vakaannuttamaan, hallituksen ja eduskun-
27721: juuden ja menestyksen kannalta on paljon nan keskinäisiä suhteita, että se tapahtuu
27722: suurempi merkitys kuin tava1lisesti aavis- parhaiten tätä tietä.
27723: tetaan. Tästä syystä dlen katsonut aiheel-
27724: liseksi nämä huomautukset tältä paikalta Ed. T o i v o l a: Minä hyväksyn täydel-
27725: tehdä, en tosin siinä toivossa, että sm1ri leen sen ajatustavan, jonka tulkitsi ed.
27726: vaiilokunta ilman muuta hyväksyisi aloit- Lohi tässä asiassa. Minä olen vuosikausia,
27727: teeni. Minä käsitän, että tällaisten aloit- vuosikymmenen ollut sillä kannalla, enem-
27728: teiden kypsyminen vaatii pidemmän ajan mänkin, että suhteellinen vaalitapa ja par-
27729: kuin yhden eduskuntakauden. Parlamen- lamentarismi eivät sovellu yhteen, mutta
27730: tilla on kuitenkin myös se tehtävä, että minä vakuutan ed. Lohelle samalla, että jos
27731: sen piirissä käsitellään niitä pulmakysy- hän tuntisi Englannin järjestelmää perus-
27732: myksiä, jotka ,päivän elämä meille tarjoan. teellisemmin, niin hän sanoisi, että siitä
27733: Mt-illä ei ole sitä tapaa tässä kamarissa, huolimatta, että toteutettaisiin toisenlainen
27734: mikä eräissä muissa parlamenteissa on, että vaalitapa ja että saataisiin tänne selvä
27735: ilman muuta voidaan .tehdä ehdotuksia pää- enemmistö, tarvittaisiin myöskin tämä toi-
27736: töslauselmiksi, joiden perusteella pitkälti nen reformi, valtioneuvoston jäsenten jäse-
27737: keskustellaan kosketellusta asiasta. Meillä nyys valiokunnissa.
27738: sitä vastoin a'loitteiden yhteydessä voidaan
27739: saada, jos on 'halua 'ja tarv.etta, syntymään Ed. T a n ne r: E·d. Toivolan lausunto
27740: sellaista keskustelua, joka voi 'lruoda valais- oli hyvin mielenkiintoista kuultavaa ja
27741: tusta aikamme pulmakysymyksiin. Minä minä valitan, että penkit ovat täällä näin
27742: 6n rohkene toivoa, että aloite täl'lä kertaa tyhjinä eivätkä edustajat käyttäneet tilai-
27743: johtaisi pitkälle. Mutta olen vakuutettu suutta hyväkseen saada nauttia tästä esi-
27744: siitä, että myöhemmin ehkäipä hallitus itse, telmästä, ·joka kuvasi parlamentarismia
27745: joku tuleva hallitus, on havaitseva, että tä- Englannissa.
27746: hän suuntaan on pyrittävä parlamentaris- Jos kuitenkin meillä yritettäisiin pyrkiä
27747: miamme kehittämään, jos mieli sen kestää englantilaiseen :parlamentarismiin, niin on
27748: niissä ajan myrskyissä, joissa jokainen de- siinä edessä hyvin monet vaikeudet. Eräs
27749: mokratia nykyjään on. vaikeus on siinä, että meidän traditiomme
27750: ovat niin lyhytaikaiset. Ja Englantikin on
27751: Ed. Lohi: Ed. Toivolan puheen joh- tarvinnut siihen 300 vuotta, ennenkuin se
27752: dosta minä voin huomauttaa, että minä on päässyt nykyiseen kehitysvaiheeseensa.
27753: myös olen ihaillut englantilaista parlament- Meillä ei ole mahdollisuuksia yhtäkkiä hy-
27754: taarista järjestelmää, joka on osoittautu- pätä koko tuon kehitysvaiheen ylitse.
27755: nut todellisuudessa pitkän aikaa kestäväksi Mitä siihen yksityistapaukseen tulee, jota
27756: järjestelmäksi. Mutta kyllä minä epäilen, ed. Toivola tämänpäiväisessä esitelmässään
27757: ettei sillä säädöksellä, että hallituksen jäsen on käsitellyt, on eroa jo siinä, että Eng-
27758: olisi myös valiokunnan jäsen, tässä suh- lannin parlamentissa ei ole valiokuntalai-
27759: teessa mitään parannusta aikaansaataisiin. tosta semmoisena käytännössä kuin meillä.
27760: Muutoksia valtiopäi väj ärjestykoleen. 497
27761:
27762: Siellähän on verrattain harvinaista, että Lakiehdotuksen ,ensimmamen käsittely
27763: asiat käsitellään valiokunnissa, ja silloin julistetaan päättyrueeksi ja asia lähetetään
27764: voi olla mahdollisuus myöskin hallituksen s u u r e en v a; l i o k u n t a a n.
27765: jäsenillä omistaa ~aliokunt3:~yölle. aikaa.
27766: Meillä sensijaan valwklmtatyo on JOkseen-
27767: kin täysi virka ihmiselle ja olisi toivotonta 8) Ehdotukset laiksi valtiopäiväjärjestyksen
27768: yrittääkään v~atia,. että hallituks~n.. j~en~t 3 § :n muuttamisesta ja laiksi edustajanvaa-
27769: omistaisivat Sille mkaa, koska heilta s1llom leista annetun lain muuttamisesta.
27770: hallitseminen jäisi hyvin vähiin. Mielestäni
27771: ei näin ollen ole mitään ma:hdollisuutta Esitellään perustuslakivaliokunnan mie-
27772: _yhtäkkiä hypätä tuommoiseen järjestel- tintö n:o 11 ja otetaan ensimmäiseen
27773: mään. Silloin täytyisi koko eduskunnan työ käsi t te i y y n siinä valmistelevasti käsi-
27774: reformoida kokolailla toisenlaiseksi. telty ed. Toivolan y. m. lak. al. n:o 2, joka
27775: sisältää yllämainitut lakiehdotukset .
27776:
27777: Ed. T o i v o l a: Pyydän edelliselle pu- .P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on
27778: hujalle huomauttaa, että hänen väittee_nsä perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 11.
27779: valioklmtatyön erilaisuudesta Englanmssa
27780: pitää kyllä osittain paikkans~, ~ut~~ ei Keskustelu:
27781: siinä määrin kuin hän arveli. Srella on
27782: tosin tapana, että tärkeimmät hallit~ksen Ed. T o i v o 1 a: Minä en tahdo pitkälti
27783: ,esity,kset esitellään valiokunnassa, JOnka vaivata eduskuntaa enää. Pyydän vain yh-
27784: muodostaa koko parlamentti, koko alahuone, tyä siihen käsitykseen, minkä ed. Rydman
27785: mutta on olemassa sen ohessa myöskin suh- vastalauseessaan on esittänyt. Valiokunta
27786: teellisuuden mukaan kokoonpantuja valio- Dn asettunut hylkäävälle kannalle etupäässä
27787: kuntia, ja niissä hallituksen jäsenet valvo- .olettamuksien perusteella, mutta ei mitään
27788: vat vähämerkityksellisempiä lainsää:däntö- todellisia tosiasioita kantansa tueksi esit-
27789: toimenpiteiden kulkua. Sitäpaitsi osoituk- tänyt .
27790: .seksi siitä, kuil1ka paljon Englannin halli-
27791: tuksen jäseniltä tosiaankin maan parla- Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
27792: mentti vaatii työtä, maini,ttakoon, että
27793: parlamentti istuu kokonaisuudessaan joka Lakiehdotusten ensimmäinen käsittely ju-
27794: päivä, maanantaina, tii<>taina, keskiviikkona listetaan päättyneeksi ; asia lähetetään
27795: ja torstaina kello neljännestä vailla 3:sta s u u r e e n v a l i o k u n t a a n.
27796: vähintään 11 yöllä ja perjantai aamupäi-
27797: vän kello 5:een saakka iltapäivällä. Silloin
27798: alkaa se tunnettu ,week end" tai sauna- 9) Ehdotus määrärahan myöntämisesta kalus-
27799: matkaloma, niinkuin meillä sanottaisiin. ton hankkimiseksi Viipurin teollisuus-
27800: Näemme siis, että aamupäivät yleensä jää- koululle.
27801: vät Englannin hallituksen niille jä..'lenille
27802: vaparksi, jot,ka ovat syystä tai toisesta pa- Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie-
27803: koitettuja seuraamaan parlamentin työtä. tirrt.ö n:o 9 ja otetaan ainoaan käsi t-
27804: Epäilemättä heillä on kova työtaakka ja t e l y y n snna valmistelevasti käsiteLty
27805: varsinkin siitä syystä, että parlamentin työ- hallituksen esitys n:o 14, joka sisältää yllä-
27806: kausi kestää vuodessa 7-8 kuukautta. mainitun ehdotuksen.
27807: Vaatimukset, jotka silloin parlamentti aset-
27808: taa jokaiselle hallituksen jäsenelle, ovat tDi- Puhemies: Käsittelyn pohjana on
27809: ·set kuin meillä, mutta sen vastapainona tie- valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 9.
27810: tysti on se, että hallituksen toiminta ei ole
27811: sillä tavalla kollegiaalista kuin meillä eikä Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
27812: myöskään pieniin yksityiskohtiin syven-
27813: ltyvää. Eduskunta hyväksyy valtiovarainvalio-
27814: kunnan ehdotuksen.
27815: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
27816: Asia on loppuun käsitelty.
27817:
27818: 63
27819: 498 Perjantaina 22 p. maaliskuuta 1935.
27820:
27821: 10) .Ehdotuksen Chilen kanssa tehdyn väli- Puhemies: Eduskunnan seuraava 1S-
27822: aikaisen kauppasopimuksen hyväksymisestä tunto on ensi keskiviikkona kello 13.
27823:
27824: sisältävä hallituksen esitys n:o 18 esitel-
27825: lään ja lähetetään puhemiesneuvoston eh-
27826: dotuksen mukaisesti u 1 k o asiain v a- Täysistunto lopetetaan kello 17,36.
27827: 1 i o k u n t a a n.
27828: Pöytäkirjan vakuudeksi:
27829: Anton Kotonen.
27830: 20. Keskiviikkona 27 p. maaliskuuta 1935
27831: kello 13.
27832:
27833: Päiväjärjestys. Siv.
27834: E s i te 11 ä. ä n:
27835: I l m o i t u k s i a.
27836: Siv. 5) Hallituksen esitys n:o 19 kiin-
27837: Kolmas käsittely: nityksestä kiinteään omaisuuteen 9
27838: päivänä marraskuuta 1868 annetun
27839: 1) Ehdotukset laiksi rikoslain 12 asetuksen 30 ja 31 ~:n muuttami-
27840: sesta ............................ . 581
27841: luvun muuttamisesta sekä eräistä li-
27842: säyksistä saman lain 16, 40 ja 42 lu- 6) Hallituksen esitys n:o 20 määrä-
27843: kuun ja laiksi eräistä muutoksista rahan myöntämisestä puolustuslaitok-
27844: sotaväen rikoslakiin . . . . . . . . . . . . . . . . 500 sen uudisrakennuksia varten ....... .
27845: 7) Hallituksen esitys n:o 21 määrä- "
27846: Asia k i r j a ~t: Suuren valiokun-
27847: nan mietinnöt n:rot 8 a ja 8; lakiva- rahan myöntämisestä puolustuslaitok-
27848: liokunnan mietintö n:o 2; hallituksen sen ammuslataamon siirtoa varten ..
27849: 8) Hallituksen esitys n:o 22 laiksi "
27850: esitys n:o 107 (1934 vp.).
27851: valtion viran tai toimen haltijan oi-
27852: keudesta lukea eläkkeen saamista var-
27853: ten hyväkseen entisessä 27:nnessä jää-
27854: Ensimmäinen käsittely: käripataljoonassa palvelemansa aika
27855: 9) Hallituksen esitys n:o 23 lai'ksi "
27856: 2) Ehdotukset laiksi Merimieseläke- varojen myöntämisestä lainoiksi maa-
27857: laitoksen asettamisesta suoritustilaan taloustuotannon edistämiseksi anne-
27858: .ia laiksi lästimaksusta . . . . . . . . . . . . 52!1 tun ~ain muuttamisesta ........... .
27859: Asia k i r j a t: Valtiova;rainvalio- 10) Hallituksen esitys n:o 24 eräistä "
27860: kunnan mietintö n:o 8; hallituksen toimenpiteistii porotalouden tukemi-
27861: esitys n:o 64 (1934 vp.). seksi ............................ .
27862: 11) Hallituksen esitys n:o 25 varo- "
27863: jen myöntämisestä valtion eläinlääkin-
27864: Ainoa käsi t te ,l y: tölaboratorion päärakennuksen raken-
27865: <tamista. varten ................... .
27866: 3) Kertomus hallituksen toimenpi- 12) Hallituksen esitys n:o 26 lai- "
27867: teistä. vuonna 1933 . . . . . . . . . . . . . . . . 535 nojen myöntämisestä valtion varoista
27868: Asiakirjat: ·Perustuslakivalio- isojaon osakkaiden ja eräiden pien-
27869: kunnan mietintö n:o 5; ulkoasiain- tilallisten taloudellisen aseman vakaut-
27870: valiokunnan mietintö n:o 7 (1934 tamiseksi Kuusamon ja Posion kun-
27871: vp.); mainittu kertomus (1934 vp.). nissa ......................... · .. ·
27872: 4) V aitioneuvoston oikeuskanslerin 13) Hallituksen esitys n:o 27 mää- "
27873: kertomus virkatoimistaan ja lain nou- rärahan myöntämisestä Lepaan puu-
27874: dattamista koskevista havainnoistaan tarhaopiston talousrakennuksen ja
27875: vuodelta 1933 ................... .
27876: 1
27877: :Mustialan emätilan navetan ja pui-
27878: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- malaitoksen uudelleen rakentamista
27879: kunnan mietintö n:o 6; mainittu ker- varten sekä palokaluston hankkimista
27880: tomus (1934 vp.). varten I.1epaan puutarhaopistolle
27881: "
27882: 500 Keskiviikkona 27 p. maaliskuuta 1.935.
27883:
27884: Siv. Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
27885: 14) Hallituksen esitys n:o .28 lisä-
27886: määrärahan myöntämisestä nuvriso- 1) Ehdot~kset laiksi rilwslaiDJ 12 luvun muut-
27887: siirtoloilla suoritettaviin rakennustöi- tamisesta sekä eräistä lisäyksistä saman lain
27888: hin ja lisämaan hankkimiseen nuoriso- 16, 40 ja 42 lukuun ja laiksi eräistä muutok-
27889: siirtolaita varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581 sista sotaväen rikoslakiin.
27890:
27891: Yllämainitut laikiehdotukset sisäJltävä !hal-
27892: Pöydällepanoa varten lituksen esitys n:o 107 (1934 vp.), j•ota on
27893: e s i t e 11 ä ä n: valmistelevasti käsitelty Jakiva1iDiku[lnan
27894: mietinnössä n :o 2 ja suuren va!liokunnan
27895: 15) Perustuslakivaliokunnan mie- mietinnöissä n :ot 8 ja 8 a, esiteHään k o 1-
27896: tintö n:o 6 (1934 vp.) lakialoitteen m a n t we n käsi t te 1 y y n.
27897: johdosta, joka sisältää ehdotuksen
27898: laiksi valtion virkamiehiltä vaaditta-
27899: vasta kielitaidosta annetun lain 1 §:n P u h e m i e s: Ensin sa1lit.aan !keskustelu
27900: muuttamisesta, sekä toivomusaloitteen asiasta. Sen jällreen tehdääm. päätös asian
27901: jOhdosta, joka tarkoittaa sellais-en kie- toisessa käsitteilyssä hyväksyttyjen lakiehdo-
27902: lilainsäädännön uudistamista koskevan tusten hyväksymisestä ta:i hylkäämisestä.
27903: esityksen antamista, jossa nykyinen
27904: tarpeeton ja kohtuuton, ruotsin 'kie-
27905: len hyväksi vallitseva kaksikielisyys Keskustelu:
27906: olisi poistettu .................... .
27907: 1,6) Talousvaliokunnan mietintö " Pääministeri K i v i m ä k i: Esillä olevien
27908: n:o 2 lakialoitteen johdosta, joka tar- lakiehdotusten tarpeellisuutta motivoidaan
27909: koittaa väkijuomalain muuttamista ha11:itl:Uksen .esirtyiksessä seuraav.a:sti : ,,V uo-
27910: " den 1898 asetus, jota säädettäessä pantiin
27911: pääpaino sen malhdollisimman suureen yh-
27912: Puhetta johtaa puhemies K a ·1 1 i o. denmuikaisuutee[l Venäjä:llä aikoinaan voi-
27913: massa olleen 20 ·päivänä !huhtikuuta 1892
27914: annetun asetuksen kanssa ja jonka sopeutu-
27915: minen rikosla!kiimme ja prosessi:lakeihimme
27916: Nimenhuudossa merkitään poissaolev:iksi jäi sen vuoksi sivuasiaksi, on monessa koh-
27917: edustajat Brander, K·csti, Koivuranta, Lah- d€ll rvanhentunut. S® ooännökset, jotka
27918: densuo, Lumijärvi, Oulasmaa, Puittinen ja muutenkaan eivät vastaa Suomen muuttu-
27919: Östenson. nutta ulkonaista ja sisäistä asemaa, ovat
27920: liian lievät ja cpuutteelliset pidättää:kseen
27921: va.koilijoita rmaamme turvail:li·suuden sekä
27922: Ilmoitusasiat: sen oikeuden ja etujen säHy;ttämisen kan-
27923: nalta erittäin vaana1lisesta rikollisesta toi-
27924: Lomanpyynnöt. minnasta. Halhtus 1pitääkin nyt mainituista
27925: syistä tarpeeUisena puhreen alaisen asetuk-
27926: Vapautusta edusku]]tatyöstä saavat tästä sen kumoamista ja sen korvaamista uusi'lla
27927: istunnosta sairauden tähden ed. Kesti, P'er- y,aJltiosa1aisuuksien ilmaisemista ja niiden
27928: \heessä sattuneen sairauden takia ed. Lah- urldl:imista lwsik:evilla osaksi yleisoon, osaksi
27929: densuo ja yksityi.sten asiain takia ed. Östen- sotaväen rilkoslaikiin sisällytettäviHä sään-
27930: son. nöksi>llä." Näiden perustelujen si>tovai-
27931: snutta ~i voida eikä ole edes tahdottu jää-
27932: v~i:tä. Käv.tännöllinenkin tarve on osoitta-
27933: Puheenvuoron saatuaan lausuu nut ·välttiimättömälksi, että maanpetosta kos-
27934: keva lai11säädäntö uudistetaan ja eduskunta
27935: Ed. Kalliokoski: Suuri vahokunta on J.ain yksityiskohtaisessa käsittelyssä
27936: kokoontuu huomenna keHo 10. enimmiilitä osin hJ"våJksyrrnällä hallituksen
27937: esitykBen osoiJttanut ymmärtävänsä tämän
27938: .tarcpeen. Niitä muutoksia hallitUJksen esi-
27939: :Jiuutoksia rikoslakiin ja· sotaväen rikoslakiin. 501
27940:
27941: tykseen, jotJka eduskunnassa tehtiin, ei suutta esittää syitänsä ja saattaa ne vaa-
27942: voida •pitää tyydyttävinä. V a.rsinikin on leissa kansan ti·etoon. Kun siitä ei tässä
27943: vailkeaa nähdä, miksei sotilasta, joka valtio- asiassa nyt ole kysymys, ei ole oikein eikä
27944: petoksesta voidaan tuomita !kuolemanran- maalle hyödyllistä, että sanotulla asiaan-
27945: gaistukseen, ole .pruljon törkeämmä.stä rikok- kuulumattomailla perusteella twhdotaan es-
27946: sesta, maanpetoksesta, tuomittava yhtä an- tää välttämättömän uudistuksen toimeen-
27947: karaan rangaistukseen. Mutta myöntää •täy- panemista.
27948: tyy, että tehtyjen muutotksienkin jälkeen
27949: lakiehdotus sisältää niin paljon väilrttämättö- Ed. K a r e s: Herra puhemies ! Lwkiva-
27950: miä korjauksia ja parannuksia voimassa liokunnan jäsenenä joutui .eräänlaiseen vai-
27951: olevaan lainsäädäntöön, -että [aJkiehdotusten keuteen ~mn oli ratkaistava asettuuko puo-
27952: hyväksyminen on tuiki tarpeellista. lustamaan tätä haLlituksen tekemää [akiesi-
27953: Lakiehdotusten hyväksymistä on vastus- .tystä vaiko ei. Vaikeus tuli siitä, .että H-
27954: tettu sililä operooteella, että lakiehdotuksissa me~esti asian käsittelyn ydinkohdaiksi on
27955: voimassa olevan lain mukaisesti säädetään silttenkin tullut !kysymys siitä, sopiiko ja
27956: kuolemanrangaistus ·törkeimmistä ma·anpe- missä laajuudessa kuolemanrangaistusta
27957: toksen muodoista. Kysymys kuolemanran- yleensä käyttää yhteiskunnassa ja vaUiossa.
27958: gaistulksen yleisestä oikeutuksesta on tässä Kun tietää, että meidän [aissamme oleovaa
27959: yhteydessä vaUan tarpeettomasti ·viritBtty. kuolemanrangaistusmääräystä ei ole enää
27960: Onko tämä rangaistwanuoto kokonaan pois- pitkiin aikoihin toweenpantu, niin tuntuu
27961: tettava rikoslaikimme rangaistusj ärjestel- oudolta, että uusiin laikeihin pannaan mää-
27962: mästä, ·vai onko sitä päinvastoin ehkä te- räys, jdika käytännössä on jäänyt jo syr-
27963: ihostettarva, se on kysymys, j.aka on erikseen jään ja että vielä kuolemanrangaistuksen
27964: :harkittava ja joka paraikaa on vasta selvi- piiriä pyritään laaj•entamaan. Siksi valio-
27965: tyiks€ll alaisena. Miel~piteet ovat tässä suh- kunnassa o>linkin sitä mieltä ja valiokunta
27966: teessa olleet monien vaihtelujen alaisina ja oli itsekin ennBn joulua kallistuvainen sii-
27967: vaihteilevat varmaankin vielä moneen suun- hen mielipiteeseen, -että tämä ~akiehdotus
27968: taan, ennenkuin ratkaisuun päästään. Nli- jätettäisiin lepäämään siihen asti !kunnes
27969: den käsitysikant·a on ymmärrettävissä, jotJka ha!llitus antaisi ehdotuksen lkuolemanran-
27970: kuolemanrangaistuksessa näikevät yhden gaistU:ksen yleisestä käytännöstä joko puo-
27971: välttämättömistä sanoisinko epätoivon sane- leen tai toiseen. Onhan itse ;asiassa esim. mitä
27972: iemista 'keinoista, kun mitJkään muut 'keinot rauhanaikuisiin siviilimiesten tekemiin nii-
27973: ei'Vät ole ainakaan toistaiseksi osoittautu- hin rilkoksiin tu'lee, joista nykyisessä laissa
27974: neet riittäviiksi taltu1Jtamaa:n •väkivalta-rikol- ja myÖSkin .tässä uudessa laissa määrätään
27975: lisuutta ja ehkäisemään petomaistenkin ri- kuolemanrangaistus, jotenkin selvä, ·että sitä
27976: !koksien tekemistä. Mutta on ftmitenkin ei edes voida panna toimeen siUä tavalla
27977: mahdollista, että ne t~hostBitut toimenpiteet, ~min meidän maassamme kuolemanrangais-
27978: j()ihin viime 'Vuosina on ryhdytty .:rilkollisuu- tus Jakien mukaan on toimeenpantava. Se
27979: den ·vastustamiseksi, alkavat vä:hitellen vai- tapa on siksi vanhentunut ja vanhanaikai-
27980: kuttaa. Ha:l-litus on antanut eduskunnalle 1 nen, että oon uudistaminen sellaisenaan
27981: jälleen uuden esityiksen tässä suhteessa eh- varmaan !kohtaisi aivan J.iian /klovaa vasta-
27982: dottaessaan 'Vankien siirtämistä raskaisiin rintaa yleisen ajatusta;van. puo[elta. Jos
27983: maanraivaustöihin entistä suuremmassa siis kuolemanrangaistusta mielitään sovit-
27984: määrässä. Liikkuva poliisikO!II1ennuskunta, taa, on ehdottomasti vaadittava, että anne-
27985: jonka perustamista aikoinaan eduskunnassa taan esitys toimeenpanotavan muuttami-
27986: vastustettiin, on myöskin tehnyt erittäin sesta. Ja tätä esitystä puol,esta;ni olisin ha-
27987: hyvää työtä lainkunnioituksen vahvistami- lunnut odottaa, ennenkuin uusiin lrukBihin
27988: seksi maassa. Näyttäisi siitä, että joitakuita määrätään rangaistusta, josta rikollisetkin
27989: valon pilikkuja alkaisi ilmetä rikollisuuden erittäin hyvin tietävät, että se on ·vain sana,
27990: mustalla taivaalla. Näitä merkik:Bjä ja nii- kirjain, pyikälä protokoHassa ja sitä ei
27991: den pysyrväisiksi jäämistä on vieitä tarkat- panna lkos'kaan täytäntöön. Onhan tä1tä
27992: .tava, ennem.kuin pää:töstä kuolemanrangais- kannalta katsoen suorastaan naurettarvaa,
27993: tuksen :tehostamisesta tehdään. Niillä, jotka että alioikeudet antavat ikuo1emantuomioita,
27994: ikiivailevat tämän rangaistuksen puolesta tai kun jokainoa rikomnen tietää, että niitä
27995: sitä .vastaan, on oleva vielä monta tilai- ei panna täytäntöön. Se, jos mikään 0\Il
27996: 502 Keskiviikkona 27 p. rnaaliJSkuuta 1935.
27997:
27998: omansa allentamaan lain pyhyyttä ja louk- tyä uutta testamenttia. Minulle sano·i
27999: lk:aa;mattomuutta. Jos kerran kuolemanran- eduskunnan käy.tävällä viime kerralla, kun
28000: gaistustuomio annetaan, pitäisi se myös- tästä oli puhe, eräs aja ttelevimpia sosiali-
28001: •kin panna täytäntöön tai sitten, ellei sitä demO:roraatteja, että siellä kirjassahan on
28002: koskaan panna täytäntöön, on se otettava niiden pyhien pykäilien joukossa nimen-
28003: laista pois. Pääministeri aivan oikein sa- omainen kielto: älä tapa. Tähän hän tahtoi
28004: noi, että tämä tilaisuus ei olisi tilaisuus, perustaa eetiJll:isen, s.iveellisen kannan kuo-
28005: jossa kuolemanrangaistuksen yleistä oikeu- ·lemanrangaistusta ·vastaan (Ed. Komu: Ei
28006: tusta voitaisiin pohtia, mutta asiahan on yksin siihen!). Mutta hän ei ensinikään
28007: !kuitenkin muuttunut siirsi j:a. eräiden, var- huoonannut sitä, että seuraavassa luvussa
28008: sill'kin vasemmiston haluttomuus kaikkeen sen jälkeen kun on tämä kielto ,ä'lä tapa'·,
28009: kuolemanrangaistukseen on va~kuttanut on erittäin ·v1()imallisesti :lausuttu määräys,
28010: m. m. sen, (Ed. Komu: H&luttomuutta on joka vielä tänä päivänä on ikelpaava siveel-
28011: oikeallakin !) niin, on myös toisella taholla, liseksi normiksi siitä, millä tavwlla j.a millä
28012: eihän vasemmisto ylksin olisi saanut niitä perustwkseHa kuolemanrangaistus on pan--
28013: muutoksia, mitä täällä on tehty, - tämä tava toimeen. Minä nimittäin pidän, että
28014: h1rluttomuus kuolemanrangaistusta kohtaan perustus on ainoastaan tahallisessa mur-
28015: on vaikuttanut myös sen, josta .pääministeri hoosa ja vain sieltä voidaan se johtaa nii-
28016: jo huomautti, että la:ki on tu:Uut epäjohdon- hinkin rikoksiin, joista nyt on kysymys. --
28017: mukainen, että .sotilas voi 'lievemmästä ri- Siinä [uvussa, josta mainitsin, sanotaan
28018: koksesta saada kuolemantuomion, mutta näin : ,,J.oka lyö ihmistä niin, eHä .tämä
28019: vaiikeammasta rikoksesta ~pääsee vähemmällä. kuolee, se rangaistakoon kuolemalla. Mutta
28020: Sellaiseen •epäjoihdonmukaisuuteen tässä on jos hän ei tehnyt sitä murha-aikeissa, vaan
28021: jouduttu. Jumala on saUinut sen vahingon tapahtua
28022: Kun nyt o'len puheenvuoroa pyytänyt, !hänen [>:ätensä kautta, niin minä määrään
28023: niin täytynee minun jonkun verran koske- sinulle paikan, johon hän voi ,paeta.'' Mei-
28024: 1
28025:
28026: tella niitä väitteitä, mitä on tehty 1mole- -dän on muistettava, että ila.insäädäntö lä:ksi
28027: manrangaistuksen yleistä oikeutusta vas- silloiJsesta verikosto-oikeudesta ja tämä veri-
28028: taan, ja erityisestikin koskea siihen, <että on kosto-oikeus kiellettiin nimenomaan silloin.
28029: julkisessa sanassakin erityisesti moitittu j~os murha .t31Pruhtui erehdyksestä. Sellai~
28030: niitä pappeja ja kristittyinä itseään pitä- si.Ue rikollisille annettiin vrupaa!k:aupungit,
28031: viä ihmisiä, jotJka ovat voineet puolustaa pakopaikat, ja määrättyjen vuosien perästä
28032: ikuoiemanrangai.stusta. Kun näin on, niin täydelHnen vastuuvapaus tekemästään veri-
28033: Olen mielestäni omalta kohdaltani ja oman- työstä. Mutta samassa yhteydessä kuin
28034: tuntoni edessä vastuuvelvoHinen tällaisiin tämä kuolemanrangaistuksesta vapauttami-
28035: syytöksiin. Sen tähden suotaneen minulle nen lausutaan erehidyJksestä tehdyille ta-
28036: ny~t ·oikeus jonkun ver,ran esittää kuoleman- pohlle, samassa yhteydessä, heti seuraavassa
28037: rangaistuslkysymystä si·l.tä kannalta, mikä säkeistössä, sanotaan: ,Mutta jos joku me-
28038: minulle asiassa lopultakin on määräävin. nettelee niin r~kolilisesti lähimmäistänsä
28039: Olen jyrkästi sitä mieltä, että jos kris- k-ohtaan, että tappaa hänet kavalasti, on
28040: titty tahtoo kristillisyyden nimessä vastus- sinun otettava hänet minun al-ttarinikin
28041: taa kudlemanrangaistusta, kuolemanrangais- luota surmattavaksi" (Ed. Pitkänen : Oi-
28042: tukseen tuomitsemiJsta ja sen toimeenpanoa, kein! - Ed. Hannula: Mooseksen laki !) .
28043: niin hän ei voi sitä tehdä muuten kuin Siis tahallisesta murihasta ei katsottu edes
28044: siHä tavalla, että hän ensinnä poistaa raa- alttarin voivan suojata murhamiestä, wltta-
28045: mat.ustaan koko sen perustavan osan, sen rin, jot·a kuitenJkin ilmikissa uskonnoissa,
28046: osan, joka esim. KristWkseHe oli hänen ai- y<ksin palkanuudessakin, on pidetty sellai-
28047: noa raamattunsa, nimittäin vanhan testa- sena turvrupaiklkana, josta ei saanut ketä-än
28048: mentin. Sitä ei kukaan voi kieltää. Ja me vakiva:llaHa ottaa.
28049: tiedämme, - ja minä vetoan eräiden suun- Tääl[ä huomautettiin jonkun keskustan-
28050: tien esimerkkiin nykyisessä .Saksassa- mitä km miehen taholta: ,se on vanhaa testa-
28051: se me1.1kitsee, jos rvanha testamentti irroi- menttia!" Olisi jonkun verran mielenkiin-
28052: tetaan kristillisestä uskosta ja sen side toista l·aajemminkin perustella sitä;, mihinikii
28053: uuteen testamenttiin katkaistaan: se mer- perustuu vanhan testamentin kuoleman-
28054: kitsee :typistettyä kristinuskoa ja typistet- rangaistuksen oikeutus (Ed. Komu: Siitti
28055: Muutoksia rikoslakiin ia. sotaväen rikoslakiin. 503
28056:
28057: sopii tohtorinväitöskirja kirjoittaa!). En millä hän teostaan puhuu, niin totisesti on
28058: kuitenikaan ,puutu siihen varsin Jaajalti. väärää humaanisuutta, jos täliä tavaJlla vuo-
28059: Huomautan !kuitenkin, että perusteena kuo- datettu veri ei saa sitä rangaistusta, minkä
28060: lemanrangaistukseen .ei ole ·vain niin sa- eetillinen periaate vaatii, se on väärää hu-
28061: nottu jus taHonis, joka vanhan .t•estamen- maanisuutta, humaanisuutta rikollista koh-
28062: tin ·lainsäädännössä muuallakin tulee nä- taan, mutta ei rikdksen uhreja kohtaan.
28063: kyviin, jus talionis, joka merkitsee sitä Siinä, jos todelila tuollainen rikollinen jä-
28064: oi,keusperiaatetta, että si~mä otetaan sil- tetään vähemmäl.le kuin kuolemantuomio,
28065: mästä, hammas hampaasta, käsi kädestä siinä tehdään se, mistä vanha testamentti
28066: j. n. e. On j01ku väittänyt, että kuoleman- sanoo, että maa tulee saastutetuksi viatto-
28067: mngaistus perustuu koironaan tähän jus masta verestä, jota ei ole kostettu.
28068: talionikseen. Niin ei kuitenkaan ole asian Nyt minulle sanotaan: dlet liikkunut ko-
28069: laita. On muistettava, että kuolemanran- konaan vanhan testamentin kannalla; uusi
28070: gaistus perustellaan airvan toisHle pdhjiUe. testamentti ,asettuu tässä kohden aivan toi-
28071: Siitä sanoo Hevra varsin juhlallisessa pai- selle kannal!le. SeHainen väite on ·perinpoh-
28072: lkassa : ,M!nä kostan ihmiselle ihmisen sie- jainen erehdys. Kun on V apahtajamme
28073: 1lun, toiseille •toisen sielun. Jdka ihmisen ve- omista sanoista ja: ajatuksista ·tässä puhe,
28074: ren vuodattaa, hänen verensä on ihmisen niin joudutaan aivan harhaan, ellei Jähdetä
28075: ·vuodatettava, sillä Jumala on t~hnyt ihmi- eräästä Jeesuksen itsensä jyrkästi noudatta-
28076: .sen kuvaksensa. '' Se perusteHaan aivan masta 1periaatteesta, nimittäim. siitä, että
28077: toisel.la tavalla kuin itse jus talionis perus- hän ika·tsoo että b!änel.lä ei ole mitään teke-
28078: tellaan. Kuolemanrangaistusta perustel[aan mistä maallisen hallituksen eikä sen ta-
28079: ihmissielun tavattomaUla arvona. Vanhan van !kanssa, millä maallinen !hallitus oi-
28080: liiton, vanhan testwmentin ajatustavan mu- keutta hoitaa ma:ahlmassa. Hänhän sanoo
28081: kaan ihmissielu on veressä; joka tämän ve- sen nimenomaan ja hän noudattaa sitä jyr-
28082: ren vuodattaa, hävittää ihmisen sielun, se kästi: kuka pani minut tuomariksi teidän
28083: loukkaa pyhintä, mitä ihmisessä on. Ja välillenne. Hän jätti yhteiskunnalliset illit
28084: tahallinen murha on rikos sitä vastaan, tör- sellaisiksi : antakwa keisarille kuin keisarin
28085: keä rikos sitä v3JStaan, miikä on Jumalan on, mutta Jumalalle kuin Jumalan on. Minä
28086: kuvaksi .luotu, ja varmasti tämä ikatsanto- huomautan esim. mitenkä karkeasti väärin-
28087: tapa, se vielä tänä päirvänä .riittää eetiUi- käytetään Jeesuksen sanoja, kun :tahdotaan
28088: .seksi perusteeksi 'kuolemanrangaistukselle. ajaa jotain muika nytkyisten rangaistusten
28089: Puhutaan niin •paljon humaanisuudesta, ja e!lämäntapojen muodostumista. Esim. pa-
28090: jota on rangaistuJksissa ik:äytettärvä ja muka sifistit vetoavat lakkaamatta Jeesuksen pu-
28091: tämä humaanisuus estää kuolemanrangais- heisiin : joka. miekkaan II'U[)ee, se miekkaan
28092: tusta käyttä:rnästä. On muuten merkilHstä hUIIDkuu j. n. e. He tahtovat väittää, että
28093: :tällainen h:umaanisuus, joka pannaan koh- uuden .testamentin kannalta sot31pa:lvelus ja
28094: distumaan törikeim,piin rikollisiin, jota vas- sotatoimi olisi kokonaan rikollista ja vää-
28095: •toin se ei kohdistu niitä ihmisiä kohtaan, rää, johon kristitty ei saa ruveta. Se on
28096: joita raa'at, törkeät mur.hamiehet taJhallaan totisesti peräti merkillistä, että joku uuden
28097: murhaavat, se on jotain samanlaista, ikuin testamentin Juikija on voinut tulla täJhän
28098: .se humaanisuus, se teoreettinen yleisinhi- mieleen, lkun hän kuitenkin saa nähdä, että
28099: miHinen humaanisuus, joka ipitää hirvittä- Jeesus joutui t~kemisiin elä:rnässään usei-
28100: vää ääntä siitä, että 30,000 kiin3!laista huk- den sotilashenkilöiden, upseerien !kanssa,
28101: kuu jossain :virran tlli.vassa, mutta ei reagoi palkkaväkeen kuuluvien pa[kattujen upsee-
28102: ensinkään siitä, mitä ta,pahtuu aivan lähim- rien !kanssa, jotka soturin tointa pitivät
28103: mässä yllljpäristössä. Kun katselin tämän- ammattinaan. Hän antaa yhdestä näistä
28104: päiväistä ~ehteä luki.en erään muvhaajan upsoor.eista, roomalaisesta upseerista kau-
28105: menettely·tapaa ja hänen röyhikeitä vastauik- neimman tunnustuksen, mitä lhän koskaan
28106: siaan, niin tode!lla täytyy sanoa: tä:rnä mies, on ihmisestä antanut elämänsä aiikana, hän
28107: joka sellaisen teon - jos on totta, että vertaa t,ämän roomalaisen upseerin uskoa
28108: hän on tehnyt sen (Ed. Räisänen: Niin, kauniimpaan uskoon, mitä hän on elämäs-
28109: jos on totta!), ei ole vielä lopullisesti asiaa sään nähny.t. Kovin sympaattisesti !kuva-
28110: rtodistettu - mutta jos on totta tämä ja taan myös upseeri•a, jdka johtaa sotHas-
28111: täytyy panna tämä teko sitä tapaa vastaan, joukkoa ,Jeesuksen ristiinnaulitsemistilai-
28112: 504 Keskiviikkona 27 p. maaliskuuta :1935 .
28113: . -~---- ---
28114:
28115: suudessa. Huomautan myös siitä meDkilli- tan, että minä olin kaksi eri kertaa kuole-
28116: sestä seikasta, että ensimmäinen pakana, maan tuomittu vapaUJSSodan aikana. Kun
28117: joka julikisesti kast>ettiin ja jossa trupauk- toisella kerralla lähdettiin minua viemään"
28118: sessa uuden testamentin seurakunt,a pur- sanoin puolisolleni: Jos minä tä!l.l.B matkalle.
28119: kautui pois israelilaisuuden siteistä, ensim- jään, niin minä ilmoitan, olen nyt jo pyy-
28120: mäinen :pakana oli roomalainen upseeri, tänyt anteeksi sille, jdka minut mestaa,.
28121: eikä sanallailman olle viitattu, ett'ä Jeesus mutta jos yhteiskunta kerran pääsee voi-
28122: tai joku hänen opetuslapsistaan olisi pahek- maan tässä maassa, niin tätä asiaa ei ole
28123: sunut näiden miestBn '3illlmattia tai olisi silloin jätettävä tähän. Ymmärrättekö her-
28124: edes huomautettu, että olisi parempi, että rat, että on kysymys muusta kuin siitä,.
28125: he eroaisivat siitä. Minä olen maininnut annank;o, minä anteeksi. On kysymys :i:h-
28126: tämän osoittawkseni sitä, mitenikä väärin, missielun kalleudesta, jota kansakunnan:
28127: aivan uuden testamentin omaa thenkeä vas- täytyy puolustaa niinkuin silmäterää puo-
28128: taan tulkitaan uudBn testamentin ajatuksia. lustetaan. Minä väitän, että jos joku truh-
28129: Huomautan kuolemanrangaistukseen näh- too uuden testamentin kannalla kieilt,ää
28130: den seuraavasta: .Apostolit eivät esim. kir- kuolemanrangaistuksen oikeutuksen, niin
28131: jeissään, joissa ihe kuitenkin koskettelevat hän ei voi tehdä sitä millään muuHa pe-
28132: mitä moninaisimpia ihmiselämän aloja ja rustuksella kuin tolstoilaisuuden ajatusta-
28133: joutuivat tekemisiin mitä moninaisimpien valla. 'l'ämä tolstoilaisuuden ajatustapa pe-
28134: tuomittujen kanssa - joutuivathan he itse rustuu siihen, että 1kun esim. vuorisaarna
28135: .tuomituiksi kuQlemaan ja ikäDSivät kuole- sanoo: älkää tuomitko, niin se merkitsee
28136: manrangaistuksen - eikä sanaliaikaan vii- Tolstoin mukaan sitä, ettei kenelJ.äkään iih-
28137: tata, että kuolemanrangaistus ollisi mitään miseUä ole oikeutta ruveta .tuomarin am-
28138: sopimatonta. Julistetaan vain se yleinen mattiin, se on epäkristillistä ja vä:ärää. Ai-
28139: periaate, että esivalta ei kanna mie!kkaa noastaan tältä pohjalta lähtien voidaan
28140: hukkaan, vaan se on pa!hointekijäin peljäs- uuden testamentin perustuksella kieltää
28141: tykseksi ja rangaistUJl~eksi. Ja minä tah- kaiklki rangaistuJkset, ei vain kuolemanran--
28142: toisin mainita erään evankeliumin, epäile- gaistusta, vaan kaikki. Ei ole toisella ih-
28143: mättä kaikJkein sy;väHisimmän ja ihanimman miselilä yhteiskunnan nimessäikään oikeutta
28144: kohdan, nimittäin sen, mitä ta,pa!htui J ee- tuomita toista :i:hmi.stä. Tämä kanta on
28145: suksen ristinikuoleman yhteydessä, kun kaksi ehdottomasti väärä, ,sillä samassa vuorisaar-
28146: murhasta tuomittua miestä on hänen kans- nassa Jeesus nimenomaan vaatii paljon He-
28147: saan sen aikuisen !kuolemanrangaistuksen vempiä rikoksia kuin esim. murhan ja sel-
28148: mUikaan :kuolemassa. Miten sanoilman se laiset, vaatii nimenomaan •pahat ja törkeät
28149: ryäväri, jonika katumusta ja uskoa on vuosi- sanat!kin nimenomaan laiUisen tuomioistui-
28150: tuhannet mainittu esimerkkinä herran seu- men tuomittaviksi. Minä en tahdo nyt laa-
28151: rakunnassa ja jolle Kristus 'PUhui mitä jemmin k<>Sketella tolstoilaista ajakustapaa.
28152: kauneimmat sanat~ Hän sanoo toiselle ri- Voisin näyttää .täysin raamatullisilla pe-
28153: koskumppanilleen: ,Me kärsimme oikeuden rustuksilla, ·että juuri tältä pohjalta on
28154: mukaisesti, shllä me saamme, mitä tekomme Tolstoiikin y~lrni niitä lmnsarusa rhvaajia,.
28155: ansaitsevat, mutta tämä ei ole tehnyt mi- joista Dostojevski niin kauniisti puhuu_
28156: tään p!lihaa' ', nimittäin JBesus. Ja tä:män
28157: 1 Luther sanoo ·tästä asiasta päinvastaisen ja
28158: kertoo evankelista aivan ikäänkuin hyväk- ,puhtaasti raamatullisen ajatuksen: jos tuo-
28159: syen täydellä hyväksymisellä, esimerkkinä mari jättää t•örkeän rikokse1lisen tuomitse-
28160: juuri siitä, mitenkä tämä mies tunnusti matta vedoten tähän vuorisaarnan sanaan"
28161: vanilmrsllmuden ja totuuden ikuo[ema sil- niin 'hän on siveellisesti velvollinen kärsi-
28162: mien edessä ja se i'lmaisi hänet mahdolli- mään sen rangaistuksen, minkä laki määrää
28163: seksi siihen ihmeelliseen armoon, joka Ju- siille rilkolliselle. Se oli hänen ajatustapansa
28164: malan edessä käy yli kaikikien ihmistuo- ja täysin evankeliumiin perustuva.
28165: mioitten, yli ihmishyvyyden ja iillimispahuu- Se raamatun yleisestä kannasta. Meille-
28166: den, joka antaa anteeksi ja julistaa elä- kristityiUe on sanottu myöskin kuoleman-
28167: män sieillä, missä kaik:kein rilkollisin ihmi- rangaistuksesta : Ettehän te voi riistää ke-
28168: nen kärsii kaikkein raskainta rangaistusta neltäkään ihmiseltä tilaisuutta ~paranemi
28169: (Ed. Hannula: Te ette anna anteeksi!). seen ja käläntymiseen. Kun tällä tavalla
28170: Kosika tämä minulle sanotaan, niin huomau- sanotaan, niin ei käsitetä lainkaan, mitä
28171: ~Iuutoksia rikoslakiin j.a sotaväen rikoslakiin. 505
28172:
28173: merkitsee kristillinen parannus ja kään- sinne sen JumaLan kasvojen eteen, joka
28174: tymys. Ei kukaan ihminen voi riistää toi- kulkee yli erehdysten ja oikaisee sen, mikä
28175: selta tilaisuutta kääntymykseen ja paran- ei vasten tail.Jtoa ja tietoa ole väärin tehty.
28176: nukseen. Ne ovat niitä asioita, jotJka eivät NäiHä perustuksilla ikannatan arutteelJi-
28177: ole tuomarin eivätkä tuomittavan mä:ärät- sesti kuolemanrangaistusta, ja olen lopulta
28178: tävissä. Jumalan tiet ikUJlkevat yli meidän kannattamassa tätäkin [akiehdotusta, vaikka
28179: tuomioittemme, ja jos olisin oikeassa pai- olenkin sitä mieltä, että asiat olisi pitänyt
28180: kassa, voisin lukea teille kiriklkornme van- käsitellä toisessa järjestyiksessä.
28181: hasta käsikirjasta, mil:lä tavalla siinä neu-
28182: votaan pappia valmistamaan kuolemaantuo- Ed. K o mu: Herra puhemies! Vaikka
28183: mittua. Se on järlkyttävä tapa ja siinä on kysymyJ{sessä oleva asia juuri siksi, että
28184: todellakin sel~aista parannussaarnaa, jonka sen kautta aiotaan saada läpi kuoleman-
28185: edessä sekä katselijat että tuomittu nöyr- rangaistuksen entistä laajempi käyttö ja
28186: tyvät, jos he yleensä lainkaan voivat nöyr- siten avata tie kuolemanrangaistuksen käy-
28187: tyä. Onhan muistettava, että kuolemanaja- täntöön ottamiselle, on vähintäin yhtä tär-
28188: tus on voimallisimpia parannukseen kehoit- keä sekä minun omalta että ryhmäni kan-
28189: tajia, eikä vain teoriassa, vaan myös :käy- nalta kuin Heiskaselle, Karekselle y. m.
28190: tännössä. Se siitä. ki·elikysymys, josta he kaikissa yhteyksissä
28191: Vielä on mainittava jotakin meidän kan- puhuvat, niin en aio yhtä laajasti ruveta
28192: naltamme siitä, että silloin, kun tapahtuu käsittelemään kysymyksessä olevaa ehdo-
28193: oikeusmut~ha, ei ole mitään tilaisuutta kor- tusta. - Kuitenkin asian tärkeys vaatii
28194: jata tehtyä erehdystä, tkun henki on otettu. tässä yhteydessäkin lausuttavaksi muuta-
28195: Oikeusmurhia voi rtapahtua. Kaikkein pa- man sanan.
28196: raskin tuomari voi parhaiten todistetussa Kuten la:kivaliokunnan mietintöön liit-
28197: asiassa kyHä tuomita väärin. Niin on ta- tämässämme vastalauseessa on jo mainittu,
28198: pahtunut ja: niin tulee aina ta,pahtumaan. emme me sosialidemokraatit voi päästä
28199: Ja silloin tietysti asia on raskas, mutta asia siitä käsityksestä, että käsiteltävänä oleva
28200: on raskas kai<kissa tapauksissa (Vasem- esitys on tuotu hallituksen taholta edus-
28201: malta: Pestään kädet sitten!). Ei tarvitse kuntaan eräänlaiseksi koepalloksi, jolla
28202: pestä käsiä. Asia on ·raskas kaikissa ta- kokeillaan, mille kannalle eduskunnan
28203: paUJksissa. Luuletteko herrat, että voidaan enemmistö asettuu kuolemanrangaistukseen
28204: jollakin ta;val·la korvata ihmiselle esim. sitä, nähden sinänS'ä., sillä tällä esityksellä:hän
28205: että !hän on istunut väärin tehdyn tuomion vielä siinäkin muodossa kuin se on saa-
28206: perustUJiksella, ei tuomarin syystä, vaan nut valiokunta- ja eduskuntakäsittelyissä,
28207: asianhaarojen johdosta, esim. 16 vuotta ulotetaan sanotun rangaistuksen käyttö
28208: eroitettuna vankilassa. Kuka sen voi kor- hyvin paljon laajemmalle kuin se olisi voi-
28209: vata ja millä keinoin se korvataan. Se on massa olevan lain mukaan mahdollista.
28210: korvaamaton. Minua tämä kysymys on Käsiteltävänä oleva lakihan tekee mahd<>l-
28211: paljon askarroittanut. Minä löysin siihen liseksi kuolemanrangaistuksen käytön jo
28212: vastauksen ihmeellistä tietä kyllä. Joiku silloinkin, kun sotatilaa ei ole vielä julis-
28213: teistä ehkä on lUtlrenut erään saksalaisen tettukaan eikä sota vielä alkanut. Riittää,
28214: kirjailijan laajan, kuivalta tuntuvan, mutta kunhan vain armeijan osakin on asetettu
28215: ajatusrikkaan romaanin ,MauriziU!ksen oi- liikekannalle. - Väitteeni tueksi minun ei
28216: keustapaus". Siinä kerrotaan oikeusereh- tarvitse viitata muuhun kuin herra pää-
28217: dyksen kautta tahallisesta murhasta tuomi- ministerin äskettäin täällä antamaan lau-
28218: tusta miehest-ä, joka istui vankilassa. 16 suntoon ja siihen sanomalehtiuutiseen, joka
28219: vuoden perästä asia selvenee, että hän onkin muutama viikko sitten kierteli maan sano-
28220: väärin tuomittu. On järkyttävää nähdä, malehdistössä. Siitä uutisestahan kävi sel-
28221: mitenkä tätä tuomiota ei voitu korvata. ville, että ihaHituksen taholta on ik:äännytty
28222: Se mies tulee WlJ]Ikilasta kuoHeena maail- m. m. lääkintölha:llitUiksen puoleen tiedus-
28223: ma!lle ja ku:olleena itselleen, ja hänen toi- telulla, mikä olisi humaanisin tapa nyky-
28224: voton tilansa vie hänet itSellllurhaan. Ei, aikana kuolemanrangaistuksen täytäntöön
28225: katsoik:aa, erehdyksiä tuomioissa ei voida panoon (Eduskunnasta: Ei uskalleta van-
28226: korvata, ei puoleen eikä .toiseen. Erehdys haa ta;paa !) . Vanha tapa nimittäin ei kai
28227: kuolemantuomiossa on samanlainen. Se jää jo pyövelirn 11untteesta johtuen yksinker-
28228:
28229: 64
28230: Keskiviikkona 27 p. maaliskuuta 1935.
28231: -- --~ . ----------···· --··- -----··--- ----
28232:
28233:
28234:
28235:
28236: taisesti voine tulla kysymykseen. Lää- ovat käsittelyvuoroaan jo odottamassa.
28237: kintöhalUtus on sanotun uutisen mukaan Kun nyt siis käsiteltävänä oleva rikos-
28238: asettunut sille kannalle, että tämä mur- lain ja ·sotaväen rHwslain muuttaminen
28239: han laillistuttamistapa, jona minä kuole- ynnä täfu.än esitylkseen ikuuluv·at muitten
28240: manrangaistuksen käytäntöön sovellutta- lainpaikkain muutokset sivuavat suurelta
28241: mista pidän, olisi kaiklwin parhaiten pan- osalta :kysymystä kuolemanrangaistuksen
28242: tavissa käytäntöön myrkyttämällä. Sano- käytäntöönottamisesta yleisesti, ei olisi
28243: tussa ·hallituksessa, siis lääkintöhallituksessa nähdäkseni tätä esitystä missään tapauk-
28244: on kyllä kuulema esiintynyt sekin mieli- sessa hyväksyttävä vaan hylättävä se ja
28245: pide, että hirttäminen, tuo monta vuosi- tehtävä se nimenomaan ohjeeksi hallituk-
28246: sataa, ehkä vuosituhansia eräissä maissa selle, jotta hallitus tietäisi, mihin suun-
28247: käytännössä ollut teilaustapa olisi nyt taan sanottua lainsäädäntöä on meidän
28248: meillä otettava käytäntöön. Näin me maassamme vastaisuudessa kehitettävä.
28249: olemme siis tahtoen tai tahtomattamme Minä tiedän kyllä ja sen jo ed. Kares
28250: joutuneet sen vissin tosiasian eteen, että täällä ehti edellä lausua, tiedänhän sen
28251: vaikka näennäisesti kiertäisimmekin tällä muutenkin, että oikeistopiireissä tullaaan
28252: kertaa itse periaatteen lausumisen, . kuole- edelleenkin pitämään suurta ääntä kuole-
28253: manrangaistukscsta, jonka lakivaliokunta manrangaistuksen [räytäntöönottamisen puo-
28254: vastoin sosialidemokraattien ehdotusta on lesta niinkuin on tehty tähänkin asti,
28255: mietinnössään sivuuttanut, me joudumme vaikka tähänastinen tulos siitä on ollut,
28256: tässä yhteydessä osittain kuitenkin teke- että täällä ,eduskunnan erään huoneen
28257: mään tämän periaatteen lausuman, sillä pöydällä on kymmeniä tuhansia mm1a
28258: kuten hallituksen päämiehen lausunnosta käsittävä kuolemanrangaistuksen vastusta-
28259: ja oikeistolaisedustajien lausunnoista myös- jain allekirjoittama adressi. Omasta puo-
28260: kin aikai:semmissakin yhteyksissä on käynyt lestani minä suon kyllä näille oikeistolais-
28261: ilmi, tämän rangaistuksen käytäntöönpanoa piireille sen ilon, että he saavat tästä jat-
28262: suunnitellaan ja tutkitaan niissä piireissä, kuvasti pitää ääntä, mutta en missään
28263: joissa on vaikutusvaltaa. Ja vaikka halli- tapauksessa voi käydä tämänkään esi-
28264: tus ei kiiruhtaisikaan sen kokemuksen pe- tyksen hyväksymisellä avaamaan tietä
28265: llusteella, minkä se toivottavasti on tämän kuolemanrangaistuksen käytäntöönottami-
28266: esityksen käsittelyn yhteydessä saava, selle enkä laajentamaan sen soveltamis-
28267: kiikuttamaan meille heti esitystä rangais- alaa laajemmalle kuin se nykyisen lainsää-
28268: tusten täytäntöönpanoasetuksen niin muut- dännön mukaan on mahdollinen, tykätköön
28269: tamiseksi, että tuo n. s. humaanisempi hallitus sitten tästä mitä tahansa. Senvuoksi
28270: murhan laillistuttamistapa, jona minä sitä ehdotankin, herra puhemies, että kaikki
28271: pidän, kuten edellä olen sanonut, voitai- käsiteltävänä olevaan esitykseen sisältyvät
28272: siin ottaa käytäntöön, niin joka tapauk- lakiehdotukset hylätään. ·
28273: sessa on otettava huomioon, että lakivalio-
28274: kunnan pöydällä makaa tällä kertaa käsit- Ed. S e r g e l i u s: Herr talman! Vid
28275: telyvuoroansa odottamassa useampiakin den tidigare behandlingen av regeringens
28276: oikeistoedustajain tekemiä aloitteita, joissa proposition om tillämpande av dödsstraff
28277: anotaan kiireellisiä toimenpiteitä kuole- för vissa statsförbrytelser, bland annat för
28278: manrangaistuksen käytäntöön sovelluttami- spionage, som icke ingår i vår nuvara:nde
28279: sen jouduttamiseksi. - Tulkoon myöskin lagstif:tning, all!fördes att lagutskottet i~k<'
28280: mainituksi, että vasemmistota:hoilta tehty ansett nödigt uttala sig beträffande döds-
28281: ehdotus myöskin tämän rang·aistuksen ran- straffets principiella hetydelse, enär rcge-
28282: gaistusmuotojen joukosta poistamiseksi on ringen fö:cberedde en framställning till
28283: sanotussa valiokunnassa, ja me o1isimme riksdagen, vars ändamål vore en ändring i
28284: tässä yhteydessä olleet valmiit sen käsit- tillämpandet av dödsstraffet sådant det nu
28285: telemään, mutta lakivaliokunnan porvarilli- stipuleras i vår lagstiftning. Detta har
28286: nen enemmistö ei siihen suostunut. Näin även i dag här hekräftats av statsministern.
28287: ollen siis me joudumme jo näitten valtio- Ur taktisk synpunkt kan måhända en
28288: p-äivien aikana ratkaisemaan sanotun peri- sådan argumentering låta försvara sig, men
28289: aatekysymyksen, koska mainitsemani yksi- ett godkännande av lagförslaget under den
28290: tyisten edustajain tekemät aloitteet form, vari det framträder cfter andra he-
28291: Muutoksia rikoslakiin ja, sotaväen rikoslakiin. 507
28292:
28293: handlingen, innebure ett tyst medgivande verkar, åtminstone har man icke kmmat
28294: av önskvärdheten av upplivandet av tanken påvisa det, avskrädmnde på moraliskt min-
28295: på dödsstraffets oftare användning och dervärdiga. Andra medel borde då enligt
28296: därmed ett stöd åt regeringcn vid förverk- mitt förmenande til1ämpas i en rätts- och
28297: ligandet av syftet: Ny proposition om döds- kulturstat vilka voro ägnade att motarbeta
28298: straffets ti]lämpning i förändrad form. och .stödj::t till och med tanken på sädana
28299: Härvid må vi eriura oss, a;tt denna avskyvärda handlingar, vilka Imnna bli
28300: stränga straffart visserligen ingår i vår ödesdigra för ett helt folk.
28301: nuvarande strafflag, men att den under På här ovan nämnda grunder har jag
28302: fredstid icke tillämpats sedan 1824 och så- ställt mig ytterst tveksam till dödsstraffets
28303: lunda utgått ur de flesta medborgares med- tillämpning, och då lagförs1aget i övrigt
28304: vetande såsom straffbestämmelse i vårt erbjuder många brister, kan jag ej komma
28305: iand. A andra sidan måste man medgiva till annat resultat än att detta nu bör för-
28306: att staten för vissa handlingar bör kunna kastas, och understöder jag, herr talman,
28307: tillgå mycket stränga straffhestämmelser, i sådant avseew1e d0t förslag, som här
28308: om vilka man med bestämdhet vet och kan framställdes av den föregående talaren.
28309: säga, att de verka avskräckande för att Regeringen beredes då tillfälle att snarast
28310: dymedels kunna dirigera allmänna moralen möjligt inkomma med ny proposition, som
28311: med dessa kriminaEserade handlingar. Ty bygger på andra stränga straffbestämmel-
28312: straHet, såsom en känd svensk rättslärd ser än dödsstraff, t. ex. svårt livstids-
28313: :säger, inpräglar i det allmänna föreställ- fängelsestraff med t. ex. regelbundet åter-
28314: ningssättet, vilka handlingar som äro att kommande prygel, i händelse icke den be-
28315: anse såsom a b s o l u t o t i ll å t l i g a. straf:liade givit påtagliga bevis för en ändrad
28316: Utan ett sådant stöd skulle den allmänna sinnesstämning.
28317: moralen vara långt svagare gentemot den Såsom motiv för .ctt frångående av döds-
28318: enskifLda individens egoistiska impulser. straffet kunde ännu åJberopas sakförhål~an
28319: :B'ör handlingar av den art, som omnämnas det, att vi sedan år 1931 i vår lagstiftning
28320: i propositionen och som för en stat kunde hait möjlighet att för svårare brott
28321: bli ödesdigra, böra stränga straffbestämmel- tillämpa livstidsfängelsestraff, vilket icke
28322: ser föreskrivas, men handlingarna böra då får ersättas med tidsbegränsat straff såsom
28323: även vara så preciserade att de ej kunna förhållandet tidigare allmänt varit. Med
28324: bli föremål för godtycklig tolkning och beaktande även av denna synpunkt kan ett
28325: framför allt ej tillåta staten i följd av sin 1 straff på livstid anses vara tillräckligt för
28326: :speciella lust, maktlystnaden, att driva bestraffande a'V de kriminella handlingar,
28327: dubbel moraJl. som i regeringens proposition avses.
28328: Beträffande dödsstraffet som en effektiv
28329: straffbestämmelse kan man hysa olika åsik- Ed. R i i p i n e n: Herra puhemies t Ed .
28330: .,ter. Men mången statsman, som sysselsatt Kares on täällä kirkonmiehen näkökulmalta
28331: sig med dödsstraffet och dess tillämpning laajasti, vakavasti ja vakuuttavasti esi·ttä-
28332: under hela sin livstid, har ansett och anser, nyt kuolemanrangaistuksen oikeutuksen.
28333: att ett långvarigt svårt, verkligt svårt, fän- 1Sekä uskonnon että lain asioissa, maaUikolla
28334: gelsestraff är mycket tyngre att bära än ei ·Siihen ole mitään Hsä,ttävää.
28335: dödsstraffet. ;Minä olen pyytänyt puheenvuoron erään
28336: Vidare må nämnas, att dödsstraffet av- .tämän asian toisessa käsittelyssä esi·tetyn
28337: skaffats i flera av Europas och Amerikas lausunnon johdosta. Tämän asian toisessa
28338: stater samt att i Bn del Iänder såsom Bel- käsittelyssä heitti vasemmistosta ed. Huo-
28339: gien, Danmar~k och F'inland, där det ännu ,tari vastuun kuolemanrangaistusasian läpi-
28340: ingår i la,gstiftningen, dödsstraffet ej menosta erikoisesti naisedustajille oikealla
28341: .Wlämpats på långa tider. Orsafuen härtill puolella istuntosalia. Minä puolestani olen
28342: är väl främst den, att man ej kunnat på- äänestänyt maan- ja sota,petoksista kuole-
28343: visa, att denna stra:ffart skulle minska så- mangangaistusta ja minä olen edellensä
28344: dana kriminelia handlingar, på vilka den sillä kannalla, että sellainen laki on saa-
28345: är avsedd att tillämpas. Och ytterligare tava tähän maa·han.
28346: kan nämnas såsom ett vägande skäl mot Minä pyydän saada parilla sanalla pe-
28347: tillämpni:ngen av dödsstraffet, att detta ej rustella kantaani vallankin kun minä tie-
28348: 508 Keskiviikkona 27 p. maaliskuuta 1935.
28349:
28350: ·dän, että on paljon naisia tässä maassa, lainen suunta, joka kommunismi-nimisenä
28351: jotka perUBtelisivat samalla tavalla myön- suorastansa toimintana, päätoimintana €Sim.
28352: teisen kantansa kuolemanrangaistukseen. meillä on harjoittanut ja harj:oitta.a, maan-
28353: Ennen vuotta 191'7 ja 1918 olisin aiva,n petosta. 'Tämä kaik!ki opettaa meille, mi.ikä
28354: ehdottomasti vast<ustanut kuolemanra.ngais- alituinen va'ai:Nli on olemassa sellaisessa
28355: tusta. Mutta vuodet 1917 ja 1918 aukai- maassa, jossa marxilaisuus jossakin muo-
28356: sivat silmäni ja aivan erikoisen järkY'ttä- dossa •On luvallista, niinlkuin se valitetta-
28357: vällä tavalla. 'reille siellä vasemmalla, vasti meillä; on luvallista (Vasem'Ina1t:a:
28358: jotka nyt yritätte muka syyttää meitä vas- Kiittäkää ·luoj:ruanne että on!). Teidän olh-
28359: tuullisuudesta. tällaiseen lainsäädäntään, jelmanne kohtia ovat. larnQppineet selittä-
28360: teille erikoisesti minä ta:hdon sanoa, että neet· sellaisenaan j1o maanpetoksellisi·ksi ja
28361: juuri sen aatesuunnan, kumouksellisen: so- te tuettc kommunismia alituiseen m. m. vaa-
28362: sialismin ·teot, sen aatesuunna·n, jota te va- timalla, kommunisrtien toiminnalle vapautta
28363: semmalla edustatte eräässä muodossa Y'hä, tässä maassa. Aivan näinä päivinä paljas-
28364: ne teot avasivat minun kuten monen muun tetaan tuon julman punakomenrtaj.an Anti-
28365: silimät syvästi järkyttäväUä tav.alla. :M:e kaisen raaoissa teoissa maanpetturuuden ve-
28366: saimme kuulla, ettru te jopa vasemmistm< riset hedelmät. Vaara on suuri edel1ensä
28367: naisetkin maanpe'toksellisen aattoen kiihoit- tässä maassa. 'l'ä:män tä>hden etupäässä t.äly-
28368: tamina olitte mukana niissä verisissä iko- tyy täibä ma:ata suojdla kaikilla keinoilla,
28369: kowksissa, joissa .tuomittiin toisin ajattele- myöskin kuolemanrangaistuksella, siis epä-
28370: vrut (Ed. Huotari : En ainakaan minä!) toivon sanelemaHa keinolla, kuten herra
28371: täysin viruttomat kansanedustajat menettä- pääministeri lausui niinkuin monissa, muissa
28372: mään henkensä (E:d. Huota,ri: Ei yksi- maissa on täytynyt tehdä. Ja vasta sitt.en
28373: kään!), ja tuomiot :pantiin toimee:ru, mikäli kun marxil'aisuus ja sen henki kdkonansa
28374: nuo edustajat eivät ·päässeet turvaan teidän on voitettu, vasta sitten vcoi aja.te'lla sel-
28375: kä.sistänne. Me kuulimme, miten teidän laista ihanteellista olotilaa, jossa ei ole
28376: naisenne ase kädessä tahi ylimmissä pai- pakko varustautua maan itsenäisyyttä suo-
28377: lmissa punaisessa johdossa! pettivät ja hä- jelemaan näin ankariUa rangaistuksilla
28378: vittiväJt tätä maata vihollisen rinnalla, niin- (Vasemmalta: Heinäkuun 30 päivä. Sak-
28379: kuin te itse siellä vasemmalla ka.i:rokein par- sassa!), mutta ·ei ennen.
28380: haiten tiedätte, kos:k:a vasemmiston nais- Minun .täytyy siis todeta, ,että te, vasem-
28381: edustajien joukossa lienee myöslkin puna- misto, itse olette suurin syyllinen tiiliän
28382: kall!rtissa rrrmkana olLeita naisia (V asem- olotilaan, joka vaatii kuolemanrangaistusta
28383: malta: Kaarti kun kaarti!). Eikä tul1ut 'lainsäädäntöön.
28384: tietoon ainakaan sellaista, että teidän nais- i Huolimatta siitä, että ~aki ei tässä ,muo-
28385: ten ääni olisi siUoin noussut tuota hä;vi- dossa ol1ekaan tyydyttä;vä, minä pyydän
28386: tystä vastaan. En minä kuullut mainitta- saada kanna,ttaa tätä lakia.
28387: van edes ed. Huotwrinkaan tehneen sitä sil- '
28388: loin. Se aika avasi meidän silmämme. Ne Ed. R ä i ,s ä n e n: Herra puhemies ! Kä-
28389: muodottom~ksi riiäkättyjen marttyy1rien siteltävänä oleva lakiehdotus on herättänyt
28390: ruumiit, joita löydettiin teidän kapinanne yleistä huomiota senvuoksi, että siinä mää-
28391: tu'hojäljiltä (Vasemmalta: Ja teidän jäljil- rätään kuolemanrangaistus teoista, joista
28392: tänne !) , osoittivat, mi11aisiin pohjattorniin sellaista seuraamusta :ei ole aikaisemmin ol-
28393: 1
28394:
28395:
28396: rikoksiin maanpetturuus voi johtaa. Se pe- lut. Kuolemanrangaistusta vastaan on nous-
28397: 1
28398:
28399:
28400:
28401: tomaintm j urm uus, ·joka tahrasi koko silloi- sut voimakas vastalauseliike, joten 1aki-
28402: sen punaisen :Suomen (Vasemmalta: Ja val- ehdotuksen tästä kohdasta kY'llä ollaan sel-
28403: koisen!), se suunnaton kä,rsimys, mihin villä. Mutta lakiehdotukseen sisältyy mui-
28404: tämä kansa vasemmiston j~dhdossa syöstiin, takin kohtia, varsinkin 12 luvun 6 ·§, joi-
28405: se avasi silmät järkyttävällä tavalla. ,L) den vuoksi ehdotus on hylättävä. 12 luvun
28406: lisäJksi jälkeen(päin Europan kai'kissa maissa 6 § lakivaliokunnan jonkinverran muutta-
28407: osoittaa marxiLaisten toiminta ja kommu- ma·ssa muodossa kuuluu kokonaisuudessaan
28408: nismi eTitoten Venäijållä, ·jota, niinkuin ed. seuraavasti:. ,J Olka taha11aan, vierasta val-
28409: Helo on lausunut, [hallitaan marxilaisten tiota hyödyttääkseen tai Suomea vwhingoit-
28410: periaatteitten mukaan, se osoittaa ja va- taa:kseen, ilmaisee, mitä Suomeru ulkonaisen
28411: roittaa jatilmvasti si'itä, mihin johtaa marxi- tnrvalli<ouuden tähden tathi sen oikeuksien
28412: Muutoksia rikoslakiin ja sotaväen rikoslakiin. 509
28413:
28414: ja etujen suoj·elem:iseksi hän~m tietensä on keuksia j'a etu:j a tarkoitetaan"? Valtaa .pi-
28415: vieraalta valtiolta ~pidettävä salassa, tahi tävän ryhnrän edut ja oiikeudet voida,an
28416: mainitussa aikoonuksessa hankkii tiedon sel- helposti rinnastaa maan etuihin. Nämä
28417: laisesta seikasta, tuomittakoon, j.ollei teko edut ja oikeudet eivät tietenkään siedä ar-
28418: ole 2 § :n mukaan rangaistava, kuri'tusihuo- vos'telua. Vallassa olevan suunnan ja
28419: neeseen määräadaksi tai elinkaudekseen. yleensä vallanpitäjien toimenpiteiden ar-
28420: Yritys on rangaista.va. '' v·ostelu leimataarn sen vuoksi maa,n etujen
28421: Tässä pykä:lässä on maanpetoskäsite laa- ja oikeuksien vahingoittamiseksi (Ed.
28422: jennettu :käsittämään sellaisia tekoja, jotka Komu: Maanpetokseksi!). Aivan.
28423: eivät aikaisemmin ole sisältyneet siihen. Lakivaliokunta on muuttanut hallituksen
28424: Siinä tuodaan Suomen lainsäädäntöön ai- esitystä sikäli että nyt pUhmaan tiedoista,
28425: van uusi periaate. Voimass.a olevia sään- 'jotka asianomaisten tieten on pidettävä vie-
28426: nöksiä taifu:astettaessa havaitaan, ettei mi- maita valtiolta salassa. Mu'tta tämä kor-
28427: tään siihen verrattavaa ole ailmisemmin ol- jaus ei suuriakaan merkitse. Se on yhtä
28428: lut voimassa. 'Tämä pykälä on sen laatui- epämääräinen kuin monet muut pykälän
28429: nen, että se, kun sitä laa:jasti tulkitaan, te- kohdat. Aina voidaan selittää, että sen ja
28430: be mahdottomaksi 'ka~ken julkisen :p:oliitti- sen ihenkilön on täytynyt tietää, että se ja
28431: sen toiminnan, joka ei ole kuUoinkin val- se :tieto on vieraalta valtiolta pidettävä sa-
28432: lassaolevan suunnan suosiossa ja leimaa lassa. Vie,raan va~tion tietoon saattaa tulla
28433: sen maanpetokseiksi. Tämä pykälä on ;ver- tieto .esim. sanomalehdistön välitylksellä.
28434: rattavissa aikaisemmin säädettyihin poiik- Lisä:ksi on huomattava., ettei tietoa ede.>
28435: keuslakeihin, mutta se on vielä paljon vaa- tarvitse ilmaista. Pelkkä tiedon .hanrokimi-
28436: rallisempi sekä sisällöltiLän että siksi, että nen on pykälän mukaan rikollista. Kun
28437: se ehdotetaan olemaan voimassa pysyvästi hallituksen esityksen perusteluissa lausu-
28438: eikä vain välirui:kaisesti. Pykälän säännök- taan, että valtiosalaisuutena on pLdettävä
28439: set ovat niin epämääräiset ja tulkinnan va- myöskin sellais~t tiedot, jotika ovat ylei-
28440: raiset, että. sen soveltaminen tulee varmaan semmin tunnettuja, niin saattaa aavistoo,
28441: johtamaan mielivaltaan. ,Syyttäji1le ja tuo- mihin mieliva1ltaan tällaiset säännökset saat-
28442: mioistuimille jää liian suuri harkintavauta. tavat johtaa.. Yleisesti tunnettujen tieto-
28443: Meillä on tilanne sellainen, ettei syyttäjil1e jen, siis esim. sanoonalehdistössä julaistuj.en
28444: eikä myöskään tuomioistuimille voi jättää tietojen •hankkiminen voidaan pitää riko11i-
28445: laajaa. harkintavaltaa. Me tunnemme va~r sena ja on rangaistava ankarasti.
28446: sinkin paU1immilta 1apualaisvuosilta, miten Herra puhemies! Ka1nnatan täälllä teh-
28447: harkintavaltaa tuomioistuimissamme on käy- tyä elhdotusta, että käsiteltävänä olevat la-
28448: tetty. Työväestön kannalta on nykyoloissa kiehdotllkset hylättäisiin.
28449: aina vaadittava:, ettei tuomioistuimille saa
28450: antaa laajoja va·ltuuksia ainakaan poliittis~ Ed. r_.. a s t u: Herra puhemies! - En
28451: luontoisissa asioissa, vaan ovat lainsäännök- olisi tahtonut koskea tähän ky,symykseen
28452: s-et tefutävä mahdollisimman selviksi, niin siltä kannalta, jolta ed. Kares tässä puhui.
28453: ettei niissä ole laa:joaa lii:kkumisalaa. Mutta tahdon muutamalla sanalla tehdä
28454: !Mainitussa laimkohdassa puhutaan edel- vain jonkinlaisia reunahuomautuksia. En-
28455: leenkin ei ainoa:sta·an ,vieraan valtion hyö- sinnäkin täytyy myöntää, että en ole kom-
28456: dyttämisestä: ", vaan myöskin ,Suomen va- petentti puhumaan näin korkeista asioista
28457: hingoittamisesta' '. ,Suomen vahingoittami- (Ed. Komu: Sinä hallitset täydelleen
28458: nen" on jo käsite, jota voidaan tulkita hy- Kares ta!), mutta viime vuosisadan valtiolE-
28459: vin avarasti. Ynteiskunnallisien ja valtiol- sessa toiminnassa huomataan erikoisesti
28460: listen olojonkin arvosteleminen voidaan pi- nelisäätyisen eduskunnan töissä, että siellä
28461: tää vallanpitäjien kanrr1oalta ,:Suomen va- oli pappeja suuri joukko, jotka perustivat
28462: hingoittamisena ". J~ivätkä ainoastaan tie- lausuntonsa myöskin raamattuun ja tulivat
28463: dot, jotka ,Suomen ulrkonaisen turvallisuu- aivan päinvastaiselle kannalle kuin ed.
28464: den tä,hden" ,on pidettävä salassa", vaan Kares on tullut täällä. Tämä seikka todis-
28465: myöskin tiedot, jotka Suomen ,oikeuksien taa, että raamatulla voi puollu:staa tällaista-
28466: ja etuj.en suojelemiseksi" ,on pidettävä sa- kin asiaa puolelta ja toiselta ja aivan yhtä
28467: ~assa", kuuluvat pykälän alaisuuteen. Siinä pätevästi. Ja toiselta puolen ajattelBU, että
28468: {)n jä1lleen epiimääräinen sääntö. Mitä oi- 8000-4000 vuoden ajan, joka nyt kai on
28469: 510 Keskiviikkona 27 p. maaliskuuta 1935.
28470:
28471: kulunut siitä, jolloinka näitä säädöksiä laa- maan mahdollisimman tehokkaasti kaikkeen
28472: dittiin s]ellä Itämailla, on täytynyt vaikut- inhimilliseen toimintaan, myöskin siis rikos-
28473: taa myöskin ihmiskunnan ajatuskantaan lain muutoksiin. Näyttääkin siHå, että usko
28474: äärettömän paljon. Mehän tiedämme, että sivistystyön voimaan ja merkitykseen on
28475: uudemman ajan kirjailijat ja suuret ajat- tuntuvasti vähentynyt henkisen ylimystön
28476: telijat ovat lausuneet, m. m. juuri Tolstoi, taholla. Siellä on jouduttu ikäänkuin aat-
28477: josta ed. Kares täällä puhui, mutta monet teelliseen vararikkoon. Se ei löydä tieteelli-
28478: muutkin asiasta ajatuksensa. Tiedämmehän, sistä probleemei:sta hengelleen työalaa ja
28479: että aina valistusajalta asti on suuressa tyydytystä. 'l'iedemiehcl jättävät varsinaiset
28480: määrässä tästä asiasta puhuttu ja kirjoi- työmaansa amatööreille ja ratkovat märeh-
28481: tettu ja tämä asia Dn mennyt, nimittäin tien vanhentuneita ja monasti vatvottuja
28482: lmolemanrangaistuksen poistamiskysymys, kysymyksiä. Heistä on tnl1lut tuulimylly-
28483: suurin askelin eteenpäin, vaikka se viime ritareita, jotka kannattavat ja kannustavat
28484: aikoina onkin näyttänyt joutuvan taantu- vanhoja kallikkeja.
28485: muksen valtaan, kuten monet muutkin Esillä oleva hallituksen esitys on oivalli-
28486: asiat. nen näyte siitä, että kulttuuriliberalistien
28487: Mitä ed. Riipinen taas täällä kosketteli, on pakko luopua entisistä ihanteistaan ja
28488: niin niihin tahdon myöskin pa1ata, mutta näitten on kumarruttava ajanhengen edessä.
28489: vähän myöhemmin, sillä tunnen heidän aja- Porvariston suuntaa näyttävissä piireissä ei
28490: tuskantansa erittäin hyvin tässä kysymyk- luoteta aatteiden ja hengen voimaan, vaan
28491: sessä samoin kuin sen toiminnankin, mitä ollaan valmiit perääntymään keskiaikaisten
28492: tämän liikkeen ensimmäisellä jaksolla suo- jo aikoja sitten hylättyjen keinojen käyttä-
28493: ritettiin. Ja tiedän, että kuolemanrangais- miseen. Väitetään, että muut keinot eivät
28494: tus oli heidän mielestään erittäin ansiokas auta rikollisuuden vastustamiseksi. Täydy-
28495: ja hyvä toimenpide, joka vastoin muodolli.- iään siis vaatia mitä ankarimpia rangaistus-
28496: sia lakejakin pantiin täytäntöön. määräyksiä ja täytäntöönpanoasetuksia.
28497: Xsken eletyt sekasotkuiset ajat Euroo- Näinhän on ennenkin väitetty. Kun kol-
28498: passa ja muuallakin aiheuttavat pyrkimyk- mattakymmentä vuotta sitten poistettiin
28499: siä, joittenka pohjimmaisena tarkoituksena m. m. kouluasetuksesta ruumiillinen kuritus,
28500: on taantumuksen edistäminen ja esteiden puhuttij.n silloin vastustajain taholla ko-
28501: poistaminen niitten voimien tieltä, jotka Yassa äänila:jissa, että koulut menevät pi-
28502: pyrkivät kaikin keinoin auttamaan lahoavaa lalle, kohta nii~sä tulee vallattomuus ja ku-
28503: kapitalismia edes hetkeksi vielä kukoistuk- rittomuus niin suureksi, että kouluja ei
28504: seen. On ollut aikoja äskettäin, jo'lloinka Yoida mitenkään hanita. 'Mitenkä on käy-
28505: tässä suhteessa on noudatettu suoraa toi- nyt? En ole ainakaan sanottavammin kuul-
28506: mintaa ei yksin meillä, mutta myöskin lut kenenkään vaativan, että kouluissa otet-
28507: muualla, mutta tähän suoraan toimintaan taisiin uudelleen ruumiillinen rangaistus
28508: on johonkin määrin kyllästytty ja sentäh- käytäntöön. Ehkä siksi, että olot ovat niin
28509: den on meillä huomattu parhaaksi käyttää paljon muuttuneet, että m. m. oppivelvolli-
28510: toisia keinoja. Siksi onkin vaihteen vuoksi suuslaki vaatii kouluun myöskin porvarien
28511: koetettu - uusia tilaisuuksia odotellessa - lapset tasavertaisina köyhälistön lasten
28512: myöskin parlamentaarisia keinoja. Viime kanssa. Ehkä pdlätään, että joku herms-
28513: vuosien kokemus on se, että kaikki se, mikä väen lapsista joutuu saamaan näitä koulun
28514: on vuosikymmenissä vaivalla luotu ja jotka putsikoita. Olkoonpa nyt syy mikä tahansa,
28515: hiukkasenkin helpottaisivat enimmän kärsi- nl'utta vhteiskunta Dn rauhoittunut tässä'
28516: vää ja kaikesta hyvyydestä miltei osatto- suhteesia ja kouluelämä menee ete<mpäin
28517: maksi jäänyttä kansanluokkaa, ruumiillisen aivan rauhallista latua.
28518: työntekijöitä, nyt olisi muutettava enemmän Ei ole mvöskään lmomattavammin vaa-
28519: taantumuksen etuja ajavaksi. Lisäksi pi- dittu, että ·palattaisiin jälleen raipparan-
28520: täisi ajanhengen ja taantumuksen merkki gaistukseen (Vasemmalta: Ehkä ne vaativat
28521: myöskin lyötämän lakikirjain niihin pykä- sitäkin!). Tosin on ääniä siitä!ki:n kuulunut
28522: liin ja lukuihin, joita Dn tähän asti vähem- (Vasemmalta: Kivioja ja muut!). Mutta
28523: män muuteltu. Historiantutkijalle vastai- ehkä tässäkin on syynä se, €ttä nykyaikana
28524: suudessa olisi mielenkiintoista todeta, että ei enää kävi,si päinsä se, että vain pikiku-
28525: taantumuskausi pyrkii puumerkkinsä paina- \'arkaita, toisin sanoen ;joitakin Yanhojen
28526: ilfuutoksia rikoslakiin jar sotaväeu rikoslakiin. 511
28527:
28528:
28529: kenkien var;kaita tai jonkun leivän varkaita Jos tällaisia lakeja nyt laaditaan, niin
28530: rangaistaisiin raipoina, vaan ehkä muuta- nämä ovat vaarallisia yksin jo .eduskunnan-
28531: mia kruummvouteja, nimismiehiä ja muita, kin kannalta. Tuollaisessa tillanteessa, jossa
28532: ehkä herrasneitosiakin, jotka joutuvat ta- ei ole kunnon tuomareita, vaan kenttäoikeu-
28533: vailla taiJkka toisella näitten pykä1ien kanssa det, jotka pannaan kokoon milloin milläkin
28534: ris,tiriitaan (Ed. Kivioja: Aivan niin!). tavalla kovassa kiireessä, saattaisi käydä
28535: Tarvitaanko nyt sitten erityisesti sota- niin, että ta1utettaisiin tuohon oikeuden
28536: aikana tällaista lakia. Minä väitän, että eteen joku kansanedustaja oikea1ta ,tai va.
28537: mitään .sotaa ole koskaan hävitty sen täh- semma1ta. Häntä syytettäisiin sanokaamme
28538: den, että rikoslain pykälät olisivat liian hu- esim. seuraavalla tavalla: Ti1mä edustaja on
28539: maanisia. Sota-aika luo aina omat lakinsa ol1ut kansanedustajana. Kansan eduskunta
28540: ja silloin ei merkitse mitään, mitä sanotaan on myöntänyt 4,000,000 eräälle telakalle,
28541: rikoslaissa, koska juuri ei usein edes ehditä Tässä telakassa on va1mistettu sota1aivoja
28542: sellaista lakia esiinkaivamaan kovassa kii- eräälle vieraa1}e va1tiolle. Tämä vieras val-
28543: reessä, vaan tuomiot pannaan täytäntöön tio on ampunut erään meidän rantakaupun-
28544: sodalle ominaisE!lla raakuudella. Mutta sen- kimme mäsä:ksi. Ehkä tuon ammutun kau-
28545: sijaan jos on sota-aika nimittäin, on yhden- pungin asukkaista pantaisiin tuo kenttä-
28546: tekevä, onko sitä sodan aikana tai ei. Mutta oikeus toimeen. Mimä tavalla tulisi tuomio?
28547: muutamissa poikkeustiloissa tällainen laki Se tulisi hyvin suora ja pantaisiin myöskin
28548: käy perin vaaralliseksi. Me voimme aja- hyvin pian täytäntöön. Se ei mitään mer-
28549: tella, että todellakin meidän maahamme tu- kitse, jos jäiestäpäin sitten selviäisi, että tuo
28550: lee tulevaisuudessa sellainen tilanne, että edustaja ei ollut silloin eduskunnassa kun
28551: taas syystä tai toisesta oikeisto ja vasem- tuo pää:tös tehtiin tai tuo edustaja oli vas-
28552: misto taikka kirkoHiset ja kirkon vastusta- taan tällaista päätöstä. Olisi silloin myöhää
28553: jat tai jotkut muut jakoperusteet huomioon- tuota tuomiota enää korjata. Ne jotka eli-
28554: ottaen maa jakaantuu kahteen leiriin vät 1918, olivat mukana joko tahtoen tai
28555: (Eduskunnasta: Niinkuin Saksassa nyt!). tahtomatta, muistavat hyvin ja historian
28556: ~yt jos meillä on rikoslaissa kovennetut lehdiltä !löytäisivät vaikka kuinka paljon
28557: pykälät olemassa j.a kuolemanrangaistus, erityisiä lukuja, jotka todistaisivat, että
28558: niin molemmilla puolilla linjaa silloin sääli- tällä tavalla juuri menetellään. Ja jos me
28559: mättä pannaan täytäntöön tuomiot ja usein nyt rikoslwkia koventama.lla ikäänkuin ylly-
28560: äärettömän hatar:illa perust,eilla, kuten ko- tämme tällaisiin ·tekoihin, niin olemme sil-
28561: lmmus osoittaa. Porvaristo ajattelee ny- loin tehneet kansallemme ja maallemme
28562: kyään, että oikeistoryhmä olisi tässä ainoa, karhunpalveluksen.
28563: joka joutuisi rikoslakeja käytäntöön sovel- Täällä jo mainittiin, että ei ole myöskään
28564: 1u:ttamaan, mutta ei se dle sanottu. Nä:istä esitetty, millä tavalla tällaiset tuomiot pan-
28565: nykyisistä oikeistolaisista rintamanmuodos- taisiin täytäntöön, jos nämä lait nyt tulisi
28566: tuksessa saattaisi osa joutua puolelle tai toi- voimaan, samoinkuin nekin tuomiot, j.otka
28567: selle. Ja niiden satoj'8ll leskien ja tuhansien jo voimassa olevien pykälien mukaan toi-
28568: lasten nimessä jotka 1918 jäivät kärsimään, meenpantaisi. Jos tämä toimeenpanoasetus
28569: niiden nimessä minun täytyy vastustaa täl- olisi meillä nähtävänä, ehkä .meidän käsi-
28570: laista lakia, joka täHaisina poikkeuksellisina tyksemme jonkunverran muuttuisi. Jos nyt
28571: aikoina erikoisesti innostaa tekoihin, joita tode1llakin otettaisiin käytäntöön joku sini-
28572: muutenkin suoritetaan liian arvelluttavalla happo, jota v,oitaisiin hoitaa jostakin pie-
28573: tavalla. Minä uskon, että jos rikoslaistamme nestä kraanasta, niin ehkä voitaisiin suostua
28574: olisi jo poistettu viime vuosisadalla kuole- siihen, että jollekin hallituksen jäsenelle
28575: manrangaistus, niin nykyist,en sankarihauto- uskottaisiin tällaisen kraanan käyttö, jollei
28576: jen ja hautuumaiden ja soiden :muHassa jollekin korkBammalle virkamiehelle. Silloin
28577: olisi vähemmän kansa1aisia. Tuo rikoslain minä hmlisin, että näitä tuomioita pantai-
28578: pykäläin poistaminen ja sen seikan tunne- siin aivan va1n välttämättömyyden pakon
28579: tuksi tekeminen olisi jo ennen 1918 humaa- vaatimana täytäntöön (Eduskunnasta: Kuka
28580: nisiin ihmisiin vaikuttanut niin, että he sen on sanonut 7). Vakaumukseni on, ettei
28581: olisivat nousseet noita va.llattomuuksia vas- itsenäinen Suomen kansa .tarvitse nagaikaa
28582: taan, joista yksipuolisesti tosin ed. Riipinen eikä hirsipuita, mutta me tarvitsemme
28583: täällä äslmn mainitsi. 1
28584: oikeamielisen, totuutta etsivän, tosivistyneen
28585: 512 Keskiviikkona 27 p. maaliskuuta 1935.
28586:
28587: kansan ja sellaisen korkeamman oppineis- eduskunta on kuitenkin sen rangaistuksen
28588: ton, joka uskoo hengen ylivoimaan ja an- siitä poistanut.
28589: tautuu, rienaamatta kansaa, ja rakastamalla Varsinkin sananvapaus saattaa tämän
28590: sitä kansankunnan palvelemiseen. la;kiehdotuksen johdosta joutua vaaranalai-
28591: Näillä perusteilla kannatan ed. Komun seksi ja tämä on herättänyt epäilyksiä
28592: tekemää ehdotusta, mutta jos se ei tulisi myöskin porvarillisten sanomalehtimiesten
28593: eduskunnan 'päätökseksi, niin ehdotan, että joukossa. Mutta nämä ovat tyytyneet sii-
28594: lait siinä tapauksessa lykätään ylitse vaa- hen, että 16 luvun 15 a §:stä ja 40 luvun
28595: lien. 6 a § :stä on poistettu ne venyvät määräyk-
28596: set, jotka uhkasivat sananvapautta. Mer-
28597: killistä kyllä ei oteta !huomioon sitä, että
28598: Ed. W i i k: Herra puhemies! Se 1 12 luvun 6 § on jätetty entiselleen ja
28599: ryhmä, johon minä kuulun, suhtautuu epä- f että se on käytettävissä niissä ·tapauksissa,
28600: luulolla tällaiseen lainsäädäntöön. Olemme jolloin kysymys ei olekaan maan sotilaalli-
28601: viime vuosina nähneet, miten on päätetty sesta turvallisuudesta, vaan niin epämää-
28602: poliittisia uudistuksia, jotka joko ovat räisestä käsitteestä kuin ovat maan .,oikeu-
28603: tarkoittaneet kansalaisvapauiksien supista- det ja edut". Tässä on ilmeinen epäjoh-
28604: mista tai olleet omiansa johtamaan siihen. donmukaisuus laissa. Sen 12 luvun 6 §
28605: Eräiden rikosten käsitettä on laajennettu edellyttää, että rikoksentekijä tarkoittaa
28606: ei vain siten, että on kriminalisoitu sel- vahingoittaa Suomea, 15 a § taas ei edel-
28607: laista, mitä aikaisemmin ei laki eikä ylei- lytä tällaista tarkoitusta. Mutta tämän
28608: nen käsitys ole pitänyt rikoksena, vaan eroavaisuuden takia ei mitenkään ole syytä
28609: myöskin siten, että on annettu erinäisten määrätä kyseessäolevien tietojen alaa eri
28610: ri:kosten käsitteelle epämääräinen sisältö. laajaksi. Kun asian toisessa lukemisessa
28611: MyöskäJän ei ole jätetty tällaisten lwkien tästä huomautin, osoitin myös, mrhin tulok-
28612: soveltamista ainoastaan tuomioistuinten seen tämä v~oi johtaa. Varsinkin taantu-
28613: tehtäväksi, vaan on annettu tilaa myöskin muksellisina aikoina voitaisiin tulla siihen.
28614: hallinnolliselle mielivallalle. Näin on ollut että kulloinkin olevan hallituksen kannat~
28615: paino- ja yhdistymisvapauden laita. Vie- tajia varten olisi voimassa 16 luvun 15 a §,
28616: läpä niin tärkeä oikeus kuin vaalikelpoi- sillä heillähän ei edellytetä olevan sellaista
28617: suus on oS'aiksi tehty riippuvaksi vallan- pahaa tarkoitusta, jota vastoin hallituksen
28618: pitäjien vaihtelevista poliittisista tarkoituk- vastustajia varten olisi olemassa tuo anka-
28619: senmukaisuusnäkökohdista. Nykyinen halli- rampi 12 luvun 6 §, sillä heillä voi otaksua
28620: tus on ~edistänyt tällaista asian kehitystä. sellaisen tarkoituksen olevan. Jos tällöin
28621: Monet edustajat, jotka näkyvät luottavan olisi kysymys vain tiedoista, jotka koske-
28622: siihen, että nykyinen hallitus ei tulisi ikäyt- ' vat maan ulkonaista turvallisuutta, niin
28623: tämäiän väärin näitä valtuuksiaan, näky- 6 ~ ei olisi niin vaarallinen, sillä niitä
28624: vät uskovan yhtä sokeasti siihen, ettei tietoja jokainen voi helposti olla levittä-
28625: myöskään vastaisuudessa ole tuleva sellaista mättä. Mutta kun pykälään on sisällytetty
28626: hallitusta, jo'ka sen tekisi. niin epämääräistä kuin tuo puhe tiedoista,
28627: Nyt esillä oleva lakiehdotus antaa näissä jotka maan ,oikeuksien tai etujen'' suoje-
28628: suhteissa aihetta vakaviin epäilyksiin. Sen lemiseksi on pidettävä salassa, niin silloin
28629: 12 luvun 2 § säätää muun muassa siitä voidaan, niinkuin ed. Erkko onkin vasta-
28630: tapauksesta, että joku sodan aikana Suo- lauseessaan huomauttanut, ,tehdä mitättö-
28631: men vahingoksi heikontaa maan taistelu- mäksi . . . myöskin taloudellisten asioiden
28632: kykyä. Tätä määräystä voitaisiin hyvällä ju}kinen ennakkokäsittely ja -arvostelu,
28633: tahdolla .käyttää lakko-oikeuden riistämi- mitä kuitenkin on pidettävä yhtenä kan-
28634: seksi työläisiltä sodan ajaksi. Sillä mel- sanvaltaisen järjestelmän edkoisominaisuu-
28635: kein jokaisesta lakosta voidaan, jos hyvää tena.''
28636: tahtoa on, väittää, että se heikontaa maan Hallitus erehtyy, jos se luulee, että va-
28637: taistelukykyä, vaikka lakko ei olisikaan koilun estämiseksi on tärkeintä muuttaa
28638: yhteydessä sodan kanssa ja vaikka sen tar- lakia. V a;koilua on vastustettava siellä,
28639: koitus olisi täysin luvallinen. Hallitus missä sotilaallisia salaisuuksia säilytetään.
28640: olisi tästäkin tahtonut säätää kuolemanran- Tehtäköön valvonta ankaraksi, huolehditta-
28641: gaistuksen, joskin vaihtoehtoisesti, mutta koon siitä, ettei korkeihin sotilaallisiin toi-
28642: Muutoksia rikoslakiin jru sotaväen rikoslakiin. 513
28643:
28644: miin paase kohoamaan, kuten toisinaan on keskustelussa on ilmennyt. Eun esim. •ed.
28645: tapahtunut, henkilöitä, joiden poliittinen ja Sergelius sanoo vastustavansa kuolemanran-
28646: muu moraali on alhainen. Ellei tähän gaistusta, mutta sen sijaan suosittelee elin-
28647: pystytä, niin turhaa on toivoa, että . pää- kautista vankeutta tai tlrnritushuonetta
28648: määrä·än päästään kiristäimällä rangaistus- , määräajoin uusiutuvine raipparangaistuk-
28649: määriä tai saattamalla' tärkeitä kansalais- , sineen, niin tämä Bhdotus minun mielestäni
28650: vapauksia vaaraan. on sekä teoreettisesti että käytännöllisesti
28651: Kun jotktut henkilöt ovat lehdissä ja aivan puolustamaton. Ristiriitaa ja pinta-
28652: ,eduskunnassakin !kehdanneet vihjaista, että puolisuutta on myö.skin siinä, että euroop-
28653: me sosialidemokraatit suhtaudumme suo- palaisessa valtiollisessa ja julkisessa dä-
28654: peasti maanpetosrikoksiin ja .ettemme tahdo mässä nykyjään on kyllin esimerkkejä ja
28655: sallia niiden rankaisemista, niin ne, jotka todistuksia siitä, että kymmenkunta tai
28656: sellaista ovat puhuneet, tietävät •epäile- parikymmentä vuotta :sitten ovat n. :s. yh-
28657: mättä, miten alhaisella tasolla on sellainen teiskunnallisen ·uudistuksen ajajat hyvin
28658: polemiikki. Esilläoleva lakiehdotus tosin jyrkästi voineet puhutun ja kirjoitetun sa-
28659: ·ei ole välttämätön, sillä nykyinenkin nan kautta vastustaa kuolemanrangaistusta,
28660: laki on ·ankara ja sillä on se ·etu, että se m:utta sitten, kun he itse ovat joutuneet
28661: Dn selvä. Kuitenkin me vasemmistolaiset vallanpitäjiksi valtiossa ja anastaneet val-
28662: Dlemme koettaneet parantaa tätä lakiehdo- lan, he ovat täysin uskottomina aikaisem-
28663: tusta niin, että se kävisi kelvolliseksi. mille opeilleen koettaneet ja koettavat pön-
28664: Emme ole siinä riittävästi onnistuneet. kittää valtaansa pääasiallisesti kuoleman-
28665: Suostumme vielä;kin harkitsemaan ehdo- tuomioiden täytäntöönpanemisella. Euol€-
28666: :tuksia, jotka. tarkoittavat todellis~en rikos- manrangaistuksen kysymys on hyvin va-
28667: ten estämistä. Mutta emme vo1 suostua kruva asia. Siitä on suuren vallankumouk-
28668: siihen, että rikollisuuden vastustamisen sen ajoilta 150 vuoden kuluessa eurooppa-
28669: takia ryhdyttäisiin sellaiseen, joka. saattaa laisessa henkielämässä keskusteltu vi1k-
28670: vieläkin supistaa niitä kansanvaltaisia kaasti. Syvälliset ihmiskunnan henget
28671: oikeuksia, joiden ala jo viime vuosien po- ovat tässä keskustelussa esittäneet ajatuk-
28672: liittisen lainsäädännön avulla on tehty sensa ktuolemanrangaistuksen puolesta ja
28673: .arveluttavan ·ahtaaksi. myöskin sitä vastaan. Minun mielestäni ei
28674: Kannatan, herra puhemies, ed. Lastun pitäisi tätä keskustelua johtaa niin alhai-
28675: tekemää ehdotusta lakiehdotuksen lykkää- selle tasolle kuin ed. Komu täällä on teh-
28676: misestä yli vaalien (Vasemmalta: Hyv•ä, nyt, kun hänen mielestänsä kuolemanran-
28677: hyvä!). gaistus on laillistettua murhaa (Ed. Komu:
28678: Sitä se on!). Ei sillä tavall'a saa puhua
28679: Ed. V i r k kun en: Herra puhemies! vakavassa asiassa (Ed. Komu: Sitä se on!).
28680: Olen ollut samaa mieltä kuin ed. Nyman Ed. Komun täytyy ymmärtää, että mitä
28681: <el'äässä aikaisemmassa lausunnossansa ja yksityiselle henkilölle (Ed. Komu: Älä
28682: tänä 11äivänä myöskin pääministeri siinä, tapa!) ei ole milloinkaan sallittua, (Ed.
28683: että tuskin on ollut syytä käsiteltävänä ole- Komu: Ei saa olla yhdellektään!) hengen
28684: van lakiehdotuksen yhteydessä ryhtyä riistäminen toiselta, toisaalta tällainen
28685: vaihtamaan ajatuksia kuolemanrangaistuk- oikeus valtiovallalla saattaa olla ja onkin
28686: sen periaatteellisesta oikeutuksesta taikka (Ed. Komu: Ei saa olla!). Taiklka kun on
28687: epäoikeutuksesta. Minustakin tämän asian sanottu julkisessa asi'akirjassa, että kuole-
28688: käsittely olisi saanut siirtyä toiseen tilai- manrangaistuksen ylläpitäminen rikoslain-
28689: suuteen. Kun kumminkin tähän saakka säädännössä olisi rikos niitä ihmisyys- ja
28690: käsittelyn vri asteilla on viritetty tämä- oikeusperiaatteita vastaan, joilla Suomen
28691: kin kysymys, vieläpä sitä käsitelty ikään- tasavaltainen valtiojärjestys lepää, niin
28692: kuin lakiBhdotuksesta johtuvana pääkysy- tämä väite myöskin liikkuu aivan pin-
28693: myksenä, niin pyydän minäkin lyhyesti nalla. Taikka kun nyt puhutaan siitä, että
28694: merkitä kantani. tämän humaanisen sukukunnan aikana tah-
28695: Minä en kiivaile kuolemanrangaistuksen dottaisiin uudelleen istuttaa raakoja, keski-
28696: puolesta, jota sanaa täällä on käytetty, ajalta johtuvia men.etelmHi rikollisten kä-
28697: mutta minä kiivailen sitä pintapuolista ja sittelyssä, tai kun edelleen sanotaan, että
28698: ristiriitaista käsittBlyä vastaan, joka tåällä kuolemanrangaistuksen ylläpitäminen olisi
28699:
28700: 65
28701: 514 Keskiviikkona 27 p. maaliskuuta 1935. --------- - - - - - -
28702:
28703:
28704: meidän rangaistusjärjestelmämme palautta- ristiriidassa evankeliumin periaatteiden
28705: mista taaksepäin ihmiskumran kulttuuri- kanssa, minä sitä luonnollisesti vastustaisin.
28706: kehityksen huonoiksi ja riittämättömiksi Mutta näin :ei o[e laita. Tulee huomata,
28707: todistamiin menetelmiin, niin tämä puhe että uuden t•estamentin evankeliumi ei
28708: on myöskin pelkästään pinnalla liil~kuvaa suinkaan esitä mitään hempeää tai imelää
28709: keskustelua, se on vain huonojen ja van- raklk:aud€noppia, vaan sen todellisen rak-
28710: hentuneiden iskusanojen esittämistä, puhu- kaUJdenO'pin toisena puolena on 'karskea, va-
28711: matta•kaan siitä, mitä tänä päivänä myös- kava ja suo:rtanainen vaatimus, jolla teroite-
28712: lkin tääHä eduskunnassa on kuultu, että taan elämän, ihmiselämän ääretöntä vaka-
28713: olisi erikoinen taantumuksen tai tuulimyl- vuutta ja sitä siveellistä vastuuta, mikä
28714: lyjä vastaan taistelemisen ilmaus kuole- ihmisellä on elämäiStä ja elämässä tekemis-
28715: manrangaistuksen voimaansaattaminen yh- tään teoista. Se 'Periaatteelilinen vastakohta,
28716: teislmnnassa ja valtiossa taikka hallituk- joka esiintyy !keskustelussa kuolemanran-
28717: sen esityksessä. Ne, jotka asiaa enemmän gaistuksen oikeutuksesta .tai•klm epäoikeu-
28718: ovat tutkineet ja viimeisten sukupolvien tu:ksesta, minun käiSittäälkseni lopulta poh-
28719: aikana asiassa käytyä keskustelua seuran- jautuu 'kysymykseen, .tunnustammelko itsem-
28720: neet, ne tietävät, miten va:kavasti tätä asiaa me ylärpuoleHa, ihmisten ja maallisen elä-
28721: on käsitelty. Niin sitä pitäärkin käsitellä. män yläpuolella iankaikkista siveeUistä
28722: Kun tämän myönnämme, me myöskin, maai~manjärj.est:ystä, jonka alaisiksi meidän
28723: vaikka meillä olisi vastakkaisia mielipi- jokaisen lopulta täytyy alistua ja jonka
28724: teitä, voimme paremmin niitä kuunnella ja säätämien loukkaamattomien ja kumoamat-
28725: luullakseni myöskin kunnioittaa toistemme tomien lakien mukaan meitä kutakin vaadi-
28726: vakaumuksia. taan tilille jo tässä elämässä ja vielä enem-
28727: Täällä on myöskin puhuttu aiSiasta kris- män tu1e'V.a:isessa. Tämä 1kysymys muodos-
28728: tinuskon ja raamatun kanna1ta, ja esitetty taa pohjan niille periaatteellisille eroa-
28729: kristilEsiä periaatteita (Vasremmalta: K·a- vaisuuksille, joita tapaamme myö,skin kes-
28730: res !) . Nekään eivät ole muussa suhteessa kustelussa kuolemanrangaistuksen oikeutuk-
28731: selviä, kuin että uusi testamentti ei halua sesta taiklka epäo~keutukseiSta.
28732: ratkaista tätä kysymystä sen enenwää, kuin Tältä kannalta :minä katse1en ja p•eriaat-
28733: mitä Paavali on tehnyt, kun hän on sano- teess.a puolustan kuolemanrangaistuksen oi-
28734: nut, että •esivalta ei miekkaa turhaan kanna. keutusta rikoslainsäiidännössä. Minä en
28735: On selvää, .että tärrnä lausunto merkitsee usko, että kuolemanrangaistuksen puoilusta-
28736: lausuj.an mielestä. esivallan omistamaa val- minen n. s. pelotusteorian nimessä vaikut-
28737: taa, määrätyissä tapauksissa myöslk:in ihmis- taa paljon, jotakin tietysti sekin yhteisel'ä-
28738: ten henkeä ja elämää myöten. Mutta mässä voi v.aikuttaa, mutta alhaiselta kan-
28739: yleensä uusi testamentti ja !kristinusko nalta .tii'hän teoriaan turvautumaHa kos-
28740: edeHyttävät kuolemanrangaistuksenkin kei- kettelemme asiata. On ollut mies Suomen-
28741: nona o1keusjärjestyksen ylläpitämiseen, maassa, jonka mielipiteet lkuolemanrangais-
28742: mutta ne jättäJvät lQpullisen kannan mää- turksesta ainakin minulle ovat kiintoisia
28743: räärrnisen .sen har1kinnan varaan, jota jokai- senkin takia, •että tämä rhenki1ö on meidän
28744: nen sukupolvi käyttää, kun se oikeusjärjes- kansamme suurimpia ku1ttuuripersoona1li-
28745: ty'ksensä yllåipitämisestä huolehtii kunkin suruJksia, ja että hän meidän, hänen jälki-
28746: ajan siveys- ja oikeustajunnan mukaisesti. aikansa tie.toisuudessa on lempeä ja sydä-
28747: Tärrnä ei me:r1kitse sitä, että meidän pitäisi mellinen, häntä on sanottu lasten ja nuori-
28748: jättää yhteiskunnallinen laki :kaikkine ran- son runoilijaksi. Hän on runoilijamme Sa-
28749: gaistuSIIllä:äräy:ksineen ja muine säännöksi- kari Topelius. Hän on jyrkästi ja periaat-
28750: neen kulkemaan ikäänkuin omaa tietänsä teellisesti asettunut puolustamaan kuole-
28751: kristinuskon !Periaatteista välittämättä. manrangaistusta ja hän on ottanut tämän
28752: Vaan laita on niin, että meidän pitää edis- kannan juuri siveellisen maailmanjärjestyk-
28753: tää !kristillisten periaatteiden pääsemist'å sen ylliiJpitämisen nimessä. Hän sanoo -
28754: ha pattamaan yhteiskunnanista ~akiakin, minä siteer.aan hänen sanojansa - että nii-
28755: lainsäädäntöä ja yleensä kailkkea julkista den, jotka ,taJhtovat poistaa lkuolemanran-
28756: elämää. gaistm:ksen karl.,eimpien rikosten seuraamuk-
28757: Jos minä Jmomaisin, että yhteiskunnalli- sena, jotka arvioivat tämän <elärrnän niin
28758: sen lain .sääitämä kuolemanrangaistus on korkealle, että se olisi asetettava korkeam-
28759: Muutoksia rikoslakiin j,a sotaväen rikos1akiin. 515
28760: --------~---
28761:
28762:
28763:
28764:
28765: malle kuin yhteiskunnan ,perustukset ja ri- oli annettu. Nämä sana!t ovat lujia ja ne
28766: kollisen oma ,sywä ,tarve sovittaa rikok- pysyvät kaikkien vastaväitteiden edessä.
28767: sensa, niiden täytyy pitää tätä häviävaä l;empeän runoilijan sanoja vahvistaa se ko-
28768: elämää ainoana ja korkeimpana hyvänä. kemus, joka mei}!lä on sekä entisten aikain
28769: Kun tutustuu tällaiseen ~ausuntoon, ikyUä että myöskin uudemmasta historiasta, että
28770: silloin täytyy myöntää, että keskustelu kuo- tör1keät rikoksent,ekij:ät johtuvat itse tuomit-
28771: ]emanrangaistuksesta ja sen oikeutuksesta semaan t~ekonsa ja tunnustamaan kuoleman-
28772: liikkuu aivan toisella, ko~keammalla tasoHa rangaistuksen, johon heidä,t on tuomittu,
28773: kuin monet niistä lausunnoista, joita täällä oikeutetuksi ja a,sianmukaiseksi seruraulk-
28774: tänwpäivänä on ikuul<tu. Varmaa on, että seksi heidän teoistaan. Täällä on jo mai-
28775: kun keskustelu pyrkii pinnalta syventy- nittu, että <toinen niistä pahante'kijöistä,
28776: mään ja ka]ken ;hempeämielisyyden ja vää- joka Vapahtajan rinnalla kärsi pahoista
28777: rän humaanisuuden ,sekavuudesta kohoa- teoistaan lkuolemanrangaistuksen, tuomitsi
28778: maan asialliseksi keskusteluksi, niin kudle- omwt tekonsa täillä tavalla. Ja on tapauk-
28779: manrangai,stuksen periaatteellista oikeu- sia, joissa julistetusta ja täy,täntöönpanoa
28780: tusta ei voida kieHä:ä. On tapauksia, joissa odottavasta kuolemantuomiosta on tullut se
28781: paatunut henkilö osoittaa olevansa täysin kasvatuskeino, joika on murtanut paatuneen
28782: piittaamaton toisen ihmisen hengen ja elä- sielun ja 1hänessäkin herättänyt eloon aja-
28783: män 'loulklkaamattomuudesta ja hän suorH- tuksen e:lämän tavkoituJksesta sekä elämälle
28784: taa hirmutöitä tavalla, joka herättää kau- säädettyj<Cn lakien j ärkä:h tämättömyydestä.
28785: hua kaikissa oikein ajattelevissa ihmisissä. Sen täihden hallituksen uusia aloitteita
28786: On tällaisi,gta tapauksista vaikavia ja puis- kuolemanrangaistuksen soveltamisesta mää-
28787: tattavia esimerkkejä edessämme (Ed. Räi- rätyissä tapauksissa seNaisin tavoin, jotka
28788: sänen: Pannaan tturv~asäi,löön !) . Ihmi&en nykyaika 'tekee mahdollisiksi, on pidettävä
28789: har'joittama väkivalta, ihmisen uhma ja periaatteeUisesti täysin oikeina. Mutta so-
28790: viha kaikkea oikeusjärjestystä vastaan voi veliasta on, :että lainsäädäntö myös ottaa
28791: päästä riehumaan niinkin kaameissa muo- huomioon mahdomsuuden käyttää armah~
28792: doissa, et<tä rikoksentekijä menettää oikeu- tamisoi1kceutta julistetun kuolemantuomion
28793: tensa kai'l{lkeen [ainsuojaan, myöSkin omaan suhteen. Korkeimman valtiovallan hm'kitta-
28794: hen!kilöönsä nähden. Saksalainen filosofi vaksi on aina: jätettävä kysymys, milloin
28795: Paulsen, joka myöskin puolustaa kuoleman- kuolemantuomio on täytettävä, miilloin taas
28796: rangaistusta, lausuu: Ei kukaan voi oHa siihen on tavalla tai toisella sovellettava
28797: cpätietoinen siitä, että kansan oikeustajun- armahtamismenet<telyä. Tietysti ko,rkein hal-
28798: taa tyydyttää vain se, että ryöstömurhaaja, ~intova1ta tällai~sen ratkaisun edessä joutuu
28799: joka on esim. ammattimaisesti harjoittanut ta.vattoman vastuulliseen asemaan. Mutta
28800: paikkaa hakevien palve'lustyttöjen pid:ättä- siitä se ei pääse, sen :täytyy korkeassa ase-
28801: mi,stä, ryöstämistä ja murhaamista, toimi- massaan tietää, että uuden testamentin
28802: tetaan ,poi,s päiviltä ja siten ~tehdään ai- ajoilta saa:kka se ei turhaan kanna mieikkaa,
28803: niaa:ksi vahingottomaksi. koska se on Jumalan ;pa[velija, ikostaja sen
28804: Viittaus mwhdolli8een erehdykseen kuole- rankaisemiseksi, joka pahaa tekee.
28805: mantrtwmion Jang,ettamisessa ~luuhlakseni Näin ollen, mitä tulee käsiteltävänä ol,e-
28806: suurimmaksi osaksi menettää merkityiksensä va,n laib::~hdotuksen kohtaloon, niin se siinä
28807: niissä :cajoissa, joita nykyaikana joka ta- kylläkin ilmenevistä epäjohdonmukaisuuk-
28808: pauksessa kuolemantuomiolle tulee asettaa. silsta huolimatta mielestäni on hyvällusyttävä.
28809: Ymmärretään sen vastaliiklmen, mikä on
28810: viimeist,en 150 vuoden kuluessa noussut Ed. Hakala: Joutuessani tutustumaan
28811: kuolemanrangaistusta vastaan, jQihtuneen esillä olevaan hallituksen esitykseen sitä la-
28812: niistä väärinkäytöksistä, joita harjoitettiin kivaliokunnassa käsiteltäessä, asetuin heti
28813: kuolemanrangaistusten tuomitsemisessa ja al'llSSa alkaen sille kannalle, että se olisi
28814: täytäntöönpanossa (Ed. Räi8änen: Varsin- kokonaisuudessansa hylä:ttävä. Mielestäni ei
28815: kin 1918 !) . Mutta kyl[ä ovat vielä tänä lakivaliokunnalla e'ikä eduskunnalla 'OHut
28816: päivänä vallan todet Topeliuksen valk:avat mahdollisuutta muuttaa s:itä sillä tavoin,
28817: sanat sen kohtalosta, joka teoilllaan on kiel- että se olisi tullut tarkoitustaan vastaavaksi
28818: tänyt ja <h1iivittänyt elämäitään kaiken tar- ja muuten sellaiseksi lmin tämänsuuntaisen
28819: koituksen, jonka täyttämiseksi hänell.e elämä lain pitäisi olla. Tämän kannanoton vai-
28820: 516 Keskiviikkona 27 p. maaliskuuta 1935. ·------ ---~- --~-···- ·---- ----------------
28821:
28822:
28823:
28824: kutti se, että näissä laeissa rikoslain 12 löin tulkitessansa. näin ylimalkaisia sään-
28825: luvun 6 §, 16 luvun 15 a § ja 40 luvun nöksiä tavwH·ansa lainsäätäjän asemaan, se
28826: 6 a § olivat saaneet niin laajan ja epämää-- joutuu !lllääräämään, mikä on pidettävä ri-
28827: räisen muodon kuin mitä. niillä hallituksen· koksena. ja mikä ei ole rikoksena pidettävä,
28828: esityksessä oli. vaikka kaiken oikeuden ja kohtuuden mu-
28829: Nykyään voimassaolevat rauhanaikaisen kaan nämä seikat olisi ·lailla mää.rättävä.
28830: vwkoilun rankaisemista koskevat säännökset 'T·ämä. epämääräinen lakiteksti ei voi olla
28831: sisältyvät v. 189•8 asetukseen, joka koskee mieluista myöskääu oikeuslaitokselle.. Niit-
28832: edesvastuuta valtiosalaisuuksien ilmaise- tenhän on yhtä :vaikea kuin jonkun yksi-
28833: misesta. S~inä on ,nakoiluriko!kset määrätty tyisen kansalaisenkin tietää, mitä valtion
28834: yksityiskohtaisesti. Rangaistavaksi on mää- etu kussakin tapauksessa vaatii. iNiitten
28835: rätty pohjapiirroksen, piirustuksen, asia- täytyy siis .turvautua tässä hallituksen syy.
28836: kirjan tai sen kopion tai tiedon ilmaisem~ tökseen ja. hallituksen antamiin selityksiin,
28837: nen vieraan vallan hallitukselle tai sen koska niillä itsellä ei ole siitä riittäviä
28838: asiamiehelle. Tässä laissa on siis vakoilu- tietoja. Ja tämä tietysti tekee asian vi·elä
28839: rikos, niinkuin yleensä kaikki muutkin ri- vaikeammaksi ja a:vkaluontoisemmaksi. Mie-
28840: kokset meidän rikoslaissamme, tekomuodol- lestäni olisi laki säädettävä niin selväksi.
28841: ,tansa tarkoin määritelty, niin että jokainen, että varsinkin kaikissa sellaisissa rikoksissa.
28842: joka lain !kanssa joutuu tekemisiin, tietää jo joissa rangaist,ukset ovat niin an:karoit~
28843: laJkia lukiessansa, mikä on kiellettyä ja ran- kuin mitä. tämän lain mainitsemissani py-
28844: gaistavaa, mikä taasen sallittua. Kun nyt kälissä on, olisivat niin selvät, ettei !kellään
28845: käsiteltävänä olevaan hallituksen es:itykseen olisi epäilystä siitä, onko hän rikoksen teh-
28846: oli siirretty näitä ;v. 189.S asetukseen sisäl- nyt vai ei. Täällä on moneen kertaan
28847: tyviä määräyksiä, oli ne muutettu sellai- osoitettu, että juuri julkisen sanan käyt-
28848: siksi, että rangaistus seuraa, jos joku luvat- täjien kannalta, jotka joutuvat tietoja ylei-
28849: tomasti ilmaisee jorrkun sellaisen seikan, sölle levittämään, tämä laki on vaarallinen.
28850: joka ulkonaisen turvallisuuden .tai tSuomen Minä yhdyn tähän kantaan täydellisesti.
28851: ·etujen ja orkeuksien suojelemiseksi on sa- Lakivaliokunnassa ja eduskunnassa on
28852: lassa pidettävä. :Mutta siinä ei ollenkaan näitä pykäliä jonkun verran muutettu, mie-
28853: määritellä !lllinkälaisia nämä ,seikat'' ovat lestäni 1kyllä edulliseen suuntaan. Mutta
28854: ja minkälaista on se ,turvallisuus'' ja sittenkään ne eivät ole saaneet sBlla.ista
28855: minkälaisia ovat ne ,edut", joita on suo- muotoa ja sisältöä kuin niillä pitäisi olla.
28856: jeltava. 'Tähän kirjoitustapaan on menty, Sama epämääräisyys Yallitsee niissä vielä
28857: niinkuin hallituksen esityksen perusteluissa edelleenkin. Kun v-ielä lisäksi näihin laki-
28858: sanotaan, senvuoksi että va:koilrurrkoksia voi esityksiin sisältyy kuolemanrangaistuksen
28859: tapahtua kovin monella ta.valla, niin että laajentaminen sellaisille aloille, joissa sitä
28860: niitä on vaikeaa luetella yksityiskohtaisesti. ennen ei ole käytetty ja kun mielestäni
28861: Tällaista ylimalkaista. sanontatapaa on ai- on aivan tarkoituksetonta ja sopimatonta,
28862: kaisemmin sovellettu meillä myöskin eräissä että silloin kun kuolemanrangaistus on ollut
28863: mnissak'in l'aeissa, sellaisissa, joissa valtio käytännöstä. pois oikeastaan jo toistasataa
28864: on syyttäjänä ja. joissa yk'lityisten edut vuotta, sen ulottuvaisuutta edellensä laa-
28865: eh·ät joudu vaaraan. Ja nähdäkseni ai- jennetaan, niin on sekin mielestäni sellai-
28866: noastaan tällaisissa tapauksissa näin ylimal- nen syy, jonka vuoksi lakiehdotusta ei
28867: kainen lainsäädäntö onkin ajateltavissa. Ei voida hyväksyä. Täällä ovat kyllä edusta-
28868: kai käyne päinsä, että kahden yksityisen jat Kares ja Virkkunen '\'arsin laajasti se-
28869: välillä olevassa etujen ja oikeuksien risti- littäneet kantaansa kuolemanrangaistuksen
28870: ·riidassa, lain sananmuot·o jätettäisiin näin täytäntöönpanon puolesta, mutta nämä lau-
28871: ylimalkaiseksi, sillä silloinhan ei kukaan sunnot ovat olleet laadultaan sellaisia, ·että
28872: tietäisi, mitä etuja ja oikeuksia hänellä on. minä uskon, ettei kukaan edustaja o1e näi-
28873: Nyt katsotaan, että hallitus voi milloin val- den lausuntojen vuoksi kantaansa muut·ta-
28874: 'tion oikeudet ja edut ovat kysymyksessä, nut. Enkä usko, että kukaan eduskunna:n
28875: nostaa syytteen, jos se katsoo sen tarpeel- u1kopuolellakaan tulee näiden lausuntojen
28876: liseksi tai jättää sen nostama.tta, jos ei sitä vuoksi kantaansa muuttamaan. Ne saakoot
28877: katso tarpeelliseksi. ·Tässä on kuiterrkin siis jäädä omaan arvoonsa. Yhdyn puoles-
28878: suuri vaara olemassa. Hallitus joutuu täl- tani kannattamaan ed. Lastun tekemää eh ..
28879: Muutoksia rikoslakiin j•a; sotaväen rikos] akiin. 317
28880:
28881: dotusta käsittäen, että ed. Lastlm elhdotus lenikiintoista oli•si myöskin sy~entyä keski-
28882: sisältää molempien lakiehdotusten lepää- aikaiseen van'k:ibjärj.estelmään, jolloin van-
28883: mään jättämisen. kilat muuttui'Vat piinauspaikoiksi. Kuinka
28884: lain kirjain väärin tulkittiin ja uusia ki-
28885: Ed. A •a, r n i o k o s k i: Herra puhemies t dutusmenetelmiä koetettiin saada ja keksiä
28886: Kun nämät rikoslain 12 luvun muuttaminen ma:hdollisimman pailjon rikolliselle itselleen
28887: se'kä lisäy!kset saman lain 16, 40 ja 42 lu- kuritukseiksi sekä muille varoituikseiksi. Mie-
28888: kuun kuin myöskin ·eräät muutokset sota- lenikiintoista olisi myöskin syventyä niihin
28889: väen rikoslakiin, jotka myös tunnetaan yh- vaiheisiin, jotka ovat johtaneet meilläkin
28890: . teisnimellä kuolemanran,gaistusiait, ovat nyt voimassaolevaan asteettain etenevään van-
28891: lQpuUisesti ratk.aisemisvaiheessa,. niin lausun 'lmussysteemiin, joika myöskin tunnetaan
28892: minäkin aivan ly;hyesti käsitykseni tästä ky- iiriläisen vankeussysteemin nimellä. Näihin
28893: symyksestä. kaikkiin vaiheisiin olisi ollut sentähden
28894: Vaikka tänä päivänä on täällä puhuttu ·hyvä syrventyä, kun yleensä on se käsitys,
28895: paljon tämän lain kirjaimellisesta. puolesta, että meidän nykyinen vapausrangaistus-
28896: arvosteltu sitä oikeutetuin perusteluin, niin järjestelmämme ja Vlalllkilat, missä rikak-
28897: tuntuu kuitenkin siltä, enkä minä ole tullut sien •rankaiseminen pannaan täytäntöön, ei-
28898: siitä vakuutetuksi, että yksikään puhuja ei vät va:ikuta k_y~llin te!lwk>kaasti rikoLlisten
28899: olisi voinut vähääkään esittää, mitenkä ny- piiriin.
28900: kyiset rankaisumuodot ja määräykset vai- Kun tämän asian aikaisemmissa vaiheissa
28901: kuttavat rikoH.iseen vankilae'lämässä. Kun on tuotu 'esiin kyllin voimaJkkaasti monia
28902: minä olen ollut useita vuosia vartijana. ku- mrrkaisumuotoja ja väläytet:ty keskiaikaisia
28903: ritushuoneessa ja vankilassa,, niin on mi- barbarurisiru rankaisumuotoja, niin en lähde
28904: nulla ollut jonkun verran tilaisuutta tutus- uudelleen näitä asioita esille vetämään, luu-
28905: tua si~hen, mitenkä nykyiset mngaistussään- len että ne meille j·oikaiselle ovat kylliksi
28906: nökset vaikuttavat rikolliseen. Useasti olen- se1villlä. Sensijaan kun täällä on lausuttu
28907: kin j;outunut tekemään itseHeni kysymyk- a:jatuiksia siitä, että ,tehdyistä riikoksista on
28908: set, mitä edeHytyksiä on olemassa voimassa kovennettava rangaistusmääräyksiä ja kun
28909: olevan vapausrangaistuksen kärsimisellä so- ei k<Yvempaa rangaistusta ole keksitty kuin
28910: vittaa tehty rikos, ja voiko .voimassa oleva lruoleim3ilu~angais1ms, niin on se otettava la-
28911: vapausrangaistusjärjestelmä kasvattaa ri- kiin, kuten ed. Simoj,olki tämän asian toi-
28912: kollista ihmistä kelpoiseksi laina1aiseen yh- sessa ikä!Sittelyssä lausui, niin si.tä tä.ytyy ih-
28913: teiskuntaan. Nämä kysymykset eivät koske meteLlä. Minä luulen, että kun edustaja
28914: niin tämän lain sisältöä sen kirjaimellisessa tällaisen lausunnon antaa, johtuu se siitä.,
28915: muodossa, mutta ne sivuavat siiksi läheltä että hänellä ei ole väihää!kään tuntemusta
28916: tätä nyt esiUä olevaa kysymystä, että on siitä, miten 'Vankhlaelämä vaikuttaa tosiaan
28917: tarpeellista etsiä vastausta noille kysymyk- rikollliseen, eikä hän anna arvoa sille jo!hta-
28918: siUe. vaHe peria:atteelleikaan, joka meidän vapaus-
28919: Miele.rukiintoista olisi tämän asian ·taus- rangaistuksessamille on, nimittäin rangais-
28920: taksi ottaa kunkin aikakauden oikeuskäsit- tuksen tarkoitTI.'~ ei ole yksin kärsimyksie!l1
28921: teitä ja vankeinhoi•tojärjestelmän menettely- tuottaminen ,rikolliselle 'Vaan myösk'in ja etu-
28922: muotoja, lähteä siitä hämärästä muinaisuu- päässä hänen pwrantamisensa. Monet asiaa
28923: desta, jolloin kirjoitettuja ~a:kej:a ei ollut tuntemattomat sanovat, ettei nykyinen ku ..
28924: oleimassa, ja tehty rikos, minkä auontoinen r1tushuone ja vankeusrangaistus ole muuta
28925: sattuiik:in olemaan, katsottiin loukkaukseksi kuin V'atltion palreleilllista. Mutta että se
28926: vain louJkatJ1ma ikohtaan. Se oli sitä veri- myöskin on riikoksen sovitusta, eli kärsi-
28927: kostojärj.estelmää, josta ed. Kares täällä mystä, pyydän siitä todistaa vanlkeinhoito-
28928: jo puhui. Rankaisemisen katsottiin silloi- rulalla ansioiturneen, kuri·tushuoneen erään
28929: sena ~aikana olevan loukatun asia. Mutta opettajan aikoinaan antamalQa lwusunnolla.
28930: jos kysymyksessä oli murha, niin katsottiin Hän lrokeneena miehenä, vankien elämäii
28931: mmhatun sukuQaisten olevan y1ksin velvolli- P'a:rhaat miehuutensa vuodet seur1anneena on
28932: set rankai~maan .tehdystä rikoksesta. Ran- antanut seuraavan kuvauksen: Kun vanki
28933: gaistllii! O:li 'pääasiassa samanlainen kuin joutuu selliin ja pidetään siel!lä häntä yksi-
28934: tehty rikos. Menneisyydestä onkin säilynyt nämä, t,äyt1tää hänen mielernsä sanomaton
28935: meille siitä lause: ,henki htmgestä ". Mie- katumuikiSen tunne, joka joskus synnyttää
28936: 518 Keskiviikkona 27 p. maaliskuuta 1935.
28937:
28938: hermostossa si€1unilmiöitten pesäpaikoissa jo ·todeHis:ta kä1rsimy.stä ihmiselle. Kun ed.
28939: omituisia ilmiöitä. Moni ,tuntee selittämä- Kal'es äskettäin main~tsi sellaisesta henki-
28940: töntä levot1tomuutta. Hän ·ei voi olla rulal- löstä, m1i1kä oli ollut 16 vuotta va:nki'1assa,
28941: lansa vaan täytyy nousta kävelemään usein päästen sieltä lopen uupuneena pois, niin
28942: yösydämeil,lä:kin. Hän ajattelee ääneens.ä ja todistaa se lukemani !kuvauksen todenperäi-
28943: pulhel•ee poiSISaolevien henkilöitten lkanssa. syyttä (Ed. Räisänen: Kirja on Saksa&'la
28944: .Joku luulee olevansa hy-vin kipeä ja seuraa talkavarikoitu, hyvä kirja!) .
28945: hyvin suureHa huolella ·ruumiinsa ,pienim- On myönnettävä, että bi~ki vankilan
28946: piä:kin ilmiöitä. ,Jokainen pienempikin kipu asukkaat ·eiväJt ole led~ilä lmvatnnlaisia,
28947: tuntuu rrnoninkertlaiselta. Hän äh!kii ja puh- vaan on heissä suuri joukko myö.SkJin kevyt-
28948: kuu, vai~ka .t•erveydessä ei ole muut•a vi:kaa mielisiä ja .pahansisuisia, joitten :luonteeseen
28949: kuin pienet ohimenevä:t ·epäjä.rjestyksert. vähemmän vankilaelämä vaikuttaa. Mutta
28950: KoLmas valittelee, ettei hä:n voi kestää parantumattomia ei1vät nämäkään mieles-
28951: edessä Olevaa [oppumattoman pitkältä näyt- täni ole, mut1ta heidän parantumisensa vaa-
28952: täv;ää rangaistusa~kaa ja hänet valtaa epä- tii aivan ,erJikoishoi,toa.
28953: toivoin-en aLakuloisuus. Ilman u1konaist:a En uskoisi kenenkään, joka näitä vankila-
28954: syy;tä pu11skahitelee hän 1suonenvedontapai- asioita tuntee, huutavan enää kovennettua
28955: seen ~tllruun. Ja tuohon kaolv.avaan lmrjuu- eli kuolemanrangaistusta, sillä se ei ri:kolli-
28956: teen liittyy elämään kyllästyminen, joka suutta vähennä. Se on nähty aikakausien
28957: huippeutuu itsemnrha-a.jatuksiin, joita hän ·kuluessa, kovienkin rangaistusmuotojen
28958: py.rkii toteuttamaan 1taV1alla, mikä osoittaa ollessa käytännössä. Meidän onkin rikolli-
28959: mielipuoli.suutta. Hän .esim. 1tahtoo tappaa suuden vastustamistyössä suunnattava tyii
28960: itsensä näl!kään. Joskus muodostuu itse- aivan uusille urille. Tahdon tällä lausn<t
28961: mu!'ha...aikomus hu]luut•een asti meneväksi sen ajatuksen ·että rangaistuksen yhtey-
28962: kar:kausyritylkise'ksi. Neljä.ttä vaivaa ikäiSittä- dessä on vankiloissa tehtävä kasvatuksel-
28963: mätön a1åuus, jokia joskus kiihrtyy kiukkUi- lista ja parantavaa työt1ä entistä .enemmän.
28964: seen raivoon, niin ettei hän voi itseänsä hil- Sitä kyllä meidän vankiloissamme jo osit-
28965: litä, va•an ryntäilee ylös istumnEilrtaan, puh- tain tehdäänkin, joskaan ei vielä täysin toi-
28966: kee hävyttömiin u!hkauksiin jopa käy :kä- mintamuodoin eikä riittävin tuloksin.
28967: shi Jä:himpiin hoitajiinsa. Viidettä rasit- Rikoksellisen luonteen uudelleen kasvat-
28968: taa kokonaan perättömät epäluuLot. Hän taminen onkin vapausrangaistuksemm1•
28969: luulee, että vavtijat tahtovwt ahdistaa ja kaikkein vaikein puoli, sillä niin moninai-
28970: lyödä häntä, jonlka täJ1den hän ryhtyy sel- set luonteenominaisuudet kuin murheelli-
28971: lisiSään ta!IPeeUisiin 1p uolustuspuuhiin. Toi- set, luulosairaat, :äreämieliset, tylsät ja vä-
28972: sina•an lluuJee epä.Juuloinen, että häm.en ruo- linpitämättömät, kevytmieliset ja pahan-
28973: kaansa ja juOIIllaansa on sekoitettu myr~kyä sisuiset, jotka vankilaan tuodaan, ne tal·-
28974: ja usein kuu~·ee thän myÖISkin ääniä ja kuis- vitsisivat karkki omaa spesialihoitoansa.
28975: kauksia, joita näkymättömät henget hänelle Meillä nykyaikana kyllä kiinnitetään jo
28976: puhuvat ylhlyttäen milloin mihinkin t•ekoo:n. täysi huomio mielisairas y. m. huoltokysy-
28977: ~uudes kuU!luu niithin ty~siin ja välijnpitä- mykseen, mutta rikollisen parantamiseen,
28978: mättJömiin, jotka ovat alentuneet siihen ikävä kyllä, sen kasvatukselliseen puoleen
28979: määrään, että näyttävä1t eroavan eläimestä ei mielestäni ole vielä tarpeeksi kiinnitett~
28980: ainoa,st.aan muotonsa ja 'puheensa puol·esta huomiota. Uutta reformia meidän vankein-
28981: ja sen kautta että ymmärtävä1t toistenkin hoidossamme kaivataan, sillä sitä ei ole
28982: puthetta kun 1se on hyvin yksinlmrtJaistoa ja meiUä tehtykään useaan vuosikymmene_en.
28983: sel'Vää. Hän liiiklkuu aivan koneen tapai- Meillä on kyUä komeita vankiloita, van:kila-
28984: sestli, hän ~ö, juo, nulkkuu ja tekee työtä, rakennuksia ja uusia tehdään. Onhm1
28985: jäfuim:mäi:stä kuitenkin ainoastaan erityi- siellä puhtaus hyvä, ruoka hyvin tyydyt-
28986: sestä käskystä. Hän näyttää :ottavan yhtä tävä, järjestys mallikelpoinen, mutta vaikka
28987: tunteettomasti v.astMn ik:iitdksen kuin moit- olisi kuinka ulkonaisin edellytyksin oleva
28988: teen. Kaikki yritykset he1~ättää hänessä sairaala, jos sieltä puuttuu etevä lääkäri
28989: kunniantuntoa näyttävät olevan turh>a1a vai- ja hoitajat, on vakavasti sairaana olevan
28990: vaa. Lyhyesti : mi>tää:n 'Valvehl[a olevaa sie- turha siellä olla. Yhteiskunnan .olisi omak-
28991: luntoimintaa ei näy,tä hänessä ole'Van j. n. e. suttava :se periaate, että vankilat ovat to-
28992: Minä luurlen, että tärrlainen :lvärsiminen on dellisia rikollisten sairaaloita, siUä epä-
28993: Muutoksia rikoslakiin ja, sotaväen rikoslakiin. 519
28994:
28995: no~maalisia henkilöitä 'rikol'liset joka, ta- : olija, joka on pelännyt valtansa horjuvan,
28996: pauksessa ovat ja että niissä olisi vastai- ! lyhyin keino vastustajilta pää poikki, se
28997: nen hoito rikoksellisen luonteen uudelleen on kaikista yksinkertaisin selvitys asialle.
28998: kasvattamista varten kehitettävä. 'Tehtävä Joten minusta tuntuu omituiselta, että on
28999: on vaikea. Mutta se voi mielestäni parem- täytynyt turvautua niin vanhaan aikaan.
29000: min kuin m. m. kuolemanrangaistuksen Elämmehän me nyt jo sivistyueessä aika-
29001: la:ki.in ottaminen, poistaa rikollisuutta kaudessa, jossa nyt jo tuollaiset raakuuden-
29002: yhteiskunnasta. aikaiset tapaukset pitäisi olla jo muinais-
29003: Mitä edellä olen sanonut, en ole sanonut muistoja. Ed. Riipinen täällä tuntui vähän
29004: sitä siinä mielessä, ·että rikosten rankaise- niinkuin loukkaantuneen minun viimeker-
29005: mincn olisi tehtävä sellaiseksi, ettei ran- taisesta puheestani, kun minä sanoin, että
29006: gaistuksen luonne panisi rikollista ajattele- eduskunnan oikeiston naiset ratkaisivat
29007: maan tekonsa seurauksia. Mutta rikoksen kuolemantuomion täytäntöönottamisen tä-
29008: sovittamisen yhteydessä on yhteiskunnan hän lakiin. Ja he sen tekivät, koska neljä
29009: ehdoton velvollisuus .ei yksistään rikokselli- oikeiston naista ää,nesti kuolema•nrang.a.is-
29010: sen tar-kka vartioiminen, vaan hänessä tusta ja kahdella äänellä tämä rangaistus
29011: uuden luonteen kasvattaminen. Se kyllä tuli 'lakiin, joten heidän äänellään se rat-
29012: käy päinsä ihmisluonteita ymmärtävän, va- kesi, ·ettei siinä ollut mitään, jota minä en
29013: !istuneen ja kouliintuneen vankiloiden ollut oikeutettu sanomaan, kun se oli totta.
29014: virka- ja palveluskunnan tarmokkaana Ed. Ri,~pinen ta11it•oi ·täJmän telkansa perus-
29015: työllä. Näin ollen kun olen mielestäni todis- teeksi tuoda tänne vuoden 1918 tapaukset.
29016: tanut, että nykyiset rangaistusmuodot ovat Niistä on eduskunnassa puhuttu ja puhuttu
29017: kyllin tehokkaita särkemään paatuneim- ja jos me ottaisimme eduskunnan pöytä-
29018: mankin rikoksellisen kovan mielentilan, kirjoja käsille, niin meillä riittäisi viikko-
29019: niin minulle on vakiintunut käsitys siitä, kaupaksi lukemista, mitä on tehty punais-
29020: että paatunut rikollinen voi rangaistuk- ten puolelta ja mitä on tehty valkoisten
29021: sensa kärsittyään elää loppui'l.~änsä lakia puolelta, ja niin ja. niin päin. Minä en
29022: kunnioittavarra yhteiskunnan jäsenenä. 'Tä- olisi toivonut, että sitä tässä olisi erikoi-
29023: män tähden minä herra puhemies pyydän sesti otettu esille, mutta voihan sen käsi-
29024: kannattaa täällä tehtyä näiden lakiehdotus- tellä senkin. Hän sanoi, että se aika pani
29025: ten hylkäävää ehdotusta. Jos vastoin olet- hänet miettimään, että mei·dän punaisten
29026: tamustani tulee ne hyväksytyksi, niin minä teot muka merkitsivät silloin, että kuole-
29027: tulen -äänestämään ed. Lastun tekemän marrtuomiot on saatava lakiin. Minä en
29028: ehdotU'ksen puolesta, että esillä olevat laki- tahdo rumia tekoja ·enkä raakuuksia puol-
29029: ehdotukset tulevat jätettäviksi lepäämään taa, olkoon ne millä puolella tahansa.
29030: yli vaalien. Mutta ainakin meillä punaisilla on se tieto,
29031: mitä me olemme tehneetkin, sen kalliisti
29032: E;d. Huotari: Kovin ka:uaiksi on pi- maksoimme ja olemme ramgaistuksen kärsi-
29033: tänyt eduskunnan pappien lähteä kuole- neet siitä mitä oli tehty. On sanottu silmä
29034: manrangaistusta puoltamaan, kun lä:hteä silmästä, hammas hamp.aasta. Tä;män täh-
29035: oikein vanihan testamentin aJlkuaj.oista. den muka pitää vielä meidän tänäpäivänä
29036: Jos me nyt ajattelemme sitä aikaa, jolloin saada lakiin sellainen kostotoimenpide.
29037: v-anihan testamentin kirjat on llörjoitetttu, Kyllä niillä va}koisilla oli monta silmää ja
29038: yhteiskuntaoloja ja järjestystä, niin eihän monta kättä ja monta hammasta, sillä kym-
29039: silloin kuolemantuomio mikään ihme ollut. merrkertaisesti punaisia meni niiden edestä,
29040: Vielapä .uuden testamentinkin atkuaika, joten sen pitäisi riittää sen aikaisille kos-
29041: kun Kristus vaikutti 2,000 vuotta takape- toksi (Ed. Räisänen: Niille ei riitä mi-
29042: rin, silloinkaan vielä -ei ollut kuolemantuo- kään ! ) . Tämän tähden ed. Riipinen kysyi,
29043: rrnion täytäntöönpano mikään ihme, ettei se olinko minäkään mukana niitä raakuuksia
29044: olisi ollut käytännössä joka maassa. On- vastustamassa. Minä en ota asetta käteeni,
29045: han meillä paljon senkin jälkeen, niinkuin enkä kehoita ketään toista sitä ottamaan.
29046: täällä on jo moni maininnut, kuten keski- Minä. olin jonkinlaisessa toimikunnassa,
29047: ajalta rää:k:käykset y. m. julmuudet ja joka silloin tähän maahan lakia laati ja
29048: kautta historian lehtien. Jos me luemme ensimmäinen laki, jonka minä siellä tein,
29049: minkä maan historiaa, on aina vallassa- oli kuolemanrangaistuksen poistaminen
29050: 520 Keskiviikkona 27 p. maaliskuuta 1935.
29051:
29052: (Eduskunnasta: Ei sitä poistettu!). Ei teen mukaisia, mitä minä olen elämäni oh-
29053: poistettu, laatikaapas te laki, kun val:koiset jeeksi ottanut. Vastustan sen tähden lakia
29054: ovat vallalla ja sotatila vallitsee, uskooko ja kannatan sen yli vaalien lykkäämistä.
29055: ne teitä vaikka poistatte kuolemanrangais-
29056: tuksen laista. Silloin oli toiset voimat E d. Riipinen: Jos ed. Huotari ei
29057: 1
29058:
29059:
29060: määräämässä, mutta kuitenkin sitä vaiku- olisi sosialidemdkraattisessa, puolueessa, niin
29061: tusta, mikä minulla oli, minä koetin käyt- tuon hänen vakuu'ttelunsa voisi ottaa täy-
29062: tää. ·Tä:ällä on puhuttu meidän punaJkaar- destä. Mutta kun hän edelleen on: sosiali-
29063: tissa olemisestamme; ·ei meitä siellä ollut demokraattisessa :puolueessa, niin hänen va-
29064: ketään, ·emm~kä ole kannattaneet niitä ase kuuttelunsa eivät me11kitse yhtä'än mitään
29065: kädessä, kukaan meistä naisista. Se olkoon (Vasemmalta:. Hävetkää! - Aivan niin-
29066: siitä (Ed. Riipinen: Se ·ei pidä paik- kuin puhUja Oll! rkl :ssä !) .
29067: kaansa !) . En tiedä, pitääkö paikkaansa.
29068: Minustakin Tampereen suojeluskunta sanoi, Keskust:elu ju1istetaan päättyneeksi.
29069: että minä olin punakaartin johtajana ollut,
29070: mutta minä en ollut missään sellaisessa P u 'h e mies: Keskustelun kuluessa on
29071: enkä ole hyväksynytkään. Sellaisia olivat ed. Komu ·ed. Sergeliuksen y. m. kannat-
29072: ne todistukset. Jos ·ed. Riipinen niihin ve- twmana ehdottanut, että käsiteltävänä ole-
29073: toaa, niin taitaa jokainen olla vähintään vat lakiehdotukset hylättäisiin. Ed. Lastu
29074: punakaartin kapteeni (Ed. Riipinen: Kent- ed. W'iikin y. m. kannattamana on ehdotta-
29075: täkeittiössä ?) . En ollut sielläkään (.Ed. nut, että lakiehdotuk.<;et jätettäisiin lepää-
29076: Räisänen: Mutta Hilja oli!). Jos me mään yli vaalien.
29077: näille maille lähdemme menemä:än, niin
29078: kyllä juttua riittää. Mutta nämä saavat Selonteko myönnetään oikeaksi.
29079: olla toiseen kertaan, kun tulee a:iJka niistä
29080: puhua. P u lh_ e m i e s : Koska lakiehdotukset ei-
29081: Täällä on sitten sanottu, että töl'kcih ri- vät ole ehdottoma:Sti riippuvaisia toisistaan,
29082: kokset vaativat kuolemanrangaistusta, mutta on niistä kumnnastaik.in äänestet,tävä erik-
29083: toisaalta on annettu ymmärtää, että ei tar- seen.
29084: koiteta kostoa. Toiset taas ovat sanoneet,
29085: että nämä kuolemanrangaistukset eivät pe-
29086: loita. Jos ei tahdota kostaa ja uskotaan Xänestykset ja. päätökset:
29087: ettei kuolemanrangaistus peloita, niin minkä
29088: tä:hden sitä vielä otetaan lakiin (Eduskun- Ensimnnäinen lakie'h!dotus.
29089: nasta: Kyllä se pelottaa!). Tuntuu sitten-
29090: kin, että kostoa tahdotaan, mutta minusta Joka hyväksyy käsiteltävänä olevan en-
29091: tämä niinkuin sanoin, tämä ei auta kostona, simmäisen :lakiehdotuksen, äänestää ,jaa" ;
29092: eikä auta pelotuksena, jotenka se ei ole jos ,.,ei'' voittaa, on sanottu ·la:kiehdotus hy-
29093: tarpeellinen. Ja kun minä periaatteesta, lätty.
29094: vakaumuksesta en voi hyväksyä toisen ih-
29095: misen hengen ottamista omalletunnolleni, .P u lh e m i e s: Ään€Styiksessä 'on annettu
29096: enkä panna toistakaan sitä tekemään, niin 9.9 jaa- ja 86 ei.Jääntä, 1 tyhjä; poissa 13.
29097: minä olen ehdottomasti niiden mukana,
29098: jotka tahtovat nämä lah yli vaalien, että Eduskunta on siis hyväksynyt ensimmäi-
29099: kansa saa siitä lausua mielipiteensä. Se, sen lalki€1hdotuksen.
29100: että vanhoja, iänikuisia raakalaisuuden-
29101: aikoja vedämme tänne, se on huonoa puo- ·Puheenvuoron saatuaan lausuu
29102: lustusta, meillä täytyy olla nykyajan valis-
29103: tuneilla ihmisillä toinen ajatus. Minulle Ed. Huotari: Pyydän avointa äänes-
29104: on opetettu, että jokaisen ihmisen velvolli- tystä.
29105: suus tässä maailmassa on vaikuttaa niin,
29106: että tämä maailma hänen aikanaan saadaan Puhemies: Avointa äänestystä on
29107: .paremmaksi, kauniimmaksi ja jalommaksi. pyydetty. Kehoitan niitä >edusta:jia, jotka
29108: Sen tähden eivät nämä teot, jotka raa- kannattavat avointa äänestystä, nousemaan
29109: kuutta edistävät, ne eivät ole sen periaat- seisoa!lleen.
29110: :Jferimieseläkelai to.s suoritustilaan. 521
29111: ·-------------------------------------
29112: Kun tämä on tapahtunut, toteaa nisalo, Siren, Swentorzetski, Syrjänen, ,T.an-
29113: ner, Toivonen, 'Tolonen, Tm~kia, Turkka,
29114: J> u h e m i e s :. Avoin äänestys tulee toi- Valta, Welling, Wenman, Wickman, Wiik,
29115: mitettavaksi. Voionmaa, Väisänen ja Österholm.
29116:
29117: 'Sihteeri lukee ääm~stysesityksen uudel- Poissa ää·nestyksestä ovat seuraa1vat 14
29118: leen. edustwjaa:
29119: Aittonieani, Brander, Furuhjelm, Inkilä;,
29120: ,Jaa" äänestävä-t seuraavat edustajat: J anhonen, Kesti, Koivuranta, Lahdensuo,
29121: Lumij•ä·rvi, Oksanen, Oulasmaa, Puittinen,
29122: ~1\.a:kula, Ala1Kulju, AJesta:lo, Annala, J.,
29123: 'l'oivola j.a Östenson.
29124: Annala, V., A~hama, Asikainen, von Born,
29125: Böök, Ellilä, Erkko, Forstadius, Franrzen, Puhemies: Avoimessa äänestyksessä
29126: von Frenckell, Fränti, Halonen, A., Hau- on annettu 9r8 jaa- ja 87 ei-ääntä.
29127: tala, Heikkinen, Heiniö, Heiskanen, Helene-
29128: lund, Hirvensalo, Honka, Honkala, Horelli, Eduskunta .on siis hyvä!ksynyt ensimmii,i·
29129: Huittinen, Hänninen, Hästbaeka, Ikonen, sen lakiehdotuiksen.
29130: Junnila, JutiJa, Kaasalainen, Kaijalainen,
29131: Kalliokosld, Krures, Ka,rvetti, Kauranen,
29132: Kemppi, Kivenoj·a, Kivimä!ki, Kivioja, Koi- 'l'oinen: !1akieh!dotus.
29133: visto, Korven:oja, Kurolmnen, KuHberg, Kä-
29134: märäinen, La!htela, Larrnpinen, Lehtonen, Jaka hyväksyy käsiteltävänä olevan toi-
29135: Leiwo, Leppälä, Linkomies, Lohi, Luostari- sen lakiehdotuksen, äänestää ,jaa'' ; jos
29136: nen, Mantere, Mattsson, Miikki, Moilanen, ,.,ei" voittaa, on sanottu lakiehdotus !hy-
29137: Nikkola, NiSkanen, Nyman, Oksala, Paksu- lätty.
29138: jalka, Palmgren, Pennanen, Pilprpula, Pit-
29139: känen, Pohjala, Rantanen, Riipinen, Ryd- P u h e m i e s : Äänestyksessä on annettu
29140: man, Salmiala, Salo,. Sariola, Sarlin, 92 jaa- ja 81 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 24.
29141: Schildt, Simojoki, Sjöblom, Soini, S{)ini-
29142: nen, Somersalo, Suu~kon!ka, Särkkä, Söder- Eduskunta on siis hyväksynyt toisen la-
29143: hjelm, Tll!kala, Tapaninen, Tarkkanen,. Tu- kiehdotuksen sellaisena. ikuin se on tois·essa
29144: kia, Tuomivaara, Tyrni, Vaarama, Wainio, käsittelyssä päätetty.
29145: V allas, Vehkao'ja, Venlho, Vesterinen, Vil-
29146: lmla 'ja Vi~kkunen. P u h e m i e s : Lrukie:hdotusten kolmas
29147: käsitteJy julistetaan päättyneeksi, mutta
29148: ,.,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: ikun on tehty ehdotus, -että lakiehdotukset
29149: jätettäisiin lepäämään yli vaalien, pannaan
29150: Aa;ltonen, Aarniokoski, Aattela, Ampuja, asia valtiopäivä:järjestyksen 66 § :n 7 mo-
29151: Andersson, Bryggari, Colliander, Eskola, mentiru muka:isesti ptöydäHe seuraavaan is·
29152: Estla;nder, Fa:gerholm, Haga, Hakala, Hak- tuntoon.
29153: kila, Ha1onen, T., Hannula,, H8Jrvala, Helo,
29154: Herrala, HiLden, Hiltunen, Huotari, Hä-
29155: mäl:äinen, Jern, Jokinen, Kanerva, Kettu- 2) Ehdotukset lailrsi Merimieseläkelaitoksen
29156: nen, Kilpi, Kiviswlo, Koivulalhti-Lehto, asetta.misesta suoritustilaa-n ja laiksi lästi·
29157: Komu, Koponen, Kosonen, Kuittinen, Ku- maksuista.
29158: ja1a, Kulovaara, Kuusisto, Käiäriäinen,
29159: Lastu, LehtokoSki, Lepistö, Lindman,, Lind- Esitellä-än valtiovarainvaliokunnan mie-
29160: ström, Linna, Lonkainen, Lumme, Lötili.- tintö n:.o 8 ja oteta:an e ns immäi s een
29161: ma.n, Malkamäiki, Malmivuori, Mall:gs, Mart- käsi t t e l y y n siinä valmistelevasti käsi-
29162: tila, Meriläin~m, Metsäranta, Mustasilta., telty ha:llituksen esitys n :o 64 (.1,934 vp.),
29163: Mäkeläinen, Paasivuori, Pajunen, Pekkala, joka sisäitää yllällllainitut laikiehdotukset.
29164: Peltonen, Penttala, Perho, Pesonen, Pärssi-
29165: nen, Rantala, Reinikainen, Rytinki, Ryömä, ,p u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on
29166: Rä.isänen, Salmenoja, Sergelius, Setälä, Si- valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 8.
29167:
29168: 66
29169: 522 Keskiviikkona 27 p. maaliskuuta 1935.
29170: -·------·---~---
29171:
29172:
29173:
29174:
29175: Keskustelu: toteuttaa tämän tehtävän, on se voimatta
29176: esittää päteviä syitä päättänyt ehdottaa 1ai-
29177: Ed. ö s te r h o :1m: Herr talman! Det toksen suoritustilaan asettamista. Se siis
29178: kan knappast bestridas, att frågan om Sjö- aikoo yhdellä kynänpiirrolla kunnioituk-
29179: manspensionsanstaltens öde ända från !bör- setta hävittää sen, mitä monen sukupolven
29180: jan blivit hehandlad med en viss ensidighet, aikana on saatu rakennetuksi.'' Oc'h utta-
29181: såtillvrda att den opinion, som tbetraktar landet utmynna.r i följande yrkande: ,Yllä-
29182: anstaltens bibehållande som en värdefull esitettyjen syiden nojalla panee liitto jyr-
29183: förmån, icke på rätt sätt fåt.t komma till kän vastala.useensa merimieselälkelaitoksen
29184: orda. Pensionsanstaltens iedning blev i till- lakkauttamisehdotusta vastaan ja odottaa
29185: fäl~e att .giva sin mening tillkänna först i luottamuksella,, että ehdotus vuutteellisena
29186: ett framskridet skede av kommittebehand- ja perustelemattomana hylätään tatkka että
29187: lingen och ävten därefter, synes delägarnas kysymys ainrukin lykätään uuden komitean
29188: uppfattning icke ha bliv~t tillbörligen beak- käsiteltäväksi, komitean, jolla on kykyä ja
29189: tad av ,dem som avgöra saken. Detta på- halua suuremmalla pieteetillä ja oikeuden-
29190: talades också i statsutskottet. Den delega- mukaisuudella käsitellä tätä meriväen elin-
29191: tion, som heredde ärendet, hörde sakkun- ehdoille niin tänkeätä kysymystä. Todis-
29192: niga, som representerade den uppfattning teena siitä, että puhtaasti suomrulaistenkin
29193: propositionen företräder, men med avseende seutujen meriväki vastuS'taa Merimies-
29194: å den motsatta uppfattningens rätt att göra elålkelaitoksen lakkauttamista, oheenliite-
29195: sig gällande nöj.de man sig med vad en täån Uudenkaupungin, Raumrun ja' Viipu-
29196: deputation en gång under förra året haft rin Laivanpäällikköyhdistysten lausunnot.''
29197: att anföra. Då ärendet nu går till stora Rauman La:iva.np'ää1likköyihdistys uttalall"
29198: utskottet, anser jag diet påkallat att i kort- först si'n anslutning tili ,Skeppsbefälhava-
29199: het eriura om några uttalanden från deras refö,rbundets utlåtande och yttrar dä:refter:
29200: sida, som motsätta si.g förslaget om anstal- ,Vaikka merenkulkuelinkeinomme onkin
29201: tens indragning, för att ri'ksdagen icke må maamme itsenäisyyden acikana joutunut
29202: få föreställningen att propositionens förslag muittten elinlkeinoj,en rinooUa lapsipuolen
29203: betraktas såsom rättvist och ändamålsenl~gt as€maan, niin rohkenemme kuitenkin har-
29204: i de kretsar, som närmast intressera sig för taimmin toivoa, ettei n. k. merimieshuone-
29205: pensionsansta:lten och dess öde. komitean merimieskuntaa kohtaa.n ·osoit-
29206: P·ensionsanstaltens iledning ut:talar i sitt tama asiaton j1a viihamielinen ehdotus, mikä
29207: yttrande till m~nisteriet, efter att vidlyftigt ilmenee ·etenkin merimieseläkelaitoksen lak-
29208: ha motiverat sin ståndpunM: ,Johtokunta kauttamisessa, tule saavuttamaan: hallitus-
29209: pyytää senvuoksi kunnioittavasti, että ellei vallan hyväksymistä. ' '
29210: sen yllämainittuun pyyntöön nykyhetkellä Uudenkaupungin Laivanpäällikkö- ja
29211: voitaisikaan suostua, eläkelaitokselLe ainakin isäntäyhdistys framhåller: ,Mitä sitten tu-
29212: suota:isiin oikeus saada häiritsemå<ttä jatkaa lee merimieseläkelaitoksen lakllmuttamis-
29213: hyödyllistä .toimintaansa samo:issa puitte:issa ehdotukseen, niin yhtyy yhdistys täydelli-
29214: kuin tähänkin asti, htUolimatta merimies- sesti ni~hin perusteluihin, jotka .Suomen
29215: huonekomitean perustelemattomasta ja .täy- La.ivapruällystö r. y. lausunnoiksi tästä asias-
29216: sin ,aiheettOimasta hyökkäyks·estä, joka olisi ta on esiintuonut ja panee yhd:istyskin
29217: torjuttava.'' mitä jy.rkimmän vastalauseensa merimies-
29218: Finlands skeppsbefälhavarförbund, Suo- eläkelaitoksen lakkauttamista vastaan eikä
29219: mi:m laivanpåällyst:öliitto yttra,r i sitt ut- voi käsittää, kuinka valtion asettama komi-
29220: ~åtande bland annat följ•ande: t,ea edes voi ruveta tekemä:än täUaista ehdo-
29221: ,,Mitlä sitten 'Merimieseläke1aitoksen tusta. Kun kerran kaikki merimiehet ovat
29222: la:kkauttamiselhdotukseen tulee, on meriväki, elä:kelaitokseensa tyytyväiset, niin ei !pitäisi
29223: kuten sanomalehdistössä olleista lausun- valtion ~itä tap•paa, ellei se voi sitä edel-
29224: noistakin käy selville, 'hämmästyneenä ja leenkäiän kehittää.''
29225: mitä suurinta ,pettymystä tunti€n kuullut ViipUl'in La,iv~rpäällysmiesy'hdistys yttrar:
29226: siitä. Sensijaan, että komitea, jonika tehtä- ,että Viipurin laiva;päällysmiesyhdistys pi-
29227: vänä m. m. oli laatia ehdotus eläkelaitoksen tämässään: kokouksessa käsitteli kirjeessä
29228: uudelleen j,ä,rjestämiseksi, jotta se parem- mainittuja merimieshuoneiden ja merimies-
29229: min vastruisi tarkoitustaan, olisi koettanut eläkelaitoksen la:kkauttamisehdotuksia jn
29230: :Ylerimieseläkel ai tos suoritustilaan. 523
29231:
29232: yhtyi ·täydellisesti :kannattamaan Suomen hei'ört.s. Jag hänvisar ti;ll dem oc:h hoppas,
29233: Laivapäällystöliiton kyseellisissä asioissa ot- att ,stora utsknttet ska:H beakta. den o.pinion,
29234: ·tamaa kan:t;aa painosta·en samalla, että kai- som i dessa. utt<a·landen knmmit till synes.
29235: Jkin käytänn!Össä olevin keinoin olisi koetet-
29236: tav-a saada estetyksi merimieseläkelaitoksen Ed. Sjöblom: Då regeringen den 21
29237: suoritustilaan asettaminen.'' juni 19·29 tillsatte den kommitte vars .utlå-
29238: Laivanpäällikköyhdistys 'Turussa fram- tande ligger .till grund för propositionen,
29239: håller i s~tt utlåtande bl. a.: , Ylläesitetyn skedde detta, efter det de sjöfartsintresse-
29240: noja1lla katsoo yhdistys, ettei eläkelaitoksen rade sammanslutn~ngarna i landet uppre-
29241: la;kkautt'amiselile löydy ainoa1takaan syytä, p.ade gånger framhållit de brister som vid-
29242: etenkin' kun 'lai,tOiksen taloudellinen tila on lådde såväl sjömanshusinstitutionen som
29243: hyYä ja dälklkeiden koroittaminen mahdol- pensionsanstalten, under uttrycklig.t fram-
29244: lista, mistä syystä yhdistys jynkästi vastus- håUande aY att kommitten skulle taga i
29245: taa kaikkia 1seillaisia t•oimenpiteitä, joidt:n övervägamde sjöma:nshusfrågan i dess hel-
29246: twrkoituksena on estää elä:kelaitok·sen toi- het och uppgöra d'örslag till omorganisation
29247: minta ja elh>käistä sen kehitys." av pensionsanstalten i syfte att densamma
29248: He!Jsingfors Skeppshefälhava.reföreni.ng bättre än .f. n. är fallet, skulle matsvara sitt
29249: y,ttra,r bl. a. : ,V ad !Så sjömanspensions- ändamål genom att om möjligt ombi1da an-
29250: ansta1ten beträffar, ,så ·och då de medeJ stalten .till en allmän och obligatorisk pen-
29251: denJ:lla förfogwr öv·er, huvudsakligen hop- sionsinrättning. Orsa'lmn till detta upp-
29252: samlats utan lstatsvel1ket.s medverkan, synes drag var, såsom redan antytts den, .att
29253: statsverket icke heller böm tiUvä:lla sig räM pensionsans.talten e.fter penningvärdets fall
29254: a:tt förfoga .över sag.da m.edel. Det kan icke, ·trots energiska åtgärder .från anstal-
29255: väJ hända att a.ntalet tiili anstaHJen anslutna tens och dess delägares sida, lyekats få
29256: ä•r ring;a, dess förvalt'ningskostnader alHför pensionerna höjda så att de helst i någon
29257: höga och utdelade rpensioner efter och på mån skulle ersätta förlusten ävensom sjö-
29258: grund av myntvä:rdets depriciering alltför folkets upprepade yrkande att den det-
29259: små. lVJ:en det ikan :oeJkså hända, •att om samma, oskäligt betungande s. k. förtjänst-
29260: förtjänstav;gifterna faHa bort och tiderna av:giften skulle avskaffas. tSåväl det kom-
29261: för sjö:l\ol'ket b'li bäittre, de anslutnaiS antal mitten givna uppdraget, som motiven till
29262: skall stiga oeh medlemsavgifterna höjas. detsamma voro således ful·lkomligt klara.
29263: :M:en då 'en 1anstal:t redan finnes färdig med Kommitten hade därför bort efter hörande
29264: anseJ:llliga fonder, så sk>all det äv.en bli av sakkunniga såväl bland skeppsredarna
29265: möjlig.t för sjöfolket att genom besparing som bland delägarna i pensionsinrättnin-
29266: i fomn av av:gifter till ~nstaltiCU bereda sig gen, säka utröna möjlighe.terna för anstal-
29267: en tryggad å-lderdom efter ett ansträngande tens forthestånd genom a.tt 1) göra sig
29268: liv på sjön.'' Fö'reningen motsätter sig förtrogen med det sakförhållandet, att
29269: förs]aget om ~~ömanspensionsanstaltens fö·r- skeppsredarna långt tidigare förkl:arat sig
29270: sättande i ~~kvidation. Viara. villiga att gå in på en skälig för-
29271: Xven från Ålands Skep,psbefä:lhaV'are- höjning av lästavgifterna för ·att möjliggöra
29272: fö~ening h:ar givits tinkänna en bestämt .av- en ökning av anstaltens inkomster och
29273: styrkande åsikt, oeJh slutlig.en skall jag be därigenom öka pensionerna; 2.) undersöka
29274: att få [äsa ·ett 1par rader i ett utlåtande i v:ad mån förtjänstavgiftens indmgning
29275: ifrån Suomen Purjelaivamtto: ,Mitä tulee kunnat inverka på en förhöjning av pen-
29276: merimiesten a:vustnsraihaston ja merimiesr- sionerna och 3') genom dessa. och måhända
29277: ten elä:l{)eiaitOJkseen, !katsoo liibto, että asia andra åtgärder stimulera. intresset för an-
29278: ei 'lmske sen piiriin kuuluvia I~ivanVIarusta slutning till a.ns:talten, vi1ken jus.t genom
29279: jia ja r~aivanpä:ä'llilklköliitto on siitä jo lau- pensionernas låga. belopp nedgått.
29280: suntonsa •antanut, tahdoonme vain viita<ta ~ommitten, mot v:ars s:ammansättning be-
29281: aikaisemmin lmuppa- ja teollisuusminis- rättig,ade an:märkningar kunna göras i det
29282: teriöll<e tekemäämme ehdotukseen lastimak- att pensionsansta1tens delägare och styrelse
29283: sujen koroittamisesta, j.OISt·a 'emme ole pe- i densamma icke voro företrädda som skä-
29284: riaa•tte~essa 'luopuneet.'' ligt och rättvist hade varit, har fullgjort
29285: Jwg avstår fö·r denna gång från at1t vidare det av regeringen givna. uppdr.aget sålunda,
29286: utveekla ·den fråga, som i deSisa utlåtanden att densa,mma .helt soimpelt föresla.giit he~a
29287: 524 Keskiviikkoua 27
29288:
29289: anstaltens slopande, utan att. ens alterna- livräddnirugsväsendet och värdarbete tili
29290: tivt hava försökt efterkomma. uppdraget. förmän för i sitt yrke arbetande sjömän.
29291: Den naturliga :konsekvensen härav hade Enligt min tanke hade regeringen, då den-
29292: väl varit, att regeringen skuLle återsänt ut- samma cj kunde godkänna kommiW'ms hu-
29293: låtandet till kommitten med en bestämd vudmotiv för pensionernas slopande, bort
29294: admonition att ställa sig :det givna uppdra- avstå från. hela raseringsplanen och lämna
29295: get till .efterrättelse. Men rcgeringen cfann, pensionsanstalten i fred. Men detta hade
29296: märkligt nog, kommitt(ms hetänkande och ju ieke överensstämt med .de nuvarande
29297: förs1ag så utmärkta, att desamma. 1ades till strävanldena, som synas igå ut på att så
29298: grund för nu förelig,gande proposition. Där- mycket som möjligt försvåra elier förbjuda
29299: med synes också pensionsanstaltens öde ty- medborg1arnas fria verksaiDJhet. Här före-
29300: värr vara beseglat, då såv:äl statsutskottet ligger ett typiskt exempel på en lagstif-
29301: som socialutskottet med stor major.itct i aHo tar1l1e verksamhet av rent negat.iv art. Vad
29302: godkänt propositionen. Dock må det till- har sjömanskåren gjort rför ont, att den på
29303: låuas mig att innan åtgärden vinner riks- detta sätt skall behand1as. Om brister före-
29304: dagens välsi,gne1se med några. ord protestera komma, ·borde de väl avhjälpas, men inte
29305: mot denna himmelsskriande orättvisa, som borde de vä•l d'öranleda hela inrättningens
29306: håUer på att begås. slopande.
29307: :Såsom känt består pensionsansta1tens :Sta.tsutskottet ha:r likaså litet som social-
29308: största inkomster •av de lästavgifter, som utskottet ägnat någon som helst uppmärk-
29309: alltid uppburits av såväl inhemska som ut- samhet åt den Tätts1iga sidan av saken och
29310: ländska, vårt lands hamnar trafikeraude dock hade denna ibort va:rla förtjänt av den
29311: f.artyg. Kommitten har ansett a.tt upp'bör- allra största uppmä.rksamhet. Att märka
29312: den av dessa lästav.gifter, v:ilka hll stor är a:tt Finska sjömanspensionsanstalten icke
29313: del drabba ut.ländska d'artyg,. borde upp- är uägon statsinrättning, över vnken stats-
29314: höra, emedan det icke kuntde anses fören- makten ensam skrulle haVIa beslutanderätt.
29315: ligt med rättv~i~a och billighet .att utHin- Ansta]ten har vi:sserligen bildats med stats-
29316: ningar bidraga .till våra sjömäns social!a mede-1 såsom g1rundk:apital och med läst-
29317: omvårdnad d. v. s. pensionerande, och ett avgiften såsom årEg inkomst, men detta
29318: av de viktigaste motiv kommitten framläg- torde ej vara tillräckligt för att beröva an-
29319: ger för peMionsanstaltens slopande är just sta1ten och dess delägare varje beslutande-
29320: denna o!IhStändighet, ity att det genom läst- rätt rörande a,nstaltens vara eller icke vara.
29321: avgiftens .avskiaf:fla.nde bleve omöjligt .att EnJ.igt min mening borde det vara o:dispu-
29322: upprätthålla anstalten. Man kan förstå om tabelt att anstaltens direktion och delägare
29323: också ej godkänna detta motiv. Förstå, ensamma få bestämiiilla över om anstal'ten
29324: men endast i det fall •att våra egna. fartyg skall Ekvid!era s.amt tillika bes.lUJta om an-
29325: skulle vara befr~ade från en 1iknande be- vändningen av dess besparade tillgångar,
29326: skattning i utlä:ndska hamn.ar, vilket de f. n. c:a 16 milj. mark, helst i anstaltens
29327: dook icke äro, i det att våra far.tyg t. ex. i tiUgångar ingå delägamas inhetalailie pen-
29328: svenska hamnar nödgas erlägga en månat- sionsavgrfter och även andra medel. Och
29329: lig avgift av 96 öre :per ton, med und!antag tv:iv:e1lakti.gt är även om lästav.giften ikan
29330: av reguljär.t gående passagerarfartyg, 'Viil- berövas anstalten,. ty en förutsättning för
29331: ken .avgift tillfaller sjömanshusen för att anstaltens grundande var just uppbärande
29332: delvis •användas ti11 understöd åt sjöfolket. av lästavgifter till :förmån för denSia!lillla.
29333: Då lästavgiften hos oss utgår med endast Och v:i:dare: pensionsanstaltens grundande
29334: 40 penni per ton ,för år, inses klart huru 1879 innebar icke tillskapande av någon ny
29335: omotiverat kommittens förslag i dettla av- förmån för sjöfolket. Detta har redan i
29336: seende varit. Uå Jiknande uppbörd före- Visby sjörlätt tillförsä:krats särs:k:ilda för-
29337: kommer i många andra länder, kan kom- måner, på grund av sjölivets farliga ach
29338: mittens förslag. ej förstås och således ej ansträng1ande beska.ffenhet, på samma gång
29339: heller godkännas. som det i :anseende till sin samhällleliga be-
29340: Regeringens proposition uppta:ger ej tydels:e tilldragit si.g statsmaik!tens speciella
29341: detta motiv, den. bibehåller läst.avgiften uppmärksamhet.. Dessa förmåner bestodo
29342: men rföreslår dess användande tili annan till först i den s. k. friföringen och den
29343: social omvårdnad för sjömännen, d. v. s. dä.rmed förenade tullrfriheten för varor, som
29344: :Nierimieselä·kelai to.s .suoritustilaan. 525
29345: -~--~~~--------~---~~~ ----~ ----- ·--~--~-------------
29346:
29347:
29348:
29349:
29350: til1försäkrats sjömä.nnen. Sjöfolkets förmå- sjömännens sid:a. Sistberörda förhå:llande
29351: ner bestodo i vårt lan:d under väx1ande for- beror n8Jturligtvi.s på pensionernas obetyd-
29352: mer till: år 184<2, då de övergingo till kon- liga belopp och omöjl~gheten ·att med an-
29353: tant ersättning ur tu1lmede1. Vid 1872 års staltems små ti11gångar höja des:amma. Vad
29354: lantdag f·ramhöllo ständerna, att det va.r re- åter styrelsens förhåUande beträffar, ha:r
29355: geringens skyldighet att genom tillräckligt densaJllllll'a nog i långa t~der arbetat på an-
29356: statsbidrag trygga sjömanskårens ekono- stwltens .fö.rbä,ttring, men icke kunnat
29357: miska stäHning ,genom pensionering och på komma .tili någDt synnerligrt resultat, be-
29358: detta sätt hålla kåren skadeslös för fri- roende på sta.tsmaktens· bristande intresse
29359: föringen som blivit den frånt'agen. Två år för aHt som har med sjöfar.t och dess ut-
29360: senare utfärdades en förordning, va:ri lbe- övare att skaffa. Det är ookså egendomligt
29361: stämdes att en s. k. l'ästavgif.t, 12 penni per wtt vårt största ri:ksdagsparrti, som utger
29362: läst, skuLle tillialla sjömanshusen, tills en sig för a.H arbeta för de miniLre bemedlades
29363: allmän hela I'andet Dmfatta.nde sjömanna- bästa i samhä1let, vartiH just sjömännen
29364: pensionsanstalt bleve grund:adJ., Den 2·8 höra., kraftigt agitera mot anslutning .tili
29365: mars 1879 fastställdes så med stländern~s ansta1ten och nu enh:äHi,gt synas ,godkäiiDa
29366: bifall reglemente ,för en allmän pensions- propositionen. Orsaken härtiH kan ej vara
29367: anstalt till förmån för befälhav<are och annan än den, att sociaidemokraterna med
29368: . anna.t sjöfolk på finska handclsfartyg, vil- tanke på den blivande invaliditets- och ål-
29369: ket reglemente ersa:tts med det nugällande derdolllSförsäkringen, förlorat intresse för
29370: reglementet av den 27 maj 1924. Konti- denna i särställning V'arande älderdmns- och
29371: nuiteten i l1ändelseförJoppet synes sålunda inva1iditetsförsäkringsinrättning. Skulle det
29372: vma alldeles kl'ar. <Sjöfolkets nuvarandc icke vara na.turligare från deras synpunkt
29373: rätt tin pension med understöd av allmänna sett att låt:a ifrågavarandie fond Sltå orubbad
29374: mediel bottnar i urgamla, detsamma ,tillför- för att sedan, då den allmänna försäkrin-
29375: säkrade rättigheter vilka, om några, lmnna gen veJ:'Ikl'igen kommit tm stånd, U[Jpgå i
29376: betraktlas såsom oförytterliga rät.tigheter. denna.
29377: De borde således icke kunna. ,Jättvcindigt Dch Med en enighet som söker sin like,. [rar
29378: omotiverat icndrag\as utan att någonting an- det ve.rkliga sjöfolket uttalat sin opiniDn i
29379: nat sättes i stäHet. De:tta må för mitt vid- denna fråga. Vid ett aUmänt möte som
29380: kommande vara nog sa@t om den rättsl:iga hölls ~ Helsingfors den 25 november 1934,
29381: sidan -av frågan. Icke heller ur national- och vari deltogo representanter j'ör redare,
29382: ekDnomisk synpunkt sett är förslaget om sjömanshus, pensionsta~are, däcks- och ma-
29383: pensionstaltens imdragning lycldigt. En skinbefäl, manskap, sj'ömaa1sänkor m. 11.
29384: egen pensionsansta1t för sjöfolket befriar f~ån hela landet, utta:lades i bestätrnda orda-
29385: statsverket Dch kommunerna från omsorger lag, viiken ödesdig'Cr ver;kan -ett ,genomcfö-
29386: och kostnader som eljes dra:hbade. dem för rande av regeringens försl!ag sikulle hava
29387: sjömän, som komme a·H d'alla fattigvå1'den och hoppades att åt.gärden skulle få för-
29388: till last. Och :även för e1n framtida aUmän falla. Och då omkring 1 / 4 .av det verkliga
29389: åLderdoms- och invaliditet.sförsäkring vore sjöfolket är ansluten till anstaJten, viiiken
29390: det till fördel om denna enskilda pem;;ions- sålunda gav sin vilja tilllk'.änna, iborde den
29391: inrättning finge fortbcstå. ej kunna helt och håHet 'negligeras.
29392: Huru man än ser på saken, någon anled- Ännu en gång må det upprepas: då an-
29393: ning till anstaltens slopande finnes icke, och staUens e'konomiska st:äHning är god och
29394: vågar j-a,g hoppas, Mt stora utskoti<>t skall densamma, om även för närvara,nde Ii blyg-
29395: inse anst~1tens betydelse och efter noggrann sam omfattning, utövar en vä!lsignelsebrin-
29396: Dch S'amvetsgra.nn prövning finna anlednin.g gande verksamhet för :alla sina medlemmar
29397: att avstyra denna ·attack mot ifrågavarande och dem som vilja. ans1uta si,g till ·anstalten,
29398: sjömännens egna -och enda välfärdsinrätt- finnes ingen som helst anledni:ng a.t;t goo-
29399: ning. känna förs.la,get om anstaltens slopande, och
29400: Det har anmärkts a•tt från pensions:an- ' även om lästavgiften berövas ansta1ten, kan
29401: staltens &tyrelses sida intet gjODts fö.r att ! dess hopspa.rade kapital icke på föresl·aget
29402: stimulem intresset för an!>lurtning till an- sät-t disponeras uta.n delägarnas hifall,
29403: stalten -och att -anHtalten i ailL'mänh-et ej till- helst även möjlighet .föreligger att fort-
29404: vunnit sig anslutning från de egentli-ga sä:tta ~anstaltens verkBamhet utan l:ästav-
29405: 526 Keskiviikkona 27 p. maaliskuuta 1935.
29406:
29407: @i.fterna eUer måhän:da med en ·del ·a~ dem, hankittu erinäi1siä !lausuntoja, rantoi halEtus
29408: och med förhöjda pe:nsionsa~:giftcr sedan eduskunn'aUe 26 ,päivänä 1lokakuuta 1928
29409: förtjänstavg'iften avskaffats, varom ä~en päivä:tyn esityksen lästima,l\isujen 'koroitta-
29410: motion föreligger i dksdagen. misesta", ja jatJkaa edelleen: ,Haililtuksen
29411: !Såsom synes förel~g1g;a stora möjlighe.ter mielestä olisilkin lästimaksu edelleenkin py-
29412: för ansualt.ens bevarande, ~illm. borde noga sytettävä .puhtaasti entisen luontoisena Me-
29413: undersokas innan beslut fa.ttas, och hoppas :6mi·eseläkelaitolksen hyväiksi .tullevana mak-
29414: jag att stora u;tskottet skall ~innlägga si:g suna. Koska .oli i<lmeiJstä., että Merimieselä-
29415: om att beh:andla saiken i såidan riMning, .att kelaitoksen suorittama1t eläJk!keet Ollivtat liian
29416: sjöfolkets. berä.tti@ade intresse bliva på pienet eivätkä vastanneet ta11koitu;s.taan, piti
29417: hästa sätt tiHgodosedda.. hallitus k>ohtuullisena, että elä:kkeeot koroi-
29418: tettaisiin asianomaisissa luO'kissa vastaavasti
29419: Kos;ka minä ede1:lytän, että eduskunnan 4,000, 3,000, 2,000 ja 1,000 markkaan vuo-
29420: kaikki ar~oisat jäsenet eivät ole täysin pe- dessa, johon !hallituksen esit:y1ksessä oii rlas-
29421: rehtyneitä tämän asian kaikkiin puoliin, kettu riittävän 2 llllal1klk.aan nettorekisteri-
29422: niin tahtoisin siitä, mitenkä haHitus ja tonniLta kor.oitet,tu ~ästima1ksu. Tätä esi-
29423: eduskunta ovat •aikaisemmin suhtautuneet tystä ei !kuitenkaan .ehditty v!liltiopäivillä
29424: merimiesten eläkelaitoi"seen, vielä esittää käsitel!lä :loppuun, ·ennenkuin asi.ra keväällä
29425: eräitä osia merimieshuonekomitean mietin- 1929 tapaihtuneen eduskunnan hajoittami-
29426: nÖistä, jotka eritt·äin selvästi vailaiseva't tuon sen vuo'kisi raukesi." Ja· vielä rvoin esittää
29427: seikan kuin myöskin, mitkä mahdollisuudet erään rkohdlan 'sivulla 136, jossa komitea
29428: asiantuntijain käsit;y~l\'sestä o·vat olemassa lausuu: ,,Se tutkimus, j'onka komitean jä-
29429: korotettujen ·eläkkeiden suorit.tamiseen :lai- sen, kanslianeuvos Onni Ha:llsten ikomitean
29430: toksen nykyisillä!kin tu1loilla. toimeksiannosta on suorittanut eläkelaito:k-
29431: Selostaessaan niitä ehdotulk:sita, jiQtka :Suo- sen ;tilasta 1931 vuoden a.lu;ssa, osoittaa ni-
29432: men Laivapäällystöliitto aikanaan oli teh- mittäin, ·että jos elä!kelaitos toimisi nykyi-
29433: nyt eläkl\ieiden koroittamiseksi, lausuu ko- sessä 1laa,juudessa1an ja muutoin1kin tahänas-
29434: mitea .sivuilla 130 ja, 131 seuraavaa: ,Asia tisin edellytyksin ja saisi noin kahdeksan
29435: joutui eräässä muodossa kä:sit,telyn a:laiseksi, vuoden aikaura pääoma:lilensa koi'koa. 7.5 % :n
29436: sil~ä vuoden 1926 valtiopäivillä tehtiin ·ano- mukaan eli 2 % ylikorkoa ja sen jälkeen
29437: musehdotus, joka perustui samanlaisiin nä- 6.5 % :n mukaan 'eli 1 % ylikorkoa, voitai-
29438: kokoMiin !kuin LaivwpäällystOliiton edellä- siin <Sen nrkyiset eläkkeet koroittlaa noin
29439: mai·nittu anomuskin. Eduskunta asettui 90 %. "
29440: kannattamaan e1hdotusta ja 1päätti 31 päi- Kommiot<ten har ieke .enhärlligt stannat i
29441: vänä maaliskuuta 1927 hyväksymässään det heslut, oSom föreligger som resultat av
29442: anomu:l{Jsessa kehoittaa halli.tusta ry±ttymään kommittens frwmstalrlning. Emot den har
29443: toimenpiteisiin merimiesten elä!kkeiden ko- en av l]mmmittens med1emmar ka.pten John
29444: I'oi.ttami·se'ksi si,ten, että ne •koro.tettuina vas- TengoSt~öm illllagt sin l'eservart:i<on, ·vilken jag
29445: taisivat rahan vä:hentyny<ttä arvoa ja niitä dock i detta .sammanhang icke anser mig
29446: cläkikeitä, joita muuten vastaaviin yhteis- böra UPipläsa.
29447: 'kuntaluOikkiin kuu[uvHle henki~öilile valtion M·~d alllledning 'av vad jag haft äran
29448: tai kunnan pu01lesta suoritetaan, kuitenkin fr!limhålhL hoppas j.ag, at1t ·stora utskottet
29449: otroen huomioon, ettei va1tio'11e tä:stä iwidu skall finna möj'lighet att föreslå förkaostande
29450: ku;stannuksia sekä että mikäli mahdoUist& av propositionen.
29451: maan [aiovarJJVarustuselinkeinolle kli aih.eu-
29452: teta lisärosi1tuksia. Kun vielä Merimieselä-
29453: kelaitoksen johtokunta vuonna 1926 touko- Ed. E.stlander: Ehuru medlem av
29454: kuussa oli va·1tioneuvo.stdlle jättänyt asian- stom wtSkot:tet har j.ag ansett mig böra
29455: tuntijwliausuntoon viitaten anomuksen, €1Jtä redan nu fästa uppmär!ksamheten vid en
29456: lästimalksu koroitettai:siin 2 mal'imkaan 75 omständigh,et, som up1p enbarl'igen ick€ vid
29457: p,enniin, jdlloin .eläkik€et ·VIoitai<siin kor.oittaa utskottsbehandlingen tidigare har ti'1l:bör1i-
29458: 1
29459:
29460:
29461: I luokassa 4,000 markaksi, II luokassa 3,000 gen bea:kmbs. Den föregående är.ade tra:larn
29462: m!l!rkaksi, III luokassa 2,000 llllaTika<ksi jla har 11edan i viss. mån rildat uppmä~ksamhe
29463: IV luokassa 1,000 marlmksi, eläikemaJksujen ten på denna •omständighet, men jag skaH
29464: ol[essa 12.5 % eläl~k€estä, ja asiassa oli be .atrt få dä·rtil'l foga någm ord.
29465: ::\l[erimiBseläkelaitos suoritustilaan. 527
29466: ----- ------------------- --·---------- - - - -
29467:
29468:
29469:
29470: Propositionen, som •av utskotten för- Kaman är en anst:lalt, visserligen på offent-
29471: or,dat's går ut på att genom lag Sjömanna- ligträttslig grund, men fris>tående, obe-
29472: pensionsan:stalten !Skulle, som det heter, roen.de av statens ·administration och admi-
29473: ,indmgas och försäJttas i likvidationstHl- nistrera'd i allt genom egna org1an enligt
29474: stånd.'' J ag tillstår att jag icke kunnat eg·et reg'lemen.te. Den 2 '§ uppräiknar anstal-
29475: blii övertygad om att stJaten äger ·en så:dan tens t<illgånga1· och inkomster, angivande
29476: rätt, ännu mindre att den borde så förfara, d&ribland ,anstaltens slamlade kapital och
29477: iiNen om den hade denna rätt. Propositio- räntor därpå ", och för det andra, ,anslag
29478: nen förefal·ler fastmer att i många avseen- som kan. 1av allmänna mede•l anstalten tiUäg-
29479: den vara bet·äntldig •o0h sä::t~skilt jus•t i av- gas' '. Den sena.re i.n:k:omstkällan utgör
29480: seende å den rätt, ISOm :här på dettJa •sät't således ett. understöd ur aHmänna medel,
29481: ta.ges i ansprå:k. I det falrotum att styrelsen som gives anstalten för a.tt av ·den användas
29482: år 1879 inrättaot orh fastställt reg- tiH främjande av de8s ändamål. Någon för-
29483: lemente för ,en allmän pensions- foganderätt över dessa medel, som på detta
29484: anstalt för be,fälhavare och annat sjöfol'k sät;t komm~t eller lk:omma kassan tiH del,
29485: på finska handelsfartyg, '' Viilket regl•emente 'har staten icke •längre. De ingå i anstaltens
29486: sedermera år 1924 e1:1satt•s med ett nytt, förmögenhet och förvaltas och användas
29487: uti det,ta falk:tum ikan jrag icke se annat såsom denna. Vidare tillkO!Ill:lller kassan de
29488: än at't staten gi.vit osin sanktion till ett medeJl, vilka ansta1ten äger u1ppbära såsom
29489: föret'ag som -dä:rffiled satts i gång, och för ersättning för frångången koUeM, vilken i
29490: vr]ket anskaffats och insaml·ats på sätt i tiden up,pburit•s ti-lil fromma för iindamålet.
29491: l'egtementet närmare säges det nödiga kapi- Vidare ingår i dess förmögenhet delägares
29492: talet. Att bidrag ur a'Hmänna medel givits pensionsavgifter, siHedes av de i företaget
29493: företaget 1till grund och såsam ·ett erkän- intressemde enskilda personer tillskjutna
29494: n:ande av dess gagnelig.a verksamhet fö.r det medel, för vrlka de erhållit am;pråk på
29495: a.Umänna, har 'alls icke förändrat dess framtida. pension.
29496: karruktär att vara en fuHständigt fristående J ag förbigår vissa smä1rre inikoms-ter och
29497: och enligt de f,ö,r densamma fastställda nor- anför blan.d medel, som anstal.ten äger på
29498: merna venkande anstJa,lt eliler inrättning. rent priv·a•trättslig grund, ytterligare sådana
29499: Om också icike i allo ilikställt, är f·öretaget medel, som tillfaHit an,'ltal.t.en genmn arv
29500: dock jämförligt ,ffiled en hel del andm eUer testament~, en bestä.mmelse, vilken
29501: dyli'k;a företag, som av det privata. iniativet otvetydigt nrtvi,sar att 'k·assan är rättsligt
29502: framkaUats: pensions- eHer änl"e- och oberoende a:v sta,ten.
29503: pupillkassor, !kapita,l- eHer livränt.eanstalter Slutligen äro åt ikrussan anslagna in-
29504: m. m., som med el'ler utan .s,ta1:1sunderstöd lmmsterna :Drån den s. k. lästavgiften enligt
29505: ansikaffat åt sig rmedel att ranv'ändas för va:d därom är särskilt stadgat. Alla dessa
29506: deras l'lespektiv·e ändamå!l. Såsom anstalter intrader, utan lä:stavgiften och utoni vad
29507: äro de berät<tigade ·att utöva sin ve11lrnamhet som av 'a·Hmänna me:del tilläv.entyrs ikan
29508: ~n1igt de reglementen, soan för dem fast- anstalten Wl'äggas - a:lla dessa intrader,
29509: stäHts :på -samma si1tt som bolag harva rätt som jlag här upprä.knat, tillfalla pensions-
29510: tili eg·-en verksa.mhet inom gräniSerJlla för kassan såsom ett eget rättssubjeM för
29511: sin bolag'Sordning·, föl'lening'ar enEgt sin.a rättigh'eter oeh på rent privaträttslig grund
29512: föreningsstadgar, stifteliser enligt för dem hlott med undantag, som sagt, av anslag
29513: gäJlJ!ande urkunder. Jag skall be att få som kunnra av al1männa me.del anstalten
29514: iidagarä:gga dett·a med avseende å ifråga- r tilläggas och 1-ästavgifter. l\rLen om dessa
29515: Yarande pensionsanstalt genom att i kort- sistnämnda irrkomster •skulle frångå pen-
29516: het påvisa, hurusom Sjömanna1pensions- sionskasslan, vilket under vissa nms.tändig-
29517: c:nstaHen ä:ger en av staten oberoende D<ili heter är tä.nkbart oeh måJhända kan försva-
29518: i'uillständig verksa;mhet sig tilla.gd i sitt ras, sä utgör det.t•a icke enligt dess regle-
29519: reglemente. mente något lhinder för att densamma ändå
29520: Att pens•i·onSikasslan icke är en .sta<tsinrätt- kan bestå oe!h fullfölja sin uppgift.
29521: ning i vanlig mening det fmmgår arv såväl Kassan har egen förva!ltning genom en di-
29522: 1·eglementets första som av åtskilliga senare rektion, den underlyder sålunda icke sta.ten i
29523: para:graf•er i detsnmma. Den 1 § faststä1ler avseende å förvaltningen. Ordföranden nt-
29524: nä:mligen för anstalten dess egna ändamål. ses visserligen av handels- och industrimin.is-
29525: 528 Keskiviikkona 27 p. maaliskuuta 1935.
29526:
29527: teriBt, mBn de fyra. övriga 'ledamöterna utses J\llan och man emellan har det med för-
29528: genom val av samtEga direktioner för sjö- (Våning framhållits >att propositionens tanke-
29529: manshus i landet, sålunda av de anstalter gång synes kunna fattas endast så, abt
29530: eller inrättningar vilka av ålder utgöra 1pensionsanstalten ,ic'ke m<Jtsvarar sitt ända-
29531: organ för den yrkesklrass av medborgar.e, åt mål '' då den blivi t väsentligen en i'llrättnirrvg
29532: vilka •pensionsanstalten erbjuder förmåner för befä1et, och att staten därför enligt
29533: oeh ur villka den rekryterar sina ,delägare. 1pr<lpositionen kunde 'indraga lk!assan på
29534: Pe~ionsanstaltens direktion är ~kyldig att .detta sikä:l. Det lär tili oclh med fra:mhållits
29535: följa det överhetligt fastställda reglementet .såsom argument härför, ~att staten ägde
29536: m>en icke skyMig lll!tt följa order från rege- återfordra ·de årsanslag ur lästavgifterna
29537: ringen. OC'kså bör nämna.s ·att direMionen som kassan fått uppbära. Skulle en dyli:k
29538: har lika fullständig och självständig pcn- tankegå:ng iöresvävat dem som <Jmfattat
29539: ningeföl'VIa1tning genum utlåning och place- propositionen, måste den sås<Jm alldeles
29540: ring av anstaltens medel. Redovisning och ohemul tillbrukavisas. AnstaiJ.ten lkan på
29541: räkenskapskontroil sker gen<Jm reviso- intet sätt sägas !hava negligerat eller över-
29542: rBr, vilka utses enligt reglemBntet, ickB av trätt sitt regl'emente. Dess verksamlhet har
29543: regeringen annorlunda än att ord!förandBn .omfatta.t en viktig ·dBl av yrkesmannakåren,
29544: utses av handeiLsministeriet, men de övriga tiH vil'ken il\lassan vänder sig. En verksamhet
29545: på samma srutt som ,ledamöterna uti direk- av detta slag måste 'alltid bli mer eller
29546: tionen utav sjömanshusen. mindre P'fu"SiV, så länge det icke ä:r obli-
29547: På direktionen arrkommer v.idare enligt gatoriskt <att tillh.öra kassan. Någon il.aga
29548: reglementet att beivra fel: <Jch försumlighet anledning för regeringen eller ri.lffidagen,
29549: samt tiHse att ansta:lten tillskyndad förlust att såsom ske skulle genom 1propositi<Jnen,
29550: ersät,tes av de sley1diga. Direlk<tionen äger ingripa mot Sjömammpensionsansta1ten
29551: inför domstol föra anstaltens talan, och t<Jrde iclke förefinnas eHer kunna förebäras.
29552: särskilt inn~håller reglemen.tet den bestäm- Den åtgä11d ri:ksdagen står i beråd att nu
29553: melsen, 1att förslag till ändring av detsamm1a begå utgör en indragning eller, såsom man
29554: ska~l up,pg,öras av anstaltens direktion. Det ;plägar säga, en lkonfiskati<Jn av egendom
29555: ober<Jende av st111ten som detta ·reglemente som hopsaanl,ats eller hopskjutits jämväl av
29556: garantemr är just av staten sjä:lv åsyftat, e:nski1da medborgare för i<Jvliga ändamål,
29557: då den givit ip'Cnsio~kassan lmraktären av eUer som annars på .privaträttslig grund
29558: en dyolik anstJalt, som med iaJkttagande av förvärvats 3N anstalten under dess verksam-
29559: fastställt reglemente eliler ÖVI'iga behöriga het på basen ·av och med iakttagande av
29560: bestäanmelser och föreskrifter i lag erbjuder dess öve11hetligt stadfästa reglemente, eUer
29561: underlag för varaktig ·verksamhet uti ett slumigen som erhåHits i understöd, vilka
29562: medborgerligt syftes tjänst och tillfälle för staten anse:tt sig böra gdNa åt a1nstalten så-
29563: enskilda medborgare och personer att för som tj,änllinde ett allmännyttigt ändamå!l, <Jch
29564: ända.målet sa.mmanskjuta lkapital, eventueHt om va!rs återfordrande intet förbehåll gjor.ts.
29565: att gö.ro donationer. Att staten äger fast- Jag vill e'j ifrågasätta att icke ·dessa under-
29566: ställa n<JI'mer för dessa anstalters 'Cller stöd ikunna för framtiden upplhöra. Staten
29567: stiftelsers verksamhet, det innebär således kan naturligtvis undandraga sig att hjälpa
29568: icke att staten äger förbjuda dler upp- eller rent av söka omöjliggöra en vel1ksa:m-
29569: 'häi\na desamma. :het, som såväl .riksdiagen i petiti<Jn år 1927,
29570: Icke heHer ihar staten, exempelvis i detta, som regeringen själv i propositionen av år
29571: fall, v,id .reglementets :flaststäiHande förbe- 1928 o0h instruktionen för kommitten av
29572: hållit sig någon viss tidpunkt eller annan 1929 betra:ktat som samhällsnyttig och som
29573: <Jmständighet, då anstalten ikunde upphävas ansetts böra utvlidgas. Men om staten med
29574: eHer, som det i bgförslaget säges, då upp,sM bereder pensionskassan 'OÖverstigliga
29575: :anstalten kunde ,försäJttas i likvidation ", hinder för dess fortsatta verksamhet, lk:an
29576: .vilket uttry0k här användes på ett minst detta doek icke åberopas som bevis på att
29577: sagt nonchalant sä:tt. Att någon sådan anstalten icke hitt'ills skulle fnllgjort sin
29578: ,tidsbegränsning 1cke finnes rutsatt i regle- skyldighet oc<h att den därför ikunde och
29579: m'Emtet, ligger i s-a1kens egen natur, ty borde försättas i l]kvidation.
29580: allBtalter av detta slag åsyfta att ver:ka Vilka äro då konsekvenserna av de ~ag
29581: under obegräm.sad tid. förslag, som häl'lled skulle inaugureras?
29582: Merimieseläkelai tOtS suoritustilaan. 529
29583:
29584: Propositionen avser 'att förmå riksd~gen såsom laga och tillräcklig anledning. Ja,
29585: till ett övergrepp i lagstiftningsväg genom där detta motiv för indragning ·av ifråga-
29586: indra,gninlg tili staten aFV egendom, som bland varande pensionsanstalt gäller såsom giltig
29587: .annllit av privata personer anslagits för anl-edning, utan att anstalten kunnat visas
29588: anstaltens ändamål, och genom insättande hava överträtt det för den fastställda regle-
29589: av statens förvaltning i stället för denna llientet, kan ett sådant suveränt motirv
29590: egendoms förvaltning genom ·delägarne eller kanske framdeles få gälla för fuHt även
29591: genom dem, som enligt reglellientet äro om det skulle röra. exellipelvis det sätt,
29592: delägarenes ocll hela anstaltens lagliga varpå iåt oss säga en statsunderstödd
29593: företrädare. Enligt lagen skulle visserligen teater anses hava motsvarat .sitt ändamål.
29594: förbehåll vara gjort för de i pensionsinrätt- Målhända kunde man inom ikort på denna
29595: ningen försä~krade. Men kassan själv såsom väg 1komma även tili en autentisk tolkning
29596: .oberoende riittssubjekt skuHe utan laga an- a:v ett privatlärove11ks rätt enligt lag att få
29597: 'ledning berövas dess rätt att förvalta sin helhålla sitt statsunderstöd.
29598: egendolli och att fortfarande själv använda Det :måste i 'avseende å det ovananförda
29599: den för dess lag~iga ändamål. Enligt rege- erinras om den år 1930 utfärdade lagen
29600: ring,sformen torde sådant icke få ske annat anguende stiftelser. Eihuru tillkommen
29601: .än genom undantag från grundlag och i under tider, då ingen lagstiftning om
29602: den ordning vari sådant undantag får göras. stifte'lser fanns, och reglerad genolli en
29603: Men även Olli lagförslaget antages enligt särskild administrativt f'astställd stadga,
29604: 67 § R. 0., måste det ifråga:sättas huruvida utvisar emellertid Sjömanspensionsanstal-
29605: anledning finnes till dylik åtgärd. Att ten, liksom lliånga andra liknande anstalter
29606: .staten genolli lag tiHegnar sig egendom, viJ- av äldre datum, den största överensstäm-
29607: .ken medborgarna under tidernll!S lopp in- melse med stiftelser, v:ilka enligt sagda [ag
29608: satt för gemensamt och varaiktigt främjande fritt kunna och få hos oss upprättas. Det
29609: av ett alllliännyttigt ändalliål, har veterli- i syn'es då som om också ratio legis måste
29610: gen lieJke betraktats såsom förenligt med vår ! vara enahanda ifråga om rätten för offent-
29611: rättsordning. Konsekvenserna av en sådan lig :myndighet att upplösa i ena fallet
29612: åtgärd, 'isynnerhet Olli den sker genom en stiftclser, i andra fallet dessa äldre anstal-
29613: 1
29614:
29615: .sådan lagstiftning solli nu föreslås, äro i ter, vilika med sina härför anskaffade lliedel
29616: .själva ve11ket så vittgående, att de förtjä- tjäna ·allmänny:ttiga syften. Ä ven dessa
29617: nade att noga övervägll!S. Olli staten tiU- böra njuta samma fördel, att icke kunna
29618: skriver sig rätt att icke blott inställa sina upplösas Olli ej deras verksamhet varaktig.t
29619: bidrag utan även försätta i likvidation och bedrivits i ,strid med iag eller anstaltens
29620: indraga egendom, som varaiktigt ans~agits stadgar. Men, såsom ovan redan har fram-
29621: för vlisst ändamåil till någon anstalt eller hållits, .intet .av detta passar in på föreva-
29622: någon st'ifte1se, låt vara att den tillkollimit rande fall, på Sjömanspensionsanstaltens
29623: på statens initiativ, så rubbas utan tvivel ve11ksamhet.
29624: rättssäkerheten icke blott i detta enskilda .Jag ilmr utförligt uppehållit mig· vid
29625: fall, som ll!'V många 'kanske betraJktats SOlli dessa enligt min tanke bådc ur enskild oc:h
29626: .oväsentligt, då det rör ett kapital .av blott al~män syn'Puntkt betänkliga förhållanden
29627: c. 16 lliiljoner. Det finnes emellertid ett som vidlåda la:gförsla;get, emedllill dessa Ollil-
29628: ingalunda ringa antal inrättningar av ena- ständigheter icke synas mig hava i utskotten
29629: handa ·art, såsom exempelvjs de stora kas- tagits under tillräckligt noggrann ompröv-
29630: soma för tjänstelliännens änke- och pupiU- ning. Min avsikt är oek<så att under propo-
29631: pensioner, och det finnes ytterligare sådana, sitionens vidare handläggning söka förmå
29632: som tmkommit icke endast på offentligt riksdagen att i detta avseende införskaffa
29633: rättslig grund, utan äro rent privaträttsliga en :flu1lständigare utredning än !härintills
29634: pensionsk:assor, för skollärare, för . läkare, skett.
29635: för artister, med eller utan statsanslag,
29636: v~lka 'kunna draibbas av salmma öde, Olli Ed. I~ o h i : Minä en puolestani ollen-
29637: höga vederbörande finna ·att de ,'på grund kaan ihmettele sitä, että eduskunnassa he-
29638: .av sin inskränkta verksamhet och sina obe- rää. epäilylu;iä hallituksen esityksen suh-
29639: tydtiga pensioner icke motsvara sitt ända- teen, jolla ehdotetaan lakkaJUtettavaksi elä-
29640: mål ", om näm1igen detta s!kaU betraktas kelaitos, joka puolen vuosisataa. on ollut
29641:
29642: 67
29643: 530 Keskiviikkona 27 p. maaliskuuta 1935.
29644:
29645: käytännössä. Tällaiset epälliykset oli al- laivalll päällystöyhdistykset ovat esittäneet
29646: kuaan minullakin, kun tämä hallituksen :päinvastaisia lausuntoja. Mutta mistä
29647: esitys eduskunnalle jätettiin ja vielä suu- syystä tällä eläJkelaitoksella ei ole vastai-
29648: remmaksi muodostuivat epäilykset silloin suudessaka.an mahddllisuutta muodostua sel-
29649: kuin olin .tilaisuudessa kuulemaan niitä lä- laiselksi merimiesten todelliseksi eläkelaitok-
29650: hetystöjä, jotka tämän eläikelaitJoJr.sen puo- seksi, joka turvaisi merimiesten vanhuuden-
29651: lesta täällä eduskuntapiirien keskuudessa päiväJt? Siihen on syynä ennenkaikkea se,
29652: kulkivat. Mutta kun tämä asia tuli ole- että meriammatti on nykyaikana muo-
29653: maan vaUiovarainva:liokunnassa niin pit- dostunut sellaiseksi, että merimiehenä ei
29654: kää.n - sehän on lähes vuoden siellä ollut monikaan ole ikuin muutami'a vuosia nuo-
29655: - ja jouduin siihen jaostoon, joka tätä ruutensa aikana. Meille esitettiin tilas-
29656: asiaa tuli lähemmin tutkimaan, minä tot siitä, mitenkä tämä merimiesaines vaih-
29657: omasta puolestaill,i ja niinkuin jaoston rtoi- tuu ja siitä kävi selville, että se on aivan
29658: set jäsenet ja valiokunnan jäsenet koetti- mitättömän pieni pl'osentti, joka merimie-
29659: vat omantunnontarkasti perehtyä t.ähän ky- henä pysyy varsinkin kotimaisilla laivoilla
29660: symykseen perinjuurin ja tuloksena tästä niin kauan, että se saavuttaisi eläkeiäm. ja
29661: tutustumisesta oli se, että me emme voineet siinä on aivan luonnoHinen syy, että meri-
29662: tulla mihinkään muuhun tulokseen, kuin miehet eivät tahdo tähän eläkelaitokseen
29663: mihin v:aliokunnan suuri enemmistö on liittyä, kun kaikissa tapauksissa he eivät
29664: tullut. Tilannehan on nimittäin muodostu- ole merellä niin pitkään, että he eläkeiän
29665: nut sellaiseksi, että tähän eläkelaitokseen saa;vuttaisivat. Sellaiseksi on tilanne muo-
29666: ei kuulu liioin kymmentä prosenttia meren- dostunut. Ennen aikaan, 50 vuotta taka-
29667: kulusta toimeentulonsa ansaitsevia henki- perin, oli kyllä tilanne toisenlainen silloin
29668: löitä ja niistäkin, mitkä nykyisin kuuluvat kuin oli vanhat purjelaivat, jotka seilasi-
29669: tähän eläikelaitdkseen, ne on pääasiallisesti vat ympäri maa;ilman, siellä olivat monia
29670: laivan pääJlystöön kuuluvia, merimiehiä ai- vuosia samalla reisulla ja silloiu olivat
29671: van nimeksi vain. Ja silloin jo täytyy tulla useat merimiehet melko vanhoillle päiville
29672: siihen tulokseen, että silloin kun meren- merimiehinä. Mutta nykyään ei ole asian-
29673: kulkuelinkeinoa verotetaan tällä lästimak- laita sillä tavalla. Ja kun aj'atellaan, että
29674: sulla, niinkuin sitä verotetaan, tulee heti merenkulkua edel1eeu verotettaisiin meri-
29675: kysyneeksi : Onko moraalisesti oike<iin, että miesten hyväksi - joka on oikea ajatus - , ··
29676: tällaiselle pienelle määrälle tällä lailla ve- niin täytyy tulla jokaisen puolueettoman,
29677: rotetaan, josta syrjään jää pääasiallisesti joka tähän asiaan lähemmin tahtoo pereh-
29678: suurin osa ka:ikista niistä, jotka elinkei- tyä, täytyy pakostakin tulla siihen tulok-
29679: nonsa ansa;itsev.a;t merenkulusta~ Ja laiNan seen, että sillä ta.va1la kuin hallitus on eh-
29680: pä.ällystöstä tähän eläkelaitokseen kuuluu dottanut, tämä merenkulun verotus tulee
29681: pääasiallisesti ainoastaan Lounais-iSuomen paljon paremmin kaikkien merimiesten hy-
29682: ja Ahvenanmaan asukkaisiin kuuluvat lai- väksi niitten järjestöjen välityksellä, jotka
29683: vanpäälliköt. Kokemus sitten todistaa, että huoltavat merimiehiä vieläpä ulkomaan sa-
29684: vaikka eläkelaitos ·on ollut ·50 vuotta toi- tamissakin. Kuta enemmän tähän asiaan
29685: minnassa, niin se ei ole päässyt tämän on syventynyt, niin sen vakuutetummaksi
29686: enempi merimiehiin nähdtm vaikuttamaan on täytynyt tulla siitä, että hallitus ei ole
29687: ja loppuajalla on jäsenmäärä yhä vähen- lähtenyt kevytmielisesti tätä esitystä anta-
29688: tymistään vruin vähentynyt. Laivan pääl- maan. Hallitushan antoi eduskunnan toi-
29689: lystöyhdistykset nehän ovat kyllä vastusta- vomuksen mukaisesti komitealle tehtäväksi
29690: neet tätä, mutta kun täällä väitettiin, että suunnitella, miten tämä eläkelaitos järjes-
29691: merimiesväki tätä yleensä vastustaa, niin tettäis~in sillä tavalla, että se todella vas-
29692: minä pyydän huomauttaa, että me oliJmme taisi t:vrkoitustaan. Ja komitea teki työtä
29693: tilaisuudessa tutustumaan valtiovarainvalio- 'käSkettyä. Se on kerännyt lkailkki mahdol-
29694: kunnassa niihin lausuntoihin, joita meri- liset tiedot mietintöönsä. ja monipuoliset
29695: miehet kokouksissaan olivat antaneet sekä laskelmat mitä tällä alalla suinkin on saa-
29696: Turussa että täällä Helsingissä, 'ja ne aset- tavissa ja komitean on täytynyt tulla sii-
29697: tuivat aivan jyrkästi samalle kannalle kuin hen tulokseen, että tällä laitoksella ei ole
29698: komitea ja hallitus on asettunut ja pahek- menestymisen mahdollisuutta missään ta-
29699: suivat sitä, että merimiesten nimessä nämä pauksessa, jos ottaa .huomioon ne eduskun-
29700: Meri mieseläkelai to~S suoritustilaan. 531
29701:
29702: nan toivomuksessa. olevat lausumat, ettei niin silloin ei lankea mitään epäilyksen var-
29703: valtiolle tästä lisämenoja aiheutettaisi eikä joa siitä, että ul'komaiset laivanvarust>a;jat
29704: merenkululle suurempaa vahinkoa, ja vielä voisivat syyttää meitä, että me pyrimme
29705: suuremmassa määrässä, kun oli kerätty valtion budjettia ylläpitämään ulkomaalais-
29706: ne tiJastot, minkä verran merimiehet ovat ten rahoilla. Siis molemmat lakiehdotukset
29707: vanhoille päivilleen asti merimiehinä, niin ovat minun mielestäni sellaiset, että ne on
29708: kamitea oli tullut tähän tulokseen ilruin se hyväksyttävä.
29709: oli tullut. Ja minä olen sitä .mieltä, että
29710: suurella valiokunnalla Ja eduskunnalla on
29711: aivan perusteltu syy yhtyä tämän lakieh- Ed. F r ä n t i: Sen johdosta, että valtio-
29712: dotuksen hyväksymiseen. varainvaliokunnan mietintöön n :.o S kos-
29713: M:inä pyydän sitten toiselta puolen huo- keva laiksi merimieseläkelaitoksen· asetta-
29714: mauttaa, että tämän 'lakiehdotuksen kautta mista suoritustilaan ja laiksi lästimaksuista
29715: ei oteta pois keneltäkään mitään oikeuksia. liittyy vastrulause ja että tääUä on myöskin
29716: 11erimiesten elä!kelaitoksen osakkaillehan tä- usel!Jmpia, lausunt.oja annettu, j·otka kulke-
29717: män lain kautta taataan kaikki ne edut, vat samaan suuntaan !kuin tuo mainittu
29718: mitkä tämän eläkelaritaksen sääntöjen mu- vastalause, on syytä evästä.ä tätä mietintöä
29719: kaan ne ovat saavat. Ja silloin ei tehdä suureen valiokuntaan.
29720: vääryyttä kenellekään j'a minä olen päin- Heti aluksi on sanottava, että ensi kuule-
29721: v-astoin ikuin edellinen puhuja sitä mieltä, maita tfumä merimieseläkela,itoksen suori-
29722: cWi tämä laitos olisi voitu lakkauttaa tai tustilaan asetta:miskysymys ei 'herätä myön-
29723: ainakin valtionapu ilman mitään lainsää- teistä mieltä. Asiaa tarkastavassa henki-
29724: däntöä asetuksella, kuten täällä on mai- 1össä herää kysymys, mitkä ovat ne syyt,
29725: nittukin, mutta [a,ki tarvitaan sen takia, jotka ovat saattaneet h&llituksen jättämään
29726: että turvataan lailla valtio veivalliseksi pi- edus·kunnalle esityksen laitoksen suoritus-
29727: tämään huolta siitä, ettei mitään vääryyttä tilaan saa:ttarnisesta.
29728: tehdä ei:kä mitään oikeuksi'a oteta pois Koska asian jo tähänastisessa käsittely-
29729: näiltä merimiesten eläkelai:toksen jäseniltä, vaiheessa on tullut ilmi sella,inenlkin ha:rha-
29730: ja silloin kuin tämä lakkauttaminen toimi- otaksuma, että hallituksen esitys iriist~isi
29731: tetaan tällä tavalla, niin minä en voi ym- merimieseläkelaitoksen nykyisiltä jäsemltä
29732: märtää, että tässä tarvittaisiin perustus- saavutettuja orkeuksia, niin tämän seikan
29733: lainmukaista lainsäädäntöä. oikaiseminen näin yleisemmäHäkin paikalta
29734: on tarpeen. Hallituksen esitys, jota valtio-
29735: Kysymys tulee sitten tästä toisesta laista, vaminvalidkunta puoltaa, ei missään suh-
29736: onko edelleen lästimaksua kannettava? teessa vähemmässäkään määrin ota pois jo
29737: Onko muodostettava ·erikoinen lästimaksu- saavutettuja oikeuksia rnerimieseläkelaitok-
29738: rllihasto, niinkuin hallitus esittää? M:inä sen osakkailta tai elä[rkeen nauttijoilta. Eh-
29739: olen sitä mieltä, että tämä verrattain koh- dotus laiksi merimieseläkelaitoksen asetta-
29740: tuullinen verotus voidaan aivan hyvällä misesta suoritustila&n nimenomaan määrää,
29741: syyllä meilläkin merenkululta kantaa, niin- että 1aitoiksen osakkaiden ja el~kkeen naut-
29742: kuin on tapana miltei kaikissa muissakin tijoiden oikeudet pysytetään voimassa t·ou-
29743: maissa. Mutta että minä olen käsittänyt kokuun 27 päivänä 1924 eläkelaitoksille
29744: niin, johon myös ennenkruikkea asiantunti- vahvistetun ohjesäännön mukaan, mikäli
29745: jat valtiovarainvaliokunnan j.aostossa viit- nämät täyttä;vät ohjesäännön tässä suh-
29746: tasivat, että jos tämä lästimaksu kannetaan teessa asettamat ehdot. Siis nyt elä.Jkkeellä
29747: yleiseen valti:on rahastoon, vaJiikkap.a valtio olevat, olkootpa he j<Jiko entisiä eläkelaitok-
29748: merimiehiä avustaisilkin, niin se antaisi sen sen osakkaita tai heidän leskiään tai o.r;po-
29749: leiman, että ,Suomi pyrkii myöskin ulko- jaan, tulevat edelleen saamaan eläkkeensä
29750: maista merenkulkua verotta.maan valtioo dhjesäänniÖn mukaisesti. Taas nykyiset
29751: budjettinsa hyväksi, ja .tämä leima ei sa0 osrukkaa;t pääsevät, mikäli puolestaan edel-
29752: tulla meillä näkyväksi. Se,. mitä tällä ta- leen ·ohjesäännön asettamat velvoitukset
29753: valla merenkulkua verotetaan, se on käy- täyttävät, aikanaan eläkettä nauttimaan
29754: tettävä merimiesten hyväksi. Ja tällä ta- itse tai heidän leskensä tai lapsensa. Kysy-
29755: valla, kun se kannetaan erikoiseen mhas- mys hl!Jllituksen esityksen ja valtiova;rain-
29756: toon ja siitä avustetaan näitä merimiehiä, valiokunnan ehdotuksen mukaan on vain
29757: 532 Keskiviikkona 27 p. maaliskuuta 1935.
29758:
29759: siitä, ettei tästä lähtien merimieselälkelai- kissa 60, 40 ja 20 ank. E.läikemaksuja piti
29760: tokseen voita<isi ottaa. uusia osakkaita, ·että suorittaa 25 vuotena j.a eläkleikä oli 55
29761: lästimatksu, joka nykyjään menee sanotulle vuotta. Elruke suoritettiin myöskin niille,
29762: eläJkel!lJitokselle, vastaJisuudessa vietäisiin j•otlka onnettomuuden tai taudin takia oii-
29763: erikoiseen lästimaksurahastoon, jonka varat vat 'tulleet kykenemättömiksi itseään elättä-
29764: käytettäisiin ammatissaan toimivien meri- mään, vaikkeivät olleetkaan vielä saavutta-
29765: miesten rhyväksi ta,pra.htuvaa huoltotoimin- rueet säädettyä eläkeikää. Elälkelait'O·kseen
29766: taa varten sekä meripelastustoiminnan edis- liittyminen oli vapaaehtoinen. Osakkaiden
29767: tämiseksi, ja <että kotimaan liikente'essä käy- lesket ja lapset olivat myöskin elälkkeeseen
29768: tettävistä proomuista ei enää ehdotuksen oikeutettuja. Eläkelaitoksen tulona olivat
29769: laiksi tultua kanneutaisi lästimaiksua, niin- vuotuiset osakkaiden eläkema,ksut, lästi-
29770: kuin nyt ta;pahtuu, sekä että valtio takaisi, maksut, vuosittain maan kir!koissa kannettu
29771: että eläkelaitoksen nykyiset osakkaat ja kollelrti j·a hallitUlkoon sille myöntämä vuo-
29772: elälk!keenna uttij aJt pysytettäisiin 'oikeuksis- tuinen: 40,000 ma11'kan avustus 10 ensim-
29773: S!lJa.n. Tämän kaiken e'hdotus tietää. mäisen toimintavuoden aikana.
29774: Joku sana niistä syistä, joilla on 'tultu Eläkelaitoksen kannat'tavaisuuslaslk:elmat
29775: siihen tulokseen, jiOka esiin:tyy v.altiovamin- oli tehty silQä pohjalla, ~ttä heti alussa liit-
29776: validkunnan mietinnössä. Aluksi kuitenkin tyisi elälkelait:okseen 4,000 mer1miestä, pääl-
29777: muutama huomautus tämän merimieselruke- Hköt tietysti mukaanluettuina, ja että tämä
29778: l.aitoksen historiilkista. luku ·laitoksen toiminnan alusta lukien 25
29779: Mierimieseläkel!lJitoksen syntyä on jo niin vuoden aikana kohoaisi 10,000 osakkaaseen
29780: a:irkaiseen kuin 1864 valtiopäivillä suunni- ja sellaisena sitten jatkuvasti pysyisi. Elä-
29781: teltu. Juuri näillä valtiopäivillä. lausutun kelaitokseen liittyminen -ei lkuritenkaan ;ollut
29782: toivomuksen mukaan asetettiin valti'On ko- niin yileistä kuin oli alussa la(9kettu. Vuon-
29783: mitea, joka laati ehdotuksen, että meri- na 1'88.8, j·olloin •laitoksen toimintaa ensi
29784: mieshuoneet saisivat t'ehtäväkseen siihen- kerran ryhdyttiin tutkimwan, todettiin, että
29785: astisten ti'la.päisluontoisten eläkeavustusten sen osaklkaiden luku oli ainoastaan ·944 sen-
29786: lisäiksi suorittaa varsinaisia eläkkeitä, joit- sijaan, ettru sen laskelmien mukaan sinä
29787: ten suuruus olisi ollut 500., 300 j<a 150 mk. vuonna olisi pitä.nyt olla noin 6,500. Ja
29788: vuodessa. Varat eläkkeidlen suorittamista kuitenkiru Dli maassa silloin n. s,ooo.--:9,000
29789: varten saataisiin osalkrkaitten vuotuismalk- hen:kilöä, jotka oliovat rJnhtyneet merimies-
29790: suista, jotka ·olisivat 10 % eläkkeiden suu- armma:ttiin. Oli selvää, että laitoksen saa-
29791: ruudesta, lästimaksuista, muista merimies- ma.n ·vä1häisen kannatuksen takia oQi ryh-
29792: huoneiden tuloista ja 40,000 mallkan vuo- dyttäJvä lk>elk8imään keindja asian korjaami-
29793: tuåsesta valtioavusta. Hallituksen toimesta seksi. HaUitus v. 1888 asetti sitä varten
29794: oli kysymyksessäoleva elälkelaitosasia esi.lQä taas komitean. rSen parannusehdotuksen
29795: v. 1S712 valtiQpäivillä pä.äa.siassa sen suun- tärkein kohta oli siinä, että laitolrneen liit-
29796: taisena ikuin edellämainittu komitea oli eh- tJ'Iminen ·tehdään merimiehille pakolliseksi,
29797: dottanut, mutta säädyt eivät esitystä !hy- mutta komitrean lisä:ksi jätti hallitus myös-
29798: väksyneet vaan toivoivat, että se saatettai- kin valtioneuvos h Ijind!elöfin tehtäväksi
29799: siJin vielä lisäselvityksen saamista va.rtJen tutkia eläkelaitoksen pystyssäpysymisen pe-
29800: uuteen komiteaan. Niin tapahtui. Vuosien rustei:ta. Hän tuli tu!J:kimuksissaan jo sil-
29801: 1,877-718 valtiopäiville jätettiin lausunnon loin siihen tulQkseen, että el·äkei'kä on lko-
29802: antamista varten ohjesääntö merimiesellä,ke- l'loitettava •60 vuoteen. Sanotun komiteam
29803: laitosta varten päåasiassa edellisen k'Omi- mi,etintö eikä mainittu tutkimus sillä ker-
29804: tean ehdotuksen mukaisena. Säädyt antoi- taa johtan~et twloilffieen. Siihen aikaan
29805: vat ohj·esäännöstä :myönteisen lausunnon. nimittäin oli jo astunut päiväjii;rjest.ykseen
29806: Sellijälkeen vahvistettiin ohjesääntö meri- kysymys työnantajain vastuuvelvullisuu-
29807: mies1eläkelaitoksel1e maaliskuun 18 p :nä dest.a työntekijää. kohtaavasta rUumiinvam-
29808: 18179 ja ge astui V'oimaan tamm1kuun 1 p :nä masta. Tätä asiaa sittJCn tuumittiin n. 10
29809: 1'880. Tämän mukaan elälkkeet tulivat ole- vuotta ja v. 1:902 ·annettiin la:ki, jonka mu-
29810: maan ensimmäisessä luokassa 390 mk., toi- kaan laivan isärnruän työnantajana tuli tur-
29811: sessa luolkassa 2:60 mk:. ja kolmannessa luo- vata hänen laivassaan palvelevan miehistön
29812: kassa 150 mk. vuodessa. Vuotuiset eläke- oikeus va!hingonlkorvaukseen; tapa:tumnan
29813: maik.<;ut osakUmiilta olivat vastaavissa luD- satuttua. Asia oli iJ:ämän varassa aina vuo-
29814: }feri mi eseliikelaito.s suoritustilaan. 533
29815:
29816:
29817: teen 19Q•5 asti, jolloin annetuNa työväen ta- antamaan e.läkkeille sellaisen suuruuden,
29818: paturmava!kuutuslailla merimiehet saatet- että niillä sa.ajillcen olisi todeHa:kin talou-
29819: tiin samo'j1en säånnösten alaisiksi kuin muut- dellista helpotusta. J1os viimeksimainittua
29820: kin työntekij·ät. aj:wtussuuntaa tahdottaisiin kulkea, niin ei
29821: Edelleen oli merimieseläkelaitos usealln- olisi muuta keinoa !kuin joko kohottaa vuo-
29822: man kerran se'lvi·tyksen alaisena. Niinpä tuisia eläkemaksuja moninkertaiseksi 'ny-
29823: HHI9 asetettiin taas komitea laatimaan uut- kyisestään tai kohottaa lästimaksua erityi-
29824: ta sä.äntöeJhdotusta merimieseläkelaitokselle. sen paljon ·tai sitten valtion vuotuisilla tkan-
29825: Tämän komitean ehdotuksen mukainen uusi natusrna;ksuilla tukea 1laitosta. Elälkemaksu-
29826: ohj·esääntö 19r.24 v·whvistettiin sanotulle elä- jelli korottamista •huomatakseni ei ole lku-
29827: kclai'tokselle. Se on nykyään vielä voimassa. kaalli erikoisemmin puoltanut, sitä vastoin
29828: Sen mu!kaan eläkelaitokseen liittyminen on kyllä lästima:ksua cm ehdotettu korotetta-
29829: edelleen vapaaehtoista. EläU>:keet on jaettu vaksi j·a myöskin on jälleen puhuttu vaJ-
29830: neljä.än luokkaa,n,, ensimmäisen luokan eläke tionavustuksesta, j·ota laitos on alkuvuosi-
29831: on 800 mk. ja vuotuinen eläkemaksu 100 nwa.n saanut.
29832: mk., toisessa 'luokassa :600 mk., eläkemaksu Mitä nyt lästimaksuun tulee, niin se on
29833: 7':5 mk., kolmannessa ludkassa vastaa'Vat lu- erikoisvero, jonka tuotto nykyjään käyte-
29834: vut ovat 400 mk. ja 50 mlk. sekä. nelijän- tään elälkelaitoksen tukemisen muodossa ei
29835: nessä luokassa 200 mlk. j·a 26 mk. edes lälheskäälli yhden kokonaisen ammatti-
29836: Tämä historiikki ·osoittaa, että, halEtus- kunnan hyväksi, vaan sen pienen murto-
29837: valta on harrastanut suurella mielenkiin- osan hyväksi. ·Tätä periaatteelilisista syistä
29838: nolla eläkelaitoksen kehittämistä, ja se on ei voida, puoltaa. .Sen ede'lleen :pysyttä-
29839: pyrkinyt saattamaan sitä tarkoitustaan vas- mistä on mahdollisuus sallia ainoastaan
29840: taavaiksi. l\'Iut'ta samalla me voimme iha- siinä muodossa. kuin ha!llirtus ja valtiova-
29841: vaita, että hallitus lwmiteoineen ja selvi- raillivalioUnmta ehidotta:va:t. Silloin sillä on
29842: tysmiehineen ei ole saanut lopultakaan elä- tilaisuus hyödyttää koko merimiesammatti-
29843: mää tähän: Qaitokseen, niin suotavaa j•a toi- kuntaa, niin kotimaassa, kuin ulkomaiUakin
29844: vottua kuin se olisi ol~ut. Tähän ka~k työ~kenteleviä. Lisäksi on otettava huo-
29845: keen on ollnt eräitä voittamattomia syitä. mioon, että. ennemm<in tai myöhemmin as-
29846: Perussyy läpi koko aj.a:n on ollut siinä, että tuu meiHäkin voimaan y·leinen vanihuus- ja
29847: laitokseen osakkaiksi liittymistä ei ole saatu työkyvyttömy:)rsvwkuutus. Ei tunnu oi!keal-
29848: yleiseksi. •Se •taas on johtunut useammis- ta, että valtio tämän ohella a:vustaisi eräitä
29849: takin seikoista. l\'Ie.riviiki näyttää, niin ai- pieniä eläk€ila.itoksia..
29850: nakin komiteat selittävät, olevan ihuole- On viBlä mainittava, että vuonna. 19•32
29851: tonrta ·väkeä, ·j1oka ei er]koisesti hamasta oli Merimiesten eläkelaitoksessa osakkaita
29852: tulevaisuuden kysymyksiä. Liittymiseen 96•2 henkilöä, kun maan liikenteessä ole-
29853: ehkä:isevästi varmaanlkin on myöskin 'Vai- vien kauppa1aivojen merimiespaikkojen
29854: kuttanut se, että merimiesammatti ti€tää luku oli samana aikana, 7,0:87. Osakkaiden
29855: sitä, että sen harjoittaja yhdellä kertaa on lukumäärä tähän laitokseen liittymisen
29856: siellä, toisella kertaa täällä. ·Tällöin ei tule muodossa ei ole siis viimeh>inäkäåln arkoina
29857: sellaiset sivuasiat jolllaisena eläkekysymys- noussut. Asiantuntijat ovat ilmoh'taneet,
29858: täkin pidettäneen, useinkaa:n •hoidetuksi. että la-skelmien mukaan suomaJlaisia. meri-
29859: Mutta laitokse'n uB>:opuolella pysymiseen miehiä: palvelee ulkomaisissa: laivoissa tätä
29860: on myös!kin vaikuttanut sekin, että sen rta·r- nykyä ruoin 8,000-9·,000 miestä. Nämä
29861: joamaJt elä:klkeet aina ovat olleet vähäiset ja olisi myöskin eläkelaitokseen kiinni't.ettävä,
29862: nykyään: ne ovat miltei mer'k:ityksettömän jos se talhdotaan säilyttää. Mutta siitähän
29863: pieniä, 'joiden antama tu!l'va. •on aivan riit- ei ik:äytännöUisistä syistä voi kalua. tulla.
29864: tämrutön. Siitä onlkin yleensä j10 pitemmän Noin !kymmenkunnan komiteaa. on tutki-
29865: a.i'kaa oltu ylksimielisiä, ·että nykyisessä muo- l11llt täitä eläkelaitosta voimatta. asiaa kor-
29866: dossaan ei tämä eläkelaitos vastaa tarkoi- jlaita. Viimeinen asiaa tutkinut komitea,
29867: tustaan. Siinä suhteessa vain: ollaan eri joka: antoi laaj·an: mietintöll!Sä '19132, on pe-
29868: mieJltä, että toiset haluavat koko laitoksen ru8too11isen harkinnan jälkeen päätynyt sii-
29869: jättää suoritu)gtilaan, kun ta'as toiset P\Yr- hen, että merimileslaitos olisi asetettava suo-
29870: kivät tekemään sen elinvoimaisemmaiksi ja , ritustilaan ja nyt hallituksen esityksen poh-
29871: 534 Keskiviikkona 27 p. maaliskuuta 1935.
29872:
29873: jalla; valtiovarainvatliokunta on kysymyksen ammatissa eivätkä e!'htdi päästä sentä1hden
29874: suhteen asettunut myöskin samalle kan- merimieseläkelaitoks·en jäseniksi. Ne, jotka
29875: nalle. vain muutaman lyhyen ajan ovat siellä
29876: Työväenasiainvaliokunnan lausuntoon liit- merimiestJoimessa, niin 11ehän ei vä.t voikaan
29877: tyy vastalamse, jossa ede1!le'en asetut'aan eivätkä tarvitse täl'laista eläkelaitosta, ne-
29878: sille kannalle, ·että asiaa olisi vi·elälkin tut- hän tpitävät 'huolta tulevaisuudestaan ja
29879: kittava. Täa1än a:j·aJtukseen yhtyy myöskin vanhuudenturvastaan ja !eläkelaitoksen an-
29880: valtiovarainvaliokunnan vähemmistö. Nämä tamista eduista muuta tietä, mutta mistii
29881: 1
29882:
29883: kummat'kin vähemmistöt luotta'Vat edelleen ' ihmeestä niitä merimie1liä voidaan saada
29884: komitean voimaan tässä asiassa, vaikka ai- paljon eläkeliitoksen jäseniksi, jos niitä ei
29885: kaisemmat yrity1kset täHä alalla ovat epä- virassaolevia, vuosikausia toimessa <dlevia
29886: onnistuneet. Tosin, jos asia tahdota:wn (ty- ole ,paljon. Jos .niitä vähän ~on ·eläkelai-
29887: kätä jä;Heen sel'Vityskomiteaan, niin sillä on tokseen oikeutettuja., niin tietysti niitä sil-
29888: v<oite:ttu se seikka, että asia tulee piilli:itty- loin ~välhän myöskin eläkelaitokseen kuuluu.
29889: mään muutamalla vuodella. Sitten yh:dyn täydellisesti siihe11, mitä ed.
29890: Näillä huomautuksilla minä rothkenen toi- Estlander täällä on esi'ttänyt tämän eläke-
29891: voa, että suuri vailiokunta, ikun se asiaan laitoksen suoritustillaan saattamisasiassa.
29892: mahdollisimman moni:pudlisesti tutustuu, niihin epäilyksiin, salliiko nykyinen lain~
29893: tu!1ee samaan lopputulokseen kuin va:ltio- säädäntö meidän tehdä sellaista päätöstä,
29894: var,ainva:liokunta on mietinnössää111 tullut. että suoritusti'la.an tässä •on mentä;vä. Että
29895: 'tämä asia on käsiteltävä sellaisessa järjes-
29896: tyksessä, kuin ed. Estlander täällä on sa-
29897: E·d. Kivenoja: Herra puhemies! On nonut, siinä vakuutuksessa minäkin o1en.
29898: ikävää, että suomenkieliseltä taholta anne- Minä siis toivoisin, että suomalaiselta
29899: tut Lausunnot tässä asiassa ovat sitä vas- porvarilliselta taholta annettaisiin tunnus-
29900: taan, mitä valti'ovarainvaliokunnan mietin- tus siitä rakentavasta työstä, mitä eläke-
29901: töön liitetyssä vastalauseessa ja mitä työ- laitos on tehnyt. Se <On tämän po:rwarilli-
29902: väenasiainvaliokunnan mietintöön liitetyssä sen yhteiskunnan keskellä t€hnyt sellaista
29903: vastala.useessa, jonka allekirj,oittajien jou- työtä, joka aina on tunnustettava hyväksi
29904: kossa minä myöskin o'len, on toivottu. ja tarpeelliseksi, ja tätä työtä olisi jatket-
29905: Ei ole olLenkaan i1lmeellistä, että tämän tava. Minusta kun me hyl'käämme hal'li-
29906: kysymyksen nykyinen vaihe herättää san- tuksen molemmat lakiehdotukset, niin me
29907: gen suurta katkeruutta ja hämmästystä sillä olemme antaneet eläkelaitokselle 'ja
29908: niissä piireissä,. j·otka kuuluvat ·tämän eläke- sen 1j,ohtokunnalle semmoisen mementon.
29909: laitoksen jäseniin. Onlhan ennen kuuluma- varoituksen, että nyt ensi kerran heilLe ai~
29910: tonta, että tehdään ehdotus suuren eläke- vaill odottamatta on tullut ehdotus eläke-
29911: laitoksen lakkauttamisesta tai suoritustilaan laitoksen suoritustilaan saattamiseksi, jo.<>
29912: saattamisesta ja aloite lä'lltee aivan syrjästä ihe eivät tulevaisuudessa hoida asioita niin.
29913: käsin. Ei sitä lromiteaa, jQka. tämän e1l- että jotkut muistutukset, mitä 'täällä on
29914: dotuksen tekee, ole asetettu eläkelaitolksen te!hty eläkelaitoksen toimintaa vastaan, tu-
29915: asiDita tutkimaan, vaan merimieshuoltoa levat poistetuiksi. Ja jolleivät he pidä
29916: muuten tutkimaan. Tällainen alkuvaiihe on ilmolta siitä, että kaikki merimiehet, jotka
29917: omituinen ja. sentähden asia on 1äMenyt- voivat tulla eläkeiait:oksen osakkaiksi, muu-
29918: kin kulkemaan väärään suuntaan. Minä t'aman rvuvden perästä ovat siinä, niin voi
29919: olen käynyt Turussa oikein paikan päällä tulla mahdolliseksi eläkelaitoksen lakkaut-
29920: tutkimassa tätä asiaa ja <dlen tullut siinä taminen. Mutta tämä toimenpide minusta
29921: aivan toisenlaisiin tuloksiin. On väitetty, tik<:Sä aj·ankohdassa on aivan sopimaton
29922: että liian vähän merimiehiä kuuluu tähän näiden lakiehdotusten hyväksymiselle. ISen-
29923: eläke1aitokseen jäseninä, mutta samalla ne. tälhden minä puolestani tulen kannatta-
29924: jotka ta!htovat tämän kassan suoritustilaan; maan te'htyjä vastalauseita, että nämä mo-
29925: sanovat, että näitä varsinaisia. merimiehiä, lemmat !hallituksen lakiehdotukset !hvlät-
29926: jotka ovat oikeutettuja, ontkin kokDlaiUa täisiin. ·
29927: välhän, ja suurin osa näistä merimiehistä
29928: on vain muutaman 'lyhyen ajan merimies- Keskustelu julistetaan päiittyneeksi.
29929: Hallituksen kertomus vuodelta 1933. 535
29930:
29931: Lwkielhdotulksen ~msimmäinen käsittely ju- mietinnön viidennessä kappaleessa, on lie-
29932: listetaan :päättyneeksi ja ·asia lähet{ltään västi sanoen 'jossain määrin outoa. Maini-
29933: .suureen valiokun t .aan. tussa kappaleessa sanotaan, ettei muka
29934: voida yleiseen !järjestykseen viittaamalla
29935: puolustaa eräitä välttämättömiä valtiovale
29936: lan toimenpitei'tä. Nähdäkseni voidaan
29937: P u lh e mies: Eduskunnan istunto kes- panna kysymyksen alaiseksi, onko tämä
29938: keytetään ja jatketaan sitä tänään kel~o 19. käsitys edes sopusoinnussa voimassa ole-
29939: van lain kanssa. Tunnettua on,. että .J.ää-
29940: ninhallitusten johtosäännössäJ määrätään,
29941: että maaiherran tulee pitää huolta siitä,
29942: TäysistuntQ keskeytetään kello 17,40. että yleinen järjestys ja turvallisuus py-
29943: syvät ·voimassansa ja että ihämen sen vuoksi
29944: tulee, milloin edesvastausta ei laissa ole
29945: säädetty, •asettaa tarpeeliisia uhkasakkoja,
29946: niinkuin on menetelty. Tietenkään ei tä-
29947: Täysistuntoa j&tketaan hän säännökseen ole turvauduttll!va muu'l-
29948: loin kuin milloin väJttämätöntä pakkoa sii-
29949: kello 19. hen on. Perustuslakivaliokunta näyttää
29950: kuitenkin mietintöä laadittaessa unohta-
29951: Puhetta johtaa puhemies K a 11 i o. neen, minkälainen poliittinen tila maassa
29952: vi·elä kertomusvuonna oli sen monivuotisen
29953: ' kiihoituksen jälkeen, jota voimassa olevaa
29954: yhteiskuntajärjestystä vastaan oli h&rjoi-
29955: tettu. Jos mietinnössä olisi {)'llut viittaus-
29956: Lomanpyyntö. kaan tähän seikkaan,. joka sentään pitäisi
29957: ol'la vielä jokaisen muistissa, olisi m. m.
29958: Va,pautusta eduskuntatyöstä saa virka- Tampereen tunnetuista tapahtumista •an-
29959: tehtävän takia tästä istunnosta ed. Oksanen. nettu jälkiarvostelu tullut :po'liittisessa suh-
29960: teessa jossain :määrin ymmärrettäväksi,
29961: koska se silloin olisi tullut sisältämään
29962: valiokunnan mielipiteen siitä, kuinka val-
29963: 3) Kertomus hallituksen toimenpiteistä tiovalian on vastaavissa trupauksissa mene-
29964: vuonna 19<3:J. teltävä silloin, kun poliittiset olot ovat
29965: normaaHt. Tällöinkin mietintö• kylläkin
29966: Esitellään .perustuslakivaliokunnan mie- olisi tullut sisältämään sellaista, joka on
29967: tintö n :o 5 sekä ulkoasiainvaliokunnan mie- itsestään selvää,, mutta Qlisi se ol'lut käsi-
29968: tintö n :o 7 (1934 vp.) ja otetaan a i- tettävissä vastalauseena 19•30 vuoden ta-
29969: n o •a a n k ä s i t t e l y y n niissä valmiste- palhtumia kohtaan. Niinkuin mietintö nyt
29970: levasti käsitelty yllämainittu kertomus on kirjoitettu, se va1tio1lisessa katsannossa
29971: (1934 v:p.). niin sanoakseni ampuu yli maalin.
29972: Mitä tulee suojeluskuntia koskevaan ~1-
29973: P u h e m ies: Käsittelyn pohjana ovat manteen kohtaan on sen johdosta lausut-
29974: perustuslakivaliokunnan mietintö n lO 5 ja tav·a ainoastaan, että suojeiuskunnat yhä
29975: vuoden 1934 valtiopäivien ulkoasiainvalio- kiinteämmin ovat omistautuneet yksin-
29976: kunnan mietintö n :o 7. -omaan niille kuuluviin maanpuolustusteh-
29977: täviin. Vähäisiä yrityksiä solutuksiin po-
29978: liittiseen suuntaan on siUoin tällöin to-
29979: Keskustelu: dettu, mutta yleensä ne ovat päättyneet
29980: yrityksiin. Niinpä 'On ,voitu joissakin ta-
29981: Pääministeri Kivimäki: Perustuslaki- pauksissa todeta, että kommunisteja on
29982: valiokunta tahtoo mietinnössään antaa dh- pyrkinyt suojeluskuntiin porvari1lisen yh-
29983: jeita siitä, kuinka valtiQvallan on menetel- distyksen jäsenkortin avul.la, mutta on täl-
29984: tävä, jos poliittisia häiriöitä maassa sattuu. laiset pyrkimykset yleensä osattu heti
29985: Se mitä •tässä suhteessa lausutaan m. m. torjua.
29986: 536 Keskiviikkona 27 p. maaliskuuta 1935.
29987:
29988: Val~okunta 'la.usuu, ettei .poliittisten van- Ed. .Salmiala pU:huu v-astalauseessaan
29989: kien oikeuksia saa .tehdä t·e'hottomiksi van- myöskin siitä usein täällä jo esillä olleesta
29990: kilan sisäisessä järj·estelyssä ilmenneiden kysymyksestä, että eräitä painorikoksen
29991: vaikeuksien vuoksi. Mitä ·valiokunta tällä kautta tehtyjä rikoksia ei ole saatettu
29992: tarlroittaa, ei ole ihan selvää. Jos sana syytteen alaisiksi. Esimerkkinä tästä hän
29993: ,järjestely'' on ymmärrettävä merkitsevän mainitsee erään ,Rauhaa ko:hti' '·-nimisessä
29994: samaa kuin sana ,.,organisatio", ·ei sanonta lehdessä olleen kirjoituksen, joka kuitenkin
29995: dle :paikallaan, siUä valtiollisten oikeuk- on ilmestynyt vuonna 19'34 eikä kertomus-
29996: sien syrjäyttämistä organisat'Ooristen seik- vuonna. Tähän asiaan on siis puututtava,
29997: kojen vuoksi ei oie tap-aihtunut. Jos sana mikäli siihen puututtava on, vasta vuoden
29998: ,:järj.estely" taas tarkoittaa vankilan si- 1934 kertomuksen yhteydessä.
29999: säistä järjestystä, ·ei valiokunta oLisi voi-
30000: nut tähän seikkaan vedota. Poliittiset oi- Ed. J. Annala: Perustuslwkivaliokunta
30001: keudet ova:t lain mukaan ri~ppuvaisia siitä on mietinnössään vielä tälläkin kertaa laa-
30002: ettei vankilan järjestys ni~den :har.joittami- jasti käsitellyt Tampereella !keväällä 1933
30003: sesta häiriinny. Kun poEittisia oikeuksia sattuneita järjestyshäiriöitä. Mietinnön kol-
30004: on ollut pakko rajoittaa,. on se tietääkseni mannessa :kappaleessa tästä asiasta maini-
30005: aina :perustunut mainitsemani lain mää- taan, että hallitus {)n todennut suojelusirun-
30006: räykseen. tien päällikön ryhtyneen tarpeellisiin toi-
30007: Ed. .Salmiala on vastalauseess·aan ties menpiteisiin suojeluskunnissa mahdollisesti
30008: kuinka monennen kerran puuttunut :poliit- esiintynyttä poliittista vehkeilyä vastaan_
30009: tisten vuseroiden ja. tunnusmerkkien käyt- Valiokunta kiinnittää asiaan edelleen halli-
30010: tämistä koskevaan valtioneuvoston kierto- tuksen ta11peellista huomiota. Mutta tämän
30011: kirjeeseen 22 päivältä ·eLokuuta 19·33. Tä- lisäksi puhutwan valiokunnan mietinnössä
30012: män asian on 'herra sisäasiainminist,eri jo tästä asiasta vi.e1ä •oikeastaan kolmessa seu-
30013: 27 päivänä marraskuuta 1934: perusteetli- raavassakin kappaleessa. Tämä on ollut
30014: sesti se'lvittänyt. Tulkoon kuitenkin vielä mi•elestäni asian tarpeetonta paisuttamista,
30015: kerran todetuksi, ·että mainitussa kiertokir- jonka kautta siitä on :koetettu tehdä oikein
30016: jeessä sanottiin, että esiintyminen poliitti- suurpoliittinen asia, mikä se nyt !kuiten-
30017: sissa puseroissa on omiansa horjuttamaan kaan ei ole. Tällaisen menettelyn 'kautta
30018: sitä luottamusta valtiovalian edustajiin ja valiokunnan mietintö on saatu outoon
30019: virkamiesten tasapuolisuuteen, jota heidän asuun. Nyt sen neljännessä ka;ppaleessa
30020: tehtäviensä menestyksellinen hoito ehdo'tto- sanotaan m. m. : ,että tässä yhteydessä on
30021: masti edellyttää. Niinhän asia kieltämättä valiokunta myöskin todennut, että sen jäl-
30022: onkin. Ja sanotaan kiertokirjeessä ·edel- keen 'lmin Lapuan liikkeen innoittamat jou-
30023: leen, et.tä tällainen esiintyminen on katsot- kot olirvat Jkertomusvuoden kevää:llä 'Tampe-
30024: tava sel'laiseksi valtion viran- tai t·oimen- reella valtiovaltaa ja laillista yhteiskunta-
30025: haltijaHe sopimattomaksi käyttäytymiseks>i, järjestystä uhmaten, cväikivalloin paistaneet
30026: josta hän voi joutua niiden seurausten ·alai- li:pputangoista sosialidemokraattisen puo-
30027: seksi, mitkä mainitunlaisesta käyttäytymi- lueen viranomaisten osoitusten mukaan
30028: sestä lain ja asetusten mukaan johtuvat. käyttämiä lippuja". Viidennessä kappa-
30029: 9 päivänä toulmkuuta 1934 antamassaan leessa sanotaan samasta asiasta: ,Niinpä ei
30030: tätä asiaa koskevassa pää;töksessä ei lmrkein viranomaisten luvalla Epputankoihin vedet-
30031: hallinto-oikeus ole, kuten kuitenkin ed. tyj•en lippujen poistamista viranomaisten
30032: Salmialan vastalauseesta voisi ·päätellä, lau- toimesta voitu pel'Ustella viittaamalla sii-
30033: sunut mitään tämän kiertokirjeen lainmu- hen, että jotkut henkilöt ,tai ehkäpä jokin
30034: kaisuudesta tni lainvastaisuudesta,, vaan väestönosa määrätyllä paikkakunnalla ovat
30035: ainoastaan ettei mustissa puseroissa esiin- vaatineet ;lippujen poistamista uhaten
30036: tymistä, joka oli tapahtunut virantoimi- muussa tapauksessa ottaa vastenmielisiksi
30037: tuksen ja •virka-alueenkin uikopuoleHa, katsomansa: 1iput omava1ta~esti pois.'' Siis
30038: voitu rpitää sellaisena käyttäytymisenä, sama ·as.ia on toistettu kummassaJkin pai-
30039: jostBJ saatettiin mäJärä.tä kurinpitorangais- kassa.
30040: tus. Mitään ristiriitaa mainitun ik:iertrokir- Edelleen sanotaan neljännessä kwppa-
30041: joon ja korkeimman hallint{)-oikeuden pää- 1eeessa: ,Hallitus kielsi näiden lippujen
30042: töksen välillä ei siis ole olemassa. käytön, vaiklka valtiovallan cvelvoHisuutena
30043: Hallituksen kertomus vuodelta 1933. 537
30044:
30045: olisi ollut suojella kansalaisten laillisia oi- sellaiseen käsity!kseen, että täällä eduskun-
30046: keuksia niitä vastaan, jotka sanotulla ta- nassa ovatkin Taill!illisaaren pakkotyölaitok-
30047: valla ovat ,tähdänneet niiden hävittämi- sen parhaat orojen tuntijat. Kun ~tämä tus-
30048: seen.'' J·ru viidennessä ka[Jil)aleessa sanotaan kin pitänee paiklk:aansa, sillä minä en aina-
30049: samasta asiasta: ,Tämäntapaisissa tilan- kaan ole käynyt koko laitoksessa, niin tämä
30050: teissa, j.oita viime vuosien aikana on toisi- kappale olisi mielestäni mietinnöstä jätet-
30051: rraan sattunut ja joista useat ilmeisesti on tävä pois.
30052: tarkoituksellisesti aiheutettu, ei viranomais- Samoin olisi vielä edelleen mietinnöstä
30053: ten tailpumista uhkauksen edessä ta:i heidän p.oistettava sen 3 sivun viimeisenä oleva
30054: myötävaikutustaan lipun poistamiseksi saa- ka;ppalle, jossa puhutaan n. s. työmaaterro-
30055: teta puolustaa y1eiseen järjestykseen viit- rin harjoittamisesta (Ed. Lonikainen: Eiikö
30056: taamal'la." Siis aivan samat asiat kurrnpwi- sitä:kään o1e olemassa !) . V alioikunnan enem-
30057: sessaJkin kappaleessa ja edelleen ·taasen nel- mistö toteaa, ettei valiokunnalla ole ollut
30058: jännessä kwppaleessa: , Tämä hallitwksen mahdollisuutta tutkia esitettyjen väitteiden
30059: toimenpide, vaiklka!kin se oli tarkoitettu todenperäisyy1ttä.. Eduskunnan ei pitäisi tä-
30060: · kiihtyneiden mieLten rauhoittamiseksi, on män tä:hden hyvälksyä mietintöön l.ausumaa,
30061: oHut omia:an tuikemaan niitä aineksia, jotka joika perustuu [pääasiassa todistamattomiin
30062: pyrkivät riistämään .toisin ajatteleviHa toi- väitteisiin, joten tämäkin ikap1pale olisi pois-
30063: mintamahdollisuudet" j. n. e. (Ed. Komu: tettava.
30064: Niinhän se oli!) . .Sama asia toistetaan jäl- Näin oHen pyydänkin, herra ,puhemies,
30065: leen hiukan toisi:Ha sanoilla viidennessä ehdottaa, että mietinnöstä poistettaisiin 4,
30066: k111ppaleessa. 'Tällainen saman asian toista- 5 ja 6 kappale (Ed. Komu: Jääkö mitään,
30067: minen kappaleessa toisensa jälkeen vie sii- 'kysyi Matti Pitkänen!). Siihen jää vielä
30068: hen, ettei .tämä mietintö voi osoittaa par- aika paJljon jäljeHe senkin jälkeen. Tämä
30069: hainta asiallisuutta. Mutta tällaiseen tu- ehdotukseni, herra puhemies, ·On siis yhte-
30070: lokseen joudutaan, :kun melkein jokainen näinen, että siitä poistettaisiin 4, 5 ja 6
30071: valiokunnan jäsen ta1htoo saada mietintöön ikUjppale. Ja toisena ehdotu!ksena pyydän
30072: jonkun erikoisesti oman kappaleensa. Niin tehdä ehdotwffisen, että mietinnÖIStä poistet-
30073: näistäkin sisällöltään ja muodoltaan yhtä- taisiin 8 ja 13 :kap,pale (VasemmaLta: Ja
30074: läisistä kappaleista neljäs on varsinaisesti ikaik!ki muut!), siis Tammisaaren pa!kik:otyö-
30075: vasemmiston mietintöön rva·atima ja ikoskee laitosta ja n. s. ,työmaat,erroria koskevat
30076: se varsinai,gesti punalippuja. Viides taasen kappaleet. Näiden poistojen kautta perus-
30077: on ruotiSalaisten valiokunnan jäsenten luo- tuslakivaliokunnan mietintö, joka nyt on
30078: mus ja koskee punakeltaisia Jippuja. Mi- laadittu hallituksen keTitomuksen j01hdos.ta
30079: nusta tällaiset erikoismielipiteet sopisiva;t v. 1933, olisi mielestäni asiallinen.
30080: pareJililllin vastalauseisiin, mutta nyt ne on
30081: vuoroin auttaen •pantu kuitenkin varsinai- Ed. v on Born: Esillä olevassa mietin-
30082: seen mietintöön. Sentähden mielestäni nössä on kosketeltu useita sekä enemmän
30083: eduskunnan pitäisi poistaa nämä kappaleet että vähemmän tär:keitä asioita. Omasta
30084: mietinnöstä, ennenkuin se saatetaan :halli- puo[estani olen suurin ·piirt€in voinut yhtyä
30085: tuksen ~tietoon. siihen, mitä valiokunta on niistä lausunut.
30086: Samoin pitäisi mietinnöstä poistaa 2 si- Tosin olen parissa pienessä k.ohdassa ollut
30087: vun toisella :palstallla oleva kappale, jossa toista mieltä, vai:k:ken ole katsonut tarpeel-
30088: poliittisten vankien oikeuksista Tammisaa- lliseksi siitä erikseen mainita vastalauseessa
30089: ren pa:klko.työlaitoksella puhutaan. Valio- erillrä myöskään täällä istunnossa. Eräässä
30090: kunnan jaoston käyttämät asiantuntijat suhteessa kuitenkin tahtoisin puuttua va-
30091: ovat nim. todenneet, ettei mainitussa laitok- liokunnan esittämiin muistutuksiin.
30092: sessa mitään tarpeetonta oikeuiksien supis- Valiokunta kiinnittää huomiota' m. m.
30093: tamista ole 'tapahtunut. ,Järjestyksen yllä- Tampereella tapahtuneeseen lippuseiLk!k:auk-
30094: pitämiseksi on täytynyt teJhdä se, mikä on seen. Tätä asiaa ei minusta ole ollutkaan
30095: t€hty. Ei nyt minun mielestäni ed. Komun- syytä jättää mainitsematta valiokunnan lau-
30096: kaan .pitäisi oHa sitä mieltä, että se on oi- sunnossa. Se on sentään ollut ~räs kerto-
30097: kein eduskunnan arvon mukaista ottaa musvuoden suul1ta huomiota herättänyt ta-
30098: tästä asiasta erikoista kappaletta mietin- paus. Tästä johtuneet muistutukset on suu-
30099: töön, sinä siitähän voidaan tulla helposti reksi osruksi k(}hdistettu niitä vastaan, jot:ika
30100:
30101: 68
30102: 538 Keskiviikkona 27 p. ma.ahskuuta 1935.
30103:
30104: mainitussa selklkauksessa ovat uhmanneet vec;klingar kunnat till stöd för sitt till-
30105: valtiovaJltaa ja 1ai11ista yhteiskuntajärjes- vägagående åberopa skäl, som med hänsyn
30106: tystä. Että seHaista uhmaa ~todeUa on esiin- tiU de på orten för tillfället rådande för-
30107: tynyt, sitä ei kukaan kieltänekään, sanotta- hållanden göra detsamma förståeligt, kan
30108: kaonpa asiasta muuten mitä tahansa. Muis- utskottet icke underliita att understryka,
30109: tutus on myöskin !kohdistettu viranomaisiin, att av största betydelse ä,r o. s. v., (såsom
30110: jonka ei;yä,t ole menetelleet riittävän päät- i betänkandet).
30111: tävästi ja ta11mokkaasti järjestyksen häirit- Detta samma ändringsförslag framstä1l-
30112: sijöitä vastaan kysymyksessä olevassa tilai- des ä!Ven i grundila,gsutslkottet, men föll
30113: suudessa. Tässä suihteessa on kuitenkin va- där på ett oväntat motstånd från ett håll,
30114: li<Jkunnan arvostelu muodosttmut sellaiseksi, där man fastmer borde hava varit med om
30115: ikäänkuin valiokunta olisi jättänyt koko- att stöda detsamma. Den i uttalandet:
30116: naan huomioonottamatta, mitä herra päämi- framlagda synpunkten beaktades nog i
30117: nisteri täiilJlä juuri huomautti, nim. että oli verkligheten av utskottet, ehuru därom in-
30118: olemassa seikkoja, jotka tekivät viranomais- tet inflöt i betänkandet. Det borde därför
30119: ten, !J.ä:hinnä hallitU'ksen, menettelyn tässä nu enligt min tanke vara skäl att i detta
30120: tapallksessa, niinkuin muissakin, ymmärret- avseende komplettera betänkandet med det
30121: tävä:ksi. Tätä näiköko]J.taa valiokunta ei, mi- tillägg jag här föreslog.
30122: käli minä käsitän asiaa, ole tai1koittanut- Då jag nu en gång har ordet i denna
30123: kaan sivuuttaa, vaikkei siitä ole nimen- fråga, så vi1l jag gentemot dem, som ogilla
30124: omaan mietinnössä mainittu. Vaiiokun- utskottets uttalande angående 'rmnmerfors-
30125: nassa tehtiin kyllä, va~kka liian myöhään, händelserna och som antagligen ännu vid-
30126: yritys saada mietintö ~tässä kohden täyden- lyftigt här skola komma att uppehålla sig
30127: netyksi ja se1vennetyksi, mutta ehdotus rau- därvid, sä;ga, att denna fråga är alldeles
30128: kesi sen johdosta, että sitä odottamatta vas- klar, om man anlägger på densamma rätts-
30129: tustettiin :taholta, miltä sen päinvastoin synpunkter, såsom man enligt min upp-
30130: olisi 1pitänyt saada kann8!tusta. Näin dllen fattning bör göra. Vi veta, att domstolens
30131: minä joka tapallksessa katsoisin, että tämä utslag i saken varit fäJ:lande och dä.rmed
30132: ajat,us nyt olisi sisällytettävä mietintöön, får väl frågan även i själva verket anses
30133: jotta ei mietintö antaisi aihetta siihen vää- avgjord.
30134: rinJkäsitykseen, ettei mainitsemiini seilkkoi- Anlägger man emellertid polirtisika syn-
30135: hin o]lenkaan ole kiinnitetty huomiota, mi- punkter på denna fråga, så är det klart,
30136: kähän ei ()le asian laita. Tälhän muutokseen att man kan bedöma den på olika sätt.
30137: olisi muuten vielä sekin syy, että esitetyn Det beror då på, huru man i allmänhet
30138: muistutuksen kärki siten enemmän kään- ser på samhällsföreteelserna. Enligt min
30139: tyisi itse häiriöitä ja häiriöntekijöitä vas- uppf'attning är det dock viktigare än a:llt
30140: taoo, mikä minusta olisi täysin paikallaan. annat, att 1ag och ordning och statsmak-
30141: Ehdotan sen rvuoksi, herra puhemies, että tens auktorit€t upprätthålles och hävdas
30142: mietinnön sivulla 2 olevan ensimmäisen oeh att medborgarna få åtnjuta sin en
30143: kappa1een ai1ku muutettaisiin näin kuulu- gålllg medgivna ~rätt fullt ut. Detta är ocksä
30144: vaksi: ,Vai1klka onkin myönnettävä, että viktigare än att t. ex. sådant i tid fö.r-
30145: hallitus nimenomaan puheenaolevassa Tam- hindras och undertryckes, som kan väcka
30146: pereelila tapahtuneessa selkkauksessa on me- ogillande och anstöt i samhället. Faran
30147: nettelynsä tueksi voinut vedota syihin, av den förargelse och oro, som framkalla-
30148: jotka pai.JklkakunnaUa sillä hetkellä vaHitse- des genom användandet av vissa förhatliga
30149: vaan tilanteeseen nähden tekevät sen ym- f1aggor, var dock betydligt mindre än den
30150: märrettäväksi, ei valiokunta voi oll:la koros- trotsets och sjä1vrådighetens anda, som hän-
30151: tamatta, että on mitä täl1keirntä", ja sitten, delserna i 'Tammerfors gåvo uttryck för
30152: kuten mietinnössä seuraa. och varpå de voro ett exempel bland
30153: många.
30154: Mitt fö~rslag innebär alltså, att början av Jag vill ingalunda försvara det måhända
30155: första stycket på s:idan 2 i betänkandet utmanande sätt, på viJ!ket man i Tammer-
30156: skulle erhålla följande lyde1se: Ehuru det fors från socialdernokratiskt håll handlat
30157: bör medgivas, att regeringen just ;rid ifrå- i flaggaffärerna såväl tidigare smn vid
30158: gavarande i Tammerfors inträ:ffade för- ifrågavall'ande tillfäUe. Men vad vi hava
30159: Hallituksen kertomus vuodelta 1933. 539
30160:
30161:
30162: :att hålla ·oss tiH är. att man vid detta till- Ed. Le i w o: Herra puhemies! Halli-
30163: fälle ordnat flaggi1ingen med myndighe- tuksen kertomukset toiminnastaan samDin-
30164: ternas medgivande och i enlighet med deras kuin kertomukset valtiovarai;n tilasta< ja
30165: a:nvisnlingar. Tillika vill jag ä\·en eriura valtion tilinta1'kastajain kertomukset joutu-
30166: om, att under de två föregående åren ena- vat säännöllisesti eduskunnassa käsiteltä-
30167: handa förfarande vis-a-vis flaggning med viksi niin myöhästyneinä, että niissä esite-
30168: socialdemokratiska flaggor iakttagits, och ty.t toimenpiteet ja tapahtumat ja huomau-
30169: :att detta överhuvud mottagits med gillande tukset ovat suurelta osalta jo ajankohtai-
30170: från alla håll, ä:ven ifrån lappobetonade suutensa menettäneet ja joutuneet muissa
30171: krets'ars sida. Här var ju icke heller fråga yhteyksissä eduskunnassa jo usein moneen-
30172: om de helröda flaggorna, vi1ka redan ti- kin kertaan :käsitellyjksi. Niillä kertomuk-
30173: digarc, såsom uppenbart symboliserande silla saattaa kuitenkin olla merkitystä, jos
30174: lagstridiga samhällsfient.liga strävanden, niitä käsittelevä valiokunta eri vuosina
30175: varit förbjudna, utan ·endast om sådana koettaa kiinnittää huomiota eri puoliin
30176: röda flaggor, på vilka, såsom det hetat i kertomuksen sisäLlöstä. Näin on tietääkseni
30177: flaggcirkalären, ty1(hligt oCih även på a.:v- valtiova:rainvaliokunta ainwkin viime vuo-
30178: stånd fullt skönjbart funnos arrbragta sina pyrkinyt menettelemään tarkastelles-
30179: någon i Finland lagligen inregistl'erad s·am- saan kertomuksia valtiovarain tilasta. Näin
30180: manslu'tnings namn, initialer eller emblem. menetelLen voida~n hallitukselle todella an-
30181: Därest dessa flaggor vid användningen på taa hedelmällisiäkin viitteitä tulevaisuuteen
30182: närma.re angivet sätt så att säga under- nähden ja sehän ikaiketi on tällaisten kerto-
30183: ordnades ,riksflaggan, '.!rade f,ör flaggningen musten käsittelyn ja siihen liittyvän arvos-
30184: ställts i utsikt dess fredande emot obehö- telun ainoa myönteinen tarkoitusperä.
30185: rig inblandning. Så även i Tammerfors Perustuslakivaliokunta ei ole ainakaan
30186: denna gång. Uppträdet i Tammerfors var tällä vuosikymmenellä näin menetellyt. Se
30187: sålunda i första hand en demonstration, on mielestäni esiintynyt koko ajan rvuodesta
30188: ett trots emot st.atsma;kten, och såsom så- vuoteen varsin yksipuol·isena. Voidaanhan
30189: dant. måste det. fördömas, alldeles obero- kyllä sanoa, että on ollut syytä kiinnittää
30190: tmde av vilka mot.iv man än i övrigt velat huomiota siihen levottomuuteen, siihen eh-
30191: lägga in däri. Ett privatingripande av käpä laista poikkeamiseenkin, jota on
30192: den art, som förekom, var icke påkallat tämän vuosikymmenen aikana sattunut.
30193: och kan icke fö.rsvaras. Och minst aN allt Mutta tulee sittenkin eysyneeksi, eikö val-
30194: var det lämpligt, att man från skyddskårs- takunnassa ole tapahtunut ja eikö halli-
30195: håll oombedd inskred. Ändamålet kan dock tuksen kertomuksissa< ole mainittu muita
30196: icke helga medlen annat än där en verk- asioita kuin tällaisia, joihin perustuslaki-
30197: lig nödrätt föreligger. Och en sådan har valiokunnan pitäisi huomiota kiinnittää.
30198: dock icke varit förhanden i detta fall. Kuinka moneen otteeseen onkaan hallituk-
30199: Kanske vill man påstå detta, men bevisa sen kertomuksia. käsiteltäessä saa;tu kuulla
30200: det eller ens göra det troligt, skall man Lapuan li:irkkeen laittomuuksist.a ja sitten
30201: knappast kum1a. Det vore dock rät.t egen- Mäntsälästä ja Tampereen lippuselkkauk-
30202: domligt, om ett. ·nödvrurn skulle .rättfårdi- sesta jo etukäteen vuoden 1932 :kin kerto-
30203: gas därav, att just. de kretsar, som för- musta käsiteltäessä. Ja tälläkin kertaa on
30204: gått sig, gö.ra gällande, att dc tiU den tämä Tampereen lippuselkkaus yhtenä yh-
30205: grad upphet'3ats, att., om man ej fåt.t den päivän episoodina koko vuoden suu-
30206: ingripa, så hade man icke vidare kunnat rissa tapa:htumissa muodostunut perustus-
30207: svara för följderna. Detta är i varje fall lakivaliokunnan mietinnön ehdottomasti
30208: ieke nödrätt, på sin höijd är det vad lagen keskeisirnmruksi asiaksi. Mielestäni on hal-
30209: kaDlar wtt rbliva retad till vrede. :Sådant lituksen kertomuksessa ollut paljon mielen-
30210: ursälktar dock ic:ke, det hlott. förklarar. kiintoisia asioita esitettynä, joista ehkä
30211: Det angivna resonemanget är eljest ty- moni minun mukanani olisi halunnut kuulla
30212: piskt ooh känt från andra tillfällen, men lisääkin selvitystä. Minua on esim. henkilö-
30213: det giver i sanning en skrämmande bild kohtaisesti kiinnostanut se, mitru on pu-
30214: av begreppSiförvirring. huttu liikkuvasta pohisikomennuskunnasta,
30215: 540 Keskiviikkona 27 p. maaliskuuta--- --·
30216: 1935.
30217: ---~ ·------ - ------ -~----~---
30218: ~----~----~ ---
30219: ---- -
30220:
30221:
30222:
30223:
30224: joka lisätyin voimin kertomusvuonna ensi ta21 hallitusta edelieenkin valvomaan, että
30225: kertaa toimi, jonka toimintaan nähden mi- milloin poliittisia pyrkimyksiä suojelus-
30226: nulla oli epäilyksiä, mutta hallituksen ker- kunnissa ilmenee, ne saadaan sieltä kitke-
30227: tomuksen johdosta ja oman kdkemukseni tyiksi ja että siten maanpuolustukselle tär-
30228: perusteella olen huomannut epäilykseni keän suojeluskuntatoiminnan tervettä kehi-
30229: aika paljon häipyneen. Myöskin merivar- tystä ·edistetään.'' 'rämä lausuma ei sisäl-
30230: t}olaitos, joka toimi ensimmä.istä vuotta löltään vähääikään poikkea siitä, mitä. lau-
30231: kertomusvuonna varsinaisesti kieltolain ku- suttiin talousarviokäsittelyssä vuonna 1932-
30232: moamisen jälkeen, on sellainen tkys~ymys, Ja mielestäni ei ole eduskunnan arvon mu-
30233: jota olisi ehkä ollut syytä käsitellä, koska kaista, että vuodesta vuoteen toistetaan hal-
30234: heti alussa herätettiin kysymys kdko meri- , litukselle samaa kehoitusta ja samaa muis-
30235: vartiolaitoksen lakkauttamisesta. Usea muu tutusta sille annetaan. Jos katsotaan, että
30236: edustaja olisi ehkä löytänyt monia muita hallitus ei ole yhdestä muistutuksesta huo-
30237: mielenkiintoisia kysymyksiä tästä kertomuk- linut ja noudattanut eduskunn1an kehoi-
30238: sesta. Nii·hin ei kuitenkaan ole kajottu, tusta, onhan eduskunnalla ma:hdollisuudei.
30239: vaan kajottu asioihin, jotka mielestäni silloin antaa hallitukselle epä:luottamuk·-
30240: 1
30241:
30242:
30243: osoittavat, että niitä on tarkasteltu verrat- sensa. Tällainen a1ituinen toistaminen
30244: tain ahtaasta näkökulmasta. muistuttaa ·huonosta opettajasta, joka ei
30245: Pa:latakseni sitten tämän mietinnön kes- saa kuria pysymään. Tästä syystä minä
30246: keisimpään osaan, Tampereen lippuselk- ' puolestani yhdyn ed. Salmialan käsitS~k
30247: kaukseen, niin se, mitä siinä sanotaan, tun- seen, että jo kolmas kappale tästä mietin-
30248: tuu erinomaisen löyohältä 'ja köyhältä. Ei nöstä olisi poistettava.
30249: sirinä erikoisemmin moitita, vaikkakin se Ku.n olen maininnut, ettei hallitulkseen
30250: saattaa siit!ä lä;pillmvastaa, hal'litmta siitä, nähden ole lausuttu moitetta, niin on kai
30251: että se olisi tämän asian yhteydessä jotain tämä lausuminen sikäli korjattava, että
30252: laiminlyönyt, mitä sen tehtäviin olisi kuu- i hallitusta kuitenkin moititaan siitä, että
30253: lunut. Omasta puolestani olisin kyllä val- se, kun lippuselkkaus oli tapahtunut, heti
30254: mis lausumaan moitetta siitä, että. hallitus ! kehoitti maa•herroja kieltämään punaisten
30255: on jotain laimimlyönyt ennen tämän lippu- i lippujen käytön, ja moite kai myöskin koh-
30256: selkkauksen tapahtumista. Miruun mieles- distuu hallituksen siihenkin toimenpitee-
30257: täni hallituksen olisi pitänyt huolehtia seen, että. se pi:an sen jälkeen laati ja jul-
30258: siitä, ettei T.amperecn va~takatu~a olisi kaisi lipl)uasetuksen. Mielestäni hallituksen
30259: saanut puoluekokouksen vuoksi vallan- olisi tässä su:hteessa pitänyt saada tunnus-
30260: kumouslipuilla liputtaa. Mielestäni halli- tus, joskin lievä tunnustus, että se edes
30261: tuksen ja jä.:rjestysviranomaisten olisi pi- tapahtumain jä:lkeen tähän asiaan puuttui,
30262: tänyt ennakolta jo ottaa huomioon, että si:llä todellakin tarvitaan asetusta, mieles-
30263: tällainen liputus on paihenmusta herättävä. tämi siinä tarvittaisiin lwkia, jotta, ei muu-
30264: Tästä ei valiokunta kuitenkaan hallitusta toksia, saattaisi joka hallituksen .aikana ta-
30265: moiti eikä sillä taas siihen nähden kai pahtua, laki>a, jonka mukaan puolueliput
30266: moitteen sijaa muuten juuri suuresti ole- kaikki olisivat kiellettävä:t (Eduskunnasta:
30267: kaan. Määräsihän hallitus heti tal)auksen IKL !) . ·Myöskin (Eduskunnasta: Haka-
30268: jälkeen tutkimt"Vkset toimeenpantaviksi ja risti!). Myöskin. Onko vielä muita~ Mai-
30269: niin tapahtui. Syyttäjävirall!omaiset ovat nitwanko punakeltainenkin, minä vastaan
30270: tehooet tehtävänsä, tuomioistuimet samoin siihenkin : myöskin, sillä mielestä,ni puo-
30271: ja tuomitut kai jo rangaistuksensa saaneet. lueella, j1oka ei voi ltoiilllintaall..sa !hoitaa val-
30272: Hallitus ja muut viranomaiset ovat siis takunnan lipun alla, ei ole myöskään toi-
30273: täyttäneet 'Velvollisuutensa. Kärki käänne- minnan oikeutta tässä maassa (Ed. Komu:
30274: tään ensimmäisessä tätä asiaa koskettele- Rämettynyttä on mies!). Niin taitaa (Ed.
30275: vassa ikappail.eessa suojeluskuntajärjestöä Komu: Tuli 1930 aivan toisilla tunnuk-
30276: vastaan ja koetetaan tä:män lippujutun yh- s]lla tänne!). Mutta perustuslakivaliokunta
30277: teydessä saada uudestaan eduskunnan pöy- näyttääkin ottaneen punaisen lipun aivan
30278: täkirjoissa 1-ausUituksi sama, mitä siellä jo erikoiseen suojelulk.seensa. Ehkäpä siihen
30279: on lausuttu usein ennenkin, kun sanotaan, suoj:elukseen si!SäJ.tyvät välilllisesti myookin
30280: että ,valiokunta :katsoo olevan syytä kehoit- muut käytetyt tai mahdollisesti käytettä-
30281: Hallituksen kertomus vuodelta 1933. 541
30282:
30283:
30284: vät puoluelirput. Niitä puolustetaan kan- tusta. Mutta minä tiedän, että piiripääl-
30285: salaisten laillisen toimintavapauden ni- 1
30286: likkö Pajaria ei persoonallinen tunne tä-
30287: messä. Jos me, kun kerran pääasiassa ky- hän tekoon johtanut, vaan häne,t johti te-
30288: symys on punaisista lipuista, katsomme, 1
30289: lwonsa tieto siitä, .että hän sen avulla eh-
30290: mikä tämä punalippu on, niin me löy- käisi onnettomuutta, jonka lopputulosta ei-
30291: dämme siihen vastauksen Suomen Sosiali- vät sivulliset pystyneet näkemään. Hän
30292: demokrarutista huhtikuun 29 päivältä 1927, tiesi kyllä tässäkin .tapauksessa, että !hän
30293: jolloin Tannerin hallitus teki punalippu- teki teon, joka ei ole hänen asemansa mu-
30294: jen julkisen käyttämisen luvalliooksi maassa 'kainen,. mutta ei hän .truhtonutkaan välttää
30295: (Vasemmalta: Kokoomuksen kiertoartik- 1 tekonsa seuraamuksia. Sotilaan täytyy jos-
30296: keli !) . Ei tämä ole siitä, tämä on Sosiali- kus menetellä. vastoin saamiansa käskyjäc
30297: demokraatin ki.rjoituksesta. Siinä maini- kin, jos hän katsoo suurempien tarkoituk-
30298: taan, että ,julkisissa tilaisuuksissa puna- 1
30299: senmukaisuussyiden siihen häntä velvoitta-
30300: lippu on tästä lähtien yhtä oikeutettu ku~n van (Vasemmalta : Niinkö sotilasvala on
30301: kaikki muut!kin liput valtakunnan lipusta löysässä! - Mitä .puolustusministeri sa-
30302: alkaen. Nämä punaliput tulevat symboli- noo?).
30303: soimaan ikuisen totuuden siitä, että punai- 1
30304:
30305:
30306: On omituista ajatella myöskin sitä, ettii
30307: nen aate ei elä vain kankaan päällä, vaan eduskunnan .perustuslamivaliokunta tässä
30308: itse työväen joukkoliikkeessä (Ed. Kivi- yihteydessä ottaa erikoiseen varjelukseensa
30309: salo: Oikeiru!). Vallan:kumous on väJriltään v:altiota vastaan vehkeiUee.t ja siitä .rangais-
30310: punainen ja tulinen, samoin on sitä sen tukseen tuomitut rikolliset, kun se taht-oo
30311: yhteiskunnaHinen 1lu01Illistyö. Se on elävä tehostaa sitä, että. ei ole lupa riistää Tam-
30312: ja palava. Ja sellainen on myöskin sen misaaren pakkotyölaitoksessa oievilta val-
30313: lippu, jonka porvaristo kansalaissodan jäl- tio11isil.ta vangeilta heille kuuluvia oikeuk-
30314: [men kielsi, mutta joka silti liehui työläis- sia vankilan sisäisessä järjestelyssä ilmen-
30315: ten silmissä kumouksellisena tunnusmerk- neiden ·vaikeuksien vuoksi. Millä tav;alla
30316: kinä herättäen Suomen sosialidemokra- voisi •tuo vankilan 'henkilökunta järjestystä
30317: tiassa uutta tarmoa ja työiloa" (Vasem- vankilassa ylläpitää., el1ei se saisi min-
30318: malta: Se oli oikein sanottu!). No se on käänlaisia rangaistustoimenpiteitä. toimeen-
30319: hyvä; minun siis ei tarvitse epäilläkään, panna, ellei niiltä, j1otka oike11'ksiansa vää-
30320: että tämän lipun merkitys olisi tämän jäl- rin käyttävät, voisi niitä ajaksi myöskin
30321: keen muuttunut, !koska sanotaan, että se riistää.
30322: vielä:kin on sama (Vasemmalta: Niin on!). 'l'ekisi myöskin mieli mainita hieman
30323: Minua vaan sitä enemmän tämä:n tunnus- siitä, mitä vali-okunta .puhuu vakoiluju-
30324: tuksen jälkeen ihmetyttää se, että perustus- tuista. Sehän on kyllä, sen myönnän, ai-
30325: lrukivaliokunnan enemmistö on tämän val- van oikein,. mitä siitä sanotaan, mutta sa-
30326: lankumoulksellisen, palavan ja tulisen li- malLa •o1is·i niiden,. jotka ovat tuon lausu-
30327: pun ottanut näi<n täydelliseen suojeluk- man mietintöön toimittaneet, 1pitänyt ~pi
30328: .seensa. tää huolta siitä, että hallituksena olisi kä-
30329: Mitä tulee sitten itse tälhän ,tapaukseen, sissään mahdollisimman voimakkaita aseita,
30330: kun ajattelen 'henkilöitä ja taJ)a.htumia ja joilla se voi vakoilua ·estää.. 'l'ämän aamu-
30331: muistan piiripäällikikö Pajarin, jonka tun- päivän keskustelu ja varsinkin vasemmis-
30332: nen kasvaneen kodissa, jossa isänmaallinen ton taholta tapahtuneet toimenpiteet eivät
30333: ilmapiiri oli mitä voimakkain,. ja kun tie- osoita sitä, että hallitusta tässä työssä talh-
30334: dän, että sama piiripäällikkö nuorukaisena, dottaisiin tukea.
30335: oliko koulupoika vai nuori yEOtppi'las, kaksi [(un minä nyt yhdyn [mnnatt~amaan ed.
30336: kertaa kannettiin .taistelutantereelta v:ai- Annalan täällä tekemää ehdotusta, hänen
30337: keasti haavoitettuna ni~iden läpiampumana, mainitsemiensa kappalten poistamiseksi ja
30338: jotka punaisen lipun suOtjassa kävivät tais- lisäksi ehdotan, että myöskin poistettaisiin
30339: telua laillista yhteiskuntajärjestystä vas- kolmas ka1p1pale, niinkuin ed. Salmialan
30340: taan, niin minä en ihmettelisi, j1os tällai- vastalauseessa on mainittu, niin minä tie-
30341: sessa :henkilössä punaisen 1ipun käyttö kau- dän kyllä,. niinkuin :täällä jo \huomautet-
30342: pungin kaduil'la, jonka valtaukseen kapi- tiinkin, että tämä mietintö jää larhaksL
30343: nallisilta moni hänen taistel11toverinsa sai Mutta ei se täydennys, minkä se on saa-
30344: henkensä uhriksi antaa, 'herättää kauhis- nut poistettavaksi ehdotetuista ka.ppaleista,
30345: 542 KeskiYiikkona 27 p. maaliskuuta 1935.
30346:
30347: paljonkaan sen todellista arvoa lisää, ;vaik- sitykseni on, että maamme voidaan ehkä
30348: kakin se lisää mietinnön sivulukua. piankin vapauttaa siitä maineesta, että se
30349: kuuluu niihin maihin, joissa rikollisuus on
30350: Sisäministeri P u h a k k a: Herra puhe- normaalia huomattavasti suurem,pi.
30351: mies! Hallituksen kentomukset ovat ly- Edelleen on läänin- ja paikaUishallintoa
30352: hyehköjä selostuksia sen toimenpiteistä ja koskevien säännösten uudistus ollut valmis-
30353: siitä, mitä valtakunnan hallinossa on kerto- teltavana, ja voidaankin. lääninhallitusten
30354: musvuonna muuten tapahtunut. Ne eivät vaarhentunut johtosääntö aivan lähitulevai-
30355: sentähden voi sisältää läihimainkaan kaik- suudessa uudistaa. VäJhäisempinä asioina
30356: kea sitä, mitä hallituksella tai sen yksityi- voin mainita u'l'komaa!laisten puoska.rien
30357: sillä jäsenillä saatta·isi olla eduskunnalle maasta karko1ttamisen sekä taistelun kai-
30358: sanottavaa. Omalta kohdaltani tahtoisin kenlaisten Jmffi1Puukilääkkeiden maahan-
30359: täydennykseksi ja selitykseksi toiminnal- tuontia ja kUJuppaa vastaan. Mie'lestäni
30360: leni lisätä, että >Olen sisäpolitiikan johdossa lkaikik.i nämä asiat, vaikka eivät olekaan var-
30361: pyrkinyt siihen, että varsinaisessa mielessä sinaisesti ,poliittisia, kuitenkm reaaliarvol-
30362: poliittiset kysymykset siirtyisivät pois etu- taan ovat tärkeämpiä kuin seUaiset poliitti-
30363: alalta ja Suomen kansa palaisi :viime ·vuo- set kysymyk:se.t, joilla on etupäässä vain
30364: sien hermoja kuluttavasta .poliittisesta aher- tunnearvoa.
30365: telusta niin sanoakseni yksinkertaiseen päi- Perustuslakivaliokunnan mietinnössä ole-
30366: viijär.jestykseen, se on jokapäiväisiin aska- vaa, Tampereen ta·pahtumia keväälilä v. 1933
30367: reihinsa, luottaen siihen, että. valti•ovalta koskevaa, j·on!kunverran p.eclagoogiseen sä-
30368: parhaansa mukaan huolehtii sille kuulu- vyyn laadittua hvusumaa m1 !herra päämi-
30369: vista tehtävistä. Missä määrin tulokset nisteri jo kosketellut, eikä minulla sentäh-
30370: ovat vastanneet · näitä pyrkimyksiäni, sen den ole aihetta siihen palata. Yhtä vähän
30371: voin jättää arvoisain edustajain itsensä minulla on syytä kajota myöskään edus-
30372: arvosteltavaksi. Kuitenkin tahdon .tähän taja Salmialan va.stalauseessa esitettyihin
30373: arvosteluun va~kuttavana seikkana mainita, seik!lwihin, joista on aikaisemmin enemmän
30374: että minulla on ollut mell\.ioista vastusta kuin tarpeeksi puhuttu. Sitävastoin on mi-
30375: niistä, joiden pyrkimys on ollut päinvas- nun lausuttava muutama sana niistä kol-
30376: tainen kuin minun, nim. poliittisen ·levot- mesta p.dliisinimityksestä Vaasan ja Oulun
30377: tomuuden, hermostuneisuuden ja epäluot- lääneissä, joista valiokunnan mietinnössä
30378: tamuksen ylläpitäminen ja. lietsominen. mainitaan. Missään näissä .tfl!pauksissa >CirväJt
30379: Samalla kuin, kuten sanottu, olen koet- ne seikat, joista valiollmnta huomauttaa, ole
30380: tanut saada varsinaisessa mielessä poLiitti- olleet asianomaisten maahermjen tiedossa.
30381: set kysymykset siirtymään syrjään, olen Ensimmäisessä valiokunnan mainitsemassa
30382: sitä enemmän kiinnittänyt huomi.ota eri- tapaulksessa on kysymy1ksessä henkilö, joka,
30383: näisiin korjauksiin, joita olomme ovat kai- mikruli tähän saa1kika on voitu saada seLkoa,
30384: vanneet sellaisissa kohdissa,. jo~den ~uonne kymmenkunta vuotta sitten oli ollut mu-
30385: ei ole ensi sijassa. p·oliittinen. Niinpä olen kana ·eräässä miesj.ou:kossa, joka ilman omaa
30386: kiinnittänyt erikoista huomiota järjestyk- , syytään ·oli joutunut tappeluun toisen mies-
30387: sen ja turvallisuuden tehostamiseen sekä ' joukon kanssa. Senjällkeen sama henkilö on
30388: 1
30389: sellaisen rikollisuuden vastustamiseen, jota oHut suojeluskunnan pai.JkaiJ.lispäälliklkönä,
30390: yleensä voidaan poliisitoimenpitein vastus- eikä hänen toimintaansa vastaan poliisi-
30391: taa. Tuloksena onkin ollut 'järjestyksen ja miehenä ole muistuttamista oHut. Asiaa
30392: turvallisuuden paranemiDJen sekä mainittua tutkitaan kuiten•kin edelleen, minkä jälkeen
30393: laatua olevan rikollisuuden väheneminen. päätetään, whin toimenpiteisiin se ehkä
30394: Etenkin on väl1ennys ollut huomatt·ava vä- antaa aihetta. Mitä toiseen tapaukseen tu-
30395: 1
30396:
30397:
30398:
30399:
30400: kijuomalainsäädäntöön koihdistuvassa rikol- . lee, niin on se Oulun läänin maaherran toi-
30401: lisuudessa, tehden eräässä tämän rikolli- ' mesta rvielä tutkittavana. Kolmannessa ta-
30402: suuden lajissa. jqpa 80 % j.a vähän ylikin. pau•ksessa on määräys toimia ylimääräisenä
30403: i\l',iinikään ovat julkisissa tilaisuuksissa ai- konstaapelina peruutettu, :kun asia tuli seiJ.-
30404: kaisemmin varsin tavalliset t!llru>elut, tapot vitetylksi.
30405: 1
30406:
30407:
30408:
30409:
30410: ja .pahoinpitelyt käyneet entiseen verrat-
30411: tuna harvinaisiksi. Työtä rikollisuuden , Ed. A a !. t o n e n : Herra p.whemies! Pe-
30412: Yastustamiseksi tehdään eddleenkin ja kä- • rustuslakiva.liokunnan mietintöön liitetyiss:ä
30413: Hallituksen kertomus Yuodelta 1933. 543
30414:
30415: vastailauseissa, kuten täällä i,stunnossakin, ovatkin löydettävissä niiden keskuudesta,
30416: on ehdotettu eräiden kohtien poistamista jotka kysymyksessä o1evia !kohtia vastusta-
30417: mietinnöstä. On san~ottu, ettei valiokunta vrut (Oikealta: Vai niin!). He ta.htoisivat
30418: ole osunut kaikissa :suht,eissa oikeaan ja antaa siunauksell8a sime politiikalle, jota
30419: ettei tämän tapainen arvostelu ole välttä- ä:ii.rilunliiinen oikeisto ja sen liepeillä liik-
30420: mätöntä tai:l{!ka sitten ettei valiokunta ole kuvat seikkailijat harjoittivat kosketeltuna
30421: arvostelussaan pysryny.t täysin asiallisella aikailla työväenluokkaa, ta'i kut>en valiokun-
30422: pohjaJlla, vaan on muka poliittisista syistä nan mietinnössä sanotaan, toisin ajattele-
30423: mietintöä ta~;pee1Jtomasti laajentanut. Tärrnä via ka:nsalaispiirejä vastaan, j,a jotka toi-
30424: arvosteLu on kohdistettu lähinnä niitä koh- menpHeet 8amailla olivat tähdätyt rvälilli-
30425: tia vastaan, jotka koskevat lkertomusvuoden sesti myös lhaJilitusta vastaan selkä tarkoite-
30426: keväällä Tampereella tapahtuneita järjes- tut kaivamaan maata kall8anvallan ja lailli-
30427: tyshäiriöitä ja si:t.ä hallituksen toimenpi- sen yhteiskuntajärj,estyksen alta.
30428: dettä, jolla vähän näiden tapahtumain jäl- Taiilj})ereella tapahtuneet väkirvaltaisuu-
30429: keen kieHet.tiin sosialidemokraattisen puo- det olivat siksi törkeätä laatua, ettei 1!1iitä
30430: lueen [ippujen käyttö. On ,täJmän vuoksi :kukaan kansalaisten laillisista oikeuksista
30431: syytä palauttaa muistiin, mitä sill1oin tässä kiinnipitävä kansaJlainen saata vaitidl!len hy-
30432: suhteessa tapahtui ja mistä on kysymys. väk8yä. Olen jo ailkaisemmin tältä paikalta
30433: Sitä ennen on kuitenkin syytä jy1,kästi ollut tilaisuudessa selostamaan näitä tapah-
30434: torjua selLainen julkisuudessakin esiintynyt tumia venattain yksityislk:ohtaisesti. Mutta
30435: käsitys, ettei tällaista arvostelua saisi enää asian latatuun katsoen Oii1 niihin syytä
30436: jä1keeTIJpäin harjoittaa, koska se on muka uudelleen palata. T:otean alulksi varsinaiset
30437: omiaan synnyttämään katkeruutta arvoste- twpahtuma:t Tampereella.
30438: lun alaisiksi j:outuneissa piireissä ja sem- Jo helatorstain aattona., joka sarrna~la ali
30439: moisena saamaan aikaan kiihtymystä. Täl- puoluekokouksemme a1kamisrpwivän aatto,
30440: lainen käsitys on väärä ja j,dhtaa siihen, kaatoivwt huligaanit - sop,ivampa1a nrimi-
30441: ettei koko haHituksen ja sen alaisten vi- tystä en heille valitettavasti keksi (Ed.
30442: ranomaisten t,oiminnan tarkastelulla ole mi- Komu: Eikä ole tarpeenlkaan!) -Hämeen-
30443: tään merkitystä, sillä jokainen arvostelu kadulla kaupunginviranomaisten ,luvalla
30444: koth.dist,uu aina joihinlkin henkilöihin tai pystytetyt lipputangot, merkillistä kyf11ä
30445: henkilöryhmiin, jotka ymmärrettävistä myös sikäläisen :poliisin sitä huomaamatta
30446: syistä ovat sen johdosta tyytymä,ttömiä. ja estälffiättä. Tämä oli 'ell8immäinen telko
30447: V aitio1o merkitsisi tämmöisi8sä asioissa, kysymyftrsessä olev:assa väkivaJ.taisuuksien
30448: jotka yleisen järjestJ"ksen ja kan:sa!laisten sarjassa.. Seuraa;vana päivänä aamupäirväJllä
30449: oikeuden tlmnnalta ovat mit,ä tä11keimpiä, klo 11 aikaan tapahtui toineTIJ j·a la<~Jdultaan
30450: myös sitä, että tapahtuneet oikeudenlouk- edellistä rpalj,on törkeämrpi teko, kun 150
30451: kaukset h:elposti ,selitettäisiin saaneen edus- suo jd usku;n taupseeria suo j,elusk:untap~irin
30452: kunnan tahoLta hyvä:ksymisensä, jopa siu- piirirpåä1likön, everstiluutnantti PajaTin
30453: nauksensa. Juuri tästä syystä/ ettei näin johdolla raastoivat aamulla uudelleen P\YS-
30454: tapahtuisi, ettei siis annettaisi hyväksymistä tytetyistä li:pputrurugoista puolueemme liput,
30455: esim. sel1aise1le omavaltaisuudelle ja väiki- j'Otka niihin oli vedetty viran'OmaisteTIJ !kans-
30456: valla!lle, jota määrätyiltä ,tahoiiLta kiihoitetut sa ennakolta sovituHru tav:ailla vaitaJkunnan-
30457: rawhanhäiritsijät 'l.'ampereellP~ harjoittivat, lipun 'omessru niissä: hallit8evassa asemassa.
30458: on välttämätöntä, että eduskunnan rtaiholta Tämä omavaltaisuus muodostui tälten louk-
30459: siitä [ausutaan asianmukainen a1wostelu. kaukseksi myös valtakunnanlippua k<Yhta:an.
30460: Tämä on siis välttämätöntä sekä tal1peel- Nämä lip1pujen re:pijät uhmasivat tällä teol-
30461: lista, eikä siinä myöskään tarvitse oUa mi" laan myös järjestysvirranoma.isia, joiden
30462: tään :pdliittisia syitä, ~l!lei scllaisena pidetä ka.nssa oll1 sovittu lippujen asettaimisesta. ja
30463: sitä, että vaaditaan kansalaisten laillisten joiden taholta myös !kiellettiin, tosin aivan
30464: oikeulksien turvaamista ja tuomitaan niitä liian vaatimattomasti, suojelusku:ntaupsee-
30465: vastaan tapahtuneet loukkauikset ja niiden reita oma.vaQtaisum:k8iin ryhtymästä. Ja llmi-
30466: riistämiseksi suoritetut omaJvwltaisuudet ja tentkin nämä .väk:itvrullantekijät ,olivat siinä
30467: väkivallanteot. :Siitä on tässä kysymys, eikä asemassa, että heidän velvollisuutensru olisi
30468: mistään poliittisista syistä j,a poliittisesta olllut antaa apua järjestysvallalle ja nou-
30469: väritJ"ksestä, ed. Annaila. Politikoirtsijat dat1aa sen mä.äräjnksiä1. Tarvinnee tuskin
30470: Keskiviikkona 27 p. maali!Skuuta 1935.
30471: ----------~ --·· --------
30472:
30473:
30474: sanoa niin itsestään selvä asia on - tietämättä mitään sosia:lidemokraattien puo-
30475: että tärrnä suoj·eluslkuntaupsecrien väkival- luekokouksen alkamisesta. Näin suurta tie-
30476: lanteko merkitsi m)CÖS hallitusvallan aulkto- tämättömyyttä ei voida edellyttää kokouk-
30477: riteetin loukkausta j'a oli ainakin teon suun- sen koolle kutsuneilta upseereilta, koska
30478: nittelijain tahoha selvästi sellaiseksi tar- puoluekokouksestamme oli paikkakunnan
30479: koitettukin. 'rätä lrppuj,en repi:mi:stä seu- sanomalehdissä, myös Aamulehdessä, ollut
30480: rasi sitten uusia välkivaHaisuuksia: ja mete- kirjoituksia jo ennen kutsukirjeen upsee-
30481: löintiä, kuten hyökkäy'ksiä rauhaJUista kul- reille lähettämistä. Lisäksi se seikka, että
30482: kuetta vastaan lippuryöstöineen sekä urhei- useampia eri päiviä oli ehdotettu upseerien
30483: lukentällä pidetyn rauhallisen ka,nsanjuh- Tampereelle kokoontumisen ajaksi, kuten
30484: lan moninainen häi:ritseminen. Että häirit- toimitetuissa kuulusteluissa on käynyt sel-
30485: sijäin taholta tässä yhteydessä tietoisesti viUe, tukee käsitystä, että kokoontumispäi-
30486: PJ~rittiin aillmansaama:an ilmi'tappelu rosoit- väksi valittiin !harkitusti juuri helatorstai,
30487: taa ·osaltaan se ikivisade, joka suunnattiin j·olloin puoluekokouksemme oli ilmoitettu
30488: yli aidan urheilukenrt:älllä olevaa rauha:Jllista alkava:ksi (Ed. Heiniö: Ei pidä paiJk-
30489: juhlayleisöä vastruan ja: jonka seurauksena kaansa!). Epäjärjestyksen toimeenpanon
30490: eräs puoluekokoukseillillle osanottajista sai järjestelmällistä valmistelua osoittaa myös
30491: maata useampia vuorokausia sairaalassa. se, että Viialassa pidettiin maanviljelijä
30492: Tällaista oli se meno 'Tampereella, josta va- Vihtori Kosolan johdolla toukokuun 23
30493: liokunnan enemmistö on tahtonut lausua päivänä kokous, josta Hämeen läänin maa-
30494: arvostelunsa, j:oka pikemmi:nlkin on ~iian herraUe lähetettiin tunnettu sähkösanoma.
30495: lievä kuin ank:a,ra, k<fudistukoon se sitten Nämä valmistelijat todennäköisesti rintama-
30496: suojduskuntrulaisi]n tai muihin metelöitsi- miesliittoon kuuluvien myötävaikutuksella
30497: jöihiru taikika sitt:en viranomwisiin, jotlka ei- ilmeisesti antoivat everstiluutnantti Paja-
30498: vät myöskään - se oru y1einen ikälsitys rille niitä tietoja, joita hän maaherralle
30499: Tampereen :ta!pa:Mumia läheltä seura:runei- lähettämässään kirj·eessä Jmrtoo saaneensa .
30500: den keskuudessa - täyttäneet vclvollisuut- tapahtumien edellisenä päivänä eli touko-
30501: taan sillä ta.valla kuin niiltä olisi ol:lut oi- kuun 2•4 päivänä. Että Pajari oli valmis-
30502: keus odotta:a. Joka tässä ·rurvostelussa näkee teluista selvrllä osoittaa sekin, että hä:n
30503: vain peQ[;:kä.ä poliittista väritystä tai pitää maaherralle 1ähettämässään kirj·elmässä
30504: sitä tar~peettomana asettuu j:oko tahtoen tai kertoo jo toukokuun 24 päivänä asettu-
30505: truhtoma:ttaan ~twkemaan niitä, j'otlka väki- neensa yhteyteen rintamamiesliiton johdon
30506: vaHaisin keinoin pyrkivät hävittåJmään ka:n- kanssa ja pyytäneensä, ehkäisemään oma-
30507: salaisten oilmulksia tja lain: edellyttämiä va- aloitteiset teot ke1lo 11 saakka helartors-
30508: pauksia. taina. Everstiluutnantti Pajarin pyyntö
30509: Edelläsanotun lisäksi 'On syytä jonkun johtikin odottamattomiin tuloksiin, nimit-
30510: verran tarkastella myös sitä, millä tavalla täin siihen, tCttei ennen sanottua kellon-
30511: Tampereen selkkaukset on loihdittu esiin. ·lyömää Tampereella mitään epäjärjeo-tyk-
30512: Varsinkin ed. l.Jeiwon pulreenvuor·o antaa siä sattumlt, lukuunottamatta lipputankO-
30513: tähän aihetta. jen kaatamista edellisenä iltana. Tämä
30514: ·Tampereen tapahtumia on selitetty yhtäk- osoittaa, ett.ä rintamamiesliiton puheenjoh-
30515: kiä syntyneeksi sponttaaniseksi mielialan tajan vallassa oli, kuten jo aikaisemmin
30516: ilmaisuksi punalippuja vastaan (Ed. Komu: näitä tapauksia täällä käsiteltäessä olen
30517: Ei pidä paikkaansa!). Niinpä on eversti- lausunut, ,sitoa ja päästää" eli siis antaa
30518: luutnantti Pajari, samoinkuin eräät toiset- epäjärjestyksen puhjeta tai pitää se aisoissa.
30519: kin kuulustellut upseerit, sanonut, että Mistään itsestään puhjenneesta suunnittele-
30520: levottomuudet olisivat puhjenneet enna- mattomasta ja järjestelemättömästä levot-
30521: kolta järj·estärrnä:tti1 ja väkijoukkojen kiih- tomuudesta ei näin ollen voi ·olla kysy-
30522: tymyksen ilmauksena. Tämä väite ei kui- mystä, sillä sellaisia levottomuuksia ei ole
30523: tenkaan voi olla totuuden mukainen. Ei mahdollista minkään aikataulun mukaan
30524: myöskään tee uskottavaa vaikutusta se se- hallita. Nyt kuitenkin järj·estys Pajarin
30525: litys, että Tampereella ·toukdkuun 25 päi- pyynnöstä säilyi ja olisi eteenkinpäin säi-
30526: vänä kokoontunut suojeluskuntaupseerien lynyt, ~ellei olisi ollut ikäskettäviä epäjär-
30527: kokous, jonka osanottajat suorittivat lippu- jestyksen toimeenpanijoita ja ellei eversti-
30528: jemme alas vetämisen, olisi kutsuttu koolle luutnantti Pajari suojeluskunrtakomppa-
30529: Hallituksen ·kertomus yuodelta l933. 545
30530:
30531: 11iansa avulla olisi tukenut lippuja va:staan omaisia uhmaamaan ja toimi heitä vastaan.
30532: hyöklkää.vien mellakoitsijoitten rohkeutta. Everstiluutnantti Pajarin asemassa olevalta
30533: Vaikka Tampereen mellakoita, kuten upseerilta on toki odotettava, että hän luot-
30534: .edellisestä käy selville, oli ennakolta val- taa hallituksen ja maaherran kykyyn arvos-
30535: misteltu, ei sinne kuitenkaan ollut saapu- tella maassa vallitsevaa tilannetta ja näi-
30536: nut sella·isia niin suuria väkijoukkoja, den kykyyn harkita myös se, milloin suoje-
30537: joita paikallinen poliisi ei olisi pystynyt luskuntia tai niiden upseereita tarvitaan
30538: pitämään kurissa, kuten myös on tahdottu järjestysviranomaisten apuna eikä ryhtyä
30539: osoittaa. Muutama autokuormallinen mie- itse toimeenpanemaan epäjärjestyksiä.
30540: hiä, joita kaupull'kiin oli saapunut, ei voine Mainitsin edellä Hämeen läänin maa-
30541: tuottaa vaikeuksia Tampereen poliisille, herralle ja. myös suojeluskuntien päälli-
30542: jos sillä on halu vitä.ä järjestystä yllä. kölle samanaikaisesti lähetetystä eversti-
30543: Vain se seikka, että suojeluskunnan piiri- luutnantti Pajarin kirjelmästä, josta myös
30544: päällikkö ryhtyi toimimaan hallituksen ja selviää Tampereen Rintamamiesliiton pu-
30545: järjestysviranomaisten ohjeita vastaa.n, jopa heenjohtajan osuus tapahtumiin. Tässä kir-
30546: niin pitkälle, että pyytää suojeluskuntien jelmässä hän on lausunut: ,Asetuin yh-
30547: päällikköä esittämään vaatimuksia hallituk- teyteen Rintamamiesliiton johdon kanssa
30548: selle, oli omiaan rohkaisemaan mellakoita ja pyysin ehdottomasti ehkäisemään kaikki
30549: suunnitelleiden käytettävinä olevia mella- oma-.aloitteis,et teot tähän päivään kello
30550: koitsijoita ja aiheuttamaan ne tapaukset, 11 saakka, jolloin itse 1 lupasin järjestää
30551: joista tässä nyt on kysymys. Ei voi tulla asian isänmaallisten kanssa tyydyttävällä
30552: muuhun tulokseen kuin siihen, että pyrki- tavailla. Otin käsiini ,aloitteen ja ikantaak-
30553: myksenä oli saada Tampereella syntymään seni vastuun, koska se on jokaisen upseerin
30554: siksi vakavia mellakoita, että puoluekokouk- velvollisuus kriitillisenä hetkenä. Pienem-
30555: semme olisi niiden johdosta häiriytynyt. pien arvojen täytyy silloin väistyä suurem-
30556: Tampereen työväestön ja puoluekokouksen pien tieltä.'' ·Tämän saman ilmoituksensa
30557: ooanottajain rauhallinen ja harkittu esiin- on Pajari toistanut niissä kuulusteluissa,
30558: tyminen teki kuitenkin tämän suunnitelman joita everstiluutnantti Rihtniemi toimitti
30559: tyhjäksi. Tampereella tuokokuun 28-29 päivinä
30560: Onkin selvästi nähtävissä, että eversti- 1933. Hän on tällöin kuulusteluvöytäkir-
30561: luutnantti Pajari on antautunut Rintama- jain mukaan lausunut: ,Tehtyäni päätök-
30562: miesliiton piireissä suunniteltuj·en väkivai- seni keskiyön seuduilla 24-25 päivien vä-
30563: taisuuksien toimeenpanijain käytettäväksi. lillä asetuin henkilökohtaisesti yhteyteen
30564: Isänmaallisella kansalla, josta everstiluut- Rintamamiesliiton puheenjohtajan ja sa-
30565: nantti Pajari on puhunut ja johon virteen malla piiriesikunnan jäsenen tuomari Ho-
30566: niin monet muut ovat huonoa tekoa puo.- rellin kanssa ti>edoittaen hänelle pääpiir-
30567: lustaess·aan ryhtyneet, viimeksi ed. Leiwo teittäin päätöks·estäni järjestää kysymys, el-
30568: täällä, ei ole tämän asian kanssa mitään lei hallitus kello 11 mennessä olisi kieltä-
30569: tekemistä. Tällainen vetoaminen isänmaal- nyt liputusta, jos tuomari Horelli voisi
30570: liseen kansaan on herjausta tosi-isänmaal- eri piireihin olevien suhteittensa avulla
30571: lista kansaa vastaan. Isänmaallisen kansan- vielä aamuun mennessä saada aikaan sen,
30572: .aineks·en ensimmäinen velvollisuus on nou- että kaiikista omavaltaisuuksista punaisten
30573: ·dattaa maan hallituksen tahtoa ja voimassa lippujen alasvetämiseksi pidätyttäisiin ai-
30574: ·olevia lakeja ja asetuksia, kuten Tampereen nakin kello 11 saakka. Tuomari Horelli
30575: sosialidemokraattinen työväki ja puolue- lupasi tällöin tehdä voitavansa asian jär-
30576: kokouksemme osanottajat tekivät (Edus- jestämiseksi toivomaani suuntaan.'' Vielä
30577: kunnasta: Tampereella 191'8! - Puhemies myöhemminkin, nimittäin kello 16,15 hela-
30578: koputtaa). En halua nyt valata niihin. torstaina oli Pajari yhteydessä Rintama-
30579: Meillä on tilaisuus keskustella niistä jos- miesliiton puheenjohtajan kanssa, jolloin
30580: kus toisessa yhteydessä, ed. Kares. - keskustelu koski tilannetta urheilukentän
30581: Tällä tavalla olisi tullut menetellä myös- ympärillä puolueemme järjestämän juhlan
30582: kin suojeluskuntalaist-en ja eritoten suoje- aikana~ Myös Hor·elli itse on mainitsemis-
30583: luskuntaupseerien. Mutta näin ei menetel- sani kuulusteluissa kertonut yhteydestään
30584: lyt eversti'luutnantti Pajari, vaan sen sijaan Pajarin kanssa. Kuulustelupöytäkirjojen
30585: hä~n upseereineen asettui järjestysviran~ mukaan on hän näet lausunut: ,Myöhem-
30586:
30587: 69
30588: 546 Keskiviikkona 27 p. maaliskuuta 1935.
30589:
30590: min noin 23,30 (aikaisempi keskustelu konsa jälkeen sähkösanoman, joka kuuluu;
30591: oli ollut samana iltana kello 21 jälkeen) ,Suojeluskunnan herra päällikölle. · Olen
30592: soitti piiripäällikkö Pajari uudelleen mi- tänään kello 11 komentamani 150 upseeria
30593: nulle ja ilmoitti minulle heti saapuvan:sa käsittävän komppanian kanssa vetänyt val-
30594: luokseni, kuten tapahtu:ilkin. Hän lausui takunnan lippua häpäisevät punaiset vaat-
30595: täl1öin vähäistä aikaisemmin sinä iltana teet pääkadunemme pystytetyistä lipputan-
30596: soittaneensa kenraali Malmbergille ja po- goista alas, sillä punaisen luokkataistelun
30597: liisimestari Luukaselta saamiensa tietojen symbooli ei saa liehua julkisella paikalla
30598: nojalla ilmoittaneensa, että hallitusvalta tu- itsenäisen Suomen valtakunnassa, ei aina-
30599: lee punaisten lippujen sallimaan olla lippu- kaan kaupungissa, joka 15 vuotta sitten on
30600: tangossa kuin myös pyytäneen:sä kenraali niin raskailla uhrauksilla ostettu saman pu-
30601: Malmbergia koettamaan saada hallitusta naisen lipun alla toimineesta hirmuvallasta.
30602: muuttamaan ohjelmansa sellaiseksi, että Paja,ri" (Oikealta: E:ilkä missään!). Kuu-
30603: punaliputusta 'ei sallita. Ellei hallitus ja lusteluissa on hän myös kertonut anta-
30604: järjestysviranomaiset muuttaisi ohj·ettaan neensa kenraa1imajmi Malmbergille yksi-
30605: ja niin ollen estäisi punaliputusta, il- tyiskohtaisen tilanneselostuksen. Selostuk-
30606: moitti piiripäällikkö Pajari todennäJköisesti seni noja:lla, sanoo Pajari, katsoi kenraali-
30607: tulevansa suojeluskuntaupseerikomppanian majuri Malmberg minun toimineen vält-
30608: avulla poistamaan punaliput siinä järjes- tämättömyyden pakosta ja päässeeni tar-
30609: tyksessä kuin sittemmin tapahtu:ilkin mai- koitettuun tulokseen. Koska vielä oli odo-
30610: niten piiripää:llikkö Pajari yksinään otta- tettavissa järjestyshäiriöitä, sanoo Pajari
30611: vansa vastuulleen tämän teon kaikkine kenraalimajuri Malmbergin antaneen hä-
30612: seurauksineen. Lisäksi hän kehoitti minua neUe puhelimitse mää.räy:ksen käyttää ka:ilk-
30613: piiriesikunnan jäsenenä ja. Rintamamies: kiru käytettävissä olevia l"einoja järjestyk-
30614: liiton puheenjohtajana koettamaan kaikin sen turvaamiseksi Tampereella. Kun tie-
30615: voimin vaikutta:a siihen suuntaan, että ai- tää, että hallitus yhteistoiminnassa Hä-
30616: na:kaan ennen kello 11 seuraavana päivänä meerrläänin maaherran ja Tampereen po-
30617: ei miltään taholta punalippuihin käytäisi liisiviranomaisten kanssa seurasi tilannetta,
30618: käsiksi katsoen Pajari, että kello 11 men- niin tuntuu lievästi sanoen omituiselta yhtä
30619: nessä hallituksen uudet määräykset voisi- hyvin kenraalimajuri Malmbergin kuin
30620: vat ehtiä saapua." everstiluutnantti Pajarin ja hänen rinnal-
30621: Rintamamiesliitto tai ehkä oikeammin laan toimineitten suojeluskuntaupseerien
30622: sen kerhohuone Tampereella muuten näyt- puuttuminen sanotulla tavalla asioitten kul-
30623: tää ·olleen se keskus, jossa asioita hoidettiin, kuun. Sellaiseen ei näillä niissä oloissa
30624: koskapa Horelli mainitsee kohta piiripääl- mielestäni ollut minkäänlaista aihetta ja
30625: likkö Pajarin hänen lu:otaan poistuttuaan tarvetta., vielä vähemmän oikeutta. Se on,
30626: lähteneensä osalta:an hoitamaan PajariHa kuten Pajarin sä.hlkösanoma kenraalimajuri
30627: saamaansa tehtävää. Rintamamiesyhdistyk- Malmbergille osoittaa, puuttumista politiik-
30628: sen kerhohuoneiston kolmessa eri huoneessa kaan, josta suO"jeluskuntalaitoksen oman it-
30629: hän on tavannut miehiä, 'joille sa:noo il- sensäJkin vuoksi pitäisi pysyä syrjässä.
30630: moittaneensa jyrkän vaatimuksensa, 'ettei Tämä ·Tampereen tapauksista, joita seu-
30631: heidän taholtaan käydä punalippuihin kä- rasi hyökkäykset järjestysviranomaisia, lä-
30632: silksi, koska asia nähtävästi järjestyy muu- hinnä maaherra Mattssonia rvastaan, jota
30633: tenkin kello 11 jälkeen. Aamuyöstä on samat piirit vaativat erotettavaksi siinä
30634: herra Horelli käynyt myöskin Laukon to- kuittmkaan onnistumatta, kuten ta:pahtui
30635: rille kokoontuneille miehille tiedottamassa kolmisen vuotta aikaisemmin eräässä toi-
30636: samasta asiasta. Rintamamiespiirit, sen voi sessa läänissä, josta järjestystä ylläpitää
30637: täydellä syyllä sanoa, ovat olleet niitä, yrittänyt maaherra sai lähteä. Puuttu-
30638: jotka ovat johtaneet kiihkoutumista, jonka matta enempää tähän maaherra Ma;ttssonia
30639: vuo:mst.aan selitetään johtaneen tapahtu- vastaan ikohdistettuun ajojahtiin totean
30640: neisiin häiriöihin. vain, että se osaltaan valaisee niitä pyDki-
30641: En myöskään voi olla mainitsematta suo- myksiä, joita koskettelemani liikehtimisen
30642: jeluskuntien päällikön osuudesta Tampe- järjestäjillä oli ja jotka, toistan sen vielä,
30643: reen tapa:htumiin. Kuten jo mainitsin lä- tankoittivat paitsi toisin ajattelevien toi-
30644: hetti everstiluutnantti Pajari hänelle te- mintamahdollisuuksien riistämistä myös
30645: Hallituksen kertomus vuodeHa 1933. 547
30646:
30647: lai'llisen yhteiskuntajärjestyksen perustuk- Se on ollut omiaan tukemaan, kuten valio-
30648: sen horjuttamista tähtäimenä päästä so- kunnan mietinnössä sanotaan, n•iitä ainek-
30649: pivan ajan tullen lmko kansanvaltaisen jär- sia, jotka pyrkivät riistämään toisinajatte-
30650: jestelmän kimppuun. Että tässä suhteessa leviita toimintamahdollisuudet, olkoonkin
30651: sitten toiminta loppupuolella vuotta her- että hallitus ei ole sitä tarkoittanut. Täy-
30652: paantui, johtui, ei suinkaan haluttomuu- tyykin toivoa, että hallitus huomaisi ereh-
30653: desta, vaan siitä, että ne piirit, jotka tähän dyksensä ja ryhtyisi toimenpiteisiin meitä
30654: saaJI"ka eniten olivat kaikenlaisia liikehtimi- kohtaan tapahtuneen vääryyden korjaami-
30655: siä ,ymmärtäneet", käTSivät puolivuoden seksi. - Lippumme käytön kieltoa koske-
30656: vaihteessa toimitetuissa vaaleissa muserta~ van toimenpiteen laillisuuspuolen sivuutan
30657: van tappion, vainon lruhimpänä kohteena tässä yhteydessä sillä mitä siihenkin jo on
30658: olleen sosialidemokraattisen puolueen saa- tullut viitatuksi, koska tähän puoleen tar-
30659: vuttwessa suuren vaalivoiton. joutuu tilaisuus hallituksen viimevuoden
30660: V aliakunnan mretinnössä arvostellaan kertomuksen yhteydessä, joka paraillaan on
30661: myös sitä hallituksen toimenpidettä, jolla perustuslakivaliokunnan käsiteltävänä.
30662: se pian koskettelemieni Tamp'ereen tapahtu- ,samanlaisilla syillä, ettei mietinnössä
30663: mien jälkeen kielsi puolueemme lippujen muka ole tarpeellista kiinnittää huomiota
30664: kävtön. Vaikka hallitus nimenomaan Tam- poliittisten vankien asemaan, ehdotetaan
30665: pe~eella helatorstaina tapahtuneitten selk- ·eräässä vastalauseessa - ja se ehdotus on
30666: kausten aikana suorittamiensa toimenpiteit- tehty täälläkin - tätä koskeva kohta pois-
30667: tensä tueksi voikin esittää syitä, joilla se tettavaksi. Puuttumatta puolestani enem-
30668: sillä hetkellä paikkakunnalla vallinneen ti- pää Tammisaaressa tapahtuneisiin syömä-
30669: lanteen valossa voi menettelyään puolustaa, lakkoihin ja niiden syihin, koska niitä sa-
30670: niin puolueemme lippujen käytön kieltämi- moinlmin Tammisaaren poliittisten vankien
30671: nen oli toimenpide, jonka tueksi on vaikea silloisia oloja ja vankilaviranomaisten
30672: kenenkään löytää vakuuttavia perusteita. useassa tapauksessa sopimatonta suhtautu-
30673: Sitä on tosin sanottu kiihtyneitten mielten mista vanikeihin on meidän taholtamme
30674: rauhoittamiseksi tarkoitetuksi toimenpi- eduskunnassa jo aikaisemmin arvosteltu.
30675: t,eeksi, mutta tämä ei ole sellainen peruste, On kuitenkin syytä huomauttaa siitä peri-
30676: joka oikeuttaa ottamaan tällaisen askeleen, aatteesta, joka sisältyy valiokunnan mie-
30677: joka !kohdistuu aivan toiselle taholle, kuin tinnön tätä koskevaan kohtaan. Kun ker-
30678: mihin hallituksen olisi pitänyt toimenpi- ran poliittisille vangeille on laissa myön-
30679: teensä kohdistaa. 'Sensijaan, että näin netty erikoisia oikeuksia, on heidän niitä
30680: meneteltiin, olisi hallituksen pitänyt suo- myös saatava käytt-ää, kunnes lakia mah-
30681: jella kansalaisten oikeuksia. niitä vastaan, dollisesti muutetaan. Ei se seikka, että
30682: jotka olivat väkivaltaisin keinoin valtio- tällainen lainsäädäntö on parhaillaan vi-
30683: valtaa ja laillista yhteiskuntajärjestystä reillä, saa ·vaikuttaa vankilaviranomaisiin,
30684: uhmaten kosketellulla tavalla hyökänneet niinkuin varsin arvovaltaiselta taholta on
30685: puoluettamme vastaan. Tilanne maassa ei otaksuttu mahdolliseksi. Eivät myöskään
30686: tällöin ollut sellainen, että edes sillä voi- pelkät järjestelysyyt oikeuta riistämään oi-
30687: taisiin tä.tä toimenpidettä puolustaa, eikä keuksia vangeilta senvuoksi, että jotkut toi-
30688: tällainen syy sitäpaitsi kestä arvostelua ai- set ovat vankilassa rikfuoneet vankilajärjes-
30689: nakaan trussä asiassa. Tätä hallituksen toi- tystä vastaan. Syytöntä ei saa rangaista
30690: menpidettä onkin yleisesti ja mielestäni syyllisen kanssa, vaan on asiat sellaisissa-
30691: täydellä syyllä pidetty eräänlaisena myön- kin tapauksissa kuin nyt kysymyksessä ole-
30692: nytyksenä sosialidemokraattista puoluetta vissa, vankilaviranomaisten koetettava jär-
30693: vastaan taistelua käyville piireille, millä jestää niin, ettei tällaista tarvitse tapah-
30694: nimellä ne sitten esiintynevätkin. Tällai- tua. Tästä perustuslakivaliokunnan mie-
30695: nen myöntyväisyyspolitiikka ei kuitenkaan tinnössä on kysymys - ei enemmästä,
30696: yleensäkään kestä arvostelua ja tässä eri- mutta ei myöskään vähemmästä. Tähän
30697: Jmistapaukse813a, kun kysymys on maan suu- mietoon ·lausuma.ansa valiokunnalla Tammi-
30698: rimmasta puolueesta, joka mertkittävällä ta- saaressa v. 193'3 vallinneet olot huomioon-
30699: valla on osallistunut taisteluun viime vuo- ottaen on ollut riittävästi aihetta. Tässä
30700: sien laittomuuksia ja väkivaltapyrkimyksiä yhteydessä tulkoon oikeudenmukaisuuden
30701: vastaan, sekä sen lipusta, ei o'llenkaan. nimessä todetuksi, että sikäli kuin nwkemis-
30702: 548 Keskiviikkona 27 p. maaliskuuta 193,5.
30703:
30704: täui viranomaisten selo.O>tuksista on käynyt rettävistä syistä ei olekaan voinut näitä
30705: ilmi, poliittisten vankien oikeuksia on v. 1933 tapauksia yksityiskohdittain perusteellisesti
30706: jälkeen, jolloin niistä ei paljon voinut pu- tutkia. Tästä viimeksimainitusta seikasta
30707: hua, hiljalleen palautettu takaisin; ei kui- myös johtuu se varovainen sanonta, joka
30708: tenkaan vielä kaikille eirkä kaikessa laajuu- sisältyy valiokunnan lausuntoon. Mieles-
30709: dessa, sillä sikäli kuin tiedän, päivälehtiä täni saatu selvitys olisi oikeuttanut anka-
30710: esimerkiksi eivät poliittiset vangit vieläkään rampaan arvosteluun. Mutta hyvä näinkin,
30711: saa. Rohkenen kuitenkin toivoa, että po- hyvä, että asiaan on kiinnitetty edes tämän
30712: liittiset vangit jo lähimmässä tulevaisuu- verran huomiota. Kansalaisten työvoima on
30713: dessa herra oikeusministerin toimesta saa- hallitusmuodon mukaan valtakunnan eri-
30714: tetaan kaikissa suhteissa siihen asemaan, koisessa suojeluksessa, jota paitsi meillä on
30715: joka ·heille edelleen voimassa olevan lain laki työrauhan suojelemisesta - tosin
30716: mukaan kuuluu. Toivomukseni ei pitäisi kehno ja Eian yksipuolinen. Ja kun näin
30717: olla kohtuuton. on, niin silloin on myös väJttämätöntä, että
30718: Muutamalla sanalla on syytä kosketella ' pidetään huolta siitä, ~että näitä säänJUök-
30719: myöskin työmaaterroria koskevaa mietin- siä vastaan ei ri'kota. TyöläiseUe on taat-
30720: nön kohtaa, jota äärimmäisen oikeiston tava oikeus paitsi työhön ja kunnolliseen
30721: edustajat, kuten heidän vanavedessään kai- toimeentuloon riittävään palkkaan, myöskin
30722: 1
30723:
30724: kessa jotakuinkin tarkkaan tku11revat maa- jokaiselle kansalaiselle perustuslain sään-
30725: laisliittolaisetkin ehdottavat valiokunnan nöksillä turvattuihin kansalaisoikeuksiin, oi-
30726: mietinnöstä poistettavaksi. Totean kuiten- keuteen kuulua haluamiinsa järj·estöihin ja
30727: kin tätä ennen tyydytyksellä, että valio- oikeuteen pitää omat mielipiteensä eikä
30728: kunta yksimielisesti on hyväksynyt lausu- työnantajana ole oikeutta ryhtyä häntä
30729: man, jossa hallitusta yhä uudelleen painos- näiden syiden vuoksi vainoamaan (Vasem-
30730: tetaan ryhtymään toimenpiteisiin työväes- malta: Oikein!). Tämä on tä·rkeää työn-
30731: tön liian alhaisen palkkatason kohottami- tekijälle, mutta se on myös koko yhteiskun-
30732: seksi. Yhä uudelleen lausuttuna on trumä nan asia, koska koskettelun alaiset vaino-
30733: niin vakavana velvoituksena hallitukselle, toimenpiteet ovat omiaan häiritsemään työ-
30734: että sen kaikin käytettävissä olevin keinoin rauhan säilymistä ja oikeiden työsuhteiden
30735: ja samalla riittävän tarmokkaasti pitäisi kehitystä, kuten valiokunta mietinnössään
30736: tehdä tässä työväestölle ja koko kanswkun- lausuu.
30737: nalle erinomaisen tär'keässä asiassa paljon Lopuksi ilmoitan, ettei minulla puoles-
30738: enemmän ikuin mitä se tähän asti on teh- tani ole mitään ed. v<on Bornin täällä eh-
30739: nyt. Hallituksen ja eritoten yleisten töiden dottamaa lisäystä vastaan, joten voin sitä,
30740: ministerin pitäisi ottaa tämä kehoitus erit- herra puhemies, kannattaa. Kannatin sitä
30741: täin vakavalta kannalta, sillä tämä on asia, jo perustuslakivaliokunnassa ja se olisikin
30742: jossa ~ei ole varaa. yliolkaiselle suhtautumi- siellä lisätty mietintöön koLmannessa kä-
30743: selle. Mutta yhtä tärkeä kuin on tämä asia, sittelyssä, ellei ed. Annala muotoseikkoi-
30744: yhtä tärkeii on myös se, että työläisten olot hin turvautuen - ja ties mistä syystä -
30745: muutenkin on tyydyttävät, ettei heitä aina- olisi sitä siellä estänyt.
30746: kaan mie'lipiteittensä ja omaan lailliseen
30747: järjestötoimintaansa osallistumisen vuoksi Ed. R i i p i ne n: Herra puhemies!
30748: rangaista tai saateta heidän asemaansa Täällä on aikaisemmissa laUJSunnoissa pe-
30749: mahdottomaksi, ettei toisin sanoen harjoi- rin ankarasti jo arvosteltu perustuslakiva-
30750: teta työmaaterroria, kuten meillä 'Valitet- liokunnan mietintöä ha1litu1ksen kertomuk-
30751: tavasti on viime vuosina varsin suuressa sen johdosta vuodelta 1933. Perustuslaki-
30752: määrässä !harjoitettu. En puutu tässä yksi- valiokunnan mietintö onkin siten kirjoi-
30753: tyiskohtiin, koska arvelen niihin täällä toi- tettu, että 1paikoin luulisi lnke'Vansa jotakin
30754: sissa puheenvuoroissa puututtavan. Totean va,semmistolehde:n kiihkomi~elistä kirjoitusta
30755: vain iyhyesti, että sitä on harjoitettu mo- eikä eduskunnan asia;paperia. Viittaan eri-
30756: nella muotoa ja monessa yhteydessä. Ne . koisesti kappaleisiin, joissa kerrotaan Tam-
30757: lukuisat tapaukset, joista mainittiin perus- pereen lippuasiasta ja väitetärun jopa sel-
30758: 1
30759:
30760:
30761:
30762: tusla!kivaliokunnassa taikka sen jaostossa, laistakin, niin vasemmistomiel.:m sanelemaa,
30763: ovat riittäviä osoituksia siitä, että sellaista että muka olisi Suomen valtion auktoriteet-
30764: on tapahtunut, vaikka valiokunta. ymmä.r- tia loUika.ttu, kun oli poistettu punaiset
30765: Hallituksen kertomus vuodelta 1933. 549
30766:
30767: liput Suomen lipun rinnalta lipputangosta. jari ennakolta esti vakavan yhteentörmäyk-
30768: Samaa kiihkomieltä todistaa mietinnössä sen syntymisen. Ja tämän johdosta minun
30769: myöskin se, että kun nähtävästi ei ole ollut täytyy sanoa, että yksikään kunnian mi€s
30770: t,arpeeksi tosiasioita, mistä puhua vuoden ei oEsi voinut tässä tapauksessa menetellä
30771: 1933 rajoissa, niin valiokunta on reippaasti toisin (EduSikunnasta: Oho t). Kun ruotsa-
30772: hy1pänny.t kaksi vuotta €teenpäin vuotoon laiset ovat yhtyneet sosialidemokraattien
30773: 1935, sen twpauksiin, kuten yhdeksäs k31p- ka,ntaan tuomiten tämän teon, niin minun
30774: pale mietinnössä todistaa. Minua ha[ut- täytyy kysyä, mimainen on ruotsinkielist€n
30775: taisi tämän vuoksi kysyä, miksi vuoden joU!k;ossa nyt kunnian käsitys~ V. 1918 oli
30776: 1934 tapaukset. esim. ei ole ensin käsitelty, suomalaisina ja ruotsalaisilla miehiH.ä yhtei-
30777: olisihan siinä oHut pwljon ~tärkeämpää tut- nen kunnian käsitys. Näistä syistä siis, kun-
30778: kimist.a, kuten sanokaamme esimerkin nian mielhen tekona on tuo teko maassa
30779: vuoksi -vaikkapa von Maydel-vYanitschski- hyväksytty, j.a se vastaa kaiken lainsäädän-
30780: juttu kaikkine sii:hen liittyvine asioineen. nön edellytystä, kansan oikeustajuntaa.
30781: Olisihan sekin ainakin kuulunut. ennemmin Tuomioistuin on tehnyt tehtä;vänsä lain kir-
30782: asiaan kuin vuonna 1935 tapahtunut vara- jaimen mukaan, niinrkuin sen tu1ee, mutta
30783: poiliisinimitys. se ei ole voinut muuttaa kansan oilmusta-
30784: Täällä on, kuten sanoin, al'vosteltu mie- junnan arviointia, ja kansan oikeustajunta
30785: tintöä erinäisiltä kohdin. Minä pyydän tar- on eversti Pajarin teon takana yhä tänä
30786: kastella sitä yhdeltä puolelta. P.erustuslaki- päivänä. Yksin jo Tampereen raskaan val-
30787: vwliokunnan mi,etinnöstä saa sen käsityksen, tauksen muisto velivoittaa kaik,kia niitä,
30788: että valiokunnan enemmistöllä, jonka nyt jotka antavat va,paussodan saavutuksiHe
30789: ovat muodostaneet sosia'lidemokraa.tit ja arvoa, pyyhkimään lippuasiaa koskevat kap-
30790: heitä kannattarvat ruotsalaiset, on ollut halu pru}eet pois tästä valiokunnan :mietinnöstä.
30791: isik:eä jolLain tavaQl,a suojeluskuntalaitolkseen. Vihamielisyys suojduslkuntalaisia kohtaan
30792: Tätä käsitystä mielestäni vahvisti vielä ed. esiintyy myöskin 9 kappaleessa. Minä dlen
30793: Aaltosen täällä 'jUJuri antama lausunto, jossa saanut tietää, että ne miehet, joihin nyt
30794: hän i>lmaisi viha:mi,elisyytensä jopa. itseänsä vaino kohdistuu, itse ,sen käsittävät viha-
30795: suojell.uskuntien ylipäämkiköäkin kohtaan. mielisyytenä siitä, että he kuuluvat suoje-
30796: V asemmistohan on vuodesta 1918 vihannut luskuntaan. Valiokunta antaa huomautuk-
30797: suojeluskuntalaitosta ja vaatinut sen lak- sen Vaasan ja Oulun ~läänin maaherroille
30798: kauttamista. Nyt kun suojeluskuntalaitos eräiden maapoEisi-nimitysten johdosta
30799: on liitetty va:kinaiseen puolustusvoimaan (Eduskunnasta : Syystä kyliJ.äkin !) . Ky-
30800: aluejärjestön kautta, on vasemmiston luon- seessäolevat tapaukset ovat maanvilje<lijä
30801: nollisesti vaikeampaa suoralta kädeltä koko- Jussi Muilun nimittäminen var<ljpoliisiksi
30802: nansa tuomita suojeluskunta ~opet.ettavaksi. LapualiJ.e 1 päivänä helmikuuta 1935, maa-
30803: Sen sijaan siltä taholta yritetään hwlventaa poliisi Kerttulan nimittäminen Toholam-
30804: suojeluskuntaan kuuluvia yksilöitä. Niin}Jä mille ja ,poliisinimitys, joUa Kivijärven
30805: tässäkin. Tämä eversti Pajarin asiaan puut- suoje~uskunnan paika'llispää:llikkö nimitet-
30806: .tuminenikin todistaa sitä. ..c\,siaa on tääl'lä tiin €nsin Vaasan, sitt'en Oulun läänin Yli-
30807: jo erittäin valaisevasti selostettu, enkä minä vieskaan maapoliisilksi. Näitä nimityksiä ei
30808: aio siihen laajemmin puuttua. Minun täy- perustuslakivaliokunta hyväksy osoittaen
30809: tyy vain ,pari sanaa sanoa. Ev,ersti Pajarin syyksi osallistumisen v. 1930 sattuneeseen
30810: teko, joka on loprpuun käsit,elty kaikissa oi- vapauden riistoon, n. s. muilutukseen, osal-
30811: keusasteissa ja awioitu lain kirjaimen mu- listumisen kirjapainon särkemistapaukseen
30812: kaan, oli eräs niitä hätäpuo~ustuskeinoja, ja jonkun toistakymmentä vuotta sitten sat-
30813: joil[e vielä koskaan ei ole voitu enna:kolta tuneen tapauksen. JVIinun ei tarvitse tässä
30814: kirjoittaa laikia. Eversti Pajarin teko pe- : selittää eikä puolustaa vuoden 1930 vapaus-
30815: lasti Suomen lipun knnnian. Eversti Pa- riistotapauksia eikä kirjapainoasiaa. Oikeus
30816: 1
30817:
30818:
30819:
30820:
30821: jari teki tämän telwnsa lisäksi si[lä. histo- on niistä:kin lausunut arvostelunsa ja tuo-
30822: r1alliooUa ,paikalla, jossa Suomen värien miollJSa. Minun täytyy vain puo[estani sa-
30823: puolustaminen punaisia vallanika:vpiPausvä- noa, että alkusyy noihin v. 1930 kansan
30824: rejä vastaan on maksanut enemmän uhreja ~eskuudesta purkautuneisiin tapauksiin on
30825: ja enemmän ,verta kuin maksoi mikään muu haettava itsestänsä eduskunnasta, si1ioisesta
30826: taistelu va.paussodassa. Lisäksi eversti Pa- eduskunnasta (Eduskunnasta: Vai niin!).
30827: 550 Keskiviikkona 27 p. maaHskuut,a 1935.
30828: ·~----
30829:
30830:
30831:
30832:
30833: Ja ne olivat, ne ovat sellaisinaan 'hätäpuo- entäpä jos täm&kin luettelo tehdään ja tuo-
30834: lustusta. Eduskunta olisi voinut !kaiken daan täällä julki. Nyt sen sijaan valiokunta
30835: tuon järjestää [ain kirjainta myöten, vaan on ruvennut suorastansa vainoamaan niitä,
30836: :puuttui tahtoa. Täällä istutettiin julkikom- jotka suojeluskuntamiehinä tai kansannou-
30837: munisteja perus- ja puolustus- ja kaikkia sussa mukana olleina ov;at yrittäneet puo-
30838: vwliokuntia my,öten, eikä eduskunnasta lustaa tämän maan itsenäisyyttä. Minä
30839: saatu minkäännäköistä apua sen rajattoman va1litan, että herra sisäasiainministeri (V a-
30840: rienauksen tukkeamiseksi, jota rienausta semmalta: Hän !lähti pois!), niin hän [ähti
30841: Vaasan surullisen kuuluisa kirjapaino vä- pois - on valitettavaa, että hallituksen
30842: litti. Siellä oli kansa herännyt ja se vaati jäsenet !loistavat poi,ssaolollaan silloin kuin
30843: toimintaa, tekoa tuon historiaUiseksi tul- (Vasemmalta: Kun Riirpirren 1puhuu !) hal-
30844: leen tunnuksen nojalla ,näillä lakeuksilla lituks'en toimia arvostellaan. Minä olen
30845: ~i saa Jumailaa !Pilkata eikä isänmaan asiaa ottanut selvwä näistä miehistä, joita perus-
30846: häväistä". Mutta mitään laillista apua ei tuslakivaliokunta on ruvennut vainoamkan.
30847: tul~ut. Ja ,oli suorastansa kuin kansan oi- Mitä tulee täihän maanviljelijä ,Jussi
30848: lkeustajunnan ärsyttämistä tuo eduskunnan Muiluun, jolla on se nimi, joka vasemmis-
30849: menettely. Valtiovalta menetti kaiken luot- toa pelottaa, hänet on 9 päivänä heinäkuuta
30850: tamuksen kail1san silmissä. Se oli viheliäinen 1930 tuomittu kahdeksi kuukaudeksi kahden
30851: ja vaarallinen olotila ja se oli omiansa syn- vuoden ®oeajalla osanistumisesta Vaasan
30852: nyttämään suorastansa kanswlaisten suuttu- kirja,painon särkemiseen (Ed. Kares: .Johon
30853: musta, epätoivoa lmvastavia tekoja. Tämä hän ei ottanut osaa!), johon hän .ei ottanut
30854: tausta kaiken oikeuden nimessä täytyy osaa. Hänet on siis 9 päirvänä heinäkuuta
30855: muist,aa aina, kun puhutaan v. 1930 ilain- 1932 kokonansa vapautettu tuosta koeajas-
30856: ylityksistä. Ja niin ollen se, että käydään takin. Tämä maanviljeli'jä Jussi Muilu -
30857: näiden tapausten nojrulla harjoittamaan ei minä tunnen hänet - on ilmikel~a tavaUa
30858: vain arvostelua perustus1wkivaliolmnnan mitä kunnia:llisin talonpoika. Hän kuuluu
30859: toimesta, vaan jopa työmaaterroria, johon heränneeseen !kansaan, hän on ollut vapaus-
30860: se johtaa ja on jo johtanut, niin tapahtuu sodassa mukana, hän on ollut suojeluskun-
30861: suomstarusa vääryy;s. ~ .Sitäpaitsi valio- nassa toistakymmentä vuotta (Vasemmalta :
30862: kunta ja edelliset valiO/kunnat ovat nähtä- Ja IKL :.ssä !) , h:än on kuusi vuotta johtanut
30863: västi unoihtaneet aikaisemmin ottaa selvää suojeluskuntajoukkuetta, neljä vuotta kuu-
30864: siitä, mitä joku nimitetty poliisikonstaapeli, lunut esikuntaan, ja on siellä yhä, kolme
30865: vanginvartija tahi joku muu virantoimit- vuotta !hoitanut suojeluskunnan rahastoa ja
30866: taja, niin yksinpä kansanedustajaksi valit- tehnyt kaiken tunnoQlisesti (Ed. Kares:
30867: tukin aikaisemmin on toimittanut. Tiede- Aina vaikeammaksi tulee ,syntirekisteri'' !
30868: tään, että rpunakapinaan osaiJ.rlistuneet pää- - hallituksen mitJlestä) - hän on autta-
30869: sivät hyvin pian tärkeisiin toimiin. Jo nut 1poliisiviranomaisia aikaisemmin m. m.
30870: v. 1919 tehtiin vasemmiston a~loitteesta esi- trokareita vastaan, hän on ottanut vsaa hy-
30871: tys, että näille punakllipinaan osallistuneillle viin harrastuksiin ja saanut paikkakunnan
30872: annettaisiin jopa täydet ,eiJ.äkkeet (Ed. Ves- eri piirien luottamuksen. Nyt sattui kyllä
30873: terinen: Nyt ne päräsevät IKL :ään !) . Ne niin, että kun sosialidemokraattis-et edusta-
30874: pääsevät IKL:ään, jos muuttu- jat olivat 2 ja 3 päivänä helmikuuta La-
30875: v a t t o i s i k s i, rp u n a i s i n a e i k o s- pualla pitämässä sosialidemokraattien ko-
30876: k a a n. Valiokunta unohtaa, että punakapi- kousta, niin Jussi Muilu oli komennettu
30877: nan jOihtothenkilöitä on valittu eduskuntaan, järjestY'ksen vrulvojaksi tuohon kokoukseen.
30878: kuuluvat kaikikiin valiokuntiin täällä, ja On'ko tämä ehkä häirinnyt arvoisia edusta-
30879: että eduskuntaan on valittu yksin valrlan- jia? Eivätkö .ehkä voineet suvaita, että
30880: ikumousoikeuden puheenjohtajia ja jäseniä, tämmöinen poliisi oli k01kouksessa mukana?
30881: punaisen ajan maah,erroja y.m.; ja unohtaa, Joka tapauksessa tästä va.rapoliisista piti
30882: että nämä henkiiJ.öt ovat edeilleen tääJllä kirjoit,taa ,perustuslakivaliokunnan mietin-
30883: kaikki s,aman suunnan, saman vasemmisto- töön, vai,kka se ei ensinkään kuulunut .edes
30884: sull!nnan edustajina, saman suunnan, joka sen ajan, tuon kertomuksen rajoihin, sillä
30885: teki tuon VrEJrisen pm1akapinan ja vallan- tämä tapaus oli tapahtunut vasta vuonna
30886: ikUIIllouksen. Ei perustuslakivaEokunta ole 1935. Eikä siinä kyllä.. Toissa sunnuntaina,
30887: tähän kiinnittänyt mitään huomiota. Mutta I-1än1kipohjan päivänä, tämä .Jussi Muilu
30888: Hallituksen kertomus vuodelta 1933. 551
30889:
30890: ylempää turle,esta määräyksestä ·eroitettiin ankaramman tuomion kuin mitä me tää!Hä
30891: toimestaan. Paikkakunnalla ei voida täl- kykenemme antamaa•n (Ed. Kivisalo: Se
30892: ilaista pitää minään muuna !kuin mie'lival- annettiin jo viime vaaleissa!). Vaalit ovat
30893: tana. Ja se mielivalta näihtävästi johtuu vastakin ja silloin nähdään.
30894: vasemmalta tUllleiden halujen ja määräys- Minä pyydän, herra pllihemies, kannattaa
30895: ten noudattamisesta. niitä ehdotuksia, joissa ·esitetään 3, 4, 5, 6
30896: ja 8 tkappa~<een poistamista tästä mietin-
30897: P u :h e m i e s (kopu ttaa) : Minä pyydän nöstä. ,Ja lisäksi 'pyydän ehdottaa, että mie-
30898: huomauttaa, ettei saa arvostella hallituksen tinnöstä aiheettomana poistettaisiin edellä
30899: toimintaa. poist~ettaviksi ehdotettujen kappaleiden li-
30900: säksi 9 ja 13 kappale.
30901: P u h u j a: Minä ~vailitan, että halEtuksen :Sitten mimm täG"tyy kysyä - ja minä
30902: toiminta on tähän vienyt. toivon saavani siiih.en vastauksen - mikä
30903: Samaa ~uin maanviljelijä Muilusta olen on aiheena, että eivät edes kokoomulk:sessa
30904: saanut tietää myöskin toist·en rpoaiiseiksi ni- ole liittyneet poistamaan tätä 9 kappaletta,
30905: mitettyjen kohdailta. He ovat kunnioitettuja joka sisäJtää ilmeisesti työmaaterroria mei-
30906: kansalaisia, suojeluskuntamiehiä. Ylivies- dän järjestyksenvalvojiamme kiohtaan (Ed.
30907: 1
30908:
30909:
30910: kan po·liisiksi nimitetty toimi aikaisemmin Pennanen: Minä sanoin sen jo yksityi-
30911: Kivijärwen suojeluskunnan paikaHispäällik- sesti!). Minä toi,von, että se sanotaan
30912: könä, siirtyi siitä Vaasaan poliisiksi ja tää:llä julkisesti (Ed. Pennanen: KyHä sa-
30913: myöhemmin Oulun lääniin Yilivieskan polii- notaan !) . Ja toiseksi minä pyytäisin tää:l'lä
30914: si:IDsi. Toholallllillin maapoliisi Kerttula, olemattomaita herra sisäministeriitä kysyä
30915: jota nimitystä vailiokunta myöskin moittii, erästä asiaa (Keskustasta: On se täällä! -
30916: on vapaaehtoisena os~aHistunut vapaustais- Ed. Somersalo : Tulkaa .esiin vaan !) . Se on
30917: teluun, kuuluu rintamamiehiin, on suojelus- hyvä. - 1\fi.nä pyydän herra sisäministe-
30918: kuntalai,sena toiminut ja on tällä hetkellä riitä kysyä: mrhin lainkohdan vaatimukseen
30919: T~holammin suojeluskunnan paikaUispääi- perustuu se, että maanvibillijä Mui1u on
30920: liikkö. Nyt täytyy kysyä: ketä Imiken oi- erotettu toimestansa ja, herra sisäministeri,
30921: keuden nimessä maaherrojen tässä maassa miten tällaiset erottamiset sopivat yihteen
30922: Dn nimitettävä järjestyksen valvojiksi, elJei hallitusmuodon 6 ·§ :n kanssa, jossa sano-
30923: suojeluskuntamiehet kclpaa enää, sellaiset, taan, että. kansa[aisen työvoima on valta-
30924: jotka vuosia ovat palvel<leet ja harjaantu- kunnan erikoisessa suojduksessa?
30925: neet vapaaeJhtoisessa maanpuolustustyössä
30926: pal vellilkseen.
30927: Minä väitän siis, että perustus'lakivalio- Ed. H o r e a_ 1 i: Herra puhemies ! Kun
30928: kunnan enemmistö on ilmeisesti tahtonut il- piiripäällikkö Paij1arin asia on nyttemmin
30929: maista erikoisen ~vastenmielisyytensä täl,lä lopullisesti tuomioistuintietä käsitelty ja
30930: mietinnöllä suojeluslmntalaisia kohtaan. kun ~osaltani en myöskään ole ·enää piiriesi-
30931: Vailiokunta on antanut täl1ä teollansa, ja kunnan jäsen, niin katson voivani käyttää
30932: vallankin kun v~elä muistaa, että täihän mie- tässä ~i.assa puheenvuoron. Aikaisemmissa
30933: tintöön on lisäksi kirjoit-ettu erityinen kom- tilaisuuksissa en ole halunnut siiJhen maini-
30934: munistivangeiUe omistettu puolustuslau- tuista syistä puuttua.
30935: sunto, perustuslakivaliokunta on antanut Vasemmiston taholta on piiripäällikkö
30936: tällä mietinnöllänsä selvän todisteen siitä, Paja1rin ja hänen alaisensa sudjeluskunta-
30937: mikä nyt on suunta ~eduskunnassa ja miten koiiJiP,panian t'oimel!J)iteet helatorstaina
30938: :surkean pitkällä vasemmalla ollaan. Mei- 19.33 leimattu :pelkästään poliittiseksi
30939: dän, jotka tämän näemme, tehtäväksi jää teoksi. On väi'tett-y, että taiikoituksena on
30940: saattaa kansan tietoon tämä perustuslaki- oHut yksin'omaan saada punaiset liput pois
30941: valiokunnan mietintö, jos eduskunta nyt lie:humasta ja sillä tavailla suojeluskunta-
30942: 1
30943:
30944:
30945: päättää 'lähettää sen ihaHituksen tietoon ja henkilöiden tahO:lta .rajoitta!a vasemmiston
30946: me teemme sen (V asemma1ta: Tehkää vapaita kansalais•oi!k:euksia. Meidän suoje-
30947: vaan!). Ja minä uskon, että se saa !kansan luskun:talaisten ,taholla, jotka olimme mu-
30948: lreskuudessa yhä laajemmalla paljon .anka- kana helatorstain tapa'htumissa, ei myön~
30949: ramman tuomion ja samalla koko se valtiol- netä tekoa .p6liittiseksi (Vasemmalta: Mikä
30950: linen suunta, joka mietinnön on sanellut, se on!). Jotta tämä paremmin ymmärret-
30951: 552 Keskiviikkona 27 p. maaliskuuta 193·5.
30952:
30953: täisiin, on asiiaa selvitettävä muutamina - •lausuu aluepäällikkö - ,,että piiripää'l--
30954: sitä edeltäneillä tapaU1tumilla. ~ikik:ö Pajari aina on vaii'oittanut sekoitta-
30955: :Meillä Tampereella, on usean vuoden mastw 'politiikkaa suojeluskuntatyöhön ..
30956: a:jan o1lut omalaatuinen, sanoisinko tampe- Nii111pä hän viimeksi 13 p :nä toukokuuta
30957: relainen lippukulttuurimme. Kaupunkia 193"3 aluepää:Hi'köiden oHessa koolla neuvot-
30958: haHitsev&n ;vasemmiston ta:Ho·lta on julki- telupäivillä ·jyrkässä sävyssä kielsi alue-
30959: sesti lkieltäydytty Hputtamasta valtakunnan ;päälliköitä millään tavoin olemasta mukana
30960: lipulla kaupungin rakennuksia valkoisen poliittisessa toiminnassa 1tai kuu:lumasta
30961: armeijan suurimpina:kaan juhla:päivinä. poliittisiin järjestöihin.''
30962: Erikoisesti on pohjoils-hämäläisiä louk&n- Mielestäni ylksin tämäkin todistus, j•onka
30963: nut se, että Tampereen valtauspäivänä ei kanssa 'käy yhteen paikalla olleiden mui-
30964: ole kaupungin johdon taholla virallisesti den :aluepääl1ilköiden lausunnot,. selvästi
30965: y'hdytty juhlimaan Tampereen valloituksen tlodistaa, että Polrj·ois-iHämeen suojelus-
30966: muistoa, vaHoituksen, jonka avulla !Suo- kuntapiiri on pysytellyt eriUään p'olii'tti-
30967: men vapaussot.a itse asia'SSa ratkaistiin. sista riita!kysymyksistä ja poJ.iittisest.a toi-
30968: Siniristiliput on täytynyt sivullisten toi- minnasta. Kun sitten Tan1pereelie ·ja ym--
30969: m~ta mainittuina päivinä vetää 'kaupun- päristöpitäjiin levisi tieto, eWi ihelators-
30970: gin julkisten rakenmtsten katoille l~ehu taina vasemmiston 1puoluekokoustilaisuuden:
30971: maan. Erikoisen ärsyttä.vältä tuntui kau- johdosta TampereeHa tulee kaua:>unki ko-
30972: pungin johdon menettely huhtikuun alku- ristetta'VIaksi punaisin Epuin •ja että kau-
30973: päivinä 1933, jolloinka vietettiin Tam- pungin johto on asian suhteen myönteisellä
30974: pereen valta:uksen 15-vuotisjuhlaa ja jol- kanna1'la, niin uskottanee ilman pit>empiä
30975: loink.a kaupungin 'johto jyrkästi kie1l- vakuutteluja, että valkoisten kansalaisten
30976: täytyi liputusta sailimasta mainituissa mielissä tapahtuma aiili.eutti tava1Jonta kat-
30977: kaupungin rakennuksissa. Kautta Poh- keruutta. Siinä nähtiin 'j1ohtoasemassa ole-
30978: jois-Hämeen ja Pohjanmaan levisi tieto van vasemmiston mie-liva~taisesti kohtele-
30979: tästä, samoinkuin siitä;kin, että liput mai- van toisin ajattelevia, 'kun muistettiin val-
30980: nittujen rakennusten katoille toimitettiin loitusjuhlien aimana vallinnut kaupungin
30981: yksi'tyisten toimesta. 'Sensijaan on Tampe- 'johdon kiclt-einen kanta. Nähtiin punai-
30982: reella vuodesta vuoteen saatu nähdä vasem- nen maailmanka'tsomus valkoista vastaan_
30983: miston merkkipäivinä kaUJPungin 'julkisia Näihtiin halveksittav•an valkoisen armeij.an
30984: rakennUJksia liputettruv:an. Samnin on nähty suurimpia saavutuksia, 'joiden 'perusteella
30985: punaisia lip1ptl'ja niin työväentalon katolla va'ltakun:tamme itsenäisyys on luotu. Näh-
30986: kuin kaduillakin. Jos suojeluskuntalaisten tiin halu jatkaa punaista valla:n'kumousta,
30987: talholta nyt ·olisi tahdottu ha.rj·oittaa poli- joiden symbooleita punaiset [:iput juuri
30988: tik'oimi.sta, niin olisi nämä punaiset liput ovatkin. PohjloisLJiämeessä on otettu fl:äy-
30989: kerta kerra:lta j1o aikaisemmin poistettu destä Sosia'lidemokraatissa !2:9 .p:nä :huhti-
30990: ainakin kaupungin valtakaduilta. Eihän kuuta 1927 kirjoitetut sanat, 'j'oista osa
30991: olisi todellisuudessa ollut mrtään voimaa, kuuluu 'näin: ,VaHankumous 'on väriltään
30992: joka ·olisi voinut tuon suoj.eluskuntalaisten punainen ja tulinen. Samoin on sitä sen
30993: toimenpiteen estää. Mutta tähän ei ale yhteiskunnallinen 'luomistyö. Se on elä-
30994: aikaisemmin edes ajateltu suo'jcluskunta- vää ja ,pala;vaa, ja sellainen 'On myös se
30995: laisten taho~1Ja ryhtyä, sil'lä ei ole ajatel.tu lilp.pu, jonka Suomen porvaristo 'kansalais-
30996: tuo!f li:putuksen takia mitään järjestyshäi- s1odan •jälkeen kielsi, mut'ta joka silti lie--
30997: riöitä syntyvän. ,Eihän suojeluskuntalais- huu: tymäisten silmissä kumouksellisenu
30998: ten twh'olta o'1e muutenlkaan p'olitikoitu, tunnusmerkkinä. '' Me emme ole tosin
30999: siis ,puolueiden välisiin kiistakysymyksiin Pohjois~Hämeessä nähneet liehumassa mus-
31000: 'truvalla tai toisella 1puututtu, vaan on ollut tia,. siis anarkistil~ppu'ja, jotka pääminis-
31001: päinvastoin jyrkkä kielto !pysytellä siitä teri Tanner v. t. sisäministerinä 2,7 p :n~i
31002: erillään. Parhaimp1ana todistuksena tästä hulhti'lmuta 1927 yhdessä punaisten lippu-
31003: on, mitä Poh•jois·Hämeeseen tu~ee, piiri- jen kanssa vapautti kiel'l'osta. Mutta me
31004: päälUkkö Pajarin ,13 p :nä toukokuuta 1933 olemme Pohjois·Hämeessä uskoneet tjo pu-
31005: alaistensa a'luepääl'li~roiden kokouksessa an- naistenkin lippujen ennustavan, että pu-
31006: tama kielto. Luen erään aluejpääUikön naista vallankumousta,. siis vuoden 19·18
31007: lausunnon tästä: ,SamaHa haluan todeta'' mallin mukaan, täyttä ,päätä valmistellaan
31008: Hallituksen kertomus vuodelta 1933. 553
31009:
31010: ja yritetään toteuttaa. Ja T.ampereeHa on kaan W6 kappa,letta (Vasemmalta: Oli'ko
31011: ollut kokemusta sii'tä,. millainen tämä val- se Tyrvää.~). Ei ollut Tyrvää.. (Vasem-
31012: lankumous itse käytännössä on. Hman So- malta: Loimaa!). Ei ollut Loimaakaan.
31013: sialidemokraatin kirjoitustakin on tiedetty, Kaupungin poliisivoima ei olisi ,pystynyt
31014: että se on sekä tulinen että punainen, sillä lähes tulkoonkaan yiksin hiHitsemään väes-
31015: kaatuneiden lukumäärä ja .p'oroiksi poltetut töä he'latorstaina TampereeUa paremmin
31016: kau,punginosa't huhti!kuun .alkupäivinä 1918 kuin suojaamaan punaisia lippujalkaan.
31017: Tampereella ovat sen ·osoittaneet käytän- PoliisimestariHe ei oltu •ollenkaan annettu
31018: nössä. Tätä vallankumousta vastaan reagoi valtuuksia tvimia oman harkintansa mu-
31019: Pohjois-Hämeen valkoinen väki. Yksin eri kaan ja sen mukaan kuin tilanne kehittyy,
31020: tahoiUa Pohjois~Hämeessä 'lausutut puheet 'vaan oli hänen twpaus tapaukselta .pyydet-
31021: osoittavat, että sanoista ry.hdytään tekoihin. tävä itselleen ohjeita. Hän ei myöskään
31022: Piiri;pääHikkö Pajari oUen alaistensa saanut avukseen henkilöä, jota hän esi-
31023: aluejpää1likö.iden kautta erinomaisen hy- mieheltään pyysi voidalkseen vaikeassa ti-
31024: vässä yhteydessä piirinsä val1koisen kansan- lanteessa neuvotella hänen kanssaan (Ed.
31025: aineksen kanssa, sai tiedot tästä, vaikkakin Aaltonen: Kuka oli se henkilö?). Näin
31026: vasta me'lkoisen myöhään,. nimittäin hela- oNen katsoin ja !katson puo1lestani yhä
31027: torstain aaton iltaJPäivällä, kuten kuuluste- edelleenkin, että silloinen poliisivoima ei
31028: lupöytäkirjat osoittavat. Tiedot osoittivat, olisi arvovallanaan pystynyt tapauksia
31029: että {!llei lippuja kieHetä pylväisiin asetta- johtamaan eikä väkijoukkoja hillitsemään.
31030: masta, ne tullaan ·ehdottomasti ,poistamaan. Saatuaan alaisiltaan aiuepää·Hiköiltä tie-
31031: Ja tiedot osoittivat myöskin,. että seuraava don taiPa:htumista helatorstaiaamuna kuin
31032: helatorstaipäivä tuilee olemaan myöskin myöskin siitä, mitä todennäiköisestti odo-
31033: kai'kkea muuta kuin levollinen. Tampereen tettiin seuraavana päivänä ta1pahtuvan ja
31034: .p'oliisimestari i'lmoittikin aattoiltana pel- varmistettuaan tietonsa toista tietä, m. m.
31035: käävänsä, että seuraavasta päivästä koituu neuvottelemalla kaupungin poliisimestarin
31036: uusi Mäntsälä. Halukkaita henkilöitä lip- kanssa, 'kääntyi piiripäällikkö Pa'jari suo-
31037: pujen .poista.mi<>een ei suinkaan puuttunut. jeluskuntajärjestön päällikön puoleen ja
31038: Niilljpä ne ta•lonomistajat, joitten ikatu- tiedoitti tapahtumat Ja mitä ·odotettavissa
31039: 'osuuksiHe lippupylväät aiottiin asettaa, oli- ~Ii päälli'kölleen sekä pyysi tätä koettamaan
31040: vat ,päättäneet, että he koettavat poistaa1
31041: saada sisäministerin kie'ltämään seuraavan
31042: pylväät ja punaiset Eput j:a eUeivät omat päivän punaEputuksen. Nähtävästi ei sisä-
31043: voimat ,siihen riitä, koettavat hankkia apua ministeri saanut asiasta sellaista selvitystä
31044: lisäksi. Pitkin Pohjanmaata, eri paikoista kuin olisi oLlut tal\peen liputuksen estämi-
31045: Varsinais-Suomea 1ja Satakun:taa, puhumat- seksi, koska pyydettyä kieltoa. ei tullut
31046: takaan Pohjois.,Hämeen kunnista, 'oli ilmoi- (Ed. Komu: Mitähän jos olisi niitä jouk-
31047: tettu sieltä lähetettävän miehiä, e'lleivät koja koetettu hillitä,. !PYYdetty sii1hen
31048: tamperelaiset itse pysty asiaa hoitamaan apua~). Siltä varalta, että liputus saisi
31049: (Ed. Aaltonen: Kuka tilasi?). Eräästä 'ta,pathtua, oli nyt siis piiripääNilcll:ö Pajarin
31050: Pohj:a,nmaan pitajästä ilmoitettiin olevan ha:rikittava, miltä seuraa, jos liputus toteu-
31051: 'lähdössä noin 70 aseilla varustettua miestä. tetaan, joUoinka va,rmuudeHa on odotettava
31052: Ja kun seuraava aamuyö koitti, niin ha- levottomuuksia ja kaikesta päättäen myös-
31053: vaittiin, että vierasta miehistä väkeä ·oli kin tapahtuvaa aseiden käyttöä, jota poL
31054: Tampereelle tuilossa sadottain, kaikiki avoi- liisivoimat eivät kykenisi estämään, tai
31055: mesti ~lmoittaen tulevansa poistamaan pu- onko kau11ungissa muun kuin hallinto- ja
31056: naisia lippuja. Helatorstaiaamuna puoli 8 poliisiviranomaisten puututtava asiaan.
31057: aikaan soitettiin eräästä 'talosta, että sen Että aseiden käyttöä varmasti tapahtuisi,
31058: pihassa on useampia kymmeniä aseiUa va- oli selvää, paitsi muista syistä siitäkin päät-
31059: rustettuja miehiä, 'jotka aikovat suoraa täen, että Tampereen kaupungissa ilmes-
31060: päätä lä:hteä ottamaan liput alas. Ja kuten tyvä sosialidemokraattinen lehti helatorstai-
31061: asiakirjat osoitta·vat, oli eräissä pitajissä aattona julkisesti kehoitti työväestöä puolus-
31062: jo k'oalla suurempia miesmääriä, jotka ·va'- tamaan punaisia lippujaan, kuu'luen lop,pu-
31063: kaasti aikoivat tul'la TampereeHe samassa sanat seuraavasti: ,Tampereen työläisille
31064: tarkoituksessa. Eräässä kunnassa heidän sanomme vain: suo'jelikaa Err~pujanne!"
31065: lukumääränsä oli tekemäni laskelman mu- (Vasemmalta : Se oli oikein se!). Mielet
31066:
31067: 70
31068: 554 Keskiviikkona 27 p. maaliskuuta 193,5.
31069:
31070: olivat siis molemmin puolin liikaa kiihoit- 'keushyvistä oli 1pienempi. (Ed. Komu:
31071: tuneet, jota paitsi on :huomautettava, että l\ililtä kannalta katsoo asioita!). Jos kä-
31072: vasemmiston taholta vastoin antamiaan lu- sittelee näitä syitä ja. tapahtumia ja. mitä
31073: pauksia oli määrätty lippuvahdit Jo hela- tuleman rpiti ilman sellaista puoluekiihkoa
31074: torstaiaattoillasta [ähtien ja. että niitä hda- kuin vasemmiston taholta on osotettu ja
31075: torstaipäivänä myöskin tode'Hisuudessa oli ' jos erittäinkin a'jattelee niitä seuraamuk-
31076: olemassa lippujen ympärilä. Piiripäällikkö ' sia, joita. helatorstaina o1isi varmuudeLla
31077: Pa'jari harkitessaan tilannetta saamiensa ennen iltaan pääsyä aiheutettu, niin emme
31078: tietojen nojalla, jotka sittemmin seuraa- pääse yli eikä ym;päri siitä, että ainoa
31079: vana päivänä ja sen jälkeenkin ovat osoit- oikea päätös a.siassa ,on se, minkä Pajari
31080: tautuneet täysin oikeiksi, tuli siihen tu- arvostelunsa tuloksena telki. On huomat-
31081: lokseen, että 1hänen ylimpänä sotilaallisten tava vielä sekin seikka, että jos poliisin
31082: joukkojen päällikkönä :pailclzakunna.Ua on taholta olisi rpyydetty suojeluskuntalaisia
31083: puututtava asiaan ja poistettava kiilroituk- a;vuksi, niin tapahtumien kulku olisi var-
31084: sen a]he: nimittäin !PUnaiset liput. Piiri- maan mennyt sellaisella ~vauhdilla, että
31085: päällikkö Pajarilla oli epäi,lemättä vaikea ennenkuin suojeluskunta ,o'lisi saatu kokoon,
31086: ratkaisu ede&<>ään. Kumpi painaa enemc olisi ehtinyt tatpahtua melkein mitä ta-
31087: män, noudat'taako lain muotoja 'ja antaa 'hansa, joten suojeluskunnan avu siis olisi
31088: tapahtumien kehittyä sellaisiksi kuin ne myö'hästynyt. Ja myös;kin on !huomattava,
31089: saattoivat tulla silloin kun tuhannet ihmi- että poliisin pyytäessä suojeluskunnalta
31090: set ovat mielet kiihtyneinä ja ryhtyvät apua suojeluskunnan päällikkö, siis tässä
31091: tekoihin järjestysva'llan ollessa voimaton, t~pauksessa piiripäällikkö, olisi itse komen-
31092: vaiko rikikoa 'lain muotoa ja koettaa itse tanut alaisiaan suojeluskuntlalaisia, koska
31093: tarttua tapahtumiin pnistama'lla kiihty- ne pysyvät iPäänikkönsä komennuksessa ei-
31094: myksen aiheen. Meidän oiJkeutemme tun- vätkä tule a1istettaviksi vo1iisipäällilkön ko-
31095: nustaa periaatteen: pienemrpi du väisty- mentoon. Tämä seik:ka mielestäni on
31096: köön suuremman tieltä. Kumpi oli tässä omansa osoittamaan myöskin, kuinka vä-
31097: pienempi 'ja kunwi suurempi etu? Lain hän lopultakin on rpuheenaolevassa tapauk-
31098: muodollisten määräysten noudattaminen, sessa ollut eroa sillä seikalla, kenenkä ta-
31099: vaiko niiden rikkominen, jos viimeksimai- holta aloite tehtiin, poliisipääJlikön, vaiko
31100: nitun kautta voidaan estää tuhannet ih- piir~päänil}ön. Jos rpoliisipääHikkö olisi
31101: mis~t Jlhteenottamasta ja niiden aiheutta- virka-apua !PYYtänyt ja piirwäällik'kö olisi
31102: mista jälkiseurauksista. l\ileidän on ehdot- alaisineen ~lähtenyt liilkkeelle, niin 'Olisi sii-
31103: tomasti todettava, että tällaisissa ta;pauk- näkin tapauksessa ehdottomasti tilanteen
31104: sissa muodon tulee rväistyä sen tieltä, mikä osoittamien asianhaarojen mukaan jäänyt
31105: johtaa mmellisempaan l'opiputulokseen. Ja piir~päälliköstä rijjppunman, mitä hänen
31106: sen 1periaatteen tunnustaa myöskin rikos- olisi ollut tehtävä, hyökätä,kö täyteen sul-
31107: lain määräykset ,puhuessaan :paikkotilasta, loutuneita kansa:O:.ioukkoja. vastaan, vaiko
31108: sillä pakkoti'lan va'llitessa tehty teko voi- puolustaa punaisten lippujen, siis vaHan-
31109: daan jättää teon ja asianhaarojen mukaan • kumouksellisten kiihoitusmerkkien, pysyttä-
31110: joko kokonaan Tankaisematta taikka pääs- mistä 'pylväissä, vaiko ottaa nämä kiihoi-
31111: tää väJhemmä:llä rankaisulla. Piir~päällikkö tuksen aiheuttajat pylväistä. alas. Jos vii-
31112: Pajari tuli tilannetta arvostellessaan siihen meksimainitulla tavalla, siis 'Ottamalla pu-
31113: tulokseen, että hänen on omalla vastuul- naiset [iput a'las, olisi tässäkin tapauk-
31114: laan yritettävä estää syntyneet häiriöt ja sessa suuremmat häiriöt vältetty, niin us-
31115: toimia tämän päätöksensä mukaisesti, j'os kon jokaisen tuomioistuimen asioita tut-
31116: ministeriön taholta ei tule Eputuskietitoa, kiessaan tulevan siihen tulokseen, että se
31117: mitä Pajari oli •pyytänyt ,siinä järjestyk- . olisi ,ollut ainoa oikea menettelytapa. J'os
31118: sessä kuin upseerille !kuuluu, nimittäin · tämän katsantokannan hyväksyy 'ja mieles-
31119: pääHikkönsä välityksellä. Oli vastakkain täni se on rhyväksyttävä, .niin on tässä pal-
31120: kaksi 'oikeushyvää. Toisaalta sosia'lidemo- jon puihutussa helatorstain jutussa ollut
31121: kraattisen puolueen liput Hämeenkadulla lopultakin kysymys vain pienestä muoto-
31122: ja toisaalta järjestys, rauha ja turvanisuus seikasta. mutta ei muusta.
31123: paikkakunnalla, valtakunnan lipun arvo ja Sotaylioikeus katsoi, että todennäköisesti
31124: sanottakoon sekin, valkoisen aatteen a'jajien ;järjestymätön väkijoukko oma-alotteisesti
31125: yksimielisyys ja eheys. Kumpi näistä oi- ' poistaisi :punaHput, jolloin valkavi:a järjes-
31126: Hallituksen kertomus vuodelta :19i3i3. 555
31127:
31128:
31129: tyshäiriöitä olisi voinut syntyä. Mielestäni tuksessa sen avulla poistaa liput. Tämä
31130: tämä sotaylioikeuden toteamus antaa par- olisi ta.as ilmeisenä todistuksena siitä, että
31131: haimman todistuksen siitä, mitä olisi voi- l~p:pujen .riisuminen oli päätetty •paljoa
31132: nut trupahtua. Ja kuitenkin minä tiedän, aikaisemmrn kuin he'latorstain vastaisena
31133: että asiakirjain noj.aHa saa •vain vaillinai- yona (Vasemmalta:· Niinkuin olikin!).
31134: sen kuvan sellaisista tapahtumista, joissa, Asiassa on kuitenkin todistettu täysin pä-
31135: kuten Tampereella, yli 10,000 henkilöä yh- tevästi tämä vasemmiston väite vääräksi
31136: deLlä :kadulla> liikehtii, osan heistä ollessa ja keksityksi (Vasemmalta: Kuka sen to-
31137: aikeissa ryhtyä tekoihin. Sellaisessa tilan- dist.aa?). En :osaltani tiedä, millä hetkellä
31138: teessa tarvitaan vain -lisäsysäys ja teot al- punaisten lippujen asettamisesta liehumaan
31139: kavat. Viittasin äsken [)aKkotilasäännök- vasemmiston taholta päätettiin ja saatiin
31140: .siin. Sotaylioikeus ei katsonut esitetyn siihen •lupa, mutta asiakirjojen nojalla on
31141: luotettavaa selvitystä siitä, että lippujen todistettu, että upseerikom;ppania oli jo
31142: poistamisen hetkenä selLaista olisi ollut ole- yli kuukautta ennen Uwlatorstaita ilmoi-
31143: massa. Oikeuskansleri puolestaan valituk- tettu kutsuttavan koolle joko toukokuun
31144: sessaan korkeimpaan oikeuteen lausuu: 28 päiväksi tai, jos eräät suuremmat suo-
31145: ,KiysymyksenaiJ.aiJsena on myös, voidaanko jeluskuntapiirin ampumakilpailut suorite-
31146: tä:ssä twpauksessa edes puhua paJkkotilasta. '' taan siHoin, ·edelliseksi 'hela torstaiksi,
31147: Hän ei siis suorastaan kiistä pakkotilan vaikka se sattuikin IPYhäpäiväksi. Tämän
31148: mahdollisuutta kysymy:kse,ssäolevoana. het- todistuksen kautta on myöskin rauennut
31149: kenä. Kun mei'llä on eduskunnan jäsenenä vasemmiston väite siitä, että piiripäällikkö
31150: rikosoikeuden professori, niin haluaisin Pa'jari olisi lip!Pujen :poistamiSJ)äätöksen
31151: kernaasti :kuulla hänen mielipiteensä (Va- suunnitellut ennen .helatorstaiaattoa.
31152: semmalta: Se kyllä tiedetään! - Kuka sii- Mitä sitten tulee mainitun helatorstain
31153: hen luottaa!), onko joissakin tapauksissa tapahtumiin muuten, niin jakaantuvat ne
31154: sellaisilla perusteilla, kuin tässä olen esittä- oik-eastaan neljään .eri osaan: aattoiltana ta-
31155: nyt, katsottu olleen pa:klkotiian vallitse- pahtuneeseen lippupylväiden kaatamiseen,
31156: massa. Tieteeseen noja.utuvat perustelut j,onka suorittivat yksityiset kansalaiset oma-
31157: voit.aneen pitää ,puolueettomasti esitettynä. aloitteisesti; helatorstai<päivänä kel1o 11 ta-
31158: Kuten äsken lausuin, asiakirjojen nojalla pahtuneeseen punaisten lippuj•en ·poistami-
31159: ei aina saa tapahtumista täysin selvää ku- seen, joka tapahtui suojeluskuntapiirin up-
31160: v.aa. Me, jotka olimme mukana lippuja seerikomppanian kätten avulla; keHo 14 :n
31161: poistamassa (Vasemmalta: Ja me kart,se- jä!likeen tapahtuneeseen hyökkäykseen so-
31162: 1emassa!), samoin kuin Pohjois-Hämeen sialidemokraattista kulkuetta vastaan (Va-
31163: valkoinen kansanaines, sen sijaan emme semmalta: Kukas sitä johti?) - sosiali-
31164: puihukaan tässä tapauksessa muusta ikuin demokraatti:sta kulkuetta? (Vasemmalta:
31165: pakkotilasta (Ed. Aaltonen : Väkivallasta !) , Ei, mutka hyökkäystä, kukas sitä hyök-
31166: ja jos tapaukset olisivat e'htineet edelle käystä j,ohti?) - jonka kärjessä ja poliisi-
31167: meitä, jos kaibsta huolimatta ·olisi järjes- va:rtion suojelemana kann.ettiin punaisia
31168: tymättömien joukkojen taholta ryhdytty lippuja - vasemmiston edustajathan tie-
31169: poistamaan -lippuja ja koituneen tappelun tävät, min•kälainen se tapaus oE. Vaikka-
31170: sekä ampumisen jälkeen vasta suojelus- kin jo 3 tuntia aikaisemmin oli suojelus-
31171: kuntakomppania olisi saa.cpunut ~:paikalle ja kuntalaist.en toimesta py'lväistä poistettu sa-
31172: poistanut kiihtymyksen aiheuttamat oliput, notut punaisen vallankumouksen symboolit,
31173: niin katsoisi jokainen varmasti pakkotilan yritti sosiwlidemokraatt.inen johto kaikkensa
31174: tulleen luotettavasti totBennäytetyksi. Tässä uudeil:leen aikaansaadakseen häiriötä (V a-
31175: ta;pauksessa olisi vain muutamien ihmisten semmalta: Oho! - Hävytöntä !) . On myös-
31176: henki tai terveys oHut toteennäytön hin- kin täydellisesti todist,ettu .piiripäällikkö
31177: tana. Vallankumouksen symboolien puo- Pajarin ja hänen apulaistensa osuus, mi-
31178: lesta sellainen hinta kuitenkin olisi liian tenkä koetBttiin saada ihmiset rauhoittu-
31179: suuri (Ed. Riipinen: Aivan liian suuri!). maan keJlo 11 jäLkeen sinä päivänä; ne nä-
31180: Vasemmiston taholta on lakkaamatta väi'- kyvät sotaylioikeuden pöytäkirjoista. Vii-
31181: tetty ja niin on tänäkin iltana tapahtu- meinen vaihe helatorstain tapahtumissa oli
31182: nut, että puheena oleva upseerikomppania keHo 16 pidetty kansanjuhla urheiluken-
31183: olisi kutsuttu koolle nimenomaan tarkoi- tällä, jossa jälleen punaiset liput liehnivat.
31184: 556 Ke;,kiviikkona 27 p. maaliskuuta 1935.
31185:
31186: Puheena olevassa vaiheessa alettiin kentällä kuin ruotsinkielisetkin ovat ol1eet yhtä
31187: olevan sosiailidemokraattisen juhlayleisön mieltä. Sallittakoon minun erään .ruotsin-
31188: taholta kivien ja lankunpätkien heittelemi- kie'lisiin lukeutuvan, suurta arvonantoa
31189: nen (Vasemmalta: Se on valetta!) ympä- nauttivau henkiilön sanoista esittää tässä
31190: röivän väkijoukon niskaan (Puhemies ko- seuraa,vaa: ,Mieliala oli .puolena ·kuin toi-
31191: puttaa) ja pelasti tällöin ilmitappelun syn- sellakin helatorstaiaamuna niin kiithtynyt,
31192: •tymisen vain piiripääHrkkö Pajarin paikal- että pienikin yhteenotto olisi kasvanut lu-
31193: lesaa[)uminen ja hänen ikäskystään tll!pahtu- mi<Vyöryn voimalla, levinnyt ties kuinka
31194: nut ;punaisten lippujen aiasotto. Tässäkin laajalle. Ettei pahempia sattunut, voi yk-
31195: tapauksessa saatanee kii,ttää piiripääUi'kkö sinomaan lukea everstiluutn. Pa:jarin an-
31196: Pajarin arv.ovaltaa ja miehekästä käyttäyty- sioksi, sililä hän omaa koko Pohjois-Hämeen
31197: mistä, sillä muuten oUsi, kuten sanottu, suojeluskuntien luottamuksen ja juuri m. m.
31198: täysi t1lJppelu ikai'kkine ikälvine seurauksi- siitä syystä, että hiän on j.ättäny,t kaikki
31199: neen täillöin syntynyt. Mutta siitäkään huo- p.olitikoimiset u1kopuoleHe suojeluskuntieu
31200: limakta ei vasemmiston taholta ole ainoata- (Vasemmalta: PDlitii·l&:aahan se oli koko
31201: kaan tunnustuksen sanaa suvaittu hänelle homma!). Neljä päivää näiden .tapahtu-
31202: antaa (Vase'lllJilalta: Eikä anneta!- Nau- mien jälkeen on sitten sisäasiainministeriö
31203: rua.). Ja kuitenkin saivat so8ia:lidemokraat- i kiel.täny.t rpunalipui<l'la J.i1puttamisen koko
31204: tisen eduskuntaryhmän johtomiehetkin vain ' maassa. Punaisen ja tulisen vallankumouk-
31205: Pajariri toimenpiteestä rauhassa poistua sen 1symboolit eivä1t .oie saaneet •enää todis-
31206: 1
31207:
31208:
31209: kentältä 8Uoje'luskuntalaisten heitä suojeil- taa vallan'kumouksen tulosta. Kauan Dn
31210: 1
31211:
31212:
31213:
31214:
31215: lessa ja toisia saattaessa asuntonsa lwhei- ' tätä toimenpidettä hallituksen .ta:holta odo-
31216: syylteen saakka. PiiripäälHkkö Pajarin ot- t0ttukin. Onko lopullisena <sysäytksenä tä-
31217: teet ,tässä asiassa on Pohjois-Hämeen valkoi- hän toime11piteeseen ollut sosiailidemokraat-
31218: 8en •kansan keskuudessa ymmärretty oikein. ti•en itsepintainen menettely Tampereella,
31219: On katsottu, että hänen ori velvollisuutensa jääköön .minulta ratkaisematta. Omalta
31220: 1
31221:
31222:
31223: ryhtyä rtähän tekoon rauhattomm.rksien estä- osaltani pyydän vain lausua, e:t,tä hallituk-
31224: miseksi. On myös ymmärretty, että huoli- sen menettely antaessaan tämän kiellon, on
31225: matta siitä, mitä .tuomioistuimissa •voidaan olilut täysin paikaLlaan ja omansa mitä suu-
31226: todistaa, mitä ei, hänen a8emassaan olevan , rimmassa mäålrässä rauhoittamaan oloja
31227: miehen on ,senkin uhalla, että muodoHisia maassa, minkä vuoksi hanituksehle on an-
31228: 1
31229:
31230:
31231: määräyksiä rikotaan, koetettava päästä · nettava tästä teost.a ehdoton tunnustus.
31232: asiaalisesti pa1maimpaan tulokseen, eli siis Edellä olevaan esitykseeni viittaamalla
31233: ehkäisemään rauhattomuuksi•en syntyminen. ilmoitan yhtyväni niihin, jotka vaativat
31234: On hyväksytty hänen menettelynsä, kun perustuslakivaliokunnan mietinnöstä pois-
31235: hän poistettuaan aamupäivällä punaiset li- tettaviksi kaikki näitä tapahtumia koskevat
31236: put vaati niin alaisiaan kuin siviiliväes- kohdat, ja kannatan .gen vuo•ksi ed. Leiwon
31237: töäkin olemaan ryhtymättä minkäänlaiseen ehdotusta.
31238: häiriöntekoon sinä .päivänä, sillä Pohjois- Ä'skeisessä puheenvuorossaan ed. Aalto-
31239: Hämeeseen ja erikoisesti Tampe.reeHe ei nen .täälilä esitti eräitä seikkoja. Mikäli
31240: ollut sinä päivänä tar;peen saada aikaan niitä sain menkittyä muistiin, niin hän
31241: mitään uutta Mäntsälää. Tosin on suuri ' m. m. väitti, että punaisten iippuj,en poista-
31242: osa val'koisia kansa:laisia pitänyt sosialide- minen oli8i oUut loukkaus myös valtakun-
31243: moikraattisen johdon menettelyä tahallisena nan E·ppua kohtaan. Tällaista ei ole sotayli-
31244: ärsytyksenä saada levottomuuksia va1lwisen oikeus eikä korkein orkeus todennut (Ed.
31245: väestön taholta aikaan. Mutta mikä ääni Aa:ltonen: Kansan oikeustajunta! - Ei t
31246: olisikaan syntynyt hallitusta ja poliisilmn- - Naurua). Ed. Aaltonen väitti myöskin,
31247: taa vastaan, jos seHainen todellisuudessa et,tä tämä lip,pujen poisottotoimenpide olisi
31248: olisi syntynyt? Ja mitenkä olisikaan syy- ollut hyökkäy.s maan ilaiHista hallitusta koh-
31249: tetty suojeluskuntia ja sen pää:llystöä, että taan. Sotaylioikeus tenempää kuin korkein
31250: he päästävät rauhattomuuksia ja verenvuo- o~keuskaan eivät <Yle sitäkään todenneet
31251: datusta syntymään, kun heillä on mahdol- (Vasemmalta: Kansa .totesi vaaleissa!).
31252: lisuus sellaiset estä:ä 1 Tässä käsityksessä Nämät ovat siis jätettävät ed. Aaltosen
31253: ovat oHeet Pohjois-Hämeen kaikki v.alkoi- omaksi mielipiteeksi (Vasemmalta: V wlitsi-
31254: sesti ajattelevat kansalaiset, niin suomen- jain mielipiteeksi !) . :Mitä ed. Aaltosen mai-
31255: Hallituksen kertomus vuodelta 1933. 557
31256:
31257: nintoithin erikoisesti rintamamiesliitosta ja sissa tapauksissa saattaa tuntua epä.rnielui-
31258: alleJkirj,oittaneen osuudesta siinä kohden tu- salta yhdestä ja tois·esta. Mutta siitä huoli-
31259: lee, niin ilmoitan vain, että Rint11miesliittoa matta se on, kun kylmästi harkiten asiata
31260: ei ole .pantu syytteeseen asiassa. Asia on katsellaan, sekä terveellistä että välttämä-
31261: tutkittu ja sen taholta ainoakaan mies var- töntä. 'Se on vain jonkinmoinen kylmä vesi-
31262: maankaan ei olisi iki~ltäytynyt asianmukai- suihku ·ehkä vielä ikytemisasteella olevan
31263: sesti vastaamasta. Omalta osaltani taas en tulipalon alkuun. Eikä m~elestäni tällaista
31264: missään tapauksessa ryhdy sanaakaan pu- toimintaa mitenkään voi sanoa politikoimi-
31265: humaan omasta ,puolestani, s]llä katson, seksi pahassa ja tuomittavassa mielessä.
31266: että eduskunnan pwhujwpaikka ei ole sellai- Poliittista 'jännitystähän on meidänkin
31267: nen .paikka, jossa näitä puolustlliSipuheita maassamme ollut jopa pitkin matkaa itse-
31268: saisi puhua (Ed. Aaltonen: Tosiasiat puhu- näisyytemme aikana. Tuon jännityksen ki-
31269: vat!). reyteen on paljon v;aikuttanut se kiistämä-
31270: tön tosiasia, johon täällä myös jo on vii-
31271: .Sisäasiainministeri Puhakka: Ed. Rii- tattu, että vapautemme aamunkoitto muo-
31272: pisen lausunto aiheuttaa minun puolestani dostuu s•ellaiseksi kuin se muodostui v. 1918.
31273: ainoastaan sen ilmoituksen, että kun perus- On sanottu että näitä v :n 1918 tapahtu-
31274: tuslrukivaJ.iokunnan mietinnön tultua tie- mia ei pitäisi enää muistella, ne pitäisi
31275: doksi Vaasan läänin maaJherral ta [pu!heli- unohtaa eikä niistä enää puhua. Olisin
31276: mitse kysy.ttiin, oliko mietinnössä oleva, yli- mielelläni mukana unohtamassa niitä. Mutta
31277: määräistä .poliisikonstaapeli Mui-lua 'tarkoit- silloin olisi mielestäni vasemmistorrkin ol-
31278: tava lausuma oikea, niin maaherra muuta- tava mukana niitä unohtamassa (Vasem-
31279: man päivän kuluttua vastasi, että hän oli malta: Kyllä ed. Riipinen pitää siitä huo-
31280: todennut .tämän maininnan oikeaksi ja pe- len etteivät ne unohdu ! ) . Teidän, vasem-
31281: ruuttanut sentä:hden Muilulle annetun mistolaisten, pitäisi tunnustaa vapausso-
31282: määräyksen. Mitään yJlempää annettua käs- tamme saavutukset ja olla mukana silloin
31283: kyä rei siis tähän tarvittu. Mitä tulee ed. kuin kansamme juhlii vapautumistaan eikä
31284: Riipisen vetoomuikseen hanituS!Illuodon ivaten puhua ,hurraa~isänmaallisuudesta''
31285: 6 §: ään, niin se osoittaa, että hänellä on ja, kuten Tampereella, kieltää julkisten ra-
31286: vi:rilieellinen käsitys tämän p.erustuslainkoh- kennusten liputtaminen sellaisina päivinä,
31287: d.an tarkoituksesta. (Ed. Riipinen: Kuinka jotka symbolisoivat vapauttamme. Mutta
31288: niin?) sitä te eUe ole tehneet, ette ole unohtaneet.
31289: .Sensijaan te sellaisena aikana, jolloin koko
31290: 'Ed. B ö ö k: Kun, kuten käydystä kes- vaikoisen Suomen naisten ja miesten mie-
31291: kustelusta 'jo on kyllin selvästi käynyt ilmi let olivat nousseet kommunistista rienaa
31292: perustuslakivaliokunnan enemmistö on kä- vastaan, jota tekin sanotte vastustavanne,
31293: sillä olevassa mietinnössään vihjannut suo- laskitte ilmaan koepallon, ta:hdoitte koe-
31294: jeluskuntajärjestössä muka esiintyviin po- tella Tampereella, sietääkö Suomen valkoi-
31295: liittisiin vehkeilyihin, •viitaten tällöin m. m. nen kansa niitä punalippuja, joissa tiesitte
31296: Tampereella kertomusvuoden keväällä sat- näihtävän sen värin ja sen tunnuksen jonka
31297: tuneihin tapahtumiin sosialidemokraattisten merkeissä vain 15 vuotta aikaisemmin oli
31298: punalippujen poistamiseen ja sitä seuraa- tehty rikos isänmaan asiaa vastaan. Eikö-
31299: vine hallituksen taholta tuHeine punalip- hän se ollut teidän puoleltanne väärää pdli-
31300: pujen kieltämisineen, en voi minäkään olla tikoimista ja vää·rää laskemista. Tampereen
31301: muutamin sanoin koskettelematta näitii valtaus - tai vapautumispäivän liputta-
31302: asioita ja lausumatta niistä käsitystäni. mattomuudella, jonka todistajina olivat
31303: Kaikkihan myöntänevät että poliittinen vuodesta vuoteen tuhannet Pohjois~Hä
31304: tilanne joskus saattaa kärjistyä jopa pa- meen valkoiset miehet, ja toiselta puolen
31305: hastikin ja muodostua suorastaan vaaral- helatorstain punalipuillanne te nostitte
31306: liseksi. .Sellaisissa tilanteissa joudutaan - mielet vastaa:nne ja aiheutitte kiihkon 'Tam-
31307: senkin kaikki myöntänevät - pa:l&otilan- pereella ja sen ympäristössä. .Sitähän te
31308: teen eteen, jossa on toimittava hyvinkin ette voi ki-eltää. Jos te ette pidä sitä kiih-
31309: ripeästi, jos mieli välttää rauhallisen elä- tymistä oikeutettuna, ei se kumoa sitä tosi-
31310: män menon rikkoontuminen. Onhan luon- , asiaa, että kiihtymystä oli. Olen ollut ti-
31311: nollista, että ripeäotteinen toiminta tällai- laisuudessa toteamaan tuon kiihtymyksen
31312: 558 Keskiviikkona 27 JJ· maaliskuut.a 1935.
31313:
31314: m. m. monien lausuntojen kautta, joita ky- että järjestys ja turvallisuus maassa vielä
31315: seessä olevien tapahtumien johdosta olen voidaan säilyttää" (Ed. Helo: Ei suin-
31316: sekä kuullut että lukenut ja, joita ovat an- kaan puhuja tuollaista roskaa uskon.
31317: taneet mitä vakavimmat ja arvovaltai- Nämä ovat lausuntoja, joita on annettu ja
31318: simmat kansalaispiirit maalnmnassamme. jotka kuvaavat vain mielialoja maassa (Va-
31319: Eräässä lausunnossa, jonka, olen lukenut, semmalta: Eräissä piireissä!). Olkoon vain
31320: sanotaan m. m. näin: ,Kun toukokuussa eräissä .piireissä, va1koisessa Suomessa. Niin
31321: viime vuonna saimme kuulla, että 'Tampe- ajatteli ja niin ajattelee P<Jhjois-Hä.meen
31322: reella liehuivat punaliput joiden perässä so- kansa siitä teosta, jota te sosialidemokraa-
31323: sialistit marssivat, 'valtasi meidät vastusta- tit olette paheksuneet ja jonka. tekijät te
31324: maton halu rientää repimään alas nuo vuo- olette häväisseet jättämättä rauhaan heitä
31325: sisataisen vihollisen käyttämät symboolit"; edes sittenkään, kun he ovat kärsineet ran-
31326: ja vähän myöhemmin: ,,;lVLe olemme vakuu- gaistuksensa kaikesta siitä, mistä heitä
31327: tetut että everstiluutnantti Pajarin joh- suinkin on voitu syyttää taikka heidän
31328: tama upseerikomppania poistamalla puna- viakseen lukea. Tai olisitteko te ehkä ha-
31329: liput pelasti Tampereen suuremmilta ryn- lunneet nähdä toisenlaisen näytelmän Tam-
31330: näköiltä, 'eversti Pajari käsitti tilanteen oi- pereen kaduilla, kiihtyneitten joukkojen lii-
31331: kein." J.a toinen lausunto: ,Jo useampia kehtimistä ja oma-aloitteista toimintaa, jol-
31332: vuosia on paikkakunta:mme isänmaallisen loin ette varmaankaan olisi voineet puolus-
31333: kansan mieltä katkeroittanut se seikka, että taa lippujanne, johon ,Kansan Lehti"
31334: Tampereen kaupungin johto on jatkuvasti niinkuin täällä mainittiin, kehoitteli aate-
31335: kieltänyt :liputtamasta kaupungin julkisia tovereitansa.
31336: rakennuksia Tampereen valloituksen vuosi- Viittaan vielä vain siihen kohtaan, että
31337: päivänä, jota pidämme ~ei ainoastaan maa- tässä perustuslakivaliokunnan mietinnössä
31338: kuntamme, vaan koko maan tärkeimpiin myöskin annetaan moite hallitukselle siitä,
31339: vapaussotamme saavutuksiin kuuluvana. että se oli jälkeenpäin kieltänyt punaisten
31340: Y.hteinen ja vakaa mielipiteemme on, että puoluelippuj'Cll käyttämisen. Ei ikai nyt
31341: tällaisella menettelyllä on räikeästi lou- tässä oikeastaan pitäisi olla mitään moitit-
31342: kattu koko maakuntamme isänmaallisten ta'Vaa sosialistionkaan taholta ja kannalta
31343: kansalaisten pyhintä elämän arvoa ja näin- katsottuna. Olettehan te itse, sosialidemo-
31344: ollen katsomme olevamme katkeruuteemme kraatit, olleet innokkaimpia jullösten puo-
31345: täysin oikeutettuja. Kun sitten touko- luetunnusten kieltäjiä ,kiihtyneitten miel-
31346: kuussa saimme ti,etää, että Tampereen kau- ten rauhoittamiseksi". Jos tästä jotain
31347: pungin johto sallii punaisten puoluelippu- olisi sanottavaa, niin se ehkä olisi, että olisi
31348: jen liehumisen kaupungissa sosialidemo- ollut toivottavaa, että tämä kielto olisi tul-
31349: kraattisen puoluekokouksen aikana, kasvoi lut paljon aikaisemmin, että. siis hallituk-
31350: katkeruutemme entistä suuremmaksi. lVIe sella olisi ollut siksi tal'kat tuntosarvet,
31351: tunsimme noissa punaisissa lipuissa vielä että se olisi tuntenut jotain mielialoista
31352: niitten voimien symboolin, jotka va~pausso maassa eikä päästänyt asioita kärjistymään
31353: tamme jälkeen ovat halv~eksivasti ja 1ou- näin pitkälle.
31354: katen suhtautuneet va:pauteemme ja itse- En ta:hdo pitemmälti jatkaa, koska ne
31355: näisyyteemme. Emme pitäneet mitenkään asiat, joista minulla on tietoja tässä asiassa,
31356: ihmeellisenä sitä, ~että lukuisat kansalaiset ovat tulleet selvitetyiksi monella tavalla.
31357: paiklmkunnallamme olivat aikeissa lähteä Tahdon vain lausua lopuksi hittyväni nii-
31358: Tampereelle vetääkseen punaiset liput hin, jotka kannattavat näitä t:apaihtumia
31359: alas." Ja vielä eräässä kolmannessa lau- koskevien kohtien poistamista näistä perus-
31360: sunnossa vakuutetaan: ,Tampereen ja S'en teluista.
31361: ympäristön oloja hyvin tuntevina lau-
31362: summe vakaumuksenamme, että everstiluut-
31363: nantti Pajarin päättävä esiintyminen ja Ed. J. A n n 'a 1 a: Pyydän, herra, puhe-
31364: ripeä toiminta pelasti äärimmilleen kärjis- mies, lmrj,ata äsken tekemääni toista ehdo-
31365: tyneen tilanteen ja ,ehkäisi varmasti katu- tusta siten, että toisena ehdotuksena eh.do-
31366: nrellakat Tampereella. Teko rauhoitti mie- tan 8. kappa1een ja kolmantena ehdotuk-
31367: lialoja koko Pohjoi&"Hämeessä ja palautti sena '13. ika;ppalleen mietinlliÖstä poistetta-
31368: Takavasti ajattelevaan kansaan uskon siitä, vaksi.
31369: Hallituksen kertomus vuodelta 1933. 559
31370:
31371: Ed. von Born lausui täällä, että mietin- tapahtumia käsirtteleväiksi. Sitä o'lisi silloin
31372: nön 5 kappaleen alkuun koetettiin jo va- kaiken jä·rjen nimessä pitänyt ilaajenta.a
31373: liokunna.srsa sa.a.da se korjaus, jonka hän vielä aina!kin yksi vuosi kauemmaksi ulot-
31374: nyt täällä täysistunnossa ehdotti. Asia on tuvaiksi, vuoteen 192'9', sillä tuona vuonna
31375: tode]lisuwdessa siten, että varsinaisessa kä- tapali1tui se, mistä sitten kuohunta. seuraa-
31376: sitte'lyssä ei tperustuslwkivaliokunna;n enem- vina ·vuosina. aiheutui. Herra von Born
31377: mistö ottMl!Ut mitään niitä huomautuksia mainitsi ,täällä, että pääasia on, että lakia
31378: huomioon, jroita validkunnan vähemmistön ja järjesty:stä ja valtiovallan auktoriteettia
31379: t&holta 1tehti.in näitä rasiattomia kappaleita yllä,pidetään. Se, herra von Born, olisi o'lilut
31380: vastaan. Mutta varrsinaisen käsittelyn ·jäl- tehtävä silloin kun 1929 täällä sallittiin kom-
31381: keen enemmistö niälhtäivästi kor'keammallta munistien toiminnarlle ~täysi ·vapaus. Se oli
31382: ta;holta sa.a:miensa ohjeiden mukaan koetti se, joka .täällä rhorjutti lakia ja järjes:tystä.
31383: kor.jata. rasiaansa edes vähän asiaHisuutta ,Ja valtiovallan auktoriteetti romahti silloin,
31384: vastaamvksi. Tällaista e[)ätwvallista käytän- kun valtiovalta ei ymmärtäny.t itse ryhtyä
31385: töä ei kuitenka&n vo~tu 'sal[·ia, j·oten asiaa toimenrpi,teisiin tuotU~ kommunis.tista rie-
31386: ei todellakaan voitu ottaa uudel'leen perus- nausta. vastaMll. •Se 1romahti silloin, kun ta-
31387: tuslakiva:liokunnmssa käsiteltäväksi, vaan lonpoikaisen lkansa:l1J täytyi vuonna 1930
31388: va:luokunnan mietintö tuli eduskuntaan se!l- 12-tuhantisena joulffi:ona saapua H€'lsinkiin
31389: laisena kuin se laillisessa järjestylksessä oli osoittamaan valtiovalla;lle, mikä oli ikansan
31390: hyvärksytJty. tahto, ja prukoitta& valtiovalta tätä; tahtoa
31391: Ed. Aa1tose.n lausunnon johdosta llmo- noudattamaan. Jos .tämä 'ka>iik:ki olisi otettu
31392: mautan, että Tampereella sattuneesta jär- ajoissa. !huomioon, jos vaJltiovaiHa silloin
31393: jestyshäiriöstä lausuttiin jo vuoden 1933 olisi y~llä.pitänyt auktoritee,ttiaran niiHä kei-
31394: vailtiopäivillä vuoden 193\2 toimintakerta noilla, joita sillä oli käy.tettävänään, ei
31395: musta 'käsirteltäessä tuomio. Silloin ei ollisi kaikkea; tätä olisi .tapahtunut, jota me nyt-
31396: pitänyt sitä tehdä, koska asia 'koski sillroin kin tämän mietinnön ylhteydessä. lkäsitte-
31397: kuluvarn vuoden ta:pauksia. Nyt olisi siihen lemme. Herra von Bornin mielestä Tampe-
31398: ailka puuttua, mutta €i sitä tarvitsisi tällä- reen tR!pans on antanut ,pelloittavan kuvan
31399: kään k€rta,a tehdä lausumal:la a;sirusta, uudel-
31400: 1
31401: käsitteiden sekaannuksesta". Mie'leställli. to-
31402: Leen ja uudelleen, kuten perustuslakivalio- distaa tämä valiokunnan :mietintö siinä muo-
31403: kunta nyt on tehnyt. Tästä asirasta puhu- dossa, jossw valioikunnan enemmistö sen on
31404: trua.n nyt mietinnön ne!ljäsrsä. eri kappa- hyväksynyt, rpeloitta•vasta. käsitteiden se-
31405: leessa. Tällainen meruettely muistutrtaa kaanmuksesta monessa suhteessa. Jo käsit-
31406: enemmän palh&a si:sua kuin asiallisuutta. teiden sekaannusta; on se, ottä sekoitetaan
31407: toisiinsa 'famp·ereella esiintyneen suoj·elus-
31408: rEd. S o m e ·r s a l o : V aliakunnan mie- kuntaupseerikom'!Jipanian menettely pi1ri-
31409: tintö on muodostunut ankaraiksi moitteeksi päällikikö Pa•jatrin johdolla, >he~dän .toimes-
31410: hal:litu!ksei:le siitä huol~ma.tta, että sen ,ta- taan tapahtunut lippujen riisunta ja halli-
31411: kana sei!Soo juuri 1J:allitusta tu•keva rintama. tulksen a·ntama 11iputuskielto. Nämä k.alksi
31412: Ei dliut sen johdosta oillenilman ihmeellistä, ovat, kuten ,tä.äUä jo huomautettiin, täysin
31413: jos herra pääministeri ·esiintyi'kin j-a pyysi eril'lisiä tapahtumia. Lippuj.en poistamioon
31414: suurempaa ymmärtämystä moittijoiden ta- suojeluskunnan .toimesta tapahtui klo H.
31415: holta. Hän thalusi, että moitisikelij·at olisi- Kello 1:5,30 'oli maaherra Tampereen poliisi-
31416: vat laajentaneet tapahtumien käsittelyä lai.toiksel:la, j·a silloin ilmoitettiin hän€illc,
31417: viittaamailla v :n 1930 tapahtumiin :pohjrwna ,ettei ma:inittava:mpia järj,estyshäiriöitä o'l-
31418: nii:lle toimenpiteille, jotka nyt hallitus kat- lut ta!pahtunut ja oletettiin, että tilanne
31419: soi välttä.mä·ttömiilmi. Ed. von Born on pysyy sellaisena". ·Tämä osoittaa, että 'l'am-
31420: täämHi täyttänyt ,tä,män pyynnön ja täyden- pereen poliisilaitoskaan ei :katsonut mitää.n
31421: tänyt mietintöä tä)llaisclla yllllmäl'ltäväisellä vakav·aa lhäiriötä tailJ:ahtuneen lippujen
31422: lausee]la. Olen vakuutettu siitä, että lisäys poistamisen yihteydessä, eikä maailierra'kaan
31423: tulee ,täällä ih)'väksytyksi jra että :marxi:lais- tapausta sel'laisek;si käsittänyt, koska hän
31424: ruotsa1ais-edistysmiel1inen halllitusrintama ·tämän jälkeen saattoi rauhassa läJhteä No-
31425: jälleen täysin ~yeksi. En kuitenkaan ym- kialile v~hlkimään Nuijamiesten patswsta.
31426: märrä, miksi frlerra pää;ministe~i t&htoi tätä Tiedot va;kavista häiriöistä, jotlka ei·vä;t ol-
31427: mietintöä laa.jennett::rw1ksi vain vuoden 1930 leet suojeluskuntakomppanian ·ja ;evernti-
31428: 560 Keskiviikkona 27 p. maaliskuut·a 193·5.
31429:
31430: luutnwntti Pajarin a~heuttamia, .vaan joita st!kasorto ja suuria 1-evotltomuuiksia. ·P.erus-
31431: häiriöitä vastaan everstiluutnantti Paj,ari tuslaikivaliokurunan ruotsalais-sosi.alidemo-
31432: t3!rmdkka;asti toimi, saapuiva:t vasta kello kraattinen enemmistö on [yhyesti sanoen
31433: 1'7 poliisrmestarin kautta Nolkialle, ja •vasta tässä rvaatinut, että valt~o:vaJ.lan 'Olisi täy-
31434: tälllöin maahenra anrtoi määräJ'Iksen puna- tynyt ryh<tyä ,riitltä:viiru toimenJpiteisiin"
31435: l]ppujen P'oista:misesta. :M:ielest&ni voitai- suo j e ll u s kuntaa vaslta;anJ seru ~ryh
31436: siin tässä vaikkapa anka;rasti'kin rurvoste:Ua tyessä j<Wrjestystä yllä,pitämään, toisin sa-
31437: maaherran menettelyä. <Se olisi ehkä an- noen valtiova1lan <Olisi kai rpitänyrt komen-
31438: sainnut suuremman mie'lenkiinnon kuin taa sotavälkeä Tampereelle vahlankumouk-
31439: everstiluutnantti Pajrurin menettely. En sen sy!mboollien pu()lustukseksi tämän maan
31440: kuitenkaa.n ryhdy sitä, rtässä arvostelemaan. suojduskunltia vastaan. Olemme j1outuneet
31441: En ~ryhdy .häntä moittimaa:n sosialidemo- sangen :pitkälle, kun <tä'llaisen vaatimulksen
31442: kraattien riemuiksi. Ihmettelen vain sitä, jo allekirjoittavat myöslkin ruotsa.laiset ikan-
31443: kun ed. Anrua<lan mielestä nämä Tampereen sanedustajaJt. Ajattelen mielessämi, mirtähän
31444: tapahtumia koskevat kdrudat mietinnössä siitä san'Ovat ne ·ruotsalaisen prikaa:tin mie-
31445: ovat ol.Jl!eet ainoa.Sitaan ,<tanpeettomia ". Mie- het, jotlka 'T~m\I)'ereen <edusttalla näitä puna-
31446: lestäni ovat ne jotain paljoa 'pahempaa, ne lippuja vasta.an taistelivat, ja mitä e!hlkä
31447: ov,at i\CaJhirugo~lisia. Ne antavat surullisen aj.arttelisivat selllaisesta vaatimuksesta ne,
31448: kuvan siitä kä;sitylksestä, milkä valiokunnan jotka siellä Suomen edestä !henkensä antoi-
31449: enemmistö'llä on järjestylksen ja lain yllä- vat. En n~ tässä .ruotsa1a:isrteiJ:1 sur.1keassa
31450: pitämisestä maassa. V 3Jlio'kunta on 'katso- yihtymisessä sosia!lidemo'kraattien :vaatimuk-
31451: nut &i<heelliseksi !huoma,uu'ta:a, että llippuj·en sia kannattaanaaru m]tääru muuta kuin ieh-
31452: poistaminen on tarkoittanut kans&lais.ten mälkaupan, suurimman, jonka ,ruotsalaiset
31453: lai1listen oikeuksien hävittämistä. Niinkuin täihän saakka ovait telhneet. Te oletJte olleet
31454: · tää1Jlä jo huomautettiin, ei 1iäh.iin toimen- vallmiilt hyv<älkiSymä,ä,n punalipun, vallalliku-
31455: piteesoon sisä~tyny:t mitään politiillclma, moulksen symJboolin vain sen vuoksi, että
31456: vaan se oli hätäiv~JJrjelustoimenpide järjes- tei'l:lekin sallittaisiin teidän rakastamanne
31457: ty~ksen säilyttämiseksi. Sitä väh1emmin voi- punakeltaiset lLput. ·Te olette uhranneet sil-
31458: daan lausua, että haJmtus Eppukiel1olla;an loin: v:allkoisen rintaman vain :täJ11a,isen oman
31459: ollisi tukenut ,niitä aineksia;, jotka pyr1kivät puo1uemerk'kinne hyväksi. Ed. von Born
31460: riistämään ,toisin ajattelevil'ta toimintamah- koetti täällä tosin seHte]lä, että eihän ollut
31461: dollisuudet selkä horjuttamaan kansanval- kysymys ,!ko'k<opunaisesta" lipusta. Hän
31462: lrun ja; laillisen yhtei,skuntajärjesty;ksen pe- o:lffii eb<kä ymmäirtänyt, ·j,os se]laista vastaan
31463: rusteita". :Tämän mukaan olisi siis puna- olisi hyokäitty, mutta ihän sanoo: 'TässäJhän
31464: hppu 'katsottava eräänlaåseksi kansanval}:lan oli selvfu!ti näJhtävissä, !tässä rpuruaisessa li-
31465: ja <lailllisen ylhte~skuntajärjestyksen perus- pussa Suomen sosiallidemoikraattisen puo-
31466: teeksi, ja s]täJhän se ei <olJe. Täällälhän on jo lueen merkki. Aivan niin. Jo vuonna 19118,
31467: kwhteenlkin kertaa;n esitetty, milbiselksi te kun puruainen karusrunva.11tuu~mnta julisti
31468: sosialidemokraatit itse li!wunne katsotte ja vallanlkumouksen, kan:sanvaUtuuskunta, jon-
31469: mitä te siitä olette lausuneet. Voisin vain ka jäseniä ]stuu tässä eduskunnassa, niin
31470: vielä lhuomaulttaa tuosta Eputu:ksesta, :että se my·ÖS sanoi : .,Me olemme sosialideml()-
31471: vaJliokunnan enemmistön vaatimus on san- kraatteja, <te tiedätte, mrkä on meidän oo-
31472: gen oma·laa:tuinen. Tuo vaatimus, joka si- j.elmamme.'' Ja tuota me nyt aina muiste-
31473: säLtyy viidenteen tkaippaU.eeseen, kuuluu, että le:mme, kun me JlQissa rpunalipuissa näemme
31474: ,viranomaisten ta]pumilsta u!hlkau'ks~m edes- sosia;1idemokraatt]en ·emb'leemin. 'Tuo oh-
31475: sä ja lheidäru myötäv·aikurtustaan ~iptpujen jehn:a saatiin sihloin vuonna 19118 neljän
31476: poistamiseksi ei saateta puolu.staa yleiseen kuulkauiden aikana tääl[ä 'kylliksi nähdä ja
31477: jär,jestykseelll vi]ttaaimaJl1a. Tämä päinvas- \kokea, j~a sen vuoksi on sen []ppu varustet-
31478: toin vaatii, että tällaiset oinalva1taiset vaati- tuna sosiallidemdkmwttien merkillä ehlkä
31479: mukoot torjutaa,n ja ryhdytään riittäviin vielä paihempi kuin ltiiJI"'puruaineru liprpu.
31480: toimenpiteisiin uhkauksen toteulttaanisen eh- Kun ed. Leiwo rtäällä aivan oikein €Sitti,
31481: käisemiseksi". :M:itä sisW1tää tä11ainen rvaa- että vlllltaJkunnassa on sa:11itJtava vain valta-
31482: timus ~ Onhan aivan ilmeistä, että jos ei kunnaru lliput, niin kuului vä:li:huudahduk-
31483: lippuj:a olisi poistettu, olisi Tam;pereella sia ikl :n ilipustw. Ova;tko ihe11rat joskus näh-
31484: sen ,päivän ilm'luessa syntynJJt täydelliruen neet jossakin kadulla 1tai edes kokous-
31485: Hallituksen kertomus vuodelta 1933. 561
31486:
31487: sa[eissa iikl :.ru lipun iliehuvan ~ ·Millainen se eivät ole astuneet tuolle vainon ·tielle, jota
31488: lippu on ollut? Minä en vielä ole nähnyt he sil·Loin niin suuresti kauhistuivat?
31489: ikl :n :lippua muuta kuin: pöytälkoristuiksena Pyydän, herra .puhemies, saada kann3Jt-
31490: ja seliaisena ovat lka·ikJki vä·rit sallittuja. ta:a sekä ed. Leiwon ehdotusta että myös-
31491: Kaitson ·ehdottomasti valtakunnan lipun hä- ;kin ed. RiiJpisen ehdotusta 9 ja 13 kappa-
31492: päisemiseksi,. j:os samaan .nuoram~ kiinnite- leen 1poistamisesta vwliokunnan mietinnöstä.
31493: tään punaisia .rääsyjä, ja sitä lilptpua ihä- Mietintö lyhenee tåJten aivan huomattavasti,
31494: väistään, jos sen nuoraan kiim1:Utetääru mui- mu•tta luulen, ett1ä tällainen lyhennys on
31495: takin värejä. .Se]laista ei missään vaLta- si'lle vain .suureksi edu1ksi.
31496: kunnassa sa]littaisi. VaJlta;kunnan E[p!pu
31497: kuuluu lieihumaa.n ylksinääru, ilman että se Ed. r~ .e p i s t ·Ö: TääH.ä useammassa pu-
31498: a-;itrtää mitään puro:luemerkkejä. - Nämä heenvuorossa on jo kiinnitetty huomiota nii-
31499: Tampereen ta;pa:htumia koskevalt lk:ohdat 3, hin poliisinimityksiin, joita Vaasan läänissä
31500: 4, 5 ja ·6 ovat mielestäni surulilisena todiis- on tapahtunut. Ja .täytynee minunkin
31501: tuiksena siitä, mi.ten eduskunnan enemmistö, ,maakunnan miehenä" näihin asioihin huo-
31502: sen ruotsallais-marxilainen rintama nyt va- miota kiinnittää, siHä ne tosiaan ovat ol·leet
31503: paussodan perintöä >hoitaa. ,Sillä valkoisesta hämmästyttäviä. Vaasan Hi'änin maaiherra
31504: rintamasta te ruotsal1aise1t olette näillä [au- on ottanut potliisinimityksissään oudon me- ·
31505: seilla luopuneet, vapaussodan rintamasta! nettely.tavan. Henkilöt, jotka ovat osallis-
31506: Täällä on jo ;kiinnitetty huomiota myös tuneet J'lhteiskunta,rauhan kannalta erittäin
31507: 9 kappaleeseen, kosrueva eräitä 'poliisinimi- valitettaviin vä:kivallan töihin, kuten kyydi-
31508: tytksiä. En tahdo niihin laajalti puuttua. tyksiin y. m. iapua:laishommiin, heille näyt-
31509: Ihmettelen vain sitä, että myös sosialide- tää merkitsevän nämä ansiota poliisinimi-
31510: mokraatit ovat olleet niin kiivaita .tällaisia tyk.sissä. Mietinnössä mainitaan kolmesta
31511: nimityksiä moittimaan. Tehän olette aika- täMaisesta trupawksesta. Herra sisäministeri
31512: nanne kiivaiiHeet aivan toisen asian puo- lausunnossaan tosin !huomautti, ettei nimi-
31513: Lesta. Tehän olette tä'ällä taistelleet sen tyksiä ,telvtäessä tiedetty, .että asianomaiset
31514: puolesta, että punakapinaan osaa ottaneet henkilöt olisivat tällaisiin tekoihin osallis-
31515: valtion virkailijat ja palvelusmiehet mah- tuneet. Pitäruköhän tämä nyt sitten paik-
31516: dollisimman nopeasti ja täysin vinkaeduin kaansa ~ 1\lfitä tulee ensinnäkin paikallis-
31517: otettaisiin jäHeen valtion palvelukseen. Kun päällikkö Kalle Kangasvieren nimitykseen
31518: eräs senlaatuinen välikysymys 'l\!esäkuussa - ed. Riipinen, Kalle Kangasvieri on ol-
31519: 1920 oli täällä käsiteltä-vänä, lausui ed. lut Lestijärv·en suojeluskunnan paikallis-
31520: Voionmaa: ,Niin kauan tkuin tääJUä on ole- päällikkönä eikä minun tietää!kseni koskaan
31521: massa va,semmistoa, niin kauan :minä •toivon, Kivijärven - Kannuksen poliisiksi, niin
31522: -että se ei ole unohtava niiden valtion palve- se jo silloin herätti huomiota. Vaasan lää-
31523: lijain asemaa, joita on •lwhde'ltu niin sääli- ninhallituksessa piti olla tieto kyseessäole-
31524: mättömän kovasti, joille !kaikista todistuk- van henkilön osallisuudesta Kokkolasta ole-
31525: sista huolimat,ta on niin kauan tehty il- van suutari Yrjö Nergin kyyditykseen,
31526: meistä vääryyttä.'' Vääryyttä oli kun heitä sillä oikeuskanslerin toimesta määrättiin
31527: raskaiden rikosten jälkeen ei ilman muuta toimitettavaksi tutkimus Nergin kyydityk-
31528: otettu j'äHeen va:ltion .palvelukseen! Ed. sen johdosta. Näissä tutkimuksissa Toho-
31529: V oiolllll1awkin tunnusti, että :mitä .rautatie- lammin nimismies Mauri Mendelin kuulus-
31530: virkahlijoihin tulee, ,valtioneuvostolle ja teli Lestijärveltä autonkuljettaja Uuno
31531: rautatiehaHitu'kselle lait ja paragraafit ovat Skogia ja .paikallispää:llikkö Kalle Kangas-
31532: selvät, mutta ne ovat käyttäneet näitä la- viertä. Tä:llöin mainittu Skog teki täydelli-
31533: keja", hän ·väitti, ,farisealaisesti, niitä .on sen tunnustuksen, kertoen yhdessä paikal-
31534: •käytetty toisiin ·tarkoituksiin, kuin mihin lispäällikkö Kangasvieren kanssa jatka-
31535: ne ovat olleet tankoitetut. Niitä on käy- neensa Nergin kyyditystä Lestijärveltä
31536: tetty valtiolliseen vainoon, vainoon, jota Haapajärvelle. Tämä kuulustelupöytäkirja
31537: minä olen täällä sanonut ja uskallan vieiJ.'ä- ei olisi enää; pitänyt ol'la asianomaiselle
31538: kin sanoa, kaikkein in1l10i.ttavimmaksi la- suOISituksena poliisin paikalle. Mutta noin
31539: jiklsi valtiol:lista vainoa. S,en täihden {}n vuoden kuluttua saatiin näJldä S'e ihme,
31540: tämä asia niin pöyristyttä.vä." Ovatko so- että Kangasvierestä leivottiin poliisi Kan-
31541: siaiidemokraatit varmoja siitä, että he nyt nukseen. Minä en tiedä. ketä kaikkia hen-
31542:
31543: 71
31544: 562 Keskiviikkona 27 p. maaliskuut.a 193·5.
31545: ----------------------------------
31546: kilöitä oli avoimena ollutta poliisikonstaa- märtäväni ·erinomaisen hyvästi ministeri
31547: pelin paikkaa iKannu'kseen hakemassa, Lahdensuota. Kyllä se oli varmempaa juuri
31548: mutta kerrottiin •hakijoita olleen erittäin näihin turvata. Varmempaa oli turvata
31549: runsaasti ja ·että joukossa olisi ollut poliisi- ,Honkimäen kaartiin" ja omiin nyrkkei-
31550: koulutuksen saaneita henkilöitä, vaan että hinsä >kuin poliisiviranomaisiin, jotka hää-
31551: heidät olisi syrjäytetty. Paikkakunnalla ei rivät keskeisimpinä henkilöinä lapualais-
31552: ole voitu päästä siitä käsityksestä, että la- liikkeessä (Vasemmalta: Ajatteleekas ed.
31553: pualaisansiot olivat ratkaisevia kyseessä Riipinen! - Oli:kos se Koro lapualainen n.
31554: olevassa nimityksessä. Kertomusvuonna, Kuuluu olevan. Minäkin olen, ed. Riipi-
31555: jolloin Kangasvieri nimitettiin Kinnulan nen, kokenut joitakin ·elämyksiä Lapualla
31556: poliisiksi, oli edellämainitusta kyydityk- noina vuosina, joutuessani huolehtimaan
31557: sestä hänellä jo hovioikeuden vahvistama erään asianajajan turvallisuudesta Lapuan
31558: tuomio. Oliko se jälleen suosituksena, sitä käräjillä. Minä en halunnut silloin huo-
31559: voinee herrat harkita. liani nimismies Korolle kertoa eikä minua
31560: Mitä tulee Toholammille 1933 nimitet-
31561: 1
31562: siihen pa.ikka;kuntalaisetkaan kehoittaneet,
31563: tyyn poliisiin - täällähän on siitäkin ed. paikkakuntalaiset, jotka eri puolueisiin
31564: Riipinen antanut erittäin suosiollisen lau- kuuluvina henkilöinä toivat viestejä mai-
31565: sunnon - , niin kyllä minun täytyy toho- nittua asianajajaa uhkaavasta vaarasta.
31566: lampilaisena sanoa, että tämä henkilö kym- Minulla oli silloin erikoinen syy seurata
31567: menisen vuotta sitten tunnettiin paikkakun- maanviljelijä Jussi Muilun puuhailuja.
31568: nalla tappelupukarina, ja, ed. Riipinen, Kuitenkin silloin oli Lapua.lla yksi poliisi-
31569: huomatkaa: tämä sama henkilö on istunut konstaapeli, jonka lojaalisuuteen yleensä
31570: kuritushuoneessa osallisuudesta jääkärin uskottiin, ja hänen kanss"aan minäkin olin
31571: tappoon. Poliisipaikalle oli häntä pukkaa- neuvotteluissa. Mutta jos nyt Jussi Mui-
31572: massa kylläkin paikkakunnan IKL :n konk- lu.sta olisi tullut Lapualle poliisi ja minä
31573: karonkka. joutuisin vielä samanlaisiin tehtäviin La-
31574: Huippuna kuitenkin oli Jussi Muilun pualle, niin >kyllä minun 'kysymyksessä. ole-
31575: poliisiksi nimitys, nimitys, joka tosin nyt valta poliisilta täytyisi vaatia kunniasana,
31576: on peruutettu ja joka p.a1Jhaiten osoittaa, ettei hän missään tapauksessa ilmaisisi
31577: kuinka täysi syy perustuslakivaliokunnalla niitä suunnitelmia, joita minulla on tur-
31578: on ollut huomiota näihin Vaasan läänin vallisuusnäköko.hdista, ettei hän niitä vain
31579: poliisinimityksiin kiinnittää. Minä olen, suinikaan ilmaisisi virkatoverilleen Jussi
31580: ed. Riipinen, aivan vakuutettu, että paik- lVIuilulle (Ed. Riipinen: Huono oma-
31581: kakuntalaiset sieUä Lapualla tuntevat eri- tunto!). Ei ole huono omatunto (Kes-
31582: koista kiitollisuutta perustuslakivaliokun- kustasta: Muilulla kai on huono oma-
31583: taa kohtaan. He tunt·evat olonsa varmaan tunto!). Minä uskon myöskin, että ed.
31584: paljon turvallisemmaksi, kun järjestystä Lahdensuo, jos hän joutuisi <samanlaisen
31585: valvomassa ei ole Muilun kaltainen hen- uhkan alaiseksi, samanlaiseen tilanteeseen,
31586: kilö (Ed. Riipinen: Maanpetturit tunte- mihin hän 19>3'2 !kesällä joutui, n.iin tus-
31587: vat!). Kun ed. Riipinen niin voimallisesti kinpa .Jussi Muilun poiiisina olo olisi voi-
31588: suosittelee Jussi Muilua poliisiksi La- nut vahvistaa hänen luottamustaan Lapuan
31589: pualle, niin saUittakoon minun tehdä ed. poEisi viranomaisiin.
31590: •l"'ahdensuolle eräs kysymys (Ed. Kallio- Nämä mainitut nimitykset, ne antavat
31591: koski: Hän ei ole ~ällä, hän on sairauden räikeän valaistuksen Vaasan läänin maa-
31592: takia poissa!). Häntä tosin ei näy täällä, ·herran ·käyttämistä menettelytavoista po-
31593: mutta ehkäpä hänen ryhmätoverinsa hä- liisinimityksissä. Edelläolevasta käyne~
31594: nelle sen välittävät - miksi puolustusmi- myöskin selväksi, ettei pidä paikkaansa se
31595: nist·eri Lahdensuo joutuessaan kyyditys- vä1ite, etteikö Va.asan 1ääninhallitukses:sa ja
31596: uhkan alaiseksi kesällä 1932 ei turvautunut läänin maaherra olisi tuntenut kysymyk-
31597: paiil{ikakunnan poliisiviranomaisten apuun, sessä olevien J1en:kilöiden ansioita. Polii-
31598: vaan luotti ystäviinsä n. s. Honkimä·en silta täytyy vaatia, että ympäristö häneen
31599: kaartiin ja omiin nyrkkeihinsä. (Eduskun- luottaa ja häntä kunnioittaa. Voiko täl-
31600: nasta: Ne ovat luotettavammat!). Ehkäpä laista luottamusta saada :henkilöt, jotka
31601: se johtui Sunilan hallituksen n. s. ,Koron'' itse ovat osallistuneet törkeihin rikoksiin.
31602: kysymyksesäi. Minä uskoisin kylläkin ym- Tuskinpa~ Ei tappelupukari voi koskaan
31603: Hallituksen kertomus vuodelta 1933. 563
31604:
31605: täJlaista luottamusta hankkia, korkeintaan siunauksen Vaasan lääJlin maaherraJl po-
31606: häntä voitaneen sietää. Ei myöskään kyy- liisinimityksi11e, niin tästä yhtä ja toista
31607: ditysmestari ja muu lapualaissankari voi aatelia taitaa. Ta11koituksena täytynee olla
31608: tällaista luottamusta haJ:llkkia. virkamieskunnan, tässä tapauksessa. poliisi-
31609: . l\1utta kuinkas on sitten laita. mainitun- miesten, soluttaminen omilla miehillä. Edus-
31610: laisia nimityksiä antaneen maaherran auk- kunta on useampaan kertaan joutunut to-
31611: toriteetin. Jos poliisitoimessa onnistumi- teamaan, kuinka virkamiehet eivät ole
31612: sessa vaaditaan viranhaitajalta mainitun- a i n a osoittaneet tarpeellista tarmoa virka-
31613: laisia mieskohtaisia ominaisuuksia, niin ei- toimissaan. M. m. perustuslakivaliokunnan
31614: köhän samanlaisia ominaisuuksia täytyne mietinnössä vuodelta 1932 n :o 17 kiinnitet-
31615: vaatia myöskin lä:änin poliisipääHiköltä. tiin näihin as1oihin huomiota. Samoin oi-
31616: :i\1ietinnössä kosketellut nimitykset puhuvat keuskansleri virkatoimissaan v. 1930-31
31617: omalta osaltaan tässä suhteess.a. Kuinka joutui samoihin asioihin viranomaisten huo-
31618: paljon varsinkin tämän mietinnön hyväk- miota use.ampaan kertaan kiinnittämään.
31619: symisen järkeen Vaasan läänin vä·estö luot- Eduskunta ei voine hyvä:ksyä nytkään la-
31620: taa ja !kunnioittaa maaherraansa, sitä sopisi pualaisansioita suosituksena poliisivirkoi-
31621: mielestäni herra sisäasiainministerin - hän, hin (Ed. Riipinen: Kyllä ne ovat suosi-
31622: ikävä kyllä jä:Heen puuttuu paikaltaan - tuksia!).
31623: niin herra sisäasiainministerin sopisi ja
31624: myöskin hallituksen harkita. Täytyy ottaa Ed. R y t i n k i: Her.ra ·puhemies! Täällä
31625: huomioon, että tämä on nyt jo toinen epä- ova.t eräät edustajat puhtmeet ja erikoisesti
31626: luottamuslause eduskunnalta maaherra JVfar- ed. Riipinen rpalheksunut sitä, että perus-
31627: toselle. Sillä vuonna 1932 käsiteltäiessä oi- tus[aikiva1iohmnan mietintöön on otettu
31628: keuskanslerin kertomusta vuodelta 1930 to- lausuma, jossa rk:tehotetaan halilitusta kiin-
31629: dettiin, että n. s. kyyditysjuttujen selvi- nittämään huomiota, siihen, että .meidän
31630: tyksiä ja tutkimuksia ·ei ole hoidettu Vaa- maassamme ·on otettu la·invalvoj:iksi selilai-
31631: san läänissä riittävän tehokkaasti, ja edus- sia henik:i'l:öitä, jtotb. .ovat olleet itse syyllli-
31632: kunta huomautti, ,että oikeuskanslerin olisi siä riikofksen tekoihin ja ehdo1ttaneet kyseel-
31633: pitänyt tehokkaammin teroittaa asianomai- li,S'en kappaleen :poistettawatksi, joten ,tälmä
31634: selle (maaherra lVIartoseHe), hänen vel- osoittaa, että. heidän riko:llisuuden vastus.ta-
31635: vo1lisuuHaan ehdottomasti noudattaa la- mispyrkimyksensä ilmenev.ät hyvin rpuo-
31636: keja ja a.setuksia. Tämä eduskunnan pää- lueeillisina, va~kika the •talhtova,t a•sioita ajaa
31637: tös on hyvä täJSsä yhteydessä muistiin pa- puolueettomasti.
31638: lauttaa (Vasemmalta: Kenenkä nimittämä !~\'[inä vhdvn vaJliokunnan mietintöön siinä
31639: se :M.:artonen on?). Si·vumennen huomau- kohden, }oss~ la:nsutaan palheksuminen, että
31640: t'ettakoon, että Vaasan läänissä on vielä meidän maassamme on otettu lain valvo-
31641: nseita kyyditysjuttuja. selvittämä:ttä, esim. jiksi seUa:isia henkilöitä, jotka on tuomittu
31642: muurari Juho Lain~en Ilmajoelta, samoin rantgaistukseen väki·va1taisista ·kyydit<semis-
31643: kurikkalaisen Matti A visen, Iisakki Läh- eli :muilutusri,koksista, kirja:painon sär"kemi-
31644: desniemen ja Jaakko 1\fuurimäen, edelleen sestä ja ,ta:pQ}elusta. Kun tällaista tapah-
31645: räätäli ,Jussi Hakalan kyyditys Alavudelta. tuu ai,van ,ju·J:kisesti, niin mitä voi,pi :silloin
31646: Näin ollen ei edes eduskunnan nimenomai- tapalhtua ju[lkisuuden u[kopuoleilla. Minä
31647: nen päätös ole näissä ikävissä tapauksissa luulen, että se]laiseUe kansalaiselle, joka
31648: saatettu lailliselle tolaUe. j10utuu k_yyd~tyksen tai muun samanlaisen
31649: Kun ed. Salmiala vastalauseessaan eh- vä~kiv:allan alaiseksi, ei merki,tse mitään
31650: dottaa myös 9. kohdan poistettavaks•i, niin kääntyminen järj.estysvailan puo[een, kosilm
31651: täytyy tämän esityksen lähteä puolue- järj·estysviranomainen voi ohla henkilö, jo·ka
31652: m i e l e s t ä. Eiköhän rikosoikeuden pro- on voinut ol'la itse järjestämässä kyyditse-
31653: fessori Salmialalle liene selvää, mitä omi- mr&tä tai muuta sentapaista ri:kosta. ,Ta
31654: naisuuksia ensi kädessä täytyy poliisiviran- luulenpa et,tei y'ksikä,änvastmma.la1n~n kan-
31655: omai.selta vaatia järjes·tyksen valv.ojana. Ei- sallailllen voi tällaista menettelyä 1hyväiksyä,
31656: hän rikollista vaadi poliisiksi edes lain joten perustusla:kivahokurunan mie1.inlllässä
31657: henki, tusikin rikoslakikaan, johonka herra oleva :huomautus on oii'kea ja pa:ikalrreen
31658: professori niin usein vetoaa. Kun puolue- osunut. Hallituksen on nyt va;an ·pidettävä
31659: mies Salmiala ta:htoo saada eduskunnan ilu01lta, että järj€s:ty.'31laitos puihdistataan
31660: 564 Keskiviikkona 27 p. maali:Skuuta 193·5.
31661:
31662: muiluttajista j•a nliiden ynnnllirtäjistä, s~llä viikikokausia, eivätkä saa v·arutteitaan !kui-
31663: yhteiskunnal!le on vaarallista elää rikolllis- viksi dllenJkaan o1Jlen vaa•tteet aamu~la työ-
31664: ten a;rmoilla niinkuin tapahtuu, jos mui~ut hön lähtiessä yhtä mrurkänä kuin illalla
31665: tajat pääsevät käyttällnään potiisiva1tuulk- työstä tultua. Ja vi€ilä on maini.ttaNa, että
31666: sia. nämä tällaiset ikälmpät ;eivät o:le ainoastaan
31667: En tahdo tästä enJkä muistakaan vallio- ylks~tyisten työnantajain työmaihla, vfran
31668: kunnan mietinnössä olevista maininnoista että K.oi1lllis-1Po'hijanmaalta löytyi kel"tomus-
31669: eruellliPää ~ausua. Tahdon eduskliD!nan huo- vuonna useita sellaisia kämppiä metsäha!lli-
31670: miota kiinnittää erääseen kohtaan hanitulk- tulksen alaisiLta metsätyömailta, joissa työ-
31671: sen ·k,er:tomuk,sessa, j:dh!on perustusiJ.akiva1io- mie!het saivat vettä :kor.villeen:, niinlkuin oli-
31672: kuruta ei ole kiinnittänyrt; mitään huomiota, siv·a:t ldlleet ullkona vesiJSa,teessa. TäHa;isista
31673: nimittäin h.aUitulksen lkertomulksessa vuo- 'kurjista. oiloista työmie<het eivät kuitenlkaan
31674: delta 1933 sosialiministeriön; kohdalla si- ws:kaJJla suuremmaiSti va1littaa.. He pelkä,si-
31675: vulla 88 mainitaan, että metsä- ja lastaus- vät joutuvansa töistä pois ja mustalle lis-
31676: työväen asumuksia ·eli n. s. :kämppiä on talle, sillä työnlllntaj.a:t sulhtautuva<t työ-
31677: kertomusvuonna tarkwsttettu m, joissa on miesten tällaisiin valittelwiihin !kylmästi ja
31678: asunwt 2,2:35 työntelkijää. Hev()SSuojia •on röyhkeästi. Kuvaawana. esime.rikkinä työn-
31679: tarkastettu 57, joiihin on sij.öitettu 762, he- antajien röyhkeJ71destä v;oin mainita erään
31680: vosta. Yihteensä ·on :tarkastettu asumulksia ta1pauksen, miten ·erääl:lä metsäha:lli.tuksen
31681: ja h·evossuojia 148. Määräy\ksiä puutteelli- a'laisellla työ;ma:alla; ll\!oillliJS-J>ohjanmaalla
31682: suUiksien p.oistarrnisesta asumuk,sissa ja ihe- työnjoiMaja sulh!tautui erään työmiehen 'Va-
31683: vossuojissa on anruettu 155, 'joten puutteel- litteluun, ikun ihän iilmoitti, että heidän
31684: lisuuk,sien poils.tamismää:räy!ksiä on annelttu kämpässään olisi til'k:ittävä seinän saumat,
31685: useampia :kuin mitä asumuksia j•a ihevossuo- sillläJ .tuuli :puha:ltaa. läpi seinä.ru, mistä jdh-
31686: jia on ·tarkastettU!kaan, os:oittaen ,tämä·, että tuu, että: kun tuulee !kylmää rpää1rän yölkau-
31687: metsä- j.a lastaustyö·väen asunto-:oilot ovat det, niin ei pysy .terveenä ja mainitsi vielä,
31688: ka~kissa tarkastuspaikoissa oHeet :puutteelli- että :katto vuotaa vettä, joten sekin dlisi
31689: set. Ja sa:ma:a osoi·ttaa vi~ä ·vuoden 19·34 korj·attava. Tä·hän työnj:o~1taj·a vastasi kyl-
31690: tarkkailu. mästi ja röyJlik,eästi, että vedä säJkki rpää-
31691: I\!oska, minulla ·on omalkohtaista kolke- häm. Eilkö :tämä :tällainen menettely .työ-
31692: musta kertomusvuoden aikana metsätyö- miehiä kohtaan :o'le viellä röyh1keämpää me-
31693: läisten asuntoepä.kohdista, niin olivat epä- nettelyä kuin mitä yleensä eläimiä kohtaan
31694: kcihda.t si~loin !kurjuuteen verra:tJt.ruvia.. Ra- tehdään, sillä esim. jos hevoset ·joutuvat
31695: kennuks:et yleensä t~11tiin hyvin puutteelli- o'lema:an sellaisissa suoj'issa, joissa vesi tilp-
31696: sia. Ensinnäkin :rakennusten ikatot ol~vat puu ·päälle ja kylmää :tuu'lee seini•en läpi,
31697: suurimmalta osrulta niin huonoista kisko- niin omistaj.at hevDsia sääliessään tekevät
31698: tuista liistakoista, että :talven ai:kaoo lau- ikorj•auksia ja tällaisia korjaulksia {)nlkin he-
31699: haHa ilmaHa ja jos sattui vesisateita, ei vosmiesten itsensä täytynyt viime vuo-
31700: ka:tto pitän;yt vettä ol~enlkaan, va•an lälplliisi sina metsätyömailla tehdä 'huomattavan pal-
31701: se lkailken veden niin että :työmiRhet j·outui- jron. Mutta jos työmiehet 1ovrut vaatineet
31702: va t ~e:maan kaiken lepoajan märkinä Vieden työnjo'ht.a'jia omalle 'lmlhdalleen korjawk,sia
31703: tippues:sa ikäm'J)ipä,än. Seinäru saumain til- tekemään, niin on lkäsiketty vetämään säkiki
31704: kitseminen suoritettiin niin huonosti, että päähän, lkUJten maaseuduHa monissa rpai-
31705: sanmoista tuU:li :pruhalsi nukkuvien työmies- koin tehdään eläimilQe, kun ~iedään vii-
31706: ten päähän. LisäJk.si källilippiin sij:oitettiin mciseJ11e tu:amiolle.
31707: työmi:eJhiä ·wsumaan niin palj:on, ~ttei voi- Minun täytyisi ed. Pekkala'lta, joka on
31708: nut muuttaa nukkumisasentoa; muuten !kuin metsähallituksen ylijohtaja, kysyä, vaan
31709: nousemaHa elliSinnä istualleen ja vasta sen- lkoSika hän .täällä ei satu o:lemaan (Ed. Am-
31710: jälik,een •voi :paneutua 1toiseen asentoon nuk- puj,a.: Kerrotaau sitten !) täillä kertaa, että
31711: lmmaan. V·oi:tte arvata, että silloin ,täytyy tietäisikö ed. Peikkala, että tällaista mene-
31712: olla ihmisen aivan vrusymyksestä rtunno.tto- telmää met,säihallitulkseru alaisi:]la .työmai'lla
31713: mana, että .voi täJllaiJsissa asumulksissa le- käytetään. Ja jos ed. P·ekkala ei tietäisi,
31714: vätä. Ja a:jate:lO.ma, !kuinka vaarallista !ter- niin .tahtoisin kiinnittää hänen huomi·oonsa,
31715: veyden kanna'lta !katsoen ova,t sellaiset asu- !koska 1hän esiintyy työväen edustajana, B/ttä
31716: muik.<;et, j.oissa työmiehet joutuvat asumaan <tällaista menetelmää ei enää jatik:ettaisi
31717: Hallituksen kertomus vuodelta 1933, 565
31718:
31719: metsähallituksen a1a.isil~a ty;öma~lla ja että Ed. H a u ·t a 1 a : Yh tyen niihin peruste-
31720: sel'laiset työndohtruj:a.t saisivat p01tkun eikä luihin, jotika ed. Ry.tinlki tääHä 1lausui, 'PYY-
31721: työmaaterroria tästedes metsä,hallliotulksen dälllkin vain kannattaa hänen tekemäänsä
31722: ala,isilla työmailla harjoitettaisi (Ed. Räi- ehdotusta.
31723: sänen: Olisit sanonut selll Peklkalal1e en-
31724: nen!). Ed. T u r k k a: Herra puhemies ! --
31725: Koslka metsäJtyölläisten asunto-o1ot ovat Viime syksynä talousarvion käsittelyn yh-
31726: muodostunoot ,perin kurjiksi kertomus- teydessä jouduin toteamaan, että raut&tei-
31727: vuonna. ja edelleenkin on puuttee~lisuuiksia den Oulun konepa:jU!lla harjoitetaan johta-
31728: olemassa, ruinikä todistaa ha;]litulksen !kerto- van insinöörin, insinööri Jä.rvisen taholta
31729: mus vuodelta t9134, jossa mainitaan metsä- sellaista menettelyä, joka on työsopimus-
31730: työläisten asunto- j111 lhevossuojia rt.a:rkas.te- lain ja työturvallisuuslain rikkomista. Mai-
31731: tun yhteensä 478 ja puutteellisuuksia ha- nittu insinööri, 'joka on :kiivas oikeisto-
31732: vai.tlm 4J15 ta1pauksessa, tietää puutteetli- politiikka, näyttää ottaneen päämääräkseen
31733: suuiksien :lisääntymistä. Näilll ollen metsä- saada johtamansa konepajan työväestön sa-
31734: työläisten asunto-oloj.en tarkastamiseen olisi manhenkiseksi kuin itsekin on ja tässä
31735: vailtiovaJilalll ta!hoilta !kiinnitettävä suurem- työssään käyttää hän virka-asemaansa si-
31736: paa huomiota, lrosllm n'Ykyisin t&rkkai'lijat käili väärin, että tahtoo m. m. painostaa,
31737: ovat menneet liilka leväperäisiksi !tarkastus- minkälaisiin vapai,siin kansalarisyhtymiin
31738: toiminnassaan. Täiillän os·oittavat vi-ime vuo- konepajan työväki saa kuulua ja minkälai-
31739: tiset suuret puutteell1isuudet metsätyröläis- siin ei. M. m. on todettu sellainenkin ta-
31740: ten asunnoissa. Kuitenkaan ei perustus- paus, että konepajalta erotettu työläinen
31741: lakiva.liokunta ole mietinnössään lkiinnilttä- on otettu t,akaisin työhön, kun työläinen
31742: nyt täJhän asiaan .huomiota ollenlkaan, on hankkinut itselleen luotettavaisuutensa
31743: vaiiMm minun !käsitykseni mukaan asia olisi merkiksi insinööri Järvisen suositteleman
31744: 0rittäin tärkeä, <koska metsätyömailla asuu niin sanotun vapaan työväenliiton jäsenkir-
31745: vuosittain tuhansia työmiehiä, joitten l}:mo- jan. Edelleen on todistettavasti todettu
31746: not asunto-ol'ot ovat muun kurjuuden li- sellainenkin tapaus, että kun työläiset ovat
31747: säksi painamassa heiidän ajwtuksiaan syn- pyytäneet palkkoihinsa koroitusta, on insi-
31748: kälksi. Ei mei11lä, herra.t edusta!jat, saada nööri v111a:tinut ehdoksi, että mainittujen
31749: Jmmouksel~lisia ajatulksia ty;ömiJesten aivoista henkilöiden on eroHava Työväen Urheilu-
31750: poistetuiksi sellaisilla toimenpitem:lä ikuin liittoon kuuluvasta Voimistelu- ja urheilu-
31751: viime vuosina on tehty, että p&lkat .pide- seura Kiskosta, ja kun tällainen eroaminen
31752: ttää.n nälkäpaJJkkoina ja metsätyöläisten on tapahtunut, on palkkoihinkin heti sen
31753: asunoot sietämruttö:minä. On ma!ksettava jälkeen tullut koooitusta. Millä nimityksin
31754: töistä riittärvä pallklka ja· ty·ölä;isten asunnot tä:Haista menettelyä nimitettäneekin, niin
31755: pidettävä sellaisina, että he voivat niissä joka tap,auksessUI se on häikäilemätöntä
31756: lepoaikana täydel1lises1ti levätä. S:ill.:loin mielipiteiden sortoa. Seurauksena tällai-
31757: meilllä loprpuu työväen !keskuudessa niin va- sesta painostuksesta onkin ollut, etteivät
31758: semmiston kuin oi1keiston puoleiset ku- konepajan työläiset peläten leipänsä mene-
31759: moukselliset a,j1a•t$set. tystä uskalla kuulua omaan ammattiliit-
31760: Et:tä met,sä- :ja lastaustyövålen asm~to toonsa, rautatieläisten liittoon, johonka
31761: oloissa saataisiin pa·rannusta, aikaan, ehdo- heidän omien etujensa mukaisesti tulisi
31762: tankin, her.ra puhemies, että perustusla:ki- kuulua.
31763: va1idkunnaru mietinnön viimeisen lk:a.ppaleen Mainittakoon tässä yhtey:dessä, että kun
31764: ede1le 1isä1ttäisiin seuraava uusi kappale : kysee'llisen asian ortin viime syksynä täällä
31765: V ali'okunta on myös !kiinnittänyt huomiota eduskunnassa esille, oli siitä s1eurauksena
31766: hall'lituksen kertomuksessa sosialiministeriön rautateiden konepajoille ja varikoille lähe-
31767: kohdalla sivuilla 88 metsä- ja lastaustyö- tetty kirjelmä, kulkulaitosministeriön lähet-
31768: väen asumuiksissa i.lmenneisiin lukuisiin tämä kirjelmä, jossa asianomai.sille johta-
31769: epäkohtiin. Silksi valiokunta pitää tärkeänä, jille teroitettiin, ettei heidän johtamissaan
31770: ett~ metsä- ja lastaus:työläisten asunto- laitoksissa saa harjo~ttaa sortoa mielipitei-
31771: oloissa todettujen ja esiintyvien puutteeH1- den vuoksi. Hallitus, jota esillä oleva pe-
31772: suulksien korjaamiseksi on haHituksen ryh- rustusla:kivaliokunnaill mi•etintö koskee, on
31773: dyttävä tehokkaampiin toimenpi•teisiin. mainitulla teollaan siis ainakin pyrkinyt
31774: 566 Ke·skiviikkona 27 p. maaliskuuta 1935.
31775:
31776: siihen, ettei mainitunlaista sortoa saa har- tajH'le, mikä ei ollut omiaan ikohottamaa'll
31777: joittaa. Mutta samalla on kyseisen kirjel- hallituksen arvovalltaa eikä oikeusturvalli-
31778: män lähettäminen myös toteamus siitä, että suuden tunnet,ta maassa. Että kumminkin
31779: haHitukse'Il!kin t·aholla on havaittu rikotun sibten palasivat säännöilliset ol'Ot, siihen vai-
31780: työrauhan suojelemisesta annettua lakia ja kutti Sle valtava tyÖIVäen äänimäärän kas-
31781: samalla määräy,s siitä, että näin ei saa enää vaminen, mikä rvaaleissa tapahtui. Kun nyt
31782: tapahtua. Kun oli todettu lukuisa määrä !sanotun vuoden tapau1ksia ja hallituksen
31783: tällais1a tapauksia, joista alussa mainitsin ja virkamiesten silloisia otteita arvostellaan,
31784: ja joissa insinööri Järvinen oli harjoittanut niin on luonnoiUsta, et,tä perustuslakivaEo-
31785: painostusta työläisiinsä nähden, teki rauta- kunnan mietinnössä myös niistä sanotaan
31786: tieläisten liitto asiasta kantelun rautatie- tuomitseva sana.
31787: hallitukseJile, mutta tämä 'kantelu ei johta- Väite, että meidän puoluelippumme aset-
31788: nut tuloksiin, sillä rautatiehallitus katsoi, 'iaminte'll Hämeenkadulle kiihoitti mieliä
31789: ettei insinööri Järvinen ole tehnyt itseään Tampereella, ei pidä paikkaansa. Siihen
31790: syypääksi ,sellaiseen tekoon, josta häntä mitä Tampereen väestö .tästä lipun a,setta-
31791: voitaisiin rangai,sta. Tämän jä1keen kään- misesta ajaMe1i, siihen antoi se väestö sa-
31792: tyi mainittu liitto eduskunnan oikeusasia- mana !kesänä toimitetuissa vaaleissa vas-
31793: miehen puoleen pyytäen hänen toimenpitei- 'tauk,sen. Sosialidemokraattisen ptwlueen
31794: tään asiassa. äänimää,rä ~kasvui valtavasti juuri Tampe-
31795: reella ja koko maa.ssakin. Vaalit antoivat
31796: Puhe m i •e s: Nämät tapaukset eivät vastauksen myös siitä, mitä 'kansa ajattelee
31797: koske vuoden 1933 tapauksia, niin että (herra Pajarin ja hänen toveriensa 1airtto-
31798: minä kehoitan puhuj,aa pysymään sen vuo- matsta teosta.
31799: den tapahtumissa. Se, milkä tässä Eppujutussa on rvarmaa
31800: ja pai!k1kansa pitävää, on ensinnäkin se, että
31801: Puhuja: Nämät tapaukset, j:oista liput asetettiin, niinkuin asianomainen laH-
31802: edellä mainibsin, koskevat juuri 1933 vuo- linen pvliisimestari oli määrännyt ne ase-
31803: den tapauksia ja siitä on erinäisiä todis- tetta.va,ksi, ja toiseksi, että herra Pajarilla
31804: tuksia minulla täällä esitettävänä. ei ollut mitään oikeutta häiritä tätä valta-
31805: kunnan siniristilipulle yllimmän sijan an-
31806: Puhemies: Nämä ovat viime syk- ta:vaa ja siten kunnioittavaa toimenpidettä..
31807: syltä. Kun täällä ed. Leiwo ynnä muutkin ovat
31808: taasen ilmaisseet kauhuansa meidän punai-
31809: P u h u j a: Joka tapauksessa tahtoisin sen 'li:p;pumme johidosta, niin sallittakoon
31810: vain huomauttaa, että mainitulla konepa- minun sanoa, ettei tämmöiseen 'k:auhuun ole
31811: jalla johtavan insinöörin taholta on har- mitä.än järjellistä syytä edes !porvarillisen
31812: joitettu pitkän aikaa mielipiteiden sortoa yhteiskunnan säilyttämisen kannalta. Pu-
31813: ja työläiset on pakoitettu sen mukaisesti nainen väri ·ei suinkaan ole _y~ksinomaan
31814: olemaan mainitun insinöörin armoilla. Kun työväen li<Pipuväri. S'e on ;porvarien kes-
31815: puhemies ei salli minun tästä asiasta enää kuudessa vä!hintään yh.tä ~aajasti lkäytän-
31816: puhua, niin tahtoisin vain edellä olevan nÖ·Ssä kuin työ.väenikin keskuudessa. Niinpä
31817: mainita. esimerkiksi useimpien maiden valtakunnan
31818: liput tai kauppaliput ovat punaisia, Eng-
31819: Ed. K i v i s a 1 .o: Herra pu:hemies ! Herra lannin, Saksan, Norjan, Sveitsin, Tanskan,
31820: sisäasiainministeri esitti toivomuksen, ettei Kiinan, Turkin y. m. liput ovat koko pu-
31821: tää1lä pa~sutettai.si Tampereen lippujuttua. naisia ja Itäva:llan, Latvian, P9rtuga1in,
31822: Minustakin saa kernaasti rolla viimeinen Puolan, Espanjan, Almerikan Yhdysvalto-
31823: kenta kun siitä 'täällä puhutaan. Mutta jen j. n. e. liput ovat puoliksi tai enemmän
31824: siihen, mitä herra sisäasiainmi'11isteri toi- punaisia ja osaksi ,punaisia ovat m. m. Hol-
31825: voo, .ei pää.stä sil'lä, että työväen laillisia lannin, Bellgian, Italian, Ransikan, J ugo-
31826: oikeuksia loukataan, vaan sillä, että niitä slaavian, Tshekkoslovakian, Liettuan y. m.
31827: oikeusva[tion arv·on mu:l{;aisesti ,turvataan. [~put. V.ain !pualitois'tarkymmentä maailman
31828: Kun halilitus sanotun lipputselkkauben jäl- kai kkien v'aitioiden lipuista on sellaisia,
31829: 1
31830:
31831:
31832: keen kielsi meidän l~ppumme käytön, oli joi,ssa ei ole lainkaan punaista, mutta nä-
31833: se kumarrns laittoman mieHvallan harjoit- mäkään valtiot eivät ,suin'kaan ole mitään
31834: Hallituksen kertomus vuodelta 1933. 567
31835:
31836:
31837: erikoise!Sti porvarivoittoisia valtioita enem- että se on työväen lippu. Työviien liikettä
31838: pää kuin ne valtiot, joitten liput ovart pu- he vihaavat ja senvuoksi sen lippuakin,
31839: naisia, olisivat erikoisesti s·osia1istivoittois]a olipa se mitä väriä tahansa.
31840: valtioita. Niiden maitten joukossa, joitten 'Tämä viha on ikuitenikin jä·rj·etön:tä jo
31841: lipuissa ei ole ,punajsta, on .esim. seHainen yksin porvarillisen yhte:iJskunnan säilymi-
31842: maa ®uin Suomi, jonka maan suurin ja sen ja Suomen itsenäisyyden kannalta.
31843: ulkomailla ehlkä eniten luotettu ja •a,rvossa Suomessa tehtiin työviien punaisen lipun
31844: pide'tty puo'lue on juuri !Sosialidemo:kmatti- tunnuksin vuosikymmeniä työtä itsenäisyys-
31845: nen ,pno'lue (Eduskunnassa naurua), näit- ajatuksen juurruttamiseksi työvä,en mieliin.
31846: ten maitten joukossa on myOOkin sellainen Tätä työtä tehtiin venäläis-et santarmit kin-
31847: maa ·kuin Ruot.si, jota sosialidemokraatit tereillä ja :Siperiaan joutumisen vaara joka
31848: ovat hallinneet kohta kolmisen vuotta kai- hetki silmäin edessä samaan aikaan kuin
31849: kella ,oikeudella ja vanrhurskaudeHa niin- suuri osa nykyisistä oi:keistoporvareista
31850: kuin yleensä myönnerttäneen. Mikäli minä osoitti arveluttavaa myötämielisyyttä ve-
31851: tunnen eri valtioiden 'lippuja, on niistä nälä·isten Suomisyöjäin edessä ja jolloin
31852: kokopunaisia 15, puoleksi tai enemmän pu- m. m. ·eräs kaino neiti, jonka ed. Riipinen
31853: naisia: 16, osaksi puna:iJsia 21, siis yh- hyviin tuntee, yhtä innokikaasti ajoi venä-
31854: teensä 52. jän kieltä koulupoikien päihin kuin hän
31855: Mitä sit•ten tulee erikoisesti Suomen por- nyt täällä eduskunnassa huitoo. Näin teh-
31856: vareihin, niin eivät aina:klaan oikeistopor- tiin silloin ja 1kun .Suomi kansalaissodan
31857: varit ole .punai,sesta lipusta ennen !kauhis- jälkeen oilkeistoporvarien taitamattoman ja
31858: tuneet. Suomen vanha leijonalippu olli •pu- ly;hytnäköise.n politiikan rvuoksi oli vä!hällä
31859: nainen, niinkuin jokainen muistaa, ja oi- joutua keisarillisen Saksan riippuvaisuu-
31860: ik:eistoporva.rillinen Paasikiven ihaUitus esitrti teen, niin taaskin se pelastui siitä pälkä-
31861: vuoden 1918 tynkäedu~krrmnaHe, että Suo- rhäs-tä sen kautta, että puna>ioon J.ippu nousi
31862: men lipuksi hyväksytrtäisiin (punainen lippu, entistä korkeammalle sillä kertaa Saksassa.
31863: jossa on keskellä keltainen leijonavaa-kuna. Mitä muuten tulee punaiseen lippuvä-
31864: Se että eduskunta ei tätä hyväksynyt, ei riin, on se paljon kauniimpi kuin esilm.
31865: ainaJka.an ol•e meidän syymme, kosrka meitä musta. Kun porvari tyklkää kovasti pu-
31866: silloin ei tää:lllä ollut rkuin ryhmärtoverimmc naisesta, niin milksikä me emme silitä saisi
31867: Paasivuori (.Eduskunnasta: Teidän lipus- pitää. Sateerrkaaressakin on punaista, mutta
31868: sanne ·ei ole leijonaa !) . Myöhempinä ai- mustaa sii:nä ei ole. Ei mustaa ole paljon
31869: koina ja Tampereen puoluekokouksen jäl- muualla kuin pessimistien mielikuvituk-
31870: keenkin olen minä näihnyt useita lwlkueita, sessa ja ikl :läisten paidoissa ja vanhoissa
31871: joituen Cltunenässä liehuu punainen lippu uskonnollisissa :kuvakilrjoissa olevissa paho-
31872: irlman että se on ketään 'kiilhoittanut. Pe- laisen kuvissa. Kaikki ovat toinen toisiinsa
31873: laJstusal'lD!eijalaiset marssiVIat punalippu verrattaviss.a.
31874: etunenässä ja tässä lipussa on sellaiset sa-
31875: nat kuirn ,tuli" ja ,veri", jollaisia sanoja P u ,h e m i e s ( koputtaen) : Koetetaan
31876: me emme ·edes ole unissakaan ajatelleet pysyä asiassa.
31877: li[>:puumme merkitä. Oikreistoporva:rit ei-
31878: vät kuitenkaan ole pelastusarmeijan lip- Edustajat Horelli, Böök ja muut ovat
31879: puja repineet, joka olisikin sopimatonta. vetäneet esille sen, että (punaisen lipun
31880: Tä!hän on vain lisättävä, että yhtä sopi- tunnuksin ryhdyttiin 1918 kansalaissotaan.
31881: matonta on työväen lippujen ahdistelu. Niin kyllä valitettavasti tapahtui. Se on
31882: Kun vielä, ottaa huomioon, ·että povrarit murheellinen asia, myönnetään reilusti ja
31883: muutenkin viljelevät punaista paljon enem- rehellisestit, niinkuin aina on myönnetty.
31884: män kuin me, esim. armeijan ra:tsuväen Mutta minkäpäs lipun tunnuksin ei sitä
31885: housuissa on punaista kymmenen kertaa olisi ·tehty semmoista, joka ei kestä a.rvos-
31886: >enemmän kuin sosialildemokraattisen nuo- telua. Ei suinkaan vähimmin meidän sini-
31887: risoliittolaisen kravatissa, ja kun ottaa huO- ristilippuamme ole siinä suhteessa väärin
31888: mioon heidän paljon muun punaisen käyt- käytetty, kun se on vedetty törkeiden ri-
31889: tönsä, niin tulee päätelmään, etteivät he kosten tunnukseksi jopa kapinakin on sen
31890: työväen lippua senvuoksi vihaa, että se on tunnu•ksion tehty. Eikä kristinuskon tun-
31891: punainen, vaan he vihaavat sitä senvuoksi, nusmer'k!kiä, ristiä senvuoksi halveksi ta, että
31892: 568 Keskiviikkona 27 p. maaliskuuta 1935.
31893:
31894: jo ensimmäisten kristittyjen joukossa oli lain soveltaimista, ei ole sov;el.tanut laikia
31895: yksi Judas ja ·että vielä tänä päivänä ed. kaikkiin kansalaisiin sama•Ha ;tavoin. Se on
31896: Virkkunen ja ed. Kares koettavat vä~gätä ikyillä ko:vin kourin käynyt käsilksi i:sän-
31897: kristillisyyttä sillä tavalla, e•ttä sen mukaan maallisen kansanliikkeen sanomailtihdistöön,
31898: kuolemanrangaistuskin muka on luvallista mutta sama1la !kertaa on se jä:ttänyt h.uo-
31899: (Ed. Virkkunen: Totta kai!). Ei ole. Ed. mioimatta sen, mitä vasemmiston lehdistö
31900: Virkkunen ei esittänyt ainoatakaan raama~ on kertonut; a;inaikaan se ei ole esim. taka-
31901: tunlausetta, joka sen sitovasti todistaisi. •varikkoa ikäy.ttänyt lainlkaan samalla tavoin
31902: vasemmistolleihtien suJhteen kuin silloin, kun
31903: ip u h e m i e. s (ikoputtaa) : Nyt ei ole ·on 'O'llut kysymys 1kansaniliilkkeen pain:akir-
31904: siitä kysymys. :joitwksista (Ed. Räi:sänen:. Panti.illlhan se
31905: Kamksen ilmia:runosta;, työväen ilaullulk~rja,
31906: P u h u j a : Ty,öväiki ei t~etenk:ään ole babri'korffilais~vastainen laulukirja!). Esi-
31907: väritaikauskoista ja sen vuoksi meidän merkkinä siitä, millä .ta,voin hallitus on
31908: lippumme yhtähyvin voisi olla jotakin suhtautunut ·vasemmiston lehdistöön, pyy-
31909: muutakin väriä kuin punaista. Mutta kun dän viita,ta ,Suomen Sosialidemokraatissa''
31910: se siksi on hyväksytty, niin emme sitä elokuuru .22 päivänä 19:33 julkaistuun ed.
31911: oikeistoporvarien mieliksi muuttamaan ru- Tannerin pitämään puheeseen. Tämä puhe
31912: pea, varsinkaan kun se ei yhtään auttaisi, sisäl.si mitä •t1ör'keimmän llouJkkauksen mei-
31913: sillä!, kuten jo sanoin, he eivät vihaa työ- dän puo:lustuslaitostamme kohtaan. Siinä
31914: väen lippua sen vuoksi, että se punainen, so1lvaistiin aivan uslkomattomarr:la tavalla
31915: vaan sen vuoksi, että se on työväen lippu meidän suojeluskuntaamme sekä suojelus-
31916: (Oikealta: Marxilais·ten!). Ed. Böök y. m. kuntalaitoksen ylipä:ä1li:kköä (Ed. Tanner:
31917: kokoomuslaiset ovat tänään olleet kovin Kaikki t·osiasioita!). Mutta oikeusministe-
31918: tyytymättömiä meihin sosialidemokraattei- riö ei ole katsonut •tarpeelliselksi panna
31919: hin. Minä ik;ehoitan ed. Böökiä ensi,ksi tar- ,Suomen Sosialidemokraattia" takavarik-
31920: kastamaan oman puolueensa kameleontin koon siitä huo!limatta, että se oli aikaisem-
31921: temppuja näinä vuosina ja puhdistamaan min monasti ottanwt ,,Ajan Suunnan" ta-
31922: oman puolueensa sinimustista kommunis- kava,dk:koon sellaisissakin .tapaulk!sissa, jois-
31923: teista ja sitten vasta sanomaan jotakin sa sittemmin tuomioistuimet ovat katsoneet
31924: meistä, jos on sanottavaa. sekä syytt•een että takavari:kon aivan ai-
31925: Ed. Riipisen lausunto oli sitä lajia, heettomalksi. Jotta saisimme ikuv.an siitä,.
31926: että jos siihen vastaisi, olisi se sille suu- millainen mainitsemani kirjoitus oli, jota
31927: remman .arvon antamista kuin se ansait- oikeusministeriö eri kartsonut tarpeeHiseksi
31928: sisi. Sen vuoksi huomautankin vain, että panna ta1ka.varikikoon, :pyydän saada <luikea
31929: ed. Riipinen ei ole solv:auksillaan tahrinut siitä erään kohdan, joka ta,vallaan ikuva.staa
31930: meitä, vaan niinkuin monta kertaa ennen- koko kirjoituksen •silsärtöä ja henkeä. Siinä
31931: kin, itseään, j-a hänen Ollla asiansa on sanottiin: ,Ei ole mikään salaisuus, että
31932: se, kuinka paljon hän haluaa itseänsä hä- lbämä sotilaaJilinen järje'stö (nimittäin suo-
31933: väistä. Samalla uudistan sen, mi:tä joskus jeluskunta'laito:s) on diiktatuurimiesten pe-
31934: ennenkin olen hänestä sanonut, että hän on rinpohjin sotutta.ma. Hyväuslk:oiset ihalli-
31935: niin superlatiivinen ihminen, •että kaikki .tuikset ovat viimeisen vuos1kymmenen ku-
31936: asiallinen ·keskustelu on hänen kanssaan luessa päästäneet täss•ä l!Ritoksessa jolhta-
31937: mahdotonta. viin asemiin Jlcell'kilöitä, joiden pääteihltävänä
31938: näyttää o[evan hävittää :kaikiki !kunnioitu's.
31939: Ed. Salmiala: Herra puhemies! Vas- demokraattista valtiota; !kohtaan. Suoje'lus-
31940: talauseessani olen käsitellyt ;e:räi·tä sei!IDkoja, kuntalaiset ovat oUe.et mukana kaikissa
31941: joista ei •ole mitään mainittu perustuslaki- viime vuosien kuluessa suorrite:tuissa rois-
31942: valiokunnan mietinnössä si:1tä :huJolimatta, 'tontÖiissä ja :rikoiksi•SS1a ja t1äl[,e t1oiminnal.]_e
31943: että mielestäni ne uvat olleet seiJ1aisia, että on lisäksi haluJttu vetää verhoksi isänmaal-
31944: niihin ·ollisi o'llut huomiota kiinnitettävä. lisia vaikutteita. I'l!man suojeluskuntien
31945: ~nsinnäkin ol.en maininnut, että hallitus osa;llisuutta ei esim. Mäntsäilän •kapina ja
31946: ei ole asianmukaisena .tavallla !kiinnittänyt viimeksi 'l'ampereen ikap~na helatorstaina
31947: huomi:ota painova4Jausrikoksiin. Mielestäni ·olisi olleet mwhdol1isia. Senvuo!k!si on mitä
31948: oitkensminister:i'ö valvoossaan painovapaus- jy.r:kimmin moitittava .sitä, et·tä tasavallan
31949: Hallituksen kertomus vuodelta 1933. 569
31950:
31951: halllitukset ja myöskin tasavaUan pre'Si- ki,rjoitus ei ole oikein kuvastanut hä,n-en
31952: dentti suojeluskuntien korkeimpana pää'l- puhettansa. Nyt 1tääl:lä eduskunnassa, kun
31953: likkönä ovat ottaneet ttämän laitoksen niin ei enää ole tarvis tuomioistuinta: pelätä, hän
31954: suojelukseensa, ett<ei edels räiJkeimpiä rilrok- sanoo, <että se on oi.kea (Ed. Tanner: Te
31955: sia sen keskuudessa ole saatettu rangaistuk- vääristelette!). l\iinä olen ~ulkeruut sa:ruasta
31956: seen. Tämän puhdistu1ksen on aJ.ettava sanaa:n Sosialidemokraatin ki·rjoituksen ('Ed.
31957: ylimmästä jdh:dosta,, sillä yMeiskunnalla 'ei Tanner: Tuomioistuimessa ei sanottu näin t
31958: voi olla mitään luoutwmusta semmoiseen yli- - Ed. Räisänen: 1Se puhuu kepulikonstia
31959: päällHffi_öön, joika aina ratikais•eva[la hetkellä aina!).
31960: on osoittanut olevansa epä[uotettarva ja 01e.n senvuolksi sitä mieltä, että edus-
31961: jdka suojelee karpinallisia ainelksia" (Ed. kunta, jos ·se tode'llaikin tahtoo huo.leihtia tä-
31962: Tanner: Mitäs vrkaa ~). Edustaja Tanner, män maan ja kalliSan menestykses-tä ja val-
31963: VIOiko hiärpeäJ1lise1mmin sanoa meidän rpuo~us voa, että hallitus träj'lttää tehtävänsä, ei
31964: tuslait!olksestam::me ja ~Sen korkeitiihlllasta voi olQa kiinnittämättä huomiota tähän oi-
31965: päJällikösitä ~ Minä !luulen, -että tässä maassa keusministeriön laiminly;öntiin, joka sa-
31966: ei o[e ainoatakaan maataan ra1kastavaa ma'lla vakavasti osoittaa, kuinka meillä
31967: miestä, joka allekirjoittaisi tämän ed. Tan- lakia soveUetaan. Tulen senvudksi ehdot-
31968: nerin lausunnon. tamaan, e'ttä B)duSk:unta lau.s;uisi: ,Perus-
31969: Kun tämä kirjoitu's tu'li julkisuuteen, tuslalki,va~i(llkunta toteaa, 'et:tä oikeusminis-
31970: niin nostwtti .se kaikissa isänmaallilsissa ja teriö va'lvoesfSaan rpainova:pa.uslain !sovelta-
31971: suomalaiskansallisissa piireissä mitä jyr- mista ei ole sove[tanut la!kia ik:ai:k:kiin sa-
31972: kimmän- vastrulauseen. Kaikkia-lila odortettiin, mwlla ·tawoin. Niinpä esim. ei ole takavari-
31973: että ainaikin tämä kirjoitus ny·t trukavari- koitu Suomen Sosialidemokraattia 1el<Jkuun
31974: koitai'siin, sillä dlihan se jos mikään 28 päiiväJltä 1933, jossa on törkeällä tavalla
31975: omiansa an:t1amaan väJä.rä,n kuvan meidän harrvennB.tttu suojelu.skuntia ja kioet·e'ttu syn-
31976: puolustuslaitolffisest•aJmme ja siitä hengestä, nyttää vastustusta näitä koh-taan. Tällai-
31977: joka si.inä vaQlitsee. Tämä kirjoitus oli sa- nen laimin'lyönti on eduskunnan mielestä
31978: maJlla m~tä törkei!mmäilä rtavaUa tasavallan ollut siltä vali,tet'tavampaa, kun oiikeUISIIllinis-
31979: presiden-ttiä 'loukkaava. Mutta kaikesta teri on !Samaan airkaan m_äärännyt talkavari-
31980: tästä hnoliimatta ei oikeusministeri liillmtta- koinnin sel-laisten isänmaaUi-sen kansanliiik-
31981: nut sormealkaan. Tätä 'lehteä saatiin aivru1 l\'een lehdissä julkaistujen kirjoitusten joh-
31982: vapaa:sti revit;tää ja kirjoitusta luettiin dosta, joista syytteet!kin on sitte,mmin var-
31983: kaikkialla meidän maassamme työväen ko- sina,isessa; oikeuJdenJkäynnissä todiettu ai-
31984: kouksissa ynnä muualla. Täil.lainen menet- heettomiksi" (Ed. Tanner: Mih'inkäs se
31985: tely on tosiaanlkin käsittämätöntä. ,Ratl'haa ikdhti" jäi?). ,Raulhaa kohti"-
31986: Tämä menettellf on sitä arveluttavarrnpaa, lehdessä julkaistu kirjoitus ,Kielletty to-
31987: 1kun asetetaan ta:ustaksi kaikki se, mitä herra tuus'' ilmestyi maaliskuussa 1934 (Ed.
31988: oHremministeri on .tehnyt isänmaaHis en 1
31989: Tanner: Mutta rsiitä puhutaan vastalau-
31990: kansanli'ikkeen sanoma:lelhdis•tön :suhteen. seessa !) . Niin puhutaankin, mutta jätän
31991: MeiUä on lukuisia hovioikeuden pää:tölksiä, sen nyt vasta:laulseesta pois. Haluan vain
31992: joiU.a oikeusministerin määräämät syytteet korostaa, että hallitUJk:sen toimenpide kysy-
31993: ovat ailheett1omina hylätyt. O~pa tapauk- myksessä Ollevan !kirjoituksen suhte<en osoit-
31994: sia, jolloin myöskin takavarikot ovat julis- taa vie1äkin se1vemmäJHä ;tavalla kuin sen
31995: tetut ai:lleettomiksi. Minä en tahdo sanoa menett·ely ed. Tannerin ,puheen suhteen,
31996: mitään näistä hovioilkeuden kumoamista kuinka eri tav8Jlla 'täs.sä maaiSsa [akia so-
31997: syytteistä ja ta!kavarikoiJsta. Vedin ne esiin V'e1letaan (Ed. Tanner: Se oli typerä vas-
31998: vain tau·staksi, j01ka antaa oiikean kuvan talause ! - Ed. HaJclcila: Taas o'li hätä-
31999: oikeusministeriön suhtautumisesta tähän satama :tämä t - Ed. Räisänen : Älkää oliko
32000: ed. Tannerin tö11keään puheeseen (Ed. Tan- niin pa:haJlla tuulel<la! - Ed. Komu: Ei
32001: ner: Totuuden puhumista 1kaiikki t). Mie- saa !kirjoittaa samaan ai'kaan !kuin puhuu!).
32002: lestä.ni ed. Tannerin välihuudruhdus osoit- En ole lkirjoi'ttanut n~mittäin etuikäteen pu-
32003: taa aivan !Selvästi, mistä tässä ildrjoitu'k- het'tani (Ed. Ha:kJki'la: Senpä mukaista se
32004: sessa todeUa on ollut kysymys. Hän on onkin!).
32005: puolus•tuspuheessaan oikeudenkäynnissä Vastalaus:eessani !olen ehdottanut sitä-
32006: kyllä väittänyt, että kysymyksessä oleva pai.fsi lisättävä;k.si: näin kuu[uvan [<iohdan:
32007:
32008: 72
32009: 570 Keskiviikkona 27 p. maahskuuta 1935.
32010:
32011: ,Sisäminist·eriön kohdaLla kertomuksen 6'5 miesten tasapuolisuuteen, jota heidän teh-
32012: sivulta mainitaan, että valtion~mvooto on täviensä menestyksellinen hoito ehdotto-
32013: elolkuun 22 päivänä 1933 tekemällään pää- masti edellyttää. Niinhän asia kieltämättä
32014: töksellä kieltänyt viran- tai toimenhaltijoita onkin. Ja sanotaan kiertokirjeessä. edel-
32015: lmrin,pidolllisen 1seuraamuksen uha'lla kanta- leen, että tällainen ·esiintyminen on kat-
32016: masta virantoimituJksen uHmpuoQeJ,lakin sel- sottava sellaiseksi valtron viran- ja toimen-
32017: laisia puvunosia tai lh.elpnsti nrukyvi·ä merk- haltijalle sopimattomaksi käyttäytymiseksi,
32018: kejä, •jot1lm. o~oittav&t 'heidän kuuluvan mää- josta hän voi joutua niiden seumusten
32019: rättyyn poliittiseen järjestöön !tai puoluee- alaiseksi, mitkä mainitunlaisesta käyttäyty-
32020: se.en. Eduskunta toteaa, että valtioneuvos- misestä lain ja asetusten mukaan johtuvat.
32021: tolla ei ole oliut o-ilkeutta si'Uoisen [ain- 9 päivänä. toukokuuta 1934 antamassaan
32022: säädännön perUist·ee1la antaa mainitunlaista, tätä asiaa koskevassa päätöksessä. •ei Kor-
32023: viran- tai toimenihalltijan yksilOllirs'tä va- kein hallinto-oikeus ole, kuten kuitenkin
32024: pautta rajoittavaa kieltoa. Tämä käy ni- edustaja Salmialan vastalauseesta voisi pää-
32025: menomaan ilmi :m. m. Korkeimman hallinto- tellä, lausunut mitään tämän kiertokirjeen
32026: oikeuden tonikaJmun 9 päivänä 1934 anta- lainmukaisuudesta tai lainvastaisuudesta,
32027: masta päätö<ksestä, jolla kumottiin Mil\'ke- vaan ainoastaan ettei mustassa puserossa
32028: lin läänin maaherran päätös, joHa sanotun esiintymistä, joka oli tapahtunut viran-
32029: val'tioneuvbston kiellon perusteella ;poliisi- toimituksen ja virka-alueerrkin ulkopuo-
32030: konstaapeli Jalmari Manninen oE tuomittu lella, voitu pitää sellaisena käyttäytymi-
32031: salk:korangaistuikiseen sen johdosta, että hän senä, josta saatettiin määrätä lmrinpito-
32032: oli .esiintynyt ·virantoimi,tUJksen ullkopuo- rangaistus. Mitään >ristiriitaa mainitun
32033: lella i•sänmaaJl>lisen kan!Sanmkkeen järjestö- kiertokirjeen ja Korkeimman hallinto-oi-
32034: puserossa." (Ed. 'Tanner: Kuinkaihanmones keuden päätöksen välillä ·ei siis ole ole-
32035: ke,rta tuokin o:li todettu taas!). Niin, on massa.'' Onko tämä todellaJkin juriidista
32036: tode1l1akin vm.sin irkävää, että määrättyjä perusteina. Rohkenen tähän vastata ehdot-
32037: totuulksia täytyy monta kertaa korostaa en- toman löelteisesti. Herra pääministeri
32038: nen'kuin ne sfrnoa•lmeni pääsevät voimaan viittasi sisäasiainmin~sterin 27 paiVana
32039: (V.asemmaHa: Ei ne pääse voimaan!- Ed. marraskuuta 1934 täällä eduskunnassa an-
32040: Rä~sänen: HiCiillan iloi•sempi miini !) . Minä tamaan lausuntoon, jossa herra pääminis-
32041: uskon, että joskus niin tulee tapahtumaan. terin käsityksen mukaan on muka täydel-
32042: Pääministeri esitti täällä tämän kohdan lisesti selvitetty, että kysymyksessä oleva
32043: johdosta •eräitä huomautuksia. Olisin ol- valtioneuvoston päätös on lain mukainen.
32044: lut vars1n !kiitollinen, ·jos ·hierra •pääminis- Mitään tällaista selvitystä ei kuitenkaan
32045: teri olisi nyt ollut täällä eduskunnassa tässä herm sisäasiainminist·erin la,usunnossa
32046: saapuvilla. Luulen voivani aivan muuta- ole olemassa. Siinä on vain joukiko perus-
32047: min sanoin osoittaa herra pääministeriHe, telemattomia väittämiä, mutta ne eivät
32048: kuinka hatara hänen huomaut.ulksensa on. totta tosiaan riitä todistulksiksi. Tässä
32049: En olisi todellakaan uskonut, että lain- lausunnossaan sanoo herra sisäministeri
32050: oppinut antaa sellaisen lausunnon, mutta m. m. : ,Itse asiassa puheena olevaa kierto-
32051: politiikassahan kaikki on mahdollista. kirjetta ,e] ole todettu eikä voidakaan to-
32052: Herra pääministeri lausui äsken esittämäni deta lainvastaiseksi.'' Mutta sitten hän
32053: kolhdan johdosta seuraavaa: ,.Edustaja huomauttaa: ,.,Kun tämä kiertokirje lähe-
32054: Salmiala on v:a.stalauseessaan ties kuinka tettiin, oltiin täysin selvillä. siitä, että
32055: monennen kerran puuttunut poliittisten kaikkiin kiertokirj·eessä ·edellytettyihin ta-
32056: puseroiden ja tunnusmerkkien käyttämistä pauksiin soveltuvia säännöksiä kurinpidol-
32057: koslkevaan va~ltioneuvoston kiertokirjeeseen lisesta rangaistt11ksesta ei ollut. Ja juuri
32058: 22 päivältä elokuuta 1933. Tämän asian sentähden kirjeessä ei lausutakaan muuta,
32059: on herra sisäasi!ainministeri jo 27 päivänä kuin että siinä kosketeltu menettely voi
32060: marraskuuta 1934 perusteellisesti selvittä- aiheuttaa kurinpidollisen rangaistuksen.''
32061: nyt. Tulkoon kuitenkin vielä- kerran tode- Eikö tämä lausuma herra sisäasiainminis-
32062: tuksi, että mainitussa kiertokirjeessä sanot- terin suusta ole .todellakin merbllinen.
32063: tiin, että esiintyminen poliittisissa puse- Siinä hän ni'menOiffiaan expressis verbis itse
32064: 1
32065:
32066:
32067:
32068:
32069: roissa on omiansa horjuttamaan sitä luot- ' tunnustaa sen, mitä minä olen väittänyt.
32070: tamusta valtiovallan edustajiin ja virka- Sanotaanihan tässä: nimenomaan, että ilmi-
32071: Hallituksen kertomus vuodelta 1933. 571
32072:
32073: kista niistä teoista, joista kirj<eessä uha- van ilmeistä, että virkamies ei saanut esiin-
32074: taan rangaista, ei todellisuudessa: olekaan tyä juilk.isesti puoluetunnuksin (Pääminis-
32075: laissa säädetty kurin,pi'dollista rangaistusta. teri: Ei siellä niin sanoHu !) . Herra pää-
32076: Ja sitähän minä olenkin väittänyt. Minä ministeri sanoi nimenomaan lausunnossaan,
32077: olen alusta asti huomauttanut, että tässä että tällainen esiintyminen on katsottava
32078: valtioneuvoston kirjflessä uhwtaan vir1lm- sellaiselksi val ti,on viran- ja toimenha'l tij an
32079: miestä kuTirrpidollisel'la rangaistuksella sel- sop1mattoma:ksi ikäyttäyt.}~miseksi, josta 1hä:n
32080: laisesta menettelys•tä j~osta 'laissa ei ollut voi joutua rangaistusseuraamusten alaiseksi
32081: lainkaan mitään rangaistusta :säädetty. (Pääministeri: Voi j~outua!). Minä en ym-
32082: Tässä juuri onkin sisäasiainministerin ~lain mär,rä sel:laista sofisteriaa (Pääministeri:
32083: rikos eikä vain sisäasiainministerin, vaan Se on sanamuoto tässå kiertokirjeessä !) .
32084: koko valtioneuvoston, sH'lä valltioneuvosto V altioneuvostOlll kiertokirjeessä julistettiin
32085: kokonaisuudessaan on kysymyks,essä ole- määrätyt teot yhteiskunnan vastaisiksi ja
32086: vasta !ki:erto!kirj~eestä va~stnussa. ·Minun ei uhattiin niiSttä ra:nga<istusseu:raamus.
32087: näin ollen ~tarvinne mitään muuta !kuin :vii- 'Sitten :pani maaherra poliisikolllSta:arpelin
32088: tata herra sisäministerin omaan :lausun- syybteeseen se'llaisesta, teosta kuin valtio-
32089: toon osoittaakseni, että kysymyksessä ole- neuvoston ki,ertokirjeessä mainittiin. Tämä
32090: vassa ki:rjeessä on sivuutettu ne raja,t, j•ot!ka syytös hylättiin. Korkein hallinto-oikeus
32091: va'ltioneuvost'On ~olisi pitänyt ottaa ihuo- totesi päätöksessään nimenomaan, ettei
32092: mio'on antaessaan virkami:ehille uihkamää- konstaapeli Mannisen käyttäytymistä voitu
32093: räyksiä. t:slkon nimittäin, että tässä maassa pitää sellaisena käyttäytymisenä, josta
32094: valtioneuvosbJikin on sidottu lakiin, ja että maaherran päätöksessä m'ainitun lainkoh-
32095: se ei saa aivan turhanpäiten j~a, illman mi- dan nojalla tai muullaJkaan perusteella saa-
32096: tään lain pohjaa ryhtyä määräämään vir- tettaisiin määrätä kurinpitoseuraamus.
32097: kamiehillie ~rangaistuksia sellaisista 'teoista, Näin ollen on mielestäni aivan selvää, että
32098: joista laissa ei mitään uhkaa ole säädetty. korkein hallinto-oikeus on katsonut, että
32099: Näin ollen herra :pääministerin viittaus konstaapeli Manninen esiintyessään julki-
32100: herra sisäministerin lausunto•on on ollut sesti puserossa ei ollut menetellyt sillä ta-
32101: omiansa tuomaan esiin aivan toisen tosi- voin, että hänen toimintaansa olisi katsot-
32102: asian kuin mitä herra ,pääminist,eri oli tava lainvastaiseksi. Tämän pitäisi ainakin
32103: ta:rkoittanut. Mutta lher,ra pääministerin juristille olla selvää.
32104: omwkin 'lausunto on juriidises>ti aivan kes- Kun korkein hallinto-oikeus on katso-
32105: tämä,tön. Hän myöntää, että ikorlkein hal- nut, ~ettei valtioneuvoston kyseessä olevan
32106: linto-oi>keus ei ole rkatsonut poliisikonstaa- päätöksen perusteella saateta tuomita ran-
32107: pe'li Mannisen menettelyä seiltlaiseksi, j•osta gaistusta, niin mielestäni on korkein hal-
32108: rangaistus olisi tuomittava. Mutta, valtio- Hnto-oikeus samalla sanonut, että kysymy<k-
32109: neuvoston useinmainitun kieTit:okirjeen mu- sessä oleva valtioneuvoston päätös on päte-
32110: kaan kysymyiksessä ~oleva menettely oli ;eh- mätön, sillä jos se olisi lain mukainen, niin
32111: dottomasti pidetrtävä sellaisena, j~oka, va-ltio- kaiken järjen ~nimessä ko:rkein hallinto-
32112: neuvoston käsityksen mukaan oli 1ruin oikeus olisi sitä soveltanut, koska .se teko,
32113: vastainen. Poliisirkonstaa peli Manninenhan josta :Mannista syytettiin, oli nimenomaan
32114: esiintyi puserossa :virka-alueensa ulkopuo- sellainen, joka kyseessä olevassa kiertokir-
32115: lella ja. tu:ossa valtioneuvoston kientolkir- jeessä julistettiin sellaiseksi, joka. on
32116: jeessä. ·dli nimenomaan sä:ä:detty rangaistus omiansa saattamaan viran- tai toimenhalti-
32117: virkamieheUe, joka esiintyy julrkisesti puo- jan halveksumisen alaiseksi. Mielestäni
32118: lue,tunnuksin (E:d. Räisänen:. Eikö se ole :näin ollen on kyseessä olevan korkeimman
32119: tuo puserojuttu jo jaunettu tarpeeksi hallinto-oikeuden päätöksen nojalla todetta-
32120: monta 1wrtaa?). En olisi puut1tunut sii- vissa, että täm~i valtioneuvoston päätös ei
32121: hen, ellei :herra pääministe~ri olisi antanut ole ollut lain mukainen. Ja kuten täällä
32122: sellaista 'lausuntoa !kuin 'hän ant:oi. Toivon, jo äsken huomautin, niin on herra sisä-
32123: että herra :pääministeri tutustuu pikakir- asiainministerikin jo aikaisemmin tunnus-
32124: j:oitusp,öytiikirjasta äsken sa:n:omaansa - tanut, että tässä päätöksessä tarkoitettiin
32125: (Ed. Räisii.nen: Ottakaa se .Mannisen pu- nimenomaan sellaisiakin tekoja, joista val-
32126: sero ikl :n museoon!). 1\'I:ah!dollises~ti. Va,l- tioneuvosto jo itse tiesi, ettei niihin voida
32127: tio:nem'ostml ·päätöksen mukaan dli siis ai- soveltaa minkäänlaisia knrinpidollisia sään-
32128: 572 Keskiviikkona 27 p. maaliskuut.a 1935.
32129:
32130: nöksiä. Herra pääministeri ei ole tullut mittu rangaistukseen (Ed. Helo: Kyllä
32131: varmastikaan lukeneeksi herra sisäasi,ain- rikosoikeuden professori nyt blaskaa
32132: ministerin selitystä 27 päivältä marras- itsensä l). Siitä voidaan olla eri mieltä
32133: kuuta 1934. (Ed. Helo: Ei voida dlla! Häpeällistä ri-
32134: Mielestäni näin oUen eduskunta ei voi kosoikeuden professorilta!) . Minä muistan
32135: olla kiinnittämättä huomiota tähän valtio- sen, kun ed. Helo oli rikosoikeuden ten-
32136: neuvoston päätökseen. Minä sen vuoksi tissä. Mietin pari kolme tuntia ennenkuin
32137: ehdotan, että eduskunta hyväksyisi sen minä annoin sen arvolauseen ja minun täy-
32138: lausuman, jonka olen liittänyt vastalausee- tyy sanoa, että silloin kulki armo ennen
32139: seeni kysymyksessä olevasta valtioneuvoston oikeutta (Ed. Helo: Ei pidä paikkaansa!) ..
32140: päätöksestä.
32141: Olen muuten sitä mieltä, että tästä mie- Puhemies (korputtaa): Kehoitan pu-
32142: tinnöstä aiheettomana poistettaisiin kappa- hujaa siirtymään asiaan.
32143: leet 3, 4, 5, 6, 8, 9 ja 13. Yhdyn niihin
32144: perusteluihin, jotka useimmat edelliset pu- Puhu j a: Rohkenen edelleenkin olla
32145: hujat ovat tämän poistamisen puolesta jo sitä mieltä, ·että se tilanne, jossa eversti
32146: aikaisemmin esittäneet. Pajari toimi, todellakin oli rikoolain mu-
32147: Pyydän lausua vain muutaman sanan kainen p3!kkotilatilanne ja että hänet näin
32148: eversti Pajarin toiminnasta. Käsitykseni ollen olisi pitänyt vapauttaa kaikesta ran-
32149: mukaan eversti Pajari toimi todellakin gaistuksesta.
32150: pakkotilassa. Se, mitä täällä ed. Horelli Mitä sitten tulee tähän kappaleeseen,
32151: esitti, todisti käsitykseni mukaan tämän. m1ssa puhutaan eräitten poliisimiesten
32152: Mielestäni se seikka, ettei korkein oikeus eroittamisesta, niin minä rohkenisin tässä
32153: ole katsonut rpakkotilaa täysin todistetuksi, kiinnittää huomiota erääseen seikkaan.
32154: ei voi millään tavoin saattaa eversti Paja- Mitä konstaapeli Muilun eroittamiseen
32155: rin toimintaa toiseen valoon kuin missä ISe tulee, niin määräys Muilun nimittämisestä
32156: on juuri Hämeen valkoisen väen silmissä. konstaapeliksi annettiin vasta v. 1935 ja
32157: Mehän olemme ikävä kyllä todenneet, ettei- mielestäni niin ollen kysymyksessä oleva
32158: vät meidän tuomioistuimemme aina oikein tapaus ei lainkaan kuulu siihen hallituk-
32159: arvostele hätävarjelus- ja pakkotilatilan- sen toimintakertoml:Ukseen, jota kysymjlik-
32160: teita. Korkeimman oikeuden mukaan on sessä oleva kertomus koskee, joten siitä ei
32161: varsin usein, varsinkin aikaisemmin, hätä- pitäisi tässä voida mitään lausua, varsin-
32162: tilassa toiminutta rangaistu siitä huoli- kin jos johdonmukaisesti sovelletaan sitä
32163: matta, että tilanne hänen oman käsityk- käsityskantaa, mitä tämänkin kertomuksen
32164: sensä mukaan varmasti on ollut sellainen, käsittelyssä on koetettu noudattaa ja var-
32165: ettei hänellä ole ollut mitään mahdolli- teenottaa.
32166: ·'mutta, pelastuakseen muuten kuin louk- Mitä sitten tulee siihen tapaukseen, jossa
32167: kaamaila toisen oikeutta. Mehän olemme konstaapeli on vaadittu eroitettavaksi lähes
32168: monasti havainneet, että poliisimiehiäkin kymmenen vuotta aikaisemmin tapahtuneen
32169: on tuomittu l:iätävarjeluksen liioittelusta tuomion perusteella, niin mielestäni tällai-
32170: silloinkin, kun yksityisten kansalaisten kä- nen käsityskanta on ehdottomasti oikeus-
32171: sitysten mukaan mitään muuta toiminta- tajuntaa loukkaavaa. Mielestäni täytyy
32172: mahdollisuutta poliisimiehellä ,ei ole ollut. jonkin ajankohdan jälkeen tällainenkin
32173: Tämä suhtautuminen hätävarjelustilantee- teko olla unohdettu. Eihän tässä sentään
32174: seen on ilahduttavaa kyllä viime aikoina ollut kysymys mistään varsinaisesta kun-
32175: muuttunut. Oikeuksien käsityskanta on niattomasta teosta, vaan itse asiassa rikok-
32176: tullut enemmän tosioloja vastaavaksi. sesta (Vasemmalta: Se oli murha!), jossa
32177: Mutta pakkotilan arvosteluun nähden on teon seuraamus määrää rangaistuksen
32178: kysymyksessä olevassakin tapauksessa var- maaran. Pahoinpitelydkoksissahan meillä
32179: masti vaikuttanut aikaisempi käsitys hätä- rikoslaki on sillä kannalla, että teon seu-
32180: varjelus- ja pakkotilasta. Tuomioistuimet raamus määrää rangaistuksen riippumatta
32181: kiinnittävät liian vähän huomiota subjektii- siitä, voidaanko tämä seuraamus tekijälle
32182: visiin seikkoihin. Ja näin on tapahtunut edes tuottamuksellisena syyksi lukea. Kun
32183: varmastikin juuri Tampereen tapauksessa- asianlaita on tällä tavoin, niin pitäisi tä1-
32184: kin, silloin kuin eversti Pajari on tuo- lainen rikos V'Oida unohtaa 10 vuoden jäl-
32185: Hallituksen kertomus vuodelta 1933. 573
32186:
32187:
32188: keen. Pidän senvuoksi juuri mainintaa väenluokkaa ja sosialidemokratiaa vastaan
32189: kysymyksessä olevasta konstaapelista aiheet- esiintyy voimakka.ailla. Tampereen .ta,palh-
32190: tomana. tumia ei ole mielestäni niin vähäLlä unoh-
32191: Minulta jäi sanomatta vielä, että ehdot- dettava, ja :minua ihmetyttää, että maalais-
32192: taisin, että nämä molemmat lisäykset, jotka liitto on voinut vaatia pois perustuslalki-
32193: esitän tässä vastalauseessani, lisättäisiin 4 v,aJliolkunnan mietinlliÖstä lk1!1ppaleita, jotka
32194: ja 5 kappaleeksi sella~sessa mietinnössä, OIVat mietinnön oleellisimpia koJ.rtra. Mutta
32195: miksi sen vastalauseessani ehdotan. ker.rankos siUä ta:holia on jouduttu taantu-
32196: muksen vana,v.eteen tai kaJhdesti. Mutta
32197: Ed. L i n dm a n: Herra puhemires! Pe- vaiikka. maalaisliitJto ei mekaan ensimmäistä
32198: rustuslakivaliokunnan Jasenenä pyydän kertaa tukemassa oilkei.Stolaisia ipyrlk:irmylk-
32199: saada lausua muutaman sanan. siä, niin s~ttenkin olisi luullut, että Tam-
32200: On pantava merkille, että täällä käy- pereen tapahtumiUe annetaa.n si]Hvkin tar-
32201: dyssä keskustelussa on eräiden puhujien l:t:OUa suurempi merkitys. Ainakin luu:Hsi
32202: taholta koetettu osoittaa, ettei sisäpoliitti- käsitettävä:n, että sosialidemokra1ttisen puo-
32203: sissa oloissamme kertomusvuonna olisi ta- lueen !lippujen aJasrepiminen ei ole yksin-
32204: pahtunut miltään merkillistä siitä huoli- omaan vain ililöteko ja huiligaanimaisuuden
32205: matta, vaikka eduskunta on kehoittanut ai- näyte, vaan että teko on käsitettävä ba-
32206: kaisemmin hallitusta tehok!kaasti valvo- jempaa taustaa vastaan. Maalaisliitonkin
32207: maan, että esim. ka~ken:kaltainen pdliitti- luu!lisi kä,sit1tävän, ettei hy~kkäyiksen !koh-
32208: oon vehkeily suojeluskunnissa vätltetään, teena ole ollut yksistään sosia:lidemokraait-ti-
32209: ·v·ailkka ha1Htus on todennut sellaista ta- sen puolueen :punainen lilppu, va.an hyök-
32210: pahtuneen ja vaikka suojeluskuntien yli- käys on kohdistunut sosiailide:mokraa.ttista
32211: päällikkö oli ryhtynyt tarpeellisiin toimen- puoluetta, sen äänestäjäjoukkoja sekä
32212: piteisiin, mikä tutkimus samoin kuin suoje- niiden edustamaa aatetta vastaan. Eikä
32213: luskunnan ylipäällikön toimenpiteet on va- ainoastaan heitä, vaan maan halii~
32214: liokunnassa selostetut ja näiden johdosta tusta, viranomaisia, eduslk:untaa, j~ossa so-
32215: valiokunta on todennut, ettei suojeluskun- sialidemokraatit ovat suurimpana puo-
32216: nissa kaikkialla edes päällystön kieskuudessa lueena, sekä haHitusmuotoamme j·a yleensä
32217: ole osattu erottaa suojeluskuntien tehtä- kansanvaltaisia perustu&akejamme vastaan.
32218: vää ja poLiittisia pyrkimyksiä toisistaan. KysymJ~ksessä ei olle ollut suoje'luskumnan
32219: Valiokunnan mietintöä moititaan, vaikka yiksi piiripäällikikö, vaan suojeluskunna,t,
32220: perustuslakivaliokunta ei ole tehnyt muuta eikä everstiluutnantti Pacta.ri, :va.,an La:puan
32221: kuin sille kuuluvan tehtävän mukaisesti liikkeen irmoittamat ja suomalaisiin fascis-
32222: alLeviivaunut hallituksen kertomuksesta teilhin 1lukeutuvat joUJkot. Näiihin joukkoi-
32223: huomatuimmat sisäpoliittiset tapahtumat. hin ei tdlki maalaisliittokaan salline suoje-
32224: Valiokunta. on katsonut olevilen tosiasioi- luSJkurutien lukeutuvan, si'l:lä ne muodosta-
32225: den perustuksella olevan syytä erikoisesti vat maassamme vapaaehtoiset asee1!liset jou-
32226: mainita niistä sekä kehoittaa hallitusta kot, ja samantelkevää ei liene, ovatko ne
32227: edel~leenkin va:lvomaan, että miHoillJ poliit- perustuslakiemme voimassa pitämisen vaiiko
32228: tisia 'PYrkimyksiä suojeluskunnissa ilme- niiden 1kumoamisen ikannaUa. Kun maa-
32229: nee, ne saada·a·n sieltä pois kit1ketyiksi. laisliiton taholta vaaditaan pois kysymyk-
32230: S,a,nron vielä, että va'lidkunna>lla on ollut sessä olevia ka1ppaleita, niin se osoittaa,
32231: täysi syy kirjoi1ttaa mietintönsä niinJkuin ettei si!llä taholla Tampereen ta:pahtumille
32232: se on kirjoitettu sekä kehoittaa haillitusta osata antaa <oikeata sisäpoliittista merki-
32233: valvomaan tM'ikasti sisäpolitiiikkaa. V alia- tystä. Mutta jollei maalaisliitossa osata
32234: kunnan 1lausuma ·on pa·ilkallaan, silliä sisä- Tampereen ta.pahitumista v.etä.ä oikeita joh-
32235: poliiWset olomme olivat silloin mitä. epä- topää,töksiä, kun ne ovat kohdistuneet työ-
32236: vwkaisimma t. vä,keä vastaan, niin :luulisi sielläkin vielä
32237: Kaikkien kansa,nvaltaisten piirien 1tulee mll!istettavan lVIäntsä.län kapinaa, vai .ta.hdo-
32238: mie1estäni edelleenkin olla valveilla, siUä taanlko ehkä vä.ittä,ä, etteilkö Tampereen
32239: maassamme on ehkä olemassa La~puan [iiik- lippurettelöön ·ja Mäntsälän kapinaan osa1~
32240: keen innoittamia 'henkilöitä, :jotka rohkene- !istuneet kuuluisi samoihin dikt,a,tuurin ta-
32241: vat U:hmata valtiovaltaa ja ~aillista yhteis- voi ttelijoihin. J olka tapau1ksessa olli kerto-
32242: kuntajärjestystä vastaan, sillä viha ,työ- musvuonna Tampereella tapahtunut lipJPu-
32243: 574 Keskiviikkona 27 p. maaliskuuta 193·5.
32244:
32245: rettelö erittäin vakava hyökkäys ,Jaillisia tinnön kysym}'lksessäolevassa kappaleessa
32246: olojamme vastaan sekä sama.ma niin vakava puhutaan. Että valiokunnalla on ollut pä-
32247: sisäpolii1ttinen ihäiri·ö, ettei eduskunta nyt, tevät syyt ottaa kappale mietintöön, osoit-
32248: kun asia on !hallituksen kertomuksen yh- taa hallussani oleva jäljennös kirjelmästä,
32249: teydessä ·joutunut esille, voi olla kiinnittä- joka. on iwhetetty eräälle viipurilaiselle osa~
32250: mättä siihen vaJka.vrua ihuomiota. Perustus- keyMiöUe ja päivätty Helsingissä 3·1 päi-
32251: lakivaliokunta ei ole voinut sitä sivuuHaa, vänä tammikuuta 19•34.
32252: koska siitä oli seuraUiksena m. m. se, :ert.tä
32253: sosialrdemokraattiselta puolueeLta ildel- Puhemies (koputtaen) : Koska asia ei
32254: let.tiin ha;llinno!llisin toimenpitein ilippu- koske vuoden 1933 tapahtumia, niin minä
32255: jensa käyttö. Puo'lueelta supistlettiin ~a:il en katso sen kuuluvan asiaan.
32256: lisia oikeuksia, mikä ei ole oikein. Sisä-
32257: poliiäisia olojamme ryhdyttiin rauhoitta- Puhu j a: Minä en ole aikonutkaan ryh-
32258: maan nurinlkmisella •tavalla rankaisemaHa tyä kirje1mää lukemaan, vaan olen tahto-
32259: sitä, j.oka oli täJyttänyt 'laililisuuden vaati- nut ilmoittaa, että hallussani oleva kirjelmä
32260: mukset. Että perustuslaJkivaliokunnan mie- todistaa sattuvasti sitä:, mitä perustuslaki-
32261: tintö on sellainen kuin se on, •on kokoomuk- valiokunta mietintönsä siinä paikassa, jossa
32262: sen sanomale'hdissä herättänyt huomiota ja puhutaan työmaaterrorista, on sanonut.
32263: ed. SomersaJ.o tää.Uä eduskunnan puhuja- Tässä kirjelmässä, joka on lähetetty yksi-
32264: lavalta väitti. rm. m. johtuvan siitä, että tyiselle työnantajalle - onko se lähetetty
32265: kysymys olisi jostakin ·ruotsalaisten erilkois- myösikin valtion omistamiin työlairtoksiin,
32266: oikeuksien säilyttämiseksi korvm]lksen suo- se ei ·ole tiedossani - keh:oitetaan nimen-
32267: rittamisesta. Niin kirjoittaa m. m. kokoo- omaan perustamaan Vapaan ·Työväenliiton
32268: muksebinen Karjala 24 päivänä maa- paikalliso.sastoja, avustamaan niitä rahalli-
32269: liskuuta 19315: Tällainen törkeys on sesti sekä nimenomaan ,m u u .l i a. t a-
32270: kuitenkin torjuttava, sil'lä hallitUJksen ·v o i n'' j.a koetetaan sillä osoittaa, että tais-
32271: toimenpiteet li1ppuasetuksen an1tamisessa telu tä·tä tietä ma.rxila.ista järjestäytymistä
32272: oli valiokunta katsonut ikothdistuvan vastaan on tehokkainta. Tämä kirjelmä,
32273: syyttämään. Ja jos valiokunnan enemmis- kuten sanoin, on kuvaava todistus siitä,
32274: tön mukana on ruotsinkielisiä edustajia, että työmaaterroria on maassamme harjoi-
32275: niin osoittaa se sitä, että. valiokunta on on- tettu, ainakin yksityisten työnantajain
32276: nistunut pyrkimyksissään oikeuteen ja to- omistamilla työpaikoi!lla, el11käpä myöskin
32277: tuuteen olkoonpa, että vääryys on tällä ker- valtion työp.aikoilla. Kirjelmässä on kehoi-
32278: taa kohdistunut sosialidemokraatteihin. Sa- tettu ainakin yksityisiä työnantajia painos-
32279: malla se osoittaa sitä, että ruotsalaisissa tamaan työläis~ään kuulumaan mainittuun
32280: löytyy sitä perustuslaiHisuutta, jota tämä Vapaaseen 'Työväenliittoon, perustamaan
32281: maa, kansa ja itsenäisyytemme ja kansan- paikaHisosastoja, kuten mainitsin, ja ehkäi-
32282: valtaisuutemme pysyminen enn1en kaikkea semään sillä tavoin työläisiä järjestymästä
32283: tarvitsee, perustuslaillisuutta, jota kansan- omiin ammatill'isiin järjestöihinsä.
32284: valtaisesta maalaisliitosta ei usein löydä Ed. Hor.ellin lausunnon johdosta on
32285: hakemaUa:kaan. Että IKL :n ja kokoomuk- syytä sanoa, että siinä ilmeni eräs suuri
32286: sen taholta vaaditaan poistettavruksi mie- ristiriita. Hänen lausunnostaan nimittäin
32287: tinnön oleel'lisimmat kohdat, ei ihmetytä kävi selviHe, että Pohjois-Hämeen suojelus-
32288: ketään. Sillä taholla on aina osattu tur- kunniss:a ei politikoitaisi ja jos oikein ym-
32289: vautua siihen keinoon, jota roomalaiset märsin se olisi erittäin ollut pii.ripääl.Jikkö
32290: uhripapit usein käyttivät, n~mittäin, tuh- Paja·rin ansio. Kuitenkin hän toisessa, koh-
32291: ritaan lii:dulla. musta :hie'ho ja huudetaan, dassa antoi selvästi ymmä.rtää, että piiri-
32292: että ,se on valkoinen''. päämkkö Pajari edusti Tampereen tapah-
32293: Edellämainitun lilslliksi kajoan vi,elä ly- ' tumissa valkoista aatetta ja tuon aatteen
32294: hyesti kappaleeseBn, jossa kosikete11aan n. s. omaavaa väkeä ja erittäin suurella luotta-
32295: työmaaterroria. On hämmästyttävää kuulla muksella. Minun mielestäni, jos joku hen-
32296: väitettävän, niinkuin e.d. J. Annalan en- kilö edustaa jota:kin aatetta, niin se on
32297: simmäisestä lausunnosta kävi· ilmi, etteikö myös minun midestä.ni politiikkaa (Edus-
32298: senlaatuista työmaaterroria olisi harjoi- kunnasta: Sepä on selitystä se!).
32299: t·ettu, josta perustuslakivaliokunnan mie-
32300: Hallituksen kertomus vuodelta 1933. 57/J
32301:
32302:
32303: Ed. Wiik: Herr talman! Grundl-ags- ret avleverera sina medlemsböcker som
32304: utskottet herör på sidan 3 i sitt .betän- därvid uppbrändes i kwkelugnen. Också
32305: kll!nde de företeelser, som benämnas arbets- hr Haarla fann det viktigt att förödmju'ka
32306: platsterror. Vi begåvades år 1931 med en arbetarne, och han ålade dem att på egen
32307: lag om skyddande av arbetsfreden. Den bekostnad ·oHentliggöra ett meddelande
32308: stadgar att var, som genom våld eller hot om, att de ångrade sitt medlemskap i arbe-
32309: tvingar eller söker tvinga arbetare eller tarorganisationen och lovade härutinnan
32310: arbetsgivare att ansluta sig tili förening, göra bot och bättring; jämväl måste de
32311: organisation eller annan sammanslutning lova att icke prenumerera på arbetartid-
32312: eller att utträda ur sådan, straffas med ningar. Vid Kajaanin Puutavara 0. Y.
32313: fängelse ej utöver ett år eller böter. Denna inträffade vidare den mycket omtalade
32314: lag ·har blivit · resultatlös, såsom också di- händelse, då :arbetarna före riksdagsvalet
32315: verse företeelser under det nu behandlade nödgades under hot om avsked slk:affa sig
32316: året visa. V ad hetr·äffar den arbetsplats- utdrag ur vallängden, vilka utdrag sedan
32317: terror, som man antog att kunde komma måste avlevereras på bolagets kontor i av-
32318: att utövas från arbetarnas sida har det sikt att valets utövande skulle göras omöj-
32319: i inget fall kunnat visas att sådan före- ligt. Och vid den Rafael Haada till:höriga
32320: kommit; något åtal härför :har mig veter- Lojo cellulosafabrik inträ.ffade vid 1933
32321: ligen icke blivit väckt. Vad lära vi härav~ års val, att arbetarna i samband med sin
32322: Denna lag tilikmn på Lapporörelsens yr- likvid fingo mottaga en papperslapp, som
32323: kande och även IKI.~ har på sitt program upplyste dem om att de för förekommande
32324: skyddande av de s. k. fosterländska arbe- av ledsamma påföljder antingen borde
32325: tarna •emot de röda arbetarnas förföljelse. utebli från valet eller rösta på en viss
32326: IKL skulle utan tvivel ha skött om, att 11ekommenderad lista.
32327: dylika fall blivit framdragna och stä1lda Det är sålunda knappast någon av med-
32328: under åtal ifall de hadc förekommit - borgarnas grundlagsenliga rättigheter här
32329: men de hava i c k e förekommit. i landet, som icke blivit av storkapitalis-
32330: Ett annat slag av arbetsplatsterror har mens män förintade för arbetarnas vidkom-
32331: däremot förekommit i mycket stor utsträcik:- mande, såvitt det stått i deras ma'kt. Det
32332: ning. När de aktivaste elementen inom mäktigaste medlet för att främja detta
32333: arbetsgivarkåren skrcdo till att omintetgöra syftemål har varit krisen och den därav
32334: arbctarnas organisationer, då började de framkalladc arbetslösheten, som har gjort
32335: med lindriga medel: de försökte köpa arbe- arbetarna mer beroende än tillförene av
32336: tarna. Så skedde, när dct stridbara kom- samvetslösa arbetsgivares godtycke. lJappo-
32337: merserådet Haarla lovade arbetarne en för- rörelson som fungerade såsom storkapita-
32338: höjning av 10% på deras löner under lismens dräng, understödde den också
32339: förutsättning, att de lovade att icke till- härntinnan. P.å dess yrkande förstördes
32340: höra sina fackföreningar. Xvcnså, när arbetarnas fackorlga:nisationer, oc'h a·rhe-
32341: Kajaanin Puutavara 0. Y., visserligen före tarna blevo dcsto mer blottställda mot .god-
32342: lagens om arbetsfred tillkomst, förelade tycket. Det som tillförne hade varit
32343: sina arbetarc kontrakt, enligt viHm utlova- undantag blev därigenom en regel; arbets-
32344: des ett tillskott, ävenså av 10 %, därest platsterrorn blev regel i Valkeakoski,
32345: arbetarne ,hevishgen ej under å11ets lopp Jämsänkoski, Simpele, Tainionik:oski, Panka-
32346: tillhört någon till :B~inlands landsorganisa- koski, Enso - ty icke heller statens inrätt-
32347: tion ansluten eller för arbetsfreden eller ningar ha ansett sin värdighet 'kräva att
32348: holagets intrcssen skadlig organisation. '' hålla sig borta från dem1a skamliga trafik.
32349: Dessa åtgärder ledde icke till avsett resul- Överhuvud är det exportindustrin, som
32350: tat ty arhetarne vägrade att underteckna hä.rvid har gått i spetsen, ty den har icke
32351: slika slavkontrakt. De blevo då i stor ut- behövi taga ons så myeket hänsyn tili arbe-
32352: sträckning avskedade och för de övriga tarklassens opinion, som 'hemmamarknad:s-
32353: kungjordes, att de ägde utträda. ur fack- industrin ändå har måst göra. Sedan
32354: avdelningen om dc ville förbli i tjä.nst. några år tillbaka har sålunda arbetsplats-
32355: F'ör att tili arbetarrörel-;ens undertryckande terrorn varit regel på den ledande stor-
32356: också skullc fogas förödmjukelser för ar- industrins arbetsplatser. De arhetare, som
32357: hctarna personligen, ålades dc att å konto- tillhört sina fackorgani.sationer, ha berövats
32358: 576 Keskiviikkona 27 p. maaliskuut·a 193•5.
32359:
32360: arbete och bröd och även efteråt har man har funnit de framställda påståendena be-
32361: stundom på det mest infernaliska sätt för- visade. Domarreglerna säga, att känd sak
32362: sökt göra det för dem omöjligt •att på är så god som vittnad, och det ligger i
32363: annan ort eller på annat sätt vinna sin sakens natur att man nästan aldrig kan
32364: utkomst. Och icke nog härmed, arbetsgi- bevisa förhållanden av denna art. Det kan
32365: varna har också sökt föreskriva, vilka orga- helt enkelt icke komma i fråga, att en
32366: nisationer deras arbetare b ö r a tillhöra, dylik terror underkastad arbetare skulle
32367: nämligen skyddskåren och det s. k. fria väcka rättegång emot sin arbetsgivare, ock
32368: arbetarförbundet. Att infinna sig till mö- så kan man i riksdagen låtsa som om man
32369: ten eller fester på Folkets hus har för en ingenting visste om dessa förhållanden.
32370: mängd arbetare icke varit möjligt, ty ar- Av samma orsak har lagen av år 1931 :för-
32371: betsgivarnas utposterade spioner ha härom blivit verkningslös.
32372: inberättat och arbetaren har då i månget Arbetsgivarna til1höra samtliga sitt för-
32373: fall vid förstkommande likvid funnit, att bund, men de anse sig kunna föreE~kriva
32374: hans tarbete icke längre varit behövligt. vilka organisationer arbetarna icke få till-
32375: Ett par eX'empel på dessa förhållanden. höra och vilka de måste tillhöra, vilka tid-
32376: Va~keakoski kommun i det röda Tavastland ningar de få eller icke få läsa och i som-
32377: har länge haft arbetarf1ertal. Det mate- liga fall tili och med vi1ka kandidater de
32378: riella och andliga uppbyggnadsarbete som ha lov att rösta på.
32379: där utförts har till stor del varit arbe- När jag i tiden anslöt mig till arbetar-
32380: tarnas och deras organisationers förtjänst. rörelsen, var ,bland det första jag där er-
32381: Deras bildningssträvanden ha varit mycket for den föreningskonflikt, som på somma-
32382: betydande: deras teatrar, sångkörer, gym- ren 1901 uppstod vid Fiskars' och Billnäs'
32383: nastik och idrottsklubbar o. s. v. Sedan bruk. Där hade arbetsgivarna förbjudit
32384: några år tillbaka har detta varit tillintet- sina arbetare att tillhöra den nygrundade
32385: gjort till största delen. Ingen facklig orga- arbetarföreningen. På den tiden sågos
32386: nisation finnes där längre, endast några också i borgerliga tidningar protester emot
32387: få arbetare tillhör den fackliga organisa- detta förfarande; man framhöll att arbets-
32388: tion och de göra det i hemlighet. Tidigare givarna, som själva krävde rätt att till-
32389: hade organisationen där räknat några höra sin organisation, borde unna sina ar-
32390: hundratal medlemmar. Också arbetarnas betare motsvarande rätt. Nu tiger man i
32391: idrotts- och teatersällskaps medlemmar den borgerliga pressen när samma terror
32392: söker man tvinga att övergå till motsva- utövas i mångfaldigt större utsträckning.
32393: rande borgerliga sällskap el1er till skydds- Det s. k. fria ordet är nu bundet, och
32394: fkåren. jag må lämna osagt på vilket sätt det
32395: I Mänttä grundades under det år, som blivit det. Sanningen kan emel1ertid inte
32396: berättelsen gäller, på sommaren en avdel- förtigas och Finlands a!'betsgivare ha fått
32397: ning tav det s. 'k. fria arbetarförbundet, höra den också från andra håll än från
32398: d. v. s. den anbetarorganisation, som står sina arbetare. Från ritkssvenska arbetsgi-
32399: under IKI.J:S ledning och beskydd. Den vares sida har det sagts, att man är för-
32400: vann strax i ibörjan till medlemmar nästan vånad över att Finiands arbetsgivare inte
32401: hälften av hela antalet arbetare på orten uppskaUa organisationens betydelse för
32402: nämligen mellan 400 och 500 personer. arbetarnas vidkommande. Sveriges arbe-
32403: Kort därpå :förrättades korumunala val på tarklass är tillräckligt fast organiserad för
32404: orten och fria ·arhetarföreningen uppställde att kunna uppf·ostra sin ar.betsgivarklass.
32405: en egen kandidatlista. Denna lista fick ett I Sverige och i andra rättsstater skulle
32406: fyrtiotal röster. Dessa si:f:fror tala ett väl- det inte komma i fråga, att man försökte
32407: taligt språk. undertrycka arbetarorganisa:Honerna, och
32408: Sådant är tillst11ndet på exportindustrins man är förundrad över a.tt arbetsgivarna
32409: arbetsplatser i vårt land. li:KL :s ,represen- i Finland inte UP'PSkatta värdet av kollek-
32410: tant i grundlagsutskottet föreslår avbö- tivavtal som regulator för arhetsförhållan-
32411: jande av det nämnda uttalandet utan att dena och garanti för freden på arbetsmark-
32412: finna nödigt anföra några motiv. Lant- naden. Fackföreningarna ha i de länder,
32413: mannaförbundets representanter föreslå där de äro starka, också visat sig ha stor
32414: detsamma; de framhålla, att utskottet icke betydelse för upprätthållande av arbetar-
32415: Hallituks€n J,Brtomus vuodelta 1933. 577
32416:
32417:
32418: nas levnailsstandard. I Amerika har uttalanden av det slag, V'Wrtilil i detta be-
32419: själva statsmakten av denna orsak under- tän!ka:nde anledning :föreko:mmit. Det är
32420: stött dem. I Finland undertryeker man emot andra strömningar i sanilll:äl!OOt, på
32421: fackföreningarna sedan lapporörelsens .bör- ytan ocll under densaiillllla, soon u~ottet
32422: jan. Till iöljtd däJraN har oekså levnruds- redan i flere år funnit det vara sin piilkt
32423: standarden ·bland arbetarna kunnat bli så att uttala sig. Från denna u:ppgift h:ar
32424: nedtryckt ooh köpkraften 1bland de breda utskottet icke heller denna gång kunnat
32425: lagren så .minskad, att därigenom vållats avstå.
32426: allvarlig skada både för lantbruket och För anin del har jag emehlertid ingenting
32427: hemmamarknadsindustrin. Men dessa syn- em~t att tihl belkräfte'lse av det sagtda un-
32428: punkter äro främmande för vår kapitalist- derstöda den förrnedlande övergång, sO!m
32429: klass. Obekymrad om de verkningar, som rdrn. von Born föresllagit ocb. oom vunnit
32430: dess hänsynslösa klasskamp har på det eko- anslutning ä:ven ,på annat håll. Redan i
32431: nomiska livet i det egna landet, fortsätter grundlwgsutslwttet för<eslliog jag, .att kyrlran
32432: den sin va-banque-politik, medveten om skuUe flyttas något nä:rmare mitten av byn.
32433: att nu ha hela makten på arbetsplatserna
32434: och oförmögen att tänka sig, att det i Ed. K o p on e n: Minä luoVTUn.
32435: framtiden kan bli annorlunda.
32436: Jag väntar inte mycket resultat av Ed. P ,en n a n en: Herra puhemies!
32437: grundlagsutskottets uttalande. Storkapita- Olisin näin myöhäl[ä voinut !luopuakin pyy-
32438: 1et har tillräckligt utomparlamentariSika tämästäni rpu!heenvuo110sta, mutta minun on
32439: maktmedel för att göra parl81mentets me- , kannatettava ed. J. Annalan tekemää ehdo-
32440: ning resultatlös. Men grundlagsutskottet 1 tusta siinä, että III vastJaJhvuseen eihdotuk-
32441: har i alla fall enligt min mening gjort rätt set :käsiteltäisiin kolmena eri elhdotu!ksena.
32442: i att eriura om det rättslösa. tiHstånd, vari Kun nyt kerrnn olen näille paikalle tulli-
32443: Finlands arbetarklass befinner sig sedan lut, niirn pyy;dän ,tämän mietinnön sisällöstä
32444: 30-talets börj·an och fortfarande. m~inita vain siltä kohdalta, milkä ikoslw:e
32445: puna:lippuja. V ru1iokuuta sanoo, että hal-
32446: Ed. E iS t 1:a n d e r: Det av herr stats- lituksen toimeUJPide mainittujen :punaisten
32447: ministern åberopade stadgandet i lands- puolue'lippujen /kieltämisestä 'Darrnipereen ta-
32448: hövdingsinstruiktion:en ll::an jag icke [äsa på pa-htumien jä:llkeen oil!i tarkoitettu kiihty-
32449: srurnma sätt solm han. Det innehäller väl neiden mielten :rauhoittamiseiksi. Miel,es-
32450: ej annat än att landshövdingen får med täni tämä tarkoitus semmoisenaantkin on
32451: bötoohot inskä:qpa medborgarnas skyldig- hyväJksyttävä. Mutta. minä olen myös sitä
32452: heter med avseende å aililmän ordning, om mieltä, että lkiihtymystä yleensä on aina
32453: nämHgen, i l.a.g ej sku[[e fin111as straff koetettll!va välttää, se !kun truvallisimmin ta-
32454: utsatt. Detta stadgande talaw så[edes, så- paJhtuu hal1kinnan kustannuksella. Käsityk-
32455: vitt ja:g förstår, för att lanldshövdingen seni mu:kia·an punalippujen /käyttämisen
32456: bör med alla medel upprätthåJlla den 'lagliga kire[täminen mei~lä Su10messa on olllut tar-
32457: o11dningen ooh undertrydka aHa mot denna peel!liinen muutenkin ei:kä vain kiihtyneiden
32458: ordning riktade sträV'anden. mieilten muhoittamiseksi. Omalta lkohdal-
32459: Det ihar givirts a:nlledning n~g att fram~ taniihan minä olen saanut ilcyli1äJkin joskus
32460: håhla de omständigheter, som i betänkandet 'toisaalta vaJsoormalta taholta tunnustus1Ja
32461: understrykas. En[igt min åsikt :har ingen siitäkin, etten ole !kaikissa asi oissa ai:naik:aan
32462: 1
32463:
32464:
32465: regering, SOOl strävaT <ef.ter att uprprätthålla kaikista kiihtyneim!piä ja toiselta; taholta
32466: laglighet, anJOOning i sruk op,p'onera sig d1en saanut moiJtteita siHä, etten kiilhdy
32467: mot vad u:tskottet utta1lar. Eihuru j•ag tal1Peelksi milloin minkin asian y!hteydessä.
32468: således <anSer betänkandet, sådant det är, Muitta en liene ainoa pol.'Vari[Enen ikans.a-
32469: kunna ooh hel!st böra godlkänn.as, så vil[ lainen tässä maassa, jokia !käsitän kysymy/k-
32470: jag doe'k ieke urgera just den foTlll.ul·erin.g sen puualipuista siNä truvrulla, että tämä
32471: som u1$<ot't•et funnit. Jag ·skall strax åter- lippu taJhri itsensä vuonna 1918 niin pa-
32472: komma härtill. hasti, ettei se tässä maassa kelpaa tankoon
32473: J rug :framhåller emellertid, a1Jt det icke 1 nostettavwksi puoluetunnusmeriklkinä eikä
32474: är emot rregeringen som grundla.gsutsikottet sinä symboolina, jorua siltä minä ja monet
32475: funnit nödigt att i främsta rummet rikta muut kiihtymättömät.kin kansalaiset ovat
32476:
32477: 73
32478: 578 Keskiviikkona 27 p. maaliskuuta 1935.
32479:
32480: joutuneet pitämään. Enempää minä en ta,hdo verran m1na voin sanoa täi1läkin ~whdalla
32481: vuoden 1918 asioista puhua. Eihän puna- ja yleistämählälkin sen, että miten ansioitu-
32482: lippu ja työväki ·ole sittenikäiän •sama asia, neita erinäiset .kansailaiset iimHwii>tkin muu-
32483: ·mitä niitä ta;rvi\tsoo joka asi~ rinnastaa. ten !kansallisessa ja isänmaallisessa toimin-
32484: Eilkö :pdliittisii1le .pudlueiHe, myöskin sosiali- nassa, niin yleisen järjestyksenvarvojan
32485: demdkraateilile, riitä vailitakunnan .lippu jul- toiil!Jeen lienee ikumminlkin viiJhemmän S<}-
32486: kisissa tilaisuwksissa ~ Mitä sitten seinien piva suositus se, et!tä henkilöitä on tuo-
32487: sisässä kuikin käyttää, punaista, mustaa mittu vaiPausrangaistUJlmoon järjestyksern
32488: tai sinistä, se ollkoon heidän kunkin omJa rikJk:omisesta, 'oik!oonpru m'Otiivit olhleet miten
32489: asiansa. Tämä ny!t tästä lippukysymy'k- hyvät ja {PuhtaaJt ta,hansa. Tämä riittänee
32490: sestä. Hallituksen toimenpide punaisen ed. Riipisen tkysymykseen vastaukseksi.
32491: symboolin, sen symbooEn, j'ona sitä käsi-
32492: tämme me, jotka näimme va.Hankumouksen E.d. A a t t .e 1 a : Pyysin pmeenvuoron
32493: tunnusmerkkien pa:lavana ,selkä 1ipuissa ka- ed. Böökin lausunnon jo'h'dosta. En ihmet-
32494: pinan aattoina, pidälm:me, •että punalipun te'lisi, jos jo!ku: muu kuin Tampe:re.clla asuva
32495: kielto dli täysin perusteltu. edustaja olisi puhunut ikoeprul!losta, jonka
32496: Ed. Ri~pinen sitten esitlti ·äskeisessä lau- muka sosialidemOikmatit lasikivat liilkikeelle
32497: sunnossa;an \kysymyksen ikokoomus:laisten py,styttJäessään virallisen lip;purusa, jota
32498: mieHpiteestä mietinnön 9 kappaleeseen puolueella, - ·tämä 1ed. Pennaselle :vastauk-
32499: nähden. Tämä kysymys nälhtävästi aiheu- sel{isi - ei vielä v. 1918 olJlut, Hämeen-
32500: tuu .siitiä, ett-ei tiiJhän mainittuun iklllppalee- kadu'lle. Mutta kun Tampereella asuva
32501: seen nähden ore kokoomusla~sten •edusta:jain edustaja ja lisäksi henkilö, joruka virka-ase-
32502: puol.e]ta vastailausetta .esitetty. Minä en mansaikin tperrustoolla pitäisi puhua ehdo-
32503: olisi velV'Ol!linen tä;hän ikys.ymykiseen •vastaa- tonta totuutta, puhuu kysymyksessä. ole-
32504: maJan, mutta kohteliaisuudesta minun on van thelatorstain liputuksesta siten, ·ettei se
32505: kai ;se tehtävä. Minä olin nimitJtiäin jo ed. o·le totuuden kanssa yhtäjp.itävä, niin sitä
32506: Riipisen yl{lsityisesti minul~e tekemään ky- minä en voi oillla ]hmetWlemättä.
32507: symykseen selittänyt hänehle asian ainaJkin Ed. Böök ja hänen nava;l~aan monet muu,t
32508: omalta kahda1tani. Olin nimiittäin vara- pU!hujat ja porvariilliset lCihdet!k:in kokonaan
32509: jäsenenä mulkana vain yhdessä valiokunnan sivuutuavat sen, että vu'Otta aikaisemmin
32510: kokouksessa, jossa lopuillisesti äJänestettiin Hämeenkatu liputettiin sosirulidemokraat-
32511: niistä k:a~ppaleista, joiden kdhda[la minäkin tien talhollta !S3Jlllalla truv:alla eikä silloin
32512: olen vastalauseeseen ythtynyt, ja kysymyk- t&pa!htunut minkäänlaisia järjestysthäiriöitä.
32513: sessä .oleva 9 :s ikappa·le jäi auki, toisin sa- Ja täl!niäJkään ei ohlut ensimmäinen kerta,
32514: nOen käsittelemättä, ikuului o1leen dlemassa jollloin Häimeenka.tu vuoden 1918 j·äil'keen
32515: j•onlkrnlaisena ~uonnoksena sil1oirukin, mutta puoiuelipuiltLamme liput<ettiin (Ed. Riipi-
32516: siiltä ei mitään •ratkaisua tehty. Tämä •nyt nen: Nuklkuivat siUoin !) . Se, ettei näissä
32517: minun omasta .puolestani. Mikä tässä on liputusnapauks:is:sa järjestyshäiriöitä tapa:h-
32518: kokoomu,sry!hmän 1kianta - kokoomusryhmä tunwt, osoittaa, ett>ei lilppurrume ole Tampe-
32519: ei ol'e hoksannut tämän 1kappaleen c11hteen reella paihenn:usta :heräM1inyt siUä tavaHa
32520: ryhmäkokousta pitää, en minä näin o]!ltm ja siinä määrin, kuin täällä. on v!äitetty.
32521: voi, kun en ole ry;hmiäm. 'puheenjoMa;jakaa~ Kiiht)"mys ~ip,purumme 1k>ohtaan varmaan ai-
32522: esi·ttää tä:ssä r;ihmä:n mi.elilpidettä. Jos a.sia 'h'Butuikin :siitä ikiiihoituksesta, jota hiipualai-
32523: nyt semmoise'ksi muodOIStuu, etitä tässiä on selta taholta ja tamperetaisen Aamulehden
32524: ~han otettava ryhmän kanta, niin pu!heen- palstoilla harjloitettiin. Näin ollen puheet
32525: johtaja sen ikyHä 1sitten jossakin hlaisuu- koepaUlosta ovat totuU!den vastaisia ja huo-
32526: d€Jssa esittää. non teon peitteeksi esitettyjä, samalla kun
32527: Mitä itse ·asiaan tulee, ni·in sanon vai'Il tällaise1ll:a ,puheeil!la pyritään ,syyllisyys ta-
32528: sen, .että minä en tkwtso tänä kaP'paletta paib!tu.n,ei•siin välkivallantöiihin .sih:tämään
32529: hyOklkäylmekisi suojdll!Skuntalaitosta vas- syyttömien kannettavaiksi, niiden jotka
32530: taan, va:ilkkaikin hen'ki1röt, joi.sta tässä on ovat n!äistJä väkivaltaiscmksista joutuneet
32531: puhe, !kuuluvat kuuluvan suoj.eiluslmntaan. kärsimään. Tällainen väärä ja täl'lkeä syy-
32532: :M:inä en mu11ten he'lllkilöitä .ollenkaan tunne tös on meidän talholtamme jyl1kästi torjut-
32533: eikä minuilila ol1e syytJä epäillä 'looikkea sitä taVIa. Me tai!ll,perelaiset sosialidemokraatit
32534: hyvää, mitä [veistä on 1sanottu, mutta sen haausimme viraHisin puolueli puin tervehtää
32535: 1
32536: Hallituk,sen ·kertomus vuodelta 1933. 579
32537: ---- ---- --~-~-------------·- -----·- ·-- ""--·--· ·---··---·-- .... -~~ ---
32538:
32539:
32540: puoluek!okoulkseen saa,puneita tovereita tuisivat, vaan oli se määrätty kokonaan
32541: (Eduskunnasta: Ei suinikaan iLapuallaisia !) . muistamatta sosiaEdemol{Jraattien suurta
32542: SaanaiHa taJhdvimme T·amp.ereen kaupungin juhlaa. Siitä voin olla vatkuutettu, ilwska
32543: väffit.ön valtaisan enemmistön edustajina olen •oHut mutk:ana sopimassa tuosta päi-
32544: saattaa · tälle vätestöosalle juhlatuntua ja västä, ja tapalhtui se jo talvimanööverien
32545: juhlrumieltä sanottuma ·päivillJä. Kun ed. järrestä, siis ainakin 6-7 viiirokoa aibisemc
32546: Ho:relli ja Böök ovat tääHä puhuneet Poh- min. T'äällä ed. Aaltosen lausunnossa oli
32547: jois-Hämeen kansasta ja sen tahdosta, on viittau:S, että voi•daan vakavasti uskoa täl-
32548: tämäm. j·ohdosta sanottava, että juuri Poh- lainen :päätös tehdylksi tässä mielessä, siis
32549: jois-Hämeen •väestön valtaisa enemmistö hy- ihan .t1wkoitukseHisesti asettaa kokouspäivä
32550: välksyy 1Pm1aiset [i'PPUlll1111e, koska se on helatorstailk:si. Tällöin hä·n siis sai väit-
32551: mielelltään ·punaista, kuten puolueemme tee.He, että suojeluskuntwaiset politikoivat,
32552: vaa'leissa vuodesta toiseen sawrna äänimäärä sitä enemmän v;aihvistmsta ja väriä. ,Jos suo-
32553: todistaa ja josta viimeksi suoritetut vaalit j~uskuntalaisia voidaanlkin syyttää ja 'On
32554: niini!kään antavat kHsta:ttoman sehnän todis- rvoitu syyttää politiikoimisesta - minä en
32555: tuiksen. Tämä seilklka tulisi niiden muistaa, !SUinkaan ta!h!do väittää, etteikö seUaista olisi
32556: jotka puhuvat P01hjo~s-Hämeen 1lmnsan tah- •voinut sattua, sililä suojeluskuntalaisethan
32557: dosta, jotta eivät antaisi väärää kuvaa siitä, ovat ikootut Suomen. kansasta, jdka on poli-
32558: mitä Pohjois-Häimoon väestön ·valtaisa tiikalle hyvin altis niinkuin tääHä eduskun-
32559: enemmi~Stö todella tahtoo. nassa huomaatrnane - mutta sanotta:vaa ri-
32560: kosta tässä mielessä ne eivät ole tehneet ja
32561: Ed. A a k u l a: Minäkin pyysin puheen- tuskin tulevat tekemäänkään. Tahdon vielä
32562: vuoron kannattaakseni ed. ,J. Annalan teke- erikoisesti alleviivat.a vasemmiston kannan
32563: miä eih:dotulksi~r. suojeluskuntiin nähden, 1mn he tässä mie-
32564: tinnön kolmannessa ka.ppaleessa sanovat :
32565: Ed. H ei n i ö : Pyysin .puheenvuoron ,Maanpuoiustuikse.111e tärrkeän suoje'luskun-
32566: erikoi.sesti kiinnittä:ä!kseni huomiota si~hen tatoiminnan tervettä kehitystä on edist:et·
32567: kdhtaan ·e!d. Aaltosen lausunnosta, jossa hän tä.vä. '' He siis tällä vastali:mseella ovat 1hy-
32568: kosketteli työmaa.terroria. Tämä lausunto, vä!ksyneet ja noteeranneet suojeluskuntien
32569: jonka valiokmtta on anltanut, on Via.rsin var- suur.en mer,kityksen ja toivott.avasti tekevät
32570: teenotettavta, :koska siinä minun mielestäni vastedeskin, Umska he toiVIOV·at sen toimin-
32571: ensi kerran sosia[idemokraattien taholta !llan k(jhitykse.Ue edi·stymistä.. Tämä totea-
32572: varsin voimaillisesti painostetaan työmaa- mus siitä huolimatta on ,pantava merkille,
32573: rauhan yJiäipitämistä. Siinä~hän nimenomaan vaik!ka tässä nyt muutama sana maihdo'lli-
32574: sanotaan, että tällaiseen ilmiöön olisi kdh- sesti lausutaankin samana. arvoste'lua suo-
32575: distettava /huomiota, ja mikäli ,näit·etynlaista jduskunnasta.
32576: menettelyä, nimittäin työmaaterroria voi- Mitä twlee Tammisaaren .pak:kotyölaitok-
32577: daan todeta, se mahdollisuuksien muka.an sen poliittisiin •van!keihin, niin en olisi toi-
32578: olisi ·saatava ehkäist.}1ksi, koska se on vonut täHaista lausuntoa mietintöön lain-
32579: 'Omiaan häiritsemään työrauhan säilymistä kaan otetta:v-a1rsi, varsinkin kun ajattelee,
32580: ja oikeiden •työsuhteiden kehittytrnistä. Mie- että, ellei nyt esim. Antikainen, josta tä-
32581: lestäni on syntiä tehty JahoHa ja toisena nään lehdissä niin paljon puhutaan, jroudu
32582: ja tä!Ssä su!hteessa toivoisin, Bttä kerta kaik- istumaan kuritushuonetta, hän joutuu eihkä
32583: kiaan lopet•ettaisiin työmaaterrori, sillä to- sen poEittiselle •puolelle istumaan ja mi-
32584: della!kin se jos mikään •on omiaan rildm- nun mielestäni on 'Vähiin vaikeaa sellaisten
32585: maan tkansaJ·aisten v;älejä. Sinä kuului- herrojen tulevaisuutta erikoisesti silmäHä-
32586: vatpa he mihin puolueeseen tmhansa, ovat 1pitäen ruveta puolustamaan :poliittisten
32587: he palk.oitetut työSkentelemään rinnaklkain vankien kohtaloa. Minä en tahtoisi olla ool-
32588: .työswleiMa, ja silloin .on työmaaterrori eh- laista tulevai.suutta 'Cdesauttamassa (:Bidus-
32589: dottomasti tm,mio'Hisista turmiollisin. lkunnasta: La!kia on noudatettava!). Lakia
32590: Vielä haluaisin ed. Aaltosen lausunnon on tietenkin noudatettava, eikä sitå ole ri-
32591: johdosta 1sanoa, niirukuin jo välihuudahduk- :kottU!kaan, koska tässä puhutaan ·vain jär-
32592: sBssa tein, että erikoisesti ·ei o:ltu tarkoitettu jestelystä. On kai Q{ltlut pakko joitakin jär-
32593: he'latorstaipä.ivää siksi suojelmslk:untaupsee- jestelyjä >tehdä vankilassa ja niistä tulee
32594: ri>en lkokouspäiväksi, että sosdemit kokoon- jo vastalause.
32595: 580 Keskiviikkona 27 p. ma,aliskuut,a 193>5.
32596: -~------- --- -------------------------
32597:
32598: Kun hallitusta vastaan ei tässä mietin-! Jag skall för övrigt he att få säga, att
32599: nössä sanottavasti ol1e opponeerattu, vaan jag för egen dei icke alls är ovillig att i
32600: erinäisi'ä viittauksia ajanta;paUJksista tehty, helhetens och samförståndets intresse de-
32601: niin on mielestäni, koska on kyseessä ha11i- finitivt o:Efra våra rödgula flaggor, när
32602: tuksen k&tomus, ollut ,taDpeetunta siitä lag och rätt fullständigt återvunnit sin
32603: itlJäinlkin pitJkästi lausua mitään kuin mitä makt, herraväldet, i vårt samhälle, och
32604: p€rustuslakivali()lkunta on telhnyt, joten även den svenska befolkningen i dBSs hägn
32605: minä puolestani ulisin asettunut ikannatta- kan känna sig fullt tryggad i sitt eget
32606: . maan ed. Rytdmanin v,astwlausetta, j,ossa on land .
32607: ehdotettu 4, 5 ja 6 ilmwale poisrpyyhittä-
32608: vi:ksi. E'd. Riipinen: Pyydän S&ada kan-
32609: nattaa ed. Salmialan tekemiä ehdotuksia.
32610: Ed. v on Born: Herr talman! Jag !Samalla minua haluttaisi onnitella ruot-
32611: har bett om ordet blott för att i anledning sa~aist:a ryhmää siitä, että puuttuva yhdys-
32612: av rdm. Somersalos yttrande säga, att, om side vasemmiston ja ruotsalaisten välillä
32613: jag icke minnes andeles orätt, så var det on tänä iltana löydetty. Tämän nimittäin
32614: just i herr Somersalos egen tidning som osoitti Suomen sosialidemokraattisen puo-
32615: i tiden ingick ett förståelseiullt och erkän- lueen sihteerin, ed. Wiikin ruotsinkielellä
32616: samt utta1ande om det arrangemang, som antama lausunto. Ed. r~epistön juttuihin
32617: 1931 på våren infördcs ifråga om flagg- en vastaisi, ellei hän olisi puhunut täydel-
32618: ning, nämligen att man skulle försöka lisesti val'lan perättömiä. Esim. Jussi Mui-
32619: sträva därhän, att riksflaggan allt1d slmlle lua hän yritti osoittaa jonkinlaiseksi teki-
32620: vara med och i ett dominerande läge, då jä:ksi n. s. Hankimäen tapauksissa, jos vih-
32621: andra flaggor användes. J ag har också jailut oikein ymmärsin. Jussi Muilu oli
32622: engång tidigare här erinrat om, att lappo- todellaki~ tekijä Hankimäen tapauksissa,
32623: rörelsens Tammerfors-avdelning våren 1931 mutta alVan toisin kuin ed. Lepistö viit-
32624: yrkaJde, a:tt stadens polismästare skulle tasi. Häntä nimittäin yritti provokaattori
32625: fordra, att Finlands filagga skulle jämte Haaprulainen, joka kulki hallituksen va-
32626: socialdemokraternas flaggor bäras med i roilla, saada aseistettuna HonkimäJelle jon-
32627: dera.s demonstratioThStåg på första maj kinlaisen . . muilutul\isen tarkoituksessa' mutta
32628: Efter allt detta förstår jag icke riktigt e1 onmstunut. Jussi Muilun toimesta ta-
32629: den förtry,telse, som sedan gjort sig gäl- pahtui, ettei yksikään lapualainen osallis-
32630: 1ande ifrl1ga om denna anordning, särskilt tunut tuohon yritykseen. Siitäkö viha ed.
32631: vid händelserna i Tammerfors. Lepistö 1 Ed. Lepistö halusi nähtä~ästi
32632: Icke tycker ja.g heller för min del, att harjoittaa työmaaterroria myös Vaasan lää-
32633: det precis är en upplyftande syn att se de nin maaherraa kohtaan. Maaherra Marto-
32634: röda flaggorna vaj,a, och jag tror, att jag nen on näet rohjennut kieltää marxilaisilta
32635: själv ha:de hait icke ringa olustförnim- Jyväskylän kunnan niille myöntämän avus-
32636: melse, om jag sett dem göra det i Tam- tuksen. Siitäkö viha vasemmalla?
32637: merfors vid ifrågavarande tillfälle. Men
32638: härifrån är nog ändå steget långt till att Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
32639: lå:ta sinnet rinna ö:ver på det sätt, som
32640: man lät det ske i Tammerfors. ...~ u he mies: Asian käsitooly kBSkeyte-
32641: Rdm. Somersalo insinuemde, att det är taan. _Selostus keskustelussa tehdyistä eh-
32642: omtanke om vår egen gulröda flagga, som dotukslsta annetaan ja äänestys toimite-
32643: 'dikterat vårt ställningsta:gande på svenskt taan seuraavassa istunnossa.
32644: håll i denna sa'k. Åh, nej, herr Somer-
32645: salo, den slutledningen är nog alltför lånO'-
32646: sökt, för a tt den icke redan skuile falla
32647: P~. sin egen osannolikhet. Till denna fråga, Poisto päiväjärjestyksestä.
32648: SJalva flaggfl'ågan, hava vi nog möjlighet
32649: att återkomma i ett annat sammanhang Puhe m i e s: Päiväjärjestyksestä pois-
32650: och göra oss gällande, om vi så önska. Nu tetaan 4) a.sia.
32651: är det fråga endast om rättsordningen och
32652: dess helgd.
32653: Pöydällepanot. 581
32654: ----------------------------
32655: 5) Kiinnityksestä kiinteään omaisuuteen 13) Määrärahan myöntämistä Lepaan puutar-
32656: 9 päivänä marraskuuta 1868 annetun asetuk- haopiston talousrakennuksen ja Mustialan
32657: sen 30 ja 31 § :n muuttamista emätilan navetan ja puimalaitoksen uudelleen
32658: rakentamista varten sekä palokaluston hank-
32659: koskeva hallitukBBn esitys n:o 19 esitellään kimista varten Lepaan puutarhaopistolle
32660: ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk-
32661: sen mukaisesti l a k i v a l i o k u n t a a n. tarkoittava hallituksen esitys n:o 27; ja
32662:
32663: Esit~llään ja lähetetään puhemiesneu- 14) Lisämäärärahan myöntämistä nuorisosiir-
32664: voston ehdotuksen mukaisesti v a l t i o v a- toloilla suoritettaviin rakennustöihin ja lisä-
32665: rain valiokuntaan maan hankkimil'!een nuorisosiirtolaita varten
32666:
32667: 6) Miiä1·ärahan myöntämistä puolustuslaitok- tarkoittava haHituksen esitys n:o 28.
32668: sen uudisrakennuksia varten
32669:
32670: koskeva hallituksen esitys n:o 20;
32671:
32672: 7) Määrärahan myöntämistä puolustuslaitok- Pöydällepanot:
32673: sen ammuslataamon siirtoa varten
32674: koskeva halllitwksen esitys n:o 21; PöydäHepanoa varten esitellään ja p a n-
32675: n aan pöydälle puhemiesneuvoston eh-
32676: dotuksen mukaisesti seuraavaan istuntoon:
32677: 8) Ehdotuksen laiksi valtion viran tai toimen
32678: haltijan oikeudesta lukea eläkkeen saamista
32679: varten hyväkseen entisessä 27 :nnessä jääkäri- 15) Ehdotuksen laiksi valtion virkamiehiltä
32680: pataljoonassa palvelemansa aika vaadittavasta kielitaidosta annetun lain 1 § :n
32681: muuttamisesta
32682: sisältävä hallituksen esitys n:o 22;
32683: sisältävän lakialoitteen johdosta, sekii
32684: 9) Ehdotuksen laiksi varojen myöntämisestä
32685: }ainoiksi maataloustuotannon edistämiseksi
32686: sellaisen kielilainsäädännön uudistamista kos-
32687: annetun lain muuttamisesta kevan esityksen antamista, jossa nykyinen
32688: sisältävä hallituksen esitys n:o 23; tarpeeton ja kohtuuton, ruotsin kielen hy-
32689: ''äksi vallitseva kaksikielisyys olisi poistettu
32690:
32691: 10) Eräitä toimenpiteitä porotalouden tuke- tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa-
32692: miseksi dittu perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 6
32693: (1934 vp.); sekä
32694: koskev.a hallituksen esitys n:o 24;
32695:
32696: 11) Varojen myöntämistä valtion eläinlääkin- 16) Väkijuomalain muuttamista
32697: tälaboratorion päärakennuksen rakentamista
32698: varten tarkoittavan lakialoitteen johdosta laadittu
32699: talousvaliokunnan mietintö n:o 2.
32700: tarkoittava hallitukSBn esitys n:o 25;
32701:
32702: 12) Lainojen myöntämistä Yaltion varoista Puhemies: Kun edustajille on jaettu
32703: isojaon osakkaiden ja eräiden pientilallisten sivistysvaliokunnan mietintö n:o 1, niin voi-
32704: taloudellisen aseman vakauttamiseksi Kuusa- taneen sekin panna pöydälle seuraavaan
32705: mon ja Posion kunnissa istuntoon.
32706: taikoittava hallituksen esitys n:o 26; Ehdotus hyväksytään.
32707: 582 Keskiviikkona 27 p. maali.skuut.a 1935.
32708:
32709: Määrärahaa puolueetonta varhaisnuoriso- 11 esitellään pöydällepanoa varten ja p a n-
32710: työtä varten n a a n p ö y d ä 11 e seu,raavaan istuntoon.
32711: tarkoitta.vm1 toivomusaloitteen johdosta laa-
32712: dittu sivistysvaliokunnan mietintö n:o 1 P n he mies: Samoin on edustajille
32713: esitellään nyt pöydällepanoa varten ja jaettu ta}ousvalidkunnan mietintö n:o 3,
32714: p a n 11 a a 11 pöydälle seuraavaan istun- joten sekin voitaneen panna pöydälle sen-
32715: toon. raavaan istuntoon.
32716: Hyväksytään.
32717: Puhemies: Edustajille ·on jaettu
32718: myöskin sivistysvaliokunnan mietintö n:o 2,
32719: joten sekin voitaneen panna pöydälle seu- Vanhan-Vaasan lääninsairaalan pääraken-
32720: raavaan istuntoon. nuksen yleisenä mielisairaalana käyttämistä
32721:
32722: Hyväksytään. tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta ·laa-
32723: dittu talousvaliokunnan mietintö n:o 3 ·esi-
32724: teUään pöydällepanoa varten ja p a n-
32725: Määrärahaa Savon maakunta-arkiston raken- n a a n p ö y d ä ll e seuraavaan istuntoon.
32726: nustyön aloittamiseksi
32727: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa- P u he m i e s: Samoin on edustajille
32728: dittu sivistysvaliokunnan rmi·etintö n:o 2 jaettu talousvaliokunnan mietintö n:o 4,
32729: esitellään pöydällepanoa varten ja p a n- joten sekin voitaneen panna pöydälle seu-
32730: n a. a n p ö y d ä ll e seuraavaan istuntoon. raavaan istuntoon.
32731:
32732: Hyväksytään.
32733: Puhemies: Samoin on edustajille
32734: jaettu valti-ovarainvaliokunnan mietintö
32735: n:o 10. Sekin voitaneen panna pöydälle Määrärahan osoittamista avustusten myöntä-
32736: seuraavaan istuntoon. miseksi taloudellisen pulakauden aikana ra-
32737: kennetuille kumiailisille sairaaloille
32738: Hyväksytään.
32739: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa-
32740: dittu talousvaliokunnan mietintö n:o 4 esi-
32741: Aluelääkä1·in asunnon ja sairasmajan raken- tellään pöydällepanoa varten ja :p a n-
32742: tamista. Rannan kirkonkylään n a a n p ö y d å 11 e seuraavaan istuntoon.
32743: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa-
32744: dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o Puhemies: Samoin on edustajille
32745: 10 esitellään pöydällepa;noa varten ja :p a n- jaettu talousvaliokunnan mietintö n:o 5,
32746: n aan p ö y d ä ·11 e seuraavaan istuntoon. sekin voitaneen panna pöydälle seuraavaan
32747: istuntoon.
32748: Puhemies: Samoin on edustajille Hyväksytään.
32749: jaettu valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o
32750: 11, joten sekin voitaneen panna ·pöydälle
32751: seuraavaan istuntoon. Määrärahan osoittamista sairasmajan raken-
32752: tamista varten Mantsinsaarelle Salmin
32753: Hyväksytään. pitäjään
32754:
32755: taDkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa-
32756: V aJ~kauden poliisitoimen järjestämistä kau- dittu talousvaliokunnan mietintö n:o 5 esi-
32757: punkien mallin mukaan tellään 'PÖydällepanoa varten ja p a n-
32758: n aan p (i y d ä ll·e seuraavaan istuntoon.
32759: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa-
32760: dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o
32761: ---
32762: Pöydällepanot.
32763: ----------------~-·----------------------~---------.--
32764: 583
32765:
32766: Uusia hallituksen esityksiä. Puhe m i c s: Eduskunnan seuraava is-
32767: tunto on ensi perjantaina kello 14.
32768: Puhemies: Ilmoitan, että tasavallan
32769: presidentin kahden kirjelmän ohella eilis-
32770: päivältä eduskunnalle on saapunut halli- . Täysistunto lopetetaan torstaina maalis-
32771: tuksen esitykset n :ot 29-33, jotka on nyt kuun 28 päivänä kello 0,50.
32772: edustajille jaettu.
32773: Pöytäkirjan vakuudeksi:
32774: Anton Kotonen.
32775: 1
32776:
32777: 1
32778:
32779: 1
32780:
32781: 1
32782:
32783: 1
32784:
32785: 1
32786:
32787: 1
32788:
32789: 1
32790:
32791: 1
32792:
32793: 1
32794:
32795: 1
32796:
32797: 1
32798:
32799: 1
32800:
32801: 1
32802: 21. Perjantaina 29 p. maaliskuuta 1935
32803: 'kello 14.
32804:
32805: Päiväjärjestys. Siv.
32806: 5) E:hdotukset laiksi valtion vrurain-
32807: I i m '0 i t u \k s i a. hoitovuoden muuttamisesta ja lai·ksi
32808: Siv. valtiQpäiväjäJrjestyksen 19, § :n muut-
32809: Ehdotus lakiehdotusten tamisesta ........................ . 604
32810: jättämisestä lepäämään: Asiaiki r ja t: Suuren valiokun-
32811: nan mietintö n :o 1'2; perUBtuslaki-
32812: 1) Ehdotukset laiksi rikoslain 12
32813: va;liokunnan mietintö n :o 9 ; ed. Ryö-
32814: luvun muuttamisesta sekä eräistä li- män lak. al. n :o 4 (1'934 vp.) j·a n :o 3
32815: säyksi~tä saman lain 16, 40 j~ 42 lu-
32816: (19,34 vp.).
32817: kuun.. ja ~aiksi .~räistä muutoksista
32818: sotavaen rikoslakiin . . . . . . . . . . . . . . . 589 ,6) Ehdotus laiksi valtiopäiväjärjes-
32819: A s i a k i r j a t: .Suuren valiokun- tyksen 44 ja 52 § :n muuttamisesta ..
32820: nan mieti:nnöt n :ot 8 a ja 8; laki- A s i a 1k i r j a t: Suuren valiokun-
32821: valiokunnan mietintö n :o 2; haJ.lituk- nan mietintö n :o 13; perustuslaki-
32822: sen esitys n:o 107 (1934 vp.). valiokunnan mietintö n :o 10; ed. Toi-
32823: volan y. m. lak. al. n:o 1 (1934 v;p.)·.
32824: 7) Ehdotukset laiksi valtiopäiväjär-
32825: Toin.en :käsittely: jestyksen 3: •§, :n muuttamisesta ja
32826: laiksi edustajanvaaleista annetun lain
32827: 2) Elhd<Jtus laiksi :Suomen, Islannin, muuttamisesta ................... .
32828: N<Jrjan, Ruotsin ja Tanskan keslken A s i a iki r j a t: .Suuren valiokun- "
32829: Kööpenhaminassa 1<9 päivänä marras- nan mietintö n :o 14 ; :perustuslaki-
32830: kuuta 1934 tehdyn perintöä, testa- valiokunnan mietintö n :o 1'1 ; ed. Toi-
32831: menttia ja pesänselvitystä koskevan volan y. m. lruk. al. n :o 2.
32832: s~pimuksen hyväksymisestä ja täytän-
32833: toonpanosta . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
32834: A s i a 1k i r j a t: Suuren valiokun-
32835: nan mietintö n :o '9;; ulk<Jasiainvalio- Ensimmäinen käsittely:
32836: kunnan mietintö n :o 7; 'hallituksen
32837: esitys n :o 10. 8) Ehd<Jtus laiksi valtion virkamie-
32838: 3) EhdotUB laiksi valtiopäiväjärjes- hiltä vaadittavasta kielitaidosta anne-
32839: tyksen 88 § :n muuttamisesta . . . . . . 591 tun lain 1 § :n muuttamisesta ..... .
32840: A s i a iki r j a t: Suuren valiokun- A s i a k i r j a t : Perustusl~ivalio
32841: nan mietintö n :o 10; perustUBlaJki- kunnan mietintö n:o 6 (119M vp.);
32842: valiokunnan mietintö n :o 7 ; ed. Vil- ed. ·Takalan y. m. lak. al. n :o 5 (1934
32843: hulan y. m. lak. a'l. n :o 4. vp.) ; ed. J. Annalan y. m. t<Jiv. al.
32844: 4) Ehdotus lai:ksi hallitUEmuodon n:o 5 (1933 vp.).
32845: 22 § :n muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . 603 9) Ehdotus laiksi väkiju<Jmista an-
32846: A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- netun lain muuttamisesta ......... .
32847: nan mietintö n :o H ; perUBtUBlaki- A s i a k i r j a t : Talousvwliokunnan
32848: valiokunnan mietintö n :o 8 ; ed. Vil- mietintö n:o 2; ed. Voi<Jnmaan y.m.
32849: hulan y. m. lak. al. n :o 1. laik. al. n :o 14 (1934 vp.).
32850: 586 Perjantaina :29 :p. maali'skuuta 1935.
32851:
32852: Siv. Siv.
32853: Ainoa käsittely: 18), Eihdotus toivomuks{iksi sairas-
32854: majan rakentamisesta Mantsinsaarelle
32855: .1~} Kertomus hallituksen toimenpi-
32856: Salmin pitäjään ................. . 624
32857: teista vuonna 19313 ............... .
32858: A s i a; 'k i r j a t: Talousvaliokunnan
32859: A s i a k i r j a t: Perustusla!kivalio- mietintö n :o '5; oo. Leppäiän y. m.
32860: ku~nan mietintö n :o 5 ; ulkoa:siain-
32861: toiv. al. n :o 43.
32862: vahokunnan mietintö n:o 7 (19~4
32863: vp.) ; ma;ini ttu kertomus ( 1934 vp.) .
32864: 11) V ailtioneuvoston oikeuskansle-
32865: rin kertomus virkatoimistaan ja lain Esitellään:
32866: noudattamista koskevista havainnois-
32867: taan vuodeha Hl33 ............... . 620 19) Hallituksen esitys n:o ~~'laiksi
32868: A s i a k i r j a t: .Perustuslakivalio- osakeyhtiöistä annetun lain muutta-
32869: kunnan mietintö n :o ·6; mainittu !ker- misesta ........................ .. ,,
32870: tomus (1934 vp.). 20) Hallituksen esitys n:o 30 lisä-
32871: -12) Ehdotus toivomukseksi ailuelä:ä- määrärahan myöntämisestä Muuruve-
32872: kiiri_n asunnon ja sairasmajan raken- den maatalouskoulujen lunastamiseksi
32873: tamisesta Ranuan kitkonkylää.n .... valtiolle ......................... .
32874: "
32875: A s i a k i r j a t: Valtiovarainvalio- " 2·1) Hallituksen esitys n :o 3:1 varo-
32876: kunnan mietintö n :o 10 ; ed. Lohen jen myöntämisestä erinäisiin meren-
32877: y. m. toiv. al. n :o 42. kulkulaitoiksen tarpeisiin . . ........ .
32878: 13) Bthdotus toivomukseksi Varkau- 212) Hallituksen esitys n:o 32 laiiksi
32879: den poliisitoimen järjestämisestä kau- väkijuomayhtiön verottamisesta ja sen
32880: punkien tapaan ................. . 621 vuosivoiton käyttämisestä.
32881: A s i a k i r j a t: V altiovarainvalio- 213) Hallituksen esitys n :o 33 Bul-
32882: kunnan mietintö n :o 11 ; ed. Hiltusen garian kanssa tehdyn lkaup:pasopi-
32883: y. m. toiv. al n :o 39. muksen hyväksymisestä ........... .
32884: "
32885: 14) Ehdotus toivomukse1ksi määrä-
32886: rahan ottamisesta vuoden 193:6 tulo-
32887: ja menoa:rvioesitykseen puolueetonta Pöydällepanoa varten
32888: varhaisnuorisotyötä varten ....... . esiteHään:
32889: A s i a k i r j a t: Sivistysvaliokun- "
32890: nan mietintö n :o 1 ; ed. Oulasmaan 24) Perustuslakivaliokunnan mie-
32891: y. m. toiv. al. n :o 62. tintö n:o 12 lakialoitteen johdosta
32892: 15) Ehdotus toivomukseksi Savon joka sisältää ehdotuksen laiksi valtio~
32893: maalkunta-a:rkiston rakennustyön päiväjärjestyksen 66 §:n muntta:mi-
32894: aloittamisesta ................... . sesta ja 7:2 § m kumoamise&ta. ..... .
32895: " 25) Perustuslakivaliokunnan mie- "
32896: A s i a iki r j a t: Sivistysvaliokun-
32897: nan mietintö n :o 2; ed. Räisäsen tintö n:o 13 lakialoitteen johdosta
32898: y. m. toiv. al. n :o 58. joka sisältää ehdotuksen laiksi valtio~
32899: 16) Ell'dotus toivomukseksi Van- päiväjärjestyksen 87 §:n muuttami-
32900: han-Varu;an lääninsairaalan pääraken- sesta ........................... ..
32901: 26) IJakivaliokunnan mietintö n:o 3 "
32902: nuksen käyttämisestä yleisenä mieli-
32903: saii·aalana ....................... . 624 hallituksen esityksen johdosta laiksi
32904: Asiakirjat: Talousvaliokunnan säännöksistä tuomiokuntain hoidosta ,
32905: mietintö n :o 3; ed. Hagan y. m. toiv. 27) Ulkoasiainvaliokunnan mietintö
32906: n:~ 8 hallituksen esityksen johdosta
32907: al. n:o 46.
32908: Chilen kanssa tehdyn väliaikaisen
32909: 17) Ehdotus toivomukseksi avus-
32910: tusten myöntämisestä taloudellisen
32911: kauppasopimuksen •hyväksymisestä ,
32912: pulrukauden aikana rakennetuille kun-
32913: naHisille sairaaloiHe
32914: A s i a k i r j a t: Tai~~;aii~k~~~;.~ " Puhetta johtaa puhemies Kallio.
32915: ~etintö n :o 4; ed. Kalliokosken, y. m.
32916: tmv. al. n :o 34.
32917: Vankitrövoiman käyttäminen asutustoimintaa varten. 587
32918:
32919:
32920: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi maiden viljelyskuntoon raivaamiseen Ja
32921: edustajat BTand{Jr, Helenelund, Kares, Lu- UJSutustilallisille sopivien asunto- y. m. ra-
32922: mijärvi, Oulasmaa, Puittinen, Sjöblom ja kennusten rakentamiseen, silmä'Häpitäen
32923: Tyrni. alueen luovuttamista asutustarkoituksiin
32924: sekä että Ha1litus antaisi asiasta ehkä tar-
32925: vittavan esityksen.
32926: Ilmoitusasiat : Yhtä myönteiseen tulokseen vankityövoi-
32927: man käytöstä maanraivausta ja erikoisesti
32928: Lomaupyynnöt. asutustoimintaa silmäLläpitäen tulee H&lli-
32929: tuksen asettama tohtori K. A. Paloheimon
32930: Vapautusta eduskuntatyöstä. saavat lä- johdolla toiminut vankilatyökomitea, joka
32931: heisen omaisen kuoleman johdosta täksi ja mietinnössään 'lausun:
32932: huomis~ksi päivä!ksi ed. Kares, sairauden ,Erityisen sopivaksi työ&laksi vankityö-
32933: takia ensi viiikon ajaksil ed. Lehtonen, oi- voimalle on !kokemus osoittanut soitten kui-
32934: keusasian takia ensi tiistain istunnosta ed. vattamisen, raivaamisen ja vi'ljelemisen sekä
32935: AUJrniokoski ja yksityisten asilain takia tästä muut maata•loustyöt. Nämä työt ovat ter-
32936: istunnosta ed. Helenelund. vee1lisiä ja 'lisäksi koituvat hyödyksi ja
32937: opiksi vapaina ollessaan maatail.oustöissä
32938: toimineille ja tähän 1tyohön palaaville van-
32939: geille. Samaten niihin soveltuvat erityisen
32940: Uusi hallituksen esitys. hyvin sijoitettav:i!ksi ammattitaidottomat
32941: vangit, ja voi niillä olla myös edullisempi
32942: P u: he mies: Ilmoitetaan, että eduskun- kUJSvattava vaikutus vankeihin kuin sisä-
32943: nalle on tUJSavallan presidentin kirjelmän töil1ä. ''
32944: ohella !kuluvan maaliskuun 27 päivältä saa- Seikkaperäisesti käsiteltyään vankityö-
32945: p1mut 'hallituksen esitys n :o 34, jdka nyt voiman käyttöä UJSutnstarkoituksiin, komitea
32946: edustajille jaetaan. tulee seuraavaan lopputulokseen: ,Komi-
32947: tean mielestä vankien käyttäminen maan-
32948: raivaukseen asutustarkoituksia varten, eten-
32949: kin maan pohjoisella .puoliskoUa siihen ta-
32950: Oikeusministe1·in vastaus ed. Lehtosen y. m. paan kuin tässä on suunniteltu, olisi erikoi-
32951: kysymykseen, joka koskee vankityövoiman sen suositeHavaa. niin hyvin asutustoiminnan
32952: käyttämistä asutustoimintaa va.rten tarvitta- edistämisen :kannalta kuin myöskin vanki-
32953: ,,iin töihin. työvoiman sii11tämiseksi .pois sellaisista
32954: töistä, jotka aina jossakin määrin kilpaile-
32955: !P u h e m i ·e s : Ilmoitetaan, että eduskun.- vat yksityisen elinkeinotoiminnan kanssa ja
32956: n;a!lle on puhemiieheHe osoitettuna. saapunut saattavat si>lle hai.ttaa.''
32957: oikeusministeri ;Serlachiuksen kirjallinen Mikäli tietoomme on tullut, ei hanketta
32958: vastaus ed. Lehtosen y. m. kysymykseen, käyttää van1dtyövoimrua &Sutustoiminnan
32959: joka koskee vankityövoiman käyttämi<>tä edistämiseksi ole vanik:ilaviranomaisten'kaan
32960: asutustoimintaa varten iarvittavi~n töih:in. taholta vastustettu, vaan päinvastoin. Van-
32961: kiloissa on nykyään 1,200-1,400 miesvan-
32962: •Mainittu kysymys ja siihen annettu vas- kia, joita niiden 3,000 lisäksi, jotka nyt jo
32963: taus on nyt painettuina edustajille jaettu työskentelevät erilaisissa uJkotöissä, voitai-
32964: ja tulevat ne otettaviksi eduskunnan pöytä- siin käyttää soiden raivaamiseen, rakennus-
32965: kirjaa.n. ten rakentamiseen j. n. e. Niinikään on
32966: Suomen Suovilje1ysyhdistys vank!eill'hoito-
32967: hallituksen toimeksiannosta kesällä vuonna
32968: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 1934 silmämääräisesti tutkinut suuria suo-
32969: a,lueita, osaksi Pohjois-Suomessa, osa'lrni ete-
32970: Eduskunta on joulukuun 21 päivänä 1933 lämpänäJkin, jotka tutkimuikset osoittava,t,
32971: päivätyssä toivomtrksessa yksimielisesti lau- että 'as11tustarkoitukseen käypiä ja vanki-
32972: sunut, että HU~lli-tus ottaisi harkittavakseen, työvoimalla raivattUJVaksi sovelia~ta soita on
32973: niitä mahdollisuuksia olisi vankityövoiman tähän .tarkoitukseen käytettäväksi pidem-
32974: käyttiimiseksi uusien asutusalueiden ja lisä- mäksikin aikaa.
32975: 588 Perjantaina 29 p. maaliskuuta 1935.
32976: --------
32977: Viime vuosina, .semminkin pula:kauden Eduskunnan Herra Puhemiehelle.
32978: ilmiöitä tutkittaessa, on jouduttu useasti to-
32979: teamaan asutustoimintamme t~hottomuus. Helmikuun 15 päivänä 1935 Eduskun-
32980: Tästä tehottomuudesta on ollut seurauksena nan Herra Puhemiehelle jätetyssä kirjel-
32981: se epäterve virtaus maaseuduHa kaupun- mässä ovat edustaja K. F. Lehtonen y. m.,
32982: keihin ja liikakeskuksiin, j<1ka suuressa viitaten Eduskunnan 21 päivälle joulu-
32983: määrin on 1isännyt työttömyyttä. Näin kuuta 1933 päivättyyn toivomukseen, jossa
32984: ollen meillä on täysi syy käyttää kaik:ki Eduskunta on lausunut, että Hallitus ot-
32985: II131hdolliset keinot tämän epäkohdan poista- taisi ha.rkittavakseen, mitä mahdollisuuksia
32986: miseksi eikä silloin ole vähimmässäkään olisi <Vankityövoiman käyttiimiseksi uusien
32987: määrin aliarvioitava sitä merkitystä, mikä asutusalueiden ja lisämaiden viljelyskun-
32988: -suunnitelmallisella <Van'kityövoiman käytöl,lä toon raivaamiseen ja asutustilaHiselle sopi-
32989: olisi uusien asutustilojen syntymiseen. vien asunto- y. m. rakennusten rakentami-
32990: VaiJkka Hallitus onkin antanut eduskun- seen silmälläpitäen alueen luovuttamista
32991: nalle esity11men asutuslainsäädännön uudis- asutust&rkoituksiin sekä että Hallitus an-
32992: tamisesta koko 'laajuudessaan, ei tämän pi- taisi asiasta ehkä tarvittavan esityksen,
32993: täisi mitenkään estää nyt puheena olevaa esittäneet, valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n
32994: asutustoiminnan tehostamista tarkoittavaa 1 momentin nojalla, Hallituksen asianomai-
32995: muotoa, sinä asiaU~ on jdka tapauksessa sen jäsenen vastattavaksi seuraavat kysy-
32996: eduksi saada raivatuksi tuhansia hehtaaria mykset:
32997: viljelysalueita asutustarkoituksiin, tapahtu-
32998: koonpa sitten lopullinen järjestely joko ny- 1) Onko Hallitus ryhtynyt mihinkään
32999: kyisen tai suunnitteilla olevan lainsäädän- toimenpiteeseen Eduskunnan yllämainitun
33000: nön puitteissa. Huomautettakoon lisä:ksi toivomuksen johdosta?
33001: että tätä tietä meillä on mahdollisuus saada 2) Jos ei ole, niin mistä syystä Hallitus
33002: edes osa niistä raskaista kustannuksista, viivyttää tämän mielestämme ensiluokkai-
33003: joita uhrabaan vankien hoitoon, sijoitetuksi sen tärkeän asian ratkaisua?
33004: maallemme todellista hyötyä tuottaviin tar-
33005: koituksiin. Esitän tämän johdosta kunnioittaen seu-
33006: Kaiken edelläolevan perusteella, no- raavaa:
33007: jautuen Valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n Eduskunnan toivomuksessa kosketelluu
33008: 1 momenttiin, pyydämme Teitä, Herra Pu- asian tutkimisen ja valmistelun antoi Hal-
33009: hemies, saattamaan asia;nomaisen Hallituk- litus talvella 1934 erään virkamiehensä teh-
33010: sen jäsenen vastattava:lr..si seuraavat kysy- täväksi. Kesän kuluessa tarkastettiin useita
33011: mykset: suoalueita eri puolilla maata silmäHäpitäen
33012: 1) Onko Hallitus ryhtynyt mihin- niiden raivaamista vankityövoimin asu-
33013: kään toimenpiteeseen eduskunnan tusta varten. Ehdotus kustannusarvioineen
33014: yl,lämainitun t-Oivomuksen johdosta~ valmistui syksyllä.
33015: 2) Jos ei ole, niin mistä syystä Tämän ohella Hallitus viime vuoden ke-
33016: Hallitus <Viivyttää tämän mieles- väällä myöskin asetti komitean tutkimaan
33017: tämme :ensiluokkaisen tärkeän asian vankiloiden työtoimintaa ja tekemään siinä
33018: ratkaisua~ ehkä tarpeelliseksi havaittuja ehdotuksia.
33019: Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 1935. Komitean mietintö valmistui vuoden lo-
33020: pulla ja esitettiin siinäkin, että vankeja
33021: K. F. Lehtonen. Paavo Virkkunen. käytettäisiin maJhdollisimman sum'essa mää-
33022: Kalle Soini. Edv. V aarama. rässä viljelysraivaustöihin soilla ja muilla
33023: Hjalmar Forstadius. Toivo Horelli. viljelyskelpoisilla alueilla.
33024: Leo R. Böök. K. A. Ldhi. Nämä valmistelutyöt, joista arvoisat ky-
33025: Kaapro Moilan(ln. Viljami Kailliokoski. selijätkin varmaan ovat olleet tietoisia, kos-
33026: Taave Junnila. Elias Tukia. kapa niistä on ollut laajoja selostuksia sa-
33027: Yrjö Leiwo. E. M. Tarkkanen. nomalehdistössä, saatiin, kuten edellä on sa-
33028: Aarne Honka. Jalo La;hdensuo. nottu, päättymään vuoden lopulla. Vuoden-
33029: A. Korvenoja. T. J anhonen. aika on kuitenkin ollut sellainen, ettei töi-
33030: Kylliikki Pohjala. S. Sa:lo. hin ole voitu ryh:tyä; vasta ensi keväänä
33031: s. Honkala. voidaan raivaustyöt aloittaa. Tätä silmäl-
33032: 1Iuutoksia rikoslakiin ja sotaväen rikoslakiin. 589
33033:
33034:
33035: läpitäen Hallitus on valmistanut ja Edus- Hessutom tillsatte Regeringen senaste år
33036: kunnalle antanut esityksen asiassa. på våren en kommitte för undersökning av
33037: Vastauksena edustaja Lehtosen y. m. ky- arbetsverksamheten i fängelserna och för
33038: symyksiin saan siis kunnioittaen viitata uppgörande av härutinnan tiUäventyrs nö-
33039: EduskunnaHe annettuun esitykseen N:o 17 digbefunna förslag. Kommittens betän-
33040: vankityövoiman käyttämisestä asutustoi- kande blev färdigt i slutet av året och
33041: minnan edistämiseksi. föreslogs även däri, att fångar i största
33042: möjliga utsträckning skulle användas till
33043: Helsingissä 26 päivänä maaliskuuta 1935. röjningsa11beten å kärr och andra odlings-
33044: bara områden.
33045: Oikeusministeri Eric J. Serlachius. Dessa förberedande arbeten, om vilka
33046: även de ärade spörsmålsställarna säk:erli-
33047: gen varit underkunniga, enär vidlyftiga
33048: Till Riksdagens Herr Talman. redogörelser för desamma ingått i tidnings-
33049: pressen, fingos, såsom ovan nämnts, färdiga
33050: I en till Riksdagens Herr Talman den i slutet av året. Årstiden har emellertid
33051: 15 februari 1935 inlämnad skrivelse hava varit sådan, att man ej ännu kunnat igång-
33052: :riksdagsman K. :F'. Lehtonen m. fl. under sätta några arbeten; först under instun-
33053: hänvisning till Riksdagens den 21 decem- dande vår kunna röjningsa11betena be-
33054: her 1933 dagtecknade hemställan därom, gynna. 1\led hänsyn härtill har Regeringen
33055: att Regeringen ville taga under ompröv- i ämnet uppgjort och avlåtit till Riksdagen
33056: ning, vilka möjligheter förefinnas för an- proposition.
33057: 1Till svar å riksdagsman Lehtonens
33058: vändande av fångarbetskraft vid uppröj-
33059: ning av kolonisationsområden och tillskotts- m. fl:s spörsmål får jag sålunda vördsamt
33060: marker i odlingsbart skick samt vid upp- hänvisa tili den Riksda.gen förelagda pro-
33061: förande av lämpliga bostads- m. fl. byigg- positionen N:o 17, angående användande
33062: nader för ikolonisationslägenhetsinnehavare, av fångarbetskraft för kolonisationsverk-
33063: med heaktande av, att områdena komma samhetens främjande.
33064: att överlåtas för kolonisationsändamål,
33065: Helsingfors den 26 mars 1935.
33066: samt att Re.geringen ville avlåta i ärendet
33067: möjligen nödigbefunnen proposition, i stöd
33068: av 37 § 1 mom. rvksdagsordningen fram- Justitieminister Eric J. Serlachius.
33069: ställt följande spörsmål att av· vederbö-
33070: rande reg.eringsledamot besvaras:
33071: 1) Har Regeringen vidtagit några åtgär- Puheenvuoron saatuaan lausuu
33072: der med anledning av riksdagens före-
33073: nämnda hemställan? •Ed. lK a 11 i o koski: rSuuri valiokunta
33074: 2) Om ej, så av vi•lken anledning för- kokoontuu huomenna kello 10.
33075: ·dröjer Regeringen avgörandet av denna
33076: enligt vårt förmenande synnerligen viktiga
33077: fråga?
33078: I anledning härav får jag vördsamt an-
33079: föra följande: Päiväjärj-estyksessä olevat asiat:
33080: Undersökningen och :beredningen av 1) Ehdotukset laiksi rikoslain 12 luvun
33081: den i Riksdagens hemställan .berörda frå- muuttamisesta sekä eräistä Iisäyksistä saman
33082: ,gan överlämnades av Regeringen år 1934 lain 16, 40 ja 42 lukuun ja laiksi eräistä
33083: })å vintern åt en av dess tjänstemän. Under muutoksista sotaväen rikoslakiin.
33084: sommarens lopp .besiktigades åtskilliga
33085: kärrområden i olika delar av landet med Esit·ellään ehdotus hallituksen esityksen
33086: beaktande av deras uppröjning för kolo- n :o 107 (1934 vp.) johdo.sta laadittujen ja
33087: nisation medels användande av fångarbets- 1kolmannessa käsittelyssä hyväksyttyjen ri-
33088:
33089: kraft. Projektet jämte kostnadsförslag blev koslain. 12 luvun muuttamista sekä eräitä
33090: färdigt på hösten. lisäyksiä saman lain 16, 40 ja 42 lukuun
33091: 590 Perjantaina 29 'P· maaliskuuta 1935.
33092:
33093: ja lakia eräistä muutoksista sotaväen ri- jai'Sen selvityksen, mitä tähän mennessä
33094: koslakiin koskevien lakiehdotusten j ä t t ä- ei vielä meidän maamme kohdalta ole suo-
33095: m i s e s t ä. '1. e p ä ä m ä ä n. ritettu. Siitä syystä on mielestäni •ennen-
33096: aikaistakin vedota kansaan tässä as~assa.
33097: ,p u h e m t <e s : Viime istunnossa tehtiin Myöskään en voi olla huomauttamatta siitä,
33098: ehdotus esillä olevien lakiehdotusten jättä- että jos vähemmistö aiheettomasti usein
33099: misestä lepäämään yli vaal~en. Siitä ehdo- käyttää hyväkseen sen turvaksi perustus-
33100: tuksesta on nyt tehtävä päätös. laissa olevia säännöksiä j.a siten ehlkäisee
33101: taTpoollisten uudistusten toteuttamisen val-
33102: l<Jnsin saHita.an keskustelu asiasta. Sen takunnassa, se voi, kuten jo on tapahtunut-
33103: jälkeen on toimitettava äänestys 1epää- kin, nostaa esille kysymyksen siitä, onko
33104: mä:änjättämisehdotuksen hyvä!ksymisestä tai lepäämäänjättämissäännöstö hyvässä sopu-
33105: hylkäämisestä. Jos väili;intään 1 / 3 eduskun- soi:nnussa valtiollisen elämän terveen kehi-
33106: nan ka.ikista jäsenistä kannattaa lepää- tyksen kanssa.
33107: määnjättämisehdotusta, on sanottu ehdotus
33108: hyväksytty, mutta muussa tapauksessa on Ed. W i i k: Herra pääministerin lausun-
33109: se hylätty. non johdosta ilmoitan, ·että ,kukaan ei ole
33110: täällä vastustanut lain selverrtämistä; sitä
33111: Menettelytapa hyväksytään. vastoin on kyllä vastustettu sen tekemistä
33112: epäselväiksi. Ei myöskään kukaan ole vas-
33113: Keskustelu: tustanut rikoksentekiijöiden rankaisemista,
33114: mutta vastustetaan sitä, että kriminalisoi-
33115: Pääministeri K i v i m ä k i : Asiaa viime daan tekoja, joita kuka:an ei tähän saakka
33116: kerratla käsiteltäessä jo huomautin, kuinka ole pitänyt rikoksena, ja että samalla anne-
33117: epäasianmukaista on, ,että kysymyksessä taan tilaa mielivallalle.
33118: olevien lakiehdotusten hyvälksymistä vas-
33119: tustetaan perusteella, jolla ei ole mitään Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
33120: suoranaista yhteyttä: lakiehdotusten sisäl-
33121: lY'ksen !kanssa. Se, mitä näin o'li sanottava P u he mies: Toimitetaan äärrestys.
33122: lakiehdotuksien hylkäämisestä, koskee myös Joka kannattaa ehdotusta, että esillä ole-
33123: niiden lepäämään jättämistä. Sikäli kuin vat lakiehdotukset, sellaisina kuin ne kol-
33124: olen voinut havaita, ei mitään vakavampia mannessa käsittelyssä hyväksyttiin, jäte-
33125: muistutuksia ole ·voitu esittää niitä rangais- tään lepäämään ensimmäisiin vaalien jäl-
33126: tuksien kovennuksia, lain täydennyksiä ja jestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin,
33127: selvennyksiä: vastaan, jotka lakiehdotukseen äänestää ,jaa"; joka ,ei sitä kannata, äänes-
33128: sisältyvät. Eduskunta on voinut yhtyä hal- tää ,ei". Jos vä:hintään 1 / 3 eduskunnanQmi-
33129: litukseen siinä, ·että va:koilurikokset ovat kista jäsenistä kannattaa lepäämäänjä:ttä-
33130: saatavat tehokkaamman rangaistusuhan misehdotusta, on sanottu ehdotus hyväk-
33131: alaiseksi kui1n mitä voimassa oleva laki sytty, muussa tapauksessa se on hylätty.
33132: niistä säätää.
33133: Äänestämällä lakiehdotukset lepäämään P u h e m i e s : Xänestyksessä ·On annettu
33134: estetään valtiovalta sinä aikana, joka kuluu 77 jaa- ja 103 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 16.
33135: enneiJikuin 'lait tul'evat voimaan, tarpeelli-
33136: sella arrkaruudella suhtautumasta rikoksen- Eduskunta on siis hyvälksynyt lakiehdo-
33137: tekijöihin, jotka saattavat valtakunnan ul- tukset l e p ä ä m ä ä n yli v a a l i e n.
33138: konaisen turvallisuuden vaaraan. Kysymys
33139: kuolemanrangaistuksen oikeutuksesta olisi, 2) Ehdotus laiksi Suomen, Islannin, Norjan,
33140: niinkuin jo viimtC kerraHakin lausuin, tässä Ruotsin ja 'L'anskan kesken Köpenhaminassa
33141: yhteydessä jätettävä sy,rjään. Tämä:n ran- 19 päivänä marraskuuta 1934 tehdyn perin-
33142: gaistuksen oikeutusta ei voida puoltaa Van- töä, testamenttia ja pesänselvitystä koskevan
33143: han Testamentin säänni:Yksillä eikä vastus- sopimuksen hyväksymisestä ;ja täytäntöön-
33144: taa Uuden Testamentin säännöksillä, niin- panosta.
33145: kuin täällä enimmältä osalta on tapahtu-
33146: nut, vaan on tämä :kysymys kriminaali- Esitellään suuren valiokunnan mietintö
33147: poliittinen kysymys, joka vaatii perinpoh- n:o 9 ja otetaan toiseen 1käsitte~
33148: -----~-~uutok.sia valtiopäiväjärje.stykseen. 591
33149:
33150: l y y n suna sekä ulkoasiainvaliokunnan tännöllisesti katsottuna eduskunnassa var-
33151: mietinnössä n :o 7 va!lmistelevasti käsitelty sin tarpeeton. Eduskunnassah:an on nimit-
33152: hallituksen esitys n :o 10, mikäli se sisältää täin ummikkoruotsalaisia, kokonaan suomea
33153: yllämainitun la,kiehdotuksen. taitamattomia kansanedustajia vain aivan
33154: muutamia. Sitä määrää, kuinka paljon
33155: P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on heitä eduskunnassa on, eivät näytä tietä-
33156: suuren valiokunnan mietintö n :o 9. Ensin vän ruotsalaiset itsekään. Toisten tietojen
33157: sallitaan yleisk~kustelu asiasta. Sen jäl- mukaan heitä ruotsalaisten taholta maini-
33158: keen käydään lakiehdotuksen yksityiskoh- taan olevan 11, toisten ti€tDjen mukaan 9
33159: taiseen käsittelyyn. ja eräitten tietojen mukaan, joita suomalai-
33160: selta taholta on esitetty, mainitaan, että
33161: Yleiskeskustelua ei synny. täysin ummikkoruotsalaisia kansanedustajia
33162: nykyisessäkin eduskunnassa olisi vain pari
33163: 1-4 §, lakiehdotuksen johtolause ja m- kolme. Ja todellisuudessa siis nykyisessä
33164: mike hyväksytään keskustelutta. muodossaan valtiopäiväjärjestyksen 88 §
33165: pitää kaksikielisyyttä eduskunnassa käy-
33166: tännöllisesti katsottuna vain näitä muuta-
33167: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- mia harvoja edustajia varten ja tämän
33168: taan pä;ättyneek<Ji. kautta kulutetaan t·äällä varsin paljon va-
33169: roja ja varsin paljon eduskunnan kallista
33170: aikaa (Ed. Hakkila: Kuinka kauan sitä
33171: 3) Ehdotus laiksi valtiopiiiYäjärjegtyksen jauhetaan ja kulutetaan eduskunnan kal-
33172: 88 § :n muuttamisesta. Esta aikaat). Sitä tullaan jauhamaan, ed.
33173: Hakkila, niin kauan, että tämä.kin aloite on
33174: Esitellään suuren valiokunnan mietintö toteutettu (Keskustasta: Oikein t - Ed.
33175: n:o 10 ja otetaan toiseen kä;sitte- Hakkila: Mennään asioihin myös!). Se on
33176: 1 y y n siinä sekä perustuslakivaliokunnan täysin selvää ja se on asiaa myös. Ja peri-
33177: mietinnössä n :o 7 vahnistelevasti käsitelty aatteelliselta kannalta tämän aloitteen to-
33178: ed. Vilhulan y. m. lak :al n :o 4, joka si- teuttamintm on myöskin mielestäni välttä-
33179: sältää yllämainitTiin lakiehdotuksen. mätöntä, sillä ilman tämänkään pykälän
33180: muuttamista siinä muodDssa ~kuin aloit-
33181: P u h e mies: Käsittelyn pohjana on teessa esitetään ei täydellisestä suomalai-
33182: suuren valiokunnan mietintö n :o 10. sesta kansallisvaltiosta voida puhua. Ja
33183: tämä tulee ennen pitkää ja minun nähdäk-
33184: seni jo varsin ·läheisessä tulevaisuudessa
33185: Keskustelu: Suomen maassa toteutumaan. Ja minun
33186: nähdäkseni myöskin ruotsinkielisen vähem-
33187: Ed. V i l h u l a: Herra puhemies t Nyt mistön kannalta (Välihuudahduksia vasem-
33188: toisessa käsittelyssä olevan aloitteen tarkoi- malta). - Eduskunnan herra varapuhe-
33189: tuksena on poistaa eduskunnasta perusteel- mies häiritsee puhujaa. - Ruotsinkielisen
33190: lisesti tarpeeton ·kaksikielisyys. Ja siinä vähemmistön kannalta olisi myös varsin
33191: muodossa kuin aloite on kirjoitettu, ei se paikallaan, että he lähettäisivät eduskun-
33192: hyväksyttynä'kään tietäisi käsittääkseni mi- taan suomea taitavia edustajia. Sillä se-
33193: tään sortoa kielellistä vähemmistöä kohtaan. hän nyt on totuus, että ummikkoruotsalai-
33194: Aloitteess~rhan esitetään, että eduskunnassa nen täällä eduskunnassa nykyistenkin :sään-
33195: asiain !käsittelyssä käytettäisiin yksinomaan nösten mukaan jää varsin paljosta vaille
33196: suomenkieltä, mutta että keskustelussa voi- ja se, että ruotsinkielisellä taholla pidetä.:1.n
33197: taisiin myöskin käyttää ruotsinkieltä. Tämä kiinni nykyisestä kaks~kielisyysjärj·estel
33198: aloite on nähdäkseni sekä käytännöllisiä mästä eduskunnassa, se johtuu minun näh-
33199: nä!kökohtia että periaatteellisia näkökohtia däkseni siis pääasiassa jonkinlaisesta kie-
33200: silmälläpitäen täysin paika:llaan ja puolus- lellisestä kiihkoutuneisuudesta, joka heidän
33201: tettavissa. Meidänhän täytyy todeta, että ta1hollaan on vallallaan. Ja meidänhän .täy-
33202: kaksikielisyys siinä määrin toteutettuna tyy todeta, että vaikka jokaikisellä ruotsin-
33203: kuin nykyisessä muodossaan oleva valtio- kielisellä kansanedustajalla olisi täällä
33204: päiväjärjestyksen 88 § sen määrää, on käy- tulkki sopottamassa heidän takanaan, niin
33205: 592 Perjantaina 29 tp. maaliskuuta 1935.
33206:
33207: sittenkin nämä edustajat jäävät varmasti rettävää, sillä ih€lhän pyrkivätkin! kansain-
33208: varsin monista ja tärkeistäkin näkäkoh- välisyyteen, thehän pyrkivätkin yleensä koko
33209: dista, joita eduskunnassa esitetään, tietä- toimintansa kautta tu:kahduttamaan ik:ai1\lki
33210: mättömiksi. Jo tämäkin näkökohta mi- kansalliset pyrkimykset 'Ci vain Suomen
33211: nusta vaatisi sitä, että ruotsalaisten etujen kansan vaan muittenkin kansojen keskuu-
33212: mukaista todella olisi lähettää ~eduskuntaan dessa (Ed. Räisänen: Ketäs sitten jää jä-
33213: myös suomenkieltä taitavia edustajia. lelle n ° Ja täten me voimme todeta siis
33214: Tämän aloitteen ehdottaa perustuslwkiva- tCttä eduskunnan nykyinen ruotsalais-sosia~
33215: liokunta ja suuri valiokunta tässäkin vai- listinen enemmistö leikitte1ee suomalaisella
33216: heessa hylä.ttäväksi. Ja tämä tällainen kansallisuusaatteena minun nähdäilmeni var-
33217: edusknnnan enemmistön hylkäävä kanta, sin kevytmielisesti (Ed. Hrukkila: Vii-
33218: jotka yleensä esiintyy kaikkiin sellaisiin sautta!). Sitä se on. Meidän sosialidemo-
33219: aloitteihin ja esityksiin nähden nykyisessä ikraattimme, joilla siis on näissä kalllSalli-
33220: eduskunnassa, jotka aloitteet , ja esitykset suuskysymyksissä tässä eduskunnassa niin
33221: tähtäävät k1elellisiä eprukohtia maassa kor- sanoakseni avain kädessään, h~ minun näh-
33222: jaamaan, niin tämä tällainen enemmistön däJkseni ainakin osoittavat suhtautumisel-
33223: kanta eduskunnassa, se osoittaa sitä, että laan kyseenalaisiin asioihin mitä suurinta
33224: eduskunnan piirissä asioita ei oikealla ta- totuuden tajun puutetta ja mitä suurinta
33225: valla ja kansallishengen vaatimust·en mu- ymmärtämättömyyttä jokaisessa kansalai-
33226: kaisesti vielä käsitetå ja tämä eduskunnan sessa elävää kansa:llistuntoa kohtaan. Mutta
33227: enemmistön kanta näihin ·kysymyksiin näh- nythän voidaan jo todeta, että muissakin
33228: den, se on omiaan todistamaan sitä, että maissa on tämä tällainen sosialidemokraat-
33229: kansallisesti Suomessa eletään tällä!kin ker- tien totuuden tajun puute kansallishenkeen
33230: taa vielä varsin synkkää aikaa (Ed. Tan- nähden tullut heille varsin raskaita tap-
33231: ner: Typerää puhetta!) . Eduskunnan kie- pioita tuovruksi. Onpa tämä sama kansalli-
33232: lellisesti epäkansallinen enemmistö saa tä- suusnäkökohtia hy1kivä sosia;lidemokraat-
33233: män aikaan. Mutta samalla tämän enem~ tien kanta suure}ta osalta nähdäkseni Sak-
33234: mistön menettely on omiaan herättämään sassa pyyhkäissyt me1keinpä yhdellä sival-
33235: Suomen kansaa ja minä uskon, että se vas- -luksella koko .marxilaisuuden näyttämöltä
33236: tustus, jota ruotsalais-sosialistinen rintama pois (Useita välihuutoj'a).
33237: näissä asioissa eduskunnassa jatkuvasti Tämä aloite, jota perustuslakivaliokunta
33238: näyttää harjoittavan, se vastustus tulee yhä ja suuri valiokunta ehdottavat hylättäväksi,
33239: enemmän ja jatkuvasti kansallisesti Suo- se on nyt toisen kerran eduskunnassa käsi-
33240: men kansaa herättämään. Ja siitähän on teltävänä, ja minä tahdon todeta sen, että
33241: jo selvänä todistuksena se, ·että ylimääräis- vaikka nytkin eduskunnan ruotsalais-sosia-
33242: ten valtiopäivien aikana yksin yliopisto- listinen enemmistö tämän aloitteen hy1Jkää,
33243: kysymyksen me:rlkeissä ko'koontui kautta niin minä tahdon todeta, että maalaisliiton
33244: Suomen syrjäseutujen - mikäli esitetyt taholta tullaan jatkuvasti tämäkin aloite
33245: tiedot pitävät paikkansa - kokonaista tänne €dus,kuntaan aina tuomaan, ja mi-
33246: 250,000 suO!Illalaista suomaJlaiskansahlisissa nulla on se syvä vakaumus, että vastustruk-
33247: merkeissä vaatimaan yliopiston täydellistä sesta huolimatta se ennenpitkää tulee to-
33248: suomalaistamista. Niin, kuten sanottu, tä- teutumaan (Ed. Räisänen: Tuotteko sitten-
33249: män eduskunnan epäkansallisen enemmis- kin, kun olette hallituksessa~). En minä
33250: tön muodostwa täällä ,ruotsalais-sosia~listi sitä 'tiedä, en ole hallituksessa. - Se kan-
33251: nen kamra:attirintama'' ja avain on näissä sallisen mielialan herääminen, joka Suo-
33252: asioissa tässä eduskunnassa siis sosialidemo- messa on tapahtunut, se on niin voimrukas,
33253: kraattien käsissä (Ed. Räisänen: Ite outte että se tulee myöskin tämän aloitteen var-
33254: kampraattejal). He puolestaan tekevät pal- masti viemään ennenpitkää lävitse.
33255: veluksia ruotsalaisille ja saavat ruotsalai- Kun näin on asianlaita, niin minä pyy-
33256: silta vastapalveluksia ja tällä tavalla yh- dän, herra puhemies, ehdottaa, että käsit-
33257: teistoiminnassa niukan enemmistön varassa telyn pohjaksi otettaisiin perustuslrukivalio-
33258: saatetaan kaikki kansalliset, pienimmätkin kunnan mietintöön liitetty vastalause.
33259: parannukset, parannusesitykset täällä hyl-
33260: jätä. Sosialidemokratian marxilaisten peri- Ed. T a n ne r: Kun tämäntapaisia ala-
33261: aatteiden kannalta tämä on tietysti ymmär- arvoisia lausuntoja kieliasioista jatkuvasti
33262: ~'Iuutoko;i a valtiopäi väjärjestykseen. 593
33263:
33264:
33265: :eduskunnassa esitetään, on minusta syytä, tUJlev.aisuudessa, jDs sitä aijotaan ajaa te-
33266: että edust&jain pellikeiltä lopultakin pan- hoklkaasti. Meillä on työväestön palkkaky-
33267: naan niitä vastaan vakava vastalause. On symys, hintatasokysymys maataloudessa,
33268: suoranaista leikittelyä, että työnnetään jota olisi hoidettava, meillä on van-
33269: kvmmenittäin aloitteita kieli- ja kansalli- huus- ja työkyvyttömyysvakuutus, jonka
33270: s{~uskysymyksistä - tämänkin päivän esi- me voisimme toteuttaa nyt jo lähitulevai-
33271: tyslistassa niitä on 3 kappaletta - ja että suudessa, sil.lä siihen Dn taloudelliset mah-
33272: niistä pidetään pitkiä ja haJlpahintaisia pu- doHisuudet olemassa. Mutta ennen ikuin
33273: heenvuomja, niinkuin edellinenkin puheen- näi!hin uudistuksiin :Päästään, meidän on
33274: vuoro oli, ja siten väärinkäytetään edus- saat,a,va myöskin nämä kielikysy:mJ71kset pois
33275: tajain (Keskustasta: Kamraattioikeutta!) päiväjärjestyik:sestä (Vasemmalta: Eihän ne
33276: kärsivällisyyttä. Jo ylimääräisillä valtio- ol,e missään yhteydessä. [mskentä·än !) . Täytyy
33277: päivillä saimme kuulla kokonaisen viikon ihmetellä, että tämä haUitus koettaa pysy-
33278: samantapaisia esitelmiä. Senkin jälkeen teHä vaHassa juuri näiden kieli- ja kansal-
33279: niitä on merkein joka istunnossa ollut ja lisuuskysymysten .luoman tilanteen varjoNa,
33280: tarkoituksena näkyy o'levan, että sitä ta- siltlä !kun tämä sulku tpoistetaan, olen aivan
33281: paa yhä edelleen jatkuu. Tämä on yksi vakuutettu siitä, että myöskään tämä hal[i-
33282: keino estää eduskuntaa työskentelemästä ja tus ,ei sen jälkeen p~ysyisi vallassa (Ed. Tan-
33283: pääsemäJStä oikeisiin asioihin käsiksi kulut- ner: Sekös siinä 1pdhjaHa olllk:in!). Jos ed.
33284: tamaila eduskunnan aikaa. Herra Vilhula Tanner haluaa, että me läihdemme suuria
33285: ja hänen ryhmätoverinsa, jos he todelLakin twloudellisia kysymyksiä ajamaan päätök-
33286: kuvittelevat pääsevänsä näissä asiossa seen, niin juuri teistä riippuu niiden rat-
33287: eteenpäin, tyytykööt siihen ratkaisuun, Jmisu (Vasemmalt;a: No, se on totta!).
33288: joka. täällä on tapahtunut näissä asioissa. Mutta ·epäkohdat on .poistettava. s<ekä ta-
33289: Koettakoot sensijaan ensi vaaleissa parem- .loudellise1la alana että myöskin !kieli- ja
33290: malla onnella ,pääsHi tulokseen. Minä luu- 1kansallisuuskysy:mJnksen alalla. Minulla on
33291: len voivani etukäteen vakuuttaa, että se tu- 'aivan samaniainen käsitys kuin ed. Vi,l!hu-
33292: lee hyvin huonosti onnistumaan. Suomen lalla!kin, ettå tämäkin eduskunnan kaksikie-
33293: kansa ei ole sellaista kiihkomieUstä kansaa, tlisyysasia tul,ee uudestaan ja uudestaan
33294: kuin herrat Vilhula ja hänen toverinsa päivädärjestykse'Cll, ellei tätä etpäkohtaa
33295: hmlottelevat. poisteta. Ei l.öydy valtakuntaa, jossa näin
33296: •pieni vähemmistö kuin meillä 'saisi käyttää
33297: J~d. Takala: Herra puhemies! Minun eduskunnassa omaa kieltään ja :Jossa kaksi-
33298: t~iytyy tuoreeltaan tässä ed. Tanneril'le kiielisyysjärjestelmä eduskunnassakin olisi
33299: huomauttaa, että jos hän tahtoo, että aje- niin laaja ja varoja vievä kuin meiltl<ä.
33300: taan täällä eduskunnassa suuria taloudel- Yhdyn kannattamaan ed. Vilhulan telke-
33301: lisia kysymyksiä, niin silloin meidän on mää esitystä.
33302: poistettava päiväjärje,styksestä myöskin
33303: tiimä kysymys (Ed. Tanner: Se on pDis- Ed. Kuusi s. t o: Kun tämänpäivän ki!e-
33304: tettn aikaa!). Tämä on kysymys, jota tä- liasiat olivat suuressa ·v·aliokunnas,ga, niin
33305: hän asti valitettavasti vasemmiston taholla ne hytlättiin siel~ä ilman että olisi tehty eh-
33306: on käytetty kauppatavarana ja tämä kieli- dotusta aloitteen hyvä'ksymiseksi tai että
33307: kysymys Dn sotkeutunut joka ainoaan ta- ainoataikaan puheencvuoroa olisi käytetty.
33308: loudelliseen kysymykseenkin. Minä 'luulen, Hylkäämässä oli ma·alaisliiton ·Suuren va-
33309: edustaja Tanner ja edustaja Tannerin liokunnan ryhmä ilman ·poikkeusta. Se ·an-
33310: ry'rumii, että maalaisliitto on kyllä valmis toi meille muiUe suuren valiolkunnan jäse-
33311: suuriin tmloudellisiin uudistuksiin, joita nille ·oi1kenden toivoa, että maalaisliiton
33312: maa odottaa ja joita maaseutukansa odot- eduskuntaryhmä alkaa tässä asia:ssa viisas-
33313: tDa ja jotilm olisi•vat välttämättömiä meille tua ja ·ettei jokaisessa istunnossa oteta
33314: (Ed. Wiik: Kuka estää harrastamasta. !) . esitlle kioli'asiaa, josta kellekä:än ihmiselle
33315: 1\Ieiillä on sellaisia kysymyksiä kuin asutus- tässä maassa tei 1riitä leipää 'enempä'ä kuin
33316: kysymys, jota minun kä.sitykseni mukaan 'leiv:än sä:vvintä. Mutta tätä maalaisliiton
33317: tämä :ha.llitus ei 1roykene hoitamaan siHä ta- suuren valiokunnan r:yihmän an.ta:inaa hy-
33318: valla, kuin se on hoidettava, siUä siihen on tvää esimerk!kiä 'sanottu ryhmä ei noudata
33319: nhraUava satoja mil'joonia mal'lkikoja ~ähi- tä:ällä, vaan jaNma melkein jokaisessa
33320:
33321: 75
33322: 594 Perjantaina 29 .p. maaliskuuta 19.35.
33323:
33324: täysistnnnossa ikieliriitaa niinkuin tänään ed. Vililmlan puheenvuoron aikana ja hän
33325: olemme saaneet kuulla ilman minkäänlaista !hoki sieltä etteikö maalaisliitolla ole sosiaa-
33326: ihyöty·ä millekään osalle Suomen kansaa. Esta CYhje1maa. Ellei ed. PärssiseiJ:lä ole
33327: olilut til.aisuut•ta tutustua maalaisliiton oh-
33328: Ed. H .e i s lk a n e n : P·ari viikkoa sitten jdmaan, niin ,pyydän huomauttaa, ,että
33329: o'li oouskuml'assa esillä kysymys ruotsalai- meillä on s,ekä sosiaalinen ohjelma, talou-
33330: suuden •l i s ä .ä m i s estä eduskunnassa. dellinen oihjelma, u[kopoliittinen ohjelma,
33331: Tämän ruloitteen eduskunta hyllkäsi. Jos sisäpoliittinen olhjelma ja meillä on myös
33332: eduskunta on johdonmukainen, niin se tällä suomalaisuusohjelma. Tämän asian kdh-
33333: kertaa hyväksyy esilläolevan lakialoitteen, dalla nyt keskustBlemme suoma1laisuus-
33334: lmska se pyrkii .eduskunnasta v ä h e n t ä- asiasta ja silloin :maalaisliitto ajaa suoma-
33335: m ä ä n ruotsalaisuutta ja kalksikielisyyttä. laisuusasiaa. Kun tuiee esille - niitä tulee
33336: Tämä aloite •On varsin :kohtuulilinen, ja se kai tänä päivänäkin - sosi:ahsia ja talon.
33337: päämäärä, johon siinä pyritään, on ehdotto- dellisia ikysym)'lksiä, niin me. looskustelemme
33338: masti oikea. Lienee !kuitenkin todennäköistä, ja ajamme niitä ohjelmamme mukaan,
33339: että tässä eduskunnassa ei vrelä tätä kysy- emmekä tee niinJkuin sosia!lidemokiraatit sel-
33340: mystä :kyetä ratkaisemaan, mikä kuitenka-an laisia kuperkeik!k:oj.a kuin ib:e harva se päivä
33341: ei merkitse sitä, ettei1kö tämäkin kysymys ovat tehneet.
33342: todennäköisesti hyvin läheisessä tuievaisuu- Muuten ,pitäisin erittäin tärkeänä, että
33343: dessa jo tulisi mt•kaistulksi. tämä kysymys jo tällä kertaa voitaisiin saat-
33344: Mitä suuren valro.kunnan tämänpäiväi- taa lopulliseen ratkaisuun, johon se tulisi,
33345: seen lkäsj.ttelyyn tulee, niin minä o•taJksun jos edusknnta nyt lain hyväJksyisi. Pyydän
33346: sen jdhtuneen siitä, että kun pemstuslaiki- siis myöskin :puolestani saada kannattaa ed.
33347: valiokunta on antanut kielteisen mietinnön, Vitlhulan tekemä,ä ehdotusta.
33348: niin .suuri valiokunta, jon!lm käytettävissä
33349: oleva aika oli suhteellisesti lyhyt, ei kat- Ed. von B o r n: Herr talman! Då icke
33350: ·sonut olevan ISyytä siihen puuttua. Se 'ei denna fråga. här tycks få passera, liksom
33351: kuitenkaan mBl'kitse sitä, etteivätkö useat i stora utskot.t:et, utan diskussion, så ser
33352: suuren v·aliokunnan jäsenet olisi toista jag mig nödsakad att också för min del
33353: mieltä. Muuten nykyisen eduskunnan pe- säga ett par ord i saken.
33354: rustus:la'kivaliokunnassa ovat luvut 7 ja 10 Med det föreliggande lagförslaget bör-
33355: muodostuneet ikäämuin pyhiksi luvuiksi. jar serien av de nya äktfinska initiativen,
33356: Melkein kaik!ki näitä kieli- ja kansallisuus- vilka vid denna riiksdag inlämnats och som
33357: kysymyksiä koskevat lrukialoitteet on hylätby dels innelbära en upprepning av tidigare
33358: 10 äänellä 7 vastaan. Niin muistaakseni ·enahanda initiativ, dels en komplettering
33359: myös tämä aloite. av vad man tidigare föreslagit och yrkat.
33360: Tämän eduskunnan sU'ht·autuminen näi- Det finnes knappast ett stadgande mer i
33361: hin kysymyksiin osoittaa, ·että se tässä grundlag eller annan lag, som rhar av-
33362: asiassa ei ole tehtävänsä tasailla, vaan että seende å den svenska beforkningen, vilket
33363: se pyrkii keinoteikoisesti suuntaamaan kehi- icke gjort.s till föremål för angrepp med
33364: tystä toiseen suuntaan, mihin maassamme yrkande på dess upphävande eHer ändring.
33365: yleisesti pyritään. Jos tämä asia kuten >luu- Där ett sådant förslag en gång av riksda-
33366: len, rtäJ.lä kertaa 'hylätään, niin siihen pala- gen förkastats, har det i regel med det
33367: taan sy•ksyUä 1936, ja jatkuvasti niin taa- f·örsta återupptagits i ett nytt initiativ. Så
33368: jaan, niin usein, kunnes tämä asia on läpi- även i förehggande fall. Samma förslag
33369: aj.ettu. Samoin ed. Tanner saa panna vasc har av ,riksdagen för ieke så länge sedan
33370: talauseita, vairoka jokaisessa istunnossa, se förkasta:ts med 104 röster emot 67. Det
33371: ei meitä lainkaan liikuta. Herr.a Tannerille är sannerligen en energi, värd en bättre
33372: olisi hyvä :pitää täälilä eduskunnassa pitem- sak, som i detta avseende utvecklas. Det
33373: piäikin kuin yhden virkon luentoja suoma- ser näst:an ut, som om man ville inleda en
33374: laisuusasiassa, sillä niin kemiallisen puhdas utmattningskampanj gentemot rilksdagen-
33375: hän on kai1kesta siitä, mikä kantaa suoma- det erkändes för 'övrigt. här av rdm. Vil-
33376: laisen tai suomalaiskansallisen nimeä (V a- hula m. fl. - d. v. s. man ä:mnar hålla på
33377: semmalta: Parempia opettajia!). så läng.e med sina ständigt åte11kommande
33378: Ed. Pärssinen oli erittäin hermostunut initiativ, att man slutligen vinner något
33379: Muutok.sia valtiopäiväjärjestykseen. 595
33380:
33381: därmed. Huru rekommenderande detta se- folkning för separatism och isoleringssträ-
33382: dan är för motionärerna och särskilt för vanden,. när man dock själv rentav driver
33383: de pa:rtier de tillhöra, lämnar j:ag osagt. den till sådant. Vad ni på rfinskt håll
33384: Ett ij,r i varje fall säkert, icke höjer man stäimplar såsom separatism, vad är det, åt-
33385: lagstiftarens anseende därmed, trots all minstone i regel,, annat än en naturlig
33386: den entmgi och uthållighet man 1presterar. reaktion, en fulit förklarlig försvarsåtgä;rd
33387: Ick-e vi<Jar man heller prov på alb:nänanda från vår sida gentemot framkomna: 1eller
33388: el:ler på intresse för positiv samhä:llsupp- väintade intrång. Man har nog gjort allt
33389: byggandc verksamhct. för att låta den svenska befolkningen för-
33390: När man ville ändr.a 14 § R. F., hän- stå, att den slutligen b1ott har sig sjäilv
33391: vi:sade man bl. a. därtill, att stadgandet :att litå på och ty sig till, och att den
33392: redan vid sin ti!Jlkomst rönt~c motsägelse. förr eller senare har att emotse angrepp
33393: Visserligen betyder denna omständighet prå varje punkt av det, sOim ut~Ö·r förut-
33394: mycket Iitet i fråga om en lagstiftning, sä:ttningen och grunden för deras fram-
33395: som dock slutligen i sin he1het antagits tid, ja, för hela dess tilivaro i detta land.
33396: och såsom grundlag ju måste antagas med Det vore säkerligen på tiden, att denna
33397: en överväldigande majoritet. Men om man befolkning, som dock borde hava anspråk
33398: nu nödvändi:gtvis vill fästa -avseende vid på att få leva i fred i sitt eget J:and, små-
33399: en omständighet av denna art, så kan den n:ingom skuUe bliva fridlyst där, åtmin-
33400: i varje fall icke åberopas i nu föreliggande stone i så måtto, att den bleve fre:dad emot
33401: fall, lika litet som då det i det följande klappja.kt och politiska marodörer (Edus-
33402: blir fråga om ändring a:v 22 § R. F. Dessa kunnasta : Bra !) .
33403: stadganden gingo åtminstone i tiden i sin
33404: slutliga avfattning utan invändningar ige- Ed. H a k k i: l a: Tällä tava~la kuin maa-
33405: nom i riksdagen. Vi skola även minnas, laisliiton eräät puhujat ovat täiä asiaa aja-
33406: att vår R. 0. och ännu mer vår R. F. dock neet, he paremminkin vahingoittavat sitä
33407: avser att utgöra grundlagar för vårt rike, asiaa, minkä hyödyttäminen heillä kai
33408: att fastslå dess samhällsordning, dess kon- epäilemättä on tarkoituksenaan. Kun tämä
33409: stitution, för lång tid framåt. De böra asia oli suuressa valiokunnassa ~esillä - se
33410: icke få ändras annat än där verkligt tvin- ei ollut, kuten cd. Heiskanen sanoi, tänään,
33411: gande skäl det på:kalla. Rubbas de stän- se oli eilen -, niin ei tässä asiassa, kuten
33412: digt, så försvi:nner därmed lätt hela stad- täällä puoluetoverini Kuusisto mainitsi,
33413: gan i vårt samhälle, och förtroendet till käytetty ainoataikaan puheenvuoroa, ei
33414: och aktn~ngen för vårt land undergräves. tehty ainoatakaan esitystä, vaan yksimie-
33415: Att man i dessa fall ensidigt riktar sina an- lisesti suuren valiokunnan puheenjohtaja
33416: grepp emot den svenska befolkningens i löi suuren valiokunnan päätöksen kiinni.
33417: grundlag fastslagna stäl1ning och rätt, gör EiJ:en, jolloin tätä käsiteltiin, suurella va~
33418: icke saken på något sätt bättre. Förutom liokunnalla ei oHut mitään kiirettä, niin
33419: de rubbningar, man i övrigt vållar, lägger ettei siis ollut ajanpuute kysymyksessä,
33420: man därmed blott fiendskap mellan de vaan kaikki suuren valiokunnan jäsenet pi-
33421: håda spräkgrupperna, vilka gemensamt tivät perustuslakivaliokunnan hylkäävän
33422: skola bära landets öden. Att därav intet mietinnön niin selvänä ja oikeana, ettei
33423: gott kan följa, är uppenbart. Vart dri- katsottu maksavan vaivaa edes tehdä mi-
33424: ver man slutli:gen den svenska, befolknin- tään muuta ehdotusta. Kun asia o1i näin,
33425: gen med en sådan politik ~ H ar man ägna t niin se parhaiten todistaa, mitelllkä asiat-
33426: en tanke dwråt ~ Eller är det avsiktligt, tomia ovat ne puheenvuorot, joita tänään
33427: som man genom sina ständiga attaeker viil on esitetty suuren valiokunnan yksimie-
33428: reta denna 'befolkning tiH vrede och göra listä mietintöä vastaan. .Se parhaiten to-
33429: liv~et för den så surt och otrevligt som det distaa, mitenkä tässä vain pelkän taktiikan
33430: blott är möjligt, kanske i hopp om att den ja pelkän esiintymisen vuoksi kulutetaan
33431: slutligen i sitt betryck skall avsvära sig eduskunnan ai:kaa.
33432: sitt språk och sitt sinne. Jag fruktar dock Kun sitten edustajat Vilhula, ·Takala ja
33433: för att man därvid grundligt räknar fel. Heiskanen puhuivat meirle sosialidemokraa-
33434: Och sedan är man kanske färdig att komma teille sosialisista kysymyksistä, niin kyllä
33435: med beskyllningar emot denna samma, be- ei siUoin maalaisliitosta oikeat miehet puhu
33436: 596 T'crjantaina 29 ,p. maali•skuuta Hl3:J.
33437: -~~-----~~--------- -------------------~- ----
33438:
33439: sosialisista kysymyksistä, sillä nämä kolme kaan ei suomalaiskansallinen kansanaines
33440: m]estä me olemme koko .ajan, kUin he ovat voi lopettaa tässä maassa taistelua ennen-
33441: o]leet eduskuntatoiminnassa mukana, ta- kuin suomalaiskansalliset oikeudet on to-
33442: vanneet kaikissa sosialisissa kysymyksissä t·eutettu. Meidän on yhä uudelleen ja
33443: ka]lkkein mustimmaHa kannalla (Keskus- uudeHeen tuotava vaatimuksemme tänne
33444: tasta: Väärä todistus!) johdonmukaisesti ·eduskuntUJan. Emme me voi ottaa huo-
33445: ja joka kerta. mioon sitä, että vasemmisto ja ruotsalaiset
33446: Ja mitä taas niihin uhkauksiin tulee, siitä hermostuvat. Sen puo~esta mikä on
33447: joita nämä herrat ovat esittäneet, niin oikein, on taisteltava viimeiseen sa;a:klm ja
33448: turhaa meiH·e sosialidemokraateille on siksi kunnes voitto on saavutettu ja va-
33449: tehdä uhkauksia, sillä emme periaatteelli- semmisto tietäköön, että tämä. taistelu t~
33450: sissa ja tärkeissä, kysymyksissä koskaan lee jatkumaan.
33451: horju emmekä myönny emmekä taktikoi Minua ihmetyttää myöskin se puhetapa,
33452: (Ed. Heiskanen: Talousneuvosto!). Siitä jota ed. von Born on katsonut tälHlä voi-
33453: on parhaana todistuksena kie]ikysymys. vansa käyttää. Hän huomautti, että suo-
33454: Kun kielikysymys ratkaistiin 19·19 vaalien ma.LaiskansaUiset ain'tlkset esiintyvät, niin-
33455: jälkeen, niin sosialidemokraattinen puolue kuin hän sanoi, jonkinlaisina poliittisina
33456: noudatti silloin oikeutta ja kohtuutta huo- marodööreinä eli ruumiinryöstäjin:ä.. On to-
33457: limatta siitä, •että ruotsirrk~elinen .ryhmä. oli dellakin kauhistuttavaa, että tässä~ edus-
33458: meidän kaikkein kiivain vastustajamme ei kunnassa voidaan käyttää täwlaista sanaa
33459: ainoastaan sosialisissa kysymyksissä, vaan niistä kansaQaisista ja edustajista, jotlka
33460: myöskin •poliittisissa. kysymyksissä. Mut:t'a taistelevat suomalaiskansallisen hengen
33461: ruotsinkielinen ryhmä on sen jälkeen tul- kaikkein oikeutetuimpi•en vaatimusten puo-
33462: lut havaitsemaan, että se sama puolue, lesta. On todellakin :liikaa, että eduskun-
33463: joka sillloin kiinnitti yksinomaan täitä kysy- nassa voidaan tällä tavoin solvata suoma-
33464: mystä ratkaistessaan periaatteelliseen puo- 1aiskansal1'ista henkeä ja sen edustajia.
33465: leen kysymyksessä huomiota, eitkä, tinkinyt
33466: suurissa periaatJt,eellisissa kysymyksissä, että Ed. V •e h k a o j a: Ed. Hakkilan lausun-
33467: se puolue o:n sellainen puolue, joka rehel- non johdost:a. minä ta.hdon vain huomaut-
33468: lisenä puolueena ansaitsee arvonantoa ja taa, että kun suuressa valiokunnassa asiaa
33469: luottamusta. Kokemuksesta he ovat tul- käsiteltiin ei se, 'että si.ellä. •ei tehty ehdo-
33470: leet havaitsemaan, että heidän silloiset ys- tusta siinä. suhteessa johtunut siitä, ettemme
33471: tävänsä ovat heidät monenkertaisesti pet- olisi olleet tämän asian takana, va.an siitä,
33472: täneet. Se on o1ilut toinen kokemus, joka •että me tiesimme sen yhteisrintamam, joka
33473: heidät on myöskin saattanut antamaan ar- on ruotsalaisilla ja sosialidemokraateilla,
33474: vonantoa meille ja 'luottamaan sosialidemo- niin lujaksi, että me katsoimme aivan ai-
33475: kraattiseen puolueeseen. Kun näin on heettomaksi siellä ottaa asiaa esine ehdot-
33476: asianlaita ja kun me emme silloinka·an ole tama1la aloite käsittelyn pohjaksi.
33477: ottaneet tätä kysymystä minään hyöty-
33478: emmekä taktiikkakysymyksenä, niin on tur- Ed. Lehtokoski: Ed. Heiskanen on
33479: haa herrojen Vilhulan, Takal'an ja Heiska- .katsonut oikeudekseen anta:a me]keinpä. jo-
33480: sen tulla tällä kysymyksefl:ä tänään uhkaa- kaisessa eduskunnan istunnossa neuvoja
33481: maan meitä. sosialidemokraattiselle eduskuntaryhmälle
33482: Minä .olen jo ke:gan suuressa va'liolmn- siitä, miten sen tulee tehtävänsä suorittaa.
33483: nassa ·ed. Heiskaselle sanonut, että kun on Minä pyydän huomauttaa, että sosialidemo-
33484: kysymys meidän äidinkielestämme, sen tai- kraattinen eduskuntaryhmä ei voi milloin-
33485: tamisesta ja sen opettamisesta, niin ed. kaan ottaa huomioon sellaisia neuvoja, joita
33486: Heiskanen ei ole oikea mies siinä SU!hteessa esitet.ä.ä,n vähemmistösorron aikaansaami-
33487: meille opetusta antamaan. seksi. Että maalaisliiton johtavat miehet
33488: 1 ovat ennen omwksuneet tämän saman kan-
33489: ·Ed. 'S wl• m i a ·l a: En ole ottanut osaa nan, siitä pyydän ·vanhana perustuslaki-
33490: ti:imän asian käsittelyYn .perustusla;kivalio- valiokunnan jäsenenä esittää vain yhden
33491: kunnassa. Jottei kantani jäisi epätietoi- lyhyen otteen teidän suurmiehenne ed. Al-
33492: seksi, niin pyydän mainita, että olen vas- kio-vainajan lausunnosta., jonka hän esitti
33493: talauseen kannalla. Minun käsitykseni mu- kielikysymyksen yhteydessä. Hän sanoi:
33494: Muutoko;!a valtiopäi väjärjeo;tykseen. 597
33495:
33496: ,Kielitaisnelu on lopetettava. ,Sellaånen ro- Kun cd. Hakkila huomautti siitä, että
33497: tutaistelu, jota Suomessa tietää, suomalais- sosialidemokraatit eivät ole koskaan takti-
33498: ten ja ruotsalaisten keskinäinen valtatais- koill'eet, niin älkää nyt viitsikö puihua lap-
33499: telu, on jätettäJVä jo muinaisuuteen. Kun sellisuuksia. Onhan meillä tuoreessa muis-
33500: nyt suomalaisilla on valta. enemmistönä, tissa kysymys taJtousneuvostosta, jossa tei-
33501: tu1ee suomalaisten osoittaa ruotsalaisille, dän tahollanne on taktikoitu ja muutettu
33502: että suomalainen talonpoika ja työmies ei- mielipiteitäJ tiistaista seuraavaan perjan-
33503: vät sorra ruotsalaista talonpoikaa ja työ- taihin aivan päinvastaisiksi. Kyllä me tie-
33504: miestä.'' - Tämän teidän suurmiehenne dämme muitakin tapauksia, joissa te olette
33505: lausunnon minä tahtoisin esittää huomioon muuttaneet hyvin nopeasti miehpiteenne
33506: otettavaksi, jotta eduskunnalla olisi mah- aivan päinvastaisiksi. Kun ed. Hakkila
33507: dollisuus myös niihin töihiin, jotka autta- huomautti, ett,ei ole taktikointi kysymyk-
33508: vat vähävaraista kansaa sen monissa elä~ sessä, kun he tukevat ruotsa·laisben etuoi-
33509: mänvaikeuksissa. keuspyrkimyksiä, niin se on myöskin lap-
33510: sellista puhetta. Kyllä kai jokainen edus-
33511: kunnassa tietää, että tässä juuri on tak-
33512: Ed. Hei s ·k a.n en: Täällä on lmomau- tiikka sosialisteilla takana.
33513: tettu, ettii muka siten painetaan lainsää- Muut{:m kun täällä puhutaan vähemmistö-
33514: täjän a:rvoa alaspäin - se oli kai ed. von sorrosta - se oli kai ed. Lehtokoski - niin
33515: Born, joka huomautti - kun tärkeitä ky- se on myöskin lapsellista puhetta. Ei suin-
33516: symyksiä pidetään jatkuvasti esilLä ed~ kaan suomaliaisella taholla ole koskaan aja-
33517: kunnassa. Tämä väite ei suinkaan ole oi- teltu mitä·än vähemmistösortoa. Ei suoma-
33518: kea. Päinvastoin lainsäätäjän arvoa pai- laisella taholla ole ehdotettu lakkautetta-
33519: netaa'n kansan silmissä alas siten, että va:ksi ruotsalaisia kanswkouluja, ei ·edes
33520: eduskunnassa pyritään maamme 'kehiJtystä elinvoimaisia ruotsalaisia oppikoulujakaan,
33521: suuntaamaan väärille teille ja toimimaan puhumat:ta!kaan muista ·heidän oikeuksis-
33522: kansan todeHista miel1pidettä vastaan. twan. Heidän etuoik<eut·ensa pyritään otta-
33523: Muuten meille on suunnilleen samanteke- maan pois, ja ne otetaan, mikä on tä.rkeätä
33524: välii, puhuuko tässä. ruotsalaissosialidemo- koko isänmaan tulevaisuuden kannalta.
33525: kraattisesta yhteishyvärintamasta kumpi :Mitä Alkio-vainajan kantaan tulee, niin
33526: pää t:a,hans:a. olen hänen kanssaan samaa mieltä. Vähem-
33527: Mitä taasen ed. Hakkilan puheenvuoroon mistöä ei saa sortaa. Mutta ei pidä johtaa
33528: tulee, jossa hän huomautti siitä., että. muka maassa tilannetta myöskään siihen, että
33529: suuressa valiokunnassa kaikki jäsenet oli- vähemmistö sortaa enemmistöä, niinkuin
33530: vat perustuslakivaliokunnan hylkäävän mie- nyt tapahtuu niillä seuduilla, joissa ruotsa-
33531: tm'nön kannaHa, ni.:rn siihen on jo ed. Veh- laisilla on määräämisvalta.
33532: kaoja huomauttanut, mit•en asianlaita todel-
33533: lisuudessa oli. Mutta jos tästä halutaan Ed. Taka 1 a: lVIinun täytyy huomaut-
33534: tehdä näin suuri numero, niin on ti:etysti taa, että minä en ole milloinkaan ed. Hak-
33535: syytä tästä eteenpäin suuressa valiokun- kilan 'enempää kuin ed. Tannerin'kaan näh-
33536: nassa hoit:aa asiat niin, että jokainen asia nyt esiintyvän niin innokkaasti köyhän
33537: tulee sieHä äänestykseen siitä huolimatta, kansan kysymysten esillä ollessa eduskun-
33538: että tulos tiedetään 'Ctukäteen. Tää.llä edus- nassa, kuin mitä he esiintyvät silloin, kun
33539: kunnassa on mahdotonta jättää asiaa pe- on kysymys ruotsalaisten oikeuksista. Ed.
33540: rustuslakivaliokunnan hylkäävän mietin- Hakkilalle minun täytyy huomauttaa sen
33541: nön varaan, koska silloin todella tulisi se johdosta, että hän mainitsi, että me emme
33542: käsitys yleiseksi, että aloitteentekijätkin olisi täällä koskaan harrastaneet sosialisia
33543: ovat l'uopu:neet ehdotuksestaan. Tämähän kysymyksiä, että tämä oli väärä :todistus.
33544: on aiv:an selvää, ja mikäli minä käsitin, Kun minä täällä m. m. viime budjettikäsit-
33545: niin oli tarkoHuksena, että ed. Villiula eh- telyn aikana tein ehdotuksen, että van-
33546: dottaisi aloitteen hylättäväksi ja joku toi- Jhuus- ja. työkyvyttömyysvakuutus·ra!hastoon
33547: nen häntä kannattaisi, mutta kun siitä so- siirrettäisiin 30 miljoonaa markkaa sen li-
33548: sial~demokraatit kimpaantui·vat ja a~koivat säffisi, mitä hallitus oli ehdottanut, johonka
33549: puhua., niin tietysti silloin keskustelu jat- ehdotukseen ed. Vilhula y.Myi, niin emme
33550: kuu; sehän on aivan selvä. saaneet yhtäkään kannattajaa so:sialidemo-
33551: 598 Perjantaina 29 ll· maaliskuuta 1935.
33552:
33553: kraattien taholta. Siellä ehdotettiin vairn suhtautumisellaaan kansallisuuskysymyksiin
33554: 10 miljoonaa markkaa, niin että tämä e~. mitä vakavinta ja mitä suurinta karhunpal-
33555: Hakkilan väite siis ei ollut paikkansa pi- velusta \kansanvwlla~,le tässä maassa. Silloin-
33556: tävä. Ed. Haik!kila myöskin tuntui kiivas- kun ihe sa~Nat tukea ruotsalaisia ja tehdä
33557: tuvan ·siitä, että me täällä puhuimme näistä heidän kanssaan jatkuvasti Jei:hmäikaup-poja,
33558: sosiaalisista uudistuksista ja taloudellisi.sta sil1oin ei heille kansa.nisuus ja kansanval-
33559: 'kysymyksistä tämän asian yhteydessä. 'larukaan asia näytä merkitsevän :mitään ja
33560: Mutta minä. en ainakaan pääse mihinkään hehän todelllisuudessa eivät kansanvallan
33561: siitä •että J·uuri tämä kielikysymys estää kannalla olekaan, •vaan .pyrkivät orp[)i:ensa
33562: '
33563: taloudellisten .
33564: uudistusten to'teuttam1sta. mu:kaisesti toisiin päämääriin (V asemma[ta:
33565: Minä uskon, että sosialidemakraattisessa Lapsellista puhetta!).
33566: ryhmässä on huomattavasti edustajia, lu-
33567: kuunottamatta ed. ·Tanneria ja Hakkilaa, Ed. Pennanen: (Ed. Räisänen: Elä-
33568: jotka olisivat valmiit läMemään :ajamaan hän Pekka liikaa innostu!). Herra puhe-
33569: maalaisliiton kanssa näitä suuria uudistuk- mies ! Vaikka en .pidä tarpeellisena enlkä
33570: sia t:aloudelliseHa alalla. Me tunnustamme, sopivanakaan yhtyä ja osallistua siifrlen si-
33571: :ainakin minä tunnustan työpa:l<k!kojen :alhai- nutteluun, jolka täählä on tapa:htUJnassa,
33572: suudcn ja asutuskysymyksen niinkuin minä niin pidän lk.ummi11kin nyt sanoisinko ikä-
33573: äsken mainitsin olev:an sellaisia asioita, vänä velvollisuutenani a,:vonaisesti ja vas-
33574: joita pitäisi voimakkaasti ajaa, ja juuri tuun ottaen Olla ISBnverran uskollinen itsel-
33575: vanhuus- ja työkyvyttömyysvalrnutuksista leni, että ilmoitan tulevani äänestämää,n
33576: tässä oli puhe. Jos sosialidemokraatit to- tätä lakialoitetta vaJStaan. Paitsi sitä, että
33577: dellakin tahtovat ajaa kansan pohjaker.ros- näissä ikieliasioissakin katson olevan suoma-
33578: ten ja köyhän kansan asiaa, niin silloin he laisuudenkin kannailta :parasta pysyä edes
33579: yhtyvät tällä linjalla eivätkä tue tääUä suunnilleen realiteettien rajoissa, on mie-
33580: ruotsalaista suurkapitalismia kuten aina lestäni ensin päästävä siiihen tarveettoman
33581: voimme todeta siUoin ikun nämä kieli- ja kaksitkielisyyden vä:hentämiseen .eduskun-
33582: kansallisyyskysymyksct ovat esillä. nassa, mitkä .ley1lä kävisi päinsä valtiopäivä-
33583: järjestyksen 88 § :n.rnykyiselllikin ollen, jos,
33584: Ed. V i 1 h u 1 a: Minä suurella i:lolla to- sanon mieluimmin, ikun eduskunta tekee
33585: tean sen, että suomallaisuusasia menee varc työjärjestykseensä sellaiset muutokset ja
33586: sin voimaJl{!kaasti et:eenpäin. Ja tältä todis- voipi tehdä vielä hiukan pitemmä1Je<kin me-
33587: taa ennenkai:kikea se, että sosialidemokraat- neviä muutoksia, kuin minäkin olen ehdot-
33588: tien johtomiehet ovat niin hermostuneita tanut ja jotka, vaikka eduslmnta ne äisken
33589: - semmoisen varsin viattoman ;puheenvuoron hylkäsi, ovat kumminkin mwh:dollismllisien
33590: jdhdosta, jonka minä tämän asian !käsitte- rajoissa tulla h;yväksytyiksi vielä tälläkin
33591: lyn alussa ikäytin. Ed. Tanner oiikein pani vaalikaudelaa.
33592: jo äänensä värisemåJän puolustaessaan ruot- Suomalainerullan minäkin olen eikä minua
33593: salaisia, jota minä en ole kuullut !hänen kos- kukaan muuksi sanoma11aka&n saa ja oltm
33594: kaan täällä tekevän silloinkun jonkun köy- valmis sanomaan sen, että suomalaisen on
33595: hän pikkutilallisen tai työväen asia on ollut suomalaisena ·pyrittävä myöskin lainsäädän-
33596: esillä. Sitten minun täytyy todeta, että tämä nössä siihen, että suomenkieli on tässä
33597: sosialidemokraattien logiikka horjuu niin maassa yleinen virahlinen kieli, niin että
33598: kovin tässä heidän asian ikäsittelyssään. Ed. suomen:ki:elinen ikansal·ainen asukoonpa hän
33599: Tanner vaati, että me :maalaisliittolaiset vaikka missä tpaiikassa Suomea, Ahwman:maa
33600: emme saisi :puhua näitten ·aloitteiden joh~ nyt ainakin tällä kertaa lienee asetettava
33601: dosta mitään täällä ja Bttä tyhjiä puheita eri:lwiiSasemaan, on oikeutettu maan viras-
33602: pidetään tääQlä. Mutta heti tulee ihänen pu- toissa puihurmattakaan tuomioistuimissa saa-
33603: hevumxmsa jä!~lmen ed. Kuusisto ja sanoo maan asiansa boidetul>Jsi omalla :kielellään
33604: ettei suuressa valiokunnassa ole puhuttu ja että tuosta tähänastisesta. vastavuoroi-
33605: mitåJän vaan pitivät suunsa kiinni siellä. suudesta ja tasa-arvoisuusjärjestelmästä on
33606: Tämä on ny.t ;y-arsin onturvaa [ogi~kkaa, jota siinä suhteessa luovuttava. Mutta sehän,
33607: ei :pitäisi sentään eduskunnassa osoittaa. lkuten olen jo tältäkin paikalta maininnut,
33608: Minä tahdon vielä sanoa sen, että meidän saattaa tapahtua sitä tk:osk.evaa perustuslain
33609: sosialidemokraattimme tekevät kylmällä kohtaa muuttamal~a ilman .että ruotsalai-
33610: Muu tok;;;ia val tiopäi väj ärje<;;tykseen. 599
33611:
33612: silta, jollei siihen o:le asial.lista syytä, vä- Det finns en begränsad kvantitet äkt-
33613: 'hennettäisiin oikeastaan yhtään sitä kielel- finska valmän. Konkurrensen mellan rdm.
33614: listä oikeutta mikä !heillä on. Se jääiköön Heisikanen och Salmiala kommer säkert att
33615: erikseen hal'lkittavaksi. }\/[itä nyt tähän val- bliva intensiv och kandidaterna komma att
33616: tiopäiväjärjestyksen kysymyksessä olevaan prisa sig själva så.~om de mest oförsonliga
33617: pykälään tulee, niin olen sitä mieltä, että mot de svenska. På en del hå;l'l kommer
33618: jos työjärjestyksessä tehdään tarpeelliset detta att :draga utmärkt medan det på
33619: muutokset, jotka nykyinenkin ,pykälä saUii, andra håll kommer att anses att kandida-
33620: 'ka:ksilki<elisyys aivan huomattavasti viilhenee, terna äm stridstuppar utan större värde i
33621: eikä suomenkielisinä edustajilla ole vähintä- det parlamentariska 1ivet.
33622: kään haittaa asiasta silloin. Kaikkiihan Jag tillåter mig framhålla att då jag
33623: täällä v10i .bapwhtua täysin suom€ll:kieie.Uä för ca en vecka sedan eller måhända för
33624: niinkuin itähän astikin on voinut tapahtua två, utta1ade min förvåning öv,er att rdm.
33625: ja eduskuntatyön t!a~peeton lhidastu:minen Heiskanen varje gång 'det var fråga om
33626: tulee kerrassaan poistetuksi. Onko sitten svenska ärenden, up,pträdde så int€illsivt,
33627: valtiopäivä(järjestyk,sen pytkäilä muutettava, medan han hitrtills aldrig uppträt.t i agmr-
33628: niinkuin aloitteen tekijä1t ehdottavat, sen frågor. Jag ser att jag träffat en :synner-
33629: minä katson enemmänkin tunnekysymyk- ligen sju'k och ömtålig punkt eftersom man
33630: ~seksi, enkä ole nyt yM 'äkkiä V!a[mis oo·no- nu från agrargruppen beslcyller so-
33631: maan, onko edes täysin :kohtuuilistakaan ciaklemokraterna för att i svenska frågor
33632: mennä siihen. Tulin ed. Hästbac;kaile äsken uppträda med större hetta än i andra so-
33633: tässä yksi,tyisesti sanoneeksi, että kenties ciala frågor. De;t är ren försvarstaktiik då
33634: hän tulisi vanan hyvin toimeen, vaikik:a det är bättre att vara den angripande par-
33635: aloite hyvä,ksyttäisiinkin, mutta jos hänen ten än den som försvarar sig. J ag konsta-
33636: rouvansa haluaisi ~tutustua miehensä laati- terar endrust att mitt aniörande då var
33637: miin mietintöihin, niin mitenkäJhän mah- riktigt och att det nu kvitlterats.
33638: taisi asian laita silloin olla (Eduskunnassa
33639: hilpeyttä). Ed. Kalliokoski: Herra puhemies!
33640: Vaikka en aiokaan kuluttaa paljon aikoo
33641: tähän lausuntooni, nousin kuitenkin varo-
33642: Ed. von F r e n c k e ll: Rdm. Salmiala vaisuuden vuoksi tänne lavalle. Tänne nou-
33643: älsk:ar att i riksdagen uppträda med stor semiseen minut kehoitti se, että tässä !kes-
33644: pondus, d.å han påstår sig i olika frågor kustelussa vedotaan Alkion aatteisiin niitä
33645: städse repre.sentera folkmajoriteten. Jag V·astaan, jotka nyt taistelevat suomalaisen
33646: vet icke vad som berät<tigar honom till kansallisvaltion toteuttamiseksi. Kun mi-
33647: ,(ietta. Jag ti'llåter mig .erinra att situatio- nulla on kunnia tuntea klkion aatteita
33648: nen i stort sett i de f,lesta frågor är oför- vä:hän muutenkin kuin jonkin tilapäisen
33649: ändrad sedan valen år 1933. Där funnos lainauksen .perusteella, kun olen ollut
33650: socialdemOikrater, där funnos finska bor- monta vuotta henkilökohtaisesti yhteis-
33651: gar.e, svenskar, och hland de finska funnos työssä hänen kanssaan, ja kun kuulun siis
33652: sådana som voro kända för sin äktfinsikhet niin sanoakseni hänen persoonallisiin ope-
33653: medan andra voro kända för att vara mer tuslapsiinsa, niin minä rohkenen väittää
33654: ,maltillisia". Rdm. Sa:lmiala och hans tuntevani Alkion aaUeet myös kansallisuus-
33655: parti, som praktiskt taget i alla större kysymyksissä 'jokseenkin perusteellisesti
33656: frågor sedan va:let 1933 ändrat äsikt och (Ed. Räisänen: Kirjoita tutkimus siitä!) .
33657: .då de lbl. a. uppträdde som ett tolerant Täällä sanottiin, että Alkio vastusti kie-
33658: språkparti önskar numera gå i spetsen cför lellisen vähemmistön sortoa. Niin vastus-
33659: äktfinnarna. Han ,synes ,tm att hela Fin- tamme mekin (Keskustasta: Aivanoikein!).
33660: lands folk och även den svenska delen Kukaan meistä, jotka nyt olemme ajaneet
33661: sku'Lle hava varit likadana vindflöjlar och suomalaisen kansallisvaltion toteuttamista
33662: således i stora frågor och även i språk- lakiemme muutosten kautta, ei ole ehdot-
33663: frågan ändrat uppfattning. Jag tror rdm. tanut ainoatakaan sellaista muutosta ;lakei-
33664: SaQmiala !har orätt, men vid de nästa valen hin, joiden voitaisi asial:lisilla perusteilla
33665: skall det framgå, huruvida han eller jag väittää me:nk:itsevän kielellisen väihemmis-
33666: har rätt. tön oikeuksien ja heidän tarpeittensa louk-
33667: 600 Perjantaina 29 p. maaliskuuta 1935.
33668:
33669: kaamista. 1\'Ie siis pysymme Alkion aattei- valmis eraassa tapauksessa jo suojelus-
33670: den lujalla pohjalla, kun on kysymys suh- kurrtaookin nähden asettumaan sellaiselle
33671: tautumisesta kielellisen vähemmistön sor- kannalle, joka tyydy,ttää marxilaisuutta.
33672: toon. Sitten täällä sanottiin, että Alkio Jos kuka on siis muuttanut väriänsä kuin
33673: vaati kielitaistelun lopettamista. Sitä erityi- eräs elävä, niin on se varmasti ollut ed.
33674: sesti juuri tm·koitamme mekin, sillä me von Frencke~l.
33675: olemme aivan varmasti vakuutettuja ,siitä,
33676: että niin kauan kuin suomenkieli ei ole Ed. H e i s• k a ne n: lVIinä pyytäisin en-
33677: päässyt maassa, jossa suomenkieltä puhuu sinnäkin ·ed. Pennasen puheen>vuoron joh-
33678: 90 % kansasta, enemmistOkansallisuuden dosta huomauttaa, että. kyllä ed. Pennanen
33679: kielen luonnollisiin oikeuksiin, .ei ki·elitais- on epäilemättä suomalainen, mutta sellai-
33680: telu tässä maa.ssa tule loppumaan. RicE- nen suomalainen, joka ei :aja suomalaisuu-
33681: taistelun lopettaminen on mahdollinen vain den asiaa - niitä on sellaisiakin.
33682: suomalaisen kansallisvaltion toteuttamisen lVIitä taas turee ed. Hästbaekan rouvaan,
33683: kaut.ta ja sitä tietä Alkiokin tahtoi lopet- n~in ei kai jonkun ·edustajan rouvan takia
33684: taa kielitaistelun tässä ma.assa. Se on aivan pidä pitää yllä kaksikielisyyttä, kyllä kai
33685: tarkkaan •selvää jokaiselle, joka Alkion me järjestämme asiat vain edustajia sil-
33686: aatteita tuntee. Minä siis väitän, että Al- mälläpitäen.
33687: kion aatteita .ei voida käy.ttää meitä vas- Mitä ed. v·on F'renckellin puheenvuoroon-
33688: taan, kun on puhe pyrkimyksestä suoma- tulee, niin - vaikka siihen ei yleensä kan-
33689: laisen kansallisvaltion luomiseksi, mutta nata vastata -, niin meillä maalaisliitossa
33690: että me työskennellessämme niiden lain- on mon:ta ohjelmakohtaa, ja toiset edusta-
33691: muutosten aikaansaamiseksi, jotka tähän jat ajavat etupäässä joitakin määrättyjä
33692: päämäärään pääsemistä tarkoittavat, tar- asioita, toiset edustajat ajavat taloudelli-
33693: kasti noudatamme Alkion amtteita. sia asioita, toiset esiintyvät •etupäässä so-
33694: siaalisten kysymysten alalla j. n. e. Tämä-
33695: Ed. Salmia l a: Ed. von l<~renckel<lin hän on aivan luonnollista työnjakoa. Silti
33696: äskeisen lausunnon johdosta pyytäisin sa- ei suinkaan voi vetää sitä johtopäätöstä,
33697: noa muutaman sanan. että ne, jotka. jossakin taloudellisessa kysy-
33698: Hän väitti, että minä ja ryhmäni oli- myksessä eivät täällä usein puhu, eivät
33699: simme muuttaneet mielipidettä näissä kan- kannattaisi puolueen ohj"Clmaa ja ajaisi sa-
33700: salllisuuskysymyksissä sitten viime vaalien. moja asioita. Ijuulen muuten maalaisväes-
33701: Näin ei ole asianlaita. Kantamme on ollut tön ja maaseudun asiat tuntevani yhtä hy-
33702: ehdottomasti aivan sama. Voin mainita, vin ja monin verroin paremminkin kuin ed.
33703: että jo v. 1928 Helsingin yliopiston kon- von Frenckell elettyäni ·ja kasvettuani maa-
33704: sistorissa tein ehdotuksen, että Helsingin seudulla vaikeissa olosuhteissa pa.rikym-
33705: yliopisto suomalaistutettaisiin ja että ruot- mentä vuotta.
33706: sinkielen opetUJS siirrettäisiin Turun aka- l\Iitä taas ed. von Bornin puheenvuoroon
33707: temiaan. Tämä ehdotukseni, jos mikään tuleel niin jos on totta se, minkä ed. Sal-
33708: osoittaa, että jo .silloin kuljin täysin se'l- miala tässä esitti - minä ·en sattunut kuu-
33709: villä .suomalaisilla linj.oilla, eikä sen jäl- lemaan -, että ed. v. Born, tosin ruotsin-
33710: keen ole minulla ollut vähintäkään syytä kielellä, sanoi niitä kansanedustajia, jotka
33711: muuttaa kantaani (Eduskunna•sta: Entäs täällä ajavat kansa:llisuusasiaa, poliittisiksi
33712: ryhmä~). Kaikki muutkin ovat ul:leet tässä ruumiinryöstäjiksi ja poliittisiksi sotaros-
33713: kohti aivan selvällä ja vahvalla kannalla. voi.ksi, niin silloin täytyy jo sanoa, että
33714: Mutta se, joka on muuttanut kantaansa, pitkälle se aatelisuus velvoittaa Suomen
33715: on ed. von Frenckell. Kaikki me muis- ruotsalaisia. Eiköhän puhemiehellä olisi
33716: tamme, mikä oli hänen suhteensa v:n 1933 syytä kajota tähän eduskunnan toisen vara--
33717: vaaleissa marxilaisuuteen nähden, silloin puhemiehen lausuntoon.
33718: hän esiintyi •sen kaikkein jyrkimpänä vas-
33719: tustajana, mutta nyt hän on valmis tuke- Ed. von F r en c k e ll: Jag nödgats för
33720: maan jokaisessa kohdassa marxilaisuutta. rdm. Salmiala framhålla att jag hela mitt
33721: Hän äänestää tääl'lä niiden määrärahojen liv varit högerman och bi<tter motståndare
33722: puruesta, joiden tarkoituksena .on tukea till socialdemokratiska läror. Jag har va-
33723: sosialistista propagandaa, orupa hän ollut rit och är det fortfarande oberoende av om
33724: _Muutoksia valtiopäi väjärje.stykseei!. 601
33725:
33726: socialdemdkraterna ställa sig gym1samt och Katsotaanpa nyt, mitenkä asianlaitw on
33727: förstående gentemot minoriteter eller icke. todeHisuudessa. Helsin:gin Pail.okentällä -
33728: Det är icke obekant på socialdemokratiskt se on se ed. von FrenckeHin Pallokenttä
33729: håll, att jag fortfarande är en intensiv (Eduskunnassa naurua.) - heinäkuUSI;la
33730: högerman och räknar mig till de mest hö- 1930 pitämässää:n suuressa puheessa nykyi-
33731: 1
33732:
33733:
33734: gersinnade bland de svenska. Att socia'l- nen edustaja, silloinen asessori ja rovas.ti
33735: demokraterna hjälpa oss svensktalande, är K. R. Kares lausui:
33736: en heder för dem, men detta ändrar icke ,.Liikkeemme kulkee yli luokkarajojen
33737: min uppfattning i sociala frågor. ja kielieroavaisuuksien. Me iloitsemme, että
33738: När rdm. Salmiala meddelade att jag isämmaal1inen mieli ruotsinkielisten kans·a-
33739: någon gång skulle röstat eller utta}at mig laisten keskuudessa on syttynyt y'hdessä
33740: mot skyddskårerna kan jag icke kara:kteri- meidän kanssamme yhteisen asian ym pä-
33741: sera hans påstående med ett sådant ut~ rille. Se herä:ttää meissä elävän toivon,
33742: tryc'k som vore tillåtet i riksdagen. Så että tässä maassa vakavat isänmaalliset
33743: snarrt vi 11\Jomma utanför riksdagen skall naiset sekä miehet kummassakin kieliryh-
33744: jag säga rdm. iSalmiala på ren finska eller mässä, jotka eivä.t ole aktiivisen puolue-
33745: ren svenska vad hans yttrande är värt. elämän saastuHamat, voivwt pian yhtyä
33746: ll!euvottelemaan ehdoi~ta. lopulliselle rau-
33747: Ed. P e n n a n e n : Minä pyydän vain halle n1iiden kesken, joille ka,nsojen Jumala
33748: ystruvällisesti ed. Heiskasen lausunnon joh- on mä·ärännyt isänmaaksi tämän arinaan
33749: dosta huomauttaa sen verran -ei nyt rou- Suomen.''
33750: vist-a enää sen enempää -, että minä tie- Tämä on lausunt.o n :o 1 vuodelta 1'930
33751: sin sen kyllä edeltäkäsin kielikysymyksistä (Eduskunnasta: Hyvä lausunto!).
33752: puheen ollen, että hän vie minusta peli- Sitten ·esitän lausunnon n :o 2, jonka on
33753: voiton (Eduskunnasta: TäydeHisesti!). Hän
33754: 1 painetussa sanassa julaissut Vihtori Ko-
33755: on yhden kerran minut lausunut tervetul- sola, mies, josta ed. Kares sanoi, että hä;n
33756: leeksi täällä suomalaiseen rintamaan ja. nyt on ,Jumalan valitsema 'kansan johtaja" ja
33757: kahdesti hän on sanonut minut siitä ulos. jota ed. :Salmiala varmaan pitää. edelleen-
33758: kin sinä. Vi'htori Kosola kirjoitti Aktivis-
33759: tin 9 numerossa 1930 seuraavaa:
33760: Ed. Lehtokoski: Se lainaus jonka ,Jokaiselle, joka on Suomen kansalainen,
33761: esitin, oli eduskunnan pöytäkirjasta Alkio- on tämä isänmaa. On yhdentekevää, mitä
33762: vainajan puheesta eikä ole siis mikään tila- kieltä joku puhuu, isänmaa on sama ja
33763: päinen lainaus, joksi sitä täällä on sanottu. yhteinen. Eivä:t kysy tämän maan pellot,
33764: mitä kieltä niiden kyntäjä pulhuu, suo-
33765: Ed. von B o r n : Till rdm. Heiskanen vill meako vai ruotsia. Tämä. maa kysyy vain
33766: jag endast säga, att om rdm. Heiskanen isänmaallista mi'Cltä. . . . . (Eduskunnasta~
33767: verkliger intresserar sig för vad jag sagt, Hyvin sanottu !) . Saman isänmwan lapsia
33768: så må han se efter i mit.t stenogram, och olemme kaikki, eri kielimurteet ja kielet
33769: jag skall gärna hjälpa honom att förstå eivät voi meitä eroittaa."
33770: detsamma, ifall han icke begriper det. Näin kirjoitettiin vuonna 1930 lausun-
33771: nossa n :o 2.
33772: Ed. R ä isän e n : .Herra puhemies! 'Sitten\ minä esitä·n vielä, koska ka'ksi ei
33773: Muutama sana ed. Salmialalle, joka täällä mene kulmannetta, lausunnon n :o 3. Sen
33774: esiintyi tava'Ha, mikä vaatii hieman ojen- on antanut - onko tekijä ehkä täällä -
33775: nust·a. Vastatessaan ed. von FrenckelliUe edustaja, sotaeversti Somersalo ylioppilas-
33776: hän sanoi, että hän on ollut sillä kannalla, lehdessä ,rSpes Patriae", niinikään v. 1930.
33777: jolla nyt on, aina tai aina:kin vuodesta Siinä kirjoitti edustaja, siiJ!loiruen eversti-
33778: 1928 saakka ja hä!n lisäsi, sikäli kuin minä luutnall!tti reservissä, Arne Somersalo seu-
33779: kuulin, että se puolue, jonka napamiehiä raavaa:
33780: hän on, on myös ollut sillä kannalla ja ne ,Nykyiseen kielilainsäädäntöömme suu-
33781: piirit, joihin hän kuuluu, ainakin niin rin piirtein tyytyen ja sen toisarvoisia
33782: kauan kuin ne ovat julkiseen elämään vai- heikkouksia: sovinnol!lisin mielin puoleen
33783: kuttaneet. 'Se oli -ed. Salmialan puheen- kuin toiseenkin korjaten on meillä kaikki
33784: vuoron sisältö. ma:hdollisuudet kehittää edelleen kansan-
33785:
33786: 76
33787: 602 Perjantaina 29 1p. maa1i'Skuuta 1935.
33788:
33789: sivistystämme kiinteässä eurooppalaisessa suojeluskuntia, vaan sanoin, e11tä hän on
33790: kulttuuriyhteydessä. Aitosuomalaisuuden eräässä tapauksessa suojeluskuntiin nähden
33791: perusvirhe on siinä katsannossa, että kaksi- omaksunut sellaisen kannan, joka on he-
33792: kielisyys olisi kansallistunnollemme tur- rättänyt tyytyväisyyttä vasemmistossa.
33793: miollinen. Kun Lapuan liike esitti vaati- Näin minä ,sanoin ja pysyn näissä sanois-
33794: muksensa kielellisestä sovinnosta, lausui se sani.
33795: sillä vapauttavan sanan."
33796: Kun me näin katsomme tosiasiain va~ Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
33797: lossa ed. Salmialan lausuntoa, niin minä
33798: luulen osoittaneeni, että siitä ei jää paljon P u lh e m i e s: Keskustelun kuluessa on
33799: kestävää jäleHe (Vasemmalta: Ei jää!). ed. Vilhula ed. · Takalan y. m. kannatta-
33800: mana ehdottanut, että eduskunta päättäisi
33801: Ed. Riipinen: Kun tääl~ä siinä kes- käsittelyn pohjaksi ottaa lwkialoitteen. Kut-
33802: lmstelussa, joka !käytiin hallituksen kerto- sun tätä ehdotusta ed. Vilhulan ehdotuk-
33803: muksen y hteydao;;sä viime keskiviikkona, seksi.
33804: niille krulSalaisille, jotka 'Tampereella
33805: vuonna 1933 helatorstaina olivat puolus- .Selonteko myönnetään oike31ksi.
33806: tamassa Suomen lipun kunniaa punaista
33807: väriä vastaan, vasemmalta annettiin nimi-
33808: tys huEgaanit, ja 1saatiin antaa, ja !kun Äänestys ja päätös:
33809: tääUä tänä päivänä, kun on kysymys suo-
33810: menkielen oikeuksien 'puolustamisesta, suo- Joka hyväksyy käsittelyn pohjaksi suu-
33811: menkielen oikeutta puolustaville miehille ren valiokunnan .ehdotuksen, äänestää
33812: saadaan antaa nimitys ,:sota rosvo'', ,ruu- ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Vilhulan
33813: miinryöstäjä", niin minun, joka olen saa- ehdotus hyväJk:sytty.
33814: nut vakavan omakohtaisen muistutuksen
33815: eduskunnan arvovallan loukkaamisesta, täy- P u h ·e m i e s: Äänestyksessä on annettu
33816: tyy nyt kysyä, missä on eduskunnan arvo- 101 jaa- ja 71 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 25.
33817: valta, kun täällä täliJ.aista jo sanitaan.
33818: Minä pyydän yhtyä siihen huomautuk- Puheenvuoron saatuaan ~ausuu
33819: seen, jonka ed. Heiskanen teki, huomautuk-
33820: seen ed. von Bornin loukkaavasta ~ausun Ed. V i l h ula: Pyydän avointa äänes-
33821: nosta. Ed. von Born lisäksi on tämän tystä.
33822: eduskunnan toinen varapuhemies.
33823: Puhemies: Avointa äänestystä on
33824: Ed. Salmia l a: E[}jsinnä olisin ,pyy- pyydetty. Kehoitan niitä edustajia, jotka
33825: tänyt ed. Räisäse1le sanoa, että minä vain kannattavart; avointa äänestystä, nousemaan
33826: vastasin ed. von Frenckellille ja kaikki se, seisoalleen.
33827: mitä minä sanoin, koski aikaa jälkoon
33828: viime vaalien (Eduskunnasta naurua.), Kun tämä on tapahtunut, toteaa
33829: siillä ed. von Fr,enckellhän nimenomaan
33830: väitti, että me esiinnyimme viime vaa±eissa Puhemies: Avoin äänestys tulee toi-
33831: hyvin myöntämielisinä ruotsa.laisia kohtaan mitettavaksi.
33832: mutta että sen jälkeen olemme muuttaneet
33833: mielipidettä (Vasemmalta: Kyllä ed. von Sihteeri lukee äänestysesityksen uudel-
33834: Frenckell on oikeassa!). Veisi kovin pit- leen.
33835: källe, jos minun täytyisi ryhtyä pdlemi-
33836: soimaan tätä ed. Räisäsen lausuntoa vas- ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:
33837: taan (Ed. Räisänen: Et voi!). Minun mie-
33838: l€Stäni se ei kuulu asiaan. Minä voisin Aa!ltonen, Aarniokoski, Aattela, Ampuja,
33839: tehdä paljonkin huomautuksia, mutta jä- Andersson, von Born, Bryggari, Colliander,
33840: tän ne sHlensä, koska ed. Räisäsen lausunto Erkko, Eskola, Estlander, Fagerholm,
33841: ei oikeastaan kuulunut asiaan. Sitten tah- Fr.anz€m, von Frenclkell, Fränrti, Furu-
33842: toisin vielä lausua ed. von Frenckellille, hjelm, Haga, Hakrula, Hakkila, Halonen, T.,
33843: etten väittänyt, että hän on vastustanut Harvala, Helo, Herrala, Hilden, Hiltunen,
33844: Hallitusmuodon 22 §':n muuttaminen. 603
33845:
33846: Huotari, Hämäläinen, Hästbacka, Inkilä, Eduskunta on siis päättänyt käsittelyn
33847: J ern, Jokinen, Kanerva, Kettunen, KiiLpi, pohjaksi hyväksyä suuren valiokunnan eh-
33848: Kivimäki, Kivisalo, Koivulahti-Lehto, dotuksen.
33849: Komu, Koponen, Kosonen, Kuittinen, Ku-
33850: jal•a, Kullberg, Kulovaara, Kuusisto, Kää- Näin ollen .eduskunta hyväksyy suuren
33851: riäinen, Lastu, Lehtokoski, Lepistö, Lind- valiokunnan hy~käävän ehdotuksen.
33852: man, l;indström, Lonkainen, Lumme, Mal-
33853: kamäki, Malmivuori, Mang.s, Mantere, Lakieihdotuksen toinen käsittely juliste-
33854: I\1arttila, Mattsson, Meriläinen, Metsäranta, taan päättyneeksi.
33855: 1\lustasilta, Mäkeläinen, Nyman, Paasi-
33856: vuori, Pajunen, Palmgren, Pekkala, Pelto-
33857: nen, Pennanen, Penttala, Perho, Pesonen, Puhemiehen huomautus ed. v. Bornin
33858: Pärssinen, Rantala, Reinikainen, Rydman, käyttämän sanonnan johdosta.
33859: Ryömä, Räisänen, Salmenoja, Sarlin, •Ser-
33860: gelius, Setälä, Sini·salo, Siren, Swentor- Puhe m i •e s: Asiassa tapahtuneen kes-
33861: zetski, Syrjänen, Särkkä, Söderhjelm, Tan- kustelun suhteen huomautan, että tarkas-
33862: ner, Toivola, 'Toivonen, Tolonen, Tutkia, tettuani pikakirjoituspöytäkirjasta ed. von
33863: Turkka, V aJta, Welling, W enman, Wick- Bornin äskeistä lausuntoa olen havainnut
33864: man, Wiik, Voionmaa, Väisänen, östenson hänen käyttäneen siinä viittauksia, jotka
33865: ja öst€rholm. vaLtiopäiväjärjestyksen mukaan eivät ole
33866: sallittuja (Keskustasta: Oikein!).
33867: ,Ei'' äänestävät seuraavat edustajat:
33868: .
33869: Aakula, Aittoniemi, AJ.a-Kulju, Alestalo,
33870: Annala, J., Annala, V., Arhama, 'Asikainen, 4) Ehdotus laiksi hallitusmuodon 22 § :n
33871: Forstadius, Halonen, A., Hannula, Hautala, muuttamisesta.
33872: Heikkinen, Heiskanen, Hirvensalo, Honka,
33873: Huittinen, Hänninen, Ikonen, Jauhonen, Esitellään suuren valiokunnan mietintö
33874: Junnila, Jutila, Kaasalainen, Kaijalainen, n:o 11 ja otetaan t'oiseen käsirtrte-
33875: Krulliokoski, Karvetti, Kauranen, Eemp.pi, l y y n siinä sekä perustuslakivaliokunnan
33876: Kivenoja, Kivioja, Koivisto, Koivuranta, mietinnössä n:o 8 valmistelev:asti käsitelty
33877: Kukkonen, Kämäräinen, Lahtela, Lampinen, ed. Vil!hulan y. m. lak. al. n:o 1, joka si-
33878: Lehtonen, Leiwo, Leppälä, Linkomies, Lohi, sä:ltää yllämainitun lakiehdotuksen.
33879: L~ostarinen, Miikki, Moilanen, Nil&ola,
33880: Niskanen, Oksanen, Paksujalka, PiLppula, Puhemies: Käsittelyn pohjana on
33881: Pit~än~n, Po.hjala, Rantanen, Riipinen, suuren valiokunnan mietintö n:o 11.
33882: Rytinln, Salm1ala, Salo, Sario~a, Simojoki
33883: Soini, Soininen, Somersalo, Suurkon:ka fl'a~ Keskustelu:
33884: kala, Tapaninen, Tarkkanen, ·Tukia, 'Tuo-
33885: mivaara, V aarama, W ainio, V allas, Vehka- Ed. V i l h u 1 a: Vaikka saattaa ollaJkin
33886: oja, Vesterinen, Vilhula ja Virkkunen.
33887: niin, että sekä vasemmalla että oikeaiHa
33888: taas hermostutaan, kun tästä asiasta täällä
33889: Poissa äänestylksestä ovat seuraavat 21 jonkun verran ruvetaan mielipiteitä vaili-
33890: edustajaa: tamaan, niin minä rohkenen kuitenkin
33891: käyttää puheenvuoron ja viitata niihin X>e-
33892: Brander, Böök, EHilä, Heiniö, Helene- rusteluihin, jotka liittyvät perustusla!ki-
33893: lund, Honkala, Horelli, Kares, Kesti Kor- v:aliokunnan asiasta antamaan mietintöön
33894: venoja, Lahdensuo, Linna, Lumijärvi; Löth- liitettyyn va,stalauseeseen. Minä pyydän,
33895: man, OksaJla, Oulasmaa, Puittinen SchiLdt herra puhemies, ehdottaa, että käsittelyn
33896: Sjöblom, Tyrni ja Venho. ' ' pohjaksi otettaisiin la:kialoite. Erikoisesti
33897: ~a!luaisin minä alleviivata sitä, että kyseei-
33898: lisen pykälän nykyinen muoto on siinä
33899: P u h e m i e s: Avoimessa äänestyksessä: suhteessa varsin epätarkoituksel1Illukainen
33900: on annettu 104 jaa- ja 74 ei•ääntä. että sekä suomen- että ruotsinkielinen laki~
33901: 604 _____
33902: Perjantaina 29 p . .maaliskuuta 1935.
33903: __::
33904:
33905:
33906:
33907:
33908: teksti ovat meillä samanarvoisia ja tästä ,puhemies: Kehoitan niitä edUBtajia,
33909: johtuu käytännöllisessä oikeudenhoidossa jotka äänestävät ,ei", nousemaan seisaal-
33910: varsin ikäviä tulkintav.aikeuksia, vaikeuk- leen.
33911: sia siinä suhteessa, kumpiko sanamuoto,
33912: ruotsirrkielisen vai suomexvkielisen lakit.eks- Kun tämä on .tapahtunut, toteaa
33913: tin sanamuoto on alkuperäinen. Ja kun
33914: tästä saattaa johtua myöskin erilaisia tul- Puhemies: Vä;hemmistö.
33915: kintoja lain täytäntöönpanossa, tulkintoja,
33916: j·otka saattavat johtaa lain mukaan eriiJ.ai-
33917: seen ratkaisuun, niin olisi tämä epäkohta Puheenvuoron saatuaan lausuu
33918: poistettava, ja aloite tähtää myöskin tässä
33919: suhteessa epäkohdan poistami<;een, joten Erd. H e i s k a n e n: Pyydän koneäänes-
33920: minä, herra puhemies, kuten jo mainitsin, tystä.
33921: ehdotan siis, että käsittelyn pohjaksi otet-
33922: taisiin aloitteessa esitetty la:kiehdotus. Puhemies: Esitän vastattavaksi ,jaa''
33923: tai ,ei".
33924: Ed. Heiskanen: l\iinun nähdäkseni
33925: olisi tämä kysymys voinut mennä ohi ilman ·P u he· m i e s: Xänestyksessä on annettu
33926: puheenvuoroja, mutta jotta ei vasemmalla 96 jaa- ja 74 ei-ääntä, 2 tyhijää; pois.<>a 27.
33927: käsitettäi:si vaitioloa väärin samalla tavalla
33928: kuin krusitettiin ·väärin suuren valiokunnan Eduskunta on siis hyväksynyt käsittelyn
33929: vaitiolo, niin pyydän kannattaa .ed. Vilhu- pohjaksi suuren valiokunnan ehdotu:ksen.
33930: lan .tekemää ehdotusta. Kun mainitsin, että
33931: rtästä on turha tässä yhteydessä keskustella, Eduskunta yhtyy suuren valiokunnan
33932: niin en -tarkoittanut suinkaan sitä, että: hylkäävään ehdotukseen.
33933: asialla olisi pieni merkitys. Päinvastoin,
33934: asia on erittäin me11kityksellinen ja tämän-
33935: kin pykälän muuttamisella päästäisiin tar- Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste-
33936: peettomasta kaksikielisyydestä, joka aiheut- 'taan päättyneeksi.
33937: taa suoranaisia vaikeuksia; tulkintavaikeuk-
33938: sia siinä tapauksessa, että suomenkielinen
33939: ja ruotsinkielinen lakiteksti eivät ole aivan 5) Ehdotukset laiksi valtion varainhoitovuo-
33940: yhtäpitäviä, kuten välistä kuuluu sattuneen. den muuttamisesta ja laiksi valtiopäiväjär-
33941: Mutta ennen kaikkea periaatteeiliset näkö- jestyksen 19 § :n muuttamisesta.
33942: kohdat .puhuvat tämän lakialoitteen hyväk-
33943: symisen puolesta. Kannatan siis ed. Vilhu- Esitellään suuren valiokunnan mietinti}
33944: lan tekemää ehdotusta. n:o 12 ja otetaan toiseen käsitte-
33945: 1 y y n siinä sekä perustuslakivaliokunnan
33946: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. mietinnössä n:o 9 valmiste1evasti käsite1ty
33947: ed. Ryömän lak. al. n:o 4 (1934 vp.) ja
33948: Puhe m i e .s: Keskustelun kuluessa on n:o 3 (1934 vp.),. jotka sisältävät yllämaini-
33949: ed. Vilhula ed. Heiskasen kannattamana tut lakiehdotukset.
33950: ehdottanut, että eduskunta käsittelyn poh-
33951: jaksi ottaisi lakialoitteen. Kutsun tätä eh-
33952: dotusta ed. Vilhulan ehdotukseksi. P u he mies: Kä·sittelyn pohjana on
33953: suuren valiokunnan mietintö n:o 12.
33954: ;Selonteko myönnetään oikeaksi.
33955: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
33956: Äänestys ja päätös:
33957: Eduskunta yhtyy suuren valiokunnan
33958: Joka käsittelyn pohjaksi hyväksyy suu- hylkäävään ehdotukseen.
33959: ren vailiokunnan ehdotuksen, äänestää
33960: ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Vilhulan Lakiehdotusten toinen käsiteely juliste-
33961: ~hdotus hyvä:ksytty. taan päättyneeksi.
33962: .M uutok.sia valtiopäi väjärjestykseen. 605
33963:
33964:
33965: 8) Ehdotus laiksi valtiopäiväjärjestyksen Keskustelu:
33966: 44 ja 52 § :n muuttamisesta.
33967: Ed. Rydman: Tahdon vain lyhyesti
33968: Esitellään suuren valiokunnan mietintö saada pöytäikirjaan merkittyä, että kantani
33969: 11:0 13 ja otetaan toiseen !kä.sitte- tässä asiassa on sama kuin edellisessä.kin,
33970: 1 y y n siinä sekä perustuslaJkiva:liokunnan siis vastalauseen mukainen.
33971: mietinnössä n: o 10 valmistelevasti käsit~lty
33972: ed. Toivolan y.m.lak. al. n:o 1 (1934 vp.), Keskustelu julistetaan pää.ttyneeksi.
33973: joka sisältää yllämainitun la!kiehdotuksen.
33974: Eduskunta yhtyy suuren valiokunnan
33975: Puhemies: Käsittelyn pohjana on hylkää.vään ehdotukseen.
33976: .suuren valiokunnan mietintö n:o 13.
33977: Lakiehdotusten toinen käsittely juliste-
33978: taan päättyn:eeksi.
33979: Keskm.telu:
33980:
33981: Ed. Rydman: Kuten perustuslakivalio- 8) Ehdotus laiksi valtion virkamiehiltä vaa-
33982: kunnan mietintöön liitetystä. vastalau- dittavasta kielitaidosta annetun lain 1 § :n
33983: seesta nä:kyy, olen minä valiokunnassa ol- muuttamisesta.
33984: lut sitä mreltä, että kysymyksessäoleva Esitellää.n perustuslakivali-okunnan mie-
33985: aloite olisi hyljättävä. Minä olen myöskin tintö n:o 6 (1934 vp.) ja otetaan ensim-
33986: suuressa valiokunnassa ollut tilaisuudessa m ä i s e e n k ä s i -t t e 1 y y n siinä vaimis-
33987: ilmoittamaan; että kantani on edel1een televasti käsitelty ed. Takalan y. m. ia!k.
33988: .sama. Minä en tässä yhteydessä tahdo al. n :o 5 (1934 vp.), joka. sisältää yllä-
33989: tehdä dhdotusta, että lakialoite pantaisiin mainitun 1a,kiehdotuksen. Samassa mietin-
33990: käsittelyn pohjaksi, u1en vaan tahtonut nössä on käsitelty myös ed. J. Annalan
33991: saada pöytäkirjaan merkittärvä!ksi, että y. m. toiv. a:l. n :o 5 (1933 vp.).
33992: minä yhä edelleenkin olen samaa mieltä ja
33993: minä toivon, että edustajainkin kesken P u he mies: Käsittelyn pohjana. on pe-
33994: tämä. minun mielestäni aikaansaatava pa- rustuslakivaliokunnan mietintö n :o 6.
33995: rannus aikaa myöten tullaan parannukse:ksi
33996: ymmärtämään.
33997: Keslmstelu:
33998: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
33999: Ed. •T a k a l a: Ellen minä. vää.rin muista,
34000: Eduskunta yhtyy suuren va·liokunnan käsiteltiin ed. J. Annal'an toivomusa;lnite
34001: hylk:ää.vään ehdotukseen. ja minun lakialoitteeni loppuun jo viime
34002: valtiopäivillä. viime syksynä. Silloin muis-
34003: Laki•ehdotuksen toinen käsittely juliste- taakseni eduskunta sen hylkäsi. Minulla
34004: taan päättyneeksi. ei ole mitään sitä vrustaan, että tämä asia
34005: käsitellään vielä uudestaan, varsinkin jos
34006: eduskunta nyt päättää yhtyä näihin aloit-
34007: 7) .Ehdotukset laiksi valtiopähäjärjestyksen teisiin.
34008: .3 § :n muuttamisesta ja laiksi edustajanvaa-
34009: Kesku~.~telu julistetaan päättyneeksi.
34010: leista annetun lain muuttamisesta.
34011:
34012: Esitellään suuren valiokunnan mietintö Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely
34013: n :o 14 ja otetaan t o i se e n !k ä s i t t e- julistetaan ·päättyneeksi ja asia. lähetetään
34014: l y y n siinä sekä perustuslakivaliokunnan s u u r e e n v a 'l i o k u n t a a n.
34015: mietinnössä n :o 11 valmiste1evasti käsi-
34016: telty ed. Toivolan y. m. lak. al. n:o 2, joka 9) Ehdotus laiksi väkijuomista annetun lain
34017: sisältää yHämainHut lakiehdotukset muuttamisesta.
34018: Puhemies: Käsittelyn pohjana on Esitellään talousvaliokunnan: mietintö
34019: suuren va1iokunnan mietintö n :o 14. n :o 2 ja. otetaan ensi mm ä i se en k ä-
34020: 606 Perjantaina 29 :p. maaliskuuta 1935.
34021:
34022: s i t t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty kuutettu siitä, että jos. meillä vielä tehos-
34023: ed. V·oionmaan y.m. lak. al. n :o 14 (1934 tetaan merivartiostoa, niin salwkuljetus
34024: vp.), joka sisältää yHämainitun lakiehdo- saadaan suurin piirtein lakkaamaa:n.
34025: tuksen. Kun me katsomme näitä valiokunnan tä-
34026: hän painattamia tilastoja, niin me huo-
34027: P u h e mies: Käsittelyn pahjana on ta- maamme sen ikävän tosiasian,. että alkoho-
34028: lousvaliokunnan mietintö n :o 2. lin kuLutus on noussut suuressa määrässä,
34029: sanoisinko liian suuressa määrässä. Tähän
34030: on tietysti osaltaan vaikuttamassa se äsket-
34031: Keskustelu: täin kos.kettelemani seikka, että salakulje-
34032: tus on saatu tuntuvasti vähenemään, mutta
34033: Ed. R •e i n i lk a i ne n: Omituista mei- tämä ei ole yksin tätä tuntuvaa lisäystä se-
34034: dän alkoholilainsäädännöllemme on se, että littämässä. Mehän huomaamme, että kun
34035: siihen tehdään useasti muutosehd:otuksia. esim. vuonna 1933 viinaa myytiin 4,553,370
34036: Kieltolain aikana joka vuosi jako hwllitus litraa, se viime vuonna oli: kokonaista
34037: tai eri edustajat tekiväJt muutosehdotuksia 8,903,875 litraa. Ja olueen myynti oli yk-
34038: kieltolakiin ja vaikka meidän nykyinen sistään Alkoholiliikkeen kautta viime
34039: alkoholilakimme on ollut voimassa vain 3 vuonna 11,428,'564 litraa, oltuaan edel!lisenä
34040: vuotta on jo pari kertaa siihen tehty muu- vuonna ainoastaan 7,771,594 litraa. Ja sa-
34041: tosehdotuksia (Ed. Voionmaa : Ja tulee nialla tavalla ·on myöskin sekä konjakin
34042: tehtäväksi!). Nyt tällä kertaa tehty ed. että muiden ulkomaalaisten vä:kevämpien
34043: Voimunaan aloite tähtää jo hyvin p.erus- alkoholilajien menekki myöskin tuntuvasti
34044: teellisiin muutoksiin. Ed. Voionmaa pyrkii noussut, niin että rahassa laskettuna kun
34045: tällä a•h>itteeUansa kolmeen eri päämäärään. v. 1933 alkoholijuomien myynnin arvo oli
34046: Ensinnä siihen, •että kunnilla olisi oikeus 348,.807,.260 markkaa, oli se viime vuonna
34047: itse määräJtä, missä mää.rin ne tahtova:t sa:l- 517,471,464 markkaa, siis tavattoman suuri
34048: lia anniskeluoikeuksia kunnissansa vai ei- nousu.
34049: vätkö sallisi ollenkaan, toisin sanoen voi- Kun me katselemme väkijuomista johtu-
34050: taisiin mennä kunnalliseen kieltolakiin. vaa rikostilastoa, niin me huomaamme, että
34051: Toiseksi pyritään tä:ssä kokonaan kieltä- tärkeämmät rikokset kuten murha:t ynnä
34052: mään tanssi alkoholitarjoilun yhteydessä ja tapot ovat nykyisen alkoholilainsäädännön
34053: kolmanneksi pyritää:n kieltämä:ä~n alkoholi- aikana alentuneet, joka onkin luonnolli-
34054: ilmoitukset. sempaa, sillä voimakkaammat alk<Yholit
34055: Kun nyt ensi kerran nykyisen lainsää- ovat omiansa aiheuttamaan tällaisten tör-
34056: dänllJÖn aikana meillä on perinpohjaisempi keämpien rikosten aikaansaamista.
34057: muutosehdotus lakiin, on valiokunta tahto- Tällai!seen suureen a:lkohohn kulutuk-
34058: nut perusteellisesti katsoa, missä määrin seen on varmasti osaltaan vaikuttamassa
34059: meiHä nykyjään kulutetaan alkoholia ja se, että on liian tiheässä anniskelupaikkoja.
34060: minkä verran se on omiansa aiheuttamaan Tästä on myöskin valiokmman peruste-
34061: rikoksia. Sentähden, kuten arv. edustajat luissa lukuja. Syynä tä;hän ei ole niin
34062: huomaavat, •on valiokunta laa;tinut •tauluk- paljon alkoholilii:kkeet kuin kunnat, jotka
34063: koja, joista käy ilmi ne määrät, kuinka ovat, kuten perusteluista käy ilmi, myön-
34064: paljon meillä nykyään alkoholia. kulutetaan. täneet niin paljon [upia, että Oy Alkoholi-
34065: Ensinnä on pantava merkille se, että sala- liikkeen on ,täytynyt hylätä 154 kappa-
34066: kuljetus, jotw kohtaan on viime aikoina lett:a viime vuonna ja 80 kappaletta panna
34067: ryhdytty tarmokkaisiin toimenpiteisiin, on alempaan luokkaan ja ainoastaan 20 ta-
34068: saatu tuntuvasti vähenemäiän. Kun v. 19·30 pausta on sellaista, joissa Oy Alkoholi-
34069: oli takavarikoidut alkoholimäärät - alko- liike on anniskelupaikan seUaireksi myön-
34070: holita:kavarrkkomäärä on jonkinlainen mit- tänyt, jolloin asianomainen kunnanval-
34071: tari siitä, minkä verran meille s.alakulje- tuusto on sitä vastustanut.
34072: tustei:tse !alkoholia kuljetetaan - 1,502,485 Kun käsiJttää:kseni tässä kohden olisi saa-
34073: litraa, niin se viime vuonna oli ainoas- tava korjaus aikaan, olisi annettava tilai-
34074: twan 101,115 E·traa spriitä ja ainoastaan suus valittaa osakeyhtiön hallintoneuvos-
34075: 62 litraa muita alkoholijuomia, näitä kun v. ton päätöksestä valtioneuvostoon, jdk:a ny-
34076: 1930 oli 13,829 litraa. Ja minä olen va- kyisen lain mlJikaan ei käy päinsä, ja tä-
34077: Väkijuomalain muuttaminen. 607
34078: ------------
34079:
34080:
34081: män asian korjaamiseksi onkim valiokunta kii, nimittäin, että tanssi olisi aivan kiel-
34082: ehdottanut 60 § :ään vastaavanlaiset !Lisäyk- lettävä a1koholitarjoHun yhteydessä. Mi-
34083: set. nun käsittääkseni: olisi tässä niinkuin kai-
34084: Mitä taas tulee kysymykseen kunMhli- kissa asio1issa taisteltava itse pahuutta
34085: sesta kieltolaista, niin minun käsittääkseni vastaa:n ja jos mi<ssä voitaisiin ajateUa, että
34086: valiokunta on siinä oikeassa, kun sanoo, tanssiminen sellaisissakin ra'vi:ntoloissa,
34087: että meillä on liian vähän kokemusta näin joissa ta.rjotaan alkoholia, ei ole orniansa,
34088: nopeasti mennä aivan uuteen systeemiin. kuten valiokunta huomauttaa, viettelernään
34089: Onha;n luonnollisfa, että kun kulkuneuvot nuorisoa eikä saarnaan pahennusta aikaan,
34090: ovrut niinkin kehittyneet kuin nykyjää!n on, siellä sitä voitaisiin sallia ja sen tähden
34091: ni:in on moneen kertaan harkittava, onko onkin valiokunta tämän pjl!kälän kirjoitta-
34092: mentävä kunnalliseen kieltolakiin. Ne !ko- nut siihen muotoon, että I luokan ravin-
34093: kemukset, joita meillä oli aikaisemmin ku'Il- toloissa olisi sallitta·va eri t y i se 11 ä 1 u-
34094: nallisesta kieltolais·ta, ·eivät puhuneet sen v a l •1 a tanssia, mutta, jos väärinkäytöksiä
34095: puolesta (Vasemmalta: Kyllä ainakin toi- ilmestyy, asianomaisilla viranornaisi<lla olisi
34096: sissa paikoissa!). Kyllä ne ovat olleet hy- oikeus 1heti se kieltää ja lakkauttaa (Ed.
34097: vin välhäil<let, ja kun ottaa huomioon, niin- Räisänen: Herrat etuoi:keutettuun ase-
34098: kuin huomp.utin, nykyiset kehittyneet lii- maan!). Kyllä minä lasken herrat etu-
34099: kenneolot, nii1n minun käsittäirukseni jos py- oikeutettuun asernaa:n, jos he tahtovat täm-
34100: ritään kieltoon, niin on mentävä uudes- möistä pa;huutta kä.yttää hyväkseen. Kol-
34101: taan koko111aan t ä y s k i e ~ t o o n eikä mas seikka, johon tässä ed. Voionmaa pyrki,
34102: puoUnaiseen. Mutta jos, kuten valio- on, kuten minä huomautin, alkoholin il-
34103: kuntakin huomauttaa, tällaiseenkin siirry- moittaminen (Ed. Voionmaa: Se on heikiko
34104: tään, niin se on tapahtuva perusteellisen paikka!). J\![e olemme tätä kysymystä va-
34105: harkinn:an jälkeen ja aloite on silloin läh- liokunnassa erittäin perusteellisesti pohti-
34106: tevä hallituksesta, joka tämän asian to- neet. Olemme hankkineet siitä lausunnon,
34107: della voi perinpohjaisesti ha11kita. koska: tiedämme, että asia on <erittäin ar-
34108: Mitä tulee sitten kysymykseen tanssista kaluontoinen, myöskin mei!dän lä:hettiläil-
34109: alkoholin tarjoilun yhteydessä, niin täytyy tämrne eri valtakunnissa. Ja minun ·täytyy
34110: sanoa, .että tilanne sellaisena, kuin se ny- sanoa, ·et'tä niiden kaikkien asiatietojen pe-
34111: kyään on, ei voi jatkua. Minun käsittäälk:- rusteella, joita me saimme, on valiokunnan
34112: seni täytyy olla siitä yksimielinen, että ti- ottama kanta oikea. .Sitä suuremmalla
34113: lanteessa, sellaiseksi kuin se on kehittynyt, syyHä, koska :kuten valiokunta huomauttaa
34114: täytyy tapahtua muutos. Mehän tiedämme, nykyisenkrn alkoholiliikkeen johdolla on
34115: ettru suurimpiin kaupunkeihin, ennenkaik- oikeus tässä kohden saada aikaan paran-
34116: kea pääkaupunkiin, on ava:ttu useita n. k. nusta ja kuten täällä huomautettiin se on-
34117: tanssira<vintoloita, jonne nuoriso menee, kin jo tässä ryhtynyt toimenpiteisiin (Ed.
34118: joihin ei ole mitään sisäänpääsyä, mutta Voionmaa: Minkä pykä1än nojalla 1). On
34119: velVJollisuus tilata alkoholijuomia (Ed. Räi- pantava myöskin merkille, kun lukee tä-
34120: sänen: On niitä Viipurissakin!). On niitä män va~1iokunnan perusteluja, niin tämä
34121: Viipurissakin, mutta me olemme saaneet i'lmoittaminen ei sittenkään näytä olevan
34122: siellä niitä jonkun verran ja 'tuntuvasti- niin suurimerkityksellinen kuin sitä aina
34123: kin .vähenemään ja se kokemus vä!hennyk- on tässä ma.assa luultu. Huomautan, että
34124: sestä, joka sie1lä on nyt saatu aikaan, se kun viinan kulutus, jota ei ilmoiteta ol-
34125: puhuu siihen suuntaan, että sitä on jat- lenkaan - alkoholiliike siitä tekee reklaa-
34126: kettava. Me Viipurissa olemme JJ.uoman- mia korkeintaan, kun joku uusi vaakuna-
34127: neet, että se rajoitus, joka siellä jo vuosi viina tulee kauppaan (Ed. von Frenckell:
34128: takaperin pantiin toimeen, se oli oiik:eaan Tai kun lopetetaan karhu!), - on nous-
34129: osunut ja me toivoisimme, että Helsingissä- sut 4 mHjoonasta 8 rni~joonaan litraan, on
34130: kin kuljettaisiin jo samaan suuntaan, en- sen sijaan viinien kulutus, joita eniten
34131: nenkui:n tämä ia;ki saa vahvistuksen (Ed. ilmoiteta:an, noussut ainoastaan 76,000 lit-
34132: Räisänen : Elä ole minulle äkäinen !) . ralla. Näyttää olevan niin, että ne, jotka
34133: Mutta onhan luonnollista, että voi olla ta- käyttävät noita parempia merkkejä, ne
34134: pauksia, jolloin ei voi mennä aivan niin tuntevat vähHellen merkit ilman ilmoitta-
34135: pitkälle, kuin ed. Voionmaan aloite pyr- mista ja ne ·osaavat tilata ne ilman ilmoit-
34136: 608 Perjantaina 29 ,p. maaliskuuta 1935:_~----------~----
34137:
34138: tamista. Kun nam on asia, niin toivoisin, 'Sellainen oli hallituksen esityksessä vuoden
34139: että viimeisessä kohdassa, joka koskee il- 1933 ylimääräisillä valtiopävillä, vai~ka se
34140: moittamista, eduskunta, pysyisi valiokunnan sieltä nä~tävästi sanomalehtimiesten vailm-
34141: kannw.ila. Minä olen vakuutettu siitä, että tuksesta putosi pois.
34142: se loppujen lopuk'li tällä het,kellä on maal- ·Talousv-aliokunnan puheenj.ob:ta.ja on ve-
34143: lekin edullisin kanta. donnut kysymyksen ulkopoliittiseen arka-
34144: luontoisuuteen. On kerrottu, että: siitä
34145: voisi tullla hankaluuksia !Suomen ulkomaan-
34146: Ed. V o i o n m a a: Minä annan tunnus- kaupalle. .Tahdon huomauttaa, että niitä
34147: tuksen talousvaliokunnaHe siitä, että se on hankaluuksia voi ulkomaankaupan alalla
34148: perusteellisesti ja asiwllisesti käsitellyt syntyä melkein mistä tahansa. Eivät nuo
34149: aloitetta ja tullut ,kahdessa ·pääasiassa imi- valtiot muullakaan alalla kohtele toisiaan
34150: tenkin myönteiseen tulokseen. Ei •tosi·n sa- niin hienohanskaisesti. On suorastaan kä-
34151: maan, jota aloitteessa on ehdotettu, mutta . sittä:mät,öntä, kuinka ulkovaHat voisivat
34152: kuitenkin samaan tä,htäävään tulokseen. ' täliaisessa asiassa vaatia itselleen suurem-
34153: Sen, mikä minulla siinä kohden on sanotta- pia oikeuksia kuin ne mitä maa oman Iain-
34154: vaa, tahdon jättää toiseen tilaisuuteen. ' säädä:ntönsä nojalla omille kansalaisilleen
34155: Mutta kun n;}"t mietintö on menossa suu- , antaa. Jos jokin valtio tahtoo alkoholi-
34156: reen valiokuntaan, niin rohkenisin kiin- ' i'lmoiUelun lopettaa, sen on mahdotonta
34157: nittää suuren valiokunnan huomiota sii- myöntää mitään puheemruoroa ulkov:alloille
34158: hen, ettei tuo ·väkijuomien ilmoituskysymys tällaisessa sisäpoliittisessa asiassa. Ei mi-
34159: sentään ole niin vähäpätöinen asia kuin kään itsenäinen valtio semmoiseen suostu.
34160: miiksi sitä talousvaliokunnan herra, pu- Niin ollen tulen siihen tulokseen, että on
34161: heenjohtaja tässä selitti, vaan kyllä se on sangen ikävää, jos alkoholi-i~moiHelua, joka
34162: 1
34163:
34164:
34165:
34166: sangen kantava asia, jos ei nähtävästi on ii!.Jneisesti osoittautunut turmiolliseksi ja
34167: muuten, niin kuitenkin moraalisessa maail- joka on vastenmielistä suurelle oswlle mei-
34168: massa. Tahdon 'huomauttaa lyhyesti, että dän kansaamme, että sitä edellee_n saadaan
34169: vä;kijuomailmoittelua on aina tässä maassa jatkaa. Alkoholiliikkeen hyviin lupauksiin
34170: ra~ttiusväen taholta ja raittiutta kanna-tta- ei ole •tässä paljon luottamista. Ei suin-
34171: vien kansalaist·en joukossa pidetty hyvin kaan se tä1ssä; edes sillä alaHa toimi parem-
34172: turmiollisena ja että suurilla ponnistuk- min kuin tähänkään asti.
34173: silla jo ennen ikieltollvkiaikaa päästiin sii-
34174: hen, että väkijuomailmoittelu kaikissa pa-
34175: remmissa suomenkielisissä, lehdissä oli koko- Ed. von Frenckell: Herr talman!
34176: naan lakannut. l\!Iinä tahdon edelleen huo- J a:g förstår väl att en ,gammal nykterhets-
34177: mauttaa., ett·ei ole nykyisenkään väkijuoma- kämpe som professor Voionmaa är miss-
34178: lain tarkoituksen mukaista, että väkijuo- nöjd med det nuvarande tillståndet, t.v
34179: mia suositellaan ja i'lmoiteHaan ihmisille, man kan icke beteckna detta tillstånd så-
34180: vaan päinvastoin nykyisenkin väkijuoma- som lyckligt. Oaktat man ·säkert kan göra
34181: lain tarkoituksiin kuuluu väkijuomien hil- stora förbättringar, tror jag att professor
34182: litseminen ja se, että ni,itä käytettäisiin Voionmaa denna gång skjutit över målet,
34183: niin vähän kuin mahdollista. Mutta se ei då han har gjort sitt förslag.
34184: liene vä1kijuomain mainostuksen tarkoitus. V ad först annonseringsförbudet angår
34185: ~fonopolijärjest-elmään itsestään: kuuluu medgiver jag att omedelhart efter det för-
34186: myös; että väkijuomain ilmoittelua, mono- budslagen föll landet översvä:rnma,des aY
34187: polinalaisen ta'Varan ilmoittelua saa har- alkoholannonser. :M:an beräknade att c:a
34188: joittaa ainoastaan monopolijärjestelmä itse. 20 milj. mark under det första året gavs
34189: Kun tää!Jlä on sanottu, että monopolijär- ut i form av annonser, men dessa annon-
34190: jestelmässä alkoholiliikkeen johtokunnalla ser hava i hög grad minskats. Man bör
34191: muka nyt jo on valta järjestää näitä på frivillighetens väg kunna komma
34192: asioita, niin eihä;n sillä tietysti ole valta längre än om lagstiftaren inskrider. Jag
34193: mennä sitä mä:äräilemään; ·en minä ~tunne, tänker närmas-t på de annonser, so.m finnas
34194: minkä pykälän noja:lla se voisi mennä kiel- på husgavlar och plank, där säkert med en
34195: tämään tai käskemään ilmoitteiJ.ua, ellei viss god vilja och med påtryckning från
34196: laki siitä nimenomaista määräystä anna. stadens och magistratens sida frivillig in-
34197: Väkijuomalain muuttaminen. 609
34198: ~~~~~~-
34199:
34200:
34201:
34202:
34203: .skränkning kunde äga rum, men även villiga restriktioner tillämpas på detta om-
34204: '<lessa inskränkningar böra kunna äga rum räde, kommer man längre än genom att
34205: utan lagstiftarens ingripande. totalt fö11bjuda alkoholutskänkning på
34206: Däremot kan jag icke tro på .sådana dansrestauran ter.
34207: .annonsförbud, som alkoholbolaget enligt Jag vill emellertid icke fördjupa mig i
34208: hörsägen åtminstone i vissa fall tillämpat, den frå:gan nu, uttalar endast förhoppnin-
34209: "<lå de bl. a. förbjöd en restaurant att i sin gen att stora utskottet .genom sakkunniga
34210: ,annons omnämna att man ,serverar middag ville studera saken och utreda huru stora
34211: jämte enkelt rbordsvin för 30 mark'' under fö11bättringar man på frivillighetens väg de
34212: påpekande att detta var ett kringgående facto åstadkommit.
34213: av fö!lbudet mot sådan alkoholannonsering 'Därest stora utskottet skulle komma till
34214: som uppmanar allmänheten att dricka vin. samma uppfattning som ekonomiutskottet
34215: Dylik nålstingspolitik har ieke någon och således alkoholutskänkning förbjudes
34216: dfektiv hetydelse. Den som till middagen på dansrestauranter, .anser jag mig icke
34217: vill dricka ett gott glas vin gör det obe- kunna med min röst bidraga tili lagen.
34218: roende av annonser.
34219: Vad den andra frågan angår, att kom-
34220: munerna skulle beviljas vetorätt och såle- Ed. L u mm e: Herra puhemies! Vaik-
34221: rles en kommunal förbudslag skapas, tillå- kapa edellinen puhuja nimitti minua rait-
34222: ter jag mig ibestä:mt att avråda från be- tiusfanaatikoksi, niin en tahdo häntä ni-
34223: trädandet .av dylika vägar, då det säkert miteHä millään lailla, vaikkakin olen eriä-
34224: skulle ·föra tili samma elände, som vi hade vää mieltä hänen kanssaan näissä asioissa.
34225: ända ~tills förbudslagen upphävdes. Jag är Edustajan arvoa ·tuollainen nimittely ei
34226: glad över att ekonomiutskottet något så när uskoakseni kohota, ei ale tänään kohottanut
34227: enhälligt omfattat sin ståndpunkt, att en- ' eikä luultavasti vastakaan kohota.
34228: d.ast nykterhetsfanatiker fortfarande hålla Edustajille jaettu talousvaliokunnan
34229: på att kommunal vetorätt skulle hevi•ljas. mietintö tilastoineen ja monipuolisille tie-
34230: I fråga om det tredje förslaget att alko- toineen väkijuomien asemasta yhteiselä:mäs-
34231: holservering på dansrestauranter helt och sämme on puhuva asiakirja. Asiat siinä
34232: hållet slmlle förbjudas, vill ja.g uttala för- puhuvat kaikella räikeyde'llään. Elämä
34233: hoppningen, att stora utskottet skulle så- avaa ikäänkuin syliillsä, osoittaa, minne
34234: som sakkunniga höra Helsingfors stads so- suuntaan tämä kansa on kulkenut ja minne
34235: eialdirektör och Helsingfors stads alkohol- se edeHeen kulkee. Pyytäisin arvoisia edus-
34236: rkontrollör och utreda vilka stora förbätt- tajia kiinnittämään erikoista huomiota va-
34237: ringar under de senaste åren genomförts. liokunnan perusteluihin ja niistä ikään-
34238: Jag tiHåter mig eriura om att under för- kuin kuuntelemaan ajan kellon lyöntejä.
34239: budslagen nattkluibbarnas antal uppgick Jos katselee tilannetta kylmän liikemie-
34240: tili inemot 100, .där alkoholkonsumtionen hen kannalta, jolle raha on pääasia, niin
34241: var stor och där de olika könen icke på vuosi 1934 '011 ollut valtion aiJlmholiliik-
34242: något vis voro åtskilda. Där dansade och keelle loistava 'VUosi. Mikäpä muu liike voi
34243: drack såväl män som kvinnor. Dessa natt- osoittaa niin huomaavaa nousua liikevaih-
34244: klubbar hava helt och hMlet avskaffats. dossaan kuin A1k:oholiliike. Kun sen myynti
34245: Nu finnes det i stället ett antal dans- oli vuonna 1'933 yli 348 miljoona markkaa,
34246: restauranter. r~ät så vara att deras antal niin se oli jo viime vuonna yli 517 milj.
34247: fortfarande är för stort, men genom lands- markkaa. Nousua oli siis yli 168 milj.
34248: hövdingens och poliskommendörens inskri- markkaa. Yksin ·täällä pääkaupungissa
34249: dande bl. a. och .främst i Helsingfors har myytiin väkijuomia viime vuonna 146 mirlj.
34250: man jn kunnat få de värsta olägenheterna markan aTvosta. Ja niinkuin tääHä ar-
34251: minslmde. S'ålunda måste dessa dans- voisa talousvaliokunnan puheenjohtaja mai-
34252: restauranter stänga vid en tidigare .timme. nitsi, viinalitrojen määräkin on noin 4.5
34253: J\fan tillåter ej heller numera utskänkning milj. litrasta noussut 8,903,000 litraan.
34254: av bränvin, cognac och whisky på dans- Kun ,edelleen niihin rahasummiin laske-
34255: I'estauranterna. Endast viner och svagare taan se voitto, jonka ravinto·lat ansaitsevat,
34256: arkoholblandningar ävensom öl får konsu- niin viime vuoden 1iikevai1hto noussee lä-
34257: meras. I händelse mer eller mindre fri- helle 600 milj. markkaa.
34258:
34259: 77
34260: 610 Perjantaina 29 'P· maaliskuuta 1935.
34261:
34262: Kylmän liikemiehen kannalta on siis tu- pänä naapurina on kapako~ta. Raittiuden
34263: losta pidettävä suurenmoisena, mutta onko Ystävien äänenkannattaja ,Kylväjä" jul-
34264: Alkoholiliike perustettu tähän maahan näyt- kaisee kartoilla varustetun kirjoitelman
34265: telemään myyntinousuja ja iloitsemaan asiasta. ja se on sellainen todistuskappale,.
34266: 50% :n liikenoususta vuosittain~ Ei, mi- joka on oleva aina suurena häpeätahrana
34267: käli minä asiaa ymmärrän. Valtion Alko- nykyisestä järj·estelmästä ja sen taitamatto-
34268: holiliikkeen toimintaohjeeksi on väkijuoma- masta toteuttamisesta. Jo alkeellisimman
34269: laissa määrä>tty työ väkijuomien käytön kunnioituksen ja arvonannon kirkon ja
34270: supistamiseksi mahdolllisimman vähiin sekä koulun suorittamaa työtä kohtaan olisi
34271: juoppouden ja sen turmiollisten vaikutuk- luullut vaativan Alkoholiliikettä välttä-
34272: .. sien ehkäiseminen. lVIissä määrin yhtiö on mään väikijuomamyymälöiden ja anniske-
34273: tätä tehtäväänsä suorittanut, sen paljas- lujen sijoittamista näitten laitosten •lähei-
34274: taa omalaatuisella tavalla nyt kyseessä-- syyteen. :Mutta AlkohaEliike ei ole nähtä,..
34275: oleva mietintö. Tilanne on sellainen, että västi vaivautunut ottamaan koko asiaa huo-
34276: esim. juopuneita on maassamme pidätetty mioon. Ilman vähääkään arvelua se on
34277: viime vuonna enemmän kuin minään ai- sijoittanut myymälänsä kirkon ja koulun
34278: kaisempana vuonna eli yhteensä 1212,905 viereen, jopa antanut mahdollisuuden ka,..
34279: henkilöä. J uopuneitten lukumäärä nousi pakan perustamiselle koulutaloonkin. Esim.
34280: edellisestä vuodesta 19,814. Ja kuitenkin Laivurinkadullla on Alkoholiliikkeen väki-
34281: pidättämisessä on nykyjään aivan toinen juomamyymälä. Sen vastapäätä olevalla
34282: luonne kuin viimeisinä kieltolakivuosina, ·kummulla kohoaa eräs pääkaupungin suu-
34283: jolloin oltiin paljon ankarampia. lVIuu ri- rimmista temppeleistä, Johanneksen kirkko.
34284: koJ:lisuus osoittaa myös nousua. lVIuissa Väkijuomamyymälän lähimpinä: naapureina
34285: kuin juopumus- ja alkoholilainsäiidäntöä ovat kadun toisella puolella ruotsalainen
34286: vastaan tehdyissä. rikkomuksissa ovat luvut kauppakorkeakoulu ja ruotsalainen kansa-
34287: 1933 64,048 ja viime vuonna 66,492, niin- koulu. Hiukan taaempana on maan suu-
34288: kuin valiokunnan mietinnöstä ilmenee. Vä- rin oppi koulu, normaalilyseo ja sen vieressä
34289: 1
34290:
34291:
34292: kiva1tarikoksissa on nousu näinä kahtena vapaakirkollisten temppeli. Tässä väki-
34293: vuonna 866 :sta 950 :een ja lievissä pahoin- juomaliikkeen lähimmät naapurit. Jotta
34294: pitely- ja aseennostamisrikoksissa 3,154 :stä tilanne olisi mahdollisimman 'täydellinen,.
34295: 3,248 :aan. Ilolla on tunnustettava, ja rait- on samassa ta'lo..<>sa, jossa väkijuomaliikkeen
34296: tiusmiehet mielellään sen myöskin tekevät, myymälä sijaitsee, vielä Britannian ja Ul-
34297: että murhat ja tapot ovat viihentyneet komaan Raamattuseuran toimisto. Samasta
34298: viime vuonna. Kun ne edellisenä vuonna talosta lähtee siis viinaa ja samasta talosta
34299: olivat 278, niin mainitaan viime vuonna lähtee raamatuita.
34300: olleen 228. Maamme suurimman uskonnollisen vhdis-
34301: Valtion AlkohoHliike on käsittäåJkseni tyksen talon, käsityöseminaarin, ka~akou
34302: ymmärtänyt tehtävänsä väärin. Sen tulisi lun ja parin oppikoulun naapuruudessa
34303: olla kansanraittiuden kasvattajana lain vii- on täydellinen ka.pakkakortteli väkijuoma-
34304: dennen pykälän mukaan, mutta sehän on kauppoineen ja tanssiravintoloineen. Tä'l,..
34305: suorastaan toisin useasti toiminut. Sen 1aisia esimerkkejä saattaisi luetella tuon
34306: periaatteisiin on kuulunut viedä väkijuo- lehden kirjoituksen perusteella enemmän-
34307: mat sangen lähelle kansaa. Kun esim. kin, ja tiedämmehän, että maan toivon ta-
34308: vuonna 1913 anniskeluoikeuksia oli koko lossa, Ylioppilastalollakin, nykyään uudel-
34309: maassa 248, niin vuosina 1932, 1933 ja leen väkijuomia tarjoillaan.
34310: 1934 oli niitä 834, 75·1 ja 664. Pe'lkästään Samanlaista järjeste~yä ta,vataan muual-
34311: Helsingissä on niitä lähes niin paljon kuin lakin. TampereeHa on esim. viinakauppa
34312: vuonna 1913 koko maassa. Sillä tavalla ei asetettu ~astentarhan viereiseen taloon. Toi-
34313: tosiaan raittiutta edistetä. Anniskelu- ja nen viinakauppa. on niin lähellä kuin mah-
34314: myyntipaikkojen valinta on myös mitä kes- dollista on ollut laittaa, suurta kansakou-
34315: tämättömimmin järjestetty. Koulu ja ka- lua, lyseota ja yhtei.skoulua. Ja toisaalta
34316: pakka saattaa olla samassa talossa. Pää.- se on kirkon läheinen naapuri.
34317: kaupungissa esim. on suuri määrä kouluja, :Muualtakin valitetaan myös samanlaista.
34318: kirkkoja ja rukoushuoneita, joitten llähim- Muistaakseni Rovaniemellä. käytiin noin
34319: Väkijuomalain muuttaminen. 611
34320:
34321: vuosi sitten ankara kamppailu viinakaupan nyt on kysymys itse vai tion nimissä ta-
34322: pai'kasta, kun se aijottiin asettaa koulun pahtuvasta kapakoimisesta, niin on raittius-
34323: viereen. kannalta siitä lausutta>oa jyrkkä hylkäävä
34324: Tahditonta ja vastoin lain henkeä on tuomio.
34325: väkijuomayhtiön kansanravintoloidenkin si- Äskettäin viettäessämme Kalevalan juh-
34326: joittaminen. Muistettakoon vain Siltasaa- lapäivää kiinnitti erikoisesti meidän huo-
34327: relle perustettua .Mkon ravintolaa. Ta.h- miotamme, mitenkä Kajaanissa a:ijotaan
34328: dottiin taivuttaa Osuuslii'ke Elanto kapa- viinakauppa perustaa yhdelle Suomen en-
34329: koimaan, - muuten kaunista väkijuoma- simmäi:sen raittiusseuran perustajan, Elias
34330: lain 5 § :n toteuttamista - ja kun ei saatu, r~önnrotin asuinpaikalle ja aijotaan kaa-
34331: niin yhtiö itse rupesi kapakoimaan Elan- taa ne koivut, jotka E'lias Lönnrot talonsa
34332: non viereisessä talossa. Tämänlaista häi- kohdalle istutti ja niillä paikoilla kajaani-
34333: käilemätöntä menettelyä ei o'lisi voinut us- laisia, Kainuun vähävaraista. kansaa vii-
34334: koa tapahtuvaksi vielä muutama vuosi s:i:t- nalla kyllästyttää.
34335: ten. Näinä päivinä on vä!kijuomayhtiö Kun yliopiston professori, rehtori A. E.
34336: Vaasassa myös kapakan perustamispuu- Arppe lausui tammikuun valiokunnassa
34337: hissa. Siellä on noussut voimakas vastus- v. 1862 erään lauseen, jonka pyydän mai-
34338: tus. Minulla on tässä 20 :n vaasalaisen yh- nita, niin mielestäni Be :lause kelpaa ny-
34339: distyksen ja yhtymän vastwlause, joka on kyäänkin todisteeksi siitä, mihinkä kulje-
34340: julkaistu pai,l&:akunnan lehdissä väkijuo- taan ja minkälaista tiQanne monessa suh-
34341: maliikettä vastaan. Sen ovat allekirjoitta- teessa nykyään on. Näin sanoo Arppe :
34342: neet raittiusjärjestöt, Vaasan Sosialide- ,Viinan höyry näyttää 'tulevan oleelliseksi
34343: mokraattinen Työväenyhdistys, Vaasan us- osaksi ilmastossamme. Ihmiset ja eläimet
34344: konnolliset järjestöt j. n. e. Siinä sanotaan, hengittävät sitä, eletään ja kuoliaan siinä."
34345: että heidäm käs~tyksensä mukaan ,ravin- Ei ole tämänlaisiSisa olosuhteissa ihme,
34346: t<Yla muodDstuu nuorison kokoontumispai- että raittiusmielisessä kansanaineksessa nou-
34347: kaksi, joka tääHä oppii käyttämään väki- see vastavaikutus nykyistä järjestelmää vas-
34348: juomia. Monelta vähwvaraiselta perheen taan. Elämä tuo sille tapauksen toisensa
34349: huoltajalta ·tulee tuhlatuksi sellaisiakin va- jälkeen todisteeksi siitä, että ollaan luisu-
34350: roj.a, jotka kipeästi tarvittaisiin perheen vaUa pinnaHa.
34351: ylläpitoon. Ravintola on vaarallinen paikka Talousvaliokunta on lähtenyt tanssi-
34352: nuorisolle. Perhe-elämän se hajoittaa sekä ravintoJoihin Tiähden supistavaHe tielle.
34353: muutenkin huonontaa yhteiskunnan hyvin- Olen iloinen siHä. Tanssiravintoloita on
34354: vointia. Paikkakuunallamme voidaan sitä- maassanune ny;kyään 129. Olen ollut sitä
34355: paitsi katsoa trumänlaatuinen ravintola ai- mielipidettä, että väkijuoma-annis~elu olisi
34356: van tarpeettomaksi, kun tää:~lä jo ennes- poistettava .kaikista tanssipaikoista, mutta
34357: tään riittävästi on kunnollisia ja halpoja jotta päästäisiin asiassa edes vähän eteen-
34358: ravintoloita." Jos väkijuomaliike tämän päån, olen 'tyytynyt valiokunnan kantaan.
34359: jälkeen, kun 20 järjestöä Vaasan kaupun- Ei elämä ensiluokan ravintoloissa viatonta
34360: gista suorastaan pyytää, ettei avattaisi lii- ole. Ensi ~uokan ravintoloiden elämästä
34361: kettä, avataan, niin minä en käsitä, millä pyydän lukea erään ilmoituksen Helsingin
34362: tava'lla väkijuomayhtiö väkijuomalain 5 lehdistä, jossa ,hyvin viekottava11a tavalla
34363: § :ää todeHa tulkitsee ja mitenkä haHitus varsinkin nuorisoa tanssiravintoioiihin vie-
34364: seuraa myös väkijuomayhtiön ·toimenpi- tellään.
34365: teitä. Meillä tietää jokaisen uuden ravin- ,Grandin nuorisotanssiaiset. Mitä vanhat
34366: tolan avaaminen lisääntynyttä kiusausta edellä, sitä nuoret perässä ja he joka tors-
34367: väkijuomien käyttöön, siis askelta taakse- tai tanssivat Grandissa. Grand tarjoaa
34368: päin. Nämä suunnittelut, hienot ja hyvin uuden vuoden yHätyksenä Helsingin tans-
34369: järjestetyt ravintolat eivät saa aikaan sivaHe nuorisolle,. naisille ja herroille ti-
34370: muuta kuin että juomatapa tulee väiliem- laisuuden, kiitos huokeiden hintojen, voida
34371: män vastenmieliseksi ja sitten tämäkin pi- viettää joka torstai-ilta ensiluokkaisessa
34372: dättävä teQdjä mene,ttää yhä enemmä~n voi- ravintolassa. lVIukaansa tempaavan orkes-
34373: mansa. Se ankara arvostelu, mikä aikoi- terin sävelten soidessa voi nuoriso tanssia
34374: naan lausuttiin entisestä anniskelujä,rjeste~ ja nauttia hyvän illallisen, johon kuuluu
34375: mästä, pitää edeHeenkin paikkansa. Ja kun viini ja kahrvi hintaan 35 markkaa. Gran-
34376: 612 Perjantaina 29 .p. maaliskuuta Hl35.
34377:
34378: din torstai-illalilistanssit kultivoidun nuo- mainostus mainostaa samalla muitakin Yäki-
34379: ren, He~singin loistava kohtauspaikka. juom:alajeja.
34380: Tanssiville vierailupuku tai smokki pa~ Muualla maailmassa työskennellään voi-
34381: kollinen. ' ' makkaasti väkijuomamainostusta vastaan.
34382: Tällä tavalla viekote~Uaan nuorisoa ja Minulla on tässä eräs lehtiuutinen, joka
34383: mma ajattelen suruHa ·erikoisesti myös kertoo, mitenkä englant~laisten oluttehtaili-
34384: tääillä olevia tuhansia opiskelevia nuoria, joiden viimeaikainen häikäilemätön nuori-
34385: joita johdetaan väkijuomien lumoihin. soon vetoava. mainostustoiminta on herät-
34386: Raittiusväen t~holta on myös kiinnitetty tänyt voimakkaan vasta'Vaikutuksen maan
34387: huomiota siihen myöntyväisyyteen, jota vi- raittiusmielisessä väestössä ja vaatimuksen
34388: ranomaiset osoittavat ravintoloiden auki- tällaisen mainostulksen lopettamisesta. Ja
34389: dloajan tilapä.iseen pidentämiseen pit!källe aikanaan tullaankin Englannin parlamen-
34390: aamuyöhön saakka. Talousvaliokunta lau- tille esittämään tätä taTkoittava ~akiehdo
34391: sunnossaan on kiinnittänyt myöskin huo- tus, joka ehdotetaan ulotetta:v;aksi myöskin
34392: miota ravintoloiden aukioloon. V aliokun- Skotlantiin. Lakiehdotus kieltää kaikkinai-
34393: nan mieles·tä O'lisi tässä syytä pyrkiä sii- sen väJkijuomien mainostuksen sanomaleh-
34394: hen, että ravintolat suljettaisiin nykyistä dissä y. m. julkaisuissa, elo!kuvissa, junissa;
34395: aikaisemmin. .Se ajatus saa varmasti kaik- raitiotievaunuissa j. n. -e. samoin kuin asia-
34396: kien oikein ajattelevien kansalaispiirien miesten käytön suullisessa mainostuksessa.
34397: jakamattoman kannatuksen. Tuskin esi- 'Ruotsalainen raittiusväki oli ·kokoontunut
34398: merkiksi Tampereen kaupungissa on yhtään maaliskuun 1-3 päivinä pitämään suurta
34399: sunnuntaita, jolloinka ei edellli\Sen päivän maakokousta. Tässä kokouksessa. raittius-
34400: sanomalelrdissä mainita, että. ,huomatkaa: väki ·edustajiensa kautta yksimielisesti va&ti
34401: pidennetty aukioloaika kello 3 :een aamul'la. '' väkijuomamainostuksen kieltämistä maassa.
34402: Mainostuksen kieltoon ·ei valiokunta ole Y~hidysvalloista kerrotaan, etta siellä on
34403: kokonaisuudessaan jaksanut mennä, vaik- satamääTin päivälehtiä, jotka eivät lain-
34404: kapa se toteaakin, että sanottu mainostus kaan julkaise väJkijuom:ailmoituksia .tai toi-
34405: on saanut liiallisia ja sopimattomia muo- set rajoittavat vain sen mietoihin juomiin.
34406: toja. Nii·tä se todella on saanutkin. Äsken Siellä on Amerikan huomattavin raittius-
34407: esitin yhden esimerkin. Ei enää tapaa pal- järjestö, Naisten Kristillinen Raittiusliitto,
34408: jon sellaisia ju1kaisuja, joissa ei olisi väki- toimittanut tämäJn vuoden alussa mielen-
34409: juomaiiJ.:moituksia (Ed. Simojoki: On Ajan kiintoisen, koko maata ikäsittävän tiedus-
34410: Suunta!). Minä iloitsen siitä. Katsotaanpa telun sanoma~ehdistön suhtautumisesta vä-
34411: vain tämän päivän helsinkiläisiä lehtiä. ·kijuomien mainostukseen. ·Tiedustelu lä-
34412: Talojen seinämillä, elokuvien ja. näyttä- hetettiin 1,867 päivälehdelle ja tammikuun
34413: möiden väli\nerhoissa y. m. niitä. on. Onhan loppuun oli tullut vastineita 796 lehdeltä
34414: nyt purettavan Turun kasarmin seinämät ja niistä 152 lehteä ilmoitti, etteivät ne ota
34415: olleet lloistavana näytteenä tästä. Ei vielä minkä:änlaatuisia väkijuomailmoituksia vas-
34416: ole pitkä aika siitä, jolloin ·edus!kuntatwlon taan. 2,73 1lehteä i~moitti kieltäytyvänsä
34417: edusta!lla sähköpylvää:ssä oli väkijuoma- ti:sla. ttujen väkijuomien mainostamisesta.
34418: ilmoituslevy. Kansam suurempien juhlien, 386 lehteä, siis v:ain alle 47 % tiedusteluun
34419: joulun, juhannuksen, pääsiäisen y. m ..edellä vastanneista. lehdistä ilmoitti julkaisev:ansa
34420: on mainostus tavallista laajempaa. Äsket- kai!kenlaatuisia vä:kijuomailmoituksia. Kun
34421: täin vietetyillä Kalevalajuhlilla erikoi- lukee niiden lehtien vastineita tähän tie-
34422: sesti myös suositeltiin väkijuomia. .Salpaus- dusteluun, niin osoittautuvat ne sangen
34423: selän hiihdotkaan eivät päässeet niin, ettei- mielenkiintoisiksi. Minä esitän niistä jonkun
34424: vät lahtelaiset olisi niillä suosite1leet väki- lyhyen lauseen. Eräs lehti vastaa: ,MeiUä
34425: juomia (Ed. Räisänen: Niillähän on olut- on liian luja usko mainostustyömme tehok-
34426: tehdas siellä!). Selailin äsken erästä teat- kuuteen voidaksemme käyttää sitä väki-
34427: teriohjelmaa; !laskin sen sivuilta 24 väJki- juomien käytön :edistämiseen.'' Kunpa
34428: juomaravintola- ja -kauppailmoitusta. Kun Suomen sanomalehtiyhtiöt olisivat myös
34429: täällä puhutaan, että viina menee kaupaksi tuolla kanna.lia. Edelleen eräs toinen lehti
34430: ilman mainostusta, niin pyydän mainita sanoo: ,Kellään ei ole siveeillistä oikeutta
34431: käsityksenäni, että toinen väkijuomalajin sallia sanomalehdessä kchoittaa ihmisiä
34432: Väkijuomalain muuttaminen. 613
34433:
34434: käyttämään alkoholia enempää <kuin muita- puitteissa. !koetetaan alkoholinkäyttöä ra-
34435: kruan huumaavia aineita." Ja edelleen: joittaa ja kasvattaa väestöä sellaiseksi, että
34436: ,On vastoin tervettä yMeiskuntapolitii!ffikaa se mahdcllisimman vähän tällaisia aineita
34437: edistää väkiju0main kysyntää." Ja edel- tarvitsisi käyttää. Minunkin mielestäni on
34438: leen: ,Väkijuomain mainostus vie per- kyllä pyrittävä sellaiseen ihannetilaan;
34439: heeltä rahat, jotka olisi käytettä•.vä elintar- mitä ed. r_.umme näyttää pitävän parhaim-
34440: peisiin. '' Ja erä:s sanoma'lehden kustantaja pana ja. vähin erin suoritettava tämän pää-
34441: sanoo: ,Kustantaja, jolla on perhe ja pie- määrän saavuttamiseksi kasvatustyötä kai-
34442: niä lapsia, ki€ltä.ytyy millään muotoa osal- kin voimin. Mutta ainakin nykyisellä as-
34443: listumasta pa'heeseen, joka sa·attaa tuoda tai tee:llaan näyttää ihminen olevan sellainen,
34444: tuo kärsimyksiä muiden ihmisten la:psille.'' ettei sitä saada alistumaan aivan ihanteel-
34445: Nykyistä väkijuomalakia valmistettaessa lisiin järjestelmiin,_Sen takia meidän täy-
34446: kiinnitettiin huomiota mainostuksen kie'ltä- tyy tässä'kin kysymj,ksessä asettua ·rea<lis-
34447: miseen. Lainvalmistelulk:unnan samoin kuin ten olojen pohjalle ja koettaa tätä tietä
34448: haliituksen esityksessä ehdotettiin se kiel- kul!kiessa päästä mahdollisimman hyviin
34449: iettäväksi niinkuin muistavat ne edusta- tuloksiin. Käsiteltävänä olevassa ed. V aion-
34450: jat, jotka o.vat olleet mukana vuoden 1932 maan y. m. 1akia1oitteessa, on ehdotettu vä-
34451: ylimääräisillä valtiopäivillä. Eduskunta kijuomalakiin eräitä muutoksia, joitten ta'r-
34452: kuitenkin hylkäsi hallituksen esityksen ja koituksena on tiukentaa sanottua l:a<kia.
34453: se johtui nähtävästi ta!loudellisten näkö- Tärkein niistä koskee kunnallisen kielto-
34454: kohtien asettamisesta etuala<lle tässä samoin oikeuden säätämistä eli sitä, että kun-
34455: kuin muissakin kohdin, kun on kyseessä vä- nat saisivat vallan määrätä väkijuomien
34456: kijuomwliike. llmoittelu tietysti tuottaa tu- myynti- ja anniskelupaikkojen lukumäärän
34457: loja varsinkin helsinkiläisille lehdille. Vain alueellmm, niitten sijoituksen ja kussakin
34458: harva lehti koko maassa on kieltäytynyt myytävien väkijuomien lajit. Talousvalio-
34459: vapaaehtoisesti siitä. Nykypäivien sanoma- kunta ei ole tätä ehdotusta puoltanut, vaan
34460: lehdistöllä ei näytä olevan sitä ryhtiä ja sen sijaan esittänyt pysyttäväksi lain ny-
34461: seLkärankaa, jota tämän maan sanoma- kyisellä kannaltla, jonka mukaan kunnat an-
34462: lehdistö!llä oE vuosisadan alussa (Oikealta : t:avat ainoa:staan lausuntonsa. Kuitenkin
34463: On muutamilla sentään!). Ilmoittelullaan on valiokunta ehdottanut lakiin tehtäväiksi
34464: se kaivaa pohjaa pois raittiuskasvatus- sen muutoksen, että jos väkijuomayhtiön
34465: työltä. Se suorastaan opastaa ja kiihoittaa hallintoneuvosto poikkeaa kunnan lausun-
34466: väkijuomien käyttöön ja luo niitten käy- nosta myöntämäUä suuremma.t oikeudet
34467: tölle eräänlaisen hohteen samalla myös kuin kunta on puoltanut, asia. on alistettava
34468: saattaen vähintäin epäilyksenalaisiksi pu- sosialiministeriön tarkast,ettava!ksi. :Samoin
34469: heet väkijuomien vahingol'lisuudesta. Erään olisi menet~hävä, jos halilintoneuvosto kiel-
34470: oppikoulun rehtori Tampereella joitakuita täytyy sulkemasta .tai toiseen paikkaan siir-
34471: aikoja sitten kertoi, mitenkä hän on toden- tämästä myynti- tai anniskelupaikkaa, josta
34472: nut jossakin kodissa suorastaan lapsilla ol- kunnanvaltuusto :on tehnyt esityksen. Tä-
34473: leen koottuna kuvakirjankin väkijuomail- hän kohtaauhan ed. Lumme teki paljon
34474: moituksista kaikkine valkoisine hevosineen huomautuksia mainiten siitä, että monta
34475: ja pullonkuvineen. kertaa myymälät ja ravintolat eivät ole
34476: Herra puhemies! Minä pyytäisin suosi- sij,oitettuja. sellaisiin paikkoihin kuin olisi
34477: tella suureUe valliokunnalle vakavassa mie- tarkoituksenmukaista.
34478: lessä varteen otettavaksi niitä näkökohtia, Olen sitä mieltä, että talousvaliokunta on
34479: joita olen esittänyt, ja ensimmäis,tä. vasta- esityksessään osunut oikeaan. Niinkuin ta-
34480: laUS€tta, joka :liittyy talousvaliokunnan Iousvaliokunta huomautta:a, ei Olle ainwkaan
34481: mietintöön ja jonka vastalauseen lain py- 'toistaiseksi perusteltua aihetta omaksua
34482: käJä:ehdotus on sama, mikä vuoden 1932 uutta periaat,etta, joka lakia säädettäessä
34483: valtiopäiville on esitetty. on miltei yksimielisesti 1hylätty. Tahdon
34484: myös huomauttaa, että meidän maassamme
34485: SosialiministtJri H y·n n i ne n: Herra pu- on keskitys alkoholikaupan alalla viety pi-
34486: hemies! Ed. Lumme on tää:llä esittänyt temmälle kuin läntjsissä naapurimaissamme.
34487: niitä varjopuo<lia, joita liittyy väkijuomien Tämä on vä:kijuomaik:ysymyksen kannalta
34488: käiyttöön ja niihin jä.rje:;;telmiin, joitten erittäin tärkeä saavutus, josta ei olisi rluo-
34489: 614 Perjantaina 29 :p. maaliskuuta 1935.
34490:
34491: vuttava. Tätä .järjestelmää kehittämä.Jlä tunnettu raittiusmies, joka on täälJä edns-
34492: voidaan vaikuttaa raittiusoloihin varmasti- kunoon jäsenenäkin, ja nykyään on myös-
34493: kin paremmin kuin lainsäädännöllä, jonka kin Alkoholiliikkeen hallintoneuvostossa
34494: toimeenpano on jaettu monien eri viran- taattuja raittiusmiehiäkin, joten on toiveita,
34495: omaisten ja kuntien kesken. että .Mkoholili:itkkeen hallintoelimet kiinnit-
34496: Mitä tulee väkijuomayhtiön halllintoneu- täväit huomiota myöskin tämän 5 ~ :n mää-
34497: voston suhtautumiseen kunnanvaltuustojen räyksiin ja 1koettavat .johtaa AlkoholiHi-
34498: lausuntoihin, anniskeluoikeuksien myöntä- kettä tämän lainpykälän hengessä (Ed.
34499: mistä koskevissa asioissa, mainittakoon, että Voionmaa: tSikä;li kuin semmoisesta pai-
34500: tämän vuodtm alusta alkavaksi anniskelu- kasta sitä voidaan johtaa!).
34501: kaudeksi on hatllintoneuvosto vastoin val- Mitä sitten tulee ·ehdotettuun tanssi:kiel-
34502: tuuston kielteistä lausuntoa myöntänyt an- toon, on myönnettävä, että, tanssin sallimi-
34503: niSJkduoikeudet ainoastaan 11 tapauksessa nen a:nniskelun yhteydessä niinkin laajassa
34504: sekä laajemmat oikeudet kuin valtuusto mittalkaavassa, kuin se .tähän asti on ta-
34505: on puoltanut 13 tapauksessa. 8itä vastoin pahtunut, voi tuottaa varsinkin nuorisolle
34506: on väkijuomayhtiön haEintoneuvosto myön- vaaroja. Täällähän ed. Lumme huomautti,
34507: tänyt suppeammat oikeudet lkuin kunnan- että t,ä;Haisia. tanssiravintoloita on pitkän
34508: valtuusto on ehdottanut 78 tapauksessa ja matkaa toistasataa. Voi siis olla, kuten huo-
34509: hylä:nnyt anniskeluoikeutta koskevan ha!ke- mautin, nuorisolle haittaa, että on näin
34510: muksen vastoin valtuuston puoltavaa lau- paljon tanssiravintoloita, joiden yhteydessä
34511: suntoa 74 tapauksessa. Näin ollen on h:al- ·alkoholijuomain käyttö on sallittu. Mutta
34512: Entoneuvosto mennyt pitemmäH.e kuin val- toiselta puolen saattaa myöskin aivan jyr-
34513: tuusto yhwensä 24 tapauksessa ja ollut val- källä tanssikietlolla olla varsin !haitallisia
34514: tuustoa ankarampi yhteensä 150 tapauk- seurauksia. Senvuoksi olisi mielestäni tar-
34515: sessa. Jos viei!ä talousvaliokunnan mielipi- koituk.senmukaisinta kulkea kes!kitietä, s. o.
34516: teen mukaan, jonka myöskin voin ihyvälksyä, pyrkiä entisestään rajoittamaan tanssia an-
34517: ne väkijuomayfutiön hallintoneuvaston rat- niskelun yhteydessä. Saatujen tietojen mu-
34518: kaisut, jotka menevät hallintoneuvoston kaan on Viipurin läänissä noudatettu me-
34519: lausuntoa pitemmälle, alistetaan sosirulimi- nettely, jonka mukaan tanssioikeu:ksia on
34520: nisteriön tarkastettavaksi, pitäisi asian olila sopivasti rajoitettu, tuonut oloihin paran-
34521: ratkaistu raittiusväkeäkin tyydyttävällä ta- nusta eikä ole aiheuttanut ainakaan tois-
34522: valla. taiseksi sellaisia haittoja ja epälk:ohtia, joita
34523: :Täällä on ky1llä huomautettu siitä, että tällaisesta järjestelystä on pe:J.ätty ·ollevan
34524: nykyisen jä,rjestelmän puitteissa ei voitaisi seurauksena. Maaherroilla on nykyäänkin
34525: tarmokkaasti huolehtia siitä, mitä alkoholi- valta ilman ehdotettua uutta säännöstä
34526: lain 5 ~ lausuu. .Siinä nimittäin sanotaan: kieltää yleinen tanssi anniskelupaikoissa.
34527: ,Vä;kijuomaliike on järjestettävä siten, että Vuoden 1935 alusta voimaantulleessa väki-
34528: samal:la kun estetään laitonta liikettä, väki- juomien anniskelua koskevassa ravintoloit-
34529: juomain käyttöä supistetaan mahdollisim- sijain ja Alkoholiliikkeen välisessä sopi-
34530: man vähiin sekä juoppoutta. ja sen turmiol- muksessa on olemassa määräys, että tanssi
34531: lisia vaikutuksia ehkäistään.'' Ainakin on anniskelupaikoissa kielletty, ellei maa-
34532: A'l:lwholiliikkeen ·tilintarkastajat, jotka ovat herra asettamillaan ehdoilla anna siihen lu-
34533: antaneet <lausuntonsa nyt kuluvan maalis- paa. Alkoh<Yliliillre on tätten periaatteessa va-
34534: kuun 9 päivänä, huomauttavat siitä, että pautunut ravintoloissa järrjestettävää tans-
34535: Alkoholiliike on tämän lainpykälän mukai- sia koskevien kysymysten käsittelystä.
34536: sesti koettanut toimia. Tässä tarkastusker- Tästä huoiimatta Alkoholiliike on tämän-
34537: tomuksessa sanot.aan m. m. näin: ,Mitä kin vuoden alusta antanut vain rajoitetut
34538: väkijuomailain 5 § :ssä mainittujen tehtä- anniskeluoikeudet sellaisille ravointoloille,
34539: väin suorittamiseen tulee, on meidän siitä- joissa Alkoholiliikkeen saamien tietojen mu-
34540: kin annettava täysi tunnustus yhtiön joh- kaan tultiin tanssia edelleen järj.estämään.
34541: tokunnalle j:a hallintoneuvostolle. Niiden Tanssilupia ovat maaherrojen antamien oh-
34542: pöytäkirjat todistavat tässä suhteessa sekä jeiden mukaan myöntäneet poliisiviran-
34543: ,pyrkimystä että tarmoa täUaisten kysymys- omaiset ja näiden samoinkuin maalherrojen-
34544: ten oikeaan suuntaan johtamis~ksi.'' On- kin \kanssa on Alkoholiliike jatkuvasti neu-
34545: han näiden tilintarkastajain joukossa m. m. votellut niistä toimenpiteistä, joihin tanssi-
34546: Hallituksen kertomlllS vuodelta 1933. 615
34547: -------------------
34548: Tavintoloissa todettujen epäkohtien vuoksi Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
34549: on katsottu tarpeelliseksi ryhtyä. NYJkyään
34550: siis riippuu järjestysviranomaisten harkin- Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely
34551: nasta missä ravintoloissa ja missä tilai- julistetaan päättyneeksi. Asia lähetetään
34552: suuksissa tanssi on oleva sallittu. Mutta s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n.
34553: kun käytäntö on muodostunut eri osissa
34554: maata erilaiseksi, voi olla paikallaan, että
34555: asiasta annetaan laissa joitakin yleisiä oh-
34556: jeita. Puhemies: Eduskunnan istunto kes-
34557: Mitä vihdoin tulee väkijuomien mainos- keytetään nyt ja jatketaan sitä kello 19,
34558: kieltoon, olen samaa mieltä kuin talous- jolloin myös tulee tapahtumaan äänestys
34559: valiokunta, ettei sellaista Qdeltoa nyt oQisi 10) asiasta, jossa on yhdeksän äänestystä.
34560: .otettava \lakiin.
34561:
34562: Ed. W i c k m a n: lVIan har från olika Täysistunto keskeytetään :kello 17,27.
34563: håll klandrat nykterhetsfolket för att det
34564: icke låter sig nöja med nuvarande förhål-
34565: landcn på nykterhetslagstiftningens om-
34566: råde. En blick på ele olika statistiska ta- Täysistuntoa jatketaan
34567: bellerna i ckonomiutskottets betänkande lå-
34568: ter oss förstå att mycket av den oro och kello 19.
34569: otillfredsstäHdhet med läget, som rråder
34570: bland nykterhetsfolket är berättigad. Kon- Puhetta johtaa puhemies K a 11 i o.
34571: sumtionen aY bernsanele drycker har ökats
34572: iJmtastrofalt och som en följd av den ökade
34573: konsumtionen hava fylleri- och olika ,brott
34574: .ökats.
34575: Vad utskottets betänkande beträffar sä ! Ilmoitusasiat:
34576: ;är jag i stort sett nöjd med detsamma.
34577: Det finnes massor av människor som anse Uusia hallituksen esityksiä.
34578: att dans och dryckenskap var för sig är
34579: någ<>t ont, men ännu flera äro de vilka P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että edus-
34580: icke kunna förstå, varför man nödvändigt kunnalle on tasavallan ,presidentin kirjel-
34581: .skall sammanföra dessa syndiga njutnin- män ohella tältä päivältä saapunut halli-
34582: gar i samma loka!. F'örenade komma dans tuksen esitykset n:ot 35-38, jotka nyt on
34583: och vin att förstöra vår ungdom till kropp edustajille jaettu.
34584: och själ. Det är därför med tillfredsstäl-
34585: Jelse nykterhetsfo1ket tagit del av eko-
34586: nomiutskottets förslag om förbud för dans
34587: i utskänkningslokal. Loman pyyntö.
34588: Det kan ej nekas att det väckt 'bekym-
34589: mer i nykterhetskretsar att alkoho1bolaget Vapautusta eduskuntatyöstä saa läiikä-
34590: i strid med fullmäktiges beslut i olika sam- rintodistuksen nojalla toistaiseksi ed. Lumi-
34591: llällen beviljat ett tjugutal utskänknings- järvi.
34592: Tättigheter. Att ekonomiutskottet nu före-
34593: slår en utväg att för kommunernas räk-
34594: ning rädda deras rätt att själva hestämma Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
34595: .om utsk:änlming är enligt min mening på
34596: sin plats. Jag hade vidare gärna sett att 10) Kertomus hallituksen toimenpiteistä
34597: utskottet kunnat omfatta de åsiikter heträf- vuonna 1933.
34598: Jande annonsering, som återfinnas i första
34599: reservatåonen. Då så ej skett hoppas jag Esitellään perustuslakivaliokunnan mie-
34600: att stora utskottet sk:all kunna göra det tintö n:o 5 ja ulkoasiainvaliokunnan mie-
34601: genom att omfatta första reservationen. tintö n :o 7 (1934 vp.) ja otetaan a i-
34602: 616 Perjantaina 29 p. maaliskuuta 1935.
34603:
34604: n o a a n k ä s i t t e l y y n siinä valmistele- tingin ehdotukseksi. Ed. Salmiala ed. Rii-
34605: vasti käsitelty mainittu kertomus (1934 pisen kannattamana on ehdottanut mietin-
34606: Vp.). töön otettavaksi näin kuuluvan kappaleen:
34607: ,Perustuslakivaliokunta toteaa, että oikeus-
34608: Puhemies: Käsittelyn pohjana on ministeriö valvoessaan painovapauslain so-
34609: perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 5 ja veltamista ei ole soveltanut lakia kaikkiin
34610: ulkoasiainvaliokunnan mietintö n:o 7. samalla tavalla. Niinpä ei esimerkiksi ole
34611: Edellisessä istunnossa suoritettiin kes- takavarikoitu Suomen Sosialidemokraattia
34612: kustelu asiasta. Keskustelun kuluessa on elokuun 28 päivältä 1933, jossa on tör-
34613: ed. J. Annala ed. Leiwon, Riipisen y. m. keällä tavalla halvennettu suojeluskuntia
34614: kannattamana ehdottanut mietinnöstä pois- ja koetettu synnyttää vastustusta näitä
34615: tettavaksi 4, 5 ja 6 kappaleen. Kutsun kohtaan. 'l'ällainen laiminlyönti on edus-
34616: tätä ehdotusta ed. J. Annalan 1) ehdotuk- kunnan mielestä ollut sitä valitettavampi,
34617: seksi. Samoin on ed. J. Annala ed. Leiwon kun oikeusministeri on samaan aikaan
34618: y. m. kannattamana ehdottanut 8 kappa- määrännyt takavarikoita sellaistenlkin isän-
34619: leen. poistettavaksi. Kutsun tätä ehdotusta maallisen kansanliikkeen lehdistön jullmi-
34620: ed. J. Annalan 2) ehdotukseksi. Edelleen semien kirjoitusten johdosta, joista syyt-
34621: ed. J. Annala useiden kannattamana on teetkin sittemmin varsinaisessa oikeuden-
34622: ehdottanut, että 13 kappale poistettaisiin. käynnissä on todettu aiheettomiksi. '' Kut-
34623: Kutsun tätä ehdotusta ed. J. Annalan 3) sun tätä ehdotusta .ed. Salmialan 1) ehdo-
34624: ehdotukseksi. E·d. von Born ed. Aaltosen tukseksi. Samoin on ed. Salmiala ehdotta-
34625: y. m. kannattamana on ehdottanut 5 kap- nut, että perustuslakivaliokunnan mietin-
34626: paleen alkuun niän kuuluvan lisäyksen: töön liitetyssä I vastalauseessa mainittu
34627: ,V aiikka onkin myönnettävä, että hallitus toinen kappale, joka a1kaa: ,Sisäministe-
34628: nimenomaan puheenaolevassa Tampereella riön kohdalla" j. n. e., hyväksyttäi.siirL
34629: tapahtuneessa selkkauksessa on menette- Kutsun tätä ehdotusta ed. Salmialan 2}
34630: 'lynsä tueksi voinut vedota syihin, jotka ehdotukseksi.
34631: .-,aiikkakunnalla sillä hetkellä vallitsevaan
34632: tilanteeseen nähden tekevät sen ymmärret- Selonteko myönnetään oi1keaksi.
34633: täväksi, ei valiokunta voi olla korostamatta
34634: että on mi•tä tärkeintä'' j. n. e., kuten va- P u h e m i e s: Äänestyksessä ehdotan.
34635: liokunnan mietinnössä. Kutsun tätä ehdo- meneteltäväksi seuraavasti: Ensiksi 3 kap-
34636: tusta ed. von Bornin ehdotukseksi. Ed. paleeseen nähden on äänestettävä mietin-
34637: Leiwo ed. Riipisen y. m. kannattamana on nön ja ed. r_.eiwon ehdotuksen välillä. 'roi-
34638: ehdottanut 3 kappaleen poistettavaksi. seksi 5 kappaleeseen nähden on ensin
34639: Kutsun tä•tä ehdotusta ed. Leiwon ehdo- äänestettävä mietinnön ja ed. von Bornin
34640: tukseksi. Ed. l~iipinen ed. Somersaion kan- ehdotuksen v~lillä. Kolmanneksi on äänes-
34641: nattamana on ehdottanut, että 9 kappale tettävä 4, 5 ja 6 kappaleesta, 5 kappale
34642: poistettaisiin. Kutsun .tätä ehdotusta ed. sellaisena miksi se edellisessii äänestyksessä
34643: Riipisen ehdotukseksi. Ed. Riipinen teki on muodostunut, ed. J. Annalan 1) ehdo-
34644: ehdotuksen myöskin 13 ka1ppaleessa, mutta tusta vastaan. Neljänneksi 8 kappa1eesta
34645: siitä oli tehty ehdotus jo sitä ennen. Ed. mietinnön ja ed. J. Annalan 2) ehdotuk-
34646: Rytinki ed. Hautalan kannattamana on eh- sen välillä. Viidenneksi 9 ka:ppaleesta mie-
34647: dottanut viimeistä edelliseksi kappaleeksi tinnön ja ed. Riipisen ehdotu1ksen välillä.
34648: uuden näin kuuluvan kappaleen: ,Valio- Kuudenneksi 13 kappaleesta mietinnön ja
34649: kunta on myös kiinnittänyt huomiota halli- ed. J. Annalan 3) ehdotuksen välillä. ·Sen
34650: tuksen kertomuksessa sosialiministeriön jälkeen on äänestettävä ed. Rytingin eh-
34651: kohdalla sivulla 88 metsä- ja lastaustyö- dottamasta uudesta kappaleesta mietinnön
34652: väen asumuksissa ilmenneisiin lukuisiin ja ed. Rytingin ehdotuksen välillä. Sen
34653: epäkohtiin. Siksi valiokunta pitää tär- jälkeen ed. Salmialan lisäyksistä mietinnön
34654: keänä, että metsä- ja lastaustyöläisten ja ed. Salmialan 1) ehdotuksen välillä ja
34655: asunto-oloissa todettujen ja esiintyvien viimeksi mietinnön ja ed. Salmialan 2) eh-
34656: puutteellisuuksien korjaamiseksi on halli- dotuksen välillä.
34657: tuksen ryhdyttävä tehokkaampiin toimen-
34658: piteisiin.'' Kutsun tätä ehdotusta ed. Ry- Menettelytapa hyväksytään.
34659: Hallituksen kertomllil vuodelta 1933. 6!1.'7
34660:
34661: Äänestykset ja päätö.kset: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:
34662: Aaltonen, Aarniokoski, Aattela, Ampuja,
34663: 3 kappale. Andersson, von Born, Bryggari, Collian-
34664: der, Eskola, Estlander, Fagerholm, Fran-
34665: Joka hyväksyy perustuslakivaliokunnan zen, Fränrti, Furuhjelm, Haga, Hakala,
34666: ehdotuksen, ääne.stää. ,jaa''; jos ,ei'' voit- Hakkila, Halonen T., Harvala, Hautala,
34667: taa, on ed. Leiwon ehdotus hyvä;ksytty. Helo, Herrala, Hilden, Hiltunen, Huotari,
34668: Hämäläinen, Häst1backa, Inkilä, J anhonen,
34669: Puhemies: Äänestyksessä on annettu Jern, Jokinen, Kanerva, Karvetti, Kesti,
34670: 142 jaa- ja 37 ei-ääntä., 4 tyhjää; poissa 16. Kettunen, Kilpi, Kivisalo, Koivulahti-
34671: Lehto, Koivuranta, Komu, Koponen, Koso-
34672: Eduskunta on siis hyväksynyt 3 kappa- nen, Kuittinen, Kujala, Kullberg, Kulo-
34673: leen perustuslakivaliokunnan ehdotuksen vaara, Kuusisto, Kääriäinen, Lastu, Lehto-
34674: mukaan. koski, Lepistö, Lindman, Lindström, Linna,
34675: Lonkaintm, I1umme, Malkamäki, Malmi-
34676: 5 kappale. vuori, Mangs, Marttila, Mattsson, lVIeriläi-
34677: nen, Metsäranta, lVIustasilta, Mäkeläinen,
34678: Joka hyväksyy 5 kappaleen mietinnön Paasivuori, Pajunen, Palmgren, Pekkala,
34679: mukaan, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, Peltonen, Penttala, Perho, Pesonen,. Pärssi-
34680: on ed. von Bornin ehdotus hyväksytty. nen, Rantala, Reinikainen, Rytinki, Ryömä,
34681: Räisänen, Salmenoja, Sarlin, Sergelius,
34682: Puhemies: Äänestvksessä on annettu Setälä, Sinisalo, Siren, Swcntorzetski, Syr-
34683: 51 jaa- ja 118 ei-ääntä, 13 tyhjää; poissa 17. .iänen, Särkkä, Söderhjelm, Tanner, 'l'oi-
34684: vola, Toivonen, Tolonen, 'rurkia, Turkka,
34685: Eduskunta on siis tässä äänestyksessä Valta, Welling, Venho, Wenman, Wickman,
34686: hyväksynyt cd. von Bornin ehdotuk;;en. Wiik, Voionmaa, Väisänen, Östenson ja
34687: Österholm.
34688: 4 ja 6 kappale sekä 5 kappale sellaisena
34689: miksi se on edellisessä äänestyksessä muo- ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:
34690: dostunut. Aakula, Aittoniemi, Alakulju, Alestalo,
34691: Annala, J., Annala, V., Arhama, Asikai-
34692: Joka hyväksyy mietinnön, äänestää nen, Böök, Ellilä, Forstadius, von F'renc-
34693: ,,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. J. Annalan kell, Halonen, A., Heikkinen, Heiniö, Heis-
34694: 1) ehdotus hyväksytty. kanen, Hirvensa:lo, Honka, Honkala, Ho-
34695: relli, Huittinen, Hänninen, Junnila, Jntila,
34696: p, u he m i e s: Äänestyksessä on annettu KaMalainen, Kaijalainen, Kalliokoski, Kau-
34697: 105 jaa- ja 77 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 15. ranen, Kemppi, Kivenoja, Kivimäki, Kivi-
34698: oja, Koivisto, Kukkonen, Kämäräinen, Lah-
34699: Puheenvuoron saatuaan lausuu densuo, Lahtela, ,Lampinen, Lehtonen,
34700: Leiwo, Leppälä, Linkomies, Lohi, Luostari-
34701: Ed. J. Anna l a: Pyydän avointa äänes-
34702: nen, T.. öthman, Miikki, Moilanen, Nikkola,
34703: tystä.
34704: Oksala, Oksanen, Paksuja1ka, Pennanen,
34705: Puhemies: Avointa äänestystä on Pilppula, Pitkä.nen, Pohjala, Rantanen, Rii-
34706: pyydetty. Kehoitan niitä edustajia, jotka pinen, Rydman, Salmiala, Sa:lo, Sariola,
34707: kannattavat avointa äänestystä, nvusemaan rSchildt, Simojoki, Soini, Soininen, Somer-
34708: seisoalleen. salo, Suurkonika, Tapåninen, rTarkkanen,
34709: Tukia, Tuomivaara, Vaarama, Wainio, Vai-
34710: Kun tämä on tapahtunut, toteaa las, Vehkavja, Vesterinen, Vilhula ja Virk-
34711: kunen.
34712: Puhemies: Avoin äänestys tulee toi-
34713: mitet,tavaksi. Poissa äänestyksestä ovat seuraava't 16
34714: edustajaa:
34715: Sihteeri lukee äänestysesityksen uudel- Brander, Erkko, Hannula, Helenelund,
34716: leen. Ikonen, Kares, Korvenoja, l;umijärvi, Man-
34717:
34718: 78
34719: 618 Perjantaina 29 :P· maali:skuuta 1935.
34720:
34721: tere, Niskanen, Nyman, Oulasmaa, Pnitti- der, Eskola, Estlander, Fagerholm, Fran-
34722: nen, Sjöblom, Ta:kala ja Tyrni. zen, Furuhje1m, Haga, Hakala, Hakkila,
34723: Halonen, T., Harvala, Hautala, Helo, Her-
34724: Puhemies: Avoimessa äänest~ksessä rala, Hilden, Hiltunen, Huotari, Hämäläi-
34725: ()Uannettu 105 jaa- ja 78 ei-ääntä. nen, Hästbooka, Inkilä, Jern, Jokinen,
34726: Kanerva, Kesti, Kettunen, Kilpi, Kivisalo,
34727: Eduskunta on siis hyväksynyt perustus- Koivulahti-Lehto, Komu, Koponen, Koso-
34728: lakivaliokunnan ehdotuksen sellaisena, nen, Kuittinen, Ku:jala, Kulovaara, Kuu-
34729: miksi se oli edellisessä äänestyksessä muo- sisto, Kääriäinen, Lastu, Lehtokoski, Le-
34730: dostunut. pistö, Lindman, Lindström, Linna, Lonkai-
34731: nen, Lumme, Malkamäki, Malmivuori,
34732: 8 kappale. Ma~, Marttila, Mlllttsson, Meriläinen,
34733: Metsäranta, Mustasilta, Mäkeläinen, Paasi-
34734: Joka hyväksyy perustuslakivaliOikunnan vuori, Pajunen, Pekkala, Peltonen, Pent-
34735: -ehdotuksen, äänestää ,jaa"; ·jos ,ei" voit- tala, Perho, Pesonen, Pärssinen, Rantala,
34736: taa, on ed. J. Annalan 2) ehdotus hyväk- Reinikainen, Rytinki, Ryömä, Räisänen,
34737: sytty. Salmenoja, Sergelius, Setälä, Sinisalo, Si-
34738: ren, Swentorzetski, Syrjänen, Söderhjelm,
34739: P l l he m i e s: Kehoitan niitä edustajia, Tanner, Toivonen, Tolonen, Turkia, Turkka,
34740: jotka äänestävät ,ei", nousemaan seisoal- V alta, Welling, W enman, Wid~man, Wiik,
34741: leen. Voionmaa, Väisänen ja Österholm.
34742: Kun tämä on tapahtunut, toteaa ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:
34743: Puhemies: Vähemmistö. Aakula, Aittoniemi, Ala-Kulju, Alestalo,
34744: Annala, J., Anna1a, V., Arhama, Asikai-
34745: Koneäänestystä pyydetään. nen, Böök, Ellilä, E:rlkko, Forstadius, von
34746: Frenckell, Fränti, Halonen, A., Hannula,
34747: Puhe m i e s: Esitän vastattavaksi ,jaa'' Heikkinen, Heiniö, Heiskanen, Hirvensalo,
34748: tahi ,ei". Honka, Honkala, Horelli, Huittinen, Iko-
34749: nen, Jauhonen, Junnila, Jutila, Kaasalai-
34750: P u he m i e s: Äänestyksessä on annettu nen, Kaijalainen, Kalliokoski, Karvetti,
34751: 95 jaa- ja 84 ei-ääntä, 4 tyhjää; ;poissa 16. Kauranen, Kemppi, Kivenoja, Kivimäki,
34752: Kivioja, Koivisto, Koivuranta, Kukkonen,
34753: PuhBenvuoron saatuaan lausuu Kämäräinen, Lahdensuo, Laihtela, Lampi-
34754: nen, Lehtonen, Leiwo, Leppälä, Linkomies,
34755: Ed. L e h t o ne n: :P~än avointa äänes- Lohi, Luostarinen, Löthman, Mantere,
34756: tystä. Miikki, Moilanen, Nikkola, Oksanen, PaJksu-
34757: ja:lka, Palmgren, Pennanen, Pilppula, Pit-
34758: Puhemies: Avointa äänestystä on känen, Pohjala, Rantanen, Riipinen, Ryd-
34759: pyydetty. Kehoitan niitä edustajia, jotka man, .Salmiala, Salo, :Sariola, ~Sarlin,
34760: kannattavat avointa äänestystä, nousemaan Schildt, Simojoki, Soini, Soininen, Somer-
34761: seisoaUeen. salo, Suurkonka, Särkkä, Takala, Tapani-
34762: nen, Tarkkanen, Toivola, Tukia, Tuomi-
34763: Kun tämä on tapahtunut, totBaa vaara, V aarama, Wainio, V allas, V ehka-
34764: oja, Venho, Vesterinen, Vilhula ja Virkku-
34765: Puhemies: Avoin äänestys tulee toi- nen.
34766: mitettavaksi.
34767:
34768: Sihteeri lukee äänestysesityksen uudel- Poissa äänestyiksesä ovat seuraavat 15
34769: leen. edustajaa:
34770: Brander, Helenelund, Hänninen, Kares,
34771: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: Korvenoja, Kullberg, Lumijärvi, Niskanen,
34772: Aaltonen, Aarniokoski, Aattela, Ampll!ja, Nyman, Oksala, Oulasmaa, Puittinen, Sjö-
34773: Andersson, von Born, Bryggari, Collian- blom, Tyrni ja Östenson.
34774: Hallituksen kertomUB vuodelta 1933. 619
34775:
34776: P u h e m i e s: Avoimessa äänestyksessä LP u he mies: Esitän vastattavaksi ,jaa''
34777: on annettu 94 jaa- ja. 90 ei-ääntä. ·tai ,ei".
34778: Eduskunta on siis hyväksynyt perustus- P u he mies: Äänestyksessä on annettu
34779: lakiv~liokunnan ·ehdotuksen. 85 jaa- ja 89 ei-ääntä, 8 tyhjää; poissa 17.
34780:
34781: 9 kappale. Puheenvuoron saatuaan lausuu
34782:
34783: Joka hyväksyy perustuslakivali()lkunnan Ed. R y dm a n: Pyydän avointa äänes-
34784: ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit- tystä.
34785: taa, on ed. Riipisen ehdotus hyväksytty.
34786: P u he m i e s : Avointa äänestystä on
34787: P u he mies: Kehoitan niitä edustajia, pyydetty. Kehoitan niitä edustajia, jotka
34788: jotka äänestävät ,ei", nousemaan seisoal- kannattavat avointa äänestystä, nousemaan
34789: leen. seisoalleen.
34790:
34791: Kun tämä on tapahtunut, totea.a Kun tämä on tapahtunut, toteaa
34792:
34793: P u h e m i e s : Väfhemmistö. P u h e m i •e s : Avoin äänestys tulee toi-
34794: mi tettavwksi.
34795: Eduskunta on siis hyväUrsynyt perustus-
34796: lakivaliokunnan ehdotuksen. rSihteeri lukee äänestysesityksen uudel-
34797: leen.
34798:
34799: 13 kappale. ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:
34800: Joka hyväksyy perustuslakivaliokunnan Aakula, Alestalo, Annala, J., Asikainen,
34801: ~hdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit- von Born, Bryggari, Böök, Colliander, Ei-
34802: taa, on ed. J. Annalan 3) ehdotus hyvälk- lilä, Erklko, Forstadius, Franzen, von
34803: sytty. Frenckell, Fränti, Furuhjelm, Haga, Ha-
34804: lonen, A., Heiniö, Heiskanen, Hi['Vensalo,
34805: P u h e m i e s : Äänestyksessä on a.nnettu Honka, Horelli, Huittinen, Hästbacka, In-
34806: 107 jaa- ja 6,9 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 20. ikilä, Jern, Junnila, Kaasalainen, Kaijalai-
34807: nen, Karvetti, Kauranen, Kemppi, Kivi-
34808: Eduskunta, on siis hyväksynyt perustus- mäki, Kivioja, Koivisto, Kullberg, Lahden-
34809: lakivaliokunnan ehdotuksen. suo, Lampinen, Lehtonen, Leiwo, Leppälä,
34810: Linkomies, Luostarinen, Löthman, Ma:ngs,
34811: Mantere, Mattsson, Miikki, Moilanen, Ok-
34812: Ehdotetut uudet kappa•leet. sanen, Paiksujailka, P.almgren, Pennanen,
34813: Pi1ppula, Pohjala, Rydman, 'Saridla, 'Sar-
34814: Ää.nestys ed. Rytingin ehdotuksesta. lin, Soini, Suurkonka, Särkkä, 1Söderhjelm,
34815: Tark'kan:en, T·oivola, Tukia, Vaarama, Veh-
34816: Joka hyväksyy perustuslakivaliokunnan kaoja, Venho, Virkkunen ja östenson.
34817: mietinnön, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
34818: taa, on ed. ·Rytingin ehdotus hyväksytty. ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:
34819: Pu h e m i e s : Kehoi tan niitä ·edustajia, Aaltonen, Aarniokoski, Aattela, Aitto-
34820: jotka äänestävät ,ei", nousemaan seisoa!l.- niemi, Ala-!Kulju, Ampuja, Andersson, An-
34821: 1een. nala, V., Arhama, Eskola, Fagerholm, Ha-
34822: kala, Hwkkila, Halonen, T., Hannuil.a, Har-
34823: Kun tämä on tapahtunut, toteaa vaJla, Hautala, Heiklkinen, Helo, Herrala,
34824: Hilden, Hiltunen, Honkala, Huotari, Hä-
34825: P u ih e m i e s: Vähemmistö. mäläinen, Hänninen, J anhonen, Jokinen,
34826: Kalliokoski, Kanerva, Kesti, Kettunen,
34827: Koneäänestystä pyydetääin. Kilpi, Kivenoja, Kivisalo, Koivu~ahti-
34828: 620
34829:
34830:
34831: Lehto, Koivuranta, Komu, Koponen, Ko- Kun tämä on tapahtunut, toteaa
34832: sonen, Kuittinen, Kujala, Kukkonen, Ku-
34833: lovaara, Kuusisto, Kämäräinen, Kääriäinen, P u h e m i e s : Vähemmistö.
34834: Lahtela, Lastu, Lehto:koski, Lepistö, Lind-
34835: man, Lindström, Linna, Lohi, Lonkainen, Eduskunta on siis hyväksynyt perustus-
34836: I~umme, Malkamäki, Ma1mivuori, Marttila,
34837: lakivaliokunnan ·ehdotuksen.
34838: Meriläinen, Metsäranta, Mustasilta, Mäke-
34839: läinen, Nikkola, Paasivuori, Pajunen, Pek-
34840: kala, Peltonen, Penttala, Perho, Pesonen, Ulkoasiainvaliokunnan mietintö hyvä;ksy-
34841: Pärssinen, Rantala, Reinikainen, Riipinen, tään.
34842: Rytinki, Ryömä, Räisänen, Salmenoja, Sal-
34843: miala, Salo, Schildt, Setällä, Simojoki, Sini- Asia on loppuun käsitelty.
34844: salo, Siren, Soininen, Swentorzetski, Syrjä-
34845: nen, Takala, Tanner, Tapaninen, Toivonen,
34846: Tolonen, 'Tuomivaara, Turkia, Turkka, 11) Valtioneuvoston oikeuskausierin kerto-
34847: Wainio, Vallas, Valta, Welling, Wenman, mus virkatoimistaan ja lain noudattamista
34848: Vesterinen, Wickman, Wiilk, Vilhula, Voion- koskevista havainnoistaan vuodelta 1933.
34849: maa ja Väisänen.
34850: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie-
34851: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 20 tintö n :o 6 ja otetaan a i no aan käsi t-
34852: edustajaa: t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty mai-
34853: Brander, J<Jstlander, Helenelund, Ikonen, nittu kertomus (1934 vp.).
34854: Jutila, Kares, Korvenoja, Lumijärvi, Nis-
34855: kanen, Nyman, Oksala, Oulasmaa, Pitkä- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on pe-
34856: nen, Puittinen, Rantanen, Sergelius, Sjö- rustuslakivaliokunnan mietintö n :o 6.
34857: blom, Somersalo, Tyrni ja Österholm.
34858: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa .
34859: .puhemies: Avoimessa äänestyksessä
34860: on annettu 70 jaa- ja 109 ei-ääntä.
34861: Eduskunta hyväksyy perustuslakivalio-
34862: Eduskunta on siis hyväksynyt ed. Ry- kunnan ehdotuksen.
34863: tingin ehdotuksen.
34864: Asia on loppuun käsitelty.
34865: Äänestys ed. Salmialan 1) ehdotuksesta.
34866: Joka hyväksyy perustuslakivaliokunnan
34867: 12) Ehdotus toivomukseksi aluelääkärin
34868: ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit- asunnon ja sairasmajan rakentamisesta
34869: taa, on ed. Salmialan 1) ehdotus hyväk- Rannan kirkoukyläiin.
34870: sytty.
34871: P u he m i ·e s : Äänestyksessä on annettu Esitellään valtiovarainvaEokunnan mie-
34872: 141 jaa- ja 20 ei-ääntä, 5 tyhjää; poissa 33. tintö n :o 10 ja otetaan a i no a a n käsi t-
34873: t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed.
34874: Eduskunta on siis hyväksynyt perustus- Lohen y. m. toiv. al. n :o 42, joka sisältää
34875: lakivaliokunnan ehdotuksen. yllämainitun ehdotutksen.
34876: Äänestys ed. Salmialan 2) ehdotuksesta. P u he mies: Käsittelyn pohjana on val-
34877: tiovarainvaliokunnan mietintö n :o 10.
34878: Joka hyväksyy tässä kohdin perustuslwki-
34879: vaJliokunnan ehdotuksen, äänestää ,jaa";
34880: jos ,ei" voittaa, on ed. Salmialan 2) ehdo- Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
34881: tus hyv&ksytty.
34882: Eduskunta yhtyy valtiovarainvaliokun-
34883: P u he mies: Kehoitan niitä edustajia, nan ehdotukseen.
34884: jotka äänestävä~t ,ei", nousemaan seisaal-
34885: leen. Asia on loppuun käsitelty.
34886: Savon maa·kunta-arkisto. 621
34887:
34888: 13) Ehdotus toivomukseksi Varkauden polii- Kes·kustelu:
34889: 'sitoimen järjestämisestä lmupunkien tapaan.
34890: V a'l tiovarainministeri R el a n d er:
34891: Esitellään valtiovarainva'liokunnan mie- Herra puhemies! Eduskunnassa joutuu tä-
34892: tintö n :o 11 ja otetaan a i no aan k ä s i t- nään tietääkseni ·ensi kerran tällä istunto-
34893: t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed. kaudella käsitt·elyyn sellaisia toivomus-
34894: Hiltusen y. m. toiv. al. n :o 39, joka sisäl- aloitteita, joissa suositellaan tulo- ja. meno-
34895: tää yllämainitun ·ehdotu!ksen. a:rvioon otettavaksi määrärahaa jotll!kin lä-
34896: hemmin selostettua tarkoitusta varten. Sel-
34897: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on val- lainen toivomusaloite on nyt esillä oleva,
34898: tiovarainvaliokunnan mietintö n :o 11. jota sivistysvaliokunta puoltaa esittäessään,
34899: että hallitus ottaisi vuoden 1936 menoarvio-
34900: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. esityks,een 1 milj. markan määrärahan
34901: Savon maakunta-al'ldston rakennustöiden
34902: Edusklmta yhtyy valtiovarainvaEokun- aloittamista 'varten. Tämä päätösehdotus
34903: nan 'hylkä·ävään ehdotukseen. lienee muodollisesti hiukan vaillinainen, se
34904: kai käy selviELe, kun minä sen luen. Tässä
34905: sanotaan : ,Edellä lausuttuun viitaten si-
34906: Asia on loppuun käsitelty. vistysvaliokunta kunnioittaen ehdottaa, että
34907: hallitus ottaisi vuoden 1936 menoarvioesi-
34908: tykseen 1,000,000 markan määrärahan
34909: 14) Ehdotus toivomukseksi määrärahan otta- Savon maakunta-arkiston rakennustöiden
34910: misesta vuoden 1936 tulo- ja menoarvio- raloittamista varten.'' Tuohan on. melkein
34911: -esitykseen puolueetonta varhaisnuorisotyötii niinkuin käsky hallitukselle. Eiköhän tar-
34912: varten. koitus ole ollut sanoa, että sivistysvalio-
34913: kunta suosittelee taikka ehdottaa eduskun-
34914: Esitellään sivistvsvaliokunnan mietintö nan hyväksyttäväksi toivomuksen, ·että hal-
34915: n :o 1 ja otetaan · a i n o a a n k ä s i t te- Etus j. n. e.
34916: 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed. 1\Iutta minun ei ollutkaan tarkoitus pu-
34917: ()ulasmaan y. m. toiv. al. n :o 62, joka si- lma tästä, vaan mielestäni tämä ponsi ja
34918: .sä.ltää yllämainitun ehdotuksen. <lwko tämä asia sisällöltään on sellainen,
34919: että se antaa aihetta 1koko vakaviin peri-
34920: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on si- aatteellisiin huomautuksiin, jotka myöskin
34921: vistysvailiokunnan mietintö n :o 1. koskevat täHajsten tätä ·luontoa olevien
34922: aloitteiden valmistelutapaa. Sillä kuule-
34923: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. matta valtiovarainvalio'kuntaa sivistysvalio-
34924: kunta tahtoo saada eduskuntaa painosta-
34925: Eduskunta yhtyy sivistysvaliokunnan maan hallitusta. ottamaan määräitään etu-
34926: hylkäävään ehdotuikseen. Iditeen kiinnilyödyn menoerän seuraavan
34927: vuoden budjettiin. Juuri tätä puolta
34928: asiasta tahtoisin nyt vähän lähemmin
34929: Asia on loppuun käsitelty. omalta kannaltani valaista.
34930: Eduskunnassa on viime aikoina yhä
34931: useammin ·esiintynyt tapawksia, joUoin
34932: 15) Ehdotus tohomukseksi Savon maakunta- maatalous-, sivistys-, kulkulaitos- tai joku
34933: arkiston rakennustyön aloittamisesta. muu erikoisvaliokunta eduskunnassa teh-
34934: dyn toivomusaloitteen johdosta on ehdot-
34935: Esitellään sivistysvaliokunnan mietintö tanut eduskunnan .hyväksyttäväksi toivo-
34936: n:o 2 ja otetaan ainoaan käsitte- muksen, e.ttä hallitus seuraavan vuoden
34937: 1 y y n siinä valmistelevrasti käsitelty ed. tUJlo- ja menoarvioesitykseen ottaisi valio-
34938: Räisäsen y. m. toiv. al. n :o 58, joka sisäl- kunnan nimenomaan ehdottaman rahamää-
34939: tää yllämainitun ehdotuksen. rän määrättyyn tarkoitukseen käytettä-
34940: väksi. Siitä huolimatta, eUei asianomainen
34941: Puhemies: Käsittelyn pohjana on si- valiokunta ole edes pyytänyt lausuntoa vai-
34942: vistysvaliokunnan mietintö n :o 2. tiovarainva'liokunnalta, on eduskunta mo-
34943: 622 Perjantaina 29 ,p. maaliskuuta 1935.
34944:
34945: nessa. tapauksessa hyväksynytkin mainitun- Onko sopivaa siis, että eduskunta auktori-
34946: laiset ehdotukset. On esiintynyt sellaisia- teetillään sitoutuu etukäteen kannattamaan
34947: kin tapauksia, että kun eduskunta tulo- ja marfu:oitleen määrättyjä irrallisia meno-
34948: menoarviokäsittelyssä joulukuussa on hy- eria. Tässä mainitsemistani syistä olisi
34949: lännyt jotakin määrärahaa koskevan raha- mielestäni tärkeätä, että eduskunta laatisi
34950: asia-aloitteen, samasta asiasta on tehty seu- määrärahoja 1koskevat toivomuspont.ensa sii-
34951: raavassa helmilkuussa edelläsanotunlainen hen muotoon, jota aikaisemmin aina käy-
34952: toivomusaloite, jonka sama eduskunta on tettiin ja siis hyväksyä toivomuksensa sel-
34953: hyväksynyt. V altiopäiväjärjestJ~ksen 31 § :n laisessa muodossa, että hallitusta kehoite-
34954: mukaan on rahaasia-aloite sellainen edus- taan harkitsemaan asiaa ja ryhtymään nii-
34955: kunta-aloite, joka sisältää ehdotuksen jon- hin toimenpiteisiin, joihin se antaa aihetta.
34956: kun määrärahan ottamisesta valtion tulo- Eduskunnan jäsenellähän on tilaisuus, jos
34957: ja menoarvioon seuraavaa varaiiThoito- hän pitää jotakin määrärahaa tarpeellisena
34958: vuotta varten, ja toivomusaloite sellainen tulo- ja. menoarvioon otettavaksi tai jos hal-
34959: eduskunta-aloite, joka sisältää ehdotuksen, lituksen esitys tulo- ja menoarviosta ·ei si-
34960: että eduskunta esittäisi hallitukselle toivo- sällä hänen tarpeellisina pitämiänsä määrä-
34961: muksen toimenpiteeseen ryhtymisestä sen rahoja, on tilaisuus tehdä siitä rahaasia-
34962: toimivaltaan kuuluvissa asioissa. Voidaan aloite, joka aina tulee tulo- ja menoarvio-
34963: mielestäni hyvällä syyHä asettaa kyseen- esityksen yhteydessä käsitellyksi.
34964: alaiseiksi, onko sellainen toivomusaloitteen
34965: ponnen muoto, josta edellä on mainittu ja Ed. K u k k o ne n: Herra valtiova:rain-
34966: jota sivistysvaliokunta nyt puoltaa, sopu- ministeri on tehnyt sivistysvaliokunnan
34967: soinnussa valtiopäiväjärjestyksen sanamuo- mietintöä. vastaan sekä muodollisen että
34968: donkaan kanssa; sen tarkoituksen kanssa asiallisen huomautuksen. Ponnen muoto ei
34969: tällain~m ponsi tuskin voi olla sopusoin- tyydytä valtiovarainministeriä. Minä pyy-
34970: nussa. Va!ltiopäiväjärjestyksessähän muu- dän ilmoittaa, että valiokunta oli ajatellut-
34971: ten sanotaan, että rahaasia-aloitteita on val- kin alkuaan jossakin määrin - jos roh-
34972: mistettava valtiovarainvaliokunnassa. Laa- kenisi sanoa - kohteliaampaa ja vähem-
34973: timalla toivomusaloiltteen ponsi sellaiseksi, män vaateliasta muotoa ponnelle. Mutta
34974: että se puoltaa määrärahaa, määrättyä me- kun valiokunta tiedusteli, mikä on tällai-
34975: noerää, tällainen toivomusaloite lähentelee sissa tapauksissa va!kiintunut käytän tö, 1
34976:
34977:
34978: niin suuressa määrässä rahaasia-aloitetta, suositeltiin nimenomaan tätä muotoa. Va-
34979: että sen valmistaminen mielestäni kuuluu liokunnalla ei luonnollisesti ole ja luu1lak-
34980: valtiovarainvaliokunnan toimiin. Sekä hal- seni tuskin eduskunnallmkaan on mitään
34981: litusmuodon että valtiopäiväjärjestyksen sitä vastaan, että ponsi saateta•an muodolli-
34982: säännökset sitä paitsi epä~1emättä tarkoit- sestikin vain toivomuksen asuun. Eihän
34983: tavat, että ha.nitus samalla kertaa. laatii ponsi tietenkään tässäkään muodossrmsa voi
34984: koko tulo- ja menoarvioesityksensä seuraa- mitenkään obligatoorisesti sitoa hallitusta,
34985: vaa vuotta varten ja että eduskunta siitä se on selvä. Mutta jos ponne1le tahdotaan
34986: kokonaisuudessaan tämän esitJ~ksen sekä · antaa toinen muoto, niin luulisin, että se
34987: eduskunnassa tehtyjen rahaasiacaloitteiden kernaasti käy päinsä ainakin mitä sivistys-
34988: nojalla päättää. SeHaisilla ponsilauselmilla, valiokuntaan tulee.
34989: joita edellä olen tarkoittanut, ei voida vel- Valtiovarai111ministeri on huomauttanut
34990: voittaa hallitusta ottamaan menoarvioon lisä:ksi, että tällaisessa tapauksessa olisi
34991: määrärahoja. luonnollisinta hankkia asiasta valtiovarain-
34992: Minun mielestäni sopii kysyä, jos asian valiokunnan lausunto. Eduskunta puoles-
34993: ottaa vain käytännölliseltä kannalta, onko taan ei sivistysvaliokuntaa siihen velvoit-
34994: eduskunnalla aihetta ottaa kanta niin vail- tanut eikä si~istysva.liokunta omasta aloit-
34995: linaisen valmistelun perusteella kuin erikois- teesta:ankaan tullut lausuntoa pyytäneeksi
34996: valiokunta voi antaa tällaisissa .kysymyk- varsinkaan sen vuoksi, että valiokunta oli
34997: sissä, erikoisvaliokunta, joka käsittelee vain asian jo aikais•emmin käsitellyt. Tämä ky-
34998: vä1häisen osan määräraha-aloitteista, onko symys ei tulekaan eduslnmnalle mi~lään
34999: sopivaa, että eduskunta tällaisen esityksen tavoin uutena, se on ollut tääi1lä vireillä ei
35000: perusteella puoltaa markoilleen määrättyä lyhempää aikaa kuin vuodesta 1921 saakka
35001: määräramM ja sillä tavoin sitoo itseään. ja periaatteellisen kannauhan eduskunta on
35002: Savon maakunta-arkisto. 623
35003: ····---~-----. ----~--~------~~----------------
35004:
35005:
35006:
35007:
35008: ottanut jo toistakymmell!tä vuotta sitten. kennusten ylihallitus hyväksynyt. En mma
35009: :Minä en sivistysvaliokunnan jäsenenä mie- tiedä, mitä perusteellisempaa valmistusta
35010: lelläni ottaisi vastaan sitä va:ltiova:vain- tällaisessa asiassa voidaan vaatia. Kun
35011: ministerin muistutusta, että asian valmis- näin on ja kun tämä asia on ollut niin
35012: telu: olisi ollut vaillinaista. Sikä'li kuin si- monta kertaa vireillä ja kun siitä on si-
35013: vistysvaliokunnan mahdollisuuksiin on kuu- vistysvaliokunta, johon minä en kuulu,
35014: lunut, on asiantuntemusta hankittu ja niin laatinut näin hyvän mietinnön, kuin tässä
35015: päteväitä tafu.olta kuin suinkin mahdollista. on, niin asian pitäisi olla selvä. Kun kä-
35016: Minä mainitsin jo, että itse periaatteesta sitykseni tässä suhteessa eroaa täydellisesti
35017: eduskunta on tehn)'lt periaatteellisen pää- herra valtiovarainministerin käsityksestä,
35018: töksen. Mitä taastm tulee laskelmiin ja :kus- niin minä toivon, että eduskunta hyväk-
35019: tamiusarvioon, ovat ne yleisten ra:kennus- syisi tämän sivistysvaliokunnan mietinnön
35020: ten ylihallituksen valmistamat eikä valio- perusteluineen ja -ponsineen.
35021: kunnalla sen vuoksi o'le ollut aihetta epäillä
35022: niiden paikikansapitäväisyyttä tai ylimal- Valtiovarainministeri R e l a n d e r: Minä
35023: kaan niiden perusteollisuutta. tahtoisin, herra puhemies, vain täällä an-
35024: Minä en -edellä sanomaani viitaten pi- nettujen lausuntojen perusteella pyytää,
35025: täisi valtiovall'ainministerin huomautuiksia että minua ei käsitettäisi väärin. Kyllä
35026: - lukuunottamatta ehkä ensimmäistä, joka lausunnostani piti aivan selvään käydä
35027: oli laadultaan muodoHinen, - riittävästi ilmi, missä kohdin ja mistä syystä minä
35028: perusteltuina. Kun hallituksella on joka pidin tätä sivistysvaliokunnan valmistusta
35029: tapauksessa tilaisuus ja velv0'1lisuuslkin har- vaillinaisena. Perusteena minulla oli se,
35030: kita tämänluontoiset asiat kairoki yhdellä että tällaisen budjettikysymyksen valmis-
35031: kertaa menoarviota valmistaessaan, ei luul- telua erikoisvali01kunnassa aina täytyy pi-
35032: lakseni valtiovarainministeriölläkään pitäisi tää osittain puutteellisena tai vaillinaisena,
35033: oHa erikoisen painavaa aihetta muistuttaa koska tuommoisella valiokunnalla. kuten
35034: sitä menettelyä vastaan, että eduskunta sanoin lausunnossani, on vain hvvin ra-
35035: ehkä jo ennen budjetin valmistelua osoit- joitettu määrä ~tämmöisiä määrär~ha-aloit
35036: taa eräitä hyviä, yleisluontoisia taDkoituk- teita, minä sanoi,sin niitä mieluimmin raha-
35037: sia ja ta.rpeita, joiden se so1s1 saa.van si- asia-aloitteiksi, käsiteltävänä, eikä voi ver-
35038: jansa budjetissa ennen toisia. rata niitä ollenkaan muihin aloitteisiin,
35039: saati sitten siihen :kokonaisuuteen, jonka
35040: kaikki yhteensä muodostava-t. Lausuntoni
35041: Ed. Räisänen: Herra valtiovarain- e! koskenut sitä, että kysymystä olisi asial-
35042: ministerin lausunto herätti minunkin huo- lisesti puutteellisesti valmistettu, siis työn
35043: miotani sen vuoksi, että hän siinä allevii- aloittamisen tarpeellisuutta y. m. silmällä
35044: vasi sitä, että tätä asiaa ei olisi valmis- pi-täen. Enkä tahtonut myöskään lausua
35045: teltu muualla kuin sivistysvaliokunnassa, mitään moitetta siitä, että kustannusarvio
35046: jonka arvoa hän ei tuntunut niin kovin olisi vaillinaisesti laadittu. Kuten sanoin,
35047: korkealle asettavan. Nyt kuitenkin on niin, lausunnostani piti tämän aivan selvään
35048: jos tähän sivistysvaliokunnan mietintöön- käymän ilmi, ja minä luulen, että herrat
35049: kin tutustuu - tämä on aivan lyhyt - , edustajat Kukkonen ja Räisänen kyllä huo-
35050: huomataan siitä, että tämä asia on saanut masivatkin, missä kohden .pidin vaimiste[ua
35051: hyvinkin perusteellisen valmistuksen. Jo vaillinaisena. Mielestäni eduskunnan ei pi-
35052: 1921 siitä teki ed. V aionmaa aloitteen ja täisi tällaisen valmistelun pohjalla sitoutua
35053: valtion arkistovaltuuskunta on valmistanut koko auktoriteetillaan suosittelemaan tar-
35054: koko maakunta-arkistojärjestelmän perus- kalleen markoille määrätyn rahamäärän
35055: teellisesti ja se on toteutettukin melkein ottami,sta budjettiin.
35056: sitä myöten, että perustamatta ei ala olla
35057: enää kuin suunnitelmaan sisältyvä maa- Ed. Rydman: Kun ne huomautukset,
35058: kunta-arkisto Kuopioon. Ja niinkuin ed. jotka herra valtiovarainministeri teki sivis-
35059: Kukkonen - sivistysvaliokunnan puheen- tyS/Valiokunnan nyt 'käsiteltävänä olevaa
35060: johtaja - huomautti, niin tämän arkiston, mietintöä vastaan, ovat sen laatuisia, että
35061: Kuopion maakunta-arkiston, r&knnuspiirus- ne edustajien puolelta ehkä vaativat hie-
35062: tukset ja kustannusarvio on Yleisten ra- man enemmän harkintaa kuin mihin näin
35063: 624 ,
35064: Perjantaina
35065: ____ __;:__ 29 p. maali,skuuta 1935.
35066:
35067: äkkiä on tilaisuutta, ehdotan minä, herra l y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed.
35068: puhemies, että tämä asia pantaisiin pöy- Kalliokosken y. m. toiv. al. n :o 34, joka si-
35069: dälle ensi 'tiistaina pidettävään istuntoon. sältää yl1ämainiJtun ·ehdotuksen.
35070:
35071: Ed. Hästbacka: Jag ber att få un- P u h e m i e s: Käsi ttclyn pohjana on ta-
35072: derstöda !'dm. Rydmans förslag. lousvaliokunnan mietintö n :o 4.
35073: P u he m i e s: Kun kaksi edustajaa on Kukaan ei pyy.dä puheenvuoroa.
35074: pyytänyt asiaa pöydälle, on se valtiopäivä-
35075: järjestyksen mukaan jääpä pöydälle. Ke- .Eduskunta hyväksyy talousvaliokunnan
35076: hoitan seuTaavia puhujia lausumaan mie- ehdotuksen.
35077: lensä pöydällepanoajasta.
35078: Keskustelu pöydällepanosta julistetaan Asia on loppuun käsitelty.
35079: pää:ttyneeksi.
35080: ,p u he m ies: Keskustelun kuluessa on 18) Ehdotus toivomukseksi sairasmajan
35081: ed. Rydman ed. Hästbackan kannattamana rakentamisesta Mautl'iusaarelle Salmin
35082: ehdottanut, että asia pantaisiin pöydälle pitäjään.
35083: ensi tiistaina pidettävään istuntoon.
35084: Esitellään talousvaliokunnan mietintö
35085: ,Selonteko myönnetään oikeaksi. n :o 5 ja otet>aan a i n o a a n k ä s i t te-
35086: 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed.
35087: Puhemies: Kun muuta ·ehdotusta ei Leppäiän y. m. toiv. al. n :o 43, jOka si-
35088: dle tehty, pannaan asia p ö y d ä 111 e sältää yllämainitun ehdotuksen.
35089: ensi tiistaina pidettävään istuntoon.
35090: Puhemies: Käsittelyn pohjana on ta-
35091: lousvaliokunnan mietintö n :o 5.
35092: 16) Ehdotus toivomukseksi Vauhau-Vaasan
35093: lääninsairaalan päärakennuksen käyttämi- Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
35094: sestä yleisenä mielisairaalana.
35095: Eduskunta hyväksyy talousvaliokunnan
35096: Esitellään talousvaEokunnan mietintö ehdotuksen.
35097: n :o 3 ja otetaan a i no a .a n käsi t te-
35098: 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed. Asi·a on loppuun käsitelty.
35099: Hagan y. m. toiv. al. n :o 46, joka sisältää
35100: yllämainitun ehdotuksen.
35101:
35102: P u he mies: Käsittelyn pohjana on ta- 19) Ehdotuksen laiksi osakeyhtiöistä annetun
35103: lousvaliokunnan mietintö n :o 3. lain muuttamisesta
35104:
35105: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. sisäHävä hallitu:ksen esitys n :o 29 esitel-
35106: lään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
35107: Eduskunta yhtyy talousvaliokunnan hyl- tuksen lffinkaisesti laki V a ai 0 kUntaan.
35108: käävään ehdotUikseen.
35109:
35110: Asia on 1oppuun käsi'telty. Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos-
35111: ton ·ehdotuksen mukaisesti v a 1 t i o v a-
35112: rainvaliokuntaan:
35113: 17) Ehdotus toivomukseksi avustusten myön-
35114: tämisestä taloudellisen pulakauden aikana 20) Lisämäärärahan myöntämistä Muurn-
35115: rakennetuille kuunailisille sairaaloille. vedeu maatalouskoulujen ,lunastamiseksi
35116: valtiolle
35117: Esitellään talousvaliokunnan mietintö
35118: n:o 4 ja otetaan ainoaan käsi tt•e- tarlkoittava •hallituiksen esitys n :o 30;
35119: Pöydällepanot. 625
35120:
35121: 21) Varojen myöntämistä erinäisiin meren- 24) Ehdotuksen laiksi valtiopäiväjärjestyk-
35122: kulkulaitoksen tarpeisiin sen 66 § :n muuttamisesta ja 72 § :n kumoa-
35123: misesta
35124: tarkoittava halhtuksen esitys n :o 31; sekä
35125: sisäiltävän lakialoitteen johdosta laadittu
35126: perustuslakivaliokunnan mietintö n :o 12;
35127: 22) Ehdotuksen laiksi väkijuomayhtiön verot-
35128: tamisesta ja sen vuosivoiton käyttämisestä
35129: 25) Ehdotuksen laiksi valtiopäiväjärjestyk-
35130: .sisältävä hallituksen esitys n :o 32. sen 87 § :n muuttamisesta
35131:
35132: sisä.ltävän lakialoitteen johdosta laadittu
35133: 23) Bulgai·ian kanssa tehdyn kauppasopi- perustuslakiva·liokunnan mietintö n :o 13;
35134: muksen hyväksymistä
35135:
35136: tarkoittava hallituksen esitys n :o 33 esi.tel- 26) Ehdotuksen laiksi säännöksistä tuomio-
35137: lään ja lähetetään puhemiesneuvoston eh- kuntain hoidosta
35138: dotuksen mukaisesti u l k o a s i a i n v a l i o-
35139: k n n ta an. sisältävän hallituksen esityksen johdosta
35140: laadittu lakivaliokunnan mietintö n :o 3;
35141: P n h cm ies: Kun edustajille on jaettu sekä
35142: hallituksen esiJtys n :o 35, niin voitaneen
35143: se nyt e.<>itellä valiokuntaan lähetettäväksi.
35144: 27) Chilen kanssa tehdyn väliaikaisen
35145: Hyvi:iksytään. kauppasopimuksen hyväksymistä
35146:
35147: tarkoit·tavan hallituksen esi,tyksen jO'hdosta
35148: ·Ehdotuksen laiksi valtioneuvoston oikeutta- laadittu ulkoasiainvaliokunnan mietintö
35149: miscsta antamaan tarpeenvaatimia säännök- n :o 8.
35150: siä ulkomaisen rukiin maahan tuonnista
35151:
35152: sisältävä h®llituksen esitvs n :o 35 esitel-
35153: P u he m i ·e s: I~duskunnan seuraava is-
35154: lään nyt ja lähetetään puhemiesneuvoston
35155: tunto on ensi maanantaina kello 15.
35156: ehdotuksen mukaisesti v a 1 t i o vara i n-
35157: Y a 1 i o 1;;: u n 1t a a n.
35158:
35159:
35160:
35161:
35162: 'l'~iysistunto lopetetaan kello 20,30.
35163: Pöydällepanot :
35164: Pöytäkirjan vakuudeksi :
35165: PöylläJlcpanoa varten esitellään ja pan-
35166: naan pöydälle seuraavaan istuntoon: Anton Kotonen.
35167:
35168:
35169:
35170:
35171: 79
35172: j
35173: j
35174: j
35175: j
35176: j
35177: j
35178: j
35179: j
35180: j
35181: j
35182: j
35183: j
35184: j
35185: j
35186: j
35187: j
35188: j
35189: j
35190: j
35191: j
35192: j
35193: j
35194: j
35195: j
35196: j
35197: j
35198: j
35199: j
35200: j
35201: 22. Maanantaina 1 p. huhtikuuta 1935
35202: kello 15.
35203:
35204: Päiväjä.rjestys. Siv.
35205: <8) Hallituksen esitys n:o 38 l aiksi 1
35206:
35207:
35208:
35209:
35210: Il m o i t u k s i a. kotimaisen viljan menekin edistämi-
35211: Siv. sestä annetun lain muuttamisesta 631
35212: Ensimmäinen käsittely:
35213: 1) Ehdotus laiksi sisältävä säännök- Pöydällepanoa varten
35214: siä tuomiokuntain hoidosta ........ . 628 esitellään:
35215: A s i a k i r j a t: Lakivaliokunnan 9) y,altiovarainvaliokunnan mietintö
35216: mietintö n:o 3; hallituksen esitys n:o 12 hallituksen esityksen johdosta
35217: n:.o 2. laiksi. valtioneuvoston oikeultitamisesta
35218: 2) Ehdotus laiksi eräiden Chilen antamaan tarpeemnaatimia säännöksiä
35219: kanssa tehdyn väliaikaisen kauppa- ulkomaisen rukiin maahantuonnista ..
35220: sopimuksen säännösten hyväksymi- 10) Lalkivalidkunnan mietmtö n:o 4 "
35221: sestä .. ,. ......... · ·. · · · · · · · · · · · · · · 629 hallitUlksen esityksen johdosta kiinni-
35222: Asia k i r j a t: Ulkoasiainvaliokun- tyksestä kiinteään omaisuuteen 9 päi-
35223: nan mietintö n:o 8; hallituksen esitys viinä marraskuuta 1868 annetun ase-
35224: n:o 18. tuksen 30 ja 31 ~:n muuttamisesta ..
35225: 3) Ehdotus laimsi valtiopäiväjärjes- 11) T•alousV'al~okunnan mietintö "
35226: tyksen 66 §:n muuttamisesta ja 72 §:n n: o ·6 aluesairaa;]an rakentamista Sä-
35227: kumoamisesta .................... . räisnielllle'l1 pi>tläjään tarkoi.ttaVJan toi-
35228: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- "
35229: vomusaloitteen johdosta 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 ••
35230:
35231:
35232: kunnan mietintö n:o 12; ed. Toivolan 12) Talousvaliokunnan mietintö "
35233: y. m. lak. al. n:o 3. n:o 7 valtion saimalan rakentamista
35234: 4) Ehdotus laiksi valtiopäiväjärjes- Kemiin tarkoittavan toivomUS 8!loitteen 1
35235:
35236: tyksen 87 § :n muuttamisesta ..... : . johdosta . ~ o 632
35237: Asiakirjat: Perustuslakivalio- " 0 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 • 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0
35238:
35239:
35240:
35241:
35242: 13) Talousvaliokunnan mietintö
35243: kunnan mietintö n:o 13; ed. Kiviojan n:o 8 mielisairashoidon ottamista val-
35244: lak. al. n:o 2 (1934 vp.). tion huos:taan ta•rkoitt~avan toivomus-
35245: aloitteen johdosta 0 0 0 0 • 0 • 0 • 0 0 ••• 0 • 0
35246:
35247:
35248:
35249: Esitellään: 14) Perustuslaki valiolk:unnan mie- "
35250: 5) Ha·11ituksen esitys n:oo 34 ev~nke tintö n :o 14 lakialoitteen joihdosta,
35251: lis-luterilaisten seura;kuntaJ:n papiston joka sisältää ehdotuksen 11aiksi neuvoa-
35252: palkkauksesta sekä lukkari-urkurien antavan kansanäänestyksen toimeenpa-
35253: [Htrkkauksesta ja virkatalois.ta 4 P.äi- nemisesta koron säännöstelyn selvi,ttä-
35254: vänä elokuuta 192.2 annettuJen lakien miseksi .. 0 0 0 0 0 0 0 0o. 0 0 0 0 ••• 0 0 ••••• 0
35255:
35256:
35257:
35258:
35259: 4 ·§:n kumoamisesta 0 • 0 0 •••••• 0 0 ••• 631 15) PerustuslakiV'aliokunnan mie- "
35260: 6) Hallituksen esitys n:o 36 lis~ tintö n:o 15 lakialoitteen johdosta,
35261: määrära:han myöntämisestä geologi- joka sisäHää ehdotuksen laiksi neuvoa-
35262: selle toimikunnalle malmitutkimuksia antavan kansanäänestylksen toimeenpa.-
35263: varten . o• ..... o.. ;nemisesta rangaistusten koventamisen
35264: "
35265: 0 0 0 0 0 0 •••••• 0 ••••
35266:
35267:
35268:
35269:
35270: 7) Hallituksen esitys n:o 3'7 varojen selvittämiseksi 0 •• 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •
35271:
35272:
35273:
35274:
35275: myöntämisestä malminetsintää varten
35276: "
35277: "
35278: 628 Maanantaina l p. huhtikuuta 1 93G.
35279:
35280: Puhetta jdhtaa puhemies K a l ~ i o. Keskustelu:
35281:
35282: Ed. H e i s k :a ne n: Herra puhemies l
35283: Kun tuskin voinen olla mukana tämän
35284: Nimenhuudossa merkitään poissaolevi:ksi asian !käsittelyssä suuressa valiokunnassa,
35285: varapuhemies Hakkila, edustajat Aarnio- niin PYYitäisin suuren valiokunnan \huo-
35286: koski, J. Annala, Estlander, Fagerholm, miota kiinnittää 'asian erääseen puoleen.
35287: Heiniö, Helenelund, Honka, Inki~ä, Joki- Es~tYJksen mukaan nimittäisi notaarin tuo-
35288: nen, Junnila, Kaijalainen, Kares, Karvetti, miokuntaan asianomainen hovioikeus han-
35289: Kivisalo, Koivu:la:hti-Lehto, Komu, Korven- kittuaan kihlakunnantuomarin lausunnon
35290: oja, Kullberg, Lehtonen, Leppä~ä, Lumi- siitä, kuka rtoimeen on nimitettävä. Voi-
35291: järvi, Luostarinen, Ma:lkamälki, Orks,ala, daan edellyttää käytännön muodostuvan
35292: Paksujalka, Puittinen, Rantanen, Reini- sellaiseksi, etteivät hovioikewdet yleensä tu-
35293: kainen, Schildt, Simojoki, 1Swentorzetski, Hsi nimittämään notaareiksi muita kuin
35294: Särkkä, Tannrer, Tarkkanen, Tuomivaara, s~laisia lakirrniehiä, joita kihlakunnantuo-
35295: Ty,rni, Vaarama, ·wainio, Vallas, Vehkaoja, mari on ehdottanut. Asiallisesti tulisi no-
35296: W enman, Vilhula ja Österhd!Jn. taarin 1toimeen pääseminen niin ollen mel-
35297: kein kokonaan todennäköisesti riippumaan
35298: kilhlakunnantuomarista.
35299: 'Tällaista järjestelyä vastaan sinänsä tus-
35300: Ilmoitusasiat: kin saattaa olla huomauttamista, jollei
35301: vaara olisi tarjona, että sukulaisuus- y. m.
35302: Lomanpyynnöt. suhteet pääsisivät liiaksi määräämään no-
35303: taarintoimen täyttämiskysymyksessä. 1\IIi'l-
35304: Vapautusta eduskuntll!työstä saavat tästä loin kih1akunnantuomarilla itsellään on
35305: istunnosta läheisen omaisen sairauden pe- poika lakimiehenä, niin on lu:onnolli·sta, että
35306: rusteella ed. Vaarama, oikeusasian takia kihlakunnantuomari tulee ehdottamaan no-
35307: ed. Vilhu:la, virhtehtävien takia ed. Tuo- taariksi häntä, koska. silloin •tulisi perheen
35308: mivaara, yhteiskunnallisen tehtävän takia hyväksi myöskin palkka, jonka notaari kan-
35309: ed. Paksujalka, ed. Luostarinen ja ed. Lep- taa va:ltionvaroista. Hyvin mahddllista
35310: pälä, kunnallisten tehtävien takia ed. Koi- myöskin olisi, että kihlakunnantuomarit tu-
35311: vulaJhti--Lehto ja ed. Vehkaoja, matkalla lisivat ehdottamaan notaareiksi sukulaisten
35312: sll/ttuneen voittamattoman est·een takia ed. ja tuttaviens'a. lrukimiespoikia ja niin ollen
35313: Särkkä, yks1tyisasiain takia ed. Estlander, varaavat näille ensi tilassa mahdollisuuden
35314: ed. Schi!ldt, ed. Kivisalo, ed. Tal"kkanen, päästä notaareiksi ja saada se ansio, mikä
35315: ed. Wainio ja ed. Malkamäki ~>ekä yksi- notaarin toimen hoitamisesta nuorilla laki-
35316: tyisasilain tarkia tästä ja huomisesta päi- miehillä on. Minä en suill!kaan sano, että
35317: väSitä ed. Karjalainen. näin tarvitsee tapahtua, mutta tä:Uainenkin
35318: mahdollisuus on olemassa.
35319: Kuitenkin on otettava huomioon, että
35320: monet maanviljelijät ja keskisäädyn käsi-
35321: työläis- j.a virkamiesperheet ovat myös suu-
35322: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: rilla kustwnnuksilla ja usein velkaakin tBh-
35323: den kouluuttancet poikansa ·tuomarina.lal~e.
35324: 1) Ehdotus laiksi sisältävä säännöksiä Näiltä nuorilta il:akimiehiltä, joilta itseltään
35325: tuomiokuntain hoidosta. ja heidän vanhemmiltaan puuttuisi suhteita
35326: kihl.akunnantuomareihin, voitaisiin ehkä
35327: Esitellään ~akivaliokrmnan m1etintö n :o tehdä vaikeaksi saada notaarinrtoimia ja
35328: 3 ja otetaan ensimmäiseen käsi tte- s~tä virka-ansiota, mikä siitä seuraa. Voisi
35329: l y y n siinä valmiSitelevasti käsitelty halli- käydä niin, että nota.arintoimet tu1isivat
35330: tuksen esitys n:o 2, joka sisä1tää yllämaini- jonkinlaismi etuorkeuksiksi kihlaikunnan-
35331: tun lakiehdotuksen. tuomarien ja heidän tuttaviensa pojille.
35332: Kehitys voisi muodostua se}laiseksi, että no-
35333: P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on taarintoimesta syrjäy·tettäisiin muut ehkäpä
35334: lakivaliokunnan mietintö n :o 3. lahjakkaatkin nuoret lrukimiehet ja näille
35335: J.J uutoksia ya]tiorpäi väjärjestykseen. 629
35336:
35337: asetettaisiin siten tie pystyyn tuomarin- sitel.ty hallituksen esitys n :o 18, joka sisäl-
35338: alaJ!la. Tällainen kehi•tys, jos sellaiseen joh- tää yllämainitun lakiehdotuksen.
35339: dutaan, ei ole kuitenkaan suotavaa. Päin-
35340: vastoin olisi pyrittävä siihen, että samat .p u h e m i e s : Käsittelyn pohjana on
35341: malhdollisuudet ylenemiseen va!ltion virka- ulkoasiainvaliokunnan mietintö n :o 8.
35342: aloilla varattaisiin kaikille, niin etteivät
35343: jotkut epäiasialliset syy•t pääsisi millään ta- Keskustelua ei synny.
35344: vailla. ratkaisuun vaikuttamaan.
35345: Näyttää si1tä, että haJlituksen tarkoitus Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely
35346: on oHut, että notaarin toimessa ol•taisiin juJistetaan pä.ä.ttyneeksi ja asia iähetetään
35347: vain lyhyen ajan. Kun laissa siitä ei ole s u u r e e n v a l i o k u n t a a n.
35348: määräystä, niin olisi nähdäikseni suuren
35349: valiokunnan harkittava, eikö voitaisi la-
35350: kiin todellalkin sisällyttää tälJaista mää- 3) Ehdotus laiksi valtiopäiväjärjestyksen
35351: räystä. Tosin on olemassa tässä ehdotuk- 66 § :n muuttamisesta ja 72 § :n kumoami-
35352: sessa säännös, että hovioi1keus nimittää no- sesta.
35353: taarin vain lyhyeksi ajaksi kerralLaan,
35354: mutta voinee käydä kuitenkin niin, että Esitellään perustuslakivaliokunnan. mie-
35355: hovioikeus tulee uudistamaan entiselle no- tintö n :o 12 ja otetaan e n s i mm ä i s e e n
35356: taarille antamansa määräyksen, varsinkin, k ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasii käsi-
35357: jos kihlaikunnantuomari ehdottaa entisen telty ed. Toivolan y. m. lak. al. n :o 3, joka
35358: notaarin nimittämistä, ja niin tulee toden- sisältää yllämainitun lakiehdotuksen.
35359: näköisesti notaari useampia vuosia ole-
35360: maan toimessa toisten nuorten !lakimiesten P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on pe-
35361: odotella<>sa turhaan tilaisuutta päästä täl- rustuslakivaliokunnan mietintö n:o 12.
35362: laiseen toimeen. Olisrko ehkä suuren valio-
35363: kunnan syytä määrä·tä, että sama notaari Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
35364: saa olla toimessa vain kwkein.taan määrä-
35365: tyn ajan. TiiliJ.ainen järjestely saattaisi Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely
35366: e'hkä tuntua 'kihla.lrunnantuomarista vasten- julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään
35367: mieliseltä, kun hän joutuisi siten jatkuvasti s u u r e e n v a l i o k u n ta a n.
35368: kouluttamaan ja opettamaan uusia nuoria
35369: lakimiehiä saatuaan edelliset juuri opete-
35370: tuksi. Mutta jokin sopiva ratkaisu olisi 4) Ehdotus laiksi valtiopäiväjärjestyksen
35371: mielestäni ·löydettävä, ettei pääsisi sellainen 27 § :n muuttamisesta.
35372: kii(ytäntö juurtumaan, että tuomiokunnan
35373: tuomarin- ja notaarinviroista tehdään jon- Esitellään perustuslaldvaliokunnan mie-
35374: kinlaisia sukulaispuulaageja ja siten vai- tintö n:o 13 ja otetaan ensimmäiseen
35375: keU!tetwan toisten lakimiesten eteenpäin k ä s i t t e 1 y y n siinä valmisteiJ.evasti käsi-
35376: pääsyä. telty ed. Kiviojan laik. al. n :o 2 (19'34 vp.),
35377: joka sisältää y:llämainitun lakiehdotuksen.
35378: Keskustelu julistetaan päättynee:ksi.
35379: ,puhemies: Käsittelyn pohjana on pe-
35380: Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely rustuslakivaliokunnan mietintö n :o 13.
35381: julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään
35382: s u ru r e e n v a 1i o k u n ta a n.
35383: Keskustelu:
35384:
35385: 2) Ehdotus laiksi eräiden Chilen kanssa ·Ed. K i v i o j a: Perustuslrukivaliokuntaa
35386: tehdyn väliaikaisen kauppasopimuksen on totuttu pitämään arvovaltaisena valio-
35387: säännösten hyväksymisestä. kuntana ja sen mietintöljä hyvin valmistet-
35388: tuina. Niin ei kuitenkaan tä!llä kertaa ole.
35389: Esitellään ul'koasiainvaliokunnan mie- mi:elestäni asianlaita, si1lä keske1lä mietin-
35390: tintö n :o 8 ja otetaan ensi mm a 1 se en tintönsä lyhyitä perusteluja perustusiJ.aki-
35391: k ä s i t t c l y y n siinä valmistelevasti kä- vaiiokunta lausuu, että ehdotettuun muu-
35392: 630 ·Maanantaina 1 p. huhtikuuta 1935.
35393:
35394: tokseen ei ole aihetta. Tähän sanaan · ha- siis jäljes.tä:päin os'Oittautuvat aivan tar-
35395: luaisin tuoda valaistusta kertomalla 193Q peettomiksi ja turhiksi, on koettanut dh-
35396: vuoden valtiopäivien loppuajoista, jotka jata eduskunnan ja lakivruliokunnan töitä
35397: sattuivat vuoden 19,33 puolelle. 'Silloin oli- niin, että se ei pääsisi Jlksityisten edusta-
35398: vat vaa!lit lähellä ja lakivaliokunnassa oli jain aloitteisiin, silloin kuin ne ailoitteet
35399: monia hyviä yksityisten edusta'jain tekemiä ehkä ovat hallitukselle epämieluisia. Ja
35400: aloitteita juuri pääsemäisillään käsittelyyn. nii:n ollen siis ny1kyisten säännösten mu-
35401: Niistä olen maininnutkin silloisen pöytä- kaan hal:lituksella on, kuten tämä mainit-
35402: ]{irjan sivulla 2665. Mutta silloin kuin semani ihyvä havaintoesimerkki osoittaa,
35403: lakivaliokunta oli pääsemäisillääm näihin hallituksella on täydet keinot estää edus-
35404: hyviin yksityisten edustajain a~oitteisiin, tajain a~oitteiden esille pääsy ja tehdä ne
35405: joita silloinen pula-aika ·edellytti, silloin turhiksi.
35406: hallitus tunki lwkivaliokuntaan kolme uutta Minun mielestäni siis perustuslakivalio-
35407: esitystä ja yksi niistä oli n :o 1'23, jon'ka kunnan lause, että tähän muutokseen ei ole
35408: presidentti oli allekirjoittanut 1 päivänä aihetta, on huonosti harkittu. Jos kerran
35409: huhtikuuta ja joka tuotiin eduskuntaan 3 tälhän muutokseen ei ole aihetta, niin sil-
35410: päivänä huhtikuuta ensimmäisessä istun- loin ei ole mielestäni myöskään aihetta jät-
35411: nossa ja. saman päivän toisessa istunnossa tää valtiopäiväjärjestykseen mitään aloite-
35412: lähetettiin lakivaliokuntaan. Tämä esitys oikeutta edustagi1le, koska se siis näin hal-
35413: sisälsi e~dotuksen laiksi ·säännöksistä moot- lituksen toimenpiteiden kautta voidaan
35414: toriveneisiin nähden. Ja kun lakivalio- tehdä aivan turhaksi. Jos taas edustajalla
35415: kunta käsitteli tätä elhdotusta moottori- on ·oleva aloiteoikeus, niin täytyy myöskin
35416: veneiden re'kisteröimisestä, niin vailidkunta olla ·taikeet siitä, että hänen tekemänsä
35417: tuli yksimieliseen tulokseen, että esitys on aloitteet käsitellään j.a että hallitus ei voi
35418: aivan aiheeton ja tarpeeton. Kun sitten niitä tällaisi:lla keinoilla estää. ·Sitä tämä
35419: lakivaliokunnan mietintö tuli ensimmäiseen aloite tarkoitta,a. Minä en väitä, että, sen
35420: käsittelyyn, nirn hyvi:n 'heiJ.wsti sisäasiain- sanamuoto olisi ehdottomasti paras ja vii-
35421: ministeri yritti vielä puoltaa hallituksen meinen, mutta minä olisin toivonut, että
35422: esrtystä. ja se meni sillä eväJstyksellä suu- perustusla!kivaliokunta olisi sen muodollisen
35423: reen valiokuntaan. Muistaakseni ed. Öster- puolen tarkastanut. Asia siinä varmasti
35424: holm evästi taasen toisinpäin, niin että va- on oikea. Ja minä toivon, että suuri valio-
35425: liokunnan hylkäävä kanta pitäisi sellaise- kunta kohdaltaan sen tekee ja etrtä: edus-
35426: naan tulla päätökseksi. Mutta ~Silloin touko- kuntalkin 'lopuksi lähtee tälle Enja:lle. Ei
35427: kuun alussa 19·33 suuri valiokunta ei enää voi pitää paikkaansa, mitä perustusla)ki-
35428: ruvennut käsitt~lemä:än asiaa ja eduskunta valiokunta edelleen jatkaa, että hallitus,
35429: vastauksessaan 5 päivältä tuokokuuta 1933 se ohjaa lainsää,däntöä. Jos on kiireeHisiä
35430: ilmoitti, että asiaa ei ole ehditty käsitellä. asioita, niin se antaa esityksen. Pula-ai-
35431: Lakivaliokunnan mietintö on päivätty 27 kana sanottiin, että olisi ollrut kiireellisiä
35432: päivänä huhtikuuta. Jos nyt tämä olisi ol- asioita, mutta hallitus ei antanut niistä ·esi-
35433: lut tärkeä esitys, joka vei eduskunnassa tyksiä.
35434: nimenomaan lwkivaEokunnan aikaa miltei Tässä sitten vie:lä perustuslakivaliokunta
35435: yhden kmrkauden, olisi kai vaalien jälkeen väittää, että aloitteeni ihyväiksyminen veisi
35436: tämä esitys uusittu. Mutta nyt on kulu- epätyydyttäviin tuloksiin sellaisissa ti·lan-
35437: nut melkein kaiksi vuotta siitä, kun tämä teissa, j•olloin hallituksen valtiopäivien ai-
35438: esitys eduskunnassa käsite'l:tiin tuolla mai- kana antamat esitykset ovat luonteeltaan
35439: nitulla kielteisellä tuloksella ja hail:litus ei kiireellisiä. Minulla ei nyt ollut tilaisuutta
35440: o~e vieläkään uusinut esitystä säännöksiksi etsiä aloitettani, mutta muistini mukaan
35441: moottoriveneiden rekisteri>ilmisestä. Tämä olen aivan varma, että siinä nimenomaan
35442: osoittaa mielestäni riittävän selvästi, että oli varattu tilaisuus, että sellaisetkin halli-
35443: hallituskin on myöntänyt silloisen esityk- tuksen esityikset, jotka tuodaan myöhem-
35444: sensä tarpeettomwksi. Ja näin o1ilen ei voi min kuin valtiopäivien alussa, voidaan kä-
35445: asian •käsittelyssä mukana olleena :kuolettaa sitellä, kUJn eduskunta ja valiokunta niin
35446: sitä ajatusta; vaikka olisi hyvä tahto yrit- päättää, silloin kun ne ovalt kiir.reellisiä. Ne
35447: tääkin, niin ei voi :kuolettaa sitä aljatusta, voidaan käsitellä ennen edustajan aloi-
35448: että hallitus tä:Uaisilla esityksi'llä, jotka tetta. Mutta muutos tarkoitti vain sitä,
35449: Pöydällepanot. 631
35450:
35451: että niitä ei ole p a k k o käsitellä, jos edus- 7) Varojen myöntämistä malminetsintää
35452: kunta katsoo, että ne eivät ole niin kiiree'l- varten
35453: lisiä. Jos ehdotukseni olisi o1lut lwkina sil-
35454: loin kuin tämä mainittu moottoriveneiden tarkoittava hallituksen esitys n :o 37 esitel-
35455: rekisteröimislakiehdotus oli täällä tarjona, lään ja lähetetään puhemiesneuvoston eJh-
35456: niin olisi ollut luultavaa, että se o1isi jo dotuksen mukaisesti v a l t i o v a r a i n-
35457: Rlunpitäen katsottu tällaiseksi vähemmän v a 1 i o k u n t a a n.
35458: tärkeäksi, jonka käsittely olisi siirretty aloit-
35459: teiden jälkeen, mutta niinkuin muistaa;k-
35460: .seni aloitteen perusteluissa olen ·lausunut, 8) Ehdotuksen laiksi kotimaisen viljan
35461: niin silloin kuin hallitus ei ole saanut val- menekin edistämisestä annetun lain
35462: miiksi kiireellisisiä asioista esityksiä valtio- muuttamisesta
35463: päivien alkuun, ne voidaan yhtä hyvin tä-
35464: män muutosehdotukseni estämättä esittää sisältävä hallituksen esitys n :'o 3,8 esitel-
35465: myöhemmirrkin. Ei tästä o:lisi mitään vaa- lään ja lähetetään puhemiesneuvoston eh-
35466: raa hallitukselle ja todella tärkeille asioille doturksen mukaisesti m a a ta 1 o usva 'l i o-
35467: eikä myöskään se aiheuttaisi sitä, mitä pe- k unta an.
35468: rustuslakivaliokunta mietintönsä lopussa
35469: väittää, että tulisi ylimääräiset valtiopäivät
35470: yhä useammin tarpeellisiksi Tämä asia ei
35471: sitä aiheuttaisi, vaan ainoastaan sen, että Pöydällepanot:
35472: hallitus ei voisi tuollaisi'lla turhilla ja ihyö-
35473: dyttömillä esitJ71ksillä, jollaisen mainitsin, Pöydälleprunoa varten esitellään ja pan-
35474: tehdä turhaksi edustajain aloiteoikeutta. naan 'PÖydälle puhemiesneuvoston ehdotuk-
35475: Siitä syystä toivon, että suuressa valiokun- sen mukaisesti seuraavaan istuntoon:
35476: nassa aloitteeni saa t.oisen'laisen kohtelun
35477: osakseen kuin perustuslakivaliokunnassa.
35478: 9) Ehdotuksen laiksi valtioneuvoston oikeut-
35479: tamisesta antamaan tarpeen vaatimia sään-
35480: Keskustelu julistetaan pää'ttyneeksi. nöksiä ulkomaisen rukiin maahantuonnista
35481:
35482: Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely sisältävä1n hallituksen esityksen johdosta
35483: julistetaan päättyneeksi ja asia Iäm.etetään laadittu valtiovarainva.Hokunnan mietintö
35484: suureen valiokuntaan. n :o 12; sekä
35485:
35486:
35487: 5) Evankelis-luterilaisten 'seurakuntain pa- 10) Ehdotuksen laiksi kiinnityksestä kiin-
35488: piston palkkauksesta sekä lukkari-urkurien teään omaisuuteen 9 päivänä marraskuuta
35489: palkkauksesta ja virkataloista 4 päivänä elo- 1868 annetun asetuksen 30 ja 31 § :n muut-
35490: kuuta 1922 annettujen lakien 4 § :n kumoa- tamisesta
35491: mista
35492: sisältävän ·hallituksen esityksen johdosta
35493: tarkoittava hallituksen esitys n :o 34 esitel- laadittu lwkivaliokunnan mietintö n :o 4.
35494: lään ja lähetetään puhemiesneuvoston eh-
35495: dotuksen mukaisesti 1 a k i- ja talous-
35496: v a l i o k u n t a a n. Pöydällepanoa varten esitellään j.a pan-
35497: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk-
35498: sen mukaisesti t i i s ta i n a pidettävään is-
35499: 6) Lisämää1·ärahan myöntämistä geologiselle tuntoon:
35500: toimikunnalle malmitutkimuksia varten
35501: 11) Aluesairaalan rakentamista Säräil!-
35502: koskeva hallituksen esitys n :o 36 esitellään niemen pitäjään
35503: ja lähetetään .puhemiesneuvoston ehdotuk-
35504: sen mukaisesti v a :1 t i .o vara, i n v a 1 i o- tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta
35505: kuntaan. laadittu talousval~okunnan mietintö n :o 6;
35506: 632 lhanantaina l p. huhtikuuta 1935.
35507:
35508: 12) Valtion sairaalan rakentamista Kemiin perustuslakivaliokunnan mietintö n :o 14;
35509: sekä
35510: tarkoittavan toivomusaloitteen •johdosta
35511: laadittu talousvaliokuuman mietintö n :o 7 ;
35512: sekä 15) Ehdotuksen laiksi neuvoa-antavan kan-
35513: sanäänestyksen toimeenpanemisesta raugais-
35514: tusten koventamisen selvittämiseksi
35515: 13) Mielisairashoidon ottamista valtion
35516: huostaan sisältävän lakialoitteen johdosta laadittu pe-
35517: rustuslakivaliokunnan mietintö n :o 15.
35518: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta
35519: laadittu talousvaliokunnan mietintö n :o 8.
35520: Puhemies: Eduslkunnan seuraava is-
35521: tunto on tänään kello 16.
35522: Pyödällepanoa varten esitellään ja pan-
35523: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk-
35524: sen mukaisesti s e u r a a ·V a a n istuntoon :
35525: Täysistunto lopetetaan ke'llo 15,.a2.
35526: 14) Ehdotuksen laiksi neuvoa-antavan kan-
35527: sanäänestyksen toimeenpanemisesta koron
35528: säännöstelyn selvittämiseksi Pöytäkirjan vakuudebi :.
35529: sisältävän 'lakia1oitteen jdhdosta 'laadittu A·nton Kotonen.
35530: 23. Maanantaina 1 p. huhtikuuta 1935
35531: kello 16.
35532:
35533: Päiväjärjestys. Puheenvuoron saatuaan lausuu
35534:
35535: H m o i t u k s i a. Ed. Kallio koski: Suuri valiokunta
35536: Siv. kO!koontuu heti tämän eduskunnan istun-
35537: Ensimmäinen käsittely: non päätyttyä.
35538:
35539: 1) Ehdo.tus la·iksi valtioneuvoston
35540: oikeuttamisesta antamaan tarpeen-
35541: vaatimia säännöksiä ulkomaisen ru-
35542: kiin maahantuonnista ............. . 633 Päiväjärjestyksessä olevat a,siat:
35543: A s i a k i r j a t: Valtiova:rainvalio-
35544: kunnan mietintö n:o 12; hallituksen 1) Ehdotus laiksi valtioneuvoston oikeutta-
35545: esitys n:o 35. misesta antamaan tarpeenvaatimia säännö·k-
35546: 2) Ehdotus laiksi kiinnityksestä siä ulkomaisen rukiin maahantuonnista.
35547: kiinteään omaisuuteen 9 pa1vana
35548: marraskuuta 1868 annetun asetuksen Esi·tellään valtiovarainvaliokunnan mie-
35549: 30 ja 31 §:n muuttamisesta ....... . 634 tintö n:o 12 ja otetaan ensimmäiseen
35550: Asiakirjat: Lakivaliokunnan k ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasti kä-
35551: mietintö n:o 4; hallituksen esitys sitelty hallituksen esitys n:o 35, joka sj,säl-
35552: n:o 19. tää yllämainitun lakiehdotuksen.
35553: 3) Ehdotus laiksi neuvoa-antavan
35554: kansanäänestyksen toimeenpanemi- ,puhe .mies: Käsittelyn pohjana on
35555: sesta koron säännöstelyn selvittämi- valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 12.
35556: seksi ............................ .
35557: Asiakirjat: Perustuslakivalio- "
35558: kunnan mietintö n:o 14; ed. Kiviojan Keskustelu:
35559: lak. al. n:o 11 (1933 vp.).
35560: 4) Ehdotus laiksi neuvoa-antavan Ed. Lehto koski: Niin laajojen val-
35561: kansanäänestyksen toi:meenpanemi- tuuksien antaminen hallituksille kuin nyt
35562: sesta rangaistusten koventamisen sel- on kyseessä, voi johtaa mitä arveluttavim-
35563: vittämiseksi . . .................... . piin seurauksiin varsinkin, jos lain voi-
35564: Asia k i r j a t: Perustushvkivalio- "
35565: massaoloaika säädetään niin pitkä!ksi kuin
35566: kunnan mietintö n:o 15; ed. Kiviojan se esityksen ja valiokunnan mietinnön mu-
35567: lak. al. n:o 7. kaan on. Kun esityksen mukaan voidaan
35568: tällä laiHa kieltää kokonaan ulkomaisen
35569: rukiin tuonti tai asettaa tuonnille sellaisia
35570: Puhetta johtaa puhemies K a 11 i o.
35571: rajoituksia kuin hallitus katsoo tarpeelli-
35572: seksi, niin voi tästä seurata, että vähäva-
35573: raisen huonosti palkatun työläisen leipä-
35574: Nimenhuudon asemesta merkitään läsnä- vilja nousee ylettömän kalliiseen hintaan.
35575: oleviksi ne edustajat, jotka ottivat osaa Kun kysymys tuonnin ja kauppapolitiikan
35576: edelliseen istuntoon. kannalta on myös hyvin arkaluontoinen,
35577: niin ei hallituksen pyytämiä valtuuksia
35578:
35579: so
35580: 634 Maanantaina 1 p. huhtikuuta 1935.
35581:
35582: olisi myönnettävä muuta kuin vain tämän ei ole koron säännöstelyssä pätevä asian-
35583: vuoden loppuun. Pyydänkin suositella tuntija, vaikka sillä on kokemusta koron
35584: suurelle valiokunnalle sosialidemokraattien maksamisesta ja siihen sortumisesta (Edus-
35585: esittämää vastalausetta. kunnassa hilpeyttä).
35586:
35587: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
35588:
35589: Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely
35590: julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään julistetaan päättyneeksi ja asia Hilietetään
35591: s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n. s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n.
35592:
35593:
35594: 2) Ehdotus laiksi kiinnityksestä kiinteään 4) Ehdotus laiksi neuvoa-antavan kansan-
35595: omaisuuteen 9 päivänä mal'raSkuuta 1868 äänestyksen toimeenpanemisesta rangaistus-
35596: annetun asetuksen 30 ja 31 § :n muuttami- ten koventamisen selvittämiseksi.
35597: sesta.
35598: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie-
35599: EsitBllään lakivaliokunnan mietintö n:o 4 tintö n:o 15 ja otetaan ensimmäise.en
35600: ja otetaan ensi mm ä i s e en käsi t te- käsi t te l y y n siinä valmistelevasti käsi-
35601: 1 y y n siinä valmistelevasti !käsitelty halli- telty ed. Kiviojan lak. al. n:o 7, joka si--
35602: tuksen esitys n:o 19, joka sisältää yllämai- sältää yllämainitun lakiehdotuksen.
35603: nitun lakiehdotuksen.
35604: P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on
35605: Puhemies: Käsittelyn pohjana on perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 15.
35606: la,k~valiokunnan mietintö n:o 4.
35607:
35608: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. Keskustelu:
35609:
35610: Lakiehdotukoon ensimmamen käsittely Ed. K i v i o j a: Perustuslakivaliokunta
35611: julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään tämän mietintönsä n :o 15 lopussa lausuu,
35612: suure·en valiokuntaan. että main~ttujen rangaistusmuotojen lkäy-
35613: täntöönottamisen selvittämiseksi kansan-
35614: äänestyksen to.Umeen:paneminen voisi· olla
35615: 3) Ehdotus laiksi neuvoa-antavan kansan- omiaan aiheuttamaan ~pätervettä kiihty-
35616: äänestyksen toimeenpanemisesta koron mystä kansalaisten keskuudessa. Mahdolli-
35617: säännöstelyn selvittämiseksi. sesti perustuslaJkivaliokunta on siis niin
35618: ajatellut, että se on tervettä kiihtymystä
35619: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- kansalaisten ke~uudessa, mitä viime syk-
35620: tintö n:o 14 ja otetaan ensimmäiseen syinen Siuntion murha, Ulvilan rnkomfuuo-
35621: k ä s i t t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsi- neen mullhUjpoltto ja nyt äskettäin Antikai-
35622: telty ed. Kiviojan lak. al. n:o 11 (1933 sen jutussa esilletullut Marjoniemen murha
35623: vp.), joka sisältää yllämainitun lakiehdo- :on aiheuttanut. Tällaista kiihtymystä siis
35624: tuilffien. saa olla, mutta jos se on tel'Vettä kiihty-
35625: mystä, niin eilkö :pitäisi siis antaa a:rvo sille
35626: P u h e mies: Käsittelyn pohjana on kansan mielipiteelle, joka tässä terveessä
35627: perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 14. kiihtymyksessä ilmenee1 Ei ole tämä asia
35628: ollenkaan .minun yksityistä keksintöäni.
35629: Kansa on siitä asti, :kun kuolemanrangais-
35630: Keskustelu: ·tus ja rai;pparangaistus .poistettiin, maa-
35631: seudulla ainakin, pitänyt ihy:vin toivotta-
35632: Ed. Kivi o j a: Eivät nämäkään perus- vana, että ne saataisiin takaisin ja luulen,
35633: telut ole erittäin vakuuttavasti kirjoitettu. että pitää vieläkin.
35634: Tässä ilmoitetaan, että kansa oli pätevä Edu~unnassa on ennen tullut tämä asia
35635: asiam.tuntija kieltolain kaatamiseen, koska esille ed. Mikko Piitulaisen anomusehdo-
35636: sillä oli kokemusta ryyppäämisestä, mutta tuksen kaut,ta, joka tehtiin 17 päivänä hel-
35637: Kansanäänestys rangaistusten koventamisesta. 635
35638:
35639: miikuuta 1926. l\tlutta sitä anomusehdotusta vaatii.'' T<ämä 1pitä.ä paiiDkansa tähänkin
35640: ei .ehditty 1käsitellä. Sen läihetekeskustelussa asiaan nähden. Kansa voi olla toisella
35641: käyttivät puheenvuoroja vain muistaakseni !kannalla ja eduskunnan enemmistö toisella.
35642: ed. Wiik ja ed. Ampuja ja esittivät, että Silloin oi1keusministeri katsoi tämän rii;p:pu-
35643: tällainen aloite ~lisi ilman muuta tapettava van siitä, että enemmistö luulee äänestettä-
35644: ja hal1ittava tätä maata niin, että ei ky- vällä laiHa olevan kansan l~eskuudeSISa niin
35645: sytä kansalta sen mielipidettä. Kansan- ehdottoman kannatuksen, että se katsoo
35646: val.taisempi oli samassa läihetekesikustelussa kansalaisten haluavan !kannattaa suuria ta-
35647: ed. Schauman-vainaja, joka tPiti, ettå täl- loudellisia ·uhrauksia kaikesta huolimatta.
35648: lainen asia on lähetettävä vruliokuntaan. Nyt myöskin vankilail1lenot tuottavat suuria
35649: Kun olen tämän aloitteen tehnyt, niin taloudellisia uhrauksia kansalle, ja jos raip-
35650: en ole ainakaan tarkoittanut kirjoittaa parangaistus otettaisiin käytäntöön, niin se
35651: enkä löydäkään itse omasta kirjo.ituiksestani merkitsisi huomattavaa menojen ·pienenty-
35652: mitään sellaista, että minä en aJi.stuisi sii- mistä. Olisi siis tältäJkin kannalta kysyt-
35653: hen, jos kansan mielipide olisi vastaan ·tävrä kansalta, tahtooko se kannattaa näitä
35654: näitä mainittuja kysymyksiä. l\tlinä silloin uhrauksia. Oikeusministeri katsoi silloin
35655: oikein ilomielellä tyytyisin siihen. l\tlutta kaikin päin oikeaksi, että hallituksen esit-
35656: nyt kun minulla on sellainen käsitys, että tämä menettelytapa on paikallaan ja no-
35657: kansan mielipide •on toinen kuin täällä ,peimmin tuloksiin vievä. l\tlinä silloin sitä
35658: eduskunnan keskuudessa, niin minä ha- vastustin, mutta nyt Dlen ottanut hänen
35659: luaisin sen nähdä, mikä kansan mielipide kantansa ja pyytäisin vielä luilma hänen
35660: on, ja jos vastaus olisi sellainen, että lausuntonsa viimeiset lauseet: ,Onkin huo-
35661: kansa ei kannata kuolemanrangaistusta ja mautettu, että samoin kuin voidaan hank-
35662: ra~pparangaistusta, niin silloin asian esille- kia ~ausunto,ja asiantuntijoilta, järjestöiltä
35663: ottaminen minnn puoleltani lo.ppuisi hyvin ja itse!hallintoyhdyslkunnilta, ilman että nii-
35664: lyhyeen. den katsotaan millään tavalla rajoittavan
35665: . En ole tällä siis tarkoittanut mitään dik- valtioelimien päätäntävaltaa, ei se seikka,
35666: tatuuria harjoittaa, mutta !kansalle valmis- että neuvoa-antavan kansanäänestyksen tu-
35667: taa tilaisuuden mielipiteensä ilmaisemiseen. lOksen menk:itys voi, ilman että sen tarvit-
35668: Kun edellisen kerran oli esillä joulukuun see olla suurempi kuin muiden lausuntojen
35669: alussa v. 1931 kansanäänestyksestä täällä .tai selvityksen merkitys, saata oHa ratkai-
35670: lakiehdotus, niin silloin, niinkuin ,pöytäkir- seva.'' Hän ei twhtonut pitemmälti kulut-
35671: jat kertovat ja edustajatoverit muistavat, taa eduskunnan aikaa, lopetti vain toivoen,
35672: olin sitä vastaan siitä syystä, että meidän että eduskunta havaitsemalla, että se ky-
35673: valtiosääntömme ei tunne sellaista toimen- symys, jonka ratkaisemista kansanäänes-
35674: })idettä. Silloin eduskunnan enemmistö oli tyksen avulla he1potetaan, vaatii nopeata
35675: kanssani toista mieLtä ja nyt, kun minä ja oikeaa kannanottoa, jos mieli päästä
35676: olen ottanut sen kannan, /kuin silloisella eteenpäin tiellemme tulleista suurista vai-
35677: eduskunnan enemmist!öHä oli, .että anne- keuksista sekä mielipiteiden eroavaisuuk-
35678: taan kansan sanoa sanansa, nyt taas perus- sista huolima.tta ~viedä asia ikansaHe·mme on-
35679: tuslakivaliokunta on to.ista mieltä ja kir- nelliseen päätökseen.
35680: joittaa tähän, että se ei /kuulu meidän val- Nyt on tässä a1oitteessa mainittu asia
35681: tiosääntömme järjestelmään. sellåinen, josta jos mistäån, on mielipitei-
35682: Tämän kysymyksen selvittämiseksi saa- den eroavaisuuksia, ja kun siis valtiooään-
35683: nen jonkun pienen sitaa.tin lukea eduskun- .tööm.me on mahtunut kansanäänestys en-
35684: nan .pöytäkirjoista joulwkmm 3 :päivältä nen, niin pitäisi sen mahtua tässäkin kysy-
35685: "· 1931. Silloinen oikeusministeri Kivimäki myksessä. Kansanvallan kannattajilla aina-
35686: lausui näin: ,J·os lleysymys olisi ka~kille kaan mielestäni ei olisi mitään syytä sitä
35687: yhtä selvä, kuin se minusta nwyttäisi ole- vastustaa.
35688: van, olisi korjaus ol·oihin hel,posti aikaan-
35689: saatavissa. :Mutta asian ratkaisemisen vai~ Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
35690: keus on siinä, että eduskunnan enemmistö
35691: €i ilmeisestikään, ei ainakaan toistaiseksi,
35692: ·kiinnitä asian taloudelliseen •puoleen sitä Laikielrdotu!ksen ensimmamen käsittely
35693: kiireellistä huomiota, jonka se nykyhe11kellä julistetaan :päättyneeksi.
35694: 686 Maanantaina 1. p. huhtikuuta Hl35.
35695: --------------------------------~
35696:
35697: Asia lä!hetet.ään s u u r e e n v a 1 i o k u n- Täysistunto 1opetetaan kello 16,15.
35698: taan.
35699: Pöytäkirjan vakuudeksi:
35700: P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava is- Anton Kotonen.
35701: tunto on !huomenna kello 15.
35702: 24. Tiistaina 2 p. huhtikuuta 1935
35703: kello 15.
35704:
35705: Päivä.järjestys. <Siv.
35706: valiokunnan mietintö n :o 10; ed. Toi-
35707: Il m o i t u k s i a. volan y. m. l8!k. al. n:o 1 (1934 vp.).
35708: 6) Ehdotukset laiksi valtiopäiväj,ä:r-
35709: Siv.
35710: jesty:ksen 3 § :n muutt8!IDisesta ja
35711: Kolmas käsittely: laiksi edustajanvaaleista annetun [ain
35712: muuttamisesta .................... . 644
35713: 1) Ehdotus l~aiksi Suomen, I,slannin, Asia k i r j a t: Suuren valiokun-
35714: Norjan, Ruotsin ja Tanskan kesken nan mietintö n :o 14; perustuslaki-
35715: Kööpenhaminassa 19 päivänä marras- valiokunnan mi~etintö n :o 11; ed. Toi-
35716: kuuta 1934 tehdyn [perintöä, testa- vo'lan y. m. lak. al. n :o 2.
35717: menttia ja pesänselvitystä koskevan
35718: sapimuksen hyväksymisestä ja täytän- Toinen käsittely:
35719: töönpanosta ...................... . 639
35720: Asiakirjat: Suuren valiokun- 7) Ehdotus laiksi eräiden Chilen
35721: nan mietintö n :o 9; ulkoasiainvalio- lmnssa tehdyn väliaikaisen kauppa-
35722: kunnan mietintö n :o 7; hrullituksen sopimuksen säännösten hyvaksymi-
35723: esitys n :o 10. sestä ............................ . 645
35724: 2) Ehdotus ilaiksi valtiopäiv.ä,järjes- Asiakirjat:. Suuren valiokun-
35725: tvksen 88 § :n muuttamisesta ..... . nan mietintö n :o 17; ulkoasiainvalio-
35726: ·Asiakirjat: Suuren valiokun- " kunnan mietintö n :o 8; hallituksen
35727: nan mietintö n :o 10; perustuslaki- esitys n :o 18.
35728: va>liakunnan mietintö n :o 7; ed. Vil- 8) Ehdotus laiksi valti<meuvoston
35729: hulan y. m. lak. al. n :o 4. oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaa-
35730: 3) Ehdotus laiksi hallitusmuodon timia säännöksiä ulkomaisen rukiin
35731: 22 §:n muuttamisesta ............. . 643 maahantuonnista ................. .
35732: Asia k i r j a t: Suuren valiokun- Asiakirjat: Suuren valiokun- "
35733: nan mietintö n :o 11; ,perustuslwki- nan mietintö n :o 18; valtiovarainva-
35734: valiokunnan mietintö n :o 8; ed. Vil- liokunnan mietintö n :o 12; hallituk-
35735: hu1an y. m. lak. al. n :o 1. sen esitys n :o 35.
35736: 4) Ehdotukset laiksi valltion va.rain- 9) Ehdotus laiksi kiinnityksestä
35737: hoitovuoden muuttamisesta ja laiksi kiinteään omaisuuteen 9 päi,v.änä mar-
35738: v;aJltiopäiväjärjestyksen 19 '§ :n muut- raskuuta 1868 annetun asetuksen 30
35739: tamisesta ........................ . ja 31 §:n muuttamisesta ......... . 651
35740: Asia k i r j a t: Suuren valiokun- " Asia k i r j a t: Suuren valio:kun-
35741: nan mietintö n :o 12; perustusl8!ki- nan mietintö n :o 19; lakivaliokunnan
35742: valiokunnan mietintö n :o 9; ed. Ryö- mietintö n :o 4; ihaJllituksen esitys
35743: män lak. .al. n :o 4 (1934 vp.) ja n :o 3 n:o 19.
35744: (1934 vp.). 10) Eihdotus laiksi vaition vil1kamie-
35745: 5) Ehdotus laiksi valtiopäiväjärjes- hiltä vaadittavasta kielitaidosta anne-
35746: tyksen 44 ja 52 §:n muuttamisesta .. 644 tun lain 1 §:n muuttamisesta ..... .
35747: Asiakirjat: Suuren valiokun- Asiakirjat: Suuren valiokun- "
35748: nan mietintö n :o 13; perustuslaki- nan mietintö n :o 15; perustuslakiva-
35749: 638 Tiistaina 2 p. huhtikuuta 1935.
35750:
35751: Siv. SiY.
35752: li<ikunnan mietintö n :o 6 (1934 ·VfP.) ; 18) Ehdotus toivomukseksi valHon
35753: ed. T.akalan y. m. lak. al. n:o 5 (1934 sairaalan rakentamisesta Kemiin . . . . 669
35754: vp.); ed. J. Annalan y. m. toiv. ·al. Asia k i r j a t: Talousvaliokun-
35755: n:o 5 (1933 v1p.). nan mietintö n :o 7; ed. Hannulan
35756: 11) Ehdotus [a:iksi väikijuomista an- y. m. toiv. a1. n:o 45.
35757: netun lain muuttamisesta . . . . . . . . . . 652 19) Ehdotus toivomukseksi mieli-
35758: Asi.akirj at: Suuren valiokun- sairashoidon ottamisesta valtion huos-
35759: nan mietintö n :o 16; talousva:Uokun- taan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670
35760: na:n mietintö n :o 2; ed. Voionmaan A s i a k i r j a t: Talousvaliokunnan
35761: y. m. lak. illll. n :o 14 (1934 vp.). mietintö n :o 8; ed. Salon y. m. toiv.
35762: 12) Eihdotus [aiksi valtiopäiväjär- al n:o 47.
35763: jestyksen 66 § :n muuttamisesta ja
35764: 72 §:n kumoamisesta . . . . . . . . . . . . . . 657
35765: Asi.aki.rj at: Suuren valiokun- Pöydällepanoa varten
35766: nan mietintö n :o 20; pei111Stusl3!ki:va- esitellään:
35767: liokUllJllan mietintö n :o 12; ed. Toi- ,20) Valtiovarainvaliokunnan mie-
35768: vola:n y. m. l.ak. al. n:o 3. tintö n :o 13 ha1lituksen: esityksen joh-
35769: 13) Ehdotus laikSi valltiopäiväjär- dosta määrärahan myöntämisestä Le-
35770: jestyksen 87 §:n muuttamisesta . . . . 658 paan puutarhaopiston talousrakennuk-
35771: Asia :k i r j a t: Suuren valiokun- sen ja Mustialan emätilan navetan ja
35772: nan mi~tintö n :o 21; perustuslakiva- puimalaitoksen uudelleenrakentamista
35773: liokunll3ill mietintö n :o 13; ed. Kivi- varten sekä palokaluston hankkimista
35774: ojan lak. aJL n :o 2 (1934 vp.). varten Lepaan puutarhaopistolle ....
35775: 14) Ehdotus laiksi neuvoa-antavan 21) Työväenasiainvaliokunnan mie- "
35776: kansanäänestyksen toimeenpanemisesta tintö n :o 3 la:kia:loitteen johdosta, joka.
35777: koron säännöstelyn selvittämiseksi . . 660 sisältää ehdotuksen la.Uksi minimipal-
35778: Asi.ak i r ja t: Suuren valiokun- koista sekä samaa tarkoittavien toivo-
35779: nan mietintö n :o 22; perustuslaki- musaloitteiden johdosta ........... .
35780: valiokunnan mietintö n :o 14; ed. "
35781: Kiviojan lak. al. n :o 11 ( 1933 vp.).
35782: 15) Ehdotus lwiksi neuvoa~a:ntavan
35783: kansanäänestyksen toimeenpanemisesta Puhetta johtaa puhemies Kallio.
35784: ra;nga~tusten koventamisen selvittä-
35785: miseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
35786: A s i .a k i r j a t: Suuren valiokun-
35787: nan mietintö n :o 23 ; perustuslaki- Nimenhuudossa merkitään poissaolevi·ksi
35788: valiokunnan mietintö n :o 15 ; ed. edustajat Aarniokoski, Kaijalainen, Lehto-
35789: Kiviojan lak. aL n :o 7. nen, ·Lumijärvi, Puittinen, Sarlin, Toivola
35790: ja Tyrni.
35791:
35792: Ainoa käsittely:
35793: Ilmoitusasiat:
35794: !16) Ehdotus toivomukseksi Savon
35795: maakunta-arkiston rakennustyön Lomanpyyntö.
35796: aloittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
35797: A s i a :k iJ r j a t : Sivistysvaliokun- Vapautusta eduskuntatyöstä saa virka-
35798: nan mietintö n :o 2 ; ed. Räisäsen tehtävän vuoksi tämän istunnon alkuosasta
35799: y. m. toiv. al. n :o 58. ed. Sarlin.
35800: 17) Ehdotus toivomukseksi aluesai-
35801: raaian rakentamisesta .Säräisniemen
35802: pitäjään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669 Unsi hallituksen esitys.
35803: A s i a: k i r j a t : TalousvaliO'kun-
35804: nan mietintö n :o 6; ed. Salon y. m. Puhemies: Ilmoitetaan, että edus-
35805: toiv. al. n :o 44. kunnalle on tasavallan presidentin kirjel-
35806: V aitiopäiväjärjestyksen 88 § :n muuttaminen:______________________~39
35807:
35808: män ohella tältä päivältä saapunut halli- Keskustelu:
35809: ,tuksen esitys n:o 39,. joka on nyt edusta-
35810: jille jaettu. Ed. von B o r n: Herra puhemies ! Minun
35811: kai s:allittanee tässä yhteydessä parilla sa-
35812: nalla palata asiaan, josta esillä olevan
35813: lakiehdotuksen toisessa käsittelyssä oli ky-
35814: Puheenvuoron saatuaan lausuu symys ja joka antoi aihetta syytöksiin mi-
35815: nua vastaan, ilman että minä silloin, !kuu-
35816: Ed. Kalliokoski: ,Suuri -valiokunta lematta muuta kuin jonkun osan näistä
35817: kokoontuu huomenna kello 10. syytöksistä, voin niihin vastata. Kun ruot-
35818: sinkieltä hyvin vähän täällä ymmärretään
35819: ja vieraskielisiä sanoja eivät professorit-
35820: kaan näytä ymmärtävän, niin koetan nyt
35821: käyttää .tavallista suomenkieltä.
35822: Hana, jota minä viime kerralla käytin
35823: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: ja joka herätti suuttumusta, ei minun tie-
35824: tääkseni merkitse sitä, mitä täällä eräiden
35825: 1) Ehdotus laiksi Suomen, Islannin, Norjan, edustajien taholta väitettiin. l\'Iinä uskoin,
35826: Ruotsin ja Tanskan kesken Kööpenhami- että he olisivat esittäneet ainakin ·jotain sel-
35827: nassa 19 päivänä marraskuuta 1934 tehdyn vitystä syytöksiensä tueksi, mutta he oli-
35828: perintöä, testamenttia ja pesänselvitystä vatkin nähtävästi tuoneet esille ainoastaan
35829: koskevan sopimuksen hyväJksymisestä ja täy- oman käsityksensä. Kysymyksessä olevasta
35830: täntöönpanosta. sanasta suomenkielinen tietosanakirja lau-
35831: suu .seuraavaa: ,l\1a!'odööri on sotilas, joka
35832: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä sodassa luvattoma'sti poistuu joukostaan ja
35833: hallituksen esitys n:o 10, j-ota on valmis- koettaa rahvaalta saada ela tuksen:sa. '' V as-
35834: televasti käsitelty ulkoasiainvalidkunnan tawva ruotsinkielinen teos, Nordisk familje-
35835: mietinnössä n:o 7 ja suuren valiokunnan bok,. sanoo taas: ,lVlarodööri on sotilas, joka
35836: mietinnössä n:o 9, esitel-lään k o 1m a n- sodassa luvattomasti poistuu joukkueestaan
35837: t e e n k ä s i t t e 1 y y n. ja koettaa houkuttelemaila tai pakottamana
35838: :hanikkia itselleen elintarpeita. Kun maro-
35839: Puh e mies: Ensin sallitaan keskustelu deeraus ei ainoastaan vahingoita kuria,
35840: asiasta. Sen jälkeen tehdään päätös asian vaan myös ärsyttää väestöä, on sitä estet-
35841: toisessa käsittelyssä päätetyn lakiehdotuk- tävä, vaik'ka ankarimpiinkin keinoihin olisi
35842: sen hyväksymisestä tai hylkäämisestä. ryhdyttävä.''
35843: lVlissään teoksessa ei puhuta, mikäli minä
35844: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. olen havainnut, siitä, että marodööri olisi
35845: samaa kuin ruumiinryöstäjä, -joskin ehkä
35846: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. marodööri voisi esiintyä sellaisenakin.
35847: Mutta riippumatta tästä ja myöskin siitä,
35848: r~aldehdotuksen kolmas käsittely juliste- kuinka tuota sanaa selostetaan sanakir-
35849: taan päättyneeksi. joissa yleensä, niin on tällä sanalla nykyi-
35850: sessä kielenkäytössä aivan määrätty va-
35851: Asia on loppuun käsitelty. kiintunut merkitys eräässä suhteessa, nimit-
35852: täin metsästyksen alalla. Siinä se merkit-
35853: see sellaista metsästäjää, joka säästämättä
35854: 2) Ehdotus laiksi valtiopäiväjärjestyksen mitään riistaa ampuu kaiken, mikä tulee
35855: 88 § :n muuttamisesta. hänen tielleen, harjoittaen muutenkin häi-
35856: käilemätöntä metsästystä. Kun min:ä lau-
35857: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä ed. sunnossani muuten käytin vertailua, ku-
35858: Vilhulan y. m. lak. al. n:o 4, jota -on val- vaa, metsästyksen alalta, - minä sanoin
35859: mistelevasti käsitelty perustuslakivaliokun- nimittäin, että ruotsinkielistä väestöä pi-
35860: nan mietinnössä n:o 7 ja suuren valiokun- tä~si vähitellen rauhoittaa, ainakin a:jojah-
35861: nan mietinnössä n:o 10, esitellään k o 1- dilta j. n. e.,. - niin lienee ilman muuta
35862: m a n t e e n k ä s i t t e 1 y y n. selvää, että tuolla lauseella tarkoitin juuri
35863: 640 Tiistaina 2 p. huhtikuuta 1935.
35864:
35865: tällaista riistaa - täällä siis ruotsalaista mistä sellaisissa tarkoitusperissä my<>skään,
35866: väestöä - hävittäviä metsästä:jiä. Kuinka jota ed. v. Born tahtoi äskeisessä lausun-
35867: yleinen tämä termi on, siitä voin todistuk- nossaan meidän asiamme ajoksi täällä
35868: seksi vielä mainita, että valtion metsästys- kuvata.
35869: hoidon tarkastaja aivan äsken eräässä sa- Minä huhtoisin tämän lisä:ksi mainita,
35870: nomalehdessä julkaistussa haastattelussa ·että kielellisten epäkohtien korjaaminen
35871: lausuu m. m., että ,kun metsästysyhdistys meidän maassamme merkitsee myöSikin
35872: käsittää kaikki, joilla on metsästyslupa- sekä täällä edusikunnassa että yleensä
35873: kortti, niin tulevat yhdistykseen kuulu- kaikkialla, missä kidikysymys tulee ·esiin,
35874: maan sekä vastuuntuntoiset metsästäjät ei vain kansallisten vaan myös varsin suur-
35875: että marodöörit". ten taloudellisten epäkohtain korjaamista.
35876: Jos vertailu, jota minä käytin, ei ole Taloudellisten ·epäkohtain, joilla on merki-
35877: sallittu, niin täytyy tietysti siihen alistua. tystä myöskin varsin suuressa mäårässä
35878: Mutta minä tahtoisin joka tapauksessa, Suomen köyhälle kansalle, jonka asianaja-
35879: ettei sanojani vääristeltäisi ja ettei nii:hin jana meillä vasemmisto pyrkii esiintymään.
35880: pantaisi sellaista, joka ei niihin sisälly ja Kun näin on asian laita niin olisi erin-
35881: jota vielä vähemmin aivan selvästi ei ole omaisen toivottavaa, ·että Suomen edus-
35882: tarkoitettu niihin sisällyttääkään. Se a·ja- kunta muistaisi vanhan ohjeen: paran.taja,
35883: tus, joka täällä viimeirr tuotiin esille tässä paranna itsesi ja lähtisi toteutta:maan nii-
35884: suhteessa, on niin absurdinen, että se kaa- den kielellisten epäoikeuksien. poistamista
35885: tuu omaan mahdottomuuteensa. Minä kyllä itse eduskunnasta, jotka meillä nykyisen
35886: tiedän, .että olen suorasanainen ja että vä- lainsäädännön voimassa ollessa ovat käy-
35887: listä käytän koviakin sanoja, mutta uskon tännössä.
35888: sentään, että en esiinny siivottomasti Ed. Tanner mainitsi tämän asian toi-
35889: (Eduskunnll!sta: KyHä !) . Mutta siivotonta sessa käsittelyssä, että suomalaisuuden
35890: minusta on se, että pannaan toisen suuh.un asian ajajat puhuvat täällä typeryyksiä,
35891: sellaista, jopa ala-arvoista:kin, jota hyvin että he esittävät jauhamista ja että he
35892: pitäisi tiedettämän, ettei hän ole lausunut, esittävät täällä alru-arvoista asiaa ala-
35893: eikä ajatellutkaan. arvoisella tavalla. Kaikkien näiden vasem-
35894: malta tulleiden syytösten ja arvostelujen
35895: Ed. V i l h ula: Ed. v. Bornin juuri lisäksi ja kukkuraksi ed. v. Born mainitsi
35896: esittämä itsepeseytyminen täällä ei minun sen sanan, nimittäin :kutsuen suoma;laisuu-
35897: käsittääkseni parantanut hänen esiintymis- den asian ajajia nimellä, jonka lausumi-
35898: tään ensinkään. Jo siitäJkin syystä, että sen herra puhemies saattaa täällä kieltää
35899: hän itse joutui tunnustamaan, että hänen (Vasemmalt,a: Ei enää!). Mutta minusta
35900: käyttä:mällään sanalla saattaa .olla seUai- tuntuu siltä, että puhe typeryyksien esit-
35901: nenkin mm·kitys, jonka ed. Salmiala sanoi tämisestä, puhe asian jauhamisesta, puhe
35902: sillä olevan. Ja kun otetaan huomioon se ala-arvoisesta esiintymisestä silloin kuin
35903: kiihko, joUa ruotsalaiset edustajat ovat suomalaisuuden asiaa Suomessa 'ajetaan,
35904: etuoikeuksiaan puolustan,eet, niin silloin ei että se ei ole paikallaan ja että sen tuo-
35905: suomalaiselta taholta voida ymmärtää hei- mitsee valtava Suomen suomwlaisen kansan
35906: dän lausumillaan sanoilla mitään erikoisen enemmistö. l\'Iinä olen -aivan varma siitä,
35907: lievää tarkoitettavan. että tämä suomalainen <lmnsanenemmistö
35908: Ed. v. Born mainitsi, että täällä suo- voisi ja mielellään saattaa kutsua sellaisia
35909: malaisuusasian ajajat tahtoisivat hävittää puheita joita juuri vasemmiston taJwlla
35910: ruotsalaisuuden tai jotain ~s.ell:aista. M·e tässä asiassa asian toisessa käsittelyssä esi-
35911: suomalaisuuden asian ajajat olemme kui- tettiin, niin saattaa umtsua sitä varsin hy-
35912: tenlkin jatkuvasti vakuuttaneet ja olemme vin joksikin kiertävän kulkukauppiaan
35913: €hdottomasti sitä mieltä, että mistään hä- hollitupajutuksi. Ja sellaista tosiaan tämä
35914: vittämisestä eipä edes sorrostakaan saa olla tällainen syyttely, jota vasemmiston taholta
35915: kysymystä, silloin kuin suomalaisuusasi,aa esitetään suomalaisuuden asian ajon suh-
35916: ajetaan. Kysymys on vain ruotsalaisten teen, onkin. Tämäkin aloite, mikä tällä
35917: jatkuvi~en ·etuoikeuksien lopettamisesta kertaa on esillä, tietysti kaa.tlm ruotsalais-
35918: Suomessa. Siitä on kysymys eikä mistään sosialistisen enemmistön nuj·ertamana.
35919: muusta. Tämä ei ole mitään metsästä- Mutta tämänkin asian ajaminen se elää
35920: V altiopäiväljärjestyksen 88 § :n muuttaminen. 641
35921:
35922: jatkuvasti Suomen suomalaisen kansan lustuksia seU: jälkeen, kun hän on käyttä-
35923: mielessä. Ja kun se asia, jonka puolesta nyt mitä sopimattominta ja sellaista sanwa,
35924: suomalaisuuden asian ajajat tässäkin nyt joka voidaan käsittää mitä erila!isimmilla
35925: .esilläolevrrssa kysymy;ksessä taistelevat, kun tavoilla .
35926: se on minun käsittäwkseni Suomen kansan Kun ed. von Born tarjoutui erikoiseksi
35927: valt•avan .enemmistön mielestä erinomaisen kielimestariik:si, niin pyydän swada huo-
35928: korkea ja kallisarvoinen, niin tämänkin mauttaa vain, mitä sanalla ,mwrodeur"
35929: asian tällä hetkellä tapahtuvasta kaatumi-
35930: sesta ei seuraa sen lopullinen hautautumi-
35931: nen, vaan sen entistä voimakkaampi •esiin- Puhemies (koputtaa): Minä olen
35932: tulo (Ed. Komu: Kyllä sitä jauhamista huomauttanut, että tästä ei ole asiallista
35933: teiltä riittää!). keskusteUa (Ed. Salmiala: ·Miksi ed. von
35934: Born sai puhua tästä asi:asta?). Minä ke-
35935: P u h e m i e s: Pyydän, että tekemäni hoitan pysymään asia:ssa.
35936: huomautuksen johdosta ei keskusteltaisi,
35937: vai<l~ka ol.en katsonut 'kohtuulliseksi, että Puhu j a: Minä valitan. Tietysti
35938: cd. von Born on saanut siitä lausua mie- varapuhemiehellä on suuremmat oikeudet
35939: lensä. kuin tavallisena edustajalla, mutta minä
35940: toivoin, että tästä olisi saanut puhua
35941: Ed. S a l m i ala: Viitaten valtiopäivä- (Ed. S.almiala: Missä on oikeus? - Va-
35942: järjestyksen määräykseen, jossa sanotaa.n, semmalta: Ed. Salmialan taskussa!).
35943: että on lupa puhua. :1\laiken sen laillisuu- ,l\11 a r o d e u r" on sota rosvo,
35944: desta mitä eduskunnassa tapahtuu, pyy- s i s s i, r o s v o i l i j a.
35945: dän ed. von Bornin lausunnon johdosta Sekä viime vuosisadan suuret kansalli-
35946: sanoa muutaman sanan. Ed. v. Born mi·c- set herättäjämme että tämän vuosisadan
35947: lestäni moitti lausuntoani viime istun- suomalaisuusasianajajat ovat sruaneet ruot-
35948: nossa. Hän huomautti, että esittämäni ei sikoiltamme monta lempinimeä, eivätkä
35949: ollut yhtäpitävää totuuden kanssa. Se, ruotsalaisemme o1e edes pyrkineet käsittä-
35950: mitä ed. v. Born täällä lausui, osoitti jo mään heidän korkeata päämääräänsä suo-
35951: sinänsä, kenenkä puo1el1a totuus on. malaisen sivistyksen kohott,amiseksi kor-
35952: Ed. von Born oli itse pa.koitettu myön- keaksi sivistysmuodoksi muitten kansallis-
35953: tämään, että hänen käyttämänsä sana voi ten kulttuurien rinnalle. Milloin suoma-
35954: merkitä sotarosvoa, ja minä olen vakuu- laisuustaistelijat ovat olleet ,kansankii-
35955: tettu siitä, että <Eid. v. Born tietää, että hoittajia", milloin ,isänmaan vihollisia",
35956: kansainvälisessä •oikeudessa - sota;oikeu- milloin ,venäläisten liehittelijöitä" j. n. e.
35957: dessa - marodeur mevkitsee sotarosvoa ja Ja tullaksemme lähemmäksi nykyaikaa,
35958: sotarosvo on sen pahimmassa muodossa niin yksin tämän talven eduskunnan pöy-
35959: ruumiinryöstäjä. täkirjoista löydetään m. m. seuraavat ruot-
35960: salaist,en Imusanedustajien suomalaisuus-
35961: P u he m i e s: Minä kehoitan, ettei miehille antamat nimitykset osaksi suora-
35962: tästä enää j.atikettaisi keskustelua. naisina mainintoina, osaksi ilkeinä vihjai-
35963: luina: ,Pahemmat kuin Suomi-syöjä Pu-
35964: Puhuja: Lausun vain lopuksi sen, rishkevitsh'' - ed. Colliander käytti tätä
35965: €itä ed. v. Born ei ole voinut •esittää mi- sanontaa (Vasemmalta: Sai varoituksen
35966: tään, joka os-oittaisi, että se, mitä minä puhemieheltä), - ,isänmaan vihollisia",
35967: {)len sanonut, olisi väärin tai poi•kkeaisi ,kommunistien agentteja ja lahjattornia
35968: totuudesta. henkilöitä, joita kommunistit käyttävät
35969: vä:wrin hyväkseen" - näin lausui ed. von
35970: Ed. H ei s k a ne n: Herra puhemies! Frenekeli, sisältö oli ainakin tämä. Ja
35971: En ajatellut tässä vaiheessa enää kajota nyt kaiken kukkuraksi sitten tämä
35972: tähän asiaan. Mutta ed. v. Bornin äskei- ,marodeur' '-sana.
35973: nen puheenvuoro pakoitti siihen. Minä Kun siis suoma:laiset tahtovat Suomen
35974: toivon, ·että puhemies antaa minun esittää pääkielen kohottaa ainoan kansatimkielen
35975: muutaman selittävän lauseen, koska ker- asemaan Suomessa, poistaa tarpeettoman
35976: 1.'a·n ·ed. von Born saa täällä esittää puo- kaksi•kielisyyden eduskunnasta, suomalais-
35977:
35978: 81
35979: 642 Tiistaina .2 p. huhtikuuta 1935.
35980:
35981: taa yliopiston ja lopettaa kituvat ruotsa- tulematta, mutta te saatte myöskin seu-
35982: laiset oppikoulut, niin heille ei enää ruot- raukset kantaa, ja ne tulevat ennemmin
35983: salaisten sanavarastossa löydetä, riittävän tai myöhemmin (Vasemmalta: Kuoleman-
35984: ilkeitä nimityksiä ja vihjailuja. Ja että rangaistus ja raipparangaistus l). Sen saa
35985: tällaisia sanoja käyttävät aatelismiehet, ed. Tannerkin, joka nyt täällä nameksii
35986: niin se osoittaa, minkä verran aateluus (Ed. Tanner: Hymyilee vain!), ennem-
35987: sillä taholla velvoittaa ja osoittaa myöskin, min tai myöhemmin todeta, siitä minä
35988: miten he .ovat menettäneet kaiken malt- olen aivan varma.
35989: tinsa.
35990: Mutta toisaalta tämä on tavallaan ilah- Ed. V a a r a m a: Koska herra, puhemies
35991: duttava merkki suomalaisuusasian kan- ei ole pitänyt sopivana enemmän keskus~
35992: nalta, sillä se osoittaa, että ruotsalaisilla ei tella ed. von Bornin esiintymisestä, niin en
35993: ole mitään asiallisia syitä, joilla he voivat tahdo sitä siis ryhtyä käsittelemään, vaan
35994: etuoi:keuksiaan tässä maassa puolustaa ja omasta puolestani yhdyn edustajien Sal-
35995: sen tähden he ovat pa:kotetut käyttämään mialan ja Heiskasen selityksiin, sillä a:lle-
35996: tällaisia keinoja, ·jotka kuiten!kin hyvin kirjoittanut on myöskin sanakirjojen avulla
35997: pian kilpistyvät 'heitä itseään vastaan. Se ottanut tuosta onnettomasta sanasta selvän.
35998: juuri, että käytetään sellaisia sanoja, jotka Sil~si olen sitä mieltä, että herra puhemies
35999: itse ehkä Ollllassa sisimmässään käsittävät on aivan oikein wntanut siitä muistutuksen
36000: mahdollisimman ilkeällä tavalla, mutta ed. von Bornille (Keskustasta: Oikein!).
36001: joissa myöskin 1öytyy toinen merkitys, se Mitä sitten tulee täällä ruotsalaisten ja
36002: on juuri sitä kai:kkein sopimattominta me- suomalaisten väliseen kamppailuun kieli-
36003: netelytapaa parlamenttaarisessa elämässä, asiassa, niin olen ed. Vi1hulan kanna1la
36004: ja siihen ovat ruotsinkieliset edustajamme siitä, että suomalaiset taiste1eva:t o i k e u k-
36005: turvautuneet hyvin monta kertaa. s i en s a puolesta ja ruotsalaiset taiste'le-
36006: Tässä tämänpäiväisessä keSkustelussa il- vat etu o i k e u k s i en s a puolesta (Kes-
36007: meni myös eräs ·erittäin ikävä ja meidän kustasta: Oikein!) .
36008: olojamme surullisella tavalla luonnehtiva
36009: ilmiö. Kun ed. von Born täällä pyrki se-
36010: littäytymää;n mitä selvimmistä yEsanojen Ed. W a i n i ·o: Herra puhemiehen ilmoi-
36011: käyttämisestä, jopa suorastaan herjauk- tlllksen johdosta olen kai pakotettu ~uopu
36012: sesta, niin täällä vasemmalla työmiesten maan puheenvuorostani. Minä kuitenkin
36013: edustajat nauraa hohottivat aina, milloin valitan, että hema puhemies katsoi oikeaiksi
36014: luulivat hänen löytäneen jonkun ilkeyden, sellaisen ilmoitU'ksen tehdä kuin hän teki.
36015: jonka •heitti suomalaisesti ajattelevien kan-
36016: sanedustajien silmille. Tämä ei ole mitään Ed. von Born: Minä en kysy sitä,
36017: arvokasta esiintymistä Suomen parlamen- onko asia selostukseni kautta parantunut
36018: tissa (Ed. Ryömä: Puhuja puhuu arvok- vai eikö. Joka tapauksessa se nyt on oi-
36019: kaasti!). kaistu minun puoleltani, ja se on pääasia.
36020: Kun cd. von Born huomautti, miten hän Muusta minä ainakaan en huoli. Enikä
36021: aina on esiintynyt maltillisesti, niin siihen taill:do sen enempää väitellä asiasta. Kyllä
36022: ei tarvitse muuta lisätä kuin että omakehu muutenkin on täiillä dittävästi sellaista,
36023: haisee (Ed Ryömä: Hienoa. pulhetta l - jota vastaan Jumalatkin taistelevat tur-
36024: Ed. Komu: Onko se parlamenttaarista haan.
36025: kieltä~). Joiku sosialidemokraattien edus-
36026: taja täällä äsken huudal:rti: ,Mitäs meille Ed. S o me r s a 1 o: Ed. von Born on
36027: puhutte, puhukaa ·omillenne! '' Om~lle pu- täällä eräässä tilaisuudessa, puhunut edus-
36028: huminen on tarpeetonta, sillä suoma~aisella kunnan arvo.va:llasta ja lingonnut meitä
36029: taholla ollaan selvillä jo näistä asi{)ista ja vastaan, isänmaallisen kansanli~kikeen ryh-
36030: odotetaan vain hetkeä, jolloin nämä kysy- mää vastaan, sen moitteen, että me olemme
36031: mykset saadaan lopulliseen ·ratkaisuun. täällä muka olleet eduskunnan arvova'ltaa
36032: Täällä vasemmalla tarvitaan vielä valistus- alentamassa. Minä luulen, että ed. von
36033: työtä (Ed. Komu: Ei pysty tänne!) ja sen Born on sitä tänään tehnyt siinä määrin
36034: takia puhutaan sinne päin (Vasem- kuin ei yksrkään edustaja tässä eduskun-
36035: malta: Ei teistä tule neuvojia!). Olkoon nassa.
36036: Valtion varainhoitovuoden muuttaminen. 643
36037:
36038: ,Ed. T a n ne r: Kun eivät edusta:jat Vil- :mistelevasti käsitelty perustuslakivaliokun-
36039: huJa ja Hei~kanen näytä haluavan ottaa nan mietinnössä n :o 8 ja suuren valiokun-
36040: varteen niitä hyviä neuvoja, joita heille nan mietinnössä n :o 11, esitellään k o 1-
36041: sivultapäin runnetaan, eivätkä haiua edes m a n t c e n k ä s i t t e l y y n.
36042: noudattaa pub.emiehen dhjeita, niin hruluai-
36043: sin lausua sen toivomuksen, että maalais- Kukaan ei halua puheenvuoroa.
36044: liiton ryhmä ottaisi ohjata:ksoon heitä oi-
36045: keille jälille, etteivät he häpäisisi itseään Eduskunta pysyy asian toisessa käsitte-
36046: ja koko ryhmää. Suomalaisuuden kauniin lyssä tekemässään thylkäävätSsä päätöksessä.
36047: asian he ainakin tuollaisella esiintymisel-
36048: lään kokonaan pi:laava't.
36049: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste-
36050: Ed. J. Annala: Ed. Tannerin lausun- taan ,päättyneeksi.
36051: non johdosta on humnautettava, että kyllä
36052: se on sentään Eilma Tannerin vaatia, että Asia on loppuun käs'itelty.
36053: hän saisi dikteerata myöskin maalaisliiton
36054: eduskuntaryhmää.
36055: 4) Ehdotukset laiksi valtion varainhoitovuo-
36056: Ed. H e i s k a n e n : Ed. von Bornin äs- den muuttamisesta ja laiksi valtiopäiväjär-
36057: keisen puheenvuoron johdosta pyydän i!mo- jestyksen 19 § :n muuttamisesta.
36058: mauttaa, että ruotsalaistemme etuoikeuksien
36059: puolesta taistelevat Jumalatkin turhaan. YHämainitut lakiehdotukset sisältävät ed.
36060: Ne ruotsalaisten etuoikeudet tullaan otta- Ryömän lak. al. n:o 4 (1934 vp.) ja n:o 3
36061: maan pois heiltä, todennäköisesti suhteeHi- ( 1934 vp.), joita on valmistelevasti käsi-
36062: sen piankin. telty perustuslakivaliokunnan mietinnössä
36063: n :o 9 ja suuren valiokunnan mietinnössä
36064: Ed. V i l h ula: Ed. Tannerin lausun- n :o. 12, esitellään k o l m a n t e e n k ä s i t-
36065: non johdosta minä huomauttaisin vain, t el yy n.
36066: että minun käsittääkseni maalaisliiton edus-
36067: kuntaryhmä on yksimielisesti suomalaisuus-
36068: asiaa ajavien ryhmän edustajien takana. Keskustelu:
36069: Ja mitä taas tulee niihin ohjeisiin, joita
36070: meidän ryhmästä pitäisi antaa sUJoma:lai- Ed. R y ö m ä: Herra puhemies! Valtio-
36071: suusasian ajajille, niin tämän ed. Tanne- talouden hoito on meillä yleensä ollut hy-
36072: rin kehoituksen johdosta minä pyytäisin, vässä järjestyksessä. Valtion tulo- ja meno-
36073: että ed. Tannerin ryhmän takapenkkien arviossa ovat meno- ja tulopuoli säännölli-
36074: miehet ottaisivat sydämensä äänen vihdoin- sesti vastanneet toisiaan. Tulo- ja meno-
36075: kin kuuluviin ja rupeaisiva:t ohjaamaan arvio on tarkkaan eritel,ty osastoihin, pää-
36076: ruotsalaisten etuoikeuksia ajavia etupenk- luokkiin, lukuihin ja momentterhin. Val-
36077: kiensä jäseniä. tion revisiolaitos valvoo menoarvion tark-
36078: kap. no.udattamista ja eduskunnan valitse-
36079: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. mat valtion tilintarkastajat täydentävät
36080: :vielä sen tehtäviä. Kuten tunnettua, esiin-
36081: Eduskunta pysyy asian toisessa käsitte- tyy tilintarkastajain lausunnossa säännöHi-
36082: lyssä tehdyssä hylkäävässä päätöksessään. sesti joi,takin muistutuksia., mutta ne ovat
36083: kuitenkin järjestään oUeet taloudelliselta
36084: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- merkitykseltään :varsin väJhä,pätöisiä. Kos-
36085: taan päättyneeiksi. ketellusta hJliVästä yleisestä säännöllisyy-
36086: destä tekee kuitenkin ,poikikeulben se sään-
36087: Asia on loppuun kä,sitelty. nöttömyys, joka ilmenee siinä, että tulo- ja
36088: menoa:nvio valmistuu eduskunnassa niin
36089: 3) Ehdotus laiksi hallitusmuodon 22 §:n myöhään, ett~ä se voi,daan julkaista vasta,
36090: muuttamisesta. kun uusi tilivuosi jo on alkanut. Näin
36091: voi tapaJhtua, että esim. uusia virkoja pe-
36092: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä ed. rustetaan tai että muiden virkojen vaihte-
36093: Vilhulan y. m. lak. al. n :o 1, jota on vai- luja 1pannaan asetuksella takautuvasti eli
36094: 644 Tiistaina 2 p. huhtikuuta 1935.
36095:
36096: tilivuoden alusta lähtien voimaan. M·onen- semmin pyrkiä siihen, että tulo- ja: meno.-
36097: laista muutakin häiriötä on tällainen epä- arvio valmistuisi jouluJkuun alikuun ja jou-
36098: järjestys omiaan ailkaansaamaan. Tulo- ja tuisi spesiaalibudjetteineen julikaistuksi en-
36099: menoarvion näin myöhäisestä valmistumi- nen uuden vuoden alkua.
36100: sesta on syytetty erinäisiä seikikoja edus-
36101: kunnan työskentelyssä, kuten esim. edus- Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
36102: kunnan tarkistajia y. m. sellaista. Mutta
36103: kun sama seikka uusiintuu vuodesta vuo- Eduskunta ,pysyy toisessa käsittelyssä te-
36104: teen, näyttää sittenkin siltä, että perus- kemässään hy1käävässä päätökse.ssä.
36105: syynä on valtion tilivuoden ja .eduskunnan
36106: kokoontumisaikojen 1huono soveltuminen
36107: toisiinsa. Aloitteeni ,pyrkimy1ksenä on ol- Lakiehdotusten ko~mas käsittely juliste-
36108: lut muuttaa nämä suhteet siten, että uudet taan päättyneeksi.
36109: valtiopäivät aina aLkaisivat sylksyllä esim.
36110: lokakuun alussa ja että tili<vuosi laskettai- Asia on loppuun käsitelty.
36111: siin joilw iheinäikuun 1 päivästä taikka ke-
36112: säkuun 1 ipäivä.stä lukien. T.ämän järjes-
36113: telmän vallitessa eduskunta käsittelisi syys-
36114: 5) Ehdotus laiksi. valtiopäiväjärjestyksen
36115: istuntokaudella lakeja y. m. sellaisia asioita
36116: 44 ja 52 § :n muuttamisesta.
36117: ja kevätistuntokaudella pääasiassa tulo- ja
36118: menoarviota. Jos eduskunta saisi hallituk-
36119: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä
36120: sen tulo- ja menoarvioesityksen tammikuun
36121: ed. Toivolan y. m. laik. al. n:o 1 (1934 v:p.),
36122: alkupuolella, niin:kuin se nyt saa sen syys-
36123: jota .on valmistelevasti :käsitelty perustus-
36124: kuun alussa, voi.si tulo- ja menoarvio val-
36125: lakivaliokunnan mietinnössä n :o 10 ja suu-
36126: mistua eduskunnassa huhtikuun puolivälin
36127: jälkeen ja tulisi spes'ialibudjetteineen jul- ren valiokunnan mietinnössä n :o. 13, esi-
36128: tellään k o 1m a n teen käsi t te 1 y y n.
36129: lkaistulksi h<yvissä ajoin ennen uuden tili-
36130: vuoden alkua.
36131: Ruotsissa lasketaan tilivuosi tällä tavoin Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
36132: heinäkuun 1 :päivästä ja on oltu järjestel-
36133: mään siellä tyytyväisiä. ErääJt virastot Eduskunta pysyy asian toisessa käsitte-
36134: ovat vastustaneet meillä uutta järjestelyä, lyssä tekemässään hylkäävässä päätöksessä.
36135: väittäen sen aiheuttruvan vaikeuksia työ-
36136: määr.ära:hojen käytössä. Sanotaan, että Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste-
36137: järj·estelmä on Ruotsissa mahdollinen, koska taan päättyneeksi.
36138: siellä on käytännössä nettobudjetti. Mutta
36139: toiselta puolen on huomattava, että siirto- Asia on lo.ppuun käsitelty.
36140: määrärahojen a•vulla voitaisiin meilläkin
36141: työt hoitaa yhtä hyvin tilivuoden muuto,k-
36142: sista riippumatta. Vastaväitteet eivät n(iy-
36143: tälk:ään vakuuttavilta. 6) Ehdotukset laiksi valtiopäiväjärjestyksen
36144: Lisäksi olisi tilivuoden ja eduskunnan 3 § :n muuttamisesta ja laiksi edustajan-
36145: kokoontumisajan muutoksesta vielä se etu, vaaleista annetun lain muuttamisesta.
36146: että vaalien j.äl!keen kokoontuva uusi edus-
36147: kunta ei joutuisi ensi töikseen varsin kii- Yllämainitut lalkiehdotukset sisältäJvå ed.
36148: reellisesti valmistamaan uutta tulo- ja me- Toi:vo.lan y. m. lruk. al. n :o 2, jota on val-
36149: noarviota, vaan ta:paihtuisi se rawhallisem- mistelevasti käsitelty :perustuslakivaliokun-
36150: missa oloissa kevätistuntokaudella. Huo- nan mietinnössä n :o 11 ja suuren valio-
36151: mautan vielä, että uutta valtiopäiväjärjes- kunnan mietinnössä n :o 14, esitellään k o 1-
36152: eystä valmistanut Setälän komitea teki jo m a n t e e n k ä s i t t e 1y y n.
36153: ne ehdotukset, jotka minä nyt aloitteessani
36154: olen uudistanut. Mutta !kun eduskunta nyt Kukaan ei ,pyydä puheenvuoroa.
36155: siis jo toisen kerran nämä ehdotukset hyl-
36156: kää, tulisi mielestäni eduskunnassa, herra Eduskunta pysyy asian toisessa käsitte-
36157: puhemies, vastedes entistä menestykselli- lyssä tekemässään hylkäävässä (päät~öksessä.
36158: Ulkomaisen rukiin maahantuonti. 645
36159:
36160: Lakiehdotusten kolmas kä.sittely juliste- 3 §.
36161: taan päiHtyneeksi. Keskustelu:
36162:
36163: ~~ia on loppuun käsitelty. Ed. Harva l a: Ne valtuudet, jotka
36164: esilläolevassa lak1ehdotuksessa hallitukselle
36165: pyydetään, ovat verrattain -laajat, koska
36166: 7) Ehdotus laiksi eräiden Chilen kanssa teh- hamtus saattaisi eräissä tapauksissa kieltää
36167: dyn väliaikaisen kauppasopimuksen säännös- ulkomaisen rukiin tuonnin kokonaan. Näitä
36168: ten hyväksymisestä. valtuuksia perustellaan maamme ruismark-
36169: kinoiilla ny:kyisin vallitsevan tilanteen ai-
36170: Esitellään suuren valiokunnan mietintö heuttamina vaikeuksina, mutta pyydetään
36171: n:o 17 ja otetaan .to}seen käsitte- samalla, että valtuudet myönnettäisi.in jopa
36172: lyyn siinä sekä ulkoasiainvaliokunnan 19,37 vuoden .loppuun. Valtiovarainvalio-
36173: mietinnössä n:o 8 valmistelevasti käsitelty kuntakin on tästä jo .pyyhkinyt pois yhden
36174: hallituksen esitys n:o 18, miikäli se sisältää vuoden ja ehdottaa, että valtuus kestäisi
36175: yllämainitun lakiehdotuksen. vain 19•36 vuoden .loppuun. Kun tänäkin
36176: a.ilkana kuitenkin saattaa kotimaisen ruis-
36177: Puhemies: KäsiJtte1yn pohjana on suu- sadon suuruudesta riippuen aiheutua mel-
36178: ren valiokunnan mietintö n:o 17. Ensin koisia muutoksia ruismarkkinoilla ja kun
36179: nä~tten valtuul\"Sien uusiminen on verrat-
36180: sallitaan yleiskeskustelu asiasta. Sen jäl-
36181: keen ryhdytään •lakiehdotuksen yksityiskoh- tain yksinkertainen asia, ei minun mieles-
36182: taiseen käsittelyyn. täni. näinkään pitkää valtuutta olisi tarpeen
36183: halhtukselle myöntää. ·Sen vuoksi minä
36184: Yleiskeskustelussa ei kukaan halua pu- ehdotankin valtiovarainvaliokunnan mretin-
36185: heenvuoroa. töön .liitetyn I vastalauseen mukaan että
36186: 3 ~ saisi sellaisen sanamuodon, että l~ki on
36187: LaJöteksti, lakiehdotuksen johtolause ja voimassa aimoastaan vuoden 1935 loppuun.
36188: nimike hyväksytään keskustelutta.
36189: Ed. F r ä rr t i: Hallitu•ksen esityksestä
36190: Lakiehdotuksen toinen käsi.ttely juliste- käy ilmi, että heinäkuun 5 päivänä 1934
36191: taan päättyneeksi. Viron kanssa tehdyssä kauppasopimuksessa
36192: on Suomi sitoutunut ostamaan satovuonna
36193: 1934--1935 15,000 tonnia, satovuonna 1935
36194: 8) Ehdotus laiksi valtioneuvoston oikeutta- -1936 lO,QOO tonnia ja, satovuonna 1936-
36195: misesta antamaan tarpeenvaatimia säännök- 1937 8,000 tonnia virolaista ruista sopimus-
36196: siä ulkomaisen rukiin maahan tuonnista. tullilla ja hallituk..•«m esityksestä edelleen
36197: käy selville, että tämän sopimuksen voi-
36198: Esitellään suuren valiokunnan mietintö massaoloaikana voi käydä vaikeaksi sijoi,t-
36199: n:o 18 ja otetaan toiseen käs1tte- t~a tä0 virolaista viljaa markkinoille, jos
36200: l y y n siinä sekä valti!ovarainvaliomunnan er hallituksella ole mahdollisuutta säännös-
36201: mietinnössä n: o 12 valmistelevasti: käsitelty tellä muuta ul'koma.ilta tuotua ruista. Sen
36202: hallituksen esitys n:o 35, joka sisältää yllä- takiahan hallitus juuri on tätä vaUuutta
36203: maini.tun: lakiehdotuksen. pyytänytkin ja, koska tämä Viron kanssa
36204: tehty sopimus juuri kestää vuoden 1937
36205: loppuun, niin mikä olisi luonnollisempaa
36206: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on että myöskin nyt esillä oleva laki hyväk:
36207: suuren vali!okunnan mietintö n:o 1'8. En- syttäisi,in voimassa olemaan vuoden 1937
36208: sin sa.Ui:taan yleiskeskustelu asiasta. Sen loppuun. ·Tähän nähden ja vi~taten val-
36209: jälkeen ryhdytään lakiehdotuksen yksityis- tiovarainva1liokunnan mietintÖ·Ön li•itettyyn
36210: kohtaiseen käsi.ttelyyn. n. yastalauseeseen, ehdotan, että lain 3 §
36211: sars1 seuraavan sanamuodon: ,Tämä laki
36212: Yleiskeskustelussa ei kukaan pyydä pu- on voimassa vuoden 1937 loppuun.''
36213: heenvuoroa..
36214: Ed. K u u s i s t o: lVIin unk~n mielestäni
36215: 1-2 § hyväksytään keskustelutta. kun kysymys on niJin tärkeästä oikeudesta
36216: 646 Tiistaina 2 p. hUJhtikuuta 1935.
36217: ---------· ------ ·--------
36218:
36219: kuin valtuuden myöntämisestä .tuont:iJkiellon 2 / 3 :lla siitä rukiintullista., joka virolaisen
36220: määräämiseen tärkeälle leipäviljalle, ni~n rukiin satamaan tulon hetkel·lä kulloinkin on
36221: tällaisen oikeuden myöntämisessä halli.Jtuk- voimassa. Kauppasopimusta laadittaessa
36222: selle pitäisi olla varovainen. Vaikka nyky- edellytettiin, että maahan olisi tuotava ul-
36223: hetkellä näyttääkin olevan tilanne seUai- kolaista ruista suhteellisesti samat määrät
36224: nen, että tällaiset valtuudet on myönnet- kuin sitä oli tuotu edellisinä'kin vuosina.
36225: tävä, niin ei kukaan voi ,sanoa, onko esim. Näin ei kuitenkaan käynyt. Vuonna 1932
36226: tämän vuoden loputtua enää tilanne ny- 1 tuotiin maahan ruist-a 71.5 miljoonaa !kiloa,
36227: kyisenlainen. Ja ei ole mitään syytä vuonna 1933 51.5 miljoonaa kiloa ja
36228: epäillä sitä, jos til1anne muodostuisi sel- vuonna 1934 40.5 miljoonaa kiloa. Viime
36229: laiseksi, että se rukiin tuonnin säännöste- vuoden poikkeuksellisen hyvä ruissato,
36230: lyä vaatisi, etteikö eduskunta siihen suos- joka tuli selville vasta sen jälkeen kuin
36231: tuisi. Vieläpä se •voisi käsitellä tämän asian kauppasopimus oli solmittu, a~heutti kui-
36232: n~in joutuisasti kuten se nykyjään tämän tenkin sen, ettei kuluvana vuonna ulko-
36233: asian on käsite1lyt, että se noin puolessa laista ruista käytännöllisesti katsoen ole
36234: viikossa menisi 1läpi, niin ei miltään mene- tuotu maahan lainkaan. Kuluvan vuoden
36235: ·tettäisi silloin, vaikka tämä [a'ki o'lisi voi- koko tuonti nimittäin on 435,000 kiloa -
36236: massa vain kuluvan vuoden loppuun saakka. maaliskuun tuontia minä en tiedä, mutta
36237: Siihen, mitä ed. Fränti puhui Viron ~aup sikäli kuin tiedän, niin maaliskuussa ei
36238: pasopimu:ksesta tämä .kantamme ei ·lainkallin tuotu lainkaan ruiata. Tämä ilmenee myÖ.'l-
36239: mielestäni vaikuta, siillä voihan tulla ti- kin siitä, että rukiinhinnan on määrännyt
36240: lanne sellaiseksikin, että Suomi ~tarvitsoo yksinomaan kotimainen ruis, koska sitä on
36241: ruista enemmänkin kuin mitä maa:ssa kas- ollut ruina riittävästi tarjolla. Vuoden 1934
36242: vatetaan ja 'lisäksi tämä 8,0~10,000 .ton- "kolmannella neljänneksellä, siis tämän sa-
36243: nia, mitä Virosta kaupipasopimu:ksen mu- tokauden alussa oli tuontirukiin hinta tul-
36244: kaan tuodaan. J.os kato sattuu maahan lruttuna 2: 38 penniä kilo, kotimaisen ru-
36245: tulemaan, niin hyvin pian ruista tarvitaa-n kiin olLessa 2: 15 penniä kilo, neljännellä
36246: muista maista ja jos meillä hallitus käyttää neljänneksellä olivat vastaavat luvut tuon-
36247: näitä valtuuksia siten, että se kohottaa ·lei- tirukiin hinta 2: 30 penniä ja kotimaisen
36248: päviljan hintaa ja täten vähävaraisen kan- rukiin hinta 2: 18 penniä. Tämän vuoden
36249: san leipävarrasta kohottaa luonnottoman ensimmäisen ne1j.änneksen virallisia hintoja
36250: korkeaJl:le, niin tästä syystä olisi oltava va- ei vielä ·ole esitetty, mutta sikäli kuin tie-
36251: rovainen. Näin oHen pyydän kannattaa ed. dän, on ulkolaisen ruikiin hinta tullattuna
36252: Harvalan tekemää ehdotusta. ollut 2: 25 penniä-2: 30 pennin välillä,
36253: kotimaisen rukiin hinnan vaihdellessa 2 mar-
36254: Ed. Pekkala: l.Juovun. ,kasta 2 : 12 penniin.
36255: Kuten edellä esittämästäni näkyy, on
36256: iMinisteri L i n n a: Herra puhemies l Ku- ruisomavaraisuus meillä kuluvana satokau-
36257: ten kyseessä olevista hallituksen esityksen ·tena niin suuri, ettei ulkolaisen rukiin
36258: perusteluistakin jo näikyy, ei lakia ole tar- ihinta määrää rukiinhintoja maassa, !kun
36259: koitettu, eikä sitä voidakaan käyttää koti- nimittäin tulli otetaan huomioon. Mutta
36260: maisen rukiinhinnan keinotekoi'Seen nosta- on tällöin myös selvää, että jos ylhtaikaa
36261: m~seen. Tämän selvittämiseksi tahtoisin ikun virolaista ruista, jota on sitouduttu
36262: lausua muuta:man sanan. .ostamaan, tuodaan maaihan slliffianaikaisesti
36263: Kuten ed. Fränti jo huomautti, sovittiin dum,paus- tai muissa ta11koittuksissa joku
36264: 5 päivänä heinä'kuuta 1934 tehdyssä Viron vähänkään suurempi määrä muuta ul'lro'laista
36265: ja Suomen kauppasopimuksessa siitä, että ruista, sotkee se rukiinhinnat eik.ä suin-
36266: Suomi ostaisi Virosta satovuonna 1934- kaan kuluttajain eneii11pää kuin tuottajam-
36267: 193•5 15,000 tonnia, satovuonna 1935-1936 kaan hyödyksi, mutta spekuleeraajat, siis
36268: 10,000 tonnia ja satovuonna 1936-1937 nämä dumppaajat siitä voivat kyllä suures-
36269: 8,000 tonnia ruista so,pimustullilla, jonka tikin hyötyä. Tämän vuoksi onkin vält-
36270: suuruus harkittaisiin 1 / 3 :ksi tuontirulkiin- tämätöntä, että hallituksella on valtuudet
36271: tullista. Samalla sovittiin virolaisen rukiin tällaisen tilanteen estämiseen.
36272: hinnaksi cid' Etelä-1Suomen satamissa ru- Kun tällaisten valtuuksien pitäisi kestää
36273: kiin maailmanmarkkinahinta lisättynä k<fko se aika, jos kerran periaatteessa myön-
36274: Ulkomaisen rukiin maahantuonti. 647
36275:
36276: netään, että tällainen valtuus hallituksella Ed. J u n n i l a: Hallituksen peruste-
36277: todella pitää olla -, pitäi1si niiden myös luilsta käy mielestäni aivan ilmeisesti sel-
36278: k,estää koko sen ajan, jonka kauppasopimus- ville, että va:ltuuksien myöntäminen halli-
36279: kin kestää, toisin san.oen, jona aikana mei- tukselle tarkoittaa ainoastaan Viron kanssa
36280: dän on pakko ostaa U!llkolaista ruista tar- tehJdyn kaUjPipasopimulksen mukaisen vilja-
36281: vitsemme sitä sitten enemmän tai vähem- partian sijoittamista. On ilmennyt vai-
36282: män, niin olisi my·öskin luonnollista, että keuksia tämän viljamäärän sijoi.ttamisesta
36283: kuten hallituksen esityJksessä esitetäänikin, ja siitä syystä :hallitus tarvitsee nämä val-
36284: nama valtuUidet myönnettäisiin vuoden tuudet, saadaikseen ne sijoitetuksi maamme
36285: 1937 lonpuun. Jos valtuudet myönnetään viljamal1kkinoille, ilmtm, ettei sen kautta
36286: vuodeksi 1935, siis lkuluvaksi vuodeksi, mer- koidu valtiolle suuria tappioita. On koko-
36287: kitsee se sitä, että valtuudet päättywät kes- naan ailheeton se tpelko, että :hallitus tulisi
36288: ken satokautta, sinä vuonna kun suurin näitä valtuuksia kä(Yt!tämään yli sen, mi-
36289: miiärä .virolaista ruista on ostettava- ja hinkä ne on tarkoitettu, nimittäin Viron
36290: tiimä ei suinkaan luullakseni ole kulutta- sopimusviljamäärän sijoittamiseen markki-
36291: jain edun mukaista. Minä olen vakuu- noillemme. Mutta, niin kauan !kuin tämä
36292: tettu siitä, ettei mikään hallitus voi !käyt- kaU;p.p.asopimus .tähän Viron viljamäärään
36293: tää tätä keinoa rukiinihinnan keinotekoiseksi nähden kestää, on joka tapauksessa mieles-
36294: nostamiseksi ja mikään hallitus tuskin tu- täni tarpeellista näiden valtuulksien voi-
36295: lee sitä käyttämään. Mutta sen vuoksi on massa oleminen, sillä mikään hallitus ei,
36296: mJ'IÖskin luonnollista, että suunnitelma niin rpian kun tämä Virosta tuleva sopi-
36297: koko tämän ulkoa ,tuotavan rukiin määrän musviljamäärä on sijoitettu, näitä val-
36298: käyttämisestä saadaan tehdä yhtäjaksoisesti tuuksia sen rpitemmälti käytä, jolloin oOU
36299: ja silmälläpitäen kaiikl]ma tuota 32,000 ton- taa!S myllyillä, jotka maathan viljaa tuotta-
36300: nia, joka Virosta tuodaan. Tämän vuoksi 'VIllt, vapaat kädet tuoda viljaa muual,ta
36301: toivoisin, että eduskunta hyvä;ksyisi halli- sekotuspaokkolain määräämät määrät eikä
36302: tuksen esityksen valtuuksien määräämiseksi siis se milliiä:n tavaJ.la tule häiritsemään
36303: kestiiväksi vuoden 1937 loppuun, sillä mi- hintoja siinä mielessä, jota •vasemmiston ta-
36304: tään vaaraa, kuten mmä olen tässä koetta- holta pelätään.
36305: nut osoittaa, ei tässä ole eikä tätä voida Tästä syystä minä kaikin puolin kan-
36306: k,äyttää kotimaisen 1·ukiinhinnan ikeinote- natan ed. Fräntin telk:emää ehdotusta, koska
36307: !koiseen nostamiseen. nämä valtuuksien myöntämiset o,vat tar-
36308: peelliset juuri si:iihen asti, ikuin nykyinen
36309: Ed. P e tk: lk a 1 a: Katsoen ,ruismarkkinoi- Viron kanssa ,t~hty viljakaUjp,paso,pimus
36310: den nykyiseen tilaan, näyttää välttämättö- kestää.
36311: mältä antaa hallitukselle sen pyytämät val-
36312: tuudet :kuluvaksi vuodeksi, mutta kun ei Ed. R a n t a '1 a: Luovun.
36313: nyt vielä voida tietää, millaiseksi tilanne
36314: ruismarkikinohlla muodostuu vuonna 1937 Ed. Pitkänen: Luovun.
36315: ja niin ollen saattaa olla hyv:inokin maihdol-
36316: lista, ettei kyseessäolevia valtuwksia enää Ed. T a n n e r : Ne nätkökohdat, joita
36317: silloin tarvita, on minusta niitä nyt tar- ministeri Linna esitteli 1ain tarpeellisuu-
36318: peetonta antaa, sitäkin välhemmin, kun esi- den puolesta, pitänevät täysin paikkansa,
36319: tys vo~daan !helposti uusia, jos tarve sitä sikäii kuin on kysymys tilanteesta t ä 11 ä
36320: vaatii. Minusta ovat valtuudet riittävät, he t k e 11 ä, ja sen V'Uoksi minäkin olen
36321: kun ne annetaan tä;män rvuoden loppuun. valmis myötävarkutta'maan tämän lain
36322: Kulkaan ei tiedä esim. sitä, millainen sato syntymiseen. Mutta lain kestävyysaikaan
36323: tulee <llemaan tulevana kesänä. Sehän saat- nruhden minusta ministeri Linna. ei V<linut
36324: taa olla paljonkin !PieneJ11iPi kuin viime esittää mitään pakottavaa syytä, joka vei-
36325: vuonna, ja silloin ei ehkä tarvitse näitä voittaisi meitä hyväksymään 'lain pitem-
36326: valtuuksia käyttää. mähi aikaa lk:uin täksi vuodeksi.
36327: Pyydän muuten huomauttaa, että koko Minusta ei ole viisasta lähteä tämän-
36328: esityksen kohtalo v;oi aivan mtkaisevasti tapaisia poikkeuslakeja hyväksymään pitkä-
36329: riippua siitä, millaisen muodon tämä py- aikaisiksi, koska ei koskaan etukäteen voida
36330: kälä saa. tietää, kuka niitä tu'lee käyttämään ja
36331: 648 Tiistaina 2 p. huhtikuuta 1935.
36332:
36333: millä tavalla niitä tullaan käyttämään. tämä laki säädetään voimaan 193.6 vuoden
36334: Me olemme voineet nähdä, kuinka nyky- loppuun, vasemmalta käsin toteuteta niitä
36335: jään esim. vientipaJ~kkioita y. m. säännös- whkauksia, joita he uvat tässä maininneeL
36336: telylakeja on käytetty -, niitähän on käy-
36337: tetty ihan niiden lakien myöntämään kor- Kulkulaitosministeri Li n n a: Herra pu-
36338: keimpaan määrään saakka ja margariinia hemies! Minä luulin kyllä •todistaneeni
36339: on verotettu enemmän kuin on tarpeel- ed. Tannerille, että ·tämän lain voimassa-
36340: lista. Kaikki tämä varottaa meitä auta~ olo pitäisi olla yhtä pitkäaikainen kuin
36341: masta liian pitkälle meneviä valtuuksia Viron kauppasopimuskin kestää. Onnis-
36342: sikä:li kuin elintarpeiden käytöstä on kysy- tuinko siinä, sitä. minä en uskalla väittää.
36343: mys. Minä kumminkin luulen, että ed. Tanner
36344: Minä toivoisin näin ollen, että eduskunta liikemiehenä tietää varsin hyvin, että tuol-
36345: hyväksyisi 1ain, mutta määräisi sen kestä- laisen mahdollisesti koko a:jan yli oman
36346: misajan vain tämän vuoden loprpuun, jo~ tarpeen ostettavan ruismää,rän sijoittami-
36347: loin hallituksella on syksyllä tilaisuus tuoda sessa pitäisi olla suurempi mahdollisuus
36348: uudelleen esityksensä seuraavaa vuotta var- suunnitella keinoja kuin vajaan vuoden
36349: ten, jos tilanne sen vä:lttämättömäksi sil- a'jan. Ed. Tanner sanoi, että on helppo
36350: loin määrää. Ellei eduskunta näin tahdo saada uudet valtuudet. Kenties on niin,
36351: rajoittaa lain kestävyysaikaa, niin minä kenties ei ole niin. Sitä1hän ei tiedä, mutta
36352: pelkään, että siitä ei tällä kertaa tule hallitus, joka lähtee tällaista asiaa hoita-
36353: laikia. maam, sen täy.tyy myös katsoa, millä ta-
36354: valla se parhaiten voi sen hoitaa silloin, jos.
36355: Ed. E ll i 1 ä: Vaikka minä olen samaa asiat ovat .pahimmat. Ja se on hyvin
36356: mieltä kuin ministeri Linna, ettei mikään mahdollista, että meille tulee paljon .pie-
36357: hallitus voisi käyttää väf1rin tämän lain nemp1 ruissato kuin on tänä. vuonna:, ja
36358: antamia valtuuksia keinotekoiseen 'hintain silloin näitä valtuuksia ei tarvita. Silloin
36359: koroittamiseen, ja sen vuoksi ei olisi mi- tämä määrä voidaan sijoittaa varsin hyvin,
36360: täätn vaaraa antaa näitä valtuuksia mvös mutta jos toisin käy, niin se voi tuottaa
36361: aina vuoden 1937 loppuun, niin kummin- hyvinkin suuria vaikeuksia.
36362: kin, kun olen uttanut ·huomioon sen pelon, Minä huomautin äsken siitä, että sato-
36363: mikä vasemmalla on vallinnut, nim. että vuoden kestäessä on tavattoman vaikea
36364: joku uusi hallitus, joka esim. vaalien jäl- mennä muuttamaan suunnitelmaa, jos ei
36365: keen tulisi, saattaisi käyttää tä;tä va:ltuutta sattuisikaan niin, että valtuudet kestäisivät
36366: väärin, olen ·jo valtiova,rainva<liokunnassa tai ettei niitä saataisi uudelleen, on vai-
36367: tullut siihen tulokseen, että tämä valtuus- keata mennä muuttamaan suunnitelmaa,
36368: ai:ka olisi voimassa vuoden 1936 loppuun. joka on tehty. Ja kuten täällä ed. EUilä
36369: Silloin ei mitäan vaaraa siellä vasemmalla- lausui, herättää tämä myös myllyissä tava~
36370: kaan voitane nähdä. toman suuren epävarmuuden tunteen, ei-
36371: lVIitä sitten tulee siihen, että tämän lain vätkä ne tiedä, millä tavalla asiaan suhtau-
36372: voimassaoloai<ka rajoitettaisiin vain kulu- tuisivat. Siitähän on todistuksena tämä
36373: van vuoden loppuun, niin se tuottaisi var- kuluva vuDsi jo, josta näkyy, että on tuo-,
36374: sin suurta hämminkiä viljamarkkinoiHa. tettu viime vuonna ruista niin paljon, että
36375: Muutenkin vallitsee viljamarkkinoi1ia epä- on vaikeata sitä sijoittaa tänä vuonna se-
36376: varmuuden tila tullien takia aina syksyllä koituspakon ,ollessa niin korkean kuin se on,
36377: ja se vaikuttaa, että vallankin köyhem- Mutta toiselta puolen minä tahtoisin sanoa,
36378: mät viljelijät ·eivät saa viljaansa kunnolli- että näiden valtuuksien saaminen nyt on
36379: siin hintoihin kaupaksi. Mutta nyt tänä välttämätöntä, sillä jos ei niitä saada, niin
36380: syksynä tulisi vielä lisäksi uusi epävar- meillä menee piirileiki<ksi selkä myl:lyihin
36381: muustekijä, mikä johtuisi siitä, tuleeko että tuottajiin että kulutta:jiinkin nälhden
36382: tällainen säännöstelylaki uusituksi, vai eikö koko ruiskauppa, ja sen vuoksi on kaik-
36383: se tule. Mielestäni olisi varsin turmiollista, kein tä11keintä saada tämä laki hyväksy~
36384: jos tämä laki saisi sen muodon, että se tyksi.
36385: olisi voimassa vain tämän vuoden loppuun,
36386: kuten vasemmalta on esitetty. Toivoisin, Ed. T a n n e r: Meillä kyllä siirrytään
36387: ettei nyt ainakaan siinä tapauksessa, jos ko'ko nopeassa vauhdissa omavaraisuutta
36388: Ulkomaisen rukiin maahantuonti. 649
36389: ~--~~----~---~-------~---------~---~- ----
36390:
36391: kohden rukiinviljelyksessä, mutta tähän vuosina tuotiin maahan ruista monia mil-
36392: saakka ei mikään ole osoittanut, että maa joonia kiloja. Se on totta, ja ne tuonnit
36393: olisi niin täynnä ruista, että olisi jatku- juuri o,vat hämänneet ruismal'kkinat. Viime
36394: vasti vaikeuksia tuommoisen verrattain pie~ vuonna tuotiin ruista niin pa1Jjon, että jäi
36395: nen määrä:n sijoittamisesta kotimaan mark- vuoden 1933 satoa 1pa1.jon käyttämättä.
36396: kinoilla kuin nyt on kysymys. Vielä viime Vuoden 1934 sato on jotahllinkin vielä
36397: vuonna tuotiin maahan monta kymmentä käyttämättä. Ja ellei hallitukselle myön-
36398: miljoonaa kiloa ruista emmekä tiedä, vaikka netä oikeuksia järjestää rukiin ma.ahan-
36399: sitä vielä tänälkin vuonna tarvittaisiin tuoda tuontia, niin ehdottomasti tulevana vuonna
36400: ennenkuin uusi sato on käsissä. Juuri tällä jo vasemmistonkin taholla käsitetään, mitä
36401: hetkeUä on kyllä tarjonta maataloustuotta- merkitsee se, että maaJJ.an tuodaan sellaista
36402: jain taholta verrattain runsasta, ja sen tavaraa, jota maassa on yllin kyllin ole-
36403: vuoksi myllyt 'ja vilj&n suurostajat ovat ma:ssa. Ed. 'Tanner mainitsi, että voi tulla
36404: saaneet varastonsa täyteen, eivätkä niin tulevana vuonna huono sato. Ei tämä laki
36405: ollen voi ottaa vastaan virolaista viljaa. merkitse sitä, että silloin ehkäistään rukiin
36406: Mutta minä en ole ensinkään vakuutettu maahan tuontia, jos on saatu huono sato
36407: siitä, ette~kö tilanne voi muuttua jo ennen- ja rukiista on rpuute. Eikä lailla voida hin-
36408: kuin uusi sato on käsissä. Uudesta sa- toihin vaikuttaa, sillä tahdotaan ainoastaan
36409: dosta taas ei kukaan tällä hetkellä vielä ruismarkkinat järjestää. Minä olisin sitä
36410: tiedä mitään. Meillä voi tulla kato tai vä- mieltä, että laki pitäisi uskaltaa hyväfusyä
36411: häisempi sato ja silloin ehkä ·ollaan pako- olemaan voimassa vuoden 193:'7 loppuun,
36412: tettuja tuottamaan viljaa enemmänkin kuin mutta niistä syistä, jotka ed. E'llilä edellä
36413: tämä virolainen partia tietää. Kun näin on, mainitsi, minunkin on kai pakko tyytyä
36414: niin minusta voidaan aivan huoleti jättäy- siihen, että laki on voimassa ainoastaan
36415: tyä ka:tsoma3!11, minkälainen sato tulee, ja 1936 vuoden loppuun.
36416: riittävissä ajoin syksyllä voidaan asia
36417: uudelleen järjestää. Tällä hetkellä prdä.n Pääminis:teri K i v i m ä k i : Se mitä val-
36418: kytlä tarpeellisena, että hallitus saa nämä tiovarainvaliokunta ja suuri valiokunta eh-
36419: valtuutensa, mutta niitä ei olisi syytä ulot- dottavat tässä asiassa, on mielestäni huo-
36420: taa sen pitemmäile kuin tarve tällä. het- noin ratkaisu. Ellei valtuuksia saada vuo-
36421: kellä välttämättömästi pakottaa. den 1937 loppuun, jolloin Viron ja Suo-
36422: men välinen kauppasopimus tässä asiassa
36423: Ed. Harva 1 a: Minä ta:hdon huomaut- päättyy, on jotenkin yhdentekevää, saa-
36424: taa siitä, että tämä on nyt kolmas lakiesi- daanko valtuudet tämän vuoden loppuun
36425: tys, joka koskee rukiinkauppaa maassamme. vai ensi vuoden loppuun.
36426: Meillä on ensinnäkin tulli, joka on suori-
36427: tettava ulkomailta tuotavasta rukiista, ja se Ed. T a r k k a n e n : Valtiovarainvalio-
36428: on verrattain ko11kea ja omiaan estämään kunta on joutunut määrittelemään kan-
36429: ulkomaisen rukiin tuontia. Toiseksi ihalli- ·t.ansa lain voimassaoloaikaan siten, jotta
36430: tuksellru on käytettävänään sek:oituspa:kko- mahdollisesti nykyinen hallitus pysyy pys-
36431: J.aki, jonka mukaan voidaan määrätä, että tyssä niin kauan, että myöskin sosialidemo-
36432: kotimaista ruista on ennenkaikkea käytet- kraatit voivat luottaa näitä valtuuksia käy-
36433: tävä. Minä en sen vuoksi ymmärrä, mitä tettävän oikein. Täytyy katsoa, että asia
36434: oikeastaan tehdään lailla, jolla voidaan saadaan hoidetuksi. Näin ollen me emme
36435: kieltää ulkomaisen rukiin tuonti kokonaan, ole voineet kannattaa pidennettyä aikaa,
36436: koska maassa jo sitä ennen voidaan mää- jota hallitus pyytää, vaikka sillä onkin
36437: rätä, ettei saa jauhattaa muuta kuin koti- täysin perustellut syyt, \koska silloin iaki
36438: maista ruista. Minä arvelen, että valtuuk- ei tulisi hyväksytyksi (Keskustasta: Nyrkki
36439: sien pitäisi riittää. Rukiin kanssa ei enää pöytään!).
36440: tämän jälkeen saa kukaan t·ehdä mitään
36441: muuta kauppaa kuin mihin hallitukselta Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
36442: saa luvan.
36443: Puhemies: Keskustelun kuluessa on
36444: Ed. A l e s ta l o: Minä pyydän vastata 1 ed. Harvala ed. Kuusiston y. m. kannatta-
36445: ed. Tannerille. Hän sanoi, että viimeisinä mana ehdottanut, että 3 § saisi seuraavan
36446:
36447: 82
36448: 650 Tiistaina 2 p. huhtikuuta 1935.
36449:
36450: sanamuodon: ,Tämä laki on voimassa vuo- Helo, Herrala, Hilden, Hiltunen, Huotari,
36451: den 1935 loppuun.'' Kutsun tätä ehdotusta Hämäläinen, Jokinen, Kanerva, Kesti, Ket-
36452: ed. Harvalan ehdotukseksi. Ed. Fränti tunen, Kilpi, Kivisalo, Koivulahti-Lehto,
36453: ed. Junnilan y. m. kannattamana on ehdot- Eomu, Koponen, Kosonen, Kuittinen, Kn-
36454: tanut, että laki tulisi olemaan voimassa jala, Kulovaara, Kuusisto, Kääriäinen,
36455: vuoden 1937 loppuun. Kutsun tätä ehdo- Lastu, Lehtokoski, J_~epistö, Lindman, Lind-
36456: tusta ed. ]'räntin ehdotukseksi. ström, Lonkainen, Lumme, Malkamäki,
36457: Ma1mivuori, Marttila, Meriläinen, Metsä-
36458: Selonteko myönnetään Dikeaksi. ranta, Mustasilta., Mäkeläinen, Paasivuori,
36459: PaJjunen, Pekkala, Peltonen, Penttala,
36460: P u h e m i e s: Äänestyksessä ·ehdotan me- Perho, Pesonen, Pärssinen, Rantala, Reini-
36461: neteltäväksi siten, että ensin äänestetään kainen, Rydman, Rytinki, Ryömä, Räisä-
36462: ed. Harvalan ehdotwksen ja ed. Fräntin nen, Salmenoja;, Setä1ä, Sinisalo, Siren,
36463: ehdotuksen välillä ja voittaja asetetaan SwentDrzetski, Syt~jänen, Tanner, Toivo-
36464: vastaehdotukseksi valiokunnan m~etintöä nen, Tolonen, Turkia, Turkka, V rulta, W el-
36465: vastaan. ling, W enman, Wiik, Voionmaa, Väisänen
36466: ja Österholm.
36467:
36468: Äänestykset ja päätös: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:
36469:
36470: 1) Äänestys ed. Harvalan ehdotuksen ja Aakula, Aittoniemi, Ala-Kulju, Alestalo,
36471: ed. Fräntin ehdotuksen väliltä. Annwla, J., Annala, V., Arhama, Asikai-
36472: nen, Brander, Böök, Ellilä, Forstadius,
36473: Joka tässä äänestyksessä hyväksyy ed. Franzen, von Frenckell, Fränti, Haga, Ha-
36474: Harvalan ehdotuksen äänestää ,jaa"; jos lonen, A., Hannula, Hautala, Heikkinen,
36475: ,ei" voittaa, on ed. Fräntin ehdotus hy- Heiskanen, Helenelund, Hirvensalo, Honka,
36476: väksytty. HDnkala, Huittinen, Hänninen, Hästbacka,
36477: Ikonen, lnkilä, J anhonen, Jern, Junnila,
36478: Puhemies: Äänestyksessä on annettu Jutila, Kaasalainen, Kalliokoski, Kares,
36479: 90 jaa- ja 89 ,ei-ääntä, 5 tyhjää ; poissa 15. Ka11vetti, Kauranen, Kemppi, Kivenoja,
36480: Kivimäki, Kivioja, Koivisto, Koivuranta,
36481: Puheenvuoron saatuaan lausuu Korvenoja, Kukkonen, Kullberg, Kämäräi-
36482: nen, Lahdensuo, Lrulltela, Lampinen, Leiwo,
36483: Ed. F r ä n t i: Pyydän avointa äänes- Leppälä, Lohi, Luostarinen, Löthman,
36484: 1
36485:
36486:
36487:
36488: tystä. Mangs, Mattsson, Miikki, Moilanen, Nifk-
36489: kola, Niskanen, Nyman, Oksala, Oksanen,
36490: P u h e m i e s: Avointa äänestystä on Oulasmaa, Paksujalka, Palmgren, Penna-
36491: pyydetty. Kehoitan niitä edustajia, jotka nen, P:i:lppula, Pitkänen, Pohjala, Ranta-
36492: kannattavat avointa äänestystä, nousemaan nen, Riipinen, Salmiala, Sariola, Sergelius,
36493: seisoa:lleen. Simojoki, Soini, Soininen, Somersalo, Suur-
36494: konka, Särkkä, Takala, Tapaninen, Tark-
36495: Kun tämä on tapruhtunut, toteaa kanen, Tukia, Tuom1vaara, Vaarama, W ai-
36496: nio, V allas, V ehkaoja, V enho, Vesterinen,
36497: Puhemies: Avoin äänestys tulee toi- Wickman, Vilhula, Virkkunen ja Östenson.
36498: mitettavaJksi.
36499: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 17
36500: Sihteeri lukee äänestysesitykstm uudel- edustajaa:
36501: leen. Aarniokoski, Heiniö, Horelli, Kaijalai-
36502: nen, Lehtonen, Linkomies, Linna, Lumi-
36503: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: jär,vi, Mantere, Puittinen, .Salo, Sarlin,
36504: Schildt, Sjöblom, Söderhjelm, TDivola ja
36505: Aaltonen, Aattela, Ampuja, Andersson, Tyrni.
36506: von Born, Bryggari, Colliander, Er!kko,
36507: Eskola, Estlander, :B'agerholm, Furuhjelm, Puhemies: Avoimessa äänestyksessä
36508: Hrukala, Hakkila, Halonen, T., Harvala, on anneHu 83 jaa- ja 99 ei-ääntä.
36509: Kielilainsäädämtö. 651
36510: - - - - - - · - - -- -------~--------~----
36511:
36512:
36513:
36514:
36515: Eduskunta on siis tässä äänestyksessä l y y n siinä sekä perustuslakivaliokunnan
36516: hyväksynyt ed . .B'räntin ehdotuksen. mietinnössä n:o 6 (1934 ·vp.) valmistele-
36517: vasti käsitelty ed. Takalan y. m. lak. al.
36518: 2) Äänestys suyr~n valiokunnan -~~d?, n:o 5 (1934 vp.), joka sisältää yllämaini-
36519: tuksen ja ed. Fråntm ehdotuksen vahlla. tun lakiehdotuksen; •perustuslakivaliokun-
36520: nan mietinnössä on käsitelty myös ed.
36521: Joka hyväksyy suuren valiokunnan eh- J·. Annalan y. m. toiv. al. n:o 5 (1933 vp.).
36522: dotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
36523: on ed. Fräntin ehdotus hyväksytty. P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on
36524: suuren valiokunnan mietintö n:o 15.
36525: P u he mies: Äänestyksessä on annettu
36526: 115 jaa- ja 57 ei-ääntä, 6 tyhjää; poissa 21.
36527: Keskustelu:
36528: Eduskunta on siis hyväksynyt suuren
36529: valiokunnan ehdotuksen. Ed. Takala: Vaikkakin perustuslaki-
36530: valiokunta ja suuri valiokunta ovat tulleet
36531: Lakiehdotuksen johtolause ja nimike hy- kielteiseen tulokseen lakiehdotukseen näh-
36532: väksytään keskustelutta. den, niin pyydän kuitenkin 'tässä jonkun
36533: sa11an lausua.
36534: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- Voimassa oleva la!ki kielitaidosta ja tästä
36535: taan päättyneeksi. laista annettu täytäntöönpanoasetus vaati-
36536: vat maan virkamiehiltä vähimpänä suo-
36537: menkielen taitona vain suomenkielen ym-
36538: 9) Ehdotus laiksi kiinnityksestä kiinteään mäl'tärmistä. Tämä •jä:ttää lainsäädäntöömme
36539: omaisuuteen 9 päivänä marraskuuta 1868 mahdolliseksi sen, -että Suomen valtion
36540: annetun asetuksen 30 ja 31 § :n muuttami- virkamies ei pysty vastaamaan suomenkie-
36541: sesta. liseen puhutteluun tahi kirjeeseen suomen-
36542: kielellä. Tällaiseen ·tilanteeseen ei meillä
36543: Esitellään suuren valiokunnan mietintö enää ole mitään syytä, varsinkin koska
36544: n:o 19 ja otetaan toiseen käsitte- kielitaitoisia virkamiehiä nyt meillä on ai-
36545: 1 y y n siinä sekä lakivaliokunnan mietin- van riittämiin asti. Minä viittaan tässä
36546: nössä n:o 4 valmistelevasti käsitelty halli- asiassa niihin lausuntoihin, jotka viime syk-
36547: tuksen -esitys n:o 19, joka sisältää yHämai- synä hallituksen esityksen ollessa eduskun-
36548: nitun lakiehdotuksen. nassa esiillä, täällä asiasta annettiin. Mutta
36549: koska hallituksen esitys, joka sisälsi huo-
36550: Puhemies: Käsittelyn pohjana on nonnuksia tähän virkamiehiltä vaaditta-
36551: suuren valiokunnan mietintö n:o 19. En- vaan kielit1aitolakiin, äänestettiin yli vaa-
36552: sin sallitaan vleiskeslmstelu asiasta. Sen lien, niin minä ·ehdotan, herra puhemies,
36553: jälkeen siirrytään lakiehdotuksen yksityis- että käsittelyn pohjaksi otettaisiin laki~h
36554: kohtaiseen käsittelyyn. dotuksemme n:o ·5 viime valtiopäiviltä.
36555: Yleiskeskustelua ei synny.
36556: Ed. V e h k a oja: Kannatan ed. Taka-
36557: Lakiehdotuksen 30 ja 31 §, sen johto- lan tekemää ehdotusta.
36558: lause ja nimike hyväksytään keslmstelutta.
36559: Keskustelu julisteta'an 'p·äättyneeksi.
36560: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste-
36561: taan .päättyneeksi. P u he m i e s: Keskustelun kuluessa on
36562: ed. Takala ed. Vehkaojan kalllnattamana
36563: 10) Ehdotus laiksi valtion virkamiehiltä vaa- ehdottanut,. että edm;kunta ,päättäisi käsit-
36564: dittavasta kielitaidosta annetun lain 1 § :n te:1ylli pohjaksi ottaa kyseessäolevan 'laki-
36565: muuttamisesta. aloitteen. Kutsun tätä ehdotusta ed. T~ka
36566: lan ehdotukse:ksi.
36567: Esitellään suuren valiokunnan mietintö
36568: n:o 15 ja otetaan toiseen käsitte- Selontek•o myönnetään oikeaksi.
36569: 652 Tiistaina 2 p. huhtikuuta 193fi.
36570:
36571: Äänestys ja päätös: taistelua nuorisosta, 'j:oka ~ei:dän ajallemme
36572: on niin 'Ominainen. Mehän ka,ikki tie-
36573: Joka käsittelyn pohjaksi hyväksyy suu- dämme, että nuorisoon katsotaan mitä mo-
36574: ren valiokunnan ehdotuksen,, äänestää ni,naisimmilla tahoilla. Eril!aiset aatteelli-
36575: ,jaa"; jos ,ei" voittaa, ·on ed. Takalan eh- set piirit ja erilaiset huv:ielämän muodot
36576: dotus hyväksytty. · kilpailevat oikeudesta nuorison omistami-
36577: seksi. Ja yhtenä yrittäjänä tässä nuori-
36578: Puh ·e m ,ies: Kehoitan niitä edustajia, sosta käytävästä ta~stelussa,, nimenomaan
36579: jotka äänestävät ,ei", nousemaan seisoa:l- kun on kysymyksessä nuorison huvielämän
36580: leen. ala, ovat tanssiravinto1at, joiden sulkemista
36581: keskeisimmältä osa1taan esilläoleva lakieh-
36582: Kun tämä on tapahtunut, toteaa dotus tarkoittaa.
36583: Kun tästä kysymyksestä rähdctään kes-
36584: P u he m i e s : Vähemmistö. kustelemaan sillä vakavuudella, j-onka Sle
36585: epäilemättä ·ansaitsee, ni'in 1Jahtoisin silloin
36586: Koneäänestystä ,pyydetään. ensimmäiseksi sanoa, että mielestäni eL ole
36587: .kansakunnan kannalta tärkeintä., siit:ä huo-
36588: Puhemies: Esitän vastattavaksi limatta, että nuorison omistamisesta niin
36589: ,jaa" tai ,ei". ki'inteästi taistellaan, kun tapahtuu, kenen
36590: 'On nuoriso, mutta t ä r k ei, n t ä, on se,
36591: Puh cm ies: .Ä'änestyksessä on annettu m i n k ä. l a i n e n n u o r i s o kansalla on.
36592: 103 jaa- ja 71 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 22. ,Jos meidän n:uorisol:lamme on siveellistä
36593: kuntoa, jos sillä on työtarmoa,. jos se ky-
36594: Eduskunta on siis ,pä'ä:ttänyt käsittelyn kenee. vastustamaan tpahei.ita. ja jos se kyke-
36595: pohjaksi hyväksyä suuren wl'iokunnan eh- nee suorittamaan luovaa työtä henkisellä
36596: dotuksen. tai aineelliselia aJJalla, niin meidän kansal-
36597: lamme on valoisa tuleva:isuus riippumatta
36598: Eduskunta yhtyy suuren valiokunnan siitä, että. nuoriso mahdoLlisesti innossaan
36599: hylkäävään ehdotukseen. saattaisi crehtyäkin, :kun on kysymys po-
36600: li'ittisten johtajien äånen kuulemisesta. Jos
36601: Lakiehdotuksen toine11 käsittely juliste- taas nuorison siveellinen kunto sortuu, jos
36602: taan päättyneeksi. se sortuu paheisiin, jos sen ,henkiset ;voiL
36603: mat ja ruumiillinen ty;ökyky alenee, niin
36604: kansakunnalla ei ole valoisaa tulevaisuutta
36605: 11) Ehdotus laiksi väkijuomista annetun lain siitä riippumatta, vaikka nuoriso kuunte-
36606: muuttamisesta. lisi miten maltillisia ja taitavia :poli,ittisia
36607: johtaji1a tahansa.
36608: EsiteHään suuren valiQikunnan mietintö Minulla on omasta puolestani sellainen
36609: n :o 16 ja otetaan t o i s e en käsi t t e- käsitys, että ne ta.nssiravintolat, joiden sul-
36610: 1 y y n siinä sekä ta;lousva:liokunnan mie- kemisesta tämän lakiesityksen yhteydessä
36611: tinnössä n: o 2 valmisteleVJasti käsitelty ed. on kysymys, ovat y,lrdeltä osaltaan erin-
36612: Voionmaan y.m.lak. aL n:o 14 (1934 vp.), omaisen paljon merkitsevänä tekijänä, :kun
36613: joka sisältää yllämainitun lakiehdotuk.qen. on kysymys nuorisomme siveellisen ik:unnon
36614: alentumisesta ja sen siveellisen vastustus-
36615: Puh ·e mies: Käsittelyn pohjana on kyvyn heikontumisesta. Myönnän kyllä
36616: suuren valiokunnan mietjntö n :o 16. En- kernaasti, etten ole mikään asiantuntija
36617: sin sallitaan yleiskeskustelu asiasta. ,Sen tämän esilläolevan kysymyksen alalla. En:
36618: jä1keen siirrytään 'lakiehdotuksen yksityis- ole koskaan eJ:äissäni käynyt tanssiravin-
36619: kohtaiseen käsittelyyn. tolassa, sen olen valmis myöntämään (Va-
36620: semmalta: Ei ole vahinko!). Mutta olen
36621: täällä Helsingiss'ä; joutunut näkemään
36622: Yleiskeskustelu: melko paljon niiden ihmisten elämää, jotka
36623: palaavat tanssika,pakasta, koska olen sattu-
36624: Ed. K a l:l i o koski: Herra [:r11hemies! nut asumaan niin, että asuntoni on sijain-
36625: EsiiHäoleva lakiehdotus koskee osaltaan sitä nut tuollaisen laitoksen lähellä. Se, mitä
36626: Väkijuomalain muuttaminen. 653
36627:
36628:
36629: täten ·olen nähnyt, se on :pannut minut ei Jos nämä suljetaan, niin sanotaan edelleen,
36630: ainoastaan epäilY'ksellä vaan .pelolla suh- on tästä seurauksena nuorison ja tanssi-
36631: tautumaan näiden laitosten toimintaan. ravintoloita käyttävän yleisön sii1rtyminen
36632: Niiden huomioiden perusteella, joita olen yökerhoihin, joiden dä.mä saattaa olla v1elä
36633: ollut tilaisuudessa tekemään Helsingin ka- huonompaa kuin tanssiravinto1o1den elämä
36634: duilla tanssiravintoloiden ovien 1lähellä, olen ja että .perhetanssit, joissa. •tapahtuvaa väki-
36635: ollut havaitsevinani, että näisså ravinto- juomien nauttimista kukaan ei ole ti,laisuu-
36636: ~oissa orV'at niin hyvin mies.puoliset nuoru- dessa tarkastamaan ja valvomaan, tulisivat
36637: kaiset kuin neitosetkin joutuneet ei ainoas- . tämän kautta nJkyi<stä yleisemmiksi. Onpa
36638: taan väkijuomien nauttimisen ja humalan ainakin yritetty väittää s~täkin, että niiden
36639: 1
36640:
36641:
36642: uhreiksi mutta että heitä on niissä uhan- ' ta:holla, jot:ka vaativat tanssi.ravintoloiden
36643: nut monet muutkin siveelliset :vaarat. Olen surkemista, kuitenkin suuresti< [iioitellaan
36644: nähnyt lä,hdettävän sellaisessa kunnossa ja näiden Jaitosten kansamme nuorisolle tuot-
36645: sellaisessa seurassa näiden ravintoloiden 'tamia siveeHisiä vaaroja.
36646: luota, että en ole voinut uskoa,. että niiden Tähän kaikkeen minä tahtoisin vastata,
36647: nuorukaisten tai neitosten matka, jot1ka että mitä ensiksikin näihin yökerhoihin .tu-
36648: tä:~lä tavalla ova:t sen tanssiravintolan oven ·lee, niin käsity;ksenii mukaan, vaikka myön-
36649: edestä aloittaneet, että se olisi voinut oh- nänkin, että ne saattwvat olla siveellisessä
36650: jautua suoraan heidän vanhempiensa ko- katsannossa kaikkein huonoimpia paikkoja
36651: tiin, vaan pelättävissä on ollut, että mo- mihin i'hmiset saattant kokoontua, nii:den
36652: nien kokemattomien nuorukaisten ja. nd- tuottama siveellinen turmelus ei kuitenkaan
36653: tosten tie, kun se tällä tavalla on vuokra- voi ulottua [äheskään yhtä laajalle kuin ny-
36654: autossa kapakan oven edustalla alkanut, kyisten tanssiravinto1oiden, koska n~1hin ikä-
36655: 1
36656:
36657:
36658:
36659:
36660: on kulkenut sellaisiin ;paikkoihin, joissa sityks,eni mukaan, jos niiden estämiseksi jo-
36661: 1
36662:
36663:
36664:
36665:
36666: syvimmän siveellisen a.lennuksen kuilut · takin tahd'otaan tehdä, ei mitenkään voi
36667: ovat olleet heitä odottamassa. Minä pel- kokoontua sellaisia ihmisjouik:koja, jonka-
36668: kään, että monen nuorukaisen' elämän laiset nykyisin kokoontuvat julkisiin ja yh-
36669: siveeHiseen tuhoutumiseen tässä helsinkiläi- teiskunnan suojelu1ksessa toimintaansa har-
36670: sessäkin elämässä ovat olleet nämä tanssi- joittaviin tanssiravintoloihin. Olen siis sitä
36671: ravintolat syynä jo näiden muutamien mieltä, että yhteiskunta kykenee suojele-
36672: vuosien aikana, joina niiden toiminta on maan suurinta osaa siitä nuorisosta, joka
36673: ollut sallittua. tanssiravintoloissa nykyisin joutuu siveelli-
36674: Kun käsitän niin, että meidän ajallamme seen lankeemukseen, niiltä vaaroilta, joita
36675: ei ole :mitään toista tärkeämpää tehtävää yökerlhot sen elämään saattavat asettaa, jos
36676: kuin nuo~isomme siveellisen kunnon suo- se tahtoo sen tehdä. Mitä taas perhetans-
36677: jeleminen ja kun toisaalta käsitän, että seihin tulee, joiden •lisääntymistä ja. joissa
36678: nämä tanssirarvintolat aivan pelottavaHa 'ta- tapahtuvan juopotte1un lisääntymistä pelä-
36679: valla uhkaavat nuorisomme siveellistä kun- tään seurauksena tanssiravintoloiden kieltä-
36680: toa, niin mielestäni lainsäätäjän velvolli- misestä, niin niihin nähden rohkenen olla
36681: suus olisi kiilleellisesti käydä näiden tur- sitä. mieltä, että pe11hetanssi.t, niin tuomit-
36682: miota tuottavien 1laitosten su'lkemi!seen. 'En tavia kuin ne väkijuomatarjoiluinensa mie-
36683: ole kuullut kenenkään puolustavan näitä lestäni ovatkin, eivät kuitenkaan yleisesti
36684: ravintoloita sillä, et.tä niiden elämä olisi ·ottaen voi a1entua si<1le •tasolle, niin alhai-
36685: siveellisessä suhteessa siedettävää. Mutta sel'le tasolle, kuin elämä näissä nykyisissä
36686: olen kuullut vastustet:tavan niiden su[ke- julkisissa tanssiiravintoloissa on alentunut.
36687: mista sillä, että näiden laitosten ~tilaUe Se seikka, että niihin sentään kokoontuu
36688: saattaisi tulla laitoksia ja paikkoja sekä yleensä toisHleen tuttuja ihmisiä ja että
36689: elämään sellaista, joka olisi vieläki'n huo- näistä kuitenkin jonkinlaista huolta 'Pitää
36690: nompaa kuin elämä näissä tanssiravinto- sen perheen haltijaväki, jonka suojissa täl-
36691: loissa. Sanotaan, että elämä tansskavinto- ilaisia .tilaisuuksia v,1etetään, se mielestäni
36692: loissa kuitenkin ku1kee jonkinlaisen yhteis- asettaa jonkinlaisen rajan sille siveelliselLe
36693: kunnan tarkastuksen alaisena. Sanotaan, alennukselle, mihin elämä tällaisissa tilai-
36694: että suurimmat pahat voidaan torjua sen suuksissa saattaa painua. PoikkeUJksena näi-
36695: kautta, että nämä 'laitokset ovat jurkisia ja den joukossa saattaa tietysti .esiintyä sel-
36696: että poliisin silmä valvoo niiden toimintaa. !laisiakin tapauksia, jolloin perheen halti-
36697: 654 Tiistaina 2 p. huilltikuuta -1935.
36698:
36699: jain siveeHinen vastuuntunto on täysin ole- lakiesrtys, mikäli se koskee tanssiravinto-
36700: ma.ton ja jossa heidän myötävaikutuksellaan loiden kieltämistä, olisi !hyväksyttävä talous-
36701: ja suostumuksBllaan tilaisuuden siv,eellinen valiokunnan ja suuren valiokunnan ehdo-
36702: taso saattaa painua miten alhaiseiksi ta- tuksen mwkaisesti ja että ilakiesitykseen
36703: hansa. !Suurin pii,rtein ottaen kuitenkin on olisi aloitteen mukaisesti lisättävä 86 a §.
36704: käsitykseni sellainen, että paljon vähem-
36705: mälllä pahalla päästään, jos nämä tanssi- !Ed. A. Halonen: Herra puhemies!
36706: Iravintolat suljetaan, sillä käsitykseni mu- Kun nyt on käsilteltävänä talousvaliokun-
36707: kaan niiden elämää ei voida tehokkaasti nan mietintö, joka tarkoittaa väkijuomista
36708: valvoa. Niiden toiminnassa ollessa ei voida annetun lain muuttamista, ei voi olla huo-
36709: estää niitä s~veellisiä vaaroja, joiden uhkaa- miota k~innittämättä siinä esiim:tyviin ja
36710: miksi nuoriso näissä [aitoksissa joutuu. tätä asiaa va;laiseviin tilastonumero~hin,
36711: Olen siis sitä :mieltä, että eduskunnan pi- jotka mielestäni puhuvat selvää betltä siitä,
36712: täisi suuren valiokunnan e'hdotuksen mu- mihin suuntaan kulkee kehitys maassamme
36713: kaisesti hyvä'ksyä tätä koskevan säännöksen alkoholin käyttöön nahden.
36714: esiUä olevassa laissa. 'Tämän tilaston valossa saapi aivan toi-
36715: :Mitä sitten tulee ehdotukseen lakia,loit- senlaisen käsityksen nykyisestä raittiusti-
36716: teen 816 a §: n .poistamisesta, johon ehdo- lanteesta maassamme, kuin mitä on ·tah-
36717: twkseen suuri vali!okunta on yhtynyt, niin dottu uskotella niiden taholta, joiden sydä-
36718: siinä suhteessa asettuisin en valiokunnan, mepasiana aina on oRut 'Päästä mahdolli-
36719: vaan aloitteen kannalle. simman vapaaseen alkoholikauppaan sekä
36720: Väkijuomien mainostaminen on mieles- käyttöön ja joilla on suurin osuus siihen,
36721: täni vää:dn. Niiden kautta suorastaan ope- että on voimassa nykyinen alkoholilain-
36722: tetaan ihmisiä väkijuomien käyttämiseen ja säädäntö, joka suo aivan rajattoma.t mah-
36723: väkijuomien käyttämistä seuraa juopottelu. dollisuudet alkoholipitoisten juomi'E\ll käyt-
36724: Mielestäni muutenkin, :iJman väkijuomien töön. Selvimpänä todistuksena siitä henki-
36725: mainostustakin ~hmiset aivan liiallisessa sestä sokeudesta, mikä raittiusasiaa vastus-
36726: määrässä tottuvat juopotteluun. Väkijuo- tavien tahoHa on vallalla, on se, että vaikka
36727: mien mainostusta ei sills olisi sallittava sen voima:kka.impien våkijuomien käyttö on
36728: yhteiskunnan keskuudessa, joka 8J1koholi- viime vuonnakin noussut lä:hes pu&ella,
36729: lainsäädiäntönsä tarkoitukseksi ilmoittaa niin vielä sittenkin saatetaan puhua ja kir-
36730: pyrkimyksen raittiuteen. joittaa!kin siitä, miten raitti,ustilanne maas-
36731: Jos väkijuomien mainostaminen erilaisten samme on vain vuosi vuodelta paranemaan
36732: väkijuomamerkkien keskinäisen kilpailun päin. Olen joutunut ajattelemaan, että mi-
36733: vuoksi on välttämätöntä, niin siHoin se ei< ten huonoksi pitäi<S,ikään yhteiskuntaolojen
36734: mielestäni saisi olla julkista. Sitä ei saisi tulla alkohoilim. turmiollisen käytön vuoksi,
36735: ha.rjoittaa maan sanomalehd1stössä eikä sitä ennenkuin sillä taholla. tunnustettaisiin sen
36736: millään muulla!kaan 'tavalla saisi harjoittaa turmiollisuus. Minun käsityikseni onkin se,
36737: suuren yleisön ka'!kuudessa. :Silloin, jos se ettei sillä taholla sitä koskaan huomata,
36738: tässä mielessä tahdotaan sallia, tulee sen siHä alkoholin vapaan käytön i!hailijoilla on
36739: 'rajoittua sellaisiin mainosphvkaatteihin, tähän asiaan nähden vain yksi silmä ja
36740: joita v'oitaisiin kiinnittää väkijuomain sekin sokea.. .Sitä todistaa selvästi sekin,
36741: myynti.paikkojen ja annislwlupaiikkojen sei- että; he nykyistä tilannetta pitävät par,em-
36742: niin. Sinne menevät ihmiset vain saada:k- pana kuin koskaan aikaisemmin ja pitävät
36743: seen väkijuomia, ja nauttia:kseen niitä, ja nykyistä a1kohoHkauppajärjestelmää täysin
36744: siellä on oikea paikka erilaisten väJkijuo- tyydyttävänä ja onnistuneena, joka heidän
36745: mamerkkien keskinäisen kilpailun esilintymi- mielestään vastaa nykyisin v·oimassa olevan
36746: selle. Suuri yleisö, se joka tahtoo pysyä väkijuomista annetun lain 5 §:nkin <vaati-
36747: erillään väkijuomien käyttämisestä, olisi muksia, jonka mukaan tuEsi ottaa huomioon
36748: tältä kilpailulta rauhoitettava varsinkin raittiusnäkökohdatkin. Nyt on kumminkin
36749: ikos:ka mainostus sen julkisesti tapahtuess•a käynyt niin, ~ttä anniskeluoikeuksia on an-
36750: )!aattaa. !hyvin helposti howkutella monia, nettu .päinvastoin paljon enemmän kuin
36751: varsinkin nuoria ja kokemattomia ihmisiä ennen kieltolll!kia olikaan tässä maassa.
36752: koke:hlemaan vä,kijuomien käyttämisellä. Kun annLskeluoikeuksien lukumäärä v. 1913
36753: OEsin siis sitä mieltä, että esillä oleva oli vain 248, järjestettiin niitä v. 1932,
36754: Väkijuomalain muuttaminen. 655
36755:
36756: todennäköisesti mittiusnäkökohtia silmällä maan monin verroin suurempi kuin mitä
36757: pitäen, 834. Sanottu määrä siis lisään- voidaan tilastonumeroilla todistaa,. sillä
36758: tyi enemmän kuin kolminkertaiseksi moni maalta tullut nuori neitonen, kenties
36759: siitä, :mitä se ennen kieltolakia oli o1lut. hyvänkin kodin lapsi,. voi joutua vanhan
36760: Mutta kolmen vuoden kokeilun jälkeen on tutta'vansa seurassa, joka on pitemmän ai-
36761: alkoholiliikkeenkin taholta oohtävästi huo- kaa kaupungissa ollut, tällaiseen paikkaan,
36762: mattu, ettei kansaa saa a1koholipitoisi·a juo- jossa kaupungin tuliaisiksi tarjoillaan väki-
36763: mia juottamaHa raittiiksi, vaan päinvastoin juomia ja välillä tanssitaan, siksi kun on
36764: jano näkyy yhä yltyvän. Ja siksi etu- niin kurjassa kunnossa, ettei osaa enää
36765: päässä paiklkakuntalaistenkin pyynnöstä vä- seuraa ja .paifukaa va.lita. Samoin .on nuor-
36766: hennettiin anniskelupaikkojen lukua, niin ten miestenkin laita. Onpa ullut ,paikoin
36767: että v. 1934 niitä oli 664, mutta vielä nyt- havaittavissa sitäkin,, että koulunuorisokin
36768: kin 'lähes !kolme kertaa niin paljon kuin on ollut vaarassa tunkeutua tällaisiin paik-
36769: ennen kieltolakia. lmi:hin ja siten perin surkeisiin seurauk-
36770: Ei ihme, ~että alkoholia käyttävä yleisö siån joutuneet sen jäl'keen. Erikoisempaa
36771: on tyytyväinen nykyiseen olotiJaan ja tä- huomiota minussa on herättänyt se, että
36772: hän nykyisen olotilan !kiitos'lauluun on yh- nuoret neitoset nykyisin ovat ruvenneet
36773: tynyt osa huuma:tuista sanomalehdistäkin käyttämään jutkisivumaalauksessaan usein
36774: ja siksi pitää tarpeettomina niitä muutok- liian rohkeasti väriäJ sekä käyttämään a11ko-
36775: sia, mihin tälläkin esill:ä olevalla lakialait- holipitoisia juomia ja. polttamaan tupak-
36776: teella pyritään. Tässä aloitteessa on tah- kaa. Parhaimpana ha.rjoituspaikkana kaik-
36777: dottu erikoista huomiota kiinnittää n. s. keen tähän lienevät nykyiset tanssiravinto-
36778: tanssiravintoloiden turmiolliseen vaikutuk- lat. En minäkään, samoin kuin ed. Kal-
36779: seen varsinkin nuorisoomme nähden. Ja liokoski täällä jo mainitsi, ole lähemmin
36780: täytyy myöntää, että tuskin mitkään ylei- tutustunut tanssiravintoloiden sisäiseen elä-
36781: set tilaisuudet ja yksityinen seurustelu voi maan. Olen ollut läthemmin ja perinpoh-
36782: muodostua nuorisollemme niin turmiolli- jaisemmin tilaisuudessa tutustumaan asian'-
36783: seksi ja siveellisessä suhteessa alaspäin vie- tuntijain lausunnoista, mutta olen joskus
36784: väksi kuin ne seurustelupaikat ja tanss,i- täällä Helsingissä ollessani minäkin näh-
36785: tilaisuudet, joissa samalla kertaa tanssi- nyt kadulla knlkiessani, mi111kälaisessa kun-
36786: taan j:a väkijuomia nautitaan. Minun kä- nossa sieltä usein ulos tullaan. Nuoret
36787: sitykseni mukaan tanssi yleensäkin on hy- neitoset astuvat ulos hieman hoiperrellen
36788: vin epäedullista hommaa. Sen sivistyk- ja silmät sumentuneina. Usein on tarjou-
36789: seUinen vaikutus lienee hyvin kyseenalaista. tunut taluttajiksi sotilaita tai siviili[)oikia.
36790: Ei myöskään terveysnäkökohdat huomioon Sitten jatkuu matka, mutta tuskin kum-
36791: ottaen sitä voitane ,pätevästi: puolustaa. mankaan kotiin.
36792: Siitä on sanottava, että siinä on liian kova Käsitykseni on se, että nykyisin on juop-
36793: työ ja 'huono palkka. Se tapahtuu usein pous naistenkin keskuudessa iPaljon ylei-
36794: nuorten ihmisten terveyden 'kustannuksella sempi kuin ennen kieltolakia, ja sen va-
36795: ja arheuttaa aineellisessa su'hteessakin lossa ymmärtää naisten kannanoton ilmn-
36796: lisäkustannuks<ia uusissa muotipuvuissa ja sanäänestyksessä ja adressien esittämisessä.
36797: kuluttaa liian paljon kengänpohjissa. Nyt ei näytä •olevan sen mielipiteen omaa-
36798: iVfutta jos näin on asianlaita. tanssiin näh- jia naismaailmassa, että on mitään hätää
36799: den silloinkin, kun se .tapahtuu niin sa'- viinan villityksestä,. kun sitä on kylliksi
36800: noakseni selviltäpäin, pahenee tilanne suu- kotimaassa saatavana, .paitsi niillä naisilla,
36801: resti silloin, kun tanssi ja alkoholin käyttö jotka ovat kuuluneet raittiusasiaa harras-
36802: on yhdistetty. Silloin se voi monelle nuo- tavien joukkoon, joiden kanta alkoholiTh-
36803: relle neitoselle ja. nuorukaiselle muodostua ,käy.ttöön nähden on ollut selvä ennen ja
36804: siveeilisessä suhteessa suorastaan turmiol- nyt.
36805: liseksi. Kun . ihminen Iuonnostaankin ja Olen muuten sitä mieltä, että. monen
36806: selvmäpäinkin on taipuvainen pahaan, niin kieltolakia kumoon äänestäneen ronvankin
36807: miten onkaan asianlaita silloin, kun tahto ymmärryksen silmät •ovat avautuneet nyt
36808: on tnrmeltunut ja iheikentynyt turmiollisen näkemään, että tämä luvaUinenikin väki-
36809: alkoholinkäytön ·kautta. Näiden ka;pakka- juoma tekee viisaasta miehestä hullun ja
36810: ravintoloiden turmiollinen vaikutus on var- ·hänen herransa esiintyunisessä on paljon
36811: 650 Tiistaina 2 p. huhtikuuta 1935.
36812:
36813: samanlaista kuin ennen kieltolakia, vaikka kotiinsa. Tällaisia tapauksia on paljon
36814: kaiken tyhmyyden ja tyhmänä esiintymisen maaseudulla. Mutta nämäkään eivät tule
36815: syynä piti olla yksinomaan ulkolainen kuin harvoissa tapauksissa v·iranomaisten
36816: pirtu. Mitä sitten tulee si,ihen tilastoon, tietoon. Kaupungeissa taas tällaiset hiljai-
36817: joka koskee ·juopumistapauksia vuonna set humalaiset, jotka eivät edes viitsi käydä
36818: 1934, on sekin tilasto suurempi kuin kos- ka:dulla, vaan käyvät lepäämään vilkasliik-
36819: ikaa,n aikaisemmin !kieltolain aikana. Nou- keisillä paikoilla, joutuvat heti viranomais-
36820: sua on kaupungeissa vuodesta 1928 Ui:htien ten hoitoon ja tulevat täten .juopumustilas-
36821: yli 20,000. Mutta minulla on se käsitys, toon merkityiksi. :Tämä 'On monelle juo-
36822: että jos va:lvonta :juo.puneisiin nähden olisi puneelle paljon turvallisempaa kuin maa-
36823: yhtä tarkka kuin kieltolain aikana, olisi seudulla, sillä kun maaseudulla esim. tal-
36824: poliisin tietoon tulleiden juopumustapaus- visaikana juopurreet jäävät nukkumaan
36825: ten luku kaupungeissa :ainakin tätä, nykyä sellaiseen paikkaan, jossa heitä ei aika-
36826: 100,000 henkeä suurempi, sillä n. s. hiljais- naan huomata, niin on monasti kuolema
36827: ten humalaisten lain turvin saavat juopu- seurauksena. tai sitten palelluttavat kä-
36828: rreet liikkua va[)aasti jokseenkin kurjassa tensä ja jalkansa niin pahoin, etteivät
36829: kunnossa ilman että viranomaiset niihin enaa saa entistä terveyttään takaisin,
36830: ikajoavat ja siitä syystä juopumustilasto ja pahimmassa tapauksessa tulevat ai-
36831: näyttää edullisemmalta. kuin mitä se todel- van kykenemättömiksi elättämään itseään
36832: lisuudessa on. ta•i perhettään. Tällaisia ta,pauksia sattuu
36833: Maaseudun tilasto ;poliisin tietoon tul- useita kymmeniä maaseuduHa vuosittain.
36834: leista juopumustapauksista on tosin pie- Yhden tällaisen tapauksen olin tilaisuu-
36835: nempi kuin mitä se oli rvuodesta 1928 asti. dessa viime sunnuntaina näkemään eräässä
36836: Mutta .tässä on otettava huomioon se, että sairaalassa, jossa makasi perin heikossa ti-
36837: kieltolain voimassa oloaikana on ollut rait- lassa eräs 20-vuotias nuorukainen, jonka
36838: tiusvalvojia kaikkialla maaseudulla ja ne kädet ja jalat o~ivat juopun.eessa tilassa
36839: saattoivat heti yleisillä .paikoilla esiinty- ollessa niin pahasti paleltuneet, ettei nii-
36840: vät 'juo;puneet viranomaisten tietoon. V al- den \Paranemisesta ollut juuri ollenkaan
36841: vonta oli siis monin verroin valppaampaa toivoa, hoidettiin vain leikkauksen valmis-
36842: kuin mitä se on nykyjään. !Sitä paitsi tamista varten. Niin surkeata jälkeä saat-
36843: ei maaseudulla kaikkein pa.himmatkaan taa alkoholin käyttö jättää .maaseudullakin,
36844: ta,paukset tule viranomaisten tietoon, sillä vaikka sitä voidaan vaan niin puutteelli-
36845: kuka voi valvoa nykyisin syrjäkylien rait- sesti ja va:janaisesti t118Jstonumeroilla to-
36846: tiustilannetta. Poliiseja on vain !harvoissa distaa.
36847: 1kylissä ja raittiustilanne on maaseudulla Vaikka onkin toivotonta saada aikaan
36848: melkein kokonaan lamaannustilassa. Jul- huomattavampia parannuksia nykyiseen
36849: kisiin iltamatilaisuuksiin päihtyneinä saa- väkijuomista annettuun lakiin, kuitenkin
36850: puneet tilaisuudessa olevat jäävät useissa rohkenen toivoa, että eduskunta hyvä:ksyisi
36851: twpauksissa viranomaisten tietoon tule- tämän esillä olevan lakiesityksen siinä
36852: matta. N. s. hilja.iset humalaiset, jotka lain muodoHsa kuin talousvaliokunta ja suuri
36853: mukaan saarvat rauhassa levittää turmiol- valiokunta ovat sen hyväksyneet. Silloin
36854: lista tuoksuaan ympäl'istöönsä ja kaatavat tulisi mielestäni ainrukin yksi pahimmista
36855: kenties kahvikupinkin tarjoilun aikana ih- epäkohdista korjatuksi, jolla voisi olla hy-
36856: misten vaatteisiin, mutta kun he ovat muu- vin suuri merkitys varsinkin kaupunkilais-
36857: ten hiljaisia ja vaatimattomasti esiintyviä, nuorisoon nähden. Raittiusnäkökohtia sil-
36858: ei heitä voi häätää pois näistä tilaisuuk- mäl1:läpitäen sekä siv:eellisessä suhteessa sillä
36859: sista. Eivätkä nekään, jotka pahemmin saattaisi olla hyvinkin suuri merkitys.
36860: ;päihtyneinä tulevat jul>kisiin ;paikkoihin,
36861: joudu aina viranomaisten tietoon, sillä Ed. von F: r en c k e 11: Koska suuressa
36862: vaikka järjestysmiehet estävätkin sellais- valiokunnassa ·asia.n asiallinen käsittely ra-
36863: ten sisäänpääsyn iltamatilaisuuksiin, kui- joittui nUIJan lyöntiin, jää edustajille
36864: tenkin saattavat ne hilja•isesti poistua ilta- täysistunnossa tehtäväksi valaista asiaa.
36865: mapaikalta tyytyen kohtaloonsa. :Sitten on Niin ollen ja koska en minä aina.kaan ole
36866: mennyt ja nukkunut kesän aikana läheiL va:lmistunut asiaan, pyydän, herra puhe-
36867: seen metsään tai pellon .pientareelle, aiko- mi-es, et.tä asia pantaisiin ,pöydälle ensi per-
36868: jen kuluttua herännyt ja mennyt kenties j1antaina 1pidettävään istuntoon.
36869: Muutoksia valtiQpäiväjärjestykseen. 657
36870: ----------------------- -------
36871:
36872: Ed. F o r s t a d i u s: Olen hiwkan eri Keskustelu pöydäl1epa.nosta. julistetaan
36873: mieltä kuin ed. Kalliokoski våkijuomamai- päät tyneeksi.
36874: nostuksen merkityksestä. Väkijuomamai-
36875: n:ostuksella ei mielestäni ole muuta: mer- P u he mies: Keskustelun kuluessa. on
36876: kitystä kuin se, että sanomalehdet saavat ed.. von Frenckell ed. Forstadiuksen kan-
36877: siitä huomattavan suuria tulaja, sillä en na<ttama.na ehdottanut, että asia :panta:isiin
36878: 'Oikeastaan usko, että sanomalehdissä olevat p 1öydälle ensi perjantaina pidettäväån is-
36879: väkijuomailmoitukset houkuttelevat ketään tuntoon. Kutsun tätä ehdotusta -ed. von
36880: juopotteluun. Kyllä siihen on muita syitä. FrenckeUin ehdotukseksi. Ed. Lampinen
36881: Mutta mitä: .tanssiravintoloihin tulee, niin ed. Halosen kannattamana on ehdottanut,
36882: niihin nähden olen kyUä samaa mieltä kuin että a;sia :pantaisiin p.öydälle seuraavaan
36883: e:d. Kalliokoski j'a Halonen. Sillä nämä istuntoon. Kutsun tätä. ehdotusta ed. Lam-
36884: ·tans.Siravintolat ovat sellaisia paikkoja var- pisen ehdotukseksi.
36885: maankin, joissa nuoriso vähitellen oppii ja
36886: tottuu väkijuomien käyttämiseen.. Mutta Selonteko myönnetään oikeaksi.
36887: mitenkä tästä nykyisestä tanssivillityksestä
36888: :päästään, se on vaikea sanoa. Loppuuko P u :h e m i e s : Ehdotuksista on ä.änestet-
36889: se sillä, että -lailla kielletään tanssiravin- tävä., koska :puhem'iesneuvosto on päättänyt
36890: tolain pifäminen? Voihan se johtaa siihen, seuraavan istunnon :pidettäväksi ensi tors--
36891: että sitten kaikissa juhlahuoneistoissa pi- taina.
36892: detään suljettuja maskeraadeja,. joissa saa-
36893: puvilla. olevilla jokaisella on :pullo taskus• Äänestys ja päätös:
36894: saan. Tätä asiaa sietää vakavasti harkita
36895: ja :löytää paras •tie. Katson ettei tässä Joka hyväksyy ed. La.:mpisen ehdotuk-
36896: ti'larisuudessa vielä olla kypsiä t,ästä asiasta sen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on
36897: päättämään. Pyydän sentähden yhtyä ed. ed. v. Frenckellin ehdotus hyväksytty.
36898: von Frenckellin ehdotwkseen, että asia pan-
36899: taisiin pöydälle. P u h e m -i e s: Äänestyksessä on annettu
36900: 7·5 ·jaa- ja 87 ei-ääntä,, ,6 .tyh;jää:; poissa 31.
36901: Puhe m i ·e s: Kun kaksi edustajaa on
36902: pyytänyt asiaa pöydälle, on se valtiopäivä- Eduskunta on päättänyt siis p a n n .a
36903: järjestyksen mukaan :pantava pöydäUe. asian p ö y d ä 1 I e ensi perjantaina pidet-
36904: ::K}ehoitan seuraa:via; 1puhujia; lausumaan täväån istuntoon.
36905: mielensä ;pöy.dälle1:Janoajasta.
36906: Ed. L a m .p i n en: Ehdottaisin, että asia 12) Ehdotus laiksi valtiopäiväjärjestyksen
36907: pantaisiin pöydälle seuraavaan istuntoon. 66 § :n muuttamisesta ja 72 § :n kumoami-
36908: sesta.
36909: Ed. Voi o n maa : Luovun.
36910: Esitellään suuren valiokunnan mietintö
36911: Ed. A. Halonen: Kannatan ed. Lam- n:o 20 ja otetaan toise,en käsit,te-
36912: pisen tekemää e'hdotusta. 1 y y n siinä sekä perustuslakivaliokunnan
36913: mietinnössä n:o 12 valmistelevasti käsitelty
36914: Ed. K 'i v i o j a: Minun mielestäni erl. ed. Toivolan y. m. fak. al. n:o 3, joka si-
36915: :von Frenckellin perustelut siitä, että kun sältää yllämainitun lakiehdotuksen.
36916: suuri valiokunta ei ole tehnyt mitään muu-
36917: rtJoksia, niin siksi :pitää asia rpa.nna pöy- Puhe m i ,e s: Kä!sitteilyn pohjana on
36918: dälle, osoittava-t, että se ei mitään pöydälle- suuren valiokunnan mietintö n:o 20.
36919: pa.noa tarvitse kun ei mitään muutoksia
36920: ole tehty. Kun ed. von Frenckdl on kui- Kukaan ei ;pyydä puheenvuoroa.
36921: tenkin tutustumista varten sitä pyytä.nyt,
36922: .se on pakko panna pö.ydälle. Ed. von Eduskunta hyväksyy suuren valiokunnan
36923: Frenckell, joka ed. Päivänsala-vainajan ai- hylkäävän •ehdotuksen.
36924: lkaan kyllä tunsi asiat, on ne sitten unoh-
36925: tanut. Minä pyydän kannattaa ed. Lam- Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste-
36926: pisen tekemää ehdotusta. taan päättyneeksi.
36927:
36928: 83
36929: 658 Tiistaina 2 p. huhtikuuta 1935.
36930:
36931: 13) Ehdotus laiksi valtiopäiväjärjestyksen kein kaikissa valiokunnissa on yksityisten
36932: 87 § :u muuttamisesta. edusta:jiien aloitteet jääneet käsittelemättä.
36933: Niin on ollut myöskin lakivalliokunnassa,
36934: Esitellään suuren valiokunnan mietintö jonka töitä tarkimmin tunnen, sääntö koko
36935: n: o 21 j.a otetaan t o i se e n k ä s i t t e- ajan, minkä siellä olen ollut mukana, ja
36936: 1 y y n siinä sekä perustuslakivaliokunnan tulee epäilemättä vastakin olemaan.
36937: mietinnössä n: o 13 valmistelevasti käsitelty Tällä aloitteella, jos se hyväksytään, ei
36938: ed. Kiviojoo lak. al. n:o 2 (1934 vp.), joka nähtävästi suuriakaan saataisi aikaan eikä
36939: sisältää y1lämainitun lakiehdotuksen. mitään vahinkoa hallitukselle ja sen esityk-
36940: sille. Se ei pidä paikkaansa, mitä perus-
36941: P u he m i e .s: Käsittelyn pohjana on tuslakivaliokunta väittää, että hallituksen
36942: suuren valiokunnan mietintö n:o 21. valtiopäivien aikana myöhemrrnin antamat
36943: esitykset jäisivät silloin käsittelemättä. Jos
36944: ne ovat todella tärkeitä, niin ne eivät var-
36945: Keskustelu:
36946: maankaan jäisi käsittelemättä, vaan pääsi-
36947: sivät silloinkin, niinkuin tähänkin asti
36948: Ed. Kivi o j .a: Nyt on esillä 13) asia edelile edustajien aloitteita. Tähän nähden,
36949: päivä:järj:estyksessä ja 13:han on sellainen herra puhemies, ehdotan, että käsittelyn
36950: merkillinen onnen luku! Minä toivon, että pohjaksi hyväksyttäisiin nyt käsiteltävä
36951: se tällä kertaa merkitsee sitä, että .edus- lakialoite n:o 2 vuoden 1934 valtiopäiviltä.
36952: kunta taipuu hyväksymään tämän ky-
36953: seessäolevan lakialoitteen. Minu1la ei olisi Ed. H auta l'a: Herra puhemies!
36954: kyllä oikeastaan syy:täkään valittaa sitä, Vaikka en aiokaan monta sanaa tämän hy-
36955: että minun aloitteitani on kohd:eltu pa- vän asian puolesta nyt sanoa, niin kaiken
36956: hemmin kuin muitten, sillä muistaakseni varalta !kuitenkin tU!lin tänne pönttöön, että
36957: vuoden 1933 valtiopäivien päättyessä herra ehtisin mielipiteeni rauhallisesti lausua.
36958: puh~ie·s mainitsi .puheessaan, että edus- Ed. Kivioja on aloitettaan mielestäni
36959: kunta on hyväksyny,t kaksi lakiaroitetta ja puolustanut s~ksi perusteellisesti, että sii-
36960: ne molemmat silloin sattuivat olemaan mi- hen on varsin vähän enää lisättävää. Mutta
36961: nun, niin sellaista kunniaa ei monen muun koska minunkin vähät kokemukset ovat
36962: osalle ole tullutkaan (Eduskunnassa hil- osoittaneet, että täJllaiseen muuto~seen kuin
36963: peyttä). Mutta minä nyt pyytäisin, että aloitteessa pyritään, olisi eduskunnan syytä
36964: eduskunta tälläkin ker,taa kulkisi samaa ryhtyä, niin pyydän sen vuoksi esittää li-
36965: linjaa ja hyväksyisi tämän aloitteen, jonka säksi vielä muutaman huomautuksen.
36966: hyvyys eilen puheessani tuli täysin todis- On epäilemättä oikein, että hallituksella
36967: tetuksi. on etuoikeus johtaa maan asioita. Mutta
36968: P1erustuslakivaliokunta kyllä mietinnös- mielestäni on edustajill1a, jotka tuovat läm-
36969: sänsä on koettanut tämän aloitteen sanoa pimät ja ajankohtaiset terveiset tuolta ken-
36970: aiheettomaksi, mutta minusta tuntuu, .että tiltä ja maakunnista niistä kysymyksistä,
36971: perustuslakivaliokunta melkein samalla ta- joita hallituksen ja eduskunnan tulee rat-
36972: valla kuin sanomalehtipakinoitsija vääris- kaista, niin on aivan kohtuullista, että
36973: telee aloitteen tarkoitusta, sillä aloittees- näillekin edustajain esittämHle ajatuksille
36974: sani, jonka nyt tällä kertaa olen tuonut ja aloitteille suotaisiin käsittelyn tillaisuus
36975: tänne mukanani, on oimein selvästi sanottu ja mahdollisuus juuri sinä ajankohtana,
36976: tarkoitus, ettei tahdota V3!ikeut.taa hallituk- kun kysymykset ovat tärkeimmät. 'Sillä on
36977: sen esitysten käsittelyä vaan ainoastaan havaittu esimerkkejä, että edustajain teke-
36978: sitä tarkoitetaan, että hallitus ei saisi vai- mät aloitteet voivat vooheta sikäli pitkälle,
36979: keuttaa yksityisten edustajien aloitteiden että hyvätkin tärkeät kysymykset voivat
36980: esille pääsemistä. Se myöskin, mikäli minä sivuuttaa ajankohtansa niin pitkälle, ettei
36981: ymmärrän, käy ilmi tästä sanamuodosta, niiden tehokkaase,en puolustamiseenkaan ole
36982: jonka olen esittänyt tässä aloitteessa. Tä- enaa ma;hdollisuuksia. tSelllaisena volJSm
36983: män tueksi voisi kyllä esittää vielä, mutta omalta osaltamme mainita ·esimerkiksi
36984: en siihen nyt ryhdy, tilastoja jokaisten viime vuoden valtiopäiville jättämämme
36985: valtiopäivien lopussa :pöytäkirjaan liite- aloitteen, jonka tal'koituksena oli margarii-
36986: tystä taulukosta, joka osoittaa, että mel- nin käytön lopettaminen .valtion laitoksista.
36987: Muutoksia vai tio,päi väjärjestykseen. 659
36988: -------- -- - - ·--~~- ----·
36989:
36990:
36991: Luulisin, että niin vaatimaton kuin se aloitetta; mitä ne tarkoittavat mainostaa,
36992: aloite olikin jos se sillä ajankohdaNa olisi jääköön sikseen (Vasemmalta: Raipparan-
36993: tullut käsitt~lyn alaiseksi, niin ainaJkin mo- gaistusta !) . Nämä tekevät jo yhdeksän
36994: raalinen myötätunto olisi täytynyt edus- aloitetta eli lähes puolet !kaikista päiväjär-
36995: kunnassa kieltämättä olla sellaisen ehdo- jestyksessä olevista asioista. Olisihan toki
36996: tuksen puolel~a. Mutta, niinkuin tiedämme, järjetöntä, j,os tuollaisten aloitteiden takia
36997: taloudelliset lait ja taloudellisen elämän ei hallitus saisi ääntänsä kuuluville (Edus-
36998: kehitys muuttuu näinä epävarmoina ai- kunnasta: Hyvä! - Na uma) .
36999: koina sikäli nopeasti, ,että aloite, joka on
37000: hyvinkin tärkeä ja ajankohtainen sitä teh- Ed. K i v i o j a: Minä en tiedä, kuinka
37001: dessä, saattaa vuoden kuluttua käydä jo tarkka !kuulo ed. Wiikillä on. Mutta minä
37002: kokolailla vanhentuneeksikin. Ja niin kävi olen moneen kertaan koett,anut sanoa eilen
37003: tämänkin asian, josta mainitsin. Tällaisia ja tänä päivänä, että hallituksen pitää
37004: esimerkkejä tietysti on monien muidenkin saada äänensä kuuluville, ettei täHä sitä
37005: kohdaHe sattunut ehkä paljonkin. tarkoiteta ollenkaan estää ja hän siis ehkä
37006: Kun siis tällainen käytäntö on olemassa, tahallaan vääristelee minun tarkoituksiani.
37007: että valtiopäivä:järjestys myöntää, kuten Minun mielestäni perusteluni riittää. Jos
37008: sen 87 § :ssä sanotaan, hallituksen esityk- ed. Wiik ottaa vaivakseen katsoa tilastoa
37009: sille aina etuoikeuden valiokunta- sekä valtiopäiväpöytäkirjojen lopusta, jokaisten
37010: eduskuntakäsittelyssä, niin hyvinkin tär- valtiopäivien lopusta, niin hän näkee, ,että
37011: keät ja ajankohtaiset kysymykset edusta- suurin osa aloitteista on jäänyt käsittele-
37012: jain taholta jätettyinä saattav,at tulla van- mättä ainakin 'lakivaliokunnassa (Ed. Hak-
37013: hentuneiksi ja niin ollen kokonaan jäävät kila: Eduskunnan onneksi!).
37014: vaille sitä huomiota, mitä ne asiaUisuudel-
37015: leen aikana.an olisivat ansainneet. Siis tä- Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
37016: män 87 §:n nojalla käsittääkseni hallituk-
37017: sella on liian suuret valtuudet hallita edus- Puhemies: Keskustelun kuluessa on
37018: kuntaa ja niinikään, lievästi sanoem., tehdä ed. Kivioja ed. Hautalan kannattamana eh-
37019: turhaksi hyvätkin pyrkimykset, joita edus- dottanut, että eduskunta päättäisi ottaa
37020: tajilla puolueryhmiin katsomatta saattaa käsittelyn pohjaksi kyseessäolevan lakialoit-
37021: olla. Tällaiseen, sanoisinpa !kohtuuttomien teen. Kutsun tätä ehdotusta ed. Kivioja;n
37022: valtuuksien antamiseen hallitukselle ei mi- ehdotukseksi.
37023: nun m~elestäni pitäisi eduskunnalla olla
37024: syytä. 'Siksi, että näin on asian laita ja Selonteko myönnetään oikeaksi.
37025: kuten tääl'lä ed. Kivioja jo varsin asialli-
37026: sesti mainitsikin hyvästä onnestaan aloit-
37027: te~den läpiviemisille eräillä valtiopäivillä, Äänestys ja päätös:
37028: toivon että se hyvä onni seuraisi ed. Kivi-
37029: ojan aloitetta tänäkin päivänä. Siksi pyy- Joka hyväksyy käsittelyn pohjaksi suu-
37030: dänkin,, herra puhemies, kannattaa ed. Ki- ren valiokunnan ehdotuksen, äänestää
37031: viojan tekemää ehdotusta, että lakialoite ,jaa·"; j,os ,ei" voittaa, on ed. Kiviojan
37032: otetaan käsittelyn pohjaksi. ehdotus hyväksytty.
37033:
37034: Ed. Wiik: .i\l:inä:kään en tahtoisi, että Puh te mies: Kehoitan niitä edustajia,
37035: hallitus liioin ,hal1itsisi eduskuntaa", käyt- jotka äänestävät ,ei", nousemaan seisoa'l-
37036: tääikseni edellisen puhujan sanoja, mutta leen.
37037: kun katsoo, minkälaiseen ympäristöön tämä
37038: ed. Kiviojan aloite on joutunut, niin kyllä Kun tämä on tapahtunut, toteaa
37039: se valaisee asiaa. Meillä on päiväjärjestyk-
37040: sessä 21 asiaa. Niiden joukossa on kolme P u h e m i e s: Vähemmistö.
37041: aloitetta, jotka tarkoittavat aitosuomalai-
37042: suuden mainostamista. Sitten on kolme ed. Koneäänestystä pyydetään.
37043: Toivolan a~oitetta, jotka tarkoittavat eng-
37044: lantilaisen parlamenttarismin mainm!ta- Puh e mies: Esitän vastattav.wksi ,jaa"
37045: mista. J.a sitten on kolme ,ed. Kiviojan tai ,ei".
37046: 660 Tiistaina .2 ·P· hwhtikuuta 1935.
37047:
37048: P u h .e m i e s: Äänestyksessä on annettu teella." Mainitsen tässä muutaman sanan
37049: 105 jaa- ja 40 ei-ääntä, 5 tyhjää; poissa 49. tästä alkukohdast·a, ottamalla esille viime
37050: kerran, kun kansanäänestystä toimitettiin
37051: Eduskunta on siis päättänyt käsittelyn viina-asiassa. Minun mielestäni silloiset
37052: pohjaksi hyväksyä suuren valiokunnan eh- kieltolain !kumoojat eivät ol1eet ollenkaan
37053: dotuksen. pät,evämmiBä asioilla liikkeellä kuin ovat
37054: tällä kertaa ne henkilöt, jotka tahtovat
37055: Näin ollen eduskunt<a hyväksyy suuren 1 lailla koron säännösteltäväksi. Ja kun ei
37056: va~iokunnan hylkäävän ehdotuksen. päästä muuten k011koa säännöstelemään,
37057: niin on lakialoitteen kautta yritetty saada
37058: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- kansanäänesty:s toimeenpantavaksi koron
37059: taan päättynee~si. säännöstelyn selvillesaamllieksi. Silloiset
37060: kielto~ain 1kumoojat käyttivät perusteenaan,
37061: että ·valtio tavattomasti saapi rikkauksia,
37062: 14} Ehdotus laiksi neuvoa-antavan kansan- kunhan kieltolaki kumotaan ja toiseksi,
37063: äänestyksen toimeenpanemisesta koron sään- että saadaan kansa raittiiksi, kun saadaan
37064: nöstelyn selvittämiseksi. viina vapaasti kaupattavaksi. Minun mie-
37065: lestäni tämä ei ole perustuslakivaliokunnan
37066: Esitellään suuren valiokunnan miebntö arvon mukaista, että käytetään nyt, kun
37067: n:o 22 ja otetaan toiseen käsitte- on kysymyksessä näin vakava asia kuin
37068: 1 y y n siinä sekä :perustuslakivaliokunnan korkokysymykset, niin käytetään sanontaa,
37069: mietinnössä n:o 14 valmistelevasti käsitelty että voidaan kansanäänestystä käyttää ai-
37070: ed. Kiviojan lak. al. n:o 11 (1933 vp.), noastaan silloin, kun täytyy turvautua
37071: joka sisältää yllämainitun lakiehdotuksen. poikkeukselli:siin ja pakottaviin asioihin.
37072: Mitenkään viinan vapaalle jouduttua ei ole
37073: P u h e m i e 1S: Käsittelyn pohjana on päästy siihen päämäärään, :mihirrkä silloin
37074: suunen valiokunnan mietintö n:o 22. kansanäänestykseen vaatijat pyrkivät. Ei
37075: ole va:ltio rikastunut .eikä nähtävästi juop-
37076: pouskaan ol•e vähentynyt, sen me ainakin
37077: Keskustelu: olemme talousvaliokunnassa saaneet todeta
37078: käsitellessämme väkijuomista annetun lain
37079: Ed. N i ,s k a n en: Her,ra puhemies! Pe- muuttamista, joka juuri tässä istunnossa
37080: rustuslakivaliokunta j·a suuri valiokunta on lä:pikäytiin. ·
37081: tehnyt kysymyksessäolevasta lakialoitteesta Edelleen sanotaan tässä perustuslakiva-
37082: hylkäävän päätöksen (Ed. Komu: Ei ole liokunnan lausunnossa: ,Lopuksi on todet-
37083: ihmekään l). M~nun mielestäni on, ed. tava, että tilanne korkoasiassa oli lakialoit-
37084: Komu, tämä sentään ihm€, sillä on täällä teen tekemisaikana aivan toisenlaiJUen kuin
37085: ala-arvo1sempia asioitakin käsiteltävänä nykyjään ja ,ettei lakialaitteessa mainittu
37086: kuin korkokysymykSiet, jotka painavat pe- asia ole enää ajankohtainen.'' l\'Iinä suu-
37087: rin raskaasti työtätekevän talonpoikaiskan- resti ihmettelen, jos on käytetty asiantun-
37088: san harteilla (Keskustasta: Eikö Komu tijoita, mitenkä tällainen maininta voidaan
37089: siitä välitä?). Ei näytä välittävän, siksi en toimittaa, että korkoasia ei olisi enää ajan-
37090: malta olla tätä •asiaa kuitenkin esillevetä- kohtainen puhuakaan siitä asiasta, j'Oko
37091: mästä, vaikka kuten näemme asiakirjoista, sitten tehdä lakialoit~etta. Viime maalis-
37092: onkin valiokunnissa tämä aloite tullut hy- kuun 19 päivänä Oulussa ilmestyvä. sano-
37093: lätyksi. Perustuslakivaliokunta minun mie- malehti ,Liitto" oli varustettuna niin voi-
37094: lestäni ihmeteltävällä tavalla tämän hyl- makkaalla takasivulla, että 19 pakkohuuto-
37095: käysesityiksensä perustelee. Luen siitä muu- kauppailmoitusta oli siinä yhdessä ainoassa
37096: tamia kohtia. Täällä sanotaan: ,Perustus- numerossa. l\'Iinä kysyisin vieläkin ed. Ko-
37097: lakivaliokunta tahtoo ensinnäkin todeta, multa, vaan hän on täältä poistunut, että
37098: ettei neuvoa-antava kansanäänestys sisälly eikö ole sittenkin vielä aika :puhua korko-
37099: voimassaolevaan valtiosääntöömme, joten asiasta, koska tällä tavalla työtätekevän ta-
37100: kansanäänestykseen on valiokunnan mie- lonpoikaiskansan säästöjä ja työn vaivoja
37101: lestä turvauduttava ainoastaan poikkeuk- pannaan uhanalaiseksi, että yksi ainoa sa-
37102: seBisten ja pakottavien syitten perus- nomalehti 19 pakkohuutokauppailmoitnk-
37103: Kansan äänestys koron säännöstelystä. 661
37104:
37105: sella on varustettuna. Muutama päivä sen voitto-osuudetkaan ole vallan mitättömät.
37106: jä:lestä taikka oikeastaan pari viikkoa, niin Onhan pankkien tilinpäätökset näkösäillä ja
37107: oli Ka~ajokilaaksossa meidän paikka- mainitsen vain tässä Kansallispank1n ja
37108: kuntamme puolueettomassa lehdessä sa- Pohjoismaiden Yhdyspankin voitto-osuudet.
37109: malla tavalla ilmoituksia pakkohuutokau- Pohjoismaiden Yhdyspankin tili näytti
37110: poista, siinä oli muistaakseni 14 pakko- viime vuodelta voittoa 40 milj. markkaa,
37111: huutokauppailmoitusta yhdessä ainoassa Kansallispankin pyörein luvuin 28 milj.
37112: numerossa. Tämä vielä toinen yhtä voima- markkaa. Nämä ovat summia, jotka puhu-
37113: kas esimerkki siihen, ·että on sittenkin vie- vat sen puolesta, ettei rahamies vielä aivan
37114: läkin aika puhua koron säännöstelystä, että nä:ppiänsä nuole, kyllä siihen on vielä jo-
37115: ei ole sen ajankohta mennyt. Minun mie- takin muutakin pyyhkäisemistä eikä ainoas-
37116: lestäni on sittenkin, vaikka vaEokunnassa taan .sylkeä kielestä. KatsomaHa siihen,
37117: on tämä asia hylkää.vän es~tyksen saanut- että maatalous kärsii vielä suuresti pakko-
37118: kin, paikallaan esittää käsittelyn pohjaksi vasaran painoa ja rahamies voittaa 10 mil-
37119: käsilläoleva lakialoite n:o 2 vuoden 1933 joonaa yhdessä ainoassa liikkeessä, niin
37120: valtiopäiviltä. Tällähän on tarkoitettu, täydellä syyllä voin •esittää tätä käsillä-
37121: että neuvoa-antava kansanäänestys saatai- olevaa alotetta käsittelyn pohja:ksi.
37122: siin toimeenpannuksi samoin kuin kielto-
37123: lainkin kumoamiseksi ja on esitettynä kolme Ed. H a u t .a l a: Herra puhemies!
37124: kysymystä, joihinka saisi äänestäjä mie- Pyydän aluksi heti lausua, että kannatan
37125: lensä mukaan vastata. Nämä kysymykset kysymyksessä dleva.a aloitetta käsittelyn
37126: ovat seuraavat, luen ne siksi, jos olisi sat- p.ohj.a:ksi. <Samalla pyydän myöskin ve~es
37127: tumalta sattunut joltakin edustajalta jä.ädä tää vanhan vitsin, huomauttaen, että vaih-
37128: nämä lukematta, sellaisilta, joka luulee ko- telu virkistää. Sillä mielestäni on edus-
37129: ron säännöstelyn ajankohtaisuutensa me- kunnassa kiinnitetty viime aikoina paljon
37130: nettäneen. Täällä on .ensiksikin, .että onko huomiota moniin kysymyksiin, jotka ovat
37131: korko jätettävä lailla säännöstelemättä, toi- myöskin tärkeitä, mutta joiden yhteydessä
37132: se!ksi, onko korko maatalouden veloista lail- on monta kertaa huomautettu, että ne ovat
37133: lisesti säännösteltävä, koLmanneksi, onko joko kuudennen luokan kysymyksiä tai
37134: kaikkien velkojen korko lailla säännöstel- niin edespäin. Nyt on vaihteeksi sillä jäl-
37135: tävä. Näihin voisi, jos esilläoleva lakialoite leen - pitkästä aikaa - korkokysymys.
37136: hyväksyttäisi~n, saada kansa vastata .va- Siksi pyydänikin kiinnittää vielä sen li-
37137: paasti. Tahdotaan varmaankin eduskun- säksi, mitä ede11inen 'Puhuja jo lausui, tä-
37138: nassa ajatella ja väittääkin, · että m~sei hän kysymykseen muutamalla sanalla huo-
37139: eduskunta yhtä hyvin voi täiUaisen asian miota. Toivoisin myöskin, että eduskun-
37140: ratkai,sta, sillä onhan eduskunta kansan nalla riittäisi halua viipyä myöskin tällai-
37141: valitsema ja kansanvaltainen. Tämä on sissa kysymyksissä, joihinka todella kyt-
37142: kyllä totta. Mutta muistutan vielä tulosta keytyy kansakunnan hyvinvointi. Sillä
37143: kansanäänestvksestä kieltolain kumo.ami- korkokysymys on edelleenkin sellainen
37144: seksi. Silloi~en eduskunta oli varmaankin umpisolmu, joka rasittaa kaikkine monine
37145: va1mis säi!lyttämään kieltolain, :kansa sai muotoineen koko meidän taloudellista elä-
37146: vastata siihen ja tuloksen saimme nähdä. määmme. Kaupallisen elämän edustajat ja
37147: Nyt jos päästäisiin äänestämään korkoky- ennen kaikkea rahamiespiirien edustajat
37148: symyksestä, niin hävittiinpä tai voitettiin, ovat usein huomauttaneet, että minkä takia
37149: kansaale olisi varattu oikeus vastata suo- e.sim. maatalousmiehet pyrkivät vaikutta-
37150: ra:an tähän kauan päiväjärj!e:styksessä ol- maan koko maassa käypään korkokantaan
37151: leeseen kysymykseen, asiaan, joka ei aivan ja niin muodoin myöskin vaikuttamaan
37152: heti päiväjärjestyksestä tule jäämäänkään kauppapankkien korkomäärään. Tällai,siin
37153: pois, sil1ä vaikka korkokanta onkin hiukan huomautuksiin saattaa olla jonkin verran
37154: laskenut, niin kuitenkin rahakauppa vielä- aihetta, siinä valossa, kun muistamme, että
37155: kin on erittäin tuottoisaa. Aikaisempina maatalouden korkomäär&t ovat muutamil[a
37156: vuosina, joUoin korko oli ,päätähuimaavan prosenteilla tosin alentuneet, mutta eivät
37157: korkea, niin syntyi pankkeja maakuntiin kuitenkaan nekään läheskään siinä mitassa,
37158: niinkuin sieniä sat:eella, eikä ne sanotta- kuin välttämätön tarve edelleen vaatisi.
37159: vasti ole vieläkää.n vähentynyt, eikä niiden On muistettava, että maatalous käyttäes-
37160: Tiistaina 2 .p. •huhtikuuta 1935.
37161:
37162: sään vieraita lainavaroja ei kykene vielä, pitäisi ainakin yhtä suurilla edellytyksillä
37163: kuin varsin rajoitetussa määrässä suoritta- kuin monissa muissa esimerkiksi otetuissa
37164: maan lainavaroista koron muodossa vaa- taJpauksissa, uskaltaa vedota kansakunnan
37165: dittavia korvauksia. :M:utta maatalouden mielipiteeseen.
37166: harjoittajat niinkuin kaikki muutkin yh- Minä. toivoisin, että eduskunta yhtyisi
37167: teiskunnan jäsenet joutuvat myös kaupalli- tähän aloitteeseen ja ryhtyisi tämän laki-
37168: sen elämän välitvkselllä maksamaan varsin aloitteen pohjalla muodostamaan tästä esi-
37169: raskaasti maassa" käypää kork!flata korko- tystä. Kansanäänestys toimittamalla voi-
37170: kantaa. Ei sii.s ole samantekevää, olkoonpa taisiin päiväjärjestyksestä poistaa tämä
37171: kysymyksessä maataloustuottaja tahi työ- edelleenkin kiistana~hetta ja katkeruutta
37172: läinen, joka ostaa kulutustavaroita, niin synnyttävä lkorkokysymys. Minä aavistan,
37173: täytyy ottaa aina huomioon, että kaupal- mitä mieltä eduskunta on, mutta toivoisin,
37174: linen elämä käyttää myöskin luottoa ja siis että olisin nyt väärä profeetta, joka epäilee
37175: jokaisen sokerikilon, tupakkalaatikon tahi turhia, mutta epäilykselläni on sijaa nimit-
37176: tulitikkuaskin hinnassa joudutaan myöskin täin tämän ehdotuksen läpimenolle erittäin-
37177: korkoa :maksamaan. Näin nekin jotka mie- kin siksi, että varsinaisesti sen ryhmän
37178: lel:lään kieltävät osuutensa 1korikeaan kor- nim. maalaisliiton taholta, josta tämä aloite
37179: kokantaan, joutuvat kokoamaan tuo- on jätetty, ei ole täJhän asiaan tartuttu tar-
37180: hon täyttymättömään rahamieskukkaroon peellisella voimalla ja olisi jätetty kokonaan
37181: kohtuutonta korkohyvitystä. Ja näin o11:en esittämättä. Xskeisessä keskustelussa mi-
37182: ei ol•e mitään syytä sälyttää pois arvoste- nun täytyi ikäväkseni todeta, että, maalais-
37183: lun oikeutta maatalous- ja työtätekevien liittolainen ryhmä oli tähän asiaan nähden
37184: piirien kohdalta, etteikö olisi myöskin syy riitaisella, perin erimielisellä kannalla.
37185: sovelluttaa ja kurissa pitää kaupallista Minä toivoisin, että äskeinen erimielisyys
37186: elämää rasittavaa kohtuutonta korkomäärää. häipyisi ja koko ryhmä sulautuisi ja siinä
37187: Myöskin puutavaralirkkeet, olkoonpa ky- mukana tulisi muutkin ryhmät tämän ky-
37188: symys isommasta tai .pienemmästä, niin voi- symyksen ympärille ja siten saat!etta.isiin
37189: daan todeta, että he käyttävät :harvoja tämä asia, nimittäin yhä. edelleen rasitta'Va
37190: poikkeuksia lukuunottamatta myöskin vie- ja raskas <ko.rkokysymys, periaatteellisesti
37191: raita pääomia. Ja kun :näin on asianlaita, kansan itsensä ratkaistavaksi.
37192: että m. m. puutavaraliikkeet käyttävät vie-
37193: rasta .pääomaa, niin on i1meistä, että he Ed. Tolonen: Minä en halua tä:tä kes-
37194: ovat pakoitetut myöskin tuota vierasta kl]stelua missään muodossa pidentää. Jos
37195: pääomaa korvata:kseen, korkeata korkdkan- joku aikoo vastata, niin toivon, että. hän
37196: taa suojatakseen, ottamaan sekä kantohin- sen tekee seuraavalla kerra:lla. Minun kui-
37197: nasta että työpalkoista riittävän korvauk- tenkin täytyy sanoa, että kuinkahan seka-
37198: sen voidakseen pankkiherroille suorittaa vin tuntein tämän maan kansa ottaisi vas-
37199: heidän tarvitsemansa "ja vaatimansa korko- taan tämän kansanäänestyksen. Ensiksi
37200: määrät. Tarvitsematta olla mikään am- minä ajattelen lähinnä niitä köyhiä ihmi-
37201: mattimies rahataloudellisissa asioissa, niin siä, jotka ny<kyaikana eivät saa velkaa, ei-
37202: on kieltämättä hyvin ymmärr.ettävää, että vätkä voi siis maksaa minkäänlaista kor-
37203: tämä näin kiskottu sekä alhaisista kanto- koa. Toiseksi ajattelen niitä ifhmisiä, jotka
37204: hinnoista että alhaisiksi al€llnetuista työ- ovat jo liiaksi velkaantuneet, eivätkä min-
37205: palkoista kiskottu korkomäärä, se on poissa kään ikansanäänestyk.-;en avul1a pysty niitä
37206: juuri talonpojan ja työmiehen kukkarosta. olevien velkojensa korkoja pienentämään.
37207: Tämän aloitteen puitteisiin sisältyy pe- Kolmanneksi ajattelen niitä ihmisiä, jotka
37208: riaatteellinen ajatus siitä, olisiko kansan yleensä näihin saakka, eivät ole voineet
37209: annettava periaatteellisesti lausua mielensä asiaan tutustua eikä kansanäänestyksen
37210: kork<jkysymyksestä. K'Oska täällä on mo- edelläkään voi heitä kukaan valistaa. Jos
37211: nien eri asioiden yhteydessä tehty huomau- kansanääm:lstys aiottaisiin osapuilleenlman
37212: tuksia, ja vedottu jo tosin kuluneeksi käy- toimittaa sillä tavalla, että tähän esillä ole-
37213: neeseen esimerkkiin, nimittäin kieltolain vaan asiaan vai<kuttaisi, niin silloinhan
37214: kaatamiseen, niin mielestäni myöskin kor- käsitykseni mukaan kansanäänestys •pitäisi
37215: kokysymys, koska se sivuaa niin perin lä- toimittaa siitä, onko pankit asetettava val-
37216: heltä koko kansakuntamme hyvinvointia, . tion julkisen ja tiukemman kontrollin alai-
37217: Kansanäänestys rangaistusten ko~~ntll,ll1is_e~t~. __ _ 663
37218:
37219: siKsi, ja miksei vielä toinen kysymys. saisi Äänestys ja päätös:
37220: olla, että onko kansalaisilla velvollisuus
37221: maksaa pankeille niin suurta korkomargi- Joka !hyvwksyy käsittelyn pohj·aksi suuren
37222: naalia kuin nykyjään maksavat. valiokunnan ehdotuksen, äänestää ,jaa'';
37223: jos ,ei'' voittaa, on ed. Nilskasen ehdotus
37224: Ed. K i v i o j a: Siinä ta1pauksessa, että hyväksytty.
37225: hyväksyttäisiin ed. Niskasen ehdotus, j~a
37226: minäkin kannatan aloitteentekijänä, mm P u h e m i e s : Äänestyksessä on annettu
37227: pyytäiJsin mainita, että siinä on määrätty 119 jaa- ja. 34 ei-ääntä, 4 tyhjää; poissa 42.
37228: päivä, jolloin kansanäänestys toimitetaan.
37229: ~Tos tämä aloite hyväksytään käsittelyn poh- •Eduskunta on siis päättänyt käsittelyn
37230: jalksi, niin tulen yksityiskohtaisessa keskus- pohjaksi hyväJksyä suuren valiokunnan eh-
37231: telussa tekemään muutosehdotuksen, sillä dotuksen.
37232: se päivämäärä, joka siinä on, on jo ai!koja
37233: sitten valahtanut menneisyyteen. MUitta mi- Eduskunta :hyväksyy suuren valiokunnan
37234: nun mielestäni olisi juuri nyt tämä asia hylkäävän ehdotuksen.
37235: päätettävä. Sitten taas kun tullaan siihen
37236: tilanteeseen, että korkokysymys on päivän-
37237: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste-
37238: polttava, niin ei saataisi aloitetta. esille. taan päättynMksi.
37239: Kun se nyt on eduskunnassa, niin silloin
37240: on taottava kun rauta on kuuma. En malta
37241: olla huomauttamatta vielä tästä perustus- 15) Ehdotus laiksi neuvoa-antavan kansan-
37242: lakivaliokunnan mieti:nnöstä, jonka pitäisi äänestyksen toimeenpanemisesta rangaistus-
37243: olla pätevä. Siinä väitetään, että korkO>- ten koventamisen selvittämiseksi.
37244: kysymys ei kuulu kansalaisten ,kokemus-
37245: ja tietopiiriin". Mutta täällä edelliset pu- .Es~tellään suuren valiokunnan mietintö
37246: hujat ovat kyllä ilmoittaneet, että kansa n :o 23 ja otetaan t o i se en k ä s it te-
37247: tietää korkoasioista•, koron maksamisesta ja 1 y y n siinä sekä perustuslakivaliokunnan
37248: koron mwksamiseen sortumisesta. Ne siis mietinnössä n :o 15 valmiste1evasti käsi-
37249: kuuluvat kansa1aisten kokemus- ja tieto- telty ed. Kiviojan lak. al. n :o 7, joka sisäl-
37250: piiriin. tää yllämainitun lakiehdotuksen.
37251:
37252: Ed. H a Ui t a l a : Minwkin pyysin pu- Puhemies: Käsittelyn pohjana on
37253: heenvuoroa lausuakseni me1kein samaa, suuren valiokunnan mietintö n :o 23.
37254: mitä edelliJnen puhuja jo ehti huomauttaa.
37255: Mutta minä vain totean sen, että jos tämä
37256: aloite otetaan käsittelyn pohjalksi, niin on- Keskustelu:
37257: han luonnollista, että eduskunta tekee sii-
37258: hen tarvittavat muutokset ja ehkäpä tämän Ed. K i v i o j a: Täällä äänestettiin äs-
37259: aloitteen puitteisiiln sopivat myös ne var- kettäin lepäämään erä,s laJkiehdotus, jossa
37260: sin kannatettavat ajatukset, mitä ed. T!o- m. m. mellminpä sivumennen mainittiin
37261: lonen täällä äsken lausui. kuolemanrangaistuksesia, mutta lepäämään
37262: vaatijat katsoivat, että kansan pitää siitä
37263: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. saada lausua mielensä. Se tietysti on yksi
37264: keino, että kansa siten lausuu mielensä.
37265: Toinen keino on se, mitä myöskin on käy-
37266: P u he m i e s : Keskustelun kuluessa on tetty, että kerätään adresseja, mutta siinä-
37267: ed. Niskanen ed. Hautalan kannattamana kin saa:daan vain noin 60,000 nimeä kokoon.
37268: ehdottanut, ·että eduskunta päättäisi käsit- Paras keino, että koko kansa saisi äänensä
37269: telyn pohjaksi ottaa kyseessä olevan laki- kuuluville, on panna asia kansanäänestyk-
37270: aloitteen. Kutsun tä•tä ehdotusta ed. Nis- seen. Hallitus lausuu tästä näin entisessä
37271: kasen ehdotukseksi. esityksessään ja se pitää paillclmnsa tässä-
37272: kin asiassa: ,Yleisissä valtiollisissa vaa-
37273: Selonteko myönnetään oikeaksi. leissa ei näet kansan mielipide täHaisessa
37274: 66~1 Tiistaina 2 p. huhtikuuta .1935.
37275:
37276: kysymyksessä tule selvästi ilmi. Sellainen cl!otan käsittelyn pohjaksi - se on näille
37277: asia hukkuu moni~en muitten kysymysten valtiopäiville annettu la:kialoite. O:len eh-
37278: joukkoon. Edustajanrvaaleissa ei milloin- dottanut siinä, että ensi edu.."tajav:aalien yh-
37279: kaan o'le 'kysymystä vain siitä, eikä edes teydessä tämä toimitettaisiin. Se kyHä käy
37280: pääasiallisesti vain siitä, on'ko, - sanotoon päinsä, kun ne vaa:lit~in toimitetaan kah-
37281: tällä lmrtaa, kuolemanmngaistuslwki tena päivänä jw työtä sieHä va:alilautakun-
37282: saatava voimaan. Kaikkein useimmissa ta- nilla ja äänestäjillä on kovin vähän. Ko-
37283: pauksissa valitsijain kannan eri puolueisiin kemus ·osoittaa, että siinä samalla voitai-
37284: nähden määräävät aivan toiset yleis- ja ta- siin antaa toinenkin äänestysLippu ja siinä
37285: louspoliittiset näkökohdat kuin heidän mie- sitten panna, äänestäjät, jotka talhtovat vas-
37286: lipiteensä kuolemanrangaistuksesta. Sama- tata, vastaamaan eräisiin kysymyksiin. Kun
37287: ten ei valitsijain kantaan rangaistusten ko- kieltolain äänestyksessä oli kolme kysy-
37288: ventamiskysymyksessä yleensä raJ;kaisevasti mystä, niin olen myöskin tämän lakialoit-
37289: määrää, ku1Jka. tulevat asetetuiksi kunkin teen 3 §:n stiliseerannut sen mukaan. Jos
37290: puolueen ehdokka~ksi ja eduskuntaan va:li- tämä hyväksytään :kiäsittelyn pohjaksi, niin
37291: tuiksi. Eipä. voida pitää suotavanakaan, ajattelen yksityiskohtaisessa. käsittelyssä
37292: että eduskuntavaalit tapahtuisivlllt yksin- esittää sitten sellaisen muodo11isen muutak-
37293: omaan tai ·edes, pääasiallisesti rangaistusten sen 3 §:,ään, että valitsija pääsee yhden
37294: koventamiskysymyksen merkeissä,, niin tär- piirun vetämisellä. Jos aloite sellaisenaan
37295: keä kuin kysymys onkin, ei se sovi poliit- hyväksytään, niin olisi o1lut; vedettävä
37296: tiseksi jakoperusteeksi ~eivätkä sen pohjalla kaksi piirua. Mutta minä ehdotan sellai-
37297: toimitetut vaalit· anna takeita siitä, että sen muodon, että valitsija yhden piirun ve-
37298: saatava eduskunta muuten o1isi kansan tah- tämiseHä voi vastata joko kannattavansa
37299: don todellinen :i!lmaisija ja tehtäväänsä pä- kuolemanrangaistuksen poistamista. tai sen
37300: tevä. Rangaistusten koventamiskysymyk- käytäntöön ottamista tahi sitten molempien,
37301: sessä on kansan mielipide ~erikseen selvitet- kuoleman- ja ra.ipparangaistusten käytän-
37302: tävä. Näistä syistä on hallituksen käsityk- töön ottamista. Minun mielestäni ei pitäisi
37303: sen mukaan meilläkin pantava toimeen neu- mennä sillekään tielle kiuin perustuslaki-
37304: voa-antava kansanäänestys (Ed. Komu: valiokunnan mietinnön vastal.ausujat ovat
37305: Koska hallitus sellaista on sanonut~) väki- ehdottaneet, että raippa,rangaistus jätetään
37306: juomalainsäädännön perust~eiden s-elvittä- pois, sillä sehän ei sido, niinkuin tässä sa-
37307: miseksi. Minä ajattelin siihen tulla, että man hallituksen esityksen perusteluissa,
37308: ,mutatio mutandis", kun pannaan siihen josta ·pienen pätkän ,luin, sa~notaan, se ei
37309: , väkijuomalainsäädännön'' siijasta ,ran- sido lainsäätä.jää, mitä kansa vastaa. Yk-
37310: gaistusten koventaminen'', niin muuten siUä tulilla tulisi myöskin tieto, mitä kansa
37311: tämä on ollut aivan oikein luettu hallituk- ajattelee raipparanga,istu,ksesta sen silti
37312: 1
37313:
37314:
37315: sen esityksestä n :o 89 v. 193'1, jossa kielto- oUenkaan tarvitsemrutta pakottaa meitä sitä
37316: laki pantiin kansanäänestykseen. Se pitää lakia sää:tämään. Mutta olisihan sekin tieto
37317: paikkansa nytkin, että jos äänestetään lait :saatuna kun se samana vaivaa tulisi. On-
37318: lepäämään, niin se. hukkuu muitten kysy- han tääLlä monta asiantuntijaa, käytetty
37319: myS'ten joukkoon. Jos kerätään adressi, ne valiokunnnssa eikä kuitenkaan ole niiden
37320: ilmaisevat vain pienen ryhmän tahtoa, kaikille neuvoille kwllistettu korvia. Minä
37321: mutta kun pannaan kansanäänestykS'een on tätä vastalauseeseen sisälrtyvää la!kiehdo-
37322: niin sil'loin nähdään, mitä kansa ajattelee. tusta ole esittänyt käsitte'lyn pohjaksi,
37323: Minä olen jo sanonut edenisellä ker- vaikka hätäti:lassa: siihenkin yhdyn, kun
37324: ralla, että minä siihen ilomielel1lä alistuu, m1elestäni tämä on vajavainen jo siitä
37325: mitä kansa sanoo, olkoon se minun käsi- syystä, että. siinä ei puhuta raipparangais-
37326: tykseni mukainen tai päinvastainen, ja tuksesta. .Sitten toisekseen se tulee kalliim-
37327: mielestäni ei tähän nyt pitäisi olla kenellä- maksi panna erikseen toimeen niinkuin
37328: kään mitään sanottavaa, kun asiaA näin esi- tässä näytään tarkoittavan. Ja sitten kol-
37329: tettynä, kuin minä olen ehdottanut, ei ai- manneksi siinä .3 §:ssä on yksi :kysymys
37330: heuta suuria 1isäJkustannuksiakaan niin- vastattavana. Samalla vaivaUa ne Vll!Staa-
37331: kuin kieltolain kansanäänestys. Olen ni- vat myöskin toiseen kysymykseen. Tässä
37332: mittäin ehdottanut, niinkuin ~tässä laki- ei tule edes selville. kutka, kannattavat kuo-
37333: alaitteessa n :o 7, jota, herra ,puhemies, eh- ' -lemanrangaistusta ·taikka kutka sitä vas-
37334: Kansanäänestys rangaistusten koventamisesta. 665
37335:
37336: tusta;vat, kun on vain yksi kysymys stili- .sesta on suhtauduttava hyvin vakavasti.
37337: seerattuna,. 1Se ei ole oikein onnistunut Käsitykseni mukaan yhteiskunnan on käy-
37338: tämä vastalause ja siksi tuo minun aloit- tettävä kaikki ne keinot, mitä sen käytet-
37339: teeni, joka; on kieltolain kaatamisesta a,nne- tävissä on rikollisuuden vastustamiseksi.
37340: tun esity,ksen mukaan sti,liseerattu, on var- Mutta yhtä selvää on, että on otettava
37341: masti parempi. Meillä on nyt aika oikein käytäntöön vain sellaiset keinot, jotka
37342: paha< ja rikoHisuus lisääntyy vai:kka se ovat sopusoinnussa kansan oikeusta:junnan
37343: tilapäisesti on tällä hetkellä vähän a·lem- kanssa. Jokainen rangaistus, j'dka. tässä
37344: pana. Turvallisuuden tunnetta ei kansa- suhteessa ei vastaa kansan oikeuskäsitystä,
37345: Ja.isilla nykyään ole, siksi olisi jotain yri- on ehdottomasti pahasta. Minun mielestäni
37346: tettävä rikollisuuden vastustamiseksi. Minä kansamme enemmistö on ehdottomasti sitä
37347: voin tässä kerrata edustajain mieliin, että mieltä, että kansakunnan on käytettävä
37348: muutamia päiviä sitten ed. Sergeilius katsoi, kaill:'kii keinonsa vastustaakseen rikolli-
37349: et.tä. raipparangaistus vieläpä aika ajoin suutta. Tämän vuoksi mielestäni yhteiskun-
37350: uudistet:tuna olisi hyvä keino nykyaikaiselle nankin on turvauduttava ka:1kkein anka-
37351: rikollisuudelle (Eduskunnassa naurua.). rimpiin keinoi,hin. Kuolemanrangaistus on
37352: Ja minä tahdon sen myös suoraan sanoa, ehdottomasti karkkein ankarin. Mutta
37353: että jos se käytäntöön otetaan, jos kansa jot,ta. eduskunta hyvällä omaHatunnolla
37354: tahtoo ja lainsäätäjä sitten siihen yhtyisi, voisi ryhtyä käyttämään tätä rangaistusta,
37355: sattuisi yhtymään kansan käsityl~seen, niin niin on sen vakuuttauduttava siitä, että
37356: se pitää sitten ottaa tasapuolisesti käytän~ kansamme oikeustajunta hyväksyy kuole-
37357: töön säätyyn ja sukupuoleen katsomatta, ei manrangaistuksen. Minun mielestäni edus-
37358: ainoastaan silloin kuin jätkämies jotain va- kunnalla ei senvuoksi pitäisi olla mi,tään
37359: rastaa, mutta myös silloin kun kavailusten sitä vastaan, että kansa tässä saa välittö-
37360: tekijänä on kruununvouti< tai hänen rou- mästi lausua käsityksensä. Kysymyshän tu-
37361: vansa tai postineiti ja nimismies. Lain lee olemaan niin selvä, että jos mi'l'!sään,
37362: täytyy oUa kaikille sama. Näistä asioista niin tässä kansalla on mahdollisuus sel-
37363: illlinä tahtoisin kansan l·ausuvan käsityk- västi lausua, mitä se ajattelee, hyväksyykö
37364: sensä: ja sentä1hden olen tämän aloitteen .teh- se vai hylkää1rö se tällaisen rangaistuskei-
37365: nyt ja pyydän, että edusklmta nyt kansan non. Minun mielestäni ei näin ollen pi-
37366: valitsemana olisi niin kansanvaltainen, että täisi vastust:aa kansanäänestystä. Olen sen-
37367: sallisi kansan tuosta kysymyksestä lausua vuoksi sitä mieltä, että kansanäänestykseen
37368: mielensä, sillä jos se jää erikseen 'lausu- olisi turvauduttava., jotta me kerta kaik-
37369: matta, niin se seuraa;vissa vaaleissakin 'huk- kiaan sais·imme selviHe, voimmeko me ot-
37370: kuu muihin kysymyksiin. taa kuolemanrangaistuksen käytäntöön koe~
37371: taess:amme taistella rikollisuutta vastaan.
37372: Ed. V e h k a oja: Ed. Kiviojan perus- Eduskunnal1a itsellään, ainakin enemmis-
37373: telut olivat niin hyv.ät, että minä pyydän töllä, näyttää. olevan se käsitys, että kan-
37374: :kannattaa hänen tekemäänsä ehdotusta. san oikeustajunta ei hyväksy kuoleman-
37375: rangaistusta. Mielestäni ei tämän enem-
37376: Ed. Salmiala: Herra puhemies! Tun- mistön pitäisi vastustaa sitä, että nyt vä-
37377: tuu että eduskunta ei suhtaudu oikein va- littömästi kansalta kysytään, onko tämä
37378: kavasti ·tähän kysymykseen {Keskustasta: sen käsitys oikea vai ei. SalJittakoon to-
37379: Aivan!) ja kuitenkin on .tämä asia hyvin tuuden tulla julki (Eduskunnasta: Hyvä,
37380: tä~keä. Kun eduskunnassa on äskettäin hyvä!).
37381: käsitelty eräitä muutosehdotuksia, joissa on
37382: ollut kysymys kuolemanrangaistuksesta, niin Ed. A m p u j a: Ed. Salmialan ei kanw
37383: varsinkin vasemmisto on tehnyt kaikkensa, nattaisi suuresti muistuttaa sitä, että va-
37384: jotta ei tätä rangaistusmuotoa otettaisi semmisto vastusti niitä muutosehdotuks:i.a,
37385: käytäntöön. On pantu Erkkeelle sekä maa missä kuolemanrangaistus tuli kysymyk-
37386: että taivas (Vasemmalta: Ei taivas !) , jotta seen, sillä hän koko näiden esitysten kä-
37387: eduskunta ei hyväksyis·i kuolemarrrangais- si1ltelyva.iheiden käänteissä oli hyvin an-
37388: tusta. Asia on ehdottomasti varsin vaikea, karasti arvost:elevalla kannalla niihin muu-
37389: mutta samalla hyvin tärkeä. Minun mie- toksiin näl1den. Jos hän lukee tai joiku
37390: lestäni kysymykseen kuolemanrangaistuk- muu lukee hänen omat lausuntonsa asian
37391:
37392: 8!
37393: 666 Tiistaina 2 p. huhtikuuta 1935.
37394:
37395: aikaisemmissa va:i'heissa, siellä yleensä on pidettävä, niin se vastasi samalla toiseen-
37396: perin voimakkaasti sanottu siitä, ettei kin kysymykseen: v o i d a a n k o se yli-
37397: niin epäselviä määräyksiä yleensä voi lain- päänsä ylläpitää. Mutta kun on kysymys
37398: säädännössä l1yväksyä, mitä hallituksen esimerkiksi koron säännöstelystä, niin kansa
37399: esitykset sisältävät ja samoin hän oli aikai- voi kyllä lausua, että se haluaisj sellaista,
37400: semmin suuressa valiokunnassa ·vastusta- mutta se ei pysty sanomaan ainakaan sa-
37401: valla kannalla. Ja nekin muutokset, mitkä ma;ssa yhteydessä, millä tavalla säännöstely
37402: eräisiin pykäliin tulivat •osaksi hänen ja on pantava toimeen ja voidaanko se yli-
37403: osaksi muiden porvarillisten ·edustajain ta- päänsä panna toimeen. Kun taas on ky-
37404: holta, olivat si:iinä suhteessa. epäj:ohdonmu- symys lkuolemanrangaistuksesta ja raippa-
37405: kaisia, että ne toisista pykälistä poistet- rangaistuksesta, minä en puolestani pelkää
37406: tiin, mutta toisiin ·pykäliin sama sana- kansanäänestyksen tulosta. Minun luullak-
37407: muoto jäi. Si<is vasemmistolla oli riittä- seni kansa ei tulisi hyväksymään semmoisia
37408: västi asialli,sia perusteita te'hdä voitavansa r.aako.ja rangaistusmuotoja. Mutta j:os niin
37409: estääkseen lain siinä muodossa hyväksy- olisi, jos kansan enemmistö olisi niiden
37410: tyksi tulemasta. sU'ht:een taantumuksellisella kannalla ja jos
37411: Mitä tulee sitten erityisesti kuoleman- taas lainsäätäjä olisi korkeammalla ta,..
37412: rangaistukseen, niin voisin sanoa, että var- solla s~veellisessä ja sivistyksellisessä suh-
37413: sinkin mikäli on kysymys poliittisista ju- teessa, niin kyllä hämm kuitenkin :täytyisi
37414: tuista, niin siinä vaihtelee va;rmasti sen asia ratkaista oman vakaumuksensa perus-
37415: asian ajajien mielipide. Minä. muistan ai- teella. Silloin täytyisi jatkaa toimintaa
37416: kaisemmilta ajoilta, että esimerkiksi Ajan kansan enemmistön valistamiseksi, muis-
37417: Suunta hyvin usein viittasi kommunisti- taen, että ka;ikki hyvät aatteet ovat olleet
37418: jUJtuissa. Viron esimerkkiin, kuinka siellä vähemmistön kannattamina kunnes enem-
37419: käsiteltiin näitä tämän luontoisia juttuja mistökin on saatu niiden puolelle.
37420: ankarammin kuin meillä, mutta heidän kä-
37421: sityksensä eivät varmaankaan nyt enää ole Ed. S a ~ m i a l a: Minun on pakiko huo-
37422: samat, jos Virossa käytetään poliittisiss'a mauttaa, että kun kysymyksessä on taistelu
37423: jutuissa ankarampia rangaistuksia kuin riko:Jilisuutta vastaan, niin silloin on lä-
37424: meillä. Heidän mielipiteensä varmasti ovat hinnä määräävä, mitä kansan oikeusta-
37425: muuttuneet. Tämmöiset asiat kuuluvat junta varutii. Rangaistus on hyvitys pa,.
37426: kaikkein väl1immin kansanäänestyksen alai- hasta teosta;. Se on kyllä myöskin enna~ko
37427: siin. estävä toimenpide, mutta ennenkaikkea se
37428: on hyvitys. Ja yhteiskunnan on ehdotto-
37429: Ed. W i i :k: Tahdon huomauttaa, että masti muistettava. tämä asia. Sen vuoksi
37430: joskin kansan mielipide saadaan jostakin rikosoikeudessa ja taistelussa rikollisuutta
37431: asiasta. tietää, niin ei s:e vapauta lainsäätä- vastaan kansan o:iikeustajunnalla on aiv·an
37432: jää käyttämästä myöskin omaa harkin- ensisijainen merkitys. Paljon suurempi
37433: taansa. Sveitsissä kyliä asia on toinen. merkitys kuin muussa sos~alisessa lainsää-
37434: Siellä ednäisiä asioita ratkaistaan kansan- dännössä. Kun on kysymrys kuolemanran-
37435: äänestyksellä. Se tietysti käy :paansä, gaistuksesta, niin juuri: silloin on mieles-
37436: vaikka se ei milkään hyvä tapa ole, sillä täni syytä selv1ttää, ihyväJksyykö kansan oi-
37437: asiat ratkaistaan paremmin, jos ratkaisu keustajunta tällaisen toimenpiteen. :Sillä
37438: tehdään keskusttelun jälkeen, siis kansan- jos kansa ei sitä ihyvä:ksy, niin silloin ·ei
37439: eduskunnassa. Jos asia rajoittuu siihen, eduskuntakaan voi millään ehdolla !kaikessa
37440: että kansan mielipide ainoastaan saadaan viisaudessaankaan ·ruveta tältä rangaistus-
37441: selville, niin täytyy kysyä, m i s s ä t a r- keinoa käyttämään. Päinvastainen menet-
37442: k o i t u k se s s a se on sa;atava selville. tely •ennemmin tai myöhemmin varmasti
37443: Kun kieltolaista toimitettiin kansanäänes- kostaisi itsensä. Minä olen sen vuoksi sitä
37444: tys, niin asia oli sellainen, että kieltolain mieltä, että .eduskunta :ei rikosoikeudessa
37445: täytäntöönpano ja koko sen olemassaolo saa asettua kansan oikeustajunnan yläpuo-
37446: riippui: olellisesti siitä, miten kansa ja jo- :lelle, se ei saa, kuten ed. Wiik täällä, ju-
37447: kainen yksityinen siihen suhtautui joka- listautua kansaa. viisaammaksi. I.Ky:llä sen
37448: päiväisessä elämässään. ,Siis kun kansa on taistelussa rilkollisuutt.a vastaan ehdot-
37449: vastasi kysymykseen, onko kieltolaki yllä~ i tomasti toimittava kansan oikeustajunnan
37450: Savon maakunta-arkisto. 667
37451:
37452: mukaan. Minä en vm ymmärtää sellaista 2) Äwnestys suuren vaHokunna:ru ehdo-
37453: demokratiaa, jota täällä ed. Wiik ajaa tuksen ja ed. Kiviojan ehdotuksen ~älillä.
37454: (Ed. Wiik: Olkaa ymmärtämättä!). Olen
37455: sen vuoksi sitä mieltä, että tässä olisi syytä J oh ·käsittelyn pohj·aksi hyväksyy suu-
37456: kysyä kansan mi~lipidetä ja minä; ehdot- ~en va:lib:kunnan ehdotuksen, äänestää
37457: taisin, että eduskunta 1panisi käsittelyn poh- ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Kivio'jan
37458: jaks1 sen lakiehdotu:ksen, joka on Eitet- ehdotus hyväksytty.
37459: tynä perustuslwkiva.E,okunnan mietinnön
37460: vastalauseeseen. J> u ih e m i e s : Äå!nestyiksessä on annettu
37461: 106 jaa\- ja m ei-ääntä, 3 .ty:hjää:; poissa 33.
37462: Ed. T u o m i v a a r a :. Pyydän kannat-
37463: taa ed. 8a:lmiala.n tekemää ehdDtusta. ·Eduskunta on siis päättänyt !käsittelyn
37464: pohjaksi hyväksyä sururen valiokunnan eh-
37465: Keskustelu julistetaan pää>ttyneeksi. dotuksen.
37466:
37467: ·Puh ·e :mies: Keskustelun kuluessa on Eduskunta ·hy~ä'ksyy suuren vaiiokunnan
37468: ed. Kivioj.a ed. Vehikaojan kannattaruaina hylkää1vän ehdotuksen.
37469: ehdottanut, että käsittelyn 'pobJj,alksi pan-
37470: taisiin laik:iruloite. Kutsun tätä ehdotusta 'Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste-
37471: ed. Kiviojan ehJdotukseksi. Ed. Salmiala taan päättyneeksi.
37472: ~d. Tuomiva:ai:an kannattamana .on ehdotta-
37473: nut, että eduSkunta päättäisi käsit•tclyn 16) Ehdotus toivomukseksi Savon maakunta-
37474: pohjaksi ottaa pm,ustuslalkivalidkUJnnan :mie- arkiston ralmnnustyön aloittamisesta.
37475: tint·ÖÖn 1liitetyssä vastalauseessa olevan laki-
37476: ehdotuksen. Kutsun tätä e'hdotusta ed. Sal- Esi,tellään sivistysvaliokun.nan mieti:n:tö
37477: mialan eh!dotukseksi. n :o 2 j,a otetaan a i n o a a n k ä s i t t e-
37478: 1 y y n siinä ~almistdevasti käsitelty ed.
37479: Selonteko my;önrnetään oikea1ksi. Rwisäsen y. m. toiv. al. n :o 58, joka sisä:l-
37480: tää yllämainitun ehdotuksen.
37481: Puhe m ies: Äänestyksessä esitän me-
37482: netcltä.väksi siten, että; ensin ää100stetäiän Puhemies: Käsittelyn pohjana on si-
37483: ed. Salmialan ja ed. Kiviojan ehdotusten vistysvaliokunnan mietintö n:o 2.
37484: v}ilillä ja voit,taja asetetaan vlliStaeihdot!U!k-
37485: Keskustelu:
37486: seksi suuren valiokunnan eihdotukse'lle.
37487: Ed. R y dm a n :. HeD~a puhemies! Herra
37488: ): änestykset ja päätös: valtiovarainministeri teki viime perjantaina
37489: pidetyssä täysistunnossa eräitä huomautuk-
37490: 1) Äänes·tys ·ed. <Salmialan Ja ed. Kivi- sia sivis.tysvaliakunnan tä:tä asiaa !koskevaa
37491: ojan ehdotusten ·väliLlä. mietintöä vastaan. Paitsi sitä, että valio-
37492: kunnan ponsi mietinnössä oli saanut IDIUO-
37493: ;Joka täs·sä ä1änestyksessä hyväksyy ed. don, jioka, kuten va:ltiova:rain:minåsrteri sa-
37494: Salmialan ehdotuksen, äänestäJä ,jaa"; jos noi, tuntui liian imperatiiviseJta ollaJkseen
37495: ,,ei" voittaa, on ·ed. Kivi:ojan oodotus hy- toivomus, huomautti valtiova:rainministeri
37496: väJksytty. siitä, että rah·a-asioita koskevat aloitteet ei-
37497: vrut, elleivät ne joudru myöskin valtiovarain-
37498: Puhemies: Kehoitan niitä edustajia, valiokunnan valmistettaviksi, saa sitä val-
37499: jotka ääinestävä:t ,ja•a ", nousemaan seisaal- mistelua, joka. -niille valtiopä.iväj'ärj·estyksen
37500: leen. muikaan :kuuluu ja että valiokunnan ponsi
37501: siis se'llaisena kuin se mietinnössä esiintyy,
37502: Kun tämä on ta.pa'h!tunut, toteaa. ei ollut, 'kmn valti!ova,rainvrulioik:untaa ei o1tu
37503: kuultu, tarpeeksi perusteltu. Voin täydel-
37504: lisesti ylhtyä !herra valtiovarainministerin
37505: mielipiteeseen. Va!ltiopäivä:j'ärjestyksen 31
37506: Bduskunta on siis tässä ää:nestylksessä hy- ~ :n mukaan ovat edus!kunta-aloittoot laki-
37507: viilksynyt ed. Kiviojan ehdotu'ksen. aloitteita hvkuunottamatta joko rahaasia-
37508: 668 Tiistaina 2 p. huhtikuuta 1935.
37509:
37510: aloitteita .tai toivomusaloitteita. Rahaasi,a- siis itse asiassa valtiopäivä:järjes,tyksen
37511: aloite on sanotun pykälän mukaan aloite, 49 ~ :n kiertämistä. Tätenhän eduskunta
37512: joka sisältää ehdotuksen ·jonkun määrä- ainakin itseään sitovasti ·etukäteen mää-
37513: raihan ottamisesta val,tion tulo- j1a meno- räisi jonkun erän otettavaksi tulo~ ja meno-
37514: wrvioon seuraavrua va:minhoitovuotta var- arvioon, ilman että tämän rahaerän bud-
37515: ten· toivomusaloit.e taas sellainen, joka si- jettiin ottaminen on tullut, kuten valtio-
37516: sältkä ehdotuksen, että eduskunta esittäisi päiväjärjestyksen 49 § edellyttää, valtio-
37517: h:a'llitukselle toivomuksen rt.oimenpiteeseen varainrvaliokunnassa harkituksi. Jos: aloite
37518: ryhtymisestä sen toim.Uva:ltaan !kuuluvassa sitä' vastoin on tarkoitettu toivomusailoit-
37519: asiassa. Ed. Räisäsen y. m. alioite ehdottaa, teelksi, ja. sellaisenahan sitä nyt eduskun-
37520: että. [lallitus ottaisi vuoden 19136 menoa·rvio- nassa on käsitelty, on sen myös eduskun-
37521: e.<>ityikseen 1 milj•oonan matkan määrärarhan nan siitä tekemässä päätöksessä saatava se
37522: S'avon maa:kunta-arkistoru ra:kennuksen ,ra- muoto, :joka toivomusaloitteelle !kuuluu.
37523: kennustyön aloit<tamista v.arten. Minusta ei Minä kyllä tiedän, että sentapaisia ponsia
37524: ole mitään epäilystä siitä, etteikö <tämä kuin sivistysvaliokunnan nyt ehdottama
37525: aloite sisällyksensä puolesta ole rahaasia- ennen on tullut eduskunnassa hyväksy-
37526: aloite eikä tätä seikkaa voi muuttaa se, <että tyksi, mutta se ei mielestäni tee a•siaa oi-
37527: ponsi siinä nn eih:dotet1m ·päätettätväksi ttoi- keaksi. Kun tällaisia virheellisyyksiä. on
37528: vomuksena, hallituksel~e. Ralh:aasia-aloit- sattunut, on mielestäni sitä suuremmalla
37529: teista sä'ätää vatltiopäiväjärjrestys edelLeen syyllä 'lausuttava herra valtiovarainminis-
37530: 49, § :ssään, että ne ovat läihetettä,vät valtio- terille tunnustus siitä, että hän nyt on
37531: va:rainvaliokuntaan valmistettavi!ksi. LisäQ{si asiiaan kohdistanut huomiota, erittäinkin
37532: säädetään sama,ssa pylkäläss&, että valtio- kun ottaa huomioon, kuten edellä jo viit-
37533: varainlValicrkunnan 'tulee va,ltion tulo- ja tasin, että tuo ilmeisesti epä:huomicrssa syn-
37534: menoarviosta annettavassa mietinnössään tynyt •vää,rä käytäntö on omiaan tuotta-
37535: kä'Sitellä yhdessä karkki määräraha-asiat. maan hankaluutta pääasiassa 'juuri edus-
37536: Tä:mä •onkin luonnollista (Eduskunnasta: kunnalle itselleen. Minun on kuit;enkin li-
37537: Ei ole!), sillä hyvin hyviä ja kannatetta- sättävä, että tuo mainittu käytäntö ei
37538: via asioita on paljon, mutta kaikkiin hy- suinkaan ole yksinomainen, päinvastoin
37539: viin asioihin ei voi, kun rahavarat ovat ovat valiokunnat tämäntapaisiss.a asioiS'Sa
37540: rajoitettuja, ryhtyä yhtä aikaa, joten val- ehdottaneet ja eduskunta päättänyt pon-
37541: tiovarainvaliokunnan tulee niitä punnita sia, jotka ovat aivan asianmukaisia. Niinpä
37542: keskenään ja tehdä valintansa siitä, mitkä on esim. valtiovarainvaliokunta mietinnös-
37543: kunakin vuonna voidaan ottaa tttlo- ja 1
37544: sään n :o 10 viimekuluneen he~miikuun 27
37545: menoarvioon. Siis ainoastaan jos valtio- päivältä. ed. Lohen y. m. toivomusaloitteen
37546: varainvaliokunta valtiopäiväjä.rjestyksen 49 johdosta, joka tarkoittaa aluelää:kärin asun-
37547: § :ssä säädetyllä, tässä kertomallani tavalla non ja. Sairastuvan rakentamista Ranua.n
37548: on rahaasia-aloitteet valmistelevasti käsitel- kirkonkylään, ehdattanut eduskunnan pä.ä-
37549: lyt, ovat ne saaneet oikean ja täydellisen tettäväksi toivomuksen, jaka 1kuuluu: ,että
37550: eduskuntavalmistuksen. Toivomusa:loitteet hallitus ottaisi harkittava,kseen kysymyk-
37551: sitävastoin lähetetään valmisteltaviksi ku- sen alueläälkärin asunnon ja sair:astuva.n
37552: kin siihen eri!koisvaliokuntaan, jonlk:a pii- rakentamisesta Rannalle sekä mikäli kat-
37553: riin niiden lähinnä kaiisotaan kuuluvan. soo sen tarpeeHiseksi anta.isi asiasta •edus-
37554: Kun nyt käsilliioleva aloite on toivomus- kunnalJ!e esityksen. '' Ja ra:kentamilseenhan
37555: aloitteena tullut lähetetyksi sivistysvalio- hal'litusta ed. Räisäsen y. m. ponnessa asial-
37556: kuntaan, ei tämä valiokunta dle ollut oi- lisesti myöskin kehoitetaan.
37557: keutettu ponnessaan ehdottamaan, että hal- Herra valtiovarainministerin perjantai-
37558: lituksen olisi vuoden 193~6 menoarvioesi- seen lausuntoon ja edeUäesittämääni viita-
37559: tykseen otettava ponnessa mainittuun tar- ten ·ehdatan sentakia, herra puhemies., että
37560: koitukseen määrältään määrätty rahaerä, mietinnön viimeinen kappale ponsineen tu-
37561: sillä täUaisen ehdotuksen on ainoastaan lisi kuulumaan: ,Edellälausuttuuru viitaten
37562: valtiovarainvaliokunta oikeutettu telkemään sirvistysvalilokunta. kunnioittaen ehdottaa
37563: ja tämäkin valiokunta ainoastaan budjetti- eduskunnan päätettäväksi toivomuksen, ·että
37564: mietinnössään. Nyt ehdotettu muoto olisi hallitus ottaisi harkittavaks een määrärahan
37565: 1
37566: Kemin ja Säräisniemen sairaa}at. 669
37567:
37568:
37569: ottamisen vuoden 193.6 menoarvioesitykseen Äänestys ja päätös:
37570: Savon maa:kunta-arkiston rakennustöiden
37571: aloittamista varten.'' Joka 'hyväksyy sivistysvaliokunnan eh-
37572: dotuksen, äänestää ,jaa"; ·jos ,ei" voit-
37573: Ed. V a a ·r a m a: Kannatan ed. Rydma- taa on ed Rydmanin ehdotus hyväksytty.
37574: nin tekemää toirvomuspontta.
37575: P u he mies: Äänestyksessä on annettu
37576: Ed. Furuhjelm: Jag ber att få 31 jaa- ja 123 ·ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 42.
37577: förena mig om rdm. Rydmans yttrande
37578: och också om >hans förs'lag. Dock förhåller Eduskunta on siis hyväksynyt ed. Ryd-
37579: ja:g r:mig tveksam till den u:pplysning han manin ehdotuksen.
37580: här lämna t, a tt riksdagen någ.on gång
37581: tidigare skulle hava godkänt en kläm av Asia on loppuun käsitelty.
37582: denna beskaffenhet. J ag minnes icke nå-
37583: got sådant faH. Det finnes nog sådana
37584: fall, då riiksdagen beslutit en hemställan
37585: av liknande ]nn:ehåll, men här föreslår 17) Ehdotus toivomukseksi aluesairaalan
37586: iJ.mlturu:tskottet helt enkelt, :wtt regeringen rakentamisesta Säräisniemen pitäjään.
37587: skall upptaga ett så och så stort anslag i
37588: :hästa års statsförslag. En dyli'k kläm har, Esitellään ta•lousvaliokunnan mietintö
37589: såvitt jag kommer ihåg, aldrig f:ömt bli- n :o 6 ja otetaan a i no a a n käsi t te-
37590: vit av riksdagen godkänd och heller aldrig l y y n siinä valmistelevasti !käsitelty ed.
37591: bli·vrt av något utskott fö·reslagen. Salon y. m. toiv. al. n :o 44, joka sisältää
37592: yllämainitun ehdotuksen.
37593: Ed. R y d m a n: Minä vain .ed. Furuhjel-
37594: mille ilmoittaisin, 'että vuoden 19·34 va:ltio- ·P u he m i e s : Käsittelyn pohjana on ta-
37595: päiväpäätöJffiessä mainitaan eräs tämän- lousvalidkunnan mietintö n :o 6.
37596: tapainen rponsi: . ,että hallitus ottai8i vuo-
37597: den 1935 tulo- ja menoarvioesitykseen Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
37598: 200,000 markan suuruisen määrärahan
37599: Suomen Punaiselle Ristille uuden sairas- Eduskunta hyväksyy talousvaliokunnan
37600: tuvan perustamista varten.'' :SI? on ihan hylkäävän ehdotuksen.
37601: samanlainen.
37602: Asia on loppuun käsitelty.
37603: Ed. F UI r u >h j e 1 m : Det var väl ändå
37604: den gången ·en hemställan, ,toivomus",
37605: men det ordet finnes icke a'lls nu i betän-
37606: 18) Ehdotus toivomukseksi valtion sairaalan
37607: kandet.
37608: rakentamisesta Kemiin.
37609: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
37610: Esitellään talousvaliokunnan mietintö
37611: P u h e m i e s : Keskustelun kuluessa on n:o 7 ja otetaan ainoaan käsitte-
37612: ed. Rydman ed. V aaraman kannattamana 1 y y n siinä rvalmistelevasti käsitelty ed.
37613: ehdot~tanut, että eduskunta hyväksyisi vii-
37614: Hannulan y. m. toiv. al. n :o 45, joka sisäl-
37615: meisen kappaleen ja ponnen näin kuulu- tää yllämainitun ehdotuksen.
37616: vaksi: ,Edellä lausuttuun viitaten sivistys-
37617: valiokunta kunnioittaen ehdottaa eduskun- P u h e m i e s : Käsittelyn pohjana on ta-
37618: nan päätettäväksi toivomuksen, että halli- lousvaliokunnan mietintö n :o 7.
37619: tus ottaisi harkittavakseen määrärahan ot-
37620: tamisen vuoden 193:6 menoarvioesitykseen K~kustelua ei synny.
37621: Savon maakunta-arkiston rakentamisen
37622: aloittami8ta v;a,rten." Kutsun tätä ehdo- EduSkunta. hyväksyy tålousvaliokunwan
37623: tusta ed. Rydmanin ehdotukseksi·. hylkäävän ehdotuksen.
37624:
37625: Selonteko myönnetään oikeaksi. Asia on loppuun käsitelty.
37626: 670 Tiistaina 2 .p. hulltikuuta l935.
37627:
37628: 19) Ehdotus toivomukseksi mielisairashoidon 21) Lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdo-
37629: ottamisesta valtion huostaan. tuksen laiksi minimipalkoista, sekä samaa
37630: tarkoittavien toivomusaloitteiden johdosta
37631: Esitellään talousvaliokunnan mietintö
37632: n:o 8 ja otetaan ainoaan käsitte- laadittu työväenasiainvaliokunnan mietintö
37633: 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed. n:·o 3.
37634: Salon y. m. toiv. al. n :o 47, joka sisältää
37635: yllämainitun ehdotuksen. J> u he m i e s: Kun edustajille on ·jaettu
37636: hallituksen esitys n :o 39, niin voitaneen
37637: P u h e m i 'e s: Käsittelyn pohjana on ta.- sekin esitellä.
37638: lousvaliolmnnan mietintö n :o 8.
37639:
37640: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. Ehdotus hyväksytään.
37641:
37642: Eduskunta hyväksyy talousvaliokunnan
37643: hylkäävän ehdotuksen. Ehdotuksen lisäykseksi vuoden 1935 tulo- ja
37644: menoarvioon lähetystötalon rakentamista
37645: Asia on loppuun käsitelty. varten Moskovaan
37646:
37647: sisältävä hallituksen esi.tys n :o 39 esitel-
37648: lään siis ja lähetetään puhemiesneuvoston
37649: ehdotuksen mukaisesti valtiovara i n-
37650: Pöydällepanot: v a 1 i o k u n t a a n.
37651:
37652: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan-
37653: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk-
37654: sen mukaisesti ensi perjantaina pidettä- P u he mies: Eduskunnll!n seuraava is-
37655: vään istuntoon: tunto on ensi torstaina kello 19.
37656: 20) Määrärahan myöntämistä Lepaan puu-
37657: tarhaopiston taJousrakennuksen ja 1'1ustialan
37658: emätilan navetan ja puimalaitoksen uudel-
37659: leenrakentamista varten sekä palokaluston Täysistunto ·lop:etetaan keHo 18,40.
37660: hankkimista varten Lepaan puutarhaopistolle
37661:
37662: koskevan hallituksen esity~ksen j.ohdosta Pöytä!kirjan vaikuudeksi:
37663: laadittu val ti.ovarainvaliokunnan mietintö
37664: n:o 13; sekä Anton Kotonen.
37665: 25. Torstaina 4 p. huhtikuuta 1935
37666: keHo 19.
37667:
37668: Päiväjärjestys. Siv.
37669: lain 7 § :n muuttamisesta toisin kuu-
37670: I l m o i t u k .s i a. luvaksi .......................... . 673
37671: Siv. 7) Ulkoasiainvalli~li<unnan mietint,ö
37672: T·oinen käsittely: n ;o 9 ihallitulksen 1esity'ksen johdosta
37673: Bulgarian kanssa tehdyn kauppasopi-
37674: 1) Ehdotus apteekkitavaralaiksi 672 muksen hyväksymisestä ........... .
37675: Asia 'kirjat: Suuren vali,olkun- 8) Laki- ja taloUS~Valioikunnan mie- "
37676: nan mietintö n :o 24; talousvaliokun- tintö n :o 1 hamtutksen esityksen joh-
37677: nan mietintö n :o 1; hallit,uksen esitys dosta lailrsi lkmmallisesta huoLtolauta-
37678: n :o 84 (1934 vp.). kunnasta ....................... ..
37679: 9) Laki- ja tailousvaliokunnan mie- "
37680: tintö n ~o 2 thaJllituksen esityksen j:oih-
37681: dosta lastensuojelulaiksi ........... .
37682: Pöydä[l,epanoa varten 10) Laiki- ja .talousvaliokunnan mie- "
37683: esiteHään: tintö n :o 3 hallituksen esHylksen joh-
37684: dosta irtolaislaiksi ................ .
37685: 2) Valtiovarainvalliokunnan mie- 11) Laki- ja talousvaJliokunnan mie- "
37686: tintö n :o 14 hallituik:sen esi,tyksen joh- tintö n :o 4 hallituksen esityik:sen jrolh-
37687: dosta määrärahan myöntämisestä !pUo- dosta alkoholistilaiksi ............. .
37688: ~ustUISla1tvksen uudisraJk!ennuksia var- 12) Laki- ja talousvaliollrunnan mie- "
37689: ten ............................. . tintö n :o 5 haJllitukisen esityksen j1()1h-
37690: 3) V altiova:ra.invaliolk:unnan mie- "
37691: dosta kaupunkien kunnaHislain muut-
37692: tintö n :o 15 ha1tlitUJksen esit:y1ksen joh- tmnisesta ........................ .
37693: dosta lisä:määrärathan myöntäJmisestä 13) Perustusl!akivaliokunnan mie- "
37694: nuorisosiirtolailla suo6tettaviin r.a- tintö n :o 16 ed. Rydmanin y. m. aloit-
37695: kennust,öihin ja lisämaan hankkimi- teen johdosta eduskunnan työjärjes-
37696: seen nuorisosiirtoloita varten ...... . tyksen 43 §:n muuttamisesta
37697: 4) Va;LtiovarainvaEokunnan mie- " "
37698: tintö n :o 16 hatltlitukisen ·esityli<sen jdh-
37699: dosta eräistä ;toimenpiteistä porotalou-
37700: den tukemiseksi . . ................ . Puhetta johtaa puhemies Kallio.
37701: 5) Valtiovarainvalio'lmnnan mie- "
37702: tintö n :o 17 hallituksen esityksen joh-
37703: dosta lainojen myöntämisestä valtion
37704: vamista isojaon osakkaiden ja eräiden Nimenhuudossa merkitään poissaolevilisi
37705: pientilanisten talowdellisen aseman edustajat Erkko, Haga, Kaija1ainen, Kares,
37706: vaik:auttoamiseksi Kuusamon ja Posion Kesti, Kämäräinen, Lehtonen, Leiwo,
37707: kunnissa ......................... . Linna, Lonkainen, LUilllijärvi, Lumme,
37708: 6) Maa,talousvaliokunnan mietintö " Mantere, Moilanen, Nyman, Puittinen, Sjö-
37709: n :o 1 halEtuJksen esityksen jO!h!dosta blom, Swentorzetski, Toivola, Turkka ja
37710: lai.Jksi kotieiläinta utien e11käismn1sestä Österholm.
37711: 29 ;päivänä syyskuuta 1932 annetun
37712: 672 Torstaina 4 p. huhtikuuta 1935.
37713: ------------- - - - - - - - - -
37714:
37715: Ilmoitusasiat: Keskust.elu pöydä:1lepanosta julistetaan
37716: päättyneeksi.
37717: Lomanpyynnöt.
37718: P u h e m i e s : Keskustelun kuluessa on
37719: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat lä- ed. A. Halonen ·ed. Kaasalaisen kannatta-
37720: heisen omaisen hautauksen takia perjan- mana ehdottanut, että asia pantaisiin pöy-
37721: taiksi ja lauantaiksi ·ed. Kares, perheessä däUe seuraavaan istuntoon. Kutsrm rtätä
37722: sattuneen sairauden vuoksi täksi ja huomi- ehdotusta ed. A. Halosen ehdotukseksi.
37723: seksi päivruksi ed. Kämäräinen, \kunnallis-
37724: ten tehtävien takia huomiseksi päiväksi ed. .Selonteko myönnetään oikeaksi.
37725: Peltonen, kunnallisten tehtävien rtikia täksi
37726: ja huomiseksi päiväksi ·ed. Linna ja ed. P u h e mies: Kun muuta ehdotusta ei
37727: Haga, yksityisten asiain ta1kia tästä istun- ole tehty, niin asia pannaan p ö y-
37728: nosta 1ed. Eesti sekä täksi j.a huomiseksi d ä 11 -e seuraavaan istuntoon.
37729: päiväksi ed. Turkika ja ed. Lon!kainen.
37730:
37731:
37732: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: Pöydällepanot:
37733:
37734: 1) Ehdotus aptee~kitavaralaiksi. Pöydällepanoa varten esitellään ja. pan-
37735: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk-
37736: Esite1lään suureen valiokunnan mietintö sen mukaisesti seuraavaan istuntoon:
37737: n :o 24 ja otetaan t o i se e n k ä s i t t e-
37738: 1 y y n siinä sekä talou.svaliokunnan mie-
37739: tinnössä n :o 1 valmi·stelevasti käsitelty haJl- 2) Määrärahan myöntämistä puolustuslai-
37740: lituksen 'esitys n :o 84 (1934 vp.), joka si- toksen uudisra1kennukisia varten>
37741: sältää yllämainitun lakiehdotuksen.
37742: tarkoittavan hallituksen esityksen johdosta
37743: P u h e mies: Käsittelyn poh·jana on laadittu valtiovarainvaliokunnan mietin-tö
37744: n :o 14;
37745: suuren valiokunnan mietintö n :o 24. En-
37746: sin sa1litaan yleiskeskustelu asiasta, sen
37747: jälkeen ryhdytään lakiehdotuksen y-ksityis-
37748: 3) Lisämäärärahan myöntämistä nuorisosiir-
37749: kohtaiseen käsittelyyn.
37750: toloma suoritettaviin rakennustöihin ja lisä.-
37751: maan hankikin1iseen nuoriMISiirloloita vartern
37752:
37753: tarkoittavan :hallituksen esitJlksen johdosta
37754: Ed. A. H a l on e n: Kun suuri valio- laadittu rvaltiovarainvaliokunnan mietintö
37755: kunta on niin perinpohjin ja mullistavasti n:o 15;
37756: muu>teUut talousvaliokunnan mietintöä ja
37757: kun ei ole ollut tilaisuutta perinpolrjaisem-
37758: min verrata näitä toisiinsa ja tutustua 4) Eräitä toimelllpiteitä porotalouden
37759: suur-en valiokunnan mietintöön siinä mää- tuikemise:k!s:i
37760: rin, kuin asian arvo olisi vaatinut, niin
37761: rohkenen -toivoa, että tämä asia pantaisiin koskevan hallituksen esityksen johdosta
37762: pöydälle eduskunnan seuraavaan istuntoon. laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö
37763: n :o 1·6;
37764: Ed. K a a s a l a i ne n: Kannatan ed.
37765: Halosen pöydällepanoehdotusta.
37766: 5) Lainojen myöntä.mistä valtion varoista
37767: P u he m i e s: Kun kaksi edusta,jaa on isojaon osoJlclraiden ja eräiden pientilallisten
37768: asiaa pyytänyt pöydälle, on se valtiopäivä- t-aloudellisen aseilllan vaikauttamiseik!si Kuu-
37769: järjestyksen mukaan pantava pöydälle. samon ja Pos'ion kmruissa
37770: Kehoitan seuraavia puhujia lausumaan
37771: m~elensä pöydällepanon ajas•ta. tarkoittavan halbtuksen esityksen johdosta
37772: laadittu valtiova-rainvaliökunnan mietintö
37773: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. n:o 17;
37774: Pöydällepauot. 673
37775:
37776: fl) Ehdotuksen lai!ksi kotieläintautien ehkäi- 11) EMotukisen a.Ikoholistilaibi
37777: semisestä 29 päivänä syyskuuta 1932 anne-
37778: tun lain 7 § :n muutta.misesta to·i•sin sisäiltävän hallituksen esirtJ~ksen johdosta
37779: kuuluvwk!si laadittu laki- ja talousvaliokunnan mie-
37780: tintö n:o 4;
37781: sisältävän hallituksen esityksen johdosta
37782: laadittu maatalousvaliokunnan mietintö
37783: n:o 1; 12) Kaupunkien kunnalliislain muuttamista
37784:
37785: tarkoittavan hallituksen esHyksen johdosta
37786: 7) Bulgarian kanssa tehdyn kauppasopimuk- laadittu la,ki- ja talousvaliokunnan mie-
37787: sen hyväksymistä tintö n :o 5; sekä
37788: ta:Vkoittavilln hallitwksen esityksen johdosta
37789: laadittu u•lkoasiainvaliokunnan mietintö
37790: n:o 9; 13) l~dus1knnuan työjiirj<estybeu 43 § :u
37791: muuttamista
37792:
37793: tarkoittavan ed. Rydmanin y. m. aloitteen
37794: 8) Ehdotuksen lairksi kunnalli:sesta huolto-
37795: johdosta laadittu perustusla:kivaliokunnan
37796: lautakunnasta
37797: mi•etintö n :o 16.
37798: sisältävän hallituksen esityksen johdosta
37799: laadittu laki- ja talousvaEokunnan mie-
37800: tintö n :o 1;
37801:
37802: P u h c m i e s: Eduskunnan seuraava is-
37803: 9) Ehdotuksen lasrtensuojelulai!ksi tunto on huomenna kello 14.
37804: sisältävän hallituksen esityksen johdosta
37805: laadittu laki- ja talousvaliokunnan mie-
37806: tintö n :o 2;
37807:
37808: Täysistunto lopetetaan kello 19,20.
37809: 10) Ehdotuksen irtoJaidaiksi
37810:
37811: sisältävän hallituksen esityksen johdosta Pöytäkirjan vwkuude!ksi:
37812: laadittu laki- ja tal:ousvaliokunnan mie-
37813: tintö n:o 3; Anton Kotonen.
37814:
37815:
37816:
37817:
37818: 85
37819: 26. Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935
37820: kello 14.
37821:
37822: Päiväjärjestys. Siv.
37823: 5) Ehdotus laiksi valtiopäiväjär-
37824: jestY~ksen 66 § :n muuttamisesta ja
37825: Ilmoituksia. 72 § :n kumoamisesta ............. . 691
37826: Siv.
37827: A s i ra, k i r j a t: Suuren valiokun-
37828: K o 1m a s ja ainoa käsi t t d y: nan mietintö n :o 20; perustuslakiva-
37829: liokunnan mietintö n :o 12; €d. Toi-
37830: 1) E.hdotus Chilen <kanssa tehdyn volan y. m. lwk. al. n :o 3.
37831: väliaikaisen kauppasopimuksen hyväk- 6) J<J·hdotus laiksi valtiopäiväjär-
37832: symisestä ........................ . 688 jestyksen 87 §:n muuttamisesta .... 695
37833: ·Asiakirjat: Suuren valiokun- Asiakirjat: Suuren valiokun-
37834: nan mietintö n :o 17; ulkoasiainvalio- nan mietintö n :.o 21; perustusla;kiva-
37835: kunnan mietintö n :o 8; hallituksen liokunnan mietintö n :o 13; ed. Kivi-
37836: esitys n :o 18. ojan Iak. al. n :o 2 ( 1934 vp.).
37837: 7) Ehdotus laiksi neuvoa-antavan
37838: kansanäänestyksen toimeenpanemisesta
37839: Kolmas käsittely: koron säännöstelyn selvittämiseksi ..
37840: Asiakirjat: Suuren valiokun- "
37841: 2.) Ehdotus 'laiksi valtioneuvoston nan mietintö n :o 22; perustuslakiva-
37842: oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaa- liokunnan mietintö n :o 14; ed. Kivi-
37843: timia säännöksiä ulkomaisen rukiin ojan lak. a:l. n :o 11 (1933 vp.).
37844: maahantuonnista ................. . 689 8) Ehdotus la~ksi neuvoa-antavan
37845: A s i a ik i r j a t : Suuren valiokun- kansanäänestyksen toimeenpanemisesta
37846: nan mietintö n :o 18; valtiovarainva- rangaistusten koventa,misen selvittä-
37847: liokunnan mietintö n :o 12; hallituk- • 1 •
37848: ll1ISeKSl . • . . • . . . . • . • . . • . . • . . . . . • . . .
37849: sen esitys n :o 35. Asiakirjat: Suur€n valiokun- "
37850: 3) Ehdotus laiksi kiinnityksestä nan mietjntö n :o 23; perustuslaki-
37851: kiinteään omaisuuteen 9 päivänä mar- valiokunnan mi€tintö n :o 15; ed.
37852: raskuuta 186S annetun asetuksen 30 Kiviojan lak. al. n :o 7.
37853: ja 31 §:n muuttamisesta ......... . 691
37854: A s i ra, ik: i r j a t: Suuren valiokun- Toinen käsittely:
37855: nan mietintö n :o 19; lakivaliokunnan
37856: mietintö n :o 4; hallituksen esitys 9) Ehdotus apteekkitavaralaiksi 696
37857: n:o 19. Asiakirjat: Suuren vaHokun-
37858: 4) E1hdotus Laiksi valtion virkamie- nan mietintö n :o 24; talousvaJliokun-
37859: hiltä vaadittavasta kielitaidosta anne- nan mietintö n :o 1 ; hallituks€n esitys
37860: tun lain 1 §:n muuttamisesta ..... . n:o 84 (1934 vp.).
37861: Asia ik i r j a t: Sum~en valiokun- " 10) E·hdotus 'laiksi väkijuomista an-
37862: nan mietintö n :o 15; perustuslakiva- netun lain muuttamisesta ......... . 704
37863: liokunnan mietintö n :o 6 ( 1934 vp.) ; Asia k i r j a t: Suuren valiokun-
37864: ed. 'Takalan y. m. 1ak. al. n :o 5 (1934 nan mietintö n :o 16; talousvaliokun-
37865: v:p.); ed. J. Annalan y. m. tl()iv. al. nan mietintö n :o 2; ed. Voionmaan
37866: n :o 5 (1933 vp.). y. m. lak. al. n :o 14 (1934 vp.).
37867: 676 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
37868:
37869: Siv. Siv.
37870: Ensimmäinen käsittely: ed. V. Annalan y. m. toiv. al. n :o 80
37871: (1933 vp.); ed. Rytingin y. m. toiv.
37872: 11) Ehdotus lai!ksi eräiden Bulga- al. n :o 99.
37873: rian kanssa tehdyn kauppasopimuk-
37874: sen säännösten hyväksymisestä . . ... 719 Ainoa käsittely:
37875: A s i a k i r j a t : Ulkoasiainvaliokun-
37876: nan mietintö n :o 9; hallituksen esitys 20) Ehdotus määrärahan myöntä-
37877: :a-:o 33. misestä Lepaan puutarhaopiston ta-
37878: 12) Ehdotus laiksi lainojen myön- 'lousrakennuksen ja Mustialan emäti-
37879: tämisestä valtion va'roista isojaon lan navetan ja puimalaitoksen uudel-
37880: osakkaiden ja eräiden pienti'1aUisten leenrakentamista valrten sekä paloka-
37881: taloudellisen aseman vakauttamis~ksi luston hankkimista varten Lepaan
37882: Kuusamon ja Posion kunnissa ..... . , puutarhaopistolle ................. . 739
37883: A s i a 'k i r j a t: Valtiovarainvalio- A s i a k i r j a t : V al tiovarainvalio-
37884: kunnan mietintö n :o 17; hallituksen kunnan mietintö n :o 13 ; hallituksen
37885: esitys n :o 26. esitys n :o 27.
37886: 13) Ehdotus laiksi kunnallis{'Sta 21) Ehdotus määrärallan myöntä-
37887: huoltolautakunnasta .............. . 720 misestä puolustuslaitoksen uudisra-
37888: A s i a k i r j a t : Laki- ja talousva- kennuksia varten ................. . ,
37889: liokunnan mietintö n :o 1; hallituksen Asiakirjat: Valtiovarainvalio-
37890: esitys n:o 9,2 (1934 vp.). kunnan mietintö n :o 14; hallituksen
37891: 14) Ehdotukset last·ensuojelulai'ksi esitys n :o 20.
37892: ja eräiksi muiksi laeiksi .......... . 723 22) Ehdotu..'l lisämäärärahan myön-
37893: A s i a k i r j a t: Laki- ja ta:lous\'a- tämisestä nuorisosiirtolailla suoritetta-
37894: liokunnan mietintö n :o 2; hallituksen viin rakennustöihin ja Hsäma:an hank-
37895: esitys n :o 93 (1934 vp.). kimiseen nuorisosiirtolaita varten ...
37896: 15) Ehdotukset irtolaislaiksi, laiksi A s i a k i r j a t : V al tiovarainvalio- "
37897: rikoslain voimaanpanosta annetun ase- kunnan mietintö n :o 15; hallituksen
37898: tuksen 31 § :n muuttamisesta ja laiksi esitys n :o 28.
37899: köyhäinhoitolain 6'5 § :n muuttami- 23) Ehdotus eräistä •toimenpiteistä
37900: sesta ............................ . 724 porotalouden tukemiseksi ......... .
37901: A s i a k i r j a t: I.~aki- ja ta:lousw.- Asiakirjat: V altiovarainvalio- "
37902: liokunnan mietintö n :o 3 ; hallituksen kunnan mietintö n :o 16; hallituksen
37903: esitys n :o 94 (1934 v.p.). esitys n :o 24.
37904: 16) Ehdotus alkoholistilaiksi .... , 24) Ehdotus eduskunnan työjån'-
37905: A s i a k i r j a t: Laki- ja talousva- jestyksen 43 §:n muuttamisesta ....
37906: liokunnan mietintö n :o 4; hallituksen A s i a k i r j a t : P·erustuslakivalio-
37907: esitys n :o 95 (1934 vp.). kunnan mietintö n :o 16; ed. Ryd-
37908: 17) Ehdotus 'laiksi kaupunkien kun- manin y. m. aloite.
37909: nallislain muuttamisesta .......... . 725
37910: Asiakirjat: Laki- ja talousva- Pöydällepanoa varten
37911: liokunnan mietintö n :o 5; hallitulksen esitellään:
37912: esitys n :o 9.
37913: 18) Ehdotus laiksi kotieläintautien 25) Valtiovarainvaliokunnan mie-
37914: -ehkäisemisestä 29 päivänä syyskuuta tintö n:.o 18 hallituksen esityksen joh-
37915: 1922 annetun lain 7 § :n muuttami- dosta varojen myöntämisestä valtion
37916: sesta toisin kuuluvaksi ............ . , eläinlääkintölaboratorion pä.ä.raken-
37917: A s i a k i r j a t: Maatalousvaliokun- nuksen rakentamista varten ....... . 740
37918: nan mietintö n :o 1; hallituksen esitys 26) Valtiovarainvaliokunnan mie-
37919: n:o 16. tintö n:o 19 hallituksen esityksen joh-
37920: 19) Ehdotus laiksi ruinimipalkoista dosta ilisämäärärahan myöntämisestä
37921: A s i a k i r j a t: Ty,öväenasiainva- " Muuruveden maatalouskoulujen lu-
37922: liokunnan mietintö n :o 3; ed. Kivi- nastamiseksi valtiolle ............. .
37923: salon y. m. lak. al n :o 21 (19;34 vp.); "
37924: Ehdotus ed. von Bornin pidättämisestä viikon ajaffigi eduskunnan i8tunnoista. 677
37925:
37926: Puhetta johtaa puhemies K u ll i o. sanontaa poliittinen marodöri, lausuessaan
37927: puheensa lopussa näin: ,,att den (svenska
37928: befolkningen) bleve tfredad emot klappjwkt
37929: och politiska marodörer'' eli suomeksi tä-
37930: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi hän tapaan ,jotta se (ruotsa'lainen väestö)
37931: edustajat Erkko, Haga, Kares, Kämäräi- tulisi rauhoitetU'ksi ajojahdilta ja poliitti-
37932: nen, Lehtonen, Lirrna,. Lonkainen, Lumi- silta marodöreiltä. ''
37933: järvi, Peltonen, Puittinen, ,Swentor~etski ja E:i voi olla valtiopäiväjärjestyksen kir-
37934: Turkka. jaimen tai hengen mukaista, että poliitti-
37935: sista vastustajista. :puhuttaessa. käytetää.n sa-
37936: naa, joka sanakirjan ja yleisen käytännön
37937: mukaa.n merkitsee sota.rosvoa ja edustaja
37938: Ilmoitusasiat: von Bornin lieventäväksi tarkoitetun j.älki-
37939: selvityksenkin mukaan sa·lametsäst!äjää, jotka
37940: L<tmanpyyntö. järjettömästi haaskaa metsänriistaa. Täl-
37941: laista sanontaa ei eduskunnassa saisi käyt-
37942: Puhemies: Vapautusta eduskunta- tää nuoretkaan edustajat, vielä vähemmän
37943: työstä; pyytää täl'keän ulkomaanmatkan vanhemmat, joiden tulisi olla esrkuvina
37944: vuoksi t'ämän kuun loppuun ed. Erkko. nuoremmi'lle edustajille, ja kaikkein vä:him-
37945: Puillemiesneuvosto puo1taa kahden viikon män eduskunnan toinen varapuhemies,
37946: vapautusta ·eduskurrtatyöstä. jonka eduskunnan enBmmistö on valinnut
37947: luottamustoimeen. Olikin aivan luonnol-
37948: Pulhemiesneu voston ehdotus hyväksytään. lista, että eduskunnan puhemies häntä siitä
37949: ojensi.
37950: Käsitykseni oli, että sana marodöri oli
37951: edustaja von Born'ilta lipsahtanut lausun-
37952: Puheenvuoron saatuaan lausuu toon epähuomiossa, ja sen vuoksi luulin
37953: asian puhemiehen huomautuksen jä}keen
37954: Ed. Kalliokoski: Suuri valiokunta olevan loppuun käsitellyn. Mutta kun edus-
37955: kokoontuu huomenna kello 10. taja von Born ei tyytynytkään puhemiehen
37956: muistutukseen, vaan kun hän tämän kuun
37957: 2 :päivän istunnossa yritteli ,puolustella
37958: käyttäytymistään, mikä osoittaa, ettei hän
37959: Ed. Heiskasen puhemiehelle jättämä kir- ,,ole ottanut ojentuakseen" puhemiehen
37960: jelmä, jossa ehdotetaan ed. von Born pidä- .huomautuks·esta, niin on as iaan vielä kajot-
37961: 1
37962:
37963:
37964:
37965: tettäväksi viikon ajaksi eduskunnan istun- tava. Tähän on syytä siksi, että edustaja
37966: noista. von Born yrittäessään puolustautua uudel-
37967: leen herjasi vastustajiaan sanoen n1äin:
37968: P u h e m i e s: Puhemiehelle on jätetty ,Mutta siivotonta minusta on se, että pan-
37969: ed. Heiskasen allekirjoittama. kirjelmä, naan toisen suuhun sellaista, jopa ala-
37970: jonka notaari lukee. arvoistakin, josta hyvin pitäisi tiedettämän,
37971: ettei hän ole lausunut sitä eikä ajatellut-
37972: kaan.'' Tähän katsoi edustaja von Born
37973: Notaari lukee: olevansa. oikeutettu siitä huolimatta, ettii
37974: eräät edustajat tulkitsivat hänen sanansa
37975: vain siten kuin .se kirjalrisuudessa, yleisessä
37976: E.duskunnan Herra Puhemiehel1e. käytännössä ja sanakirjassa käsitetään.
37977: Mutta asiaan on ennen kaikkea syytä puut-
37978: v~a1tiopäiväjärjestyksen 58 § :n mukaan tua siksi, että viittailu siihen, että suoma-
37979: ,älköön kukaan käyttäkö loukkaavia,. pil- laisuustaistelijat muka olisivat ,ruotsa-
37980: kalrisia tai muuten sopimattomia sanoja laista vä;estöä häJVittäviä metsästäjiä'' ( edus-
37981: hallituksesta tahi yksityisistä henkilöistä". taja von Bornin lievimmän tulkinnan mu-
37982: Tätä pykälää vastaan on edustaja von Born kaan), on väärä, ennen kuu[umaton, ai!hee-
37983: rikkonut käyttäess1ään viime kuun 29 päi- ton ja suomalaista väestöä mitä syvimmin
37984: vän istunnossa :poliittisista, vastustajistaan loukkaava.
37985: 678 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 193G.
37986:
37987: Edelliseen viitaten pyydän ehdottaa, että merkitykset on m. m. esitetty Cannelinin
37988: Bdustaja von Born pidätetl!äisiin istunnoista ruotsalais-suomalaisessa sanakirjassa, Wei-
37989: viikon ajaksi, ja :pyydän kunnioittaen, että gandin Deutsches Wörte1'1meh'issa ja rans-
37990: Herra Puhemies saattaisi ehdotukseni edus- kalaisessa sana:kirjassa Nouveaux Petit La-
37991: kunnan päätettäväksi. rous.se illustre 'ssä, siis kaikkien näiden mu-
37992: kaan yleensä kehnoimpia. ja inhoa iherättä-
37993: Helsingissä 3 päivänä huhtikuuta 1935. vimpiä ihmisiä, mitä yleensä aj.atella saat-
37994: taa. Kun ed. v. Born y!hä uudelleen ha-
37995: V. A. Heiskanen. lusi kajota tähän asiaan, niin hän ei mie.
37996: lessään tyytyny.t puhemiehen huomautuk-
37997: Puhemies: Kirjelmässä mainittu asia seen, joka - :pyydän ed. Rydmanil1e huo-
37998: ·esitellään. Käsittelyn pohjana on luettu mauttaa - käsitykseni mukaan ·ei vllut
37999: kirjelmä. mikään rangaistus, vaan j-oka on käsitettä-
38000: vissä ,ja verrattavissa puhemiehen kopu-
38001: tu:kseen. Ja jos tämä sana ei o!lisi ollut
38002: Keskustelu: ed. v. Bornin lausunnossa viimeinen, niin
38003: minä luulen, että puhemies olisi koputta-
38004: Ed. R y dm a n: Kun puhemies jo ai- nut, niinkuin muutenkin näissä ta.pauksissa
38005: kaisemmin on ed. v. Borniile antanut val- tehdään ja tavallisesti siihen myöskin edus-
38006: tiopäiväjärjestyksen 58 <§ :n mukaisen ojen- ·tajat täällä tyytyvät. Jos ed. v. Born olisi
38007: nuksen ja. kun en 1pidä sopivana, ett!ä edus- myös tyytynyt, niin asia olisi ·ollut selvä.
38008: tajaa samasta rikkomuksesta rangaistaan Kun ed. Rydman huoma.utti, että samasta
38009: toistamis·een, ehdotan, herra puhemies, että asiasta ei ole syytä rangaista kahta kertaa,
38010: ed. Heiskasen täällä esittämä eihdotus hy- niin tämä 1hänen käsityksensä on vää.rä,
38011: lättäisiin. koska ed. v. Bornia tästä asiasta ei o1e
38012: ·vielä, kuten jo sanoin, rangaistu yhtään
38013: Ed. H ei s k a ne n: Herra puhemies! kertaa.
38014: Pyydän saada -ehdottaa puh-emiehelle •osoi- Tä.hän asiaan kajoamiseen on syytä sitä-
38015: tetun kirjelmäni mukaisesti, että ed. von kin ·enemmän, kun ed. v. Born ei ainoas-
38016: Born pidätettäisiin eduskunnan istunnoista taan tyytynyt käyttämäänsä sanaa. selittä-
38017: yhden viikon ajaksi ojennuks~ksi siitä, että mään, vaan käyttäen hyväkseen puhemie-
38018: 'hän on käyttänyt poliittisista. vastustajis- hen hyväntahtoisesti hänelle myöntämän
38019: taan sanontaa, joka ei ole va1tiopä.iväjar- .puheenvuoron ry-htyi ilkeilemään jopa, suo-
38020: jes•tyksen 58 § :n mukaan sallittua. rastaan tekisi mieli sanoa, herjaamaan vas-
38021: Kuten kirjelmästä kävi ilmi, ei tähän tustajiaan, joilla ei edes ollut tilaisuutta
38022: asiaan kajottu aikaisemmin s-en takia, kun kantaansa ,puolustaa. Täten ed. v. Born il-
38023: oli vallalla .se käsitys, että todellakin ed. meisesti menetteli sopimattomasti puhe-
38024: v. Bornilta käyttämänsä sana p o 1i i t t i- miestä kohtaan, palkiten puhemiehen luot-
38025: n e n m a r o d e u r pääsi vahingossa. Mutta tamuksen vääTin. Uskon näet, että puhe-
38026: näin ei valitettavasti ollut laita, kuten kir- mies antoi hänelle ainoastaan luvan selit-
38027: jelmästä myös ilmeni. Kun minulla viime tää, mitä hän ~ausunnollaan ta,rkoitti,
38028: kerralla ei ollut tilaisuutta selostaa, mitä mutta ei missään tapauksessa lupaa. ryh-
38029: tämä sana. merkitsee, niin sallittaneen siitä' tyä uudelleen sättimään vastustajiaan.
38030: minun nyt mainita muutama sana, jotta. Sopimattomien sanoj'Bll käyttö ei ole kä-
38031: :kaikille edustajille kävisi ilmi, mitä tämä sittääkseni ei valtiopäiväjärjestyksen hen-
38032: sana oikeastaan merkitsee. Olen selaillut gen eikä sen kirjaimen mukaan sallittua
38033: suomelJI-, ruotsin-, saksan-, englannin- da ·edes nuoremmillehan edustajille, jotka t.ot-
38034: ranskankielisiä sanakirjoja. ja näistä eri tumattomuudesta joskus sellaiseen voivat
38035: sanakirjoista olen poiminut kokoon seuraa- hairaihtua, vielä vähemmän vanhoiiJ.le edus-
38036: vat nimitykset : ,sotarosvo' ', ,merirosvo' ', tajille, sitäkin vähemmän puolueen johta-
38037: 1
38038:
38039: ,sotasissi ", ,viljan, hedelmien ja vihannes- jalle ja a!Ltelismiehelle, ja kaikkein vähim-
38040: ten varas" sekä ,riveistään taha'llisesti il- män eduskunnan toiselle varapuhemiehelle,
38041: man syytä :poistunut sotilas, joka elättää jonka eduskunnan ·enemmistö on valinnut
38042: itseään rosvoamalla" ynnä sitten myös ni- luottamustoimeen, ja jonka silloin, kun hän
38043: mitykset ,sala- ja tuhometsästäj1ä". Nämä joutuu puhemie..'!paikalla puhetta johta-
38044: Ehdotus ed. von Bornin pidättämisestä viikon ajaksi eduskunnan istunnoista. 67\}
38045:
38046:
38047: maan, täytyisi kyetä. seuraamaan ja tar- ja siten olen pyrkinyt tuomaan ruotsalai-
38048: vittaessa ahjaama.an puheenvuoroja käyttä- semme lähemmä:ksi suomalaista 'kansaamme
38049: vien edustajien ;puheenkäyttöä. Sitäpaitsi (Eduskunnassa hilpeyttä). Mutta 'kun her-
38050: .on tässä huomaut.ettava, että on iso ero jaus oli yleistetty tarkoittamaan !koko ny-
38051: niiden ylisanojen käytön välillä, joita käy- 'kyistä ~Suomalaiskansallista liikettä ja sen
38052: tetään vä.ittelypuheenvuoroissa ja harkitun, taistelijoita, jotka täällä ·eivät voi puolus-
38053: etukäteen kirjoitetun solvauksen välillä. tautua, kun eivät ole eduskunnan jäseniä,
38054: Kun minä mainitakseni muutaman ·esimer- niin :minulla ei ole suomalaisen kansan
38055: kin kerran käytin väittelypuheenvuorossa edustajana oikeutta eiikä lupaa jättää asiaa
38056: .sanaa ,,juutalainen'' ja siitä puhemies ko- siksensä. On ennenkuulumatonta ja vä:ärää
38057: putti, niin minä tyydyin sii'hen. Ja se oli väittää nykyisiä suomalaisuustyön tekijöitä
38058: varmasti !paljon miedompi eikä lainkaan ruotsalaista väestöä hävittävi,kisi metsästä-
38059: tähän verrattavissa, ei sanan sisältöön eikä jiksi. Ja tämän ed. von Born teki vieläpä
38060: merkitykseen nähd-en eikä myöskään siksi, selittävä:ksi tarkoitetussa miedonnetussa lau-
38061: .että sitä oli käytetty väitt-elypuheenvuo- sunnossaan. Ktm edustaja j·otakin väittää,
38062: rossa. Kun sen sijaan ed. von Born oli, on hänen, vai1kka hän olisi nuorempi'kin,
38063: mikäli minä jälkeen päin olen saanut sel- myös pystyttä:vä se todistamaan, vielä suu-
38064: ville, herjaukseensa etukäteen kirjoittanut N~mmassa määrässä, jos hiin on vanlhempi
38065: tämän sanan, ja se esiintyi siis kirjoite- ja tottuneempi edustaja. Mutta ed. von
38066: tussa ja siis syvästi harkitussa esityksessä. Born ei tähän mitenikään pysty. Hän ei
38067: Ja että tämä ·Louklkaus oli harkittu, voi esittää yhtään tapausta, jossa suoma-
38068: sitä vieläkin selvemmin osoittaa se, että laisella taholla olisi pyritty ruotsalaisia sor-
38069: ihän jävkeen päin ei ainoastaan ,pyrkinyt tamaan, vielä; vähemmän heitä ,metsästä-
38070: .selittelemään esiintymistään, vaan yhä edel- mään''. Hän ei voi väittää ruotsalaisen
38071: leen jatkoi hyökkäystään. väestön metsästämise'ksi sitä, kun me vaa-
38072: Se, että .ed. von Born ·on eduskunnan dimme tarpeettoman kaksikielisyyden edus-
38073: toinen varapuhemies, •ei suinkaan tee 'hä- kunnasta poistettavaksi, yliopistoa suoma-
38074: nen loulkkaustaan ja hairalhtumistaan 'lie- laiseksi, englannillikielen ruotsinkielen ti-
38075: vemmäksi ja siedettävämmäksi, vaan päin- lalle oppi'kouluihin ja Suomesta tehtäväksi
38076: vastoin pahemmaksi. · suomalaiskansallinen valtio, jossa ruotsin-
38077: :Mutta j'ättä'käämme me sanan ,maro~ kieli saa täydelliset pai'kalliskielen oikeu-
38078: dööri '' mel1k:itytkset, jotka sillä yleensä on, det. Ja jos J1än tästä :huolimatta pyrkii
38079: ja tarkastaJkaamme, mikä m-erkitys ed. von käyttämään tällaisia nimity!ksiä, niin miten
38080: Bornin lausunnolle tulee hänen lievimmän sitt,en on meneteltävä, jos vastaavaa kieltä
38081: selityksensä mukaisesti. tahdotaan käyttää niistä ruotsalaisista,
38082: Hän sanoi tarkoittaneensa sanalla ,maro- jotka elivät Suomessa 30-40 vuotta sitten,
38083: dööri" sellaista metsästäjää, joka aivan ja jotka eivät suomenkieliselle väestölle
38084: silmittömästi tuhoaa metsänriistaa saattaen tahtoneet myöntää minkäänlaisia kielellisiä
38085: !koko riistakannan säilymisen vaaranalai- oikeuksia: ei omakielisiä oppikouluja, ei
38086: seksi, siis sanan tavallisessa merkity1ksessä omakielisiä toimituslk:irjoja, ei lainhuuda-
38087: sala- tai tuhometsästäjää, ja poliittisella tuksia eikä yleensä mitään suomenkielistä,
38088: ,marodöörillä" ,ruotsalaista v•äestöä lrävit- ja miten olisi silloin nimitettävä niltä ny-
38089: täviä metsästäjiä' '. ·Täten siis hänen seli- kypoiven ruotsalaisia, jotka esim. Tenho-
38090: tyksensä ei ainakaan parantanut hänen lassa painostusta harjoittaen ovat johtaneet
38091: käyttämänsä sanan sopimattomuutta ja siihen, että suuri osa pitäjän suomenkieli-
38092: mahdottomuutta kai':l{lkeen ·sivistyneeseen sestä väestöstä on ilmoitettu ruotsinkieli-
38093: kielenkäyttöön. Jos loukkaus olisi tm,koit- seksi.
38094: tanut esim. yksikseen minua, niin en olisi Kun ed. von Born ei pysty tuota ikäyt-
38095: asiaan kajonnut, sillä olen omalta vähäpä- tämäänsä nimitystä. millään tavalla oikeaksi
38096: töiseltä osaltani tottunut suomalaisuuskysy- todistamaan, kun hänen käyttämänsä sanat
38097: myksissä näyttelemään sekä alasimen että eivät edes ole tulleet tilapäisen kiivastu-
38098: vasaran osaa. Olen esity'ksissäni maaseu- misen tuloksena, ja klm hän ei ole lausun-
38099: dulla joskus käyttänyt puheeni läMökoh- toaan peruuttanut, vaan selityksessään sitä
38100: tana niitä lempinimiä, joita ed. von yhä edelleen palhentaa, niin ~l~äsity!kseni mu-
38101: Frenckell, Colliander y. m. ovat antaneet, tlman hänen täytyy saada eduskunnalta
38102: 680 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
38103:
38104: ojennus. Ellei edu:Skunta vastoin toivo- vansa riittruvästi itsenäistä isiintämielt~
38105: mustani ja olettamustani sitä anna, niin vaan epäit~ä:istä rulusmaa-ajattelua.
38106: silloin avautuu eduskunnassa mahdollisuu- Jos jonkun ulkomaan parlamentissa joku
38107: det sellaiseen ki,elenkäyttöön, joka ei suin- edustaja olisi käyttänyt vastaavaa !kieltä,
38108: kaan ole edu.Skunnan arvon mukaista. Jos niin, kuten täällä eräs ulkomaalainen muu-
38109: näet edus!kunnan toinen varapuhemies saa t·amia päiviä sitten huomautti, olisi tällai-
38110: eduskunnassa rankaisematta käyttää nimi- nen edustaja ilmiken todennäköisyyden mu-
38111: tystä ,.poliittinen sotarosvo' ', ,salametsäs- lkaan saanut vapaan kyydin ulos eduskun-
38112: täjä ", ~hometsästäjä ", , viljanvaraS'" nasta.
38113: j. n. e., niin eduskunnan, jos se haluaa olla
38114: tasapuolinen erkä jatkuvasti aseta .ruotsin- Ed. Simo j o'k i: Täällä on sanottu, että
38115: 1kielisiä edustajia kielen ik~yttöön nähden ed. von Born on saanut rangaistuksen käyt-
38116: etuoikeutettuun asemaan, täytyy sallia myös tämänsä loukkaav·an sanan johdosta, mutta
38117: toisten edustajien, jos nämä haluavat 'käy;t- tätä rangaistusta ·on pidettävä ehdottomasti
38118: tiiä yhtä vahvaa kieltä (Ed. Räis·änen: liian lievänä, jos ruotsalaisten lausuntoja
38119: Sano nyt ilryvä sana, ja ollma kuitit l). yleensä ryhdytään arvostelemaan saman
38120: Sanottaneen, että · tämä kysymys on mittapuun mukaan kuin meidän ·suomalais-
38121: pieni, j·a .eihän tässä olekaan kysymys kuin ten lausuntoja. Suomalainen kansanaines
38122: yhdestä :sanasta. Mutta asia on periaat- on t·osin Juhana Vilhelm Snellmanin ajoilta.
38123: teellinen ja ~sellaisena sitä on käsiteltävä. asti tottunut kuulemaan ruotsalaisen ylä-
38124: Niille, jotka ehikä pyririvät tätä kysymystä luokan taholta raaJkuuiksia niin paljon, ·että
38125: pitämään sittenkin väihäarvoisena, pyydän se on nii,tä jo rurvennut pitämään asiaan
38126: huomauttaa, että :perustuslakivaliokumrassa kuuluvina. Mutta nykyisen ·voima:kkaan
38127: on 30 markan taJkia keskusteltu monessa suomalaisklans,a;Uisen herätyksen aikana on
38128: istunnossa ja jaosto on jauhanut tätä 30 alkanut nä!kyä mer'kkiejå siitä, että suoma-
38129: markan asia·a kai jo parin viillmn ajan, ei lainenkin kansanaines alkaa reagoida siltä
38130: sen takia että tämä 30 markkaa olisi suuri taholta tulevia loukkauksia vast31an. Täällä
38131: määrä, v~an sen .takia, ·että niiden taholla, ed. Heiskanen edellisessä puheessa viittasi
38132: jotka pitävät tätä kyt~yrrnystä tä:Vlmänä, kat- siihen, että tällainen twpaus jossa!kin utko-
38133: sotaan se periaatteelliseksi kysymykseksi. maisessa parlamentissa olisi voinut johtaa
38134: Mikä: tämä asia on, se tulee aikanaan sel- arvaamattomiin seuramksiin. Kun tästä
38135: ville. Siis ei voida sanan pituuden mu- asiasta viime kerralla täällä eduskunnassa
38136: kaan mitata silloin :kysymy·stä, !kun on puhuttiin, sattui parvekkeella olemaan .eräs
38137: periaatteet ·esillä. tunnettu unkarilainen, tuomiorovasti Tu-
38138: Suomalainen väestö on kyllä tottunut ro.czsky, jdka ·ei ymmärrä tosin montaa sa-
38139: siihen, että sitä ja sen asianajajia ruot- naa suomea, mutta kun hän kuuli, että
38140: salaiset ovat jatkuvasti häväisseet, iherjan- täällä keskusteltiin marodör-sanasta, hän
38141: neet ja koettaneet saattaa naurunalaiseksi. kysyi minulta, onko täällä joku käyttän~t
38142: He tietävät, :että Snellman ·on suomalaisuu- sellaista sanaa. Kun sanoin, että täällä on
38143: tensa takia potkittu pois yliopistosta ja ·että ruotsalaisen sivistyneen yläluokan edustaja
38144: Yrjö-Koskiselle ·on sama:sta syystä vaadittu sellaista sanaa käyttänyt poliittisista vas-
38145: kuolemanrangaistusta ja että hänen ko- tustajistaan, niin tuo 'kunnioitettu ulkomaa-
38146: tiinsa - ellen viiärin muista - on toimi- lainen vieras sanoi, että jos Untkarin parla-
38147: tettu ruumisarmku, mainitrukseni vain muu- mentissa olisi sellaista sanaa käytetty, olisi
38148: tamia länsimaisella sivistyksellään kers!ku- sellainen edustaja !heitetty pa,rlamentista
38149: vien ruot·salaistemme taistelutapoja. Mutta ulos. Sillä 'se sana merkitsee ehdottomasti
38150: nyt its·enäisessä Suomessa ,ei minun käsit- rosvoa ·eikä saa poliittisista vastustajistaan
38151: tääkseni siihen ole syytä eikä oikeutta vas- sentään arvovaltaansa puolustavassa parla-
38152: taan sanomatta alistua. Jos eduskunta sii- menHssa käyttää sellaisia nimityksiä.
38153: hen tällä kertaa alistuu ja jättää ed. von Ed. Rydman lausui täällä, että .hänen
38154: Bornin rankaisematta, ei eduslkunta käsi- mielestään ei ole kohtuullista, että edusta-
38155: tykseni mukaan täytä oikein tehtäväänsä, j.a;a, jota on jo rangaistu käyttämänsä
38156: ja se avaa, kuten sanoin, jatkuvalle sopi- loUJl&aU'ksen johdosta, rangaistaisiin uudes-
38157: mattomuuksien latelemiselle eduskunnassa taan. Mutta onhan tääHä eduskunnassa
38158: portit, eikä myösk&än silloin osoita omaa- ennentkin sellaista menettelyä käytetty. Me
38159: Ehdotus ed. von Bornin pidättämisestä viikon ajaksi eduskunnan istunnoista. 681
38160:
38161: muistamme viime vuodelta, kuinka erästä vittaisiin ,pammpiin asioihin. Minusta
38162: edustajaa minun käsittääkseni tavattoman eduskunta ilman pitempiä perusteluja voi
38163: paljon lievemmässä tapauksessa rangaistiin hyrätä tämän tehdyn ehdotuksen ja yhdyn
38164: viikon erottamisella eduskunnasta siitä s:en vuoksi kannattamaan ed. Rydmanin
38165: huolimatta, eHä hän oli eduskunnassa tekemää ehdotusta.
38166: saanut eduskunnan puhemieheltä muistu-
38167: tuksen jo aikaisemmin. Siis tämä ei tuo Ed. V i 1 h ula: Ed. Tannerin äskeisen
38168: mitään uutta käytänt.öä tähän kamariin, lausunnon johdosta minä vain huomauttai-
38169: sillä sitä käytäntöä on täällä ennenkin to- sin, että lieneeköhän ·tämä ed. Heiskasen
38170: teutettu ja sillä tavalla siinä tapauksessa, : asianajon tapa mitenkään valtiopäiväjär-
38171: että sitä ei voida verra.ta'kaan tähän. Ehkä, jestyksen vastaista, kun kerran puhemies·
38172: jos ed. von Born saa sen suhteellisen lie- neuvosto ja eduskunnan herra puhemies
38173: v·än rangaistuksen, mitä ·ed. Heiskanen ovat sailineet !hänen .esi~yksen.sä tulla
38174: täällä on ehdottanut, että hänet viikoksi täällä eduskunnassa käsittelyn alaise'ksi.
38175: erotetaan eduskunnan istunnoista, se voisi Ed. von Bornin 'käyttämä sana lienee
38176: vaikuttaa siihen suuntaan, että täällä me loukkaavin, mitä on Suomen eduskunnassa
38177: suomalaisuuden asiaa ajavat edustajat sääs- sen olemassa olon aikana käytetty. Tämän
38178: tyisimme tällaisilta loukkauksilta ja raa- vudksi kun aikaisemminkin on käytetty
38179: kuuksilta vastedes tässä kamarissa ja ehkä samanlaista menett01lytapaa loukkaavasta
38180: muuallakin. Me suomalaiset 'kansanodus- sanankäytöstä, johon:ka joku edustaja on
38181: tajat emme tee tätä jostakin kostonhalusta. langennut, jota tapaa ed. Heiskanen nyt
38182: Suomalaisuuden asia on siksi kallis ja ehdottaa, niin minä myöskin pyydän kan-
38183: korkea ja P!Yhä meille, että meidän ei tar- ' nattaa ed. Heiskasen esitystä.
38184: vitse tätä asiaa ajaessamme käyttää kostoa,
38185: mutta me vaadimme hyvitystä kdko suo- ' Ed. T o 1on en: Minä tietysti toivon,
38186: ma]aista kansanainesta vastaan singotun että sivistyneistö osaa myös .eduskunnassa
38187: loukka<ttksen ,tähden, shllä tällä on loukattu esiintyä nätisti. Mutta kun me köyhän
38188: myös suomalaista työvruestöä, •vaikka nämä kansan :edustajat olemme hyvin useasti
38189: sC>sia!idemolkraatit ovat valmiit tässälk:in kuulleet sitä soimausta eli hal<ventamista,
38190: nsiassa ruotsalaisia tukemaan ja vaikka ne niinkuin täällä on nyt tahdottu sanoa, niin
38191: eivät tunne luokkausta, vaikka suomalaisia meihin ei vaikuta ed. von Bornin kyseeili-
38192: minkälaisilla nimitY'ksillä täällä nimitettäi- nen lausunto yhtään vastenmielisesti
38193: siin. Mutta suomalainen valtava enem- (Eduskunnassa naurua). Se tulee niin-
38194: mistö tässä maassa on kärsinyt jäUeen lau'k- kuin tott•umuksesta köyhää kansaa vastaan,
38195: kauksen lukemattomien loukkausten jä1keen mikäli se tänne olisi lmhdist:ettu; jo:ku
38196: ja me va·adimme siHe kansanainekselle hy- edellinen puhuja sanoi, että se on kohdis-
38197: vity.~tä ja me tunnemme olevamme siihen tettu kako ~eduskuntaa vastaan. Kun me
38198: velvoitetut, sillä meidän velvollisuutemmc> olemme kerran tottuneet tuohon iankai'k-
38199: on täällä suomalaisen ikansan ja suomalai- '1dseen naljailuun, niin .Juulen, :että sitä saa
38200: sen ajatmlksen kunniaa puolustaa, milloin tännepäin edelleen jatkaa. Minä en aina-
38201: se joutuu loukkauksen alaiseksi. Kanna- kaan lähde siihen hommaan, ed. von Bor-
38202: tan sentähden ed. Heiskasen tekemää ehdo- nia ajama·an tästä kamarista pois, en edes
38203: tusta. y:hdeksi päiväksi ennenkuin hän tekee sel-
38204: laisen rikoksen, joka hiukan syvemmin
38205: Ed. 'T a n n e r: Ed. Heiskasen nyt jär- vaikuttaa.
38206: jestäJinä tilaisuus on mielestäni valtiopäivä-
38207: järjestYJksen suomien oi'kleuksien väärin- Ed. Salmi ala: Herra puhemies! -
38208: käyttämistä. Jos kukaan, niin 'edustaja Minun mielestäni tämä asia on sUJhteellisesti
38209: HeiE~lmnen on järjestelmällisesti koettanut pieni. Käsitykseni mukaan ei ed. von
38210: keksiä ilkeylksiä ja halventavia sanonta- Bornin sanonnan olisi tarvinnut aiheuttaa
38211: tapoja poliittisista vastustajistaan (Edus~ niin suuren aparaatin liikkeellepanoa kuin
38212: kunnasta: Hsimerlki'ksi!). Tuntuu sen- on ta·pahtunut. Mutta, sittenkään minä en
38213: vuo'ksi oudolta, että hän nyt osoittaa pa- voi vaitiollen sivuuttaa tässäkään vaiheessa
38214: hanimulisuutta·an tällä tavalla ja 'kuluttaa ed. von Bornin menett.elyä. Minun käsi-
38215: jälleen tunnin eduskunnan ajasta, joka tar- tykseni mukaan se on tyypillinen ruotsin-
38216:
38217: 86
38218: 682 I>erja11taina o p. huhtiknuta 1933.
38219: ------------·~---·- ---------·--- ---------··----
38220:
38221:
38222: kielisille edustajille. He ovat aina katso- därunder utmärkte sig för de vildaste ut-
38223: neet etuoikeudekseen loukata suomalaisia svävningar. '' Tämä. Dahlinin sanakirjan
38224: (Keskustasta: Aivan!). Milloin vain on ti- määritelmä osoittaa selvästi kuinka tavatta-
38225: laisuus ollut, ovat he käyttäneet sumnenkie- massa mitassa herjaava se sanontatapa on
38226: lisistä edustajista ja suomaJai,guuden asian ollut, jota ed. von Born on katsonut voi-
38227: eteenpäin viejistä ja sen puolesta taiste- vansa käyttää suomenkielisistä edustajista.
38228: 1evista mitä loukkaavinta ja herjaavinta SalomonseniiJI tanskalainen tietosanakirja
38229: sanontatapaa ja kaikkein i:hmeellisintä on lausuu tästä samasta sanasta seuraa.valla ta-
38230: ollut se, että sitä on sallittu täällä edus- va.Ha (Keskustasta: Suomeksi!) : ,,Sitä käy-
38231: kunnassa. Ja myöskin meidän sanomaleh- tetään sotamiehistä, jotka pelkuruude..'lta
38232: distössämme ovat ruotsalaiset esiintyneet jäävät joukkonsa jä.lkeen ja käyttävät tilai-
38233: sellaisella tavalla, jota ei pitäisi sallia. suutta hyväckseen ryöstääkseen ja hävittääk-
38234: Meillä on olemassa kiilioituslaki, mutta sitä seen. '' Nämä molemmat teokset mielestäni
38235: ei ole käytetty ruotsinkieliseen veästöön ja antavat siis oikean kuvan kysymy;ksessä
38236: 1ehdistöön nähden. Ruotsinkielisessä sano- olevasta sanasta. Niissä ·ei puhuta. mistään
38237: malehdistössä on saatu sanoa mitä ikinä sa:lametsästäjistä eikä muista metsästystek-
38238: on haluttu suomalaisista. Jos me muiste- nillisistä termeistä. Mielestäni ed. von Born
38239: lemme suomalaisuustaistelua tässä viime on koettanut tahallisesti antaa sanalle toi-
38240: viikkoina ja luemme, mitä ruotsalaiset leh- . senlaisen merkityksen, kuin mitä sillä. ylei-
38241: det ovat siitä sanoneet,. niin on todellakin sessä kidenkäytössä on.
38242: täytynyt hämmästyä. W asaibladet, jonka
38243: kirjeenvaihtajina ovat täällä ruotsinkieliset ' Ed. von B o r n : J ag anhåller endast om
38244: edustajat Colliander ja Söderhjelm, on att få till protokollet antecknat, att jag icke
38245: käyttänyt meistä suomenkielisistä niin her- ; blott icke, pa sätt R. 0. förutsätter,. kom-
38246: jaavaa ja häpäisevää sanontaa, että lm- mer att deltaga i detta ärendets a;vgörande,
38247: kaan suomalainen ei olisi uskonut sellaista i utan att jag icke hetler velat deltaga i dis-
38248: mahdolliseksi. 'Siellä on suomalaisia edus- kussionen :här i dag, och tillilm ber jag att
38249: kuntaryhmiä sanottu seyniläisiksi ja bob- få anmä:la, att jag anser mig förhindrad,
38250: rikoffilaisiksi ; heistä on sanottu, että he för den händelse öppen omr{istning verkstäl-
38251: esiintyvät kuin pa;himmat ryssäräiset san- les i sa:ken, att biträda eller assistera vid
38252: tarmit. Tämä kaikki on sallittu siitä huo- densamma.
38253: limatta, että meillä on kiihoituslaki. Mei-
38254: dän on ihmeteltävä, missä on herra oikeus- Ed. .B' u r u h j e 1 m: V arj·e lungt tän-
38255: ministerin silmät. Hänellä on kyllä määrä- kande medlem av denna iförsamling måste
38256: rahoja, jotta voitaisiin myös 'Va1voa tässä väl erkänna, att den l1är affären har blåsts
38257: kohden ruotsalaisten esiintymistä. Minun upp till någonting alldeles .:för mycket. Fri-
38258: käsitykseni mukaan suomalaisen väestön on herre von Born har sjä:lv varit i tillfälle
38259: kerta kaikkiaan vaadittava, että .pannaan att förklara, att han icke har inlagt i ordet
38260: piste sille herjaustu:lvalle, joka ruotsalai- ,marodör" det som nu hans motståndare
38261: selta taholta on kohdistettu suomalaiseen vilja göra gä:llande. Om hr Salmiala hä.n-
38262: väestöön ja suomalaiseen kansanainekseen. visar till 'Vad som står i en gammal ordbok
38263: Meidän täytyy kerta kaikkiaan vaatia, ettei av A. F'. Dahlin, så är det ingentinrg som
38264: suomalaista kansallishenkeä saa sillä tavoin här är avg'örande, ty språket utveeklar sig
38265: herja ta kuin ruotsalaiset katsovat itselleen smråJJingom, och ett ord kan senare få en
38266: mahdolliseksi. Ed. von Born käytti viime alldeles annan :betydelse än det har från
38267: kerralla marod{ir-sana.a. Hän on huomaut- början. Detta om den saken. J ag ber att
38268: tanut, että sillä. ei ruotsinkielessä ole niin få f{irena mig om rdm. .Rydmans förslag,
38269: pahaa kaikua kuin mitä täällä on väitetty. att !h.r Heiskanens yrkande icke skul'le för-
38270: Tässä on edessäni Ruotsin ·ehkä huomat- anleda någon åtgärd från Tiksdargens sida.
38271: rtavin sanakirja Ordbok över svenska språ- Ja.g ·ber vidare att få tiUbakavisa de be-
38272: ket av A. F. Dalhlin. 1Siinä sanotaan sa- skyHningar, som här rilct.ats emot de svenska
38273: nasta marodör: ,Under march hålla sig riksdagsmännens uppt.rä.da.nde i plena. Jag
38274: e:fter huvudtruppen rf'ör att rplundra. Ordet vädjar till varjc lugnt tänkande medlem av
38275: härleder sig ifrån 30~åriga kriget, då öster- denna församling och cfrågar, om det verk-
38276: rikiska genera.len .greve lVIarodens trupp ligen fim1es sådana, som förena sig om hr
38277: Ehdotus ed. von Bornin pidättämi.sestä viikon aja]{lsi eduskunnan istunnoista. 683
38278: ------
38279:
38280: Salmialas anklagelser 'beträiffande det sätt, sen edustajan, siis vastustajansa, rpois sul-
38281: på vilket de svenska riksdag.smännen upp- kemista eduskunnan istunnoista. Lisään
38282: träda i riksdagen. Jag tror att denna be- vielä, että viime syksynä ennen joulua kun
38283: skyllning från hr Salmialas sida med be- eräät niistä puhujista, jotka ovat täällä nyt
38284: stämdhet til1bakavisas av alla rättänkande esiintyneet syyttäjinä, käyttivät ja saivat
38285: personer i denna församlinrg. puhemiehen kopautuksen sel1aisesta vih-
38286: jauksesta, joka liittyy sanaan ,patkuli ",
38287: .Ed. W i i k: Aikaisemmin, kun on ollut kukaan yksityinen ·edustaja tahi eduskunta-
38288: puhetta edustajan oikeuksista, minulla on ryhmä ei noussut syyttäjäksi, v:arkka me
38289: ollut tilaisuus sanoa, että jos edustaja saa tiesimme ·hyvin, että maan:petos, jota kai
38290: korvapuustin, niin antakoon hänkin korva- tarkoitettiin, on paljon pahempi rikos kuin
38291: llmustin, jos on mies. Tahdon nyt lisätä, edes sotarosvous.
38292: että jos jotakuta on sanoilla loukattu, niin
38293: vastatkoon sanoilla (Ed. Heiskanen: Kun ei Ed. C o ll i a n d e r: För det första hör
38294: ole saanut!). .Sitä vastoin, jos eri puoluei- till denna diskussion icke vad som skrives
38295: siin kuuluvat edustajat ottavat tavaksi sul- uti tidningar. För det andra är det icke
38296: kea toisiaan pois istunnoista, sikäli kuin voi- första :gången .som rdm. :Salmiala, kommer
38297: mia riittää, niin se on halpamaista ja se fram med oriktiga uppgifter - jag har
38298: vaikuttaa vahingollisesti eduskunnan toi- beslagit honom oen g'ång ordentligt med den
38299: mintaan. Kun oli kysymys ed. Hilja Riipi- saken, och han har t. o. m. i utskott tfram-
38300: sen ranlkaisemisesta, niin minä äänestin sitä fört oriktiga up.pgifter, för att icke använda
38301: vastaan. Tulen niin tekemään nytkin, starkare uttryck, oc.h han har :blivit svaret
38302: vaikka myönnän, että ed. ·von Born on me•- skyldig. För det tredj·e så vädjade rdm.
38303: netellyt harkitsemattomasti käyttäessään Furuhjelm till alla 1ugnt tänkande i denna
38304: vastustajistaa:n sanaa, jolla voi olla louk- riksdag.
38305: kaava merkitys.
38306: Ed. V i l h ula: Ed. Toivolan puheen-
38307: Ed. IS a l m i a 1 a: Ed. Furuhjelmin lau- vuoron johdosta minä vain mainitsen, että
38308: sunnon johdosta minä pyytäisin viitata Va- minun muistaakseni ed. Salmiala heti ed.
38309: saibladetin kirjoituksiin, jotka on täältä tiet- v. Bornin :kyseellisen sanan lausumisen jäl-
38310: tävästi lähettänyt ed. Colliander ja osittain keen mainitsi täämä eduskunnassa tuon ed.
38311: ed. Söderhjelm. Niissä säännöllisesti esiin- v. Bornin lausuman sanan tärkeimmän
38312: tyy sanat Bolbrikoff, :Seyn, santarmi, ja merkityksen ja että se heti silloin alkoi
38313: niillä tarkoitetaan joka kohdassa suoma- edustajissa Ieyteä eikä suinkaan vasta sen
38314: laista eduskuntary,hmää ja suomalaisuuden jälkeen, kun sanakirjasta oli katsottu. Mi-
38315: asian ajajia. nusta myös ed. Toivolan käsitys siinä suh-
38316: teessa, että ed. Heiskasella ei ole oikeutta
38317: Ed. T o i v o l a: Käsitykseni mukaan on tämän esityksen tekemiseen, ei saattane
38318: valitettavaa, että eduskunnassa käytetään olla oikein, sillä jos tällä tavalla, kuten
38319: sellaisia kaksimielisiä sanontntapoja, jotka ed. Toivolla asiaa tuLkitsee, aina pitäisi asia
38320: voivat loukata toisia edustajia. Tässä ta- tulkita, niin eihän täällä kukaan edustaja
38321: paUiks·essa on kuitenkin otettava .huomioon, voisi minkäänlaisia, mitä tärkeimpiä sol-
38322: että loukkaus tuntuu kipeimmä'ltä vasta sen vauksia vastaan puolustautua ja siihen ai-
38323: jälkeen, kun on ehditty tutkia Brilaisia sana- nakin täytyisi toki eduskunnassa jokaisella
38324: kirjoja siitä, mitä loukkaavana sanalla tar- edustajalla olla oikeus.
38325: koitetaan. Kun edelleen on verrattu tätä
38326: tapausta viime syksynä eduskunnasta pois Ed. Linkomies: En halua muuten
38327: sulkemiseen, niin rpyydän huomauttaa, että puuttua tähän keskusteluun, vaan huomau-
38328: silloin [oukkaus kohdistui eduskunnan pu- tan ainoastaan, että ne 6edot, joita ed.
38329: hemieheen, joka v.altiopäiväjärjestyksen Salmiala täällä antoi V a:sa:bladetin kirjoi-
38330: mukaan ei itse voi puolustautua. Siis tämä tuksista, joita on laatinut m. m. ed. Col-
38331: tapaus ei ole ·verrattavissa aikaisempaan ta- liander, eivät ole vääriä.
38332: [paukseen. On vain todettava, että ta:pailitu-
38333: nee nryt ensi kerran eduskunnan historiassa, Ed. R i i p i ne n: Kun täällä on vii-
38334: että joku yksityinen edustaja ehdottaa toi- tattu siihen tapaukseen, joka koski minua,
38335: 68!
38336:
38337: tapaukseen, joka tapahtui eduskunnassa tomia lausuntoda esitetä, mutta valvonta-
38338: viime keväänä, niin minä pyydän asian velvollisuus on lähinnä puhemiehellä, eikä
38339: oikaisuksi ilmoittaa, että minun lausuntoni minun nähdäkseni ole tarpeellista kehittää
38340: ei ollut tarkoitettu loukkaus puhemiestä käytäntöä siihen, että jokainen itse puoles-
38341: ,kohtaan. Minun piti ja;tkaa sanojani lau- taan vaanii, milU:oin häntä on loukattu,
38342: sumalla: ,Eihän puolueparlamentissa pu- milloin ei.
38343: hemies, joka luonnollisesti on jo puhemies-
38344: neuvostossa riippuvainen suurimpien ryh- Ed. Heiskanen: Jos eduskunta nyt
38345: mien edustajain tahdosta (Vasemmalta: ei asetu kannattamaan tätä ehdotustani,
38346: Uusi loukkaus) voisikaan meneteHä toi- niin silloin sana, ,poliittinen marodööri' ',
38347: sin." Minun käsittääk<seni se ei olilut mi- tulee siis luvalliseksi eduskunnan kielen-
38348: kään loukkaus eduskunnan herra puhe- käytössä.
38349: miestä vastaan. Sen minä pyydän vain sel-
38350: vitykse:ksi lausua (Ed. Tanner: Tuohan Ed. A 1 a-K u 1 j u: Täällä ed. Toivola
38351: vasta loukkaus oli !) . pu!heenvuorossaan mainitsi siitä, että on
38352: joskus poliittisista vastustajista käytetty
38353: Ed. H e i s k a n e n: Kun ed. Toivola sanaa ,patkuli'' ja 'oli sitä mieltä, että tä-
38354: huomautti, että on ensi kerta, kun edus- män sanan 'käyttäminen poliittisesta vastus-
38355: taja tekee tällaisen esityksen, niin tietääk- tajasta on vielä pa,hempi kuin sana
38356: seni myös on ensi kerta, kun meidän par- ,marodööri". Kuitenkin tästäkin sanasta
38357: lamentissa:mme on poliittisesta vastusta- voitaisiin esittää monenlais~akin tulkintoja.
38358: jasta käytetty tällaista sanaa, joka, kuten Onhan Suomen Kuvalehdessä 'pari vuotta
38359: minä äsken osoitin, myöskin sen miedoim- sitten ollut eräs elämäkerta hänestä, eri
38360: man merkityksen mukaan on mitä syvim- käsityksiä hänestä, joissa mainittiin, että
38361: min loukkaava ja sopimaton. Huomautan eräillä tahoilla pidettiin Pat!kulia suoras-
38362: myöskin siitä, että tämän asian on paisut- taan vapaustaistelijana ja. isänmaanystä-
38363: tanut ed. v. Born, joka ei tyytynyt vana. Ja myöskin se sei•kika, että esim_
38364: puhemiehen huomautukseen (Keskustasta: Eestissä its•e Toompean mäelle, jossa on
38365: Oi!kein !) , vaan halusi vieitä jatkaa keskus- Eestin hallituspalatsi ja parlamentti,
38366: telua, vieläpä käyttää puhemiehen luotta- johtavat portaat, jQilla on nimenä tänäkin
38367: musta väärin. pa1vana ,PatJkulin portaat", asia, josta
38368: Ed. Tolosen puheenvuoron j-ohdosta pyy- olen myös a~kaisemmin täällä eduskunnassa
38369: dän huomauttaa, että ed. Tolosta kansan- maininnut ja saanut siitä muistutuksen, -ei
38370: miehenä tietenkään ei tuo marodööri sana nä.hdäkseni tämäikään ole omiaan todista-
38371: loukkaa, se menee ohi korvien. Mutta teillä maan sitä, että tällä sanalla olisi vain joku
38372: on ryhmässä sellaisia jäseniä, jotka tietä- määrätty merkitys, jo1ka tarkoittaisi maan-
38373: vät, mitä tämä sana merkitsee, mutta no petturia. Mutta tietääkseni ei eduskun-
38374: eivät ole sitä toisille suomentaneet. N[eillä nassa ole koskaan poliitti,sesta vastusta-
38375: toisissa ryhmissä on sellaisia, jotka ovat , jasta tätä sanaa käytetty. Sen sijaan !kyUä-
38376: sen suomentaneet kaikille, ja siilloin käsi- kin eduB<kunnan ulkopuolella aikoinaan.
38377: tykseni mukaan jokainen on pitänyt sitä Oikeusministeri on tämän sanan käyttämi-
38378: kerrassaan sopimattomana. sen kuitenkin kieltänyt ja tietääkseni ei
38379: Kun on huomautettu siitä, että korva- sitä yleensä ainakaan painetussa sanassa
38380: puustiin pitäisi vastata korvapuustilla, ole senjälkeen 'käytettoy. Jos nyt todella-
38381: niin minun nähdäkseni sellainen voiman- kin täällä tämä marodööri-sana sellaisella
38382: käyttö on sopimatonta muuallakin ja vielii ' päätöksellä, että ed. Heiskasen tekemä
38383: sopimattomampaa eduskunnassa. aloite hylätään, tavallaan tehdään lu<Valli-
38384: se'ksi, - sellai,seksi tulkinnaksi saattaa sitä
38385: Ed. Toivola: Edellisen lausuntoni ajat'Clla, kuten ed. Heisikanen viittasikin -
38386: tarkoituksena ei ollut millään tavalla riis- , niin joudutaan todellakin omituiseen tilan-
38387: tää edustajilta oikeutta tehdä sellaisia teeseen. Nähdäkseni eduskunnan olisi ec1.
38388: ehdotuksia, joista nyt on kysymys. Minä i Heiskasen aloite kerta karkkiaan hyvä'ksyt •
38389: vain totesin, että sellainen nyt ensi kerran tävä.
38390: tapahtunee. Minä tahtoisin lisätä, että tie- Muuten myöskin sillä seikalla, mitä ruot-
38391: tysti on valvottava, että täällä ei sopimat- sinkielisissä sanomalehdissä on kirjoitettu.
38392: Ehdotus ed. von Bornin pidättämi·sestä viikon ajaksi eduskunnan istunnoista. 685
38393:
38394: •
38395: on Y'hteyttä ed. v. Bornin lausunnon kanssa, Ed. Salmia 1 a: Täällä eduskunnassa
38396: sillä siltä :pohjalta mikä ruotsalaisessa ei kai kukaan ole saanut niin paljon
38397: väestössä, sen sanontatavoissa ja käyttäyty- muistutuksia sopimattomasta esiintymisestä
38398: misessä, myös sanomah..hdistössä ilmenee, kuin minä (Ed. Tanner: Tarvitaan!), ja
38399: on myös ed. v. Bornin sanankäyttö ·edus- minä tiedän, että vankimpana vaatijana on
38400: kunnassa noussut. ollut juuri ed. von Born. Hän se on, joka
38401: Kannatan ed. Heiskasen tekemää ehdo- tääillä on esiintynyt hyvien tapoj.en valvo-
38402: tusta. jana. Minä en koskaan ole yrittänytkään
38403: vielä puolustautua. Minun mielestäni pu-
38404: hemiehellä täytyy tällainen oikeus olla ja
38405: Ed. T olon ,en: Minä tahtoisin kysyä, sen tähden minusta tuntui varsin vasten-
38406: eikahän täällä ·olisi edustajaa, j01ka panisi mieliseltä, kun ed. von Born istunnossa
38407: !kätensä sydämelle ja sanoisi, että jos niin astui tuonne puhujan paikalle ja ryhtyi
38408: lupsa!IDkaa sa!kia sanotaan kansanpetturisa- todistamaan, että puhemies oli ollut vää-
38409: kiksi, 'kuin täällä vasemmistossa on, se olisi rässä. Käsitykseni mukaan tämä oli sopi-
38410: pidett-ä·vä loukka·uksena. Ed. Heiskasen matonta, varsinkin kun kysymyksessä oli
38411: viimeistä edellisen puheenvuoron johdosta toinen varapuhemies. Minä omaftta kohdal-
38412: tahdon mainita, <että hän loukkasi minua tani myöskin sallin varsin mielelläni, että
38413: hiukan. Hän arveli näet, että minä en ed. von Born on täällä eduskunnassa enkä
38414: olisi oppinut täällä 'eduskunna,ssa tunt<e- tule äänestämään hänen poi<Ssulkemisensa
38415: maan sen .ruman sanan mel'kity.stä, vaikka puolesta.
38416: sitä niin monasti on teroitettu. Eiköiiän
38417: se ollut loukkaus.
38418: Ed. H a n n ula: Minä yhdyn siihen
38419: ilmoitukseen, jonka ed. Kivioja teki. Minä-
38420: Ed. K i v i o j a: Täällä eduskunnassa kään en voi hyväksyä ed. von Bornin käyt-
38421: pannaan puhemies usein varkeaan tilantee- tämää sanontaa, mutta en voi myöskään
38422: seen. Niin on pantu tänäikin päivänä ja yhtyä <Siihen aloitteeseen tai ehdotukseen,
38423: niin myös silloin, !kun ed. von Born 'käytti mikä nyt on tehty. Minusta tuntuu sHtä,
38424: tuon sanansa. En 'kannata sitä tapausta että tällaisen ehdotuksen hyväksyminen
38425: enkä myös, ett·ä sitä .sanaa vasta:kaan käy- kohdistuu myös muistutukseksi eduskun-
38426: tetään. Näin istunnossa tulee kiinnitetyksi nan puhemiestä vastaan siitä, ettei hän ole
38427: huomiota siihen, mistä edustajat saavat ryhtyny,t riittäviin toimenpiteisiin, ja täl-
38428: muistutuksen ja mistä eivät saa. Siinä jou- laiseen huomautukseen minusta ei o'le
38429: tuu ajattelemaan yhtä ja toista. Minä olen syytä, mikäli on puhemiehestä kysymys.
38430: aina ihmetellyt, että sellaiselle sanalle kuin. Lisäksi kun on ollut täällä parlamentissa
38431: ,valhe" Jmputetaan, vaikka puhuja todis- sentään vuosikausia, niin on saattanut panna
38432: taisi, mitä hän sanoo. Mutta on tapana, merkille, että vikaa on itsekussakin ja että
38433: että sitä sanaa •ei saa 'käyttää, ja vidä vä- ylisanoja saatetaan käyHää missä ryhmässä
38434: hemmän sellaista sanaa, jota ed. von Born tahansa. Minulla on se käsitys, että yli-
38435: käytti. Kuitenkin siitä huolimatta etten sanoja tullaan vastakin käyttämään (Ed.
38436: sellaisen sanan käyttämistä :hyväksy, en Tanner: Niin minullakin!), ja tähän voi
38437: kannata, •että ·ed. •von Born suljettaisiin tehdä itsensä syypääksi mikä ryhmä ta-
38438: pois istunnosta, enkä kannattanut ed. Rii- hansa. Minä kyllä myönnän sen, .että se
38439: pisell'kään pois sulkemista aikanaan. Tämä ylisana, mitä ed. von Born on käyttäny!t,
38440: siitä huolimatta, •että olen ollut vuosia ed. on harvinaisen räikeä, niin ;räikeä, että
38441: von Bornin :kanssa vastakkain ja ehkä vas- minä en .todellakaan se.l!laista ole kuullut
38442: takin tulen olemaan. Mutta minä sallin aikaisemmin. Mutta toisaalta hän on itse
38443: omalta kohdaltani !hänen olla täällä sisällä. selittänyt, ·että hä.n ei ole tahtonut tällä
38444: En tahtoisi jättää sitäkään mainitsematta, sanoa niin rpaljon kuin mitä sanan varsinai-
38445: että t:ämä rangaistus tulee liian myöhään. nen merkitys on, ja minuHe riitiää ,tämä
38446: Ed. Riipinen rangaistiin samana iltana; se•litys.
38447: pidettiin toinen istunto keskellä yötä. Vain
38448: silloin tämä rangaistus olisi kuulunut Ed, Simojoki: Täällä ed. Kivioja
38449: asiaan, jos olisi tehty heti siitä esitys. katsoi, että rangaistuksen vaatiminen ed.
38450: Tämä tulee liian myöhään. von Bornille on liian myöhäistä ja viittasi
38451: 686 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
38452: •
38453: siihen tapaukseen, kuinka eduskunta sa- tulee esille, ja aikaisemmin oli mahdotonta
38454: mana yönä kuin tuo ed. Riipisen busun- ottaa sitä tlsille, koska tiistain istunto oli
38455: nossa otaksUJttu loukkaus puhemiestä koh- suhteellisesti lyhyt ja koska vasta tiistain~
38456: taan t,apahtui, kokoutui ylimääräiseen istun- ed. von Born yritti tyytymättä ~mhemie
38457: toon määrätäkseen ed. Riipiselle.lisärangais- hen huomautukseen puolustautua, joten se
38458: tuksen. Se onkin juuri merkiillistä, kuinka tuli tehdytksi niin aikaisin, ikuin suinkin
38459: suurta intoa puhemiesneuvosto ja koko malhdollista oli.
38460: eduskunta osoitti juuri sinä yönä rangais-
38461: takseen ed. Riipistä sellaisesta, lausunnosta, Ed. Hannula: Pyydän ·ed. Simojoelle
38462: jota hän ei ollut tarkoittanut loukkauk- lausua, että mikäli minä nyt oikein muis-
38463: seksi puhemiestä vastaan. Silloin oli koko tan, minä en ole ollut vaatimassa rangais-
38464: eduskunta lukuunottamatta meidän ryh- tusta ed. Riipiselle.
38465: määmme, kokoomusta ja joitakin muita Mitä ed. Heiskasen lausuntoon tulee, niin
38466: edustajia, kyllin miehekäs ja rohkea lyö- 'kyllä hänen aloitteensa on tulkittava sillä
38467: däkseen naista. Nyt siltä näyttää puuttu- tavoin, että thän ei ole tyytynyt puhemie-
38468: van rohkeus rangaista ed. von Bornia, jolla hen menettelyyn ja puhemiehen toimen-
38469: pitäisi olla pitkät aateliset perinteet puo- ,pitees,een, vaan vaatii eduskunnalta ran-
38470: lustakseen itseään ja kantaakseen rangais- kaisutoimenpiteitä sivu niitten toimenpiteit-
38471: tuksensa miehekkyydellä, niin siihen näyt- ten, mihin puhemies on ryhtynyt.
38472: tää puuttuvan nyt rohkeutta. Edellinenkin
38473: puhuja oli valmis rankaisemaan ed. Rii- Ed. Kuusisto: Ed. Simojoen ja
38474: pistä, nyt puuttuu häneltä rohkeus ran- muutamien muittenkin selvittelyt ed. Rii-
38475: gaistakseen ed. von Bornia syystä, joka on pis•m tapauksesta eivät ole totuudenmu-
38476: sentään ehdottomasti törkeä ja jota ei 'kaisia. Asiahan oli siten, että IKL:n
38477: voida tulkita monella tava:lla ja kun ed. ryhmän taholta ed. Tuomivaara ehdotti,
38478: von Born on vielä varapuhemies, jolta täy- että ed. Riipistä rangaistaisiin siten, että
38479: tyy oddttaa niin paljon enemmän kuin ta- hän saisi pu:hemieheltä julkiset nuhteet ja
38480: valliselta edustajalta. varoitukset. Toinen ehdotus oli se, että hä-
38481: Minä olen kyllä samaa mieltä kuin ed. net suljettaisiin pois istunnoista. Ja mi-
38482: Salmiala siinä, että tämä ei ole kaikkein tään muuta ehdotusta tCi ollut ja näitten
38483: suurimpia loukkauksia ja suurimpia ta- välillä oli äänestettävä. Siis IKL oma
38484: pauksia, mitä ruotsalaisten tahoilta on rythmä ehdotti, että ed. Riipistä nuhdeltai-
38485: meitä kohtaan tehty, mutta kun meillä on siin julkisesti eduskunnan edessä puillemie-
38486: tilaisuus osoittaa koko ruotsalaisten tak- hen taholta. Näin on asian laita.
38487: tiikka meitä vastaan ja osoittaa, kuinka he
38488: ovat käyttäne~t törkeätä kielenkäyttöä Ed. N i •k k o l a: Ed. von Bornin käyt-
38489: meitä kohtaan, niin samalla me voimme tämä puheenvuoro kysymyiksessäolevassa
38490: tällä kertaa mielestäni ka~kki, jotka suo- asiassa on syvästi loukkaava suomalaista
38491: malaisesti ajattelemme, yhtyä tähän ed. trulonpoikaisväestöä ja minä tahtoisin tässä
38492: Heiskasen >tekemään ehdotukseen. Eivät kohden ed. von Bornille sanoa yhden huo-
38493: ruotsalaiset ole liia;ksi tarv,inneet kärsiä mattavan ruotsalaisen lausunnon, mutta
38494: niitten tekojen johdosta, mitä he ovat jdka oli suomahinen mielipiteeltään. Maan-
38495: meitä vastaan tehneet. viljelysneuvos Björkenheim nuhteli ruotsa-
38496: laista eduSkuntaryhmää 1929, hän nuhteli
38497: Ed. Heiskanen: Pyydän huomaut- niitä ruotsalaisia edustajia, jotka kaivavat
38498: taa vain ensiksi siitä, että tämä minun juopaa suomtJnlkielisen talonpojan ja ruot-
38499: e:hdotUikseni ei pienimmässä:k:ään määrässä sinkidisen talonpojan välille. Ja juuri sen-
38500: voi koitua 'huomautukseksi puhemiehen suuntaiset edustajat kuin ed. von Born on,
38501: menettdyä vastaan. Päinvastoin minä huo- htC juuri !kaivavat tätä juopaa ja niin
38502: mautin siitä, että ed. von Born 'käijTtti kauan kuin 'ruotsalaisessa ryhmässä on
38503: puhemiehen luottamusta väärin ja sen- sellaisia edustajia kuin ed. von Born, jotka
38504: takia tämä asia on tuUut esille. Eikä tämä veljeilevät sosialistien kanssa, tämä juopa
38505: myöskään ole tullut liian myöhään esille; ei suinikaan mataloidu vaan se vain syven-
38506: se jätettiin jo 'keskiviilkkona. Ei ole aloit- tyy. Ja lisäiksi maanviljelysneuvos Björ-
38507: teentekijän syy, että se vasta tänä päivänä kenheim juuri samassa tilaisuudessa sanoi
38508: Ehdotus ed. von Hornin pidättämisestä viikon ajaksi eduskunnan istunnoista. 687
38509:
38510: ruotsalaiselle r~hmälle, 'että juuri edellä !PUhuja tarkoitti! - Eduskunnassa nau-
38511: sanotulla menettelytavalla ruotsalainen rua). Asia tuli niin äkkiä ja minä ajatel-
38512: ryhmä tekee ka:ksi suurta ri1lrosta. Se tekee len siinä vain puhemielhen ikävää tilan-
38513: rikoksen ruotsalaista talonpoikaa vastaan, netta tulin antaneeksi tavallaan myöten tä-
38514: jo!ka on yhdessä suomalaisen talonpojan hän puhemiehen pyyntöön ja tämän takia
38515: kanssa seisonut suomaJaisen talonpojan jouduttiin sitten siihen •kuin jouduttiin.
38516: rinnaUa vakavina aikoina. Ja se tekee toi- Minä olen näin asian !käsittänyt ja näin
38517: sen rikoksen siinä, että se on anteeksianta- minä sitä ·ajattelin silloin, kun 'käytin pu-
38518: maton rikos isänmaata vastaan. heenvuoron ed. Rii1pisen asiasta.
38519:
38520: Ed. Taka 1 a: Ed. von Bornin lausu- Ed. H wu t a l a: On valitettavaa, ettei-
38521: malla ylisall!alla on periaatteellinen tausta. vält ,tal<mpoiikaiset edustajat ymmä~rä kaik-
38522: On valitettavaa, ,että ruotsalaisen kansan- kia niitä sivistys- ja voitaisiirupa käyttää
38523: puolueen joihtaja levittää sellaista käsitystä nimitystä ,kompa"-sanoja, joita täällä
38524: maan ruotsalaisten keskuuteen suomalai- eduskunnan istunnoissa aina silloin tällöin
38525: sista edustajista ja suomalaisuusliikkeestä, heitetään. Talionpoika ymmärtää lowk!kaulk-
38526: että täällä pyrittäisiin sillä tavalla !hävit- set sanan p:a.rhaassa merkityksessä; ja sel-
38527: tämään ruotsalaista väestöä ja sen oi1keuk- verrnmin silloin ikuin sitä lyödään :halolla
38528: sia •kuin kys;ymyksessäolevassa lausunnossa päähän, tai pampulla serkään. Mutta siitä
38529: sanotaan. Se on vahvaa vääristelyä ja on huolimatta, että näinkin on asianlaita, ja
38530: ikävää, jos ruotsinkielinen !kansa saa sel- että on loukattu edustajien !kunniaa ja että
38531: laisen käsityksen suomalaisista 'edustajista ed. von Born on tehnyt itsensä louik!kauk-
38532: ja suomalaisuuden liikkeestä. Ja siitä syystä seen syypäälksi, loukaten suomwlaisuusrinta-
38533: minä erikoisesti valitan, että ed. von Born malla taistelevia edustajia, niin !katson, että
38534: [ausui sellaisen ylisanan, joka on aiheut- täällä sitä tapahtuu kuitenkin niin rpeTin
38535: tanut tämän keskustelun. usein, poikkeuksetta joka taholta, että tämä
38536: asia !kaikkien niiden selitysten jälkeen ja
38537: Ed. Kiven oja: Ilmoitan ,täysin kan- ennen •kaikkea sen jä1lkeen, kun ,puhemies
38538: nattavani ed. Heiskasen te~emä;ä ehdotusta jo antoi asianiOmaiselle edustajalle vruroi-
38539: .ia minä odotan, että •kaikki ne edustajat, tuksen, olisi katsottava loPJPuun lkäsi>tel-
38540: jotka viime kerran samansuuntaisessa lyksi.
38541: asiassa ovat olleet äänestämässä rangais- Ed. :Simojoelle tahtoisin !huomauttaa ly-
38542: tusta, myöskin nyt t,e!kisivät sen, sillä muu- hyesti hänen lausuntonsa johdosta. Hwn
38543: ten minun täytyy aj'atella, että la'ki ja vetosi ,ra,nkaistuha1ussaan ennelllkaikkea suo-
38544: määräykset siitä; mitä täällä eduskunnassa malaisesti aja1tteleviin edustajiin tässä edus-
38545: suvaitaan, eivät 'Ole kaikille samanlaiset, kunnassa. Rohlkenen huOIIll&uttaa, että oJen
38546: vaan katsotaan muotoon. Sen vu<Yksi minä vilpittömästi, en vain ajatellut, mutta myös-
38547: puolestani ilmoitan, että kannatan red. kin työskennellyt tässä eduskunnassa, kai-
38548: Heiskasen tekemää ehdotusta. kissa eri ·vaiheissa suomalaisuusasian thy-
38549: väiksi, mutta siitä hu:olimatta minä en voi
38550: Ed. T u o m i v a a r a: Koska täällä on katsDa, eittä suomalaisuuden asiaa viedään
38551: tuotu esille se, että minä ehdotin, silloin eteenpäin tällaisilla jatkuvilla, sanoisinko
38552: kuin oli puhe ed. Riipisen rangaistu:ksesta, toiskertaisilla ,ranlkaisutoimenpiteillä, josta
38553: lievempää rangaistusta, ja koska asia ei ole nyt on tässä !kysymys j.a josta enemmän
38554: tullut täällä esille sellaisena kuin se oli, uhkuu 'jonkinlainen koston kuin suomalai-
38555: minä pyydän merlkitä tästä huomamtukseni suuden henlki.
38556: edus'kmman pöytäkirjaan. Minä ,pyysin
38557: puheenvuoron silloin ja lausuinkin sen aja- Ed. Kivi o j a: Minä ihmettelen, että
38558: tuksen, että minusta ei ed. Riipisen sanonta 'täällä ei ed. von Born eivält:ikä hänen lä-
38559: ollut sellainen, että se olisi aiheuttanut himpänsä ole e'hdottaneet [>:äytärutöön ,val-
38560: tällaisen menettelyn. Mutta puhemies, niin- ti!Opruiväjärjestyksen 81 § :ää. Sen toisessa
38561: kuin minä 'käsitin, jo'ka oli joutunut omalta momentissahan annetaan lurpa, että voidaan
38562: kohdaltaan vä.hän vaikeaan asemaan, kysyi pöytäkirjoista edruskunnan suostumuksella
38563: suoraan minuUa, ta11koitiwko minä ehdottaa poistaa semmoinen ,ruma sana ja siitä ai-
38564: lievempää rangaistusta (Ed. Tanner: J~D heutunut keskustelu. Minä kyllä !kannat-
38565: 688 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
38566:
38567: taisin, jos täällä .ehdotus t~htäisiin, että Keskustelu :julistetaan päättyneeksi.
38568: poistettaisiin koko tämä sana p:öy;täikirjasta
38569: ja koko tämä keskustelu myös. Se olisi tu- P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on
38570: 'levia aikoj•a varten paljon parempi. ed. Heiskanen ed. Simojoen kannattamana
38571: ehdottanut, että ed. von Born pi.'dätettäisiin
38572: Etd. K i visa l o: Minä ·olen ol1ut tähän istunnoista viikon ajaksi. Kutsun tätä eh-
38573: asti siinä \luulossa, että vain 'Pa.avit ja kei- dotusta ed. Heiskasen ehdotuks~ksi. Ed.
38574: sarit ovat arkoja kunniastaan. Mutta sitä Rydma•n ed. Tannerin y. m. kannatt&mana
38575: ovat myösikin aitosuomalaiset. MeiJdän teh- on ehdottanut, e<ttä e'hdot.us hylättäisiin.
38576: tävämme, joiden pää•ssä ei ·ole kiihlkoruort- Kutsun tätä ehdotusta ·ed. Rydmanin ehdo-
38577: salais'ta eikä aitosuomalaista thurrausta, on tukseksi.
38578: asettaa tämä asia kohdalleen, ~a se on lkai
38579: silloin !kohdallruan, knn ed. von Born on Selontellw myönnetään oikealksi.
38580: sa·anut muistutuksen her;ra puhemieheltä.
38581: On muuten kummallista, ettei ed. Heiska- Äänestys ja päätös:
38582: nen, vaikka hän on professori, voi käsittää
38583: sitä, että ikielikysymys ei totisesti ole !tässä
38584: Joka hyrväiksyy ed. Heisikasen ehdotuksen,
38585: maassa sellainen !kaikkien asioiden nal])a,
38586: äänestää ,jaa"; jos ,ei" v;oittaa, on oo.
38587: joihonka meidän velvollisuutemme on tui- Rydmanin ehdotus hyväksytty.
38588: jottaa..niin, ettei mitään paljon tärkeämpiä
38589: asi1oita 'huomata. Minä olen lu:kenut eräästä
38590: P u 1h e m i e s: Äänestylksessä on annettu
38591: suurmiehestä, joka oli !tunnettu tavatto- 49 jaa- ja H2 ei-·ääntä, '9' tyhjää; poissa 29.
38592: masta yiksipuolisuudestaan, että hänestä
38593: eläJmäkerrankirjoittaja sanoi: ,hän piti it- Eduskunta on siis hyväksynyt ed. Ryd-
38594: sepintaisesti kiinni niistä harvoista ajatuk- manin hylkäävän ehdotuksen.
38595: sista, joita 'hänellä oli". Ed. Heiskanen
38596: muistut:taa palj·on t·ätä miestä. Asia on loppuun käsitelty.
38597: Etd. Pitkänen: Minäkin kuulun sn-
38598: hen joukkoon, jQille T>Uhemies joskus on
38599: kopauttanut. 'Sanoisin, että minä en 10le Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
38600: ollut yhtään pahoillani siitä, että on lko-
38601: pauttanut. Mutta samalla minun täyityy 1) Ehdotus Chilen kanssa tehdyn väliaikai-
38602: sanoa, että minä en ole milloinkaan yrittä- sen kauppasopimuksen hyväksymisestä.
38603: nyt selostaa tarlkoitustani .enää siinä sa-
38604: massa istunnossa enkä seuraavassakaan. Yllämainitun ehdotuiksen sisä·ltävä halli-
38605: Tällaisen o~keuden on saanut nyt ed. von tuksen esitys n :o 18, jota on valmistele-
38606: Born, joka on eduskunnan t1oinen vara- vasti käsitelty ulkoasiainvaliokunnan mie-
38607: puhemies. Ja hän on selostanut tar;koituk- tinnössä n :o 8 ja suuren valiokunnan mie-
38608: sensa, joka on vain pahenta:nut asiaa. Jos tinnössä n :o 17, esitellään os ittain k 101-
38609: 1
38610:
38611:
38612: hän olisi tyytynyt, niinkuin meistä monet m a n t .e en osittain a i n o a a n k ä s i ~t t e-
38613: ovat tyytyneet siihen napautukseen, niin lyyn.
38614: asia olisi ollut verrattain pieni. Mutta suo-
38615: takoon 'hänelle se erelhdys ant·eeksi, e<ttei Puhemies: Ensin sallitaan keskustelu
38616: hän ole tyytynyt tällaiseen pu!hemiehen asiasta. Sen jälkeen tehdään kolmannessa
38617: vaatimattomaan va,roitukseen ja pouhemie- käsittelyssä ;päätös asian toisessa käsitte-
38618: ihen 'luvalla 'hän on saanut oikeuden selos- lyssä päätetyn ~lakiehdotuksen hyväksymi-
38619: taa asiaansa, joanmoista meillä ei ole tul1ut sestä taikika 1hylkäämisestä ja sitten ai-
38620: mieleenkään, ottaa sellaista oikeutlta. Hän noassa käsittelyssä' itse sopimuksen 'hyväk-
38621: on saanut sen luvan j1a selostanut ta,rkoi- symistä koskevasta ullkoasiainvalliokunnan
38622: iustaan j~a saanut tämmöisen ryöpyn ai- mietinnön ensimmäisessä ponnessa esite-
38623: tkaan. Hänelle nähtävästi on jo tarpeeksi •tystä ehdotuksesta, jolloin \käsittelyn piOh-
38624: rarugalistusta siitä. ja minä en tahitoisi thäntä jana on ulkoasiainvaliokunnan .mietintö.
38625: enää sulikea eduskunnasta :pois. Hänhän on
38626: niin komea mieskin. Knlkaan ei 'halua puheenvuoroa.
38627: Ulkomaisen rukiirn maahantuonti. 689
38628:
38629: Asian toisessa käsittelyssä päätetty lalki- omaan sanottaisiin, missä ta,pauksissa täm-
38630: ehdotus hyväksytään. möistä valtuutta ,ei sovi käyttää. Tämän
38631: vuoksi ehdotan, herra puhemres, että valtio-
38632: La,ki6hdotuksen kolmas käsittely juliste- varainvaliokunnan mietinnön toisen kappa-
38633: taan pää ttyneeksi. leen loppuun lisättäisiin seuraava lause:
38634: ,'Eduskunta ·edellyttää tällöin, ettei halli-
38635: Ulkoasiainvaliokunnan mietinnön ensim- tus tule käyttämään annettuja valtuuksia
38636: mäisessä ponnessa esitetty ehdotus rhyväk- rukiin kotimaisen hinnan kohottamistarkoi-
38637: .sytään. tuksiin, vaan yksinomaan Viron kanssa teh-
38638: dyn ruisoston selvittämiseen." Jos edus-
38639: Asia on loppuun käsitelty. kunta olisi valmis tämmöisen lisäselvityksen
38640: perusteluihin hyväksymään, niin luulisin,
38641: että mitään vaaraa suuren valiokunnan eh-
38642: 2) Ehdotus laiksi valtioneuvoston oikeutta- dotuksen hyväksymisestä ei voisi koitua.
38643: mirsesta antamaan tarpeenvaatimia säännök-
38644: siä ul,komaisen rukiin maahantuonnista. Pääministeri Kivimäki: Kun käsitel-
38645: tävänä olevalla esityksellä. ei ole !pyritty-
38646: Yllämainitun Ia:kiehdotuksen sisält·ä!Vä kään muuhun kuin siihen, mitä ed. Tanne-
38647: hallituksen esitys n :o ,3l5, jota on valmiste- nin lisä.ysehdotuksessa mainitaan, niin voi-
38648: levasti käsiteltv valtiovarainvaliokunnan daan hänen lisäyksensä ·hyvin ottaa edus-
38649: mietinnössä n :o · 1t2 ja suuren valiokunnan kunnan vastauksen .perusteluihin.
38650: mietinnössä n :o 18, esitellään ik o l m a n-
38651: t e e n lk ä s i t t eI y y n. Ed. A a t te l a: Pyysin puheenvuoron
38652: kannattaakseni ed. Tannerin t~ekemää ehdo-
38653: P u 1h e mies: Ensin sallitaan keskustelu tusta.
38654: asiasta. Sen jälkeen tehdään päätös asian
38655: toisessa ikäsit!telyssä päältetyn lakiehdotuk- Ji:d. T o l o ne n: Luovun.
38656: sen hyväksymisestä taiklka rhylkääa:nisestä.
38657: Ed. K arvet t i: Käsiteltävänä olevan
38658: 'haUituksen esityksen on aiheuttanut m. m.
38659: Keskustelu: Viron kauppasopimukseen sisältyvä rukiin-
38660: ostositoumus. Kyseessäolevan ostositoumuk-
38661: Ed. Tanner: Asian ·toisessa käsitte- sen mukaan maksetaan virolaisesta rukiista
38662: lyssä käytin puheenvuoron, jossa ehdotin, cif Etelä-Suomen <Satamissa maailmamna.rk-
38663: .että laki olisi voimassa vain tämän vuoden kinahinta lisättynä 2 /:i:lla voimassaolevasta
38664: .ajan. Ryhmäni tafuolla pidetä.än nimittäin tullista. Nykyisen 1: 25 tullin mukaan sai-
38665: .sangen epäilyttä;vänä antaa tämmöisessä ta- sivat virolaiset ylihintaa noin 83 penniä
38666: pauksessa valtuuksia hallitukselle tarpeetto- ruiskilosta. Kun viime vuoden jäJJkipuolis-
38667: man rpitkäksi ajaksi, varsinkin kun valtuuk- 'kol1a tullaamattoman tuontirukiin noteeraus
38668: .sien uudistaminen vuoden la;pussa olisi ollut oli 1 : - -1: 15, ollen keskimäärin ehkä n.
38669: helposti mahdollinen siinä tapauksessa, että 1: 08, tulisivat virolaiset tämän mukaan
38670: todellinen tarve sitä olisi vaatinut. Edus- saamaan rukiistaan n. 1: 90 penniä kilolta.
38671: kunta ei kuitenkaan omaksunut samaa kan- Virossa rukiin :hinta on 1:10-1:40 riip-
38672: taa, vaan hyväksyi lain olemaan voimassa puen sen käyttötarkoituksesta. ,Suomen val-
38673: vuoden 1936 l01ppuun sawkka. tio joutunee maksamaan nyt ainakin 50
38674: Tällöin on meidän tahollammc ollut har- penniä ruiskiloa kohti enemmän kuin mitä
38675: kittavana, onko tämä päätös pidettävä niin sen olisi tarvinnut maksaa ostaessaan sa-
38676: vaarallisena, -että meidän olisi tämän vuoksi man tavaran Viron markkinoilta itseään
38677: ilaki äänestettävä lepäämään. Tuntuisi kui- hintasopimukseen sitomatta. Kun rukiin
38678: tenkin oudolta yhden vuoden pidennyksen ostositoumus käsittää 33 milj. kiloa, te1hnee
38679: vuoksi näin suureen toimenpiteeseen ryh- sanotun ylihinnan määrä n. 15 milj. mark-
38680: tyä ja sen vuoksi olisin puolestani valmis kaa. Koska maamme monista seikoista riip-
38681: hyväksymään suuren valiokunnan ehdotuk- puen on yhä enemmän omavaraistunut ru-
38682: .sen siinä tapauksessa, että perusteluiss1a kiiseen nä:hden, niin vaikuttava tulli on n .
38683: asiaa jonkun verran selvitettäisiin ja nimen- 2:5-30 penniä voimassaolevaa tul'lia alempi.
38684:
38685: 8i
38686: 690 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
38687:
38688: Mikäli tilanne ruisomavaraisuuteen nähden P u h e m i e s: Esitän vastattavaksi ,jaa''
38689: lähitulevaisuudessa jatkuu yhtä edulliseen tahi ,ei".
38690: suuntaan kuin viime vuosina, niin vaikut-
38691: tava tulli saattaa jäädä alhaisemmaksikin Puhemies: Äänestyksessä on annettu
38692: kuin 2 ja voimassaolevasta tullista,. missä ta- 76 jaa- ja 94 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 27 _
38693: pauksessa virolainen ruis tosiasiallisesti tu-
38694: lisi kalliimmaksi kuin kotimainen. .Siihen Avointa äänestystä pyydetään.
38695: tappion mahdollisuuteen, mikä valtiolle
38696: tästä saattaa aiheutua, viitataan hallituksen P u h e m i e s: Avointa äänestystä on
38697: puheenaolevassa esitY'ksessäkin. pyydetty. Kehoitan niitä edustajia, jotka
38698: Ulkoasiainvaliokunta ()n Viron kauppa- kannattavat avointa äänestystä, nousemaan
38699: sopimusta käsitellessään kiinnittänyt m. m. seisoalleen.
38700: huomiota kyseelliseen sopimusrukiin kor-
38701: keaan hintaan. Milloin kauppasopimuksien Kun tämä on tapahtunut, toteaa
38702: yhteydessä joudutaan tekemään ostositou-
38703: muksia, niin ·ei olisi hallituksella mielestäni Puh e mies: Avoin ään~stys tulee toi-
38704: syytä ennakollisesti sitoa käsiään vuosikau- mitettavaksi.
38705: siksi ·eteenpäin määrättyyn kiinteään hin-
38706: taan, mikä saattaa maal1e tuottaa tuntuvaa Sihteeri lukee äänestysesityksen uudel-
38707: taloudellista va.hifllkoa. leen.
38708: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
38709: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:
38710: P u he m i e s: Keskustelun kuluessa on
38711: ed. Tanner ed. Aattelan kannattamana eh- Aakula, Aittoniemi, Ala-Kulju, Alestalo,
38712: dottanut, että valtiovarainvaliokunnan mie- Annala, J., Annala, V., Arhama, Asikainen,
38713: tinnön toisen kappaleen loppuun lisättäi- Brander, Böök, Ellilä, Forstadius, Halonen,
38714: siin näin kuuluva lausuma: ,.Eduskunta A., Heikkinen, Heiskanen, Hirvensalo,
38715: edellyttää tällöin, ettei ha1litus •tule käyttä- Honka, Honkala, Ikonen, Junnila, Jutila,
38716: mään annettuja valtuuksia rukiin kotimaic Kaasalainen, Kalliokoski, Karvetti, Kaura-
38717: sen hinnan kohottamistarkoituksiin, vaan nen, Kemppi, Kivenoja, Kivioja, Koivisto,
38718: yksinomaan Viron kanssa tehdyn ruisoston Korvenoja, Kukkonen, Lampinen, Leiwo,
38719: selvittämiseen.'' Kutsun tätä ehdotusta ed. LeJ>tpälä, Linkomies, Luostarinen, Löthman,
38720: Tannerin ehdotukseksi. Miikki, Nikkola, Niskanen, Oksanen, Oulas-
38721: maa, Paksujalka, Pennanen, Pilppula, Pit-
38722: La;kiehdotus hyväksytään. känen, Pohjala, Rantanen, Riipinen, Sa1-
38723: miala, :Sariola, Soini, Soininen, :Somersalo,
38724: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- Suurkonka, Takala, Tapaninen, Tarkkanen,
38725: taan päättyneeksi. Tukia, Tumnivaana, Tyrni, Vaarama, W ai-
38726: nio, Vehkaoja, Venho, Vesterinen, Vilhula
38727: Äänestys ed. Tannerin lisäysehdotuksesta. ja Virkkunen.
38728:
38729: Joka hyväksyy valtiovarainvaliokunnan ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:
38730: ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
38731: taa, on ed. Tannerin ehdotus hyväksytty. Aaltonen, Aarniokoski, Aattela, Ampuja,
38732: Andersson, von Born, Bryggari, Colliander,
38733: Puh ·e mies: Kehoitan niitä edustajia, Eskola, Estlander, Fage11holm, Franzen,
38734: jotka äänestävät ,jaa'', nousemaan seisoal- 1 von Frenckell, Fränti, Furuhjelm, Hakala,
38735: leen. Hakkila, Halonen, T., Hannula, Harvala,
38736: Hehmelund, Helo, Herrala, Hilden, Hiltu-
38737: Kun tämä Dn tapahtunut, toteaa nen, Huotari, Hämäläinen, Hästbacka, In-
38738: kilä, Janilionen, Jern, Jokinen, Kanerva,
38739: P u he m i e s : Vähemmistö. • Kesti, Kilpi, Kivimäki, Kivisalo, Koivulahti-
38740: Lehto, Koivuranta, Komu, Koponen, Kuitti-
38741: Koneäänestystä .pyydetään. nen, Kujala, KuUberg, Kulovaara, Kuusisto..
38742: Muutoksia valtiopäiväjärjestykseen. 691
38743:
38744: Kääriäinen, Lastu, Lehtokoski, Lepistö, Lakiehdotus hyväksytään.
38745: Lindman, !Jindström, Lohi, Lumme, Malka-
38746: mäki, Malmivuori, Ma;ngs, Mantere, Mart- Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste-
38747: tila, 1\-Iattsson, Meriläinen, Metsäranta, taan päättyneeksi .
38748: .Mustasilta, Mäkeläinen, Nyman, Paasivuori,
38749: Pajunen, Palmgren, Pentta:la, Perho, Peso- Asia on loppuun käsitelty.
38750: nen, Pärssinen, Rantala, Reinikailnen, Ryd-
38751: man, Rytinki, Ryömä, Räisänen, Salmenoja,
38752: Sallo, Sarlin, Sergelius, Sinisalo, Siren, Sjö- 4) Ehdotus laiksi valtion virkamiehiltä vaa-
38753: blom, :Syrjänen, Särkkä, :Söderhjelm, Tan- dittavasta kielitaidosta annetun lain 1 § :n
38754: ner, Toivola, Toivonen, Tolonen,. Turkia, muuttamisesta.
38755: V wllas, Valta, Welling, W enman, Wickman,
38756: Wiik,. Voionmaa, Väisänen, Östenson ja Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä ed.
38757: Österholm. Takalan y. m. lak. al. n :o 5 ( 1934 vp.), jota
38758: on valmistelevasti käsitelty perustuslaki-
38759: valiokunnan mietinnössä n:o 6 (1934 vp.)
38760: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 28 ja suuren valiokunna11 mietinnössä n :o 15,
38761: edustajaa: esitellään k o 1 m a. n te e n sekä mainitussa
38762: Erkko, Haga, Hautala,. Heiniö, Horelli, perustuslakivaliokunnan mietinnössä myös
38763: Huittinen, Hänninen, Kaija:lainen, Kares, käsitelty ed. J. Annalan y. m. toiv. al. n :o 5
38764: Kettunen, Kosonen, Kämäräinen, Lahden- (1933 vp.) ainoaan käsittelyyn.
38765: suo, Lahtela, Lehtonen, Linna,. Lonkainen,
38766: Lumijärvi, Moilanen, Oksala,. Pekkala, Pel- P u h e mies: Ensin sallitaan keskustelu
38767: tonen, Puittinen, Schildt, Setälä, Simojoki, asiasta, sen jälkeen t€hdään kolmannessa
38768: Swentorzetski ja Turkka. käsittelyssä päätös lakiehdotuksesta ja sit-
38769: ten ainoassa käsittelyssä ed. J. Annalan
38770: y. m. toivomusaloitteesta, jolloin käsittelyn
38771: P u h e mies: Avoimessa ä.änestyksessä pohjana on perustuslakivaliokunnan mie-
38772: on annettu 68 jaa- ja 103 ei-•ääntä. tintö n :o 6 vuoden 19'34 va1tiopäiviltä.
38773: Eduskunta on siis hyväksynyt ed. Tanne- KUJkaan ei pyydä puheenvuoroa.
38774: rin ehdotuksen.
38775: Eduskunta päättää pysyä asian toisessa
38776: Asia on loppuun käsitelty. käsittelyssä tekemässään päätöksessä laki-
38777: ehdotuksen hylkäämisestä.
38778:
38779: 3) Ehdotus laiksi kiinnityksestä kiinteään Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste-
38780: omaisuuteen 9 päivänä marraskuuta 1868 taan päättymeeksi.
38781: annetun asetuksen 30 ja 31 § :n muuttami-
38782: sesta. Eduskunta yhtyy perustuslakivaliokun-
38783: nan ehdotukseen toivomusaloitteen hylkää-
38784: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä hal- misestä.
38785: lituksen esitys n :o 19, jota on va.Imistele-
38786: vasti käsitelty lakivaliokunnan mietinnössä Asia on loppuun käsitelty.
38787: n :o 4 ja suuren valiokunnan mietinnössä
38788: n:o 19, esitellään k o l m a n teen käsi t- 5) Ehdotus laiksi valtiopäiväjärjestyksen
38789: t e l y y n.
38790: 66 § :n muuttamisesta ja 72 § :n kumoami-
38791: sesta.
38792: Puhemies: Ensin sallitaan keskustelu
38793: asiasta, sen jälkeen tehdään kolmannessa Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä ed.
38794: käsittelyssä päätös asian toisessa käsittelyssä Toivolan y. m. la:k. al. n :o 3, jota on val-
38795: päätetyn lakiehdotuksen hyväksymisestä tai mistelevasti käsitelty perustuslakivaliokun-
38796: hylkäämisestä. nam mietinnössä n :o 12 ja suuren valiokun-
38797: nan mietinnössä n :o 20, esitellään k o 1-
38798: Puheenvuoroja ·ei 1haluta. m a n teen käsi t te 1 y y n.
38799: 692 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
38800:
38801: Keskustelu: tomme mainostaa. Lepäämään jättämis-
38802: säännöstö, jonka yhdestä kohdasta tässä
38803: Ed. T o i v o l a: Herra puhemies! - Ei nyt on •kysymys, nimittäin hallituksen esi-
38804: liene aivan tavallista, että ihautajaistilai- ty.ksien lepäämään jättämisestä tavallisia
38805: suudessa, jolloin nuijitaan kuoliaaksi yksi- lakeja 'koskevissa asioissa, tämän säännös-
38806: tyisten edustajain .tai edustajaryhmitm tön tarkoituksena on ollut, se lkruy ilmi lain-
38807: ehdotuksia tai aloitteita, v~elä kosketoltai- säätäjän esitöistä, ·ennen muuta vaikuttaa
38808: siin tässä vaiheessa, 'kolmannessa käsitte- siihen, ettei eduskunnassa synny hätiköi-
38809: lyssä, asiaa, kun kerran aloitteen kuolema tyjä päätÖ'ksiä eikä tiheitä suunnanmuu-
38810: on varma. Katson !kuitenkin voivani muu- toksia. Mutta on tahdottu myös myöhem-
38811: taman sanan lausua tästä esil1ä o1evasta pinä aikoina korrstruoida •eli siis ra'kentaa
38812: asiasta siitäkin syystä, että eräät näk&koh- sellainen teoria, jonka mukaan tämän sään-
38813: dat, joi'hin tahdon kiinnittää huomiota, nöstön tarkoituksena olisi antaa valitsijoille
38814: eivät ole tulleet ·esitetyiksi aloitteen perus- tilaisuus lausua esillä olevasta asiasta
38815: teluissa. uusien vaalien y.hteydessä sanansa. On
38816: Täällä eräässä ailkaisemmassa istunnossa tältäkin puhujalavalta mainittu, että tä-
38817: ed. Wiik huomautti tai väitti, että ne aloit- män sä.ännöstön tarikoituksena on tehdä
38818: teet, johllin tämäkin kuuluu, ovat olleet ma1hdolliseksi asiain jättäminen. valitsi.jain
38819: Englannin parlamentarismin mainosta- ratkaistavaksi. Jos kuitenkin esitöihin i)e-
38820: mista. Minä nyt tahtoisin kuitenkin sanoa, rust•eellisesti tutustuu, niin !havaitsee, että
38821: että ennenkaikkea meidän oma valtiosään- tämä tulkinta, tämä teoria on syntynyt
38822: tömme ja hallitusmuotomme, sen 36 § sa- myöhemmin kuin itse hallitusmuoto ja
38823: moin:kuin 43:kin §, tekevät sen, että mei- va,ltiopäiväjärjestys. Niin keisarilEsessa esi-
38824: dän hallitusmuotomme on Englannin par- tyksessä vuoden 1906 valtiopäivrllc •kuin
38825: lamentarismin mainostamista. Se on rakJen- myöskin mainittujen valtiopäivien valio-
38826: nettu sellaisille periaatteille, jotka Englan- kuntamietinnössä on selvästi määritelty
38827: nissa ensimmäisinä on toteutettu ja joita näitten säännösten tarkoitus. Ja tuo pää-
38828: sitten on koetettu toteuttaa paraan ymmär- määrä, vähemmistön oikeuksien turvaami-
38829: ryksen mukaan - yhteen aikaan - mel- nen, joka tässä on rtaihdottu nähdä, se on
38830: 'kein kaikissa Europan mantereen maissa. pyritty meidän hallitusjärjestelmässämme
38831: Mainostaessaan Englannin :parlamentaris- saavuttamaan aivan toisella tavalla. Kaikki
38832: mia ·eivät läheskään lkai'kki maat 'kuiten- esityöt ovat Y'ksimielisiä siitä, että suhteel-
38833: kaan ole osanneet luoda niin lujaa hallitus- linen vaalita;pa on mei1lä säädetty vähem-
38834: ja valtiojärjestystä, että se olisi >"Oinut mistön oikeuksi,en turvaamiseksi ja että ne
38835: säilyä ajan vai•keuksissa ja myrs1cyissä. Ja myöskin voidaan sillä tavalla turvata. Nyt
38836: minä luulen, että Englannin parlamenta- on kuitenlkin :perustu:slU:kivali01kunta hyl-
38837: rismin periaatt-eitten mainostajat ovat tkäävässä mietinnössään lausunut siihen ta-
38838: useammassa kuin yhdessä maassa tehneet pa·an !kuin olisi lepäämään jättämissään-
38839: korvaamattoman ·virheen, kun eivät ajoissa nöstö erittäin tarpeellinen siitä syystä, ett.ä
38840: ole ryhtyneet tarkastamaan, mitkä ovat siten voidaan saada selville valitsijain
38841: olleet ne syyt, joitten v11oksi tuo esikuvaksi mielipide asiassa. Minä rohkenen väittää,
38842: kelpaava järjestelmä ei ole onnistunut että käytäntö, jos sitä katselemme, osoittaa,
38843: muissa maissa niirrkuin Englannissa. Ja ettei tällaisen selvyyden ottaminen valitsi-
38844: jos .tyynesti ja perusteellisesti tutkitaan Jam mielipiteestä ole 'käytännöllisistä
38845: meidän hallitusjärjestelmäämme, niin tul- syistä ollenkaan ma:hdollinen lepäämään
38846: laan siihen tulokseen, että niissä kolmessa jättämisen avulla. Meillä on kaikissa tähän
38847: kohdassa, jo~hin niillä aloitteilla, joiden asti toimitetuissa vaaleissa itsenäistymisen
38848: allekirjoittajana olen ollut, on pyritty, ni- jä1keen ollut lepäämässä useita lakiehdo-
38849: mittäin ministerien valiol\'untatyöhön osal- tuksia edellisistä vaaleista. Eräissä vaa-
38850: listumista 'koskevassa kohdassa, vaalikauden reissa nä:Utä oli kolmattakymmentä. Olen
38851: pidentämistä koslkevassa kohdassa ja tässä, vaikuutettu siitä, ettei maassamme eikä
38852: jdka :koskee lepäämään jättämistä, näissä tässä 'kamarissrukaan ole niin viisasta
38853: kolmessa kohdassa olisi syytä tarkastaa, miestä, joka Y'hden piirun avulla voi
38854: emmekö me ole liian 'kaukana siitä parla- ilmaista kantansa useampaan kymmeneen
38855: mcntarismista, jota meidän :hallitusmuo- lakiehdotukseen nä-hden. Ne ovat usein
38856: , _____ ._________ ~( uutoksia val tiopäi väj ärjesty k.seen. 693
38857:
38858: toisilleen vastakkaisia. Ja jos mieli valitsi- kansan enemmistö kannattaa,kin yhteistyötä
38859: jain mielipiteestä ottaa selvä, niin pitäisi esim. Euroopan •kanssa, ei 'kuitenkaan voi
38860: jakaista lepäämään jäänyttä lakiehdotusta täiD.än yhteistyöhön tulla mukaan. Meillä
38861: varten olla eri piiru. Silloin oltaisiinkin tämä vähemmistösäännös ei tietysti voi
38862: selvässä kansanäänestyksessä, referendu- johtaa yhtä nurinkurisiin tuloksiin, koska
38863: missa. järjestelmässä, joka on käytännössä vähemmistön diktatuuri ei meinä ole ·ehdo-
38864: Sveitsissä. Mutta tähän ei nyt lainsäätäjä, ton, vaan ainoastaan määräaikainen; so
38865: joka varmaankin on ymmärtänyt sen mah- kestää ainoastaan yksien vaali,en yli.
38866: dottomuuden, mikä olisi lepäämään jättä- Mutta siinä tapauksessa, jonka otin esi-
38867: mällä hankkia tieto kansan kannasta, tä- merkiksi, tapauksessa, jossa ~1allitutksella
38868: hän lainsäätäjä ei ole pyrkinyt. Peri- olisi voimakas 120 enemmistö eduskun-
38869: aaUeena meillä on edustulkseUinen kansan- nassa, ja väihemmistö kuitenkin estäisi ta-
38870: valta ~kä välitön kansanvalta. vallisen lainsäädännön tulemasta laiksi,
38871: Validkunta lausuu myöskin, ettei ole mi- toteutuisi todellwkin vähemmistödiktatuuri
38872: tään parlamentarismin vastaista siinä, että tavallisen lainsää.dännön alalla.
38873: , joku lakiehdotus jätetään lepäämään yli Ehkä sanotaan, ettei tähän asti ole •täl-
38874: · vaalien, koska joka t·apauksessa eduslmn- laisia epäkohtia esiintynyt. Minä kuitenkin
38875: nan enemmistiÖ on asettunut hallituksen rohkenen omana havaintonani lausua, että
38876: esitystä krumattamaan. Mutta täll.öin ei tämän v&hemmistöoikeuden käyttämisen
38877: oteta :huomioon, ·että parlamentarismin mahdollisuus on synnyttänyt meililä varsin
38878: 'kautta ennen kaikkea on pyrittävä ja on vaikeita tilanteita. Tämä säännös on vai
38879: pyritty sii1hen, että olisi hallituskykyinen, kuttanut epäilemättä niihin tapahtumiin
38880: toimintaJkykyinen hallitus tavallisissa lain- huomattavalla tavalla, jotka kuluvana tal-
38881: säädäntöasioissa. Ei voida sanoa, että vena ovat maassamme suurta huomiota he-
38882: hallitus, jolla olisi sanokaamme 120 mie- rättäneet ja myöskin taistelua ja katke-
38883: hen enemmistö tässä eduskunnassa, eh'käpä ruuttakin synnyttäneet. Luulen, että asiat
38884: yksi ainoa enemmistöpuolue ta:kanaan, että olisivat luistaneet helpommin eteenpäin,
38885: täilainen hallitus olisi toimintakykyinen, jos eduskunnan enemmistö olisi voinut to-
38886: jos loput eduskunnasta voisi estää halli- siaankin sitä taJVal[ista lainsäädäntöä to-
38887: tuksen lainsäädäntöesitysten tulemisen teuttaa, johon eduskunnassa on ollut edel-
38888: laiksi. Missään muualla ei olekaan tehty lytyikset. Mutta vähemmistösäännöstön
38889: sitä vir>hettä kuin meillä, että on ~pyritty avulla on vohu estää tämä sanoakseni ta-
38890: tällä tavalla toteuttamaan ·päämääriä, sainen, leppoisa kehitys, ja luotu edelly-
38891: jotika ovat ristiriidassa parlamentarismin tyksiä paljon jyrkernmille politiikan muu-
38892: ydinperiaatteen kanssa. Mutta sitävastoin toksille, siis juuri sellaisirrle ilmiöille, joilta
38893: on olemassa 'hyvinkin kiintoisa ·esimerlkki lainsäätäjä tämän säännöstön avuHa on
38894: samantapaisesta säännöksestä ereästä ei- tahtonut estää. Käytäntö on vienyt risti-
38895: parlamentaarisesta maasta, nimittäin Yh- riitaan lainsäätäjän alkuperäisten tarkoi-
38896: dysvalloista, säännös, jonka mukaan se- tusten kanssa.
38897: naatti rat'kaistessaan kansainvälisiä kySI.Y- V a·liolkunta lisäksi sanoo, että lepäämään-
38898: myksiä, varsinkin kansainvälisiä sopimuk- jättärnissäännöstöstä ei voi olla suurtakaan
38899: sia koskevia asioita, tekee päätöksensä 213 vastusta, koska tarpeen vaatiessa, jos vä-
38900: enemmistöllä. Siellä siis väJhernmistö, yhden hemmistö estäisi kiireellisten lakiehdotusten
38901: ~kolmasosan väillemmistö, voi estää päätös- tulon laiksi, voitaisiin käyttää eduskunnan
38902: ten syntymisen, mutta niinpä siellä sano- hajoiltusta ja uusien vaa!lien toimeenpanoa
38903: taankin, että Yhdysvalloissa ei ole vaHalla asian saattamiseksi ratkaisurm. Minä olen
38904: tällä alalla demokratia, vaan väJhemmistön voinut todeta, että eräässä toisessa mietin-
38905: diktatuuri. Ylksi kolmasosa voi .di'kteera;ta nössä sama perustuslakivaliokunta on ollut
38906: erittäin tärkeissä asioissa hallitulksen toi- huolissaan siitä, että tuHsi entistä useam-
38907: minnan. Ja tästä on johtunut, kun min eduskunta hajoitettavaksi, ja on pitä-
38908: yleensä demokratioissa ei niin voimakkaita nyt tällaista mahdollisuutta suorastaan va-
38909: enemmistöjä kuin 2 13 synny, tästä on hingollisena. Tässä kuitenkin se nyt suo-
38910: ;johtunut, että tuon suuren maailman- sittelee uusia vaaleja melkeinpä normaali-
38911: vruHan politiikka on ramrpaa ulkoasiain seksi ratkaisukeinoksi niissä tapauksissa,
38912: alalla ja että Y:hdysvallat, vaikka siellä jolloin haJilitus ei voisi riittävälJi:i tavalla
38913: 694 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
38914:
38915: toteuttaa lainsäädännön avulla tahtoaan. voisiksi. Ne lähtevät siltä pohjalta, että
38916: Minä luulen, .että onnellisempaa, paljon on- parlamenttarismi on tunnetuista hallitus-
38917: nellisempaa on, että enemmistö ja hallitus, järjestelmistä paras. Mutta se on paras
38918: jolla on enemmistö takanaan, voi toteuttaa ainoastaan siinä tapauksessa, että se todella
38919: tahtonsa ilman tiheitä uusia vaaleja ja e:ttä keskittää hallituksen käsiin riittävän voi-
38920: tämä enemmistö ja hal:litus muiden seik- man ja vaikutusvallan. Olen kuuUut myös
38921: kojen perusteella, eikä suinkaan yhden eräiden vasemmiston miesten, huomatta-
38922: kolmasosan tahdosta, käyttää uusia vaaleja vimpien heidän keskuudestaan, sanovan
38923: aseenaan politiikassaan. m. m. esillä olevasta asiasta, että oikeas-
38924: Se menettelyta'Pa, jota valiokunta suo- taan vasemmistolle ei lepäämään jättämis-
38925: sittelee, merkitsee itse asiassa sitä, että säännöstöstä ole kerrassaan mitään apua.
38926: eduskunnan vähemmistö voisi pakoittaa Pienissä asioissa :me voimme, niin ovat va-
38927: määrätyissä asioissa, kiireellisissä tapauk- semmistolaisetkin lausuneet, käyttää sitä :ja
38928: sissa, hallituksen turvautumaan eduskun- saada asian lepäämään yli vaalien, mutta
38929: nan hajoitukseen ja uusiin vaaleihin. Tämä jos on oleellisista, tärkeistä ei.inkysymyk-
38930: jos mikään olisi vähemmi:stödiktatuuria, si•stä vuhe, niin enemmistö kyllä käytttää
38931: hyvin kaukana kansanvallan periaatteesta. valtaansa niin, ettei 1epäämäänjättämis-
38932: Ne perustelut, joil~a perustuslakivalio- säännöstö tule kysymykseen. Tahdonkin
38933: kuruta on asettunut hy}käävälle kannaile, palauttaa mieleen: tynkäeduskunnan esiin-
38934: eivät siis ole vakuuttavia. Minä en kui- tyminen kolmasti itsenäisyytemme aikana
38935: tenkaan ole vähimmässä:kään maarassa osoittaa, et•tei meillä puutu sellaisia kei-
38936: hämmästynyt siitä, että perustuslakivalio- noja, joita tosin ·ei valtiosäännössä ole mai-
38937: kunta on tullut kielteiselle kannalle. Sililä nittu, mutta jotka voivat tehdä tyhjäksi
38938: yleensä näissä asioissa ei ensimmäisellä ker- le'Päämäänjättämissäännöstön käyttämisen.
38939: ralla päästä mihinkään, vaan tällaisten hal- Kuten sanoin, parlamentarismi on paras
38940: litusjärjestelmää koskevien muurtosehdotus- järjest~mä vain sillä tedelly:tyksellä, että se
38941: t·en kypsyminen vaatii pitemmän ajan. keskittää riittävästi voimaa ja valtaa halli-
38942: Minun tarvitsee vain palauttaa mielliin, tuksen käsiin. Eräs tutkija sanoo: ,Tämä
38943: että hallituksen esityksiä, jotka ovat kos- järjestelmä toteuttaa hallituksen arvovallan
38944: keneet niin vähäpätöisiä asioita kuin vaali- ja kansanvapauden syntteesin, minkä täy-
38945: toimi:tuksen jouduttamista vaalilaskennassa tyykin olla valtiosäännön kol'keimpana
38946: ja myöskin avointa äänestystä, tällaisia päämääränä.'' ·Tahtoisin huomauttaa, että
38947: ehdotuksia ja esityksiä, kun ne on ensi ker- kansanvapauksia ei silloin rajoiteta, jos
38948: ran tuotu esille, on hylätty täällä kama- kansan itsenäisyyden ja vrupauden syntee-
38949: rissa, mutta myöhemmin on kuitenkin, kun sille, hallitUJksen arvovallaHe, luodaan to-
38950: uudestaan ja uudestaan on asiaa pidetty della kestävät edellytykset.
38951: vireillä, 1tultu myönteisiin tuloksiin. Luu-
38952: len myös, että me olemme kaikki kokemuk-
38953: sen perusteena yhtä mieltä siitä, että avoin Ed. von F r en c k e 11 : Då rdm. 'l'oi-
38954: äänestys sittenkin on erinomaisen hyvä me- vola ·framhöll att det öppna omröstnings-
38955: nettelytapa. Mutta kun sitä ensimmäisiä säUet i riksdagen vore erubar.t av ,godo och
38956: kertoja sanomalehdissä esitettiin ja ehdo- väl passade d'ör vårt pa11lamentariska Hv
38957: tettiin, niin melkeinpä koko :Suomen sano- tillåter jag mig framföra en avvikande
38958: malehdistö muutamia harvoja poikkeuksia åsikt. J ag kan icke anse det vara värdigt
38959: lukuunottamatta tulkitsi tai selitti tällaiset en lagstiftande församlin,g då röstetalet
38960: ehdotukset hallitusjärjestelmämme hengen från den hemliga 1till den öppna omröst-
38961: vastaisiksi. Nyt me olemme kuitenkin voi- ning.en förändras med inemot 20 % vilket
38962: neet todeta, että se soveltuu erinomaisen ofta varit fallet. Man har svårt att konsta-
38963: hyvin parlamentaariseen asioiden käsitte- tera när riksdagsmännens verkliga upp-
38964: lyyn. Olen vakuutettu siitä, että nekin eh- fattning kommer till synes. Det förefaller
38965: dotukset, jotka täällä on haudattu ja jotka som om riksdagsmännen i den hemliga om-
38966: ovat olleet ainoastaan hallitusmuodossa röstningen mera skulle följa sitt samvete
38967: mainostetun parlamenttarismin 'paranta- och sin övertygelse och vara mindre öm-
38968: miseen, täydellistämiseen tähtääviä, ne hjärtade vid den öppna.
38969: osoittautuvat kyllä aikanaan huomion ar-
38970: Muutoksia valtiopäiväjärjestyk,seen. 695
38971:
38972: Ed. Toivola: Eiköhän sitä ilmiötä, räikeän esimerkin täällä 'kerroin · ja joka
38973: jahon ed. von Frenckell kiinnitti huomiota, on myöskin aloitteeni perusteluissa mai-
38974: voida selittää vä:hän toisellakin tavalla. nittu, mutta jaho:rnk:a valiokunnan jäsenten
38975: Salaisessa äänestyksessä ehkä edustajat kertoman mukaan perustuslakivaliokunta ei
38976: ovat joskus taipuvaisia äänestämään myös- ollut kiinnittänyt sen vertaa huomiota, että
38977: kin sillä tavalla, josta he eivät uskalla ja olisi viitsinyt asiakirjoista katsoa, mistä oli
38978: rohkene ottaa julkista vastuuta kantaak- kysymys.
38979: seen. Avoin äänestys pakottaa heidät vas-
38980: tuuseen, ja minä Juull,en, että siten se vain Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
38981: tukee heidän hyveellisyyttään.
38982: Eduskunta pysyy asian toisessa käsit-
38983: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. telyssä tekemässään hyl'käävässä päätök-
38984: sessä.
38985: Eduskunta päättää pysyä asian !toisessa
38986: käsittelyssä tekemässään hylkäävässä pää- Laki,ehdotuksen kolmas käsittely juliste-
38987: töksessä. taan päättyneeksi.
38988: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- Asia on loppuun käsitelty.
38989: taan päättyneeksi.
38990: Asia on loppuun käsitelty.
38991: 7) Ehdotus laiksi neuvoa-antavan kansan-
38992: äänestyksen toimeenpanemisesta koron sään-
38993: 6) Ehdotus laiksi vaJtiopäiväjärjestyksen nöstelyn selvittämiseksi.
38994: 87 § :n muuttamisesta.
38995: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä ed.
38996: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä Kiviojan lak. al. n:o 11 (1933 vp.), jota
38997: ed. Kiviojan lak. al. n:o 2 (1934 vp.), jota on valmistelevasti käsitelty perustuslaki-
38998: on valmiste:levasti käsitelty perustuslaki- valiokunnan mietinnössä n:o 14 ja. suuren
38999: valiokunnan mietinnössä n :o 13 ja suuren valiokunnan mietinnössä n:o 22, esitellään
39000: valiokunnan mietinnössä n:o 21, esitellään k o l m a n teen käsittelyyn.
39001: k ,o l m a n t e e n k ä s i t t e l y y n.
39002: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
39003:
39004: Keskustelu: Eduskunta 'päättää pysyä asian toisessa
39005: käsittelyssä tekemässään illylkäävässä pää-
39006: Ed. Kivi o j a: Sen johdosta, kun ed. töksessä.
39007: Wiik viime 1kerralla mainitsi, että jos tämä
39008: aloite olisi hyväksytty, niin ei hallitus saisi Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste-
39009: :ä:äntänsä kuuluviin, haluan mainita, ~että taan päättyneeksi.
39010: valtiopäiväjärjestyksen se pykä~ä, jota olen
39011: esittänyt muutettavaksi, pulhuu vain siitä, Asia on loppuun käsitelty.
39012: että hallituksen ,esitykset'' on käsiteltävä
39013: ensiksi, mutta ·ei mainitse mitään, millä
39014: kohdalla hallituksen ,kertomukset" on kä-
39015: sitBiltävä. M:utta nyt kuitenkin kokemus 8) Ehdotus laiksi neuvoa-antavan kansan-
39016: osoittaa, etteivät n~kään jää viimeisiksi, äänestyksen toimeenpanemisesta rangaistus-
39017: vaikka ei mainita, että ne on käsiteltävä ten koventamisen selvittämiseksi.
39018: ensiksi. Eduskunta pitää ne tärkeinä ja
39019: käsittelee ne pian. M:yöskin luulen, että Yllämainitun 'lakiehdotuksen sisältävä ed.
39020: ne hallituksen esitJ!ikset, joita tuodaan Kiviojan lruk. :al. n:o 7, jota on valmistele-
39021: myöhemmin, joutuisivat samaan asemaan vasti käsitelty perustuslakivaliokunnan mie-
39022: kuin haHituksen kertomus, niin että halli- tinnössä n:o 15 ja suuren valiokunnan mie-
39023: tus kyllä saisi äänensä kuuluviin muissa tinnössä n:o 23, esitellään k o 1m a n teen
39024: tapauksissa, paitsi siinä tapauksessa, josta käsittelyyn.
39025: 696 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
39026:
39027: Keskustelu; ' tett81valksi ennenlkuin asetus j:a luettelo vah-
39028: vistetaan.'' Täitä neuvoa noudattaen oli ta-
39029: Ed. Kivioja: Minä yhdyn ed. Toi- Lousvaliokunta esittänyt asetettaNaksi asian-
39030: volan lausuntoon siinä, että monet suuret tuntijalaut81kunnan, joika olisi antanut lau-
39031: hyvät asiat hylätään, mutta toistamiseen suntonsa valtioneuvostoile näistä asioista-
39032: esille tulleina ihyväfksytään. Tämä on ku'ten tunnettua valtioneuvosto lopullisesti
39033: myöskin sellainen lakialoite, jolka varmasti vwhvistaa tässä kysymyksessäolevat luette-
39034: tulee vida esille. Minulla on kokemuksia, lot. :Suuri valiokunta on tahtonut tämän
39035: mutta en thalua nyt niitä mainita, että asian järj,estää asetuksella ja minulle on
39036: muutamat minun aloitteeni täällä alku- ilmoitettu m. m. lää!kintöhallituksen taholta,
39037: ailkoina hylättiin ja sittemmin eduskunta että ensi !kerran kun tällainen tava·raluet-
39038: on ne hyväksynyt. telo la:a;ditaan, silloin tullaan !käyttämään
39039: asiantuntijoita. Ja minun käsittääkseni on
39040: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. ratkaisevaa juuri ensimmäisen luettelon laa-
39041: timinen. Sentälhden minä siis toivon, että
39042: Eduskunta ·päättää pysyä asian toisessa kun tätä asiaa j:ärjestetään, niin todetlakin
39043: ·käsittelyssä tekemässään hyl,kää:vässä pää- lääJkintöhallitus !käyttää kaiken sen asian-
39044: töksessä. tuntemuksen, joka tällä alalla on saata-
39045: vana.
39046: Lwkiehdotuksen kolmas käsittely juliste- On lausuttu, että tällainen lautakunta
39047: taan päättynee'ksi. olisi tullut kal'liiJksi. Minun käsittääkseni
39048: se ei ,pidä paikkaansa. Ruotsissa nimen-
39049: Asia on loppuun käsitelty. omaan laissa sanotaan, ·että tuollaisen lauta-
39050: kunnan - jossa on jonikun verran vastaa-
39051: vanlainen lawtaikunta, ei aivan samanlainen
39052: tietystikään - sen on ikokoonnuttava vä-
39053: 9) Ehdotus apteekkita:varalaiksi. hintäin joka kolmas vuosi. 1Sehän viittaa
39054: siihen, ettei tämän lautakunnan ainakaan
39055: Esitellään suuren 'valiokunnan mietintö tavattoman useasti tarvit<>e kolkoontua. Va-
39056: n:o 24 ja otetaan toiseen käsi t te- liokunta oli aikanaan myöskin ajatellut,
39057: 1 y y n siinä sekä talousvaliokunnan mie- että tämän lautakunnan pääasiallisimpana
39058: tinnössä n:o 1 valmistelevasti käsitelty hal- tehtävänä olisi ollut taistella sitä jo meillä-
39059: lituksen esitys n:o 84 (1934 vp.), j.oka si- kin tavat1Joman suuressa määrässä ikehiltty-
39060: sältää yllämainitun lakiehdotUtksen. vää n. k. humpuukilääkkei:den käyttöä vas-
39061: taan. Mehän tiedämme, että eräänlaiset
39062: Puhemies: Käsittelyn pohjana on luonnonparantajat ja jopa heihin on yhty-
39063: suuren valiokunnan mietintö n:o 24. En- nyt osa ammattitaitoisiaJkin he:nJkilöitä, ova!t
39064: sin sallitaan yleiskeskustelu asiasta, sen ruvenneet käyttämään tavattoman suuressa
39065: jälkeen siirrytään laJki~hdotuksen yksityis- määrässä hyväkseen kansan hyvää usko,a
39066: lkohtaiseen käsittelyyn. lääkkeiden ihmeitä•tekevään voimaan. Siinä
39067: lausunnossa, jonka Suomen 'Lä·äkäriliitto on
39068: antanut, !huomauttaa eräs tunnettu läälkäri,
39069: Yleiskeskuste,lu: että jos käydään reklameeraamaan hyvin
39070: voimakkaasti, niin VIOidaan tiilikivijauheelle
39071: Ed. Reinikainen: Suuri valiokunta saada tavattoman suuri menekki kansan us-
39072: on talousvali01kunnan mietintöön tehlliYt koessa, että se on ihmeitätekevä lääike. Kun
39073: kaksi asiallista muut'OSta. Ensiksilkin on kaikkea. tällaista oli meillä tiedossa, niin
39074: suuri vali01kunta poistanut laista n. s. asian- ajateltiin, että olisi asetettu erityinen lau-
39075: tuntijalautakunnan. Siinä arvokkaassa lau- takunta, jossa olisi ollut jäseniä eri am-
39076: sunnossa, Jonka Suomen !.Jääkäriliitto an- mattialoilta, esim. lääkäriliitosta, jotta voi
39077: toi llipteekkitavaralakiehdotuiksesta, se lo- saruda helrposti tietoja tuollaisista väärin-
39078: puksi lausuu m. m. : ,.Tämän lisälksi seura käytöksistä. Kun peläJttiin, että tämä olisi
39079: lausuu: toivomuksenaan, että täytäntöön- omiaan tekemään tämän lautaJkunnan Wdel-
39080: panoasetus ja apteekkitava:raluettelo laarli't- liseksi virastoksi ja sentähden, koska sitä
39081: taisiin ja annettaisiin asiantuntijain tarkas- vastustettiin, niin luovuttiin tästä. Minä
39082: Apteekki ta varalaki. 697
39083: -----
39084:
39085: toivon, että lääikintöhallitu.s entistä tarmQik- män, on vailkuttanut asiaan terveelliseen
39086: kaa.nunin j.a voimalkka:ammin ryhtyy taiste- suuntaan, että yhteiskunnan etu on myöskin
39087: lemaan tavattoman laajalle kehittynyttä otettu hU!omioon ja ·että hallitus, joka ken-
39088: humpuukilääkkeitten käyttöä vastaan ja ties aikaisemmin on kiinnittänyt siihen huo-
39089: että mikäli siihen lainsäädänltöä tarvitaan miota, nyt se sen toteuttaa. Onihan ollut
39090: snna telkisi aiotteita hallitukselle (·Ed. merikillistä, e'ttä lää,kärit saavat alennuksia
39091: Ryömä: Anta;kaa tarkastaj,at vain!). Minä itse, mutta sairaalat, ne, jotka ostavat tiliva-
39092: olen valmis, !h:erra lääkillltöhallitulksen pää- roita satojen tuhansien markkojen edestä,
39093: johtaja, omalta kohdaltani tekemään voita- niille ei anneta mitään alennusta (Ed. Ves-
39094: vani, että tll!rkastajia lisätään, ja muitakin terinen :. .Kaikillekin olisi alenn us mukava !) .
39095: toimell[>iteitä, mitä tässä 1lwhden tarvitaan, Aivan oilkein, lkaikillekin olisi alennus mu-
39096: kannatan. Lisäiksi on suuri valildkuruta pois- ikava, mutta tietysti taksat täytyy tehdä
39097: tanut talousvaliokunnan mietinnössä olevan seilaisia seikkoja silmälläpitäen, että aptee-
39098: määritelmän, että sairaaloilla olisi oikeus kit ikannatta.vat. Kun näin on ja jos tällai-
39099: ti'lata lääkintöhallituksen luvalla kaikkia nen tooelbkin jåä1pi pysyväiseksi, niin sil-
39100: lääkJkeitä, siis my:ös n. s. myr!kyllisiä lääk- l'Oinhan on saavutettu se päämäärä, johon
39101: keitä. Kun talousvaliokunta oli tämän asian m. m. talousvaliokunta py·nkii. Ja minulle
39102: kirjoittanut, niin että oli annettu lääkintö- on myöskin ilmoitettu, että Apteekkari-
39103: hallitukselle tässä harkitsemisoikeus j·a on liitto koeittelee myös nyt tehdä 'voitavansa
39104: perusteluissa mainittu, että lääkintöhalli- - osa on antanut alennuksia ja osa ei - ,
39105: tus voi ottaa huomiOion sekä apteekkien että myöskin niissä paikoissa, missä ei ole
39106: kannattavaisuuden että senkin, että iääJk- alennuksia myJÖnnetty, tällainen alennus
39107: keet ovat sopivia, niin minun käsittääkseni myönnetään. Minun käsittääkseni kuiten-
39108: tässä ei olisi mitään vaaraa olemassa. kin voitaisiin laissa, kuten minä ensi käsit-
39109: Meidän täytyy muistaa, että meidän telyssä huomautin, ka:Uken va-ralta - kun
39110: apteekkilaitoksemme on mkennettu mo- lakeja ei voida muuttllla niin usein kuin
39111: nopolij•ärjestelmän perusteelle. Minun kä- asetuiksia - on isketty niin sanoakseni
39112: sittäwkseni tämä järj.estelmä on parempi tämä periaate kiinni. Kyllä minun käsit-
39113: kuin ne järjestelmät, jotka useissa sivistys- tääkseni täytyy y:hteiskunnalla olla takeita,
39114: maissa ovat, jot1ka antavat vapamden pal- että myöskin sen oikeutettuja vaatimuksia
39115: jon suuremman kuin monopolij·wrjestelmä. otetaan huomioon. Ja 1kun tämä pylkälä on
39116: M·utta ikun näin on, niin minun käsi•ttääk- kirjoitettu sillä tavalla, kuten minä jo !huo-
39117: seni samalla kun otetaan j·a täytyy ottaa mautin, niin se ei varmastikaan tule vai-
39118: huomioon yleisen terveyden'hoidon vaati- keuttamaan meidän apteekkilaitoksemme
39119: mukset, täytyy myös ottaa huomioon yhteis- normaalista kehitystä, sillä kyllä kai mei-
39120: kunnan oikeutetut vaatimukset. Jos ei oteta dän täytyy luottaa lääkintöhallituksen 'har-
39121: huomi01on yhteiskunnan oikeutettuja vaati- kintakykyyn, ja mitä tulee lääkkeiden
39122: muksia, niin se on ·omiansa antamaan käyttöön sairaaloissa, niin ky:llä meidän täy-
39123: pontta niille voimiUe, jotka tahtovat mei- tyy luottaa sairaalan johtaviin lääikärei'hin,
39124: dä,nlkin maassamme nämä asiat järjestettä- että ne läälkikeet !käytetään yhtä oikein, ti-
39125: viksi sillä tav·alla kuin se on useimmissa si- laaiko ne sen apteekista vai tilaako ne sieltä,
39126: vistysmaissa olemassa, joka, niinkuin huo- missä ne ovat halvemmat. Minä siis toivoi-
39127: mautin, ei ole minun käsittääkseni niin hy·vä sin, että olen tällä puheeHani niin sanoak~
39128: kuin täällä pohjoismaissa oleva;t järjeste[- seni osoittanut, että se suunta, jonka 'ta-
39129: mät. Senjälkeen kun ta[ousvaliokunta oli lousvaliokunta oli tähän lainsäädäntöön ki-
39130: kirjoittanut tämän sairaala.pykälänsä minä teyttänyt, on osoittautunut oikeaksi.
39131: kuulin, että hallitus oli ilmoittanut suuressa Muuten on suuri valiokunta hyväksynyt
39132: valiokunnassa, että se on valmis ,panemaan talousvaliokunnan tekemät ih uoma utukset
39133: n. k. taksaluetteloihin määräyksen siitä, siitä, että lääketehtaiden johtajilta ja ap-
39134: että sairaaloille on annettava alennusta. teeklkitavarain tukkuli~'k:ke1den johtajilta
39135: Kun tämä kysymys oli esillä tammikuussa vaaditaan paremmat ikompetenssivaatimuk-
39136: m. m. siinä ka;upung·issa, jonka sairaa:Ialau- set, pätevyyS>Vaatimuikset kuin tähän saak-
39137: taik:untaan minulla on 1kunnia kuulua, niin ka, ja samoin on myöskin suuri valiokunta
39138: siellä ei suostuttu antamaan minkäänlaisia hyvä!ksynyt talousvaliokunna.n tekemät sti~
39139: alennuksia. Jo se, että me kirjoitimme tä- listiset muutokset, paitsi mikäli se koskee
39140:
39141: 88
39142: 698 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
39143:
39144: 3 § :ää, josta erehdyiksestä ;oli jäänyt eräs gramma maksaa 60 ,penniä, 10 grammaa 4
39145: sana pois, jonka suuri valiokunta on lisän- mk. 80 .penniä ja 100 grammaa 38 mark~
39146: nyt. kaa. Tässä tapauksessa siis 100 grammaa,
39147: mikä määrä korkeimman hinnan mukaan
39148: Sisäasiainministeri P u h a k k a: Herra maksaisi 100 markkaa, ma;ksaa:kin vain 38 %
39149: puhemies! - Kun laki .a;pteekkilaitoksesta siitä. Vielä on suuremmista eristä annet-
39150: noin 7 vuotta sitten sangen pitkäaikaisten tavaa alennusta koskevien yleisten määräys-
39151: valmistelujen ja vaikeitten sovHtelujen ·tu- ten mukaan hinta esim. 1,000 gramman
39152: loksena saatiin aikaan, oli tarkoituksena, erissä ostettaessa 30 % alhaisempi kuin
39153: että 3!pteekkilaitoksen asema olisi siinä tul- 100 gramman €!riä ostettaessa. Lääke-
39154: lut pysyväisesti tai ainakin ;pitkäksi ajaksi taksa sinänsä on siis jo laadittu ottamalla
39155: eteeDipäin järjestetyksi, j.a tämälll mukaisesti huomioon suurempien tavaramää.rien osta-
39156: on sanottua laitosta sen jälkeen edelleen ke- jille kohtuudella ·tuleva alennus. Kun taksa
39157: hitetty. Lain tarkoitettua pitkäikäisyyttä kokonaisuudessaan .perustuu siihen pyrki-
39158: osoittaa jo yksistään se 40 vuoden y1imeno- mykseen, että kunnollisia lääkkeitä olisi koh-
39159: kausi, joka si~nä kanta-apteekkeihin nähden tuullisilla hinnoilla saatavana ja kun ap-
39160: säädettiin. Apteekkilain yhteydessä oli haT- tee.kit edelleen yleisesti ova,t :näin määrä-
39161: kittavana myös se kysymys, jota talousvalio- tyistä hinnoista vie1ä vapaaehtoisesti myön-
39162: kunta käsiteltävänä olevan lakiehdotuksen täneet sairaaloille noin 20 % :n alennuksen,
39163: 7 § :n 2 momenttiin ehdottamallaan muutok- jopa eräissä tapauksissa ·enemmänkin, ja
39164: sella tarkoitti. Asian järjestämiseksi otet- sairaaloil1e •tuleva erikoisalennus voidaan
39165: tiin apteekkilakiin 2,6 §, jonka mukaan val- lääketaksassa määrätä pakolliseksikin, niin
39166: tio voi ylläpitää sotilassairashoitoa ja val- ei käsittäå!kseni jää enää mitään syytä, joka
39167: tion sairashoitolaitoksia varten erityisiä ap- sairaalain edun kannalta vaatisi muutosta
39168: teekkeja, ja sairaaloissa ja parantoloissa hamtu:ksen esityksessä olevaan ehdotukseen
39169: voidaan 1ääkintöhallituksen luvalla sekä sen puheena olevassa kohdassa. Tätä muutosta
39170: kussakin tapaulksessa antamien määräysten ei olekaan etll[Päässä sairaalain taiho1ta vaa-
39171: mukaan valmistaa ja jakaa lääkkeitä •lai- dittu ja ajettu, vaan asiaan ova't vaikutta-
39172: toksen potilaille ja henkilökunnalle. Tähän neet muut syyt. :Se tapaus, jossa muutok-
39173: säännökseen liittyy hallituksen ·esityksessä sesta olisi voinut ajatella olevan hyötyä, kos-
39174: apteekkitavaralaiksi olevan lakiehdotuksen kee yliopiston apteekin väitettyä ;privile-
39175: 7 § :n 2 momentti, joka koskee sairaalain oi- giota myydä kaikki lääkeaineet yliopiston
39176: keutta ostaa yksinkertaisia lääkeaineita suo- klinikoil1e. Mutta kun ·tällaista rprivilegiota,
39177: raan apteekkitavarakaupasta. · jos se olisi voimassa, ei voitaisi tavallisella
39178: Talousvaliokunnan ehdottama muutos lailla poistaa, niin jäisi mainittukin tar-
39179: voisi, jos siinä olevaa varausta y1eisesti käy- koitus saavuttamatta. Sitä vastoin yli-
39180: tettäisiin, oleellisesti vaikuttaa a.pteekkilai- opiston apteekin haltija voidaan mutkatto-
39181: tdksen asemaan sekä huomattavasti vaikeut- masti pakot<taa alennus myöntämään :mää-
39182: taa sen apteekkilaissa lausutun periaatteen räämällä se lääketaksassa.
39183: toteuttamista, että 31Pteekkeja tulee maassa Vaikka en tahdo mennä väittämään, että
39184: olla niin taajassa, ·että yleisö, mikäli mah- ehdotettu muutos, jota .on perusteltu sillä
39185: dollista, eri paikkakunnilla voi vaikeudetta syyllä, että se muka :tekisi mahdolliseksi
39186: sooda lääkkeitä. Asian ensimmäisessä käsitte- saimstavalle yleisvlle saada halvemmalla
39187: lyssä huomautin jo, että .twlousvaliokunnan hinnalla lääkkeitä, vaikuttaisi juuri päin-
39188: ehdottama muutos olisi tarpeeton, v·aikka- vastaisesti, niin pidän sen kuitenkin ma.h-
39189: kin se voitaisiin laki~n asianmukaisesti ra- dollisena, ja olen vakuutettu siitä, että po-
39190: joitettuna ilman sanottavaa haittaa ottaa. tilaille eivät lääkkeet muutoksen johdosta
39191: Muutoksen tarpeettomuus käy paitsi siitä, tulisi ha'livemmiksi. Suurin osa ihmisistä sai-
39192: mitä edellä ja jo aikaisemmin olen lausunut, rastaa lrotonaan, ja. suurempi prosentti sai-
39193: selville myös tarkastettaessa lääketaksaa. raaloissa !käsiteltävistä tapauksista on sel-
39194: Tässä on nimittäin yleensä kaikkia läälre- laisia, että lääkehoidolla niissä on toisarvoi-
39195: aineita varten vwhvis.tettu kerrallaan ostet- nen sija. Mutta jos tarkoituksenmukaista
39196: tavan määrän suuruudesta. rHppuen 3 tai 4 , työnj·akoa sairaaloiden ja apteekkien kes-
39197: eri hinta-asteikkoa. ni~n että esim. lääke. ken horjutetaan, on rma!hdollista, että liiäke-
39198: jota '/10 gramma~ maksaa 10 penniä., 1 aineiden hintoja on koroitettava, jotta arp-
39199: A.pteekkitavaralaki. G99
39200:
39201: teekit kannattaisivat ja voisivat suorittaa mukana heitety:ksi ulos. Sillä tämän 3 §:n
39202: niiltle kuuluvan tehtävän. 'lwhda1la oli talousvaliokunnan tarkoi-
39203: Tämän asian yhteyd€SSä on mainittu tuksena saada aikaan tarkempi valvonta
39204: myös kotimainen lääketeollisuus ja sen lääkkeiden laatuun samoin kuin a:pteekki-
39205: edut. Mikäli kotmainen lääketeollisuus to- tavaroihinkin nähden ja elhdotti sitä varten
39206: della on, mitä sen nimi sanoo, ja se voi erikoisen lautakunnan asettamista mainit-
39207: valmistaa kunnollisia apteekkitavaroita koh- tuja luetteloita valmistamaan ja niihin
39208: tuulliseen hintaan, niin on sanomattakin muutosehdotuksia tekemään. Kun se tarkoi-
39209: selvää, että sitä on suosittava ja tuettava. tus, johon talousvaliokunta ·tällä ehdotuk-
39210: Mutta nykyisin on asianlaita valitettavasti sella pyrki, oJi mielestäni Dikea, siHä meillä
39211: niin, että huomattava osa kDtima,isten lääke- on viimeisten vuosien kuluessa alkan!Ut
39212: tehtaiden myymistä apteekkitavaroista on esiintyä paljon n. s. humbuugiläälk:ekaup-
39213: iJtse asiassa ulkomaista tuotetta, jota ei poja, näitä näkökohtia silmälläpitäen olisi
39214: täällä ole käsitelty sen ·enempää kuin että se ollut syytä tätä valvontaa tehostaa sekä
39215: on :pantu kotimaisen tehtaan :pakkaukseen laatuun 'että hintoihin nähden. l\futta
39216: ja usein myös hintaa koroitettu. Tämän'- kun talousvaliokunta ehdotti erikoisen
39217: laatuin~m toiminta voi tietysti muodos.tua lautakunnan asettamista lääkintöhallituk-
39218: teollisuudeksikin, mutta minun käsitykseni sen rinnalle ja josta 'helposti olisi saatta-
39219: mukaan se ei ole lääketeollisuutta eikä sitä nut muodostua erikoinen uusi virasto lää-
39220: ole syytä erityisesti tukea. kintöhallituksen rinnalle, joka tähänkin
39221: Mitä ,tulee n. s. patenttilääkkeisiin, :niin asti on kyseessäolevaa asiaa valvonut ja
39222: niiden käyttö Dn i·lmeisesti kehittymässä jolle on läihinnä tämän alan asiain hoito
39223: liian Jaajaksi,. ja nämä lääkkeet, jotka mielestäni edelleenkin paraiten kuulunut,
39224: yleensä ovat huomattavasti ka1liimpia kuin . niin ollen, jos talousvaliokunnan ehdotus
39225: kokoonpanoltaa:n niitä vastaavat apteekissa sanottuun pykä;lään nähden olisi hyväk-
39226: valmistetut lääkkeet - poikkeuksia tietysti sytty, olisi se saattanut synnyttää ikäviä
39227: Dn - ovat omiaan tekemään sairashoidon ristiriitoja uuden asetetun lautakunnan ja
39228: entistä kalliimmaJksi. Kun puheena oleva lääkintOhallituksen väil.illä. Senvuoksi me,
39229: muutos epäilemättä Dlisi omiaan lisäämään vastalauseen allekirjoittajat olemme yrittä-
39230: patenttilääkkeiden käyttöä sairaaloissa, ei neet tässä asiassa kulkea kultaista keski-
39231: sitä sanotustakaan syystä voida puoltaa. tietä. Ja tämän vuD'ksi ,pitäisimme so-
39232: Edellä selos,tamistani syistä katson, että veliaampana, että mainitun kysymyksen
39233: kysymyksessä olevaa muutosta ei voida hy- ratkaisussa määrättäisiin ikäytettäväksi lää-
39234: väksyä sellaisena kuin talousvaliokunta on kintöhallitukse,n yhteydessä jo ennestään-
39235: sen ehdottanut ja ettei se muussakaan muo- kin toimivaa tieteellistä neuvostoa, minkä
39236: dossa o1e tarpeellintm eikä suositeltava. jäsenistä muodostettu jaosto, apunaan myös
39237: Mutta jos eduskunta tästä huolimatta olisi farmalkoloogisen tieteen edustaja, käsitte-
39238: sitä mieltä, että jokin muutos Dn :tehtävä, lisi 3 §·:ssä •edellyte~yt luettelot ja antaisi
39239: olisi siinä lausuttava, että lääkintöhallitus lausuntonsa lää:ketaksoista •ennenkuin ne
39240: voi, milloin erikoista syytä siihen Dn, ha- esitetään valtioneuvostolle. Näin mem~tel
39241: kemuksesta antaa vahion- tai kunnalliselle len tulisi v·armuus siitä, että asia tulee sil-
39242: saimalalle luvan Dstaa suoraan apteekki- loin mahdollisimman tasapuolisesti 'käsitel-
39243: tavarakaupasta muitakin kuin 7 '~ :n 2 mo- lyksi, tuottamatta kuitenkaan sanotta-
39244: mentin ensimmäisessä lauseessa mainittuja vampia lisäkustannuksia. .Silloin ne ennak-
39245: a:pteekkitavaroita. koluulot, jotka täihänastisen asiain liian
39246: yksipuolisen !käsittelyn vuoksi ovat voineet
39247: Ed. A. H a 1 on e n: Herra puhemies! syntyä, tulisivat tämänkin, ehkä jossain
39248: Tämä talousvaliokunnan mietintö apteekki- määrin ehdottamamme muutoksen 'kautta
39249: tavaralaiksi Dn suuressa valiO'kunnassa mi- poi<stetuiksi.
39250: mm mielestäni joutunut liian kova1wurai- .Senvuoiksi tulenkin lain yksityiskohtai-
39251: sen kohtelun alaiseksi, varsinkin mitä tulee sessa 'käsittelyssä ehdottamaan, herra pu-
39252: talousvaliokunnan mietinnön 3 §:ään, sillä hemies, että tämän lain 3 § hyväksyttäi-
39253: se on tästä lruk:iahdDtuksesta poistettu val- siin siinä muodDssa kuin sillä on talousva-
39254: lan kokonaan ja siinä on minun mielestäni liokunnan mietint>i)ön liitetyssä I vastalau-
39255: käynyt niin, että lapsi on tullut pesuveden seessa.
39256: 700 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
39257:
39258: Ed. T o 1 on en: Haluamatta keskus- ' Täysistuntoa jatketaan
39259: te1ua pitkittää, haluan 'kuitenkin mainita
39260: muutaman sanan. Kun kaksi validkuntaa 'kello 19.
39261: parissa asiallisessa kohdassa on joutunut
39262: erilaisiin päätöksiin, niin arvelen sen joh- , P111hetta johtaa puhemies K a 11 i o.
39263: tuvan seuraavista syistä: talousvaliolkunta ·
39264: on käsitellessään asiaa rythtynyt ajattele-
39265: maan hiukan enemmän kuin suuri vaHo- Puhemies: Jatketaan 9) asian käsit-
39266: kunta niitä vaurioita, mitkä tulisivat koh- telyä. Yleiskeskustelu julistettiin äs1kei-
39267: tamaan rohdoskauppalii:kkeitä. Ja -etu- sessä istunnossa päättyneelksi.
39268: päässä tästä seikasta on johtunut, että ta-
39269: lousvaliokunta on mietintöönsä ottanut Eduskunta siirtyy lakiehdotuksen yksi-
39270: 3 §:n,. jonka suuri valiokunta on laista tyi,skohtaiseen käsittelyyn.
39271: poistanut. Kun talousvaliokunta on muut-
39272: tanut pyikälän, jossa muutoksen jälkeen 1 ja 2 § hyväksytään keskustelutta.
39273: puhutaan siitä, että rohdosliiktkeet, rohdos-
39274: telhtaat saisivat myydä suoraan sairaaloille
39275: tuotteitaan, johtuu siitä, että valiokunta on 3 §.
39276: tahtonut tukea sairaaloita. Maamme eräät
39277: apteekkarit ovat ko'Vasti käyneet eduskun- Keskustelu:
39278: taa painostamaan, mikä onkin tietysti inhi- ,
39279: millistä, ja koettaneet selittää, että rohdos- Ed. A. :fi a 1 on en: Ehdotan, että
39280: liike yleensä kuului heille, eikä tätä oi- tämä 3 ~ hyväksyttäisiin talousvaliokun-
39281: keutta ;pitäisi pois ottaa. Minun käsityk- nan mietintöön liitetyn I vastalauseen mu-
39282: seni mukaan kuitenkaan maamme sellaiset kaisena.
39283: 1
39284:
39285:
39286:
39287:
39288: aptee'lclrarit, jotka nykyjää.n huonosti elä- ,
39289: vät ja •huonosti kauppoja telmvät, eivät tu- i Ed. S o i n i n ·en: Kannatan ed. A. Ha-
39290: lisi kärsimään, vaikka tuollainen suoraan- losen tekemää ehdotusta.
39291: myynti lakiin otettaisiin (Keskustasta:
39292: Jopa tuli erehdys!). Mutta :kun \hallitus
39293: on rj'ihtynyt niin asiallisesti esitystään puo- Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
39294: lustamaan, johon etupäässä suuri valiokun-
39295: takin on mennyt, en katso erikoisesti vel- P u h ·e m i e s: Keskustelun kuluessa on
39296: vollisuudekseni ryhtyä niitä muutoksia ed. A. Halonen ed. Soinisen 'kannattamana
39297: poistamaan, mitlkä suuri valiokunta on teh- ehdottanut, että 3 § :ksi hyväksyttäisiin ta-
39298: nyt. Mutta .en ollenkaan pahoittele, jos lousvaliolkunnan mietinnön I vastalauseessa
39299: joiku muutosehdotuksia talousvaliO'kunnan tehty ehdotus. Kutsun tätä ehdotusta ed.
39300: mietinnön mukaisesti tekee, luulen voivani ! A. Halosen ehdotukseksi.
39301: niiden puolesta ihan rauhallisella omalla-
39302: tunnolla äänestää. Selonteko myönnetään oikeaksi.
39303:
39304: Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi. Äänestys ja päätös:
39305:
39306: Jdka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo-
39307: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
39308: on ed. A. Halosen ehdotus hyväksytty.
39309: Puhemies: Eduskunnan istunto kes-
39310: keytetään nyt ja jatketaan sitä tänään : P u lh e m i e s: Kehoitan niitä edustajia,
39311: kello 19. jotka äänestävät ,ei", nousemaan seisoal~
39312: leen.
39313:
39314: Tä.ysistunto keskeytetään kello 17,05. Kun tämä on tapahtunut, toteaa
39315:
39316: Puhemies: Vähemmistö.
39317: Apteekkitavaralaki. 701
39318:
39319: Eduskunta on siis hyväksynyt suuren va- en voi käsittää muuten kuin, että herra
39320: liokunnan ehdotuksen. sisäasiainministeri ei henkilökohtaisesti olC'
39321: pereihtynyt kotimaisten ~ääketehtaiden toi-
39322: Suuren valiokunnan ehdotuksessa oleva mintaan, siHä jos hän niin olisi tehnyt,
39323: 3 § !hyväksytään. käynyt esim. jommassakumnrassa pääkau-
39324: ·punkimme lää.ketehtaassa, olisi hänen ....
39325: 4-6 § hyvwksytä:än keslkustelutta.
39326: Puhe m i ·e s: Tämä on yleiskeskusteluun
39327: 1
39328: kuuluvaa, mutta ....
39329: 7 §.
39330: Puhu j .a: lVIutta mi.nusta tämä koskee
39331: Keskustelu: tätä pykälää, jossa on kysymys lääkkeiden
39332: ostosta.
39333: Ed. K a a ·salainen: Lääkitsemisen
39334: kannalta katsoen ei minusta ole mitään P u rh e m i e s: Ollk:aa hyvä ja jatkakaa,
39335: eroa siinä, saako jokin sairaala apteekki- jos se vaan koskee sitä.
39336: tavaransa suoraan lääketavarwkaupasta
39337: vaiko apteekista. Sairaalan ylilääkärihän P u h u j a: Kyllä minun käsirttääkseni se
39338: joka tapauksessa määrää, mitä hän tahtoo, koskee tätä. Kun minä suuren valiokunnan
39339: ja sitä hän myöskin saa. Kysymys koskee jaoston jäsenenä. olin tilaisuudessa käymään
39340: vain apteekkien ja sairaaloiden taloutta. lää/ketehdas Orionissa ja itse :muodostamaan
39341: Jotta sairaaloille tmvattaisiin jatkuva käsityks·eni kotimaisiSta lää:ketehtaista, kat-
39342: oikeus saada tarvitsemansa lääkeaineet koh- son velvoUisuudekseni tässä yhteydessä, kun
39343: tuullisiin ihintoi.hin eivätkä nyt annetut lu- on kysymys juuri sairaaloiden suorasta os-
39344: paukset jäisi vain väliaikaisiksi, olisi mie- tosta, huomauttaa tästä rasiasta. Kotimai-
39345: lestäni lääkintöhallitukselle varattava tilai- sissa Jääkete:htaissamme valmistetaan selLai-
39346: suus myöntää sairaaloille poikkeustapauk- r sia lääkeaineita, johonka tavallisten apteelk:-
39347: sissa oikeus ostaa suoraan apteekkirtavara- ben teknilliset mahdollisuudet eivät riitä,
39348: kaupoista erinäisiä muitakin apteekkitava- esim. narkoosi-:eetterin valmistus ja. maksa-
39349: ro.Lta kuin suuren valiokunnan ehdotukseen valmisteet. Ei ole siis ollenkaan vähäpätöi-
39350: sisältyy. Lääkintöhallitus ei luonnollisesti- nen as~a, ostavatko sairaalat suoraan täl-
39351: kaan käyttäisi tätä oikeuttaan pieniä ap- laiset tavarat lää:ketehtaista. Tehdasmai-
39352: teekkeja vastaan reikä muutenkaan ilman sesti käsitellään myöslkin lääketehtaissa u1ko-
39353: painavaa syytä. Ehdotan tämän vuoksi, ja kotimaisia raaka~aineita. Tämä tehdas-
39354: herra puhemies, että 7 ·§ 2 mom. ·hyväksyt- mainen käsittely on ,tälläkin alalla tietysti
39355: täi-;iin näin kuuluvrana: ,Åipteekkitavara- samassa suhteessa kä.siteollisuuteen kuin se
39356: kau,pasta saadaan myös, sen mukaan lkuin muillakin aloilla on, ja sen täytyy olla ilääJk:-
39357: asetukseHa säädetään, sairaaloi.Ue myydä keitä käyttävän yleisön edun muka.ista, niin
39358: yksinkertaisia lääkeaineita, ei kuitenkaan myös sairaaloiden ·edun mukaista. Lääke-
39359: myrkyllisiä reikä voimakimasti vaikuttavia, tehtJaissa suoritetaan sitäpaitsi tehdasmai-
39360: niin myös muitakin a,pt.eekkitavaroita ni:i!lle sesti eräiden suurissa erissä ulkomaiLta .tuo-
39361: saiDaaloille, jotka ovat saaneet sitä varten tujen lääkeaineiden pakkaus sekä .pulloihin
39362: lää.kintöha1lituksen luvan.'' ja ampulleihin pano, joka tietysti on maal-
39363: lemme edullista. Enkä. minä käsitä, mitä
39364: Ed. Reinikain ·en: Minä pyydän kan- olisi hyötyä siitä, jos nämä tällaiset [)ak-
39365: nattaa tehtyä ehdotusta. Tähän asiaan olen kaukset Imlkisivat a:pteeklk:ien kautta. Se
39366: jo pari kertaa yleiskeskustelussa kijnnittä- on myös edulliiSta Jmnsantaloudellisesti,
39367: nyt huomiota. koslm rtyÖJpalka.t tuleva.t kotimawhan ja koti-
39368: mainen teollisuus saa tuotteilleen menekkiä.
39369: Ed. 0 k s a n e n: Tä:mä,n rpykälän koh- Sitäpaitsi on ikotimaine111 lääketeollitsuus
39370: dalla soveltunee minun viittaamalla aamu- suureksi osaksi !korvannut ulkomaiset val-
39371: päivällä käytyyn yleislmskusteluun tehdä misteet. lVIie1estäni eivät kotimaiset lääike-
39372: eräs huomautus. Herra sisäasiainministeri tehtaamme ole siis ·ansainneet sitä aliarvioi-
39373: pulhui kotimaisista .lääketehtaista suuresti vaa arvostelua, jonka herra !Sisäasiainminis-
39374: aliarvioimaHa niiden toimintaa. Lrausuntoa teri äsken antoi. Ottaen huomioon tämän
39375: 702
39376:
39377: lausunnon, minä puolestani, vaikka suuressa 1: Ed. V e •h k a o j a: Minun mielestäni suu-
39378: valiokunnassa olin toisella kannalla, äänes- ren yleisön kannalta katsottuna asiaa on
39379: tän myös ehdotetun llsäyksen puolesta tä- jotenkin sama, hyväksytäänkö suuren valio-
39380: hän kohtaan. kunnan vai ed. Kaasalaisen ehdotus. Mutta
39381: kun lääkintöhallitukseUa kerran on oikeus
39382: l']d. K o r v e no j a: Tämä 7 § käsittää:k- tämän suuren valiokunnankin ehdottamassa
39383: seni oli suuressa, valiokunnassa varsin pe- muodossa määrätä taksa, millä apteekkien
39384: rusteellisen harkinnan alaisena ja minun on pak!klo myydä sairaaloille lääkkeet jH
39385: tietääkseni sisäasi.ainministeri oli saapunut kun tämän taksan voi määrätä minusta
39386: suu11een valiokuntaan etupäässä selventääk- niin a1haiseJksi, ettei apteekkareilla ole mi-
39387: soon hallituksen perusteita tämän 7 § :n tään mahdollisuutta sawda anl>iotonta voit-
39388: su!hteen. Ja se 1keskustelu, mikä siellä suo- toa, niin minä puolestani katson, että suu-
39389: ritettiin, oli minusta omansa todistamaan ren valiokunnan ehdotus on parhain. Täällä
39390: sitä, että 7 § :n hyväiksyminen halli.tuksen jo ed. Korvenoja huomautti siitä, miten
39391: esityksen pohjalla merkitsisi oikeata järjes- sisäministeri suuressa valiokunnassa asian
39392: telmää näiden tavarDiden kau.passa. Eri selvitteli jokseenkin perusteellisesti ja mi-
39393: asia on sitten tavarain hinnoittelu. Se on nusta hänen lausuntonsa selkä siellä että
39394: lääkintöhallituksen asia, ja minun mieles- täällä tänä päivänä on antanut varmuuden
39395: täni lää.kintö·halli tuksen .asiana on toisessa siitä, Bttei meillä ole mitään syytä peljätä,
39396: vaiheessa hoitaa tavarain hinnoittelukont- vaikka me hyväksymme suuren 'Valiokun-
39397: rolli. Pykälän sisältö minun käsittääkseni nan ehdotuksen, ·että se tulisi suurelle ylei-
39398: olisi o11eva sellainen kuin se on hamtuksen sölle millään tavalla. vahingoksi ja liian
39399: esityksessä ja käsilläolevassa suuren valio- kalli~ksi.
39400: kunnan mietinnö.ssä, joka on pitlkän har-
39401: kinnan •tulos. \Ed. R e i n i k a i n e n: Vasta silloin kun
39402: talousvaliokunta .kirjoitti tämän pykälän
39403: siihen muotoon, jota ed. KaasalainBn täällä
39404: Ed. K •e m p p i: Minunlkin mielestäni, ehdotti, on hallitus ilmoittanut tekevänsä
39405: vaikka pyl{älä hyväksytään 1ässä muodossa
39406: lääketaksaan semmoisen muutoksen, että
39407: kuin suuri valiokunta ehdottaa, mikä on sairaalat saavat alennuksen. Kun tätä ai-
39408: sama kuin hallituksen ·esitys, ei tehdä mi- kaisemmin on .ehdotettu, niin se on hylätty.
39409: tenkään haittaa ei>kä vaaranneta kotimaista Sentähden on parempi, että säilytetään
39410: lääketeollisuutta ja lääketJehtaita. Toivon laissa tällainen määräys. ·Silloin se taJkaa
39411: että eduskunta hyväksyisi 7 '§ :n suuren va-
39412: lidkunnan ehdottamassa muodossa. sen, että se käytäntö, jota nyt herra sisä-
39413: asiainministeri ehdotti, tosiaankin jää pysy-
39414: väiseksi.
39415: Ed. Kalliokoski: Kun ed. Kaasalai-
39416: sen e'hdotus vastaa sitä !käsitystä, jota olen Keskustelu julistetaan päwttyneeksi.
39417: suuressa valiokunnassa ja suuren valiokun-
39418: nan jaostossa ·edustanut, niin minäkin pyy- 'P u h e m i ·e s: KBskustelun kuluessa on
39419: dän puolestani kannattaa hänen tekemäänsä ed. Kaasalainen ed. Reinikaisen y. m. kan-
39420: ehdotusta. Minä olen kyliä valmis myöntä- nattamana ehdottanut, että 7 § saffii seu-
39421: mään, että ero suuren valiokunnan ehdotuk- raavan sanamuodon: ,Apteekk~tavarakruu
39422: sen ja ed. Kaasalaisen ·ehdotuksen vä:lillä ei pasta sa·!lldaan myöskin, sen mukaan kuin
39423: ole kovin suuri ja, että kun asiat joka ta- asetuksella säädetään, sairaaloille myydä
39424: pauksessa jäävät lääkintöhallituksen hoi- yksinkertaisia lääkeaineita, ei kuiteJllkaan
39425: toon, niin käytännölliset menettelytavat il- myrkyllisiä eikä voimaJkkaasti vaikuttavia,
39426: meisesti tulisivat jokseenkin samantapai- niin myöskin muita apteekkitavaroita niille
39427: siksi, hyvä!ksyttiinpä pykälä suuren valio- sairaaloille, jotka ovat saaneet sitä varten
39428: kunnan ehdottamassa tai •ed. Ka•asalaisen lääkintöhallituksen luvan." Kutsun tätä
39429: ehdottamassa muodossa, mutta minun mie- ehdotusta ed. Kaasalaisen ehdotukseksi.
39430: lestäni tuntuisi turvallisemmalta lääkeai-
39431: neita kuluttavan yleisön ,kannalta hyväksyä On!ko selonteJkD oi!kBa?
39432: pykälä ed. Kaasalaisen ehdottamassa muo-
39433: dossa. Puheenvuoron saatuaan lausuu
39434: Apteekki tavarala ki. 703
39435:
39436:
39437: Ed. K a a s a laine n: Pyydän huomaut- E·d. R y ö m ä: :Minä luulen, että äsken
39438: taa, että >tämä on 7 § :n 2 momentti. 1 mo- ehdotetun uuden .3 § :n kohdal~a äänestet-
39439: mentti jää ·entiselleen. tiin tästä samasta asiasta ja hylättiin tämä
39440: ehdotus. Se oli asiallisesti nimittäin sama.
39441: P u h e m i e s: Ed. Kaasalainen on oi-
39442: kaissut lausuntoaan sillä tavalla, että luettu Ed. A. H a 1 o n e n : Ellen minä väärin
39443: ehdotus tulee 2 momentiksi. muista, niin tämän asian ensimmäisen kä-
39444: sittelyn yJJ.teydessä lääkintöhallituksen yli-
39445: Selontekio myönnetään oikeaJ,:si. johtaja Ryömä silloin sanoi, että :hän peri-
39446: aatteessa hyväksyy sen katsantOikannan, mi-
39447: hin vastalauseelia pyritään. Käsitykseni
39448: Aänestys ja päätös: mukaan ei ole mitään periaatteellisia muu-
39449: toksia asiaan nähden tapahtunut ja minä
39450: Joka hyvä1ksyy suuren valiokunnan eh- ihmettelen suuresti, mi1Jikä vuoksi olisi hyvä
39451: dotuksen, äänestää ,jaa"; j·os ,ei" voittaa, j.os se tällä kertaa tulisi, tämä pykälä, hy-
39452: on ed. Kaasalaisen ehdotus hyväksytty. lätyksi, koska se ilmeisesti tähtää asialli-
39453: seen korjaukseen ja edes jollakin tava!lla
39454: P u h e m i e s : Xänestyksessä on annettu voisi korwwta sitä lautakuntaa, jonka ta-
39455: 61 jaa- j·a 93 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 42. lousvaUokunta on ehdottanut.
39456:
39457: Eduskunta on siis hyväksynyt ed. Kaa- Hd. R yö mä: Tämä asia tulisi hallituk-
39458: salaisen ehdotuksen. sen esityksen mukaan järjestettäväksi ase-
39459: tuksella si:ihen tapaan kuin nyt tehdyn eh-
39460: 8~15 § hyväksytään ka-;kustelutta. dotuksen mukaan lakiin otettavana mää-
39461: räyksellä. Kuten jo huomautin, tästä asiasta
39462: on päätetty j:o 3 §. :n kO'hdalla, niin että
39463: 16 §. sama asia on uUJdessa käsittelyssä.
39464:
39465: Keskustelu: Ed. K i v i o j a: He on ikyHä totta, että
39466: jos ehdotus on vastoin eduskunnan aikai-
39467: Ed. K a a s a l a i ne n: Talousvaliokun- semmin tekemää päätöstä, niin siitä ei
39468: nan pyDkimys saada mahdollisimman suuri äänestetä, mutta on huomioon otettava
39469: tasa;puolisuus aikaan apteekkitavarain luet- myöskin, että jos aivan asiatonta edelliseen
39470: teloiden ja .Jlinnastojen laadinnassa olisi pykälään kuulumatonta on joku ehdottanut
39471: mielestäni sisällytettävä lakiin, ja se kävisi 3 § :ään, niin sen on joku voinut siitä
39472: kai päinsä, jos lakiehdotuksen 16 ·§ 1 ikohta syystä hylätä, niin että tähän esillä olevaan
39473: hyvälksyttäisiin tällaisena: Mä-äräykset eri- pykälään se paremminkin kuuluu, joten se
39474: tyisistä apteekkitavaraluetteloista, jotka on si·inä äänestettäessä voisi saada toisen tu-
39475: laadittava 1 ja 2 § :ssä olevien säännösten ldk.'len.
39476: perusteella,. niin myrös muut tarkemmat
39477: määräykset tämän lain toimeenpanosta an- Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
39478: netaan asetu:kseHa lääkintöhallituksen laati-
39479: man, lääkintöhallituksen tieteellisessä neu- Puhemies: Keskustelun kuluessa on
39480: vostossa käsitellyn ehdotulksen perusteeHa. ed. Kaasalainen ed. A. Halosen tkannatta-
39481: mana ehdottanut, että 16 § saisi seuraavan
39482: Ed. K a r v e t t i : Minä pyydän saada sanamuodon: ,Määräykset erityisistä ap-
39483: kannattaa ed. Kaasalaisen ehdotusta. teetkkitavaraluetteloista, jotka on laadittava
39484: 1 ja 2 §:ssä olevien säännösten perusteella,
39485: Ed. A. H a 1 on e n: Kun tämä ehdotus niin myös muut tal'kemmat määräykset tä-
39486: tahtää samaan, mikä oli ehdotettu 3 § :n män lain toimeenpanosta annetaan asetuk-
39487: kohdalla, mutta ikun se lakiteknillisistä sellUJ" j. n. e. kuten valiokunnan llllietin-
39488: syistä nä!htävästi sopii paremmin tämän nössä sekä lisättiilvälksi: ,lääikintöhallituksen
39489: 16 § :n kohdalle, niin olisi toivottavaa, että laatiman lääkintöhallituksen tieteellisessä
39490: tämä ehdotus hyväksyttäisiin, jota minälkin neuvostossa käsitellyn ehdotuksen .perus-
39491: kannatan. teella."
39492: Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
39493:
39494: P u •h e m i e s: Tarkoittiko ed. Kaasalai- Frenckell juhlapuvussa !) , niin arvellen
39495: nen, ~ttä 2 momentti jäisi olemaan kuten minä tässä lausua joitakuita, yleisiä •ajatuk-
39496: valiokunnan mietinnössä. sia tehdyn aloitteen j·a talousvaliokunnan
39497: tekemien esitysten johdosta.
39498: Ed. Kaasalainen: Minä tarkoitin Näissä alkoholiasioita koskevissa keskus-
39499: niin, että ehdottamani sanat välittömästi teluissa eduskunnassa on usein vedottu
39500: jatkuisivat siitä. Toin~n momentti jää. väkijuomalain 5 § :ään, jossa sanotaan lain
39501: tarkoituksena olevan myös raittiuden edis-
39502: Selonteko myönnetään oik€a:ksi. tämisen. Tällaisille epämääräisille lainsää-
39503: dännöllisiHe korillauseille en puolestani
39504: P u h e m i e s: Koska ed. Kaasalaisen pane liian suurta arvoa. Paljon selvemmin
39505: lisäysehdotus 1 momenttiin on sisällöltään ja täsmällisemmin esitettiin uuden väkijuo-
39506: aivan sama kuin mistä äSken äänestettiin malain tarkoitus vuoden 1932 ylimääräi-
39507: lisättäväksi ehdotetussa 3 §:ssä, niin en sillä valtiopäivillä annetun väkijuomalaki-
39508: katso voivani asettaa sanottua ehdotusta esityksen perusteluissa, joissa sanottiin:
39509: äänestyksen alaiseksi. ,Mitä itse väkijuomaliikkeeseen tulee, on
39510: toiselta puolen myönnettävä mahdollisuus
39511: 16 § hyväksytään. väkijuomien laillisesti saamiseen, mutta
39512: t9iselta puolen on alusta alkaen pyrittävä
39513: 17 §, lakiehdotuksen johtolause ja nimikce viiikijuomien käyttämistä supistamaan.''
39514: hyväksytään. .Siitä, miten tätä ohjelmaa Dn toteutettu,
39515: antaa atestin talousvaliokunnan mietintö.
39516: P u h e m i e s: Koska lakiehdotusta ei ole En kuitenkaan truhdo tässä lähteä luette-
39517: muuttamattomana hyväksytty, palautetaan lemaan talousvaliokunnan mietinnön laa-
39518: asia takaisin suureen valiokuntaan, joten joja numerotietoja, tahdon vain kohdistaa
39519: asian toinen käsittely tulee jatkumaan. hiukan huomiota pääkaupungin oloihin.
39520: Täällä on kuvaiJltu erittäinkin tämän kau-
39521: pungin ,onnettomiksi muodostunei:ta väki-
39522: 10) Ehdotus laiksi väkijuomista annetun juomaoloja. Niillä onkin tässä kohden
39523: lain muuttamisesta. määräävä merkitys, sillä edelleenkin on
39524: pääkaupunki maan alkoholikulutuksen
39525: Esitellää;n suuren valiokunnan mi€tintö suuri keskus 'ja sen alkoholitavat ovat esi-
39526: n:o 16 ja otetaan toiseen käsi t te- merkinantavia koko maalle. Kun Helsin-
39527: 1 y y n siinä sekä talousvalio!kunnan mie- gin alkoholimyymä:löissä myytiin väkijuo-
39528: tinnössä n:o 2 valmistelevasti käsitelty ed. mia viime vuonna 146 milj. markan edestä,
39529: VoiDnmaan y. m. lak. al. n:o 14 (1934 niin onhan se melkoinen osa koko maan
39530: vp.), joka sisältää yllämainitun lakiehdo- 514 milj. markasta. He1sinki merkitsee
39531: tuksen. tosiaankin siis tällä alalla hyvin paljon.
39532: En tosin anna kovin suurta merkitystä
39533: Puhemies: Käsittelyn pOihjana on yhden ja toisen omakohtaiselle kokemuk-
39534: suuren valiokunnan mietintö n:o 16. En- selle ja vaikutelmille pääkaupungin ailko-
39535: sin sallitaan yleiskeskustelu asiasta, sen jäl- holioloista, mutta täytyy sanoa, että Dn se
39536: keen siirrytään lakiehdotuksen yksityiskoh- jollakulla tava]la kuitenkin oireellista, kun
39537: taiseen käsittelyyn. suuren talon •omistaja, vanha virkamies ja
39538: kieltolain vastustaja omasta aloitteestaan
39539: tulee valittamaan voimattomuuttaan sitä
39540: Yleiskeskustelu: ylivoimaiseksi va~sunutta trokariliikettä ja
39541: juopottelua vastaan, joka rehoittaa hänen
39542: Ed. V o i on m a a: Herra puhemies l hyvässä maineessa Dlevassa talossaan. Ettei
39543: Koska nyt on ei juuri lauantai-ilta, mutta p·oliisilta ole saatavissa riittä:vää apua, sen
39544: kuitenkin eräänlainen juhla sen johdosta minä kyllä ymmärrän, sillä sellihän näkee
39545: että väkijuomalaki ja Alkoholiliike tänään jokainen, että pa;hoinkin päihtyneet saaNat
39546: viettävät 3-vuotissyntymäpäiväänsä, niin- nyt Hikkua j!Ok!see:nikin vapaasti ja että pal-
39547: kuin ed. von Fren.ckellistäkin :kyllä huomaa jon tarvitaan, ennenkuin poliisi heihin tart-
39548: (Eduskunnassa hilpeyttä. Ed. von tuu. Minä en syytä kunnon iJOliisimiehis-
39549: Väkijuomalain muuttaminen. 705
39550:
39551: töä, jOika tietysti noudattaa esimiestensä an- muuta huolta alkoho1iJ.ainsää;dällllJÖStä kuin
39552: talmia ohjeita. Ehkä ei myö.skään poliisi- lisätä viinan myyntimahdollisuuksia ja li-
39553: voimaa riitä !kaikkien humalaisten :pidättä- sätä vll!ltion tuloja (Eduskunnasta: Kau-
39554: miseen, jotka .pidättämistä ikaipaisivat. niisti puhuttu!).
39555: Ehkä myöskin katsoo paliisijdhto, että Herra, sosialiministeri viime kerrralla tääl-
39556: yleistä huomiota herättävä pidätystilaston lä •jokseenkin selvästi lausui, että alkoholi-
39557: kasvaminen ;on nyt saatava näyttämään liikkeen toiminnan moHteettomuutta kuvaa
39558: vähentymistä hinnalla millä hyvänsä, ja sekin hyvä todistus, jonka siitä ovat tun-
39559: näyWiähä;n pääkaupungin poliisijohdolla netut a1rvoisat raittiuden harrastajat anta-
39560: näjnä aikoina olleen niin rpaljnn ulkopoliit- neet, ne jotka ovat joutuneet alkohoililiik-
39561: tistwkin hommaa, ettei siltä :riitä aikaa var- keen palvelukseen tavalla •tai toisella. Minä
39562: sinaisiin ikäviin järjestystehtäviinsä. totean, että allkoh.o1ilirkekin siis (panee jo-
39563: Onko Alkoholiliike !kaikkine loistomyy- takin arvoa mYJöskin ehdottomalle rai:ttiu-
39564: mälöineen, kirkko- ja kouluka:paJkoineen ja delle. En tahdo kajota 1:ähän puoleen al-
39565: Taittiusmvintolain taP[>amisyrityksineen lwholiliikkeen politiikasta enkä myöskään
39566: tyytynyt !hankkimaan sitä niukkaa mahdol- niiden raittiuden harrastajlien politiikkaan
39567: lisuutta väkijuomien lailliseen saamiseen, tai katsomUJkseen, j10tka yhdistävät mieli-
39568: joota hallitus 19132, vuoden esityksessään piteensä alkoholiliikkeen mielipiteisiin. Lau-
39569: puhuu, ja onko Alkoholiliike alusta alkaen sun vain omasta puolestani sen, että kyllä
39570: p·yrkinyt väkijuomien käyttämistä supista- ymmärrän sen, kun joiku sanoo toiselle ilmn-
39571: maan, siitäJkin saa taJlousvaliokunnan mie- salaise1le, että ,osta viinaa", mut<ta minun
39572: tinnöstä niin hyvän selvän, etten yritä an- on hyvin paljon vaikeampi ymmärtää sitä,
39573: taa paremrp·aa. Tosin kehutaan siinä A:1lm- joka. sanoo toisille kansalaisille : ,Ostakaa
39574: !holiliilkkeen saaneen aikaan jotakin vähen- viinaa ja olkaa ,raittiita. ''
39575: nystäkin ja supistuksia ja myönnettävä on, Se unijuoma, jota tällä tavoin valtion
39576: että saahan niitä supistuksia sitenlkin ai- a.lkoholipo:litiikan ja alkoholiliikkeen käy-
39577: kaan, että ell'Sin oikein paljon myydään tännöllisen politiikan avulla Suomen kan-
39578: Karhu-viinaa ja sitten huomattu111 iharha- salle on nyt 3 vuotta anniskeltu, sen vaiku-
39579: a&kel supistetaan sitä myyntiä lisätä'kseen tukset alkavat merkillisellä tavalla ilmetä
39580: taas j:onkun toisen alkoholilain myyntiä. (Eduskunnasta: Ja surkealila tavalla!).
39581: On todettava myöskin, ettei nykyinen Useilta tahoilta ja varsinkin alkoholiliikettä
39582: hallituskaan ole jaksanut seurata vuoden lähellä olevilta ta;hoilta kuulee nykyään
39583: 1932 esityksen asettamaa ohjetta. Tätä iky- sanottavan, että alkoholiliike voi kyllä
39584: symystä viime kerraHa eduskunnassa har- pitää huolen siitä, että tanssiravintdloissa
39585: :kittaessa herm sosialiministeri lausui sen vallitsevat epäkohdat saadaan poistetuiksi,
39586: m~eteimän, että nykyajan ihmiset eivät ha- että alkoholiliikkeen kontrolloima ilmoittelu
39587: lua a!listua mihinikään ]hanteellisiin rait- ei tule ketään häiritsemään j. n. e. Monen
39588: tiusvaatimuksiin, vaan haluavat nauttia vä- mielestä ei yksityisten kansalaisten tarvitse
39589: kijuomia, ja että 1kun asetutaan tä1le rreali- eikä pidä puuttua alkoholiliikkeen asioihin.
39590: selle kannalle, on valtion toimitettava kan- Alkoholiliike on lain nojalla saanut hoi-
39591: sa;lle väkijuomia, arvatenkin, lisään minä, ta&kseen ja vastatakseen aLkoholiasiat ·ja
39592: niin paljon ikuin tämä kansa jaksaa niitä koko raittiuspolitiikan. Yksityiset pitäkö.öt
39593: laillisesti ostaa ja vetää nalhkaansa. Niin huolen siitä, etteivät itse ryypiskele liikaa!
39594: kai on .realiselta kannalta ·asia lausuttava. Tehtäköön vakaumuksellista rait:tiustyötä,
39595: Näillä mietteillä herra sosialiministeri on sanottakaonpa nyt vaikka ehdotonta rait-
39596: sll!ttuvasti tulkinnut Suomen valtion nykyi- tiutta, mutta annettakoon a:lkoholiliik-
39597: sen alkoholipolitiikan kevyttä luonnetta. :keen hoitaa valtion alkoholipolitiikka ja
39598: Twhdon mainita, että puhun tässä persoo- maamme raittiuspolitiikka.
39599: nattomasta. l.Jikko Kruunusta enkä kestään Tätä kehitystä, tätä mi·eli,pidettä minä pi-
39600: ministeristä persoona1lisestJi. Tuo poilitiikka dän kailkkein surkutleltavimpana, surullisim-
39601: se •tuntuu minusta sellaiselta kuin se Ukko pana seurauksena jra epäkohtana koko ny-
39602: Kruunu helistäisi suurta alkoholimarkka- kyisessä alkoholipolitiikassa. Jos kansalais-
39603: kukkaroansa ja laulelisi, että ,Iloiset me ten harrastus rtällä tavalLa /painetaan suo-
39604: oomme aina, ei'kä suru meitä paina" (Edus- rastaan alas ja nukutetaa.n ja tuudit.etaan
39605: kunnassa naurua). Eirhän· sillä ale 10llut kaikin voimin puoHt.taån diktaattorimai.sen
39606:
39607: 89
39608: 706 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
39609:
39610: alkoholiliikkeen ja ma'htipontisen vrultion kansan raittiuden :klehityksen kannalta mitä
39611: käskyjen mukaan, niin sanokaamme hyvästi valitettavinta, sillä si.tä vastuuta eiväJt
39612: koko Suomen kansa:n rairttiusdennoille. tunne muutlman. Väestö syyttää valtuus-
39613: Tästä ajatustavasta on alote lähtenyt. toa, valtuusto alkoholiliikkeen hallli.ntoneu-
39614: Tältä kannalta ansaitsee el1ityistä huomiota vostoa ja se taas laitonta väikijuomaliikettä,
39615: aloitteeseen sisältyvä .ehdotus kun n a ll i- jota liikettä kuitenkin tulee aina olemaan
39616: s e n k i •e l t o-o i k e u d e ·n henkiin herät- niin .paljon, että sen vastustamis•e:n varj·olla
39617: tämiseksi, vaikkapa pienessäkin mittakaa- voi puolustaa 1aillista väki:juomalliikettä.
39618: vassa. Ja oikeastaan se :kohta, vaikkapa se Samaan aikaan kuin tämä välinpitämättöL
39619: ei olekaan tullut aloitteessa •esitetyikSii niin myys ja toimettoonuus vallitsee niiden ta-
39620: äärimmäisen oikeassa juriidisessa muodossa hoUa, joiden sydämenasianai !kansamme
39621: kuin on tullut tavaksi va·atia, ja vaikikapoa raittiuden edistämisen tulisi olla, väkijuo-
39622: se talousva1iokunnaltakaan ·ei ole saanut main tuottaj•ain taholla vallitsee erinomai-
39623: muUlta kuin osittaista kannatust•a, on sitt•en- nen toimeliaisuus. Osakeyhtiö Allkoholiliike
39624: lci.n tämän aloitteen ja talousvaliokunnan on tosin ·ollut antamatta kaikkia haettuja
39625: ehdotuksen minun kannaltani katsoen pai- anniskeluoikeuksia ja se on v. 1933 - (tä-
39626: navin osa. Se on itse •asiassa paljon tär- män vuoden tilasto ·ei olle vielä ollut saa-
39627: lmämpi kuin mitkään ;banssiravintola- ja tavissa) - jossain määrin supist•anut an-
39628: muut sellaiset kysymykset. .Sillä tanssi- niskJeluoikeuksia ·edelliseen vuoteen verra-
39629: ravintolakysymys koskee \Cain seur.a:uiksia, ten. Mutta tästä huolima1tta uusia entistä
39630: mutta tä.mä kysymys, joka koskee kansw- houku ttelevampiia väkijuoma-anniskeluja
39631: laisten suhtautumista ja kuntaan suhtautu- avatarun, uusia vrukijuomalaj,ej>a päästetään
39632: mista alkoholi:kysymykseen,. se koskee itse kauppaan, väkijuomien .toimittaminien ku-
39633: asian perusteita. lunta:jil1e tehdään entistään :vaivattomam-
39634: E.ttä tämä aljatus on laa.j.alle levinnyt malksi j.a väkijuomLen tuottajille toimite-
39635: kansalaispiireissä, siitä minusta on hyvin taan Yhä uusia .etuj•a. Alkoholin !käyttö le-
39636: kuvaavana todistuksena vilime kesänä pi- viää ja juomatapa jUJurtuu yhä syvem-
39637: detyn yleisen raittiuskokouksen tämän mäille. ''
39638: asian käsitteliy. .Siellä Raittiuden YBitävien, Sitte.n ponsivaliokuntansa ehdotUJksesta
39639: porvarillisen Raittiuden Ystävi·en seuran tämä kokous hyväksyi m. m. seuraavan pon-
39640: puolesta esitetyssä alustuksessa, jolka koski nen: ,.Tästä syystä yleinen milttiuskokous
39641: kunnwllista määräämisvaltaa: väkijuoma- pitää taDpeellisena, •että nyikyistä väkijuo-
39642: asiassa, lausuttiin m. m. nihln - minusta malakia niin muutetwan, ·että kuntien mää-
39643: nämä ovat hyvin mieLeen pantavat sanat: räämisvalta väkijuomaJiikettäJ koskevissa
39644: ,Sinä lyhyenä aikana, minkä väkijuoma- asioissa nykyisestään laajennetaan. .Siten
39645: laki on oll111t voimassa, on kuitenkin jo ai- paikkalkunna1linen lkansanra]ttiusharmstus
39646: van riittävästli tullut esille, mikä suuri voisi .päästä nykyistää.n voimaperäisemmin
39647: puute on siinä, ·ettei väestö saa eri paikka- vaikuttama.an seutukunnan raittiuden hy-
39648: kunnilla itse joko välittömästi :tai välilli- väiksi.
39649: sesti päättää väkijuomaliikkeen harj.oitta- Nykyisessä väkijuomaJaissa on määrätty,
39650: m1sta koskevista asioista. Puuttumatta mui- et1tä kunnanvaltuuston mieltä on kuu J.-
39651: hin puoliin asiassa, mainittakoon tässä ai- t a v a siitä, onko ja missä määrin on ja
39652: noastaan yhdestä, nimittäin harrastuksen missä uusia väkijuomien myyntiL ja annis-
39653: laimenemioosta paikkakunnalla vallitse.vien kelupaikikoja kunnan alueella järj~SStettävä.
39654: epäkohtien korjaamiseen. Raittiusväki on Tämä lainsäädös olisi IIliYt niin muutet-
39655: käynyt haluttomaksi rni:nkäänlaisiin aloit- tava, että Osakeyhtiö .Allkoholilii'ke ei olisi
39656: teihin tässä kohden, kun rrutkaisu niissä oilkeutettu millekään paikkakunnalle sijoit-
39657: kuitenkin on riippuvaånen väkijuomien tamaan suurelll!Paa määrää väkijuomien
39658: myyntiä harjoittavasta yhtiöstä. :Seurauk- myynti- ja anniskelUiPailkikoja kuin mitä
39659: sena on ollut {)loj1en raitistumista harras- kunta tpitää suotavana.''
39660: tavan väestönosan välinpitämätön, yksin- Ja sehän, ;palatakseni asi.aani, sehän on
39661: omaisesti arvosteleva suhde väkijuoma- tässä aloitteessa ollut oikeastaan yhtenä
39662: oloihin, 'joka samalla merkitsee sitä, ettei pääpyrkimyksenä. Että tässä tosiaan on
39663: tämä väestönosa myöskään tunne vas- olemassa nwrja:ttava epäkohta, sen käsittää
39664: tuuta raittiust~~anteesta. Ja se t-aas on jokainen, jolka ,tahtoo lkuuHa raittiusliik-
39665: Väkijuomalain muuttaminen. 707
39666:
39667: keen suuren perustajan tolhtori Granfeltin litus ei oile siihen puuttunut, ta:rkastamaan,
39668: lausetta näistä asioista. Hän m. m. 1888 oli:siko laissa korjaamista. Ja siinä on
39669: vuoden va[tiopäiviHä antoi seuraavan hy- korjaamista, sillä kieltämättä on väestöllä,
39670: vin mietittävän lausnnn()!Il: ,Minä katson, kuntien a;sukkailla, dl,eva oike,us puolustaa
39671: että juoppous sellaisena kuin se meidän itseään väkijuomien tuhotöitä vastaan.
39672: maassamme ja sellaisena kuin se yleensä Sitä oi.keutta ei hei:llä nyt todelilisuudessa,
39673: nykyaikaisessa yhteiskunnassa esiintyy, on ole.
39674: seuraus siitä takaperoisesta tavasta, jolla Joku voi huomauttaa, että sittenhän pi-
39675: väkijuoma~ysymyksessä lakeja laaditaan, täisi p:eriaat,teelilisesti myöntää kunnille
39676: niistä tmnakkoluuloista, joita on vailaina myös oikeus saada väkijuomaliike, jos kun-
39677: väkijuomien nautintoaineena käyttöön näh- talaiset niin h~a~uavat, sehän olisi itsehal-
39678: den. Kat8on vaLtion velvolilisuudeksi t:oi- ilintoa. Mutta jos otamme huomioon väki-
39679: mia muutoksen aikaansaamiseksi. Meidän juomien ja väJkijuomaliik:keen luonteen,
39680: lakimme eikä suinkaan ainoastamn kan- niin onhan meidän sanottava, etteihän val-
39681: samme tapa luovat juomarin. Ja mitä ,tio ja valtion tark1oitukset tarvitse apua
39682: suurimmassa määrässä meidän lakimme on pahan levittäJmiseen, e.i!hän se voi olla tar-
39683: tässä suh:teess:a määrännyt tämän suun- koitus, vaan pahan torjuminen. Siinä koh-
39684: nan.'' den on kansalaisten sa;atava, päästävä toi-
39685: 'Ta:hdon alleviivata sitä, mikä suunna- mimaan, jättäen tietysti alkoholiliikkMlle,
39686: ton merkitys lainlaadinnalla tässä koh- sen mono:p.olioikeuksien mukaan, sen käy-
39687: den tosiaankin on ja kuinlka äärettö- tännöllisen järjestämisen. Mutta kansa:lai-
39688: män ta:rkoin ·On seurattruva lainsäädännön siRe, kuntwlaisil1e on myönnettävä periaat-
39689: vaikutust·a ja: kuinka t&rkeätä on tehdä te.essa itsepuolu.stamisoikeus, perheittensä,
39690: snna tarpeelilisira parannuksia. Jos nyt kotiensa., kaupunginosiensra puo~ustaminen
39691: joku .tahtoisi vedot:a si:iihen, että O<lihan ny- alkoholi:liikkeen hyökkäyksiä vastaan, joita
39692: kyisen väkij'Uioma1ain hyväksyjillä ikyillä ti- vastaan nyt ei ole puollustusta. J:a sen-
39693: laisuutta väkijuomalakia säädettäessä v. vuoksi sillä on luja moraalinen pohja, tällä
39694: 1932 pitää huolta siitä, että kuntien kunnallisen ratkaisuvaHan v:aatimuksella,
39695: raittiusharrastustenoikeuksia olisi valvottu. joka on alkanut meidän maassalffime herätä
39696: SisäJJ.sihän hallitukisen esityskin sentapaisia ja joka - saNikaa minun se vakuuttaa -
39697: säännöksiä ·eräissä suhteissa; nimittäin ei tule vaikenemaan ennenkuin se pääsee
39698: siinä kohden, e:ttä siinä jätettiin kuntien päämääräänsä, joka on hyvän asian, oikean
39699: ratkaista:vaksi, :sa:Hivatko ne yleensä, maa- asian ja kansan parhaan puolustaminen.
39700: laiskunnat tai kau:punkiikunnat, salli:vatko Minä en twhdo sen :enempää väitellä siitä,
39701: ne alkoholiliikettä, vaikka sitten kyllä jos onko aloitteessa esitetty sanamuoto kaikkein
39702: ne sitä sallivat, se oli järjestettävä mono- onnistunein. Ymmärrän v:arsin 'hyvin sen,
39703: poolialkoholiliikkeen ·truhdon mukaisesti. että sen kehityksen jä:lkeen, joka men-
39704: Sellainen 1oli suunni,telma. Se tuli siinä neinä kolmena vuot,ena alkoholiliikkeen ja
39705: kiireessä hylätyksi, silliä ei se nyt niin ko- kuntien suhtei:ssa on tapahtunut, se asia ei
39706: vin ,pitkäaikaisen miettimisen tulos se 1932 ole niin kädenkäänteessä ehkä järjestettä-
39707: vuoden väkijuomalaki dllut. Kyllä se hi- vissäikään. Kuitenkin tervehdin iloilla sitä
39708: kisessä kiireessä säädettiin a}usta loppuun talousvaJiokunnan ehdotusta, että tässä nyt
39709: saakka eikä siitä tuLlut semmoista työtä, avataan jonkinlaista vaikkapa epäkäytän-
39710: etteikö olisi syy.tä sitä eläJvän elämän vaa- nöllistä ja vaikeata mafudollisuutta asian
39711: timusten mukaan korjata. Siinä siis oltiin korjaamiseen, jos ei juuri suoman kun-
39712: vähän liian optimis.teja, siinä Juotettiin nissa, niin ainakin täälJä eduskunnassa sen
39713: liian paljon valtion al!koholiliikkeeseen, kautta, että alkoholiliikkeen täytyy alistaa
39714: siinä luotettiin että alkoholi:liike ,todella semmoiset päätöksensä, joissa se toimii kun-
39715: toimisi niiden periaatteiden mukaan, joita taa vastaan väkijuomamyymäläin ja annis-
39716: lausuttiin vä,kijuoma:lain 5 § :ssä j:a halli- kelujen myöntämisessä, täytyy alistaa ne
39717: tuksen perusteluissa. Uskottiin, että niitä sosialiministeriöön, Ja sen oikeuden kautta,
39718: periaatteita noudatettaisiin. Mutta tässä joka kansa<laisille annetaan, nim. tehdä v:ar-
39719: usko on joutunut hä1peään. Niitä ei ole lituksia alkdholiliikkeen päätöksistä. Ym-
39720: noudatettu, niitä periaatteita ja senvuoksi märräJn kyHä, ettei se oikeus niin paljon
39721: on kansal:ai.sten täytynyt ryhtyä, kun hal- käytännössä tule merkitsemään. Mutta saa
39722: 708 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
39723: ----------------------
39724: alkoholHiilm olla valmis ja sosialiministeri nookiellosta,. Vastalauseen perusteluissa sa-
39725: olla valmis siihen, että jos ·ei haillitus aio notaan sanat, jotka nylkyjäänkin vitävät
39726: ruveta allooholiliikkeen asioita ohjaamaan vielä pail~kansa:
39727: oikeampaan, jos se ei aio muuttaa politiik- ,Erilaisten väkijuomaliikkeiden ilmoituk-
39728: kaansa tode<llisesti ra.ittiusmielisempään set maan sanomalehdissä olisivat omiaan he-
39729: suunt•aan, niin kyllä me emme nyt niin rättämään suuressa osassa väestöä ,suuttu-
39730: heikkoja ole, ettemme jaksaisi asiaa sentään musta ja pahennusta sekä kiihoittamaan vä-
39731: vireillä pitää täällä eduskunnassa, niin että kijuomien saamisen halua. Sanotunlainen il-
39732: saamme kuitenkin asioitamme elämään. moittaminen on sitäpaitsi asiallisesti tarpee-
39733: En ta:hdo rtehdä mitään erikoisia ehdo- •tonta, koska kaikki maassa myytävät väki-
39734: tuksia tämän ~akie'hdotuksen yksityisiin py- juomat ostaa tai hyväksyy myytäviksi val-
39735: käliin nähden. Hyväksyn .pääasiassa kai- tion vwkijuoma.yhtiö, jolle .tarjoukset voi-
39736: ken sen, mitä talousVIaliokunta ·elhdottaa, daan <tehdä ilman sanomalehti-ilmoitulksia-
39737: ehkä vielä hiukan enemmänikin. Annan kin. Lisä;ksi on huomattava, että maan suo-
39738: suuren arvon sille seikaille, että tälilä aloit- menkielinen sanomalehdistö jo ennen kiel-
39739: teella on sisäisen oikeutuk<Sensa voimalla tolain voimaantuloa oli siksi korkealla s·i-
39740: ollut niin paljon menestystä,, että edus- veelliseiJ.lä tasolla, että se kieltäytyi julkai-
39741: kunta toivottavasti nyt hyväksyy siinä eh- semasta. väkijuomailmoituksia, jotenka .ne
39742: dotetut parannukset. todennäköisesti nytkin lojaalisesti alistuisi-
39743: Tervehdin .tätä niin vaikeasti aika.anSllia- vat si~hen, että väkijuomista yleisesti ilmoit-
39744: tua ja näin ·vähäistä, mutta sittenkin tar- taminen lailla kiellettäisiin.''
39745: peeillista !parannusta parremman ajan en- Tämä vastalause on päivätty 23 päivänä
39746: teenä ja alkuna ripeämpään, voimakk!aam- tammikuuta 19'312 ja ovat sen alltikirjoitta-
39747: paan kansan raitrtiustoimintaan, siihen, joka neet: A. Aaltonen, Aino Lehtokoski, Han-
39748: tapa:htuu va;paitten raittiutta harra;stavien nes Ryömä, Iisa!kki Pentta:la ·ja. Väinö
39749: kansalaisten ja raittiusasioille vanhastaan Voionmaa, siis kaikki nykyisenkin .eduskun-
39750: suopean eduskunnan myötävaikutulksella -- nan jäseniä.
39751: jos tarvitaan vastoin alkolwliliikettä ja Eräitten lakimiesten mielestä jo nykyi-
39752: vastoin sen lumoissa olevia hallituksia. sen väkijuomalain mukaan voitaisiin mai-
39753: nostaminen kieltää. Entinen hovioikeuden
39754: Ed. L u mm e: Herra .puhemies! -- Kol- presidentti J. V. HaiVU on nimittäin kir-
39755: mivuotisen alkohaEliikkeen syntymäpäivillä joittanut artj:kkelin, jossa hän ·viittaa eräi-
39756: en minäkään voi onnitella ~iikettä. Viet- siin väkijuomalain epäjohdonmukaisuuksiin
39757: täessämme näin Kalevalavuotta tulee mie- j·a korjattaviin kdhtii·n. Mainostusta hän
39758: leeni 3-päiväinen Kullervo. Hänestä kerro- rinnastaa vä1kijuomien lähettämiseen esim.
39759: taan, että häm ,särki liekun lehmuksisen, linja-autoilla, j:aka. tosin on aivan äskeWEn
39760: kail\'ki riepunsa rrevitti'' ja nä•in on mo- kielletty. Presidentti Havu sanoo: ,Lain
39761: nessa ta,pauksessa tapalhtunut monille nyky- 317 § kieltää, korva.usta vastaan olemasta
39762: ajan Kullervoille, jotJk:a. ovat valtion altko- yleisölle avuHisena väkijuomien ha,nkkimi-
39763: holili~kkeen hy·viä ystäviä ja kannattajia, sessa tai vä·littämisessä. 31 §.:n mukaan on
39764: tänäkin päivänä. kuitenkin väkijuomien lä:hettäminen vähit-
39765: Nyt käsillä olevan asian ollessa esillä täismyyntipaikoista ostajille yhtiön hallin-
39766: vi·ime perjantaina suosittelin suuren valio- toneuvoston vallassa. Arvatenkin tähän no-
39767: kunnan huomioitava.ksi I vastala.usetta, jaten ovat m. m. linja-autot esteettömästi
39768: jotta säädettäisiin 1akikielto välkijuomien saaneet kuljettaa väkijuomapulloja mat-
39769: mainostusta vastaan. V alitettwvasti suuri kansa varrella asuville eivätkä rhe varmaan-
39770: valiokunta ei ole ottanut ehdotusta Jmiten- kaan tee sitä maksutta, siis rikkomatta
39771: kaan huomioon. Ajatus mainoskiellosta ei 37 § :n säännöstä (Ed. von Frenckell: !Se-
39772: ole mi,kääill uusi, sehän sisältyi lainvalmis- hän on kielletty !) . Samaa täytyy sa,noa
39773: telukunnan ja hallituksen esitykseenkin kaikenlaisesta väkijuomien mainostuksesta
39774: vuonna 1932, mutta eduskunta 1hytkäsi esi- lentolehtisilm ja sanomalehti-ilmoituksilla
39775: tyksen tässä suhtees.'3a. Tosin se ei tapa.h- ja neuvoilla, j.oka nyt myös mainitusta
39776: tunut yksimielisesti, vaan Hittyi sinoin ta- säännöksestä huo'lima:tta saa tapahtua ran-
39777: lousvaliokunnan mietintöönkin vastalause, kaisematta. Mainitut säännokset olisivat
39778: jossa. suositeltiin hallituksen esitystä mai- niin selvennettävä:t, että ne selvästi 1<:ieltäi-
39779: Väkijuomalain muuttaminen. 709
39780:
39781:
39782: sivät seHaisen. '' NiiiTh on kirjoittanut hovi- sittelyssä, herra puhemies, esittämään, että
39783: oikeuden presidentti Havu. Mainostus ilwe- hyväksyttäisiin uusi 86 a §, joka on sama
39784: tetaan saada nykyjään mwhdollisemman kuin vuonna 11932 esitetty ja joka kuuluu
39785: houkuttelevaksi ja 'kannattavaksi. Siksi sii- näin : Asetubella sääidetään rangaistus
39786: hen kiinnitetään erikoista huomiota. Puhu- sille, joka. sanomalehdissä tai muul1a tavoin
39787: taan kuvin 'ja pu'hutaan sanoin. Joku esi- yleisölle julkisesti ilmoittaa väkijuomista
39788: merkki valaisuksi. ta,i sellaisista käymistä edistävistä aineista,
39789: E·räs mainostusilmoitus näiltä päiviltä: jotka ilmeisesti ovat tarkoitetut käytettä-
39790: ,Juhlien huippu, viinien valio tuodaan pöy- viksi 83 § :ssä mainittujen väkijuomien val-
39791: tään. Tamar, väkevä viini, leivosteTh ·ja he- mistukseen, tai antaa neuvoja väkijuomien
39792: delmien keraJla tehostaa tunnelmaa. Ta- valmistamiseen. Tämä ei koske OsaJreyhtiö
39793: mwr, kuohuviini, lenniHtää pul,losta kork·in Alkoholiliikkeen ju1'k:isuudessa antamia vä-
39794: kattoon ja nostaa tunnelman yhä korkeam- kijuomia, niiden myyntiä ja anniskelua
39795: malle. 'l'amar, Tamar, vä!kevä viini, kuohu- koskevia tiedoituksia.
39796: viini. '' Toinen mainostus: ,Jo helmeilevä
39797: hehku, tä1y:teläinen, ihanaJ tudksu osoittaa, Ed. von Frenckell: Minä en ym-
39798: että kotimainen väkevä viini Taru on par- mäN·ä, he.rra. puhemies, että ed. Voionmaa
39799: ha·iden viinien veroinen", ja ,:Maistakaa oE niin katkera siitä, ettei häntä ole kut-
39800: sitä herkin madmhermoin' '. ,:Se on kuin suttu alkoholiliikkeen syntymäpäiville.
39801: kaunista satua, niin lausuu todellinen tun- Muuten voin ilmoittaa hänen lohdutuksek-
39802: tijakin ihastuttavasta Taru-viinistä." Ja seen, ettei minuaikaan ole kutsuttu niille,
39803: taas edelleen: ,Jo yli 150 vuotta on S :t että minulla on frakki ,päällä toisista syistä
39804: John Madeiran maine kiertänyt yli maai'l- (Ednskunnasta.: Kuokkavieras !) . Muuten
39805: man. Tätä tulista viiniä j uodaan kaikkiaHa
39806: 1
39807: on ikä.vä todeta, että raittiusväki ei myönnä,
39808: ja se on Suomessakin saavuttanut sum'e.n että me, jotka olemme !koettaneet todelli-
39809: kysynnän.'' Ja tkeliilla pohj·alla. Eräs kon~ suudessa harrastaa craittiutta, olemme on-
39810: jakkilaji antaa kuulemma aurinkoa ja elä- nistuneet järjestää asiat sen 'j·älkeen kun
39811: mäni1oa 100,000 litraa päivässä (Ed. von kieltolaki .poistettiin siten, että konsum-
39812: FreruckeU: Puhuima piimästä vähäsen!). tiota on vähennetty. Mutta löyt1yyhän ih-
39813: Joskus taas :puhutaan samasta sampanjasta, misiä, jotka tulevat päihtyneiksi kun he
39814: jota suuri Nrupoleon käyt.ti, ja. niin edel- 1ukeva t ilmoi tulksiakin. Siihen tietysti
39815: leen. Ed. von F.renckel'lille pyydän huo- emme mitään voi.
39816: mauttaa, että hän voi antaa minulle neu-
39817: v:oja pyydettäessä (·EduskunnaJSta: Pii- I sin motion framhö'll rdm. Voionmaa
39818: mä.stä puhumisessa.!). Olutilmoitukset ovat a tt nykterhetstillståndet i vårt land iclk:e
39819: myÖis tulleet hyvin houkuttelevilksi ja röyh- är tillfredsställande oc'h framhöll genom
39820: keiksi. Hulhtikuun 1 :päivänä, aprillipäi- en riklig statistik, att såväl alkoholkon-
39821: vänä tuo 'l'Öyhkeys oli huipussaan, kun sumtionen i landet som antalet f•ö.r fylleri
39822: J_,ahden oluttehdas mainoskaarenaan ru- anhållna personer ikontinuerligt stigit.
39823: mensi Helsingin monumentaalisen asema- Denna statistik ä.r emell:ertid såtillvida
39824: rakennuksen julkisivukuvaa. Kädestä pi- missvisande, att den tidigare 'konsumtionen
39825: täen opetetaan ilmoituksissa tai mainoskir- av smuggelsprit helt lämnats ur rä.lmingen.
39826: joissa kotiviinejä, konjakkia ja liköö.rejä Densamma, d. v. s. dan illegala konsumtio-
39827: valmistamaan. Eräässäkin ilmoituksessa va- nen, var emeHertid så stor, såväJl a:bsolut
39828: kuutetaan li'köörikirjasen opastavan yleisöä räknat som rela,tivt ta:get i förhållande ti1l
39829: 30 liköörilajin valmistuksessa,. den legala konsumtionen, att den a.v rdm.
39830: Kun katselemme näitä asioita kotien ja Voionmaa nu anförda statistiken icke kan
39831: lasten kannalta, niin ei voi tulla kuin yh- anses vara uttömmande, ja:, icke ens torde
39832: teen tulokseen: Säästaköön Suomen edus- angiva den riktiga tendensen. Enhälligt
39833: kunta nuoren polven joka1päiväiseltä ha- rapporteras, icke minst från landsorten, rutt
39834: vainto-opetukselta väkijuomiin nähden. allk:oholkonsumtionen !de ~fwcto minskats och
39835: Eikö ole surkeaa ajatella, että lapset ensi fortfa.rande är relativt lite.n såväl i för-
39836: lukutaitonsa saavat viehkeästi kuvitetnista hållande ti,U de skaudina:viska [änderna
39837: väkijuomamainostuksista sanomalehtien som även i jämfö:relse med övriga kultur-
39838: palstoilla. Tnlenkin ylksityiskohtaise.ssa kä- staters konsumtion. Om landets invånare
39839: 710 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
39840: -------------------------------------
39841: beredas det lugn som de efter ·de 'h:etsiga gerna stä!llts under sträng kontroll. Alko-
39842: förbudsdebatterna <hade rätt att kräva, holbolaget har fliåntagit dem de s. k. A-
39843: torde det ieike dröja länge förrän Fi,nland alkoholrättighetema och bevilj'at d€m en-
39844: ånyo i Europa intager den hedersplats dast B I rätt1gheter, d. :v. s. :brända och
39845: som n :o 1 som landet inneha:de f·öre kriget destillerade dry0ker få icke mera serverrus i
39846: i f11åga om nykterhet, d. v. s. i fräga om dyliika restauran:ger. Lokaler som tid~are
39847: rin:ga konsumtion av alikoholhaltiga drycker. stängdes kl. 3 på natten höra; numera stän-
39848: Rdm. Voionmaa, som nu intrugit s1n plats gas redan kloekan 1 medan all servering
39849: i saleru borde veta att a:lkoholkonsumtionen upphör kloekan 12. Dessutom har förslrug
39850: per ·cwp1ta i Finland är mindre än i Skan- framställts a,tt da,nsrestaura.nger skulle be-
39851: dinavien oc:h troligen den m1nsta som före- vi1jas rätt att endast u.nder tre veckoda.gar
39852: kommer i Eur<Wa. Om rdm. Voionmaa förutom lö11d!a;g hållas ö,ppna.. Detta system
39853: innehar denna statistik vore det måhända har m~d framgång genomlförtJs i .Stockholm.
39854: skäl att framhålla detta och icke erudast Huvudsruken är emellertid att samihället
39855: fram'lromma med svartmålning:a'r av läget. och fräanst polisen ic!ke förlorar kontrdllen
39856: I detta sammanha'lllg önska:r dag iclke över den aUmän:het, som besöker dessa
39857: uppeMlla mig vi:d motiooä·rens förslag till restauranger. Lagstiftal'Cn bör .näm1igen ej
39858: de derar utskottet förkastat desamma. glömma att så lämge det firunes kvinnfolk
39859: Däremot önskar j.ag framhålla att olägen- kommer det att dansaa och så lä:ruge det
39860: heterna i fråga om sådana dansresta:uran- finnes karlfolk 1kommer det att förtäras al-
39861: ger, vilka enlilgt ekonomiutskottets f·örslag kdhol. Alla fromma önskningar till trots
39862: framdeles i:cke finge id!ka utskärukning, kan detta faktum ~icke förbises av 'bgstifta-
39863: tmde vara överdrivna. J rug ihar 'Visserligen ren. Under sådana omständigheter och då
39864: icke lycka.ts utreda, huru mång.a .restau- mig veterligen icke lklagomål rfrån rpolisen
39865: ranger som skulle dmbbas av förbudet, f•ramställts - , om jag misstaJg.er mig häri,
39866: emedan den föresla:gna 1agen lämnar rum vore j·rug rdm. Voionmaa: tacksam om han
39867: för en synnerligen fri tol'kning så väl i meddelade detta och upplyste huruvida
39868: sträng som mird ri:ktruing. Emellertid bör hans motion basera.r sig .på egen erbren-
39869: det dbserveras, att de kretsar som komme het och överty:gelse eller om ,polisen i
39870: att uteslutas från da;nsrestaurangerna ett endaste faH framfört kla,gomål och u t-
39871: koo.p.past ikomma rutt åtnöj·as med förbndet. talat önskemå!let att dansrestauranger.na
39872: De ikomma att kri:ruggå detsamma och slkulle stängas. Om så ic:ke är fallet j•alg
39873: lyckas otvivelaiktigt häri. Såsom en fö'ljd tror icke att rpolisen anfört iklagomål - ,
39874: av förbudet komma nattikluibbar wtt åter- anser jag ,riJksdagen hava större anledning
39875: upplivas, klubbar där dryckenskap okon- att sklänka den sakkunnlige, d. v. s. po1isen,
39876: trollerbart florel'M' och dä,r sedlig'heten sitt ö.ra och icke sådana personer, som anse
39877: ieke kan övervakas. I Helsingfors tmde att nykterheten endast kan f,rä:mjas genom
39878: närmare 100 nattklubbar hava utövat sin toltalförbud.
39879: fördärvliga verksamhet, dlå förbudslrugen Under sådana omstä.ndigheter, d. v. s. då
39880: slopades. Nu finnes icke en enda natt- lagstift.ningen ändå icke kan förhindra
39881: klu'bb kvar som vore öppen tför allmän- dans o0h förtärande av alkoholhalt:i!ga
39882: heten. Så!lunda :ha samttiga nattklU'bba1T dr:ycker samtidigt, och då skäl icke sy.nM
39883: sedan förbudslagen slopades upphört att före1igga att ånyo gynna iden Iilla grupp
39884: existera. Detta äir en stor framgårug för med!borgare, som hava sin utkomst a;v lönn-
39885: dem som motarbeta nattlkh~bbarrm 'Varlör krögeri och knutdanser borde motionen för-
39886: jag vore rdm. Voionmaa tacksam om ihan kastas. Då jag emellertid icke hyser förihoprp-
39887: ville erkänna detta. ni·ngen att dksda;gen skulle förlkasta rd!m.
39888: Det sikaU er:kännas att missbruk i stor V dionma;as motion, anser ja1g det vara min
39889: utsträCJkning f,ö,Dekommit å dansrestauran- Sikyldighet att söka f,öribättra lU~gen sålunda
39890: ger under den första. tiden efter tför- att följderna av densamma icke måtte bli
39891: budslaigens 'fall. Emelle.rtid :ha såväl lands- alltf·ör vådl'iga. I sädant syfte kunde må-
39892: hövdingarna, som främst polismästa.rna i hända fö·reslås, att dansrestauranger finge
39893: städerna ägna:t .denna fråga e.n synner- utskänkningsrätt p.å lördagar och da!gar
39894: ligen ingående uppmärksamihet. tSåhmda före ~helg. Dessa dagar äro nämligen de
39895: hava de mest ·frekventerad€ dansrestanran- ekonomiskt mest givande, va.rför man har
39896: Väkijuomalain muuttaminen. 711
39897:
39898: anledning förmoda, att knutdanser icke oss för att börja tUI}lma på den jämt och
39899: skulle anordnas och n:attlkluhbar icke inrät- ständigt, i tid och otid. Den ena ändrin-
39900: tas därest de ordinarie dansrestaurangerna gen kommer då lätt att medföra den andra,
39901: skulle beviljas rätt att under lördrugar och oe<h så få vi snart en hel serie a v små
39902: dagar före helg anordna dans där utskänk- förbud insmugglade återigen i vår a1ko-
39903: nin:g av sva;gare iVin oc:h maltdrycker vore hollagstiftning. Detta vore säkerligen ieke
39904: tillåten. Genom ett dylikt stadgande slkulle tili nytta eller lycka, allra minst, tror
39905: dans vara förbjudet under sex drugwr i jag, för nykterhetens vänner.
39906: veckan och detta borde ikunna tillf:reds- Jag är alltså för min del emot alla
39907: stäliJ.a rdm. Voion:maa ·o0h dessutom skulle förändringar nu i arkohollagen och ikommer
39908: nattlklubbar trots förbud:et sannolikt icke att i tredje hehandlingen rösta för hela
39909: grundas. lagförslagets :1\örkastan de.
39910: Jag uttalar den förhoppnrinJgen, herr
39911: Voionmaa, a11varli,gt menat, wtt vi skulle Ed. Lampinen: Herra puhemies!
39912: sama,rbeta på detta område och ic;ke a>rbeta Kun aikoinaan !kieltolakia täällä kaadettiin
39913: var och en rpå sitt ilråll, ty sl'utresultatet ja t:ätä uutta alkoholilakia laadittiin, niin
39914: slmlle bli bättre om ett samairbete mel'lan silloin jo useita epäilJ'Iksiä muodostui siinä
39915: förbudsbgsivrare och sådan:a, som !j)rruk- suhteessa, että tämä laki ei tulisi antamaan
39916: tiskt vilja al'beta frö.r folknJ'Ikte:rfuetens niitä erinomaisia etuuksia, mitä siitä sanot-
39917: höjande, lk:unde etableras. tiin tulevan vaan päinvastoin s-e monessa
39918: Då rdm. Lumme antydde att den: finsk- suhteessa toisi suuria pettymyksiä. Maa-
39919: språkiiga tidnin:gspressen fö,re ikriget icke talousväelle sitä vilkuteltiin erittäin suu-
39920: skulle i:rufört nå~ra a1lwholannonser, vill rena siinä mielessä, että se olisi erikoinen
39921: jag icke best,rida det, då 'jag iclke har tulolähde, maataloustuotteet tämän kautta
39922: nåJgot material tiH hands, men jrug tillåter saataisiin hyvin kaupatwksi, varsinkin ohra
39923: m~g framhålla, att ett songligt undantag ja mahdollisesti myöskin peruna, ohra mal-
39924: fanns efter förbudsla;gen, då en fin:sks(prå- lasjuomien valmistusta varten ja peruna
39925: kig tidning, som numera saligen avsomnat, polttimaiden raaka-aineena väkevämpiä
39926: idkade en intensiv wnnonskampanj för in- alkoholijuomia valmistettaessa. Näitten
39927: förande a:v a]koholannonser vilket jag på kolmen vuoden aikana maatalous ei kum-
39928: sin tid :här i riksdagen även berörde. minkaan tästä ole saanut kuin pienen
39929: murto-osan, mikä on ollut varmasti maa-
39930: >Ed. v o n B o r n: J a'g har icke många taloustuottajillekin suuri pettymys ja
39931: ord att tillägga tili ,det, som den före- useat kai siihen meni siinä mielessä, ettei
39932: gående talaren här redan anfört. Med all ollut ollenkaan ottanut selvää, minkä ver-
39933: ·wktning för de motiv, som lett initiativtaga- ran tarvitaan raa:ka-ainetta alkoholin val-
39934: ren uti denna sak, måste o0kså jag för mistukseen ja samoin voidaanko se raaka-
39935: min del hålla före, att föreliggande lag- aine, mitä tarvitaan, myös todella saada
39936: förs}a:g ä'r överflödigt. De mål, man genom maanviljelijöiltä ikaupatuksi. Kun katselee
39937: detta förslag strävar till, ikunna i all hu- täällä ensinnä tässä talousvaliokunnan mie-
39938: vudsaJk nås på andra vägar utan att man tinrrössä olevassa tilastossa olevia nume-
39939: behöver tiUgripa en lagändring i detta nu. roita, niin pistää siinä hyvin esille ensin-
39940: Det gäller :blott för myndigheterna, alko- näkin oluen valmistuksen lisääminen ja sa-
39941: !holbolagets ledning, landshövdingarna oc'h malla kertaa myöskin tietysti siihen on tarr-
39942: polismyndigheterna att utnyttja de möj- vittu mruärätty määrä. raa:lm-ainettakin enem-
39943: ligheter ,de hava att stävja ofog och miss- män. Siitä huolimatta, että meillä varsin-
39944: bruk. Det är i·cke nödigt att för den skull kin viime kesän aikana ja jo edellisenwkin
39945: ändr.a själva }agen, då den redan i sin 'kesänä saatiin erikois€n 'hyvää kotimaista
39946: nuvarande lydelse giver vederbörande till- mallasohraa, on kumminkin lupauksista
39947: räckliga vapen i ihänderna. Ä ven av andra huolimatta varsin runsaasti tuotu ulkolaista
39948: skäl böra vi enligt min tanke undvika att raaka-ainetta mallasjuomien valmistukseBn.
39949: nu gå att ändra vår ännu mycket unga Viime vuoden aiikanakin tuotiin vielä lwhes
39950: och med så mycken möda uppbyggda alko- 6 milj. markan edestä osittain ohraa
39951: hollag, åtminstone så länge icke vcl'lkligt mutta pääasiallisesti maltaita u1koa val-
39952: tvingande skäl det påkalla. Vi skola akta miina maa'hamme. Tässä suhteessa on mi-
39953: 712 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
39954:
39955: nusta jo yksi suuri pettymys, joka olisi määrän ja kun se vielä suureksi osaksi
39956: ehdottomasti korjattava, jos kohta olenkin kohdistuu sellaisena ajankohtana, jolloin
39957: edelleen vielä sillä kannalla, että siitä huo- sanotaan kansan elävän pulakautta. Sa-
39958: nosta maatalouden kannattavaisuudesta massa suhteessa myöskin rikollisuus eräissä
39959: hUJolimatta, mikä tällä kertaa johtuu muodoissa on tuntuvasti lisääntynyt. Lie-
39960: alhaisista viljanhinnoista, olisi edulli- vät pruhoinpitelyt ja aseen nostamiset ovat
39961: sempaa käyttää muussa muodossa se vv. 1930-33 olleet 3,149, mutta viime
39962: raa!ka-aine kuin mallasjuomiin käyttäen, vuonna 3,248, mikä on rikostilaston mu-
39963: sillä siitähän ei oikeastaan minkäänlaista kaan ilmoitettu. Tässäkin on huonot ta-
39964: kansantaloudellista tuloa tule, 'Vaan päinvas- vat myöskin ehdottomasti olleet lisäänty-
39965: toin menoa. Samoin ovat perunaa käyttä- mässä. Sitten juopumustapaukset ovat
39966: neet polttimomme noin 30 milj. kiloa v·er- myös tuntuvasti lisääntyneet. Kun ne oli-
39967: rattain alhaisiin <hintoihin, mikä maanvil- vat v. 1932 81,796, niin ne olivat v. 1933
39968: jelijälle korkeintaan maatilalla tällä kertaa 103,091, mutta viime vuonna 122,905.
39969: on antanut tuloa noin 30 penniä kilolle, Tällaista kun katselee ja ajattelee, että jos
39970: mikä ei varsin suurta tuloa anna. Se voi tällä vauhdilla mennään näissä asioissa
39971: olla tuo määrä siinä 10 milj. markan nur- eteenpäin, niin me joudumme ehdottomasti
39972: killa, kun yksin meidän raakasokeritehtais- sille tielle, että ihmisten omaisuus koko-
39973: tamme on pystyneet antamaan viime naan suurelta osalta 'kulkee sellaisten tapo-
39974: vuonna maanviljelijöille bruttotulona noin jen kautta kulutukseen, mitkä eivät heitä
39975: nelisenkymmentä miljoonaa markkaa. Mi- ollenkaan hyödytä, vaan päinvastoin vahin-
39976: nusta olisi maataloutta saatava johdettua goittaa ja loppujen lopUJksi ne kansalaiset,
39977: sille tielle, mistä saadaan ravintoaineita, jotka vielä tahtovat ja uskovat siveellisiin
39978: joita 'kansa voi käyttää hyödykseen ja sa- tapoi1hin ja itse myöskin omakohtaisesti
39979: moin myös runsasta ja arvokasta ravinto- omassa elämässään sitä täyttää dru toteut-
39980: ainetta, eikä lähteä teille, mihin alkoholi- tavat, niin he saavat loppujen lopuksi
39981: juomien valmistus vie. Kun katselemme pa1kakseen sen sunkuteltavan rap,piolle men-
39982: tätä talousvaliokunnan laatimaa tilastoa neen väestönosan vielä hoiviinsa ottaa oo-
39983: edelleen, niin me huomaamme, että on sialilakiemme määräämien velvollisuuksien
39984: mahdottoman suuressa nousukunnossa a~ko kautta. Sen täJhden minä en ainakaan voi
39985: holijuomien käyttö ja samoin se rahamäärä, olla muuta kuin kannattamatta niitä aja-
39986: mikä siihen myös käytetään. On useasti tuksia, jotka edes pyrkivät jollakin tavalla
39987: allevi~vattu sitä, mitenkä t&tnä eduskunta- tuollaista villitystä hillitsemään ja yksi
39988: talo on tälle maalle ja kansalle ma·hdot- minun mielestäni on ehdottomasti se, että
39989: tomia ma:ksanut, mutta kumminkin Suo- se tapa poistetaan, mikä nyt tällä kertaa
39990: men :kansa viime vuonna joi alkoholijuomia kaupungeissa on otettu käytäntöön, että
39991: rahassa lähes kuusi tällaisen eduskunta- saa alkoholia käyttää samoissa ihuvituspai-
39992: talon arvoa. Se on jotakin sellaista, mitä koissa, missä tan:ssi·a tai muuta sen luon-
39993: ei tahtoisi oikeastaan uskoa, ellei se olisi toista elämää vietetään. Minusta olisi
39994: totta. Tämän jo1hdosta olisi minusta jo ehdottomasti pyrittiivä siitä huolimatta,
39995: tällä kertaa kansanedustajien velvollisuus että n. k. kerhotoiminta elpyisi. Ellei jär-
39996: vakavasti kiinnittää asiaan huomiota, eikä jestysvalta voi sellaista ehkäistä ja jos
39997: lä;hteä siltä tieltä asioita korjaamaan, ·että olemme kokonaan siinä suihteessa voimat-
39998: edistetään yhä uusilla muodoilla aJ~koJholin tomia, lisättäköön järjestysvoimaa. Olem-
39999: käyttöä. Kun me katselemme edelleen ti- meko jo antaneet kaiken voiman paheelle
40000: lastosta sitäkin lisäysmäärää, mikä on :käy- ja tässä suhteessa olisimme nyt voimatto-
40001: tetty väkevämpien al'koholijuomien valmis- mat sitru ruveta ehdottomasti ehkäise-
40002: tukseen, on sekin tavattoman suuri. Kun mään. Tuntuu oudolta, että talousvaliokun-
40003: 1933 valmistettiin viinaa 4,553,373 litraa, takin on mennyt, kuten suuri valiokunta-
40004: niin viime vuonna valmistettiin jo 8,930,857 ki<n meni, siihen nimittäin että ensiluokan
40005: litraa. Tässäkin on nousu lähes puolella ravintola;t olisivat oikeutettuja ihmisiä alko-
40006: lisääntynyt. On surkuteltavaa ajatella, holilla virkistämään ja samaten myöskin
40007: että me olemme ylittäneet väkijuomien sen turvissa niitä tanssittamaan. Jos ker-
40008: käytössä ennen maailmansotaa vapaan ran I luokan ravintoloille se oikeus myön-
40009: viina,kaupan ja alkoholikäytön aikana olleen netään, minkätähden sitten II luokan ra-
40010: Väkijuomalain muuttaminen. 713
40011: --~~- ~~~-~~----~----~---_.:...--------~---
40012:
40013:
40014:
40015:
40016: vintolat toiseen asemaan asetetaan? Kyllä tarkoitusperää ei ole saavutettu. Ajatel-
40017: se tietysti jahtaa heidät taikka sen väes- kaapa, että 1933 myytiin väkijuomia tässä
40018: tön osan, joka ei voi rahalla elehtiä, sii- maassa 401 milj. markan edestä. Tånä
40019: hen että he voivat myöskin ruveta ikerhoja aikana, jolloinka iHmisille tahdottaisiin
40020: muodostamaan. Minun vakaumukseni on saada omia koteja ja kontuja, olisi saatu
40021: se, että alkohoolia käytettäköön eri pai- tällä rahalla 10,000 45 hehtaarin suuruista
40022: koissa ja tanssi suoritettwkoon eri paikoissa maapalaa ithan omaksi, jos niistä. jokai-
40023: ja järjestysvalta .pitäköön huolta siitä, että sesta olisi ma1ksettu 40,000 markkaa. Siis
40024: tuommoiset kerhot eivät saa siinä mielessä 10,000 omakoti-pohjaa olisi luotu niillä
40025: muodostua, että niiden kautta elämä käy miljoonilla, mittkä vuonna 1933 käytettiin
40026: sellaiseksi, jota ei voi n. s. sivistyskansa väkijuomiin. Ja viimevuotinen tilasto
40027: itselleen omata. tietää kertoa, että vwkijuomiin käytettiin
40028: Minä nam ollen tulen ehdottamaan yli 560 miljoonan. Kun me syksyisin
40029: 46 §:n 2 momentin poistamista, •kun tulee täällä katselemme ja ,justeeraamme'' val-
40030: asia yksityiskdhtaiseen käsittelyyn, ja sa- tiomme tulo- ja menoarviota, katselemme,
40031: malla kertaa minä myöskin pyydän saada mistä saamme sinne rahoja, katselemme
40032: silloin kannattaa niitä ajatuksia mitkä ovat eri luokkien kohdalta, mitenikä paljon kus-
40033: johdetut siihen suuntaan, että sellainen sakin on menoja, niin ajatelkaa, mitä
40034: tarpeeton mainostus, mitä tällä kertaa teh- kaikkea esim. tänä vuonna olisi saatu niillä
40035: dään väkijuomien kauppaan johdattami- miljoonilla, jotka viime vuonna 'käytettiin
40036: seksi, tulisi myöskin poistetuksi. Tämä on väJkijuomiin. Ne ovat kalliita miljoonia.
40037: varsinkin maatalousväest·ön kannalta myös- Eikä minun mielestäni ole hyvitystä siitä,
40038: kin merkityksellinen kysymys. Me tie- että Alkoholiliike jätti viime ·vuonna
40039: dämme, että on paljon tärkeämpiä ja tar- voittoa 144 miljoonaa (Ed. Komu: Niistä
40040: peellisempia ja halvempia ravintoaineita riidellään nyt!), sillä minun 'käsitykseni
40041: mainostaa, mitä juuri tulisi niiden henki- mU'kaan on niin paljon menoja niiden suur-
40042: löiden 'käyttää, jotka varsinkin ·viinaa ja ten vaurioiden tähden, joita väkijuomaliike
40043: halvempia väkeviä väkijuomia käyttävät. yhteiskunnalle tuottaa, että minä en näe,
40044: Maidon käyttö on paljon edullisempaa kuin että r a 'h a ll a niitä vaurioita korvattai-
40045: oluen käyttö kaikissakin suhteissa ja se siin.
40046: on 4-----5 kerroin halvem:paa ravintoa ja sa- En tahdo jatka-a tätä keskustelua luette-
40047: malla kertaa se myöskin hyödyttää koko maila sitä rikostilastoa, jota täällä on jo
40048: kansaa terveydellisesti, samalla kertaa kuin edellisellä kerralla esitetty. Lausun sana-
40049: se säästää myöskin kansan varoja. sen siitä vaarasta, jota ei ra!halla makseta,
40050: Näin ollen, kuten mainitsin, tulen yksi- ja tarkoitan silloin sitä vaaraa, mikä nuo-
40051: tyiskohtaisessa käsittelyssä yhtymään ed. risaamme vaanii väkijuomien muodossa.
40052: Lumpeen ehdotukseen ja samalla kertaa Se ken meistä vä1hänkään on joutunut teke-
40053: tulen ehdottamaan toisen momentin pois- misiin nuorison kanssa, saa havaita, mi-
40054: tettavaksi 46 §:stä. tenkä heikot Juonteet joutuvat kiusauk-
40055: seen ja mitenkä on ihmisiä, jotka eivät
40056: Ed. L ö t h m a n: Herra puhemies! jaksa tuota kiusausta välttää maaseudulla-
40057: Kun kieltolaki kumottiin, oli paljon niin kaan, sen hiljaisemmassa ilmapiirissä.
40058: hyväuskoisia ihmisiä, jotka ihan vilpittö- Meidän nuorisomme polulla on niin monta
40059: mässä mielessä luulivat, että silloin sala- vä:kijuomien virittämää ansaa, että ei ole
40060: kuljetus lakkaa, kasvava rikollisuus suu- ihmeteltävää, jos heistä tarttuu yksi ja toi-
40061: ressa määrässä supistuu ja kansa pääsee nen niihin satimiin. Ja se nuoriso on sit-
40062: onnellisemmille ja raittiimmille raiteille. tenkin täille maalle •ja kal11Salle ja sen ik:o-
40063: Sanottiinihan ja sanotaan väkijuomalaissa, deille 'kallisarvoinen omaisuus.
40064: että samalla kun estetään laitonta väki- 'Täällä on puhuttu tanssiravintolain puo-
40065: juomaliikettä, supistetaan väkijuomien lesta (Eduskunnasta: Österholm: En minä
40066: käyttöä mahdollisimman ·vähiin sekä juop- ole puhunut! - l:.Ji olekaan puhunut edus-
40067: poutta ja sen turmiollisia vaikutuksia eih- taja Österholm!). Tanssiravintolain kautta
40068: käistään. Me kuitenkin j01kainen tiedämme, alkaa monelle nuorelle ihmiselle se luisu
40069: mikä suuri harha siinä hyvässä uskossa on polku, joka ·päättyy sekä sielun että ruu-
40070: ollut, ja liiankin hyvin tiedämme, että sitä miin tuhoon. Ei ole ihme, jos raittiusmie-
40071:
40072: 90
40073: 714 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
40074: -----"·-----~- ---·----------- ---·
40075:
40076:
40077: lisissä piireissä on näissä paikoissa nähty skyddandet av våra ungdomar. Ty det kan
40078: sellainen turmion syy, että hätäisinä kysy- ej förnekas att ~det finnes en !hel hop män-
40079: tään, eiik:ö ole arka kieltää tanssia sellai- niskor, vil!ka icke kunna fatta, att variete-
40080: sissa paikoissa, joissa annis!kellaan väki- föreställningar äro av den konstnärHgt
40081: juomia. Muutamilta tahoilta, jopa tänä höga och moraliska halt att ett förbud för
40082: päivänä viimeksi, julkisen sanan palstoil- rusdrycksservering i samband med dessa
40083: lakin on lausuttu, tässä tyhjää 'hätäiltävän. ej vore motiverad. Tvärtom förefaller det
40084: Ei muka ole vielä edes kokemustakaan siitä, som om just vid sådana f·öreställningar ett
40085: että tanssiravintolat olisivat olleet paJhan rusdry~ksförbud cvore på sin plats. Av det
40086: synnyttäjinä. Ne jotka näin sanovat, pu- sagda framgår att jag gärna h&de sett att
40087: huvat vastoin 'ParellliPaa minäänsä:. även varieteföreställningar drahbats av ut-
40088: Talousvaliokunta, käsitellessään vä!kijuo- skäniJmings:förbud.
40089: malain muutosta, ehdottaa eduskunnalle, Likaså ikan jag ej fatta varför man före-
40090: että tanssiravintoloita koskeva pykälä muu- slår att ett undantag från förbudet ror
40091: tettaisiin niin, ·että tanssi kiellettäisiin dans i samband med servering av starka
40092: muualla paitsi ensi luokan ravintoloissa, drycker skall beviljas för I klassens
40093: silloin ikuin siellä tarjotaan väkijuomia. restauranter. J ag kan icke låta bli att an-
40094: Mutta lain muutolksen allekirjoittajat oli- mäi"ka, att nämnda undantag bär en prä-
40095: vat myöskin toivoneet, että talousvaliokun- gel av sådan lagstiftning, som avser att
40096: takin olisi myötämielisesti suhtautunut tiUmötesga vissa vrivili:giera;des önsiknings-
40097: myöskin 86 §:ään, jossa väkijuomien mai- mål. Jag kommer icke att göra något för-
40098: nostusta tiukalle otetaan. Mutta niin ei slag om införande av förbud för dans i
40099: tapahtunut (Eduskunnasta: Tutustuka;:t samband med rusdryeksservering å I hlas-
40100: asiwkirjoihin!). Yleensä ovat väkijuoma- sens restauranter, men jag kommer att
40101: ilmoitukset rahan ja taidon mahdilla laa- rösta för ett sådant förslag om ett sådant
40102: ditut niin viehättäviksi, että onpa ihme, g>öres vid detaljbe:handlingen.
40103: jos ihminen ei koettele tuota autuutta, joka Den tredje betänkliga punkten i eikono-
40104: loistaa lhienoissa väreissä, ikiehtoen anti- miutskottets förslag är att kravet på för-
40105: miaan tarjoten. Mielestäni tässä on teh- ·bud för annonsering om alkoholdrycker
40106: tävä •korjaus siihen suuntaan kuin la:iki- icke .bea:ktats. Vi leva ju i reklamens tide-
40107: ehdotuksen allekirjoittajat ·ehdottavat ja varv. Od'ta ihöm vi tidnQnJgar skryta över
40108: mietintöön liittyvässä vastalauseessa sano- annonseringens förmåga att stegra avsätt-
40109: taan. Kun 'Palaamme asian yksityiskäsit- ningen för olika varor. Då man å nykter-
40110: telyyn, niin tulen:kin kannattamaan sitä ·hetshåll anser att rusdrycksavsättningen
40111: muutosehdotusta. allaredan är f•ör stor, är det ju natur-
40112: ligt att man å detta 'håll icke kan god-
40113: Ed. W i c 1k m a n: Herr talman l Ehuru känna att en intensiv reklam för öka;d
40114: jag i stort sett kan omfatta ekonomiutskot- spritkonsumtion får hedrivas. Då där-
40115: tets betänkande vill jag peka på ett par jämte rusdryeksannonserna många gånger
40116: tre betänkliga bestämmelser ocih avvikelser till både innehåll oCih utstyrsel äro direkt
40117: från motionärens :förslag, som in:f,örts i nu anstötliga är det alldeles på sin plats att
40118: föreliggande lag:förslag. Jag gör det i ihopp en sådan utmanande oc·h :fördärvbringande
40119: om a tt en ändring kunde åstadkommas se- annonsering stävj as. J ag omfattar alltså
40120: nare vid detaljbehandlingen. För min del de tankar och försla:g som ingå i den till
40121: anser jag ie!ke att varieteröreställningar ekonomiutskottets ·betänikande hifogade I
40122: på något sätt äro förtjänta av en mer reservationen.
40123: gynnad ställning beträ:f:fande alkoholrättig- Men jag !kan icke underlåta att vidare
40124: heter än exempelvis cirkusuppvisningar. framhålla,. att ·det cvar med beklämning jag
40125: Det förefaller som om motiveringen :för hörde rdm. von Frenckells förslag. Detta
40126: detta undantag vore något svag. Man har f·örslag gick ju ut på att man kunde tillåta
40127: sagt att personer, som utbildat sig till dans i samband med utskänkning å lör-
40128: varieteartister, bleve arbetslösa om det blir dagskvällar och dagar före helg. Ett så-
40129: förbud för dans i samband med varieteröre- dant :förslag förverkligat bleve ödesdigert
40130: ställningar. Detta 'kan v·ara sant, men det för sönda:gens helgd och de kyrkliga ihög-
40131: :får ic'ke spela någon roll i kampen :för tidernas rätta firande. Det är därför att
40132: Väkijuomalain muuttaminen. 715
40133:
40134:
40135: hoppas att detta förslag - det :har ju icke eikä ole voinut ollenkaan seurata nykyajan
40136: ännu fa!ktiskt framställts utan endast an- kehitystä.
40137: tytts - icke vinner ett så:dant understöd Mitä tanssiravintoloihin tulee, jotka
40138: att det bleve lag, ty vårt folk har icke råd muka poliisi oEsi hyväksynyt, niin mma
40139: att •göra söndagen till en ännu större vetoan täällä läsnä olevaan sosialiministe-
40140: syndadag än den redan <blivit (Ed. öster- riin, jonka johdolla pidettiin joulun ai-
40141: iholm: Det är fråga om lö11dagarna !) . kaan neuvotttelukokous sosialiministeriössä,
40142: jossa oli läänin maaherra ja ·poliisimestari,
40143: Ed. V o i o n maa: Ed. von Fr.enckellin eivätkä nämä korkeat .poEisi·viranomaiset
40144: tiliin tahdon mainita muutamia >virallisia antaneet mielestäni kovinkaan valoisaa ja
40145: tHastonumel'loita. Jotta minua ei pidettäisi kiittävää ikuvaa .ta;nssiravintolaelämästä.
40146: kiittämättömänä ha:llitusta kohtaan, tah- Mutta herra ministeri on pätevämpi ar-
40147: don kiitollisuudella todeta, että rikokset al- vostelija ja tietää sen paremmin kuin
40148: kdholilaiooäädäntöä vastaan, salakuljetusta minä.
40149: ja t11olmusta vastaan, kiitos hallituksen ja Lisään, että väkijuomailmoitusasiassa
40150: eduskunnan ankarain .toimen:Piteiden, ovat olen sillä kannalla kuin olen ollut jo aloit-
40151: nyt suuresti väih:entyneet, ollen v. 1934 alle teessa.
40152: !pUolet siitä määrästä, mitä se oli kielto-
40153: [ain viime aikoina. Mutta sepä antaa oi- Ed. S o i n i ne n: Kun olin aloitteen-
40154: keuden vaatia nyt, 'kun ei salakuljetus ja tekijäin kannalla valiokunnassa ettei tans-
40155: trokaus ole siinä määrin voittamaton vihol- sia olisi sallittava. I luo'krun ra:vintoloissa,
40156: linen kuin niiden on ennen sanottu olevan, haluan nyt kantani tueksi esittää muuta-
40157: se antaa oikeuden vaatia, .että nyt vihdoin man sanan.
40158: !ruvetaan toteuttamaan väkijuomalain tois- .Ei voi kieltää sitä tosiseikkaa, että I luo-
40159: takin puolta, joka .tähän saakka on koko- kan ravintoloihin!kin nuoriso tulee samassa
40160: naan unohtunut. tal"koituiksessa kuin muihinkin ·vastaaviin
40161: Mitä Skandinavian maiden tilastoon tu- ravintoloihi,n, joten ei tanssin puoltaminen
40162: lee, niin minu:Ua on kädessä riikinruotsa- ja salliminen niiissä paikoissa ole yhtään
40163: lainen tiedonantolehti, jossa mainitaan, että paremmin puollettavissa kui·n muissakaan
40164: v :n 1934 alkupuoliskon aikana Ruotsin ja ravintoloissa. Käydyissä keskusteluissa ta-
40165: Norjan valtakunnissa yhteensä tehtiin lousva:liokunnassa eoomrmistö perusteli kan-
40166: 29,939 juo;pumuspidätystä, mutta Suome~s~ taansa m. m. sillä, että I luokau ravinto-
40167: yksinään 57,574. Ja tkun Turoholmassa sma loi1hin on säily.te.ttävä tämä poikkeus sen
40168: aikana oli 359 juopumuspidätystä, niin vuoksi, että ulkomailta' maa:hamrme saa,rpu-
40169: .tässä meidän suuressa rmetropolissamme ville vieraille on varattawa tilaisuus thuvit-
40170: Helsingissä oli 7,598. Tämä on kai se kun- teluun I luokan tanssiravintoloiihin. Ul'ko-
40171: niasija,, joka Suomel.J.e pitää hankkia Eu- maa'laisten turristien: ja vieraiden taholta ei
40172: roopan kansojen keskuudessa ja jota me nyt ole tässä suhteessa. näkynyt julkisessa sa-
40173: ed. von Frenckellin mukaan olemme lähes- nassa mitään toivomuksia. Eiköhä,n asian-
40174: tymässä. Täällä on muitakin numeroita, laita ole tässä: suhteessa niin, että ulko-
40175: jotka eivät ole niin kovin kauniita. Väki- maalaiset saapuvat maahamme paremmin-
40176: 1Va1tarikosten yhteisluku ei ole muuttunut kin katsomaan klllunista luontoamme ja mo-
40177: ikieltolain viimei.sistä ajoista, vaikka kiitos nia muita nähtävyyksiä, joten nälmä ;perus-
40178: erikoisten toimenpiteiden pa!hin laji väki- telut ovat mielestäni liioiteltuja:. Nuorison
40179: vai ta rikoksista, kuoleman tuottamukset, ta- keslkuudessa ovat tanssiravintolat saaneet
40180: pot ja rpa:hoinpitelyt ovat ilahduttavassa niin paljon jo pahaa aikaan, ettei olisi
40181: määrässä vähentyneet, ollen sittenkin ·vielä syytä kä'Ydä näitä la:jittelema.an vaan olisi
40182: kauhistuttavan suuret. suora[ta kädeltä kerta kaikkiaan lopetet-
40183: Ed. von Frenckellin esitykset ovat hy- tava. Nuorisomme on löytäwä parempia hu-
40184: vin omituista optimismia. Tämmöistä se vit1Jelutilaisuuksia, :joissa se ei j:oudu alko-
40185: tilaston valossa on. Ja ed. von Born, joka holin turmion ja muitten paheitten tieJle.
40186: ei näe mitään pakottavia syitä tekemään Olisi eduskunnan •koetettava kaikin tavoin
40187: nyt vallitsevissa alkoholioloissa parannuk- edistää niitä toirne.npiteitä, joiden avulla
40188: sia väkijuomalaissa, hän nähdäkseni elää raittiustilanne maassamme saataisiin edes
40189: muinaisten anniskeluyhtiöiden aika!kaudessa ositta.in para.nnetuksi. Yksityiskohtaisessa
40190: 716 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
40191:
40192: ke.<;kustelussa tulen yhtymään ehdotukseen, kunni;ga. Detta fö,l'farande 'har jag också
40193: että 46 §. :n 2 mom. poistettaisiin. följt. Professorn i s.tatsrätt, R. A. ·wrede,
40194: har i sitt a,rbete ,Finlands rätts- och sam-
40195: Ed. lV1 a. t t s s on: Det torde vara täm- hällsordning'' redogjort för lagstif.tningens
40196: lige.n klart, att intresset för alla riksdagens utveckling från forna tider till da:g som ä,r.
40197: me.<E.emma'r liksom fö·r alla ansva.rk~nnande För.fattaren påvisar tydli.gt odh Maii't, att i
40198: medlborgare är a:tt komma till en allmän den mån lagen har följ.t sedvänjan, sed-
40199: folknykterhet, eller med andm ord undvi- vä.njan har befästs i la,gbud, har lagen
40200: kande av alkohQ!}misshruk. Det är endast vunnit helgd, men så snart la'geru avvikit
40201: åtgärderna för a.tt n1å detta mål varom från sedvänja.n o0h den ailmänna rätts-
40202: man tvis.tar. Motionären oc:h flertalet inom uppfattnil1'gen, har la:gen blivit en boksta:v
40203: ekonomiutskottet liksom majoriteten inom på pa1ppret.
40204: stora utskottet anser, att den bästa vägen Jag tillåter mig att citera R. A. Wredes
40205: vore la,gstiftning. Ja1g för min del anser, utta•la.nde i det.ta a:vseende: ,Det näil'a sam·
40206: och tror mig också hava fullödiga bevis band, som äger rum mellan rätt och sed,
40207: för det, att man genom iagstiftning på framgår därav att 1det gives fa.l'l, nämligen
40208: detta område når det sämsta resultatet, vid den rättsbildnin:g, som sker genom se-
40209: men genom ett må:lmedvetet nykterhets- den, i vilik:a över,gången från sed tilJ. .rätt
40210: arbete når ett bättre resultat. Jag ber att är så omär~klig, att det är svårt .att säga
40211: få vitsorda alla. de män och kvinnor, som när seden: mognat till rätt. Vad åter be-
40212: i detta nu ha:va engag-erat sig för nykt.er- träJfar den rätt, som tiUkommer genom
40213: hetsarbetet, oc:h ja;g hoppas, att s:åväl sta- lagstiftning och viiken numera är den vik-
40214: ten som samhället skola jämna vägen :för tigaste, så kan den visserligen lösgöra si:g
40215: detta arbete genom att elkonomiskt under- från samibarudet med seden, ja till och med
40216: stöda detsamma. En lagstiftning däremot stäl'la. sig i medvet.en motsats till en viss
40217: anser ja:g att kommer endast att föra till sed, som stämp:lar den: såsom osed. Docik
40218: sorgliga er:farenhete.r och icke visa sig i gäller detta endast tili en viss grad. Ty,
40219: längden lycklig. om en lag stiftas, som helt oc:h hållet a.v-
40220: Det sades inom ekonomiutskottet, att viker från folkets seder och upp.fattning,
40221: man icke var övertygad om att denna så har ·den vä.l i formellt hänseende karak-
40222: ändri~·, som nu rekommenderas, kommer tä;r.en av en lag; meru den förmår i s:ådant
40223: att respekteras a:v mediborgarna, men1 ma.n fall ej göra s'ig åt'lydd och blir därför i
40224: sku~le försöka. Visar det sig att lagen icke verkligheten icke en gällaill!de lag, utan en
40225: vinn;er 'he:lgd, så lkan man i framt:iden åter lag på ·papp,ret. Och l111oostiftaren, som bragt
40226: ä1ndra den. För min del anser jag, att en sådan la,g till stånd, ha1r ej blott fö,r-
40227: detta slags la:gstiftande är den största f.elat det syfte han genom den ville vinna,
40228: olycka, som kan komma Ö·ver sam'hället, ty ntan äveru åstadikollliillit omedelbar skada
40229: dä:rmed suddar man ut den helgd, som la- genom at,t föranleda fdlket att sätta sig
40230: gen bör tiUkomma. lVlediborgarna få den över lagens föreskrifter. ''
40231: uppfattningen, att om man icke följer la- netta har varit f.ör mig utsla;ggivande,
40232: gen, så kommer lagen att ändras. Lagstifta- då 'jag är medveten om 1den stora del av
40233: ren måste klart och nylktert överväga, vilka befolk:nlingen som anwänder alkoho:l och
40234: la,gbud ihan påbj,uder, men då lag·en har som besöker dessa dans;restauranger, och
40235: kommit till, skall den strikte föJjas. jag anser att det. icke äJr rättvist att de
40236: En talare i ekonomiutskottet sade, att många, som begagna allkohol må ttligt och
40237: det ålå:g lagstiftaren a,tt få en i detta av- sköta sig aMtändigt oeh sedligt, skora be-
40238: seende god stämpel eller beteckning över strad''fas för de få, som övert:rtäda lämplig-
40239: vårt land, som giver intryck av kultur och hetens och a.nständi,g:hetens gränser. Ja,g
40240: nykterhet. Om man1 är absolut medv.eten ber att få meddela, at,t jag i den avgörande
40241: om att det förekommer alkoholmissbruk, så omröstningel11 kommer att bidmga till föi·-
40242: SlkaU man icke segla under falsk flag:g, kastande a:v ändrilllg i 46 1§.
40243: utan man skall låta saker oc:h ting ikomma
40244: till sy.nes sådana de för~komma. Det är Ed. La m p i ne n :. Tahtoisin sanoa so-
40245: vanligt i riksdrugens utskott att, då man sialiministerille, joka on maatalouden ys-
40246: i0ke Jitar på sitt eget omdöme, Iita på sak- tävä samaten myöskin kansantaloudellisten
40247: Väkijuomalain muuttaminen. 717
40248:
40249:
40250: asioitten 1moltaja ja samoin tahtoo niitä 2 mom. skola framstå såsom alltför myc-
40251: edistä:ä. Vaikkei tämä nyt suorastaan kuulu ket !klasshetona:de, så ,tillåter jag mig, med
40252: tämän asian yhteyteen, nii>n swllittakoon upptagande av den tanke, SQill rdm. von
40253: minun kuitenkin huomauttaa, että kun ker- Frenckell här under allmäm.na diskussion
40254: ran alkoholin valmistus, jossa myöskin framkastade, att föreslå, att 2 mom. måtte
40255: on mä:ärää,vä sen raaka-aineen hinta, mikä erhåJlla följa,nde lydelse: Undantag från
40256: siihen !käytetään, siihen puhtaasee.n tuot- i denna paragraf stadgat förbud k8ill med-
40257: toon näihden, niin sen yhteydessä olevat givas under lördag~ar och dagen 1öre
40258: muutkin seikat olisi silloin otettava huo- helg, så ock å;t de restauranter av första
40259: mioon kun ne koskevat myös maataloutta. klass o. v. s. som i betänkandet.
40260: Kun :nyt tuollaiseen Vaakuna-pullon yh-
40261: den litran määrään käytetään noin 60 pen- Ed. Nyman: Jag ber a,tt få understöda
40262: nin maka-aine, on siitä silloin vevrattain rdm. von Borns förslag.
40263: suuri yrittäjävoitto, kun L maksaa 30 Smk
40264: niin olisi .toivottava ainakin maatwlouden Ed. S o i n i n en: Pyydän ·esittää, therra
40265: ja kansantalouden kannalta, että tuo raa!ka- puhemi•es, että 46 § :n 2 momentti poistet-
40266: aine valmistettaisiin niissä yksityisissä taisiin.
40267: polHimoissa sillä laiHa, ettei niissä käytet-
40268: täisi kivihiiltä ja koksia. Porvoon lähellä
40269: olevassa •teht•aassa on kaiken alkO'holin ed.Ed. L a m p i n e n: Pyydän ka>n:nattaa
40270: Soinisen :tekemää ehdotusta.
40271: va1lmistuksessa ·tarvittavana polttoaineena
40272: käyt·etty yksinomaan kivihiiliä ja koksia,
40273: täanru olisi minusta niin hoidettava että ! Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
40274: polttoaineena käytettäisiin puuta, sillä
40275: tässä yrityksessä on äärettömän suuri mar- P u ·he mies: Keskustelun kuluessa on
40276: ginaali olemassa, kun 60 pennin raa:ka- ed. Mattsson ed. Furuhjelmin kannatta-
40277: wineesta voidaan valmistaa 30 mrurkan a1r- mana ehdottanut, että 46 § lakiehdotuk-
40278: voinen nautinto-aine, silloin kuin se kaup- sesta ·poistettaisiin. Kutsun tätä ehdotusta
40279: paan tulee, luulisi ,pol'ttimoiden voivan polt- ed. Mattssonin ehdotukseksi. Ed. von Born
40280: toaineenaan käyttää puuta. ed. Nymanin kannattamana on ehdottanut,
40281: että 2 momentti saisi näin kuuluvan sana-
40282: K·eskustelu julistetaan päättyneeksi. muodon: ,Poi>kkeuksia tässä pykälässä mai-
40283: nitusta kiellosta voidaan myöntää lauantai-
40284: sin ja pyhäaattoina, niin mj"Ös niille I luo-
40285: ·Sirrrytään 1lakiehdotuksen yksityiskoh- kan ravintoloille" j. n. e. Kutsun tätä
40286: taiseen käsittelyyn. ehdotusta ed. von Bornin ehdotukseksi. Ed.
40287: Soininen ed. Lampisen kannattamana on
40288: ~hdottanut, että ,2 m01me.ntti poistettais~in.
40289: 46 ~- Kutsun tätä ehdotusta ed. Soinisen ehdo-
40290: tuikseksi.
40291: Keskustelu:
40292: Selonteko myönnetään oikeaksi.
40293: Ed. Mattsson: Jag ber att få föreslå
40294: att ekonomiutSkottets förslag tiH ändrimg P u h e m i e s: Äänestyksessä ehdotan
40295: av § 46 förkastas. meneteltävä!ksi sillä tavalla, että ensin iiänes-
40296: tetään 2 momentista valiokunnan mietin-
40297: Ed. Furuhjelm: Jag ber att få un- nön ja ed. von Bornin ehdotuksen välillä
40298: derstöda rdm. :M:attssons förslag. ja sitten 2 momentista semmoisena miksi
40299: se tässä äänestyksessä muodostuu ed. Soi-
40300: Ed. von B o r n: Det är ju antagligt, nisen Glhdotusta vastaan ja lopuksi pykä-
40301: att denna paragraf lmmmer att kvarstå lästä, sellaisena miksi se on näissä äänes-
40302: i lagförslaget i en eller annan form. En t:Y'ksissä muodostunut, ed. l\fattssonin hyl-
40303: än:dring av ,ail!kohollagen i denna punkt käävää ehdotusta vastaan.
40304: syn:es alltså ofrånkomlig. Vid sådant fÖT-
40305: hållande och för at;t icke stadgandena i Menettelytapa hyväksytään.
40306: 718 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
40307:
40308: Xänestykset ja päätös: Puhemies: Kehoitan niitä edustajia,
40309: jotka ään.estävät ,ei'', nousemaan seisaal-
40310: 1) Äänestys suuren valiokunnan ehdo- leen.
40311: tuksen ja ed. von Bornin ehdotuksen
40312: välillä. Kun tämä on tapa:htunut, toteaa
40313:
40314: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- Puhemies: Vähemmistö.
40315: tuksen, äänestää ,jaa''; jos ,ei'' voittaa,
40316: on cd. von Bornin ehdotus hyväksytty. Koneäänestystä pyydetään.
40317:
40318: Puhe m i c s: Kehoitan niitä edustajia, Puhemies: Esitän vastattavaksi
40319: jotka äänestä vä,t ,ei", nousemaan seisoal- ,jaa" tai ,ei".
40320: leen.
40321: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu
40322: 103 jaa- ja 38 ei-ääntä, 7 tyhjää; poissa 5L
40323: Kun tämä on tapahtunut, toteaa
40324: Eduskunta on siis hyväksynyt suuren
40325: Puhemies: Vähemmistö. valiokunnan ehdotuksen.
40326: Eduskunta on siis tässä kohdin hyväk- 60 § hyYäksytään.
40327: synyt suuren valiokunnan ehdotuksen.
40328:
40329: 2) Äänestys suuren valiokunnan ehdo- IJaikiehdotuksen johtolause.
40330: tuksen ja ed. Soinisen e;hdotuksen välillä.
40331: Keskustelu:
40332: Joka 2 momenttiin nähden hyväksyy
40333: suuren valiokunnan ·ehdotuksen, äänestää Ed. L u m m e: Pyydän ehdottaa, että
40334: ,jaa''; jos ,ei'' voittaa, on ed. Soinisen lakiin otettaisiin I vastalauseen mukaisesti
40335: ehdotus hyväksytty. 86 a §.
40336:
40337: Puhemies: Kehoitan niitä edustajia, Ed. Huotari: Minä ·pyydän kannat-
40338: jotka äänestävät ,ei", nousemaan seisaal- taa ed. Lumpeen tekemää ehdotusta.
40339: leen.
40340: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
40341: Kun tämä on tapahtunut, toteaa
40342: Puhemies: Keskustelun kuluessa on
40343: Puhemies: Vähemmistö. ed. I1umme ed. Huotarin kannattamana
40344: ehdottanut, että lakiin otettaisiin 86 a §
40345: Koneäänestystä pyydetään. siinä muodossa, kuin I vastalauseessa ehdo-
40346: tetaan. Kutsun tätä ehdotusta ed. I_jum-
40347: Puhemies: Esitän vastattavaksi peen ehdotukseksi.
40348: ,jaa" tai ,,ei".
40349: Selonteko myönnetään orkeaksi.
40350: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu
40351: 78 jaa- ja 60 ei-ääntä, 7 tyhjää; poissa 54.
40352: Äänestys ja päätös:
40353: Eduskunta on siis hyväksynyt suuren va-
40354: liokunnan ·ehdotuksen. J.oka hyväksyy suuren valiokunnan eihdo-
40355: tuksen, äänestää ,jaa''; jos ,,ei'' voittaa,
40356: 3) Äänestys suuren valiokunnan ehdo- on ed. Lumpeen eh.dotus 'hyväksytty.
40357: tuksen ja ed. Mattssonin ehdotuksen välillä.
40358: P u ·he mies: Äänestyksessä on annettu
40359: ,Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- 100 jaa- ja 40 ei-ääntä, 8 tyihjää; poissa 51.
40360: tuksen, -äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
40361: on ed. Mattssonin ehdotus hyväksytty. Avointa äänestystä pyydetään.
40362: Kuusamon ja Posion isojako. 719
40363:
40364:
40365: P u\h e mies: Avointa äänestystä on Keskustelu:
40366: pyydetty. Kehoitan niitä, jotka kannatta-
40367: vat avointa äänestystä, nousemaan seisaal- Ed. H ä n n i n e n: Herra :PUhemies! -
40368: leen. Olen vel.vol:linen kiittämään halli·tusta tästä
40369: KoiHis-Pohjanmaan rajaseudun talonpoi-
40370: Kun tämä on tapahtunut, toteaa kaisasutusta turvaavasta esityksestä, sa-
40371: moin valtiova:nainvaliokuntaa, joka on asian
40372: Puhemies: Ei ole riittävää kanna- nopeasti käsitellyt.
40373: tusta. Asia onkin erittäin kiireellinen ja tärkeä,
40374: sillä noin 40 maatilaa on kyseessä oleviHa
40375: Eduskunta on siis hyväksynyt suuren 'Paikkakunnilla nyt huutokaupanalaisena.
40376: valiokunnan ehdotuksen. Ja jos ei apua tule, seuraa satoja perässä.
40377: KQilronaiset kyläkunnat voivat sHl.oin jou-
40378: Lakiehdotuksen johtolause ja nimike \hy- tua rahalaitoksille.
40379: väksytään keskustelutta. Minulla ei ole .pienintäkään epäilystä
40380: siitä, etteikö suuri vaJiokunta ja sitten
40381: tLa;kieludotuks'ell toinen ikäsitteiy juliste- eduskunta hyväksyisi lakia Kuusamon ja
40382: taan päättyneeksi. Posion kuntien isonjaon osakasten ja pien-
40383: tilain nmkaan itsenäistytettyjen Wallisten
40384: velkain vakauttamisesta v~ltion varoiHa.
40385: Sillä harvoin esityksessä on painavampia
40386: 11) Ehdotus laiksi eräiden Bulgai·ian kanssa perusteluja kuin tässä. Asiaa on hallituk-
40387: tehdyn kauppasopimuksen säännösten senkin esityksessä perusteltu juridisilla, so-
40388: hyväksymisestä. sialisilla ja valtiotal.oudellisillakin syillä.
40389: Kuusamo ja Posio ovat isossajaossa jääneet
40390: Esitellään ulkoasiainvaliokunnan mie- Kemijärven ja Kuolajärven jälkeen viimei-
40391: tintö n:o 9 ja otetaan ensimmäiseen selle sijaUe, vaikka niiden lain mukiaan
40392: k ä s i t t e l y y I1! siinä valmistelevasti kä- olisi pitänyt tuHa ·toiselle sijalle. Isojako,
40393: sitelty hallituksen esitys n:o 33, mikäli se joka näissä ·pitäjissä suoritetaan valtion
40394: sisältää yllämainitun lakiehdotuksen. toimesta, on viipynyt suhteettoman pitkään,
40395: yli 50 vuotta, ja juuri isonjaon keskeneräi-
40396: Puhemies: Käsittelyn pohjana on syys on syynä tilallisten vaikeaan asemaan,
40397: ulkoasiainvaliokunnan mietintö n:o 9. kun he eiviit voi käyttää rahaksi runsaita
40398: metsä.pääomiaan.
40399: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. Valtiovalta ei V'Oi eikä saa olla toime-
40400: tanna silloin, kun kokonaisten pitäjien
40401: Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely tilat melkoiselta osa.Ita orvat siirtymässä
40402: julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetwän raihalaitoksiUe ja asukkaat tuhansittain
40403: s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n. ovat joutumassa mierontieUe. Minä huo-
40404: mauttaisin myös siitä, mikä merkitys valta-
40405: 'kunnalle on siinä, että vanha ja nuori
40406: asutus rajaseuduilla saa häiritsemättä ke-
40407: 12) Ehdotus laiksi la.iuo;jeu myöntämisestä hittyä. Kyseessäoleva lainasijoit,us on si-
40408: valtion varoista isojaon osakkaiden ja eräi- täpaitsi valtiolle edullinen. Tämän laina-
40409: den pientilallisten taloudellisen aseman va- sijoituksen kautta voidaan välttää n. s.
40410: kauttamiseksi Kuusamon ja Posion kunnissa. metsätili va:ltion ja tilallisten välillä, ja
40411: kun sekin on valtion varoilla toimitettava,
40412: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- menisi siihen valtiolta noin 3 miljoonaa
40413: tintö n:o 17 ja otetaan ensimmäiseen markka.a ja tulisi siitä valtiolle hyvitys,
40414: käsi t te 1 y y n siinä valrnistelevasti käsi- joka va.staa viiden vuoden aikana 7 :lle
40415: telty hallituksen esitys n:o 26, joka sisäl- miljoonalle 8.5 % :n korkoa. Kun tlaissa
40416: tää yllämainitun lakiehdotuksen. lisäksi ehdotetaan 4 % korkoa, tulisi näin
40417: ollen pääomalle hyvitys, joka vastaa
40418: Puh e m i e s: Käsittelyn pohjana on 12.5 % :n vuotuista iko!1koa. Oulun läänin
40419: valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 17. maal{erra ja metsähallitus ovat lausnnnois-
40420: 720 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
40421:
40422: saan asettuneet puoltamaan korotonta iai- 13) Ehdotus laiksi kunnallisesta huoltolauta-
40423: naa viiden vuod-en ajaksi. Samalla kan- kunnasta.
40424: nalla on ollut myöskin ~ainvalmisstelu
40425: kunta. Mielestäni suuren valiokunnan pi- Esitellään lalki- ja talousvaliokunnan
40426: täisi poistaa laista kol'!komääräys, sillä niin- mietintö n :o 1 ja. otetaan ·e n:s i mm ä i-
40427: kuin jo sanoin valtio toista tietä saa kor- s ·e e n k ä s i t t e l y y n siinä valmistele-
40428: kohyvityksen. vasti käsitelty 'haillituksen esitys n :o 92
40429: Kuusamon ja Posion tilallisten velat eri- (1934 v:p.), joka sisältää yllämainitun laki-
40430: tyisteill kerättyjen luettelojen mukaan nou- ehdotuksen.
40431: sevat 14.5 miljoona:an marrokaan. Näin ol-
40432: len hallituksen esityksessä ja valtiovarain- Puhe m i e s: Käsittelyn pohjana on
40433: valiokunnan ponnessa ehdotettu 7 miljoo- laki- ja talousvaliokunnan mietint,ö n :o 1.
40434: naa riittää vain puolten tilallisten velkain
40435: vakiinnuttamiseen. Tämä ei ole riittävä.
40436: Mutta rahaa:han voidaan mv·Öhemmin ii-
40437: säitä, 1kun nähdään tar,peen k~ko laajuus ja Keskustelu:
40438: kun vakuudet tässä tapauksessa ovat ai-
40439: van ensilu.okkaiset. Tilallist:en velat eivät Ed. L u mm ·e: Herra puhemies ! On
40440: ole suuret verrattuna niihin metsäpääomiin, iloHa tervehdittä!Vä, että tänään on edus-
40441: jotka ovat heillä käytettävinääill, niin pian kunnan käsiteltävänä •ensimmäisessä käsit-
40442: kuin isojako joutuu siUe asteelle, että met- telyssä huoltolautakuntalaki ja sen lisäksi
40443: sää voidaan myydä. U seilhin kymmeniin, lastensuojelulaki, allkoholistilaki ja irtolais-
40444: ehkäpä sataankin miljoonaan nousevat laki, toisin sanoen huoltolainsäiidännön
40445: täällä tilallisten metsävarat. Onhan näillä alaHa on pääsy pitemmälle kuin koskaan
40446: seuduilla m. m. yksi maamme suurimpia einnen. On .toivott.avaa, -et.tä. eduskunta suh-
40447: kuusipuualueita. Maakiinteistöpankki on tautuisi myötätunnolla näihin valiokunnam.
40448: aikaisemmin ktyllä v.aJri~nnuttanut kymme- mietint,öihin. Huo.1t.o:lauta:kumran avuUa
40449: nien tilojen velat, mutta kun ne eivät lä- pyritään keskittämään huo:ltoty.ötä kun-
40450: heSkään kaikki ole voineet suorittaa kor- nissa. Sitä vastaan tiete[ljkään ei ole mi-
40451: koja, niin nyt jo .on Maakiinteistöpankin tään, mikäli se ei asetu ehkäisyksi huolto-
40452: toimesta haettu tiloja ulosottoon - minulle ty.ön kehitY'kseHe maassa. Vaikka:pa olen
40453: on lähetetty tänne asirukirjoj•a niistä -, Illlelko läheisesti joutunut seuraamaan asiaa
40454: niin että ensimmäisinä binanhakijoina tu- valiolkunnassa ja sen jaostossa, niin en ole
40455: levat olemaan juuri ne, jo·tka eivät Maa- tullut aivan vakuutetulrni siitä, että esim.
40456: kiinteistöpankille ole voineet korkoja suo- lastensuojelulaut3ikuntiin nä:hden ~ain kanta
40457: rittaa. Toisaalta aivan vähäisten v·e1kojen olisi pa,ras 1öydettävä kanta. Huolltolauta-
40458: tähden ·ei ,kailllllata ruveta tilaa valtiolle knnta~ain 9 § :n 2 momentin mukaan voi-
40459: kiinnittämään, sentähden ehkä ei ·trurvitsisi daan asetul\isella säätää kylläkin pää.kau-
40460: rahaa vara ta niin paljon, kuin nämä velka- pungissa tai muissa suurissa kunnissa
40461: luettelot sisä1tävät, sillä, niinkuin sanoin, poikkeuksia huollon hallinnosta, jos :s~tä ei
40462: eivät kaik!k:i tulisi tätä etua käyttämään. ole m3lhdohlista tarkoituksenmukaisesti jär-
40463: Mutta enemmän sii'hein mielestäni tarvi- j.estää tämän lain sä:älhl1Östen mukaan.
40464: t3!an, kuin mitä tässä valtiovarainvaliokun- Tällä sanonnalJla ta;rik:oitettanee my<iskin
40465: nan esityksessä on ehdotettu. Oulun läänin lastensuojelulautakuntien toimintaa suu-
40466: maaherra on mielestäni oikeassa siinä, kun rissa kunnissa. En pitäisi kuitenl\iaan tyy-
40467: lausunnossaan ehdottaa .tarkoitukseein va- dyttävänä tätä sanontaa ja myönnytystä,
40468: rattavaksi 12,000,000 markkaa. joka pysähtyy näJhtävä,sti vain maan suu-
40469: rimpiin kaupunkeihin. Olisi suorastaan
40470: Keskustelu julistetaam. :päättyneeksi. laissa myönnettävä kaikille kunnalllvaltuus-
40471: toille oikeUJS, jos katsovat sen rtarpeelEseksi,
40472: asettaa oma ·erikoin•en lastensuojelulauta.-
40473: La!kiehdotuksen ensimmamen käsittely kunta ilastensuojelutyötä varten. Kun se
40474: julistetaan ·päättyneeksi ja asia lähetetään on elimeHisessä yhtey;dessä 'huo1tolauta!kun-
40475: suureen valiokuntaan. tien kanssa, niin ei pitäisi olla mitään vaa-
40476: raa keskityll\isenkään särkymisestä. Nyky-
40477: Kunnallinen huoltolautakunta. 721
40478:
40479: jään ·On 22 kunnassa jo toiminnassa lasten- tensuoj·e1utyon joutua eräälll:laiseen lapsi-
40480: suojelulauta:kunnat. Lain mukaan tulisi puolen asemaan. On myös rotettwva huo-
40481: näihtäivästi useimpien näistä :lopettaa työnsä. mioon, että vuoden 1929 jäl!keen on suun-
40482: Sekö nyt olisi lainsäädännön :tarkoitus ja niteltu laajennettavaksi huoltolautakunnan
40483: .eräänlainen huomenlahja maan saadessa työtä irtolais- ja alkolholistihuolJolla, joten
40484: l:astensuojelulain? Työ moniaal'la on myös si,tä suuremmalla syJllä pitäisi suoda lkun-
40485: aJkuasteella, jos jossakin olisi tai vastai- niHe tässä suhteessa it·semääräämisoikeus.
40486: suudessa ilmenisi suurempaa lastensuojelu- Tammi,kuun lopulla oli lroolla pääkau-
40487: harrastusta, niin ei pitäisi sitä tukahdut- pungissa lasterusUiojelutoimihenkilöitä eri
40488: taa. Onhan aivan Sielvää, että itsenäinen puolilta maata ja he ovat liilhettäneet laki-
40489: työskentdy innostuttaa ja velvoittaakin ja rtalousva:liokunnan jäsenille kirjelmän,
40490: paljon enemmän kuin huoltolautakunnan jossa he sanovat tästä asiasta m. m. näin:
40491: osa~ona tai j1wstona oleminen, jdlla ei ,Kokous oli ai.van yiksimi6linen siinä
40492: mahdollisesti olisi min!käänlaista lopullista toivomuksessa, erttä !kunnallista lastensuo-
40493: ratkaisuva:ltaa. Tällä Jainsäädänm.öllä pi- jelutoimintaa ei yhdistettäisi tai arlistettaisi
40494: täisi pääistä eteenpäin, mutta tällä voi- mihinkään muuhun ku.nnalliseen lautakun-
40495: {'laan myöskin mennä taaksepäin. En voi taan, joka toimii muidenkin yhteiskunnan
40496: salata sitä ajatusta, että täS!Sä :ta;pahtuu huoltoa talt'IVitsevien kuin vain lasten hy-
40497: näin Ka1eva!lavuonna vain ·eräissä taJ!)au~ väksi.'' Tämän toivomuksen perusteeksi ha-
40498: sissa eräänlainen nimenmuutto: köyhäin- lusi lmkous esittää seuraavaa: ,Nyt jär-
40499: hoitolautakunnasta •tulee huoltolautakunta jestettä'Vä 1akimääräinen toiminta lasten
40500: ja kaikki muu huoltotyö jää melkotavalla ja nuo11ten hyväks~ koskee ja ta11koit:Jtaa
40501: sivuasiaksi. kaikkia kunnan alueeUa Olevia lapsia eikä
40502: Hallituksen kanta on melko nopeasti vain niitä, jotka o,vat pelkästään taloudel-
40503: myoo mm~ttunut näissä asioissa. Ei tar- lisen avun rta1:1peessa, s. o. köyhäinhoitota-
40504: vitse muuta kuin ventaihla hallituksen :esi- paukset. Lain perusteella tullaan toimi-
40505: tystä vuonm.a; 1929 ja !halHtuksoo ·esitystä maan eri-ikäisten lasten hyväksi, kuten
40506: vuonna 1934, mikäli tulee kyseeseen las- rintalapset, lastentarhaiJkäiset, poika- ja
40507: tensuoje1ulaki. Edellisen haillituksen esi- tyttöiässä oilevat sekä vaikeaan murrosikä-
40508: tyksessä iastellffilojeluelimeksi mainitaan kauteen kehittyneet. Ei ainoastaan ruu-
40509: kaupungeissa, kauppalaissa ja sellaisissa miiHisilta ja ihe!llkisiltä ominaisuukisiltaan
40510: maalaiskunnissa, j1oiden ikunnanvaltuusto terveet, vaan myöskirn sie~lullis-est~ sai.raa-
40511: niin rpääMää tai josta sosia[iministerilö kun- loiset, henkisesti vajaa:kykyiiset, aistivialli-
40512: nallislautaknnnan ja @öyhäinhoitolautakun- set ja raajariklmiset kuuluvat tämän yh-
40513: nan lausunnon asiasta hanki·ttuaan niin teiskunnallisen tehtävän huoltorpii,riin. Eri-
40514: määrää, asetettavaksi lastensuojelulauta- tyiseSJti 'VMtii suurta huolellisuutta da
40515: kunnam. Es~tyksen perusteluissa edelleen asian~tuntemusta sekä jatkUivaa viiJlvontaa se
40516: mui!hin kuntiin lllooden sanotaan näin: huomattavan suuri määrä lapsia, joka
40517: ,,Köyhäinhoitolauta:kunnan lastensuojelu- syystä tai tois·esta täytyy erottaa omista
40518: jaosto, jonka kokoonpanosta oin Bhdotettu ·kodeistaan. Edelleen on muistet·tava, että
40519: laissa am.nettava:ksi tarkemmat säännökset, oprpivelvollisuuslain ttoimeenpam.on johdosta
40520: saattaisi vä1iasteena johtaa my<Yhemmin 'kerääntyy vaikewluontroisia kasvatus- ja
40521: kehitylksen varsinaisen lastensuojelu:lauta- hoitotapauksia, joita koulusta erotettujen
40522: kunnan asettamiseen, milloin se :tarpeelli- lasten kasvatus uudessa ytllljpäiristössä ai-
40523: seksi havaittaiisiin. Tätein voitaisiin lasten- heuttaa. LisiiJr$i on avioiliirton ulkopuolella
40524: suojelutoiminta ·eri kunnissa joustavasti syntyneiden lasten asiain 'hoito ja val-
40525: järjestää tal'[Peiden ja muiden olosuhteitten v;onta siirrettävä nyt muodostettavalile yh-
40526: vaatimailla tavalla.'' teiskunnalliselle huoltolautakunnaJl.e. Va-
40527: Silloinen hallitus on antanut kunniUe lk:aUIIlluksemme ron, mainitsevat nämä las-
40528: siis tässä asiassa pa:ljon suuremmat oik.eu- tensuojellutyön tekijät, että näin monipuo-
40529: det kuin nyt eshlläolervassa laissa nykyine\!1 listen ja erilaatuisten tehtävien ratkaise-
40530: hallitus antaa. Kun yleensä kunnilla on mine.n ja järjestäminen ehdottomasti vaa-
40531: oikeus *l!~ettaa mitä .erilaisimpia lauta:kun- tii, .että lllyit säädettävä lautåkunta on täy-
40532: tia, niin miksiikä mennä nyt :juuri tässä sin itsenäinen ja •että sen jäsenten valin-
40533: kohdas.<sa asettamaan €Steitä. Pitääikö ~as- nassa erityiset !kellpoisuuse~hdot, jotka edel-
40534:
40535: 91
40536: 722 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
40537:
40538: lyttävät ~astenihoitoa ja kasvatusta läheis:- kunniLle. Nykyisin on jokseenkin kailkissa
40539: ten to:funia~lain tuntemusta, tu[eva t riittä-maalaiskunnissa kOI'mo sosialinen huolito
40540: västi hoomiooootetuiksi. '' köyhäinhoitolautakunnan asiana. Poikkeuk-
40541: Helm~kuulla oJ.i Lahdessa sumi lasten- sellisten olojen vudksi on eräitä huolto-
40542: suojeluväen k!~kous, jOOlika oli järjestänyt toimenpiteitä pitänyt järjestää eräille eri-
40543: Koteja Kodittomille La.psilil.e niminen yh- koislautakunnille, kuten näinä vuosina oli-
40544: distys. Siellä oli aivan yks:funieilisesti sama
40545: vat työttömyys- raittius- y. m. s. lautaJkun...
40546: mielipide vaiD.itsevana, minkä e.de~llä esitin.
40547: nat. Köyhäinhoitolautakunnissa ovat sen
40548: Eilispäiväisessä Helsingin Sanomissa jäsenet voineet jotenkin hyvin tutustua
40549: eräs asiantuntija Jausunnossaan kiinnittää kaikkiin !kunnan eri!la:atuisiin ja erikoisiin
40550: asiaan myös samansuunta:iseslti huomiota. sosialisiin huoltoasioihin. Huollon rahal-
40551: Sosiallidemokraattiset valiokunnan jäse- lista puolta ovat taasen kaikkein useim-
40552: net ovatkin ehdottaneet la:in 9 § :ään uutta missa tapauksissa hyvin kiitettävästi val-
40553: momenttia, joka kuuluu näin: ,Lastensu'O- voneet kuntien kunnallislautakunnat. Kä-
40554: jeiluasiain käsittelyä va:rten voi valtuuslto siteltävänä ol,evan lain 1 § :n mulman tulee
40555: asettaa erillisen lastensuojellulautalrunnan, kaikesta sosialisesta huohlosta nyt tämän
40556: johon nähden on nouda,tettava mitä ihuolto- jälkeen vastaamaan kuntien huo1tolauta-
40557: lautakunnista on säädetty. Tarpeellisen kunta. Siihen asti ei tästä laista olisi mi-
40558: yhteyden aika3JUSaamiseksi huol~olautaikun tään pahaa sanomista. Mutta :kun lain mu-
40559: nan kanssa :on IJ.a,utakuntaan jäsen!:!ksi v,a~
40560: kaan huoltolautakunta voi jakaautua ooas-
40561: littava 1huolltolautalkuntaa edustava hen- toihin, vi·eläpä jaostoihinkin, joilla osas-
40562: kilö.,, toilla ja jaostoilla on oikeus käyttää huol-
40563: Valiokunta kuitenikin tämän ehdotuksen to1autakunnan, t. s. kunnan päätäntäval-
40564: yhdeksällä äänellä kahdeksaa vastaan hyl- taa asiassa, käy asia arveluttavaksi. Var-
40565: käsi. Kun asia nyt lähetetään suureen va- sinkin se käy arveluttavaksi ilruntie.n meno-
40566: liokuntaan, niin minä, herra puhemies, roh- jen kannalta.
40567: kenen toivoa ja suositella suurelle valio- Lain 2 § on nimittäin kirjoitettu sellai-
40568: kunnalle ensimmäisen vastalauseen ehdo- seksi, että välttäJmätöntä yhteistoimintaa
40569: tuksen il:momioonottamista. kunnan ,taloudesta ja maksukyvystä vastaa-
40570: van kunnallislautaJkunnan ja sosialisen huol-
40571: Ed. S a l o: Lakiesityksellä kunnallisesta lon eri aloja noitavien osastojen välillä ei
40572: huoltolautakunnasta pyritään !keskittymiseen nimittäin ole riittävästi järjestetty. Tähän
40573: kuntain sosiaalisen huollon alalla. Tässä vastattaneen, e·ttä onhan osastoilla ja jaos-
40574: suhteessa mielestäni ainakin maalaiskun- toilla ohjesääntö, jota ne noudattavat ja
40575: nissa laki särkee sirpaleiksi nykyisin jotka kunnan valtuusto hyväksyy. Se tie-
40576: useimmassa kunnassa käytännössä olevan detään. Mutta kun osastoille ja jaostoille
40577: huoltotoiminnan. Tästä syystä tulee var- on annettava joka tapaUiksessa itsenäistä
40578: masti usea maalaiskunta yrittämään va- päätösvaltaa, ei näissä ohjesäännöissä var-
40579: pautusta huoltolautakunnan asettamisesta, ma.ankaan voi sanoa tarkalleen, kuinka
40580: joka 9 ~ :n ensimmäisen momentin mukaan suuri tuo päätösvalta pitää olla tai saa
40581: on anomulksesta mahdollinen, anomuksesta ohla. J,os ohjesäännössä esim. sanottaisiin,
40582: j·oka 'tehdään sosialiministeriölle tästä että huoltolautakunta tai sen osa.sto ja
40583: asiasta. Jos :tämän lain 2 § hyväksyttäisiin jaosto saavat rtehdä päätöksiä, jotka vaan
40584: vwliokunnan mietintöön liitetyn toisen määrättyyn markkalukuun asti sitov·at
40585: taiklmpa ·edes kolmannen vastalauseen mu- kuntaa, käy asiain hoito eräissä tapauk-
40586: kaisesti, ei varmasti näitä vapautusano- sissa kankeaksi, ja on hyvin luultavaa,
40587: muksia olisi sosialiministeriöllä niin paljon ettei sellaista ja niin yksityiskohtaista
40588: käsiteltäväinä, kuin minä luulen :tulevan, huolto-ohjesääntöä sosialiministeriö lain-
40589: jos laki hyväksytään valiokunnan ehdotta- ' karun vahvistaisi. Huolto-ohjesääntö nimit-
40590: massa muodossa. Kun lain 9 § :n 2 mo- täin on sosialiminist,eriölle alistettava vah-
40591: mentti antaa suuri,lle yhdyskunnille mah- vistettavaksi. Kun siis huoltolautakunnan
40592: dollisuuden järjestää sosialisen huoltotoi- osastoissa tulee varmaan päätettäväksi itse-
40593: mintansa vaikka tk:uinka ylelEsesti, ei lakia näisesti monesta asiasta, jotka ennenkaik-
40594: olisi säädettävä sellaiseksi, että se on vas- kea vaikuttavat kunnan talouteen ja joista
40595: tenmielinen varmaan useimmille maaJais- kunnallislautakunnat vastaavat, olisi aivan
40596: Lastensuojelulaki. 723
40597:
40598: välttämätöntä kiinteämmän yhteistoiminnan osas,tot tietäisivät jotain toisten osastojen
40599: saaminen 'huoltolauta!kunnan, sen osastoj·en tekemistä päätö!ksistä ja ne parhaiten sen
40600: ja jaostojen ja kunnan taloudesta huoleh- tietäisivä,t, jos näissä osastoissa jäsezyenä
40601: tivan kunnallislautakunnan väli1!le. Tämä olisi kunnallislautakunnalll jä;selliä. Jos
40602: voitaisiin mielestäni saavuttaa kyvälksy- siis t,oivotaan, että >tästä laista tulee laki
40603: mällä toinen pykälä III tai vielä täydelli- ja että myös kunnan veronmaksajat voivat
40604: semmin II vastalauseen mukaisesti. Voi siihen luottarrnuksella suhtautua, toivon,
40605: nimittäin käydä niin, että sarnan perheen että suuri Vialiokunta tekee 2 § :ään vasta-
40606: huoltoasioita samoihin aikoihin voi joutua lauseen mukaiset muutokset..
40607: käsittelemään kolme eri huolto-osastoa.
40608: Yksi voi ·joutua käsitteilemään perheen isän Ed. K u l I b e r g : Då ~enlig,t förljudande
40609: tai pojrun juopotteluasioita, siis alkoholisti- lag- och ekonomiutskottet icke ägnat upp-
40610: asioita. Toinen osasto voi käsitellä samam. märksamhet åt frågan om de kostnader
40611: perheen köyhäinhoitoasioita, !kolrrnras jäl- de nya vårdlagarna komma att tillskynda
40612: leen saman perheen lastenhuoltoa koskevia kommunerna, vore det skäl för stora ut-
40613: asioita. Kaikki päätökset, siis samaa per- skottet wtt ägna denna sida ~av frågan sin
40614: hettä koskien, voivat olla kunnalle sito- uppmärksamhet. Innan ifrågavarande la-
40615: via j<a kalliitakin. Mutta toinen osasto ei gar godkännes, - det är ju ett. helt lkomp-
40616: tiedä mitään päätöstä tehdessään, mitä lex av lagar som hör.a tiU de s. k. vård-
40617: iloinen osasto on ,tehnyt asiassa, joka kos- lagarna -, så vore det. nödvändigt att
40618: kee samaa perhettä. Tämahäill. nyt Imi on även ut.reda Jagstiftningens fina.nsiella be-
40619: jotain muuta kuin keskittymistä, johon tydelse för kommunerna. Det. är nämligen
40620: tählä ·lailla sanotaan pyrittävä;n ja kuten att befara, aJtt förevarande lagstiftning
40621: hallituskin perusteluissaan siitä huomaut- k~mmer att medföra kanske känrwbara ut-
40622: taa. Tähän vastataan, että lisäsihän valio- gifter för våra kommuner. Då de,t icke
40623: kunta 4 § :ään uuden momentin, jossa kan vara sakenligt att. nya lagar för kom-
40624: kunnamslautakunnan edustajille annetaam. munernas vidkommande godkännas utan att
40625: oikeus olla huoltolautakunnan ja sen osas- kostnwderna på ett. eUer annat sä;tt ut-
40626: ton kokouksissa läsnä ja puhuakin siel~ä, redas, vågar jag uttala förhoppningen,
40627: mutta ei missään tapauksessa äämestää att stora utskottet s~lmll ägna denna sida
40628: asioista. Onko nyt ~luultavaa, että kunnal- av saken sin uppmärksamhet.
40629: lislautakunnan esimies käy istumassa osas-
40630: ton kokouksissa, joista nimenomaan on sa- Eekustelu julistetaan pää:ttyneeksi.
40631: nottu, ettei siellä saa ottaa osaa päätöksen
40632: tekoihin. Ne, jotka tietävät, minkälaisia Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely
40633: päätöksiä kunnan talous kestää, niiden pi- julistetaan päärttyneeksi ja asia lähetetään
40634: täisi näissä osasto1ssa saada olla myös osal- s u u r e en v a l i o k u n ta a n.
40635: lisina pää.töksen ~tekoon, vaikkapa kysy-
40636: myksessä olisi niinkin tärkeä asia, kuin
40637: kunnallinen huoltotoiminta. 14) Ehdotukset lastensuojelulaiksi ja eräiksi
40638: Kun nyt validlmnna;n enemmistö niin muiksi laeiksi.
40639: kovin pelkää kunnallislautakunnan jäsen-
40640: ten vaikutusta osastojen ja ja:ostojen ko- Esitellään laki- ja talousvaliokunnan mie-
40641: kouksiin ja päätOksiin, sallittaneen minun tintö n :o 2 ja otetaan ensi mm ä i se en
40642: tiedustwa, mitä pahaa kunnallislautakun- käsi t te 1 y y n siinä valmistelevasti käsi-
40643: nan jäsen voisi näissä osastoissa tehdä. telty hallituksen esitys n :o 93 (1934 vp.),
40644: Huonontaisika se huoltotoiminnan keski- jdk:a sisältää yllämainitut lakiehdotukset.
40645: tystä? Minä luulen: päinvastoin. Olisiko-
40646: han se paha, jos osastoissa joku tietäisi, P u h e mies: Käsittelyn pohjana on
40647: kuinlm suuria ja uudenaikaisia uudistuk- laki- ja talousvaliokunnan mietintö n :o 2.
40648: sia kunta ja veronmaksajat kestävät. Se-
40649: lön seikika on nimittäin pakko muistaa, jos Keskustelu:
40650: mieli, <ettei koko huoltotyö tule ma;ksajain
40651: puolesta vastenmieliseksi. Eikä siinäikään Ed. P a k s u j a 1 k a : Herra puhemies !
40652: pitäisi olla mitään muistuttamist.a, jos eri Kun olen olilut. tämän esilläolevan laki-
40653: 724 Perjantaina 5 p. huhtikuuta -1935.
40654: --------------------------
40655: esityksen käsittelyn oll€SSa laiki- ja talous- dossa, millaisena sen on valiokunnan mie·
40656: valiokunnassa samalla kannalla kuin tämän tintöön vali<Ykun'llan eoommistö hyväksynyt,
40657: valiokumran mietintöön liitetyn I vastalau- niin se jo mielestäni on itsemääräämisoi-
40658: seen allekirjoittajatkin, niin yhdyn kannat- keuksien kunnalta supistamista j'a: rasituk-
40659: tamaan täitä vasta1lausetta, vaikka en ole sien sitä tietä lisäämistä. Soovooksi ehdo-
40660: ollut tilaisuudessa yhtymään alle!kirjoituk- tankin, että suuri valiOkunta, ikun ryhtyy
40661: sellani siihen. Viaikkakin tämä esilläoleva tätä asiaa käsittelemään, ottaisi !käsittelyn
40662: hallituksen esitys lastensuojelulaiksi on saa- pohjaksi mi•eHntöön liittyvän I va:staJ1au-
40663: nut verrattain monivaiheisen käsittelyn, seen.
40664: jiOSSa on kuultu asiantuntijoita moniilta eri
40665: aloilta, niin siitä huolimatta on syytä lau- Keskuste'lu julistetaan päättyneeksi.
40666: sua eräitä 1toivomuksia suurelle Vlaliokun-
40667: nalle, että suuri validkunta käsitellessään Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely
40668: täitä esitystä lastensuojelulaiksi tekisi siinä julistetaa,n päättyneeiksi j.a asia lälhe.tetään
40669: ne parannukset, joita vaHolrunnan mietin- s u u r e e n v a 1i o k u n t a a n.
40670: töön Jiitetyssä I vastalauseessa on ehdotettu.
40671: Kun yleensä tämänkaltaisia ja myös muita
40672: sosi•ailisia lakej.a laa:ditaan, ei mieles- 15) Ehdotukset irtilaislaiksi, laiksi rikoslain
40673: täni .ole aina riittävästi kiinnitetty huo- voimaanpanosta annetun asetuksen 31 § :n
40674: miota siihen, mitä rasituksia ne tuottavat muuttamisesta ja laiksi köyhäinhoitolain
40675: kunnille ja jaksMko kuTI!tien kantokyky 65 § :n muuttamisesta.
40676: sitä kestää. Sitä ·ei tämänkään 1ain koh-
40677: dalla ole riittävästi huomioitu. Es1t-ellään laki- ja talousvaliokunnan mie-
40678: •Minä en halua tässä läihteä tämän lain 1 tintö n :o 3 ja otetaan ensi mm ä i s e e n
40679: yksityiskohtaisempaan 'arvosteluun muuta käsi t t ·e l y y n siinä valmistelevasti käsi-
40680: kuin huomautan vain, että kaikki ne toi- telty :hallituksen esitys n :o 94 ('19134 vp.),
40681: menpiteet, j·oilla on ta:r'koitus supistaa kun- joka sisältää yllämainitut Ja,kiehdotukset.
40682: tien itsemääräämisoikeutta, olisi mielestämi
40683: niistä vältyttävä, etenkin kun on kysymys ;puhemies: Käsittelyn .pohja:na on
40684: uusista lainsäädännön aiheuttamista me- laki- ja talousvaliokunnan mietintö n :o '3.
40685: noista.
40686: Mitä sitten yleensä lastenhuoltoon tulee, Keskustelua ei synny.
40687: niin on minulla se käsitys, että vapaan
40688: harkintavallankin ik:autta tullaan kunnissa Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely
40689: sosialisessa huollossa paasemaan siihen julistetaan päättyooeksi ja asia. lähetetään
40690: päämäärään, johon yleensä näillä huolto- s u u r e e n v a 1 i o k u n .t a a n.
40691: laeilLa pyritään ja joka on ,tulevan suku-
40692: polven kasvattamis•essa ja huollossa välttä-
40693: mä.töntä. Kun näin on niin olisi tämänkin 16) Ehdotus alkoholistilaiksi.
40694: lain laadinnassa jätettävä kunnille vapai-
40695: suUJtta enffilllllän, että ne voisivat järje&- Esitellään la:ki- ja ta,lousvaliokunnan mie-
40696: tää vamllisuutta ja kantokykyä si:lmäl:lä- tintö n :o 4 ja otetaan ensi mm 'ä i se en
40697: pitäen näitä asioita, niinkuin ne parhaaksi käsittelyyn siinä va'lmistelevasti käsi-
40698: näkevät ja sama'lla siinä vältyttäisiin, että telty hallituksen esitys lli :o 95 ('1934 vp),
40699: sen lain määräysten toimeenpanijat eivät joka sisältää edellämainitun lakiehdotuk-
40700: tuntisi katkeruutta laikia kohtaan, niinikuin 1 sen.
40701: useasti tullaan hawaitsemaan. Minä myön-
40702: nän, että meillä on käytälnnössä lasten- P u h e mies: Käsittelyn pohjana on
40703: koteja jo pienemmässä määrässä maalais- 1 lalki- ja talousvaliokunnan mietintö n :o 4.
40704: kunnissa, mutta niihin kuntiin nähden se 1
40705: ei niin suurta tule mecldtsemään, jos ,tämä Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
40706: laki tälllaisenaan hyväksytäänkm, mutta
40707: kaikkien !kuntien taloudellinen asema ei Lakiehdotuksen ensimmamen käsittel'Y
40708: ole aivan sruma ja senvuoksi, jos nyt tämän julistetaan pä.ätty.neeksi ja asi-a lä1hetetään
40709: lain 7 ~ hyväksytään siinä määräävässä muo- suu·r·een valiokuntaan.
40710: Minimi,pal'kat. 729
40711: ----·--------- - - - - - -
40712:
40713:
40714: 17) Ehdotus laiksi kaupunkien kunnallis- Keskustelu:
40715: lain muuttamisesta.
40716: Ed. P a 1m g r e 111: Herra puhemies! -
40717: Esitel'lään laki- ja talousvaliokunl1laJ11 mie- Työväenasia,invaliokunnan mietintöön n :o 3,
40718: tintö n :o 5 ja otetaan e n s i m mä i se en joka nyt esitetään eduskunnalle, Ol1! yhdis-
40719: käsittelyyn siinä ·valmistelevasti 1k:äsi- tetty valiokunnan lausunnot kolmes·ta eri
40720: telty hallituksen esitys n :.o 9, joka sisältää a'loitteesta, nimittäin laikialoitteesta vuoden
40721: yllämainitun laJkiehdotuiksen. 19>34 valtiopåiviltä, .toivomusaloitteesta :vuo-
40722: den 1'9>3 3 v~altiopäiviltä sekä toivomusaloit-
40723: 1
40724:
40725:
40726: lP u he mies: Käsittelyn pohjana on teesta näiltä valtiopäiviltä. V aiikika nämä
40727: laki- ja talousvaliokunnan mietintö n :o 5. aloitteet muodollisesti poikkeavat toisistaan,
40728: on niiden periaatteellinen tarkoitus kuit-en-
40729: Keskustelua ei synny. kin sama, nimittäin lainsäädäntötoimen-
40730: piteiden aikaansaaminen määrätyn palkka-
40731: Lakiehdotuksen e:ns.immamen käsittely tason turvaamiseksi. V aliakunnan menette-
40732: juEstetaan päättyneeJksi ja asia lähetetään lyä käsitellä nämä aloitteet samassa yhtey-
40733: s u u ,r e e n v a l i '0 k u n t a a n. dessä voidaankin sen vuoksi pitää täysin
40734: perust.eltuna. Tyydytyksellä voidaan myös-
40735: kin panna merkille, että validkunta on
40736: uudelleen lausunut vastusta'Varusa minimi-
40737: 18) Ehdotus laiksi kotieläintautien ehkäise- palkkalainsäädäntöä, järjestelmää, j'<Jika
40738: misestä 29 päivänä syyskuuta 1922 annetun näyttää !herättäneen painavia, epäi'lyksiä
40739: lain 7 § :n muuttamisesta toisin kuuluvaksi. niissäkin piireissä, jotka ovat ehdottaneet
40740: sellaisen lainsäädä:p;nön toteuttamista. Va-
40741: Esitellään maatalousvaliokunn:a.n mietintö liokunta. on niin selvästi !kuin suinkin voi-
40742: n :o 1 ja otetaan en s i mm ä i se en k ä- daan toivoa torjunut ajatuksen koko elin-
40743: s i t te 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty keinoelämää koskevasta minimipalk1kasään-
40744: hallituksen esitys n :o 1-6, joka sisältää yllä- nöstelystä. Mitä taas sellaisen säännöstelyn
40745: mainitun lakiehdotuksen. toteuthvmiseen erikoisilla aloilla tu'lee, niin
40746: valiokunnan mielestä on maihdollista tässä
40747: P u h e m ies: Käsittelyn pohjana on yhteydessä ottaa iha,l'lkittavalksi, onko sella,i-
40748: maatalousva[idk!unnan mietintö n :o 1. nen laiiJJSäädäntö tarpeen'Vaatima meidän
40749: oloissamme, mutta edempänä on valiokunta
40750: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. perusteluissaan kuitenkin laa.munut, että
40751: hal'litukselle pitä,isi allJtwa tilaisuus ryhtyä
40752: Lakiehdotuksen ensimmtunen ikäsittely suunnittelemaan sehla·isia toimenpiteitä,
40753: julistetaan päättyne~ksi ja asia lähetetään joita asian tila kulloirukin V'aatii sitomatta
40754: s u u r e e n v a 1 i o k u n t a, a n. hamtusta laeilla, jotka koskevat tämän teih-
40755: tä,vrun toteuttamistwpaa ja keinoja.
40756: Mitä tulee a.jatukseen, .että hallituksella
40757: tu1isi tä.hän kuuluvissa kysymyksissä olla
40758: 19) Ehdotus laiksi minimipalkoista. tarpeellinen toimintavapaus, niin ei näillä
40759: piireillä, jotka haluavat edistää tuotannon
40760: Esitellään työväenasia:invaJiokunmm mie- etuja, liene mitään muistut.tamist.a sitä vas-
40761: tintö n:o 3 ja otetaan ensi mm ä i se en taan. Samaa ei 'kuitenJk:aaJn 'Voida sanoa
40762: k ä s i t t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsi- eräillä ta!hoilla ilmenevistru pyrkimyksistä
40763: telty ed. Kivisalon y. m. lak. al. n :o 211 yhdistää tämä hallituksen va,p'aus vastaa-
40764: (19134 vp.), joka sisältääyHämainitun la1ki- van elinkeinoelämän vapa.ud<ettomuuteen.
40765: ehdotuksen; samassa työväenasiainvaliokun- La usunnossani työväenasialinvaliokun:nan
40766: nan mietinnössä on myös käsitelty ed. V. mietinnön n :o 1 jöhdosta, joka 'koski metsä-
40767: Annalan y. m. toiv. al. ru:o 80 (1933 <V:p.) ja uittotyöläisten palkkojen tuwaamista,
40768: ja ed. Rytingin y. m. toiv. al. n lO 919. olen minä aikanaan !huomauttanut, että
40769: hallituksen pitäisi viime mainitussa trupaulk-
40770: P u 'he mies: Käsittelyn pohjana 011< työ- sessa toimia )'lksissä neuvoin asianomaisten
40771: väenasiainvaliokunnan mietintö n:o 3. elinkeinohaaroj-en kanssa ja ottaa huomioon
40772: 726 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
40773:
40774: luonnollinen !kehitys sekä sovelluttaa toi- tetut ja nämä edel'lytykset paaasiassa, riip-
40775: menpiteensä olosuhteiden ja niiden tarjoa- puva·t tuotantoelämän omistw sisä.isistä mah-
40776: mien vaihtelevien edellytyksien mukaan. dollisuuksista. Mikäli sellainen valtion vä-
40777: Mutta jotta sellaisella yhteistuumaisella toi- liintulo bJavaita,a.n välttä.mättömäJksi, täytyy
40778: minnalla olisi mitään arvoa, täytyy sillä sen sen vuoiksi ta:pa:Mua välillisten toimen-
40779: luonnollisesti olla vapaan yhteistyön luonne. piteiden muodossa, joiden tarkoitUJksena on
40780: Valrokunnan toinen ponsi tarkoittaa lain- vahvistaa tuotantoa sellaisenaan.
40781: särudännön aikaansaamista, jolla hallituk- NäiRä perusteilla ,rohkenen toivoa, että
40782: seUe annettaisiin valtuudet ryhtyä säännös- suuri valiokunta ja eduskunta hyväksyisi
40783: telemään palkkausoloja sellaisilla tuotan- valiokunnan mietinnön ensimmäisen pon-
40784: non aloilla, joilla :palkkataso laskee luon- nen, mutta hylJkäisi toisen ponnen.
40785: nottoman alhaiseksi ja joilla ·ei osoittaudu
40786: mahdolliseksi saada sitä sovittelutietä Ed. V. A n n: a l a: Herra ,puhemies!
40787: nousemaan. Sellaiseen lainsä,Ml:äntöön näyt- Täällä ed. Palmgren kävi lausumassa valio-
40788: tää minusta kuitenkin sisältyvän huomat- kunnan rpuheenjohtajan ominaisuudessa
40789: tavia vaåroja sikä:li, että se erittäinkin siinä tyytyväisyytensä sen 'jdhdosta, että vaHo-
40790: tapauksessa, että sanontatapa ,luonnotto- kunta on tullut aloitteisiin nähden kielltei-
40791: man alhainen rpalkk3!taso" tulkitaan väl- siin tuloksiin. Mutta ne perustelut, joita
40792: jästi, tulisi merkitsemään suoranaista ke- valiokunta esittää, ne ovat suorastaan o'le-
40793: hoitusta laaljentaa vwltion 'Väliintulotoimen- mattomat. V aliakunta ei ole voinut esittää
40794: piteitä aloina, joilla täJytyy noudattaa malh- ain~ataikaan sellaist81 seikkaa :p·eruste1uksi,
40795: dollisimman suurta varovaisuutta toimen- jota ei voita.isi kumota. Valiokunta mai-
40796: piteisiin nähden, jotka merkitsevät sellaista nits-ee m. m., että mainitunlaisista minimi-
40797: sekaantumista. Näin: ollen en ·ole voinut yh- pa1kikalaeista ul!komaiJlla saadut kokemuk-
40798: tyä kannattamaan sanottua pontta, ;vaan set eivät ole J"ksinomaan myönteisiä. Sana
40799: sen sijaan hyväksynyt vastalauseeseen n :o ,yksinomaan" on siis tässä jo sellainen lie-
40800: I sisältyvän ponnen, joka minun mielestäni vennys, jdlla valiokunta on nähtävästi tah-
40801: olisi paremmin vastannut sitä periaa:tteeJl- tonut sanoa, että se ei sentään mene suo-
40802: lista kantaa, mi:n:kä valiokunnan enemmistö rastaan väittämään, etteivätkö ne voisi ol~a
40803: on omaksunut minimipaJ.Ildkasäännöstelyn myönteisiä!kin. Ja minä tulen osoittamaan
40804: sopimattomuudesta. Tämän vastalauseen taaskin eräästä valtiosta, että ne ovat huo-
40805: perusteluissa lausutaan aivan oikein, että nostikin jäirjestettynä myönteisiä. Viime
40806: yhtenä syynä alipalkkaukseen on työttö- kerralla, kun näistä asioista oli tääillä edus-
40807: myys. Kun työttömyys maassamme nyt kunnassa puhe, minulla oli tilaisuus osoit-
40808: näyttää olevan häviämässä ja elinlkeino- taa sama seil&:a Englannin minilnipa;lkika-
40809: elämä on j'älleen imemäs:sä työttömien re- lainsäädäntöä tar!kast~Hessani.
40810: serviarmeijan työhön, rpyrkivät palkat nou- !Mutta vielä mahdottomampia perusteita
40811: semaan luonndllista tietä i1man mitään kei- saatetaan esittää julkisuudeiSSaJkin kuin
40812: l110tekoisia toimell!pitei tä. SäJännlöstely, ta- mitä vali(likunta on esittänyt !käsittelyn alai-
40813: pahtuipa se sitten minimipa;l:kkalain tai sessa mietinnössään. Tääillä, ed. Toivola
40814: h3!llitukselle annettavien valtuU!ksien no- asettui minun kanssani samaan rintamaan
40815: jalla, tu1isi :post festum eikä siitä olisi mi- silloin kun täällä oli ikäsiteltävänä metsä-
40816: tään hyötyä. Pikemminkin voitaisiin pe- ja uittotyöväen palkkojen järjestellyä !kos-
40817: lätä:, että :sellainen säännöstely tu!lisi häi- keva; aloite. Nyt on kuitenkin tämän ed.
40818: ritsemään normaalista kehitystä parempaa Toivobn rylhmän pää-äänenkannattaja esit-
40819: pa.l'rokatasoa !kohden. Jos taas tarkoituksena tänyt aivwn merki:l.lisen perustelun. Se !kir-
40820: on pa:lkkoj,en alentamisen ehkäiseminen ta- joittaa, Helsingin Sanomat nimittäin, 2
40821: louspulan maihdollisesti tuleva'isuud€asa päivänä tätä kuuta pääkirjoituksessaan
40822: uusiintuessa, pidän velvollisuutenani lau- m. m. näin: ,,Pulavuosina on meilläkin esiin-
40823: sua, että elilkä:isevä toiminta, joka ilmenee tynyt pailkkausoloissa sellaisia; epäkohtia,
40824: suoranaisena sekaantumisena tällä alalla, joihin näihden valtiovaltaikaan ei ole voinut
40825: ei voi j:dhtaa mihin!kään todella merikitsoe- dlla välill!pitämätön j,a joiden jatkuminen
40826: viin tuloksiin, koska juuri lamakautena on koetettava saada tehostetuin lkeinoin eh-
40827: edellytykset säilyttää palkat ennalla;an, käisty!ksi. Tämä ei kuitenkaan vielä suin-
40828: mikä itsessään olisi toivottavaa, ovat ra:joi- kaan todista sitä, että lainsäädännö11ä olisi
40829: 1viinimipa1'ka t. 727
40830:
40831: mentävä määrä:ämään kiinteitä ruinimipalk- mutta jäJrjestelmää kehi•tettäessä on synty-
40832: koja tai muutenkaan kovin pitkälle mesta- nyt 11\iokionain.en lkoneist'O, joka säännöstelee
40833: roimaan niin työnantajan kuin työnteki~ palkat laa~jassa mittaka•avassa. Toisissa val-
40834: jä:rukin kannalta erittäin arkaluontoisia tioissa aolikuperäinen ta:t~koitus olli työriito-
40835: pa;lkikasuilrteita. TäJlle tielle lähteminen saat- jen ehkäiseminen ja mtkaiseminen. Mutta
40836: taa meDkitä kohtalokasta askelta maan koko toisissa näistä vailtioista on kehittynyt laa-
40837: talous- ja ythteiskunta-eläimässä, siirtymistä jem,pi järjestelmä, jCJika säännöstelee pa;lk-
40838: ,jäJrjeste:lmätaloutee:n", j·osta tähän tullessa kausoiloja. Etenkin v. 1925. Länsi-Austra-
40839: on saatu yksinomaan huonoja kokemuksia." lian ja Uuden EiJelä-Walesin lainsäädän-
40840: Näin typerää. perustelua minä en ole tämän töön tehtiin !h,uoma,ttavia muutoksia, joiden
40841: asian vastustajien taiholt.a vielä koskaan kautta rmyönnetti1n oikeus yleisen a:limman
40842: nä:hnyt enkä kuullut. Ja tällaista esiintyy palkan määräämiseen tåi tehtiin parannuk-
40843: .suur.en lehden pääkirjoituksessa ja nälhtä- sia käytännössä o1evaan säännöstel'yilroneis-
40844: västi ed. Etklko siitä vastaa. Järj·estelmä- toon.
40845: ta:louteen siirtymistä meflkitsisi tämän mu- ·Minä esitän lyhyen YJleiskatsauiksen e-ri
40846: kaan se, että ,ryihdytään lainsääidännöllisin va:ltioidlen ~a.insäännöksiin sentakia, että
40847: toimerupitein ehlkäisemä•än alipalkkausta. siinä on huomattavissa eri!laisia periaat-
40848: Silloin olisi Englanti, silloinkuin si.ellä teita, jotika täällä taist,elevat keskenänsä ja
40849: 1900-luvun a:l.'kuvuosina säädettiin minimi- sentwkia, että tä~Jtä saadaan erinomaisen
40850: pailikkalruki, astunut juuri tMlaiseen ,jär- harvainnoUinen kuva siitä, millä tavalla
40851: jestelmäta·louteen". Minä kuitenkin .viime tämä laki käytännössä toimii. Lait raJken-
40852: kerralla jo olin tilaisuudessa osoHtamaan, tuvat toisille ,perustei1le kuin Englannin
40853: että tuon askeleen otti vapaamielioon E:nJg- lainsäädäntö, niinkuin minä tulen tllirkem-
40854: lannin vapaamielinen ,haJllitus, Englwn'll!in, min esittämään myöhemmin, ehkäpä toisen
40855: jossa nimenomaan taloudeHiselile .vapaudelle käsittelyn yhteydessä, jotta minä en tällä
40856: on aina annettu ensiluokkaisen tärlkeä kertaa liian pitkälti kuluttaisi eduskunnan
40857: asema. Nyt kuitenkin Helsingin Sanomien aikrua.
40858: mulka.an tällll!in~en lainsäädällltö merkitsee Laki kohdistuu yleensä kai!kkiin a:rnnm.t-
40859: järjestelmätalouteen siirtymistä. Englamti teihin. Toisissa valtioissa valtion !Palveluk-
40860: on tässäkin s•iis edelläkävijämaa! Ja vielä sessa olevat vimai:lijat ja työläiset ja myös-
40861: aikaisemmin tämä ,,siirtyminen" on tll!pah- kin kotiapulaiset muodostava;t poikkeuksen.
40862: tunut eräässä toisessa valtiossa, nimittäin Samoin muodosta~a yleensä poikkeuksen
40863: Australi.assa, johon minä täillä kertaa tulen maataloustyövä:ki. .Se on tää'llä niinkuin
40864: väJhän lä:hemmin puuttuma:an. muual1lakin asetettu e.rikoisasemaan aivan
40865: Austmaliassa Victoria vaJltio oili ensim- samrulla tavalla lk:u1n isänmaallisen kansam-
40866: mäinen niistä valtioliiton valtioista, joissa liikkieen nyt käsittelynalaisessa eduslkuruta-
40867: minimipa1klmperia·atet'ta sovelLettiin ja en- aloitteessa:kin on edellytetty. Victoriassa
40868: simmäinen lalki säädettiin täällä jo 1896. lakia voidaan soveltaa edustajalkamarin
40869: Helsingin Sanomien mukaan täJmä siis mer- päätöksestä mihin te'onisuuteen talhansa.
40870: kitsee sitä, että sie:llä siir:ryttiin täHöin A!lulksi laki koski vain !kuutta teollisuuden
40871: ,jäJrjestelmäta[outeen'' e[i diiktatuuriin, haa,raa, mutta asteittain sitä on s'ovellettu
40872: jolta, jos minä oilrein ymmärrän tuon He[- ylhä useampaan ja use8illipaan teollisuu-
40873: singin Sanomain kirjoituksen, järjestelmä- teen, niin että1 se nyt käsittää jotakuinkin
40874: tal<mdelJ.a tarkoitetaan. Seuraavien 14 kaikki tuotantotoiminnan alat.
40875: vuoden aikana muut osavaltiot ·ja liittopar- Sa.'manlainen on kehitys ollut Tas'ma-
40876: lamentti seurasilvat esimeflkkiä. Kaikkiin niassa. LiittovaHion ilainsäädäntö kohdistuu
40877: a1lruperäisiin lakeihin on tehty lukuisia- kaikikiin niihin tapauksiin, jolloin työtais-
40878: km muut01ksia, mutJta minimipalkka:peri- telu on levinnyt useampaan 1kuin yhteen
40879: aate on säHytetey. Tä.mä kai merkinnee vwltioon. Usean vuoden a:illmna on, niin-
40880: ed. Palmgren sitä, että siellä ei o[,e tu[tu kuin jo viittasin, lähinnä ika!ksi eri järjes-
40881: suinkaan yiksinomaan huonoihin koikemuk- telmää ollut käytännössä: pa1kkalautakun-
40882: siin, koska se periaate kerran on säi[ytetty truj·~rjestelmä j.a pakollinen sovinto-oikeus-
40883: ja sitä on [akkaamatta vain ikeihitetty. Toi- järjestelmä. Sodan jälkeen on koilmaskin
40884: sissa valtioissa Jainsäädännön alkuperäinen järj·estelmä saavuttanut merkitystä, nim.
40885: tarkoitus oli al~palkikauksen poistaminen, yleinen pall>'kaJla·utakunta eli ,lkomiasioni' '.
40886: 728 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
40887:
40888: Victoriassa ja Tasmaniassa käytetään: ai-~ ole palkkalautakuntia siinä mielessä ikuin
40889: ooasta•an •palkkalautalkuntajfu-jestelmää ja Victoriassa ja Tasmaniassa, vaan toimivat
40890: on täällä eri :lautalkun:ta eri teollisuuden 1 sovinto-oikeuksien U{)UVonanta:jina ja avus-
40891: haaroja varten. Täällä ei siis käytetä so- ta.jina.
40892: vinto-oikeusjä>rj€Stelmää. Victoriassa lauta- Uudessa Etelä-W alesissa oli vuodesta
40893: kunta•an kuuluu väihintlilin 4 j•a enintään 119:18 vuoteen 1925 kolme eri elintä tai oi-
40894: 10 edustavaa jäsentä sekä heidän keskuu- keammin kolme eri r~hmää eilimiä, joiden
40895: destarun: valittu puheenjohtaja, tahi jos !he tehtävänä oli palklkojen säännöstely. Nämä
40896: eivät voi sopia, ministerin määräämä pu- olivat oovinto-oikeus, yileineru palkkalamta:-
40897: heenjohtaja. Tasmaniassa lautakunnat on kunta ja erilkoispal!kkalautakuruna.t eri teol-
40898: järjestetty samaan tapa:an. Tää!llä lauta- lisuudenhaaroja varten. Sovinto-oikeuden
40899: kunnaln päätökset ovat lopulliset, mutta päätehtävä .oli työriitojen sovittamioon.
40900: Victoriassa niistä voidaan valittaa teo~li Täl'kein oli yleinen rpa1kkalautwkunta. Sen
40901: suudentutkijalautakuntaan. Tä:märr turbkija- tuli määrätä, mikä oli oleva se aliru elin-
40902: 1
40903:
40904:
40905: lautakunnan muodostavat yiksi työntekijäin palkka, joka on ma:ksettava täysikäiselile
40906: ja yksi työTha,ntaja,in edustaja, s~kä puo- mies- ta•1 ruaispuoliselle työntekijälle val-
40907: lueeton puiheenj·ohta'ja, siis vain kolme jä- tiossa ta.i jossain sen osa.ssa. Lautakunnan
40908: sentä. Valitus tutkij Mautalkuntaan: voidaan tuli ·joka vuosi lokakuussa määrätä, kuinka
40909: työväen puolelta tehdä, jos siiheru yhtyy suuret miehen, hänen vaimonsa ja ka!hden
40910: 215 % työntekijöistä. Valituksen voi tehdä alle 14 vuoden iikäisen lapsen elirukustan-
40911: myös työnanta:j,a kun työssä on välhintään n!Ukset dlivrut. ·Tämä määrä oli sitten alin
40912: 25 % sen alan työntakij•öistä. Tutkijalauta- srullittu palkka eli tuo n. s. elilllj)aNdka. Ei
40913: kunta on tarkoitettu yhtenäistyttämään eri mikään työehtosop1mus saanut sisältää
40914: lautakuntien työtä, -mutta käytäntö on alemp,ia pa1kkoj·a kuin oomä lautakunnan
40915: kuitenkin muodos'tunut sellaiseksi, että sihle määrräämät. Jotta sarutaisiin yhdenmukai-
40916: on tehty vain harvoja ·valituksia. suutta pa~kkalautakunnrun ja sovinto-oikeu-
40917: Länsi-Australiassa oli ennen vuotta 19,25 dlen työn välillä, tuli yJhden sovinto-oikeu-
40918: käytännössä sovinto-oikeusjärjestelmä työrii- den tuomareista o~la pal~kalautakunnan
40919: taisuUJksia varten. Mainittuna vuonna sovin- puhoonjohtrujana. Tämä ·järjestelmä huo-
40920: to-<>ikeuden valtuulksia lisättiin. Sen muo- mattiin kuiten!kin sangen kaav.amruiselksi ja
40921: dostaa kaksi jäsentä, joista toinen edustaa kankeaiksi. Siksi sovinto-oikeus ·ja paJkka-
40922: työnantajaa, toinen työntelkijöitä, sekä pu- lautakunta ilakka;utettiin 19125 ja niiden
40923: heenjohtaj·a, jolla tulee olla pä,tevyys tuo- telh:tävät eriooisin muutoksin siirrettiin tleol-
40924: ma·rinvirkoihin. Sovinto-oikeudeUe määrät- lisuusneuvostolle. Tämän tulee sovittaa; työ-
40925: tiin paitsi suuremmat valtuudet työriitdj·en riidat ja sen tulee aina: kuuden: kuukauden
40926: ratkaisemisessa myös velvollisuus ennen perästä määrätä alin sallittu paJJkka ja tie-
40927: joka vuoden kesäkuun 14 pä·ivää määrätä, doittaa siitä. Teollisuusneuvoston rungon
40928: mikä on alin sallittu pa:lk!ka seuraavan vuo- muodostaa tuomarinvirassa oHut \henkilö
40929: den ailkana. Erikoisprulkkami.nimejä voidaan jdko yksinään tai yhdessä ty;önamrujaån ja
40930: kyllä määrätä jotaikin määrättyä paikka- työntelkijäin ·edustajain krunssa. Varsinaiset
40931: kumaa tai mäii;rättyä piiriä varten, mutta edusta:jat nimitetään erikseen eri asioi,ta
40932: ellei niitä ole määrätty, on y1einen alin varten. 'Tämän: ohella on säilytetty erikois-
40933: säädetty pa'l:kka voimassa. Vuoden 19~5 palkka:lautalkuntrujärjestelmä. Ministleri aset-
40934: laki määrää ilisäiksi, että eri ammattial<ija taa eri teollisuudenihaaroj'a va:rten tal'!peen
40935: tai teollisuudenhaaroja varten v;oidaan aset- mukaan pallkkalautakunnan teollisuusneu-
40936: ta:a erikoisia palkka:lautaikuntia, jos sovinto- voston: ehdotuksesta. Pa:lkkalautaikunta.an
40937: oikeus niitä puoltaa. Muussa tapauks€.\lsa kuuluu puheenjohtaja selkä kaksi tai neljä
40938: sitä mahdollisuutta ei ole. Näiden jäseninä jäsentä, joista työnantaj·ien ja työntekijöi-
40939: ·On Qmksi tai neljä työnantajain ja työn- den edusta:jia on oltwva yhtä monta. P8Jlk-
40940: tekijäin 'eihdotuksesta nimitettyä henkilöä kalautrukunta on sidottu teoillisuusneuvoston
40941: ja Hsäiksi puolueeton puhoonjohtruja. Nii- määräämiin aJ.i~piin palkkoi~hin, mutta
40942: den tehtäivänä on antaa lausun<tonsa so- muuten siHä on oikeus järjestää pa"Ukka- ja
40943: vinto-oikeudelle työp.alkkarii tojen ratkaise- muut työsopimukset siLlä ~R:lalla ja siinä
40944: mista varten: tai omasta all.oitteestaan telh.dä teoll:isuudenhaarassa, jota varten se on ase--
40945: esityksiä sovinto-oikeudelle. Ne eivät siis tettu. Jotta saat·aisiin yhdenmukaisuutta
40946: Minimipalkat. 729
40947:
40948: lälheisiä teollisuudenhaaroja varten asetet- ikisteröitävä ja sen säännöksillä on silloin
40949: tujen palkkalautakuntien työhön, määrä- sama voima kuin sovinto-oi'keuden päätök-
40950: tään .täl[aisiin palkkalautakuntiin sama pu- sillä. Samoin usean valtion lait määräävät,
40951: heenjohtaja. P·al!kkatlautakunnan päätök- että työnantajain ja työntekijäin yhdistys-
40952: sistä voidaan valitt&a teollisuusneuvostoon. ten tekemät työehtQsopim;rukset on xekiste-
40953: Queenslandissa käytännössä oleva järjes- röitävä, jolloin ne ovat 1lainvoimaisia.
40954: telmä on samantapainen kuin Uudessa Useassa v·altiossa nämä lait vielä mää-
40955: Etelä-Walesiss:a. Täällä on ipaiJ.kka- ja so- räruvät, ·että tällaiset julikiset työehtosopi-
40956: vintolautakunta ja silJä on oikeus määrätä mukset, jotka on tehty työriidan sat.tuessa,
40957: yleinen ~ailin palkka ja so-vitella työriitai- on ulotettava koko kysJ~~myksessålolevaan
40958: suudet. Palkka- ja so-vittelulautakunna:n toollisuuden haaraan eikä vain riitapuoliin.
40959: puheenjohtajana on jo:ku korkeimman oi- Ta'Vallisesti !henkiLöt tai järjestöt, jotka
40960: keuden tuomareista. LisäJksi sii'hen kuuluu ov·at sovinto-oikeuden .päätöksen alaisia, ei-
40961: kaJksi muuta jäsentä. Erikoispa!l.kkal-auta- 'Vät saa toimeeil!P·anna lakkoa tai suJkua.
40962: kuntia voidaan a.settaa eri ammatteja ja Jos tätä ki,eltoa !kuitenkin rikotaan, on
40963: teoHisuu'ksia varten, mutta v·ain ,palkka- ja siitä seurauksena sakkora:ngaistus.
40964: sovintoil,autakunnan esityksestä. Er:ikois- 'Pa1kan mää,räämisperusteina on Austra-
40965: palkkalautakun ta antaa lausuntonsa pa:Lkka- Hassa yleensä e:Iinpalikka, vaiiklka täJmä on
40966: ja sovintolaut·&kunnan s~lle läih!ettämistä eh- määritelty eri· v;altioissa eri tavoin. Liitto-
40967: dotlliksista tai tekee omasta alotteestaan valtion oikeus on paJjon vaikuttanut siihen
40968: esityksiä 1palkka- ja sovintolautailmnnaUe. tapaan, jolla elinpalkkaa palkkaperusteena
40969: Erikoispalkka[autakuntien päätoksistä voi- on sovellutet,tu. Antamiinsa •päätöksiin
40970: daan valittaa pw1kka- ja sovintolauta:kun- liittovaltion oikeus on aina liittänyt pe-
40971: naJ:le. rustelut, joista on ilmennyt, mi:llä perus-
40972: Etelä-Australian pwlkkasäännöstely-j är- teilla päätös on tehty. Nämä sisältävät sen
40973: jestelmä ,poikkeaa eräissä kohdin kahden Y'leisen periaatteen, että jokaisella työnte-
40974: edeJiällllainitun valtion järjestelmästä. Teol- kidälllä, olkoonpa 1hän minkä teollisuuden
40975: lisuusneuv;osto määrää J~~leisen clinpalkan. palveluksessa tahansa, on oikeus elinpalk-
40976: Eri teollisuuiksia ·v~arten asetetaa.n erikois- kaan. Elinpaikan ,suuruus riippuu ylei-
40977: palklkalautakuntia, jotka määräävät niissä sestä elintasosta eilkä jonkun teollisuuden
40978: paJ.kat ja muut työehdot. Täällä siis on taloudellista tiJaa yleensä oteta sitä mää-
40979: palkkalautakunta-järjestelmä käytännössä. 1 rättäessä 'iluomioon, mahdollisesti joskus ti-
40980: LisäJksi on teollisuusoikeus, joka sovit,taa la;päisesti, varsinlkin nimenomaa;n pula-ai-
40981: työriidat. Teollisuusoikeus ja erikoispwlk- koina. Täysi-ikäisen mieh·en elinpalkka
40982: kalautakunnat eivät sa·a määrätä paiJ.kikaa, määritellään ool:laiseksi, että se riittää hä-
40983: joka on a1lempi kuin teoHisuusneuvoston nelle, hänen vaimoHeen ja useimmassa ta-
40984: määräämä alin pa;lkika. Yksi teollisuusoi- pauksessa kolmelle alaikäiselle laps·eUe.
40985: keuden tuomareista toimii teohlisuusneuvos- Naispuolisten työntekijäin pa·lklka tavailli-
40986: ton !puheenjohtajana. Jäseninä siinä on sesti p.erustuu huolto-v,elv01llisuutta vailla
40987: kruksi työnantajain ja k•ak.si työntekijäin olevan naisen tarvi,tsemien elinkustannus-
40988: edustajaa. Erikoispa1kkalautarkuntiin kuu- ten määrään. Ta'Vamsesti kuitenkin määrä-
40989: luu puheenjohtaja ja vä,hintään neljä tään, ·että jos nainen tekee saman työn
40990: mutta ei enempää kuin kymmenen edus- kuin mies, on hän saava myös saman pal-
40991: tiWaa jäsentä. Ne asetetaan jommankum- kan. Oikeus määrää korkeampia ja toisen
40992: man asiapuolen anomuksesta tai teollisuus- asteen minimejä eri ammatteja ja teollisuu-
40993: neuvooton esitJy'k·se.'ltä.. denhaaroja 'Varten ottaen huomioon ammat-
40994: EdeHä koslmteHun koneiston lisäksi useat titaidQn ja erikoiset olosuhteet. Näitä toi-
40995: lait määräävät, että on aset·ettava sovintO<- sen asteen minimipalkkoja, siis elinpa;lk-
40996: lautakuntia tai jävjestettävä pakoHisi·a koj·a korkeallljpia palklkoja määrä:ttäessä oi-
40997: työnantajain j•a työntekijäin neuvotteluko- keus ottaa huomioon teollisuuden talou-
40998: Iruuksia nimenomaan. työriitojen sovittami- deHisen tilan.
40999: seksi. Jos so-vintoon ei ilmitenkaan :päästä, Victoriassa ja 'T•asmaniassa la:ki antaa
41000: on käytettävä pa1rollista sovittelua. Jos varsin våJhän viitteitä lauta.kunniJle, minkä
41001: taasen v~·aaehtoista tietä päästään yksi- mukaan palkkoj·a on määrättävä. Niinpä
41002: mielisyyteen, on sopimus useimmiten re- Victoriassa säädetään vain, että lautakun-
41003: 92
41004: 730 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
41005:
41006: tien ei ole määrättävä alinta .palkkaa, ' tekijälle se osa [)alkkaa, 'jonka hän vääryy-
41007: minkä voidaan ajatella riittävän ·elämise·en, dellä on itsellensä · lainvastaisesti pidät-
41008: vaan niiden Dn !pyrittävä määräämään .'koh- täruyt.
41009: tuullinen palkka ottaen huomioon pysyväi- Tulkoon tässä vielä mainituksi, '!lttä laki
41010: set olosuhteet. Kun teollisuuden .tutkija- 'kieltää suuren sakon uhalla •työnantajaa
41011: lautakunta tark.astaa ;pailkkalautakunnan emttamasta työntekijää seuraavien syiden
41012: päätöksistä tehtyjä valituksia, joita tieten- takia: Työnteildjää ei saa erottaa nimi,ty'k-
41013: kin on tavattoman ;paljon, sen on päätöksiä sen takia pa1kkalautakunta,an, ammattiyh-
41014: 1
41015:
41016: muutt·aessaan .pidettävä huoHa siitä, että ei distY'lrneen kuulumisen takia, poissaolon ta-
41017: ehkäistä teollisuuden keihitystä ja sen sään- kia työstä palkkaJ.·autakunnan töiden vuokSi,
41018: nö1listä toiminnan jatkumista ja että sa- lisiilksi siksi, että työntekijä .hyötyisi sovin-
41019: malla kuitenkin taataan työntekij,öille ai- to-oi'keuden .tai ,paJ!kkalautaikunnan päätök-
41020: nakin eiinpalklka. sestä.
41021: EtelärAustraliassa oikeuden on määrät- Australian pal:kkatasoa säännöstelli 1920
41022: tävä .palk-at niin, .että ne takaavat k'!lski- luvun alussa noin 1,050 sovinto-oikeuksien
41023: tason työläiselle kohtuullisen toimeentulon tai virallisten ·paJkikalautaJk:untien pää-
41024: ottaen huomioon ne huoltovelvoillisuudet, töstä. Ja vuonna 1932 vastaava luku oli
41025: joita tällaisella työntekijällä tavallisesti 1,337, 'ja nämä koskiva;t yhteensä 623,000
41026: on. J·os eri osissa v<altiota olosuhteet vaih- työllltekijää. Jos tähän lukuun lisätäiän ne
41027: televat, on oikeuden määrättävä eri palkat työntekijät, joita Hittovaltion tai työnteki-
41028: eri osia varten. Täysi-ikäisen naisen :pal- jäin ja työnantajain väli,set rekisteröidy.t
41029: kan perusteeksi otetaan ~lman huoltovelv&- va;paaehtoiset työsopirmuikset koskeva,t, niin
41030: vollisuutta olevan naisen elinkustannukset. todet·aan, ·että noin 2;3 ~kaikista pa1kann.aut-
41031: Yhteistä kaikkien vailtioiden ilaeille' on ·tijoista on julkisen palkikasä:ännöstelyn
41032: se, .että nii.ssä myönnetään oilkeus maksoo alaisena. Tätä [)aJikkasäännöstelyä hoitavrut
41033: erinäi•sille työntekoijöiHe tpalklka, jolka alit- myÄs paitsi valtion sovinto-oikeudet, myös
41034: taakin sääJdetyn alimman .paJ.koan. Tällaisia niinkuin mainittiin palkhlautakunnat. Se
41035: työntekiljöitä ovat t&vaUisesti vanhat ja va- ei suinkaan ikohdistu vain .ammattitaidotto-
41036: j.aaikykyiset työntekijät sekä myös oppilaat miin työntekijöihin, vaan myöskin ammat-
41037: ja muut nuoret työntekijät. Tällaisten ala- t:Utyöläisiin, vi.eJ.lirr>ä henkisenkin työn te-
41038: m1ttaisten työntekijäin on !hank-ittava itsel- tk.ij·öih:in, kuten opettajiin, sanomalehtimie~
41039: leen :lupatodistus, joka o:ilkeuttaa heidät hiin, pankkivirkailijoiihin, muusikereihin
41040: tekemään työtä alemmasta .palkasta kuin on j. n. e. Tässä on S(Yytä huomauttaa, että
41041: tuo säädetty alin rpa;l!k!ka. Lupatodistuksia käsittelynalainen työväenasiainvaliokunn&n
41042: annetaan hyvin säästeliäästi. Toisissa val- mietintö on paikkansa ·pitä;mätön; kun
41043: tioissa määrätään, kuinka suuri ooa 'jonkun siinä mainitaan, että ,niissäkään maissa,
41044: yrityksen työntekijöistä saa olla ailamittai- joissa minimipalkkaa ikosikevaa lainsäädän-
41045: sia. Useissa valtioissa on myös määrätty, töä on ollut olemassa, ja joissa yleensä
41046: kuink.a suuri ooa työnteki:jöistä saa olla taloudellinen elämä on kehi.ttyneempää
41047: opjpilaita. kuin meinä ja sen edelily:tykset suotuisam-
41048: Tavallisesti laissa säädetään, että on ni- mat, ei ole katsottu voitavan eikä tarvitta-
41049: mitettävä tarkastaljia, jotka tarkasta,vat van uilottaa mainittua lainsäädäntöä koske-
41050: työntekijäin rpa:Lkk:alistoja. J oissa'kin va,l- maan tk.ai'kkia, vilJan ainoastaan joitakin
41051: tioissa tämä tehtävä on uskottu V•arsinai- määrättyjä työaloja." En tiedä minkä-
41052: sille ammattientarkastajiHe, toisissa taas laisia asiantuntijoita valiokunnalla on ollut
41053: nimitetään erikoiset tark:astajat yksin- käytettävissään. Eihlk~pä valiokunnan pu-
41054: mnaan rpalkkatarkikailua varten. Palkka- heenjohtaja ja jäsenet selittävät tarkem-
41055: määräysten rikkomisesta nostaa syytteen min, niihinikä •tämä mietinnön perustelun
41056: joko virallinen syyttäjä, yhdistys, työnan- kolhta pohjautuu.
41057: taja tai joku sellainen ihenikilö, jota rikko- Pääitökset ovat tiet.enkin 'k;ovin erilaatui-
41058: mus koskee. Toisissa valtioissa syytettä sia ja kolhdistuvat e.risuuruisiin työntekijä-
41059: käs1tellään sovinto-oilkeuksissa, toisissa ryhmiin. Toisinaan ne määräävät yhdellä
41060: taasen tavaH.ismsa tuomioistuimissa. Ran- ainoalila luvulla yrhden tai ·parin työnte-
41061: gaistulksena .on aina saikko ja :lisäksi voi- kijäryhmän pw1kat, mutta tavallisesti nii·
41062: daan ty.önantaja tuomita korvaamaan työn- hin sisältyy täJydeHinen sopimus, joka
41063: Minimipa·lka t. 731
41064:
41065: määrää •tankoin korv·au'kiset kaikissa asian- toisellainen. Niit:ten indeksit ovat olleet eri
41066: omaisissa teollisuulksissa esiintyvistä t·öistä vuosina seuraaw•at: 1914 948 - se on siis
41067: ja doka myös määrää muut työehdo.t. 1askenut jonkin verran - 1921 se on oHut
41068: Vuodesta 1896, joiJoin Victorian valtioon, vain 1,07.6 ja 19131 se on ollut korkein,
41069: niinkuin mainittiin, perustettiin ensimmäi- 1,185. Vuodesta J 19•14 vuoteen l,9QO reaJi-
41070: set kaup:parsäännöstelyelimet, vuoteen 1907, p.alkan indeksi oli alle 1,000. ·Tällöin eivät
41071: joH.oin ruvettiin sove-ltao:naan elinpalkkape- siis palkaksäännöstelyviranomaiset nostaneet
41072: rustetta, voidaan havaita pieni, mutta ylei- työntekijäin reatlipal'klmja normaa.limää-
41073: nen 1palkannousu. Mutta ·ei näytä ·todennä- raa:rusä. Mutta :191211, 'jolloin Aust:ra:liassa
41074: :koöise:ltä, .että tämä olisi johtunut ensi kä- palkat .rupesivat [asikemaan, ~palkkasäännös
41075: dessä palkkasäännöstelystä jo siitäkin tel•yviranomaiset ja voima.ssa ole'Vat työ-
41076: syystä, että palkikasäännösteiyä ei ollut ehtosopiimukset estivät palklmjen .romah-
41077: ilmikissa <OsaiVaJtioissa iko'ko tänä wjanjak- duksen, mistä olisi 'Voinut olla sangen tur-
41078: sona ja myöskin siitä syy.stä, ett-ä se silloin miollisia seurauk,sia ei suinkaan yksin
41079: ikohdistui ver,raten rajoitettuun työntekijä- työntekij·öille, vaan myöskin ·tuo.tannoHe.
41080: ,ry.hmään, jonlka palkkaus oli erittäin al- Uudessa maassa, kuten AustraJ_i.assa, jossa
41081: hainen. Mutta ei ole .epäilystäkään, etteil~ö raaka-aineiden tuottaminen, siis varsinai-
41082: fVirarl!listen elinten täLle .työntekijäryhmälle nen alkutuotanto· {)lll kannattavaa, on am-
41083: määräämät alimmat palkat olisi välittö- mattitaidottoman työntekijän kysyntä suh-
41084: mästi vaikuttaneet niitten aseman paran- 'teellise.sti suurempi kuin eslim. Englannissa
41085: tumiseen. Niinpä esim. ooattaa mainita, tai YJ1cdJ'1Sva!Lloissa. TäJstä seuraa, että am-
41086: että Victoriassa köyde~punojain viikikopaJ- mattitaidottoman työntekijän :palkat eivä•t
41087: ikat •ll'OUSevat 26 shillingistä 10 pencystä ole niin paljon huonommat kuin ammatti-
41088: vuonna 1886 34 shillingiin 2 pencyyn 1906. taitoistem. työnteikijäin. Kun Yihdysva.l-
41089: Kun tähän valtioon ruvettiin perustamaan Ioissa •wmmattitaitoiset työläiset yleensä
41090: pa:lkkalautaikuntia vuonna 1931, nousivwt saavat noin 60-70% ja Englannissa noin
41091: esiin. leipomotyöläisten paikat 25 Sihillin- 65-75% suuremmat palkat kuin ammat-
41092: gistä vuonna 1900 29 shiHingiin vuonna titaidottomat, on Australiassa vastaava ero
41093: 1901 ja 30 shillingiin 5 pencyyn •VUonna v-.ain 20-25 %.
41094: 1906. Myös naispuolisten työntekijäin Niinkuin edellä esittämästäni sclonteosta
41095: asema parani il:momattavasti. Victorias:sa on käynyt ilmi, on Australian liittovalti001
41096: vaa.teteolJisuuden palveluksessa olleet työn- eri valtioissa eri[aiset pa•lkansäännöstely-
41097: teki.jättäret saivat lälhes punnan viikossa, järjestelmät. Tämän takia on vaikea an-
41098: jotavastoin Tasmaniassa, jossa ei vielä ollut taa t·ästä asiasta tarklm.a yleiskuvaa.
41099: minimipalklmjärjestelyä, 20-26 vuotias Kuitenkin voidaan tehdä muutamia pää-
41100: työntekijätär, jolla oli noin ~5 vuoden telmiä. Ensiksikin lainsää,dännön alkupe-
41101: koikemus, :pääsi vain 12 shiUingin ·viik'ko- räinen tarkoitus on oHut :poistaa alipalik-
41102: ansioon. lkaus ja aik·a·ansaada työrauha. Tämä on
41103: Sen jälkeen :1-min palkan säännöstely .on yhteistä kaikissa val:tioissa. Ja toiseksi:
41104: otettu käytäntöön kaikissa osavaltioissa, Yleinen käsitys so,vinto-oiikeuksien ja palk-
41105: varsinainen alipal'klmus, cli niinkuin on kalautakuntien tankoituksesta on !VUo.sien
41106: usein sanottu nälikäpalkat, ovat J1ävinneet kuluessa huomattavasti muuttunut. Lähes
41107: Australiasta. Palika,t ovat ihyvin :lm<Omat- neljän vuosiky1llllll:enen kehitys ja kok-emus
41108: tavassa määrin myöhemmin kohonneet, jo- on vienyt sii:hen, että valtion on säännös-
41109: ·ten se väite, että minimipalkika:lalki py- teltävä .pa[kat 'Pääasiassa seuraavien pe-
41110: säy,ttää ,p·aJkkojen ikohoamisen, on koko- rU!Steiden mukaan: 1) jokaisen työnteki-
41111: nansa perusteeton. Jos merkitään 1911 pal- jän tulee saada palklka, joka turvaa hä-
41112: kat= 1,000, niin silloin palkkaindeksi vaih- nel.le ja hänen perheelleen kohtuullisen
41113: telee siten, että se 1:9il4 on1,081 ja 19121 se toiuneentulon; 2) työntekijä, jolta vaadi-
41114: on noussut kerrassa3Jn ·1,18~7 :ään j•a se oli taan erikoista ammwttita:itoa tai joka jou-
41115: 'korkein 1929, nimittäin ·1,97\2. !Sen jälkeen tuu tekemään eri1lmisen raskasta työtä, on
41116: se on sitten .pula-ajan vaiikutuiksesta jon- oikeutettu ·erikoiskorvauk:seen, joka tulee
41117: kin v;erran la3kenut, niin ett-ä se 1932 oli lisää edellärrnainittuun minimipalkkaan.
41118: 1,639•. My·öhäisempiä tietoja minun !käytet- EdeHeen voidaan tehdä seHainen yleinen
41119: tävissäni ·ei ole. Reali!palkkain kehitys on ha.vai•nto, että käytännössä sovinto-oikeudet
41120: 732 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
41121:
41122: ja p.a:lklkalautrukunnat eivät aina ole moit- tai Englannissa syntyneitä. Missä on run-
41123: teettomasti pystyneet täyttämään. niille ase- saasti siirto1aisia, sielhlä järjestäytyminen
41124: tettua tehtävää. Tämä johtuu ennenkaik- ·On ollutt aina hei:klkoa. Lisäksi on voimassa
41125: kea Australiassa vakiintuneesta järjestel- lairn määräys, että jos samalla kertaa on
41126: mästä. Tuo järjest,elmä, niinkuin se edeUä- tavjolla useampia työntekijöitä samaa;n työ-
41127: esittämäs.täni kuv.aUJksesta jo on käynyt hön, on .työnantajan, jos muuten edelly-
41128: sel<ville, on ylen kankea ja kaavamainen. tykset ovat samat, vailittwa se, joka kuuluu
41129: Tässä sulliteessa Eng1annissa va;lQalla ol.eva ammat,tijärjestöön (Vasemmalta: Hyvä!).
41130: järjestelmä, josta minä tein sewkoa metsä- Mitä erikoisesti ;paH~kalain:säädän.töön tässä
41131: ja uittotyöntekijäin palkka-aloitteen yhtey- suhteessa tuQ.ee, niin on muutamissa osa-
41132: dessä, on pal:jon joustavampi ja sanoisinko valtioissa määrätty, että -y1ksityiset tryönte-
41133: käyttöke~ poisempi. kijät eivät voi vedota sovinto-oikeuteen tai
41134: Eräs vaikeus on siinä, että lautakunniHa palklkalautrukuntawn, joi1leiväit he kuulu re-
41135: ei ole riittävästi tietoja siitä, mitä on pidBt- kistenöityyn ammattiyhdistykseen, sillä
41136: tävruuä oikeana palkkana. Ja kun palkat vain järjestöillä oo o~eus vedota näihin
41137: useassa valtiossa määrätään etukäteen, tuot- elimiin.
41138: tavat seHaiset seikat kuin elinkustannusten On myös ~Sanottu, että australia~aisten
41139: nopeat vaiilltellut 'tavattoman suurta häi- aiiltffitattijä:r:jestöjen päätehtävä on nylkyään
41140: riötä. Eräissä varltioissa!h•an palkat määrä- valmistaa valituksia sovinto-oikeuksiin.
41141: tään aina vuotta aikaisemmin seuraavaksi MinimipalkkaJakia on auvosteltu Austra-
41142: vuodeksi, mutta sellaisina aikoina, kuin 1iassa1kirn e.ri tavoilla riippuen siitä, miltä
41143: sota-aika ja, äSkeinen pulara~a, tällainen taholta, tuo arvostelu on esitetty. On sa-
41144: palkiko'jen määräämirnen on osoittautunut nottu sen aiheutta,neen jOiPa talouspulan-
41145: taukoitustaan vastaamattomaksi. kin, koska se on kohottanut pa"Lkat niin
41146: Ne, jotka puO'lueettomasti suhtautuvat ko11keilksi, ,että tuo>tanto on käynyt kannat-
41147: asio~hin, .tunnust!l1vat, että kaikista puut- tamattoma:ksi. Tällaisia ääniä on lkuulurnut
41148: teellisuuksista huolimatta palkkasäännöste- er~koisesti seHaisi>lta tahoilta, johla on py-
41149: lyn kolmnaisvaikutus on ollut .erittäin hyvä. ritty hyötymään alipalkkauksest·a ja tällai-
41150: Se on aikaansaanut sen ensiksikin, että sia ääniä samarula:isilta tahoi,lta kuuluu
41151: suoranainen alipa·1"Wk:aus on hävinnyt. Toi- meilläkin tänä [päivänä. Suurin osa ja
41152: seiksi saman teoillisuuden a'1alla eri yrityk- kunnollisin osa työnantajia on kuitenkin
41153: set mruksavat samanlaisia palklro~a ja palk- sitä mieltä, että paJ.kat eivät ole ik:ohonneet
41154: kataso muutenkin on vakiintunut. Mitä lii·an ikmkeilksi. Täl,laisen 'käsi>tYJksen on
41155: tämä merkitsee, siitä minä saanen toisen julkisesti esittänyt m. m. Sidneyn teoH.i-
41156: käsitteJ.yn yhteydessä muutaman sanan mai- suuskamarin puheenjohtaja, joka on sa-
41157: nita, ollaksooi täi11ä kertaa liiaksi rasitta- malla erään suuren t·eollisuuslaitoik:sen toi-
41158: matta edustajain källsivällisyyt<tä. Kolman- mitusjohtaja. Suurin tpiirtein voidaan sa-
41159: neksi paJ,kat eivät .ole romahtaneet ta1ou- noa, että yleinen mielipide AustraEassa
41160: dellisena laskuilmutena, mikä olisi voinut hyvä,k:syy täydellisesti tämän palklkalain-
41161: johtaa todelliseen taloudenisoon sekasor- säädännön. Useat ryhlmät ja poliittiset puo-
41162: toon, koska pa,J.k:k:oj!en romahduksesta olisi lueet ovat aika-ajoin ehdottaneet muutok-
41163: oHut seurauksena ostoky·vyn heikkenemi- sia järjest·elmään, mutta kukaan ei sieihlä
41164: nen ja samalla ~tuotannon edellytysten heik- ajattele tämän järjestelmän. hylkäämistä,
41165: keneminen. Neldänneksi on todettava, että joka ik:ai olisi itsestään selvä, jos tästä jär-
41166: rea1ipallkat ovat nousseet. jestelmästä olisi vain kielteisiä tuloik:sia,
41167: Niinikuin tästä esityksestäni jo on käy- niin'kuin ·ed. Palmgren !koe:tti tää:llä US1ko-
41168: nyt selviJlle, Australia on oikein ammatti- tella.
41169: järj.estöjen luva,ttu ma,a. Tämän ammatti- Ty.önantajat ja .ty&te!kijät ov.at ylleensä
41170: yhdistysmkkeen kehitykseen ovat voimak- eri mieltä ,siitä, kniilipiko käytänn&sä ole·-
41171: kaasti vaikuttaneet !kolme perusedellytystä: vista järjeste1mi'stä, sovinto-oikeudet vaiko
41172: työntekijäin voimakas asema, mikä ilmei- palikikalaUJtrukullinat on parempi. Suurin osa
41173: sesti juonta·a alkunsa aikoinaan vallin- työnantajista on havainnut, ,että palkka:lau-
41174: neesta työvoiman puutte.esta; voimrukas takuntaJjärjestelmä on sikäli hyödyllinen,
41175: luokkruhenild ja väestön y'hdenmuikaisuus. että se poistaa liian a1haista :palkkaa mruk-
41176: Australiassahan on noirn 97 % joko maassa savioo yrittäjien haita1lisen kilipaH.un.
41177: 733
41178:
41179: Usean vuoden aikana työnam.taja:.t ov·at kunnassa taas asiat joutuvat asianomaisen
41180: kannattaneet pa['kikrulautakuntajärjestelmää, teollisuuden edustajain käsiteltäviksi, sa-
41181: mutta suhtautuneet vihamielisesti sovint.o- malla kertaa sekä työntekijäin että työnan-
41182: oikeuksiin. Sovinto-oikeudet ovat yleensä tajainkin edustajien. Mutta sovinto-
41183: ra;tlkai'sseet niille esitetyt .asiat työntekijäin oikeuksista taas on ollut se hyöty,. että
41184: edll!ksi, ja. yleensä ovat juuri työntekijät kun näitten ·aina on täytynyt perusteHa
41185: vedolli!leet sovinto-oikeuksiin. Palkat ovat tekemänsä päätökset, niin nämä muodosta-
41186: yleensä, niinkuin minä jo indeksiluvuilla vat kokonaisen , teollisuusoikeusopin", jota
41187: osoitin, olleet nousussa. Ty;önantajien on Australiassa voidaan käyttää pohjana va-
41188: ollut pamlw noudat·taa sovinto-oikeuksien paaehtoisissakin sopimuksissa ja joka antaa
41189: määräärrnää aEnta palkikaa, mutta .työnte'ki- määrätyn yhdenmukaisuud!en työnantajain
41190: jöil[ä on ollut mahdollisuus vielä neuvot- ja työntekijäin välisten suhteiden ikehitytk-
41191: telujen kauHa saada ,paltl~oja alarajalta seHe ja joka jossain määrin yhdenmukais-
41192: kotho.a;maan. Työntekijäin kannanotto on tuttaa myös palkkasopimukset. Kun so-
41193: aina ollut sama. Osa työväestöä on suih- vinto-oikeus on täysin asian ulkopuolella,
41194: tautunut vihamie[ilsesti paliklkasäännöste- niin se ehkä paremmin kuin palkkala ut·a-
41195: lyyn, mutta Australian suurin ammatti- kunta voi arvostella asiaa kokonaisuudes-
41196: 'lii,tto .on ehdottomasti sen ka;nnalla. Yleensä saan ei1kä vain asianomaisen teollisuuden
41197: tytöntekijät asettavat sovinto-oikeusjärjes- kannalta. Mutta sovinto-oikeuksilla <>n
41198: telmän pa;1kka1autrukuntajärjeste1män edelle myös varjopuolensa. Its·e asiassa nämä pe-
41199: j.a suosivat liittovaltion sovinto-oikeutta rustettiin aikana, jolloin ·luultiin, että lakot
41200: enemmän kuin osavaltioiden sovinto- ja sulut voitaisiin tuota sovintotietä koko-
41201: oikeumsia. nansa poistaa. Mutta kokemus <>n osoitta-
41202: Kuten: tiedetään, on palkkojen yhden- nut, että tähän ei ole päästy vaan että
41203: mukaistaminen sosialistinen, marxilainen työna:ntajain ja työntekijäin yhteisymmär-
41204: periaate, mutta muuten pakollinen sovinto- rys on sittenkin paras työrauhan tae. Ti-
41205: oikeusjärjestelmä,. johon sisältyy l amkokielto,
41206: 1
41207: lasto kuitenkin osoittaa, että pa;lkkakysy.mys
41208: huonosti sopii sosialististen oppien kanssa 'On vain välhäisessä määrässä olLut Ja:kkoj'en
41209: yhteen. Olipa eri ryhmi:en tai puolueiden aiheuttajana. Suurin merkitys on ollut
41210: suhtautuminen palkan säännöstelyyn mikä henkilökysymyksillä, mikä viittaa siihen,
41211: .tahansa, niin sos:ialisel ta kannalta katsot- että tääLläkin lakot ovat useissa tapwuksissa
41212: tuna tämä on hyödylLinen. Tämä on puo- saaneet poliittisen luonteen. Kun rehelliset
41213: lueeton käsitys Australiassa. 'Tästä saa sel- ;pyrkimykset luoda hyvät työolot ja riittä-
41214: vän käsityksen eräästä Australian palkka- vät palkat ei ole voinut ehkäistä työtaiste-
41215: lainsäädäntöä käsittelevästä tutkielmasta, luj.a, niin on selvää, että teollisuuden työ-
41216: mitkä on julkaistu sellaisessa arvcovaltaisessa rauha riippuu jostwkin paljon syvemmällä
41217: aikakausjulkaisussa kuin ,:R€wue interna- olevasta seikasta kuin vain voimasta ja oi-
41218: tionale du travai1le. '' Tutkielman tekijä keudesta. Se riippuu ennen !kaikkea itse
41219: on tohtori Sells. Hän huomauttaa, että järjestelmästä ja k'enties se riiprpuu myös-
41220: vanha teoria, jon:ka mukaan taloudelliset kin ihmisestä itsestänsä., ihminen ei näytä
41221: voimat mää:räsivät palkan suuruuden ja että olevan tyytyväinen, ellei hän itse saa ottaa
41222: valtio samoinkuin ammattiyhdistykset oliv·at osaa omien clinehtojensa. määräämiseen
41223: voimattomia tämän taloudeLlisen 1ain edessä, muodossa ·tai toisessa.
41224: on hylä;tty tosiasioiden asetuttua sitä vas- Olen tässä kiinnittänyt eriikoista !huomiota
41225: taan. Erimielisyyttä on vain siitä, mikä sopimusoikeusjärjestelmään:, !koska se on
41226: pa1kanjärjes.t.elymenetelmä on paras. Pa- kokonaan toinen kuin Englannissa vallalla
41227: kollinen sovinto-oikeusjärjestelmä on enim- oleva järjestelmä. Olen maininnut tämän
41228: män kehittynyt Australiassa, jota vastoin järjestelmän eräitä huomatuimpia varjo-
41229: Englannissa on kehitetty paJ.k.kalautakunta- puolia. Si1lä on vielä muitakin, joilla tosin
41230: järjestelmää. Sovinto-oikeudessa joutuvat on toisarvoinen merkitys. Kun esim. so-
41231: asiat viranomaisten ratkaistaviksi, joilla ei vinto-oikeudessa joudutaan käyttämään
41232: ole mitään erikoistuntemusta eikä myöskään asianajaja:a, niin se aiheuttaa aina suuria
41233: mitään erikoisintressiä ratkaista.vaa asiaa kustannuksia j·a on !Pelättävissä, että varsi-
41234: kohtaan, asiaa, jota heidän on katsottava naiset oikeusperiaatteet saatetaan jättää
41235: vain yleisen edun kannalta. Pa1kkalauta- syrjään silloin 'kun on kysymys jutun voit-
41236: 734 J>erjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
41237:
41238: tamisesta oikeude.._<:Sa. Oikeuden istunnossa ei sia käytännöllis~ä ratkaisuja tämän kysy-
41239: myöskään päästä niihin välittömiin neuvot- myksen alalla on jo olemassa ja miten nii-
41240: teluihin, jotka ovat pal!kka.1autakunnan ko- hin suhtaudutaan.
41241: kouksille ominaisia. Sovinto-oikeuksissa eri Nyt esilläoleva aloite, joka käy allekir-
41242: teo1lisuuksien asiantuntijain kokemus jää joittaneen nimissä tähtää juuri siihen, että
41243: käyttämättä, tuomarit tuntevat vain kaik- meillälkin voitaisiin 1turvata 'riittävä prulkka
41244: kien tepU.isuushaarojen yleiset ja yhteiset kunnollisesta työstä lainsäädäntötoimenpi-
41245: piirteet, mutta niillä ei ole tavallis,esti sy- tein, jotta päästäisiin niistä epäkohdista
41246: vällisempää asiantuntemusta. Lisäksi palk- pa.1kkausoloissa, joihm kuluneet vuodet ovat
41247: kalautakuntiin ei ruuhkaannu asioiita, koska antaneet paljonkin puheen a:ihetta. Kuiten-
41248: niitä on yksi kutakin teollisuutta varten, kin on huomattava, että meilläkin maata-
41249: yleensä palkkalautakunnan määräämät pal- loustuotanto niinkuin yleensä muuallakin
41250: kat ovat olleet alempia kuin sovinto-oikeuk- olisi erikoisluonteensa takila ja luontais-
41251: sien määräämät, mutta tärkeämpi kuin etuihin pohjautuvan palkkajärjestelmän
41252: pa.lkkataso on sittenkin se yhteistyön henki, vuoksi jätettävä lainsäädännön ulkopuo-
41253: josta palkkatariffi on syntynyt ja mahdol- lelle. Minä suosittelen suurelle valiokun-
41254: lisuus toimia ennen kuin työtaiste1u on na~le II vasta,lauseessa esitettyä pontta.
41255: alkanut ja ennen ku~n se edes uhkaa. Mi-
41256: käli hyvään yhteistyöhön on päästy, sikäli Ed. Kivi s a l o: Herra puhemies!
41257: palkkalautaJkunnat myös ovat onnistuneet Minä en aio rkävystyttää eduskuntaa pit-
41258: tehtävissään. Yleensä voidaan sanoa koke- källä puheella, kun ilta on jo tullut myö-
41259: muksen osoittav,an, että jos verrataan yllä- häiseksi, mutta jotakin katson velvollisuu-
41260: mainitun kahden järjestelmän tuloksia toi- dekseni suurelle valiokunnalle evästyksenä
41261: siinsa, niin pa;lkkalauta!kuntaj,ärjestelmä on sanoa.
41262: asetettava etusijalle. NiJi,n esim. Englan- Minä valitan, ettei työväenasiainvalio-
41263: nissa, jossa palkkalautaku:rutaljärjestelmää kunta ole ottanut käsittelynsä pohjaksi
41264: on n:ouda,tettu, on niissä teollisuuksissa, laJkialoitettamme minimipalkkalaiksi, vaan
41265: joissa sitä on sovellettu, vain sangen vähäi- sen sijaan e'hdottaa hyvä1ksyttäväksi vain
41266: sessä määrässä esiintynyt lakkoja. Vaikka ponnen asiassa. Tosin tämä ponsi on myön-
41267: onki1n koetettu nykyisen pulan johdos- teinen ainakin jonkunlaiselle minimipa]kka-
41268: ta muuttaa palkkalaurtakuntaljärjestelmää lainsäädännölle, joten lakialoite senkin
41269: eräiltä trurkeiltä kohdin, niin asioiden tar- kautta kaatuu eteenpäin, mutta tässä
41270: kempi tutkimus on osoittanut, että järjes- asiassa ei ole enää varaa eikä aikaa edes
41271: telmän tulokset ovat olleet erittäin tyydyt- eteenpäin kaatumiseen, vaan tässä on teh-
41272: tävät. tävä jotakin. Täällä on jo ennen hyväk-
41273: Lähes 40 vuoden !kokemus ei ole synnyt- sytty toinen toistaan parempia ponsia,
41274: tänyt Australiassa halua pyrkiä tästä jär- mutta itse asia on pysynyt .paikallaan kuin
41275: jestelmästä pois. Tuo tutkija, johon ä,s.ken märkään lumeen juuttunut reki. Tämä asia
41276: viittasin, on maininnut, että tällä maalla pitäisi saada liikkeelle. Siinä olisi koko
41277: on riittävä kokemus, jonka perusteella voi- kansakunnan voimalla huudettava: herää
41278: daan yleensä sanoa, että t:ehtiinpä minimi- Suomi sanoista tekoihin (Eduskunnasta:
41279: palkkajärjffitelmään sen jälkeen kuin se Oikein!).
41280: on hyväksytty, mitä muutoksia taJhansa, Vielä enemmän valitan sitä, että valio-
41281: niin kahdesta perus.ajatul{Sesta ei tulla luo- kunta on 'hairahtunut sanomaan meidän
41282: pumaan, nimittäin valtion palJkkajärjeste- aloitteestamme sellaista, mikä ei pidä paik-
41283: lystä, se on minimipalkkajärjestelmästä, ja kaansa. Valiokunta sanoo lakialoittees-
41284: työntekijäin ja työnantajain yhteistyöstä tamille m. m., että se koskee kaikkia työ-
41285: palkkoja määrättäessä. Australia on teh- aloja. Näin sanoo valiokunta huolimatta
41286: nyt, hän jatkaa, maailmalle suuren palve- siitä, että lwkialoitteemme 8 §:ssä sanotaan,
41287: luksen, sillä se on ollut teollisuuslainsää- että mikäli pa]ikat ovat työehtosopimuksilla
41288: dännön koeJ.aboratoriona ja on hyvin luul- va!kautetut tai ovat palkkalautwkunnan
41289: tavaa, ettei se vielä ole sanonut painavmta mruä.räämiä korkeammat, niin jäävät [)Ie sään-
41290: sanaansa tällä alalla. nöstelyn ulkopuolelle. Aioitteemme ei ole
41291: Olen: esittänyt tämäru kaiken, en malliksi tarkoitettu yleiseksi minimipalkkalaiksi,
41292: meille, vaan esime11kkinä siitä, mitä erilai- jollaisen säätäminen kai onkin ylivoimai-
41293: .Minimipalka t. 735
41294:
41295:
41296: nen. Aloite on tarkoitettu vain sellaisia vastustajat väittävät, niin kyllä kai se olisi
41297: työläisiä koskeva;ksi, joiden palkat ovat alle kuluneen sadan vuoden aikana siellä ku-
41298: toimeentulominimin. Mikäli siis joku ala mottu. Englannissa säädettiin minimipa1k-
41299: on tällainen, niin se joutuu !heti tämän kala<ki vuonna 1909, s. o. yli neljännes
41300: lain alaiseksi, mutta vapautuu siitä heti, vuosisata sitten. Jos se olisi siellä osoit-
41301: kun palkat sillä alalla kohoavat toimeen- tautunut kelvottomaksi, niin kuinka silloin
41302: tulominimin yläpuolelle. Mikäli taas on on selitettävissä, että kun Englannissa
41303: joku ala, jossa palkat nyt ovat toimeentuloa aluksi säädettiin minimipalkkalaki ainoas-
41304: vastaavat, ei se nyt ole lain alainen, mutta taan neljää työalaa koskevaksi, niin sitä on
41305: jos palkat laskevat alle toimeentulotason, sittemmin laajennettu :niin, että se :nyiky-
41306: niin tällainenkin ala joutuu tämän lain jään ulottuu noin 40 .työalalle. Muista
41307: alaiseksi, kunnes palkat nousevat. Tällä ta- maista, joissa on minimipalkkalwki, mainit-
41308: voin me aloitteen allekirjoittajat olemme takoon m. m. Ranska,, Sa;ksa, Italia ja
41309: katsoneet, että laki saadaan joustavaksi ja Norja. Kun valiokunta sanoo, .ettei·vät mi-
41310: milloin tahansa millekin alalle vain sovel- nimipa1koi.sta ulkomai•l:ta saadut kokemwk-
41311: letuksi, missä tarve vaatii. Sen vuoksi me set ole yksinomaan myönteisiä, niin kuinka
41312: olemme katsoneet tarpeettomaksi luetella on ,selitettävissä, ettei missään maassa,
41313: eri ammatteja, joita lain tulisi koskea. missä minimip.a;lkkalainsäädäntöä on, ole
41314: Väärä on myös valiokunnan väite, että sitä kUJmottu. On suoraan sanottawa, että
41315: laJkialoitettamme tehdessä olisi kaavamai- vali01kunnan puhe yksinomaan myönteisistä
41316: sesti matkittu ulkomaiden esimerkkejä. kokemlllksista on Ikieroa puhetta, sinä ei
41317: Niitä on tosin seurattu ja niistä otettu mitkään inhimillinen •toiminnanaJa eikä siis
41318: yhtä ja toista, mutta kaikki on ko-etetu mikään lainsäädäJ1Jtokään ole sellaistlll, josta
41319: sovelluttaa maamme ominaisiin oloi'hin. kaik!ki kokemukset o:tisivat yksinomaan
41320: Niinpä esim. kun Englannin minimipalmka- myönteisiä. Mutta v;astoin vaEokunnan tah-
41321: laissa säädetään, että kullakin ammatti- toakin ilmenee sen kielteiseksi tarkoite-
41322: alalla on oma palkkalautakunta ja se koko tusta mietinnöstä minimipa1kkalain myön-
41323: maata varten, niin sen sijaan meidän aloit- teinen .puoli.
41324: teessamme palkkalautakuntien jako ta;pah- Myönteisten kokemusten puolesta puhuu
41325: tuu ei ammatittain vaan alueittain. Meidän selk:in, että ka,nsainväJinen työjä.rjestö, jo-
41326: harvaan asutussa maassamme, jonka eri hon ·Suomi kuuluu, hyvä:ksyi vuonna 1928
41327: osissa olot ovat erilaisia, ei koko maata var- konferenssissaan sopimusehdotuksen, joka
41328: ten asetettu palkkalautakunta vastaa tar- ta11koitti minimipalkkalainsäädännön ai-
41329: koitustaan, vaan palkat on määrättävä kaansaami!sta kaikiss·a tähän työjärjestöön
41330: kullakin seudulla sen oloja vastaavasti. ik:uuhwis:sa maissa. Tämä sopitmuselhdotus
41331: Ammatittain jako tuntuu tässä asiassa lähetettiin Suomeenkin tarkoituksena, että
41332: teennäiseltäkin, sinä nälkä on yhtä kaamea se tääJlä hyväksyttäisiin. Mutta kuvaavaa
41333: vieras suutarin perheessä kuin räätälinkin maalaisliiton politiikalle on, että silJoinen
41334: 1
41335:
41336: ja tukkimiehen on maiksettava voikilosta maalaisliittolainen hallitus .esitti tämän
41337: sama hinta kuin ojan kaivajankin. Sitä- lmnsaiuvälisen työjärjestön so:pi:museihdo-
41338: paitsi nykyajan talouselämä standardi- tulksen v. 1929 .eduskunnaille vain ttiedon-
41339: soituu jatkuvasti ja mikäli tämä standardi- antona, lisäten itse vain, että Suomessa.
41340: soituminen laajenee, sikäli puhe tässä m~kään ala ei ole minimipa:lk!kalainsäädän-
41341: yhteydessä eri ammateista kuulostaa keski- nön ,tarpeessa. On todella kuvawvaa, että
41342: ajan skolastilkkojen viisastelulta. maalaisliiton mi.e1estä täällä on työväen
41343: Minimipa~kkalainsäädäntö, niinkuin jo palkat niin hyvät, ettei se miHään alalla
41344: ed. V. Annalan lausunnosta on edellä sel- tal'Vitse tässä suhteessa minkäänlaista val-
41345: vinnyt, ei suinkaan ole mitään uutta ja tiovaJ!lan turvaa. Sama kanta, mi1kä •maa-
41346: ihmeellistä tässä maailmassa eikä edes Suo- bisliit.tolaisilla oli 1929, on heillä nytkin,
41347: messakaan nyt enää vallan tuntematonta. mi>lrä ilmenee heidän lk:irj.oittama.staan vas-
41348: Jo 1830 luvulla, s. o. noin sata vuotta trulauseesta.. Maalaisliitto kääntää ylösalai-
41349: sitten, säädettiin Australiassa. minimipalk- sin maat ja taivaat saa,dakseen voin, juus-
41350: kalaki, joka siellä vielä nytkin on voimassa, ton ja leivän hinnan_ kohoamaan, mutta
41351: joskin paljon täydennettynä. Jos tämä kuittaa ylimaLkaisella kohauk!se1la arvoval-
41352: lainsäädäntö olisi niin mahdoton, kuin sen taiselta tahoLta tulleen .ehdotuksen, että
41353: 736 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
41354:
41355: tääJJ.ä annettaisiin edes jotakin turvaa työ- katoansa kohti, vaikka se asuisi kultaHn-
41356: läisille seliLaisia työnantaijia vastaan, jotka noissa. NäinOllen minä ,en voi hyväksyä
41357: JUIIllalaa p,elkäärrnättä ja ihmisiä häpee- ·työväenasiainvalidk.unrnan ehdotusta että
41358: mättä rii.stävtät työläisiään mitä tunnotto- lakialoite hylätään.
41359: mirumin ja jollaista riistämistä ilhmisystä- VaHokunnan kielteisen ikilinnan heik-
41360: välliset työnantajatkin syvästi 1paheksuvat. koutta osoittaa se h~JlParoiminen, jota sen
41361: Maalaisliitolle näyttää Qlevan arvoklkaampi mietinnössä ilmenee ja josta ei saa ticyttä
41362: juooton mruksinrihinta kuin työläisperihei- to1kikua, mihin valiokunta Qikeirn :tähtää.
41363: den clämä. J,a kun maalaisliitto näililä val- V al1okunnan IPOnnessa ehdotetaan, että hal-
41364: tiopäivillä on itkenyt kilpaa IKL :n kanssa litus antaisi eduskunnaUe esitytksen ·laiksi,
41365: työläisten palkkojen .pienuutta, ei tätä voi jonka mukaan hallitUJkBehla olisi valtuudet
41366: yii11lilärtää muulla tavoin kuin, että nyt sääll:lllöstelilä rpa1kkausoloja, milkäJ.i ·palkka-
41367: hartmittaa se, että täytyy avustaa S~äännöl taso laskee ~uonnottoman alas eik.ä ol<e
41368: lisesti työssä käyvien miesten perheitä kun- mahdollisuutta saada sitä sovittelutietä
41369: nanvaroilla. k;O:hoamaan. Tässä siis valiokunta hyväk-
41370: Pal'klkalautakunnat, joita lakia1oittees- syy minim~pa1kikap.eriaatteen, saman peri-
41371: samme ·ehdotetaan, eivät ole SuOilile.<~sakaan aatteen kuin ~aJkia;loitteessakin, vi.elåjpä va-
41372: aivan tuntema;ttocrnia. Niinpä eräissä työn- li<Ykunta ehdottaa pa~kikMautakunnaksi niin
41373: tekijäin ja työnantajain :Kesken hyväksy- arvovrultaisern instanssin kuin maan hahli-
41374: tyissä työehtooopimuksissa on otettu ~äy tuksern. Mutta valiokunnan mietinnön p<e-
41375: täntöön n. s. Eukuva prulklm-asteikko. Tä- rusteluissa on kohtia, joissa t:ämä käsitys
41376: män mukaan paJkat on nostetta:v;a, j.os e1in- saa ankaria. korvapuusteja. Paitsi sitä että
41377: taJ:1Peiden hinnat kohoavat, mutta lasket- valiokunta eihdottaa ~akialoitteen hylättä-
41378: tava, :jos ne laskeva;t. Tätä varten on ase- väikisi, elhdottaa se myös ed. V. Annalan ja
41379: tettu palikk!alautakunta, johon työläiset ja RyMngin toi.vomusaloitteet hylättäviksi.
41380: tytönantajat valitsevat yhtä monta jäsentä. Valiokunta sanoo niistä m. m. rnäin: Lähtö-
41381: Täimä pa1kkalautaJkunta seuraa sosialimi- kohtana pa~kojen järjestämiseen on pidet-
41382: nisteriön indeksilUJkujen vaihteluja ja näi- tä!Vä sitä, ,e.ttä niiden määrät ke~hittyvlåt
41383: den peru,steel,1a aika~ajoittain tarkistaa normaaEsta tietä työnantajain ja työnte-
41384: p81lkikamäärrut uudelJeen siten, että reali- kijäin keskinäisellä sopiimuikseHa ~lman
41385: pa;lkat pysyvät sellaisina kuin mitä ne oli- valtion välitystä. Monel~a muulla:kin :ta-
41386: vat työehtosopimusta tehtäessä. voin valiolkunta tässä asi.assa !lmopaa ja
41387: Minä olen tässä lausunnossailli, johon soutaa kuin ,sUJmussa järvellä eksynyt kala-
41388: olisi .palj.on lisättävä:ä, osoittanut, että mi- mies, joten ·ei saa •tolkkua, mitä se o~kein
41389: nitmipaJJkkalainsäädäntö ei suinkaan ole mi- tarkoittaa.
41390: 'tään uutta eikä mul.listavaa. Se on vain Kun valioilmnnan mietintö on tällainen
41391: sen kehityksen johdonmukaista jatJkatmista, ja vakavat tosi·asiat puhuvat minimipaJUclrn-
41392: milkä tässä asiassa monissa maissa on kauarn lain välttämättömyydestä, niin toivon, että
41393: oHut kiilynnissä ja josta mei11ålkin on ole- suuri valiokunta ottaisi käsittelyn pohjaksi
41394: massa alkeita, joskin heH~koja alkeita, lakialoitteen. Meillä, aloitteen allekirjoitta-
41395: mutta alk!eita :kuitenkin. Näi.tä alkeita ovat jilla, ei ole ollut käytettävissä valtion ko-
41396: ne lukuisat ponnetkin, joita .eduslkunta miteaa ei'kä sanottmasti muutakaan asian-
41397: tätä ennen on hyvä:kisynyt. Niitä on myös- tuntemusta. Olemme -tehneet ailoitteen sen-
41398: kin se, että meillä virkamiehille turvataan vuoksi, .että me pidämme asian niin tär-
41399: määrätyt palkat. Mi!ksi:kä ei meillä työläi- keänä, .että on saatava vaikka puutteelli~
41400: sille voida samaa oikeutta turvata. nenkin aloite. Näin asia saadaan pirtaan.
41401: Kun minimipall{jkalainsäädäilltö .on :kat- Suuri valiokunta voi poistaa aloitteessa
41402: sottu tarpeelliseksi maissa,, joissa työväen olevia puutteellisuuksia esim. asettamalla
41403: järjestövoima on suurempi ja palkkataso l'akia:lo1tteen ~aostoon parannetta!Va:ksi.
41404: korkeampi kuin meihlä, niin sitäikin enem-
41405: män täillaista lainsäädäntöä Suomessa rmr- Ed. Palmgren: Herr talman! Rdm.
41406: vitaan. Annala, V. ihar gjort sig till tolk för strä-
41407: Eansaikunnan !kallein dfukaus on sen van att genomföra systemet med minimi-
41408: työvoima. Se kansa, jolta puuttuu tämä löner. Till stöd ihärför h.ar rdm. Annala
41409: ri<klkaus tai missä se tulhoutuu, kuJkee peri- åberopat förhållandena i en del länder,
41410: :MinimipaLka t. 737
41411:
41412: vilka äro belägna f 1järran från oss och :harva nim. Ruotsista, mutta jos :h&n niin tekee
41413: fö.rh:ållanden, vilka sakna motsvadghet thär. mm .. .
41414: mmä Juulen, että hän saa Jähtöpassin
41415: '
41416: lYied sä-rskild adress .till mi,g personliJgen thar Työnantajaliitosta sil'loin, sillä se järjes-
41417: rdm. Annala å:beropat Australien såsom ett telmä, se .ammattiylhdisty,sterrori, joka
41418: före,gångsland samt uttalat, att systemet där Ruotsissa on va~·la:lla, on kaikkein vähim-
41419: varit genomfört en lång följd av år, vil- mrun sopiva me~käläisiin oloihin. Enkä minä
41420: ket skulle bevisa dess förträfflighet. I an- (luulisi, että ed. Palmg·renilJe ron terveellistä
41421: 1
41422:
41423:
41424: ledning ·härav önskar jag svara, att jag ryhtyä sellaista tavoittelemaan (Keskus-
41425: aldrig för näringslivet i Finland sökt eller tasta: Onhan ,se Ruotsista!).
41426: tagit till efterrättelse f,örebilder från
41427: Australien utan att jag, där förebilder
41428: överhuvudtaget behövts, sökt dem på när-· Ed. L a m p i n e n : Minä en .oikeastaan
41429: mare :håll och i förhållanden, som äro jäm- tähän minimipaJklmlakiin tahtoisi puuttua
41430: förliga med våra (Edustaja Annala, V.: ollenkaan, mutta ·ed. Kivi8alo aina, samoin
41431: Ruotsista !) . V ad sade rdm. Annala ? kuin muutkin sosia.Jidemokraatit puheen-
41432: (Edustaja Anna,la, V. : Ruotsista ! ) . Icke käyt.öiJssään vetoavat maa:laisliiton l-eivän
41433: ligger det fjärran från oss. För övrigt ber .hinnan lmroit,tami·seen. Minä tahdon saada
41434: jag att rdm. Annala i0ke avbryter mig. tässä tuoda, leii\Cän hinnasta esille sen, joka
41435: För att emellertid nu, i anseende till ·den on tavallaan yhteydessä minimipalkkojen
41436: sena timmen, icke förlänga diskussionen, kan8sa. SosiaUidemol{;raatteja l·ätheJlä ole:v.a
41437: inskränker jag mig· till att framirålla, att liike j.a heidän johtomiestensä johdolla toi-
41438: huvudsaken är att vårt näringsliv, d. v. s. i mivat l·eipomo.Jiikikeet ovat tyookennelleet
41439: lantbruk, industri m. m., får arbeta utan >leivän hinnan kol'oitta;jana. V. 1931 maik:-
41440: Dbehörig inblandning, och under sådana soi :ka.Ujpoissa oleva .ensimmäinen leipälaji
41441: förhållanden, att det bär sig samt har för- 4: 30 !kg, sama' leipä maksaa ,täll:ä kertaa
41442: må:ga att lämna utbyte åt dem, som få sin 5: 20. Toinen laatu mwk8aa tällä kertaa
41443: utkomst därav. Ifall näringslivet arbetar 6: - , :v. 1931 4: 80. Kolmas [eipälaatu
41444: i motvind är det till föga tröst för det- maksaa täUä kertaa 6 : 25, joka maksoi :v.
41445: samma att veta huru socialpolitiska för- 19!31 4:80, neljäs le]pållaatu maksaa 6: 50,
41446: :hållanden äro ordnade i Australien, Tas- mikä :v. 1931 maiksoi 5 : 10. Siis 1 : 40 pen-
41447: manien .eller andra för oss främmande nin evo. Viides ·l&ji m,a,ks·aa 7: 25, mikä
41448: länder. Vi skola. akta oss för att, såsom maksoi v. 1931 5: 30., 8iis 5 penniä vaihle
41449: man säger, ikasta bort barnet med bad- 2 mk. kilolta nyt rkor.k•eampi. Kuudes lwji
41450: vattnet. Näringslivet är icke betjänat av maksaa 7: 50, mikä maksoi 5 : 50 •V. 1931,
41451: mellankomst från .personer, som för främ- siis 2 mk ..enemmän kilolta tälJä kertaa.
41452: jande av sina politiska syften härutinnan Tämä .siitä huolimatta, ettå jauhojen hinta
41453: taga sig talan. tällä kertaa on ke,skimäärin [askenut ollen
41454: viime vuonna 2 : 27 kg, ikun v. 1931 keski-
41455: Ed. V. Annala: Pyydän vastata ed. hinta oli 2: 57. Tässä olisi sopiva havainto~
41456: Palmgrenille huomauttamalJa .ensiksi, ·että esitys teil·le vasemmisto. Ei sii8 yksin-
41457: minä. en ole ottanut Austra[iaa t•ässä esi- omaan maanviljelij-ät tässä maassa nosta
41458: merkiksi, johon meil·lä pitäisi py.rkiä, vaan leivän hintaa. 'Maanviljelijät ,saavat 29-
41459: minä olen ottanut Australian pallklkalain- 32% leivän ra·aka-aineen kasvattamisesta
41460: säädännön 8elostaa1kseni ,sen takia, että näh- ja hoitamisesta .myllyihin asti, kun leipojat
41461: täisiin, mitä järjesteLmiä tällä alal[a on ja leivän väli,tt-äj:ät ottavat siitä 63-64 %.
41462: olemassa. Minähän 1päinvastoin huomau- Tämä on minusta se]laista, mihin teillä
41463: tin, että Australian lainsäädäntö on kan- siellä vasel111llalla oliosi oikeus ja velovolli-
41464: lkea ja sen luontoinen, että meidän ei o1e suus puuttua eikä leipää .ko~evissa ja sitä
41465: syytä juuri siihen pyrkiä. Mutta puut- si.vuavissa asioissa aina syytellä maalaås-
41466: teistakin huolimatta on siellä tultu tähän liittoa.
41467: lainsäädäntöön nähden m;yönteisiin tulok-
41468: siin. Ja mit,ä tuJee s~tten niihin kaukaisiin Ed. H a r v a l a : Ed. Lampisen lausunto
41469: tai Hilheisiin maneihin, joihin ·ed. Palmgren ei kyllä oiikeastaa.n millään lailla kuulunut
41470: täällä viittasi, niin ehkäpä ed. Palmgren tähän asiaan, mutta minä tahdon 'kuiten-
41471: mielellänsä ottaa •esimerkkejä aivan !läheltä, kin muistuttaa, ett·ä se maalaisliittolaisten
41472:
41473: 93
41474: 738 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
41475: ----------
41476:
41477: leipäkauppa, joka QU Helsingissä, ei pysty ,sen takia, että minä en ole työnantaja enkä
41478: tarjoamaan leipää yhtään \halvemmalla. työntekijä, vaan että olen tietoni saanut
41479: kir:joista.
41480: Ed. P a 1m g -r e n : I anJ.edning av rdm.
41481: Annalas senaste andmgande så kan jag Ed. P a 1 mg.r en: Jag skall he att få
41482: icke [åta bli att säga, att jag förutsätter meddela rdm. Annala, att jag nog iluvr ett
41483: att rdm. Annala i ganska hög grad salknar visst förtroende för vad smn läses i böcker,
41484: erfareruhet på det .område där han nu Uipp- men när jag gör det så gör ja.g det med
41485: träJtt såsom sakkunnig. J ag v·et åtmrinstone omdöme oeh eftertanke. J ag går icke ocih
41486: icke i, •vilket ,sammanhang ihan sku[le hawa åberopar vad jag har sett i bOOker i sådant
41487: kunnat :l'örs/kaffa sig sådana erfarenheter syfte, där det icke alls .passar. Det är
41488: om vilka Ihan talade. Då Egger det nära emelle.rtid just det felet med rdm. Annala
41489: till hands att han har tagit fram någon ~tt han i de.tta fall åber~part; förh:ållandena
41490: bdk och därifrån försökt studera frågan i AustraJien i.:>eJh Tasmanien och velat
41491: och det är en tillfäHighet, att den boken tillämpa dem på vårt ~and.
41492: just .råJkat .ta1a om Australien och Tasma-
41493: nien i så h!ög grad fallet varit. Det är Ed. H a r cv a l a: Ed. Lampisen viimei-
41494: självfallet att jag bea:ktar denna situation sen !huomautuksen jolhdosta on minun syytä
41495: och säger att det ic:ke är mycket bevänt mainita, ettei hän si'llä tav•alla kuin hän
41496: med den erfarenhet ,som kommer på så!dan yritti voi selvitä tästä le]pä:kysymyksestä.
41497: vä:g. Ed. Larrnpinen ei tunne erittäin hyvin
41498: För övrigt skahl jag taga mig friiheten maalaisliittolaista leipäp-olitiikkaa, ellei hän
41499: att både nu och framdeles undanbedja mig tiedä sitä, että Valio omistaa suuren leipä-
41500: sådana u ttalanden som hr Annala här för-
41501: 1
41502: liirokeen Helsingissä ja ellen minä vallan
41503: sökte komma ~lll på beträ:ffande mina sym- cväärin tiedä, niin sen hal'linnossa on maa-
41504: patier eller icke-sympatier för systemet i laisliittolaisia (Ed. Tarkkanen: :Maalais-
41505: detta eller andra avseenden i Sverig·e. Den liitto ei johda V aliota !) . Ei silloin voida
41506: frågan ,hade jag icke berört och rdrn. An- ·ruveta ·puhumaan torikaUipasta, kun puhu-
41507: nala ·swknade därför anledning att komma ta-an Valion Jeipäka:Uipasta.
41508: in -på den. Det sku1le naturligtvis för-
41509: söka vara något liten snärt. ,J ag tillba;ka- Ed. K i v i s: a 1 o: Minä ~py;ydän ed. Lam-
41510: visar sådana u ttailan:den ocih ti]lbakavisar piselle lhuOIIllauttaa, ettei .se mitä hän sa-
41511: det försök sOIIll där gjorde sig gällande. noi, kuulu täihän asiaan. :Mutta jos leivän
41512: !hinta on kooonnut niin ·paljon kuin ed.
41513: Ed. Lampinen: Ed. Harvalalle tah- Lampinen väittää, niin sitäkin tärkeämpää
41514: toisin sanoa, että maalaisliittolaista leipä- on saada jotakin mikä turvaa työläisten
41515: kauppaa ei ole Hel,singissä olemassakaan, pa:lkat, jotta he sitä kallilstunutta leipää
41516: eikä leipomoa. Torilla myydään 3:10 lei- voisiv•at ostaa. En minä ole moittinut maa-
41517: pää killo. Se on maalaisliittolaista leipää ja laisliittoa siitä, että se pyrkii kohotta:maan
41518: sieltä voi mennä ostamaan. maatal-oustuotteid!:)n hintaa. Se on päin-
41519: vastoin heille maataloustuottajina luonnol-
41520: Ed. V. Anna 1 a: :Minä myönnän, että lista. :Mutta minä [>idän johdonmukaisena,
41521: mma todellakin olen kirjoista ottanut tie- että myös työväelle turvataan jonkinlainen
41522: toni, joita olen .esittänyt tärulä. Enhän toimeentulo yihteisk-unnassa, mikäli he eivät
41523: minä ole ollut Australiassa tutkimassa pysty sitä itse saamaan aikaan.
41524: näitä oloj·a. :Mutta minä olen oppinut luot-
41525: tarrnaan myöskin ikirjatietoihin. Jos ed. Ed. V. Ann a l a: Minä totean vain,
41526: Palmgren ei sitä tee, niin se on hänen että ed. Palmgren on lulkenut joko huo-
41527: asiansa. Ed. Palmgren on lähtenyt tääLlä nosti tai niin perustee'llisesti harkiten, että
41528: taistelemaan sitä käsityskantaa vastaan hänelle ei ole jäänyt yhtään ainoata tosi-
41529: tässä asiassa, jona minä esitin, mutta ei seiklkwa;, jota hän voisi esittää oman kan-
41530: ole pystynyt tuota kantaa miHään asialli- tansa tueksi minua vastaan.
41531: silla seikoilla ·perustelemaan. Ei suinkaan
41532: se ole mikään asiallinen seikka, että hän Ed. L a m p i n en: :Minä pyydän vain
41533: tahtoo leimata minut 'asiantuntemattomaksi ed. Hanrala1le huomauttaa., että minä en
41534: Määrärahoja uudisrakennuk.sia varten. 739.
41535:
41536:
41537: tiedä missä ne Valion suuret leipomot täUä Kukaan ei .pyydä puheenvuoroa.
41538: kertaa ovat enkä minä ymmärrä, että ne
41539: olisivat maalaisliittolaisten leipomoja. Ed. Eduskunta hyväksyy valtiovarainvalio-
41540: Kivisalon kanssa minä olen yh:tä mieltä lrunnan tfudotu·ksen.
41541: nyt, koskia hän katsoo, että meillä on vel-
41542: volllisuus jo työväkemme tähden saada viil- Asia on loppuun !käsitelty.
41543: jalle j.onkinlaista hintaa, että voisimme
41544: heille maksaa edes joJ]kin:laista palkikaa,
41545: mikä on erittäin ta11peeUista. Pit·ää olla 22) Ehdotus lisämäärärahan myöntämisestä
41546: myös mathdollisuUJS ensin ihankkia varat, nuorisosiirtoloilla suoritettaviin rakennus-
41547: millä ne työnvaivat korvataa,n. töihin ja lisämaan hankkimiseen nuoriso-
41548: siil'toloita varten.
41549: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
41550: Esite]lään valtiovarainvaliokunnan mie-
41551: Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely tintö n :o 15 ja ·Otetaan a i n o a .a n k ä-
41552: julistetaan päättyneeksi ja asia ~ähetetään s i t te 1 y y n siinä va:lmistelevasti käsitelty
41553: s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n. hallituksen esitys n :o 28, joka sisältää yllä-
41554: mainitun eJhdotuksen. ·
41555:
41556: 20) Ehdotus määrä1·ahan myöntämisestä Le- Puhemies: Käsittelyn pohjana on
41557: paan puutarhaopiston talousrakennuksen ja valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 15.
41558: Mustialan emätilan navetan ja puimalaitok-
41559: sen uudelleen rakentamista varten sekä palo- Kukaan ei pyydä puheen'Vuoroa.
41560: kaluston hankkimista varten Lepaan puu-
41561: tarhaopistolle. Eduskunta hyrväbyy valtiovarainvalio-
41562: kunnan ehdotuksen.
41563: Esite]lään valtiovarainvaJiokunnan mie-
41564: tintö n :o 13 ja otetaan ainoaan käsi t- Asia on loppuun käsite~ty.
41565: t e l y y n snna va:Lmistelevasti käsitelty
41566: hallituksen esitys n :o 27, joka sisältää yllä-
41567: 23) Ehdotus eräistä toimenpiteistä poro.
41568: mainitun ehdotuksen.
41569: talouden tukemiseksi.
41570: P u h e m i e s : Käsittelyn pohjana on Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie-
41571: valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 13. tintö n lO 16 ja otetaan ainoaan k ä-
41572: s i t te l y y n siinä valmistelevasti käsitelty
41573: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. hallituksen esitys n :o 24, joka sisältää yHä-
41574: mainitun ehdotuksen.
41575: Eduskunta hyväksyy valtiovarainvalio-
41576: kunnan ehdotuksen. P u :h e mies: Käsittelyn pohjana on
41577: valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 16.
41578: Asia on loppuun käsitelty.
41579: Kukaan ei pJiYdä puheenvuoroa.
41580: 21) Ehdotus määrärahan myöntämisestä Eduskunta hy;väksyy valtiovarainvalio-
41581: puolustuslaitoksen uudisrakennuksia kunnan ehdotuksen.
41582: varten.
41583: Asia on loppuun käsitelty.
41584: E.sitelilään vai tiovarainvaliokunnan mie-
41585: tintö n :o 14 ja otetaan ainoaan tk ä-
41586: s i t t e 1 y y n siinä va:lmistelervasti käsitelty
41587: haJlituksen esity:s n :o 20, joka sisältää yllä- Poisto päiiväjärjeSityksestä.
41588: mainitun ehdotuk:sen.
41589: P u h e m i e s: Päivädärjestyksestä pois-
41590: Puh e m i e ,s: Käsittelyn pohjana on tetaan 24) asia.
41591: valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 14.
41592: 740 Perjantaina 5 p. huhtikuuta 1935.
41593:
41594: Pöydällepa.not: P.öydällepanoa varten esitellään nyt ja
41595: pannaan pöydälle seuraavaan istuntoon :
41596: Pöydäil()Jpano·a varten esitellään ja p a n-
41597: n aan rp ö y d ä ll e puhemiesnewvoston Ehdotuksen laiksi varojen myöntämisestä
41598: ehdotuksen mukaisesti ensi istuntoon: !ainoiksi maataloustuotannon edistämi-
41599: seksi annetun lain muuttamisesta
41600: 25) Varojen myöntämistä valtion eläin- sisältäv.än halHtuksen esityksen jO'hdosta
41601: lääkintölaboratorion päärakennuksen laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö
41602: rakentamista varten n:o 20; sekä
41603: koskevan .hallituksen esityksen jdhdosta laa-
41604: dittu vailtiovarainvaliokunnan mietintö n :o Vankityövoiman käyttämistä asutustoimin-
41605: 18; sekä ll!an edi.stämise:ksi
41606:
41607: tarkoittavan halilituksen esitykse'n ·jdhdosta
41608: laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö
41609: 26) Lisämäärärahan myöntämistä Muuru-
41610: n:o 21.
41611: veden maatalouskoulujen lunastamiseksi
41612: valtiolle
41613: P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava Is-
41614: koskevan hallituksen esityksen johdosta laa- tunto on ensi tiistaina keHo 13.
41615: dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö
41616: n:o 19.
41617:
41618: Puhe .m i e •S: Kun edustajille on jaettu
41619: vaQtiovarainvaliokunnan mietinnöt n :ot 20 Täysistunto lopetetaan kelao 23,45.
41620: ja 21, niin ·voitaneen nekin panna pöydälle
41621: seuraavaan istuntoon. Pöytäkirjan vakuudeksi:
41622: Hyväksytään. Anton Kotonen.
41623: 27. Tiistaina 9 p. huhtikuuta 1935
41624: keHo 13.
41625:
41626: Päiväjärjestys. Siv.
41627: 6) Ehdotus laiksi kaupun'kien kun-
41628: I l m o i t u k s i a. nallislain muuttamisesta............ . 758
41629: Siv. Asiakirjat: Suuren valiokun-
41630: Kolmas käsi!ttely: nan mietintö n:o 2>8; laki- ja talous-
41631: valiokunnan mietintö n:o 5; haHituk-
41632: 1) Ehdotus laiksi väkijuomista an- sen esitys n:o 9.
41633: netun lain muuttamisesta ......... . 742 7) Ehdotus laiksi kotielä.intautien
41634: Asiakirjat: Suuren valiokun- ehkäisemisestä 29 päi,vänä syyskuuta
41635: nan mietintö n:o 16; .talousvaholkun- 1922 annetun lain 7 §:n muuttami-
41636: na.n mietintö n:o 2; ed. Voionmaan sesta toisin kuuluvaksi ........... . 759
41637: y. m. Iak. al. n:o 14 (1934 vp.). A s i a k i r j a t: Suuren valiokun-
41638: nan mietintö n:o 29; maatalousvalio--
41639: kunnan mietintö n:o 1; ha[lituiksen
41640: Toinen käsittely: c:srtys n:o 16.
41641: 8) Ehdotus laiksi minimipalkoista
41642: 2) Ehdotus apteekkitavaralaiksi 743 Asiakirjat: Suuren valiokun- "
41643: Asiakirjat: Suuren valiokun- nan mietintö n: o 30; .työvä.enasiainva-
41644: mm mietinnöt n:ot 24 a ja 24; ta- Iiokunnan mietintö n:o 3; ed. Kivi-
41645: lousvaliokunnan mietintö n:o 1; hal- salon y. m. lak. al. n:o 21 (19-34 vp.);
41646: Iituksen esitys n:o 84 (1934 vp.). ed. V. Annaian y. m. toiv. al. n:o 80.
41647: 3) Ehdotus laiksi sisältävä sään- (1933 vp.); ed. Rytingin y. m. toiv.
41648: nöksiä tuomiokuntain hoidosta ..... . 747 al. n:o 99.
41649: Asia k i r j a t: Suuren valiokun-
41650: nan m~etintö n:o 2.5; lakivailiokunnan
41651: mietintö n:o 3; halllituksen esitys Ensimmäinen käsittely:
41652: n:.o 2.
41653: 4) Ehdotus laiksi eräiden Bulga- 9) Ehdotus laiksi varojen myön-
41654: rian kanssa tehdyn kauppasopimuk- tämisestä la.inoi·ksi maataloustuotan·
41655: sen säännösten hyväksymisestä ..... . 754 non edistämiseksi annetun lain muut-
41656: Asiakirjat: Suuren valiokun- tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · 769
41657: nan mietintö n:o 26; ulkoasiaiillvaliQ- A s i .a k i r j a t: V altiovarainvalio-
41658: ·kunnan mietintö n:o 9; hal:lituksen kunnan mietintö n:o 201; halili.tuksen
41659: esitys n:o 33. esitys n:o 23.
41660: 5) Ehdotus laiksi lainojen myön-
41661: tämisestä va.Hion va.roista isojaon Ainoa käsittely:
41662: osakkaiden j.a eräiden pient~lalrlisten
41663: taloudellisen aseman vakauttamiseksi 10) Ehdotus varojen myöntämisestä
41664: Kuusamon ja Posion kunnissa ..... . 755 valtion elänlääkintölahoratoorion pää-
41665: Asiakirjat: Suuren valiokun- rakennuksen rakentamista. varten .... 770
41666: nan mietintö n:o 27; valtiovarainva- A s i ·a k i r j a t: V altiovarainvali.o-
41667: liokunnan mietintö n: o 17 ; hrullituk- kunnan mietintö n:o 18; hallituksen
41668: sen esitys n:o 26. esitys n:o 25.
41669: 742 Tii,st.aina 9 p. huhtikuuta 1935.
41670: --------------------~=-:=-===--=~-..::.:_:_ _ _ _ _ _ __
41671:
41672:
41673: Siv. Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi
41674: 11) Ehdotus lisämäärärahan myön- edustajat Andersson, Erkko, Kalliokoski,
41675: tämisestä Muuruveden maatrulouskou- Lehtonen, Linkomies, Lumijärvi, Metsä-
41676: htjen lunastamiseksi valtiolle . . . . . . 776 ranta, Puittinen, Rantanen ja Väisänen.
41677: A s i ~a k. i r j a t: V altiovarainvalio-
41678: kunnan mietintö n:o 19; hallituksen
41679: esitys n:o 30.
41680: 12) Ehdotus vankityövoiman käyt-
41681: tämisestä .asutustoiminnan edistämi- Ilmoitusasiat:
41682: seksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
41683: Lomanpyynnöt.
41684: A s i ~a k i r j a t: Val tiovarainvalio-
41685: kunnan mietintö n:o 2~1; !hallituksen
41686: es1tys n:o 17. Vapautusta. eduskuntatyöstä saavat yk-
41687: 13) Ehdotus eduskunnan työjär- sityisten aJSiain takia tämän istunnon aLku-
41688: jestyksen 43 § :n muuttamisesta 777 osaJSta ed. Linkomies ja tästä istunnosta ed.
41689: A s i a k i .r j a t: Perustuslakivalio- Kallidkoski, ~rheessä sattuneen sairaus-
41690: ikunnan mietintö n:o 16<; oo. Ryd- tapauksen johdosta ed. Metsäranta selkä
41691: manin y. m. aloite. sairauden takia ~ed. Rantanen ja toistai-
41692: seksi ed. I_jehtonen.
41693:
41694: Pöydällepanoa v~arten
41695: esitelilään:
41696: 14) Laki- ja talousvaliokunnan mie- Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
41697: tintö n:o ,6 hallituksen esityksen joh-
41698: dosta laiksi eräiden yhtymäin verovel- l) Ehdotus laiksi väkijuomista annetun lain
41699: vollisuudesta kreikkalaiskatolisille sen- muuttamisesta.
41700: Takunnille ja laiksi Suomen kreikka-
41701: laiskatolisen kirk!kokunnan seurakun- Yllämainitun la:kiehdotuksen sisältävä ed.
41702: nille suoritettavasta verohyvityksestä 779 Voionmaan y. m. laik. al. n;o 14 (1'934 vp.),
41703: 15) Työväenasiainvaliokunnan mie- jota on valmistelev;asti käsiteHy talousva-
41704: tintö n:o 4 lalkialoitteen johdosta, liokunnan mietinnössä n :o 2 ja suuren va-
41705: joka sisältää ehdotuksen laiksi lisäyk- liokunnan mietinnössä n :o 16, esitellään
41706: sestä työsopimuslain V hrkuun ..... . k o :t m a n te e n k ä s i t te 1 y y n.
41707: 16) Pankkivaliokunnan mietintö "
41708: n :o 1 Längmanin testamenttirahasto- ,puhemies: Ensin sallitaan keskustelu
41709: jen hoidosta ja niistä kertyneiden asiasta. Sen jälkeen tehdään päätös asian
41710: korkovarojen käyttämisestä ....... . toisessru käsittelyssä päätetyn lakiehdotuk-
41711: 17) Valtiovarainvaliokunnan mie- "
41712: sen hyväksymisestä tai hylkäämisestä.
41713: tintö n:o 22 hallituksen esityksen
41714: johdosta laiksi väkijuomayhtiön ve-
41715: rottamisesta ja sen vuosivoiton käyt- Keskustelu:
41716: tämisestä ........................ .
41717: 18) Kulkulaitosvaliokunnan mie- "
41718: Ed. von Born: Med åberopande av v,ail
41719: tintö n:o 1 eräiden maanteiden ra- jag vid ärendets andra behandling redan
41720: kentamista tarkoittavien toivomus- arufört ber jag att få föreslå, a.tt det före-
41721: a1l:oitteiden 1johdosta .............. . liggande J:agförslaget måtte förkastaJS.
41722: 19) Kul'kulaitosvaliokunnan mie- "
41723: tintö n:o 2 Kontiomäen-Kiehimän- Ed. Österholm: Jag ber att få un-
41724: Puolangan maantien auraamista tar- derstöda förslaget.
41725: koittavan toivomusaloitteen johdosta
41726: "
41727: Keskustelu julistet,a;an päättyneeksi.
41728: Puhetta johtaa puhemies K a ll i o.
41729: Puhemies: Keskustelun kuluessa on
41730: ed. von Born ed. Österholmin kannatta-
41731: Apteekkitavaralaki. 743
41732:
41733: mana ehdottanut, että lakiehdotus hylät- !käsittelyssä käyttämässäni puheenvuorossa
41734: täisiin. Kutsun tätä ehdotusta ed. von mainitsin, vuonna 1928 apteekkilaitoksesta
41735: Bornin ehdotukseksi. annetulla, hyvin pitkäaikaisten vaJmistelu-
41736: jen ja vaikeiden sovittelujen avulla aikaan-
41737: Selonteko myönnetään oikeaksi. saa:dulla laiHa oli tarkoituksena järjestää
41738: apteekkilaitoksen asema sellaiseksi, jona. sen
41739: tuli vastaisuudessa, ainakin ilman suurem-
41740: Äänestys ja päätös: pia muutoksia, pysyä. Edelleen huomautin,
41741: että apteekkilain 2·6 § tarkoitti juuri saman
41742: Joka. hyvä:ksyy asian toisessa käsittelyssä asian järjestii;mistä, josta nyt on kysymys.
41743: päätetyn lakiehdotuksen, äänestää ,jaa''; Sanotun pykäliin mukaan valtio voi sotilas-
41744: jos ,ei'' voittaa, on ed. von Bornin ehdo- sairaanhoitoa ja valtion sairashoitolaitoksia
41745: tus hyväksytty. v.arten yl•läpitää erityisiä. apteekkeja, ja sai-
41746: raaJoissa ja para,rrtoloissa voidaan lääkintö-
41747: P u fh e m i e s : Äänestyksessä on annettu hallituksen luvalla sekä sen kussakin ta-
41748: 118 jwa- ja 46 ei-ääntä, 1!3 tyhjää; poissa pauksessa antamien määräysten mukaan
41749: 22. valmistaa ja jaka:a lääkkeitä. laitoksen poti-
41750: laille. 'Tätä pykä.lää. täydentämään on haJ-
41751: Eduskunta on sns hyväksynyt lakiehdO>- :lituksen esityksessä olevaan lakiehdotukseen
41752: tuksen. otettu 7 ·§ :n 2 momentti, joka koskee sai-
41753: raaloiden oilmutta ostiaJa yksinkertaisia
41754: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste-. lääkeaineita, suoraan apteekkitava.ra,kau-
41755: taan pää ttyneeksi. pasta.
41756: Vaikka kaikki ne, joita asia koskee, ovat
41757: Asia on loppuun käsitelty. julkilausumissa tai muulla tavalla aika-
41758: naan ilmoittaneet olevansa tyytyväisiä hal-
41759: lituksen esitykseen puheena olevassa koh-
41760: 2) Ehdotus apteekkitavaralaiksi. dassa, on siihen kuitenkin ryhdytty hom-
41761: maamaan sellaista muutosta, joka laajen-
41762: Esitellää:n suuren valiokunnan mietintö taisi sairaaloiden oikeutta ostaa apteekiki-
41763: n :o 24 a ja otetaan jatkettuun toi- tavaroita suoraan apteekkitavara'kaupasta.
41764: :s e e n k ä s i t t e l y y n siinä sekä talous- Ne tämän muutoksen kannattajat, jotka
41765: valiokunnan mietinnössä n ;o 1 valmistele- ovat katsoneet sen tarpeelliseksi, jotta sai-
41766: vasti käsitelty hallituksen esitys n :o 84 raaloiHe taattaisiin ko-htuullinen alennus
41767: (19'34 vp.), joka sisältä:ä yllämainitun laki- niiden ostamista apteekkitavaroista, ovat
41768: ehdotuksen. nimenomaan painostaneet . ehdottaruansa
41769: muutoksen poikkeusluonnetta ja sen rajoit-
41770: .p u he m i e s: Käsittelyn pohjana on tamista niihin tapauksiin, joissa sellaista
41771: ,guuren valiokunnan mietintö n :o 24 a, josta alennusta ei muutoin olisi airkaansaatavissa.
41772: nähdään, ·että suuri vali'okunta on päättä- Mutta yhtä vähän taiousvaliokunnan ehdo-
41773: nyt pysyä asiasta ennen tekrunissään pää- tuksessa kuin siinä muutoksessa, jonka
41774: töksissä. Suuri valiokunta on siis yhtynyt eduskunta ed. Kaasalaisen ehdotuksesta hy-
41775: -eduskunnan asiasta tekemiin päii;töksiin väksyi, oli sanallakaan viitattu säännöksen
41776: muuten paitsi mitä tulee aa:kiehdotu.ksen poikkeusluontees.een, ja kun lisäsäännös
41777: 7 § :n 2 momenttiin. Eduskunnan päätet- olisi sisällytetty siihen momenttiin, joka
41778: tävwksi on srten jäänyt, rhyväksyykö se lmsfuee sairaaloiden oikeutta yleensä, niin se
41779: mainittuun lwinkohtaan nähden suuren va- ennen pibkää olisi voinut johtaa siihen, että
41780: liokunnan elhdotuksen vai pysyykö enti- tarkoitetusta poikkeuksesta olisi tullut
41781: Eessä päätöksessään. sääntö ja a.pteekkilaitoksen asema siten olisi
41782: oleellises.ti muuttunut siitä, mitä v. 1928
41783: lailla oli tarkoitettu. Olen jo aikaisemmin
41784: Keskustelu: lausunut ja uudistan sen vieläkin, että.
41785: muutosta tällarisessa ylimalkaisessa muo-
41786: !Sisäasiainministeri P u h a k k a : Herra dossa ei voida hyväksyä, jotavastoin siitä,
41787: puhemies! Kuten tämän asian edellisessä vaikka se onkin tarpeeton, ei olisi ollut
41788: 744 Tiistaina 9 p. huhtikuuta 1935.
41789:
41790: haittaa jonkinlaisena varauksena, jos se nyt on kysymys asiasta, joka ei kuulu lää-
41791: olisi laadittu niiden suuntaviivojen mu- k-etehtaille. Ne eivät missään tapauksessa
41792: kaan, jotka olen niin hyvin eduskunnan voi korvata .apteekkilaitosta, eikä ole oikein
41793: täysistunnoissa kuin suuressa valiokunnas- reilua, että siltä taholta julkisuudessa va-
41794: sakin esittänyt. Eduskunnan vi1me käsit- kuutetaan kannatettavan hallituksen esi-
41795: telyssä hyväksymää muotoa vastaan on mi- tystä, mutta yksityisesti puhutaan toista:.
41796: nun lisäksi huomautettava, että se on epä- Ed. Oksanen väitti asian: viime käsittelyssä,
41797: selvä jru jättää ilmeisesti tilaa kalhdelle ai- että minä olisin puilmnut kotimaisista lää-
41798: van erilaJiselle tulkinnalle. ketehtaista suuresti ali.,arv~oiden niiden toi-
41799: Asian viime käsittelyssä ja jo aikaisem- mintaa ja että tämä johtuisi siitä, ·etten
41800: minkin olen osoittanut, että ehdotettu muu- olisi perehtynyt tähän toimintaan. Ed Ok-
41801: tos on tarpeeton. Olen huomauttanut, että sasen tämä. laiUsunto ansaitsisi alllkaram-
41802: lääketaksa kokonaisuudessaan perustuu sii- mankin arvostelun, mutta riittäköön huo-
41803: hen aptee'kikil:aissakin lausuttuun pyrki- mautus,. että minä en ole vähimmässäkään
41804: mykseen, että kunnollisia lääkkeitä olisi koh- määrin ali-arvioinut kotimaista lääketeolli-
41805: tuullisella hinnalla saatavana, ja taksassa suutta, vaan että ed. Oksanen päinvastoin
41806: on jo otettu huomioon eri suuri hinta eri- näyttää siitä johtuen, että hän on vain
41807: suurien erien ostajille, niin että mainitse- varsin pintwpuolisesti ja yksipuolisesti pe-
41808: massani' ,esimetk:issä yksikköhinta lääke- rehtynyt tähän teollisuuteen, yliarviaivan
41809: taksaan otetuista neljästä erisuuresta erästä sen tai:kka pikemminkin vaativan sille tun-
41810: oli suurimmasta ainoastaan 38% siitä, mitä nustusta ·ei ainoastaan siitä, mistä se tun-
41811: se oli pienimmästä, jotapaitsi vieläkin suu- nustuksen ansaits·ee, vaan siitäkin, mistä
41812: rempien erien ostajille oli ha[vimmastakin se ei sitä ~ansaitse, ehikäpä loppujen lopuksi
41813: hinnasta myönnettävä ·30 % :n alennus, jo- vielä siitä, mistä siihen on kohdistettava
41814: ten loppujen lopuksi se, joka osti suurim- moitteita. Lausuin asiam viime käsittelyssä,
41815: man määrän, malksoi suhteellisesti vällem- että mikäli kotimainen läå'iketeollisuus pyr-
41816: män kuin 27% siitä hinnasta, minkä pie- kii valmistamaan kunnollisia lääkeaineita
41817: nimmän erän ostaja suoritti. Kun tälhän kohtuu1lis·ella hinnalla myytäväksi, se an-
41818: vielä tulee lisäksi, että apteekit yleisesti saitsee kaiken tunnustuksen ja !kannatuk-
41819: ovat myöntäneet sairaaloille noin 20 % :n sen, mutta että sen niin samoakseni pak-
41820: alennuksen lääketaksassa vahvistetuista hin- kaustoimintaa ~ei ole syytä erikoisesti suo-
41821: noista, ja sairaaloita varten voidaan itse sia. Jätin tahallani ma1initsematta mitään
41822: lääketa:ksassakin määrätä alennetut hinnat, lä,äketeollisuudessamme havaituista suora-
41823: niin ei jää mitään sellaista syytä, joka te- naisista epä!kohdista ja väärinkäytöksistä.
41824: kisi muutoKsen tarpeelliseksi. Asian viime Ed. Oksanen olisi vruatinut minua kiittele-
41825: käsittelyssä mainitsin myös, että ehdotettu mää:n myös mainitsemaani p.a:kkaustoimin-
41826: muutos voisi välillisesti johtaa siihen, että taa. Minä olen siilhen v.almis ehdolla, että
41827: apteekkitavaroiden hintoja. olisi lkoroitet- kotimaiset lääketehtaan myyvät ulkomai-
41828: tava, koska ne monet apteekit, jotka on pe- set tuotteet ulkomaisina ja pakkaukseen
41829: rustettu kannattavaisuus1askelmissa huo- vain merkitsemäl,lä, että palkka1aminen on
41830: mioonottamalla piirissä oleva sairaala, muu- tapahtunut niiden toimesta, sekä halvem-
41831: toin kävisivät kannattamattomiksi, ja siten malla !hinnalla kuin ulkomailla valmiiksi
41832: jouduttaisiin juuri päinvastaiseen tulok- pa:katut tavarat. Mutta kun nykyisin val-
41833: seen, kuin mihin tahdotaan tulla. Sitävas- mis ulkomainen tuote va.rustetaan omalla
41834: toin voidruan asia 'hallituksen ·ehdotuksen paikkauksella ja etiketiHä sekä myydään
41835: ja jo voimassaolevien säiännösten mukaan suomalaisena:, vieläpä ·eräissä tapauks,issa
41836: järjestää niin, ·että apteekit saavat palve- , huomattavasti korkeammalla hinnalla, niin
41837: luksestaan sairaaloille näiden palvelusten en ole valmis sellaista kiitosta antamwan.
41838: arvoa kohtuudella vastaavan :korv;auksen, Ja mitä kiitosta ansaitsee sitten se tapaus,
41839: joten asia tulee sairaruloide:n:kin kamualta että eräs lääketehdas tuottaa uHwmailta
41840: näin edullisimmin järjestetyksi. tyhjät pakkaukset erikseen ja tavarat erik-
41841: Ehdotettua muutosta on ajettu myöskin seen, kun lääkkeen tuonti vllJlmiissa paJk-
41842: kotimaisen lääketeollisuuden etujen vuoksi, kau:ksissa on kielletty. Tämä tapaus ei to-
41843: ja niitä on ed. Oksanen erityisesti painos- sin koske sitä läälketehdasta, jonka asia on
41844: tanut. On kuitenkin huomautettava, että erikoisesti ed. Oksasen sydämellä, mutta
41845: Apteeik,kitavaralaki.
41846: _ _ _ _ ___c: 745
41847:
41848: sitä koskee se tapaus, että lääketehdas tuot- opiston monine suurille klinikoille mitään
41849: taa maahan va:Lmista, erikoisnimellä käyvää täLlaisia vapaaehtoisia alennuksia myöntä-
41850: ja kansainvälisiin luetteloihin merkittyä nyt. Herra sisäasiainministeri on kuitenkin
41851: lääkettä ilmoittaen käyttävänsä sitä ra,aka- asiaa eduskunnassa viimeksi käsit~CHäessä ja
41852: aineena oman, toisella nimellä myytävän äsken tämän päivä111 istunnossakin viitan-
41853: ja kokoonpanoltaankin toisen lääkkeen val- nut siihen, että tällaiset sairaala-a:lennukset
41854: mistukseen, mutta myöhemmin käy selville, voidaan lääketaksalla virallisesti määrätä
41855: että jål'kimmäinen lääke onkin aivan samaa kaikkia maan apteelkkeja, myös yliopiston
41856: kuin ensiksi mainittu; sitä ei ole käytetty apteekkia koskevaksi.
41857: raaka--aineena, vaan myyty sellaisenaan ilm- Koska voimassa olevan lää:ketaksan vah-
41858: timaisen tehtaan pakkauksessru ja, omalla vistaa valtioneuvosto lääkintöhaLlituksen
41859: eri'koisnimeHä sekä vielä ilmoittamalla ko- esityksestä, pyydän nyt saada kysyä herra
41860: koonpano vimeellisesti. sisäasiainministeriitä ja l·ääkintöhallitu!ksen
41861: herm pääjohtajalta, pitävätkö he tällaista
41862: Ed. Ku k k on ·e n: Kuten tuonnempana yl·eistä taksamääräystä määräJSuuruisten sai-
41863: käy ilmi, aiheutuu puheenvuoroni siitä, raaloiden ostamista lääkeaineista kohtuul-
41864: että aikomukseni on tehdä 'herra sisäasiain- lisena ja tahtovatko he myötävaikuttaa sii-
41865: ministerille ja lääkintöhallituksen pääjoh- hen, että tällainen määräys_ annetaan vielä
41866: tajalle eräs tiedustelu. Kysymys siitä, tänä keväänä vahvistettavassa uudessa lää-
41867: millä tavoin sairaaloiMe voitaisiin turvata ketwksassa? Jos näin on,. katsoisin eduskun-
41868: tilaisuus saada lääkeaineita kohtuullisin nan saaneen takeet siitä, että sairaaloiden,
41869: hinnoin, on, kuten tämän pykälän käsitte- myös HeLsingin yliopiston klinikoiden lää-
41870: lystä näkyy, muodostunut yhdeksi lain keaineet vastaisuudessa saadaan apteekkien
41871: keskeisimmistä, mutta samalla riitaisim- kautta kohtuullisilla hinnoilla ja että käsi-
41872: mista kohdista. ,Ei savua ilman tulta.'' teltävän apteekkitavaralain 7 § :n 2 mo~
41873: Jossakin on täytynyt olla vikaa. Enit·en mentti voisi saada hal1lituksen ja suuren
41874: epäi1len puolestani syntipukiksi yliopistun valiokunnan si'lle ehdottaman muodon. Jos
41875: apteekkiprivilegiota, tuota patriarkkaalisen niin voitaisiin tehdä, täyttyisi se toivomus,
41876: vanhaa, mutta a;ikansa elänyttä etuoi- että terveellinen järjestys lääkeaine'ka u-
41877: keutta ja sitä aptee:kkia, joka, on ainakin passa säilyisi.
41878: luuHut voivansa etuoilmutetusti esiintyä Vastatessaan tiedusteluuni mainitsemani
41879: yliopiston klinikoiden lääkehwnkkijana. viranomaiset sawttavat tuntea asemansa
41880: Kun eduskunnassa on: syntynyt hajaan- jossakin määrin araksi, mutta ei ole mu-
41881: nustaJ - ovathan täysistunto ja suuri va- kava kansanedustajienka,an olo, heidänkin
41882: liokunta. toistamiseen vastakkain - ja kun kun tekisi mi·eli löytää molempia ~eturyhmiä
41883: uhkaa syntyä skisma myöskin kahden arvo- oikeudenmukaisesti kohteleva ratkaisu. J()tta
41884: valtaisen ammattikunnan, apteekkarien ja häiriötila pysyvästi poistuisi, lruusun viran-
41885: lääkärien välillä, ei pidettäne aiva:n wsiat- oma!isille vielä senkin toivomuksen, että
41886: tomana, jos yritetään rakentaa sovintoa. yliopiston vanhentunut apteekkiprivi1egio
41887: Siinä tarkoituksessa haluan, ·ennen'kuin lakkautettaisiin ja siitä johtuva tulojen
41888: äänestykseen ryhdytään, vedota tämän ailan menetys yliopistol1e korvattaisiin valtion
41889: vastuulli:siin viranomaisiin, joista pari, ku- varoista.
41890: ten: jo olen maininnuf, ennenkin on otta-
41891: nut tehokkaasti osaa asian käsittelyyn edus- Ed. S a r 1 i n: Herra puhemies! - Kun
41892: kunnassa. nyt on ratkaistavana kysymys siitä, py-
41893: Sairaaloiden lääkeaineiden ostoa ohi ap- syykö eduskunta esillä ol·evan lakiesityksen
41894: teekkien suoraan apt·eekikitavarakruwpoista 7 ·§, :n 2 momentin kohdalla ennen tekemäs-
41895: ·on perusteltu sillä,. ·että suuret sairaalat sään päätöksessä vai yhtyykö se suuren va-
41896: täten saisivat tarvitsemansa lääkkeet ny- li<Jkunnan asiassa tekemään ehdotukseen,
41897: kyistä halvemmalla. Samoin on yritetty jonka tämä valiokunta, kuten tiedämme, on
41898: selvittää ja selvitettykin, että aptee'kit ny- molemmissa käsittelyissä omaksunut, pitäi-
41899: kyjään yleisesti my,öntävät sairaaloille sin puolestani ei :ainoastaan tarkoituksen-
41900: alennuksia voimassa olevan lääketaksan mukaisena, vaan välttämättömänä, että
41901: hinnoista lukuunottamatta kuitenkaan Hel- eduskunta edellisessä istunnossaan tekemäs-
41902: singin Yliopiston apteekikia, joka. ei ole yli- tään päätöksestä luopuen hyväksyisi 7 § :n
41903: 746 Tiistflina 9 }). huhtikuuta 1933.
41904: --------------------- -------------- ---
41905:
41906: 2 momentin suuren valiokunnan ehdotta- apteekkitavarakaupasta lupa myydä sairaa-
41907: massa muodossa, sillä muutoin ymmärtääk- loille lääkintöhallituksen antamalla luvalla.
41908: seni jää pykälä sanamuodoltaan sellaiseksi, Tässä on mielestäni ilmeinen ristiriita.
41909: ettei sitä voida käsittää eikä oikein tulkita ,Jos on tarkoitettu, että lääkintöhallituksen
41910: joutumatta muodottomuuksiin. luvalla voidaan sairaaloille myydä muita-
41911: Hallituksen esityksen mukaisena, johon kin kuin yksinkertaisia aineita, jopa myr-
41912: suuri valiokunta, kuten sanottu, on yhty- kyllisiä ja voimakkaasti vaikuttaviakin ai-
41913: nyt, [>ykälän 2 momentti kuuluisi: ,Apteek- neita, olisi momentin alkuosa ollut kirjoi-
41914: kitavarakaU[>asta saadaan myös, sen mu- tettava aivan toisin. Jos taasen on ajateltu,
41915: kaan kuin asetuksella säädetään, sairaa- että lääkintöhallituksen lupa on sidottu
41916: ~oille myydä yksinkertaisia lääkeaineita, ei asetuksessa säädettiiviin poikkeuksiin ja
41917: kuitenkaan myrkyllisiä eikä voimakkaasti asetuksessa vuorostaan ei voida antaa
41918: vaikuttavia.'' Sellaisena on momentti selvä myyntilupaa muille kuin yksinkertaisille
41919: ja minun mielestäni lisäksi oikeille periaat- lääkeaineille, jotka eivät ole myrkyllisiä
41920: teille rakentuva, jättäen varsinaisen lääke- eikä voimakkaasti vaikuttavia, niin lop-
41921: kaupan yksinomaan apteekkien hoitoon. puosa lauseesta, eli tää;llä tehty lisäys, on
41922: Mutta jos momenttiin tehdään sellainen li- täysin tarpeeton ja, kuten sanottu, ilmei-
41923: säys, kuin minkä ed. Kaasalainen täällä sessä ristiriidassa alkuosan kanssa.
41924: ehdotti ja mihin eduskunnan enemmistö Puuttumatta enempi asian asialliseen
41925: viime kerraUa asiaa .käsiteltäessä tarkem- puo}een - yhdyn siinä siihen, mitä herra
41926: min si~hen syventymättä yhtyi, joudutaan sisäasiainministeri täällä on esittänyt, kat-
41927: ymmärtääkseni umpikujaan. Ed. Kaasa- sonkin, herra puhemies, että momenttia on
41928: laisen lisäyshän kuuluu: ,niin myös mui- mruhdoton hyväksyä eduskunnan päättä-
41929: takin apteekkitavaroita niille sairaaloille, mässä muodossa, ja onkin se välttämättä
41930: jotka ovat saaneet sitä varten lääkintölhal- hyväksyttävä sellaisena, kuin millaiseksi
41931: lituksen luvan.'' Miten olisi tämä ed. Kaa- suuri valiokunta sen kaksi kertaa peräkkäin
41932: salaisen ehdottama ja eduskunnan enem- on ehdottanut.
41933: mistön viime kerraHa hyväksymä lisäys sit-
41934: ten käytännössä tulkittava? Ed. P o h j a 1 a: Suuri valiokunta ei ole
41935: Momentin alkuosan mukaan supistuisi yhtynyt ·eduskunnan asiassa tekemään pää-
41936: asetuksella säädettävä poikkeus sairaaloi- tökseen ja kun asia mielestäni on taloudel-
41937: den oikeutuksesta saada ostaa apteekkitava- lisessa suhteessa varsin tärkeä yhteiskun-
41938: rakaupasta lääkeaineita yksinkertaisiin lää- nan edun kannalta, niin on nähdäkseni
41939: keaineisiin, jotka eivät ole myrkyllisiä eikä välttämätöntä, että edustajille varataan ti-
41940: voimakkaasti vaikuttavia, ja niinhän täyty- laisuus ennen lopullista ratkaisua asiaa kai-
41941: nee toki ollakin. Mutta ed. Kaasalaisen li- kin puolin harkita. Siksi, herra puhemies,
41942: säyksen mukaan - muutoin en voi asiaa pyydän, että asia pantaisiin pöydälle edus-
41943: ymmärtää - on kai luultu voivan käydä kunnan ensi perjantain istuntoon.
41944: niin, että apteekkitavarakaupat voisivat
41945: _~ääkintöhallitukselta saada luvan myydä Ed. 0 k s a n en: Herra sisäasiainminis-
41946: sairaaloille muitakin apteekkitavaroita teri on täällä kosketellut minun viime per-
41947: kuin yksinkertaisia lääkeaineita, jopa siis jantain istunnossa antamaani lausuntoa, to-
41948: :myrkyllisiä ja voimakkaasti vaikuttaviakin, sin hyvin kohteliaasti huomauttaen, että
41949: ja lisäksi näyttäisi muodvstuvan lievimmin se sietäisi •ehkä vielä ankarammankin arvos-
41950: sanoen epäselväksi, miten lääkintöhallituk- telun kuin mitä hän suvaitsi antaa. Minä
41951: sen luvanantokompetenssi tällöin olisi ym- olen edelleen kuitenkin sitä mieltä, että.
41952: märrettävä suhteessa momentissa edellytet- herra sisäasiainministeri itse epäoikeuden-
41953: tyyn asetukseen. Asetuksella myönnettävä mukaisesti sanotussa istunnossa täällä esitti
41954: poikkeus ei lain selvän sanamuodon mu- lääketehtaitamme kohtaan hyvin aliarviai-
41955: kaan saisi ulottua muihin kuin yksinkertai- van lausunnon. Tämän asian kolmannessa
41956: siin lääkeaineisiin, jotka eivät ole myrkyl- käsittelyssä toivon tulevan selvitetyksi tä-
41957: lisiä eikä voimakkaasti vaikuttavia, mutta män asian lääketehtaita koskevan kohdan
41958: lauseen jatkon mukaan, sellaisena kuin ja eräitä toisiakin sen yhteydessä olevia
41959: eduskunnan enemmistö sen viime kerralla kohtia, niin että puolueettomat kuulijat
41960: ihyväl«lyi, yleensä kaikkia lääkeaineita olisi tää;llä eduskunnassa voivat ratkaista, kum-
41961: Tuomiokuntain hoito. 747
41962:
41963: maila meistä, herra sisäasiainministerillä tenlman merkitse sitä, että valiokunta ko-
41964: vaiko minulla, on tässä asiassa hatarammat konaisuudessaan olisi ollut täysin vakuu-
41965: tiedot. tettu siitä, että kyseessä oleva esitys oikeu-
41966: Kannatan, herra puhemies, ed. Pohjalan denhoidon järj•estämisestä olisi ollut tar-
41967: tekemää ehdotusta asian pöydälle panosta. peen vaatima taikka että asia. olisi järj·es-
41968: tettävä juuri sillä tavalla kuin esityksessä
41969: Puh e m i e s: Kun kaksi edustajaa on on •ehdotettu. Päinvastoin voidaan esitystä
41970: pyytänyt asiaa pöydälle, niin on se jääpä vastaan esittää epäilyksiä ja niitä on myös
41971: pöydäUe. Kehoitan seuraavia puhujia lau- valiokunnassa .esitetty, vaikkakaan ne eivät
41972: sumaan mielensä pöydällepanon ajasta. ole johtaneet siihen, että esitys olisi ehdo-
41973: tettu hylättäväksi. Nykyistä oikeudenhoi-
41974: Ed. K e m !P p i: Luovun. toa koskevassa järj•estelmässä on siksi pal-
41975: jon epäkohtia,. että siihen. on saatava pa-
41976: Ed. T o l on en: Luovun. rannuksia ailkaan, :ja mikäli on olemassa
41977: vähänkin mahdollisuuksia, että niitä saatai-
41978: Ed. R y ö m ä: Luovun. siin esite:tyllä tavalla, on vaikeata esitystä
41979: vastustaa siinäkin tapauksessa, ·että on sitä
41980: Keskustelu pöydällepanosta julistetaan mieltä, että odotettuihin tuloksiin päästäi-
41981: päättyneeksi. siin rpa•remmin .toista tietä.
41982: Esi•tyksen perusteluissa samoin kuin
41983: Puh e m i e s: Keskustelun kuluessa on myöskin lakivaliokunnan mietinnössä on vii-
41984: ed. Pohjala ed. Oksasen kannattamana eh- tattu niihin epäkohtiin, joita on vanalla
41985: dottanut, että asia pantaisiin pöydälle ensi n:}~kyisessä oikeudenhoidossa j.a joihin olisi
41986: perjantaina .pidettävään istuntoon. Kutsun saatava korjaus aikaan. 'Tällainen ·epäkohta
41987: tätä ehdotusta ed. Pohjalan ehdotukseksi. on ennen lk:aikkea siinä, että noin 2 / 3 maan
41988: käräjistä istuvat nuoret ~akimiehet ja että
41989: Selonteko myönnetään oikeaksi. siten lainkäyttöä 60 % :He koko maan väes-
41990: töä hoitavat tuomarit, jotka vasta valmis-
41991: Puh e m i e s: Kun muuta ehdotusta e1 tuvat tuomarinammattiin. Tällainen asiain-
41992: ole tehty, niin p a n n aan a s i a p ö y- tila on saanut jatkua sellaisenaan vuodesta
41993: d ä ll e ensi perjantaina •pidettävään istun- toiseen. Mutta jos asianlaita olisi ollut sel-
41994: toon. lainen •jollakin muul,la alalla, esim. jos
41995: maan oppikouluissa olisi 60% opetustun-
41996: nei-sta ollut vasta valmistuvien opettaja-
41997: 3) Ehdotus laiksi sisältävä säännöksiä kokelaiden hoidossa, olisi siihen epäilemättä
41998: tuomiokuntaiu hoidosta. kiinnitetty huomiota ja pidetty sellaisen ti-
41999: lanteen jatkumista mahdottomana.
42000: Esitellään suuren valiokunnan mietintö Edelleen on erikoisesti tuomarintoimeen
42001: n :o 25 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e- valmistuvien kasvatus järjestettävä .tarkoi-
42002: I y y n siinä sekä lakivaliokunnan mietin- tU'ksenmukaisemmaksi kuin mitä nyt tarpah-
42003: nössä n :o 3 valmistehwasti käsitelty halli- tuu, jra 1lopuksi olisi yleensä oikeudenhoi-
42004: tuksen esitys n :o 2, joka sisältää yllämai- toon saatava pa.rannusta airkaan j.a ennen
42005: nitun :Lakiehdotuksen. kaikkea tehtävä lainkäyttö nop.ea:mmaksi.
42006: 'Saadaanko näi-ssä . kohdin parannusta rpe-
42007: Puhemies: Käsittelyn pohjana on rustamalla ·esityksessä mainitut notarinvi-
42008: suuren valiokunnan mietintö n :o 25. Ensin ra t, on kyseenalaista ja voidaan täydellä
42009: sallitaan yleiskeskustelu asiasta; sen jäl- syyllä kysyä, e~kö tulokseen voitaisi päästä
42010: keen ryhdytään lakiehdotuksen yksityis- muulla tarkoituiksenrmukaisemmaila järjes-
42011: kohtaiseen käsittelyyn. telyllä. Valiokunnan mietinnön peruste-
42012: luissa on myöskin rtärllaiseen mahdollisuu-
42013: teen viitattu. Ensimmäisenä tässä suhteessa
42014: Yleiskeskustelu: tulisi kysymykseen suurten tuomiokuntien
42015: jakaminen. Maamme tuomiokunnat vaihte-
42016: Ed. He l o: Lakivaliokunnan mietintöön levat suuresti laaj•uuteensa nähden ja sen
42017: ei ole liitetty vastalausetta. Tämä ei kui- mukaan vaihtelee myöskin kihlakunnantuo-
42018: 7-18 Tii,taina 9 p. huhtikuuta 193Fi.
42019:
42020: marin ty.ö ja palkka ja varsinkin sivutulot mutta se on kuitenkin sellainen meno, jota
42021: Tuomiokunnan jakamisen kautta saisivat ei voida välttää, ja menoja aiheuttaa myös
42022: monet kihlakunnantnomarit, jotika nyt oli- nykyinen kyseessäoleva notaarinvirkojen
42023: sivat ylenmäärin rasitettuja, mikäli ne hoi- perustaminen. Jos esim. kymmenen suu-
42024: taisivat pääasiallisesti virkaansa, kuten nii- rinta tuomiokuntaa jaettaisiin, niin se tus-
42025: den pitäisi .tehdä, varsin mellk.oista huojen- kin aiheuttaisi valtiolle edes niinkään pal-
42026: nusta työta.akkaansa. Suurissa tuomiokun- jon menoja kuin notaarinvirat, joiden ai-
42027: nissa saattavat ikäräjät seurata toisiaan niin heuttama meno kaikkiaan on n. 1.5 milj.
42028: nopeasti, että seuraavat käräj·ät alkavat ·en- markkaa,. tai jos ottaa huomioon kil:rlakun-
42029: nenkuin edelliset käräjät toisessa käräjä- nan •tuomarien suorittaman osuuden, n.
42030: kunnassa ovat :loppuneet. 'Tällaisissa ta- 800,0001 mal'lkkaa suoranaista menoa. val-
42031: pauksissa on ymmärrettävissä, että kihla- tiolle. Se hyöty, mikä johtuisi tuomiokun-
42032: kunnantuomarit eivät ennätä tehtäviään tien jakamisesta ·olisi kuitenkin tosiasialli-
42033: suorittaa eikä, myösikään kiinnittää huo- sesti huomattavasti suurempi kuin mitä voi-
42034: miota auskulteeraavien lakimiesten tuoma- daan odottaa notarin virkain perustami-
42035: riksi valmistamiseen. 'l'uomiokuntien jalk:a- sesta. Mielestäni olisikin ollut edullisem-
42036: misen kautta p·oistuisi kihlakunnantuoma- paa, että oikeudenkäyntilaitoksen uudista-
42037: riita ylirasitus ·ja voisi hä:n entistä enem- miseen olisi käyty tuomiokuntain jakamisen
42038: män omistaa aikaansa jälkimmäiseen tehtä- kautta. :Tuomiokuntain laajuus on nimit-
42039: vään. Tosin samalla tuomarin sivutulot vä- täin itse asiassa useimpien oikeuden hoi-
42040: henevät j•a j•oissa:kin tuomiokunnissa, j·oissa dossa valiltsevien epäkohtain varsinainen
42041: sivutulot nousevat nykyisin huomattaviin tosiasia~linen syy ja sen poistamisella olisi
42042: määriin, olisi vä·hennys varsin melkoinen. myös [)ois:tettu tai vähennetty vallitsevia
42043: Tätäkään ei kuitenkaan voi pitää minään epä1kohtia. 'Tämä menettely on myöskin se,
42044: epäkohtana, vaan pikemminikin päinvastoin. j·ota. on j:oka tapauksessa käytettävä ennem-
42045: Nykyinen järjestelmä, jossa alituomari min tai myöhemmin, vaikka sen ohessa ja
42046: eräissä tuomiokunnissa voi saada ika~i jopa rinnalla muitakin korjauksia nykyiseen jär-
42047: neljä, kertaa niin suuren palkan kuin tuo- jesteLmään saataisiin aikaan.
42048: mari y!lemmässä oikeusasteessa, jossa kom- En ole kuitenkaan tahtonut vastustaa
42049: petenssivawtimukset luonnollisesti ovat 1kor- hallituksen esityksen hyväksymistä enkä
42050: keammat, tällainen järjestelmä on aivan sitä tee myöskään nyt. Tämä senvuoksi,
42051: epäluonnollinen ja se on saanut aikaan sel- että notaarin virkojen perustaminen on
42052: ·laisen merkillisen tilanteen, että tuomarit asia, joka kuitenkin tulee päiväjärj.estyk-
42053: ylemmästä oikeusast·eesta 1pyrkivät maaseu- seen myöhemmin, kun ryhdytään vanhen-
42054: dulle a:lituomareiksi, siis aivan päin va;;,;- tunutta oikeudenkä,yntilaitosta uudista-
42055: rtoin 1kuin mitä pitäisi tapahtua. Tämän maan. Jo nykyisenkin järjestelmän ai·kana
42056: epäkohdan poistamiseen voitaisiin päästii on asian käsittelynopeudelle edulksi,. että
42057: tuomiokuntien jakamisella. :l\{yöskin oi•keu- tuomiokunnassa on, paitsi kihlakunnan tuo-
42058: denhoito voidaan tuomiokunnan jakamisen maria, myös toinen lakimies olemassa. No-
42059: kautta saada tehokkaammaksi ja nopeam- taarin virka ei suinkaan tee muita tuomio-
42060: mwksi. Kärä:jien lukumäärää voitaisiin sen kunnan arkistossa olevia toimia tarpeetto-
42061: kautta lisätä. Kuten tunnettua, on kärii- miksi, ·ja ennen kaikkea ei voi ajatellakaan,
42062: jiä kaksi istuntokautta ja siis kaikkiaan kuten on joskus tehty, että n. s. arkiston-
42063: neljät käräjät vuodessa vain sellaisissa tuo- hoitajat voitaisiin tarrpeettomina rpoistaa.
42064: miokunnissa, joissa. ikäräjäkuntia on kolme Mutta oi!keudenkäynnin nopeaksi tekeminen
42065: tai vähemmän. Muissa ta.pauksissa, jolloin tulee jossain määrin lisäämään sellaista
42066: siis käräjiä:kuntia on neljä tai enemmän, on työtä, joka vaatii lakimiestä. Näin on asian-
42067: vain yhdet käräjät, toiset keväällä, toiset laita varsinkin silloin, kun meilläkin ote-
42068: syksyllä. Sääntönä olisi kuitenkin pyrit- taan käytäntöön sama menettely, joka on
42069: tävä siihen, ·että käräjiä olisi pidettävä ldi- eräissä. muissa maissa, nimittäin että ennen
42070: räj,äJkunnassa ainakin kahdet keväällä ja suullisen käsittelyn alkamista istuvassa oi-
42071: kahdet syksyllä, siis kaikkiaan ainrukin nel- keudessa asianosaiset vaihtamalla kirjelmiä
42072: jät ikäräjät. Tämän kautta tulisi oikeuden- kihlakunnan tuomarin välityksellä saatta-
42073: käyttö nopeammaksi ja nykyaikaisemmaksi. vat ,jutun sellaiseen vaiheeseen, että sen kä-
42074: Tämä tosin aiheuttaa valtiolle menoja, sittely käräjillä ei vaadi turhia lykkäyksiä
42075: Tuomiokuntain hoito. 749
42076:
42077: kuten nykyjään yhtämittaisesti tapahtuu. hanaikaisuutta ja kaavamaisuutta, jota on
42078: Myöskin muita vapaaseen oikeudenhoitoon paljon vallalla ja josta <esimerkkinä mainit-
42079: kuuluvia asioita voitaisiin joko kokonaan twkoon, että tuomarikokemusta arvostel-
42080: tai osaksi käsitellä tuomiokunnan arkis- taessa varatuomariarvoa varten tehdään
42081: tossa, l).iitä kärärjiin viemättä. Tämä kui- ero ,käräjien" ja ,istuntojen" värlillä si-
42082: ;tenkin myöskin edellyttää kihlakunnan tuo- ten, eWi istunto lasketaan vain .puoleksi
42083: marille lainopillista apulaista. käräjistä, vaikka istunto saattaa useasti
42084: J.Vlitä taas tulee tuomarien ammatti!kou- olla paljon raskaampitöinen kuin käräjä.t.
42085: luttamiseen, tietää notaarinvh,kain perus- Tällaisista muodollisuuksista on jo täysi
42086: taminen parannusta siinä suhteessa, että syy luopua ja muuttaa vanhoja peruja
42087: ausku1teeraavat nuoret tuomarit ovat tilai- nykyaikaisemmirksi, vaikka ne sitten nojau-
42088: suudessa paremmin syventymään va1mis- tuisivatkin, kuten tässä on asianlaita, joi-
42089: trukseensa, kun heillä valmistusaikana on hinkin vanhentuneisiin kuninkaallisiin tai
42090: edes joku pa'lkka tiedossa, jommoista :heillä keisarillisiin määräyksiin.
42091: nYJkyjään suurimmaksi osa'ksi ei ole ja joka Minä, kut·en edellisestä ilmenee, en odota
42092: seikka luonnollisesti tekee vaikeuksia heille kovinkaan palJon hyötyä itse oikeudenhoi-
42093: antautua tehtäväänsä niin perinpohjaisesti don paranemiseen nyt käsiteltävänä olevan
42094: kuin asia edellyttäisi. Myöskin kihlalkun- esityksen hyväksymisen kautta, mutta en
42095: nantuomarit voivat auskultanteilta vaatia halua kuitenkaan sitä vastustaa, koska se
42096: enemmän ja sen paremmalla omallatun- on toimenpide, johon kuitenkin myöhem-
42097: nolla kuin nykyjään. rS.e osuus, 8,000-- min olisi ryhdyttävä. Mutta vielä tärkeäm-
42098: 16,000 markkaa, jonka kihlakunnan tuoma- pänä ,pitäisin sitä menettelyä, että tuomio-
42099: ,rit suorittavat notaarin palkasta, tulee kuntia ryhdyttäisiin jakamaan ja sillä ta-
42100: heille kyllin korvatuiksi vastaavassa mää- valla oikeudenhoito saataisiin nopeammaksi.
42101: rässä. l\fyöhemmin onkin sanomalehdistä näkynyt
42102: Mutta jos lisätään nuorille ~tuomareille tietoja, että joihinkin toimenpiteisiin asias-
42103: mahdollisuuksia istua käräjiä, niin saattaa sa olisi ryhdytty ja minä lausuisin sen
42104: tapahtua että siitä huolimatta, että kärä- toivomuksen, rettä oikeusministeri koettaisi
42105: jien lukumäärä tuomiokuntien jalkamisen tätä kehitystä mahdollisuuden ·mukaan jou-
42106: kautta rtulee lisääntymään, kuitenkin jat- duttaa.
42107: kuisi entinen epäsuhde oikeudenhoidossa
42108: siinä suhteessa, että nuoret tuomarit istu- Ed. A s i k a i n en : Yhtymällä edellisen
42109: vat liian suuressa määrässä käräjiä. Olisi puhujan tässä esittämään lausuntoon, on
42110: sen vuoksi syytä kiinnittää huomiota myös- lakivaliokunta asiaa käsiteltyään johtunut
42111: kin siihen, että erikoisen tuomarivalmistuk- tällaiseen tulokseen kuin mietinnöstä nä-
42112: sen alaiseksi käräjäistumisineen joutuisivat kyy. Muutamia huomautuksia asian käy-
42113: ainoastaan ne, jotka todella aikovat tuoma- tännöllisestä puolesta sen lisäksi, mitä tässä
42114: rin ammattialalle valmistua. Nykyjään on mainittu. On tuottanut erimielisyyttä,
42115: suuri osa auskultanteista ei ensinkään aio- onko syytä käräjäin luvun lisäämiseen.
42116: kaan antautua tuomarin alalle,. vaan jol- Tätä nykyä ainakin suurelta osalta tuomio-
42117: lekin muulle alalle, esim. ha!llinnolliselle kuntia ovat käräjät Iyhentyneet, niin että
42118: alalle tai käytännöllisille aloille. Mutta ne kestävät pari päivää, kolme päivää ja
42119: ,tästä huolimatta he ovat pakoitetut istu- kokolailla suurissakin käräjäkunnissa 5-6
42120: maan käräjiä, hoitamaan tuomiokuntaa päivää. Tässä tapauksessa tuntuisi kärä-
42121: saadakseen itseJrleen tuomarikokemusta ja jien luvun lisääminen aivan turhalta, kun
42122: varatuomarin arvonimen,. joka arvo on kumminkin tulee välikäräjiä ~eräitten asioit"
42123: edellyrtyksenä useissa hallinnollisissa virois- ten tähden niin silloin ne asiat, jotka ovat
42124: sa, joihin ausilmltantit pyrkivät, joko välit- kiireellisiä, on mahdollista saada selville.
42125: tömästi tai myöhemmin oltuaan sitä ennen Sitten tässä edellinen pulmja mainitsi
42126: jonkin aikaa käytännöllisellä alalla. Olisi siitä, että on ollut siellä asiantuntijalausun-
42127: sen vuoksi syytä tarkistaa kompetenssivaa- noissa kiistaa, eikö nyt nuo kanslianeidit
42128: timukset tässä suhteessa, niin ettei tarpeet- tai niinkuin myöskin suv:aittiin mainita,
42129: tomasti vaa,dita tuomarikokemusta seUai- kansliafröökynät joudu tarpeettomina pois,
42130: silla aloilla, joilla sillä ·ei ole merkitystä. jos notaarit määrätään. Täällä on kihla-
42131: Tässä suhteessa olisi vältettävä sitä van- kunnantuomarien kanssa tästä asiasta oHut
42132: 750 Tii,staina 9 p. huhtikuuta 1935.
42133:
42134: puhetta, ja kaikki ovat olleet jyrkästi sitä huonoja tuloksia, että jo Bobrikovin aikana
42135: mieltä, että olkoonpa notaari tai ei, kanslia- täytyi vaieta tästä sen takia, etteivät venä-
42136: fröökynät ehdottomasti palkataan ja jää- läiset saisi tietää, kuinka huonosti lakia
42137: vät, sillä ne ovat olleet 10-20 vuotta tai voidaan hoitaa tuomiokunnissa ja vielä vii-
42138: jotkut ehkä enemmänkin kansliaa hoita- meisien vuosikymmenien aikana on otettu
42139: massa, niin että 'jokainen asiakirja on heille mahdollisimman huokealla apulaisia, jotka
42140: niin selvä kuin viisi sormea, eikä mikään ovat hoitaneet niin huonosti käräjiä, että
42141: notaari, jos notaarit vaihtuvat joka vuo- jos minä kertoisin niistä, voitaisiin luulla,
42142: den perästä, ehdi, varsinkaan suuremmissa että minä olen ottanut kertomuksia Boc-
42143: tuomiokunnissa arkistoon niin perusteelli- caccion-kertomuksista. Tämä voidaan ai-
42144: sesti tutustua kuin nuo neidit, niin että noastaan saada siten paranemaan että tuo-
42145: tuomarit yksimielisesti ovat sitä mieltä, että miokunnat jaetaan, ja ettei löydy sellaista
42146: he palkkaavat nämä neidit olkoon sitten apulaisjärjestelmää siinä määrin kuin ny-
42147: kustannuksia notaareista minkä verran ta- kyjään on käytännössä.
42148: hansa. Muuten tuntuu ihmeelliseltä se, että
42149: kun meillä on tämä nimitysjärjestelmä täl- Yleiskeskustelu julistetaan •päättyneeksi.
42150: lainen kuin se on - sehän nyt ·ei tietysti
42151: tämän asian yhteydessä voi tulla kysymyk- Eduskunta siirtyy lakiehdotuksen yksi-
42152: seen - niin ei kai koskaan näitä suuria tyiskohtaiseen käsittelyyn.
42153: tuomiokuntia saada sellaiseen hoitoon kuin
42154: pitäisi saada. :Mies, joka on parhaassa iässä, 1 § hyväksytään keskustelutta.
42155: saa korkeintaan pienessä tuomiokunnassa
42156: nimityksen tuomarinvirkaan, mutta suu- 2 §.
42157: ressa vasta sitten, kun ikä ja voimat ovat
42158: lopullaan. Työteho tietystikään, olkoonpa Keskustelu:
42159: mies mikä hyvänsä, kun mies tulee 60-70
42160: vuoden vanhaksi tai niille vaiheille, niin Ed. Heiskanen: Pyytäisin tässä yh-
42161: eihän se työteho silloin enää voi olla täy- teydessä huomauttaa siitä, mistä jo ·ensim-
42162: dellinen. mäisessä käsittelyssä huomautin, nimittäin
42163: että notaarit valittaisiin vain lyhyeksi
42164: Ed. H ei s k a ne n: Minä myöskin pyy- ajaksi. Lain mukaan määräys annettakoon
42165: tiiisin joka 'kohdassa saada yhtyä ed. He- i ,korkeintaan vuodeksi kerrallaan, mutta
42166: lon lausuntoon ja aivan erikoisesti siinä hovioikeus voi, milloin ,syytä on, peruuttaa
42167: kohdassa, missä hän kiinnitti huomiota antamansa määräyksen". On suotavaa, että
42168: liian suuriin tuomiokuntiin, joiden jakami- tämä määräys ,korkeintaan vuodeksi'' tu-
42169: Reen jo totta totisesti olisi aika. Eihän lisi säännöksi eikä poikkeukseksi. Tämä on
42170: ole tarkoitus, että muutamat virat ovat sel- tärkeätä sen takia, että mahdollisimman
42171: laisia, että niitä jo voidaan verrata lääni- monelle lakimiesuralle antautuvalle nuo-
42172: tyksiin. Tällaisista läänityksistä ja lääni- relle lakimiehelle tarjoutuisi tilaisuus sen
42173: tysoikeuksista olisi päästävä, kun kerran opin ja harjoituksen saamiseen, johon hä-
42174: kuitenkin käytäntö on osoittanut, että tuo- nellä notaarin toimikaudella on tilaisuus.
42175: marit eivät itse voi hoitaa edes pientä osaa- , En tee mitään ehdotusta pykälän muutta-
42176: kaan siitä virasta, jota hoitamaan heidät miseksi, vaan vielä tehostan tätä seikkaa.
42177: on valittu. Siis yhtyisin siihen toivomuk-
42178: seen, että herra oikeusministeri kiirehtisi 2 § hyväksytään.
42179: suurempien tuomiokuntien jakamista.
42180: 3-8 §, 1 luvun nimike ja 9-13 § hy-
42181: Ed. B r a n d e r : Yhdyn täydellisesti ed. väksytään keskustelutta.
42182: Helon lausuntoon. Ei missään niin paljon
42183: voida sanoa sitä periaatetta vääräk'li kuin
42184: tuomarien paikoissa, että hyvät palkat ta- 14 ~-
42185: kaisivat hyvän viranhoidon. Mitä parempi Keskustelu:
42186: ja suurempi tuomiokunta on, sen huonom-
42187: min on se useinkin siellä maakunnassa hoi- Ed. F o r stadi u s: Tämä 14 '§ tuotti
42188: dettu. Apulaisjärjestelmä on antanut niin lakivaliokunnalle hyvin paljon päänvaivaa.
42189: Tuomiokuntain hoito. 751
42190:
42191: Hallituksen esityksen mukaisena, niinkuin Ed. Kivioja: Kyllä lakivaliokunnassa
42192: sen suuri valiokuntakin on hy;vä:ksynyt, tätä asiaa. harkittiin ja asiantuntijoita
42193: siinä on ikäänkuin jonkinlainen nöyryytys kuultiin ja muillakin aloiLla on v:astaavai-
42194: kihlakunnantuomareille, kun sanotaan, että suuksia esim. apulaispappien ja heidän
42195: korvauksen määrää hovioikeus sen mukaan prin.sipaalielllSa palkan määräyksessä ja tuO-
42196: kuin soveliasta ja kohtuullista on, vaikka- miokapitulin sekaantumisesta siihen. Nämä
42197: kin jos asianomaiset ta:htovat siitä keske- kaikki huomioonottaen tultiin siihen tulok-
42198: nään sopia, tehkööt sopimuskirjan ja alis- seen, että hallituksen esitys on epäonnistu-
42199: takoot sen hovioikeuden tutkittruvaksi. La- neempi. Lakivaliokunta teki parastaan ja
42200: kivaliokunta on hiukan muokannut tätä py- koetti saada säännöksen hyväksi. Nyt suuri
42201: kälää ja oikeastaan päässyt samaan tulok- valiokunta on palannut hallitukseni esityksen
42202: seen, mutta siinä muodossa kuin se laki- kannalle. Muttru minulla on vieläkin se kä-
42203: valiokunnan mietinnössä on, ei se ole mie- sitys oikeusministerin lausunnon jälkeen,
42204: lestäni niin orjuuttava ja kihlakunnantuo- että lakivaliokunnan mietintö on rparempi
42205: mareita loukkaava, joten minä ehdotan, ja sentakia minäkiru kannatan täällä ed.
42206: että tämä pykälä •hyväksyttäisiin siinä muo- Forstadiuksen t·ekemää ehdotusta ja toivon,
42207: dossa, miksi se on jäänyt lakivaliokunnan että eduskunta yhtyisi siihen. Se ei ole mi-
42208: mietinnössä. kään pää~1änpisto, vaan tar.kan harkinnan
42209: tulos.
42210: Ed. Nyman: Kun tämä pykälä siinä
42211: muodossa kuin se on lakivaliokunnan mie- Ed. K o m u: Ei minunkaan nähdäkseni
42212: tinnös,;ä, on tarkan harkinnan tulos, niin ole mitään rulell!tavaa tuomarille siinä, että
42213: minä kannatan sitä ehdotusta, että se hy- sanotun sopimuksen vahvistaa hovioikeus.
42214: väksyttäisiin lakivaliokunnan mietinnön .Sitä se ei ole senvuoksi, koska hovioikeus
42215: mukaisesti. määrää myö•skin tuon notaarin. Näin ollen
42216: minä ·en pitäisi kiinni lakivaliokunnan sa-
42217: nontatavasta siitäkään huolimatta, että olen
42218: Oikeusministeri S e r l a c h i u s : Herra myöskin omalta osaltani ollut vaivaamassa
42219: puhemies! Yleisenä periaatteena on, että nystyröitäni sitä muovailtaessa. Minusta
42220: viransijaiset saavat laissa säädetyn osan on selvempi sanonta tämä suuren valiokun-
42221: vakinaisen viranhaltijan palkkauksesta. nan asianomaiselle pykäJlälle laatima kuin
42222: Lainvalmistelukunnan alkuperäisessä mie- lakivaliokunnan laatima, ja senvuoksi kan-
42223: tinnössä on tätä kysymystä laajasti selvi- nrutan suuren valiokunnan ehdotusta.
42224: tetty ja si1loin on todettu, että kihlakun-
42225: nantuomarien virkoihin nähden on erikois- Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
42226: säännös välttämätön. Ehdotettu 14 § si-
42227: sältää järjestelyn, jonka pitäisi tyydyttää
42228: sekä asianomaisten että yleisen edun vaati- P u he m i e s: Kesikustelun kuluessa on
42229: mukset. Mitään tuomarille alentavaa tässä Ed. Forstadius ed. Nymanin y. m. kannat-
42230: säännöksessä ei ole vaan pikemminkin tamana ehdottanut, että 14 § hyväksyttäi-
42231: päinvastoin, siinä kun on edellytetty, että siin lakivaliokunnan ehdotuksen mukaan.
42232: tuomari ja sijainen sopivat kohtuullisesta Kutsun tätä ehdotusta ed. Forstadiuksen
42233: palkkiosta, joskin sopimus on alistettava ehdotukseksi.
42234: hovioikeuden vahvistettavaksi. Periaatteel-
42235: liselta kannalta on kuitenkin pidettävä ·Selonteko myönnetään oikeaksi.
42236: kiinni siitä, että palkkion määrääminen on
42237: hovioikeuden asia, mikä määrääminen vas-
42238: taa sitä, että muihin virkoihin nähden on Äänestys ja päätös:
42239: yksinomaisesti noudatettava lain määräystä.
42240: Toivottavasti käytäntö muodostuu sellai- Joka hyväJksyy suuren valiokunna'll ehdo-
42241: seksi, että tuomari ja sijainen sopivat palk- tuksen, äänestää ,jaa''; jos ,ei'' voittaa, on
42242: kiosta, jonka hovioikeus voi hyväksyä. Näin ed. Forstadiuksen ·ehdotus hyvä:ksytty.
42243: ollen minä kannatan hallituksen esityksessä
42244: olevaa ja suuren valiokunnan ehdottamaa P u h e m i e s : Äänestyksessä on annettu
42245: muotoa. 120 jaa- ja 48 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 28.
42246: 752 Tii,st.aina 9 p. huhtikuuta 1935.
42247: - - - - - · - · · - - - --· ·-··-----------. ---·--··-
42248:
42249: Eduskunta on siis ihyväksynyt suuren nousevat kalliiksi. Myös on huomattava,
42250: valiokunnan ehdotuksen. että kauan vireillä ollut laajakantoinen
42251: suunnitelma kiin teistökiinnityslainsäädän-
42252: 15 §, 2 luvun nimike, 16-22 § hyväksy- nön uudistamiseksi voidaan toteuttaa vain
42253: tään keskustelu:tta. edellytyksellä, että kaikkiin tuomiokuntiin
42254: asetetaan '1ainoppinut notaari. Tästä sei-
42255: kasta on korkein oikeus nimenomaan huo-
42256: 23 §. mauttanut lausunnossaan, jonka se on an-
42257: tanut ehdotuksesta kiin teistökiinnityslaiksi.
42258: Keskustelu: Näistä mainitsemistani syistä on tuskin
42259: paikallaan varata laissa mahdollisuus tuo-
42260: Oikeusministeri S -e r 1l a c h i u s : Herm miokuntien jaoitteluun notaari- ja ei-
42261: puhemies! - Jos omaksutaan krunta, että notaarituomiokun tiin. .
42262: osaan tuomiokunnista ei tarvitse asettaa P·erustellessaan ehdotustaan uudeksi 213
42263: notaaria, tulisi seurauksena olemaan, että § :ksi, jonka mukaan korkein oikeus voisi
42264: näihin tuomiokuntiin olisi asetettava tuo- hovioi'keuden ·esityksestä päättää, että no-
42265: marin itsensä pailkkaama muu sopiva apu- taarin virka jossakin tuomiokunnassa on
42266: lainen toimittarrnaan niitä tehtäviä, jotka jätettävä määrä:ajaksi täyttämättä, laki-
42267: lakiehdotuksen. 5 '§ JSsä oru notaarin suori- valiokun ta näyttää edellyttäneen, että täi-
42268: tettaviks:i määrätty, sekä olemaan tuomio- laisia tuomiokuntia olisi varsin useita. Jos
42269: kunnan arkistossa tai muussa määräpai- tämä valiokunnan käsitys tulisi käytäntöön
42270: kassa tavruttavana määräaikana, vähintään vaikuttamaan, olisi se lain toteuttamisen
42271: kolme tuntia, jokaisena a.rkipäivänä. Tällai- kannalta onnettomuus. 1Siltä varalta, että
42272: nen järjestely rikkoisi suunnitellun notaa- säännös kuitenkin hyväksytään lakivalio-
42273: rilaitoksen yhtenäisyyden. Tulisi olemaan kunnan ja suuren valiokunnan ehdotta-
42274: toisaalta tuomiokuntia, joissa yJeisö voi massa muodossa, on syytä täs:sä yht,eydessä
42275: kihl&kunnan tuomarin poissaiOHessa saada nimenomaan lausua, ·että käsitän säännök-
42276: asiansa toimitetuksi erityisen virkamiehen sen sanojen ,milloin erityisciä syitä on".
42277: avulla, ja toisia tuomiokuntia, joissa vas- sisältävän sen, että vain sellaisissa tapauk-
42278: taavat tehtävät su:orittaisi ehkäpä maallik- sissa, jolloin todella painavia yleispäteviä
42279: koon verrattava henkilö. Ensiksimaini- syitä on, voidaan tuomari vapauttaa notaa-
42280: tuissa tuomiokunnlissa ·olisi yleisöllä sitä- rin ottamisesta tuomiokuntaan. V arpautta-
42281: paitsi mahdollisuus saada pyynnöstä. haas- misesta päätettäessä, on siis kiinnitettävä
42282: teita ja kutsumuksia tuomarin poissaollessa, huomi·o ei ainoastaan 8iihen, mitkä syyt
42283: jopa kiireellisissä trupauksissa ·asiansa ra:t- tuomarin omalta kannalta ovat painavia,
42284: kaistuksikin, mikäli ratkaisu saattaa tapah- vaan myöskin ja ·en:nen kaikkea siihen,
42285: tua ilman lautakuntaa. Jälkimmäisissä onko yleisen edun mukaista, että tuomio-
42286: tuomiokunnissa sitävastoin yleisö voisi tuo- kunnan !hoito tapahtuu ilman notaaria.
42287: marin poissruoHessa saada kansliasta ai- Ratkaisua tehtäessä ·o'n niin muodoin tuo-
42288: noastaan jäljennöksiä asiakirjoista sekä mioistuinlaitJosta kokonaisuudessaan koske-
42289: nä:ilhin perustuvia todistuksia. Jo tämä vat näkökohdat otettava huomioon.
42290: kahdenlaisten apulaisten olemassaolo eri
42291: tuomiokunnissa olisi haitaHinen ja vähem- Ed. R y dm a n: Viittaamalla niihin pe-
42292: män toivottava ilmiö. Mutta, lisäksi tulee, rusteluihin, joi ta herra oikeusministeri
42293: että tyydyttäessä toisissa tuomiokunnissa tässä esitti, ehdotan:, herra pU'hemies, että
42294: epäviralliseen, sanoisinko maallilkkoavustuk- tämä pykäJlä poistettaisiin lakiehdotuksesta.
42295: seen, ei voitaisi tarkoituksenmukaisesti to- Minä ehkä samalla voin ilmoittaa, että kun
42296: teuttaa vireilläolevia laaja;kantoisia suunni- suuren valiokunnan jaosto täitä asiaa käsit-
42297: telmia oikeudenkäynnin jouduttamiseksi, teli, jaosto myöskin oli sillä kannaLla, että
42298: joi:hin kuuluu t·oisaalta tuomarin kansliassa tätä pykälää ei olisi lakiin otettava.
42299: tapwhtuvan n. s. valmistavan kirjelmien-
42300: vaihdon järjestäminen ja toisaalta istunto- Ed. I-I e l o : Mikäli tä:tä poikkeuspykäilää
42301: jen lukumäärän enentäminen käräjäkun- ' käytettäisiin ahkerasti, niin se epäilemättä
42302: nissa, erittäinkin juuri pienemmissä käräjä- muodostuisi vaaralliseksi !koko sille järjes-
42303: kunnissa, joissa välikäräjäkustannukset telmrulle, johon tämä:n asetuksen kautta py-
42304: Tuomiokuntain hoito. 753
42305:
42306: ritään, ja olisi pykälä silloin poistettava. Ed. A s i k a i n ·en: Tuntuu ihmeelliseltä,
42307: Mutta mikäli minä olen ymmärtänyt, niin että tästä on tehty niin tiukka kysymys,
42308: valiokunnassa on ollut kuitenkin se käsi- että kaikkiin tuom]okuntiin pitää asettaa
42309: tys, että pykäilä tulisi sovellutettavabi ai- notari, ja m. m. perustellaan \'aatimusta
42310: noastaan !harvinaisissa poikkeustapauksissa sillä, että on suun:niteltavana kiinteistö-
42311: (Ed. Komu: Hyvin harvinaiffissa!) ja että kiinnityslaki, jossa tuomari ilman lauta-
42312: se erikoisesti tulisi kysymykseen vain: enem- kuntaa voi myöntää kiinnityksen selvissä
42313: män vä:Iimenoasteena ja että sen jäillkeen, asioissa. Sehän on epätietoista tul·eeko se
42314: jolloin toteutuu esim. se :suunnitelma, josta laki ja milloin. lVIutta kun täällä oikeus-
42315: oikeusministeri mainitsi, niin tätä :pykälää. ministeri viittasi siihen, että on otettava
42316: €i tulisi ensinkään käytettäväksi. Joka ta- huomioon tuomiokuntalaisten yleinen etu,
42317: pauksessa tätä pykälää poikkeuspykälänä niin jos minä oikein ymmärrän tätä elä-
42318: on tulkittava hyvin ·ankarasti ja olipa pu- mää, niin meiLlä pienissä: tuomiokunnissa
42319: hetta sellaisen väärinJkäytöksen estämisestä, ollaan tähän täysin tyytyväisiä. Suurissa-
42320: josta oikeusministeri mainitsi, että nimenr han se vika on, siellähän tyytymättömyyttä
42321: omaan perusteluissa huomautettaisiin, että asiain hoitoon on olemassa. Ja kun nyt
42322: sen täytyy muodostua hyvin harvinaiseksi monet tuomarit, viimeksi eilispäivänä ka:ksi
42323: poikkeustapaukseksi. Kun asianlaita on :kihla,kunnantuomaria vakuutti, että jos
42324: näin ja esim. oikeusministerihän esittää heille annetaan käsky, että he eivät saa
42325: asian korkeimmassa oikeudessa ja jos oi- yhtään kertaa nuorta m~estä ehdottaa istu-
42326: keusministeri silloin ymmärtää tehtävänsä maan käräjiä, niin he istuvat joka ainoan
42327: ja velvollisuutensa, niin tuskin hän twlee kä:rä:jäpäivän, mikä heillä tuomiokunnassa
42328: toimimaan siihen suuntaan, että tätä poik- on ja lhe jaksavat sen kyllä tehdä. Tämän
42329: keusta käytettäisiin. Kun minä olen sitä johdosta, jos laista poistetaan uusi 23 §,
42330: mieltä, että tätä käytetään ainoastaan har- niin aiheutetaan pienissäkin tuomiokun-
42331: voissa tapaukSissa ja vain nyt alussa ja nissa valtioLiekin toistakymmentätuhatta
42332: sen 1kautta voitaisiin murtaa se vastus, joka menoja ja otetaan mieheltä, joka on täy-
42333: tätä lakia vastaan on olemassa varsin laa- dessä työkunnossa, työ pois, tämä tuntuu
42334: jastikin pienempien tuomiokuntien kiMa~ jonkun verran ristiriitaiselta. Suurissa tuo-
42335: kunnantuomarien keskuudessa, ja olen sitä miokunnissa työtä on paljon, mutta sieltä
42336: mi·eltä, että se myöhemmin tulee jäämään missä työtä on vähemmän, sieltä sekin vähä
42337: ainoastaan paperipykäläksi, niin minusta otetaan pois.
42338: €i ole vaaraa, vaikka tämä pykälä jäisikin
42339: lakiin. Ed. He l o: Kun mainitsin, että tämä py-
42340: kälä tulee vain paperipykäläksi, niin en
42341: Ed. .S a r :1 i n: Pyydän yhtyä kannat- tarkoittanut sitä, että se olisi sitä tällä
42342: tamaan ed. Rydmanin tekemää ehdotusta. hetkellä vaan' sitten myohemmin, jolloin oi-
42343: Jos lakivaliokunta todella on ollut siinä keudenhoito järjeste1tään niin, että tulee
42344: käsityksessä, että puheena olev;a ·pykälä arkistoissa ~Suoritettavaksi sellaisia erinäi-
42345: jää vain p.aperipykä:läksi, niin en ymmärrä, siä tehtäviä, Jotka nykyjään hoidetaan vain
42346: mitä varten se lakiehdotukseen lisättäisiin. käräjissä. Muuten trumä pykälä on käsitet-
42347: Ja kun herra oikeusministeri lausunnossaan tävä vain sellaiseksi hätäpykälä:ksi, jollai-
42348: viittasi siihen, ·että jos pykälää ruvettaisiin sia esiintyy useissa laeissa. ja joiden kautta
42349: laajemmin soveltamaan, silloin jouduttai- koetetaan laki saada hyväksytyksi ja mur-
42350: siin ·onnettomiUe perille itse lain tarkoi- taa se vastarinta, joka ma.hdollisesti muu-
42351: tukseen mhden, niin ja kun ei ole mitään ten voi vaikuttaa siihen, miten eduLlisesti
42352: varmoja talmita siitä, etteikö niissä rat- lakia käytännössä voidaan noudattaa.
42353: kaisuissa, joissa poikkeuksia myönnettäi-
42354: siin, tultaisi kiinnittämaan huomiota myös- Ed. Kivi o j a: Ed. Rydmanin ehdotuk-
42355: kin tuomarien esittämiin näkökantoihin ja sen hyväksyminen olisi vastoin eduskun-
42356: lheidrun esittämiinsä taloudellisiin tekijöi- nan usein aikaisemmin tekemiä päätöksiä.
42357: hin yleisten rinnalla, niin minusta ei olisi Täällä on päätetty, että olisi koetettava
42358: syytä tällaista poikkeusta myöntää, koska virkamiesten työtehoa parantaa ja työtä
42359: se voi vaarantaa koko lain lopputarkoituk- lisätä ja virkamiehiä vähentää. Jos ed.
42360: .sen. Rydman on lukenut lakivaliokunnan perus-
42361:
42362: 95
42363: 754 Tiistaina 9 p. huhtikuuta 1935.
42364:
42365: telut 2 siivun lopulta ja 3 sivun alusta, Puhemies: Äänestyksessä on annettu
42366: niin siitä käy iLmi, että jos 'hänen ehdotuk- 135 jaa- ja 20 ei-ääntä, 6 tyhjää; poissa 38.
42367: sensa hyväksytään, tulee uusi virkamies,
42368: jolia ei ole työtä, ja entiseltäkin menee työ, Eduskunta on siis hyväksynyt suuren
42369: ja minä ajattelen, että sillä tavalla ei tälle ·valiokunnan ehdotuksen.
42370: maalle kouluteta hyvää tuomarikuntaa, jos
42371: niitä koulutetaan laiskuudessa ja työttö- 24 § hyväksytään.
42372: myydessä.
42373:
42374: Ed. Ny m a n: Katson, että tämä uusi 3 luvun nimike.
42375: 23 § on täysiln tarkoituksenmukainen ja
42376: käytännöllinen, joten en V'Oi olla mukana Keskustelu:
42377: sitä 'POistama:ssa. Oikeusministeri ja kor-
42378: kein oikeus valvokoot, ettei pykälää vää- Ed. K i v i o j a: Tämä nimike on kyllä
42379: rinkä:yt.etä. oikein, mutta saanen tässä yhteydessä lau-
42380: sua, että tarkistajat korjaisivat edellisen
42381: Ed. H a k k i l a: Minun mielestäni oi- 1uvun nimikkeen lakivaliokunnan mietin-
42382: keusministeri on aivan oikeassa siinä e•ttä nön mukaisesti. Se äsken hyväksyttiin suu-
42383: tämä pykälä on tarpeeton ja kun se on ker- ren valiokunnan mietinnön mukaisesti pai-
42384: ran niidenkin taholta, jotka ovat sitä puo- novirheineen.
42385: lustaneet, aiottu ainoa._<>taan lyhyeksi ajaksi
42386: voimaan, niin on tarpeetonta sitä sen vuoksi 3 luvun nimike hyväksytään.
42387: hyväksyä. Suuren valiokunnan jaosto pois-
42388: tikin ehdotuksesta tämän pykäJlän, vaikka
42389: suuri valiokunta palautti sen. Minä myös- Lakiehdotuksen johtolause ja nimike hy-
42390: kin kannatan ed. Rydmanin tekemää ehdo- väksytään.
42391: tusta.
42392: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste-
42393: Ed. P •e n n a n en: Minun mielestäni taan päättyneeksi.
42394: tällä kysymyksessä olevalla 1pykälä1lä on,
42395: ei vain psykolooginen, mutta käytännölli-
42396: nenkin merkitys. ,Jollei ~iin olisi, niin olisi tl) Ehdotus laiksi_ e1·äiden Bulgarian kanssa
42397: aivan paikka;nslljpitämätöntä se, mitä laki- tehdyn kauppasopimuksen säännösten hyväk-
42398: valiokunta on perusteluissaan sivuilla 2 ja symisestä.
42399: 3 tästä asiasta kirjoittanut, ja minä nyt
42400: en sentään jaksa uskoa, että kaikki se, mitä Esitellään suuren valiokunnan mietintö
42401: tässä mainitussa kappaleessa sanotaan, on n :o 26 ja otetaan t o i s e en k ä s i t t e-
42402: aivan tuulesta temmattua. Minä näin ollen 1 y y n snna sekä ulkoasiainvaliokunnan
42403: kannatan suuren valiokunnan ehdotusta. mietinnössä n :o 9 valmistelevasti käsitelty
42404: i hallituksen esitys n :o 33, joka sisältää yHä-
42405: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. mainitun lakiehdotuksen.
42406: Puh e m i e s: Keskustelun kuluessa on P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on
42407: ed. Rydman ed. Sarlinin y. m. kannatta- suuren valiokunnan mietintö n :o 26. Ensin
42408: mana ehdottanut, että suuren valiokunnan sallitaan yleiskeskustelu asiasta; sen jäl-
42409: ehdottama 23 § poistettaisiin. Kutsun tätä keen esitellään lain yksityiskohdat.
42410: ehdotusta ed. Rydmanin ehdotukseksi.
42411:
42412: Selonteko myönnetään oikeaksi. Yleiskeskustelua ei synny.
42413:
42414: Äänestys ja päätös: Lakiteksti, lakiehdotuksen johtolause ja
42415: nimike hyväksytään keskustelutta.
42416: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo-
42417: tuksen, äänestää ,jaa''; jos ,ei'' voittaa, Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste-
42418: on ed. Rydmanin ehdotus hyväksytty. l taan päättyneeksi.
42419: Kuusamon ja Posion i·sojako. 755
42420:
42421: 5) Ehdotus laiksi lainojen myöntämisestä esityksellä ei saavuteta niitä tuloksia, joita
42422: valtion varoista isojaon osakkaiden ja eräi- Kuusamon ja Posion isonjaon osakkaat ja
42423: den pientilallisten taloudellisen aseman va- pientilalliset tarvitsevat taloudellisen ase-
42424: kauttamiseksi Kuusamon ja Posion kunnissa. mansa parantamiseksi.
42425: Vaikka onkin tunnettua, että meidän
42426: Esitellään suuren valiokunnan mietintö maassamme ja erikoisesti Pohjois- ja Itä-
42427: n :o 27 ja otetaan t o i se en käsi t t e- Suomessa ovat työmiehet ja talonpojat jou-
42428: I y y n siinä sekä valtiovarainvaliokunnan tuneet vaikeaan taloudelliseen asemaan
42429: mietinnössä n :o 17 valmistelevasti käsitelty näinä raskaina pula-aikoina, jolloinka työ-
42430: hallituksen esitys n :o 26, joka. sisältää yllä- mahdollisuudet ovat olleet vähäisiä da
42431: mainitun lakiehdotuksen. työpalkat niin al-haisina, etteivät työläiset
42432: ole voineet ostaa taiollipoikien tuotteita lai-
42433: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on sinkaan, niin Kuusamon ja Posion kunnat
42434: suuren valiokunnan mietintö n :o 27. Ensin ovat olleet verrattuna muihin osiin maa-
42435: sallitaan yleiskeskustelu asiasta; sen jäl- tamme poikkeuksellisessa asemassa ja näin
42436: keen käydään lakiehdotuksen yksityiskoh- ollen joutuneet niiden kuntien asukkaat
42437: taiseen käsittelyyn. kestämättömään tilanteeseen. Tä:hän poik-
42438: keukselliseen asemaan joutumisessa· eivät
42439: ole Kuusamon eikä Posion kuntalaiset itse
42440: Yleiskeskustelu: syyllisiä, vaan ovat siihen vaikuttaneet mo-
42441: net eri syyt, ja suurimpana syynä on ollut
42442: Ed. Hänninen: Niin kuin asian en- se, että isojakotoimitusta ei ole vielä näiden
42443: simmäisessä käsittelyssä jo toin esille, on kuntien alueilla suoritettu, joten metsien
42444: Kuusamon ja Posion tilallisille myönnet- myyntiä ei ole voitu suorittaa, mikä on
42445: tävä laina käsitettävä melko\'lelta osalta hy- ollut esteenä, ettei paikkakunnilla ole voitu
42446: vityksenluontoiseksi, hyvitykseksi siitä, että saada työläisille työmahdollisuuksia eikä
42447: näiden pitäjien tilalliset ilman omaa syy- talonpojille tuloa metsistä. Työväen on täy-
42448: tään ovat joutuneet kärsimään sentähden, tynyt turvautua suurimmalta osalta yhteis-
42449: että isojakoa on suoritettu toisessa järjes- kunnan apua nauttimaan ja talonpoikien
42450: tyksessä kuin laki siitä määrää, ja että ottamaan ylimääräisiä velkoja jokapäiväi-
42451: isojako on kestänyt suhteettoman kauan. seen kulutukseensa. Mutta aika huomatta-
42452: Tästäkin syystä olisi mielestäni laina ase- vana syynä on myös olemassa se, että Kuu-
42453: tettava korottomaksi. Samaa mieltä on ollut samon kunnan alueella olevat metsät sijait-
42454: Oulun läänin maaherrakin alku1peräisessä sevat suurimmalta osalta Venäjälle laske-
42455: ehdotuksessaan ja myöskin metsähallitus vien jokien vesistöalueilla, jonne puutava-
42456: ja lainvalmistelukunta ovat kannattaneet ran kuljetus on ollut estettynä noin pari-
42457: korotauta lainaa. Sitä paitsi valtio saa hy- kymmentä vuotta, ja näin Kuusamon kun-
42458: vityksen lainalleen sillä, että metsätili tällä nassa näillä alueilla ei ole ollut kymmeniin
42459: tavalla vältetään, joka metsätili veisi val- vuosiin tilaisuutta metsänmyyntiin eikä
42460: tiolta 3 milj. markkaa. ,Jos tämä laskettai- hakkuuseen, eikä näytä. olevan mahdollisuuk-
42461: siin koroksi, tulisi siitä 8 1/ 2 % korko sia lähiaikoinakaan muuten, jollei valtio-
42462: pääomalle. Asian yksityiskohtaisessa käsit- valta ryhdy erinäisin toimenpitein näiden
42463: telyssä tulenkin ehdottamaan tämänsuun- seutujen metsiä saattamaan maailmanmark-
42464: taisen muutoksen 1 § :ään. kinoille, mikä olisikin erittäin toivottavaa.
42465: Minä olenkin ·varma siitä, että metsien
42466: Ed. R y t i n k i: Herra puhemies! Tämä myynnin ja kuljetuksen voisi valtiovalta
42467: käsiteltävänä oleva lakiesitys lainojen myön- järjestää näiltäkin alueilta, jos vain siihen
42468: tämisestä valtion varoista isonjaon osakkai- olisi todella riittävää pyrkimystä. Koska
42469: den ja eräiden pientilallisten taloudellisen uäin on asia, niin Kuusamon ja Posion
42470: aseman vakauttamiseksi Kuusamon ja Po- talonpoikien taloudellisen aseman korjaa-
42471: sion kunnissa,. on kyllä tarkoitukseltaan oikea miseen on vielä käytävä erikoisen poikkeus-
42472: ja hyväksyttävä. Mutta kun tarkastaa halli- lain turvin, kuten tämäkin esillä oleva laki-
42473: tuksen esitystä, jonka valtiovarainvalio- esitys tarkoittaa. Mutta kuitenkaan tällä
42474: kunta on hyväksynyt muuttamattomana, hallituksen esitvksellä ei tällaisenaan saa-
42475: niin saapi sen käsityksen, että tällä laki- vuteta ratkais;·via tuloksia. On saatava
42476: 756 Tiistaina 9 p. huhtikuuta 1935.
42477:
42478: muutoksia tähän esitykseen ennenkuin voi- tilallisilla, jotka tarvitsevat k~peästi pie-
42479: daan todella nämä talonpojat pelastaa sor- nemmänkin velkansa vakauttamiseen apua.
42480: tumistilasta. Tätä silmäll~pitäen on eduskunnan vaaral-
42481: Täällä hallituksen esityksen 1perusteluis- lista hyväksyä hallituksen esitystä tällai-
42482: sahan huomautetaan, että kysymyksessä senaan, koska, kuten edellä jo mainitsin,
42483: olevan isonjaon osakkaiden ja itsenäisty- esityksessä. ei ole todistetta:vasti osoitettu,
42484: neiden pientilallisten velat nousevat yh- tullaanko ka1kkia velkoja hakemaan vai eikö
42485: teensä 14,050,000 markkaan. Näiden vel- tulla.
42486: kain vakauttamiseksi esittää hallitus ainoas- Lopuksi tahtoisin vielä huomauttaa, että
42487: taan 7 milj. markkaa, johon summaan s1säl- korko, mikä näille lainoille on asetettu, olisi
42488: tyy arvioimis- ja kiinnityskustannuksista kokonaan poistettava, sillä koron poistami-
42489: koituvat menot. Tätä ehdotustaan 'hallitus ,sen puolesta pU'huvat monet ·asialliset syyt.
42490: perustelee sillä, että koska tähän yhteis- Ensinnäkin valtiovallan oli8i ollut pakko
42491: summaan sisältyy eräiden tilojen osalta ryhtyä keinoilla millä tahansa pelas-
42492: pienehköjä velkoja ja kiinnitettyjä pitem- tamaan näitä kysymyksessäolevia talon-
42493: piaikaisia lainoja, joiden väliaikaisesti jär- poikia ,sortumasta. Jos valtiovalta olisi ryh-
42494: jestelyä ei nähtävästi tulla anomaan, niin tynyt tällä kertaa esim. isojaon keskeneräi-
42495: riittää tarkoitukseen '50% velkojen yhteen- senä ollessa antamaan metsänmyyntilupia
42496: lasketusta määrästä eli 7 milj. markkaa. kysymykSessäoleville alueille ja tämän jär-
42497: Mutta kun vähennetään arvioimis- ja kiin- jestelmän avulla helpottamaan metsänomis-
42498: nityskustannuksista johtuvat menot, jotka tajien ja samalla kaikkien kuntalaisten ta-
42499: tulevat nousemaan .kymmeniin, ehkäpä sa- loudellista asemaa, niin tästä järjestel-
42500: toihin tuhansiin markkoihin, niin velkojen mästä, kuten hallituksen esityksestä saa-
42501: yhteenlasketusta summasta ei velkojen jär- daan havaita, olisi valtiolle jo yksistään
42502: jestämiseen jääkään enää 50%. Ko~ka h~J.:l metsätilityksestä koituvia menoja tullut
42503: lituksen esityksessä ja :valtiovaramvaho- 2-3 milj. markkaa. Ottamalla huomioon
42504: kunnan mietinnössäkään ei ole tarkem- nämä miljoonat, jotka tämän lainajärjes-
42505: paa laskelmaa siitä, kuinka .:paljon on sel- telmän kautta ovat muodostuneet valtiolle
42506: 1aisia kiinnitysvelkoja ja pienehköjä vel- suoranaiseksi ,säästöksi, niin lainojen myön-
42507: koja, joita ei tulla tämän lain kautta jär- täminen korottomana niin lyhyeksi ajaksi
42508: jestämään, eikä myöskään ole varmaa to- kuin esityksessä ehdotetaan, ei tietäisi val-
42509: distusta siitä, tullaanko vai eikö tulla hake- tiolle ollenkaan tappiota ja myöskin otta-
42510: maan kaikkien velkojen vakauttamista tä- maUa huomioon sen, josta jo edellä mainit-
42511: män järjestelmän kautta, 'jää. se tältä koh- sin, että Kuusamon ja Posion kunnat ovat
42512: dalta kokonaisuudessaan otaksuman <Va- olleet vuosikymmeniä poikkeuksellisemmassa
42513: raan. Minun nähdäkseni eduskunnan olisi asemassa verrattuina muihin osiin maa-
42514: myönnettävä näiden Kuusamon ja Po- tamme, tu:lenkin asian yksityiskohtaisessa
42515: sion isojako-osakkaiden ja itsenäistyneiden käsittelyssä esittämään tai kannattamaan,
42516: pientilallisten velkojen järjestämistä varten jos ennen tehdään ehdotus, kyseeilisten
42517: koko velkamäärää vastaava summa eli 14 asiain muuttami8esta.
42518: milj. markkaa, jos eduskunta todella tahtoo
42519: heidät pelastaa sortumisesta. Vaikkapa ta- Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi.
42520: pahtuisikin niin, että tätä velkasummaa ei
42521: tultaisi kokonaisuudessaan hakemaan, vaan
42522: että tähän tarkoitukseen varatut rahat tuli- Eduskunta siirtyy lakiehdotuksen yksi-
42523: sivat jäädytetyiksi tämän vuoden aja:ksi, tyiskohtaiseen käsittelyyn.
42524: niin onhan moneen muuhunkin tarkoituk-
42525: seen varattuja määrärahoja pidetty suu-
42526: rempiakin summia jäädytettynä, joten sil-
42527: täkin puolelta katsottuna se puhuu koko
42528: velkasumman puoltamisesta. Minä epäilen- Keskustelu:
42529: kin että näin ei tule tapahtumaan, sillä
42530: nä~ä pienehköt velkamäärät, joista haHi- ·Ed. L o h i: Minä ol€ll myöskin :periaat-
42531: tuksen esityksessä puhutaan, ovat suurin teessa täydellisesti sitä mieltä,, mitä edelli-
42532: piirtein ehkä olemassa itsenäistyneillä pien- set puhujat yleiskeskustelussa lausuivat,
42533: Kuusamon ja Posion isojako. 757
42534: --------------------~
42535:
42536:
42537: että näille onnettomille, jotka olosuhteiden ehdottanut 1 '§ :n 1 momentista poistetta-
42538: pakosta ovat joutuneet aivan erikoiseen ase- vaksi sanat ,4% vuotuisella !korolla" ja
42539: maan kuin maamme muitten osien asuk- sij·alle asetettavaksi sanan , korottornia"
42540: kaat, olisi kohtuullista ilman korkoa tuo sekä poistettavaksi 2 momentin. Kutsun
42541: laina myöntää -- niin oli maaherra ja met- tätä ehdotusta ed. Hännisen ehdotulkseksi.
42542: sähallitus ehdottanut - mutta kokemus
42543: osoitti valiokunnassa, että tällä ehdotuk- Selonteko myönnetään oikewksi.
42544: sella ei ole pienintäikään kannatusta muissa
42545: eduskuntaryhmissä j'a sentakia me tyy- LP u h •e mies: Äänestyksessä ehdotan me-
42546: dyimme siellä välittävänä ehdotuksena eh- neteltäväksi sillä tavalla, että ensin äänes-
42547: dottamaan, että km~komäärä alennettaisiin tetään valiokunnan mietinnön ja ed. Lohen
42548: edes 3 % :iin. Mutta valtiovarainvaliokun- ehdotuksen välillä ja pykälä, sellaisena
42549: nan enemmistö ei tätäkään hyväksynyt. Ja kuin se tässä äänestyksessä muodostuu, ase-
42550: siltä varalta ·ja siinä tietoisuudessa, että tetaan vastaehdotukseksi ed. Hännisen eh-
42551: pelkään, ettei sellain-en ehdotus saa riittä- dotukselle.
42552: vää kannatusta, että nämä aivan korotta
42553: annettaisiin, minä ehdotan vastalauseen Menettelytapa hyväksytään.
42554: mukaisesti, tämän ,koron alennettavaksi
42555: tässä 1 § :ssä 3 % :iin.
42556: Mitä siihen taas tulee, riittääkö .tämä Äänestykset ja pää.tös:
42557: ra:hamäärä siihen, että nämä velat saadaan
42558: järjestetyiksi, on totta, että siitä ei valtio- 1) Äänestys suuren valiokunnan ehdo-
42559: varainvaliokunnallekaan esitetty minkään- tuksen ja ed. Lohen ehdotuksen välillä:
42560: laista lähempää la.sikelmaa 'j·a minä myösikin
42561: epäilen, että tuskin se riittää, ikun velkoja Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo-
42562: on kaksi ker.taa niin paljon kuin mitä val- tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
42563: tiolaina sisältää. Mutta siihenkään nähtä- on ed. Lohen ehdotus hyväksytty. '
42564: västi ei ole minkäänlaista mahdollisuutta
42565: saada tätä rahamäärää koroitetuksi. P u h e m i e s : Äänestyksessä on annettu
42566: 97 jaa- ja 71 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 30.
42567: Ed. H ä 11n i 11 en: Herra puhemies t Eh-
42568: dDtan, että 1 § :11 11 momentista poistettai- Puheenvuoron saatuaan lausuu
42569: siin sanat ,neljän prosentin vuotuisella ko-
42570: rolla'' ja sijalle asetettaisiin sana ,korot- Ed. Lohi: Pyydän avointa äänestystä.
42571: tornia", sekä että 2 momentti poistettaisiin.
42572: Nämä ehdotukset olisi katsottava yhdeksi Puhemies: Avointa äänestystä on
42573: ehdotuksetk:si. pyydetty. Kehoitan niitä edustajia, jotka
42574: kannattavat avointa äänestystä, nousemaan
42575: Ed. L e p p älä : Kannatan ed. Lohen seisaalleen.
42576: tekemää ehdotusta. Ilmoitan samalla valio-
42577: kunnassa ään€Stäneeni 3 % :n puolesta, Kun tämä on tapahtunut, toteaa
42578: vailkka vastalauseessa ei sattuneesta syystä
42579: näy nimeäni. Puhemies: Avoin äänestys tulee toi-
42580: mitettavaksi.
42581: Ed. Rytin k i: Kannatan ed. Hännisen
42582: tekemää ehdotusta.
42583: Sihteeri lukee äänestysesityksen uudel-
42584: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. leen.
42585:
42586: P u h e m ies: Keskustelun kuluessa on ,,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:
42587: ed. Lohi ed. Leppäiän kannattamana ehdot-
42588: tanut, että 1 § :n 1 momentissa oleva korko- Aaltonen, Aarniokoski, Aattela, Ampuja,
42589: määrä muutettaisiin 3 % :ksi. Kutsun tätä von Born, Bryggari, Böök, Colliander, Es-
42590: ehdotusta ed. I.1ohen ehdotukseksi. Ed. kola, Estlander, Forstadius, Franzen, von
42591: Hänninen ed. Rytingin kannattamana on Frenckell, Fränti, Haga, Hakala, Hakkila,
42592: 758 Tiistaina 9 p. huhtikuuta 1935.
42593:
42594: Halonen, T., Heiniö, Helenelund, Helo, Hil- Puhemies: Avoimessa äänestyksessä
42595: den, Hiltunen, Honka, Honkala, Horelli, on annettu 98 jaa- ja 72 ei-ääntä.
42596: Huittinen, Huotari, Hämäläinen, Häst-
42597: backa, Inkilä, Jern, Jokinen, Junnila, Ka- Eduskunta on siis hyväksynyt suuren
42598: nerva, Kettunen, Kilpi, Kivimäki, Kivi- valiokunnan ehdotuksen.
42599: salo, Koivulahti-Lehto, Komu, Korvenoja,
42600: Kuittinen, Kullberg, Kulovaara, Kuusisto, 2) Äänestys suuren valiokunnan ehdo-
42601: Kääriäinen, Lastu, Lehtokoski, Leiwo, Le- tuksen ja ed. Hännisen ehdotuksen välillä.
42602: pistö, Lindman, Lindström, Linna, Lon-
42603: kainen, r~umme, Malkamäki, Malmivuori, Joka hyväksyy suuren valiokunnan eh-
42604: Mangs, Marttila, Mattsson, Moilanen, Mus- dotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
42605: tasilta, Mäkeläinen, Oksala, Oksanen, Paa- on ed. Hännisen ehdotus hyväksytty.
42606: sivuori, Pajunen, Palmgren, Peltonen, Pen-
42607: nanen, Penttala, Pesonen, Pohjala, Rantala,
42608: Reinikainen, Rydman, Räisänen, Salmen- Puhemies: Kehoitan niitä edustajia,
42609: oja, Sarlin, Sinisalo, Siren, Sj.öblom, Soini, jotka äänestävät ,ei", nousemaan seisoal-
42610: Syrjänen, Särkkä, •Söderhjelm, Toivola, leen.
42611: Toivonen, Tolonen, Tyrni, V alta, Welling,
42612: "\Vickman, Wiik, Voionmaa, Östenson ja Kun tämä on tapahtunut, toteaa
42613: Österholm.
42614: P u h e m i e s : Vähemmistö.
42615:
42616: ,Ei'' äänestävät seuraavat edustajat: Eduskunta on siis hyväksynyt suuren
42617: valiokunnan ehdotuksen.
42618: Aakula, Aittoniemi, Alestalo, Annala, J.,
42619: Annala, V., Arhama, Asikainen, Brander, 2-4 §, lakiehdotuksen johtolause ja m-
42620: Ellilä, Halonen, A., Hautala, Heikkinen, mike hyväksytään.
42621: Heiskanen, Herrala, Hirvensalo, Hänninen,
42622: Ikonen, ,Tan:honen, Jutila, Kaasalainen, Lakiehdotuksen toinen käsittely· juliste-
42623: Kaijalainen, Kares, Karvetti, Kauranen, taan päättyneeksi.
42624: KemPtpi, Kesti, Kivenoja, Kivioja, Koivisto,
42625: Koivuranta, Kujala, Kukkonen, Kämäräi-
42626: nen, Lahdensuo, Lahtela, Lampinen, Lep- 6) Ehdotus laiksi kaupunkien kunnallislain
42627: pälä, Lohi, Luostarinen, Lötlhman, Meriläi- muuttamisesta.
42628: nen, Miikki, Nikkola, Niskanen, Oulasmaa,
42629: Paksujalka, Pilppula, Pitkänen, Riipinen, Esitellään suuren valiokunnan mietintö
42630: Rytinki, Salmiala, Salo, Sariola, Schildt, n :o 28 ja otetaan t o i se e n käsi t te-
42631: Setälä, Simojoki, Soininen, Somersalo, •l y y n siinä sekä laki- ja talousvaliokun-
42632: Suurkonka, Takala, Tapaninen, Tarkkanen, nan mietinnössä n :o 5 valmistelevasti käsi-
42633: Tukia, Tuomivaara, Turkka, Vaarama, Wai- telty hallituksen esitys n :o 9, joka sisältää
42634: nio, ·Vallas, V ehkaoja, V enho, Vesterinen yllämainitun lakiehdotuksen.
42635: ja Vilhula.
42636: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on
42637: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 29 suuren valiokunnan mietintö n :o 28. En-
42638: edustajaa: sin sallitaan yleiskeskustelu asiasta, sen jäl-
42639: keen ry,hdytään lakiehdotuksen yksityiskoh-
42640: Ala-Kulju, Andersson, Erkko, Fager- taiseen käsittelyyn.
42641: holm, Furuhjelm, Hannula, Harvala, Kal-
42642: Eokoski, Koponen, Kosonen, Lehtonen, Lin- Kukaan ei halua puheenvuoroa yleis-
42643: komies, Lumijärvi, · Mantere, Metsäranta, keskustelussa.
42644: Nyman, Pekkala, Perho, Puittinen, Pärssi-
42645: nen, Rantanen, Ryömä, Sergelius, Swentor- Lakiehdotuksen 47 §, 5 luvun nimike,
42646: zetski, Tanner, Turkia, W enman, Virkku- lakiehdotuksen johtolause ja nimike hyväk-
42647: nen ja Väisänen. sytään keskustelutta.
42648: Minimipalkat. 759
42649: ~---·---~~--·~~-~---------·· -------------·-------~-----~-----
42650:
42651:
42652:
42653:
42654: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- tämän asian ensi käsittelyssä toivoin. Tässä
42655: taan päättyneeksi. asiassa todellakin tarvitaan enemmän kuin
42656: se ponsi, jota työväenasiainvaliokunta eh-
42657: dottaa, ja jota sitäkin valiokunta laimen-
42658: 7) Ehdotus laiksi kotieläintautien ehkäise- taa mietintönsä sekavilla perusteluilla, kuten
42659: misestä 29 p :nä syyskuuta 1922 annetun esimerkeillä sanotusta mi-etinnöstä viime is-
42660: lain 7 § :n muuttamisesta toisin kuuluva.ksi. tunnossa osoitin.
42661: Ei ainoastaan työväen etu, vaan koko
42662: Esitellään suuren valiokunnan mietintö kansakunnan etu vaatii, että tässä asiassa
42663: n :o 29 j.~ .:otetaan t o i se e n k ä s i t t e- j·otakin tehdään. Kuten myös viime istun-
42664: 1 y y n snna sekä maatalousvaliokunnan nossa mainitsi'Il, niin kansakunnan suurin
42665: mietinnössä n lO 1 valmistelevasti käsitelty rikkaus on sen työvoima. Kansa, jonka
42666: hallituksen ·esitys n:o 16, joka. sisältää yllä- työvoima on tervettä ja elinvoimaista, on
42667: mainitun lakiehdotuksen. rikas köyhyydessäänkin, mutta kansa, jolta
42668: tämä rikkaus puuttuu tai se turmellaan,
42669: P u he m ies: IGisittetlyn pohjana on niinkuin nykyään. tapahtuu, se kansa ilml-
42670: suuren valiokunnan mietintö n :o 29. Ensin k;ee perikatoansa kohti huolimatta siitä,
42671: sallitaan yleiskeskustelu asiasta, sen jii'l- va~kka se asuisi kulta:linnassa.
42672: 1reen käydään lakiehdotuksen yksityiskoh- Ei mikälin ·ole niin suurta kansakunnan
42673: taiseen käsittelyyn. rikkauksien tuhlausta· kuin se, että työläi-
42674: sille maksetaan niin kurjia palkkoja, joilla
42675: Y·leiskeskuste1ussa m kukaan halua pu- ei voi ·elää. Kun Suomen hallitusmuodossa
42676: heenvuoroa. säädetään, että kansalaisten työvoima on
42677: valtakunnan erikoisessa suojeluksessa, niin
42678: Lakiehdotuksen 7 §, lakiehdotuksen joh- pitäisi .tähän suojeluun kuulua, että työ-
42679: tolause ja nimike hyväksytään keskuste- lä:isille ma•ksetaan sellaiset palkat, jotlka
42680: lutta. pitävät h·eitä kulutuskykyisinä., si.Uä ilman
42681: tätä eivät he ajan oloon voi olla tuotanto-
42682: kykyisiäkään. Kansakunnalle ·ei muuten-
42683: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- kaan ole samantekevää, millainen on sen
42684: taan pä:ättyneeksi. suuren enemmistön toimeentulo. Mutta
42685: vastoin hallitusmuodon selvää säädöstä ja
42686: vastoin edeHämainitsemiani tosiasioita, ovat
42687: 8) Ehdotus laiksi minimipalkoista.
42688: työnantajat harjoittaneet häikäilemätöntä
42689: työläisten riistoa. Työläisten palkat on pai-
42690: EsiteLlään suuren valiokunnan mietintö nettu alle alimman nä:lkärajan ja vastoin
42691: nlO 30 ja otetaan toiseen :käsitte- lakia on järjestyneitä työläisiä vainottu
42692: :1 y y n siinä sekä työväenasiainvaliokunnan
42693: kuin metsänpetoja. Työläisten yritykset
42694: mietinnössä. n :o 3 valmistelevasti käsitelty palkkojensa. korottamiseksi järjestäytymis-
42695: ed. Kivisalon y. m. 1ak. al. n :o 21 (1934 ti·etä on leimattu kommunistiseksi isän-
42696: vp.) , jaka sisäiltää yHäma.ini tun la:kiclldo- maan rpetturuudeksi ja peloitteluiHa, uh-
42697: tuksen; sanotussa työväenasiainvaliokunnan kauksilla ja missä nämä eivät ole auttaneet,
42698: mietinnössä on myös käsitelty ed. V. An- raa'wlla väkivallalla on tehty työkansa ky-
42699: nalan y. m. toiv. al. n :o 80 (1933 vp.) ja vyttömäksi puolustamaan alkeellisimp:iakin
42700: ed. Rytingin y. m. toiv. a1l. n:o 99. kansalaisoi,keuksiansa.
42701: Tämän rikollisen menon seurauksetkin
42702: P u h e m i e s•: Käsittelyn pohjana on näkyvät jo monilla tavoin, joista mainitsen
42703: .suuren valiokunnan mietintö n :o 30. vain esimerkkinä, ·että n. 90 % asevelvolli-
42704: suusiässä olevista nuorukaisista on alipai-
42705: llloisira. Ja vail&a valinnassa ollaan niin
42706: Keskustelu: tarkkoja, että paikoin otetaan y'ksis11mäi-
42707: setkin, niin siitä huolimatta täytyy eräissä
42708: Ed. K i v i s a :l o: Herra puhemies ! Minä kutsunnoissa 40% hylätä. Keuhkotauti,
42709: valitan,. ettei suuri valiokunta ole ottanut joka johtuu aliravinnosta, kehnoista vwat-
42710: kä:sittelyn pohjaksi lakia1oitetta, niinkuin teista ja kurjista asunno1sta, raatelee kan-
42711: 760 Tiistaina 9 p. huhtikuuta 1935.
42712: -------
42713:
42714: saamme snll:ai maarin, ·että joka tunti kuo- ei ole tapahtunut, niin olisi asianmukaista,
42715: lee tääJ:lä keskimäärin yksi ihminen tuo- että eduskunta nyt ottaisi toisessa käsitte-
42716: hon kalmantautiin. Ja sen uhreiksi joutu- lyssä. lakialoitteen käsittelyn pohjaksi. En
42717: vat etupää:ssä nuoret työläiset, kansakun- kuitenkaan sitä ~hdota, kun jo ennakolta
42718: nan elinvoiman ja sen tulevaisuuden edus- tiedän, että sellainen elhdotus hylättäisiin.
42719: tajat. Senvuoksi tyydyn asian johdosta merkitse-
42720: Loppuj·en 1opuksi ei tä:mä ,alipa:lkkauksen mään pöytäkirjaan vastalauseeni.
42721: työläisille tuottama kärsimys ole lhyödyksi
42722: kenellekään. Elantoon riittämättömillä pal- 1Ed. V. Annala: Herra puhemies!
42723: 'koina aikaansaatu tuotanto ei vastaa tar- Minä olen tältä vaikalta jo kahteenkin ot-
42724: koitustaan, vaan koituu kaikkien tuhoksi teeseen ·esittänyt selontekoja ja arvosteluja
42725: ja lopuksi omaksikin tuhokseen. Kun suur- minimipalkkalainsäädännöstä, nimittäin en-
42726: ten j·oukkojen ostokyky heikkenee, ei tuo- siksi Englannista ja toisella kertaa Aust-
42727: tanto saa riittävästi menekkiä, jonka raliasta (Ed. Toivola: Nyt tulee Amerikan
42728: vuoksi tuotantoa täytyy supistaa, josta vuoro vai~) . Minä olen tämän tehnyt sen
42729: taas seuraa vieläkin suurempien joukkojen taki.a, että meillä on niin tavattoman vää-
42730: ostokyvyttömiksi tuleminen, liike-elämä ty- rät käsitykset siitä, mitä minimipalkkail.a!ki
42731: rehtyy yhä laajemmassa määrässä ja tuo- ·on. Meillä suuren yleisön tajunnassa ruini-
42732: tantoa täytyy taas supistaa, josta taas yhä mipalkka ·on jokin sellainen laissa enna-
42733: suurempi työttömyys seuraa j. n. e. Näin kolta määrätty alin paikkamäärä, jota muka
42734: joudutaan kiertämään yhä ahtaammaksi on kaikkialla kaavamaisesti noudatettava.
42735: käyvää taloudellisten vwi'keuksien ympy- Mimä olen tahtonut osoittaa, että kun on
42736: rää, jota johdonmukaisesti jatkaen väädy- kysymys minimipalkasta, ei silloin ole en-
42737: tään ka]ken tuotannon täydelliseen itse- sinkään kysymys sellaisesta lainsäädän-
42738: häviöön. nöstä, jossa näin meneteltäisiin. Sellaista
42739: Kun p,alkkatyö on niin laajassa käytän- lainsäädäntöä ei ole missään. Minä osoitin
42740: nössä, kuin se nykyään on, ja kun siitä m. m. Australiasta, että siellä on eräässä
42741: niin suuresti riippuu ei ainoastaan työ- valtiossa - parissakin valtiossa - se1llai-
42742: väen, vaan koko kansakunnan kohtalo, niin nen järjestelmä, jossa ·etukäJteen, toisessa
42743: eivät ne ole vain työläisiä ja työnantaji1a keskikesällä., toisessa tapauksessa ldka-
42744: yksinomaan koskevia asioita, vaan koko yh- kuussa, määrätään seuraavan vuoden pal-
42745: teiskunnan asia. Yhteiskunnan velvolli- kat, mutta siitäkään ei määrätä laissa, vaan
42746: suus on puuttua valkkausasioihin silloin sen määrää pa'lkkalautakunta.
42747: kun tarv·e vaatii, aivan samalla tavoin kuin TäHä kertaa minä haluaisin esittää vi·elä
42748: y1hteiskunta ·estää muunkin rosvouksen, jota muutamia piirteitä minimipalkkalainsää-
42749: kansalaiset toisiaan vastaan yrittävät har- dännön johtavista peria·atteista nfu:nen-
42750: joittaa. omaan siinä toivossa, että meillä syvennyt-
42751: Kun tässä suhteessa eivät mitkään pon- täisiin tähän kysymykseen, koska minä kat-
42752: net ole osoittautuneet riittäviksi, niin pi- son, että on vain ajan kysymys, jolloin
42753: täisi siihen velvoittaa lailla. Kuten yh- tämä tulee ratkaistuksi myönteiseen suun-
42754: teiskunta turvaa maanviljelijöille hyvät truan.
42755: hinnat voista, juustosta y. m. ja kuten se Minimipalkkalainsä:ädäntö li·ittyy osana
42756: turvaa teollisuuden harjoittajillekin hyvät siihen sosialiseen lainsäädäntöön, j·oka sai
42757: hinnat tuotteistaan, niin tulee sen turvata eri maissa hiukan eri aikana alkunsa, mutta
42758: myös työläisille riittävä;t palkat työstään. pääasiassa 1800-luvun puolivälissä ja sen
42759: Ikivanha sääntö : ,työmies •on palkkansa jälkipuoliskolla. Tämän lainsäädännön
42760: ansainnut", on ymmärrettävä niin, että kautta on pyritty takaaanaan työntekijälle
42761: työmies on ansainnut sellaisen palkan, jolla kohtuulliset elämänehdot, työehdot, mutta
42762: hän voi •elää. Ellei hän saa sellaista palk- muuten on jätetty elinkeinoelämä täysin
42763: kaa, niin siHoin on osa hänen P'alkastaan vapaaksi. Niinpä on säädetty m. m. 8-tun-
42764: jätetty ma;ksamatta. Tämä on yhteiskun- nin työaikalaki ja me muistamme, miNä
42765: nan €Stettävä. tavalla m. m. meillä suhtauduttiin tähän
42766: Tämän kaiken ja: paljon muun vuoksi lakiin silloin, kun se oli valmistelun alai-
42767: toiv·oin, etta suuri valiokunta olisi ottanut sena. !Siihen suhtauduttiin täsmälleen sa-
42768: lakialoi1tteen käsittelyn pohjaksi. Kun näin malla tavalla, kuin tällä hetkeHä suhtau-
42769: M·inimipalka t. 761
42770:
42771: dutaan minimipalkkalainsä:ädärutöön. Sitä nykyistä säännöstelyä se oli eraiSsa osa-
42772: kohtaan oli tavaton enna:kkokauhu ja seli- valtioissa; Meksikossa, Uruguayssa ja Etelä-
42773: tettiin, että tuollainen työaikalaki ehdotto- Afrikan liittovaltiossa. Useissa näistä laki
42774: masti merkitsee teollisuuden tuhoa ja että kohdistuu kuitenkin vain muutamiin 'har-
42775: on aivan vää,rä se periaate, että tuottajan voihin teollisuuden haaroihin, toisissa
42776: oikeuksia valtiovallan puolelta ruvetaan ra- maissa se kohdistuu vain naistyöntekijöi~
42777: joittamaan (Ed. Räisänen: Niin on vastus- hin (Ed. Toivola: Amerikassa kaikkiin!).
42778: tettu kaikkia sosiaalisia lakeja.!). Sanwan Niinkuin Austra:liassakin. Esimerkiksi Sak-
42779: sosiaalilainsäädäntöön kuuluu se, että on sassa ensimmäinen tätä koskeva laki, sa-
42780: säädetty laki alaikäisten työssä pi·tämisestä, moinkuin I täva1lassa, Tshekkoslovakiassa,
42781: laki ty.ö.turv:allisuudesta, tarkastuksesta ESipanjassa, vain kotityön tekijät ovat lain
42782: j. n. e. alaiset, Ranskassa ja Norjassa vain vaate-
42783: Kesti kuitenkin pitkän aikaa, ennenkuin tusteollisuus. Toisissa maissa, kuten Ita-
42784: lainsäädälllnöllä ryhdyttiin puuttumaan liassa, . ei ruinimipalkkoja määrätä muuta
42785: palkkausoloihin. Ensimmäirnen minimipwlk- kuin työriitojen sattuessa. Silloin tuomiois-
42786: kalaki säädettiin Uudessa Seelannissa ja tuin määrää, jos sovintoa ei muulla tavoin
42787: se tapahtui 1894. Tätä esimerkkiä seurasi saada aikaan, uudet työehdot, niiden jou-
42788: ka;ksi vuotta myöhemmin Australia;ssa Vie- kossa myöskin palkat. Englannissa laki
42789: toriavaltio ja sitten vä:hi.tellen muut Aust- kohdistui alkujaan vain neljään teollisuu-
42790: ralian valtiot, niin että v. 1910 siellä oli denhaaraan, mutta nyttemmin se voidaan
42791: kaikissa liittovaltioissa voimassa minimi- ulottaa kaikkiin teollisuuksiin, joissa työ-
42792: palkka1aki, eri valtioissa erilainen, niin- ministerin harkinnan mukaan ei ole mitään
42793: kuin min:ä viime kerralla osoitin. tehokasta koneistoa, joka säännöstelisi pal-
42794: Europan maissa seurattiin tä.tä kokeilua kat toisella tavalla koko teollisuudenhaa-
42795: suurella mielenkiinnolla. Erikoisesti sitä rassa, ja jossa siis, mitä siinä tai osassa
42796: seurattiin Englannissa, niinkuin on hyvin siitä maksettuihin palkkoihin tulee, olisi
42797: ymmä.rrettävääkin, sillä onha.n Australia suotava, että laki ulotettaisiin siihen. Toisin
42798: Englannin alusmaa. E,nglannissa ruvettiin sanoen se voidaan ulottaa tarvittaessa kaik-
42799: jo näihin aikoihin julkisuudessa keskuste- kiin tuotannon aloihin.
42800: [emaan mi'nimipalkkalain käytäntöönottami- Minimipalkkalakien tarkoituksena on
42801: sesta myös Englannissa ja vähitellen val- suojella yhtä hyvin työnantajia kuin työn-
42802: mistautumaan sitä varten. Mutta. kesti tekijöitäkin. Molempia tämä laki pyrkii
42803: kuitenkin ·aina vuoteen 1909, ennenkuin suojaamaan liian alhaisia palkkoja vastaan.
42804: minimipalkka.la:ki Englannissa: säädettiin. Meillä on aivan suotta työnantajain taholla
42805: Tämä Englannin esimerkki osoittaa, niin- raivottu niitä vastaan, jotka katsovat oi-
42806: kuin minulla on ollut tilaisuus jo aikai- keaksi, jopa välttämättömäksi lainsäädäntö-
42807: semmin huomauttaa, että Englanti on täs- tietä puuttua siihen ~päkohtaan, mitä ali-
42808: säikin suhteessa ollut edelläkävijämaa. Se palkkaus merkitsee. On näet huomattava,
42809: on enna:kkoluulottomasti ryhtynyt myöskin että myös työnantaja ja nimenomaan kaik-
42810: lainsäädäntöteits·e järjestelemään työväen kein kuunoliisin työnantaja saattaa olla
42811: palkkausoloja. Ja ed. Toivola erikoisesti tällaisen lainsuojan tar,peessa. Voi nimit-
42812: alleviivasi eräässä istunnossa täällä, seikka, täin sattua, eikä se ole suinkaan harvi-
42813: johon minäkin viittasin, että tässä asiassa naista, että jollakin teollisuuden alalla jo-
42814: olivat etunenässä Englannin vapaamieliset, kin tehdas tai tehtaat maksavat työnteki-
42815: niin että tässä; ei ole ollenkaan syytä lei- jäiVIe alipalkkoja ja voivat tästä syystä
42816: mata kysymystä sellaiseksi, että tämä on myydä tuotteitaan niin alhaisiin hintoihin,
42817: osa jostakin aivan yleisestä talouselämän että toinen yrittäjä, joka tahtoisi maksaa
42818: säännöstelypyrkimyksestä. kunnolliset palkat, ei .pysty kilpailemaan
42819: Yllämainittujen maiden lisäksi on seu- tuollaisen häikäilemättömän kilpailijan
42820: raavissa maissa minimipalkkalaki jossain kanssa. Ja loppujen lopuksi asia on niin,
42821: muodossa voimassa, nimittäin Norjassa, että alipalkkojen maksaminen ei ajanmit-
42822: Saksassa, Itävallassa, Ranskassa, Unkarissa, taan ole hyödyksi miHekään teollisuudelle.
42823: Italiassa, Romaniassa, Tshekkoslovakiassa, Se on omansa vaikuttamaan alentavasti
42824: Espanjassa, Argentinassa, useissa Kanadan työnteki·jäin työtehoon ja se pitää alitui-
42825: osava:ltioissa, Yhdysvalloissa; jo ennen tätä sesti yllä tyytymättömyyttä niissä osissa
42826:
42827: 96
42828: 762 Tii,staina 9 p. huhtikuuta 1935.
42829:
42830: työväestöä, jotka joutuvat alipalkkauksesta palkat sen takia että olisi tinkimisen varaa
42831: kärsimään. Ja sikäli kuin laki pystyy ylei- puolella niinkuin toisellakin. Puheenjohta-
42832: sesti palkkatasoa kohottamaan, niinkuin 8e jan ja muiden puolueettomien äänet rat-
42833: on pystynyt tekemään kaikissa niissä maissa kaisevat, jos yksimielisyyteen muuten ei
42834: ja niillä aloilla, joihin sitä on sovellettu, päästä.. Kokemus on kuitenkin osoittanut,
42835: niin siitä on seurauksena, että ostokyky että sovitteluilla päästään lautakunnissa ta-
42836: paranee, ja ostokyvyn noususta itse tuotan- vallisesti tyydyttäviin lopputuloksiin, ja
42837: totoiminta ennen kaikkea hyötyy. Niin niin tämä palkkalaki ei siis merkitse ensin-
42838: [>ian kun tilaisuus tulee, purkautuu kytevä kään mitään pakollisluontoisen palkan mää-
42839: tyytymättömyys työrettelöinä, työlakkoina räämistä, ·vaan se merkitsee työnantajain
42840: ja se purkautuu säännöllisesti juuri silloin ja työntekijäin keskinäistä sopimusta. Lau-
42841: kuin työhäiriöt ovat teollisuuksille itselleen, takunnan täten hyväksymä minimipalkka
42842: työnantajille siis, kaikkein tuhoisimmat. tulee olemaan siis sovittelun lQpputulos
42843: Viikossa parissa menetetään usein monin- siitä, mitä toiselta puolen työntekijän mie-
42844: kertaisesti se, minkä kunnolliset työpalkat lestä ja toiselta !PUolen työnantajan mie-
42845: olisivat menoja lisänneet. Minä en puhu lestä asianomainen teollisuus kykenee mak-
42846: niistä lakoista, jotka ovat poliittista laatua samaan. Tämä järjestelmä on osoittautu-
42847: eivätkä siis ole liian alhaisten palkkojen ai- nut tarkoituksenmukaiseksi nimenomaan
42848: heuttamia (Ed. Tanner: Ei semmoisia ole- siinä suhteessa, että kun puolueettomien jä-
42849: kaan!). Tämän luontoiset lakot ovat aina senten äänet ratkaisevat, niin koettavat
42850: ja kaikissa oloissa tuomittavia. Mutta ne- sekä työnantajat että työntekijät asettaa
42851: hän eivät kuulu tämän kysymyksen yh- vaatimuksensa neuvotteluissa sitten niin
42852: teyteen. kohtuullisiksi kuin suinkin voittaakseen
42853: Alimmaispalkan määräämisessä voidaan puolueettomat jäsenet puolelleen. Näin syn-
42854: käyttää kahtakin eri perustetta, nim. sitä tyy tavallisesti kompromissi ja päästään
42855: ensiksikin, että palkat määrätään eri teol- yksimielisyyteen ilman, että puolueettomien
42856: 1isuuksissa sen mukaan, mitä katsotaan jäsenten tarvitsee käyttää ratkaisuval-
42857: kunkin teollisuuden kykenevän maksamaan, taansa. Tähän suuntaan nähdäkseni meillä
42858: toiseksi, että määrätään alin sallittu palkka olisi pyrittävä kehittämään lainsäädäntöä
42859: niin, että sen tulee riittää työntekijän toi- liian alhaisten palkkain poistamiseksi. Alim-
42860: meentuloon, jolloin sama minimipalkka kos- pien palkkojen kaavamainen ennakolta
42861: kee eri teollisuuden haaroja. Edellistä pe- määrääminen, kuten on laita muutamissa
42862: rustetta on tässä lainsäädännössä nouda- Australian valtioissa, niinkuin huomautin,
42863: tettu enemmän kuin jälkimmäistä. Sitä on ei ole se järjestelmä, johon meillä olisi py-
42864: sovellettu esim. kaikissa Europan maissa. rittävä; se on minun käsitykseni.
42865: Tätä periaatetta ei ole kylläkään tietääk- Toimeentuloperusteen mukaan määrätään
42866: seni lakitekstissä suoraan ilmaistu. Mutta palkka eräissä Europan ulkopuolella ole-
42867: lain määräykset palkkaa määräävien lauta- vissa maissa m. m. Kanadassa, Uudessa See-
42868: kuntien tai neuvostojen kokoonpanosta joh- lannissa, Australian Liittovaltiossa ja Etelä-
42869: tavat automaattisesti siihen, että käytän- Afrikan Liittovaltiossa. Näissä maissa on
42870: nössä pa~kat määrätään sen mukaan, mitä yleinen rpalkkalautakunta, joka määrää yh-
42871: katsotaan kunkin teollisuuden pystyvän teisen minimipalkan kaikkia teollisuuksia
42872: maksamaan, ja tämä !Periaate käy nähdäk- varten. Lisäksi määrätään usein erikseen
42873: seni ilmi m. m. siitä, että kaikissa maissa vielä erikoisminimit eri teollisuuksia var-
42874: on, mikäli laki kohdistuu useampaan kuin ten. Tätä ~varten asetetaan erikoislautak.un-
42875: yhteen teollisuuden haaraan, asetettu eri tia ja alaosastoja tai kutsutaan eri toimi-
42876: lautakunnat kutakin teollisuutta varten. alojen edustajia neuvotteluihin. Yleisten
42877: Jäseninä tulee olla yhtä monta työnanta- ·palkkalautakuntien jäsenluku on yleensä
42878: jain ja työntekijäin edustajaa sekä yksi tai erilainen eri maissa, mutta tavallisesti se
42879: useampia puolueettomia. Tämä on aivan on verraten pieni, useissa maissa vain 3
42880: yleinen periaate. Työntekijät asettavat tai 5. Englannissa se sen sijaan on harvi-
42881: palkkariitaisuuden sattuessa tietenkin vaa- naisen korkea, nim. keskimäärin 39.
42882: timuksensa niin korkeiksi kuin suinkin ja Toisten maitten lait, mutta ei kaikkien,
42883: työnantajat taasen puolestaan esittävät säätävät, että ty.önantajien ja työntekijäin
42884: mahdollisimman alhaisiksi riidanalaiset tulee olla edustettuina yleisessä palkkalau-
42885: Minimipalkat. 763
42886: ----·
42887:
42888: takunnassa. Kaikkien maitten lait eivät niin se voi toimeenpanna tiedustelun ruini-
42889: myöskään tarkemmin määrittele ruinimipal- mipalkan määräämistä varten. Tällöin
42890: kan perustetta. Mikäli määritelmä on otettu näyttää käytetyn kahta eri menettelytapaa.
42891: lakiin, se vaihtelee jonkun verran eri Toinen on se, että tehdään luettelo kai-
42892: maissa. Esim. eräässä Australian valtiossa kista niistä tarvetavaroista, joita pidetään
42893: ruinimipalkka ei saa olla pienempi kuin on välttämättöminä ja määrätään niiden arvo
42894: kunnollisen työntekijän, joka omaa keski- käypien :hintojen mukaan. Jotta voitaisiin
42895: määräiset ruumiinvoimat, terveyden ja am- päättää, mitä tavaroita on ~tettava tähän
42896: mattitaidon, ansaitsema palkka. Sen pitää välttämättömien tavaroitten luetteloon, toi-
42897: olla riittävä hänelle, hänen vaimolleen ja meenpannaan kiertokysely sekatyöläisper-
42898: kolmelle lapselleen kohtuulliseen ja keski- heitten piirissä siitä, mitä kulutustavaroita
42899: määräiseen elintasoon, jolloin on otettava ja kuinka paljon he määrätyn ajanjakson
42900: huomioon niitten työntekijäin yleinen elin- kuluessa ovat 'käyttäneet. Tällaiset tiedus-
42901: taso, joihin minim~palkkaa sovellutetaan ja telut eivät ole outoja suinkaan meilläkään;
42902: edellyttäen, että työntekijän vaimon jalas- niitä on silloin tällöin pantu toimeen ja
42903: ten työansioita ei oteta lukuun. Täysikäi- sellaisista voi nähdä lukuja esim. Helsin-
42904: sen naispuolisen työntekijän tulee saada gin 'kaupungin tilastollisessa vuosikirjassa.
42905: palkka, joka riittää turvaamaan hänelle Toinen menettelyta;pa on se, että kerätään
42906: itselleen kohtuullisen ja keskimääräisen tilasto sekatyöläisille maksetuista a:>alkoista
42907: elintason ottamalla huomioon hänen velvol- ja määrätään ruinimipalkka eri tuotanto-
42908: lisuuksiensa laadun ja sen elintason, joka aloilla maksettujen alinten !palkkojen keski-
42909: yleensä vallitsee niitten työntekijäin kes- palkkojen mukaan. Alimmat palkat eri
42910: kuudessa, joihin palkkaa sovellutetaan. aloilla tietenkin vaihtelevat. Nämä molem-
42911: Uudessa Etelä-W alesissa teollisuuslautakun- mat menettelytavat toimeen tulonmukaisen
42912: nan tulee yleisen kiertokyselyn nojalla aika ruinimipalkan määräämiseksi johtavat itse
42913: ajoin määrätä se toimeentulopalkka, joka asiassa suunnilleen samaan tulokseen. Ku-
42914: on maksettava täysikäisille naispuolisille ja ten jo on mainittu, jää toimeentulonmukai-
42915: täysikäisille miespuolisille työntekijöille. sen ruinimipalkankin lopullinen määräämi-
42916: Miepuolisen työntekijän palkan tulee kun- nen aina :palkkalautakunnan harkinnan va-
42917: nollisesti riittää miehen, vaimon ja kahden raan, sillä edellä mainitut tilastolliset tie-
42918: alle 14-vuotiaan lapsen tarpeisiin. Täys- dustelut eivät nekään voi antaa mitään eh-
42919: ikäisen naisen palkan tulee riittää kunnol- dottoman riittävää perustaa. Palkkalauta-
42920: lisen elintason ylläpitämiseen naiselle, jolla kunta ottaa säännöllisesti tämän takia mää-
42921: ei ole elatusvelvollisuuksia. rätessään ruinimipalkat myös huomioon
42922: Olen maininnut nämä määritelmät taas- teollisuuden yleisen tilan. Jos teollisuuden
42923: kin vain esimerkkeinä. Ne osoittavat nimit- tila on hyvä, saatetaan ruinimipalkka aset-
42924: täin eräitä yleisiä suuntaviivoja ja ne osoit- taa huomattavan korkeaksikin ja siten pa-
42925: tavat sen, että ruinimipalkan määräämisessä rannetaan työntekijäin elinehtoja ,sekä
42926: on 1päätösvalta lo,pullisesti jätettävä palk- yleistä elintasoa ja silloin myöskin taataan
42927: kalautakunnille. Eri maissa on tehty ar- edellytykset työntekijäin kulttuuritason ko-
42928: violaskelmia määrättävän minim~palkan hottamiselle. .Jos teollisuuden kantokyky
42929: suuruudesta.· Nämä arviot vaihtelevat tie- on :heikko, laskevat ruinimipalkat senmu-
42930: tenkin jonkun verran sen mukaan mitä kaisesti. Tavallisesti varovaisuussyistä, jotta
42931: katsotaan kuuluvaksi riittävään toimeen- teollisuuden jatkuvaisuutta ei vaaraunet-
42932: tuloon ja kohtuullisen elintason ylläpitämi- taisi ja siten syntyisi työttömyyttä ja ta-
42933: seen. Palkka voidaan määrätä joko niin, loudellisia vaurioita, ruinimipalkat laske-
42934: että se riittää ensiksi ainoastaan hengissä taan laskukautena huomattavastikin alhai-
42935: pysyttämiseen, toiseksi, että se lisäksi riit- siksi, josta niitä sitten pyritään taasen
42936: tää terveyden ja siveellisen kunnon säilyt- nousukauden tultua säännön mukaisesti ko-
42937: tämiseen, kolmanneksi, että se riittää tur- rottamaan. Joka siis käsittää minimipalk-
42938: vaamaan määrätyn hyvinvoinnin. Nämä kalainsäädännön siten, että se kaavamai-
42939: kolme perustetta voi tämän rlainsäädännön sesti määrää ruinimipalkat ollenkaan teol-
42940: alalla tavata, kun eri maita tarkastelee. lisuuden kantokykyä huomioon ottamatta,
42941: Kun palkkalautakunta ensin on määrän- josta siten aiheutuu tuhoa teollisuudelle,
42942: nyt kantansa näihin yleisiin periaatteisiin, se ei ymmiirrä ensinkään mitä minimipa]k-
42943: 764 Tii•staina 9 p. huhtikuuta 1935.
42944:
42945: kalainsäädäntö on. Jos liian korkea mini- aika, siellä tavallisesti määrätään myös,
42946: mipalkka aiheuttaisi työttömyyttä, olisi että 1palkkaa on vähitellen korotettava.
42947: siitä tietenkin haitalliset seuraukset ennen Vajaakykyisistä työntekijöistä on jonkin
42948: kaikkea työntekijöille itselleen. Meillä on verran hankalampaa antaa määritelmiä.
42949: aivan suotta työnantajain taholla nostettu Sellainen määritelmä, kuka on vajaakykyi-
42950: suuri häly sitä vastaan, että lainsäädäntö- nen, ei ole suinkaan helppo laatia. Jos on
42951: teitse nyt pyritään i])uuttumaan palkkaus- kysymys jostakin määrätystä henkisestä tai
42952: oloihin. •ruotantotoiminta meillä ei tulisi ruumiillisesta viasta, joka voidaan ilman
42953: siitä lainkaan käsitykseni mukaan kärsi- muuta todeta, niin silloin lääkärintodistuk-
42954: mään. Uskallan tämän sanoa, vaikka ed. sen nojalla saadaan tällaiselle ma:ksaa sää-
42955: Palmgren leimasikin minut täydeHisesti dettyä alelll!pi palkka. Mutta kun on kysy-
42956: asiantuntemattomaksi viime istunnossa. mys muuten terveistä, mutta esim. erikoisen
42957: Päinvastoin teollisuus tulisi siitä hyöty- hitaista työntekijöistä, on ratkaisu jo pal-
42958: mään. Jos kerran on keinoja, joilla voi- jon vaikeampi. Missään maassa ei näytä
42959: daan välttää mieliä katkeroittavia ja ta- tahdotun jättää työnantajan määrättäväksi,
42960: loudellisesti usein sangen tuhoisia työtais- kuka on niin hidas, ettei hän ansaitse
42961: teluja, ei niitä ainakaan työnantajain ta- sovittua tai määrättyä minimipalkkaa. Ta-
42962: holla pitäisi asettua vastustamaan, ei aina- ·vallisesti ne viranomaiset, jotka hoitavat
42963: kaan niin kiihkeästi kuin meillä sitä nyt minimipalkka-asioita, määräävät useinkin
42964: tehdään. Tämä osoittaa valitettavaa lyhyt- in casu, mitkä henkilöt eivät ansaitse mi-
42965: näköisyyttä työnantajain taholta. Sitäipaitsi nimipalkkaa. Ainoastaan niille henkilöille,
42966: lain edellyttämät toimenpiteet eivät tulisi joilla on vajaakykyisyydestä virallinen to-
42967: kunnollisimpia työnantajia milloinkaan kos- distus, saa maksaa määrättyä alemman pal-
42968: kemaan. Minun käsitykseni mukaan suu- kan. Laki eräissä maissa määrää myös,
42969: rin osa maamme tuotantolaitoksia jäisi aina montako tällaisella lupatodistuksena varus-
42970: kokonaan ulkopuolelle alimmaispalkkalain tettua työntekijää saadaan työssä pitää.
42971: vaikutuspiirin. Mutta kun toiselta puolen Eräissä yrityksissä saa esim. niitä olla 1/1,
42972: on aina sellaisiakin työaloja, joissa palkat toisissa 1 / 10 • Niinikään laki muutamissa
42973: eivät vastaa alimpiakaan toimeentulon maissa määrää, kuinka monta nuorta työn-
42974: edellytyksiä, niin on sellainen lainsäädäntö, tekijää, joille ei makseta säädettyä, täyttä
42975: josta tässä nyt on puhe, välttämätön ei minimipalkkaa, kussakin teollisuusyrityk-
42976: ainoastaan työntekijäin ja työnantajain, sessä saa olla.
42977: vaan kansakunnan kokonaisetujen kannalta. Jotta alimmaispalkkalainsäädännöstä olisi
42978: Mitä perustetta minimipalkan määräämi- tarkoitettu hyöty, on tietenkin myös valvot-
42979: sessä eri maissa käytetäänkin, niin usean tava, että sen määräyksiä noudatetaan.
42980: maan lainsäädännössä määrääruisperus- r~ain ylimpänä valvojana on tavallisesti
42981: teista riippumatta on erikoisesti kiinnitetty työministeri, joka useimmiten myös voi-
42982: huomiota nuorten ja vajaakykyisten ase- massa olevat minimipalkat lopullisesti vah-
42983: maan. Jos kaikille työntekijöille määrä- vistaa. Niinkuin Englannin ja Australian
42984: tään sama minimipalkka, nuorten ja vajaa- ruinimipalkoista puheenollen mainittiin,
42985: kykyisten työntekijäin on silloin vaikea asetetaan käytännöllistä valvontaa hoita-
42986: saada lainkaan työtä. Useissa maissa nuo- maan joko erikoiset tarkastajat, joilla ei
42987: ria ja ammattitaidottomia varten määrä- siis ole mitään muuta tehtävää, tai anne-
42988: tään aika, jona heille saa maksaa alemman taan nämä tarkastustehtävät vakinaisiHe
42989: palkan kuin mikä yleiseksi alimmaispal- ammattientarkastajille. Jotta ruinimipalk-
42990: kaksi on hyväksytty. Tämä takaa heille koja todella noudatettaisiin, on ensiksikin
42991: mahdollisuuden päästä alkuun, päästä op- tärkeätä, että asianomaiset työnantajat ja
42992: pimaan ammattia. Ajanjakson pituus, jona työntekijät tietävät, mitkä voimassa ole-
42993: tällainen palkan alittaminen on sallittu, vat minimipalkat ovat. Melkein kaikkien
42994: vaihtelee tavallisesti työn laadun mukaan. maiden minimipalkkalaeissa onkin sen ta-
42995: Ammatissa, jonka helposti oppii, se voi kia säädetty, että palkasta on julkisesti
42996: olla 1-3 kuukautta, vaikeammin opitta- ilmoitettava ja että se astuu voimaan vasta
42997: vissa ammateissa 12, jopa 18 :kin kuu- jonkin aikaa julkaisemisen jälkeen. Eräi-
42998: kautta. Siellä, missä säädetään pitkä oppi- den maiden laissa määrätään, että viran-
42999: Minimipalkat. 765
43000:
43001: omaisten on, mikäli mahdollista ilmoitet- Meillä olisivat paljon puhutut metsätyöt
43002: tava kaikille työntekijöille, mitkä ne mini- juuri sellaisia, JOissa lain noudattamisen
43003: mi·palkat ovat, jDita heidän tulee noudat- valvominen tuottaisi vaikeuksia. Mutta
43004: taa. Tämä tulee kysymykseen tietenkin kyllähän loppujen lopuksi asia niin on, että
43005: vain, jos on asetettu eri palkkoja eri teol- kaikessa lain valvomisessa ovat omat vai-
43006: Jisuuksissa. Työnantajan on tavallisesti keutensa ja toiselta puolen, että mitkään
43007: pakko pitää näkyvällä paikalla minimipalk- vaikeudet eivät ole sellaisia, ettei niitä hy-
43008: ka•lain määräykset, niin että ne tulevat var- vällä tahdolla voida voittaa. Jo tällaisen
43009: masti työntekijäin tietoon. lain olemassaolo yksinään epäilemättä
43010: Valituksia määräyksen rikkomisesta te- meillä vaikuttaisi sen, että metsätöissä ali-
43011: kee työntekijä, ammattiyhdistyksen asia- palkkauksesta puhuttaisiin 'hyvin vähän.
43012: mies, työnantaja tai työnantajayhdistyksen Tähän käsitj'lkseni mukaan, viittaa se koke-
43013: asiamies. Usean maan laissa säädetään, että mus, mikä meillä nyt on saatu palkkatark-
43014: työntekijää, joka tekee valituksen, Dn suo- kailijain toiminnasta. Useimmissa tapauk-
43015: jeltava niin, ettei työnantaja kostoksi erota sissa, niinkuin viralliselta taholta on edus-
43016: tai muuten huonosti kohtele häntä. Eräissä kunnallekin ilmoitettu, palkkausolot ovat
43017: maissa laki säätää niinikään, että työnan- korjautuneet jo sillä, että tarkkailijat ovat
43018: tajan on .pidettävä tarkka luettelo maksa- huomauttaneet alipalkkauksesta työnanta-
43019: mistaan palkoista ja muista tähän kuulu- jille. Sen suurempiin toimenpiteisiin ei ole
43020: vista seikoista. Näin m. m. Englannissa. tarvinnut ryhtyä. Tässä tarkkailutoimin-
43021: Ne on pyynnöstä näytettävä tarkastajalle, nassa meillä muuten onkin jo ensimmäinen
43022: joka vertaa niitä suoraan työntekijöiltä alku alimmaispalkkalainsäädännö1le. Itse
43023: saamiinsa tietoihin. Täten tarkastaja voi asiassa se ei niin paljon kummempi ole-
43024: todeta, onko lain määräyksiä todella nou- kaan. Käytännöllinen pakko on meillä joh-
43025: datettu. Alimmaispalkkalain määräysten tanut valtion .puuttumaan palkkausoloihin.
43026: rikkomisesta säädetään tavallisesti sakko- Tätä on nyt vain kehitettävä, sitä on tar-
43027: rangaistus. Jossakin maassa saattaa ran- peen mukaisesti laajennettava ja lisäksi an-
43028: gaistus olla myöskin ·vankeutta. Massachu- nettava valtiovallalle lain takaamat valtuu-
43029: settsin vaHiossa on rankaisukeinona ali- det ja silloin meillä on ruinimipalkka voi-
43030: ;palkkojen maksamisesta käytetty sitä, että massa. Ja sitä ulotetaan niille työaloille,
43031: asianomaisten liikkeiden nimet julkaistaan. joissa se käy tarpeelliseksi. Ei se sen kum-
43032: Ja tämä on osoittautunut sangen tehok- mempi tämä minimipalkkalainsäädäntö ole
43033: kaaksi keinoksi, sillä liikkeet eivät mielel- niin hirvittävästi kuin sitä pelätäänkin.
43034: länsä halua tulla merkityksi mustalle tau- Niinkuin jo viittasin, meillä ei mis-
43035: lulle. Melkein poikkeuksetta on myös mää- sään tapauksessa enää voida tällaista lain-
43036: rätty, että työnantajan, joka ei ole noudat- säädäntöä siirtää pitkien aikojen taakse.
43037: tanut lain määräyksiä, on maksettava työn- Se on käynyt välttämättömän tarrPeen vaa-
43038: tekijälle taannehtivasti se palkanerotus, timaksi samalla hetkellä kuin työttömyys
43039: minkä hän vääryydellä on pidättänyt. meillä on muodostunut kroonilliseksi, py-
43040: Lain valvonta on yleensä tuottanut eri- syväiseksi ilmiöksi. Ellei yhteiskunnalla ole
43041: koisia vaikeuksia ainoastaan, milloin on ky- keinoja tämän poistamiseksi, jos yhteis-
43042: symys kotityön tekijÖistä ja myöskin kun kunta kerran on voimaton tämän kysymyk-
43043: on kysymys pienistä yrityksistä. Näissä sen edessä, täytyy sen asettua silloin toki
43044: ·olevat työntekijät kuitenkin enimmin tar- suojaamaan yhteiskunnan heikompia. Sillä
43045: vitsevat lain suojaa. He eivät useinkaan kun kerran työn tarjonta on suurellljpi kuin
43046: tahdo edes esittää valituksia, peläten sen sen kysyntä, tulee aina tällaisissa oloissa
43047: johdosta menettävänsä työansionsa tai tule- esiintymään työaloja, joissa palkat painu-
43048: vansa muuten huonon kohtelun alaiseksi. vat alipalkoiksi, eli niinkuin termi kuuluu
43049: Tarkastuksen kautta on vaikea todeta täl- nä:lkäpalkoiksi. Pelottelut, että tällaisen
43050: laisissa tapauksissa lainrikkomuksia. Mutta lain toimeenpaneminen, joka antaa valtio-
43051: niin vaikeita kuin ne ovatkin, niin aivan vallalle mahdollisuuden .puuttua palkkaus-
43052: ylivoimaisia ne eivät ole. Joka tapauksessa oloihin, silloin kuin ne painuvat liian alhai-
43053: on osoittautunut, että minimipalkkalaki on siksi, tulisi muka , verraten kalliiksi", niin-
43054: vaikuttanut sangen hyödyllisesti sellaisilla- kuin eräässä työväenasiainvaliokunnan mie-
43055: kin aloilla, joissa lakia on vaikea valvoa. tintöön liitetyssä vastalauseessa sanotaan,
43056: 766 Tiistaina 9 p. huhtikuuta 1935.
43057:
43058: eivät saa tämän kysymyksen ratkaisuun sillä tasolla, mitä niiltä kohtuuden nimessä
43059: vaikuttaa. Sillä yhteiskunnalle tulee kal- voisi odottaa. Vieläpä ovat työväestöm-
43060: liiksi myöskin se - ja varmaan moninver- rnekin huomattavan ·osan palkat, kuten
43061: roin kalliimmaksi - että se joutuu köy- aloitteessakin olemme maininneet, pula-
43062: häinhoidon muodossa suorittamaan osan ajan johdosta laskeneet 30-50 % :iin vie-
43063: palkkoja työnantajain puolesta. Minä ~ym läpä siitä huomattavasti allekin, jotka
43064: märrän, että ed. Palmgren ja Lehtonen hy- :palkat eivät vielä ole ainakaan kaikin pai-
43065: väksyvät nykyisen olotilan ja asettuvat koin tähän mennessä kohonneet. Tarkoitan
43066: vastustamaan kaikkia lainsäädännöllisiä toi- tällä osalla työväestöämme maataloudessa
43067: menpiteitä asian parantamiseksi. Mutta työskentelevää palkka työväestöä. Tiedän
43068: minä en ymmärrä, että myöskin maalais- aivan lä:hellä erästäkin suurta maanviljelys-
43069: liittolaiset työväenasiainvaliokunnan edus- tilaa asuvana, miten siellä on palkkoja
43070: tajat ovat voineet asettua tälle samalle kan- alennettu lähes puolella eikä vielä tä:hän
43071: nalle, niinkuin näkyy valiokunnan mietin- päivään mennessä tietojeni mukaan ole vä-
43072: töön liitetystä I vastalauseesta. Eivätkö hääkään korotettu. Siellä niinkuin ehkä
43073: kuntien köyhäinhoitomenot ja samalla kun- moniaalla muuallakin maksetaan täysin
43074: nallisverot jo muutenkin ole riittävän kor- työkykyisille täysikäisille miehille omassa
43075: keat? (Ed. Vesterinen: Aivan!) Pitääkö ruoassa ainoastaan 450 markkaa kuukau-
43076: niitä vielä pyrkiä korottamaan sillä, että dessa. Perheelliset saavat tämän lisäksi
43077: kunnat pakotetaan jatkuvasti suorittamaan luontaisetuina vapaan asunnon ja lämmön,
43078: työnantajien puolesta osa palkkoja, koska mutta nuoret miehet eivät saa sitäkään.
43079: kerran tahdotaan kieltäytyä niistä toimen- Tämänlaiset palkkausolot ·ovat olleet te-
43080: !piteistä, joihin tähdätään m. m. siinä isän- kijänä, että olemme olleet pakotettuja teke-
43081: maallisen kansanliikkeen aloitteessa, joka mään sen lakialoitteen, missä olemme pyr-
43082: nyt on käsittelyn alaisena. kineet ruinimipalkan kautta tällaisia palk-
43083: Minä yhdyn suuren valiokunnan hylkää- koja järjestelemään ja joka aioitteemme
43084: vään kantaan. Vaatii hyvin t<arkkaa har- on nyt täällä eduskunnassa käsiteltävänä.
43085: kintaa, millä tavalla tämä lainsäädäntö to- Aloitteessamme olemme myöskin mainin-
43086: teutetaan. Sellaisena kuin se ed. Kivisalon neet, että tämänlaiset palkkojen alennuk-
43087: y. m. aloitteessa nyt esiintyy, se ei ole oi- set ovat johtaneet siihen, että työkykyisten,
43088: keaan osunut moneltakaan kohdin. Minun säännöllisestikin työssä käypien työläisten
43089: ei tarvitse tässä yhteydessä ryhtyä sitä yk- on täytynyt turvautua kuntien köyhäinhoi-
43090: sityislmhtaisesti tarkastamaan ja rohjo- toon perheensä toimeentulon tyydyttämi-
43091: maan sitäkin vähemmän, ko.'lka itse aloitteen seksi. Näin on vielä tälläkin hetkellä todel-
43092: 1
43093:
43094:
43095: tekijäkään ei esitä sitä enää käsittelyn ! lisesti asianlaita. Tiedän tapauksen, joka
43096: pohjaksi. Minä tulen sitten kolmannen kä- tapahtui noin kuukausi takaperin, miten
43097: sittelyn yhteydessä esittämään ehdotuksen edellämainitulla palkalla työskentelevä per-
43098: toivomusponneksi. heenisä, jolla on 6-henkinen perhe, oli pa-
43099: kotettu pyytämään köyhäina1pua, että jolla-
43100: Ed. M u s t a s i l t a: Herra puhemies! kin tavalla voi tulla toimeen perheensä
43101: Työväestön suuren osan ·palkkataso on kanssa. Eikä suinkaan tämä ollut mikään
43102: pula-a:jan johdosta laskenut niin alhai- ihme, sillä jos tarkastelemme tätä palkkaa,
43103: seksi, että sillä •on aivan vaikea jopa niin huomaamme, että tästä palkasta tulee
43104: mahdotonkin saada tyydytettyä edes vält- ainoastaan 75 markkaa perheenjäsentä
43105: tämättömiäkään elämäntarpeitaan puhumat- kohti kuukaudessa. Ei edes sitä summaa,
43106: takaan minkäänlaisista mukavuuksista tai minkä kunta, jossa tapaus tapahtui, joutuu
43107: velvollisuuksista yhteiskuntaa kohtaan. Tä- maksamaan köyhäinhoidon varassa olevien
43108: män on jo osaksi eduskuntammekin myön- lapsukaisten yksityishoidostakin, puhumat-
43109: tänyt. Tästä on todistuksena ne lukuisat takaan laitoshoidosta, kuukautta kohti.
43110: palkkojen korotukseen tähtäävät toivomuk- Tämänlaiset palkat ovat siksi alhaiset, että
43111: set, joita eri asiain yhteydessä on edus- jokaisen oikein ajattelevan kansalaisen täy-
43112: kunta hallitukselle lausunut. Vaikkakin tyy säälintuntein ajatella edellämainitun
43113: täytyy myöntää, että palkat ovat vähäsen luontoisten perheiden jokapäiväistä toi-
43114: jo osan työväestömmekin keskuudessa ko- meentulomahdollisuutta, ja ovat tällaiset
43115: honneet, niin eivät ne, ole vielä läheskään , palkat sen lisäksi sellaiset, että niihin Dn
43116: Mrinimipal:ka t. 767
43117: ~~-------------
43118:
43119:
43120:
43121:
43122: ainaKm minun mielestäni yhteiskunnan ta- jät tämän lainsäädännön ulkopuolelle.
43123: holta ryhdyttävä entistä vakavampaa huo- Tämä on perin ihmeellistä, sillä isän-
43124: miota kiinnittämään. Ei ole mielestäni maallisen kansanliikkeen edustajat, joihin
43125: kohtuutonta vaatia, että työntekijälle ja ed. Kivenojakin kuuluu, ovat niin useasti
43126: ennenkaikkea myöskin maataloustyönteki- täällä eduskunnassa kuin sen ulkopuolella-
43127: jälle maksetaan sellainen palkka, että hän kin kerskuneet vähävaraisen kansanluokan
43128: sillä perheineen edes köyhäinhoitoa vastaa- asianajamisella. Mutta todistaako tämä
43129: valla tavalla voi toimeentulla. teko sitä 1 Ei, vaan päinvastoin. Päinvas-
43130: On väitetty, että ~palkkausolot olisi m. m. toin tällä teolla isänmaallisen kansanliik-
43131: maataloudessa jätettävä asianomaisten kes- keen edustajat tahtovat tässä niinkuin
43132: ken sovittaviksi ja että valtiovallan ei a:>i- monessa muussakin asiassa jättää kaikkein
43133: täisi siellä palkkausolojen järjestämiseen heikoimmassa asemassa olevan kansanosan
43134: sekaantua. Tämänlainen keskinäinen palk- lain suoman oikeuden ulkopuolelle, puolus-
43135: kojen järjestely olisi mielestäni suotavaa ja tamalla tällä tavalla näin hienossa muo-
43136: perin kaunistakin, mutta käytäntö on lmi- dossa suurviljelijäluokan etuja vähävarai-
43137: tenkin monessa tapauksessa osoittanut, ku- sen väestöluokan kustannuksella. Me so-
43138: ten edellä mainitsemani palkkakin osoittaa, sialidemokraatit olemme nähneet näin aina
43139: että ei ainakaan huomattava osa maatalous- tämän teoissa isänmaallisen kansanliikkeen
43140: työnantajista eikä heidän sijaisistaan ole keskuudessa olevan, vaikkakin puheissaan
43141: pyrkinyt pula-ajan johdosta laskeneita työ- sen edustajat esiintyvät toisella kannalla.
43142: palkkoja korottamaan, vaan päinvastoin Minun täytynee vielä tässä lopuksi,
43143: ovat pyrkineet pitämään niitä jopa nälkä- vaikka täällä ei olekaan monta hallituk-
43144: rajankin alapuolella. Kun siis asia on tällä semme jäsentä, lausua hallitukselle se va-
43145: tavalla, ei - niin kaunista ja niin toivot- kava toivomus, että samalla kuin nyt suun-
43146: tavaa kuin se olisikin - ainakaan yleisesti nitellaan maataloustuotteiden 1palkitsemis-
43147: maataloudessakaan keskinäisten sovittelu- järjestelmää, että samalla nyt jo kiinnitet-
43148: jen kautta päästä palkkakysymyksessä sii- täisiin entistä vakavampaa huomiota maa-
43149: hen kohtuudenmukaiseen päämäärään, mi- taloudessa työskentelevien työläisten perin
43150: hinkä siinä todellisesti pitäisi päästä, joten kurjiin palkkausoloihin. On kai täysin oi-
43151: mielestäni näin ollen on yhteiskunnankin keutettua, että maataloustyöntekijöillekin
43152: kannalta katsottuna aivan välttämätöntä maksetaan sellainen palkka, että he ilman
43153: käydä asiaa ehdottamallamme tavalla jär- lo;:öy:häinapua voivat perheineen kohtuuden-
43154: jestämään. mukaisesti tulla toimeen. Tällöin tämäkin
43155: Vielä täytyy mainita maataloustyöväes- väestö tuntee itsensä kuunollisiksi yhteis-
43156: tömme 1palkoista, että esim. niinkin hyvällä kunnan jäseniksi, jonkalainen tuntemus va-
43157: maanviljelysalueella kuin on Satakunnassa litettavasti kyllä heiltä suuressa määrässä
43158: n. s. Kokemäenjokilaakso, maksetaan tällä tällä hetkellä kurjien palkkausolojen takia
43159: kertaa pallhaille työmiehille ainoastaan 8 rpuuttuu. Olen tässä asiassa samaa mieltä
43160: markkaa päivässä talon ruoassa. Kun useis- kuin ed. Kivisalokin, rjonka ajatuksen
43161: sakin tapauksissa näilläkin työmiehillä sat- hän lausui asian ensi käsittelyssä, ni-
43162: tuu olemaan 5-6-henkinen 'perhe ja kun mittäin siinä, että me emme aloitteellamme
43163: ainoastaan isä saa talosta ruoan, jää tästä ole pyrkineet mitenkään keskinäisesti so-
43164: palkasta muille perheen jäsenille vielä pie- vittuja sen paremmin kuin muitakaan koh-
43165: nempi summa kuukautta kohti kuin edellä tuudenmukaisia palkkausoloja järjestä-
43166: mainitsemastani omaruokaisten työmiesten mään tai niihin mitenkään sekaantumaan,
43167: palkasta. Juuri äsken saimme kuulla täällä mutta me olemme aloitteessamme pyrkineet
43168: ed. V. Annalan kauniin teoreettisen lau- sellaisia palkkausoloja, jotka ovat alapuo-
43169: sunnon ja sen lisäksi olen nähnyt hä- lella nälkärajan, kaikilla aloilla kohtuuden-
43170: nen aloitteestansa kuin myöskin työ- mukaisiksi järjestämään. Minäkin valitan
43171: väenasiainvaliokunnan mietintöön liite- sitä, että suuri valiokunta on aloittee-
43172: tystä II vastalauseesta, että isänmaal- seemme nä:hden tullut hylkäävään tulok-
43173: linen kansanliike ja ennenkaikkea niin- seen. Kun näin on asianlaita, en minäkään
43174: kin arvovaltainen edustaja kuin ed. Ki- tee tässä mitään ehdotusta. Mutta minä
43175: venojan pitäisi olla suosittelee vastalau- kuitenkin ilmoitan, herra. puhemies, että
43176: seessaan jätettäväksi maataloustyönteki- asian kolmannessa käsittelyssä tulen esittä-
43177: 768 Tiistaina 9 p. huhtikuuta 1935.
43178:
43179: mään työväenasiainvaliokunnan mietintöön pidän parempana, että eduskunta päättää
43180: liitetyn III vastalauseen ponnen hyväksy- kBhoittaa. hallitusta tätä asiaa oikealla .ta-
43181: mistä. Teen tämän siitä syystä, koska kat- valla eteenpäin viemään. HallitukseLla on
43182: son tämän ponnen olevan [)aremman kuin paljon suuremmat mahdollisuudet tutkitut-
43183: valiokunnan ponnen, erikoisemmin siitä taa monin eri tavoin niitä syitä., jotka vaa-
43184: syystä, että tämän alle mahtuu myöskin tivat minimipa1kkalain säätäm:istä ja niitä
43185: kurjasti palkatut maataloustyöläiset (Va- edellytyksiä, mitä tämän la,in säätämisBeJl
43186: semmalta: Hyvä!). on olemassa. .Sen vuoksi pidän edullisem-
43187: pana itse työläisenä ollen, että eduskunta
43188: Ed. W i c km a n: Till socialutskottets kolmannessa käsittelyssä <hyväksyy työväen-
43189: betänkande äro flera reservationer bifogade. asianvaliokunnan mietintöön liitetyn kol-
43190: J ag har emellertid icke ansett nödigt an- mannen vasta1auseen mukaisen ponnen.
43191: sluta mig till någon aJV dessa eller inlämna Käsitylkseni mUJkaan on tällä kertaa asian
43192: nägon egen sådan. Ty enligt min mening ratkaisulle hyödyUisempi tämä toimBnpide
43193: äro de åtgärder, .som i betänkandet relkom- kuin se, että olisi ·Otettu käsittelyn pohjaksi
43194: menderas, :tillräckliga och väl motiverade. suuressa valiokunnassa lakialoite, joka to-
43195: Regeringen lämnas nödig fullmakt att in- dennäik:öisesti siBllä ei olisi edes tullut kä-
43196: skrida där uppenbara missförhållanden be- sittelyn. pohjaksi. Mutta vaikka niin olisi-
43197: träiffande. lönerna äro rådande, samtidigt kin, emme si-lti olisi ,tällä kertaa päässeet
43198: som en gan.ska stor frihet lämnas regerin- tässä asiassa myönteiseen tulokseen. Näin
43199: gen i valet av medel för arbetarlönernas ollen ilmoitan omasta puolestani ja tiedä:n
43200: d'ör'bättrande. Efter att i utskottet hava varmasti oman ryhmänilkin kokonaisuudes-
43201: t!l!git del av nurådande 1öneförhå1landen i saan olevan sitä mieltä, että asiassa on jo-
43202: vårt land har jag kommit till den uppfatt- tain tehtävä,. mutta se kuuluu ennen ~aik
43203: ningen, att samhället är skyldigt att mer kea hallituksen eikä. eduskunnassa teihdyn
43204: än hittills .spela en aktiv roll för lönernas yksityisen aloitteen varassa ratkaistavruksi.
43205: förbä:ttrande. Frågan om arbetarlönerna är
43206: icke en:bart en fråga som angår a!lbetsgi- Ed. Korven o j a: Kun ed. Mustasilta
43207: varna och arbetarena. .Såväl kommunernas lausuntonsa alussa tuli esittäneeksi eräitä
43208: som statens intressen kräva att sådana ar- numeroita tai 1prosentteja parkkata.sosta
43209: betarlöner betalas en dugl,ig arbetare, att maataloudessa, niin minä en malta olla
43210: han kan försörja sig själv ·och sin familj. käyttämättä puheenvuoroa esittää:kseni hä-
43211: Enligt min :mening är frågan om arbetar- nen numeroihinsa näihden korjausta. Hän
43212: lönerna.s ,förbättrande en första rangens mainitsee, että palkat ovat laskeneet 30--
43213: samhällsfråga. Jag emotser därför att so- 50 % v,ieläpä siitäkin alle. SilLoin kun täl-
43214: cialutskottets lbetänkande godkännes och att laisia numeroita esitetään, niin niihin var-
43215: regeringen beaktar innehållet i den kläm masti .voidaan vastata, että nämä eivät
43216: utskottet hemstäl1t tiU beaktande. pidä paikkaansa (V asemma1ta: Pitävät
43217: kyllä!) . Ne pitruvät mahdolLisesti pai.l~kansa
43218: Ed. H ämä lä i ne n: Kun ed. Kivisalo jossain erikoisessa yksityistapauksessa.
43219: ihmetteli miksi suuressa valiokunnassa ei Mutta minun käsittääkseni yleisesti 111ämä
43220: hänen te'kemäänsä lakialoitetta esitetty kä- eivät likimainkaan pidä ,pailk!kaansa. Minä
43221: sittelyn pohj!l!ksi, niin katson velvollisuu- tiedän omasta kokemu'ksestani kumminkin,
43222: dekseni suuren valiokunnan jäsenenä hen- että ainwkaan minun kohdaltani ne eivät
43223: kilökohtaisena käsitYksenäni ilmoittaa seu- pidä lähi mainkaan pa,~k!kaansa. Minä olen
43224: raavaa: !Käsitykseni on sellainen,. ettei mi- varma siitä, että yleensä maataloudess·a
43225: nimipalkkalakia voida jonkin edustajan tai ,palkkojen lasku ei ole ollut tämänsuuntai-
43226: edustajain tekemän aloitteen poh:ja.Ua sää- nen. .Sitä osoittaa myookin se kerättyyn
43227: tää. !Se on niin laajakantoinen ja tlmiten- tilastoon perustuva tiedoitus, joka on jul-
43228: lkin meidän maassamme omalla tavallaan kaistu Maataloustuottajain Keskusliiton ta-
43229: palkkausolojl!- mullistava kysymys, johon, holta, joka tilasto osoittaa, että pa1l~kain
43230: vai1k!ka suurta,kin haLua maan eduskunnalla deksi verra:ttuna vuoteen 19'2.6 ja 1928, on
43231: olisi, ei y.ksityisen lakialoitteen pohjalla maataloudessa 85, kun sitävastoin maata-
43232: ratkaistuna päästäisi positiivisiin ja ehdot- loustuotteiden hintaindeksi on näihin vuo-
43233: tomasti myönteisiin tulaksiin. :Senvuoksi si.in verraten laskenut ainakin karjata:lous-
43234: Maataloustuotannon. edistäminen. 769
43235:
43236: tuotteissa iähes 60:een. Näinollen siis suh- pia muutoksia maataloustuotannon edistä-
43237: teellisestrkaan parikkataso ei maataloudessa misrahastoa koskevaan lakiin. Asia on ni-
43238: ole laskenut niin paljon kuin hintatason mittäin siten, että vuoden 1930 jälkeen,
43239: lasku edellyttäisi. Minä uskonkin että me.i- jolloin ny:t voimassa oleva laki perinpohjin
43240: dän maanviljelijöillämme on ryhtiä ja ky- uusittiin, ovat olosuhteet siinä määrin muut-
43241: kyä koettaa pitää paHffi:ataso niin korkeana tuneet, että laki monessa kohden kaipaisi
43242: kuin suinkin mahdollista, sillä varma on, huomattavia parannuksia. Mainittakoon
43243: että me käsitämme myös, että kun mies on esim. rahastosta annettavien perusparan-
43244: kunnolLisesti palkattu, hän voi tehdä kun- nusluottojen korko. Tämä oli vuonna 1930
43245: nollisesti työtä, joten mitään erikoista in- vallinneeseen korkokantaan nä:hden sellai-
43246: tressiä maanviljelijöillä ei voi oHa palkka- nen, että se tiesi melkoista helpotusta niille
43247: tason alaspainamiseen, kun vain toiselta vähävaraisille pienviljelijöille, jotka rahas-
43248: puolen päästään yksimielisyyteen siinä mie- tosta olivat oikeutettuja lainoja perusparan-
43249: lessä, että myöskin maanviljelijät saavat nuksiin saamaan. Korkokanta:b!an maata-
43250: tuotteis:taan sellaisen hinnan, että he pys- lousluotoista vaihteli vuoden 1930i tienoilla
43251: .tyvät pa·rkan pitämää.n kohtuullisen kor- yleisesti siinä :8 1/2 a 12 %:n vaiheilla. IS:il-
43252: keana. •Tätä yhteistyötä juuni eduskunnas- loin määrättiin tämän rahaston varoista
43253: sakin minun mielestäni kairvattaisiin, jotta viljelijöille lainattujen va.rojen korko
43254: maataloustuotteiden ihinta voitaisiin .pysyt- 5 %: ksi. Erotus oli siis melkoinen. Korko-
43255: tää kohtalaisen korkeana. S.iHoin työläisten taso maataloustuotannon edistämå.srahaston
43256: paLkkataso tulee nousemaan ja maa.nvi1jel.i- lainoista oli siis n. 40 % alempi kuin käy,pä
43257: jät tulevat sen pysyt'tämään entisessä mi- maatalousluottojen korko. Nyt on sä.ästö-
43258: tassaan ja sitäpaitsi tietysti kehitys tuo .pankkien lainojen korko painunut y1eisesti
43259: mukanaan uusia vaatimuksia, joita myöskin ,6 %:•ksi vieläpä paikoitellen vähän siitä al-
43260: maanviljelijäin taholta tullaan varmasti lek.in. Kuitenkin on tämän rahaston korko
43261: noudattamaan. jätetty ennalleen, nimittäin 5 %:ksi. On
43262: otettava lukuun, että tämän rwha.ston va-
43263: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. roista annetuis·ta lainoista vaaditaan ensi-
43264: luokkaisten vakuuksien lisäksi myös se, että
43265: Eduskunta hyväksyy suuren valiokunnan ne 1käytetään vain määrättyihin tarkoituk-
43266: hy1käävän ehdotu ksen.
43267: 1
43268: siin, joita varten on laadittava yksityiskoh-
43269: taiset suunnitelmat, jotka ·lainansa.ajan .or1
43270: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- ~kustannettava, sekä että tehdyt !parannuk-
43271: taan päättyneeksi. set tarkastetaan ja hyväksytään ja että
43272: viljelijä muutenkin alistuu varojen käyt-
43273: t.öön nähden määrätyn: valvonnan ja. oh-
43274: 9) Ehdotus laiksi varojen myöntämisestä jauksen alaiseksi. 'Tämä suunnitelm~Hisuus
43275: }ainoiksi maataloustuotannon edistämiseksi ja varojen käytön ohjaus onkin yhteiskun-
43276: annetun lain muuttamisesta. nan <kannalta hyödyllistä, nimittäin siinä
43277: :mielessä,. etteivät pienviljelijät suorittaisi
43278: EsiteHään valtiovarainvaliokunnan mie- harkitsemattomia uudistuksia lainavaroilJa.
43279: tintö n:o 20 ja otetaan ensimmäiseen Mutta selvä,ä on, etteivät he niin pienestä
43280: k ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsi- edusta :kuin puolen tai kokonaisenkin pro-
43281: telty hallituksen esitys n:o 23, joka sisäitää sentin korkoedusta alis:tu tällaiseen ohjauk-
43282: yllämainitun lakiehdotuksen. seen ja valvontaan, josta heidän vielä täytyy
43283: suorittaa. kustannuksia. Näin ollen käy si-
43284: Puhemies: Käsittelyn pohjana on val- ten, ettei rahaston varoilla olekaan kysyn-
43285: tiovarainvaliokunnan mietintö n:o 20. tään siihen tarkoitukseen, kuin ne alun-
43286: perin on suunniteltu. Se on nyt jo selvästi
43287: havaittavissa. Hallituksen esi tyksessäkin
43288: Keskustelu: mainitaan, että n. 48 miljoonaa näitä ra-
43289: haston varoja on lainaamatta. Nyt esitetty
43290: Ed. E 11 i l ä: Herra puhemies! Tässä yh- korjaus',, joka antaa valtuuden käyttää näitä
43291: teydessä täytyy :valittaen todeta, ettei halli- varoja oikeastaan niille aivan vieraisiin
43292: tus ole ryhtynyt tekemään porusteellisem- tarkoituksiin, nimittäin tavallisten lainojen
43293:
43294: 97
43295: 770 Tiistaina 9 .p. huhtikuuta 1935.
43296:
43297: konvertau~een, tuo parannuksia vain hy- tettu, että tämä rahamäärä saadaan käyt-
43298: vin lyhyeksi ajaksi, sillä ei kaiketi tällaista tää vuosittain. Sanamuoto osoittaisi, että
43299: luottoa, joka annetaan vain 10 vuodeksi ja se on vain kertakaikkinen. Kun ottaa huo-
43300: on ma'ksettava viiden viimeisen vuoden ai- mioon, että varat on lainattu satojen kun-
43301: kana takaisin 2.0 %:n lyhennysma~uilla nallisten lainakassojen ja vielä .lwkuisam-
43302: vuodessa, voida jatJkuvasti käyttää ve1ko- pien osuuskassojen kau:tta, pidän mainittua
43303: jen vakauttamistarkoitukseen maatalou- tarkastusmäärärahaa riittämättömänä, jos
43304: dessa. ~Siis tämä vakauttamistarkoitus on se on ta.rkoitettu vuotuiseks±kin. Mutta mi-
43305: ainoastaan tilapäinen. Rahastosta annetta- käli se on tarkoitettu ikertaka,ikkiseksi, ei
43306: vien lainojen k011ko olisi sen vuo1ksi välttä,.. sillä voida edes kuunolleen suorittaa yhtä-
43307: mättä ollut alennettava lainan saajille ai- kään ta:rlkastusta kaikissn kassoissa. Pa-
43308: nakin 4 %:'ksi taikka olisi se oHut mieluim- rempi olisi,, että koko rajoitus jätettäisiin
43309: min määrättävä; liukuvaksi, riippumaan pois, s,iJilä ei kaiketi ole otaiksuttavaa, että
43310: yleisestä ikäyvästä ta1letuskorosta,. hallitus rupeaisi tuhlaamaan rahaston va-
43311: Mutta myös monet muut kohdat nykyi- roja tarpeettorniin tarkastu:ks:iin.
43312: sessä laissa. tarvitsisivat pula-ajan lkokemuk-
43313: sien johdosta korjauksia. Huomautan m. m. Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
43314: lainatarkoituksista. Nyt ei voida käyttää
43315: näitä varoja esim. vanhojen ra;kennusten Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely
43316: perusteellisempaan korjaukseen, mutta kyllä julistetaan pää.ttyneeksi. Asia lähetetään
43317: uudisrakennuksiin. Monessa 'tapauksessa oli- s u u r e e n v a l i o k u n t a a n.
43318: sivat perusteelliset korjaukset parempia,
43319: mutta niihin ei nyt saa näitä rahoja käyt-
43320: tää. 10) Ehdotus varojen myöntämisestä valtion
43321: Sitten olisivat esim. pinta.~alamääräykset eläinlääkintölaboratorion päärakennuksen
43322: tarkistettavat j. :n. e. rakentamista val'ten.
43323: Kun hallitus on nyt rajoittanut muutos-
43324: esityksensä vain yhteen ainoaan pykä·lään, ~EsiteLlään valtiova.rainva:liokunnan mie-
43325: ei eduskunta voi aloitteen puutteessa tehdä tintö n:o 18 ja otetaan .ainoaan ikä s i t-
43326: viitatunlaisia vaHan välttämättömiä kor- t e il y y n sii.nä wa·lmistelevasti käsitelty
43327: jauksia. Tämä on sitäkin ikävämpää, kun haUituksen esitys n:o 25, joka sisältää yllä-
43328: useat edustajat olisivat halunneet tehdä mainitun ehdotuksen.
43329: aloitteita asiassa, mutta saatuaan kuulla
43330: valtiopäivien alussa, että hallitus joka ta- :Puhemies: Käsittelyn pohjana on val-
43331: pauksessa tulee antp.maan siitä esityksen, tiovarainvaliokunnan mietintö n:o 18.
43332: luopuivat aloitteen teosta. Nyt oHaan siis
43333: siinä tiLanteessa, ettei saadakaan aikaan
43334: niitä muutoksia, joita varmaan miltei Keskustelu:
43335: kaikki tässä eduskunnassa kannattaisivat.
43336: Sen vuoksi minä tahtoisinkin kauniisti pyy- Ed. L :ehto koski: Itä-Suomen vesistö-
43337: tää, että hallitus olisi niin ystävälLinen ja olojen korjaamiseen sekä uu..sien viljelys-
43338: ensi tilassa antaisi uuden esityksen koko alueitten raivaamiseen vankityövoimalla on
43339: laista. Silti en tietysti vastusta tätäkään ku1uvan vuoden talousarviossa melko suu-
43340: pikku parannusta, s.Hilä on sitä otettava ria määrärahoja. ·Tämän kevään aikana on
43341: marjakin maasta. niinikään Wiikin ja l\'Ialmgårdin tilojen ul-
43342: Erääseen kohta,an valtiovarainvaliokun- korakennuksia varten myönnetty määrä-
43343: nan perusteluissa tahtoisin vielä kosketella, raha ja tällä määrärahalla vangit suoritta-
43344: koska pidän sitä epäselvänä ja harhautta- vat asianomaisen työn maatalouskorkeakou-
43345: vana. Siinä nimittäin sanotaan, että la.i- lun tarvetta silmällä pitäen ,(Ed. Lahden-
43346: nain tm'kastukseen voidaan käyttää rahas- suo: Väärä asia!) ...Ja kun lisäksi nyt juuri
43347: ton varoja korkeintaan 40,000 markkaan on päätetty myöntää edkoisasutustoimintaa
43348: asti. Onko valtiovarainvaliokunna1la nyt varten hyväksytyistä työttömyysvaroista 7
43349: todellakin ollut tal'lkoitus, että kaibn kaik- milj. mark!kaa vankityövoiman käyttämi-
43350: kiaan saadaan käyttää enintään 40,000 seksi (Eduskunnasta: Väärä asia!) uusien
43351: maflkkaa tarkastuksiin, vaan onko tarkoi- asutusalueiden ja lisämaiden viljelyskun-
43352: El äin,lä ä>kintöla lbora torio. 771
43353:
43354: toon raivaamiseksi ja asutusti1aUisille sopi- 1Ed. Ra n ta 1 a: Pyysin puheenvuoron
43355: vien asunto- y. m. ra!kennuksien ra:kentami- kannattaa;kseni ed. Lehtokosken ehdotusta
43356: seen silmälläpitäen alueiden luovuttamista lisäyksen tekemiseksi perusteluihin. :Sen
43357: opetustar'koituksiin:, niin ei mitenkään voi johdosta, että valiokunnan mietinnössä mi-
43358: hyvwksy.ä enää sitä, että nyt kysymyksessä- nun on merkitty ottaneen osaa tämän asian
43359: oleva eläinlääkintölaboratorio rakennettai- käsittelyyn, mutta en ole allekirjoittanut
43360: siin myöskin vankity,övoima!lla. Eduskun- mietintöön liittyvää :vasta-lausetta, pyydän
43361: nan täytyy ottaa huomioon se, että raken- mainita, etten ollut tilaisuudessa olemaan
43362: nusalan työttömille on ensi kädessä (Puhe- saapuvilla asian toisessa käsittelyssä valio-
43363: mies koputtaa: Kehoitan eduskunta hiLjai- kunnassa ja tästä syystä en katsonut voi-
43364: suuteen!) VJarattava työtä, jotta he rehelli- vani rvastalausettw allekirjoittaa, vaikka
43365: senä •työllään voisivat ansaita itselleen ja olenkin sen kannalla.
43366: perheelleen edes jokapäiväisen vä~ttämättö ;Tässä yhteydessä tahtoisin vielä kiinnit-
43367: män leivän. Ja 'kun työttömyys l.isä•ksi joh- tää huomiota erääseen seikkaan, nimittäin
43368: taa sekä henkisten että fyysillisten ·arvojen si~hen, että hallitus eduskunnalle jättää
43369: rappeutumiseen ja osaltaan rvankien luvun vielä istuntoikauden loppupuolell~~J lukui-
43370: lisääntymiseen, julm kehitys ei yhteiskun- sasti uusia esityksiä, jotka sitten eduskun-
43371: nan kannalta katsoen ole suotavaa, niin pi- nan ja sen valiokuntien on käsiteltävä häti-
43372: täisi tämäkin ottaa huomioon nyt asiaa pää- köiden, saadakseen ne hallituksen toivomuk-
43373: tettäessä. Kun kyseessäolevan työn suorit- sen mukaisesti ennen istuntokauden päätty-
43374: tamista :vankityörvoimalla ,on puolustettu mistä käsitellyiksi. ',Täten on usein ennen-
43375: sillä, että työalue on välittömässä yhtey- kin sattunut,. että valiolk:unnassa, missä asia
43376: dessä keskusvankilan 1kanssa ja että työ- käsitellään, ei ehditä siihen täHöin riittä-
43377: miehiä 'ja :vankeja ei voida riittävästi erottaa västi syventyä.
43378: toisistaa.n, niin täytyy ott:aa huomioon, että V altiova,rainvali.okunnalla on viime ai-
43379: nyt, kun eläinlääkintölaboratorio kuiten- koina ollut suuri •jouk>ko asioita, toiset tär-
43380: kin valmistuu, niin ·onhan kumminkin lai- ikeäluontoisia, käsiteltävänään, joiden rval-
43381: tettava edffioiset muurit tai aitaukset, jos misteluun on ollut varsin rajoitettu aika
43382: ei ajatella sitä, että. tänne la!bomtorioonkin käytettävänä. Pe~kään, että valiokunnassa
43383: pannaan vain vangit suorittamaan tätä viime aikana vaHinnut kiireellinen asiain
43384: työtä. käsittely on vaikuttanut tämänkin asian
43385: Toinenperuste, miUä puolustetaan tämän valmisteluun,. niin että se ei ole tullut niin
43386: toimenpiteen edelleen käytäntöön saatt~ perusteelliseksi kuin olisi pitänyt. Ainakin
43387: mista,. on se, että ei ole .vanikity,övoimalle minulle on jäänyt epäilyksiä ainakin tämän
43388: saatavissa sellaista maanraivaus-,,. ei uudis- nyt myönnettäväksi esitetyn määrärahan
43389: v.iljelystyötä, jota VJarten heitä pitäisi eh- tarkoituksenmukaisesta käyttämisestä. Hal-
43390: dottomasti käyttää. Kun nyt on viime ksi 1 lituksen esityksessä ilmoitetaan lasketun,
43391: myönnetty 7 milj. markkaa tätä tarkoitusta että eläinlääkintölaboratorion päärakennus
43392: varten, niin tälläkään perusteella ei ole sitä tulisi maksamaan 3 Vz milj. mal'kkaa. Tar-
43393: pohjaa, millä on tahdottu puolustaa vanki- vitaanko, vaikka huomioon otetaankin ta-
43394: työvoima.n käyttämistä ~akennustyöhön sa- vallista suuremmat rakennuskustannukset,
43395: maan aikaan, jolloin suuri mää.rä rakennus- jotka nähtävästi aiheutuvat rakennuspai-
43396: työläisiä on työttÖiminä. kasta, niin laajaa ja kallista rakennusta,
43397: Ka;tson, että asian tällainen ~ehitys ei mikä nyt edellytetään rakennettavwksi, vai
43398: ole oikea ja senpävuolk:Bi pyydänkin vasta- eikö .ra:kennuskustannuksia voitaisi supis-
43399: lauseemme muffiaisesti ehdottaa tPerustelui- taa. •Summa, ·31;2 milj. markkaa, tuntuu
43400: hin seuraavan lisäyksen: ,,Vali01kunta tah- ainakin suurelta, kun ottaa huomioon, 'että
43401: too kuitenkin käsityks:enään lausua, että mainitussa laitoksessa nykyjään on vain 7
43402: edellämainitun rakennustyön suorittarrni- vakinaista rviran- ja toimenhaltijaa palve-
43403: seen ei ole käytettävä vankityövoimaa.'' luskunta mukaan luettuna ja vairoka edel-
43404: Teen tämän senvudksi, et,tä ka,tson yhteis- ~lytettäisiin laitoksen työvoiman lisäämistä-
43405: kunnalla 10levan v.elvollisuutta ennen kaik- kin, j·a onko :välttämätöntä, että pääikau-
43406: kea huolehtia siitä, että työttömät työ1äiset pungissakin, missä asuntoja on saatavana,
43407: sallivat heille kuuluvan rakennustyön suorit- virkamiehille ja laitoksen hoitajille raken-
43408: taalkseen. netaan asuntoja suurilla kustannuksilla
43409: 772 Tii•staina 9 p. huhtikuuta 1935.
43410: -------------------------·
43411: valtion taloihin? .Minulle on myöskin mai- tava valtiovallan taholta jatkuvaksi ilmiöksi
43412: nittu, että se rakennussuunnitelma, mistä muodostunut py11kimys käyttää vankityö-
43413: nyt on kysymys, on jo aikaisemmin ollut voimaa valtion yleisten rakennusten raken-
43414: esillä m. m. silloin, kuin työttömyyden lie- tamiseen. Nyt käsiteltävänä olevaa esitystä,
43415: ventämiseksi pantiin käyntiin eräitä huone- jonka. mukaan eläinlääkintöla:boratorion
43416: rwkennustö~tä, mutta ettei tätä työtä liian päärakennus rakennettaisiin vankityövoi-
43417: kalliin työsuunnitelman ja kustannusarvion malla, on 'PUolustettu ennenkaikkea sillä,
43418: vuoksi katsottu voitavan sisällyttää silloin että mkennustyömaa on vankilan a:lueella
43419: :jätettyyn esit~een. Tuntuu merkilliseltä, ja. vankien kivityömaan välittömässä lähei-
43420: että sama työ saman suunnitelman perus- syydessä ja että vankien eroittaminen va-
43421: teella nyt keskellä vuotta myönnettävien paista työläisistä tuottaisi suuria vaikeuk-
43422: lisämäärärahoj.en kautta aijotaan toteuttaa. sia. Vaikka myönnänkin nämä näkökohdat
43423: !En tahdo tehdä ehdotusta hallituksen esi- huomion arvoisiksi,. en voi kuitenkaan rperi-
43424: tyksen hylkäämisestä, kun sellainen nähtä- aatteellisista syistä hyväksyä sitä hallituk-
43425: västi ei johtaisi tulokseen. Olen kuitenkin sen ·pyrkimystä, että vankityövoimaa on
43426: keskustelussa ta;htonut viitata mainitsemiini •ry•hdytty yhä ·enemmän käyttämään valtion
43427: seikkoihin. ·Toivon, että hallitwksessa siitä yleisten rakennusten rakentamiseen. Edus-
43428: huolimatta, että eduskunta nyt nähtävästi kunta hyväksyi, kuten ed. Lehtokosken äs-
43429: myöntääkin määrärahan rakennustöiden keisestä lausunnosta kävi selville, hallituk-
43430: aloittamista varten, tarkastetaan vielä en- sen esityksen eräiden maatalouskorkeakou-
43431: nen töiden aloittamista, että kysymyksessä- lun rakennusten rakentamisesta vankityö-
43432: oleva. rakennus ei tule rakennetuksi tar- voimaa käyttämällä Wiikin ja Malmgårdin
43433: peettoman suureksi jta kalliiksi. tiloilla: Samoin on aikaisemmin hyväk-
43434: sytty vankityövoiman käyttäminen Sai-
43435: 'E·d. A a t t e 1 a: Kysymys siitä minkä maan kanavan rakennustöissä ja onkin
43436: laatuisiin töihin vankeja olisi käytettävä, näissä töissä ollut vankej•a varsin runsaasti,
43437: on muodostunut hyvinkin pulmalliseksi. va~kkei näitä töitä olekaan kokonaan vanki-
43438: Edustajnle on tunnettua, miten huonekalu- työvoimalla teetetty. Huomattavaa ilmiten-
43439: teollisuuden harjoittajat ovat asettuneet kin on, että vankien käyttö tSaimaan kana-
43440: jy.l'lkästi vastustamaan vankityövoiman van rakennustö·issä on muodostunut niin
43441: käyttämistä huonekalujen valmis•tamiseen. laaj:aksi, että se on tuottanut va:kavaa hait-
43442: He väittävät, että, vankiloitten harjoittama taa vapaitten kansalaisten työnsaantimaJh-
43443: puusepäntoimi tuottaa vakavaa haittaa huo- dollisuuksille. Kun siis vankityövoiman
43444: nekaluteollisuudelle maassamme ja aiheut- käyttö valtion yleisten rakennusten raken-
43445: taa puuseppien keskuudessa. työttömyyttä. tamiseen tuottaa vakavaa haittaa vapaitten
43446: Valtiova:lta on kieltämättä ·joutunut ei vain kansalaisten työsaantimahdollisuuksille ja
43447: edellämainitusta vaan useista muistakin ja siten osaltaan lisää huomattavan suurta
43448: ·ennenkaikkea vankeinhoidollisista syistä työttömien maaraa, ei hallituksen esi-
43449: pohtimaan, minkälaiseen työhön vankeja tystä näin ollen olisi tässä kohden hy-
43450: voitaisiin sopivimmin käyttää. Tällöin on väksyttävä. Ei voi olla oikein se, että
43451: yhtenä ja melkoisen sopivana työnä pidetty silloin, kun suuri määrä työläisistä on
43452: maanparannustoimintaa jta. näistä varsiwkin työttömänä, valtion yleisiä rakennuksia ra-
43453: soitten kuivauksia ja niitten saattamista kennetaan vankityövoimalla. Oikein ei
43454: viljelyske1poiseen ja asuttavaan kuntoon. myöskään ole se, että työttömänä olevista
43455: Kun eduskunta todennäköisesti hyväksyy tä- ammattitaitoisista rrukennustyöläisistä moni
43456: män istunnon työlistalla olevan 12) a8ian, lähetetään varatöihin jopa vieraille paikka-
43457: hallitukHen esityksen vankityövoiman käyttä- kunnillekin silloin, kun heille voitaisiin an-
43458: misestä asutustoiminnan edistämiseksi, avau- taa työmahdollisuuksia rakennuttamalla
43459: tuu vankeill'hoitoviranomaisille uusia mah- heillä valtion yleisiä ja tarpeellisiksi ik:a t-
43460: dollisuuksia vankityövoiman käyttämiseen sottuja rakennuksia. Tämän yhteydessä ei
43461: sellaiseen työhön, jonka teettämisellä ei tuo- tarvinne laajemmin kajota siihen luullak-
43462: teta haittaa vapaiden kansalaisten elinkeino- seni kaikille edustajille tunnettuun asiaan,
43463: toiminnalle eikä sanottavastikaan vaikeuteta että työttömyys, paitsi sitä, että se tuottaa
43464: heidän työnsaantimahdollisuuksiaan. Koko- sanomattoman paljon hätää. ja kärsimystä,
43465: naan toiseen asemaan on kuitenkin asetet- aiheuttaa myöskin rikollisuuden lisäänty-
43466: Eläin] ääkin töla·bora toria. 773
43467: ------------~- -~-
43468:
43469:
43470:
43471:
43472: mistä. Kun näin on, ei valtiovalta voine keskusvankilaan jä1elle jääville vangeille on
43473: ehdoin tahdoin olla työttömyyttä lisää- näin ollen järjestettävä muuta työtä ja sen
43474: massa. Se ei voine olla osaltaan mukana vuoksi olisi välttämätöntä, ett-ei pantaisi
43475: aiheuttamassa sellaisen tapahtumasarjan estettä siihen, -että 'puheenalainen rak-ennus-
43476: syntyä, että rakennustyöläisen päästäkseen työ saataisiin suorittaa vankityöv-oimin ja
43477: vankilan kautta ammattityöhönsä, on ensin että hallituksen esitys siis seUaisenaan hy-
43478: tehtävä rikos. 'Tämän •ehkäisemiseksi onkin väksyttäisiin.
43479: mitä toivottavinta, että hallitus ei vastai-
43480: suudessa vaivaa eduskunt3a tämän suuntai- Ed. Lohi: Herra oikeusminist-eri esitti
43481: silla esityksillä, vaan suunnittelee vankityö- juuri ne perusteet, jotka ovat olleet maa-
43482: voiman käyttämistä kansan kokonaisetua räävinä valtiovarainvaliokunnalla, kun s-e
43483: paremmin vastaavasti ja niin, ettei vankien on hyväksynyt tämän lakiehdotuksen'. Asia-
43484: työvoiman käyttämisellä loukata ja eh- harr. on sillä tavalla, että, näiden van-
43485: käistä vapaiden kansalaisten 'työnsaanti- kiloiden töitä on hyvin 'vaikea järjes-
43486: mahdollisu uksia. tää millään ta,valla niin, ettei se jos-
43487: :Toivon myöskin, että eduskunta hyväk- sain määrin kilpailisi joll!kun muun työ-
43488: syisi valtiovarainva,liokunnan mietintöön lii- läisryhmän kanssa. Niinkuin herra oikeus-
43489: tetyssä vastalauseessa tehdyn ehdotuksen, ministeri juuri äskettäin selosti, suljetuissa
43490: j'oten minäkin puo'lestani kannatan ed. L,eh- varrk~loissa, :sisällä 'ei voida juuri muuta
43491: toko.sken ehdotusta. työtä t,ehdä kuin :sellaisia käsitöitä, j-otka
43492: kilpailevat markkinoilla vapaiden työläis-
43493: Oikeusministeri Se r ,l a c h i u s: Herra ten kanssa. Toiselta puolen kun on taas
43494: puhemies! - Kuten hallituksen esityksen selvää, ettei tämän toisenkaali hallituksen
43495: perusteluissa -on ilmoitettu, on eläinlää- esit;y'ksen ja valtiovarainvaliokunnan mie-
43496: kintälaboratorion tallirakennus pari vuotta tinnön mukaan, jos vankeja koetetaankin
43497: sitten rakennettu vml!kityövoimaa käyttäen. mahdollisimman suuri määrä siirtää maan-
43498: Rakennustyön järjestäminen vangeilla suo- raivaukseen, niin ei o1e malidollista ruiitä
43499: ritettavaksi oli välttämätöntä senvuoksi, kaikkia siirtäå. l\!IeiHä oli asiantuntijana
43500: että työmaa oli Helsingin keskusvankilan va:nkeinhoitolaitoksen ylijolhtaja siinä jaos-
43501: alueella, aivan van'kilan kivimäen ää:vellä, tossa, jossa tätä asiaa käsiteltiin ja hän ni-
43502: jossa päivittäin työsl~e111telee toista sataa menomaan ilmoitti, että näitä vaarallisim-
43503: v,ankia, joukossa hyvinkin vaarallisia. V a- pi·a vankeja ei ole mitenkään mahdollista
43504: paitten työmi,est,en liikuske1eminen miltei siirtää tällaisiin ulkotöihin, kuin mitä
43505: vankityömaan alueena. olisi tuottanut van- maanraivaustyöt ovat ja että pakostakin
43506: kien vartioimisessa ylivo1maisia vaikeuksia jää tänne Helsingin keskusvankilaan niin
43507: ja lisännyt suuresti vartioimiskus,tannuksia. suuri j-oukko vankeja kuin oikeusministeri
43508: Mutta rakennustyön suorittaminen v:ankien täällä ilmoitti. No pitääkö meillä tosiaan-
43509: avulla oli -lisäksi tarkoitukserrmll'kaisin, kin nyt sitt,en nämä aivan joutilaina elät-
43510: koska siten voitiin vankeja siirtää pois tää, siinä on kysymys, joka on asian ydin,
43511: verstastöistä, joitten tuotteiden kilpailu va- kun ,ei täällä ole mahdollista saada järjes-
43512: pailla markkinoilla on saanut paljon moi- tetyksi sellaista työtä, joka -ei kilpailisi
43513: tetta osakseen. myös muiden työläisten kanssa. Minä luu-
43514: Näillä samoilla syillä on hallitus katsO- len, ·että vankeinhoidon kannalta on erittäin
43515: nut, että myöskin itse laboratoriorakennus ·vaarallista..sellainen vankeinhoito, jossa van-
43516: olisi vankityönä rakennettava. Tosin halli- git suljetaan aivan täydelliseen joutilaisuu-
43517: tuksen toisen suunnitelman mukaan, joka teen, siinä menee ihminen täydellisesti pi-
43518: sekin on tänään eduskunnan käsiteHävänä, lalle, olkoon se kuka tahansa ja vielä enem~
43519: vankeja. tultaisiin entistä suuremmassa mää- män ri-lmllinen luonne. Ja silloin :kun tämä
43520: rässä viemään maanraivaustöihin suurille rakennustyö on juuri välittömässä yhtey-
43521: soille. Mutta sittenkin jää Helsingin kes- dessä vanki,la-alueen kanssa ja. välittömässä
43522: kusvankilaan, jonka vankiluku nykyisin on yhteydessä sen ty,ö:maan kanssa, jossa nyt
43523: 1,000 vaiheilla, 500 a 600 vankia, jotka ovat jonkun v-erran ulkotöitä on koetettu van-
43524: niin vaarallisia, ettei heitä voida siirtää sa- geil1e järjestää, nimittäin tässä 1dvimäen
43525: notunlaisii'n ulkotöihin, k-oska karkaamis- kanssa yhteydessä, niin jo näistä käytän-
43526: vaara niissä luonnoUisesti on suuri. Näille nöllisistä syistä ei ole mahdollista asioita
43527: 774 Ti~st.aina 9 iiJ. huhtikuuta 1935.
43528: ------------------------------
43529: niin järjestää, ·että v;a.paat työläiset voitai- keinhoitokustannukset nousevat ja näitä
43530: siin pitää erillään näiden vankien yhtey- syitä valiokunnassa, punniten olen ainakin
43531: destä. Ja tämä seikka on valiokunnan mie- minä tullut siihen tulokseen, että tämä hal-
43532: lestä ollut niin ratkaisevaa ·laatua, että va- lituksen ,efrldotus wssä kohdin olisi tarkoi-
43533: liokunta on katsonut velvollisuudekseen yh- tuksenmukaista hyväksyä.
43534: tyä tähän hallituksen esitykseen.
43535: Mitä tulee siihen, josta ·ed. Rantala täällä Ed. B r y g g a r i: Valiokunta yleensä on
43536: mainitsi, että tällaiset asiat tulevat niin yhtynyt hallituksen esitykseen siinä, että
43537: kiireellisesti käsiteltäviksi myöskin- valtio- eläinlääkintä1la.boratoriorwkennus on tarpeel-
43538: varainvaliokunnassa., ·että ei ole mahdohli- linen rakentaa. Erimielisyyttä on vain siinä,
43539: suutta. niihin kaikin puolin syventyä, minä onko tämä työ teetettävä vanki,_ vaiko var
43540: myönnän, ·että asian siihen puoleen, onko paalla t.yövoima;lla. Minll!lla on käsitys, että
43541: tämä rakennusyritys tarpeettoman suuri ja rakennustyöt olisi teetettävä vapaalla työ-
43542: rakennuskustannukset sen takia liian kor- voimalla. On otettava huomioon, että Hel-
43543: keat, ei ole asian siihen puoleen ollut mah- singissä on tä:llä 'kertaa vielä työnvä1itys-
43544: dollisuutta tarpeeksi syventyä. Mutta asian toimistossa yli 5,000 työtöntä, jotka eivät
43545: täihän puoleen, mikä koskee vankien käyt- sa.a mistään. työtä. Ja nämä työttömät ei-
43546: tämistä tässä työssä,. niin kyllä meillä va- vät ole riko1lisia. Täytyykö näiden sitten
43547: liokunnassa tässä suhteessa, olivat tiedot tehdä joku rrkos, ennenkuin ne saavat van-
43548: niin täydelliset, että mi'tii:Wn summittaista kilaan jouduttuaan sitten niiden ;ystävien
43549: tässä suhteessa ei tarvinnut valiokunnan suosiollisella. myötävaikutuksella työtä. Se
43550: pä;ätlliä... Minä puolesta;ni kannatan valtio- on a:siaintila, johon pitäisi vakavasti suh-
43551: varainvaliokunnan ehdotusta. Minusta on tautua, ennenkuin lähdetään sellaisia töitä,
43552: ai'Van mahdotcm se vaatimus, jos tätä ker- jotka täihän saakka kiistattomasti ovat kuu-
43553: ran nyt ruvetaan ra;kentama:an, että siinä luneet vapaan työvoiman piiriin, siirtämään
43554: ei vankityövoimaa käytettäisi. vankien tehtäväksi. Ei se seikka, että tuo
43555: tallirakennus on teetetty vankityövoimaHa,
43556: .Ed. Kuusisto: Kun kaikki sosialide- vielä edellytä, että päärakennus olisi tee-
43557: mokraattiset valtiovaroinva.lidkunnan jäse- tettävä samalla työvoimalla. Tässä ha.lli-
43558: net ·eivät ole yhtyneet vastalauseeseen, niin tuksen esityksen perusteluissa sanotaan, että
43559: täytynee sanoa joku sana selityks·eksi, miksi vangit tässä tallirwkennustyössä ovat saa-
43560: me olemme hrullituksen esityksen ja val- vuttaneet a:mmattikokemusta, jonka perus-
43561: tiovarainvaliokunnan mietinnön kannalla. teella sitten puolustetaan, että ammatti-
43562: Olemme kyllä sitä mieltä, ettei yleensä tee- oppineille, jotka yhden tallin ovat rakenta-
43563: tettäisi rakennustöitä vangeilla. Tämä on neet, on annettava uutta __I'akennustyötä.
43564: kuitenkin eräs ,erikoinen työmaa, jossa van- Kyllä rakennusmiehillä on käsitys, ettei
43565: git ovat työskennelleet tallirakennustöissä ja yhden tallin rakentamisess.a vielä saavuteta
43566: tasoittelevat siellä maata ja näin ollen on ammattitaitoa. Ammatti,taito on siis aina-
43567: kysymys vain tavallaan aloitetun työn jat- kin kestämätön peruste. En myöskään
43568: kamisesta. käsitä sitä perustetta kestäväksi, että tuo
43569: Mitä tulee siill!en, kun sanotaan, että rakennustyömaa sijaitsee niin lähellä van-
43570: täällä 12) asiana tämän päivän istunnossa kilan kivilouhimoa. Tuleehan siihen labo-
43571: on päiväJjäJrjestyksessä vankien käyttäminen ratorioon minun käsittääkseni vapaat kan-
43572: a:sutust.oimintaan, niin on huomattava, että· salaiset sen jä~keen, kun se on rakennettu,
43573: kaikkia vankeja ,ei sinne voida siirtää. On ja ne ovat yhtä läih:eHä kuin tämän raken-
43574: paljon seHaisia lyhytaikaisia vankeja, jotka ml'ksen rakentajatkiru vankeja,. Miten aio-
43575: joutuvat olemaan 'keskusvankiloissamme ja taan silloin eristäminen toimeenpanna, kun
43576: joita ei siis voida siirtäJä ·kaukaisille maan- se rakennus on valmis ja sinne siirtyvät
43577: raivaustyömaille, joten niille pakostakin jo- tutikij a.t ~
43578: takin työtä tarvitaan. On huomatta'Va, että Minä olen valiokunnassa silloin, kun. asia
43579: koska vangeilla on työpakko, niin jou- oli ensi käsittelyssä, nllut sitä mieltä, että
43580: tuu pahan, pulman eteen 'kun ei voida jär- tämä työ olisi teetettävä vapailla työläi-
43581: jestää työtä vangeille. Ei voi olla yhteis- sillä, ja odotan, että eduskunta tässä ei
43582: kunnan -tarkoituksena elättää rikollisia il- lälhtisi sille linjalle, että se yhä suurem-
43583: man työtä1, kansa sen saa maksaa kun van- massa määrässä toisaalta siirtää työt van-
43584: E·läinllääkintöla,boratorio. 775
43585: --------------------
43586: kien tehtäväksi ja toisaalta sallii s·ellaisten Mitä sitten tulee muutenkin tähän asiaan,
43587: yhteiskunnallisten epäkohtien olemassaolon, niin käsitykseni mukaan tässä ei päästä pe-
43588: jotka aiheuttavat rikollisuutta ja siis van- rusteluina vain, jos trumä siirretään, vapai-
43589: kien luvun lisäämistä (Vasemmalta: Oi- siin työoloihin, pitäisi tehdä esitys itse mää-
43590: kein!). On poistettava syyt, jotka vankeja rärahaan, josta ei ole mitään esitystä eikä
43591: lisäävät, ja teetettävä työt vapaalla työ- edes selvitystäkään, mhen paljon suurempi
43592: väellä. sen pitäisi! olla._:_
43593:
43594: Ed. A a t te 1 a: Pyysin puheenvuoroa Ed. M i i k k i: Herra oikeusministeri pe-
43595: huomauttaa!kseni @sinnä!ki:n ed. Lohelle, rusteli aivan !hyvin sen seikan, mikä on ai-
43596: että vankeinhoidollisena työnä ei nyt .tätä heuttanut sen, että vankityövoimaa on käy-
43597: käsiteltävänä olevaa työtä suinkaan voiJne tetty eläinlääkintölaboratoriotöihin. Minä
43598: niinkään :hyvin puoltaa, kuin ed. Lohi täällä lausun mi.elihyväni ed. Kuusistone lausun-
43599: yritti tehdä, sillä tämä työhän on joka ta- nostaan. Ihmettden että tosiaankin vasem-
43600: pauksessa luonteeltaan tilapäinen ja päät- miston tahollakin löytyy sellaisia henki-
43601: tynee melko lyhyen aj·an kuluttua. Ei siUä löitä, jotka katsovat asiaa asialliselta kan-
43602: siis vank;ein:hoidollisena työnä tule suurta nalta. Minä ·oletan ja nii•nhän täällä jo
43603: merkitystä olemaan, srllä jos asiaa siltä kan- mainittiiilikin, että valtiovarainvaliokunnas-
43604: nalta arvostelee, niin silloinhan vangeille sakin kuultiin hallituksen taholta asiantun-
43605: on yleensä pyrittävä 1löytämään pitempi- tijoita. Ed. Kuusisto tosiaankin on ilissä
43606: aikaisia, kauemmin kestäviä, pysyvämmän asiassa esiintynyt asiallisesti, eikä ole ha-
43607: luontoisia töitä, kuin mistä nyt on kysymys. lunnut taktikoida, niinkuin näkyvät toiSet
43608: Ed. Kuusistolie joku sana. Minä en olisi vasemmiston edustajat tämänkin asian yh-
43609: ihmetellyt enkä ihmettele, jos ed. Lohi teydessä tehneen.
43610: tulkitsee vastalausettamme sillä tavalla,
43611: että me olemme halunneet pitää vangit van-
43612: kiloissa täysin [aiskoina ja olisimme muka Ed. Leh tokosk i: Kun täällä on mai-
43613: sillä kannalla, ·ettei niillä mitään työtä olisi nittu siitä, ettei ole minkäänlaista suunni-
43614: teetettävä. Ei meidän vastalausettamme telmaa siinä suhteessa, että vapaina työ-
43615: toki sillä tavalla saa ymmärtää. Minä en voimilla ilimä työ suoritettaisiin, niin minä
43616: tosiaankaan olisi ihmetellyt, jos ed. Lohi pyydän huomauttaa, että hallituksen esi-
43617: vastalauseemme näin käsittää, mut·ta että tyksen perusteluissa mairuitaan nimenomaan,
43618: ed. Kuusistokin on sen sillä taVialla tul- että v. 1924 laadittiin piirustukset ja kus-
43619: kinnut, sitru minä sentään ihmettelen. Me- tannusarvio ja ne nousivat siUoin 3t200,000
43620: hän emme vastalauseessamme ole tahtoneet, markkaan ja että edelleen 1928 uudelleen
43621: niinkuin koetin puhees:sanikin erikoisesti komitea oli työslwntelemässä tätä työtä var-
43622: aUeviivata, pyrkiä sii·hen, ettei vangeilla ten ja päädyttiin siihen tulokseen, että
43623: olisi töitä t·eet·ettävä, vaan me sen sijaan kyseessäolevat rakennukset on rakennettava
43624: olemme o1leet sitä mieltä, että nämä työt ja että tätä rakennustyötä varten on myön-
43625: pitää olla senluontoisia, ·ettei niillä vapaalle nettävä 4,200,000 markkaa. Ei tä:mä asia
43626: työvoimalle tuotettaisi hailttaa, ja juuri siitä ole niin uusi, ettei sitä. olisi pitkän aikaa
43627: tässäkin on !kysymys. valmisteltu ottaen huomioon sen tilana!htau-
43628: den ja vaik·euden, missä eläinlääkintölaitos
43629: sanotuUa alalla toimii.
43630: Ed. K u u s i s t o: Minä huomautan ed. Kun viittasin ensimmäis·essä puheenvuo-
43631: Aattelalle vain, etten minä vastalauseen alle- rossani jo siihen, että hallituksen esityksen
43632: kirjoittajia sillä tavalla tulkinnut, kuin hän perustelu siinä suht·eessa, että vankeja ei
43633: täällä väitti. Se johtuu asian luonnosta, voitaisi käyttää raivaustöihin, ei ole oikea,
43634: ettei ole saa tl!_ kaikille vangeH1e työtä. niin edelleen pyydän huomauttaa siitä, että
43635: Tä:Wllä. hallituksen perusteluissa nimeTil- täss?;_ meidän työjärjestyksessämme on juuri
43636: omaan sanotaan, ·että vangeilla on työ- sellainen asia, joka tietää 7 milj. markan
43637: pakko, mutta ei ole voitu järjestää työtä ottamista niistä työttömyysvaroista, jotka
43638: ja kaikkia vankeja ei voida soiHe viedä, se erikoisasutustoimintaa varten on ennemmin
43639: on selvä. myö.nnetty ja niillä raivataan maata, ra-
43640: 776 Tiistaina 9 p. huhtikuuta 1935.
43641:
43642: ~enDietaan myös uusia rakennuksia uusia Eduskunta hyväksyy valtiovarainvalio-
43643: a:sutustilallisia varten ja juuri vankityö- kunnan ehdotuksen.
43644: voimaHa.
43645: Asia on loppuun käsitelty.
43646: Keskustelu julistetaan pää.ttynooksi.
43647:
43648: ,p u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on
43649: ed. Lehtokaski ed. Rantalan y. m. kannat- 12) Ehdotus vankityövoiman käyttämisestä
43650: tamana ehdottanut, että valtiovarainvalio- asutustoiminnan edistämiseksi.
43651: kunnan mietinnön P'erustdujen toisen kap-
43652: paleen loppu 'hyväiksyttäisiin siinä muo- Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie-
43653: dossa kuin valiokunnan mietintöön liite- tintö n :o 21 ja otetaan a i ru o a a n k ä s i t-
43654: tyssä vastalauseessa toisella palstaUa ehdo- te l y y n siinä valmistelevasti käsi•telty ihal-
43655: tetaan. Kutsun täitä ehdotusta ed. Lehto- lituksen esitys n :o 17, joka sisä1ltää yllämai-
43656: kosken ehdotukseksi. nitun ehdotuksen.
43657:
43658: Selonteko IIllyÖnnetään oikeaksi.
43659: P u he m i e s: Käsitt:elyn pohjana on val-
43660: V aliakunnan ponsi hyväksytään. tiovarainvaliokunnan mietintö n :o 21.
43661:
43662: P u h e m ies : Perusteluihin nä\hden on
43663: äänestettävä. Keskustelu:
43664:
43665: Ed. Takala: Hallituksen esitys vanki-
43666: Äänestys ja päätös: työ•voima.n käyttämisestä asutustoiminnan
43667: edistämiseksi on paikallaan. Erikoisesti on
43668: Joka hyväksyy valtiovarainvaliOikunnan paikallaan, että tätä työvoimaa 'pyritään
43669: ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit- käyttämään suonkuivaustöihin. Olen valmis
43670: taa, on ed. L·ehtokoskeru ehdotus hyväk- lausuma1an ha1Htukselle tässä asiassa tun-
43671: sytty. nustuksen, että se nyt on .päättänyt toteut-
43672: taa eduskunnan 1933 lausu<man toivomuk-
43673: sen kysymyksessä olevassa suhteessa ja ilo-
43674: P u he m i ·e s: Äänestyksessä on annettu mielin puolesta,ni myönnän ne 7 milj. mark-
43675: 9·7 jaa- ja 58 .ei-ääntä, 5 tyhjää; poissa 39. kaa, mi1Jkä hallitus k·atsoo tarkoitukseen
43676: tänä vuonna tarvitsevansa.
43677: •Eduskunta on siis hyväksynyt valtiova- Kun hall:i:tus katsoo, että näitä varoja
43678: rainvaliokunnan ehdotuksen. •voidaan käyttää ja niillä viljelyskuntoon
43679: saa:ttaa myös yksityisten omistamia soita,
43680: Asia on loppuun käsitelty. niin pyydän hallituksen !huomiota kiinnittää
43681: erääseen .suohon Pohjois- Savossa. Twrk'Oitan
43682: 1
43683:
43684:
43685:
43686:
43687: Rautalammin pitäjässä olevaa n. s. ,Suurta-
43688: 11) Ehdotus lisämäärärahan myöntämisestä suota,. joka on yli .10 km. p]tJkä mutasuo
43689: Muuruveden maatalouskoulujen lunastami- j1a tutkimusten perusteella todettu yhdeksi
43690: seksi valtiolle. parhaimmista. soistamme. Valtion avusta-
43691: mana on siitä osa jo ojitettukin.. Mainitun
43692: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- suon ympärillä on hyvät tiet ja sopii se
43693: tintö n :o 19 ja oteta,an a i n·o aankäsi t- kaikin puolin työmaak.si, joHaista hallitus
43694: t ·e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty hal- on suunnitellut. Siinä olisi työmaa van-
43695: lituksen esitys n :o 30, joka sisältää yllä- geille u.seiksi vuo.siksi, sillä aluehan käsittää
43696: mainitun ehdotuksen. useita tuhansia rhehtaareja. Olen myöskin
43697: vakuutettu siitä, että suoalueen omistajat
43698: Puhe m i •e s: Käsittelyn pohjana. on val- ovat valmiit alistumaan hallituJksen esityk-
43699: tiovarainval~okunnan mietintö n :o 19. sen perusteluissa mainittuihin kohtuulli-
43700: siin ehtoihin. ,Sulkisin siis tämän hallituk-
43701: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. sen huomioon.
43702: Työjärjestyksen 43 § :n muuttaminen. 777
43703:
43704: E<d. II elo: Minä en kajoa asian asialli- että perustuslakivaliokunta ovat olleet sitä
43705: seen :puoleen. 1Mutta mitä tulee muodolli- mieltä, että aloite on oHut kannatuksen ar-
43706: seen puoleen, ilmoittaa valiokunta kirj,oit- voinen. 'Tässä mielessä perustuslakivalio-
43707: taneensa esitykseen liittyvän ponnen toi- kuntakin on asiaa :käsitellyt. Valiokunta on
43708: seen muotoon. On vaikeata huomata, mistä pääasiassa kahdessa eri kohdassa muutta-
43709: syystä tämä on tapahtunut. Näyttää epäi- nut aloitteen sisältöä. Ensiksikin siinä, että
43710: lyttävältä, onko se parannus vai eikö se ole tämä ehdotettu uusi momentti tulisi koske-
43711: huononnus ('Ed. Vesterinen: Kyllä se on maan ainoastaan lainsäädäntöasioita. Tämä
43712: parannus!). Ensimmäisen ponnen mukaan muutosehdotus on epäilemättä oikea, koska
43713: käytetään 7 milj. markkaa kysymyksessä- tuntui mahdottomalta voida muuttaa työ-
43714: olevaan tarkoitukseen 15· ,pl. V luvun 4 mo- järjestystä niinkuin aloitteessa oli ehdo-
43715: mentin kohdalta. Toisessa ponnessa ilmiten- tettu, ilman että se olisi joutunut :ristirii-
43716: kin sanotaan, että määräraha käytetäänkin taan valtiopäiväjärjestyksen kanssa. Toi-
43717: saman luvun 1 momentilta, ja josta taasen nen muutos, jonka. valiokunta on tehnyt,
43718: :heti uudelleen sanotaan, ettei tätä 7 milj. sisältää sen, että pontta, josta tässä on
43719: markkaa käytetäkään, vaan että se peruu- kysymys, ei läihetettäisi takaisin valiokun-
43720: tetaan, ja sitten merkitään tulos tulorpuo- taan siellä käsiteltäväksi, vaan että asia
43721: 'lelle. Toinen ponsi on siis ristiriitainen, tässä kohden pantaisiin pöydälle. Minä
43722: kun ensin sanotaan, että määräraha käyte- myönnän kyllä, että kun asia näin järjeste-
43723: tään, mutta sitten sanotaan, että se peruu- tään, se kyllä on parannus nykyiseen käy-
43724: tetaan. Paremmin päästäisiin tulokseen, täntöön nähden, vaikka minusta olisi ollut
43725: jos toisessa ponnessa sanottaisiin, että tuon parempi ja asia olisi tullut täydellisemmin
43726: ensimmäisen momentin kohdalla ei määrä- käsitellyksi, jos se olisi tullut valiokunnan
43727: rahaa käytetä, vaan jätetään se käyttä- käsiteltäväksi. En tahdo kuitenkaan tässä
43728: mättä ja sen kautta se rp·eruutetaan. Minä suhteessa tehdä mitään ·ehdotusta koska mi-
43729: luulen kuitenkin, että ne, jotka tulevat nulla on se käsitys, että sillä nyt ei ole
43730: merkitsemään tämän määrärwhan tileihin, kannatusta. Minä en pyytänytikään oikeas-
43731: ymmärtävät, mikä on ollut tarkoitus, enkä taan puheenvuoroa mainitakseni näistä
43732: senvuoksi, vaikka muodollisesti asia ei ole asioista, vaan tehdäkseni valiokunnan sana-
43733: järjestyksessä, halua teihdä mitään muutos- muotoon erään muutoksen, siis muutoksen,
43734: ehdotusta. joka ei muuta ollenkaan sitä sisältöä, jonka
43735: pykälä on saanut, vaan antaa sille e:htkä
43736: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. hieman oikearuman ja kielellisesti parem-
43737: man muodon. 'Tämän pykälän alkupään
43738: Eduskunta hyväksyy valtiovarainvalio- pitäisi kuulua: ,Täysistunnossa lainsäädän-
43739: kunnan ehdotukset. töasian yhteydessä tehdyn toivomuksen esit-
43740: tämistä hallitukselle tarkoittava ehdotus,
43741: Asia on loppuun käsitelty. josta ei ole valiokunnan lausuntoa taikka
43742: jota ei ole esitetty valiokunnan mietintöön
43743: liitetyssä vastalauseessa" j. n. e., t. s. sanat
43744: 13) Ehdotus eduskunnan työjärjestyksen ,ehdotus toivomuspäätökseksi" olisi muu-
43745: 43 § :n muuttamisesta. tettava sanoiksi: ,toivomuksen esittämistä
43746: haHitukselle tarkoittava ehdotus'' ja sanat
43747: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- ,josta ei ole ehdotusta'' sanoi1ksi ,jota ei
43748: tintö n :o 16 ja otetan ainoaan käsi t- ole esitetty". Minä toivon, että eduskunta
43749: t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed. tämän yksimielisesti hyväksyisi, erittäinkin
43750: Rydmanin y. m. aloite, joka sisältää yllä- kun ottaa huomioon, että mikäli minä olen
43751: mainitun ehdotuksen. kuullut, eduskunnan sihteeri, joka tämän
43752: varsin oikean huomautuksen on tehnyt, on
43753: Puhemies: Käsittelyn pohjana on ilmoittanut, että tämä jo oru eduskunnan
43754: perustuslakivaliokunnan mietintö n :o 16. päätöspöytäkirjaan merkitty ja olisi ikä-
43755: vää, jos tämä pitäisi päätöspöytäkirjaan
43756: Keskustelu: muuttaa;, - paremminhan me muutamme
43757: nämä sanat.
43758: Ed. Rydman: Sekä puhemiesneuvosto
43759:
43760: 98
43761: 778 Tiistaina 9 p. huhtikuuta 1935.
43762:
43763: Ed. L i n k o m i e s: Asiallisesti olen :pe- puoli tulisi näin kuuluva: ,Täysistunnossa
43764: rustuslakivaliokunnan mietinnön kannalla. lainsäädäntöasian yhteydessä tehty toivo-
43765: Sen pitemmälle kuin perustuslakivaliokunta muksen esittämistä hallitukselle tarkoitta;va
43766: on ehdottanut, ei voida valtiopäiväjä;rjes- ehdotus, josta ei ole valiokunnan lausuntoa
43767: tystä muuttamatta mennä. Mutta muodol- taikka jota ei ole esitetty valiokunnan mie-
43768: lisessa suhteessa ed. Rydmanin tekemä eh- tintöön liitetyssä vastalauseessa - - - "
43769: dotus on paljon parempi kuin perustuslaki- j. n. e. Kutsun tätä ehdotusta ed. Rydma-
43770: valiokunnan mietintöön sisältyvä ehdotus nin ehdotukseksi. Ed. Kivioja ed. Kestin
43771: ja siitä syystä olisi minusta täysi aihe hy- kannattamana on ehdottanut, että aloite
43772: väksyä tämä nyt tehty ehdotus. Kannatan hylättäisiin. Kutsun tätä ehdotusta ed. Ki-
43773: siis ed. Rydmanin ehdotusta. viojan ehdotukseksi.
43774: Ed. K i v i o j a: Minä olen aikanaan tä- 'Selonteko myönnetään oikeaksi.
43775: män aloitteen tai oliko se sen edellisen aloit-
43776: teen lähetekeskustelussa huomauttanut, että Puh e m i e s: Mitä äänestykseen tulee
43777: tuskin voidaan mennä muuhun kuin mihin ehdotan meneteltäväksi sillä tavalla, että
43778: perustuslakivaliokunta nyt on mietinnös- ensin äänestetään perustuslakivaliokunnan
43779: sään tullut. Mutta koska ed. Rydman il- mietinnön ja ed. Rydmanin ehdotuksen vä-
43780: moitti, että perustuslakivaliokunta ei ole lillä ja lopuksi mietinnöstä, sellaisena
43781: osannut laatia niin hyvää sanamuotoa kuin miksi se tässä äänestyksessä on muodostu-
43782: hän nyt esittää, niin on sangen todennä- nut, ed. Kiviojan hylkäävää ehdotusta vas-
43783: köistä, että jos tämä tällä kertaa taas hy- taan.
43784: lätään, niin siihen keksitään seuraavalla
43785: kerralla vielä parempi sanamuoto. Minä Menettelytapa hyväksytään.
43786: luulen, että se työjärjestyksen muuttami-
43787: nen, josta toisinaan on ollut puhe, tulee
43788: ennenpitkää tarpeelliseksi ja siinä yhtey- Åänestykset ja päätös:
43789: dessä tämäkin asia, jolle minä olen myötä-
43790: mielinen, voidaan sitten vielä .paremmassa 1) Äänestys perustuslakivaliokunnan eh-
43791: muodossa ottaa esille. 1Siitä syystä minä, dotuksen ja ed. Rydmanin ehdotuksen vä-
43792: herra puhemies, ehdotan, että tällä kertaa lillä.
43793: hylättäisiin kaikki muutosehdotukset tähän
43794: työjärjestyksen käsiteltävänä olevaan py- Joka hyväksyy perustuslakivaliokunnan
43795: kälään. ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
43796: taa, on ed. Rydmanin ehdotus hyväksytty.
43797: Ed. Kesti: Minä olen ed. Kiviojan
43798: kanssa samaa mieltä ja; kannatan siis hänen P u h e m i e s: Kehoitan niitä edustajia,
43799: ehdotustaan. jotka äänestävät ,jaa", nousemaan seisaal-
43800: leen.
43801: Ed. J. Ann a l a: Minun mielestäni ei
43802: ole mitään syytä hylätä tätä ehdotettua Kun tämä on tapahtunut, toteaa
43803: muutosehdotusta, ei edes siinäkään muo-
43804: dossa, minkälaisena se on tullut perustus- P u h e m i e s : Vähemmistö.
43805: lakivaliokunnasta. Mutta ed. Rydmanin te-
43806: kemä muodollinen korjausehdotus antaa Ed. Rydmanin ehdotus on sns hyväk-
43807: tälle pykälälle paremman muodon kuin sytty.
43808: tämä perustuslakivaliokunnan mietinnössä
43809: oleva, joten minäkin toivon, että eduskunta 2) Äänestys ed. Kiviojan hylkäävästä eh-
43810: hyväksyisi ed. Rydmanin ehdotuksen. dotuksesta.
43811:
43812: Keskustelu julistetaan :päättyneeksi. Joka hyväksyy perustuslakivaliokunnan
43813: mietinnön sellaisena miksi se äskeisessä
43814: Puh e m i e s: Keskustelun kuluessa on äänestyksessä on muodostunut, äänestää
43815: ed. Rydman ed. Linkomiehen y. m. kannat- ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Kiviojan
43816: tamana ehdottanut, että 3 momentin alku- ehdotus hyväksytty.
43817: Pöydällepanot. 779
43818:
43819: P u 'h e m i e s: Kehoitan niitä edustajia, Pöydällepanoa varten esitellään ja pan-
43820: jotka äänestävät ,ei", nousemaan seisaal- naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk-
43821: leen. sen mukaisesti seuraavaan istuntoon:
43822:
43823: Kun tämä on tapahtunut, toteaa
43824: 17) Ehdotuksen laiksi väkijuomayhtiön
43825: P u h e m i e s : Vähemmistö. verottamisesta ja sen vuosivoiton
43826: käyttämisestä
43827: Eduskunta on siis hyväksynyt perustus-
43828: lakivaliokunnan ehdotuksen sellaisena miksi sisältävän hallituksen esityksen johdosta
43829: se äsken hyväksyttiin. laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö
43830: n:o 22.
43831: Asia on ·loppuun käsitelty.
43832: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan-
43833: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk-
43834: Pöydällepanot: sen mukaisesti ensi p ·e r1j a n tai n a pidet-
43835: tävään istuntoon:
43836: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan-
43837: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- 18) Eräiden maanteiden rakentamista
43838: sen mukaisesti seuraavaan istuntoon:
43839: tarkoittavien toivomusaloitteiden johdosta
43840: 14) Ehdotukset laiksi eräiden yhtymäin vero- laadittu kulkulaitosvaliokunnan mietintö
43841: velvollisuudesta kreikkalaiskatolisille seura- n:o 1; sekä
43842: kunnille ja laiksi Suomen kreikkalaiskatoli-
43843: sen kirkkokunnan seurakunnille suoritetta-
43844: vasta verohyvityksestä 19) Kontiomäen-Kiehimän-Puolangan
43845: maantien auraamista
43846: sisältävän hallituksen esityksen johdosta
43847: laadittu laki- ja talousvaliokunnan mietintö tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta
43848: n:o 6; sekä laadittu kulkulaitosvaliokunnan mietintö
43849: n:o 2.
43850:
43851: 15) Ehdotuksen laiksi lisäyksestä tiesopimus-
43852: lain V lukuun Puheenvuoron saatuaan lausuu
43853:
43854: sisältävän lakialoitteen johdosta laadittu Ed. H a k k i 1 a: Suuri valiokunta ko-
43855: työväenasiainvaliokunnan mietintö n :o 4. koontuu huomenna, keskiviikkona kello 12.
43856:
43857:
43858: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan-
43859: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava IS-
43860: sen mukaisesti ensi p e r j a n t a j n a pidet- tunto on tänään kello 19.
43861: tävään istuntoon:
43862:
43863: 16) Längmanin testamenttirahastojen hoi- Täysistunto lopetetaan kello 17,22.
43864: dosta ja niistä kertyneiden korkovarojen
43865: käyttämisestä
43866: Pöytäkirjan vakuudeksi:
43867: laadittu pankkivaliokunnan mietintö n :o 1. Anton Kotonen.
43868: 28. Tiistaina 9 p. huhtikuuta 1935
43869: kello 19.
43870:
43871: Päiväjärjestys. Nimenhuudon asemesta merkitään läsnä-
43872: oleviksi ne edustajat, jotka. ottivat osaa
43873: I l m o i· t u k s i a. edelliseen istuntoon.
43874: Siv.
43875: Ensimmäinen käsittely:
43876:
43877: 1) Ehdotukset laiksi eräiden yhty-
43878: mäin verovelvollisuudesta krei:kkalaisc.. Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
43879: katolisilLe seurakunnille ja rlaiksi Suo-
43880: men kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan l) Ehdotukset laiksi eräiden yhtymäin vero-
43881: seurakunnille suoritettavasta verohy- velvollisuudesta kreikkalaiskatolisille seura-
43882: vityksestä ....................... . 781 kunnille ja laiksi Suomen kreikkalaiskatoli-
43883: Asia 'kirjat: Laiki- ja talousva- sen kirkkokunnan seurakunnille suoritetta-
43884: liokunnan mietimtö n :o 6; hallituksen vasta verohyvityksestä.
43885: esitys n :o 8.
43886: 2) Ehdotus laiksi värkijuoma.yhtiön Esitellään laki- ja talrousvaliokunnan mie-
43887: v~ro.ttar~isesta ja. sen vuosivoiton ikäyt-
43888: tintö n :o 6 ja otetaan en s i mm ffi iJ s e e n
43889: ta·misesta . . ...................... . käsi t te l y y rr siinä valmistelevasti käsi-
43890: A s i a k i r j a t: V al tiovarainvalio- " telty hallituksen ·esitys n :o 8, joka sisälltää
43891: kunnan mietintö n :o 22; hallituksen yllämainitut lakiehdotukset.
43892: esitys n :o 32.
43893: 3) Ehdotus ·laiksi iisäyksestä työ- P u h e m i •e s : Käsittelyn pohjana on
43894: sopimuslain V lukuun ............ . 78i3 laki- ja talousvaliokunnan m~etintö n :o 6.
43895: A s i: a k i· r j a t : Työväenasiainvalio-
43896: kunnan mietintö n:o 4; ed. Peltosen Kukaan ei pyydä pclleenvuoroa.
43897: y. m. lak. rail. n :o 36.
43898: Lakiehdotust•en ensimmäinen käsittely ju-
43899: Pöydällepanoa varten listetaan rpää;ttyneeksi ja asia lähetetään
43900: flsitellään: s u u r e e n v a l i o k u n ta a n.
43901:
43902: 4) Valtiovarainvaliokunnan mie-
43903: tintö n :o 23 hallitukse,n ·esityksen j·oh- 2) Ehdotus laiksi väkijuomayhtiön verotta-
43904: dosta laiksi valtion rakennushal'lin- misesta ja sen vuosivoiton käyttämisestä.
43905: non viroista ja toimista ........... . 784
43906: 5) V al tiovarain valiokunnan mie- Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie-
43907: tintö n :o 24 hallituksen ·esityksen jffu_- tintö n:o 22 ja otetaan ,ensimmäiseen
43908: dosta varojen myöntämisestä •erinäi- k ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsi-
43909: siin merenkulkulaitoksen tarpeisiin .. telty hallituksen esitys n :o 32, joka sisä1tää
43910: " yllämainitun lakiehdotuksen.
43911: Puhetta johtaa puhemies K a 11 i o. Puhemies: Käsittelyn pohjana on
43912: valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o ·22.
43913: 782 Tii•staina 9 p. huhtikuuta 1935.
43914:
43915: Keskustelu: huus:- ja työkyvyttömyysvakuutusrahastoon
43916: näistä varoista panna mahdollisimman suuri
43917: Ed. T a; kaLa: Herra puhemies! Kun osuus. Minä toivoisin, että suuri valiokunta
43918: tämä asia menee nyt suureen vruliokuntaan, tässä tulisi vähintäänkin ensimmäisen vas-
43919: niin haluaisin evästyksenä suurelle valio- ta,lauseen kannalle ja vähintää:n 50 % :ksi
43920: kunnalle lausua jonkun sanan. järjestäisi vanhuus- ja työkyvyttömyysva-
43921: Minua ei tyydytä tämii !hallituksen ·esi- kuutusrahastoon tulevan osuuden. Tässä on
43922: tys siinä suhteessa, mitä hallituksen esi- todellakin nyt kysymys käytännössä tämän
43923: tyksessä ·ehdotetaan osuudeksi kunnil1e eikä vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusasian
43924: myöskään siinä suhteessa, mikä siinä ·ehdo- ajamisesta. Uskallan toivoa, että sosialide-
43925: tetaan vanhuus- ja työkyvyttömyysrahas- mokraattinen puolue ei tässä panisi nyt
43926: ton kartuttamiseksi. Minun käsitykseni mu- kynttiläänsä va:kan alle. Täällä ed. Hak-
43927: kaan olisi A~koholiEikkeen voittovarat jaet- kila puhui sosiaalisten uudistusten puolesta.
43928: •tavat siten, ·että kunnat saisivat siitä viihin- Ed. Hakkila on suuressa valiokunnassa.
43929: tään 15 markkaa henkeä kohti ja ·että van- Minä toivoisin, ·että ed. Hakk~la pitäisi huo-
43930: huus- ja tyi:ikyvyttömyysrahastoon annet- len suuressa valiokunnassa, että me sai-
43931: taisiin mahdollisimman suuri osuus, mutta simme mahdolHsimman suuren osuuden
43932: vähintään 50'--"60 %. alkoholiliikkeen voittovaroista vanhuus- ja
43933: V altiova.rainvaliokunta. on ~.~r~ntanut työkyvyttömyysvakuutusraillastoon. Samoin
43934: hallituksen •esitystä jossakin maarm. Se toivoisin, että myöskin muut sosialide-
43935: on ehdottanut lisättäväksi kunnille tulevaa mokraatit sieUä auttaisivat tässä suosiolli-
43936: osuutta niin, että kunnat saisivat asukasta sesti ed. Hakkilaa, sillä minä luulen, että
43937: kolhti 12 markkaa. V wltiovarainvaliokunta me maalaisliittolaiset olemme varmasti vä-
43938: on myöskin ehdottanut vanhuus- ja työky- hintään 50 % :n kannalla. Silloin 'kun on
43939: vyttömyysrahastoon menevää osuutta koroi- tilaisuus käytännössä ajaa asiaa, ajettakoon
43940: tettavaksi 35-50 prosentiksi. Tällöin jäisi sitä, eikä vain puheissa.
43941: vielä varoja, niinkuin hallitus edellyttää,
43942: valtion muihin menoihin. Se vastalause, Ed. Ra n t a 1 a: Kysymys alkoholiyhtiön
43943: jonka maalaisliiton edustajat ovat tähän voittovarojen käytöstä on puolen vuoden
43944: valiokunnan mietintöön Eittäneet, on tässä kuluessa ollut eduskuntakäsittelyn 'alaisena
43945: suhteessa parempi, sillä siinä ehdotetaan hallituksen antamien kolmen eri esityksen
43946: vanJhuus- ja työkyvyttömyysrahastoon tuk perusteella. Olisi syytä vihdoinkin saada
43947: va111 osuutta 50% :ksi kiinteästi. tämä asia ratkaisuun ja pois päiväjärjes-
43948: Minä puolustelisin kunnille tulevaa tyksestä. V al tiova:nainvaliokunta on koet-
43949: tanut nyt käsiteltävänä olevassa mietin-
43950: osuutta. sillä, että valtio on kunniHe viime
43951: vuosina sälyttänyt yhä enemmän velvolli- nössään pitää silmällä, että eri näkökoh-
43952: suuksia kannettavaksi ja kuntien taloudel- dilta ·esitetyt vaatimukset voisivat tulla tyy-
43953: linen asema on tämän johdosta käynyt ver- dytetyiksi ja päätynyt ·ehdotukseen,. jonka
43954: rattain hei1koksi. On kuntia, m. m. Pohjois- pitäisi voitavan jotenikin sellaisenaan hy-
43955: väksyä ainakin pääkohdissaan. Mitä tulee
43956: Savossa, mainitsen vain esimerkiksi V ar- kuntien osuuteen näiden varojen jaossa,
43957: paisjä:rven kunnan, jossa veroäyri on ·tänä
43958: niin tässä kohden on ollut suurinta erimie-
43959: vuonna 20 markkaa 10 penniä. Ja kuten lisyyttä. Kun kunnille on sälytetty ruru-
43960: sanottu, veroäyri kunnissa on kohonnut saasti sellaisia tehtäviä, joita niiden on pa-
43961: juuri •siitä syystä niin suureksi,. että val- kollisesti lain mukaan suoritettava ja kun
43962: tiovallan taholta on sälytetty velvollisuuk- erikoisesti väkijuomien ikäyttö aiheuttaa
43963: sia kunnille, jota ne eivät pääse kiertämään. niille suuria ja lisääntyviä köyhäinhoito-
43964: On siis kdhtuullista, että kunnille tulev,aa menoja ja muita, huoltomenoja, on vaiio-
43965: osuutta näistä a•lkoholiliikkeen voittova- kunnasta näyttänyt koih:tuulliselta koroittaa
43966: roista koroitettaisiin.
43967: kunnan saatava osuus rulkoholiliikkeen vuo-
43968: Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusasia sivoiton ylijäämästä: 12 ma:nkaksi kutakin
43969: on ollut kauan maassa vireillä ja olisi to- hengillekirjoitettua asukasta kohti. Samalla
43970: dellakin nyt, kun siihen on tilaisuus saada on kuitenkin lakiin otettu samanlainen ra-
43971: varoja, pyrkiä tämä vakuutusmuoto käy- joittava mä.äräys, joka sisältyy vuoden 1932
43972: tännössä toteuttamaan. Nyt olisi syytä van- ylimääräisillä valtiopäivillä jätettyyn halli-
43973: Lisäys työsolpimuslain V lukuun. 783
43974: -------·
43975:
43976:
43977: tuksen .esitykseen väkijuomalaista, että kun- niin valtiovarainvaEokunta edellä mainit-
43978: tien yhteensä saama osuus tulisi rajoite- tua periaatetta silmällä pitäen, .ettei väki-
43979: tuksi 30 % :iin koko mainitusta yli:jäämästä. juomavoittovaroja olisi käytettävä yleisten
43980: Onhan kohtuullista, jos esim. vastaisuudessa menojen suorittamiseen, on poistanut en-
43981: vaHio ryhtyisi harjoittamaan raittiuskan- simmäisen momentin lopusta m. m. sanat:
43982: taa silmällä pitälen sellaista väkijuomien ,niin myös muihin kunnan menohllin". Sa-
43983: myyntipolitiikkaa, joka huomattavasti vä~ malla kun valiokunta ehdottaa tä.tä muu-
43984: hentäisi väkijuomien kulutusta ja mahdol- tosta, on se lisännyt tarkoitusten joukkoon,
43985: lisesti niin ollen myös alkoholiliikkeen vuo- joihin kunnan olisi voitto-osuutta käytet-
43986: siV'oittoa, niin että tämän laatuisen pää,. tävä, kansansivistykselliset tarkoitukset pi-
43987: määrän esteenä ·ei saisi olla se, että va•ltion täen silmäUä, että kunnat ja kuntien val-
43988: mainitusta liikkeestä saatava tulo jäisi ai- tuustot voisivat myöntää näistä varoista
43989: van mitättömäksi kuntien saamaan osuu- myöskin pienempiä apurahoja ja muita sel-
43990: teen verraten. Kohtuullista on, että tällöin laisia kannatusavustuksia erinäisille opis-
43991: sekä va1tion että kuntien osuus vä:henee. Va- toille, opintokerhoille sekä nuorison ajan-
43992: liokunnan lisäystä tässä kohden voidaan viettotarkoituksiin kuten urheilun edistämi-
43993: siis puolustaa asiallisilla syiHä. Kysymys seen ja muuhun sellaiseen, joka ei olisi
43994: taas siitä,. kuinka suuri ·osa vuosivoitosta mwhdollista j'os ei tätä sanaa ,kaTIJSansivis-
43995: olisi siir11ettävä vanhuus- ja työkyvyttö- tys", otettaisi tä!hän iakiin. Ehkä olisi
43996: myysvakuutusrahastoon, 'On tietysti ihar- syytä vie~ä yhdenmukaistuttaa tämä 3 § :n
43997: kintakysymys. Kun parai:llaan on valmis- 1 momentti loppuosaltaan sellaiseksi kuin
43998: teilla esillä kysymys mainitun vakuutuksen se oli vuoden 1932 hallituksen esityksessä,
43999: toteuttamisesta, ainakin komitean vaLmiste- jolloin viimeinen lause tulisi kuulumaan
44000: lun alaisena, oru vwliokunta pitänyt suota- suurunilleen seuraavaan tapaan: ,Jälellä-
44001: vana, ettJä se vähin määrä, joka sanottuun o~eva osa kunnille tulevasta osasta on käy-
44002: rahastoon vuosittain olisi siirrettävä, olisi tettävä kansansivistystä ja raittiutta edis-
44003: määrättävä 3,5 % :ksi h:allituksen esittämän täviin tarkoituksiin, joista kunta ei Dle jä-
44004: 25 % :n asemasta. Ensimmäisessä lukemi- seniään verottamalla velvollinen pitämään
44005: sessa valiokunnassa ·hyväksyttiin kiinteästi huolta, niin myös alkoholistien tai muuhun
44006: mainittu Dsuus 50 % :ksi, mutta kun halli- yhteiskunnalliseen huoltoon." Vaikka tämä
44007: tuksen taholta ilmoitettiin, ettei hallitus rajoitettaisiinkin tällä tavalla, lmnni11e
44008: voi sanottua muutosta hyväksyä ja ettei jää sittenkin nykyjään, jolloin kunnilla on
44009: lakia siilllä tapauksessa, jos lakiin tämä lukuisia määriä myöskin yhteiskunnallista
44010: määräys otettaisiin, vahvistettaisi, valio- huoltoa koskevia tehtäviä suoritettavanaan,
44011: kunta sovinnon aikaansaamiseksi päätyi verrattailll vapaa liikkuma'"ala näiden va-
44012: mietinnön mukaiseen ehdotukseen tässä koh- rojen käytössä. Toivoisin, ·että suuri valio-
44013: din. kunta suurin piirtein ottaisi huomioon val-
44014: Täytyy huomauttaa ed. Takalan äsken tiovarainvaiiokunnan mietinnön ja myöskin
44015: esittämän lausunnon johdosta, että myöskin ne näkökohdat, joita olen tässä esittänyt.
44016: osa valiokunnan maalaisliittolaisiin lukeu-
44017: tuvista jäsenistä äänesti vaiidikunnan tämän Keskustelu julistetaan pää:ttyneeksi.
44018: ehdotuk'len puolesta, eikä 50 % :n puolesta.
44019: Kun yleensä olisi suotavaa, että väkijuoma- ·Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju-
44020: liikkeen voittovaroja ei käytettäisi valtion li:stetaan päättyneeksi ja asia lähetetään
44021: enempää kuin kuntienkaan yleisiin menoi- s u u r .e e n v a l i o :k u n t a a. n.
44022: hin, olisi lakiehdotuksen 2 § :n viimeiseen
44023: momenttiin otettava määräys, että se osa
44024: vuosivoitosta, joka vwliokunnan esityksen 3) Ehdotus laiksi lisäyksestä työsopimus-
44025: mukaan jäisi vapaasti käytettäväksi valtion lain V lukuun.
44026: muihin menoihin, olisi määrättävä käytet-
44027: täväksi valtion sosia'lisiin menoihin. Suosit- Esitellään työväenasiainvaliokunnan mie-
44028: telisin suurelle valiokunnalle valiokunnan tintö n :o 4 ja otetaan en s i mm ä i s e •e n
44029: mietintöön liitetyn III vastal!auseen tässä k ä s i t t e l y y n siinä valmi:stelevasti käsi-
44030: kohden huomioonottamista. telty ed. Peltosen y. m. lak. al. n·:o 36, joka
44031: Mitä vielä tulee la:kiehdotuksen 3 § :ään, sisrultää yllämainitun lakiehdotuksen.
44032: 784 Tiistaina 9 p. huhtikuuta 1935.
44033: ---------------------------
44034: Puhe m i ,e s: Käsittelyn pdhjana on dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö
44035: työväenasiainvaliokunnan mietintö n :o 4. n :o 2~3; sekä
44036:
44037: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
44038: 5) Varojen myöntämistä erma1snn meren-
44039: Lakiehdotuksen ·ensimmäinen käsitteiy ju- kulkulaitoksen tarpeisiin
44040: listetaan pää;ttyneeksi ja asia lähetetään
44041: s u u r e e n v a. l i o k u n t a a n. imslmvan hallituik:sen esityksen jcfudosta
44042: laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö
44043: n:o 24.
44044:
44045: Pöydä;llepanot:
44046: P u he m i e s: Eduskunnan seuraava is-
44047: Pöydällepanoa varten esitellään ja p a n- tunto on ensi perjantaina kello 14.
44048: n a a n p ö y d ä ll ,e puhemiesneuvoston eh-
44049: dotukseru mukaisesti seuraa.vaan istuntoon:
44050: Täysistunto lopetetaan kello 19,20.
44051: 4) Ehdotuksen laiksi valtion rakennushallin-
44052: non viroista ja toimista Pöytäkirjan vakuudeksi:
44053: sisältä•vän hallituksen esityksen johdosta. laa- Anton Kotonen.
44054: 29. Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935
44055: kello 14.
44056:
44057: Päiväjärjestys. Siv.
44058: 6) Ehdotus laiksi minimipalkOtista 792
44059: Ilmoituksia. Asia !kirjat: Suuren valiokun-
44060: Siv. nan mietintö n:o 30; työväenasiainva-
44061: liokunnan mietintö n: o 3 ; ed. Kivi-
44062: K o 1 m a s k ä s i t t e 1 y: salon y. m. lak. al. n:o 21 (1934 vp.);
44063: ed. V. Annalan y. m. toiv. al. n:o 80
44064: 1) Ehdotus laiksi sisäLtävä sään- ( 1933 vp.) ; ed. Rytingin y. m. toiv.
44065: nöksiä tuomiokuntain hoidosta ..... . 787 al. n:o 99.
44066: Asia k i r j a t: Suuren valiokun-
44067: nan mietintö n:o 25; lakivaliokunnan
44068: mietintö n:o 3; hallituksen esitys T 9 i ne n k ä s i t t e l y:
44069: n:o 2.
44070: 2) Ehdotus 1aiksi eräiden Bulga- 7) Ehdotus apteekkita.varalaiksi 836
44071: rian kanssa tehdyn kauppasopimuk- Asiakirjat: Suuren valiokun-
44072: sen säämnösten hyväksymisestä ..... . 788 nan mietinnöt n:ot 24 a ja 24; ta-
44073: Asiakirjat: Suuren valiokun- lousvaliokunnan mietintö n:o 1; hal-
44074: nan mietintö n:o 26; ulkoasiainvalio- lituksen esitys n:o 84 (1934 vp.).
44075: kunnan mietintö n:o 9; hallituksen 8) Ehdotus laiksi varojen myön-
44076: esitys n:'O 33. tämisestä 1ainoiksi maataloustuotan-
44077: 3) Ehdotus laiksi lainojen myön- non edistämiseksi annetun lain muut-
44078: tämisestä valtion varoista isojaon tamisesta ........................ . 847
44079: osakkaiden ja eräiden pientilallisten A s i a k i r j a t: Suuren valiokun-
44080: taloudellisen aseman vakauttrumiseksi nan mietintö n:o 31; valtiovarainva-
44081: Kuusamon ja Posion kunnissa ..... . 789 liokunnan mietintö n:o 20; hallituk-
44082: Asiakirjat: Suuren valiokun- sen esitys n:o 23.
44083: nan mietintö n:.o 27; valtiovarainva- 9) Ehdotukset laiksi eräiden yhty-
44084: liokunnan mietintö n :o 17; hallituk- mäin verovelvollisuudesta kreikkalais-
44085: sen esitys n:o 26. katolisille seurakunnille ja laiksi Suo-
44086: 4) Ehdotus laiksi kaupunkien kun- men kreikkalaiskatolisen kirkkokun-
44087: 111allislain muuttamisesta .......... . 792 nan seurakunnille suoritettavasta ve-
44088: Asiakirjat: Suuren valiokun- rohyvityksestä ................... .
44089: nan mietintö n:o 28; laki- ja talous- Asiakirjat: Suuren valiokun- "
44090: valiokunnan mietintö n:o 5; hallituk- nan mietintö n:o 32; laki- ja talous-
44091: sen esitvs n:o 9. valiokunnan mietintö n:o 6; hallituk-
44092: 5) Ehdotus laiksi kotieläintautien sen esitys n:o 8.
44093: ehkäisemisestä 29 päivänä syyskuuta 10) Ehdotus laiksi väkijuomayh-
44094: 1922 annetun lain 7 §:n muuttami- tiön verottamisesta ja sen vuosivoiton
44095: S2sta toisin kuuluvaksi ........... . käyttämisestä .................... .
44096: Asia k i r j a t: Suuren valiokun- " Asiakirjat: Suuren valiokun-
44097: nan mietintö n:o 29; maatalousvalio- nan mietintö n:o 34; valtiovarainva-
44098: kunnan mietintö n:o 1; hallituksen liokunnan mietintö n:o 22; hallituk-
44099: esitys n:o 16. sen esitys n:o 32.
44100:
44101: 99
44102: 786 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
44103:
44104: Siv. Siv.
44105: 11) Ehdotus ~aiksi lisäyksestä työ- muutoksia 1 päivänä kesäkuuta 1922
44106: sopimuslain V ~ukuun ............. . 848 annettuun lakiin valtion virkamie-
44107: Asiakirjat: Suuren valiokun- hiltä vaadittavasta kielit&idosta ....
44108: nan mietintö n:o 33; työväenasiain- 18) Perustuslakivaliokunnan mie-
44109: valiokunnan mietintö n:o 4; ed. Pel- tintö n:o 18 presidentin vaalia koske-
44110: tosen y. m. ll:lk al. n:o 36. vien perustuslain säännösten muutta-
44111: mista tarkoittavan toivomusaloitteen
44112: johdosta ......................... .
44113: Ensimmäinen käsittely: 19) Lakivaliokunnan mietintö n:o 5 "
44114: hallituksen esityksen johdosta laiksi
44115: 12) Ehdotus laiksi valtion raken- osakeyhtiöistä annetun lain muuttami-
44116: nushallinnon viroista ja toimista .... 850 sesta ............................ . 8'52
44117: Asiakirjat: Valtiovarainvalio- 20) Valtiovarainvaliokunnan mie-
44118: kunnan mietintö n:o 23; ha:llituksen tintö n:o 25 hallitttksen esityksen joh-
44119: esitys n:o 73 (1934 vp.). dosta varojen myöntämisestä malmin-
44120: etsintää varten ................... .
44121: 21) Valtiovarainvaliokunnan mie- "
44122: Ainoa käsittely: tintö n:o 26 hallituksen esityksen joh-
44123: dosta laiksi valtion viran tai toimen
44124: 13) Ehdotus varojen myöntämi- haltijan oikeudesta lukea eläkkeen
44125: sestä erinäisiin merenkulkulaitoksen saamista varten hyväkseen entisessä
44126: tarp·eisiin ........................ . 27 :nnessä jääikäripataljoonassa palve-
44127: A s i a k i r j a t: V altiovarainvalio- lem:ansa aika ..................... .
44128: kunnan mietintö n: o 24 ; hallituksen 22) Pankkivaliokunnan mietintö n:o "
44129: esitys n:o 31. 2 paikallisten työväen tapaturmava-
44130: 14) Ehdotus Längmanin testa- kuutusyhtiöiden jälleenv&kuutuslaitok-
44131: menttirahastojen hoidosta ja niistä sen perustamista valtion toimesta
44132: kertyneiden korkovarojen käyttämi- tarkoittavan toivomusaloitteen joh-
44133: sestä ............................ . dosta ........................... .
44134: Asiakirjat: Pankkivaliokunnan 23) Sivistysvaliokunnan mietintö "
44135: mietintö n:o 1. n:o 3 kansakoululaitoksen kustannuk-
44136: 15) Ehdotukset toivomuksiksi eräi- sista annetun lain 21 §:n muutta-
44137: den marunteiden rakentamisesta .... mista tarkoittavan laJkialoitteen joh-
44138: A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvalio- dosta ............................ .
44139: kunnan mietintö n:o 1; toiv. al. n:ot 24) Sivistysvaliokunnan mietintö "
44140: 104--107, 109, 110, 112, 113, 115, n:o 4 määrärahan myöntämistä Raa-
44141: 116, 118-121, 123, 124, 128-135, seporin linnanraunioiden korjaami-
44142: 138-147. seksi tarkoittavan toivomusaloitteen
44143: 16) Ehdotus toivomukseksi Kontio- johdosta ......................... .
44144: mäen-Kiehimän-Puolangan maan- 25) Maatalousvaliokunnan mietintö "
44145: tien auraamisesta ................. . n:o 2 toimenpiteitä maan lammaskan-
44146: Asia k i r j a t: Kulkulaitosvalio- nan lisäämiseksi tarkoittavan toivo-
44147: kunnan mietintö n:o 2; ed. Salon musaloitteen johdosta ............. .
44148: toiv. a:l. n:o 126. 26) Maatalousvaliokunnan mietintö "
44149: n:o 3 toivomusaloitteen johdosta, joka
44150: tarkoittaa määrärahaa karjuasemajär-
44151: Pöydällepanoa varten jestelmän käytäntöön ottamista var-
44152: esi tdläån: ten ............................. .
44153: 27) Kulkulaitosvaliokunnan mie- "
44154: 17) Perustuslakivaliokunnan mie- tintö n:o 3 eräiden maantiesiltojen
44155: tintö n:o 17 lakialoitteen johdosta, rakentamista tarkoittavien toivomus-
44156: joka sisältää ehdotuksen laiksi 1 päi- aloitteiden johdosta ............... .
44157: vänä kesäkuuta 1922 annetun kieli- 28) Kulkulaitosvaliokunnan mie- "
44158: lain muuttamisesta ja laiksi sisältävä tintö n:o 4 valtion jäänsärkijälaivas-
44159: Tuomiokuntain hoHo.
44160: 787
44161:
44162:
44163: Siv. Päiväjärjestyks•essä olevat asmt:
44164: ton uudistamista tarkoittavan toivo-
44165: 1) Ehdotus laiksi sisältävä säännöksiä
44166: musaioitteen johdosta ............. . 852
44167: tuomiokuntain hoidosta.
44168: 29) Kulkulaitosvaliokunnan mie-
44169: tintö n:o 5 toivomusaloitteen joh-
44170: YHämainitun lakiehdotu'ksen sisältävä
44171: dosta, joka tarkoittaa Suomenlahden
44172: haUitwksen esitys n:o 2, jota on valmiste-
44173: itäosan saariston liittämistä valtion
44174: levasti käsitelty la:kivalidkunnan mietin-
44175: puhelinverkkoon ................. .
44176: 30) Kulkulaitosvaliokunnan mie- " nössä n:o 3 ja suuren valiokunnan mietin-
44177: tintö n:o 6 toivomusaloitteen joh- nössä n:o 2!5, esitellään kolmanteen
44178: dosta, joka tarkoittaa aallonmurtajan k ä s i t t e l y y -n.
44179: rakentamista Käkisalmen pitäjän Vuo-
44180: hensalon kylän rantaan ........... . Puhe m i e s: Ensin sallitaan ·keskustelu
44181: 31) Kulkulaitosvaliokunnan mie- "
44182: asiasta. Sen jälkeen tehdään päätös asian
44183: tintö n:o 7 eräiden uudisrakennustöi- toisessa käsittelyssä päätetyn .lakiehdotuksen
44184: den suorittamista valmiilla radoilla hyväiksymisestä taikka hylkäämisestä.
44185: tarkoittavien toivomusaloitteiden joh-
44186: dosta .................... · · · · · · · ·
44187: 32) Kulkulaitosvaliokunnan mie- "
44188: tintö n:o 8 toivomusaloitteen joh- Keskustelu:
44189: dosta, joka tarkoittaa ruoppaajan ja
44190: kaluston hankkimista Laatokan laiva- Ed. Heiskanen: Herra puhemies:! -
44191: väylien kuntoonsaattamista var,ten .. Kun minäkin olen niitä, jotka hyväksyvät
44192: tämän larn, niin tahtoisin samalla lausua sen
44193: toivomuksen herra oikeusministerille, että
44194: suunta nimityspolitiikassa muuttuisi, koska
44195: muuten on se vaara tarjona, että oikeus-
44196: Puhetta johtaa puhemies K a 11 i o. ·laitoksemme hovioikewksineen, kihlakunnan
44197: tuomareineen ja nota,areineen muuttuu
44198: miltei puhtaasti ruotsinkielise'ks.i. EtUt
44199: l1äin on asianlaita, sen osoittaa valtioka-
44200: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 1enteri, jonka mukaan tilanne viime vuoden
44201: edustajat Erkko, Korvenoja, Lehtonen, Le- lopussa oli suurin piirtein seuraav·a: Tur.un
44202: pistö, Lumijärvi, Luostarinen, 'Metsäranta, hovioikeudess·a oli 1'2. neuvoksesta vain 2
44203: Puittinen, Rantanen, Suurkonka, Tanner, suomalaist1a ja 10 ruotsinkielistä, ja 16
44204: Tyrni ja W ainio. asessorista 1 tai 2 suomenkielisiä, muut
44205: ruotsinkielisiä; Vaasan hovioikeuden 5
44206: neuvosta ovat kaikki ruotsiiJikielisiä, 4 ases-
44207: sarista 1 suomenkielinen, 3 ruotsinkielistä
44208: ja 3 pai:kkaa on avoinna; Viipurin hovi-
44209: Ilmoitusasiat: oikeuden 9 neuvoksesta on 2 ruotsallaista,
44210: 7 suomalaista j.a 1Q: asessoria kai kaikki
44211: Lomanpyynnöt. lienevät suomalaisia. Vuosi·na 1933-1934,
44212: siis ny;kyisen hallituksen aikana, on nimi-
44213: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat Jksi- tetty Turun hovi,oilkeutcen yksi suomalai-
44214: tyisten asiain takia tämän istunnon 1/llku- nen ja kolme r:uotsinkie'listä neuvosta, 0
44215: osasta ed. ·Luostarinen ja ed. Korvenoja, suomalaista ja 7 ruotsinkielistä asessoria,
44216: perheessä sattuneen kuolemantapau1ksen joh- Vaasan hovioikeuteen 1 ruotsalainen presi-
44217: dosta tästä istunnosta ed. Metsäranta sekä dentti, 2 neuvosta, kumpikin ruotsinkieli-
44218: sairauden takia ed . .Suurkonka ja ed. Wa.i- siä ja 2 asessoria, joista 1 suomalainen ja
44219: nio, y;ksityisten asiain takia ensi maanan- 1 ruotsinkielinen; Viipurin hovio~keuteen
44220: taiksi ja tiistaiksi ed. Brander sekä virka- 3 neuvosta ja 5 asessoria, jotJka kaikki lie-
44221: tehtävän takia ensi viikon ajaksi ed. Fränti. nevät suomalaisia. Koko maan hovioikeu-
44222: denneuvoksista lienee 11 suomerrkielistä ja
44223: 19 ruotsinkielistä.
44224: 788 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
44225:
44226: iK1hlakunnantuomaremta, jotka tekevät Ed. Hei s k a ne •n: Tunnen kyllä tämän
44227: ehdotuksen notarin vira1lepaMon, jotQ\;a kohdan, mutta minä luulen,. että myöskin
44228: tuomarit nimittää virkaan lko:rlkein oikeus, suomalaisilila on koeteltua kansalaiskuntoa
44229: mutta joiden nimitykseen myös herra oi- ja kykyä eikä ainoastaan ruotsinkielisillä
44230: keusminmterillä on suuri vaikutusvalta, (Eduskunnasta naurua.).
44231: näistä on Turun hovioikeuden piirissä 8
44232: suomenkielistä, 10 ruotsinkielistä, 4 paik- Ed. S j ö b 1om: Det har glatt mig, i
44233: kaa oli vuoden vaihteessa aNoinna j.a yh- egenskap av häradshö,vding, 3Jtt rdm. Heis-
44234: destä :tuomarista en :t~edä, kumpaanko kie- 'IDanen tidigare vid denna frå;gas behandling
44235: liryhmään hän [ukeutuu. Vaasan hovioi- såväl i riksdagen som i stora utskottet
44236: keuden piirissä 10. ruotsalaista, 9 suoma- ägnat frågan intresse. Jag har trott att det
44237: laista ja ~1 siltä väliltä ja Viipurin hovi- skett av rent intresse för sjä:lva saiken och
44238: oikeuden piirissä 13 suomenkielisistä ja 7 för att domsagornas förvaltning skulle
44239: ruotsinkielistä, seikä t2. siltä väliltä, eli yh- bliva ordnad på ett gott sätt genom tiiJl-
44240: teensä 30 suomenkielistä, 27 ruotsinkielistä sättande av dessa notarier. Jag har emel-
44241: ja 4 molemminkielistä tuomaria, ja 4 paik- lertid icke kunnat tro, a tt detta rdm. Heis-
44242: kaa on auki. kanens intresse skulle haft nå:got att göra
44243: ll'ämän hallituksen aikana vuosina 1933 med språ:kfrågan,, såv.itt berör domsagorna
44244: -1934 on nimitetty 7 suomenkielistä ja 9 och domarna. Nu finner jag att så emel-
44245: ruotsinkielistä tuomaria, ruotsinkieliset tuo- lertid är fallet. Jag kan up.plysa rdm.
44246: marit m. m. sellaisiin suomalaisten seu- Heiskanen om att hans statistik, såvida
44247: tuj.en tuomiokuntiin kuin Ulvilan, Lohja•n, den är riktig enligt statskalendern, som
44248: Salon Rajajoen ja Leppävirran tuomiokun- han hade i sin hand, dock är fullkomligt
44249: tiin '(Ed. von Born: Kuuluuko tämä missvisande. Vid de möten, som härads-
44250: asiaan 1). Tämä kuuluu asia.an sen takia, hövdingarna i landet regelbundet hållit,
44251: että hovioikeudet nimittävät notarit ja har förhandlingssprå!ket uteslutande varit
44252: kiMakunnantuomarit asettavat ne ehdolle, finskt. H uruvida där finnas svenska
44253: joten siitä, minkälainen kokoonpano on - eller finska - domare är det ingen som
44254: meidän tuomiokunnillamille ja meidän ho- frågar efter. Huvudsaken för en domare
44255: vioikeuksillamme, riippuvat nämäkin nimi- i vårt land ä.r att skipa rätt enligt rättvi-
44256: tykset hyvin suuressa määrässä. Kun nyt sans principer men ingalunda att tvista om
44257: useita tuomarinvirkoja on täytettävänä ohka språ!k, svenska eller finslka. Därtill
44258: suoma:laisseuduilla, niin olisi suotwvaa, että hava vi icke tid, därför ha:va vi icke in-
44259: niihin nimitet,täisiin suomalaisia lakimiehiä, tresse. För oss är det huvudsaffien att för-
44260: koska he voivat paremmin ymmärtää sen söka iakttaga och skipa rättvisa.
44261: kansan mielenlaatua, jolle heidän pitäisi
44262: oikeutta jakaa, ja siten ,paremmin menes-
44263: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
44264: tyä virossaa:n.
44265: Sen enempää en asiaan kajoa tässä yh-
44266: teydessä., vaan luu'len voivani ensi syksynä Lakiehdotus hyväksytään.
44267: tulo- ja menoarvion yhteydessä kajota ;yk-
44268: sityiskohtiin. Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste-
44269: taan päättyneeksi.
44270:
44271: Ed. S a r 1 i n: Ed. Heiskasen lausunnon Asia on loppuun käsitelty.
44272: johdosta. täytyy asettaa kysymys, tunteeko
44273: hän voimassa olevan hallitusmuodon 86 ·§:n
44274: (Vasemmalta: Ei tietenkään!). Siinä sa- 2) Ehdotus laiksi eräiden Bulgarian kanssa
44275: notaan: ,Yleiset perusteet valtionvirkoihin tehdyn kauppasopimuksen sännö!lten
44276: ovat taito, kyky ja koeteltu lkansalais- hyväksymisestä.
44277: lkunto." l\'likään vastuunalainen hallitus ei
44278: voi tuomarin- enempää kuin muitakaan Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä
44279: valtion virkoja täyttäessään asettaa ratkai- hallituksen esitys n :o 33, jota on valmiste-
44280: sun perusteeksi, onko nimitettävä äidinkie· levasti käsitelty ulkoasiainvaliokunnan mie-
44281: leltään sen- tai tämänkielinen. tinnössä n :o 9 ja suuren valiokunnan mie-
44282: Kuusamon ja Posion isoja'ko. 789
44283: ----------------------------
44284: tinnössä n :o 26, esitellään osittain k o 1- lain mukaan tullaan ryhtymään Kuusamon
44285: m a n t e e n, osittain a i n o a a n k ä s i t- ja Posion kunnissa olevien vanhojen ja
44286: t e 1 y yn. uusien tilojen velkojen järjestämiseksi, ovat
44287: tarpeellisia ja välttämättömiä. Ilman tä-
44288: P u h e m i e s : Ensin sallitaan keskus- mänsuuntaista toimenpidettä olisivat sadat
44289: telu asiasta. Sen jälkeen tehdään kolman- tilat mainituissa kunnissa joutuneet pakko-
44290: nessa käsittelyssä päätös asian toisessa kä- myyntiin ja asukkaat menettäneet kotinsa
44291: sittelyssä päätetyn lakiehdotuksen hyväk- joutuen mierontielle lisäämään ennestään-
44292: symisestä taikka hylkäämisestä ja sitten kin liian suurta kodittomien joukkoa. .Jos
44293: ainoassa käsittelyssä ulkoasiainvaliokunnan tällaiseen toimenpiteeseen olisi ryhdytty
44294: mietinnön 1 ponnessa esitetystä ehdotuk- esim. pari vuotta aikaisemmin, olisi suuri
44295: sesta, jolloin käsittelyn pohjana on sanottu määrä tiloja jäänyt myymättä ja se omai-
44296: ulkoasiainvaliokunnan mietintö. suus, mikä näin on siirtynyt pois entisiltä
44297: omistajilta, olisi heille säilynyt. Valitetta-
44298: Kukaan ei ha:lua puheenvuoroa. vaa kuitenkin on, ettei tähän toimenpitee-
44299: seen ole ryhdytty aikaisemmin, ja ettei
44300: Asian toisessa käsittelyssä päätetty laki- hallitus ole ehdottanut tarkoitukseen käy-
44301: ehdotus hyväksytään. tettäväksi muuta kuin noin puolet siitä,
44302: mitä se esityksensä perusteluissa toteaa ole-
44303: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- van tilallisilla velkaa. Valitettavampaa on
44304: taan päättyneeksi. vielä se, ettei hallitus ole ottanut esityk-
44305: sessään mukaan niitä Kuolajärven kun-
44306: Ulkoasiainvaliokunnan mietinnön ensim- nassa olevia asukkaita, jotka ovat V enä-
44307: mäinen ponsi hyväksytään. jälle laskevien vesistöjen varsilla, vaikka
44308: heidän taloudellinen asemansa on saman
44309: Asia on loppuun käsitelty. uhan alainen kuin niidenkin, joita käsitel-
44310: tävänä oleva laki koskee. Kuolajärven kun-
44311: nassa on suuria kyliä sellaisten Venäjälle
44312: 3) Ehdotus laiksi lainojen myöntämisestä laskevien vesistöjen varsilla, joista puuta-
44313: valtion varoista isojaon osakkaiden ja eräi- varaa ei voida kuljettaa Suomeen laske-
44314: den pientilallisten taloudellisen aseman va- viin vesistöihin. Näistä mainittakoon Kur-
44315: kauttamiseksi Kuusamon ja Posion kunnissa. tin, Vuorijärven, Tuutijärven, Sovajärven
44316: ja Liikasenvaaran kylät, joissa on satoja
44317: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä tiloja. Lisäksi on Oulankajoen yläjuoksulla
44318: hallituksen esitys n :o 26, jota on valmis- useita kyliä, joiden metsäpääomista menee
44319: televasti käsitelty valtiovarainvaliokunnan suurin osa ajokustannuksiin, jos niistä
44320: mietinnössä n :o 17 ja suuren valiokunnan puita kuljetetaan yli maanselän Suomeen
44321: mietinnössä n :o 27, esitellään osittain laskeviin uittojokiin. Pienemmän puuta-
44322: k o 1 m a n t e e n, osittain a i n o a a n k ä- varan kuljetus on aivan kannattamatonta
44323: s i t te l y y n. hyvin laajoilta alueilta. Näissä Kuolajär-
44324: ven kylissä on tähän mennessä pakkohuuto-
44325: Puhemies: Ensin sallitaan keskustelu kaupattu osa sellaisiakin tiloja, jotka ovat
44326: asiasta. Sen jälkeen tehdään kolmannessa olleet saman suvun hallussa vuosisatoja.
44327: käsittelyssä päätös asian toisessa käsitte- Ja uusia 'pakkomyyn tej ä tulee, ellei valtio-
44328: lyssä päätetyn lakiehdotuksen hyväksymi- valta ryhdy pikaisiin toimenpiteisiin hei-
44329: sestä tai hylkäämisestä ja sitten ainoassa dän velkojensa järjestämiseksi halpakorkoi-
44330: käsittelyssä va-ltiovarainvaliokunnan mie- silla, pitkäaikaisilla lainoilla.
44331: tinnössä olevista määrärahaehdotuksista, On muistettava, että ne kylät, jotka si-
44332: jolloin käsittelyn pohjana on valtiovarain- jaitsevat Venäjälle laskevien vesistöjen var-
44333: valiokunnan mietintö. silla, ovat r a j a k y l i ä, joiden asukkaat
44334: ovat rajan sulkemisen takia menettäneet
44335: Keskustelu: suuressa maarassa toimeentulomahdolli-
44336: suuksiaan. He elävät nykyjään sangen
44337: Ed. La h te 1 a: Herra puhemies! Ne puutteellisissa oloissa velkaantuen vuosi
44338: toimel1piteet, joihin käsiteltävänä olevan vuodelta kauppapankkien nylkemän ylettö-
44339: 790 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
44340: -------------------
44341: män korkean koron takia ja lopulta me- että valtio käyttää huomattavat määrät
44342: nettävät kotinsa yksi toisensa perään va- vuosittain m. m. metsien parannukseen an-
44343: saramarkkinoilla. Valtiovallan velvoHisuus taen yksityisille maanomistajille aina 50
44344: on turvata näiden kaukaisten rajaseutu- % :iin asti suoranaista avustusta ja 50%
44345: asukkaiden toimeentuloma:hdollisuus, että lainaa, joka laina on ensimmäiset 10 vuotta
44346: he rajan sulkemisesta johtuneen muuttu- koroton ja senkin jälkeen on maksettava
44347: neen olotilan vallitessakin kykenisivät hank- vain 3 % :n korko. Näihin rahoihin eivät
44348: kimaan toimeentulonsa ja säilyttämään ko- pääse osallisiksi isonjaon alaisten kuntien
44349: tinsa itselleen ja tuleville sukupolville. asukkaat, koska eivät tiedä, mihin kunkin
44350: Ensimmäinen tehtävä olisi vapauttaa nämä metsäpalstat jaossa tulevat. Näiden kun-
44351: rajaseutuasukkaat maksamasta veloistaan tien asukkaat eivät ole päässeet osallisiksi
44352: kohtuuttoman korkeita korkoja, järjestä- myöskään niistä miljoonista, joita erilai-
44353: mällä heille pitkäaikaisia, huokeakorkoisia sina tukemispalkkioina on maksettu. Päin-
44354: lainoja. Ei ole valtiovallan arvon mukaista, vastoin he ovat ostajina joutuneet mak-
44355: että se jättää nämä kaukaisen Peräpohjo- samaan vuosittain miljoonia markkoja, jotta
44356: lan rajaseutuasukkaat oman onnensa no- muun 1Suomen elinkeinoelämä ei kokonaan
44357: jaan. Valtiovallalla on keinoja auttaa näitä romahtaisi. Kun siis näiden seutujen asuk-
44358: rajaseutuasukkaita monella eri tavalla, jos kaat eivät ole saaneet valtion tukea avus-
44359: vain on hyvää halua ja tahtoa. tuksen muodossa, olisi toki kohtuullista,
44360: He lainojen järjestelyperiaate, johon kä- että heille annettaisiin rahaa lainaksi koh-
44361: siteltävänä olevalla lailla pyritään, olisi tuullisella korolla niin varmaa vakuutta
44362: laajennettava koskemaan myöskin mainitse- vastaan kuin maatilavakuus metsineen
44363: miani Kuolajärven kunnan tiloja ja toteu- yleensä on.
44364: tettava niin, että kaikki velat tulisivat jär- Tässä yhteydessä on vielä :palautettava
44365: jestetyiksi. Hallituksen pitäisi antaa aivan mieliin, ettei valtio tule milloinkaan myön-
44366: ensi tilassa uusi esitys ja varata siihen tämään lainoja Kuusamon, Posion, Kuula-
44367: rahankäyttövaltuuksiaan siinä määrin, että järven ja Kemijärven tilallisille niin pal-
44368: se voisi pysyvästi turvata asukkaat sortu- jon, kuin mitä se on saanut rahassa ja
44369: masta ,pois tilailtaan siihen asti, kunnes vastaisuudessa saapi niistä metsistä ja
44370: isojaot ovat päättyneet ja Venäjälle laske- maista, jotka se on mainittuj~en kuntien
44371: vien vesistöjen alueet rautatien rakentami- tilalEsilta ottanut raha,tta ja hinnatta ku-
44372: sen kautta saatettu yhteyteen Suomeen las- moa:maJla nihtikontrahdit, joiden mukaan
44373: kevien vesistöjen kanssa, jotta tilalliset pää- kaikki maa kuului mainituissa kunnissa ti-
44374: sisivät metsäpääomiaan käyttämään rahaksi lallisiHe niin täydellä omistusoikeudella,
44375: ja maksamaan valtiolle saamansa lainat ta- ettei niihin valtiovalta kyennyt osoittamaan
44376: kaisin. edes näennäistä omistusoikeutta muulla kei-
44377: Tämän lain toisessa käsittelyssä kiinnitet- noin kuin lainsäädännön avulla. Niistä ra-
44378: tiin varsin paljon huomiota siihen, mikä hoista, joita valtio on saanut mainittujen
44379: korko käsiteltävän lain mukaan myönnet- kuntien tilallisille kuuluvista maaomaisuuk-
44380: tävistä lainoista olisi lainan saajain val- sista niin vähäisenä kusta;,nnuksella kuin
44381: tiolle maksettava. Eduskunnan enemmis- lakipykälien laatimisella, ·pitäisi olla helppo
44382: tön mielestä ei riittänyt se 3 % :n korko, antaa niiden entisille omistajille muutama
44383: jota maalaisliittolaiset valtiovarainvalio- prosentti kiinnitysvakuutta vastaan lainana
44384: kunnassa olivat pitäneet riittävänä ja jota ilman korkoakin.
44385: ed. Lohi maalaisliittolaisten vastalauseen Minä pyydän edustajia tutustumaan 1877
44386: mukaisesti toisessa käsittelyssä esitti hy- -7:8 valtiopäivien pöytäkirjoihin. Niistä
44387: väksyttäväksi. Käsitykseni mukaan lainat näkyy, kuinka hevpolla vaHio on ottanut
44388: olisi pitänyt myöntää korottomina, ainakin mainittujen kuntien tilallisilta lähes 2 mil-
44389: ensimmäisen viiden vuoden ajaksi, jonka joonaa hehta,aria maata ikoskemattomine
44390: ajan tämä laki laina-aikana edellyttää. metsineen, jonika arvo on noin 1-2 mil-
44391: Vaikka niille maanomistajille, joille lainoja jardia mk., sillä asetuksella, joka annettiin
44392: myönnetään, olisikin myönnetty korottomat 5 päivänä :huhtikuuta 1 87'9, jolla knihti-
44393: 1
44394:
44395:
44396: lainat, eivät nämä vielä olisi päässeet pa- kontrahdit osaksi kumottiin ja muutettiin.
44397: rempaan asemaan kuin muualla maassa ole- Sitä toimenpidettä on valtiovalta vielä niin-
44398: vat metsien omistajat. On muistettava, kin myöhään kuin 1898 jatkanut. Tällöin
44399: Kuusamon ja Posion isojako. 791
44400:
44401: päätettiin siitäkin maa-alasta, mikä edellä- velvoittavan ponnen, mutta kun mma pel-
44402: mainitulla 1879 asetuksella jätettiin tilalli- kään, ettei eduskunta näin pikaisesti voi
44403: sille, vähentää isossajaossa vielä noin puo- tähän asiaan syventyä, niin minä luovun
44404: let, ja jota on toteutettu ja toteutetaan ponnen -ehdottamisesta. Sensijaan minä
44405: isossaj,aossa sääEmättä valtion eduksi met- pyytäisin sulkea eduskunnan ja maan hal-
44406: sähallinnon vaatimusten mukaisesti, olipa lituksen mieleen mainitsemieni kuntien ti-
44407: se vaatimus sitten kirjoitettuihin lain py- lallisten vaikean aseman ja niitten velko-
44408: käliin tai lain ;periaatteista löydettäviin tul- jen pikaisen järjestelytarpeen. Lopuksi eh-
44409: kintoihin tai vain hallinnollisiin määräy:k- dotan, herra puhemies, että käsiteltävään
44410: siin jollain tavoin sovellutettavissa. lakiehdotukseen sisältyvässä ponnessa oleva
44411: Kun <ka,tselee tätä taustaa vastaan pu- 7 milj. markan määrä korotettaisiin 14
44412: heenaolevien kuntien tilallisten velka-asian milj. markaksi, koska Kuusamon ja Posion
44413: jwrjestämistä ja ottaa vielä huomioon, että tilallisten, joita tämä laki koskee, velat hal-
44414: valtio ei ole saanut isoajakoa päättymään lituks·en esitJllksen perustelnj•en mukaan
44415: 30 vuodessa, mikä hitaus suurelta osalta ovat 14 milj. markka1a,
44416: vaikuttaa sikäläisten kuntien tilallisten vel-
44417: kaantumiseen ja vaikeaan taloudelliseen ase-
44418: maan, niin tulee siihen tulokseen, että val- Ed. H ä n n i ne n: Niillä perusteluilla,
44419: tio on velvollinen järjestämään näiden kun- joita edellinen puhuja täällä esitti, kanna-
44420: tien tilallisten korkeakorkoiset lainat, jollei tan hänen ehdotustaan, että ponnessa 7
44421: <kokonaan korottomina, niin ainrukin ma:h- miljoonaa muutettaisiin 14 miljoonaksi
44422: dollisimman alhaisella korolla annetuilla markaiksi. Koottujen tilastojen mukaan Po-
44423: lainoilla, ennenikuin tilalliset väsyvät ja sion ja Kuusamon sekä vanhojen että pien-
44424: menettävät kotinsa pankkien, pankinjohta- tilalain mukaan erotettujen tilojen velat
44425: jain ja muiden rahamiesten hyväksi puoli- nousevat yli 14 miljoonan, mutta luulta-
44426: ilman, kuten valitettavasti on lukematto- vaa on, että siitä jäi pois vielä jonkin ver-
44427: missa tapauksissa käynyt. Niin korkeita ran. Jos rahamäärä jää 7 miljoona•ksi, niin
44428: korkoja, kun kauppapa.nkit nykyjään vielä tulee Oulun läänin maaherranvirastoUa,
44429: perivät, ei kyetä mruksamaan nykyisillä ali- jonka toimeksi jää lainojen jakaminen, ole-
44430: pa~kkaisilla ansiotöillä eikä maantuotteilla, maan erittäin vaikea tehtävä. Näin ollen
44431: vaan velka ·lisääntyy itsestään yötä päivää, on lainojen suhteen ensiksi katsottava, onko
44432: kunnes velallisen luotto on loppunut, omai- tilalla lainat ennen vakiinnutettu ja min-
44433: suus luisunut pois omistajalta ja vasara kälaisessa kunnossa. Voi oHa mahdollista,
44434: pankaihtanut todistukseksi isämlii<n muu- että Maakiinteistöpankin vakaannuttamat
44435: tosta taloon. Kun ne toimenpiteet, jotka kä- tilat ·ensinnä suljetaan pois. Mutta minulla
44436: siteltii<vänä olevan lain puitteissa voidaan on jo täällä muutamia hakemuksia, joista
44437: suorittaa, ovat riittämättömiä, eikä sitä näkyy, että Maakiinteistöpankki on jo nyt,
44438: voida ulottaa Kuusamaa ja Posiota laa- kun korot eivät ole tulleet suoritetuiksi, ha-
44439: jemmalle alaHe, olisi välttämätöntä, että kenut tiloja pa:kkohuutokauppaan, ja niitä
44440: hallitus ottaisi kaikissa mainituissa kun- tulee olemaan paljon. Jollei tätä määrä-
44441: nissa olevien tilalli:sten velkojen järjestämi- rahaa koroiteta, niin minä olen varma siitä,
44442: sen harkittavakseen ja antaisi asiasta uuden että heti ikun aletaan näitä lainoja jakaa,
44443: esityksen eduskunnalle ja että hallitus jou- tulee maruherroilta uusi ehdotus, että rahaa
44444: duttaisi isojrukojen loppuunsuorittamista pitäisi tulla lisää. Ja, mielestäni valtio on
44445: sekä sellaisen tieverkoston nopeaa kehittä- velvollinen rajaseudun tilallisia auttamaan
44446: mistä, jolla Venäjälle laS1kevien vesistöjen tämän mielestäni viimeisen kynnyksen yli.
44447: alueella olevat puutavarat saataisiin ilman Sillä vakuuksiaihan niillä on; he kärsivät
44448: kohtuuttomia kustannuksia kuljetetuiksi puutetta metsärikkauksien keskellä, ja niin
44449: Suomessa olevien puunjalostuslaitosten käy- pian kuin ne saavat ne edullisesti myy-
44450: tettäväksi. Ilman näitä toimenpiteitä sor- dyiksi, niin ei ole mitään epäHystä siitä,
44451: tuvat mainituissa kunnissa sekä uudet että etteikö valtio saa takaisin, mitä on sinne
44452: vanhat tilat pois entisiltä omistajiltaan hä- lainannut. Lakiihan m. m. säätää, että en-
44453: peäksi koko valtakunnalle. simmäiset metsärahat voidaan ottaa lainan
44454: Tämän asian yhteydessä olisi luonnol- maksuksi.
44455: lisinta, että eduskunta hyväksyisi hallitusta
44456: 792 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
44457:
44458: Ed. R y t i n k i: Kun tämä asia oli täällä 4) Ehdotus laiksi kaupunkien kunnallislain
44459: toisessa käsittelyssä, niin silloin jo lausuin muuttamisesta.
44460: epäilyl]u;eni siitä, että kysymyksessäolevien
44461: Kuusamon ja Posion isojruko-osakkaiden ja YHämainitun lakiehdotuksen sisältävä
44462: itsenäistyneiden pientilallisten velkojen va- hallituksen esitys n :o 9, jota on valmistele-
44463: kauttamiseksi ei riitä tämä ha1lituksen eh- vasti käsitelty laki- ja talousvaliOikunnan
44464: dottama 7 milj. mar~kaa. Tämä epäilyk- mietinnössä n :o 5 j>a suuren valiokunnan
44465: seni minulle va:hvistuu, sillä hallitus ei ole mietinnössä n :o 28, esitellään k o l m a n-
44466: antanut tarkempia selostuksia siitä, tuleeko t e e n k ä s i t te 1 y y n.
44467: tämä 7 miljoonaa riittämään va1 eikö se
44468: tule riittämään. Nyt kuitenkin eduskun- Puh e mies: Ensin sa;llitaan keskustelu
44469: nalla olisi :mahdollisuus tämä asia korjata asiasta. Sen jälkeen tehdään päätös asian
44470: j,a nämä Kuusamon ja Posion talonpojat toisessa käsittelyssä päätetyn lakiehdotuk-
44471: pelastaa sortu:mistilasta. Toisessa käsitte- sen hyvwksymisestä tai hylkäämisestä.
44472: lyssä anta:maani lausuntoon viitaten nämä
44473: huomioonottaen, kannatan täällä ed. Lahte- Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
44474: lan t~kemää ,ehdotusta.
44475: Lakiehdotus hyvä!ksytään.
44476: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
44477: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste-
44478: Puhemies: Keskustelun kuluessa on taan päättyneeksi.
44479: ed. Lahtela ed. Hännisen kannattamana eh-
44480: dottanut, että eduskunta päättäisi valtio- Asia on loppuun käsitelty.
44481: varainvaliokunnan mietinnössä olevan mää-
44482: rärahan 7 miljoonaa markkaa hyväksyä 14
44483: miljoonan markan suuruisena siirtomäärä- 5) Ehdotus laiksi kotieläintautien ehkäise-
44484: ra:hana. Kutsun tätä ehdotusta ed. Lahte- misestä 29 päivänä syyskuuta 1922 annetun
44485: lan ehdotukseksi. lain 7 § :n muuttamisesta toisin kuuluvaksi.
44486:
44487: ,Selonteko myönnetään oikeaksi. Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä
44488: ha;llituksen esitys n :o 16, jota on valmiste-
44489: Lakiehdotus hyväksytään. levasti käsitelty maatalousvaliokunnan mie-
44490: tinnössä n :o 1 ja suuren valiokunnan mie-
44491: tinnössä n :o 2,9, esitellään k o 1m a n teen
44492: Lakiehdotuksen 1kolmas käsittely juliste- käsittelyyn.
44493: taan päättyneeksi.
44494: P u h e m i e s : Ensin sallitaan keskustelu
44495: Äänestys ed. Lahtelan ehdotuksesta: asiasta. Sen jälkeen tehdään päätös asian
44496: toisessa käsittelyssä päätetyn lakiehdotuk-
44497: Joka hyväksyy valtiovarainvaliokunnan sen hyväksymisestä tai hylkäämisestä.
44498: ehdotuksen, äänestää ,jaa''; jos ,ei'' voit-
44499: taa, on ed. Lahtelan ehdotus hyväksytty. Puheenvuoroa ei haluta.
44500:
44501: ,p u ih e m i e s: Kehoitan niitä edustajia, Lakiehdotus hyväksytään.
44502: jotka äänestävät ,ei", nousemaan seisaal-
44503: leen. Lwkiehdotuksen kolmas käsitte~y juliste-
44504: taa:n päättyneeksi.
44505: Kun tämä on tapahtunut, toteaa
44506: Asia on loppuun käsitelty.
44507: P u he rm. i e s: Vähemmistö.
44508:
44509: Eduskunta on siis hyväksynyt valtiova- 6) Ehdotus laiksi minimipalkoista.
44510: rainvaliokunnan ponsiehdotukset.
44511: Yllwmainitun lakielhdotuksen sisältävä ed.
44512: Asia on loppuun käsitelty. Kivisalon y. m. lak. al. n :o 21 (1934 vp.),
44513: Minimipalkat. 793
44514: ------------------------------------~-----
44515:
44516:
44517: jota on valmistelev:asti käsitelty työväen- teluja, jotka, kuten valiokuntakin 1lmomaut-
44518: asiainvaliokunnan mietinnössä n :o 3 ja trua, eivät ole yksinomaan myönteisiä.
44519: suuren valiokunnan mietinnössä n :o 30, esi- Mutta siitä, miten minimipalkkasäänn.öste-
44520: teHään ik o 1 m a n t ·e e n k ä s i t t e l y y n ; lyn käytännöllisessä toteuttamisessa on on-
44521: samassa työväenasiainvaliokunnan m1etin- nistuttu ja minkäJaiset sen tulokset ovat
44522: nössä käsitellyt ed. V. Annalan y. m. toiv. olleet eri maissa, ovat tiedot toistaiseksi
44523: a:l. n :o 80 (1933 Vip.) ja ed. Rytingin y. m. täällä sangen niukat. Ennenkuin lä'hdetään
44524: toiv. al. n :o 99 esitellään ainoaan k ä- lakiin perustuvaa minimipalkka:säännöste-
44525: s i t te l y y n. lyä toteuttamaan, olisi mielestäni välttä-
44526: mättä tutkittava, onko minimipalkkalain-
44527: P u he m i e s: Ensin sallitaa.11 ~eskustelu sä:ädännöstä ollut ·odotettua käytännöllistä
44528: asiasta kokonaisuudessa~an. Sen jäl~een hyötyä sekä tämäm hyödyn merkitystä ver-
44529: tehdään päätös lakialoitteeseen sisältyvästä rattuna sen aiheuttamiin haittoihin ja kus-
44530: lrukiehdotuksesta ja sitten työväenasiainva- tannuksiin, niin myös käytännöllisen toteut-
44531: liolmnnan mietinnössä käsitellyistä ed. V. tamisen onnistuneisuutta ja, ennenkaikkea,
44532: Annalan y. m. ja ed. Rytingin y. m. toivo- onko se välttämättä täällä tarpeellinen ja jos
44533: musaloitteista ja niihin pohjautuvasta työ- on, niin millä työaloilla. Tämä edellyttää
44534: väenasiainvaliokunnan ehdottamasta toivo- käsittääkseni ensimmäisenä toimenpiteenä
44535: musponnesta, jolloin käsittelyn pohjana on yleisen työpalkkatilaston aikaansaamista,
44536: sanottu työväenasiainvaliokurunan ehd·otus. jota varten sosialiministeriö, valtion asetta-
44537: man työparkkakomitean ehdotuksen mukai-
44538: Menettelytapa hyväksytään. sesti, on, saamani tiedon mukaan, ryhty-
44539: nytkin toimenpiteisiin, ja toiseksi edellyt-
44540: täisi se ul'komaisten minimirpalkkalakien
44541: Keskustelu: käytännöllisen sovdtamisen ja niitten vai-
44542: kutuksien ja tuloksien tutkimista.
44543: ·Ed. ·S a r 1 i n : Herra puhemies! - Työ- 'Sitä paitsi on valtio, kuten jokainen tie-
44544: väenasiainvaliokunnan mietintöön liittyvä dämme, Suomessa harjoittanut kuluvan tal-
44545: ponsiehdotus sisältää itseasiassa toivomuk- ven aikana vapaaehtoisuuteen perustuvaa
44546: sen yleisen !lllinimipalkkalain säätämisestä. ty.öpalkkojen määrittelyä ta1rkkailemalla
44547: La:kiin perustuvan minimipa~kkasää:nnöste työalalla, jolla alipalkkausta oli todettu, ni-
44548: lyn käytäntöön ottaminen kohtuullisen toi- mittäin metsätyöalalla (Vasemmalta: Huo-
44549: meentulon turvaamis·eksi työntekijöille on nolla menestyksellä!), ja eduskunta. ·on äs-
44550: kuitenkin varsin arkaluontoinen asia. Ku- kettäin kehoittanut hallitusta tätä tarrlclrai-
44551: ten kaikki taloudellisen elämän pakkosään- lua tehostamaan. Tämän järjestelmän joh-
44552: nöstely on työpalkkojenkin valtion toimesta tavana ajatuksena on sa:ada palkat kohoa-
44553: tapa'htuva määrittely erittäin van~easti toteu- maan kohtuullrselole tasolle neuvottelutietä.
44554: tettavissa Hillä tavoin, että se todella tuottaa Valtion tarkkailijat tarkastavat, kuten tun-
44555: työntekijöille tarkoitetut edut, ei vaaranna nettua, työnantajain suostumuksella työ-
44556: tuotantoelämän säännöilistä kehitystä eiokä maan ja mikäli alipalkkausta, ol1i todettu, on
44557: aiheuta ty;öttömyyttä. Toiselta puolen on sel- neuvoteltu työnantajain kanssa palkkojen
44558: vää, että yhteiskunnan on pidettävä huolta koroittamisesta (Vasemmalta: Mutta niitä
44559: siitä, ettei työläisille makseta ilmeisiä nä•lkä- ei o1e koroitettu !) . Saamieni tietojen mu-
44560: palkkoja olosuhteissa, jolloin tuotanto vai- kaan on esitettyyn palkankoroitukseen jO-
44561: keuksitta kykenee maksamaan pavemma:t kaisessa tapauksessa, jossa esitys on tehty,
44562: palkat (Ed. Kesti: Miten se saataisiin?). suostuttu. Palkan ta.I'kkailijat ovat sittem-
44563: Työväenasiainvaliokunnan mietinnön pe- min todenTIJeet, että pallclwja todella on ko-
44564: rusteluista käy selville, että valiokunnan hotettu. Kun tämä järjestelmä mielestäni
44565: enemmistö on käsittänytkin ne vaikeudet, on paljon joustavampi ja nopeampi kuin
44566: joita minimipW'kkalai:nsäädännön toteutta- mikään lakiin perustuva minimipalkkasään-
44567: minen on omansa tuottamaan. Tosiasia on, nöstely, olisi tarkkailtava, miten järjestelmä
44568: että ulkomaitten lakiin perustuvain mini- jatkuvasti käytännössä menestyy, enne11r
44569: miprulkkajärjestelmien perusteista on kyllä kuin lähdetään laa·timaan lainsäädäntöä,
44570: saatavissa tarkkojakin tietoja, samoin kuin jonka soveltuvaisuus ja käytännölliset vai-
44571: sen eduista ja 'haitoista ylimalkaisia arvos- keudet ovat toistaiseksi heikosti tutkitut.
44572:
44573: 100
44574: 794 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
44575: --------------------------~------
44576:
44577:
44578: Kun edellä olen kosketellut kysymystä kin mietintönsä perusteluissa vastustanut
44579: siitä, mistä yleisistä syistä lisätutkimukset asian näin laajwperäistä ratkaisua ja nimen-
44580: ja tarkkailu tässä asiassa olisi tarpeen vaa- nmaan todennut, että minimipalikkajärjes-
44581: tima ennenkuin käy ilmi, onko ja missä telyn käytäntöön ottaminen rajoitetuillakin
44582: muodossa esitys eduskunnal1e annettava, on aloilla vaatisi perinpohjaista tutkimista ja
44583: minun vielä lausutrtava muutama sana esillä ennakkovalmistusta, joka valio:kunnaukin
44584: olevien aloitteiden perusteluista, vaEokun- käsityksen mukaan on hallituksen suoritet-
44585: narn mietinnön perusteluista ja valiokunnan tava. V,aliokunta ei kuitenkaan porusiehdo-
44586: ehdottamasta ponnesta. tuksissaan oie käsittääkseni pysynyt täysin
44587: Ed. V. Annalam a:loitteessa un todettu, johdonmukaisesti perustelujerusa kannalla.
44588: että asian lainsäädännöllinen järjestely vaa- Samalla kuin mietinnössä nimenomruan alle-
44589: tii perinpohjaista harkintaa ja valmistelua, viivataan perinpohjaisen tutkimuksen tar-
44590: mutta silti päättyy aloite ponteen, että hal- peellisuutta ja sen suotavuutta, että palk-
44591: lituksen olisi kiireellisesti saatava aikaan kojen määrä,t ~ehit:tyisivät normaalista
44592: tässä asiassa esitys. Minun mielestäni ei tietä, s. ·o. työnantaja,in ja työntekijäin kes-
44593: kuitenkaan riitä, että asianomaisessa minis- 'kinäisillä sopimuksilla, ja samalla kuin
44594: teriössä luetaan kiireenkaupaUa ne kirjat, edelleen perusteluissa lausutaan, ettei val-
44595: joista ed. Annala on meille laajat ja si- tiovallan, koh tuuttomuuksia oikaistessaan,
44596: nänsä ansiokkaat selostuksensa tääUä edus~ olisi ilman muuta turvauduttava serusuun-
44597: kunnassa pitänyt, ja sitten kirjoitetaan taisiin minimipalkkalakeihin, kuin laki-
44598: lakiesitys, jossa mmaperäämme ilman muuta alaitteessa ja os~n toivomusaloitteissakin
44599: <pyritään juurruttamaan \kokonaan toisen- on ehdotettu, vaan eri tHanteissa asian-
44600: laisissa yhteiskunnallisissa oloissa kehitty- haarojen mukaan käytettävä kulloill'kin
44601: nyt järjestelmä. On päinvastoin tärkeätä, tarkoituksenmu:kaisi'ksi harkittuja keinoja,
44602: että hallituksel1e annetaan selvä viittaus kuten palkkatarkkailutoimintaa, sovitte-
44603: siihen, että asiaa on todella huole1:lisesti tut- lua, työmarkkinoiden tarkoituksenmukaista
44604: kittava, kuten ed. V. Anrnalakin peruste- järjestelyä j. n. e., vailiokunta kuitenkin
44605: luissaan on lausunut, ja tutkimuksissa otet- laatii ponsiehdotuksensa siihen muotoon,
44606: tava va.rteen myös ne käytännölliset koke- että hallituksen -- vaikka jatkuva, täyden-
44607: mukset, joita asiassa muissa maissa on tä- tävä tutkimus ja saavutettu kokemus saat-
44608: hän asti tehty. V a:sta kun näin on tapah- taisi puhua toista -=-- olisi annettava edus-
44609: tunut ja maamme erikoisolot, varsinkin sen kunnalle esitys laiksi, jonka mukaan juuri
44610: laajat, luonnonsuhteiltaan !hyvin suur,esti minimipalkkasäännöstely tulisi sitten toi-
44611: vaihtelevat pinta-alat ja työntekijäin suh- meenpa,ntavaksi. Ponsi', valiokunnan eh-
44612: teellinen harva:lukuisuus pinta-ala:yksikköä dotta.massa muodossa, sisältäisi siis halli-
44613: kohti huomioon otettu ja verrattu toisten tukselle velvoitu:ksen ja sitoisi 'hallituksen
44614: maiden oloihin, on käsittääikseni mahdol- kädet jo ennakolta, tutkimuksen tuloksista
44615: lista tehdä meidän kannaltamme oikeita ja riippumatta, joka taas mielestäni ei olisi
44616: talouselämämme menestyksellisen kehittämi- suotavaa eikä sopusoinnussa työväenasiain-
44617: sen edellyttämiä päätelmiä (Vasemmalta: valiolkunnan perustelujen kanssa. Mieles-
44618: Kurki lk_uolisi erunen:kuin suo sulaisi !) . Tut- täni P'Onsi onkin, koska kukaan eduskun-
44619: kimuksissa olisi annettava huomattava si- nassa ei voine kieltää jatkuvan, perusteel-
44620: jansa sillekin seikaUe, mihin työaloihin lisen tutkimuksen ja havainnoinnin tär-
44621: äärimmäiset 'toimenpiteet olisi ilman suJl- keyttä puheenaolevalla alalla, korjattava
44622: teettomia kustannuksia ja entistä suurem- sellaiseksi, että haUitukselle jää arkaa asian
44623: pien yhteiskunta<taloudellisten vaikeuksien huolelliseen tutkimiseen sekä harkintamah-
44624: syntymistä ulotettavissa, sillä mielestäni dollisuus siitä, onko ja minkä sisältöisenä
44625: olisi arveluttavaa mennä arutamaan blan- kyseeseentullut laki todella tarpeenvarutima
44626: kettilailla hwllitukselle valtuudet ryhtyä so- (Ed. Räisänen: Asialla on kiire!). Mitään
44627: velluttamaan palkkalautakuntien välityk- lainsäädäntöä ei tarvita, jotta hallitus
44628: sellä tai välittömästi minimipal'klkajärjestel- voisi jatkaa aloittamaansa palkkatarkkailua
44629: mää millä ala1la tahansa. Tarkka selostus ja sovittelutoimintaa, sellaiseen on hallituk-
44630: olisi sitä ennen eduskunnankin saatava tie- sella vrultuudet jo yleisten periaatteiden no-
44631: toonsa ja samalla selvitys niistä kustannuk- jalla ja velvoitus jo eduskunnan nimen-
44632: sista, joi ta koneisto kysyisi. Valiokunta on- omaisesta toivomuksesta.
44633: Minimipalkat. 795
44634:
44635: Lausunnollani en suinkaan ole tai"Jkoitta- Sosialiministeri Hynninen: Herra
44636: nut kieltää, ett,eikö pitäisi paikkaansa väite puhemies! Olen samaa mieltä kuin ed.
44637: siitä, että eräät työnantajat eräillä aloilla Sarlin, että olisi syytä tut!kia niin pian
44638: vielä lamakauden helpottumisen jälkeenkin kuin mahdollista minimipa'lkkasäännöstelyn
44639: ovat pysyttäneet palkkatason yrityksissään hyvä;t ja huonot puolet sellaisina kuin ne
44640: liian alhaisena ja siten aiheuttaneet yhteis- esiintyvät käytännössä sekä järjestelmän
44641: kunnalle huoltokustannusten muodossa va- soveituvaisuus meidän oloihimme ennenkuin
44642: kavasti paheksuttavia, raskaitakin rasituksia ryhdytään niin laajairantoiseen toimenpitee-
44643: S'ekä työläisilleen kärsimyksiä, mutta en ole seen kuin minimipalkkasä:ännöstelyyn, jonka
44644: tullut vakuutetuksi siitä, etteikö epäkohtaa vaikutuksia ei tällä' hetkellä kukaan voi enna-
44645: olisi sa:atu lmrjatuksi muutoinkin kuin mi- kolta arvioida. Ja samalla olisi tutkittava,
44646: nimipalkkajärjestelyillä, jos ajoissa olisi eikö ole joitakin muitakin mahdollisuuksia
44647: sii•hen ryhdytty nyt soveHetulla tavalla ja epäkdhtien korjaamiseksi. MinimipaJkkaJaki-
44648: huolehdittu siåtä, että tällaiset ta.paukse;t han ei voi olla anikään päämäärä, vaan
44649: ,kulloinkin ajoissa olisivat tuHeet valtioval- keino epäkohtien korjaamiseksi. Jos' palkat
44650: lan tietoon. U nohdettava ei ole, että voidaan saada paranemaan joHakin jousta-
44651: minimipalkkajärjestelmä on kaksiteräinen vammalla tavalla, on tämä keino 10tettava
44652: miekka, jonka vaikutukset saattavat välil- käytäntöön. 'Tuntuu sen vuoksi kuin va-
44653: lisesti kantautua lopputilissä toisaalle kuin liokunnan ehdotus .pronneksi näin jyrkässä
44654: on luultu ja ylläpitää mieliaJan jännitystä muodossa kuin se tä:llä kertaa esiintyy, ei
44655: puolin ja toisin jop.a sellaista puristusta olisi pairkallaan.
44656: hallitusvaltaa vastaan, joka ei ,olisi halli-
44657: tusten pitkäikäisyydelle terveellistä. Jär- Ed. J u tila: Herra puhemies! Viita-
44658: jestelmä vaatii oloihimme sovellettuna, ku- ten työväenasiainvaliokunnan mietintöön
44659: ten oleru sa~nonut, mielestäni erittäin perus- Iiitettyyn I vastalauseeseen ehdotan, herra
44660: teellista harkintaa ja varlmistelua, eikä tä- puhemies, että ponsiehdotukset hylä1ttäisiin,
44661: hän asiaan olisi missään vaiheessa yritet- koskapa kaikilla va:liokunnan mietintöön
44662: tävä sekottaa mitään etulaskelmia, vielä vä- 1iitetyil'lä rponsiehdotuksilla tähdätään rui-
44663: hemmän puoluepyyteitä. nimi palmkalain säätämiseen.
44664: ·Ponnessa käytetty sana ,tuo t a n t o- Työväenasiainvaliokunta on viettänyt
44665: a 1 o i 11 a'' on vuorostaan liian suppea, se suurimman 'osan kevätistuntokaHdestaan
44666: kun käsittää vain teollisuuden sekä maa- ja minimipalkkalakiesitysten ja toiv,omusaloit-
44667: metsätalouden, mutta sulkee pois kaupan ja teiden käsittelemisessä. Työväenasianvalio-
44668: liikenteen; ja olisikin siis ponnessa pu- kunta on koettanut syventyä näihin asioi-
44669: huttava ,tuotantoalojen" asemesta työ- hin perinpohjaisesti ja asiallisesti. Se on
44670: a loista. kuullut asiantuntijoita, joideruka lausunnot
44671: Edellä esittämäni perusteilla rohkenen, ovat olleet täysin kielteisiä. :Samoin ulko-
44672: herra puhemies, eihdottaa, ,että ty;öväen- mailta saadut kokemukset minimipalkka-
44673: asiainvalio'kunnan porusiehdotus hyväksyt- Iaista ovat suurelta osalta kielteisiä. (Ed.
44674: täisiin seuraavassa saruamuodossa: V. Annala: Mil.tä .osalta?). 'Työväenasiain-
44675: että hallitus, sikäli kuin asiassa toimit·et- valiokunnan hylkää,vä mietintö lakialoittee-
44676: tavat, perusteelliset tutkimukset ja palk- seen nähden on myös selvä osoitus siitä,
44677: kausoloja jatkuvasti tarkkailtaeHsa ja sovi- koskapa. työväenasiain valiokunnan sosiali-
44678: teltaessa saavutettu kokemus osoittavat sen demohaattisetkaan jäsenet eivät kannat,ta-
44679: tarpeenvaatimaksi, valmistaisi ja antaisi neet lakialoitetta. Samoin ei myöskä~n
44680: eduskunnalle esityksen laiksi, jonka mu- suuressa valiokunnasa noussut yksikään
44681: kaan hallituksella olisi varltuudet ryhtyä sosialidemokraateista enempää kuin isän-
44682: säännöstelemään palkkausoloja sellaisilla maallisen kansanli~kkeenkään edustajista
44683: työaloilla, joilla palkkataso on laskenut ehdottamaan, että lakialoite otettaisiin kä-
44684: luonnottoman alhaiseksi ja joilla korjausta Hittelyn pohja•ksi r(Ed. V. Annala: Ei sitä
44685: epäkohtaan ei ole sovittelun tietä tai muin voidakaan ottaa!). Siitä vakautui minulle
44686: käytettävissä olevin keinoin voitu aikaan- edelleen se käsitys, että hekin mat tulleet
44687: saada (Ed. Kesti: Liian pitkä ja. liian la- siihen käsitykseen, että minimipa~kkalailla
44688: vea! - Ed. Räisänen: Kyllä on vesitetty ei voida korjata niitä epäkohtia, joita vielä
44689: ponsi!). valitettavasti eräillä työaloilla on olemasg.a
44690: 796 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
44691: ----------------------
44692: (Ed. V. Annala: Erehdys!), vaan että mi- vomuspontt.a, jossa selvästi olisi ilmennyt
44693: nimipall~ka:laiUa vaaraunetaan niilläkin vaatimus, minimipalkkausjärjestelmä, niillä
44694: työaloilla toimivien työläisten palkkoja, työaloilla, joilla ei oie toiveita siitä,. että
44695: jotka taloudellisen elämän kohoamisen työläiset järjestäytymisensä avulla voivat
44696: vaikutuksesta ovat nousseet elinkustannuk- pitää palkhwkseen nähden puolensa (V a-
44697: sia vastavwksi (Eduskunnasta: Siitä ei ole- semmalta: 'Työmaa terrorin puolesta!).
44698: kaan kysymys !) . Vastrulauseen peruste- Se, että sosia.lidemokraattiset valiokunnan
44699: luissa erikoisesti tuodaan esi.He se seiik1ka, jäsenetkin luottavat 'liian paljon työläisten
44700: että alipalkkaus loppuu, kun saadaan työt- järjestäytymiseen, käy i1mi heidän liittä-
44701: tömyys vähenemään. Pyrkimys työttömyy- mänsä vastalauseen kautta ja sen johdosta
44702: den poistamiseksi on !käynyt selville mo- lausun muutaman sanan.
44703: nista maalaisliittolaistenkin tekemistä aloit- Eräillä työaloilla voivat työläiset kyllä
44704: teista. Samoin monet hallituksen esityk- omien ammattiyhdistystensä avulla järjes-
44705: setkin truhtäävät siihen, että työtön irtolais- täytyä niin voimak'kaasti, että palkkatais-
44706: väestö voitaisiin sijoittaa maa.taiouteen. telut voivat käydä työläisille tulokse1lis:i:ksi,
44707: Minulla on omasta maalkun.nastani koke- mutta se ei saa suinkaan viedä siihen, että
44708: muksia, että mitä enemmän talonpoi!kia ne työalat, joissa juuri pahimmat epäkoh-
44709: sortuu :IDonnuiltaan ja tilat joutuvat pank- dat alipalkkausmuodossa vallitsevat, jätet-
44710: kien sekä tuk'kiyhtiöitten käsiin, niin enti- täisiin jonkun muun heikomman toimen-
44711: set isännät ja vieläpä monessa tapauksessa piteen varaan, kuin minimipa~kkalaki olisi.
44712: entinen ta1on työväkikin siirtyy tehtaiden Ne työalat, joiden työläisten täytyy ammat-
44713: porttien taa'kse työvoimaansa kauppaamaan, tinsa oppimiseksi harjoitella lyhyemmän tai
44714: odottamaan vuoroaan, päästäkseen työhön pitemmän ajan, mutta joka harjoitteluaika
44715: tuonne tehtaan porttien sisäpuolelLe. Tä- on kuitenkin niin pitkä, että se vaatii opis-
44716: ten he polkevat niidenkin työntekijäin palk- keluaikana uhrautumista muodossa tai toi-
44717: koja, jotka jo ovat ennestään sinne siirty- sessa tulevan ammatin vuoksi, se takaa ta-
44718: neet. Näitä epäkohtia ei mielestäni ikor- vallaan ne ammatit edelle n. s. sekatyö-
44719: jata minimipalkkalailla. Ha.llitukselle on läisammateista järjestäytymisessä. Suurin
44720: eduskunta ju aikaisemmin hyvä1ksynyt pon- osa työläisväestöstämme on kuitenkin seka-
44721: sia, ensimmäisen jo vuoden 1933 valtiopäi- työläisiä, joilla ei ole ,eikä tule !koskaan ole-
44722: vi:Hä puutavarayhtiöiden rengastumisväli- maan hyötyä järjestäytymisestä, niin kauan
44723: kysymyksen yht·eydessä, toisen viime syys- ikuin työväestön liikatarjontaa työmarkki-
44724: istuntokaudella talousarviökäsittelyn yh- noilla on. Jos tästä väestöstä alkaa olla
44725: teydessä sekä !kolmannen metsä- ja uitto- suurimman osan vuodesta, esim. 40 %, työt-
44726: työläisten palkkojen !käsittelyn yhteydessä, tömänä, niin mHä etua on näille työttömille
44727: jotka kaikki ovat veivoittaneet hallitusta siitä, että he kuuluisivat järjestöön ja mah-
44728: alipalkkauksen poistamiseen kailkilla työ- doHisesti maksaisivat kerjuurahoilla ve-
44729: aloilla. Tietää'kseni ei hallitukselta myös- ronsa. Ei työläisten ammattijärjestö voi-
44730: ikään ole määrärahoja puuttunut työpalk- ma:kkaana ollessaankaan voisi avustuksilla
44731: ilmjen järjestämiseksi. vuosikausia elättää työttömiä työlä.isiä, jo-
44732: ten nämä järjestössä olevat työttömät. työ-
44733: Puhetta johtaa toinen varapuhemies von läiset järjestö.<Ssä olollaan voisivat korkein-
44734: Born. taan saada, kun eivät a1istuisi työtaistelussa
44735: rikkureiksi, työhön päässeille tovereilleen
44736: Ed. K e s t i: Herra puhemies! Näiden kunnollisen palkan, mutta oma asema ei
44737: kolmen nyt käsiteltävänä olevan aloitteen heillä mitenkään parantuisi. Kun näin on,
44738: tarkoituksena oli löytää keinoja vapauttaa niin ei voida to~voa koskaan niin epäitse-
44739: yhteiskuntaelämä työnantajan kohtuutto- kästä toimintaa työläisiltäkään, että silloin
44740: malta riistolta työntekijää kohtaan. Vai'kka kun oma olemassaolo on kysymJiksessä, että
44741: valiökunnan mietinnön perustelut Kivisalon työtä ei tekisi vaikka puolella t.arvittavaHa
44742: lakialoitteeseen nähden siltä osalta ovatkin r.avinnolla, kun muuta keinoa ei ole näl:kä-
44743: mielestäni lähes oikeaan osuvat, että mini- !kuolemaa väistettäessä. Ammatillinen jär-
44744: mipalkkasäännöstelyyn ei olisi kaikille työ- jestäytyminen näin ollen on vain mahdol-
44745: aloille ryhdyttävä, ei valiokunnan silti olisi linen ja merkityksellinen niillä aloilla.
44746: pitänyt luopua esittämästä hallitukseHe toi- joilla m. m. työntekijäin taholta voidaan
44747: Minimipa1ka t. 797
44748:
44749: vaikuttaa oppilastulvaa rajoittamalla siten, minkälainen on ollut työpäivien pituus,
44750: että säännöstellään työntekijäin lukua. miltä kuukaudelta tiedot ovat, mitä osaa
44751: Mutta siellä kuten metsä-, uitto- ja monella maata ne tarkoittavat, mitenkä keskimää-
44752: muuna työläisalal.la, jossa on työhön pyrki- rät on laskettu ja minkälaiseen aineistoon
44753: jöitä useinkin kaksi vertaa !kuin siihen työ- ne perustuvat. Näiden perusteiden huo-
44754: läisiä tarvitaan, ei ammattiyhdistysten miotta jättäminen on ollut suurena syynä
44755: avulla saavuteta tuloksia alipalkkauksen es- siihen, että julkisuudessa viime aikoina on
44756: tämiseksi. 'Rikkureita aina löytyy. Näillä esitetty huomattavasti toisistaan po.i1kkeavia
44757: aloilla oleville tyÖ!läisille turvaksi olisi mini- tietoja metsätyöväen palkoista ja että jul-
44758: mipaJkkalaki saatava. Valiokunta peruste- kisten viranomaistenkin esittämien tietojen
44759: luissaan lausuu, että on vaikea määritellä pätevyyttä epäillään viittaamaHa toisenlai-
44760: ne alat, missä työläiset tällaista turvaa tar- siin tietoihin.'' Tässä siis tahdotaan teo-
44761: vitsisivat. Minusta se ei ole varkeata, kun reeWsesti väittää, että julkisuudessa olevat
44762: lähdetään luokitus tekemään siten, että ne tiedot työväestön hUJonoista palkoista, jotka
44763: työalat jätetään min~mipalkkalain ulkopuo- ovat sanomalehdissä olleet, ovat tulleet mus-
44764: lelle, joissa työläiset itse ilman suurempia temman näköisi,ksi sen vuoksi, että niiden
44765: vaikeuksia voivat järjestäytyä omien am- kirjoittajien tiedot ei ole tehty tilastomie-
44766: mattiyhdistystensä kautta työ- ja palkka- hen amma,ttitark<kuudella. Niissä ei ole
44767: taisteluun, ja kaikki ne alat, joissa eivät ;päivä- eikä kuukausimääriä mainittu sa-
44768: ilman suurempia va~keuksia tätä työläiset moinkuin sitäkään, onko tämä alipalkkaus
44769: voi saavuttaa, otetaan minimipalk!kauslain johtunut siitä, että työläinen ei ole ollut
44770: alaisiksi. yötä päivää, pyhää arkea metsässä, ja sen
44771: Edelläolevaa en ole suinkaan sanonut sen vuoksi ne eivät käy yihteen viranomaisten.
44772: vuoksi, että alia,rvioisin työläisten: järjes- tilastojen kanssa. J.a sama virsi alkaa kai-
44773: täytymistä, mutta samalla pyydän huo- kua jo työnantajain eduksi osalta vi.ralli-
44774: mauttaa, ettei järjestäytymisen ole uskot- seltakin taholta. Se merkitsee tava:llaan
44775: tava tuottava1n liian suuria tuloksia; sen on sitä, että työläiset, jotka nykyisissä metsä-
44776: kokemus osoittanut toisilla työaloilla. töissä eivät elä itse eikä heidän perheensä
44777: Työväenasiainvaliokunta on tälläkin ker- niillä ansioilla, jotka siellä ovat tarjolla,
44778: taa kuten ensimmäisessäkin mietinnössään olisivat ensinniikin ammattitaidottomia, toi-
44779: uskonut liikaa valtion asettamaan pal!kka- seksi yrittävät liian vähän aikaa vuoro-
44780: tarkkailuun m. m. metsä- ja uittoalaHa (Va- kaudesta, että eivät saavuta kunnon .palk-
44781: semmalta: Ei uskota liikaa!). Tämä tark- kaa. Minä olen ollut tilaisuudessa näke-
44782: kailuhomma tulee aina olemaan sellaista mään tänäkin vuotena aliparkattuja metsä-
44783: kuin kerrallisen leipurin homma, että hän työläisiä käytännössä ja voin näin ollen ku-
44784: unohtaessaan hiivan taikiuasta na:kkasi sen mota nämä olettamukset, sillä mies, joka
44785: jälkeenpäin uuniin, siHä ennenkuin tark- menneinä vuosina m. m. v. 1928 olleilla ,pal-
44786: kailu on tuottanut tuloksia, on työ suori- koilla reilusti elätti .perheensä metsätöissä
44787: tettu alipalkaUa, ja työläiset perheineen ja sai kiitoksen ammattitaidostaan työnan-
44788: ovat saaneet kantaa alipalkkauksen seurauk- tajilta, samalla maksaen veronsa ja vel-
44789: set. Mitä tuloksia nyt jo saadaan tältä kansa korot, ei suinkaan ole mennyt am-
44790: palkikatarkkailulta sen kielteisinä tuloksina, mattitaido.ssaan alaspäin näinä pulavuosina.
44791: tahdon seuraavassa esittää professori Eino Sitä en mene takaamaan, etteikö hänen kun-
44792: Saaren metsäpäivillä pitämästä esitelmästä tonsa ole laskenut monta vuotta näJikää näh-
44793: Uuden Suomen selostuksen mukaan. Otan tyään, mutta se ,olisi pian palannut kun-
44794: sen vuoksi, kun siitä näkee, miten teoreetti- noHisesti palkatun työn ääressä. Mutta niin
44795: sesti on mahdollista m. m. puutavarateolli- ei ole tapahtunut, koska todellisuus on, että
44796: suuden pestä kätensä metsätyöläisten a:li- he eivät pääse nykyisin kunnon palkoille.
44797: palkkauksesta. Ensi,ksikin hän lausuu seu- Puunjalostusteollisuuden kädet pesee
44798: raavaa: ,Pyrittäessä tilastollisesti osoitta- tämä professori seuraa.valla tavalla: ,.,Puun-
44799: maan metsätyö,pa1k!kojen suuruutta tai pie- jalostusteoUisuudella ei metsätyöväen pal-
44800: nuutta ja vertaamaHa niitä muihin työ- kan muodostuksessa enää ole läheskään sitä
44801: aloihin on välttämätöntä täsmällisesti sel- asemaa, juka sillä oli ennen maailmansotaa,
44802: vittää, min'käla.isesta metsätyöväen osasta on sillä metsänomistajain itse toimittamien
44803: kysymys, mitä metsätyötä tarkoitetaan, hakkuiden laajeneminen maailmansodan
44804: 798 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
44805:
44806: jälkeen on aiheuttanut suuria muutoksia luvat luullakseni Suomen Puutavarateolli-
44807: metsätalouden työnantajistossa. Valtion suuden Liittoon ja monta muuta tällaista
44808: metsähakkuissa puunjalostusteollisuus suo- tapausta voipi löytää ilman suurempaa et-
44809: 1
44810:
44811:
44812: rittaa enää vain noin puolet, toisen puolen simistä. Mutta kun joku professori täällä
44813: ollessa valtion omia töitä. Yksityisten met- Helsingissä väittää sitä hankkimansa tilas-
44814: sänmyyntien hakkuista nykyjään tuskin ton perusteel:la toiseksi, niin sitä luon-
44815: puoletkaan on puunjalostusyhti,öiden, aina- nollisesti uskotaan enemmän kuin mitä on
44816: kaan suurten yhtiöiden toimittamia. Met- tapahtunut. Sivumennen voin tässä mai-
44817: sänomistajain vaikutus metsä työpalkkoihin nita, että yllämainitussa alipa1kkausta har-
44818: työnantajina on siis kasvanut tärkeäksi joittaneessa Siikajoki Metsäyhtiössä on
44819: tekijäksi ja se on yhä lisääntymässä. Työn- maalaisliittolainen johto, j,oka näin ollen tu-
44820: antajain lukumäärä tätä tietä kasvaa ja. se lee toiminneeksi hakkautusalueel1aan siten,
44821: tietää lisääntyviä vaikeuksia valtiovallalle että kunnat saavat maksaa tämän yhtiön
44822: sen pyrkiessä tavalla tai toisella vaikutta- työväestön palkoista suuren osan.
44823: maan metsätyöpalkkoihin. '' Palkkatarkkai- Edellä lukemastani professori Saaren esi-
44824: lijain viime ta1ven kokemukset siritä, että telmästä voisin ottaa huomioon näin mi-
44825: alipalkkauksia on sattunut eniten maan- nimipa1kkakysymyksen esillä ollessa seuraa-
44826: omistajain omilla ja pienten hankikijain van kohdan, joka puhuu sen puolesta, että
44827: työmailla, viittaa si~hen, että tämä kehitys minimipalkkalaki varsinkin kaupanalaisissa
44828: ei sanottavasti helpota metsätyöpalkkatason puutavamhakkauksissa on saatava, silloin
44829: parantumista. Vaikka tämä edellä .oleva kuin hän lausuu seuraavasti: Yksityismet-
44830: onkin osaltaan totta, niin suurin piirtein sien myyntihakkuista nykyjåän tuskin puo-
44831: se lyö ohi maalin, sillä tähän alipalkkauk- let on puutava.rayhtiöiden toimittamia. Yk-
44832: seen ron antautuneet vielä huomattavalta sityisten metsänomistajien va,ikutus metsä-
44833: osalta tänä talvenakin muutkin kuin maan- työpa,lkkoihin työnantadana. on siis kasva-
44834: omistajat ja. pienet urakoitsijat. Että nut tärkeäksi tekijäksi ja se on yhä lisään-
44835: minä en ole Y'ksin toista mieltä puutavara- tymässä. Kun näin on ja lisääntyvä kehi-
44836: teollisuuden harjoittajain alipalkkauksen tys tätä tietä vie lopuksi siihen, että ku-
44837: sUJhteen, lainaan tähän Pohjanmaan Sa- kaan ei vastaa alipalkatun työväen kiusaa-
44838: nomain Kärsämäen kirjeeLvaihtaj1an lähettä- misesta,, niin on silloin sille työalalle saa-
44839: män tiedoituksen tämän lehden t. k. en- tava ehdottomasti laki, joka estää m. m.
44840: simmäisestä numerosta,, joka kuuluu: ,Var- maanomistajat pitämästä kauppaa varten
44841: sinaiset metsäansiotyöt ·Ovat lopussa. Ai- hankkimassaan puutavamhakkuussa ja ve-
44842: noastaan kylien ympäristössä on vielä jon- dätyksessä rpa1kka.työväkeä määrättyä alinta
44843: kin verran pienemmän puutavaran ajoa. palkkaa alemmalla palkalla. Tällaisen esi-
44844: Työpa~kat metsätöissä eivät 'Ole olleet ke- tyksen läpimenolla ei olisi eduskunnassa
44845: huttavia. Metsähallituksen ja iSantaholman vaikeuksia, jos hallitus antaisi esityksen,
44846: yhtiön työmailla ne ovat olleet lähempänä koska täällä yksityismetsänomistajain s. o.
44847: kohtuuden rajoja. Mutta Si:i'kajoen metsä- maalaisliiton edustaj,at ovat nykyisin niin
44848: osakeyhtiöllä ja Osakeyhtiö Yhtyneillä Sa- paljon käyneet hallituksen kimppuun ali-
44849: hoi:lla ovat ty,öpalkat olleet paljon heikom- palkkauksen poistamiseksi. Vai kävisikö
44850: mat. :Suoraan sanoen niissä on ylläpidetty niin, että, jos tämmöinen maanomistajiin
44851: alipalkkausta, jopa niin, että kuntien on kohdistettu esitys hanituikselta sa,a ta;isiin,
44852: täytynyt avustuksen muodossa maksaa lisä- että se ma.alaisliittolaisten vastustuksesta ei
44853: palkkaa heidän työmiehilleen. Onhan sel- läpäisisikään.
44854: vää, että !kun 10~20 markkaa saa korkein- Erikoisesti on mielenkiintoa herättävää
44855: taan päivässä, se menee itsensä työntekijän lukea työ·väenasiainvaliokunnan mietintöön
44856: ylläpitoon ja ainakin isommat perheet jää- liitettyä maala.isliittolaisten vastalausetta,
44857: vät kuntien tnrviin. Milloinkahan viime johon vastalauseeseen ovat yhtyneet kokoo-
44858: mainitut yhtiöt oppivat noudattamaan muksen ja ruotsalaisen ryhmän valiokun-
44859: palkkapolitiikassaan edes osapuilleen edellä nan jäsenet. Ensiksikin he ovat sitä mieltä,
44860: mainitun sopivan kohtuuden rajoja? Ky- että tämä vähäinen toivomusponsikin, joka
44861: symme vain. '' hallitruksel1e mietinnössä osoitetaan, hylät-
44862: Nämä molemmat edellä mainitut alipalk- täisiin. Mutta, erikoisesti työpalkkakurjuu-
44863: kausta harjoittavat puutavaraliikkeet kuu- den poistamiseksi käypää keinoa he esittä-
44864: Minimipalkat. 799
44865:
44866:
44867: vät vastalauseessaan lausumalla m. m. seu- siin vähenemään, sillä asutuskysymys tar-
44868: raavat sanat: ,Paraimpana keinona taiste- vitsee ennenkaikkea maata. Kun on seu-
44869: lussa työttömyyttä vastaan pidämme asu- mnnut suurmaanomistajien mielipiteitä
44870: tustoiminnan entistä suurempaa tehosta- sillä aikaa kuin asutuslain valmistelua on
44871: mista.'' Kun minä lasken niitä mahdolli- täällä eduskunnassa tehty, niin niistä ku-
44872: suuksia, jotka täällä eduskunnassa jo on vastaa se, että säilyäkseen heillä se asema
44873: ollut maalaisliitolla pa,ri vuosikymmentä, taloudellisesti, joka heillä nyt on, ja joka
44874: samoin kuin niissä kokoomushallituksissa, pitäisi säilyttää edelleen ja uusia tuott3!jia
44875: j~oissa maalaisliitto on ollut kokoomuksen ja pienviljelijäin muodossa ei pitäisi enää
44876: ruotsalaisten karussa, jotka ovat yhtyneet luoda ja että heidän hallussaan olevaa vil-
44877: edustajainsa kautta yllämainittuun sanon- jelyskelpoista- ja metsämaata asutusta var-
44878: taan, niin tahtoo väkisinkin viedä suuta ten ei saisi pakkalunastuksen kautta ottaa.
44879: hymyyn, miten nämä herrat nyt vasta ovat Tämä suunta esiintyy Maataloustuottajien
44880: tämän tepsivän keinon huomanneet. Onko Keskusliiton lausunnoissa asutuslainsäädän-
44881: tämä suunta johtunut vaalien llliheisyy- nön uudistamisen johdosta. Kun näin esi-
44882: destä. Valtithan ovat olleet teidän ikäsis- tetään sen taloudellisen järjestön taholta,
44883: sänne niinkuin ne nytkin ovat, - ette kai jossa on maalaisliittolainen johto j•a suurin
44884: tahtone sitä toiseksi väittää. Kun vasta~lau osa sen jäseniä kuuluu siihen, niin kysyn
44885: seessa vedotaan asutuskysymykseen työ- vain, miten te herrat ajattelette asutustoi-
44886: palkkakurjuuden poistajana, niin sallinee mintaa tehostaa entistä voimakkammaksi
44887: herra puhemies minun muutamalla sanalla ilman maata, sillä maata ja metsiä uudet
44888: kosketella asutuskysymystä. asutustilalliset tarvitsevat. Suurmaanomis-
44889: Olen aivan samaa mieltä maalaisliitto- tajien taholta täällä eduskunnassa ei siis
44890: laisten vastaJauseenkirjoittajain kanssa sii- tarvitse odottaa sellaisia toimenpiteitä asu-
44891: nä, että asutuskysymyksen oikeaUa ratkai- tuslakien ja asutustoiminnan suhteen yleen-
44892: sulla voitaisiin lirkatarjontaa, joka työvoi- säkään, että asutuksen kautta työttömyys
44893: man ikaup:paamisessa tapahtuu, suurin piir- irtolaåsuuden vähenemisen muodossa saatai-
44894: tein poistaa. Mutta on aivan toinen asia siin vähenemään. Teidän toimintanne tääJllä
44895: se, kuka semmoisen lain asutustoimintaa eduskunnassa tulee jäämään lausunnoiksi
44896: varten laatii. Ei suinkaan maanomistaj,ain vain, kuten ylläolevakin lausunto (Vasem-
44897: luokan edustus. Täällä on ollut, kuten lau- malta: Oikein!). Tulen yhtymään työväen-
44898: suin, maalaisliitto pari vuosikymmentä jo asiainvaliokunnan mietintöön Wtettyyn III
44899: siinä asemassa, että se olisi vasemmiston vastalauseen ponteen (Vasemmalta: Oikein
44900: edustajain myötävaikutuksella voinut saada hyvä!).
44901: niin radikaaliset asutuslait, että asutus olisi
44902: voinut tyydyttää maan nälän ja että täällä Ed. V ,en h o: Herra puhemies! Eräit-
44903: ei ryhdyttäisi väittämään sitä, että muo- ten tietoj~en mukaan ovat kuluneina pula-
44904: toja ei sille olisi keksitty, niin voin sanoa, vuosina kansakuntamme ulkomaiset velat
44905: että ne ovat aina olleet hyvin selvät maa- lyhentyneet noin 4,000 miljoonalla mar-
44906: laisliittolaisillakin vaalien edellä, mutta kun kalla. Tähän summaan sisältyvät kaikki
44907: sanotun puolueen edustajat ovat valitut yksityisten, yhteisöj•en ja valtion velkojen
44908: maanomistajien piiristä, on radikaalisuus lyhennykset. On laskettu, että jos tätä me-
44909: loppunut siihen, sillä ei voida olettaa niin noa jatkuu edelleen, niin kolmessa vuo-
44910: suurta epäitsekkyyttä maanomistajilta kun dessa tulevat ulkomaiset velkamme makse-
44911: he tulevat tänne, että he m. m. maansaanti- tuiksi kokonaisuudessaan. Yleensä maail-
44912: ikysymystä •ra,tkaistaessa voisivat asettua oi- man valtakunnilla on täysi työ j.a vaiva
44913: keille periaatteille, niin että maata voisi saadessaan edes ve~kojensa, korot hoide-
44914: heiltä asutusta varten ottaa paljon missään tuiksi. Ly.hennYJksistä ei ole puhettakaan.
44915: muodossa. Päinvastoin ovat he olleet val- Onpa usean pitänyt koronmaksuistakin
44916: mii!t antamaan maata sitä varten yfu.tiöiden- kieltäytyä.
44917: ja valtionmaista ja, niin suurista YJksityis- Mistä johtuu, ~että me suomalaiset olem-
44918: ten omistamista maista, joita meidåln maas- me näissä raha-asioissa kokonaan omaa
44919: samme ei ole, kuten lex Kalliokin osoittaa. luokkarumme maailman kansojen keskuu-
44920: Ei sellaisilla otteilla asutuskysymystä kos- dessa (Vasemmalta: .Sanoppa se!). Siihen
44921: kaan ra1Jkaista niin, että irtolaisuus saatai- on tietysti monta syytä (Vasemmalta:
44922: 800 Perjantaina 12 .p. huhtikuuta 1935.
44923:
44924: Mutta suurin syy~). Yksi on se, että on- maksi !) . Niin on esine pilattu ja pois loh-
44925: neksemme ovat sruhateollisuutemme ja muun jennut kappale on aina viime arkoina sat-
44926: puunjalostusteollisuutemme tuotteet ;pula- tunut ole:maan se talonpojan osa (V asem-
44927: aikanakin käyneet verrattain hyvin kau- malta: Eipäs kuin työläisen!). Niin kävi
44928: pa,ksi maailmanmarklkinoilla. Täten on esim. puunjalostusteollisuuden rengastumi-
44929: saatu rahaa maahan ja velat maksettua sen välikysymyksessä. Ed. Fagerholm ron-
44930: (Vasemmalta: 'Työmiehille ei ole maksettu haisi niin varomattomasti, että sana ,p u u-
44931: palkkoja!). Siihen tullaan. Samanaikai- t a v a r a" lohkesi pois ja jäljelle jäi vain
44932: sesti on kuitenkin karjatalouden, :peltovil- , t y ö rp a l k k a ". Kaunis esine pilaantui,
44933: jelyksen ja metsätalouden tuotteiden hin- muodostui toispuoliseksi ja tuli käyttökel-
44934: nat sekä työmiehen palkkataso painunut vottomaksi (Keskustasta : Yksisilmäiseksi!).
44935: hyvin alas, usein alle toimeentulominimin- Useat maalaisliittolaisetkin kimpaantuivat.
44936: kin. Silloin, kun suurimpien yhteiskunta- Ajattelivat ehkä: kun ei talonparka saa,
44937: luakkiemme elintaso on 1painunut, on sa- niin ei tarvitse työmiesk:ään (Vasemmalta:
44938: manaikaisesti eräitten toisten yhteiskunta- Niin aina maalaisliitto aj!l!ttelee !) . Äänesti-
44939: luoklkien harjoittamien elinkeinojen aloilla vät vastaan tai olivat po~ssa äänestyksestä.
44940: saatu syntymään säästöä tai voittoa, jolla Se tuli tosin hyväksytyksi, mutta ei hal-
44941: on kyetty velkojakin maksamaan. litus suhtautunut siihen täydellä vakavuu-
44942: Mutta suurin osa kansalaisista ei elä tyy- della, kuten mie1estäni se ei ole suhtautu-
44943: dyttävissä oloissa. Vika on siinä, että maa- nut eräisiin muihinkaan ponsiin, koska jäl-
44944: han tullut raha on jakautunut kovin epä- keen päin on eduskunnan täytynyt hyväk-
44945: tasaisesti siten, ·että pientalonpoika ja työ- syä uusia samansisältöisiä (Vasemmalta:
44946: mies ovat siitä päässeet osallisiksi vain hy- Mutta eihän työmies elä pelkillä ponsilla!).
44947: vin ·pienessä määrässä. Haluaisin sanoa lu- 'Siihen tullaan (Vasemmalta: Että
44948: vattoman pienessä määrässä. Eduskunta on elää n. S!l!maa todistanee osaltaan myöskin
44949: monet kerrat yrittänyt tparantaa tätä epä- se, että vuoden vaihteessa kerrotaan työttö-
44950: oikeutettua suhdetta, mutta verrattain huo- myysmäärärahoja olleen käyttämättä useita
44951: nolla menestyksellä. Mistä se johtuu~ Mie- kymmeniä miljoonia markkoja, eräiden tie-
44952: lestäni siitä, että aina, on haluttu jäädä tojen muJkaan satakin miljoonaa markkaa
44953: asiassa puolitiehen, toisin sanoen on hyväik- (Vasemmalta: Hannulan tieto!).
44954: sytty ponsia, usein suurieleisest:ilkin (Ed. Tänään hyväksytää,n taas uusi ponsi.
44955: Alestalo: Haukuttu herrat!), mutta niitten Edelläolevalla olen halunnut selvittää,
44956: toteuttamista ei ole riittävän jyrkästi vaa- että alan näissä taloudellisissa asioissa vä-
44957: dittu. Ponsia tällä vaalikaudella on talon~ hitellen menettää luottamukseni eduskun-
44958: pojan tai työmiehen asema,n parantamiseksi nan hyväksymien ponsien tehoon. Sanottu
44959: hyväksytty harvinaisen paljon (Ed. Komu: ei kuitenkaan estä minua nytkään äänestä-
44960: I.1iika paljon! -Ed. V. Annala: Aivan!). mästä sellaisen ponnen ~puolesta, joka tar-
44961: Olen vuosien 19,33 ja 19 34 valtiopäivien
44962: 1
44963: koittaa vähäväkisen kansanosan kuorman
44964: päätöksistä laskenut niitä olevan ainakin keventämistä, ikuulukoonpa se talonpoikiin
44965: 18, ka;ppaletta. Eräät niistä ovat hyviäkin tai työmiehiin, sillä pysyvää, jyrkkää ta-
44966: ja täysin toteutettuina olisivat ne sangen loudellista juopaa heidän välilleen mieles-
44967: tehokkaita. V ruhinko vain, että niiden to- täni on mahdotonta vetää (Ed. V. Annala:
44968: teuttamista ei ole hallitukselta tiukasti vaa- Aivan!). Edut ovat osaksi yhteisiä. Toisen
44969: dittu. hyvinvointi auttaa toistakin hyvinvointiin.
44970: Muuten on eduskunnan ,ponsisorvissa se Olen halunnut kuitenkin huomauttaa,
44971: vika, ettei siinä millään tahdo syntyä sel- että ponsiteollisuudella ei .paljonkaan au-
44972: laista, j aka samanaikaisesti kohottaisi sekä tetru talonrpojan enemmän kuin työmiehen-
44973: työmiehen että talonpojan taloudellista ase- kään asiaa (V a.semmalta: Oikein, tekoja!).
44974: maa (Vasemmalta: Siinäpä se!). Usein on Ne tarvitsevat suurempia ja reilumpia toi-
44975: raaikapölkyllä, joka siihen ;pannaan, kaikki menpiteitä (Eduskunnasta: Missä on se
44976: edellytykset muodostua. tällaiseksi, mutta mies?). Jos asiat hoidetaan niin, että talon-
44977: kun se sitten pyörii muokkauksen alaisena, poika: ja työläinen kärsii kohtuuttomasti,
44978: niin tyrkkää joku teränsä sitä vastaan niin niin vastuun tästä kantavat nyt näissä olo-
44979: varomattomasti, että siitä lohkeaa kappale suhteissa sosialidemokraatit (Ed. Komu:
44980: pois (Vasemmalta: Ja työläinen jää osatto- Eipäs kuin maalaisliittolaiset!). He pitä-
44981: Yinimipalkat. 801
44982:
44983: vät kovaa ääntä työttömyydestä ja alhai- on melkoiset edellytykset palkkoj·en nou-
44984: sista rpalkoista. Se on oikein. Mutta he suun. Olkoon tässä yleisessä prosessissa yk-
44985: eivät kohdista hyökkäystään sinne, missä sityinen työnantaja kuinka ihmisystävälli-
44986: todellinen vastus on. Eihän valtioelimistä nen tahansa, harjoittakoonpa hän hyvän-
44987: eduskunta ole suurin syyllinen. Eduskun- tekeväisyyttä, kuulU'koon kristillisiin hyvän-
44988: tahan on verrattain auliisti myöntänyt työt- tekeväisyysyhdistyksiin taikka eläinsuoj&-
44989: tömyysvaroja, kuten äsken mainitsin, niin- lusyhdistyksiin, ei hän voi tavallisesti suu-
44990: kin paljon, ettei ole voitu kaikkia käyttää resti näistä yleisistä lainalaisuU'ksista p-oi-
44991: (Vasemmalta : Ei ole tahdottu käyttää !) . keta. Mutta työlä.isillä on näitä yleisiä
44992: Eduskunta on myös hyväksynyt verrattain maTkkinalakeja heikentääkseen oma toimin-
44993: runsaasti ponsia, j·otka antava.t hallitukselle ta.nsa ollut tavallista menestyksellisempi.
44994: valtuuksia työ,palkkojen korottamiseen ja Se nn nimittäin yhteenliittyminen, järjes-
44995: työttömyyden lieventämiseen, mutta olo- täytyminen. Sillä tavalla he ovat voineet
44996: suhteet eivät ole sittenkään tyydyttäviä suurin piirtein nousta samanarvoisiksi so-
44997: (Ed. Lohi: Ed. Kestin mielestä se on maa- pimuskumppaneilrsi työnantajien kanssa,
44998: laisliiton syy!)·. Syynä on käsittääkseni mikäli on kysymys työvoiman hinnan mää-
44999: juuri se, jonka aluksi mainitsin, että on räämisestä. Mutta tämä ~twistelu on ollut
45000: jääty aina puolit}ehen. Hallituksen v~aa erinomaisen pitkäaikainen. Kdko varhai-
45001: seen harkintaa,n -on aina jätetty onko lau- sempi kapitalistinen !kehitys tapahtui ilman
45002: suttua toivomusta noudatettava vai ei (Va- yhdistymisoi:keutta ja siitä olikin seurauk-
45003: semmalta: Aivan !) . Mikäli minä muistan, sena, että työpalkat melkeinpä säännöllisesti
45004: eivät sosialistit tällä vaalikaudella ole ker- pyrkivät alenemaan. On havaittavissa, että
45005: taakaan näitä asioita ottaneet niin vaka- 'aikaisemmin kapitalistisen kehityksen vai-
45006: vasti, että olisivat tehneet esimerkiksi väli- kutuspiiriin joutuneet maat, Tiruten Eng-
45007: kysymyksen (Vasemmalta: Olisitteko kan- lanti, jo 1'8. vuosisadan alussa yleensä va-
45008: nattaneet?). Ainakin minä (Va- litti, että työlaiset eivät osaa elää riittä-
45009: semmalta: Koetetaan!). He ovat aina tyy- vän väihällä. He käyttävät teetä, sokeria,
45010: tyneet vain hallituksen kanssa arvattavasti prolttotupwkkwa, nuuskaa, jopa viinaakin
45011: käytyihin neuvotteluihin ja ehkä siihen, nautintoaineena ja sillä tavalla muodostu-
45012: minkä hallitus ma;hdollisesti on halunnut vat kansantaloudelliseksi tappioksi ja vaa-
45013: !luvata (Keskustasta: Aivan! - V asem- raksi, kun sitävastoin hollantilaiset ja rarns-
45014: malta: Ei ole totta! - Ed. Vesterinen: Pi- kalaiset tyÖ!läiset sanotaan tyytyvän pää-
45015: tää paikkansa !) . Minä sanoin, mahdollisesti, asiassa perunaan ja vihanneksiin. Ja Eng-
45016: koska minä en tiedä sitä; (Vasemmalta: Pa- lannin kapitalistiluokka pääsikin tässä opet-
45017: ras onkin!) muuta kuin ulkopuolisena arr- tamis- ja säästämistöimenpiteessään niin
45018: vostellen. On sekin yksi menettelytapa pitkälle, että 19. vuosisadan alussa oli Eng-
45019: asioiden hoitamiseksi. Mutta siitä pitkään lannin maatyöväki melkein suurimma}ta
45020: puhuminen ei kuitenkaan ole minun asiani, osaltaan vaatetulrneen nähden seurakuntien
45021: sillä käsitän sen teidän kahdenkeskiseksi kassain avustuksen varassa ja maanomista-
45022: asiaksenne ja tiedän, että se johtuu näiden jat maksoivat heille paikkaa vain yksi gal-
45023: aikojen sisäpoliittisesta tilanteesta. Mutta lona leipää viikossa, siis noin 8 nalrlaa ja
45024: sanon vain, että ponsilla ei tätä maata ra- 11 ·luotia ruisjauholeipää ja 3 silloista pen-
45025: kenneta, ellei myös niiden ta:rkoi:tusperien ceä, se ehkä vastaa nykyistä markkaa vas-
45026: noudattamista tiukasti vaadita (Ed. Komu: taavaa raJhamäärää, raharpalkkaa. Kun eräs
45027: Laitetaan työläis- ja talonpoikaishallitus !) . ylähuoneen tutkimuskomitea 1814 luvulla
45028: toimitti tutkimuksia tästä seikasta, oli sillä
45029: Ed. A m p u j a: Työpwl<klma koskevat kuulusteltavana vaikutusvaltainen herra,
45030: määräykset ovat tietenkin yleensä olleet ka- raU'hantuomari, seura:kunnan 'kassanhoitaja
45031: pitalistisen tuotantotavan vaHitessa samo- ja suuri työnantaja samalla. Tahdottiin
45032: jen markkinalakien alaisia kuin muukin häneltä tietää, oliko hänellä y·leensä joita-
45033: vaihtotoiminta. Jos työvoimaa on tarjolla kin vakiintuneita sääntöjä, mitä noudatet-
45034: en€:Illpi kuin sitä kysytään, on pyrkimys tiin tässä työnantajain maksamasta palkka-
45035: meJko voimakas ollut palkkojen alentami- määrästä ja s•eurakuntien avustusvelvolli-
45036: seen, jos taas työvoiman kysyntä milloin on suudesta, vastasi tämä herra: ,Kyllä on
45037: ollut suurempi kuin sitä on ollut tarjolla, vissit säännö·t, että nimellisenä palkkana
45038:
45039: 101
45040: 802 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
45041:
45042: maksetaan 1 gall.ona leipää ja 3 penc-eä ra- reista ponsien puolesta (Ed. Komu: Vain
45043: haa, seurakunta saa maksaa vaateavustuk- ponsien !) . Mitä itse minimipalkkalainsää-
45044: sen jo~o rahassa taikka vaatteissa. Tämä däntöön tulee, a;sian korjaamiseksi, niin minä
45045: on käytännössä ei vain länsiosissa maata, ainakin omalta taholtani en suinkaan pidä
45046: vaan Juullakseni koko maassa yleinen tapa.'' tuota ainoana varmana, tuskinpa edes pää-
45047: Näin oli päästy siis Englannissa kapitalis- asiallisena auttavana keinona. Siitä kysy-
45048: min nousuaikoina siihen, että yksi maan myksestä varsinkin ed. V. Aruoola on pitä-
45049: kunniakas luokka oli vajotettu yleensä seu- nyt täällä perusteellisia selvityksiä, missä
45050: ra;kuntien avustuskassain varaan. On sa- maissa ja missä muodoissa sitä on käy-
45051: nottava, että meidän metsätyöläisemme tetty. Hänen yksityiskohtainen S<elostuk-
45052: vuonna 1935 olivat osaksi joutuneet saman- sensa Australian lainsäädännöstä minimi-
45053: laiseen asemaan, etteivät heidän paHffi:ansa palkka-asiassa on sikäli puutteellinen, että
45054: riittäneet monessaka·an tapauksessa perheen hän peruskysymyksen suorastaan salasi,
45055: kunnolliseen toimeentuloon, vaan kuntien jätti nimittäin mainitsematta sen,, että siellä
45056: köyhäinhoitokassat joutuivat maksamaan li- sillä aikaa kun tämä minimipalk'kalainsää-
45057: säpalkkioita. Siis se, mikä oli Englannissa däntö on kehittynyt jonkunverran hyötyä
45058: katsottu edellisen vuosisadan alussa ihanne- tuottavaksi, siellä on ollut me1ko voima:kas,
45059: tilaksi työnantajain puolelta, sen onnistui- jopa aika ajoin työväenpuolueen enemmistö
45060: vat meidän metsäkapitalistimme saavutta- parlamentissa ja että se on siis eräänlaiseksi
45061: maan hiukan toista sataa vuotta myöhem- koelaboratori01ksi ·tässä sulibeessa muodostu-
45062: min (Ed. K:omu: Me kuljemme ajassa jäl- nut taloudellisen lainsäädännön alalla ja
45063: jessä!). Että täihän on jouduttu, siinä on niin siinä on sen maan työvä.enpuolueella
45064: ka:iJkkein vai:kuttavimpana tekijänä ollut yh- epäilemättä hyvin suuri ansio. Tämä seikka
45065: den kapitalistisen järjestelmän perusedylly- on syytä mainita, ·että koska ed. V. Annala
45066: tyksiin kuuluvan vapaan työvä,entoiminnan on sen n. s. tarkoituksella sivuuttanut (Ed.
45067: hävittäminen. Siinä hävittämisessä, kuten Komu: Tietysti!). Mitä vihdoin tulee vii-
45068: tunnettua, •käytettiin suoranais•ta väkivaltaa mearkaisiin ilmiö:i'hin tässä suhteessa, on
45069: (Ed. Hannula: Ei maalaisliitossa!). Maalais- otettava huomioon, että meidän eduskun-
45070: liitto ei ainakaan ollut tätä toimintaa vastus- tamme v. 1929 valtiopäivillä käsitteli tätä
45071: tamassa (Ed. Komu: Kannattamassa!), vaan asiaa kansainvälisen työkonferenssin suosi-
45072: heistä esiintyi monia jopa toiminnassa avus- tuksen yhteydessä ja asettui enemmistöltään
45073: tajina. Se sei'kka, että meillä on näinä silloin hylkääväille kannalle, mutta sosiali-
45074: aikoina siis jouduttu tavallista useammin demokraattinen ryhmä kokonaisuudessaan
45075: hyvä)ksymään täällä parlamentissa pon- on silloinkin minimipalkkaperiaatteen hy-
45076: sia palkkakysymyksistä, käymään toisinaan väiksyjänä j.a ehdotti näitä suosituksia edus-
45077: liiankin pitkiä keskusteluja, on osaksi joh- kunnan hyväksyttäväksi. Porvaristo enem-
45078: tunut siitä, että työvä,en itsepuolustus hä- mistöltään ja \heillä oli sillä kertaa myös-
45079: vitettiin. Se on välttämättömyyden pakolla kin apunaan kommunistinen ryhmä täällä,
45080: asettanut porvariston tosiasiain eteen, ettei hylkäsi tämän periaatteen. Mutta on sanot-
45081: kävele se, että yksi pieni ryhmä pitää tuot- tava, että kaikki huomattavimmat Europan
45082: tavassa työssä siinä määrin alipalkattuna teollisuusmaat ovat tämän sopimuksen ra-
45083: työläisiä, että kurutien täytyy heitä avus- tifioineet. Ainoastaan Skandinavian maat
45084: taa. Ehkä tämä toiminta on osaksi selitettä- täJhän sopimukseen eivät ole liittyneet,
45085: vissä myöskin IKL~puolueen omantunnon mutta tämän poikkeuksen selittää se tosi-
45086: hyvitykseksi, kun he rasa:'koiUa väkivalta- seikka, että he voivat V·oimakkaiden amma-
45087: toimenpiteillä hävittivät työväen ammatilli- tillisten järjestöjen välityksellä hoitaa
45088: set järjestöt. Hehän näiden ponsien kan- palkka-asia;t epäilemättä paremmin kuin mi-
45089: nattamisella tahtovat näyttää, että kyllä kään lainsäädäntö tai parlamentaarinen toi-
45090: me työväen asiaa muka ajamme (Vasem- minta voi. Meidän teollisuuskapitalistimme
45091: malta: Erehdys!). Tuskinpa se ihan ereh- käsittävät erinomaisen hyvin, kuinka hyvin
45092: dys täilainen käsitys on (Ed. K!omU: Eihän Skandinavian maat ovat tämän asian voi-
45093: ne aj akaam työväen asiaa !) . Ky1lä ainwkin neet hoitaa, niin että he melkein kerran
45094: pastori· Kivenojan työväienasiainvalio'kun- kuukaudessa äänenkannattajissaan nostavat
45095: riassa äänes•tää meidän työväen asiain puo- sormen pystyyn vilkuttaen sitä vaaraa,
45096: lesta useimmin kuin kukaan muu porva- mikä voimakkaista ammatillisista järjes-
45097: Minimi:palka t. 803
45098:
45099:
45100: töistä on ja kuvaHevat ihmeellisiä taruja, Herra sosialiministeri ·täällä esiintyi hal-
45101: kuinka naapurimaassa Ruotsissa eletään ko- lituksen puolesta, ettei nii'n tiukkoja ponsia
45102: konaan hirveän ammatillisten järjestöjen tarvita, kuin mitä työväienasiarrnvaliokunta
45103: terrorin varassa. Että meidän maassamme esittää minimipalkkakysymybessä (Ed. Räi-
45104: ei ole päästy täihän kapitalistisen järjes- sänen: Sitä ennen jo hal·li:tuksen asiamies!).
45105: telmän normaalitilaan että työpalkat hoi- Minä toivoisin, että sosialiministeri käyt-
45106: dettaisiin työnantajain ja työntekijäin jär- täisi niitä keinoja, mitä hänellä on työ-
45107: jestöjen kesken, siihen tietysti on paljon palkkakysymyksiin vaikuttavain asiain on-
45108: historiallisia syitä. Meidän maamme työ- nellisemmaHa tavalla ratkaisuun, kun mitä
45109: väenliike on nuori, joutunut käymään ly- hän on tähän asti käyttänyt. Hänen halli-
45110: hyiden myrskyjen ja kiihkokansien läpi, tuskautenaan on ajettu •esim. työttömyys-
45111: se on saanut eräiden onnellisten nousuaiko- •kassatoiminta siihen tilaan, että parin vuo-
45112: jen poikkeukselli:sten aikojen avulla eräitä den kuluttua todennäköisesti kaikki työttö-
45113: voittoja, 'huomattavialön, mutta tawntumus- myyskassat lakkaa. Ja jos ne lakkaavat,
45114: kausina on se joutunut menettämään, työ- se merkitsee entistä suurempia ep~ohtia
45115: väenjärjestöjen kokoontuminen ja Iujittu- työmarkkinoi.Ua, kun puutteenalaiset ty.ö-
45116: minen on näistä poikkeuksellisista oloista läiset joutuvat epätoivoista kilpailua työ-
45117: kärsinyt. Ei minun tarvitse mainita esim. voiman myynnistä käymään (Ed. Hannula:
45118: metsätyöalalta muuta kuin 1906, vuoden Miksi te saUitte?). Se oli teidän hallituk-
45119: kestävä melko yleinen metsätyöläist.en lakko, senne, Tuomivaaran hallitus, joka tässä suh-
45120: joka päättyi siihen, että useita kymmeniä teessa teki aloitteen •tä:män työttömyyskassa-
45121: henkilöitä 1akon johtajia tuomittiin eräiksi lain huonontamiseksi ja täimä nykyinen hal-
45122: kuukausiksi linnavan'keuteen, suuriin sak- litus ei ole nä:htävästi tuntenut V"oivansa
45123: koihin, järjestöt hajoitettiin, Pohjolan tuk- perääntyä tältä tieltä, vaik'ka siifhen olisi
45124: kityOläisten mahtava rengas hajoitettiin ja kylläkin kiire pyrkiä. Maalaisliittolainen
45125: rikkureiden avulla saatiin lopulta työ haHitus tämän ajometsästyksen työttömyys-
45126: käyntiin. Samanlaista on tapahtunut myö- kassalakia vastaan alulle pani, niin että ed.
45127: hemminkin, ja se on kuten sanottu, häirin- Hannulan on hyvin varovasti, säästävä.sti
45128: nyt meillä pääsyä normaalisiin oloihin. tehtävä välihuudahduksia (Ed. Hannula:
45129: Minä annan hyvin suuresti arvoa ed. Palm- Estäikää ne!). Kyllä toivottavasti Suomen
45130: grenille työväenasiainvaliokunna.n puheen- työväki kestää (Ed. Hannula: Estäkää !)
45131: johtajana valiokunnassa esittämälleen näkö- sen epävarmuuden poliittisessa elämässä,
45132: kannalle, että työnantajapiireissäJkin eräinä m:i'kä tällä kertaa on. Toivottavasti se kai-
45133: aikoina, hän sanoi, oli toiveita, että meiHä kista vastuksista huolimatta pystyy nosta-
45134: päästäisiin järjestettyihin oloihin työnan- maan sellaiset ammatilliset järjestöt, jotka
45135: tajajärjestöjen ja työväenjärjestöjen vä- saavat sen äänen ·työpalkkakysymy.ksissä
45136: lillä palkka-asioissa. Uskon, että nämä kuuluviin, mutta varmaa on myöskin, että
45137: samat pyrkimykset ovat epäilemättä. van- suuri osa työläisistä, varsinkin maatalous-
45138: haa toveriemme ed. Paasivuorta eräinä työväki ja sellaiset työalat, joissa on nais-
45139: työvä•enliikkeen nousuaikoina elähyttä- työntekijöitä enemmistö, esim. kutomatyö-
45140: neet, mutta eivät he ole sitä normaali- ala, tulevat kaipaamaan pitkät ajat myös-
45141: tilaa, kuten sanottu, tulleet parem- kin muuta lainsäädännöllistä turvaa, ja
45142: massa muodossa näkemään. Nyt porvaris- siinä suhteessa ruinimi palkkalainsäädäntöä
45143: tomme epäilemättä on pitänyt sellaista po- on tal'lkoin harkittava ja pyrittävä tosiaan-
45144: >liittista tilannetta yllä, että työväki ei ole kin kehittämään käytännölliseen suuntaan.
45145: varma järjestäytymisoikeudestaan. Meillä Se, mitä olen tässä esittänyt, riittänee
45146: on päässyt pesiytymään epäterveitä demo- perusteluksi, että melko sHova ponsi, lwhoi-
45147: •kraattisia ka.tsomuksia, jolloin hallitusvalta tus minimipalkkalain säätämiseen on edus-
45148: melkein pyrkii määräämään, minkälainen kunnan puolelta tarpeen hyväksyä, ja ehdo-
45149: johto saa olla milläkin ammattialalla j. n. e. tan, herra puhemies, että III vastalauseessa
45150: Ei se riitä ta,keeksi menestykseHiselle jär- oleva toivomusponsi hyvä!ksyttäisiin vaJio-
45151: jestötoiminnaHe. Demokraattiset takeet pi- kunnan ehdottaman ponnen tilalle.
45152: tää saada epäilemättä paljon lujemmiksi,
45153: kuin ne nyt ·Ovat, ennenkuin voidaan sitä Ed. K i v i s a l o : Herra puhemies !
45154: tietä menestyksellisesti toimia. Kun tämän asian toisessa käsittelyssä hy-
45155: 804 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
45156:
45157: lättiin lakialoite minimipalkkalaiksi, tapah- kous on siinä, että koko laaja maanviljelys-
45158: tui se huomataJkseni monien edustajain työväki jäisi vastalauseen mukaan palkka-
45159: osalta, ei sen vuoksi, että tahdottaisiin lainsäädännön antamaa turvaa vaille. Siis
45160: yleensä vastustaa minimipalkkalainsäädän- juuri se osa työväkeä, joka säännöllisissä
45161: töä, va;an sen vuoksi, että sitä olisi valmis- oloissa on meillä ollut kaikkein kurjimmin
45162: teltava perusteellisemmin kuin on mahdol- palkattua, jätettäisiin edelleen a:hneitten
45163: lista muutamille edustajille aloitetta teh- kartanonherrojen ja manttaalimiesten ar-
45164: dessään. moille. Tämä on tavatonta kylmyyttä sitä
45165: Nyt sen sijaan tässä kolmannessa käsit- kansanosaa kohtaan, joka kirjaimellisesti
45166: telyssä joudutaan täällä ratkaisemaan pe- .ottaen syö leipänsä otsansa hiessä ja jonka
45167: riaatteellisesti kysymys, onko yhteiskUTh- palkkataso on niin alhainen kuin ed.
45168: nalla velvollisuutta tehdä mitään sen rikol- Mustasilta asian toisessa käsittelyssä ollessa
45169: lisen riistämi•sen estämiseksi, jota suuri osa joillwkin tiedoilla viittasi. Tämä ponsi
45170: työnantajia on harjoittanut ja edelleen muutenkin on niin venyvä ja epämääräinen
45171: harjoittaa työläisiään kohtaan, jotka salai- kuin keinottelijan omatunto. Sellaiset kä-
45172: sen ja julkisen työmaaterrorin, jopa laitto- sitteet kuin esim. ,tyohönsä harjaantunut
45173: man väkivallankin kautta on tehty puolus- työntekijä" tai ,välttämätön toimeentulo"
45174: tuskyvyttömiksi. Eduskunnalla on nyt edes- jätetään selvittämättä, mitä niillä tarkoite-
45175: sään kaksi ratkaisua: joko se minimipalkka- taan. Kun otetaan huomioon, että herrojen
45176: lainsäädännölle myönteinen, jota edustaa mielestä he itse ovat niinkuin, sano-
45177: osaltaan valiokunnan ponsi sekä II ja III kaamme, kannun pulloja ja työläiset ovat
45178: vastalause, tai se kaikelle minimipalkkalain- heidän rinnallaan niinkuin ha:lstuopin pul-
45179: säädännölle vihamielinen kanta, joka ilme- loja, niin se, mikä herrojen mielestä on
45180: nee maalaisliittolaisten y. m. allekirjoitta- työläisille riittävä välttämättömään toi-
45181: massa I vastalauseessa. 1 meentuloon, voi olla niin J:>ieni, että työläi-
45182: Valiokunnan ponnessa ehdotetaan, että set ilman iakiakin voivat saada enemmän.
45183: hallitus valmistaisi ja eduskunnalle antaisi Mitä tulee III vastalauseeseen, joka on
45184: esityksen laiksi, jonka mukaan hallituksella valiokunnan sosialidemokmattisten jäsen-
45185: on valtuudet ryhtyä säännöstelemä:än palk- ten allekirjoittama, niin on siinä ainaJkin
45186: kausoloja sellaisilla aloilla, joilla palkkataso ponsi selvä. Siinä vaaditaan, että hallitus
45187: laskee luonnottoman alas eikä ole mahdolli- kiireellisesti valmistaa ja eduskunnalle an-
45188: suuksia saada sitä sovittelutietä nousemaan. taa esityksen alimmaispalkka'laiksi, jossa
45189: Tämä näennäisesti myönteinen ponsi on määritellään perusteet, joiden mukaan työ-
45190: kuitenkin 8isällöltään perin epämääräinen. palkka on suoritettava sekä järjestelmä,
45191: Siinä jätetään kulloinkin vallassaolevan jonka mukaan voidaan valvoa, että työn-
45192: hallituksen armosta riippuvaksi, ryhdy- antajat myös noudattavat lain edellättämiä
45193: täänkö kyllin nopeasti ja riittävän te'hok- perusteita työpalkkojen järjestelyssä. Ku-
45194: kaisiin toimenpiteisiin vai ryhdytäänkö täl- ten vastalauseessa sanotaan, on ruinimi-
45195: laisiin toimenpiteisiin vasta sitten, kun pa- palkkalainsäädäntö nyt vallitsevissa oloissa
45196: hennus on mennyt niin pitkäilile, ettei asiaa välttämätön syystä, että työläiset ovat jou-
45197: enää voida auttaa. Vaikka valiokunnan tuneet eräänlaisen kiristämisen uhriksi,
45198: ponsi sisältääkin periaatteellisen tunnus- joka on käynyt koko yhteiskunnallekin vaa-
45199: tuksen, että hallituksella on työväkeäkin ralliseksi, minkä ohella yhteiskunta on saa-
45200: kohtaan joitakin velvollisuuksia, niin on nut kantaa tämän nälkäpalkkapolitiikan
45201: muistettava, ettei työväelle riitä tällä ker- seuraukset kunnan avustusten y. m. muo-
45202: taa pelkät periaatteet, vaan Be tarvitsee to- doissa. Edelleen sosialidemokraattien vasta-
45203: dellakin palkkojensa parannusta. lauseessa sanotaan, että kun yhteiskunta ei
45204: Vähän enemmän on lupaavinaan II vas- ole turvannut työläisten järjestymisoikeutta
45205: talause, joka on IKL :n edustajain aloitteen riittävästi eikä muutenkaan toiminut sen
45206: mukainen. Siinä toki selvään ehdotetaan, hyväksi, että työnantajat o'l.isi saatu pyrki-
45207: että hallitus, vieläpä kiireellisesti, valmis- mään ratkaisuun ammatillisesti järjestynei-
45208: taisi esityksen laiksi, joka turvaisi työhön den työläisten kanssa, joka olisi asian luon-
45209: harjaantuneelle työläiselle työn perusteella nollinen ratkaisu, niin on yhteiskunnan
45210: välttämättömään toimeentuloon tarvittavan velvollisuus sekaantua palkkakysymykseen,
45211: palkan. Mutta tämän ponnen suurin heik- jonka vuoksi vastalauseen allekirjoittajat
45212: Minimipa1ka t. 805
45213:
45214: kannattavat ajatusta alimmai,spalkkalain- sesti, yhtä vähän kuin muutkaan maat,
45215: säädännön aikaansaamiseksi, jonka avulla jotka ovat samassa kehitysvaiheessa olleet
45216: kaikkein huonoimmin palkatut työläiset tai ovat, sivuuttaa niitä peria~atteita, jotka
45217: voisivat saada ainakin jotakin parannusta sisältyvät minimipa:lkkajärjestelmän taakse.
45218: asemaansa. Näihin kuuluvat ei ainoastaan Tärkein näistä periaatteista on se, että, kun
45219: metsä- ja uittotyöläiset, vaan myös maatyö- nykyaikaisessa tuotantoelämässä yksityinen
45220: läiset, osa teollisuustyöväkeä ja kotityöläi- työntekijä ei voi enää esiintyä vapaana
45221: siä. Kun valtio on avustanut muita pulasta neuvottelijana palkkasopimusta tehtäessä,
45222: kärsimään joutuneita runsain käsin, niin vaan on yksityisenä esiintyessään epävapaa,
45223: on sillä sitäkin suurempi velvollisuus vih- niin yhteiskunnan täytyy, elleivät työnteki-
45224: doinkin tehdä jotakin työväen elintason jät ole järjestäytyneet riittävän voimak-
45225: kohottamiseksi. kaasti valvoakseen itse etuj,aan, ~astua väliin
45226: iMinä siis, herra puhemies, kannatankin ja antaa tukensa yhteiskunnan heikom-
45227: III vastalauseessa olevan ponnen hyväksy- mille väestöpiireille. Tämä ,periaate ei ole
45228: mistä, jota ed. Ampuja ehdotti. suinkaan, niin kuin oikeiston taholta eräissä
45229: Mitä tulee maalaisliittolaisten vastalau- lausunnoissa jo toista vuotta sitten mainit-
45230: seeseen, jonka mukaan tässä asiassa ei ole tiin, mikään sosialistinen periaate, vaan
45231: hyväksyttävä mitään pontta, niin siitä voi sen on hyväksynyt porvarillinen vapaamie~
45232: sanoa, että se on täysin sopusoinnussa sen lisyys useissa maissa, ja tämän va:,paamieli-
45233: kwikelle työväensuojelulainsäädännöile vi- syyden vaikutuksesta, niin'kuin ed. Annala
45234: hamielisen kannan kanssa, jonka maalais- on selittänytkin, on myös minimipalkkajär-
45235: liitto aina on omaksunut ja omaksuu nyt- jestelmää ryhdytty lainsäädännönkin avulla
45236: kin. Se kanta on täydellisesti maalaisliiton toteuttamaan. Voidaan myös sanoa, että
45237: arvoinen ja maalaisliitto sen kannan arvoi- työehtosopimuksen avulla saadaan aikaan
45238: nen. Eri asia on, onko se nykyajan vaati- minimipalkkajä,rjestelmä, mutta missä ei
45239: musten arvoinen ja sivistysvaltion arvon näin ta,pahdu, siellä saattaa olla ai,hetta
45240: mukainen. lainsäädännöllisen perustan luomiseen mi-
45241: nimip~aikkojen määräämiselle. Nykyaikai-
45242: Ed. Toivo 1 a: On onniteltava s·ekä ed. sessa yhteiskunnassa tunnustetaan oikeaksi
45243: Kivisaloa että ed. V. Annalaa, sillä kieltä- se periaate, että työntekijän on saatava
45244: mätöntä on, että molempien edustajain työstään riittävä palkka, riittävä ei ainoas-
45245: aloitteet ovat tällä kertaa purjetuulessa. taan hänen omaan ylläpitoonsa, vaan myös-
45246: Niillä on vaikutettu, näillä aloitteilla, näh- kin hänestä välittömästi riippuvassa ase-
45247: däkseni varsin :hedeLmällisesti tärkeän yh- massa olevien henkilöiden ylläpitoon ja
45248: teiskunnallisen kysymyksen käsittelyyn, tämä periaate on nähdäkseni inhimillisyy-
45249: vieläpä sellaisen kysymyksen, jota aikai- den ja ihmisyyden vaatimusten mukainen.
45250: semmin, kun aloitteita asiasta on tehty, ei Sen vastustamiseen eivät myöskään, siitä
45251: yhtä vakavasti ole meidän maassamme kä- olen vakuutettu, riitä tämän yhteiskunnan
45252: sittääkseni käsitelty. Minä tahtoisin puo- voimat, eikä minkään sellaisen yhteiskun-
45253: lestani myöskin kiittää ed. V. Annalaa, nan voimat, joka on kehityksessään saavut-
45254: vaikka ,hän ei olekaan täällä, siitä varrsin tanut senkin tason, mille me jo olemme
45255: perusteellisesta ja oikeasta selvityksestä, joutuneet.
45256: minkä hän eri puheissaan on minimipalkka- Sanoin, että molemmat aloitteet ovat jou-
45257: kysymyksestä meille antanut. Ne hänen tuneet myötätuuleen. Minä tahtoisin myös
45258: lausuntonsa, jotka hän täällä aikaisemmin väittää, että sekin ponsiehdotus, jonka ed.
45259: on asiassa pitänyt, ovat epäilemättä arvok- Sarlin täällä esitti, vaikka sitä perusteltiin
45260: kaita sivuja eduskunnan :pöytäkirjoissa, varsin kielteisesti, on asialle myönteinen.
45261: siitä huolimatta, että mainitut lausunnot Ed. Sarlinilla, niinkuin varmasti monella
45262: ovat olleet varsin pitkiä. muullakin edustajalla, on 'luonnolliset
45263: Se seikka, että minimiP'al'kkakysymys nyt epäilyksensä sellaista uutta lainsäädäntöä
45264: on astumassa vakavasti päiväjärjestykseen kohtaan, josta tässä on kysymys. Yleensä
45265: meidän maassamme, osoittaa, että olemme uusinta yhteiskunnallista lainsäädäntöä ja
45266: joutuneet uuteen kehitysvai~heeseen talou- sen saavutuksia ei meillä tunneta niin pe-
45267: dellisten ja yhteiskunnallisten kysymysten rusteellisesti ja hyvin, että olisi äkkiä
45268: alalla ja että me emme voi yksinkertai- helppo sanoa, voidaanko jotain toisissa
45269: 806 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
45270:
45271: oloissa hyvinkin menestyksellisesti vaikut- Keynes, talousoppinut jos kukaan nykyi-
45272: tanutta lainsäädännön muotoa ja toimen- sessä Europassa, edelleen Sir Herbert Sa-
45273: p~dettä sovelluttaa meidän oloihimme vai muel, nykyinen liberaalisen puolueen joh-
45274: ei. Tästä syystä on aivan ymmärrettävää, taja, sitten Sir John Simon, Englannin
45275: että tahdotaan asiaa perusteellisemmin tut- maailmanvallan ulkoministeri. Nämä ja
45276: kia, kuin mitä tähän saakka on tutkittu. monet muut vähemmän tunnetut ovat tässä
45277: Tosin ·ed. V. Annala on omalta kohdal- mietinnössä asettuneet sille kannalle, että
45278: taan suorittanut perusteelliset tutkimukset. nykyisin on yleisesti hyväksytty se julki-
45279: Mutta sehän nyt ei riittäne lainsäätäjälle, sen politiikan periaate, että ainoaliekaan
45280: että jotkut edustajat 'kahdesta sadasta tun- työntekijälle ei pitäisi maksaa vähemmän
45281: tevat kysymyksen. Ei voi myöskään riitL kuin living wage, kunnolliseen elämään
45282: tää hallitukselle, joka tahtoo ottaa vastuun riittävä palkka, vaikkapa tämän living
45283: asioista kantaakseen, että vain edustajat wagen määrittely olisikin vaikea asia.
45284: ovat selvillä asian sekä periaatteellisesta Edelleen nämä samat miehet ovat lausu-
45285: että käytännöllisestä puolesta, vaan täytyy neet nimenomaan minimipalkkalainsärudän-
45286: edellyttää, että kaiken lainsäädännön, jär- nön 20-vuotisista tuloksista Englannissa,
45287: jellisen ja vastuullisen lainsäädännön poh- että niillä tuotannon ja työn aloilla, jotka
45288: jana on todellinen vakaumus siitä, että ovat huonosti järjestäytyneitä, on työehto-
45289: toimenpiteet, joihin ryhdytään ja joita eh- sopimuksen käyttäminen mahdottomuus ja
45290: dotetaan, ovat sekä välttämättömiä, tar- ilman valtion väliintuloa ei ole mitään kei-
45291: peellisia että myös onnellisia. noja turvata kohtuullinen elintaso työn-
45292: Omasta puolestani, vaikka siis ymmär- tekijälle. Samassa yhteydessä 'he sanovat
45293: ränkin epäluulot j.a sen, että tahdotaan lisäksi: ,Lyhyesti: Me suosittelemme, että
45294: asiaa tutkia, tahtoisin kuitenkin tässä yh- 1 pal'kkalautakuntajärjestelmä, joka on voi-
45295: teydessä 'kiinnittää huomiota siihen, että makkaasti vaikuttanut sosialisen kehityksen
45296: minimipa,lkkalainsäädännöstä on varsin pit- hyväksi, ulotettaisiin kaikille niille työ-
45297: kää kokemusta olemassa ja että nimen- aloille, joilla sitä voidaan osoittaa tarvit-
45298: omaan vmpaamielisten piirien taholla tavan, ja että sen tehtävät laajennetaan
45299: muissa maissa on jo kauan myönnetty täl- ulottumaan alkuperäisiä rajojaan kauem-
45300: laisen lainsäädännön sekä välttämättömyys maksi, mutta että sitä samalla pidettäisiin
45301: että hyödyllisyys. Kun ed. Annala on teh- vain askeleena täydellisempää yhteistyön
45302: nyt laajasti selkoa Englannin lainsäädän- järjestelyä ja järjestelmää kohti.'' Me siis
45303: nöstä, jonka toteuttajana vapaamielinen näemme, että 20~vuotinen kokemus on joh-
45304: puolue on ollut, niin tahtoisin hänen selos- tanut yleistä europpalaista mainetta ja ar-
45305: tukseensa Esätä maininnan tuloksista, joi- vonantoa nauttivat sekä poliitikot että tie-
45306: hin Englannin vapaamielisen puolueen demiehet ja tutkijat siihen käsitykseen, että
45307: johtomiehet ovat ruinimipalkkoihin nähden minimipalkkalainsäädäntö on sekä tarpeel-
45308: tulleet. Englannin vapaamielinen puolue linen että hyödyllinen, jos pidetään välttä-
45309: toimeenpani seitsemän vuotta sitten laajan mättömänä sosialista kehitystä ja edistystä
45310: tutkimuksen yhteiskunnallisista ja sosiali- nykyisessä yhteiskunnassa. Samaan tulok-
45311: sista kysymyksistä, pääasiallisesti työn ja seen on tullut, mainitakseni vielä yhden
45312: pääoman suhteista, ja tämän tutkimuksen todistuksen, kuuluisa tiedemies L. D. Rob-
45313: tulokset, jotka ovat tällainen paksu kirja, house, Lontoon yliopiston professoreita.
45314: ovat saaneet varsin monen huomattavan Hän on toiminut puheenjohtajana yhdek-
45315: englantilaisen talousmiehen ja politiikOin täyc sässä tällaisessa palkkalautakunnassa ja ol-
45316: den tunnustuksen. Mainitsen vain sellaisen lut mukana perustamassa seitsemää lauta-
45317: jokaiselle talouselämää tuntevalle henkiiölle kuntaa. Lisään, että hänkin on mielipiteil-
45318: tunnetun nimen kuin Sir Walter Lei.ghton, tään liberaali. Hän sanoo : , Tahdon sa-
45319: Economist lehden päätoimittaja, toisen ni- noa" - hän sanoo siis kokemukseensa no-
45320: men, joka on varmasti vielä tunnetumpi, jautuen - ,tahdon sanoa ensiksi, että on
45321: David Lloyd George; sitten tUllee Philipp mahdollista, että tämä järjestelmä asian-
45322: Kerr, nykyinen lordi Lothian, joka äsket- mukaisesti kehitettynä nopeasti ulotetaan
45323: täin on kansainvä:lisessä politiikassa Ber- käsittämään koko teollisuuden, ja toiseksi,
45324: linin ja Hitlerin haastattelujen yhteydessä että sen arvo ja merkitys ei vähene, jos
45325: saavuttanut suurta mainetta, sitten J. M. teollisuuden rakenteeseen tehtäisiin muu-
45326: Minimipa1ka t. 807
45327:
45328: toksia. Jos ·esim. ,yhteiskunnallistutta- ja paaroman välillä, vastustaessaan työehto-
45329: mista" muodossa tai toisessa toteutettaisiin, sopimuksia ja vastustaessaan ka~ea lain-
45330: ja olkoon teollisuuden rakenne mikä hy- säädännö1listä sekautumista tuotantoa ja
45331: vänsä, niin aina tarvitaan lautakuntaa, talouselämää koskeviin kysymyksiin. Vielä
45332: jossa kaikki teollisuudessa työskentelevät muutama vuosi sitten oli koko Amerikan
45333: voimat ovat edustettuina ja johon niitten työnantajamaailma aivan jyrkästi sillä ikan-
45334: on vedottava. Kaikista vaatimattomimman naUa, että mitkään lainsäädäntöön nojau-
45335: arvion mukaan on palkkalautakunnilla tuvat minimipalkat eivät saa tulla laajem-
45336: laaja ja kasvava työmaa edessään." Me massa mitassa kysymykseen. Mutta v. 19•33
45337: huomaamme, että tämä tiedemies kiinnittää kesällä, muis1Jaakseni heinäkuussa, säädettiin
45338: erikoista huomiota siihen, että palkkalauta- laki, jossa eräässä pykälässä vain lyhyesti
45339: kunnissa saatetaan toistensa kanssa koske- mainitaan ensinnii:kin, että työntekijä on
45340: tuksiin, vuorovaikutukseen ja yhteistyöhön oikeutettu kuulumaan ammatillisiin järjes-
45341: ne eri voimat, jotka tuotannossa ja teom- töihin ja että työntekijä on myöskin oikeu-
45342: suudessa työn suorittavat ja joihin luetaan tettu saamaan vähimmän minimipaJJkan kai-
45343: silloin mukaan myöskin pääoma, joka mää- killa al.oiHa suo.rittamastaan työstä. Tämän
45344: rättyä työtä tuotannossa suorittaa. Tämä pykälän .perusteella ryhtyi Amerikan asian-
45345: käsitys yhteistoiminnan välttämättömyy- omainen hallintoviranomainen toimenpitei-
45346: destä tuotannossa on muualla maailmassa siin kuuluisien koodien avkaansaamiseksi.
45347: varsin y;leinen, tunnustettu ja hyväksyrtty, Tämä tapruhtui siis kesällä, muistaa:kseni,
45348: vaikka meillä otetaan sen alalla oikeastaan heinäkuussa 1933. Maa1iskuussa 1934 oli
45349: vasta ensimmäisiä [apsenaskeleita. Ja tä- tullut hyväksytyksi tällaiset koodit, joissa
45350: män yhteistoiminnan toteuttajina ovat säädettiin myös minimipalkat, 364:1le työ-
45351: palkkalautakunnat suoritt·aneet sellaisissa- alalle ja ne käsittivät yhteensä yli 22 mi-l-
45352: kin meistä paljon edellä olevissa maissa, joonaa työntekijää, melkein ko'ko Amerikan
45353: kuin Englannissa, suuren ja arvokkaan palkkatyöläisarmeijan. Näin siis maassa,
45354: tehtävän. Ne ovat itse asiassa tuoneet joka vie'lä muutamia vuos,ia taikaperin oli
45355: työntekijän ja työnantajan lähemmäksi meiHe esikuvana siitä, ettei tuotantoelä-
45356: toisiaan, eivätkä suinkaan saattaneet niitä mään ollut lainsäädännölläkään mitenkään
45357: entistä jyrkem1pään taisteluasenteeseen toi- sekaannuttava. Mutta 'huomattava on, että
45358: siaan vastaan. Ne ovat pakottaneet nekin koodit, joissa minimipalkat määritellään,
45359: teclllisuuden ja työn a:tat - ja niitä on eivät ole lainsäätäjän työtä, vaan ne ovat
45360: nykyisin noin 37, niinkuin ed. Annalakin työna.ntajain edustajien ja ty,öntekijäin
45361: on maininnut - ne työn alat, joissa järjes- edusta.jien yhteisten neuvottelujen tulos.
45362: täyminen ei ·me ·ollut riittävä.ä, luomaan Ainoastaan siinä tapauksessa, että tä'llaiset
45363: ainakin pa'l'kkalautaikunnan muotoisia jär- neuvottelut, joihin oli ryhdyttävä, eivät
45364: jestöjä asianomaisen työalan kysymyfk:siä johta1neet myönteisiin tuloksiin, siinä ta-
45365: käsittelemään, muitakin kysymyksiä kuin pauksessa, että jollakin alaila se luokkatais-
45366: palkkoja,, sillä huomattava on, että palk- telun vastakohtaisuus ja vihamielisyys,
45367: kalautakunnissa on viime aikoina voitu joka ny;kyaikaiseUe yhteiskunnalliselle elä-
45368: kosketella ja käsitellä muitakin työehtoja mälle on ollut ominaista, esiintyi niin voi-
45369: koskevia kysymyksiä. makkaana, ettei mitään tulosta saavutettu,
45370: Mutta tää11ä on tarpeeksi jo puhuttu siinä tapauksessa - ja ne tapaukset olivat
45371: Englannin ·antamasta esimerkistä. Pyytäi- harvoja - täytyi hallituksen itsensä mää-
45372: sin vain lisätä muutaman sanan Amerikan rätä .edu.Stajiensa kautta, mitkä miniiDipal-
45373: kehityksestä kahtena viime vuonna. Tätä kat oE maksettava.
45374: puolta asiasta ei ed. Annala kosketellut Minä en käy laa;,jemmin selostamaan tätä
45375: esitelmissään, vaik!kakin käsittääkseni sii- järjestelmää. 'Se ei ole tarpeellista, sillä,
45376: henkin olisi ollut aihetta, aihetta ennen- kuten jo huomautin, meidän oloissamme,
45377: kaikkea siitä syystä, että meillä pa1kka!ky- kun tällaiseen suureen kysymykseen ryhdy-
45378: symyksistä taisteltaessa ovat laajat työn- tään kiinnittämään huomiota j.a jos ta·hdo-
45379: antajapiirit a~kaisempina vuosina yleisesti taan päästä onnellisiin tuloksiin, on todel-
45380: vedonneet Pohjois-Amedkan, suuren teol'li- lakin tätä kysymystä vidä entisestään pal-
45381: suusmaan, kapitalistisen maan esimerkkiin jon perusteellis·emmin tutkittava ja koetet-
45382: vastustaessaan kaikkea yhteistoimintaa työn tava löytää lainsäädännöl1ekin, puhumatta-
45383: 808 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
45384:
45385: kaan sen sovelluttamisen käytännöllisistä sittelemää.n työpalkkoja koskevia kysymyk-
45386: muodoista, sellaiset puitteet, jotka soveltu- siä. Jo aikaisemminkin, mutta varsinkin
45387: vat meidän erikoisiin oloihimme. kuluneen talven a~kana vallinneen erittäin
45388: !Tältä kannalta katsoen minä pitäisin alhaisen palkkatason vuoksi on eduskunta
45389: m. m. viimeisen, siis III :n vastalauseen 'lausunut käsitylksensä siitä, että valtioval-
45390: ponsimuotoa suorastaan onnettomana. Se- lankin on erinäisissä t~JJpauksissa puutut-
45391: hän sisältää kyllä saman pyrkimyksen, j·olle tava työntekij,äin palkkauskysymykseen ja
45392: minäkin tahdon antaa kannatukseni, mutta määriteltävä sallitut alimmat palkat, vaikka
45393: samalla se sisältää aj,atuksen, että siinä yleistä minim~palkkalakia vieroksutaankin
45394: alimmaispalkkalaissa, jota hallitukselta vaa- muillakin kuin työnantajataholla.
45395: ditaan, olisi jo heti alusta lähtien määritel- Kun työväenasiainvaliokunnan käsiteltä-
45396: tävä perusteet, joiden mwkaan työpalkka välksi joutui nyt kohnannessa käsittelyssä
45397: on suoritettava. Tllimähän tietää sitä, että oleva ed. Kivisalon y. m. minimipalkkalaki-
45398: lakiin täytyisi sisällyttää nuo ~peruste~den aloite, niin valiokunta kuuli asiantuntijoita
45399: määrittelyt kaik!kia työaloja varten, sillä ei muiden maiden minimipalkkaJainsäädän-
45400: voitane kai ajatellll!kaan, että perusteet oli- nöstä, sekä lain myönteisistä ja kielteisistä
45401: sivat kaikilla työaloilla samat. Tietysti ,pe- puolista. Tietäen meidän maamme työnanta-
45402: rusteet"-sanalla voi olla erilaisia merkityk- jiston kielteisen kannan työehtosopimuksiin
45403: siä, mutta minä nyt käsitän tämän ,perus- yleensä, tuntui mielenkiintoiselta kuulla
45404: teet"-sanan siten, että silloin on sanottava asiantuntijain lausuntoja, joissa todettiin,
45405: aivan yksityiskohtaisesti, mitenkä minimi- että työpalkkakysymys ratkeaa luonnolli-
45406: palkka erilaisissa töissä on maksettava. simmin työnantajain ja työntekijän keski-
45407: Tämä j·ohtaisi lain:säätäjälle suorastaan näisillä sopimuksilla. Tämän ajatuksen
45408: mahdottomiin tehtäviin, j·a pidän paljon omaksuvat kaikki ammatillisesti järjesty-
45409: onnellisempana, että meilläkin pyritään hy- neet palkkatyöläiset ja sen vuoksi me py-
45410: vään päämäärään käytännössä menestyksel- rimmekin ammatillisten järjestöjemme- voi-
45411: lisesti osoittautuneita menettelytapoja käyt- mistuttamiseen ja sitä tietä myöskin osalli-
45412: täen. Näihin menettelytapoihin ikuuluu seksi työpall~kojen määräämisestä. Mutta
45413: myöskin se työnantajain ja työntekijäin valitettavasti eivät meidän maamme työn-
45414: yhteinen neuvottelu työpalkkoj·en perus- antajapiirit ole samaa mieltä. Sen sijaan,
45415: teista. Sitäpaitsi tällaisella yhteisellä neu- että meillä pyrittäisiin keskinäisillä sopi-
45416: vottelulla, jossa todennäköisesti pitäisi olla muksilla järjestämään työ- ja palikkaehtoja,
45417: kolmantena tekijänä puolueeton aines mu- koetetaan työnantajain taholla evätä työn-
45418: kana, tällaisella yhteisellä neuvonrpidolla tekijöiltä kaikki mahdollisuudetkin vaikut-
45419: olisi ymmärtääkseni se vaikutus, että ne taa työpalkkojen määräämisessä. Luonnol-
45420: kärjistyneet suhteet, joita esim. työtaistelut lisimmat so:pimuskumppanit työehtosopi-
45421: meilläkin usein ovat synnyttäneet, se epä- muksista päätettäessä ovat työntekijäin ja
45422: luulo, joka lallijoissa piireissä vallitsee työn- työnantajain ammatilliset järjestöt. Mutta
45423: antajain ja työntekijäin välillä, vähitellen työntekijäin ammatilliset järjestöt eivät
45424: kokemustietä alkaisi hälventyä ja nähtäi- pääse kehittymään ja voimistumaan, kun
45425: siin näissä kysymyksissä ikäytännöllisiä pul- useitten työnantajain taholla pyritään häi-
45426: mia, joille käytännön miehet löytävät myös- ,ritsemään työntekijäin ll!mmatillista järjes-
45427: kin parhaan ratkaisun. tymistä estämällä työntekijöitä liittymästä
45428: Näillä perusteilla minä pyytäisin saada j,a kuulumasta jäseninä työväen ammatilli-
45429: kannattaa ed. Sarlinin tekemää ponsiehdo- siin järjestöihin. Tätä on tapahtunut vielä
45430: tusta, ja lisään, että katson, että tätäkin sellJkin jälkeen kun meillä suurella touhulla
45431: tietä päästään kyllä asiassa onnellisiin tu- syksyllä vuonna 19130 hyvä'ksyttiin laki työ-
45432: loksiin, vaikkakaan ei ehkä niin määrää- rauhan suojelemisesta, jonka 1 § :ssä on
45433: vässä muodossa eduskunnan tahtoa ilmaista selvä määräys myöskin työnantajia velvoit-
45434: ikuin mitä tääHä työväenasiainvaliokunnan tll!Vana ja työntekij.öitä suojelevana. Mutta
45435: mietinnössä on ilmaistu (Vasemmalta: Taas- työläisiltä puuttuu rohkeutta edes yrittää-
45436: kin vesivelliä!). kään saada oikeutta sanotun lain perus-
45437: teella.. Täällä oli äskettäin toisessa yhtey-
45438: Ed. H i 1d en: Eduskunta on viime kuu- dessä kysymys juuri tästä eräiden teolli-
45439: kausien aikana j·outunut useita kertoja kä- suusyhtiöiden työläisiinsä kohdistamasta
45440: Minimipalkat. 809
45441:
45442: vainoota, jota täällä useat edustajat pu- ovensa monivuotiselle työtoverilleen, joka
45443: heenvuoroissaan väittivät mielikuvitukselli- nyt kehoittaa työläisiä yhteisvoimin työ-
45444: seksi. Sen vuoksi pyydän herra puhemie- palkkakysymyksiä hoitamaan neuvottele-
45445: hen luvalla esittää eräitä tuoreita esimerk- malla niistä työnantajain k1anssa. Tässä
45446: kejä sellaisesta. yhteydessä muistuu mieleen muuan vuosien
45447: Viime marraskuun 16 päivänä perustivat twkainen samanlainen tapaus J uankoskelta.
45448: Hrurlun selluloosatehtaan työläiset keskuu- Siellä eräs kuusihenkisen perheen huoltaja
45449: teensa ammattiosaston, jota siellä ei viime joutui työstä pois ja muuttamaan asun-
45450: vuosioo ole ollut. Kun eräs työläinen ko- nosta sen vuoksi, kun oli ottalllUt allekir-
45451: kouksessa j•akoi toisille jäseneksi liittymis- joittaneen kattonsa alle (Vasemmalta: Sillä
45452: lom3ikkeita, niin seuraJavana päivänä hänet tavalla tämän maan työnantajat tekevät!).
45453: kutsuttiin tehtaan konttoriin, ilmoitettiin, Viime viikolb oli tamperel1aisessa Kansan
45454: ettei tehtaalla tarvita kommunisteja. Ja Lehdessä eräs uutinen, jossa kerrottiin Val-
45455: niin annettiin sanotulle työmiehelle loppu- keakosken paperitehtaalla harjoitettavasta
45456: tili. Tällä toimenpiteellä va:Ukeutettiin am- työmaa terrorista. Ammattiyhdistystoimin-
45457: mattiosaston perustamista ja to~minta;a. Es- ta.a Valke1akoskella ei muutamaan vuoteen
45458: tettiin siis tehtaan työläisiltä mahdollisuus ole ollut ensinkään, mutta siitä huolimatta
45459: yhteistoiminnan avulla päästä vaikutta- siellä ·eivät työntekijät ole täysin turvat-
45460: maan työehtoihin. Kun sama työläinen tuja työnantajan harjoittamalta ;painostuk-
45461: myöhemmin sai työtä 'Tainionkoskella, niin selta. Uutisessa kerrotaan, tämä koskee
45462: jonkun a;j-an kuluttua sai hän siellä aiv.an tällä hetkellä urheilua, miten 3 paperin-
45463: yllättävän kutsun konttoriin ja käskyn lajittelij·aa on saanut määräyksen liittyä
45464: maantielle. Tiedossani ei ole, oliko tämä ta- porvarilliseen urheiluseuraan. Viitataan ai-
45465: paus yhteydessä Harlun tapauksen kanssa, kaisempaan kertomaan siitä, miten härkäi-
45466: mutta asianomainen ainakin niin olettaa. lemä ttömästi työnantajat V1alkeakoskella
45467: Pitkärannan selluloosa;tehtaalla erotettiin haalivat •porvarilliseen ,Haka"-seuraan jä-
45468: viime marraskuun lopulla eräs työläinen seniä ja miten eräskin painija perheensä
45469: vain siksi, että hän oli kutsunut kotiinsa toimeentulon vuoksi oli painostuksesta pa-
45470: vieraakseen ·entisen työtoverinsa, erään am- kotettu muuttamaan seuraa. Nyttemmin on
45471: mattiliiton toimitsijan, joka oli käymässä taas, mikäli tiedetään, paperisalissa ilmoi-
45472: paikkakunnalla. Näin kirjoittaa sanottu tettu kolmelle naistyöläiselle, että heidän
45473: työläinen, tämä on joulwkuun 12 päivänä on muutettava ,Koskenpojat"-nimisestä
45474: viime vuonna päivätty kirje: ,Nyt on asiat seurasta ,Haka"-seuraan, muussa tap1auk-
45475: sillä tavalla, että saman viikon lauantaina, sessa erotetaan työstä. Omasta puolestani
45476: kuin läksitte täältä, minut sanottiin irti yh- en ihmettele tuota Valkeakoskella sattu-
45477: den viikon kuluttUta ja olen siis jo toista nutta tapausta, kun muistan, millä tavoin
45478: viikkoa ollut työttömänä. Asunto pitää olla siellä 1930 suht.auduttiin työntekijäin itse-
45479: tyhjänä tämän kuun 15 päivään mennessä, näiseen aja>tteluun. Mentiin niin rpitkälle,
45480: joten tässä on muutto edessä, vaikka emme että m. m. eräälle työläiselle asetettiin työ-
45481: vielä yhtään tiedä, mihin !llluutamme. Työn paikkansa säilymisen ehdoksi, että hänen
45482: loppumisen syytä koetin saada selville, vaan on muutettava Työviien näyttämöltä n. s.
45483: siinä ei päästy mihinkään tulokseen. Siinä puolueettoman, Palokunnan näyttämön
45484: oli kuitenkin pääsyynä, sen käsityksen sain, näyttelijä!ksi.
45485: se ikun olitte meillä nämä kaksi päivää,
45486: jotka täällä viivyitte." (Eduskunnasta: Puhemies (koputtaen) : Koetetaan py-
45487: Kuuluuko tämäkin tähän iakiin ?) . Kyllä syä minimipalkka-asiassa.
45488: ne kuuluvat vissillä tavalla tämän }ain yh-
45489: teydessä esille tuleviin asioihin. Tämä työn- Puhu j a: Kun useiden työnantajayh-
45490: antajan toimenpide, jolla se estää työnteki- tiöiden taholta, kuten olen maininnut, tällä
45491: jöitä ammatillisesti järjestymästä, vaikut- tavoin suhtaudutaan täysin kielteisesti
45492: taa sen, että työntekijäinkin on pakko pyr- työntekijäin pyrkimyksiin työpa:lkkoja hoi-
45493: kiä määrätyillä aloilla turvaamwan työpalk- tamisessa, niin joudutaan ehdottomasti sii-
45494: kansa minimipalkkalailla. Tämä työläinen hen, että on pakko pyrkiä myös lainsää-
45495: siis joutui maantielle vain siksi, että hän dännön avulla työpa·lkkoja määräämään.
45496: oli vieraanvaraisuutta osoittaen avannut Minulla oli tässä vielä eräitä tapauksia, ni-
45497:
45498: 102
45499: .810 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
45500:
45501: mittäin kuvausta siitä, millä tavoin meidän näitä varten ennenkaikkea tarvitaan lain-
45502: suuret työnantajayhtiömme pyrkivät vai- säädäntöä, jolla määrätään alimmat palkat
45503: kuttamaan työntekijäin itsenäiseen ajatte- niin korkeiksi, että niillä voi alituista näl-
45504: luun. Olisin halunnut, jos herra puhemies kää kärsimättä elää ja hankkia muutenkin
45505: sallii, mainita esimerkin Varkaudesta, josta kohtuulliset elämäntarvikkeet. Sen lisäksi,
45506: kerrotaan: ,Varkauden tehtaalla jo työläi- mitä edellä olen sanonut, haluan viitata
45507: siä työhön otettaessa otetaan tarkka selvyys valiokunnan mietintöön liitetyn III vasta-
45508: hänen harrastuksistaan, kuuluuko ammatti- lauseen perusteluihin, joissa minimipalkka-
45509: osastoon, työväenyhdistykseen, urheHuseu- lain aiheellisuus osoitetaan sekä yhdyn kailt-
45510: raan tai muihin vastaavanlaisiin järjestöi- na,ttamaan vastalauseessa esitettyä pontta
45511: hin. Kun tällainen sisäänpääsytutkinto suo- eduskunnan päätökseksi.
45512: ritetaan, niin työntekidät luonnollisesti tu-
45513: levat entistä arkaluontoisemmiksi, eivät us- Ed. V i l h u l a: Herra puhemies! Ed.
45514: kalla työhön päästyä edes ajatellakaan Toivola onnitteli täällä sosialidemokraat-
45515: omiin järjestöihin liittymistä ja sitä tietä teja ja isänmaallisen kansanliikkeen edus-
45516: työehtojen korjaamista." Näin kerrotaan tajia nyt esillä olevien aloitteiden joh-
45517: Varkaudesta ja samanlainen tutkimusme- dosta. Mutta minusta tuntuu kuitenkin
45518: netelmä on useimmilla suurimmilla teolli- siltä, että tämä onnittelu oli sittenkin en-
45519: suusyhtiöillämme käytännössä. Tämän joh- nenaikaista kun kerran aloitteentekijöiden
45520: dosta tietysti huomautetaan, että työnanta- taholtakaan, ainakin mikäli vasemmistoon
45521: jat täten pyrkivä:t varmistautumaan siitä, tulee, ei ole kovin vakavalta kannalta tätä
45522: että saavat palvelukseensa vain kunnollista, ed. Kivisalon alotetta otettu, koskapa sitä
45523: luotettavaa väkeä. Olkoon, että asia on si- ei ole eduskuntakäsittelyssä edes katsottu
45524: ten. Mutta samalla työnantajat aivan har- olevan ta11peellista ehdottaa käsittelyn poh-
45525: kitusti tekevät työväen ammatillisen yhteis- jaksi (Ed. Räisänen: Pyydetään esitys!).
45526: toiminnan erittäin vaikeaksi ja saattavat Tämä sosialidemokraattien kanta omaan
45527: koko palkka:työläisluokan työnantajain mie- aloitteeseensa nähden ei minusta suinkaan
45528: livallasta riippuvaiseksi. Työntekijöiltä ka- ole erikoisesti onnittelunarvoista menette-
45529: toaa kaikki mahdollisuus päästä vaikutta- lyä. Päinvastoin tällainen menettely todis-
45530: maan työpalkkainsa määrään. Kun tilanne taa, että tämänkin asian yhteydessä pyri-
45531: on tällainen, niin näyttää siis tällä hetkellä tään näyttelemään jonkinlaista demagogin
45532: välttämättömältä saada ainakin eräillä työ- osaa kansakunnalle tärkeän asian suhteen.
45533: aloilla alimmat palkat lailla säädetyksi. Minun käsitykseni on, että työmies on aina
45534: Suuresta työmaaterrorista muistuttavat esi- palkkansa ansainnut ja että joka ikisen re-
45535: merkit, joista olen edellä maininnut, ovat hellisen työmiehen täytyy saada työstään
45536: kaikki maamme huomattavan vientiteolli- kunnollinen palkka, sellainen palkka, että
45537: suuden aloilta. Tulkoon vielä mainituksi, hän voi itsensä ja perheensä kunnollisesti
45538: että sanotun teollisuuden työntekijäin työ- elättää (Vasemmalta: No, maksakaa !) .
45539: palkoissa on paljon muistuttamisen varaa Mitä nyt esillä oleviin aloitteisiin tulee,
45540: juuri siksi kun työläisillä itsellä ei ole niin niiden suhteenhan ovat asiantuntijat,
45541: niissä sanansijaa. Eräs suurimmista yrittä- jotka eivät suinkaan ole mitään työmiesten
45542: jistä mruksoi vielä viime syksynä pikkuteh- vihollisia, vaan heidän ystäviään, niin nämä
45543: taanaan Kauttualla naistyöläisille 1: 10 asiantuntijat ovat olleet yksimielisiä siitä,
45544: tuntipalkkaa (Vasemmalta : Hyvä palkka !) että aloitteiden pohjalla ei nykyoloissa
45545: ja samanaikaisesti tehtaalla työskenteli mie- Suomessa voida järjestää työpalkkaoloja
45546: hiä 3 markan tuntipalkalla. Nyt nämä pal- (Vasemmalta: Ei halu ta järjestää!) .
45547: kat kuitenkin on korotettu naistyönteki- Mitä erikoisesti tulee maatalouteen
45548: jöille niin, että naisten alimmat palkat maamme pääelinkeinona, niin tämän tuo-
45549: sanotulla tehtaalla ovat 2: 10 ja ulkotöissä tantoalan luonteesta ja sen tuotannon laa-
45550: 1: 60 tunnilta. Korkeat, vai mitä? Kuiten- dusta johtuu minusta, että sen alalle ei
45551: kaan ei käsitykseni mukaan suurteollisuu- ainakaan minimipalkkajärjestelmää voida
45552: den työläiset yleensä sittenkään liene kaik- sovelluttaa. Mutta maatalousväen kannalta
45553: kein heikoimmin palkattuja. Surullisin on ajatellessa työläisten palkkoja on kyllä
45554: tila niillä aloilla, joissa tehdään n. s. koti- otettava varsin vakavasti huomioon se, että
45555: työtä kappale- tai urakkapalka:Ha. Kaikkia maan työväestö muodostaa suurimman
45556: Minimipa1ka t. 811
45557:
45558:
45559: maataloustuotteiden kuluttajaryhmän ja jain kannalta, joutuu varmasti kysymään,
45560: sen takia ei ole suinkaan maatalousväen että mistä nämä palkankoroitukset sitten
45561: kannaltakaan yhdentekevää, minkälaista on otettava, ja minä luulen, että metsän-
45562: palkkaa työläiset saavat. Päinvastoin kun- omistaja joutuu harkitessaan tätä kysy-
45563: nollisesti palkattu työmies voi myöskin mystä siihen tulokseen, että sitä ei suin-
45564: ostaa ja kuluttaa enemmän maataloustuot- kaan maksa puunjalostusteollisuus pienen-
45565: teita, kuin mitä huonosti palkattu työläi- +yneellä voitollaan, ei, vaan tuon palkan-
45566: nen voi niitä kuluttaa (Ed. Räisänen: Mi- koroituksen tulee kärsimään suomalainen
45567: täs kamppailet meitä vastaan!). En minä metsänomistaja. Ja tämän vuoksi olisi mie-
45568: varsinaisesti vastaankaan pane, mutta minä lestäni hallituksen taholta varsin vakavasti
45569: katson, että siinä muodossa, kuin tätä asiaa kiinnitettävä huomiota siihen, että ei sil-
45570: nyt ajetaan, sillä ei ole toteuttamismahdol- loin, kun oikeuden ja kohtuuden mukai-
45571: lisuuksia (Vasemmalta: Ei muuten koroi- sesti metsätyöläisten palkkoja koroitetaan,
45572: teta !) . Meillä on maan hallituksen taholta näiden koroitusten johdosta joutuisi tämän
45573: kiinnitetty ja myöskin eduskunnan taholta maan metsänomistajat kärsimään. Minä
45574: usein viime vuosina huomiota ennen kaik- haluaisinkin sen vuoksi, herra puhemiehen
45575: kea metsätyöläisten 'Palkkoihin ja niiden suosiollisella luvalla esittää sen vakavan
45576: suhteenhan täytyykin joka ikisen rehelli- toivomuksen, että maan hallituksen taholta,
45577: sen kansalaisen olla sitä mieltä, että ne kun kerran ryhdytään nyt metsätyöläisten
45578: varsin monessa ta;pauksessa ovat olleet koh- liian alhaisiin palkkoihin korjausta aikaan-
45579: tuuttoman alhaiset (Eduskunnasta: Kaik- saamaan, kiinnitettäisiin huomiota myös-
45580: kialla!). Ja eduskunnan useita melko suu- kin siihen, että jatkuvasti entistä kiinteäm-
45581: ressa määrässä yksimielisesti lausuttuja min rengastunut puunjalostusteollisuus ei
45582: toivomuksia noudattaen onkin kulkulaitos- saisi ryhtyä näitä työläisten palkankoroi-
45583: ministeriö kiinnittänyt huomiota metsätyö- tuksia ottamaan pois suomalaiselta talon-
45584: läisten palkkoihin, ja mikäli minun tie- poikaisväestöltä. Minun mielestäni, kun
45585: dossani on, on mainitun ministeriön ta- kerran maassa on valtioenemmistöisiä puun-
45586: holta laadittu normit kohtuullisista pal- jalostusteollisuutta harjoittavia osakeyh-
45587: koista erilaisissa metsätöissä (Vasemmalta: tiöitä, joiden kaikkien taloudellinen tila on
45588: Se on minimipalkka !) . Hallituksen taholta siis. valtiovallan kontrollin alaisena ja joi-
45589: on siis ja mielestäni aivan oikein ryhdytty denka johdossa on tässäkin eduskunnassa
45590: vissillä tavalla säännöstelemään liian al- olevia henkilöitä, niin että sekä hallituksen
45591: haisia metsätyöläisten palkkoja. Mutta mi- ta;holta että näiden henkilöiden taholta tar-
45592: nun käsittääkseni tässä, mikäli tulee kysy- kattaisiin sitä, minkälaisen tulon, miten
45593: mykseen metsätalous ja puunjalostus maas- suuren rahatulon valtioenemmistöiset puun-
45594: samme, niin tällä tuotantoalalla on ole- jalostusteollisuuslaitokset saavat ulkomaille
45595: massa kolme tekijää. Siinä on puunjalos- myymistään tuotteista. Ja tämä huomioon-
45596: tusteollisuus, on työväestö ja on metsän- ottaen toimittaisiin nyt, kun työpalkat tu-
45597: omistajat. Sosialidemokraattien toiveita levat ilmeisesti metsätöissä nousemaan, niin,
45598: noudattaen on aikaisemmin, kun eduskun- että tarkoin otettaisiin selville, näitä va;ltio-
45599: nassa on ollut eräät metsäasiat esissä, hal- enemmistöisiä puunj alostusteollisuuslaitok-
45600: lituksen taholta siis hyväksytty, ja sosiali- sia kontrolliliikkeinä käyttäen, se, että
45601: demokraattien taholta esitettynä ponsi, joka nämä koroitetut työläisten palkat eivät jou-
45602: on tarkoittanut metsätyöläisten palkkojen tuisi rasittamaan suomalaisia metsänomis-
45603: koroittamista. Mutta tähän kolmanteen te- tajia, vaan että nämä koroitukset ennen
45604: kijään tällä tuotannon alalla, nimittäin kaikkea otettaisiin ja jouduttaisiin maksa-
45605: metsänomistajiin ja heidän oikeudenmu- maan niistä varsin suurista voitoista, joita
45606: lmisten ja kohtuullisten oikeuksiensa tur- viime vuosien aikana ja jatkuvasti puun-
45607: vaamiseen ei ole hallituksen eikä myöskään jalostusteollisuus maassamme on voinut
45608: sosialidemokraattien taholta tahdottu huo- hankkia. Tämä ei suinkaan tämä puheeni
45609: miota kiinnittää. Kun nyt siis hallituksen tarkoita sitä, että näitä puunjalostusteol-
45610: ta:holtakin esitetään, että metsätyöläisten lisuuslaitoksia olisi meillä sorrettava, ei, ne
45611: palkat olisi vissiin kohtuulliseen määrään ovat isänmaalle aivan välttämättömiä lai-
45612: eri työlaaduista koroitettava, niin silloin toksia. Mutta toiselta puolen kun otetaan
45613: kun tätä asiaa arvostellaan metsänomista- huomioon niiden entistä kiinteämpi ren-
45614: 812 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
45615:
45616: gastuminen työpalkkojen ja kantohintojen, kaisten työmiesten palkoista, joista olen
45617: raaka-aineen hintojen määräämisen suh- myöskin maininnut ja jotka olen tällä ker-
45618: teen, minkä rengastumisen avulla ne edel- taa maininnut olevan 450 markkaa kuu-
45619: leenkin voivat sangen suuressa määrässä kaudessa, täytyy vielä tässä lisäksi myös-
45620: .pitää alhaisina raaka-aineen hintoja, niin kin sanoa, että olen tapauksen, josta minä
45621: että tässä suhteessa otettaisiin todella oi- juuri mainitsin, tarkastanut ja myöskin
45622: keuden ja kohtuuden vaatimukset huomioon mainitsemani työmiesten palkat laskenut.
45623: ja ettei metsätyöläisten palkkojen koroituk- Nämä palkat olen laskenut vuoden 1931 ja
45624: sesta johtuvia teollisuuslaitosten menoja viime vuoden ajalta. Tällöin olen tullut
45625: sälytettäisi metsänomistajien harteille. Ja huomaamaan, että ne olivat v. 1931 185
45626: tämän toivomuksen minä pyydänkin siis markkaa korkeammat kuukautta kohti siitä,
45627: esittää jo äsken mainitsemieni, sekä halli- mitä ne olivat viime vuonna ja mitä ne
45628: tuksen että ennen kaikkea täällä eduskun- ovat vielä tälläkin hetkellä, tehden siis
45629: nassa olevien näiden valtioenemmistöisten palkka-alennus näiden kohdalta noin 30 %,
45630: liikkeiden johdossa olevien henkilöiden, suo- niinkuin olen maininnut. Jos siis ed. Kor-
45631: siollisesti huomioonotettavaksi ja noudatet- venoja, jota minä en epäile, maksaa parem-
45632: tavaksi, kun siihen mahdollisuuksia on. pia palkkoja, niin se on tavattoman hyvä.
45633: Minun käsittääkseni on tyQpalkka:kysy- Mutta jos näin on asian laita, niin suota-
45634: mys varsin tärkeä yhteiskunnallinen kysy- neen minun lausua hänelle toivomus, vaikka
45635: mys ja sen vuoksi se on hoidettava oikeu- hän ei olekaan täällä, että hän kehoittaisi
45636: den ja kohtuuden mukaisesti. Kun kuiten- myöskin niitä maataloustyönantajia, jotka
45637: kin ne asiantuntijat, jotka ovat työväen- maksavat vielä nytkin mainitsemiani palk-
45638: asiainvaliokunnassa mielensä olleet tilai- koja, niitä mitä pikimmin kohtuuden mu-
45639: suudessa nyt esillä olevista aloitteista lau- kaisiksi koroittamaan. Ed. Korvenoja mai-
45640: sumaan, ovat todenneet yksimielisinä, että nitsi puheessaan myöskin, että maatalous-
45641: näitä aloitteita ei voida hyväksyä, kuten tuotteet eivät ole siinä määrin kohonneet,
45642: jo äsken totesin, niin minusta asian tär- että niillä voisi vielä maataloustyöväestön
45643: keyden vuoksi on jatkuvasti asiaa tutkit- palkkoja koroittaa. Mutta tarkastakaamme
45644: tava ja koetettava löytää sille sellainen rat- tilastollisia tietoja maatalouden kannatta-
45645: kaisu, joka todella vastaa meidän oman vaisuudesta viime vuosina. Niistä nähdään,
45646: maamme tarpeita. Ja nämä seikat huo- että esim. maatalouden puhdas tuotto on
45647: mioonottaen minä pyydän, herra puhemies, vuosi vuodelta kohonnut niin, että kun se
45648: myöskin kannattaa ed. Sarlinin ehdottamaa vuonna 1930-31 oli 326 markkaa, vuonna
45649: ponsiehdotusta. 1933 474 mk. ja viime tilivuoden puhdas
45650: tuotto ennakkotietojen mukaan oli jo 524
45651: Ed. Musta s i l t a: Herra puhemies l mk. ha kohti koko maassa. Etelä-Suomen
45652: Minä en olisi tässä vaiheessa enää lausunut alueella olivat vastaavat numerot: 376, 446,
45653: mitään, mutta ed. Korvenojan lausunto 578 ja 669 markkaa.
45654: viime istunnossa antoi minulle aiihetm Tarkastakaamme sitten vielä työpalk-
45655: vielä tässäk:irrl tilaisuudessa lyhyeen ·esiinty- koja myöskin tilastollisten numeroiden va-
45656: miseen. lossa. Niinpä oli sosialitilastollisten tieto-
45657: Kun ed. Korvenoja täällä asian toisessa jen mukaan talon ruuassa olevan rengin
45658: käsittelyssä väitti esittämiäni numeroita keskimääräinen vuosipalkka v. 1930, 3,914
45659: maataloustyöväestön palkoista paikkansapi- mk., v. 1931 3,417 mk. ja v. 1932 2,722 mk.
45660: tämättömiksi, niin väitteeni tueksi voinen ja v. 1933 se oli enää 2,241 mk. Tästä siis
45661: mainita, ettei ole viikkoakaan aikaa siitä, nähdään, että maataloustyöntekijäin palkat
45662: jolloinka olen saanut varmalta taholta tie- ovat samana aikana kuin maatalouden tuot-
45663: tää eräässäkin Satakunnan aivan huomat- toarvo on huomattavasti kohonnut, huomat-
45664: tavassa maanviljelyskunnassa, jossa on tavassa määrässä laskeneet. Ja tästä myös-
45665: tällä kertaa (sillä minä puhuin juuri tästä kin havaitaan, että viimeisestä vuosipalkka-
45666: ajasta) 19 eri talonruokaista työmiestä, summasta ei tule edes sitäkään summaa
45667: joista ainoastaan kaksi saa palikkaa yli päivää kohti, josta edellisessä istunnossa
45668: mainitsemani 8 markan päivältä. Kaikki olevassa lausunnossani olen maininnut, s. o.
45669: toiset näistä saavat tästä summasta alas- 8 mk. päivää kohti. Muonarenkien ja n. s.
45670: päin aina 5 markkaan saakka. Omaruo- päiväläisten palkat ovat alentuneet suhteel-
45671: Minimipalka t. 813
45672:
45673:
45674: lisesti samassa suhteessa koko maahan kuin voimme korvata ne tappiot, joita joudumme
45675: myöskin Etelä-Suomeen nähden. paremmin järjesty.neille maksamaan.'' Näin
45676: Kuten edelläolevista numerotiedoista ha- hymyillen ajattelevat ·eduskuntamme por-
45677: vaitaan, on maataloustyömiesten palkat varilliset edustajat minimipalkkalakia käsi-
45678: vuodesta 1930 vuoteen 1933 jyrkästi alentu- tellessään eduskunnassa. Tämä porvarien
45679: neet ja ainakin monin paikoin on vielä n. s. hymyiLevä ja leikkivä ajattelutapa työläi-
45680: muonarenkien ja päiväläisten palkat vielä sen nälässä taistellessa elämän ja kuoleman
45681: viime vuonnakin alentuneet. Tämän me jo- välistä tailstelua, onkin saanut tähän asti
45682: kainen kansanedustaja tiedämme, jos vaan melkein häiriintymättä jatkua. Mutta tä-
45683: sen rehellisessä mielessä tahdomme tun- män hymyilyn kestäessä on työväenluokan
45684: nustaa. taloudeHinen asema käynyt jo niin kur-
45685: Minäkin kannatan ed . .Ampujan täällä jaksi ja kestämättömäksi ettei se siedä enää
45686: tekemää ehdotusta. yksinomaan vartomist.a,.ammatil:liseJ1liikkeen
45687: avulla mahdollisesti saatavia palkkojen kor-
45688: Ed. P e r ·h o : Herra puflem:i:es ! Käsillä- jauksia. Työväenluokan edustajien on kerta
45689: oleva minimipa1kkalaki kaiikessa vaatimatto- kaikkiaan tehtävä loppu meihin päin kään-
45690: rnuudessaan oll'kin ollut yksi niitä yihteis- netystä ilkeästä hymyilystä. Meidän on saa-
45691: kuntamme kaikkein tärkeimpiä [akiesityk- rtava työväenluokan kurjiin palkkausoloihin
45692: siä, tärkeimpiä senvuoksi, että mainitun korjauksia ei ainoastaan ammatillisen li~k
45693: lain avulla pyritään suojelemaan kaikkein keen avulla, vaan myöskin lainsäädännöl-
45694: tärkeintä pääomaa, j.pnka hartioilla koko listä tietä. Me tiedämme, että metsien riis-
45695: taloudellinen ja henkinen elämämme lepää, tat ja kotieläimemme ovat täs8ä maassa
45696: siis työvoima-nimistä tavaraamme. Kun 'lailla suojatut ihmisten hirmuvallalta,
45697: täällä ·edUS!kunnassa tästä asiasta ovat pu- mutta meidän tärkein pääomamme, i!h.mi-
45698: huneet puoltavastr ed. Kivisalo, ed. Musta- sen työvoima, on kokona:an lainsuojan ulko-
45699: silta ja ed. V. Annala, jonka viimeksimai- puolella, siis yksityisen rwhanhimoisen hir-
45700: nitun puhetta enempi porvarit kuin sosia- mun mielivallasta riippuvainen. Meidän on
45701: listitkaan eivä;t ·ole ottaneet oikein toden 'lainsäädännöllistä tietä tehtävä tiettäväksi
45702: kannalta, ovat eduskunnan pOTVariiliset kai:kille tämän maan teollisuuden harjoitta-
45703: edustajat vain vasemmaHe päin vilkuillen jille, niin suurille kuin pienillekin kuin
45704: hymyilleet koko minimipalkka-asialle, ~ja myöskin maa- ja metsätuotwnnon harjoitt:a-
45705: tellen, että onhan työläisillä ja porvareilla jille, mutta ennenkaikkea tfumän maan hal-
45706: kummallakin omrut ammatilliset järjestönsä, litukselle, että heidän on maksettava kai-
45707: joiden välityksellä sellaiset pienet asiat, kille työläisille ihmiselämään tarvittava
45708: kuin työpalkka-asirut voidaan sovittaa. Jos palkka, eikä se saa jäädä riippumaan por-
45709: taas työläiset ryhtyvät kohtuuttomia vaati- varien hyvistä tai huonoista kaupoista, eikä
45710: maan lakkojen y. m. toimenpiteiden avul:la, hyvistä tai ilmonoista rekikeleistä, eikä ta-
45711: niin onhan heillä omat Pihkalan-•armei- saisesta tai epätasaisesta maastosta, kuten
45712: ja.nsa ja IKL :nsä, joiden avulla lakot mur- valtion asettamat metsäty,ömaiden alipalk-
45713: retaan, ja elleivät nekään näyttäisi autta- kausta tal'kkaamaan asetetut asiantuntijat
45714: van, niin julistetaan lakot kwiken varalta työväenasiainvaliokunnassa porvareilleen
45715: heti a1kuunsa poliittisiksi lakoiksi, joihin työnantajine esitteliväit. Sellainen häpeä
45716: ed. V. Annala tää:llä jo viittasikin, sillä Suomen kansan historiasta on myöskin pois-
45717: onhan heillä takanaan vahvat yhteiskunnan tettava, että työläinen yön päivän kanssa
45718: ylläpit.ämä•t asevoimat, joiden avulla sitten raataa iltsensä puolikuoliaaksi ja suuret mo-
45719: lopullisesti työläisjoukot kurissapidetään. nilla kymmenillä miljoonilla varustetut yh-
45720: Mutta jos si:tten:kin jouduttaisii:n jossain ta- tiöt saa-\Cat vain maksaa hänelle sellaisia
45721: pauksessa maksamaan paremmin järjesty- palkkoja, ettei hän voi itseään ja perthet-
45722: neille ammattimiehiHe vähän nälkärajan tään elättää, vaan on hänen käytävä ru-
45723: ylikin, niin onhan sittenkin viclä satoja tu- koilemassa köyhä'ltä kunnalta vaivaisten
45724: hansia sellaisia työläisiä, jotka eivät voi a1muja,, kun rtaas sama yhtiö, joka ahkerille
45725: järjestymisensä avulla alipalkkausta vas- työläisille on tällaisra palkkoja maksanut,
45726: tusta,a. ,.J.a kun me ,porvarit emme mene vuoden tilinpäätöksen jälkeen puhtaana
45727: hyväksymään mitään minimipalkkalakia, voittona yhtiön osakkaille ja:kaa noin 30 :kin
45728: niin näiden paikkojen alhaisuudeUa me miljoonaa markkaa. Olen myöskin vakuu-
45729: 814 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
45730:
45731: tettu siitä, ·että tämän maan työviienluol{ka sina vuosina ka:ksikin viikossa, joka on
45732: talonpojan kanssa yhdessä tulee kerran osoittanut työntekijättären saavan palkkaa
45733: poistamaan tämän häpeäm, vaikka uskon 84 markkaa viikossa, siis 1: 80 tunnilta.
45734: kyllä, ettei se tule tapahtumaan näiden ta- Näin tapaJhtuu kirjekuori- j·a koteloteolli-
45735: lonpoikien kanssa, jotka nyt täällä edus- suuden alalla - nimi jääköön mainitse-
45736: kunnassa rahaporvarien kanssa yhdessä ma;tta. Jokaisella talouselrumää seuranneena
45737: hylkäävät työväenluokalle ja talonpojaUe ihmisellä täytyy olla selvi:J:lä se seikka, ettei
45738: tärkeän minimipa;lkka:lain. Kun porvarit 84 markan viikkoansiona mitenkään voi it-
45739: täällä eduskunnassa eivät ole uskovinaan, seämsä elättää, joten jos ei ole vanhempia
45740: että alipalkkausta on lainkaan olemassa ja tai muita omaisia auttamassa, niin työn-
45741: kun työväenasiainvaliokuntakin mietintönsä tekijättären, josta tässä tapauksessa on ky-
45742: perusteluissa mainitsee: ,Milloin niitn sat- symys, on sorruttava epäsiveellisyyden ja
45743: tuisi, ·että palkkataso jollakin tuotannon rikoksien tielle, josta Turunkin siveys- ja
45744: alalla laskee kohtuuttoman alhaiseksi" rikospoliisin päiviikirjat ovat selvinä todis-
45745: j. n. e., on minun osoitettava, että sellai- tuksina. Mainitulla työmaalla eivä>t ole
45746: nen kirjoitt·elu työväenasiainvaliokunnan myöskään harvinaisia tapaukset, että työ-
45747: mietinnön perusteluihin on suorastlllan häm- läinen nähdessään niiHä, joilla on koti tur-
45748: mästyttävää, sillä työvä-enasiaitnva1iokunta vanaan, olevan ruokaakin, joilla itsensä voi
45749: ja koko eduskunta saivat täällä ed. Tanne- ravita, ·Ovat :he pakotettuja itkussa silmin
45750: rin toivomusaloitteen käsittelyn aikana tie- ilmoittamaan tovereilleen, ettei heillä ole
45751: tää, että hallituksen palkkatarkkaiEjat niin yhtään ruoikaa koko päivänä erkä ra:ha:a,
45752: puutteellista ja puolueellista kuin se kaiken jolla voisivat ruokaa itselleen edes vähäi-
45753: todennäköisyyden mukaan on ollutkin, ovat sessä:kään mä:äriissä ostaa ja pyytävät, että
45754: todenneet, että viime helmikuun 15 päivään eivätkö he voisi anta:a heillekin vähän. Yh-
45755: mennessä tarkistetuista 288 ty,ömaasta dessä sekä ottajat että jakajat itkien anta-
45756: 89:ssä on maksettu heidänkin mielestään vat ne, joilla ·On ruokansa, tarvitsijoille
45757: liiankin alhaisia palkkoja ja että sii- ja ovat itse ilman, koska tietävät, että he
45758: hen mennessä tarkistJetuissa kunnissa on sentään sa.avat illalla kotonaan illallista,
45759: köjllhäinavustusta maksettu 388:lle metsä- mutta miten käy näitten toisten onnetto-
45760: työssä joka päivä käyvälle työläiselle, mien, joilla ei ole edes kortia, eikä omaisia.
45761: siis keskimäärin 128 markk!lia työnteki- Näin säälimättömällä tavaUa kohtelee isän-
45762: jää kohden, yhteensä tehden summa maa tyttäriään ja tulevia yhteiskunnan
45763: jo noin 50,000 markkaa. Ja vähän myö- äitejä. Vieläkiö sitten ihmetdlään, miksi
45764: hemmin sanomalehtien välityksellä saa- työläiset eivät paremmin rakasta isä1l1Illaa-
45765: mamme tiedot ovat osoittaneet mainittujen taan, kun näin tuskallista on työläisten
45766: lukujen kasvavan vallan hämmästyttävässä elämä ja näin säälittävän pientä pa:lkkaa
45767: määrässä. Ja mitä vielä tapahtuukaan en- mwksetaan kaupungin vanhassa tuotantolai-
45768: nen ha:kkuuajan loppua. Mutta katsellaan- toksessa, niin mitä sitten pienemmissä ta-
45769: pas asian titlaa muillakin tuotannon aloilla, pahtuukaan. Niin ·eipä totisesti olisi liian
45770: vaikka tietoni työväenpalkka-asioista ovat- aikaista ollut turvata noita onnettomia
45771: kin rajoitetulta ja suppealta ala'lta koko työnantajain häikäilemättömältä mielival-
45772: ma·ahan v·enattuna, antavat ne kuitenkin lalta.
45773: selvän kuvan siitä, millaiset palkkaolot ovat Ottakaamme vielä toinenkin esimerkki
45774: todellisuudessa niillä tuotannon aloilla, Loimaan kauppa·lasta, paikkakuntansa ai-
45775: joilla työlä.iset ova;t siinä asemassa, ettei- noasta ja huomattavasta tuotantolaitok&esta,
45776: vät voimannäytteiLlä voi asettaa esteitä työ- saha:teollisuudesta. Siellä on, mikäli allekir-
45777: voima-nimisen tavaran hi1littömälle riis- joittaneelle on kerrottu, vielä joku aiika
45778: talle, ja miten työläiset tällä kertaa joutu- ta:kaperin maksettu sahan työläisille mie-
45779: vat kamppailemaan elämän ja kuoleman hille 2: 718 tunnilta ja naisille 1: 44 tun-
45780: välistä kamppailua. Katsokaappas esim., nilta, - sillä main:iJtulla sahalla tehdään
45781: miten ovat asiat Turussa, tuossa vanhassa hallituksemme suosiollisella avuHa 9-tunti-
45782: tuotannon ja sivistyksen kehdossa, josta sia työpäiviä - tehden miehen palkka,
45783: aUekirjoittaneella on omakohtaista koke- päiväansio 25 markkaa ja naisen 13 mark-
45784: musta, sillä olenhan viiti:sen vuotta joka kaa, viikkoansion ollessa mi<ehelle 150 mark-
45785: viikko nähnyt työläisen tilipussin ja toi- kaa ja naiselle 78 markkaa. Kun maini-
45786: Minimipalkat. 815
45787:
45788: tussa 'kauppa}assa elinkustannukset ovat nen Turussa uskalla uneksiakaan, niin vält-
45789: yhtä korkeat kuin kaupungeissakin, niin tämäJtöntä kuin se 5__,6~henkiselle perheelle
45790: ymmärtää, kuinka tuskallista on työläisten olisiki1n - ensinnä 300 markkaa, ,puut
45791: elämä tälläkin paikkakunnalla, siitä on vJ- ja valo kaikk,ein vähimmän laskun mu-
45792: lut seurauksena, että työläisten on ollut kaan 50 markkaa, yhteensä pelkästään
45793: pakko turvautua köyhäinapuun, josta taas siitä, että ovat saaneet katon päänsä päälle
45794: on ollut seurauksena, että kauppalan köy- maksava1t jo 350 markkaa. Jäännös kuu-
45795: häinhoitoviranomaisten on täytynyt tehdä k,auden elämiseen on 4450 ma:rkkaa. Kun
45796: huomautuksia työnantajille palkkojen pie- nyt jaamme tämän 450 markkaa päivää
45797: nuudesta, mutta ei siitä ole ollut apua. kohti 5~henkiselle perheelle ruokarahoi,ksi,
45798: Näitä tämäntapaisia alipalkkaustapauk- niin tulee hämmästyttävä summa: koko 3
45799: sia voisi esitellä kuinka paljon tahansa ja markkaa henkeä kohti. 7-henkiselle .per-
45800: kuka tahansa, mutta nämäkin jo ovat sel- heelle, siis isä, äiti ja 5 lasta, jotka eivät
45801: vänä tod~stuksena, kuinka mieletöntä on myöskään ole harvinaisia, tulee yksilöä
45802: työväenasiain valiokunnan perusteiuissaan kohti 2:22, päiväiseksi ruokarahakseen.
45803: kirjoittaa: ,Mikäli, alipalkkausta sattuu Minä kysyn nyt teiltä hyvät porvarit, jotka
45804: esiintymään.'' Si,is sitä nyt jo on enemmän sen minimipalkkalain niin kylmästi olette
45805: kuin liikaa. Mutta katsokaamme Suomen hylänneet, 'luuletteko että yksikään työläis-
45806: suurinta työnantajaa, miten Suomen tasa- perhe tulee toimeen tällaisella palkalla il-
45807: valta kohtelee työläisiään, tätäkin Turun man yhteiskunna:n apua kerjäämättä ja va-
45808: puoleiselta näkoökannalta. Tiedän kyllä, että rastamatta. Luuletteko, että teistä joku
45809: hallituksen taholta huomautetaan, että voisi elää kolmella markalla ja tehdä työtä
45810: Turku ympäristöineen on saanut haHituk- ja rypeä silmiä ja korvia myöten kura-
45811: selta niin paljon, ettei pitäisi olla valitta- montussa. En ainakaan minä usko sitä.
45812: misen aihetta. Myönnän kyllä, että Turku J.os nyt katsottaisiin asiaa siltäkin kan-
45813: ympäristöineen on saanut, mutta kyllä nalta, että on välttämätöntä p:akkoluvut-
45814: sieltä on otettukin. Sinne ei ole annettu taa työläisten jokaisesta vii:kkotilistä am-
45815: mitään, joka ei olisi yhteiskunnalle ollut mattimieheltä sata markkaa ja sekatyöläi-
45816: tarpeellista, mutta työläisiltä on otettu niin seltä 712 marmkaa isänmaan hyväksi, kuten
45817: paljon, joka ei olisi oHut välttämätöntä tässä ta,pauksessa käy, niin miksi ei sitten
45818: eikä tarpeellista. Siellä on monia vuosia myöskin pakkoluovuteta porvarilta, kun
45819: tutkittu ja huomattu aikoja sitten, että on valtiolle ostetaan puutava.raa, sementtiä,
45820: ei ainoastaan tarpeellista vaan myöskin rautaa y. m., miksi ei maksetakaan 1 / 4 mak-
45821: välttämätöntä rakentaa poikki uuden ratar simihinnasta, :kuten , työvoima''-nimisestä
45822: pihan n. s. Kansakoulukadun alikäytävä. tavarastakin maksetaan. Tästä va:J.tion ali-
45823: Eduskunta myönsi rahaa riittävästi ja nyt paH"kauk,s.esta eivät ainoastaan joudu kär-
45824: joku aika takaperin katsottiin välttämättö- simään ne työläiset, jotka ovat valtion
45825: mäksi alottaa mainitut kaivaustyöt, jotka töissä. Sillä Turussakin sentään maksavat
45826: ovatkin varsin huomattavalla tavalla edi~ jotkut työnantajat kirvesmiehille 7 markkaa
45827: tyneet. Mutta se, mikä tässä on pahinta, tunnilta ja sekatyöläisille 5 markkaa tun-
45828: että vaikka työ on katsottu valtiolle ja yh- nilta. Mutta sikäli kuin olen kuuHut, ovat
45829: teiskunnalle t:arpeelliseksi, niin ei ole kat- ty:önantajat napisseet, että heidänkin on
45830: sottu tarpeelliseksi maksaa työläisille tar- alennettava paikkoja, koska valtiokaan ei
45831: peellista. palkkaa, sillä siellä mruksetaan se- maksa niin paljon, ja ovatpa j.otkut jo
45832: katyöläisi'lle ja kirvesmiehille, jotka omine alenta.neetkin.
45833: kallishintaisine työka,luineen rJ71Pevät kor- Kun vielä koetamme selvitellä itsellemme,
45834: viaan myöten kurassa, vain 4 : 30 tun- onko ,alipaikkausta valtion töissä olema.ss:a,
45835: nilta palkkaa tehden tämä heidän viik- niin meidän on tarkastettava, :mitä meilLä
45836: koansioll!Sa noin :200 markkaa, kokonaiselta tulee ihmisen e'lämä maksamaan yhteiskun-
45837: kuukaudelta 800 markkaa. Luodaanpa sit- nalle, valtiolle ja kunnalle. V ail"ka elämä
45838: ten lyhyt silmäys, miten tuoUa 800 mar- näissä onkin kollektiivista, eikä täydelli-
45839: lmlla kuukauden voi työläisperihe nykyisin sesti vastaa yksityiselämää, esim. jokaisen
45840: tulla toimeen. Kun ensinnä otamme huo- vangin ylläpito tulee maksamaan valtiolle
45841: mioon, että yhdestä huoneesta on makset- 16 a 17 markan paikeille päivässä, kunnan
45842: tava - useampaa huonetlta e1 työläi- hoidokit kunnalliskodeissa 13 ja 17 markan
45843: 816 Perjantaina 12 ,p. huhtikuuta 1935.
45844:
45845: vaiheille pa1vassa. Näille •paikoin maksaa vaasalaisten kirjelmästä ensinnä!kin käy
45846: ihmisen elämä,, mutta valtio kehtaa vaatia, ilmi se ju1Jkeus, mitä kai~ea saattaa ta-
45847: että työläisen työtä tehdessään täytyy tulla pahtua ja millä tavalla vahion työmailla
45848: toimeen asumus poislaskettuna 3 markalla työläis,iä riistetään. Mutta huvittavinta .on
45849: päivässä. myöskin se, että ministerikin on edes luvan-
45850: Olen tässä maininnut vain yllden esimer- nut, ettei työläisen hiellä ja vaivalla a,n-
45851: kin, miten valtio kohtelee työläisiä Turun saitsemaa ylituntipalkkiota enää valtiolle
45852: puolessa. •Siellä kyllä on valtion ty,ömaita pidätetä, vaan et•tä ·ne annetaan jo työläi-
45853: usampiakin ja kaikkialla siellä on sama me- selle itselleen, että hän saa ostaa nälkäisille
45854: nettelytapa, toisissa vieläkin kurjempaa. lapsilleen leipää. Tämä on varsin huomat-
45855: Ettei esitykseni olisi vallan yrksipuolinen, tava teko meidän vaUiollisessa ·elämässämme
45856: esitän tässä Vaasan työläisten oman kir- näin työläisen kannalta katsottuna.
45857: jelmän, joka on jätetty valtioneuvostolle, Nyt olen mielestäni riittävästi todistanut,
45858: josta saamme kuulla, mitä Vaasan puolessa että alipalkkausta on olemassa ja siitä joh-
45859: ajatellaan valtion työoloista. Tli!mä leik- tuvaa kurjuutta enemmän kuin riittävästi
45860: kaus onkin Sosialidemokraatti-nimisestä leh- ja että se ei ole lievennettävissä millään
45861: destä, mutta se on aika lailla lyhennetty, muulla keinolla kuin pa1Jk;kalainsäädännön
45862: en tiedä, onko siitä hyviä tai huonoja koh- avulla, sanon · ,lieVlennettävissä" sen
45863: tia otettu pois. 1Senvuo~i en voikaan tätä vuoksi, että minä ·olen tietoinen siitä, että
45864: kokonaisuudessaan ,lukea, vaan luen siinä alipalkkaus ei ole poistettavissa :kokonaan
45865: olevat ponnet. ,Että kaikki valtion ja kun- ennenkuin porvaripuolueiden yhteinen edus-
45866: nan työt on tehtävä tavallisena .työnä e]kä tajamäärä täällä eduskunnassa on alentunut
45867: varatöinä ja että yleisissä töissä on alirm- alle sadan. tSillä ka~kista merkeistä päät-
45868: pana paH>~kana tästä lähtien maksettava su- täen eivät porvariedustajat voi ymmärtää
45869: kupuoleen katsomatta 5 markkaa tunnilta yhteiskuntaelämää ilman kurjuutta. Me
45870: ja että, jos työ tehdään urakalla, ron tun- näemme tälläkin kerralla, että koko porva-
45871: tipaJkka taattava pohjapalkaksi, sekä edel- rillinen maailma iloitsee synnyttämänsä ta-
45872: leen, jos ansio ura~katöissä ylittää tunti- louspulan paranemisesta. Teollisuusporvari
45873: palkan, on kaikki viikoittain maksettava iloitsee ka.upan vilkastumisesta, suur<-, met-
45874: työ:läisille.'' Näin sanotaan iässä pon<Uess,a. sän- ja maanomista.jart laskevat iloissaan met-
45875: Tähän puoleen .onkin sitten kiinnittänyt säka,upoista saatuj.a satoja mHjoonia, keski-
45876: ministeri Koskenmaa huomiota, ja hän huo- kokoinen talonpoika 1hymyilee valtion myön-
45877: mauttaa, ·että jos mies kerran ansaitsee tämistä karjataloustuotteiden vientipalk-
45878: enemmän kuin kutakin paikkakuntaa var- kioista. Vi1.1kamie:het mässäilevät iloissansa
45879: ten määrätyn tuntipalkan summan, on se saaduista palkarukoroitUiksista, maan halli-
45880: hänelle maksettava eikä missään tapauk- tus ja eduskunta hymyilevät kauppabilans-
45881: sessa jätettävä suorittamatta sitä osaa, millä sin ylivoittoisuudesta. Mutta työmies ja
45882: työläisen ansio ylittää asianomaisen paik- pirnkutalonpoika vain yksinään huokailee ja
45883: kakunnan varatyö.palkkanormin. Tähän itkee talouspulan rauni.oilla verokuorman
45884: saaJkka on jätetty maksamatta se osa, joka jokapäiväistä kasvua ja pall"kansa kur-
45885: on mennyt yli varatyöpa'lkkahinnoittelun. juutta.
45886: Tämä on hämmästyttävää, että sitäkään ei Kaiiken edellä kuvatun lisäksi katson role-
45887: ole ma:ksettu mitä on luvattu. Tässä vaa- vani o:Vkeutettu tä.män maan kärsivien työ-
45888: salaisten työläisten kirjelmässä on mellkit- läisten puolesta kysymään teiltä porva-
45889: tävä, että he ovat valittaneet ministerille, reilta, mutta ennenkaikkea maan hallituk-
45890: että kun työläinen on työnjohtajalta saa- selta, mitä varten on kirjoitettu Suomen
45891: nut urakan, josta on sovittu hinta ja työ- ha:llitusmuodon 6 §:n 2 momenttiin näin
45892: läinen sitten on ponnistellut kaikki ~oi kuuluvia sanoja: ,Kansalaisten työvoima
45893: mansa saadakseen siitä edes piJkkasen pa- on valtakunnan erikoisessa suojeluksessa",
45894: remman ansion, niin ei sitä kuitenkaan ole koska sitä ei kUikaan noudata, ei edes maan
45895: maksettu, muuta kuin se vaivainen tunti- hallituskaan. Ilmoitan, että olen minimi-
45896: palkka, minkä herra ministeri on määrän- palkkalain allekirj.oittaja ja olen 'kaikissa
45897: nyt. Mutta nyt herra ministeri ilmoittaa, käsittelyvaiheissa toivonnut, että eduskunta
45898: että tästä alkaen voidaan jo maksaa työ- olisi sen ottanut vakavalta kannalta ja
45899: läisille kaikki mitä hän on ansainnut. Tästä muodostanut siitä lain, joka olisi poistanut
45900: Minimi.pal'kat. 817
45901:
45902: edes räikeimmät epäkohdat työläisten ,palk- gång och eftCI1frå:gan .på arhetskraft kunde
45903: kaoloissa. :Mutta toivossani olen suuresti llållas inom rimliga ·gränser. Men sedan
45904: pettynyt. Siksi minulle ei jääkään muuta emigratio.:nen avstannat, beroende på att
45905: mahdollisuutta kuin yhtyä kannattamaan alla Iänder numera utfärdat invandrings-
45906: III vastalauseessa 10levaa sosialidemokraatr fö:vbud mot främmande arbetskraft, har
45907: tien toivomuspontta. v.aikka olenkin sitä även utkomst- och rförtjänstmöj'ligilieterna i
45908: mieltä, että jos eduskunta hyväksyisikin hemlandet rförsvårats, ja rent av omöjlig-
45909: jommankumman, H tai III vastalauseen .gjmts .fö·r många tusental av landets in-
45910: mukaisen tponnen, niin II vastalauseessakin •hyggare. Sådana .förhållandena på arbets-
45911: olevassa ponnessa, niin ileikillinen ja hu- marknaden nu gestalta sig synes det vara
45912: paisa kuin se kaikessa alastomuudessaan otänkbart att den privata .företagsamheten
45913: onkin, siinä hyväksytään sentään minimi- skulle kunna, ja 'kanske den oCJkså saknar
45914: palkikaperiaate, jota ei hyväksytä valiokun- lust att .försöka ordna, rförhållandena på ett
45915: nan ponsissa. Niin, .nykyinen hallitus·,. tus- för samhället til'lfredsställande sätt utan
45916: kinpa seuraavwkaan siitä ·esitystä antaisi, ingripande från statsmaktens sida. Att
45917: sillä onhan eduskunta nykyiselle hallituk- det i huvudsa:k är lusten som saiknas 'hos
45918: selle jo kolmessa ·eri ponnessa lausunut toi- landets anbetsgivarkår att i någon rrnån
45919: 'V'omuksen, että hallitus koroittaisi valtion höja arbetarlönerna och därmed levnads-
45920: työläisten palkkoja ja yhdessä ponnessa standarden .för arbetarna, .framgår med all
45921: antanut jo pienen muistutuiksenkin, ja tydlighet om man betra!ktar de fördela:k-
45922: kaikki ne .ovat kaikuneet ikuuroiUe korville, tiga hokslut 'landets trävaruindustrier haft,
45923: sillä onhan niissä vain ollut ikysymY'ksessä samt de rundliga dividender, som av dessa
45924: työläisten palkat (Vasemmalta: Oikein ±JU- bolag utde'lats åt aktieägarna de senaste
45925: huttu!). åren, oeh likväl är det i stor utsträ~kning
45926: på dessa trävaruindustriers arbetsområden
45927: Ed. Lindström: Herr talman! Riks- som de eländi,ga lönetförhållandena varit
45928: dagen har vid hehandlingen av rdm. .rådande.
45929: Kivisalos lagmotion med .f,örslag til1 lag En omständighet som också i avsevärd
45930: om minimilöner, enhä:lligt omfattat såväl grad förutom krisen på det ekonomisika
45931: socialutskottets som s.tora utskottets av- området rbidragit tili de usla löneförhållan-
45932: böjande ståndpunkt till nämnda lrugförslag. dena i landet, är det politiska ikaos som
45933: Fastän icke heller jag kunnat .förorda varit rådande i Fin'land allt sedan år 19·30,
45934: nämnda lagmotion till godkännande, anser då den re.aktionära Lappo-rörelsen i sam-
45935: jag likväl .frågan om en minimilönelwgstitft- band med sitt progra.m, kommunismens ut-
45936: ning vara av den vikt, att regeringen oför- rotande, även lyckades nedslå fackrförenings-
45937: tövat 'borde upptaga tiU allvarlig :prövning, rörelsen, som också då beklagligt n.og stod
45938: huruvida icke tillräckliga skäl nu redan under kommunistisk ledning, herövande
45939: föreligga, att utarbeta, och till riksdagen därigenom a1:1betarna det stöd en sådan
45940: lämna proposition med förslag tili minimi- organisation kan erbjuda sina medlemmar
45941: lönela:g, åtminstone för de sämst ställda även under kristider. Om denna Lapp.o-
45942: arbetargrupperna i 'landet. rörelsens åtgärd ur fosterländsk och poli-
45943: iSom stöd fö·r denna min åsikt vill jag tisk synpunkt sett .kan försvaras och vara
45944: framhålla följande: Lönenivån i Finland berättigad, så var den dock den indirekta
45945: har alltid hållit sig i underkant av existens- orsaken tili lönesänkningarna och således .
45946: minimum ,f,ör det stora flertalet av Jandets i ekonomis'kt hänseende fö,rkastlig. Den
45947: arbetare, oekså då så kallade norma'la ar- nöd och det elände som varit förhärskande
45948: hetsförhållanden varit rådande. Det är bland lönarbetarklassen i flere års tid, såc
45949: endast några smärre yrkesgrupper som ge- väl .på landsrbygden som i städerna och
45950: nom sina mganisationers• .förmedling lyckats industrisamhällen, kan ändock icke opåtalat
45951: förskaf.fa sig någorlunda drägliga lönevill- få fmtgå i oändl]ghet utan att .effektiva
45952: kor. Så länge ännu samfärdseln mellan åtgärder vidtagas för nödens avhjälpande
45953: de o'lika länderna var fri, kunde arbetarna från statsmaktens sida. Isynnerhet, som
45954: söka sin ut!komst utomlands, där löneför- arbetsgivarna fortfarande utnyttjar den
45955: hållandena var avsevärt 1bättre än i hem- politiska situa tionen till sin fördel, rför-
45956: landet, bidraga.nde härigenom till att tili- hindrar arbetarna att ansluta sig tili så-
45957:
45958: 103
45959: 818 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
45960:
45961: dana tfackorganisationer som vore villiga gångsland men åtminstone i nu tförevarande
45962: att lbistå dem i deras strävanden till för- faB. är förhållandet :omvänt. Många andra
45963: hättrade levnadsförhållanden. Dessutom Iänder har redan, fastän eländet på långt
45964: tyckes icke heller arbetsgivarna vilja ingå när icke varit så skriande som i Finland,
45965: på något slags underhandlingar för åstad- för långa tider sedan stiftat minimilöne-
45966: ikommande av .löne- och arbetsavta:l med lagar för sådana a·rbetargrupper som ieke
45967: arbetarnas nuvarande faekliga organisatio- själva förmått bevaka sina arbets- och löne-
45968: ner, ehuru de inga1unda numera stå under villkor mot a.rbetsgivarna. Det har helt
45969: ikommunistisk ledning och således detta errkelt ansetts vara en samhällets sikyldig-
45970: ihinder för fredliga uppgörelser i förhand- het att i lag trygga alla medborgares ut-
45971: lingsväg arlbetsgivar- och arbetarparterna komstmöjl~gheter.
45972: emellan horde vara undanröjt. Då det är Emedan den till socialutsikottets betän-
45973: tl'oligt, att 'al.'betsgivarna allt fortfarande kande n:o 3 bifogade tredje reservationen,
45974: skola vägra att godkänna arbetarnas fack- uppmanar regeringen att skyndsamt utar-
45975: avdelningar som förhandlingsduglig part beta och till riksdagen inlämna ,p.roposition
45976: vid lönefrålgans .reglerande så måste stats- om minimi1önelag, i viLken sku'lle faststiil-
45977: makten då alla andra utvä:gar äro stängda las de grunder, enligt vilika arbetslönen !bör
45978: ingripa och avhjä!lpa de värsta missförhå:l- betalas samt det system, enligt viliket man
45979: landena. effektivt kan överva:ka, att ar:betsgivarna
45980: Av de sakuppgifter socialutsikottet hade följa i lagen förutsatta grunder för arbets-
45981: tillgängliga vid behandlingen a:v socialde- lönens utbetalande, så anser jag att om
45982: mokratisika riksdagsgruppens ihemstä:llnings- riksdagen verkligen vill åstadklomma något
45983: motion angående skogs- och flottningsarbe- slags förbättringar i levnadsvinkoren för
45984: tarlönerna rframgick med all tydlighet huru samhällets olycksbarn, denna reservation
45985: uselt ställt i .löneavseende de a;r1betare hade enhälligt måtte av riksdagen godkännas.
45986: som skola Evnära sig av skogsarbete, där J ag får därför, herr talman, understöda
45987: under senaste vinter dags,fö·rtjänster om det av rdm. Ampuja gjorda försla.get.
45988: 15-20 mal'lk icke alls var ovanliga utan
45989: förekommo rätt allmänt, ehuru enligt sam- Ed. I n k i l ä: Herra ·puhemies ! Edus-
45990: tidigt gjorda beräkningar ·för levnadskost- kunta on jo toisessa käsittelyssä hylännyt
45991: nadsindex, dagsiö.rtjänsterna bort utgöra ed. Kivisa'lon y. m. lwkialoitteen IIIlinimi-
45992: minst 26-40 mark om dagen, för att ens pa}koista 'eikä liene mitään epäilystä siitä,
45993: till närmelsevis matsvara de anspråkslösaste että tämä hyl<käävä päätös nyt kolmannessa
45994: fordringar. Med så graverande bevis som käsittelyssä vahvistetaan. En sentähden
45995: det nämnda utnyttja arbetsgivarna allt aloitteeseen puutu, enikä myöskään sen yh-
45996: fortfarande arbetarnas nödläge och teydessä eduskunnassa tähän mennessä käy-
45997: den rådande arbetslösheten till att hålla tyyn keskusteluun, jonka kuluessa niin ,pal-
45998: ,lönerna nere under existensminimum för jon on puhuttu sekä min1mipwlkkojen puo-
45999: stora !befolkningslager. Det är nämligen lesta että niitä vastaan. 'Tahdon vaan
46000: icke blott skogs- och flottningsarbetarna, saada sanotuksi, ettei ikysymy;ksessäolevan
46001: som arbeta med svältlöner, även lantarbe- aloitteen hylkääminen sui111kaan minun ym-
46002: .tarna och en del :industri-· och hemarbetare, märtääkseni tiedä sitä, että pidettäisiin val-
46003: leva också vid eller under s:vältgränsen. tiovallan puuttumista palrokojen järjeste-
46004: När nu de hittills från regeringshåll vid- lyyn tarpeettomana ja sopimattomana.
46005: tagna åtgärderna för nödens lindrande Päinvastoin eduskunta on nykyisessä ko-
46006: bland ibefolkningen visat sig vara otillräck- koonpanossaan useita kertoja hyvin selvästi
46007: liga, borde det vara en hederssak för riks- ilmaissut sen käsityksen, että valtiovallan
46008: dagen, att giva regeringen i uppdrag, att velvollisuus on sekaantua jonkin tuotanto-
46009: s'kyndsamt uppgöra och tiU riksdagen in- alan pa1kkajärjestelyyn, si'lloin kun ,palk-
46010: lämna proposition om minimilönelag, kataso painuu liian alhaiseksi eikä näytä
46011: varigenom ·bristen i vår lagstiftning i före- :mahdolliselta saada sitä ilman valtion vä-
46012: nämnt avseende snarligen 1kunde avhjälpas. liintuloa kohoamaan.
46013: Mången gång har här i r:Uksdagen av talare Ankara todellisuus on pakottanut edus-
46014: d'rån hö.gerpartierna framhållits, att Fin- kunnan ottamaan edellä mainitsemani kan-
46015: land på la:gstiftningens område är ett för·e- nan. Meillähän on pula-a~kana jouduttu
46016: Minimipalka t. 819
46017:
46018: siihen, että köyhäinhoidon on ollut pakko lituksella olla käsissään silloin kuin palk-
46019: avustaa työssä olevia ja heidän perheitään, kausolot käyvät aivan sietämättömiksi".
46020: kun joillwkin aloilla maksetut ;palikat ovat Ajanpitkään hallitus tuskin kuitenkaan
46021: olleet siksi riittämättömät, ettei niiden tur- voi näissä asioissa tehokkaasti toimia yk-
46022: ·vin ole mitenkään voinut tulla toimeen. sin joidenkuiden eduskunnassa tehtyjen
46023: Asema on ollut vähän samansuuntainen ponsien varassa. To1minnan tehokkuus ei
46024: kuin se oli Englannissa 1800-luvun alussa, varmaankaan ole turvattu ilman lainsää-
46025: koneteoHisuuden parhaana nousukautena. däntöä. ;Siihen viittaavat kokemukset
46026: Sielläkin silloin työpalkat ,polkeutuivat ta- muualtakin. Yleisestihän on eri maissa
46027: vattoman alhaisiksi ja sama'lla kuntien köy- lainsäädännön avulla annettu valtiovallalle
46028: häinhoitorasitus kävi sietämättömäksi. Näi- oikeus vaikuttaa palkkaoloihin, mi'lloin ylei-
46029: den ai'kojen kuvaajat osoittavat, min:kälai- nen etu s,itä vaatii. Tällä alalla on jo
46030: set tällaisen asiaintilan vaikutukset olivat: myös olemassa kansainvälistwkin yhteistoi-
46031: työntekijäin taloudellisen vastuunalaisuu- mintaa, jonka johdossa. on Kansainvälinen
46032: den tunne ·heikkeni, kunniantunto tylsistyi työjärjestö. Jo tämän järjestön peruskirja,
46033: ja avustuksen vastaanottoa pidettiin vält- jonka !Suomikin on hyväksynyt siihen liit-
46034: tämättömänä ja aivan luonnollisena asiana. tyessään, sisältää vaatimuksen sellaisen
46035: Kun olot painuvat tällaisiksi, ei valtio- palkan suorittamisesta työntekijälle, että se
46036: valta saata olla niihin huomiotaan kiin- asianomaisen ajankohdan ja maan käsityk-
46037: nittämättä. Eduskunnassa on ahkerasti sen mukaan takaa hänelle tyydyttävät elin-
46038: hallitusta tästä seikasta muistutettu. Hal- ehdot.
46039: litus asettikin viime syksynä työpaLklkako- Minkälaa tuisen lainsäädännön kautta
46040: mitean tilannetta tutkimaan ja tuumimaan tämä taDkoitus saavutetaan, se on tietysti
46041: keinoja sen p·arantamiseksi. Komitea kunkin valtion oma asia. Meidän ei suin-
46042: joutui toteama·an epäkohtien olemassa- kaan tarvitse ajatella juuri samojen teiden
46043: olon ja sen porvarillinen enemmistö, kulkemista kuin muualla on taivallettu.
46044: vaikka se hylkäsikin varsinaisen minimi- Päinvastoin tuntuu luonnolliselta, että
46045: palkkalainsäädännön, esitti kuitenkin val- meillä lähdetään mhinnä siltä polhjalta,
46046: tiovaHan puolelta ryhdyttäväksi aika laa- joUe käytännöllinen pakko on meidät äsket-
46047: jaan säännöstelytoimintaan palkkojen ko- täin vienyt, palkkatarkkailun ja siihen no-
46048: hottamiseksi, milloin yleinen etu näytti sitä jautuvan .palkkasäännöstelyn pohjalta. Kun
46049: vaativan. ;Se suositteli palkkatarkkailua työväenasiainvaliokunnan esittämä ponsi-
46050: ja yleisten töiden järjestämistä sellaisille ehdotus pyytää hallituikselta ,esitystä lain-
46051: paikkwkunni1le, joissa pa:Irkka.taso oli liian säädökseksi tällä alalla, on ajateltu ensi
46052: alhainen, sekä palkk10jen pysyttämistä kädessä juuri saavutetun ·kokemuksen pe-
46053: näissä yleisissä töissä vapaitten työmark- rustalle rakentuvaa ja sen muodot laillis-
46054: kinain paUdmtason ylärajalla, jotta pa:i'k- tuttavaa lakiesitystä, vaikka ei ole tahdottu
46055: k3!kunnan palkkataso täten saat,aisiin nou- hallituksen käsiä liiaksi sitoa, vaan annettu
46056: semaan. Lisä:ksi komitea katsoi, että val- sille maihdollisuus harkita, päästäänkö ehkä
46057: tion, tehdessään väliurakkasopimuksia, tuli j·otakin toista tietä paremmin tarkoitet-
46058: säännöstellä palkat, jotka urakoitsijain oli tuun tulokseen.
46059: työntekijöi'lleen maksettava. Tuntuu luonnoHiselta, että eduskunta
46060: Me tiedämme myöskin, että hallitus on on valmis tämäntapaisen toivomuksen lau-
46061: visseillä aloilla seurannut <komitean esittä- sumaan. Se on ainoastaan johdonmukainen
46062: mää ohjelmaa., ja tehnyt sen, mikäli tällä seuraus siitä, mitä tässä asiassa jo aikai-
46063: hetkeUä voidaan todeta, monessa tapauk- semmin on tehty. Varsinkin luulisi niiden,
46064: sessa menes,tyksellisesti. Se on tälle toimin- jotka vielä aivan äskettäin moittivat halli-
46065: nalleen tarpeen mukaan etsinyt tukea edus- tusta siitä, että se on liian heikosti palkka-
46066: kunnasta. Viittaan vain herra ,pääminis- asiassa toiminut, olevan valmiita järjestä-
46067: terin joulukuun 5 päivänä viime vuonna mään olot niin, että hallitus saa sellaiset
46068: eduskunnassa antamaan lausuntoon, kun oli valtuudet, jotka tekevät tarmorokaan toi-
46069: kysymyksessä oikeuden saaminen käyttää minnan sen puolelta todella mahdolliseksi.
46070: työttömyysmäärärahoja palkansäännöste- Työväenasiainvaliokunnan esittämää pon-
46071: lytMkoituksiin. Hänen sanansahan silloin siehdotusta on täällä kyllä arvosteltu. En
46072: kuuluivat: ,joitakin keinojahan täytyy hal- voi kuitenkaan myöntää, ettei se antaisi
46073: 820 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
46074:
46075: mahdollisuuksia palkka-asian perinpo!hjai- huomauttaa, että näissä maissa ei ole min-
46076: seen tutkimiseen. :Siinä tosin kyllä vaadi- käänlaista minimipalkkalakia olemassa,
46077: taan, että asiassa ·on jotakin ratkaisevaa vaan siellä palkkataso määritellään keski-
46078: tehtävä, mutta samalla jätetään !hallituksen näisten sopimusten perusteella. Norjassa
46079: vapaasti tutkittavwksi ja harkittava•ksi, se on ollut, mutta sielläkin se on tätä ny-
46080: mitä tietä se tahtoo lähteä oloja järjestä- kyä kumottu. Ed. Annala on .puolustanut
46081: mään ja minkäsuuntaista järjestelyä varten minimipalkkalain säätämistä tarkoittaviin
46082: se haluaa itselleen valtuudet saada. iEn toimenpiteisiin ryhtymistä. Minä ymmär-
46083: minä puolestani ymmärrä, että tällaisessa., rän IKL :n eduskuntaryhmän tahtovan
46084: sisällöltään näin väljässä hallitukselle esite- päästä siihen, että kun valtiovallan taholta
46085: tyssä toivomusponnessa voi olla mitään ryhdytään säännöstelemään pa:lkkausoloja,
46086: hallitusta liiaksi sitovaa tai muuten pelot- niin ei työläisillä ole tällöin mitään syytä
46087: tavaa. perustaa omia järjestöjään tai ::liittyä ennen
46088: perustettuihin, ja näin ollen työrauha saa-
46089: Ed. M i i k k i: Herra puhemies! Tämän taisiin paremmin säilymään.
46090: asian ollessa esillä on usein lausuttu se Kansainvälisen työtoimiston aineiston pe-
46091: ajatus, johon voimme kaikki yhtyä, että rusteella, joka työväenasiainvaliokunnassa
46092: vä:hin vaatimus, jonka yksilö voi yhteis- on oHut käytettävissä, käy kuitenkin sel-
46093: kunnalle asettaa, kun hän tarjoaa työvoi- ville, ·että minimip·a1kkalainsääd:ännöUä
46094: maansa yhteiskunnan palvelukseen, on se, on ollut pikemmin päinvastainen vaikutus
46095: että hänelle maksetaan tästä työstä setlai- työväen ammatilliseen järjestäytymiseen,
46096: nen palkka, että hän ja hänen :perheensä joskin mainitaan, ·ettei mitään voimakkaam-
46097: voivat tällä rpalkalla tulla hyvin toimeen. paa vaikutusta tähänkään suuntaan mini-
46098: Mutta mitkä ovat ne toimenpiteet sitten, mipalkkalaki ole aiheuttanut. Työväen-
46099: joilla parhaiten päästäisiin alipalkkauk- asiainvaliokunnassa oleva IKL :n edustaja
46100: sesta, ne ovat meille verrattain hämärän Kivenoja on liittänyt mietintöön vastalau-
46101: peitossa. Ja onko alimman palkan mää- seen ja tulee hän siihen, että valtiovallan
46102: rääminen lailla oikea toimenpide ? taholta on ruvettava säännöstelemään työ-
46103: Työväenasiainvaliokunnan mietintöön liit- läisten rpa1kkoja. Hän jättää kuitenkin tä-
46104: tämässämme I vastalauseessa olemme jo män lain ulk01puolelle maatalouden. Onko-
46105: osoittaneet, että käsityksemme on se, että han nyt ed. Kivenoja ajatellut ehdotustaan
46106: alipalkkaus johtuu etupäässä liiallisesta aivan loppuun asti? Eiköhän sellainen toi-
46107: työvoiman tarjonnasta eli siis työttömyy- menpide, että maamme teollisuudessa mää-
46108: destä ja olisi siis ensi kädessä koetettava riteltäisiin alin palkka, mutta maatalou-
46109: suunnitella sel1aisia toimenpiteitä, että työt- dessa ei, olisi omiaan johtamaan kehitystä
46110: tömien luku vähenee ja työntekijäin palk- siihen, että maatalouteen, johon tähänkin
46111: kataso tailöin nousee jo itsestään ilman asti on ollut vaikea saada varsinkin kau-
46112: valtiovallan väliintuloa. Ne kokemukset, punkien ja teollisuusseutujen lähellä kun-
46113: mitkä ulkomailla on saatu, niitähän on nollista työväkeä, tämän työväen saanti vie-
46114: täällä useaan otteeseen jo toistettu, ne ei- läkin vaikeutuisi, jos teollisuuden alimmat
46115: vät ole myö.skään ·erikoisen kehoittavia mi- palkat määrättäisiin, mutta maatalous jä-
46116: nimipalkkalain säädäntöön. Parhaiten tämä tettäisiin säännöstelyn ulkopuolelle. Maa-
46117: minimipa:lkkalaki lienee vaikuttanut Eng- talous, joka muutenkin teollisuuteen näh-
46118: lannissa, jossa se nykyjään käsittää vähän den on ollut heikommassa asemassa, saisi
46119: yli 1 miljoonaa työläistä. Kun edellä mai- kantaa tämänkin toimenpiteen tuottamat
46120: nitussa maassa on työntekijöitä yli 40 mil- seuraukset.
46121: joonaa, niin on tässäkin maassa ruinimi- Kuuntelin mielenkiinnolla täällä ed. Sar-
46122: palkkalain alaisia työntekijöitä vain noin linin asiallista lausuntoa. Odotin, että hän
46123: 2%%. tulee siihen, että hyväksyy työväenasiain-
46124: Vasemmiston taholta on usein vedottu valiokunnan mietintöön liitetyn 'lausunnon
46125: Ruotsin ja Norjan oloihin, huomauttaen, tai toivomusponnen. Hän ehdotti kum-
46126: että siellä ovat palkat suunnilleen puolta minkin oman pontensa. Tämä tuntui mi-
46127: korkeammat kuin täällä meidän maas- nusta hiukan omitui8elta, kun tiedetään,
46128: samme ja teollisuus siitä huolimatta kan- että työväenasiainvaliokunnan ponnen ta-
46129: nattaa ja :pysyy pystyssä. Minä tahtoisin kana valiokunnassa ei ollut muita kuin
46130: Minimi,pa:lkat. 821
46131: ------
46132:
46133: juuri edistyspuolueen edustaja Inkilä. Työ- seen. Ja muuhunhan sillä ei pyritäkään
46134: väenasiainvaliokunnassa saatiin kokoon ko- vaikuttamaan. Ja tässä samassa kirjoituk-
46135: konaista neljä pontta ja nyt niitä on täällä sessa sanotaan vielä, että ,ei ole vielä il-
46136: ainakin yhdellä lisätty, joten niitä tulee mestynyt ainoatakaan käytännöllisiin koke-
46137: olemaan vähintään 5. Tämä ponsitehtailu muksiin perustuvaa tutkimusta tämän lain-
46138: muuten paraiten osoittaa, että tässä ei olla säädännön vaikutuksesta". Tämän väitteen
46139: aivan tosissaan, vaan koetetaan vain kalas- johdosta minä olin aikonut esittää hiukan
46140: tella työläisten luottamusta. Tämän sanon todistusaineistoa,, saman suuntaista, minkä
46141: sitäkin suuremmalla syyllä, kun hallituk- ed. Toivola nimenomaan Englannista
46142: sella on oikeus tutkia nytkin, mitä mah- esitti. Hän mainitsi tutkimuksesta, jossa
46143: dollisuuksia meillä on minimipalkkalain varsin arvovaltainen tutkijakunta on tullut
46144: säätämiseen ja hallitukselle sitäpaitsi on, minimipalkkalakiin nähden täysin myön-
46145: niinkuin täällä m. m. ed. Jutila ja ed. In- teisiin tuloksiin. Eräs tutkijoista lisäksi on
46146: kilä ovat huomauttaneet, jo aikaisemmin ei ainoastaan tiedemies, vaan käytännön
46147: hyväksytty eräitä tä;hän suuntaan tähtääviä mies, koska hän on ollut usean palkkalau-
46148: toivomuksia. Tulenkin näin ollen siihen takunnan puheenjohtajana ja voi siis käy-
46149: tulokseen, että valiokunnan perusteluihin tännöllisestä kokemuksestansa rpuhua.
46150: liitetty toivomuSiponsi on tarpeeton ja sen Kirjoituksessa sanotaan ~edelleen: ,Jotkut
46151: vuoksi, herra puhemies, kannatan ed. Ju- kirjoittavat" - tarkoitetaan kansantalous-
46152: tilan tekemää ehdotusta. tieteilijöitä - ,,että lain vaikutus näyttää
46153: Ed. Kestille tahtoisin huomauttaa, kun olleen edullinen, mutta useimmat yksinker-
46154: hän täällä mainitsi, että maalaisliitolla on taisesti toteavat, ettei säännöstelyUä ole
46155: ollut täällä valta 20 vuoden aikana tehdä käytännössä merkitystä". Minä taaskin
46156: mitä tahtovat. Minä t~ahtoisin terästää ~ed. pyytäisin mainitsemaan, täällä valitetta-
46157: Kestin muistia siinä, viittaamalla viime vasti ei ole esim. ed. Linkomiestä, joka
46158: päivien tapauksiin, että mikä rintama se tuota lehteä lähinnä edustaa, kutka ovat
46159: on, joka täällä määrittelee, miten täällä nämä taloustieteilijät~ Minä en tunne täl-
46160: asiat päätetään. Eiköhän se oli ,kamraatti- laista taloustieteilijää. Ja vielä sanotaan
46161: rintama", jota myös ed. Kesti on hyvin artikkelissa: ,Jos minimipalkkajärjestelmä
46162: lähellä. olisi todella vaikuttanut edullisesti työväen
46163: ~oloihin, silloin varmasti myös voitaisiin
46164: Ed. V. Anna 1 a: Herra varapuhe- konkreettisin esimerkein osoittaa tämän
46165: mies! Ed. Toivola erittäin ~asiallisella lau- lainsäädännön tärkeys. Kun näin ei kui-
46166: sunnollaan on vapauttanut minut siitä pit- tenkaan ole, vaan taloudellisessa tutkimuk-
46167: kähköstä todistelevasta lausunnosta, jonka sessa vallitsee tyhjyys ruinimipalkkajärjes-
46168: minä olin aikonut esittää lähinnä sen takia, telmän käytännöllisten tulosten kohdalla,
46169: että Uusi Suomi on tämän päivän nume- täytyy tästä tehdä se johtopäätös, että
46170: rossaan, siinä olevassa pääkirjoituksessa säännöstelyn merkitys on hyvin kyseenalai-
46171: käsitellyt asiaa aivan omalaatuisesti. Tus- nen." Minä viittaan taas ed. Toivolan lau-
46172: kin milloinkaan logiikka on niin ylösalai- suntoon, jossa nimenomaan osoitettiin, että
46173: sin, päälaellansa kuin tässä Uuden Suomen tällä kohdalla ei ensinkään vallitse ,tyh-
46174: mainitsemassani artikkelissa. Siinä asetu- jyys". On ilmeistä, että tällaisen artikke-
46175: taan vastustamaan tätä lainsäädäntöä, josta lin on vuodattanut joku nuorukainen,
46176: nyt tä:llä hetkellä täällä on kysymys, mutta mutta sellaista ei luulisi tapaavansa sel-
46177: sitä perustellaan aivan ihmeellisellä tavalla. laisen lehden pääkirjoituksena, joka tahtoo
46178: Tässä rm. m. sanotaan: ,Mirrimipa:Lkka[ain- säilyttää oikein arvovaltaisen aseman, ku-
46179: säädäntö on monessa maassa pelkkä kuol- ten Uusi Suomi pyrkii tekemään.
46180: lut kirjain." Minä pyytäisin vaatimatto- Ja edelleen: ,Jos laki on seurauksiltaan
46181: masti kysyä, missä maassa se on kuollut onneton, se tavallisesti ennemmin tai myö-
46182: kirjain?. Minä en tunne sellaista maata ja hemmin kumotaan.'' Aivan niin! Asia on
46183: minä kuitenkin olen koettanut näihin kuitenkin siten, että puheenalaisia lakeja
46184: asioihin hiukan tutustua. Jokaisessa ei ole kumottu, huolimatta siitä, että niitä
46185: maassa, jossa laki on säädetty, sen on to- on jo vuosikymmenet ollut käytännössä.
46186: dettu vaikuttaneen palkkausoloihin edulli- Ja sitten lisätään: ,Käytännössä merkityk-
46187: sesti, nimenomaan alipalkkauksen häviämi- settömät lait sen sijaan säännöllisesti ovat
46188: 822 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
46189:
46190: sitkeähenkiset. '' V ainko merkityksettömät laiset ammattijärjestöt ovat Ruotsissa niin
46191: lait ovat sitkeäherrkiseU Siinä sitä onkin voimakkaita, että työnantajat ovat täydelli-
46192: logiikkaa. Minusta juuri ne lait, joilla on sesti näiden järjestöjen armoilla. Tästä ni-
46193: merkitystä, sanokaamme nyt esim. rikos- menomaan Uusi Suomi on, ellen vä:ärin
46194: laki, ovat äärimmäisen sitkeahenkiset ja muista, esittänyt aikoinansa oikein kauhu-
46195: tulevat säilymään niin kauan kuin järjes- kuvia, ja työnantajaliiton taholta siitä on
46196: tettyä yhteiskuntaelämää on olemassa. esitelmöity ympäri maan vuosikaupalla. Ja
46197: Sitten sanotaa:n näinkin: ,Austmlian mi- nyt kuitenkin tämä lehti asettaa Ruotsin
46198: nimipalkkasäännöstely johtuu alunperin olot työntekijäin palkkojen järjestelyssä
46199: siitä syystä, että haluttiin suojella valkoi- malliksi meille. Jos kerran ei tahdota kul-
46200: sia. työmiehiä uskomattoman alhaisiin palk- lma sitä tietä, että alipalkkaus on poistet-
46201: koihin tyytyvien värillisten työntekijäin tu- tava rauhallista tietä lainsäätäjän toimen-
46202: hoisalta kilpailulta.'' Alkupuolella vaadi- pitein, niin silloin kai ei· ole muuta tietä
46203: taan konkreettisia esimerkkejä siitä, mitä kuin työväen järjestäytyminen (Vasem-
46204: minimipalkkalaki on vaikuttanut. Ja sa- malta: Oikein !) , joten Uuden Suomen
46205: maan hengenvetoon kirjoittaja itse esit- kanta pakostakin vie siihen, että se kehoit-
46206: tää todellakin ,konkreettisen esimerkin". taa työväestöä järjestäytymään, jotta voi-
46207: Koska kerran palkat ovat painuneet liian taisiin Ruotsin ja 'Tanskan mallin mukaan
46208: alhaisiksi, sehän ei muuta asiaa, ovatko sen tulla toimeen ilman lainsäätäjän toimen-
46209: .painamisen aiheuttaneet värilliset vaiko vä- piteitä tässä palkka-asiassa .
46210: rittömät, on ollut olemassa epäkohta, joka Tässä on siis, tässä työnantajien kannat-
46211: on korjautunut niin pian kuin on tullut tamassa lehdessä esitetty sellainen merkilli-
46212: minimipalkkalaki. nen kanta, jota ei olisi odottanut. Mutta
46213: Mutta pohjalla paras. Kirjoituksessa sa- se olkoon lehden asia.
46214: notaan: ,Kaiken sen lisäksi, mitä julkisuu- Työnantajien taholla - minä ymmärrän
46215: dessa on ruinimipalkoista kirjoitettu, tul- senkin - on voimakkaasti pyritty vastusta-
46216: koon vielä mainituksi, että pohjoisista naa- maan sellaista lainsäädäntöä, josta tässä
46217: pureistamme Ruotsi ja Tanska eivät ole nyt on puhe. Ja tässä suhteessa on sillä
46218: toteuttaneet minkäänlaista palkkasäännös- oma vastaavanlainen ilmiönsä täällä edus-
46219: telyä.'' Uusi Suomi on tässä asettanut kunnan vasemmalla siivellä. Erehdytään,
46220: itsensä varsin omituiseen valoon. Samalla jos kuvitellaan, että vasemmisto yksimieli-
46221: kun se asettuu vastustamaan minimipalkka- sesti kannattaa minimipalkkalakia. Niin ei
46222: lakia, samalla se todistaa, että ruinimi- suinkaan ole asian laita. - Jos minä sai-
46223: palkkalailla on ollut hyvät vaikutukset sin sieltä pöydältäni sen lehden (Ed. Tuo-
46224: ainakin Australiassa. Ja nyt tässä vii- mivaara tuo lehden). - Minä voin osoit-
46225: meksi lukemassani kohdassa on Uusi taa erikoisesti, minkä takiakin vasemmiston
46226: Suomi joutunut siihen, josta sitä eivät taholla tätä vastustamista on (Ed. Räisä-
46227: ainakaan työnantajat kiitä. Minkä takia nen: No, annahan kuulua!). Tässä minulla
46228: Ruotsissa ja Tanskassa ei ole mmiml- on ,Palkkatyöläinen"-niminen lehti maa-
46229: palkkalakia ~ Sen takia, että sitä ei siellä liskuun 15 päivältä 1935. Viipurin am-
46230: tarvita. Ja miksi sitä ei tarvita~ Sitä ei mattiyhdistysväen keskusteluillasta on tässä
46231: tarvita siksi, että marxilaiset työväen am- lehdessä selostus, ja tästä selostuksesta nä-
46232: mattijärjestöt ovat siellä niin voimakkaat, kyy, ·että illanvietossa on ollut käsittelyn
46233: että ne kyllä pystyvät määräämään palkat alaisena juuri nämä palkka-aloitteet niin
46234: riittävän korkeiksi ilman minkään näköistä hyvin sosialidemokraattisen eduskuntaryh-
46235: lakia (Vasemmalta: Kannatetaan!). Siellä män kuin isänmaallisen kansanliikkeen
46236: ei esiinny ensinkään alipalkkausta. Ei suin- aloitekin. Keskustelu on ollut hyvin vil-
46237: kaan lakia säädetä vain joksikin koristuk- kasta, käytettiin 22 puheenvuoroa, ja kes-
46238: seksi, säädetä silloinkin kuin ei ole min- kustelussa todettiin tällaisen lain varjopuo-
46239: kään näköistä tarvetta lainsäätämiseen. let. Ja mitkä ne varjopuolet sitten ovat?
46240: Laki voi syntyä ainoastaan jossain yhteis- Se käy ilmi seuraavasta: ,Keskustelussa
46241: kunnassa todellisen tarpeen pakottamana. useat puheenvuoron käyttäjät arvostelivat
46242: Ellei sellaista pakotusta ole, ·ei lakia synny. hyvinkin ankarasti työväen eduskuntaryh-
46243: Juuri tästä syystä lakia Ruotsissa ei synny män toimenpidettä mainitussa asiassa''
46244: enempää kuin Tanskassakaan. Nämä marxi- - se toimenpide on tämä .palkka-aloite -
46245: Minimi.palkat. 823
46246:
46247: ,korostaen erikoisesti, että työväen järjes- nan, siis palkkoja määräävän elimen vä-
46248: töjen on taisteltava tällaista lakialoitetta liltä, puuttuu välitön yhteys. Palkkain
46249: vastaan, peläten sen tulevan .ammatillisesti muutokset tulevat työläisille tämän takia
46250: järjestyneelle työväelle vastaisuudessa es- aivan kuin ilmanmuutokset, ilman että hei-
46251: teeksi sen palkkojen koroituspyrkimyk- dän myötävaikutustaan olisi asiassa erikoi-
46252: sissä". sesti kaivattu. Jos sensijaan olisi elinvoi-
46253: Eikä tämä ole suinkaan ainoa todistus, mainen ja aktiivinen .ammattiyhdistys, niin
46254: että tätä asiaa juuri sillä taholla vastuste- se toimeenpanisi kokouksia, joissa näitä
46255: taan. Minä voin esittää taasen erään lau- kysymyksiä käsiteltäisiin ja tällä tavalla
46256: sunnon sellaisestakin maasta, jossa minimi- voitaisiin saada työväestöä kiinnitetyksi
46257: palkkalaki on voimassa. Minun vastaani ammattijärjestöihin. Hän huomauttaa edel-
46258: nimittäin on tullut tätä asiaa tutkiessani leen, että on sellaisia työnantajia, joiden
46259: eräs selostus Lontoossa 1-4 p:nä helmi- mielestä tämä on aivan ·erinomainen asia
46260: kuuta 1927 pidetystä Kansainliittoyhdis- tämä minimipalkkajärjestelmä ja hän lisää:
46261: tyksen kokouksesta. Täällä kokouksessa oli ,Omasta puolestani en voi käsittää, miksei-
46262: niinhyvin työnantajain kuin työntekijäin- vät vaiistuneet työnantajat ole enemmän
46263: kin edustajia ja yleensä tässä kokouksessa kannattaneet minimipalkkajärjestelmää.
46264: asetuttiin kauttaaltansa myönteiselle kan- Työnantajalle olisi paljon huolettomampaa,
46265: nalle minimipalkkalainsäädäntöön nähden. jos työläiset loisivat silmänsä vain palkka-
46266: Selostuksessa sanotaan nimenomaan, että lautakuntaan, niin ettei olisi Lainkaan am-
46267: kokouksessa olleet työnantajat ja lautakun- mattiyhdistystä, joka sekaantuu työoloihin
46268: nissa toimineet puolueettomat puheenjohta- juuri hänen laitoksessaan." Ja hän jatkaa:
46269: jat yleensä kaikki kiittelivät minimipalkka- ,Me, jotka näemme ·ammattiyhdistyksissä
46270: järjestelmää. He tietenkin näkivät puut- jotakin muuta kuin vain palkkataistelun
46271: teitakin tässä järjestelmässä kuten luonnol- ajamisen, me emme voi muuta kuin valit-
46272: lista onkin, sillä mikäpä inhimillinen olisi taa sitä vaikutusta, mikä minim~palkkajär
46273: puutteetonta ja täydellistä (Ed. Räisänen: jestelmällä on ollut työläisten järjestäyty-
46274: Hätäkeinoja minimipalkkalait!). Täällä miseen. '' Tässä se kipeä kohta juuri on.
46275: esiintyi myöskin vasemmiston edustajana Ammattiyhdistysten kannalta hän ei siis
46276: eräs Wilkinson ja hän huomauttaa, että pidä minimipalkkajärjestelmää suotavana.
46277: hän katsoo velvollisuudekseen tuoda vähän Ja hän toivookin, että se ei olisi ollenkaan
46278: arvosteluakin siihen ylistyksen kuoroon, pysyväinen järjestelmä, vaan että se suorit-
46279: joka täällä on tämän asian yhteydessä kai- taisi jonkinlaist·a ensiaputehtävää, s. o.
46280: kunut. Hän tahtoi ensiksikin huomauttaa, että se olisi korottamassa työväen palkkoja
46281: että hän puhuu ammattiyhdistyksen toimi- alipalkkausasteelta niin korkealle, että työ-
46282: henkilö~ä. j~ että h.~n. itse ei.. ole vihamie.~i- J väestössä herää ammattijärjestöihin liitty-
46283: nen mimmipalkkaJarJestelmalle. Ja han misen tarve. Hän sanoo toiselta puolen,
46284: käy suoraan siihen kipeään kohtaan, joka 1 että pitäisikin pyrkiä siihen, ·että minimi-
46285: häntä painaa ja joka on suunnilleen sama, palkkalain alaisuudesta olisi ka1kikien pyrit-
46286: minkä minä tästä Viipurin kokousselostuk- tävä pois. Työnantajille on hänen käsityk-
46287: sesta luin, nim. mikä on minimipalkkajär- sensä mukaan häpeäksi se, että he maksa-
46288: jestelmän vaikutus työläisten järjestäyty- vat niin huonot palkat, että minimipalkka-
46289: miseen. 'Tämän kysymyksen ympärillä hän lakia on sovellettava heihin. Heidän pitäisi
46290: liikkuu. Kun minimipalkkajärjestelmä oli 1 näin ollen pyrkiä nostamaan palkkoja. Ja
46291: uusi, kun siitä tehtiin jättiläispropagandaa työläisille on häpeäksi se, ·että he ovat niin
46292: sanomalehdistössä ja puhujakorokkei'Ha, se huonosti järjestyneitä, että heihin on so-
46293: herätti työläisissäkin mielenkiintoa. Nyky- vellettava minimipalkkalakia.
46294: jään tätä mielenkiintoa ei kuitenkaan enää Yllä •esitetyssä tavataan juuri se vierok-
46295: ole. Palkkalautakuntien jäsenet on joko suminen tätä asiaa kohtaan, mihin minä
46296: nimitetty useampia vuosia varten tai kun Uuden Suomen artikkelin yhteydessä viit-
46297: he eroavat, työministeri nimittää heidän tasin. Se ammattiyhdistysjärjestelmä, joka
46298: tilalleen uuden, joko oman valintansa mu- Ruotsissa on, asetetaan yläpuolelle sen, mi-
46299: kaan tai ammattiyhdistysten ehdotuksesta. hin me nyt lainsäädännöllä pyrimme, siis
46300: Tästä seuraa hänen käsityksensä mukaan, rauhallista tietä ratkaisemaan palkkakysy-
46301: että työntekijän ja minimipalkkalautakun- mykset. Puhuja huomauttaa aivan erikoi-
46302: 824 Perj.antaina 12 p. huhtikuuta 1935.
46303:
46304: sesti, ettei hän suinkaan tahdo pitää hä- holla voitaisiin tietenkin ajaa erinomaisen
46305: peällisenä minimipalkkalautakuntia itseään, väkevästi tätäkin palkkalakia, joka tietää
46306: mutta niiden ei tu:le astua ammattiyhdis- työpalkkojen nousua, jos siellä oltaisiin
46307: tysten tielle. Sitä hän uudelleen ja uudel- varmoja siitä, että miltään muulta taholta
46308: leen alleviivaa. tämä ei saa kannatusta, vaan että kaikki
46309: Minkä takia siis nyt sosialistit katsovat muut ovat vastaan. Silloin ei olisi ·aina-
46310: karsain silmin tätä minimipalkkalakia ~ kaan missään tapauksessa pelkoa, että laki
46311: Minkätakia he siis asettavat tuon ammatti- tulisi hyväksytyksi, mutta silloin voitaisiin
46312: järjestöihin kuulumisen niin tärkeäksi? Se työväestölle aina osoittaa, että me olemme
46313: käy tavallaan varsin selvästi ilmi jo edellä- pyrkineet kohottamaan tälläkin tavalla työ-
46314: esittämästäni. Syvin syy on siinä, että so- läisten :palkkoja, mutta tuo musta porvari
46315: sialisteille, jotka aina ovat suuriäänisesti on taaskin tehnyt tyhjä.ksi meidän hyvät
46316: julistaneet ajavansa työväen asiaa (Vasem- aikeemme.
46317: malta: Ja ajavat!), itse asiassa työväen Nyt ovat sillä taholla konseptit menneet
46318: asian ajaminen tässäkin, tässä minimipalk- aika lailla sekaisin ja nimenomaan sentakia,
46319: ka-asiassa, on toisarvoinen kysymys. Pää- että ei ainoastaan isänmaallisen kansanliik-
46320: asia on sittenkin aina ollut ja on nytkin keen ryhmän taholta, vaan muiltakin ta-
46321: puolueen edun ajaminen. Englannissa on hoilta on kuulunut ääniä, jotka viittaavat
46322: todettu työpalkkojen minimipalkkalain vai- siihen, että tämän kysymyksen ratkaisua ei
46323: kutuksesta kauttaaltaan kohonneen. Sen- voida lykätä muuta kuin joksikin aikaa
46324: hän osoitti erikoisesti m. m. ed. Toivolan eteenpäin. Tämä on nyt luonut tilanteen,
46325: lausunto. Meillä pelkäävät sosialistit ilmei- joka pakottaa nämä sosialistiset johtomie-
46326: sesti käyvän samoin, päättäen siitä:kin ko- het paljastamaan oikean karvansa. Heille
46327: kouksen selostuksesta, jonka esitin. Ja mitä ei tämä ole siis ensiluokkainen kysymys.
46328: siitä olisi sitten seurauksena? Siitä olisi Minä en tahdo väittää, etteikö sillä taholla
46329: seurauksena, että ammattijärjestöt, joiden ajettaisi, kun se on eduksi, myöskin työ-
46330: tärkeyttä nyt niin äärettömästi alleviiva- väen palkkojen koroittamista, mutta se ei
46331: taan, ammattijärjestöt, jotka meillä nyt jo ole tässä yhteydessä tärkeä kysymys, vaan
46332: kärsivät verell!puutetta, ne vuotaisivat kui- ensiluokkaisen tärkeä on puolue. Täällähän
46333: viin. Punaiset jäsenkirjat palaisivat am- on ollut ed. Tannerin aloite metsä- ja uitto-
46334: mattiyhdistyksille, koska kuuluminen näi- työpalkkojen järjestämisestä lainsäädäntö-
46335: hin yhdistyksiin ei työmiehelle merkitsisi teitse riittävän korkeiksi, mutta itse edus-
46336: muuta kuin verojen maksamista. Aivan sa- taja Tanner ei sanallakaan puhunut sen
46337: malla tavalla kuin äsken mainitsemaTieni asian puolesta eivätkä sanottavasti muut-
46338: Wilkinsonille huomautettiin selostetussa kaan. Eikä yksikään ainoa esittänyt sitä
46339: keskustelussa (Vasemmalta: Ei tule niin hyväksyttäväksi. Ja nyt tässä on havaitta-
46340: suuret ruinimipalkat !) , sosialistien johto- vissa samantapai.nen ilmiö: se puolustelu,
46341: henkilöt älyävät erinomaisen hyvin, että mikä sillä taholla nyt on todettavissa, on
46342: tällainen veron maksaminen ei sentään ole aivan asiatonta, osittain täydellistä agitatio-
46343: mikään onni köyhälle työmiehelle ja että se puhetta ilman mitään vakavaa asiaan sy-
46344: ei ole suinkaan mikään houkutuskeino am- ventymistä, ilman tinkimätöntä pyrkimystä
46345: mattiyhdistyksiin. ratkaista asi·a myönteiseen suuntaan. Sosia-
46346: Mitä sitten merkitsee ammattiyhdistysten listit ovat kyllä tehneet tämän lakia1oit-
46347: heikkeneminen~ Se merkitsee sosialidemo- teensa alipaLkkauksen poistamiseksi ja minä
46348: kraattisen puolueen heikkenemistä vastaa- olen varmasti vakuutettu siitä, että Suomen
46349: vasti. Onhan kaikille tunnettua, että am- työväestön enemmistö, nimenomaan se, jolle
46350: mattijärjestöissä on tämän puolueen kaik- on työväen asia tärkeä eikä jonkun puo-
46351: kein voimakkain tuki. Näiden mukana so- lueen asia, on tervehtinyt ilolla tällaista
46352: sialidemokraattinen puolue seisoo tai kaa- aloitetta. Mutta nyt sosialistit ovat asial-
46353: tuu, niin tärkeitä ne ovat. Suotta ei suin- lisesti ottaen jättäneet tämän aloitteensa.
46354: kaan sillä truhoHa oUa ikylmäkiskoisia mi- Hs·e ed. Kivisa.lo ·ei ole esittänyt sitä, niin-
46355: nimipalkkalakiasialle. Minä luulen, että kuin maalaisliiton taholta on jo huomau-
46356: siellä vasemmalla on nyt herätty näkemään, tettu, edes käsittelyn pohjaksi. Täällä on
46357: että nyt on tultu eräässä suhteessa sangen siis sosialistien taholla luovuttu taistelusta
46358: vaaralliselle kohdalle kt:!hityksessä. Sillä ta- palkkojen korottamisen puolesta kerta toi-
46359: 1
46360: Minimi,palkat. 825
46361:
46362: sensa jälkeen ja osoitettu sillä, että sosiali- olisi kenen muun laatimana tahansa. Tä-
46363: demokraattisen puolueen eduskuntaryhmä män takia on välttämätöntä, että lain val-
46364: on tehnyt julkisesti va;lintansa. Se on va- mistelun ja esityksen tekee hallitus. Se on
46365: linnut puolueen ja jättänyt syrjään työ- jätettävä hallituksen asiaksi. Minkään tila-
46366: miehen. päisen aloitteen varassa näin tärkeätä ja
46367: Mitä tekee nyt tämän jälkeen työmies? vai:kutukseltaan kauas kantavaa asiaa ei
46368: Sen näyttää tulevaisuus (Vasemmalta: Ei voida ratkaista (Ed. Jutila: Siinähän
46369: ainakaan liity IKL :ään !) . olemme samaa mieltä!). Tämä on JSan-
46370: Täällä on puhuttu myöskin siitä, että maa:llisen kansanliikkeen eduskuntaryhmän
46371: on tarkalleen otettava selville, millaisena, kanta ollut alusta asti, ed. Jutila, ja se on
46372: silloin kun tämä :taki säädetään, se on sää- sama edelleen tälläkin hetkellä.
46373: dettävä. Minusta ei ole tärkeätä missä Siksi minä ehdotankin, herra puhemies,
46374: muodossa se tulee käytäntöön otettavaksi, eduskunnan hyväksyttäväksi sen toivomus-
46375: kunhan se vain ulotetaan kaikille sellaisille ponnen, mikä on työväenasiainvaliokunnan
46376: aloille, joissa alipalkkausta esiintyy ja pyr- mietinnön II vastalauseessa.
46377: kii esiintvmään. Ja minä olen nimenomaan
46378: sitä mieltä, niinkuin olen huomauttanut jo Ed. P a 1m g r en: När detta ärende be-
46379: tämän asian aikaisemmassa vaiheessa, että handlades i socialutskottet och för en vecka
46380: asia on perusteellisesti valmisteltava, omak- sedan inför riksdagen, hade jag redan till-
46381: sumatta sellaisenaan sitä taikka tätä peri- fälle att uttala vad jag häri haft på hjär-
46382: aatetta. Minä en ole milloinkaan suositel- tat. ,Tag har vid sådant förhållande saknat
46383: lut, niinkuin jotkin ,pakinoitsijat ovat vih- anledning att bidraga tili dagens rika ord-
46384: jailleet, mitään Australiassa esiintyvää jär- flöde, ehuruväl det hade varit synnerligen
46385: jestelmää enempää 'kuin sellaisenaan eng- frestande att dels tillbakavisa, dels 'till-
46386: lantilaistakaan. Minusta on ollut tärkeätä rättalägga åtskilliga uttalanden och yrkan-
46387: osoittaa ne periaatteet, joita lainsäädän- den vilka varit minst sagt missvisande. Må
46388: nössä esiintyy ja ne muodot, joissa se toi- det emellertid tillåtas mig att i anslutning
46389: mii, jotta meillä olisi asiallista pohjaa tä- till min tili socialutskottets betänkande
46390: män kysymyksen ratkaisua varten. Minä fogade reservation och vad jag i övrigt
46391: valitan vain, että eduskunnasta suurin osa här tidigare anfört anmäla, att jag förenar
46392: ei katso asiaksensa perehtyä asiallisesti tä- mi>g i rdm. Jutilas m. fl. yrkande, att den
46393: hän kysymykseen. Se ratkaisee tämän ky- tili utkottets betänkande fogade hemställ-
46394: symyksen vain noin sormituntuman mu- ningsklämmen måtte avböjas.
46395: kaan.
46396: Ed. Jutila täällä esitti sen käsityksen, Ed. 'Tuomi vaara: Herra puhemies!
46397: että koska isänmaallisen kansanliikkeen ta- Pyydän saada kannattaa ed. Annalan täällä
46398: holta ei ole esitetty esim. suuressa valio- tekemää ehdotusta.
46399: kunnassa enempää kuin ,täällä täysistunnos- Kun täällä eduskunnassa nyt esilläolevan
46400: sakaan ed. Kivisalon lakialoitetta käsittJe- asian käsittelyn yhteydessä on isänmaalli-
46401: lyn pO'hja:ksi, niin se muka merkitsisi sitä, sen kansanliikkeen eduskuntaryhmää syy-
46402: että kansanliike on luopunut alkuperäi- tetty siitä, että se on jättänyt maatalous-
46403: seltä kannaltaan. Tämä on ilmeisesti tahal- työväen ulkopuolelle (Vasemmalta: Syytä
46404: linen erehdys, sillä yksinkertaisuuden tiliin siihen onkin !) tämän min~mipaHrkalainsää
46405: en suinkaan tahdo sitä viedä. Ei kai mei- dännön toimeenpanemista tarkoittavassa
46406: dän taholtamme voida esittää käsittelyn aloitteessaan, katson tarpeelliseksi hiukan
46407: pohjaksi aloitetta, joka on tehty ilman sitä kosketella tätä kohtaa.
46408: perusteellista valmistelua, johon äsken viit- II vastalauseessa sanotaan: Maataloustuo-
46409: tasin ja joka on välttämätön, ennenkuin tanto on sen erikoisluonteen ja luontaisetui-
46410: laki on kypsä meillä käytäntöön otetta- hin pohjautuvan palkkausjärjestelmän
46411: vaksi. Me emme voi missään tapauksessa vuoksi vastalauseen allekirjoitta.jan,. ed.
46412: olla ajamassa niin epäkypsää aloitetta kuin Kivenojan mielestä, jätettävä kuitenkin tä-
46413: ed. Kivisalon aloite on ja niinkuin olisi män lainsäädännön ulkopuolelle (Ed. Am-
46414: kai jokaisen yksityisen kansanedustajan tai puja: Massojen kalastamiseksi !) . Tässä
46415: edustajaryhmän aloite. Ei ed. Kivisalon vastalauseessa on siis mainittu, että se jä-
46416: aloite suinkaan ole sen huonompi kuin se tetään uLkopuolelle ja lyhyesti myöskin
46417:
46418: 104
46419: 826 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
46420:
46421: syyt, mitkä siihen ovat johtaneet. Kun pää, sieltä, mitä meilläkin aikaisemmin on
46422: nama syyt eivät ole näyttäneet riittävän, suositettu esikuvaJksi ja malliksikelpaavruksi.
46423: vaan tästä on siis tahdottu tehdä jonkin- !Minä otan esimerkkinä tanskalaisen hus-
46424: lainen syytöksen aihe ryhmääni vastaan, on mandin nykyisen taloudellisen aseman ja
46425: asiaan laajemmin kajottava ja sen johdosta tilanteen sekä sen peloittavan tulevaisuu-
46426: pyydän lausua seuraav•aa. den, mikä tätä Tanskan husmandia, joka
46427: Maatalous yleensä j.a ·erittäinkin meillä on rakentanut koko taloudellisen toimin-
46428: on pääasiassa .omavaraisuuteen pohjautuvan tansa vientimarkkinoiden ja rahataloudelli-
46429: luontaistalouden kannalla. Ben valtaosau- sen järjestelmän varaan, näyttää nyt uh-
46430: han muodostaa varsinainen talonpoikais- ja kaavan. Sellainen menettely, että isän-
46431: pienviljelys, jossa palkkauskysymystä ei maallinen :kansanliilm olisi asettunut maa-
46432: senvuoksi sen rahakäsitteellisessä mielessä taLoustyöväestöön nähden tälle sosialistien
46433: esiinny (Vasemmalta: Esiintyypä kyllä!). vaatimalle kannalle, se on meidän puolel-
46434: PaBrkaukseen maataloudessa kuuluukin sen- ta:mme täysin ma!hdotonta. Mehän juuri
46435: tähden oleelliselta osalt.a luonnossa s. o. olemme taistelleet ja taistelemme täällä
46436: maataloustuotteissa suoritetta·va ·luontais~ eduskunnassa ja. muualla sen ulkopuolella
46437: etuihin pohjautuva palkkaustapa. Maata- maatalouden erikoisluonteen ja yhteiskun-
46438: loustuotantoa harj,oittavien työnantajien, nallisen kansan kokonaisuuden •vaatiman
46439: m~käli nyt sellaista nimeä edes voidaan luonnollisen ratkaisun ai'kaansaamiseksi (Ed.
46440: käyttää, ja maataloustyötä suorittavan Bryggari: Työväestöä vastaan!). .Sitähän
46441: työntekijän välinen parkkasuhde rakentuu- osoittavat selvästi kaikki meidän ryhmämme
46442: kin näinoUen aivan toisenluontoisille keski- täällä eduskunnassa tekemät maata1ousaloit-
46443: näisille edellytyksille ja sopimuksille kuin teetkin. Tämän kaiken pitäisi näkyä näistä
46444: esim. teollisuudessa ja sitä lähellä olevissa niin selvästi, että sellaisia syytöksiä ei täällä
46445: ammateissa. Näissä, 'kuten tiedämme, sitä- enä.ä tehtäisi. 'Todennäkö.isesti niitä ei
46446: vastoin on vallitsevana p u h d a s r a h a- täällä ymmärretä eikä käsitetä.
46447: t a 1 o u d e 11 i ne n ajat te l.u tapa ja En ryhdy nyt tässä yhteydessä selvittä-
46448: sen mukaisesti niiden toimin- mään niitä oleellisia eroavaisuuksia, mitä
46449: t aan s o p e u t u v a r a h a p a 1 k ik a ·j ä ·r- on olemassa maatalouden ja teollisuuden
46450: j este 1m ä, joka kieltämättä onkin niiden välillä eri talouselämän muotoina niitä tar-
46451: tehtävään ja toimintaan katsoen useimmi- kasteltaessa ja niiden merkitystä kansakun-
46452: ten ainoa mwhdollinen sekä myöskin luon- nan elämässä arvioitaessa. Sanon vain, että
46453: nollinen tehdystä työstä suoritettava kor- se mikä sopii teollisuudessa ei sovi maata-
46454: vaustapa. Jos me aloitteessamme olisimme taloudessa, mikä sopii maataloudessa ei sovi
46455: kytkeneet maatalouden teollistuneen tuo- sellaisenaan teollisuudessa. Tämä on to-
46456: tannon rahapalkkajärjestelmään ulotta- tuus, jota ei våännä toiseksi eduskunta eikä
46457: malla maataloustyöläisten palkkauksen jär- sitä mahtavammatkaan vo~mat. Se on luon-
46458: jestelyn teollisuustuotannon minimipalkka- toon kuuluva välttämättömyys, johon ·on
46459: lainsäädännön piiriin, olisimme me sillä mukauduttava tai, jos sitä rikotaan, kostaa
46460: kieltäneet maatalouden eriikoisluonteen ja se itsensä ensikädessä maataloudelle ja maa-
46461: sen tämän mukaisen yhteiskuntataloudelli- taloustyöväestölle, sen jä1keen kaikille muille
46462: sen aseman ja tehtävän. !Se merkitsisi sitä, ja koko kansakunnalle.
46463: että me siten hyvä•ksyisimme vallallaolecvan En siis puhu tästä nyt enemmän, koska
46464: ja maataloudelle kokonaisuudessa vahingol- olen arkaisemmin jo täällä eduskunnassa
46465: liseksi osoittautuneen puhtaan rahataloudel- muiden kysymysten yhteydessä tästä asiasta
46466: lisen vapaamielismarxilaisen katsantokan- puhunut. Mutta tiimä karkki, mitä olen
46467: nan (Ed. Hannula: Kulttuuriliberalismia!). sanonut, ei suirrkaan merkitse sitä, että
46468: Tähän ei meitä suinkaan ole kehoittaneet maataloustyöväestön toimeen tulomahdolli-
46469: ne kokemukset, mitä tämän katsantokannan suuksia ei olisi parannettava. Niissä. on
46470: soveltamisesta mahdollisimman pitkälle maa- päinvastoin korjattavia epäkohtia. Ne on
46471: taloudessa on saavutettu. Minun ei tar- ratkaistava toisessa yhteydessä, ne on rat-
46472: vitse tässä muuta kuin viitata tällä pohjalla kaistava maatalous- ja asutuskysymyksen
46473: ke~hitettyyn Amerikan maatalouteen j.a sen yhteydessä. Maataloustyöväestö ja sen teh-
46474: !farmarin nykyiseen kurjaan taloudelliseen tävät liittyvät eroittamattomasti ja oleelli-
46475: asemaan. Ja minä otan esimerkin lähem- sesti maatalouteen, ja sen takia niitä ei voi
46476: Minimipal'kat. 827
46477: ------------------------
46478: lähteä ratkaisemaan sieltä irroittamalla sil- maila tavalla, silloin me vahingoittaisimme
46479: loin, kuin on kysymys teollisuudessa ja sii- maatalouttamme hyvin kohtalokkaasti ja
46480: hen liittyvissä elämäntehtävissä toimivasta saisimme aikaan sen, että yleinen hätä,
46481: pa;Lkikatyöväestä. puute ja kurjuus tässä maassa jälleen 1kas~
46482: lLisäJksi on vielä sanottava totuutena, vaisi ja kasvaisi suuremmaksi kuin mitä se
46483: jota vastaan ei voida väittää, että velkaan- on ollut. Näin edesvastuuttomasti me
46484: tunut ja nykyoloissa suurissa taloudellisissa emme koskaan voi toimia. Isänmaallinen
46485: vaikeuksissa toimiva maataloutemme ei ny- · kansanliike tulee aina tekemään voitavansa
46486: kyisellään pysty tätä maataloustyöväestön maataloustyöväestön kysymyksen tälle työ-
46487: asemaa hoitamaan sillä tavalla kuin se on väest<ölle itselleen ja samalla kansakunnalle
46488: tulevaisuudessa ehdottomasti hoidettava. Ja onnelliseen ratkaisuun saattamiseksi. Mutta
46489: sen takia maata1ouskysymyksen ratkaisu on me otamme siinä aina kuitelllkin huomioon
46490: saatava mahdoHisimman pian terveelle ja sen että kansamme olemassaolon perustan
46491: maataloudellisen yhteiskunnallisen ja ta- muodostavan maatalouden tervettä pohjaa
46492: loudellisen tehtävän mukaiselle pohjalle. ja menestyksellisiä toimintamahdollisuuksia
46493: Me tarvitsemme ennenkaikkea, sekin liittyy ei saa heikantaa eikä tuhota. Tämä mieles-
46494: tähän ratkaisuun oleellisena, meidän maa- täni riittäköön täysin asiallisesti torjumaan
46495: taloudellemme ostokykyisen kuluttajapii- ne syytökset, joita isänmaallisen kansan-
46496: rin. Ei meidän tarvitse paljon ajatella liikkeen eduskuntaryhmän esillä olevaa
46497: meidän kauppasuhteitamme muiden maiden aloitetta vastaan täällä eduskunnassa sosia-
46498: kanssa eikä meidän tarvitse pitkälti käyt- lidemokraattien taholta on tehty muka
46499: tää järkeämme nähdäksemme, että vuosi maatalnustyöväen asian unohtamisesta.
46500: vuodelta meidän maataloustuotteittemme Lopuksi minä vain huomautan siitä, että
46501: vientimahdollisuudet ulkomaille pienenevät. sosialidemokraattisesta eduskuntaryhmästä
46502: Meidän on, halusimme tai ei, turvaudut- tulee lähiaikoina suuresti riip,pumaan se,
46503: tava yhä suuremmassa määrässä kotimark- saako teollisuustyöväestö paremmat elämi-
46504: kinoihimme. Ja jos meidän rootimal'kki- sen edellytykset ja toimeentulomahdollisuu-
46505: noillamme ei ole ostokykyistä kuluttaja- det, saammeko me siis sen kautta myöskin
46506: piiriä, jokaiselle pitäisi olla selvä, mitkä kotimarkkinoillamme ostakykyisempää ku-
46507: ovat tulokset silloin. Ed. Vilhula osoitti luttajaväestöä, voimmeko me sitten myöskin
46508: minusta tääliä aivan oikein, että juuri tässä päästä sitä tietä nopeaan maataloustyöväen-
46509: suhteessa työväestöllä on hyvin me11kittävä kysymy,ksen rat1kaisuun asiallisella ja maa-
46510: osa maatalouden toiminnalle ja kehittymi- talouden erikoisluonteen mukaisella tavahla.
46511: selle. Me olemme juuri tätäkin asiaa aja- Sosialidemokraateillamme on tilaisuus täällä
46512: tellen tah:t,oneet tällä aloitteellamme pyrkiä eduskunnassa huomattava;lla tavalla vaikut-
46513: ja siinä esitetyillä toivomuksilla minimi- taa tämän kansallisen maatalous- 1eli agraari-
46514: palkkalainsäädännön vaLmistamisesta ja politiikan kehittymiseen ja siihen, että sen
46515: eduskunnalle esittämisestä juuri tähän ko- vaikutus täällä eduskunnassa entisestään
46516: timaisten markkinoiden ostoky,vyn lisäämi- lisääntyy ja että se myöskin tulee määrää-
46517: seen, samalla kuin tyytyväisyys ja myöskin väksi eduskunnan suhtautumisessa maata-
46518: toimeentulomahdollisuudet ja edellytykset Iouskysymykseen '(Ed. Komu: Ei sosialide-
46519: teollisuusty,öväen keskuudessa turvattaisiin, mokraateilla ole määräysvaltaa!).
46520: koska me näemme näidenkin asioiden ole-
46521: van kiinteässä ja oleellisessa yhteydessä Ed. Pennanen: Herra puhemies! Kun
46522: toistensa kanssa. sali on puhuttu suurelta osalta tyhjäksi
46523: Tähän suuntaan toimien ja, minä sanoi- sekä kotimaista että ulkomaista asiantunte-
46524: sin, kansallisen agraari- eli maatalouspoli- musta,. niin rajoitan sanottavani mahdolli-
46525: tiikan v1oimistuessa ja päästessä vallitse- simman lyhyeen (Vasemmalta: Hyvä!). Ja
46526: vaksi ajatustavwksi maatalouskysymykses- näin V'Oin tehdäkin siitä syystä, että tiedän
46527: sämme, saadaan ratkaisu maataloustyöväen itsekin, etten ole erityinen asiantuntija kun
46528: aseman parantamis- ja toimeentulon turv.aa- on kysymys minimipa1kkalainsäädännöstä
46529: mis:kysymyksien asialliselle ja maata1ou- ja toiseksi voin olla lyhytsanainen siitäJkin
46530: temme tehtävän ja luonteen kanssa sopu- syystä, ettei minulla ole aihetta eikä tar-
46531: soinnussa olevalle järjestelylle. Jos me me- vetta eikä velvollisuuttwkaan esiintyä toisen
46532: nettelisimme sosialidemokraattien vaati- tai toisen asiapuolen puolesta, sillä käsitän
46533: 828 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
46534: ---------------------------------
46535: hyvin sen, että kohtuuUimm, jopa hyväkin Annala esitti erinäisiä piirteitä minimipalk-
46536: palkka on etu ei vaan työntekijälle, mutta kalainsäädännön johtavista periaatteista
46537: myöskin työnantajalle. Kaikesta tästä, yleensä. .Sain sen ikäsity,ksen, että näissä
46538: mitä täällä monen istunnon kestäessä on periaatteissa näyttääkin olevan tosiaan poh-
46539: puhuttu, olen :koettanut minä,kin muodos- timista,. jos kerran .pidetään välttämättö·
46540: taa itselleni mielipiteen tässä asiassa ja olen mänä, niinkuin ed. V. Annala pitää, ryhtyä
46541: erityisemmin kuunnellut ed. V. Annalan sanotunlaiseen lainsäädäntöön. Pitäisikö
46542: kolmessa aikaisemmissa istunnoissa antamia alimmat palkat määrätä riippuvaksi siitä,
46543: lausuntoja. Ja ikun niistä erinäiset sivu- mitä minkin yrittäjäryhmään arvioidaan
46544: heitot jätetään pois, niin niistä on yhtä ja kykenevän maksamaan vai olisiko alin
46545: toista asialistakin mieleen jäänyt. palkka oleva sama kaikilla työaloilla, sel-
46546: 'Ensimmäisessä mainituista 'lausunnoista viytyköön sitten työnantaja miten tahansa.
46547: ed. V. Annala selvitteli minimipalkkalain- Niin toinen kuin toinenkin näistä periaat-
46548: säädäntöä Englannissa ja sanoi, ettei palk- teista olisi varmaankin perin vaikea, kuten
46549: kasäännöstelyä siellä tähän mennessä ole jo sanoin, soveltaa meidän oloihimme. Tie-
46550: katsottu taloudelliselle elämälle turmiolli- tysti pitäisi meilläkin myöntää poikkeuksia
46551: seksi tai muuten sopimattomaksi. Minä en nuoriin ja vajakykyisiin nähden. Eikä sillä
46552: tietysti tätä voi enikä tahdokaan kiistää, hyvä. Poikkeuksia olisi myönnettävä meil-
46553: mutta joskin nuo minimisäännökset joten- läkin, kuten kuulutaan tehtävän muualla-
46554: kin soveltunevat Englannissa, jossa tie- kin, myöskin niin sanottuihin ihitaisiin näh-
46555: tääkseni työalat ovat melkoisesti toisenlai- den (Eduskunnasta naurua.). Niitähän lie-
46556: set kuin meillä täällä Suomessa,. niin ei se nee meilläkin milloin mistäkin syystä, joko
46557: nyt vielä ilman muuta todista sitä, että fyysillisistä tai 'henkisistä, ja mikä kaikista
46558: samansuuntaiset säännökset sopisivat tääl- pahinta, luonteenominaisuuksista johtuvista
46559: läkin eikä ehkä sitäJkään, ·että se tyydyt- syistä. Kyllä siinä olisi sitten viranomai-
46560: tävä palkkataso, johon ed. V. Annala viit- silla tekeminen määrätessään ,satojen tuhan-
46561: tasi, olisi Englannissa yksinomaan, minä sien joukosta ne, jotka on merkittävä n. s.
46562: sanon ,yksinomaan'' näiden :hänen esittä- hitaiden kirjoihin. Kuka sellaista kirjaa
46563: miensä säännösten seuraamus. Meillä täm- lähtisi itse hankkimaan. Jos minulle sel-
46564: möisten minimipalkkojen säännöstely on kä- laista tarjottaisiin, niin kiittäisin kunniasta,
46565: sittääkseni vaikeampi kuin ehkä missään, enkä ottaisi vastaan, vaikka sitä tarjottai-
46566: ainakaan useimmassa,. muussa maassa sen- siin, ja niin varmaan tulisi tekemiiän moni,
46567: tähden, että meillä ovat suurimpina, pää- sanon laiska työmies. Minimipalkkalakien
46568: asiaUisempina työaloina metsätyöalat ja määritteleminen sekä lain noudattamisen
46569: maanviljelysty{i ja niissä on kieltämättä valvonta meillä tulisi varma;ankin olemaan
46570: koko vaik!ea sovelluttaa millekään perus- vaikeampaa kuin niissä maissa, joissa sa-
46571: teelle rakennettua minimipalkkalakia. Ed. notunlaisilla .laeilla ·On kokeiltu. Esimer-
46572: V. Annala ei suosittelekaan säännöstelyä kiksi meillä niin yleisissä metsätöissä ei
46573: maat,a.'louden alalla. Siinä hän on mieles- päivä.palkka läheskään aina sovellu, kuten
46574: täni aivan oikeassa. Hän on siinä antanut täällä muistaakseni on jo sanottukin. Yk-
46575: suosiolEsesti ylivedon sosialisteille. sikköpalkankin täytyy olla aivan erisuurui-
46576: Toinen tarkoittamani ed. V. Annalan nen siitä johtuen, että metsät ovat erilaiset
46577: lausunto koskee minimipalkkalainsäädäntöä ja myöskin metsänottotavat ovat erilaiset,
46578: Australian valtioissa. Vielä vähemmän mi- niinkuin jokainen näitä asioita vähänkin
46579: nulla on mitään mahdollisuutta väittää hä- tunteva hyvin tietää, samoin kuin tietää
46580: nen tässä lausunnossa esittämiä asioita vas- senkin, että samanlaisestakin metsästä ja
46581: taan. Parahiksi vain olen sen verran tien- samanlaisissa olosuhteissa toimien tottu-
46582: nyt, että hänen mainitsemansa valtiot Tas- mattoman j:a tottuneen työntekijän työteho
46583: mani,a ja Victoria 'OVat jossaikin siellä kau- 10n vallan erilainen. Kyllä pitäisi olla mel-
46584: kana pallon toisella puoliskolla ja hän itse koinen a,rmeija lainvalvojia, jos mieli saada
46585: on myöntänyt, jos käsitin hänen lausun- jonkinlaistakin tarkkailua mon:Ukymmentu-
46586: tonsa oikein, etteivät ne säänökset, jotka hantisilla työmailla. On sanottu aivan oi-
46587: siellä käyvät vaivoin päinsä, meillä ensin- kein, että va~keudet ovat sitä varten, että
46588: ikään sovellu. niitä voitettaisiin, mutta tässä on voitta-
46589: Sitten kolmannessa lausunnossaan ed. V. mista aivan parahiksi, se on käsitykseni.
46590: _____________________ __________________829
46591: :Minimipal'kat. __.::_
46592:
46593:
46594:
46595: Ja jos työnantajat tosiaankin olisivat mäinsä palkkatyöläisten kustannuksella. Ai-
46596: yleensä niin itsekkäitä, kuin errkoistapaUik- nakin Itä-Suomessa ja niin kai lienee asia
46597: sia yleistäen on varsinkin vasemmiston puo- muualla!kin, nähdään usein, että s~käläiset
46598: lelta kuvattu, niin kyllä siinä tapauksessa maanviljelijät perheineen elävät suunnilleen
46599: minimiparkat saattaisivat muodostua mak- yhtäläisissä, joskus tukalammissakin olosuh-
46600: simipalkoiksi, kuten täällä on jo aikaisem- teissa, kuin heidän työssään vwkinaisemmin
46601: min mainittu:kin. Minimipalk<kasäännösten toimiva kunnollinen palkkatyöläinen. Mitä
46602: soveltuvaisuus käytännössä tietysti riippuu n. s. hitaisiin tulee, niiden toimeentulohan
46603: paljon siitä, minkälaisesta säännöstelystä on kaikkialla vaikea, onpa myöskin työu-
46604: on kysymys ja minkälaista ajatellaan . Jos saantiikin vaikea. Varsinkin sellainen maan-
46605: säännöstely on niin lievä ja siinä on niin viljelijä, joka itse perheineen käypi mu-
46606: paljon poikkeuksia ja varauksia, ettei se kana työssä, vaivoin nä;kee vierellään apu-
46607: kuten ed. V. Annala muistaabeni jossain laisenaankaan tuollaista tahallisesti hidasta
46608: lausunnossaan sanoi, ettei se tulisi merkit- työläistä. IKL:n puolelta on sanottu sillä-
46609: semäänkään pakollisluontoisen palkan mää- kin tavalla, että se,. kun neljän vuoden ai-
46610: räämistä, vaan työnantajain ja työnteki- kana on Suomi maksanut neljä miljaardia
46611: jäin keskinäistä sopimusta, niin siihen tu- ulkomaisia velkoja, on jä1.1kyttävä todistus
46612: lokseen käsitykseni mukaan voidaan toki työnantajien saalistamishalusta työntekijäin
46613: päästä hyvällä taJhdolla vä!hemmänkin kustannuksella (Eduskunnasta: Maalais-
46614: kompliseeratuin menetelmin. Ja j·os hyvää liitto niin on sanonut, eikä IKL !) .. M:Vkä-
46615: tahtoa puuttuu, niin tokkopahan maini- hän yritys sentään menestyisi jatkuvasti,
46616: tunlaisilla lievänlaisilla säännöksillä asia jos verkaa vain otettaisi eikä milloinkaan
46617: juuri paraneiSl. Niidenkin, jotka eivät ota maksettaisi ja mitenkähän kauan tällä ta-
46618: esikuvaksi n. s. suunnitelmataloutta kavk- valla luottoa riittäisi.
46619: kine säännöstelyineen, on tietysti tunnus- Kun minä edellä lyhyesti esittämäni pe-
46620: tettava se tosiasia, että rajatonta vapautta rusteella yhdyn I vastalauseen hylkäävään
46621: menetellä aivan mielensä mukaan a~van ehdotukseen, niin on minun sanottava, että
46622: miten tahansa ei ol·e sallittava taloudeHi- liian läpinäkyvää demagogiaa on se väite,
46623: seHakaan alalla, eikä sitä nykyään missään että ne, jotka eivät ole valmiit suosittele-
46624: järjestetyssä yhteiskunnassa sallitakaan. maan minimipalkkalakia, ilman muuta hy-
46625: Mutta siihen on minun kumminkin tämän väJksyisivät ny;kyisen olotilan myöskin koh-
46626: asian kohdalla päädyttävä, että vaikeasti tuuttoman alhaisiin palkkoihin nähden. Jos
46627: oloihin soveltuva palkkasäännöstelylaki ei asia, jota esitetään, on ajamisen arvoinen,
46628: ole meillä välttämätön ja että on vähintäin niin ei se tällaisia perusteita puolustuksek-
46629: kiistanalaista, hyöty vaiko vahinko sellai- seen kaipaa. Ja lopuksi pyydän ed . V.
46630: sesta lainsäädännöstä olisi työoloissamme Annalalle sanoa pari sanaa sen johdosta,
46631: suurempi. Minimisäännöstelyn .puoltajien- mitä hän mainitsi Uuden Suomen kirjoi-
46632: kin taholta on myönnetty se, että valtio- tuksesta. Minä en ole Uusi !Suomi, enkä
46633: vallan tähänastisten toimenpiteiden joh- tarvitse siinäkään suhteessa siitä vastata ja
46634: dosta ovat palkkausolot useimmissa tapaUik- Uusi Suomi ei ole kansanBdustaja, niin mi-
46635: sissa korjautuneet siellä, missä siihen on nun ei tarvitse senkään twkia siihen vastata,
46636: o!llut täysin perusteltua syytä. Ennenkuin mitä täällä sanomalehtiartikkelien johdosta
46637: siis ry!hdytään suunnittelemaan lakiin ,pe- esitetään.
46638: rustuvia yleisiä palk<kata!ksoja, on toki kat-
46639: sottava, eikö jo tuloksiin johtaneilla lieve- Ed. V a 11 a s: Vaikka olenkin ryhmä-
46640: millä ja vähemmän epäilyttävillä toimen- toverini ed. V enhon kanssa samaa mieltä
46641: piteillä edelleenkin voida tasoittaa epäkoh- snna, että hallituksella, jonka toiminta
46642: tia siellä, missä niitä esiintyy. oleellisesti riippuu vasemmiston kannatuk-
46643: Pyydän vielä sanoa nimenomaan sosialis- sesta, pitäisi niin ollen olla tarpeelliset edel-
46644: teille,. jotka vaativat myöskin maataloutta lytykset ja mahdollisuudetkin ryhtyä kaik-
46645: koskevaa pall&asäännöstelyla-kia, että tus- kiin alipalkkausilmiöiden poistamista tarkoit-
46646: kinpa te itsekään tosissanne väittänette ta:viin toimenpiteisiin ilman että erityisiä
46647: tahi voinette väittää, että maanviljelijät rponsia siihen tarvittaisiin, kun vain arvoi-
46648: yleensä olisivat käärineet rikkauksia itsel- sat vasemmistolaiset vakavissaan sitä tah-
46649: leen muutenkaan, saatikka apunaan käyttä- tovat, niin siitä huolimatta kun kerran siltä
46650: 830 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
46651: -------------------------
46652: ta:holta edelleenkin halutaan toivomuspon- Me emme siis ole lakialoitteestamme luopu-
46653: nen avulla päästä pälkähästä, en puolestani neet, vaan pakosta täydymme tyytyä nyt
46654: halua siihen nähden asettua kielteiselle saatuun .tulokseen, joskin vastalauseemme
46655: kannalle. Valiokunnan ponsi ei kuitenkaan panimme. Ja että me nyt kannatamme
46656: minua joka suhteessa tyydytä, joten, herra pontta, tapahtuu se siksi, kun ei saada
46657: .puihemies, pyydän ehdottaa eduskunnan enempää, niin otetaan vähemmän. Minä en
46658: päätettäväksi seuraavanlaisen toivomuksen: enää sano tästä asiasta muuta kuin sen,
46659: että hallitus valmistaisi ja antaisi edus- että saivarreltakoon mitä tahansa, niin joka
46660: kunnalle esityksen la~ksi, jonka mukaan tapauksessa tässä on Suomen kansa teke-
46661: hallituksella olisi valtuudet ryhtyä säännös- misissä asian kanssa, jota ei voida ajan-
46662: telemään palkkausoloja sellaisilla kannatta- oloon kiertää. Niissä erikoisissa ja ominai-
46663: villa tuotannonaloilla, joilla työntekijäin sissa oloissa, missä meillä on eletty ja kai-
46664: pakkataso ammattitaidosta ja tunnollisesta kesta päättäen tullaan elämään, on jonkun-
46665: suorituksesta huolimatta laskee luonnotto- lainen lainturva työväelle tässä kohden
46666: man alhaiseksi ja joilla ei ole osoittautu- välttämätön. Ed. Pennasen käsitys, että
46667: nut mahdolliseksi saada sitä sovittelutietä hyvät palkat muka köyhdyttäisivät työn-
46668: nousemaan. antajia, on aivan väärä. Asiaharr on niin,
46669: ettei työläisille maksettu rpalkka mene kai-
46670: Ed. Niskanen: Kannatan ed. Vallak- voon, vaan he niillä ostavat tavaroita, jo-
46671: sen tekemää esitystä. :ten ne joutuvat liike-elämään. Kun työläi-
46672: sillä on rahaa, niin sitä on kaikilla, mutta
46673: Ed. K i v i s a 1 o: Minä en enää tahtoisi kun työläisiltä raha puuttuu, niin sitä ei
46674: jatkaa tätä muutenkin :pitkäksi käynyttä ole paljon kenelläkään.
46675: keskustelua, mutta kun ed. Annala, V. ja
46676: eräät muutkin ovat väittäneet, ettei meillä Ed. K a r e s: En olisi puuttunut tähän
46677: esillä olevan aloitteen allekirjoittajilla kysymykseen, mutta ed. Pennasen lausunto
46678: muka olisi ollut vakaata aikomustakaan aiheutti, että joku sana pitää lausua. Ed.
46679: saada tätä aloitetta laiksi, vaan se on tehty Pennanen ja hänen ryhmänsä nähtävästi
46680: vain muka taktillisessa mielessä, niin tä- kuuluvat niihin hitaisiin, joille hänen lau-
46681: män väitteen minä mitä jyrkimmin torjuu. suntonsa mukaan on vaikeasti· järjestettä-
46682: Meillä oli vakaa aikomus saada aloittees- vissä minimipalkka. Mutta kaikissa ta-
46683: tamme laki ja vaikka me tiesimmekin, että pauksissa hänen nyt pitäisi huomata tähän
46684: se on puutteellinen, niin toivoimme, että kuuluvan aloitteen suhteen sama, mikä
46685: työväenasiainvaliokunta, jossa on asiantun- kaikkiin muihinkin lakeihin nähden on so-
46686: tijoita itsestään ja joka niitä voi lisää käyt- vellettavissa, nimittäin, että me emme tie-
46687: tää, voisi korjata näitä puutteellisuuksia. tystikään voi missään lainsäädännössä ottaa
46688: Mutta kun valiokunta päinvastoin ehdot- suoranaisia esimerkkejä ulkomailta. Se,
46689: tikin lakialoitteen hylättäväksi vieläpä pe- mikä sopii Englannissa •tai Tasmaniassa, se
46690: rusteilla, jotka ovat kieroja ja joista eivät ei tietysti sellaisenaan sovi Suomeen. Mutta
46691: ilmiillki pidä paik1kaansa, syventymättäkään niinhän on kaikessa muussakin lainsäädän-
46692: edes itse lakiin, niin minä asian ensimmäi- nössä. Lainsäätäjän tärkeänä tehtävänä on
46693: sessä käsittelyssä ehdotin, että suuri valio- sovelluttaa joitakin oikeita periaatteita sillä
46694: kunta olisi asettanut lakialoitteen jaostoon tavalla, kuin ne oman maan oloihin sovel-
46695: ja ottanut sen käsittelyn alaiseksi. Kun tuvat.
46696: suuri valiokunta menetteli yhtä ylimieli- :Mitä tulee itse minimipalkan periaattee-
46697: sesti kuin työväena:siainvaliokuntakin, niin seen, niin ed. Pennanen puhui siitä, että se
46698: minä asian toisessa käsittelyssä lausuin sen olisi jonkunlaista suunnitelmataloutta. Minä
46699: johdosta vastalauseeni. Se, että en enää pyydän huomauttaa vain siitä, että valtio-
46700: toisessa käsittelyssä ehdottanut lakialoitetta valta ja eduskunta on meilläkin jo pitkän
46701: käsittelyn pohjaksi, ei johtunut siitä, että aikaa huolehtinut minimipalkoista eri
46702: me aloitteen allekirjoittajat olisimme siitä aloilla. Mitä merkitsevät ne viljatullit ja
46703: luopuneet, vaan se johtui siitä, ettemme vientipalkkiot, mitkä on annettu maanvilje-
46704: tahtoneet kuluttaa eduskunnan aikaa äänes- lyksen eduksi? Eivätkö ne merkitse sitä,
46705: tykseen, jonka me jo ennakolta muutenkin . että valtiovalta sen käytettävissä olevilla
46706: tiesimme, että se tulee olemaan hylkäävä. keinoilla koettaa järjestää maanviljelijälle
46707: Minimipal'kat. 831
46708:
46709: jonkunlaisen minimipalkan. Eihän se mer- nu för första gången tager del i denna
46710: kitse lopulta mitään muuta. Ja samoin on lönefrågas behandling, sker det dess värre
46711: oltu erittäin arkoja kun on virkamiesten i helt negativ riktning.
46712: palkoista kysymys, juuri vähimmistä pal-
46713: koista, mitä alemmaksi ne eivät saa tulla Sosialiministeri H y n n i n e n : Herra
46714: (Vasemmalta: Ja pappien palkoissa!) - puhemies t Niinkuin ed. Fagerholm lfyllä
46715: niin, pappien .paikoissa sama, enhän minä tietää, on nykyjään valtioneuvostossa jäse-
46716: siinä eroa tee. Näin on siis muihin kan- nenä erikoinen työministeri, joka on kulku-
46717: sanryhmiin nä:hden valtiovalta huolehtinut laitosministeriön apulaisministerinä samalla.
46718: minimipalkoista. Eihän ajan mittaan ole Kaikki 1työväenpal'kkakysymykset ovat ol-
46719: mahdollista, että suuri .tY'öläisjoukko jää leet siirretyt sen ministeriön käsiteltäviksi,
46720: ulkopuolelle tällaisen suojelu:ksen, vaan että niinkuin edustajat kyllä tuntevat. Tämän
46721: sitä annetaan valtiovallan puolelta niin pal- vuoksi ei sosialiministeriö ole sekaantunut
46722: jon kuin se yleensä mahdolliseksi näihdään. palkko.jen järjestelyihin. Sosialiministe-
46723: Minun ymmärtää:kseni minimipalkkalaki riöllä on ollut hoidettavina lmifuenlainen
46724: perustuu yksinkertaiseen oikeudenmukai- ammattikurssitoiminta, työtupatoiminta ja
46725: suuteen, kun verrataan työmiehen asemaa muut tämäntapaiset asiat. Minä luulen
46726: muihin kansalaisryhmiin. Mitä 'tulee maa- myöskin, että minun lausuntoani täällä
46727: talouteen, niin on muistettava, että sen kä- aamupäivällä ei voitu 'käsittää negatiivi-
46728: sityksen mukaan, mikä minulla on maa- sena lausuntona. Minä vain huomautin,
46729: taloudesta, maatalous taloutena on koko- että meillä ei tarkoin tunneta vielä mini-
46730: lailla erilainen kuin muut taloudet maassa. mipalkkajärjestelmää, ei tiedetä, minkälai-
46731: set sen vaikutukset ovat olleet käytännössä
46732: Ed. Pennanen: Minä en oikein kä- niissä maissa, joissa sitä on kokeiltu. Sel-
46733: sitä, minkä takia ed. Kares kävi minun laisissa maissa, missä se on ehkä enemmän
46734: lausuntoni kimppuun, kun täällä on ollut ollut käytännössä, on paljoa enemmän kuin
46735: paljon kärkevämpiäkin. Minä en nimittäin meillä taattu myöskin tuottajille tietyt
46736: ole sanonutkaan, että tämä esitetty ajatus hinnat ja tämän perusteella on katsottu
46737: olisi suunnitelmataloutta. 'Päinvastoin minä voitavan ottaa käytäntöön minimipalkat.
46738: sanoin, että niidenkin mielestä, jotka eivät iMinä en halua sanoa lopullisesti, voi-
46739: kannata minkäänlaista suunnitelmataloutta, daanko minimtpalkkoja meillä käytäntöön
46740: niin tällainen on myönnettävä, jos se on ottaa vai ei, mutta tarpeellista on, että
46741: tanpeellinen, mutta siitä tarpeesta minä hallitukselle annetaan jonkun verran aikaa
46742: olen ed. Kareksen kanssa eri mieltä. Hän tutkia tätä kysymystä. Luuhavasti syksyyn
46743: on varma, että tämä on tarpeellinen, ja mennessä saisimme ,tämän asian täysin sel-
46744: minä sanoin nimenomaan, että koetellaan vitetyksi ja voisimme silloin myöskin har-
46745: edelleen tähänastisia keinoja ilman tällai- kita, onlko tästä eduskunnalle annettava
46746: sia kompliseerattuja menetelmiä. esitystä vai ei. Jos toivomusponsi hyväk-
46747: Mitä tulee sitten ulkomaiden esimerkkei- sytään nyt siinä muodossa, kuin se täällä
46748: hin, Tasmaniaan ja muihin, niin minä en esiintyi, näyttää se melkein velvoittavan
46749: ole asiaa sinne vienyt, se on ed. V. Annala, hallituksen ilman muuta tällaisen esityksen
46750: joka sen on sinne ·johtanut. antamaan. Tässä on ero minun kannallani
46751: ja sillä mitä ponnessa sanotaan. Lausun-
46752: Ed. F a g e r h o 1 m : J ag vill bara sä;ga toani ei ole missään mielessä käsitettävä siis
46753: ett par ord med anledning av socialminis- negatiivisena, vaan pyrkimyksenä tutkia
46754: terns uttalande tidigare på dagen i denna ensin asiaa ja antaa esitys vasta senjälkeen.
46755: frå!ga. Det var icke utan att det väckte en
46756: viss förväning, i varje fall hos mig. Under Ed. K a r e s: Ed. Pennasen lausunnon
46757: hela den tid, då krisen pågått här i Jandet johdosta vain pari pientä huomautusta.
46758: och då lönerna oavbrutet hava sjurrkit; har On mahdollista, että ed. V. Annala kävi
46759: från socialministeriets sida icke ett enda Tasmaniassa puheessaan, minä en kuullut
46760: initiativ tagits för att råda bot på dessa sitä. Mutta ed. Pennanen kaikissa tapauk-
46761: missförhållanden. I stället har hela löne- sissa tämän johdosta sittenkin on tehnyt
46762: frågans omhänderhavande hänskjutits tili aivan tarpeettoman huomautuksen, ettei se,
46763: ett annat ministerium. När Socialministern mikä sopii Tasmaniassa, sovi meillä. Se oli
46764: 832 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
46765:
46766: aivan tarpeeton huomautus, sillä niinhän kauan kuin työvoiman tarjonta on niin
46767: on kaikessa lainsäädännössä, niinkuin mai- paljon suurempi kuin on kysyntä, niin-
46768: nitsin. Ed. Pennanen sanoi toisena huo- kuin se meillä on. Tästä johtuu nimen-
46769: mautuksenaan sen, ettei hän vastusta tätä omaan, että pal1kat ~yrkivät alipalkoiJksi
46770: lrukia, jos se on tarpeellinen. Mutta mehän monilla aloilla. Eikä se korjaudu ollenkaan
46771: olemme eläneet aivan äskettäin oloja, jotka sillä, että annetaan olojen olla, jos kerran
46772: näyttivät, kuinka äärettömän tarpeellinen tuotantotoiminta ei tarvitse enempää elävää
46773: tämä lainsäädäntö olisi ollut sellaisillakin työvoimaa kuin mitä se nykyjään tarvitsee.
46774: työaloilla, missä sentään ei olisi tarvinnut Ministeri Hynnisen puheen johdosta mi-
46775: antaa :työmiehille aivan elintarveminimin näkin pyytäisin huomauttaa, että jos halli-
46776: ala;puolella olevia 'palkkoja, sillä seurauk- tuksessa olisi ollut halua, niin aikaahan olisi
46777: sella, että kunnat hoitivat työläisten per- ollut. Minusta on kuitenkin tyydytyksellä
46778: heet. Nehän olot ovat aivan äskettäisiä merkittävä se, että hallituksessa ilmeisesti
46779: meillä. Ja me tiedämme, että hallitus tänä tämä perusteellinen keskustelu, joka tässä
46780: talvena on nä:hnyt ~aljon vaivaa koettaak- kolmessa istunnossa, neljässäkin on käyty,
46781: seen neuvottelujen kautta järjestää palkka- on jonkun verran kypsyttänyt halua syven-
46782: oloja edes kohtuullisiksi. Tavallisina nousu- tyä tähän asiaan ja koettaa tutkia, missä
46783: konjun:ktuurien aikoina tämmöinen laki tie- määrin se laki todellakin meillä on tarpeen
46784: tysti on vä:hemmän tar;peellinen, mutta sil- vaa,tima. Ja minä olin kuulevinaru minis-
46785: loin kun ajat vähäkin vaiJkeutuvat, sHloin teri Hynnisen huomauttavan, että minimi-
46786: tämäkin laki astuu palvelukseen ja on tar- pal!kkalain ei ole todettu varkuttavan edulli-
46787: peellinen. sesti palkkoihin niissä maissa, joissa se on
46788: ollut. Minä en tiedä ymmärsinkö oikein,
46789: Ed. T o i v o l a: Minun nä:hdä:kseni on koska minä vain loppuosan siitä kuulin.
46790: annettava täysi arvo sille halulle tutkia Minä vetoan :paitsi omiin lausuntoihini
46791: kysymystä, josta herra sosialiministeri äs- myöskin siihen lausuntoon, jonka ·ed. Toi-
46792: ken puhui. Tahtoisin kuitenkin huomaut- vola tänä päivänä on esittänyt ja j<Yka ku-
46793: taa, että ainakin toinen näistä aloitteista, moaa kokonansa tämän väitteen.
46794: jotka täällä nyt ovat esillä, on ollut edus- .Ed. Kivisalolle vielä pieni huomautus.
46795: kunnan asiakirjoihin liitettynä jo syksystä Minä en ole tarkoittanut ed. Kivisaloa ja
46796: 1933 lähtien. Jos nyt voidaan saada sel- niitä, jot!ka ovat tuon aloitteen tehneet.
46797: vyys 4 tai 5 kuukaudessa tähän kysymyk- Minä luulen, ·että kyllä ed. Kivisalo on
46798: seen, niin minun ymmärtääkseni hallituk- vilpittömästi aloitteensa takana.
46799: sen tai sosialiministeriön tai kul!kulaitos-
46800: ministeriön apulaisen olisi näinä vuotena Ed. Sini s a 1 o: Täällä .puhutaan tavat-
46801: ja kahdeksana kuukautena ollut asiaa oi- tomasti siitä, kuinka palkka.-asia olisi jär-
46802: keastaan tutkittava sen verran, että jota- jestynyt tämän tarkkailij akysym)'iksen
46803: kin positiivisempaa olisi voitu asiasta hal- kautta siihen pisteeseen kuin sen pitäisi
46804: lituksenkin taholta kuulla.. olla.. Mutta minä epäilen suuresti, että
46805: näin ei ole asianlaita, eikä voi ollakaan sen
46806: ·Ed. :Pennanen: JatJkamatta enem- takia, että välittömästi valtion hallitsemissa
46807: män tässä kahdenkeskistä keskustelua ed. työmaissa ei ole vielä läheskään työparkat
46808: Kareksen kanssa, minä vain sen verran huo- kohonneet siihen, mitä se ponsi edellyttää,
46809: mautan, että otan nyt ed. V. Annalan todis- mikä viran hoitajien palkkauslakiasian yh-
46810: tajaksi, ettei enää olla siinä, missä oltiin. teydessä täällä hyväksyttiin. Minun velvol-
46811: Meillä ovat parkkaolot korjautuneet jo hal- lisuuteni on tässä kohden taas uudelleen
46812: lituksenkin tähänastisilla toimenpiteillä, il- kiinnittää niiden virkamiesten huomiota tä-
46813: man että palkkalakia on ollut. hän kysymykseen, jotka näitä asioita hoite-
46814: levat, sillä ei suinkaan ole valtiolle eikä Y'h-
46815: Ed. V. Ann ala: Täytyy heti kuumil- teiskunnalle eduksi se, että erään kaikkein
46816: taan tässä huomauttaa, että pa1kka.usolot avuttomiruman työ1äisryhmän etuja pide-
46817: eivät ole suinkaan korjautuneet sillä tavalla tään sellaisena että vielä vuos~kausia sen
46818: kuin olisi pitänyt iJwrjautua. Kuluvan tal- jälkeen kuin paremmassa asemassa olevat
46819: ven esime11kkihän sitä osoittaa. Eivätkä ne valtion virkailijat ovat saaneet supistetut
46820: korjaudu milloinkaan kunruollisiksi, niin oikeutensa takaisin, että näitä he~kommin
46821: J\finimipalkat. 833
46822:
46823: palkattuja. edelleen rangaistaan pula-.ajan Ed. V. Annala ed. Tuomivaaran kannat-
46824: aiheuttamaila palkkojen supistuksella. Muu- tamana on ehdottanut, että eduskunta hy-
46825: ten tässä tuntuu, jos valtiosta valtiona on vä:ksyisi II vastalauseessa esitetyn ehdotuk-
46826: ;kysymys, että sillä olisi omakohtainen teh- sen. Kutsun tätä ehdotusta ed. V. Annalan
46827: tävänsä suoritettavana pal·kkojen järjestely- ehdotukseksi. Ed. Vallas ed. Niskasen kan-
46828: kysymYJksessä ensin ja senjälkeen ryhdyt- nattamana on ehdottanut hyvä1ksyttäväksi
46829: tävä yhteiskunnan vallalla ja voimalla toivomuksen, ,että hallitus valmistaisi ja
46830: käyttämään valtaansa maassamme olevien antaisi eduskunnalle esityksen 'lai.ksi, jonka
46831: yksityisten työnantajain kohdalla. Jokai- mukaan 'hallituksella olisi -v~altuudet ryh-
46832: nen meistä, edesvastuuntuntoisista kansalai- tyä säännöstelemään palkkausoloja sellai-
46833: sista tietää, että tässä ei ole mikään puolue- silla kannattavilla tuotannon aloilla, joilla
46834: kysymys eikä pikkukysymys, vaan tämä on työntekijän palkkataso ammattitaidosta ja
46835: suuri kansallinen kysymys, ja koko kan- tunnollisesta suorituksesta huolimatta las-
46836: samme elinkysymys. Tässä viimeksi olemme kee luonnottoman alhaiseksi ja joilla ei ole
46837: saaneet käsiimme erään murheellisen tilas- osoittautunut mahdollise ksi saada sitä sovit-
46838: 1
46839:
46840:
46841: ton, joka kuvastaa meidän kansamme elä- telutietä nousemaan". Kutsun tätä ehdo-
46842: mää. rSiinä tilaston valossa tohtori rSavonen tusta ed. Valla:ksen ehdotukseksi.
46843: antaa meille nähtäväksi, että me olemme su-
46844: rullisessa suhteessa muiden maiden tervey- Selonteko myönnetään oikeaksi.
46845: dellisiin oloihin nähden tube:r<kuloosisairaus-
46846: kysymyksessä. Ja minä luulen, että meidän P u h e m i e s: Ä-änestyksessä ehdotan me-
46847: kansallamme ei ole varaa jatkaa tällaista neteltäväksi sillä tavalla, että ensin äänes-
46848: elintasoa. Yhteiskuntana sen olisi oman tetään ed. Ampujan ja ed. V. Annalan eh-
46849: itsesäilyty;ksensä varalle ryhdyttävä muu- dotusten välillä, sitten voittaja asetetaan
46850: hunkin kuin 'halpahintaisten ponsien laati- vastaehdotukseksi ed. Vallaksen ehdotuk-
46851: miseen. selle, voittaja vastaehdotukseksi ed. Sarli-
46852: nin ehdotukselle, voittaja vastaehdotukse:ksi
46853: Keskustelu julistetaan .päättyneeksi. valiokunnan mietinnölle ja lopuksi ääneste-
46854: tään ed. Jutilan hy~käävästä ehdotuksesta
46855: Puhemies: iKes'kustelun kuluessa on voittanutta ehdotusta vastaan.
46856: ed. Sarlin ed. Toivolan y. m. kannattamana
46857: ehdottanut, että eduskunta hyvä:ksyisi toi- Menettelytapa hyväksytään.
46858: vomuksen: ,että hallitus, sikäli kuin asiasta
46859: toimitettavat perusteelliset tutkimukset ja
46860: palkkausoloja jatJkuvasti tarkastettaessa ja j\änestykset ja päätös:
46861: .sovellettaessa saavutettu kokemus osoitta;vat
46862: .sen tarpeen vaatimruksi, valmistaisi ja an- 1) Äänestys ed. V. Annalan ehdotuksen
46863: taisi eduskunnalle esityksen laiksi, jonka ja ed. Ampujan ehdotuksen välillä.
46864: mukaan hallituksella olisi valtuudet ryhtyä
46865: säännöstelemään palkkausoloja sellaisilla Joka tässä äänest.}"ksessä ·hyvä:ksyy ed. V.
46866: työa:loilla, joilla palkkaustaso on laskeutu- Annalan ehdotuksen, äänestää ,j,aa'' ; jos
46867: nut luonnottoman alhaiseksi ja joilla kor- ,ei" voittaa, on ed. Ampujan ehdotus hy-
46868: jausta epäkohtaan ei ole aikaansaatu sovit- väksytty.
46869: telutietä taikka muin käytettävissä olevin
46870: keinoin''. Kutsun tätä ehdotusta ed. !Sar- P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu
46871: linin ehdotukseksi. Ed. Jutila ed. Miikin 7i2, jaa- ja 91 ei-ääntä, 14 tyhjää; poissa 22.
46872: y. m. kannattamana on I vastalauseen mu-
46873: kaisesti ehdottanut, ·että toivomusponsi hy- Eduskunta on siis tässä äänestyksessä hy-
46874: lättäisiin. Kutsun tätä ehdotusta ed. Juti- väksynyt ed. Ampujan ehdotuksen.
46875: lan ehdotu:kseksi. Ed. Ampuja ed. Kivi-
46876: salon y. m. kannattamana on ehdottanut, 2) Äänestys ed. Vallaksen ehdotuksen ja
46877: €ttä eduskunta hyväksyisi työväenasiain- ed. Ampujan ehdotuksen välillä.
46878: valiokunnan mietintöön liitetyssä III vasta-
46879: lauseessa olevan ponsilauselman. Kutsun Joka tässä äänestyksessä. hyväksyy ed.
46880: tätä ehdotusta ed. Ampujan e1ldotukseksi. Vallaksen ehdotuksen, äänestää ,jaa''; jos
46881:
46882: 105
46883: 834 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
46884:
46885: ,;ei" voittaa, on ed. Ampujan ehdotus hy- Pilppula, Pitkänen, Pohjala, Riipinen,
46886: väksytty. Rydman, Salo, Sariola, Sarlin, Schildt, Si-
46887: mo.joki, Sjöblom, Soini, Soininen, Somer-
46888: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu salo, Särkkä, Söderhjelm, Takala, Tarkka-
46889: 84 jaa- ja 91 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 22. nen, Toivola, Tukia, Vaarama, V allas, V e'h-
46890: kaoja, V enho, Vesterinen, Vilhula ja
46891: Eduskunta on siis tässä äänestyksessä Östenson.
46892: hyväksynyt ed. Ampujan ehdotuksen.
46893: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:
46894: 3) Äänestys ed. Sarlinin ehdotuksen Ja
46895: ed. Ampujan ehdotuksen välillä. Aaltonen, Aarniokoski, Aattela, Ampuja,
46896: Andersson, Annala, V., Bryggari, Fager-
46897: Joka tässä äänestyksessä hyväksyy ed. holm, Hakala, Hakkila, Halonen, T., Har-
46898: Sarlinin ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos vala, Hautala, Helo, Herrala, Hilden, Hil-
46899: ,ei" v:oittaa, on ed. Ampujan ehdotus hy- tunen, Huotari, Hämäläinen, Inkilä, Joki-
46900: väksytty. nen, Kanerva, Kares, Kesti, Kettunen,.
46901: Kilpi, Kivenoja, Kivisalo, Koivulahti-Lehto,
46902: Puh e mies: Äänestyksessä. :on annettu
46903: Komu, Koponen, .Kosonen, Kuittinen, Ku-
46904: 93 jaa- ja 85 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 20.
46905: jala, Kulovaara, Kuusisto, Kääriäinen,
46906: Lastu, Lehtokoski, I.åndman, Lindström,
46907: Ed. Kivisalo pyytää avointa äänes-
46908: Linna, Lonkainen, Lumme, Malkamä:ki,
46909: tystä.
46910: Malmivuori, Marttila, Meriläinen, Musta-
46911: silta, Mäkeläinen, Niskanen, Oulasmaa,
46912: Puhemies: Avointa äänestystä on 1
46913: pyydetty. Kehoitan niitä edustajia, jotka Paasivuori, Pajunen, Peltonen, Penttala,
46914: kannattavat avointa äänestystä., nousemaan Perho, Pesonen, Pärssinen, Rantala, Reini-
46915: kainen, Rytinki, Ryömä, Räisänen, Sal-
46916: seisoalleen.
46917: menoja, Salmiala, Sinisalo, Siren, Swen-
46918: Kun tämä on tapahtunut, toteaa torzetski, Syrjänen, Tapaninen, Toivonen,
46919: Tolonen, Tuomivaara, Turkia, Turkka,
46920: ·Puhemies: Avoin äänestys tulee toi- V alta, Welling, W enman, Wickman, Wiik,
46921: mitettavaksi. Voionmaa ja Väisänen.
46922:
46923: Sihteeri lukee äänestysesityksen uudel- Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 20
46924: leen. edustajaa:
46925:
46926: ,.Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: Erkko, Eskola, Lahtela, Lehtonen, I-'eiwo,
46927: Lepistö, Lumijärvi, Metsäranta, Moilanen,
46928: Aakula, Aittoniemi, Ala-Kulju, Alestalo, Pekkala, Puittinen, Rantanen, Sergelius,
46929: Annala, J ., Arhama,. Asikainen, von Born, Setälä, Suuukonka, Tanner, Tyrni, Wainio,
46930: Brander, Böök, Colliander, Ellilä, Estlan- Virkkunen ja Österholm.
46931: der, Forstadius, Franzen, v. Frenckell,
46932: Fränti, Furuhjelm, Haga, Halonen, A., Puhemies: Avoimessa äänestyksessä
46933: Hannula, Heikkinen, Heiniö, Heiskanen, on annettu 96 jaa- ja 83 ei-ääntä.
46934: Helenelund, Hirvensalo, Honka, Honkala,
46935: Horelli, Huittinen, Hänninen, Hästbacka, Eduskunta on siis tässä äänestyksessä
46936: Ikonen, Jauhonen, ,Jern, ,Junnila, ,Jutila, hyväksynyt ed. Sarlinin ehdotuksen.
46937: Kaasalainen, Kaijalainen, Kalliokoski, Kar-
46938: vetti, Kauranen, Kemppi, Kivimäki, Ki- 4) Äänestys työväenasiainvaliokunnan
46939: vioja, Koivisto, Koivuranta, Korvenoja, ehdotuksen ja ed. Sarlinin ehdotuksen va-
46940: Kukkonen, Kullberg, Kämäräinen, Lahden- lillä.
46941: suo, Lampinen, Leppälä, Linkomies, Lohi,
46942: Luostarinen, Löthman, 1\'Iangs, Mantere, Joka hyväksyy työväenasiainvaliokunnan
46943: Mattsson, Miikki, Nikkola, Nyman, Oksala, ehdotuksen, äänestää ,jaa'';, jos ,ei'' voit-
46944: Oksanen, Paksujalka, Palmgren, Pennanen, taa, on ed. Sarlinin ehdotus hyväksytty.
46945: ~Iinimipalka t. 835
46946:
46947: P u h e m i e s : Xänestyksessä on annettu Böök, Colliander, Ellilä, Estlander F'orsta-
46948: 80 jaa- ja 86 ei-ääntä, 7 tyhjää; poissa 26. dius, Franzen, von Frenckell, Frä'nti Fu-
46949: ruhjelm, Halonen, A., Hannula, Heikkinen,
46950: Eduskunta on siis tässä äänestyksessä hy- Heiniö, Heiskanen, Helenelund, Hirven-
46951: väksynyt ed. Sarlinin ehdotuksen. salo, Honka, Honkala, Horelli, Huittinen,
46952: Hänninen, Hästbacka, Ikonen, J an'honen,
46953: Puheenvuoron saatuaan lausuu Jern, Junnila, Jutila, Kaasalainen, Kallio-
46954: koski, Karvetti, Kauranen, Kemppi, Kivi-
46955: Ed. A a t te l a: Pyydän avointa äänes- mäki, Kivioja, Koivisto, Koivuranta, Kor-
46956: tystä. venoja, Kukkonen, Kullberg, Kämäräinen,
46957: Lahdensuo, I~ahtela, r_,ampinen, Leppälä,
46958: Puhemies: Avointa äänestystä on Linkomies, Lohi, Luostarinen, Löthman,
46959: pyydetty. Kehoitan niitä edustajia, jotka Mantere, Miikki, Nikkola, Niskanen, Ny-
46960: kannattavat avointa äänestystä, nousemaan man, Oksala, Oksanen, Paksujalka, Palm-
46961: seisaalleen. gren, Pennanen, Pilppula, Pitkänen, Poh-
46962: jala, Rydman, Salo, Sariola, Sarlin, Schildt,
46963: Kun tämä on tapahtunut, toteaa Sjöblom, Soini, Särkkä, Söderhjelm, Tark-
46964: kanen, Toivola, Tu·kia, Vaarama, V allas,
46965: Puhemies: Avoin äänestys tulee toi- Vehkaoja, Vesterinen, Vilhula ja Östenson.
46966: mitettavaksi.
46967: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 19
46968: iSihteeri lukee äänestysesityksen uudel- edustajaa:
46969: leen.
46970: Erkko, Eskola, Lehtonen, Leiwo, Lepistö,
46971: Lumijärvi, Metsäranta, Moilanen, Pekkala,
46972: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: Puittinen, Rantanen, Sergelius, Setälä,
46973: Suurkonka, Tanner, Tyrni, Wainio, Virk-
46974: Aaltonen, Aarniokoski, Aattela, Ala- kunen ja Österholm.
46975: Kulju, Ampuja, Andersson, Annala, V.,
46976: Bryggari, Fagerholm, Haga, Hakala, Hak-
46977: kila, Halonen, T., Harvala, Hautala, Helo, P u h e m i e s : Avoimessa äänestyksessä
46978: Herrala, Hilden, Hiltunen, Huotari, Hämä- on annettu 93 jaa- ja 87 ei-ääntä.
46979: läinen, Inkilä, Jokinen, Kaijalainen, Ka-
46980: nerva, Kares, Kesti, Kettunen, Kilpi, Ki- Eduskunta on siis hyväksynyt työväen-
46981: venoja, Kivisalo, Koivulahti-Lehto, Komu, asiainvaliokunnan ehdotuksen.
46982: Koponen, Kosonen, Kuittinen, Kujala, Ku-
46983: lovaara, Kuusisto, Kääriäinen, Lastu, Leh- Äänestys ed. Jutilan ehdotuksesta.
46984: tokoski, Lindman, Lindström, Linna, Lon-
46985: kainen, Lumme, Malkamäki, Malmivuori, Joka hyväksyy työväenasiainvaliokunnan
46986: Mangs, Marttila, Mattsson, Meriläinen, ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit-
46987: Mustasilta, Mäkeläinen, Oulasmaa, Paasi- taa, on ed. Jutilan ehdotus hyväksytty.
46988: vuori, Pajunen, Peltonen, Penttala, Perho,
46989: Pesonen, Pärssinen, Rantala, Reinikainen, P u h e m i e s : Äänestyksessä on annettu
46990: Riipinen, Rytinki, Ryömä, Räisänen, Sal- 103 jaa- ja 64 ei-ääntä, 7 tyhjää; poissa 25.
46991: menoja, Salmiala, Simojdki, Sinisalo, Si-
46992: ren, Soininen, Somersalo, Swentorzetski, Eduskunta on siis hy;väksynyt työväen-
46993: SJ1rjänen, Takala, Tapaninen, Toivonen, asiainvaliokunnan ehdotuksen.
46994: Tolonen, Tuomivaara, Turkia, Turkka,
46995: Valta, Welling, Venho, W enman, Wickman, Eduskunta päättää pysyä lakiehdotuk-
46996: Wiik, Voionmaa ja Väisänen. seen nähden toisessa käsittelyssä tekemäs-
46997: sään hylkäävässä päätöksessä.
46998: ,Ei" äänesttävät seura·avat edustajat: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste-
46999: taan päättynee'ksi.
47000: Aakula, Aittoniemi, Alestalo, Annala, J.,
47001: Arhama, · Asikainen, von Born, Brander, Asia on loppuun käsitelty.
47002: 836 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
47003:
47004: 7) Ehdotus apteekkitavaralaiksi. joja ei käsittääkseni voida noudattaa sa-
47005: manaikaisesti sentähden, että siitä aiheu-
47006: Esitellään suuren valiokunnan mietintö tuisi huomattavaa sekaannusta asiassa. Kun
47007: n :o 24 a ja otetaan jatkettuun toi- on mainittu siitä, että lääkintöhallitus on
47008: s e en käsi t te 1 y y n siinä sekä suuren joskus tehnyt ehdotuksen sairaaloille lää-
47009: valiokunnan mietinnössä n :o 24 ja talous- ketaksassa myönnettävästä erikoisa.lennuk-
47010: valiokunnan mietinnössä n :o 1 valmistele- sesta, olen lääkintöhallituksen pääjohtajalta
47011: vasti käsitelty hallituksen esitys n :o 84 kysynyt, milloin tämä olisi tapahtunut,
47012: (1934 vp.), joka sisältää yllämainitun laki- koska en muistanut, että sellainen ehdotus
47013: ehdotuksen. olisi ollut minulla käsiteltävänä, ja on lää-
47014: kintöhallituksen pääjohtaja tästä minulle
47015: Puh e m i e s: Käsittelyn pohjana on ilmoittanut, että ehdotus tehtiin noin neljä
47016: suuren valiokunnan mietintö n :o 24 a, josta vuotta sitten.
47017: nähdään, että suuri valiokunta on päättä- Kysymys sai.raalain ostoista myönnettä-
47018: nyt pysyä asiassa ennen tekemissään pää- västä erikoisalennuksesta on muuten mi-
47019: töksissä. Suuri valiokunta on siis yhtynyt nun ollessani sisäasiainministerinä ollut kä-
47020: eduskunnan asiassa tekemiin päätö'ksifn siteltävänä vain yliopiston apteekkia koske-
47021: muuten paitsi mitä tulee lakiehdotuksen van asian yhteydessä. Tämän a,ptee'kin hal-
47022: 7 § :n 2 momenttiin. Eduskunnan päätettä- tija oli nimittäin kieltäytynyt myöntämästä
47023: väksi on siten jäänyt, hyväksyykö se mai- sairaaloille Helsingin muiden apteekkien
47024: nittuun lainkohtaan nähden suuren valio- vapaaehtoisesti antamaa hinnanalennusta,
47025: kunnan ehdotuksen vai pysyykö entisessä joten yliopistoklinikat, joiden väitettiin saa-
47026: päätöksessään. van ostaa lääkeaineita ainoastaan tästä ap-
47027: teekista, joutuivat suorittamaan huomatta-
47028: vasti korkeampia hintoja kuin muut sai-
47029: Keskustelu: raalat. Lääkintöhallitus pani silloin kiis-
47030: tanalaiseksi yliopiston apteekin väitetyn
47031: ~sisäasiainministeri P u h a k k a: Herra yksinoikeuden ja lähetti asian sisäasiainmi-
47032: puhemies! Ed. Kukkosen minulle viime is- nisteriöön. Yliopistoviranomaiset, joiden
47033: tunnossa tekemän kysymyksen johdosta lausunto asiasta hankittiin, asettuivat puol-
47034: saan ilmoittaa, että jos eduskunta hyväk- tamaan yliopiston a,pteekin oikeutta. Mutta
47035: syy käsiteltävänä olevan pykälän suuren kun minusta näytti, että sen tueksi esitetyt
47036: valiokunnan ehdotuksen mukaisesti ja siis perustelut eivät olleet vakuuttavat, pyydet-
47037: asettuu sille kannalle, että sairaaloille lää- tiin vielä valtioneuvoston oikeuskanslerin
47038: ketaksassa nykyisin vahvistetuista hinnoista lausunto. Hiljakkoin antamassaan lausun-
47039: tuleva alennus on järjestettävä yhdenmu- nossa oikeuskansleri rtuli siihen tulokseen,
47040: kaisesti kaikkien niiden sairaalain kohdalta, että yliopiston apteekilla ei ole yksinoi-
47041: joiden käyttämien aptiCekkitavarain määrä keutta myydä iääkeaineita yliopiston klini-
47042: on riittävän suuri perustelemaan sellaisen koille.
47043: erikoisalennuksen, tulen viipymättä anta- Sen pitemmälti puuttumatta tlthän kysy-
47044: maan lääkintöhallitukselle tehtäväksi laatia mykseen, tahdon huomauttaa, että olipa
47045: ehdotuksen tätä tarkoittavaksi muutokseksi sen ratkaisu mikä tahansa, niin yliopiston
47046: lääketaksaa koskevaan valtioneuvoston pää- apteekin on noudatettava lääketaksassa
47047: tökseen. Jos taas eduskunta ei hyväksy määrättyjä hintoja, joten siinä sairaaloille
47048: suuren valiokunnan ehdotusta, käsitän vahvistetut erikoishinnat tulevat joka ta-
47049: asian niin, että eduskunta samalla on hy- pauksessa myös yliopistoklinikkain :hyväksi.
47050: lännyt ajatuksen asian järjestämisestä sa- Mutta jos yliopiston a[>teekilla loppujen
47051: notulla tavalla sekä periaatteellisesti aset- lopuksi katsottaisiin olevan väitetty erioi-
47052: tunut toiselle linjalle, sille, että sairaaloille keus, ei asiaa voitaisi järjestää sitä tietä,
47053: tuleva erikoisalennus on järjestettävä yksi- jota asiassa olisi kuljettava, jollei suuren
47054: tyistapauksittain sekä siinä muodossa, että valiokunnan ehdotusta nyt hyväksyttäisi.
47055: eräät sairaalat oikeutetaan ostamaan mui-
47056: takin kuin 7 § :n 2 momentin 1 lauseessa Ed. P o h j a 1 a : Herra puhemies ! En
47057: mainittuja apteekkitavaroita suoraan ap- aikonut enää puuttua tämän asian käsit-
47058: teekkitavarakaupasta. Näitä molempia lin- telyyn. Mutta kun mielestäni tämän ap-
47059: Apteekki tavaralaki. 837
47060:
47061: teekkitavaralain yhteydessä on melkeinpä lan keskusvarastoon. Se on lU:kittu ja avain
47062: k<Jkonaan unohdettu käsitellä asiaa sairai- on ylihoitajalla, joka 'lääkkeet osastoille ja-
47063: den ihmisten etujen nä:kökannalta, lienee kaa lääkärin määräY'ksiä noudattaen. Osas-
47064: syytä aivan lyhyesti tähänkin puoleen puut- tolla on taas lukittu kaappi, jossa nämä
47065: tua. pienemmät lääkemäärät säilytetään ja mer-
47066: Tästä tullaankin suorastaan siihen, täällä kitään joko lääkekirjaan, kuumelistaan tai
47067: niin monimutkaiseksi kehitettyyn kysy- raporttikirjaan kaikki potilaille annetut
47068: mykseen, voitaisiinko sairaaloille lääkintö- lääkkeet. En usko, että yhdelläkään lää:kä-
47069: hallituksen erikoisluvalla antaa oikeus ostaa rillä tai hoitajalla olisi mitä:än halua vää-
47070: omaa tarvettaan varten suoraan lääketeh- rinkäytöksiin tässä suhteessa, en ainakaan
47071: taasta tai lääketavarakaupasta muitakin ole sitä havainnut. Ja täytyyhän toki vissi
47072: kuin yksinkertaisia lääkeaineita. Tässä on luottamus tavaran käyttöön olla olemassa.
47073: asian ydin, ja on täällä puhuttu sekä asian Kun potilas ulkopuolella sairaalan saa lää-
47074: puolesta että sitä vastaan. Erikoisesti on kärin määräämän iääikkeen apteekista, voi
47075: kiinnitetty huomiota siihen tärkeään ap- lääke olla myrkyllistä ja kymmenen tipan
47076: teekkien kontrolliin, jota ei olisi olemassa asemesta voi hän tyhjentää koko pullon si-
47077: silloin, jos sail·aaloilla olisi tämä n. s. suo- sällön samalla kertaa. Ei häntä kodissaan
47078: raanosto-oikeus. Vaikkakin on asian käsit- tässä suhteessa kontrolloida, mutta me luo-
47079: telyn varhaisemmassa vaiheessa esteeksi täl- tamme siihen, että: hän etsi apua paran-
47080: laiselle suoraanostolle juuri kontrolliin näh- tua:kseen eikä myrkyttääkseen itsensä. Siis
47081: den esitetty lääkärien ja hoitajattarien ky- lääkäri, joka kirjoitti hä:nelle lääkkeen,
47082: kenemättömyys, jopa viitattu mahdollisiin luotti häneen, samoinkuin apteekkarikin,
47083: väärinkäytöksiin, rohkenen kuitenkin esit- joka hänelle 'lääkkeen antoi. Sellaiseen kes-
47084: tää sen, mikä mielestäni on asian todelli- kinäiseen luottamU:kseen perustuu sekin
47085: nen laita. työ, joka sairaalan seinien sisäpuolella suo-
47086: Käytäntö on vienyt useimmissa tapauk- ritetaan. Kudlemaa vastaauhan siellä toki
47087: sissa siihen, että lääkeainepaketit menevät taistellaan ja luottamukseUinenhan suhde
47088: tehtaalta suoraan sairaaloille, mutta vain on siinä:kin lääkärillä ja potilaalla, kun po-
47089: laskut menevät apteekkien kautta. Erää- tilas leikkuupöydällä makaa narkoosissa.
47090: seen maaseutusairaalaan saapui joku aika Jos nyt kuitenkin kontrollia tahdottaisiin
47091: sitten eetterilähetys ja huomattiin, että lisätä, olisi se mielestäni tehtävä narkoottis-
47092: pullot olivat vaillinaiset ; missä lienee vika, ten aineitten käyttöä koskevan lainsäädän-
47093: en tiedä. Kun asiasta ilmoitettiin apteek- nön puitteissa, mikä jo joissakin muissa
47094: kiin, oli vastaus, ne voidaan palauttaa ta- maissa on käytännössä. Tätä tietä mieles-
47095: kaisin, kun tavara tulee tavaHiSiesti teille suo- täni päästäisiin asian ytimeen.
47096: raan, emme luonnollisesti ole asiasta tietoi- Sitten tulemme asian toiseen puoleen.
47097: sia. Jos nyt tavara menee apteekkien Mitä hyötyä sairaaloille on siitä, että sai-
47098: kautta, kontrolleerataan siellä, ovatko am- raalat saavat ostaa nämä lääkkeet suoraan
47099: pullit ehjiä, ovatko pullot matkalle men- ilman välikäsiä. Yleisten sairaaioiden -
47100: neet rikki tai muuta sellaista. Aineeseen puhun tässä juuri nimenomaan näistä, en
47101: itseensä nähden ei ole kontrollia, siihenhän yksityisistä: sairaaloista - yleisten sairaa-
47102: tarvittaisiin jo valtava koneisto, ennenkuin lain lääkemäärärahat ovat niin pienet, että
47103: se voitaisi asiallisesti suorittaa. Kontrolli ne usein jopa loppuvat kesken. Näiden
47104: on siis olemassa aineen ulkonäköön nähden. määrärahojen pienuudesta johtuu, etteivät
47105: Nyt on siis kysymys: voidaanko tällainen nämä sairaalat voi käyttä:ä sellaisia erikois-
47106: kontrolli suorittaa sairaalassa? Minun näh- lääkkeitä, joita ei voi korvata yksinkertai-
47107: däkseni se edelleenkin voidaan siellä suorit- silla lääkeaineilla. Paitsi suoranaisia lääke-
47108: taa. Suoritetaanhan se nytkin apteekkilähe- aineita on lisäksi sellaisia diagnostisia ai-
47109: tyksiinkin nä:hden. Apteekistahan voi tU:lla neita, joita käytetään sairauden tilan sel-
47110: rikkinäisiä pulloja myöskin, jotka silloin villesaamiseksi eikä ollenkaan lääkkeellisiin
47111: sairaalasta suoraan palautetaan takaisin. tarkoituksiin. Tällainen yksi ainut ruiske
47112: Nyt on sitten lausuttu epäilyksiä siitä, että saattaa maksaa toistasataa markkaa ja käy
47113: lääkärit ja sairaanhoitajat voivat väärin- siis melkeinpä mahdott<;>maksi tällaisten tär-
47114: käyttää näitä tehtaasta lähetettyjä lääk- keiden aineiden käyttö. Jos nyt sairaala
47115: keitä. Lääkkeet tulevat tavallisesti sairaa- saisi ostaa tavaran suoraan, lisiiäntyisi sai-
47116: 838 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
47117:
47118: raalan ostokyky vähintään 50 % :lla ja tällä riaatteelle semmoisen kielellisen iLmaisun.
47119: on varmasti merkityksensä juuri sairaiden mikä mahdollisesti kelpaisi eduskunnalle:
47120: edun kannalta. Olen sitäpaitsi sitä mieltä, Joutuessani siten käyttämään edustajille
47121: että näin suoran oston kautta sairaalat sai- tunnettuna pitämästäni asiasta synonymista
47122: sivat lääkkeet tuoreempina. sanontaa en osannut aavistaa kenenkään
47123: Täällä on sitten myös vedottu siihen, että luulevan uutta puhuvani.
47124: lää:kkeitä pyritään käyttämään liian paljon. Miten sitten on arvosteltava näin muoka-
47125: Kenties. Mutta ei sairaalan seinien sisä- tun uuden ehdotuksen selvyyttä? Itse luon-
47126: puolella. Kyllä siellä on kontrolli tässä nollisesti ymmärsin sillä tarkoitettavan sitä,
47127: suhteessa, mutta lääkkeitä siellä toiselta että sairaalat saisivat lääkintöhallituksen
47128: puolen tarvitaan, sen tietää jokainen, joka erikoisluvalla ostaa suoraan apteekkita.vara~
47129: on kipuja kärsinyt ja vakaumukseni mu- kaupoista muutakin kuin yksinkertaisia
47130: kaan meillä on oikeus tuskia lieventää. lääkeaineita. Tämä tietysti poikkeuksena
47131: Olen tässä ilman suurempia mutkia joka- eräille sairaaloille. Itse asetuksella mää-rät-
47132: päiväisen elämän kannalta tätä kysymystä täisiin ne yleiset ehdot, joiden mukaan sai-
47133: selvittänyt. Nyt tässä asiallisesti siis on raalat saisivat yksinkertaisia lääkeaineita
47134: kysymys: kenerrkä hyvä:ksi voittoprosentit suoraan aptee~kitavarakaupoista. Mutta
47135: menevät, ei mistään muusta. Ja tämä ky- ratkaisevaa on tietysti se, miten toiset asian
47136: symys on tä1lä kertaa eduskunnan ratkais- ymmärsivät. Valiokuntatoverini, joille eh-
47137: tava. Omasta puolestani soisin, että edus- dotusta näytin, pitivät sitä mietinnön vas-
47138: kunta tässä suhteessa pysyisi aikaisemmin tinkohtaa .parempana. Samaa sanoi myös
47139: tekemässään päätöksessä. lääkintöhallituksen herra pääjohtaja. Ja
47140: kun näytin luonnosta herra sisäasiainminis-
47141: Ed. K a a salainen: Herra .puhemies! terille, ei hänkään silloin väittänyt sen sa-
47142: Saanen vastata eräisiin apteekkitavaralain namuotoa epäselväksi, ;vaikka tahtoikin ra-
47143: viimeksitapahtuneen käsittelyn aikana esi- joitettavaksi erikoisoikeuksien myöntämisen
47144: tettvihin väitteisiin. valtion ja •kunnan sairaaloita koskevaksi.
47145: 7. §:n 2 momentin loppuun viikko sitten Myös arvovaltaiselta lakimiestaholta on sa-
47146: äänestetty lisäys on sisällöltään aivan sama nottu, että lakiehdotus kävisi lakit'Clmilli-
47147: kuin talousvaliokunnan mietinnön vastaava sesti katsoen päinsä. En tällä kaikella suin-
47148: kohta, minkä suuri valiokunta poisti. Kor- kaan tahdo väittää usein mainittua kohtaa
47149: keintaan voidaan huomauttaa, että edelli- niin selväksi, että kaikki sen ymmärtäisivät.
47150: sessä puhutaan ,luvasta" ja järkimmäi- Mutta olisihan suurella valiokunnalla ollut
47151: sessä ,oikeutuksesta ". Näinollen minun eh- mainio tilaisuus viimeistelyyn., Panee sen
47152: dotukseni oikeastaan hiukan supistaa poik- vuoksi arvelemaan, että syy onkin toisaalla.
47153: keukseksi esittämämme lainkohdan käytt<ö- Lakipykälän sanamuotoa ei saatane koskaan
47154: mahdollisuuksia. Pääasiassa vain sanamuoto vastustajien mielenmukaiseksi.
47155: erotti täysistunnossa tehdyn lisäyksen aikai- ltse asiasta. pyytäisin sanoa ennemmin
47156: semmasta, joten ne, jotka puhuvat yhtäkkiä esitetyn lisäksi vielä hiukan.
47157: tuodusta uudesta periaatteesta, ovat nähtä- Käsittääkseni olemme yrittäneet tehdii
47158: västi lukeneet asiapaperinsa liian hätäi- vain kohtuutta. Edellinen puhuja jo huo-
47159: sesti. mautti siitä, :kuinka sairaaloiden toimintaa
47160: Se taas, etten ehdottanut uudelleen aivan haittaa se, ettei esim. erinäisiä tutkimuksia
47161: samansanaista lisäystä kuin talousvaliokun- kannata kalliiden tarveaineiden vuoksi ny-
47162: nan tekemä, johtuu suuremman selvyyden kyisillä niukoilla määrärahoilla tehdä,
47163: tavoittelusta. Kerrottiin nimittäin suuressa mutta että tilanne paranisi, jos välittäjä-
47164: valiokunnassa pidetyn tuota aikaisempaa voitto jäisi pienemmäksi. Näin ollen oli
47165: muotoa lakikieleen sopimattomana, vai~ka mielestämme käytettävä suoraa ostomah-
47166: juristit meille ilmoittivat sen hyväksy- dollisuutta hintakontrollin tehostamiseksi.
47167: vänsä, ja koska sain sen käsityksen, että Tämä sitäkin suuremmalla syyllä, kun -
47168: ehdotuksen muodollinen puoli oli melko niinkuin myöskin mainittiin - nytkin teh-
47169: lailla vaikuttanut suuren valiokunnan kiel- taat useissa tapauksissa toimittavat tilauk-
47170: teisen päätöksen syntyyn, katsoin talous- sen suoraan sairaaloille ja vain laskutus
47171: valiokunnan jäsenenä velvollisuudekseni tapahtuu apt~kin välityksellä. Tuollainen
47172: miettiä yksimielisesti hyväksymiil1emme pe- alennus tuskin vähentäisi suurtenkaan ap~
47173: Apteekki ta varalaki. 839
47174:
47175: teekkien tuloja, koska ne nykyisen rohdos- seni herra Kukkosen viime kerralla minulle
47176: kaup.paliikkeen lakattua saisivat toisaalta tekemiin kysymykBiin, joihin oikeastaan
47177: lisää. Lääketehtaista tässä yhteydessä on herra sisäasiainministeri jo osaltaan myös-
47178: aiheetonta puhua mitään, koska pykälässä kin on vastannut. Kuten herra sisäasiain-
47179: mainitaan vain apt,eekkitavarakaupoista, ja ministeri huomautti, lääkintöhallitus teki
47180: kai kolmannessa käsittelyssä vasta tullaan jo nelisen vuotta takaperin siihen tähtää-
47181: puhumaan jotakin myöskin lääketehtaista, · vän ehdotukBen 'lää:ket,aJksaan, että sairaa-
47182: mikäli minä voin otakBua. Yleisön turvalli- lat saisivat apteekeissa lääkeostokBilleen
47183: suuden kannalta katsoen ehdottamamme määrätyn noin 20 %:n erikoisalenrnukBen.
47184: järjestely ei ymmärtääkBeni tuottaisi ny- 'l'ätä ei kuitenkaan valtioneuvosto sillä. ker-
47185: kyistä enemmän vaaroja. Eiväthän suurten taa hyväksynyt, mutta tästä huolimatta jo
47186: sairaaloiden ylilääkärit voi olla semmoisia nyt on asiaintila se, että apteekeissa on
47187: vastuuntunnottornia henkilöitä, joiden toi- myönnettävä puolen kilon suuruisista ostok-
47188: minta muodostuisi vaarallisekBi heti,. kun sista yleinen 20 %:n alennus ja kilon suu-
47189: apteekkarien valvova silmä kääntyisi pois. ruisista ostokBis.ta 30 %:n alennus, jota. etua
47190: Entäpä lääkintöhallitus? Käsitellessämme sairaalat tietäwkBeni yleisesti käyttävät hy-
47191: valiokunnassa apteekkitavaraluetteloita ja väkseen. Nyt on lääkintöha:nitukBessa ,pa-
47192: hinnoitteluja koskevia kohtia halusimme raillaan valmisteilla uusi lääketa,kBa mel-
47193: ehdottaa lääkintöhallitukBen lisä:kBi ulko- kein valmiina ja tähän on lääkintöhallitus
47194: puolisia asiantuntijoita. Mutta silloin ap- päättänyt uudelleen ehdottaa, että lääke-
47195: teekbkunnan edustajat selittivät erinomai- ta.kBaan otettaisiin määräys, jonka. mukaan
47196: sen pontevasti, että lääkintöhallitus on kor- myöskin muista ostoksista annettaisiin
47197: kein, puolueettornin ja ehdottomasti pätevin 20 % :n a[ennus sellaisille sairaaloille,
47198: viranomaisemme sitä varten. Tosin tahdo- joissa on määrätty vähin hoitopai]{1kaluku
47199: taan tässä yhteydessä tuo :pätevyys kieltää, ja joissa lääikemakBut luetaan yleisiin :päi-
47200: 1
47201:
47202:
47203: mutta minusta on syytä tunnustaa lääkintö- vämaksuihin. Kun herra sisäministeri on
47204: hallituksen pätevyys tässä yhtä hyvin kuin ilmoittanut tulevansa kannattamaan tätä
47205: se tehtiin 3 §:ääkin käsiteltäessä (Ed. OkBa- ehdotusta, niin minä pidän varmana, että
47206: nen: Aivan!). En saata olla sanomatta, lääketakBa tulee tässä suhteessa hänen ilmoi-
47207: Bttei ehdotu:kBemme ole johtunut sen tai tukBensa mukaan ja minun tässä selosta-
47208: tämän puolen suuremmasta suosimisesta, mallani tavalla hyväksytyksi. ,Ja jos ker-
47209: vaan asiaperusteista, millaisiksi me ne ran ,täHainen alennus tulee lääiketaksa:am,
47210: olemme käsittäneet. niin ei minun ymmärtääkBeni sitä pitäisi
47211: Julkisuudessa on lisäiksi viittailtu siihen, voitaman siitä myöhemminkään ,enää pois-
47212: että paljon puhuttu lisäys on ;painostukBen taa. VaHion sairaalat muuten ovatkin jo
47213: tai jonkun vielä ikävämmän seikan tuote. erama vuosina vapaaehtoisen sopimuksen
47214: Sen jyl'kästi torjuu. Tämän keskustelun perusteella apt,ee~kien kanssa. saaneet ostok-
47215: alussa herra sisäasiainministeri käytti hyvin silleen QO% :n alennukB,en apteekeilta, ,lu-
47216: voimakasta sanontaa runodostaakseen edus- kuunottamatta yliopiston apteekkia, joka
47217: • kunnan mielipidettä määrättyyn suuntaan. herra sisäministerin ,aikaisemmin selosta-
47218: Minä olen tietysti maalliJ]{1kona ja asiasta masta syystä ,ei ole suostunut antamaan
47219: ulkopuolisenakin hyvin heikko kilpatoveri alennusta, johon muut apteekit maassa ovat
47220: tässä suhteessa, mutta kannakBelaiset eivät sopimuikBen mukaan suostuneet. 1Tämä ikai
47221: ole ennenkään peräy.tyneet taistelussa. Sen riittäneekin vastaukBekBi ed. Kukkosen en-
47222: vuokBi minä roh!kenen kuitenkin siltä va- simmäiseen kysymykseen.
47223: ralta, että eduskunta saisi vielä äänestyk- Mitä tulee hänen yiliopistoapteek!kia kos-
47224: sessä osoittaa kantansa, kenties herra mi- kevaan kysymykBeensä ja missä mää,rin
47225: nisterin suurekBi voitokBi, ehdottaa, herra Helsingin yleisen sairaa'lan vapauttaminen
47226: puhemies, että eduskunta päättäisi pysyä oletetusta lää]{1keiden pakiko-ostosta yliopis-
47227: ennen tekemässään päätökBessä. Oikeastaan ton apteekista va~kuttaisi asiaan, on huo-
47228: siis vain kannatan sitä ajatusta, jonka ed. mattava, ettei kiistanalainen lisäys ap-
47229: Pohjala äsken lausui. teekkitavaralain 7 §:n 2 momenttiin täJhän
47230: asiaan mitään vaikuttaisi. .Sillä jos kertan
47231: Ed. R y Ö m ä: Herra puhemies ! Minä
47232: 1 tuollainen yliopiston apteekin mono.poliin
47233: pyysin oikeastaan puheenvuoron yastatak- kuuluva lääkkeiden ostovelvolHsuus olisi
47234: 840 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
47235:
47236: olemassa, ei sitä voitaisi tällaisella tav·aJ:li- doskaupoille niitten nykyinen pääasiaJ:li-
47237: sella lailla kumota. Mutta kuten j.o herra nen lääkkeiden tuk!kumyyntioikeus ja sa-
47238: ,sjgäasiainministeri edellä ilmoitti, tuleelk.in maHa tilaisuus kilpailuun apteekkien kanssa.
47239: nyt asi·a se1vitetyksi sillä tavalla, jota lää- Talousvaliokunta on eräin rajoituksin ulDt-
47240: kintöhallitus on kautta. vuosien jo edusta- tanut momenttiin •aikaisemmin sisältyneen
47241: nut, nimittäin ettei väitetty ylio.piston ap- oikeuden myöskin muihinkin lää1kkeisiin.
47242: teekin monopolimainen lää1k!keiden myynti- TäJ:1öin kuitenkin on ensiksikin huomattava,
47243: oikeus kuuluisikaan sen monopoliin. Sitä- että eräitä tärkeitä lääkeaineita, nimittäin
47244: paitsi oLisi muutenkin ollut selvää, että, opiumi-morfium-aineet ja niiden muunnok-
47245: jos lääketaksaan tulee yleinen alennusmää- set, kodeini ja muut sellaiset, on suljettava
47246: räys kaikHle sairaa·loille, se monopolista apteekkitavarakaupasta suoraan myytävien
47247: huolimatta olisi tullut koskemaan myöskin aineiden joukosta pois sen vuoksi, että niitä
47248: yliopiston apteekkia. Lääkintöhallitus on saadaan kansainvälisen opiumi-sopimuksen
47249: jo aikaisemmin tehnyt kohtuussyistä saman ja siihen rakentuvan kotimaisen lainsäädän-
47250: ehdotuksen kuin ed. Kukkonen viime is- nön perusteella. myydä vain apteekista.
47251: tunnossa, että yliopistolle olisi suoraan kor- Muut aineet ovat jälleen niin ta.rk!kaan kä-
47252: vattava se itsessään tosin vähäpätöinen me- siteltävät, että täytyisi sairaalaan niiden
47253: netys ehkä noin 150,000 mar~kaa, jonka jatkovalmistelua ja jakoa varten ottaa !far-
47254: se apte~kin vuokrasta tulee ostosuhteen maseuttista henki-lökuntaa, vieläpä ehkä tar-
47255: purkautumisen !kautta menettämään. Tä- vittaisiin erikoinen la'horatorio, mikä kaikki
47256: män asian tultua näin kerta ka]k!baan sel- lisäisi kustannuksia ja saattaisi sairaalat
47257: vitetyksi, voidaan nyt, kuten ensimmäisessä mieluummin tyytymään mainittuun apteek-
47258: käsittelyssä huomautin, :läheisessä tulevai- kialennukseen ik:uin ryhtymään suoraan ap-
47259: suudessa perustaa Helsinkiin keskusapteekki teekkitav•arakaup.paan. IJisäksi voi se tulla
47260: ja sen yhteydessä mahdollinen apteekkita- koskemaan vain samoja sairaaloita kuin
47261: varakauppa kaikkia valtion sairaaJloita var- koskettelemani uusi erikoisalennus lääke-
47262: ten, jonka yhteyteen voidaan samalla vähäi- taiksassa eli siis eräiden 1lmupunkien ja
47263: sin kustannuksin :perustaa apteekkitavarain kuntayhtymien suurehkoja sairaaloita. Kun
47264: keskustarkastuslaboratorio. Uusi .apteeikki- eräät kaupunkisairaalat ovat näitä alen-
47265: tava:valruki nimittäin ilman muuta edellyt- nuksia yksityisten sopimusten perusteella
47266: täij. sekä ulkomais·ten että kotimaisten eri- jo pitemmät ajat nauttineet, ei v.oi siis
47267: koisläälk!keiden iiLmoituksen, tarkastuksen olla kysymys joistakin miljoonista mar-
47268: ja rekisteröimisen sekä siinä yhteydessä koista, vaan muutamasta sadasta tuhan-
47269: myös keskustarkastus1aboratorion perusta- nesta markasta, joka tulos, kuten olen huo-
47270: misen välttämättömyyden. mauttanut, saavutetaan jo lääiketa·ksaan
47271: Mitä sitten tulee lakiehdDtuksen 7 §:n otettavana uudella alennusmääräyksellä ai-
47272: 2 momentin kiistana:l·aiseen kohtaan, on nakin lähimain. Asiaa on täten suuresti
47273: lausunnostani jo käynyt selville, ettei sillä liioiteltu, on sitten ollut kysymys sairaa-
47274: nykyisten alennusten jo voimassaollessa tu'le loiden saavuttamista uusista ·eduista tai
47275: olemaan mitään merkitystä valtion sairaa- apteek!kien hirveän raskaista, niiden talDu- ,.
47276: loille puoleen taiQ\lka toiseen. Ja samoin on dellista kannattavaisuutta muka vakavasti
47277: lähimain muidenkin sairaaloiden 1aita sen uhkaavista tappioista. :Minun mielestäni
47278: jälkeen, kun selostamani 20 %:n alennus on tämä asia kuitenkin maailman pienim-
47279: lääketaksassa tulee määrätyksi. Kun lää- piä, järjestettiin se niin tai näin.
47280: kintöhallitus 'lisäsi apteekkitavaralakia val- ,on myös väitetty, että lakiteksti on tullut
47281: mistaneen lainvalmistelukunnan ·ehdotuk- niin epäselvruksi, etteivät sitä lakimiehet
47282: seen 7 §.:n 2 momentin lähimain sellaisena, ymmärrä. iMutta ainakin eräät lakimiehet
47283: kuin se on hallituksen esityksessä, oli se ovat minulle ilmoittaneet sitä ymmärtä-
47284: jo ·tietoinen siitä, ettei sHlä. tulisi olemaan vänsä ja samoin myös maalli!kot yleisesti.
47285: suurta käytänn{:illistä me11kitystä, kDSka Minun mielipiteeni on siis se, että lääikin-
47286: siinä kosketelluista apteekkitavaroista ap- töhallituksen al!kuperäinen ehdotus ja sen
47287: teekit lääketaksan mwkaan jo nykyjään mukainen hamtuksen esitys on parempi ja
47288: suorittavat edellämainitsemani 20 tai selvempi, kun ker.ran lääketaksassa sairaa-
47289: 30 %:n alennuksen. Lisäyksen kautta tah- loille ilman muuta säädetään vastaava alen-
47290: dottiin kuitenkin säilyttää D)'lkyisille roh- nus - mikäpä hallitus tämän esityksen jäl-
47291: A,pteekkita varalaki. 841
47292:
47293:
47294: keen uskaltaisi myöhemmin ryhtyä sitä 1 tus, johonka useilla. eduskunnassa on oi-
47295: läruketaksasta poistamaan~ - mutta jos 1 kein lapsen usko ja luottamus, mikä onkin
47296: edustaji·en joukossa on sellaisia, jotka ei- oikein, sillä siellä:hän on edustettuna
47297: vät näihin va;kuutuksiin luota, ei apteekki- useassa eri persoonassa sekä 'lääkärin että
47298: laitokselle eikä apteekkitavarakaupoille heidän arpula.istensa apteekkarien ammatti-
47299: myöskään mitään suurta merkitsisi, vaik- pätevyys. Ei liene näin ollen [uultavaa,
47300: kakin 7 §:n 2 momentin loppu hyväJksyt- että tämän lukon, lääkintöhallituksen ta-
47301: täisiin. Asia on kaikin puolin niin vähä- kaarna lupa lääikeaineiden suoraan ostoon
47302: pätöinen, ·ettei sillä vielä voi kiihottaa heltiäisi muille sairaaloiHe kuin sellaisille,
47303: mieliä yhtä vähän puoleen kuin toiseenkaan. •jotka ovat luvan edellyttämän luottamuk-
47304: Ed. Kukkonen huomautti myöskin ·tästä sen a.rvoisia. Q\1utta nämä seikat, joihin
47305: asiasta syntyneen riitakysymyksen apteek- olen viitannut, ja joita on useaan kertaan
47306: kien ja lärukärikunnan välillä. Minun mie- vedetty esille tätä sairaa:Iain suoraan osto-
47307: lestäni ei kuitenkaan niin ole asianlaita, oikeutta vastustettaessa, eivät kuitenkaan
47308: jos vain eri tahoilla tyydytään pysymään ole pääasia tässä kohdassa. Pääasia on ai-
47309: kukin omassa lestissään. Keskustein tästä van toisaalla, vailrka sitä tahdotaan kier-
47310: asiasta kuitenkin voidaan suorittaa vasta tää tässä kohdin, niinkuin koko lain
47311: kolmannen käsittelyn yhteydessä, jos siihen muussa käsittelyssä, johdattama1la aina
47312: vielä silloin riittää aikaa ja jos se muuten !PUhe kerrassaan asian liepeillä oleviin seik-
47313: on tarpeellista. koihin. Tämä kysymys on taloudellinen ky-
47314: symys, siitä ei päästä mihinkään. Ja tar-
47315: Ed. 0 k s a n e n: Herra puhemies! - kemmin sanoen tämä, tasataanko apteek-
47316: Yhdyn niihin mielipiteisiin, jotka ed. Poh- karien voitto-!osuutta edes hieman sairaitten
47317: jala täällä äsken esitti (Keskustasta: Kyl- ihmisten hyväksi. Onhan luonnollista, että
47318: lä!hän sen ymmärtää!) ja totean omankin apteekkarit ovat tästä nostaneet suuren hä-
47319: kokemukseni mukaisesti, että maamme sai- linän, mutta sitä ei lainsäätäjä voi pitää
47320: raalat ovat erittäin korkealla tasolla. Mei- ratkaisevana eikä edes sen antaa käsityk-
47321: dän sairaanhoitajatarkoulutuksemme on seensä vaikuttaa, jos asialliset syyt puhuvat
47322: sangen pätevä. Sairaanhoitajattaremme te- vastakkaiseen suuntaan. Sairaalain ostot
47323: kevät työnsä suurella huolella ja tunnolli- sil[ä alalla, josta nyt on yksinomaan kysy-
47324: suudella. Mikäli siis asia, josta nyt on ky- mys, ovat itseasiassa pienet. Ne eivät vie
47325: symys, näistä seikoista riippuu, ei ole es- nurin apteerokeja. Lääkintöhallituksen yli-
47326: tettä hyväik:syä tämä kyseessä oleva pykä1ä johtaja on useaan erään myöskin vakuutta-
47327: eduskunnan jo kerran hyväksymässä muo- nut ja äskettäinhän sen kuulimme uudel-
47328: dossa. Mutta, on sanottu, kuka takaa, ettei leen täällä, että kysymyksessä oleva lisäys
47329: sairaanhoitajattarillemme ,panna tämän no- asiainhoidon kannalta voidaan hyväksyä ja
47330: jalla sellaisia uusia tehtäviä, jotka ovat hoitaa, siis lääkintöhallituksen ylijohtaja ei
47331: heille vieraita ja joihin heidän ammattitai- esittänyt tässä sellaista kantaa, että se
47332: tonsa ei hyvästä tahdosta huolimatta riitä, asiainhoidon kannalta tekisi tämän ratkai-
47333: kuten yhdistettyjen, monimutkaisten ja voi- sun mahdottomaksi. Kun - ja etenkin val-
47334: makkaasti vaikuttavien lääkkeiden jakelu tionsairaaloissa lääkeaineita varten
47335: ja valmistus~ Tällaista ylivoimaisten teh- myönnety.t rahavarat ovat aivan riittämät-
47336: tävien sairaanhoitajattarille panoa ei voi tömät (Ed. Ryömä: Se ei vaikuta niihin
47337: tapa:htua, sillä siitä on tämän lain mukaan mitään!), merkitsisi pienikin hinnanhuo-
47338: kaksi varmaa takaajaa nimittäin sairaalan jennus paljon sairaaloille, jotka silloin,
47339: lärukäri yhtenä ja lääkintöhallitus ,toisena. herra ylijohtaja, voisivat hankkia enemmän
47340: Ei kukaan järkevä ihminen voine tosissaan ja parempia lääkkeitä sairaille, niin ovat
47341: väittää, että sairaalan ylilääkäri tilaisi tai minulle usean sairaa:Ian ylilääkärit vakuut-
47342: antaisi tilata sairaalaansa sellaisia lääkeai- taneet (Ed. Ryömä: 20 % !) . Samaa on
47343: neita, joita siellä ei kyettäisi valmistamaan sanottava kuntien sairaaloista. Siis sairai-
47344: ja jakamaan potilaille. Jos joku vie1ä tätä- den edun kannalta pidän tärkeänä, että
47345: kin, lääkärivalasta ja lää:kärin ammatti- sairaalat saavat lääkintöhallituksen harkin-
47346: koulutuksesta huolimatta, rohkenisi epäillä, nan mukaan kussakin yksityistapauksessa
47347: niin onhan tässä nyt perimmäisenä takaus- sen oikeuden, jonka eduskunta 7 § :ssä jo
47348: miehenä ja varmuuslukkona lääkintöhalli- kerran on hyväksynyt.
47349:
47350: 106
47351: 842 Perjantaina 12 p. huhtikuuta Hl35.
47352:
47353: 'foinen kysymys on .se, että onko nyt tä- sen, että rajoitetut apteel\1-öoikeudet lää-
47354: män 7 § :n 2 momentti eduskunnan hyväk- kintöhallitus voisi antaa joilleJkin laitok-
47355: svmassa muodossa lakiteknillisessä suh- sille, nimittäin sairaaloille, joissa ei kukaan
47356: t~essa niin huono, että sitä ei voitaisi hy- :persoonallisesti ole vastuussa. [ääkkeiden
47357: väksyä. Ed. Kaasalainen osoitti mielestäni laadusta ja sekoituksesta. <Saattaahan tosin
47358: selvästi, että ne muistutukset, joita tätä käytäntö viedä siihen, että lääkintöhallitus,
47359: momenttia kohtaan on tehty, ovat pääasial- ennenkuin antaa sairaaloille nämä oikeudet,
47360: lisesti seHaisia, jotka olisi varmasti nielty, vaatii, että sairaalan pitää .palkata apteek-
47361: ellei itse asia olisi vastenmielinen. Kun kari sinne ja vieläpä järjestää hänelle
47362: minä puolestani pidän itse asiaa periaat- •laboratorio, mutta sittenkin tässä ta.pauk-
47363: teellisesti tärkeänä ja hyvänä, en voi, jos- sessa laitoksen isäntänä on valtio, kunta
47364: kaan muoto, johon se on puettu, ei liene taikka yhtymä eikä siis henkilö. Apteekki-
47365: paras mahdollinen, sitä tämän muodon oikeudet nykyisen lain mukaan annetaan
47366: vuoksi vastustaa ja hylätä. Kun eduskun- vain .siihen pätevälle ja koulutetulle henki-
47367: nalla ei tällä kertaa ole enää mahdollisuutta lölle - se on pääperiaate - henkilölle,
47368: tätä muotoa parantaa, täytyy tyytyä aina- joka vastaa tavaran •laadusta, hintataksan
47369: kin tässä vaiheessa äänestämään eduskun- noudattamisesta ja siitä, että lääkkeet re-
47370: nan ennen tekemän päätöksen puolesta. septin mukaan tarkoin valmistetaan, vieläpä
47371: Kannatan, herra puhemies, ed. Kaasalai- karkeammissa erehdyksissä voi apteekka.ri
47372: sen tekemää ehdotusta, että eduskunta py- tai apteekkihenkilökunta oikaista. lääkärien-
47373: syisi tässä kohden ennen tekemässään pää- kin tekemän virheen ainakin silloin, kun
47374: töksessä. on lääkäri erehdyksestä merkinnyt myrkyl-
47375: lisiä aineita liian paljon senkseen. Tässä
47376: Ed. H ä n n i n e n: Herra puhemies! momentissa sairaaloille annetaan, suppeam-
47377: Tahtoisin tässä lyhyesti esittää niitä näkö-~ massa tai llaa.jemmassa mitassa, apteekille
47378: kohtia, jotka minuun ovat vaikuttaneet !kuuluvia. oikeuksia ja momentti on mieles-
47379: suuressa valiokunnassa äänestäessäni suu- täni sentähden ristiriidassa aptee~kilain
47380: ren valiokunnan ehdotuksen puolesta. Sen 3 .§:n kanssa, jonka mukaan oikeudet an-
47381: jälkeen kun lääkintöhallituksen pääjohtaja netaan henkilölle. Tosin tästä on pieni
47382: on täällä esiintynyt, ei asia kaipaisi paljon poikkeus apteekkilain 2,6 §:ssä, mutta siinä-
47383: selvittelyä, mutta kuitenkin tahdon tässä kin ta.pa.uksessa on apteekkari valvomassa,
47384: huomauttaa, että tällaisissa kysymyksissä, että tavara on kunnollista.
47385: kuin on tämä apteekkitavaralaki ja apteek- iSc periaate, että vain henkilölle, eikä
47386: kilaki, täytyisi ylimalkaan edustajien luot- laitokselle tai yhteisölle, voidaan myöntää
47387: taa hallituksen kantaan, sillä yksityisellä apteekkioikeuksia tai apteekille kuuluvia
47388: edustajalla on aivan mahdoton tutustua oikeuksia, sisältyy, niinkuin jo mainitsin,
47389: kaikkiin yksityiskohtiin, mutta hallituksen, apteekkilain 3 §:ään, jonka mukaan sen,
47390: ennenkuin se antaa esityksen, täytyy kuulla jolle tällaiset oikeudet annetaan, pitää olla
47391: kaikkia asiantuntijoita, lääkäreitä, apteekka- Suomen kansalainen ja kansalai&luottamusta
47392: reita ja lääkintöhalli tusta. Vasta tällaisen nauttiva ja että hänellä on tarpeelliset
47393: valmistelun perästä voidaan .antaa eduskun- opinnäytteet. Kun apteekkila!kia. säädet-
47394: nalle esitys tällais•esta monimutkaisesta tiin, niin tästä .periaatteesta silloin keskus-
47395: asiasta. Minua hymyilyttää. se varmuus, teltiin .paljon. Muistaakseni vasemmisto ja
47396: jolla eräät ei-ammattimiehet ovat täällä osa keskusta.akin vaati, että olisi annettava
47397: esiintyneet ·rustaillessaan momentteja. ja li- apteemkioikeudet myöskin kunnille ja yh-
47398: säkkeitä tähän lakiin, j~ka jos mitkään vaa- tymiHe, eikä siis yksinomaan vain henki-
47399: tii ammattitietoja, ja minä kuulun myöskin lölle. Mutta persoonallista. vastuuta, mikä
47400: niihin, joka en ole asiantuntija tällaisissa on a.pteekkarilla omasta liikkeestä nykyisin,
47401: kysymyksissä (Ed. Pohjala: Asiantuntijoita pidettiin niin tärkeänä, että tältä n. s. se-
47402: on käytetty !) . kalinjalta siirryttiin puhtaalle persoona~li
47403: Minusta talousvaliokunnan ·ehdottama selle Enjalle, pienellä poikkeuksena, josta
47404: 8 §:n viimeinen momentti kuuluisi kuiten- äsken mainitsin. .Jos linjoja muutetaan,
47405: kin paremmin apteekkilakiin kuin a:pteek- pitäisi sen tapahtua perusteellisen valmis-
47406: ikitavaralakiin. 1Sisältäähän se nytkyiBelle t-elun kautta, joka valmistelu olisi mieles-
47407: apteekkilaine melko vieraan periaatteen, , täni mahdollinen vain hallituksessa.
47408: Apteekki ta varalaki. 843
47409:
47410: Täällä on jo lääkintöhallituksen pääjoh- Valiokunta nimenomaan, kuten minä olen
47411: taja tyhjentävästi esittänyt sen päämotiivin, jo täällä pari kertaa huomauttanut, on
47412: miksi tässä tahdottaisiin antaa suora osto- perusteluissansa huomauttanut, että maa-
47413: oikeus sairaaloille, nimittäin sentähden, seutuapteekit ja pienet apteekit jäävät tä-
47414: että lääkkeet tulisivat halvemmiksi. Lää- män ulkopuolelle. Toiseksi siinä myöskin
47415: tkintöhallituksen pääjohtaja täällä sanoi, perusteluissa huomautetaan, ,että pitäisi
47416: että ne eivät tule yhtään halvemmiksi ottaa soveliaita lääkkeitä, ja jos ei tahdo
47417: (Ed. Oksanen: Eihän hän sitä sanonut, luottaa tämän maan sairaalain johtaviin
47418: mitäs hän nyt?). Jos täytyisi erityinen lääkäreihin, minä huomaan, että luotto ei
47419: apteekki laittaa sairaalaan, niin silloin on tunnu tässä pikku asiassa olevan tarpeeksi
47420: aivan kyseenalaista, saadaanko lääkkeet suuri, niin onhan valiokunta, niinkuin ed.
47421: ollenkaan halvemmi!ksi. Mutta lää;kkeiden Kaasalainenkin sanoi, varannut myös lääkin-
47422: laadusta ei ole täydellisiä takeita niissä töhallituksesta nämä kaikki seikat riippuvai-
47423: tapauksissa kun ei apteekkihenkilöä ole sai- siksi. Ed. Kaasalainen aivan äsken huomautti,
47424: raalassa. Talousvaliokunnan mietinnössä että kun oli kysymys tämän lain 3 §:stä,
47425: on nim. sanottu, että pitäisi vaatia, että jossa puhuttiin m. m. asiantuntijalautakun-
47426: lääketukkukauppojen johtajilla ja myöskin nasta, niin silloin nämä samat henkilöt,
47427: lääketehtaitten johtajilla olisi samanlainen jotka eivät luota tässä asiassa lääkintöhal-
47428: kompetenssi kuin apteekkareilla. Minun litukseen, ne sanoivat, kuten ed. Kaasalai-
47429: mielestäni, ennenkuin tähän rpäästään, niin nen täällä aivan oikein huomautti, että
47430: ei ole täyttä luottamusta lääkkeiden laa- lääkintöhallitukseen meidän tässä on luo-
47431: dusta. iSenkin tähden mielestäni tämä ta- tettava. Mutta ei tarvitse mennä kuin :pari
47432: lousvaliokunnan li.~äys ei ole vielä paikal- kolme pykälää eteenpäin, niin silloin tämä
47433: laan. Jos sellainen lisäys tulee, niinkuin luotto horjnu. 'rämä osoittaa, että asian
47434: jo mainitsin, pitäisi se tehdä hallituksen käsittelyyn ei ole kiinnitetty sitä vaka-
47435: esityrksen tietä ja aptee~kilain eikä apteek- vuutta kuin se olisi vaatinut.
47436: kitavaralain lisäytksenä. lVIinä alleviivaan myös sen, että sen jäl-
47437: Edellämainituista syistä mielestäni voi- keen kun talousvaliokunta - kuten minä
47438: taisiin hyväksyä suuren valiokunnan kanta viime kerrallakin huomautin - kirjoitti
47439: asiassa, sillä silloin eduskunta liikkuu mie- tämän pykälän siihen muotoon kuin se sen
47440: lestäni vakavalla pohjalla. kirjoitti, silloin vasta herra sisäasiainmi-
47441: nisteri huomasi, että tässä todellakin on
47442: Ed. Reinikainen: Niissä kohdin, sellainen kohta ollut, johon olisi pitänyt
47443: joissa laki nyt on saanut lopullisen muo- kiinnittää huomiota, ja nyt hän vasta eh-
47444: tonsa, on se samanlainen kuin talousvalio- dotti lääketaksaan alennusta. Ja minä
47445: kunnan mietintö, joka nojaa hallituksen myönnän, että kun nyt hallitus tässä koh-
47446: esitykseen. Ainoastaan nyt kysymyksessä- den on ottanut myös huomioon yhteiskun-
47447: olevassa kohdassa, mikäli koskee sairaalain nan oikeutetut vaatimukset ja antanut sen
47448: oikeutta ostaa suoraan lääkkeitä apteekki- alennuksen, 201 %, niin minun käsittää~eni
47449: tavarakaupasta. ja :myös tehtaista, on eri- me alamme päästä lähelle sitä, mihin ta-
47450: mielisyyttä. Tästä asiasta on viime ai- lousvaliokuntakin on pyrkinyt. - Ed. Hän-
47451: koina sekä puhuttu että kirjoitettu tavat- ninen puhui niin sekavasti asiasta, että
47452: toma.n paljon, ja täytyy sanoa, että siinä minä en ymmärtänyt oikein kaikkia, mitä
47453: keskustelussa on suuri annos sellaista, joka hän tarkoitti - mutta sikäli kuin hän
47454: ei ole asiallista. Se osoittaa, että monet, koetti selittää, että lääkintöhallituksen pää-
47455: jot,ka tähän asiaan ovat puuttuneet, eivät johtaja olisi hänen !kannallaan, niin :kyllä
47456: ole tarpeeksi syventyneet asiaan. 'Siinä hän varmasti siinä erehtyi. Pääjohtaja on
47457: muodossa kuin talousvaliokunta oli tämän täältä poissa, mutta hän huomautti, että
47458: pykälän kirjoittanut ja joka on jotakuin- siinäkään muodossa kuin ed. Kaasalainen
47459: kin samanlainen kuin ed. Kaasalaisen tämän ehdotti, ei ole vaaraa, hän vain
47460: täällä tekemä ehdotus, sen ensiksi aUevii- alleviivasi, että sen jälkeen kuin alennus
47461: vaan, ei sodi yleisiä terveydenhoitovaati- lääketa,ksaan on merkitty, se on tarpeeton.
47462: muksia vastaan. Toiseksi se ei vaaranna 'Minun 'käsittääkseni kuitenkin, kuten
47463: apt-eekkilaitosta. Eihän alennu..;; tulisi kos- minä jo viime käsittelyssä huomautin, olisi
47464: kemaan muuta kuin suurempia apteekkeja. syytä säilyttää tämä laissa sen tähden, että
47465: SH Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
47466: ----
47467:
47468: lakia muutetaan harvemmin, mutta lääke- sillä nyt on, eli siis hallituksen esityksen
47469: taksoja muutetaan useammin. Ja sen täh- mukaisena, säilytetään l a; i n kokon a i-
47470: den on hyvä, että. todellakin tämä oikea s u u s e h e ä n ä, kuljetaan kultaista kes-
47471: periaate, johon nykyjään siis hallituskin kitietä ja tehdään tasapuolisesti oikeutta
47472: on kiinnittänyt huomiota, että se jäisi py- kaiki:lle. Se lisäys, jonka eduskunta teki
47473: syvämmäksi niin minä toivoisin, että edus- viikko takaperin 7 §:n 2 momentin lop-
47474: kunta .pysyisi tässä kohden ennen tekemäs- puun ja . joka on jälleen tänä iltana
47475: sään päätöksessä. uusittu, ei ole mielestäni sairaaloiden kan-
47476: Kun asia tulee kolmanteen käsittelyyn, naltakaan tarpeellinen, siitä syystä kun
47477: niin tulen minä kiinnittämään huomiota apteekkarit eivät voisi sairaaloille yhtä vä-
47478: siihen sei!rokaan, että tämän asian yhteydessä hän kuin suoraan yleisöHekään myymis-
47479: on aiheettomasti, ja myöskin, etten sanoisi tään !lääkkeistä ottaa mitään mieliv.altaista
47480: rumasti, hyökätty Suomen juuri kehittyvää ja kohtuutonta hintaa, vaan on heidän
47481: lääketeollisuutta vastaan. Ei yksikään sai- lä~kkeiden myynnissä tarkoin noudatettava
47482: raala tässä maassa tule toimeen ilman lääke- valtioneuvoston lääketaksaa. Kun vastai-
47483: tehtaita. ·Lääketiede kehittyy nyt sillä ta- suuteen nä:hden on olemassa, niinkuin
47484: vaUa, etteivät apteekit voi suorittaa kaikkea olemme kuulleet, täydet takeet siitä, että
47485: sitä tehtävää, mitä sairaa:loissa tarvitaan apteekkien on ehdottomasti noudatet-
47486: ja jota myös kaikessa sairaanhoidossa tar- tava vahvistettua lääketaksaa, jossa voi-
47487: vitaan, vaan että on aineita, joita voidaan da,an sairaaloille myöntää jopa 30% :n
47488: vain tehtaissa valmistaa ja onhan tietysti alennuskin, niin ei mielestäni mikään epä-
47489: parempi, että meillä on kotimaisia lääketeh- selvä ja epämääräinen lisäys ole 'lakiin sai-
47490: taita, ettemme tässäkään kysymyksessä olisi raaloidenkaan kannalta tarpeellinen. A p-
47491: riippuvaisia ulkomaista. !Se kokemus, mikä t e e k k i t a v a r a l a k i o l i s i m i e l e s-
47492: meillä on kotimaisista lääketehtai._""ta, on t ä n i s ä äd et t ä v ä s e ll a i s e k s i,
47493: ollut vaikuttamassa, että useiden aineiden että lääkekaupan systeemi
47494: hinnat ovat 'Painuneet alas. On muutamia säilyy eh~eänä. Jos lakiin tulee
47495: aineita, joilla on korkeampi hinta kuin myönnytys siihen, että sairaalat voivat
47496: ulkomaisilla, mutta monet tärikeät aineet, saada apteekkitavarakaupoista kaikenlaisia
47497: kuten maksapreparaatti, insuliini ja monet lääkeaineita ohi apteekkien lääkin töhalli-
47498: muut ovat tulleet halvemmiksi. Minä siis, tuksen luvalla ja tällaista tapaa alettaisiin
47499: vaikka myönnän, että tällä asteella, kun 1 runsaasti käyttää, niin syntyisi varmaan
47500: hallitus ilmoittaa, että sairaaloille alennus sekasortoa lääkeainekaupassa ja maamme
47501: annetaan, asia. ei ole suuri, ja..että. talousva- hyvin toimivalle ja hyvin kehittyneelle
47502: liokunnan ajama kanta on lopullisesti pääs- apteekki'laitokselle voidaan aiheuttaa arvaa-
47503: syt voitolle, minä kuitenkin, niin sanoa k- mattomia vahinkoja (Ed. Pohjala: Lää-
47504: s e n i h ä t ä v a r a n a, säilyttäisiin sen kintöhallitus senkin määrää!). Se voisi
47505: kannan, joka talousvaliokunnaHa oli, siis antaa mahdollisuuden yhä uusitm humpuu-
47506: edu.<;kunnan ennen tekemän päätöksen. kilääkkeitten syntymiseen ja ·kaikenlaiseen
47507: lääkekeinotteluun, joten eduskunnan viikko
47508: Ed. K e m p p i: Herra puhemies! Jou- takaperin tekemä ja nyt uudistettu lisäys
47509: duttuani talousvaliokunnassa, suuressa va- on yl·eisen edun kannaltakin katsottuna
47510: liokunnassa ja suuren valiokunnan jaos- mielestäni vahingollinen. Ja muuten on
47511: tossa seuraamaan tämän lakiesityksen kä- otettava huomioon, että nyt ehdotettu
47512: sittelJllä, haluan tässä ratkaisevassa käsit- muoto 7 §: ään on sairaaloiden ·lääkeostoon
47513: telyvaiheessa lausua mielipiteeni asiasta. nähden paljon myönteisempi kuin monen
47514: Toivon, että eduskunta nyt jatketussa muun maan vastaavassa lainsäädännössä.
47515: toisessa käsittelyssä yhtyisi suuren valio- Siinä:hän sallitaan sairaaloiden ostaa ap-
47516: kunnan toistamiseen antamaan ehdotukseen teekkitavarakaupoista 'kaikki yksinkertai-
47517: tämän apteekkitavaralain 7 §:ään nähden. set lääikeaineet, siis sellaiset, joita sairaa-
47518: Täällä aikaisemmissa käsittelyvaiheissa loissa myös hyvin paljon käytetään. ·
47519: ja tänäänkin on herra sisäasiainministeri Mitä tulee myrkyllisiin ja voimakkaasti
47520: ja monet muutkin varsin pätevästi ja vaikuttaviin lääkkeisiin, niin onhan oikein,
47521: asiallisesti osoittaneet, kuinka juuri hyväk- että ne sairaat, jotka ovat sairaalassa, saa-
47522: symällä lain 7 § siinä muodossa, mikä vat täysin tutkittuja, sekä yhtä iuotettavia
47523: 845
47524: - - - - -Apteekki
47525: - - - ta va ralaki.
47526: ------ --------- --------- ------- - - - - --- -----------
47527:
47528:
47529: ja hyviä lääkkeiä kuin nekin sairaat, jotka Minun käsittääkseni nyt kysymyksessäole-
47530: eivät ole sairaalahoidossa. Ja ovathan li- van 7 §:n sanamuoto hallituksen esityksen
47531: säksi maamme lääketehtaatkin ilmoittaneet pCJlhjalla on lähtenyt siitä, että tämä sys-
47532: hyväksyvänsä tähän 7 §:ään nähden halli- teemi säilytettäisiin, jotenika siis apteekit
47533: tuksen esityksen. ovat ne laitokset tässä maassa,. jotka vastaa-
47534: Lääkeainekaupassa on lääketehtailla, lää- vat myrkyllisten ja vaarallisten aineitten
47535: käreillä, apteekkitavarakaupoilla, aptee- kokoonpanosta. Jos me nyt lähdemme sille
47536: keiUa ja sairaaloilla kullakin oma erikois- linjalle, että lääketehtaat asetetaan aivan
47537: tehtävänsä j•a jokaisella on tar.peeksi työtä samanarvoiseen asemaan kuin apteekit, niin
47538: omalla erikoisalalla. Lainsäätäjän ei tulisi luodaan aivan kokonaan uusi systeemi ja
47539: sallia minkään näistä liiaksi tunkeutua toi- onko nyt oikein luoda tämmöistä systeemiä
47540: sen toiminta-alueelle. Suuren valiokunnan tällaisen eduskuntakeskustelun perusteella?
47541: ehdotuksen hyväksymisellä järjestyvät asiat Minun käsittääkseni •hallituksen esitys on
47542: niin, että kunkin on pysytt>ävä omassa teh- ollut lainvalmistelukunnan valmisteltavana
47543: tävässään. Tällä tavalla saadaan kukin ja se on asiantuntijoita kuultuaan tullut
47544: omalla alallaan parhaiten palvelemaan tähän tulokseen. Jos tahdotaan asiassa ja
47545: Y'hteiskuntaa. Yksityisetujen ja kaupallis- järjest:elmässä muutosta, niin harkittakoon
47546: ten näkoiJkohtien tulee mielestäni väistyä se perusteellisesti uudelleen eikä tällaisten
47547: sairashoidonkin alalla yhteisten etujen lausuntojen perusteella, jotka ,saattavat
47548: tieltä. Näistä syistä olen valiokuntakäsitte- johtua yhdestä ja toisesta mielijohteesta.
47549: lyissä asettunut 'hallituksen esityksen kan- Tuntuu kyllä nyvin kummalliselta, ·että
47550: nalle, enkä ole tältä kannalta vieläkään täällä lausunnoissa väitetään, että jos men-
47551: perä.äntynyt, vaan tulen nyt toimitetta- täisiin tälle suoraanostolinjalle, niin sai-
47552: vassa äänestyksessä äänestämään suuren raalat saisivat 50 % halvemmalla lääk-
47553: valiokunnan ehdotuksen ·puolesta. keensä ku]n ne ovat tä;hän asti saaneet
47554: (Vasemmalta: Mielikuvitusta!). Jos näin
47555: tosiaankin on asianlaita, niin ,korjattakoon
47556: Ed. Pitkänen: Minua ihmetyttää se, mutta minun käsittää;kseni ei ole syytä
47557: se seikka, että tääll.ä eduskunnassa on mennä systeemiä muuttamaan, vaan asia
47558: vielä niitä edustajia, jotka t·achtovat säi- on korjattava lääkintöhallituksen ja niiden
47559: lyttää •sairaaloille laissa mä äritellyn oikeu-
47560: 1 viranomaisten, jotka ovat vastuussa siitä,
47561: den ostaa suorastaan lääketehtaista tai ettei sairaaloita aiheettomasti nyletä. Sen
47562: lääketukkukaupoista. Tällaista oikeutta vuoksi minä, -oltuani kaksi kertaa suuressa
47563: eivät ole lääketehtaitten edustajat edes valiokunnassa sillä kannalla kuin suuri va-
47564: vaatineet, päinvastoin asettuneet sitä vas- liokunta nytkin, olen katsonut velvollisuu-
47565: tustamaan. Lääkekaupan edustus -ei myös- dekseni ilmoittaa, etten voi J'lhtyä muuhun
47566: kään halunne ohittaa •apteekkeja siis vähit- ajatukseen kuin ,sii·hen, mihin suuri valio-
47567: täiskauppiaita. Jos yleensä ryhdyttäisiin kunta on tullut.
47568: menettelemään kaikella kaupallisella alalla
47569: niin, että tehtaat ja tukkukaupat iharjoit- Ed. V e h k a o j a: Ed. Reinikaiselle
47570: taisivat vähittäiskauppaa, niin mihinkä minä tahdon 1huomauttaa, kun hän äsken
47571: tämä kaikki johtai•si, eiköhän !Silloin koko käyttämässään puheenvuoross-a sanoi, että
47572: kaupallinen toiminta olisi 'hajallaan. Minä me, jotka taistelimme talousvaliokunnan
47573: luulisin, että täs8ä kysymyksessä on v·ain ottamaa 3 §:ää vastaan, me luotimme sil-
47574: muutamien helsinkiläisten sairaaloitten loin lääkintöhallitukseen, mutta sitä emme
47575: edut kysymyksessä ja sen takia muutamat tee tällä kertaa. Minä tahdon huomauttaa
47576: edustajat koettavat kaikin keinoin ·ajaa niit- siitä, että ainakin allekirjoittanut, kun hän
47577: ten etuja, asettaa sen etualalle. taisteli tämän lautakunnan perustamista
47578: vastaan, minulla oli pääperusteena siinä se,
47579: että maassamme on vira.stoja jo tarpeeksi.
47580: Ed. Korven oja: Apteekkilain toi- Ja talousvaliokunnan puheenjohtajan pi-
47581: meenpanoasetuksen 19 §:ssä sanotaan: täisi olla selvillä minun kannastalli aina-
47582: ,Apteekkari vastaa siitä, että ne tavarat, kin, sillä minä toin sen talousvaliokun-
47583: joita on apteekissa, ·ovat täysin hyviä ja nassa siksi selvästi esiin, että mitä:än uusia
47584: apteekeissa asianmukaisesti ta:nkastettu. '' virastomaisia lantakuntia minä en kannata
47585: 84ti Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
47586:
47587: maahamme perustettavaksi, koska minun Xänestys ja piiätös:
47588: käsitykseni mukaan lääkintöhallitus voi
47589: nämä taksat määrätä. Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo-
47590: tnksen, äänestää ,jaa''; jos ,ei'' voittaa,
47591: on eduskunta päättänyt pysyä ennen teke-
47592: Ed. 0 k s a ne n: Täällä ed. Korvenoja mässään päätöksessä.
47593: vetosi voimassa olevaan asetukseen. Minä
47594: tahtoisin huomauttaa, ·että voimassa ole- P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu
47595: vassa laissa apteekkilaitoksesta 4 päivältä 76 jaa- ja 78 ei-ääntä; 7 tyhjää; poissa 38.
47596: tammikuuta 1928 26 § sisältää jo sen aja-
47597: tuksen, mitä me olemme tässä puolustaneet. Puheenvuoron saatuaan lausuu
47598: Tämän pykälän toinen momentti kuuluu
47599: näin: ,Samoin voidaan sairaaloissa ja pa-
47600: rantoloissa lääkintöhallituksen luvalla ja Ed. K e m p p i: Pyydän avointa äänes-
47601: sen kussakin tapauksessa antamien mää- tystä.
47602: räysten mukaan valmistaa ja jakaa lääk-
47603: keit~ laitoksen potilaille ja henkilökun- Puhemies: Avointa äänestystä on
47604: nalle.'' ·Tämä on siis ·aivan johdonmukai- pyydetty. Kehoitan niitä edustajia, jotka
47605: sessa yhteydessä ja johdonmukainen seu- kannattavat avointa äänestystä, nousemaan
47606: raus, tämä nyt kysymyksessä oleva asia, seiso alleen.
47607: voimassa olevasta laista eikä lainkaan sotke
47608: asiaa, niinkuin ed. Korvenoja tahtoi väit- Kun tämä on tapahtunut, toteaa
47609: tää. Ja kun on sitten sanottu, että tämä
47610: olisi muka lääketehtaiden edun kannalta
47611: välttämätöntä, niin minä huomautan, että Puhemies: Avoin äiinestys tulee toi-
47612: niille on aivan samantekevää, kenelle he mitettavaksi.
47613: tuotteensa ja valmisteensa myyv'ät. Minun
47614: kantani on ainakin tässä määrännyt s a i- Sihteeri lukee äänestysesityksen uudel-
47615: r a i d en etu, niinkuin minä sen mieles- leen.
47616: täni selkeästi sanoin.
47617: Puhemies: Äänestyksen jälkeen seu-
47618: raa puolen tunnin loma.
47619: Ed. K u k ·kone n: Eduskunnan edelli-
47620: sessä istunnossa tein herroille sisäminis-
47621: terille ja lääkintöhallituksen pääjohta-
47622: l,Jaa." äänestävät seuraavat edustajat:
47623: jalle tiedustelun, tulisivatko nämä viran-
47624: omaiset huolehtimaan siitä, eUä sairaalat Aaltonen, Ala-Kulju, Annala, V., von
47625: uutta lääketaiksaa laadittaessa ja vahvis- Born, Bryggari, , Böök, Estlander, Franzen,
47626: tettaessa saatettaisiin osallisiksi kohtuulli-
47627: v. Frenckell, Furuhjelm, Hakala, Hak!kila,
47628: sista alennuksista. Tähän tiedusteluuni
47629: Harvala, Helenelund, Hiltunen, Honka,
47630: ovat molemmat viranomaiset vastanneet Honkala, Horelli, Hämiiläinen, Hänninen,
47631: myöntäen. Mi.nun kannanottooni tämä lu- HästJbaeka, Inkilä, Jern, Junnila, Kares,
47632: paus vaikuttaa m'ääräävällä tavalla ja minä
47633: Kemppi, Kettunen, Kilpi, Kivenoja, Kivi-
47634: puolestani tulen ·pitämään kiinni siitä, ·että
47635: mäki, Koivisto, Komu, Korvenoja, Kukko-
47636: annettua lupausta noudatetaan. nen, Kullberg, Kääriäinen, Lahdensuo,
47637: Lehtokoski, Linkomies, Malkamäki, Mangs,
47638: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. Mantere, Mart.tila, Mattsson, Moilanen, Mä-
47639: keläinen, Nikkola, Oksala, Pajunen, Pen-
47640: nanen, Penttala, Pitkänen, Riipinen, Ryd-
47641: Puhe m i c s: Keskustelun kuluessa on man, Salmiala, Salo, Sariola, Sarlin, Ser- ·
47642: ed. Kaasalainen ed. Oksasen y. m. kannat- gelius, Setälä, Sjöblom, Soini, Soininen,
47643: tamana ·ehdottanut, että eduskunta päät- So.mersalo, Sä11kkä, Söderhjelm, Tapaninen,
47644: täisi pysyä ennen tekemässään päätöksessä. Toivola, Toivonen, Tukia, Tuomivaara,
47645: Turkka, Valta, Y.ehkaoja, Wickman,. Vil-
47646: Selonteko myönnetään oikeaksi. hula, Östenson ja Östei'holm.
47647: l.faataloustuotannon edistäminen. 847
47648: -~----~-~------------ -~~-
47649:
47650:
47651:
47652:
47653: ,Ei'' äänestävät seuraavat edustajat: 8) Ehdotus laiksi varojen myöntämisestä
47654: }ainoiksi maataloustuotannon edistämiseksi
47655: Aakula, Aarniokoski, Aattela, Aittoniemi, annetun lain muuttamisesta.
47656: Alestalo, Ampuja, Annala, J., Arhama,
47657: Asikainen, Brander, Ellilä, Eskola,. Halo- Esitellään suuren valiokunnan mietintö
47658: nen, A., Halonen, T., Hannula, Hautala, n: o 31 ja otetaan toiseen käsi t te-
47659: Heikkinen, Heiskanen, Helo, Herrala, Hil- 1 y y n siinä sekä valtiovarwinvaliokunnan
47660: den, Hirvensalo, Huittinen, Huotari, Iko- mietinnössä n:o .20 vaimistelevasti käsitelty
47661: nen, Jauhonen, Jokinen, Jutila, Kaasalai- hallituksen esitys n:o 23, joka sisältää yllä-
47662: nen, -Kaijalainen, Kalliokoski, Kanerva, mainitun lakiehdotuksen.
47663: Karvetti, Kauranen, Kivioja, Kivisalo,
47664: Koivulahti-Lehto, Koivuranta, Koponen, Puhemies: Käsittelyn pohjana. on
47665: Kosonen, Kuittinen, Kujala, Kulovaara, suuren valiokunnan mietintö n:o 31. Ensin
47666: Kuusisto, Kämärläinen, Lampinen,. Lastu, sallitaan yleiskeskustelu asiasta, sen jäl-
47667: Leppälä, LLindman, Linds:tröm, Linna, keen siirrytään lakiehdotuksen yksityiskoh-
47668: Lohi, :Gumme, Luostarinen, Löthman, taiseen käsittelyyn.
47669: Malmivuori, Meriläinen, Mustasilta, Nisrka-
47670: nen, Oksanen, Oulasmaa, Paksujalka, Pel- Kuka~n ei halua puheenvuoroa yleiskes-
47671: tonen, Perho, Pesonen, Pilppula, Pohjala, kustelussa.
47672: Pärssinen, Rantala, Reinikainen, Ryt.inki,
47673: Salmenoja, Sinisalo, Siren, Syrjänen, Ta-
47674: kala, Tolonen, Turkia, Vaarama, V allas, 2 a §, lakiehdotuksen johtolause ja m~
47675: Welling, Venho, Vesterinen ja Wiik. mike hyväksytään keskustelutta.
47676:
47677: I.~akiehdotuksen toinen käsittely juliste-
47678: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 37 taan päättyneeksi.
47679: edustajaa:
47680: Andersson, Colliander, Brkko, Fager- 9) Ehdotukset laiksi eräiden yhtymäin vero-
47681: holm, Forstadius, Fränti, Haga, Heiniö, velvollisuudesta kreikkalaiskatolisille seura-
47682: ifesti, Lahtela, I;ehtonen, Leiwo, Lepistö, kunnille ja laiksi Suomen kreikkalaiskatoli-
47683: T.;onkainen, Lumijärvi, Metsäranta, Miikki, sen kirkkokunnan seurakunnille suoritetta-
47684: Nyman, Paasivuori, Palmgren,. Pekkala, yasta yerohyYityksestä.
47685: Puittinen, Rantanen, Ryömii, Räisänen,
47686: Schildt, Simojoki, Suurkonka, Swentor- Esitellään suuren valiokunnan mietintö
47687: zetski, Tanner, 'Tarkkanen, Tyrni, Wainio, n:o 32 ja otetaan toiseen käsitte-
47688: w·enman, Virkkunen, Voionmaa ja Väisä- ly y n siinä sekä laki- ja talousvaliokun-
47689: nen. nan mietinnössä n: o 6 valmist.elevasti käsi-
47690: telty hallituksen -esitys n:o 8, joka sisältää
47691: Istunto keskeytetään kello 21,55. yllämainitut lakieh dotukset.
47692:
47693: Puhemies: Käsittelyn pohjana on
47694: suur,en valiokunnan <Il1ietintö n:o 3Q.. Ensin
47695: Täysistuntoa jatketaan sallitaan yleiskeskustelu asiasta, sen jälkeen
47696: käydään Ia.kiehdotusten yksityiskohtaiseen
47697: kello 22,20. kiisittelyyn.
47698:
47699: P u h e m i e s: A voimcssa· äänestyksessä Kukaan ei pyydä puheenvuoroa yleiskes-
47700: on annettu 78 jaa- ja 84 ei-ääntä. ku.stel ussa.
47701:
47702: Eduskunta on siis päättänyt pysyä en- Ensimmäisen lakiehdotuksen 1~3 §, la-
47703: nen tekemässään päätöksessä. kiehdotuksen johtolause ja nimike, toisen
47704: lakiehdotuksen 1---'5 §, lakiehdotuksen joh-
47705: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- tolause ja nimike hyväksytään keskuste-
47706: taan päättyneeksi. lutta.
47707: 848 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
47708: ------------------··---
47709:
47710:
47711: Lakiehdotusten toinen käsittely juliste- tajalle. Tätenhän kyllä voidaan päästä
47712: taan pä.ättyneeksi. aloitteessa ta;!'koitettuun tulokseen, joten
47713: sen vuoksi tuskin olisi syytä. puheenvuoroa
47714: käyttää. Mutta kun tätä hyvää tarkoitusta
47715: Poisto päiväjärjestyksestä. vastustetaan mietintöön liittyvässä vastalau-
47716: seeAAa ja vedotaan siihen,. että ammattien-
47717: ,Päiväjärjestyksestä. poistetaan 10) asia. tarkastuksen puolueettomuutta ja sen ar-
47718: vovallan säilyttämistä silmä1l'ä :pitäen heille
47719: ei sovi antaa tehtäviä, jotika. ikoskevat työn-
47720: antajain ja. työntekijäin keskinäisiä suh-
47721: 11) Ehdotus laiksi lisäyksestä työsopimus- teita, on kysymyksestä lausuttava muutama
47722: lain V lukuun. sana. Tämä sitäkin suuremmalla syyllä,
47723: kun vastalauseen tekijät vetoavat tässä
47724: Esitellään suuren valiokunnan mietintö kansainvälisen työtoimiston periaatteisiin.
47725: n:o 33 ja otetaan toiseen käsitte- Ei edes aloitteessa, vielä vähemmän va-
47726: 1 y y n siinä sekä työväenasiainvali01kunnan liokunnan esittämissä ponsissa olisi kysy-
47727: mietinnössä n:o 4 valmistelevasti käsitelty mystä jonkun uuden periaatteen tuomi-
47728: ed. Peltosen y. m. laik. al. n:o 316, joka sisäl- sesta ammattientarkastajain nykyisiin teh-
47729: tää. yllämainitun lakiehdotuksen. täviin. VaHokunnan esittämässä toivomU!k-
47730: sessahan esitetään ainoastaan hallitUJksen
47731: P u th e mies: Käsittelyn pohjana on harkittavaksi, voitaisiilllko työläisten lomien
47732: suuren valiokunnan mietintö n:o ·33. samoinkuin tehokasta va,lvontaa kaipaa,vien
47733: työsopimuslain säännösten noudattamisen
47734: valvominen jättää ammattientarkastajille,
47735: Keskustelu: ja tästä nyt ei sentään voida tehdä sel-
47736: laista• johtopäätöstä kuin vastalauseessa
47737: Ed. Peltonen: Herra puhemies! Kä- tahdotaan uskottaa. Herrat voivat <Jlla
47738: sillä oleva lakialoite,. joka ta.rkoittaa työ- täysin rauhallisia siitä, että senkin jälkeen,
47739: sopimuslain '2 lukuun sisältyvän säännös- vaikka ponsi hyväksytään ja sen j-ohdosta
47740: ten asettamista ammattitarikastajain val- päädyttäisiin aloittessa tarkoitettuun tu-
47741: vonnan alaiseksi, on aiheutunut ammattien- lokseen, ei siitä ammattiental1kastajan ar-
47742: tarkastustoiminnasta saadusta kokemuksesta vovalta horju ja tuskinpa työnantajan ja
47743: usean vuoden a~jalta. Mainitussa luvussa työntekijäin suhteet senvuoksi thuononisi-
47744: on useita tärkeitä kohtia, j.oiden noudatta- vat nykyisestään.
47745: minen ei ainakaan työläisten kannalta ole Onhan asia nyt sillä tavalla, että ammat-
47746: samantekevää, noudat-etaml'ko niitä tai ei, tientarkastajain valtuudet ovat varsin ra-
47747: ja niinpä joutuukin amma.ttientarkastaja, joitetut puuttua edes voimakkaasti työ-
47748: sikäli kuin hän on myöskin työntekijäin oloissa ilmeneviin epäkohtiin. iMielestäni
47749: kanssa kosketuksissa, antama1an neuvojaan olisikin täysi syy ottaa harkittavaksi heidän
47750: ja ohjeita näissä asioissa, vaikka ne eivät valtuuksiensa, 'lisääminen ja kiinnittää
47751: hänelle kuulukaan. myöskin huomiota niihin syihin, jotJka hait-
47752: 'TyöväenasiainvaEokunta, jonka mielestä taavat tehokasta ammattientarkastusta.
47753: on syytä kiinnittää huomiota ty-öntekijäin Voimassaoleva-t johtosäännöthän edellyWi-
47754: oikeu!ksien valvontaan niissäkin kohdin, vät työläistarikastajan ja kunnallisten am-
47755: kuin aloitteessa on tarkoitettu, ei kuiten- mattientarkasta.jien tehtäviin kuuluviksi
47756: kaan pidä mahdollisena ilman muuta tehdä vain neuvojen, ohjeiden ja selostusten anta-
47757: ehdotettua lisäystä työsopimuslakiin ja eh- mista ja porrtevammat toimenpiteet saatta-
47758: dottaa sen vuoksi aloitteen hylättäväksi. vat tulla kysymykseen silloin kun on kysy-
47759: Samalla vali<Jkunta kuitenkin ehdottaa myksessä hengenvaara. Käskyjen antaminen
47760: eduskunnan päätettäväksi toivomuksen, kuuluu jo piiritarkastajien tehtäviin. Kun
47761: jossa hallitusta kehoitetaan harkitsemaan, siis asiaintila on tällainen, ·on turhaa puhua
47762: voitaisiiniko työntekijäin lomien samoin työnantaj&in ja työntekijåJin keskinäisten
47763: kuin tehokasta valvontaa kaipaavien mui- suhteiden järkyttämisestä, jos valiokunnan
47764: denkin työsopimuslain säännösten nouda;t- ponsi hyväksytään ja vaikka tarkastusalakin
47765: tamisen valvonta jät.Niä ammattientar:kas- olisi vähän nykyistä laajempi.
47766: Lisäys työsopimuslain :V lukuun. 849
47767:
47768: Mitä sitten tulee siihen, erkö aloitteessa luulisi, että vastalauseen tekijätikään ja
47769: tarkoitettujen säännösten soveltamisen val- eduskunta nyt tahtoisivat heidän mieltään
47770: vonta sopisi ammattientarkastajille, olen tässä palvella.
47771: vakuutettu niiden sopivaisuudesta ja tar- 21 § :ssä taasen mainitaan .työnantajan
47772: 'Jleellisuudesta. 'Työsopimus1ain 14 §:n työläisille luovuttamista, asunnoista. Tämän
47773: säännokset !koskevat työnt~kijäin terveyden pykälän säännösten noudattamisen valvonta
47774: ja tyokyvyn säilyttämistä ja että heille va- on kiistattomasti myöskin niitä tehtäviä,
47775: rata&n tarpeeksi aikaa lepoa, virkistystä ja joitten täytyy kuulua ammattientarkasta-
47776: henkistä kehitystä va.rten sekä kansalais- jille, ja lähinnä nämä kuuluvatkin kunnal-
47777: velvollisuuksien täyttämistä varten. Myös- lisen ammattientarkastajan tehtäviin. Mutta
47778: kin vuosilomat ja ylityökorvaukset sisälty- vielä enemmän tässä suhteessa on velvolli-
47779: vät tähän pykälään. Eihän näiden mää- suuksia naisammattientarkastajilla lähinnä
47780: räysten valvomisen tarvitse me~kitä uuden niillä aloilla, missä työ koskee naisia ja
47781: periaatteen käytäntöön ottamista ll!mmatin- lapsia. Johtosäännön mukaan tulee heidän
47782: ta~kastuiksessa. Sehän tietäisi ainoastaan toimia parannusten a.ilkaansaamiseksi työn-
47783: nyJkyistä suurempia työläisryhmiä käsittä- tekijäin elämänehtoihin kuten ravinto- ja
47784: vän suojelutoimenpiteen joutumista val- terveys- ja sairashoidon alalla sekä asunto-
47785: vonnan alaiseksi, siis niidenkin työläisryh- o1oissa. Tämä mie1estäni jo kuulostaa se-
47786: mien, jotka eivät kuulu kauppa-, konttori- kaantumiselta kysymyksessäoleviin työnan-
47787: ja varastoliikkeiden, 8-tunnin työaikalain tajain j.a työntekijäin 'keskinäisiin suhtei-
47788: eikä teollisuus- ja muista ammateista anne- siin, mutta varmaankin sitä on pidettävä
47789: tun asetuksen alaisi<ksi. 15 §:ssä puhutaan oikeaan osuneena. ·Olisi vain pidettävä
47790: m. m. työläisten turvallisuuden vaaran- huolta, että tämä tulisi täytetyksi, mutta
47791: alaiseksi saattamisesta, joilika val~omisen valitettavasti ·ei asia näin ole, mikä a.iheu-
47792: ei pitäisi synnyttää nyt eri mie1tä. 16 §:n tuu naispuolisten tarkastajain vähälukui-
47793: valvominen sen sijaan on vähemmän tar- suudesta.
47794: peellista, mutta >17 ja 20r §:ssä on kysymys :26 §:ssä taasen on 1kysymys työtodistuk-
47795: J>alkan marksamisesta m. m. sairaus-, tapa- sista, jonka laatimisen muodossa voisi mie-
47796: turma- ja odotusajalta ja niiden lain mu- lestäni ohjauskin olla tarpeen, joten sekin
47797: kaisesti suorittamiseen ta.rvitaan valvontaa. sopisi ammattientarkastajille. Mielestäni
47798: Ja koska es,im. 8 tunnin työaikalain mukai- tul!kitsivatkin vastalauseen tekijät, ehikäpä
47799: sesti sen alaisten työläisten palkkojen mak- asiantuntij·oina käytetyt henkilötkin liian
47800: samisen valvonta S, 4 ja. 7 §:ssä ma,ini- suppealksi kä.sitystä siitä, mikä on katsot-
47801: tuissa tapauksissa kuuluu nyJkyjään ammat- tava kuuluvaksi työväen suojeluun. Ase-
47802: tientarkastajille, voidaan varsin hyvin sa- tuksessa ammattien tarkastuksesta vuodelta
47803: maa periaatetta noudattaen antaa heidän 1917 liittyvässä selostuksessa nimenomaan
47804: tehtäväkseen myös työsopimuslakiin sisäl- huomautetaan, että työväen suojelusta kos-
47805: tyvien mainitsemieni :kohtien noudattami- kevien lakien ja asetusten noudattamisen
47806: sen valvonta; ja tehtävät sopivat varsin !hy- valvonta ei taDkoita ainoastaan työväen
47807: vin &mmattienta~kastajille, sen voin koke- suojelulakeja teknjlllisessä mielessä, vaan
47808: muksesta vakuuttaa. Käydessään työpai- yleensä työväen suojeluslainsäädäntöä, jo-
47809: \koissa tarkastusmatkoilla on ammattientar- hon käsitetään kuuluvan jopa. työväen va-
47810: kastaja juuri sopiva henkilö, antamaan oh- kuutuksetikin. Nyt kuulostaa. kuitenkin
47811: jeita, selity~ksiä ja neuvoja näissä asioissa. siltä, että aiotaan .pyrkiä supistamaan tätä
47812: Tarvittaessa ja mainitussa. mielessä ei ke- käsitystä koskemaan ainoastaan työväen
47813: nellekään la.keja ja asetuksia seuraavalle suojel uslainsäädän töä: teknillisessä mielessä,
47814: työnantajallelkaan pitäisi olla !häiritsevää kuten ta.paturmilta ja ammattivaaroilta
47815: ja välejä rikkovaa, jos .ammattienta.rkastaja j. n. e. Tässä mielessä nyt meillä nekin
47816: :antaa hänelle hyviä neuvoja. Sen sijaan ne piirit, jotka tähän saakka ovat suhtautu-
47817: työnantaja:t, jot:ka kaikin keinoin koettavat neen kansainvälisten työtoimistojen suosi-
47818: !kiertää kaik<kia niitä lakeja ja muita mää- tuksiin vähemmän suopeasti, koettavat et-
47819: räyksiä, mitkä tarkoittavat työläisten etuja, siä suositlliksista turvaa työväensuojelua tar-
47820: eivät tietysti pidä siitä, että heidän työläi- koittavan lainsäädännön valvonnan noudat-
47821: .siään neuvotaan näissä asioissa, samoinikuin tamisen laajentamista vastaan. !Sellaiseen
47822: muustakaan valvonnasta. Mutta minä en työväensuojelua tähtäävän valvonnan supis-
47823:
47824: 107
47825: 850 Perj-antaina 12 p. huhtikuuta 1935.
47826: ~----------------------- ------------- ------
47827:
47828: tukseen ei kuitenkaan ole mentävä. Kiin- valiokunnalle on lausuttava tunnustus
47829: teästi seuraten vastalauseen allekirjoittajain siitä työstä, jonka se on tehnyt saattaak-
47830: tarkoitusta, olisi esim. kahdeksan tunnin työ- seen maan rakennushallinnon ajan vaati-
47831: a~kalwki jääpä ammattientarkastajan toimi- musten tasalle ja pelastamaHa tämän
47832: alan ulkopuolelle. Mutta eihän nyt sellai- asian siitä kuolleesta pisteestä, jossa se on
47833: nen voi tulla kysymykseerrkään, siitä saate- jo pitemmän aikaa ollut. Hallitus saattaa
47834: taan olla aivan varmoja. myös yleensä yhtyä valiokunnan ehdotuk-
47835: Kaiken esittämäni perusteella olen edel- siin. On kuitenkin muutamia kohtia, jotka
47836: leen sitä mieltä, että laikialoitteen mukaisesti sietäisivät vielä tarkistamista.
47837: voitaisiin asia ratkaista ja se veisi nopeasti Valtiovarainvaliokunta ehdottaa hallituk-
47838: tulokseen. Mutta kun asian järjestäminen sen esitykseen valtion rakennushallinnon vi-
47839: voidaan myös saattaa tal'koitettuun tulok- roista ja toimista eli nykyisen yleisten ra-
47840: seen valiokunnan esittä.mäHä tavalla ja eh- kennusten ylihallituksen uudestaan järjes-
47841: käpä vieläkin tarkoituksenmukaisemmasti tämiseksi neljä muutosta, nimittäin: 1) ~että
47842: ja koska näyttää olevan toivotonta saada pääjohtajan virka muodostettaisiin sopi~
47843: riittävää kannatusta lakialoitteen taa!kse, en muspalkkaiseksi, 2) että Helsingin piiri-
47844: halua tällä kertaa ehdottaa sitä käsittelyn konttorin tehtävät hoidettaisiin välittö-
47845: pohjaksi. mästi rakennushallituksesta, joten paikal-
47846: lista rwkennushallintoa varten riittäisi neljä.
47847: Ed. P a 1m g r en: På de skäl, som upp- piirikonttoria, 3) että rakennushallituksen
47848: tagits i reservationen till socialutskottets rakennusosastoon ·ei perustettaisi toimisto-
47849: betänkande, har jag äran föreslå,. att den
47850: 1
47851: insinöörin virkaa sekä 4) että rakennushal-
47852: av utskottet föreslagna hemställningskläm- lituksen suunnitelmaosaston toimistoarkki-
47853: men måtte avhöjas. tehtien luku vähennettäisiin kolmeksi, hal-
47854: lituksen ehdottaman neljän asemasta.
47855: Puhemies: Huomautan, että ponsi Ensinmainittu muutos on ehdottomasti
47856: tulee käsiteltäväksi vasta kolmannen käsit- parannus hallituksen ehdotukseen. Halli-
47857: telyn yhteydessä. tus ehdottikin esity;ksessään eduskunnalle
47858: vuonna 1929 samaa. Mutta kun eduskunta
47859: Ed. M i i k k i: Luovun. vastauksessaan hallituksen esitykseen il-
47860: moitti, ettei yleensä pidetä suotavana so-
47861: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. pimuspalkkaisten virkojen perustamista ra-
47862: :k:ennushallitukseen, ei ·hallitus tahtonut
47863: Eduskunta yhtyy suuren valiokunnan ottaa ehdotusta sopimuspaikkaisista viroista
47864: hylkäävään ehdotukseen. tähän uuteen esity-kseensä. V altiovarain-
47865: valiokunnalle on annettava täysi tunnustus
47866: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- tästä parannuksesta, sillä se tulee suuresti
47867: taan päättyneeksi. helpottamaan rakennushallituksen uudes-
47868: taan järjestämistä j.a myös tehostamaan
47869: sen vastaista toimintaa. Tosiasia nimit-
47870: 12) Ehdotus laiksi valtion l'akennushallin- täin on, että paremmalla palkalla saa
47871: non viroista ja toimista. aina parempia miehiä, ja että päälli-
47872: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- köstä suuressa määrässä riippuu, minkä-
47873: tintö n:o 23 ja otetaan ensimmäis,een laiseksi jonkin laitoksen toiminta muodos-
47874: k ä s i t te l y y n siinä valmistelevasti käsi- tuu. Jos kaikesta huolimatta valittu pä:ä-
47875: telty hallituksen esitys n:o 73 (1934 vp.), johtaja ei osoittautuisi toimeensa sopiv31ksi
47876: joka sisältää yllämainitun lakiehdotuksen. eikä hänen toimintansa olisi jatkuvasti te-
47877: hokasta, voidaan sopimuspaikkaisesta hen-
47878: Puhemies: Käsittelyn pohjana on kilöstä määl'äajan kuluttua vapautua, mikä
47879: valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 23. on myös ooniaan pitämään 'häntä virkeänä.
47880: Valtiovarainvaliokunnan kolme muuta
47881: Keskustelu: muutosta 1hallituksen esity;kseen, joiden
47882: muutosten tarkoituksena on tulevan raken-
47883: Ministeri K o s k e n m a a: Herra puhe- nushaHituksen menojen supistaminen, kat-
47884: mies 1 -- Arvoisat edustajat! V altiovarain- soisin huononnuksiksi. Hallitus oli nimit-
47885: Pöydällepanot. 851
47886:
47887: täin koettanut tehdä esityksessään mahdol- nuksissa. Niinikään ei hänelle jää aikaa
47888: liset supistukset. Jos mennään vietä pi- valmistella lausuntoja muiden valtionraken-
47889: temmälle, tulee uudistus siitä kärsimään. nusten suunnitelmista, jotka saapuvat lisä-
47890: Tämä koskee Helsingin piirikonttorin teh- tylle rakennushallitukselle lausunnolle, ku-
47891: tävien siirtämistä välittömästi rakennus- ten on ollut tarkoituksena. Näitä tehtäviä
47892: hallitukselle ja toimistoinsinöörinviran pois- varten täytyisi siis palkata ylimääräinen
47893: tamista rakennusosastolta. henkilö, joka ylimääräisenä ollen ei kuiten-
47894: Helsingin pii·rikonttorin hoidettavaksi oli kaan voisi olla osaston johtajan sijaisena
47895: nimittäin suunniteltu valtion Uudenmaan hänen ollessaan matkoilla.
47896: sekä Turun- ja Porin lä-änissä sijaitsevat Kaik!en edellisen perusteella olisi tarpeel-
47897: rakennukset, joiden kuutiosisällys on ny- lista ensi!ksi, ettei Helsingin piirikonttoria
47898: kyisin yhteensä 2,132,458 m3 , muiden nel- yhdistettäisi keskushallitukseen, ja toiseksi,
47899: jän piirikonttorin hoidettavien valtionra- että toimistoinsinööri pysytetään rakennus-
47900: kennusten tilavuus tulisi olemaan nykyisin osastolla.
47901: yhteensä 2,294,385 m 3 • Kuten edellisestä
47902: ilmenee, tulisi Helsingin piirikonttorin !hoi- Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
47903: dossa olemaan 1mutiosisällystä suunnilleen
47904: saman verran kuin muissa piirikonttoreissa Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely
47905: yhteensä. J.os tämä suuri rakennusmäärä julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään
47906: korjauksineen, ·hoitoineen ja uudistuksineen s u u r e en v a l i o k u n t a a n.
47907: siirretään keskushallitukseen, täytynee sinne
47908: perustaa tehtävää varten eri osasto, joten
47909: mainittavaa säästöä ei - jos ollenkaan -
47910: voi syntyä. Sen sijaan tulee lukuisten Poistoja päiväjärjestyksestä. ,
47911: pikkutehtävien 'hoitamisesta olemaan var-
47912: maan paljon vaivaa ja hankaluuksia kolle- Puhemies: Päiväjärjestyksestä pois-
47913: g·iaaliselle keskushallitukselle. Sen Iisålksi tetaan 13)-16) asia.
47914: tulee Helsingin 1konttorin tehtävien hoita-
47915: minen ottamaan keskushallitukselta paljon
47916: aikaa ja ~1idastuttamaan suurempien asioi-
47917: den hoitamista. Tämä on todettu val- Pöydä;Hepanot :
47918: tion muidenkin keskushallitusten toiminta-
47919: aloilla, joilla sen tähden onkin eri piiri- Pö,ydä:llepanoa varten esitellään ja p a n-
47920: konttorinsa myös Uudenmaan lääniä var- n aan p ö y d ä 11 e puhemiesneuvoston eh-
47921: ten. dotuksen mukaisesti seuraavaan istuntoon:
47922: Rakennusosaston toimiston insinööri viran
47923: poistaminen tulee myös tekemään mainitun 17) Ehdotuksen laiksi 1 päivänä kesäkuuta
47924: toimiston· tehokkaan ja asiallisen hoitami- 1922 annetun kielilain muuttamisesta ja
47925: sen vaikeaksi. laiksi sisältävä muutoksia 1 päivänä kesä-
47926: Kun rakennusosaston tehtävänä on varsi- kuuta 1922 annettuun lakiin valtion virka-
47927: naisten rakennustöiden hoitaminen, on vält- miehiltä vaadittavasta kielitaidosta
47928: tämätöntä, että osaston puolesta myös pääs- sisäiltävän lakialoitteen johdosta laadittu
47929: tään tarkastamaan rakennustyömaita ja kat- perustuslakivaliokunnan mietintö n :o 17;
47930: somaan, että työt suoritetaan hyvin ja ta-
47931: loudellisesti. Mutta jos rakennusosaston ensi tiistain istuntoon:
47932: johtaja on matkalla, ei osastolla ole ketään
47933: osastoa hoitamassa, vaan osaston valvonta
47934: ja juoksevat työt jäävät hoitamatta. Tämä 18) P1·esidentin vaalia koskevien perustus-
47935: on sitäkin kohtalokkaampaa, kun kiireelli- lain säännösten muuttamista
47936: senä työaikana eri rakennustyömaat tar-
47937: vitsevat pikaisia ohjeita ja neuvoja keskus- tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa-
47938: hallituksesta käsin. Varmaa on myös, ettei dittu prustuslakivaliokunnan mietintö n :o
47939: rakennusosaston johtaja yksin ennätä suo- 18;
47940: rittaa rakennuslaskelmia, jotka nykyisin
47941: muodostavat niin suuren osan huoneraken- seuraavaan istuntoon:
47942: 852 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
47943: -------------'------·-----------------·-----
47944:
47945: 19) Ehdotuksen laiksi osakeyhtiöistä anne- 25) Toimenpiteitä maan lammaskannan
47946: tun lain muuttamisesta lisäämiseksi
47947:
47948: sisiiltävän hallituksen esityksen johdosta tarkoittavan toiv,omusaloitteen johdosta laa-
47949: laadittu lrukivaliokunnan mietintö n :o 5; dittu maatalousvaliokunnan mietintö n :o 2 ;
47950: ja
47951: ensi maanantaina pidettävään istuntoon:
47952: 26) Määrärahaa karjuasemajärjestelmän
47953: 20) Varojen myöntämistä malminetsintää käytäntöön ottamista varten
47954: varten
47955: tarkoittavan toivomusail.oitteen johdosta laa-
47956: tarkoittavan hallituksen esityksen johdosta dittu maatalousvaliokunnan mietintö n :o 3;
47957: laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö
47958: n:o 25;
47959: sekä ensi tiistaina pidettäNään istuntoon:
47960: seuraavaan istuntoon:
47961: 27) Eräiden maantiesiltojen rakentamista
47962: 21) Ehdotuksen laiksi valtion viran tai toi-
47963: men ha:ltijain oikeude,sta lukea eläkkeen saa- tarkoittavien ;toivomusaloitteiden johdosta
47964: mista varten hyväkseen entisessä 27 :nnessä laadittu kulkulaitosvaliokunnan mietintö
47965: jääkäripataljoonassa palvelemansa aika n:o 3;
47966: sisihltävän hallituksen esityksen johdosta
47967: laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö 28) Valtion jäänsärkijälaivaston uudista-
47968: n:o 26; mista
47969:
47970: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta
47971: ensi tiistaina pidettävään istuntoon: laadittu kulkulaitosvaliokunnan mietintö
47972: n:o 4;
47973: 22) Paikallisten työväentapaturmavakuutus-
47974: yhtiöiden jälleenvakuutuslaitoksen perusta-
47975: mista valtion toimesta 29) Suomenlahden itäosan saariston liittä-
47976: mistä valtion puheliuverkkoon
47977: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta
47978: laadittu pankkivaliokunnan mietintö n :o 2; tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta
47979: laadittu kulkulaitosvaliokunnan mietintö
47980: n:o 5;
47981: seuraavaan istuntoon:
47982:
47983: 23) Kansakoululaitoksen kustannuksista 30) AaHonmurtajan rakentamista Käkisal-
47984: annetun lain 21 § :n muuttamista men pitäjän Vuohensalon kylän rantaan
47985:
47986: tarkoittavan lakialoi<tteen johdosta laadittu tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta
47987: sivistysvaliokunnan mietintö n :o 3; laadittu kulkulaitosvaliokunnan mietintö
47988: n:o 6;
47989:
47990: ensi maanantaina pidettävään istuntoon:
47991: 31) Eräiden uudisrakennustöiden suoritta-
47992: 24) Määrärahan myöntämistä Raaseporin mista valmiilla radoilla
47993: linnanraunioiden korjaamiseksi
47994: tarkoittavien toivomusaloitteiden johdosta
47995: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa- laadittu kulkulaitosvaliokunnan mietintö
47996: dittu sivistysvaliokunnan mietintö n :o 4; n:o 7; sekä
47997: Pöydällepanot. 853
47998:
47999:
48000: 32) Ruoppaajau ja kaluston hankkimista P u h e m i e s : Eduskunnan seuraava is-
48001: Laatokan laivavä;rlien kuntoonsaattamista tunto on tänään kello 23.
48002: varten
48003:
48004: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta
48005: laadittu kulkulaitosvaliokunnan mietintö Täysistunto lopetetaan kello 22,48.
48006: n:o 8.
48007: Pöytäkirjan vakuudeksi:
48008: Anton Kotonen.
48009: 30. Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935
48010: kello 23.
48011:
48012: Päiväjärjestys. Puheenvuoron saatuaan lausuu
48013: I l m o i t u k s i a. Ed. K a 11 i o koski: Suuri Yalioknnta
48014: Siv. kokoontuu huomenna kello 10.
48015: Ensimmäinen käsittely:
48016:
48017: 1) Ehdotus laiksi .osakeyhtiöistä an-
48018: Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
48019: netun lain muuttamisesta ......... . 855
48020: A siakir j at: Lakivaliokunnan
48021: mietintö n :o 5; ·hallituksen esitys 1) Ehdotus laiksi osakeyhtiöistä annetun
48022: n:o 29. lain muuttamisesta.
48023: 2) Ehdotus laiksi va;ltion viran tai
48024: toimen haltijan oikeudesta lukea eläk- Esitellään lakivaliokunnan mietintö n :o 5
48025: keen saamista varten hyväkseen enti- ja otetaan e n s i m m ä i s e e n k ä s i t rt e-
48026: sessä 27 :nnessä jääkäripataljoonassa l y y n siinä valmistelevasti !käsitelty ihaJlli-
48027: palvelemansa aika ............... . 256 t~ksen es~tys n :o 29, joka sisältää y[lämai-
48028: A s i a k i r j a t: Va:ltiovarainvalio- mtun lakiehdotuksen.
48029: kunnan mietintö n :o 26; hallituksen
48030: esitys n :o 22. . P u h e m i e s : Käsittelyn pohjana on la-
48031: 3) Ehdotukset laiksi 1 päivänä ke- kivaliokunnan mietintö n :o 5.
48032: säkuuta 1922 annetun kielilain muut-
48033: tamisesta ja laiksi sisältävä muutoksia Keskustelu:
48034: 1 päivänä kesäkuuta 1922 annettuun
48035: lakiin valtion virkamiehiltä vaaditta- Ed. S ö d e r h j e l m: Jag anhåller om
48036: vasta ki~litaidosta ............... . att ärendet måtte bordläggas tili sista
48037: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- " plenum före påsk.
48038: kunnan mietintö n :o 17; ed. Heiska-
48039: sen y. m. lak. al. n :o 5. Ed. S a r l i n: Pyydän kannattaa ed. Sö-
48040: 4) Ehdotus laiksi kansakoululaitok- derhjelmin tekemää ehdotusta.
48041: sen kustannuksista annetun lain 21
48042: §:n muuttamisesta ............... . Puh e m i e s: Kun kaksi edustajaa on
48043: Asiakirj at: Sivistysvaliokun- " p~~nyt asiaa . pöydälle, ni.in on se jäävä
48044: nan mietintö n :o 3; ed. Syrjäsen y. m. poydäNe. Kehmtan seuraavia puhujia lau-
48045: lak. al. n :o 33. sumaan mielensä pöydällepanoajasta.
48046: Keskustelu:
48047: Puhetta johtaa puhemies K a ll i o. Ed. A m p u j a : Minä ehdotan, että asia
48048: pannaan pöydälle seuraavaan istuntoon.
48049: Nimenhuudon asemesta merkitään läsnä- Ed. K ä m ä r ä i n en: Kannatan ed. Am-
48050: oleviksi ne edustajat, jotka ottivat osaa pujan tekemää ehdotusta.
48051: edelliseen istuntoon.
48052: Ed. A ak ula: Luovun.
48053: 856 Perjantaina 12 p. huhtikuuta 1935.
48054:
48055: Keskustelu pöydällepanosta julistetaan 3) Ehdotukset laiksi 1 paiVana kesäkuuta
48056: päättyneeksi. 1922 annetun kielilain muuttamisesta ja
48057: laiksi sisältävä muutoksia 1 päivänä kesä-
48058: Puhemies: Keskustelun kuluessa on kuuta 1922 annettuun lakiin valtion virka-
48059: ed. Söderhjelm ed. Sarlinin kannattamana miehiltä vaadittavasta kielitaidosta.
48060: ehdottanut, että asia pantaisiin pöydälle
48061: viimeiseen istuntoon ennen pääsiäistä. Kut- Esitellään perustuslakivaliokunnan mie-
48062: sun tätä ehdotusta ed. Söderhjelmin ehdo- tintö n:o 17 ja otetaan ensimmäiseen
48063: tu:kseksi. Ed. Ampuja ed. Kämäräisen kan- k ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsi-
48064: nattamana on ehdottanut, että asia pantai- telty ed. Heiskasen y. m. lak. al. n :o 5,
48065: siin pöydälle seuraavaan istuntoon. Kutsun joka sisältää yllämainitut lakiehdotukset.
48066: tätä ehdotusta ed. Ampujan ehdotukseksi.
48067: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on
48068: Selonteko myönnetään oikeaksi. perustuslakivaliokunnan mietintö n :o 17.
48069:
48070: Äänestys ja päätös: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
48071:
48072: Joka hyväksyy ed. Ampujan ehdotuksen, Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely
48073: äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. julistetaan päättyneeksi ja asia lä:hetetään
48074: Söderhjelmin ehdotus hyväksytty. s u u r e e n v a l i o k u n t a a n.
48075:
48076: Puh e m i e s: Kehoitan niitä edustajia,
48077: jotka äänestävät ,ei'', nousemaan seisaal- 4) Ehdotus laiksi kansakoululaitoksen kus-
48078: leen. tannuksista annetun lain 21 § :n muuttami-
48079: sesta.
48080: Kun tämä on tapahtunut, toteaa
48081: Esitellään sivistysvaliokunnan mietintö
48082: Puh e m i e s: Vähemmistö. n :o 3 ja otetaan ensi mm ä i se e n k ä-
48083: s i t te 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty
48084: Eduskunta on siis hyväksynyt ed. Ampu- ed. Syrjäsen y. m. lak. al. n :o 33, joka si-
48085: jan ehdotuksen. Asia pannaan p ö y- sältää yllämainitun lakiehdotuksen.
48086: d ä.ll e seuraavaan istuntoon.
48087: Puh e mies: Käsittelyn pohjana on si-
48088: vistysvaliokunnan mietintö n :o 3.
48089: 2) Ehdotus laiksi valtion viran ja toimen
48090: haltijan oikeudesta lukea eläkkeen saamista Keskustelua ei synny.
48091: varten hyväkseen entisessä 27 :nnessä jää-
48092: käripataljoonassa palvelemansa aika. Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely
48093: julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään
48094: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n.
48095: tintö n:o 26 ja otetaan ensimmäiseen
48096: k ä s i t t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsi-
48097: telty haHituksen esitys n :o 22, joka sisäJ-
48098: tää yllämainitun la:kiehdotuksen. P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava IS-
48099: tunto on ensi maanantaina kello 11.
48100: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on
48101: valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 26.
48102:
48103: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. Täysistunto lopetetaan kello 23,10.
48104: Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely Pöytäkirjan vakuudeksi:
48105: julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään
48106: s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n. Anton Kotonen.
48107: 31. Maanantaina 15 p. huhtikuuta 1935
48108: kello 11.
48109:
48110: Päiväjär jestys. Siv.
48111: nan mietintö n :o 37; sivistysvaliokun-
48112: I l m o i t u k s i a. nan mietintö n :o 3; ed. Syrjäsen
48113: Siv. y. m. lak. al. n :o 33.
48114: Toinen käsittely:
48115:
48116: 1) Ehdotus laiksi väkijuomayhtiön Ensimmäinen käsittely:
48117: verottamisesta ja sen vuosivoiton
48118: käyttämisestä .................... . 6) Ehdotus laiksi osakeyhtiöistä an-
48119: A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- netun 1ain muuttamisesta ......... . 880
48120: nan mietintö n :o 34; valtiovarainva- Asiakir j at: Lakivaliokunnan
48121: liokunnan mietintö n :o 22; hallituk- mietintö n :o 5; hallituksen esitys
48122: sen esitys n :o 32. n :o 29.
48123: 2) Ehdotus laiksi valtion raken-
48124: nushallinnon viroista ja toimista .... 873
48125: A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- Ainoa käsittely:
48126: nan mietintö n :o 38; valtiovarainva-
48127: liGkunnan mietintö n :o 23; hallituk- 7) Ehdotus varojen myöntämisestä
48128: sen esitys n :o 73 (1934 vp.). erinäisiin merenkulkulaitoksen tar-
48129: 3) Ehdotus laiksi valtion viran tai peisiin .......................... . 881
48130: toimen haltijan oikeudesta lukea eläk- A s i a k i r j a t: V altiovarainvalio-
48131: keen saamista varten hyväkseen enti- kunnan mietintö n :o 24 ; hallituksen
48132: sessä 27 :nnessä jääkäripataljoonassa esitys n :o 31.
48133: palvelemansa ai!ka ................ . 878 8) Ehdotus Längmanin testament-
48134: A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- tirahastojen hoidosta ja niistä kerty-
48135: nan mietintö n :o 35 ; valtiovarainva- neiden korkovarojen käyttämis·estä .. 882
48136: liokunnan mietintö n :o 26; haHituk- A s i a k i r j a t: Pankkivaliokunnan
48137: sen esitys n :o 22. mietintö n :o 1.
48138: 4) Ehdotukset laiksi 1 päivänä ke- 9) Ehdotus varojen myöntämisestä
48139: säkuuta 1922 annetun kielilain muut- malminetsintää varten ............ . 892
48140: tamisesta ja laiksi sisältävä muutoksia A s i a k i r j a t: Valtiovarainvalio-
48141: 1 päivänä kesäkuuta 1922 annettuun kunnan mietintö n :o 25; hallituks·en
48142: lakiin valtion virkamiehiltä vaaditta- esitys n :o 37.
48143: vasta kielitaidosta ................ . 10) Ehdotus toivomukseksi Raase-
48144: Asiakirjat: Suuren vaEokun- " pori'n linnan korjaustöiden aloittami-
48145: nan mietintö n :G 36; perustuslakiva- sesta, ............................ . 897
48146: liokunnan mietintö n :o 17; ed. Heis- A s i a k i r j a t: Sivistysvaliokun-
48147: kasen y. m. lak. al. n :o 5. nan mietintö n :o 4 ; ed. österholmin
48148: 5) Ehdotus laiksi kansakoululai- toiv. al n :o 60.
48149: toksen kustannuksista annetun lain 11) Ehdotus toivomukseksi toimen-
48150: 21 §:n muuttamisesta ............. . 880. piteistä maan lammaskannan lisäämi-
48151: Asiakirjat: Suuren valiokun- selk:si ............................ .
48152:
48153: 108
48154: 858 Maanantaina 15 p. hulltikuuta 1935.
48155:
48156: Siv. Ilmoitusasiat:
48157: Asiakir j at: Maatalousvalio-
48158: Lomaupyynnöt.
48159: kunnan mietintö n :o 2; ed. Fräntin
48160: y. m. toiv. al. n :o 73.
48161: 12) Ehdotus toivomukseksi karju- Vapautusta eduskuntatyöstä saavat sai-
48162: asemajärjestelmän käytäntöönottami- rauden twkia tästä istunnosta ed. •Oksanen,
48163: sesta ............................ . 89t8 ed. Korvenoja ja ed. Suurkonka, läheisen
48164: A s i a k i r j a t: Maatalousvalio- oma•isen :kuoleman johdosta täksi ja huo-
48165: kun mietintö n :o 3; ed. Karvetin miseksi .päivwksi ed. Hakkila, yhteiskunnal-
48166: y. m. toiv. al. n :o 72. lisen tehtävän vuoksi tästä istunnosta ed.
48167: Kaasalainen sekä istunnon alkuosasta ed.
48168: Kivisalo, kunnallisten tehtävien takia tästä
48169: Pöydäll•epanoa vartBn istunnosta ed. Huittinen ja ed. A. Halonen,
48170: esitellään: virkatehtävän takia ed. Riipinen ja Hirven-
48171: salo sekä yksityisten asiain vuoksi tästä
48172: 13) Lwkivaliokunnan mietintö n:o 6 istunnosta ed. Vallas, ed. Aakula ja ed.
48173: lwkialoitteen johdosta, joka sisältää Simojoki. ·
48174: ehdotuksen laiksi valtiollB ja yhteis-
48175: kunnalle vahingollisen kiihoituksen
48176: elrkäisemisestä annBtun lain kumoa-
48177: misesta .......................... · Ed. Kalliokosken y. m., ed. Heiskasen y. m.
48178: 14) Maatalousvaliokunnan mi·etintö " sekä ed. Eskolan y. m. asianomaisille halli-
48179: n:o 4 hallituksen esityksen johdosta tuksen jäsenille tekemät kysymykset ja niihin
48180: laiksi kotimaisen viljan menekin edis- annetut vastaukset.
48181: tämisestä annetun lain muuttamisesta
48182: 15) Maatalousvaliokunnan mietintö " P u 1h e mies: I1moitetaan, että eduskun-
48183: n:o ·5 <hallituksen esityksen johdosta nalle on puhem~ehelle 1osoitettuina saapu-
48184: margariinivalmistelain sekä kananmu- nut asianomaisten hallituksen jäsenten
48185: nain maasta viennistä ja maahan vastaukset ed. Kalliokosken y. m. kysymyk-
48186: tuonnista annetun lain muuttami- seen, ed. Heiskasen y. m. kysymykseen sekä
48187: sesta ............................ . ed. Eskolan y. m. kysymykseen. Mainitut
48188: 16) Maatalousvaliokunnan mietintö " kysymykset ja niihin annetut vastauikset on
48189: n:o 6 toivomusaloitteen johdosta, joka nyt edustajille jaettu ja tulevat ne otetta-
48190: tarkoittaa määräraha·a siipiikarjan- ja viksi eduskunnan pöytäkirjoihin.
48191: mehiläisihoidon edistämiseen ....... .
48192: "
48193: Eduskunnan Herra Puhemiehelle.
48194:
48195: !Oppivelvollisuuslain mukaan tulee maa-
48196: :Puhetta johtaa puhemies K a 11 i o. laiskuntien valmistaa itsellreen erityinen op-
48197: pivelvollisuuden täytäntöönrpanosuunnitel-
48198: Ina, jossa. määrätään milloin kansakouilut
48199: perustetaan niilhin kansakoulupiir~ihin,
48200: joissa niitä ei enllleStääru .ole. Perustetulle
48201: Nimenhuudossa merkitään .poissaoleviksi ylä- ja sup·istetulle kansakoululle taas on
48202: varapuhemies Hrukkila, edustajat Aakula, hankittava oma koulutalo, miLloin ei ole
48203: Br:ander,. Erkko, Fränti, A. Halonen, T. tarkoituksenmukaista vu6kra:huoneistoa ja
48204: Halonen, Hilden, Hirvensalo, Honka, Hon- kouluhaillituksen lupaa koulun sijoittami-
48205: kala, Huittinen, Kaasalainen, KivisaJo, selle väliailkaisesti siihen. Yleisesti ottaen
48206: Koivulaihti-Lehto, Korvenoja, Kullberg, Leh- kuntien tuleeikin lainmulkaistJen seura:amus-
48207: tonen, Leiwo, Lumijärvi, Metsäranta, Oksa- ten uhalla Takentwa koulutalot vlllhvistetun
48208: nen, Puittinen, Riipinen, :Simojoki, Suur- suunllJitelman määräämin& rakenil1usaåkoina.
48209: konka, Särkkä, Tuomivaara ja Vallas. Kansakoulula.itoksen kustMmuslain mukaan
48210: ovat kunnat ain31 j·a ehdottomasti oikeute-
48211: tut saamaan lain määräämin :p~rustein v.a:l-
48212: Lainat kansakouluraili:ennuksia varten. 859
48213:
48214: tiolta sekä avustusta että il.ain~ru kan.sa'kou-. kansakoulutalojen rakentamiseen
48215: lutalojen ra:lrentamiseen. Lainmukaisten vel- !kansakoululwi to'kserr kustannuslain
48216: vollisuuksien täyttämistä siis seuraa lain- 5 § :n mu!kaan annettavia lainoja
48217: mukailllen oiikeus. va,rten ei ole a;ikana;an osoitettu riit-
48218: Aikaisempina vuosina otettiin valtion tävästi varoj,a, j:a
48219: tulo- ·ja menoarviooru varat sekä puheena- aikooko haHitus nopeasti .järjestää
48220: olevia avustuksia. että ,Iainoj,a varten. Pula- asian niin että maalaiskunnat saa-
48221: vuosien ai1kana on tästä tavasta sikä:li poi- vat lain mukaan niille kuuluvan oi-
48222: kettu rettä tulo- ja menoa.rvioon on otettu keuden?
48223: mä:å!rä~raJha ainoastaan rakennusavustusten
48224: antamiseksi. Lainoihin sensij<aan on kat- Helsingissä .212 päivänä :maaliskuuta 1935.
48225: sottu voita:van käyttää valtion vaTiihuus- ja
48226: työkyvyttömyysva:kuutusrahaston varoja. Viljami Kalliokoski. S. Salo.
48227: Tällä perusteella on lainoihin tarvittava P. V. Heikkinen. Kwwrlo Hänninen.
48228: määräraha jätetty pois myös kuluvan vuo- Juhani L~ppälä. Jussi Annala.
48229: den tulo- ja menoarviosta. Antti Kuikkonen·. L. 0. Hirvensa<lo.
48230: Kuluvan vuoden aikana, tekemiensä ano- Antti Ha lonen.
48231: 1
48232: K. J. Ellilä.
48233: musten P'erusteella eivät kunnat kuitenkaan Kaapro Huittinen. Ansh. A:lesta.lo.
48234: ole saaneet valtiolta lainoja; ikansa:kou:lu- V. A. Heiskanen. Ti'lda L.öthman.
48235: ra!kennuksiansa varten, ikos!ka vaJtioneuvos- Vihtori Vesterinen. Jooseppi Kauranen.
48236: ton asianomainen minister·iö, kuten asiaa T. Janhonen. M. 0. La:htela.
48237: kouluhallitUiksesta tiedustelta,essa: orr ilmoi- Elias Tukia. Antti Kemppi.
48238: tettu, ei ole osoittanut riittävästi varoja T. N. Vilhula. J. Eemil Lan11pinen.
48239: tarkoitukseen käytettäväksi. Myös osa jo E. M. Tarkkanen. Albin Asikainen.
48240: viime vuonna saapuneista anomuksista on Lauri KaJijalainen. S . .S. Aittoniemi.
48241: jäänyt toistaiseksi ratkaisematta, koska mi- Anton Suurko:nka. Einari Ka:rvetti.
48242: nisteriön llmluva:na vuonna myöntämä rpieni Heikki Vehkaoja. Matti Miikki.
48243: rahamäärä ei ole rriittänyt edes edellisen Kusti Arhama. Vi1ho H. Kivioja.
48244: vuoden anomuksia tyydyttwmään. Tämän E·emeli Aakula. Lauri A. Sariola.
48245: vuoksi ·ovat monet kunnat !joutuneet kolin- Väinö Kaasalainen. J. Takala.
48246: talojen lkäynnissäolevien ra.'kennustöiden Matti Pitkänen. Emil Jutila.
48247: vuoksi melkoisiin rwhallisiin vai:keurksiin. J. Koivisto. Heik!ki Soininen.
48248: Kai'kki kunnat 1eivät voi :helpolla edes saa;da Jalo Lahdensuo. Juho Pa!ksuj.alka.
48249: rahalaitoksista luottoru j& nekin kunnat, K. A. Lohi. Akseli Brander.
48250: joille ;luotonsaanti on mahdollista, saavat Toivo I<konen.
48251: sen hankk1misessa paljon yJimääräistä
48252: työtä 'ja. ai:heutuu tästä niille Esäku:lujrukin.
48253: Tuntuu kohtuuttomalta että kuntien täy-
48254: tyy, usein suurin v&ikeuksin, ralhoittaa tila- V:AI,TIOVARAINMIN].S1'ERI
48255: päisillä frluomattavan kalliilla lainavaroiala Helsingissä,
48256: sekin osa raikennustoimintaansa, j·dhon lhe huhtikuun 10 rpäivänä 193'5.
48257: lain mukaan ovat oikeutetut viipymättä
48258: saa;maaur lainan Vlaltiolta. Puh'Benaoleva N :o 10150.
48259: epäkohta olisikin nopeasti korjattava eikä
48260: sen korjaaminen tuota. myöskään vaHioval- Eduskunnan Herra Puhemiehelle.
48261: lalle vaikeuksia, koska vanhuus- j·a työ-
48262: kyvyttömyysvakuutusrahastossa tietäiiksem- Herra Puhemiehelle viime maaliskuun 22
48263: me on käyttämättömiä vamoja. päivänä osoittamassaan kirjelmässä ovat
48264: Edelläsanotun perusteella: ja viitaten val- kanswnedusta~jat Viljami KaNi01'koski, J.
48265: tiopäi~väjä:rjestyksten 37 § :n 1 momenttiin, Koivisto y. m. valtiopäiväjälrj,estyksen 37
48266: pyydämme asianoma:isen lhallitukserr jäse- § :n 1 :momentin perusteella esittänoot asian-
48267: nen vaJStattavaksi kulllllioittaen esittää seu- omaisen ·hallituksen jäsenen vastatta:va:ksi
48268: raavan kysymyksen : seuraavan kysymyksen:
48269: .Mistä jOihtuu, että maalaiskunnille kan-
48270: Mistä johtuu että maalaiskunnille sakouluta~ojen rakenrtamiseen kansakoulu-
48271: 860 :.Luanautaina 15 p. hul1tikuuta 1935.
48272:
48273: laitoksen Jkustannmslain 5 § :n muka:an an- koulutalojen rakentamista ennenkuin ,ra-
48274: nettavia lainoja varten ei ole aikanaan osoi- kennushankkeen ra:hoitus oli selvä ja koulu-
48275: tettu riittävästi varoja, ja hallitus siis oli myöntänyt asianomaiselle
48276: a:ikooko hallitus nopeasti järjestää asian kunnaille kansakoulu1aitoksen kustannuk-
48277: niin, että maalaisikunnat saavat lain mu- sista. annetun lain 5 § :ssä edellytetyn avus-
48278: kaan niille kuuluvan oikeuden~ tuksen ja. lainan. Tukea tälle käsitykselle
48279: Vastaukseksi tähän kysymykseen, jonka antoi valtiovaminministeriön mielestä, ,pait-
48280: Herra Puhemies on läihettänyt allekirjoit- si edellämainitussa pykälässä oleva säännös,
48281: taneelle valtiovarainministeriille, saan kun- kansakoululaitoksen kustannuksista anne-
48282: nioitt&en esiintuoda seuraavaa: tun lain täytäntöönpanosta annetun ase-
48283: Kuten e<drelläkosketellussa kir~jelmässä tuksen 2 j•a 3 ·~ :ssä olevat säännökset. Val-
48284: mainitaan, ei viime vuosina ole valtion tiovarainministeriö katsoi nä:in ollen, ettei
48285: tulo- ja menowrvioon otettu määrärahaa ministeriön edelläma,inittu päätös voinut
48286: kansakoululaitoksen kustannuksista 8 päi- loukata kuntien oikeutta saada lainaa val-
48287: vänä kesäkuuta 19,26 annetun lain 5 § :ssä tiolta.
48288: edellytettyihin lainoihin, cvaan on tähän Eduskunta on myöskin maa.laiskunnille
48289: tarkoitukseen osoitettu vanhuus- ja työ- vuosina 19,312-J9:34 myönnettävistä kansa-
48290: kyvyttömysvakuutusrahaston cvaroja vuon- koulurakennusten valtionavuista; ja kuole-
48291: na 1'93.1 13,000,000 markkaa, vuonna 1913,2 tuslairroista joulukuun U päivänä 19 31 an- 1
48292:
48293:
48294: 9,000,000 markkaa, vuonna 1933 5,SOO,OOO netun lain käsittelyn yhteydessä oillut tilai-
48295: markkaa ja vuonna 1934 5,000,000 mark- suudessa uudelleen ottamaan kannan asias-
48296: kaa. sa, hyväksymällä la:in, jossa sä:ädettiin, että
48297: !Kirjelmässä 7 päivä~tä viime marras- vuosina 1932~19!34 olivat maalaisikunnat
48298: kuuta oli koulu'h:allitus opetusministeriölle oikeutetut kansa!koululaitoksen kustannuk-
48299: ilmoittanut, että viime vuoden kolmannen 1 sista annetun 1ain <5 §• :n perusteella saa-
48300: vuosineljänneksen aikana maalaiskuntien ma·an valtionatpuru ja kuoletuslainaa kansa-
48301: anomukset saa.da kuoletuslainoja kansakou- . koulurke.nnutksiin ainoasta•an, mikäJli raken-
48302: luhuoneistojen hankkimista varten olivat \ nustoimi harkitaan välttämättömä:ksi ja op-
48303: lisä:äntyneet moninkertaisesti sekä etteivät 1 pivelvollisuuden toteuttamise~m tarpeelli-
48304: va.ltiovarainministe.riön kouluhallituksen seksi. Myönnettävä kai on, että viimeksi-
48305: käytettärväksi puheenaolevaan tarkoitukseen mruinittu säännös, joka oli syntynyt lhuo-
48306: vanihuus- ja työkyvyttömyysvakuutusra'has- 1 mioonotta·en kuntien taloudelliset cvaikeu-
48307: ton va,roista viime vuonna osoittamat det, ehdottomasti edellytti, •että kouluhalli-
48308: 1
48309:
48310:
48311: 5,000,000 ma~r~kkaa olLeet riittäneet. Tämän 1 tus oli -lopullisesti ratkaissut kysymyksen
48312: johdosta oli kouluhallitus tehnyt esityksen valtion taloudellis·esta tuesta 1kunnaHe, en-
48313: 2,000,000 markan lisämäärä·rahan asettami- nenkuin kunta aloitti koulutalon rakenta-
48314: sesta kouluhallitukse11 käytettäväksi, ja misen.
48315: päätti valtiovarainministeriö as]an joudut- Jotta ne kunnat, jotka ovat aloittaneet
48316: tua sen käsiteltäväksi, huomioonottaen, että kansakoulutaloj,en rakentamisen ennenikuin
48317: viime "Vclonna kysymyksessä oleviin lainoi- raken;nushankkeen mhoitus oli •ratkaistu
48318: hin jo oli myönnetty suunnilleen sama kouluhallituksessa, lmitenikaan tämän !kaut-
48319: määrä kuin vuonna 19•33, siirtää. pyydetyn ta eivät joutuisi vaikeuksiin, on cvrultio-
48320: lis&mää-rärahan asettamisen kouluhallituk- varainministeriö paitsi helmikuun 7 päi-
48321: sen käytettä.vä:ksi tämän vuoden alkuun. vänä kuluvana vuoruna my,öntämäänsä
48322: Kun maalaiskunta· omien kansa:koulura- 2,000,00:0 mrurkkaa, ,viime maaHskuun ai-
48323: kennusten hankkimiseksi on oikeutettu saa- kana asetta.nut koulwhanituksen käytettä-
48324: maan valtiolta .a:vustusta 20,__40: % ja kuo- j väksi 3,000,000 mrurkkaa, jonka kautta kou-
48325: letuslairraa 40>--60 % rakennuskustannus- h~hallitus voi lopullisesti käsitellä kaikki
48326: ten koko mä.ärästä, mikäli nämä kustan- sillä ratJkaisematta. oleva;t laina-anomukset.
48327: nukset eivät nouse yli 'kouluhallituksen vah- Kou!luihaUituksen 21 pä<ivänä maaliskuuta
48328: vistamien nomraa'li,hinto•jen, ja kun huomat- antaman ilmoitUiksen mukaaru oli sillä sil-
48329: tava osa kustannuksista on kunnan melkein loin ratkaisematta; 30 ra:kerunnslaina-'ano-
48330: poikkeuksetta muulla tavalla hankkimina musta, joitten perusteella oli myölllllettävä
48331: varoilla suoritettava, katsoi valtiovarain-. noin 2 milj. markkaa.
48332: ministeriö, ettei kuntien pitä.isi aloittaa H. M. J. Relander.
48333: Lainat kansakoulura:kennuksia varten. 861
48334:
48335: Ji'INANSlVIINISTER samma belopp som år 1933, uppskjuta an-
48336: Helsin:gfors, visandet a.v det begärda tillskottsbelo.ppet
48337: den 10 apri:l 1935. till början av detta år.
48338: Då landskommun Wl an.skaffande wv egna
48339: N :o 1050. lokaler för sina folkskolor är berätt1gad att
48340: av staten erhålla i understöd 20--40% och
48341: Till Riksdagens Herr Talman. såsom amorteringslån 40~60% av bygg-
48342: nadskostna:dernas totalbelop.p för såvitt
48343: I en den 22 sistlidne mars daterad dessa kostnader ej överstiga av skolstyrel-
48344: till iherr talma.nnen stäilld sikrivelse hava sen best&mda normalpris och då en avse-
48345: ·riksdagsmännen Viljami Kallioko$i, J. Koi- värd del a.v kostnaderna bör nä.stan undan-
48346: visto m. fl. med stöd av 37 § 1 momentet i tagslöst bestridas med medel, som Jmmmu-
48347: rikrsdagsordningen framställt tili rvederbö- nen .på annat sätt anska'ffat, ansåg finans-
48348: rande reg·eringsmedlems besvarande föl- ministeriet, .att kommunerna ie<ke borde
48349: jande fräga: vidtaga med skolhyg1gnadernas uppförande
48350: V arpå beror det att nödiga medel icke i innan finans1eringen av byggnadsföretaget
48351: tid anvisats för de lån, vilka enligt 5 § i var klar och skolstyrelsen således bevi,Uat
48352: lagen angående kostnaderna för folkskole- vederbörande korumun i 5 §. av lagen an-
48353: väsendet skola utg1vas åt :landslkommuner, gående kostnaderna fö.r folks:koleväsendet
48354: och förutsatt understöd .och lån. Stöd för
48355: har regeringen iör avsikt att skyndsamt denna uppfattning gav enUgt tl'inansmi-
48356: ordna saiken så att lands:kommunerna er- nisteriets åsikt, förutom det i .förenämnda
48357: hålla den rätt, som enligt lag ti'llkommer paragraf ingående stadgandet, bestämmel-
48358: dem. ser.na i 2 och 3 §:§ av förordningen om verk-
48359: Som svar på detta spörsmål, vilket herr ställighet av lagen angående kostna.derna
48360: talmannen översänt till undertecknad fi- för folkskoleväsendet. Finansministeriet
48361: nansminister, har jag äran anföra tföljande: ansåg på grund h'är.av, att ministeriets iföre-
48362: .Såsom i förberörda s'krivelse omnämnes nämnda beslut icke kunde ledera ikommu-
48363: ha.r under de senaste åren ieJke i statsför- nernas rätt att erihå:lla lån.
48364: slagen upptagits ansla:g för de i 5 § av la- Riksdagen har jämväl i samband med
48365: gen den 8 juni 1926 angående ik:ostnaderna behandlingen av lagen angående Iandskom-
48366: för folkskoleväsendet förutsatta lånen, utan munemm under åren 1932-,1934 tilJ.:lmm-
48367: hava för detta ändamål medel anvisats ur mande understöd och amorteringslån för
48368: ålderdoms- och invaliditetsförswkringsfon- folikskolebyggnader, i villken stwdga.s att
48369: den under år 1931 13,000,000 mark, år 1932 landskommunerna under åren 1932-1934
48370: !J,OOO,OOO mark, år 1933 5,500,000 mark och äro berättigade att ·erhåltla statsunderstöd
48371: år 1934 5,000,000 anark. och amorteringslån för folkskolebyg;gnader
48372: I skrivels·e den 7 sistlidne november har allenast, där by.ggna:ds:företaget prö,vas vara
48373: skolstyrelsen meddelat undervisningsmiHis- oundgängligt oCJh för [äropliktens förverk-
48374: teriet, att under tredje lk:vart.alet av senaste ligande behövligt, .varit i tillfäUe att ånyo
48375: år landskommunernas ansokningar om taga ståndpunkt till denna fråga. Det bör
48376: amorteringslån för anskaffande av loka'ler väl medgivas, att sistnämnda stadgande,
48377: för sina folkskolor J1ade ökats mångdubbelt som tiHkommit med bea:ktande av kommu-
48378: och att de av fina.nsministeriet tr!l skolstv- nernas ekonomiska sV:årigiheter ovillikorhgen
48379: relsens disposition för sagda ändamå>l ur åi- förutsatte, att skolstyrelsen slutligen .avgör
48380: derdoms- och invaliditetsförsäkringsfondens frågan om statsvel1kets ekonomiska stöd åt
48381: medel under senaste år an,visade 5,000,000 komrnunen, innan kOOlllllunen rvidtar med
48382: mank visa t sig otillräc;kliga. På grund här- uppförandet av skolby.ggnaden.
48383: av :hade skolstyrelsen gjort fraanställning För att de kommuner, rvilik:a vidtagit med
48384: om anvisande av ett tillskottsbelopp av up,pförandet av folks:kolebyggnader innan
48385: 2,000,000 mark till skolstyrelsens di.Sposi- finansieringen varit avgjord i skolstyrelsen
48386: t1on, och heslöt finansministeriet, sedan likväi icke härigenom måtte komma i svå-
48387: ärendet kommit tili dess behandling med righet, har finansministeriet förutom det
48388: hänsyn till att under senaste år tför ifråga- belopp av 2,000,000 ma:r~, som bevil~ades
48389: varande lån redan hade heviljats ungefär den 7 sistlidne februari, under sistlidne
48390: 862 :Maanantaina 15
48391:
48392: mars månad stäillt 3,000,000 mark till skol- heitä on heidän hairahtumisensa johdosta
48393: styrelsens förfogande, varigenom skolsty- ojennettu.
48394: relsen ikan slutligen behandla ana hos den- Emme ole asiaan puuttuneet aikaisem-
48395: samma oa;vgjorda låneansökningar. ;Enligt min kmn olemme odottaneet, että puolus-
48396: vad skolstyrelsen den 2il sistlidne mars med- tusministeri olisi omasta aloitteestaan ryh-
48397: delat ifunnos hos densamma då oavgjmda tynyt asian vaatimiin toimenpiteisiin,
48398: 30 byggmudslåneansökningar, ,på grund av joista toimenpiteistä kuitenkaan ei ole kuu-
48399: vilka omkring 2 miljoner mark borde bevil- lunut mitään tietoja.
48400: jas. Edelliseen viitaten .pyydämme kunnioit-
48401: taen valtiopaiväjärjestyksen 37 §:n 1 mo-
48402: H. M. J. Relander. mentin mukaisesti esittää asianomaisen·
48403: valtioneUJvoston jäsenen vastattavaksi seu-
48404: raavan kysymyksen:
48405:
48406: Eduskunnan Herra PuhemiehelLe. Katsooko hallitus, että eräät ar-
48407: meijan ja suoje,luskuntajärjestön up-
48408: Viime syksynä puolustusministeriön tulo- seerit allekirjoittaessaan ruotsinkie-
48409: ja menoarwion käsittelyn yhteydessä edus- listen tunnetun yliopistoasiaa koske-
48410: kunnassa herra puolustusministeri huo- van adressin, ovat sekaantuneet puo-
48411: mautti, että puolustuslaitoksessa ei harjoi- 'luepolitiikkaan, sekä jos hallitus.
48412: teta nimityspolitiikkaa eikä yleensä mitään pitää heidän menettelyään luonteel-
48413: politiikkaa. Ja varmemmaksi vakuudeksi taan poliittisena, niin miten näitä
48414: hän vielä lausui upseereita pidettävän niin upseereja on heidän rikkomukses-
48415: tarkalleen ,silmällä, että jos he tulevat taan rangaistu tai aijotaan ran-
48416: kuuntelemaan hänen, puolustusministerin, gaista?
48417: poliittisia esitelmiä, niin upseereita siitä-
48418: kin .rangai,staan. HelsingisiSä maaliskuun 27 päiväntä 1935.
48419: Eduslmnruan jäsenet varmaankin mieli-
48420: hyvin panivat muistiin nlämä puolustusmi- V. A. Heiskanen. Kaapro Huittinen.
48421: nisterin va:kuuttelut ja jäivät ilmeisesti sii- J. Koivisto. J. Takala.
48422: hen käsitykseen, että puolustuslaitoksessa E. M. Tarkkanen. Alpo 0. Luostarinen.
48423: tosiaankaan ei polit~koida. .Sitä oudoksut- Heikki Vehkaoja. T. N. Vilhula.
48424: ta:vampaa huomiota ovat herättäneet eräät J. E. Pilppula. J. PaksujaLka.
48425: lehtien uutiset verrattain laajasta upsee- Jussi Annala. V Hj.o V enho.
48426: rien politilwinnista, joita uutisia ei tietääk- Vi1jami Kalliokoski. Vilho V allas.
48427: semme ole peruutettu. Tarkoitamme sitä, Juhani ,Leppälä. Lauri A. Sariola.
48428: että ruotsinkielistemme tunnetun yliopisto- Väinö Kaasalainen.
48429: asiaa koskevan suuradressin ovat allekir-
48430: joittaneet monet huomatuissa asemissa Q}e-
48431: vat armeijan ja suojeluskuntajärjestön
48432: upseerit. Eduskunnan Herra Puhemiehelk
48433: Upseerien politikointi on armeijalle ja
48434: koko isiinmaalle vaarallisena tuomittava. Viimekuluneen maaliskuun 27 päivänä
48435: Suomenkielisten upseerien ja aliupseerien pä.ivätyn kirjeen ohella on Herra Puhe-
48436: politikointi onkin kielletty jopa tapauk- mies valtiopäiväjärjestyksen 37 §:n 1 mo-
48437: sissa, jolloin on ollut vaikea todeta, onko mentissa mainitussa tarkoituksessa lähet-
48438: heidän toimintansa todella ollut luonteel- tänyt minulle jäljennöksen edustaja Heis-
48439: taan poliittista. Kun ruotsinkiel~sten up- kasen y. m. tekemästä kysymyksestJä, jossa
48440: seerien ruotsa:laisuuspolitiikka ei suinkaan asianomaisen hallituksen jäsenen vastatta-
48441: ole vähemmän vaarallista, vaan päinvas- vaksi esitetään:
48442: toin sen takia vaarallisempaa, että armei- Katsooko hallitus, että eräät armeijan ja
48443: jamme useimmat korkeimmat virat ovat suojeluskuntajärjestön upseerit allekirjoit-
48444: ruotsinkielisten upseerien käsissä, niin on taessaan ruotsinkielisten tunnetun yliopis-
48445: tärkeätä saada tietää näiden upseerien po- toasiaa koskevan adressin, ovat sekaantu-
48446: litikoimisen määrä ja laatu sekä miten neet puoluepolitiikkaan, sekä jas hallitus
48447: Upseerien poli tikointi. 863
48448:
48449:
48450: pitää heidän menettelyään luonteeltaan po- sopimattomana poliittisena toimintana,
48451: liittisena, niin miten näitä upsee:ceja on josta heidän oHsi ollut pysyttävä erillään.
48452: heidän rikkomuksestaan rangaistu tai ai'jo- Kun olen katsonut täten annetun huomau-
48453: taan rangaista? tuksen esilläolevassa tapaJUksessa riittäväksi
48454: Tämän johdosta on minulla kunnia lau- ja huomioonattaen, että adressiin osallistu-
48455: sua seuraavaa: neiden u[Jseerien lukumäärä oli vähäinen,
48456: Mitä kysymyksen edelliseen osaan tu'lee, ei tämä asia sinänsä ole puoleltani antanut
48457: niin voitaneen tuskin olla eri mieltä siitä, aihetta enempiin toimenpiteisiin.
48458: etteikö osallistuminen kysymyksessä mai-
48459: nittuun joukkoadressiin .olisi katsottava si- Heising·issä 10 päivänä huhtikuuta 1935.
48460: sältäneen sellaista toimintaa, jonka tarkoi-
48461: tuksena oli poliittisessa mielessä tukea Puolustusministeri Arvi Oksala.
48462: adressissa esitettyä ajatussuuntaa asiassa,
48463: johon adressin esittämisen aikaan niin hy-
48464: vin valtiovallan kuin julkisen elämän huo-
48465: mio oli erityisesti kiintynyt. Sitävastoin ei 1'ill Riksdagens Herr Ta:lman.
48466: niistä olosuhteista ja muodoista, joissa
48467: adressiin osallistuneiden upseerien poliittis- 1IIedelst en den 27 sistlidne mars daterad
48468: luontoinen toiminta on tapahtunut, käy skrivelse har Herr Talmannen i det syfte
48469: päättäminen sen samalla 8isältiäneen suora- stadgandet i 37 ~ 1 mom. riksdagsordnin-
48470: naista puoluepolitiikan harjoittamista. gen omförmäler översänt till mig en av-
48471: Voidakseen täyttää tehtävänsä koko skrift av ,riksdagSilllan Heiskanen m. fl.
48472: maan ja valtion yhteistä etua palvelevana framstäUda spörsmål, vari till vederbörande
48473: laitoksena on puolustusV'oimien pysyttäy- statsrådsrnedlems besvarande framställes:
48474: dyttävä kulloinkin vireillä o1evien valtiol- Anser regeringen, att vissa officerare i
48475: listen ja yhteiskunnamsten poliittisten armen och skyddskårsorganisationen genom
48476: kiistakysymysten ulkopuolella. Sentähden att underteckna de svens ks.pråkigas käm.da
48477: 1
48478:
48479:
48480: ei vakinaisessa sotapalveluksessa olevien ole adress i universitetsfrågan blandat sig i
48481: sallittava osal'l~stua sellaiseen poliittiseen partipo:litiken, oc;h, i hände lse regeringen
48482: 1
48483:
48484:
48485:
48486:
48487: toimintaan, joka menee ulkopuolelle heidän anser deras förfarande hava politisk inne-
48488: va:rninaisten ammatillisten tehtäviensä. To- börd, huru hav:a dessa officemre blivit be-
48489: sin tässä kysymyksessä nykyisin voimassa- straffade eller huru komma de a,tt bestraf-
48490: olevat lainsäännökset, jotka pääasiallisesti fas .för sin förseelse?
48491: sisältyvät sotaväen rikoslakiin ja lakiin l\Ied anledning härav har jag äran fram-
48492: suojeluskuntajärjestöstä, ovat eräissä suh- hålla följa:nde:
48493: teissa puutteelEset, mutta on puo1ustusmi- V ad frågans första del vid'kommer, torde
48494: nisteriön määräyksillä ja sotilasviranomais- man :knappast kunna hysa annan åsikt än
48495: ten tuon tuostakin antamilla käskyillä den, att. deltagandet i ovannämnda mass-
48496: asianomaisille pyritty teroittamaan poliitti- adress måste awses innefiatta veriksamhet,
48497: sesta toiminnasta erilläänpysymisen välttä- som åsyftar a tt i politis,kt syfte understöda
48498: mättömyyttä. Sotaväen rilmslain uudistuk- den i adressoo framförda tankeriktningen
48499: sen valmistelutyön yhteydessä on myöskin i en sak, vid vilken såväl sta<tsmaktens som
48500: vireillepantu kysymys nykyistä tyhjentä- det offentliga liv:ets uppmä11ksamhet i syn-
48501: vämp:ien lainsäännösten aikaan rmamisesta nerlig grad var fästad vid tidpunkten för
48502: tässä kysymyksessä. adressens frumbämnde. Däremot är det
48503: Kysymyksentekijäin esittämän kysymyk- icke görligt att med ledning av de förhål-
48504: sen toiseen osaan nä1hden eli kysymykseen landen och former, under vilka de office-
48505: siitä, onko useinmainittuun adressiin osal- rare, som undert·ecknat adressen, deltagit i
48506: listuneita armeijan ja suojeluskuntajärjes- ovafllan•tydd politisk verksamhet,. slutta sig
48507: tön upseereita siitä rangaistu tai aiottu Wl, att sagda verksamhet tillika inneburi't
48508: rangaista, rajoitun ilmoittamaan, että mai- ett direkt deltagande i partipoliti<ken.
48509: nituille henkilöille on annettu huomautus För att försvarsmakten skall ämnna full-
48510: siitä, että kysymyksessäolevaa mielenilmai- göra de.n på densamma. ankommande upp-
48511: sua on pidettävä puolustuslaitoksen vaki- g1ften att främja hela landets och statens
48512: naisessa palveluksessa oleville henkilöille väil, måste denBamma hållas utanför alla
48513: 864 Maanantaina 15 p. huhtikuuta 1935.
48514:
48515: politiska tvi.stefrågor av statlig el:ler sam- nettu. Kun ei myöskään ·eduskunta-aloi-
48516: hällelig natur. Därför 'bör:a icike he1ler tetta, edellämainitusta syystä, ole aikanaan
48517: personer i aktiv krigstjänst tiHåtas deltaga te'hty, on olemassa se vaara, ettei korjausta
48518: i sådian politisk veriksamih.et, som li!gger mainittuj,en lainojen suhteen lähiailkoina
48519: utanför deras egemtliga yrkesuppgifter. tulekaan tapahtumaan, va~kka sellainen
48520: Visse.rligen äro ihärom gällande lagbestäm- olisi eräissä tapwuksissa välttämättömän
48521: melser, vilka i huvudsa.k ingå i straffilagen tal'lpeen vaatima. Maatal{)uden edistämis-
48522: för krigsmakten oeh lagen angående skydds- rahastorr vwroista 1ainoja saaneista :maan-
48523: kåmrgan1sationen, i ·en del avseenden rbrist- viljelij-öistä on osa niin suurissa vaikeuk-
48524: fäl.lilga, men genom försmrsminister!iet ut- sissa, että lain&ehtoj~en helpoittaminen olisi
48525: färdade förordln.anden och av de militära tarpeen, ·esim. maksuaikaa IPi>dentämällä ja
48526: myndigheterna vild upprepade tillfällen lainausehtoj.a muuten muuttamalla, jolloin
48527: givna direktiv har man hos vederbörande 'kysymykseen saattaisi tulla läJhinnä se
48528: försökt inskärpa nödvändigheten av avhåll- muoto, joka on asutuskassaJlainoillaikin. Ky-
48529: samhe,t från deltagande i politisk vm,ksam- symys Maatalouden edistämisrahaston lai-
48530: het. I samband med de förbereda.nde ar- nojen uudelleen järjestämisestä olisi saa-
48531: betena på förnyandet a.v straHlagen för taiVal ·eduskunnwssa .ratkaistuksi jo kevät-
48532: krigmakten ihar också fråga väckts om istuntokaudella.
48533: åstadkommande av mera uttömmande Viittaamalla siihen, mitru edellä olemme
48534: bestämmelser i denna sak. lausuneet, pyydämme, Herra Puhemies,
48535: Vidkommande åter spörsmå:lets senare valtiopäi·väj>ärj,estyksen ill7 § :n 1 momentin
48536: de1 ·eller frågan därom, huruvida de offi- noja~lru halliltuksen asianomaisen jäsenen
48537: cera;re i armen eller skydskårsorganisatio- vastattavaksi esittää seuraavan ikys.ymyk-
48538: nen, som underskriv1t ovanberörda adress, sen:
48539: redan blirvit bestraffade eller komma att be- Oniko Hwlli>tus kiinnittänyt >huo-
48540: straffas härför, inskränker jag mig till att miota Maatalouden edistärrnisrab.as-
48541: medde:la, att nämnda personer gjorts upp- ton lainausehtojen uudelleen järjes-
48542: mär:ksamma. på, att ifrågavarande opinions- tä:miseen j'a jos on,
48543: yttring bör ans·es utgöra sådan för perso- milloin Hallitus aiikoo antaa siitä
48544: ner i aktiv tjänst viJd försvarsväsendet
48545: 1 esityksen Eduskunnalle?
48546: olämplig politisk verksamhet, va,rifrån ·de
48547: böra avhåll1a sig. Då jag anset:t denna så- Helsingissä maaliskuun 14 päivänä 19·35.
48548: lunda gjorda förestä11ning vara. tiHfylles
48549: i frågavmande fall och då anta~et office- V alfrid Eskola. Antti Meriläinen.
48550: rare, som underskrivit adressen, är ringa, Onni MäJkeläinen. Paavo Aarniokoski.
48551: har detta ärende i och för sig självt icke J. F. Tolonen. Hilma Koivulahti-
48552: föranlett ti11 några y>tterligare åtgärder Edv. Kujala. Lehto.
48553: från min sida. Matti Lepistö. Frans Mustasilta.
48554: Otto Marttila. E. Jokinen.
48555: Helsingfors den 10 april 1935.
48556:
48557: :B~örsvarsminister Arvi Oksala.
48558: Eduskunnan Herra Puhemiehelle.
48559:
48560: Herra Puhemiehelle antamassaa,n, viime
48561: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. maaliskuun ·14 päivänä allekirjoittamassaan
48562: kirj.elmässä ovat kansanedustajat V alfrid
48563: Joku ai:ka ennen eduskunnan kokoontu- Eskola y.m., nojautuen vahiopäivä.järj,es-
48564: mista v. 11913:5 varsinaisille valtiopäiville jul- tylksen: 37 § :n 1 momen:ttiin, pyytäneet
48565: kaisivat maan sanomalehdet uutisen, jonlka saada, Herra 'Puhemiehen välityksellä !hal-
48566: mulkaan hallitus tulisi a:Illtlllmaan eduskun- lituksen asianoma:isen jäsenen vastattavaksi
48567: na:hle esityksen Maatalouden edistäruisra- esittää seuraavan :kysymyksen:
48568: hastosta annettuj:en lainojen uudelleen ~är
48569: jestämiseksi. 1Sitä t:arkoittavaa esitystä ei Onko Ha:llitus kiinnittänyt huo-
48570: kuitenkaan vielä tä1hän mennessä ole an- miota. Maatalouden edistämisrahas-
48571: Väkijuomayhtiön verottaminen ja vuo·sivoiton 'käyttäminen. 86&
48572:
48573:
48574: ton lainausehtojen uudelleen järj.es- Riiksdagen gadlkänt, komma de a:v spörs-
48575: täaniseen j'a jos on, miJloin Hallitus mä:lsställarna fraiJllhållna missförh:åhlandena
48576: aikoo antaa siitä esityksen Eduskun- åtminstone till största delen att a:vihjälpas.
48577: nalle?
48578: Helsingfors, den 11 april 19·35.
48579: V:astawkseksi tähän kysymykseen·, jonka
48580: Herra Puhemies on Hiiliettänyt allekirjoit- I .. antbruksminister K. T. Jutila.
48581: taneelle maatalousministerine, saan kun-
48582: nioittaen lausua seuraa,vaa:
48583: Hallitus 'On jo viime maaliskuun 2,1, päi-
48584: vänä 'jättänyt EduskunnaUe esityksen lai!ksi Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
48585: varojen myöntämisestä !ainoiksi maatalous-
48586: tuotannon edistämiseksi annetun lain muut- 1) Ehdotus laiksi väikijuomayhtiön verotta-
48587: tamisesta. Tässä esityks,essä on otettu !huo- misesta ja sen vuosivoiton käyttämisestä.
48588: mioon ne näkökohdat, joita kysymyksen-
48589: tekijät trurfkoilttavat. lVIi:käli sanottu esitys Esitellään suuren valiokunnan mietintö
48590: tulee Eduskunnassa hyväiksytyksi, tulevat n:o ,34 ja otetaan toiseen käsitte-
48591: kysymyksenteki1jäin mainitsema t epälmhda t lyyn siinä sekä valtiovarainvaliokunnan
48592: ainakin suurimmalta osaltaan poistetuilksi. mietinnössä n: o 22 valmistelevasti käsitelty
48593: hallituksen esitys n:o 32, joka sisältää yllä-
48594: Helsingissä, hu1htikuun 11 päivänä 1935. mainitun lakiehdotuksen.
48595:
48596: Maa-talousministeri K. T. Jutila. Puhe m i e s: Käsittelyn pohjana ,Qn
48597: suuven valiokunnan mietintö n:o 34. Ensin
48598: sallitaan yleiskeskustelu asiasta; sen jäl-
48599: keen !käydään lakiehdotuksen yksityiskoh-
48600: Till Riksdagens Herr Talman. taiseen käsittelyyn.
48601: Uti en tiH Herr Talmannen ingiven, den
48602: 14 sistlidne mwrs dagteclma;d skrivelse !hava Yleiskeskustelu:
48603: riksdwgsman Valfrid Eskola m. fl., med
48604: .stöd av 317 § 1 mom. i riksda1gso:rdnirugen, Sosialiministeri H y n n i n en: Herra
48605: anhållit att få genom Herr Talma:nnens puhemies! Suuri valiokunta on hyvä:ksy-
48606: förmedling tiH besvarande av vede:nbörande nyt valtiovarainvaliokunnan hallituksen
48607: regeri,ngsledamot framställa följande spörs- esit)'lksen 2 §:n 3 momenttiin tekemän
48608: mål: muutoksen, että vanhuus- ja työkyvyttö-
48609: myysrahastoon käytettävä osa väkijuoma-
48610: Har Regeringen fäst uppmärksam- yhtiön vuosivoitosta olisi koroitettava 315-
48611: het vid omregleringen av fondens 50 %:'ksi 25-50< %:n sijasta. Vaikbkin
48612: för tlantJbrukets :bef,rämjande låne- käsittääkseni hallitwksen esitys tässä suh-
48613: villkor och, om så är fa.llet, nä.r teessa olisi tarkoituksenmukaisempi antaes-
48614: ärnar Rlege.ringen förelägga Riks- saan hallitukselle ja eduskunalle vapaam-
48615: dagen pro.position därom? mat kädet menoarvion laatimisessa, en
48616: tahdo tällä kertaa kajota tähän muutos-
48617: Till sva:r å detta spörsmål, soon Herr ehdotukseen. Sensijaan pyytäisin kiinnit-
48618: "Ta,lmannen tillsänt undertecknad lantbruks- tää eduskunnan huomiota suuren valiokun-
48619: minister, får jag vördsamt anf,öra följande: nan ehdottamaan toiseen muutolkseen kysy-
48620: Regerin:gen har redan den 21 sistlidne myksessäolevassa momentissa, mikä ei näytä
48621: mars ~överlämnat till Rilksdagen rp.roposition mielestäni tarkoituksenmukaiselta. Suuri
48622: .angående lag om ändring av 1lagen an- valiokunta ehdottaa nimittäin ·ensirksi hal-
48623: gående bevhljande av medel till lån för Etuksen esityksen mukaisesti, että loppu-
48624: lantbruksproduktionens främjande. I denna osa voittovaroista, mikä jää, kun vakuutus-
48625: proposition :hava de av spörsmålsstäHa,rna rahastoon on erotettu edellämainittu ,pro-
48626: avsedda synpu!Ikterna redan blivit bea:k- senttimä:äl'ä, olisi käytettävä mittiutta
48627: tade. För såvitt sagda proposition blir av edistäviin tarkoituksiin, alkoholistihuoltoon
48628:
48629: 109
48630: 866 :Maana;ntaina 15 p. huhtitkuuta 19,35.
48631:
48632: ja laittoman vrukijuomaliikkeen estämiseen, eräät opetuslaitoksesta aiheutuvat menot,
48633: mutta lisää näihin ta1.1koitu:ksiin omana työ- ja ammattiopetuksesta aiheutuvat me-
48634: ehdotUJksenaan vielä muut sosiaaliset menot. not sekä erityisesti työttömyysmenot. On
48635: Hallitus sitävastoin on ehdottanut, että se sen takia kysyttävä, mitä saavutetaan muut-
48636: osa varoja, jota ei tarvita lueteltuihin rait- tamalla hallituksen esitystä niin, että so-
48637: tiutta edistäviin tarkoituksiin, voidaan käyt- sialiset menot puheenaolevassa lainkohdassa
48638: tää valtion yleisiin menoihin. On huomat- erikseen mainitaan. :Se voi päinvastoin
48639: tava, että suuren valiokunnan ehdotus antaa aihetta erimielisyyteen ja monenlai-
48640: tietää sitä, että meidän oloissamme sangen siin tulkintoihin. Jos taas alkoholiliikkeen
48641: huomattava määrä valtion varoja - tänä vuosivoitto syystä tai toisesta nousisi joskus
48642: vuonna tämä määrä olisi 9:6,530,0001 mk. - niin korkealle, että sosialisiin menoihin
48643: sidotaan lailla määrätynlaisiin tarkoituk- käytettäväksi määrättyä osuutta ei tark{)i-
48644: siin käytettäväikm. Voimassaolevan lain tuksenmuikaisella tavalla voitaisi sijoittaa
48645: mukaan on puheenaolevista varoista vain sosialisiin tarkoituksiin, vaan sattuisi sa-
48646: puolet eli siis tänä vuonna noin 48 mil- malla kertaa olemaan muita hyvin tä1.1keitä
48647: joonaa ma11kkaa sidottu: määrätarkoituksiin asiJOita, joihin rahavaroja tarvittaisiin, tulisi
48648: ja loput voidaan käyttää valtion yleisiin tällainen määräys häiritsevrusti vaikutta-
48649: menoihin. :Sitäpaitsi on voimassaolevassa maan budjetin valmistamiseen.
48650: laissa säädetty se käytännöllinen järjestely,
48651: että sidottu osa voittovaroista on 'käytet- Ed. H ä s t b a c k a : Såsom av den korta
48652: tävä edellämainittuihin raittiutta edistä- motiveringen uti min ti:ll statsutskottets
48653: viin tarkoituksiin ja vanhuus- ja työkyvyt- hetänkande ,fogade andra reservationen
48654: tömyysraJhaston kartuttamiseen. Kun voit- framgår, anser jag att tillägget till §. 2
48655: tovarojen määrä eri vuosina voi vaihdella mom. 2, som lyder: ,.doek sammanlagt icke
48656: ja samoin raittiutta edistäviin tarkoi- mera än 30% av hela sagda överskott",
48657: tuksiin voidaan tarvita toisina vuosina komma att föranleda tvister vid ibehand-
48658: enemmän ja toisina vuosina vähemmän lingen av tullsatserna i samband med bud-
48659: varoja, voidaan ylijäämä s~irtää vakuutus- getförslaget.
48660: rahastoon. Samalla tavalla on hallituksen :Som känt framställes årligen från väns-
48661: esity'ksessäJkin varattu mahdollisuus käyt- terhåH och av dem som bevaka konsument-
48662: tää ylijäämää valtion yleisiin menoihin. intressena försla:g om att spannmåls-, socker-
48663: Ta11koitus V{)imassa olevassa laissa ja hal- och kaffetullarna skola sänkas. Dessa rför-
48664: lituksen esityksessä on niin muodoin, että slag hava de senaste åren tillbakavisats
48665: laissa selvin sanoin osoitetaan, että rait- på den grund, att någon möjlighet att
48666: tiutta edistäviin tarkoituksiin, alkoholisti- fylla budgeten genom andra inko:mster icke
48667: huoltoon j.a laittoman väkijuomaHikkeen kunnat anvisas.
48668: estämiseen on väkijuomayhtiön voittova- Nu synes det att a:~koholhanteringen
48669: roista annettava kulloinkin esiintyvien tar- kommer att bli en givande inkoms1JkäHa,
48670: peiden mukaan riittävät määrät var·oja. och ja.g befarar därför att vid hehandlin-
48671: Näihin on lisäksi liitetty nyt ,muut sosia- .gen av tullsatserna förslaJg kommer att
48672: liset menot.'' Ensiksikin tulee herättämään framställas, att aLkohoitullen skall höjas
48673: erimielisyyttä kysymys, mitä menoja on och spannmå:lstu:Hen särukas. Skulle ett
48674: pidettävä sosialisina menoina. Sosialinen sådant förslag vinna majoritet inom 6ks-
48675: sanaa on käytety ja käytetään edelleen mo- da,gen komme ändringen i dubbel måtto att
48676: nessa merkityksessä, laajemmassa ja sup- drabiba landsby.gden, dels genom att priset
48677: peamiiUlssa. :Suppeammassa mielessä on på spannmål skulle gå ned, till skada för
48678: sosialisiin menoihin luettu sosialiministeriön jordbrukarne och de1s genom att den andel
48679: ja sen hallinnon haaran menot eli eräin som kommunerna erhålla av vinstmedlen
48680: poi:k,keuksin nykyisen menoarvt{)n 14 pää- genom en förhöjd tull på aLkoholdrycker
48681: luokka, joka kuluvan vuoden menoarviossa möjligen komme att understiga de 12 ma.rk,.
48682: päättyy noin 56.5 miljoonaan roarkka.an som fixerats rför varje mantalsskriven per-
48683: (Ed. Voionmaa: Eikö raha kelpaa~). So- son.
48684: siail.isiin menoihin voitaisiin ja onkin eräissä Det är nämnda omständigheter, som för-
48685: maissa luettu jouk1ko muitakin menoja, esi- anlett mig att yrka .på att tiUägget tili
48686: merkiksi lärukintö- ja terveydenhoitomenot, nämnda paragraf måtte utgå.
48687: 868 :Maanantaina 15 p. huhtikuuta 1935.
48688:
48689: koituksiin, alkoholistihuoltoon, laittoman Näin oUen, kun asiaa näin asiallisesti katse-
48690: vä1djuamaliikkeen estämiseen sekä yleisen lee, minusta vanhuus- ja työkyvyttömyys-
48691: vanhuus- ja työkyvyttömyysrahaston pää- rahaston kartuttaminen ei kärsi siitä, vaikka
48692: Dman kartuttamiseen. Siis näin moneen tässä jonkun verran haUitukselle ja edus-
48693: tarkDitukseen käytetään nykyjään näitä kunnalle jätetään liikkumisalaa ja siten
48694: voittovaroja ja niistålkin vain 35, %:a. myöskin tuEaan va'kuutetuksi siitä, että
48695: Kun nyt siis 35-50 % :iin saakka käytettäi- tästä nyt tulisi viimeinkin la!ki. K,aikissa
48696: siin vanhuus- ja työkyvyttömyysrahaston tapauksissa tässäkin suhteessa tämä siis on
48697: kartuttamiseen, niin jokainen myöntää, että parannus voimassaolevaan lakiin ja minusta
48698: se on suuri parannus ja edistysaskel voi- tuntuu si:ltä, ,että ei ole eduskunnan arvon
48699: massa olevaan lakiin V·erraten. mukaista, ·että nämä viina-asiat ovat liian
48700: Mitä sitten tulee siihen, että jos olisikin usein piilivä:järjestyksessä. Niissä kohdin
48701: malhdollista säätää nyt tässä laissa kiin- kuin se voidaan päivä.järjestyksestä poistaa,
48702: teälksi tämä 50%, kuten osa valtiovarain- niin eduskunnan olisi siihen pyrittävä, ja
48703: valiokunnan ja suuren valiokunnan jäse- täJssä on yksi s·ellainen tilaisuus. Minä luu-
48704: nistäkin ehdottaa, niin un kyseenalaista, len, että suuren valiokunnan ehdotus tyy-
48705: tulisiko vanhuus- ja työkyvyttömyysrahas- dyttää kaikkia oi'lmutettuja vaatimuksia ja
48706: toa kartut,etuksi enemmän tai suuremmalla t'oivoisin, ~että se sellaisenaan tulisi myös
48707: määrällä kuin siinäkään tapauksessa, ettjä eduskunnan päät.ökseksi.
48708: täss-ä on tämä 35:n ja 50 %:n vä:linen'li:iJkku-
48709: misala. On ni!mittäin eduskunnalla kokemusta Ed. L u mm e: Vaikkakaan en tule teke-
48710: siitä, kun pulavuosien edellä säädettiin: pal- mään mitään muutosehdotusta suuren va~io
48711: jon lakeja, joissa. oli kiinteästi määrätty, mi- kunnan ehdotukS"een, niin en voi sitä myös-
48712: ten paljon mihinkin moneen hyvään tar- kään vaitiolalla sivuuttaa. En raittiusmie-
48713: koitukseen on varoja käytettävä, semaus henä v·oi !hyväksyä sitä, että kunnat välit-
48714: oli vaan se, että l'a:keja sitten, kun pula- tömästi kiinnitetään väikijuomaliikkeeseen.
48715: aika saapui, täytyi ryhtyä purkamaan eikä Katson raittiusnäkökannalta. sen harha-as-
48716: näihin tarkoituksiin siis silloin ajateltua keleeksi. Vi~me vuoden lopulla asian ol-
48717: kiinteää ja suurempaa määrää varoja v·oitu lessa täällä ,esiLlä olen jo perustellut kan-
48718: käyttää. Tämä sama saattaisi tapahtua, jos taani yksityiskohtaisemmin, joten en nyt
48719: taloudelliset olot muuttuisivat sellaisiksi, 'kertaa silloisia ajatuksiani. Myöhemmin,
48720: vielä tähänkin la;kiehdotukseen nähden. kun raittiimmat tuulet atkavat puhaltaa -
48721: Sitä paitsi eri tahoilta vakuutettiin, että senkin ajan minä uskon vielä tulevan - on
48722: jos valtiovaraintila vain sallii, niin aina ja pruljon vaikeampaa supistaa väkijuoma;lii-
48723: joka vuosi tullaan käyttämään tämä kor- kettä, koska jokainen supistus tietää huo-
48724: kein prosenttimäärä, tämä 50%, että siinä mattavaa väJhennys'tä suoraan välittömästi
48725: suhteessa ainakin siis - niin vakuutettiin kuntien tuloihin nähden. Eduskunnan olisi
48726: monelta 'hyvin arvovaltaiselta taholta-, että tullut löytää toinen tie käyttää näitä va-
48727: eduskunnan enemmistö saataisiin tiHlaisen roja todeHa vaikeuksissa olevien kuntien
48728: ehd<>tuksen taakse, jos nimittäin valtiova- auttamiseksi eikä .näin summamutikassa ja-
48729: rain yleinen tila nykyisellään jatkuu. Sitä kala kymmeniä miljoonia markkoja kaikille
48730: paitsi meillähän on ollut näihin saakka val- kunnille 'riippumatta lainkaan kuntien ta-
48731: tion tulo- ja menoarviossa ainakin joku loudellisesta tilasta. Hallitus kyllä olisi löy-
48732: määrä vuosittain varoja, jotka on käytetty tänyt oikean tien tähän, mutta siihenlhän
48733: vanihuu:s- ja työkyvyttömyysrahaston kar- eduskunta ei hallitukselle ole antanut eiikä
48734: tuttamiseen. Jos nyt päätettäisiin, että näemmä tänäänkään anna oikeutta. Minä
48735: näistä väkijuomayhtiön voittovaroista 50 % vaEtan sitä.
48736: kiinteästi siihen merkitään, siitä voisi olla
48737: sekin seuraus, että vastaisuudessa ei Ed. Rytin k i: Herra puhemies! Käsi-
48738: muita budjettivaroja tähän tärkeään teltävänä olevaan lakiesitykseen väkijuoma-
48739: tarkoitukseen myönnettäisi, ja tämä van- yhtiön verottamisesta ja sen vuosivoiton
48740: huus- ja työkyvyttömyysrahaston kar· käyttämisestä, on tosin valtiovarainvalio-
48741: tuttaminenhan on niitä asioita, joihin kunta ja suuri valiokunta tehnyt huomat-
48742: pitäisi, eWi tämä ra:hasto karttuisi, tavia parannuksia hallituksen esitykseen.
48743: myöntää paitsi näitä varoja vielä muitakin. Mutta siitä huolimatta minä olisin toivonut,
48744: Väkijuomayhtiön ---
48745: verottaminen ja vuosivoiton käyttäminen . 869
48746: . ---~ -~- --------
48747: --~------------·---- ---~· -------··------ _____________ .. __________ "" ---
48748:
48749:
48750:
48751:
48752: että kyseeiliset valiokunnat olisivat tehneet ja talonpojat jotka tekevät raskasta ruu-
48753: suurempiakin muutoksia näiden voittovaro- miillista työtä kuin ne virkamiehet jotka
48754: jen jakamiseen muun muassa vanhuus- tekevät henkistä työtä. :M:utta jos me tar-
48755: ja työkyvyttömyysrahaston kartuttamiseen kastelemme näiden molempien kansanluok-
48756: nähden. kien asemaa, miten yhteiskunta turvaa
48757: Kuten tunnettua, on vanhuus- ja työ- heidän toimeentulonsa, niin huomaamme
48758: kyvyttömyysvakuutuslain säätäminen ollut siinä olevan suuria eroavaisuuksia ja epä-
48759: maassamme pohdinnan alaisena jo vuodesta kohtia olemassa. Virkamiehillemmehän tur-
48760: 1889 saakka, siis 46 vuotta, joten voipi vataan miehuuden aikana suorittamastaan
48761: sanoa, että tämän lain säätäminen on ollut työstä lakien kautta järjestetyt palkat ja
48762: pohdinnan alaisena jo yhden miespolven suurelta osalta niin korkeat, jotka eivät ole
48763: ajan. Tänä aikana on ollut tämä esitys kohtuullisessa suhteessa todellisen elinkei-
48764: käsittelyn .alaisena useammassa eri komi- noelämän kanssa ja lopuksi vielä suoranai-
48765: teassa ja myöskin eräs hallitus on antanut sen eläkkeen kautta tai eläkekassoja avus-
48766: siitä esityksen, mutta se on vielä tänä tamaila työkyvyttömyyden- ja vanhuuden-
48767: päivänäkin käsittelemättä. Kuitenkin tä- päivien saavuttua loppuijäksi toimeentulo
48768: män erittäin tärkeän asian toteuttamisen ilman, että heidän tarvitsee turvautua
48769: hyväksi on erään komitean antaman mie- yhteiskunnalta apua pyytämään. Mutta
48770: tinnön johdosta annettu vuonna 1918 ase- työmiehet saavat parhaan miehuutensa
48771: tus, jossa määrätään perustettavaksi van- ajan raat.aa nälkäpalkalla ja kartuttaa
48772: huus- ja työkyvyttömyysrahasto, jota edus- trustiutuneiden kapitalistien rahakukka-
48773: kunnan valvonnan alaisena on hoidettava roita,. että he voivat elää loisteliaasti ja
48774: ja kartutettava kunnes sen varat voidaan ylellisesti, ja talonpojat saavat raataa hal-
48775: eduskunnan päättämällä tavalla tarkoituk- laisia korpia viljavainioiksi, palkaksi saa-
48776: seen käyttää. Kysymyksessäolevat rahastot den tästä työstä sen jälkeen suurelta osalta
48777: olivat jo viime vuoden eli vuoden 1934 vasaramarkkinat kotiinsa, ja näin ollen
48778: lopussa noin ·600 miljoonaa markkaa. Nyt- saavat tukea raha- ja pankkimiespiirejä.
48779: hän tämän lain aikaansaaminen on noussut Koska näin on olemassa, niin on vihdoin-
48780: taasen uudestaan päiväjärjestykseen, sillä kin saatava näiden raat.ajien vanhuuden-
48781: asiahan on käsiteltävänä hallituksen asetta- päivien turva, ettei heidän tarvitse mies-
48782: massa niin kutsutussa, väliaikaisessa talous- polvesta miespolveen olla anomassa yhteis-
48783: neuvostossa. Ja koska olisi toivottavaa, kunnalta armopaloja. Ja tämä saavutetaan
48784: että jo lähes 50 vuotta vireillä ollut asia oikealle pohjalle rakennetun vanhuus- ja
48785: saataisiin lopullisesti päätökseen, niin odot- työkyvyttömyyslain kautta.
48786: taisin, että neuvostolta saataisiin myöntei- Että tämä laki ei jäisi paperille kuol-
48787: nen päätös lakiehdotukseen nähden. Ja leeksi laiksi, niin eduskunnan on löydet-
48788: myöskin olisi toivottavaa, että hallitus tävä sellaiset keinot, joilla voidaan kysy-
48789: tässä kohden kiirehtisi neuvoston työtä ja myksessä olevaa vanhuus- ja työkyvyttö-
48790: antaisi asiassa esityksen jo tämän eduskun- myysvakuutusrahastoa kartuttaa, sillä ny-
48791: nan oloaikana. kyiset rahastot eivät vielä ole riittäviä,
48792: Lähtemättä tällä kertaa tarkemmin pe- eivätkä tule koskaan olemaankaan riittäviä,
48793: rustelemaan niitä kysymyksiä, mille poh- ellei voimakkaammin varoja siihen jatku-
48794: jalle laki olisi rakennettava, että sillä voi- vasti myönnetä. Minun käsitykseni mukaan
48795: taisiin korjata niiden maamme työmiesten meillä on nyt käsittelyn alaisena sellainen
48796: ja talonpoikien vanhuuden turva ja toi- lakiesitys, jost·a voitaisiin siirtää suurem-
48797: meentulo, jotka ovat saaneet raataa ras- piakin summia vanhuus- ja työkyvyttö-
48798: kasta ruumiillista työtä tämän yhteiskun- myysrahastoon kuin mitä valiokunnan mie-
48799: tamme rakentamistyössä aamuvarhaisesta tinnössä ehdotetaan, sitäkin suuremmalla
48800: iltamyöhään saamatta suurin piirtein tä- syyllä, koska näitä rahoja ei tarvitse ottaa
48801: män työn suorittamisesta vanhuudenpäi- kansalta minkään pakkoverotuksen ja pak-
48802: viensä turvaksi muuta kuin ainoastaan kotoimenpiteen kautta, vaan kaikki saa-
48803: raihnaisen ruumiin ja manatun leipäpalan, daan vapaaehtoisesti, sillä nämä rahat
48804: sillä minä pidän yhtä tärkeänä yhteiskun- suorittavat sellaiset kansalaisemme, jotka
48805: nan rakentavana jäsenenä meidän maal- käyttävät alkoholiliikkeen antamia antimia,
48806: lemme ja yhteiskunnanemme ne työmiehet nHn sen vuoksi minä pitäisin oikeana, että
48807: 870 Maanantaina 15 .p. huhtikuuta 1935.
48808:
48809: näistä määrärahoista siirrettäisiin suu- kuten sosialidemokraatit ovat tämän edus-
48810: rempi summa tähän kysymyksessä olevaan kunnan aikana useampia eri kertoja teh-
48811: rahastoon, ja olisinkin valmis puolestani neet.
48812: vaikka 50 % koko alkoholiliikkeen· voitto-
48813: varoista siirtämään kyseelliseen rahastoon, Ed. Lehto koski: Väkijuomayhtiön
48814: mutta siihen ei ole tällä kertaa mahdolli- Yoittovarojen jaossa olisi ennen muuta
48815: suuksia olemassa. otettava huomioon, mistä ja millä tav~alla
48816: Mutta kun tarkastelee tätä valtiovarain- nämä varat ovat tulleet. Kun näin teh-
48817: valiokunnan mietintöä, niin siitä huomaa, dään, niin huomataan, että ne on koottu
48818: että pienemmänkin määrärahan myöntämi- ihmisten kurjuuden kustannukselLa. Väki-
48819: sessä on erimielisyyttä ollut. Ja niinpä ei juomaliikehän aina tuottaa onnettomuutta
48820: voi olla merkille panematta. sitä tosiasiaa, ja turmiota johtaen sen käyttäjiä rikoksiin
48821: että sosialidemokraattiset valiokunnan jäse- sekä siveelliseen että aineelliseen rappio-
48822: net eivät ole voineet hyväksyä edes sitä tilaan. On sanottukin ja aivan oikein, ettii
48823: määrää kiinteästi, mitä ehdotetaan valtio- väkijuomat vievät sekä rahan kukkarosta
48824: varainvaliokunnan mietintöön liitetyssä I että järjen päästä.
48825: vastalauseessa, jossa ehdotetaan sen jäl- 'Tämä käsityskanta olisi pidettävä sel-
48826: keen, kun päältä on ensinnä otettu osuus vänä, mutta näin ei valitettavasti näytii
48827: vararahastoon, osinkomaksu osakkeenomis- nykyisin asianlaita olevan. Käsitykset
48828: tajille sekä kuntien osuus, että jäljelle jää- oikeasta ja väärästä riippuvat nykyään
48829: neestä määrästä käytettäisiin 50 % van- niin paljon siitä, mikä on luuloteltu talou-
48830: huus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahas- dellinen etu. Kun nyt on kova taistelu
48831: toon, vaan että sosialidemokraattiset valio- näistä viinavoittovaroista ja kunnat tahdo-
48832: kunnan jäsenet ovat hyväksyneet valiokun- taan saada entistä enemmän kiinni tähän
48833: nassa liukuvan järjestelmän, jossa ehdote- viinapolitiikkaan ja myöskin sen ystäviksi,
48834: taan 35-50 %. Tätä tällaista liukuvaa niin pidän, kuten asian aikaisemmassa
48835: järjestelmää minä pidän aivan merkityk- vaiheessa jo olen esittänyt, tällaista kehi-
48836: seltään samanlaisena, vaikka se ·Olisi kiin- tystä hyvin vaarallisena. Ja sen vuoksi
48837: teästi 35 %, sillä tänä lyhyenä aikana, olen edelleenkin sitä mieltä, että väkijuo-
48838: minkä olen täällä ollut, olen ,saanut ha- maliikkeestä saatu voitto on käytettävä so-
48839: vaita, että kun köyhän kansan elämisen sialisiin tarkoituksiin ja väkijuomaliikkeen
48840: ehtojen korjaamiseksi hyväksytyt toivo- .aiheuttamien vaurioiden korjaamiseen.
48841: mukset jätetään aina eduskunnan taholta
48842: liukuviksi tai ·epäselviksi, niin hallitus Ed. Heiniö: Vaikka tämän asian yh-
48843: joka kohdassa menettelee niin, että köyhim- teyteen ei .suinkaan sovellu keskustelu vir-
48844: pien kansalaisten elämisen ehdot eivät !pal- kamiesten suurista valkoista, niin ed.
48845: jonkaan parane. Ja samaa epäilen tässäkin Rytinki taas katsoi asiakseen tarttua niitä
48846: kysymyksessä, että jos tämä jätetään liuku- moittimaan. Minä pyytäisin kysyä: Millä
48847: vaksi, niin .pienin summa tulee tähän tar- tavalla Rytinki junior maksaa lukuvel-
48848: koitukseen käytettäväksi. Ja sellaisen käsi- kansa opiskeltuaan täällä 10-12 vuotta ja
48849: tyksenhän sai täällä herra sosialiministerin tultuaan esim. professoriksi ja saatuaan
48850: antamasta lausunnosta. Kyllä hallitus aina itselleen niukan palkan. Jos se vastaa ta-
48851: löytää muita eri tarkoituksia ja mielestään vallista työmiehen palkkaa, niin lukuvelat
48852: tärkeämpiä, joihin se rahat tulee käyttä- jäävät maksamatta. Eikö hän vieläkään
48853: mään. Minä toivoisinkin, että sosialide- voi käsittää, mihinkä virkamiesten palkat
48854: mokraatit tulisivat äänestämään tässä vai- nykyjään oikeastaan kuluvat. On mieles-
48855: heessa, jolloinka on vielä mahdollisuus, täni väärin tällä tavalla maan virkamiehis-
48856: kiinteästi 50 %:n puolesta, siitä huoli- töä jatkuvasti moittia, varsinkin kun edus-
48857: matta, vaikka hallituksen taholta heidän taa sellaista ryhmää kuin demokraattisen
48858: toimenpidettään ja menettelyään tultaisiin- kansanvallan ryhmän edustajat ovat. Kan-
48859: kin moittimaan, sillä minun käsitykseni senvaltaisuushan juuri lepää kunnollisen
48860: mukaan on väärin luopua periaatteel- virkamiehistön varassa, se pitäisi ed. Ry-
48861: lisistaikin kysymyksistä sen vuoksi, että tingin tietää ja muistaa. Jatkuvasti tällai-
48862: täytyy olla kannattamassa kerrassaan toi- nen väärin asian esittäminen agitatoori-
48863: senlaisia näkökohtia omaavaa hallitusta, sessa mielessä on ehdottomasti moitteen
48864: Väkijuomayhtiön verottaminen . ja vuosivoiton käyttiiminen . 871
48865: ----- ·---- ------------
48866:
48867:
48868:
48869:
48870: alaista. :Minä en ole virkamies, mutta tah- jotka johtavat alkoholismiin. Ja siihen kai
48871: doin kuitenkin saada tämän sanotuksi, tarvitaan herra sosialiministerinkin mie-
48872: jotta ei tällainen jatkuva moitiskelu tois- lestä sentään paljon enemmän varoja kuin
48873: tuisi. mitä tästä voi tulLa.
48874:
48875: Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi. Ed. Takala: Pyydän kannattaa ed.
48876: Leppäiän täällä tekemää ehdotusta 2 §:n
48877: Eduskunta siirtyy lakiehdotuksen yksi- 3 momenttiin nähden.
48878: tyiskohtaiseen käsittelyyn. Lisäksi pyydän tehdä uuden ehdotuksen
48879: 2 §:n 2 momenttiin nähden ja ehdotan tä-
48880: 1 § hyväksytään keskustelutta. män momentin näin kuuluvaksi: ,Valtion
48881: saamasta vuosivoiton ylijäämästä suorite-
48882: taan kullekin kunnalle mhamäärä, joka
48883: 2 §. vastaa 15 markkaa jokaista kunnassa edel-
48884: lisenä vuonna hengillekirjoitettua asukasta
48885: Keskustelu: kohden.'' Pidän, että kunnat ovat joutu-
48886: neet hyvin useassa tapauksessa vaikeaan
48887: Ed. H ä s t b a c k a: Jag upprepar det asemaan ei omasta syystään vaan siksi,
48888: förslag som jag gjorde under allmänna että valtiovallan taholta on annettu sellai-
48889: diskussionen att tillägget till § 2 måtte sia velvoituksia, jotka ovat johtaneet tähän
48890: utgå i enUghet med förslaget uti andra heikkoon taloudelliseen asemaan. Lisäksi
48891: reservationen. huomautan, että käsiteltävänä olevat huol-
48892: tolait tuovat lisää velvollisuuksia kunnille
48893: Ed. Leppä l ä: Valtiovarainvaliokun- ja pitäisin kohtuullisena, että kuntien olisi
48894: nan mietintöön liitetyn I vastalauseen mu- saatava siis tästä hyvitystä ja juuri siitä
48895: kaisesti ehdotan, herra puhemies, että 2 §:n syystä ehdotan tätä lisäystä puheenaole-
48896: 3 momentissa oleva prosenttimäärä 35-50 vaan momenttiin.
48897: merkitään 50 %:ksi, joten momentti siis
48898: tulee kuulumaan: ,Jäljellejääneestä osasta Ed. V este r i ne n: Kannatan ed. Häst-
48899: vuosivoittoa käytetään 50 % vanhuus- ja backan tekemää ehdotusta.
48900: työkyvyttömyysvakuutusrahaston pääoman
48901: kartuttamiseen" j. n. e. Ed. M a n g s: Också jag ber att få un-
48902: derstöda rdm. Hästbackas förs1ag.
48903: Ed. Voionmaa: Vaikka en hyväksy-
48904: kään, met•sästyskieltä käyttääkseni, sitä Ed. Ikonen: Luovun.
48905: pyydystelyä, jota kunnat ja valtio näihin
48906: alkoholivaroihin nähden harjoittavat, kat- Ed. I n k i l ä: Niihin perusteluihin viita-
48907: son kuitenkin, että tämä pykätlä:än sisäl- ten, jotka herra sosialiministeri täällä
48908: tyvä järjestely on ainoa mahdollinen, joka esitti, pyytäisin ehdottaa, että 2 § :n viimei-
48909: nyt voi tulla kysymykseen. Oli outoa set sanat hyväksyttäisiin siinä muodossa,
48910: kuulla herra sosialiministerin vastustavan joka niillä on hailituksen esityksessä ja
48911: sitä, että valtion osuudesta loputkin käy- valtiovarainvaliokunnan mietinnössä, siis
48912: tettäisiin sosiaalisiin menoihin. Laissaharr muodossa: ,niin myös muihin valtion me-
48913: tulee olemaan sellainen pykälä, jonka mu- noihin". Minusta tuntuu oikeammalta, että
48914: kaan hallitus itse saa määrätä jokseenkin tässä kohden on enemmän väljyyttä ole-
48915: vapaasti näistä sosiaalisista menoista, kul- massa kuin suuren valiokunnan ehdotuk-
48916: keeko se kapeata tietä taikka leveätä tietä, sessa esitetään.
48917: kuinka tahtoo. Pääasia ymmärtääkseni
48918: näillä sanoilla, että varat on käytettävä Ed. H a u t a 1 a: Pyysin puheenvuoron
48919: muihin s o s i a a l i s i i n menoihin on se, kannattaakseni ed. Leppäiän tekemää ehdo-
48920: että on tahdottu saada .periaatteellisesti tusta. Tämän teen sitäkin suuremmalla
48921: lausutuksi, että alkoholiliikkeestä saatuja syyllä, koska, täällä eri va~heissa, kUJ1 on
48922: varoja on käytettävä alkoholin aikaansaa- ollut kysymys valtion virkamiesten eläk-
48923: mien tuhotöiden parantamiseksi ja niitten keistä ja niiden maksamisesta ja eläkelain
48924: yhteiskunnallisten epäkohtien poistamiseksi, kumoamisesta, olen koettanut myötävaikut-
48925: 872 :Maanantaina 15 .p. huhtikuuta 1935.
48926:
48927: taa äänelläni tämän vanhuus- ja työkyvyt- Äänestykset ja päätökset:
48928: tömyysrafu.ast:on muodostamiseen. Ja kun
48929: tässä nyt on käsittääkseni eduskunnalla ti- Äänestys ed. Takalan ehdotuksesta.
48930: laisuus ratkaisevasti määrätä kantansa tä-
48931: hän: kyHymykseen ja nopeimmin päästä sii- Joka hyväksyy suuren valiolrnnnan eh-
48932: hen päämäärään, johonka monilla eri puo- dotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
48933: lilla puoluerajat unohtaen on kieltämättä on ed. Takalan ehdotus hyväksytty.
48934: pyritty, niin on tällä 50 % :n määrällä, jota
48935: ed. L·eppälä on tähän ~ehdottanut, täysi oi- •P u h ·e m i e s: Kehoita:n niitä edustajia,
48936: keutuiksensa. jotka äänestävät ,ei", nousemaan seisaal-
48937: leen.
48938: Ed. H e i n i ö : Pyydän kannattaa ed.
48939: Inkilän tekemää ehdotusta. Kun tämä on tapalhtunut, toteaa
48940:
48941: Ed. J u t i 1 a: Pyydän kannattaa ed. Ta- P u h e m i e s: Vähemmistö.
48942: kalan tekemää ehdotusta.
48943: Ed. Taka 1 a: Pyydän koneäänestystä.
48944: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
48945: :Puhemies: Esitän vastattavaksi ,jaa''
48946: P u h 'e rm i ·e s: Keskustelun kuluessa on tai ,ei".
48947: ed. Hästbacka ed. Vesterisen kannattamana
48948: ehdottanutJttä 2 momentin lopusta poiB- P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu
48949: tettaisiin .sanat: ,ei kuitenkaan yhteensä 123 jaa- ja 34 ei-ääntä, 6 tyhjää; poissa 36.
48950: enempää kuin 30 % koko sanotusta yli-
48951: jäämästä.'' Kutsun tätä ·ehdotusta ed. Eduskunta on hyväksynyt tässä suh-
48952: Hästbadkan ehdotukseksi. Ed. Leppälä ed. teessa suuren valiokunnan ehdotuksen.
48953: Takalan y. m. kannattamana on ehdottanut,
48954: että 3 momentin alku tulisi näin kuulu- Äänestys ed. Hästbackan ehdotuksesta.
48955: vaksi: ,Jäljelle jääneestä osasta rvuosivoit-
48956: toa käytetään 50% vanhuus- ja työkyvyt- Joka hyväksyy suuren valiokunnan eh-
48957: tömyysrahaston" j. n. e. Kutsun tätä eh- dotuksen äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
48958: dotusta ed. Leppäiän ·ehdotukseksi. Ed. Ta- on ed. Hästbackan ehdotus hyväksytty.
48959: kala ed. Jutilan kannattamana on ehdotta-
48960: nut, ·että 2 momentissa olevat sanat ,kahta- P u he mies: Kehoitan niitä edustajia,
48961: toista markkaa'' muutettaisiin kuulumaan jotka äänestävät ,·ei", nousemaan seisaal-
48962: ,viittätoista markk31a". Kutsun tätä ehdo- leen.
48963: tusta ed. Takalan ehdotukseksi. Ed. Inkilä
48964: ed. Heiniön kannattamana on ehdottanut, Kun tämä oll! tapahtunut, toteaa
48965: että 3 momentin loppu hyväksyttäisiin hal-
48966: lituksen •esityksen mukaisesti, joten viimei- ,p u h e m i e s: Väihemmistö.
48967: nen sivulaUISe kuuluisi: ,niin myös mui\hin
48968: valtion menoihin.'' Kutsun tätä ehdotusta Koneäänestystä pyydet.äiiJJ.
48969: ed. Inkilän ehdotukseksi. Puhe rm ies: Esitän vastattav,aksi ,jaa"
48970: Selonteko myönnetään oikea;ksi. tai ,ei".
48971:
48972: P u he mies: Kun ·ehdotukset ovat P u h e m i e s : ÄänestY'ksessä on annettu
48973: kaikki tois:istaan erillisiä, niin on niistä 103 ja;a- ja 64 ei-ääntä; poissa 32.
48974: kustakin ääll!est·ettävä mietintöä vastaan. Eduskunta on siis hyväksynyt suuren va-
48975: Ehdotan äänestyksessä meneteltäväksi siten, liokunnan ehdotuksen.
48976: että ensiksi äänestetään ed. Takalan ehd<>-
48977: tuksesta, sen jälkeen ed. HästbMkan ehdo- Äänestys ·ed. Leppäiän ehdotuksesta.
48978: tuksesta, sitten ed. Leppäiän ehdotuks·esta
48979: ja viimeksi ed. Inkilän ehdotuksesta. Joka !hyväksyy suuren valiokunnan eh.:.
48980: dotuiksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa,
48981: Menettelytapa hyväksytään. on ed. Leppäiän ehdotus hyväksytty.
48982: Valtion rakennus•hallin to. 873
48983:
48984: P u h e m i e s: .Äänestyksessä on annettu Ellilä, Hautala, Heiskanen, Hiltunen, Hän-
48985: 115 jaa- ja 5•1 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 32. ninen, Ikonen, Janhonen, Jutila, Kaijalai-
48986: nen, Kalliokoski, Kares, K•arvetti, Kauranen,
48987: Eduskunta on siis hyväksynyt suuren va- Kemppi, Kesti, Kivioja, Kivisalo, Koivu-
48988: liokunnan ehdotuksen. ranta, Kukkonen, Kämäräinen, Lahteia,
48989: Lampinen, Lehtokoski, Leppälä, Linna,
48990: Ed. T a k a l a: Pyydän avointa äänes- Lohi, Lumme, Luostarinen, Löthman, Miikki,
48991: tystä. Nikkola, Niskanen, Oulasmaa, Paksuj·alka,
48992: Pel'ho, Pilppula, Pitkänen, Pärssinen, Ry-
48993: P u h e m i e 8: Avointa äänestystä on tinki, Salmiala, Salo, Sariola, Soininen, So-
48994: pyydetty. Kehoitan niitä edustajia, jotka mersalo, Takala, Vehkaoja, Venho, Wen-
48995: kannattavat avointa äänestystä nousemaan man, Vesterinen ja Vihlmla.
48996: seisaalleen.
48997: Poissa äänescyksestä ovat seuraavat 34
48998: Kun tämä on tapahtunut, toteaa edustajaa:
48999: Aakula, Brander, Erkko, Fränti, Hak-
49000: P u h e m i ·e s : Avoin äänestys tulee toi- kila, Halonen, A., Halonen, T., Hannula,
49001: mitettavaksi. Hilden, Hirvensalo, Honka, Honkala, Huit-
49002: tinen, Kaasalainen, Kivenoja, Koivula:hti-
49003: 1Sihteeri lukee äänestysesityksen uudel- Lehto, KorV'enoja, Lehtonen, Leiwo, Lumi-
49004: leen. järvi, Mantere, Metsäranta, Oksanen, Puit-
49005: tinen, Rantala, Riipinen, Sergelius, Setälä,
49006: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: Simojoki, Suurkon'ka, Särkkä, TUJomivaara,
49007: Vallas ja Virkkunen,
49008: Aaltonen, Aarniokoski, Ampuja, An-
49009: dersson, von Born, Bryggari, Böök, Col- P u h e m i e s: Avoimessa äänestyksessä
49010: liander, Eskola, Estlander, Fager!holm, on annettu 107 jaa- ja 58 ei-ääntä.
49011: Forstadius, Franzen, von Frenckell, Fu-
49012: ruhj·elm, Haga, Ha,kala:, Harvala, Heikki- Eduskunta on siis hyväksynyt suuren
49013: nen, Heiniö, Helenelund, Helo, Herrala, valiokunnaru ehdotuksen.
49014: Horelli, Huotari, Hämä:läinen, HästJbacka,
49015: Inkilä, Jern, Jokinen, Junnila, Kanerva, Äänestys ed. Inkilän ehdotuksesta.
49016: Kettunen, K'i1pi, Kivimäki, Koivisto,. Komu,
49017: Koponen, Kosonen, Kuittinen, Kujala, Kull- Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo-
49018: oorg, Kulovaara, Kuusisto, Kääriäinen, Lah- tuksen, äänestää ,jaa'' ; jos ,ei'' voittaa,
49019: densuo, Las:tu, Lepistö, Lindman, Lindström, on ed. Inkilän ehdotus hyväksytty.
49020: Linkomies, Lonkainen, Mallmmä:ki, Malmi-
49021: vuori, lMangs, Marttila, Mattsson, Meriläinen, P u h e m i e s : Äänestyksessä on annettu
49022: Moilanen, Mustasilta,. MäJkeläinen, Nyman, 94 jaa- ja 62 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 40.
49023: Oksala, Paasivuori, Pajunen, Pa;lmgren,
49024: Pekkala, Peltonen, Pennanen, Penttala, Pe- Eduskunta on siis hyväksynyt suuren
49025: sonen, P()lhjalw, Rantanen, Reinikainen, valicikunnan ehdotuksen.
49026: Rydman, Ryömä, Räisänen, Salmenoja,
49027: Sarlin, Schildt, Sinisalo, Siren, Sjöblom, 3-5 §, la:kielhdotu:k:sen johtolause ja ni-
49028: Soini, 1Swentorze:tski, Syrjämen, Söderhjeim, mike hyväksytään keskustelutta.
49029: Tann·er, Tapaninen, Tarkkanen, Toivola,
49030: Toivonen, Tolonen, Tukia, Tu:vkia, Turkka, ·Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste-
49031: Tyrni, Vaarama, Wainio, Valta, Welling, taan päättyneeksi.
49032: Wickman, Wiik, V:oionmaa, Väisänen, ös-
49033: tenson ja Österholm.
49034: 2) Ehdotus laiksi valtion rakennushallinnon
49035: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: viroista ja toimista.
49036:
49037: Aattela, Aittoniemi, Ala-Kulju, Alestalo, Esitellään suuren valiokunnan mietintö
49038: Annala, J., Anna.Ja, V., Arhama, Asrkainen, n :o 38 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e-
49039:
49040: 110
49041: 874 }i[aanantilina 15 p. huhtikuuta 193S.
49042:
49043: l y y n siinä sekä valtiovarainvaliokunnan tuksen kolleegi vajavaltaincn, kun johta-
49044: mietinnössä n :o 23 valmistelevasti käsitelty jalla ei olisi sijaista. Kolieegi nimittäin on
49045: hallituksen esitys n:o 73 (1934 vp.), joka 3-jäseninen, sen muodostavat pääjohtaja j:a
49046: sisältää yllämainitun lakiehdotuksen. molemmat osaston johtajat. Ollakseen pää-
49047: tösvaltainen pitää kaikkien olla läsnä. Ai-
49048: P u 'he m i e s: Käsittelyn pohjana on noastaan siinä tapauksessa, että kaksi jä-
49049: suuren valiokunnan mietintö n :o 38. En- sentä on yhtä mieltä, voidaan asiat ottaa
49050: sin sallitaan yleiskeskustelu asiasta, sen jäl- käsiteltäväksi. Varmaa on myös, ettei ra-
49051: keen siirrytään lakiehdotu.ksen yksityiskoh- kenmrsosaston johtaja yksin ennätä suorit-
49052: taiseen käsittelyyn. taa rakennuslaskelmia, jotka nykyisin muo-
49053: dostavat niin suuren osan huonerakennuk-
49054: sesta. Niinikään ·hänelle ei jää a~kaa val-
49055: Yleiskeskustelu: mistella lausuntoja muiden valtion raken-
49056: nusten suunnitelmista lisätylle rakennushal-
49057: Apulaiskulkulaitosministeri Kosken- litukselle, kuten on ollut tarkoituksena.
49058: m a a: Herra puhemies l Arvoisat edusta- Näitä tehtäviä varten täytynee siis palkata
49059: jat! Antaen täyden tunnustuksen valtio- ylimääräinen henkilö, joka ylimääräisenä
49060: varainvaliokunnan työHe tässä asiassa CYllen ei kuitenkaan voisi olla osastonjohta-
49061: yleensä, esitin jo asian ensimmäisessä kä- jan sijaisena hänen matkoilla ollessaan.
49062: sittelyssä, että sen ehdotukseen olisi kui- EdelHsen perusteella on aivan välttämä-
49063: tenkin saatava kaiksi muutosta. Asiall! tässä töntä, että toimistoinsinöörin virka perus-
49064: vaiheessa ei kysymys Helsingin piirikont- tetaan rakennusosastolle ja sitä tarkoittava
49065: torin yhdistämisestä rakennushallitukseen lisäys tehdään nyt lakiin.
49066: ole kuitenkaan niin tärkeä, koska tästä
49067: asiasta ei ole mainintaa lakitekstissä ja Ed. V este r i ne n: Minä en tahdo
49068: asia voi tulla uudestaan eduskunnan käsi- aivan jyrkästi kiinnipitää siitä, mitä va-
49069: teltäväksi erusi vuoden talousarvion yhtey- liokunnan mietintöön liittyvä esitys tietää
49070: dessä. Sen sijaan olisi toinen mainitsemani , muutoksia hanituksen esitykseen, ja väi-
49071: muutos saatava ratkaistuksi suotuisaan tellä siitä, onko t1ämä toimistoinsinööri
49072: suuntaan tämän asian ylhteydessä, koska nyt aivan välttämätön vai ei. Mutta valio-
49073: se sisältyy ~akiin. Tarkoitan toimistoinsi- kunnassa ja jaostossa asiaa käsiteltäessä
49074: nöörin viran perustamista rakennusosas- tultiin siihen tulokseen, ei yksinään jaos-
49075: tolle, joka oli lmllitlliksen ehdotuksessa, ton omana mielipiteenä, mutta asiantunti-
49076: mutta jonka valtiovarainvaliokunta on eh- joilta saadun lausunnon perusteella, ettei
49077: dottanut poistettavaksi. Kuten jo asian olisi syytä tätä toimistoinsinööriä raken-
49078: ensimmäisessä käsittelyssä mainitsin, tulee nushallitukseen tässä vaiheessa hyväksyä,
49079: nimittäin rakennusosaston toimistoinsinöö- vaan että se olisi poistettava. Siitä lausui
49080: rin vira.n poistaminen tekemään mainitun asiantuntijana eräs meidän maamme päte-
49081: toimiston teh()llruman ja asiallisen hoitamisen ' vimpia .asiantuntijoita, jolta lausuntoa
49082: mahdottomaksi. Kun rakennusosaston teh- pyydettiin, seuraavaa: ,Mitä sitten tulee
49083: tävänä on varsinaisten rakennustöiden hoi- , kysymykseen yleisten rakennusten ylihalli-
49084: tamincn, on vä:lttämätäntä, että osaston tuksen insinöörivoimien lisäämisestä, niin
49085: 1
49086:
49087:
49088:
49089: puolesta myös päästään tarkastamaan ra- · katson olevan asianmukaista säilyttää sille
49090: kennustyömaita ja katsomaan, että työt nykyisin kuuluvat kone- ja sähkötekniikan
49091: tulevat hyvin ja taloudellisesti tehdyiksi. edustajat, sillä heitä tarvitaan myös ki-
49092: Mutta jos rakennusosaston johtaja, ainoa peästi rakennusten korjaus- ja kunnossa-
49093: osaston yleisammattimies, on matkalla, ei ~ pitotöissä. Tie- ja vesirakennusinsinöörin
49094: osastolla -ole ketään osastoa hoitamassa, virat, joita hallituksen esityksessä on ehdo-
49095: vaan osaston valvonta ja juoksevat asiat tettu perustettavaksi kaksikin, nimittäin
49096: jäävät hoitamatta. Tämä on sitäkin kohta- yli-insinöörin ja toimistoinsinöörin virat,
49097: lokkaampaa, kun kiireellisinä työaikoina eri eivät molemmat ole välttämättömiä. Vää-
49098: rakennustyömaat tarvitsevat pikaista oh- rinkäsityksen välttämiseksi huomautan,
49099: jausta ja neuvontaa päivittäin keskuslhalli- että tie- ja vesirakennusinsinöörin koulu-
49100: tuiksesta käsin. Rakennusosaston johtajan tukseen eivät sisälly kone- ja sähköteknilli-
49101: matkoilla ollessa olisi myös rakennushalli- set aineet, johon käsitykseen hallituksen
49102: Valtion rakennushallinto. 875
49103:
49104:
49105: esitys saattaa antaa aihetta. Kun he eivät keutta. Minä mainitsin, että on ollut tar-
49106: pysty laskemaan ja suunnittelemaan kone- koitus yhdistää eräät yleisten hallitusten
49107: ja sähköteknillisiä töitä, eikä uudisraken- konttorit rakennushallintoon. Ministeri
49108: nustöiden kestävyyslaskelmien suoritusta Koskenmaa oli tätä mieltä, että ne voidaan
49109: voi jakaa tasaisesti läpi vuoden, ei kahdelle yhdistää, mutta pääministeri oli taas sitä
49110: insinöörille olisi ehkä riittävästi tehtävää mieltä, että hänen käsityksensä mukaan
49111: vuoden kaikkina aikoina", ja päätyy sii- tuskin tämä käynee päinsä. Näin ollen on
49112: hen, että toimistoinsinööri voitaisiin tästä parempi, että odotetaan siihen asti, että
49113: hallituksen esityksestä poistaa. Ja tähän tällainen yhdistäminen voidaan saada ai-
49114: perustuen valiokunta on asiassa tullut sa- kaan ja sen mukana voidaan silloin viras-
49115: maan tulokseen. toa edelleen järjestää, niinkuin aika ja
49116: Mitä sitten tulee Helsingin piirikonttorin työt sen vaatii. Mielestäni tällä mietin-
49117: yhdistämiseen ra.kennushallitukseen, niin nöllä voidaan nyt päästä siihen uudistuk-
49118: tässäkin suhteessa on asiantuntija antanut seen, jota kauan on kaivattu yleisten ra-
49119: siitä lausunnon, joka mielestäni on myös kennusten ylihallituksen uudelleen järjes-
49120: antanut aihetta siihen, että jaostossa ja tämiseksi, ja on pohja, jolleka voidaan vas-
49121: valiokunnassa on tässä asiassa tul'tu sille taisuudessa rakentaa sen ylihallituksen vas-
49122: kannalle, että piirikonttorin tehtävät voi- tainen tehtävä.
49123: taisiin suorittaa ehkä rakennushallituk-
49124: sesta. Ja lausunto on seuraava: ,Hallituk- Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi.
49125: sen esityksessä ehdotetaan piirien lukumää-
49126: rää vähennettäväksi viiteen entisen kah- Eduskunta siirtyy lakiehdotuksen yksi-
49127: deksan asemasta. Kun en tunne läänin- tyiskohtaiseen käsittelyyn.
49128: rakennuskonttorien hallinnollisten tehtä-
49129: vien paljoutta en voi tässä asiassa muo-
49130: dostaa varmaa mielipidettä. Mutta otta- 1 §.
49131: malla huomioon ylläehdottamani piirien
49132: tehtävien vähentymisen, parantuneet kul- Keskustelu:
49133: kuneuvot ja sen seikan, että Helsingin
49134: konttorin tehtävien hoito voitaisiin siirtää Ed. H äs t1b a c k a: Herr talman! Vid
49135: suoraan rakennushallitukselle, näytt_iiisi senaste plenum gav minister Koskenmaa
49136: mahdolliselta ainakin näin pintapuolisen erkännande åt dem som uti statsutskottet
49137: tarkastelun perusteella vähentää ehdotettu bidragit till att bevilja överdirektören vid
49138: piirikonttorien lukumäärä neljään. Piiri- by:ggn.adsstyrelsen avtalslön. .Såsom det
49139: konttoreita tulisi näin ollen Viipuriin, framgår av .reservationen hör jag icke till
49140: Tampereelle, Kuopioon ja Ouluun. Minä dem, som tillkommer del av detta erkän-
49141: myönnän, että jos se suunnitelma, jota hal- nande,. och får jag tillägga att jag är nöjd
49142: litus on esityksessänsä ajatellut, ja ne tie- att till betänkandet ha fogat en avvikande
49143: donannot, jotka hallitus oli jaostolle ja mening. Det är första gången som stats-
49144: valiokunnalle antanut, että eräiden yli- utskottet och riksdagen glidit in på ett
49145: hallitusten rakennuskonttorit yhdistettäi- sådant spår att föreslå avtalslön åt en
49146: siin tähän rakennushallintoon, niin silloin tjänsteman då regeringen själv endast be-
49147: todennäköisesti tämä virka tällä hetkellä gärt att tjänstemannen skulle få den
49148: ja lähimmässä tulevaisuudessa oli tarpeel- grundlön, som tillkommer en verkchef.
49149: linen nimittäin toimistoinsinöörin toimi, ja Anmärkningsvärt är sagda omständigheter,
49150: sama;lla myöskin kävisi välttämä,ttömäksi .att utskottet föreslår avtalslön för en verk-
49151: Helsingin piirin erillisenä hoitaminen. chef, för ett av våra minsta ämbetsverk.
49152: Mutta nyt nähtävästi tässä vaiheessa, jossa Ty så måste man lbetrakta nu ifrågava-
49153: asia nyt on, mielestäni voidaan päästä ra- rande byggnadsförvaltning, då från dess
49154: kennushallinnossa uudistukseen, jota vähi- verksamhet avskilts såväl järnvägsstyrel-
49155: tellen parantamalla sen jälkeen kuin ehkä sens, militärförvaltnings- och även en del
49156: lisääntyvät työt rakennushallituksessa vaa- andra byggnadsarbeten. Jag kan väl för-
49157: tivat välttämättä lisää virkamiehiä, niin stå, .att ämbetsverkschefer och avdelnings-
49158: silloin voi ajatella tällaisten lisäysten toi- chefer vid äm'betsverken strävar till att få
49159: meenpanoa, eikä se mielestäni tuottane vai- förhöjda löner åt tjänstemän genom in-
49160: 876
49161:
49162: förande av avtalslönesystemet på alla om- 1met vid tillsättande av tjänstemän icke
49163: råden; - men jag kan icke förstå, att heller kommer att medföra någon nytta
49164: representanter för lantbefolkningen och ar- för staten har jag icke kunnat omfatta
49165: betarklassen i allmänhet biträda dylika för- utskottets förslag beträffande avtalslön för
49166: slag, t. o. m. utan att fastställa någon generaldirektörstjänsten. 1\tled stöd av det
49167: maximigräns för avlöningen. Härutinnan anförda föreslår jag att början av para-
49168: har en revolutionerande åsiktsändring skett graf 1 måtte godkännas såsom den ingår
49169: såväl bland sociaMemokrater som agrarer, uti reservationen till statsutskottets betän-
49170: ty för icke lång tid tillhaka var den åsik- kande.
49171: ten allmän, att den högsta tjänstemmma-
49172: lönen icke skulle få överstiga 75,000 mk, Ed. ,S a r l i n: Niillä perusteluilla, jotka
49173: och nu är man med om att höja lönen för herra apulaiskulkulaitosministeri täällä on
49174: den högsta lönegruppen till över 81,000 esittänyt, pyydän, herra puhemies, ehdot-
49175: mark. taa, että 1 §.:ssä toisen poiston kohdalla
49176: Såsom skäl för en dylik förändring uti tämä poisto pyyhitään ja sen tilalle merki-
49177: åsiktsbegreppet har man anfört att det tään sana , toimistoinsinööri".
49178: icke är möjligt att Jå en kompetent och Minuun ei tehnyt täysin vakuuttavaa
49179: duglig tjänsteman på denna plats för en vaikutusta se asiantuntijalausunto, joka
49180: grundlön av 81,000 mark, som t. ex. ge- täällä esitettiin. Siinähän myönnettiin,
49181: neraldirektören för väg- och vattenbygg- ettei asiantuntija tuntenut rakennushallin-
49182: naderna nu har. Detta är en förvänd llpp- 1 non työmäärää. 1\tlutta vaikkapa hän lie-
49183: fattning, ty envar måste erkänna att che- ' neekin pätevä mies yleensä lausumaan aja-
49184: fen för väg- och vattenbyggnaderna har 1 tuksensa siitä insinöörivoimien tarpeesta,
49185: en .avsevärt mer krävande upp.gift, än che- joka rakennushallinnossa nyt ja vastaisuu-
49186: fen för byggnadsstyrelsen. Och jag är dessa tarvitaan, on minusta enenevin mää-
49187: övertygad om att kompetensfordringarna rin kiinnitettävä huomiota siihen, että koko
49188: för många av statens tjänstemän med en rakennustapa on viime vuosina suuresti
49189: lön mellan 75,000 och 81,000 mark iir muuttunut ja muuttuu yhä edelleen sekä
49190: t. o. m. större samt ansvarsskyldigheten och vaatii konstruktiivisten laskelmien y. m.
49191: arbetsbördan även större för dem än för teossa entistä enemmän insinöörivoimia,
49192: en chef vid nu ifrågavarande ämbetsverk. koska sellaffiia tehtäviä varten varsinkaan
49193: Vid frågans behandling i utskottet fram- vanhempi arkkitehtipolvi ei ole riittävän
49194: hölls bland annat att det är nödvändigt, pätevää.
49195: att högre lön bestämmes åt generaldirek-
49196: tören vid detta ämbetsverk för att få till Ed. ö s te r h o l m: Det förslag, som
49197: tjänsten en s. k. ,tähtimies'' inom facket. rdm. Hästbacka framställde, står i överens-
49198: Även i detta avseende har jag en avvikande stämmelse med den principiella stånd-
49199: åsikt, ty de som räknas till tähtimiehet punkt, som riksdagen hittills i allmänhet
49200: bland arkitekterna äro vanligen sådana, intagit till frågan om avtalslöner. Det
49201: som utföra ly:x;by.ggnaderna, och jag be- motsvara.r också min egen uppfattning och
49202: farar om dylika arkitekter får bestäm- jag ber därför, herr talman, att få under-
49203: manderätt inom statens byg.gnadsverksam- stöda förslaget.
49204: het, så iblir statens byggnader för dyra.
49205: V ad vi behöva till byggnadsstyrelsen i Ed. Ranta 1 a: Valtiovarainvaliokunta
49206: fråga om ledningen äro praktiska och spar- ja suuri valiokunta ovat tehneet hallituk-
49207: samma män, och för detta ändamål finnes sen esitykseen m. m. sellaisen muutoksen,
49208: det för tillfället nog arkitekter eller inge- että valtion rakennushallinnon pääjohtajan
49209: niörer att välja p:å för en lön av 81,000 virka voitaisiin asettaa sopimuspalkkaiseksi.
49210: mark med rätt till löneförhöjning för On myönnettävä, että on välttämätöntä
49211: tjänsteår och den högsta pensionen vid saada yleisten rakennusten ylihallituksessa
49212: uppnådd åldersgräns. uudelleenjärjestelyjä aikaan. Valtion ra-
49213: Då dylika undantagsbestämmelser som kennustoiminnan hoitaminen on valtion ta-
49214: nu ifrågavarande kommer att väcka miss- louden kannalta niin merkityksellinen, ettei
49215: nöje bland tjänstemannakåren och då detta asiaintila voi jäädä sille kannalle, mikä
49216: undantag från det gällande avlöningssyste- tällä alalla jo pitemmän aikaa on vallin-
49217: Valtion rakennushallinto. 877
49218: -------------------------------~---
49219:
49220:
49221:
49222: nut. Mutta vaatiiko tämä uudelleenjärjes- toiminnan, sen johdon y. m. niin minä luu-
49223: tely nyt ehdotettua sopimuspaikkaisen pää- len, että jos kaikki ne asiapaperit käy läpi
49224: johtajan viran perustamista, se ei tunnu ja ne tiedot ottaa, mitä me olemme saa-
49225: täysin selvältä. Aikaisemmin on eduskunta, neet jaostossa ja valiokunnassa, niin kyllä
49226: kuten täällä on huomautettu, hylännyt hal- tulee tulokseen, että jos epäonnistuttaisiin
49227: lituksen samansuuntaisen ehdotuksen. Tä- johdossa yleensä ja rakennushallituksen
49228: män lakiehdotuksen käsittelyn aikana ei ole järjestelyssä, niin, että seuraukset tulisivat
49229: esitetty mielestäni niin painavia seikkoja, suurin piirtein sellaiset kuin ne tällä het-
49230: joitten vuoksi hallituksen esitys tässä koh- kellä ja vuosikymmenen jo ovat olleet, niin
49231: den olisi muutettava. Yleensähän sopimus- jokainen edustaja tulee tulokseen, että pi-
49232: paikkaisia virkoja ja toimia on perustettu täisi koettaa saada mies ensinnäkin sellai-
49233: vain valtion liikeluontoisiin laitoksiin. Jos nen, joka pystyisi tämän ehdottomasti hoi-
49234: nyt ryhdytään sopimuspaikkaisen pääjoh- tamaan ja jos epäonnis.tuttaisiin niin jää-
49235: tajan viran perustamiseen yhteen viras- hän sopimusajan kuluttua silloin mahdolli-
49236: toon, on syytä pelätä, että tästä aiheutuu suus hallitukselle vaihtaa henkilöä. Ja tä-
49237: tyytymättömyyttä muitten virkamiesten män vuoksi tähän muutokseen on tässä
49238: keskuudessa ja uusia vaatimuksia sopimus- asiassa menty. Minä myönnän, että minä
49239: paikkaisten virkojen perustamisesta tullaan olen mennyt siihen omalta kohdaltani hy-
49240: vastaisuudessa esittämään. Minäkin .pyy- vin vaikeasti, mutta tämä rakennushallin-
49241: dän kannattaa ed. Hästbackan tekemää eh- non tutkiminen, jota me olemme tehneet,
49242: dotusta. minä luulen perusteellisesti, niin se on vie-
49243: nyt siihen, että vakaumuksesta tulee siihen
49244: Ed. Heiniö: Pyydän kannattaa ed. tulokseen, että tämä pääjohtaja olisi saatav;a
49245: Sarlinin täällä tekemää ehdotusta. sopimuspalkalle. Eikä nyt tarvitse sanoa,
49246: että ne tähtimiehet ovat ne, jotka tekevät
49247: Ed. Pekkala: Minusta ed. Hästbacka mahdottomia piirustuksia, niinkuin täällä
49248: samoin kuin ed. Rantalakin edustavat ko- ed. Hästhacka on esittänyt ja moitti siitJä.
49249: vin vanhentunutta kantaa näissä palkka- Hänen käsityksen.sä mukaan pitäisi päästä
49250: asioissa. Se virka, joka nyt ehdotetaan tusinamiehiin. Siihenkään minä en menisi,
49251: sopimuspalkkaiseksi, on epäilemättä hyvin sillä kyllä se nyt niin on, että se 3 markan
49252: tärkeä ja voi siinä hyvä mies säästää val- suutari tekee 6 markan vahingon.
49253: tiolle miljoonia. Hyvän miehen saaminen
49254: edellyttää taas sopimuspalkan järjestämistä Ed. S a r 1 i n: Pyytäisin ed. Vesterisen
49255: ja sen vuoksi valtiovarainvaliokunta on lausunnon johdosta huomauttaa, että täällä
49256: tehnvt tätä tarkoittavan muutoksen laki- on asianomaisen ministerin lausunnossa
49257: ehdo"tukseen. osoitettu, että jo pelkästään viraston kolle-
49258: gia•alinen: asiain käsittely edellyttäisi ehdot-
49259: Ed. V este r i ne n: Täällä ed. Sarlin tamani lisämiehen, muut,en ei rakennus-
49260: lmomautti, tehdessään ehdotuksen toimis- suunnitteluosaston mies olisi! tilaisuudessa
49261: toinsinöörin viran palauttamiseksi, että edustama:an alaansa silloin, kun: vira:sto !lm-
49262: asiantuntija tässä asiassa ei ole täysin pä- koontuu kollegiaalisesti. ~Siinä on minusta
49263: tevä taikka, että hän on ollut hapuileva, jo peruste, joka tekee toimen välttämättö-
49264: Bi ole voinut varmuudella sanoa eikä tunne mäksi ja johon asiantuntija puhtaasti tek-
49265: tätä asiaa. Tässä kohden asiantuntija on nilliseltä kannalta asiaa arvostellessaan ei
49266: ollut aivan selvillä, että näin olisi men€- ole kiinnittänyt huomiota. EdeHoon on
49267: teltävä ja poistettava toimistoinsinööri, hän täällä käynyt ilmi, samoin kuin suuressa
49268: sanoi sen aivan kategoorisesti ilman mi- valiakunnassakin, että ~e-llei toimistoinsinöö-
49269: tään. Mutta mikäli koskee Helsingin piiri- rin tointa lisätä, niin ilmeisesti täytyy pal-
49270: konttoria, siinä hän ei ole aivan varma, kata joku sivuvoima. tehtävään tai antaa
49271: mutta sanoo, että hänen käsityksensä on, si,ihen kuuluvat työt rakennushallituksen
49272: että voidaan tulla toimeen ilman, että se ulkopuolella olevien henkilöiden suoritetta-
49273: tänne perustetaan. Mitä sopimuspalkkaan vaksi. Minusta ei olisi syytä niin menetellä,
49274: tulee, niin minä myönnän kyllä, että olen että sä:ädettäessä lakia siihen jätettäisiin
49275: varsin epäillen tähän mennyt, mutta kun se-llainen aukko, joka nähtävästi pitäisi
49276: on käynyt läpi nykyisen rakennushallinnon lainmuutoksella varsin pian korjata. Mitä
49277: 878 :Maanantaina 15 p. huhtikuuta 1933.
49278:
49279: Uudenmaan piirikonttoriasiaan tulee, on se Äänestys ed. Sarlinin ehdotuksesta.
49280: kysymys, joka voidaan järjes.tää vasta kol-
49281: mannessa käsittelyssä perustelujen koh- Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo-
49282: dalla. tuksen,. äänestää ,jaa"; jos ,·ei" voittaa,
49283: on ed. Sarlinin ehdotus hyväksytty.
49284: <Ed. ö s te r h o l m: Rdm. Pekl~ala fram-
49285: höll nyss att de, som motsätta sig tanken P u h e ill i e s : ÄänestY1ksessä on annettu
49286: på avta1slöner företräda en föråldrad upp- 112 jaa~ ja 40 ei-ääntä, 5 tyhjää; poissa 42.
49287: fattning. Jag ber i anledning därav få
49288: framhålla, att förebråelsen för en för- Eduskunta on siis hyväksynyt suuren va-
49289: åldrad åskådning också träffar regeringen liokunnan ehdotuksen.
49290: och •opponenterna befinna sig följaktligen
49291: i gott sälh~kap. Regeringen har icke begärt 2 ja •3 §, lakiehdotuksen j.ohtolause ja ni-
49292: fullmakt att genomföra avtalslönesystemet mike hyväksytään keskustelutta.
49293: i detta fall och det finnes icke något skäl
49294: för riksdagen att gå längre än regeringen Lwkiehdotuksen toinen käsittely juliste
49295: ansett nödvändigt. taan päättynee;ksi.
49296:
49297: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
49298: 3) Ehdotus laiksi valtion viran tai toimen
49299: P u lh e mies: Keskustelun kuluessa on haltijan oikeudesta lukea eläkkeen saamista
49300: cd. Hästbacka ed. Österholmin llmnnatta- varten hyväkseen entisessä 27 :nnessä jääkäri-
49301: mana ehdottanut, .että pykälä hyväksyttäi- pataljoonassa palvelemansa aika.
49302: siin valtiovarainvaliokunnan mietintöön lii-
49303: tetyn I vastalauseen mUtkaisena. Kutsun Esitellään suuren valiokunnan mietintö
49304: tätä e'hdotusta ed. Hästbackan ehdotukse·ksi. n:o 35 ja otetaan tois·e·en käsitte-
49305: Ed. Sarlin ed. Heiniön kannattamana on 1 y y n siinä s~kä valtiovarainvaliokunnan
49306: ehdottanut, että suuren valiokunnan mietin- mietinnössä 11 :o 26 valmistelevasti käsitelty
49307: nössä toisessa kohdassa olevan sanan hallituksen esitys n :o 22, joka sisältää yllä-
49308: , (poist.) '' sijalle tulisi sana ,toimiJStoinsi- mainitun lakiehdotuksen.
49309: nööri". Kutsun tätä ehdotusta ed. Sarli-
49310: nin ehdotukseksi. P u h e m i e. s : Käsittelyn pohjana on
49311: suuren valiokunnan mietintö n :o 3'5. En-
49312: Selonteko myönnetään oike8Jksi. sin sallitaan yleiskeskustelu asiasta. Sen
49313: jälkeen siirrytään lakiehdotuksen yksityis-
49314: Puhemies: Kun ehdotukset ovat toi- kohtaiseen käsittelyyn.
49315: sistaan erillisiä, niin on niistä kummastakin
49316: äänestettävä mietintöä vastaan. Yleiskeskustelua ei synny.
49317:
49318: :Menettelytapa hyväksytään. Lakiehdotuksen 1 ja 2 §, johtolause ja
49319: nimike hyvä;ksytään keskustelutta.
49320:
49321: Äänestykset ja päätökset: L111kiehdotuksen toinen käsittely juliste-
49322: taan päättyneeksi.
49323: Äänestys ed. Hästbaekan ehdotuksesta.
49324:
49325: Joka hyvaksyy suuren valiokunnan eh- 4) Ehdotukset laiksi 1 päivänä kesäkuuta 1922
49326: dotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, annetun kielilain muuttamisesta ja laiksi
49327: on ed. Hästbackan ehdotus hyväksytty. sisältävä muutoksia 1 päivänä kesäkuuta 1922
49328: annettuun lakiin valtion virkamiehiltä vaa-
49329: ·P u h e m i e s : Äänestyksessä on annettu dittavasta kielitaidosta.
49330: 114 jaa- ja 44 ei-ääntä, 3 tyihjää; poissa 38.
49331: Esitellään suuren valiokunnan mietintö
49332: Eduskunta on siis hyväksynyt suuren va- n :o 36 ja otetaan toiseen käsi t te-
49333: liokunnan ehdotuksen. 1 y y n siinä sekä perustuslakiv11liokunnan
49334: Kielilainsäädännön muuttaminen. 879
49335: ----
49336: mietinnössä n :o 17 va:lmistelevasti käsitelty perustus:lakivaliokunnaru ~hdotU!ksen mu-
49337: ed. Heiskasen y. m. lak al. n lO 5, jdlm sisäl- kaisesti hylättävä. Sillä ei myöskään ole
49338: tää yllämainitut lakiehdotu'kset. mitään tekemistä kielilakiin tehtyjen muu-
49339: tosten kanssa.
49340: P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on <Myös on perustuslakivaliokunta katsonut,
49341: suuren valiokunnan miJCtintö n :o 36. En- että kielitaitolain 3 §, joka sisältää sään-
49342: sin sallitaan yleiskeskustelu asiasta. Sen nöksiä siitä kielitaidosta, joka vaadita-an
49343: jälkeen siirrytään lakiehdotusten YJksityis- armeijan ja laivaston vakinaisen väeDJ up-
49344: kohtaiseen käsittelyyn. seereilta sekä niiltä sotilasvirkamiehiltä,
49345: j·oilla on upseerinarvoa vastwava asema, ei
49346: kaipaa muutosta ja että nykyisin voimassa
49347: Yleiskeskustelu: olevat säännökset olisi pysytettävä muutta-
49348: mattomina. Ilmoituksen mukaan ei nykyi-
49349: Oi-keusministeri Se r ,1 a c h i u s: Herra :sen lain säännöksistä tässä kohdelll ole tosi'-
49350: puhemies! Vuoden 1934 valtiopäivitllä edus- asiallisesti aiheutunut minkäänlaisia hait-
49351: kunnalle ,antamassaan esityksessä hallitus toja, vaan ovat ne oso:iittautuneet riittä-
49352: ehdotti eduskunnan hyväksyttäväksi eri- vi>ksi tyydyttämään käytännön saneleman
49353: näisiä muutoksia voimassa olevaan kieli- tarpeen. Kun kuitenkilll sanottuun pykä-
49354: lakiin sekä lakiin valtion virka;m]ehiltä vaa- Iään olisi joka ta,pauksessa tehtävä eräitä
49355: dittavasta kielitaidosta. Edellisen näistä la- muodollisia parannuksia ja ·korjauksia, -
49356: kiehdotuksista eduskunta pääasiallisesti hy- niinpä olisi 2 momentti tarpeettomana jä-
49357: väksyi sen sisältöisenä, kuin !haUi!tus oli eh- tettävä pois ja 3 momentti korjattava siten,
49358: dottanut, sekä hyväksyi jälkimmäisen le- että lääikintö- ja eläinlääkintöupseereja ei
49359: pää:mään uusien vaalien jälkeen pidettäviin virheellisesti nimitettäisi sotilasvi'llkailijoiksi
49360: valtiopäi viin. - niin ja kun puolustuslait·oksen siirtymi-
49361: Seikka, mikä aiheutti kysymyksessä ole- nen aluejärjestelmään myöskin aiheuttaa
49362: van vi<rkamiesten kielitaitoa koskevan laki- erään lisäyksen tekemisen pykälään, olisi
49363: ehdotuksen jättämisen lepäämään, oli se suotavaa, että kielitaitolain 3 § :ään tehtäi-
49364: säännös lrukiehdotuksen 3 § :ssä, minkä mu- siin sellaiset muutokset ·kuin suuri valio-
49365: kaan upseerin, jonka tulee toj.mia sellaisissa kunta mietinnössään on ehdottanut ja jotka
49366: suuremmissa osastoissa, mihin kuuluu sekä tyydyttäisivät käytännön tarpeen.
49367: suomen- että ruotsinkielisiä joukko-osastoja,
49368: tulee suomen kielen täydellisen hallitsemi- Ed. V e h k a o j a: Mielestäni tällä asialla
49369: sen ohella osata käyttää ruotsin kieltä suul- ei ole niin tavattoman kovaa kiirettä, että
49370: lisesti. Nykyään voimassa olevan lain mu- sen pitäisi tulla nyt käsitellyksi, minkä
49371: kaan vaaditaan tällaiselta upseerilta, että vuoksi minä ehdotan, että asia pantaisiin
49372: hän hyvin ymmärtää ruotsin kieltä. pöydälle e111si torstaina pidettävään edus-
49373: Kun kielilain muutosta koskeva laki nyt- kunnan istuntoon.
49374: temmin on tullut vahvistetuksi voimaan tu-
49375: levaksi ensi vuoden alusta lukien, olisi Ed. T a k a l a: Pyydän kannattaa ed.
49376: asianmukaista, että myös n. s. kielitaitola- Vehkaojan tekemää ehdotusta.
49377: luin aika-ansaataisiin tästä aiheutuvat muu-
49378: tokset. Perustuslakivaliokunnan m1etinnössä P u h e mies: Kun kaksi edustajaa on
49379: ehdotetaankin, että kielitaitolain 1 § :ään pyytänyt asiaa pöydälle, niin on se jäävä
49380: tehtäisiin kielilain muuttamisesta. johtuvat pöydälle. Ke!hoitan seuraavia puhujia lau-
49381: muutokset, ja 'On toivottavaa, että edus- sumaan mielensä pöydällepanoajasta.
49382: kunta valiokunnan mietinnön mukaisesti
49383: hyväksyy sanotun pYJkälän, j,oka on yhden- Ed. R y dm a n: Minä ~hdottaisin, että
49384: mukainen hallituksen yllämainittuun esityk- tämä asia pantaisiin pöydälle seuraavaan
49385: seen sisältyneen ehdotuksen kanssa. istuntoon.
49386: Nyt esillä olevassa aloitteessa teihtyä eh-
49387: dotusta kielitaitolain 2 § :n muuttamisesta Ed. A a 1 t on en: Kannatan ed. Ryd-
49388: sen sijaan ei mielestäni voida asiallisesti manin ehdotusta.
49389: hyvaksyä ei'Kä ole käytännöllisen tarpeen
49390: vaatimakaan, joten aloite tässä osassa olisi Ed. S ö d e r h j e l ni : A vstår.
49391: 880 Maanantaina 15 p. huhtikuuta 1935.
49392:
49393: Keskustelu pöydällepanosta julistetaan t ·e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty hal-
49394: päättyneeksi. lituksen ·esitys n :o 29, joka sisältää yllä-
49395: mainitun ia;kiehdotuksen.
49396: P u h e m i e s : Keskustelun kuluessa on
49397: ed. Vehkwoja ed. Takalan kannat-tamana eh- Puhemies: Käsit•telyn pahjaoo on la-
49398: dottanut, että asia pantaisiin pöydälle ensi kivaliokunnan mietintö n :o 5.
49399: torstaina piJdettä,vään istuntoon. Kutsun
49400: täitä ehdotusta ed. Vehkaojan ehdotukseksi.
49401: Ed. Rydman ed. Aaltosen kannattamana on Keskustelu:
49402: ehdottanut, että asia p.antaisiin pöydälle
49403: seuraavaan istuntoon. Kutsun tätä ehdo- Oikeusministeri S e r l a c h i u s : Herra
49404: tusta ed. Rydmanin ehdotukseksi. puhemies! lVIitään varsinaisia periaatteel-
49405: lisia muutoksia ·ei lwkivaliokunta ole eh-
49406: Selonteko myönnetään oikeaksi. dottanut tehtäväksi hallituksen ·esitykseen
49407: laiksi osakeyhtiöistä ar1netun laiJn muutta-
49408: Äänestys ja päätös: misesta. Huomattavin muutosehdotus on
49409: epäilemättä se, jonka mukaan vastuuvapaU-
49410: Joka hyväksyy ed. Rydmanin ·ehdotuk- den kieltämiseen ja erityisen tal"kastuksen
49411: sen, äänestää ,jaa''; jos ,ei'' voittaa, on vaatimiseen, samoinkuin korvauskanteen
49412: ed. V ehkaojaill ehdotus hyväksytty. nostamiseen vaadittavan oikeutetun väihem-
49413: mistön tulisi edustaa vähintään viittätoista
49414: P u h e m i e s : Äänestyksessä on annettu sadasosaa osakepääomasta eikä ainoastaan
49415: 94 jaa- ja 55 ei-ääntä, 2 tyihjää; poissa 48. kymmenettä osaa, kuten hallitus oli esityk-
49416: sessään ehdottanut. Tämä muutosehdotus
49417: Eduskunta on siis päättänyt p anna tulisi toteutettuna merkitsemään vähemmis-
49418: asiJan p ö y d ä 11 e seuraavaan istuntoon. töturvan <lieventämistä melkoisesti siitä, mi-
49419: hin hallituksen esityksellä oli tähdrutty. Tä-
49420: 5) Ehdotus laiksi kansakoululaitoksen kus-
49421: hän lieventämiseen tuskin voidaan katsoa
49422: tannuksista annetun lain 21 § :n muutta-
49423: olevan pätevää syytä. 'Mitä muihin laki-
49424: valiokunnan ehdottarniin muutoksiin tulee,
49425: misesta.
49426: niin huomautettakoon tässä yhteydessä, että
49427: Esitellään suuren valiokunnan mietintö valiokunnan ehdottamat uudet aikarnää-
49428: n :o 37 ja otetaan t o i se e n k ä s i rt t e- räykset, samoinkuin eräiden aikamääräys-
49429: 1 y y n siinä sekä sivistysvaliokunnan mie- ten lyhentämiset voivat näennäisesti olla
49430: tinnössä n :o 3 valmistelevasti käsitelty ed. puolustettavissa, mutta ·asiallisesti tuntuvat
49431: Syrjäsen y. m. lruk. al. n :o 33, joka sisältää pikemminkin a,rveluttavilta, koska niiden
49432: yllämainitun lakiehdotuksen. turvin •lain kiertäminen kävisi mahdolli-
49433: seksi. Joukko muitrukin muistutuksia voi-
49434: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on daan lakivaliokunnan muutosehdotuksien
49435: suuren valiokunnan mietintö n :o 37. johdosta esittää. Kaiken kaikkiaan pidän
49436: tarpeellisena, että lakiehdotusta suuressa
49437: Keskustelua ei synny. valiokunnassa vielä yksityiskohtaisesti tar-
49438: kastetaan.
49439: Eduskunta yhtyy suuren valiokunnan
49440: hylkäävään ehdotukseen. Ed. Heiniö: Herra puhemies! Halli-
49441: tuksen esitys osakeyhtiölain muutoksiksi on
49442: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- ollut varsin pitkän valmistelun alaisena,
49443: taan päättyneeksi. koska jo asiantuntijakin on käyttänyt sii-
49444: hen 5 vuotta, tehden ·ehdotuksia puoleen ja
49445: toiseen, muuteilen niitä ja hankkien lisä-
49446: 6) Ehdotus laikisi osakeyhtiöistä annetun tietoja ulkomailta.
49447: lain muuttamisesta. Kysymys vähemmistöturvasta onkin sen
49448: arvoinen asia, että kannattaa siihen kiin-
49449: Esitellään lakivaliokunnan mietintö n :o nittää varsin paljon huomiota. Meillä on-
49450: 5 ja otetaan ensi mm ä i s e en k ä s i t- neksi ei o1e sanottavasti vähemmistöä sor-
49451: )Ie-renkulkulai tos. 881
49452:
49453: rettu, mutta saattaa tulla aika, koska liike- kuin hallituksen esittämä 1 / 10 eli 10%
49454: elämä vilkastuu, osakeyhtiöitä perustetaan pääomasta, mutta on vieläkin mielestäni
49455: .jatkuvasti, että tällainen vähemmistön pieni, niin että se olisi nostetava ainakin
49456: / 5 : aan, siis 20 %: iin, sama mikä on mo-
49457: 1
49458: suoja on välttämätön. Onhan nykyisin jo
49459: 12,000 osakeyhtiötä maassa toiminnassa, jo- nissa muissa maissa vallalla, esim. Ruot-
49460: ten yhtä ja toista voi niissä sattua. sissa ja Englannissa.
49461: Kun hallitus on lähtenyt vähemmistösuo- Sekaantuminen yhtiön muihinkin asioi-
49462: jaa hakemaan, niin minun mielestäni se on hin vaatimalla lisäselvityksiä tavanmukai-
49463: .ottanut siinä liiaksikin pitkän askeleen. >Se siin tilinpäätösselostuksiin, on annettu hal-
49464: {)n voinut helposti ottaa niin pitkän aske- lituksen esityksessä 10 %:lle osakepääoman
49465: leen, että vähemmistösuojasta voi tulla edustajista. Tällaisia erikoisselvityksiä voi
49466: myöskin mahdollisuus vähemmistöterroriin siis vähemmistö vaatia ja vaatia vieläpä
49467: ja sellainen ei ole suinkaan ollut tarkoi- sellaisiakin, jotka ovat liikesalaisuuksia.
49468: tuksena. Kun Ruotsissa 1910 hyväksyttiin Yhä edelleen siis saattaa tuollainen pieni
49469: 'Osakeyhtiöitä koskeva uusi laki, oli siinä- vähemmistö sekaantua yhtiön asioihin siinä
49470: kin alkuperäisessä ehdotuksessa, komitean määrin, että yhtiön asiat tulevat varsin jul-
49471: ehdotuksessa, mainittuna tuo vähemmistö- kisesti tunnetuiksi ja liikesalaisuudet sillä
49472: suhde 1 / 10 :ksi, siis 10 %. Mutta kun laki tavalla kärsivät. On mielestäni tärkeätä
49473: valtiopäivillä hyväksyttiin, muutettiin tätä nostaa tuo vähemmistön prosenttimäärä
49474: koskeva säännös 20 %: ksi, siis 115 : ksi. !Sa- 20:een, ja toivonkin, että suuri valiokunta
49475: maan viittaa kokemus monista muista muuttaa vastalauseeni mukaisesti lakivalio-
49476: maista. 1 / 10 on sellainen vähemmistö, jonka kunnan tekemää ehdotusta.
49477: kilpaileva liike voi hankkia toisessa yh-
49478: tiössä ja sillä tavalla omaksi edukseen al- Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi.
49479: kaa ne toimenpiteet, joita laissa jätetään
49480: vähemmistön käytettäväksi. Yksi sellainen Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely
49481: toimenpidehän on tuo määräys, jossa sano- julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään
49482: taan, että vähemmistö, joka edustaa 1 / 10 s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n.
49483: osakkeen omistajista - hallituksen esityk-
49484: sessä nimittäin - saattaa evätä vastuu-
49485: vapauden myöntämisen 6 kuukauden ajaksi 7) Ehdotus varojen myöntämisestä erma1snn
49486: yhtiön hallintoneuvostolta. Tällainen vas- merenkulkulaitoksen tarpeisiin.
49487: tuuvapauden epääminen ·6 kuukaudeksi
49488: saattaa olla sangen vaarallista, sillä se aset- Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie-
49489: taa jo sellaisenaan yhtiön epäilyksen alai- tintö n:o 24 ja otetaan ainoaan kä-
49490: seksi. Sanokaamme, jos jonkin pienen s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty
49491: pankkiyhtiön hallintoneuvostolta evättäisiin hallituksen esitys n:o 31, joka sisältää yllä-
49492: vastuuvapaus 6 kuukauden ajaksi, saattaa mainitun ehdotuksen.
49493: Dlla varmastikin seurauksena, että pankissa
49494: Dlevat varat perittäisiin mahdollisimman Puhemies: Käsittelyn pohjana on
49495: pian pois sen perusteella, että herättää valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 24.
49496: epäilyä tuollainen vastuuvapauden epäämi-
49497: nen .pankin hallintoneuvostolta. Tällä ta-
49498: valla voi esim. suurpankki kurittaa pientä Keskustelu:
49499: pankkia, jopa tappaakin sen omaksi hyväk-
49500: seen ja hyödykseen. Tämä esimerkkinä, Ed. Kaija 1 aine n: Herra puhemies!
49501: tietenkin hieman karkea, mutta kuitenkin - 'Seuratessani Petsamoon perustetun tul-
49502: mahdollinen hallituksen esityksen mukai- likamarin rakennusasian tähänastisia vai-
49503: sesti otettuna. On sen vuoksi syytä nostaa heita, joudun esillä olevan hallituksen esi-
49504: tuo vähemmistön edustama osakemäärä tyksen johdosta tekemään muutamia huo-
49505: suuremmaksi. Kun lakivaliokunnassa asia mautuksia. Tosin on minulla valtion ra.
49506: oli esillä, ehdotimme 1 / 5 :aa, vaan se ei kennustoiminnasta Petsamossa sellainen ko-
49507: saanut yleistä hyväksymistä, vaan haettiin kemus, että kun täällä Helsingissä joku
49508: jonkinlaista keskiarvoa ja tultiin 15/ 100 :aan, rakennus suunnitellaan sinne rakennetta-
49509: siis 15 % :iin. Sekin on tuntuvasti parempi vaksi, niin ,se rakennetaan, puhukoot asial-
49510:
49511: 111
49512: 882 Maanantaina 15 .p. huhti1kuuta 1935.
49513:
49514: liset näkökohdat vastaan kuinka paljon ta- ovat merkillisen löyhässä ,silloin kun joku
49515: hansa. Rakennettiinharr sinne aikanaan keskusvirasto saa jotakin päähänsä. Mutta
49516: metsänhoitajavirkatalokin, vaikka jo silloin jos on kysymys jonkun välttämättömän
49517: oli kyseenalaista, tarvitaanko metsänhoita- maantien rakentamisesta Lappiin, jossa
49518: jaa sijoittaa Petsamoon välttämättä ensin- vielä suuret joukot ihmisiä asuu tiettö-
49519: kään, ei ainakaan sille .puuttomalle alueelle, missä erämaissa, niin ainakin mitä halli-
49520: jonne metsänhoitajan virkatalo rakennet- tukseen tulee, ovat markat tavattoman lu-
49521: tiin ja jonne on matkaa Patsjoen varsinai- jassa. On sitäpaitsi huomattava, että ·Petsa-
49522: selta metsäalueelta lähes 100 km. Kaiken mon alueella on eräitä sellaisia epäkohtia,
49523: huipuksi hankittiin tähän virkataloon lip- joiden korjaaminen olisi paljon kiireelli-
49524: putanko Norjasta, niin petsamolaiset tietä- sempi tehtävä kuin valtionvarojen sijoitta-
49525: vät kertoa. minen sellaisiin rakennuksiin, jotka, kuten
49526: Tulkoon kuitenkin sanotuksi, että kun tullikamari, on rakennettu ennen todellista
49527: kerran tullikamarin rakentamiseen ryhdyt- tarvetta. Mainitsen vain, että laivaliikenne
49528: tiin, olisi ollut syytä rakentaa tullitalo lä- Petsamon vesillä tapahtuu peräti puutteel-
49529: helle satamaa eikä noin 1 / 2 kilometrirt pää- lisissa olosuhteissa. Majakkalaitos, kuten jQ
49530: hän siitä. Tällöin olisi vältytty siltä ra- aikaisemmin olen erään Iausuntoni yhtey-
49531: kennukselta, johon nyt valtion varoja on dessä täällä huomauttanut, on aivan alkeel-
49532: myönnettävä. Niin paljon on valtiolla ko- linen. Alukset joutuvat etsimään reitträ
49533: kemuksia rakennustoiminnasta Petsamossa, Liinahama,rin satamaan pimeässä aivan mi-
49534: että pitäisi olla tiedossa, kuinka kalliiksi tättömien petroolituijujen valossa, ja mitä
49535: rakentaminen siellä tulee, ja sen vuoksi muihin merimerkkeihin tulee, niin niistä
49536: olisi jokainen rakennushanke huolellisesti asiallisess·a mielessä tuskin kannattaa lain-
49537: harkittava ja suunniteltava. Se paikka, jo- kaan puhua.
49538: hon esillä olevaan hallituksen esitykseen
49539: sisältyvä tavarasuoja ilmeisesti tulee raken- Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
49540: nettavaksi, olisi ollut saatavissa jo silloin,
49541: kun tullikamaria suurella touhulla Petsa- Eduskunta hyväksyy valtiovarainvalio-
49542: moon suunniteltiin. Se kuitenkin hylättiin kunnan ehdotukset.
49543: ja niin on tullirakennus tehty aivan sopi-
49544: mattoman kauaksi satamasta. Rakenta- Asia on loppuun käsitelty.
49545: malla sen sijaan tullitalo ·sataman lähei-
49546: syyteen olisi siihen samalla saatu riittävät
49547: suojat myöskin merenkulkulaitokselle. Käy- 8) Ehdotus Längmanin testamenttirahastojen
49548: tännöllisten näkökohtien lisäksi olisi sa- hoidosta ja niistä kertyneiden korkovarojen
49549: malla myöskin rakennuskustannuksia huo- käyttä.mise.stä.
49550: mattavasti säästetty. Minua muuten epäi-
49551: lyttää, onko sitäkään uutta rakennusta Esitellään pankkivaliokunnan mietintö
49552: suunniteltaessa, josta tällä kertaa on kysy- n:o 1 ja otetaan ainoaan käsitte-
49553: mys, otettu huomioon kaikkia seikkoja. Kun 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty yllä-
49554: rakennus tehdään nimenomaan merenkul- mainittu ehdotus.
49555: kulaitosta varten, niin saman tien olisi
49556: syytä sisällyttää rakennussuunnitelmaan Puhemies: Käsittelyn pohjana on
49557: asuinhuoneisto myöskin valtion aluksen pankkivaliokunnan mietintö n:o 1.
49558: ,Jäämeren'' päällikölle, joka on nykyisin
49559: ilman asuntoa. Myöskin posti tarvitsee
49560: Liinahamadssa jonkinlaisen toimistohuo- Keskustelu:
49561: neen, joka sekin voitaisiin sijoittaa samaan
49562: rakennukseen, mistä nyt on kysymys. On Ed. H ä s t b a c k a: Herr talman! Vid
49563: nimittäin huomattava, että Liinahamarissa frägans första 'behandling i bankutskottet
49564: on puute rakennustilasta, joka seikka val- uttalade jag den önskan att särskilda be-
49565: tion rakennustoiminnassa olisi ollut syytä stämmelser uti handlanden Erik Johan
49566: jo aikoja sitten ottaa huomioon. Längmans testamente skulle intagas uti be-
49567: Olen erityisesti tämän asian yhteydessä tänkandet, för att riksdagsmännen skulle
49568: saanut sen käsityksen, että valtionvarat få reda på grunderna för de ifrågava-
49569: Längmanin rahastot. 883
49570:
49571:
49572: rande räntemedlens fördelning. Då testa- räcklig hänsyn till de ändrade förhållan-
49573: mentets innehåll icke var hekant för ut- dena, lbl. a. sedan penninglotterimedlen ställ-
49574: skottet, bordlades ärendet i syftc att jag des till förfogande för enahanda ändamål
49575: skul1e bli i tillfälle vid ett följande sam- som räntor från J_,ängmanska fonden. Så-
49576: manträde f.ramlägga förslag till uttalande lunda utges fortfarande ur fonden anslag·
49577: i motiveringcn. Vid frågans fortsatta be- på 2,000, 4,000 och 7,000 mark, åt sam-
49578: handling blev jag hindrad att närvara, manslutningar som årligen erhålla frå:n
49579: varför de av mig uttalade önskemålen läm- penninglotterimedel över 100,000, 400,000
49580: ·nats av utskottet obeaktade. och 900,000 mark, medan likaberättigade
49581: Då jag hyser den uppfattningen, att sammanslutningar som icke få bidrag av
49582: man kan ifrågasätta om det föreliggande lotterimedlen förbigås. Detta sker på
49583: förslaget till fördelning av fonden:s ränte- grund av att bankfullmäktige följer en
49584: medel står i överensstämme1se med testa- gammal tmdition vid räntemedlens fördel-
49585: torns uttalade önskemål och vad de änd- ning, utan att taga hänsyn till ändrade
49586: rade förhållandena med avseende å behovet tidsförhåHanden.
49587: av ·dylika anslag kräva, synes det mig be- Det är dessa omständigheter, som för-
49588: hövligt att uppmana bankfullmäktige att anlett mig att göra detta uttalande, främst
49589: närmare taga reda på innehållet uti Läng- med häiVsyn till att så många av de för-
49590: mans testamente, beträffande såväl A. som eningar, som tidig.are erhållit hjälp från
49591: B. fonden. fonden och åt vilka även nu föreslås un-
49592: Dä förhållandena med avseende å stats- derstöd uppehållas av medel som härflyta
49593: anslagens fördelning mellan olika samman- :från penninglotteriet.
49594: slutningar avsevärt förändrats under de J ag framställer icke något ändringsför-
49595: senaste tjugu åren, dels på grund av pen- slag beträffande den nu föreslagna fördel-
49596: ningevärdets förändring och dels på grund ningen, utan en önskan att en justering
49597: av att andra hjälpkällor ställts till statens vidtages då räntemedlen härnäst utdelas,
49598: förfogande, och av vilka stora belopp Jlr- ty den fördelning som ingår uti betänkan-
49599: ligen utdelas, vore det skäl för bankfull- det är, enligt min åsikt, varken rättvis
49600: mäktige att taga till omprövning om icke eller överensstämmande med andemeningen
49601: nya fördelningsgrunder för Längmanska i testamentet.
49602: testamentsmedlen numera äro påkallade.
49603: Efter denna erinran till bankfullmäktige Ed. 'r a p a n i ne n: Minä en myöskään
49604: skall jag delge ett kort utdrag ur Läng- voi olla ollenkaan tyytyväinen siihen ta-
49605: mans testamente rörande B-fonden som paaJl, millä jo useina vuosina on näitä
49606: ligger till grund även för denna fördel- J_,ängmanin testamenttirahaston korkovaroja
49607: ning. I testamentet säges bl. a. att medel käytetty. Eduskunta on jo pitkän aikaa
49608: ur B-fonden skall utdelas för ,Vetenskaper suhtautunut hyvin ~välinpitämättömästi sii-
49609: och sköna Konster, Litterära Arbeten och hen ehdotukseen, minkä pankkivaltuus-
49610: Skrifters gratis utdelning till allmoge, på miehet aina ko1mivuotiskauden kuluttua
49611: det nödig förtida kännedom och hog för- testamenttiva1~ojen käyttämisestä tekevät.
49612: beredes'',--- o. s. v. Ja paJikkivaltuusmiehille näkyy jääneen
49613: Ehnru förenämnda fördelningsgrunder aivan irkäänkuin kaavaksi näiden varojen
49614: avse ett vidsträckt område, synes det mig käytössä se ehdotus, mikä noin 25 vuotta
49615: iindå att man i viss mån förbisett de all- taikaperin näiden varojen käyttöä varten
49616: männa grundsatserna i ifrågavarande testa- Olli tehty. Seurauksena on, että vaikka ra-
49617: mente och särskilt de ändamål, som testa- han arvo on alentunut, yhä edelleen jae-
49618: torn i främsta rummet önskat skola beak- taan mi:tä moninaisimpiin tarkoituksiin niin
49619: tas. Vidare synes det mig, att medel ur pieniä eriä, että ne tuskin sellaisinaan voi-
49620: B-fondcn använts för ändamål som enligt vat hyödyttää paljonkaan 111iitä hyviä tar-
49621: testamentet avsetts skola understödars från koituksia, joita näillä varoilla tarkoitetaan
49622: A-fonden. avustettavan. Toinen seikka. on se, että
49623: Vid genomgående av de ansökningar som monet :ta~,koitukset, joita nyt avustetaan
49624: inlämnats till bankfullmäktige och förteck- näillä varoilla, ova:t vuosien kuluessa saa-
49625: ningen över de utdeladc anslagen, finner neet pätevämmät elimet toteuttajikseen, jo-
49626: man att hankfullmäktige icke tagit till- ten ne varat, mitkä tämänkinkertaisossa
49627: 884 }Ylaanantaina 15 p. huhtikuuta 1935.
49628:
49629: jakoehdotuksessa ehdotetaan jaettaviksi muodostua miltä tuhois:immiksi. Alkuai-
49630: eräille yhdistyksille ja seuroille, näyttäväJt koina, kun näistä Längmanin testamentti-
49631: menevän suuressa määrässä hukkaan. Viime rahaston varoista ·oli kysymys, kiinnitettiin
49632: aikoina, kun asia on ollut esillä eduskun- porvarilliselta t·aholta tähän kohtaan huo-
49633: na.ssa, ei eduskunta ole ki~nnittärryt näiden miota, mutta sosialidemokra:attiset edusta-
49634: varojen jaika:miseen huomiota paljon min- jat ovat voineet porvariedustajien taholta
49635: kään vertaa. Usein on asia mennyt läJpi tehdyt hyökkäykset kerta toisensa perästä
49636: täällä eduskunnassa aivan ilman keskuste- niin kirkkaasti torjua, että porvariedusta-
49637: lua (Ed. Voionmaa: Pitäisi nytkin mennä!). jat ovat loppujen •lopu:ksi väsyneet tämän
49638: Silloinkuin viimeksi näistä asioista on kes- totuuden julistamiseen ja niin on lopulta
49639: kusteltu eduskunnassa, on kiinnitetty huo- jääty siihen, missä nyt ollaan, etJtä nämä
49640: miota juuri samaan epäkohtaa.n, mihin mi- sosialistisiin tarkoituksiin oodotetut varat
49641: näkin tässä olen viitannut, nimittäin sii- myönruetään täällä ilman keskustelua kerta
49642: hen, ·että varat tulevat jaetuiksi aivan ·liian toisens.a p·erästä.
49643: pi<enissä ·erissä. Ehdotusta asian korjaami- Täällä on väHhuudahduksissa, joita on
49644: seksi ei kuitenkaan ole tehty. VaiJclra lie- tehty, pyydetty ·kiinn:Uttämään huomiota
49645: nee va:iikeata saada mitään ehdotusta tässä niihin •tarkoituksiin, mihillikä nämä ko1me
49646: asiassa läpi, en kuitenkaan, että epäkohtaan seuraa, yhdistystä taikka laitosta näitä va-
49647: vihdoin viimeinkin todella tartuttaisiin, roja käyttävät. Niitä seikikoja. on täällä
49648: voi olla tekemättä ehdotusta, että valio- eduskunnassa muitten asioitten yhteydessä
49649: kunnan mietinnön ponsiin, 4 kohtaan lii- jo niin perusteellisesti :kosketeltu, että minä
49650: tettäisiin seuraava lausuma: ,Huomioon- pidän omalta puolelta sitä tarpeettomana.
49651: ottaen, että Längmanin testamelllttirahas- On mielestäni suurta porvariedustajien hy-
49652: ton littera B käytettävinä olevien korko- väuskoisuutta, hyvänahkaisuutta taikka pa-
49653: varojen käytössä ohsi noudatettava suurem- himmassa tapauksessa typeryy.Uä, että he
49654: paa keskitystä.'' ottava;t täydestä kaikki ne vakuuttelut,
49655: Tämä ei ole kuitenkaan se pääasia, jota mitä sosialistien puolelta esitetään, että
49656: varten pyysin puheenvuoma. Minä olen näitä varoja muka ei käy.tetä. sos:ialidemQ-
49657: ennenkaikkea kiinnittänyt !huomioni valio- kraatt:isiin tarkoituksiin. Pyydän sen täh-
49658: kunnassa tästä asiasta :keskusteltaessa sii- den •erillisenä .asiana, herra puhemies, eh-
49659: hen, että valiokunta on ehdottanut ja edus- dottaa .eduskunlllan hyväksyttäväksi vasta-
49660: kunta vuosi vuodelta hyväksynyt sellaisen lauseessa tekemäni ehdotuksen.
49661: menettelyn, että näitä porvarillisen kaup-
49662: piaan E. J. Längman-vai:najan testamentti- Ed. S a 1m eno ja: Ed. Tapanisen lau-
49663: varoja käytetään puoluepoliittisiin tarkoi- sunnon johdosta muutama sana. Sekä äs-
49664: tuksiin, nimittäin sosialidemokraattisen puo- keisessä lausunnossaan että myös siinä vas-
49665: lueen määräysvallan tai johdon alaisina talauseessa, joka ·on li:Utetty pankkivaliokun-
49666: olevien yhdistysten tarkoituksiin (Ed. nan mietirutöön, väittää ed. Tapaninen
49667: Voionmaa: Ei pidä paikkaansa!). Täällä on Längmanin testamentin sekä ihengen että
49668: osoitettu varoja Sosialidemokraattiselle Työ- sanamuodon olevan vastakkainen sille varo-
49669: läisnaisliitolle 4,000 maDkkaa (Eduskun- jen ja,olle, jonka eduskunnan pankkival-
49670: nasta: 'Tm•ko]tus lmnssa on myöskin sanot- tuusmiehet .ovat tehneet ja johon myös
49671: tava!), Työväen Sivistysliitolle 8,000 mark- pankkivaliokunta, ed. Tapanista ln:kuunot-
49672: kaa ja Tampereen Työväen Teatterille ta.ma;tta, •on kokonaisuudessaan yhtynyt.
49673: 15,000 markkaa (Ed. Voionmaa: Mikä.hän Hänen· mielestään vastaikk:ainen sikäli kuin
49674: puolueorga.ani sekin ·on~). On mielestäni, on kysymys niistä avustuksista, joita ovat
49675: vaikka näis1tä asioista nyt on tääUä edus- , saaneet sos. dem. ty·öläisnaisliitto, Työväen
49676: kunnassa. usein keskusteltu, aina uudestaan 1 Sivistysliitto ja 'Tampereen Työväenteat-
49677: tämän asian esiintullen pantava tällaista teri. Naisliitto on saanut avustuksen koti-
49678: menetitelyä vastaan vastalause. Jos kan- kulttuurin ja lasten:hoidon edistämiseen,
49679: sanedustajat alkavat heidän haltuunsa us- Työväen ,sivistysliitto kirjeopistoa varten ja
49680: 1
49681: kottuja yleisiä varoja käyttää puoluetar- Tampereen Työväenteatteri Unkarin ma.t-
49682: koituksiin, ollaan val'IJllasti menemässä edus- kaa varten. Tulee nyt mieleen kysymys :
49683: kunnan vallankäytössä, sellaisille Hruj'Oille, ovatko nämä tarkoitukset puoluepyrkimy'k-
49684: että seuraukset saattavat loppujen lopuksi , siä~ Onko se puoluepyrkimystä, että kan-
49685: I.äng,manin rahastot. 885
49686:
49687: san pohjaJkerroksille kirjeopi&ton avulla Kyllä sitä, niinkuin näitä toisiakin, joihde-
49688: jaetaan tietoja ja taitoa ja onko se puo- taan työväenhenkisten ja -mielisten toimit-
49689: luepyrkimystä, ·että työvämliuokan naisille si:jain toimesta, jos :;;itä nyt tässä puolue-
49690: pyritään opettamaan kauniitten ja terveel- tarkOitukseksi voisi leimata.
49691: listen asuntojen hyötyä ja merkitystä tai :Minun tarkoitukseni oli erikoisesti käsi-
49692: onko vihdoin v~imein sekin puoluepyrki- tellä asiaa Tampereen Työväen Teatterin
49693: mystä, että jokin teatterilaitos, joruka tai- kohdalta. Tämä laitoshan nyt ensi kerran
49694: teellinen {aso on mitä korkein ja kiistat- saanee näistä varoista avustusta, ei itse
49695: tam1n, lähtee Unkariin esittääkseen joko teatteria varten, vaan avustusanomuksessa
49696: jotain ,Pitkäjärveläisiä" tai ,1Seitsemää tarkemmin määriteltyä tarkoitusta varten,
49697: veljestä" .tai jotain muuta todella suoma- nimittäin Unkariin suunnitellun vierailu-
49698: laista näytelmää. Niitä tarkoitusperiä ja matkan kustannuksien peittämiseksi. Kun
49699: sitä työtä, jota Längmanin rahaston korko- ed. Tapaninenkin tällaisessa hoiD!nlassa nä-
49700: varoista on täten jouduttu pienellä sum- kee sosialidemokraattisen 'PUolueen pyrki-
49701: malla avustamaan, ei voi sanoa puoluepyr- mysten edistämistä, tai niinkuin hän valio-
49702: kimykseksi muu kuin se, joka aina ja joka kunnassa lausui, •sosialidemokraattisen maa-
49703: hetki on sokean puoluevimman hrmoissa. ilmankatsomuksen syventämistä ja sosiali-
49704: Ja kaikkein vähimmän nyt kyseessä ole- demolll:raattisten puoluepyyteiden edistä-
49705: vien apurahojen armon voi sanoa ole~an mistä, niin täytyy tosiaan ilimetellä, millä
49706: Längmanin testamentin hengen ja sana- tavalla Tampereen 'ryöväen Teatterin hen-
49707: muodon vastaisen. Mainitussa testamen- kilökunta Unkarissa, esimerki:ksi sen pää-
49708: tissa, joka on laadittu 1859, lahjoittaja ni- kaupungissa. Budapestissa näytellen Kiven
49709: menomaan sanoo, että varat on käytetttävä Seits:emää veljestä tai Jalmari Finnen Pit-
49710: Suomenmaan kaikkien säätyjen ja kansan- käjärv:e[ä[siä suomen kielellä unkarinkieli-
49711: luokkien eduksi. Testamentissa niinikään selle yleisöJle edesauttaa sosialidemokraat-
49712: puhutaan niistä köyihistä ihmisistä, jotka 6sta maailmankatsomusta tai syventää sosi-
49713: ovat paljol·ta elannottomia ja joitten hätää alidemokraattista ajattelutapaa tai yleensä.
49714: ei kukaan voi panna huomioon. Eikö juuri, edesauttaa sosialidemokraattisia puo.J.uepyy-
49715: ed. Tapaninen, työväen muodostamat siFVis- teitä. l\'Iinä en tätä ta:jua, mutta nähtä-
49716: tyslaitokset ja muut yhteenliittymät edusta västi se onkin jo:taikin niin suurta ja kor-
49717: niitä palj•olta eJ.annottomia, ·köyhiä ja vähä- kealle tähtäävää tämä ed. Ta.panisen ajat-
49718: väkisiä, joita testamentissa tallkoitetaan. telutoiminta, ettei sitä tavallinen kansan-
49719: Jos ne eivät sitä tee, niin kuka sen sitt-en edustaja voi tajuta ja nälhdä tämäntapai-
49720: tässä maassa tekee. Ei ainaJkaan ed. Tapa- sessakin toimiinnassa sosialidemokraattisten
49721: nisen puolue. puoluepyy,teiden .edesauttamista. Tämä on
49722: nähdäkseni hyvin tyypillinen ·osoitus siitä
49723: E·d. A a. t t e l a: Pyysin puhee.nvuoron raiv.okkaasta halusta, j1olla tääHä varsinkin
49724: ed. Tapanisen lausunnon johdosta. Pankki- juuri IKL :n .taholla halutaan ;vastustaa
49725: valiokunnassa jo herätti hymyilyä ed. Ta- pientenkin murusien antamista työivä.en si-
49726: panisen väite siitä, että pankkivaltuusmies- wstystarkoituksiin. Tämä on samalla osoi-
49727: ten ehdotus lLängmanin testamenttivarojen tus siitä sdkeasta puoluekiihkos,ta, jota siUä
49728: jakamisesta niihin tarkoituksiin, joista ed. taholla aina osoitetaan kun tämäntapaisista
49729: Tapaninen mainitsi, palvelisi jollain t-avoin asioista on kysymys j,a. siksi minä sen myös
49730: sosialidemokraattista puoluetta. Täällä ed. tässä pyydän pöytäkirjoihin merkittärväksi.
49731: Salmenoja jo huomautti siitä,. minkälaisiin
49732: tarkoituksiin näitä varoja on anottu, ja Ed. H u o ta r i: Minun piti myös ilmo~
49733: minkälaisiin. tarkoituksiin nliitä myös on mauttaa ed. Tapanisen vastalauseista, ne
49734: käytetty. Ed. T.apaninen jätti erään näistä näy:ttä.vät, mitenkä viha sokais·ee ihmisen,
49735: työväen laitOksista luettelostaaJl ·pois, ni- että kun >hän näkee jnsswkin, että , työ-
49736: mittäin Työväen Arkiston. Jo valiokun- viiki "-sana ,on j on:kun anomuks·en edessä,
49737: nassakin hän huomautti, että tätä laitosta niin sokeana sitä täytyy vastuS't.a:a, kun vain
49738: vastaan häniellä ei ole erikoista 1m0tlllaut- ne ova.t työväelle tarkoitettuja.
49739: tamista. Minä en ymmärrä, minkä vuoksi TääHä .ed. Salmenoja jo huomautti siitä,
49740: hänen mielestään Työväen Allkisto sitt.en mitenkä nämä järjestöt, minä puhun Työ-
49741: jollain tavalla eroajsi noista edellisistä. läisnaisliiton puolesta, koska tunnen sen
49742: 886 Maanantaina 15 p. huhtikuuta 1935.
49743:
49744: työtä parhaiten, juuri meidän neuvojat kuudessa, sivistyneistössäldn ja ennenkaik-
49745: pääsevät lähimmäksi niitä koteja, jotka kea papistossa ·on 'jo silloin, kun sosiali-
49746: kaikista enimmän ,vajavaisia" ovat. Jos demokma.ttinen liike tässä maassa aJikoi,
49747: kursseilla neuvotaan lastenhoitoa, tervey- tämän liikkeen puoleLla mitä suurimmat
49748: denhoitoa, j.o:s siellä niiUe selitetään rait- sympatiat. Se :seikika, että me emme ole
49749: t<iin ilman ja pufhitauden merkitystä, niin saa ttarueet lähteä siihen liikkeeseen mukaan
49750: siUoin jo ed. Tapaninen luulee, että se on on niinkuin sanoin yksinomaan se, että se
49751: jo marxilaista henkeä kun siellä puhalle- liike Suomessa on asettunut ma,rxilaisuu-
49752: taan. :Minä en voi luulla, että hänkään den oppien pohjalle. Jos työväenliike olisi
49753: uskoo, että marxila.isuus tällä ta.valla le- :voinut jättää. pois sen henkisen suuntautu-
49754: viää, mutta se on, niinkuin j•o sanoin, hei- misen, mitä marxrlaisuus nimenomaan sen
49755: dän puoluevihaa.nsa. Puoluevihan sokaise- saksalaisessa muodossa tietää, •olisi !työväen-
49756: mana kaikki, mikä työläisille tarkoitetaan liikkeellä meidän ;ma·assammc varmasti pal-
49757: vaikka kuinka vähänkin, omassa yltäkyl- jon suurempi .kannatus •kuin mitä sillä
49758: läisyydessä niitä täytyy vastustaa. Ta~koi nyt on.
49759: tus on 'hyvä ja nämä pienet murut, mitä Ed. Aaltte1a ldinnitti huomiota,nsa siihe11,
49760: tässä nyt tulisi työvlienluokalle työväen että en ollut •ehdottanut pois määrärahaa
49761: harrastuksiin, eivät ole kovin suuret ja Työväen Arikistolta. Olin kyllä kahden vai-
49762: minulla on se vakaumus niinkuin näi1lä heiLla senkin määrärahan suhteen, mutta
49763: edellisiHäkin puhujilla, että ne eivät ole ajattelin, että kun tulevaisuudessa tutki-
49764: testamentin tekijän tarkoituksia vastaan. taan Suomen sosialidemokraattista liikettä,
49765: Minä uskon, niinkuin ·ennenkin on ollut, että niin tämä arkisto saattaisi kaiken kaikkiaan
49766: eduskunta jättää IK!L:läläisten sisunpur- antaa ehkä sangen huomattavaakin todis-
49767: kaukset oman onnensa nojaan ja hyvä\ksyy tusaineistoa tätä liikettä vastaan aivan al-
49768: tämän pank!kivaltuusmtiesten ·ehdotuksen. kuvuosilta .saakka. Minä en ·ole tutustunut
49769: tähän arkistoon, enkä tiedä, kuinka huo-
49770: Ed. K i v •e no ja: Minäkin ajattelen, lellisesti sitä hoidetaan, mutta, toiovon, että
49771: ettei lahj<oittaja olisi tarkoittanut näitä siihen todella kootaan tarkoin ikaikki, mikä
49772: rahoja marxrlaisen puoluetoiminnan edistä- sosialidemokratian syntyä ja kelhitySitä tässä
49773: miseksi ja sentähden niillä perusteilla, maassa lwfik:ee j·a että, kun kerran ·historia
49774: mitkä ed. Tapaninen täällä .on ·esittänyt, yleensä ja Suomen historia erittäin likvi-
49775: kannatan täysin molempia hänen teke- doi sosialidemokraattisen liikkeen, että tämä
49776: miänsä ehdotuksia. arkisto silloin on kokonaisuudessaan käv-
49777: tettävissä. ·
49778: Ed. Tapani n•e n: Herra puhemies! Olen niinkuin sanoin sitä mieltä, että
49779: Keskustelu tästä asiasta kai on tarpeetonta. käy.tännöllisestikään ottaen ei sosialidemo-
49780: Mutta kuru niin järeä,tä tykistöä on alettu kraa;ttinen naisliitto 'Voi keskittyä niin suu-
49781: käyttää kuin esim ..ed. Huotari minun lau- ressa määrässä lastenhuoltotoimintaan kuin
49782: suntoani vastaan, en v.oi kuitenkaan olla se11a:iset yhdistykset, joilla tämä on pää-
49783: vielä asia.an puuttumatta. asiallisena itarkoituksenan.sa. Sentähden pi-
49784: lVIJi'nusta on aina raskasta !henkilökohtai- täisi kaikki käytettävissä olevat varat an-
49785: sesti, jo•s minua syytetään ynseämielisyy- taa sellaisille yhdistyksille, jotka tt:odella
49786: destä tyaväkeä, .työväien sivistystarpeita voivat koota kansan henkiset ja aineelliset
49787: taikka työväen .taloudeHisen aseman paran- varat tämän tärkeän asian eteenpäin viemi-
49788: tamista koslkevi.a harrastuksia vastaan. Mi- seen ja tUJkemiseen. Ellen väärin muista,
49789: nulla on jo lapsuuteni ja nuoruuteni päi- kerran, kun oli eduskun:takeskusteluissa
49790: viltä saalkka tähän •asiaan avoin mielti ja tästä asiasta kY'symys, ed. Pärssinen va.Utti
49791: avoin sydän ja .olisin valmis, jos ei näitä si'tä, et.tä sosialidemokraattiselle naisliitolle
49792: toimintoja, mitä .tässä esitetään kannatet- täihän tarkoitukseen myönnettävä apuraha
49793: tavaksi, suodtettaiJsi marxilaisessa hengessä, on niin pieni, että sillä ei paljon mitään
49794: olisiru valmis •esittämään koroitettuja, suu- aikaansaa. Kun 1hän kuitenkin kannatti
49795: restikin lwroitettuja määrärahoja niitten tätä pientäkin apurahaa, niin hän sanoi jo-
49796: asioitten tukemiseksi. Ed. Huotari ja muut tenkin siihen suuntaan, että ellei sillä
49797: sosialis'tiedusta:jat saa:vaJt olla ai:van :vakuu- muuta aikaansaada, niin voidaanhan kui-
49798: tettuja siitä, että meidän !kansamme kes- tenkin työläisnaisille osoittaa, kuinka mah-
49799: Läng.manin rahastot. 887
49800:
49801:
49802: dotonta kunnollinen lastenhoito köyhälistö- siksi". Maalaisliiton puolesta esiintyi tätä
49803: perheissä on (Ed. Pärssinen: Se on vää- asiaa käsiteltäessä ed. Allkio lausuen: ,Mi-
49804: ristelyä!). Jos ei tä:llä apurahalla paljon nä.kin olen kiinnittänyt huomioni siihen
49805: muuta voida aikaansaada, niinkuin minus- seikkaan, että tässä on avoooisesti ehdo-
49806: takin sen pi·enuudenkin takia aikaansaan- tettu annetta,vaksi valtionvaroja puolueyih-
49807: nokset rajoittuvat hyvin vähiin, niin ei distyksille. Minun olisi melkein ollut mie-
49808: tuollaisenkaan ta~k·oituksen a vustaminen luisampi kannatta1a tätä jos olisi avonai-
49809: paljon mitään merkiltse, ainakaan siihen ei sesti sanottu, että se on tarkoitettu puolue-
49810: olisi yleisiä varoja uhrattava. agitationiin. Se olisi ollut kuitenlkin r·e-
49811: :Sitt•en ed. AatteJ.a sanoi, •että esityikseni heHisempää. '' Ed. Alkio piti kä;yrtännölli-
49812: pankkivaliokunna.ssa herä:tti hymyilyä kaik- sempänä näiden varojen jakamisessa, että
49813: kien puolueiden .edustajien keskuudessa. kun oli kysymys varojen jakamisesta ,l{!ol-
49814: Minustakin on tuntunut, että herä.ttiiä ny- melle naisliitolle, nimittäin Suomen Nais-
49815: kyisin hymyilyä, jos nostetaan kysymys yhdistykselle, Marttayhdistykselle ja So-
49816: siitä, voidaanko va:lltion varoja ja yleisiä sialidemokraattise11e NaisliitoHe, että olisi
49817: varoja käyttää puoluepoiiittisiin tal1koituk- yhteisesti jaettu niille koko summa 6,00()
49818: siin. Mutta siUoin kun ensikerran näitä markkaa ja pantu ne keskenään kiistele-
49819: varoja tällaisiin tarkoituksiin käytettiin, ei mään sitten sii·tä, kuinka nämä varat par-
49820: se herättänyt hymyilyä ainakaan porvaril- haiten V'Oitaisiin hyviin tarkoituksiin käyt-
49821: Iisien puolueiden keskuudessa, vaan itse tää. ,/Mutta", lisäsi hän, ,minäkin olen
49822: kunkin porvarillisen puolueen keskuudesta niin ·heiJkko, etten uskalla rmveta naisia
49823: nousi mies todistamll!an tällaista periaatetta va:staan sotaan ja sentähden en myöskään
49824: vas:taan. Sosialidemokraattisiin tarkoituk- tällä .kertaa uska11a ruveta vastustamaan
49825: siin myönnettiin näitä varoja ensi ke:r:taa tätä osaa ehdotuksesta." Minä puolestani
49826: vuonna 19·10. .Silloin m. m. ed. Paasikivi olen vaUmutettu sii:tä, että ed. Alkiolla,
49827: lausui, että vähemmistön mielestä valio- edustajilla Paasikivi ja Renv•all olisi ollut
49828: kunnassa ei olluit paikallaan, että julki- silloin suurempi rohkeus esiintyä oikean
49829: sista varoista annetaan .apura:hoja varsi- periaatteen puolesta, ellei heillä siihen ai-
49830: naisille valtiollisten puolueiden järjestöille kaan olisi ollut oma lehmä oja.ssa. OJi ni-
49831: tai väEttömästi niiden alaisina oleville lai- miittäin tiedossa, että. nämä muutkin nais-
49832: toksiUe, mutta lisäsi, että vähemmistö ei liitot oHvat politisoiltuneita, Suomen Nais-
49833: kuiten:kaan katso olevan syytä liittää va- yhdilstys oli vanhasuomalaisten hallussa,
49834: liokunnan mietintöön varsinaista vastalau- Marttaliittro esitti nuorsuomaJaista katsan-
49835: setta. Syyksi siihen hän esitti sen, että tokantaa ja kun tätä ei voitu porvarillis-
49836: asialla ensiksikin 1on käytännöllisesti ja ra- ten ta!holta kieltää, heiltä O'li voima poissa
49837: hallisesti pieni merkitys ja toiseksi sen, ruv,eta vastustamaan määrärahan myöntä-
49838: e'Utä vastalauseelia ei olisi ollut käytännöl- mistä sosialidemokraateillekaan (Ed. Räi-
49839: listä tulosta. Hän siis jäi ainoastaan mer- sänen: JSe vei tuostakin puheesta voiman
49840: kitsemään periaatteensa, niinkuin hän sa- pois t Tule .pois!). Kun ei pysytty sillä
49841: noi, .tulevaisuuden varalle (Ed. Aattela: kannalla, ·että näitä varoja ei ole missään
49842: Porvarit silloinkin olivat enemmistönä!). tapauksessa luovutettava poliittisia tarkoi-
49843: Ed. Renvall lausui tätä asiaa käsiteltäessä: tuksia palveleviHe yhdistyksiHe, syynä sii-
49844: ,Minä..en voi olla lausumatta mi<elipiJtee- hen oli se, että haluttiin omiin puoluetar-
49845: näni, että se ehkä on turmiollinen alku koituksiin niitä käyttää, mutta itoisille ei
49846: siJle menettelylle sikäli, että Suomen kan- olisi niitä. myönnetty. Ainoa oikea peri-
49847: sanedusta.iain !huostaan us:kotut varat ale- aate tällaisten v.arojen käytössä on tietysti
49848: taan käyttää .puoluetarkoituksiin. On to- se, että kansanedustaja. ei saa käyttää min-
49849: deUakin ikäivää, että valiokunnan vähem- kään puolueen .tarkoituksiin varoja, jotka
49850: mistö ei ole tehnyt miltään vastalausetta, kansanedustajain huostaan ja ihoitoon ovat
49851: jolJa si'Uoin olisi ollut mahdollisuus tulla usrkotut.
49852: hyväksytyksi." Hänkään ei tahtonut tehdä
49853: suoranaista ehdotusta, mutta toivoi, että Ed. :Pär s s i ne n: Kun ed. Tapaninen
49854: ,vastaisuudessa, jos täilainen menettely on erittäin arkatuntoinen. mies ja säi-
49855: uusiutuu, eduskunnassa mihkenemme käydä kähtää helposti järeää tykistöä, niin minä
49856: tällaiseen, mielestäni väärinkäytökseen kä- koetan nyt niin laupiaasti kuin mahdollista
49857: 888 }ifaanantaina 15 .p. huhtikuuta 1935.
49858:
49859: esiintyä, ettei hänelle tule mitään tapa- me näin tavallisina ihmisinä olemme aivan.
49860: turmaa täällä vastatessani. Nämä varat yhtäläisiä ,porvareita'' kuin tekin, me
49861: ovat o1leet noin parisenkymmentä vuotta jo 'syömme ja juomme ja lepäämme vuoteissa
49862: tässä pankkivaliokunnan myöntämiä ja sinä yömme, nautimme kodin rauhaa j. n. e., kas-
49863: aikana on Työläisnaisten liitto julkaissut vatamme lapsiamme kaikkein parhaimpaan
49864: niin arvokkaan määrän lastenhoitokirjalli- ja me tahdomme antaa heille, työläisten
49865: suutta, että harva järjestö maassamme. lapsille sitä parasta, mitä meillä on, me
49866: Minä voisin mainita siitä esimerkiksi erään tahdomme antaa heille hyvät kodit ja hy-
49867: ylijohtaja Ryömän kirjoittaman kirjan vän kasvatuksen. Sallittakoon meidän hoi-
49868: pienten last,en hoidosta, sitten useita muita taa näitä työläisten käytännöllisiä asioita,
49869: ja näitä on kymmenin tuhansin kappalein joita me hoidamme kuten tekin omianne_
49870: levitetty kansaan, ei ainoastaan ole näitä Me teemme työtä työläiskotien ja ~asten
49871: kirjasia levitetty, vaan niistä otettuja ly- parhaaksi. Ja minä sitten meidän tie-
49872: hennysotteita on myös julkaistu pienem- teelliseen käsitykseemme ja luokkapyrki-
49873: pinä lehtisinä ja levitetty maksuttomasti myksiimme tulee, niin ne ovat aivan eri
49874: työläiskoteihin ja myös yhteen aikaan on asia eivätkä tätä asiaa koske.
49875: käytetty ~evittämispaikkoina maamme syn-
49876: nytyslaitoksia, joissa. on jaettu näitä leh- Ed. A sika i ne n: Esillä olevaan pank-
49877: tisiä !laitoksen hoitajien kautta.. Minä kivaliokunnan mietintöön nähden Läng-
49878: katsDn, että tuskin mikään järjestö on manin korkovarojen jaosta on syntynyt vil-
49879: pohjakerrosten keskuudessa tehnyt niin ar- kasta 'keskustelua. Sanottu erä, niinkuin
49880: vokasta työtä juuri pienten lasten hoidon täältä mietinnöstä näkyy, on tällä kertaa
49881: parantamiseksi. Ensiksikin levittämällä 254,000 markkaa, ja edellisellä kerrana se
49882: suoranaista tietoa siitä, mitBnkä välttämä- oli 200,000 markkaa. Kun nyt rahaerä on
49883: töntä se on ja mitenkä siinä yksinkertai- näin pieni, niin ed. Hästbacka on vaike-
49884: sissakin oloissa voidaan välttää suuret vau- roinut sitä, että siitä tulee niin pieniä eriä
49885: riot. Tapaninen sanoi, että minä olen lau- jaetuksi ja tahtoo, että tuo testamentin
49886: sunut, että työläiskodit ovat usein niin sanamuoto täytyy tarkistaa. Hänen vaati-
49887: köyhät, että niissä on vaikea tällaista to- muksestaan pankkivaliokunnassa hankittiin
49888: teuttaa. .Se on totta. Mutta ei suinkaan se, asianomaiset paperit niin pitkälle kuin
49889: että näissä köyhissä oloissa ihmisille herä- siitä saatiin selvitys, j.a tulkinta näyttää
49890: tetään kaipaus saamaan kotinsa parem- olleen pankkivaltuusmiehille selvä siinä,
49891: maksi, sen parempana pitämiseen ja siellä että ne on noin jaettava, ja eräthän eivät
49892: lastenhoitoa ja kasvatusta tarkoitustaan silloin tule suuria. On väitetty valiokun-
49893: vastaavaksi, ei suinkaan se ole mitään moi- nassa ,sitä, että niitä muutamia sen testa-
49894: tittavaa. Minä siis kummastelen ed. Tapa- mentin sanamuodon sisältöön kuuluvia eri
49895: nisen lausuntoa tässä kohdin (Vasemmalta: aloja koskevia ena voitaisiin poistaa,.
49896: Kummastelevat sitä muutkin!) ja ihmette- mutta lienee hyvin vaikeaa sitä tehdä, silla
49897: len sitä, että hän viitsi käyttää eduskun- testamentti on testamentti. Kun täällä on
49898: nan puhujalavaa antaakseen minun lau- kiinnitetty huomiota, että nyt jotakin eri-
49899: sunnolleni kokDnaan toisen leiman kuin koista tässä jaossa aikaisempiin nähden
49900: mitä sillä oli. olisi ollut, niin asia on kulkenut pitemmän
49901: Ed. Tapanisen erikoisala on puhua aikaa samaan suuntaan, että sikäli kun ha-
49902: marxilaisuudesta, vaikka minä luulen, että kemuksia on pankkivaltuusmiehille jätetty,
49903: hän hyvin vähän sitä tuntee. Marxilaisuus niin he ovat niistä koettaneet vaEkoida
49904: on tieteellinen historiankäsitys ja jos ·joku kaikki, mitkä mahtuvat testamentin sana-
49905: opintojensa ja tieteellisen tutkimuksellJSa muodon sisältöön. Nytkin 67:sta hakemuk-
49906: perusteella saa jonkun maailmankatsomuk- sestJa ovat nämä erät muodostuneet, mitkä
49907: sen ja käsityksen ihmiskunnan. kehityk- tässä on esitetty. Kun pankkivaltuusmies-
49908: sestä, niin ei sitä voi hänen aivoistaan mil- ten lausunto jakoehdotuksesta oli aivan
49909: lään kitkeä pois. Mutta tällä käsityksellä yksimielinen, niin ·ei pankkivaliokunta voi-
49910: ei ole mitään yhteyttä seHaisen käytän- nut löytää mitään sellaista syytä, jolla
49911: nöllisen työn kuin kyseessä olevan kanssa. pankkivaltuusmiesten ehdotusta eduskun-
49912: Jos meillä sosialisteilla on nyt tällainen nassa olisi muutetta~a. Minä luulisin tä-
49913: tieteellinen käsitys historian kulusta, niin män vuoksi, että paras ratkaisu tässä olisi
49914: _Längman~n rahasto!-___~~-- ___________________8_8_9
49915:
49916: se kun täällä ed. Tapaninen isänmaallisen kielletty (Vasemmalta: Toistaiseksi !
49917: k~nsanliikkeen voimakkaana edustajarua on Eduskunnasta: ~~iaan !) . - l\1inun käsi-
49918: tehnyt tässä vastaväitteitä, että jos tuo tykseni mukaan tässä asiassa on juuri ky-
49919: liike vielä seuraavien korkovarojen jaon symys marxilaismyrkyn :kylvöstä. Nämä
49920: aikaan on elinvoimainen, että heiltäkin ed. Tapanisen mainitse:mat järjestöt, joille
49921: päin tehtäisiin sellaiset avustusanomukset ehdotetaan valtionapua annettava:ksi, ovat
49922: ja jos ne testamentin sanamuotoon mah- orga.aneina siinä järjestössä, jonka tarko~
49923: tuvat, ne tulevat silloin huomioonotetuiksi. tuiksena on vallata Suomen kansa marxi-
49924: laisuudelle. Kaikki nämä järjestöt työs-
49925: Ed. I n k i ·l ä: Kun ed. Tapaninen on kent·elevät salaisesti ja julkisesti marxi-
49926: täällä esitänyt muutamia lausuntoja vuosien laisen aatteen v"oittoon viemiseksi. Se on
49927: takaa, niin pyytäisin huomauttaa, että näissä ehdoton totuus, kiistettäköön se sooia:lide-
49928: lausunnoissa esitetyt katsantokannat ovat mdkraattiselta puolelrta kuinka mont1a ker-
49929: sellaisia, joista jo aikoja sitten varsin ylei- taa tahwnsa ja olkoon tässä maassa kuinka
49930: sesti on luovuttu. Nykyäänhän on se ajla- paljon ihmisiä hyvänsä, jot:ka eivät us-
49931: tus hyväksytty kaikkia1la, että sellaisille kaHa tätä julkisesti lausua. 1\l[eidän käsi-
49932: järjestöille, jotka tekevät todella hyvää si- tyksemme mnk!aan valtiovallalla ei ole oi-
49933: vistystyötä ja sosiaalista työtä, sellaisille keutta ryhtyä tukemaan marxilaista pro-
49934: järjestöille on tukea annettava riippumatta pagandatyötä, siHä se merkitsee tosiasiassa
49935: siitä, kuuluuko näihin järjestöihin yhtä työskentelyä nykyisen isiltä perityn oiJmus-
49936: tai toista maailmankatsomusta edustavia järjestyksen tuhoamisebi. Mikään kansa-
49937: henkilöitä. kunta ei vapaa,ehtoisesti saisi osallistua täl-
49938: laiseen toimintaan. Tämä on j'oka. tapauk-
49939: Ed. Salmia 1 a: Herra puhemies! (Va- sessa minun vakaa käsitykseni.
49940: semmalta: Ilman pöytäkirjaa!). En kuul- Täällä huomautti ed. Pärssinen, että
49941: lut (Ed. Kivisalo: Ei ole pöytäkirjaa kuu- marxilaism1s o.n erityistä historiallista maa-
49942: lemma nyt!).- Ei tarvita tällä kertaa.- ilmankäsitys.tä. Hän huomautti lisäksi:
49943: Täällä on huomautettu, että se, mitä ed. ,Me marxilaiset olemme aivan samanlaisia
49944: Tapaninen mainitsi, on turhaa ja aihee- porvareita jokapäiväisessä elämäissä kuin
49945: tonta (Vasemmalta: Niinkuin onkin!). On te siellä oikealla puolella.'' Aivan niin.
49946: sanottu, että siinä on toistettu sitä, mitä Marxilaisen ajatustavan kannattajat ovat
49947: täällä monasti on sanottu, ilman mitään todellakin elävässä elämässä täydeJJisesti
49948: tulosta. Ikävää todellakin, että asi1anlaita samanlaisia kuin n. s. porvarit. He käyt-
49949: on niin. Tää1lä onkin monasti huomau- tavät marxilaista ajatustapaa ainoastaan
49950: tettu siitä vaarasta, mikä aiheutuu yhteis- 'keinona voittaakseen ympärilleen tarpeel-
49951: kunnalle siitä, että marxilaiset järjestöt lisen määrän ihmisiä toteuttaakseen lopul-
49952: saavat tässä maassa vapaasti toimia ja että lisesti sen päämäärän, johon he pyrkivät.
49953: valtiovalta vielä niitä tukee (Vasemmalta: Me~dän marxilaisemme ~eivät millään tavoin
49954: Lastenhoidossa!). Tässä kohden pitää mie- elävälssä elämässä osoirta, että \he ajais]vat
49955: lestäni paikkansa eetillinen periaate, että n. s. !köyhälistön asiaa. He ovat tosiasiassa
49956: sitä, mikä on oikein, on toistettava siksi, monta kertaa paljon suuremmassa. mää-
49957: kunnes oikeus viedään voittoon. Ja minun rässä kylmäkiskoisia köyhälistöHe kuin n. s.
49958: käsityk,s,eni mukaan tässä maassa tulee aina porvarit. Minä olen iloinen siitä tunnus-
49959: olemaan niitä, jotka taistelevat marxilai- t:uksesta, jonka ed. Pärssinen täällä julki-
49960: suutta vastwan silloinkin, kun se ehkä näyt- sesti €sitti. Minä olen varma siitä, että
49961: tää epätoivoiselta ja turhalta. He tekevät Suomen kansa on yksimielinen ed. Pärssi-
49962: sen siinä vakaassa uskossa j.a toivossa, että sen kanssa tässä suhteessa. Mutta se tai
49963: tässäkin maassa kerran ihmisten s~lmät au- ainakin sen suomalaiskansallisesti ja isän-
49964: keutuvat. 1\l[e olemmekin viime vuosina näh- maallisesti ajatteleva osa on varmasti myös
49965: neet, että herrat sosialidemokraatit ovat sitä mieltä, että marxilaisuus ei ole vain
49966: saaneet havaita, että se, mitä he eivät pitä- pelkkä historian kä:sitys, ·vaa.n että se on
49967: neet mahdollisena, sittenkin on toteutunut sosialinen ajatu.stapa, joka on samaila
49968: (Ed. Tanner: Valitettavasti!). Onhan tänä myöskin sosialista taistelua, joka pyrkii
49969: hetkenä useassa Euroopan maassa marxi- häviWimään täimän meidän nykyioon oi-
49970: laismyrkyn kylvö valti'ova.Uan toimesta keusjärjestyksemme. Kuten ed. Hel'o huo-
49971:
49972: 112
49973: 890 ·Maanantaina 15 p. huhtikuuta 1935.
49974: - - - - - - - · - - - - - = - - - - - - - - - -------·-··-·····---··---
49975:
49976: mautti, ovat sen päämäärät myös käytän- johtaa, mutta maailmassa on niin hirveän
49977: nöllisiä. Ed. Helohan sanoi, että Venä- paljon lapualaisia, jotka. ottavat leivän työ-
49978: jä1lä ha·llitaan nyt kansaa marxi~aisittain. läisten suusta ja muutakin pahaa. tekevä,t.
49979: Ja me tiedämme, millä tavoin sitä siellä Minä ajattelin, että mitähän ne minun seu-
49980: haHitaan (Vasemmalta: Asiaan!). Minä rakuntalaiseni ovat tehneet niin ilkeää, että
49981: luulen, että Suomen kansalla on todella- pfkku lapsikin opetetaan noin sanomaan.
49982: kin käytännö\Llinen esimerkki siitä tulok- Tämä on maailman 'katsomuksellinen ky-
49983: sesta, mihinkä marxilaisuuden suosiminen symys, ja käsi sydämelle, herrat ja rouvat
49984: lopullisesti johtaa. Minä katsoisin sen , sie1lä vasemma'Ha : Jos te olisitte enemmis-
49985: vuolksi, että ·eduskunnalla ei olisi varaa tönä tässä maassa ja tämä olisi siis .marxi-
49986: ryhtyä tukemaan sellaista propagandatyötä, lainen yhteiskunta ja valtio, niin on aivan
49987: jonka päämääränä on sellaisen yhteiskunta- varmaa, ettei yksikään tällainen jä.rjestö
49988: tilan aikaansaaminen, joka on itäisen rajan tältä puolen saisi näitä apurahoja. Siitä
49989: toisella puole'I.J.a. , minä olen ihan patenttivarma, ja. kukaan
49990: teistäkään ei voi sitä kieltää. .Se, -että tää:ltä
49991: Ed. H u o rt a r i: Vaikka näyttää turhalta on .niitä auliisti myönnetty, osoittaa, että
49992: asiasta puhua, sillä IKL :n taholta lähtee porvarillisilla ei oie .ollut mitään omaa
49993: aina kuin tuulimyllyä vastaan taisteleva maailman!käsitystä, vaan maailmanikäsitys
49994: sankari marxi!laisuutta vastaan taistele- on täällä ku1lunut puolueitten käsissä ja
49995: maan tä.llaisissakin asioissa. Varojen käy- puolueitten ta11'koamana. :Sen tähden täällä
49996: töstä aina annetaan toiminta:kertomus, mitä on ollut kaikki mahdo1lista. Me olemme nyt
49997: niillä varoiRa ·on tehty, kyllä niillä on niin uuden maailmankäsityksen .edustajia (Edus-
49998: paljon ttfuty kuin suinkin voi ajatella. kunnassa hilpeyttä 'ja naurua), jyrkän
49999: Mutta se, miten pikkulapsia tulee hoitaa ja ja ehdottoman maailmankäsityksen edusta-
50000: pestä j-a miten niitä vaalitaan, niin pelä- . jia, ja sen tähden me tulemme aina ja
50001: tään, että silloin marxilaisuutta näille kaikissa oloissa vastustamaan k·aikkia vai-
50002: pikkuvanvoine opetetaan, se on jo nau- ti oa p uj a marxilaisille.
50003: rettavaa (Ed. Salmiala: Äideille!).
50004: Ed. T a n n e r: Tämä !kysymys Längma-
50005: 1Ed. Kares: Kun edellinen puhuja ja nin testamenttivarojen jakamisesta on oi-
50006: muut siellä vasemmalla koetta•vat selittää, keastaan liian pieni asia ·joutuakseen edus-
50007: miten rvaaratonta tämä on tällainen raha- kunnan käsiteltäväksi ja täällä 200 mitfuen
50008: varoj.en myöntäminen näiil!le pyrinnöille voimana pu:nnittavaksi. Se pitäisi oikeas-
50009: mistä nyt on puhuttu, niin he koettavat taan voida hoitaa paljon pienemmässä pii-
50010: peittää. sitä, -että marxilaisuus on erityinen risrsä, jolloin tie.tysti tuioskin v-oisi tulla
50011: maailmankäsirtystapa, joka ero<lia meikäläi- paljon parempi kuin nykyjään. Mutta j:os
50012: sestä käsitystavasta yhtälaiHa kuin tuli se -asianakin :on liian pieni tänne tuotava!ksi,
50013: eroaa vedestä. Siitä asiasta ei koskaan niin tuntuu oudolta, että siitä vielä syntyy
50014: päästä irti. On tarpee.tont•a koettaa su- laaja keskustelu ja että eräät henkilöt kat-
50015: muttaa porvareita tällaisilla la:useifla, että!. sovat oik-eudekseen vetää tämmöisen kes-
50016: tässä ei role ikysymys mistään muusta kuin kustelun yhteydessä esiin kaiken maailman
50017: lasten kasvattamisesta. Lapsia voidaan niin asiat, jotka. eivät millään tavaJlla siihen
50018: mone!lla tavalla kasvattaa. Hiljakkoin luin kuulu. Puheet marxil-aisuudesta, harhailut
50019: ,Sosialidemokraatista", - minä aih:keraan toisten valtakuntien oloissa ja muut sem-
50020: luen myös sen lastenosaston, -se on minun moiset, jloita tämän keskustelun varrella
50021: hartaimpia luet•taviani, ja lasten kirjeitä on saatu kuulla, ovat tietysti aivan asiaan
50022: Miina-tädiltä (Vasemmalta: Mirjam-täti! kuulumattomia. Se osoittaa vain, että
50023: - Ed. Tanner: Huonosti luettu!). En asianomaisilla puih.ujilla ei ole mitään
50024: tiedä, oli nyt Miina tai Maija, se on mi- muuta ajettavana kuin tämä marxilaisuu-
50025: nuUe yhdentekevää. Mutta siellä muun den hävittämis,pyrkimyksensä. Niin pian
50026: muassa lUJin erään ptkkuisen tytön kirjeen. kuin he kuulevat tuon sanan, niin heissä
50027: Se oli hyvin huonosti kirjoitettu, ei ollut sisu nousee ja vanhat gramofoonilevyt ve-
50028: nähtä!västi kuin 10-11 vuotias. Ja siinä detään jälleen esille. Ne me olemme saa-
50029: kuvattiin, mitenkä. tämä maai.tlma menisi neet täällä niin monta k~rtaa kuulla, että
50030: hyvin, jos sosialistitädit saisivat tämän ne eivät enää ketään imponeeraa.
50031: Längmanin rahastot. 891
50032:
50033: Mitä ehdotuksen asiailliseen puoleen tu- tella silloinkin kuin on kysymys vain 1 / 4
50034: lee, [iene,e minu]la aihetta pankkivaltuus- miljoonasta. Ed. Tanner on kyllä tottunut
50035: ton jäsenenä mainita, että me 'Olemme koet- liikuttelemaan miljoonia, niin että hänelle
50036: taneet tehdä siinä niin tasapuolista työ.tä ei tosiaankaan tällainen pieni summa mi-
50037: :kuin olemme voineet. Mutta kun on jaet- tään merkitse. Hän on todella!kin, minä sa-
50038: tavana vain 1 / 4 milj. markkaa ja hakijoita , non, se!llainen porvari, joita meidän yhteis-
50039: on lähes 70, niin on selvää, että jdku aina kunnassamme on suhteellisesti harvoja.
50040: jää pois ja .että toi.siJ1ekaan ei voi vallan Mutta sitä minä ihmettelen, että ed. Tan-
50041: paljon jakaa. Jos koettaa jakaa tasapuoli- ner pitää sopimatt<omana sitä, että. tääHä
50042: sesti, täytyy tietysti eri kansailaisry'hmiä periaatteesta keskustellaan. Meidä,n täyty-
50043: ot1taa huomioon. Siinä on siJ1oin sekä va- nee lkai sentään myöntää, että nykypäivinä
50044: ra'klkaiden ja köyhien edut muistettava. kysymys ma,rxilaisuuden olemassaolosta on
50045: Tähän suorastaan velvoittaa itse Längma- yksi kaikikein tärkeimpiä. Sen ovat kyllä
50046: nin testamentti, joka ruotsinkieli;sessä saaneet tuta sosialidemokraatit hyvin mlo-
50047: tekstissä, - se lienee alkuperäinen, - käyt- nissa maissa, joissa sosialidemokraateilla
50048: tää nimenomaan sanaa proletääri, ptl'huen twhän asti on 'ollut varmin tuki (Vasem-
50049: teollisuuden turmiollisista vaikutuksista, malta : Ja on .vastalkin!).
50050: joka luo tähän maahan runsaasti proletää-
50051: rejä, joiden hädästä kukaan ei huolehdi. Keskustelu julist,eta.an päärttyneeksi.
50052: Ukko Längman j'O enemmän kuin puoli
50053: vuosisataa sitten näki nykyisten olojen nur- Puhe m i ,e s: Keskust,elun kuluessa on
50054: jat puolet ja ikoetti puolestaan niitä aut- ed. Tapaninen ed. Kivenojan kannattamana
50055: taa. Naisliitto ja Työväen 'Sivistysliitto ehdottanut, että pankkivaliokunnan ehdo-
50056: kääntyvät näiden testamentissa muistettu- tuksen 4) kohtaan otettaisiin seuraava li-
50057: jen prO'letäärien puo[een, eikä siinä pitäisi säys: ,H uomi,oonottaen, että käy,tettä,vissä
50058: olla ed. rKareksella ja hänen tovereillaan olevien korkoval'lojen !käytössä olisi nouda-
50059: paljon kadehtimis'Cll aihetta. 'Teidän edus- tettawa suurempaa keskity,stä". Kutsun
50060: tamanuo yhdistykset saavat sentäbin paljon tätä ,efidotu:sta ed. Tapanisen 1) ehdotuk-
50061: enemmän. seksi. Niinikään on· ed. ·Ta.paninen ed. Ki-
50062: venojan kannattamana ehdottanut, että va- .
50063: Ed. S a 1m i a l a : On aivan eri asia, että roja jaettaessa otettaisiin lhuomioon pankki-
50064: varoja uhrataan yhtds!kunnan vähäväkisten valiokunnan mietintöön Eitetyn I vasta-
50065: avustamiseksi. Minä uskon, että tässä edus- lauseen ehdotus. Kutsun tätä ehdotusta ed.
50066: kunnassa ei 10le montakaan, jotka tässä Tapanisen 2) ehdotukseksi.
50067: suhteessa tahtoisivat esteitä rakentaa, mutta
50068: on todelilakin tehtävä ero yhteiskunnan vä- <Selonteko myönnetään oikeaksi.
50069: häväkisten ja sosialidemokraatti<en väEJ[ä.
50070: Nämä ovat :kaksi eri asiaa. Jos meidän P u h e m i e s: Kun ehdotuk<set ovat toi-
50071: porvarilliset puolueemme ovat vähitellen sistaan erilliset, on niistä kummastakin
50072: samastaneet nämä asiat, niin se on todel- erikseen äänestettävä mietintöä vastaan.
50073: lakin suuri onnettomuus. Minun käsityk-
50074: seni mukaan juuri vasemmisto !käyttää tätä Menettelytapa hyväks)Trtään.
50075: asiantilaa hyväkseen, jll meidän maassamme
50076: on tavatt1oman paljon yksilöitä, jotka to-
50077: del,la ·ovat siinä uskossa, että sosialidemokra- Äänestykset ja päätökset:
50078: tia ja työväen asia rovat yksi ja sama. Kun
50079: testamentti puhuu proletääreistä, niin se Äänestys ed. Tapanisen 1) ehdotuksesta.
50080: talikoittaa tode1la näitä yihteiskunnan vä'hä-
50081: väJkisiä. Minulla ei ole mitään sitä <vastaan, J~oka hyväksyy pankkivaliokunnan ehdo-
50082: että niil1e annetaan m'havaroja. Annetta- tuksen, äänestää ,,,jaa''; jos ,ei'' voittaa,
50083: koon niille vielä enemmänkin kuin mitä on ed. Tapanisen 1) ehdotus hyväkisytty.
50084: tässä on ,ehdotettu.
50085: Vielä tahtoisin sanoa ed. Tannerille, että ·P u h e m i e s: Kehoitan niitä edustajia,
50086: kylläkai sentään kosketeltu periaate aina jotka äänestävät ,ei", nousemaan seisaal-
50087: on sen arvoinen, että siitä voidaan keskus- leen.
50088: 892 ~iaanantaina 15 .p. huhtikuuta 1935.
50089: ---··----
50090:
50091: Kun tämä on tapahtunut, toteaa nom rent ekonomiska medel, utan även ge-
50092: nom lagar och förordningar, som verka för-
50093: P u ih. e m i e s : Väihemmistö. lamande på den privata verkJsamheten.
50094: I vårt land är statsingreppet i närings-
50095: EduSkunta on siis hyväksynyt pankki- livet både mångs~digt och starkt, ty det
50096: va:liolkunnan ehdotuksen. finnes snart sagt intet område som staten
50097: icke befattar sig med ekonomiskt eller pla-
50098: Äänestys ed. Tapanisen 2) tfudotUJksesta. nerar att sträcka sin verksamhet till. Den
50099: nu föreliggande propositionen pekar på att
50100: Joka hyvä1ksyy cpankkivaJiQikunnan ehdo- man strävar till att införa statsmerkanti-
50101: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" v·oittaa, lism genom att sammanföra flera stats-
50102: on ed. Tapanisen 2) ehdotus hyväksytty. affärer, vilket ju även utgör grunden för
50103: en framtida planlmshållning.
50104: Puhemies: Kehoitan niitä edustajia, Uti min ,reservation har jag uttalat he-
50105: jotka äänestävä,t ,jaa", nousemaan seisaal- tänkligheter mot att sammanföra dessa
50106: leen. olika statsaffärer till en grupp. Det nya
50107: bolaget blir genom demra åtgärd ett kDng-
50108: Kun tämä on tapa1ltunut, toteaa lomerat av olika produktionsinrättningar,
50109: vilka icke kunna ledas från ett centrum,
50110: P u h e m i e s : Enemmistö. ty därtill skulle erfordras ekonomiska över-
50111: människor, och dä!rpå råder stor brist, icke
50112: Edu~kunta on siis hyväksynyt pankki- minst i vårt land. Erfarenheten iuom det
50113: val~okunnan ehdotuksen. privatckonomiska livet visar att där man
50114: undcr en ledning drivit cent:valiseringen
50115: Asia on Loppuun lkäsiteUy. för långt, där har undergången blivit följ-
50116: den. J ag tror icke heller att staten från
50117: ett centrum kan sköta många sammanförda
50118: 9) Ehdotus varojen myöntämisestä malmi- a.ffärer bätre än enskilda, framför allt
50119: etsintää varten. om därvid följes ekonomiska principer, så
50120: att icke bördan faller på skattebetalarne.
50121: Esitellään va1 tiovarairwa~iokunnan mie-
50122: tintö n :o 2·5 ja otetaan a i no aan !k ä- Påpekas bör vidare, att när statsmakten
50123: s i .t t e 1 y y n siinä valmi:stelevasti käsitelty lägger under sig allt vidare delar av det
50124: hal[ituksen esitys n:o 37, joka sisältää yllä- enskilda näringslivet, så betyder detta i
50125: mainitun ehdotuksen. praktiken, att ledningen kommer i stor ut-
50126: sträckning att tillfalla politiker i stället
50127: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on för affärsmän. När vi för våra ögon se
50128: valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 25. dessa brister, och •rruärka. att ledningen av
50129: staten:s a,ffärer blir alltmer beroende av
50130: politiken, borde vi vara en smula mer be-
50131: Keskustelu: tänksamma gentemot varje ytterligare ut-
50132: vidgning av statsverksamheten på det en-
50133: Ed. H äs th a c k a: Herr talman! Det skilda näringslivets bekostnad. Den gamla
50134: :framstår allt mer klart, att vårt land med grundsatsen, att staten skall styra, men
50135: rask fart går mot ett statsbundet närings- icke göra affärer, har efter hand hos oss
50136: liv. Det allmänna, stat och kommuner, ha ändrats, till en diametral motsa.tt uppfatt-
50137: sina egna sektorer av näringslivet av väx- ning, att sta.ten utan fara kan ge sig in
50138: lande storlek på olika omDåden. TrDn på på vilket affärsföretag som helst, ja t. o. m.
50139: staten som allas välgörare och regulator av gå 1så långt, att riksdagen anser staten
50140: det ekDnomiska livet har sedan kriget fått hava skyldighet att ingripa och rädda en-
50141: ett starkt fäste bland allmänheten och icke skilda affärsföretag, som misslyckats. Där-
50142: minst inom vår riksdag, så att denna tro på är bl. a. ~propositionen n:o 36 om stats-
50143: synes utöva en hypnotisk inverkan, då det hjälp för Pitkärannan Kaivos 0. Y. ett på-
50144: gäller statsdriften. Men icke nog härmed. tagl1gt bevis.
50145: Den ekonomiska makt som är sammanbun- .Så länge staten inlåter sig på nya affärs-
50146: den med statsdriften, utövas icke blott ge- företa.g, ha vi icke ntt motse någon End-
50147: Malminetsintä. 893
50148:
50149:
50150: cring i den hårda skattetungan, som till framlägga detaljerad redogörelse, för huru
50151: stor del är en följd av att t.idigare investe- dessa medel komma att användas. Till det
50152: rats medel i staten:s affärer. De under nya gruvbolaget tiHskjutes, såsom av pro-
50153: åren 1918-1928 nedlagda kapitalen i positionen och bet'änkandet framgår, av
50154: statsföretag, vilka nu komma att tillskjuta statens fem bolag 10 milj. och av staten
50155: medel för det planerade nya bolaget direkt 500,000 mark. Av dessa 10.5 milj.
50156: jämte telefon-monopolet och strävan till mark kommer 5 m'ilj. mark att utgöra. a:k-
50157: att övertaga tobamstillverkningen visa att tiekapital för bolaget och resten driftkapi-
50158: det icke finnes någon na:turlig gräns cför tal. Men någon förklaring har icke läm-
50159: statens önskan 1att grunda affärer. Det nats därom huru aktiefördelningen kommer
50160: hela synes: så enkelt, det är bara att "votera att ske. mella.n de bolag, som tillskjuta
50161: en viss summa pengar för att därmed be- medlen och sta:ten, ej heH:·er vem som hlir
50162: tala några verkställighetsåtgärder och se- bestämmande i den nya affären, staten som
50163: c1an avvakta, att allt slmll ordna sig. Ku- ägare av dessa bolag eller ledningen för de
50164: tymen har blivit, att staten fö11st tillskjuter bolag som tiHskjuta. medel. Man har an-
50165: [pengar för att grunda. en statsa.ffär och ledning att göra denna erinran, då uti ett
50166: seda.n vid lämpligt t.illfälle ändrar den till av de bolag, som tillskjuter medel, ett av-
50167: aktiebolag och hestämmer därför lämpligt sevärt antal ·aktier innehaves a.v enskilda.
50168: aktieka.pital och låter staten eller skatte- .personer. Regeringen hade bort redogöra
50169: beta.la.rne svara för det som affärerna icke för dessa förhållanden och lämna uppgifter
50170: kan bära. I detta sa.mmanhang bör erinras om vad stadgarna i dessa hänseenden
50171: om a.tt om man tar med i beräkningen vad komma att föreskriva. Att lämna öppna
50172: sta.ten nedla.gt vid grundandet av statsföre- fullmakter åt regeringen och ledningen i
50173: ta.gen så ha.de ma.n haft anledning a.tt 'stödbolagen att handla. i denna sak dter
50174: vänta större inkomster av statens affärs- förgottfinna.nde, är att taga. för lätt på
50175: verksa.mhet än de som influtit till stats- riksda.gsmannens plikt vid handläggning av
50176: verket. Riktigare hade det även va.rit att ärenden innebärande så stora ekonom:iska
50177: de sta.tsa.ffärer som nu bilda. gruvbolaget uppoffringar från statens sida, som stif-
50178: skulle inbetalt startka.pitalet till sta.tsverket tandet av ett gruvbolag och bedrhnande av
50179: som avbetalning på sin skuld och icke upp- gruvdriften innebär.
50180: träda som grundare a.v nya. företag. Det Med hä:nvisning till den motivering som
50181: är en osund utveckling av sta.tsdriften, som ingår uti den till sta.tsutskottets betän-
50182: här fra.mträder, och ma.n har a.ll anledning kande fogade reservationen föreslår jag,
50183: betvivla att bola.gens ledning äga. befogen- a:tt riksdagen måtte ·förkasta propositionen.
50184: het att inlåta sig härpå. Då dessa bolag !
50185: inträda. som aktieägare i det nya gruvbola- 1 Ed. Söderhjelm: Herr talman! Jag·
50186: get blir därav följden att, om regelbundna : ber att få uttala min glädje över att stats-
50187: ~ffä~~metoder följes, dessa ~olag i~hösta makten äntligen börjar visa ett verkligt
50188: j
50189:
50190:
50191:
50192: ae fordela.r som den nya. affaren skanker, ' levande intrersse för våra malmfyndigheter
50193: men .de ha också skyldighet hl. a. att ordna ' och dera.s utnyttjande. Visserligen är det
50194: om det behövliga driftkapita.let, en upp- väl en temperamentsfråga, huru man ser
50195: gift som blir tung d'ör dem. Som exempel på det planerade bolagets arbets- och vinst-
50196: kan nämnas, att a.nläggandet a.v Bolidens möjligheter. Optimisten är övertygad om
50197: gruva kostat omkring 12 milj. kronor, att allt är guld som glimmar, och .pessi-
50198: varav Ivar Kreuger tillsköt över 10 milj. misten bctraktar detta guld närmast såsom
50199: kronor, således inalles c:a 150 milj. ma.rk, kattguld. Däri tror jag dock alla måste in-
50200: vartill kommer dyrbara a.1'betsredskap för stämma, att en så intensiv och vidsträckt
50201: undersökningar och gruvdriften. undersökning av våra ma.lmfyndigheter
50202: Jag har i min reservation framhållit om som hlott är möjlig ~borde åstadkommas.
50203: att man har a.tt befara en allMör ensidig Vårt näringsliv måste tillföras de möjlig-
50204: bestämmanderätt över landets affärsliv ge- heter bergsbruket har, och vår sä farligt
50205: nom den makt leda.rne ha i sin hand, att ensidiga export på detta sätt göras mer
50206: bestämma. över statens a.ffärer och placera mångsidig.
50207: vinstmedlen efter förgottfinnande, i många , Därom, huruvida det föreslagna sättet
50208: fall utan att höra riksdagen eller behöva ; att utvidga malmletningen och malmens
50209: 894 Maanantaina 15 p. huhtikuuta 1935.
50210:
50211: explDitering är det enda riktiga eller över- exempel för att visa att det nya malmlet-
50212: huvudtaget det bästa, kan man självfallet ningsbolaget icke kan räkna på att inom
50213: resonnera, och personligen kan dag inte un- ett eller två år eller ens fem och knappast
50214: derlåta att hysa rätt allvarliga betänklig- tio år få valut1a för de pengar, som läggas
50215: heter mot det av regeringen gjorda för- ned. Då uppstår frågan, huru skall finan-
50216: slaget. J uridiskt förefaller det hela mig i sieringen a,v detta holag i framtiden slke '?
50217: viss mån inkorrekt. Man tager dessa ho- J ag har själv arbetat för ett inhemskt bo-
50218: lags vinstmedel förhi budgeten i stället för lag, där penningar tryta, och jag har sett,
50219: att dessa vinstmedel horde gå genom hud- vilka utomordentliga svårigheter som upp-
50220: geten och i samhand med budgeten dispo- stå av att man hela tiden måste hushålla,
50221: neras av staten. Självfallet innebär ett och att man inte kan göra upp planer på
50222: gDdkännande av den föreliggande proposi- lång sikt. Men inte kan man väl heller
50223: tionen att riksdagen giver sin välsignelse tä:nka sig att vår statsegda industri för
50224: till saken, men i någon mån måste väl framtiden skall kunna tillskjuta alla de
50225: detta sätt i alla fall betraktas som inkor- nödiga medlen för malmletningsbolaget.
50226: rekt. Man är optimistisk här för ögonblicket,
50227: En annan omständighet, som irrte kan men t. ex. i Sverige är träförädlingsindu-
50228: förbises, är att stadgarna för de statsegda strin långtifrån lika optimistisk. Den av-
50229: bolagen, som skulle lämna medel till det sätter största delen av de sista säsongerna,s
50230: nya bolaget, iinte förutsätta att dessa bolag
50231: 1 vinster i sina reserver, och utdelningspoli-
50232: skola intressera sig i gruvdrift, åtminstone tiken är utomordentligt försiktig. Där vän-
50233: största delen av dem. Det är visserligen tar man när som helst en reaktion i fråga
50234: sant, att ,staten äger aHa aktier i de flesta om de goda tiderna på denna marknad.
50235: av dessa bolag och alltsä kan bestämma Här vill man placera pengar i ett företag,
50236: rörande dessa frågor, men inkorrekt är det som dock stär denna träförädlingsindustri
50237: sjä1vfallet, att staten själv icke följer dessa fjärran. Jag är rädd för att bolaget från
50238: bolags stadgar. Och huru man ämnar göra början kommer att hava utomordentliga
50239: med minoriteten i Enso-Gutzeit, vet jag svårigheter med finansieringen. Pä två,
50240: inte. Samtidigt som regeringen lämnar en högst tre år hava dessa tio och en halv.
50241: proposition om minoritetsskydd i aktiebo- m1ljon gått, och sedan står man där kanske
50242: lag, tycks den i detta fall vara rätt oin- med halvgjort ,arbete. Denna fråga måste,
50243: tresserad av minoriteten. Det är möjligt ilman bolaget startar, underkastaJs en
50244: att man har talat med denna, men därom ytterst noggrann undersökning.
50245: innehåUer propositionen inga upplysnin- En annan svårighet, som jag inte vill
50246: gar. underlåta att nämna, skapar ännu person-
50247: Detta är den formella sida av salzen. De frå:gan. Den skulle möta viiken form som
50248: allV!arligaste invändningarna mot det nya helst för utvidgad malmletning,, men den
50249: företaget väcker i alla fall frågan om detta ä1· mycket allvarlig. Vi hava helt enkelt
50250: bolags finansiering. J ag har själv av en icke för ögonblicket tillräckligt fackkun-
50251: tillfällighet kommit att följa med några nigt folk. Geologiska kommis,sionen är
50252: av våra företag i samma bransch, och jag utan chef, och i Tekniska Högskolan pla-
50253: har sett, vilka strömmar av pengar som gå nerar man en bergsingeniöravdelning, som
50254: ut frän ett sädant bolags kassa, som skall behöver folk. Man utför utvidgningar i
50255: försöka få någonting till stånd. Det är, Outokumpu, och åtminstone två bola.g vä:n-
50256: kan man säga, obegränsade utgifter en dy~ tas instundande sommar arbeta i Lappland
50257: lik malmletning medför. Jag kan t. ex. för undersökning av guldfyndigheter. Det
50258: nämna, att ett stort världSibolag årligen får föreligger en proposition, som avser under-
50259: in i medeltal 5 a 600 anmälningar Dm fyn- stödande av malmundersökningar i Otra-
50260: digheter, studerar dessa utomordentligt vaara och Pitkäranta, och jag kan själv
50261: noggrannt enligt tillgängliga handlingar meddela, att nickelbolaget i Petsamo har
50262: och sedan årligen närmare undersöker haft utomordentliga svårigheter och icke
50263: högst 15, 20 eller 25. Detta 1bolag kan lyckats fä ,en tillräckligt duglig vetenskap-
50264: räkna med att högst vartannat år hitta en ligt ut'bildad geolog för denna säsongs ar-
50265: sådan fyndighet, som verkligen i det långa 1 heten, utan må"lt taga folk från Kanada.
50266: 1oppet ger inkomst. Jag har nämnt detta Att starta det statliga malmletningsbola-
50267: :N[alminetsintä. 895
50268:
50269: gets arbete utan sakkunnig ledning vore nera de nödiga förut1sättningarna och re-
50270: lättsinnigt. Vi hava sett, hnru det gått surserna, t. .ex. fackkunskap, som hehöves
50271: med bolag, som utan fackkunskap 1börjat för ett dylikt ytterst svårt arbete, så böra
50272: arbeta i vårt land. Att taga utlänningar dessa utlänningar icke skrämmas bort.
50273: är kostsamt då våra geologiska förhållan- J ag vill ännu återkomma tili det företag,
50274: den äro så speciella, att de första åren gå som står mig personligen nära, nämligen
50275: tili deras undersökning. Även denna fråga det som utnyttjar nickelfyndigheterna · i
50276: är alltså utomordentligt svårlöst, och det Petsamo. Skulle icke regeringen hava gjort
50277: nya bolaget kommer här att stöta på hin- ett avtal med det stora nicke1bolaget, som
50278: der för sin verksamhet. förresten är engelskt-amerikanskt och icke
50279: Jag har velat giva uttryck åt dessa be- enbart amerikanskt, som det står i propo-
50280: tänkligheter inte därför att jag ön1skar sitionen, så hade detta nickel fått bliva
50281: motsätta mig propositionen. J ag har själv liggande för eviga. tider där uppe i Pet-
50282: sett så mycket av denna bergsindustri och samo-fjällen. I stället har arbetet nu kun-
50283: malmletningen i vårt land, att jag har nat sättas i gång, och i stället kunna vi
50284: fullt glart för mig, huru nödvändigt det nu tala om en god förtjänst för befolknin-
50285: är att någonting göres, och jag har velat gen i dessa verkligt fa:ttiga trakter. Jag
50286: göra dessa anmärkningar för att bolaget kan nämna om att enligt telefonmedde-
50287: från ibörjan, genast vid sin start, skall taga lande i går, äro där redan nu, ehuru snön
50288: dessa svårigheter under allvarlig ompröv- ännu ligger, 15 hästar och 80 renar i ar-
50289: ning. bete bara för att forsla upp förråd för
50290: J ag har velat yttra mig i saken ännu för nästa sommar till fjällen. Och fastän detta
50291: en omständighets skull. Enligt min åsikt arbete icke eller knappast alls har börjat,
50292: bör detta statsbolag icke och på inga vill- har det nya bolaget redan tili statskassan
50293: kor gå i vägen för den privata företagsam- inlevererat kontant över 1,200,000 mark.
50294: heten på området. Där enskilda, in- dler Hall regeringen kommer att tillåta ut-
50295: utlänningar, äro beredda att offra pengar ländska bolag att bearbeta guldfyndighe-
50296: och arbete på malmletning, där anser jag terna i Lappland, så är detta alldeles up-
50297: att det nya bolaget icke bör gå emellan och penbart tili nytta för landet, pengarna
50298: icke .bör konkurrera. Detta bolags kapital bliva här och staten slipper de stora upp-
50299: 10 miljoner är endast en droppe i havet. offringar i pengar, som ett slutligt fast-
50300: Vårt ,land har plats för alla dem som önska ställande av guldfyndigheternas storlek och
50301: ai;beta på detta område. Det är en populär läge i Lappland skulle fordra. Det är att
50302: uppfattning, och den är mycket förklarlig, föredra,ga, att arbetet sker på detta sätt
50303: att man önskar hålla våra malmfyndighe- framom att inhemska företagare utan nö-
50304: ter i inhemska händer. För mig ter sig ~ig sakku~skap kasta bort pengar 'På odug-
50305: denna fråga inte så viktig. Jag tror inte hga experrment, såsom tidigare rskett.
50306: att det spelar någon större roll om våra J ag hoppas ledningen för det nya bola-
50307: malmfyndigheter undersökas och bea1:1betas get skall förstå bolagets plats i det gemen-
50308: av inhemska eller utländska bolag, in- samma arbetet för utnyttjande av våra mi-
50309: hemska eller utländska män. Det är så, att neraltillgångar. Dess uppgift ·bör bliva
50310: det kapital, som nedlägges på detta a11bete, icke konkurrens med redan existerande före-
50311: i alla fall blir inom landet, och om utlän- tag eller uppställande av hinder för privat
50312: ningar hämta pengar till vårt land, så är ver:ksamhet, irrrändsk el!ler utlän;dsk utan
50313: det att jämställa med att vi exportera till självständig undersökning av fyndigheter,
50314: utlandet. Pengarna bliva i landet, alla vilka icke på annat sätt fås under arbete.
50315: kostnader för undersökningarna, uppföran- Som jag redan sade, arbetsuppgifter finns
50316: det av dessa vidlyftiga, dyrbara anläggnin- det nog av på detta område för alla dem,
50317: gar, arbetslöner och annat som driften som blott önska hugga i.
50318: fordrar. Den vinst dessa bolag kan tänkas
50319: få, och det är det enda, som går utom lan- Ed. P e k k a l a: V altiovarainva1iokunnan
50320: det, den blir sist och slutligen endast en käsillä olevaa. asiaa koskevaan mi'etintöön
50321: bråkdel av en procent av alla de kostnader, on ed. Hästbacka Eittänyt vastalause-en,
50322: som i stället kommit landet tillgodo. Då jonka johdosta 'haluan sanoa muutaman
50323: utlänningar i många fall ensamma dispo- sanan.
50324: 896 Maanantaina 15 .p. huhtikuuta t935.
50325:
50326: Ed. Hä.sthacka moitti ensiks~kin sitä, •että laista väitettä. Sen harhaan osuneisuus ed.
50327: esitykseen ei dle liitetty mitään ehdotusta Hästbackalle jo sitä paitsi valtiovarain-
50328: yhtiöjärjestykseksi. Tämä ed. Hästhackan valiokunnassa sitovasti osoitettiin. Eikös
50329: huomautus olisi paikallaan minusta sil- asia, ed. Hästbae:ka, Dle niin, että kahden
50330: loin, jos yhtiö perustettaisiin joko koko- a kolmen miljloonan markan käyttäminen
50331: naan tai pääasiallisesti valtionvaroilla. yhtiön viime vuoden voittovaroista ei tuDt-
50332: Mutta nythän ·esityksen sarrnoin kuin va1- teiden tai raalkatavaran hintaan sellaisissa
50333: tiovarainvaliokunnankin ehdDtuksen mu- suuryihtiöi.ssä, joista 'tässä on kysymys, mer-
50334: kaan eduskunnan tulisi ta:&oitusta v·arten kitse :pahimmassakaan tapauksessa. mitään.
50335: osoittaa vain 500,000 markan suuruinen Kaiken sen perust·eellla, mitä tässä nyt
50336: määräraha, perustamisvarojen kokonaisuu- olen esittänyt - ymmärrän!k:in vallan hy-
50337: dessaan ol:lessa 10 1 / 2 miQjoona:a markkaa. vin, ettei ed. Furuhjelm harkitsev.ana mie-
50338: Minusta ei ed. Hästbackan huomautUJkseen henä ole voinut yhtyä ·ed. Hästbackan vas-
50339: tällöin Dle oikeut·ettua aihet•ta, ja sitävas- talauseen perustelu~hin, vaan kylläkin sen
50340: toin välhemmän, kun ne yhtiöt, jotka mal- 1. ponsiin. Ed. Furuhj:elmilla on kai näin ol-
50341: minetsintäyhtiön perustavat, olisivat tahän len ollut omat perustehmsa. - Eduskunta
50342: toimenpiteeseen >noineet ryihtyä ilman, että ei voine ed. Hätsbackan vasta·lauseeseen
50343: asiasta olmi eduskunnalle lainkaan annettu kiinnittää vakavaa nuomiota.
50344: esitystä.. Minusta on tyydytyksellä pantava
50345: me:rikillle - ja niin onkin valtiovarain- Ed. W i c km a n : Det kan iclke nekas,
50346: vaJliokunta ed. Hästbackaa lukuunottamatta att det föres1:agna bolagets sammansättning
50347: tehnyt, - että esitys kuitenkin on eduskun- förefal1er mig underllig. Särskilt betänkligt
50348: nankin käsiteltäväksi jätetty ja että valtio synes det mig vara, att man ämnar ansil.å
50349: välittömästikin osallistuu yhtiöön ja jou- 3 milj'oner mark av statens svavelsyre-
50350: tuu siten läheltä seuraamaan yhtiön toimin- och superfosfatbolags vinstmedel för malm-
50351: taa. letning. Det fhar ju klagats från jord-
50352: Ed. Hästbacka näyttää olevan kovin tyy- brukarhåll, att priset på bigödsel varit för
50353: tymätön myöskin valtioenemmistöisten osa- högt. Hade det då icke varit mer natur-
50354: keyhtiöiden johtoon, j!oiden va:Uan laajen- ligt, att man med dessa 3 miljoner malik
50355: nusta !hän näyttää pellikäävän. En saata försökt få ned priset på bigödsel? J ag un-
50356: puolestani ymmärtää, mitä täillä asiana on derstöder, hr talman, rdm. Hästbackas för-
50357: tekemistä käsillä olevan esityksen kanss'a. slag om propositi.onens förkas:tande.
50358: Onfhan vaUan selvää, että malminetsintä-
50359: yhtiölle tulee oma johtonsa, joka luonnoltli- Ed. H ä s t b a c k a: Får meddela att
50360: sesti on kokoonpantava mal1dohlisimman rdm. Pekkalas anförande var inkonsekvent
50361: pätevä11ä tavalla. Ed. HästbMkan mahdDl- 1 då det anförda står i strid mot v.ad han
50362: lisuudet tässä kohden ;taitavat kyllä, sen egentligen åsyftat få fram. Han framhöll
50363: jälkeen kuin hän on vastalauseensa kirjoit- till först att statens inlägg uti bolaget är
50364: tanut ja lausuntonsa täällä antanut, olla en åtgärd, 1som icke kommer att betunga
50365: verraten pienet. ' statskassan alls, och •g.jorde gällande, att
50366: Ed. Hästbackan 'käsitys v:altion il:ii'ketoi- stödbolagen skulle haft möjlighet att ibilda
50367: minnasta ja sen meruestymismahdollisuu- detta bolag utan att höra riksdagen. Han
50368: desta ei ole :mikään uusi. Mutta sen jäl- ville således hava sagt, att staten har en
50369: keen kuin ;vw1tionenemmistöiset yhtiöt Dvat uppgift att fylla, nämligen bevilja medel,
50370: osoittautuneet hyvin menestyvän, ainakin men att stödbolagen icke har någon som
50371: yfhtå hyvin kuin se osakeyhtiö, joka on ed. helst skyldighet att meddeia riksdagen,
50372: Hästbackaa lähellä, ei ed. Hästbackan tuo- 1 vilka medel ,som dessa bolag komma att
50373: mioon ole mitruän perusteltua aithetta. j tillskjuta. Jag förstår rdm. Pekkala myc-
50374: Kailkkein merkillisin ja - tahtoisinpa ket väl, såsom medlem i mån.ga av dessa
50375: melkein sanoa - naivein on ed. Hästbac- stödbolags ledning då han vill ha ibestäm-
50376: kan us'kottelu siitä, että varojen myöntä- manderätt för dem att grunda nya bolag
50377: minen ma~minet.sintäyhtiötä varten ai!heut- utan riksdagens hörande.
50378: taisi apulantojen hinnan koroituksen Rdm. Pekkalas påstående, att jag inte
50379: maanviljelijöille ja metsänhintojen aolene- har möjlighet att bli vald till medlem uti
50380: mista. Mahtaneeko nyt kukaan uskoa täl- lednin.gen av det nya bolaget, är fullkom-
50381: Lammas!kannan lisääiminen. 897
50382:
50383: ligt riktigt, då ju i statsdriftens ledning 10) Ehdotus toivomukseksi Raaseporin linnan
50384: vanligen väljas endaiSt sådana personer, korjaustöiden aloittamisesta.
50385: som icke ha ·en egen åsikt, utan sådana
50386: att ledningen kunna liknas vid en härads- EsitelJlään: sivistysvaliokunnan mietintö
50387: nämnd, där .domarna bestämmer och n :o 4 ja 1otetaan a i n o aan käsi t te-
50388: nämndemän bockar och säger ja. Det är 1 y y n siinä valmistelev1asti käsitelty ed.
50389: med statens bolag så att man väljer med- Österho1min toiv. al. n :o 60, joka sisältää
50390: lemmar i styrelsen som man vet följer le- yllämainitun ehdotulksen.
50391: darnas anvisningar.
50392: V ad sedan heträffar hr Pekkalas gliring, P u he m i re s : Käsittelyn poh'jana on si-
50393: att det bolag som jag tillhör skulle skötts vistysvaliolkunnan mietintö n:o 4.
50394: sämre än statens, så vill jag säga att, så
50395: länge jag tillhört rbolagets ledning, har PU!heenvuoroa ei pyydetä.
50396: d.et skötts väl, men får meddela att jag
50397: icke tillhört något bolags :Ledning rpå de ~Sivistysvaliokunnan ehdotus ihyväksytään.
50398: sista tio åren.
50399: V ad åter beträffar förhöjning av kost- Asia on loppuun käsitelty.
50400: naderna för bigödsel, genom att superfos-
50401: fatbolaget deltager i det nya bolaget med
50402: 3 milj. mark, ikan jag meddela att d'etta 11) Ehdotus toivomukseksi toimenpiteistä
50403: höjer priset med c:a 7 1 / 2 penni per kilo, maan lammaskannan lisäämiseksi.
50404: så;ledes ett av;sevärt fördyrande av konst-
50405: gödseln. Esitellään maatallousvaliokunnan mietintö
50406: n:o 2 ja 1otetaan ainoaan käsi t·te-
50407: Keskustelu julistetaan pää,ttyneeksi. l y y n siinä vai1mistelevasti kä:sitel ty ed.
50408: Fräntin y. m. toiv. al. n :o 73, joika s:isä;ltää
50409: P u h e m i e s : Keskustelun /kuluessa on yllämainitun ehdotuksen.
50410: ed. Hästbacka ed. Wickmanin kannatta-
50411: mana ehdottanut, 'että valtiovarainvalio- ,p u h e m i e s : Käsittelyn pohjana on
50412: kunnan ehdotus hylättäisiin. Kutsun tätä maatalousvaliokunnan mietintö n :o 2.
50413: ehdotusta ed. Häsrtbackan oodotukseiksi.
50414: Keskustelu:
50415: 'Selonteko myörmetään oilkeaksi.
50416: Ed. Leppä l ä: Ei voi olla ihmettele-
50417: mättä, että ·ed. Fränti, joka on vatltiova;rain-
50418: Äänestys ja päätös: valirdkunnan jäsen, on vaivannut eduskun-
50419: taa aloitteella, joka on ollut aiheena nyt
50420: Joka hyväksyy valtiovarainva!liokunnan käsit,eltävään maatalousvaliokunnan mietin-
50421: ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,d" voit- töön. Hän ,oli nimittäin mukana, kun vatl-
50422: taa, on ed. Hästbackan ehdotus hyväksytty. tiovarainvaliokunta ja sittemmin eduskunta
50423: yksimielisesti viime joulukuussa ihyvaksyi
50424: P u 'h e m i e s: K'eilwitan niitä edustajia, kysymyksessäJ olevassa asiassa seuraavan
50425: jotka äänestävät ,ei", nousemaan seisoal- lausuman: ,,Siihen nähden, että lammas-
50426: leen. kanta maassa on vuosi vuodelta vähentynyt
50427: ja maa:han tuodaan huomattavien määrien
50428: Kun tämä on rtap,aJltunut, toteaa edestä villaa ja villatavaroita, lausuu va-
50429: liokunta sen toivomuksen, että ihalEtus tJoi-
50430: mituttaisi tutkimuksen siitä, ollisilko ja
50431: P u h e m i e s : Vähemmistö. millä tavalJ.a kotimainen villatuotanto li-
50432: sättävissä ja ryhtyisi, jos tutkimus antaa
50433: Eduskunta on siis hyväksynyt valtiova- aihetta, sitä tarkoittaviin toimenpiteisiin."
50434: rainvaliokunnan elhdotuksen. Ed. Fräntin oJlisi ollut syytä, ennenlkuin
50435: jätti eduskurmalile nyt kysymyksessä olevan
50436: Asia on loppuun käsitelty. a'loitteen, kääntyä tämän hyväksymänsä
50437:
50438: 113
50439: 898 Maanantaina 15 ip. huhtikuuta 1935.
50440:
50441: ponnien johdosta hallituksen pUIOileen tie- 15) Margariinivalmistelain sekä kananmunain
50442: dustelemaila, aiko6ko hallitus ja miten to- maasta viennistä ja maahan tuonnista anne-
50443: teuttaa edUSikunnan sille antaman toivo- tun lain muuttamista
50444: muksen, !kysymyksessä .olevassa lammas- koskevan hallituksen ·esitylksen jdhdosta
50445: kannan [isäämistä ja lammashoitoa ta:rkoit- laadittu maatalousvaliokunnan mietintö
50446: tavassa asiassa. OHsi toivottavaa, ·että hal- nlo 5; sekä
50447: litus tämän ponnen siitä huolimatta, että
50448: maatal!ousvaliokunnan mietinnön ponsi nyt
50449: on hylkäävä, ottaisi v.alk:avaan harkintaansa 16) Määrärahaa siipikarjan ja mehiläishoidon
50450: ja ryihtyisi tässä asiassa tutkimuksia toi- edistämiseen
50451: meenp,anemaan. tarkoittav;an toivomusaloitteen johdosta laa-
50452: dittu maatalousvaliokunnan mietintö n:o 6.
50453: Keskustelu julistetaan päättynee'ksi.
50454: Hduskunta hyvä:ksyy maatalousvaliokun- •P u h e m i ·e s : Kun edustajille on jaettu
50455: nan !hylkäävän ehdotuksen. valltiovarainval1iokunnan mietinnöt n lO 27,
50456: 28 ja 29, niin voitaneen nekin panna pöy-
50457: Asia on loppuun käsitelty. dälle huomenna pidettävään istuntoon.
50458: Hyvä:ksytään.
50459: 12) Ehdotus toivomukseksi karjuasemajärjes-
50460: telmän käytäntöönottamisesta.
50461: Pöydä1lepanoa varten esitellään siis ja
50462: Esitellään maatalousv3llidkunnan: mietintö pannaan pöydäJ.le plrllemiesneuvoston ehdo-
50463: n :o '3 'ja otetaan a i no a a n k ä s i t t e- tuksen mukaisesti huomispäivän istuntoon:
50464: 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed.
50465: Karvetin y. m. toiv. al. n :o 72, joka sisäl- Määrärahan myöntämistä puolustuslaitoksen
50466: tää yllämainitun e1hdotulksen. ammuslataamon siirtoa varten
50467: P u ih e m i e s: Käsitte!lyn pohjaoo on tarkoittav:an hallituksen esityksen j'Ohdosta
50468: maatalousvaliokunnan mietintö n :o 3. laadittu valtiovarainvalioikunnan mietintö
50469: n:o 27;
50470: Hduskunta yhtyy maatalousvaliokunnan
50471: hylkäävään ehdotukseen. Lisämäärärahan myöntämistä geologiselle
50472: Asia on loppuun käsitelty. toimikunnalle malmitutkimuksia varten
50473: tarlnoittavan hallitulksen esityksen johdosta
50474: laadittu valtiovarainvalliokunnan mietintö
50475: Pöydällepanot: n :.o 28 ; sekä
50476:
50477: Pöydäillep:anoa varten ·esitellään ja pan" Lisäystä vuoden 1935 .tulo- ja menoarvioon
50478: naan pöydälle puhemiesneuvoston elhdotuk- lähetystötalon rakentamista varten
50479: sen mukaisesti huomispäivän istuntoon: Moskovaan
50480: 'koskevan !hallituksen esityksen johdosta laa-
50481: 13) Ehdotuksen laiksi valtiolle ja yhteiskun- dittu valtiovarainva..liokunnan mietintö
50482: nalle vahingollisen kiihoituksen ehkäisemi- n:o 29.
50483: sestä annetun lain kumoamisesta
50484: sisältävän lakialoitteen johdosta laadittu
50485: laJkivaliokunnan mietintö n 'o 6; P u he m i e s: Seuraruva ·eduskunnan is:.
50486: tunto on tänään kello 1•5,30.
50487: 14) Ehdotuksen laiksi kotimaisen viljan me-
50488: nekin edistämisestä annetun lain muutta-
50489: misesta' 1Tä:ys:istunto lopetetaan kello 15,10.
50490: sisältävän hallitulksen esityksen jolhdosta
50491: laadittu maata11ousvailiok:unnan mietintö Pöytäkirjan vakuuldeksi:
50492: n:o 4; Antlon Kotonen.
50493: 32. Maanantaina 15 p. huhtikuuta 1935
50494: kello 15,30.
50495:
50496: Päiväjärj.estys. Puhemies: Käsittelyn pohjana on
50497: suuren valiokunnan mietintö n :o 36. Ensin
50498: Ilmoituksia.· saUitaan y[eiskesk:ustelu asiasta, sen 'jälkeen
50499: Siv. 'käydään lakiehdotusten yksityiskohtaiseen
50500: Toinen käsittely: käsittelyyn.
50501:
50502: Ehdotukset laiksi 1 päivänä ke-
50503: säkuuta 1922 annetun 'ki~Hain muut- Yleiskeskustelu:
50504: tamisesta ja laiksi sisältävä muutoksia
50505: 1 päivänä kesäkuuta 1922 annettuun Ed. Heiskanen: Kuntämäasiatuliike-
50506: lakiin valtion rvirkamiehilltä vaaditta- vätkiireissä perustusla!kivaliokunnassa esi!lle,
50507: vasta kielitaidosta . . . . . . . . . . . . . . . . . 899 niin se käsiteltiin siellä mielestäni aivan
50508: A s i a k i r j a t: ,Suuren valiokun- liian ylimalkaisesti - en !haluaisi käyttää
50509: nan mietintö n :o 36; perustuslakiva- sanaa yliolkaisesti. Kun kuitenkin tässä
50510: liokunnan mietintö n :o 17; ed. Heis- on :kysymys erittäin tä:rik'6ästä ja kauas-
50511: kasen y. m. lak. al. n lO 5. kantoisesta [akialoitteesta, niin minun näh-
50512: däkseni olisi paikallaan, että trumä asia pa-
50513: lautettaisiin takaisin perustus[akivaliokun-
50514: taan perusteellisemman mietinnön anta-
50515: Puhetta 'jolhtaa puhemies K a 11 i :o. mista varten. Kun tämän esityksen teen,
50516: niin nojaudun siinä '6duskunnan aikaisem-
50517: paan !käytäntöön. Ellen väärin muista, niin
50518: viime kevättalvella ed. Tannerin aloitteesta
50519: Nimenhuudon asemesta merkitään läsnä- lähetettiin laki talousneurvostosta takaisin
50520: oleviksi ne edustajat, jotka ottivat osaa perustuslakivalioikuntaan uudelleen lkäsitel-
50521: ede'lliseen istuntoon. tävä;ksi. Minusta tässä asiassa olisi myös-
50522: kin riittävästi tähän syytä ja senvuoksi
50523: elhdotan, että eduskunta päättäisi lähettää
50524: tämän kysymyksen takaisin perustuslaki-
50525: Päiväjärjestyksessä oleva asia: valiokuntaan perusteellisempaa mietintöä
50526: varten.
50527: Ehdotukset laiksi 1 päivänä kesäkuuta 1922
50528: annetnn kielilain muuttamisesta ja laiksi 'Ed. T a k a 'l a: Kannatan ed. Heiskasen
50529: sisältävä muutoksia 1 päivänä kesäkuuta 1922 tekemää ehdotusta.
50530: annettuun lakiin valtion vil'lkamiehiltä vaa-
50531: dittavasta kielitaidosta. ,p u !he mies: Kun :kaksi edustajaa on
50532: ehdottanut asian palau'tettavaksi takaisin
50533: Esitel!lään suuren valiokunnan mietintö perustuslakivaliokuntaan ja tämän elhdotuk-
50534: n :o 36 ja otetaan t o i se e n k ä s i t te-
50535: 1
50536: sen hyväksyminen keskeyttäisi asian asial-
50537: 1 y y n siinä sekä perustuslakivaliokunnan lisen käsittelyn, niin otetaan :tämä ehdotus
50538: mietinnössä n :o 17 valmistelevasti käsitelty ensin ratkaistavaksi. Kehoitan seuraarvia
50539: ed. Heiskasen y. m. lak. al. n :o 5, j1oka si- edustajia lausumaan mielensä tästä ehd~
50540: sältää yllämainitut lakioodotukset. tuksersta.
50541: 900 :Maanantaina 15 .p. huhtikuuta 1935.
50542:
50543: Ed. R y dm a n: Ed. Heiskanen tietää P u he m i e s: K®oitan niitä edustajia,
50544: aivan •hyvin, että perustuS'lakivaliokunta jotka äänestävät ,;ei", nousemaan seilsoal-
50545: on näitä kieliasioita käsitellyt (Ed. Ryömä: leen.
50546: Spesialisoituina!) pitkin ko'ko tätä istunto-
50547: kautta ja jo tämänkin edellisenä istunt~
50548: 1
50549: Kun tämä ·on tapahtunut, toteaa
50550: kautena nimenoonaan tämä kielilakikysy-
50551: mys on ollut siellä esillä hyvinkin rperus- ,p u h e mies: Vähemmistö.
50552: tee1lisen harkinnan alaisena. Ei ole minun
50553: ymmärtääkseni silloin minkäänlaista syytä
50554: palauttaa asiaa sinne takaisin. Asia var- P u h e m i e s: Eduskunta on siis päättä,..
50555: maankaan siitä ei voisi tulla sen perusteell- ny;t jatkaa asian asiallista käsittelyä.
50556: lisemmin käsitellyksi. Minä siis, !herra pu-
50557: hemies, vastustan tehtyä ehdotUJsta.
50558: Yleiskeskustelu:
50559: Ed. A a 1 t o ne n: Tuskin mitään asiJoita
50560: on perustuslaJkivaliollmnnassa jouduttu niin Ed. H ei s k a ne n: Berra puhemies! -
50561: perusteellisesti ja monipuolisesti !käsittele- Esillä oleva a:1oite kieHlakien muuttamisesta
50562: mään kuin kieliasioita. Myöskin nyt esillä- on .esillä sen takia, että lalki ennen joUlua
50563: olevaa kysymystä on perustuslakivalio- sai eduskunnassa onnettoman ja Suomen
50564: kun ta tässä viimeisessäkin vaiheessa käsitel- suomaLaista väestöä täysin tyydyttämättö-
50565: lyt riittävän perusteellisesti ja tunturu ilh- män muodon. Jopa laki oli niin epäonnis-
50566: meeliliseltä, että joku perustuslakivaliokun- tunut, •että siitä ·toinen osa, nimittäin vir-
50567: nan jäsenistä saattaa kaiken tapahtuneen kamiesten kielitaitovaatimuksia säätävä 1aki
50568: jäLkeen tehdä ehdotuksen asian palautta- 'oli äänestettäwä yli vaalien. Kun asia oli
50569: miseiksi samaan valiokuntaan taJkaisin. Tun- esillä ennen joulua, niin sinoin yritettiin
50570: tuu, niinkuin .tässä tahdottaisiin taJhalli- eri vaiheissa saada siihen muutoks1a, jotka
50571: sesti tehdä kiusaa, jotta asioita ei saataisi vastai1siva:t paremmin nykyistä kehitystä
50572: käsitellyksi tavallisessa järjestyksessä. maassamme. Tällaisia ei kuitenkaan si1loin
50573: lakiin valit-ettavasti saatu. Kun tämä usei-
50574: Ed. He isk a ne n: Minä vain pyydän den edustajain aNekirjoittama aloite tuli pe-
50575: lyhyesti •edellisen puheenvllioron :j1ohdosta rustusla!kiva•liokunnassa käsiteltäväksi, niin
50576: panna vasta:lauseeni. Tässä ei mistään kiu- ensilmmäistä ~a:kia ei ryhdytty ·edes yksi-
50577: santeosta suinkaan ole, eikä voi olla kysy- tyiskohtaisemmin käsittelemään sen takia,
50578: mystä, mutta kuin muistetaan, miten ly- että väitettiin S'Opima:ttomaksi samasta laista
50579: hyesti valiokunta käsitteli m. m. toisen lain tehdä -uusi aloite jo si·lloin, kun edellinen
50580: tä:rkeän 3 §:n, niin on siinä siihen mieles- ei ole vielä vwhvistettu. Tästä asian puo-
50581: täni täysi syy ja oikeus ehdottaa tämä laki lesta kuultiin puhelimitse myöskin eräitä
50582: takailsin valio!kuntaan käsiteltäväksi. asiantuntij1oita ja he olivat kuitenlkin sitä
50583: mieltä, että tä1laista muodollista estettä en-
50584: 'K·eskustel u valiokuntaan lähettämisestä simmäisenkään lain muutoksen esilleottami-
50585: julistetaan päättyneeksi. seksi ei ollut. Niin muodoin olisi perus-
50586: tuslakivaliokunnalla ol!lut käsitykseni mu-
50587: P u h e m i e s: Keskustelun kuil.uessa on kaan täysi syy käsitenä pykälä pykälältä
50588: ed. Heiskanen ed. T·akalan kannattamana myöskin ensimmäinen •la:kiehdotus. Niin ·ei
50589: ehdottanut, että asia palautettaisiin takai- !kuitenkaan käynyt ja sen takia minun sal-
50590: sin perustuslakivaliokuntaan. Kutsun tätä littaneen, koska tästä asian puolesta ei ole
50591: ehdotusta ed. Heiskasen ehdotu!kseksi. perustuslakivaliokunta myöskää.n mietinnös-
50592: sään mitään yksityiskohtaisempaa mainin-
50593: SeLonteko myönnetään oikealksi. nut, [ausua muutama sana tämän 1ain
50594: asiallisista muutoksista.
50595: Äänestys ja päätös: 1
50596: Tässä 'esitetyistä muutoksista ovat tär-
50597: keimpiä seuraavat kolme. Ensinnäkin elhdo-
50598: Joka talhtoo jatkaa asian asiallista käsit- tetaan, että virka- ja itsehallintoalueiden
50599: telyä, äänestää ,jaa"; jos ,·ei" voittaa on kielisuhte~ta pyrittäisiin laissa muuttamaan
50600: ed. Heiskasen ehdotus hyväksytty. ' siten, että yks:Ukie1isten ruotsinkielisten kun-
50601: Kielilainsäädännön muuttaminen. 901
50602:
50603: tien Jukumäärä tulisi nykyistä pienem- vuaksi ihe eivät joudu mihiriliiän kielelli-
50604: mäksi. Tälhän katsottiin olevan aloitteen seen oikeudettomaan asemaan, vaikka nämä
50605: tekijöiden taho1ta .täysi ja täysin oikeutettu seudut julistetaan, kuten tähänkin asti,
50606: syy sen takia, että ruotsaJaisseuduiilla asuu yksi!kielisrksi suomalaisi1ksi kunniksi.
50607: sangen paljon suoma·laisia työmiehiä, pien- Siis jo y:ksinomaan käytännölliset syyt
50608: viljelijöi'tä ja pa:lvelijattaria, jotka eivät ovat pa'k:oittaneet tekemään tällaisen muu-
50609: tosiasiassa osaa seudun kieltä ja jotka sen tosehdotuksen. On väitetty, että tämä muu-
50610: taJkia ovat joutuneet kieletlisesti aivan oi- tosehdotus olisi ristiriidassa hallitusmuodon
50611: keudettomaan asemaan niissä kunnissa, kuuluisan 14 pykälän kanssa. Näin ei kui-
50612: jotJka nykyisen kielilain mukaan on julis- tenkaan ole asianlaita, sillä kuten asiantun-
50613: tettu yksikielisiksi ruJotsa1aisi:ksi 'kunniksi. tijat ovat eri yhteyksissä osoittaneet, kielel-
50614: Tämähän tapa:htuu kie!lilain mukaan, jos lisestä tasa-arvoisuuden periaatteesta on jo
50615: kielellistä väfuemmistöä on vähemmän kuin aikaisemmin täytynyt usein poiketa, miUoin
50616: 10%. Niistä epäkohdista, joita tämän ta- jotkut muut syyt on katsottu painavam-
50617: kia on esiintynyt, mainittiin perustuslaki- rm.iksi. Tässä minun näJhdälkseni on juuri
50618: valiokunnassa esimerkkejä ja nii,tä tiede- nämä muut syyt niin painavia, että teo-
50619: tään useista kunnista hyvinkin paljon. reettisesta kielellisestä tasa-·arvoisuuden peri-
50620: :Tämän ta:kia ehdotetaan ylksikielisten aatteesta on, ei ainoastaan syytä, vaan myös
50621: ruotsinkielisten kunti·en lukumäärä vähen- velv<YHisuus iuopua.
50622: nettäväksi siten, että yksikielisi:ksi ruotsa- Ja toisaalta, jos tämän ehdotuksen väite-
50623: laisiksi kunniksi luettaisiin ainoastaan sel- tään olevan ristiriidassa haUlitusmuodon
50624: laiset ruotsalaisenemmistöiset kunnat, joissa 14 § :n ,samanlaisten perusteiden" kanssa,
50625: suomalaista vähemmistöä on vähemmän j~oiden mukaan kummankinkielisen väestön
50626: kuin 50 !henkilöä. Tällöin tulisi y!hä edel- o:ilkeuksia viranomaisissa on tyydytettävä,
50627: leen ruotsalaisen saariston kunnat yksikie- niin siHoin se laki, joka vielä nytkin on
50628: lisi'ksi, mutta mantereen kunnat suurim- voimassa ensi vuoden taikuun saakka, on
50629: maksi osaksi !kaksikielisiksi. Tämä ehdio- kolko ajan ollut ristiriidassa ainakin ,teoreet-
50630: tettu määrä, juuri 50 !henki~öä, voinee tun- tisesti !katsottuna hallitusmuodon 14 § :n
50631: tua jossain määrin mielivail.taiselta. Ja tie- kanssa. Siinäbän nimittäin sanotaan, että
50632: tystihän voisi yhtä !hyvin puolustaa jota- Helsinki, Turku ja Vaasa on katsottava
50633: kin toista lukumäärää, 20, 30, 40, j. n. e. 'kaksikielisi\ksri, vaikka siellä ~ei o[isikaan
50634: Mutta kun aloitteentekijöiden mielestä on lain määräämäJä lOi% kielellistä vähem-
50635: jokin tällainen lukumäärä tähän pantava, mistöä. Kun siis näissä kaupungeissa on
50636: niin ehdotettiin se 50 :ksi. On huomautet- katsottu nykyisen lain mukaan mahdolli-
50637: tava, että tämä ei ole miillään tavalla uusi seksi myöntää Esäoi!keuksia kielelliselle vä-
50638: muoto, vaan m. m. perustus1akivali<okun- hemmistölle - tässä tap·auksessa ruotsin-
50639: nassa ja suuressa vaiJ.iokunnassa ennen jou- kieliselle väili.emmistöUe -, jotka tällaista
50640: lua asian esiUä oHessa ehdotBttiin saman- poikkeusta eivät tosiasiallisesti tarvitse sen
50641: laista numeromääräystä Vaasaan, Turkuun talk:ia, että he yleensä osaavat :inaan pää-
50642: ja Helsinkiin nähden. Nimittäin ehdotet- kieltä suomea, niin sitäkin suurempi syy
50643: tiin, että nä:mä kaupungit tulisivll!t ole- olisi ollut ja on tehdä vas'taava poj/klkeus
50644: maan !kaksikielisiä niin kauan, kunnes suOiillalaisen vähemmistön !hyväksi nii!Jrrä
50645: siellä kielellisen vä!hemmistön lukumäärä seuduilla, joissa tämä vähemmistö ilman
50646: menee alle 2,000. ruotsinkielen taitoa tode1la on joutunut
50647: 'Sen sijaan vastwavaa muutosta ei ole vaikeaan asemaan.
50648: aloitteessa ehdotettu suomalaisseutdun kun- Niin muodoin siis aivan puhtaasti käy-
50649: tiin nähden, !koska niissä näistä kunnista, tännölliset syyt, j1otka eivät ole, kuten olen
50650: joissa ruotsalaista vähemmistöä todella on, yrittänyt osoittaa, ristiriidassa perustusla-
50651: tämä ruotsalainen vähemmistö toimii virka- kien kanssa, pakoittavat tosiasiassa tällai-
50652: miehinä, Jiik'keenharjoittajina, kuten Tam- sen muutoksen t·e1mmään. Samaan suun-
50653: pereella, Viipurissa, Kotkassa, ·ja nämä - taan ja vielä voimakkll!ammin puhuvat pe-
50654: aivan muutamia ha:.rvoja ylksityisiä poik- riaatteehliset syy;t. O~isi lkai nyt jo aika
50655: keuJksia lukuunottamatta - ·osaavat maan päästä siihen, että Suomessa maan pää-
50656: kieltä, ja heidän täytyy jo ·elinkeinonsa kielellä voitaisiin ainakin käytännö1lisesti
50657: harjoittamisenkin takia sitä osata. Sen katsottuna !kaikkialla kääntyä viranomai-
50658: 902 Maanantaina 15 .p. huhtikuuta 1935.
50659:
50660: siin ja saada ne oikeudet, ·jotka alueiden kertaisemmaksi. Niitten virastojen luku-
50661: kalksikielisiksi julistaminen suomalaisel1e määrä, jotka ovat tällaista muutosta lau-
50662: vähemmistölle ~tarjoaa. Tällaista muutosta sunnoissaan ehdoittaneet on kuusi tai seit-
50663: ei kuitenlkaan perustuslakivalrokunta vali- semän - aivan tarkialleen en lukumäärää
50664: tettavasti katsonut mahdolliseksi syksyllä nyt muista.
50665: asiaa käsiteltäessä, ja nythän asiasta siellä Tämän lakialoitteen 2 py'käiJ.än kohdalla
50666: ei edes ollut paljon keskusteluakaan. ron tullut erehdys, 'joka olisi johtanut toi-
50667: Mitä tulee taas seuraavaan, 'lain 3 !pykä- siin tuloksiin kuin mihin lakialoitteen teki-
50668: llään, niin siinä ehdotettu muutos jOihtaisi jät ovat pyrkineet. Sen vuoksi on siihen
50669: siihen, että suomenkiellinen yhtiö voisi kohtaan tehty jo perustus:laik1va:liokunnassa
50670: kailkkialla kääntyä viranomaisiin suomen- asianomainen muutos.
50671: kielellä. Tällaista oikeutta ei vielä Suo- H'a:moin lakialoitteen tekijäin taholta on
50672: messa nykyään voimassa olevan lain eilkä myös ehdotettu 1'6 pykälää jonkunverran
50673: myöskään sen lain mukaan, joka ennen jou- muutettavaksi, nimittäin siinä suhteessa,
50674: lua hyväksyttiin, kaikkialla O'le. Tämä on että kollegiaalisen viraston jäseneile ei enää
50675: myöskin suuri ja aivan ilmeinen epäkidhta, :kaksikielise:1lä virka-alueella myönnettäisi
50676: johon jo vilh.doinkin ollisi aika saada muutos. oikeutta viraston 'keskusteluissa J'a !pÖytä-
50677: Tässä ·on viellä välhemmin kuin edellisessä kirjaan :kirjallisesti antamassaan lausun-
50678: pykälässä, joka koski yiksityisten henkilöi- nossa käyttää sitä hleltä, mitä hän katsoo
50679: den kielellisiä oikeuksia, syytä pysyä täy- soveliaammaksi, vaan kiiyttää suomen kieltä,
50680: dellisen vastavuoroisuuden kannalla, vaan koska kerran lain mukaan täilaisten rviras-
50681: olisi juuri tässä siitä .luovuttava suomen- toj·en jäsenten täytyy oswta maan pääkieltä
50682: kielen eduksi, koska ikerran suomenkieli niin paljon, ·että he voivat sillä a,jatuksensa
50683: maassamme on joka tapauksessa 90 prosen- tuoda julki. Sensijaan itselhalllintoalueen
50684: tin väestön kielenä pääJkielli, kuten jo ed. edustajistoille, joissa todellakin on yksikie-
50685: von Bornlkin edu.Skuntakäsittelyssä aikai- lisiä, maan pääkieltä taitamattomia jäse-
50686: semmin on myöntänyt. niä,. on tällainen oikeus myönnetty.
50687: Muihin pienempiin muutoksiin en katso Nämä kohne ikohtaa ova't tärkeimmät
50688: syytä olevan kajota. Sensijaan kiinnittäisin tässä lainmuutoksessa, nilmittäin ruotsinkie-
50689: huomiota ensimmäisen llain 12 pykälään, listen alueiden lukumäärän pienentäminen,
50690: jossa pyritään vimstojen kaksikielisyyttä suomenkielisillle yhtiöille oikeuden myöntä-
50691: vähentämään siten, ·että virastojen suomen- minen kaikkia:Ha kääntyä viranomaisiin
50692: kielen käyttö tulisi nykyistä suuremmaksi. suomenkielellä ja virasto·jen kaksikielisyy-
50693: Tä!hän on antanut aihetta m. m. se, että den vähentäminen. Tuskin voinee täällä
50694: useat valtion virastot antaessaan lausun- eduskunnassa tai muua'lla kukaan, joka
50695: ·toja näistä asioista ovat käytännöllisen han- pyrkii asioita asiallisesti ja kiihkottomasti
50696: kaluuden pakottamina tulleet siihen, että käsittelemään, väittää, että nämä pyrki-
50697: nyikyisestä kaksikielisyysjärjestelmästä ro- mykset olisivat kiihkokansaiNisuuden sane-
50698: dellla olisi luovuttava, tai sitä ainakin vä- lemia. Kyllä ·jokaisen täytyy myöntää, että
50699: hennettävä. Tässä yritettiin myös ennen nämä muutoselhdotukset on saanut aikaan
50700: joulua saada muutosta jo val]_iokunnassa, todellinen t•arve ja nYikyisen kielilainsää-
50701: mutta silloin siinä ei onnistuttu. ·dännön vää·rät periaatteet. Tämä ensimmäi-
50702: •Mitä virastojen sisäiseen kieleen tulee, sestä laista.
50703: niin asianomaisillehan on suunnilleen yih- Mitä tulee toiseen lakiin, nimittäin la-
50704: denteikevä, millä kielellä nämä asiat viras~ kiin vaiJ.tion virkamiehiltä vaadittavasta kie-
50705: tojen välillä ,käsitellään. 'Pääasiahan asia,n- litaidosta, niin siihen on myöskin aloitteen
50706: omaiselle on, että hän saa joko alkuperäi- tekijäin tahoilta ehdotettu muutoksia. Tä-
50707: sen asiakirjan tai laillisesti pätevän kään- män lain esil1e 'ottamiselle ei voida aina-
50708: nöksen siitä sellaisella kielellä, jota 'hä!l kaan esittää minkäänlaisia muodollisia es-
50709: ymmärtää. Tässä ei siis VIOida puhua mis- teitä, koska tämä iaki, kuten muistamme,
50710: tään oikeusvaarasta, 'kuten on eräällä ta- tuli syksyllä vain !hyväksytyksi mutta
50711: hd1la tahdottu väittää, sillä asianomaisen äänestetyksi yli vaalien, 'joten se ei mis-
50712: oikeuksia tässä ei lainkaan rajoiteta, telh.- sään tapauksessa voi tuiJla laiksi iilman
50713: dään vain as1an käsittely virastoissa 'ja vi- eduskunnan uutta päätöstä, joten siinä suh-
50714: rastojen välisessä kirjeenvaihdossa yksin- teessa on eduskunnalla aivan täysin vapaa.t
50715: Kielilainsäädännön muuttaminen. 903
50716:
50717: ikädet. Emimmäisessä § :ssä pyritään val- mahdollisuudet oppia maan pääkieltä kuin
50718: tioon virkamiesten ruotsinkielen taitovaati- suomalaisiNa ruotsia, ja että nuorempi
50719: muksia pienentämään. Tässä myöskin on ruotsinkielinen virkamiehistömme ilman vai-
50720: käytännöllisen ~t&rpeen pakottamana luovut1~ keuksia voi tä!l1aisen tutkinnon suorittaa.
50721: tu kielellisen tasa-arvoisuuden 1periaatteesta, Olisi siis erikoisen tärkeätä, että tämä py-
50722: koska ei voida pitää kohtuullisena, että jos kälä saisi sen muodon, kuin mitä sille laki.-
50723: ilraidan ruotsinkielisen alueen vir:kamiehiQtä aloitteessa ehdotetaan.
50724: katsotaan täytyvän vaatia jokin määrä suo- Mitä tulee 2 § :ään, niin se ei ky!llä ole
50725: menkielen taitoa, että vastavuoroisuuden suoranaisessa syysuhteessa varsinaiseen kie-
50726: periaate sil~oin pakoittaisi laajan suoma- iflakiin. Se voidaan ,kirjovttaa melkein mi-
50727: laisseudun vi:rikamieihiltä vaatimaan vastaar- •hin muotoon ta!h.ansa, ilman että se mil-
50728: van määrän ruotsinkielen taitoa. TULeehan lään tavaUa asettaa esteitä tai helpottaa
50729: suurin osa näistä virkamiehistä tyÖSkentele- varsinaJisen !k:ielillain täytäntöönpanoa. Se
50730: mään sellaisilla alueilJ1a, joissa heillä, vaikka näet lmskettelee oppikouJujen opettajien
50731: olisi haluakin, ei ole juuri koskaan tilai- !kieHtaitovaatimuksia. Nykyisen lain mu-
50732: suutta virkaansa hQitaa muulla kuin ma:an kaan ruotsinkielisen oppikouJun opettajaksi
50733: pääkielellä j·a joissa heille asiaikkailksi ehkä pääsee Suomessa mies ja nainen, joka ei
50734: vuosikymmeniin ei tulle yhtään ruotsinkie- osaa suomenlldeltä lainkaan, tali ainakaan
50735: listä henkilöä. Ja tällaisten aivan !harvojen ·laki ei edellytä hänen sellaista osaavan,
50736: po:ikkeusten takia ei voida näiden alueiden mikä ei voi oHa oikein, joten siihen on saa-
50737: virkamiehine sä!lyttää sellaista ruotsinkielen tava seliainen korjaus, että myöskin näiltä
50738: taitovaatimusta, kuin minkä nykyinen voi-. virkamiehiltä vaaditaan maamme pääkie-
50739: massa oleva la:ki edellyttää. Lakialoitteessa len suull!ista ja kirjalllista taitoa. Ei voi
50740: ehdotetaan, että suomenkielisen allueen vir- olla asianmwlmista, että maassamme on
50741: kamieheltä ei vaadittaisi ruinikäänlaista niinkin suuri vir.kamiesryhmä, kuin minkä
50742: ruQtsinkielen taitoa, tuomareita lukuunotta- ruotsinkielisten oppikoulujen opettajat muO-
50743: matta, joilta katsotaan täytyvän vaatia dostavat, jonka ei tarvitse lainikaan osata
50744: ruQtsinkielen ymmärtämistä sen taikia, että maan päälkieltä.
50745: voi olla o~emassa m3ihdoHisuus, että !he jos- Kdlmas § koskee upseerien kielitaito-
50746: kus voivat joutua kosketukseen myöskin vaatimust·a, siis ko!hta, joka j•o jännitti joru-
50747: ruotsinkielisen asiakkaan kanssa. Tämä sen eduskunnassa ennen joulua liian ki-
50748: suomal·aisen alueen virkamiehiltä 'Vaailittu reälle, ja aiheutti sen, •että kielitaitolwki
50749: kielitutkinto on aiheuttanut maassamme dli ehdotettava •lepäämään yli vaalien. Sii-
50750: lähinnä yliopistOkysymystä enimmän mie- :näihän !hallitus, perusteluissaan asiasta mi-
50751: lenjänDJitystä ja epäilemättä aivan oikeu- tään mainitsematta, ehdotti suomenkielis--
50752: tettua, koska ei v10ida millään tavalla pitää ten sellaisten upseerien ruotsinkielentaitQ-
50753: oiikeana eikä itsenäisen suomalaiskansal'lisen 'Vaatimuksia suorastaa111 lisruttäväks:i, jotka
50754: valtion arvon mukaisena,. •että ·jonkun nuo- joutuivat työskentelemään sellaisissa suu-
50755: ren virkamie!hen päästäkseen puhtaan suo- remmissa osastoissa, joihin ikuuluu sekä
50756: malaisen vä.estön virkamieheksi, täytyy en- suomen- että ruotsinlkielisiä joukk<rosas-
50757: sin suorittaa ruotsinkielen tutkinto, siis ta- toja. Jos tästä Olisi tullut •laki, niin se olisi
50758: <vallaan hakea ensin ruotsinkielisiltä tut- asettanut esteen ehkä useankin suomalaisen
50759: kintolautalkunnan 1jäsenNtä vaLtakirja tähän upseerin eteenpäin pääsylle. Heidän olisi
50760: virkaan. Tämä on omiaan loukkaamaan täytynyt suorittaa uusi ruotsinkielen ko-
50761: suomalaista kansallistuntoa, ja se louikkaa vennettu tutkinto, ·josta monen olisi ollut
50762: sitäkin enemmän, kun mitkään käytännölli- sangen 'Vaikea päästä 'läpi.
50763: set tarpeet eivät tällaiseen asiain järjeste- Tässä Jakialoitteessa ehdotetaan sellais-
50764: iyyn pakota. Sen sijaan rwotsalaisseudun ten ruotsinkielisten joukko-osastojen upsee-
50765: virkamiehiltä on tämän ehdotuksen mu~aan rien suomenkielentaitovaatimusta jonkun
50766: vaadittu suullista ja 'kirjallista a!lueen vä- verran lisättäväksi. Nykyisessä iaissa sää-
50767: ihemmistön kielen taitoa, mikä on myöskin detään, että täll:laisten upseerien tarvitsee
50768: aivan luonnollista eikä liioin tuota ruotsin- suomenkieltä vain hyvin ymmärtää. Laki-
50769: kieliselle virkamiehistölle mitään lhanka- a1oitteessa sensijaan ehdotetaan, että tällais-
50770: luuiksia sen takia., että heillä on maassamme ten upseerien täytyy suomenkie'ltä osata
50771: jo oppikou[uasteella paljon suuremmat suullisesti ja kirjallisesti. Sensijaan niiltä
50772: 904 :Maanantaina 15 .p. huhtikuuta 1935.
50773:
50774: ;upseereil~a, jotka joutuvat palwelemaan dossa kuin ne ovat perustuslakiva!liokunnan
50775: suuremmiSSa lka:ksikielisissä joukko~osa:s mietintöön [iitetyssä I vastalauseessa.
50776: toissa, ehdotetaan vaadittavaksi vain rUJOt- Ennenkuin jätän tämän paikan, niin
50777: sinkielen ymmärtämis·en taitoa. Aloitteessa pyydän VIielä huomauttaa siitä, että kun
50778: on siis lisätty ruotsinkielisten 'joukko-osas- jokin edustaja pyytää asian pöydälle, jo-
50779: tojen suomenkie'lentaitOIVaatimuksia ja jon- hon hänellä valtiopäirväjärjestyksen mukaan
50780: kun verran välhennetty kaksi.lkielisten osas- on oi.lkeus, niin ei tunnu oikein muikavail.ta,
50781: •toj<en, upseerien ruotsinkie1enta:itovaatimuk- että silloin asia pannaan pöydälle vain
50782: sia, mikä on aivan luonnollista sen takia, pariksikymmeneksi minuutiksi, lmska sen
50783: ,että kehitys maassamme juuri menee siihen aikana ilmeisesti ei ennätä yksityislrohtai-
50784: suuntaan: laajempaan suomenkielen käyt- semmin paljonkaan asiaan perehtyä.
50785: töön ja ruotsinkielen ikäytön pienenemiseen.
50786: On outoa, että perustuslakivalidkunta ·ei Ed. S a l m i a ~ a: Minä yhdyn siihen ar-
50787: edes tätä pykälää voinut ehdottaa hyväk- vosteluun, minkä ed. Heiskanen tääNä an-
50788: SJlttäväksi a:lioitteen mukaisesti, vaan eh- toi perustuslakivaliokunnan työskentelystä
50789: dotti tämän [ain as~allisesti pysymään ny- ja sen suhtautumisesta tahän asiaan. Asian
50790: kyisellään ja teki siihen vain eräitä mel- laita on todellakin niin, •että asiaan ei suih-
50791: kein mitään sanomattornia muodollisia muu- tauduttu sillä tavoin kuin asian laatu olisi
50792: toksia. Kielitaitolaki tuli perustuslakivalio- vaatinut ja siten ikuin tämän kansan suo-
50793: kunnassa ,kynity:ksi '' niin tarkkwan, ettei ma:laiskansailisesti ajatte'Leva osa olisi toi-
50794: siihen jäänyt mitään muuta :kuin pelkät vonut. Te!htiinhän sielllä yritys heti tappaa
50795: raamit. Sisä:ltö kaikki otettiin pois. Mi- nämä iakia1oitteet. Minun käsitykseni mu-
50796: nun nälhdäikseni ei ole mitään syytä lähteä kaan ei ole eduskunnan arvon mukalista
50797: pellkkiä raameja hyväksymään ja ellei sii- eikä myöskään siUe edullista, että se tällä
50798: hen tä.Mlä eduskunnan käsittelyssä saada tavoin käsittelee aJloitteita, jotka kuitenkin
50799: myöskin sisältöä, niin jääköön sitten lalki varmasti kuvastavat suomalaisen ikansan
50800: nykyiselleen. ajatustapaa. Meidän täytyy sitten vilh-
50801: Pyytäisin vielä huomauttaa eräästä sei- doinkin päästä seUaiseen a:siaintHaan, että
50802: kasta. Useinhan tällaisia edustajien teke- suomenlkielellie tässä maassa tunnustetaan
50803: miä lakeja mainitaan sen edustajan nimellä, ja annetaan se arvo, mikä sille tämän maan
50804: j~onka nimi on ensimmäisenä lakialoitteen ainoana kansalliskielenä ja väestön ehdotto-
50805: alla. Jos tästä vastoin tO[etustani tulee 1ak~ mana pääkielenä kuuluu. Eduskunnan
50806: niin minä toivoisin, ettei siinä yhteydessä asia on koettaa jolhtaa asian kulku mahdol-
50807: ainakaan main]ttaisi minun nimeäni, srllä lisimman nopeasti täiliän päätökseen. Sil-
50808: lain muutos on niin vähäinen, että siihen loin varmasti edistettäisiin sitä rauhaa,
50809: tuli oikeastaan vain Y'ksi ,välttävä"-sana jota man kaipaa. Minun mielestäni tämän
50810: Jisää. Jos arvostelemme perustuslakivalio- asian käsittelyssä 101vat Qlleeillisinta osaa näy-
50811: kunnan työtä koulussa ja yliopistossa käy- telleet ne, j.oi.Jen tärkeimpänä tehtävänä on
50812: tettäviä arvosanoj'a käyttäen, niin perustus- täällä edusikunnassa 'ja muuallakin lyödä
50813: lalkivaHokunnan työ ~ei ~tässä suhteessa an- takaisin ikaikki suomalaiskansa1llisen !hen-
50814: saitse edes arvosanaa ,välttävä". Tuntuu gen vaatimukset ja minua ihmetyttää suu-
50815: tosiaankin oudolta ja ihmeeniseltä, että resti, että meidän vasemmistomme aivan
50816: lainkaan lähdetään ehdottamaan tällaista nöyrästi on totehlut niitä käskyjä, jotka
50817: lain muutosta, joika tosiasiassa sanan varsi- täältä oikeiston älirimmäisestä Jaidasta on
50818: naisessa merkityksessä ei ole mikään lain heHle annettu.
50819: muutos. Tietystihän lain joku sana voi-
50820: daan kirjoittaa toisella tavalla, mutta ikun Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi.
50821: kerran näiHä muutoksilta otetaan sisältö
50822: pois, niin s~iHoin se on turhaa työtä ja hal- P u h e m i e s : Keskustelun kuluessa on
50823: liituksen ja presidentin turhaa vaivaamista. ed. Heiskanen ehdottanUJt, että ikäsittelyn
50824: Tulenkin lain yksityisloo!htais·essa käsitte- pohjaksi otettaisiin perustuslakivaliokun-
50825: lyssä takemään •eJhd:otuksen kumpaankin la- nan mietintö.ön liitetyn vastalauseen ehdo-
50826: kiin ja ehdotan jo tässä vaiheessa, että kum- tus. Mutta lk:un sitä ehdotusta ei ole kan-
50827: paakin lakia käsiteltäessä käsittelyn poh- natettu, niin käydään lakiehdotusten yksi-
50828: jaksi otettaisiin lakialoitteet sellaisessa muo- tyisloohtaiseen käsitteilyyn.
50829: 'Kielilainsäädännön muuttaminen. 905
50830:
50831: Eduskunta siirtyy lakiehdotusten YJksi- nut, äänestää ,1jaa"; jos ,ei" voittaa,. on
50832: tyiskohtaiseen; käsittelyyn. ed. Heiskasen ehdotus hyväksytty.
50833: Eduskunta yihtyy suuren va1iokunnan eh- P 111 h e mies : Äänestyksessä on annettu
50834: dvtukseen ensimmäisen Qakiehdotuksen hyl- 84 jaa- ja 54 ei-ääntä, 4 .tyhjää; poissa 57.
50835: käämisestä.
50836: Puheenvuoron saatuaan lausuu
50837: Toioon ialkiehdotus. Ed. H e i s k a ne n:: Pyydän aV'Ointa
50838: äänestystä.
50839: 1 §.
50840: Keskustelu: P u h e m i .e s: Avointa äänestystä on
50841: pyydetty. Koooitan niirtä edustajia, jotka
50842: Ed. H e i s k a ne n : PyYJdän ehdottaa kannattavat avointa äänestystä, nousemaan
50843: niillä perusteilla, jot~a esitin r.Ieisk~~~ seisoalleen.
50844: telussa että tämän lam 1 § hyväksyttäiSun
50845: aloitt~n mukaisesti. Huomautrun vielä siitä, Kun tämä on tapahtunut, totea;a
50846: että tässä ei pyritä mihinkään sen pitem-
50847: mäUe meneviin muutoksiin kuin siihen, että P u: he m i e s : Avoin äänestys tulee toi-
50848: suomalaisseutujen virkamiehet vapa111tetaan mitettavaksi.
50849: ruotsinkielentaitovaatimuiksista. Tämän pi-
50850: täisi olla niin kohtuuNinen muutosehdotus, Sihteeri lu!kee äänestysesityksen uudel-
50851: että se täytyisi eduskunnan tasapuolisesti leen.
50852: ajattelevien edustajien wida ~yv~yä.
50853: Mainittalroon, että perustUJSla~nv~w.'kun:
50854: nassa ·O'li eräs jäsen, joka asiallisesti sanOI ,Jaa" äänestävat'- seuraa'V'at edustajat:
50855: olevansa tällä kanua:Ha, mutta joka joista- Aaltonen, Aarniokoslki, Aattela, Ampuja,
50856: kin muista syistä äänesti toisenlaisen ehdo- Andersson von Born, Bryggari, Oo1liander,
50857: tuksen puolesta. Täillainen vastoin vakau- Esko~a, Estlander, Flagerholm, Franzen,
50858: mustaan ja periaatteitaan äänestäminen va- y;on Frenckell, Furuihjelm, Haga, Hakala,
50859: liokunnissa tai eduskunlllaSSa ei voi millään Harv.a:la, Heiniö, Helenelund, Herrala, Hil-
50860: tavalla olla edustajiiJ.le erikoisen kunnia- tunen, Huotari, Hämäläinen, Hästbacka,
50861: kasta. Inkilä, Jern, Jokinen, Kanerva, Kettunen,
50862: Kilpi, Kivisa:lo, Komu, Koponen, Koso-
50863: Ed. J. A n n a 1 a: Kannatan ed. Heiska- nen, Kuittinen, Kujrula, Kullberg, Kääriäi-
50864: sen ~ehdotusta. nen, Lepistö, Lindman, Lindström, Lonkai-
50865: nen Lumme, Malkamäki, Mailmivuori,
50866: Ed. T a k a 1 a : Pyysin puheenvu&on lkan- Ma~gs, Marttila, Mattsson, Me6läinen,
50867: nattaakseni ·ed. Heiskasen ehdotusta. Mustasilta Mäkeläinen, Nyman, Pajunen,
50868: Pa1mgren,' Peltonen, Penttala, Perho, Pe-
50869: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. sonen Pärssinen, Rantala, Reinikainen,
50870: Rydn{an, Ryömä, Salmenoj'a, Sergelius, Si-
50871: P u h e m i e s : Keskustelun kuluessa on nisalo, SiTen, Sjöblom, Syrjänen, Söder-
50872: ed. Heiskanen ·ed.•J. Annalan kannattamana hjelm, Toivola, Toivonen, Tolonen, Turkia,
50873: ehdottanut, että ·edusktmta hyväksyisi 1 § :n Turkka, Tyrni, VaJ.ta, Welling, Wenman,
50874: siinä muodossa kuin aloitteessa on ehdo- Wickman, Wiik, Voionmaa, Väisänen, ös-
50875: tettu. Kutsun tätä ehdotusta ed. Heiska- tenson ja Österholm.
50876: sen ehdotukseksi.
50877: Selonteko myönnetään oikeaksi. ,Ei" äänestävät seuraavrut edustajat:
50878: Aittoniemi, Ala-iKulju, A~estalo, Annala,
50879: Äänestys ja päätös: J., Arhama, Asilkainen, Böök, Forstadius,
50880: Hannula, Hautala, Heikkinen, Heiskanen,
50881: Joka hyväksyy pykälän siinä muodossa, Horelii, Ikonen, Jauhonen, Junniia, Jutila,
50882: minkä suuri valiokunta 'On sille ehdotta- Kaijalainen, Kalliokoski, Kares, K!arvetti,
50883:
50884: 114
50885: 906 Maanantaina 15 p. huhtikuuta 1935.
50886:
50887: Kauranen, Kerrnppi, Kesti, Kivenoja, Kivi- P u h e m i e s: Avoimessa äänestyksessä
50888: oja, Koivuranta, Kukkonen, Kämäräinen, on aimettu 85 jaa- ja 62 ei-ääntä.
50889: Lahdensuo, LaJhtela,. Leppäil.ä, Liwkomies,
50890: Lohi, Luostarinen, Löthman, Miilclri, Nik- Eduskunta on siis hyväksynyt suuren va-
50891: kola, Niskanen, Oulasmaa, P1aksuja:lka, Pen- liolrn:nnan ehdotuksen.
50892: nanen, Pilpplrla, Pitkänen, Pohjala, Ranta-
50893: nen, Rytink~ Salmiala, Sariola, Schildt, 3 §, voimaanpaoosäännös, laihehdotuksen
50894: Soininen, Somersalo, Taka:la, Taparuinen, johtolause ja nimike hyväiksytään kes.'kus-
50895: Tarkkanen, Tukia,. Vaarama, Wainio, Veh- telutta.
50896: kruoja, Venho, Vesterinen ja Vilihula.
50897: Lakiehdotuksen toinen 1käsittely juliste-
50898: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 5,2 taan pää,ttyneeksi.
50899: edustajaa:
50900: Aakula, Annala, V., Brander, Ellilä,
50901: Erkko, Fränti, Hakkila, Hail.onen, A., Ha-
50902: lonen, T., Helo, Hilden, Hirvensalo, Honka, Puhemies: Eduskunnan seuraava is-
50903: Honkala, Huittinen, Hänninen, Kara.salai- tunto on huomenna keHo 11. Puhem.ies-
50904: nen, KilVimäki, Kjoivisto, Koivula!h.ti~Lehto, neuvost·on jäseniä kehoitetaan kokoontu-
50905: Eorvenoja, KU'lovaara, Kuusisto, Lampinen, maan ikello 1 / 2.1!1.
50906: Lastu, Lehtokoski, Lelhtonen, Leiwo, Linna,
50907: Lumi>järvi, Mantere, MetsäiJanta, Moilanen,
50908: Oksala, Oksanen, Paasivuori, Pekkala, Puit- Täysistunto Lopetetaan kello 16,37.
50909: tinen, Riipinen, Räisänen, Salo, Sarlin, Se-
50910: tälä, Simojoki, Soini, Suurkonka, Swentor- Pöytäkirjan vakuudeksi.:
50911: zetski, Särkkä, Tanner, Tuomivaara, Vallas
50912: ja Virkkunen. Anton Kotonen.
50913: 33. Tiistaina 16 p. huhtikuuta 1935
50914: kello 11.
50915:
50916: Päiväjärjestys. Siv.
50917: A s i a k i r j a t: Maatalousvaliokun-
50918: I 1 m o i t u k s i a. nan mietintö n :o 4; hallituksen esitys
50919: Siv. n 10 38 ; ed. Alestalion y. m. toiv. al.
50920: n:o 68.
50921: Kolmas käsittely: 6) Ehdotukset laiksi ma:vgariini-
50922: valmistelain muuttamis.esta se~ä laiksi
50923: 1) Ehdotus -apteekkitavaral~i 915 kananmunain maasta viennistä ja
50924: Asiakirjat: Suuroo valiokun- maahan tuonnista 11 päivänä maalis-
50925: nan mietinnöt n 10t 24 a ja 24; talous- kuuta 1927 annetun •lain muuttami-
50926: va•liokunnan miBtintö n :o 1; hallituk-
50927: sen esitys n:o, 84 (1934 vp.). sesta ................. ·. · · · · · · · · · · 933
50928: Asia k i r j a t: Maatalousvaliokun-
50929: 2) Ehdotus laiksi varojen myöntä- nan mietintö n :o 5; hallituksen esitys
50930: misestä lainoiks'i maataloustuotannon n:o 15.
50931: edistämiseksi annetun lain muuttll!lilli- 7) Ehdotus laiksi valtiolle ja yh-
50932: sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924 teiskunnalle vahingollisen kiihoituk-
50933: A s i a k i r j a t: Suuroo valiokun- sen ·ehkäisemisestä annetun lain iJm-
50934: nan mietintö n :o 31; valtiovarainva- moamisesta ..................... ..
50935: liokunnan mietintö n lO 20; hallituk- A s i a k i r j a t: Lak!ivaliokunnan "
50936: sen esitys n :o 23. mietintö n :o 6; ed. Räisäsen y. m. l'ak.
50937: 3) Ehdotukse~ JJaiksi eräid~n yht_Y- al. n:o 8.
50938: mä'in verovelvollisuudesta kreikkalms-
50939: katolisille seurakunniHe ja laiksi Suo-
50940: men kreikkalaiskatolisen kirkkokun- Ainoa käsittely:
50941: nan seurttkunnille suoritettavasta ve-
50942: rohyvityksestä .............. ·.. . .. . 927 8) Ehdotus määrärahan myöntämi-
50943: A s i a k i r j a t : Suuren valiokun- sestä puol.ustuslaitoksen 81mffiuslataa-
50944: nan mietintö n :o 32; laki- ja talous- mon siirtoa varten ......... ' ..... . 934
50945: valiokunnan mietintö n :o 6; hallituk- Asia k i r j a t: Valtiovarainvalio-
50946: sen esitys n :o 8. kunnan mietintö n :o 27; hallituksen
50947: 4) E1hdotus laiksi lisäyksestä työ- esitys n :o 21.
50948: sopimuslain V Jukuun . . . . . . . . . . . . 929 9) Ehdotus lisämäärärahan myön-
50949: A s i a k i r j a t: Suuroo valiokun- tämisestä geologiselle toimikunnalle
50950: nan mietintö n :o 33; työväenasiain- ma1mitutkimubia varten .......... . 953
50951: V81lli,okunnan mietintö n :o 4; ed. Pel- Asia k i r j a t: Valtiovarainvaiio-
50952: tosen y. m. ·lak. al. n :o 36. knnnan mietintö n :o 28; hallituksen
50953: esitys n :o 36.
50954: 10) Ehdiotus lisäyksestä vuoden
50955: Ensimmäin•en käsittely: 1935 tulo- ja menoarvioon liiJhetystö-
50956: taJon rakentamista varten Moskovaan
50957: 5) Ehdotus laiksi kotimaåsen viljan A s i a k i r j a t: Valtiovarainvalio- "
50958: menekin edistämisestä annetun Jain kunnan mietintö n :o 29 ; haUituksen
50959: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930 esitys n lO 39.
50960: 908 Tiistaina 16 p. huhtikuuta 1935.
50961:
50962: Siv. Siv.
50963: 11) Ehdotus toivoiDIIlkseksi tasa- 20) Ehdotukset toivomuksiklsi eral-
50964: vallan presidentin vaali,a koskevien pe- den uudisrakennustöiden suorittami-
50965: rustuslain säännösten muuttamisesta 958 sesta valmiilla radoilla ........... .
50966: A s i a k i r j a t: Perustusliakivalio- A s i 1a k i r j a t: Kulkulaito.svalio-
50967: kunnan m!ietintö n :o 18; e.d. Toivolan kunnan mietintö n :o 7; ed. Reinikai-
50968: y.m. toiv. al. n:ro 1 (1933 fViP.). sen y. m. toiv. al. n:o 154; ed. Jau-
50969: 12) Ehdotus toivomuroseksi paikal- hosen y. m. toiv. al. n :o 164.
50970: listen työväen tapatUI'IIIlavakuutusyih- 21) Ehdotus toivomukseksi ruop-
50971: tiöiden jälleenvakuutuslaitoksen ,pe- paajan ja kaluston hankkimisesta
50972: rustamisesta valtion toimesta . . . . . . 9167 Laatokan laivaväylien kuntoonsaatta-
50973: A s i a k i r j a t: Pankkivaliokun- mista varten .................... .
50974: nan mietintö n:o 2; ed. Ikosen y. m. A s i 1a k 1i r j a t: KUlkulaito.svalio-
50975: toirv. al. n :o 42 a. kunnan mietintö n :o 8; ed. Pitkäsen
50976: 13) Ehdotus toivomukseksi siipi- y. m. toiv. al. n :o 167.
50977: karjan- ja mehiläishoidon edistämi-
50978: sestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 969
50979: Asiakirjat: Maatalousvaliokun- Pöydällepanoa varten
50980: nan mietintö n :o 6; ed. Ikosen y. m. ·e<BiteHäån:
50981: toiv. al. n :o 80.
50982: 14) Ehdotukset toivomuksiksi •eräi- 22) Perustuslakivaliokunnan mie-
50983: den maanteiden ra!kentamisesta .... tintö n:o 19 Eduskunnan oikeusasia-
50984: Asiakirjat: Kulkulaitosvalio- miehen toiminnastaan vuonna 1933
50985: kunnan mietintö n :o 1; toiv. al. n :ot antaman kertomuksen johdosta .... 969
50986: 104--107, 109, 110, 112, 113, 115, 23) Työväenasiainvaliokunnan mie-
50987: 116, 118-121, 123, 124, 128-135, tintö n:o 5 toivomus·aloitteen johdosta,
50988: 138-147. joka tarkoittaa sairaanhoitajien työ-
50989: 15) Ehdotus toivomuksekisi Kontio- olojen selvittämistä ja heidän työai-
50990: mäen-Kie,himän-Puolangan maan- kansa 'lyhentämistä ............... .
50991: tien auraamise.sta ................ . "
50992: A s i 1a k ri r j a t: Kulkulaitosvalio-
50993: kunnan mietintö n iO 2; ed. Salon
50994: toiv. al. n lO 126. Puhetta johtaa puhemies K a ll i o.
50995: 16) Ehdotukset toivomuksikisi eräi-
50996: den maantiesiltojen rakentamisesta ..
50997: A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvalio-
50998: kunnan mietintö n :o 3; toiv. al. n :ot Nimenhuudossa merkitään poissaolevilisi
50999: 148-153. varapuhemies Ha;kkila, ·edustajat Brander,
51000: 17) Ehdotus toivomukseksi valtion Erkko, von Frenckell, Fränti, Kilpi, Lumi-
51001: jäänsä:vkijälaivaston uudista;,misesta .. järvi, Miikki, Puittinen, Setälä, Soini, Suur-
51002: A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvalio- konka ja Tukia.
51003: kunnan mietintö n :o 4; ed. J anho-
51004: sen y. m. toiv. al. n :o 166.
51005: 18) Ehdotus toivomukseksi Suo-
51006: menlahden itäosan saariston liittämi-
51007: sestä valtion puhelinverkkoon ..... . Ilmoitusasiat:
51008: A s i 1a k i r j a t: Ku'lkulaito.svalio-
51009: kunnan mietintö n :o 5; ed. Moilasen Lomanpyynnöt.
51010: y. m. toiv. al. n :o 169.
51011: 19) Ehdotus toivomukseksi aallon- Vapautusta ·eduskuntatyöstä saavat yksi-
51012: murta:jan raken1lamisesta Käkisalmen tyisasiain takia tämän istunnon alkuosasta
51013: pitäjän Vuohensalon kylän ra;ntaan ed. Soini sekä truksi päiväksi sairauden pe-
51014: A s i 1a k i r j a t : Kulkulaitw;valio- rusteella ed. Kilpi ja oed. Suurkonka.
51015: kunnan mietintö n :o 6 ; ed. ltePtpälän
51016: y. m. ·toiv. al. n :o 171.
51017: Eduskunnan istuntojen keskeyttäminen. 909
51018:
51019: Eduskunnan istuntojen keskeyttäminen. aikaiseen käsiteltyinä. va1kuttaisivat sen,
51020: että eduskunnan työ voitaisiin kokonaan
51021: iP u h. e mies: Puhemiesneuvosto ehdot- lopettaa täksi keväälksi, kun sensijaan, jos
51022: taa, että eduskunta nojautuen valtiopäivä- tuo kirjelmä hyväksyttäisiin, olisi pakko
51023: järjestyksen 19 §:ään päättäisi keskeyttää kokoontua :pääsiäisen jälkeen. Minä peruu-
51024: istuntonsa ensi torstaina pidettävän täys- tan allekirjoitukseni.
51025: istunnon päätyttyä ja kokoontua uudelleen
51026: maanantaina ensi syyskuun 2, päivänä, ellei Ed. Se r .g e 1 i u s: Med hänsyn därtill
51027: puhemies katso olevan syytä jo sitä ·ennen att många ärenden ännu ligga oavgjorda
51028: kutsua eduskuntaa koolle. på riksdagens hord och på grund av de syn-
51029: punkter, som här framf·ördes av rdm. Ka-
51030: Keskustelu: res, ber jag att .få understöda ihans förslag.
51031:
51032: Ed. Leppä ·1 ä: Viittaamalla siihen lEd. lK i v i oja: Minun ensimmäisenä
51033: kirjelmään, jonka maalaisliiton eduskunta- al1ekirjoittamani kirjelmä, josta ed. Forsta-
51034: ryhmä on puhemiesneuvostolle jättänyt ja dius ja Kares mainitsivat, on kyllä minun
51035: jonka sisältö on edustajille tunnettu, ehdo- aloitettani, mutta myöskin ed. Forstadius
51036: tan, herra puhemies, että eduskunta päät- on siihen vapaaehtoisesti pannut nimensä.
51037: täisi nyt keskeyttää työnsä ensi torstaina ja Mutta kyllä minä otan siitä kirjelmästä
51038: koilroontua uudelleen kirjelmässä mainittuja syyn kokonaan päälleni. Minun mielestäni
51039: asioita käsittelemään kesäkuun 3 päivänä. on aivan sopimatonta, ·että rpakoitetaan
51040: edustajat täällä istumaan kiirastorstaina ja
51041: Ed. K ä mä r ä i ne n: Kannatan ed. Lep- matikusta;maan .pitkänäperjantaina. Ja mi-
51042: päiän tekemää ehdotusta. käli kuuluu, niin suunnitelma on, että ko-
51043: ikoonnuttaisiin torstaina istuntoon vasta
51044: Ed. Kares: On myöskin lähetetty edus- kello 8 aamulla, mutta usein muulloin,
51045: kunnan puhemiehelle kirjelmä ·eräiden •edus- vairokei pitkäperjantaikaali ole ollut päälle-
51046: tajien taholta, että torstaina ei istuntoa pi- painamassa, niin on kokoonnuttu istuntoon
51047: dettäisi. Olen itsekin sen kirjelmän alle- kello 24 yöllä. Minkätähden siis ei kristil-
51048: kirjoittaja. Silloin tosin kirjoittaessani sen lisen ki11kon suurjuhlan lähestyessä voitaisi
51049: alle en tullut ajatelleeksi, että on pari kol- pitää torstain istuntoa niin aikaisin? Minä
51050: matta käsittelyä, joita ei voi toimittaa en- en ymmärrä, miksi !PUhemiesneuvosto sillä
51051: nenkuin torstaipäivänä.. Mutta siitäkin huo- tavalla on suunnitellut asiat. Mutta minä
51052: limatta tuntuu minusta ja varsin monesta olen iloinen, että tämä asia' tuii nyt esille
51053: muustakin edustajasta oudolta, että edus- tässä istunnossa, ja sitä minä tarkoitinkin
51054: kunta kokoontuisi torstaina viimeiseen is- ainoastaan. Minusta on väärin,, että meitä
51055: tuntoon ja pakottaisi sillä tavalla suuren edustajia pidetään sillä tavalla sokkosilla,
51056: osan eduskuntaa matkapäivänään pitämään että me eirume tavallisen järjestyksen mu-
51057: kristillisen kirkon suurinta juhlapäivää, ikaan tiedä ennenkuin juuri lähtiessä, ja
51058: pit::-:ääperjantaita. Se on herättänyt varsin kuuitujen suunnitelmien mukaan tälläJkin
51059: laajoissa piireissä ulkopuolella eduskunnan- kertaa olisimme vasta torstaina saaneet tie-
51060: kin :huomiota. Siksi ehdottaisin, että edus- tää, milloin päätetään. 1Että asia ratkais-
51061: kunta ottaisi keskiviikkoiltana pääsiäisloman taan aikaisemmin, .on :hyvä, sitä olen tar-
51062: ilman pall~kaa ja kokoontuisi sitten pääsiäis- koittanut ja siis nyt sen saavuttanutkin.
51063: loman jälkeen joksikin päiväksi, jolloin Mutta näistä tehdyistä ehdotuksista haluan
51064: nämä kolmannet käsittelyt toimitettaisiin. vielä lausua, että minun ei kyllä tee mieli
51065: Siis ehdotan eduskunnan nimenomaista istua kesälläkään. Meillä on monta muuta
51066: lomaa pääsiäisen ajaksi, niinkuin lomat pi- työtä ja eiliset äänestysnumerot tuolla pois-
51067: detään, ja senjälkeen kokoonnuttaisiin. · saolleiden riville äänestyspeilissä peräsei-
51068: nällä osoittivat, että täällä ·ei ole edustajilla
51069: Ed. F o r s t a d i u s: Minä tunnustan enää nytkään halua viipyä istunnoissa si-
51070: avoimesti, että tunnesyiden johtamana har- sällä. Minä pelkään, että poissaolijain ri-
51071: haan allekirjoitin tuon kirjelmän, mutta villä sitten kesäkuussa, jolloin 'käki kukkuu,
51072: senjälkeen sain tietää, että ainoastaan kaksi on paljon suuremmat poissaolleiden nu-
51073: kolmannen käsittelyn asiaa torstaiaamuna merot.
51074: 910 Tiistaina 16 p. huhtikuuta 1935.
51075:
51076: En myöskään kannata sitä, että pääsiäi- iEd. Virkkunen: Kun täällä on tehty
51077: sen jälkeen enää kokoonnutaan. Olen asiaa useita .puhemiesneuvoston ehdotuksesta poik-
51078: miettinyt, myöslk:in niitä kiireellisiä asioita, keavia muutosehdotuksia, jotka ovat toisis-
51079: joiden kolmas käsittely ed. Kareksen mie- tansa eriäviä ja osittain myös hiukan ou-
51080: lestä on välttämätön, ja minusta tuntuu, toja, niin tämäkin mielestäni osoittaa, että
51081: että kysymys on aivan muodollinen. Kun puhemiesneuvoston ehdotus on oikeaan osu-
51082: eduskunta on jo toisessa käsittelyssä hyväk- nut, niinkuin se minusta muutenkin on
51083: synyt lain ralkennushallituksen toimista ja eduskunnan arvon mukainen. Mielestäni
51084: viroista, niin sen jo pitäisi riittää meno- viimeinen istunto voi olla torstaina kello
51085: arvion laatimiseen hallitukselle; jäleUe jää kahdeksankin, mutta jos huomenna puhe-
51086: vain muodollinen käsittely:,. eikä ole odotet- mies kutsuu eduskunnan kokoon, niin jätän
51087: tavissa, että toisessa käsittelyssä tehty pää- puhemiehen harkittavaksi, eikö huomista
51088: tös siitä muuttuu. Ja vaikka vasta syys- mahdollista istuntoa voisi järjestää sinä
51089: kuussakin kokoonnutaan .puhemiesneuvoston tavalla, että kolmannet käsittelyt voitaisiin
51090: ehdotuksen mukaan, niin sittenkin on vielä esittää eduskunnalle kello '24 jäLkeen,
51091: valtiovarainvali<Ykunnalla tilaisuus ottaa jolloinka torstai olisi eheästi vapaapäivä.
51092: huomioon, jos tämä esitys sattuisi vastoin Kannatan puhemiesneuvoston ehdotusta.
51093: odotuksia tulemaan :hylätyiksi. Minun mie-
51094: lestäni siis istunnot voitaisiin keskeyttää Ed. Ta r k k .a n ·en: Minä pyydän saada
51095: ilman kolmansia käsittelyjä jo huomispäi- ilmoittaa myöskin kannattavani pu:hemies-
51096: vänä ja kokoontua vasta syksyllä. neuvoston 'tekemää ehdotusta. Mutta niit-
51097: ten ehdotusten johdosta, joita täällä on
51098: tehnyt m. m. ed. Leppälä, pyytäisin herra
51099: Ed. ·T a n n e r: •Puhemiesneuvoston ·ehdo- pääministeriitä tai opetusministeriitä tie-
51100: tus on oikeaan osunut, ·eivätkä ne muutos- dustella, mitenkä on asianlaita: onko hal-
51101: ehdotukset, joita täällä on tehty, ole millään lituksella mahdollisuus saada esim. yli-
51102: lailla perusteltuja. Ed. Leppäiän ehdotuk- opistolait valmiiksi siksi, että voitaisiin
51103: seen nähden on huomautettava, että ne kesäkuussa asiat käsitellä~ Ja mitä sitten
51104: kaksi :asiaa, joita varten maalaisliiton edus- tulee asutuslakeihin: onko niitten lausun-
51105: tajat ovat pyytäneet eduskuntaa kokoontu- tojen saaminen, jotka nyt ovat tällä kertaa
51106: maan kesäkuun 3 päivänä, ovat molemmat vireillä, onko niitä mahdollisuus saada kesä-
51107: siinä kunnossa, ettei kukaan tiedä valmis- kuun 3 päivään (lduskunnalle, niin että
51108: tuuko niistä esity;ksiä siihen mennessä. Yli- voitaisiin nämätkin asiat silloin käsitellä~
51109: opistolain valmistelut ovat vielä jokseenkin Mielestäni tästä vastauksesta riippuu, mi-
51110: alkuasteellaan ja asutuslaista ei kukaan tenkä voidaan tehdä päätös eduskunnan
51111: tiedä, milloinka siitä voidaan saada ka:ilkki !kokoontumisesta ja sen takia pyydän ar-
51112: ne ennakko ratkaisut, joi ta sen käsittelyyn voisille ministereille tämän kysymykseni
51113: vaaditaan. Näin ollen on suorasta;an kevyt- kohdistaa.
51114: mielistä ehdottaa, että nyt jo näiden asiain
51115: käsittelyä varten määrättäisiin päivä niin Ed. V. Anna 1 a: Minä uskallan olla
51116: lähelle kuin kesäkuun alussa. iMe tiedämme tässä ihan .päinvastaista mieltä kuin ed.
51117: muuten entisestä kokemuksesta, että kesä- Virkkunen. Se se~ka, että pakotetaan edus-
51118: kuussa eduskunnassa eivät pysy edustajat, kunta istumaan kiirastorstaina, ei ole edus-
51119: eivät varsinkaan ne, jotka maaseudulla asu- kunnan arvon mukaista. Jos tähän 1Iruiten-
51120: vat, ja joilla on maanviljelys ja muut kesä- kin mennään, herättää se ankaraa arvoste-
51121: työt hoidettavanaan. Ei siinä yksinomaan lua eduskuntaa kohtaan ei ainoastaan niissä
51122: kä·enkukunta vaikuta, vaan maanviljelys- eduskunnan jäsenissä, joiden uskonnollista
51123: työt. tunnetta tämä loukkaa, vaan se herättää
51124: !Mitä ·ed. Kareksen ehdotukseen tulee, niin aillkaraa arvostelua koko :Suomen kansan
51125: ·en ymmärrä, mikseivät ne, joille pitkäper- vakavimman väestönosan keskuudessa.
51126: jantai on niin kall:is päivä, etteivät voi sil- Näistä syistä minä pyydän myöskin kan-
51127: loin matkustaa, pysy Helsingissä. 'Täällä on nattaa ed. Kareiksen tekemää ehdotusta.
51128: hyviä kirkkoja ja luultavasti hyviä pap-
51129: pej:a:kin, jotka voivat heitä l<Yhduttaa. ,Opetusministeri M a n te r e: Ed. Tark-
51130: 1
51131:
51132:
51133: kasen tiedustelun johdosta .pyydän ilmoit-
51134: Edus;kunnan i:stuntojen keskeyttäminen. 911
51135:
51136:
51137: taa, että ennenkuin op·etusministeriössä ja luulisin, että eduskunnalle riittäisi vielä
51138: ihailituksessa voidaan ryhtyä valmistamaan pariksi viikoksi oikein hyödyllistä työtä.
51139: uutta esitystä yliopistolaiksi, .on pyydettävä ·Täällä on muistaakseni ulkoasiainvaliokun-
51140: yliopiston konsistorin ja yliopiston 'kansle- nankin erittäin mielenikiintoisia ja tärkeitä
51141: rin lausunto asiasta. •Tällä hetkellä ei tie- kysymyksiä vielä ratkaisematta, samalla ta-
51142: tenkään ole täyttä varmuutta siitä, kuinka valla kuin kansanedustajien aloitteita, jotka
51143: kauan menee aikaa näiden lausuntojen an- ovat hyvinkin suurimerkityksellisiä niin
51144: tamiseen, mutta täytyy sanoa, että näyttää edustajille itselleen kuin koko kansalle.
51145: !hyvin epäVarmalta, voitaisiinko esityksiä Niitä ei milloinkaan näytä olevan •aikaa !kä-
51146: saada valmiiksi kesäkuun alkuun mennessä. sitellä. Minä luulisin, että paljon hyödyl-
51147: Mitä taas asutuslakeihin tulee, niin se, mitä lisempi olisi, jos jatkettaisiin pääsiäisen pe-
51148: ed. Tanner huomautti, on nähtävästi ·paik- rästä ja poissiirrettäisiin eräitä tärkeitä
51149: kansa pitävää. asioita taas syysistuntokauden kiiveellisten
51150: asioiden tieltä. •Paljon mukavampaa olisi
51151: •Ed. T a p a n i n en: Olen myöskin alle- minun mielestäni s·aapua syksyllä edes jon-
51152: kirjoittanut sen puh·emiesneuvostolle osoite- kun verran myöhemmin !kuin syyskuun 2
51153: tun kirjelmän, josta ed. Kares täällä puhui. paivänä, ja jatkaa nyt pääsiäisen perästä.
51154: Ilmoitan, että en ole tarkoi4anut sillä mi-
51155: tenJkään pidentää eduskunnan istunto- 1Ed. Kares: Jos ed. Tanner ei itse pa-
51156: kautta, vaan olen tarkoittanut myös osal- nekaan mitään •erityistä arvoa sille kristi-
51157: tani panna vastalauseeni sitä menettelyä kunnan suuvene juhlalle, joka jo torstaina
51158: vastaan, että kiirastorstaina pidetään istun- alkaa, niin hänen ;pitäisi kuitenkin panna
51159: toja. Meillä on ollut varaa tähän mennessä arvoa eräälle \Suomessakin yleiselle tavalle,
51160: pitää vapaapäivänä monta sunnuntain aat- jonka loukkaaminen mielestäni on paljon
51161: toa ja olisi ollut kyllä mahdollisuutta mie- pahempi kuin se, että eduskunta joutuu
51162: l·estäni järjestää aikoinaan asiat sillä ta- pifukuisen uhraamaan sentähden, että sen
51163: valla, että olisi voitu pitää vapaana myös- on tultava vielä pääsiäisen jäljestä ratkai-
51164: kin pitkänperjantain aatto. semaan pari kolme asiaa (1Ed. !Räisänen:
51165: Ei huoli teeskennellä!) - Ei nyt ole
51166: Ed. Pitkänen: Kun olen huomannut kysymys teeskentelystä, herra 'Tanner (Ed.
51167: käytetyistä puheenvuoroista, että ed. Lep- 1 Tanner: En minä ole huutanut!). Ed.
51168: pälän ehdotus ei tule saamaan riittävää Tanner on oppinut sosialistien joukossa
51169: kannatusta, niin minä yhdyn sen vuoksi siksi paljon teeskentelemään, ettei hän mi-
51170: kannattamaan ed. ~areksen ehdotusta. Mi- tään muuta ymmärrä, sillä hän on porvari
51171: nusta kuulosti erittäinkin ed. Tannerin lau- luonteeltaan. Minä vakuutan myöskin, että
51172: sunnosta sellainen mielipide, että herrat eduskunnan arvoa ei suinkaan nosteta sillä,
51173: eivät jätä huvilalle iähtöään kesäkuun että torstaina istutaan.
51174: alussa ei enempää 'Tanner kuin toisetkaan
51175: herrat ja niin ollen nähtävästi ei 'tule kesä- Ed. P en n a ne n: Minä kannatan puhe-
51176: kuussa k(jJroontumisesta mitään: Kun vielä miesneuvoston ehdotusta. Saattaa dlla, että
51177: lisäksi opetusministeri kannatti .ed. Tanne- eri puoliri.la m3iata uskonnolliset käsitteet ja
51178: rin mielipidettä, niin huvilalle lähtöön näh- mielipiteet pitävät kiirastorstain sellaisena
51179: den kuin muuhunkin nähden ja mainitsi, päivänä, jolloin ei sovi tehdä mitään työtä.
51180: että lausunnot tuskin kerkiäisivät kesäkuun Siellä Itä~Suomessa, josta minä olen 1m-
51181: alkuun mennessä, niin haluan huomauttaa, toisin, ei asiaa aivan näiin käsitet:ä. Se on
51182: että kun joulukuussa lähdimme joululo- pitkäperjantaijulhlan aatto (Puhemies ko-
51183: malle, ei yliopistolaista tiedetty mitään, puttaa: Kehoitan eduskuntaa hiljaisuu-
51184: mutta kun tammikuun 17 päivänä tulimme, teen!). Minustakin on kyJJlä vastelliJilielistä
51185: laki oli valmis ja ·ehkä lausunnot oli myös istua täällä ensi torstaina ja ajattelin
51186: saatu (Eduskunnasta: Eivät olleet val- omasta puolestani, eikö ~oisi näitä :kolman-
51187: miit!), ainakin valmistelut oli tehty. Mi- sia käsitteljnjä siirtää syksyyn. Mutta se ei
51188: nusta tuntuu oudolta, että eduskunta ryh- näJhtävästi :k:äyne päinsä taLousarvion val-
51189: tyy pitämään sellaista hirveätä kiirettä, mistamisen takia. Näin o~len katson, että
51190: kuin mitä se nyt aikoo pitää, että juhla- puhemiesneuvostdl'la on ollut painavia syitä
51191: päivänä istutaan ja matkusteta~m. Minä esityksensä puoleliLa. Ed. Virkkunen on
51192: 912 Tiistaina .16 p. huhtikuuta 1935.
51193:
51194: tääLlä suosittannt, että kolmannet käsitte- 1 ånyo i juni, som !b.är har föreslagits, men
51195: lYJt suoritettaisiin kello 24 jälkeen aamu- väl fin:nes det skäl för att fortsätta efter
51196: yöllä torstaita vasten. Minulla ei ole mi- påsk, emedan det är flere viktiga ärenden,
51197: tään sitä suositusta vastaan muuten, mutta som ännu äro obe.handlade av riksdagen
51198: iltaJjunat ovat silloin menneet, joten meillle men äro föl.'beredda oclh färdiga för be-
51199: pitkämrutkalaisi.Jile asia ei siitä yhtään pa- handling. J ag nämner våJrdlagarna, som
51200: rane. Me jQudumme joka tapauksessa nu äro så gott som färdiga i stora utskot-
51201: käyttämään kiirastorstain matkapäivänä. tets delegation och tännligen omedclbart ef-
51202: Näin ·ollen minusta tuntuu olevan asial- ter påsk ikunna upptagas tiiLl booandling.
51203: lisia syitä rpuhemiesneuvos'ton ·ehdotuksen J ag ber därför, iherr talman, :få föreslå,
51204: hyväJksYiffiiseen. att riksdagen icke nu skul:le besluta att av-
51205: bryta sessionen utan :llortsätta efter påsk.
51206: Ed. V i l h u 1 a: Ed. Tanner mainitsi, Det finnes ve:vkliga s1käl :för detta på grund
51207: ellen minä aivan väärin kuullut, että maa- av rde ärenden, som iigga färdigt beredda
51208: laisliittolaisten taholta tehty ~hdotus olisi och kunna u,p:ptagas. NåJgot ~käl cför att
51209: jollakin tavalla kevytmielinen. Minä !käsi- sammankomma i juni finnes det icke, ty
51210: tän tämän ed. Tannerin maininnan kurvaa- de ärenden, som man då har tänkt sig att
51211: van edelleenkin hänen lievästi sanQttuna upptaga, kunna mycket väl belhan<Ras i
51212: omituista kantaansa yliopiston suoonalaista- höst.
51213: miskysymykseen ja myöskin asutuskysy-
51214: mykseen nähden. Hänhän on ennenkin rEd. K i V i 0 j a : Minun mielestäni ed.
51215: täällä maininnut jo ensinmainittua kysy- Kare:ksen ehdotus on epätäydeUinen. Se
51216: mystä j,oksikin kuudennen ~udkan kysy- ei ole sama kuin ed. Jernin ehdotus, ettei
51217: mJikseksi ja tässä hän nyt siis mainitsee ollenkaan keskeytetä - sitähän ed. Jern
51218: vielä, että on kevytmielistä eduskunnan ta- ehdotti -, vaan j·rutketaan. Ed. Kares eh-
51219: holta kiirehtiä yl:i:opiston suomallaistrumis- dotti, että lähdetään .pääsiäiseksi kotiin ja
51220: asirua. Minä kuulin, sikäli kuin sain selvää otetaan palkaton loma, niin!lrnin hän sanoi.
51221: herra opetusministerin puheesta, että hän Mutta minun mielestäni ennenkuin tämä
51222: mainitsi, että näyttää epävarmalta saada asia tuilee 'selväksi, niin hänen täytyy elb.-
51223: kesäkuun alkuun yliopistolakiesitystä. Jos dottaa tarkasti, mil1oin päätetään istunnot
51224: tämä asia siis on ainoastaan niin, että se tällä kertaa ja kuinka pian, minä pä.ilvänä
51225: näy t t ä ä epävarmalta, niin jos edus- kokoonnutaan .jäilleen. Ei suinkaan sitä
51226: kunta !hiukan ki:i:rehtisi, lkun hallituksel~a muuten voi äänestää j.a sitten erikseen
51227: nyt on kerran varsin laajrut vailmisteilut jo päättää siitä kokoontumispäivästä, sen täy-
51228: tämänkin asian suhteen, niin ilmeisesti se tyy sisältyä täihän s31illaan elb.dotukseen.
51229: ehtisi kesäkuun alkuunkin valmiiksi ja sil- Kun tääHä on •joissakin puheenvuQroissa
51230: loin ,Suomen suomalaisen kansan toivo ehkä koetettu leimata eduskuntatöiden tahallli-
51231: voitaisiin toteuttaa. Jos nim. eduskunta seksi .jatkamiseksi sitä ·ehdotusta, minkä
51232: suomalaistaisi silloin yliopiston }a siis mah- minä olen tehnyt, että asia tänä päivänä
51233: dollisimman rpian, johon:ka maailaisliiton ta- ratkaistaisiin tja koetettaisiin välttää is-
51234: holta pyritään. Samoin maatla:isliiton tar- tuntoja kiirastorstaina, niin minä pyydän
51235: koitus .ei ole asutU!Skysymyksen !kiirehtimi- huomauttaa, että minä olen täällä jokseen-
51236: seenkään nähden mitään kevytmielistä me- kin aina kaikkia pöydällepanoja ja asian
51237: nettelyä, vaan se on Y.arsin vakavaa pyrki- käsittelyn viivyttämistä vastustanut ja
51238: mystä saruda tämä Suomen köyhälle kan- olen jokseenkin varma siitä, että j-os minä
51239: salle ensiluokkaisen tärkeä kysyunys mah- olisin saanut yksin määrätä :eduskunDJall
51240: dollisimman pian ratkaistuksi. työtaJhdin, niin pöydät olisivat puhtaina,
51241: ja me jo olisimme pääsiäislomrulla syksyyn
51242: Hd. J e r n: För min del är jag eMe asti. En minä ota sitä syytÖIStä vastaan,
51243: med rdm. Kares däri,. att det är oläm.pH~t että .minä koottaisin eduskunnan töitä vii-
51244: att riksdagsmännen tvingas att resa på vyttää. Mutta truhdon vie[ä huomauttaa,
51245: långfredagen. Jag kan icke finna att det että tästä tänään käydystä keskustelusta ei
51246: skuHe vara rrågot skä:il. för att ordna saken ainakaan minulle ole selvinnyt, minkä täh-
51247: på det sättet. Det är icke heller en:ligt min den sellainen muodollinen kolmas käsittely
51248: uppfattning liimp'ligt att samm.anträda on välttämätön. Kun asia asiallisesti on
51249: Eduskunnan istuntojen keskeyttäminen. 913
51250:
51251: aivan varma, niin kolmas käsittelyhän, Mitä tulee sitten siihen, että me jou-
51252: muodolllinen käsittely rvoi jäädä toiseen ker- dumme matkustamallin täältä koteihimme
51253: taan ja se ei ollenkaan häiritse ha'hlituksen •pitkänperjantain vastaisena yönä, niin luu-
51254: tulo- ja menoarvion laatimista, vaikka asia len, että moni meistä on ennenkin sen jou-
51255: olisi syksyyn asti:kin keskeneräisenä. tunut tekemään, eikä se ole rikos silloin kun
51256: matkustamme oikeassa mielessä ja oikeassa
51257: Ed. V i r k kun en: Kun minä puhuin hengessä.
51258: eduskunnan arvosta, tarkoitrn sitä, että
51259: eduskunnan istuntokausi on nyt kertakaik- Ed. K e s t i: Oaen sitä mieltä, että tors-
51260: kiaan lopetettava. Tämä kevätistuntokausi taita vasten ei :p1detä istuntoa, ja vastustan
51261: on jo venynyt riittävän pitkäksi, enkä pidä sitä siitä syystä, että aamuyöstä ei lähde
51262: edUISkunna:n arvon mukaisena sitä, että nyt yhtään pitkänmatikan junaa, joten, jos
51263: täällä suunnitellaan sen jatkamista vielä eduSkunta kolmontuukin torstaiaamuna klo
51264: pääsiäisen jälkeenkin toisessa tai toisessa 8, niin voimme joutua hyvin aamupäiJväillä
51265: muodossa. Tätä minä olen tarJmittanut. Olen lälhteviin juniin, joten on a:iv:an suotta
51266: muutoin va!kuutettu siitä, että 'herra puhe- yöllä täällä istua.
51267: mies mahdolllisuuksien mukaan ottaa huo-
51268: mioon ne toiV'omukset, joi·ta on esitetty Ed. T a k a '1. a : Minä 1u~nnollisesti kanna-
51269: eduskunnan täunä!llk:eväisen viimeisen is- tan maalaisliiton eduskuntaryhmän tekemää
51270: tunnon ajll!n järjestämisestä. ehdotusta, jonka ed. Leppälä täällä esitti.
51271: Minä tehostaisin erikoisesti sitä, että kun
51272: Ed. M a n g s: Jag ber att få under- syksyl'lä kokoonnutaan tänne, niin silloin
51273: stöda rom. Jems förslag. on etuaJralla valtion tu1o- ja menoarvion
51274: käsittely ensi vuodeiksi, se vie edusta:jilta
51275: Ed. A J e s ta 1 o: Kun täällä on tooty tavattoman pal'jon aikaa ja sen perusteei-
51276: varsin .mO'llia ehdotuksia eduskullilian töi- linen käsittely eduskunnassa. Kun siJloin
51277: den jatkamiseksi vielä pääsiäisenkin jäl- tulee suuria kysymyksiä esille, niinikuin
51278: keen, minä yhdyn täydellisesti puhemies- asutuslaki ja yliopistolait, niin niitä ei
51279: neuvoston päätökseen siinä, että edUISkun- ennätetä kunnollisesti kälsitellä. Tämä asial-
51280: nan istunftokausi on ehdottomasti lo:petet- linen puoli minusta painaa erikoisen paljon
51281: tava ennen pääsiäistä. Tuen tätä käsitys- tässä asiassa, ja lisäksi, jos asutusasiaa
51282: kantaani sHlä, että en näe mitään käytän- pidetään tärkeänä, niin sen käsittelyä on
51283: nöJlisiä syitä olevan olemassa, jotlka pa- myöskin joudutettav:a. Samoin pitäisin
51284: kottaisivat eduskunnan kokoontumaan jäll- myös luonnol·lisena, että kun !hallitus yli-
51285: keen pääsiäisen. Täällä on viitattu eräihrn opistokysymyksen .takia kutsui ylimääräi-
51286: kysymyksiin, mutta minun käsitykseni mu- set valtiopäiväit koolle ja silloin nopeasti
51287: kaan ne kysymykset eivät voi tu'lla kesä- laati esityksen, niin kyllä kai kesäkuun 3
51288: istunnoissa ratlkaistuiksi sihloin, jos kerran päivään mennessä lhrulituksen täytyy olla
51289: hallitus ei anna taetta siitä, että tu[ee m. m. valmis antamaan vielä uuden esitJ71ksen yli-
51290: yliopistolakiesitys. Ja mitä tulee itse asu- opistoasian järj'estämises'tä.
51291: tusla:ldkysymykseen, jonka jokainen kai tie-
51292: tää, että minä pidij.n sen tärkeänä, mutta Ed. K a r e s: Minä kyllä ehdotustani
51293: kun tunnen, missä va~heessa tämä laki tällä tehdessäni ajattelin, että puhemiesneUJvosto
51294: hetkellä on, niin kesäistuntokautena ei sitä saisi määrätä lmkoontumisajan pääsiäisen
51295: voida käsitellä, eliei saada korkeimman oi- jälestä. Mutta jos va'aditaan presiseerat-
51296: keuden rlausuntoa. Jra !kun minä ajattelen tua ehdotusta, niin täydennän ehdotustani
51297: lain käytäntöön soveltamista, niin vaikka niin, että eduskunta kolmontuisi pääsiäisen
51298: me kesäaikana saisimmekin hyväksyttyä tä- jäiestä keskiviikkona.
51299: män asutuslain, niin 'kuitenkaan emme sitä
51300: voi käytännössä soveltaa sen pikemmin Ed. S e r g e •l i u s: J·ag ber att få un-
51301: kuin jos laki käsiteliään syysisrtuntokau- derstöda rdm. Kares' förslag i den form
51302: della, ·joten minä siis olen samaa mieltä saan han senast formtrlerat det.
51303: kuin puhemiesneuvosto, että edus!kunnan is-
51304: tunnot on keskeytettävä j·a jatkettava Ed. K i v i o j a: Minä dlen vähätietoi-
51305: vasta syyskuussa. sempi kuin ed. Kesti ennustamaan, kuinka
51306:
51307: 115
51308: 914 Tiistaina 16 p. huhtikuuta 1935.
51309:
51310: kauan eduskunnan istunto torstaina tulisi kysymyksen kannalta Henee suunnilleen sa-
51311: kestämään. Jos kaikki eilen toisessa käsit- man tekevää, kokoonnutaanko kesänä vai
51312: telyssä olleet asiat oteta:an silloin kolrrnan-. syksyllä. Asia olisi erittäin tärkeä, · jos
51313: teen käsittelyyn, mikä on sangen luulta- meillä olisi hallitus, jo'lm kykenisi 8Jnta-
51314: vaa, niin siellä tulee joukkoon myös kieli- maan sellaisen esityksen yliopistJolaiksi, että
51315: kysymys ·ja kielitaitoasia ja sehän on puhe- se eduskunnassa voitaisiin hyväksyä. Mutta
51316: lias asia. Ei suinkaan ed. Kesti ole unoh- jos hallitus lähtee niille linjoine kulkemaan,
51317: tanut ylimääräisiä valtiopäiviä, jotka osoit- kun mitä asiantuntijalautakunta on ehdot-
51318: tivat, että suomalaisuusasiasta osataan pu- tanut, niin siitä ei tule lakia, ei ennen jou-
51319: hua vuorokausi!kaupaUa. •Minä pidän ta-. lua eikä jälkeen joulUn'kaan.
51320: dennäköisenä, että jos torstai-aamuna ala-.
51321: tetaan j•a kielikysymyksestä puhutaan, niin iP u lh: e m i e .s: Vastoin puhemiesneuvos-
51322: saattaa mennä pitkäperjantaikin ja aina ton ehdotusta on lreskustelun kuluessa ed.
51323: vain puhutaan. Mutta paljon todennäköi- Leppälä ed. Kämäräisen y. m. kannatta-
51324: sempää on, että jos aletaan yöllä klo 12, mana 'ehdottanut, 1että eduskunta päättäisi
51325: niin .silloin aamujuniin joutuu. Minä siis keskeyttää istuntonsa 18 päivänä hUJhti-
51326: toivoisin, ·että jos torstaina istutaan, jonka kuuta 'ja lwkoontua kesäkuun 3 päivänä.,
51327: tarpeellisuutta minä vielä&ään en käsitä, ellei puhemies katso oleVian syytä jo sitä
51328: jos istunto kuitenkin pidetään, se pidet- ennen kutsua eduskuntaa koolle. Ed. Ka-
51329: täisiin jo yöllä. res ed. Sergeliuksen kannattamana on eh-
51330: dottanut, että istunnot keskeytettäisiin 17
51331: Ed. K e s t i: Mikäli minä olen tullut päivänä ja otettaisiin palkaton loma ja
51332: huomaamaan, niin ei ed. Kiviojakaan "ole kokoonnuttaisiin pääsiäisen jälkeen 'keski-
51333: aina joutanut .odottamaan täysistunnon lo- viiikkona. Kutsun tätä ehdotusta ed. Ka-
51334: pettaJIIlista, kun on oHut vähemmän tär- reksen ehdotukseksi. Ed. Jern ,ed. Mangsin
51335: keitä asioita silloin kun hän'ellä on ollut kannattamana on ehdottanut, että edus-
51336: lähtö. Minä luulen että tää!ltä voivat eräät kunta päättäisi 'jatkaJa istuntajaan pääsiäi-
51337: poistua, niinkuin eilenkin osottautui, jo-. sen jälkeen.
51338: ten täihllä kaikkien edustajien ei tarvitse
51339: olla pää:ttämässä siHoin esillä olevia asioita Selontemo myönnetään oikeaksi.
51340: ja sitä silrrnälläpitä;en minä olen vieläkin 1
51341: sitä mieltä, että klo 8 t!orstai-aamuna on Puhemies: Kun ehdotukset ovat vas-
51342: riittävä aika eduskunnan kdkoO'I1tumiseen. takkaisia, niin ehdotan !Illeneteltäväksi si1lä
51343: tavalla, että ensin äänestetään ed. Leppä-
51344: Ed. Heiskanen: Herra opetusminis- Iän ehdotuksen ja ed. Kareksen ehdotuiksen
51345: terin puheenvuoron johdosta pyytäisin vain välillä, voitta:ja asetetaan rvastJa'ehdotuks.eksi
51346: lyhyesti huomauttaa, että hallituksella eri ed. Jernin ehdotuksell'e j•a siinä voittaja
51347: vuodenaikoina näyttää o'levan aivan eri- vastaeJhdotukseksi puhem~esneuV'oston eihdo-
51348: lainen kiire yliopisto!kysymyksessä. Tal- tukselle.
51349: vella asia joutui tkovin nopeasti, nyt vali-
51350: tellaan, että pari kuukautta ei riitä. Minä Menettelytapa hyväksyttäneen?
51351: kuitenkin tiedän, että on ·olemassa m. m.
51352: ehdotus, jonka konsistorin enemmistö on Puheenvuoron saatuaan lausuu
51353: hyväiksynyt jia 'jota suomalaiseen suuntaan
51354: kehittelemällä hallitus voisi antaa sellai- Ed. V i r k k u 'll e n: Minun mielestäni
51355: sen esityksen, jonka konsistori käsitylffieni ed. Jernin ehdotus on siinä kahd~n erikois-
51356: mukaan käsitte'lisi suhteellisen p_opeasti, asemassa, että jos se hyväksytään, se kes-
51357: jolloin lakialoite joutuisi esille jo ennen keyttää asian asiallisen käsittelyn. Jos ed.
51358: toumdkuun loppua. On eri asia, jos hal- J ernin ehdotus voittaa, niin ei silloin
51359: litus tahtoo pitkittää tätä asiaa, jotta saisi enää pullemiesneuvoston ehdotuks·esta voida
51360: uuden tilaisuuden ensi tammikuussa kutsua äänestää, vaan silloin asian ratkaisu on ly-
51361: yl~määräiset valtiopäivät tätä asiaa ratkai- kätty, niinkuin ed. J ern tahtoo. Minun
51362: semaan. Se mahdollisuus ·On tiety'S'ti hal- mi'elestäni siis ed. J ernin ehdotuksesta pi-
51363: lituksel:la yhä edelleen. Muuten yliopisto- täisi äänestää erikseen 'ensin.
51364: Apteek<kita varaia•ki. 915
51365: ------
51366:
51367: ,p u<h .e mies: Ed. Jer.nin ehdotus asial- Puhemies: Elhdotuksella ei ole riit-
51368: lisesti on kyllä lhylkäävä ja siitä syystä tävää kannatusta.
51369: minä ajattelin, että siitä äänestettäisiin eh-
51370: dottJamassani järjestyksessä. Minä voin 2) Ääll'estys ed. K·are'ksen ehdotuksen ja
51371: muuttaa ehdotustani sillä tavalla, että en- pU'hemiesneuvoston ehdiotuksen välillä.
51372: sin äänestetään ed. Leppäiän ja ed. Ka-
51373: reksen ehdotusten välil'lä ja v;oittaja ase- Joka tässä äänestyksessä hyvälksyy puhe-
51374: tetaan vastaehdotukseksi puhemiesneuvos- miesneuvoston ehdotuksen, äänestää ,jaa";
51375: ton ·ehdotusta vastaan; ed. Jernin hyl- jos ,ei'' voittaa, on ed. Kareksen ehdotus
51376: käävä:stä ehdotuksesta äänestetään sitten hyväksytty.
51377: viimeiseksi, sillä se merkitsee hylkäämistä.
51378: P u h •e m i e s : Äwnestyiksessä on annettu
51379: Menettelytapa hyväksyttäneen ~ 107 jaa- ·ja ·63 ei-ääntä, 14 tyhjää; poissa 15.
51380:
51381: Puheenvuoron saatuaan lausuu Eduskunta on siis hyväJksynyt puhemies-
51382: neuvoston ehdotuksen.
51383: Ed. P e n n a n en: Minusta on sittenkin
51384: puhemiehen tekemä. ensimmäinen ehdotus 3) Äänestys ed. Jernin eJhdvtuks:esta.
51385: hyvä.
51386: Joka lhyväksyy ;pulhemiesneuVIOston eihdo-
51387: P u h ·e m i e s : Puhemies on tehnyt uuden tuksen, äänestää ,,jaa"; jos ,ei" voittaa,
51388: ehdotuksen. Hyväksyttäneen puhemiehen on ed. J·ernin ehdotus hyväksytty.
51389: viimeksi t()keunä ehdotus~
51390: P u h 'e tiU ies: Äänestyksessä on annettu
51391: Puhemiefu.en viimeksi esittämä äänestys- 91 jaa- ja 85 ei-ääntä, 10 tyhjää; poissa 13.
51392: tapaehdotus hyväksytään.
51393: Eduskunta on siis hyväksynyt puhemies-
51394: neuvoston ehdotulksen.
51395: Äänestykset ja päätös:
51396:
51397: 1) Äänestys ed. Kareksen ja ed. Leppä-
51398: Iän ehdotuiksen välillä.
51399: Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
51400: J.oka tässä äänestyksessä hyväksyy ed. 1) Ehdotus apteekldtavaralaiksi.
51401: Kar.e!ksen ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos
51402: ,ei'' voittaa, on ed. L•eppälän ehdotus hy- Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä
51403: väksytty. hallituksen esitys n:o 84 (1934 rvp.), jota
51404: on valmistelevasti käsitelty talousva!liokun-
51405: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu nan mi'etinnössä n 10 1 ja suuren val:Wkun,.
51406: 98 jaa- ja •67 ei-ääntä, 19 tyhjää; poissa 15. nan mietinnöissä n:ot 24 ja 24 a esitellään
51407: kolmant·een käsittelyyn.
51408: ·Eduskunta on tässä äänestyksessä hyväk-
51409: synyt ed. Kareksen ehdotuksen. Puhemies: Ensin sallitaan keskus-
51410: telu asiasta. Sen jälkeen tehdään päätös
51411: 'PUheenvuoron saatuaan lausuu asian t,oisessa käsittelyssä päätetyn laki-
51412: ehdotuksen hyväksymisestä tai hylkäämi-
51413: Ed. T a k a l'a: Pyydän avointa äänes- sestä.
51414: tystä.
51415:
51416: P u lh e mies: Avointa äänestystä on Keskustelu:
51417: pyydetty. Kehoitan niitä edustajia, jotka
51418: kannattavat avointa äänestystä, nousemaan Ed. K a l1l i o k ·o s k i: Herra puhemies!
51419: seisaalleen. Tässä istunnossa on eräät eduskunnan jä-
51420: senet vaUannut vilpittömyyden puuska
51421: Kun tämä on tapahtunut, toteaa siitä dli ·todistuksena ed. Forstadiukse~
51422: 916 Tiistaina ,16 p. huhtikuuta 1935.
51423:
51424: äskeisessä keskustelussa antama lausunto. lukuisiru viittauksiakin. Tärkeintä !lmiten-
51425: MinäJkin tunnen tal'V'etta tämän asian kol- kin on, että laikiesitys asiaHisesti ei vastaa
51426: manteen käsittelyyn ryihdyttä,essä tehdä nyt sitä, mitä eduskunnan enemmistö on
51427: erään tunnustuksen, jQihon ei aikaisemmin sillä tahtonut saada säädetyksi, ,ja sen
51428: ole mielestäni ollut sopirvaa tilaisuutta. Ja vooksi mielestäni lakiehdotuksen hylkäämi-
51429: se on se, että esillä olevan lakiesityksen nen on välttämätöntä.
51430: 6 § ilmeisesti ei vastaa eduskunnan enem-
51431: mistön tarkoitusta asiassa ja että näin on Ed. N i 'k k o l a: Herra puhemies! Ta-
51432: asianlaita sen vuo'ksi, että minä ·olen erelh- lousvcaliokunnan tässä mietinnössä n:o 1
51433: dyksessä hyväksynyt vilrheellisen suuren hallituksen esityksestä apteekkitavaralaiksi
51434: valiokunnan mietinnön. Vika siis siitä, että käsitellään aptookikitavaroita, niitten kaup-
51435: laki ei ole sen muotoinen, jonkalaiseksi pa- ja myyntioikeutta <koskevia kysymyk-
51436: eduskunnan enemmistö sen on tarkoittanut siä kaikki edellyttäen kä)"Vän lääkinro-
51437: tehdä, on minun vikani, koska minä suu- hallituksen valvonnan ·alaisina. Tämä on-
51438: ren val:ilokunnan pUrheenjdhta:jan ominai- kin mielestäni arvan oikein ja tästä joh-
51439: suudessa ta:rkastaessani suuren valiokunnan tuu, että perustelut pitäisi myöskin olla
51440: mietinnön olen erehtynyt hyväksymään toi- .apte•ekkitavarala1kiin sovellutettavissa. Nyt
51441: senlaisen mietinnön kuin minkälaiseksi kuitenkin on talousvaliokunnan mietinnön
51442: suuri valiokunta oli lakiesityksen 6 § :n perusteluissa sivulla 2 sen toisena pa1sta1la
51443: päättänyt. Kun tätä erehdystä ei kuiten- kappale, joka alkaa sanoilla: ,Valiokunta,
51444: kaan huomattu as~an toisessa käsittelyssä, joka on kiinnittänyt \huomiota siilhen, että
51445: tuli asia eduskunnassa hyväksytyksi tämän eräiden lääketehtaiden osakkaiden omista-
51446: suuren valiokunnan virheellisen mietinnön jina on lääkålreitä, pitää to~vottavana, ettei
51447: mukaisesti, ja sen jä;lkeen kun asia oli toi- lääkärin, •eläinlåä;kärin tai hammaslääikärin
51448: s~ssa käsittelyssä tullut ratkaistuksi, ei ollut ammattia hll!rjoittava henkilö välilliseStikään
51449: minkäänlaista mahdollisuutta enää saada olisi lääketehtaiden osakkeenomistajan.a. ''
51450: suuren valiokunnan mietintöä seUaiseen Ei suinkaan kukaan tahdo väittää, että
51451: kuntoon, jonkalaiseksi suuri valiokunta osakkeet, joita kääkärit omistavat lääke-
51452: oli tarkloittanut sen saada. tehtaissa, ovat apteekkitavarrua ja että iJ.äär
51453: Näin dl'l.en katson velvollisuudekseni, kärien omistamat osa1kkeet olisiv:at apteek-
51454: herra puhemies, elhdottaa, että esillä oleva kitavaralaina määrättävissä. On kyllä totta
51455: lakiesitys hylättäisiin, koska nyt asian sekin, ettei tätä ole itse laissa !kuten hyvin
51456: tässä vai!h:eessa ei ole ·enä,ä mitään muuta huomattarvaiJ.la tahoilla olisi tahdottu, että
51457: keinoa asian saattamiseksi oikeaTie tolalle. juuri tämä !kohta olisi tullut itse ilakiin,
51458: Sitä paitsi minä luulen, ·että asiallisesti- mutta tämä on sanottu ainoastaan perus-
51459: kaan tällä tavalla menetellen ei jouduta teluissa. ·Ja kun pidän sorpimattJomana,
51460: kärsimään minkäänlaista vahinkoa. Mai- että tällainen karppale on mietinnön pe-
51461: nitsen v·ain, että muistaakseni se oli tämän rusteluissa, niin sentähden eh:dotankin, että
51462: asian ensimmäis'essä käsittelyssä kuin ed. kysymyksessä oleva kappale II vastalauseen
51463: Ryömä mlllirritsi, että hänenkin mielestään mukaisesti poistettaisiin mietinnön peruste-
51464: tällä asialla on pidetty liiallista kiirettä. luista.
51465: Jos me tarkastamme esillä olevaa laki- Tällä kapp'aleeUa on mielestäni montakin
51466: esitystä muutenkin, niin huoonaamme, että merkitystä, ljotka pu!l:mvat sen poistamisen
51467: lisäva!lmistelu tämän asian suhteen ei l()lisi puol~sta. Sillä tahdotaan ra:j,oittaa yksi-
51468: pahaksi j•a saattaisi olla siis aivan paikal- tyistä omistusoikeutta ja yksityistä yrit-
51469: laan, että ll!Sia joutuisi uudelleen hal1ituk- teliäisyyttä. Lisälksi sillä tahdotaan rajoit-
51470: sen harkittavaksi, jotta lakiesitys, ikun se trua suomalaista toollisuutta lääketeollisuu-
51471: uudelleen tulee eduskunnaile jätetyksi, den a:lwUa. Kun tämä asia oli täällä en-
51472: voisi tulia myös muodollisestikin vähän simmäisessä käsittelyssä, niin silloin ed.
51473: toisenlaiseen asuun. Minä mainitsin vain Pitkän'en koetti valistaa allekkrjoittanutta
51474: siitä tässä suhteessa, että lakiesityksessä tässä vasta1auseessa. Ja minä nyt uskon,
51475: esiintyy poikkeuksellisen paJ!jon viittauksia j,otta ei ed. Pitkänenkään 'aj•attele, että
51476: eri pykäliin sellaisissakin tapauksissa, joissa juuri ne osakkeet, joita lääkärit omistavat,
51477: minun mielestäni selvyyden vuoksi olisi olisivat .apteekkita;val'aa •ja minä epäilen,
51478: voitu asia lyihyesti sanoa ilman näitä kovin että hän oli ehkä 'joittenkin valtuutettuna
51479: Ap.teekkitavaral.aki. 917
51480:
51481: tää!llä puhumassa, koska se kuvastuu juurri notaan, sillä kä:sitykseni mukaan nämä osak-
51482: hänen lausunnJOStansa, jossa hän sanoi, että keet eivät ole myrkyllisiäkään. Minä toi-
51483: kyllä pääomia senjälkeen löytyy kun on rvonkin, että eduskunta poistaisi kysymyk-
51484: näytetty toteen, että yritys on hyvä ja hyö- sessä olevan kapp31leen.
51485: dy.Tiinen j•a varsinkirn 'että se on tuottava.
51486: Tästä hänen lausunnostansa kuvastui niin Ed. B r y .g g a r i: Minusta tuntuu ou-
51487: selvästi se ajatus, joka pitää paikkansa dolta, että asian :kolmannessa käsittelyssä
51488: vanhan suomalaisen sananlaskun mukaan, täällä ilmoitetaan lakiin jostakin tietämät-
51489: että ne ovat eri miehiä, ~jotka tekevät työn tömästä syystä tillevan toisen sisällön, kuin
51490: ja eri miehiä, jotka korjaavat sadon. Li- mikä on ollut suuren valiokunnan päätös.
51491: säJksi kysymyksessä oleva ka,ppale on sUJora- Onko tämä taktiikkaa vai mitä tässä ajetaan
51492: nainen epäluottamuslause lmko lääkärikun- läpi. Maallikolle on tavattoman va1kea
51493: taa vastaan. Siinä sanotaan vielä kaksin- päästä selville siitä, että mikä; on ollut jo
51494: kertaisesti, etteivät lääkärit välillisestikään käsittelyn aikana eri intressipiirien etujen
51495: saisi olla .lääketehtaiden osa'kkeenomistajirra. ajamista. Nyt tulee kaiken lisäksi vielä
51496: TäStä kuvastuu aivan selvästi se ajatus, ilmoitus, että suuren valiokunnan päätös ei
51497: että lääkärit olisivat käyttäneet osakkei- ole tullut tähän lwkitekstiin kirjoitetuksi.
51498: tansa väärin ja että tahdottaisiin, että lää- Minulla on se mielipide, että jos tämä on
51499: käriä kohtaan !heidän omistusoikeuksistaan taktiikkaa, niin eduskunnan ei ole tätä il-
51500: olisi erilmisella l·ailla säädettiLvä. Olen suu- moitusta otettav·a vakavalta kannalta, vaan
51501: ren valiokunnan jaostossa kuullut hyvin hyväksyttävä laki tässä vaiheessa. Jos sii-
51502: selventävän selvityksen siitä, mitenkä lääkä- . ,hen on tullut virhe, 'korjattakoon virhe toi-
51503: <rit ovat joutuneet esim. lääketehdas Orionin ' sella lailla, mutta ettei tämän laatuinen
51504: osakkeiden omistajiksi. Orionin lääketeh- menettely enää .sen jälkeen esiintyisi asian
51505: das, jonka .perustiva't apteekkarit vuonna käsittelyssä, niin täytyy tässä asettua toi-
51506: 19117, ei päässyt taloudellisesti kannatta- sen käsittelyn kannalle, ja sen sisältöisenä
51507: valksi, vaan oli ·jo vuonna 193·2 vararikan lakia puolustamaan.
51508: partaaUa. Nyt suostui!Vat useat ~ääkärit ja
51509: nimenomaisesti apteekkarien toiVIomuksesta Ed. Hänninen: Jos laki hyväksytään
51510: pääomillansa tukemaan tätä suomalaista virheeilisessä muodossa siitä on mielestäni
51511: teollisuuslaitosta. Swrnalla valittiin teih- se seurauksena, että .J.akia ei voida vahvis-
51512: taalle uusi johto. Tästä onkin alkanut taa. Näin ollen minä kannatan ed. Kallio-
51513: Orion tehtaan nousukausi. Ja suurin tässä kosken tekemää ehdotusta.
51514: asiassa on se saavutus, joka on tapahtunut
51515: lääkkeiden hinnassa e~kä suinkaan, niin- Ed. v on F r en c k e 11: Då jag fått den
51516: kuin täählä myöskin on hyvin huomatta- uppfattningen, att riksdagens tbeslut . vid
51517: valta taholta koetettu esittää sitä, että den andra behandlingen av ärendet icke
51518: tämä lääJketehdas olisi nostanut hintaa. var ly0kligt,, kommer jag att biträda rför-
51519: Olen saanut siitäkin perusteellisen selvi- slaget om ·J.agens förkastande.
51520: tyksen kysymyksessä olevan jaoston käsit- Emellertid är jag icke ÖV'ertygad om att
51521: telyissä ja voin vakuuttaa, että saamani majoriteten av ribdagen kommer att om-
51522: käsityksen perusteella 1932 vuoden jälkeen fatta riksdagsman Kalliokoskis förslag. Un-
51523: on eniten käytettyjen lääkkeiden hinta las- der sådant förhållande tillåter jag mig,
51524: kenut puolella ja juuri tässä ovat 'lääkärit herr tahnan, föreslå, att lagen skulle lä~gas
51525: tehneet suuren hyvän työn !koko maalle ja vilande tili första riksdag efter nyval. Detta
51526: eriilmisen suuren lhy.vän työn juuri suoma- förslag gör jag, ·emedan rdm. Kalliokoski
51527: laisen lääketeollisuuden alalla. Ja mieles- enligt min uppfattning på ett övertygande
51528: täni meidän juuri pitäisi tukea suomalaista sätt framhållit, att la.gen rent tekniskt sett
51529: teollisuutta ~ää:ketoollisuuden a'lalla eikä är omöjlig och lagen sålunda under inga
51530: suinkaan asettaa sille esteitä. omständigheter kan av regeringen stad-
51531: Lisäksi minä vielä uskallan todeta sen, fästas.
51532: ettei nyt kUJkaan väittänekään sitä, että
51533: nämä osakkeet olisivat ~pteekkitavaralailla Ed. Pitkänen: Ed. Nik!kolan lausun-
51534: määrättyjä eivätkä ne myöskään sovi nii- non johdosta pyydän vain huomauttaa
51535: hin puitteisiin, mitä apteekkitavaroista sa- muutaman sanan. Hän epäilee, että minä
51536: 918 Tiistaina ,16 p. huhtikuuta 1935.
51537: -------------------------
51538: olisin ollut jonkun valtuutettu täällä puhu- siitä sen vuoksi, että pidin sitä tuloksetto-
51539: maan asiassa. Minä oikeutetul1a syyllä voi- mana, koska arvelin, että eduskunta vain
51540: sin epäillä ed. Nik!kolasta samaa mitä hän luulee minun tahtovan asiaa jarruttaa.
51541: minusta epruili, sillä oli liian .asiantuntija- Olen sitä mieltä, että tämä lakiesitys ei
51542: lausunto se, jonka hän esitti, se oli ·liiaksi olisi vielä kypsäkään lopullisesti hyväksyt-
51543: selvää valtuuttajan puhetta. täväksi. On varmasti asialle suureksi eduksi
51544: 1Sitten myöskin esitin lausumani siitä, se, jos uusi hallituksen esitys tästä anne-
51545: että jos yr.itys kannattaa, niin rahoja taan ja se joutuu uudelleen sen tarkan ja
51546: löytyy, pääomia löytyy muualtakin kuin perusteellisen käsittelyn alaiseksi, mikä on
51547: lääkäreiltä, ettei tehtaiden tarvitse aivan talousvaliokunnan työlle ominaista, niin-
51548: suomalaisien lääkärien rahoilla tulla toi- kuin tämänkin asian käsittelystä voin ha-
51549: meen, jos s.e vain kannattaa. Tämänhän ta- vaita.
51550: loudellinen lakikin määrää. Sitten minä Tämän asian käsittelylle omalaatuista on
51551: mainitsin jo viime kerralla lyhyesti, että lisäksi ollut pääasian hukkaaminen sivu-
51552: kannattavaisuutta voivat lääkärit, jos vain seikkoihin. Lainsäätäjän olisi kuitenkin
51553: tahtovat, (minä en sanonut, että ne ovat kyettävä näkemään kokonaisuus ja eri asioi-
51554: niin tehneet,) voivat parantaa sillä, että den oikea:t mittaswhteet. Tämä on erittäin
51555: ne perustavat lääketehtaita ja sairaaloita tässä asiassa sitäkin tärkeämpää kuin juuri
51556: suuriin kaupunkeihin. Silloin se varmasti se osa kansastamme, joka joutuu kipu-
51557: kannattaa. rahansa, usein ainoat säästönsä, apteekkei-
51558: hin kantamaan, on sairasta ja senta:kia köy-
51559: Ed. 0 k s a ne n: Herra puhemies l Sen hää eikä näin ollen voi itse etujaan valvoa
51560: johdosta, mitä suuren valiokunnan puheen- niinkuin edullisemmissa olosuhteissa olevat
51561: johtaja on lausunut, pidän velvollisuutenani etupiirit. Vai mistä ovat olleet kotoisin
51562: ilmoittaa, että sattuneeseen tapaukseen on ne suuret joukot, jopa lukemattomat lento-
51563: mielestäni eniten syynä se tavaton hoppu lehtiset, kirjelmät ja asiakirjat, joita edus-
51564: ja kii,re, jolla asia suuressa valiokunnassa tajille on lähetetty tässä asiassa. Ei suin-
51565: lyötiin lukkoon. Jos valiokunta olisi suos- kaan sairaiden ja köyhien apteekkitavarain
51566: tunut, kuten minä ed. Pennasen kannatta- käyttäjien taholta.
51567: mana ehdotin, suorittamaan asiassa toisen rTalousvaliokunta yritti saa,da lääkkeiden
51568: lukemisen, olisi nyt sattunut erehdys toden- hinnoittelupuoleen parannusta ehdottamalla
51569: näköisesti vältetty. Eduskunta ei tehdyn lautakunnan. Se on poistettu. Asia jäisi
51570: ilmoituksen jäLkeen käsittääkseni voi muuta siis nykyiselleen. Ehdotuksen apteekkitava-
51571: tehdä kuin hylätä lain. Kannatan siis, rataksa:ksi laatisi lääkintöhallitus tai oi-
51572: herra puhemi·es, ed. Kalliokosken ehdotusta, keammin sen apteekkineuvos. Kun apteek-
51573: jota jo ennenkin on kannatettu. kineuvoksen virka on käytännössä muuttu-
51574: Samalla pyydän ilmoittaa, että herra pu- nut läpikulkupaikaksi ja partaaksi hyvä-
51575: hemiehen kuluvan kuun 5 päivänä lausun- tuloisen kaupunkiapteekin omistukseen, niin
51576: toni johdosta tekemä huomautus johtui en minä ainakaan voi odottaa enkä vaatia
51577: juuri tästä seikasta. Minä puhuin asiasta sen haltijalta. enempää kuin syntiseltä ih-
51578: suuressa valiokunnassa tässä kohdin muut- miseltä voi vaatia. Nykyinen järjestelmä
51579: tamatta hyväksytyn jaoston ehdotuksen ~panee pukin kaalimaan vartijaksi, vaan syy
51580: pohjalla, mutta herra puhemies tietysti seu- ei ole pukin, vaan järj,estelmän l (Ed.
51581: rasi mietintöä, jossa asia oli erehdyttävästi Ryömä: Ei pidä loukata yksityistä virka-
51582: merkitty ja siltä pohjalta lähtien herra pu- miestä l). Lautakunta ei taas ehdotetussa
51583: hemies oli oikeassa. ,saattaa olla, että juuri kokoonpanossa minua kuitenkaan täysin
51584: tämä välikohtaus auttoi ristiriidan selville tyydytä. Eiköhän asiaa vielä harkittaessa
51585: tuloa. voida apteekkitarksan valmistamista varten
51586: Kun lakiesitys siinä määrin muuttui suu- löytää sellainen menetelmä, että lääkkeitä
51587: ressa valiokunnassa, ettei talousvaliokun- käyttävä suuri yleisö voisi tulla vakuute-
51588: nan mietinnöstä jäänyt juuri kiveä kiven tuksi siitä, ettei lääkkeistä tosiaankaan ote-
51589: päälle, olin aikeissa täällä eduskunnassa ta sen suurempaa hintaa ja voittoa kuin
51590: asian toisessa käsittelyssä pyytää uutta lau- kohtuullista on.
51591: suntoa talousvaliokunnalta, mikä minun Ministeri Puha;kan lausunnossa kuluvan
51592: olisi pitänytkin tehdä, mutta minä luovuin kuun 5 päivänä oli tässä suhteessa eräs hy-
51593: Apteekkitavaral.aki. 919
51594:
51595:
51596: vm varteenotettava asia. Ministeri sanoi nittu tehdas vuosina 1912,~1'913,2 yli 10 mil-
51597: aivan ~oikein, että suurin osa ihmisiä sai- joonaa yksikköä. OriDn tehtaan asettumi-
51598: rastaa kotonaan, eikä näin ollen pääse osal- nen yhteistoimintaan tanskalaisen Nova-
51599: liseksi sairaaloille myönnettävästä alennuk- tehtaan kanssa on vaikuttanut erinomaisen
51600: sesta. Hän esitti edelleen, miten tavatto- edullisesti hintoj'€ll muodostumiseen tällä
51601: man epäedullinen lää:ketaksan hinta-asteik- alalla, mikä ilmenee seuraavista luvuista.
51602: ko on vähissäerin-ostajille. Esim. 10 ,gr. Kun insuliinin hinta v. '192,6 oli 200 yksi-
51603: erässä ostettuna on tavara 30 % halvempaa kön määräitä 317 mk., oli se v. 19312 213 mk.,
51604: kuin jos sen ostaisi ,1 ,gr. erissä. Tämä on 119134 16 mk. ja 19135, siis kuluvan vuoden
51605: valitettavaa juuri vähävaraisten pienissä alussa, 1'2: 50. 400 yksikön määräitä olivat
51606: erissä varattomuutensa, takia pakosta osta- hinnat seuraavat:. v. 19·32 42 mk, 19134 32
51607: maan joutuvien vuoksi. iKun sisäasiainmi- mk., 1:9'34 lokakuussa - edellinen oli hel-
51608: nisteri on useaan erään puhunut uudesta mikuussa - 30 mk. ja kuluvan vuoden
51609: ja parannetusta lääketaksasta, niin rohke- alussa 2~ mk. ,Monta muuta esimerkkiä voi-
51610: nen toivoa, että vähävaraisten pienissä sin lisäksi mainita osoittamaan, miten ter-
51611: erissä ostajien etu siinä otetaan huomioon. vehdyttävästi kotimaisten tehtaittemme toi-
51612: Jos uusi esitys apteekkilaista tulee annet- minta on vaikuttanut lääkkeiden hintojen
51613: tavaksi, on varmaan asialle eduksi, jos muodostumiseen, mutta asiaan enempi sy-
51614: uusi lääketaksa jo sitä ennen on valmis tai ventyminen kuluttaisi liiaksi eduskunnan
51615: samaan aika,an ~esitetään. aikaa. Asiasta voi saada jokainen luotetta-
51616: lEttei eduskunnan pöytäkirjoihin jää har- vat tiedot tehtailta itseltään.
51617: haanjohtavia tietoja, täytyy minun vielä Lääkärien olosta lääketehta,iden osak-
51618: tehdä eräitä huomautuksia. Jos jälki- kaina on täällä esitetty jatkuvasti ,torjut-
51619: maailma tämän asian käsittelyn nojalla tavia epäkohtia". En ole tiedusteluistani
51620: koetta·isi saada kuvan aikakauden sairashoi- huolimatta saanut tietää ketään nimeltä
51621: dosta 'Suomesta, niin hämmästyisi sitä rap- mainittua lääkruriä, joka lääkäritoiminnas-
51622: peutuneisuutta jopa moraalittomuutta, joka saan p o t i 1 a a n s a v a h i n g o k s i olisi
51623: maan lääkärikunnassa ja etenkin niiden määrännyt oman lääketehtaansa tuotteita.
51624: lääketehtaiden toiminnassa on, joiden osak- On siis aivan turhaa suunnitella sellaista
51625: kaina on lääkäreitä. Asiat eivät todellisuu- kieltoa, josta sisäasiainministeri lausunnos-
51626: dessa ole sentään niin kurjalla kannalla. saan mainitsi, ettei lääkäri saisi merkitä
51627: Suuren valiokunnan jaostossa selvisi, että lääkemääräykseensä tehtaan nimeä. Eikä
51628: lääketehtaittemme toiminta esim. eduskun- sitä kieltoa voida toteuttaakaan. Yhtä vä-
51629: nassa ja valiokunnissa paljon puhutun in- hän voitaneen yleistä elinkeinolakia rikko-
51630: suliinin suhteen on todellisuudessa ollut toi- matta ki,eltää lääkärinammatin harjoittajia
51631: nen, kuin mitä täällä on esitetty. Lääke- olemasta, osakkaina lääkeaineita valmista-
51632: tehdas Orion myy yhteistoiminnassa köö- vassa tehtaassa,. eikä yleisen elinkeinolain
51633: penhaminalaisen Novo-nimisen tehtaan muutokseen tässä suhteessa voitane ryhtyä
51634: kanssa Novo tehtaan insuliinivalmistetta, ilman todellista ja todistettua epäkohtaa.
51635: tästä nimi ,Insuliini-Novo-~Orion' '. Tämä Täällä on paljon levitetty erästä huhua,
51636: ilmenee läruketehtaan käyttöohjeista, pullon joka myös löytyy painettuna eduskunnan
51637: nimilapusta ja, pakkauksesta, jossa lisäksi pöytäkirjassa sivulla 45,5, että sairaaloihin
51638: on sana ,Tuonti". ·Toinen kotimainen lää- tiJataan kalliimpia lääkärien oman lääke-
51639: ketehdas Medica, j·onka täällä on sanottu tehtaan tuotteita. Kun ei mielestäni voida
51640: ,itse valmistavan myymänsä insuliinin; mitään lainsäädäntötyötä perustaa nimettö-
51641: viimek~n vuonna esim. 33,000, pulloa", ku- miin huhuihin, koetin ottaa asiasta selvää.
51642: ten sanat kuuluivat, valmista:a itse asiassa Lisäksi ,pidän eduskuntatyön arvoa ja
51643: vain osan myynnistä eli oman ilmoituk- asiallisuutta suuresti alentavana, että täl-
51644: sensa mukaan niin paljon kuin saa teuras- la~sia ylimalkaisia paljastuksia levitetään
51645: tamoista tarvittavaa Ollgaanista ainetta, ja niihin uskotaan ja sen kautta suuresti
51646: mutta tuottaa loput ulkomailta. Missä suh- loukataan koko lääkärikuntaamme asetta-
51647: teessa tämän tehtaan ulkomailta tuottama malla epäilyksen alaiseksi kuka tahansa
51648: insuliinin määrä on tehtaan itsensä valmis- kunnioitetuista j,a arvovaltaisista sairaa-
51649: tamaan, ei ole tarkkaan tiedossani, mutta laimme ylilääkäreistä. Suuren valiokunnan
51650: ulkomailta osti, kuten jaostossa selvisi, mai- jaostossa sainkin vi·imein apteekkialaa edus-
51651: 920 Tiistaina 16 p. huhtikuuta 1935.
51652:
51653: tavan asiantuntij,an ilmoittaman erään hy- erikoisnimellru käypää ja kansainvä:lisiin
51654: vin tunnetun lääkärin nimen, jonka johta- luetWlol!hin merkittyä lääkettä, ilmoittaen
51655: massa sairaalassa tällaista väitettiin tapah- käyttävänsä sitä raaka-aineena oman toi-
51656: tuneen. Kun tämän ilmoituksen johdosta sella nimel'lä myytävän ja kokoonpanol-
51657: tiedustelin asiaa tältä ylilääkäriltä itsel- taanlkin toisen lääkkeen valmistukseen,
51658: tään, sain siihen aivan tyydyttävän selvi- mutta myöhemmin käy selville, että 'jälkim-
51659: tyksen:. ,Sairaalaan on ostettu kalliimpaa mäinen lruäke on aivan sama kuin ensiksi
51660: lääkettä, mutta sairaalassa parhaaksi ko- mainittu. Sitä ei ole käytetty raakarai-
51661: keiltua lääkettä." neena, vaan myyty sellaisenaan kotimaisen
51662: Kun he:vra sisasiainministeri t. k. 9 päi- 'tehtaan pakkauksessa ja erikoisnimellä ja
51663: vänä eduskunnan istunnossa uudelleen 'kär vielä ilmoittamalla kokoonpanon vi:rheelli-
51664: sitteli lääketeht-aittemme toimintaa samassa s~ksi. ''
51665: äänilajissa lkuin edelliselläkin kerralla ja Orten samaa mieltä kuin herra sisäasiain-
51666: sen ohessa minun lausuntoani, sen pyrki- ministeri, että tällaista toimintaa ei an-
51667: mystä värittäen ja väärin tmkiten, rpalaan saitse kiitellä, päinvastoin. Mutta mitä
51668: minäkin vrelä tä!hän asiaaan. Kun minis- syytä oli vetää esiHe tätä vanhewtunutta
51669: teri Puhakka sanoi: ,.,Ja mitä kiitosta an- asiaa, jonka, ~ko sotkuun johtanut, 3lku-
51670: saitsee sitten se tapaus, että eräs il.ääketeh- vaihe on peräisin ajalta, jolloin tehtaan me-
51671: das tuottaa ulkomailta tyhjät pakkaukset nettelystä kantaa vastuun, ei nykyinen
51672: erikseen ja tavarat erikseen, kun lääkkeen lääkärikuntaan kuuluva johtaja, kuten 'lau-
51673: tuonti valmiissa pa.[lliauksessa on kielletty", sunnon ,voisi heitposti käsittää, vaan entinen
51674: täy'tyi toki ministerin olla tietoinen siitä, et- johtaja, joka on apteekkarikunnan jäsen.
51675: tei kukaan kansanedustaja sellaista kieräi- Olen !hJ"Vin pahoillani, että asianhaarat
51676: lyä ·ja lainkiertämistä thyvä;ksy. Miksi sit- 1 ovat näin pakottaneet minut esittämään
51677: ten tällaista kysellä~ Mutta tämän esimer- nämä pari apteekkarikunnalle epäedullista
51678: kin johdosta täytyi minun tunkea vä!hän tosiasiaa. Ettei näiden nojalla kulkaan ru-
51679: syvemmäliJle tapahturrnaan, enkä puolestani peaisi asi'a:a y,leistämää,n ja yleensä !kunnol-
51680: ymmärrä, miksi ministeri jätti tehtaan ni- lista ja esimerkiksi kelpaavaa apteekkari-
51681: men ja ()'mistajan mainitsematta, koska mi- kuntaamme kokonaisuudessaan b.a'lventa-
51682: nullekin se nimi on mainittu. Ei tällaista maan, taJhdon vakaum.uksenani lausua, että
51683: toimintaa toki taTVitse suojata. !Koettaessani näiden täytyy olla valitettavia poikkeuksia
51684: tätä asiaa penkoa löysin kirjallisuudesta ja toimintaa, jota ei kukaan voi 'hyvälksyä.
51685: erään sangen hämmästyttävän tapauksen. Trumä viimeksi mainittu tapaus, jota mi-
51686: Erään lääketehtaan toimintaa vastaan nousi nisteri lausunnossaan !kosketteli, tuiJ.i tie-
51687: vuonna 1928 eräs lääkäriyhdistys, vaatien tooni suuren valiokunnan jaostossa, kun
51688: Suomen ApteekkaJI'iyhdistyksen kurinpito- lääkintöhallituksen ylijohtaja antoi miruulle
51689: toimenpiteitä, kuten iLmenee Suomen L~ sitä koskevan lääkintöhallituksen kiertokir-
51690: käriliiton aikakauslehdestä vuodelta 1928 jeen n :o 604, maaliskuun QO päivältä 19315.
51691: n :o 1, sivu 16. Seuraus oli asianomaisen Sen johdosta pyysin tietysti selitystä asian-
51692: 3ipteekkarin ero apteekkariyhdistyksestä. omaisesta tehtaMta ja sain vastaukselksi
51693: Hän lienee nyttemmin jälleen apteekkariyh- tehtaan :johdon maan lääkäreilil.e asiasta
51694: distyksen jäsen. Näin ollen ei se, joka tämän valmistaman kiertokirjeen, ,jossa m. m. sa-
51695: asian tuntee, i<hmett~lle sitä, että juuri tämä notaan: ,Toukokuussa 1933 iilmestyi lääke-
51696: sama apteekkari julkisen sanan palstoilla tehda:s Orion 0. Y m valmisteluettelo lääkä-
51697: a:lkoi vaatia lääkrurien häätämistä pois lää- re~tä varten, jossa Laudotal-iValmiste ilmoi-
51698: ketehtaiden osakkeenomistajien joukosta. tetaan morfiinipitoisuudeltaan 50~prosentti
51699: Ylipainos hänen kirjoituksestaan Helsin- seksi. Tätä luetteloa voidaan nyttemmin
51700: gin Sanomissa 8 päivältä viime !helmikuuta, ~itää vanhentuneena, koska myöhemmin on
51701: siis vuonna 1935, on edustajille jaettu - ilmestynyt uusi luettelo (1. X. 1934), joka
51702: kenen toimesta, ei ole tiedossani. Samassa on kaikille lääkäreille ja .apteekkareille ai-
51703: yhteydessä lausu~ herra sisä:asiainministeri: kainaan lähetetty. Tässä uudessa luette-
51704: , Tämä tapaus ei tosin koske sitä läälketeh- lossa ei Laudotalin morfiinipitoisuudesta
51705: dasta, jonka asia on erikoisesti ed. Oksasen puihuta mitään eilkä se ole voimassa ole-
51706: sydämellä, mutta sitä !koskee s'e tapaus, vien asetusten mukaan tarpeellistakaan.
51707: että lääketehdas tuottaa maarhan valmista Kun vuositilasto viime 'Vuodelta 'lähetettiin,
51708: Apteekki ta varalalki. 921
51709:
51710: niin siinä totuudenmukaisesti ilmoitettiin heilumuoto saattaa kyllä olla vaaratto-
51711: LaudotaEn sisältävän 40 % emäksistä mor- mampi hänelle itseHeen, mutta tuskinpa
51712: fiinia. Tämä ilmoitus ei ole ristiriidassa pukevampaa kuin silloinkaan, jolloin kan-
51713: uuden, mutta kyllä vanhan jo vanhentu- sanedustaja Puihak:ka sitä vanhassa Heimo-
51714: neen lu:ettelon kanssa." Ja edelleen: ,,:Kier- lassa käytti meitä mldleiil!pia paijO'Il taita-
51715: tokirjeessä sanotaan, että olisimme tavara- vampaa ampujaa kohtaan.
51716: luettelossamme 'lääkäreille ja apte~kkareille
51717: iJ:moittaneet Laudota~in sisältävän 50 % Ed. H ä s t b a c k a: Av samma skäl som.
51718: emäksistä morfiinia. Tämä ei pidä ·paik- åberopades av rdm. von Frenekell un-
51719: kaansa. Emälksisestä .mori'iinista emme ole derstöder jag förslaget att lagen lämnas
51720: ilmoittaneet mitään, ainoastaan mori'iinlista. vilande.
51721: Kun Suomen voimassaoleva farma:kopea ei
51722: tunne emäksistä mori'iinia, vaan ainoastaan Ed. R ei n i k a i ne n: Olisi ollut erit-
51723: mori'iinrhydrokloridin ja koska kaikki käy- täin toivottavaa, että tämä ljo vuosikausia
51724: tännössä olevat morfiiniliuokset ovat juuri vireillä ollut kysymys: olisi saatu nyt iop-
51725: tästä hydrokloriidista tehdyt ja tällöin sana puun lkäsit~llyksi, sitäkin sumemmalla
51726: mo:Niini tavallisessa kieleiJikäytössä merkit- syyllä, koska loppuasteella erimielisyydet
51727: see samaa kuin mori'i•inihydrokloridi, emme talousvaliokunnan ja eduskunnan viimeisen
51728: voi ikatsoa ilmoittaneemme Laudotalin pi- päätöksen välillä e~vät enää olleet suuret.
51729: toisuutta tavaraluette'lossamme erehdyttä- Mutta sen jälkeen kuin suuren valiokun-
51730: västi kun sanoimme sen sisältävän 50 % nan !herra .puheen'j,ohtaja on täällä telhnyt
51731: morfiinia pro morfiini:hydrokloridia. Ja sen huomautuksen, jonka !hän teki, ei mi-
51732: kun näin on, ei myöskään ilmoituksemme nun käsittääkseni eduskunnaHa ole kuin
51733: lääkintöhallitukselle siitä, että• :Laudotal si- yksi ainoa tehtäVIä, nim. laki on hylättävä.
51734: sältää 40 % emäksistä morfiinia ole edelli- Jos täällä olisi läsnä joku hallituksen edus-
51735: sen prosenttimäärän kanssa ristirriidassa, tajista, niin minä antaisin muutamia huo-
51736: s1llä j1os ·jossakin seoksessa on 50 % mor- mautuksia, joita olisi otettava huomioon.
51737: fiinihydroldoridia, niin siinä on emäksistä kun hallitus uuden esityksen mahdollisesti
51738: morfiinia 40.3 %. '' Tä!hän selitykseen minun eduskunnalle syksyllä antaa. Minä kuiten-
51739: ei tarvinne .mitään lisätä, puolueettomat kin toivoisin, •että niitä seikkoja, joi!hin
51740: kuulijat voivat tehdä oikeat ·jdhtopäätökset. ta'lousvaliokunta on kiinnittänyt huomiota,
51741: Kun ti>edän, että maassamme Olli hyvin hallitus perinpohjin tutkisi.
51742: kunnollisia ja korkean mitan täyttäviä Iää-
51743: ketelhtarta, sellaisia kuin Medica, Orion ja Ed. iS a r 1 i n: Sen jälkeen kuin suuren
51744: K'O'posen lääketehdas NurmijärveHä, on va- valiokunnan herra pulh:eenjohta:ja 10n teh-
51745: litettavaa, että muutamia yksityistapauksia nyt sen ieoitufirsen, jonka hän täällä äsken
51746: yleistämä1lä, ·jopa tä!hän ~ookkaan kuulu- teki, täytyy minunkin yhtyä niihin, jotka
51747: mattomienkin tehtaiden rötöksiä lääketeh- pyrkivät hyilkäämään lain tässä vaihee&<la.
51748: taittemme yleistilille panemalla va!hingoi- Minun mielestäni kuitenkin on, väärinkäsi-
51749: tetaan koko alan ~uottoa ja toimillltaa. Jos tysten välttämiseksi, merkittävä eduskun-
51750: väärinkäytÖ'ksiä on, niin niihin tartutta- nan pöytäkirjaan, että muodollisesti edus-
51751: koon valtiovallan taholta ~ujin käsin, mutta kunta ei ymmärtääkseni olisi estetty lakia
51752: nahtäkö.ön yksityiset tapaukset niiden oi- hyväksymästä, sillä suuren valiokuuman
51753: keissa mittasuhteissa. Ministeri Puha:kan mietintö on ollut /käsittelyn pohjana, edus-
51754: lausunnon lääketehtaiden toimintaa kos- kunnassa ja. eduskunta on sen sellaisenaan
51755: kettelevaan. puoleen katson näin eräissä hyväksynyt. Minä pyysin, herra puhemies,
51756: suhteissa antaneeni tarpeeksi lisäselvitystä puheenvuoron oikeastaan vain lausuakseni
51757: ja voin sitä muutamissa toisissa kohdin sen ajatuksen, että ei pitäisi kenenkään
51758: jatkaa tarpeen vaati'€8Sa. eduskunnassa nyt jäädä sii!hen uslroon ja
51759: Mitä taas tulee ministerin lausunnon niin luuloon ja vi~ä vähemmän eduskunnan
51760: san10rukseni maalailevaan puoleen monine ulkopuolella, että suuren valiokunnan herra
51761: minuun kohdistettuine pienine letkauksi- puheenjohtaja olisi tässä joitain taktiHi-
51762: neen, niin osoittaa se vain, •että ministeri sia tarkoitusP'eriä tavoit•ellut, niinkuin
51763: Puhalkka edeliJ:een halli tusmicllenä harrastaa täällä eräässä lausunnossa viitattiin. Tässä
51764: nallipyssyjä. Ministerin kädessä tämä ur- on ta;pahtunut ainoastaam sihteerin viJ.ihe
51765:
51766: 116
51767: 922 Tiistaina 16 p. huhtikuuta 1935.
51768:
51769: ja suuren valiokunnan rpuheenjohtaja tar- voitane vielä pitää lääketeollisuuden har-
51770: kastaessaan :mieti•ntöä kyrrnmentien muiden joittamisena, yJhtä vähän kuin miestä, jolla
51771: mietintöjen olhel~a, kiireessä ei ole sitä vir- on ehkä yksi Kansallispankin osake, 'VOi-
51772: hettä huomannut. Minä olen saanut sen daan vielä pitää rpankkimiehenä tai paJnkin-
51773: järkähtämättömän vakaumuksen, että mis- joihtajana. Ja tuskin kai kukaan ajatteloo
51774: tään taktilroi:misesta ei ole kysymys. niin huonoa maamme lääkärikunnasta, että
51775: Minulla on sitäkin suuremrpi syy yhtyä joku lääkäri seuvnoksi suosittelee ·jonkun
51776: niihin, jotka esittävät lain 'hylättäväksi, kun lääketehtaan tuotteita, että hänellä on yksi
51777: lain toisessa käsittelyssä osoitin, ·että 7 § :n tai pari osa!ketta, joista par!haassa tapauk-
51778: 2 momentti tuli muodollisesti sellaiseksi, sessa voi vuosiv·oittoa tulla nelisenkym-
51779: että sen tulkinnassa tulisi esiintymään vai- mentä tai viitisenlkyanmentä markkaa.
51780: keuksia, etten sanoisi mahdottomuulksia. Kun tosiasia on, kuten äsken mainitsin,
51781: että lääkärikunta on vienyt erittäin suu-
51782: Ed. Heiskanen: Herra puhemies! ressa määrin kotima:ista t•eo!J!lisuutta eteen-
51783: Pyydän saa;da aloittaa siitä ,muuten"- päin, tuonut kilpailun tälle alalle ja ko-
51784: sanasta, j·dhon äs'k!eisen asian käsittelyssä •hottanut lääketoollisuud:en tasoa, niin tämä
51785: lopetin. Jos olisin var.ma siitä, että tämä huomautus olisi poistettava. Ehkä tässä yh-
51786: laki tulisi hylätyksi, niinkuin on toden- teydessä lienee syytä mainita, että siinä
51787: näköistä, niin •en olisi pyytänyt tätä pu- ryhmässä, johon minä kuulun, tehtiin yksi-
51788: heenvuoroa, mutta kun asiaan palaami:nen mielinen päätös tämän kohdan poistami-
51789: sitten senljälkeen, kuin laki on mahdolli- sesta.
51790: sesti tullut hyväksytyksi, on liian myö- Kun, kuten äs'lmn sanoin, ei ole aivan
51791: häistä, nirn pyydän sii'hen kajota nyt. varmaa, tuleeko tämä iaki hyllätyksi, niin
51792: Aioin tehdä sen ehdotulksen, jonka jo ed. pyydän saada myöslkin kannattaa ,hyvän
51793: Nikkola täällä ennätti tehdä, joten pyydän ystäväni" ed. von Frencke.Uin ehdotusta,
51794: saada kannattaa hänen ehdotustaan siitä, että laki jätettäisiin lepäämään yli vaalien.
51795: että talousvaliokunnan mietinnöstä poistet-
51796: taisiin se ka,prpale, joka käsittelee lääkärien Ed. N i k k o l a: Ed. Pitkä:selle taihdon
51797: mruhdiollisuuksia olla Jääketehtaiden osak- huomauttaa, etten mahda. sille mitään, jos
51798: keenomista;jia. Luulen, että valtiovallalla Iausuntoni hänen mielestään oli Eian asiaiJ.-
51799: olisi erikoisen suuri syy antaa maamme lää- linen. Luulen, että talousvaliokunnan jä-
51800: kärikunnalle erikoinen tunnustus siitä, että sen<et, kaikki ne, j•otka ovat olleet kanssani
51801: he ovat •epäitseklkäästi, varojaan ulhraten samaa mieltä, voivat ed. Pitkäselle antaa
51802: vieneet lääketeollisuutta maa:ssamme eteen- a~van samanlaisen lausunnon eikä tässä mi-
51803: päin, lisänneet terveellistä kilpailua lääke- tään tulkitsemisia tarvita. Tark81Stin ed.
51804: teollisuuden alaHa ja samalla a!lentaneet Pitkäsen lausunnon ensimmäisen käsittellyn
51805: lääkkeiden hintoja alaspäin. Kun asia on jä.llkeen enkä maihda sillekää;n mitään\ että
51806: näin, niin on huono palvelus lääkärikun- pill\:akir'jioi·tusrpöytäki:r:jassa. oli sanottu, että
51807: nalle, jos valtiovalta nyt esittää täiJ.laisen pääomia kyllä löytyy, sitten kuin on saatu
51808: toivomuksen:kaan. Nälhdäkseni siilhen ei ole varmuus, että teollisuuslaitos on tuottava
51809: mitään syytä. En ole lakimies enkä voi sa- ja hyödyllinen. Kun nyt rohkenen epäillä
51810: noa, onko tällainen toivomus edes sopu- tai ajatella, ettei ed. Pitkänen pulhunut
51811: soinnussa elinkeinolain kalliSSa. siitä, ·EJttä hän itse mhoittaisi nämä lääketeh-
51812: Mutta olipa sen asian laita miten ta- taiden osakkeet ja 'kuitenkin hän vakuutti,
51813: hansa, niin asiallisesti tällaiseen huomau- että pääomia on kyllä käytettävissä, niin
51814: tukseen ei mitenikään ole syytä. Jos läh- ei ole vwlittavana kuin kalksi vaihtoehtoa
51815: detään tälle lirrja!lle, niin paljon suurempi ed. Pitkäsen lausunnosta: j·oko niin, että
51816: syy olisi ollut kirjoi:ttaa tähän lääkärien hän puhui omassa asiassansa taikka sitten,
51817: asemasta sana ,apteekkari", sil~ä kyllä kai hän puhui j·onkun kolmannell! henkilön
51818: paljon suuremmat malhdollisuudet on ap- asiassa, joka oli hänelle vakuuttanut, että
51819: teekkarilla antaa omistamansa •lääketehtaan pääomia on käytettävänä.
51820: tuotteita asiakkaille kuin lääkärillä, jonka
51821: määräykset kuitenkin tulevat vielä ku1ke- Ed. T o 1 o ne n: Ei ole syytä epäillä,
51822: maan wpreekkarien kautta. .Sitäpaitsi ·lää- että kyseellinen erehdys olisi tahallinen.
51823: ketehtaan jonkun osakkeen omistamista ei Jos joku epäilee, niin minä puolestani ha-
51824: Apteekki ta varalaki. ~23
51825: ----------------------~~--- -----------------------------
51826:
51827: luan sen tiukasti torjua. Asialliset, jotka mauttllJnut siitä, että lääketaksa on meillä
51828: ovat· sanoneet olevansa syylliset, ovat mi- 64% keskimäärin ma.talampi kuin Ruot-
51829: nusta niin rehellisiä ihmisiä, että heitä vas- sissa siitä huoHmatta, että meillä on sama
51830: taan en sallisi sellaista ajatustakaan koh- määrä apteekkeja harvaan asutussa maas-
51831: distettava.n. Mitä lain hyväksymiseen tulee, samme kuin on Ruotsissa, ja meilläkin täy-
51832: olen tällä kertaa sitä mieltä, että vaikka tyy llipteekkien tulla toimeen ja hoitaa
51833: mainittu evehdys on pieni, on laki parempi asiansa hyvin. 'Muuten en rupea tästä
51834: hylätä, kuin äänestää. se yli vaalien. asiasta sen enempää keskustelemaan.
51835: Edelleen on syytä mainita, että kotimai- Kaiken jälkeen, mitä minä olen tämän
51836: set lääketehtaat ovat mielestäni tarpeellisia. asian käsittelyn aikana nähnyt ja kuullut
51837: Niitä vastaan on ehkä puhuttu hiukan lii- - sanon välillä, ettei ole syytä lukea kaik-
51838: kaa. Mikäli tuohon perustelujen kohta&n kia papereita, mitä eduskuntaan tuodaan,
51839: on syytä nyt kajota, mistä on viimeksi pu- vaan tulee oman järj·en mukaan ratkaista
51840: huttu, niin tahdon mainita, että valiokun- asioita niin kuin oikeaksi katsoo - , olen
51841: nassa en ole niin tiukkaa ka,ppaletta ollut vakiintunut siitä, että lääketeollisuus ja ap-
51842: kannattamassa, vaikka olisinkin mielelläni teekkitavarakauppa olisi otettava valtion
51843: suonut, että siihen olisi hyvin varovaisesti haltuun, jotta <kaikenlaiset erikoisintressit
51844: erään välilauseen muodossa viitattu. joutuis1vat syrjään. Samalla minä lopuksi
51845: käsityksenäni merkitsen, että olen edelleen-
51846: Ed. R yö mä: Minäkin valitan, että tämä kin sillä kannalla, että apteekkareille kuu-
51847: erehdys on päässyt pujahtama,an suuren luu lääkkeiden myynti ja lääkäreille vain
51848: valiokunnan mietintÖ•Ön. Onhan selvää, että niiden määrääminen.
51849: se ei mitään tahallista ole voinut olla, koska
51850: se on tuotu tänne eduskunnan pöydälle ja J<id. A. Halonen: Tämä:n asian käsit-
51851: kai:kkien nähtäväksi eikä siinä siis mitään telyn yhteydessä on yritetty asiallisia kor-
51852: sa1aa ole tehty. Omasta puolestani minä il- j•auks1a saada aikaan, mutta ne ovat tulleet
51853: moitan tämän olleen mllJhdollista sen joh- toisen käsittelyn yhteydessä hylätyiksi. Olen
51854: dosta, että minulla on koko ajan ollut kä- sitä mieltä, että jos nyt, kuten toivottavaa
51855: sissäni suuren valiokunnan alkuperäinen on, tämä lakiesitys tulee hylätyksi, tulee
51856: mietintöluonnos, joka jaostossa. tehtiin ja varmaan se uusi esitys, joka siitä tullaan
51857: joka oli oikea. Näin en ole lähemmin tar- antamaan, varmasti sisältörikkaammaksi ja
51858: kastanut eduskuntaam tullutta mietintöä, siinä varmaankin tulee silloin huomioon-
51859: mutta olen alkuperäisen luonnoksen poh- otetuksi ne näkökohdat, joita tämän asian
51860: jalla vakuuttanut, että kyseessä oleva kohta käsittelyn yhteydessä on esitetty. Minun
51861: jäi muuttamatta, niinkuin s:e jäikin, jo- mielestäni olisi erinomaisen suuri syy kiin-
51862: tenka siinä ei ollut ta.pahtunut mitään nittää huomiota lääketaksojen luetteloihin
51863: muutosta.. Tämä lwki olisi ollut tarpeen sen kuin myös hinnoitteluunkin nähden ja ot-
51864: vuoksi, että päästäisiin meilläkin järjestä- taa huomioon ne näkökohdat, mitä tämän
51865: mään apteekkitavara-asiat sille tasolle kuin asian käsittelyn yhteydessä on esitetty. Kun
51866: ne ovat esim. Skandinarvian maissa, rekis- on nyt käynyt ilmi, ettei olla tähän lakiin
51867: teröimään ulkomaiset ja. kotimaiset erikois- sellaisenaan, kun se nyt oru esitetty hyväk-
51868: lääkkeet ja muuta sellaista. Mutta näyttää syttävä,ksi, tyytyväisiä., ei apteekkarien eikä
51869: silt~, että vaikkakin tämä muutos lakiin lääkärienkään taholla eikä edustajistakaan
51870: näiliden on ollut verrattain pieni, tapahtu- oikein kukaan, niin minusta on asia kerta
51871: nut erehdys kai edellyttää, että tämä laki kaikkiaan niin, että tämä laki on paras
51872: nyt hylätään. tällä kertaa hylätä ja sitten antaa uusi sel-
51873: Minulla oli aikomus puhua tässä istun- lainen esitys, joka lähinnä ehkä tyydyttäisi
51874: nossa niistä asioista, joista ed. Oksanen ka.ikkia näitä ammattiryhmiä.
51875: täällä pitkälti puhui, mutta kun asia sai
51876: tällaisen käänteen, niin pidän vääränä ku- Ed. 0 k s a ne n :. :Sen johdosta, että lää-
51877: luttaa eduskunnan aikaa tällaiseen keskus- kintöhallituksen pääjohtaja huomautti mi-
51878: teluun. !Sanon vain, että ed. Oksasen pu- nun lausuntoni kaipaavan oikaisua eräissä
51879: heenvuoro kaipaisi hyvin paljon oikaisua. kohdin, n~in en minä tahdo ryhtyä niitä
51880: Niinpä kun •hän puhui apteekkihinnoista, häneltä tässä tiukkaamaan ja eduskunnan
51881: huomautan, ·että olen moneen kertaan huo- aikaa sillä kuluttamaan, hänhän voi ne kah-
51882: 924 Tiistaina 16 p. huhtikuuta 1935.
51883:
51884: denkeskenkin minulle sitten sanoa. Mutta P u he m i e s : Tässä tapamksessa raukea-
51885: 1
51886:
51887:
51888: minä puolestani toivon ja tahdon sen mer- vat ed. Nikkolan ja ed. von Frenckellin te-
51889: kitä eduskunnan pöytäkirj·oihin, että jälki- kemät ehdotukset.
51890: maailma, joka näitä pöytäkirjoja lukee, tut-
51891: kisi tarkasti, kuka täällä on antanut oikeita Asia on loppuun käsitelty.
51892: ja kuka vääriä tietoj.a. Minä rohkenen a1is-
51893: taa omat tietoni jälkimaailman tarkastetta-
51894: vaksi. 2) Ehdotus laiksi varojen myöntämisestä
51895: !ainoiksi maataloustuotannon edistämiseksi
51896: Ed. R y ö mä: Olisin voinut ed. Oksasen annetun lain muuttamisesta.
51897: lausunnon kyllä tässäk~n oikaista, mutta
51898: minä en kuluta eduskunnan aikaa sellai- Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä
51899: seen. hallituksen esitys n :o 2~3:, jota on valmiste-
51900: levasti käsitelty valtiovara.invaliokunnan
51901: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. mietinnössä n :o 20 ja suuren valiokunnan
51902: mietinnössä n :o 3'1, esitellään k o 1m a n-
51903: ,p u h e mies: Keskustelun kuluessa on teen käsittelyyn.
51904: ed. Kalliokoski ed. Hännisen y. m. kannat-
51905: tamana ehdottanut, että lakiehdotus hylät- P u •h e mies: Ensin sa.llitaan keskustelu
51906: täisiin. Kutsun tätä ehdotusta ed. Kallio- asiasta. :Sen jälkeen tehdään päätös asian
51907: kosken ·ehdotukseksi. Ed. Nikkola ed. Heis- toisessa käsittelyssä päätetyn lakiehdotuk-
51908: kasen kannattamana on ehdottanut, että sen hyväksymisestä taikka hylkäämisestä.
51909: perusteluista poistettaisiin se kohta, mikä
51910: talousvaliokunnan mietintöön liitetyssä II
51911: vastalauseessa ehdotetaan poistettavaksi. Keskustelu:
51912: Kutsun sitä ehdotusta ed. Nikkolan ehdo-
51913: tukseksi. Ed. von Frenckell ed. Häst- Ed. E 11 i 1 ä: Niistä syistä kuin tämän
51914: backan kannattamana on ehdottanut, että asian ensimmäisen käsittelyn yhteydessä
51915: lakiehdotus jätettäisiin lepäämään yli vaa- mainitsin, on ollut erikoisen valitettavaa,
51916: iien. ettei hallitus esittänyt perusteellisempien
51917: muutosten tekemistä maataloustuotannon
51918: Selonteko myönnetään oikea·ksi. edistämisraha:stoa koskeviin säännöksiin.
51919: Muuttunut aika olisi niitä välttämättä vaa-
51920: P u he mies: Mitä äänestykseen tulee, tirmt. Hallitus nähtävästi ·pelkäsi tässä yh-
51921: niin on ensin toimitettava äänestys ed. Kal- teydessä n. s. korkohuutokauppaa. Tämän
51922: liokosken ehdotuksesta; jos se hylätään, pelon ei kuitenkaan olisi pitänyt estää te-
51923: niin tulee äänestettäväksi ed. Nikkolan eh- kemästä ·ehdotuksia aivan välttämättömistä
51924: dotuksesta. ja siinä tapauksessa myöskin ed. muutoksista. On nimittäin ilmeistä, ettei
51925: von Frenckellin ehdotuksesta seuraavassa varoja voida niihin tarkoituksiin käyttää,
51926: istunnossa. joihin ne alun perin aj·ateltiin, sellaisella
51927: korolla, joka lähentelee säästöpank1den an-
51928: Äänestys ja päätös: tola·inauskorkoa, sillä lainanottaminen nä:is-
51929: tä varoista edellyttää suunnitelmien kus-
51930: Äänestys ed. Kalliokosken ehdotuksesta. tantamista ja alistumista määrätynlaiseen
51931: valvontaan. Korkokysymyksen lisäksi olisi
51932: Joka hyväksyy lakiehdotuksen sellaisena vielä ollut tarpeellista tehdä useita muita-
51933: kuin se on toisessa käsittelyssä päätetty, kin muutoksia, mutta niihin ei eduskunta
51934: äänestää ,,j<aa"; jos ,ei" voittaa, on ed. ole nyt aloitteen puuttuessa voinut käydä
51935: Kalliokosken ehdotus hyväksytty. käsiksi. Hallituksen menettely rajoittaes-
51936: saan muutokset yhteen aJinoaan pykälään
51937: Puhe m ies: Äänestyksessä on annettu on ollut varsin omituinen, mieli tekisi sa-
51938: 20 jaa• ja 153 ei-ääntä, 4 tyhjää; poissa 2.2. noa, jon:kin verran epäkorrekti, koska useat
51939: edustajat olisivat tehneet aloitteen asiaJSta,
51940: Eduskunta on siis päättänyt hylätä laki- mutta hallituksen taholta annettiin tietää,
51941: ehdotuksen. että joka ta.pauksessa tultaisiin esitys asias-
51942: Maataloustuotannon edistäminen. 925
51943: -------- ------------------
51944: s3J antamaan. Kuitenkin r3Jjoittuu esitys menomaan tiedustelin,, tuleeko hallitukselta
51945: yhteen ainoaan pykäliiän. Rohkenisin sen- esitystä maataloustuotannon edistäruisrahas-
51946: vuoksi toivoa, että haJHtus nyt ensi tilassa tosta annetun lain muuttamisesta. Silloin
51947: valmistuttaisi uuden esityksen lain muut- ministeri Jutila Hmoitti, että oli tarpee-
51948: tamisesta kokonaisuudessaan, j~olloin edus- tonta tehdä aloitetta, koska ihaHitus val-
51949: kunta saisi päättää niistä muutoksista, mistelee ja tulee antamaan siitä eduskun-
51950: jotka se katsoo ta:vkoituksenmu'kaJsiksi. En nalle ·esityksen. 'Sentruhden minusta kun
51951: tahdo tehdä kumminkaall1 mitään toivomus- minä näin minkälainen tämä ·esitys oli,
51952: ponsiehdotusta tässä asiassa, koska luulisin, minusta tuntui kovin ikävältä, että taval-
51953: että hallitus vähänkään asiaa harkittuaan lansa me olimme johdetut harhaan siinä
51954: oivaltaa uuden esityksen välttämättömäksi. suhteessa ettemme käyttäneet omaa aloite-
51955: oikeuttamme silloin kuin meillä siihen olisi
51956: Ed. V e h k a oja: Täytyy sanoa, että ollut tilaisuutta. Minä toivon siis, että
51957: tämä hallituksen esitys oli ainakin allekir- hallitus ennen syksyä kokoontuvalle edus-
51958: joittaneelle, mutta myöskin koko maassa kunnalle valmistuttaisi esityksen maatalous-
51959: varmaankin asutuslautakuntien ja maata- tuotannon edistämisrahastosta, sellaisen,
51960: loustuotannon ~edistämisr3Jhaston johtokun- että se vastaisi nykyoloissa pienviljelijäin
51961: nille täydellinen pettymys. Kun aikoinaan taloudellisten oloj~en vaatimuksia.
51962: hallituksen toimesta myöskin asutushalli-
51963: tuksen virkamiehet eri puolilla maata kävi- Milnisteri L i n n a: Herra puhemies! -
51964: vät pitämässä kokouksia, niin silloin myös Minulla ei ole ollut tilaisuutta oNa tämän
51965: ministeri Linnan ollessa mukana Seinäjoella lain valmisteluissa mukana, enkä siis voi
51966: tällaisessa asutuslautakunn3Jn ja ministerien sanoa, miHä tavalla maatalousministeriössä
51967: yhteisneuvottelussa, siinä kokouksessa aivan on asiaa valmisteltu. Kuitenkin minä talb.-
51968: yksimielisesti lausuttiin toivomus siitä, että don huomauttaa, että tämän hallituksen
51969: hallitus aivan ensi tilassa antaisi maata- es.i:tytksen mukaan nyt maataloustuotannon
51970: loustuotannon edistäruisrahastosta annettu- edistämisrahastosta olevat korkeakorkoiset
51971: jen lainojen muuttamista tarkoittavan esi- lainat voidaan muuttaa halvellliPi'korkoi-
51972: tyksen. Niissä lausunnoissa, mitä Seinä- siksi, korolle, joka vastaa samaa korkoa,
51973: joen kokouksessa :J.a,usuttiin, oli sellainen mitä nykyään muistakin asutusrahaston lai-
51974: toivo, että hallitus esityksen antaessaan noista kannetaan. Mitä ma!hdollisia lupauk-
51975: järjestäisi myöskin maa;taloustuotann'on sia ministeri Ju<tila on antanut, minulla ei
51976: edistämisrahastosta olevat lainat toisenlai- ole tietoa tia kuten sanoin minä en ole ollut
51977: sille perusteiUe kuin mitä ne tällä kertaa tilaisuudessa maatalousministeriössä otta-
51978: ovat. Meillähän on kuten ministeri tietää maan osaa tämän asian käsittelyyn. Mutta
51979: nykyinen maataloustuotannon edistämisra- luulen kumminkin, että tämä esitys !hyväk-
51980: hasto siinä suh't·eessa poikkeava ja epäoikeu- syttynä tulee tietämään suurta parannusta
51981: denmukainen pienviljelijöille, koska siinä maatalousra!hastosta lainoja ottarreiden ase-
51982: on tähän asti ollut korko 6 %, nimittäin maan, varsinkin koska 1mrkokanta muuten-
51983: niistä kassoista, joita kunnille aikaisemmin kin on alerutunut ·ja nämä saavat samalla
51984: on tähän tarkoituksen myönnetty. Tämä korolla, mitä säästölpankit nykyisin ottarvat.
51985: lakihan kyllä yhdellä prosentilla korvaa ja Luulen niinikään, että tässä:kin täytyy
51986: parantaa sitä asemaa, mutta kyllä se, että mennä asteettain eteenpäin ja ottaen !huo-
51987: tämä rahasto on järjestetty sillä tavalla, mioon kulloinkin vallitsevan taloudellisen
51988: että se viimeisten viiden vuoden aikana aseman, myöskin mukauttaa maataloustuo-
51989: on kuoletettava loppuun, se pitäisi minun tannon edistämisrahast!o seuraamaan sam01ja
51990: käsitykseni mukaan saada muuttumaan ta- periaatteita.
51991: valliseksi pitempiaikaiseksi kuoletuslainaksi,
51992: ja tällainen oli tarkoitus Seinäjoella pide- Ed. V e h k a o j a : M:i!nä vain tahdon
51993: tyssä kokouksessa, jossa yksimielisesti asu- huomauttaa ministeri Linnalle, että se ei
51994: tuslautakuntien puheenjohtajat toivomuik- pidä paikkaansa, että tämän lain perus-
51995: siaan lausuivat. teella voidaan ruveta ll!erjällä prosentiUa
51996: Myöskin olen minä puhunut maatalous- jakamaan lainoja, kuten asutuskassalai-
51997: ministeri Jutilan kanssa silloin kun edus- noda tällä kertaa. Meillälhän nykyään 'asu-
51998: kunnalla oli aloitteenteko-oikeus. Minä ni- tuskassa1ainoista, ol'koon rakennus- tai
51999: 926 Tiistaina 16 p. huhtikuuta 1935.
52000:
52001: maanostolainoja, korko 'On 4 %. Mutta ei pankkilainojen välillä niitä toisiinsa :ver-
52002: tämän lain perusteeLla maatalouden edistä- rattaessa on siinä, että tässä on kysymys
52003: ruisrahastosta voida 4 % :lla lainoja antaa, avustuslainoista ja säästöpankkien lainoissa
52004: kuten ministeri itse ti·etää, joten näin ollen on kysymys tavallisista rahansijoituksista
52005: minusta tuntuu, että se osittainenkin lu- vapailla markkinoilla.
52006: paus jonka ministeri antoi, ma:hdoLlisesti
52007: tämä' oli ensimmäinen aste siihen, että pa- Ed. V e ih k a o j a: Minä tahdon vain
52008: rannus aikaansaadaan. Minä toivon, että viielä selvennykseksi huomauttaa, että me
52009: toinen ja kolmas aste on sylksyiJlä että pääs- nykyisin emme ole voineet viidelläikään pro-
52010: täisiin toteuttamaan sitä niilhin vai'lmuk- sentilla antaa muuta kuin mitä osuuskassat
52011: sissa olevien velallisten avustuksiin, jotka ovat lainoja antaneet. Esim. niistä 'lai-
52012: niin suuresti ovat vaikeutuneet. no:i:sta, joita maataloustuotannon edistä-
52013: misraha:stosta on aikaisemmin kunnanlai-
52014: Ed. E s k o l a: Ed. V ehkaojan ilmoitus noja annettu esim. Ylistaron kunnassa,
52015: ei myöskään pidä paikkaansa. Sillä kyllä jossa minä olen ollut sen kassan pulheenjoh-
52016: tämän lain mukaan voivat kunnat jakaa tajana, niin vielä tähän päivään asti on
52017: lainoja 4 % ;lla, jos niillä on hyvää talhtoa, pitänyt ottaa 6 % korkoa asianomaisilta.
52018: edellyttäen, että kunnat itse malksavat Mutta näitten suhteen tämä tekee paran-
52019: hoitokustannukset mikä olisi kOhtuullista nuksen kyllä, ~a se on ·jo hyvä paramius,
52020: (Keskustasta naurua. - Voihan sitä jakaa että saamme 6 % :sta laskemaan 5 % :iin.
52021: vaikka. kolmella prosentilla, taikka vallan Mutta milksei sillä tavalla, jos ed. Eskolan
52022: kol'ottakin!). Minun täytyy sanoa, että ehdotusta tai a'jatuskamtaa noudatetaan,
52023: kyllä täJmä hallituksen esitys on myöskin voi kunta antaa vailkkapa yhde1lälkin pro-
52024: parannus. Mutta siinä suhteessa yhdyn ed. sentilla, mutta ·ei ole tarkoitus, että kunta
52025: V·ehkadjaan, että se ei ole riittävä. V mrsin- rylhtyisi näitä valtiolle kuuluvia men~Yja
52026: kin lainausaikaa olisi oiJ.lut samalla p1den- suorittamaan.
52027: nettävä.
52028: Kulkulaitosministeri L i n n a: Herra pu-
52029: hemies! En minä luule, että trurvi!tsee kun-
52030: E.d. E ll i l ä: Asianlaita on niin, että nille tulla lainatapiPioita vaikka kunnat
52031: kunnat ja osuuskassat ottavat •tästä rallas- tyytyvät 1 / 2 % :n hoitokustannuksiin. Esim.
52032: tosta lainaamistaan varoista 5 % ja se on 1 % :n hoitokustannus on liian korkea, sitä
52033: nimenomaan mainittu perusteluissa. Tie~ on kaikissa muissakin rahasijoitulksissa ny-
52034: tysti voivat ne antaa halvemmallakin, jos kyjään pyritty väJhentämään sikäE kuin
52035: itse kärsivät kustannukset hallintronenoista. valtionvaroja kunnille tai 'osuuskassojen
52036: Mutta luonnollista on, että niiden täytyy tai muiden välityksellä yksityisille laina-
52037: saada •jonkinlainen margilllaali, kun niiiJle taan. Ja se 'on todella li1ian korkea. Tällai-
52038: aiheutuu melkoisesti kustannuksia. sissa lainoissa, jotka ovat !helposti vakau-
52039: Mutta oikeastaan pyysin puheenvuoron tettuja lainoja ja joissa tappiolllvaara kun-
52040: ministeri Linnan lausunnon johdosta sen nrlle on paLjon pienempi kuin useissa
52041: twkia, ettei nyt voi sentään verrata näiden muissa ja j-oissa hoitokustannulkset tuotta-
52042: lainojen korkoa säästö!pankkilaino~en !kor- vat verraten vähän työtä, riittää varsin
52043: koihin, sillä on huomattava, että kun näitä hyvin 1 / 2 % :n margimaali. Minä en tiedä,
52044: lainoja otetaan, niin on kustannettruva ver- millä tavalla ministeri Jutila on asian hoi-
52045: raten kalliit suunnitelmat ja myös alistut- tanut, mutta tarkoituksena oli, että ainakin
52046: tava määrätynlaiseen valvontaan. Totta kai Osuuskassojen Keskuslainarahaston kanssa
52047: nyt virjelijän, joka perusparwnnuksiaan neuvoteltaisiliin tämän nykyisen 1% :n kor-
52048: juuri tä!llä tavalla suorittaa, pitää saada komarginaalin pienentämisestä 1 / 2 % :ksi.
52049: sentään jonkin verran halvemmalla kwolla Se merkitsee silloin 4 1 / 2 % :n !korkoa rahan
52050: lainansa, kuin m'itä säästÖ1pankista saa. Vaa- lainaajille. Myö skin tahtoisin viellä huo-
52051: 1
52052:
52053: ditaanharr tässä vielä täydelliset vallmudet. mauttaa, että juurri tämä seikka, että voi-
52054: 1
52055:
52056:
52057: daan muuttaa. nykyiset korkeampiikorkoiset
52058: Ed. Kalliokoski: Ed. Ellilän lau- lainat alempikorkoisiksi, tulee tuottamaan
52059: sunnon lisäksi minä pyytäisin huomauttaa, aika suul'en heLpotuksen myös 3:'Sianomai-
52060: että tärkein ero näiden lainojen ja säästö- sille lainaajille. Missä määrässä sitä sitten
52061: Suomen kreikikalais-katolinen kirkko. 927
52062:
52063:
52064: edelleen on kehitettävä, se on kysymys, jo- suoritettavasta verohyvityksestä ovat pur-
52065: hon ministeri Jut~la voi vas,tata paremmin jehtineet asianomaisista valiokunnista nyt
52066: kuin minä. päättyvään kolmanteen käsittelyyn edus-
52067: kunnassa. Vain lähetekeskustelussa kuul-
52068: Ed. E 11 i ·1 ä : Minä tafrroois.in vain mi- tiin yksi, sekin sangen myötämielinen laki-
52069: nisteri Linnalie huomauttaa, että jos !kun- esitystä puoltava lausunto. Mutta on ollut
52070: nat hoitavat ·näitä varoja siten kuin niitä ilo sen, j·oka raj•aseutuja, joissa kreikkalais-
52071: pitäisi hoitaa, •nim. että ne myöskin !huoleh- katolista uskontoa tunnustavat pääasiassa
52072: tivat lainojen käytön tarkastuksesta, niin a.suvat, tuntee, huomioida tämä eduskun-
52073: ei totisesti y~hden prosentin korkomargi- nan ha.rvinainen yksimiel~yys. rSellainen
52074: naali ole liian kor'kea. Jos mikä rahalaitos myötämielisyys ansaitsee julkisen tunnus-
52075: hyvänsä lainaa si1lä tavalla, että vielä tar- tuksen. Tuskin siinä kuitenkaan on mitä.än
52076: kastaa itse .paikanpääHä lainojen käytön, ihmettelemistä. Oikeutta toiminnassaan
52077: niin kyllä se silloin ainakin tällaisen mar- harrastava eduskunta vain poistaa näillä
52078: ginaalin tarvitsee. Siitä tuskin Vloidaan olla nyt marhdollisesti ja toivottavasti hyväksy-
52079: eri! mieltä. tyiksi tulevilla lakiesityksillä sen epäoikeu-
52080: tetun aseman, missä kreikkalaiska:toliset ve-
52081: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. rotukseen nähden maassamme tähän asti
52082: ovat olleet. Onhan ollut, siitä ei voi olla
52083: La.kiehdotus hyväksytään. eri mieltä, väärin se, että kreikkaJaiskatoli-
52084: set seura:kunuat eivät ole voineet verottaa
52085: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- sellaisia erilaisia yhtymiä, joissa jäsen- tai
52086: taan päättyneeksi. osake-enemmistö on kreikkalaiskatolista us-
52087: kontoa tunnustavien hallussa ja vero on
52088: Asia on loppuun käsitelty. näistä kokonaa,n mennyt luteri1a.Jisille seura-
52089: kunnille. Ei ole myöskään ollut oikein se,
52090: että valtio omista ta1 sellaisten osake-
52091: 3) Ehdotukset laiksi eräiden yhtymäin vero- yhtiöitten puolesta, joissa sillä on osake-
52092: velvollisuudesta kreikkalaiskatolisille seura- enemmistö, on samoilla alueilla maksanut
52093: kunnille ja laiksi Suomen kreikkalaiskatoli- veroa yksinomaan luterilaisille seura,kun-
52094: sen kirkkokunnan seurakunnille suoritetta- nille.
52095: vasta verohyvityksestä. Mistä: nyt sitten oikein on kysymys f
52096: KreikkaJruiskwtolisia seurakuntia on meidän
52097: Ylläma1nitut lakiehdotukset sisältävä !hal- maassamme kaikkiaan kahdessa hiippakun-
52098: lituksen esitys n :o 8, jota on valmistele- nassa 29. Näissä ol~ jäseniä vuonna 19121
52099: vasti käsitelty laki- ja talousvaliokunnan y~teensä •61,5,50 ja viime vuoden lopussa
52100: mietinnössä n :o 6 ja suuren va.liokunnan 74, 7.6r4. Koko maan väestöstä on siis kreik-
52101: mietinnössä n :o 3Q, esitellään k o 1m a n- ka:la~skatolisia 2 proseruttia. Suurimmissa
52102: t e e n k ä s i t t e 1 y y n. seurakunnissa niinkuin Salmissa on jäsen-
52103: määrä vähän vaille 10,000. Pienimmissä
52104: ·P u he m i e s :. Ensin saJlitaan keskustelu se nousee vain 250 :•een.
52105: asiasta. Sen jälkeen tehdään päätös asian Pappeja näissä seurakunnissa on kaikkiaan
52106: toisessa käsiMelyssä päätettyjen lakiehdo- 33. Asetuksel~a 18 päivänä lokakuuta 19,29
52107: tusten hyväiksymisestä tai hylkäämisestä. järjestetyt palkat perustuvat seurakuntien
52108: jäsenmäärään ja ovat seura:avanlaiset: Jos
52109: seurakunnassa 001 jäseniä 1-1,000, sellaisia
52110: Keskustelu: seurakuntia on muuten 11, on p.alkka 1'8,000
52111: markkaa,, jäseniä 1,000~,000, jonka1aisia
52112: Ed. L e p p ä 1 ä : Voi tuntua vähemmän seurakuntia on 8, on palkka 2.4,000 mark-
52113: sopivalta, herra :puhemies, että astuu edus- kaa, ja jäseniä 3,000,..__;6,001{), jonkalaisia
52114: kunnan eteen häiritsemään sitä miltei ääne- seurakuntia on 8, on .palkka 2.6,000 mark-
52115: töntä hiljaisuutta, ·jolla laki eräitten yhty- kaa. ja vihdoin, jos jäseniä on 6,000 tai
52116: mäin verovelvollisuudesta kreikkalaiskatali- enemmän·, jonkalaisia seurakuntia on 2, on
52117: sille seumkunnille ja laki Suomen kreikka- pa.lkka 30,000 markkaa. Huomata·an, että
52118: laiskatolisen kirkkokunna.n seurakunnille palkat ovat varsin alhaiset, jos eivät seura-
52119: 928 Tiistaina 16 p. huhtikuuta 1935.
52120:
52121: kuunatkaan ole kovin suuria. Tosin 14 seu- kaistu toisessa laissa. Sen mukaan va:ltio
52122: rakunnassa on kirkkokunnan avustmsta kes- suor~ttaa osaltaan vuosina 19'36----<1940
52123: kimäärin 13,000 markkaa näitä seura;kuntia 150,000 ma:Vkkaa vuosittain verdhyvitystä.
52124: kohti, mutta se ei suuresti lisää mainittua Tälmän verdhyvityksen ja,kaa kreikkalais-
52125: peruspalkkaa, ja enempi kuin toinen puoli katolisen kir"k:rookunnan ha;llinto valtioneu-
52126: seurakunnista on tällaista lisäystä koko- voston vahvistamin perustein johtamilleen
52127: naan vailla. Lukkarien, diakoonien ja kate- seurwkunnille. Viisivuosittain mainitun ve-
52128: keettojen palkat vaihtelevat 11,000-16,000 rdhyvityksen summaa rjoko korotetaan tai
52129: markkaan. väJhennetään suhteessa väestön lisääntymi-
52130: Mutta palkkojen alhaisuudesta tuskin voi- seen tai vähentym:Useen. Ne 26 luterilaista
52131: daan syyttää seurakuntalaisia, ei ainakaan seurakuntaa, joille •valtio on tähän asti osal-
52132: yksin heitä. Ovathan kirkolliset verot kreik- taan veroa maksanut, saaNat edelleen tätä
52133: kalai~katolisissa seurakunnissa olleet huo- etua myöskin nauttia. Kun rajaseuduilla
52134: mattavan korkeat. Niinpä vuonna 1!9r32 vain sijaitsevi·en niin luteri~aisten !kuin kreikka-
52135: 4 seurakunnassa veroäyrin suuruus vaihteli laiskatolistenkin semaku:ntien jäsenet ovat
52136: 80 pennistä markkaan, 8 seurakunnassa oli tunnetusti vähävaraisia, ei ole syytä kadeh-
52137: veroäyri 1----~2 markkaa, 8 seurB~kunnassa se tia sitä, että mainittu vel"''hyvitys tulee en-
52138: vaihteli 2,-3 markkaan. Näitä seurakuntia neDIIIlaksetun lisäksi. Tälmä verohyvitys
52139: vastaavissa iuterilaisissa seurakunnissa vaih- kreikkalaiskatolisi11e seurakunnille sitäkin
52140: teli äyrin hinta 10 seurakunnassa 45 suuremmalla syyllä on syytä suorittaa, kun
52141: pennistä markkaam, 10 seurakunnassa mar- valtio ensimmäisten itsenäisyysvuosiemme
52142: kasta-1: 80, joten ne siis olivat paljon al- aikana sanotunlaista verohyvitystä on jo
52143: haisemmat. maksanut ja oli tämä ihyvitys suurempi
52144: Nyt hyväksyttävänämme olevat lait, joilla kuin nyt kysymyksessä oleva.
52145: vaUinnut vääryys poistetaan, tulevat huo- Näiden nyt käsiteltävänämme olevien: la-
52146: mattavalla tavalla helpoittamaan seurakun- kien hyväksytmisellä lujittaa eduskunta hy-
52147: tien jäsenten verovelvollisuutta:, kun n. s. viä suhteitaan rajaseutuun ja sen 'kreikka-
52148: juridisetkin henkilöt tehdään verovelvolli- laiskatoliseen väestöön. Sa;malla lait pois-
52149: siksi. Se tapa, jolla korjaus suoritetaan, tavat niitä tyytymättömyyden syitä, jotka
52150: on oikeudeDIIIlukainen ja käytäntöön hyvin ovat aiheuttaneet katJkeruutta ja v.aiikuttar
52151: soveltuvBI. Ensimmäinen laki nimittäin vel- neet siltä, kuin tätä osaa rajaseudun kan-
52152: voittaa ne osakeyhtiöt ja muut yhtymät, sasta taihdottaisiin pitää lapsipuolen ase-
52153: joiden osakkeista ·tai osuuksista enemmän massa.
52154: kuin ·puolet kuuluu kreikkalaiskatolisen Lopuksi saanen huomauttaa, ·että krei'kka-
52155: kirkkokunnan jä.senille, samoin kuin yihdis- laiska:tdlinen kirkko on itsenäisyytemme ai-
52156: tykset, joiden jäsenluvuista on enemmistö kana uudistumistaan uudistunut suomalais-
52157: sanotun l~reikkalaiskatolisen seura!kunnan kansallisessa hengessä.
52158: jäseniä, ma,ksamaan veroa suoraan kreikka- Tässä uudistustyössä on suuresti ansioi-
52159: laiskatolisille semakulUllille ja vaipauttaa tunut, tehtäväänsä hartaasti antautunut ja
52160: veronmaksusta luterilaisille seurakunnille. valistunut arkkipiispa. Oppiikoulujen poh-
52161: Näin juuri tulee olla j1a olisi saanut jo en- jalle rakentuva papipisseminaari valmistaa
52162: nemminkin tulla näin ·järjestetJyksi. samassa hengessä kansanlapsista kansamme
52163: Kysymys va;ltion osallistumisesta veron- parasta innolla harra:stavia seurakuntien
52164: maksuun kreikkalaiskat olisi11e seurakun-
52165: 1
52166: palvelijoita. On va;rmaa, että kreikkalais-
52167: nille ei ole tässä laissa suunnitellulla ta- katolisissa seurakunnis'sa kii:toNisina myös
52168: valla järjestettävissä. Seurakuntien rajat eduskunnan nyt tekemästä päätöksestä täy-
52169: eivät ole läheskään samat kuin kuntien, tetään arvokkaana ta\Calla se opetus- ja kas-
52170: heik:kalaisikatolisen seurakunnan Jasema vatustyö, mikä näitten ·OSalle maasswmme on
52171: asuu ;luterilaisseurrukuntien alueella ja tullut.
52172: päinvastoin. Olisi suuria va;ikeu'ksia joka
52173: vuosi todeta nämä alituiseen vaihtelevat Keskustelu julistetaan päättyneelksi.
52174: suhteet, laatia niiden perusteella verotus-
52175: luettelot .ja kantaa kummallekin: seurakun-
52176: nalle verot ·erikseen. Käytännöllisesti ja LakiEfudotulkset hyväksytään.
52177: hyväksyttävästi on vaikeus voitettu ja rat-
52178: Lisäys työsopimuslain V lukuun. 929
52179:
52180: rLakiehdotusten kolmas käsittely juliste- tailsi harkittavakseen, miten vissien laki-
52181: taan päättyneeksi. määräysten noudattamisen valvonta on so-
52182: pivimmin järjestettävä. Hamtus joutuu
52183: .Asia on loppuun käsitelty. käsittelemään työntekijäin [omia koskevia
52184: lakimääräyksiä muutenkin sen johdosta,
52185: että ~eduSkunta on hylännyt hallituksen
52186: 4) Ehdotus laiksi lisäyksestä työsopimuslain asiasta antaman esityksen. Mitä syytä on
52187: V lukuun. vastustaa sitä, että samassa yhteydessä po!h-
52188: ditaa:n myös lomaa koskevien ja vissien
52189: Yllämainitun laki:ehdotuksen sisäJ.tävä ed. mu.i!ttenkin määräysten valvonnan järjestä-
52190: Peltosen y. m. lak. al. n :o 36, jota on val- mistä, kun kuitenkin kaikkien täytyy myön-
52191: mistelevasti käsitelty työväenasiainvaliokun- tää, että tällainen val"V'onta on tarpeellinen
52192: nan mietinnössä n :o 4 ja suuren valiokun- ja toivottava. Minä lausun sen toivomuk-
52193: nan mietinnössä n :o 13'3, esiteiloon k o 1- sen, että työväenasiainvaliokunnan esittä:mä
52194: m a n te e n k ä s i t t e 1 y y n.
52195: 1 ponsi hyväksyttäisiin.
52196: Erd. H o r e ll i: Kannatan ed. Miikin te-
52197: Keskustelu: kemää ehdotusta.
52198: Ed. M i i k k i: Tällä lakiwloitteel~a ovat Ed. Peltonen: Täällä ed. Miikki siitä
52199: ed. Peltonen y. m. pyrkineet sii!hen, että huolimatta,. vaikka hän nähtävästi oli viime
52200: ammattientarkastajille V'Oitaisiin jättää työ- eduskunnan istunnossa, 'jossa minä ~uulen
52201: sopimuslain valvonta. Työväenasiainvalio- voineeni osoittaa, että va!Iio'kunnan esittämä
52202: kunta on kyllä :tullut lakiin nähden !hyl- ponsi ei mitenkään tiedä minkään uuden
52203: käävään päätökseen. Kun kumminkin edus- periaatteen soveltamista ammattientarkas-
52204: kunnassa nyt on tapana, että miltei kaik- tuksen alalla, !huomauttaa, että olisi tar-
52205: kien asio.i!den yhteydessä hyväksytään pon- peetonta hyväksyä tällainen tavaksi tullut
52206: net, niin ei tässäkään ole ha[uttu jättää ponsi. Minä kuitenkin pidän tätä pontta
52207: tätä tilaisuutta käyttämättä, vaan valio- erittäin onnistuneena sen takia, koska ei
52208: kunta ehdottaa tässäJkin ponnen, että hal- katsottu voitavan tätä lakialoitettani hy-
52209: litus vielä tutkisi sitä seikkaa; että voi- väksyä, joka olisi mielestäni suoralta kä-
52210: daanko ammattientarkastwjille rjättää tämä deltä ja pikemmin tuonut tähän asiaan kor-
52211: tehtävä. Ne asiantuntijat, mitkä tyröväen- jausta. Minä haluan vielä korostaa sitä,
52212: asiainvaliokunnassa olivat kuultavina, oli- että dlisi hauska tietää, mitkä kohdat tässä
52213: vat sitä mieltä, että ammattientarkastuksen laissa nyt uutta 1periaatetta pyrkivät esit-
52214: puolueettomuutta ja sen arvovallan säilyt- tä.mään työnantajien ja .työntekidäin keski~
52215: tämistä sillmällä pitäen, ammattiientarkas- näisissä suihteissa. Päinvastoin minä voisin
52216: tajille rei sovi antaa terhtäviä., jotka koskevat luetella täältä monista muista laeista, ku-
52217: työnantaji!en ja ·työntekijäin keSkeisiä suh- ten m. m. op:pisOrpimuslaista ja kauppa- ja
52218: teita. Tämä periaate on myöskin hyväk- konttorityöntekijälaista ja 8-tunnin työ-
52219: sytty kansainvälisessä työtoimistossa. Kun aikalaista, että siellä on kdhtia, joissa pal-
52220: minulla eil ole mitään syytä epäillä, ettei jon enemmä;n ammattientarkasta:j'at joutu-
52221: asialliaita todellakin ole näin, niin minusta vat sellaisil'le aloille, joka näyttää siltä, että
52222: tällaisen toivomusponnen esittäminen, jota siinä tosiaankin olilsi tultu työnanta;jien ·ja
52223: valiokunta eihdottaa hallitukselle, on aivan työntekijäin keskinäisiin suhteisiin. Kun
52224: tarpeeton. Ehdotan!kin siis, herra puhe- tarkoitus kertakaikkiaan lakialoitteeUa on
52225: mies, työväenasiainvaliokunnan mietintöön ollut sama, johon tämä valiokunnan mie-
52226: liitetyn vastalauseen mukaisesti, että työ- tintökin pyrkii, tehostaa ammattientarkas-
52227: väenasiainvaliokunnan mietintöön liitetty tusta eräillä aloillla, joiUe wrnmattientarkas-
52228: toivomusponsi poistettaisiin. tus ei tällä kertaa ole ulottunut, niin pitäi-
52229: sin my;ös'k:in aivan kohtuullisena tällaisen
52230: Ed. I n k i l ä: En saata ymmärtää, että ponnen hyvä;ksymistä ja kannatan ed. In-
52231: vastustetaan valiokunnan ehdottwrnan pon- kilän tekemää ehdotusta.
52232: nen hyväksymistä. Siinähän ei esitetä mi-
52233: tään muuta kuin toivomus, että ha!llitus ot- Keslkustelu julistetaan päättyneeksi.
52234: 117
52235: 930 Tiistaina 16 p. huhtikuuta 1935.
52236:
52237: Eduskunta päättää pysyä lakiehdotuk- kestäessä nostaa. Tä.nlä maarays voidaan
52238: seen nähden ennen tekemässään hyllkäär- kyllä väittää olevan aivan teoreetti,nen ja
52239: vässä päätöksessä. se sitä onkin, mitä suuremmaksi ruisoma-
52240: varaisuus meillä muodostuu. Kauraoma-
52241: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- varaisuus meillä on •jo olemassa. Mutta
52242: taan päättyneeksi. sillä on käytännöllistä merkitystä myöskin
52243: eräissä muissa suhteissa. Täytyy nimittäin
52244: P u h e m :i! e s : KeSkustelun kuluessa on muistaa, että meidän suurimmat kauppa-
52245: ed. Mii!kki ed. Horellin kannattamana eh- mylllymme ovat maan pohijoisissa osissa ja
52246: dottanut, että eduskunta päättäisi ihylä tä että viljan kuljetus sinne tapalhtuu pää-
52247: työväenasiainvaliokunnan mietinnössä ole- asiallisesti vesitse. Näiden myllyjen on va-
52248: van ponsiehdotuksen. Kutsun tätä ehdo- rattava koko vuDtuinen tarpeensa ·jo ennen-
52249: tusta ed. Miikin ehdotukseksi. kuin meri' jäätyy, sen'jäl!keen ne eivät tus-
52250: kin voi varastajansa ·enää täydentää ulkoa-
52251: ;Selonteko myönnetään oikeaksi. tuodulla viljalla, koska rautatierahdit maan
52252: pohjoisiin osiin tulevat niin kalliiksi, ettei-
52253: vät ne siliJ:oin kykene koihtuullishlla hinnoill.la
52254: Äänestys ja päätös: viljaa myymään. Nykyinen käytäntö on
52255: sellainen, että satokauden kestäessä ei ole
52256: J:oka hyväiksyy työväenasiainvaliokunnan jauihatusprosenttia nostettu vaan yksin-
52257: eihdotuksen, äänestää ,jaJa"; jos ,ei" voit- omaan laskettu. Tätä V'astaan on kyllä
52258: taa, on ed. Miikin ehdotus hyväksytty. tehty <hyvinkin paimwia muistutuksia ja
52259: se olisikin huomi'oonotettav:a, jos, kuten sa-
52260: lP u he m i e s: Äänestyksessä on annettu noin, meillä ei ruisomavaraisuus olisi tuil-
52261: 85 jaa- ja 48 ·ei~ääntä, 8 tyhjää; iP'Oissa 58. lut niin suureksi kuin se näyttää näinä
52262: vuosina tulleen. Kuten minulla oli eräässä
52263: Eduskunta on siis hyvä:ksynyt työväen- toisessa tilaisuudessa tiloaisuus mainita, on
52264: asiainvaliokunnran ~hdotuiksen. meillä tämän vuoden ruisomavaTaisuus las-
52265: kettava lähes 90 % ~si. Tällöin on tietysti
52266: Asia on loppuun käsitelty. jo satokauden allussa määrättävä siksi kor-
52267: kea. prosentti, että mitään nostamismahdol-
52268: lisuutta si,inä ei ole. Mutta jos oletetruan
52269: selllaisia vuosia, jolloinka satotiedot ovat
52270: 5) Ehdotus laiksi kotimaisen viljan menekin epämääJräiset, jio1loin ei todella voi sato-
52271: edistämisestä annetun lain muuttamisesta. kauden alkaessa tietää varmasti, miten suu-
52272: reksi ljauhatusprosentti on määrättävä j•a
52273: •E'sitellää;n maatalousva.li<Ykunnan mietintö jos sitä kesken vuotta nostetaan ja laske-
52274: n:o 4 ja oteta!an ensimmäiseen !kä- taan vuorotellen, seuraa siitä se, että var-
52275: s i t t e !l y y n siinä valmistelevasti käsitelty sinlkin juuri nämä P•oll'jois-<Suomessa olevat
52276: hallituksen esitys n:o 38, joka sisältää yllä- myllyt eivät uskalla varata riittävää varas-
52277: mainitun lakiehdotuksen. Mainitussa mie- toa siliJ:oinkaan kun ne välttämättömästi
52278: tinnössä. on :myös käsitelty ed. Alestalon sitä tarvitsisivllit voidakseen tyydyttää maan
52279: y. m. toiv. 'al. 11 :o 68. jauhotarpeen. Olisinkin senvuoksi pitänyt
52280: luonnollisempana, että maatalousvaliokunta
52281: P u he mies: Käsittelyn polrjana on olisi hyväksynyt hanituksen esityksen, jossa
52282: maata~·ousvaliokunnan
52283: mietintö n :o 4. tuota satokauden kestäessä tapahtuvaa vaih-
52284: telua ei olisi voinut ollenkaan tapahtua,
52285: nimittäin nousua ja laskwa. Käytännössä-
52286: Keskustelu: hän, kuten sanottu, laki tulee samanlaiseksi
52287: kuin nytkin. Sitä on käytetty siJlä tavalla,
52288: Ministeri L :i! n n a: Herra puhemies! että jauha:tusprosenttia on yksinomaan las-
52289: Maatalousvaliokunta on hallituksen esityk- kettu eikä nostettu. Mutta voinee olla t~
52290: sen 2 § :stä poistanut viimeisen moonentin, lanteita, jdlloin v:~aaditaan jyrkästi sen kes-
52291: jonka mukaan satokauden ailussa määrät- ken vuotta nostamista ja tämä vahingoit-
52292: tyä jauhatuSiprosen:ttia eil saa satOikauden taa maanviljeli'jäin asemaa enemmän kuin
52293: Kotimaisen viljan menekin edistäminen. 931
52294:
52295: hyödyttää. Jos myllyt jäävät epävarmuu: joita tämän lain perusteella on sa·atu. Minä
52296: den tilaan eivät ne myöskään tarpeeksi siis suosittelisin suurelle valiokunnalle maa-
52297: rahlreasti ~skaUa ostaa kotimaista ruista, talousvalidkunnan mietintöön liitettyä II
52298: koSka ne eivät tiedä, miten satakauden kes- v<astalausetta. Valiokunta on jo tosin mie-
52299: truessä tilanne muodostuu ja niille ehkä tu- tinnön perustelulissa:kin lausunut saman aja-
52300: lee mahdollisuus silJ:oin sekottaa halvempaa tuksen, mikä on tässä II vastalauseen koh-
52301: ulkolaista ruista enemmän joulåoon. Minä dalla tarkoitettu otettava;ksi lakiin. Tämä
52302: ralrkeoonkin sen vuoksi toiV'Oa, että edus- siitä syystä, että Ia;ki ehdotetaan srulllan-
52303: kunta hyväksyisi hallituksen esityksen, sisältöisenä olemaan V'oirma:ssa jatkuvasti,
52304: koSka minä en näe siinä olevan mitään vaa- koska sen määräarka loppuu tämän ·vuoden
52305: raa maataloudelle, mutta siinä on erään- kuluttua. Sitä lakia on siitä ihuoli-
52306: laisia takeita siitä, rettei tuommoisia epäi- matta asetusta kirrjoitettaessa tulkittu si-
52307: lyttäviä heittoja kesken s~t~~aude~ tul~. t~: ten, että lain henki: muka olisi se, että s·e-
52308: pahtumaan. Ja kutlen mi,na sanom, n_nsta koitusprosenttia ei voisi satokauden aiikana
52309: on luullakseni ainakin yhtä paljon haittaa koroittaa, mutta päinvastoin laskea ja ko-
52310: kuin hyötyäkin maanvUjelijöillle. konaan poistaakin. Ja minä epäilen,
52311: että asetus ede'lleen kirjoitettaisiin sa;man
52312: sisältöirseksi, rvaikka jo 1>'erusteluissa on huo-
52313: 'Ed. Marttila: Käsiteltävänä olevaan mautettu, että prosentin määrääminen pi-
52314: maatalousvaliokunnan mietintöön liitetty täisi olla joustava. Tiistä syystä me olemme
52315: I vas!Jalause, jonka 'allekirjoittajina esiin- ehdottaneet vastalauseessamme, että lakiin
52316: tyy valiokunnan sosialidemokraattiset jä- otettaisiin 2 momentti, jossa sanottaisiin,
52317: senet ·ei sellaisenaan vastaa kdkonaan so- että tätä :rrosenttia voi valtiJoneu'V'osto sato-
52318: sialidemdkraattis'en valiokuntaryhmän jä- kauden lkestäessäkin koroittaa ja myöslldn
52319: senten kantaa. Erään sattuneen erehdyksen alentaa. 1Samoilla perusteilla me olemme
52320: - tämä on erehdystunnustus numero 3 tä- tumeet tähän a:ja tukseen, kuin ministeri
52321: nään - vuoksi asian dllessa toisessa käsit- tääUä mainitsi. Ministeri 'juuri nimenomaan
52322: telyssä, jäi laista pois siihen suunniteltu lausui, että rvoir tulla sellaisia vuosia, jol-
52323: kymmenes pykälä, jolla laki säädettäisiin loinka satokauden alussa ei olla selvillä,
52324: edelleenkin määräaikaiseksi, mutta jonka kuinka korke3Jksi sekoitusprosentti on mää-
52325: pykäflän hallitus ·e'hdottaa kumottavaksi. rättävä. T'oiseksi ministeri mainitsi, että
52326: Tästä syystä mainitun 1pykäliin palautta- myNyjen edut on otettava huomioon, ja se-
52327: mista lakiin emme olleet tilaisuudessa vasta- hän se onkin, joka tässä ·juuri vaiikuttaa
52328: lauseessamme esilletuomaan. Laki on ![>'Oik- sen, että pitää määrätä prosentti ainoas-
52329: lreuksellisten olojen esille l1ostattama ja sen taan syksynä ja prosentti1a ei saisi satokau-
52330: johdosta aikoinaan määäraikaiseksi säädetty. den kestäessä muuttaa. Mutta eiköhän
52331: Hallitus ehdottaa nyt lain jatkuvaksi ja lailla pyritä kotimaisen tuotamrron tuke-
52332: lain määräai:kaisuutta koskevan 10 § :n ku- miseen ja kotimaisen leipäviljan menekin
52333: mottavaksi. Sosialidemokraattien mielestä edistämist:!en 'ja sitä on minun käsittääk-
52334: ei olisi syytä täUaisia .poikkeusla!keja vakir seni myöskin pidettävä silmällä silloin, kun
52335: naistuttaa ilman palkottavaa syytä. Jotta tällainen laki säOO.etään. Siitä syystä minä
52336: asian toisen kä:sittelyn yhteydessä :ma:hdolli- lausun toivomuksen suurelle vailiokunnalle,
52337: sesti tehtruvä muutos ei aiheuttaisi mitään että se harkitsee ennenkaikkea tuottajain
52338: viivytystä siinä suhteessa, että se joutuisi etua, kotimais·en tuatannon turvaamista, ja
52339: takaisin suureen valiokuntaan, niin evästyk- vasta toisessa asteessa sitä, jauhavatko myl-
52340: senä suurelle valiokunnalle ehdottaisin, että lyt ensin !kotimaista vaiko ulkomaist•a
52341: la!kiin p.a:lautettaisiin 10 §, 'jolla määrattäi- ruista, sillä pääasia on, että kotimainen ruis
52342: siin laki olemaan voimassa vuodren 1938 tulee kulutetuksi. Ministeri vielä mainitsi,
52343: loppuun asti. Suosittelen siis tätä suuren että hallituksen ·ehdottama pykälä on vält-
52344: valrokunnan jäsenten harkittavaksi. tämä.tön erikoisesti siitä syystä, kun ilman
52345: ei voida sekoittaa halvempaa u~kolaista
52346: Ed. A l e s talo: Minun täytyy olla päin- ruista koti:maiseen viljaan, jollei sitä ole
52347: vastaist·a mieltä kuin mitä täällä oli herra aikanansa hankittu. Lakihan nime!Jiarnaan
52348: kulkulaitosm~nisteri nyt voimassa 'Olevan takaa sen, että kotimainen vilja ei ole mis-
52349: viljalain suhteen ja ni·ihin kdkemuksi:irn,
52350: 1
52351: sään tapauks•essa kalliimpaa lkuin ulkolai-
52352: 932 Tiistaina 16 .p. huhtikuuta 1935.
52353:
52354: nen'lm:an, koska kerran tulli määrää lmti- ulkolaista ruista lienee maa'SSa ollut noin.
52355: maisen viljan hinnan ulkoa tuotettavan pe- 3-4 mil'j'oonaa kiloa. Tietysti on vaikea
52356: rusteella. sanoa vielä, miten suureksi ennen sato-
52357: kauden loppua ullkolaisen viljan taTVe tu-
52358: lee, mutta sikäli kuin näyttää, pysynee se
52359: Ed. K o i v i s t o : Kahdesta edtellisestä alle 10,000 tonnin. Ei siis ole mitään vaa-
52360: puheenvuor<1Sta käykin rii~tävästi ilmi, raa siinä, että sekoitusprosenttia ei saa nos-
52361: kuinlka oikeassa maatalousvahokunta on ol- taa. .Silloin kun meillä on täysi omavarai-
52362: lut kun se on tämän jauhatus- ja sek:oitus- suus ru'kiissa, ja se tulee tämäJn lain voi-
52363: pr~sentin pyrkinyt •jättämään ha!llitu'ksen massa ollessa varmasti ja. verrattain pian,
52364: vapaasti käytett~:rruksi. .. Edelli~~s~ _:rmh~~~~ on määräys siis aivan teoreettinen. Mitä
52365: vuorossa vaadittnn, 1etta se ohs1 saadettruva tulee siihen huomautukseen, joka minulle
52366: niin,. •että sitä voisi satokauden ~uluessa tehtiin, että muka minä tahtoisin halvem-
52367: nostaa ja laskea, ja taas ed. Marttilan pu- paa ulkolaista viljaa kotimais<en korkeam-
52368: heenvuorossa kehoitettiin suurta V'aliokun- man rukiin siljaan, minä huomautan, että
52369: ta:a laatimaan laki sellaiseksi, että prosent- jos ruis tulee kuljetettavaksi Tautateitse
52370: tia voitaisi~n ainoastaan laskea. Maa'talous- Etelä-1Suomen satamista talvisaikana, sen
52371: V'ali,okunta on pitänyt tarpeellisena, että hinta nousee 30 venniä ·kilolta sen sijaan,
52372: tällaisena maailman viljamarkkinoiden ja että se tulee laivateitse niihin myllyilhin,
52373: ennenkaikkea viljan hintojen heittelehti- joista oli kysymys, 8-10 pennin rahtihin-
52374: vinä ailkoina hallrtuksel~a on riittävästi val- nalla. Tämä on silloin jo kalliimpaa ulko-
52375: tuuksia !hoitaakseen tätä asiaa joustavasti 'laista viljaa. Näitä se~kkoja minä tarkoitin.
52376: ja tarkoituksen:muka:isest~: .. Sitä .Pai~i .:ei Kuten minä huomautin, tässä ei kysy-
52377: ole suinkaan pelkoa s:utä, etta taman myk&essä ole mikään suuri asia, mutta
52378: kautta kotimainen vilja vääsisi nousemaan minä luulen, että olisi parempi pitää myl-
52379: liian korkealle hinnassa, sillä tämä la!ki lyt tietoisina siitä,. mittä niiden on vuoden
52380: nyt voimassa olevaan lakiin nähden poik- kuluessa telhtävä, onko, ja miten paljon ulkö-
52381: keaa siinä, että 2 § :ssä jo sanotaan, et'tä laista ruista ostettaiV"a, koska minä luulen,
52382: pitää asia h!oitaa sillä tavalla, ettei kotimai- että siitä tällöin myös seuraisi, että koti-
52383: sen vi'lj,an hinta tule ylittämään vastaavan- maisen rukiin osto myllyjen taholta syk-
52384: laisen tullatun ulkomaisen viljan !hintaa sy'llä tapa!htuisi suuremmassa mittakaavassa
52385: j. n. e. Äskettäin hallitus pyysi valtuuksia kuin silloin, kun n:e eivät tiedä, tuleeko
52386: rukiintuonnin säännöstelyssä ja tässä UJy.t vuoden kestäessä sellainen tilanne vasta•an,
52387: hallitukselle valiokunta tarjoaa lisää val- jolloinka niiden täytyy yhtäkkiä sekoittaa
52388: tuuksia tämän asian kotimaassa hoitami- paljon enempi kotimaista viljaa, tai swa-
52389: seksi, niin etten minä yunmärrä, minkä vatko ne lainkaan käyttää syksyllä osta-
52390: vuoksi hallituksen taholta :pitää sitä vas- maansa ulkolaista viljaa. Minä ka!tson, että
52391: tustaa. mawnvil'jelijöiden etu tässä on yhteinen
52392: myllyjen edun kanssa ja jokainen hallitus
52393: Ministeri L i n n a: Herra puhemies ! tietysti !hrurkits~e trurkoin, ennenkuin se me-
52394: Kuten minä alussa jo huomautin, on tällä nee muuttamaan jau!hatusprosenttia.
52395: hetkellä tällä kysymyksellä, enemmän teo-
52396: reettinen kuin käytännöllinen me~rkitys ja Ed. K a r v et .ui: Ministerin äskeisen pu~
52397: tulee sitä teoreettisemmaksi, mitä enemmän heenvuoron 'j'ohdosta minun on syyitä pa-
52398: ruisomavaraisuus meillä tulee täyteen. Se lauttaa mieleen, että viime vuonna olisi
52399: on nimittäin sillä tavalla, että niin pian ollut tärkeätä, että j•auhatusprosentti olisi
52400: kuin ruisom!llvaraisuus näyttää olevan täy- voitu nostaa, sillä sitähän laskettiin hyvin
52401: dellinen, silloinihan ei sataa vrosenttia pie- nopeassa tempossa, mi<stä johtui syksyllä
52402: nemmruksi voida sitä määrätä vuoden alussa; se erinomaisen onneton tilanne,. mikä ruis-
52403: sitä •ei voi enää koroittaa, 'ja tuskinpa sitä markkinoi'lla vallitsi. Minä luulen, että jos
52404: voi enää ~askeakaan. Tänä vuonna, kuten olisi voitu koroittaa jauha.tusprosenttia
52405: sanoin, siitä huolimatta, että se~oituspakko edes jonkun verran, niin silloin ()lisi sääs-
52406: on 65 %, on siitä huolimatta V'ain va:jaa tytty siltä ikävältä ruisruuhkalta, mikä
52407: 500,000 kiloa tuotu koko vuoden aikana :viime syksynä ilmeni, ja sen vuoksi minä
52408: ulkolaista ruista. Viime vuodelta jäänyttä olen kyllä henki:lökohtais·esti sitä mieltä,
52409: Valtiolle ja yhteiskunnalle vahingollinen kiihoitus. 933
52410:
52411: että ed. Alestalon suurelle vaiJ.iokunna;lle 1 6) Ehdotukset laiksi margariinivalmistelain
52412: antama evästys on paikallaan. muuttamisesta sekä laiksi kananmunain
52413: maasta viennistä ja maahan tuonnista 11
52414: ;Ed. H on 'k: a l a: Olen myöskin päinvas- päivänä maaliskuuta 1927 annetun lain
52415: taisella kannalla kuin ministeri Linna. Hän muuttamisesta.
52416: sanoi, että jau'hatusprosentti voi olla 100 %.
52417: ~Esitellään maatalousvalvokunnan mietintö
52418: 'Ti~tysti se voi olla, mutta kun me toistai-
52419: selksi tiedämme, että se ei koskaan ole oHut n :'o 5 ja otetaan ensi mm ä i s e e n k ä-
52420: 65 % korkeammalla, niin kyllä meillä on s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty
52421: syytä pitää tie auki, että sitä myös voi- hallituksen esitys n :o 15, joka sisältää yl-
52422: daan koroittaa. Täällä on 'juuri lhuomau- iämainitut lakiehdotu'k:set.
52423: tettu, että satokauden alu&sa, syksyllä, on
52424: vaiikea tietää, mikä on oilkea jauhatuspro- P u h e m i e s: Käsittelyn poh·jana on
52425: sentti, koska yleensä vitja tulee hyvin hi- maatalous"alio'kunnan mietintö n :o 5.
52426: taasti 'k:aurppaan ja sen lisäksi vil'ja ain:oas-
52427: taa:n pieneHä osalta tulee vilJjalain alaisiin Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
52428: myllyihin. Myös voi a;lhainen jaulhatuspro-
52429: sentti ai'heuttaa sen, että maahan tuodaan 1Lakiehdotusten ensimmäinen käsittely ju-
52430: liikaa viljaa. Olisin sitä mieltä, että ensin listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään
52431: käytettäisiin kotimainen vilja ~a sitten s u u r ·e e n v a l i o k u n t a a n.
52432: vasta tuotaisiin u}koa (Ed. Kesti: Myykää
52433: oikealla hinnalla!). Olen II vastalauseen
52434: tka:nnalla ja dlen myös sitä mieltä, että laki 7) Ehdotus laiksi valtiolle ja yhteiskunnalle
52435: säädettäisiin pysy:väiseksi. vahingollisen kiihoituksen ehkäisemisestä
52436: annetun lain kumoamisesta.
52437: Ed. T a n n e r: On hyvin kyseenalaista, oli-
52438: siko tätä jauhatuspaklmlakia ollenkaan enää Esitellään lakivaliokunnan mietintö n :o 6
52439: ja;tkettava. Va:rs~nkin tämä on tullut ky- ·ja otetaan ensi mm ä i se en käsi t te-
52440: seenalaiseksi sen jälkeen, kun hallitukseHe I y y n siinä v~almistelevasti käsitelty ed.
52441: on annettu valtuudet jopa kieHääkin ru- Räisäsen y. m. lak. aiJ.. n :o 8, joka sisä'ltää
52442: kiirrtmonti ensi vuoden 101p!puun saakka. y llwmainitun lakiehdotuksen.
52443: Mutta missään tapauksessa tätä laki1a ei
52444: mielestäni saa tehdä pysyväiseksi, ja j'os 'P u h e m i e s: Käsittelyn pohdana on la-
52445: suuri valiokunta asettuu samalle kannalle kivaliokunnan mietintö n ~o 6.
52446: kuin maatalousvalidkunta, niin luulen voi-
52447: vani ennustaa, että tästä ei lakia tule. Mit·ä
52448: sHhen yksityiskohtaan tulee, josta tääl[ä Keskustelu:
52449: pääasiassa tähän saakka on keskusteltu, niin
52450: tuntuisi hyvin ouddlta, jos kesken jauhatus- Ed. ·Ta rlk1k an·e n: Koska tämä esillä
52451: kautta j~au'hatusprosentti vielä voitaisiin oleva laki, nimittäin n. s. kiihoituslaki, on
52452: nostaa. Sehän saattaisi kaikki ne, jotka sellainen, jonka käsittely mielestäni vaatisi
52453: ~outuvat 'OStamaan ruista, vallan mahaotto- kaiken a:siallilsuuden ja joka malhdollisesti
52454: maan tilanteeseen. Täytyisi olla se säännös myöskin tässä istunnossa muodostaisi sellai-
52455: laissa, minkä haHitus siihen on €/hdottanut- sen keskustelun, joka kuitenkaan ei veisi
52456: lkin; j.onlka mulkaan käyttöprosenttia ei ~au siihen tu'lokseen, joka tämän lain säätämi-
52457: hatuskauden kuluessa ole tilaisuus enää ko- sen kannalta olisi toivottava, koska aloi-
52458: roittaa. tetta kuitenkaan ei täl'lä istuntokaudella
52459: voida loppuun käsitellä, niin siinä mielessä
52460: pyydän, herra puhemies, e1hdottaa, että
52461: Keskustelu ju·Iistetaan päättyneeksi. tämä asia pantaisiin ;pöydälle syysistunto-
52462: kauden ensimmäiseen istuntoon.
52463: Lakiehdotuksen ensimmmnen käsittely
52464: julistetaan päättyneek\si ja asia lä!hetetään Ed. H u o t a r i : E<rehdylklsen välttäJmi-
52465: suureen vaiJ.io'k:untaan. seksi pyydän huomauttaa, että t:ämä:n asian
52466: 934 Tiistaina 16 p. huhtikuut.a 1935.
52467:
52468: ollessa la!kivaiJ.iokunnassa esillä, molemmissa si:liJ'oin, kun ei ole hyvin painavia syitä
52469: äänestyksissä äänestin ed. Räisäsen ehdo- alustavan ratkaisun muuttamiseksi. Ellei
52470: tuksen puolesta. Väärinkäsityksestä on ni- sellaisia syitä ole, niin eduskunnan oliSi
52471: meni, samoinkuin ed. Helon nimi, joka sa- kieltäessään ·alustavan ratkaisun hyväJk:sy-
52472: mallla tavalla äänesti tämän puolesta, ·jää- minen harkittava, eikö eduskunnan toi-
52473: nyt vastalauseesta pois. menpide saa !helposti epäasiafiisuuden lei-
52474: maa ja että sitä ei voida pitää turhana
52475: Ed. S a r il. i n: Pyydän kannattaa ed. asiaan puuttumisena tai asian peukaloimi-
52476: Ta:r'ktkasen elhdotusta. sena.
52477: Nämä ajatukset tulevat mieiJ.een, kun ~ukee
52478: P u h ·e m i e s: Koska kaksi edusta:j·aa on valtiovarainvaliokunnan nyt esilläolevan
52479: pyytänyt asiaa pöydä!l.le, niin on se jääpä mietinnön. Aivan luvattoman heikoilla pe-
52480: pöydälle. Kehoitan seurruavia puhUI;jia lau- rusteina on valtiovarainvaliOkunta lähte-
52481: sumaan mielensä pöydällepanoajasta. nyt tekemään tyhjäksi käytännöllistä jär-
52482: jestelyä, josta valtio on toisen asianomaisen
52483: Keskustelu pöydällepanosta ·julisteta:an kanssa sopinut ja joka kieltämättä on mo-
52484: rparuttyneeksi. lemmille asianomaisille hyödyllinen 1ja tar-
52485: peellinen. AmmuSlataamon siirto KuO!pioon
52486: Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed. on valtion edun kannalta edullinen. Sitä
52487: Tark'kanen ed. Sarlinin kannattamana eh- se on taloudellisessa ja maanpuolustukselli-
52488: dottanut, että asia pantaisiin pöydälle syys- sessa suhteessa. Mutta tämä toimenpide on
52489: istuntokauden ensimmäiseen täysistuntoon. myös Kuopion 'kaupungille edullinen. Se an-
52490: Kutsun tätä ehdotusta ed. Tarkkasen ehdo- t'aa siellä oleville työttömille työtä ja elvyt-
52491: tulkseksi. tää taloudellista elämää paikkakunnalla,
52492: jossa se nyt on uhkwava:sti lamruantumassa.
52493: Selonteko myönnetään oikooksi. Sitä tukea, mitä valtio ammuslata.amon siir-
52494: ron kautta •voi Kuopiolie antaa, on sieiJ:lä
52495: Kun muuta ehdotusta ei ole tehty, niin toivottu ja odotettu. Kun sopimus valtion
52496: p .a n n a a n asia p ö y d ä 1'1. e syysistunto- ja kaupungin välillä saatiin asiasoo. val-
52497: kauden ensimmäiseen istuntoon. miiksi, oli tyytyväisyys yleinen eilkä kuka:an
52498: luultavasti osannut epäilläkään, että edus-
52499: kunta kieltäisi hyväksymisensä suunnitel-
52500: 8) Ehdotus määrärahan myöntämisestä luilta ja ihyväksytyiltä toimenpiteiltä.
52501: puolustuslaitoksen ammuslataamon .Sitä suurempi on, maaherralta saamieni
52502: siirtoa varten. tietoj·en mukaan, pettymys Kuopiossa ja
52503: jopa 'kolko 1Savossakin •allut, kun saatiin tie-
52504: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- tää valtiovarainvruliokunnan kanta ammus-
52505: 1
52506:
52507:
52508: tintö n :o 27 ja otetaan a i n o a an k ä s i t- lata·amon siirtoa koskevassa asiassa. Valio-
52509: t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty hal- kunnan päätös on herålttänyt maakunnasSa
52510: lituksen esitys n :o 21, •joka sisältäru yllär myös katkeruutta. Näin:kö, kysytään, koh-
52511: mainitun elhdotuksen. t~loo eduskunta Sruvoa ~ Eikö tänne, nimit-
52512: täin Savoon, voida si:joittaa yhtään valtion
52513: P u h e mies: Käsitt~yn 'POhjana on va:l- laitoksia 'ja eikö sisäm"cJJa me•rkitse mitään
52514: ti•ovarainrvaliokunnan mietintö n :o 27. valta'kunll!aiJ.le ~ Minä tunnustan arvoimesti
52515: että valtiovarainvaliokunnan päätös herätti
52516: ihmetY'stä minussrukin. Oltuani validkun11an
52517: Keskustelu: jaostossa ja itse valiokunnassakin asiaa sel-
52518: vittämässä, olin selvittävinäni sen niin täy-
52519: Puolustusministeri 0 lk s a 1 a: Herra pu- d~llisesti, että mitään epäilyksiä asian oikeu-
52520: hemies ! Voidaan olla eri mieltä siitä:, onko desta ja edullisuudesta ei pitänyt kenelle-
52521: ja missä. määrin.· eduskullillan kä.ytettävä kään :jää:män. Mutta niitä jäi kuitenkin.
52522: kiistatonta, lainmukaista oikeutta•an, kun Valiokunta on sittenkin tuiJ.lut toiseen tuloik-
52523: se ;puuttuu pienempien hallinnollisten tai seen.
52524: jä:rjesty!ksellisten kysymysten :ratkaisuun. Mitkä seikat ovat valiokunnan jäsenten
52525: Varsinkin voidaan tälstä olla eri mieltä 'kohdalta päätOksen muotoon vaikuttaneet,
52526: Puolustuslaitoksen ammuslataamon siirto. 935
52527:
52528: se ·jooköön minulta ·arvioimatta. Mutta pe- tä)'ltynyt ruveta enemmän ·ja ene:m.m.än pur-
52529: .rusteluissa mainitut asiat eivät liene kui- kamaan ja uudelleen täyttämään uudella rä-
52530: tenkaan tätä kielteistä päätöstä sanelleet, jäJhdysaineella. MyöSkin ammusvarastot,
52531: perusteluissa kun ei ole, kuten 'jo aikaisem- käytöstä goMuen, pienenevät ja sotatarve-
52532: min olen huomau1!taniut, :juuri mitään var- tilanne vaatii niitä muutenkin suurenta-
52533: sinaista asia'llista asiaa. maan, 'joten ammuksien kunnostaminen vaa-
52534: Kun kysymyts ammuslata1amon siirrosta tii )'lhä suurempia ja suurempia töitä. Ruu-
52535: Kuopioon on nyt joutunut tämän epäedul- titehtaalla taas on toiminta hyvin paljon
52536: lisen mietinnön perusteena eduskunnan lo- sekä laadulleen että laaJjuudelleen 'lmsva-
52537: pullisesti ratkaistavaksi, niin sallittaneen nut. Kun v. 1926 ruutitehtaalla ~almistet
52538: minun vähän liihemmin kuin se on käynyt tiin melkeinpä ylksinomaan nitrosellulosaa
52539: päinsä hallituksen •esityksen peTusteluissa ja _sitäkin ainoastaan noin 15,500 kiloa,
52540: selvittää tätä 'asiaa. pyörein luvuin, niin 'jo v. 19•33 valmistet-
52541: Vapaussodan jälkeen Helsinki 1oli pää- tiin nitrosellulos·aa 108,200 kiloa ja sen
52542: asiallisena sotasaalismaterialin säi'lytyspaik- lisäksi nitvoglyse.riiniä vielä 15,700 kiloa
52543: kana. Tänne kerääntyi erilaista sotB!saa- ja vii:me vuonna valmistettiin nitrosellu-
52544: lista'Varaa m. m. ammuksi8!, ja keskitettiin losaa 104,,340 !ki'loa ja nitroglyseriiniä.
52545: näJmä ammukset Tai~Valla!hdessa oleville ka- 19,467 kiloa. Siis puhdas ruutitudtanto on
52546: sarmeille. Siellä ne olivat kaaosmaisessa ti- lisääntynyt noin S~kertaiseksi 'VUOdesta
52547: lassa ja ryhdyttiin niitä sieilä tarkastele- 1926 vuoteen 1934. .Sen lisäksi 'On tullut
52548: maan ja osaksi 1kunnostamaankin. Tämä lai- eräitä muita tuotteita, joita ruutite!htaassa
52549: tos Taivalla!hdessa oli siis ammuslataamon nyt tehdään, joista ·nyt voitaneen mainita
52550: pohja, ammuslataamo alkeellisimmassa muo- esim. meidän metsästyspatruunamme, joita
52551: dossa. Vuonna 19·28 oli vä:lttämätöntä ry'h- ru'Vettiin V1almistamaan v. 1932 ja valmis-
52552: tyä etsimään uutta ·ammuslataamoa sen täh- tettiin viime vuonna ljo 654,700 kpl. Tä-
52553: den, että Ttaiva;llahti joutui Helsingi:n kau- män lisäksi ·ruutitehtaassa valmistettiin eet-
52554: pungil'le aluevaiihdossa kaupungin ja val- teriä ja nallej,a. Kuten näistä numeroista
52555: tion välillä. Tällöin 'j'ohduttiin BJjattele- nähdään on .ruutitehtaB:n tuotanto niin pal-
52556: mlllan ensi si·jassa Vihtavuorta, jossa ruuti- jon kasV1anut ja monipuolistunut, että ne
52557: tehdlliS jo silloin toimi, seuraavista syistä. rakennukset, joita silloin ruutitehdasta pe-
52558: Ruutite:htaa:Ua, jonka •toiminta alussa oli rustettaessa pidettiin riittävinä, jopa hyvin-
52559: melkoisen pientä eikä osattu aavistaa, kin riittävinä, I()Vat nyt aivan Uian whtaat
52560: kuinka suureksi tä:mä toiminta myÖihemmin ja riittämättömät, ja tästä seikasta ruuti-
52561: tu'lisi, oli olemassa huoneistoja, vesi-, höyry- tehtwan ·johto on tehnyt useammamkin esi-
52562: j8! sähköjohtoja, g'oita rajate'ltiin voitavan tyksen puolustusministeriölle. Mitään vält-
52563: käyttää ammuslataamon toiminuoosa hy- tämättömyyttä taas siihen, että ammus-
52564: väksi. Niinikään •ajateltiin, että ellei muti- lataamo toimisi ruutite.htaan yhteydessä ei
52565: teh'taan työväestöllä aina ole työtä, niin ole. Ammuks~a ei nimittäin täytetä ruu-
52566: tämä työväestö 'VOi toimia ammuslataa- dilla, vaan •ammukset täytetään trotyyrilla
52567: massa :j'a saadaan sillä tavaHa jatkuvaa ja muilla räjwhdysaineilla, joita ei ruuti-
52568: työtä työväestölle ~a päinvastoin, milloin tehdas ·valmista. Ruutitehdas ei siis väiJ.irt-
52569: amrmuslataamoHa ei ole työtä, niin työmie- tömäJSti, elimellisesti, !kuulu ammuslataa-
52570: het voiV1at toimia ruutitehtaan palveluk- moon. Mutta yhdistäminen toimitettiin
52571: sessa. Edelleen laskettiin, että sekä ammus- niistä syistä kuin minä äsken mainitsin.
52572: lataamon että ruutitehtaan työnjohto voisi Ammuslata'amon siirto on kiireellinen siis
52573: oUa sama. Nyt on kuitenkin osoittautunut, ammuslataamon itsensä takia, ja yhtä 'kii-
52574: että ammuslataamon työ ei ole ollutkaan reellinen se on ruutitehtaan takia, jos ni-
52575: tilapäistä, se on yhä jatkuvaa ja yhä lisäy- mittäin näiden kummankin toiminta tahdo-
52576: tyvää. Niinikään on ruutitehtaan työ )'lhä taB!ll tehdä tu:lokselliseksi ja vastaamaan
52577: vuodesta vuoteen kasvanut. Ammuslataa- niitä taTkoituksia, mihinkä on rpyrittävä.
52578: mon työn lisääntymiseen 'Vaikuttrua se, että Ei my.öskään toivottua_ yhdistämistä am-
52579: sotasaaEina saadut ammukset rupeavat jo muslataamon ja ruutitehtaan johdon ta-
52580: vähitellen olemaan niin huonossa kunnossa, ho1ta ole voitu panna toimeen. Ammus-
52581: niissä oleva räJjähdysaine ajan 'Vaikutuk- lata·amo toimii enemmän mekaanisena vers-
52582: sesta pi1aantunutta, että niitä ammulksia on taana. Siellä käsitellään ruutitehtaalle vie-
52583: 936 Tiistaina 16 p. huhtikuuta 1935.
52584:
52585: r.asta riijä:hdysainetta ja sitten raskaita am-~ mahdottoma!ksi. Ja tämä seikkaJhan esim.
52586: muåuol'llllia, kun taas ruutitehda:s ou mel- puolustusvalmiuden kannalta on ·erinOIIllai-
52587: keinpä puhdas kemiallinen tehdas, ~oiJika sen ratkaiseva ja tärkeä. Toiselta puolen
52588: toimiala on kokonaan toinen. 'Tiistä on ·joh- ruutitehtaan työväestö kä:rsii samanlaista
52589: tunut, että näiden tuotantolaitos·ten, am- puutetta myÖ'skin ·asumuksien suhteen. Sen-
52590: muslataamon ja ruutitehtaan johdon yhdis- tähden, lja j otta vältyttäisiin suuremmista
52591: 1
52592:
52593:
52594: täminen on voinut käydä päinsä .ainoas- työväenasuntojen rakentamis·esta, on tultu
52595: taan taloudellisena ja kirj-anpidollise1la siihen tulokseen, että on viisaamp<a.a sih·tää
52596: alalla. Varsinainen teknillinen johto on toinen laitos semmoiseen paikkaan, jossa
52597: täytynyt säilyttää erillään. T'aloudellisen työväenasuntoja jo ennestään löytyy. Ja
52598: ja kirjanpidollisen pudlen yhdistäminen siirnä mielessä ·ryhdyttiin tutkimaan, min-
52599: taas ruutitehtaan 'j ohtoon ei sekään ole voi- nekä 'tämä ammuslataamo siirrettäisiin.
52600: 1
52601:
52602:
52603: nut olla vaikuttamatta se'kaannuttavasti ,Tällöin kiintyi huomio monien :rimiden
52604: näiden kahden tuotantolaitoksen sUhtee- paikkojen ohella myöskin Kuopioon, jossa
52605: seen, kun otetaan huom~oon, että ruuti- työttömyystilanne oli ilmoituk!sien mulkaan
52606: tehdas toimii oman •johtokuntansa alai- varsin vaikea. Onhan nyt 'luonnollista, että
52607: sena ·ja on sille vastuussa, mutta ammus- työttömyystilannetta ja tämmöistä tuota:n-
52608: lataamo toimii suoraan puolustusministe- nollista toimintaa täytyy !koettaa ru;jatella
52609: riön alaisena .ja on sille vastuussa. On pal- yhtä ai'ka•a eikä, niinkuin valtiovarainvalio-
52610: jon ajateltu keinaja, mitenkä tätä 1j•ohtoa kunta sanoo, että kysymystä tehtaiden si-
52611: voitaisiin selventää lja tehdä se kummalle- joittamispaikois'ta ja tJoimenpiteistä työttö-
52612: kin laitokselle paremmaksi, mutta niitä myyden lieventämiseksi on kä:sitelt&vä erik-
52613: keindja ei ole toistaiseksi löydetty. Tämä seen. Minusta nämä 1asia!t ovat nyt mruan
52614: siis osoittaa, että varsinaista yhdistämistä kannalta katsoen juuri käsiteltävä yhdessä.
52615: siinä mielessä, •että kustannuksia säästet- Jos työttömyyttä voidaan torjwa semmoi-
52616: täisiin e~ tehtaan sijoittamisella samaan silla toimenpiteillä, 'jotka muutenkin ovat
52617: paikkarun ole voitu saruvuttaa. tal1Peellisia, niin tietysti näihin toimenpitei-
52618: M:i'kä tekee nyt ammuslataamon sijaitse- siin on ryhdyttävä.
52619: misen edelleen Vihtavuorella hyvin vai- Neuvotteluihin ryhdyttiin sitten Kuopion
52620: keaksi, on se, että Vihtavuori on maalais- kaupungin kanssa ja :pitempien neuvottelu-
52621: asema, jossa ei 'Ole pailka:llisia asumuksi•a jen 'jälkeen saatiin aikruan sopimus, jossa
52622: juuri nimeksikään ja sentähden ikaikeile Kuopion 'kau:punki sitoutui antamaan eri-
52623: työväestölle niinkuin työnjohta:jakunnalle- näisiä etuisuuksia valtiolle ehdolla, että a:m-
52624: kin on täytynyt 1:akentaa 1asumuksi'a valtion muslataamo sinne siirretään. Näistä etui-
52625: puolesta. Työväen asuntokysymys on Vih- suuksista minä nyt pyydän tässä eräitä mai-
52626: tavuorella nyt aivan kelvoton. Siellä on nita. Ensiksikin annetaan 24 iha maata j1a
52627: niin huutava ahtaus valtion työväenasun- lisäksi v·esialuetta täydellä omistusoikeu-
52628: noissa, joita on voitu työväiestöl'le antaa, della sekä vielä tarvittavat tie- 'ja rautatie-
52629: että sellaisen olotilan jatkuminen ei enää alueet. Näiden alueiden arvon laskee Kuo-
52630: ole toivottavaa. .Sen lisäksi eräät työmiehet pion fklaupunki itse noin 2 milj. markaksi.
52631: käyvät asumassa kilometrien päässä itse Sen lisäksi annetaMl 1•5 ha suoja-,aluetta
52632: tuotantolaitoksista, joka luonnollisesti ei ole edelläolevan alueen ympärillä ilkuisella nau-
52633: hyvä enempää työmiehille kuin tuotantolai- tinto-oikeudella. Kuopiossa on vesi- ja
52634: toksiliekaan. Jotta voitaisiin työväen asunto- sä;hlk:öjohdot aivan ääressä, ·joihin amm.us-
52635: oloja jollakin tavalla edes rauhanaikaista lataamon 'joihddt voida an edullisesti yhdis-
52636: 1
52637:
52638:
52639: twrvetta silmälläpitäen järjestää, täytyisi tää. Liikenneolot tulevat olemaan erinomai-
52640: rakentaa Vilhtavuorelle laskelmien mu- set sentä:hden, että ~ammuslataamo :tulee yiJ:l-
52641: kaan noin 1,200,000 markalla uusia työ- teyteen s~kä 'järviliikenteen että rautatieUi-
52642: väenra:kennuksia. Mutta ·on otettav•a huo- ken teen kanssa. Sä<hkön hinnan on myöskin
52643: mioon, etltä tämä on vain rauhanaikaista Kuopion kaupunki sovittanut kohtuulliseksi
52644: ta:vvetta varten. Jos tuotantolaitosten tuo- ja sähkönä tullaan käyttämään Imatran
52645: tantoa pitäisi syystä tai toisesta nostaa sähköä, siis valt~on omistamaa sähköä.
52646: paljon <tavaUista normaalia 'tuotam.toa suu- Jos ammuslataamo siirretään Kuopioon,
52647: remmaksi, niin työväen a:sunto-oloj·en ta- niin kustannukset tulevat olemaan, niinkuin
52648: kia se kävisi 1hyvin vaikeaksi, melkeinpä esityksen perusteluista käy selville, noin
52649: Puolustuslaitoksen ammuslataamon siirto. 937
52650:
52651: 5 1 / 2 mil'j. markkaa 'ja siirtokusta;nnukset hyväksyy sille 'kuuluvan vallan nojalla, niin
52652: lisäksi, siis n:oin 6 mil'j. mark'klaa. Ellei sen 'jälkeen ei 1ainakaan pitäisi ol'la mitään
52653: ammuslataamaa sinne siirretä, niin tullaan epäilyksiä määrärahan suunnitellust~a käy-
52654: olemaan pakoitettuja Uihi,aikoina suoritta- töstä.
52655: maan suurempia kustannuksia, nimittäin ~Myöskin on valtiovarainvaliokunta epäil-
52656: seuraavia: ruutitehtaan lisäralk;ennu'ksia ~a lyt, että kustannusarvio, 'joka on tehty, ei
52657: työväen asuntoja varten ll'oin: 3 milj. mar!k- o1e vakuuttava, se ei mahdollisesti riitä.
52658: 'kaa, ikattiloiden laajennus, koska nykyiset Siilhen minä voin huomauttaa, että minis-
52659: ka1Jtilat eivät voi enää a:nta;a höyryä eikä teriössä on tehty rakennuskustannusaTVio
52660: lämpöä eikä voima:a:kaan 1laajennetui:lle am- v~arsin 'tarkkaan ja Iisä;tty vielä aikaisempia
52661: mus- ja ruutitehtaille, tulee maksamaan todettuja 'kUlStannU:ksia 10 %:lla ihuone-
52662: 1 1 / 2 milj. markkaa, normaaliraiteen teko ra;ikennuksien osalta, jotta o'ltaisiin varm(jja
52663: ja Virhtavuori...pysä:kin järjesteiJ.y tulee mak- rahan riittämisestä. Rautatie, ~nimittäin se
52664: sama:an noin 2 mi}j. markkaa, ja ammus- 600 metriä pitkä pistoraide ammuslataa-
52665: lataamon laa;jennus ja työväen asuntojen mon alueelle, on ilaske'ttu tulevan maJksa-
52666: järjestäminen yhteensä noin 1.s mil'j. mark- maan 600,000 markkaa. Ja senkin rahan
52667: kaa. Siis jos ammuslataamo 'jätetään Vih- pitäisi ~riittää,. 'jos täytemaa, ijota penkm-ei-
52668: tavuoreen, on 'Valtion sijoitettava rva:r<oj'a, siin ta:vvitaan, saadaan Kuopion kaupun-
52669: jotta molempien laitosten toiminta tulisi gilta, niinkuin minä otaksun s'aatavan:, il-
52670: jotenkuten ma;hdolliseksi, 8.3 mi~j. marik- maiseksi ;ja jos tähän Taiteeseen käytetään
52671: kaa. Sittenkään ei saavuteta sellaista työ- van'hoja :rautatieki:skoja, joka myöskin on
52672: tehoa kummallekaan teht~aalle kuin nyt saa- mwhdollista, koska raide tulee olemaan joka
52673: taisiin sijoittamalla 6 milj. markkaa; ra- tapauksessa vähemmän liikennöity. Kuo-
52674: hoja ja siirtämällä ammuslataamo Kuo- piossa vältyttäisiin, kun pistoraide radalle
52675: pioon. Ero johtuu 'luonnollisesti siitä, että tehdään, kokonaan kapearaiteisen il'adan
52676: Kuopiossa ei tarvitsisi rakentaa työväen liikenteestä, jota nyt Vihtavuorella täytyy
52677: asuntoja, 'joita siellä kaupungin ilmoituksen toimittaa. Vihtavuorellahau on Vihtavuo-
52678: mukaan: on runsaasti vapaana käytettävissä. ren asemalta taikka pysä:kiltä ruutitehtaalle
52679: Että nykyinen tilanne Vihtavuorella on noin 800 metrin a kilometrin matka, jolm
52680: kestämåtön, käy selville siitäkin, että ruuti- ma,tka kU'J'jetetaan tavaroita kapearaitei-
52681: tehtaan johtokunta on pitänyt välttämättö- sella 'radaUa. Täytyy siis toimittaa Vihta-
52682: mänä, ellei 'ammuslataamoa siirretä pois, vuoren pysäJkillä lossaus normaaliraiteisen
52683: heti Tyhtyä !hankkimaan uusia maa-alueita radan vaunuista kapearaiteisen radan vau-
52684: ruutitehtaan , toiminnan pitämiseksi siinä nuihin myöskin raskaita tykistöammuksia
52685: laa:juudessa kuin se nyt on 1ja 'kuin kehitys käsiteltäessä. Jos tästä tahdotaan rpäästä,
52686: vaatii. Men1oista siis ei vältytä, ne suure- niin si'lloin täytyy suorittaa uämä vähin-
52687: nevat, mutta tulokset nii'lläkin suuremmilla tään kaksi miljdonaa markkaa maksavat
52688: menoilla tulevat olemaan huonommat, kuin ratarakennustyöt, llruten minä täällä 'aikai-
52689: jos ammuslataamo siirrettäisiin pois. semmin jo mainitsin.
52690: Valtiovaminvaliokunta 1ausuu peruste- Kun ruutitehtaan gohtokunta ja ammus-
52691: ! uissaan, ettei olisi oikein tai ainaJkin olisi lataamon ijdhto kumpikin rpitävät toivotta-
52692: epäilyksenalaista, että perushankintamää- vana, e1Jtä nrumä laitokset erotetaa;n toisis-
52693: rära'hoista !käytettäisiin 1 mil>j. markkaa taan, kun mwanpuolustusta voidaan tällä
52694: ammuslataamon siirtoon Kuopioon. Tälhän erottamisella varmentaa ja tukea ja kun
52695: on huomautettava, elttä perushankintamää- vielä saadaan puhdas rahallinen säästö ai-
52696: räraha on osoitettu ja käytetty ennenkin kaan tämän erottamisen kautta, niin minun
52697: myöskin varastojen jä:r'jestelemis~en. V a- täytyy toivoa, että eduskunta ottaa toisen
52698: rastot tulevat Kuopioon siirrettävässä am- kannan kuin valtiovarainvaliokunta 'ja hy-
52699: muslata'a;mossa maksamaan noin 982,000 vruksyy mietintöön liitetyn vastalauseen mu-
52700: markkaa, joten suunnitellun 1 milj. ma,r- kais~esti haUituksen esityksen.
52701: kran käyttö perushankintamäärärahoista ko- Valtiovarainvaliokunnassa tiedusteltiin
52702: neiden siirtoon ja asentamiseen ja vaa-asto- minulta, onko Kuopio myöskin sotilaam-
52703: jen rakentamiseen on täysin asianmukainen sesti, strategisesti yhtä edullinen kuin Vih-
52704: ja tähänastisen käytä,nnön mukainen. Sitä- tavuori. Minun täytyy sanoa, että asian-
52705: paitsi, jos eduskunta toimenpiteen tääUä tuntijat ovat ibtsoneet Kuopion si!jaitsevan
52706:
52707: 118
52708: 938 Tiistaina 16 p. huhtikuuta 1935.
52709: -----------------------------
52710: jonkin verran lähempänä rrujaa, nimen- tuntijoita kuulemaila swada asiasta perus-
52711: omwan itäwa:jaa 'ja siis olevan sieltä maJhdol- teelHnen selvitys, jos olisi halunnut. Valio-
52712: lisesti tulevien ilmahyökkäysten kohteena kunnan mietintöön 'liitetyssä vastalauseessa
52713: alttiimpi !kuin Vi\htmvuori. Mutta toiselta sanotaankin nimenomaan asian olevan tar-
52714: puolen on huomattava, ~ettei Kuopion am- peeksi se!J.vitetyn valiokUllll'alle. Kumpi
52715: muslataamoa 'Ole ajateltukaan ainoaksi •am- puoli on oikeassa, se jää niille edustajille
52716: muslataamoksi maassa, jos sota syttyisi. härrnrurä'ksi, ~otka ovat saaneet tutustua
52717: Päinvastoin suunnitelmiin kuuluu, ~ttä am- asiaan rvain hallituksen esity\ksen ja valio-
52718: muslata·amoja rakennetaan silloin useampia kunnan mietinnön perusteella. Ken on seu-
52719: ja niitä täytyy rakentaa useampia. Yksi la- rannut tämän asian alkuvaiheita, niin se
52720: taamo ei forseeratulla:kaan toiminnalla •ehdi ei voi yh'tyä valiokunnan kantaan siinä,
52721: tarvetta tyydyttää, •ja sil1oin mainitsemani etteikö asiaa alisi valmisteltu. Hallituksen
52722: strateeginen epäsuhde jon:kun :verran ai- esityksessäJhän selitetään syyt siirtoon ja
52723: nakin pienenee. Ja huomattavaa kai:ken puolustusasiantuntijat ovat antaneet siir-
52724: lisäik.si on, että meidän maa~samme ei ole l'Osta lausuntonsa. Lataamon siirtämisestä
52725: enää yhtään paikkaa, joka olisi kokonaan on myöskin toimitettu tutkimuksia eri
52726: turwassa ilmalhyökkäyksiltä, ·joskin samana palkkakuntien kesken :ja juu:ri näiden tutki-
52727: my.önnetääm: 'avoimesti, että toinen paikka musten rperusteella on tultu siihen tulok-
52728: on enemmän altis IJruin toinen. Se on enem- seen, että la:taamo olisi rparasta siirtää Kuo-
52729: män altis, jdka on ·lä!hempänä hyokkäyksen pioon. On turhaa puhua myöskin siitä,
52730: lä:htökdhtaa ikuin se, joka on siitä kauem- että ruuti:tehdas ja ammuslataamo olisi pi-
52731: pana. Minusta kuitenkin ·tuntuu, 1että asian dettävä toistensa yhteydessä, koska lataamo
52732: pitäisi olla !hyvin selvä ja hyvin perusteltu käyttää muunlaista raa.ka-,ainetta kuin ruu-
52733: 1
52734:
52735:
52736:
52737:
52738: ja sen tä:hden minä toivon, niinkuin äsken tia tarkoituksiinsa, niinkuin juuri äsken
52739: huomautin, että eduskunta hyväksyisi tässä heTra rpuolustusministerin puheesta kuu-
52740: asiassa hallituksen esityksoo. limme. Kun pooutaan ammmlataamosta,
52741: niin ei •oiJ.e tlllrpeellista silloin valiokunnan
52742: Ed. H i l t u n •e n : Herra varapuhemies! kytkeä sen yhteyteen kysymystä, mitä mah-
52743: Täytyy valittaen ~todeta, ·että valtiovarain- dollinen ruutitehtaan laajennus Vfutavuo-
52744: valiokunta on hylännyt !hallituksen esityk- ressa sen 1jälkeen maksaisi. Hallituksen esi-
52745: sen ·ammusla.taamon siirtämisestä Vihta- tyksessä on taasen sclvästi numeroin, tosin
52746: vuoresta Kuopioon. Valiokunta perustelee pyörein luvuin, ·esitetty, mitä siirto tulisi
52747: hytkäävää mietintöään m. m. sillä, ettei maks·amaan. V aliakunta epäilee laskelmien
52748: sille ole esitetty se!J.vitystä ruutitehtaan paikkansapitärväisyyttä. Kaikkea voidaan
52749: mahdollisesta laajentamisesta sen 'järkeen epäillä ·ja rva:rsinkin si'lloin, kun on hyvää
52750: kuin lataamo siirrettäisiin pois Viht'avU'o- halua hyläitä joku asia, kelpaa kustannus-
52751: relta ja siitä 1jdhtuvista kustannuksista eikä laskelmien epäi~eminen aina ihylikäämisen
52752: myöskään siitä, voitaisiinko ruutite'htaan ja perusteeksi. Mitä ta'asen tulee viittaukseen,
52753: ammus'lataamon laa;jennukset panna toi- että Kuopioon olisi :osoitettu työmäärä-
52754: meen tarvits·ematta siirtää ·lataamoa pois raili:oja tämän vuoden talousaJ'Ivioosa, niin
52755: Vihtavuoresta ja kuinka suureksi kustan- siihen on sanottava, niinkuin edellä jo mai-
52756: nuikset tästä nousisivat. Edelleen valiokunta nitsin, totta kyllä hieman, mutta ei ~ähes
52757: lausuu epäilyksensä siitä, rajoittuisivatko kään riittävästi Kuopion työolot huomioon
52758: kustannukset esityksessä iiJ.moitettuun mää- otettuna. Paikkakunnalla, jonka työttömien
52759: rään. Perusteeton on valiokunnan väite, kokonaismäärä on rpyörinyt kolro talven
52760: että talousarviossa on Kuopioon osoitettu ajan siinä 600-700 välillä ja kesä!lläkin
52761: määrära!lwja, 'Oikein moniikossa mainittuna, arvioidaan työttömien fJ.uvun pysyvän noin
52762: valtion rakennustöitä varten. Mitä ne määr 300 seutuvilla., ei riitä sellainen työmaa,
52763: rära:hat ovat, pyytäisin ~yä. Lukuunotta- johon voidaan sirjoittaa korlkeintaan 70-80
52764: matta lääninsairaalan pienoista korjaus- rakennusmiestä. Kuopio on jo useita vuo-
52765: työtä, ei muista määrär.whoista kannata sia ollut maamriie vaikeimpia työttömyys-
52766: mainita mitään. keskuksia ·j·a on sitä. edetleenkin. Kuopion
52767: On kyllä myönnettävä, että halHtuksen kaupungin •työttömille järjestetyt va:ratyöt
52768: esitys on vähän liian ylimaJkainen, mutta loppuvat lälliiaikoina, tjoten siitäkin syystä
52769: olisihan valiokunnalla ollut tilaisuus asian- olisi j·otain uusia työtiiJ.aisuu:ksia löydet-
52770: Puolustuslaitoksen ammusla taamon siirto. 939
52771:
52772: tävä. E·räät vaHokunnan jäsenet ova:t yksi- vuttaa, kun ~ammuslataamon si';j>oittamisesta
52773: tyiskeskustelussa lausuneet, että työttömille Vihtavuorelle eduskunnassa pää:tettiin. Ruu-
52774: pitää jäJrjestää muita sopivia töitä. Tähän titelh.ta:an johtokunnan ta!holta onkin huo-
52775: on vastattava, etteivät uusien töiden suun- mautettu, että amuuslataa:mon sijoittami-
52776: nitelmat niin vain kädelllkäänteessä ole to- nen ViMavuorelle Tuutiteihtaan yihteyteen
52777: teutettavissa, siilhen trurvitaan aina monen- oli rujateltu väliaikaiseksi toimenpiteeksi.
52778: laisia ahlmva:lmistelwja. Meillä olisi tässä TäJstä on ruutitehtaan johtokunnan jäsen-
52779: nyt käsillä asia, josta i!m:ilkki •alustavat val- ten tah<Jlta asian käsittelyn yhteydessä ni-
52780: mistelut on telhty ·ja työt voitaisiin aloittaa menomaan huomautettu. Myöskään ei ole
52781: heti, mutta nyt ilmestyy esteeksi valtiova- asianmukaist·a sijoittaa ja edelleen pitää
52782: rainvaliokunnan kielteinen karuta. Ou mitä useampia sotatarvetehtaita aivan .vierek-
52783: haTtaimmin toivottava, ettei se tule edus- käin, koska ne muodostruvat s'Ota-ai'kana vi-
52784: kunnan päätökseksi. Tätä kysymystä ei halUselle erittäin mielenkii•ntoisen tähtäys-
52785: tarvitse ratkaista työttömyyskysymyksenä, paikan. Nyt on asi·anlaita se, että niin ruu-
52786: se on ratkaistava asiallisten seikkojen pe- titehdas kuin ammuslataamo kaipaavat
52787: rusteella ·ja ne pU:huvat tarpeeksi painavasti kumpikin laaijentamista nykyisestään. Ruu-
52788: hallitulksen esityks,en puolesta. Kuopion titehdas ta.rvitsee koko sen alueen, mikä
52789: kaupunki on asian hyväksi tehnyt melkoi- ammuslataamon \hallussa nykyisin on. Ruu-
52790: sia uhrauksia 1alh!joittaen valtiolle tarkoi- titehdas tarvitsee :myöskin ne rakennukset,
52791: tusta varten 24 ha:n maa-alueen ja sen li- jotka ovat ammuslataamon käytettävissä.
52792: säksi melkoisen suoja-alueen: käyttöoikeu- Kun valtiovarainvaliokunnan mietinnÖissä
52793: den. Erikoisen suurena etuna pitäisin Kuo- on fhuomautettu siitä, että ei ole esitetty
52794: pi'On hyväksi myös sitä, että Kuopiossa on selvitystä, minkälaisia kustannuksia ruuti-
52795: silksi runsa,asti asuntoreserviä olemassa, että tehtaan laajellitaminen ai:heuttaisi, ja tätä
52796: 1
52797:
52798:
52799: valtion ei tarvitsisi henkilökunnan asunto- seikkaa on pi:detty hyvin ratkaisevana asiaa
52800: jen rakentamiseen kiinnittää pääomaa ol- käsiteltäessä, •niin on täJhän ihuomautettava,
52801: lenkaan, !kun sen sijaan, jos lataamo pysy- että ·ruutitehtaan laajentaminen edeiläehdo-
52802: tetään Vihtavuoressa, on ty.öväen asuntdjen tetulla tavalla tuskin •aiheuttaa minkään-
52803: rakentamiseen ryhdyttävä välittömästi telh- laisia Jisämenoja. Ruutite!hdas voipi käyt-
52804: taan laajentamisen kanssa ja se kysyy vall'- tää nimittäin ammuslataamon tehdasraken-
52805: masti me'lkoisia vall'oja. Validkunnan hyl- nuksia aivan sel'laisenaan hyväkseen. Asian
52806: käävä mietintö on sitäkin iihmeellisempi tämän puolen selvittämiseen ei siis halli-
52807: kun valiokunnan asianomainen jaosto on tuksella ole oUutkaan sen suuremp·aa syytä.
52808: ehdottanut fhaNituksen esityksen ihyväJksyt- Muuten on huomautettava, että tässä ei
52809: täväksi. Vielä valiokunta huomauttaa, että ole kysymyksessä mi'kään uusi asia, uuden
52810: tämäntapaiset •asiat olisi otettava vuotuiseen teollisuuslaitoksen perustaminen, vaan en-
52811: talousarvioon öa vain erikoistapauksissa tisen tehtaan siirtäminen toiseen paikkaan,
52812: saisi lisäys talousarvioon tulla kysymykseen koska ruutitehtaan kehitys sitä rvälttämättö-
52813: vuoden varrella. Tähän on lhuomautettruva, mästi vaatii. Tämä on sanottu ruutitelhtaan
52814: että eduskunta :on aikaisemminkin monia johtokunnan taholta !kaikella selvyydellä.
52815: kert()ja hyväksynyt suurempiakin lisäyksiä Tietenkin voidaan ammuslataamo pitää Villl-
52816: vuoden a:jalla kuin mistä tällä kertaa on tavuorella, mutta si'l'loin täytyy sitä varten
52817: kysymys. ·hankkia pakkoluovutuksella sille taTpeelli-
52818: Kaiken edellä esittämäni perusteella eh- nen maa-alue. On mahdollista, että Lau-
52819: Jotan, herra pulhemies, että hallituksen esi- kaassa on maata saatavissa eihkäpä tämän
52820: tys hyväksyttäisiin. tehta:ankin iJ.äheisyydestä, jota seikkaa minä
52821: en kuitenkaan tarpeeksi tunne (Keskus-
52822: Ed. M o i 1 a n e n: Herra puhemies ! tasta: iSe on kallista siel1ä!), :mutta se on
52823: Esillä oleva hallituksen esitys tarkoittaa joka tapauksessa otettava ·pakkoluovutuk-
52824: tarpeellisen korjauksen aikaansaamista, etu- sella ja sille alueeliJ.e on l!'akennettava uudet
52825: kädessä ammuslataamon, mutta myöskin tehdasrakennukset, uusittava, ne laitteet,
52826: samalla ruutitehtaan toimin.nassa. Ammus- joista herra puolustusministeri täällä mai-
52827: lataamon si·joittaminen ruutitootaan yhtey- nitsi.
52828: teen ei ole tuottanut :mitään niitä etuja, Erittäin tärk~ seikka tässä on myöskin
52829: j'Oita sil'loin Henee ajateltu voitavan saa- työväestön asuinrakennusten ra;kentaminen.
52830: 940 Tiistaina 16 p. huhtikuuta 1935.
52831:
52832: Nyt on tälhän asti v·allinnut sangeru ikävä useita miljoonia 'lllall'kkoja enemmän kus-
52833: sosiaalinen •ristiriita siionä, että ruutiteh- tannuksia kuin Kuopiossa, jossa kaupunki
52834: taa:He on voitu hankkia asuntoja, siihenhän on minun mielestäni tarjonnut aivan harvi-
52835: on viime vuosina myönnetty varoja, mutta naisen suuren määrän etuj·a, niin olisi hal-
52836: ammuslataamon työväestöllä ·ei o'le asun- lituksen esitys hyväksyttävä.
52837: toja kuin: muutama kappale, josta 1u:on- Minua vähän kummastuttaa valtiovarain-
52838: nollisestikin seuraa tyytymättömyyttä työ- valiokunnan mietinnössä oleva !huomautus
52839: väestön keskuudessa, koska ammuslataamon siitä, .että ehdotettua mHjoonaa markkaa ei
52840: työväestön täytyy asua ·pitkän matkan voitaisi ottaa siltä momenti'tta, josta halli-
52841: päässä. tus eihdottaa sen otettavaksi, ·ja kuitenilrin
52842: Asiaa on käsitelty valtiovarainvaliokun- on asianlaita se, että 'juuri tältä momenti'tta
52843: nassa suurella ;perusteellisuudella, minä en otetaan rahat lentokenttien, lentohal'lien, ja
52844: voi muuta myöntää, ja varsinkin sitä on muidenkin •lentokenttien Y'hteydessä olevien
52845: käsitelty jaostossa huolellisesti. Se oli usean rakennusten rakentamiseen. Samanlaiseen
52846: viikon a:jan käsiteltävänä jaostossa ·ja asian- rakennustoimintaan on otettu varoja tältä
52847: tuntijoina oli toistakymmentä henkilöä momentilta ja. otetaan vastaisuudessakin.
52848: yleisesikunnasta ja puolustusministeriöstä En voi katsoa siis olevan mitään virheelli-
52849: ja vielä valiokunnassa lisäksi puolustusmi- syyttä siinä, että varat ~hdotetaan otetta-
52850: nisteri (Keskustasta: Hyvää työtä!). Kun vaksi tämän tarkoituksen toteuttamiseksi
52851: kuului sellaisia mielipiteitä, että Kuopio juuri puheenaolevalta momentilta, ja minä
52852: olisi strateegisessa suhteessa erinomaisen yhdyn, iherra rpuhemies, kannattamaan 'jo
52853: vawrallinen paikka, niin kiinnitettiin tälhän täällä tehtyä ehdotusta, että hallituksen
52854: seikkaan jaostossa jo heti huomiota ja 'ky- esitys ihYJVäksyttäisiin.
52855: syttiin nimenomaan asiantuntijoiden mieli-
52856: pidettä asiasta. Ja vastaus kuu'lui sanasta 1Ed. Heikkinen: Useissa edel1ä esite-
52857: sanaan näin: Kuopio ei tietenkään ole eri- tyissä puheenvuoroissa on .jo todettu, että
52858: koisen ideaalinen paikka puolustuslaitok- nyt esillä olevassa asiassa on valtiovarain-
52859: sen tehdasta va:rten, mutta ideaalista paik- valiokunta mietinnössään tullut kielteiseen
52860: kaa ei nykyisissä. o~oissa tässä maassa enää tuiokseen 1ja esittää se hrullituksen esityksen
52861: olekaan (Ed. Hirvensalo: Mitäs niistä hylättäväksi. Tämä valiokunnan kielteinen
52862: ideaaleista!). Aivan samanlaisen vastauksen kanta tuntuu minustakin lievimmin sanoen
52863: all!toi tä!hän kysymykseen myöskin sotaväen varsin 'oudolta sen takia, kun va1iokunna:lla
52864: päällikkö. Kumpikin näistä asiantuntijoista on ollut tilaisuus saada asiassa iherra puo-
52865: oli sitä mieltä, että ammuslataamo strate- lustusministeri'ltä ja mon~lta muilta asian-
52866: gisista syistä voidaan Kuopioon s:Vjoittaa. tuntijoilta niin perusteelliset ja vakuutta-
52867: Tietystikin Kokkola on kauempana rajasta, vat tiedot hallituksen esityksen puolesta,
52868: ja elh:kä löydettäisiin vielä 'jokin muukin että valiokunnan olisi pitrunyt niiden pe-
52869: paiKka, joka olisi vieläkin kauempana ·jos- rusteella tulla toisenlaiseen, siis myöntei-
52870: takin venäläisestä lentoasemasta, mutta seen tulokseen. Valiokunnan mietintöön
52871: kaikki asiantunti:jat saruovat myöskin, että liittämässämme vastalauseessa olemme ly-
52872: Kokkola ei ole suinkaan saavuttamaton ny- hyesti perustelleet mietintöön nälhden eriä-
52873: kyisille sotakoneille. Jos Kuopioon voidaan vän kantamme. Kun lisäksi iherra rpuolus-
52874: kuljettaa suurempi määrä lentokoneessa 'rä- tusministeri on äsken antamassaan lausun-
52875: jälhdysainett·a, niin :parilla lentokoneel'la nossa selostanut perusteellisesti !hallituksen
52876: ainakin voidaan viedä Kokkolaaru ja ehkä esityksen tarjoamat edut, ei minulla ole
52877: vielä kauemmaksikin sama räjäihdysmäärä syytä rpitemmälti asiasta puhua. Käsityk-
52878: kuin Kuopioon. Kaikki on siis •aivan suh- seni mukaan kaikki asialliset syyt rpuhuvat
52879: teellista, kuten kenraali Wa:lden minulle hallituksen esityksen hyväksymisen rpuo-
52880: tästä asiasta lausui. lesta, joten minäkin pyydän saada !kan-
52881: Kun nyt erikoisesti perusvarastdjen täy- nattaa ·ed. Hiltusen tekemää elhdotusta ja
52882: dentämisen vuoksi on tärkeä·tä saada lähi~ samalla uskallan toivoa, että eduskunta sen
52883: vuosina ammusvarasto tyydyttärvääll! kun- hyvä:ksyisi.
52884: toon ja kun täman päämäärän saavuttami-
52885: nen V:ilhtavuorella kysyy uusia menoja, va.r- Ed. V a a r a m a ~ Herra puhemies !
52886: sin suuria kustannuksia, 1joka tapauksessa Herra vuolustusmirristeri ja seuraavatkin
52887: Puolustuslaitoksen ammuslataamon siirto. 941
52888:
52889: puhujat ovat erinäin asiallisesti Ja selvästi seiimukaisesti. Tärkeä valtion t3irve IJ;ulee
52890: todistaneet täällä ammuslataamon siirtämi- tyydytetyksi ja samalla myöskin tuo ihmeen
52891: sen välttämättömyyden j3! myöskin sen, painostava työttömyys Kuopiossa lievenne-
52892: että Kuopio on ·erikoisen sopiva paikka tyksi. Siis tässähän on kruksi hyvää asiaa,
52893: tälle ammuslataamolle. Sen takia en tähän jotka voidaan samalla kertaa toteuttaa.
52894: puoleen enää puutu, vaan IJ;a:hdon rpaikka- Nyt ovat myöskin Kuopiossa IJ;yöttömät
52895: kuntalaisena ·tuoda esille eräitä seikkoja. kiinnittäneet kaiken toivonsa tiihän lataa-
52896: Niinkuin täällä on huomautettu, Kuo- mon siirtoon. He odottavat sitä niinkuin
52897: pion kaupu.nki on luvannut ammuslataa- kevään tuloa. He ovat käyneet ka-upun-
52898: molle Jmomattavan maa-,alueen ja siihen gin viranomaisten ja läänin maaherran pu-
52899: liittyvän vesialueen, joiden arvo lasketaan heilla ja nämä ovat ti·eten'kin työttömiä
52900: noin 2 miljoonaksi. Olen kuullut, että mo- lohduttaneet sillä, että olkaa te kä·rsiväl!.
52901: net ovat suorasiaan ihmeteUeet näin suuria lisiä, kyllä tässä kohta hyvä työmaa saa-
52902: uhrauksia, mutta tämä johtuu siitä, että daan. Tietysti työttömät ovat siellä hy-
52903: Kuopio on näinä vuosina tavattomasti kär- vin järkyte!J;tyjä tästä ja suorastaan ihan
52904: sinyt työttömyydestä. Tuskinpa on mon- toivottomia. Nythän voidaan sanoa: Voi-
52905: takaan muuta seutua maassamme,. jo'ka on ,han hallitus työttömyysvwroilla ruveta pa-
52906: suorast3!an ollut niin raskaasti ahdistettu nemaan toimeen siellä varatöitä. Voidaan-
52907: työttömyyden takia, kuin juuri Kuopio han rahoja tietysti myöntää, mutta eivät
52908: (Keskustasta: Kemi on!).. Niin, ·onhan tie~ ne työt tule samalla, sillä ei ole mitään
52909: tysti muitakin; mutta 'kyllä tämä Kuopio suunnitelmia olemassa.. Siihen menisi ai-
52910: nyt kuuluu yhtenä seutuna myöskin niihin. kaa jos kuinka kauan ja silloin nykyinen
52911: Niinkuin täällä huomautettiin, Kuopion hätätilanne ·ei siitä paranisi. Siis olisi sil-
52912: kaupungissa on riittävästi saatavana asu- twkin kannalta hyvin huonosti menetelty
52913: muksia sekä työmiehille että virkailijoiHe. noita työttömiä 'kohtaan,. että sanottaisiin
52914: Sitäpai'tsi Kuopion kaupunki tulee tänä tuonnempana myönnetiävän varoja. Ja
52915: vuonna Imatran voimalaitoksen yhteyteen niinkuin täällä .ed. Hiltunen jo myös sel-
52916: ja sa3ipi sieltä sähkönsä. Täten olisi myös vitti, niin tämän vuoden menoarviossa on
52917: l3!taamon sähköntarve taattu. Sitäpaitsi kerrassaan vähäinen määräraha Kuopion
52918: kaupungilla on itsellään niin voima:kas työttömyyden auttamiseksi; emme voi sa-
52919: sähkölaitos, että jos syystä tai IJ;oisesta tu- noa, ettei mitään ole. Kyllä on, mutta
52920: lisi joitakin sähköhäiriöitä, voitaisiin aina hyvin vähän. Mitä tulee tulevaan vuo-
52921: olla siihkön saannista turvattuja. On myös 'teen, niin onhan täällä lausuttu toivomuk-
52922: eräs seikka, vaikka se on tpieni ja vähä- sia hallitukselle, että siellä saataisiin posti-
52923: pätöinen, jonka tässä mainitsen. Kun ni- raketmus- tai joku muu rakennus alkuun.
52924: mittäin kaupunki on tehnyt valtion kanssa Siihenhän me emme voi varmaan luottaa,
52925: siiJ;oumuksen tuosta lataamon siirtämisestä ne ovat toivomuksia; ottaako hallitus ne
52926: 1
52927:
52928:
52929: sinne, niin se m. m. on luvannut Kuopi·ossa huomioon, se on .eri asia. Usein on käy-
52930: sijaitsevalle Pohjan rykmentille sähkövalon nyt niin, että hallitus ei ole ottanut edus-
52931: niin edullisesti ettii rykmentti nyötyisi vuo- kunnan toivomuksia huomioon.
52932: tuisesti siitä 75,000 markkaa. Ja tietysti ·Siis ammusla:taamo tarjoaisi suunnitel-
52933: j·os lataamoa ei sinne siirretä, niin tämä- •tuja töitä, jotka voitaisiin hyvin nopeasti
52934: kin etu ·on mennyt. 'Tietystihän se on panna käyntiin. Sitten <>lisi myöskin hyvä
52935: pieni asia, mutta huomion arvoinen sit- .Savonkin saada joku .puolustuslaitoksen
52936: tenkin. tehdas. Keski-Suomessahan on jo kivääriL
52937: Nyt on valtiovarainvaliokunta m. m. kiin- tehdas ja ruutitehdas, jota vielä tultaisiin
52938: nittänyt huomiota siihen, ettei lataamon ra- laajentamaan. Savossa ei ole mitään. Hy-
52939: kentamiseen sopisi käyttää työttömyysva- vähän olisi, ·että näitäkin valtion tehtaita
52940: roja. Se tuntuu vähän ihmeelliseltä. Mi- nyt jaettaisiin väMn eri osiilll maata,
52941: käli minä olen täällä eduskunnassa kuul- enkä maita olla sanomatta sitä, että kyllä
52942: lut puhuttavan, niin aina on tero.tettu se on niin, että Pohjois-Savo ja yleensä
52943: mieliin sitä, että työttömyysvaroja olisi 'Savo on tahtonut jääcdä aina pienemmälle
52944: käytettävä mahdollisimman hyödyllisesti. osalle näiden valtion töiden jakamisessa.
52945: Tässähän jos missään työttömyysvaroja Niitä on ehkä välttämättömyyden pakosta
52946: voidaan käyttää hyöodyllisesti ja tarkoituk- tullut enemmän tänne Etelä- ja Länsi-Suo-
52947: 942 Tiistaina 16 p. huhtikuuta 1935.
52948: -------
52949:
52950: meen. En tahdo tätä sanoa minään ka- asiassa pitäneet. Hallitus tahtoi, sillä oli
52951: teellisena, mutta totean vain, että Savoon perustelut pätevät silloin, että ammus-
52952: on vähänlais·esti tullut määräraihoja. Tässä tehdas on muutettava ja siihen suostuttiin
52953: olisi nyt tilaisuus korjata tämäkin epä- helsinkiläistenkin taholta. Se, että se vie-
52954: kohta. tiin Vihtavuoreen, jossa on ruutitehdas,
52955: Sentakia rohkenen toivoa,. että vaikka osoittautuu nyt, myöntäkäämme se, lharha-
52956: valtiovarainvaliokunta on tullut kielteiseen otteeksi, mutta niinkuin puolustusministeri
52957: tulokseen, eduskunta nyt vakavasti ja tar- täällä selitti, niin sehän johtuu siitä, että
52958: kasti harkitsisi tätä asiaa. Minun mieles- puolustuslaitoksen teollisuustoiminta on
52959: täni jos tässä käytetään hyvää tahtoa, kasvanut niin huomattavasti ja suuresti,
52960: tämä asia tulee autetuksi. Tässä ei voi että sitä ei silloin, kun .asia vuonna 1928
52961: olla mitään niin v·oittamattomia esteitä, eduskunnassa ratkaistiin ja ammuslataamo
52962: ettei voitaisi tulla myönteiseen tulokseen. siirrettiin täältä Helsingistä pois, saatettu
52963: Mutta jos eduskunta, josta meitä kaikki hy- aavistaa. Jos ke:t~ran on tehty harhaote,
52964: vät henget varjelkoot, tulisi kielteiseen pää- vikapisto sillo~n, niin en minä käsitä, mitä
52965: tökseen, niin toivon, ·että ij]_allitus sitten järkeä siinä on, että pysyttäisiin siinä ja
52966: mitä .pikimmin ryhtyisi Kuopiossa työttö- jatkettaisiin tätä kestämätöntä :asiain tilaa.
52967: myyttä lieventämään. .Siis iharras toivoni Niinkuin puoiustusministerin lausun-
52968: on, että täällä valtava enemmistö hyväksyy nosta kävi ilmi on puolustuslaitoksen johto
52969: hallituksen esityksen. kerta kaikkiaan sitä mieltä, että ammus-
52970: lataamo on siirrettävä niistä syistä, joita
52971: :Ed. R ä i s ä n e n : Herra puhemies! - puolustusministerin lausunnossa ja halli-
52972: Minustakin tuntuu omituiselta valtiovarain- tuksen esityksessä on mainittu, pois Vihta-
52973: valiokunnan kannanotto, lopullinen kan- vuoresta. Nyt jos tämä asia ei ratkea tällä
52974: nanotto asiassa, s. o. valtiovarainvaliokun- kertaa siihen suuntaan kuin puolustuslaitos
52975: nan enemmistön kanta. Asian on sie1lä sitä rujaa, niin se palautuu tänne varmasti
52976: va~mistanut ·jaosto, spesiaalijaosto, joka on uudelleen. Hallitus ajaa tässä asiassa tah-
52977: saanut kaiken sen tiedon ja valistuksen, tonsa läpi, se!hän on selvä. Tuleeko se Kuo-
52978: mikä tässä tärkeässä asiassa voidaan antaa pioon tai tuleeko se sitten muualle, se on
52979: jaostolle. Ja :jaosto on tullut siihen käsi- asia, josta taas sitten päätetään. Tuntuu
52980: tykseen, että hallituksen esitys on oikea, vain omituiselta, että tätä on ruvettu vas-
52981: ·täysin perusteltu. Mutta kun asia sitten tustamaan siUäkin syyllä, että se tulisi Kuo-
52982: on joutunut valtiovarainva:liokuntaan, ovat pioon. Kuitenkin ne epäilYkset, joita ~n
52983: siellä mielet muuttuneet tai valtiovarain- esitetty ammuslataamon sijoittamista vas-
52984: valiokunnan enemmistö on valitsemansa taan Kuopioon, ovat Miantuntevalta ta-
52985: jaoston työhön suhtautunut täysin kieltei- ih<Ylta, niinkuin puolustusministeri esitti,
52986: sesti. Valtiovarainvaliokunta desavuoi omaa osoitetut täysin aiheettomiksi. Nykyaikai-
52987: spesiaalrjaostoansa. Se on minusta tämän silla pommituslentokoneilla, sehän tiede-
52988: asian valmistuksessa hyvin omituista. tään, voidaan tehdä rpalj'on pitempiäkin ret-
52989: Kun tämä asia nyt on täällä eduskun- keilyjä, :jopa niin, että koko tämä M'!Ilas
52990: nassa esillä ja tässä on valiokunnan mie- isänmaamme on niiden vaikutuspiirin aiJ.ai-
52991: tintö vastalauseineen 'ja voidaan myös seu- suudessa. Niin että tältä väitteeltä, mitä on
52992: rata hallituksen esitystä ja :edelleen on näin esitetty, putoaa kerta kaikkiaan pohja
52993: täällä puolustusministeri käyttänyt puheen- pois.
52994: vuoron asiassa, niin kyllä luulisi kaikkien Ammuslataamon siirtämisestä Vihtavuo-
52995: eduskunnan jäsenten jo tulleen valiste- resta pois ovat yhtä mieltä puolustuslaitok-
52996: tuiksi sii·tä, että asia on ratkaistava sillä sen j~ahto, edelleen ruutiteh'taan !johto, edei-
52997: tavalla kuin hallitus sen esittää ratkaista- leen ammustehtaan johto ja kaikki puolus-
52998: vaksi. Tuntuu omituiselta sekin, että minkä tusasiantuntijat. Sen Vihtavuore1la säilyt-
52999: tähden nyt ei tätä ammustehdasta voitaisi tämistä on voimakkaimmin ajanut ed. Ves-
53000: siirtää pois sieltä Vihtori Vesterisen pitä- terinen, luullakseni. Mutta. minun täytyy,
53001: jästä, Laukaasta, kun on käynyt ahtaaksi niin paljon kuin minä arvoitankin ed.
53002: sen pitäminen siellä. :Siirrettiinhän se Vesterisen mielipiteitä ja kannanottoja,
53003: aikanaan täältä Helsingistäkin, emmekä me, minun täytyy sanoa, että täissä asiassa
53004: helsinkiläiset, niin suurta elämää siinä minä kyllä näiden toisten asiantuntijain
53005: Puolustuslaitoksen ammuslataamon siirto. 943
53006:
53007: kannalle asetun ja pidän sen kannanoton 1 lokseen, niin lienee sillä kai myös oikeus
53008: kestävämpänä. olla toista mielipidettä kuin hallitus ja
53009: 1Täällä on kuultu jo sekä puolustusmi- se kai nyt on minun käsittääkseni tältä
53010: nisterin lausunnosta että niistä lausunnoista, osaltansa selvä.
53011: joita eräät edustajat ovat esittäneet, että Mitä tulee siihen, että täällä on jälleen
53012: ammuslataamon sijoittaminen Kuopioon on niinkuin valiokunnassa:kin ed. Moilanen
53013: valtion ja puolustuslaitoksen kannalta erin- esittänyt sen, että tämä siirto, mikäli se
53014: omaisen edullimm toimenpide. Se johtuu koskee siirtoa Helsingistä Vihtavuoreen,
53015: kahdestakin seikasta. Ensiksi siitä, että olisi aikaisemmin ollut väliaikainen, niin
53016: Kuopion 'kau~unki 'on tehnyt erittäin suuria siinä suhteessa se ei missään tapauksessa
53017: uhrauksia. 3'9 ha maata se iuovuttaa tähän ~idä paikkaansa (Keskustasta: Ikuisiksi
53018: tarkoitukseen, maata, ·jonka arvo on kau- ajoiksi!). Tämä Helsingistä siirto, jonka
53019: pungin alueella 50,000 markkaa ha, se on tässä nyt ~ed. Räisänen mainitsi, sehän oli
53020: yhteensä 1,950,000 mk.. Siis läihes 2 mil- välttämätön sen vuoksi, että :räjähdys-
53021: joonaa markkaa on jo sen lah!joituksen a:rvo, aineiden säilyttämistä ensinnä:kään ei voitu
53022: jonka Kuopio tekee puolustuslaitokseile ajatella niin lähellä asuntoja kuin mitä ne
53023: tässä. Mutta vaikka puolustusministeri ei olivat Helsingissä ja lataamon siirto tämän
53024: tätä ottanutkaan Jmomioon, tietysti arvel- takia oli välttämätön ja silloin hallitus ja
53025: len, että maanarvo tällaiseen tarkoitukseen samoin eduskunta hyväksyi tämän siirron
53026: voisi olla alha:i:sempikin, niin siitä huoli- seuraavalla perusteella. Nimittäin hallituk-
53027: matta hän tuli siihen tulokseen, että KuiO- sen esityksessä vuodelta 192,8 sanotaan seu-
53028: pioon sijoittamalla ammuslata;amo pääsee raavaa: ,Lataamon uutta paikkaa valit-
53029: valtio 6 :mi'l'joonalla markalla, mutta jos se taessa on taloudellisia näkökohtia silmällä~
53030: pysytetään Vihtavuoressa ja laajennetaan pitäen tultu siihen tulokseen, että se tar-
53031: siellä, niin menot ovat 8,300,000 ma'Ilkkaa. koituksenmukaisimmin voitaisiin sijoittaa
53032: Huima ero, sellainen ero, että se kyllä valtion ruutitehtaan yhteyteen. Paitsi sitä,
53033: kannattaa tämän asian ratkaisussa ottaa että perustamiskustannukset tä'ten muodos-
53034: huomioon. tuvat pienemmiksi, koska ruutitehtaan ny-
53035: Minä kuulun niihin, j<otka vastustavat kyisiä laitteita ja laitoksia osittain voidaan
53036: suuria 'puolustusmäärärah«Yja. Mutta siitä käyttää myöskin ammuslataamolli hyvä'ksi,
53037: syystä minulla on sitä suurempi velvolli- on valin'taan ratkaisevasti vaikuttanut se
53038: suus vaatia, että niitä Uhrauksia, ·joita teh- seikka, että kun ruudin rajoitetun käytön
53039: dään maanpuolustuksen hyväksi, niitä ra- takia on otettava lukuun ruutitehtaan
53040: hoja, 'joita siihen käytetään, käytetään maih- käynnissä oloajan ajoittainen keskeytys, tä-
53041: dollisimman järjellisellä tavalla. Hallituk- män tehtaan työväki keskeytysaikana saa-
53042: sen esitys tässä asiassa tietää myöskin sitä tetaan :pitää työssä ammuslataamossa. Li-
53043: ja sen vuoksi minä, herra puhemies, pyydän säksi voidaan ruutitehtaaseen osittain yh-
53044: kannattaa täällä tehtyä ehdotusta, että distää lataamon johto" (Ed. Räisänen:
53045: eduskunta hyvä:ksyisi hallituksen esityksen. Kyllä tämä tiedetään, mutta olosuhteet
53046: ovat muuttUJneet!). Tämä on nyt se pe-
53047: ruste, millä eduskunta tämän lataamon
53048: Ed. V e s t e r i ne n : Ensinnäkin minun siirsi Vihtavuorelle ja ruutitehtaan yhtey-
53049: täytyy herra, puolustusasiainministerille teen. Johtoon nähden huomautetaan myös-
53050: huomauttaa siitä, että minä en voi hyväk- kin, että ne voisivat saada yhteisen johdon.
53051: syä hänen käsi'tystään hallituksen ja ·edus- Tässä snhteessa ei ole tosin riittävässä
53052: kunnan välisestä suhteesta tällaisten kysy- määrässä saatu yhteistä johtoa ja siinä se
53053: mysten ratkaisussa. Hänen lausuntonsaihan on myönnettävä, on verrattain haj·anaista
53054: kuului, että ·eduskunnan ei ,pitäisi millään ja hwparoivaa, mikäli se koskee johtoa,
53055: tavalla pyrkiä määräilemään tällaisissa mutta ei sen nyt pitäisi ·olla niin välttä-
53056: pikkujutuissa, jotka ;ha,llitus ,parhaiten jär- mätöntä ja mahdotonta johdon järjestely,
53057: jestäisi. Tämä asia ei ole vähäinen, kun että sen vuoksi pitäisi siirtää tehdas täältä
53058: on kysymys sentään noin :6 1/2 miljoonan pois. Sitten mainitaan tässä hallituksen
53059: markan asiasta, ·että kyllä kai sil1oin kuin esityksessä, että näillä tehtailla ei ole mi-
53060: hallitus esityksen ·eduskunnalle antaa, edusL tään erikoista syytä toimia samalla, :paikka-
53061: kunnalla lienee myöskin syytä siihen asial- kunnalla. Ei suinkaan senkään nyt .pi-
53062: lisesti perehtyä, ja jos se tulee toiseen tu- täisi olla välttämätön ehto ja välttämätön
53063: 944 Tiistaina 16 p. huhtikuuta 1935.
53064:
53065: poissiirron syy, että jotkut tehtaat ovat kun hallituksen esityksessä sanotaan, että
53066: rinnan :ja että, kun niillä ei ole suoranaista piirustuksetkin suureksi osaksi ovat val-
53067: etua, niin ne pitää siirtää pois. .En minä miit. Piirustukset eivät siis lataamoraken-
53068: jaksa sitä myöskään ymmärtää,. ·että tällai- nukselle ole vielä valmiit silloin kun esi-
53069: nen ·on se pakottava syy siirt.oon. Näin tys annetaan mutta ne ovat suureksi osaksi
53070: perustellaan tätä nykyistä siirtoa tai halli- valmiit. Tehdäänkö tpuolustuslaitoksessa
53071: tuksen esitystä, jolla aiotaan siirtää tehdas nyt niin, että ensin on kustannusarvio ja
53072: Vihtavuoresta Kuopioon. 1Sitä p·erustellaan sitten piirustukset. Sitä minä en käsitä.
53073: myöskin .asuntokysymyksenä. Minä myön- Minä olen käsittänyt aina, että kun on val-
53074: nän, että asuntokysymyksessä on vaikeuk- miit piirustukset, senjälkeen rvasta 'VOidaan
53075: sia tällä hetkellä truutitehtaalla, mutta sanoa, palj•onko on sen kustannusarvio. Voi-
53076: minä olen vakuutettu siitä, että jos teh- han olla niin, että siellä on toiset menet-
53077: das siirretään Kuopioon, niin vaikka siellä telytavat kuin yleensä on ;asiassa ollut
53078: tällä kertaa onkin saatavissa kaupungissa muualla talouselämässä (Puolustusministeri
53079: asumuksia ja asuntoja, niin työväestö, joka Oksala: Kaikkialla samat!).
53080: palkataan teollisuuslaitoksen tehtaisiin, on Mitä tulee työttömyyskysymykseen, jota
53081: tmsinnäkin sellaista työväestöä, josta val- erikoisesti on tahdottu tämän asian yhtey-
53082: tion ·on huolehdittava erikoisemmin, sillä dessä tuoda täällä ·esille, kyllä se nyt on
53083: se on tparasta ja luotettavinta työväkeä, sentään väärää politiikkaa, että <puolustus-
53084: mitä meillä yleensä on saatavissa. Valtion laitoksen tehtaita lähdetään siidelemään
53085: on huolehdittava niiden toimeentulosta ja aina sinne missä työttömyyttä on havait-
53086: niitten hyvin'Voinnista ja tällöin on seu- tavissa (Eduskunnasta: Ei sillä perusteella
53087: rauksena tästä, että aivan lähimmässä tule- ole lähdetty!). Tilanne tulee silloin aivan
53088: vaisuudessa rY'hdytään rakentamaan Kuo- mahdottomaksi. Ja jos lähdetään siitä, että
53089: pioon samoinkuin Vihtavuoreen, tulipa se puolustuslaitoksen erinäisiä menoja lisä-
53090: sijoitettua kumpaan tahansa, huoneita tään aina sen mukaan, missä saadaan työtL
53091: tehtaan työläisille. Jos voidaan asua tömyyskysymyksellä samalla myöskin rat-
53092: vuokralla, niin valtion täytyy silloin sastaa, sekään menettely ei ole oikein.
53093: myöskin maksaa korkeampi tpalkka, että. ne Asiallisuus täytyy olla se, joka tässä asiassa
53094: saisivat kunnollisia asuntoja ja vuokra- on paikkansapitävä parhaiten kuin mikään
53095: menot, palkkamenot tulevat lisääntymään muu.
53096: tällä tavoin suuremmaksi kuin että niillä Mitä tulee tähän mainittuun lahjoituk-
53097: olisi omat huoneet, joista peritään työläi- seen, mitä Kuopion kaupunki on lahjoit-
53098: siltäl niinkuin Vihtavuoressakin vuokra- tanut,. niin minä en kiellä, ·etteivätkö ne
53099: rahana takaisin valtiolle j·oku osa. Mutta arvot ole sellaisia, mutta eihän lataamolle
53100: 'kodikkaampia huoneita saadaan sillä 'kei- ole niistä mitään ·erikoista arvoa olkoon
53101: noin, että ne rakennetaan työläisille mää'- ne rakennettu kalliille tai helpommalle
53102: rättyj·en suunnitelmien mukaan. Tästä mi- maalle (Eduskunnasta: Kyllä se maa mak-
53103: nun nähdäkseni ·ei voida kiistellä senvuoksi, saa Vihtavuorellakin!). iSe maksaa Vihta-
53104: että esim. yksityisten teollisuuslaitoksissa 'Vuorella korkeintaan, jos otetaan 3~50
53105: kauttaaltaan pyritään siihen, että. työ- hehtaaria maata, se 'ei tule maksamaan
53106: vä·estölle cr:a:kennetawn huoneita ·olipa ne kuin parinsadantuhannen paikkeilla (Edus-
53107: kaupungeissa tai 'j.ossa;kin syrjäseudulla, kunnasta: Rahaa se on sekin!) sillä se
53108: rakennetaan huoneet senvuoksi, ·että ne on saatavissa (Ministeri Oksala: Ei ole!)
53109: saataisiin viihtyisimmiksi: ·ja paremmin ja maata on myös saatavissa Vihtavuo-
53110: nämä työläiset näissä 'Viihtymään. Ei val- ressa ja Laukaassa ja vielä vähän jääkin
53111: tio voi tässä suhteess.a olla jäljessä. Se senjälkeen kuin rakennetaan tämä la:taamo.
53112: on aivan selvää. ;Siis tämä väite ei 'Voine Ettei se kokonaan tule tähän häviämään.
53113: pitää paikkansa ·eikä ·ole kestävä (Edus- Eikä voida väittää sitä, :etteikö maasto ole
53114: kunnasta: Kyllä on!). sopiva rakennukselle. Se joka tapauksessa
53115: Mitä tulee tahän arvioon, paljonko tämä on sopiva.
53116: tulee maksamaan, valiokunta mainitsee, Ja mitä tulee taas rautatien rakentami-
53117: että lopullinen kustannusarvio näyttänee seen, niin puolustusministeri mainitsi, että
53118: liian pieneltä ja :ehkä se tulee suurem- rautatietä tulee rakennettavaksi 600 metriä
53119: maksi, niin kyllä kai, herra tpuolustusmi- Kuopiossa ja noin 800 metriä Vihtavuo-
53120: nisteri, voi valiokunta näin sanoa silloin, ressa. Ja nyt tulee Vihtavuoressa maksa-
53121: Puolustuslaitoksen ammuslataamon siirto. 945
53122:
53123: maan kaksinkertaisesti sen määrän, minkä 1 ta:amana kai yhtä hyvin, kuin keskisuo-
53124: se tulee maksamaan Kuopiossa (Ed. Räi- m:alaisenkin. Mutta en minä ymmärrä,
53125: sänen : Maasto ei ole hyvä!). Täällä on jo että lataamo pitää vain näin heikoilla pe-
53126: pieni rata olemassa ja rautatie ja sitä täy- rusteilla kuin tämä asia on, siirtää Kuo-
53127: dentämällä voidaan kyllä :päästä verrattain pioon. Minä en ole koskaan tätä asiaa jak-
53128: vähillä kustannuksilla kun laajennetaan sanut vaitiollen hyväksyä, että tämä siirto
53129: tämä leveäraiteiseksi radaksi ja mikä siitä osoittautuisi nyt aivan välttämättömäksi.
53130: on vielä etua, niin molemmat tehtaat sekä Mitä Kuopion työttömyyskysymyksen
53131: ruutitehdas että lataamo silloin saavat hoitamiseen tulee, niin hallituksella on sii-
53132: leveäraiteisen rautatien. Tuo purkaminen, hen mahdollisuuksia. Eduskunta on myön-
53133: joka tällä hetkeUä on molemmille suuri tänyt sinne Kuopion lääninsairaalalle
53134: vaikeus, se loppuu. Ja on otettava huo- 900,000 markkaa, niitä. ei ole käytetty. Sa-
53135: mioon vielä se, että sinä hetkenä, jolloin moin maanmittauskonttoritalon rakenta-
53136: maata uhkaa vakavampi vaara, silloin ra- mista varten 450,000 markkaa, niitä ei ole
53137: kennetaan kiireimmän kaupalla tämä nyt käytetty. Samoin on hyväksytty ponsi
53138: kapea,raiteinen rautatie leveäraiteiseksi postitalon rakentamisesta. 'Sillä on mah-
53139: olipa lataamo siellä taikka ei. Miksei voida dollisuus 'hallituksen hoitaa myöhempää
53140: yhdistää radan rakentamistakin niin, työttömyyttä ja tällä lähes rpuolentoista
53141: että siitä molemmat tulisiv-at tässä hyöty- miljoonalla voidaan työttömyys hoitaa Kuo-
53142: maan. Se minun mielestäni on sellainen piossa tässä vaiheessa, kun vain ryhdytään
53143: asia, jolla ei voida tässä vai,heessa millään toimenpiteisiin. Minä valitan, että minä
53144: tavalla puoltaa tätä lataamon siirtämistä olen joutunut savolaisten kanssa. ristirii-
53145: Kuopioon. Päinvastoin se ;puolustaa sitä, taan. Se on mukavaa väkeä ja niiden
53146: että se pitäisi saada pysymään edelleenkin kanssa ei haluttaisi kiistellä. Minä en
53147: täällä. ja näin saada liikenne kumpaankin mU!hda mitään sille, että kun totuus on näin
53148: teollisuuslaitok~een paremmaksi kuin mitä elävän selvä. kuin se tässä on. niin sitä
53149: se nyt on. tn:skin savohlinenkaan voi kieltä'ä.
53150: Täällä ·ptwlustusministerille tehtiin val-
53151: tiovarainvaliokunnassa kysymyksiä stratee-
53152: gisistä syistä. Niistä hän täällä mainitsi, J;Jd. V i l h ula: Luovun.
53153: mutta ei kai puolustusministerikään voi
53154: missään tapauksessa. väittää, että strateegi- Ed. H u i t t i n e n: Herra puhemies!
53155: sesti olisi Kuopio edullisempi kuin Vihta- Minä en kylläkään halua ja;tkaa tätä kes-
53156: vuori. Siis nämä puolet eivät voi puhua kustelua enää paljoakaan, mutta täällä nyt
53157: sen puolesta, että tämä olisi siirrettävä. ovat puhuneet etupäässä kuopiolaiset, joita
53158: Kyllä kai nyt kun Vihtavuoresta on 200 asia koskee paikkakunnanisesti, paitsi äs-
53159: km Kuopioon, niin kyllä kai se nyt on keinen puhuja, joka pysyttäisi tehtaan ny-
53160: sentään enemmän sisämaassa, kun Kuopio. kyisellä paikallansa. Minusta on syytä
53161: Puhutaan aina siitä, että vihollinen tulee puolueettomana selvitellä eräitä seikkoja
53162: taivaalta ja tiputtelee pommeja, mutta asiassa, tämä siitä syystä, että minulle on
53163: :hyv:änen aika, tuleehan niitä maatakin samantekevää, ·onko se Kuopiossa tai Vi!hta-
53164: myöten ja ennenkuin ne ovat Vihtavuoressa vuorella, kun'han vain tehdas on sellaisessa
53165: Kuopiosta, jos vihollinen sinne asti pää- paikassa, että se maan, 1puolustuslaitoksen
53166: see, niin vielä keritään ladata, ja silloin ja maan puolustustehon kannaHa on mah-
53167: kUlU Kuopio on mennyt, voidaan vielä la- dollisimman hyvässä paikassa.
53168: data Vihtavuoressa. Niin että ei ole syytä Kysymys siitä, olisiJw tämä puolustuslai-
53169: näitä kysymyksiä niin kovin vähäisinä toksen ammuslataamo pidettävä edelleen
53170: määritellä. nykyisellä paikallaan Vihta.vuorella vai
53171: Minä en kiellä sitä, etteikö tämä, esim. olisiko se siirrettävä sieltä jonnekin
53172: työväestö olisi Kuopiossa yhtä hyvää ja muualle, on ollut verrattain perusteellisen
53173: luotettavaa kuin mitä se on Vihtavuoressa, harkinnan alaisena. sekä valtiovarainvalio-
53174: ettei se siinä suhteessa millään tavalla hei- kunnan asianomaisessa. jaostossa. että koko
53175: kennä asemaa eikä tämän laitoksen kykyä valiokunnassakin. Mutta mitä pitemmän
53176: la.data panoksia kunnollisesti. Kyllä minä aikaa. asiaa käsiteltiin, sitä selvemmäksi ai-
53177: myönnän, että se pankaMaa savolaisen la- na:kin minulle kävi se, että esitys siirrosta
53178:
53179: lHI
53180: 946 Tiistaina 16 p. huhtikuuta 1935.
53181:
53182: on sittenkin kai ehkä hian hätäisesti val- renkaan m&amme puolustusketjussa. Ja
53183: mistettu •ja tuotu eduskuntaan meidän hy- varsinkin sen jälkeen, kun tietooni tuli,
53184: väksyttäväksemme. Vaikka täällä on väi- että eriiät puolustusneuvoston jäsenet ovat
53185: tetty V·astaan, niin kyllä minun täytyy sa- asettuneet •hyvin vastakkaiselle kannalle
53186: noa se, että ne perusteet, jotka mainitaa,n hallituksen esitykseen nä!hden, minulle yihä
53187: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä sen enemmän varmistui se, että ei voida tällä
53188: hylkäävän ehdotuksen p-erusteluiksi, ne ovat kertaa esitystä hyväksyä (Keskustasta: Ei
53189: tosiasioita, jotka .pitävät paikkansa ja osoit- hyväJksytä!). Sotilaaniset seikat, tehtaan
53190: tavat, että monet painavat syyt ovat pa- parempi turvallisuus sodan aikana y. m.
53191: kotta;neet valtiovarainvaliokunnan suuren semmiOiset eivät ainakaan tunnu lisäänty-
53192: enemmistön asettumaan hyl'käävälle kan- vän nykyisestään, jos tämä tehdas siirre-
53193: nalle kyseessäolevaan hallituksen esitykseen tään nykyisestä ·paikastaan noin 200 km.
53194: nähden (Ed. Kesti: Hyvä on!). Mutta sen itäänpäin, siis entistä hyvän joukon lillhem-
53195: lisäksi, .mitä valiokunnan mietinnössä lau- mäksi niitä lentoasemia, joita suuTella naa-
53196: sutaan, on minun, kun kerran keskustelu purimaallamme tiedetään olevan Suomen
53197: on näinkin pitkäksi jatkunut, pakko viitata rajan takana. Onko nyt oikein ja asial-
53198: vielä eräisiin seiikkoihin, jotka varsillikin mi- lista näitä seikkoja silmällätpitäen tämän
53199: nun kantaani, asettuessani hy·lkäävälle kan- tehtaan siirto itäänpäin nykyiseltä paikal-
53200: nalle esitykseen nähden, ovat vaikuttaneet. taan, jos kerran siirto on vä-lttämätön, se
53201: Tuntuu siltä, että tästä wmmuslataamosta on seikka, j'osta erityisesti olisin halunnut
53202: muodostuu ikiliikkuja, vasta muutama vuosi kuulla, kuten edel'lä jiO mainitsin, puolus-
53203: takaperin siil'!rettiin se Vihtavuorelle ja sil- tusneuvoston mielipidettä. Koska tätä ei
53204: loin oltiin siinä toivoss-a, että se saadaan ole hankittu, niin en minä ole uskaltanut
53205: lopulliselle •paikalle, nyt hallitus tekee y<ht- ottaa vastuuta siitä, että hyvä:ksymä:llä siir-
53206: äkkiä ehdotuksen sen siirtämisestä taas ron olisin jollakin tavalla mukana vaikka-
53207: Kuopioon. Kun asia on tällä tavalla ja kin vain välillisesti heikantamassa maan-
53208: kun kaiken EsäJksi on keritty saada Viihta- puolustustehoa ·juuri sellaisena aikana, jol-
53209: vuorelle ;vihdoinkin viime vuonna rakenne- loin se saattaa 'jou<tua kaikkein kovimma1le
53210: tuksi suuret varastot, niin on luonnollista, koetukselle.
53211: että on joutunut erityisesti ottamaan selvää Vaikkakaan minä omalta kohdaltani en
53212: siitä, onko todella painavia. syitä, jotka vaa- ole vieläkään, kuten jo mainitsin, täysin
53213: tivat tätä siirtoa. Täällä on huomautettu, vakuutettu siitä, onko ollenkaan vä:lttäJmä-
53214: ettei ole mitään erityistä etua sen olosta tön tarve siirtää tätä tehdasta pois nykyi-
53215: Vi•htavuorella. Mutta minun täytyy sanoa, seltä paikaltansa, niin sittenkin, koska puo-
53216: ettei ole selvitetty, että on minään lailla lustusministeri kerran on ottanut sen kan-
53217: erikoisesti vahinkoa siitä, että nämä tehtaat nan, että tehdas on siirrettävä pois, olisi
53218: ovat toistensa 1äheisyydessä. Ja tämä mi- hänen pitänyt tiedustella paikkoja muual-
53219: nusta ja monet .muut seikat, joihin minä takin, kuin mitä on tiedusteltu ('Ed. Räisä-
53220: en tässä :pitemmälle kaJjoa, ovat jättäneet nen: Onhan se tiedustellut!). Minä sa-
53221: minulle ainakin tällä kertaa vielä epäsel- noinkin: •kuin mitä on tiedusteltu, minä tie-
53222: väksi sen, onko todella siirto nykyiseltä pai- dän, että on tiedusteltu paikkoja. Tämä
53223: kaltansa aivan välttämätön. Mutta minua siitä syystä, kun tuntuu olevan mahdolli-
53224: ihmetyttää tämän asian käslttely, ainakin suuksia siitä, että jotkut muutkin paikka-
53225: minä olen kaivannut sitä, mi:l~si ei ammus- kunnat olisivat olleet valmiit tarjoama;an
53226: lataamon siirrosta, kun se on siksikin hu'O- valtiolle ainakin samanlaisia etuja kuin
53227: mattava sotatarvetehdas, ole pyydetty edes Knopiokin, saadakseen tehtaan paikkakun-
53228: puolustusneuvoston ·lausuntoa ja kuitenkin nalleen. J\;1utta kun ne eivät ole tienneet
53229: on kysymys maalle verrattain tärkeän sota- siirtohankkeesta, eivät ne ole voineet tehdä
53230: tarvetehtaan s~joituspaika.<;ta. Mitä meillä myöskään tarjouksia (Eduskunnasta.: Kur-
53231: tehdään sitten puolustusneuvostolla, ellei kij'oelle!). Emme me tahdo sitä sinne
53232: sen mielipidettä tiedustella edes tämän (Eduskunnasta: Nivalaan!). Ei ole aina-
53233: luomoisissa asioissa, kun ·on nyt kysymys, kaan vahingoksi asialle, jos on useampia
53234: kuten mainitsin, sotatarvet~taan sijoituk- paikkoja tarjolla, ja voidaan sitten kaikki
53235: sesta, jotka kukin yksinänsä ja kaikki y<h- seikat huomioonottaen harkita, minne telh-
53236: dessä muodostavat kukin hyvin tärkeän das si.ioitetaan. Näistäkin syistä olisi mi-
53237: Puolustuslaitoksen ammusla taamon siirto. 947
53238: · - - - · - - - · · - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - · - - -.
53239:
53240: nun •käsittääkseni p.yt hyväksyttävä valtio- Ed. Simojoki: Herra puihemies! -
53241: varainvaliokunnan ehdotus. Hallitus voisi Täällä kaksi edellistä puhujaa on vastusta-
53242: selvittää asiaa edelleen ·ja jos se pitää siir- nut hallituksen esitystä ammuslataamon
53243: ron välttämättömänä, on sillä tilaisuus an- siirtämisestä Vihtavuorelta Kuopioon. Ed.
53244: taa syksyllä asiasta uusi esitys. Huittinen. tässä lausui, että on sellaisia
53245: Haluamatta .pidemmältä tässä yhteydessä tunnettuja sotilasasiantunti1joita, jotka ovat
53246: asiaa selvitellä, en voi olla tekemättä vielä vastaan hallituksen esitystä. Kuitenkaan
53247: eräitä reunahuomautuksia herra ·puolustus- hän ei maininnut niitä nimeltä. Sen vuoksi
53248: ministerin äskeisen lausunnon johdosta. meidän on vaikea antaa täyttä arvoa tälle
53249: Kyllä se niin on, herra puolustusminris- lausunnolle; mutta sen minkä me tie-
53250: teri, että sotatarvetehtaan sijoitUIS ja toi- dämme varmaa, on se, että rpuolustusminis-
53251: menpiteet työttömyyden 1ieventämiseksi terin lisäksi ovat ruutitehtaan ja ammus-
53252: ovat kaksi eri asiaa, kuten valtiovarainvalio- lataamon johtajat ehdottomasti tätä mieltä
53253: kunta mietinnössään toteaa., siitä ei päästä ja heitä jos ketään täytynee tällaisissa ky-
53254: kerta kaiklkiaan m:iihi:rrkään. Jos näiden teh- symyksissä pitää asiantuntij·oina. Asiantun-
53255: taiden sijoituksen määrää se, missä on pa- tijat ovat sitä mieltä,. että tällainen siirto
53256: hin työttömyys, niin silloin ainakin maan- on joka tapauksessa kerran tehtävä. Kun
53257: puolustukselliset näkökohdat on sivuutet- se kerran täytyy joskus tehdä, eikö ole sil-
53258: tava ja tätä katsantokantaa minä en voi loin pa.ras teihdä se sellaisella hetkellä, jol-
53259: hyväksyä. loin työttömyystilannekin vaatii uusia työ-
53260: Kustannuslaskelma, joka on esitetty, saat- mahdollisuuksia (Ed. Kesti : Sitten kuin
53261: taa olla :paikkansapitävä, mutta saattaa Suur-Suomi luodaan!). Kun on nimen-
53262: myös, kuten ed. Vesterinen täällä edellä omaan kysymys sellaisesta seudusta, joka
53263: lausui, osoittautua jonkun agan kuluttua tässä suhteessa on jäänyt hvpsipuolen ase-
53264: liian pieneksi. Olipa kysymys tehtaan siir- maan, jolla seudulla ovat työmahdollisuu-
53265: rosta Kuopi'Oon tai mihin tahansa, siitä on det mitä pienimmät, niin tottahan tämän-
53266: lähdettävä, että ensinnä!kin ainakin johta- kin puolen asi:assa täytyy jotakin rpaina·a,
53267: jille ja kaikille johtohenkilöille on raken- kun on lisäksi sotilaalliset näk6k01lrdat
53268: nettava ennemmin tai myÖihemmin valtion myöskin puoltamassa tämän tärkeän teh-
53269: puolesta asunnot, ja ennen pitkää myöskin taan siirtämistä Kuopioon. Ei tätä: kysy-
53270: työväestölle tällaisissa laitoksissa, näin on mystä ole pelkästään siis käsitettävä työt-
53271: täytynyt telhdä muualla ja näin täytyy tömyystorjunnan kannalta, mutta myös
53272: tehdä myöskin tälle tehtaalle, olipa se ny- työttömyystilanne yhdessä sotilaallisten nä-
53273: kyisellä paikallansa tai siirrettiin se joihan- kökohtien kanssa mielestäni tässä asiassa
53274: kin uuteen paiklkaan. Tästä syylstä on ollut paljon merkitsee.
53275: myöskin täysi syy valtiova.rainvaliokunnalla Ed. Vesterinen puhui samoinkuin ed.
53276: lausua se, mitä se san:oo kustannusarviosta. Huittinenkin siitä, kuin!ka asuntoikysymys
53277: Sa,moin minä sanoisin tässä, että kustan- on joka tapauksessa ratkaistava, olipa tämä
53278: mrkset Vihtavuorella olosta esitetään myös teihdas missä tahansa. On totta, että val-
53279: elrkä liian -runsa,ina, kun tahdotaan asiaa tion täytynee työväestölle asuntoja raken-
53280: painostaa toiseen suuntaan. nuttaa, olipa tämä tehdas sitten millä paik-
53281: On esitetty täällä, että kaikki maanpuo- kakunnalla tahansa. Mutta tääl1äibän puo-
53282: lustusvoimain 'johtoon kuuluvat kannatta- lustusministeri puhui nimenomaan siitä,
53283: vat siirtoa Kuopioon. Se ei pidä paik- kuinka sodan aikana tällaisen tehtaan täy-
53284: kaansa, hyvinkin tunnetut s'Otilasasiantun- tyy laajentaa toimintaansa moninkertai-
53285: ti'jat ·ovat asiasta toista mieltä ja ovat esit- seksi ja silloin se tarvitsee myös moninker-
53286: täneet hyvinkin painavia syitä sitä vastaan taisesti työväestöä. Jos nyt esimerkiksi
53287: (Eduskunnasta: Kutka~). Vihtavuorelle olisi rakennettukin jonkun
53288: Näistä kaikista syistä minä toivoisin, että miljoonan tai kahden edestä työväen asun-
53289: eduskunta hyväksyisi valtiovarainvaliokun- toja., niin eivät ne riitä s'odan syttyessä.
53290: nan mietinnön, 'ja luulen, että se on sitten.. Onihan kaikille selvää, että kaupunkipai-
53291: kin puolustuslaitoksen ja maanpuolustus- kassa asuntomahdollisuudet ovat tällaisissa
53292: tehon kannalta tällä hetkellä :paras rat- tapauksissa moninkerroin suuremmat.
53293: kaisu tälle asiaHe. Täällä on väitetty, että vaara lentohyök-
53294: ldiyksen sattuessa on Kuopiossa paljon suu-
53295: 9-±8 Tiistaina 16 p. huhtikuuta 1935.
53296: -----·-~--~-------··----·---·---- -
53297:
53298:
53299:
53300:
53301: rempi kuin Vilitavuorella. On totta, että lustusasiaintuntijaa kuin ed. Räisänen on
53302: Kuopio on lähempänä V enäjä,n rajaa kuin tähän asti ollut (Eduskunnassa naurua).
53303: Vilhtavuori. ·Mutta kun 'ottaa kysymykseen Minä vain lausun sen toivomuksen, että
53304: Venä!jän nykyisten lentovoimien suuret vastaisuudessa asetettaisiin puolustusva;lio-
53305: malhdollisuudet, niin Vihtavuoren ja Kuo- kunta, jolloin tällaisia keskusteluja ehkä
53306: pion välinen ero tässä mielessä muodostuu voitaisiin välttää ja asia selvittää valio-
53307: ja tulee jäämään vain jotenkin teoreetti- kunnassa.
53308: seksi. Sillä nykyisellä pommitUJskoneella,
53309: venäläisellä pommituskoneella, on 800 km. Ed. Hirvensalo: Kun minä kuulin
53310: lentosäde ja koko Keski-Suomi, johon Vih- tänne puhujalavalle tullessani mainittavan,
53311: tavuori kuuluu, on täydellisesti näiden len- että kuop1olaiset ovat täällä puhumassa,
53312: tokoneiden pommituspiirin sisä1puolella. niin minä pyytäisin huomauttaa toisille
53313: Tässä suhteessa ei tarvitse tehdä eroa vaa- edustajille, että minä olen niin kaukaa
53314: ran välillä, ol]pa kysymys sitten Kuopiosta Kuopion takaa, etten ,puhu :millään tavoin
53315: tai Vihta,vuoresta. Jos sitä paitsi V:ilhta- kuopiolaisena. Mutta pyydän sentään saada
53316: vuori 'joutuu pommituksen alaiseksi, ei korteni kantaa tähän kekoon, jota täällä
53317: suinkaan ole edullista, että sille paikalle on nyt tällä kertaa rrukennetaan. En aio
53318: sij'oitettu kaksi niin suurta ja. tärkeää teh- esiintyä millään tavoin asiantuntijana
53319: dasta kuin ruutitehdas ja ammustehdas. siitä syystä etten ole ollut tilaisuudessa
53320: Mikäli ,olen asiantuntijoilta kuullut, niin ei valiokunnassa saamaan sellaista valistusta,
53321: pitäisi pyrkiä siihen, että tällaiset sota- joka tämmöisen asian käsittelylle olisi tar-
53322: tarvetehtaat sijoitetaan yksiin paikkoi!hin, peellista. Mutta tuntuu sittenkin siltä, että
53323: jossa ne jouduttuaan tehokkaan hyökkäyk- asiaan on puututtav:a. maallikonki·n, koska
53324: sen kohteeksi joutuvat kokonaan tuhon täällä on toisiakin maallikoita asiaan puut-
53325: omaksi, jolloin menetetään kaikki telhtaat tunut. Ja pidän vielä tarpeellisena saada
53326: yhtaikaa. Olisi sen vuoksi pyrittävä sii- esittää eduskunnalle erään lausunnon, joka
53327: hen, että näitä täJrkeitä 'tehtaita eroitettai- osaltaan on vahvistamassa niiden mielipi-
53328: siin yhteydestään, että jos toinen joutuisikin teitä, jotka ovat valmiit hyväksymään :hal-
53329: malhd:ollisesti tuhon omaksi, toinen säilyisi. lituksen esityksen.
53330: Ed. Huittinen väitti, että hallituksen eh- 'l'ätä asiaa on haUitus .huolellisesti val-
53331: dotta:man toimenpiteen kautta vaaraune- mistanut. 'Siihen käsitykseen tulee var-
53332: taan puolustuslaitoksen tehoa. Hän käytti masti jokainen, joka on lukenut hallituk-
53333: nimenomaan sanaa ,vaarannetaan". Se sen esityksen .perustelut. Asian puolesta
53334: on mielestäni kovin rohkeasti väitetty, kun on täällä voimakkaasti ja selvästi ;puhunut
53335: on kysymys hallituksen esityksestä ja tie- herra puolustusministeri ja edelleen asiaa
53336: detään, että hallituksella on ollut 'käytettä- on täällä selventänyt lausunnollaan eri-
53337: vänään täällä parhaat mahdolliset asiantun- koisesti niille edustajille, jotka eivät ole
53338: tijat ja kun ymmärtääkseni tämä asia on asiaan ennemmin perehtyneet, selventänyt
53339: muutenkin perusteellisesti tullut käsitel- valtiovarainvaliokunnan puolustusjaoston
53340: lyksi ja. ha:rkituksi. Tottahan meidän täy- ,puheenjohtaja, ed. Moilanen. Asiantunti-
53341: tyy sellaisille toimenpiteille panna niin jana ovat ,täällä ·esiintyneet toisetkin valtio-
53342: suuri arvo, että me emme kuitenkaan roh- varainvaliokunnan jäsenet. Ja :kun nyt
53343: kene väittää, että sillä heilronnetaan ja vertaa tähän asiantuntemukseen, mitä täällä
53344: vall'rannetaan puolustuslaitoksen tehoa. on ollut. omaa asiantuntemustaan,. niin tun-
53345: tuu siltK, että ·todellakin on hyvin köykäi-
53346: nen hy.pätessään siihen vaakakuppiin, jolle
53347: Ed. von F r e n c k e 11: Pyydän saada puolelle tässä nyt soisi asian kallistuvan.
53348: uudist·aa valittelun siitä ettei puolustus- Mutt1a kun minulla on vi.ssejä •epäilyksiä
53349: valiokuntaa ole asetettu, vaikkapa sitä usein eräiden täällä esiintyneiden asiantuntijain
53350: on kaivattu. Silloin olisi eduskunnan kes- •pä tevyyttä vastaan, niin rohkenen senkin
53351: kuudessakin voitu muodostaa neutraalinen takia puolestani minäkin hypätä omalle
53352: mi,elipide tästä asiasta. Nyt meidän täy- puolelleni vaakakupissa. Erikoisesti :huo-
53353: tyy joko uskoa Vesterisen Vihtoria, joka mauttaisin siitä. että tää:llä on asiantunti-
53354: tietysti haluaa pitää tehtaan ,Vihtorin jana esiintynyt voimakkaalla puheella ed.
53355: vuorella", tai sitten uskoa tunnettua puo- Vesterinen (Ed. Komu: Ryhmätoveri !) .
53356: Puolustuslaitoksen ammuslataamon siirto.
53357:
53358: Aivan oikein, ed. Komu, ryhmätoveri ja kaikki komiteat ja taloudelliset piirit ovat
53359: hyvä toveri. Mutta kun hän tässä asiassa opettaneet, nimittäin että valtion ja kun-
53360: esiintyi asiantuntijana, niin on meidän tien varsinaiset työt ovat niin järjestettä-
53361: muistettava, että Vihtavuori on Laukaassa vät, että niitä olisi toimeen;pantava silloin,
53362: ja ed. Vesterinen on Laukaasta ja näin kun paikkakuntaa muuten uhkaa työttö-
53363: ollen hän tuntee varmasti erinomaisen läc myys. Nyt olisi siis .pahasta, ·että 'Kuo-
53364: heisesti tämän kysymyksen sikäli kuin se piossa, jota ·jo vuosikausia on työttömyys
53365: koskee Vihtavuorta ja koskee Laukaata, rasittanut, pantaisiin tämä valtiolle ensi-
53366: mutta hän ei tunne sitä siltä puolelta niin luokkainen työ käyntiin ja sitä samalla
53367: läheisesti kuin haluaisin hänen tuntevan tuettaisiin va,ratyömä.ärära·halla,, jolloin
53368: mikäli asia koskee Knopiota. Olisin suo- Kuopiossa oleva. :kova puute lieventyisi, eh-
53369: nut, että ryhmätoverini Huittinen olisi käpä kokonaan :poistuisi. Sensijaan sai-
53370: 1
53371:
53372:
53373: myöskin perusteellisesti tutustunut tähän simme kyllä varatyömäärärahoja varsinai-
53374: asiaan. Hän mainitsi nimenomaan, että siin varatöihin, jollaisia tä·hänastisen ko-
53375: hän on viihän epävarma siitä, mihinkä tämä kemuksen mukaan on pidetty pahana, josta
53376: ammuslataamo olisi siirrettävä. Hän on olisi <päästävä. Mutta ei sillä hyvä. Tämä
53377: siis tullut valmutetuksi siitä, että ammusla- työ on täällä..pidetty niin va·rmana - on-
53378: taamon paikka Vihtavuor.elta on todennä- han se sekä kaupungin että .puolustusmi-
53379: köisesti siirrettävä, mutta minne se on siiT- nisteriön puolesta jo sovittu - että olen
53380: rettävä, siitä hän on vähän epävarrma. Kun minä lohduttanut luonani alituiseen käy-
53381: nyt tä~illä voimakkaasti on todistettu halli- viä työttömiä, että heti se aloitetaan, jol-
53382: tuksen esityhessä ja äsken mainitsemani loin lukuisa sekatyöläisten joukko sinne
53383: valiakunnan jäsenen taholta se, että Kuopio pääsee ,heille soveltuviin töihin. Jos nyt
53384: on sopiva paikka, niin tämä puolestaan esitys hylätään, käy Kuopion työttömyys-
53385: riittää minulle siihen, että empimättä tulen kysymys äärimmäisen kireäksi, sillä vaikka
53386: äänestämään hallituksen esityksen .puolesta. miljoona varatyömäärärahoja tänne :heitet-
53387: lVIitä asiasta sanovat sellaiset henkilöt, täisiin, ei ole sellaista valmista yksityiskoh-
53388: jotka maamme puolustusasiaa ovat erikoi- taista suunnitelmaa, johon heti voisi käsiksi
53389: sen läheisesti seuranneet, siitä aion tässä käydä. Ainakin on varmaa, että tässä hä-
53390: esittää eduskunnalle yhden miehen lau- dässä olisi turvauduttava töihin, joista ei
53391: sunnon, miehen, jonka isänmaallisuuden mitään hyötyä valtiolle koituisi. .l\'I1eliala
53392: meistä jokainen tuntee, miehen, jonka har- työttömien kesken onkin kovin katkera ja
53393: teilla tällä haavaa erikoisen raskaasti lepää pelättävä on, että eräät .piirit sitä voivat
53394: nimenomaan Kuopion läänin men€Stys. täällä, käyttää hyväkseen. ·En voikaan tar-
53395: Minä tarkoitan Kuopion maaherraa. Kuo- peeksi ihmetellä sosialidemokraattien kan'-
53396: pion läänin maaherra kirjoittaa tästä taa valtiovarainvaliokunnassa, sillä sitä ei
53397: asiasta seuraavaa: ,Olemme täällä suoraan täkäläinen ·työväestö, kiusaautuuutta kun se
53398: sanoen järkyttyneitä valtiovarainvaliokun- on, ensinkään voi ymmärtää, sillä sekin
53399: nan kielteisen kannan johdosta ammus- käsittää, kuten eräs 'heistä sanoi, että mitäs
53400: Ja,ta:amokysymyksessä. Asia on puolustus- määrärahoilla tekee, kun ei ole valmista
53401: viranomaisten puolesta täysin selvitetty ja suunnitelmaa, jota heti voisi ruveta toteut-
53402: perinpohjin tutkittu, joten merkitystä pi- tamaan.
53403: täisi toki sotilasasiantuntemuksessa puolus- Vielä tahtoisin alleviivata. että meidän
53404: tusviranomaisille antaa, kun kysymyk-;essä läänimme, jos mikään kaipaa uutta teolli-
53405: on maan puolustukselle ensiluokkainen asia. suutta. Kun valtiokin sijoittaa kaikki lai-
53406: Sen kiireellisyys lienee selvä kaikille, jotka toksensa E.terlä-. ja Lä,nsi-1Suomeen, .niin tun-
53407: avoimin silmin katsovat nykyistä maailman- tuu se siltä, kuin ei ymmärrettäisi että
53408: tilannetta.. Valtiovarainvaliokunnan lau- Savokin kaipaa uusia taloudellisia mahdolli-
53409: sn:nto voinee tuskin ketään vaku11ttaa. Niin suuksia. Ammuslataamo on •tosin pieni,
53410: omituisesti se on .perusteltu. Onhan siinä mutta se on alkua ja sen rinnalle voi ke-
53411: m. m. sellainen ajatus, ettei työttömyys- hittyä muita siihen liittyviä aloja.
53412: kysymystä olisi pitänyt täMn sotkea ja että On tosiaacn raskasta, että tämä lääni aina
53413: työttömyys hoidett·akoon varatöitä varten jätetään lapsipuolen asemaan. Kansa on
53414: varatuilla määrärahoilla. Siis vallan päin- kyllä täällä tottunutta kärsimään eikä tur-
53415: vastoin kuin mitä eduskunta, hallitus, hia, na!pise. •Suurenmoisesti on se pulavuo-
53416: 950 Tiistaina 16 p. huhtikuuta 1935.
53417:
53418: sien kovat koettelemukset kantanut, mutta Mitä sitten piirustuksiin tulee, niin Kuo-
53419: ei pitäisi jousta jännittää liiaksi. Kuopio- pioon rakennetaan samanlaiset tehdasraken-
53420: laiselle työväestölle on ·annettava tunnustus, nukset kuin nyt Vihtavuorella on, eikä
53421: että se niin alistuvasti on tilanteeseen suh- tässä suhteessa siis piirustust,en laatiminen
53422: tautunut, kuten tänäkin talvena. Mutta ole niin kummallinen asia. Minä en ole ol-
53423: jos tämä!kin toivo - ammuslataamon työn lenkaan kajonnut työttömyyskysymykseen
53424: alkaminen - rpettää, silloin ei tiedä mi- tässä yhteydessä, vaan olen voinut yhtyä
53425: tenkä käy.'' hallituksen esitykseen toisilla perusteilla.
53426: Tähän Kuopion läänin maaherran lau- Ilmeisesti on ed. Ve.ste•risen kanssa vai-
53427: suntoon varmasti yhtyy koko maakunta ·ja kea päästä sovilntoon tässä asiassa kaikkien
53428: tähän lausuntoon yhtyy erikoisesti käsit- niiden, jotka ovat hallituksen esityksen
53429: tääkseni maakunnan työläiset, mutta tähän kannalla. Minä nyt kuitenkin toivoisin,
53430: myöskin voi liittyä koko maakunnan maa- e.ttä ed. Vesterinen tyytyisi siihen ruu:ti-
53431: taloustuottajaväestö. Minä hartaasti toi- tehtaaseen, mikä Laukaassa on, sillä sitä
53432: von, että eduskunta näyttää äänestyksen emme kukaan halua sieltä .pois siirtää.
53433: tuloksella sen, että ·eduskunta hylkää va1L
53434: t}ovarainvaliokunnan mietinnön ja hyväk- Ed. P e k k a l a: Valtiovarainvaliokun-
53435: syy hallituksen ehdotuksen. nassa ei tätä asiaa ole käsitelty, niinkuin
53436: täällä ainakin osittain näyttää tapahtuneen,
53437: Ed. M o i l a n e n: Ed. Vesteriselle pari minään nurkkapoliittisena kysymyksenä,
53438: sanaa vaikkakaan hän ei ole nyt täällä - vaan on sitä katsottu siellä kokonaan asial-
53439: jaa hän tuleekin juuri. Hän luki täällä li.selta kamnalta. ·Siitä tosiasiasta ei päästä
53440: vanhoja valtio,päiväasiakirjoj•a, jotka luet- mihinkään, että kun ammuslataamo Vihta-
53441: tiin jo valiokunnassa, mutta ei hän sieltä yuorelle, ruutitehtaan yhteyteen rakennet-
53442: löytänyt yhtään sellaista lausetta, jossa olisi tiin, perusteltiin tällaista menettelyä, ni-
53443: sanottu, että ammus1ataamo sijoitetaan Vih- menomaan tarkoituksenmukaisuusnäkökoh-
53444: t1=wuorelle ikuisiksi ajoiksi. ;päinvastoin on- tiin vedoten ja suunniteltiin se silloin ilmei-
53445: kin ruutitehtaan johtokunnan taholta lau- sesti rpysyväisesti ruutitehtaan yhteyteen.
53446: suttu sellaisia ajatuksia, jotka minä. mainit- Nämä näkökohdat on täällä varmaankin jo
53447: sin ensimmäisessä .puheenvuorossani, että e~sitetty, joten en niihin enää lähemmin
53448: sijoitus oli ajateltu väliaikaiseksi, olkoon puutu. Jos puolustuslaitoksen taholla nyt
53449: sitten valtiopäiväasia·kirjoissa painettu mitä on tultu toisenlaiseen käsitykseen, niin
53450: tahansa. Tämä :pitänee paikkansa. osoittaa se sellaista suunnitelmallisuuden
53451: Ed. Vesterinen ;pu:hui erikoisesti työväen puutetta .puolustuslaitoksessa, jota ei täl-
53452: asuntojen rakentamisesta 'ja hän oli siinä laisessa laitoksessa saisi esiintyä, niinkuin
53453: käsityksessä, etä :kaupung;eissa .täytyy eh- va1tiovarainvaliokunta ja eduskunta mo-
53454: dottomasti rakentaa työväelle asuntoja, jos nasti ·ovat talousarvion yhteydessä huo-
53455: sinne joku teollisuuslaitos .perustetaan. mauttaneet. Ne syyt, joita hallituksen esi-
53456: Asianlaita on kuitenkin se, että esim. Tam- tyksen puolesta on esitetty, eivät ole valio-
53457: pereella, jossa on niin valtava mää·rä teh- kuntaa vakuutta;noot ammusl·a•taa.mon siirtä-
53458: taita, eivät tehtaat itse ole kovinkaan pal- misen tarpeellisuudesta. ,Jos siirto kuiten-
53459: joa rakentaneet työväen asuntoja (Vasem- kin on tarpeellinen, niin ·ei minusta, hyl-
53460: malta : Finlayson! - Ovat kuite:rukin). Hy- käämällä esitys, menetetä muuta kuin jon-
53461: vin vähän, vaan siellä on rakenne;ttu asun- kun verran aikaa, sillä syksyllähän esitys
53462: torakennuksia kunnallispoliittista tietä kau- voidaan uusia.
53463: pungin ja valtion yhteistoimin ja niin on Mitä työttömyyden hoitamiseen Kuo-
53464: rakennettu kaikissa kaupungeissa. Kau- ;piossa tulee, niin sitä yarten on kyllä halli-
53465: pungeissa ei siis ole välttämätöntä, että tu·ksella käytettävissään vm.·o'ja, jos se vain
53466: teollisuuslaitos itse ryhtyy rakentamaan haluaa ja pystyy tässä kohden jotakin teke-
53467: työväen taikka johtajien ja henkilökunnan mään.
53468: asuntoja. Jos siis tämä tehdas sijoitetaan
53469: Kuopioon, niin ei ole ·ollenkaan välttämä- Ed. V i l h u l a: :Minä vain tahtoisin to-
53470: töntä ryhtyä siellä rakentamaan työväen deta, kun keskustelu alkaa olla lopussa, että
53471: asuntoja, koska siellä on melkoisia asunto- minun käsittääkseni sellaisen valtion laitok-
53472: reservejä. sen sijoittamisen ku~n ammus'lataamo on
53473: Puolustuslaitoksen ammuslataamon siirto. 951
53474:
53475: määräävät ennenkaikkea sotilaaLliset näkö- i asiantuntijatietoa ja viittasi, että puolus-
53476: kohdat. Ja herra puolustusministeri ·oli i tusneuvostossa olisi ehkä toisaalle tähtää-
53477: pakotettu lausunnossaan tunnustamaan suo- viä mielipiteitä siirtoon nähden, niin ed.
53478: raan, että sotilaallisesti ka:ts<Yttuna on Vihta- H ui.ttinenkin näyttää olevan siirron kan-
53479: vuori .pidettävä sopivampana kuin KuQpio. nalla, mutta ei soisi Kuopioon tätä ammus-
53480: Ja silloin kuin on juuri sotilaalliset, isän- Iataamoa. Tämän johdosta minä huomau-
53481: maan kannalta siis ensiluokkaisen tärkeät tan, että olkoonpa puolustusneuvostossa
53482: kysymykset edessä, niin silloin minusta esiintynyt toisenlaistakin mielipidettä, niin
53483: juuri näille ·on annettava eduskunnankin eihän se ole se ainoa asiantuntijainstanssi
53484: pääpaino tämän luontoisia asioita ratkais- puolustusasioissa. Meillähän on yleisesi-
53485: taessa. Jonkun sadantuhannen markan kunta, meillä on puolustusministeriö ja
53486: kustannusarvioero ei saa tällöin merkitä mi- minä sanoisin, että nämä ovat niitä aktii.-
53487: tään. Minä siis kannata:n valtiovarainvalio- visia asiantuntijoita ja liihinnä vastuunalai-
53488: kunnan mietintöä. sia asiantuntijoita näissä •asioissa. Ja jos
53489: täällä kuunneltiin puolustusministerin lau-
53490: E.d. V ·e s te r i n ·en : Täällä ed. Moila- suntoa, niin siitä kävi ilmi,. että hän on
53491: nen lausunnossansa tiedusteli, ettei tätä ehdottomasti sillä :kannalla, että siirto on
53492: ole ikuisiksi ajoiksi Vihtavuoreen nyt sijoi- tehtävä, ja Kuopio on :katsottu puolustus-
53493: tettu. Minä en tiedä .enkä tunne myöskään laitoksen kannalta sopivimmaksi paikaksi.
53494: eduskunnan ;päätöksiä, onko yhtään pää- Ed. von Frenckellin lausunnon johdosta,
53495: töstä, jossa sanotta:isiin, että joku tehdas, kun hän rinnasti minut ,asiantuntija" Ves-
53496: mikä päätetään perustaa, perustettaisiin teriseen, .pyydän saada sanoa, että minä en
53497: ikuisiksi ajoiksi. !Sanonta on täällä verrat- ole esiintynyt tässä asiantuntijana, mutta
53498: tain vieras. Y·hden ainoan tapauksen muis- olen lausunnossani vedonnut asiantuntijoi-
53499: tan, ja se oli hallituksen ja Kiinan kesken, hin, ja se on koko lailla toista. Ed. von
53500: ikun sovittiin ystävyyssopimuksesta, ja siinä Frenckell, joka ·ei ole nyt täällä, mutta
53501: sa:not-tiin, että tämä sopimus kestää ikuisen ehkä joku ystävänsä vie hänelle sanan- ai,
53502: ajan. Siinä minä muistan,.et,tä parlamentaa- hän onkin täällä -,. ·ed. v. F·r.enckell eli,
53503: risessa elämässä olisi ·tämä sana .,.,ikuinen'' suomalaisittain lausuen hänen nimensä kun
53504: ollut käytännössä. Jos olisi kysymyksessä se on niin vaikeaa kieltä, ed. Renkkell, pyr-
53505: siirtää tehdas .ny,t Helsingistä, :kun se silloin kii olevaan asiantuntija kaikilla ·aloilla,
53506: siirrettiin Vihtavuoreen, niin minä ilman mutta senmukaisiapa ovat sitten hänen
53507: muuta ·olisin sitä mieltä, ·että se saisi mennä asiantuntijalausuntonsakin!
53508: Kuopioon, eikä minulla olisi mitään sitä
53509: vastaan. Mutta kun ne edellytykset, mitkä Puolustusministeri 0 k s a 1 a: Minä pyy-
53510: tällä hetkellä ovat Kuopiossa, eivät minun dän vain ed. Pekkalan lausunnon johdosta
53511: käsittääkseni valtion edun kannalta o'le sanoa, että v. 192r8 ei tosill!ankaan osattu
53512: sellaiset, että niitä voitaisiin puolustaa, aavistaa, että ruutitehtaan tuotanto tulee
53513: niin sen vuoksi minä en voi olla mukana olemaan niin suuri kuin se nyt on. Minä-
53514: sitä hyväksymässä. Ja mma vastustaisin hän edellisessä lausunnossani sanoin, että
53515: erikoisen jyrkästi, ellen mi·nä olisi keski- ruutitehdas v. 1928 valmisti erinäisiä tuot-
53516: suomalainen. tl:lita vain 1 /s siitä., mi,tä se nyt vrulmistaa.
53517: Se on ruutitehtaan tuotteiden hyvä laatu,
53518: Ed. Räisänen: Kun täällä on eräissä joka on tehnyt, että tämä tehdas työsken-
53519: ;puheenvuoroissa lausuttu, et·tä tätä asiaa t-elee ei ainoastaan kotimaata vaan myös-
53520: olisi niin j·a niin kiireellisesti valmistettu, kin vientiä varten 'ja se tekee, että tehdas
53521: niin minä pyydän huomauttaa, että saa- on nyt tullut ahtaaksi. Tätä ei silloin
53522: m~eni tietojen mukaan tätä •asiaa, ammus- osattu aavistaa, mutta nyt se on todettu
53523: 1atruamon siirtämistä on suunniteltu [>Uolus- ja se, mitä nyt todetaan, siitä on vedettävä
53524: tusministeriössä lähes kolmen vuoden ajan. oikeat johtopäätökset. Tämä ei ole mitään
53525: Kun se nyt on tullut :ratkaisuun, niin on mi·elipiteiden heilahtelemista vaan totea-
53526: luonnollista, että tämäkin asia täytyy jos- mista, mihin kehitys on mennyt.
53527: kus joutua tälle asteelle. Mitä tulee siihen, että asia voitaisiin siir-
53528: Kun ed. Huittinen sitten lausui, että tää budjettikäsittelyn yhteyteen, niin luon-
53529: tässä asiassa ei ole ehkä hankittu kaikkea no'llisesti niinkin voi tapahtua, mutta sil-
53530: 952 Tiistaina 16 p. huhtikuuta 1935.
53531:
53532: loin on asia lykkääntynyt vuoden. Ei se E•d. L ahde n suo: Pyydän avointa
53533: jää syksyyn, vaan rakennuksen alkaminen äänestystä.
53534: tulee esille vasta seuraavana keväänä.
53535: Toinen varapuhemies: Avointa
53536: Ed. 'l' a k al a: Täällä ed. Pekkala hy- äänestystä on pyydetty. Kehoitan niitä
53537: vin voimallisesti pani vastalauseen tätä edustajia, jotka kannattavat avointa äänes-
53538: asian käsiHelyt.a:paa. vasta;an ja puolusti tystä, nousemaan seisaalleen.
53539: voimallisesti erikoisesti val tiovarain valio-
53540: kunnan mietintöä tässä asiassa. Minä nyt Kun tämä on tapahtunut, lausuu
53541: en tätä ottanut oikein vakavalta kannalta
53542: siksi, että minä tiedän, että ed. Pekkalalla Toinen varapuhemies: Avoin
53543: on lukkarin rakkautta sille alueelle, missä äänestys tulee toimitettavaksi..
53544: Vihtavuori sijaitsee (Eduskunnasta: Pu-
53545: huja on Savosta!): Minusta tässä asiassa Sihteeri lukee äänestysesityksen uudel-
53546: hallituksen kanta on hyvin asiallinen ja leen:
53547: hallitus on perusteellisesti harkinnut tätä
53548: asiaa antaessaan esityksen ja eduskunta voi ,Ja.a" ään€Stävät seuraavat edustajat:
53549: siis täydellä luottamuksella tässä luottaa
53550: hallitukseen. .A.akula, Aarniokoski, Aittoniemi, Ala-
53551: Kulju, ~~mpuja, A.nnala, J., Arha.ma,. Bryg-
53552: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. gJari, Colliander, Estlander,, FMnzen, Furu-
53553: hj-elm, Haga, Halonen, A., Halonen, T., He-
53554: 'f o i n e n v a r a p u h e m i e s : Keskus- lenelund, Herrala, Hilden, Huittinen, Huo-
53555: telun kuluessa on- ed. Hiltunen ed. Moila- tari, Hästbacka, Ikonen, Jern, Kaasalainen,
53556: sen y. m. kannattamana ehdottanut, että Kaijalainen, Kalliokoski, Kanerva, Kar-
53557: eduskunta mietintöön liitetyn vastalauseen vett.i, Kauranen, Kesti, Kivioja, Koivulahtl-
53558: mukaisesti hyväksyisi hallituksen esityksen Ijehto, Koivuranta, Kujala, Kukkonen,
53559: asiassa. Kutsun tätä ehdotusta ed. Hiltu- KuUberg, Kuusisto, Lahdensuo, Lahtela,
53560: sen ehdotukseksi. l1ampinen, Lehtokoski, Leppä.lä, Lindström,
53561: J_,inna., Lohi, Lumme,. Malkamäki, Mangs,
53562: Selonteko myönnetään oikeaksi. Mattsson, Meriläinen, Nyman, Pekkala, PeL
53563: tonen, Perho, Pilppula, Rantala, Reinikai-
53564: T o i n e n v a r a ,p u h e m i e s : Asiassa nen, Riipinen, Salmenoja, Sariola, Serge-
53565: on siis äänestettävä ja on äänestyksessä me- lius, Sinisalo, Sjöiblom, Söderhjelm, Tarkka•-
53566: neteltävä siten, että äänestetään ed. Hiltu- .nen, Toivonen, Vehkaoja, Venho, Wenman,
53567: sen ehdotuksesta va:ltiovarainvaliokunnan Vesterinen, Wickman, Vilhula, Voionmaa,
53568: ehdotusta vastaan. Väisänen, Östenson ja Österholm.
53569:
53570: Menettelytapa hyväksytään. ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:
53571:
53572: Anna.la, V., Asikainen, von Born, Böök,
53573: Xänestys ja päätös: Eskola, Forstadius, von Frenckell, Hakala,
53574: Hannula, Hautala, Heikki-nen, Heiniö, Heis-
53575: Joka hyväksyy valtiovarainvaliokunnan kanen, Hiltunen, Hirvensalo, Honka, Hon-
53576: mi-etinnön, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit- kala, Horelli, Hämäläinen, Inkilä, Janho-
53577: ,too, on ed. Hiltusen ehdotus hyväksytty. nen, Junnila, Jutila, Ka:res, Kemppi, Ket-
53578: tunen, Kivenoja, Kivimäki, Kivisa.lo, Komu,
53579: T o i n e n v a r a p u h e m i e s : Äänes-- Koponen, Korvenoja, Kuittinen, Käi)läräi-
53580: tyksessä on annettu 77 jaa- ja 79 ei-ääntä, nen, Kääriäinen, Lastu, Leiwo, Lindman,
53581: 8 tyhjää; poissa 35. Linkomies, Lonkainen, Luostarinen, Löth-
53582: man, Malmivuori, Marttila, Metsäranta,
53583: Eduskunta on siis hyväksynyt ed. Hiltu- Moilanen, Mustasilta, Mäkeläinen, Niska-
53584: sen ehdotuksen. nen, Oksala, Oksanen, Oulasmaa, Paasi-
53585: vuori, Pa.junen, Paksuja.lka, Palmgren,
53586: Puheenvuoron saatuaan lausuu Pennanen, Penttala, Pesonen, Pitkänen,
53587: Lii hetystötalon rakentaminen Moskovaan. 953
53588:
53589: Pohjala, Pärssinen, Rantanen, Rydman, 10) Ehdotus lisäyksestä vuoden 1935 tulo-
53590: Rytinki, Räisän~:m, :Salmiala, Sarlin, Schildt, ja menoarvioon lähetystötalon rakentamista
53591: Simojoki, Siren, Soini,oon, Somersalo, varten Moskovaan.
53592: Särkkä,. Takala, Tapaninen, Toivola, Tolo-
53593: nen, Tukia, Tuomivaara, Turkka, Vaarama, Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie-
53594: W ainio, Va;Jlas ja V alta. tintö n :o 29 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t-
53595: t e l y y ·n siinä valmistelevasti käsitelty hal-
53596: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 38 lituksen esitys n :o 39, joka sisältää yllä-
53597: edustajaa: mainitun ehdotuksen.
53598:
53599: Aaltonen. Aattela,. Alestalo, Andersson, P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on
53600: Hra:nder, Ellilä, Erkko, Fagerholm, Fränti, valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 29.
53601: Hakkila, Harvala, Helo, Hänninen, J aki-
53602: nen, Kilpi, Koivisto, Kosonen, Kulovaara,
53603: I .. ehtonen, Lc.pistö, r~umijärvi, Mantere, Keskustelu:
53604: Miikki, Nikkola, Puittinen, Ryömä, Salo,
53605: Setälä, .Soini, Suurkonka, Swentorzetski, Ed. T o i v o l a : 'l'ämä asia koskee ta-
53606: Syrjä:nen, Tanner, Turkia, Tyrni, Welling, vallaan välillisesti Suomen suhteita suureen
53607: Wiik ja Virkkunen. itäiseen naapuriinsa. Se seikka, että Suomi
53608: ryhtyy uhraamaan varoja lähetystötalon
53609: P u h e m i e s : A voi.messa äänestyksessä rakentamiseksi mainitun naapurin pääkau-
53610: on annettu 7'6 jaa- ja 85 ei-ääntä. punkiin, osoittaa, miHä tavalla Suomi tah-
53611: toisi kehittää diplomaattisia suhteitaan tä-
53612: Eduskunta on hyväksynyt ed. Hiltusen hän maahan. Kun viime päivinä on kui-
53613: ehdotuksen. tenkin saatu tietoja siitä, että Euroopan
53614: eri keskuksissa on Suomen politiikasta levi-
53615: .Asia on loppuun käsitelty. tetty huhuja, jotka viittaavat aivan päin-
53616: vastaiseen suuntaan, niin saanen muuta-
53617: Ed. von F r en c k c 11: Eiköhän äänet man sanan tästä mainita.
53618: olleet 81 ääntä 85 ,-astaan? Onhan ransk•alainen suurlehti Populaire
53619: muutamia päiviä sitten esittänyt väitteen,
53620: Puhemies: 76 jaa- ja 85 ei-ääntä. että Suomi olisi suhteissaan Venäjään pyr-
53621: kimässä ah-an toisenlaisiin päämääriin, kuin
53622: Asia on loppuun :käsitelty. mihin tämä esitys viittaisi. Tiedän myös-
53623: kin eilen saamieni tietojen perusteella, suo-
53624: raan I~ontoosta saamieni tietojen perus-
53625: 9) Ehdotus lisämäärärahan myöntämisestä teella, että myöskin Englannin pääkaupun-
53626: geologiselle toimikun111alle malmitut·kimuksia gissa, Lontoossa, on samanlaista käsitystä
53627: varten. levitetty. Minun käsittääkseni tämä on niin
53628: vakava asia, että eduskunnan olisi saatava
53629: Esit,ellään valtiovarainvaliokunnan mie<- tietää, mikä on ulkopolitiikkamme johdon
53630: tintö n :o 28 ja otetaan a i no a a 11 k ä s i t- ja ha1lituksenkin käsitys niistä väitteistä,
53631: t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty hal- joita Suomen ulkopoliittisesta orientoitumi-
53632: lituksen esitys n :o 3r6, joka sisältää yllä- sesta on Euroopan keskuksissa levitetty.
53633: mainitun ·ehdotuksen. Oletan, että kysymys on perättömistä '.hu-
53634: huista, jotka kuitenkin voivat vahingoittaa
53635: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on maata. Tärkeätä olisi kuitenkin, että hal-
53636: valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o ·28. litus itse mahdollisimman jyrkässä muo-
53637: dossa ja viivytyksettä torjuisi ja kumoaisi
53638: Kukaan ei halua ,puheenvuorQa. mainitut huhut.
53639:
53640: Eduskunta hyväksyy valtiovarainvalio- Pääministeri K i v i m ä k i: Ed. Toivo-
53641: kunnan ehdotuksen. lalle tahdon mainita, että vastauksessaan
53642: ed. Kukkosen ja muiden kyselyyn, joka
53643: Asia on loppuun kä.;;itelty. koskee Suomen ja Neuvostoliiton välisten
53644:
53645: 120
53646: 954 Tiistaina 16 p. huhtikuuta 1935.
53647:
53648: kaupallisten suhteitten kehittämistä ja joka maan tämän talon rakennusta puhtaasti
53649: vastaus jo eilispäivänä on eduskunnalle jä- käytännöllisistä syistä, katsoen, että se olisi
53650: tetty, on hallitus esittänyt käsityksensä ollut tarpeellinen. Mutta se tapa, j'Olla
53651: myöskin Suomen ja Neuvostoliiton välisten asia nyt on tuotu täällä esille ja joka
53652: poliittisten suhteiden kehittymisestä. Tästä osoittaa, että kysymyksessä onkin jotakin
53653: vastauksesta käy myöskin ilmi, että kaikki aivan toista kuin vain Suomen ~ähetystön
53654: ne tiedot, joihin ed. Toivola täällä viit- henkilökunnan tarpeen huomioon ottami-
53655: tasi, ovat kaikissa suhteissa täysin perät- nen, saa minut yhtymään ed. Annalan esit-
53656: tömät. tämään kantaan valtiovarainvailokunnan
53657: mietinnön hylkäämisestä.
53658: Ed. V. Annala: Minä olen valtiova-
53659: rainva:liokunnassa yksin joutunut edusta- Ed. V ,o i on m a a: Tänä päivänä jae-
53660: maan toista kantaa, kuin mikä on tullut tussa valtiontilintarkasta'jain kertomuk-
53661: valiokunnan päätökseksi. V•altiovarainvalio- sessa vuodelta 1933 luemme valtiontilin-
53662: kunnassa kävi ilmi, että ei ole vielä ainoa- tarkastajain seuraavia lauseita: ,Mosko-
53663: takaan valtiota, joka olisi ryhtynyt raken- vassa olevalla Suomen lähetystöllä on käy-
53664: tamaan Moskovaan omaa lähetystötaloa, tettävänä pieni vuokrataJ.o. Tähän sijoite-
53665: enkä minä katso olevan mitään aihetta sii- tut virastohuoneet ovat ahtaita ja tarkoi-
53666: hen, että Suomi kiirehtii tämän nyt teke- tukseensa viiihän sopivia.'' Sitten: ,Suurin
53667: mään ensimmäisenä. Minusta on syytä rau- osa lähetystön henkilökunnasta asuu lähe-
53668: hallisesti odottaa olojen kehitystä ja siihen työstötalosta noin 3 1 / 2 kilometrin etäisyy-
53669: mennessä tulla toimeen niissä suojissa, dellä eräässä rappeutuneessa talossa. Näistä
53670: jotka siellä nyt on käytettävissä. Niillä asunnoista sijaitsevat muutamat kellariker-
53671: tullaan toistaiseksi toimeen. V aikka:kin niin roksessa, joka kosteudenkin vuoksi on ilmei-
53672: olisi, että siellä valuutan muutos jossain sesti epäterveellinen ja muistakin syistä
53673: määrin kohottaisi vuokramenoja, niin ei asuntotarkoituksiin sopimaton. Sairausta-
53674: sekään vielä saa ratkaisevasti asiaan vai- paukset henkilökunnan keskuudessa ovat tä-
53675: kuttaa. Kun siis ei ole tällä hetkellä mi- män takia hyvin tavallisia." Niinkuin jo
53676: tään pakottavaa syytä oman talon rakenta- tästä lyhyestä selostuksesta ilmenee, ei lä-
53677: miseen ja kun eduskunta itse on ollut myy- hetystön nykyinen huoneisto mitenkään
53678: mässä oman lähetystötalomme Lontoossa, vastaa sen todellisia tarpeita. ,Maan etu
53679: niin en minä katso tarpeelliseksi yhtyä ilmeisesti vaatisi, ettei Suomen edustuksen
53680: tässä hallituksen esitykseen ja valiokunnan Venäjän !Pääkaupungissa kauan tarvitsisi
53681: enemmistön kantaan, vaan ehdotan, herra toimia näin poikkeuksellisen puutteellisissa
53682: puhemies, että tämä esitys hylättäisiin. -oloissa." ,Ja vihdoin: ,Joka tapauksessa
53683: vaatii Moskovan lähetystön jo monet vuo-
53684: Ed. S o me r s a 1 o: Tätä esitystä on pe- det kestänyt huolestuttava huoneistopula
53685: rusteltu yksinomaan käytännöllis:Ullä näkö- hallituksen vakavaa huomiota.''
53686: kohdilla huomauttaen siitä, että lähetys- Minulle riittävät nämä syyt kannattaak-
53687: tömme asunnot ja muut suojat Moskovassa seni valtiovarainvaliokunnan ehd(}tusta,
53688: ovat suorastaan sille arvottomia. Tuntuu eikä minun tarvitse sen eduksi ollenkaan
53689: silloin sangen omituiselta, kun tällaisen vedota suurpoliittisiin perusteluihin.
53690: asian yhteydessä yhtäkkiä täysistunnossa
53691: esitetään näkökohtia, joita ei ole tietääkseni Ed. Toivo 1 a: Joka tietää ne o~ot,
53692: valiokunnassa tuotu esille ja vieläpä suur- joissa lähetystömme ja sen henkilökunta
53693: poliittisia näkökohtia, ja tählaisen tal·on ra- työskentelee mainitussa kaupungissa, on
53694: kennuksen yhteydessä vaaditaan hallituk- myös vakuutettu siitä, että työ siellä ei voi
53695: selta vastausta sen poliittisista suhteista tuottaa sellaisia tuloksia, mitä yleensä kai-
53696: suurvaltoihin. Yhtä omalaatuista on, että ken villastatyön 'Pitäisi tuottaa. Olosuhteet
53697: tällaiseen kysymykseen myös annetaan hal- ovat niin huonot, kuten ed. Voionmaakin
53698: lituksen puolelta vastaus. Tämä mieles- huomautti, että on suorastaan välttämä-
53699: täni osoittaa, että kysymys lähetystötalon töntä saada niihin parannusta. Toisaalta
53700: rakentamisesta perustuukin aivan toiselle minä pyydän huomauttaa, että yleensä on
53701: pohja1le kuin mitä eduskunnalle esityksessä 1 itsenäisissä, vapaissa maissa hallituksilla ja
53702: on esitetty. Olisin ollut valmis puolusta- niiden ulkopolitiikan johtajina tapana, mil-
53703: Lähetystötwlon rakentaminen Moskovaan. 955
53704:
53705: Join sellaisia huhuja maasta saatetaan liik- meidän ulkopolitiikkamme näyttää saaneen
53706: keelle kuin mitä meistä viime päivinä ja nyt uuden johdon.
53707: viime viikkoina on saatettu, käyttää en-
53708: simmäistä tarjoutuvaa tilaisuutta tällaisten
53709: lmhujen kumoamiseksi. Minä valitan sitä, Ed. S e r g e 1 i u s: Intet tvivel råder
53710: ettei herra ulkoasiainministeri ole omassa därom att icke vår beskickning i Mos'kva
53711: persoonassaan huomannut sitä mahdolli- behöver en tidsen'l.ig lokwlitet och att därför
53712: suutta, minkä tämä ·esitys olisi tarjonnut, statsutskottet träffat det rätta, när det
53713: ja käyttänyt jo asian aikaisempia vaiheita förordat uppförande av ett hus för denna
53714: näiden huhujen kumoamiseksi. legation. Men jag kan icke underlåta att
53715: nämna, att den interpellation, som rdm.
53716: Toivola riktade tili regeringen i detta sam-
53717: Ed. S a l m i a l a: Minä yhdyn sunen, manhang, är sökt, och å andra sidan är
53718: mitä tääHä ed. V. Annala lausui. En icke heller statsminist>erns svar i allo till-
53719: saata myöskään käsittää sitä, että Suomi fredställande. Det är icke nog med att
53720: ensimmäisenä kiirehtisi rakentamaan omaa statsministern gör en kort deklaration, utan
53721: lähetystötaloa Moskovaan tahi ostamaan denna borde även blivit ingående motive-
53722: sieltä kiinteistöä. Onhan tällainen menet- rad. Det är så mycket mer märkligt som
53723: tely ristiriidassa niiden periaatteiden icke utrikesministern, som på frågan bEvit
53724: kanssa, joita tähän saakka on noudatettu uppmärksamgjord flere gånger, har tagit
53725: muiden valtioiden suhteen. Meillä ei to- sig talan i saken och framfört i riksdagen
53726: dellakaan ole aihetta tällä kertaa tällai- de synpunkter, som man hade väntat till
53727: seen ystävyyden ·osoitukseen tai tämän eri- regeringens försvar. ,Jag uttalar mitt he-
53728: koisen suosion julkituomiseen. Meidän leh- klagande över denna underlåtenhet från
53729: temmehän kertovat siitä, mitä aivan näinä utrikesministerns sida.
53730: päivinä ta,pahtuu rajan itäiseLlä puolella.
53731: Minun käsitykseni mukaan meidän hallituk- !
53732: sellamme olisi paljon enemmä.n aihetta pi- ·
53733: tää huolta siitä, että Tarton rauhanehdot Ed. von F r en c k e ll: J ag tror att rdm.
53734: täytettäisiin. Minun mielestäni hallitus Toivola skadat den sak, vi nu behandla.
53735: 1stuu kädet ristissä eikä tee yhtään mitään För egen del hade jag uppfattat det så-
53736: silloin kuin koko Suomen kansa odottaa som ett på sakliga grunder framställt för-
53737: jonkinlaista toimenpidettä hallituksen ta- slag ; det blir billigare i längden och ända-
53738: holta. Sen sijaan kiirehditään tekemään måJsenligare att bygga ett hus. Ja,g för-
53739: ehdotuksia, jotta voitaisiin osoittaa mah- modar även, att det icke kan dröja länge,
53740: dollisimman suurta myötämielisyyttä V e- förrän regeringen gör förslag om att ett
53741: näjää kohtaan. Minun käsitykseni mukaan ny,tt lega.tionshus kö.pes i London p'å srumma
53742: tämä ei ole mitään Iransallista politiikkaa. sätt som vi borde anskaffa legationshus i
53743: Joka tapauksessa olen sitä mieltä, että en- Stockholm, vilket vi länge saknat. Men
53744: nenkuin tällainen päätös tehdään, meidän då .rdm. Toivola här berört storpoli1åk och
53745: täytyy saada selvyys siitä, mitä Venäjä herr statsministern omedelbart besvarat
53746: todellakin nyt aikoo tehdä Inkerin kansan denna hans fråga, tillåter jag mig tili herr
53747: suhteen. Sen vuoksi tämä asia olisi joka statsministern även rikta en förfrågan för
53748: tapauksessa pantava pöydälle, ennenkuin att få a,ngelä:genheten på rä,tt bog: föreligga
53749: asia ratkaistaan, ja ehdotan senvuoksi, että några politiska motiv till att ett legations-
53750: asia pantaisiin pöydälle. hus skwll byggas i Moskva? Jag tror att
53751: så icke är fallet, och att rent praktiska
53752: åtgärder dikterat förslaget, men dä:rest så
53753: Ed. S o m e r s a l o: Ed. Toivolan vii- icke är fallet, vore det anledning att fråg.an
53754: meisen lausunnon johdosta tahdon vain ånyo skulle sakligt behandlas. Vår utrikes-
53755: huomauttaa, että luonnollisesti on ulkopo- politik bör behandlas såsom en särskild
53756: liittisella johdoUa ja hallituksella oikeus fråga 'och icke såsom ett korollarium tili
53757: antaa kaikki tarpeelliset selitykset ulkopoli- detta spörsmål. Då rdm. Toivola här ästad-
53758: tiikan hoidosta, jopa velvollisuuskin tar- kommit konfunderingar, vore ja,g herr stats-
53759: p.oon vaatiessa niin tehdä. Minulle vain tä- ministern tacksam om frågan ånyo skulle
53760: hän saakka on ollut tuntematonta, että ställas på rätt.
53761: 956 Tiistaina 16 p. huhtikuuta 1935.
53762:
53763: Pääministeri K i v i m ä k i: Ed. von Ed. C o ll i a n :d e r: Det verkar nästan
53764: Frenckellille voin heti vastata, etteivät elllbart roande att höra den egendomliga
53765: mitkään poliittiset syyt, vaan puhtaasti debatt som för·ekommit i denna fråga, där
53766: käytännölliset, s. o. ne syyt, jotka hallituk- man försöker blanda in storpolitiska spörs-
53767: sen esityksen perusteluissa on mainittu, mål i en enkel fråga om ordnande av något
53768: ovat johtaneet hallituksen tekemään esityk- så .när drägliiga arbetsrförhållanden för lega-
53769: sen lähetystötalon rakentamisesta Mosko- tionspersonalen i lVIoskva. Den har ingen-
53770: vaan. ting med politik ·eller storpolitik att skaffa,
53771: he:l:a denna fråga. När den var före i ut-
53772: Ed. Hannula: Minunkin mielestäni skottet l'ör utrikesär.enden så förnams det
53773: on ·ollut turhaa paisuttaa tämän yhtey- ingen röst, såvitt jag kan erinra mig, som
53774: dessä mitään suurta poliittista juttua. Asia var emot förslaget om hyggande av ett
53775: on minun käsitykseni mukaan aivan puh- legationshus utan tvärtom understöddes
53776: taasti käytännöllinen. Onhan kysymys det, och ej heller drogs det fram en enda
53777: niistä olosuhteista, missä meidän kansalai- storpolitisk fråga. De av utskott.ets för
53778: semme, jotka maatansa Venäjällä edusta- utrikesärenden medlemmar, och bland dem
53779: vat, saavat olla ja elää. Persoonallisesti jag, som varit. i tillfälle att med egna; ögon
53780: voin vakuuttaa oman näkemykseni perus- se denna lokal, hava funnit att den i alla
53781: teella, että se kuvaus, jonka tilintarkasta- avseenden är fullkomligt olämplig för det
53782: jat kertomuksessaan ovat antaneet, ei suin- ai'bete, som diir förrättas och det är på
53783: kaan ole liioiteltu, vaan päinvastoin siihen denna grund, enbart på denna grund, som
53784: voisi yhtä ja toista lisätä. Minä taht\Jisin försla.get om •byggande av detta hus hlivit
53785: sanoa, että tuskinpa yksikään isämnaalli- tillstyrkt. Jag hör självfallet till dem
53786: sen kansanliikkeen eduskuntaryhmiin jicisen som riista [(ir förslaget.
53787: asuu sellaisissa oloissa. ja niin kurjissa
53788: huoneissa kuin mitä meidän edustajamme Ed. S a r l i n: Niillä syillä, jotka halli-
53789: Moskovassa joutuvat tekemään. Otan tä- tuksen esityksen perusteluissa on esitetty
53790: män asian täysin puhtaa:sti käytännöllisenä ja jotka tulivat ilmi myöskin siinä tilin-
53791: kysymyksenä ja tulen äänestämään halli- tarkastajain -lausunnossa, jonka ed. Voion-
53792: tuksen esityksen puolesta. maa e.sitti, mielestäni on täysin perusteltu
53793: syy myöntää ne varat, joita hallitus on
53794: Ed. S i m o j o k i: Jos tämä lähetystö- pyytänyt lähetystötalon rakentamista var-
53795: talon rakentaminen Moskovaan käsitetään ten Moskovaan. Eikä suinkaan se seikka,
53796: jonkinlaisena poliittisesti ystävällisenä te- että tämän käytännöllisen kysymyksen rat·
53797: kona Neuvosto-Venäjää kohtaan, minä en kaisun oheen nyt- on liitetty :p·oliittinen ky-
53798: missään tapauksessa tule sitä kannatta- symys,. voi antaa aihetta kielteiseen tulok-
53799: maan, sillä mielestäni eivät nykyisen het- seen itse pääasiaa:n nähden,. joka ·asiallisilla
53800: ken järkyttävät tapaukset Inkerin kansan ja käytännöllisiUä perusteilla on selvästi
53801: keskuudessa erikoisesti kehoita meitä kehit- osoitettu oikeaksi osuvaksi. Edelleen on
53802: tämään mitään ystävällisiä suhteita Neu- minusta syytä huomauttaa,. ettei suinkaan
53803: vosto-V enä:jään. Minusta on nöyryyttävää, se seikka, että. täällä eräs edustaja on teh-
53804: että Suomi, joka on eniten joutunut kärsi- nyt pääministerille kysymyksen, johon hän
53805: mään mainitun valtakunnan taholta louk- on vastannut lausunnoUa, että eräässä pai-
53806: kauksia, ensimmäisenä kiiru:htaisi sinne, sen netussa asiakirjassa hallitus jo nn todennut
53807: valtakunnan pääkaupunkiin rakentamaan määrätyn asiaintilan.,. ei suinkaan se seikka
53808: lähetystöpalatsia. Täällä on ed. Hannula voi antaa perusteltua aihetta ryhtyä äänes-
53809: sanonut, ettei yksikään ikl :n edustaja voisi tämään sellaista ratkaisua vastaan pää-
53810: asua sellaisessa lähetystötalossa kuin mikä asiassa, joka on puhtaasti asi·aHisilla syillä
53811: on Moskovassa. Ei tarvitse luullakaan. Ei perusteltavissa.
53812: tarvitse luu1lakaan, että mikään meidän
53813: ryhmäämme kuuluva sinne pyrkisikään Ed. V. A n n a l a: Minä uskon mielel-
53814: asumaan. Minä ehdotan, .että tämä asia läni, ·että herra .päiiministerin ilmoitus siitä,
53815: pannaan ,pöydälle ensi syksynä pidettävään että esityksen tekemiseen eivät ole vaikut-
53816: ensimmäiseen täysistuntoon (Ed. Räisänen: taneet .poliittiset syyt, on täysin oikea.
53817: Oi tyhmyys!). Mutta valiokunnassa sensija·an asiaa perus-
53818: Lähetystötwlon rakentaminen Moskovaan. !157
53819:
53820:
53821: teHiin etupäässä poliittisilla syillä. Nimen- tuksen jo1hdosta, johon hallitus hämmästyt-
53822: omaan korostettiin, että .meidän täytyy tä.västi kyllä myös suoralta kädeltä vastasi.
53823: oooittaa ystävällistä mieltämme tällä ta- Ed. Toivola ihmetteli ja mi,ltei paheksui
53824: valla Neuvosto-:Venäjää :kohtaan. Mutta sa- sitä, että ulkoasiainministeri ei ole läs:nä,
53825: manlaista ei kuitenkaan näytä vaadittavan kun tällaisia poliittisia asioita täällä hoi-
53826: muiden Venäjän naapurimaiden piirissä. detaan. Pyytäisin ed. Toivolaa muistuttaa
53827: Näiden joukossa on kuitenkin paljon suu- siitä, että hän eilen eräässä jaoston istun-
53828: rempikin valtakunta kuin Suomi. Mutta nossa, kun oli esillä mielestäni [>aljon tär-
53829: se ei siitä huolimatta ole omaa taloa .ryhty- keämpi ulkopoliittinen kysymys, nimen-
53830: nyt sinne rakennuttamaan tai edes suunnit 1
53831: - omaan perusteli sen lykkäystä syksyyn sen-
53832: tdemaan. kin vuoksi, että ulkoasiainministeri ei ole
53833: Ed. Voionmaalie ja niille, jotka täällä voinut olla täällä, koska hänellä on suur-
53834: ovat n. s. asiallisilla syillä esitystä puolta- poliittisia tehtäviä ulkomailla hoidettava-
53835: neet, minä pyytäisin huomauttaa, ·että eivät naan. Iltapäivällä me saimme lukea leh-
53836: ne huoneisto-olot nyt ole tulleet sen pahem- distä ja tänä aamuna hallituksen [>ää-
53837: miksi kuin ne ovat olleet. Nyt on joka äänenlmnnattajasta selityksen, että ulko-
53838: tapauksessa asia.a kiirehditty niin, että •tällä ministerin matka onkin kylpylämatka. Mi-
53839: hetkellä ei ole vielä edes lopullisia piirus- mm täytyy kysyä, kuinka oikeastaan ulkd-
53840: tuksia olemassa. Ne kaksi luonnosta, jotka poliittisia asioita hoidetaan, jos :näin ristiin
53841: valtiovarainvaliokunnalle esitettiin nähtä- meneviä selityksiä asioista annetaan ja ul-
53842: viksi, ne olivat niin suurenmoisia, ·että var- koasiai.nministerin ulkomailla ollessa ote-
53843: masti U. S. A. ei mkennuttaisi sellaisia pa- taan tällainen kysymys esille.
53844: latseja lähetystöjänsä varten. Valiolmn-
53845: nassa joku laski, että niissä oli kymmen- Ed. N i k k 10 1a: Pyysin :Puheenvuoron
53846: kunta keittiötäkin ja saleja suuruudeltaan kan.nattaakseni ed. Simojoen tekemää ehdo-
53847: 12 X 10 m. Näin suurenmoista ei missään tusta.
53848: tapauksessa köyhä ja vaatimaton :Suomi lä-
53849: hetystötaloksi tarvitse. P u h e m i e s: Kun kaksi edustajaa on
53850: pyytänyt asiaa pöydälle, niin on se jäävä
53851: Ed. II a r v a 1a: Valtiovarainvaliokunta pöydälle. Kehoitan seuraavia edustajia
53852: puolestaan kiinnitti, mikäli minä käsittelyä lausumaan mielensä pöydällepanoajasta.
53853: ymmärsin, päähuomio:n siihen,. että kuluvan
53854: vuoden alussa on Venäjällä määrätty mak- Ed. H i i p i ne n: Pyydän yhtyä siihen
53855: settavaksi vuokrat toisenlaisessa rahassa esitykseen, joka on tehty asian pöydälle-
53856: kuin tähän saakka, mistä on aiheutunut, panemiseksi ensi syksyyn.
53857: että vuokra on kohonnut huomattavasti
53858: siitä, mitä se on ollut viime vuoden lop- J'jd. S a r 1 i n: Pyydän ehdottaa, herra
53859: puun. Tämä oli se asiallinen lähtökohta, puhemies, että asia pannaan .pöydälle seu-
53860: josta valtiovarainvaliokunta lähti. Mutta raavaan istuntoon.
53861: tietysti ei voi kieltää, etteikö valtiovarain-
53862: valiolmnnassa:kin olisi Jemmärretty, ·että jos Ed. H a r v a l a: Yhdyn kannattamaan
53863: esitys hylättäisiin, niin sitä .päätöstä saatet- ed. Sarlinin ehdotusta.
53864: taisiin selittää poliittisek~i.
53865: Ed. Hannula: Kannatan ed. Sarlinin
53866: Ed. ;S v me r s a 1 o: Ed. Colliander ,täällä el1dotusta.
53867: ihmetteli, että kysymystä käsitellään .poliit-
53868: tisena, ,kun ei valiokunnassa sitä kukaan ole Ed. C o ll i a n d ·e r: Också jag förenar
53869: sellaisena käsitellyt. Nyt minä kuulen ed. mig om rdm. Sa.rlins förslag.
53870: Annalalta, että se valtiovarainvaliokunnassa
53871: on ollut esillä nimenomaan poliittisena ky- Keskustelu pöydällepanosta julistetaan
53872: symyksenä. Ja ed. CoHiander itse myöskin päättyneeksi.
53873: 1
53874:
53875:
53876:
53877:
53878: kuuli, että siitä ei tehty ainoastaan poliit- 1
53879:
53880: tista vaan jopa suurpoliittinenkin kysymys · Puhemies: Keskustelun kuluessa on
53881: tässä istunnossa. Se muuttui sellaiseksi ed. ed. Salmiala tehnyt esityksen, että asia
53882: Toivolan aivan perustelemattoman Jmomau- olisi pantava pöydälle, tekemättä mitään
53883: 958 Tiistaina 16 p. huhtik~mt-_~~935. ~-
53884: ------
53885:
53886: ehdotusta ajasta, joten sitä ei voida otta:a t e 1 y y n siinä va.lmistdevasti käsitelty ed.
53887: huomioon. Ed. Simojoki ed. Nikkolan kan- Toivola.n y. m. toiv. al. n:o 1 (1933 vp.),
53888: nattamana on ehdottanut, että asia pantai- joka sisältää yllämainitun ehdotuksen.
53889: siin pöydälle ensi syksynä pidettävään en-
53890: simmäiseen istuntoon. Kutsun tätä ehdo- P u he m i e s : Käsittelyn ·pohjana on
53891: tusta ed. Simojoen ·ehdotukseksi. Ed. Sar- , perustuslakivaliokunnan mietintö n :o 18.
53892: lin ed. HarvaJan kannattamana on ehdot-
53893: tanut, että asia pantaisiin pöydälle seuraa- Keskustelu:
53894: vaan istuntoon. Kutsun tätä ehdotusta ed.
53895: Sarlinin ehdotukseksi. Ed. T o i v o l a: Herra puhemies! Edus-
53896: kunnan piirissä on tavallaan sattunut pieni
53897: Selonteko myönnetään oi·keaksi. perhetapaus äskettäin. Sellaiseksi nimit-
53898: täisin sitä, että ed. Swentorzetski on jul-
53899: kaissut kirjan ,Eduskunta ja edustajat''
53900: Xänestys ja päätös: (Eduskunnasta: Hyvä kirjal). Olen tutus-
53901: tunut päällisinpuolin tähän kirjaan ja yh-
53902: Joka hyväksyy ed. Sarlinin ehdotuksen, dyn välihuudahdukseen, että se on koko-
53903: äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. lailla hyvä kirja. Ed. Swoot.orzetski kirjan
53904: Simojoen ehdotus hyväksytty. esipuheessa lausuu olevansa vakaumukselli-
53905: nen kansanvallan puoltaja ja jatkaa:
53906: P u h e m i e s: Kehoitan niitä edusta- ,Mutta se ei merkitse sitä, että voisin
53907: jia, jotka äänestävät ,ei", nousemaan sei- vaieta silloin, kun parlamentaarista demo-
53908: saalleen. kratiaa uhkaa poliittisen mädännäisyyden
53909: vaara." (Ed. Furuhjelm: Asiaan!) Vastaan
53910: Kun tämä on ta.pahtunut, toteaa ed. Furuhjelmille, että tämä alkaa olla päi-
53911: väjärjestystii. Mutta ei ainoastaan poliittiset
53912: P u h e m i e s : Vähemmistö. mädännäiset ilmiöt anna aihetta kosketella
53913: meidän poliittisen elämämme eri .puolia,
53914: Eduskunta on siis hyväksynyt ed. Sar- vaan katson, että samanlainen velvollisuus
53915: linin ehdotuksen. Asia p a n n a a n p ö y- olla vaikenemaita ilmiöistä, joita perusteilla
53916: d ä ll e seuraavaan istuntoon. tai toisilla katsoo voivansa arvostella, vel-
53917: voittaa kiinnittämään huomiota myöskin
53918: poliittisessa rakenteessa esiintyviin raken-
53919: Puhemies: Eduskunna:n istunto kes- neheikkouksiin. Perustuslakivaliokunta puo-
53920: keytetään nyt ja jatketaan sitä tänään lestaan käsite1lessään esillä olevaa aloitetta
53921: kel:lo 19. on lopuksi ~ausunut, ettei sen mielestä pe-
53922: rustuslain muutoksiin ole ryhdyttävä ilman
53923: painavia käytännöllisiä syitä, jollaisia ei
53924: Täysistunto keskeytetään kello 16,58. valiokunnan mielestä ole puheenaolevan toi-
53925: vomusaloitteen tueksi saatettu esittää. Mi-
53926: nusta tuntuu vähän siltä, niinkuin perus-
53927: tuslakivaliokunta olisi hiukan pahastunut,
53928: Täysistuntoa jatketaan ett.ä sitä ollenkaan vaivataan tämänluon-
53929: kello 19. toisilla aloitreilla (Ed.. Kesti: .Syystä
53930: kyllä!). Minä uskallan olla sitä mieltä, että
53931: Puhetta johtaa puhemies K a ll i o. perustuslakivaliokunnalla ja eduskunnalla,
53932: ed. Kestin vä1ihuudahduksesta huolimatta,
53933: olisi aihetta kiinnittää paljon syvempää
53934: huomiota niihin rakenneheikkouksiin, joita
53935: 11) Ehdotus toivomukseksi tasavallan presi- valtio'llisessa elämässämme ilmenee, sillä ed.
53936: dentin vaalia koskevien perustuslainsäännös- Kestikin tietää varmaan sen, että rakenne-
53937: ten muuttamisesta. heikkoudet ovat olleet kohtalokkaita demo-
53938: kratia1le useammassa kuin yhdessä maassa.
53939: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- Se kysymys, jota aloite koskee, oli varsin
53940: tintö n:o 18 ja otetaan ainoaan käsit- pitkän keskustelun alaisena silloin kun hal-
53941: Tasavallan presidentin vaali. 959.
53942:
53943: litusmuoto säädettiin. Silloin ensimmäi- toisaalta myös Saksan keisarin valitsemi-
53944: sessä perustuslakivaliokunnan ehdotuksessa sessa käytetyn vaalitavan, tahtoivat Yhdys-
53945: v :lta 1917 oli asetuttu sille kanna:lle, että vallat luoda itselleen menetelmän, j'oka olisi
53946: tasaval,lan päämiehen, tasavallan presiden- vapauttanut Yhdysvallat puolueitten vaiku-
53947: tin vaali olisi toimitettava välittömillä vaa- tuksesta presidentin vaalia toimitettaessa
53948: leilla, että kansa toisin sanoen suoraan, vä- ja saattanut vaalin ovain välillisesti kansan
53949: littömästi, saisi valita itselleen tasavallan ratkaistavaksi. Mutta kuten huomautin:
53950: korkeimman toimihenkilön. Siihen aikaan vuodesta 1796 läihtien on vaali itse asiassa
53951: epäilemättä kiinnitettiin huomiota siihen ollut kansan vaali. Valitsijamiehet eivät
53952: esikuvaan, joka on ollut vanhin nykyaikai- ole voineet siihen vaikuttaa, vaan kansa on
53953: sia tasa:valtoja perustettaessa, nimittäin ratkaissut välittömästi vaalin tuloksen. Ai-
53954: Amerikan Yhdys:va1ltojen antamaan esiku- noastaan ehdokkaitten asettelussa tulevat
53955: :vaan. Siellä vaali toimitetaan välillisillä puolueet kysymykseen, aivan ratkaisevalla
53956: vaaleilla, ja meillä arv.eltiin, että tuo välil- tavalla kylläkin, mutta kansa valitsee ta-
53957: Esyys tuottaisi ne samat edut, joita siitä vallisesti kahden ehdokkaan välillä ja rat·
53958: oli toivottu Yhdysvalloissa. Amerikasta kaisee sen, kuka näistä puolueitten ehdok-
53959: otettu esimerkki Qlisi kuitenkin näihdäkseni kaista..on lähimmäksi 4-.vuotiskaudeksi nou-
53960: velvoittanut lainsäätäjän jo silloin totea- seva tasavallam johtoon. Tähän kiansan-
53961: maan, että perustuslain 1tarkoitusta ei siellä vaaliin on voitu olla tyytyväisiä ja sama
53962: oltu saavutettu, että valitsijamiehiksi ei loordi Bryce, jota äsken siteerasin, lausuu:
53963: yleensä valita eikä ole valittu vuoden 1796 ,Kansanvaali, olkoot sen varjopuolet mitkä
53964: valitsijamiesvaaleista lähtien parhaita, ky- hyvänsä, on kuitenkin terveempi metoodi,
53965: vykkäimpiä Amerikan kansalaisia, vaan sillä se tarjoaa kansalle mahdollisuuden
53966: yleensä uskollisia puolueitten toimihenki- hylätä sellaiset ehdokkaat, jotka puolue-
53967: löitä ja kannattajia. Tästä on ollut tulok- johtajien huono moraali hyväksyisi." Sa-
53968: sena, että valitsijamiehet eivät ole yrittä- dan vuoden aikana on voitu Jisäksi todeta,
53969: neetkään vaikuttaa itsenäisesti vaalin tu- että vaikka presidentin ehdokkaaksi asetta-
53970: lokseen, vaan vaali ·on ollut puoluevaali minen tapahtuu puolueiden toimesta, niin
53971: sanan varsinaisessa merkityksessä, tämä nämä valitut presidentit ovat harvoin, jos
53972: valitsijamiestenkin välityksellä toimitettu koskaan, käyttäneet valtaansa väärin ja po-
53973: vaali (Ed. Ryömä: Ei se viime kerralla liittisten vastustajiensa va:hingoksi, huo-
53974: kuitenkaan J1iii'll ollut!). Mutta Amerikan mauttaa Bryce. Minusta nämä huomautuk-
53975: perustuslain säätäjä ei ollutkaan asettanut set ovat varsin arvokkaita, tutkimuksen tu-
53976: esikuvakseen varsinaisia vanhempia kansan- los on varsin arvcokas, ja ansaitsee tulla ai-
53977: valtaisia ,esikuvia, vaan oli tahtonut löytää nakin harkinnan kohteeksi meilläkin.
53978: valtion päämiehen vaalia varten sellaisen Kun meillä presidentin vaalista päätet-
53979: menettelyn, joka olisi turvannut Yhdys- tiin, uskottiin varmaankin, että voitaisiin
53980: valloille jonkinlaisen pienennetyn ja pa- tässä vaalissa vapautua puolueiden vaiku-
53981: rannetun kuvan Englannin kuninkaasta, tuksesta ja että valitsijamiehet olisivat jo-
53982: kuten sanoo Yhdysvwltain valtivjärjestyk- takin muuta kuin puolueitten asettamia toi-
53983: sen oiva tuntija ja tutkija loordi Bryce. mihenkilöitä. Tähänastinen kokemus on kui-
53984: Presidentin valtaa tässä mielessä rajoitet- tenkin osoittanut, että toiveet eivät toteu-
53985: tiin m. m. siten, että osa hyvinkin tärkeistä tuneet. Me tiedämme, että puolueet asetta-
53986: valtion päämiehen va:ltuuksista siirrettiin vat valitsijamiesehdokkaat ja että päinvas-
53987: senaatillc. Senaatin myötävaikutusta tar- toin kuin YhdysvaHoissa, missä valitsija-
53988: vitaan ennenkaikkea ulkopoliittisten sopi- mieheksi ei saa valita ainoatakaan kansan-
53989: musten tekemiseen. Niissä täytyy presi- edustajaa, kongressin jäsentä, meiHä edus-
53990: dentillä olla puolellaan % senaatin jäse- tajia valitaan myöskin valitsijamiehiksi.
53991: nistä. Näin oli senaatista luotu tavallaan Niillä edustajilla, puolueitten johtomiehillä,
53992: rinnakkaiselin valtion päämiehelle, rinnak- on valitsijamiesten piirissä hyvin huomat-
53993: kaiselin, josta on voitu sanoa, että se vas- tava vaikutus. He ovat tottuneimmat sii-
53994: taa Rooman tasavallan toisen konsulin, rin- hen poliittiseen ,peliin, jota puoluetoiminta
53995: nakkaiskonsulin tehtäviä. 'rältä pohjalta osittain tietää, ja voivat johtaa asiat sii-
53996: Iuotuna ja ottaen esikuvaksi silloin vielä henkin, että. valitsijamiehet toimittavat vaa-
53997: voimassaolleen V enezian doogien vaalin ja lin vastoin niitä lupauksia, joita he ovat.
53998: 960 Tiistaina 16 p. huhtikuuta 1935.
53999:
54000: kansalle antaneet. Luulenkin, että p.erus- tarkastelua. Perustuslakivaliokunta ei ole
54001: tuslakivatliokunta, kun se huomauttaa, että voinutkaan mietinnössään kumota, se ei
54002: välitön vaali voisi johtaa suuressa määrin ole yrittänytkään kumota, niitä havaintoja,
54003: ennakolta arvaamattomiin tuloksiin, että joita on voitu tehdä tähänastisten vaalien
54004: perustuslakivaliokunta näin lausuessaan on perusteella ja jotka aloitteen perusteluissa
54005: tarkoittanutk~n .ehkä sitä, ettei puoluemie- on mainittu (Ed. Kesti: Hylkäsi muuten
54006: hillä ja puolueen johtajilla olisi enää tilai- vain!).
54007: suutta kansan ohi ratkaista asiaa, mikä Pyytäisin kiinnittää huomiota pariin nä-
54008: merkitsisi arvaamattomia tuloksia puolue- kökohtaan, jotka myöskin olisivat ansain-
54009: johtajien kannaUa. Mutta katson, että kan- neet perustuslakivaliokunnan huomiota, jos
54010: san selvä -ratkaisu, mikä myöskin on de- se olisi suorittanut työnsä perusteellisesti
54011: mokraattisempi, kansan selvä ratkaisu val- ja rakentavassa mielessä ja ilöytääkseen
54012: tion päämiestä valittaessa on parempi kuin keinoja tasavallassa esiintyvien rakenne-
54013: arvaamattomiin tuloksiin johtava välillinen heikkouksien poistamiseksi. Pyytäisin huo-
54014: vaali. Perustuslakivaliokunnan tämä huo- mauttaa .ensinnäkin, että nykyisen vaalita-
54015: mautus ei siis ole nähdäkseni valiokunnan van vallitessa ei tasavallalla ote varapresi-
54016: syvän asiantuntemuksen veroinen, eivätkä denttiä, joka astuisi tälle korkealle paikalle
54017: muutkaan valiokunnan huomautukset kestä siinä tapauksessa, että kohtalo riistäisi ta-
54018: tarkastelua. savalblta valtion päämiehen kesken 6-vuo-
54019: Perustuslakivaliokunta pelkää myös käy- tiskauden. Pääministerin varapresident-
54020: tännönisiä vaikeuksia, jos vaa1i olisi väli- tiyttä kestäisi vain siihen hetkeen, kuin
54021: tön, ja niiden joukossa mainitsee ensim- uusi vaali olisi toimitettu, ja tähän vaaliin
54022: mäisenä uusintavaa:lin, joka olisi toimitet- olisi ryhdyttävä heti presidentintuolin tul-
54023: tava siinä tapauksessa, ettei kukaan ehdok- tua avoimeksi. Rohkenen kuitenkin väittää,
54024: kaista ensimmäisessä äänestyksessä saavut- että järjestelmä, valtiorakenne, joka saat-
54025: taisi ehdotonta ääntenenemmistöä. Tähän taa valtioelämän .alttiiksi sillekin mahdolli-
54026: pyytäisin huomauttaa, että jos uusintavaa- .suudelle, että vaalit olisi toimitettava koh-
54027: lia täytyy tällä tavalla pelätä, niin asiau- taloitten vaikutuksesta esim. keskellä vai-
54028: han voi järjestää myös ilman, uusintavaa- keata kansainvälistä kriisiä, että tällainen
54029: lia. Edelleen mainitsee valiokunta käytän- rakenne on heikko. Vaalit tietävät aina
54030: nöllisistä vaikeuksista seuraavaa: uusin ta- suurempaa tai .pienempää sisäistä taiste:lua
54031: vaalit synnyttäisivät vaaliväsymystä. Jos vastakkaisten rintamien välillä. Tällaisen
54032: Suomen kansa useampia kertoja peräkkäin taistelun aikana ei kansa voi koota voi-
54033: joutuu suorittamaan vaalin siihen tapaan miaan riittävällä määrätietoisuudella ehkä
54034: kuin esim. v. 1925, joilloin se luuli äänes- sen edessä olevien muiden tehtävien suo-
54035: täessään antavansa äänensä jollekin nime- rittamiseen. Kun näin on, niin uskallan
54036: tylle ehdokkaalle, mutta antoikin sen dark vä:läyttää edustajain silmien eteen senkin
54037: horselle, mustalle hevoselle, j'oka tuli esille mahdollisuuden, että määrätyn vaikean ti-
54038: Viasta valHsij,amiesten kokouksen yhtey- lanteen hetkellä presidentintudli joutuisi
54039: dessä, jos se tällaisen vaalin joutuu suorit- avoimeksi ·väkivaltaisen teon kautta, sellai-
54040: tamaan useampia kertoja, niin vaaliväsy- sen teon kautta, jonka tarkoitusperänä olisi
54041: mys tulee olemaan pa:ljon suurempi juuri jakaa tämä vaaranalaisessa asemassa elävä
54042: tästä syystä kuin mistään muusta syystä. kansa keskenään taiste1eviksi ryhmiksi mo-
54043: Valiokunta jatkaa: ,Myöskin on epäiltävää, nen kuukauden ajaksi. Tällainen kuvitel-
54044: johtaisiko ehdotettu vaalitapa, kuten aloit- ma ei varmaankaan ole aiheeton nykyisessä
54045: teentekijät ovat esittäneet, paremmin kan- Euroopassa, joka ei suinkaan ole pystynyt
54046: san tahdon ilmitulemiseen kuin nykyinen täyttämään niitä unelmia, toiveita ja sitä
54047: järjestely.'' Minä luulen, että p.erustuslaki- rauhankaipuuta, joka oli vallalla niinä vuo-
54048: va1iokunnan jäsenet itsekin tätä lausuntaa sina, jolloin meidänkin hallitusmuotomme
54049: harkitessaan ja verratessaan meillä tapah- rakenteesta keskusteltiin. Minä uskaltaisin
54050: tuneisiin vaaleihin, huomaavat, kuinka ke- väittää, että jos tällä hetkellä lainsäätäjä
54051: vyt sen esittämä väite Dn. joutuisi ratkaisemaan kysymystä siitä, mi-
54052: Ne perustelut, joilla perustuslakivalio- ten tasavallan presidentin vaali on toimi-
54053: kunta asettuu hylkäävälle kannalle esillä tettava, niin se ei jättäisi samalla ratkaise-
54054: Dlevaan aloitteeseen nä:hden, eivät siis kestä matta myöskin sitä kysymystä, kuka astuu
54055: Ta'Savallan presidentin vaali. 961
54056:
54057: tälle korkealle paikalle siinä tapauksessa, kirjassaan nykyistä vallitsevaa tilannetta
54058: että se kesken määräajan joutuu avoimeksi. eikä salaa ajatusta, että näennäinen parla-
54059: Minun nähdäkseni jo tämä seikka, koskette- mentaarinen rau:ha ei merkitse kriisin si-
54060: lemani rakennevika, olisi antanut perustus- vuuttamista. Minä luulenkin kirjoittajan
54061: lakivaliokunnalle aiheen käsitellä asiaa hie- tavoin, että kunhan me saamme uudelleen
54062: man toisella tavalLa, kuin mitä se on teh- voimakkaan talouspulan tähän maahan,
54063: nyt. niin myöskin hyökkäykset demokratiaamme
54064: Toisekseen tahtoisin kiinnittää huomiota vastaan uusiutuvat ja että se demokraatti-
54065: eräisiin yleisesti myönnettyyn rakenneheik- nen aines eduskunnassa, joka nyt hylkää
54066: kouteen meidän valtiollisessa elämässämme. demokratian lujittamista tarkoittavat ehdo-
54067: Tässä salissa ,piti ed. Hannula toista vuotta tukset, silloin kenties joutuu katumaan ny-
54068: takaperin huomattavan puheen, jossa hän kyistä optimismiaan. Ed. Swentorzetski
54069: kuvaili suhteellisen vaalitavan aiheuttamia huomauttaa, että se seikka, ettei ,eduskun-
54070: nurjia puolia meidänkin oloissamme. Tähän nassa sattunut olemaan hallitukseen pysty-
54071: kuvaukseen liittyy se ajatus, että parla- vää enemmistöä, ei ole ollut mikään voi-
54072: mentarismi ei voi menestyä ja muodostua manosoitus hallituksen taholta. Tässä ar-
54073: lujaksi, elleivät puolueolot 'Ole toisenlaiset vostelussa saattaa olla jotakin oikeaan osu-
54074: kuin mitä ne meillä ovat. Ja muulloinkin vaa ja minä valittaisin tai valitan sitä
54075: ()len kuullut tässä salissa [ausuttavan - mahdollisuutta, että meillä yleensä pitem-
54076: muistaakseni ed. Lohi kerran huomautti ja män ajan, vuodesta vuoteen, jouduttaisiin
54077: toisetkin edustajat ovat huomauttaneet - elämään sen puolittain epänormaalisen ti-
54078: että parlamenta,rismin menestymisen edel- lanteen vallitessa, joka meillä 1poliittisen
54079: lytyksiin kuuluu jonkunlainen kaksipuolue- elämän alalla on olemassa. Joitakin yrityk-
54080: järjestelmä normaalisissa oloissa. Tahtoisin siä sen korjaamiseksi olisi tehtävä. Jotakin
54081: huomautt;aa, että jos tasavallan presidentti olisi saatava tilanteessa muuttumaan, jotta
54082: valittaisiin välittömillä vaalei:lla, niin joh- kansanvaltamme olisi riittävän luja, kun
54083: taisi tämä valtiopäiväjärjestyksemme raken- sitä vastaan seuraavan 'kerran tehdään sel-
54084: teeseen tehty muutos varmaankin suurem- laisia hyökkäyksiä, joita joitakin vuosia ta-
54085: paan po'liittisten · voimien keskittymiseen kaperin tehtiin. Mutta ellei oloissa mitään
54086: julkisessa elämässämme. Tästä 'taas voisi olla korjausta tapahdu, niin voimme olla var-
54087: luonnollisena seurauksena, että eräät niistä mat siitä, että hyökkäykset käyvät voimak-
54088: heikkouksista, jotka juontavat juurensa kaammiksi.
54089: suht.eellisesta vaalitavasta, väistyisivät syr- Eräässä suurvallassa, joka ~uotiin tasa-
54090: jään, että toisin sanoen tasavallan presi- vallaksi maailmansodan jä:lkeen, oli aluksi
54091: dentin vaali vaikuttaisi sen, että täältä pieni, varsin vähäinen liike, joka pyrki
54092: häviäisi eräitä pieniä kiusana olevia puo- tasavaltalaisen ja demokraattisen valtiojär-
54093: lueita, joita kyllä on heLppo halveksia nii- jestyksen syrjäyttämiseen. V. 1922 kuulin
54094: den pienuuden tähden, mutta jotka toisi- erään keskustelun, jossa meidän puolue-
54095: naan edustajain mielestä siitä huolimatta elämämme johtomiehet vaihtoivat ajatuksia
54096: liiankin ·voimakkaasti voivat vaikuttaa siitä, onko mahdollista, että tuo valtio, tuo
54097: kansan ja maan asioihin. Jos myönnämme, tasavalta, joutuu niiden johdettavaksi,
54098: että meillä olisi pyrittävä suurempaan po- jotka siellä pyrkivät järjestelmän muutok-
54099: liittisten voimien keskitykseen, mutta toi- seen. Viisaat, vanhat 1poliitikot ja joukossa
54100: saalta tahdomme pitää kiinni suhteellisesta valtiomiehiäkin sanoivat tää:Uä, kuten sa-
54101: vaalitavasta ,edustajavaaleja suoritettaessa, nottiin monessa muussakin maassa, että tuo
54102: niin nä:htävä on, että presidentin vaalin kansa, josta on 'kysymys, on niin korkealla
54103: muuttaminen välittömäksi voisi johtaa puo- valistustasolla, ettei se koskaan tule luopu-
54104: lue-el'ämässä:mme uusiin ja kestävämpiim. ja maan demokratiasta. Vielä vuoden 1932
54105: parernpilin oloihin ja luoda pohjaa lujem- lopulla vakuuttivat varsin läheltä asioita
54106: ma'lle parlamentaariselle toiminnalle kuin seuranneet miehet, että silloinkin, siis kym-
54107: mikä nykyisin tasavallassamme esiintyy. menen vuotta myöhemmin, tuo kansan
54108: Ed. !Swentorzetski on eräässä kohdassa korkea valistus oli muodostuva lopul:liseksi
54109: kirjaansa kosketellut sivumennen tätäkin turv,aksil demokra.tia:lle kumouspyrkimyk-
54110: asiaa tai ainakin lausunut ajatuksen, joka siä vastaan. Muutamaa kuukautta myö- ··
54111: tähän tapaukseen sopii. Hän arvostelee hemmin e1 demokratiasta ollut tuossa
54112:
54113: 121
54114: 962 Tiistaina lB p. huhtikuuta 1935.
54115:
54116: mwassa mitään jälellä. 'l'ämä ,esimerkik.s:i politiska spelet under :den gångna riks-
54117: siitä, että korkea valistus sinänsä, jos de- dagsperioden. Mindre väsentliga. o:rnStäm.dig-
54118: mokratian rakenteessa on suuria heikkouk- heter, som talar för systemet med direkt
54119: sia, ei turvaa kansanvaltaa sitä vastaan val, underlåter jag att beröra, men ön.skar
54120: tehdyiltä hyökkäyksiltä. Tällaiset esimer- dock tillä.gga, .att enligt min up,pfattning
54121: kit velvottaisivat perustuslakivaliokuntaa komme landets presi:dent på grund av det
54122: suhtautumaan niihin aloitteisiin, joita föreslagna valsättet at:t åtnjuta. större auk-
54123: täällä tehdään, suuremmalla vakavuudella toritet i följd av sin fullmakt direkte ur
54124: kuin se niihin tähän asti on suhtautunut. folkets hand. Öveuaskningen i form av
54125: Uskallan lausua tämän arvostelun siitä kompromissprodukter, som det hittills an-
54126: syystä, että olen samalla periaatteellisella vända. systemet kan erbjuda, skulle i högre
54127: kannalla kuin ed. Sv;rentorzetski mainitussa grad än hittills undvikas. De skäl, som
54128: kirjassaan. Olen kansanvallan periaatteel- anföras av grundlagsutskottet emot hem-
54129: linen kannattaja. Mutta näen myöskin ställningsmotionen, äro ej a.v den art, att
54130: määrätyissä kansanvallan muodoissa heik- hemställningsklä:mmen på dessa grunder
54131: kouksia, jotka vaarantavat kansanvallan borde avböjas. Med denna korta motive-
54132: olemassaolon. Ja kun nämä näen, niin tun- ring, herr talman, ber ja:g att få under-
54133: nen velvollisuudekseni tilanteen tullen stöda rdm. Toivolas förslag.
54134: tehdä aloitteita, jotka käsittääkseni johtai-
54135: sivat heikkouksien poistamiseen. Ed. L o h i: JYlinä puolestani en ollen-
54136: 'l'ämän lausuttuani pyydän ehdottaa, kaan ihmettele sitä, jos nykyisenä aikana
54137: että eduskunta vastoin perustuslakivalio- kohdistuu valtiollisessa elämässä mukana
54138: kunnan mietintöä hyväksyisi ed. Rydmanin olevien henkilöiden katse ja ajatukset tar-
54139: vastalauseessa ehdotetun ponnen, joka mer- kistamaan niitä puutteita, mitä mahdolli-
54140: kitsisi sitä, että hallitukselta pyydettäisiin sesti valtiorakenteessamme on olemassa, ai-
54141: esitystä presidentin vaalitavan muuttami- kana tällaisena kuin kuluvat vuodet ovat
54142: seksi. olleet koko siv,istyneessä maailmassa, jolloin
54143: mu1listu:kset ovat niin huomattavat. Mitkä
54144: Ed. g e r .g e l i u s: Så intressant de.t än ovat olleet ne syyt, jotka ovat tilanteen
54145: vore att giva sig i kast med rdm. Toivola muodostaneet sellaiseksi, että monissa
54146: hBträ•fbnde hans uppfaJttning om parla- maissa, joissa kansanvaltainen valtiojärjes-
54147: mentarismen och demokratin, så vill jag teLmä oli otettu käytäntöön, on nyt kehitys
54148: dock denna gång inskränka mig endast till kulkenut siihen, ·että kansanvalta on ro-
54149: att iberöra det ärende, varom fråga är. mahtanut ja diktaattorit astuneet kansan-
54150: J ag har tidiga:re dels på grund a.v sakliga, vallan tilalle kansoja hallitsemaan. ;Tällai-
54151: men framförallt på g.rund a:v praktiska skäl set tosiasiat silmien edessä on epäilemäUä
54152: bih·ätt den å.sikten, a tt repU!blikens presi- jokaisen rehellisen kansanvalta:isen valtio-
54153: dent borde väljas av riksdagen, men för- järjestelmän ystävän suoranainen velvolli-
54154: hållandenas utveckling· här hemma samt suus harjoittaa kritiikkiä löytääkseen ne
54155: ett frångående av här nämnda valprincip perussyyt ja heikkoudet,. mitkä mahdoUi-
54156: i utla.ndet har kommit mig att i väsentliga sest.i valtiorakenteessa ovat, että. tällainen
54157: delar justera min Ulj)p!fattning. J ag har kehitys käy mahdolliseksi. Ja tässä mie-
54158: i sak intet nämnvärt att tillä:gga utöver det lessä, niinkuin ed. Toivola äskeisessä lau-
54159: varmed rd:m. Toivola motivera:r sitt kläm- sunnossa:an ·esitti, hänkin on tämän aloit-
54160: förslag, för såvitt dot gällor va.l av republi- teensa .tehnyt.
54161: kens president. Då dot är ifråJga om en Mutta minun käsitykseni on se, että
54162: enda person, vilken folkets majoritet ÖJLskar tämä seikka, mi:rrkäl:aioon 'Va1alitJapa pre-
54163: vald tiU statsöverhuvud, så bör vale.t av sidenttiä valittaessru on käytännössä, ei
54164: denna. person övedä.mnas åt ifolket självt · vaikuta suuria. tutskin ollenka:a:n asiai•n-
54165: och icke såsom nu är fallet åt. partiernas tilaan, s1llä 'tosiasiaha.n on se, että
54166: överläggningar och !beslut, vi1ket naturligt- parlamentaarisesti hallituissa maissa, joissa
54167: vis !blir förhållandet i än högre .grad för parlamem,t:arismin henkeä nouda.tetJaan, val-
54168: den händelse t·iksdagen fin:ge utse pre.si- tion päämiehen asema on sellainen, että
54169: dent, detta. särskilt med !beaffitande av den hänellä ei olo kovin suur·ta itsenäistä val-
54170: erfa.i·enhet vi hava vunnit beträffande det taa, hänen kun täytyy hallita eduskunnan
54171: Tas<wallan presidentin vaali. 863
54172:
54173: luottamusta nauttivan hallituksen avulla ja , lamentarismia sen oikeassa merkityksessä
54174: silloin kun näin on, silloin ei ole suurta tahdotaan yHäpitää, niin tuon tasavallan
54175: käy,tännöllistä merkitystä sillä mitä tapaa päämiehen persanallinen käsitys ei sitten-
54176: noudarttaen ~tasavallan presidentti on va- kään niin ratkaisevasti merkitse kansakun-
54177: . littu. I~änsieuroppalaisissa maissa, joissa na,n poliittiseen elämään.
54178: vielä on monarkia vallalla ja kuninkaat Iviutta, minä myönnän sen, Bttä meidänkin
54179: nimellisesti valtaa pitämässä, on asianlaita valtiojärjestelmässämme on heikkouksia ja
54180: niin, että näiliä kuninkailla ei todellisuu- sitä todistaa se, että kehitys ·näyttää ilml-
54181: dessa näitten mait1ten politiikkaan ole min- kevan siihen, että uusia puolue,ita syntyy
54182: käänlaista sananva1taa. Se on parlamen- ehtimiseen, niinkuin sieniä sateella. Nii-
54183: tiUe vastuunalaiset hallitukset, jotka asioita tähän syntyi viimeisissä vaaleissa uusia
54184: hoitavat ja nämä va.Ition päämiehet per- puolueita, joita ei ennen ollut ja silloin,
54185: soona.nisesti ovat verrattain sivuun jääneet kun suhteellinen vaalitapa, on käytännössä
54186: 'mltion politiikan hoidosta. Ja parlamen- laajemmassa mittakaavassa, silloin on se
54187: tarismi sen oikeassa merkityksessä, minkä:- mahdollisuus, että puolueita voidaan syn-
54188: laiseksi se näissä Länsi-Euroopan maissa on nyttää aivan keinotekoisesti ja tällä tava:lla
54189: muodostunut, minun mielestäni jo käytä,n- ,pirstoutuu kansakunnan elämä niin, että
54190: nöllisesti pitää johtaa siihen, että se on on paljon vaikeampaa yllä.pitää vakava.a
54191: maan parlamentti, kansan vaHtsema parla- valtioelämää kuin jos olisi parempaa kes-
54192: mentti, jonka luottamusta täytyy haHituk- kitystä ja yhtenäisyyttä ja lain.säädäa1tö
54193: sen nauttia ja tasavallan päämiehen tai ku- sellainen, joka suorast.aan pakotta.isi ne
54194: ningasllJunna,nr päämiehen on ,pakko alistua kansalaisryhmät, jotka maail::nankatsomuk-
54195: noudattamaan sellaista politiikkaa kuin seltaan omaavat suurin piirtein samat pe-
54196: maan parlamentt:i tahtoo noudatettavaksi. ruskäsitteet, yhtymään yhteen, ettei joku
54197: Ti:istä tosi,asiasta ei päästä mihinkään. Ja itsekkäistä syistä ~tai muista huonoista vai-
54198: siHoin ei merkitse niin suuria, millä ta- kuttimista voisi synnyttää aina uusia ja
54199: valla tasavallan presidentti on valittu. Ol- uusia puolueita. Suhteellinen vaalitapa
54200: koon hän persoonalliselta maailmankatso- niin laajassa mittakaa,vassa kuin se meidän
54201: mukseltaan mistä ryhmästä tahansa kotoi- vaaJipiirija:kamme muk1!Jan esiintyy, on kä-
54202: sin, hänen täytyy asettua siihen asemaan, sit.tääkseni suurin heikkous valtioelämäs-
54203: että hän pyrkii sopusoinnussa ma1l!n parla- sämme. Ja jos meidän parlamentaarista
54204: mentin kanssa asioita hoitamaan eikä pyri elämäämme pyritään tervehdyttämään, saa-
54205: sitä vastaan taisteluhansikkaaseen varus- maan kootuksi ka,nsalaisia enemmän vksiin
54206: t.autu:maan. joukkoihin, niin minä luulisin, että ·paras
54207: .J!Iinä myönnän sen, että sdla.inenkin keino siihen sittenkin olisi siirtyminen
54208: vaalitapa, mikä meillä ~on käytännössä ,tasa- enemmistövaalitapaan (Keskustasta: Hyvä,
54209: vaHan presidentin vaaliin nähden, että va- ,hyvä!).
54210: litaan sitä varten erityiset valitsijamiehet,
54211: on yksi muoto, joka myös o.n käytännössä Ed. R y dm a n: l\Iinä pyysin puheen~
54212: mahdollinen. lVIutta minä olen edelleen vuoroa kannattaakseni ed. Toivolan teke-
54213: periaa:tteellisesti sitä mieltä, että on ,turhaa mää ehdotusta. Ku,n minulla puheenvuoro
54214: hommaa valit.a erikoiset valitsijamiehet rtasa- on, tahtoisin tässä tuoreeltaan sanoa ed.
54215: vallan presidenttiä valitsemaan eikä vwaEa Lohelle, että kyllähän meidän valtiosään-
54216: jät;etä eduskunnan toimitettavaksi, sillä t.ömme joka. tapauksessa antaa. valtion pää-
54217: nämi:t valitsijamiehet, niinkuin edellinen miehelle, presidentille, aika paljon valtaa.
54218: puhuja siitä huomautti, ne vaiitaan puo- Mutta vielä tärkeämpi kuin se muodolli-
54219: lueitten merkeissä ja samat äänestäjät, sa- nen valta, jonka hä:n valtiosäännön k1Vutta
54220: mojen puolueitten jäsenet ovat näitä va- saa, on se persoonallinen vaikutusvalta,
54221: htsijamiehiä valitsemassa, jotka myöskin joka händlä tosiasiaUisesti on. Minä luu-
54222: edus~tajia valitsevat. .Ja sen takia minusta len, että ed. Lohi valtioneuvoston jäsenenä
54223: on: tämä: semmoista joutokomeutta, että useamman kerran olleena on tämän .huo-
54224: minä pitäisin oilwampana, että tämän vaa- mannut ja tietää, -et,tä se ei ole merkityk-
54225: lin saisi suorittaa eduskunta. 'Tämä joh- setöntä., millainen mies on valtion päämie-
54226: tuu ennenkaåkkea juuri siitä maailman:kat- henä. On tärkeätä, että kukin vaHion or-
54227: somuk.sesta, kun minä käsitä.n, että jos .par- gaani saa tarpeellisen arvovallan ja se on
54228: 964 Tiistaina 16 p. huhtikuuta 1935.
54229:
54230: tietysti kaikkein tärkeintä silloin kuin on usein enemmistö oli periaatteellisesti toi-
54231: korkeimman elimen arvovalta kysymyk- sella kannaHa ja käytännössä vieläkin
54232: sessä. enemmän. Kun sitten kaiLSanäänes·tys pan-
54233: tiin toimeen, niin nähtiin, että .eduskun-
54234: Ed. K a r ·e s: Herra (pUhemies! Ei ole nan puolueet olivat valtavasti ·erehty:n,eet.
54235: t~pMli pyytää amteeksi vahnistumatonta Olen vakuutettu siitä, että aivan samoi'lla
54236: esitystä, mutta täHä kertaa minun kuitenc perustuksilla ja eräillä muillakin voi·taisiin
54237: kin täytyy sanoa, että useastakiiL syystä a,inakin: suhteellisen vaalitavan rinnalle
54238: olen noin kolmisen viikkoa 'jotakuinkin puolustaa kansanäänestystä, nimenomaan
54239: syrjästä seurannut eduskunnallisia asioita, järjestelmään pantua kansanäänestystä,
54240: enkä ole siis tähänkään asiaan ennen tätä tärkeissä kysymyksissä. :Sitäpaitsi tämä
54241: istuntoa ·erityisesti jaksanut syventyä. suhteellisen vaalitavan ihanuus näkyy par-
54242: Mutta kun tämä asia on mielestäni tär- haiten siinä, että itse parlameiLtaarinen
54243: keimpiä,. mitä parlamentaarisessa. elämässä järjestelmä meillä niinkuin muuallakin
54244: yleensä esiUe tulee, ja kun itselläni on kulkee aivan niinkuin olisi hiekkaa ra t-
54245: siinä kohden omat mielipiteeni, niin tah- taissa, kulkee heitellen ja sillä tavalla kuin
54246: don jotwkin lausua. hiekkarattaissa voida·an kulkea. Ei suin-
54247: V astalauseessw mielestäni perustellaan kaan tarvitse olla mikään erityinen pro-
54248: jonkunverra,n ontosti aloitetta, joka sellai- feetta väittäessäiLn, että jos meillä esimer-
54249: senaan sisältää paljon hyvää. Vastalause kiksi olisi enemmistövaalit, suoranaiset
54250: nimittäin lähtee siitä,. että mitä ·eduskunta- enemmistövaalit, selllainen luonnoton (pUO-
54251: vaaleihin tulee, nykyinen vaalitapa suh- lueliittoutuma, joka nyt on enemmän kuin
54252: teellisine vaaleineen on aiva,n erinomainen. kaksi vuotta, määrännyt maan asiat ja
54253: 1Siinä sanotaan: ,Jotta va'ltiolliset ratkai- kannattanut nykyistä hallitusta, olisi käy-
54254: sut mahdollisimman tarkoin vastaisivat nyt ma.hdottomaksi (Ed. Tanner: IKL:ää
54255: sitä, mitä lähinnä voida,an pitää kansan ei olisi olemaiSSa!). - ISe on mahdollis,ta,
54256: kokonaisuuden tahtoa vastaavana, on kan- hra Tanner, enkä minä sano siitä mitään.
54257: san eduskunta järjestetty suhteellisilla Olkoon, ·ettei se olisi vielä viime vaaleissa
54258: vaaleilla valittavaksi.'' Onkohan täällä ke- tänne tullut. Se ei itse asiassa merkitse
54259: tään, joka täydellä todella, uskoo, että suh- mitään. - Mutta joka ainoa tietää, että
54260: teellisilla vaaleilla nimenomaan saadaan puoluesuhteet olisivat tulleet se'llaisiksi,
54261: eduskunta, joka mahdollisimman tarkasti että hallitussuuntakin olisi ollut toisella
54262: vastaa kansan keskuudessa vallitsevia mieli- tapaa määrättynä. Nämä ovat minun mie-
54263: aloja ja mielipiteitä maan tärkeimmissä lestäni niitä alkeita, joista ei päästä, ja
54264: kysymyksissä. M~nä en luule niin. Päin... vasemmistolaisille minä pyytäisin tässä
54265: vastoin suhteellinen vaa~itapa vie valitsija- suhteessa aivan. erityisesti oppikirja,ksi re-
54266: joukkojen hajaantumiseen, useinkin varsin komme.ndeerata ed. Swentorzetskin äsketL
54267: syrjäisten ja. itse valtiollisen elämän ja täin ilmestynyttä te~ta (Ed. Komu: Luke-
54268: ta•louden:kin ytimiä hyvin heikosti koske- kaa .te sitä vairn!). Kyllä minä olen sitä
54269: vain kysymysten mukaa.n. Täällä on jo 'lukenut, en tosin lävitse, mutta suunnll-
54270: huomautettu siitä, mitenkä se esimerkiksi ~een tiedän, mitä siinä on.
54271: vaikuttaa pienten aivan mitättömien puo- Toisena seikkana, jota minä vielä pidän
54272: lueiden muodostumiseen. Ja ei nyt toki väärin osuneena, mainitsen sen, dtä. vasta-
54273: tahdottane väittää, et,tä tällä on kansan lauseen tekijä luulee, että pelkästään ;pre-
54274: mielipiteisiin nähden mitää·n suurempaa s~dentin vaalin sii1.1täminen kansan välittö-
54275: merkitystä. Onhan meillä sitäp.aitsi pa,rlaJ- mästi toimit<Cttavaksi, veisi vaalitoimituk-
54276: mentaarisen elämän historiassa mitä räi- sen siihen, että se ei enää olisi puolueiden
54277: kein todistus siitä, mitenkä puolueet 'tai välityksellä tapahtuva. :Sehän nyt ei ole
54278: suhteellisiHa vaaleilla valitut eduskunnat totta (Eduskunnasta: Osaltaan!). Minä
54279: vuodesta vuoteen ovat ·erehtyneet kansan en usko, että se olisi ·edes osaltaan mah-
54280: yleisessä mie!lipiteessä mitä tärkeimmässä dollista. Eräs ta.paus, josta myöhemmin
54281: ;kamsa.n elämää koskevassa asiassa. Kielto- tU'len puhumaan, mahdollis·esti. Kyllä niin
54282: lakiahan ylläpidettiin vuodesta vuoteen ja kävisi toistaiseksi, että samat puoluejärje..s-
54283: puolueet ajoivat sitä, kannattivat sitä siit:ä telmät hoitaisivat presidentin vaalin, jotka
54284: huolimatta, vaikka: niiden keskuude..<:Sa hoitavat edustajain vaalin. :Samll!t pari-
54285: Tasavallan presidentin vaali. 9G5
54286: ------~~---~~------
54287:
54288:
54289:
54290:
54291: kymmentä miestä tulisivat kokoon eri puo- \ kinpa •tääHä lienee montakaan,. jotka epäi-
54292: lueista, ja ne määräisivät ehdokkaat ja me- lisivät, kehen va:ali silloin olisi kohdistunut
54293: r
54294:
54295:
54296: nettelytavat, sekä sanoisivat sitten sitä (Eduskunnasta: Häntä muilutettiin sil-
54297: kansanvaltaiseksi järjestelmäksi. Se kan- loin !) . En minä tarkoita häntä. Minä
54298: sanvaltainen järjestelmä on peräti merkil- luulen, että jokainen tietää, ketä minä tar-
54299: linen. Minä olen sanonut, että kansan- koit.an. - Niin voisi sattua. Sitä ;paitsi
54300: valtaa tässä maassa hoitaa ehkä noin kolL olisi tästä se etu, että va~sinainen puolue-
54301: mesataa, neljäsataa miestä korkeintaan, juonittelu itse vaalin toimittamisessa kävisi
54302: kun kaikki puolueet otetaan lukuun. Par- mahdottomaksi.
54303: lamenttaarista ministeristöä on hoitanut Kun katselen valiokunna;n mietintöä,
54304: siitä asti kuin Suomi tU'li itsenäiseksi ja minkä tähden e'i voitaisi mennä tä·hän
54305: sitäkin ennen, noin 30-40 miestä, jotka uuteen vaalita,pa.an, niin mielestäni mietin-
54306: vuorotteleva.t salkkuja aina sen mukaan, nön •perustelut ovat peräti heikot. Sano-
54307: miten sattuu. Saavat tänäpäivänä epä- taan, että järjest~lmä on toiminut tähän
54308: luottamuslauseen, vaihtavat keskenään salk- asti verrattain hyvin. Hm. Miksei se ole,
54309: kuja, saavat muutamia entisiä lisää, ja seu- en minä •tahdo sanoa, että se olisi toimi-
54310: raavana. päivänä heihin taas luotetaan. nut huonosti henkilöihin nahden, mutta
54311: Niin on asia meillä, ja niinhän se on kuitenkin se on toiminut sillä tavalla aina-
54312: muualla. Hallitusvalta kiert-ää miehestä kin jonkun kerran, että tulos oli suurim-
54313: mieheen noin 30-40 miehen kesken (Edus- malle osalle maan väestöä suorastaan yl-
54314: kunnasta: Kareksen vuoro tulee myöskin!). lättävä. Minä muistan erään vaalin yh-
54315: Kareksen vuoro tuskin tulee. Hän on liian teydessä: vaaEn edellisenä iltana tuli ju-
54316: vanha siihen (Eduskunnasta: Oliha.n se nassa paljon väkeä, eri suuntien polii·tik-
54317: kerran läheHä!). Lähellä oli kerran, mutta koja. Minä en otta;Hut siihen aikaan po-
54318: silloinkin se vietiin. - Puolueet hoitaisi- litiikkaan osaa. Minä uskalsin sanoa siellä,
54319: vat presidentin vaalin tietysti, puoluekans- että se j•a se herrkilö tulee presidentiksi.
54320: liat, niinkuin ne nytkin hoitavat. Mutta Eri ·puolueiden miehet kaikiki sanoivat: se
54321: epäHemä•ttä olisi presidentin vaJalin jättä,. on mahdotonta. Ja kuitenkin hän siksi
54322: misestä välittömästi valitsijain ,toimitetta- tuli. ·Tällaisia yllätyksiä on :tapahtunut,
54323: vaksi eräitä nimenomaisia etuja, ensinnä- ja sellaisia tu•lee epäilemättä nykyisen
54324: kin se, että jokainen valitsija lopulta ai- vaalitavan kautta tapahtumaan tulevaisuu-
54325: nakin nimeltä tietäisi ja tuntisi sen hen- desakin. Minä viem. kerran huomautan,
54326: kilön, jota hän äänestää. Nythän sitä ei etten tässä lausu mitään arvostelua vali-
54327: kukaan tiedä. Te, maal.aisliittO'laiset, tai- tuista henkilöistä. Se tietysti on kansan-
54328: sitte äänestää viime presidentin vawlissa vallan ja parlamenttarismin kannalta peL
54329: meidän nykyistä puhemiestämme, mutta räti omituista, että tulos saattaa olla kai-
54330: sitten te kuitenkin äänestitte toista miestä kille valitsijoiNe odottamaton.
54331: ja teidän kauttanne siis ne, jotka olivat T.oisena ja mielestäni ainoana pätevänä
54332: t-eidän valitsijamiehiänne äänestäneet, jou- syynä, jolla uutta vaalitapaa on vastustettu
54333: tuivat äänestämään aivan toista henkilöä tässä mietinnössä, on se, kun sanotaan, että
54334: kuin olivat tarkoittaneet. Niinhän käy on ennenkaikkea otettava huomioon, että
54335: aina. Välitön vaali vaikuttaisi sen, että presidentårn V>aalin toimitta:minen välittö-
54336: jokainen tietäisi, ketä hän äänest-ää. Ja millä vaaleilla muodostuisi tuloksiltaan
54337: voisi joskus tapahtua sellainenkin ihme, suuressa maarm ennakolta arvaamatto-
54338: että ma,assa 'ja valtakunnassa olisi joku maksi. Ehdotettu järjestely miltei pakosta
54339: sellainen henkilö, en minä nyt sano mikään johtaisi uusintavaaleihin, jotka olisi suori-
54340: diktaattorikokelas tai muu, vaan sellainen tettava siinä tapauksessa, ettei kukaan eh-
54341: tavaNisten mittojen ylitse oleva henkHö, dotettu ensimmäisessä vaalissa saavuttaisi
54342: joka persoonallisella: vaikutusvoimallaan ehdotonta äänten enemmistöä. Tämä pe-
54343: saisi todellakin äänestäjät .puolelleen äänes- rustelu näyttää ensi silmäykseltä erittäin
54344: tämään nimenomaan vain häntä. Sekin pätevältä, sillä eihän tietysti ole suotavaa,
54345: voisi tapaMua välittömien vaalien kautta. ei varsinkaan parlamentarismin kunnioitta-
54346: Minä olen jotakuinkin varma siitä, että jos jien kannalta, että kansaa vaaditaan yhä
54347: välitön vaali olisi toimitettu esim. ensim- uusiin ja uusiin vaaleihin. Mutta onhan
54348: mäistä presidenttiä valittaessa, niin tus- keinoja, joilla voidaan tätä pelättyä epä-
54349: D66 Tiistaina 16 p. huhtiimuta Hl33.
54350:
54351: kohtaa uudessa vaalijärjestelmässä paljon r_.~ohenajatustavan kehittymistä puolestani
54352: estää. Voitaisiinhan esim. järjestää niin, ilolla seuraan.
54353: että täytyisi olla joku, verrattain suuri
54354: määrä, kansalaisia, äänioikeutettuja kansa- Ed. 'l' o i v o l a: Ed. Lohen lausunnon
54355: laisia, jotka saavat asettaa presidenttieh- johdosta tahtoisin huomauttaa, että hänen
54356: dokkaan, jotta ei ehdokkaita tulisi liian !kiisi tyksensä valtion päämiehen asemasta
54357: palj.on eikä aivan satunnaisesti määrättyjä. parlamentaarisissa maissa, monarkioissakin,
54358: Ja muitakin keinoja on, joilla tämä asia on osittain väärä. Parlamentaarisen maan
54359: voidaan järjestää niin, että jo ensi vaaleissa valtion päämiehen vaikutus ei suinkaan
54360: kaikenlaiset satunnaisuudet tulisivat välte- ole niin vähäpätöinen kuin miksi ed. Lohi
54361: tyiksi. Niin että minä luulisin, .että hy- sen <luulee. Minun tarvitsee tässä vain
54362: vällä tahdolla voitaisiin presidentin vaali mainita yksi ainoa yleisesti tunnettu esi-
54363: järjestää kansan välittömästi toimitetta- merkki, esimerkki, josta, luulen, ed. Lohikin
54364: vaksi. Mutta olen kuitenkin sitä mieltä, on sa:anut joskus kuulJa. On tunnettua,
54365: että tämän kansan välittömän osanoton jär- että Englannin kuningas Edvard VII vai-
54366: jestäminen presidentin vaaleihin kävisi tai kutti aivan tavattomassa määrässä per-
54367: se voitaisiin järjestää ainoastaan vähän laa- sonallisella olemuksellaan ja arvovallanaan
54368: jemman vaalireformin taustalla ja pohjana. valtakunnan tärkeimpien asioiden hoitoon.
54369: Mielestäni tämän yhden asian järjestämi- Se on valtion päämiehen henkilökohtainen
54370: nen tällä tavalla olisi jotakuinkin mitätön olemus ja vaikutusvalta, joka ·astuu hänen
54371: paikkaustyö, vaan pitäisi ehdottomasti ottaa avukseen, vaikka hallitus muuten hoitaakin
54372: silloin koko suhteellinen vaalitavan järjes- asiat parlamentin kanssa täydessä yhteis-
54373: telmä tutkittavaksi .perinpohjin ja samalla ymmäryksessä, niinkuin parlamentaarisissa
54374: kuin laajennetaan kansan välitöntä äänes- maissa tapahtuu. Vielä toinenkin huomau-
54375: tysoikeutta presidentWn, olisi myös saa- tus. Ed. Lohi oli sitä mieltä, että vaalin
54376: tava ilaki kansanäänestyksestä erittäin tär- saisi suorittaa eduskunta. Entistä selvem-
54377: keissä valtakuntaa koskevissa asioissa. mäiksi on maailmansodan jälkeen käynyt se,
54378: Muuten suurella mielenkiinnolla kuunte- että Ranskan .tasavallan suurim!IJia he~k
54379: lin ed. I~ohen lausuntoa. Olen itse aikoinani kouks.i:a on, että presidentin v:alitsee edus-
54380: puolustanut perustuslaillista monarkiaa kunta. Tämän heikkouden selvin ilmaus
54381: maamme hallitusmuodoksi. Sanoin silloin on suna, ettei presidentti koskaan voi
54382: monessa esitelmässä, että .perustuslaillinen käyttää sitä oikeutta, joka on parlamen-
54383: monar1öa nykyisessä mielessä ei merkitse taarisen hamtusjärjestelmän :tärkein val-
54384: mitään diktaattoria eikä edes mitään itse- tion päämiehelle suoma oikeus, nimittäin
54385: va:ltiasta, vaan kaikissa europalaisissa eduskunnan hajoitusoikeutta. Niin voisi
54386: maissa, missä perustuslaillinen monarkia käydä meilläkin ja silloin meillä ei enaa
54387: nykyään on, on :;nonarkin valta rajoitettu voitasi pelastaa parlamentarismia tuhosta.
54388: niin suuresti, että meidän presidenttimme
54389: valta on suurempi kuin .eräitten monarkien Ed. S a 1m i ala: Vaikkei tästä mietin-
54390: valta, puhumattakaan sellaisen tasavallan nöstä sitä näe, niin minä olen ollut tällä
54391: presidentin vallasta kuin Amerikan Yhdys- tämän ensimmäisen vastalauseen kanna;lla,
54392: valtojen presidentin valta. Sehän ei kan- vaikkakaan .en aivan joka kohdRJlta saata
54393: sanvallan kannalta merkitse sitä eikä tätä. hyväksyä perusteluja. Minä pyydän sen-
54394: Ku:n kuuntelin ed. Lohen lausuntoa; siitä, vuoksi omalta osaltani saada kannattaa sitä
54395: mitenkä presiden6n persanallinen osalli- ehdotusta, mikä on esitetty I vasta1au-
54396: suus ja mielipide merkitsee herttaisen vä- seessa.
54397: hän asioissa eikä se saakaan mitään mer-
54398: kitä, niin sanoin itsekseni ,tervetuloa Lohi Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
54399: tänne meidän entisten monarkistien jouk-
54400: koon", sillä sillä kannalla seisoessa olisi P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on
54401: epäilemättä parempi, ettei muutamien vuo- ed. Toivola ed. Sergeliuksen y. m. kannat-
54402: sien kuluessa pantaisi toimeen mitään sel- tamana ehdottanut, että eduskunta lausuisi
54403: laista näytelmää, joUa tuommoisen va:llan, toivomuksen, .että hallitus eduskunnalle jät-
54404: ikäänkuin Yaltioaatteen edust:aja, valitaa,n, täisi esityksen tasavallan presidentin vaalia
54405: vaan että se olisi aina olemassa. Tätä ed. koskevien perustuslain säännosten muutta-
54406: Työväen tapaturmavakuutus. 967
54407:
54408: misesta niin, että presidentinvaali tulisi koittaa paikallisten tapaturmavakuutus.r"h-
54409: suoritettavaksi vä:littömillä vaaleilla. Kut- tiöiden jälleenvakuutuslaitoksen perusta-
54410: sun tätä ehdotusta ed. Toivolan chdotuk- mista va;ltion toimesta, on ,pankkivalio-
54411: seksi. kunta hyväntahtoisesti suonut edustajain
54412: aloitteille tavanomaisen kohtalon ehdotta-
54413: Selonteko myönnetään oikeaksi. maila sen hylättäväksi. Tätä hylkäävää
54414: ' kantaansa on valiokunta perustellut syillä,
54415: joita ei voida ilman muistutuksia sivuut-
54416: Äänestys ja päätös: taa. Vaikeneminen voitaisiin selittää si-
54417: ten, että aloitteentekijät ovat tyytyväisiä
54418: Joka hyväksyy perustuslakivaliokunnan hylkäyksen perusteluihin, joista hff näkevät
54419: ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit- aloitteensa aiheettomuuden.
54420: taa, on ed. Toivolan ehdotus hyväksytty. Epäkohdat pakol:lisessa työntekijäin ta-
54421: paturmavakuutuksessa ainakin maatalouden
54422: P u h e m i e s : Äänestyksessä on annettu kohdalla ovat siksi ilmeiset ja räikeätkin,
54423: 106 jaa- ja 43 ei-ääntä, 4 tyhjää; poissa 46. etteivät pankkivaliokunnan perusteiut saa
54424: aloitteentekijöitä vakuutetuksi siitä, että jo
54425: Eduskunta on siis hyväksynyt perustus- suoritetut toimenpiteet, m. m. uusi tapatur-
54426: lakivaliokunnan ehdotuksen. mavakuutuslaki, olisivat riittäviä poista-
54427: 1 maan vallitsevia ,epäkohtia. Kuten aloit-
54428: teessa on esitetty, hoidetaan nykyisin työn-
54429: I tekijäin tapaturmavakuutus .pääasiallisesti
54430: Puhe m ies: Eduskunnan istunto kes- koko maata käsittävissä yhtiöissä. Koko
54431: keytetää'Il W minuutiksi, ja pyydän puhe'- järjestelmä toimii laajan ja monimutkaisen
54432: miesneuvoston jäseniä kokoontumaan. kirjeenvaihdon avulla, kokonaan sivuuttaen
54433: paikal:listuntemuksen. Lähinnä juuri tästä
54434: . seikasta johtuen ovat väärinkäytökset tällä
54435: ' vakuutusalalla yleisemmät kuin muilla. V a-
54436: Täysistunto keskeytetään kello 20,15. kuutusmaksuja ·jää perimättä niiltä, joiden
54437: kum1iantunto ,ilmoitusten .teon suhteen ei
54438: ole erikoisen herkkä, joten maksut niiden
54439: 1
54440: osalta, jotka ilmoittavat todelliset palkka-
54441: Täysistuntoa jatketaan menot, nousevat kohtuuttomiin. Tapatur-
54442: mia, jotka ovat sattuneet pakollisen vakuu-
54443: keLlo 20,30. tuksen alaisille työntekijöille, hoidetaan ai-
54444: van toisenlaisena perinpohjaisuudella kuin
54445: 12) Ehdotus toivomukseksi paikallisten työ- esim. niille sattuneita tapaturmia, jotka itse
54446: väen tapatUl'mavakuutusyhtiöiden jälleenva- henkilökohtaisesti maksavat tapaturmien ai-
54447: kuutuslaitoksen perustamisesta valtion heuttamat lääkärinhoitokulut. Matkalaskut
54448: toimesta. lääkärissä kävnneistä tehdään senmukai-
54449: siksi, minkä luullaan Helsingin vakuutus-
54450: Esitellään pankkivaliokunnan mietintö 'herrojen jaksavan nielaista j. n. e. Kaikki
54451: n :o 2 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t t e- tämä kohottaa tietenkin vakuutusyhtiöiden
54452: 1 y y n siinä va~mistelevasti käsitelty ed. menoja. Vakuutusyhtiöt eivät tästä ole kui-
54453: Ikosen y. m. toiv. al. n :o 42 a, joka sisältää tenkaan erikoisen hermostuneita. Onhan
54454: yllämainitun ehdotuksen. laki, joka pakottaa vakuuttamaan. Vakuu-
54455: tusyhtiöt neuvottelevat vaan keskenään, mi-
54456: Puhemies: Käsittelyn pohjana on ten paljon taas koroitetaan valmutusmak-
54457: pankkivaliokunnan mietintö n :o 2. suja. Tässä vakuutusmaksujen koroittami-
54458: sessa ·ovat vakuutusosakeyhtiöt ja keskinäiset
54459: vakuutusyhtiöt liikuttavan sovinnollisia ja
54460: Keskustelu: yksimielisiä. Raha ei näytä haisevan kenel-
54461: lekään. Kun uutta tapaturmavakuutuslakia
54462: Ed. Ikonen: Herra puhemies! Nyt kä- käsiteltiin työväenasiainvaliokunnassa ja
54463: siteltävänä olevalle aloitteelleni, joka tar- kuultiin vakuutusyhtiöiden edustajia lain
54464: 968 Tiistaina 16 p. huhtikuuta 1935.
54465:
54466: 57 § :n johdosta, jossa vakuutusyhtiöt vei- kaa. Keskinäisistä yhtiö~stä on säädetty,
54467: voitetaan valtiolle suorittamaan 2 % :ia va- että niiden takuupääomaan nähden on so-
54468: lmutusmaksutuloista käytettäväksi etu- veltuvin kohdin huomioonotettava, mitä va-
54469: päässä valtiolle yksityisten töissä sattu- kuutusosakeyhtiöiden osakepääomista on
54470: neista tapaturmista johtuvia kustannuksia säädetty. Valiakunta aivan oikein epäilee-
54471: varten, niin yhtiöiden edustajat sanoivat kin, ,katsoisiko valtioneuvosto ma:hdolli-
54472: yhtiöille o:levan samantekevää, määrätäänpä seksi myöntää puheenaoleville pienille yh-
54473: tuo maksu yhdeksi tai kahdeksi prosen- tiöille toimiluvan ja voisivatko tällaiset yh-
54474: tiksi tai vaikka ei määrätä ollenkaan, koska tiöt koota tarpeellisen takuupääoman. ''
54475: se heitä ei liikuta, vaan he tulevat vastaa- Aloitteentekijätkin ovat samaa mieltä va-
54476: vasti aina koroittamaan vakuutusmaksuja. liokunnan kanssa siitä, että pienten yh-
54477: En tahdo väittää, että vakuutusyhtiöt tiöiden perustaminen ilman niiden keskeistä
54478: tarpeettomasti kantaisivat liian korkeita yhdyssidettä, jälleenvakuutusyhtiötä, on ky-
54479: vakuutusmaksuja, vaan sitä että nykyinen seenalaista. Siksi ehdotetaan sellaisen pe-
54480: järjestelmä, josta vakuutusyhtiöt pitävät rustamista valtion toimesta. Jos ·asetutaan
54481: kiinni, vie pakosta korkeisiin vakuutusmak- valiokunnan kannalle ettei jälleenvakuutus-
54482: suihin. Jos pali:kallisburt1temus, aliarvioi- yhtiötä ole perustettava, koska ei ole syn-
54483: daan ja luullaan Helsingistä käsin voitavan tynyt paikallisia tapaturmavakuutusyhtiöitä
54484: t:apaturmavakuutus hoitaa, niin saadaan ja ha:llintoviranomaisten kann811:le siinä.
54485: varustautua .edelleen korkeiden vakuutus- ettei .pienille yhtiöille ole myönnettävä toi-
54486: maksujen maksamiseen. Vakuutusmaksu- milupia, koska ne erillisinä ovat kykene-
54487: jen yhtämittainen nousu osoittaa, että ny- mättömiä vakuutustoimintaa harjoitta-
54488: kyisen järjestelmän heikot puolet aletaan maan, niin silloin tässä asiassa pyöritään
54489: vakuutusvelvo1listen, lääkärien ja vakuu- noidutussa kehässä: pieniä yhtiöitä ei voi
54490: tettavien taholla yhäti paremmin tuntea ja perustaa, koska ei ole jälleenvakuutusyh-
54491: käyttää niitä hyväksi, sillä eiväthän tapa- tiöitä ja jälleenvakuutusyhtiötä ei katsota
54492: turmat saata yhtenään lisääntyä ja ne yk- olevan syytä perustaa, koska ei ole pieniä
54493: sinomaisesti vain aiheuttavat vakuutusmak- yhtiöitä. Muistuu mieleen satu tervaan
54494: sujen nousua. tarttuneesta Ennusta, joka koetti vuoron
54495: Aloitteentekijäin mielestä olisi väärinkäy- perään ot·ta.a irti nokkaoosa. ja IPyrstöänsä.
54496: tösten poistamiseksi työntekijäin tapatur- Pankkivaliokunta epäilee, voitaisiinko
54497: mavakuutuksessa päästävä kunnallisiin va- pienten yhtiöiden kautta päästä halvempiin
54498: kuutusyhtiöihin, jotka vakuuttaisivat elin- vakuutusmaksuihin. Tätähän ei tietysti
54499: korkonsa ja suuremmat vastuunsa jälleen- voida varmuudella sanoa, mutta juuri vää-
54500: vakuutusyhtiöi&sä. Pankkivaliokunta myön- rinkäytösten poistamisen takia kaikki to-
54501: tääkin, että ne syyt, jotka ovat tehneet delliset syyt viittaavat vakuutusmaksujen
54502: työväen tapaturmavakuutuksen varsin kal- alenemiseen, jos siirrytään paikallisten va-
54503: liiksi, voitaisiin poistaa tai vä:hentää pie- kuutusyhtiöiden linjalle. Mitä esim. hoito-
54504: nemmän paikallisen vakuutusyhtiön har- kuluihin tulee pienissä ja suurissa yhtiöissä.
54505: joittaman J.äheisemmän valvonnan avulla. niin ei voi ajatella, että ne pienissä yh-
54506: Tästä tunnustuksesta huolimatta pitää va- tiöissä nousisivat korkeammiksi kuin mitä
54507: liokunta jälleenvakuutusyhtiön perusta- ne nyt jo suurissa yhtiöissä ovat. Yhtiöit-
54508: mista ennenaikaisena, lähinnä siksi ,ettei ten liikemenot ovat pankkivaliokunnassa
54509: paikallisia tapaturmavakuutusyhtiöitä vielä kuuLlun asiantuntijan antamien tietojen
54510: ole olemassa, eikä ole edes varmuutta siitä, mukaan olleet v. 1933 32.3% vakuutus:
54511: että niiden perustamista tullaan .pitämään maksuista. Kun nyt jo noin kolmasosa kor-
54512: tarpeellisena.'' 'Tosiasia kumminkin on että keista vakuutusmaksuista menee yhtiöitten
54513: pieniä yhtiöitä on perustettu, mutta ne liikemenoihin, siis nykyisen järjestelmän
54514: eivät ole saaneet sääntöjään vahvistetuksi ylläpitoon, ei voida odottaa, että kunnalli-
54515: eikä lupaa vakuutustoiminnan harjoittami- sissa yhtiöissä nämä liikemenot vielä suu-
54516: seen. Kotimaisista vakuutusyhdistyksistä renisivat, vaan pikemminkin päinvastoin !
54517: 27 päivänä toukokuuta 1933 annetun lain Niitten, jotka kannattavat sosialivakuutuk-
54518: mukaan tulee työnte:Mjä'in taiP'atul'llllavaJmu- sen laajentamista sairaus- y. m. sosialiva-
54519: tusta harjoittavien 'V'akuutusosa:keyhtiöiden kuutuksen aloille, pitäisi mielestäni tehdä
54520: osakepääoman olla vähintään 3 milj. mark- kaiken voitavansa tapaturmavakuutuksen
54521: Pöydällepanot. 969
54522:
54523:
54524: ohjaamiseksi oikeiUe raiteille. Jos tä:llä en- Poistoja päiväjärjestyksestä.
54525: simmäisellä sosialivakuutuksen alalla anne-
54526: taan väärinkäytösten rehoittaa ja vakuu- P u h ,e m i e s: Päiväjärjestyksestä poiste-
54527: tusmaksut siitä syystä pysyvät korkeina, taan 14)-2'1) asiat.
54528: niin ei ole ollenkaan ihmetteleminen sitä,
54529: jos sosialivakuutuslainsäädäntö kohtaa vas-
54530: tustusta.
54531: Pankkivaliokunnan mielestä on syytä
54532: jäädä odottamaan ilmenneiden epäkohtien PöydäJlepanoa varten esitellään ja pan-
54533: poistamista uuden tapaturmavaJkuutuslain naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk-
54534: astuttua voimaan ensi vuoden alusta. Aloit- sen mukaisesti huomenna pidettävään is-
54535: teessakin viitataan siihen, että uuden lain tuntoon:
54536: voimaan astuttua on odotettavissa ainakin
54537: vähäisemmässä maarassa vakuutusmaksu- 22) Eduskunnan oikeusasiamiehen toiminnas-
54538: jen alenemista. Kun kuitenkin väärinkäy- taan vuonna 1933
54539: tösten tärkein aiheuttaja, paikallistunte-
54540: muksen puute, jää edelLeenkin olemaan, antaman kertomuksen johdosta laadittu pe-
54541: niin muutos parempaanpäin tulee olemaan rustuslakivaliokunnan mietintö n :o 19;
54542: verrattain vähäistä. Onkin sen takia turhaa sekä
54543: jäädä uudesta laista odottamaan sellaisia
54544: parannuksia, joita sillä ei ole tarkoitettu- 23) Sairaanhoitajien työolojen selvittämistä
54545: kaan saavuttaa. ja heidän työaikansa lyhentämistä
54546: Kun esillä olevalla aloitteella ei nähdäk-
54547: seni ole eduskunnassa läpimenon edelly- tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta
54548: tyksiä, en siitä tee ehdotusta. Toivon kui- laadittu työväenasiainvaliokunnan mietintö
54549: n:o 5.
54550: tenkin, että sosialiministeri kiinnittää aloit-
54551: teessa mainittuun seikkaan huomiota ja
54552: ryhtyy asian vaatimiin toimerupiteisi,in epä- P u he m i e s: Kun edustajille on jaettu
54553: kohtien poistamiseksi. Jos näin käy, niin pankkivaliokunnan mietintö n :o 3, niin voi-
54554: silloin tämä asia. ka.atues.'3a,ankin :lmatuu taneen sekin panna pöydälle huomenna pi-
54555: eteenpäin. dettävään istuntoon.
54556: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään.
54557: Pankkivaliokunnan ehdotus hyväksytään.
54558: Asia on loppuun käsitelty. Pöydällepanoa varten esitellään ja pan-
54559: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk-
54560: sen mukaisesti huomenna pidettävään is-
54561: 13) Ehdotus toivomukseksi siipikarjan- ja tuntoon:
54562: mehiläishoidon edistämisestä.
54563: Esitellään maatalousvaliokunnan mietintö Suomen Pankin tilaa ja hallintoa vuonna
54564: n :o 6 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t t e- 1934 koskeneen tarkastuksen johdosta
54565: I y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed.
54566: Ik9sen y. m. toiv. al. n :o 80, joka sisältää laadittu pankkivaliokunnan mietintö n :o 3.
54567: yllämainitun ehdotuksen.
54568: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava is-
54569: maatalousvaliokunnan mietintö n :o 6. tunto on tänään kello 21,15.
54570: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
54571: Maatalousvaliokunnan ehdotus hyväksy- Täysistunto lopetetaan kello 20,45.
54572: tään.
54573: Pöytäkirjan vakuudeksi :
54574: Asia on loppuun käsit~lty.
54575: Anton Kotonen.
54576:
54577:
54578: 122
54579: 34. Tiistaina 16 p. huhtikuuta 1935
54580: kello 21,15.
54581:
54582: Päiväjärj.estys. te l y y n siinä valmistelevasti käsitelty hal-
54583: lituksen esitys n :o 39, joka sisältää yllä-
54584: 11 m o i t u k s i a. mainitun ehdotuksen.
54585: Siv.
54586: Ainoa käsittely: Puhemies: Käsittelyn pohjana on
54587: valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 29.
54588: 1) Bhdotus lisäyksestä vuoden 1935
54589: tu'l·o- ja menoarvioon lähetystötalon Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
54590: rakentamista varten Moskovaan . . . . 971
54591: Asia k i r j a t: Valtiovarainvalio-
54592: kunnan mietintö n :o 29; hallituksen Valtiovarainvaliokunnan ehdotus hyväk-
54593: esitys n :o 39. sytään.
54594:
54595: Asia on loppuun käsitelty.
54596: Pöydällepanoa varten
54597: esiteUään:
54598: 2) Talousvaliokunnan mietintö n :o
54599: 9 maidon pakollisen kestopastöroimi-
54600: sen aikaansaamista kaupungeissa tar- Poisto päiväjärjestyksestä.
54601: koittavan toivomusaloitteen ·johdosta
54602: P u he m i e s: Päiväjärjestyksestä pois-
54603: tetaan 2) asia, koska ruotsinkielinen mie-
54604: Puhetta johtaa puhemies K a 11 i o. tintö ei ole joutunut valmiiksi.
54605:
54606: Nimenhuudon asemesta merkitään läsnä-
54607: oleviksi ne edustajat, jotka ottivat osaa
54608: edelliseen istuntoon. P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava is-
54609: tunto on huomenna kello 13.
54610:
54611: Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
54612: 1.) Ehdotus lisäyksestä vuoden 1935 tulo- Täysistunto lopetetaan kello 21,17.
54613: ja menoarvioon lähetystötalon rakentamista
54614: varten Moskovaan.
54615: Pöytäkirjan vakuudeksi:
54616: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie-
54617: tintö n :o 29 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t- Anton Kotonen.
54618: 35. Keskiviikkona 17 p. huhtikuuta 1935
54619: kello 13.
54620:
54621: Pä.iväjärjestys. Siv.
54622: A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvalio-
54623: I l m o i .t u k s i a. kunnan mietintö n:o 5; ed. Moilasen
54624: Siv. y. m. toiv. al. n:o 169.
54625: Ainoa käsittely: 8) Ehdotus toivomukseksi aallon-
54626: murtajan rakentamisesta Käik:isalmen
54627: 1) Eduskunnan oikeusasiamiehen pitäjän Vuohensalon kylän rantaan .. 989
54628: kertomus toiminnastaan vuonna 19:83 984 Asiakirjat: KuLkulaitosvalio-
54629: A s i a k i r j a t: Perustusl&kivalio- kunnan mietintö n:o 6; ed. Leppäiän
54630: kunnan mietintö n:o 19; mainittu y. m. toiv. al. n:o 171.
54631: kertomus. 9) Ehdotukset toivomuksiksi eräi-
54632: 2) Suomen Pankin tilaa ja hal- den uudisrakennustöiden suorittami-
54633: lintoa vuonna 1934 koskeva tarkastus , sesta valmiilla radoilla ........... . ,
54634: Asiakirjat: Pankkivaliokunnan A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvalio-
54635: mietintö n:o 3; eduskunnan pankki- kunnan mietintö n: o 7; ed. Reinikai-
54636: valtuusmiesten kertOiiilus vuodelta sen y. m. toiv. al. n:o 154; ed. J·an-
54637: 1934. hosen y. m. toiv. al. n :o 164.
54638: 3) Ehdotukset toivomuksiksi eräi- 10) Ehdotus toivomukseksi ruop-
54639: den maant·eiden rakentamisesta .... paa.jan ja kaluston hankkimisesta
54640: Asiakirjat: Kulkulaitosvalio- Laatokan laivaväylien kuntoonsaatta-
54641: kunnan mietintö n:o 1; toiv. al. n:ot mista. varten ..................... .
54642: 104--107, 109, 110, 112, 113, 115, A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvalio- "
54643: 116, 118-121, 123, 124, 128-135, kunnan mietintö n:o 8; ed. Pitkäsen
54644: 138-147. y. m. toiv. al. n:o 167.
54645: 4) Ehdotus toivomukseksi Kontio- 11) Ehdotus toivomukseksi sairaan-
54646: mäen-Kiehimän-Puolangan maan- hoitajien työolojen selvittämisestä hei-
54647: tien auraamisesta ................. . 9S6 dän työaikal1Sa lyhentämisestä ..... . 990
54648: Asiakirjat: Kulkulaitosvalio- A s i a k i r j a t: Työväenasiainva-
54649: kunnan mietintö n:o 2; ed. Salon liokunnan mietintö n:o 5; ed. Pärssi-
54650: toiv. al. n:o 126. sen y. m. toiv. al. n :o 78 (1933 vp.).
54651: 5) Ehdotukset toivomuksiksi eräi-
54652: den maantiesiltojen rakentamisesta .. , Pöydällepanoa varten
54653: Asiakirjat: Kulkulaitosvalio-
54654: kunnan mietintö n:o 3; toiv. al. n:ot esit·ellään:
54655: 148-153. 12) Talousvaliokunnan mietintö n:o
54656: 6) Ehdotus toivomukseksi valtion 9 maidon pakollisen kestopastöroimi-
54657: jäänsärkijälaivaston uudistamisesta .. 988 sen aikaansaamista kaupungeissa tar-
54658: A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvalio- koittavan toivomusaloitteen johdosta
54659: kunnan mietintö n:o 4; ed. J•anho-
54660: sen y. m. toiv. al. n:o 166.
54661: 7) Ehdotus toivomukseksi Suomen-
54662: lahden itäosan saariston liittämisestä Puhetta johtaa puhemies K a 11 i o.
54663: valtion puhelinverkkoon ........... . 989
54664: 974 Keskiviikkona 17 p. huhtikuuta 1935.
54665:
54666: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi tipaikkojen 1öytäminen menetettyjen sijaan
54667: edustajat Erkko, F-ränti, Harvala, Helene- on heihle osoittautunut erittäin vailkeaksi,
54668: lund, Ki\pi, Koivuranta, Komu, Lohi, Lu- osittain mahdottomaksikin. Kun lisäksi tu-
54669: mijärvi, Mi:i:kki, Nyman, Oksanen, Paasi- lee, että sekin vähäinen myynti, mikä Ve-
54670: vuori, Pitkänen, Puittinen, Rydman, näjälle neuvostovallan aikana on tapahtu-
54671: Schildt, Setälä, Suurkonka, Tanner ja nut, on ollut varsin epätasaista, nousten ja
54672: Tyrni. la!skien vuodesta toiseen jopa yli 100 :Ua
54673: prosentillakin, on ilmeistä, ettei tälllaisen
54674: säännöttömän ja tilapäisluontoisen kaupan-
54675: Ilmoitusasiat: teon varaan ole voitu mitään talouselämä:lle
54676: tarpeellisia laskelmia tehdä.
54677: Lomanpyynnöt. Viimeisinä vuosina on tilanne kyseessä-
54678: ol-evassa sulhteess11~ muodostunut entistä huo-
54679: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tä- lestuttavammaksi. Vientimme Neuvostoliit-
54680: män istunnon alkuosasta yksityisten asiain toon, joka alussa verrattain nopeasti nousi,
54681: takia ed. Schildt, tästä istunnosta sairau- on varsinkin vuodesta 193!1 alkaen vähenty-
54682: den takia edustajat Paasivuori, Rydman nyt siinä määrin, että se tätä nykyä on
54683: ja Nyman sekä kunnallisten tehtävien ta- miltei seisauksissa. Tällaisen tilanteen suh-
54684: kia täksi ja hlwmiseksi päiväksi ed. lVIiikki. da;ttomuus on käynyt sitä ilmeisemmäksi,
54685: kun tuontimme Neuvostoliitosta kuitenkin
54686: on näinä samoina vuosina säännöllisesti
54687: kasvanut, saavuttaen vuonna 1934 ennätys-
54688: Ed. Kukkosen y. m. sekä ed. Leppäiän y. m. määrän 24:7.4 miljoonaa markkaa. On s·el-
54689: kysymys ja asianomaisten ministerien niihin vää, että Suomen ja itäisen naapurimme
54690: antamat vastaukset. välisten kauppasuhteiden kehittyminen täl-
54691: laiselle asteelle on a.iheuttanut laajoissa
54692: Puhemies: Ilmoitetaan, että eduskun- suomalaisissa piireissä, varsinkin maatalous-
54693: nalle on, puhemiehelle osoitettuina, saapu- tuottajaimme keskuudessa oikeutettua tyy-
54694: nut ulkoasiainministeri Hackzellin vastaus tymättömyyttä, vieläpä monenlaisia epäi-
54695: ed. Kukkosen y. m. kysymykseen ja puo- lyksiä. Nimenomaan on kysytty, onko vii-
54696: lustusministeri Oksalan vastaus ed. Lep- meisinä aikoina ilmennyt joitakin erityisiä
54697: ,pälän y. m. kysymykseen. Mainitut ky- syit.:1, jotJka ovat voineet häiritsevä.sti vai-
54698: symykset ja niihin annetut vastaukset on kuttaa vientimme jatkumiseen edes niissä
54699: nyt painettuina edustajiHe jaettu ja ,tu- vaatimattomissa mitoissa kuin ennen vuotta
54700: levat ne otcttaviksi eduskunnan pöytäkir- 1931.
54701: jaan. Tiedämme hyvin, että yhtenä tärkeänä
54702: syynä vähäiseen vientiimme Neuvostoliit-
54703: toon on tämän maan sodanjälkeinen ver-
54704: Eduskunnan Herra. Puhemiehelle. rattain heikko ostokyky, mikä osaltaan riip-
54705: punee Neuvostoliiton pi•enentyneestä vien-
54706: Niinkuin tunnettua, on vientimme V enä- nistä keisarikunnan aikuiseen vientiin ver-
54707: jälle neuV'ostovallan aikana ollut erinoonai- rattuna. Kun Neuvostoliiton taloudellinen
54708: sen vähäinen entisiin aikoihin verrattuna. asema tietajemme mukaan kuitenkin on
54709: Huolimatta siitä, että suuri naapurimaamme vuosien kuluessa vahvistunut, tuntuu
54710: edelleenkin näyttää tarvitsevan niitä tuot- meistä. vaikealta käsittää, että yksinomaa'll
54711: teita, joita me vanhastaan olemme tottu- taloudelliset syyt olisivat pakottaneet neu-
54712: neet sinne myymään, on vientimme sinne vostohallitusta viime aikoina supistamaan
54713: eräistä lupaavammista ajoittaisista enteistä ostojaan Suomesta siinä määrin kuin on
54714: huolimatta pysynyt suhteellisesti vähliisenä. tapahtunut, jopa ne vihdoin kerrassaan
54715: Se on koskenut kipeästi kaikkia niitä tuot- miltei lopettamaan. Se on näyttäytynyt
54716: tajiamme, jotka näin ovat menettäneet tär- meille sitäkin vähemmän uskottavalta, kun
54717: keän ma11kkinapaikan; ja erityisen vaikea Neuvostoliittoon tietojemme mukaan tuo-
54718: on Venäjän markkinain menetys ollut daan muista maista suhteellisen runsaassa
54719: maanviljelijöillemme ja kalastajillemme määrin samoja tuotteita, joita meililä olisi
54720: varsinkin Itä-Suomessa, koska uusien myyn- sinne vietävinä. Näin ollen emme ole voi-
54721: Suomen ja Venäjän kauppavaihto. 975
54722: ~-~--------~---~~-------~---·---
54723:
54724:
54725:
54726:
54727: neet välttää sen kä:si:t.Y'ksen yleistymistä yhtä vähän Suomen kuin Neuvostoliiton
54728: maassamme, että kysymyksessä ole:vaan puolelta, jonka ta'holla ei myös ole puuttu-
54729: viime aikoina erittäin heikkoon vientiimme nut vastaavia ilmiöitä, joiden johdosta
54730: on täytynyt huomattavalta osalta vaikuttaa usein tietääksemme on huomautuksia tehty.
54731: muidenkin kuin taloudellista laatua olevien Jos kuitenkin pelkästään poliittiset vai-
54732: syiden. kuttimet, vieläpä mainitunlaiset epäluulot
54733: Kun tämän ohella kuulee myös ulko- ja perättömät syyttelyt saavat kielteisellä
54734: mailla usein ,Täitettävän, että neuvostohalli- tapaa jatkuvasti vaikuttaa ystävällisissä
54735: tus käyttäisi kauppapolitiikkaa aseenaan suhteissa elävien naapurikansojen väliseen
54736: ulkopoliittisten taDkoitustensa saavuttami- kaupankäyntiin, on silloin ymmärtäälk-
54737: seksi, on tällaisia epäilyksiä ja niiden syn- semme erittäin vaikeata estää katkeruutta
54738: nyttämää mieliaJaa ollut ajanpitkään vaikea syntymästä asianomaisten kansojen välillä.
54739: torju~j, vaminkin kun kai,ken ulkomaan- Ylläolevaan viitaten ja nojautuen valtio-
54740: kaupan keskittämisen valtion käsiin, niin- päiväjärjestyksen 37 0:n 1 momenttiin pyy-
54741: kuin Neuvostoliitossa on ta'Pahtunut, käsi- dämme ·kunnioittaen Teitä, herra Puhe-
54742: tetään tarjoavan tilaisuuden tällaiseen me- mies, esittämään hallituksen asianomaisen
54743: nettelyyn. Ulkomaankaupanmonopolinsa jäsenen vastattavaksi seuraavat kysymyk-
54744: avullahan neuvostohallitus voi hallita set:
54745: tuontipolitiikkaansa ja sijoittaa ostonsa Onko hallitus kiinnittänyt huomiotaan
54746: niihin maihin, joihin se kulloinkin haluaa Neuvostoliittoon tapahtuvan vientimme
54747: ja silloin antaa, jos tahtoo, painavankin viimeaikaiseen vähenemiseen ja jos on,
54748: merkityksen poliittisille näkökohdille. niin
54749: Tätä käsitystä ovat meillä olleet omiansa mitkä syyt ovat hallituksen mielestä vai-
54750: tukemaan ne erilaiset mielenilmaukset, kuttaneet mainitun vientimme supistumi-
54751: joilla Neuvostoliiton lehdistössä on eri yh- seen ja lopulta nykyiseen keskeytymiseen
54752: teyksissä ilmaistu tyytymättömyyttä ja sekä
54753: epäluuloisuutta meitä vastaan.
54754: mihinkä toimenpiteisiin hallitus on ryh-
54755: Jokainen vastuuntuntoinen kansalainen tynyt puheenaolevaan epäsuotuisaan tulok-
54756: Suomessa tietää kuitenkin, ettei mitään to- seen johtaneiden syiden poistamiseksi, mi-
54757: dellista aihetta tällaiseen epäluuloisuuteen käli niiden 'Poistamisen saattaa katsoa ol•e-
54758: ole. Suomen kansa ei pyydä mitään muuta van Suomen hallituksen vallassa.
54759: kuin että se rauhassa saa te'hdä työtä ja
54760: sen vuoksi sen suhtautuminen muihin kan-
54761: soi,hin ja lähinnä naapurimaihinsa ei voi Helsingissä 12 päivänä hu'hhkuuta 1935.
54762: olla, niinkuin se ei ole ollutkaan, muuta
54763: kuin järkähtämättömän puolueettomuuden Antti Kukkonen. Hei·kki Soininen.
54764: ylläpitämistä kansainvälisissä suhteissa ja Kaapro Huittinen. Axel Palmgren.
54765: ystävyyden kehittämistä eritotenkin ympä- W. K. Särkkä. Henrik Kullberg.
54766: rillä olevien kansojen ja maitten sekä A. Fränti. K. Fr. Nyman.
54767: itsensä välillä. Kalle Kämäräinen. J. Paksujalka.
54768: Eräissä piireissä, joilla ei ole vaikutusta K. A. I.1ohi. J. Eri. Pilppula.
54769: vastuunalaisten elimien kantaan ja toimiin, Einari Karvetti. L. 0. Hirvensalo.
54770: on kyllä meilläkin, samoinkuin on laita Viljo Venho. Jalo Lahdensuo.
54771: muissakin maissa, silloin tällöin esiintynyt E. M. Tarkkanen. Lauri Kaijalainen.
54772: kiihkomielisiä, ärsyttäviä lausuntoja, jotka Lauri A. Sariola. Matti Pitkänen.
54773: ovat voineet antaa näennäistä aihetta kai- Juhani Leppälä. Heikki Vehkaoja.
54774: kenlaisiin perättömiin syyttelyi•hin. Täl- Vihtori Vesterinen. P. V. Heikkinen.
54775: laisten poliittisesti merkityksettömien ja Viljami Kalliokoski. M. 0. Lahtela.
54776: ulkopolitiikkaankin kohdistuvilla lausun- J. Takala, Alpo 0. Luostarinen.
54777: noillaan enimmäkseen puhtaasti sisäpoliit- Ansh. Alestalo. Kusti Arhama.
54778: tisia päämääriä tavoittelevien ainesten sa- Vilho V allas. .J. E. Hästbacka.
54779: nojen mukaan ei valtakuntien välisiä suh- Elias Tukia. Heikki Niskanen.
54780: teita mielestämme ole kuitenkaan arYioit.ava K. J. Ellilä. Yrjö Hautala.
54781: 976 Keskiviikkona 17 p. huhtikuuta 1935.
54782:
54783: UilKD.ASIAINMI:NISTE>:R!Iö kellä ulottuu, ikasvanut lähes 1 Yz milj.
54784: N:o 27804. litin arvosta noin '6,203,000 littiin eli lähes
54785: 50 milj. :Smk:aan, vastaavan Suomen vien-
54786: nin Neuvostomttoon ollessa siUoin ~aj,aan
54787: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 10 Vz milj. markan a;rvoisen. Niinikään on
54788: samojen tuotteiden vienti Virosta Neuvosto-
54789: Teille, Herra Puhemies, osoittama.ssaan liittoon vv. 1930-1933, jota myöhempiä lu-
54790: kirjelmässä huhtikuun 12 pruivältä 19,:t5 kuja ei viJ.'Iolainen tilastojulkaisu vielä il-
54791: ovat kansanedustajat Antti Kukk{men y.m., maise, :ka;svanut arvossa 23,000 kruunusta
54792: nojautuen valtiapäiväj,ärjestyil:rsen 13!7 ~· :n 539,000 kruunuun, siis lähes 7 milj. mark-
54793: 1 momenttiin, !PYYtäneet saada esittää !hal- kaan, t. s. yli 20-ik.ertaisesti. Kun asukas-
54794: lituksen .asianomaisen jäsenen vastattavaksi lulku :Suomessa on yli 3 %, Virossa y[i 1 ja
54795: seuraavat kysymykset: Liettuassa vaj·ata 2 1fz milj. 'j'a maatalous-
54796: Onko ihrullitus :kiinnittänyt hu:omiotaan väki :Suomessa sekä Viross111 muodostaa jok-
54797: Neuvostoliittoon ~tapahtuvan vientimme vii- seenkin yhtä suuren osan asukkaista eli en-
54798: meaikaiseen vähenemiseen ja jos on, niin sinmainitUJSSa '63.4 (siis y1i 2,200,000) ja
54799: mitkä syyt ovat hallituksen mielestä vai- viimemainitussa 16:5.6 % (siis noin 72,5,000)
54800: kuttaneet mainitun vientimme supistumi- sekä Liettuassa vain 1!6 % suuremman :ryh-
54801: seen ja lopulta n~kyiseen keskeytymiseen män koko väikiluvusta kuin Suomessa (eli
54802: sekä noin 1,900,000 henkeä), huomataan, että Vi-
54803: mihinikä toimenpiteisiin hallitus on ryh- ron suhteellinen vientienemmyys Neuvosto-
54804: tynyt puheenaolevaan epäsuotuisaan tulok- liittoon viimeisenä tilastovuonna Suomeen ,
54805: seen jOihtane]den syiden poistamiseksi, mi- verrattuna oli noin 60 % ja Liettuan vien-
54806: käli niiden poistoonis·en saattaa katsoa ole- tienemmyys Neuvostoliittoon Liettuan vii-
54807: van Suomen hallituksen vallassa~ 1 meisenä tilastovuonna Suomeen verrattuna
54808: Vastaukseksi näihin kysymyksiin pyydän suorastaan noin viisikert.ainen. Tähän suun-
54809: kunnioittaen esittää seuraavaa: 'taan käyptä Suomel:Le ~epäedullinen erotus
54810: :Tahtomatta ainalkaan vielä tässä yhtey- on kieltämättä sitä silmiinpistävämpi, kun
54811: dessä !lausua hallituksen lopullista käsitystä kuljetusneuvoilla hyvin varustettu Suomi
54812: eräistä kysyjäin esittämistä, Neuvostoliiton on ainakin yhtä lähellä V·enäjän suurinta
54813: ikauppa;a määrääviin vaikuttimiin kohdistu- ikulutuskeslkusta, Moskovaa, sekä läihempänä
54814: vista päätelmistä on myönnettävä kysymyk- sen toiseksi suurinta kulutuskeskusta, Pie-
54815: sen t~kijäin huomioiden Suomen ja Neu- taria, kuin mikään Neuvostoliiton naapuri-
54816: vostoliiton :välisen lkaUJpan kehittymisestä maista ja kun Suomi on näiden tavarain
54817: valitettavasti olevan pääasiassa oikeita. Se hyvyydessä maailman mui11111kin markki-
54818: ilmenee vakuuttavana tavalla viime aikojen noilla kyennyt 1hyvin kilpailemaan toisten
54819: kauppatilastollisista numeroista. Niinpä maiden vastaavan tuotannon kanssa.
54820: nousi Suomen vienti Neuvostoliittoon v. Sitä vä1hemmän saattaa! kieltää kysymyk-
54821: 1930 Smk:n 243 milj. markan arvoon ja v. sen tekij;öiltä rpuuttuneen aihetta tieduste-
54822: 1934 ainoastaan vajaan 101 milj. markan ar- luunsa ja siinä 1lausumiinsa epäilybiin,
54823: voon. Ja mitä k~uvaan vuoteen tulee, kun Neuvostoliittoon tapahtuvan Suomen
54824: on Suomen j~a Neuvostoliiton välisen ikau- viennin !kehitystä ver.rataan Suomen tuon-
54825: pan vähentyminen kohdistunut sangen ras- nin kehitykseen Neuvostoliitosta, missä koh-
54826: kaasti, niinkuin kysyjäin esityksessäkin lau- din kysyjäin esittämät hu:omiot [perustuvat
54827: sutaan, erityisesti maataloustuotteiden vi·en- tosiasioihin. !Suomen tuonti Neuvostoliitosta
54828: tiin. Eläimien j1a niistä saa tuj~en ruoka- on nim. edelläm:ainitustw vuodesta eli
54829: tavaroiden vienti Suomesta Neuvostoliit- 19,30. :stä kasvanut, vieläpä, ;paihinta pula-
54830: toon on viime tammi-'helmikuussa su- vuotta lukuunottamatta, verrwttain tasai-
54831: pistunut arvossa noin 270,0.00 mwrkkaan. sesti. Se nousi pyöristetyin luvuin
54832: Hallitu.q ei senvuoksi voi olla pitämättä j
54833: kysyjäin tästä seilka:sta ilmaisemaa oudok- 1930 !Smk :n 132 milj. arvoon
54834: sumista täysin oikeutettuna, varsinkin kun 1931 96
54835: elintarpeiden vienti esim. Liettua;sta Neu- 193:2 " 178 " "
54836: vostoliittoon on vv. 19,30f---'19:32, johon Liet- 1933 " 184 " "
54837: tuan kaupjpa tilastollinen julkaisu täJllä het- 1934 " 247 " "
54838: " " "
54839: Suomen ja Venäjän kauppavaihto. 977
54840:
54841:
54842: Myös tämä tuontimme säännöllinen kas- maisevia menettelytapoja noudattaen on
54843: vaminen Neuvostoliitosta vientimme sinne hallitus edelleenkin koettava toteuttaa kau-
54844: vähetessä, •on sitä merkillepantavamvaa, pallisill! pyrkimyksiään Neuvostoliittoon,
54845: kun muiden 1tässä verrattuj.en maiden niinkuin ·kaikkien muidenkin maiden suh-
54846: tuonti on Neuy;ostoliitosta väJhentynyt vas- t·een.
54847: taavaJla aj.rulla. Niinpä on Viro ·ostanut Mitä tulee niihin poliittisiin syihin, joiHa
54848: Neuvostoliitosta pyöristetyin luvuin: kysymyksen .tekijäit edellyttävät saattruvan
54849: olla yhteyttä kaupp.asuhteiden kehittymi-
54850: 1'9:30 Viron kruunun 9 milj. arvosta seen, niin ovat kysyjät jo itse kosket-
54851: ]9131 7 taneet tarkemmin ·erästä niistä, nim. sellai-
54852: W32 " " 2 " " siin harkitsemattomuutta, liioittelua ja
54853: 1t9;3·3 " " l.s " " kirhikomielisyyttä ilmaiseviin ärsyttäviin
54854: " " " " lausuntoihin, jollaisiin minkään kansan,
54855: Neuvostoliittoon .tapahtuvan Suomen Suomen enempää kuin Neuvostoliitonlkaan,
54856: viennin vähenerrnisilmiö~hin on hallitus tie- ka~kki kansalaiset eivät ole voineet pidättää
54857: tenkin koiko ajan kiinnittänyt tar.kkaa huo- tekemwstä itseään syypäiksi. Kysymyksen
54858: miota. Hallitus on ka~kin truvoin koettanut .tekijä't ovat anlkarasti tuominneet sellaisen
54859: tasoittaa tietä molemmillJ>uolisen kaupan- esiintymisen, mutta samalla osoittaneet sen
54860: käynnin viJlkastumisel1e Neuvostoliiton olleen käytännöllistä merkitystä vailla. ·Tä-
54861: kanssa. Yleisen talouspoliittisen suuntautu- hän .arvosteluun, jonkalaatuisia myös halli-
54862: mis·en vuoksi se ei ole as·ettanut mitään es- tuksen taholta on eri tilaisuuksissa annettu,
54863: teitä Neuvostoliitostakaan tapahtuvaTie saattaa ihaHitus yhtyä. Hallitus on koetta-
54864: tuonnille. Näin on tapahtunut siitäkin huo- nut kaiken aikaa omaltru osaltaan estää
54865: limatta, että Suomen vienti muihin maihin sellaisten tilanteiden muodostumista, missä
54866: -on samalla aikaa vaikeutunut ja että Suo- hankaUSikohtien, sekä poliittisten että mui-
54867: melta ·on ryhdytty va•atimaan suurempaa den, ·esilletuloa. on saattanut olettaa synty-
54868: vastavuoroisuutta kaupankäynnissä. Halli- vän. Niinikään on myönnettävä oikeiksi
54869: tus on .tällä menettelyillään uskonut anta- ne periaat,teet, joita kysymyksen tekijät
54870: vansa parhaan todistuksen 1Suomen asialli- ovwt esittäneet pelkästään poliittisten näJkö-
54871: sesta suhtautumisesta Neuvostoliittoon ja kohtien ja vielä enemmä,n poliittisten epä-
54872: niJmenomaan Suomen ihalUSita rehelliseen, luuloj·en ja perättömien syyttelyjen jatku-
54873: molellllpia asianosaisia hyödyttävään sekä vasta vaikutuksesta ka.n:sainväliseen !kaup-
54874: tyydyttävään ka.upanlkäyntiin. Kun Suo- paan. Siinä kohden voi Suomen hallitus
54875: men vienti Neuvostoliittoon kuitenkin on luonnollisesti puhua vain omasta puoles-
54876: .sUJPistumistaan supistunut, ei ole ihmetel- taan. 'Se ei ole anta,nut minkäänlaisten val-
54877: tävä.ä•, jos suuremman vastavuoroisuuden tiollisten ennakJkoluuloj·en vaikuttaa kaup-
54878: varutimukse>t ovat .kansamme ke~kuudessa .papolitiikJkaansa toisen paremmin kuin toi-
54879: voittaneet ·j·alansijaa. Suomen hallitus on- senkaan maan kanssa, jota, mitä erikoisesti
54880: kin odottanut Neuvostohallituksen käsittä- Neuvostoliittoon tulee, todistaa parhaiten
54881: vän, ettei Suomelle epäedullisen kauppa- se, että Suomi, niinkuin aikaisemmin on
54882: vaihdon kehittyminen voi ajan mittaan jat- osoitettu, ei ole Neuvostoliittoon tapahtu-
54883: !lma 'tuottamatta häiriötä niiden velvolli- van vientinsä vähenemisenkään vuoksi estä-
54884: suuksien täyttämiselle, joita Suomella on nyt tuontinsa kasvamista sieltä.
54885: sen tuotteita ostavia maita kohtaan. Sa- Jokainen ymmärtäJä luonnollisesti, että
54886: malla on hallitus ryhtynyt niihin toimen- toinen kansa ei mielellääu ta;hdo olla kaup-
54887: piteisiin vientimme edistämiseksi Neuvosto- pasuhteissakaan sellaisen toisen mll!an
54888: liittoon, mihin muutkin maat ovat turvau- kanssa, joka sitä vastaan ilmeisesti hank-
54889: tuneet ja joista mainittakoon vientiluotto- kiutuu vihamielisiin toimenpiteisiin. Mutta
54890: jen myöntämiset, mahdolliset kulj·etus- ja tä:llaisistahan ei, mitä '>Suomeen tulee, voi
54891: transaktiohelpotukset sekä myös, erityiset olla kysymystäJkään. .Suomi on pitänyt al-
54892: kummankin maan ammattimiesten molerrn- lekirj·oittrunansa sopimukset, mitä laatua ne
54893: minpuolliset tutustumisretket ynnä kailkki ovat oUeetkin, sekä suhteessaan Neuvosto-
54894: muu, mikä on omansa. edistämään molem- liittoon että mui'hin valtakuntiin, mitä
54895: minpuolista kaupallista kooketusta. Saman- Neuvostoliiton virwlliselta taholta ei ole tah-
54896: suuntaisia hyvää taihtoa ja rehellisyyttä il- dottukaan kieltää. Niinkuin kysymyksen
54897:
54898: 123
54899: 978 Keskiviikkona 17 p. huhtikuuta 1935.
54900:
54901: tekijät itse huomauttavat, ,ei Suomen kansa MINISTERIE'T 1!-,ÖR
54902: pyydä mitä,än muuta, kuin että. se rauhassa UT,RIKEISÄRENDENA
54903: saa tehdä työtä", minkävuoksi ,sen suh-
54904: tautuminen muihin kansoihin ja lä:hinnä N:o 27804.
54905: naapudmaihinsa ei voi olla" ,muuta !ku~~
54906: j>äirkähtämättömän puolueettom~:mde?- yll~ 'rill Ri:ksdagens Herr TaJman.
54907: pitämistä kansainvälisissä suhteiSSa J'a ysta-
54908: vyytden kehittämistä eritoten ympärilläole- I en ti:ll Eder, Herr Talman, ställd skri-
54909: vien kansoj,en ja maitten sekä itsensä vä- velse den 12 a:pril 1935 hava riksdags-
54910: lillä' '. Kaikessa tässä onnistuakseen on männen Antti Kukkonen m. fl. i stöd av
54911: S uomi, huolimatta siitä, että sen ulk01pali-
54912: . 37 § 1 mom. av riksdagsordningen anhållit
54913: tiikan on voitu väittää johtavan Jopa po- att till besvarande av vedenbörande med-
54914: liittiseen eristäyty:miseen, päättävästi py- lem av regeringen få framställa följande
54915: syny't loitolla kaiikista valtaryhmi~tymistä, frågor:
54916: joiden se on saattanut katsoa voivan sen Har regeringen fäst sin uppmärksamhet
54917: tahtomattakin j,ohtaa poliittisiin selkkaulk- vid minskningen i vår export till Råds-
54918: siin j~a on tällä kannalla vastaisuudessakin unionen under senaste tid och, om så är
54919: J>~htK päruttävästi 1pysyvä. Tämän on jokai- fallet,
54920: nen ,Suomen u~kopoliittista esiintymistä seu- vilka orsaker hava betingat minskningen
54921: rannut saattanut havaita. och slutligen den nuvarande stagnationen
54922: Ystävällisten suhteitten merkityksestä i sagda eXJport samt
54923: itäiseen naapuriinsa on Suomi ja sen halli- vilka åtrtärder har regeringen vidtagit
54924: tus aina ollut selvillä. Suomi käsittää, för avlägs~ande av orsakerna till ifräga-
54925: mitä taloudellisia y. m. etuja hyvät välit varande ogynnsamma resultat, för såivitt
54926: luonnonrikkaan, väkiluvultaan sitä viitise~ de kan anses stå i Finlands regerings makt
54927: kymmentä kertaa suuremman ll:aapu~r~: att avlägsna dem.
54928: kanssa sille tuottaa, samaten kmn 1mta Till besvarande av dessa frågor har jag
54929: niiden rikkoutuminen meille merkitsee. äran framhålla följande:
54930: Maanbeteellinen asemamme määrää pysy- Utan att åtminstone ännu i detta sam-
54931: västi Suomen kannan Neuvostoliittoon niin manlrang uttala regeringens definitiva
54932: selvästi ettei maan hallitus eivätkä kut- uppfattning om vissa slutledningar av
54933: kaan ~uutkaan ajattelevat ja vastuuntun- spörsmålets framställare beträffande de
54934: toiset ihmiset voisi siitä erehtyä. Kaikkien faktorer, som äro bestämmande för han-
54935: väärinkäsitysten torjumiseksi tahoilla ja deln med Rådsunionen, bör det medgivas,
54936: toisilla katsoo hallitus kuitenkin olevansa att iakttagelserna i fråga om varuutbytets
54937: velvollinen kansamme yksimielisenä va- gestaltning mellan Finland och Rådsunio-
54938: kaumuksena ilmaisemaan, että niiden suu- nen tyvärr äro i huvudsak riktiga. Detta
54939: rimpienkaan kaupallisten etujen sa:~:utta framgår på ett övertygande sätt av han-
54940: miseksi, mitä naapureillamme saattaiSI olla delsstatistikens siffror för senaste tid.
54941: meille annettavina, me kohdaltamme emme Finlands export till Rådsunionen hade år
54942: voi niitä vastaan muuta tarjota kuin re- 1930 ett värde av 243 milj. mark, men år
54943: hellistä taloudellista kohtuutta vaihdossa 1934 endast ett värde av knappt 101 milj.
54944: emmekä muunlaista poliittista suhtautu- mark. Vad innevarande år åter vidkom-
54945: mista kuin ystävällisten välien kehittämi- mer har - såsom också i motiveringen till
54946: sen ja järkähtämättömän :ralti~~lisen p~~: spö;smålet konstateras - minskningen i
54947: lueettomuuden. Hallitus ei epmle, etteiko handeln mellan Finland och Rådsunionen
54948: tämä meidän selvä ja suora kantamme ole synnerligen tungt dra:bbat framför allt ex-
54949: saavuttava yhä yleisempää vasta'kaikua. porten av lantbrukets produkter. Exporten
54950: Tältä pohjalta lähtien on h:;llitus te~e:.ä av djur och animaliska livsmedel från Fin-
54951: parhaansa kaupallisten sUihteitt~n kehitta- land till Rådsunionen har sålunda gått
54952: miseksi Neuvostoliiton kanssa, snhen suun-
54953: taan, jota kysymyksen tekijät tarkoittavat. ned till ett värde av c. 270,000 mark för
54954: tiden januari-f~bruari detta år. Regerin-
54955: Helsingissä 15 päivänä huhtikuuta 1935. gen kan därför icke annat än f~nna den
54956: av spörsmå1ets framställare härv1dlag ut-
54957: Ulkoasiainministeri A. Hackzell. talade förvåningen fullt motiver.ad, helst
54958: Suomen ja Venäjän kauppavaihto. 979
54959:
54960: utförseln av livsmedel från exempelvis år, 1930, undergått en ökning, och, om man
54961: Litauen till Rådsunionen under tiden bortser :från det svåraste depressionsåret,
54962: 1930-1932 - längre sträcker sig Litauens en relativt jämn ökning. Importen hade i
54963: handelsstatistik för närvarande icke - avrundade tal ett värde av
54964: vuxit från ett värde av närmare 1 1 / 2
54965: milj. lit. till c. 6,203,000 lit. eller till när- 1930 13.2 milj. mark
54966: mare 50 milj. fmk vid en· tidpunkt, då 1931 96 "
54967: motsvarande export från Finland till 1932 17i8 " "
54968: Rådsunionen stiger till ett värde av ej 19·33 184 " "
54969: fullt 10 1 / 2 milj. mark. Ifrågavarande ex- 1934 247 " "
54970: port från Estland till Rådsunionen visar "
54971: för tiden 1930-1933 - någon senare est- Ä ven denna rege]bundna ökning i fråga
54972: nisk statistik föreligger icke - en tillväxt om vår impOI">t från Rådsunrionen samJtidigt
54973: i värde från 23,000 kronor tili 539,000 med nedgången i vår export tiL}drag·er sig
54974: kronor eller således till närmare 7 milj. särskild uppmärksamhet, då Rådsunionens
54975: mark, d. v. s. en dry,gt 20-faldig ökning. ut:försel till de övriga länderna, med vHka
54976: Då ]'inland har över 3 1 / 2 , Estland över här jämförelser anställts, under samma ttid
54977: 1 och Litauen knappt 2 1 / 2 milj. invånare minskats. Sålunda uppvisar Estlands im-
54978: och den jordbrukande be:folkningen i Fin- port :från Rådsunionen föl:jande avrundade
54979: land utgör en ungefär lika stor del av he- tal:
54980: folkningen som i Estland eller i :först-
54981: nämnda land 63.4% (över 2,200,000) och 1930. . . . . . . . . . . . . .. 9 mHj. estn . kronor
54982: i det senare 65.6% (c. 725,000) samt i 1931 . . 7
54983: " "
54984: ••• 0 ••• 0 •••
54985:
54986:
54987:
54988:
54989: I1itauen representerar en endast 16 % 1932 .............. 2 "
54990: större grupp av hela he:folkningen än i 1933 .......... . . . l.s " " "
54991: :b~inland ( eller c. 1,900,000 personer), ob- " " "
54992: serveras, att Estlands export till Rådsunio- Regm·ingBn ha.r själ'Vfallet hela tiden
54993: nen under det sista statistikåret var pro- haft sin uppmä:rlksamhet noggrant riktad
54994: portionsvis c. 50 % större än Finlands och på minskningen i F'i:nlands export tilil Råds-
54995: Litauens export till Rådsunionen under unionen. Regeringen har på allt v;is sökt
54996: den litauiska statistikens sista år direkt jämna vägen för ett Iivligare ö.ms,esidigt
54997: 5 gånger större än Finlands motsvarande handelsutbyte med Rådsunionen. I över-
54998: export. En dylik skillnad till Finlands ensstämmelse med sin alltmänna ekonomisk-
54999: nackdel är oneldigen så mycket mera politiska orientering har regeringen icke
55000: iögonenfallande som Finland tack vare uppst'ällt några hinder för den import, som
55001: sina goda kommunikationer ligger åt- sker från Råidsunionen. Så har vari.t {aHet
55002: minstone lika nära Rysslands största kon- oberoende av att Fi:nl:ands CX'port på andra
55003: sumtionscentrum, Moskva, och närmare lä:nder samtidigt försvårats och att F'inland
55004: dess näst största konsumtionscentrum, Le- ställts inför krav på större •reciprocitet i
55005: ningrad, än något av de länder, som äro varuutbytet. Regeringen har på detta sätt
55006: grannar till Rådsunionen, och i avseende å trott sig bäst ådagalägga Finlands sahliga
55007: ifrågavarande produkters kvalitet, jämväl inställning till Rådsunionen och i all syn-
55008: på andm marknader i världen gott kun- nerhet Finl:ands ön&kan att åvägabringa ett
55009: nat konkurrera med andra länders motsva- ärligt hande1<Sumgänge bålda parterna till
55010: rande produktion. gDJgn och til1fredsställelse. Då Finlands
55011: Det måste sägas, att spörsmålets :fram- export till Rådsunionen emellertid oavbru-
55012: ställare iin mindre sa:knat anledning tili tet gått tiHbwka, är det ej att undra. på
55013: sin förfrågan och till de tvivelsmål, som i att kraven på större recirprocitet vunnit
55014: samband därmed lmmmit till uttryck, om terräng bland vårt fo1k. Finlands rege-
55015: man jämför utvecklingen av Finlands ex- ring har ·för öv.r1gt vänt>at, att Rådsrege-
55016: port ·tili Rådsunionen med utve.ckEngen av ringen s•kuUe inse, att den för Finland
55017: Finlands import från Rådsunionen, på vil- ogynnsamma utvecklingen i varuutbytet
55018: ken punkt de an:förda iakttagelserna hasera icke i längden ikunde fortgå utan att med-
55019: sig på fakta. Finlands import från Råds- föra svårigheter i fråga om uppfyl!landet
55020: unionen ha'r nämligen sedan förenämnda av Finlalllds förp1iQ{telser gentemot de Iän-
55021: 980 Keskiviikkona 17 p. hU:htikuuta 1935.
55022:
55023: der, som äro avnämare av dess produkter. gen rustar sig tHl fienniga å:tgärder mot
55024: Samtidtigt har regeringen vidtagit sådana densamma. Detta är emellertid något som
55025: åtgärder till :befrämjande av vår export f()r Finlands vidkommande icke en gång
55026: till Rådsunionen, som även andra 1änder kan ifrågasättas. Finland har iakttrugit
55027: anlitat .och hl'and vilka må nämnas lbevil- undertecknade överenskommelser, av vad
55028: jandet av ·exportkredit, möjligbefunna slag de än varit, i :förhåUande till såväl
55029: transport -och transaktionslättnader samt Rådsunionen som andra stater - ett fak-
55030: särskiLt exkursioner av ifac,kmän ·från de tum, som man ioke ens på offidellt hå~l i
55031: bäda .lä.nderna för öms,esidig orientering Rådsunionen velat bestrida. Såsom spörs-
55032: ävensom ytterligare allt 'Vad som överhu- målets framställare själva pålpeika ,ibegär
55033: vudtaget är ägna.t att hefordra en inbör- Finlands fo1k ingenting bättre än att få
55034: des kontakt i ikommersiellt hänseende. Re- arbeta i fred", varför ,dess inställning till
55035: geringen skall fortfarande under iaktta- andra nationer och närmast tiU sina gran-
55036: gande av li!knande, av god vilja och ett nar rcke kan avse" ,annat än .att upp-
55037: ärl'igt uppsåt förestavade metoder söka rätthålla en orub'blig neutralitet i d:et in-
55038: förve11kliga sina kommersiel1a strävanden ternationella umg.änget och . att utbyg.ga
55039: med hänsyn ti1l så'Väl Rådsunim1cen som vänskapen särskilt mellan omgivande fo~k
55040: alla .andra länder. och Iänder samt sig själv". För att lyckas
55041: V.ad de politi.Ska swäl beträffa.r, som av i aliJ.t d!etta har Finland, obeooende av att
55042: spörsmålets framställare förutsättas stå i man har kunnat :påstå, att dess utrikes-
55043: samband med ifrågavarande utveckling i :politi!k lett rentav till politisk iso1ering,
55044: handellsför'bindelserna, bör det påpekrus, att heslutsamt tagit avstånd från alla makt-
55045: de frågande redan själva närmare berö·rt . grupperingar, 'Vilka även mot dess vilja
55046: ett av dem, nämligen de av ohetä.nksamhet, kunnat befaras leda till pollitiska förveok-
55047: överdrift och ·ranatism prä1glade imiterande lingar, och skall Finland även framdeles
55048: utta.landen, som intet 1ands, Finlands liika lika beslutsamt vidbliva denna ståndpunkt.
55049: litet som Råd!sunionens, alla medborga·re Detta ihar ·envar, som d'öljt med Finlands
55050: kunnat avhålla sig ifrån. Ett dylikt upp- utrikespolitiska uppträdande, varit i till-
55051: trädande har i spörsmålet strängt fördömt_<;, fälle att konstatera.
55052: men tiHika frånkänts praiktisk betydelse. Finland och dess regering hava alltid
55053: Detta omdöme, s.om är överensstämmande insett betydelsen 8N vänskapliga relatio-
55054: med vad d)rån regeringens sLda vid olika ner till grannen i öster. Finland förstår,
55055: tillfällen framhävts, kan regeringen förena vilka ekonomiska och andra fördelar som
55056: si:g om. Regeringen har städse för egen ett gott förhållande till det av naturen
55057: del sökt förebygga situationer, som kunde rikt utrustade ti:ll sin folkmängd omkring
55058: hefaras erbjuda friiktionspun'kter, politisika femti!o gånger •störrc grannlandet har att
55059: eller andra. Ävenså måste det medgivas, erbjuda oss, så även, vad tillspillogivande
55060: att de grundsa<tser äro .riktiga, som i spörs- av ett dylikt förhållande innebär för oss.
55061: målet funnit uttryck i frålga om det in- Vårt geografiska läge fixerar Finlands
55062: flytande rent .poJ.itiska. synpunikter samt i stånd:punkt tiH Rådsunionen så tydligt,
55063: ännu högre grad politiska fördomar och att varken landets reg·ering 'Cller någon
55064: grundlösa 'hesky1<1ninga.r alltjämt ihava på tänkande och ansvarsmedveten människa
55065: den internationella handeln. Härvidlag överhuvudtaget kan misstaga sig därpå.
55066: kan Finlands regering naturligtvis tala en- För undanröjande av varje missförstånd
55067: dast på egna vägnar. Regeringen har icJke på ett håll såväl som på ett annat anser
55068: låt:i:t siu handelspolitLk gentemot något land sig regeringen emel1ertid skyldig att såsom
55069: påvcrkas av några som helst p.olitiska d'ör- vårt folks enhälliga övertygelse uttala, att
55070: domar, vi~ket, såvitt Rådsunionen angår, för ·errrående av de till och med störrc
55071: bäst framgår av att Finland, såsom tidi- kommersiella fördelar, som våra grannar
55072: gare påpekats, icke ens på grund av minslk- kunna halVa att erbjuda oss, vi för vår del
55073: ningen i sin export trll Rådsunionen för- icke hava att erbjuda dem annat än ärlig
55074: hindrat en tillväxt av importen därifrån. ekonomisk måtta i bytet eller någon annan
55075: Enva.r fö·rstår naturligtvis, att en na- . politisk inställning än vänskaplitga relatio-
55076: tion ic'ke gärna underhåller ens handels- ner och en orwbblig politisk neutralitet.
55077: förbindelser med ett lanld. som uppenlbarli-- Regeringen betvivlar ej att denna tydlig·t
55078: T,asavallan entisten presidenttien rnuotokuYat. 981
55079:
55080: angivna och rättframma ståndpunkt skall .gistä Suojeluskuntain Yliesikunnasta, ja
55081: vinna en a:llt allmännare .genklang. Med vastauksen jälkeen esikunta päätti, että
55082: detta som utgångspunkt skall regeringen suojeluskuntatalossa saisi olla vain kulloin-
55083: upphjuda sitt bästa för utvecklande av kin valrlassa olevan presidentin kuva. Pre-
55084: handelsförbindelserna med Rådsunionen i sidentti Ståhlbergin kuva oli näin ollen
55085: den riktning spörsmålets framställare avse. poistettu sekä johdonmukaisesti my.ös pre-
55086: sidentti Relanderin ·kuva.
55087: Helsingfors, den 15 april 1935. Puheenaolevien kuvien poistaminen ei
55088: i mielestämme ole ainoastaan moitittavaa val-
55089: ,Minister för utrikesärendena: A. Hackzell. lattomuutta, vaan sisältyy siihen merkit-
55090: sevä poliittinen sivumaku. Ja kun kysy-
55091: mys on valtion välittömän määräysvallan
55092: Bduskunnan Herra Puhemiehelle. alaisten laitosten tai valtioavun turvin toi-
55093: mivien koulujen y. m. huoneistoista, olisi
55094: Valtakuntamme itsenäisyyden aikana on mielestämme tällainen vallattomuus mitä
55095: muodostunut kaunis tapa asettaa sekä vi- pikimmin ehkäistävä.
55096: 1
55097:
55098:
55099:
55100:
55101: rassaolevan että entisten presidenttien muo- Edellisen johdosta ja viitaten valtiopäi-
55102: tokuvat eräiden julkisten huoneistojen sei- väjärjestyksen 37 ~ :n 1 momenttiin esi-
55103: nille. Viime vuosien aikana on kuitenkin tämme asianomaisen hallituksen jäsenen
55104: tuon tuostakin sattunut, että mainittujen vastattavaksi seuraavan kysymyksen:
55105: huoneistojen seiniltä on poistettu tasavallan
55106: entisten presidenttien kuvat. Erikoisesti on Onko hallitus kiinnittänyt huo-
55107: presidentti Stählbel'gin kuva joutunut mionsa sen poliittisen vallattomuu-
55108: useamman kerran tällä tavoin poistetuksi. den jatkumiseen, joka esiintyy tasa-
55109: Tällaista vallattomuutta tapahtui valtion valtamme entisten presidenttien, lä-
55110: välittömän määräysvaUan alaisten laitosten hinnä ensimmäisen 'presidentin, ku-
55111: tai valtioavun turvin toimivien koulujen vien ;poistamisessa eräiden julkisten
55112: y. m. huoneistoissa, eri puolilla maata. Kun huoneistojen seiniltä ja onko mah-
55113: sittemmin sekä virallinen käsitys että ylei- dollista, että tällainen suojeluskunta-
55114: nen mielipide katsoi tällaisen kuvien riis- talailla tapa:htuu Suojeluskuntain
55115: ton loukkaavaksi ja sopimattomaksi, saivat Yliesikunnan tieten ja sen telmmättä
55116: muotokuvat jonkun aikaa olla rauhassa. mitään tuonlaisen vallattomuuden
55117: Sanomalehdissä äsken olleen uutisen mu- estämiseksi ja
55118: kaan on edellä kerrottua vallattomuutta jos hallitus on puheenaolevan ilki-
55119: jäUeen esiintynyt. Joensuun suojeluskunta- vallan jatkUJillisen huomannut, niin
55120: huoneiston seinältä oli presidentti Ståhl- mihin toimenpiteisiin se on ryhtynyt
55121: bergin kuva aikoinaan poistettu. Sen si- sellaisen lopettamiseksi?
55122: jalle lahjoittivat eräät asianharrastajat Helsingissä maaliskuun 29 päivänä 1935.
55123: uuden. Tämä otettiin kiitollisena vastaan
55124: ja asetettiin paikallispäällikön toimesta .Juhani I_~eppälä. T. A. Janhonen.
55125: pr.esidentti Ståhlbergin 70-vuotispäivänä E. M. Tarkkanen. Viljami Kalliokoski.
55126: paikaUeen.
55127: Nyttemmin on tämäkin muotokuva pois-
55128: tettu. Sanoma;lehdet, joiden mukaan olemme
55129: asiasta kertoneet, mainitsevat, että pa.ikka- Eduskunnan Herra Puhemiehelle.
55130: kunnalla levisi tieto presidentti Ståhlbergin
55131: kumn poistamisesta. La;hjoittajain fi.edus- Viimekuluneen maaliskuun 29 päivänä
55132: tellessa asiaa suojeluskuntatalosta, vastat- päivätyn kirjeen ohella on Herra Puhemies
55133: tiin heille, että kuva oli pakattu laatikkoon valtiopäiväjärjestY'ksen 37 §:n 1 momen-
55134: ja viety ullakolle. Kun lahjoittajat kään- tissa mainitussa ta11koi·tuksessa lähettänyt
55135: tyivät paikaHispäällikön puoleen tämän jäl'jennöksen edustaja Leppäiän y. m. teke-
55136: kummastuttavan toimenpiteen johdosta, mäs.tä kysymyksestä, jossa asianomaisen
55137: huomautti paikallispäällikkö, että oli pel- hallitulksen jäsenen vastattavaksi esitetään:
55138: jättävissä kuvan saavan aikaan epäjärjes- Onko hallitus kiinnittänyt huomiota sen
55139: tystä. Siksi esikunta kysyi neuvoa Helsin- poliittisen vallattomuuden jatkumiseen,
55140: 982 Keskiviikkona 17 p. huhtikuuta 1935.
55141:
55142: joka esiintyy tasavaltamme entisten presi- dessa muodostui aivan päinvastaiseksi kuin
55143: denttien, lähinnä ensimmäisen presidentin, mitä esikunta ilmoituksensa mukaan oli sitä
55144: kuvien poistamisessa ·eräiden julkisten tehdessään tavoitellut, on pa]kallisesikunta
55145: huoneistojen seiniltä ja onko mahdol- suojeluskuntain päämkön kehoituksesta
55146: lista, että tällainen suojeluskuntataloilla toistaiseksi ja kunnes ylemmältä taholta
55147: tapahtuu Suojeluskuntain Yliesikunnan annetaam. tarkemmat ohjeet peruuttanut
55148: tieten ja sen tekemättä mitään tuollaisen sen sekä sen sijaan päättänyt lahjoitetut
55149: vallattomuuden estämiseksi, ja tai aikaisemmin ostetut muotokuvat ase-
55150: jos haHitus on puheenaolevan ilkivallan tuttaa sopiville paikoille suojeluskuntatalon
55151: jatkumisen huomannut, niin mihin toimen- seinälle. Sen seikan selvittäminen, kenen
55152: piteisiin se on ryhtynyt sellaisen lopetta- tai keiden !henkilöiden toimesta edelläker-
55153: miseksi~~ rottua ilkivaltaa on harjoitettu, on edel-
55154: Tämän johdosta ja koska kysymyksen leen poliisiviranomaisten tutkittavana ja
55155: tekemisen lä;himpänä aiheena on allekir- tutkimuksen tuloksista riippuu, mitä ran-
55156: joittaneen johdon alaisen hallinnonhaaran kaisutoimenpiteitä se aiheuttaa.
55157: alalla sattunut tapaus, on minulla kunnia iMitä. sitävastoin asianomaisten suojelus-
55158: asiassa 1ausua seuraavaa: kuntaviranomaisten, s. o. suojeluskuntain
55159: Kysymyksessäolevan muotol\'uva-asian kul- ylies~kunnan, paikallisesikunnan ja paikal-
55160: ku on saamani selostuksen mukaan seu- lispäällikön toimintaan puheenalaisessa
55161: raava. Viime tammikuun .28 päivänä lah- asiassa tulee, niin en ainakaan siinä ole
55162: joittivat eräät kansalaiset Joensuun suoje- havainnut esiintyneen sellaista poliittista
55163: luskunnalle tasavallan ensimmäisen presi- sivumakua, mihin kysymyksenteki•jät viit-
55164: dentin muotokuvan, minkä lahjoituksen pai- taavat, vaan on tätä asiaa pikemmin jul-
55165: kal:lisesikunta kohta sen jälkeen pitämäs- kisuudessa suojeluskuntajärjestön ulkopuo-
55166: sään kokouksessa päätti vastaanottaa. Seu- lella käsitelty tavalla ja mittasuhteissa,
55167: ranneen helmikuun 3 päivänä ja ennenkuin joilla vastoin näiden suojeluskuntaviran-
55168: muotokuva vielä oli asetettu paikalleen ha- omaisten pyrkimy·ksiä sille on tahdottu am.-
55169: vaittiin sen kadonneen suojeluskuntatalon taa ko'ko järjestön vastuulle lankeava po-
55170: juhlasalista. Katoamisesta teki suojelus- liittinen leima.
55171: kunnan paikaLlispäällikkö ilmoituksen po- Niinhyvin vakinaisen väen kuin suoje-
55172: liisiviranomaisille, joiden toimittama •ets:is- luskuntajärjestön viranomaisten toiminnan
55173: kely johti muotolkuvan löytämiseen talon helpottamiseksi vast'edes mahdollisesti
55174: ullakolta täytteeseen kätkettynä. Tapauk- esiintyvissä muotokuvakysymyksissä olen
55175: sen herättämän kiusallisen huomion joh- katsonut aiheelliseksi antaa menettelyta-
55176: dosta käännyttiin esikunnan taholta suoje- voista muotokuvien esilleasettamisesta ta.r-
55177: luskuntain yliesikunnan puoleen tieduste- kempia yleisiä ohjeita. Niiden mukaan
55178: luin, miten muissa suojeluskunnissa oli me- tulee vast 'edes ylemmissä esikunnissa pi-
55179: netelty muotokuvakysymyksissä ja m~kä dettävruksi esillä kaikkien itsenäisyysajan
55180: suojeluskuntain yliesikunnan kanta asiassa valtionpäämiesten kuvat ja alemmissa, ku-
55181: oli. Tiedusteluun oli yliesikunnassa ilmoi- ten paikallisesikunnissa, yleensä vain toi-
55182: tettu sen pitävän suotavana, että suojelus- messa ·olevan valtionpäämiehen kuva, tä-
55183: kuntataloissa pidetään esillä joko kulloinkin män ku~tenka.an estämättä alempia viras-
55184: toimessa olevan valtionpäämiehen kuva yk- toja esilläpitämästä kuvia myöskin ensik-
55185: sinään taikka tämän ohella kaikkien edel- simainitussa laajuudessa. Missä tätä ennen
55186: listenkin valtionpäämiesten kuvat, minkä on pidetty esillä kaikkien valtionpäämi€8-
55187: ohessa yliesikunnassa pidettiin luonnoll1- ten muotokuvia, noudatetaan a~kaisempaa
55188: sena, että myös suojeluskuntajärjestön kun- menettelyä.
55189: niapäällikön muotokuva on sopivassa pai- Helsingissä huhtikuun lt6 päivänä 1935.
55190: kassa nähtävillä. Mainitun tapauksen jäl-
55191: keen eli maaliskuun 2 päivänä ·pitämässään Puolustusminister] Arvi Oksala.
55192: kokouksessa Joensuun paikallisesikunta
55193: päätti seurata edellistä vaihtoehtoa katsoen Till Rilksdrugens Herr Ta1man.
55194: si·ten poliittisluontoisten mielenilmaisujen
55195: paraiten olevan vältettävissä. Kun i)miten- Medelst en den 29 sistlidne mars daterad
55196: kin päätöksen herättämä huomio julkisuu- skrivelse har Herr Ta.lmannen i det syfte
55197: Tasa'Vallan entisten presidenttien muotokuvat. 983
55198:
55199:
55200: stadgandet i 37 § 1 mom. riksdagsordnin- befälhavare är synligt ,på lämplig plats.
55201: gen omförmä1er översänt en avskrift av Efter nämnda händelse eller vid ett den
55202: riksd:vgsman Leppäläs m. fl. framställda 2 mars avhållet möte beslöt Joensuu lokal-
55203: spörsm:ål, vari till vede1,börande statsråds- stab att följa det förra alternativet, an-
55204: medlems besvarande framstäUes: seende att demonstrationer av politisk na-
55205: Har regeringen fäst sin uppmärksamhet tur härigenom ibäst kunde undvikas. Då
55206: vid det fortsatta politiska ofog, som fram- likväl den uppmärksamhet beslutet väckte
55207: träder i avlägsnandet arv repu:bli:kens förra i offentligheten gestaltade sig alldeles
55208: presidenters, särskilt dess första presi- motsatt vad staben enligt egen uppgift
55209: dents, porträtt från väggarna i endel åsyfta:t med sitt beslrut, har lokalstaben på
55210: offentE.ga lokaler och är det möjligt, att uppmaning .av befälhavaren av skyddskå-
55211: detta 'beträffande skyddskårshus försiggår rerna tillsvidare och till dess från högre
55212: med .Skyddskårernas Huvudstabs vetskap ort närmare direktiv utfärdas återtagit
55213: och utan att nämnda stab vidtager åtgär- detsa:mma samt i stället ·be.slutit upphänga
55214: der för förhindrande av -dylikt ofog; samt de donerade eller tidigare inköpta porträt-
55215: därest regeringen har lagt märke tili ten på lämpliga platser .på skyddskårshu-
55216: fortsätt'andet av nämnda ofog, till vilka sets vägg. Utredandet .av den omständig-
55217: åtgärder har den skridit för att göra slut heten, genom vilken persons eller vilka per-
55218: därpå? . soners åtgöranden ovannämnda ofog hlivit
55219: På grund härav och då närmaste anled- förövat, är ännu föremål för polismyndig-
55220: ningen ti!ll spörsmålet har varit en hän- heternas undersökning och av undersök-
55221: delse, som inträffat inom området för den ningens resultat kommer att bero, · vad för
55222: undertecknad underlydande förvaltnings- stra:fd:åtgärder densamma kommer att för-
55223: grenen, har jag äran att i saken anföra anleda till.
55224: följande. V rud däremot angår vederbörande skydds-
55225: Enligt den redogörelse jag erhåHit för kärsmyndigheters eller skyddskårernas hu-
55226: ifrägavarande sak, har dess förlopp varit vudsta;bs, .den lokala sta:bens och lokalche-
55227: följande. Den 28 sistlidne januari hade fens åtgöranden i ifrågavarande salr, har
55228: särskilda medborgare förärat Joensuu jag icke funnit, att åt desamma kan givas
55229: skyddskår ett porträtt av repu:blikens sådan politisk sidomening, varpå framstäl-
55230: första president, viiken gåva lokalstaben larna av spörsmålet häntyda, utan !har
55231: vid omedelbart däreftJer avhållet möte be- ärendet snarare i offentligheten utom
55232: slöt mottaga. Den 3 därpåföljande februari skyddskårsorganisationen behandlats på
55233: och förrän porträttet blivit upphängt på ett sätt och i ett omfång, som utvisar, att
55234: sin plats befanns detsamma hava försvun- man tvärtemot skyddskårsmyndigheternas
55235: nit från festsalen. Om försvinnandet strävan önskat giva saken en sådan poli-
55236: gjorde skyddskårens loka1chef anmälan tili tisk prägel, för vilken hela sky.ddskårsor-
55237: polismyrrdigheterna, vilkas efte:vspaningar ganisationen påhördas ansvaret.
55238: ledde till att porträtt'et återfanns på går- För att underlätta såväl den aktiva ar-
55239: dens vind, varest detsamma dolts i fyll- mens som ook skyddskä.rsorganisationens
55240: ningen. På grund av det pinsamma upp- myndigheters verksamhet vid framdeles
55241: seende saken väckt, ingick staben till eventuellt förekommande frågor angående
55242: skyddskårernas huvudstab med förfrägan porträtt har jag ansett skäl :föreligga att
55243: därom, huru i övriga skyddskårer förfarits utfärda allmänna :föreskrifter angående
55244: i porträttsaker och viiken ståndpunkt va·d som skall ~akttagas vid uppställandet
55245: skyddskårernas huvudsta:b intog i ärendet. av porträtt. Enligt .dessa skall framdeles
55246: Som svar på förfrågningen framhöll i de högre staberna uppställas samtliga
55247: skyddskårernas huvudstab önskvärdheten statsöverhuvuds porträtt från självständig-
55248: av att i skyddskårshusen finnes framme hetstiden samt i de lägre, såsom i lokal-
55249: antingen erubart porträttet av den presi- staberna, i allmänhet endast porträttet av
55250: dent, som för tillfället hekläider president- det statsöverhuvud, som för tillfället be-
55251: ämbetet, eHer ock därjämte porträtten av kläder ämbetet, de lägre myndigheterna
55252: alla tidigare statsöverhuvuden, varjämte dock obetaget att uppställa porträtt av
55253: hurvudstaben ansåg det vara självklart, att statsöverhuvud i först.nämnd utsträckning.
55254: även porträttet av skyddskårernas heders- I fall 'härförinnan porträtten av samtliga
55255: 984 Keiikiviikkona 17 p. huhtikuuta 1935.
55256:
55257: statsöverhuvud varit uppställda, bör detta Puhemies: Käsittelyn pohjana on
55258: tidigare förfa.ringssätt bi:behållas. perustuslakivaliokunnan mietintö n :o 19.
55259: Helsingfors den 16 april 1935.
55260: Kes·kust.elu:
55261: Ji'örsvarsminister Arvi Oksala.
55262: Ed. H e i s k a ne n: Kun meillä on esi-
55263: tyslistana nyt koko joukko asioita, jotka
55264: ilmeisesti aiheuttavat mikä:, lyhemmän,
55265: Valtiovarainvaliokunnan töiden jatkaminen. mikä pitemmän keskustelun, ja kun nyt
55266: aika kevätistuntokaudella on suhteellisen
55267: Puhemies: Valtiovarainvaliokunnalta lyhyt, niin pyytäisin ehdottaa, että tämä
55268: on saapunut kirjelmä, jonka sihteeri lukee. asia, jonka käsittely nyt ei ole suinkaan
55269: ' välttämätöntä, pantaisiin pöydälle ensi
55270: Sihteeri lukee: syksyn toiseen istuntoon.
55271:
55272: Ed. J. Annala: Kannatan ed. Heis-
55273: Eduskunnan valtiovarainvaliokunta. kasen ehdotusta.
55274: Helsingissä, huhtikuun 1r6 p. 19&5.
55275: N:o 27. Puhemies: Kun kaksi edustajaa on
55276: pyytänyt asiaa pöydälle, niin on se ·pan-
55277: tava pöydälle. Kehoitan seuraavia puhu-
55278: Eduskunnalle. jia lausumaan mielensä pöydällepanoajasta.
55279: Nojautuen valtiopäiväjärjestyksen 43 Keskustelu pöydällepanosta ju'listetaan
55280: § :ään valiokunta kunnioittaen ehdottaa, päättyneeksi.
55281: että eduskunta päättäisi oikeuttaa valio-
55282: kunnan jatkamaan tointansa näiden valtio- Puhe m i e s: Keskustelun kuluessa on
55283: päivien keskeydyttyä. ed. Heiskanen ed. J. Annalan kannatta-
55284: mana ehdottanut, että asia pantaisiin pöy-
55285: V altiovarainvaEokunnan puolesta: dälle ensi syksynä pidettävään toiseen is-
55286: tuntoon.
55287: Mauno Pekkala.
55288: Selonteko myönnetään oikeaksi.
55289: J. V. Minni.
55290: Puhemies: Kun muuta ehdotusta ei
55291: ole tehty, p a n n a a n a s i a p ö y d ä 11 e
55292: Puhemies: Puhemiesneuvosto puoltaa ensi syksynä pidettävään toiseen istuntoon.
55293: kirjelmässä ·esitettyä pyyntöä.
55294:
55295: Pyyntö hyväksytään. 2) Suomen Pankin tilaa ja hallintoa vuonna
55296: 1934 kos·keva tarkastus.
55297: Asia on loppuun käsitelty.
55298: Esitellään pankkiva,liokunnan mietintö
55299: n :o ,3 ja otetaan a i no aan :käsi t te-
55300: 1 y y n siinä va'lmistelevasti käsitelty edus-
55301: kunnan pankkivaltuusmiesten kertomus
55302: Päiväjärjestyksessä olevM asiat: vuodelta 1934.
55303:
55304: 1) Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus Puhemies: Käsittelyn pohjana on
55305: toiminnastaan vuonna 1933. pankkivaliokunnan mietintö n :o 3·.
55306: Kukaan ei pyy.dä puheenvuoroa.
55307: Esitellään perustuslakivaEokunnan mie-
55308: tintö n:o 19 ja otetaan ainoaan k ä· Pankkivaliokunnan ehdotus hyväksytään.
55309: s i t te l y y n siinä valmistelevasti käsitelty
55310: mainittu kertomus. Asia on loppuun käsitelty.
55311: Maanteiden rakentaminen. 985
55312:
55313: 3) Ehdo,tukse,t toivomuksiksi eräiden maan- stad- Gamlakarleby och vilka blivit sända
55314: teiden rakentamisesta. till kommunikationsministeriet, dels för att
55315: stad'fästas ·och dels för :att nödiga a;n-
55316: Esitellään kulkulaitosvaliokunnan mie- slag måtte erhiHlas för ar:betenas ut-
55317: tintö u ~o 1 ja otetawn a i :n o a ·a n k ä s i t- förande, men att nämnda ministerium
55318: t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitellyt icke vidtagit nödiga åtgärder för de iöre-
55319: .toiv. al. n :ot 104-107, 109, 110, 112, 1'13, slagna planernas förverkligande. Det är att
55320: 115, 116, 118-;}21, 123, 1:24, 128-1.35, hoppas, att kommunikationsministeriet ville
55321: 13.8-147, jotka sisältävä,t yllämainitut toi- beakta de önskningsmål och direktiv utskot-
55322: vomukset. tet gett uttryck åt i nu föreliggande
55323: betänkande. En stor, ·tättibefolkad, livligt
55324: P u h e m i e s : Käsittelyn pohjana on trafikerad landsdel emotser att skynd-
55325: kulkulaitosvaliokunnan mietintö n :o 1. samma åtgärder vidtagas för avlägsnande
55326: av de livsfarliga och otidsenliga vägdelar
55327: som finnas så talrikt å sträckan Vasa -
55328: Keskuste:lu: Gamlakarleby.
55329: Kommunikationsutskottets i betänkandet
55330: Ed. W i c k m a n : J ag ville blott fästa uttalade åsikter borde icke överföras till
55331: riksdagens och i synnerhet regeringens de fromma önskningarnas värld, utan är
55332: uppmärksamhet på det faktum att kommu- det att hoppas att regeringen med kraft
55333: nikationsutskottet, trots att det föreslår skrider till verket för förbättrande av
55334: ett avböjande av klämmen i hemställnings- vägarna me1lan V asa och Gamlakarleby.
55335: motionen n :o 115, i sak omfattar det som
55336: rdm. Söderhjelm m. fl. i nämnda motion Ed. Ra n t a l a: Esillä olevaa kulkulai-
55337: gjort sig till tolk för. Som bekant anhålla tosvaliokunnan mietintöä tarkasteHessa ,on
55338: motionärerna om anslag för väguträtnings- omiaan kiinnittämään huomiota se, että
55339: arbeten å sträckan Vasa - Jakobstad - valiokunnan puoltamat toivomukset miltei
55340: Gamlakarleby. Om denna anhåHan säger .poikkeuksetta tarkoittavat maan pohjois- ja
55341: utskottet i motiveringen: ,Uträtningar och itäosien rliikennesuhteiden .parantamista,
55342: förbättringar på ifrågavarande väg kunna kun sitä vastoin .Etelä- ja Länsi'-!Suomen
55343: utföras - - - och förutsätter utskottet, osalle ei samanlaista myötämielisyyttä ole
55344: att regeringen upptager härför erforderliga riittänyt. Ehkä tätä valiokunnan suhtau-
55345: anslag i budgeten ". Beträffande uppta- tumista maan eri ·osiin jonkun venan se-
55346: gandet av arbete å vägen Kvevlaks- Vörå, littää sekin, kun muistaa valiokunnan ny-
55347: varom motionärerna anhållit, säger utskot- kyisen kokoonpanonJ sen jäsente;n koti-
55348: tet: ,På grund av vägens vikt anser paikkasentulliin nä:hden. On tosin ymmär-
55349: utskottet, att regeringen måtte taga under rettävää, että esim. Pohjois-~Suomessa on
55350: övervägande frågan om byggande av vielä tilaa ja tarvetta uusien maante~den
55351: ifrågavarande, även av kommunikations- rakentamiselle, vaikka niihin osiin maata
55352: komm:i:tten föresla·gn:a väg. '' - Vidare an- viime aikoina on mkennettu jo,pa arivan
55353: höllo motionärerna om undersökning av en loistomaanteitä erämaanseuduiUekin. Olisi
55354: planerad landsväg från Jakobstad till vain toivottavaa, että täällä -etelämpänäkin
55355: Kållby station eHer Kronoby. Om denna voitaisiin edes tienparannustöitä suorittaa
55356: anhållan säger utskottet att det förutsätter, se'llaisilla vilkasliikenteisillä ja kauttakulku-
55357: ,att ifrågavarande vä,gsträckningar hliva tienä käytetyillä maanteillä, jotka ovat ei
55358: undersökta i samband med andra i initia- ainoastaan muuten huonossa kunnossa,
55359: tivet nämnda, redan planer.ade vägarbetens vaan liikenneturvallisuud-en kanna~ta vaa-
55360: utrförande". Av dessa korta utdrag finna rallisia nykyisenä moottoriajoneuvoliiken-
55361: vi att utskottet omfattat de förslag till teen kautena. Eräs tällainen maantie on
55362: dive:rse vägarbeten och vägundersökninga,r toivomusaloitteessa n :o 1016 mainittu Pun-
55363: som ingå i hemställningsmotionen n :o 115. kalaitumen-Urjaian välinen maantie noin
55364: Jag har mig bekarnt att väg- och vatten- 17 kilometrin .pituiselta osaltaan Hämeen
55365: byggnadsstyrelsen uppgjort särskilda de- 'läänin puolella. Valiokuntakin on mietin-
55366: taljerade planer och ikostna:dsförslag för tönsä .perusteluissa ollut pakoitettu tunnus-
55367: oliika vägarbeten å sträckan Vasa - .Takob- tamaan, että tämä maantie on erittäin vil-
55368:
55369: 124
55370: 986 Keskiviikkona 17 p. huhtikuuta 1935.
55371:
55372: ka8liikkeinen j a että sillä liikenntlttä hait-
55373: 1
55374: den skandal som dessa vä,g·ars nuvarande
55375: taavien mutkien ja mäkien takia olisi toi- skick utgör få vårt samhälle. Det är icke
55376: mitettava parannustöitä. Valiokunnan olisi fråga om vägar med enbart lokal bety-
55377: luullut näin ollen voivan puoltaa. aloit- delse, utan om ·en stor väg, som föribinder
55378: ,teessa ehdotetun toivomuksen hyväksy- tre städer och ·går genom :folkrika tra;kter,
55379: mistä, etenkin kun ammattivirastokin, tie- och som dessutom har en stor genom-
55380: ja vesirakennushallitus menoarvioehdotuk- ig'ående trafik. Att få denna våg i anstän-
55381: sessaan ensi vuodelle on ehdottanut tämän 1
55382: digt skick måste betecknas som ett först-
55383: työn aloittamista varten määrärahan. Va- klassigt allmän t intresse.
55384: Eokunta tätä ammattiviraston ehdotusta
55385: kuitenkin on käyttänyt, merkillistä kyllä, Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
55386: perusteena aloitteen hylkäämisehdotukselle.
55387: Onhan tälle ehdotukselle tarvinnut etsiä Eduskunta hyväksyy kulkulaitosva<lio-
55388: joku syy, vaikka se tällä kerralla onkin kunnan mietinnössä olevat ·ponnet.
55389: ollut 'laadultaan harvinainen. Eihän valio-
55390: kunta ole hylkäysehdotustaan voinut perus- Asia on loppuun käsitelty.
55391: tella esim. lausumalla, että hylkäämistä eh-
55392: dotetaan sen vuoksi, että ,tien parannustyö
55393: tulisi suoritettavaksi tietöihin nähden vä- 4) Ehdotus toivomukseksi Kontiomäen-- Kie-
55394: hemmän suositussa asemassa olevassa osassa himän----Puo1angan maantien auraamisesta.
55395: maata.
55396: En tee ehdotusta muutokseksi valiokun- Esitellään kulkulaitosvaliokunnan :mie-
55397: nan mietintöön, koska tämä nähtävästi tintö n:o 2 ja otetaan ainoaan käsi,t-
55398: eräiden sovittelujen tuloksena on panssa- t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed.
55399: roitu murtumattomaksi. Toivon kuitenkin, Salon toiv. al. n :o :12'6, joka sisältää yHä-
55400: että hallituksessa huomataan myöskin va- mainitun ehdotuksen.
55401: liokunnan mietinnön perustelut, jotka aloit-
55402: teessa esitettyyn työhön nähden ovat pa- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on
55403: kostakin ,tulleet myöuteisiksi ja. tämä vai- kulkulaitosvaliokunnan mietintö n :o 2.
55404: kuttaisi siihen, että mainitsemani tie- ja
55405: vesirakennushallituksen ehdotus otetaan Kukaan ei pyydä .puheenvuoroa.
55406: huomioon ensi vuoden tulo- ja menoarvio-
55407: esitystä laadittaessa. Kulkulaitosvaliokunna'l1! hylkäävä ehdotus
55408: hyväksytään.
55409: Ed. S ö d e r h j e l m: Trots att kom-
55410: munikationsutskottet har föreslagit för- Asia on loppuun käsitelty.
55411: ik:astande av min hemställningsmotion n:o
55412: 11'5 angående förbättmnde av vägförhål-
55413: landena på sträckan Vasa---"Gamlakarleby, 5) Ehdotukset toivomuksiksi eräiden maantie-
55414: kan jag icke undedåta att giva mitt er- siltojen rakenta.misesta.
55415: kännande åt utskottcts välvilliga ställning
55416: tiH detta vägprojekt. Vad det nu gäller Esitellään kul:kulaitosvaliokunnan mie-
55417: är att sna:b'bast möjligt rå tillstånd till den tintö n:o 3 :ja otetaan a i·no aan käsi t-
55418: undersökning som tföreslås och vad jag t e l y y n siinä valmistelevasti käsitellyt
55419: speciellt vill här uttala., är en förhoppning toiv. al. n :ot 148-----1153, jotka sisältävät
55420: om att man vid denna undersökni111g icke yllämainitut ehdotukset.
55421: fömar på samma teoretiserande sätt som
55422: kommunikationskommitten har gjort, utan ! Puhemies: Käsittelyn pohjana on
55423: att man twger de faktiska rförhållandena ' kulkulaitosvaliokunnan mietintö n :o 3.
55424: och möjHgheterna i betraktande.
55425: Detta gäller vägsträckningen norrut rfrån '
55426: Jakobstad till Gamlakarleby. Rörande Kes·kustelu:
55427: sträckningen V asa-J akdbstad är all ting
55428: färdigt för .arbete, och ja1g hoppas kom- 1Ed. F o T s ta d i u s : Herra puhemies !
55429: munikationsministeriet har klart för sig ' Niinkuin ne edustajat tietävät, jotka ovat
55430: Maantiesiltojen rakentaminen. 987
55431:
55432:
55433: liikkuneet itäisellä Uudellamaalla, niin joh- Ed. K a a s a 1 a i ne n: Valitan sitä, ettei
55434: taa sieltä vanha valtatie •Savoon ja Itä- kulkulaitosvaliokunta ole katsonut voivansa
55435: Hämeeseen Iitin kirkonkylän kautta. Tämä puoltaa nallitukselle annettavaksi Suvan-
55436: tie on jo ·ammoisista ajoista, ennenkuin non sillan rakentamista tarkoitta.vaa toivo-
55437: Savon rataa -oli olemassa, ollut valtavin musta, vaan ehdottanut toivomusaloitteen
55438: liikennetie Savoon iPäin, ja tällä tieNä on n 'o 150 hylättäväksi. Asian nopeaa jär-
55439: viime aikoina liikenne yhä kasvamistaan jestämistä vaativat syyt ovat kuitenkin
55440: kasvanut. Sieltä pohjoisesta päin, Itä-Hä- siksi tähdellisiä, että on täysi syy odottaa
55441: meestä ja Savosta kuljetetaan suurille ammattivirastojen ripeästi kehittävän suun-
55442: Kymi-yhtiön tehtaille tavattomat määrät nitelmia mainitun kulkuyhteyden aikaan-
55443: puutavaraa kuorma-autoilla ja samaten saamiseksi tarkoitustaan vastaavalla tavalla.
55444: myös elintarpeita. Samaten suuntautuu
55445: päinvastoin Kausabn asemalta ja suuresta Ed .. La m p i ne n: Niillä asiallisiHa pe-
55446: maantiesoimusta liikenne pohjoiseen päin rusteilla, jot,ka ed. Forstadius täällä esitti
55447: tätä tietä myöten. Siinä Iitin kirkonkylässä Virransalmen sillan tutkimustyöstä, J>YY-
55448: on Virransalmen yli ainoastaan lossikulku. dän saada kannattaa ed. Fors.tadiuksen te-
55449: Minua ihmetyttää., kun täällä on kulkulai- kemää ehdotusta, samaten myös ehdotettua
55450: tosvaliokunta ottanut sen kannan, että se pontta.
55451: ei ole katsonut siltaa vielä välttämättö-
55452: mäksi tähän paikkaan, vaan ainoastaan Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
55453: suosittelee siihen parempaa lauttaa. Siinä
55454: on jo hyvä lautta .olemassa, mutta kun
55455: virta on kapea ja mutkikas, niin ääretön Puhemies: Keskustelun kuluessa on
55456: tukinkulku kesällä on suurena haittana. ed. Forstadius ed. Lampisen kannattamana
55457: Siitähän menee miljoonia puita ~esäisin ehdottanut, että kulkulaitosvaliokunnan
55458: ohitse ja ne menevat hitaasti virran ku- m1etlinnön 2 sivun ·ensimmäisellä palstalla
55459: lettamana, siHä hinaajalaivat eivät voi ve- olevan kappaleen tilalle, joka alkaa:
55460: tää niitä salmessa. Usein voi sattua, että ,Kun tie- ja vesirakennus" j. n. e., tuiisj
55461: linja-auto sattuu lauttapaikalle ja silloin näin kuuluva kappale: , Ylikulku Virran-
55462: on suuri tukkilautta juuri menossa. Se salmen lossipaikalla Iitin pitäjässä on sekä
55463: 1
55464:
55465:
55466:
55467: saattaa: myöhästyä puolituntia tärkeästä kesäisin että talvisin hyvin hidasta, vaival-
55468: ajastaan tämän lauttakulun tähden. Sit- loista ja vaarallistakin, vaikeuttaen siten
55469: ten taasen talvisin se milloin jäätyy, mil- suuresti sitä vilkasta tavara- ja herrkilö-
55470: ~oin ·ei jäädy ja milloinkaan ei niin vah- Iiikennettä, mikä tämän kautta on suun-
55471: vaksi, että se kestäisi auton. On suurena tautunut Savosta ja Itä-Hämeestä Uudelle-
55472: vaivalla pidettävä lauttareitti siinä. auki. maalle" ja että hy;väksyttäisiin näin kuu-
55473: Näistä syistä minä, herra puhemies, eh- luva ponsi: ,että hallitus toimituttaisi tut-
55474: dotan, että tästä kulkulaitosvaliokunnan kimuksen sillan rakentamisesta Iitin kir-
55475: mietinnöstä n :o 13, sen perusteluista pois- konkylän luona sijaitsevan Virransalmen
55476: tettaisiin '2 sivulta ensimmäinen kappale, yli Uudeltamaalta Savoon ja Itä-Hämee-
55477: joka alkaa: ,:Kun ,tie- ja vesirakennus·- seen .johtavalla maantiellä". Kutsun tätä
55478: hallitus" ja sen tilalle asetettaisiin perus- ehdotusta ed. Forstadiuksen ehdotukseksi.
55479: teluiksi: , Ylikulku Virransa•lmen lossi.pai-
55480: kaiJ.la Iitin pitäjässä on sekä kesäisin että 'Selonteko myönnetään oikeaksi.
55481: talvisin hyvin hidasta, vaivailoista ja vaa,.
55482: rallistakin,. vaikeuttaen siten suuresti sitä Kuflkulaitosvaliokunnan mietinnön en-
55483: vilkasta .tavara- ja henkilöliikennettä, mikä simmäinen ponsi hyväksytään.
55484: tämän kautta on suuntautunut ;Savosta ja
55485: Itä-Hämeestä Uudellemaalle." Ja pyydän
55486: sentähden eduskunnan päätettäväksi eh- Äänestys ed. F'orstadiuksen ehdotuksesta.
55487: dottaa toivomuksen,. ,että hallitus toimi-
55488: tuttaisi tutkimuksen sHlan rakentamisesta Joka hyväksyy kulkulaitosvaliokunnan
55489: Iitin kirkonkylän luona sijaitsevan Virran- ehdotuksen, äänestää ,jaa''; jos ,ei'' voit-
55490: salmen yli Uudeltamaalta Savoon ja Hä- taa, on ed. Forstadiuksen ehdotus hyväk-
55491: meeseen johtavalla maantiellä." sytty.
55492: 988 KeskivEkkona 17 p. huhtikuuta 193ii.
55493:
55494: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu hamnfrågan i Norra Finland än som hittills
55495: 99 jaa- ja 50 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 48. skett. Det kan ej förnekas att det verkar
55496: som om statsmakten .ensidigt gynnat Södra
55497: Eduskunta on siis hyväksynyt mietinnön Finland i fråga om isbrytarhjälp. Jag
55498: toiseen ponteen nä:hden kulkulaitosvalio- hoppa.s livligt att kommunikationsutskottets
55499: kunnan ehdotuksen. uttalande beträffande statsmaktens plikt
55500: att undersöka möjligheterna för upprätt-
55501: Valiokunnan ehdottama kolmas ponsi hy- hålllande av sjötrafiken under en längre
55502: t~d än för närvarande icke lämnas av rege-
55503: väksytään.
55504: n~gen obeaktat, utan att n?.dig upp-
55505: Asia on loppuun käsitelty. marksamhet egnas denna för Ost·erbotten
55506: viktiga fråga. Vad man alltså i österbotten
55507: väntar är, att regeringen skall föranstalta
55508: 6) Ehdotus toivomukseksi valtion jäänsärkijä- grundliga undersökningar av farlederna
55509: laivaston uudistamisesta. till de olika städerna därstädes samt draga
55510: försorg om att någon av statens isbrytare
55511: Esitellään kulkulaitosvaliokunnan mie- så snart som möjligt stationeras vid någon
55512: tintö n :o 4 ja otetaan ainoa a n käsi t- av de vid Bottenhavet belägna hamna,rna.
55513: t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed.
55514: Jauhosen y. m. toiv. al. n :o 166, joka sisäl- _Ed. J a n h on en: Nämä kartoitus- ja
55515: tää yllämainitun ehdotuksen. mittaustyöt Perämerellä ovat siksi .suuri-
55516: töiset, että kestää noin 20 vuotta meren-
55517: kulkuhallituksen tietojen mukaan ennen-
55518: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on kuin tämä tutkimus- ja kartoitustyö edes
55519: kulkulaitosvaliokunnan mietintö n :o 4. Vaasaan asti saataisiin loppuun suorite-
55520: tuksi. Kun vielä näillä vanhoilla tutki-
55521: Keskustelu: tuilla väylillä saattaa esiintyä kareja aivan
55522: tietämättömissä paikoissa, niin on luonnol-
55523: Ed. W i c km a n: Jag ber att få fästa lista, että sinne ei uskalla laivaliikennettä
55524: uppmärksamheten vid slutorden i motive- niinkään suunnitella, varsinkaan jäänsärki-
55525: ringen i fö.religgande betänkande. Kom- jäaluksilla. Onhan nyt kolmen vuoden ai-
55526: munikationsutskottet s&ger: ,Likaså vore kana toistakymmentä haaksirikkoa tapahtu-
55527: det nödvändigt att såsom i motionen fram- nut yksinomaan näiden puutteellisten lai-
55528: hålles utreda huruvida fartygstrafik i vaväylien ;takia. Olisi sentähden toivotta-
55529: hamnarna i Norra Finland kunde upprätt- vaa, että hallituksen taholta kiinnitettäisiin
55530: håUas längre än för närvarande, viiken erikoista huomiota näiden laivaväylien per-
55531: omständighet skulle vara av stor betydelse kaamiseksi, tutkimiseksi ja kartoittamiseksi
55532: för det ekonomiska livet i Norra Finland jotta myöskin se päämäärä, mihin täll~
55533: och vilka åtgärder i detta syfte böra vid- aioitteelia on pyritty, nimittäin pitempiai-
55534: tag:as. '' Det •torde vara för aHa tbekant att kaisen laivaliikenteen saamiseksi syksyin
55535: de österbottniska hamnarna utvecklats be- keväin, voitaisiin toteuttaa. Siinä kunnossa
55536: tydligt under de senaste åren tack vare kuin väylät nykyään ovat, ei voi mite~kään
55537: den ökade industrin, affärslivets blomstring sinne ilähettää jäänsärkijöitä, koska ne oli-
55538: och det utvecklade jordbruket i landsdelen. sivat tuhon omia siellä.. Merenkulkuhallitus
55539: Vidare har det blivit alltmer uppenbart att on tässä suhteessa ehdottanutkin suurempia
55540: de klimatologiska förhållandena icke äro määrärahoja tähän tarkoitukseen käytettä-
55541: så menliga för Österbottens hamnar som väksi ja rohkenen toivoa, että hallitus kiin-
55542: man ofta velat göra gällande. En notis i nittäisi talousarviota valmistaessaan tähän
55543: tidningarna visste nyligen berätta, att puoleen erikoista huomiota.
55544: medan man i särskilda hamnar i Finska Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
55545: viken kämpade mot övermä:ktiga ishinder,
55546: havet svallade fritt utanför flera av de Kulkulaitosvaliokunnan mietintö hyväk-
55547: mest betydande österbottniska hamnarna. sytään.
55548: Av detta framgår att det är hög tid att
55549: vederbörande egna mer uppmärksamhet åt Asia on loppuun käsitelty.
55550: Laatokan laivaliike. 989
55551:
55552: 7) Ehdotus toivomukseksi Suomenlahden itä- Keskustelu:
55553: osan saariston [iittä:misestä valtion
55554: puhelinverkkoon. Ed. R e i n i k a i ;ne n: Kuten kulkulaitos-
55555: valiokunnan mietinnön perusteluista käy
55556: Esitellään kulkulaitosvaliokunnan mie- ilmi, niin kulkulaitosvaliokuntakin katsoo
55557: tintö n :o 5 ja otetaan a i no aan k ä s i t- että liikenne rataosalla Enso-Viipuri vaa-
55558: t e 1 y y n siinä vll!lmistelevasti käsitelty ed. tii korjaamista. Se kuitenkin, vedoten
55559: Moilasen y. m. toiv. al. n :o 169, joka sisäl- asiantuntijan lausuntoon huomauttaa, että
55560: tää yllämainitun ehdotuksen. kun kustannukset nousevat niinkin kor-
55561: keiksi kuin 30 miljoonaan markkaan, ei
55562: Puhe m i e .s: Käsittelyn pohjana on aloitteessa tehtyä ehdotusta tämän radan
55563: kulkulaitosvaliokunnan mietintö n :o 5. rakentamiseksi kaksiraiteiseksi t ä ll ä k e r-
55564: 't a a vielä voi toteuttaa, vaan esittää, että
55565: Kukaan ei halua puheenvuoroa. asia järjestettäisiin tällä kertaa siten, että
55566: Antrean ja Rannilan asemien välille jär-
55567: Kulkulaitosvaliokunnan ehdotus hyväk · jestettäisiin n. k. ohikulkupaikka. Minä
55568: sytään. olen vakuutettu siitä, että tämä ohikulku-
55569: paikka ei kykene korjaamaan sitä epäkoh-
55570: Asia on loppuun käsitelty. taa, joka jo tällä hetkellä tällä rataosalla
55571: on, vaan että on varmasti vuoden parin ;pe-
55572: rästä aloite rautatien rakentamisesta kak-
55573: 8) Ehdotus toivomukseksi aallonmurtajan ra- soisraiteiseksi Enson Viipurin välillä to-
55574: kentamisesta Käkisalmen pitäjän Vuohen- teutettava.
55575: salon kylän rantaan.
55576:
55577: Esitellään kulkulaitosvaliokunnan mie- Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
55578: tintö n :o 6 ja otetaan a i no a a n k ä s i t-
55579: t e 1 y y n siinä valmistelevasti !käsitelty ed. Kulkulaitosvaliokunnan mietintö hyväk-
55580: Leppäiän y. m. toiv. al. n :o 171, joka sisäl- sytään.
55581: tää yllämainitun ehdotuksen.
55582: Asia on loppuun käsitelty.
55583: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on
55584: kulkulaitosvaliokunnan mietintö n :o 6.
55585:
55586: Kukaan ei halua puheenvuoroa. 10) Ehdotus toivomukseksi ruoppaaj,an ja ka-
55587: luston hankkimisesta ,Laatokan laivaväylien
55588: Kulkulaitosvaliokunnan ehdotus hyväk- kuntoonsaattamista varten.
55589: sytään.
55590: Asia on loppuun käsitelty. Esitellään kulkulaitosvaliokunnan mie-
55591: tintö n :o 8 ja otetaan ainoaan käsi t-
55592: t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed.
55593: 9) Ehdotukset toivomuksiksi eräiden uudis- Pitkäsen y. m . .toiv. a:L n :o 167, joka sisäl-
55594: ra:kennustöideu suorittamisesta vailmiiJla tää yHämainitun ehdotuksen.
55595: radoilla.
55596: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on
55597: Esitellään kulkulaitosvaliokunnan mie- kulkulaitosvaliokunnan mietintö n :o 8.
55598: tintö n :o 7 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t-
55599: t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitellyt ed.
55600: Kukaan ei halua puheenvuoroa.
55601: Reinikaisen y. m. toiv. al. n :o 154 ja ed.
55602: Jauhosen y. m. toiv. al. n :o 164, jotka si-
55603: sä:ltävät yllämainitut ehdotukset. Kulkulaitosvaliokunnan ehdotus hyväk-
55604: sytään.
55605: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on
55606: kulkulaitosvaliokunnan mietintö n :o 7. Asia on loppuun käsitelty.
55607: 990 Keskiviikkona 17 p. huhtikuuta 1935.
55608: -----
55609:
55610: 11) Ehdotus tohomukseksi sairaanhoitajien lottava ilmiö. Työväenasiainvaliokunnan
55611: työO'lojen selvittämisestä ja heidän työ- mietinnossä ehdotetaan, että asiasta tehtäi-
55612: ai-kansa lyhentämisestä. siin tutkimus. Me asianomaiset olemme sitä
55613: mieltä, että asiaa on tutkittu jo hyvinkin
55614: Esitellään työväenasiainvaliokunnan mie- moniaita kertoja ja sitä paitsi lääkintöha1-
55615: tintö n :o 5 ja otetaan ainoaan käsi t- litus on valmis antamaan minä hetkenä ta-
55616: t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed. hansa tätä asiaa koskevia tietoja. Sairaan-
55617: Pärssisen y. m. toiv. a:l. n :o 78 (1933 vp.), hoitajatarjärjestöt ovat jo ·vuosia olleet sillä
55618: joka sisältää yHämainitun .ehdotuksen. kannalla, että näissä tukalissa oloissa ei
55619: saada parannusta, jos ei saada lakia, joka
55620: Puh e mies: Käsittelyn pohjana on määrittelee sairaanhoitajien työajan lyhen-
55621: työväenasiainvaliokunnan mietintö n :o 5. tämisen 48 tuntiin viikossa. Asetuksessa
55622: voidaan sitten tässä kohden antaa lähem-
55623: piä määräyksiä mitä juuri esim. pienempiin
55624: Keskustelu: sairaaloihin tulee. Asia on sittenkin verrat-
55625: tain helposti järjestettävissä. Siinä ei tar-
55626: Ed. P .o h j a l a: Herra puhemies ! - vita suuria rahamääriä, mutta siinä tarvi-
55627: Suurella tyydytyksellä on merkittävä, että taan hyvää tahtoa, ja ihmishenki on toki
55628: sairaanhoitajattarien työajan määrääminen siksi kallisarvoinen, että sen hoitoon voi
55629: on lopultakin tullut päiväjärjestykseen. hieman uhrata.
55630: Me olemme tätä jo vuosikausia odottaneet, Sairaanhoitajat eivät ole pitäneet suurta
55631: eikä tämä suinkaan ole ennenaikaista. Moni ääntä työpäivänsä lyhentämisen puolesta,
55632: sairaanhoitaja on jo jäänyt tiepuoleen lii- mutta monta hiljaista huokausta sieltä on
55633: karasituksen uhrina. On otettava huo- noussut ja lupauksia meille kyllä on an-
55634: mioon, että tämän ammattikunnan työnte- nettu, mutta vain lupauksia. Soisin ker-
55635: kijät olojen pakosta ovat siinä asemassa, naasti, että tänään nämä lupaukset lunas-
55636: että saavat tehdä työtä sekä yöllä että päi- tettaisiin ja että tämän maan sairaanhoita-
55637: vällä samoin sunnuntait ja kaikki juhla- jil1e, jot,ka uskollisesti seisovat varrti~pai:kal
55638: päivät. Tästä johtuu, että monet hoita- laan, annettaisiin oikea pääsiäislahja.
55639: jattaret vielä tänä päivänä tekevät jopa Siksi, herra puhemies, pyydän eduskunnan
55640: 24 tuntisia työpäiviä. Kymmenessä vuo- päätettäväksi ehdottaa toivomuksen, että
55641: dessa on paraimmastakin hoitajattaresta hallitus ryhtyisi ensi tilassa ·toimenpiteisiin
55642: viety työvoimat, ja kykenee hän tehtävänsä sairaanhoitajien työajan lyhentämiseksi 48
55643: suorittamaan vain puolittain. Ja kuiten- tuntiin viikossa. Tämä on sama, mikä on
55644: kin toiselta .puolen yhteiskunta asettaa hä- mietinnön vastalauseessa ja on tämä myös
55645: nelle suuretkin vaatimukset ihmishengen sairaanhoitajatarjärjestöjen kanta tässä
55646: vaa:lintaan nä:hden. On aivan varma, että asiassa.
55647: sairaanhoitajan huomiokyvyllä on tärkeä
55648: merkitys ja loppuun väsytetty hoitajatar Ed. P ä. r s s i n. e n: Herra puhemies!
55649: ei aina voi olla teoistaan vastuussa sa- Kun s~tunnin työaikalaki laadittiin, ehdo-
55650: massa määrässä kuin sellainen, jolJe on tettiin siihen sosialidemokraattien taholta
55651: suotu il.epoa välillä. Sairaanhoitotyö on sekä myöskin sairaalat. Tämä ehdotus kohtasi
55652: ruumiillisesti että henkisesti siksi rasitta- kuitenkin suurta vastustusta ja vasta pit-
55653: vaa ja hermoja kuluttavaa, .että tällainen kien pohdintojen jälkeen saatiin se lävitse.
55654: intensiivinen työ ei ole voinut olla johta- Kuitenkin tapahtui tämä sillä mjoituksella,
55655: matta yleisenä ilmiönä esiintyvään liikara- että lain perusteluissa nimenomaan mainit-
55656: situkseen ja terveyden horjumiseen. On tiin, että laki ei koske sairaarrhoitajattaria,
55657: luonnollista, että sairaanhoitajain työolot on heidä:t nimittäin tulkittiin asemaltaan virka-
55658: laadittava sellaisiksi, etteivät he, muiden miehist.öön verrattaNiksi. Sen sijaan ovat
55659: terveyttä vaaliessaan, joudu menettämään sairashuoneen palvelushenkilöt lain ulotus-
55660: omaansa. Tätä ei ole katsottava yksinomaan piirissä 'ja on !heidän työaikansa IJJykyinen
55661: sairaanhoitajain elinkysymyksenä, vaan säännöttömyys korjattavissa siten, että hal-
55662: myöskin sairaaloita ja sairaanhoitajia käyt- lituksen taholta poistetaan ne poikkeus-
55663: tävän yleisön kannalta. Työn uuvuttama myönnytykset, joita on annettu tässä koh-
55664: hoitajatar on potilaan kannalta katsoen pe- den voimassa olevaan 8-tunnin työaika-
55665: Sairwanhoi tajien työolot. 991
55666:
55667: lakiin. Sairaanhoitajien ty,öaika sen sijaan kitaan lisää työtä. Jokainen tietää, että
55668: vaa;tii itse lain selvennystä. sairaanhoitwjia nykyään valmistuu paljon
55669: Että sairaanhoitajien työajan lyhennys ja ·on heidän, toisten nimittäin, hyvinkin
55670: on ajan kysymys, se käsitettäneen sekä ihei- vaikea saada vakinaisia tyÖipa1kkoja. Mo-
55671: dän itsensä että potilaiden 'ja yleisen työt- net ovat aivan tilapäistyön varassa ja jou-
55672: tömyyden kannalta. Sairaan!hoito vaatii tai- tuvat olemaan aina vain ·jonkun viikon
55673: toa, huolta 'ja tunnollisuutta. Se on sekä kuukaudessa ja ·joskus vain 'joi'takuita päi-
55674: ruumiin- että hengenvoimia kuluttavaa. viä kuukaudessa työssä, mikäli he nimit-
55675: Sairaanhoita:ja on potilaalle auttaja ja 'loh- täin yksityistä sairaanhoitoa J1arjoittavat.
55676: dutta:ja. Hän edistää potilaansa tervehty- Tällainen asema ei suinkaan ole kadelhdit-
55677: mistä ja 111hraa hänelle ei vain hoitoa vaan tava. Ei ole paikallaan, että toisilla teete-
55678: myöskin hyvää twhtoa. Tällainen työ kysyy tään kaksinkertaisia työpäiviä, 1ja toisten,
55679: tekijältään paljon ja moni nuori uhrau:tuva jotka omaavat ammattitaitoa, täytyy olla
55680: sairaanhoitaja ~n väsymättömyydellään ja työttöminä. Tämä kysymys oru yksi niitä
55681: ylen pitkiä työpäiviru suorittaen menettänyt yrityksiä työpäivän lyhentämiseksi, joita
55682: nuoruutensa ja terveytensä. sosialidemokraattien taholta on täällä edus-
55683: Mitä sairaanihoitajien työpäivän lyhen- kunnassa ja ulkopuolella voimakkaasti
55684: nykseen tulee potilaiden kannalta, niin kä- a;jettu tarkoituksella ei ainoastaan suojella
55685: sittää jokainen, ken hiukankin tuntee sai- sen alan työläisiä, vaan myöskin valmi~
55686: rashoito-oloja, miten tavattoman tärkeätä taa työtilaisuuksia niille työläisille, jotka
55687: on juuri potilaille, että. sairaanhoitrujatar ovat työttöminä. Erittäin paljon varmaan
55688: ei ole ylirasitettu, 'hermostunut ja väsynyt. aukenisi. tällä alalla työttömälle naistyö,voi-
55689: Mutta sellaiseksi <hän tulee, jos hänen työ- malle työtä, jos saataisiin 8 tunnin työaika
55690: voimaansa kulutetaan ylettömästi ja hänet sairaanhoita:jille toteutetuksi siinä muodossa
55691: työllä ja pitkäUisillä ei ainoastaan päivä- kuin se tässä vastalauseessa on.
55692: 1
55693:
55694:
55695:
55696: töillä va.an yövalvonnoil:la uuvutetaan. · Minä siis pyydän kannattaa ed. Pohjalan
55697: Valiokunta on puhutellut asiantunt~joita täällä tekemää ehdotusta ja toivon, että
55698: ja selittänyt saaneensa niin paljon todista- eduskunta tämän hyväksyy aikarua, jol-
55699: via lausurutoja, että tässä kysymyksessä ei loinka suurella huolella pohditaan sitä, mi-
55700: pitäisi olla enää mitään tutkittavaa. Ei'- ten lukemattomille naisille valmistettaisiin
55701: hän ole kysymys ainoastaan valtionsairaa- työtilaisuwksia ja toimeentulomahdollisuuk-
55702: loista vaan myöskin monista yksityisistä sia.
55703: sairaaloista. Kuka esim. on sattunut seuraa-
55704: maan yksityissairaaloiden toimintaa, niin
55705: tietää, että niissä ol~t tässä kohden ovat Ed. Hilden: Kaikista niistä selvityk-
55706: hyvinkin säännöttömät. Sairaanhoitajat jou- sistä, joita sairaanihoitajattarien työoloista,
55707: tuvat varsinkin tällaisena aikana, j·olloin va'rsinkin heidän työrpäivänsä pituudesta
55708: työ:paikan menettämisen uhka on aina esitettiin työväenasiainvaliokunnassa, kävi
55709: ovella, täydellisesti riippuvaisiksi siitä, mi- selville, että niissä kipeästi ta;rvitaan kor-
55710: ten: sairashuoneen omista:ja tahtoo <heidän jauksia. Varsinkin maaseuduUa olevissa sai-
55711: työvoimaansa käyttää. raaloissa on työaika miltei rajaton. Sai-
55712: Kun kysymys valiokunnassa on selvitetty raanhoitajatarliiton toimittaman tutkimuk-
55713: ja on muutenkin yleisön tietoisuudessa ja sen tulos osoittaa työa!jaksi eräissä sairaa-
55714: hallitus tuntee sen ja saa siihen ilman mi- loissa 82 1 / 2 viikkotuntia ja siitä vaihdellen
55715: tään todisteita olevista oloista, niin ei se ympäri vuorokauden kestävään työaikaan.
55716: sen 'perusteellisempaa tutkimista kaipaa. Kun tilanne jo suoritetuissa tutkimuksissa
55717: Minä lausun iloni sen johdosta, että mei- on osoittanut tällaisen tuloksen, niin on
55718: dän tahoHamme tehty aloite on saanut täysi syy kiirehtiä työwjan lyhentämistä.
55719: tää1lä osaltaan myötämielistä kannatusta \r aliokunnan mititintöön liitetyssä vastalau-
55720: myöskin .porvariston t&holta. Ed. Pdh'jala, seessa esitetty ponsi •jouduttaisi 48 tuntisen
55721: itse sairaanhoitajatar, on lausunut, että tä- työviikon käytäntöönottamista sairaaloissa
55722: män aloitteen takana ovat kaikki sairaan- sairaanhoitajille ja senvuoksi myöskin pyy-
55723: ·hoita:jajärjestöt. dän edelleen yhtyä kannattamaan tämän
55724: Eduskunnassa on tuontuostakin ollut ky- ponnen hyväksymistä eduskunnan päätök-
55725: symys esillä, millä tavoin työttömiUe Ihan- seksi.
55726: 992 Keskiviikkona 17 p. huhtikuuta 1935.
55727:
55728: Ed. L ö t h m a n: .Se ihermoja kuluttl])va Ed. K i v e no j a : Työväenasiainvalio-
55729: raskas työ, jota sairaanhoita:jattaret kärsi- kunnan mietintöön liitetyn vastalauseen
55730: vien ihmisten auttamiseksi tekevät, on mie- pohjalla ollen toivon, että eduskunta tekisi
55731: lestäni niin suuriarvoinen, että en voi puo- tämän vastalauseen mukaisen :päätöksen.
55732: lestani kiettäa siihen sitä huojennusta, Kun Helsingin kaupungin sairaaloissa jo
55733: jonka 48 viikkotunnin työvelvollisuus heille nyt on järjestetty suunnilleen asia sillä ta-
55734: tuottaisi. Se, ken meistä on joutunut vaikka valla kun tässä vastalauseessa toivotaan,
55735: vähäisenkin ajan viettämään sairasvuoteella, niin ajattelen, että se on ollut tarpeen vaa-
55736: tietää, mikä tervehdyttävä vaikutus on reip- tima sairaaloiden menestyksellisen ty,ön ta-
55737: paan, 'Osaaottavan ja rauhallisen hoita1jat- kia. Totta kai valtion sairaaloissa on pääs-
55738: taren lälheisyys. Rasittunut hoitaja ei luon- tävä siihen tulokseen sairaanhoitrujattarien
55739: nollisesti voi tärkeätä, monipuolista tehtä- työoloja järjestettäessä, milhinkä kaupungin
55740: väänsä suorittaa siten kuin olisi suotavaa sairaaloissa on 'päästy. Tutkimukset asiassa
55741: ja välttämätö<n:tä. Se vaikeus, joka koituisi ovat jo antaneet ihan täysin selvät tiedot,
55742: puheenaolevan toivomusaloitteen hyväksy- niinkuin valiokunNassa asiantuntijoina ol-
55743: misestä vastalauseen mukaan, korvataan leet henkilöt rpääj·ohtwja Ryömä ja sairaan-
55744: sillä palvelusalttiudella ja energialla, jonka hoitalja:tar Hagan ovat <va'liokunnalle il-
55745: kärsivät iihmiset saavat työiloisen ja. tyyty- moittaneet. Onhan totisesti malhdotonta
55746: väi:sen sairaanhoitajakunnan työstä. Jos jatkaa sitä :menettelyä, mitä nyt monessa
55747: millään työalalla, niin tällä suon sen hel- sairaalassa vielä noudatetaan, että1 sairaan-
55748: P'Otuksen työntekijä'lle, jonka puheenaoleva hoitajatar ei saa yhtään ainoata yötä vuo-
55749: 48 viikkotunnin työaika heille antaa. Se dessa nukkua rauhallisesti ja että joillakin
55750: koituu ennenpi:tkä~ä hyödyksi joko välilli- saira!anhoitajattarilla on kolme kertaa se
55751: sesti tai välittömästi koko 'kansalle. Se huo- työaika, nimittäin vuorokauden ympäri,
55752: jennus ja voimien vahvistus, joka siitä seu- mikä nyt tässä ehdotetussa vastalauseessa
55753: raa, on arvokasta säästöä. Toivon edm~kun on ehdotettu, lllim. 8-tunnin sijasta 24 tun-
55754: nassa löytyvän niin pa~jon myötämieltä. sai- tia. Sen tähden toivon, että eduskunnan
55755: raanhoitajakuntaa kohtaan, että täten tun- kaikki ryhmät tässä asiassa yhtyisivät kan-
55756: nustetaan sen kunnollisen ammattikunnan nattamaan ed. Pohjalan tekemää ehdotusta,
55757: tärkeys. joka on sama kuin työ<väenasiainva:liokun-
55758: nan mietintöön Eitetty vastalause.
55759: Ed. L e h t on e n: Täällä 'On läimpimästi
55760: puhuttu jo sairaanhoitwjattarien työpäivien Ed. I n k i l ä: Kun työväenasiainvalio-
55761: lylhentämisestä. Täytyy sanoa, että on hä- kunta !hyväksyi ponteensa toivomuksen, että
55762: peä, että näin kauan sairaanhoitajattarien sairaanhoitajattwrien työolo:ja vielä tutkit-
55763: työpäivä on ollut järjestämättä. Monissa taisiin, ai1heutui tämä siitä, että ne tilastol-
55764: sairaaloissa työpäivä 'On ylipitkä ja peräti liset tiedot, rjotka valiokunta sai, olivat jo
55765: rasittava. Ei käsittääkseni tarvita mHään jonkin ,aikaa taaksepäin han:kitut. :TuntUJi
55766: tutkimuksia, jotta voitaisiin selvittää, että luonnolliselta, että ennenktm asiaa käytiin
55767: nykyinen olotila on epätyydyttävä. Se on järjeste'lemään, otettiin tarkka selko, mille
55768: pelkästään epätyydyttävä. En täysin kum- asteelle 'olot nykyhetkellä ovat kehittyneet.
55769: minkaan hyväksyisi sosialidemokraattien TäUaisen selon ottaminen ei varmaankaan
55770: vastalausetta. Siinä ei ole otettu huomioon ole kovasti suuri eikä pitkää aikaa vievä
55771: pieniä kunnansairaaloita, joissa ei ilman työ, koska luonnollisesti voidaan käyttää
55772: muuta ain1akawn kaikissa voida ottl])a huo- hyväksi niitä tilastollisia tietoja, ·joita ai-
55773: mioon 48 tunnin työviikkoa sairaanhotta- kaisemmalta ajalta on olemassa. Minä sen-
55774: jattarille. Mutta en tahdo tehdä mitään tähden katson, ettei työväenasianvaliokun-
55775: uutta esitystä 'ja asetun mieluummin kan- nan ehdottaman ,ponnen ihyväksyminen
55776: nattamaan tätä. 'Vastalausetta kuin valio- suinkaan merkitsisi sitä, että tämän asian
55777: kunnan mietintöä, ja toirvoisin, että asia tarvitsisi millään tavalla pi tkistyä.
55778: mahdollisimman .pian hallituksen puolelta
55779: saataisiin tässä lausutun toivomuksen mu- Ed. P a; 1 m g r ·e n: Såsom av ihandlin-
55780: kaan järjestetyksi. garna fra.mgår har s'ocialut.skottets med-
55781: lemmar enhälligt ()Illf'attat syftet :med mo-
55782: Sairaanhoi tajattarien työolot. 993
55783:
55784: tionen och ookså enhälligt varit med om huomautetaan ja josta täällä jo m. m. ed .
55785: .att på detta viktiga område är erforderlig Lehtonen huomautti, että me1dän maas-
55786: ~n betydande reform. Skillnaden mellan samme on tavattoman paljon sellaisia pie-
55787: utskottets kläm och reservanternas kläm niä sairaaloita, joissa huomattavasti, jopa
55788: består huvudsakligen däri att utskottet har viikoittainkin, .tulee olemaan sella.isia ai-
55789: funnit det nödigt att innan dc önskade re- koja, jolloin ei sairaita ole ollenkaan, ja
55790: formerna genomföras tili nödiga delar för- jos tällaisiin sairaa<loihin,. joissa vain on
55791: bereda saken o0h med stöd av den utred- tuossa 5-10 potilasta silloin tällöin, on
55792: ning som ernås verkställa reformcn. Reser- säännöllisesti järjestettävä 8-tunnin työ-
55793: vanterna önska däremot komma. till målet aika, niin silloin tulisi se tavattoman kal-
55794: med en betydligt mindre utredning. I lik- liiJksi jos tämä työaika järjestetään siten,
55795: 'het med rdm. Inkilä anser 'jag att utskottets kun se vastalauseessa ehdotetaan. Minun
55796: förslag till kläm icke kan innebära ens dcn mielestäni sen vuoksi olisi eduskunnan hy-
55797: minst.a f·ara •för att reformen bleve genom~ väksyttävä tämä työväenasiainvaliokunnan
55798: fö.rd :på et:t mindre tillfredsstäHande sätt, ehdottama ponsi. :Kun [ääkintöhallituksen
55799: men den betyder också att mwn ielke skmder ylijohtajaa Ryömää. kuultiin asiantunti-
55800: tili ml:gra förhastade 'åtgärder. I :likhet med jana, niin hän myöskin viittasi siihen, että
55801: rdm. Inkilä håller .ja.g därför fortbrande jos vain l'åä,kintöhallitukselle myönnetään
55802: på utskottets kläm och hoppas att riks- varoja, niin ilman minkäänlaista työaika-
55803: dagen skall godkänna den. lain säännöstelyä ,päästään liikarasituksesta
55804: sairaanhoitajattariin nähden. Minä toivon,
55805: Ed. H e l o: Kun täällä on kokoomuspuo- että eduskunta hyvlliksyy tämän ponnen,
55806: lueen taholta valitettu sitä, ettei asiassa ole mikä; on tässä työväenasiainvaliokunnan
55807: .aikaisemmin ryhdytty toimenpiteisiin, niin mietinnössä .
55808: on syytä mainita, - ,.,j·otta totuus ei unolh-
55809: tuisi'' -, että sosialidemokraattinen halli- Ed. W i c km a n: Då ja,g i utskottet
55810: tus on vuoden 1928 tulo- ja menoarvioesi- varit med om att godkänna utskottets för-
55811: tykseen ottanut muistaakseni 2 milj. mar- s·lag till kläm är det naturligt att jag
55812: kan määrärahan nimenomaan siinä taTkoi- kommer att rösta för densamma också hä·r.
55813: tuksessa, ·jotta sairaanhoitajattaret voitai- Vad innehället i densamma heträ±ifar fram-
55814: siin saatt:aa siihen asemaan että he saisi- glår ju,. att utskottet i ,p.rincip omfattat
55815: vat nauttia 8-tunnin työaikalain suomista 48 timmars arlbetstid för sjuksköterskor.
55816: eduista. Tätä ehdotusta vain valitettavasti Då :emellertid frågan icke är av enbart
55817: eduskunta ei silloin käsittänyt, niin että tcoretisk natur utan jämväl har en ut-
55818: se hylättiin. Mutta kun tää'llä nyt näyttää präg1lad :praktisk karaktär anser ja,g den
55819: mielipiteet ·olevan muuttumassa, niin on toi- ej kan avgöras utan att man tar hänsyn
55820: vottavaa, että tämä mielipiteiden muuttu- till de praktiska detaljer, som höra sam-
55821: minen ei 1jäisi ainoastaan paraatipulheisiin, man med frå,gan. Det har synts utskottet
55822: vaan sitten kun tulee lunastaa myös lu- som om en grundHg unde.rsölming borde
55823: paukset ja se tapahtuu tulo_ ja anenoal'- vidtagas innan ett lagförslag i frå,gan
55824: viossa, niin silloin muistettaisiin myös vai- framlägges. Särskilt en del smärre sjuk-
55825: kuttaa, että asia tulisi oikealle tolalle. On hus' ställning är sädan att de icke utan
55826: syytä myöskin 1huomauttaa, että ei ainoas- vidare kunna besluta en 48 timmars ar-
55827: taan sairaanhoitajattaret, vaan paljon mui- betsvecka. Utskottet har ansett att ett un-
55828: takin valtion pienipalkka.isia on samanlai- da.nta.g hör beviljas dessa ifräg1avarande
55829: sessa asemassa työaikalakiin nähden ja nii- .sjul'"hus för införande. av den här nämnda
55830: hinkin nähden olisi meneteltävä vastaavalla ar!betstiden. Jag förvånar mig storligen
55831: tavalla. ö,ver rdm. Pohjalas <hrållning i denna fräga.
55832: Jnnan jag gick tili socialutskottets sam-
55833: Ed . J u t i 1 a: Minunkin mielestäni työ- manträde, där frå,gan skulle behandlas,
55834: väenasiainvaliokunnan 1hyväksymällä pon- hade j1ag ett samtal med rdm. Pohjala.
55835: nella päästään siihen, että voidaan korjata Då var rdm. Pohja·la. mot iniörande av
55836: sitä epäkohtaa, mikä vallitsee sairaanhoi- 48 timmars aribetsvecka ·och föreslog, a.tt
55837: tajien työalaHa. Mutta minun mielestäni man skulle hålla på <52 timmar. Hade
55838: olisi, niinkuin tässä .ponnessa erikoisesti rdm. Pohjala. då såsom varande sakkunnig
55839:
55840: 125
55841: 994 Keskiviikkona 17 p. huhtikuuta 1935.
55842: ------------------------
55843: förordat 52 timma,rs arbetsvecka hade må- Ed. P a. 1m g r en: Jag anhöll om ordet
55844: hända hennes åsikt haft mer avgörande i anledning av rdm. Pohjalas senaste an-
55845: verkan ,på mig än den nu har. dragande. Jag var tyvärr icke i tHlfälle
55846: att höra det tförsta och kan därför icke
55847: heHer yttra mig om det, men det senaste
55848: Ed. P o h j a 1 a: Tahtoisin vain lyhyesti andragandet går ut cfrån alldeles oriktiga
55849: huomauttaa - en tiedä, ehkä ne edustajat, förutsättningar. I socialutskottet har in~
55850: jotka viimeksi ovat puhuneet, eivät olleet gen varit så korttänkt, att han hade önskat
55851: sisällä, kun esitin tämän asian -- tahtoi- ställa till en års•lång undersökninrg i denna
55852: sin vain huomauttaa siitä, että ei ole mi:.. sak. Huru pass lbetydande denna sak än
55853: tään hyötyä täUaisten suurten tutkimusten kan vara är den dock av den beskaffenhet
55854: tekemisestä enää, sillä nämä tiedot saa suo- att den ·ieke kräver långvarig beredning_
55855: raan :lääkintöhallituksesta kuten ,pääjohtaja Om representanten Pohjala läser igenom
55856: Ryömä ·täällä minulle sanoi; siis ei ole utskottets kläm skall hon finna, att ut-
55857: syytä ryhtyä täHaisiin monivuotisiin tut- skottet kort om .gott uttalar, att regeringen
55858: kimuksiin. Me olemme jo 10 vuotta kuul- måtte verkställa en undersötkning rörande
55859: leet näistä tutkimuksista ja me emme enää sjuksköterskornas arbetsförhåHanden. En
55860: tällaisiin voi uskoa. s'ådan undersökning kan förslagsvis medici.-
55861: Mitä sitten tulee e.d. Wickmanin lausun- nalstyrelsen .göra utan vidare, och ja,g tän-
55862: toon, niin pyytäisin huomauttaa vain, että ker att den kan göra det på kort tid. I
55863: olen koko ajan ollut tämän 48 tuntisen fall medicina•lstyrelsen skulle upp.dra;ga ut-
55864: työviikon kannalla. Mutta voin sanoa, että redningen åt något annat or:gan, behöver
55865: Helsingin kaupungissa, silloin kun ajoimme detta icke heller kräva lång tid. Därtill
55866: tätä. 48-tuntista työviikkoa, emme sitä saa~ hehöv.as icke .nJågra vidlyfti.ga kommitteer.
55867: neet, :mutta sa.imme 54-tuntisen ja s-e oli Socialutskottet har icke heller tänkt sig
55868: meistä ,parempi kuin mitä silloin oli ole- nå:got sådant.
55869: massa. Järjestämme kanta on koko ajan
55870: ollut tämä 48-tuntinen työviikko. Ja jos Ed. Am:p uj a: Ed. Pohjala. on a.ivan
55871: emme tätä periaatetta htkiin saa, niin minä oikeassa siinä, €ttä tämä asia ei kaipaa
55872: uskon, että me emme mitään .parannuksia mitään lisätutkimusta. Työväenasiainvalio-
55873: tällä alalla tule saamaan. kunta käytti siinä asiantuntijoita, joista
55874: Sitten, mitä tulee pieniin kunnallisiin varsinkin Sairaan'hoitajainliiton entinen pu-
55875: sairaaloihin, niin pääjohtaja Ryömä huo- ~heenjohtaj.a antoi aivan tyhjentävän ja va-
55876: mautti minulle erikoisesti, että tämä asia kuuttavan selostuksen nyt vanitsevasta ti-
55877: on asetuksen nojalla järjestettävissä eikä lant·eesta, joka kaipaa pikaisia korjauksia.
55878: tule tuottamaan mitään vaikeuksia. Tämä tutkimus on muuten 'julkaistu Sosiaa-
55879: lisessa aikakauslehdessä, että ne, jotka lisä-
55880: tietoja haluavat, voivat niitä sieltä hamkkia.
55881: Ed. I n k i 1 ä: Tahdon vaan ed. Pohjalan Lääkintöhall1tul{Sen pääjohtaja <taas antoi
55882: puheenvuoron johdosta sanoa,. ettei kai rahallisesta puolesta selvityksen, että tämä
55883: tässä kukaan ole aja:tellutkaan vuosikausia ei tule suuria kustannuksia tuottamaan. On
55884: kestäviä tutkimuksia. Onhan mahdollista, näiLlä aloilla työskenteleviä <asiam,tuntijoita.,
55885: että tietoja sairaanhoitajattarien työoloista jotka sanovat, että an1takaa meiHe miljoona
55886: on lääkintöhallituksestakin saatavissa. markkaa,, niin me toteutamme ~s~tunnin työ-
55887: Mutta ainakin työväenasiainvaliokunnassa ai'kavaatimuksen. Asia on siis kaikin
55888: saatiin pääjohtaja Ryömän asiantuntija- : puolin selvä. Työväenasiainvaliokunnassa
55889: lausunnosta se käsitys, €tteivät nämä tie- asia ratkaistiin arva.Ila kahdessa .eri käsit-
55890: 1
55891:
55892:
55893:
55894:
55895: dot ole siellä järjestetyt, ettei siellä siis telyssä. Koko mutkallisuus johtui nähtä-
55896: minkäänlaista varsinaista tilastoa vielä ole väst'i siitä, että ed. Wickma<n sattllli teke-
55897: olemassa. Jos tämmöinen tilasto voidaan maan tarpeettoman tutkimusta vaativan
55898: tehdä niiden tietoj.en :perusteella, mitä lää- ponnen ja ed. Inkilä ja ·ed. Pa;lmg.ren ovat
55899: kintöhalllituksessa on, ni'in silloinhan tätä vielä tahtoneet sitä yhtä sitkeästi täällä
55900: tietä päästään niihin tuloksiin, joita valio- puolustaa. Toivottavasti eduskunnan enem-
55901: kunnan ponsiehdotus tarkoittaa, kun S€ pu- mistö ei aivan tarpeettomasti kehoita ke-
55902: huu tutkimuksesta. tään turhia tutkimuksia toimi<ttamaan.
55903: Sairaanhoitajattarien työolot. 995
55904:
55905: Ed. B r y g g a r i: Minä haluaisin tässä sissa liian pitkäHe. Minä tunnustan kaikella
55906: sanoa ed. Pohjalalle, kun hän sanoi, että mielihyvällä sen, että oloissa on saatava
55907: siellä taholla ollaan sairaanhoitaj.attarien parannusta, mutta me emme voi mennä
55908: työ.ajan lyhentämisestä oltu jatkuvasti sillä siihen, että tässä määrätään kirjaimelli-
55909: kannalla, mikä on nyt meidän vastalausees- sesti noudatettavaksi vissejä tuntilukuja
55910: samme, että se tuntuu vähän uskomatto- oloissa joissa se tuottaa vaikeuksia.
55911: ma:lta, että porvarien piireissä oltaisiin .työ-
55912: läisten olojen parantamisen kannalla, vajkka Ed. P o h j a l a : lVIinä vieläkin .pyytäisin
55913: ne työläiset {)]isivat porvareitakin. V alia- huomauttaa ed. Luostariselle, että mikäli
55914: kunnan tekemä päätös on, että esitetään pääjohtaja Ryömä minulle sanoi, tämä asia
55915: hallitukselle harkittavaksi ja tutkittavaksi, on asetuksella järjestettävissä esim. pitem-
55916: ta.Jrvitaanko näiden sairaanhoitajien asemaa pien talvi- ja kesälomien yhteydessä Ei
55917: parantaa, koska työaika on useassa tapauk- tässä ole kysymyskään mää1rätyistä työtun-
55918: sessa yli 80 tuntia viikossa. Ei tässä mitään neista ,päivää kohti ja ,pi.enem;piin saira,aloi-
55919: tutkimusta ·enää sen jälkeen tarvita, kun hin nähden kyllä voidaan ottaa huomioon
55920: tutkimus on suor:itettu, tarvitaan vain ra- tämä. Mutta toiselta puolen täytyy minun
55921: haa 'ja toimeenpanoa, työaj,an lyhentämi- sanoa, että juuri näissä pienemmissä sairaa-
55922: nen. Minä odottaisin,. että eduskunta näi- loissa hoitajat ovat aivan loppuun kuluneet.
55923: den porvarien asemaa parantaisi, sikäli Pari päivää sitten sain kirjeen eräältä 1wi-
55924: kuin vastalauseessa esitetään. tajalta, jossa hän kertoo, että hän on ollut
55925: 15 vuotta eräässä kunnansairaalassa yksin-
55926: Ed. P o h j a 1 a: Minä tahtoisin vain ed. hoitajana. Hän sanoi, ettei hän ole yhtään
55927: Palmgrenille erikoisesti huomauttaa, että yötä nukkunut ilman, ettei hän ole nDussut
55928: minulla on vähän huonoja kokemuksia välillä ylös. Ja nyt tämä samainen hoitaja
55929: tällaisista tutkimustöistä nimittäin siinä muutama päivä sitten joutui mielisairaa-
55930: suhteessa, että kaksi vuotta sitten asetettiin laan potilaaksi.
55931: komitea valtion puolesta tutkimaan näitä
55932: sa1manhoitajrien: työ- jar pa•lklkausoloja, Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
55933: mutta ei minun tietääkseni tämä komitea
55934: ole vielä yhtään kertaa kokoontunut P u h e m i e s: Keskustelun kuluessa on
55935: (Vasemmalta: Aivan ! Niin se on muilla- ed. Pohjala ed. Pärssisen y. m. kannatta-
55936: kin työaloilla !) . mana ehdottanut, että eduskunta hyväk-
55937: syisi työväenasiainvaliokunnan mietintöön
55938: Ed. I, u osta r i ne n: Minua ihmetyt- liitetyssä vastalauseessa olevan ehdotuksen.
55939: tää, että tässä kysymyksessä on paisutettu Kutsun tätä ehdotusta ed. Pohjalan ehdo-
55940: näin pitkä keskustelu, jossa pääasiallisesti tukseksi.
55941: kaikki ovat sittenkin yrksimielisiä, että
55942: nama työolot kaipaavat parantamista, Selonteko myönnetään oikeaksi.
55943: mutta se, että työväenasiainvaliokunta on
55944: hyväksynyt tämmöisen ponnen, kuin tässä Äänestys ja päätö8:
55945: mietinnössä on olemassa, on myöskin tar-
55946: peellinen. Me emme voi mennä ehdotto- Joka hyväksyy työväenasiainvaliokunnan
55947: masti säätämään kiinteästi 48-tuntista työ· ehdotuksen, äänestää ,jaa''; jos ,ei'' vDit-
55948: viikkoa sairaanhoitajille, vaikkakin me huo- taa, on ed. Pohjalan ehdotus hyväksytty.
55949: maamme, että se on tarpeellinen siellä
55950: missä sitä voidaan käytännössä sovelluttaa.
55951: Meillähän on ehkä sat{\ja kuntien pikku- P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu
55952: sairaaloita ympäri maata (Edulkunnasta: 54 jaa- ja 86 ei-ääntä, 4 tyhjää; ,poissa 55.
55953: Ei, ei niin paljon sentään!), joissa saattaa
55954: todellakin olla vaan muutamia sairaita, Eduskunta on siis hyväksynyt ed. Pohja-
55955: toisinaan saattavat sairaalat olla tyhjinä. lan ehdotuksen.
55956: Jos meidän näihin täytyy ehdottomasti
55957: palkata kolme sairaanhoitajaa, että voidaan Asia on loppuun käsitelty.
55958: tämä 8-tuntinen työpäivä sovelluttaa, niin
55959: minä luulen, että siHoin me•nnään vaatimuk-
55960: 996 K€skiviikkona 17 p. huhtikuuta 1935.
55961:
55962: PöydäJlepano: Valtiontilintal'kastajain kertomus vuodelta
55963: 1933
55964: Pöydällepanoa varten esitelJ.ään ja pan-
55965: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston
55966: sen mukaisesti ·ensi syyskuulla rp.idettävään ehdotuksen mukaisesti v a 1 t i .o v a r a i n-
55967: ensimmäiseen istuntoon: v a 1 i o k u n t a a n.
55968:
55969: 12) Maidon p,akollisen kestopastöroimisen ai-
55970: kaansaamista kaupungeissa Puhe m i e s: Eduskunnan seuraa;va is-
55971: tunto on huomenna aamulla kello 8.
55972: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta
55973: laadittu talousvaliokunnan mietintö n :o 9.
55974: Täysistunto lopetetaan keUo 14,36.
55975: Puhe m i e s: Kun edustajille on jaettu
55976: valtiontilintarkastajain kertomus vuodelta Pöytäkirjan vakuudeksi:
55977: 1933, niin esittelen asian valiokuntaan lä-
55978: hettämistä varten. Anton Kotonen.
55979: 36o Torstaina 18 p. huhtikuuta 1935
55980: kello 8.
55981:
55982: Päiväjärjestys. nan mietintö n :o 37; sivistysvaliokun-
55983: nan mietintö n :o 3; ed. Syrjäsen
55984: I l m o 'i t u k s i a. y. m. lak. al. n :o 33.
55985: Siv.
55986: Kolmas käsitteJy:
55987: Puhetta johtaa puhemies K a 11 i o.
55988: 1) Ehdotus laiksi väkijuomayhtiön
55989: verottamisesta ja sen vuosivoiton
55990: käyttämisestä . . .................. . 1007 Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi
55991: Asiakirjat: Suuren valiokun- edustajat J. Annala, Arha.ma, Colliander,
55992: nan mietintö n :o 34; valtiovarainva- Ellilä, Erkko, Fagerholm, von Frenckell,
55993: liokunnan mietintö n :o 22; hallituk- Fränti, Hannula, Honka, J anhonen, Kaija-
55994: sen esitys n :o 32. lain en, Kares, Kivioja, Koivuranta, Kopo-
55995: 2) Ehdotus laiksi valtion raken- nen, Korvenoja, Kääriäinen, Lindman,
55996: nushallinnon viroista ja. toimista .... , Lohi, Lumijärvi, Mantere, Meriläinen,
55997: Asiakirjat: Suuren valiokun- Miikki, Nyman, Oulasmaa, Paasivuori, Pen-
55998: nan mietintö n :o 38; valtiovarainva- nanen, Rantanen, Riipinen, Räisänen, Si-
55999: liokunnan mietintö n :o 23; hallituk- mojoki, Suurlmnka, Toivola, Turkka, Tyrni,
56000: sen esitys n :o 73 ( 1934 vp.). Val:las ja Väisänen.
56001: 3) Ehdotus laiksi valtion viran tai
56002: toimen haltijan oikeudesta lukea eläk-
56003: keen saamista varten hyväkseen enti-
56004: sessä 27 :nnessä jääkäripataljoonassa
56005: palvelemansa aika . . .............. . 1008 IlmOOtusasiat:
56006: Asiakirjat: Suuren valiokun-
56007: nan. mietintö n :o 35; valtiovarainva- Loman pyynnöt.
56008: liokunnan mietintö n :o 26; hallituk-
56009: sen esitys n :o 22. Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä
56010: 4) Ehdotukset laiksi 1 päivänä ke- istunnosta sai,rauden takia ed. Nyman ja
56011: säkuuta 1922 annetun kielilain muut- virkatehtävien takia ed. Kivioja.
56012: tamisesta ja laiksi sisältävä muutoksia
56013: 1 päivänä kesäkuuta 1922 annettuun
56014: lakiin valtion virkamiehiltä vaaditta-
56015: vasta kielitaidosta ............... . Ed. Kestin y. m., ed. Hästbackan y. m. sekä
56016: A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- " ed. Österholmin y. m. kysymykset ja asian-
56017: nan mietintö n :o 36; perustuslakiva- omaisten mini1sterien niihin antamat
56018: liokunnan mietintö n :o 17; ed. Heis- vastaukset.
56019: kasen y. m. lak. al. n :o 5.
56020: 5) Ehdotus laiksi kansakoululai- Puhemies: Ilmoitetaan, että eduskun-
56021: toksen kustannuksista annetun lain nalle on puhemiehelle osoitettuna saapunut
56022: 21 § :n muuttamisesta ............. . 1009 valtiovarainministeri Relanderin vastaus
56023: A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- ed. Kestin y. m. kysymykseen, sosialiminis-
56024: 998 Torstaina .18 p. huhtikuuta 1935.
56025:
56026: teri Hynnisen vastaus ed. Hästbackan y. m. siitä huolimatta ei ole mitään julkisuudessa
56027: kysymykseen sekä maatalousministeri Ju- näkynyt siitä, mihin toimenpiteisiin Halli-
56028: tilan vastaus ed. Österholmin y. m. kysy- tus on :ryhtynyt Eduskunnan toivomuksen
56029: mykseen. Mainitut kysymykset ja niihin johdosta. Tämän johdosta rohkenemme, no-
56030: annetut vastaukset on nyt edustajille .pai- jautuen valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1
56031: nettuina jaettu ja tulevat ne otettaviksi momenttiin, asianomaisen hallituksen jäse-
56032: eduskunnan pöytäkirjoihin. nen vastattavaksi esittää seuraavan kysy-
56033: myksen:
56034:
56035: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. Mihin toimenpiteisiin Hallitus on
56036: ryhtynyt tai aikoo ryhtyä Hypoteek-
56037: Vaikka talouselämässä onkin ollut virkis- kiyhdistyksen maanviljelijöille anta-
56038: tymistä havaittavissa, niin siitä huolimatta mien kultae:htoisten lainojen vapaut-
56039: taloudellisen pulakauden seuraukset tuntu- tamiseksi kultaehdosta ja
56040: vat maatalouden haTjoittajien keskuudessa. milloin siitä on mahdollisuus saada
56041: Siitä on todisteena ne lukuisat pakkohuuto- eduskunnalle esitys~
56042: kaupat maataloudenha.rjoittajien omaisuuk- i
56043: siin nä:hden, joita vieläkin eri puolilla : Helsingissä 13 päivänä huhtrkuuta !1935.
56044: maata lukuisasti esiintyy. Näissä pakko- ·
56045: huutokaupoissa esiintyy vielä paljon sellais- Yrjö H. Kesti. Eino Rytin'ki.
56046: ten tilojen myyntejä, joissa on kultaehtoi-
56047: sia lainoja. Niinpä m. m. Hy:poteekkiyJhdis-
56048: tyksen aikoinaan uloslainaama kruunulaina
56049: on kultamarkkainen. Vaikka tämä kulta- VALTIOVARAINMINISTERI
56050: ehto maanviljelijöille ei nyt enää Hypo- Helsingissä,
56051: teekkiyhdistyksen hyväntahtoisen järjeste- huhtikuun 16 :päivänä 1935.
56052: lyn vuoksi synnytäkään mitään huomattavia
56053: lisämenoja ~ainan kultaehtoisuuden takia,
56054: niin vaikuttaa se kuitenkin tuhoisasti sil- E.duskunnan Herra Puhemiehelle.
56055: loin kun velkainen joutuu suoritustilaan.
56056: Velka on tällöin valvottava kultamarkkoina, Herra Puhemiehelle kuluvan huhtikuun
56057: mikä merkitsee sitä, että tämä velka on lä- 13 päivänä osoittamassaan kirjelmässä ovat
56058: hes kaksinkertaisena nykyisinä paperimar- kansanedustajat Yrjö H. Kesti ja Eino
56059: koilla maksettava. Kun Eduskunta ja Rytinki valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1
56060: Hallitus ovat pyrkineet toiminnanaan sii- momentin perusteella esittäneet asianomai-
56061: hen, että mahdollisimman paljon pakko- sen hallituksen ·jäsenen vastattavaksi seu-
56062: myynnin alaisista tiloista palautettaisiin raavan kysymyksen :
56063: niiden entisille omistajille, tekee tämä laino- ,Mihin toimenpiteisiin Hallitus on ryh-
56064: jen kultaehtoisuus sen, että siihen ei ole tynyt tai ail\!OO ryhtyä Hypoteekkiyhdis-
56065: monessa tapauksessa mahdollisuutta, koska tyksen maanviUelijöille antamien kultae:h-
56066: kultaehtoisuuden seurauksena on se, että se toisten ~ainojen vapauttamiseksi kultaeh-
56067: nostaa velkamäärän omaisuuteen näJhden dosta ja
56068: liian korkeaksi. milloin siitä on mahdollisuus saada edus-
56069: Kun Eduskunta 20 päivänä lhu:htikuuta kunnalle esitys'''
56070: 1934 poisti Osuuskassojen Keskuslaina- Vastaukseksi tähän kysymykseen, jonka
56071: rahaston vuonna 1930 valtion takuulla otta- Herra Puhemies on lähettänyt allekirjoit-
56072: masta n. s. frangilainasta yksityisille maan- taneelle valtiovarainministerille, saan kun-
56073: viljelijöille lainatusta osasta kultaehtoisuu- nioittaen esittää seuraavaa:
56074: rden, niin tuntuu koihtuudenmukaiselta, että Toukokuun 29 päivänä 1929 oikeutti
56075: samoin tehtäisiin näihin Hypoteekkiyhdis- V aitioneuvosto ,Suomen Hypoteekkiyhdis-
56076: tyksen lainoihin nähden ja vaikka Edus- ty,ksen ottamaan pankkiyhtymältä, jonka
56077: kunta samana päivänä päätti lausua Halli- muodostavat Suomen Pankki ja Stockholms
56078: tukselle toivomuksen, että Hallitus ryhtyisi Enskilda Bank niminen pankkilaitos Tuk-
56079: toimenpiteisiin näiden muiderrkin kultaeh- holmassa, 10,000,000 Ruotsin kruunun suu-
56080: toihin sidottujen lainojen poistamiseksi, ruisen obligatiolainan lainasopimuksessa lä-
56081: Hypoteekkiyhdi.styk.sen kultaehtoiset lainat. 999
56082:
56083: hemmin mainituilla ehdoilla ja valtuutti velse hava riksdagsmännen Yrjö H. Kesti
56084: samalla valtiovarainministeriön valtion puo- och Eino Rytinki med stöd av 37 § 1 mom.
56085: lesta merkitsemään takuun tästä lainasta. i riksdagsordningen till besvarande av ve-
56086: Mainitun lainasopimuksen mukaan, johon del"börande regeringsledamot framställt föl-
56087: ei sisälly kultaehtoa, on lainan ·varoista jande spörsmål:
56088: myönnettyjen lainojen vakuutena oleva ,Vilka åtgärder har Regeringen vidtagit
56089: maatiloihin kiinnitettyjä Suomen kulta- eUer ärnar vidtaga för befriande från
56090: markkamääräisiä velkakirjoja. Tällaisia guldklausul av de lån, som av Hypoteks-
56091: ....-elkakirjoja oli viime vuoden päättyessä föreningen beviljats lant'brukare med så-
56092: HYiPoteekkiyhdistyksen hallussa 892 velka- dan klausul, Dch
56093: kirjaa, joiden, maksamaton määrä oli 89.6 när kan riksdagen motse proposition
56094: milj. markkaa. därom?''
56095: Viime kesästä lähtien on Stockholms 'Tili svar å .detta spörsmål, som Herr
56096: Enskilda Bankin kanssa käyty Hypoteek- Talmannen tillsänt undertecknad finans-
56097: kiyhdistyksen puolesta neuvotteluja, jotka minister, får Jag vördsamt anföra föl-
56098: ovat tarkoittaneet mainitun kultaehdon jande:
56099: poistamista puheenao}evista velkakirjoista Den 29 maj 1929 beräWgade Statsrådet
56100: ja nämä neuvottelut ovat nyttemmin joh- Hy,poteksföreningen i Finland att hos ett
56101: taneet siihen, että Hypoteekkiyhdistys voi bankkonsortium, bestående av Finlands
56102: vapauttaa kysymyksessä olevat lainanotta- Bank och Stockholms Enskilda Bank be-
56103: jat kultaehdosta heti, kun asiaa koskeva nämnda bankinrättning i Stockholm upp-
56104: ~opullinen sopimus on aikaansaatu, mikä taga ett å 10,000,000 svenska kronor ly-
56105: todennäköisesti tapa:htuu vielä tämän ke- dande obligationslån på i 1ånekontraktet
56106: vään kuluessa. närmare stipulerade villkor och bemyndi-
56107: Lisäksi on Hy.poteekkiyhdistys kulta- gade tillika finansministeriet att teckna
56108: ehdoin myöntänyt kiinnityslainoja vuonna garanti för sagda lån. Enligt nämnda
56109: 193,1 ottamastaan, alkuaan 30,000,000 Suo- lånekontrakt, som ej innehåller någon
56110: men kultamarkan suuruiseksi suunnitellusta guldklausul, skulle. säkerheten för de lån,
56111: dbligatiolainasta. Erityisin toimenpitein som av lånemedlen beviljades, utgöras av
56112: on tämä obligatiolaina kuitenkin järjesty- i jordlägenheter intecknade skuldsedlar,
56113: nyt siten, että siitä nyttemmin on liikkeessä lydande å finska guldmark. Sådana skuld-
56114: ainoastaan noin 700,000 markan arvosta sedlar funnos vid utgången av senaste år
56115: kultaehtoisia obligatioita. Viimemainitun i Hypoteksföreningens värjo tili ett antal
56116: lainan varoista myönnettyjä lainoja oli av 89,2., Tepresenterande ett oguldet belopp
56117: viime vuoden lopussa maksamatta 16 velka- av 89.6 milj. mark.
56118: kirjalla yhteensä 740,000 markkaa. Näin Sedan senaste sommar hava mellan
56119: vähäisen lainamäärän vapauttamisen kulta- Stockholms Enskilda Bank Dch Hypoteks-
56120: ehdosta Hy:poteekkiyhdistys voi järjestää föreningen förts underhandlingar, som av-
56121: ilman että siihen tarvitaan toimenpiteitä sett att avlägsna sagda guldklausul från
56122: Hallituksen puolelta. ifrågavarande skuldsedlar,. och dessa un-
56123: Edellä esitetystä käynee selville, ettei ky- derhandlingar hava numera lett därhän,
56124: symyksentekijäin tarkoittamasta asiasta ole att ifrågavarande låntagare kunna av Hy-
56125: tarpeellista antaa Eduskunnalle esitystä. poteksföreningen hefrias från guldklausu-
56126: len, såsnart slutlig överenskommelse fått.s
56127: Valtiovarainministeri H. M. J. Relander. tili stånd, vilket sannolikt sker redan un-
56128: der denna vår.
56129: Vidare har Hypoteksföreningen :beviljat
56130: FINANSMINISTERN inteckningslån med guldklausul av sitt år
56131: Helsingfors, 1931 upplagda Dhligationslån, som ur-
56132: den 16 april 1935. sprungligen var avsett att lyda å ett lbe-
56133: lopp av 30,000,000 guldmark. Genom sär-
56134: TiH Riksdag,ens Herr Talman. skilda åtgärder har detta lån emellertid
56135: blivit så ordnat, att därav numera utelöpa
56136: Uti en till Herr Talmannen ställd, den med guldklausul betingade obligationer
56137: 13 innevarande augusti dagtecknad skri- allenast tili ett värde av c:a 700,000 mark.
56138: 1000 Torstaina lS p. huhtikuuta 1935.
56139:
56140: Å de lån, som av sistnämnda låns medel jordbrukarbefolkningen, ha vi ansett oss
56141: beviljats, voro vid utgången av senaste år böra fästa regeringens uppmär.ksamhe.t på
56142: sammanlagt 740,000 mark enligt 16 skuld- nämnda förhållanden, och tillika framhålla
56143: sedlar oguldna. Frågan om hefriande från några synpmrkter, som tala ·för a.tt det nya
56144: guldklausul av ett så abetydligt lånebelop:p bränneriet lbort förläggas till österbotten,
56145: kan Hy:poteksföreningen ordna utan några kans:ke för traf~kens skull nä11mare bestämt
56146: åtgärder från Regeringens sida. till .Seinäjoki.
56147: Av det ovananförda torde framgå, att :SåS'om stöd härför få vi amföra, att före
56148: överlämnande av proposition till Riksda- det förbudSlagen antogs voro d'y.ra. bränne-
56149: gen i av spörsmålsställarna åsyftat ämne rier förla,gda till Österbotten, nämligen:
56150: ilj är påkallat. Pohjola, Långvik och Kronan brännerier i
56151: närheten av Vasa, samt Gamlalka,r1eby brän-
56152: Finansminister H. M. J. Relander. neriet invid Gamlakarleby stad.. 'Till dessa
56153: brännerier hade de österbottnåska jord-
56154: hrukarne avsättning för s1tt ikorn, som ut-
56155: gö.r den främsta produkten av odlingen
56156: Ti1l Riksdagens Herr Talman. jämte pota.tis i denna landsdel. Från dessa
56157: bränneriers verksamhet åtnjöto jordbru-
56158: Den 14 februari: innevarande år tillsatte karna avsevärdia. ·förmåner geruom att kunna
56159: statsrådet en samkunmignämnd för att avge avyttra sitt koru, genom .relativt lruga frakt-
56160: utlåtande därom, vilka slags brännerier, som kostnader, men odkså .genom att få köpa a.v-
56161: framställa sprit av potatis, borde inrättas fallet, ,dranken" - ett utmärkt foder-
56162: i vårt land och var de borde placeras. medel - ti11 billigt pris.
56163: 1Till ordfö.rande i nämnden kallades över- ·Efter det förbudslage.n upphävts och
56164: ste K. J. M. Gollan och till medlemmar in- brännvinstillverkning® blivit en statens
56165: geniören Magnus Vegelius och direktör H. monopolaffär, har hränm.vinstillverkningen
56166: Ingman. förla.gts uteslutande till södra. och ÖStra
56167: nå en sakkunnågnämnd blivit tillsatt för Finland. Sålunda 1har genom Alkoholiliikes
56168: att .avge utlåta:nde, var sagda ibränneri·er ledning givits ti1lvenkningsräWgheter åt
56169: borde placeras i vårt land, hade man vän-
56170: 1 Viiala fwbriker i närheten av Tammerfors;
56171: ta.t att Al:koholiliikes ledning skulle hava - åt Kiiala 'bränneriet i närheten av
56172: avvaktat resultatet av denna av statsrådet Bo.rgå; - åt Lahti och Kuopio brännerier
56173: äBkade utredning förrän .bolaget fattade i närheten: av nämnda städer. Vida.re har
56174: det avgörande beslutet i en så viktig fråtga, under detta år uppförts i samb:and med
56175: som den, v·ar det nya hränneriet tborde för- statens destiller]ngsverk å 1Ra.jamä:ki ett
56176: 1äggas. större bränneri, va.rtill kommer det av Al-
56177: Det är be'kla.gligt, att ledningen ,för O(Y koholiliike nu beslutna bränneriet, vilket så-
56178: AlkoholiLiike A/B icke ansett s~g böra av- som ovan sagts en1igt uppgift. Sika.ll för-
56179: vakta en sa!kkunnig utredning i ärendet, läggas till Enso. Ut,över dessa brännerier
56180: såsom regeringen önskat, utan på förhand tillvel'kas s. k. träsprit vid Mänttä, Lieves-
56181: intagi.t en så deciderad ställruing till frågan, tuore och Tainionkoski,. tillhopa nlågot över
56182: att den negligerat regering.ens beslut. Detta 1,300,0100, kg 100% sprit.
56183: innebär ett trots mot regeringen såsom be- !Sedan de nu beslutna. brä;nnerierna kom-
56184: vakare av statens allmänna intressen. Som mit i: :full gång, torde landets ·behov av
56185: stöd .för detta påstående må framhållas, att sp.r]t kunna för en längre tid framåt till-
56186: straxt efter d:et regeringen tills,atte nämnda fredsstä1Las,. Deras sammanlagda tiUverk-
56187: tre personer för att aLlsidigt utröna brän- ningscförmåga utgör ca 10,0010,000 kg i året,
56188: nerifrågan, vidtog Alkoholiliikes ledning vilket år något över 1 milj. kg mer än ut-
56189: åtgärder att förlägga bränneriet till Enso slkänkningen utgjorde år 1934. Såsom här-
56190: utan att ens ställa sig i förbindelse med av •framgår har AlkoholiH~es ledniJng ge-
56191: sagda nämnd. nom att pla.cera det nya bränneriet till
56192: lDå A1koholiliikes lednirugs besLut, att för- Enso omintetgjort regeringens avsH~t med
56193: lägga .det nya ibränneriet till den stora in- den sakkun:niga nämndens tillsätta;nde och
56194: d'Ustriorten invid Enso, väckt ett pinsamt gjort dennas uppgift, ·att undersöka var
56195: intry~k särski.lt 1bland deru österbottniska brännerierna. ·borde placeras, fåfäng, då ju
56196: Alkoholiliikkeen väki viinapolttimo Enso on. 1001
56197:
56198:
56199: de hrännerier som nu tfinnes ocb. beslutits leverera varan tili Rajamäki, trots att de
56200: bygga:s, ik:unna tillver:ka landets :behov av österbottniska potatisodlarna !ovat svara för
56201: sp.rit för en oöverskådlig framtid. frakterna.
56202: Vii kunna i0ke heller underlåta att på- På grund av vad vi. sålunda haft äran
56203: peka den orättvisa, som genom placeringen anföra få vördsamt vi, under hänvisning
56204: av /brännerievna tillskyndats · de österbott- tili 37 ·§ mom. 1 uti .R.O. :hos Hevr Talman
56205: niska jord!bruka.rna genom att alla dessa anhålla om att genom Herr Talmannens
56206: brännerier blivit föl'lagda tili södra och f•ö.rmedling tili vederbör~nde reg·eringsleda-
56207: Östra Fim1a:nd. I södra och ÖStra Finland mot få ·framställa följande spörsmål, vars
56208: hava jordbrukarna avsättningsmöjligheter besvarande vi våga med det snaraste motse:
56209: för sina alster tiH städerna, till tättbefol-
56210: kade områden och till den i dessa trakter l:o Anser regeringen att lednin-
56211: fölllaJgda industrin, medan de ÖSiterbott- gen för 0. Y. Alkoholiliike A. B.
56212: niska jordbrulmrna ä11o hänvisade ti.H den handlat med :landets all.mOOna bästa
56213: osäkra utländska marknaden. Vi kunua fö·r ögonen .och i bolagets intresse,
56214: i0ke underlåta a:tt göra regeringen upp- då 1edll'ingen fattat •beslut oon att
56215: märks:arrumad på, att det sku1Ie varit av allllägga de.t nya ·bränneriet vid Ens:o,
56216: allmänt och statligt intresse,, att Alkohol'i- innan den av regeringen tillsa:tta
56217: liikes ledning, under sin ver!ksamhet även s~kunnignämnden av,givit sitt ut-
56218: skulle ha sett på andra de:lar av landet vid .talande, var det .nya hränneriet
56219: pla.cering av hrännerierna, än vad som nu
56220: 1 horde placeras.?
56221: skett, nrumligen uteslutande på södra och
56222: östva Finland. Hade Alkoholiliikes ledning Då vi motse att .regeringellSI sv.ar, på
56223: haft en vida.re syn på va,d som kräves u:ti grund :av de inträffade sakförihållandena,
56224: ett ordnat samhälle, sku1le denna :Iedning kommer wtt ut:mynna wti att Alkoholil'iikes
56225: insett att hänsy:n bör tagas tili de skilda ledning d'örfarit orLktigt, få vi ytterligare
56226: landsdelarnas berättigade anspråk att ef:ter framstäl1a frågan
56227: sina möjligheter få taga del uti och s:am-
56228: arbeta ut1i hela 1andets ekonomis:ka :Iiv till 2:o Ärnar regeringen vidtaga åt-
56229: fromma för det allmänna. L·edn:ingen hade j gärder för att ,förhindra Alkoholi-
56230: bort inse att det bränneri, som nu förlagts liiikes ledning att uppföra det pla-
56231: tili Enso, 'bort uppföms vid förgreniTigs- nerade ·nya bränneriet vid Enso,
56232: stationen vid Seinäjoki. ävensom för a:tt förplikta sagda ibo-
56233: r>å det uppgivits att bränneriets förläg- lags ledn!i·ng att avvakta den av .re-
56234: g~nde tili Enso vunnit: enhälligt stöd av geringen utsedda s:akkunnignämn-
56235: förvaltn:ingsrådet på den grund att lednin- dens utlåtande, var det nya •bränne-
56236: gen hesLutit medelst fraktutjämuing tilldela riet borde placeras?
56237: de längre från hränner1orten bosrutta
56238: s111mma föl."'llåner, som de näraboende, nöd- Helsingfors den 22. mars 1935.
56239: gas vi även .fästa uppmru11ksamhet på att
56240: dyliika åtgärder ieke fiTina st.öd i en sund J. E. Hästbacka.
56241: ekonomisk prodUJktionspol'itik, ty jordlbru- J. Mangs. Edv. Helene1und.
56242: karna få betala dylika medraJkter genom Edvard Haga. J oha:n Franzen.
56243: ett lägre pris fför s&na alster, som utgöra
56244: råvara för sprittillverlmingen. Av lätt för-
56245: stådda skälleda dylika bestämmelser tili att
56246: man i första hand söker fylla behovet av SOSIALIMINISTERiö.
56247: råvara från närmaste omgivning och sedan Helsingissä,
56248: för syns sku1l .tar smärre partier från av- huhtikuun 15 p :nä 1935.
56249: lägsnare orter, såsom nu varit fallet, då N :o 1712.
56250: spannmå:lskontoret ombesörjt anskaffnrin-
56251: gen. 8om exempel ikan .nämnas, att man Eduskunnan Herra Puhemiehelle.
56252: icke nu vunnit avsättning för potatis från
56253: Syd-Österbotten, på den .grund att potatis- Viime maaliskuun 22 päivälle päivätyllä
56254: odlama i Sö(L!Ia Filllland fått löfte om att kirjeellä Herra Puhemies on valtiopäivä-
56255: 1002 Torstaina 18 IJ. huhtikuuta 1935.
56256:
56257: järjestyksen 37 ~ :n 1 momentissa maini- nitusta päätöksestä, jolla uusi perunaväki-
56258: tussa tarkoituksessa lähettänyt sosialiminis- viinapolttimo oli päätetty perustaa Etelä-
56259: terille jäljennöksen edustaja J. E. Häst- Karjalaan, eikä valtioneuvosto, koska sel-
56260: backan y. m. jättämästä kysymyksestä, joka lainen polttimo näytti tarpeelliselta ja sen
56261: koskee Oy. Alkoholiliike Ab :n uuden väki- · aikaansaaminen kiireelliseltä, sanotun lau-
56262: viinapolttimon asemapaikkaa. takunnan asettamisella tahtonut keskeyttää
56263: Edustaja Hästbacka y. m. ovat valtio- Oy. Alkoholiliike Ab :n polttimaa koskevaa
56264: päiväjärjestyksen 37 ·§ :n 1 momentin no- suunnitelmaa, vielä vähemmän estää poltti-
56265: jalla Hallituksen asianomaiselle 'jäsenelle mon perustamista, varsinkaan kun valtio-
56266: esittäneet seuraavat kysymykset: neuvoston saamien tietojen mukaan Oy.
56267: 1) katsooko Hallitus Oy. Alkoholiliike Alkoholiliike Ab., tehdäkseen raaka-aineeksi
56268: Ab :n johdon menetelleen maan parasta ja tarvittavan perunan myynnin polttimaiden
56269: yhtiön etua silmälläpitäen sen päättäessä asemapaikoista riippumattomaksi, oli päät-
56270: perustaa uuden väkiviinapolttimon Ensoon tänyt ostaa .perunan vapaasti rautatievau-
56271: jo ennen kuin Hallituksen asettama asian- nussa lähetysasemalla taikka aluksessa lä-
56272: tuntijalautakunta on antanut lausuntonsa hetyssatamassa ja siten ottaa rahtikustan-
56273: siitä, minne uusi polttimo olisi sijoitettava· nukset itse suoritettavikseen.
56274: .
56275: Ja
56276: ' Asiantuntijalantakunnan asettamisella
56277: 2) aikooko Hallitus ryhtyä sellaisiin toi- valtioneuvosto tarkoitti saada selvitetyksi
56278: menpiteisiin, että Oy. Alkoholiliike Ab :n kysymyksen, mitä olisi huomioon otettava
56279: johto estetään sijoittamasta suuniteltua vä- uusia perunaväkiviinapolttimoita vastedes
56280: idviinapolttimoa Ensoon ja veivoitetaan perustettaessa ja erittäinkin mihin nämät
56281: odottamaan Hallituksen asettaman asian- polttimot olisi sijoitettava.
56282: tuntijalautakunnan lausuntoa siitä, minne Edelläsanotusta ilmenee, ettei valtioneu-
56283: uusi väkiviinapolttimo olisi sijoitettava. vostolla ole ollut muistuttamista Oy. Alko-
56284: Vastauksena näihin kysymyksiin kun- holiliike Ab :n puheena olevaa menettelyä
56285: nioittaen ilmoitan seuraavaa: ja toimenpiteitä vastaan, minkä vuoksi
56286: Viime helmikuun 14 päivänä valtioneu- Hallituksella ei myöskään ole aihetta estää
56287: vosto asetti eversti K. J. M. Collanin pu- sanotun yhtiön johtoa rakennuttamasta vä-
56288: heenjohdolla toimivan kolmijäsenisen kiviinapolttimoa Etelä-Karjalaan, lähinnä
56289: asiantuntijalautakunnan antamaan lausun- Ensoon.
56290: non siitä, minkälaisia perunasta väkiviinaa
56291: valmistlllvia poittimoita mall!hamme olisi pe- Ministeri Eemil Hynnin~n.
56292: rustettava ja mihin ne olisi sijoitettava.
56293: Jo sitä ennen oli Oy. AlkO'holiliike Ab.
56294: pannut vireille kysymyksen uuden väkivii-
56295: napolttimon rakennuttamisesta Etelä-Kar- SOCIALMINI!S'TERIET
56296: jalaan. Edellämainitun helmikuun 5 päi-
56297: vänä yhtiön hallintoneuvosto oli yhtiön joh- Helsingfors,
56298: tokunnan esityksestä tehnyt asiasta periaat- den 115 april 1·9<3,5.
56299: tee1lisen päätöksen ja samalla suunnitellut N:o •17:13.
56300: väkiviinapolttimon sijoittamista Ensoon,
56301: vaikkakaan neuvottelut Enso-Gutzeit Osa- TiH Riksdag<ens Herr TalmMlJ.
56302: keyhtiöltä sitä varten hankittavan tontin
56303: lopullisesta paikasta eivät vielä silloin ol- Jämte brev av den 2·2. sistlidne mars har
56304: leet loppuun saatetut. Ratkaistessaan tont- Herr 'Talmannen i det syfte, som i 37 ·~
56305: tikysymyksen kohta sen jälkeen kuin val- 1 mom. riksdagsordnin:gen är sagt, tillsänt .
56306: tioneuvosto oli mainitun asiantuntijalauta- Socialministern en avskrift av riksda:gsman-
56307: kunnan asettanut Y'htiön ha11intoneuvosto nen J. E. Hästbackas m. 11 :s ingivna spörs-
56308: ainoastaan täydensi aikaisemmin teke- m:ål, rörande Oy. Alkoholiliike Ab :s nya
56309: määnsä päätöstä väkiviinapolttimon raken- brännvinsbränneris iörlä,g<gnin~plats.
56310: nuttamisesta. Rilksdagsman Hästbacka m. fl. hava med
56311: Asettaessaan sanotun asiantuntijalauta- stöd av ,317 ~ 1 mom. i riksdrugsordningen
56312: kunnan valtioneuvosto oli tietoinen Oy. Al- till vederhörande regeringS'ledamot riktat
56313: koholiliike Ab :n hallintoneuvoston yllämai- följande spörsm'ål:
56314: Alkoholiliikkeen väkiviinapolttimo Ensoon. 1003
56315:
56316: 1) an&er Regeringen att ledningen för niDjgen av till råämne erforde:rlig potatis
56317: Oy. Alkoholiliike Ah. handlat med landets oberoende av bränneriernas förläggnings-
56318: allmänna bästa för ögonen och i bolagets platser beslutat inköpa potatisten fritt i
56319: intresse, då lednin;g·en fattat beslut om att järnvägsva;gn å avsändningsstationen eHer
56320: anläigga det nya bränneriet vid Enso, in- i fartY'g uti avsändningshamn och sälunda
56321: nan den av Regeringen tillsatta sa:kkunnig- påtaga si:g frallrtkostnaderna.
56322: nämnden avgivit sitt uttalande, var det nya Genom sakkunnilgnämndens tillsättande
56323: bränneriet borde placeras ; och avsäg sttasrådet a:tt utreda frå,gan därom,
56324: .2) ärnar Regeringen vidtaga åtgärder vad som :borde tagas i betraktande, då
56325: för att förhindra Oy. Alkohaliliilke Ab :s anläiggning av nya potatisbrännvinsbränne-
56326: ledning att up1pföra det planerade nya rier cframdeles komme i fruga, och isynner-
56327: bränneriet vid Enso, ävensom för att för- het var dessa hrännerier borde plruceras.
56328: pbkta sagda bolags Ledning att avvakta Av det ovansagd:a f,ramg1år, att statsrådet
56329: den av Regerilllgen .tillsa,tta sakkunnig- ej hruft något att anmärka mot Oy. Alko-
56330: nämndens utlåtande, var det nya bränne- holiliik1e Ab :s icfrågavarande födarande oeh
56331: riet borde förläggas . åtgärder, varför Regeringen ej heller ihar
56332: .Till svar å dessa sp'Örsmål får jag vörd- anledning att 1hillldra sagda bola:gs ledning
56333: samt anföra följande: att låta uppföra ett brännvinS:bränneri i
56334: Den 14 sistlidne februari tillsatte stats- Syd•Ka:relen, närmare bestämt i Enso.
56335: rådet en tremanna sakkunnignämnd under
56336: överste K. J. M. CoHans ordförandeskap Minister Eemil Hynninen.
56337: för aVigivande av utlåJtande ·därom, vi1ka
56338: slags brännerier för framstä.llning av sprit
56339: ur potatis borde i landet inrättas och var
56340: de bo11de placeras. Tili Riksdagens Herr Talman.
56341: Redan därförinnan hade Oy. Alkoholi-
56342: liike kb. väckt frilJga om anlä.ggning av Sedan i olika sammanhang förslag väckts
56343: ett nytt rbrännvinsbränneri i Syd-Kal'elen. i riksdagen om ändring av vissa stadgan-
56344: Den 5 i förenämnda fehruari månad ha;de den rörande rätt till fiske, beslöt riksda-
56345: bola1gets förvaltnin;gsråd 'På framställning gen år 1925 med anledning av en motion
56346: av bolrugets direktion fattat ett principiellt angående ändring av 10 § i fisikeristad-
56347: beslut i saken och tillika ,planerat förläg;ga gan av år 1902 uppmana regeringen att
56348: bränneri'et till Enso, ehuru underhandlin- utarbeta och överlämna proposition om en-
56349: garna med Enso-Gutzeit Aktiebola1g om den hetlig reform av fiskerilagstiftningen.
56350: slutHga platsen :för den tomt, som skulle Ärendet ihar därefter behandlats såväl av
56351: för ändamålet anskwffas, •d!å ännu icke lanbruksstyrelsen som av ·en för detta
56352: ihaJde slutf·örts. Då tomtfrågan kort .efter ändamål tillsatt kommitte, viiken för två
56353: det srugda sakkunn~gnämnd blivit av stats- år sedan avgav sitt hetänkande. Inom kort
56354: råJdet tiUsatt av bolagets förvaltningsråd ha tio år förflutit sedan riksdagen fattade
56355: avgjordes, kompletterrude det därmed en- sitt beslut i saken, men tillsvidare har dock
56356: dast sitt tidi.ga:l'e fatta;de beslut om anmgg- icke proposition i saken överlämnats. Vid
56357: ning av ett ·brännvinSibränneri. så:dant förhållande och då ·betydande eko-
56358: Vid tillsättandet av omförmälda sakkun- nomiska intressen äro beroende av att en
56359: n~gnämnd var statsrådet und:erkunni.gt om tidsenlig omdaning av lagstiftningen på
56360: Oy. Alkoholiliike .AJb :s förvaltningsråds detta områdc kommer till stånd, är det
56361: förenämnda beslut beträffande det nya skäl att uppmärksamheten riktas på frå-
56362: potatiSibrännvinsbrännerie,ts anläig;gande i gan när den länge väntade reformen kan
56363: Syd~Karelen, oeh ville statsrådet, enäT •ett biiva verklighet.
56364: sådant bränneri syntes behövligt och dess Med stöd av 37 '§ 1 mom. R. 0. anthål-
56365: ästadkommande brä:dskande, ej genom ler jag att tili :besvarande av vederbörande
56366: nä.mndens tillsättande stacka Oy. klkoholi- medlem av statsrådet få framställa föl-
56367: liike Ab :s planer på ett bränneri, än jande spörsmål:
56368: mindre hindra bränneriets anläg;gandc,
56369: ihelst ·enligt vad för statsrådet uppgivits På viiken ståndpunkt befinner
56370: Oy. Alkoholiliike Ab. för att göra försälj- sig beredningen av den av riksda-
56371: 1004 Torstaina 18 p. huhtikuuta 1935.
56372:
56373: gen beslutna reformen av fiskeri- jalla asianomaisen Hallituksen jäsenen vas-
56374: lagstiftningen ~ tattavaksi esittänyt seuraavat kysymykset:
56375: När kan proposition ämnet
56376: emotses~ ,'Millä kannalla on eduskunnan
56377: Helsingfors den 26 februari 1935. päättämä kalastuslainsäädännön
56378: uudistamisen valmistelu~
56379: John Österholm. Koska esitys asiasta on odotetta-
56380: vissa?''
56381: Eduskunnan Herra Puhemiehelle.
56382: Sittenkun eduskunnassa eri y;hteyksissä Vastauksena näihin kysymyksiin saan
56383: oli esitetty ehdotuksia eräiden kalastus- kunnioittaen ilausua seuraavaa:
56384: oikeutta koskevien säännösten muuttami- Kalastuslainsäädännön uudistamista kos-
56385: sesta,. päätti eduskunta v. 1925 vuoden 1902 keva asia joutui vireille vuoden 19·24 val-
56386: kalastussäännön 10 §:n muuttamista koske- tiopäivillä tehdyllä. eduskuntaesityksellä,
56387: van aloitteen johdosta ke'hoittaa halli- joka tarkoitti nuotanvedon luvalliseksi te-
56388: tusta laatimaan ja jättämään esityksen kemistä kevätlkesällä niissä Pohjois-:Suomen
56389: kalastuslainsäädännön yhtenäisestä uudis- vesistöissä, joissa se ei tuottaisi haittaa ke-
56390: tamisesta. Asiaa ovat sen jälkeen käsitel- vätkutuisten kalojen lnrdu:He ja poikasille.
56391: leet sekä maatalous·hallitus että tätä tarkoi- Kun, esitystä käsiteltäessä, laki- ja talous-
56392: tusta varten asetettu komitea, joka kaksi valiokunnassa ilmeni, että kalastuslainsää-
56393: vuotta sitten antoi mietintönsä. Pian on däntö kokonaisuudessaan oli muutosten ja
56394: kulunut 10 vuotta siitä kun eduskunta teki uusimisen tal'peessa, päätti Eduskunta 214:
56395: asiassa päätöksensä, mutta toistaiseksi ei päivänä maaliskuuta 19126 kehoittaa Halli-
56396: kuitenkaan asiasta ole esitystä annettu. tusta valmistamaan ja Eduskunnalle anta-
56397: Asian näin ollen ja kun huomattavat ta- maan esityksen kalastuslainsäädännön yh-
56398: loudelliset edut ovat riippuvaisia tämän tenäisestä uusimisesta. Tämän !lisäksi päätti
56399: lainsäädännön alan uudistui"sen aikaansaa- Eduskunta vuoden 19;24 valtiopäivillä teh-
56400: misesta, on syytä kiinnittää huomiota kysy- dyn anomusehdotuksen johdosta 27 päi-
56401: mykseen, milloin tämä kauan odotettu vänä helmikuuta 191215 kehoittaa Hallitusta
56402: uudistus saattaa toteutua. valmistamaan ja E·duskunnalle antamaan
56403: Nojautuen V. J:n 37 §:n 1 momenttiin lakiehdotuksen, jolla tilattoman väestön ka-
56404: pyydän saada esittää asianomaisen valtio- lastusoikeutta laajennettaisiin. Molemmat
56405: neuvoston jäsenen vastattavaksi seuraavan nämä kysymykset kytkeytyvät kiinteästi
56406: kysymyksen: toisiinsa, minkävuoksi niitä sittemmin on-
56407: Millä kannalla on eduskunnan kin yhdessä valmisteltu.
56408: päättämän kalastuslainsäädännön Saman vuoden 19 25 kesäkuun 2-Z päi-
56409: 1
56410:
56411:
56412:
56413:
56414: uudistUiksen valmistelu~ vänä antoi Va1tioneuvosto maataloushalli-
56415: Koska esitys asiasta on odotetta- tukselle tehtäväksi valmistaa kalastuslain-.
56416: vissa? säädännön uudistamisesta ehdotus, minkä
56417: lisäksi maatalousministeriö seuraavan kesä-
56418: Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1935. kuun 6 päivänä kehoitti maataloushalli-
56419: ,John ÖSterholm. tusta 'ehdotustaan laatiessaan ottamaan huo-
56420: mioon myöskin Eduskunnan kehoituksen ti-
56421: lattoman väestön kalastusoikeuden laajen-
56422: MAA>TAILOESMINI:STERI tamista koskevan lakiehdotuksen antami-
56423: sesta huomauttaen vielä asian kiireeHisyy-
56424: Helsingissä, destä.
56425: huhtikuun 16 p :nä 19,35. Maataloushallituksessa kerättiirukin maan
56426: N :o 3415. eri osista aineistoa, mutta säännöllisen vi-
56427: rastoty;ön ohes.sa suoritettavaksi osoittautui
56428: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. koko kalastuslainsäädännön uudistamista
56429: koskevan ehdotwksen laatiminen liian laa-
56430: Kansanedustll!ja John Österholm on .val- jakantoiseksi ja vaikewksi. Lähettäessään
56431: tiopäiväjärj·estylksen 37 § :n 1 moffi'entin no- keräämänsä aineiston maatalousministe-
56432: Kala.stu.slain.säädännön u udi<l taminen. 1005
56433:
56434: riölle :ja ilmoittwe.s.saan tehtävän ylivoimai- mysten jäädessä toimikauden päättymisen
56435: suudesta syyskuun 116 päivänä 19;2,9', esitti vuoksi käsittelemättä.
56436: maataloushaUitus m. m., että kun kysymyk- Saman vuoden syyskuun 29, päivänä on
56437: sessä ei ainoastaan ollut nykyisen lainsää- maatalousministeriö kehoi,ttanut maatalous·
56438: dännön joidenkin 1kohtien muuttaminen ja :hallitusta antamaan lausuntonsa komitean
56439: korjaaminen, vaan sen kokonaisuudessaan mietinnöstä. Maataloushallitus puolestaan
56440: uusiminen, joka koski erittäin vaikeasti on senjälkeen hankkinut asiassa lausunnot
56441: säännösteltävää VJesistöjen käyttämistä ja maanviljelysseurailta sekä erinäisiltä kalas-
56442: niiden omistusoikeutta yleensäkin, ei maa- tajain erikoisjärjestöiltä, joista viimeinen
56443: taloushallitus ollut voinut tulla muuhun on saapunut viime toukokuun 1 päivänä.
56444: lopputulokseen kuin, että asian valmistelun Näissä lausunnoissa on komitean ehdotusta
56445: johtoon olisi saatava 1ainla&dintaan tottu- osittain hyvin ankarasti arvosteltu. Koska
56446: nut, vesistöjen omistuso~keuteen ja ni~den myöskin maataloushallituksessa katsottiin
56447: käyttämiseen mahdollisimman hyvin pereh- ·ehdotuiksen kai,paavan perusteellisen tar-
56448: 'tynyt lakimies 'ja hänen avukseen kalastuk- kastuksen, annettiin tämä tehtävä erikoi-
56449: seen ja kalastusoloihin perehtyneitä henki- selle keskusviraston sisäiselle toimikunnalle,
56450: löitä. johon ovat kuuluneet sen sekä kalatalous-
56451: ~Tämän johdosta Vaitioneuvosto asetti 24 että lakimiehet. Tämän toimikunnan työ,
56452: päivänä lokakuuta 19'29 komitean profes- jota luonnollisesti sen jäsenten vakinainen
56453: sori 'T. H. Järven puheenjohdolla kalastus- virastotyö on hidastuttanut, on vielä kes-
56454: lainsäädännön uudistamis- ja tila:tt()IIllan k·en, mutta saataneo se muutaman kuukau-
56455: väestön !kalastusoikeuden laajenta:misehdo- den kuluessa loppuun suoritetuksi.
56456: >tusta laatimaan. Lisäksi annettiin komi- Kuten maataloushallitus kalastuslainsää-
56457: tealle tehtäväksi haJ.'ikita ja laatia ehdotuk- dännön uudistamiskysymystä aikaisem-
56458: set: massa vaiheessa käsitellessään oli esittänyt,
56459: kalastuksen tuoton kohottamiseksi tarvit- liittyy tämä kysymys hyvin läheisesti sekä
56460: tavista toimenpiteistä; vesistöjen omistusoibutta että. ni~den käyt-
56461: ik:alanviljdyslai,tosten hyödystä ja mah- töä yleensä koskeviin seikkoihin. Senvuoksi
56462: dollisesta kehittämisestä; näyttää hyvin maihdolliselta, että kalastus-
56463: kalastuksen ja ik:alanvilj>elyslaitosten suh- lainsäädännön uudistamiskysymyksen lo-
56464: teesta lauttaukseen ja ,puunjalostusteolli- pullinen käsittely on suoritettava kiinteästi
56465: suuden vaikutuksesta kalastukseen ja ka- yhdessä paraikaa valmistumisasteella ole-
56466: lan!k.annan särlymiseen ; van vesioikeuslainsäädännön UUEimisen
56467: valtion kalastusten oikeudellisesta luon- kanssa samalla tavoin kuin nykyään voi-
56468: teesta ja niiden suhteesta jwkokuntain ve- massa oleva kalastus- ja vesioikeuslainsää-
56469: sistöihrin ja vesistöissä oleviin jarkokuntain däntö aikoinaan laadittiin. Tämän lisä1ksi
56470: ja yksityisten kalastuksiin sekä on asian valmistelussa esiintynyt myöskin
56471: maan rajain ulkopuolelle laskevain jo- sellaisia seikko5a, jotka vaativat yhdenmu-
56472: kien ja vesistöjen kalastussuhteista ja tar- kaisten periaattei>den harkitsemista samoin
56473: P'eellisista järjestelyistä kalakannan säi'ly- paraikaa valmistumisasteella olevan j,ako-
56474: miseen 'ja mahdolliseen lisääntymiseen näh- lainsää:dännön uudistamisehdotuksen laa-
56475: den. dinnan kanssa.
56476: :Tehtävä osoittautui komiteaHekin laaja- Vaikka maataloushallituksen lausunto ko-
56477: töiseksi j,a ehdotusten valmistuminen vii- mitean ehdotuksesta onlkin odotettavissa
56478: pyi. Elokuun 18 päivänä 1932 kehoitti kuluvan vuoden keskivaiheilla, 'ei näinollen
56479: maatalousministeriö komiteaa valmistamaan tässä vaiheessa voida sanoa, voidaa,nko Hal-
56480: ehdotuksensa vielä saman vuoden loppuun lituksen esitystä asiassa antaa vielä näiden
56481: mennessä. Tammikuun 26 päivänä J933 valmistelujen ,perusteella, j~ossa tapauksessa
56482: annetulla V a'1tioneuvoston päätöksellä pi- se kyllä saattaisi ehkä olla odotettavissa jo
56483: dennettiin komitean toiminta-aikaa kuiten- ensi syysistuntokaudella. Todennäköiseltä
56484: kin vielä toukokuun 1 päivään 19,3,3 asti. kuitenkin näyttää, että m. m. edellämai-
56485: Huhtikuun 11 päivänä 1'9<33 k()IIllitea antoi ni,ttu vesioikeuslainsäädännön uudistami-
56486: Valtioneuvostolle mietintönsä ilmoittaen sa- llielll tekee välttämättömäksi esitJ"ksen anta-
56487: malla päättäneensä ainoastaan kalastuslain- misen lykikäämisen myöhäisempään ajan-
56488: säädännön uudistamista koskevan työnsä. kohtaan.
56489: muiden sen harkittavaksi jätettyjen ·kysy~ K. T. Jutila.
56490: 1006 Torstaina 18 p. huhtikuuta 1935.
56491:
56492: LANTBRUKSMINiiSTER>N. fande överlämnandet av ett lagförslag om
56493: utvidgande av den obesuttna befolkning·ens
56494: Helsingfors, fiskerätt, samt erinrade tiUika om ärendets
56495: den 16 april 1!)35. brådskande natur.
56496: Lantbruksstyrelsen insamlade även ma-
56497: 1
56498:
56499: N:o 3415. terial f·11ån olika dela,r a:v landet, men det
56500: visade sig att uppgörandet av ett förs~ag
56501: till reforiill av he1a fiskeri~agsrtiftningen vid
56502: Ti,1l Riksdag1ens Herr Talman. sidan av det ordinarie ämbe:tsv@ksarbetet
56503: va;r alltf:ö·r omfa ttande och svårt.. Jämte
56504: :Riiksdwgsman John österholnn ha,r med det lantbruksstyrelsen den 16 septemlber
56505: stöd av 37 § 1 mom. i ribdagsordningen 19·29 till lantbru'ksministeriet insände det
56506: 1
56507:
56508: till vederbörande regeringsmedlems besva- hopbrag.ta materialet och hänvisade till
56509: rande framstäHt följarude spörsmål: uppgiftens svårighet, framhöll den b1. a.,
56510: att då det gällde ej endast ändring och
56511: ,På vi1lken ståndpunkt :befinner rättelse av \rissa delar i den nuvara:nde l~ag
56512: sig !beredningen av den av Rrksda- s.ti:ftningen, utan des.'> förnyande i sin hel-
56513: gen ibeslut,na reformen av fiskerila~ het, villket berörde den synnerligen svår-
56514: stiftningen ~ reglerade frågan om anv:ändning av vatten-
56515: När kam proposition ämnet dragen oeh äganderätten :tili dem Ö'Verhu-
56516: emotses?'' vud, hade lanthruksstyrelsen ej kunnat
56517: komma till något annat resulta t än 'a:tt
56518: ,Som sv!llr på dessa frågor får jag vörd- såsom leda.re vid iberedningsarbetet bo.rde
56519: samt medde~a tföljarude: anställas en vid Jagstiftning van, med
56520: Frågan om ,revision av fis'kerilagstiftnin- äganderätten till va,ttendrag och deras an-
56521: gen kom upp på d8Jgordning1en vid 1924 vändande möjligast väl förtrogen jUJrist
56522: års riksdag genom en riksdagsmotion, som och såsom dennes biträden pers1oner, som
56523: avsåg til1åtande av notdräkt under vår- äro förfarna i frågor rörande fiske och
56524: somma.ren i de vattendrag i Norra Fin- fisker~förhållanden.
56525: land, där detta slkulle s:kada rom och y<ngel På grund ~llärav ti11sa,tte Statsrådet den
56526: av fisk, vars lektid infaUer om våren. Då 24 O'ktober 1929 en,<kommitte runder ordfö-
56527: det vid behandlin,gen a.v motionen i lag- randeska.p av professor T. H. Järvi :för att
56528: och ekonomiutskottet framgick, att fislkeri- uppgöra förslag till reform av fiskerilwg-
56529: lagstiftningen i dess helhet var i behov av stiftningen och utvidgning 'av den obe-
56530: ändringar och revision, 'bes]öt Ri:ksdagen suttna lbefolkningens fiskerä:tt. Dessntom
56531: den 24 mars 19,25 uppmana Regeringen uppdrogs åt kommitten att prÖ'Va och upp-
56532: att UJtarbeta och til1 Riksdagen överlämna göra förslag
56533: propositioru a.ngående enhetEg reform atv
56534: fiskerilagstiftningen. Dessutom beslöt Rilks- till åtgärder, avseende att h!öja
56535: dagen med anledni:ng av ett vid 19.24 års avkastninge111 av fisket;
56536: rikSdag gjort petitionstförslag den 27 feb- angående :nyttan och eventuell ut-
56537: ruari 1925 uppman!a ,Regeringen at:t utar- vec'kling a.v fislkodlingsanstruterna;
56538: beta och till Riksdagen :överlämna laJgför- angående ,fiskets och tf:iskodlings-
56539: slag, varigenom den abesuttna befo1knin- anstalternas ·föl'\håhlande till flottnin-
56540: gens fiskerätt skulle utvidgas. Båda geru och .träförä;dlingsindustrins in-
56541: dessa frågo.r stå i intim ·förbinde1se, varför vel'lka;n .på fisket och fiskbeståndets
56542: de även sedermera beretts i ett samma;n- . bevarande;
56543: htang. angående den juridiska naturen
56544: Den 2;2, juni samma år 19,25 uppdrog av statens fiskerier och deras för-
56545: Statsrådet åt lantlbrutksstyrelsen att upp- hållande till Slkifteslagens vattendrag
56546: göra förslag till revision av fiskerilagstift- samt skifteslagens och enskildas fis-
56547: ningen, varjämte lantbrubministeriet den kerier i vattendragen ävensom
56548: 6 påföljande juni anmodade lallltbruik:ssty- angående fiskelförhållandena i ele
56549: relsen att vid förslagets uppgörande jäm- utanför landet:s gräruser utfallande
56550: väl beakta R,iksdagens uppmaning beträ:f- älv·arna och vattendra~en samt El'-
56551: Väkijuomayhtiön verottaminen ja vuosivoiton käyttäminen. 1007
56552:
56553: forderliga regleringar med hänsyn digheter, vi1ka erfordra ett ö·vervägande av
56554: till fisl&eståndets 1bevarande och enhetliga principer vid uppgöra:nde av .det
56555: eventuella ökning. likaså i ett föriberedande skede varande
56556: förslaget til1 revision av skifteslagstiftnin-
56557: Uppdra•get visade sig även för ikommit- gen.
56558: h~n arbetsdryg.t. och förslagens utarbetande Ehuru Iantbruksstyrelsens utJåtande om
56559: dröjde. Den 18 augusti 1932 uppmanade
56560: 1
56561: kommittens förslag kan motses i mitten
56562: }antbrulksministeriet ikommitten ·att utar- av detta år, kan det vid sådant förhål-
56563: beta sit.t förs1ag ännu före sagda års ut- }ande icke i detta skede sä1gas, huruvida
56564: gång. GeniO;m Statsrädets .beslut av den Regeringens propositiou i ämnet lk:an av-
56565: 26 januari 1933 förlängdes ikommittens låtas .på grundvalen av dessa förberedelser,
56566: mandat likväl till den 1 maj. 1933. Den i vi1ket fall den törhända kunde motses
56567: 11 april 1933 ingav kommitten till Stats- redan .u:nder nästa sessions:period. Det
56568: rådet sitt betänkande och mede}ade tillika, förefaller dock sannolikt, att bl. a. den
56569: att den avslutat sitt arbete hlott i fråga ovannälffilnda revisionen av vattenrättslag-
56570: om revision av fiskeri1agstiftningen, medan stiftningen nödvändiggör ett uppskjutande
56571: övriga till dess prövning hä!llikjutna frå- av :propositionens överlämoonde tilol en se-
56572: gor på .grund av mandat:tidens utgäng ej nare tidpunkt.
56573: kunnat behandlas. K. T. J.utila.
56574: Den 29 sep.temlber samma år har lant-
56575: bruksministeriet uppmanat lantbruksstyrel-
56576: sen att avgiva utlåtande om komrnittens
56577: betänkande. LantJbruksstyrelsen å sin Slida
56578: har därefter införskaffat utlåtanden i ären- Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
56579: det av lantbrukssä.llsikapen samt av sär-
56580: skilda specialorganisationer lb1and fiskare, l) Ehdotus laiksi väkijuomayhtiön verotta-
56581: av vilka det sista inkornmit den 1 sist- mise·sta ja sen vuosivoiton käyttämisestä.
56582: lidne maj. I dessa utlåta.nden har kom-
56583: mittens förslag delvis bitiserats rätt Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä
56584: skarpt. Då man jämväl inom lantbrukssty- hallituksen esitys n :o 32, jota on valmis-
56585: relsen ansåg förslaget vara i beihov av •en televasti käsitelty valtiovarainvaliokunnan
56586: grundlig .gmnslming, uppdrogs denna åt mietinnössä n :o 22 ja suuren valiokunnan
56587: en speciell kommitte inom äJmbetsverlket, mietinnössä n :o 34, esitellään k o l m a n-
56588: tili viliken hava hört såväl .personer från t e e n k ä s i t t e l y y n.
56589: fisikerihus<hållningens område som ·jurister.
56590: Denn.a kommittes ar!bete, vilket självfallet P u h e m i e s : Ensin sallitaan keskustelu
56591: fövdröjts av medlemma.rnas ordinarie ar- asiasta. Sen jälkeen tehdään päätös asian
56592: bete, är ännu ej slut;:fört, men torde inom toisessa käsittelyssä päätetyn lakiehdotuk-
56593: några månader iku:nna ·avslutas. sen hyväksymisestä tai hylkäämisestä.
56594: :Såsom lanthruksstyrel.sen vid ·behandlin-
56595: gen i ett tidigare Skede av frågaru om re- Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
56596: vision av fiskerilag.stiftningen framhållit,
56597: ansluter sig denna :fråga intimt till om- J_;akiehdotus hyväksytään.
56598: ständigheter, som beröra ägan.derätten till
56599: vattendragen och deras användande i all- Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste-
56600: mänhet. Föl'denskull .förefaUer det som taan päättyneeksi.
56601: om den s1utliga behandlingeru av frågan
56602: angående revision av fisikerilagstiftningen Asia on loppuun käsitelty.
56603: borde ske i intimt sarn:band med den som
56604: bä.st i ett ,förheredande Skede varande frå-
56605: gan om revision av vattenrättslagstitftnin- 2) Ehdotus laiksi valtion rakennushallinnlon
56606: gen på samma sätt som den nuvarande viroista ja toimista.
56607: fiskeri- och vattcnrättsla,gstiftningen i tidcn
56608: uppgjordes. Dessutom hava vid ärendets Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä
56609: beredning yppat. sig äYen sådana omstän- hallituksen esitys n :o 73 (1934 vp.), jota
56610: 1008 Torstaina 18 p. huhhkuuta 1935.
56611:
56612: on valmistelevasti käsitelty valtiovarainva- mistelevasti käsitelty perustuslakivaliokun-
56613: liokunnan mietinnössä n :Q 23 ja suuren va- nan mietinnössä n :o 17 ja suuren valiokun-
56614: liokunnan mietinnössä n :o 38, esitellään nan mietinnössä n :o 36, esitellään k o 1-
56615: k o 1 m a n t e e n k ä s i t t e l y y n. m a n t e e n k ä s i t t e l y y n.
56616:
56617: P u h e m i e s: Ensin sallitaan keskustelu Puhemies: Ensin sallitaan keskustelu
56618: asiasta. Sen jälkeen tehdään päätös asian asiasta. Sen jälkeen tehdään päätökset
56619: toisessa käsittelyssä päätetyn lakiehdotuk- asian toisessa käsittelyssä päätetyistä laki-
56620: sen hyväksymisestä tai hylkäämisestä. ehdotuksista.
56621:
56622: Keskmstelua ei synny.
56623: Kesikustelu:
56624: Lakiehdotus hyväksytään.
56625: I~J.d. H ei s k a n e n: On valitettavaa, että
56626:
56627: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- kielilakien toinen käsittely suoritettiin viime
56628: maanantaina, :jolloin eduskunnasta uli poissa
56629: taan päättyneeksi.
56630: muistaakseni yli 50 edustajaa. Ei ole edus-
56631: Asia on loppuun käsitelty. kunnan arvon mukaista, että näin tär-
56632: keiden asiain esilläollessa neljäsosalla edus-
56633: tajista ei ole tilaisuutta lausua käsitystään
56634: 3) EhdotUJs laiksi vailtion v,iran tai toimen asiasta. Olisi ollut parentpi, että tämän
56635: haltijan oikeudesta lu:kea eläikkeen saamista asian toinen 'käsittely olisi siirtynyt myö-
56636: varten hyväkseen entisessä 27 :nnessä jääkäri- hemmäksi juuri näistä syistä. Mutta nyt
56637: pataljoonassa palvelemansa aika. emme sille enää mitään mahda.
56638: On myös tässä yhteydessä huomautettava,
56639: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä että tämä kielitaitolaki ei ole asiallisesti yh-
56640: hallituksen esitys n :o 22, jota on valmiste- tään sen parempi kuin nykyjään voimassa
56641: levasti käsitelty valtiovarainvaliokunnan oleva laki. 'Tämä on sen takia mainittava,
56642: mietinnössä n :o 26 ja suuren valiokunnan kun eräissä le'hdissä m. m. ,Helsingin Sa-
56643: mietinnössä n :o 35, esitellään k o 1m a n- nomissa" on otsikoitu asian toinen käsit-
56644: t e e n k ä s i t t e 1 y y n. tely aivan väärin, ikäänkuin tämä kielitaito-
56645: laki merkitsisi jotain .parannus·ta nykyiseen
56646: Puhemies: Ensin sallitaan keskustelu lakiin. Jos eduskunta haluaa pelkkien muo-
56647: asiasta. Sen jälkeen tehdään päätös asian dollisten muutosten vuoksi hyväksyä tämän
56648: toisessa käsittelyssä päätetyn lakiehdotuk- lain, niin hyväksyköön. Joka tapauksessa-
56649: sen hyväksymisestä tai hylkäämisestä. han asia tulee esille eduskunnassa ainakin
56650: syksyllä 1936. Ja on toivottavaa, että sii-
56651: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. hen mennessä kansa:llinen paine maassamme
56652: kasvaa niin paljon ja eduskunnan kokoon-
56653: Lakiehdotus hyvaksytään. pano muuttuu niin suuressa määrin, että
56654: eduskunnasta ·ei •ole poissa niin monta edus-
56655: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- tajaa kuin nyt asiasta päätettäessä ja että
56656: taan päättyneeksi. eduskunnan enemmistö silloin 'hy'Väksyy
56657: sekä. ikielilakiin että kielitaitolakiin asial-
56658: Asia on loppuun käsitelty. lisia muutoksia, sellaisia, joita asian luon-
56659: :rmllinen kehitys •ja kielilakien takaperroi-
56660: suus todella edellyttävät.
56661: 4) Ehdotukset !laiksi 1 päivänä kesäkuuta
56662: 1922 annetun kielilain muuttamisesta ja !Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
56663: laiksi sisältävä muutobi.a 1 päivänä kesä-
56664: kuuta 1922 annettuun lakiin valtion vir'ka. •Eduskunta päättää pysyä ensimmä.rseen
56665: miehiltä vaadittavasta kielitaidosta. lakiehdotukseen nähden toisessa käsittelyssä
56666: tekemässään hylkäävässä päätöksessä.
56667: Yllämainitut ,lakiehdotukset sisältävä ed.
56668: Heiskasen y. m. 'lak. al. n :o 5, jota on val- •Toinen lakiehdotus hyväksytään.
56669: Kansakoululaitoksen kuostannulllain 2l § :n muuttaminen. 1009
56670:
56671: I.~akiehdotusten kolmas käsittely juliste-- : tuksen ja eduskunnan toimenpidettä tällä
56672: taa:n päättyneeksi. alalla vallitsevien epäkohtien korjaamiseksi.
56673: Sellaisena asiaan haitallisesti vaikuttavana
56674: Asia on loppuun käsitelty. määräyksenä on ensin mainittava eduskun-
56675: nan hyväksymä kustannuslain 21 § :n m~m
56676: 5) Ehdotus laiksi kansakoululaitoksen kus- tos, jonka mukaan kansankoulun?'PettaJan
56677: tannuksista annetun lain 21 § :n muut-
56678: tulee virkaa seuraavista pa1kkaedmsta opet-
56679: tamisesta.
56680: taa enintään 32 viikkotuntia ja toiseksi on
56681: kouluhallituksen 30 päivänä maaliskuuta
56682: Yllämainitun laki<:Jhdotuksen sisältävä ed. 19131 antama kiertokirje, jonka nel•jännen
56683: Syrjäsen y. m. lak. al. n :o 33, jota on va1- kohdan mukaan yläkansakoulussa ei ole
56684: mistelevasti käsitelty sivistysvaliokunnan hyväksyttävä enempaa kuin 30 viikko-
56685: mietinnössä n :o 3 .ja suuren validkunnan tuntia oppilasta kohden eikä supistetussa-
56686: mietinnössä n :o 37, esitellään k o l m a n- · kaan koulussa enempää kuin korkeintaan
56687: t e e n k ä s i t t e l y y n. yhden tunnin koroitus siihen. Jatko-ope-
56688: tusta on kiertokirjeen mukaan annettava
56689: pojille ja tytöille yhdessä. Erillistä ope--
56690: Keskustelu: tusta vaativia opetusaineita saadaan ottaa
56691: ' oh'jelmaan vain silloin kun oppilasmäärä on
56692: :Ed. S y r :j ä ne n: Herra puhemies! niin suuri, että kumpaankin ryhmään tulee
56693: Aloitteeni, kansakoululaitoksen kustannus- vähintään 10 oppilasta.. Käytännössä nämä
56694: lain 21 § :n muuttamisesta siinä muodossa säännökset saavat aikaan s<en, että kahden
56695: kuin sen tein, tuli hylätyksi. Kun kuiten- ! op<ettwjan koulussa, jossa kummalla~in opet-
56696: kin sivistysvaliokunta itse asiaan näihden oli i tajalla kansakouluasteella on 30 vnkkotun-
56697: kokonaisuudessaan kanssani samalla kan- i tia he eivät saa jatko-opetuksesta mitään
56698: nalla ja aloitteeni j·ohdosta esittää edusku~ paikkiota, kun jatkotunteja on 3 tai 4. Ylh-
56699: nan hyväksyttäväksi toivomusponnen halli- den opettajan koulussa taasen opettaja saa
56700: tukselle, mikä ponsi, •jos se hyväksytään, jatko-opetuksesta säädetyn palkkion vain
56701: voi viedä toivomaani tulokseen, niin eväs- joko yhdeltä tai kahdelta jatkotunnilta,
56702: tykseksi hallitukselle lausun asiasta muu- riippuen siitä, onko oppilaita osalli~tu
56703: taman sanan. massa •jatko-opetukseen väili.intään 5 tai 8,
56704: Maalaisikoulujen jatko-opetus on eduskunL niinkuin oppivelvollisuuslain 8 § :ssä sää-
56705: nan päätöksen perusteella ollut keskeytet- detään, sen 17 päivänä huhtikuuta 19m
56706: tynä vuodet 1932 •ja 1933, siis kaksi vuotta, annetulla lailla muutetussa muodossa.
56707: joihin käytännöllisistä syistä on liittynyt Jos yläkoulunopetta:ja jä:I1jestysmuotoase-
56708: keskeytymisaikaa sen lisäksi koko kevät- tuksen 9 § :n mukaisesti siirtää alakoulun
56709: 1
56710:
56711:
56712: lukukauden 19'3•4. rSiten maaseutunuorisoita : opettajan hoidettavaksi 2 tuntia joko kan-
56713: on ollut poistettuna se opintojensa jatka- · sakoulu- tai jatko-opetusas1Jeella, saa ala-
56714: misen tilaisuus, joka suurimmalle osalle koulun opettaja näistä kahdesta tunnista
56715: tätä nuOil'isoa on ainoa malhdollinen. Vasta ylituntipalkkion. Mutta. yläkansakoulun
56716: viime syyslukukauden aikana on tämä kan- i opettaja ei saa mitään korvausta niistä
56717: sanlapsille erinomaisen tärkeä valistustoi- ! kahdesta jatlwtunnista, jotka jäävät hänen •
56718: minta jälleen alkanut. Olisi täysi syy odot- ! hoidettavikseen. Supistetussa koulussa opet-
56719: taa, että se nyt voisi tapahtua samassa laa- taja saa palkkion kahdesta~ kolmesta jatko-
56720: 1
56721:
56722:
56723: juudessa ja yhtä tehokkaana kun sitä suo- ! tunnista, rii;ppuen siitä, onko hänellä kan-
56724: ritettiin ennen keskeytystä. Valitettavasti l sakouluasteella 30 tai 3·.1 tuntia, ·ja. onko
56725: sellainen täysipainoinen jatko-opetus ei i jatkossa oppilaita vähintään 5 tai 8. Jos
56726: kuitenkaan ole aikaansaatavissa niissä ah- kahden opetta:jan koulussa on oppilaita
56727: 1
56728:
56729:
56730:
56731:
56732: taissa puitteissa, jotka sille nykyjään on kumpaakin sukupuoltä niin pal,jon, että ne
56733: määrätty ja jotka tekevät mahdottomaksi on käsitöissä jaettava ryhmiin ja kummal-
56734: järjestää jatko-opetusta oppivelvollisuus- lakin opettajalla sentähden on kansakoulu-
56735: lain 8 § :n ja kansakoulun järjestysmuoto- asteella 33 viikkotuntia, saavat he kaikista
56736: lain 6 § :ssä olevien säännösten mukaan. jatkotunneista täyden palkan.
56737: Tällaista tilannetta ei voida pitää tyydyt- Tällaista kirjavuutta, jossa opettaja jat-
56738: tävänä ja sen vuoksi on syytä toivoa halli- , kotunneista joko ei saa mitään palkkiota
56739:
56740: 127
56741: 1010 'Torstaina 18 p. huhtikuuta 1935.
56742:
56743: tai saa pienemmän tai suuremman osan mirokeellään, jolloin ylituntien .nimikkeelle
56744: täydestä :pal'kkiosta, tai harvemmissa ta- voisi jäädä joku pienempi erä, pääasiassa
56745: pauksissa saa koko pa1kkion, ei voi pitää vain käsityöopetuksen kustantamiseksi
56746: oikeudenmukaisena eikä koih:tuulllisena. niissä ka:nsakouluissa, joissa toisen suku-
56747: Tämä kohtuuttomuus on sitä tuntuvampi, puolen käsityöopetus ei sen opettajan ope-
56748: kun otetaan huomioon, että jatko-opetus tusvelvollisuuteen kuulu tai joissa oppilai-
56749: apettajalle asettaa paljon suurempia vaa,ti- den ryhmäjaon suhteen sitä ehkä käsitöissä
56750: muksia kuin 'Opetus kansakouluasteella. tarvitaan. Silloin tulisi myöskin näkyville
56751: Kun opettajat eivät saa seminaarissa mi- minkä verran maksaa jatko-opetus ja min-
56752: tään opetusta jatko-opetuksen antamiseen, l{äverran varoja käytetään ylitunte.ihin.
56753: täytyy heidän erikoisesti valmistua siihen. Olkoon kui,tenkin jatko-,opetus otettu
56754: Tarpeellisen kirjallisuuden hankkiminen, menoarvioon millä nimikke~llä tahansa, on
56755: sen tutkiminen ja seulominen niin, että se joka tapauks·essa otetta.va Tiliin suurena,
56756: hedelmällinen jatko..opetus on mahdollinen, että se riittää oikeudenmukaiseen korvauk-
56757: tuotta81 opettajalle runsaasti kotityötä. Sen- seen opettajille heidän suorittamastaan
56758: tähden jo sekin pa~kkio, joka laissa on sää- työstä ja tarkoitustansa vastaavan jatko-
56759: detty maksettavaksi jatko-opetuksesta, ni- opetuksen järjestämiseen. Ensiksimainittu
56760: mittäin 450 markkaa .2:5 viikkoa kestäivästä suuremm81lla syyllä, kun opettajan palkka
56761: jatko-opetuksesta, on katsottava riittämät- varsinaisesta koulutyöstä opettajan valmis-
56762: tömäksi korvaukseksi nilin suuresta työstä. tuskustannuksii<n ja ,työmäärään nähden on
56763: Toinen haitallinen seuraus nykyään käy- sangen ipieni. Valmistuakseen opettaja.ksi
56764: tännössä olevista säännöksistä on se, että tulee se nykyään maksamaan noin 40,,000~
56765: järjestysmuotolain 6 pykälässä sääd~ttyä 50,000 markkaa ja onhan sitäpaitsi suun-
56766: jatko-opetusta voidaan järjestää ainoastaan nittelujen alaisena seminaarien työajan li-
56767: harvalukuisissa suuremmissa asutuskeskuk- sääminen nykyisestään vuodella. Sen käy-
56768: sissa, .joissa voidaan odottaa jatko-opetuk- täntööru tultua valmistumiskustannukset
56769: seen osallistuvan vähintäin 10 oppilasta vielä nousevat. Opettajain ylimääräinen
56770: kumpaakin sukupuolta. Kun suurimmassa työ, varsinkin viimeisten kymmenen vuo-
56771: osassa maamme kouluja ei jatko-opetukseen den aikana, jolloin kansakoulusta on py-
56772: osallistuvia oppilaita ole näin säädettyä ritty muodostamaan n. s. työkoulu, on tun-
56773: määrää, ei niissä voida 'järjestää maa- ja tuvasti lisääntynyt. Varhaisemmin opetta-
56774: kotitalousopetusta, ruuan laittoa cikä käsi- jain ylityöhön kuului pääa.sirullisesti lasku-,
56775: töitä, joissa kaikissa ryhmäjako sukupuo- oikein- ja ainekirjoitusvihkojen korjaami-
56776: littain on välttämätön. Siitä seuraa, että nen. Nyt näiden lisruksi kuuluu opettajain
56777: näitä aineita ei vorda tä:tä nykyä ottaa ylityöhön työvihkojen, joiden käyttäminen
56778: j81tko-opetuksen ohjelmaan. Sijalle on otet- ainakin 1uonnontieteessä, maantiedossa ja
56779: tava vain molemmille sukupuolille yhteistä historiassa on välttämätön, valvominen ja
56780: tietopuolista luennoimista. :Siitä taas päivän,_ korjaaminen. Kun vielä mainitsen, että
56781: töissä kulunut nuoriso ei paljon hyödy. Sitä nykyajan kansakoulussa opettajan ylityö-
56782: vastoin väsynytkin oppilas innostuu toimin- hön välttämättömästi kuu:luu Toivonliiton
56783: nallisuutta tarjoa.vaan opetukseen, jossa on työ, koulukeittolan valvonta, kirjaston hoito
56784: saatavissa näky,viä tuloksia. ja ;puutarhrun hoitamisen ohjaaminen, jota
56785: Näin ollen nykyoloissa j.atko-opetus ei viimeksi mainittua opettaja.n on suoritet-
56786: vastaa sitä, mitä k-ansakoulun järjestysmuo- tava kesälläkin,. niin riittä.nevät nämät pal-
56787: tolain 6 pykä1än määräyksillä on tarkoi- kattamiksi yEtöiksi.
56788: tettu. TäLlaiseen laista poikkeavaan tulok- Olisi mielest&ni liikaa vaadittu ja kansa-
56789: seen on johtanut etupäässä se seikka, että koulun: j atko~opetll!ksen menootyksellekiln
56790: ja:tko-opetus on 1hoidettu ylitunte1n81, joi- hait81ksi, jos vielä näiden lisäksi opettiajat
56791: den järjestäminen on ollut riippuvainen pakotetaan ja.tko~op.etuskin ylityönä suorit-
56792: ylitunteja varten menoarvioon otetun raha- tamaan. On päfu;,tävä siihen, mistä sivistys-
56793: 1
56794:
56795: määrän riittäväisyydestä. Koska kuitenkin valiokuntakin on yksimielinen, että palk-
56796: jatko-opetus o,ppivelvollisuuslaissa, sen 3 kaeduista, jotka [uetellaan kansakouluLai-
56797: pykälässä, on säädetty oppivelvollisuuden toksen kustannuslain 21 pykälän 2 ja 3
56798: varsinaiseksi osa·ksi, olisi sen vaatima,t kus- luvussa, on kansakoulUlll opettaja velvolli-
56799: tannukset menoarvioon otettava omalla ni- nen opettamaan ylä- ja supistetUSSia kansa-
56800: Kansakoululaitoksen kustannW!lain 21 § :n muuttaminen. 1011
56801:
56802: koulussa enintään 30 viikkotuntia ja ala- Sivistysvaliokunnan mietinnössä oleva
56803: kansakoulussa 24 viikkotuntia ja että jatko- toivomusponsi hyväksytään.
56804: opetus ja ylitunnit eroitetwan eri tunneiksi
56805: ja niistä kummastakin maksetaan ni:i:hin Asia on loppuun käsitelty.
56806: uhrattavaa työtä vastaava palkka. Uskon,
56807: että eduskunta on tässä ,asWs.sa yksimieli-
56808: nen. Hallituksen tehtäväksi jää asian va:I- P u he mies: Eduskunnan seuraava is-
56809: mistaminen niinkuin sivistysvaliokunta on tunto on ennen tehdyn päätöksen mukaan
56810: ehdottanut. syyskuun 2 ~äivänä.
56811: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
56812:
56813: Lakiehdotuksen toisen käsittelyn mukai- Täysistunto lopetetaan kello 8,33.
56814: sesti hylätään lakiehdotus.
56815: Pöytäkirjan vakuudeksi:
56816: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste-
56817: taan päättyneeksi. Anton Kotonen.
56818: 37. Maanantaina 2 p. syyskuuta 1935
56819: kello 15.
56820:
56821: Päiväjärjestys. Siv.
56822: 6) Valtiovarainvaliokunnan mie-
56823: Ilmoituksia. tintö n:·o 33 lakialoitteen johdosta,
56824: Siv. joka sisältää ehdotu'ksen laiksi valtion
56825: E n s i mm ä i n e n k ä s i t te l y: osanotosta Osuuskassojen Keskuslai-
56826: narahasto-Oswkeyhtiön vuonna 1930
56827: ,1) Ehdotus laiksi valtiolle ja yh- valtion takuulla ottaman ulkoma1sen
56828: teiskunnalle vahingollisen kiihoituk- obliga.tiolainan agiotappion korvaa-
56829: sen ehkäisemisestä annetun lain ilm- miseen ........................... 1023
56830: moamisesta. . ..................... 10J·5 7) Valtiovarainvaliokunnan mie-
56831: Asiakirjat: Lakivaliokunnan tintö n:o 34 lakialoitteen johdosta,
56832: mietintö n:o 6; ed. Räisäsen y. m. lak. joka sisältää ehdotuksen la:Uksi ihelpo-
56833: al. n:o 8. tusten myöntämisestä erinäisissä ta-
56834: pauksissa lainanottajille sodan joh-
56835: dosta vahinkoa kärsineiden lainaus-
56836: Ainoa käsittely: rahastosta myönnettyjen lainojen ta-
56837: kaisin maksussa valtiolle annetun
56838: .2) E>hdotus toiv;omukseksi maidon lain muuttamisesta ................ 1024
56839: pakollisen kestopastöroimisen aikaan- 8) Valtiovarainvaliokunnan mie-
56840: saamisesta kaupungeissa .......... 1023 tintö n:o 35 lakialoitteen johdosta
56841: Asiakirjat: Talousvaliokunnan avustuksen suorittamisesta ·eräille va-
56842: m1etintö n:o 9; ed. Pohjalan y. m. kinaisessa >palveluksessa olevien ase-
56843: toiv. al. n:o 48. velvollisten omaisille annetun lain
56844: muuttamisesta ................... .
56845: 9) Valti<ovarain valiolmnnan mie-
56846: "
56847: Pöydällepanoa varten
56848: esitellään: tintö n:o 36 frangilainojen johdosta
56849: rpakkOihuutokaupalla myytyjen tilojen
56850: 3) Valtiovarainvaliokunnan mie- omistajain vahingon korvaamista tar-
56851: tintö n:o 30 sähkövoimalaitoksen ra- koittavan toivomusaloitteen johdosta
56852: kentamista Tornionjoessa sijai•tsevaan ,10) Valtiovarainvaliokunnan mie- "
56853: Kukkolankoskeen tarkoittavan toivo- tintö n:o 37 lakialoitteen johdosta,
56854: musa:Ioitteen johdosta ........... . joka sisältää ehdotuksen latksi val-
56855: 4) Valtiovarainvaliokunnan mie- " tion viroista ja toimista suoritettavan
56856: tintö n:o 31 toivomusaloitteen joh- palkkauksen perusteista annetun lain
56857: dosta lisäyksestä vuoden W3:5 tuLo- 11 § :n muuttamisesta ............ .
56858: ja menoarvioon tullimaksua vastaavan 11) Valtiovarainvaliokunnan mie-
56859: "
56860: korvBJuksen suorittamiseksi tnman vä- tintö n: o 38 lakialoitteen johdosta
56861: hävaraisille kunnille ............. . valtion osanotosta tSuomen Asunto-
56862: 5) Valtiovarainvaliokunnan mie- " hypoteekkipankih vuosina 19.2r7 ja
56863: tintö n: o 32 hallituksen esityksen 19'28 ottamain ulkomaanrahanmää-
56864: j•ohdosta la~ksi Kaakkois-Karjalan räisten obligatiolaina.in agiotarppioiden
56865: ralhastosta ....................... . korvamiseen ..................... .
56866: " "
56867: 128
56868: 1014
56869: .
56870: :Maanantaina 2 p. syyskuuta 19,35.
56871: ------------------------------------- -----------------------------------
56872: Siv. nmoitusasiat:
56873: 12) Valtiovarainvaliokunnan mie-
56874: tintö n :o 39 la!kialoitteen johdosta, Muistosanat ed. Rantasesta ja kamreeri
56875: joka sisältää ehdotuksen laiksi yksi- Liuksialasta.
56876: tyisten kansakoulujen valtionavusta
56877: annetun lain 1 ~ :n muuttamisesta . . 1024 Puhemies: Arvoisat ·cdustajrut! En-
56878: 13) Valtiovarainvaliokunnan mie- nenkuin aloitamme työmme, on minun edus-
56879: tintö n:o 4Qi lrukialoitteen johdosta, kunnahle ilmoitettava, että eduskunnan is-
56880: joka sisältää ehdotuksen laiksi 'kan- tuntojen väliajalla ~on 'edustaja ,pastori
56881: sankirjastolain 4, 5 ja 8 §:n muut- ·.Martti Rantrunen kesrukuun 23 päivänä ·sy-
56882: tammesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ·dänha1vauksen murtamana [>Oistunut ri-
56883: rveistämme. Pastori Rantanen oli eduskun-
56884: 14) Valtiovarainvaliokunnan mie- nan jäsenenä vuodesta 1927 alkaen me~kein
56885: tintö n:o 41 valtiovarain tilasta ja 1keskeymättä. Viime aikoina oli hän sairaal-
56886: valtiontilintarkastajain :kel"tomuksesta iloinen, mutta siitä huolimatta koetti hän
56887: vuodelta 1933 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , täyttää tunnollisesti tehtävänsä. ·Tätä tun-
56888: 15) Valtiovarainvaliokunnan mie- nollisuutta hän noudatti elämässään viimei-
56889: tintö n:o 42 lakialoitteiden johdosta, ,seen hetkeen asti, sihlä hänen elämänsä sam-
56890: jotka tarkoittavat asutustilall:isten ,mui seuraikuntansa kirkon sakaristossa :het-
56891: vuotuismwksujen alentamisesta anne- keä myöhemmin ikuin :hän oli pitänyt viimei-
56892: tun lain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . , sen puheensa seura:kunnalleen. Pastori Ran-
56893: 16) Valtiovarainvali'Okunnan mie- tanen oli työtoverina ja ihmisenä persoonal-
56894: tintö n:o 43 lakialoitteen johdosta, lisuus, jonka säilytämme kunnioittaen muis-
56895: joka sisältää ·e'hdotuksen laiksi valtion tossamme.
56896: viran- tai toimenhaltijan oikeudesta Samoin on minun ilmoitettava, ·että edus-
56897: eläkkeeseen annetun lain 10 §:n muut- kunnan taloudenhoitaja, kanslianeuvos Liuk-
56898: tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ,siala on viime h·einäkuun 3 päivänä kuo~lut.
56899: · 17) Valtiovarainvaliokunnan mie- ;Kanslianeuvos Liuksiala oli tässä toimessa
56900: tintö n:o 44 la!kialoitteen johdosta, koko eduskunnan 'toiminta-ajan hoitaen
56901: joka sisältää ~ehdotuksen laiksi kan- .tointaan sellai,sel1a tavalla, ettei hän ollut
56902: sakoululaitoksen kustannuksista anne- vain kunnioitettu ·Virkamies, vaan sen ohel.la
56903: tun la-in muuttamisesta . . . . . . . . . . . . , sydämeHinen ja suosittu toveri ·eduskunta-
56904: 18) Laki- ja talnusvaliokunnan mie- ·Piireissä. Kaiva:ten kunnioitamme hänen
56905: tintö n: o 7 hallituksen esityksen Joh- muistoaan.
56906: dosta evankelis-luterilaisten seurakun-
56907: tain vapiston valkkauksesta sekä luk- Eduskunta kuuntel ee muistosanoja sei-
56908: 1
56909:
56910: kari-rurkurien palk!kauksesta ja virka- soa~taan.
56911: taloista 4 ,päivänä elokuuta 1922 an-
56912: nettujen 1lakien 4 § :n kuomamisesta 1025
56913:
56914:
56915: Ilmoitus eduskunnan sihteerintoimen
56916: hoitamisesta.
56917: Puhetta johtaa puhemies K a ll i o.
56918: Puhe m i e s: Koska eduskunnan sihteeri
56919: laamanni Kotonen lääkärintodistuksella näy-
56920: tetyn sairauden twkia .on €stetty tointaan
56921: hoitamasta, olen ~työjärjestyksen. 9 § :n 2 mo-
56922: mentin nojaUa kutsunut keskuskansUan no-
56923: Nimenhuudossa merkitään 'poissaolev:ilksi taarin K o s t i a n toistaiseksi hoitamaan
56924: edustajat Jauhonen ja Lohi. sihteerin tehtäviä .
56925: •
56926: ValtioHe ja yhtei.s•kunnalle valhingO'llinen :kii·hoit.us. 1015
56927:
56928:
56929: Uusi edustaja ed. Rantasen tilalle. viime :heinäkuun 2 päivältä eduskunnan pu-
56930: hemiehelle saapunut seuraavat :k·esä:kuun 21
56931: P u ih e mies: Ilmoitetaan,. että kirkko- päivänä 1935 annetut asetukset:
56932: herra Arvi M a 1m i vaara, joka Vaasan a) asetus wlkuperätodistuspaikosta eräitä
56933: iläänin pohjoisesta vaaJlipiiristä .orn vali-ttu tavaroita tullattaessa; sekä
56934: edesmenneen ed. M.artti Rantasen varamie- rb) asetus Turkin :kanssa tehdyn kaupalE-
56935: henä tulemaan edusl}unnan jäsen~ksi, on sen sopimuksen voimaan saattamisesta.
56936: pU!hemiehelle tänään esittänyt asianmukai-, :Sanotut asetukset saatietaan nyt eduskun-
56937: sesti tarkastetun ja hyväksytyrn edustwjan- nan tietoon j·akamalla ne painettuina .edus-
56938: valtaikirjansa ja siis tulilut .o~keutetulksi ryh- tajiUe.
56939: tymään edustajantointaan hoitamaan.
56940:
56941: Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1934.
56942:
56943: P u :h e m i e s: Tasavallan presidentin kir-
56944: Loman pyyntö. jelmän ohella viime kesäkuun 21 päivältä
56945: on eduskunnalle saapunut kertomus vaJ.tio-
56946: Vapautusta eduskuntatyöstä saa tämän varain tilasta vuonna 1934, joka kertomus
56947: päivän istunnosta virkaan asettamisen vuoksi nyt on edustajiU1e jaettu.
56948: ed. Janhonen.
56949:
56950:
56951: Uusia hallituksen esityksiä.
56952: Ase·tus Saksan kanssa tehdyn maksrnsopimuk-
56953: sen voimassaolon pidentämisestä. P u h e m ies : ·Tasavalilan presidentin
56954: kahden kirjelmän .ohella viime elokuun 31
56955: P u h 1e m i e s: Siinä tarkoituksessa, kuin päivältä on edusikunnalle saapunut hallituk-
56956: hallituksern oikeuttami:sesta antamaan tar- sen esitylkset n :ot 40-62, mitkä nyt on
56957: peen vaatimia säännöksiä Suomen vienti- ·edustaji1le ja:ettu.
56958: kaupan turvaamiseksi joulukuun 29 päi-
56959: vältä 1934 annetun lain 2 § :ssä säädetään,
56960: on tasavallan presidentin kirjelmän ohella
56961: viime kesäkuun '5 päivältä eduskunnan rpu- Kertomus oikeusasia,miehen toiminnasta
56962: hemiehe11e saapunut toukokuun 31 päivänä vuonna 1934.
56963: 1935 annettu asetus SaLlzsan kanssa tehdyn
56964: maksusopimuksen voimassaolon pidentämi- Puhe m i e ·S: Vi1elä on eduskunnan oi-
56965: sestä. Asetus saatetaan nyt eduskunnan keusasiamiehen kirjelmän ohella viime
56966: tietoon jakamalla se painettuna edustajil'le. elokuun 23 päivä!ltä eduskunna.Ue saapunut
56967: eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus toi-
56968: minnastaan vuonna 1934, ja on tämäkin
56969: kertomus nyt edustajille jaettu.
56970:
56971: Asetukset alkuperätodistuspakosta eräitä ta-
56972: varoita tullattaessa sekä Turkin kanssa teh-
56973: dyn kaupallisen sopimuksen voimaansaatta-
56974: misesta. Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
56975: •
56976: P u h e m i e s: Siinä tarkoituksessa, kuin 1) Ehdotus laiksi valtiolle ja yhteiskunnalle
56977: haJlitukoon oikeuttamisesta antamaan tar- vahingollisen kiihoituksen ehkäisemisestä
56978: peen vaatimia säännöksiä .Suomen vienti- annetun lain kumoamisesta.
56979: kaupan turvaamiseksi joulukuun 29 päivänä
56980: 1934 annetun lain 2 § :ssä säädetään, on ta- Esitellään lakivaliokunnan mietintö n :o :6
56981: savallan presidentin kahden kirj.elmän ohella ja otetaan e n s i m m ä i s e e n k ä s i rt t e-
56982: 1016 Maanantaina 2 p. syyskuuta 1935.
56983:
56984: l y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed. lain voimassaoloaika (Ed. Swentorzetski: Ei
56985: Räisäsen y. m. lak. al. n :o 8, joka sisältää sillä ole mitään linjaa!) :lopetettaisiin tä-
56986: yllämainitun ~a:kiehdotuiksen. män vuoden [opussa. Minulla on oNut tä-
56987: hän esitykseeni hyvin :perusteelliset syy·t.
56988: 1
56989:
56990:
56991:
56992: Puhemies: Käsittelyn pohjana on la- Niinkuin minä huomautin, niin tämä lain
56993: kivailiolkunnan mietintö n :o 6. käytännössäoloarka on jo aiheuttanut kou-
56994: raantuntuvia esimerkkejä siitä, kuinka eri
56995: lail1a eri ,tuomioiSituimet sitä tullikitseva.t ..
56996: Minä en ·tahdo viitata :kovin moniin juttui-
56997: Keskustelu: hin, mutta asian kaikenpuoliseksi selventä-
56998: miseksi on 'kuitenkin muutamia :mainittava.
56999: Ed. R ä i s ä n e n: Herra puhem]es! Ensinnäkin hyvin suurta huomiota he-
57000: E.duskunnan lakivaliokunta on antanut rätti julkisuudessa ja nimenomaan maan
57001: kielteisen mietinnön si:itä lakialoitteesta, sanomalehdistössä juttu, joka ·tämän lain
57002: jonka minä täällä olen tehnyt. Kun minä perusteella nostettiin ,.,Jilkka' '-.lehden toimit-
57003: .tein tämän la:kialoitteen, niin minä peruste- tajia vastaan, ja jonka nostajana oli kan-
57004: lin sitä huomauttamalla, että kun !laki val- sanedustaja, rovasti Paavo Virkkunen. Tämä
57005: ·tio~le ja yhteiskunnaHe vahingollisen kiihoi- juttu aiheutui siitä, .että asianomainen hen-
57006: tuksen ,ehkäisemisestä säädettiin, niin se kilö katsoi itsensä [oukatuksi senjohdosta,
57007: .tehtiin etupäässä siHä .perusteeLla, että siten että mainitsemassani !lehdessä ()li hänestä
57008: saataisiin paremmat takeet liioitellun ja räi- lausuttu, että kun hän saarnaa kirkossa,
57009: lk!eän sekä suullisen että kirjallisen yhteis- niin ma:akunnassa pannaan silloin radiot
57010: kuntavastaisen a.rvostelun hillitsemise•ksi. kiinni, eikä ha:luta häntä 1munnel'la. No,
57011: Lalki oli ehdotettu väliaikaiseksi ja sen voi- minä nyt myönnän, että tämä ei ollut erit-
57012: massaoloaika päättyväksi kuluvan vuoden täin kohteliaasti sanottu kyllä, mutta eihän
57013: lopussa. Tässä laissa, huomautin aloitteeni se nyt ole mikään kohtuullinen laki, jonka
57014: perusteluissa, ·esiintyvät kaikki ne ·erikois- nojaiJla vo1daan tällaisesta sanonnasta tuo-
57015: piirteet, jotka poikkeuslaeine ovat ominai- mita viisi kuukautta linnaa sanojalle ja
57016: sia. Laajoine rangaistusasteikkoineen ja syyttömä!lle päätoimittajaHe, joka ei ole
57017: vangitsemisoikeuksineen sen käytäntöön so- ehkä nyt nähnytkään koko !kirjoitusta en-
57018: veltaminen ei ole voinut muodostua tasapuo- nenkuin lehdessä, myös kuukausi. Kyllä
57019: liseksi eikä aina ikohtuulliseksikaan. Tämä niitä on toki paljon vaarallisempia sanon-
57020: on helposti ymmärrettävää senkin tähden, tatapoja käytetty vailtioUisista ·vastustajista.
57021: että sen seikan arvost·eleminen, mikä on pi- Minä olen tästä pöntöstä aikaisemmin sano-
57022: dettävä valtiolle ·ja yhteiskunnalle va:hingol- nut, ·ettei minuQle ole juolahtanut mieleeni-
57023: lisena kiihoituksena, perustuu, asian luon- kään nostaa kansanedustaja, everstiluut-
57024: teesta johtuen, aivan liian suuressa mää- nantti Somersailoa vastaan painokannetta -
57025: rässä subjektiiviseen käsitykseen, joka eri puhumatta:kaan, että käyttäisin apunani kii-
57026: tuomioistuimissa v:oi olla ja onkin kovin ,eri- hoHusla!kia - siitä, että hän on minua sano-
57027: lainen. Lain väliaikaisesta luonteesta •joh- nut ,•emänosken sarvikyyksi' '. Onhan se pal-
57028: tuu, että yhtenäisen objektiivisen 'käsityksen jon pahemmin sanottu kuin se, jos sanotaan,
57029: juurtuminen siitä, mikä on kussakin tapauk- että. radio suljetaan, kun ,kevätvirtain"
57030: sessa pidettävä tämän lain mukaan rangais- nostattaja rupeaa kiDkossa s&arnaamaan.
57031: tavana tekona, on varsin vaikeata. Tottahan nyt sen verran pitää valtio1lisesta
57032: Niin, ·tämä kiihoituslaki oli hallituksen vastustajasta, vaikka 'P~pistalkin, saada sa-
57033: esityksessä ·tarkoitettu voimassaolevaksi 'ku- noa. Kyllä oli jo niin tavattoman raskas se
57034: luvan vuoden loppuun saakka. Laki- tuomio, jonka alioikeus antoi, mutta asian-
57035: valiokunta kuitenkin tätä haUituksen esi- omainen, .rovasti Virkkunen, ;yaati siihen
57036: tystä käsitellessään meni pitemmälle ja, vielä kovennusta. Asianomaiset henkilöt,
57037: paitsi että muutamin muutdksin hyväksyi syytetyt, ovat nyt vesileipävankeudel~a ·ran-
57038: tämän lain, se ,kaupantekijäisiksi vielä gaistuksensa kuitanneet. Lausun heidät ter-
57039: päätti, että sen voimassaoloaikaa on piden- vetuHeiksi yhteiskuntaan jäl~een. Niin, täl-
57040: nettävä aina vuoden 1936 loppuun. Minun lainen oli tämä ,Virkkus-juttu ", jos niin
57041: esitykseni, aloitte·eni, tarkoittaa sitä, että saa sanoa, joka nostettiin kiihoituslain pe-
57042: nyt palattaisiin ha:llituksen linjalle ja tämä rusteella.
57043: Valtiolile ja .rhtei.s•kunnalle va,hingollinen kii>hoitus. 1017
57044:
57045: Sitten tässä on minulla mainittavana ai- Jos nyt to.deHa saadaan tässä maassa kir-
57046: van tuore esimerkki s}itä, kuinka saa·tetaan joittaa mitä hyvänsä, ja kun se selitetään
57047: tätä lakia soveltaa tai olla sov•eHamatta ,suuriksi näyi:ksi" isänmaan puolesta, niin
57048: eräissä o~keusistuimissa. Juhannuksen edeHä sillä pääsee vapauteen, niin eipä täl!lä lailla
57049: ilmestyi ,Sinimusta'' Jlehden, koulunuoriso- sitten ole esim. mitään merikitystä hallituk-
57050: lehden, numero, joBsa oli voimallisia .sisä- ja selle kiihoitusta vastaan .taistelJ.essaan.
57051: ulkopoliittisia kirjoituk.sia ja tervehdyksiä Nuori juttu on myöskin se, joka Tampe-
57052: niil>le koulupoji:lle, jotka saapuivat sinimus- reen raastuvanoikeudessa äskettäin päättyi
57053: tien kesäleireil1e eri puolilla maata. Eräs - siitä on kyJ.ilä valitettu ylempään oirkeu-
57054: kirjoitus o1i kansanedustaja, pastori Eljas teen - juttu, joka oli nostettu ,,Suomen
57055: Simojoen laatima, nimenomaan tervehdys- Pienvilje:lijä"-lehteä vastaan ISiitä, että mai-
57056: kirjoitus noille leireille saa:puvilrre koulupo- nittu lehti oli kertonut ,eräiden poliisien
57057: jille. Siinä hyvin voimallisesti huiskittiin pahoinpideUeen pidättåmäånsä henkilöä.
57058: sekä sisä- että ulkopoliittisesti, ecrikoisesti Tämä juttu oli nostettu kiihoituslain pe-
57059: a11eviivattiin, että poikain on opeteltava rusteella. Sitä käsiteltiin Tampereen raas-
57060: a m p u maan ja sitten sa:man tien sanot- ,tuv:anoikeudessa j1a siellä todistettiin lehden
57061: tiin, että isänmaan .rajat ennenpitkään tul- kirjoitus useil[a todistajilla oikeaksi, kuten
57062: laan näkemään idemmäksi siirrettyinä. Kaik- minä olen tuon lehden .oikeusselostuksesta
57063: kea muuta samanlais•ta voimallista tekstiä oli huom~nnut. Mutta oikeus siitä huolimatta
57064: tuossa tervehdyskirjoitulrnessa. Tämä kirjoi~ antoi pienen rapsun, 500 markkaa sakkoa,
57065: tus aiheutti sitten oikeusministeriön nosta- sopimattomasta kirjoitustavasta - tai jo-
57066: maan lehden ·vastaavaa toimittajaa ja kir- tain näin sanottiin ~päätöksen peruste[uissa.
57067: joittajaa vastaan kanteen. Juttu oli tuon- No, jos tuol:lai:nen virkamiehen tai poJiisin
57068: nottain Porvoossa, jossa :lehti painetaan, toimi.ttama törkeä pahoinpit·e1y julkisessa
57069: raastuvanoikeuden käsiteltävänä. Me He- 1 sanassa paljastetaan tarkoituksella, että si- 1
57070:
57071:
57072: dämme, että tuossa jutu.ssa sai oikeusmi- ten saatetaan vastaisuudessa parannusta
57073: nistJeriö nahkan ja lehti ja sen kirjoittajat aikaan, niin kohtuutonta minusta on, vaikka
57074: voittivat, ne vapautettiin kerrassaan 'kai- vähän kov.eillipaakin sanontaa on käytetty,
57075: kesta syytteestä, vaikka minun täytyy sa- antaa siitä lehdelle langettava •tuomio, ,pie-
57076: noa, että jos nyt kiihoituslain perustedJa nikään.
57077: tahdotaan tuomita, niin kyllä tässä asiassa KiihoituslaiU.a ei tietysti ole tarkoitettu
57078: oli todella seHaista, että siihen v.oitiin tuon- sitä, että si!llä tuka:hdutettaisiin mikä hy-
57079: kin lain perusteema käydä. Oikeus kuiten- vänsä yhteiskunna!Uinen ja vaJtiollill'en ar-
57080: kin vapautti vastaajat, ja ilmeisesti on oi- vostelu. Mutta kyllä minun täytyy sanoa,
57081: keuden päätökseen vaikuttanut, niin minä että sellainen •vaara ·On hyvin lä;heHä, lkun
57082: luulen, se lausunto, jonka oikeudessa antoi niinkin avonainen valta!kirj.a on 'käytettä-
57083: tuomiokapitulin edustaja, joka viran puo- vissä kuin tämä usem mainittu laki. Jos
57084: lesta oli läsnä ,seurakunnan ja papiston oi- se sananmukaisesti, ja niin pitkäil[e kuin se
57085: keutta valvomassa", niinkuin sanottiin. Hän antaa myöten, saatettaisiin käy,täntöön, niin,
57086: lausui: ,Minun on vaikea nähdä, että ky- minä ~Sanoisin, että tässä maassa ei moni
57087: seessä olevat kirjoitukset olisivat haJventa- poika kirjoittelisi yhteiskunnarrli.sista asioista
57088: neet voimassa olevaa valtio- ja yhteiskunta- ·eikä niistä lausuisi arvostelujaan. Minä
57089: jäTijestystä. Jos joku näkee suuria näkyjä saattaisin ol'la yksi harvoja.
57090: Suomen kansan tU'levaisuudesta, ei sitä voi- Minun tekee mieleni viitata vähän men-
57091: tane pitää rikoksena. Mitä syytöksen toiseen neisyyteen ja ottara sieltä esimerkkejä, mi-
57092: kohtaan tulee, että esitys olisi omiaan vahin- tenkä meidän maassamme on vaikeina mur-
57093: goittamaan Suomen suhteita, ulkovaltoihin, roskausina täytynyt ju'lkisen elämän mi·es-
57094: olisi kirjoituksen sanamuoto saattanut olla ten julkisessa ,sanassa, sekä julkisissa ko-
57095: huolit~llumpi. Mut.ta .en katso sen sisä!ltä- kouksissa että painokirjoituksissa, käyttää
57096: neen missään suhteessa mitään rikollista. hyvinkin voimakasta sanontaa. Ja sitä ovat
57097: Kirjoitusta ei missään ta1pauksessa ole kat- \käyttäneet henkilöt, joista ei suinkaan voi
57098: sottava tarkoitukseniseksi eikä siihen aina- sanoa, että ne olisivat marxilaisia. Ja ne
57099: kaan voi sovelluttaa kiihoituslain 1 § :n 2 ov.at käy,ttäneet, minä tahtoisin sanoa, kun
57100: momenttia. '' nämä aivan lyrhyet esimerkit esitän, ne ovat
57101: Oikeus, kuten sanottu, vapautti syytetyt. käyttäneet tuota arvostelevan sanan oi-
57102: 1018 ~[aanantaina 2 p. syyskuuta 19,35.
57103:
57104: keutta aiv,an oikeissa j,a välttämättämissä olisi voinut liittyä yhteiseen voimainponnis-
57105: kohdissa. Minulla on tässä lentokirjanen tukseen, jos sen voima olisi oHut yhtä suuri
57106: kädessäni. Sen nimi on: ,Mitä köyhät sa- kuin sen oikeus on se~vä, olisi ollut oikeu-
57107: novat ään.ioikeudesta. '' Se 10n sosialidemo- tettu karkoittama.an kaiken vääryyden ja
57108: kraattisen puoluekokouksen, Forssassa pide- saattamaan l1aillisuuden maassa voimaan.''
57109: tyn, lausunto, vuodelta 1903. Pari lau- Voimallisesti sanottu ja hyvin.
57110: setta siitä. Silloin, niinkuin tiedetään, tais- Sitten minulla on tässä vie'lä pieni lento-
57111: teltiin yleisen, yhtäläisen äänioikeuden lehtinen vUJodelta 1905, suurlakon jälkeen
57112: puolesta ja eduskuntauudistuksen puolesta julkaistu. Se on ,.Pöytäkirja, tehty Oulun
57113: kokonaisuudessaan. Mainitussa ~ausunnossa läänin maalaisten kokouksessa Oulun lmu-
57114: s&nota.an: , Sosialidemokraattinen puolue pungissa Palokunnantalolla marraskuun
57115: Suomessa ei voi tunnustaa Suomen valtio- 29 päivänä 1905. '' Tuo kokous oli työ-
57116: säätyjä koko kansaa edustavaksi laitokseksi miesten ja talonpoikain Oulun 'läänissä
57117: niin kauan kuin valtiollinen edustusoi~eus kutsuma kokoon ja oli ,gillä tarkoitus pai-
57118: perustuen syntyperään, pariin hyvätuloi- nosta,a sitä, ettei viihattu kuvernööri, maa-
57119: seen ammattiin, aineelliseen v,ara1Usuuteen herra, niinkuin nyt sanotaan, jonka kansa
57120: ja kansalta riistettyihin maap:alrusiin antaa oli lkarlmittanut, t:ai ,sen painostuksesta oli
57121: valtiollisen vallan muutamille harvoille joutunut 'rähtemään Oulun läänistä, enää
57122: jättämällä kansan valtavan enemmistön palaisi to~meensa. Mainitussa kokouksessa
57123: kokonaan sitä vruil1e. Tähän katsoen pitää päätettiin ·lähettää kuvernööri 0. Savmrde-
57124: puoJ.ue täy.sin j1ohdonmuka:isena ja luon- riHe sähkösanoma, joka tässä lentokirjasessa
57125: nollisena asiana, ettei 1Suomen työvä;ki, joka on painettu, ja siinä sanotaan: ,T:alon-
57126: on kokonaan syrjäytetty valtiollisesta val- poikien ja työväestön edustajat 60 kun-
57127: ~asta, voi tunnustaa [)yhiksi niitä lake:ja, na:sta Oulun lääniä lkokoontuneina yleiseen
57128: joita luokkrueduskunta siUe laatii, ja sen- 800 hengen suuruiseen kokoukseen Oulun
57129: tähden se ei myöskään voi tuntea mitään kaupungissa pa1okunnruntalolla päättivät
57130: sitovia velvollisuuksia näitä 'lakeja kohtaan, yksimielisesti lruhelttää Teille seuraavan
57131: lukuunottama:tta sitä velvollisuutta, jonka sähkösanoman: ,Kokous v'ruatii, että Te,
57132: ulkonainen palk:ko asettaa.'' joka olette virassanne Bobr.ikof.fin sorto-
57133: Tämä päätös kirjoitettiin ja julkaistiin vallan taipuisa kätyri, heti paikalla väis-
57134: 1903, keisarin istuessa vallassa ja suomet- tytte Oulun läänin kuvernöörin virasta.
57135: itarelaisten senaatissa. On mielenkiintoista Viivyt'teleminen ei sovi, ;sillä T:eidän tu-
57136: nyt tämän jä'lkeen todeta, ja ,se on halli- lee ymmärtää, että ,ette !koskaan voi
57137: tukselle ja pääminister.illekin hyvin mie- saapua ilääniämme hal:lit:semaan. '' ISit,ten
57138: lenkiintoista kuulla, että tämän kirj,asen seuraa allekirjoittajat, joitten joukosta
57139: allekirjoittajana on muiden ohella myös - minä tunnen m. m. Kyösti Kallion. Tämä
57140: K. N. R a n ta k a r i. Hyvin se oli kirjoi- sähkösanoma oli voimallinen ja ;se oii oi-
57141: tettu ja hyvästä wsiasta .oli 'lausuttu voi- keaJssa tarkoituksessa lähetetty ja teki teh-
57142: makkaita sanoj.a, minä surisin sydämestäni, tävänsä. Jos nykyjään vastenmielisiä maa-
57143: jos Rantakari olisi joutunut linnaan sil- herroja tällaisilla sähkösanomilla te.rv·eh-
57144: loin. dittäiisiin, niin mitähän 'T1e tekisitte, si,sä-
57145: Minul>la on tässä sitten toinen asiakirja, ministeri Puhakka, .silloin~ Minä 'luulisin,
57146: jossa hyvästä :asiasta, silloista sortovaltaista että, niin hyvä ystävä kuin olenkin hänen
57147: systeemiä arvostellen, lausutaan voimakas kanssaan, ei muuta kuin ,hilut kinttui-
57148: sana. Se on vielä sensuurin hyväksymä hin''.
57149: !kirjanen, sensuuri on hyväksynyt sen 16 Näillä esimerkeillä, joita olen ottanut
57150: päiv;änä elokuuta 1905. Tämä on asessori meidän valtiollisesta historiastamme, minä
57151: Sv:in~ufvudin puhe Lennart Hohenthalin olen tahtonut osoittaa ja todistaa, että sel-
57152: puolustukseksi. Lennart Hohenthal, kuten laisella lailla kuin kiihoituslaki voidaan ja
57153: tiedämme oli valtiollinen mtmh:aaja, hän sellaiseksi kuin se on säädetty, silllä pitää-
57154: mu11hasi prokura.a ttori iSioisalon-Soinisen. kin oikeusministeriön nujertaa kaikki ar-
57155: Hänen puolustusasianajajansa tahtoi pää- vostelu, ei vain väär.ä- ja matalamielinen,
57156: miestä:än puolustaa hyökkäämä:llä koko sil- vaan oikea, maan p:arhaaksi tarkoitettu ar-
57157: loista systeemiä, regimiä vastaan ja lausui vostelu telkeämällä tai pyrkimällä telkeä-
57158: m. m. nämä sanat: ,---kansa, jos se mään linnaan arvostelujen lausujat. Tämä
57159: Valtiolie ja yhteiskunnalle valhingollinen kii1hoitus. 1019
57160: -----~~--~~-~~~~___::_~=----~~~~~-~-==------~~~~~~~ ~~~~--
57161:
57162:
57163:
57164: laki ·ei ole sovelias olemaan voimassa v,a- paasti ja julkisesti ja kun se voi tapahtua
57165: pa:assa valtiossa. yleisen tietoisuuden perusteella ja sen voi-
57166: Sanomalehdistöä uhkaavat monenlaiset dessa jatkuvasti seurata kaikkia yleistä
57167: vaa:rat. Ei ainoastaan ne, j.otka u:hkaavat mielenkiintoa herättäviä k10timaan ja uLko-
57168: valtiovaltain taholta diktatuuri- ja puoli- maiden tapruhtumi:a. Ainoastaan tunnustus,
57169: diktatuurimaissa, mutta sitä uhkaavat eri- että sanomalehdistöllä on Wl;paa ja persoo-
57170: koisesti myöskin ne vaarat, jotka tulevat n&Hinen oikeus ja veliVol1isu:us vastuuntun-
57171: taloudellisen elämän mahtimiesten, suurten toisesti antaa tietoja ja arvioida niiden
57172: vimnain omistajain, rahalaitosten ja fi- merkityksen, voi antaa takeen siitä, että
57173: nanssimaa:ilman tahoilta. Ne uhkaavat kansoj'6ll elämä kehittyy terveellä, kestä-
57174: tehdä sanomalehdistön vapauden olematto- väHä pohjalla. Sanomalehdistön täytyy
57175: maksi. Siitä on todisteita ei vain muista täyttääkseen tehtävänsä olla riippumaton
57176: maista, mutta myö.skin meidän maastamme. yksinvaltaisesta valtioma:hdista ja .pää,oma-
57177: Minä en tahdo ·esity,stärri pitkittää luke- vallan painostuksesta ja ymmäntää pysyä
57178: malla sitä lausuntoa tai sitä artikkelia, varpaana edesvastuuttomien mielia[oj·en v,ai-
57179: joka nähtävästi kok.oomuspuolueen puolue- kutuksesta. Sen perustana täytyy olla luja
57180: byrooota tai sanomaleht~byroosta oli läJhe- aatteellinen pyrkimys, sen a,atteena [evittää
57181: tetty mainitun puolueen lehdille tässä ke- valistusta ja toimia ajatusvapauden turvaa-
57182: säLlä ja jossa a11tiikkelissa sanottiin, että ei jana. Sanomalehdistön redustaj.at on v.alit-
57183: kiihoitusla:ki ole paha ja tuomittava, vaan tava ja heitä on kohdeltava näiden näkö-
57184: siinä on ,puutteellisuwk:sia, seillaisia puu>ttee!l- kohtien y,aatimusten mukaisesti. Sanoma-
57185: lisuuksia, a1ik:koja, jotka ovat täytettävät. lehdistön edustaJjien on huolehdittava siitä,
57186: ,Jokainen tietää, mitenkä ,tav,aton kansan- ettei v.ap.aa sana milloinkaan eikä missään
57187: taloudellinen merkitys esim. puunjalostus- muodossa joudu kauppatava~a:ksi. Tämä
57188: teo1lisuudeHamme on", niin alkaa eräs nakökohta on otettava huomio.on silloinkin
57189: kappaiJ:e tuossa artikkelissa, jossa sanotaan, kun lelrti Vrarhtaa omistajaa."
57190: että puunja,lostusteollisuuden toimintatapo- Tämä on selvästi sanottu ja osoittaa,
57191: jen ja menettelyn arvoste1eminen on kii- miltä t3!holta myöskin uhkaa sanomalehdis-
57192: hoituslain vastaista ta:i kiihoitusl&ki pitää töä vaara ja on jo - valittaen täytyy
57193: tehdä .selLaiselksi, että ,sellainen arvootelu sanoa - tämä va.ara meillä ·eräissä suh-
57194: voidaan tukahduttaa. Tiedätte, minkälai- teissa tapwhtunut tosiasia. Meillä on lain-
57195: sessa jalkapuussa silloin Suomen sanoma- säädännön avulla koetettu estää ja estetty
57196: lehdistö olisi, jos herrat Walden ja Haarla suuria rpuunjalostusvirmoja hankkimasta
57197: pääsisivät vielä sen suojassa tekemään itselleen eräänlaisia maaomaisuuksia. On
57198: afä:äreitänsä. täytynyt se tehdä. Mitähän, jos ha:llituk-
57199: Mutta ei .ainoastaan Suomessa, vaan koko sessa rja a;sianomaisissa virastoissa ja val-
57200: maailmassa, Europassa, kiinnitetään Villka- tion •ja yhteiskunnan e[imissä mietittäisiin
57201: vata huomiota siihen, että sanomalehtiä sitäJkin asiaa, ·eikö myös olisi :hyvin tärkeää,
57202: pyrkii raha komenteeraamaan ja sanoma- että tuollaiset virmat estettäisiin raJhallaan
57203: lehdistön vapautta ehkäisemään. Minä olin vaikuttamasta maan sanomalehdistöön, niitä
57204: toukokuun lopulla Tanskassa, Hindsgav- hankkimasta ja niitä ostamasta?
57205: lissa, pidetyssä pohjoi,smaisessa sanoma- :Tää:Uä kesällä, heinäkuun .alkupäivinä,
57206: lehtimieskokouksessa. Siinä esitettiin mu:is- pidettiin kansainvälisen sanomalehtimies-
57207: tarukseni kolme alust,usta, joissa sanomaleh- j:ärjestön toimeenpanevan !komitean kokous,
57208: distön vapautta puolustettiin ja .arvostel- jossa myöskin käsiteltiin sanomalehdistön
57209: tiin sitä kaMehtimaan pyrkiviä talou<delli- vapautta koskevia ;asioita. Tuo lmnsainväli-
57210: .sia voimia. Ykisi noista alustuksista oli nen kokous, edustavien sanomalehtimiesten
57211: Suomesta. Kokous hyväksyi yksimielisesti kokous, oli täällä Helsingissä sekä kaupun-
57212: lausuman, joka tässä yhteydessä kannattaa gin ·että hallituks<en vieraana, rpu<humatta-
57213: tulla mainituksi: ,Kuudes pdhjoismainen kaan sanomalehtimiesjä1ljestöistä j,a pää-
57214: sanomalehtimieskokous lausuu koko pohjois- kaUJPungin sanomalehdistä, joitten 'V'iel'aana
57215: maitten sanomaJlehdistön y.k:simielisenä käsi- se myös erilwisesti o[:i;. Oliv3!t eräät päi-
57216: tyksenä, että yhteiskunnan terve kehitys on välliset, joilla pääministeri ·esiintyi. Hän
57217: mahdollinen vaån silloin, kun kansan kes- taisi no~den juhUen ailkana esiintyä sano-
57218: kuudessa voidaan vaiht,aa mielipiteitä va- malehtimiehille kaksikin kerta.a. Ne päi-
57219: 1020 Maanantaina 2 p. syyskuuta 1935.
57220:
57221: välliset, JOissa hän esiintyi ja esitti aja- Puhemies: Huomautan puhujalle, että
57222: tuksia, joihin kajoa:n, oliv.at 8 päivänä edustajaa on nimitettävä omalla nimellään
57223: heinäkuuta. Minä en ollut päivällisillä mu- ja arvollaan.
57224: kana, v.aan luin lehdestä tuon puheen, ja
57225: minä huomasin, että pääministeri siinä rpu- Ed. S o m e 'r s a l o: En aio eduskuntaa
57226: ilmi suurella ymmär'tämyksellä sanomaleh- tällä asialla kauan vaivata, mutta ikatsoin
57227: distön vapaudesta, jospahan myöskin arvos- kuitenkin tarpeelJiseksi korjata •erään ilmei-
57228: tellen väärinkäytöksiä, mitä julkisessa sa- sen erehdyksen, joka ed. Räisäsene tässä on
57229: nassa tapahtuu. Mutta erikoisesti leimaa- sattunut. Eihän voi ajateUakaan, että mi-
57230: antava tuolle puheelle oli sanomalehdistön nun .päähäni pälkähtäisi kutsua edustaja
57231: ylistys ja korkealle arvioiminen sen tehtä- Räisästä sellaisella nimellä kuin ,emänosken
57232: vän johdosta, mikä sillä on Ylhteiskuntaa sarvikyy ". Jos sellaista nimeä on ·käytetty
57233: eteenpäin vievänä voimana. Hän käytti jostakin sanoma1lehden pakinoitsijasta, on se
57234: tuossa puheessa myöskin ajatelmia, lausu- aivan toinen juttu ja siHoin lienee oliLut eri-
57235: mia, joita edesmennyt suuri maamiehemme koisia syitä, jotka ovat tälilaiseenkin kovaan
57236: Pietari Forsskål on esittänyt kuului:sissa sa11ontaan oikeuttaneet, ilman että se m~l
57237: mietteissään ,Ajatuksia yhteiskunnallisesta lään tavalla koskisi kiihoituslakia.
57238: vapaudesta". Min•äJkin käytän tämän esi- Olisin varsin hyvin ymmärtäny.t, jos mikä
57239: tykseni loppusanaina näitä samoja Fors- muu ryhmä tahansa olisi tehnyt tämän esi-
57240: skålin ajatuksia, osittain samoja kuin pää- tyksen n. s. kiihoituslain lopettamisesta tä-
57241: ministeri käytti tuossa puheessaan, osittain män vuoden kuluessa. Mutta kun tuoillai-
57242: ehkä sellaisia, joita !hän ei käyttänyt. nen aloite tulee sosialidemokraattisen ryh-
57243: Pietari Fonsskål lausuu: ,Lähinnä elä- män taholta, täytyy minun todeHakin ihme-
57244: mää ei mikään voi olla .ihmiselle rakkairumpi tellä. Silloin kun tämä laki säädettiin, an-
57245: kuin vapaus. Niin suuresti nakastettua nettiin sieltä yhdessä sosial1demdkraattisen
57246: etua ei .tarvitse supistaa siinä, missä ka,ikki. puoluetoimikunnan kanssa sangen voimalli-
57247: ovat siveellisiä.'' Mutta kun ihmiset eivät nen ju1listus Suomen kansaille, jossa asetut-
57248: ole tällaisia, on vapautta, jatkaa Forsskål, tiin mi,ehissä tämän lain taakse. Siinä ju-
57249: ,jätettävä vain niin pa:J:jon, että .parhaan listuksessa m. m. lausuttiin seuraavaa: ,Seu-
57250: voimansa mukaan saa tehdä, mikä on ratessaan fascistisen iliikkeen yhä uhkaa-
57251: oikeaa, hyödyttää muita ·ja itseään, vahin- vamp.aa esiintymistä ja samal,la Viron val-
57252: goittamatta ketään. Kun jokaisella yhteis- lalljpitäjäin reippaiden otteiden rohkaise-
57253: kunnan jäsenellä on lupa tähän, vallitsee mana on Suomenkin n. s. laiUisuusporva-
57254: oikea yhteiskunnallinen vapaus. Vaaralli- risto vihdoinkin päättänyt 'I'yhtyä eräisiin
57255: simmat tälle Viapa:udeHe voivat olla ne, toimenpiteisiin fascististen vehkeilyjen vas-
57256: jotka virkansa, säätynsä ja rikkautensa tustamiseksi. .Sosialidemokraattinen edus-
57257: kautta ovat maassa ma;htavimpia. He saat- kuntaryhmä on katsonut velvollisuudekseen
57258: tavat sekä helposti väärinkäyttää omi:sta- kansan va pauden puolustrumista si~mälläpi
57259: 1
57260:
57261: maa;nsa vaitaa että yhä kartuttaa oikeuk- tä·en olla tässä mukana, vaikka se hyvin
57262: siaan ja voimaansa, niin että muiden a:su- tietää, että kyseessä olevat toimenpiteet vaa-
57263: lkasten täytyy yhä wemmän heitä pelätä. tivat kansanvallan 1puolustaj:iJ.takin e.rinäi-
57264: Painov;apaus kehittää tieteitä, saattaa hai- siä uhrauksia.'' E1kö näitä uhra:uksia nyt
57265: tail1iset .asetukset ilmi, :hillitsee kaikkien siis enää jaksetakaan kantaa, vaikka kysy-
57266: virkamiesten vääryyttä ja on vapaassa val- myksessä on, kuten väitetään, ka:nsanrvaUan
57267: takunnassa hallituksen paras turva. Viisas puolustaminen~ (Ed. Räisänen: Lakia ei
57268: h·allitu:s antaa yleisön mieluummin lausua ole käyt:etty oik!ein !) .
57269: ilmi tyytymättömyytensä kyniillä kuin Tuossa julkilausumassa lausuttiin myös:
57270: muilla asei:Ua, sillä tällä tavoin ilevitetään ,Meille sosialidemokraateille riittää täysin
57271: valoa, samalla koertaa kuin melua ja levottO- se, että vakaumuksellis-ta tietä saamme le-
57272: muutta saadaan hillityksi ja ·ehkäistyksi. '' vittää aatteitamme j.a totuuden voimalla
57273: Suosittelen näitä Pietari Fo:csskålin aja- voittaa valheen.'' Ja mitä tämän lain muo-
57274: tuksia, joita pääministeri kesä1'lä pai:stipu- toon tuli, lausuttiin, että ,koska lain ver-
57275: heessaan kertaili, suuren valiokunnan huo- raten väljä muoto oli tarpe·en, jotta valtio-
57276: mioon otettava;ksi määritellessään kan- valta voisi kyllin tehok!kaasti esiintyä to-
57277: taa;nsa tässä nyt esillä olev·assa asiassa. della rikollista kiihoitusta vastaan, on so-
57278: Valtiolle ja yhteiskunnalle vahingollinen kiihoitu.s. 1021
57279:
57280: sialidemokraattinen ryhmä katsonut voi- ten epätasaisesti ja .puolueettoma:sti hallitus
57281: vansa hyväksyä sanotun lakiehdotuksen''. on käyttänyt niitä .val'tuuksia, joita se on
57282: En ymmärrä, mitä tällä vä'lin on suurta saanut eduskunnan ta1holta siinä uskossa,
57283: tapahtunut, joka näin voimallisten perus- että nämä arkaJuontoiset asiat joutuvat lo~
57284: telujen jälkeen nyt vaatii /peräytymään jaalisella tavalla hoidetuiksi.
57285: tältä kansanvallan ja lain puolustamisen Ed. Räisänen toi täällä esille niitä jok-
57286: linjalta. Tuossa tiedonannossa huudaihde- seenkin 1räikeitä esimerkkejä, jotka todista-
57287: taan: ,Liike, jolle kuuluu tulevaisuus, voi vat, mitkä kirjoitukset saivat kehittyä ja
57288: pe1mstua ainoastaan totuutetm ja käyttää jatkua ilman rangaistusta tuomioistuimien
57289: sitä aseenaan.'' Tällä ~iikkeellä tarkoite- taholta. Haluan sen vuoksi ilmoittaa, että
57290: taan sosialidemokraattista litkettä. Viime yhtä suurta, jollei vielä suurempaa ihmet-
57291: lauantaina luin Suomen Sosialidemokraa- telyä ovat herättäneet ne. tapaukset, jol'loin
57292: tista eräänkin lauseen, joka kuvaa erin- tuomioistuimet langettivat tuomioita sel-
57293: omaisella tavalla, mitenkä totuute.en perus- laisista kirjoituksista, jotka eivät sisältä-
57294: tuva tämänkin lehden ja puolueen toiminta neet mitään sellaista, jota normaalioloi,ssa
57295: on. Siinä muuan Sasu Punanen - en ja norn1aali ihmisen järjellä voitaisiin
57296: tiedä sitten, kuka hän lienee - käytti seu- inkriminoida kirjoittajan laskuun. :Suomen
57297: raa,vaakin J.ausetta: ,lKL-puoLueen piirissä Sosiali'demokraatissa 'On ollut kirjoitus otsi-
57298: kuulutaan nyt puuhattavan esi-isien uskon koituna ,Pois vi11oista ". Siinä kirjoituk-
57299: uudistajain yhdistyksen perustamista, mutta sessa selviHlä :suomenkielellä vaadittiin pois
57300: siitä kai saadaan toiste tietää enemmän'' viroista ainoastaan sellaisia virkamiehiä,
57301: (Ed. Räisänen: No .annappa kuulua!). jdtka vehkeilev'ät hallitusvaltaa 'ja perus-
57302: Lienee tääJ1lä esim. ed. Räisäselle tunnettua, tuslakia vastaan. Oikeus antoi kuiltenkin
57303: että isänmaalliruen kansanliike edustaja- ymmärtää, että tällainen vaatimus, tällai-
57304: kokouksessaan viime heinäkuussa asettui nen kirjoitus loukkaa koko virkamieskun-
57305: jyl1kästi meidän kristillisen uskomme poh- taa. Olen sitä mieltä, että tällainen loj:aa-
57306: jalle, jotenka tällaiset uudistukset siis eivät listen ja epälo:jaalisten virkamiesten sekot-
57307: ole mahdollisiakaan tämän liikkeen .pii- taminen yht,een, jota oikeuden päätös tiesi,
57308: rissä. Rohkenenkin väilttää, että sanottu on ollut paljon epäedullisempi rehellisesti
57309: Sasu Punanen on keksinyt itsestään tämän, toimivalle virkamieskunnalle kuin konsa-
57310: käytän nyt pa:rlamenttaarista sanaa, muun- naan sosialidemokraattinen kirjoitus.
57311: netun totuuden, joka :On vielä mitä tör- rTulen1mntajien vaino on viime aikoina
57312: keintä laatua. Kun tällaista menettelyä ollut myös ilmeinen ja se sai minusta
57313: esiintyy sanoma!1ehdistössä - otan vain enemmän koomillisen kuin traagiHisen lei-
57314: tämän yhden esimerkin - niin ei kai ed. man. silloin, kun: lehteä syyte!ttiin ja toi-
57315: Räisänenkään voine enää vaatia tämän lain mit.tajaa .rangaistiin siitä, että siinä on
57316: lopettamista ennen aikojaan. Kyllä kai ollut kansainvä:lise&ti tunnetun teoksen
57317: hänkin yhtyy minuun siinä, että laki on ,Kunnon sotilas rSchvejikin'' lainauksia.
57318: täysin tarpeen ja välttämätön, jotta tällai- Minä en 'tiedä, kuuluuko se herra oikeus-
57319: nen esiintyminen, aDvoton esiintyminen ministerin tai sisäministerin, kai se kuuluu
57320: saataisiin lehdistöstämme. lopetettua. Aivan herra oikeusminisiberin, velvollisuuksiin se-
57321: toinen asia on, mitenkä .tätä lakia on käy- littää tarkemmin meille edustajille, mitkä
57322: tännössä soveHettu ja t.uUaan soveltama:an. lailliset perustelut, mikä laiUinen läihtö-
57323: Siihen saanemme myöhemmin puuttua. kohta: voi olla jUJrisp:rudenti.assa tällaisten
57324: syytösten .tekemisessä. !Minä luulen, että
57325: Ed. Swen torzetski: Minä periaat- jos minä lainaisin pyhäsitä evankeEumista
57326: teellisesti vastustan kaj,kkia poikkeusla~eja useita irtonaisia aljatuksia ·ja tekstin pa-
57327: demokraattisessa maa:ssa. :SiHä minUill mie- loja, niin saattaa oHa, että nekin olisivat
57328: lestäni terve demokrati.a, •jos ei se ole ,vain istuvalle hallitusvallaUe monessa suhteessa
57329: paperidemokratiaa, voi itse suojella itseään epämieluisia ja .epäedullisia. Jätän kuiten-
57330: ja .tehdä tyhjiksi sellaiset yritykset, jotka kin hallituksen arvovallan säilyttämisen !ta-
57331: pyrkivat 'tavalla tai toisella väärentämään kia niiden siteeraamisen tä:llä kertaa.
57332: kansan yleistä mielipidettä ja maailman- Myöskin a~kakausle:hti ,:Soihtu", jota toi-
57333: katsomusta. . Tahdon s:en vuoksi lausua, mittavat nuoret akateemiset sosialistit ja
57334: her.ra puhem1es, pari sanaa vain siitä, mi- joka on ainoa semmoinen teoreettinen lehti,
57335:
57336: 129
57337: 1022 Maanantaina 2 p. syyskuuta 1935.
57338:
57339: joka käsittelee marxilaisia .probleemeja eri 1 dan aikana vuonna 1916 toimitettiin edus-
57340: katsantokannoilta, on myöskin ilmeisesti :kuntavaalit, niin ne saatiin toimittaa ja
57341: joutunut vainon alaiseksi. Tämä ja monet vawliagitationia ha.Jrjoittaa hyvinkin va-
57342: muut esimerkit todistavat meille, että me paasti, vaikka aina:k1n meidän sosialidemo-
57343: olemme teihneet erehdyksen silloin, kun kraattien taholta käytettiin sililoisesta halli-
57344: olemme myötävaikuttaneet, va:iJkka eivät tussuunnasta sangen räikeää kieltä. Tämä
57345: kaikki siinä olleet mukana, mutta kuiten- tietoisuus on sen jälkeen unohtunut, ja on
57346: kin olemme myötävaikuttarueet siihen, että uskomatonta, mutta totta, että lakivaliokun-
57347: tällaiset valtuudet 'hallitukselle annettiin. nan porvarillinen enemmistö nimenomaan
57348: Ja koska minä näen omilla silmil~äni tässä vetoaa siihen seiklkaan, että ensi vuonna on
57349: istuntosalissa porv;arillisi81kin lehtimiehiä vaaQit ja että n,e ,saattavat antaa aihetta
57350: ja hyvin lojaa:lisia ja lahjakkaita miehiä, sellaiselle va!ltion j.a yhteiskunnan vastaiselle
57351: jotka ovat myöskin saman lain perusteella kiihoitukselle, jonka ehkäisemiseksi [a;ki on
57352: saaneet tutustua siihen, millaiset ovat ne säädetty". Siis lakivaliokunnassa on oltu
57353: komerot, joissa .tää~lä tähän saakka kom- sitä mieJ.tä, että juuri vaaliaikoina pitää
57354: munistit ovat saarueet istua vuosikaupa:lla, supistaa sananvapautta! Edelleen lakiva'lio-
57355: niin minä luulen, että syventyen täihän kunta vetoaa siihen, .että ,se mahdoi1lisuus
57356: asiaan 1eduskunnan enemmistö ottaa ~halli on oiemassa,. että nykyinen, suhteellisen rau-
57357: tukselta pois nämä valtuudet ja palaa nii'l1e hallinen olotila saattaa häiriytyä". Eihän
57358: raiteille, jotka .ovat ainoastaan luonnolliset koskaan maailmassa .voi olla takeita siitä,
57359: kansanvaltaisen järjestelmän puitteissa. ettei häiriöitä tapahdu; poikkeuslakeja pi-
57360: Minusta on lapsellista ja naurettavaa, täisi siis la;kivaliokunnan mie[estä olla aina,
57361: - jos me ke:nran olemme vakuutett1lja joten ne eivät mitään poikkeuslakeja olisi-
57362: siitä, että tämä Suomen kansa on poliitti- kaan. Tämä vain on surullinen esimerkki
57363: sesti kehittynyt, että sillä on .pitkä hislto- siitä, missä mä;ä,rin rperustuslaNlinen tietoi-
57364: ria:llinen kokemus takanaan, että cvaltapuo- suus saattaa heikentyä. Ha!l:titus oli ·tämän
57365: lueet tietävät, mitä ne .tahtovalt, että täällä lain voimassaoloaikaan nähden oikealla kan-
57366: on valtava enemmistö, joka tunnustaa ja nalla, mutta .täälhlä eduskunnassa asia saa-
57367: hyväksyy parlamenttaarisen kansanval- tettiin väärä1Jle tolaJle. Sosialidemokraatti-
57368: lan, - että tässä dlisi syytä semmoisil1a nen ·ryhmä kyllä vaati, että laki o1isi voi-
57369: vanhan tsaarisantarmin toimilla ·pitää ku- j massa ainoastaan tämän vuoden loppuun,
57370: rissa yksityisiä mielipiteitä. Ja on muis- mutta sen äänet eivät riittäneet. Joka ta-
57371: tettava myöskin se, että eihän tällainen pauksessa meidän ryhmämme on syytön sii-
57372: pakkopaita vaikuta siihen suuntaan kuin hen, ~että laki sai tässä oleehlisen 1tärkeässä
57373: oletetaan, vaan ihan päinvastoin. Kuta su:hteessa ·väärän muodon.
57374: enemmän joku lehti saa rangaistusta ja
57375: tuomiota, sitä enemmän sitä ~uetaan, .sitä Ed. Räisänen: Ed. Somersa:lon lausun-
57376: enemmän sitä etsitään, sitä enemmän siitä non johdosta minä pyydän huomauttaa, että
57377: nautitaan, vaikka sen sisältö ,ei olisikaan kun minä eräässä kirjoituksessani mainitsin,
57378: yhtä suuren nautinnon arv10inen, jos sitä että olen kuullut, ·että ,isänmaa!llisen kan-
57379: lukisi ja käsi:tt·elisi normalioloissa. sanliiJkkeen'' taholla ·puuhattaisiin senaista
57380: Minä toivon, että .eduskunta tämän si- yhdistystä, jon:ka nimi olisi ,esi-isäin uskon
57381: sältörikkaan kokemuksen jälkeen tekee sekä uudistamis-yhdistys" tai jotain se"Jllaista,
57382: oikeudenmukaiset että ·loogilliset johtopää- niin tämä ei ole minun keksintöäni. Minä
57383: tökset tässä asiassa. olen sen saanut kuulla eräältä por,varHli-
57384: selta henkilöltä ja minä toivon, että tämä
57385: Ed. W i i k: Kun kiihoituslaki oli tää1hlä henkilö voi 'tämän ed. Somersalolle todistaa.
57386: hyväksyttävänä, minä huomautin siitä, että Mutta vaikkapa näin o:lisikin, että isänmaal-
57387: vuonna 1936 on meillä eduskuntavaa!Ht ja lista kansanliikettä epäiltäisiin tuollaisista
57388: että on jyrkästi perustuslaillisen valtioelä- puuhista, niin eihän se nyt mitään rikdl-
57389: män periaatteiden vastaista se, että juuri Esta ole .tuollaisen yhdistyksen perustami-
57390: vaaliaikoina supistetaan kansalaisten sanan- nen maassa, jossa on uskonnonvapaus ja
57391: ja painovapautta. Tämä totuus oli jo aikai- täällä siis saa olla täysiä pa:kanoitakin ole-
57392: semmin niin syöpynyt ihmisten tietoisuu- massa - miks'eivät täällä muutamat saisi
57393: teen, että myöskin kun tääLlä maailmanso- o1la vaikka Väinämöisen uskossa. Saksassa-
57394: · Pöydällepanot. 1023
57395:
57396: han, teidän aatteenne kotimaassa, te olette PöydäJllepanot:
57397: perustaneet vastaavanlaisia yhdistyksiä ja
57398: uskoniahkoja, joten tuo esimerfu:ki voi hy- Pöydällepanoa varten esitelilään ja pan-
57399: vin toteutua täälläJkin, enkä minä ole sitä naan .pöydälle ;puhemiesneuvoston ehdotuk-
57400: tahtonut sanoa siinä mielessä, että eversti sen mukaisesti
57401: Somersalo ilmiannettaisiin täUaisista puu-
57402: hailuista ja toimitettaisiin linnaan tai että
57403: hänelle saataisiin muuta pahaa aikaan. Olen seuraavaan istuntoon:
57404: san·onut vain, minkälaisia virtauksia on tei-
57405: dän Eikkeessänne, vaikka ette näytä itse
57406: kai!kkea tietäwänkään. 3) Sähkövoimalaitoksen rakentamista Tor-
57407: nionjoessa sijaitsevaan Kukkolankoskeen
57408: Ed. S o m e r s a l o: Ed. Räisänen tuskin
57409: itsekään uskoo siihen, mitä hän ·tääJ1lä on ta;rkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa-
57410: sanonut. Kylrlä hänkin tietää, että ,tuo1la~ dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö
57411: sen yhdistyksen perustaminen isänmaallisen n :o 30; sekä
57412: kansarrliikkeen keskuudessa on aivan täydel-
57413: linen mahdottomuus sen .periaatteellisen
57414: julkilausuman jälkeen, jon'ka tämä liike on
57415: pohjastaan ja ,päämääristään ap.tanut. Esi- 4) Lisäystä vuoden 1935 tulo- ja menoar-
57416: tän tämän Sasu Punasen väitteen ainoas- vioon tullimaksua vastaavan korvauksen
57417: taan ·esimerkkinä siitä, minkälaisilla aseiJila suorittamise·ksi maan vähävaraisille
57418: tää1lä taistelua 1käydään ja todistuksena kunnille
57419: siitä, että kiihoituslaki todellaikin on tar-
57420: peellinen (Ed. Räisänen : Istu aJas !) . tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa-
57421: dittu valtiovarainrvaliokunnan mietintö
57422: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. n:o 31;
57423:
57424: Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely
57425: julistetaan päät•tynee'ksi. Asia lähetetään
57426: s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n. 1ensi vii<kolla pidettävään ensimmäiseen is-
57427: tuntoon:
57428:
57429: 2) Ehdotus toivomukseksi maidon pakollisen
57430: 5) Ehdotuksen laiksi Kaakkois-Karjalan
57431: kestopastöroimisen aikaansaamisesta
57432: kaupungeissa. rahastosta
57433:
57434: Esitellään talousvaJliokunnan mietintö sisäiltävän hallituksen esityksen johdosta
57435: n :o 9 ja otetaa;n a i n o aan k ä s i t t e- laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö
57436: 1 y y n siinä rvaJ1miste1evasti käsitelty ed. n:o 32;
57437: Pohjalan y. m . .toiv. a;l. n :o 48, jdka sisältää
57438: ylilämainitun ehdotuksen.
57439:
57440: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on ta- ensi perjantaina pidettävään istuntoon:
57441: lousva:Iiokunnan mietintö n :o 9.
57442:
57443: Keskustelua ei synny. 6) Ehdotuksen laiksi valtion osanotosta
57444: Osuuskassojen Keskuslainarahasto Osake-
57445: Eduskunta yhtyy talousvaliokunnan hyil- yhtiön vuonna 1930 valtion takuulla otta-
57446: käävään ehdotukseen. man ulkomaisen obligatiolainan agiotappion
57447: korvaamiseen
57448: Asia on loppuun käsit.elty.
57449: sisältävän lakialoitteen johdosta laadittu
57450: valtiovarainrvaJliokunnan mietintö n :o 33;
57451: 1024 :Maanantaina 2 p. syyskuuta 1935.
57452:
57453: ensi istuntoon: ensi istuntoon :
57454:
57455: 7) Ehdotuksen laiksi helpotusten myöntämi- 12) Ehdotuksen laiksi yksityisten kansa-
57456: sestä erinäisis,sä tapauksissa lainanottajille koulujen valtionavusta annetun lain 1 § :n
57457: sodan johdosta vahinkoa kärsineiden lainaus- muuttamisesta
57458: rahastosta myönnettyjen lainojen takaisin
57459: maksussa valtiolle annetun lain muuttami- sisältävän lakia[oitteen johdosta laadittu
57460: sesta valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 39; ja
57461: sisältävän lakialoitteen johdosta laadittu
57462: valtiovarainvaJliokunnan mietintö n :o 34;
57463: 13) Ehdotuksen laiksi kansankirjastolain
57464: 4, 5 ja 8 § :n muuttamisesta
57465: sekä
57466: sisältävän lakialoitteen johdosta laadittu
57467: valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 40;
57468: 8) Avustuksen suorittamisesta eräille vaki-
57469: naisessa palveluksessa olevien asevelvollisten
57470: omaisille annetun lain muuttamista
57471:
57472: tarkoittavan lakialoitteen johdosta laadittu ensi viikon ensimmäiseen istuntoon :
57473: vailtiovarainvaEokunnan mietintö n :o 35;
57474: 14) Valtiova1·ain tilasta ja valtion tilin-
57475: tarkastajain kertomuksesta vuodelta 1933
57476: ensi viikolla pidettävään ensimmäiseen
57477: istuntoon: laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö
57478: n:.o 41;
57479: 9) Frangilainojen johdosta pakkohuutokau-
57480: palla myytyjen tilojen omistajain vahingon
57481: korvaamista
57482:
57483: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa- ensi istuntoon:
57484: dittu rvaltiova:rain:valiokunnan mietintö
57485: n:o 36; 15) Asutustilallisten vuotuismaksujen alen-
57486: tamisesta anne,tun lain muuttamista
57487:
57488: ensi istuntoon: tarkoittavain lakialoitteiden johdosta laa-
57489: dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö
57490: 10) Ehdotuksen laiksi valtion viroista ja n:o 42;
57491: toimista suoritettavan palkkauksen perus-
57492: teista annetun lain 11 § :n muuttamisesta
57493:
57494: sisältävän lakialoitteen johdosta laadittu 16) Ehdotuksen laiksi valtion viran- tai
57495: valtiovarainrvaliokunnan mie,tintö n :o 37 ; toimenhaltijan oikeudesta eläkkeeseen anne-
57496: tun lain 10 § :n muuttamisesta
57497:
57498: ensi perjantain istuntoon: sisälltävän lakialoitteen johdosta laadittu
57499: valtiovara,in:valiokunnan mietintö n :o 43;
57500: 11) Valtion osanottoa Suomen Asuntohypo-
57501: teekkipankin vuosina 1927 ja 1928 ottamain
57502: ulkomaanrahanmääräisten obligatiolainain 17) Ehdotuksen laiksi kansakoululaitoksen
57503: agiotappioiden korvaamiseen kustannuksista annetun lain muuttamisesta
57504:
57505: koskevan [a:kialoitteen johdosta laadittu sisältävän lakialoitteen johdosta laadittu
57506: valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 38; valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 44; ja
57507: Pöydä'llepanot. 1025
57508:
57509: 18) Evankelisluterilaisten seurakuntain pa- P u h e m i e ,s: Eduskunnan seuraava is-
57510: piston palkkaukse.sta sekä lukkariurkurien tunto on <huomenna kello 14.
57511: palkkauksesta ja virkataloista 4 päivänä elo-
57512: kuuta 1922 annettujen lakien 4 § :n kumoa-
57513: mista
57514: Täysistunto lopetetaan kel!lo 16,16.
57515: tarkoittavllin hallituksen esityksen johdosta /
57516: laadittu laki- 'ja talousvaliok11Illlan mietintö Pöytä;kirjan vakuudeksi :
57517: n:o 7.
57518: Aku Kostia
57519: V. t.
57520: 38. Tiistaina 3 p. syyskuuta 1935
57521: keHo 14.
57522:
57523: Päiväjärjestys. Siv.
57524: A s i a k i r j a .t : Valtiovarainvalio-
57525: Il m o i t u k s i a. kunnan mietintö n. :o 39; ed. Takalan
57526: Siv. y. m. 'lwk. aJl. n :o 26.
57527: Ensimmäinen käsittely: 6) Ehdotus laiksi kansankirjastolain
57528: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029
57529: 1) Ehdotukset laiksi evanikelis-lute- A s i a k i r j a .t : V al tiovarainvalio-
57530: rillaisten seurakuntain papiston palk- kunnan mietintö n :o 40 ; ed. Kaner-
57531: k:vuksesta 4 päivänä elokuuta 1922 an- van y. m. aak. al. n :o 22.
57532: netun bin 4 § :n kumoamisesta sekä 7) Ehdotukset laeiksi asutustilallis-
57533: laiksi evankelis-luteri!laisten. seurakun- ten vuotuismaksuj.en alentamisesta wn-
57534: tain lukkari-urkurien palkkauksesta ja netun lain muuttamisesta . . . . . . . . . . 1030
57535: virkataloista 4 päivänä elokuuta 1922 A s i a k i r j a .t: V altiovarainvalio-
57536: annetun lain 4 § :n kumoamisesta . . 1028 kunnan mietintö n :o 42 ; ed. Kestin
57537: Asia 'k i r d a t: iLa:ki- ja talousva- y. m. lak. al. n :o 16; ed. Pekkalan
57538: liokunnan mietintö n :o 7; hallituksen y. m. lak. a1. n :o 17; ed. Salon y. m.
57539: esitys n :o 34. lak. aJl. n :o 18.
57540: 2) Ehdotus laiksi !helpotusten myön- 8) Ehdotus ~aiksi valtion viran- tai
57541: tämisestä erinäisissä tapwuksissa lai- toimenhaltijan oikeudesta elakkeeseen
57542: nanottajillle sodan johdosta vahinkoa annetun lain 10 § :n muuttamisesta . . 1035
57543: kärsineiden 1ainausrahastosta myön- A s i a k i r j a .t : V al tiovarainvalio-
57544: nettyjen [ainojen ta:kaisinmaksussa kunnan mietintö n:o 43; ed. Voion-
57545: valtiolle annetun lain muuttamisesta , maan y. m. lalk. al. n:o 12 1{1934 Vip.).
57546: A s i a k i r j a .t: Valtiovarainvalio-
57547: kunnan mietintö n :o 34; ed. Miikin 9) Ehdotus laiksi kansakolliulaitok-
57548: y. m. lak. al. n :o 19. sen kustannuksista annetun. [ain muut-
57549: 3) Ehdotus laiksi avustuksen suorit- tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036
57550: tamisesta eräille vakinaisessa palveluk- A s i a k i r j a .t: V altiovarainrvalio-
57551: sessa olevien asevelvolilisten omaisiliLe kunnan mietintö n :o 44 ; ed. Metsä-
57552: annetun lain muuttamisesta . . . . . . . . 102·9 rannan y. m. [ak. ai. n :o 23.
57553: A s i a k i r j a .t: Valtiovarainvalio-
57554: kunnan mietintö n. :o 35 ; ed. Lumpeen
57555: y. m. lwk. aJ. n :o 20. Ainoa käsiUely:
57556: 4) Ehdotus lailksi valtion viroista ja
57557: toimista suoritettavan 1palkkamksen p.e- 10) Eduskunnan oikeusasiamiehen
57558: rusteista annetun lain 11 § :n muutta- kertomus toiminnastaan vuonna 193'3 1037
57559: misesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio-
57560: A s i a k i r j a t: Valtiovarainrvalio- kunnan mietintö n :o 19 ; mainittu
57561: kunnan mietintö n :o 37; ed. Kiviojan kertomus.
57562: lak. al. n:o U (1934 Vip.). 11) Ehdotus toivomukseksi sähkö-
57563: 5) Ehdotus laiksi yksityisten kansa- voimaiaitoksen ,rakentamisesta Tor-
57564: kouluj.en valtionavusta annetun lain nionjoessa sijaitsevaan Kukkolankos-
57565: 1 § :n muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . , keen ............................. 105:3
57566: 1028
57567: -----------~~=---~~:_
57568: Tiistaina 3 p. syyskuuta 1935.
57569: _________________ _
57570: Siv. Ilmoitusasiat:
57571: A s i a k i r j a t: Valtiovarainvalio- V ~pautusta eduskuntatyöstä saavat ul-
57572: kunnan mietintö n :o 30; ed. Tapani- komaamatlkan ta:kia lmvkeirrtaan tämän kuu-
57573: sen toiv. al. n :o 23. kauden loppuun edustajat Voionmaa ja
57574: 12) Ehdotus toivomukseksi lisäyk- Kukkonen selkä yksityisten asiain ta;kia
57575: sestä vuoden 1935 tulo- ja menoar- huomispäivästä viikon loppuun ed. Kivi-
57576: vioon tullimaksua vastaavan korvauk- oja.
57577: sen suorittamiseksi maan vähävarai-
57578: si1le kunnille ...................... 1053
57579: A s i a k i r j a t : V altiovarainvalio- Nimenmuutos.
57580: kunnan mietintö n :o 31 ; ed. Lohen
57581: y. m. toiv. al. n :o 10. Puhemies: ILmoitetaan, että ed. Löth-
57582: man on ottanut nimeMeen L ö t h m a n-
57583: Kopone n.
57584: Esitellään:
57585:
57586: 13) Ha1Jlitwksen esitys n :o 52 va!l- Puheenvuoron saatuaan lausuu
57587: tiontakuun myöntämisestä Suomen
57588: matkailijayhdistyksen obligatiolaina11e 1054 Ed. K a 11 i o koski: Suuri valiokunta
57589: 14) Hallituksen esitys n :o 58 laiksi kokoontuu huomenna kello 10.
57590: kaivoslain muuttamisesta. . . . . . . . . . . . ,
57591: 15) Hallituksen esitys n :o 59 a;p-
57592: teekkitavara.laiksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . , Piäväjärjestyksessä olevat asiat:
57593: 16) Hallituksen esitys n :o 60 val-
57594: tiontakuun myöntämisestä Osuuska~s 1) Ehdotukset laiksi evankelis-luterilaisten
57595: sojen Kesikuslainara;ha.sto-Osa.keyhtiön seurakuntaiu papiston palkkauksesta 4 päi-
57596: obliga.tiolainasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , vänä elokuuta 1922 anne·tun lain 4 § :n ku-
57597: 17) Hallituksen esitys n :o 62 lailksi moamisesta sekä laiksi evankelis-luterilaisten
57598: tiheissä asumusryhmissä olevien vuok- seurakuntain lnkkari-urkurien palkkauksesta
57599: ra-alueiden lunastamisesta . . . . . . . . . . , ja virkataloista 4 päivänä elokuuta 1922
57600: 18) Asetus Sa!ksan kailiSsa tehdyn annetun lain 4 § :n kumoamisesta.
57601: ~a~susopimuksen voimassaolon piden-
57602: tämiSesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1058 Esitellään laki- ja talousvaliokunnan
57603: 19) Asetus alkuperätodistuspakosta mietintö n:o '7 ja otetaan ensi mm ä i-
57604: eräitä tavaroita tullattaessa . . . . . . . . , s e e n k ä s i t t e 1 y y n siinä valmistele-
57605: 20) Asetus Turkin kanssa tehdyn vasti käsitelty hallituksen esitys n:o 34,
57606: kaupallisen sopimuksen voimaansaat- joka sisältää yllämainitut lakiehdotukset.
57607: tamisesta ......................... .
57608: 21) Kertomus valtiovarain tilasta Puhemies: Käsittelyn pohjana on
57609: vuonna 19'34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , laki- ja talousvaliokunnan mietintö n:o 7.
57610: 22) Eduskunnan oikeusasiamiehen
57611: kertomus toiminnastaan vuonna 1934 , Keskustelua ei synny.
57612: Lakiehdotusten ensimmäinen käsittely
57613: julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään
57614: s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n.
57615: Puhetta johtaa rpu.hmnies K a.ll i o.
57616: 2) Ehdotus laiksi helpotusten myöntämisestä
57617: erinäisissä tapauksissa lainanottajille sodan
57618: johdosta vahinkoa kärsineiden lainausrahas-
57619: Nimenhuudossa mel'ikitään ,poissaoleviksi tosta myönnettyjen lainojen takaisinma.k-
57620: edustajat Fagerholm, KivLmäiki, Kullberg, sussa valtiolle annetun lain muuttamisesta.
57621: SetäJ.ä ja Tyrni.
57622: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie-
57623: tintö n:o 34 ja otetaan ensimmäiseen
57624: Kan-sankirjastolain muuttaminen. 1029
57625:
57626: k ä s i t t e 1 y y n suna valmistelevasti käsi- Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely
57627: telty ed. Mi}kin y. m. lak:. al. n:o 19, joka .julistetaan päättyneeksi. Asia lähetetään
57628: sisältää yllämainitun la1kiehdotuksen. s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n.
57629:
57630: Puh ,e cm i e s: Käsittelyn pohjana on
57631: valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 34. 4) Ehdotus laiksi valtion viroista ja toi-
57632: mista suoritettavan palk!kauksen perusteista
57633: annetun lain 11 § :n muuttamisesta.
57634: Keskustelu:
57635: Esitel'lään valtiovarainvaliokunnan mie-
57636: Ed. M i i k k i: Ehdotan, her,ra puhe- tintö n:o 37 ja otetaan ensimmäiseen
57637: mies, että tämä asia pantaisiin pöydä;lle k .ä s i t t .e 1 y y n siinä va:lmistelevasti !käsi-
57638: -ensi viikon ensimmäiseen istuntoon. telty ed. Kiviojan lalk:. al. n:o 11 (1934 vp.),
57639: joka sisältää yllämainitun l·a:kiehdotuksen.
57640: Ed. K e m,p p i: Kannatan ed. Miikin Puhemies: Käsittelyn pohjana on
57641: tekemää ehdotusta. valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 37.
57642: Puhemies: Kun kaiksi edustajaa on Kukaan ei <pyydä puheenvuoroa.
57643: pyytänyt asiaa pöydälLe, on se pantava
57644: pöydälle. Keho~tan seuraavia puhujia lau- Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely
57645: sumaan mielensä pöydällepanoajasta. julistetaan päättyneeksi. Asia läihetetään
57646: s u u r e e n v a l i o k u n t a: a n.
57647: Kukaan ei halua puheenvuoroa rpöydälle-
57648: panoajasta.
57649:
57650: ,puhemies: Keskustelun kuluessa on 5) Ehdotus laiksi yksityisten kansakoulujen
57651: ed. Miikki ed. Kempin kannattamana eh- valtionavusta annetun lain 1 §:n muuttami-
57652: dottanut, että asia pantaisiin ~pöydälle ensi sesta.
57653: viikolla pidettävään ensimmäiseen istun-
57654: toon. Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie-
57655: tintö n:o 39 ja otetaan ensimmäiseen
57656: Selonteko myönnetään oiike·ak:si. k ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsi-
57657: telty ed. Takalan y. m. lak. al. n:o 26, joka
57658: sisältää yllämainitun lakiehdotuksen.
57659: Puhemies: Kun muuta ehdotusta ei
57660: ole tehty, p am n aan asia p ö y d ä 11 e
57661: ensi viikon ensimmäiseen 1stuntoon. Puhemies:· Käsitte'lyn pohjana on
57662: valtiovarainvaliakunnan mietintö n:o 39.
57663:
57664: 3) Ehdotus laiksi avustuksen suorittamisesta Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
57665: eräille vakinaisessa palveluksessa olevien
57666: asevelvollisten omaisille annetun lain muut- Lakiehdotuksen ensimmamen käsi~ttely
57667: tamisesta. julistetaan päättyneeksi. Asia läJhetetään
57668: s u u r e e n v a l i o k u n t a a n.
57669: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie-
57670: tintö n:o 35 ja .otetaan ensimmäiseen
57671: käsi t te 1 y y n siinä va1mistelevasti käsi- 6) Ehdotus laiksi kansankirjastolain muut-
57672: telty ed. Lumpeen y. m. lak. a:l. n:o 20, tamisesta.
57673: joka s1sältää yllämainitun lakiehdotuksen.
57674: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie-
57675: Puhemies: Käsitte'lyn pohjana. on tintö n:o 40 ja otetaan ensimmä~s.een
57676: valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 35. k ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsi-
57677: tel,ty ed. Kanervan y. m. l,wk. al. n:o 22,
57678: Keskustelua ei synny. joka sisältää yllämainitun lakiehdotuksen.
57679: 1030 Tiistaina 3 p. syyskuuta 19,3·5.
57680: ~-~~~-
57681:
57682:
57683:
57684:
57685: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on vakavasti siihen käsitykseen, että tämä
57686: valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 40. kohta valtion menoissa on juuri sitä lajia,
57687: jota .ei pitäisi dätettämän joka vuosi teh-
57688: tävien eri .päältösten va11aan eikä tätä kan-
57689: Keskustelu: sankirjastojen toimintaa pitäisi mitenkään
57690: jätettämän niistä taloudellisista seikoista
57691: Valtiovarainministeri R ,e l a n d e r: Herra riippuviksi, mitkä ku'lloirukin ovat vaikut-
57692: puhemies! - Esillä dlevassa valtiovarain- tamassa valtion talousarvion rakentami-
57693: valiokunnan mietinnössä .puolletaan m. m. seen. Tämä kirjastojen avustustarve nimit-
57694: sellaista muutosta nykyiseen lakiin kansan- täin on todistettu sellaiseksi, että mitä hei-
57695: kirjastojen valtionavusturusesta, että avus- kompi talousasema kulloinkin vanassa on,
57696: tusprosentti lyötäisiin kiinni 50 prosen- sitä SUUDempi tarve on kansankirjastoil1a
57697: 1
57698:
57699:
57700: tiksi, kun nykyisen :mukaan valtioneuvos- saada :tätä avustusta mahdollisimman suu-
57701: tolla on oikeus harkintansa perusteella rena, sil1ä kansankirj,astojen käyttö suure-
57702: määrätä se liukuvan asteikon mukaan, nee aina silloin kun muut 'taloudelliset
57703: jossa alin raja on 35 %, ylin 50 %. On olot ovat iheiikot. Minä toivoisin, että suuri
57704: kyseenalaista onko täJllamen muutos lakiin v.aliokunta ei ottaisi erikoisesti täydestä
57705: nyt paikallaan. Rahallisesti se jo tuntuu näitä evästyksiä, mitä herra valtiovarain-
57706: menoissa. 'Tulevan vuoden budjetissa ministeri on rvaliokunnalle antanut, vaan
57707: 50 %:n soveltaminen kautta linjan tietäisi hyvruksyisi valiokunnan ehdotuksen sellai-
57708: ainak~n valtiovarainvalidkulll1aJl laskelmien senaan.
57709: mukaan mää11ärahan koroittamista 2,200,000
57710: markasta 3 miljoonaan. Mutta varsin!kin Keskustelu j.ulistetaan päättyneeksi.
57711: valtiotalouden yleiseltä kannalta katsottuna
57712: muutos .ei ole suotava. Maai'lman talouden Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely
57713: alalla, josta me olemme niin suuresti .riip- julistetaan päättyneeksi. Asia lähetetään
57714: puvaiset, olot .ovat sekasortoiset ja huono- s u u r e e n v a l i o ik u n :t aan.
57715: nevien suhdanteiden enteitä on jo eräitä
57716: näkyvissä. Tulevan vuoden talousarviota
57717: valmistettaessa on täytynyt edelleen olla 7) Ehdo.tukset laeiksi asutustila:llisten vuo-
57718: hyvin pidättyväinen valtioavustusten koroi- tuismaksujen alentamisesta annetun lain
57719: tusta tarkoittaviin anomuksiin nähden, sel- muuttamise,sta.
57720: !laisiinkin, jotka ovat lähellä nyt puheena-
57721: olevaa. A vustusmääräraihat on kaikkialla Esitell.ään V'altiovarainvaliokunnan mie-
57722: tä.ytyny.t pitää alempana kuin ne olivat tintö n:o 42 ja ot•etaan ensi mm ä i se en
57723: ennen vuotta 1932. Näin ollen ei näytä k ä s i t te l y y n siinä vaJlmisteleva~ti käsi-
57724: olevan aihetta nyt jättää mar.ginaalia ja tellyt ed. Kestin y. m. lak. al. n:o 16,
57725: harkintavapautta ja IDääråtä kiinteä avus- ed. Pekkalan y. m. lruk. ru. n:o 17 ja
57726: tussuihde, jota ehkä myöhemmin tullaan par ed. Salon y. m. lak. al. n:o 18, jotlka sisäl-
57727: kotetuiksi muuttamaan. Eikä tä:mä la;ki- tävät yllämainitut lalki.ehdotukset.
57728: muutoskaam näytä olevan välttämätön, ku-
57729: ten vastalauseessakin huoiDautetaan, kun
57730: eduskunnalla nytkin on lainmukainen Puhemies: Käsittelyn pohjana on
57731: oikeus vahvist31a avustus tuohon koDkeim- valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 42.
57732: paan määrään. Näin ollen pyytäisin suo-
57733: sitella asiassa vastalauseessa esitettyä ra-t-
57734: kaisua. Keskustelu:
57735:
57736: Ed . .Salo: Eduskunta käsitteli asutus-
57737: Ed. K a ne r v a: Jonkun vermn ihme- tilallisten vuotuismaksujen helpotusta kos-
57738: tyttää herra valtiovarainministerin esiinty- kevan hallituksen esityksen n:o 90 ·vuoden
57739: minen tässä asiassa niillä perusteilla kuin 1934 valtiopäivillä ja alensi .erilaiset asu-
57740: hän on es:ilttänyt. Valiokunnan ,ehdotus ei tustil'allisten korot silloin :hyväfu:symässään
57741: suinkaan ole hll!rkitsemat,ta .tehty, sillä va- laissa 3 %:ksi. Hallituksen painostuiksen
57742: liokunnassa asia on tullut tal'IPee!ksi tark- vuoksi kuitenkin äänesti eduskunnassa 20
57743: kaan tutkituksi ja valiokunta on tullut ruotsalaista, 10 ·edistysmielistä ja 16 ikokoo-
57744: A.sutu.stilallisten vuotui.smak.sujen alentaminen. 1031
57745:
57746:
57747: muslaista lain lepäärrnään yl~ vaalien. Näi- teen, jossa edelleen vaaditaan korko 3:een,
57748: den edustajien mielestä kai asutustilallisten sekä laajennettavaksi käsittämään muita-
57749: asema oli niin ihyvä, ett·ei olisi ollut syytä kin asu:tustilallisten luottoja kuin mitä
57750: mennä alemmaiksi kuin 4 % :n koikoon. hallituksen esityksessä käsite.1tiin. Nyt on
57751: Valtion tulojen kannalta oE asia perin siinä valtiovrul:'ainvaliokunnan mietinnössä,
57752: pieni. 'Todistettiinhan sen jäävän vain joka tänä rpäivänä on esillä, valiokunta kä-
57753: 5 mil,j. markkaan, valtion tulojen vähen- sitellyt nämä kaikki neljä edeHä mainittua
57754: nyksen nimittäin, kun korko olisi hyväk- aloi·tetta. Näistä on vain ed. Pekkalan
57755: sytty 3 %:ksi. Siinä suhteessa koron hy- aloite löytänyt armon valiokunnan enem-
57756: väksyminen alemmaksi ei siis olisi mer- mistön silmissä ja ehdottaa valiokunta
57757: kinnyt valtiolle oikeast•aan sitä •eikä rtäJtä., eräänJ:aista muutosta voimassa olevaan la-
57758: Samoille vuoden 1934 valtiopäiville antoi kiin, .toisin sanoen muutosta, että myöskin
57759: hallitus uuden esityksen,. jolla oli tarkoitus viljelys- ja rakennuslainat :vois~vat saada
57760: korvata ;Lepäämään äänestetty laki. Uudessa ma.k:sulykkäy~ksiä. Asutustila:llisten korot
57761: esityksessään 1hallitus pysyi ]tsepäisesti jäävät siis valtiovarainvaliokunnan .ehdo-
57762: edelleen 4 % :n kannalla asutustilallisten tuksenkin mukaisesti edelleen 4 %: iin, eli
57763: koroissa. Mutt•a valm~taakseen peräänty- toisin sanoen, melkein samaksi, mikä on
57764: mistien niille, jotka olivat edellisessä asian nykyLsin Suomen Pankin d~skonttokorko eli
57765: käsittelyvaiheessa olleet 3 % :n kannalla, korko, j.olla valtio antaa luottoa liikepan-
57766: oli uuteen esitykseen otettu uusi linja n. s. keille toimintansa iha11joittamiseksi. Luulisi
57767: vapaavuodet asutustilallisten maksuihin olevan jotaJkin eroa sen liikepääoman vuok-
57768: nähden. Sen .sel:iJt.etti'in merkitsevän asutus- rasta, joila Suomen korpia asutetaan da
57769: tilallisille •enemmän kuin mainittu 1 % :n tehdään viljelyskelpoiseiksi, kuin sen .pää-
57770: korkoero. Nyt on vapaavuosianomuksia oman korosta, jolla hoidetiaan muunlaista
57771: tehty ja minä olisin hyvin ki1tomnen, jos liilmtoimin•taa, kuten pan:k!kienkin ihoitruma
57772: minä saisin herra valtiovaminmin~teriltä on. Siksi suu:r~i sosialinen merkitys on asu-
57773: tietoja, millä tavalla näihin va.paavuosiin tustoiminnalla ja siihen käytetyllä luotolla,
57774: aiotaan suhtautua. On kuulunut nimittäin että sen hmlisi olevan oikeutetun pyy.tä-
57775: huhuja, ett.ä hyvin suuressa määrässä näitä mään edes 1 %:n korkoeroa muuhun luoit-
57776: anomuksia tullaan hylkäämääm. taikka on toon nähden. Mei'llä tulee hallituksesta
57777: jo hylätty. Lain :tulkinta nimittäin on hy- esille esitys niin sanotusta perheettömien Wl-
57778: vin suuressa määrässä mahdollista, kenelle rosta. T'äällä huolehditaan jo siLtä, .että
57779: näitä vapaavuosia annetaan ja keneltä ne yhteiskunnan jäsene,t eivät ;tarpeelksi aikai-
57780: kielletään. Ennustettiinhan asian siLloi- sin mene naimisiin ja että rväkiluku välhe-
57781: sessa käsittelyssä, .että vapa.avuosista saa- nee. Tällä tavalla koetetaan ikiihoittaa
57782: tava hyöty, vaiik<ka se onkin tärkeä, ei kui- Suomen kansan lisäytymistä tai ·ehkäistä
57783: tenkaan me:r~kitse iikikä:än sitä, mitä oli.si väkiluvun vähentymistä. Mut:ta kumminkin
57784: merkinnyt 1 % :n alentaminen 4:stä, eli nykyinen vuotuinen väenliBäys, ·siinä yli
57785: 3 %:iin kaikista asutustilall~ten lainoista. 20,000 henkeä, muodoSitaa jo ainakin noin
57786: Hallitus sai esi•ty.ksensä eduskunnassa me- 10,000 uutta parikuntaa. Kun ei ole luul-
57787: nemään pienillä muutoksilla läpi .ja asutus- tavaa, että teotlisuuteen tai muihin ammat-
57788: tilrullisten lkmot jäivä:t 4 % :ksi. Tämä edus- teihin väestön lisäystä paljonk.ruan voi'taLsiin
57789: kunnan päärtös .ei kumminkaan ole ollut kai sijoittaa, silloin pitäisi yhteiskunnalla olla
57790: onnistunut siitä päättäen, että asiasta on vä:hän vahvempaa toimintaa ja .h:elpOim-
57791: teMy heti näille cvaltiop'äwille neljä eri milla eJhdoilla koettaa saada ihmisiä maa-
57792: aloitet:ta. Ed. Horelli tyytyy pyytämään han kiinni. Mutta ;tämän lain mukainen
57793: • vain ·vapaussotaan osrua otttaneiden sotilait- edellytys, antaa luottoa asutustoimintaan
57794: ten maanlunastushintojen korot !kokonaan 4 % :n korolla, ei aimlkaan kovasti kiihoita
57795: anteeksi muitten jäädessä •sellaisiksi kuin yrittäjää, 1kun se näkee, että sen maksu-
57796: ·eduskunta on päättänyt. Ed. ,p,ekkalakin kyky tu'lee perin ky.seenalaiseksi yrittäes-
57797: huomaa, että lakiin tuli virhe j1a hänkin sään viljeHä uutta maata Suomen asumat-
57798: teki aloitteen heti lain muUJttamiseksi, tomista erämaista.
57799: vaikka silloin edellisen lain a]kana ihän Lain ulkopuolelle jääpi edellisen lain
57800: hyväksyi •Sen sellaisenaan. Ed. Kesti ja mukaan suuri määrä asutusluottoa, jollm
57801: allekirjoittanut ova•t myöskin tehneet :aloit- jää kokonaan helpotuksista osattoma:ksi,
57802: 1032 Tiistaina 3 p. syys.kuuta 1'9.35.
57803:
57804: nii!stäkin, joista tämä nykyisin voimassa- 1 maUa tai täytyi korjata. Kun asukas, joka
57805: oleva laki antaa helpntusta. Valtion metsä- tilalle sai oikeuden, katsoi, et,tei hän mi-
57806: mais;t:a muodostettuj en ;tilojen lunastushin- tenkään voi maksaa •sella1sesta maasta
57807: 1
57808:
57809:
57810: nat, ne tämä laki jä:ttää lhe'Lpotusten ,uLko- 170,000 mk., josta, nimittäin 41 ha:n pinta-
57811: puolelle. On väitetty, :et.tä vaLtion metsä- alasta, vain 14 ha oli vilje~tyä m31a'ta, vil-
57812: torpparit ovat saaneet tilansa niin helpolla, jelyskelpoilsta maata vain 1.5 ha, metsä-
57813: ettei ole syytä yhteiskunnan taholta kiin- maata 25.5 ha, 'josta 3 ha ka:lliota, niin
57814: nittää niihin mitään huomiota. Meillä käsiteltiin ltämä maksukysymys uudelleen
57815: siellä maalla on toisenlainen käsitys. V1ar- ja alennettiin hintaa, niin .että koko talon
57816: sinkin Pohjo]s~Suomessa, jossa suurin osa hinnaksi jäi 200,000 mk. eli siis 45,000
57817: näi,tä valtion metsämaiden torppia on muo- alennettiin pois. Toisin sanoen, 'tilan mai-
57818: dosbettu itsenäis~ksi viljelmiksi, on 1se käsi- den hinnaksi, tuon 41 ha:n maapohjan
57819: tys, että useat j,a suuri määl1ä näistä vil- hinnaksi jäi sii·s, kun arvometsä otetaan
57820: jelijöistä on saanwt tilansa lunastaa sillä huomioon, lähel'le 130,000 ma11klkaa. Täy-
57821: hinnalla, että se hinta jää varmasti maksa- tyy olla .erinomaisen !hyvää maa1ta, joka
57822: matta ja ,toinen isäntä saa yrit,tää hoi'taa alkaa tuotltaa tai pystyy tuottama,an
57823: tilan maksua, jos kykenee. Mitä .etua on 130,000 markalle ~Senkään koron, minkä
57824: yhteiskunnalla sil'loin ,siitä, että se määrää valtio siitä määrää, pUJhuma.tta.k3ia!ll siit.ä,
57825: luoton vuokran jo enrrrestään asumrussaole- mitä vilj.elijä itse :tal'vitsisi elääJkseen saada.
57826: ville ikorpien asukkaille niin korkeaksi, ,et.tä Nyt väiltetään kumminkin, eit!ei ole mi-
57827: se pakottaa heidät iuopumaan työstänsä ja tään syy.tä täl1aistenkaan asiain mihinkään
57828: luovut.tamaan jo tehdyn työn arwon toiselle korjaamiseen. Onko nyt tarkoi'tus, .että nä-
57829: pa:kkohuutokaupan kautta, kun samana mäJkin tilaHiset eivät jalksaisi näitä tilo-
57830: aikaa yhteiskmlita niinsanotun piika-asutus- j,ansa hoitaa, vaan pakkohuut()kaupat :edel-
57831: toiminnan kautta nä!kee välttämättömäksi leen saisivrut itehdä uusia isruntiä näille, eli
57832: kiinnittää suuria summia VJaltion pääomia seuraJta sitä ajatusta, mikä 1a:ikoinaan lau-
57833: maihin, joista ei varma:sti ,tul.e pääomaa- suUiin eduskunnssa, ,·ettei se hai:ttaa, jos
57834: ka,an takaisin, puhuma~tta.kaan korosta, kos- Ma.tti .menee, kyllä Mikko tulee tilalle".
57835: kaan. Minusta p~täisi koettaa niiden, jotka Senhän erään kerran eduskunnassa :ed.
57836: ny:t ovat jo osa~ksi kiinni maassa ja hy- Tanner :lausui, kun oli kysymys pa.kkohuu-
57837: vässä alussa, asemaa 'helpot.taa lailla sellai- tolmupoista ja isäntien vaihtumisesta :ta-
57838: seksi, että ne todelLa 'siellä j1ruksa~sivat oila lailla.
57839: ja elää ja myöskin pysyä innostuneina ,teh- Kun asia nyt menee suureen 'Valiokun-
57840: täväänsä ja asua edelleen tilaansa. taan,. minä toivoisin, elttä suuri 'Valiokunta
57841: Samoin jää tämän lain u1kopuolelle muu- uuden kerran kiinnit'täisi ,asiaan huomio-
57842: taUdn asutusluo'ttoa, joka on liian korkeaa iaan ja ottaisi käsittelyn pohjalksi v,altio-
57843: j1a siinäkin olisi saatava helpoltuksia. Esi- vaTiainvaliokunnan mie!iinJtöön liitetyn vas-
57844: merkiksi valtion virkatalojen maista .teh- talauseen mukai·sen Jakiesityksen. Siinä to-
57845: tyjä tiloja on hintamääräyksillä rrusitettu sin valtiovarainvaliokunnan vähemmistö ei
57846: niin ankarasti, että niissäkin eläminen käy ole mennyit täysin niin p1tkälle kuin ia:loi't-
57847: hyvin ~aikeaksi. Minulla on ,eräs esimerkki teeni on, mutta .jos sekään hyväksyttäisiin,
57848: Vihdin pitäjästä, jossa er.äs vi11ka'talo myö- olisi se suuri he~potus ja varma:sti omiansa
57849: tiin itsenäisiksi os1ksi vuonna 1927 ..ErääStä antamaan uutta uskoa asUJtustilalHsiHe siinä
57850: muodostetusta tiLasta ,tehtiin 41 iha:n suu- tehtävässä, missä ne odottav:at vallassa oli-
57851: ruinien taJlo ja sen koko luna.stushinta mää- jain avustusta tehtävänsä suorittamiseksi.
57852: rättiin 245,000 mk:ksi. Arvopuita las'lmt-
57853: tiin silloin olleen siinä vålhän yli 73,000 :Ed. R y t i n k i: Herra. puhemies! Asu- •
57854: mk:n edestä, mutlta tuon 41 ha:n pinta- tustilallisten taloudellisen aseman paranta-
57855: alan hinrra:ksi jäi siis yli 170,000 mk., kun misesta, niiden vuotu:ismaksujen he'lpotta-
57856: arvopuiden hinta otetaan pois. Kun maallia. misesta ja. -lainausikorko:kanna'n alentami-
57857: tälle osaile :ei ·ole tullut rakennuksia muuta sesta on jo tä:llä eduskunnalla ·ollut käsi-
57858: kuin tal'peelliset :ladot ja yksi ,vil,ja-aitta teltävänä useampia. 'edustajien tekemiä. aloit-
57859: j,a yksi kaksihuoneinen työväenasunto, niin teita ja myöskin haHituksen antamia esi-
57860: ei voi näille mkennuksille panna hyvin tyksiä, joita samoja tarkoittaa nämäkin nyt
57861: suurta arvoa, kun niistäkin osa oli korjaa- käsiteltä:vänä olevat lakia:loit,teet n:ot 16,
57862: A.su tu.stilallisten vuotui.smaksujen alen tami ne~J. 1033
57863:
57864:
57865: 17 ja 18. Mutta kun tarkastaa nä}den sellaisen miiä,rän,, että täytyy laskea mil-
57866: aloitteiden johdosta valtiovarainvaliokun- jaardeissa eikä miljooniss.a, sekä moneen
57867: nan antamaa mietintöä, niin siitä huomaa, muuhun eri tarkoitukseen ;pienempiä. ja
57868: että valiokunta on näitä lakialoitteita käsi- melko huomattavia summia. Minun va-
57869: tellyt hyvin kevyesti. V alio'kun ta mietin- kaumukseni on kuitenkin se, että meidän
57870: tönsä :perusteiluissa huomauttaa ainoastaan, maamme puolustuskyky kasvaisi paljon
57871: että koska. asutustilallisten vuotuismaksut voimakkaammin, jos, kansalaistemme hy-
57872: on alennettu jo kohtuulliseen määrään voi- vinvoinnin ja. toimeentulon turvaamiseksi
57873: massa olevissa laeissa, e~ valiokunta katso uhrattaisiin suurempiakin summia m. m.
57874: olevan tarpeen vaatimaa huojentaa asutus- supistamalla joka vuosi kasvavilli sotilas-
57875: tilallisten vuotuismaksuja sekä korkoa siihen määrärahoja ja 1käyttämällä esim., asutus-
57876: määrään, mihin lakia1oit•teissa n:ot 16 ja tilaUisten ~korkoma:ksujen alentamiseksi,
57877: 17 es~t.etään. Minä tkuitenikin uskailan väit- sillä uudis~raivaajat ne ovat niitä kansa-
57878: tää, että, jos meidän maassamme todel!la; la.isiamme, jotka tekevät sitä oi:keaa hedel-
57879: tahdotaan asutustoiminnan kautta saada mällistä ja rakentavaa. työtä koko maamme
57880: sijoitetuksi vair~katpa yksistään maaseudun ja samailla kdko Y'hteiskunnan hyödyksi.
57881: tilaton väestö työhön ja sellaiseen tyröhön,. Toinen ja suuri epäkohta on se, että: voi-
57882: joka antaa hyötyä niin koko maallemme massaolevan asutustilallisten vuotuismaksu-
57883: kuin yhteiskunnalle, ja työhön, jonka jen huojentami,slain ulkopuole1le on jäänyt
57884: kautta he saavat itse t.oimeentulonsa eikä kaikki valti·on metsämaista muodostettujen
57885: tarvitse olla menemässä joka •päivä. muihin as;utustilallisten maanostoiainat. Minun kä-
57886: sivuansiotöihin halkemaan elatusta eikä ,pyy- sitY'kseni mukaan tämä menetelmä •on suurta
57887: tämään yhteiskunnalta apua, kuten ·voi- epäoikeudenmukaisuusmenettelyä niitä asu-
57888: massa, olevien asutuslaikien aikana on asu- tustilaillisia kohtaan, jotka ovat ryhtyneet
57889: tustilallisilla tehtävä, niin siHoin ne määrät, viljelemään ja rai,vaamaan valtion vi·ljelys-
57890: mitä rrna!ksujen huojentamiseen ja korko- 'kdpoisia metsämaita, ja kun otamme vielä
57891: kannan alentamiseen meidänkin tekemäs- huomioon sen, että nämä asutustilalliset si-
57892: sämme aloitteessa esitetään, eirvät ole liiaksi jaitsevat suurimmalta osalta maamme sel-
57893: suuria,, päinvastoin. Ensinnäkin korko- laisilla wlueilla, jotka. ovat maansa. iPUolesta
57894: mä,ä,rä ehdotl1ksemme mukaan olisi asetet- karuimpia seutuja ja joilla alueilla myös-
57895: tava kaikille asutustilallisten lainoille, ol- kin on jralmpäiväisenä vieraana vilu ja
57896: kootpa ne sitten maanosto-, rakennus- tai halla, kuten tämänkin kuluvan kesän ai-
57897: viljeilyslainoja, 2 %:ksi, koko vuotuismak- kana on ta:pahtunut juuri niilllä ,laajoilla
57898: sun ollessa 3 %. •Minun käsitykseni mu- alueilla Itä- ja Pohjois-!Suomessa, missä si-
57899: kaan tämä ko11komäärä pitäisi olla täysin jaitsee suurin osa valtion metsämaista muo-
57900: riittävä, sillä asutustoimintaahan on ·valtio- dostettuja asutustiloja. Näin ollen minä
57901: vallan ta!holta edistettä:vä sosialisena kysy- toivoisin, että näil1ekin myönnettäisiin kor-
57902: myiksenii, eikä sellaisena liikeyrityksenä, koalennusta meidän tekemämme aloitteen
57903: joka tuottaa siihen sijoitetulle pääomalle mukaisesti sama1la tava:lla ikuin muillekin
57904: ko:rkeaa korkoa kuten voimassa ·olevat asu- asutustilaJlisille.
57905: tuslainoj•en korot ovat. •MeiHä on sel~änä Myöskin asu1:ustilallisille myönnetty va-
57906: todistuksena valtion tulo~ ja menoarvio sii- paa:vuosien saanti, joka on sidottu tiukoilla
57907: hen, että valtiovalta uhraa vuosittain sa- perusteilla, muodostuu !heikommassa talou-
57908: toja. miljoonia pääomaa sellllJisiin tarkoituk- dellisessa. asema,ssa oleville asutustila!llisille
57909: siin, jotka eivät tuota valtiol-le yhtääJ1 pro- kestämättömäksi, minkä vuoksi ihe eivät
57910: senttia korkoa, ja näitten miljoonien uh- tule saamaan mitään hyö,t.yä näistä vaipaa-
57911: raamista. korottomana puolustellaan sillä, vuosis,ta:, joiden kaikki ehdot o'lisi kokonaan
57912: että koska ne käytetään iko'ko yhteiskun- poilstettava meidän tekemämme lakiehdo-
57913: na'lle hyötyä tuottaviin tarkoituksiin, mikä tuksen mu~misesti, että vähä;varaisimmat
57914: onkin :kyllä osalt•aan totta, vaikka ei täysin asutustilallisetkin saisivat hyötyä näistä
57915: niin suuressa mittakaavassa kuin mitä tahdo- vapaa.vuosista. Valtivvarainvaliokunta nyt
57916: taan. uskoteUa ja väittää. Esim. 'kuin:kwhan tosin ehdottaa ulotettavaksi nämä vapaa-
57917: paljon tuottavat vuosittain korkoa sotalai- vuodet viljelys- ja ralkennusilainoihilnkin
57918: tokseen uhratut varat,. jotJka kasvava't vuo- nähden, mikä on !kyllä h.yväksyttävä me-
57919: sittain sadoiHa miljoonilla, saavuttaen kohta netelmä, mutta ytksistään tämän 'ka1utta ei
57920: 1034 Tiistaina 3 p. syyskuuta 1936.
57921:
57922: paljoakaan hdpoiteta asutustHallisten vai- hyväksyttävä, niinkuin valtiovarainvalio-
57923: lmaa asemaa. Siihen on tehtä:vä sellaisia kunnan mietintäkin todistaa. Ne lausun-
57924: korjauksia, jotka todella ihe1poittavat asu- not, joita on annettu sitä ,vastaan, eivät ole
57925: tustilalilisten asemaa, ja t&mäm päämäärän ainakaan minua saaneet vakuutetuksi siitä,
57926: saavuttamiseksi olemme tehneetkin käsitel- etteikö, sikäli kuin on kysymys asutustilal-
57927: tävänä •olevan lakialoitteen. iJVIinä toivoi- listen 1rakennus- ja viljelyslainojen vuotuis-
57928: sin, että kun suuri val~okunta asiaa käsit- maksujen huoj,entamisesta, siinä kohden
57929: telee,. se oiJvrulta.isi o:itkeaks1 asian ja hel- olisi olemassa samanlainen epiilwhta kuin
57930: pottaisi nyt asutustilallisten taloudeHista maanostolainojenikin suhteen. Rwkennus-
57931: asemaa tode:llisesti ja sillä lailla, että ihe ja vi'ljelyslainoj1a. on '8llsinnåkin Ylhtä paljon
57932: saisivat siitä jotakin hyötyä. Nämä huo- ku~n maanosto1ainoja, niinkuin aloitteeni
57933: mioon ottamalla suosittelenkin, että suuri perusteluissa osoitetaan. ,Toiseksi on ra-
57934: valiokurn.t.a ottaisi !huomioon la'kialo:Utteessa kennuslainoj·en keskisuuruus täysin v.errat-
57935: n :o 16 ehdotettavat muutokset. tavissa maanostolainojen keskisuuruuteen
57936: ja ·kun kiorko on niissä korkeampi j,a lruo-
57937: Ed. P e k k a 1 a: Her.:ca puhemies! Suuri letusaika 1lyhy·empi kuin mruanostolainoissa,
57938: touhu asutustilaJHisten vuotuismaksujen ja rasittavat 1rakennuslainat asutustilallisia
57939: lainojen koron 1a:ltentamiseksi näyttää lo- huomattavasti crask!aammin kuin maanosto-
57940: pulta tuloksilta:an kuivuvan aivan mitättö- :l:ainat. Se se:iikka, ,että niilllkuin hallituksen
57941: miin. ·On todella:kin odottamatonta, että asiaa koskevassa ·esity.ksessä aikoinaan jo
57942: noin ·60-tuhantisesta 1lainoja saaneiden asu- •huomautettiin, maatalousrakennusten kes-
57943: tustila:llisten joukosta v;a.in pieni osa, sikä:li kimääräinen kestävyysaika. ei :ole niin pitkä
57944: kuin t1etooni :on tullut, on käyttänyt hy- kuin lainoj·en kuoletusaika :lakiehdotuksen
57945: vä!kseen asutustilallisten vuotuismaksujen muka,an tulisi olemaan, ei m1e1estäni ole
57946: 'helpottamista koskevan ·1ain 'he~Ue myöntä- pätevä ·este lakie!hdotu:ksen hyväksymiselle.
57947: miä ,etuja. ('Eduskunnasta: 'Lujat ehdot!). Eiväthän nliet rakennu~ks~et yksistään ole
57948: Tällainen l·opputulos on täysLn yllätyksel- panttina asutuskassan saa:tavasta, vaan
57949: :linen ainakin a1,lekirjoittaneelle ja s·e tod1s- kiinnitys on tietysti hankittu koko tilaan,
57950: 'ta,a, ettei hä:tä nähtävästi ·olekaan heidän joka joka tapauksessa jää jäleHe, vaikkapa
57951: keskuudessaan 'ollut niin suUJri, kuin alun- rakennus rappeutuisikin. Huomiooootta•en
57952: pitäen luultiin ja kuten asutusviranomais- vuotuiset ra;kennuskorj:aukset :on sitä paitsi
57953: tenkin ta!ho:11a ·edellytettiin. Sa:avutettui- jot,enswkin varmaa, että r.a:kennus kestää
57954: hin kokemuksiin nä!hden ei senvuoksi edus- käyttöikelpoisena koko kuoletusajan.
57955: tajain Kestin ja iSalon a1oitteiHa enää voi Mitä viUelyslaino:ihin tulee, niin - se
57956: olla minkäänlaisia läpimenomaihdollisuuksia on minun myö.nnettävä - on niiden luku-
57957: täällä (•Eduskunnasta: Ei taJhtoa!), ja val- määrä maanosto- ja :Da:kennuslainoihin ver-
57958: tiovarainvaliokunta ehdottaakin ne hyljät- ra.ttuna aivan mitätön. iMutta kun saattaa
57959: täviksi. Ed. Salon aloite sitäpaitsi tietäisi esiintyä t,aJpau:ksia, j1ol1oin huojennusten
57960: lain 'hyväksymistä pääasiaHisesti siinä muo- myöntäminen ni~hinkin nähden olisi paikal-
57961: dossa, missä se jo aikaisemmin on ollut laan, .olisi laissa va:cattava siihen ma!hdol-
57962: €duskunnassa ·esillä, ja sen lain kohtalon'- Esuus.
57963: ihan me hyvin tunnemme. Ed. Kestin aloite Lakiehdotuksen lhyvä.ksymistä vastaan
57964: taas merkitsisi, vaikka se ilmeisesti onkin voidaan ,esiin:tuoda ehkä, ettei se,. katsoen
57965: tehty kaikille tunnetussa, hänen pikkuryh- ma,anostolainoista saatuun kokemukseen, ole
57966: mäH.,een ominaisessa tarkoituksessa, eräiltä todellisen ,tarpeen vaatima,. sen myöntämiä
57967: osiltaan •huononnusta nyt voimassaolevaan huojennu:ksia kun tulisi hyväkseen käyttä-
57968: olotilaan (Ed. Kesti: iSaispa kuuLla !) . Sii- mään vain vähäinen ,a;sutustila:llisten
57969: nahän edeHytetään m. m., että valtion met- joukko. Mutta tii!hän voidaan vastata, että
57970: sämaiden asutustilat saisivat vain 5 vapaa- myönnettyjä etuja ,tulevat joka tapauksessa
57971: vuotta, vai:kka ne nyt vo1massaolevien mää- käyttämään hyväkseen ne, j.otka kip·eimmin
57972: räysten mukaan voivat saada niitä 10. On ovat avun tarpeessa, ja niitä :on kuitenkin
57973: tainnut ed. Kestille tapahtua tässä kohden niitäikin melkoinen joukko. Sitä paitsi on
57974: pieni vahinko (Ed. Kesti: Ei ole virhettä!). myös <huomattava, 'että ·valtion tällöin kär-
57975: Mitä sitten tulee allekirjoittaneen aloit- simä tappio on pienempi kuin mitä on
57976: teeseen, niin on se t1etysti hyvä ja täysin asianlaita maanost.olainoihin näJhden. En
57977: Virkamiesten eläkeoikeus. 1035
57978:
57979:
57980: puolestani nam ollen näe olevan mitään asiallista hylkäämistä, sillä hyl.:käämisehdo-
57981: syytä vastustaa esittämäni :lakiehdotuksen tuksensa perusteluissa valiokunta lausuu,
57982: hyväksymistä. 'että , tuskin on ,pätevää syytä asettaa valtio-
57983: rikosoikeu:ksissa tuomittuja ·eläJkeoikeuteen
57984: K!eskuS"te1u julistetaan l})äättynee:ksi. nähden epäedUJllisempaan asemaan kuin
57985: niitä kurinpidoHisesti tuomittuja, jotka mai-
57986: Lakiehdotuksen 'ensimmamen käsittely nitun armaili.duslain mukaan ovat saaneet
57987: julistetaan päättyneeksi. Asia lähetetään eläkeoikeutensa takaisin". Tästä [ausun-
57988: suureen v:alirokunt.aan. nosta olen iloinen, sillä sehän on viittaus
57989: hanitukseHe ryhtyä sen mukaisiin toimen-
57990: piteisiin ilmeisesti olemassa olevan €päJkoh-
57991: 8) Ehdotus laiksi valtion viran- tai toimen- dan korjaamiseksL Samaa tarkoittaa myös-
57992: haltijan oikeudesta eläkkeeseen annetun lain kin vastalause.
57993: 10 § :n muuttamisesta. MinuHa ei ole täJhän mitään sa;nomista
57994: eikä uutta ehdotusta tässä kohden t.ehtä-
57995: Esitellään valtiov~rainvaJliokUJnnan mie- vänä, mutta tahtoisin asian jatJlruvaa käsit-
57996: tintö n :o 43 ja otetaan e 111 s i mm ä i se e n telyä varten huomauttaa, kuinka ~ätevät
57997: ikä s i t t ·e 1 y y n: siinä vwlmiste1evasti käsi- periaatteelliset syyt puhuvat sen puolesta,
57998: telty led. v.oionmaan y. m. lak. al. n :o 12 että tämä säännös tulisi juuri eläkelakiin.
57999: (19,34 vp.), j·oka sisältää yllämainitun laki- Voihan nimittäin edelleenkin sattua tuom-
58000: ehdotuks·en. moisia tapauksia,. ja sen vuoksi on täysin
58001: oikeutettua, .että 1aiki antaa ohjeet taikka
58002: Puhe m i e s: Käsittelyn pohja,na on sisältää säännöksen siitä, miten on kaikissa
58003: valtiovwrainv:aiiokunnan mietintö n :o 43. esiintyvissä ·tämänluontoisissa tapauksissa
58004: meneteHävä niihin erotettuihin nähden,
58005: jotka jälleen otetaan armoihin ja saavat
58006: Keskustelu: anteeksi kaillriki entiset tuomionsa ja pääse-
58007: vät jatkamawn työtään valtion p.a,lveiluk-
58008: Ed. V o i o n m a a : Voimassa olevassa sessa. Jos oLlaan valmiit myöntämään tämä
58009: virkamiesten eläkelaissa on 10 '§ :ssä seu- 1918 vuoden tapausten johdosta kurinpi-
58010: raava saannös: ,;Tuomioistuimen viralta doHisesti taikka tuomioistuinten toimesta
58011: pantavaksi tuomitsema tai viranomaisen ·erotetuille, niin mielestäni, kun asetun ~or
58012: päätöksellä virwlta pantu viran- ·tai toimen- varillisen a:jatustavaJU kannallle, pitäisi tie-
58013: ha;ltija menettää oi'keutensa eläkkeeseen." tenkin muHlekin antaa tämä oikeus. Muu-
58014: Tästä on kuitenkin, kuten tunnettu, tehty tenhan, jos se annetaan erikoislaissa ·vuo-
58015: poiJkkeuksia vuoden 1918 tllJI)austen joh- den 1918 tapausten johdosta erotetuilile,
58016: dosta kwrinpidollisesti erotettuihin eräisiin mutta ei muille, se tulee ,premieerawmaan
58017: valtion viran- ja toimenhaitijoihin nähden. eli myöntämään etuoikeutetun 'aJSeman vuo-
58018: Aloitteessani oili ehdotettu tämän eläkelain den 1918 johdosta tuomituiHe kansalaisille.
58019: 10 § :ään seuraavanlaista lisäystä: ,Jos kui- Minä taas arvelisin, että tätä asiaa ei ole
58020: tenkin täten eläkeoikeutensa menettänyt jäl- siltä kannalta katsottava, eikä ruvettava
58021: leen saa valtion toimen, olkoon hänellä sama wsettamaan eri asemiin taloudeUista !kysy-
58022: oikeus kuin muilla saman ·laitoksen toimess'a mystä, vaan joko myönnetään kaikihle,
58023: ·dlevilla lukea !hänelle VJa:ltiolta tulevaan eläk- ta:ikka ei myönnetä kellekään tätä taloudel-
58024: keeseen nähden ;hyväJkseen 16ntinen :paJ.velus- Hsta oikeutta;. Kun pidän sen periaa;tteel-
58025: aikansa. '' Minusta tämmöinen ehdotus on lisesti oikeana, että hyväHä ·palveluksella
58026: aivan iooghllinen. 8en jälkeen tkun !kerran saavutettu twloudelJinen etu on, rniinkuin
58027: lkurinpidollisestikin tuomituille rautatieläi- monta kertaa olen ollut tilaisuudessa edus-
58028: sille on annettu nuo o:iJkeudet, ei pitäisi o~la kunnassa alleviivaamaan, on myönnettävä
58029: mitään järjellistä syytä kieltää sitä valtio- niille, jotka sen talloudeilisen .edun ovat
58030: rikosoikeuksien tai tuomioistuimien kautta työllään ansainrneet, rniin 'kyiJ.lä siitä voi olla
58031: samaan kohtaloon joutuneilta ,rauta;tieläi- varmentavat säännökset pysyvässä 1lainsää-
58032: siltä. Siitä johtui wloiltteeni. Tämän on dännössäJkin. Tämän laaj:akantoisen ,peri-
58033: valtiovarainvaliokunta ehdottanut hy[ättä~ aatteen tunnustwmista lakiaLoitteeni on tar-
58034: vaksi. Hylkääminen ei kuitenkaan sisällä koi·tta.nut siinä kohden, että se säännös
58035: 1036 Tiistaina 3 p. syyskuuta 1935.
58036:
58037: sisäil.lytettäisiin eHikela:kiin, mutta jos ei olla Kaikki asiantuntijat huomauttavat, että
58038: iky.psyneitä tähän, niin varsin mieleLläni tie- hammashoidossa olemme auttamattomasti
58039: tysti tervehdin sitäkin, että siitä erityinen jä.lessä useista Euroopan maista, niin myös
58040: laki .annetaan. Pääasia on, että huutava kailkisrta Skandinavian maista. Täydellistä
58041: vääryys tulee hyvitetyksi ja että niin kauan kansakoululasten hammashoitoa on vain
58042: kärsimyksiä kokeneet rautatieläiset viimein- muutamissa harvoissa kunnissa, nimittäin
58043: kin pääsevät heille yleisesti jo tunnustettui- hoitoa, joka tunnonta:rkasti kohdistuisi sekä
58044: hin oikeuksiin ja etuihin. maito- ·että ,pysyviin hampaisiin, puhumat-
58045: takaan sellaisista toimenpiteistä kuin ilmai-
58046: Keskustein julistetaan päättyneeksi. sen hammasha.rjan .jwka.misesta jokaise1le
58047: kansa:kouluop1pila:alle, minkä asian :puolesta
58048: Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely para:sta:ilkaa puhutaan niin pa~jon Ruot-
58049: julistetaan päättyneeiksi. Asia lähetetään sissa. Ja kuitenkin on meilläkin hampaan-
58050: s u u r e e n v a 1 i o k u n t a :a n. hoidon terveelliset seuraukset huomattu
58051: heti koulussa, missä on hoitopaikka. Las-
58052: ten osanotto koulutyöhön tulee säännölli-
58053: 9) Ehdotus laiksi kansakoululaitoksen kus- seksi, sillä maalaiskansakouiluissa on pois-
58054: tannuksista annetun lain muuttamise.sta. jääminen hammaiSsäryn takia aivan yleinen
58055: ilmiö. Lasten huomio- ja työkyky on ka,s-
58056: Esitellään valtiovarainvaHokunnan mie-
58057: tintö n:o 44 ja otetaan en.simmäiseen vanut huomattavasti. Uusimmat ~ää:ket:ie
58058: k ä s i t te l y y n siinä valmistelevasti kä- teelliset tutkirumat ovat selvästi näyttäneet
58059: sitelty ed. Metsärannan y. m. lak. al. n :o 23, toteen, että !hampaiden merkitys yleiselle
58060: joka ·sisältää yllämainitun i]_akiehdotuksen. terveydelle on sang.en suuri, sillä suun
58061: kautta pää,see huomattava osa vaikeimmista
58062: Puh .e mies: Käsitt.e,lyn pohjana on tartunnoista1 ruumiiseen ja risaisista ham-
58063: valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 44, si- palistru löytävät ba:ikteerit sopivan tyyssijan.
58064: käli kuin se koskee lakiehdotusta. Hammasmädästä ovat tällä hetkellä vapaita
58065: v;a:in alile 2-vuotiaat pienokaiset ja niin ovat
58066: lapsissa jo ;ensimmäiset pysyvät syömäham-
58067: Keskustelu: paat, poskihampaat, jotka 1pu!hkeava.t esiin
58068: noin 6-vuotia.llila, jo esiintullessaan saast.ute-
58069: Ed. K iJ p i: Hema ,puhemies! Siitä huo- tut j.a jo noin 15-vuotiSilla ovat pysyväiset
58070: limatta, että sekä valtiovarainvaliokunta syömäfuampaart, aina sairaat. Hammasmätä
58071: että sivistysvalli<>kunta ova,t myöntäneet ny- saattaa myöhemmällä iällä aiheuttaa tau-
58072: kyisen laintulkinnan kansrukoululasten ham- teja, jotka saattavat potilaan ilwikonaan yh-
58073: mashoitoon nähden epätyydyttäväksi ja te·iskunnan huol~ettaviksi. On 'luon'nohli:st1a,
58074: lasten hammashoitoa haittaava:ksi, ovat kum- että hywiä tuloksia ei saavuteta, ellei tais-
58075: matkin vailiokunna;t asettuneet hylkäävälle .telua 1hammasmätää vastaan ehkäisevässä
58076: kanna1'le ed. Metsärannan y. m. tekemään muodossa aloiteta tarpeeksi ajoissa jo tehok-
58077: aloitteeseen näihden kansakoululaitoksen kus- kaana. kow1uhammashoitona. Mutta teh·o-
58078: tannuksia koskevan ~ain 15 § :n 2 momentin 'kasta. hammashoitoa ei voida toteuttaa, en-
58079: muuttamisesta niin, että epäkohdat saatai- nenkuin nykyinen asiaton ja:ko hammashoi-
58080: siin poistetuksi. Syylksi on ilmoitettu se, dossa terveyshoitoon ja sai~rashoitDon lope-
58081: että lainmuutoksen aiheuttami3J kustannuk- tetaan. Nyikyisten määTäysten mukiaan las-
58082: sia ei ole voitu määritellä. Myötämielisyys ketaan ·terveydenhoidoksi, josta valtio mak-
58083: asiaa koht3.13:n valiokunnissa on ilmennyt saa % kunnille, hampaiden tal'lkastus, yk-
58084: siinä, ~että esitetään hallitukselle toivomus sinkertaiset täytteet .ja maitohampaiden
58085: selvityksen hankkimisesta 'laajennetun ham- .po:isto. Hampaiden sairashoiodoksi, jota va.l-
58086: mashoidon kustannuksista sekä ma;hdoHi- tio ei avusta, luetaan pysyvien hampaiden
58087: sesta uudesta esityksestä eduskunna1le. po:i:stot ja hampaan ytimeen, hermoon asti
58088: Tämä ·ei ole kuitenkaan sivistysvaliokunnan ulottuvien vikojen hoito. Kouluhammas-
58089: sosialidemokrruattisten jäsenten mielestä tyy- 'lääkäri ei saa siis poistaa saimsta pysyvää
58090: dyttävä toimenpide ja siksi he sivistysva- !hammasta, vaan ainoastaan sairaan maito-
58091: liOik:unnan asi3Jsta antamaan [ausuntoon ovat hampaan, eikä hoitaa mätää hammasta .p.e-
58092: merkinneet eriävän mielipiteensä. rin:pohjaisesti, koska se olisi sairaanhoitoa
58093: Oikewsasiamiehen kertomus vuodelta 1933. 1037
58094:
58095: ja valtio ei halua avustaa sairaanhoitoa elämänkelpoist.en kansalaisten kehittäjänä,
58096: vaan terheydenhoitoa. Kouluhammaslääkä- kasvattajana, ei ainoastaan henkiseltä, vaan
58097: rit ovat huomauttaneet, että tällaisia sai- myöskin ruumiilliselta kannalta 1k!atsottuna.
58098: rashoitotapauksia sa.ttuu melko vähän, jos Toivon, että suuri valiokunta asiaa käsi-
58099: hoitoa on alettu antaa alakoulun ensi luo- teUessään ottaisi huomioon sivistysvaliokun-
58100: kalta asti säännöllisesti joka vuosi. Jaottelu nan lausuntoon liitetySJsä eriävässä :mieli-
58101: hampaidenhoidossa sairashoidoksi ja tervey- piteessä esitetyt ajatukset ja kanna,noton,
58102: denhoidoksi on epäonnistunut ja .epäoikeu- siUä kansakoclu1asten hammashoidon :mer-
58103: denmukainen, sihlä kaikki ehkäisevä ham- kitseminen valtion avustamaksi ·terveyshoi-
58104: mrushoito on terveydenhoitoa.. Käytännössä doksi, on seikka, joka ei siedä enää vii-
58105: täl:lainen •eritteleminen tuottaa palj.on vai- vytystä.
58106: keuksia ja seuraus tästä on se, että heikoim-
58107: mat ja köyhimmät, jotka kipeimmin olisivat Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
58108: järjestelmäJlisen hammasho1don tarpeessa,
58109: välistä jäävät sitä vaille, koska kunnat kiel- Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely
58110: täytyvät maksamasta n. s. sa:iraanhoidost~a. julistetaan päättyneeksi. Asia 'lähetetään
58111: He[singin kaupungin kansakoululasten ham- s u u r e e n v a l i o k u n t a a n.
58112: ma.shoidon johtaja, tri Ekman, on 'huomaut-
58113: tanut, että juuri se, mitä täällä sanota1an
58114: ,saimshoidoiksi' ', on ehkäisevää terveyden- 10) Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus
58115: hoitoa ja että ainrukin Helsingissä olisi lisä- toiminnastaan vuonna 1933.
58116: kustannus sangen piell'i, koskisi etupäässä
58117: oppilaita, jotka tulevat maalaiskouluista Esitellään perustusla•kivaliokunnan mie-
58118: hoitamattomin hampain. Vuosi vuodelta tintö n:o 19 ja otetaan ainoaan k ä-
58119: pienenisivät llmstannukset, kun Iasten ham- s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsi-
58120: paat paranisivat jä.rjestelmällisen hoidon telty mainittu ·kertomus.
58121: avulla.
58122: Kaikki sivistysvaliokunnassa kuullut asian- Puhe m i e s: Käsittelyn pohjana on
58123: tuntijat olivat sitä mileltä, että kansakoulu- perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 19.
58124: lasten hammashoito on terveydenhoitoa ja
58125: se olisi lakitekstissä selvästi sanottava, ja
58126: tähän selvyyteen pyri·tään juuri ed. Metsä- Keskustelu:
58127: rannan lakia1oitteessa. On luonnollista, että
58128: kustannuks~a ei voida tankasti las:kea, mutta Ed. Heiskanen: Herra puhemies t
58129: hammaslääkärit ovat arvelleet, ·ettei se pal- Äskeinen puheenvuoro kosketteli hampaita
58130: joaikaan lisäisi nylkyisiä hamma·shoitokus- - minä puhun kielestä. Täällä on nimit-
58131: tannuksia, mutta selventäisi tilannet-ta ajka täin eduskunnan oikeusasiamiehen kerto-
58132: paljon. muksen 18 sivulla luku ,Kysymys Tenho-
58133: .Suurin syy nykyiseen tilanteeseen on :se, lan kunnan ruotsin- ja suomenkielisen
58134: että meillä ei -vielä tajuta sosia:lisen huollon väestön lukumäärästä", josta myöskin pe-
58135: merlkitystä tarpeeksi selvästi. Samaan ai- rustuslakivaliokunta on ottanut kappaleen
58136: kaan kuin kaikkialla muualla a[kaa selvitä mietintöönsä. Asian kulku 'Tenholan kun-
58137: kansakoulun tehtävä myöskin kaikinpuoli- nassa tässä kysymyksessä on lyhyesti seu-
58138: sesti -terveen lapsen kasvattamiseksi jahuol- raava.
58139: totyö alkaa saada ansaitsemansa rinna:k:Jka:is- Vuoden 1900 tilaston mukaan oli kun-
58140: aseman opetustyön rinnalla, .sawtt1aa meil.lä nassa 352 suomenkielistä asukasta, vuonna
58141: kuulla. sellaisia mielipiteitä, niinkuin sivis- 1910 413, 1920 534, mutta vuonna 1930
58142: tysvaliokunnassa asiantuntijana Jmultu kou- tehdyn tilaston mukaan ainoastaan 236.
58143: luneuvos lausui: ,Lapsi oppii, vaikkei sillä Tämä ·Tenholan suomenkielisen väestön
58144: olisi hampaita ollenkaan", ja että kysymys äkkinäinen väheneminen yli puolella on he-
58145: lasten hammashoidosta ,ei ole kouluky:symys, rättänyt kaikkien suomalaisten ·piirien huo-
58146: vaan sosialinen kysymys. Mutta lapsen ter- miota, ja niinpä siihen on eri taJhoiita puu-
58147: veydenhoito on ikoulukysymys, koska terve tuttu. Jo tilastollinen päätoimista, joka
58148: lapsi oppii paremmin kuin sairas lapsi ja mainitun tilaston perusteella antoi tiedot
58149: koska kansakoulun tä.ytyy olla kaikin 'puolin valtioneuvostoon, joka taas puolestaan vuo-
58150:
58151: 131
58152: 1038 Tiistaina 3 p. syyskuuta 19.35.
58153: --------------------------------~
58154:
58155:
58156: den 1932 lopussa julisti tämän tilaston tähän asiaan kajottu, ja tämä tutkimus,
58157: perusteella Tenholan yksikieliseksi ruotsa- joka jo tuli valmiiksi tammikuun 15 päi-
58158: laiseksi kunnaksi, sen sijaan että se aikai- vänä 1935, antaa seuraavaa valaistusta
58159: semmin, edellisen kymmenvuotiskauden oli siihen ,länsimaiseen sivistyspolitiik'kaan' ',
58160: ollut kaksikielinen kunta, ruotsi enemmis- jota ruotsinkielisemme harjoittavat siellä,
58161: tön kielenä, kiinnitti tä:hän huomiota. Ja missä heillä on määräämisvalta.
58162: sitten eri järjestöjen taholta käännyttiin Kun oli Tenholassa tullut tietoon, että
58163: eri viranomaisten puoleen. M. m. Helsin- uuden vuosikymmenen alkaessa julistetaan
58164: gin Aitosuomalainen Kerho eduskunnan taas kunnat joko kaksikielisiksi tai yksi-
58165: oikeusasiamiehen puoleen, ja tämä vetoa- kie'lisiksi väestön kummankinkielisen luku-
58166: minen johti niihin tuloksiin, joista pyydän määrän suhteen perusteella, niin eräät
58167: saada kohta tehdä selkoa. Myöskin kään- asianharrastajat, käyttääJkseni kirkkoherra
58168: nyttiin, ellen väärin muista, Suomalaisuu- Gustavssonin mainintaa - nämä asianhar-
58169: den Liiton taholta oikeusministeriön puo- rastajat olivat tilanomistaja 0. G. Brun-
58170: leen, mutta ilman mitään tulosta. Tässä crona, fil. maisteri, vapaaherra R. de la
58171: heti alussa onkin samalla kun on annet- Chapelle, maanviljelijä W. Ekholm ja
58172: tava tunnustus herra oikeusasiamiehe11e maanviljelijä H. Nyberg - olivat todella-
58173: siitä, että hän on saattanut tämän tutki- kin toimittaneet erikoisen ,tutkimuksen"
58174: muksen käyntiin, samalla ihmeteltävä sitä Tenholan kunnan kielioloista. Oli valmiiksi
58175: hitautta ja penseyttä, jota erikoisesti konekirjoitettu erikoinen pyyntö kirkko-
58176: oikeusministeriössä on ollut tässä asiassa ;herranvirastolle, jonka pyynnön allekirjoit-
58177: havaittavissa. Niinpä, kun oikeusasiamie- tanut Tenholan knutalainen haluaa olla
58178: hen paperit joutuivat oikeusministeriöön ruotsalainen, vaikka hän on aikaisemmin
58179: toukokuun 22 päivänä 1933, niin vielä merkitty kirkonkirjoihin suomalaiseksi.
58180: syyskuun 27 päivään mennessä 1934 ei oltu Tämä kuului: ,Undertecknad meddelar
58181: asiassa mitään teJhty, jonka takia oikeus- härmed •pastorsämlbetet i T·enala, att mitt
58182: asiamies lähetti toisen kirjelmän, jonka hemspråk är svenska och att jag önskar
58183: vaikutuksesta sitten oikeusministeriö antoi vara antecknad såsom svensk i kyrko-
58184: lokakuun 31 päivänä 19·34 tilastollisen böckerna ", eli ,Allekirjoittanut ilmoittaa
58185: päätoimiston aktuaarin, maisteri A. Tunke- täten Tenholan kirkkoherranvirastolle, että
58186: lon toimeksi suorittaa tutkimus Tenholan kotikieleni on ruotsi j1a että minä haluan
58187: kunnan kieliasioissa. tulla merkityksi kirkonkirjoihin ruotsalai-
58188: Ennen tähän ratkaisevaan toimenpitee- seksi". ·Tällaiseen pyyntöön kerättiin sit-
58189: seen ryhtymistä oli oikeusasiamies jo ·pyy- ten kunnassa allekirjoituksia ja niitä tuli
58190: tänyt lausunnon seuraJkunnan kirkkoherra sitten koko joukko, kaikkiaan n. 80, joiden
58191: Gustafssonilta ynnä Porvoon tuomiokapi- kohdalle :kirkonkirjoi,hin on F (finsk) kir-
58192: tulilta. Kirjelmä:ssään kirkkoherra Gustaifs- jain musteella pyyhitty pois ja tilalle kir-
58193: son ilmoittaakin jotakuinkin avomielisesti, joitettu S (svensk). Näistä henkilöistä on
58194: että hän oli tehnyt kirkonkirjoihin muu- kuusi alaikäistä, ja tämä muutos vaikutti
58195: toksia muuttaen suomalaisia kunnan asuk- vielä yhdeksän lapsen ·kieleen, kaikkiaan
58196: kaita ruotsinkielisiksi erikoisten ,,asianhar- kunnan 89 asnkkaaseen. Tämä harrastaja-
58197: rastajien'' toimeenpaneroan tutkimUJksen lautakunta olisi !halunnut useampienkin
58198: perusteella. Porvoon tuomiokapituli taas kohdalle muutoksia, mutta niihin kirkko-
58199: piti suotavana, ettei mitään läfu.empää tut- herra ei oman ilmoituksensa mukaan kat-
58200: kimusta asiasta toimitettaisi, koska tällai- sonut voineensa suostua, koska asianomai-
58201: nen tutkimus olisi omiaan häiritsemään set eivät olleet osanneet ruotsia. Niissäkin,
58202: sitä sopua, joka kunnassa on muka vallin- J joiden kieli on tä'llä tavalla muutettu ruot-
58203: nut. Tämä on muuten yksi esimerkki ja salaiseksi on sellaisia, jotka eivät osaa tai
58204: yksi tapaus siitä yleisestä ruotsinkielisten 1 osaavat vain auttavasti ruotsia. Vain 10
58205: taholla vallitsevasta katsantokannasta, että näistä nimikirjoitu'ksista on oikeaksi todis-
58206: muka niiliin kielellisiin epäikohtiin, jotka tettu. Useissa niissä, kuten maist. Tunkelo
58207: ruotsinkielisemme ovat vuosikausien ku- tutkimuksessaan sanoo, ,oli allekirjoituk-
58208: luessa aiheuttaneet, kajoaminen muka häi- sen sijasta vain puumerkki ja jotkut alle-
58209: ritsee sopua, jonka takia niihin ei saisi kirjoitukset olivat ilmeisesti vieraan hen-
58210: kajota. No, tässä nyt on joka tapauksessa kilön kirjoittamia". Nämä paperit kerät-
58211: Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1933. 1039
58212:
58213: tiin toukokuun alkupuolella 1931, mutta mainittu - olevansa halukkaita pysymään
58214: useista todistuksista puuttui kokonaan aika- yhä edelleen suomalaisina. 4 tapausta oli
58215: määrä. sellaista, joissa asianomaiset eivät ole anta-
58216: Yksi allekirjoittajista on alle 10 vuoden, neet mitään lupaa, vaan kirkkoherra on
58217: 7 henkeä yli 70 vuotta ja 30 henkeä yli , asianharrastajien'' kanssa muuttanut
58218: 50 vuotta; 39 näistä on miespuolista, 41 kielimerkinnän ilman lupaa. Eräs ei ole
58219: naista; 18 leskeä, 4 miestä ja 14 naista. itse kirjoittanut paperia, vaan on se toi-
58220: Pitmtilallisia on 7, muonamiehiä 7, kirves- sen henkilön allekirjoittama eikä asianomai-
58221: mie~hiä 6, sahatyömiehiä 6, muita työmiehiä nen osaakaan kirjoittaa. Eräs allekirjoit-
58222: 6, leskiä ilman ammattia 10, lapsia 5, tajista oli umpisokea, eräs ei osannut lukea
58223: j. n. e., kaikkiaan 55 epäitsenäisessä ase- ruotsinkieltä lainkaan.
58224: massa olevaa kunnan asukasta. Tutkimuk- Kun tämä tutkimus suoritettiin, niin
58225: sessa kävi myös ilmi - tutkija kävi kun- maist. Tunkelo tuli siihen tulokseen, että
58226: nan 4 7 sellaisen asukkaan luona, joilta täl- näistä on ainakin 40 sellaisia, jotka vielä
58227: laisia muutospyyntöjä oli saatu - ettei kuuluvat selvästi suomalaiseen väestöön ja
58228: allekirjoituksia olisi niin paljon saatu, jos joiden kohdalla on siis muutos kirkonkir-
58229: anomuksen allekirjoittajat olisivat tajun- jaan j~oka tapauksessa tehtävä.
58230: neet, mistä oli kysymys. Joku sanookin, Tämä voinee riittää tästä meidän olois~
58231: ,ettei hän olisi lupausta allekirjoittanut, samme oudosta, ehkä ainutlaatuisesta äidin-
58232: sillä hän tahtoo säilyttää äidinkielensä, kielen muuttamisesta kirkonkirjaan ilrrnan
58233: joka on suomi". muuta. Mutta tämä tilasto, joka vuonna
58234: Kuvaavaa tilanteelle Tenholassa on se- 1931 toimitettiin Tenholasta, on muissa-
58235: kin, että tutkija kirjoittaa valtioneuvostolle kin suhteissa väärä. ja harhaanjohtaN·a. En-
58236: jättämässään mietinnössä: ,Kaikki ne tie- sinnäkin siinä kirkkollerra ilmoittaa, että
58237: dot, joita Tenholan asukkaat minulle antoi- lasten äidinkieleksi merkirtään usein puhe-
58238: vat, sain etupäässä kahdenkeskisissä kes- kieli ja että hän on sittenkuin nämä ovat
58239: kusteluissa ilman todistajia, jotta he saat- tulleet vanhemmiksi, mer-kinnyt g.en kielen,
58240: tavat vapaammin ja luottamuksellisesti jonka kielistä r~ppikoulua tai kamakoulua
58241: kertoa asioiden kulun.'' Kun anomuspa- asianomainen lapsi on käynyt. Nyt on huo-
58242: peria oli kierrätetty ympäri kuntaa, niin mattava, että T~enholassa ensillll.mäinen suo-
58243: oli nimi'en kieräåjien taholta m. m. esitetty menkielinen yksityinen kansakoulu perus-
58244: tässä olevan kysymyksen siitä, että jos tettiin vasta 1931 ja kunnan korulu v<asta
58245: kirjoitatte nimenne, niin ei tarvitse perus- 1932, joten aikaisemmin kunnassa asuvwt
58246: taa suomalaista koulua, joka a:Uheuttaisi lapset eivät voineet käydä suomal~a:ista
58247: kunnallisveron nousemista. Eräs allekir- koulua, vaikka olisivat halunneetkin, mwh-
58248: joittajista lausuu: ,:Silloin kun kävivät mi- dollisesti ~ehkä jotakin pitäjän rajalla asu-
58249: nun luonani 31 päivänä toukokuussa, niin vwa, lukuunottamatta, joka ehkä on voinut
58250: minä ajattelin sen takia, kun piti saada käydä naa,purikunnan koulussa. Myöskin
58251: apua kunnasta,, että ne olisivat sitä moitti- on muistettava, että suomalaista ripp~kou
58252: neet. Sentakia minä sen tein.'' Ja sitten lua pidettiin vain joka toinen vuosi. Näin
58253: alla ovat sanat: ,Jos se kävisi päinsä, niin ollen olivat monet suomwlaiset lapset pako-
58254: kyllä minä olisin suomalainen yhtä hyvin. t·ettuja käymään sekä ruotsalaisen kansa-
58255: Se on siltä rakkaampi minulle." koulun, että myöskin ruotsalaisen rippi-
58256: Toisaalta koko tämä tilasto, toisaalta koulnn.
58257: nämä muutamat allekirjoitetut todistukset Mikä lapsen äidinkieleksi merkitään kir-
58258: osoittavat, että Tenholassa on harjoitettu konkirjoihin, siitä ei ole aivan selvää mää-
58259: painostusta, ja että tämä painostus on koh- räystä, mutta ~kuitenkin käytäntö ja eräät
58260: distunut kunnan vähäväkisiin. Ja kun toisten lakien yhteydessä olevat viittaukset
58261: muistetaan, että siihen aikaan oli pula-aika osoittavat selvästi, ~että lasten kieli on sama
58262: vaikeimmillaan, jolloin oli vaikeata saada kuin äidinkieli ja jota. li!ipsi osaa., minkä
58263: työtä, jos entisen työpaikkansa menetti, myös terve järki myöntänee oikieaksi pe-
58264: niin käsittää, että moni on tässä mielen- rustaksi. Oppivelv:ollisuuslaissa 2 § :n 3
58265: tilassa kirjoittanut sellaistakin, johon ei momentissa sanotaan, kuten maist. Tunkelo
58266: olisi muuten suostunut . Osa näistä alle- huomauttaa: ,Äidinkie1ellä t•arkoitetaan
58267: kirjoittaneista ilmoittaakin - kuten jo tässä laissa sitä kieltä, suomea tai ruotsia,
58268: 1040 Tiistaina 3 p. syyskuuta 19:35.
58269:
58270: j·ota lapsi joko yksinomaa.n tai parhaiten säilyttäminen heiHe sentään takaisi. Kirk-
58271: taitaa", ei'kä puhuta ollenkaan siitä, missä koherra Gustafsson myöntääkin suoraan,
58272: koulussa hän ma!hdollisesti käy. Siis lasten että se seikka, ·että piti saada kunnassa
58273: .kohdalla; ja usein aikuistenbn kohdalla on asuvain suomenkielisten prosenttimäärä
58274: tämä merkintä ·tullut vääräksi ja suomalai- alle 8, on vaikuttanut tähän menettelyyn
58275: selle väestölle epä<edu1liseksi. ja kirkon:kirjalin muutokseen. Me muis-
58276: Kolmannessakin suhteessa on tämä tilasto tamme nimittäin, että ·kun kunta kerran on
58277: johtanut samaan väärään tulokseen. Ni- julistettu kaksikieliseksi, niiu se saadaan
58278: mittäin seurakunnasta poissaolevia merkit- yksikieliseksi vasta sitten, kuin si·ellä on
58279: täessä on merkitty kaikki ne, jotka vuoden vähemmän kuin 8% jommankumman ki~
58280: 1930 aikana .eivät oUeet kunnassa kirjoilla. listä väestöä.
58281: Siis ~ai!kki muualla vuoden 1930 lopussa Tämä osoilttaa, millä tavalla vähemmis-
58282: asuneet oli jätetty pois, vaikka tästäkin töä ·pyritään ruotsalaisella tatho1la kohtele-
58283: määräiykset kuuluvat, että vain ne, jotka ma•an, ja kuitenkin sillä taholla ollaan eri-
58284: ainakin vuoden 192•6 alusta alkaen eivä:t koisen suuriäänisiä puhumaan siitä todelli-
58285: ole seurakunnassa asuneet, ovat seuraku~ suudessa ,olemaUomasta sorrosta, jota muka
58286: nasta poissao1evia, muut olisi ·luettava seu- marumme ruotsalaista väestöä kohtaan maas-
58287: rakunnassa elävään väestöön. Kun tässä samme harjoitetaan.
58288: suhteessa tilasto korjataan, niin huomataarr, •Eh'kä vielä, kun tämä asia on niin ainut-
58289: että tässä t]lastossa oli merkitty poissaole- laatuinen 'ja tärkeä ja käsitykseni mukaan
58290: viksi 322, kun niitä todellisuudessa oli vain yleistäkin mielipidettä kiinnostava, niin
58291: 142. Poissaolevi!ksi oli merkitty 9!5 suoma- pyydän saada lyhyesti tässä yhteydessä vielä
58292: laista, todellisuudessa heitä oli vain 45 mainita· tämän tutkimuksen loppuyhteen-
58293: suomalaista. Ruotsinkielisistä oli merkitty vedon. Tutkimuksessa on käynyt ilmi, ku-
58294: poissaoleviksi 227, heitä oE poissa. vain 97. ten asianomainen tutkija mainitsi: ,1) Ei
58295: Tässä on huomautettava, että kun suomalai- ole ilmennyt sellaisia tapauksia, joissa olisi
58296: nen väestö on pienenä vähemmistönä, niin todistettavasti harjoitettu pakatusta tai
58297: vailikakin lukumäärän perusteella oli lii- käytetty :laittomia keinoja allekirj.oitusten
58298: kaa poissaolevi'ksi merkitty suoma,laisia vä- hankkimiseksi mainittuihin ilmoi tuks:iin.
58299: hemmän, niin prosenteissa tämä tietysti Toisaalta taas näyttää kuitenkin se seikka
58300: vaikuttaa paljon enemmän ja. t•ekee siis huomattavasti helpottaneen ikielitarkastuk-
58301: prosenteissa 1ausuttuna kunnan suomen:kie~ sen päämäärän saavuttamista, että asiarn
58302: lisen väestön todellista paljon pienemmä1~si. ·esittäjänä on ollut useassa tapauksessa suo-
58303: Kun suoritettiin vuoden 19:33 loppupäivä- menkielisen oma ruotsinkielinen työnantaJja
58304: määrää vasta,ava tutkimus, niin kirkkoher- tai henkilö, jolla on huomattavampi määr-
58305: ran tutkimuksen mukaan oli suoma<laisia räämisvalta kunnassa. Ei ole nimittäin
58306: jo 379, ikun niitä f930 oli muka vain 235. unohdettava sitä, että näihin aikoihin olisi
58307: Lisäys ·kolmessa vuodessa tekisi siis 144 di ollut erittäin vaikeata hankkia itselleen
58308: yli: 50%. Muuttovoitto on 54, joten sy~ uusi työpaikka pula~ajan ollessa kireimmil-
58309: tyne:isyydestä johtuva lisääntyminen olisi lään. 2) muutam]ssa tapa.uksiSsa on i•lmoi-
58310: 90 henkeä. Vaikkakin ruotsalaisemme osaa- tettu kotikieleksi ru:otsi, vaikka. kotona ai-
58311: vat selittää hyvinkin mustat asiat val- nakin yhtä paljon puhutaan suomea. 3)
58312: keiksi, niin minä luulen, ·että heidän on allekirjoittajain joukossa on sellaisia, jotka
58313: vaikeata sitä selittää, että 235 asukasta eivät vielä.kää,n marras-joulukuussa vuonna
58314: voi lisääntyä syntymisen kautta kolmessa 1934 osanneet ruotsia muuta kuin vä'lttä~
58315: vuodessa 90 hengellä. Ja tuskin kukaan västi. 4) neljän henkilön kielimerkinnän
58316: ruotsrulaisellackaan taholla kieltänee, etteikö muutos ei perustu minkäänlaiseen lupaan.
58317: tässä olisi harjoitettu mitä oudoin:ta ja mitä Sen lisäksi puuttuu kahden h(mki1ön il-
58318: tuomittavint'a. menettelyä määrätyssä tar- moitukset, jotka kuitenkin väitetään hei""
58319: koituksessa. Ja. tämä tarkoitus ·on se, ·että dän antaneen. Yksi muutos on t·elrty suul-
58320: Tenholan kunta saataisiin yksikieliseksi lisen ilmoituksen johdosta. 5) niistä 89
58321: ruotsalaiseksi kunnaksi ja siten saataisiin henkilöstä,, joiden kielimerkinnässä edellä
58322: riistetylksi ne kielelliset oikeudet seudun mainittu yksityinen kielitarkastus aiheutti
58323: vähäväkiseltä suoma,laiselta, etupäässä työ- muutoksen, on mielestäni 40 ~edelleen pi-
58324: läisvä·estöltä, jotka kunnan ka,ksikielisenä dettävä suomalaiseen väestöön kuuluvana.''
58325: Oikeu.sa-siamiehen kertomus vuodelta 1933. 1041
58326:
58327:
58328: Tämän johdosta hän ehdottaa: 1) että hetydels:e och särskilt justitieombudsmanc
58329: Tenhola olisi tehtävä kalksikieliseksi, 2) nens uppgift just omfattar också ens:kild
58330: 'Olisi tutkittava, ovatko muutokset kirkon- mecliborgares skyddande och lbiträdande i
58331: kirjojen äi.dinki~Ii~a.r:a:kkeeseen: la.~nk~~n sådant avseende. Det gäHer mer,. det gäl-
58332: oikeutetut Ja m1lla perusteella tallamra '1er lagens självständighet gentemot admi-
58333: muutoksia saadaalfi tehdä, 3) tilastot saa- nistrativa tförfoganden. Myndigheterna, äga
58334: tava todellisuutta vastaaviksi,. 4) Tenholan icke åsidosätta Iagens vare sig bokstav
58335: kirkkoherranvirastolle ilmoitettaneen oikeus- eHer anda oeh i stä11et cför den sätta sådana
58336: ministeriön päätös kielimerkirnnän muutok- lämpligihets.- el1er billi,ghetssynpunkter, som
58337: sista, 'jotta m&hdolliset oikaisut tulisivat hlott inom lagens rarm få bea:ktas i admi-
58338: merkityiksi kilrkonkirjoihin, 5) asi·asta nistmtionen .och som naturligtvis också
58339: myös ilmoitus Porvoon tuomio'kapitulille. kunna .å!bempas för ändring i lagstiftnin-
58340: Tästä Tenholan kunnassa tapahtuneesta gen, därest dessa synpul1kter äga verklig
58341: selkkauksesta ·on, kuten jo alussa mainit- betydeise.
58342: sin,. myös perustuslakivaliokunta antanut, I den angelägenhet 1det hä,r 'är fråga om
58343: käsitykseni mukaan, yksimielisen tuomi~u, har icke blott Finlands Bank utan efter
58344: joskin vrurovassa muodossa. Samassa mie- den ockslå •andra myndigheter tillsk:rivit sig
58345: tinnössä lausutaan toivomu:s, ·että oikeus- en såda,n lagstiftningen illSkränlmnde .rätt.
58346: ministeriö :kiirehtisi asian ratkaisua, ja sen Oc.h om i dylika ifa:ll i alLmänhet, då ty:dlig
58347: takia valiokunta, pidättäytyy pidemmä1le lag ståJr :mot admini:stmtivt förfogande,
58348: menevistä 'lmnrranotoista. Mikäli tiedän, ei lag bör ock skaH :hava företräde, så gäUer
58349: Dikeusministeriö ole vieläikään asia~a rait- det i fö,religgande fa:U: dessutom, att riks-
58350: kaissut.. Huomas~n lehdestä kyllä,· että dagens lbeslutanderätt över Finlands Banik
58351: Tenholan kunta on oma-aloitteisesti anta- lblivit åsidosatt, Riksda.gens rätt med av-
58352: nut jonkinlaisen selityksen. Tätä selitystä seende å 'hanken tager sig uttryck i utfär-
58353: da.nde av reglement{m för banken,, viHm ha
58354: en ole vielä saanut käsiini. samma natur som lag ooh blott i sådan
58355: Väitettänee ehkä ja niin kai ruotsalai- .ordning ~mnna ändras. Den behörighet
58356: selta taholta tuHaan väittämään, että vuo- bankens dir,ekt1on tiUkommer är begrä:nsad
58357: den 19·20 tilasto ei olisi oikea, ja onk,in inom ramen fö·r ba,nkens reglemente, och
58358: maihdollista ja todennäköistä, että se ei ole det år 'härvid saan i nu ,fö.religgande fall
58359: aivan oikea. Mutta vaikka näinkin olisi, en överträdelse orä,tt har skett, varför så-
58360: niin se ei suinkaan millään tavalla oikeuta ledes riksdagens rätt,. ,ej tblott •enskild rätt,
58361: kuntalaisia eiJkä kirkkoherraa tällaiseen me- nu är i fråga.
58362: nettely:tapaan, jota he ovat Tenholassa har- Min rese11vation avser ett uttalande, var-
58363: joittaneet. Ja ainoana päämääränä oli igenom i främsta rummet ,riksda:gens rätt
58364: saada riistetyksi seudun suomalaiselta vä- tillvaratages jrämte den i vår statsförfatt-
58365: hemmistöHä ne vähäisetkin kielelliset oi- ning gä:llande .grundsatsen, att all admi-
58366: keudet, mitkä heillä vähemmistöalueella on. nistrativ verks.a:mhet skaH vara. under-
58367: Miik:ahän ääni olisi Suomen ruotsalaisessa
58368: 1
58369: kast'ad den genom lag fastställda rättsord-
58370: ja Ruotsin lehdistössä nostettu, ·jos jotain ningen. Härtill ·hör, sås·om jag redan ovan
58371: vas,taavanlaista olisi tapahtunut sellaisissa antydde,. att enski1ds p'å 1ag grundade rätt
58372: kunnissa, joissa ruotsalaiset ovat noin 10- skaH va,ra skyddad.
58373: prosenttisellla vähemmistönä. Siitä kai olisi Jag ber, he11r talman, få föreslå ,att ri'ks-
58374: jo U!hkailtu kansainliitolla ja siitä olisi dagen ville omfa.tta det i 'reservationen
58375: Suomi kyllä saanut kuulla· kunniansa. ingående förslaget.
58376: Ed. E s t l a n d e r: Herr talman! Jag Ed. von B o r n : Jag ska:ll till först he
58377: ber att få bringa i åtanke den reservation, att få understöda det av rdm. Estlander
58378: som jag bifogat betänkandet angående
58379: 1
58380: framstäHda förslaget. S'å skall jag vidare
58381: justitiemnbudsmannens berättelse över sin med 'anledning a v vad herr Heiskanen här
58382: verksamhet 19 33. Den uti reservationen
58383: 1
58384: yttrade he att få säga, att jag icke vill gå
58385: berörda. frågan gäller icke endast en en- in på ett vidlyftigare bemötande av hans
58386: skild tjänstemans rätt ·eller tj.ä,nstemännens påstå,enden. Denna fråga om 'Tena:la .Jwm-
58387: i allmänhet rättigheter, ehuru också skyd- muns språJkliga fövhå:Handen har ingående
58388: det av dylik .rätt är fö.r sam'hället a·v stor debatterats i grundlagsutskottet, särskilt i
58389: 1042 Tiistaina 3 rp. syyskuuta 19:35.
58390:
58391: dess delegation, och frågans slutliga avgö- språ:kföl'lhållandena i. Tenala, så kan jag
58392: rande ankommer ju på justitieministeriet; icke underliåta att i anledning av herr Heis-
58393: här är knlllppast rätt foru:m för att nu vi- !kanens angrepip på flera aiktade medlem-
58394: dare utreda denna sak. U tskottet har ock- mar av lkommunen ~p.ärrJeka n:ågra omsiJän-
58395: så i ,aU huvudsak ,förenat sig om ett en- digheter, som ihan dels har framstätllt orik-
58396: hä:lligt uttalande i ·frågan. Men jag vill tigt, dels undedåtit att nämna.
58397: änd!å här framhMla, att då man så mycket Han bö~ja.de sitt andrag1ande med att
58398: ondgöres över att T·ena1a kommun fö.ränd- påpeka den påfallande nedgången av anta-
58399: rats cfrån .tvåsprå:kig till enspråkig, så för- let. finska talande [)ersoner i 'Tenala vid
58400: biser ma:n helt och hå:llet, a:tt ~ommunen jämförelse av strutistiJken .19!20 ocl1 statisti-
58401: ursprungligen, alltså 1.922, hestämdes att ken 1930. Denna nedgång är ju ve11kligen
58402: vara tvåspråldg,. ·ehuru den rättvisJ.i.gen pMaillande, men herr Heiskanen, som så
58403: hade bort vara ·ensprä:kig. Den saiken har noggrant har studera t magister 'Tunkelos
58404: åtminstone blivit !klar genom den verk- utredtrling, kunde :gärna hava nämnt orsa-
58405: ställda undersökningen, niämligen att kom- ken h·ärHH. Faktum är ju at,t, när sta-
58406: munen på oriktig,a; ·g~runder f,r. o. m. början ti.sti:ken :19'20 Uip,pgjordes, så räknade ikyr-
58407: av 1:912.3 blev tvåsprå:kig, ehuru den :hade koherden :genom .första :fjärdede1en a!V sina
58408: bort förklaras ·för enspråkig. Och det är 'kyrtkobö~ker, och så multilplicerade han
58409: detta som givit an1edning till dessa för- resultatet med fyra:. Detta står i magister
58410: nyade undersökningar och atgärder från Tun!ke,1os utredning. På så sätt 'kom an-
58411: kommunens s~da. Dlen undersökning, som talet d'inskatalandle a:tt :bli oprop.ortioner·1ilgt
58412: verkstä11ts i Tenala av herr Tunkelo, iir högt,. ·emedan ett .par av de 1byar, som lig~ga
58413: icke, om jag rfår. säga det uppriktigt, en invid Bjä:rnå kommun och som äro finska
58414: undersökning i vanlig bemärkelse, den har börja på A ·Och i ikyr~böckerna följes ju
58415: icke skett på veder!börligt sätt,. - vittnen byarnas. namn. Dettw är ostrid~gt sant,
58416: hava t ..ex. icke ·ens varit närva.rande vid det ihar er'känts och medgivits från alla
58417: nå:got av dessa tirl1fällen, - utan det är håll. Och detta är msaken tili att sicfcfran
58418: snarast en res,eberättelse, som efteråt slkri- 1920, :ble:v slå ihög, a:tt i ·1:922 :å;rs statistik
58419: vits i Helsingfors. :Vilket vii11de man un- Tenala kommun kom att bli en tvåsprå!kig
58420: der sädana förhållanden sikall ti'lle11känna kommun. Den finslka mim:oriteten översteg
58421: densamma, viU jag lämna osagt. Enligt då :10%. :Följer man nu magister 'Tunike-
58422: vad även !herr Heiskanen hä<r nämnde, har los sid:fror, siådama som han Uip:pgi,ver dem
58423: från T:enala kommuns sida en vidlyftig för- för i dag, e1ler för ett år sedan, och såsom
58424: klaring i saken inlämnats till justitieminis- han har rekonstruerat fly,ttni,ngen in oe!h
58425: ter~et, Mh ja:g tJ'Ior, att det hade v.arit häl-
58426: ut fnån k;ommunen, så kommer man i intet
58427: sosamt, om .rdm. Heiskanen fha:de tagit de·l fall,. inte ens om ma:n god®änner alla hans
58428: ·av ·denna förklaring, innan 'han uppträdde up1pgifter, Wl a.tt det 1920 skulle :hava
58429: i fråg~an. Jag är säker på, att den ställer funni,ts 101 % finskatalande i Tenala.
58430: saiken i ett väsentligen anm:a:t 1jus än rdm. T.värtom va,r deras anta!l· myciket mindre.
58431: Heiskanen här ville giva åt densamma. Alltså, det ursprungliga f,elet,. det som ,gi-
58432: vit li!Piphov till allt det ibesvär, som om
58433: Sisäasiainministeri P u h a k k a : Herra sp11å'kföl'lhållandena ·~ 'Tenala har åsta:dikom-
58434: pu'hemies! Pyydän lyhyesti ilmoittaa, että mit, det ligger i kyrko'herdens någorlunda
58435: kysymys virka- ja 'haHintoa:lue~den jaoitte- lä.ttsinniga säU att utfö,ra räknin:gen 1920.
58436: lua !kielellisessä suhteessa koskevan valtio- När därfö,r staHsti:ken sikulle göras 1930,
58437: neuvoston päätöks·en malhdotllisesta. oilkaise- är det ju ganska natur:ligt att en del iper-
58438: misesta Tenholan kunnan ·kohdalta tulee lä- soner,. :bland annat ikommuna1ful1mäktig.es
58439: himmässä tulevaisuudessa valtioneuvostossa ordförarrde och några andra betrodda med-
58440: käsiteltäväksi, Asiaan on ollut hankittava lemmar av Tenwla kommun, besökte kyrko-
58441: siksi paljon selvitystä, että sitä ei ole vielä herden och :påpekade fö.r ihonom, att det
58442: tähän mennessä ehditty saada ,mtkaistuksi. väl ändå voJ'Ie. skäl att litet o])dentli:gare
58443: genomgå siffrorna. Vid detta. ·til'Hälle gitck
58444: 'E,dJ. Söderhj e:lm: Herr talman! Då man igenom :böckerna ~h konstaterade, att
58445: ja,g av en tiHfälli·ghet lkorrnmit aH litet en massa erkänt svens:katalande ocih svensik-
58446: n:ärmare följa med undersöikningen a;v sinnade :personer v·oro antecknrude med ett
58447: Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1933. 1043
58448:
58449:
58450: ,f",. ailltså finskatalande. Bland annat talande befolkningen. Han räknlllr dit
58451: fann en av de personer, som ,gick urpp tiili bland annat en person, som s.jälv va.r uppe
58452: kyrkoherden sitt eget namn a.nteckna:t med hos kyrkoherden,. som är fun!k:tionär i
58453: ,f ", finslkatalande. Då ibö.rjade ma:n när- svenska folkpar.tiet, som ihar 1gått i svens:k
58454: mare undersöka iböe!kerna och fann då ett skola, vars harn gå i svensk skola,
58455: antal S!å&om finskatalande anteeknade per- vars hell18!pråk är svenska:. Men såsom
58456: soner, som man ick.e trodde att .önskade motiveriing säger ·Tunkelo om ihonom, att
58457: räJkna sig såsom finskatalande, oeh p'å detta han väl .redier s~g 1p1å d'inska, att 1han ihar
58458: sätt uppkommo des&:t .80 .fall, om vilka finsk ~adugåDdspersona1, att han prenume-
58459: Turukelo har skrivit så mycket '()Ch som rerar på ,Maaseudun ;Tulevaisuus" och
58460: rdm. !Heiskanen J:J:ar här refererat. Det ,;PeHervo", men !han nämne.r icke om att
58461: är ju alldeles naturligt med ;gamlingar och han prenumererar 1på ,.H uv:ustaJdslbladet"
58462: med många mindre vetande och dylika ett och ,.,,Vestra Nyland!". Efter alla dessa
58463: vingleri i språ!kfrågan ka,n komma: fram. undersökningar anser 'Tunkelo,. a.tt denna
58464: Det finnes personer, som ~cke själva veta person bör räknas till den finskata:lande be-
58465: viJ.ket språ:k de :hava, och det finnes per~ fo[kningen.
58466: soner, som alltid slkriva under vad som Det finnes ~en annan, om vi1ken ihan
58467: lägges framför decrn .och som sä:ga ja till sä•g;er ,en person som alLdeles swkert är
58468: vad som :helst. Av mag. 'Tunkelos nyan- finskatalande". 1Personen sj.älv viU :riilkna
58469: skaffade 11 styeken inty:g - det ä,r aUt sig såsom svensika:talande, ihennes omgivning
58470: han hrur av dessa 80 1personer - av dessa räknar henne såsom svenSkatalande,. hen-
58471: kan man swga aU 3 eller 4 diirekte sä,ga, nes al'ibetsgivare har a:ldlrig vetat a:tt [h:on
58472: att de icke vilja vara svenska utan finsika, kan finska. Oun ihenne säger Tunkelo i den
58473: och dessa intyig ihör man giva d'ullt vitsord. nyligen acvgivna förklaringen: ,Palv,eJ1ija-
58474: Men rest.en av dessa 80 äro IPå ett :eller an- tar,. joka on palveluksessa toisella paikka-
58475: natt sätt ·oklara och :över lhä:lften lhar direkte kunnaiUa nykyään. Häntä 1koskevat ti€dot
58476: sagt åt Tunke1o at1t de lhålla fast v1d sin perustuvat myöskin 1paikkaikunna!Lla asuvien
58477: underskrift. Detta nämner varken Tun- henkilöiden antamiin t.ietoiihin. Ratkaista-
58478: kelo klart ut dler har rdm. Heisikanen lhtär vaksi jää kummanko saarnat tiedot ovat
58479: påpekaJt detsamma. Vilket värde en så- oikeat. Lisä'ksi huomautan että hänen
58480: dan undersökni!ng har, som förs,i:ggått på isäänsä kutsutaan siinä kylässä, jossa hän
58481: det sättet, att ·en herre går !hem tillJ !per-~ asui, yleensä ,Finn-,Ekholm'~si ja että
58482: soner och tager dem i :enrum oc:h talar med Lindön kartanossa, jossa :palvelijatar oli,, on
58483: dem rlä,nge oe!h väl, det vill jrug icke sä,ga, karjanhoitajan kieli suomenikieli' '. netta
58484: men jlllg tror icke a:tt värdet av en sådan är hela; moticverill}igen för denna person.
58485: undersöUming ä,r vidare stort,. oc:h eut så- J ag vill också påstå, a tt ma.gister 'Tun-
58486: dant förfaringssätt mots,varar icke de !k:e1os: undersöknilng är 1i allra 'högsta ,grad
58487: fordringar man bör ställa på en officiell ensidig rörande dessa 80 faJl, som hava
58488: undersökning. Här talas om att dessa 80 varit så myck.et omstridda.. Att man kan
58489: intyig tiJUkommit efter piåtryclming. Jag diskut.era en del av .failen och a•tt diet filn-
58490: ber att få citera magister 'Tunkelo: nes människor,. som icke ens sjäLva veta
58491: ,,il\fitään sellaista twpausta,. jossa paka- v&rt de höra, det medgives gärna, oeh att
58492: tusta tai uill'ka:uksia ·(jlisi käytetty ri:lmlli- det kan bli en margina:J 1p'å ett tiotal rper-
58493: sessa: miel,essä allekirjoit.uksieru saamiseksi soner, det äir klart.
58494: ei tietooni ole tu'llut. '' Men det märklig:a, med 'Turukelos. rundler-
58495: Han säger aJLtså dlett.a uttryckligt, men sökning är, att ihan har undersökt dessa
58496: sedan fortsä,tter han: ,,mutta näyttää luon- 80 fa:H,, gått hem •till alla dessa männis'lmr
58497: nolliselta'' o. s. v. med flere egna funderin- {). s. v, men sedan ihar han h~elt enke'lt änd~
58498: gar . rat siffrorna finskatalan& i samråd med
58499: Man t\}'ckes anse att det är naturligt, att kyrlwherden och ökat dem med ,10,7 perso-
58500: fork giver sin undersffirift huru som helst. ner utan någ,on som helst motiy;ering. Ha;n
58501: Jag anser icke att man gör det. Bland har ökat siffran ,för 1finskata:lande med 107
58502: dessa 80 .personer, eller 89, ihar magis'ter och sagt wtt vid närmare genomgående
58503: Tunikelo funnit a;tt 40 personer fortfarande av böckerna så har han tyckt att dessa
58504: böra rärknas såsom ,t,iUhörande den finska- 107 sko[a rä:knas såsom d'inska•ta:lande,. men
58505: 1044 Tii:staina 3 p. syyskuuta 1H3i:i.
58506:
58507: det motiverar han icke, trots att han på Här har framlhållits att ärendet. drager
58508: tiotal sidor skrivit cm 1dessa 40 fall som ut på tiden. Det är, tJro,r jag, icke så
58509: här omnämndes. Det ä.r fortfarande en myC'ket justitieminist.eriets fel,. enligt vad
58510: gåta för den, som läser ·hans undersökning, ja;g har låtit mig berätta, utan det iberor
58511: vad han har menat med dessa 107 perso- nog närmast ,på dessa felakti.ga oeh ensi-
58512: ner. Och genom aU taga med dessa, så diga undersökninga:r. Kommunaliu1lmäk-
58513: 'kommer han just över 8 %, ihan kommer tige ha.r inlämnat ,en enhälligt omfattad
58514: ti:ll 8,02 %. .SkuHe •han hava tagit 1106 inlaga till justitieministeriet och i anled-
58515: så Sk:uHe han kommit under 8%. Det hela ning. av den •har magister Tunkelo redan
58516: är stäHt på skrUJVar. två gånger fått i lllppd:rag att kompletterra
58517: Ett exempel ännu. :M:a:g. Tunkelo räk- sin undersökning.
58518: na:r ailla ba.rn ii 'blandade äktenskap, där :B-,ör mig ter sig denna fråga relativt
58519: mödrarna äro .finskatalanrde, såsom finska~ en'kel. Niir kommunen i intet fall 1:9:22
58520: talande, f:örrän de 'hava gått i skriftskola, borde varit tvåsvråkig, utan den då borde
58521: oberoende a1v om d!e kunna finska, abe- ,förklarats för enspråkig, så rbDrde nu för
58522: roende av :om det ta:las ,finska eller svenska dess förklarande för tvåspråkig 1932 hava
58523: i helllllllet. Han sä:g,er att det är deras erfordrats ·1:2 % finskatalande. net finnes
58524: .modersmål, men i språklagen talas det ieke ingen statistik, :huru tfelaktig som helst,
58525: om modersmål, utan i språ:klagen talas det som ·för upp det finska:talande antalet ens
58526: om den s-venska- eller finskatalande hefolk- till 10 %. Frågan är nu om antalet
58527: ningen och detta. lbe:höver icke va:ra iden- u,pp:går till 8 % e11er icke. Min åsikt är
58528: tiskt med modersmålet. Orsa:ken till att att det ic•ke går till 8, men i intet fall 1går
58529: han tager mod!ern är att det finnes .en vätt det till 10:. Om sta tsrådet har gj·ort ett fel
58530: stor 1kvantitet inflyttade finskatalande kv1n- 19321 och det skall ikorrigeras, så föreligger
58531: nor, medan det icke :finnes så många in- precis samma skäl för att korrigera :felet
58532: flyttade finskatala:nde män, ·00h han når 19!22.
58533: ett större siffertal finskatalande på det
58534: sättet. Ed. Linkomies: Asian laatuun kat-
58535: J ag vill iclke ytterligare dröja vid denna soen on minusta aivan luonnollista, että
58536: unders:ökning, jag har bara velat visa, eduskuntakeskustelussakin on kiinnitetty
58537: ihuru litet värde densamma ha,r. Jag kan huomiota Tenholan kunnan suomenkielisen
58538: ännu nämna ett exemv·el. 1\'Iag. Tunkelo väestön lukumäärään. On merkillepan-
58539: säiger att :barnen äro svenskatalande därför tavaa, että perustuslakivaliokunta aivan
58540: att de icke hava haft tmgång till finsk yksimielisesti on katsonut asiakirjoista
58541: skolundervisning. Han säger att det fö·rst ilmenevän, että kymmenvuotistilastoa laa-
58542: 11932: ha1r i]:}y:gg]ts en finsk skola där, men dittaessa on tapahtunut väärinkäytöksiä ja
58543: ihan glömmer att det har funnits ett finskt laiminlyöntejä. 'Tästä tosiasiasta on koe-
58544: skoldistrikt huru länge som helst, så länge tettu huomio kääntää pois niissä lausun-
58545: ~ä:mpliktslagen ha:r ex1sterat, cch att de noissa, jotka ruotsinkieliseltä t8Jholta täällä
58546: ,finska talande harnen ·en'ligt överenskom- on esitetty. Nimenomaan ed. Söderhjelmin
58547: melse mellan Bjärnå ·och Tena·la kommu- lausunnosta mielestäni kävi selvästi ilmi,
58548: iller· hava fått sin skolgång i Bj:ärnå, lik- että ed. Söderhjelm on ammatiltaan asian-
58549: .som de svenskatalande i Bjärnå hava fått ajaja. Hänhän ensinnä lausui, että on aina
58550: sin skolgång i T.enala, al'lt detta på kom- olemassa sellaisia ihmisiä, jotka eivät
58551: munens kostnad. Där har alltså funnits oikeastaan ole kannastansa selvillä, jotka
58552: tiJ'lgång tiH finsk .Skolundervisning under sanovat ,jaa" tai ,ei" mihinkä kysymyk-
58553: mycket ·lång tid, en annan sak ärr om för- siin tahansa. Mutta sitten kun tuli kysy-
58554: äldrama heHre hava rrålEt sina barn mykseen maisteri Tunkelon tutkimuksen
58555: hemma och låtit dem gå i den egna byns arvo, niin hän taas oli valmis aivan risti-
58556: svenska skola. För resten har 'Tenala riitaisesti edellisen lausuntonsa kanssa
58557: ammmun 1932 lby:ggt ·en ny stor finsk folk- väittämään, että ei ole mitään syytä
58558: skola, fastän skolstyrelsen vägrat statslån katsoa, että ne henkilöt, jotka aikoinaan
58559: för .densamma, oeh lwmmunen till octh med al'lekirjoittivat Tenholassa vakuutuksia
58560: ih:ar fått :gå till :högsta förvaltningsdomsto- kielestään, olisivat tehneet sen ulkoapäin
58561: len för att få understöd, men skolan står tulevasta vaikutuksesta. Tässä suhteessa oli
58562: där och där 1pågår finsk undervisning. mielestäni kovin räikeä ristiriita ed. Sö-
58563: Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1933. 1045
58564:
58565: derhjelmin puheenvuoron alku- ja loppu- ten annettavana jo.htosäännöllä. Vuonna
58566: puolen välillä. 1926 pankkivaltuusmiehet sitten vahvisti-
58567: Mitä taas tu1ee siihen kysymykseen,
58568: 1
58569: vatkin Pankille johtosäännön sekä järjes-
58570: jota ed. 'Estlander tää1lä kosketteli, niin tivät palkkauksen uudelle vakinaiseNe kan-
58571: siinä olen aivan samalla kannalla, kuin nalle. Tämän johtosäännön 14 §:n mu-
58572: minkä hän on esittänyt allekirjoittamas- kaan virkamieheltä, jolle oli myönnetty
58573: saan vastalauseessa. Perustuslakivaliokun- virkavapautta oli pidätettävä kolmannes
58574: nassa olen jo täydellisesti yhtynyt siihen palkasta sijaisen P'alk:kaamiseen. Kysymys
58575: käsitykseen, jonka ed. Estlander vastalau- on nyt siis siitä, minkälainen on ennen
58576: seessaan on tuonut esille. Minusta on vuoden 1925 ohjesäännön voimaan tuloa
58577: ilmeistä, että tässä tapauksessa on virka- nimitettyjen virkamiesten asema tässä suh-
58578: mieheltä riistetty sellainen oikeus, joka hä- teessa.
58579: nelle lain mukaan kuuluu. Eduskunnan on Kun kysymystä lähdetään ratkaisemaan
58580: mielestäni valtion edun nimessä pidettävä on otettava selvää siitä, mitä vuoden 1925
58581: :huolta siitä, että virkamiehet pysytetään ohjesäännön 37 '§ tarkoittaa, kun se sanoo,
58582: niissä oikeuksissa, joka laki heille va- että virkamiehet ovat pysytettävät niissä
58583: kuuttaa. oikeuksissa, mitkä heiUä oli ennen tämän
58584: ohjesäännön säätämistä. Näitä oikeuksia
58585: Ed. R y dm a n: 'Sen johdosta, että ed. oli paitsi niitä, jotka koskivat virassa py-
58586: Estlander täällä eduskunnassa on toistanut symis- ynnä muita sellaisia oikeuksia, en-
58587: sen, mitä hän vastalauseessaan on esittä- nenkaikkea oikeus säännölliseen palkkaan.
58588: nyt, on minun syytä muutamin sanoin Tämä palkkaus oli järjestetty vakinaiselle
58589: -esittää perustuslakivaliokunnan kanta tässä kannalle v. 1895 annetulla säännöksellä ja
58590: kohden, koska se tietenkään ei voi valio- merkitsi tämä järjestely siis oikeutta melko
58591: kunnan mietinnöstä ilmetä. pieneen, rahanarvon alenemisen kautta
58592: Se käsityskanta, joka valiokunnan omaksi aivan suhteettoman pieneen palkkaukseen.
58593: tässä suhteessa on tullut, on ollut pitkän Se oli tietysti riittävä ennen rahan alen-
58594: pohdinnan tuloksena. iMinä voisin melkein nusta, mutta nyt oli se mennyt aivan pie-
58595: väittää, että aivan harva asia on tullut neksi. Selvää kuitenkin on, että ne kal-
58596: niin perusteellisesti pengotuksi kuin juuri liinajanlisäykset y. m. lisäykset, mitkä sit-
58597: tämä asia valiokunnassa. Siitä huolimatta, temmin oli ennen vuotta 1925 annettu,
58598: -että se taloudellinen häviö, joka asianomai- eivät olleet tuottaneet virkamiehille mitään
58599: ·sen virkamiehen kohdaUa mahdollisesti voi pysyviä oikeuksia, vaan olisi ne voitu
58600: tulla kysymykseen, on aivan mitätön - ky- ilman muuta virkamiehiltä poistaa. Ohje-
58601: symyshän lienee noin 30 markasta - niin säännön 37 § ei siis ole voinut taata virka-
58602: koska asia on periaatteeLlinen, niinkuin ed. miehelle suurempaa oikeutta kuin mitä va-
58603: Estlanderkin huomautti, valiokunta on twh- kinaisesta palkkauksesta annetut säännök-
58604: tonut syventyä asiaan kaikella 'huolella, ja set hänelle takasivat.
58605: waliokunnan kanta on lyhyesti seuraava. Se seikka, että tämä oikeus niin ollen oli
58606: Suomen Pankin 19 päivänä helmikuuta käynyt melkein il:lusoriseksi, kun rahan-
58607: -v. 1895 annetun ohjesäännön 60 §:n mu- arvo oli alentunut 1 / 10 :aan entisestään, on
58608: ll:aan Pankin virkamiehillä oli oikeus saada tietenkin riidatonta, mutta siinä suhteessa
58609: kolmen kuukauden palkka, jos he joutui- eivät Suomen Pankin virkamiehet olleet
58610: vat sairauden takia olemaan virkavapaina. suinkaan yksin, vaan samassa asemassa oli-
58611: :Suomen Pankin uusi <Yhjesääntö '21 päi- vat kaikki valtion virkamiehet, samoinkuin
58612: -vältä joulukuuta 1925 on 39 §:nsä mukai- muutkin velkojat, joiden perustuslain tur-
58613: sesti kumonnut aikaisemman ohjesäännön vaama omaisuus, tässä saamisoikeus, oli
58614: :kokonaisuudessaan. Uuden ohjesäännön rahanarvon alenemisen takia supistunut
58615: .37 §:n mukaan pysytetään kuitenkin ne 1
58616: / 10 :aansa. Kun 1925 vuoden ohjesäännön
58617: virkamiehet, jotka oli nimitetty virkoihinsa 38 §:n nojalla pankkivaltuusmiesten oli
58618: .ennen sanotun ohjesäännön voimaantuloa ryhdyttävä järjestämään virkamiesten oloja
58619: heiUe aikaisempien mä:äräysten mukaan uudelle vakinaiselie kannalle, oli heidän
58620: kuuluvissa oikeuksissa. Saman ohjesäännön luonnollisesti pidettävä huoli siitä, että
58621: .38 §:n mukaan oli Pankin toiminnasta myös 37 '§:n säännöstä noudatettiin, s. o.,
58622: :tarkemmin säädettävä pankkivaltuusmies- ettei virkamiehien jo aikaisemmin saavut-
58623:
58624: 132
58625: 1046 Tiistaina 3 p. syyskuuta 19.35.
58626:
58627: tamia oikeuk1>ia loukattu. Mitä juuri miehet ovat toimineet täysin lain puitteissa
58628: palkkauksen suuruuteen tuli, ei se siis saa- ja että oikeusasiamiehen ratkaisu tässä
58629: nut laskea sitä summaa pienemmäksi, mi- asiassa, kun hän tämän toiminnan oikeel-
58630: hin aikaisemmin nimitetyHlä virkamiehillä lisuuden on todennut, on ollut myöskin
58631: aikaisempien säännösten nojalla oli oikeus. täysin oikea. Näin ollen mielestäni ei
58632: Sitävastoin pitäisi olla ilmeistä, että eduskunnalla ole syytä eikä edes oikeutta-
58633: pankkivaltuusmiehillä oli ·valta järjestää kaan yhtyä sellaiseen lausuntoon ja ehdo-
58634: palkkauksen maksamismuodot, pidätykset tukseen kuin minkä ed. Est!lander täällä
58635: j. n. e. vapaasti uudelleen, kunhan vain on tehnyt.
58636: pidettiin huolta siitä, että nämä muutok-
58637: set eivät missään tapauksessa aiheuttaneet
58638: tuon aikaisemman palkkauksen suuruuden
58639: 1 Ed. K a .r e s: Minua ihmetyttää tässä
58640: alenemista. Tältä kannalta lähtien ovat Tenholan jutussa ennenkaikkea ne tiedot,
58641: pankkivaltuusmiehet palkkauksen järjestä- mitä on annettu sikäläisestä kirkorrkirjojen
58642: neet, koroittaneet varsinaisen palkkauksen pidosta. Ed. Söderhjelmin ilmoituksen mu-
58643: moninkertaiseksi entisestä vakinaisesta kaan kir'k!koherra on laskenut neljäsosan
58644: palkkauksesta ja samalla antaneet yleisen kirjoista ja sitten kerrannut näin saadun
58645: uusia katsantotapoja vastaavan, ennen- luvun neljällä. Tätä on joskus kymmen-
58646: kaikkea valtion virkamiesten pa:LklkausL vuotistaulukoissa pappi yrittänyt ja jou-
58647: oloja koskevan säännöksen palkkauksen tunut siitä syytteenailaiseiksi. Tä:llaista yk-
58648: kolmanneksen pidättämisestä sairausajalta. sinkertaisesti ei saa tehdä eikä tapahtua.
58649: Tämä säännös on ilmeisesti tarkoitettu so- Kymmenvuotistaulukoissa on ole;va asialli-
58650: vellutettavaksi heti kaikkiin virkamiehiin nen ilmoitus, eikä suinkaan mrkään arvio-
58651: nähden. Tätä ei tosin ole nimenomaan laskelma. Mutta yhtä ihmeellistä on se,
58652: lausuttu, mutta ottaen huomioon, että millä tava1la on äidinkieltä merkitty ja
58653: ohjesäännön 39 § oli vanhan asetuksen millä taval1a tätä merkintää on jäilestäpäin
58654: kokonaan kumonnut, ei voida muuta ym- muuteltu. On kieltäanätöntä - sitålhän ei-
58655: märtää. Uusi järjestely ali luonnollisesti väit ol•e ruotsalaisetkaan tahtoneet kieltää -,
58656: saatettava voimaan niin täydellisenä kuin että esim. nuorison äidinkieli on merlli:.itty
58657: mahdollista, ja se, että se näin on voitu kirkonltirjoihin rippikoulU11 jäillkeen ja sen
58658: järjestää yleiseksi kaikkia jo virassaolevia- mukaan minkäkielisen ripp:ikoulun ow>ilas
58659: kin koskevaksi, on 1luonnollisesti johtunut on käynyt. Tämä nyt tietysti 'Voisi olla
58660: siitä, että palkkauksen suuruus uuden jär- jaku tapa sekin, jos suomenkielinen rippi-
58661: jestelyn mukaan nousi niin suureksi, että koulu pidettäisiin joka vuosi, mutta kun
58662: vaikka uudesta pal'kasta virkavapauden Teooolassa suomenikielinen illppikoulu pide-
58663: aikana pidätettiinkin kolmannes, niin kui- tään joka toinen vuosi, niin tapahtuu var-
58664: tenkin kuukauden palkkaus jäi monta masti tä,ssä vääryy,ttä. Kun tietää, mitenikä
58665: kertaa suuremmaksi kuin vastaava 1895 nuorena yleensä vanhemmat pyrkivålt rippi-
58666: vuoden ohjesäännön perusteella määrätty kouluun oppilaansa panemaan,, niin seilai-
58667: koko kuun palkka, mihin virkamies oli ·sissa perheissä, joissa bpsi johlruin rtlwa1la
58668: sairauden aikana oikeutettu. Uuden ohje- osaa ruotsiakin, ei odoteta suomenkielistä
58669: säännön säätäjä on voinut todeta, ettei rippikoulua seuraavaan vuoteen. Siis olisi
58670: johtosääntö entisiin virkamiehiin sovellutet- ruotsinkielisessäkin ripp:ikoulussa ehdotto-
58671: tuna alentanut heidän aikaisempia palkka- masti pitänyt merkitä joiku osa op~pillaita
58672: etujaan missään tapauksessa aikaisempaa suomenikielisiksi, sillä :sellaisia varmasti
58673: alemmiksi ja senvuoksi se on voinut ohje- siellä on o1lut. Mutta ihmeehlisintä kai-
58674: säännön 37 ~ :ää noudattaen säätää uuden kista on se, että niin :pienessä sewrakun-
58675: palkkaussäännöstelyn ja johtosäännön heti nassa, jossa kirkkoherran sentään pitäisi
58676: voimaantuleviksi. Se seikka, ettei tätä ole tuntea olevat o~ot kautta seurakunnan, äi-
58677: suorastaan lausuttu, ei voi todistaa päin- dinkieli-ilmoituksia kirkonkirjoihin muutel-
58678: vastaista, kun ohjesääntö muuten osoittaa, laan joidenkin toivomusten ja todistusten
58679: että se on tarkoitettu kaikkiin sove~lutet perusteella, m:itä kunnan mie.sten toimesta
58680: tavaksi. on harrkittu asianomaisilta, joiden äidinkieli
58681: On näin ollen mielestäni aivan ilmeistä, on suomeiksi me:r1kitty. Tämä minusta on
58682: että Suomen Pankin johtokunta ja valtuus- kaikista merkillisintä. !Seurakunnan kirkon-
58683: Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1933. 1047
58684:
58685:
58686: kirjathan .eivät ole mitään [uetteloja asian- ta:a jollekin tuomiokapitulin jäsenelle, kun
58687: omaisten seurakuntalaisten :toivomuksista, vaalisaa,rnan pitäisi alkaa, ·kovalla kiireellä,
58688: mitä he halua;vat kirkonkirjoihin merkitä. onko minun pidettävä se, sillä tänne ei ole
58689: Ne ovat rekistereitä, joita myöskin. käyte- tullut yhtään ainoaa kuulijaa. Ne ruotsin-
58690: tään siviilirekisterinä, ja niihin ovat asiat kieJis~ksi merkityt ovat useimmiten seillaisia,
58691: merkittävät seUaisina kuin ne todellisuu- että monet ovat ruotsinkielen unohtaneet
58692: dessa ovat. J Olku äidinkielimerkintä voi- ja että useimmat osaaNat suomea paljon
58693: daan muuttaa, jos siinä on erehdys tapah- paremmi:n kuin ,ruotsi:a. Mutta ei missään
58694: tunut, :enkä pitäisi va:llan vääränä sitä, että tapauksessa ole katsottu asialliseksi ruveta
58695: esimerkiksi jonkun suomalaisen äidin lapsi, kirikonkirj·oihin muutoksia tekemään,, jotJta
58696: jonka kieli on suomeksi merkitty - se on päästäisiin tästä kyiläkin. peräti omituisesta
58697: aivan asianmukaisesti silloin merkitty - asiantila,sta. Sitä ei käy kieJtäminen -
58698: että se voitaisiin muuttaa ruotsiksi, jos esi- minä ·en 1ole tutustunut Tunkelon tutkimuk-
58699: merkiksi asianomainen iapsi on saanut ruot- seen - ei käy ~sentään lkielrtäminen, että
58700: sinkielisen kouiluopetuksen ja jos !Sen kieli ainakin joissa,kin tapauksissa on tässä ta-
58701: on :kokonaan :tullut ruotsalaiseksi. En .pi- pahtunut vähän ruma juttu. Ei käy kiel-
58702: täisi vääränä, että lkirkonikirjan äidinkieli- täminen, että sellaisia, henkilöitä, jotka
58703: merkintä silloin muutetaan tämän faktilli~ eivät edes ruotsia hyvin osaa, on sll!atu lau-
58704: sen asiantilan mukaan. Mutta sellaisia sumaan toivomus, ~että heidät merkitään
58705: muutoksia, jotka vain perustuvat joihinkin ruotsinkielisiksi äidinkieleltään.. Se ei mis-
58706: toivomuksiin, ei missään t3jpauksessa näihin sään tapaukseBsa ole o:llut kaunista menet-
58707: rekisteneihin saa merkitä. ,Ja ·Jmikista arinta telytapaa. On peräti outoa, jos ruotsinkie-
58708: tällaisten muutosten tekeminen on juuri lisissä kunnissa a:letaan :täJ.laista menettely-
58709: kaksikielisissä seurakunnissa. Kirkkoherran ·tapaa käyttää. Ei sillä suinkaan välejä so-
58710: on täytynyt tietiiä se, •että tässä on kunnan- vintoon saada, vaan ne kärjistetään, niin-
58711: miesten taholta tietoisesti pyritty siihen, kuin ruotsalaiset niin monel,la muulla .ta-
58712: että suomenkie!i.sten lukumäärä saadaan vä- va1la ovat kärjistäneet tätä taistelua.
58713: hennetyiksi Nykyisen köyhäinhoi:tolain
58714: kautta meille kirkkoherroille tulee usein Ed. E st 1 a n d e r: Grundlagsutskottets
58715: kaikenlaisia toivomuksia kuntien köyhäin- hr ordförande åheropa1r den regJering, som
58716: hoidon •taholta, toivomuksia myös jollakin ägt rum i Finlands Banks löner, och att
58717: tavaLla 'korrigeerata kirkonkirjoja. Sellai- därigenom tjänstemännens ekonomiska
58718: seen me :emme missään ta,pauksessa saa suos- ställning skulle hava i sådan grad förllätt-
58719: tua. TäHaisessa tapauksessa olisi kirkko- rats, att de icke mer ägde rätlt at,t åtnjuta
58720: herran pitänyt olla mitä varovaisin. Heik- de särskilda förmåner,, :på vilika 37 § i
58721: ikovarai:Sen työlä.isväestön, joka on monel.la reglementet ny syf:tar. J1ag •vill f,ramhålla,
58722: tavalla ri~ppuv.ainen :työnantajista:, toivo- atJt en:ligt min tan:ke detta just är a,t,t ibe-
58723: musttm mukaan tällaisissa o'loissa ruvetaan handla ärendet ur den synpunM, ,som ·jag
58724: muutte~emaan kirkonkirjan kielimerkintöjä, har sökt visa vara den o6k!ti~a, då man
58725: se on lievemmin sanoen kevytmielistä vaka- således överträder lagen och i stället sät,ter
58726: vien rekisterien hoitamista. ett su;bjektivt g,odtycke. Ä ven under det
58727: Tämä minuilla nyt on sanotta;va, kun pi- äldre regl:ementets 6d - 60 §, och den
58728: dän tätä kirkonkirjojen hoitotapaa peräti däri beviljade fö11mån, varom det är f·råga,
58729: ihmeellisenä. Suomenkielisissä seurakun- är så att säga införd ånyo i 37 '§ av gäl-
58730: 1
58731:
58732:
58733:
58734:
58735: nissa on oltu tässä kohden erittäin v•arovai- lande reglemente - skedde Iönereglerin-
58736: sia. Meil,lähän on lkirkkolaissa eri:laiset gar, men ingen 1to11de dä hava fallit på den
58737: määräykset siitä, mikä on kirkollisesti pi- tan~en, a,tt därigenom stadg:andet i 60 §,
58738: dettävä kaksikielisenä. Sellaisena on pidet- om vars innehåll det nu .är fråga, skulle
58739: tävä sehlainenkin, jossa on 50 henkilöä tois- på något sä•tt :hava [i:d~t ändring.
58740: kielisiä. Turun hiippakunna:ssa on seura- ,.Finlands Banks förvaltning och sköt-
58741: kUJntia, joi:ssa on kirkonkirjoissa 50 r-kir- sel ", heter det i gällande bankreg1emenite,
58742: jaimella merkittyä, siis ruotsinkieli äidin- 15 §, ,överv:akas av riksdagens bankfu:ll-
58743: kielenä, ja näihin sennaikuntiin määrätään mäktigade med iwkttagande av detta reg-
58744: kaksikieliset vaalisaarnat, jo1Jka useimmiten }emen!te och ·den för dem av riksdagen ut"
58745: tap3Jhtuvat siillä tavalla, että saarnaaja soit- färdade instruktionen' '. Det tilJJkommer·
58746: 1048 Tiistaina 3 p. syyskuuta 1935.
58747:
58748: således icJke lbanlkens direktion el1er full- joka on nimitetty määrättyä vuott.a aikai-
58749: mäktige artt bedöma, huruvida enligt deras semmm, on saatava nauttia vuoden 1895
58750: meni·ng och uppska1ttning aN .penningvär- ohj,esäännön vakuuttamia .etuja.
58751: dets förändring och dylika <fakto:cer ett
58752: bestämt stadgande uti reglement1Jet blivit Ed. Hei s k a u e u: Herra puhemies!
58753: gjort kra:ftlöst och kan ersättas med an~:ltra Käy·ttä:mättä ,enaa pal:jon eduskunnan
58754: s. k. förmåner. Huruvida denna reglermg aikaa pyydän mainiJta muutam~a seiikkoja,
58755: medfört en verklig fö.rmån i aw;eende .å jotka äskeisessä 1ausunnos.sani unohdin
58756: lönerna om man jämför dem med tidigare mainita, ja .samalla vastata eräihin täällä
58757: existera:nde löner, därom torde för öv·rigt esitettyihin lausuntoihin.
58758: bland bankens tjänstemän vara, minst Kun täällä on ruotsalaiselta tahoLta tah-
58759: sagt, delade åsikter. Men, <Som saglt, det dottu pitää oikeUJtettuna sitä, että :kivkon-
58760: är :att föra fråga.n fu:llkomligt in på orik- kirjoihin voidaan tehdä muutoksia, niin
58761: tigt spår •att uppfatta den på dett.a srutt. minäkin puolestani voisin ehkä j,oissakin
58762: Herr ordföranden i grundl-agsutskottet tapauksissa ka:tsoa sen paikallaan olevaksi.
58763: har i .själva voerk~t icke g,j.o11t .någonting Jos .esim. ed. Söderhjelm, jonka isä .tie-
58764: annat än åiberopat .gamma skäl som finnas tääkseni lukeutui suomalaisiin,. on merkitty
58765: ock8å i justitieombudsmannens fber.ruttelse kirkonkirjoihin suomalaiseksi, niin pitäisin
58766: och l;;om y,tterst härleda s.Ug från bankens aivan luonnollisena, että tämä häntä koh-
58767: direiktions utlåtande. Han har - j,ag lber dannut ,vääryys'' oiikaistaisiin.
58768: att det icke må Hla upptagas - på ~tt Mitä .taas siihen tulee, •et:tä halutaan
58769: gal1Ska naiv.t säitt skänkt ett exempel på kieltää maisteri •Tunkelon ,tutkimukselta
58770: det sätt att behandla lag, mot vilket denna kaikki arvo sen ttakia,. 'että hänen esittä-
58771: reserv:ation reagerar. Just d~ta, att man mänsä allekirjoitukset eivärt ole todistet-
58772: från den administrrutiva myndighetens sida tuja, niin silloinhan ei voitaisi antaa mi-
58773: tillmäter sig ocJh siJt.t subj.ektiva godtycke tään arvoa niille allekir;joituksiUe, joissa
58774: att bestämma, huruvida .ett alldeles klart 'l'entholan ikunnan eräät asukkaat pyy.tävät,
58775: lagstadgande slmill tillämp.as eller ej, är että 'heidän äidinkielekseen merkitään
58776: det, mot vilket det är aHrt skäJ. wtt reage:rla. ruotsi, sen ;tru1da, että näistä useista kym-
58777: OCth .att d~ ic.ke skett i de Hdigar,e skJeden, menistä tapauJksista vain 10 on todistettu
58778: där denna ,fråga hittills behamdlats, gör det oikeiksi. Kuten minä äsken jo mainitsin,
58779: nödvändig,t för riksdagen att nu .reagera. niin niissä on sellais~alkin, joiden allekir-
58780: joitus on toisella käsiaila1:la kirjoitettu. Ja
58781: iEd. L i n k o m i e s: Ed. Rydman lähti kUJten maisteri Tunkelo mainitsee tutkimuk-
58782: äskeisessä 1ausunnossaan silrtä kann:a1ta, sessaan, niin 7 näistä on an•tanut todistuk-
58783: että Suomen Pankin vuoden 1895 ohjle- sen, jossa haluaa pysyä suomalaisena. J,a
58784: sääntö olisi taannut .v1llk.amiehelle sairas- hän jatkaa: ,Useampikin pitää itseään
58785: loman ajalta ai<I10astaan sen ,palik!an, joka suomalaisena, mutta .ei uskaltanut erinäi-
58786: silloin oli voimassa. Tä:Uainen käsitys voisi sistä syistä antaa kirjallisesti mitään ilmoi-
58787: olla oiikea ainoastaan siinä tapauksessa, toota" ja häneUe ,.,useasti huomautettiin
58788: että vuoden 1895 ohjesääntöön olisi sisäl- asirusta koiltuvan pahoja .seurauksia, jos
58789: tynyt myös palkkaussääntö, mutta sellaista asia tulisi kuntalaisten tietoon". Edelleen
58790: ei siihen sisälly. Ed. Rydmanin käsitys on hän sanoo, että ,jo.ulkoSSia on monta va.n-
58791: jo korkeimman hallinto-oikeuden päätök- huma, jotika eivät .enää näJe :lukea, jotkut
58792: sellä osoit!~tu vääräksi, silloin nimittäin, eivät osaa ollenkaan kirjoittaa''. TäHaisi1ta
58793: kun korkein ha:l:lin:to-oiikeus asettui si1Jle henikilöiltä on hankilttu allekirjoitetut to-
58794: kannalle, että virk.amiehen armovuosietu on dilstuJkset siitä, ett:ä he haluwvat olla ruot-
58795: laskettava nykyisen eikä vanhan pa1kan salraisina. Tämä ei ole mikään m3Jtkrulrerto-
58796: mukaan. Aivan analoginen on ,tapaus myös mus, kuten ed. von Born huomaUJtti, vaan
58797: tässä. Ei myö,skään voi viitata ik:dhtuus- tässä on myöskin todistuksia, jotka Tenho-
58798: syiihin ja sanoa, että kohtuussyistä ·ei täm- lasta nn saatu, ja !täytyy sanoa, •että mais-
58799: möistä etua virkamiehelle Suomen Pan- teri ·Tunkelo on käsitykseni mukaan lerit-
58800: kissa voida myöntää. Kohtuuden tässä ky- täin tunnollisesti .tämän tUJtlk:imuksen suo-
58801: symyksessä on ratkaissut jo lainsäätäjä, rittanut. Voi olla, että joku virhe .siellä
58802: kun ,se on määrännyt. että virkamieh€ll, on, mutta näiden virheiden lutkumäärä sii-
58803: OikelliSaooiamiehen kertomus vuodelta 1933. 1049
58804:
58805:
58806: hen väärinkäy,tösrt:en lukumäärään vermt- me kui!t.taisimme meidän kiel~kysymyk
58807: tuna, joka on mainituissa kirkonkirjamuu- semme hyvin nopeasti. Mutt'a me emme
58808: toksissa, on sitltenkin häviävän :pieni. halua turvautua siihen ,ilänsima:iseen me-
58809: Kun ed. Söderhjelm ihuomaut.ti, elttJei ll'et'telyrt:,apaan' ', jota meidän ruotsink1eli-
58810: minkään tilaston mukaan päästä edes semme käyttävät siellä, missä :heillä 10n
58811: 10 %:iin Tenholan kunnan suomenkielisen ollut ja on määräämisvalta.
58812: väestön kohdalla, niin tämäJkään ei pidä
58813: kh,jaimellisesti paH"kaansa, kosilm yhden Ed. Rydman: Kun ed. Linkomies
58814: menett<elytavan muka:an, ikuQ.en mai,steri tää1lä puheenvuo.rossaan vet,osi m. m. sii-
58815: Tunke.lo huomauttaa:, on hiukan yli 'hen, että korkein hallinto-oikeus olisi tul-
58816: - tos}n aivan häviävän vähän yli - kitessaan .palkkauslain 19 ~ :ää asettunut
58817: 10% Tenholan asukkaistla suomenkielisiä. samalle kanna:Ue kuin ed. Estlander ja hän
58818: Kun tää!Uä on huomautettu siitä, että tässä asiassa ov•at esittäneet, täytynee mi-
58819: minä en ole kajonnut vuoden 1920 tiilas- nun vielä koettaa eduskunnan kärsivälli-
58820: toon, niin tämän olen tehnJ'It sen >takia, syyttä oikaistakseni tämänkin väitteen, joka
58821: - .olen siihen vain lausuntoni lopussa ly- minusta ei ole oikea. il\Iinusta nimittäin
58822: hvesti viitannut -- että nyt on kysymys se kork•eimman hallinto-oikeuden päätös,
58823: v~oden 1930 tilastost.a ja nii,stä väärinkäy- josta ed. Linkomies puhui, ei vaikuta ky-
58824: töksistä, jotk,a siitä laadi!ttaessa on il!ehty, symyksessä olevaan .asiaan.
58825: ja tuskin nyt sentään halutaan ilöeHää Sanotussa paLkkauslain 19 § :ssä sääde-
58826: äärimmän 'oilmistonllman taholta sitä, etteikö tään nimittäin, että soveUettaessa säännök-
58827: törkeitä vääri~käy,töksiä ja painostUSita siä; virkamieh'en oikeudesta ·eläkkeeseen,
58828: olisi harjoitettu. Kun ot1taJa huomioon, hautausavusta, ~ahj.apalkkiosta ja armovuo-
58829: minkälainen :mieli:ala 'Tenhola:ssa v:allitsee, sista, on suorituksen perusteena, mikäli se
58830: sen osoittaa sekin viimelmsän :lehdissä oHut riippuu sääntöpa]kasta tai perus.paWkkiosta,
58831: tiedonan1to, että ,s~ellä erästä valtion virka- edelleen oleva ,virkaan tai toimeen ennen
58832: miestä heitettiin kivellä p:erään, kun ihän tämän lain voimaantuloa kuulunut sääntö-
58833: suomeiksi pyy,si ·ostaa er.ääs:tä kioskista vi,r- pal'ikka tai peruspalkkio. Tämä pykälä on
58834: vokkeita, ni]n me käsitämme myöskin, siis ensiksikin selvä i1maus siitä peria:at-
58835: va:iJ~kakin ·tällaisia asioita on va:Ukea t•odis- teesta, että vaikka aikaisemmin sanotuJ.la
58836: taa, minkälaisen painostuksen alla siellä virkamiehellä ,oli perustuslain turvaama oi-
58837: suomalainen väestö todellisuudessa elää. keus esim. [ahjwpa:lkk,ioon, niin uutta pa'lk-
58838: Käsitämme myöskin, että rtäl:laisissa vitosuh- ikausla:ldia säädettäessä, jolloin varsinainen
58839: teissa ,on miltei maihdotonrt:a saada sellaisia p.al:kkaus, .mihin sanotut edut :aikaisemmin
58840: todistettuja allekirjoituiksia, varsinkin jQs liittyivät, suuresti kähosi, ei vil'kamiehen
58841: joku todistajis:tJa on kunnan asukas, mah- sanottu perustuslain turvaruma oikeus taan-
58842: dollisesti joku kunnan vaikutusvaltaisessa nut hänelle oikeutta saada näihin er.Vkois-
58843: toimessa olev,a ruotsinkielinen asukas. korvauksiin samanmukaista koroitusta kuin
58844: Muuten ruotsinkielisten :edustajain suh- varsinaiseen palkkaukseen. Niinpä esim.
58845: tautuminen tähän asiaan on lievästi sanot- eläkkeeseen ja lahjapalk!kioon nä:hden
58846: tuna ri'stiriita:inen j:a outo. He näyttävät 1'9 § :n säännöstä oli sananmukaisesti sovel-
58847: a:jat,tele"\nan - ainakin ed. 'Söderhj1elmin :tettava, kuten myookin tapahtui.
58848: lausunnosta kävi se ilmi - etlt.ä kun on E'räiden valtion virkamiesten oikeus ar-
58849: muka tehty laiminlyönti vuoden 19:20 ti-
58850: 1 movuoteen perustui v. 172!3 annettuihin pa-
58851: lastossa,. niin ,tämän laiminlyönnin korjaa- piston erioikeuksiin. Tämän oikeuden si-
58852: miseksi ollaan oikeutettuja tekemään sällys oE ·ennen pa'lkkauslain säätämistä se,
58853: vuonna 1930 useita väärinkäytöksiä. Mitä- että kuolleen virkami'ehen kuolinpesä oli oi-
58854: hän jos :me suomaJaiset :haluaisimme ·tätä keutettu nauttimaan virasta palkkauksen
58855: menettelytapaa noudattaa nylt siksi, että vuoden ajan virkamiehen kuoltuakin, ollen
58856: aikaisempina vuosisatoina ja ikymmeninä kuitenkin velvollinen palkkaamaan sij,aisen,
58857: on suomenkielistä vä,estöä kohtaan usein ja. tällöin katsottiin, mikä ,ofikin luonnol-
58858: tehty miltä vali'tett:avimpia lai:minlyönt€jä Esta, että armovuoteen sisä:ltyivät kaikki
58859: eikä .ainoastaan laiminlyöntejä, vaa'h suo- virkamieh'en palkkaedut eikä ainoastaan
58860: rastaan väärinkäyltöksiä, jos :me haluai- ihänen sääntöpalkk,ansa. Kun palkkauslain
58861: simme nyt väärinkäytöksillä vastata, niin voimaantulon jälkeen korkein hallinto-oi-
58862: 1050 Tii<~taina 3 IJ. syy•skuuta 1935.
58863:
58864: keus joutui sovelluttamaan sen '19 pykälää, ten saavutetuista oikeuksista. huolimatta
58865: se ilmeisesti totesi, että armovuoden perus- palkkauslailla voitiin muuttaa aikaisemmin
58866: teena ei siis ollut y,ksinomaan sääntöpalkka nimitettyj•en virkamiesten palkkausoikeutta
58867: ja että niin .oll!en oli katsottava, ettei 19 § sairauden ajalta j.uuri sen ·vuoksi, että uusi
58868: ol'lut tarkoittanut tehdä muutosta virkamie- palkkauslaki niin huomattavasti koroittaa
58869: hen kuolinpesän oikeusasemaan, vaan että aikaisempaa varsinaista palkkausta., että
58870: palkkauslain jälkeenkin ·oli kuolinpesällä 'Virkamiehen oikeus ei missään tapauksessa
58871: oikeus, koska se oli velvollinen palkkaa- uutta la.kia kokonaisuudessaan sov·ellutet-
58872: maa.n myös sijaisen, saada nautti·a virkaan taessa, voinut tulla kärsimään. Kun oli siis
58873: kuuluva koko palkka. ,Tämä. oli sitä luon- aivan ilmeistä, että kenenkään aikaiS'emmin
58874: nollisempaa, kun virkamiehen l'esken ja nimitetyn virkamiehen oikeus ei voinut
58875: lasten .oikeus muuten,. mi:Hoin heillä oli oi- tulla uuden palkkauslain voimaan tullessa
58876: keus armovuosietuun, olisi tullut huonom- ·1oukatuksi, oli ai'Van tarpeetonta varata ai-
58877: maksi kuin siinä tapauksessa, että armo- kaisemmin nimitetyille virkamiehille oikeus,
58878: vuosioikeutta ei olisi ollut olemassa. Vii- mikäli ·he sitä tahtoivat, pysyä vanhassa
58879: memainitussa tapauksessa leski ja lapset ni- palkkausmuodossa. Aivan samasta syystä
58880: mittåin <heti kuolemJan jälkeen olisivat ei myöskään pankkivaltuusmiesten ollut
58881: oikeutetut saamaan elä;kekassasta eläkkeen, syytä vastaavasti varata Pankin aikaisem-
58882: joka ·olisi saattanut olla suurempi kuin se min nimitetyille virkamiehille oikeutta va-
58883: taloudellinen etu, :mikä armovuodesta vain lita vanhan j~a uuden ipalkkausjärjest·elmän
58884: sääntöpalkan perusteella olisi tullut. 'Välillä. Kun .pankkivaltuusmiehet olisivat
58885: Palkka.uslain ·19 § on juuri todistus siitä, siis riidattomasti vo~neet nimenomaan sää-
58886: että palkkauksen koroittaminen kokonai- tää, että aikaisemmin nimit·etyillä virka-
58887: suudessaan ei tuota virkamieheHe ilman miehillä ei ollut ·oikeutta saada sairauden
58888: muuta oikeutta ka~kkien aikaisemmin eri- aj~alta koko uutta. palkkaa, niin vaikoka tätä
58889: koisesti siihen liittyvien oikeuksi<m saman- nimenomaista säännöstä ei olekaan expres-
58890: mukaiseen koroittamiseen. Tätä vastaan ei sis v·er!bis julkilausuttu, on katsottava sel-
58891: midestäni juuri voida !huomauttaa, että 'Väksi, ·että tä~mä ajatus sisältyy ny!kyiseen
58892: tulos johtuu siitä, että palkkauslaissa on ·ohjesää·ntöön, joka ilmeisesti on samoin
58893: tätlainen nimenomainen säännös, kun sitä kuin valtion virkam~esten pa1kkauslakikin
58894: vastoin !Suomen Pankin johtosäännössä ja tarkoitettu ·heti kaikkiin nähden voimaan
58895: rpalkkaussäännöksissä. ei ole mitään tällaista tulevaksi.
58896: nimenomaista säännöstä. Palkkauslain 19 Olen siis edelleen t1ällä samalla naiivilla
58897: § :ssä nimittäin säädetään myöskin yleisestä kannalla kuin oikeusasiamies ja .Suomen
58898: virkamiehen velvollisuudesta luovuttaa pal- Pankin •pankkivaltuusmiehet ja Pankin
58899: kastaan sairauden ajalta kolmannes sijai- johtokun takin.
58900: sen pal:kkaamiseen. Tämä palkkauslain
58901: säännös tuli välittömästi voimaan kaikkiin
58902: palkkauslain voimaan tuHessa virass.a oHei- Ed. S ö d e ,r h j e :1m: För undvikande
58903: siin virkamiehiin nähden katsomatta siihen, av missfö.rstånd vill jag endast säga åt
58904: minkälainen ·oikeus näillä aikaisempien herr Kares - 'ha:n är icke här mer - att
58905: säännösten mukaan ·olisi sanotussa suh- jag ingalunda ihar ·fö.rsvarat det förfari·ngs-
58906: teessa oHut. Kuit,enkin oli esim. yliopiston sätt, som kyrkoherden i Tenala har iakt-
58907: •opettaj,ain palkkauksesta maaliskuun 11i8 tagit. Detta ,fall 'har visat, att det är
58908: päivänä 19:19 annetussa asetuksessa ollut okl:art med 'bestämmelserna ,röran:de anteck-
58909: sä.ädettynä, että yliopiston opettajat olivat ninga,rna i kyrkoböckerna •och att det är
58910: velvolliset ·luovuttamaan sijaisilleen viran- aHdeies givet, att dessa kyrkoböck<er icke
58911: toimituspa'lkkion kokonaisuudessaan ja 'borde ändras huru som helst, ut•an att de
58912: muust.a palkkauksesta. ainoastaan 1 jr,. V al- horde föras efter best~ämda regler. J ag
58913: ti>On virkamiehillä oli kuitenkin jo ennen har endast här berä.ttat,, :huru det har gått
58914: nykyistä 'hallitusmuodon voimaantuloa pe- till, ingalunda iförsva.rat det, och jag be-
58915: rustuslain turvaama oikeus saavuttamiinsa klagar det som har ·häJnt i 'Tenala, ty om
58916: palkkausetu~hin, siis juud saman'l<ainen kyrkd~llden icke skulle 'hava låtit påverka
58917: pa:lkokaoikeus kuin se, jonka Suomen Pan- sig vare sig å den ena eller andra sidan,
58918: kin johtosäännön m ·§ takasi 1Suomen Pan- så är det väl sannoli:kt att allt detta klott
58919: kin virkamiehille. Näistä valtion virkamies- skulle kunnat un:dvikas.
58920: Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1933. 1051
58921:
58922: Jag vill d:essutom rätta en uppgift. J ag ennen vuoden 1925 ohjesäännön voimaan-
58923: nämmde att kyrko:herde'n gått genom en tuloa, joten heihinkin nä:hden saattaa esiin-
58924: fjärdedel av böckerm!l' och .~ultip~icerat..~a- tyä sama oikeudellinen kysymys kuin oi-
58925: 1et ·med fyra. F,aktiSkt namner han SJalv keusasiaaniehen ratlkaisu:ssakin käsitellään.
58926: att han gått genom en femtedel av böc- Oikeudelliseltta kannalta katsoen k:ysymY'k-
58927: 'kerna och multiplicerat ta1et med fem. sessä oleva oikeusasiamiehen ra:tkaisu onikrn
58928: Rdm. Heiskanen he·strider min uppgift, ilmeisesti, ja sen osoitta;a myös se keskus-
58929: att man icke pä m:ågot sätt kommer upp till telu, ·joka täällä on käyty, suu1.1essa mää-
58930: 10% fillSkatalande. Jag medgiver att det rässä tulkinnan va:rainen. Erinäisiä näkö-
58931: finnes en beräJming, som gfur j:ust över kohtia näet voidaan esittää sen kannan
58932: 10 %,, men då ·har man bland fin~atalande tueksi, että ennen 1925 vuodeii ohjesään-
58933: medtagit en mängd personer, 1cke ,aHs nön voimaJantuloa sanotuUe pankin virka-
58934: gamla ·och sva·gs~nta, utan personer, som m:UeiheUe on korkeintaan 3 kuukautta kes-
58935: -direkte fö.rklarat, att de ÖllSka vara sven- tävän sairasloman ajalta myönnettävä täy-
58936: $lmr, bl. a. :den fun:ktionär i svenskta fo1k- det palkkaedut. Tällaisen tutkinnan puo-
58937: partiet, som 'ja;g nämnde om ,nyss. En an- lesta v.oidaan viitata helmikuun 19 päivänä
58938: .ständig statistik ka.n icke förra till 10 %. 1895 annetun Suomen Pankin oh:jesäännön
58939: Jag vill ä:nnu tillägga, att den insamling 60 ~ :n määräyksiin verrattuna 1925 vuo-
58940: :av underskrift.er, som .gjordes, skedde unc den olhjesäännön 37 § :n sää:nnoksiin. Kum-
58941: -der mycket stnäng k01ntroH och att de rper- minkin sekä Suomen Pankin johtokunta
58942: .s.oner som utfö:rde densamma, voro full:t että oikeusasiamies ovat omaksumiansa kan-
58943: medv~tna om att saken skulle lbliva föremål' nan tueksi sa,attaneet nojautua osaksi oi-
58944: för undersökning. När rnan så1edes här keudellisiin näkökohtiin ja osaksi varsin
58945: utgår från att det •har skett ,påtryckning pwinaviin kohtuussyihin. Niinpä virkam~es
58946: <och oegentligheter,, :så utgår man från nå- ten palkkaus ·on Suomen Pankin nykyisen
58947: gonting som är fullständigt miktigt. Den ohj·esäännö:n noja:l1a annettujen johto- da
58948: .saken :har undersökts i så mång;a tOmgångar. palkkaussääntöjen mukaan kokonaisuudes-
58949: Där hrur icke bara varit statens of,ficiella saan parempi kuin p.alkkaus vanhan ohje-
58950: und:ersäkni,ngS:förrättare,, utan diir har rest säännön voimassaolon aikana. Juuri tämän
58951: omkring studenter so'!IlJillar •efter sommar. vuoksi tuntuu varsin kohtuuttomalta, -että
58952: Där lrar grävts i 'Olika ,personers rp:rivata virkamies voisi saada hyvrukseen etuja sekä
58953: förhållanden, och att man icke det oalktat uuden ·että :vanlran ohjesäännön nojalla.
58954: -kan nämna dt •enda exempel av ·direkt på- Jotta vastaisuudessa vältettäisiin seUaånen
58955: tryckning, det visar, att dessa ,personer mahdoUisuus, että virkamies hänen prulk-
58956: hava förfarit full:ständigt korrekt. Att kaukseensa kuuluviJa etuja nauttiessaan
58957: mistag kunnat ske det .bestrides aldrig. olisi tilaisuudessa soveltamaan niin hyvin
58958: voimassa olevia kuin vanlhoja määräyksiä,
58959: E·d. A a l :t o :n e n : Ed. Estlanderin ja olisi ha:Hituksen syytä kiinnittää huomiota
58960: ·ed. Rydmanin täällä kosketteleroa asia ei si~hen, että puheenaolevanlaatuiset lain-
58961: mielestäni ole ollenkaan niin selvä, ikuin sää:nnökset saatettaisiin niin selvään muo-
58962: kumpikin puoli vakuuttaa. Perustuslaki- toon, ettei vanhoihin säännöksiin tällaisissa
58963: valiokunta on hyvin paljon !kuluttanut ai- tapauksissa enää voitaisi v>edota. Perustus-
58964: kaa kysymyksen selvittelyyn, niin itsessään lakivaliokunnassa yritin saada täm.änta-
58965: välhäpätöinen kuin tämä asia rahallisesti p·aista 1ausuntoa esiLläolevaan perustuslaki-
58966: katsottuna onkin. Sehän koskee raihalli- valiokunnan mietintöön, mutta se ·ei kuiten-
58967: sesti, niinkuin vwliokunnian herra puheen- kaan siihen siellä erinäisistä syistä mahtu-
58968: johtaja 'jo täällä mainitsi, vain noin 30 nut. Nä!hdä:lmeni ei kuitenkaan ole syytä
58969: markkaa, joka siis sellaisenaan ei suinkaan uudistaJa tää:1lä tätä ehdotusta, .koska asiaan
58970: olisi ansainnut niin suurta huomiota kuin on hallituksella ma;hdollisuus kiinnittää
58971: se on ·osakseen saanut. muut.enikin huomiota. Olen kuitenkin tahto-
58972: Tällä oikeuasiamiehen ratkaisulla, josta nut asiasta täällä puheenvuorossani mainita.
58973: tässä nyt on ·kysymys, on kumminkin peri- !Keskustelussa on kiinnitetty erittäin
58974: aatteellista ik!anta.vuubta si'kä1i että useat suurta 'huomiota toiseenkin asiaan, jot·a jo
58975: muutkin nykyjään toimessa olevat Suomen valiokunnassa!kin paljon pohdittiin, nimit-
58976: Pankin virkam~ehet on nimitetty toimiillSa täin Tenholan kieliriitaan. On todettava,
58977: 1052 Tiistaina 3 .p . .s~yskuuta 1935.
58978: ···----·-··- ------
58979:
58980: että täiäHä voidaan saada syrrtymään S'lluri lensä, mutta näitä ei kirkkoherra ole hy-
58981: riita miHoin hyvänsä, kun v'aan on kysy- väksynyt. On valitettavaa, että nämä hy-
58982: mys kieliasioista. Perustuslakivaliokun- väksymättä jääneet anomukset ovat hävin-
58983: nassa tämä riita saatiin verrattain onnelli- neet keväällä 1931, niin ettei tutkija niitä
58984: sesti päätetyksi hyväksymällä mietintöön saanut käsiinsä. Sieltä olisi ehkä :käynyt
58985: se kohta', joka siihen asiasta on otettu. Sen ilmi vielä mielenkiintoisempia tapauksia.
58986: saattoivat hyväksyä niin ruotsal-aiset kuin kuin ne olivat, joista eräitä täällä mainit-
58987: aitosuomalaisetkin, jotka <täällä nyt jälleen sin. Muuten jo se seikka, että tilanomis-
58988: tä:stä riita;a pitävät. Kun tällainen ratkaisu taja kävi itse kulkemassa ailust'alaistensa
58989: valiokunnassa saatiin wkaam, olisi sen luona hankkimassa näitä allekirjoittajia,
58990: tästä asiasta pitänyt riittää. Pitäisi rilit- käsitetään useissa tapauksissa painostuk-
58991: tää se, kun valiokunta tehostaa 'asianomais- seksi, vaikKa sitä ei tietysti lain edessä
58992: ten viranomaisten velvollisuutta valvoa, et- voida painostukseksi väittää. Kun täällä
58993: tei kielikysymyksessä enempää kuin muissa:.. on lhuomautettu myöskin siitä, että minun
58994: kaan harjoiteta heikommassa asemassa ole- olisi ollut syytä tutustua siihen selostuk-
58995: via kohtaan taloude'llista tai muuta painos- seen, jorrka Tenholan kunta on antanut,
58996: tusta olipa kysymys sitten suomen- tai niin minulla ilmeisesti tulee olemaan tilai-
58997: ruotsinkielisestä väestöstä. Eräät puhujat suus siihen sil1oin, :kun :valtioneuvoston
58998: ovat täällä erikoisen lämpimästi puhuneet kertomus vuodelta 1934 tulee täällä esille ..
58999: vähäviiikisten puolesta ja moittineet siihen Muuten ed. Aaltosen puheenvuoron joh-
59000: kohdistuvaa sortoa. Se on varsin ilahdut- dosta pyytäisin vielä huomauttaa siitä, että
59001: tavaa ja ulisin puolestani erittäin iloinen, tämä asia on sekä käytännöllisten tulos-
59002: jos samat puhujat, kun täällä tulee puhe tensa kannalta että periaatteellisesti pal-
59003: vähäväkisiin kohdistuneesta sorrosta, ·esim. jon tärkeämpi kuin se ,30 markan juttu",
59004: työmaaterrorista ja sen yhteydessä ilmen- josta täällä eduskunnassa on niin kovin
59005: neistä asioista, laulaisivat samaan tapaan paljon keskusteltu. Halluamatta enää kajota
59006: (Vasemmalta: Oikein!). tähän asiaan !huomautan, että minun käsi-
59007: tykseni on - ja luulen sen olevan myös
59008: Ed. Linkomies: Ed. Rydman koetti eduskunnan enemmistön käsityksen - että
59009: äskeisessä lausunnossaan osoittaa, että :vir- suomalaisia ei saa Suomessa sortaa sen
59010: kamiehen nauttima armovuosietu ei olisi takia että he ovat suomalaisia.
59011: ensinkään verrattavissa siihen etuun, jonka
59012: Suomen Pankin vuoden 1895 ohjesääntö Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
59013: Pankin virkamiehille takasi. Se, mitä ed.
59014: Rydman esitti, oli minulle joka kohdas- Puhemies: Keskustelun kuluessa on.
59015: saan tunnettua, sillä hän luki erään prome- ed. Estlander ed. von Bornin kannatta-
59016: morian, joka lienee laadittu oikeuskansle- mana ehdottanut, että perustuslakivaliokun-
59017: rin virastossa ja joka esitettiin jo perus- nan mietintöön lisättäisiin se lausuma, joka
59018: tuslakivaliokunnassa. Mutta siellä minulla sisältyy perustuslakivaliokunnan mietin-
59019: myöskin oli tilaisuus osoittaa, että tässä töön Hitettyyn vastalauseeseen sivuilla 3:
59020: promemoriassa esitetty tul'kinta on väärä. ja 4. Kutsun tätä ehdotusta ed. Estlande-
59021: rin ehdotukseksi.
59022: Ed. Heiskanen: Kun ed. Söder-
59023: hjelm täällä vielä käytti puheenvuoron, Selonteko myönnetään oikeaksi.
59024: niin pyydän erikoisesti huomauttaa siitä,
59025: että vaikkakaan, kuten äskeisessä puheen-
59026: vuorossani sanoin, ei ole voitu todistaa
59027: suoranaista painostusta ·Tenholassa harjoi- Äänestys ja päätös:
59028: tetun, niin ainakin allekirjoittaneet kun-
59029: nan asukkaat ovat käsittäneet joutuvansa Joka hyväksyy perustuslakivaliokunnan
59030: painostuksen alaisiksi, kuten useankin alle- mietinnön, äänestää ,.jaa"; jos ,ei" voit-
59031: kirjoittamasta lausunnosta käy ilmi. Muu- taa, on ed. Estlanderin ehdotus hyväksytty.
59032: ten näiden ,harrastajien'' taho!J.ta oli vielä
59033: useampiakin kuntalaisia muka ilmoittau- P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu
59034: tunut halukkaaksi muuttamaan äidin:kie- 130 jaa- ja 37 ei-ääntä, 6 tyhjää; poissa 26 ..
59035: Tornionjoen Kukkolankosken sähkövoimalai to.s. 1053
59036:
59037: Eduskunta on siis päättänyt hyväksyä - siellähän on suuria teo:llisuuslaitoksia
59038: perustuslakivaliokunnan mietinnön. Oulun ja Eemin seuduilla, muita pienem-
59039: piä tedllisuuSkesktrksi:a mainitsematta. Siitä
59040: Asia on loppuun käsitelty. huolimatta on lkoskivoimakysymys Perä-
59041: Pohjolassa aivan selvittäimättä. Jos kysy-
59042: tään, minkä verran sähkövoimaa sieLtä on
59043: koskista saatavissa, min:kä verran ,on säJvkö-
59044: 11) Ehdotus toivomukseksi sähkövoimalai- voiman lkysyntää, millä tavalla voitaisiin
59045: tok!sen rakentamisesta Tornionjoessa sijaitse- kosket talou:dellise8\ti rakentaa, näihin ky-
59046: vaan Kukkolankoskeen. symyksiin ei voi ikulkaan antaa vastausta.
59047: Valtiovarainv,aiiokun't:a toteata mietinnös-
59048: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- sään, että kysymys esim. Tornion!laalkson
59049: tintö n :o '30 ja otetaan ainoaa u k ät.. sä;hköistämisesuä on ,ollut ~esillä jo p:item-
59050: s i t t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty män aikaa. Vuosi vuoden jälkeen on ku-
59051: ed. Tapanisen toiv. al. n:o 23, joka sisältää lunut ~eik.ä edes selvitystä näistä kysym~
59052: yllämainitun ehdotuksen. sistä vielä ole saatu. Ei sen tälhden ol:e
59053: suinlkaan :ennenaikaista, e1Jtä valtioV'arain-
59054: Puhemies: Käsittelyn pohjana on valioikunta perus'teluissansa on hallitusta
59055: valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 30. keh!oittanut tällaisen tutkimuksen toim~tta
59056: miseen. On toivottavaa, ·että ·tämän tUJtki-
59057: muksen suorittami,sessa ei viivyte~täisi ·ja
59058: Keskustelu: koska rpidän vaDrnana, että ,tutki:mUJksen rtu-
59059: ldkselffii ;tu;lee se, että koskivo~maJkysymys
59060: Ed. Tapani rr ~en: Herra puhemies! on 'raitkaistava siten, että .uaJkennetlaian
59061: Saatan supistaa sanottavani !tässä a:s]assa Perä-Pohjolaan, olipa se sittoo Tornion-
59062: hyvin väihäilseen. V aJltiovarainva:liokuuta on joen KU!kkolankoskeen, taiklm Oulunjoen
59063: aloitteeseeni nähden, joka ilws.kee toivo- Pyhä- tai Niskakoskeen yksi suuri voima-
59064: musta, että hallituksen 'toimenrp~t,eestä val- lait,os, ja niin 1keski<tetä:än ene11gian !tarve
59065: miste.ttaisiin raikennussu unni1telma sälhfu:ö- y:hteen :tällaiseen suureen l;aitoikseen, niin
59066: voimalaitokselll millerrtamiseksi Kukkolan- lausun soo toivomuiksen, että lkun asia siinä
59067: koskeen, tullut muodomsesti ik]elteiseen tu- muodossa tulee, niinkuin toivon, san,ge:n
59068: lokseen. Siitä huolimatta on w1hiovamin- läheise,ssä rtulevaisuudessa esille, !eduskunta
59069: vaJiokunnan perustelut toivomusaloittee- suhtautuu tähän lkysymyikseen ni!in vaka-
59070: seeni nähden siihen mä;änään myönteiset, vasti, että vihdoinkin pä;äsrt;ään siitä kuol-
59071: että sa111tan Niihän ·vailtiovarainrva!l.i.Olmnnan leesta pisteestä, missä Perä-Pohjolan lkoski-
59072: mietintöön tyyltyä. Valtiovarainvaliokunta voimakysymys on tähän saakka ollut.
59073: nimittäin lausuu, e1Jtä on ltutldmus suori-
59074: tettava asiasta ja ~että ikoskitoimikunnan Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
59075: arviOn muikaan tällaJinen tutkimus :tulisi
59076: maksamaan 40,000 mal'kkaa. Kun tal'kas- E.duskuruta hyväksyy valtiovarainvalio-
59077: tin !hallituksen .ersrtystä 'tulevan vuoden ,ta- kunnan !hylkäävän ehdotu;ksen.
59078: lousarvioksi, huomasin, ~e~ttä tätä tarkoi-
59079: tusta varten on tähän ,esitykseen jo otettu Asia on loppuun ikäsite1ty.
59080: 120,000 ma11kan suuruinen mää.Där:alha,
59081: jol:l;a määrärahalla yJeensä on suorite1Jtam
59082: tu'tJkimus 11\Jos:kivoimaJkysymyksestä Pohjois- 12) Ehdotus toivomukseksi lisäyksestä vuo-
59083: Suomessa. Saatan sentä:hden,, niinkuin sa- den 1935 tulo- ja menoarvioon tullimaksua
59084: noin, asian :tähänaiStiseen käsitt1elyyn v.al- · v·astaavan korvauksen suorittamiseksi maan
59085: tiopäivi.Nä olla tyyty;väinen. · vähävaraisiUe kunnille.
59086: :Täl1aisen tutkimuksen suorittaminen
59087: P1erä-Pohj,ol an koskivoimakysymyksestä on.-
59088: 1
59089: Esitellään valtiovarainvaliokunnan m~e
59090: kin aivan välttämätöntä. Meillä on tie- tintö n:o 31 j•a otetaan ainoaan k ä-
59091: dossa, että Perä-Pohjolassa on monia v,äJke- s i t te 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty
59092: viä koskia, että siellä myöskin on sähkö- ed. Lohen y. m. :toiv. al. n:o 10, joka si-
59093: energian kysyntä vuosi vuodelta ,kasvanut sältää ylilämainitun ehdotulksen.
59094:
59095: 133
59096: 1054 Tiistaina 3 p. syy.skuuta 19<35.
59097:
59098: P u h e m i e s: Käsirotely.n pohjooa on Puhe m i e 'S: Puhemiesneuvosto ehdot-
59099: vaLtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 31. taa, että •esitys :lähetettäisiin l·aki- ja talous-
59100: valiokuntaan, jon'ka tulee pyytää siitä lau-
59101: Eduskunta hyväksyy valtiovarainvalio- sunto maata1ousvaliokunnalta.
59102: kunnan ehdotuksen.
59103: Keskustelu:
59104:
59105: Ed. V i .r k ik u n 'en: Herra puhemies !
59106: Senjälkeen iku:iln .Suomen evanike1islUtter~lai
59107: 13) Ehdotuksen valtion takuun myöntämi- set seuraikunnat m'aalisikuun 18 rpäivänä
59108: sestä Suomen Matkailijayhdistyksen 1921 annetu:lla lailla osanistuivat seura-
59109: obligatiolainalle kunnallisiin vi11katalo~hin kuuluvien torp-
59110: pien ja mäikitupa~alueiden iltsenäistämi-
59111: sisäl·tävä hamtuksen 'esitys n:o 52 esitel- seen niin laajassa määrässä,. ·että seurwkun-
59112: llään ja UiJhetetään puhemiesneuvoston ehdo- nat arvoklkarusta maaomaisuudestaan luo-
59113: tuksen mukaise.sti v a, l t i o v a; r a i n v a- vuttivat runsaan 11s ikaikista mai.srtaian ja
59114: 1 i o kun :t a; a n. lähes 1 1a vmdellyistä maistaan, ovat vielä
59115: vuokraajat •taajaväkisissä maalaisyhdys-
59116: kunnissa, kauppaloissa sekä kaupuMeihin
59117: liite.ty:i!llä .aluei1la jääneet itsenäi:stämils-
59118: 14) Ehdotuksen laiksi kaivoslain muuttami- oikeu:tta vaille, koska 1asemakaavalain sekä
59119: sesta sitä 'täydentävän rakennussäännön ipUUit-
59120: teessa heille 1ei ole aikaisemmin rvoitu myön-
59121: si,sältävä hallituksen esity,s n:o 58 esite:l- tää 1lunastamisoikeutta. T.äUaisia vuokra-
59122: lään ja lä:he!tetään puhemiesneuvoston eh- alueita on kirkoiHisten vi:nkatalojen mail:La
59123: dotUJksen mulkaisesti 1 a ik i- j a t a l ·o u s- hallituksen esity~en mukaan vielä 731.
59124: v a 1 i o k u n .t a :a n. Kun ha11i.tus kuit,enkin on .ottanUtt es]ttä-
59125: mänsä tiedot kymmenen vuotta vanhasta
59126: tilastost'a, Eenee tilasto joissakin suhteissa
59127: 15) Ehdotuksen apteekkitavaralaiksi jo paiikikansapi,tämätön. Luullakseni nä:i.tä
59128: Ytwkra~alue]ta on nykyään vähemmän kuin
59129: sisä1Jtävä ll'allitu~sen esitys n:o 59 :esirtel- 731, sillä tiedossa on, että pu:heenaol,evilla
59130: 1ään ja läJhetEJtään puhemiesneuvoston eh- seura:kunnallisten virkata[O:jen mailla rusu-
59131: dotuksen mukaisesti t a l o u s v a 1 i o kun- vat vuokra31ja•t ovat useissa .tapauksissa jo
59132: taan. aika~semmi;n saavuttaneet maa,kap.palei-
59133: hin.sa omistusoikeuden vapaaEJhtoisten !kaup-
59134: pojen kautta, joita lha1Jliltus on vahvi:stanut.
59135: 16) Ehdotuksen valtion takuun myöntämi- Oli asiaankuuluv'a toimi, .että hallitus
59136: sestä Osuuskassojen KeSikuslainarahasto- pyysi siitä esityksestä, joka nyt on esitel-
59137: Osakeyhtiön obligatiolainasta tävänä, viime maaliskuussa kokoontuneen
59138: ylimääräisen kiTikollislmkouksen lausuntoa.
59139: .sisälltävä hallituksen esitys n:o 60 es:iltcl- Kirkolliskdlmus .asettui puheenaolevien
59140: lään ja läJhe'tetään puhemi<esneuvoston eh- vuokraaj1ain itserräistämiseen nähden myö-
59141: dotuksen mukaisesti v a l t i o v a r a i n v a- tätuntoiselle kannalle, vaikka ikirlrolllisko-
59142: 1 i o k u n t aan. kous samalla huomautti, että tarkoitettu-
59143: jen vuokramiesten 'asema voidaan vuokra-
59144: järjestelmääkin edelleen nouda'tJt.amalla ja
59145: sitä kehilttämäl:lä tyydyttävästi j.ärj,esltää,
59146: 17) Ehdotuksen laiksi tiheissä asumusryh- sitäkin suul"emmalla syyll·ä, kun viime ai-
59147: missä olevien vuokra-alueiden lunastami- koina on useissa kaupungeissa j•a niiden
59148: sesta omistamilila esiika:upunki:alueilla k&tootttu
59149: parhaaksi järj,estää tonttipo:li,tiikka juuri
59150: sisä1tävä hallituksen esitys n:o 62 esitel- vuokmjärjeste1mä;n kannalle. Mutlta kir-
59151: lään. kolliskokous edellytti mahdol:liseksi, että
59152: Tiheissä asumusryhmissä olevat vuokra-alueet. 1055
59153:
59154: puheen·oolevat, ehkä noin 700:aan nousevat vi]tataan sa-ngen lukuisiin muiden laki•en
59155: vuokraajat saisiv.a1t aluei:tten:sa lunastamis- pykäliin, joiden vertaamiseen ei vielä ole
59156: oi1muden. ollut a]kaa, niin sikäli voi sanoa, että es~llä
59157: Tähän kysymykiseen, samoinkuin paljon oleva ·Lakiesitys useassa kohden vaStaa niitä
59158: laajempaan, n1mit,tä:in asutuslainsäädännön toivomuksia, joita .tiheiden asutusseutujen
59159: uudistamista koskevaan kysymykseen, on rvuokralaiset ovat •esittäneet. On tyydyty:k-
59160: Jii,tJtyny,t 'tä:r1keä muodo~linen ~oMa. Tämä sellä ensinnäkin ,todettava, e.ttä tässä laissa
59161: kohta koskee 1sitä ·erikoilslkysymy:stä, voi- lunastusoikeus ehdotetaan säädettäväksi
59162: da•anko täl:laista lainsäädäntöä ollenkaan laaJj,aksi; se koskee y:htä hyvin valtion,
59163: soveltaa seurakunnallisiin virkatalo.ihin, .en- kaupunkien, l.mupp•a-loiden, :maala:iskuntien,
59164: nenkuin kilrkkolain 304 § on asi•anomai- y. m. yhtymäin maili1a asuvia kuin yiksityis-
59165: sessa j·ärjestyksessä muutettu. Ki~kolli:s •tenkin mailla 'asuvia. On myös .tyydyty:k-
59166: kokous asettui y:ksimieHsesti sille lkäsity:s- selirä ;todettava säädös, ~ttä jos vuokrrumie-
59167: kannalle, .e'ttä ltuoss'a lki~koil.a,in pykälässä ,helle 'josta:kin syystä ei voida myöntää lu-
59168: mainituiUa ,k~rJmn .omana oleviHa maa- na;stuso~keutta juuri: :siihen maapaLaan, joka
59169: tiloilla'' •tarlmitetaan myöskin seurakun- hänellä on hallussaan, niin \hän sa;a rvaslta,a-
59170: nallisia viDkataloja. JVI. m. ilårkoli1i.skokouk- van maa1pa!lan toisesta paika1sta samaa asu-
59171: sen k.aikki ar.v,oVJaltaiset lakimiehet :lausui- tusryhmää ja hänelle ma1kset,aa;n siirtokus-
59172: vat tämän käsi.tylksen. Kuten myttemmin .tannukset. Edelleen on oikein harkittu,
59173: tunnetJtua on :ja !hallitulksen esi•tykiseen rpai- että val.tio maksaa varattomien vuokraiLais-
59174: netusta liitteestä:kin näkyy, on kOirkein ten puolesta lunas:tusmaksun etukärt;een
59175: o~eus \hiljakkoin vaLtioneuvostolle anta- joko obl]gatio1ssa t,ai ra:ha:ssa tai osaksi
59176: massaan lausunnossa esittänyt sen päin- ikummassalkin.
59177: vastaisen Jaintullkinnan, että !kirkkolain Näiden hyvi•en .puolien oheUa on lakiesi-
59178: 304 § :ssä ma:inituilll'a kirikon maiLla ei ole tyksessä kuitenkin kohtia, j·otka ovat arve-
59179: Jtanlmitettu seuraJmnnaJliisia vil'lkatalo'ja, iluttavia. Niinpä esim. 8 §:n säädös, ettt.ä
59180: jot·en viimeksimaini<ttuihin voidaan ny.t Iunast-ettavan alueen hinta on se käypä
59181: esitettyä lainsäädäntöä soveLtaa lki·r'kkolai.n hinta, joka paikkakunnalla silloin vaHitsee,
59182: 304 § :ää muuttamatta. kun lunastusta vaaditaan, voi johtaa sii-
59183: Ei ole soveliasta .enää, kun asia on saa- hen, että lunastushinnat kohoavat niin kor-
59184: nut tämän ratilmi!sun, .käydä esi·ttämään keiksi, etteivä,t vähävaraisimmat vuokrallai-
59185: niiltä nä:koko:htia, jotka mielestäni rväkevästi set voi käyttää lunastusoikeutta hyväkseen.
59186: puoilitavat kinkolliskokouksen otta:maa kan- Nyt jo vaaditaan paikoin tällaisten seutu-
59187: taa. Korkeimman oikeuden Jain tulbn:taan jen tonttimaista jopa kymmeniäkin tuhan-
59188: on tietenkin rtyydy,ttävä ja sitä .on nouda- sia, ja kun lunastusmenetelmä tulee vilk-
59189: tettava. Kun kirkoHisko:kouksella ei onUit 'kaaseen käyntiin, niin maiden hinnwt tä-
59190: as]a:lJlisesti .erityi.stä muistu'tettavaa sitä täy- mwn vuoksi vielä nykyi:sestäänkin huomat-
59191: denny:ksen luontoista lainsäädäntöä vas- ltavasti lkohoava:t. :Sen vuoksi valiokunnan
59192: taan, jota hallitus nyt esittää, rvoidaan se .olisi löydettävä ja määriteHävä joku perus-
59193: mielestäni thyväksyä. JVIurtta pitäisi kuiten- hinta taikka varma.t perusteet, j,oiden no-
59194: kin lainsäädäntöön säilyt•tää ·se 'V'araus, että jalla hinta määrä,tään siten, ettei se ole
59195: milloin :kauppruloiden ja taajavä:ki,sten yh- riippuvainen mahdollisesti kohoavasta kei-
59196: dy:skuntien uudenai1kaiset a;sema;k;aava:suun- nottelusta. Toiseksi on huomaJt.tava, että
59197: nitelmat panevat estei•tä maa-aluek!:en myy- lain 5 §:n kieilto, .et'tä lunastettava ·alue ei
59198: miseHe, olisi vuokrajärj•estelmää noudatet- saa olla ·2,000 m 2 suurempi, voi monessa
59199: tava. Twhän kohtaan ha;llituksen esityskin tapauksessa muodostua kiusalliseksi raj·oi-
59200: kiinnittää huomiota. Mutta, kuten viitta~ tukseksi. Moni .tä:J:lainen. asutusryhmän
59201: sin, .t.oinen on ,oleva minun kannanottoni·, vuokra lainen on ;laittanut alueensa selLai-
59202: 1
59203:
59204: kun eduskunnan kä,siteHävänä oleva esitys seksi, e.t.tä jokainen neliömetri,. mikä si1hen
59205: asutuslainsäädännön uud1stamisesta tulee kuuluu, on häneUe väl.t.tämätön ja osankin
59206: eduskunnassa piakkoin rartkaistavaksi. poisottaminen :tudttaa hänelle suuren va-
59207: hi·ngon. Jos ylemmän suuruusrajan mää-
59208: Ed. Kivi s a 1 o: >Sikäli kuin maallikko rääminen yleensä on ollenkaan välttämä-
59209: vo~ saada se'Lkoa tästä 'l.akiesityksestä, :tön, niin pitäisi sen mielestäni olla suu-
59210: joka käsittää 38 pykälää ja jossa lisäk.si rempi kuin 2,000. m2 ja pitäisi siitäkin sal-
59211: 1056
59212: ______ _______
59213: Tiistaina 3 p. syyskuuta 19>35.
59214: __::._...::._:_ ~-------~~--~--~--
59215:
59216:
59217:
59218:
59219: lia poikkeuksia selv1ssä tapauksissa. On taan nähden samoja epäilyksiä, jotka nyt
59220: myös otettava il:mom1oon, etta 13 §:n mää- on esitetty korkeimman oikeuden lausun-
59221: .räys, että koriko, jonka vuokraiLainen ma!k- nossa. Pariin kertaan valiokunnan erittäin
59222: saa valtioUe sen etwkäJteen suorittamasta etevät juristit laativat lausuntoaan uudes-
59223: lunastushinnasta, on 5 % vuodessa. Kun taan näiden muistutusten johdosta. Mutta
59224: meillä on .a:sutustila11isten malksamana kor- juristien lausunnot olivat lopulta siksi pai-
59225: kona 4 % pidetty liian korkeana, siitä on navia, että kirkolliskokouksen aivan yksi-
59226: tänäänkin puhu1Jtu, niin esitän lJ.a,rki.tta- mielisesti täytyi tälle kannalle asettua.
59227: va:ksi, eikö voitaisi näiden useissa tapauk- Minä huomautan vaan siitä, että tämän
59228: sissa yhtä köyhien ja vielä pienempien ti- tulkinnan varsinainen lähtökohta, ensim-
59229: lallisten korkomäärä määrätä aivan sa- mäinen, joka tämän tulkinnan on !lausunut,
59230: maksi 1.""llin ·aswtusthlallisterukin ( Eduskun- on ollut professori Hermanson-vainaja,
59231: nasta: Oikein!). mies, jonka tunnollisuudesta tässä maassa
59232: ei ole koskaan ollut muuta kuin yksi
59233: Ed. Kares: Herra puhemies! On mielipide ja jonka syvällinen laintuntemus
59234: käytetty viime kirkolliskokouksen lausuntoa myöskin on ulkopuolella kaikkien epäilys-
59235: näistä kahdesta lakiehdotuksesta aivan ten. Hän erittäin laajassa ja monipuoli-
59236: mielivaltaisesti vaarm selittämällä, että sessa lausunnossaan tulee siihen tulokseen,
59237: kirkko tämän lausumansa kautta on aset- ·että kirkkolain 304 '§ koskee myöskin kir-
59238: tunut kylmälle ja tilattoman väestön asiaa kollisia virkataloja. Tätä samaa mieltä
59239: vieroksuvalle kannaHe (Ed. Ryömä: Se vas- olivat kirkolliskokouksen kaikki lakimie-
59240: tusti lämpimästi!). Sellaista ajatusta tai het. Vieläpä sekin lakimies, joka loppuun
59241: lausumaa, johon tämmöinen syytös voitai- asti oli epäilevällä kannalla, ilmoitti kui-
59242: siin perustaa, saatte aivan turhaan hakea tenkin, että hänen on ailistuttava siihen
59243: kirkolliskokouksen asiakirjoista. Siellä asiantuntemiseen, mitä juristitaholta siellä
59244: tunnustettiin yleensä, ·että asutusasia on on esitetty. Kirkolliskokous ei suorastaan
59245: tältäkin puolelta hoidettava. Mutta siellä voinut asettua millekään muulle kannalle,
59246: myös lausuttiin varsin pätevästi, että kir- sillä jos se muulle kannalle olisi asettunut,
59247: kollisvirkatalojen haUussa olevat viljelys- niin se olisi tietoisesti mennyt polkemaan
59248: maat voidaan asutuksen palvelukseen sitä •lakia, j.ossa. kirkollinen ·elämä järjes-
59249: käyttää tehokkaasti myöskin niin, ettei tettiin, niinkuin me '§ :n silloin ymmär-
59250: niitä luovuteta pois seurakunnan hallusta. simme. Niinkuin sanoin, nyt •on korlmin
59251: Lausuttiin toivomus, että tätä silmällä- oikeus tulkinnut asran toise11a tavalla. enkä
59252: pitäen piispainkokous, - koska kirkollis- tahdo tässä yhteydessä siihen enemmän
59253: kokouksella ei siihen ollut lainmukaista puuttua.
59254: valtaa -, asettaisi komitean tekemään Mutta käytän tätä tilaisuutta hyväkseni
59255: ehdotuksia muutoksiksi virkataldlain toi- lausuakseni erään toivomuksen asianomai-
59256: meenpanoasetukseen, jossa vuokraolot jär- selle valiokunnalle, toivomuksen, joka voi-
59257: jestetään. Tarkoitus oli silloin saada tanee ottaa liarkittavaksi myöskin siihen
59258: vuokralainsäädäntö tässä sellaiseksi, että suurempaan lakiin nähden, joka vielä on
59259: vuokraus virkatalojen mailla todella tulisi valiokunnassa valmistelun alaisena. Eihän
59260: asutusta palvelemaan. Ja onkin selvää, että käy ihmetteieminen sitä, että seurakun-
59261: asutusasian tehokkaaksi tekemisessä tässä nissa kautta maan kaikki seurakunnan ta-
59262: maassa on saatava myöskin vuokrajärjes- loudesta vastuussa olevat jäsenet puoluei-
59263: telmä sopivaan käytäntöön. Piispainko- siin katsomatta - siellä on todellakin kai-
59264: kous on nyt sellaisen komitean asettanut kista puolueista virkatalolautakuntien jä-
59265: tämän toivomuksen perusteena. seniä j. n. e. - ovat yksimielisiä siitä,
59266: Vieläkin asiattomampaa on ollut se, että että seurakunnallinen maaomaisuus on seu-
59267: kirkolliskokouksen kirkkolain tulkintaa on rakuntien tulevaisen talouden kannalta
59268: selitetty sellaiseksi, että sen varjolla vain mitä arimmin hoidettava ja seurakuntien
59269: on tahdottu asiaa saada syrjäytetyksi. hallussa säilytettävä. Niitä tässä kohden
59270: Asia ei kuitenkaan ole niin, sen voin määrää se aivan oikea periaate, jonka vii-
59271: omalta kohdaltani lausua sitäkin parem- meiset vuodet ovat pätevästi todistaneet,
59272: min, koska minä valiokunnassa miltei lop- että maa on aina sentään maa, mutta
59273: puun asti olin Iausumassa .tähän laintulkin- raha, mikä tulee seurakunnan haltuun, ei
59274: Tiheissä asumusryhmissä olevat vuokra-alueet. 1057
59275:
59276:
59277: suinkaan aina ole rahaa, vaan eräänä päi- täällä joka ainoa sydämessään tuntevat,
59278: vana voi tapahtua niin, että se seurakun- että tässä :kohden seurakuntien etua olisi
59279: nallinen omaisuus, joka on useissa tapauk- tulevaisuuteen nähden valvottava, niin
59280: sissa lahjoitusten kautta annettu seurakun- minä olen pitkän aikaa ajatellut ·erästä me-
59281: nalle sitä varten, että kristillisen seura- nettelytapaa, jota voitaisiin käyttää niissä
59282: kunnan työ siellä kaikeksi tulevaisuudeksi osissa maata, esimerkiksi eteläisissä osissa,
59283: olisi taattu, jonakin päivänä on kokonaan missä pappilaissa olevia maita olisi käy-
59284: hävitetty. Sellaisen tulevaisuuden perspek- tettävä asutustarkoitukseen. Minä en ole
59285: tiivin edessä seurakunnat seisovat eikä ole vuokrajärjestelmän ehdoton ystävä seura-
59286: ihmeteltävää, että ne sentähden hyvin kuntierrkaan kannalta, sillä minä myönnän,
59287: -epäillen suhtautuvat tähän ilakialoitteeseen. että ne voivat muutamissa tapauksissa
59288: Eikä tämä ole ainoastaan seurakuntien myöskin tulla huonosti hoidetuiksi pitkällä
59289: harrastus. Onhan huomattava, että maan vuokra-ajalla. Mutta tehtäköön tämä uh-
59290: kunnat ovat parina viimeisenä kymmenenä raus valtion kustannuksella, valtion metsä-
59291: vuotena kaikki, joissa tulevaisuutta ajatel- maiden kustannuksella. Sehän on eräs tie,
59292: laan, koettaneet saada haltuunsa maita ja jota myöten voidaan päästä eteenpäin, il-
59293: varsinkin metsämaita. Siinä on tuo sama man että seurakuntien tulevainen talous
59294: huolenpito tulevaisuudesta. On uhrattu saatetaan vaaranalaiseksi. Tosin ehdotuk-
59295: varoja nimenomaan, jotta tulevainen kun- sen mukaan metsästäkin voidaan ottaa ja
59296: nallinen elämä saataisiin taloudellisesti va- otettakoon se mikä tarvitaan asutukseen.
59297: kiinnutetuksi. Ei ole ihmettä, että seura- Mutta valtioHa on niin suuret metsäalueet,
59298: kunnissa, joilla tätä maaomaisuutta on, että pappiloista lohkaistut maat voidaan
59299: tämä harrastus on mitä elävin. Pyydän korvata sillä tavalla, että valtio sopivista
59300: myöskin huomauttaa siitä, että ei o~e lain- paikoin metsämaista erottaa seurakuntia
59301: opillisesti aivan täysin selvää, missä mää- varten pappilain korvausmaat, jotta siis
59302: rin voidaan seurakunnan maaomaisuutta seurakunnille jää metsämaat hoidettaviksi
59303: .sittenkään tällä tavalla riistää pois, esim. ja tuloa tuottaviksi tulevaisena:kin aikana.
59304: pappiloita siitä tarkoituksesta, mihin ne on Minä olisin tuskin uskaltanut ehdottaa
59305: asetettu. Minä huomautan, että Ruotsissa, tätä, mutta olen asiasta joutunut keskus-
59306: jossa pappilain omistukset perustuvat aivan teluun yhteismetsätalouksien, jonka alaisuu-
59307: samanlaisiin perustuksiin kuin meillä - teen myöskin virkata'lojen metsät kuuluvat,
59308: nehän ovat aivan samoihin aikoihin synty- johtajan kanssa, ja hän sanoi, että seura-
59309: neetkin - on nykyjään käymässä 5-600 kuntien metsänhoidon kannalta tämä jär-
59310: oikeusjuttua, joissa seurakunnat vaativat jestely olisi hyvä ja mitä suositeltavin.
59311: itselleen takaisin niitä pappiloita, jotka on Voitaisiin valtion metsämaista erottaa joku
59312: otettu erinäisten toimenpiteiden kautta puisto tai useampia puistoja, mikäli tarvi-
59313: valtion haltuun. Nämä oikeusjutut ovat taan, seurakuntien yhteismetsiksi, joita
59314: syntyneet siitä, että Ruotsin korkein oikeus metsähallitus yhdessä esimerkiksi kirkollis-
59315: on määrännyt eräissä tapauksissa pappilat kokouksen valitsemien edustajain kanssa
59316: takaisin seura-kunnille, koskapa ne on [ah- hoitaisi, aivan niinkuin metsämaita hoide-
59317: joitettu nimenomaan määrättyä tarkoitusta taan, parhaimpien periaatteiden mukaan.
59318: varten. Minä pyydän huomauttaa, ettei Siitä metsämaasta tulevat tulot jaettaisiin
59319: tämä asia ole yhtään niin selvä. Minä en asianomaisille seurakunnille sen mukaan,
59320: ole nykyisen seurakuntani pappilan syntyä kuinka paljon tästä metsämaasta niille
59321: tutkinut, mutta edellisessä seurakunnassani, kuu[uu. Hän sanoi, että tämmöinen jär-
59322: minä olen aivan vakuutettu siitä, että jos jestelmä olisi kyllä mahdollinen ja tekisi
59323: .seurakunta nostaa jutun asiassa, niin pap- sen, että seurakunnilla tulevaisuudessa olisi
59324: pila jää koskemattomaksi, sillä sen on eräs parhaiten hoidettu metsäalue käytettävä-
59325: aatelismies nimenomaan lahjoittanut ja nään. Minä panisin tämän ajatuksen asian-
59326: lahjakirja on tallella, sitä varten että se omaiselle valiokunnalle mietittäväksi lop-
59327: on papin palkkauksen il.isänä kaikkina ai- puun asti. Tässä päästään eteenpäin niin,
59328: koina. Tämän vain huomautan sivumen- ettei seurakuntien taloutta tulevaisuudes-
59329: nen. Mutta kun asia nyt on siinä koh- taan panna vaaranalaiseksi, ja että asutuk-
59330: dassa kuin se on, ja kun varsinkin minä sen asiaan vä:Ittämättömästi tarvittavat
59331: olen vakuutettu siitä, että maalaisedustajat pappilan maat kuitenkin voidaan lohkaista.
59332: 1058 Tiistaina 3 p . .syy.skuuta 19.35.
59333:
59334: Muuten lopuksi huomautan vielä kirkko- 19) Alkuperätodistuspa"Wkoa eräitä tavaroita
59335: lain pykälän tulkinnan johdosta siitä, mi- tullattaessa
59336: tenkä ristiriitaisesti hallitus on näissä
59337: asioissa menetellyt. Nyt on hallitus sitä koskeva asetus esitellään ja lähetetään
59338: mieltä, että tämä mainittu kirkkolain py- puhemiesneuvoston ehdotuksen mukaisesti
59339: kälä ei ensinkään koske pappisvirkataloja. u l k o a s i a i n v a 1 i o k u n t a a n.
59340: 1
59341:
59342:
59343:
59344: Mutta hallitus on vuosikymmenet vahvis-
59345: tanut pappiloista kauppoja, joita on tehty
59346: nimenomaan tämän 1Jykä'län perustuksella. 20) 'l'urkin kanssa tehdyn kaupallisen sopi-
59347: Minä tuomiokapitulissa olen aina vastus- muksen voimaansaattamista
59348: tellut näitä maankauppapyyntöjen käsitte- koskeva asetus esitellään ja lähetetään
59349: lyä tämän pykälän nojalla. Mutta nyt kir- puhemiesneuvoston ehdotuksen mukaisesti
59350: kolliskokouksen ja erityisesti professori u l k o a s i a i n v a 1 i o k u n t a a n.
59351: Hermansonin lausunnon perusteella katsoin
59352: asiaksi koetella, miten kävisi. Lapuan seu-
59353: rakunta päätti myydä eräitä kappaleita 21) Kertomus va!ltiovarain tilasta vuonna
59354: pappilastaan viime talvena ja anomus teh- 1934
59355: tiin nimenomaan esittäen, että myynti saisi
59356: tapahtua kirkkolain 304 '§:n perustuksel[a. esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston
59357: Ja hallitus myöntyi tähän ja vielä sen jäl- ehdotuksen mukaisesti valtiovara i n-
59358: keen kun korkeimman oikeuden lausunto v a l i o k u n t a a n.
59359: jo oli annettu. Siis hallitus oli sitä mieltä,
59360: että 304 § koskee pappiloita ja myöntyi
59361: tähän kauppaan. Minä vain panen mer- 22) Edus•kunnan oikeusasiamiehen kertomus
59362: kiHe sen, miterukä ristiriitaisesti tässä on toiminnastaan vuonna 1934
59363: menetelty hallituksenkin ta•holta.
59364: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston
59365: Keskustelu juiistetaan päättyneeksi. ehdotuksen mukaisesti p e r u s t u s l a k i-
59366: v a l i o k u n t a a n.
59367: Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään
59368: ja ·esitys lähetetään l a k i- j a ta l o u s-
59369: v a l i o kun t a a n, jonka tulee pyytää Puhemies: Eduskunnan seuraava is-
59370: siitä lausunto m a a t a l o u s v a l i o kun-~ tunto on ensi perjantaina kello 11.
59371: n alta.
59372:
59373:
59374: 18) Saksan kanssa tehdyn maksusopimuksen Täysistunto [opetetaan kello 17,45.
59375: voimassaolon pidentämistä
59376: Pöytäkirjan vakuudeksi:
59377: koskeva asetus esitellään ja lähetetään
59378: puhemiesneuvoston ehdotuksen mukaisesti Aku Kostia
59379: ulkoa s i a i n v a 1 i o kun t aan. V. t.
59380: 39. Perjantaina 6 p. syyskuuta 1935
59381: kello 11.
59382:
59383: Päiväjärjestys. Siv.
59384: 14) Ha:111tuksen esitys mo 54 yksi-
59385: lrlmoituksia. tyisop:pirlmuluj·en va1tionll!vusta 2:2' [lläi-
59386: Siv. vänä joulukwuta; 19'3'1 annetun lain
59387: Esi teHään: 2 ja 3 §•:n muuttamisesta .. • ....... 1138
59388: 1'5) Hallituksen esitys mo 55 laiksi 1
59389:
59390:
59391: 1) HaJ11tuksen ·esitys n:o 40 vai- va,rojen myöntämisestä binoiksi malllr
59392: tion tulo- ja menoarviJOksi vuode'lle taloustuotannon edistämiseksi annetun
59393: 1936 ............................. 1061 lain 1 §:n muuttamisesta . . . . . . . . . . 11'39
59394: 2) Halilitwksen esitys n:o 41 k.o1Ji- 16) Hallituksen esi:tys n:o 56 la:iksi
59395: maisen obligatio1aiThan ottamisesta val- postjllaitaksen sekä lennä,till!- ja •puhe-
59396: tionvelan lyhentämistä varten . . . . . . 1124 linlaitoksen viroista ja toimista. . . . . ,
59397: ·3·) Haillituiksen esitys n:o 42 1aiks•i 17) HaJliliituksen ·esitys illJ:o 57 laiksi
59398: tullien kantamisesta vuonna 1936 . . . 1125 ge:ologisen ·toimirkU'ThThan vi:r~oista ja
59399: 4) Hallituksen esitys n:o 43 [wirksi toimista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
59400: makeisvalmisteverosta . . . . . . . . . . . . . ,
59401: 5t) Haililitu.ks.en ·esitys n:: o 44 mar- 1'8) Hallituksen eshys n:o 611 laiksi
59402: ga~iiniva<lmisteista ja rehnaineista maakunta-arkistojen viroista. ja toi-
59403: vuodelta 1936 suoritettavasta verosta , mista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
59404: ·6) Hll!lilituksen esitys ;n:o 45 laiksi
59405: moottoriajoneuvoverosta . . . . . . . . . . . ,
59406: 7) Hallituiksen es]tys n: o 46 1aiksi Toinen käsittely:
59407: tulitikkuverosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
59408: 8) Halli:tU:ksen esitys n:o 47 Jaiksi 19) Ehdotukset iLaiksi evankelis-lute-
59409: korotetun turpaJk!kava[misteveron !lmn- rilaisten seurakuntain papiston pa.lk-
59410: tamisesta vuonna 1936 . . . . . . . . . . . . , kauksesta 4 päivänä elokuuta 1922 an-
59411: 9) HaJlituksen esitys n:o 4<8 tulo- netun lain 4 §:n kumoamisesta sekä
59412: ja omaisuusverolain muuttamisesta . . , laiksi evankelis-'luterilaisten seura:kun-
59413: 10) Ha:l!litulksen esitys n:o 49 leima- tain lukkari-u:r~kurien palklmuk.sesta ja
59414: verolain muuttamisesta ............ 1!30 virkataloista 4 päivänä elokuuta 1922
59415: .H) HaJr]tuksen esitys n:o 50 laiksti annetun lain 4 §: n kumoamisesta ...
59416: uusien rperusp.rullkkaisten vi·rkojen ja Asiakirjat: .Suuren va:li<okun-
59417: toimien rperusta:misesta eräisiin vi,ras- nan mietintö n:o 39; laki- ja talous-
59418: toihin ja yleisiin laitoksiin . . . . . . . . , valiokunnan mietintö n:o 7; hallituk-
59419: ·12) HaHituksen esitys n:o 51 muu- sen esitys n:o 34.
59420: toksllita ja lisäykses'lli 'VIUOden :1935 20) Ethdotus laiksi avustuksen suo-
59421: twlo- ja meruorurvioon eräiden agiotap- rittamisesta eräille vakinaisessa palve-
59422: pioiden johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . , luksessa olevien asevelvollisten omai-
59423: !13) Hallituksen esitys n:o 53 rpuo- sille annetun lain muuttamisesta .... ,.
59424: lustuslaitoksen rperus.hanlffiintoithin rta,r- Asia k i r j a t: Suuren va:Hokun-
59425: vittavan lisämäärä:mihan myöntämi- nan mietintö n:o 40; valtiovarainva-
59426: sestä vuoden .1935 tulo- ja menoar- liokunnan mietintö n:o 35; ed. Lum-
59427: vioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , peen y. m. lak. al. n:o 20.
59428: 1060 Perjantaina 6 p. syyskuuta 1935.
59429:
59430: Siv. Siv.
59431: 21) Ehdotus laiksi valtion viroista A s i a k i rr j a ·t: V<3iltiovarai;nva1io-
59432: ja toimista suoritettavan palkkauksen kunnan .mietintö n:o 38; ed. Inkilän
59433: perusteista annetun lain 11 §:n muut- y. m. laik. aJ. n:o 14.
59434: tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1140
59435: Asia k i r j a t: Suuren valiokun-
59436: nan mietintö n:o 41; valtiovarainva- Pöydällepanoa varten
59437: liokunnan mietintö n:o 37; ed. Kivi- esite 11 ä ä n:
59438: ojan 1ak. al. n :o 11 (1934 vp.).
59439: 22) Ehdotus laiksi yksityisten kan- 28) 'ryöväenasiainva1iokunnan mie-
59440: sakoulujen valtionavusta annetun lain tintö n:o 6 sokeuskorvausta tarkoit-
59441: 1 1§:n muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . , tavan toivomusaloitteen johdosta .... 1145
59442: Asiakirjat: Suuren va:l:Uokun-
59443: nan mietintö n:o 42; valtiovarainva-
59444: liokunnan mietintö n:o 39; ed. Taka-
59445: lan y. m. la;k. al. n:o 26. Puhetta johtaa puhemies K a 11 i o.
59446: 23) Ehdotus laiksi kansankirjasto-
59447: lain muuttam~sesta ................ 1141
59448: Asia k i r j a t: Suuren valiokun-
59449: nan mietintö n:o 43; v,altiovarainva- Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi
59450: liokunnan mietintö n:.o 40; ed. Ka- edustajat J. Anna1a, Fränti, Kivioja, Kor-
59451: nervan y. m. lak. a!l. n:o 22. venoja, Kukkonen, Lahdm1suo, Lonkainen,
59452: 24) Ehdotus laiksi valtion viran- Paasivuori, Pärssinen, Wirk ja Voionmaa.
59453: tai toimenha:ltijan oikeudesta eläkkee-
59454: seen anne,tun lain 10 §:n nmuttami-
59455: sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
59456: Asiakirjat: Suuren valiokun- ILmoitusasiat:
59457: nan mietintö n:o 44; valtiovarainva-
59458: liokunnan mietintö n:o 43; ed. Voion-
59459: maan y. m. lak. al. n:o 12 (1934 vp.). Lomanpyynnöt.
59460: 25) Ehdotus la:rksi kansakoululai-
59461: toksen kustannuksista annetun lain Vapautusta eduskuntatyöstä saavat sai-
59462: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , rauden takia tämän päivän istunnosta edus-
59463: Asia k i r j a t: Suuren valiokun- tajat J. Annala ja Paasivuori, taksi ja huo-
59464: nan mietintö n:o 45; valtiovarainva- miseksi päiväksi ed. Wiik sekä Jääkärinto-
59465: liokunnan mietintö n:o 44; ed. Metsä- distuksen nojalla toistaiseksi ed. Pärssinen;
59466: rannan y. m. la;k. al. n:o 23. yksityisten asiain takia tämän päivän istun-
59467: nosta ed. Lonkainen sekä komiteatöiden
59468: takia tämän päivän istunnosta ed. Fränti.
59469: Ensimmäinen käsittely:
59470: 26) Ehdotus laiksi valtion osan-
59471: otosta Osuuskassojen Keskusla·inara- Ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja.
59472: hasto-Os.aikeyMiön vuollllla ·1930 val-
59473: tion taikuulla ottaman ul:lmmaisen ob- Puhemies: Ilmoitetaan, että ulko-
59474: ligatiolainan ·a,giotll!ppion ikorvaami- asiainvaliokunta, sen johdosta että valio-
59475: miseen annetun lain muuttamisesta . . , kunnan puheenjohtaja ed. V·oionmaa on
59476: A s i a iki rr j a t: V.aJ.tiovarainvaJio- määrätty kansainliiton yleiskokouksen 16 :n-
59477: kunnan mietintö n:o 33; ed. Kallio- nella istuntokaudella Suomea edustavan val-
59478: kosken y. m. la:k. al. n:o :13. tuuskunnan jäseneksi, on pyynnöstä myön-
59479: 27) Ehdotus laiksi valtion osan- tänyt ed. Voionmaalle eron valiokunnan· pu-
59480: otosta; Suomen Asuntöh)'ll>oteeik<kipan- heenjohtajan toimesta ja valinnut hänen
59481: kin vuosina 1927 ja 19128 ottamain 1
59482: tilalleen puheenjohtajaksi ed. Hannu-
59483: ulkoma.ammhanmlääräisten abligaltiolai- lan.
59484: nain agiotappioiden korvaamiseen ... 1144
59485: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lähetekeskustelu. 1061
59486:
59487: va,pautust la,kivaliokunnan jäsenyydestä. luonnos, joka nyt .annetaan eduskunnan kä-
59488: siteltäwäksi, on kolmas nykyisen hallituksen
59489: P u h e 1m i e s: Ed. T u o m i v a a r a, joka antamia budjettiesity'ksiä. Ei ole nuoren
59490: <>n jäsenenä suuressa valiokunnassa ja va- vaJltiomme aikana aikaisemmin millään hal-
59491: rajäsenenä lak~valiokunnassa, pyytää va- lituksella ollut tilaisuutta näin monta ker-
59492: pautusta viimeksimainitun valiokunnan :va- taa esittää, mille periaatteille se tahtoo val-
59493: rajäsenyydestä.. Puhemiesneuvosto puoltaa tiotalouden hoidon rakennettavaksi. Tämä
59494: .anomusta. lähes kolmen vuoden yli ulottunut hallitus-
59495: kausi on myös ollut omansa selvästi osoit-
59496: Pyyntöön suostutaan. tamaan, millä tavalla hallitus on soveltanut
59497: taloudellisia periaatteitaan ja käyttänyt kul-
59498: P u h e m i e s: Valitsijamiehiä kehoite- lekin vuodelle vahvistettua budjettia. Tästä
59499: taan valitsemaan varajäsen lakivaliokuntaan on va·rsin:kin osoituksena vuosien 1933 ja
59500: .siitä vapautuksen saaneen ed. Tuomivaaran 1934 tilinpäätökset. Vuonna 1933 oli voi-
59501: tHalle. massa edellisen hailli·tuksen laatima budjetti,
59502: mutta v. 1934 hal:lituksella oli o'hjeena sen
59503: itsensä laatima talousarvio.
59504: Aloitteen siirto toiseen valiokuntaan. Hallituksen, astuessaan 'tehtäviinsä joulu-
59505: kuussa 1932, taloudellinen pulakausi ei vielä
59506: Puhe m i e ,s: Eduskunta on näillä val- näyttänyt heikkenemisen mer.kkejä. Työttö-
59507: tio!päivillä lähettänyt lakivatliokunnan val- myys oli varsin huomattava ja niitä m~lkoi
59508: mistelevasti käsiteltäväksi ed. Wiikin laki- sia lainavaroja, joita eduskunta oli 'val-
59509: aloi<tteen n :o 10 laiksi lippujen käytöstä. tuuttanut hallituksen hankkimaan uusien
59510: Koska kuitenkin perustuslakivaliokunnassa töitten jär\jestämiseksi laajassa mittakaa-
59511: Dn vielä loippuun 1käsittelemättä sinne vassa, oli rahavarojen niU'kkuuden ja talon-
59512: vuoden 1933 valtiopäivillä lähetetty ed. demsen tilanteen yleisen epävarmuuden ta-
59513: L.ahdensuon y. m. toiv. al. n :o 8 esityksen kia vaikea saada irti. Maatalouden alalla
59514: ant,amisesta Suomen lippulaiksi ja kun .pu- hintojen lasku j·a vellkain järjestely vaati-
59515: hemiesneuvosto pitää tarkoi,tuksemmrkai- vat erikoisia toimenpiteitä ja varoja tieten-
59516: sena, että molemmat mainitut aloitteet tu- kin nekin. Valtiolla oli, paitsi ulkomaan va-
59517: levat rinnan samassa valiokunnassa käsitel- luutan kurssien nousun johdosta painavaa
59518: täviksi, ehdottaa puhemiesneuvosto, nojau- vakautettua velkaa, myöskin huomattavasti
59519: tuen työjärjestYksen 30 § :n 1 momenttiin, ulkoJaista vakauttamatonta Lyhytaikaista
59520: että ed. Wiikin lak. al. n :o 10 siirrettäisiin velkaa, jota ei haluttu uudistaa, vaan jonka
59521: p e r u s t u s 1 a k i v a l i o k u n t a a n. suorittamista 'tiukattiin. Ne vaikeudet, jotka
59522: tämä tilanne asetti, ne vähitellen alJkoivat
59523: Eduskunta hyväksyy puhemiesneuvoston väistyä, kun 1933 'Vuoden alkn:puo1eUa ta-
59524: ~hdotuksen. loudellista elpymistä jo meilllä alkoi huo-
59525: mata ja se myöhemmin tuli n:ä!kyviin yhä
59526: laajemmin ja yhä selvemmin. Mutta yleisen
59527: Päiväjärje,styksessä olevat rusi.at: taloudeLlisen tilanteen parantuessa vaLtioon
59528: kohdistuvat vaatimukset, joita pula-aikana
59529: 1) Ehdotuksen valtion tulo- ja menoarvioksi dli ollut pakko joko kokonaan jättää huo-
59530: vuodelle 1936 mioonottamatta tai supistettuina. toteuttaa,
59531: sisältävä hallituksen esi·tys n :o 40 esitellään. astuivat hyvin ~voimakkaina esille. Tämä
59532: tuli selvästi näkyviin vuoden 19.34 talous-
59533: Puh e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdot- arvion :valmistaviin töihin ryhdyttäessä.
59534: taa, että asia lähetettäisiin valtiovarainva- Uusia menoja; esitettiin ny't siinä mitassa,
59535: liokuntaan. että niitten toteuttaminen olisi vaatinut huo-
59536: mattavaa lisäystä valtion velkaan. Kun val-
59537: tion velka ennestäänkin oli suurimmaksi
59538: Keskustelu: osruksi ulkomaista ja täten :vaihtelevista
59539: kursseista riippuvaa sekä lisäksi suuriHekin
59540: Valtiovarainministeri R el a n d e r: vaihtelluiJle alttiina ja kun kotimaisia raha-
59541: Herm puhemies! Se valtion talousarvion- markkinoita ei voitu rasittaa uusilla lai-
59542:
59543: 134
59544: 1062 Perjantaina 6 p. syyskuuta 1935.
59545:
59546: noina, niin budjettipolitiikan oli pakko näitä varsinaisia menoja, nimittäin 74 milj.
59547: ·omistaa itselleen ankaran .pidättyväisyyden 'ma:rka:lla, joten lisäys nousi 5 % :sta 8 1 / 2
59548: periaate, joka välttää valtionvelan lisäyty- ·% :iin. Suurimman menolisäyksen aiheutti
59549: mistä. Tämä pidättyväisyyden politiikka, väkijuomalaki, joka nyt saatettiin voimaan,
59550: joka näin luonnollisesti muodostui pulakau- kun laissa edellytetty viiden vuoden val-
59551: den iluomista edellytyksistä, sai seuraavina mistelua~ka oli kullunut umpeen. Samanta-
59552: vuosina muista sdkoista tukea. Valtion kor- ·paista kehitystä on havaittavissa pääoma-
59553: •keakorkoisia ulkomaisissa valuutoissa otta- menoihin nähden. Hallituksen esityksessä
59554: mia lainoja oli konvertoitava ja kaikki se vuoden 1934 menoarvioksi, niihin otettiin
59555: ulkomainen luotto, mikä valtiolla oli edulli- 525 milj. markkaa eli noin 10% enemmän
59556: 'Sesti saatavissa, käytettävä tähän. Tätä va- kuin edellisenä vuonna. Eduskunta lisäsi
59557: Tovaisuutta ter-oitti myöskin maaibnantalou- tähän 31 milj. markkaa. Vuode:ksi 1935
59558: 'den epävarma tilanne ja siitä johtuvat vai- :hallitus esitti 662 milj. markkaa eli 19 %
59559: keudet arvioida etukäteen, minkälaisiksi ·enemmän kuin edellisenä vuonna. Tähän-
59560: meidän talloudellemme ensiluokkaisen tär- 'kin määrään eduskunta päätti pienen li-
59561: ·keä:t vientimarkkinat muodostuisivat. Pie- säyksen.
59562: ·nen valtion, joka tarvitsee ulkomaan luot- Kuten e:de1lisestä näkyy hallitus kulu-
59563: toa ja jonka oman talouden tuo:tto on vaa- neina vuosina oli hyvin varovasti lisännyt
59564: timatonta, on tällaisi,ssa oloissa pidettärvä valtion kulutusmenoja, n. s. varsinaisia me-
59565: taloutensa tasapainossa ja on tehtävä tämä noja. Sitä vastoin oli katsottu voitavan
59566: Esäämä:ttä velkaansa. Pitää olla jotakin va- tulojen huomattavasti lisääntyessä käyttää
59567: rattuna, jos sattuu oloja, jotka valtiolta ·suurempia eriä pääomamenoja, kun perus-
59568: vaativat poikkeuksellisia iponnistuksia. TäJl- hankintojen, uusien rakennusten ja muiden
59569: lainen käsitys valtion talouspoJ.itiikan tehtä- valtion uudistustöiden tarve oli ollut niin
59570: vistä johti hallitusta sen toiminnan ensi huomattava. Tällaisissa oloissa on lisäbud-
59571: ·aikoina ja se on edelleen vakiintunut ja 'jeteissakin esitetty huomattavia lisäyksiä.
59572: yhä selvemmin osoittautunut hyväksi pe- Niinpä vuoden 1933 tilinpäätös osoittaa
59573: Tustaksi valtion talouden kehitykselle. varsinaisiin menoihin käytetyn 2,544 mi!lj.
59574: Ensinnäkin tämän pidättyvän politiikan markkaa ja 1934 vuoden tilinpäätös 2,599
59575: kautta menojen lisäys, Joka o:U välttämätöll milj. markkaa. Edellinen määrä on 6 %,
59576: ·seuraus pula~ajan pakkosupistuksista, on 'jälkimmäinen 5.5 % suurempi kuin talous-
59577: voitu jakaa usealle vuodelle. Menojen nousu ·arvio.ssa vahvistettu määrä. Että näiden
59578: 1m kehittynyt tasaisesti ja kumminkin on vuosien tulot ovat hyvin peittäneet kaiiDk:i
59579: voitu kohtuudeUa tasapuolisesti tyydyttää menot, on tunnettua. Vuoden 1933 tilin-
59580: eri hallinnonhaarain tarpeita, tehokkaasti päätös osoitti, että tulot riittivät kaikkiin
59581: vastustaa työ,ttömyyttä sekä edistää pulasta menoihin, antoivatpa vielä 53 milj. markan
59582: enimmän kärsinyttä maataloutta. ylijäämän, josta 35 miljoonaa !käytettiin
59583: Esitän muutamia numeroita tämän meno- edellisen vuoden vajauksen peittämiseen.
59584: ·jen kehityksen valaisemiseksi. Vuoden 1933 Viimeksi kuluneen ·vuoden tilinpäätös antoi
59585: ·budjetin menot eduskunta oli vahvistanut paljon suuremman ylijäämän. Paitsi 200
59586: 2,,g77 mi1j. markaksi. Tästä summasta oE milj. markkaa, jotka siirrettiin suhdanne-
59587: 2,'399 miJ_j. markkaa osoitettu varsinaisiin rahastoon, jäi 54 milj. markkaa valtionva-
59588: menoihin ja 478 milj. markkaa pääomame- raston päiiomasäästöksi. Budjetin puit.teiss·a
59589: noihin. Hallituksen esityksessä 1934 vuo- hoiJdettu valtiotalous on siis menojen ja tu-
59590: •den talousarvioksi oli varsinaisten menojen lojen tasapainon kannalta arvosteltuna vuo-
59591: ·erä 2,471 milj. markkaa, osoittaen täsmäl- silta 1933 ja 1934 antanut tyydyttävän tu-
59592: 'l.een 3% :n nousua :edellisen vuoden vah- loksen. Ja kumminkin ·On voitu hy.vin suu-
59593: vistettuun menoarvioon verrattuna. Edus- ressa määrässä tyydyttää valtion pula-ajan
59594: kunta hyvin vähän muutti mainittua meno- päättyessä voimakkaa,sti lisäänty.viä tar-
59595: jen loppusummaa. Kun hallitus vuodeksi peita. Työttömyyttä on hoidettu tarkkaan
59596: 1935 esitti 2,603 milj. mankkaa varsinaisten sijoittamalla töitä, missä tilanne vaatii, ja
59597: menojen kokonaismääräksi, niin tämä tiesi lyhentämällä avustuksia työtilanteen paran-
59598: vähän päälle 5 % :n koroitusta edellisen tuessa. Hei'kko.ja !kuntia on avustettu ja
59599: vuoden vahvistettuun budjettiin verrattuna. missä kunnat on asetettu valtion erikoisen
59600: Eduskunta tällä kertaa lisäsi huomattavasti 'valvonnan alaisiksi, on mone.ssa tapauksessa
59601: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lähetekeskustelu. 1063
59602:
59603: 'jo nä:k:ynyt huomattava parannus kuntien 'vähensivät. Vuoden 1933 lopussa koko val-
59604: talousarvion tasapainoon saattamiseen ja ta- tiovelan kurssiarvo oli 4,453 milj. mar·kkaa
59605: sapainossa pysymiseen nä:hrden. Mainitta- 'ja vuoden 1934 lopussa 4,380 milj. mark-
59606: ~won esimerkkeinä kaksi Turun läheisyy- 'kaa.
59607: 'dessä olevaa kuntaa, joissa molemmissa Edelläesitetyt numerot eivät kuitenkaan
59608: viime vuodeksi Jaadit,tua budjettia tarkoin anna selvää kuvaa valtiovelan kehityksestä
59609: noudatettiin ja tulokseksi saatiin ylijäämä, ·puheenaolevalta 5-vuotiskaudelta. Valuutta-
59610: 'jolloin valtion a•vustus oli vain vähäinen kurssien voimakkaat vaihtdut määräsivät
59611: 'osa siitä, mitä vuotta aikaisemmin, kun sa- 'niin vaHavasti velan nousun ja vä:henemi-
59612: 'nottu talousar.vio oli laadittava, katsottiin ·sen, että siinä kaikkien muiden tekijäin
59613: 'tasapainon saavuttamiseksi tarpeelliseksi. 'jäljet jäivät näkymättömiin. Kun varmaan-
59614: Sosialista huoltoa on voitu jossain määrin 'kin on mielenkiintoista nähdä, missä mää-
59615: laajentaa, ja tulevaisuutta varten on suun- rin kuoletukset, vanhe!mpien lainojen kon-
59616: niteltu kauaska;ntav.ia toimenpiteitä. Asutus- vertaukset ja hallituksen toimenpiteet va-
59617: toiminta on saatettu uuteen vauhtiin. Maa- kauttamattoman luotan hoidossa ovat val-
59618: talouden alalla on karjataloustuotteiden hin- 'kuttaneet vahiovelan kehitykseen tämän ta-
59619: toja mahdollisuuksien mukaan tuettu ja 'loudellisesti tärkeän, mutta vaihtelevien suh-
59620: pula-aikana vaikeuksiin joutuneita maan- danteitten leimaaman 5-vuotiskauden ai-
59621: viljelijöitä edelleen Maakiinteistöpankin vä- 'kana, on seuraavassa katsauksessa kokonaan
59622: litykserllä autettu. Pidättyväisyydestä huo- eliminoitu valuuttakurssien vaikutus. On
59623: limatta on va·roja riittänyt edellämainittui· laskettu kultakin vw1tiolainan kohdalta, mitä
59624: hin yhteiskunnan eheyttämistä ja vahvista- viiden vuoden kuoletukset .tekevät siinä ra-
59625: mista tarkoitta.viin toimen piteisiin.
59626: 1
59627: ·halajissa, jossa ko:tko ja kuoletus suorite-
59628: Tämä katsaus kulune~tten vuosien valtio- taan, ja muutettu nämä erät Suomen mar-
59629: varojen käyttöön ei vielä anna .täydellistä koiksi ultimo 1934 noteeratun Suomen Pan-
59630: "lmvaa valtiotalouden kehitJksestä. Pait3i 'kin kurssin mukaan. Samoin on lasketta
59631: edellä esitettyä valtion niinsanoakseni tulos- 'kaikki sanottuna kautena maksetut ulkomai-
59632: tasetta koskevia tietoja on myö.s seurattava 'set lainat sekä otetut ulkomaiset lainat ja
59633: valtion omaisuustaseen kehitystä. Täällä 'lopulta on laskelmassa otettu huomioon ko-
59634: mainittiin jo vuosien 1934 ja 1935 huomat- timaisten lainojen kohdalta valtiovelan li-
59635: tavat pääomamenot, jotka tietävät kaikki ,säykset ja vähennykset. TäHainen katsaus
59636: sijoituksia va•Ltion omaisuuteen. Valtion antaa rtulokseksi, että vakautettu velka on
59637: pääomamenot tekivät vv. 1930-1934, siis sanotulla 5-vuotiskaudella kasvanut 197
59638: viitenä vuonna, yhteensä 4,420 milj. mark- ·milj. markkaa ja vakauttamaton 32 milj.
59639: kaa, kun pääomatulot samaan aikaan teki- markkaa. Koko .lisäys olisi siis tämän mu-
59640: vät vain 1,865 milj. markkaa. On selvää, 'kaan 229 mi.lj. markkaa. Tällöin on kum·
59641: että tältä kohdalta vaUion pääoma on li- minkin huomattava, että vuoden 1934 lo-
59642: sääntynyt. ·pulla, johon .sanottu lasku päättyy, oli 1934
59643: Tämän rinnalla on kumminkin myös val- vuoden kruunuluotoista y. m. saatuja va-
59644: tiO'velan kehitys otettava huomioon. Otetta- roja ,säästö.ssä valtiokonttorin u1komai:sten
59645: IR:oon tässäkin lähtökohdaksi valtiovelka vuo- a.siami.esten tileiHä 197 milj. markkaa, jotka
59646: 'den 1930 alkaessa. Seuraavana vuonna 1931 käytettiin tämän vuoden alussa 1925 ja 1928
59647: meidänkin valtiomme luopui kultakannasta ·vuosien dollarilainojen konverttaukseen.
59648: ja siitä aiheutui ulkomaan rahan kurssien 'Siis tämän vuoden alkupuoleHa. Voidaan·
59649: voimakas nousu ja koska valtiovelastakin siis suurin piirtein sanoa, että 5-vuotiskau-
59650: huomattava osa on ulkomaan •rahaoa;n sidot- della 1930-1934 valtiovelan vä:h.ennykset
59651: tua, huimaa,va valtiovelkamme todellisen ovat ko11vanneet sen lisäyksen, jonka uudet
59652: arvon nousu. V aitiovelan kokonaismäärä 1aina.t ovat aiheuttaneet. Tällaista tulosta
59653: todellis.ten kurssien mukaan laskettuna ol- 'kaiketi täytynee pitää varsin huomattavana
59654: 'tuaan ylempänä mainittuna ajankohtana ja merkillisenä. Se tietää, että olemme voi-
59655: 3,547 milj. markkaa, se oli vuotta myöhem- 'neet hoitaa ankaran pulakauden tehtävät
59656: min 3,566 milj. markkaa, mutta ultimo 1931 ja suorittaa kail"ki sen aiheuttamat monilu-
59657: '5,841 milj. markkaa, ultimo 1932 5,901 milj. kuiset lisämenot hsäämättä vahiovelkaa.
59658: markkaa. Tämän jälkeen alenevat kurssit Näistä lisämenoista mainittakoon tässä muu-
59659: valtiovelan kurssiarvoa taas voimakkaasti tamat. V. 1932 eduskunta myönsi 350 milj.
59660: 1064 Perjantaina 6 p. syyskuuta 1935.
59661:
59662: mar'kan työttömyysmääräraihan, v. 1933 Ruotsin kansantulo arvioitiin vuodelta
59663: osoitettiin lisruttyyn rakennustoimintaan 30 1932 noin 6,570 miljoonaksi kruunuksi,
59664: milj. markkaa, ja vv. 1933 ja 1934 puhelin- mikä !Suomen rahassa on noin 77 mil-
59665: laitoksen laajentamiseen kruunulainavarat jaardia suomenmarkkaa. Asukasta kohden
59666: noin 95 milj. markkaa ja tämän lisäksi on tämä on 12,440 suomerumarkkaa. Valtion
59667: huomattava 200 milj. markan siirto suhdan- menot tekivät samana vuonna 14% tästä
59668: nerahastoon. Näin siis '675 milj. markkaan kansantulosta. Amerikan Yhdysvalloissa
59669: nousevat erikoismenot on voitu suorittaa kansantulo laski pulavuosina hyvin voimak,
59670: suurin piirtein lisäämättä valtion velkaa. kaasti. 0:1tuaan vuonna 1929 83 miljaa-vdia
59671: Kaikissa maissa va~tion raha-asiat ja dollaria, se vuonna 1932 supistui 39 mil-
59672: budjetin tasapaino ovat nykyjään erityisen j aardiin dollariin. V aik<ka menot huomat-
59673: huomion alaiset. On saatu kouraantun- rtavasti lisääntyivät näinä vuosina, ne vii-
59674: tuvia todistuksia siitä, mihinkä budjettiva- meksi mainittuna vuonna eivät kummin-
59675: jaukset ja sitä seuraava rahanarvon huo- kaan nousseet korkeammalle kui:n 14% :iin
59676: noneminen johtava;t. Niissä valtioissa, kansantulosta. Asuikasta kohti kansarutulo
59677: joissa kultrukanta edelleen on voimassa, bud- samana vuonna nousi noin 308 dollariin
59678: jetin tasapainossa pitäminen tuottaa yhä 'eli 14,177 suomenmarkkaan. Meillä kansan-
59679: lisääntyviä vaikeuksia. Menojen supista- tulo on vuodelta 1929 laskettu noin 16.5
59680: minen ai'heuttaa huomattavia sisäpoliittisia miljaardiksi markaksi, vuodelta 1931 14.3
59681: vaikeuksia ja suuretkaan vähennykset eivät mi,ljaardiksi ja vuodelta 1932 15 miljaar-
59682: näy riittävän budjettivajauksen ja. sen di<ksi markaksi. Asukasta kohti se viimeksi
59683: mukaan valtiovelan kasvua estwmään. mainittuna vuonna oli 4,000 markkaa. Val-
59684: Myöskin niissä maissa, jotka ovat luopu- tion menot nousivat tällöin 20% :iin :Siitä,
59685: neet kultakannasta, on ollut vaikea estää jolloin kumminkin on huomattava, että
59686: valtiovelan kasvua ja budjetin tasa•paino nämä menot oli tänä vuonna voimakkaasti
59687: on monesti saavutettu vain uusien lainojen
59688: 1 painettu alas. .
59689: avulla. Niinpä esimerkiksi naapurimaas- Tämä lyhyt katsaus eri valtioiden mene-
59690: samme Ruotsissa valtiovelka on 1 päivästä telmiin taloutensa tasapainon säilyttämi-
59691: heinäkuuta 1931 samaan aikaan vuonna seksi osoittaa selvään, ·että ankarasti klas-
59692: 1934 kasvanut 1,845 miljoonasta kruunusta sillisesta budjettiperiaatteesta, jonka mu-
59693: <2,.349 miljoonaan. !Samaan suuntaan Nor- kaan menot on pe~tettävä säännö:llisi1lä tu-
59694: jan valtiovelka on kehittynyt. Paljon suu- loilla, on valitettavan yleisesti poikettu.
59695: rempaa valtiovelan kasvua on oHut .huo- Kultamaissa 'jatkuvat vajausten lisäykset,
59696: ma.tta;vana Amerikan YhdysvaHoissa. Tä- näyttääpä miltei siltä, eiJt,ei aina välitetä-
59697: hän on ollut syynä, kuten olen edellisinä ikään menojen supistamisesta, vaan lykä-
59698: vuosina yksityiskohtai.sesti selostanut, ne tään niin paljon kuin luottoa on saatavissa,
59699: taloustoiminnan elvytyskokeet, jotka on tulevien polvien kannettavwksi. Päinvas-
59700: toimeenpantu hyvin suuressa mittakaa- toin kuin suuret valtiot meidän pien~ nuori
59701: vassa, ja jotka ovat kysyneet erinomaisen valta:kuntamme on, kuten osoitettiin, suo-
59702: suuria valtionvaroja. Niinpä valtiovelka, riutunut taloudellisesta pulakaudesta lisää-
59703: joka vuonrua 1914 teki vain 1,188 miljoonaa mättä valtiovelkaa. On selvää, että samaa
59704: dollaria ja varainhoitokauden päättyessä pidättyväisyyttä on menojen lisääntymiseen
59705: 1931 16,800 miljoonaa doHaria, on viime nähden edelleenkin noudatettava. iSiihen
59706: budjettivuoden päättyessä kesäkuun 30 päi- velvoittaa jo se huomattava osuus kansan-
59707: vänä tätä vuotta kohonnut 28,'700 mHjoa- tulostamme, joka kuluu valtion menoihin.
59708: naan dollariin ja lasketaan tulevan vuoden Se on nykyaikana mui:Stakin syistä vält-
59709: budjetin tuottavan vajausta yli 4 mil- tämätön. ·Tätä vaatii vallitseva epävarmuus
59710: jaardia dollaria. maailman talouden tulevasta kehityksestä
59711: Edellä kuvattua valtiota:lous.politiikikaa ja ne merkit, jotka viitoittavat tätä kehi-
59712: arvosteltaessa, joka niin suuressa mittakaa- tystä, kehoittavat varovaisuuteen. Maail-
59713: va;ssa turvautuu lainanottoon, on tietenkin mankauppa ei vieläkään osoita nousun
59714: otettava huomioon kunkin maan varalli- merkkejä. Päinvastoin omavaraisuuspyrki-
59715: suus, joka. näkyy sen kansallistulon, kan- mykset näyttävät lisääntyvän ja. kansanta-
59716: 8antulon arvioissa eri vuosilta. Main~tsen loutemme perustekijällä viennillä on suuret
59717: tässä muutamia esimel'kkejä. vaikeudet pysyäkseen enna:llaan vanhoilla
59718: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Läheteke,skustelu. 1065
59719:
59720: markkinoilla ja hakiessaan uusia. Luottoa vuonna 154.6 milj. markkaa. Puolustus-
59721: on va:vovaisesti käytettävä siitäkin syystä, jaosto on osoittanut näiden perusparan-
59722: kuten jo mainittiin, että valtiolla on edel- nusten välttämättömyyden, jos mieli saada
59723: leen korkerukorkoisia ulkomaisia 1lainoja, puolustuslaitos toimintakykyiseksi - näin
59724: joita on konvertoitava, m. m. vuoden 1926 tämä finanssikomitea lausuu -, ja on sa-
59725: 1
59726:
59727:
59728:
59729:
59730: dollarilaina, joka tulevana vuotena on irti- malla ehdottanut, että ne toteutettaisiin
59731: sanottavissa. Kaikki nämä näkökohdat huo- niin nopeasti kuin tehtävän teknillinen toi-
59732: mioonottaen on tulevan vuoden budjetti- meenpano näyttää tekevän mahdolliseksi.
59733: luonnos laadittu niin, että se ei edellytä Asiantuntijat ovat näitä näkökohtia erit-
59734: valtiovelan lisääntymistä. täin pontevasti tehostaneet. Finanssijaosto
59735: Budjettityöhön ryhtyessään hallituksella toteaa tulleensa siihen käsitykseen, että
59736: oli ratkaistavanaan eräitä suuria .periaat- ehdotetun hankintaohjelman toteuttamista
59737: teeHisia kysymyksiä, jotka nyt maassa ei voida välttää, vaan että se on niin ensi-
59738: vallinneen varsinaisen pulakauden päätyt- luokkaisen tärkeä, että muiden uudistus-
59739: tyä ovat olojen pakosta siirtyneet päivä- suunnitelmien on väistyttävä puolustuslai-
59740: järjestykseen. Ensimmäinen niistä on vaa- toksen välttämättömien tarpeiden tieltä.
59741: timus maamme puolustusvoimien tehosta- Mitä suunnitelman rahoittamiseen tulee,
59742: misesta ja koko puolustuslaitoksen kohot- finanssijaosto yhtyy puolustusjaoston käsi-
59743: tamisesta ajan vaatimuksia vastaavalle tykseen, että rahoitussuunnitelma haitatta
59744: kannal1e. Samalla myöskin tullijärjestelmä voidaan ulottaa vuotta pitempään aikaan
59745: ja verot' kaipaavat uudistuksia ja myöskin kuin itse hankintasuunnitelma. Hankinto-
59746: sosialivakuutuksen alaHa näyttää välttä- jen jouduttamiseksi olisi jo kuluvan vuo-
59747: mättömältä pyrkiä määrättyyn suunnitel- den lisämenoarviossa myönnettävä suurin
59748: maan. Kaikki nämä uudistukset tietenkin osa sitä tuloylijäämää, minkä odotetaan
59749: vaativat varoja. Kun oli välttämätöntä syntyvän. Lisäksi tarvittaisiin siis suunni-
59750: saada nämä suuret kysymykset yhtenäisesti telman toteuttamiseksi 1,575 milj. markkaa.
59751: valmistetuiksi, asetettiin viime helmikuussa Tämä olisi hankittava siHä tavoin, että
59752: 26-henkinen valtiotalouskomitea, joka ja- vuosiksi 1936 aina 1942:een mää:rätään
59753: kautuen kolmeen jaostoon, puolustusjaos- kunakin vuonna otettavaksi budjettiin 210
59754: toon, ve:voj&ostoon ja .sosialivakuutusjaos- milj. markkaa ja loput 105 milj. markkaa
59755: toon valmistaisi kullekin kuuluvat kysy- olisi esim. lisämenoarviossa myönnettävä
59756: mykset, 'jotka sitten kaikki käsiteltäisiin ,fi- niinä vuosina, joina valtiotalouden tila tekee
59757: nanssijaostossa. Tämän jaoston tuli har- sen soveliaaksi, kuitenkin siten, että kaikki
59758: kita missä määrin kolmen erikoisjaoston varat myönnetään ennen vuoden 1942
59759: vaatimukset olivat toteutettavissa valtion loppua.''
59760: finanssien kannalta. Finanssijaoston ehdo- Tässä esitetyn finanssi'jaoston suunnitel-
59761: •tus lopulta alistettiin koko talouskomitean man on hallitus hyväksynyt ja ottanut tule-
59762: 'käsite:ltäväksi, ja mainittakoon ·tässä, että van vuoden budjettiin 210 milj. markan
59763: sanorttu ehdotus talouskomitean plenumissa määrärahan puolustuslaitoksen perushan-
59764: pääkohdiltaan hyväksyttiin. kintain rahoittamiseksi. Talouskomitean fi-
59765: Asiain näin ollen en aio perusteellisem- nanssijaoston ehdotuksesta on otettu määrä-
59766: min selostaa erikoisjaostojen ehdotuksia ja raha myös suojeluskuntain perushankintoja
59767: päätelmiä, niin mielenkiintoisia ja asiaa va- varten. Fi·nanssijaosto on sitä mieltä, että
59768: laisevia kuin ne ovatkin. Ne perustuvat puolustuslaitoksella tulisi olla varmuus
59769: monasti seikkaperäisiin tutkimuksiin, jotka tarvittavien vavojen saannista, jotta se
59770: ansaitsevat tulla yleisesti huomatuiksi. voisi suunnitelman mukaisesti torteuttaa
59771: Esitän tässä vain eräitä pääpiirteitä fi- hankintaohjelmaansa ja tämän johdosta
59772: nanss'ijaoston mietinnöstä. jaosto kannattaa puolustusjaoston ehdo-
59773: Puolustusvoimamme perustamiseen tar- tusta, että koko summan myöntäminen olisi
59774: vittavista perushankinnoista j&osto sanoo: vahvistettava lailla. Tähän käsitykseen
59775: ,Puolustusjaoston mietinnössä esitetään, haUitus .ei voi yhtyä, va>an katsoo että ra-
59776: että puolustuslaitoksen .perushankintoihin hoitussuunnitelman ,hyväksyminen edus-
59777: käytettäisiin yhteensä 1,678.6 milj. mark- kunnassa antaa riittävät takeet .puolustus-
59778: kaa ja että tämä summa jaettaisiin siten, laitokselle.
59779: että kuuden vuoden aikana maksettaisiin Verojaoston laajakantoisia ehdotuksia
59780: 254 miljoonaa markkaa ja seitsemäntenä harkitessaan finanssij&osto tulee siihen pää-
59781: 1066 Perjantaina 6 p. syy.skuuta 1935.
59782: -------------------------
59783: tökseen, että niistä vain harvat voidaan minkälaiseksi tulevan vuoden kehityksen
59784: tällä kertaa toteuttaa. Mitä tu:lo- ja omai- oletetaan muodostuvan. Näin on esim. tul-
59785: suusveroon tulee, oiisi ensi sijassa toteu- Etulojen laita. Täillainen ennwkkoarviointi
59786: tettava ne muutokset, jotka toimeentulo- on vaikeaa jo siitä syystä, että se on ta-
59787: minimin ja lapsiv&hennyksen ko1.1oittami- pahtuva näin aikaisin, jolloin niin huomat-
59788: nen sekä aviopuolisoiden verotuksen järjes- tava osa tätä vuotta vielä on jä!ljellä, ettii
59789: täminen tietävät. Tulleihin nähden olisi se voi muuttaa tulevan vuoden kehityksen
59790: finanssijaoston mielestä alennettava sokerin alun'kin jo siitä, miltä se nyt näyttää. Mi-
59791: ja vehnän sekä vehnäjauhojen tullit fi- nun ei ole tarvis selostaa tarkemmin mistä
59792: nanssijaoston ehdottamalla tavalla. Tämän syystä tämä arviointi on nykyoloissa eri-
59793: !!.isäksi ehdotetaan rukiin ja. ruisjauhojen ko:i:sen vaikeaa. Kaikkihan näkevät, kuinka
59794: tullin alentamista samalla määrällä kuin maailma on täynnä yllättäviä toimenpi-
59795: vehnän ja vehnäjauhojen. Eräin muutak- teitä, jotka vain 'lisäävät talouJdellisellll
59796: sin on hallitus omaksunut jaoston kannan, alalla vallitsevaa levottomuutta. Kaikesta
59797: kuten hallituksen antamasta esityksestä huolimatta oli yritettävä hwkea tällaista
59798: vuonna 193·6 kannettavista tulleista sekä pohjaa tulevan vuoden budjettisuunnitte-
59799: esityksestä muutoksiksi tulo- ja omaisuus- luille ja tä,l:löin oli 1934 vuoden sekä kulu-
59800: veron perusteisiin käy ilmi. van vuoden edellisen .puoliskon taloudelli-
59801: Sosiahvakuutuksen kehittämiseksi asian- nen kehitys otettava perustaksi. Kulunut
59802: omainen valtiotalouden komitean j1tlosto 'vuosilran oli, kuten monelta taholta on jo
59803: ehdottaa, että meillä ryhdyttäisiin toteutta- tilastollisesti lähemmin va:laistu, voimrukasta
59804: maan äitiyshuoltoa sekä vanhuus- 'ja työ- nousukautta,, jonka vaikutukset ulottuivat
59805: kyvyttömyysvakuutusta. Tämän ehdotuk- kaikille taloudeliisen elämän aloille. Teolii-
59806: sen komitea kokonaisuudessaan on hyväk- suustoiminta vilkastui huomattavasti, tuo-
59807: synyt. 'Tätäkin suunnitelmaa haHitus kan- tannon volyymi oli noin 15 % suurempi
59808: nattaa ja on ryhtynyt tähän kuuluvia laki- kuin edelhsenä vuonna ja nousi suurem-
59809: ~hdotuksia vwlm:i:stamaan. maksi kuin v. 1928, joka oli edellisen nousu-
59810: Sekä puolustusmenojen lisäykset että kauden huirp.puvuosi. Vientiteollisuuden tuo-
59811: veroalennusten aiheuttamat määrät on tantovolyymi nousi 16.5% edellisestä vuo-·
59812: hallitus saanut sisältymään talousarvio- desta. ja sen arvo kohosi 23.3 %- Kotimark-
59813: ehdotukseensa käyttämättä niihin laina- 'kinateoNisuuden tuotanto nousi 10.7 volyy--
59814: varoja. On olemassa. vielä menoerä, joka miltaan ja 12.6 % arvoltaan. Vuoden sato
59815: tulevana vuonna tuottaa tavallista suu- oli parhaita, käsittäen 3,645 miljoonaa rehn-
59816: rempaa rasitusta valtiotaloudelle. Vuonna yksikköä ja (jllen arvoltaan 5.5 miljaa:cdi.a
59817: 1936 erääntyy maksettavaksi vuonna 1933 markkaa. Maalaisväestölie oli tärkeänä tu-
59818: otettuja kolmen vuoden työttömyysluottoja 1ona puutavaraliikkeen paranemisesta joh-
59819: 180 milj. markkaa. Sitä paitsi ·on vuoden
59820: 1
59821: 'tuvat metsänmyynnit, metsäJtyöt ja uitot
59822: ailussa iSUoritettava ensimmäinen kuoletus- Nämä tulot on arvioitu 2 mi:ljaarldiksi mal'-
59823: erä vuoden 1934 4 %:n dollarilainasta 2 kaksi, ollen edelllisenä 'VUonna 1, 725,000,000
59824: milj. dollaria eli 92 m]lj. Suomen markkaa. markkaa. Työttömyys painui huomattavasti.
59825: Jos otetaan 1huom~oon muidenkin valtiolai- Vuoden 1934 lopussa työttömien luku oli
59826: nojen .kuoletuserät, saadaan kokonais- '19,208, oltuaan vuotta aikaisemmin 41,026.
59827: arvoksi noin 365 milj. markikaa. Kun näin Tuonti ja vienti lisääntyivät molemmat
59828: suuren kuoletuksen suorittaminen li~alli huomattavasti. Vientiylijäämä oli, kuten on
59829: sesti rasittaisi valtiotaloutta,. on hallitus sanottu, kaikkien aikojen saavutus, tehden
59830: suunnitellut 300 miljoonan markan koti- '1,449,600,000 markkaa. Ja juuri näinä päi-
59831: maisen obligatiolainan ottamista. Täten val- vinähän on todettu, että viime !VUoden mail:-
59832: tiovelka vuonna 1936 lyhennettäisiin noin 'sutase osoittaa 220 milj. markkaa suurem-
59833: 65 milj. markalla. paa yli'jääanää kuin edellisenä vuonna. Ko-
59834: BudjeUia laadittaessa uutta vuotta varten rot alenivat ja maan ulkomaiset velat su-
59835: on tietenkin tärkeää ottaa varteen kaikki. 'pistuivat noin 900 milj. markalla, niin että
59836: mikä on ·omiaan v1tllaisemaan taloudellista 'ne vuoden lopussa olivat kaikkiaan vain
59837: kehitystä. Varsin monet huomatt'avat tulo- 'puolet siitä, mitä ne olivat olleet vuonna
59838: erät on arvioitava pää:a.sia:ssa sen mukaan, '1930. Rautatie- ja laivaliikenne vilkastui,
59839: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - rLäheteke:skustelu. 1067
59840:
59841:
59842: tavarain kuljetus .rautateitse lisääntyi 21% yhtä voimarkasta raajenemista kuin edelli-
59843: ja laivoilla 14 %, sivuuttaen edellisenä nou- senä vuonna samaan aikaan, arvosteltakoon
59844: sukautena saavutetut huiput. sitä vlolyymi- tai arvoluvun mukaan. Puo-
59845: Kun sitten ryhtyy tarkastamaan samojen lelta vuodelta on nousu molemmilta koh-
59846: ilmiöiden kehitystä tämän vuoden tilasto- dilta 11 %. Bahamark!kinain asema on ke-
59847: 'numerojen valossa, niin kuva jo muuttuu veä, talletukset ovat lisääntyneet huomat-
59848: toisenlaiseksi. Nousua on vieläkin huomat- tavasti, kesä:kuun viimeiseen päivään men-
59849: tavissa eräillä aloilla, huomattavillakin, nessä noin 100 miljoonalla enemmän kuin
59850: mutta toisaalta on myös me11kkejä, jotka. viime vuonna, ja ottolainaus kasvanut huo-
59851: 'viittaavat Jmononeviin su:hdanteihin. Vienti mattavasti antolainaukseen verrattuna.
59852: :osoittaa edelleen ylijäämää tuontiin ver- Pankkien käteiset varat ovat usein ylittä-
59853: rattuna, mutta huomattavasti heikompaa neet rpuolenmiljaardin määrän. Ul:komaar
59854: kuin viime vuonna sama'an aikaan. Heinä- valuuttoja on runsaasti sekä Suomen Pan-
59855: kuun viimeisenä päivänä viennin kokonais- kissa että yksityispankeissa ja vientivaluut-
59856: ·arvo vuoden alusta lukien oli 3,087 mi.lj. to,jen runsaampi maahan virtaaminen on
59857: markkaa, tuonnin kokonaisarvon ollessa sesongin mukaisesti todennäköisesti edessä.
59858: 2,894 milj. markkaa. Viennin ylijäämä o~i Vaikka viennin antama kdkorraistulo tänä
59859: niinmuodoin 193 mllj. markkaa, oltua'an sa- vuonna hintojen alenemisen vuoksi ,pieneni-
59860: mana ajankohtana viime vuonna 523 milj. sikin, on !kotimaisten rahalaitosten osuus
59861: markkaa. Viennin arvo osoitti vain pientä viennin rahoittamiseen todennäköisesti ollut
59862: vähennystä viime vuodesta, noin 42 milj. viimevuoti.sta suurempi, päättäen pankkien
59863: markkaa, mutta tuonnin arvon lisäys oli hy- hallussaan pitämi:en ulkomaanvekselien kas-
59864: vin huomattava, tehden 288 milj. markkaa. vamisesta. Ulkomaisten luottojen maksami-
59865: 'Merkillepantavaa on, että raaka-aineiden, seen menevä osa vientiluotosta jäänee siis
59866: koneiden ja muiden tuotantohyödykkeiden viimevuotist•a pienemmäksi, tullen !kotima is-
59867: suhteellinen osuus tästä on viime vuodesta ten rahamarkkinain hyväksi. Muutkin mer-
59868: vielä suurentunut. Viennin arvoon ovat kit viittaavat jatkuvaan vapaiden varojen
59869: hintasuhteet vaikuttaneet epäeduUisesti. keräämiseen rahalaitoksiin.
59870: Tämä on tuntunut ensisijassa puutava.rain Maaseudulla on edelleen runsaasti raha-
59871: kohdalla, mutta myös rpruperiteollisuuden varoja käytettävänä, mikä näkyy juuri tal-
59872: 'tuotteiss·a. Sahata:varain tuotannossa on letusten lisääntymisestä säästöpankeissa ja.
59873: 'tästä syystä väJhennystä huomattavissa. Vuo- osuuskassoissa. Tärkeänä tulolähteenä ovat
59874: 'den ensimmäisen •puoliskon tuotto on tällöin olleet metsänhakkuut, joten lyhyt
59875: 740,000 standerttia, sen ollessa viime vuonna katsaus niiden kehittymiseen 'lähiaikoina lie-
59876: samaan aikaan 784,000. st. Yksikköhinnan nee pairkallaan. Kuten jo mainittiin, antoi-
59877: alennus on huomattava. Mäntysoia-oissa esi- vat metsätulot maaseudulla runsaa.sti raha-
59878: merkiksi oli hinta kesäkuun lo,puHa 2 pun- varoja v. 1934 ja niin kruvi, vaikka .saha-
59879: taa alempi kuin samaan aikaan vuonna teollisuuden noin vuosi sitten oli .ryhdyt-
59880: 1934. Kuusitavaroissa lasku on vielä suu- tävä supistamaan sahausmäärää. Oli aivm•
59881: rempi. Sahata:varain tuotannon volyymi luonnollista, että tämä vaikutti vähentävästi
59882: aleni näin muodoin 3 %, mutta arvo 13 %. tukikipuiden hankintaan, sillä ylimääräistä
59883: laskettuna kulloinkin kesäkuun viimeiseen raakatavaraa oli varastossa. Metsänmyynti-
59884: päivään. Vuoden iaivaukseen on elokuun tulojen kokonaismäär:ään tukkipuiden hak-
59885: viimeiseen päivään myyty 750,000 st. viime kuiden vähentyminen ei kuitenkaan päässyt
59886: vuonna 835,000 st. Paperiteollisuuden suurestikaan vaikuttamaan, sil.lä :Pa,peri-
59887: alaHa .on tuotanto edelLeen noussut viime puista sai maaseutu huomattavasti tuloja
59888: vuodesta,. vuoden :ensimmäiseLlä puoliskolla enemmän kuin edellisenä talvikautena. Vi.i-
59889: 6 %, mutta arvo laskenut 2 %. Tällöin on memainittuja hakkuita ensinnäkin laajen-
59890: otettu huomioon, paitsi varsinaista paperi- nettiin ja ,toiseksi hintataso kohosi varsin
59891: tuotantoa, myös selluloosa ja puuvanuh. oleellisesti. Muista,kin tavaralaaduista saa-
59892: Kotimaisen kaupan alahla on huomattavissa tiin tyydyttäviä hintoja. Kaiken kaikkiaan
59893: jatkuvaa nousua. Puolen vuoden vaih· kertyi yksityistilojen metsänmyynneistä tu-
59894: teessa oli myynti 10 ,prosenttia suurempi loja arviolta noin 1,200 milj. markkaa.
59895: kuin .vastaavana aikana viime vuonna. Ko- Työpalkat voitaneen taasen laskea 800 milj.
59896: t:iJmarkkina:teollisuuden tuotanto osoittaa marka!ksi valtion ja yhtiöiden metsänhak-
59897: 1068 Perjantaina 6 p. syyskuuta 1935.
59898:
59899: kuut huomioonottaen. Tosiasiana onkin pi- näy.tä olevan odotettarvissa sanotta:vampia
59900: dettäJVä, että maaseutu vain v. 1927 sai muutoksia, muodostuneo tilanne kuitenkin
59901: tuloja metsiilta1ou'<lesta enemmän kuin pa- sellaiseksi, että metsätulot tulevat olemaan
59902: rina kuluneena talvikautena. Tilanteen vas- osajpuilleen samat kuin keskimäärin vuosina
59903: taista kehitystä arvosteltaessa on oitettava 1925-1929, antanevat siis noin 1, 700 milj.
59904: huomioon, että sa:hatavaramarkkin•at, kuten markkaa.
59905: juuri mainittiin, ovat ulkomailla vuodcri Kuluvan vuoden sato ei muodostu niin
59906: kuluessa edelleen huonontuneet ja toiveet hyväksi kuin edellisen vuoden. Tämä olikin,
59907: niiden parantumisesta ovat vähäise1t. Toden- kuten olen huomauttanut, ennätyksellisen
59908: näiköisesti sahapuiden hakkuut vähenevät ja suuri. Elokuun ennrukkorurvioinnin mukaan
59909: viimesyksyistä hint'atasoa tuskin voidaan vuoden satomäärä nousee 3,488 miljoonaan
59910: säilyttää. On vaikea näin aikaisin ennen rehuyksikköön. Viime vuoden sato arvi,•i-
59911: talven tuloa lausua varmml!dell:a, miten tiin täJhän aikaan 3, 739 miljoonruksi rehu-
59912: suuri supistus hakkuumäärässä tulee ole- yksiköksi. Arvossa on vielä huomattavampi
59913: maan ja minkälaiseksi hintataso lopullisesti :ero. Sadon koko raha-arvo arvioidaan nyt
59914: kehittyy. Näyttää kuitenkin siltä, että kan- 4,607 milj. markaksi, kun viime vuoden
59915: tohinnat eivät putoa siinä mää,rin kuin val- vastaava arvio oli •tähän aikaan 5,273 milj.
59916: miin truvaran hinnan lasku edellyttää. markkaa. Lisäystä on tänä vuonna huo-
59917: Eräissä osissa maata jo päätetyt kaupat mattavissa vehnän ja peltoheinän tuotossa,
59918: näyttävät tähän viittaavan. jonkun verran myös ·vihantarehuissa. :Muut
59919: Paperiteollisuus kulutti viime vuonna !lajit osoittavat vähennystä.
59920: runsaasti kaksi kertaa niin paljon raaka- Kuluvan vuoden suhdanteista puhuttaessa:
59921: puuta kuin v. 1925. Viime talven hankin- on mainittava, e.ttä työttömyyskortistoissa
59922: nat ylittivät ehkä yuoden tarpeen. Näin oleva työttömien määrä oli elokuun lopulla
59923: ollen ei voitane oQettaa hakkuiden laajenta- noin vähän päälle 4,000, eh!kä 4,400, oHuann
59924: mista. Kaikki tulee lopullisesti rii:ppumaan vuo:tta aikaisemmin 11,041.
59925: siitä, miten suureksi 1pyö.reänä vietävän pa- Suomen markan arvo on edelleen ollut
59926: peripuun vienti tulevaa laivauskautta var- kiinteästi sidottu puntaan. E.päilemättä
59927: ten muodostuu. Joltisellakin va.rmuudella tällä kiinteällä suhteella on ollut huomnt-
59928: voidaan kuitenkin lausua, ettei hinnoissa tava osansa saavutettuun suhteelliseen va·
59929: ole odo,tettavissa muutoksia, vaan pysyne- kavuuteen taloudellisissa oloissamme. Onhan
59930: vät ne .entisellään. Kaivospölkkyjen vienti tukkuhintaindeksi ollut aina vuoden 1933
59931: on jo useamman vuoden a:jan ollut osapuil- alusta melkein muuttumaton ja 10% alempi
59932: leen muuttum'attoma:na ja arvattavasti tu- kuin perusvuoden 192·6. Eikä elinkustan-
59933: lee edelleenkin niin olemaan. Samaten ei nusindeksikään ole huomatta'Vasti vaihdel-
59934: polttopuiden hakkuissa ole odotettavissa vä- lut. Tuontitavarain inde:ksi oli heinäkuun
59935: hennystä. Kotimarkkinateollisuus 'tarvitsee lopussa tänä vuonna 84, oltuaan vuotta ai-
59936: saman määrän kuin ennen. Faneeriteolli- kaisemmin 85. Vient~tavarain indeksi taas
59937: suus on onnistunut edelleen kohottamaan on samalla ajankohdalla laskenut 81 :stä.
59938: tuottoaan. Tämä tietää myös lisäystä raa- viime vuonna 72 :een tänä vuonna. Vien-
59939: katavaran hankintaan, ja mikäli laatupuis~a timme säi'lyttäminen nykyisten laskevi<:n
59940: on kysymys, osoittaa hint111taso nousevaa hintojen vallitessa yhä abtaampien kontin-
59941: suuntaa. genttipyrkimysten sitä uhatessa ei salli mar-
59942: Metsätalouden va:staista keh1tystä tarkas- kan arvon kohottamista, ja muutenkin suu-
59943: teNessa on korostettava sitä, että yksityis- ren maailman valuuttaolot ov111t niin seka-
59944: metsien sahapuuvarastaa on kuh11tettu il- sortoisot ja yllätyksille alttiit, että on var-
59945: meisesti yli tuoton. Samaten on epävarmaa, sin tärkeätä säilyttää nykyistä tasapaino-
59946: voivatko kuusimetsämme ilman erikoisen Itilaa häiriintymättä, kunnes suul'ten ·valtivi-
59947: tehokkaita hoitotoimenpiteitä jatkuvasti den valuuttakurssit alkavat järjestyä kiin-
59948: taata paperiteollisuutta varten riittävästi teä:m:pään suhteeseen toisiinsa. Tämä saat-
59949: raakatavaraa. Tältä kannalta katsoen tila- taa kestää, mutta joitakin oireita siihen
59950: päinen hakkuumäärän aleneminen on toi.- saattaa ehkä nyt jo huomata. Koko kesiin
59951: vottava. On siis vähennystä metsätuloissa ovat punta ja doH:ari olleet jotakuinkin va-
59952: maaseudul~a odotettavissa. Kun muiden ta- kavassa suhteessa toisiinsa, niin vakavassa,
59953: varalaatujen kuin tukkipuiden kohdalla ei että tämän ilmiön takaa ~päilee jo muuta-
59954: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lähetekeskustelu. 1069
59955:
59956: kin vaikutusta kuin vain sattumaa. Var_.;i- år, har också varit ägnad att tydligen
59957: naisissa .puntaryhmän maissa ovat valtio- ådaga:lägga, huru regeringen tillämpat sina
59958: pankit ostaneet kuitaa, ja myöskin meillä ekonomiska rprinciper och genomfört den
59959: näin tP'a:raikaa tehdään. Yleinen maailman för varje år fastställda :budgeten. Härom
59960: valuuttakurssien vakiinnuttaminen vaatii bära vittne i all synnerhet boksluten för
59961: perinpohjaisia muutoksia monella taholla åren 1933 och 1934; år 1933 tillämpades
59962: vallitseviin talondelEsiin pakko,järjestelmiir;.. den budget, som uppgjorts av den fö,re-
59963: Kestänee kauan ennenkuin siihen päästään gående regeringen, men år 1934 var det
59964: eikä tiedetä minkälaisiin suhteisiin silloln den budget regeringen själv uppgjort, som
59965: päärdytään. Tämäkin seikka ikehoittaa pysy- tjänade den tili ledning.
59966: mään varovasti ennallaan. När regeringen i december 1932 till-
59967: Nykyinen rtilanne maailman markkinoilla trädde sitt värv, visade kristiden ännu
59968: ja taloudellisissa pyrkimyksissä terottaa va- inga teeken på förbättring. Arbetslösrheten
59969: kavasti mieleen varovaisuutta ja pidättyväi- var rätt <betydande ·och de ansenliga :be-
59970: syyttä myöskin valtiovarain :käytössä. Sa- lopp lånemedel, som riksdagen hemyndi-
59971: hatavaran ja suiJ.fiittiselluloosan tuotannossa gat regeringen att uppbringa för anord-
59972: on meidän mentäJvä supistuksiin. Olen vii- nande av nya arbeten i vidsträckt omfatt-
59973: tannut niihin kansantulon vähennyksiin, ning, visade det sig till följd av penning-
59974: jotka tästä aiheutuvat. Suhdanteiden huo- knapphet och den allmänna osäkerheten i
59975: noneminen ei vielä näytä yleiseltä, mutU~ det ekonomiska läget vara svårt att ~er
59976: se lwskee nyt jo vientitoimintamme huomat- hålla. Prisnedgången och skuldregleringen
59977: . tavia osia ja pelättävissä on, ettei huonone- på lantbrukets område krävde givetvis även
59978: minen jää tähän. V altionkin tuloissa saat- de speciella åtgärder och tillgångar. :Stats-
59979: taa tulevina aikoina tapahtua vähennyksiä. verket hade förutom en tili följd av kurs-
59980: Menojen lisäyksiin nä:hden on oltava pidät- stegringen å utländska valutor tryckande
59981: tyväisiä. Toirvon, että valtiovarainvalio- konsoliderad skuld även en betydande ut-
59982: kunta, jonka tarkan ja yksityiskohtaisen kä- ländsk svävande kortfristig skuld, som
59983: sittelyn alaiseksi tämä esitys n;)"t alistetaan, man ej ville låta omsätta, utan så fort
59984: noudattaa samaa pidättyväisyyden periaa- som möjligt erlagd. De svårigheter detta
59985: tetta. tillstånd uppreste började småningom ge
59986: vika, då i början av år 1933 ekonomiskt
59987: Herr" talman! Jag skulle anhålla att uppsving hos oss redan hegynte skönjas
59988: den sv:enska översättningen av detta mitt och sedermera i allt vidsträcktare ·omfatt-
59989: andragande, som blivit utdelad bland riks- ning och aHt allmännare kom tili synes.
59990: dagens medlemmar, skulle intagas i proto- Men i den mån det aUmänna ekonomiska
59991: koHet. iäget förbättrades, trädde synnerligen kraf-
59992: tigt fram de krav på statsverket, som un-
59993: :Puhemies: Kun herra valtiovarain- der kristiden måste antingen helt och hål-
59994: ministerin ruotsinkielinen lausunto ·On mo- let lämnas obeaktade eller i begränsad
59995: nistettuna jaettu ruotsinkielisille edusta- måtto tillgodoses. Detta kom tydligen tili
59996: jille, niin otetaan ,se pöytäkirjaan. synes, när man skred tili förberedande ar-
59997: beten för 1934 års budget. Nya utgifter
59998: Valtiovarainministerin ruotsinkielinen föreslogos nu i sådan utsträckning, att för
59999: lausunto oli näin kuuluva: deras hestridande en ibetydande ökning av
60000: statsskulden skulle hava påka:Hats. Då
60001: Det förslag tili statsbudget, som nu statsskulden redan tidigare ibestod tiH
60002: förelägges riksdagen tili behandling, är största delen av utländsk och förty av
60003: den tredje i ordningen av de budgetpro- växlande kurser beroende samt därtili rätt
60004: positioner den nuvarande regeringen fram- stora fluktuaHoner underkastad kredit och
60005: lagt. Under vår unga ,stats existenstid har då den inhemska penningmarknaden ej
60006: ingen regering tidigare varit i tiHfälle aitt 1mnde bela.stas med nya. lån, var rbudget-
60007: så många gånger framlägga de principer, politiken nödsakad att tillägna sig den
60008: på vilka den ville hava statshushållningen stränga återhållsamhetens princip, som
60009: uppbyggd. Denna regeringsperiod, som undviker att öka statsskulden. Denna. åter·
60010: sträckt sig över en tidryn1d av inemot tre hållsamhetspolitik, som sålunda naturligen
60011:
60012: 135
60013: 1070 Perjantaina 6 p. syy.skuuta 1935.
60014:
60015: framgick ur de a v kristiden tillskapade ligen med 74 miljoner mark, varigenom
60016: förutsättningarna, fick under följande år ökningen steg från 5% till 8 1 / 2 %. Störst
60017: stöd i andra omständigheter. Statens mot var merutgiften i anledning av lagen om
60018: hög ränta upptagna lån i utländsk valuta al!koholdrycker, som nu bragtes i kraft,
60019: måste konverteras och all den utländska sedan den i ilagen förutsatta förberedelse-
60020: kredit, som staten kunde erhålla .på för- tid av fem år gått till ända.
60021: månliga villkor, användas därti1l. Denna Enahanda utveckling gör sig märkbar i
60022: försiktighet inskärptes ock av världsekono- avseende å kapitalutgifterna. I regeringens
60023: mins osäkra tillstånd och därav här- proposition till utgiftsstat för år 1934 upp-
60024: flytande svårighet att på förhand bedöma, togos de till ett belopp av 52'5 milj. mk
60025: huru den rör vår hushållning utomordent- eller omkring 10 % högre än föregående
60026: !J.igt viktiga exportmarknaden skulle gestalta år. Riksdagen ökade den med 31 milj.
60027: sig. En liten stat,, som behöver utländsk mark. För år 1935 föreslog regeringen '662
60028: kredit och har en anspråkslös egen eko- milj. mark eller 19 % mer än året förut.
60029: nomisk produktion, bör under sådana för- Ä ven till detta belopp blev ett mindre
60030: hållanden hålla sin ekoruomi i jämvikt och tillägg av riksdagen beslutet.
60031: göra det utan att öka sin skuld. Något 1Såsom av det föl'estående framgår hade
60032: måste finnas i reserv .för den händelse om- regeringen under de gångna åren mycket
60033: ständigheterna skulle kräva exceptione1la försiktigt ökat statens konsumtionsutgif-
60034: ansträngningar från statens sida. Av en ter, de s. k. egentliga utgifterna. Däremot
60035: sådan uppfattning beträffande statshus- hade, i mån av inkomsternas avsevärda
60036: hållningspolitikens uppgifter leddes rege- ti:llväxt, störl'e poster kapitalutgifter an-
60037: ringen i sin verksamhet under de första setts kunna användas, då behovet av
60038: tiderna och den har yttermera stadgats och grundanskaffningar, nybyggnader och
60039: allt tydligare visat srig utgöra en god grund andra statliga förnyelsearbeten hade varit
60040: för statshushållningens utveckling. så betydande. Under sådana fö.rhållanden
60041: Först och främst har utgiftsökningen, h31va tilläggsanslag äskats uti tilläggsbud-
60042: som var en ofrånkomlig följd av den ned- geter. Sålunda utvisar ·bokslutet för år
60043: skärning kristiden framtvungit, genom 1933 att '2,544 milj. mark och bokslut.et
60044: denna återhållsamma politik kunnat för- för år 1934 att 2,599 milj. mark hava bli-
60045: delas på flere år. Utgiftsstegringen har vit använda till egentliga utgifter. Det
60046: utvecklats jämnt och likväl har man kun- 1 förstnämnda beldppet är 6 %, det senare
60047: nat relativt ·opartiskt tillgodose de .olika 5 1 12 % större än det i sta tsförslaget fast-
60048: förvaltningsgrenarnas behov, verksamt be- stäillda. Att inkomsterna för dessa år väl
60049: kämpa arbetslösheten samt befrämja lant- täckt alla utgifter, är bekant. Bokslutet
60050: bruket, som mest lidit av krisen. Jag vill för år 1933 vidhaiidengav, att in-
60051: anföra en de~ siffror tiU belysande av komsterna räckte till för alla utgifter och
60052: denna utveckling av utgifterna. lämnade dessutom ett överskott av 53 mil-
60053: I 1933 års budget hade utgifterna av joner mark, varav 35 milj·oner användes
60054: riksdagen fastställts till 2,877 milj. mark till täckning av fö.regående års deficit.
60055: Av detta helopp hade 2,399 milj. mark Bokslutet ,för det sistförflutna året upp-
60056: anvisats till egentliga och 478 milj. mark visade ett mycket större ·Överskott. Förutom
60057: till kapitalutgifter. I regerrngens budget- de 200 miljoner mark, som överfördes till
60058: proposition för år 1934 utgjord~ de egent- konjunkturfonden, återstodo 54 miljoner
60059: liga utgifterna 2,471 milj. mark, uppvi- mark såsom statsverkets kapitalbesparing.
60060: sande en stegring av jämt 3% jämfört 1Statshushålllningen inom gränserna för
60061: med den fastställda utgiftsstaten för före- budgeten har alltså, sett ur synpunkten
60062: gående år. Nämnda utgi.ftsslutsumma blev av utgifternas och inkomsternas jämvikt,
60063: rätt obetydligt ändrad av riksdagen. När för åren 1933 och 1934 lämnat särdeles
60064: regeringen föreslog totalbeloppets egentliga tiUfredsställande resultat.
60065: utgifter för år 1935 till 2,603 mi1lj. mark, Och dock hava de vid kristideus ut-
60066: innebar detta en förhöjning av något över gång starkt ökade statsbehoven kunnat i
60067: 5 % mot den fastställda budgeten för före- mycket stor utsträclrning tillgodoses. Ar-
60068: gående år. Denna gång ökades dessa egent- betslösheten har s'kötts genom noggrannt
60069: liga utgifter i riksdagen avsevärt, näm- anordnande av arbeten, där läget det
60070: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lähetekeskustelu. 1071
60071:
60072:
60073: krävde, och med minskande av bidragen tidpunkt var 3,547 milj. mark, uppgi'ck
60074: i den mån arbetsläget förbättrades. Svaga ett år senare tili 3,566 milj. mark, ultimo
60075: kommuner hava understötts och, där kom- 1931 till :5,841 milj. mark, ultimo 1932 tili.
60076: muner ställts under särskild kontroll från 5,901 milj. mark. Därefter nedbragtes
60077: statens sida, har i många falll redan för- statsskuldens kursvärde ånyo starkt av de
60078: märkts en betydande förbättring i av- sjunkade kurserna. Vid utgången av år
60079: seende å budgetens bringande och bibe- 1933 utgjorde den totala statsskuldens
60080: hållan,de i jämvikt. Såsom exempel viH jag kursvärde 4,453 milj. mark och vid ut-
60081: nämna tvenne kommuner i närheten av gången av år 1934 4,380 milj. mark. Ovan-
60082: Å:bo, i vilka bäda för senaste år uppgjord anförda siffror lämna emellertid ingen klar
60083: budget hlev noggrannt iakttagen och re- bild av statsskuldens utveckling under
60084: sulterade i behå1lning, varvid statsunder- ifrågavarande femårsperiod. De starka
60085: stödet var blott en ringa del av vad ett fluktuationerna· i valutakurser voro så
60086: år tidigare, då sagda budget skulle upp- övermäktigt bestämmande i fråga om stats-
60087: göras,, ansågs erforderligt för jämviktens skuldens stegring och nedgång, att alla
60088: åstadkommande. Den sociala omvårdnaden andra faktorer lämnade inga spår dter sig.
60089: har kunnat i någon mån utvidgas och för Då det säkerligen är av intresse att skär-
60090: framtiden hava vittbärande åtgärder pla- skåda, i vad mån amorteringa.r, konverte-
60091: nerats. Kolonisationsverksamheten har ring av äldre lån och regeringens åtgär-
60092: ånyo fått fart. På :lantbrulkets område hava der för reglering av den svävande kredi-
60093: prisen på kreaturshushällningsprodukter i ten verkat å statsskuldens utveckling un-
60094: mån av möjlighet stötts och under kristi- der denna ekonomiskt viktiga, av vä:ldande
60095: den i trångmål komna jordbrukare fortfa- ~onjunkturer präglade femårsperiod, har i
60096: rande hjälpts genom landsfastighetsban- följande återblick valutakursernas inverkan
60097: kens förmedling. Om än återhållsa:mhet he1t och hållet eliminerats. För varje
60098: iakt.tagits hava tillgångarna räckt till för statslåns vidkommande har berä:knats,
60099: ovannämnda, samhällets konsolidering och huru mycket fem års amorteringar utgöra
60100: stärkande åsyftande åtgärder. i det myntslag·, i vilket ränta och amor-
60101: Denna återblick på de gångna årens an- tering erläggas, och dessa belopp förvand-
60102: vändning av statsmedel lämnar ännu ej lats till finska mark enligt den kurs Fin-
60103: någon fullständig bild av statshushå!llnin- lands Bank noterade ultimo 1934. Likaså
60104: gens utveekling. Förutom ovananförda hava sa:mtliga under sagda period bort-
60105: uppgifter röraiide statsverkets utgående betalade utländska lån samt upptagna ut-
60106: balans bör ock utvecklingen av statens för- rikeslån beräknats. Och slut1igen hava i
60107: mögenhetsbalans 'beaktas. Här nämndes re- kalkyl:en beaktats statsskuldens ökningar
60108: dan de betydande kapitalutgifterna under och minskningar för de inhemska lånens
60109: 'ären 1934 och 1935, vilka alla innebära in- vidkommande.
60110: vestering ,av statens tillgångar. iStatens ka- En dylik åter1Hick ger tili resultat, ·att
60111: pitalutgifter uppgingo under åren 1930-- den konsoliderade skulden under sagda
60112: 1934 sammanlagt till 4,420 milj. mark. Då femårsperiod ti:llvu..xit med 197 mi:lj. mark
60113: kapitalinkomsterna samtidigt utgjorde inal- och den svävande skulden med 32 milj.
60114: iles 1,865 milj. mark, är det klart, att sta- mark. Sammanlagt är ökningen alltså 2'29
60115: tens kapital härvid ökats. milj. ma,rk. Härvid bör emellertid märkas,
60116: Jämsides härmed bör emellertid ock att vid utgången av år 1934, vartill sagda
60117: statsskuldens utveckling ta:gas i :betra:k- kalkyl sträcker sig, av de medel, som in-
60118: rtande. Låtom oss taga till utgångspunkt flutit å 1934 års kron- o. a. kredit inne-
60119: st&tsskul:den vid ingången av år 1930. Föl- stodo å statskonto~ets utländska ombuds
60120: jande år 19'31 övergav även vår stat guld- räkningar 19'7 milj. mark, vilka användes
60121: myntfoten, vilket ledde tili en stark steg- Wl konvertering wv 1925 och 1928 års dol-
60122: ring av utländska valutakurser .och, enär :larlån under förra hälften av innevarande
60123: en så avsevärd del av statsskulden var bun- år. I stora drag kan alltså sägas, att
60124: den vid utländsk va[uta, €ll svindlande statsskuldens minskningar under femårs-
60125: stegring av vår statsskulds faktiska värde. perioden 1930--1934 kompenserat den ök-
60126: Statsskuldens tota:lbelopp, beräknad enligt ning, som nya lån åstadkommit. Ett så-
60127: de fakt·iska kurserna, som vid ovannämnda dant resultat måste anses rätt anmärk-
60128: 1072 Perjantaina 6 p. syy-skuuta 1935.
60129:
60130: ningsvärt och märkligt. Det innebär, att budgeten för nästa år berä:knas medföra
60131: vi kunnat handhava den svåra kristideus deficit, överstigande 4 miljarder dollar.
60132: · uppgifter och bestrida de mångahanda Vid bedömande av ovanskisserade finans-
60133: extra utgifter, som därav påkallats, utan politik, som i så stor omfattning tryggar
60134: att öka statsskulden. - Bland dessa extra sig till upplåning, bör hänsyn självfaHet
60135: utgifter må de största här nämnas. År tagas till varje lands förmögenhet, som
60136: 1932 beviljade riksdagen ett arbetslöshets- kommer till synes i kalkylen över dess na-
60137: anslag av 350 milj. mark. År 1933 anvisa- tionalinkomst för olika år. Jag vill anföra
60138: des 30 milj. mark tiH utvidgad byggnads- några exempel härpå. Sveriges nationalin-
60139: verksamhet och åren 1933-1934 95 milj. komst uppskattas för ·år 1932 till om-
60140: mark av kronlånets medel tiU telefonvä- kring 6,570 milj. kronor, utgörande i finskt
60141: sendets utvidgande. Och därjämte lbör mynt c. 77 miljarder finska mark. Per
60142: observeras en överföring av 200 milj. mark invånare utgör detta 12,440 finska mark.
60143: tili konjunkturfonden. Sålunda hava spe- Statsutgifterna uppgingo samma år tiH
60144: cia:lutgifter till ett belopp av 675 mrilj. 14% av nationalinkomsten. Nationalin-
60145: mark kunnat bestridas utan statsskuldens komsten i Amerikas Förenta IStater ned-
60146: ökande. gick under krisåren rätt starkt. Efter att
60147: I alla 1änder äro statsfinanserna och år 1929 hava varit 83 miljarder dollar, re-
60148: budgetjämvikten för närvarande föremål ducerades den år 1932 till 39 miljarder
60149: för en särskild uppmärksamhet. Mam har dollar. Ehuru utgifterna ansenligt ökades
60150: erhållit påtagliga bevis därpå, varthän under dessa år, överstego de dock under
60151: budgetunderskott och därav följande för- sistnämnda år ej 14% av nationalinkom-
60152: sämring av tpenningvärdet leda. Uti ·de sta- sten. Per invånare uppgick national-
60153: ter, där guldmyntfoten fortfarande är gäl- inkomsten samma år till 308.2 dollar eller
60154: lande, vållar budgetens bi:behållande i 14,177 finska mark. Hos oss har nat·iona•l-
60155: jämvikt allt större svårighetcr. Nedskär- inkomsten för år 1929 beräknats till c. 16.5
60156: ningen av utgifter framkallar redan inre- miljarder mark, för år 1931 rtill 14.3 mil-
60157: po1itiska förvecklingar och icke ens bety- jarder och för år 1932 till 15 miljarder
60158: dande nedskärningar synas räcka till för mark. Per invånare utgjorde den sist-
60159: hämmande av budgetunderskottens och nämnda år 4,000 mark. :Statsutgif-
60160: därmed statsskulden tillväxt. Jämväl i de terna uppgingo då till 20% därav, var-
60161: länder, vilka övergivit guldmyntfoten, har vid dock är att beakta, att sagda utgifter
60162: statsskuldens tiUväxt svårligen kunnat starkt nedtryckts.
60163: förhindras, och jämvikt i budgeten har i Denna korta översikt över olika staters
60164: många fall åstadkommits med tillhjälp av förfaringssätt ,för bibehållande av jämvikt
60165: nya lån. Sålunda ha.r t. ex. i vårt grann- i hushållningen utvisar tydligen, att den
60166: land Sverige statsskulden från den 1 juli gamla klassiska budgetprincip, enligt vil-
60167: 1931 tili samma tid år 19'34 öka;ts från c. ken utgifterna skola täckas av de regel-
60168: 1,84!5 milj. svenska kronor till 2,349 miljo- bundna inkomsterna, beklagligtvis allmänt
60169: ner. I samma riktning har N orges stats- åsidosatts. I guldländerna fortgå deficit-
60170: skuld förändrats. En mycket större till- ökningarna, och det förefaller nästan, som
60171: växt av statsskulden har kunnat förmärkas om man icke ens a1ltid skulle bry sig om
60172: i Amerikas Förenta Stater. Detta har, så- en nedskärning av utgifterna, utan upp-
60173: som jag under föregåendc år omständligt skjuter därmed sålänge kredit står tiU ibuds
60174: klarlagt, haft sin orsak i de försök att att bäras av kommande .släktled.
60175: uppliva den ek'Onomiska verksamheten, som I motsats till förenämnda, även stora
60176: igångsa:tts i en mycket stor skala och krävt stater har vårt Iilla, unga rike, såsom på-
60177: utomordentligt stora belopp statsmedel. visades, rett sig under den ekonomiska kris-
60178: Så!lunda har statsskulden, som år 1914 ut- tiden utan att öka sin statsskuld. Klart
60179: gjorde endast 1,188 milj. dollar och vid är, att samma återhållsamhet beträffande
60180: finansperiodens utgång den 30 juni 1931 ökning av utgifterna bör allt fortfarande
60181: 16,800 milj. dollar, vid utgången av se- iakttagas. Därtill förpliktar oss redan den
60182: naste budgetår den 30 jun~ innevarande år avsevärda andel av vår nationalinkomst,
60183: stigit till 28,700 milj. dollar, varjämte som åtgår tiH statsutgifterna. Detta krä-
60184: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lähetekeskustelu. 1073
60185:
60186: ves av den rådande ovissheten beträffande gar, som förtjäna att bliva allmänt 1beak-
60187: världsh ushåll'ningens framtida utveck1ing. tade. Jag vill endast här anföra vissa
60188: Och de tecken, som antyda denna utveck- grunddrag i finanssektionens betänkande.
60189: ling, mana alla till .försiktighet. Världs- Vidkommande nödiga grundanskaffnin-
60190: handeln visar allt ännu ej teeken till upp- gar för vår försvarsmakts stärkande säger
60191: sving. Tvärtom synas självhushållnings- sektionen:
60192: strävandena tiHtaga och vår folkhushål·l- Uti försvarssektionens betänkande före-
60193: nings grundfaktor, exporten, möter stora slås, att till försvarsväsendets grundan-
60194: svårig,heter i sin strävan att behålla de skaffningar skulle användas samman1agt
60195: gamla marknaderna och uppsöka nya. Kre- 1,678. 7 milj. mark och att detta belopp
60196: dit bör anlitas försiktigt också därför, att skulle uppdelas sålunda, att under sex års
60197: statsverket fortfarande har utrikeslån mot tid sku:lle utgå 254 milj. mark och under
60198: hög ränta, som måste konverteras, bl a. det sjunde året 154.6 milj. mark. Försvars-
60199: 192'6 års dollarlån, som kan uppsägas sektionen har på ett övertygande sätt åda-
60200: nästa år. :Med beaktande av alla dessa syn- galagt dessa grundanskaffningars nödvän-
60201: punkter har budgetförslaget för nästa år dighet, försåvitt försvarsväsendet skall bliva
60202: uppgjorts så, att det ej förutsätter ök- aktionsdugligt, samt tillika föreslagit, att
60203: ning av statsskulden. de skulle förverkligas så sna:bbt uppgiftens
60204: Det har gällt för regeringen, då den tekniska genomförande det möjEggör.
60205: skred till budgetarbetet, att avgöra sär- Dessa synpunkter hava med ett särskilt
60206: skilda viktiga principiella frågor, vilka nu, eftertryck inskärpts av sakkunskapen. Fi-
60207: sedan den egentliga kris, som i Iandet va- nanssektionen konstaterar, att den kommit
60208: rit rådande, gått över, av omständigheter- till den uppfattning, att det föreslagna an-
60209: nas tvång kommit upp på dagordningen. skaf.fningsprogrammets förvevkligande icke
60210: Den första av dem är kravet på stärkande kan undvikas, utan är av så utomordent-
60211: av landets försvarsmakt och hela försvars- lig vikt, att andra nyanskaffningsplaner
60212: väsendets höjande i nivå med tidens ford- måste träda tilihaka för försvarsväsendets
60213: ringar. Därjämte är ock en reform av oundgängliga behov. Vad planens finan-
60214: tullsystemet och skatteväsendet <påkaUad. siering beträffar, biträder finanssektionen
60215: Och jämväl på socialförsäkringens område den av försvarssektionen framförda upp-
60216: synes ett visst mål oundgängligen böra efter- fattning, att finansieringsplanen utan olä-
60217: strävas. .Alla dessa reformer kräva givet- genhet kan utsträckas ett år längre än
60218: vis medel. Då det var nödvändigt att få själva anskaffningsplanen. För anskaffnin-
60219: alla dessa stora frågor beredda i ett sam- garnas .påskyndande borde redan under in-
60220: manhang, tillsattes under sistlidne februari nevarande år i tilläggsutgiftsstaten beviljas
60221: månad en av 24 personer bestående stats- största delen av den inkomstbehållning,
60222: hushå'llningskommitte, som, fördelad på tre som väntas uppstå. Därutöver skulle alltså
60223: sektioner, försvarssektionen, skattesektio- för planens realiserande erfordras 1,·575
60224: nen och socialförsäkringssektionen, skuHe milj. mark. Dessa borde uppbringas så-
60225: bereda de på varje sektion ankommande lunda att för åren 1936-42 ·bestämmes att
60226: frågorna, vilka samtliga sedan skulle be- under varje år skall i budgeten upptagas
60227: handlas i en finanssektion. Denna sek- ett be:lopp av 210 milj. mark, och åter-
60228: tion tillkom att pröva, i vad mån de tre stående 105 milj. mark t. ex. anvisas i
60229: specialsektionernas förslag kunde med _hän- tilläggsutgiftsstaten under de år, då detta
60230: syn ·till statens Jinanser realiseras. Finans- med hänsyn till statshushållningens tii'l-
60231: sektionens förslag underst&lldes slutligen stånd kan äga rum, dock att samtlig-a me-
60232: hela hushållningskommittens behandling, del beviljas före utgången av år 1942.
60233: och må det här nu redan nämnas, att Finanssektionens här anförda plan har
60234: sagda förslag blev vid hushållningskommit- regeringen i allo godkänt och upptagit i
60235: tens plenum godkänt. nästa års hudget ett anslag av 210 milj.
60236: Vid sådant förhåll'ande ärnar jag ej mer mark till finansiering av försvarsväsendets
60237: ingående referera specialsektionernas ·för- grundanskaifningar. På förslag av hus-
60238: slag och slutsatser, så intressanta och för hållningskommittens finanssektion ha an-
60239: saken belysande de än äro. I många fall slag upptagits jämväl för skyddskårernas
60240: grunda de sig på grundliga undersölmin- grundanskaffningar. Finanssektionen är av
60241: 1074 Perjantaina 6 p . .syyskuuta 1935.
60242: -------'--
60243:
60244:
60245: den mening, att försvarsväsendet borde äga så stor amortering skulle överhövan be-
60246: visshet om nödiga medels erhållande, så att tunga statshushållningen, har regeringen
60247: det kunde planenligt realisera sitt anskaff- ifrågasatt upptagande av ett inhemskt obli-
60248: ningsprogram, varför sektionen tillstyrker gationslån å 300 miljoner mark. Bålunda
60249: försvarssektionens förslag, att hela belop- sku:rle statsskulden år 1936 avkortas med
60250: pets beviljande skulle faststäJllas genom lag. omkring 65 mi,ljoner mark.
60251: Denna uppfattning har regeringen ej kun- Vid uppgörande av budget cför ·det nya
60252: nat biträda, utan anser, att finansierings- året är det givetvis av v.ikt, att allt, som
60253: planens godkännande i riksdagen ger för- är ägnat att belysa den e'konomisJka ut-
60254: svarsväsendet tillräckliga garantier. vec:klingen, blir beaiktat. 'Särskilt måste
60255: Vid omprövning av skattesektionens många betydande inkomstposter uppskat-
60256: vittbärande förslag kommer finanssektio- tas enbart beroende av huru utvecklingen
60257: nen till den slutsats, att blott få av dem under nästa år .förmod'as .gestalta sig. 'Så
60258: kunna denna gång förverkligas. V ad be- är till exempel fallet :med tullintraderna.
60259: träffar inkomst- och förmögenhetsbeskatt- En sådan förhanooberäkning är svår redan
60260: ningen, borde i främsta rummet de ändrin- därför, att den måste ske så tidigt, att en
60261: gar genomföras, som a vse existensmini- avsevärd del av året ännu återstår, och att
60262: mets och barnaavdragets höjande samt ii'kta utvecklin.gen under nästa år redan i tbör-
60263: makars beskattning var för sig. Vidkom- jan kan gestalta sig annorlunda än man
60264: mande tullarna böra enligt finanssektio- nu föTimodar. Jag behöver ej förklara,
60265: nens förmenande tullarna å socker samt å av vilken orsak d~mna up,pskattning under
60266: vete och vetemjöl sänkas på sätt skattesek- nuvarande förhållanden är specieHt svår.
60267: tionen föreslagit. Med vissa modifikationer Alla se ju, huru världen är full av Öv·er-
60268: har sektionens ståndpunkt omfattats av re- raskande åtgärder, vilka endast öka den
60269: geringen, såsom framgår av regeringens iPå det ekonomiska området rådande oron.
60270: pro~position angående uppbärande av tUJll Trots allt måste man söka utfinna en dylik
60271: under år 1936 samt av de föreslagna änd- bas .för nästa års budgetkalkyler och där-
60272: ringarna i grunderna för inkomst- och för- vid bör den .ekonomiska utveeiklingen under
60273: mögenhetsbeskattningen. år 19·34 ·och ,förra hälften av innevarande
60274: För utveckling av socialförsäkringen år läggas tiU grund. Sagda år var,. såsom
60275: föreslår vederbörande sektion av statshus- på många ihåll redan blivit statistiskt när-
60276: hållningskommitten, att man hos oss sku:lle ma.re lbelyst, en period av urp·psving vars
60277: skrida till förverkligande av moderskaps- verkningar sträckte sig till alla områden
60278: försäkring samt av ålderdoms- och inval1- av det ekonomiska livet. Den industriella
60279: ditetsförsäkring. Detta förslag har god- verksamheten upplivades avsevärt. :Pro-
60280: känts av kommitten i dess helhet. Även duktionsvolymen var omkring 1:5 % större
60281: denna plan omfattas av regeringen, som ån föregående år och översteg i192.S års,
60282: skridit till beredning av hithörande lag- som utgjorde föregående högkonjunkturs
60283: förslag. toppunkt. Exportindustrins ,produktions-
60284: Såvä'l merutgifterna för försvaret som de volym steg med 16.5 % mot föregående år
60285: av skattesänkningarna föranledda beloppen OC'h dess värde med :23.3 %. Hemmamartk-
60286: har regeringen fått inrymda i sitt budget- nadsindustrins produktion steg med '10. 7 %
60287: förslag utan anlitande av lånemedel. till volymen oeh med 12.6 % till värdet.
60288: Det finnes ännu en utgiftspost, som un- Årets skörd ihörde till de bästa, omfat-
60289: der nästa år medför en mycket större be- tande 3,645 miljoner .foderenheter och rep-
60290: lastning av statshushållningen än vanligt. resenterande ett värde av 5% mi,ljarder
60291: År 1936 förfalla till betalning år ·1933 på mark. För lant1befolkningen utgj.orde de
60292: tre år upptagna krediter för 'bekämpande av den iöDbättrade trävarurörelsen :föran-
60293: av arbetslösheten utgörande sammanlagt ledda skogsförsälj ningarna, si~ogsarbetena
60294: 180 mil'j. mark. Dessutom måste i början och flottningarna en vi'ktig irukomst. Dessa
60295: av året erläggas första raten amortering å inkomster hava U!ppska.ttats tiH 2,000: mi:lj.
60296: 1934 års 4% dollarlån, med 2 milj. dol- mark, mot 1,7r.25 milj. matk föregående år.
60297: lar eller 92 miljoner finska mark. Inbe- Ar.betslösheten avtog betydligt, i det att
60298: räknat amorteringen av övriga statslån blir antalet arbetslösa år 19'314 uppgick till
60299: totalvärdet c. 365 miljoner mark. Då en 19,208 efter att ett år tidigare ut;gjort
60300: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lähetekeskustelu. 1075
60301:
60302: 41,02:6. Importen och ex:porten ökades var- sålunda med 3 %,. men vävdet med 13%
60303: dera avsevärt och exportöverskottet va.r, beräknat vid vartdera tilJ:fäJlet till den
60304: sOilll: nämnts, ett rekord för aUa tider, upp- sista juni. För årets skeppning hade tihl
60305: :gående till 11,449.6 milj. mark. :Räntorna den sista augusti sålts 7:50,000 standert, år
60306: nedgingo,. och landets utländska skulder 1934 835,000 standert.
60307: minskades med cirka 900 miljoner ma:rik På P· a p :per s i n d u s t r i n s · område
60308: så att de vid årets utgång utgjorde inaHes har produ'ktionen fort:farande stigit i jäm-
60309: endast hälften av vad de voro år W30. förelse med föregående år, under årets
60310: Järnvägstrafiken och sjöfarten trHtogo i första hälft med 6 %, men värdet nedgått
60311: livlighet. Godstransporten ökades på järn- med 2 %. Härvid har beakta,ts förutom
60312: vägarna. med 211 % odh på fartygen med den egentliga 1parp:pers:produktionen jämväl
60313: 14% samt överskredo de toppsi.ffror, som produktionen av cellulosa och trämassa ..
60314: nåddes under den föregående hö.gkonjunk- Inom handeln i hemlandet kan en fort-
60315: turen. · gående uppgång förmärkas. Vid !halvårs-
60316: Då man sedan skrider till a tt granska skiftet var försäljningen 1Q. % större än
60317: utveeklingen av samma •företeelser i 1be- motsvarande tid år 1934.
60318: lysningen av de statistiska siffrorna för in-
60319: nevarande år, blir hilden redan en lhelt Produktionen inom hemrnamwrknadsin-
60320: annan. En upp.gång kan ännu förmärkas dustrin up;pvisa.r en l,ika kraftig ansväll-
60321: på en del områden, även på :betydelsefu:lla nin;g som föregående år vid s.amma tid,
60322: sådana, men å andra sidan förefinnas även bedömd antingen enlig.t volym- eller värde-
60323: tecken, vi:lka tyda på att kon.junkture.rna siffrorna. För 'halvåret är stegringen i
60324: försämras. Exporten uppvisar fortfarande båda hänseendena H %.
60325: överskott jämfört med importen, men ett Penningmal'knadens läge är lätt. Depo-
60326: betydligt svagare sådant än vid sa:mma tid sitionerna 'hava ~öhts hetydli.gt tili den
60327: senaste år.. Den sista da,gen av juli ut- sista juni eller med '100 milj. mer än förra
60328: gjorde e:x;portens totalvärd:e, räknat från året, och inlåningen har tilltagit avsevärt
60329: årets :början, 3,08'7 milj. mark, medan to- jämfört med utlåningen. Banlkernas kon-
60330: talvärdet av imrporten u,pgick till 2,S94 tanta medel hava ofta överskridits en halv
60331: milj. mark. Exportöv,erskottet var under miljard. Utländska Valutor finna:s i rrk-
60332: sådant förhå:llamde 19:3 milj. ma:rk, mot lig mängd såväl i Finlands Bail'k sorn i
60333: 5:23 milj. mark vid samma tidpunkt i fjol. privatbankerna och ett rikligare tillflöde
60334: Visserligen u;p.pvisade värdet av ex.porten av exportvalutor tilllandet förestår säsong-
60335: endast en mindre nedgång sedan senaste mässigt. Även om totalvärdet av eX!porten
60336: år, nämligen 42 milj. mark, men ökningen under innevarande år skuUe nedgå till
60337: i importvärdet var myCiket anmärknings- följd av prisnedgången har de inhemska
60338: värt cller 288 milj. mark, och dbserveras penningsinstitutens andel i exportens finan-
60339: bör, att 11åmateria:lens, maskinernas och siering synbarli.gen varit större än senaste
60340: övriga :prod:uktionsnyttigheters relativa an- år att döma av ökningen av de utländska
60341: del häri sedan senaste år ytterligare ökats. växlarna i .bankernas ägo. Den del av
60342: På värdet wv exporten hava rprisför,hållan- expor.tkrediten, som åtgår ti'll betalning av
60343: dena inverkat oförmånligt. Detta, ha:r i de utiländska krediterna, torde alltså bliva
60344: främsta rummet gjort sig kännbart heträf- mindre än senaste år, och kommer penning-
60345: fande trävarorna, men även för :pap pers-
60346: 1
60347: ma:r1knaden i hemlandet till .godo. Även
60348: industrins vidkommande. övriga teeken tyda. på en fortsatt tillström-
60349: I produktionen av s å g v a r o r är av ning av lediga medel till penningsinstitu-
60350: denna. orsak en minskning märkbar. •Första ten.
60351: hailvårets 1produktion är 740,000 standert, På landsby:gden har .fortfarande rikligt
60352: medan den under samrma tid senaste år med kontanta medel stått till 1buds, vilket
60353: var 78:4,000 standert. .Sänkningen av en-
60354: 1
60355: just framgår av de ökade depositionerna
60356: thetsprisen ä:r avsevärd. Priset på furu- i spanbanker och andeJskassor. En vilktig
60357: battens var t. ex. i slutet av juni 2 pund inkomstkälla är härvid skogs.avverknin-
60358: lägre än samma tid senast år. I frå,ga garna, varfö·r en kort överbli~k över deras
60359: om granvaror är nedgången ännu störrc. utveckling under den närmast liggande
60360: Produktionsvolyrnen av sågvaror nedgick tiden torde vara 'På sin 1plats.
60361: 1076 Perjantaina 6 p. syyskuuta 193'5.
60362:
60363: iSåsOilll redan nämndes gävo skogsin- att nägra ändringar i prisen icke äro att
60364: komsterna landBby:gden rikligt med ven- förvänta,, utan tOl'de de förhli oförändrade.
60365: ningmedel år 1934, och detta skedde ehuru Exporten ruv pitprops har redan under
60366: sägindustrin för cirka ett år sedan nödga- flere års tid varit i det närmaste oför-
60367: des f,öretaga en inskränkning av den så- ändrad. Förmodligen kommer det att fort-
60368: gade kvantiteten. Det var ·fullt naturligt, farande därvid förbli. L~kaså är någon
60369: att detta medförde en minsknin,g av leve- minskning av veda.vverkningen ej att
60370: ranserna a~v timmer, enär extra råvara motse. Hemmamarlmadsindustrin behöver
60371: fanns på lager. rPå totalbeloppet av skogs- samma mängd som ,förut.
60372: försäljningsinlwmsterna kunde de ringa av- Fanerindustrin har 1yckats ytterligare
60373: verkningarna av timmer doeik icke i högre öka sin :produktion.. Detta innebär ock
60374: grad inverka, ~enär landsibygden av pappers- ijkad l'åvarulevemns, varjämte, såvitt kva-
60375: veden erhöll betydligt större inlkomster än aitetsvirke är i ,fråga, 1prisnivån utvisar
60376: föregående vintersäsong. De sistnämnda stigande tendens.
60377: avverkningarna utvidgades å ena sidan, Vid skärskåd:ande av skogshushållningens
60378: och å andra sidan steg prisnivån högst frarrntida utveckling bör betonas, att såg-
60379: väsentUgt. Även för andra varuslag er- virkestillgången i privata skogar uppen-
60380: höUos tillfredsställande 1pris. Inalles in- barligen förbrukats utöver tillväxten.
60381: bragte skogsförsäljningarna å enskilda lä- Likaså är det ovisst, huruvida gransko-
60382: genh:eter ap,proximativt cirka 1,200 miljo- garna - utan eHektivare vårdåtgärder
60383: ner mark. Aribetslönerna åter kunna 1be- än förut - kunna ·fortfarande sä1~erställa
60384: räknas till 8001 miljoner mark, med :beak- tillräcklig råvara för pappersindustrin. Ur
60385: tande av a.vverkningarna i statens och ibo- denna synpunkt sett är '8ll tinfä1lig minsk-
60386: lagens skogar. ~Som ·ett faktum måste även ning av avverkningsmängden fastmer önsk-
60387: anses, att lands'bygden endast under år värd. Alltså är en minskning av skogs-
60388: 19:2,7 erhöll mer inkomster av skogshus- inkomsterna; på landsbygden att för·vänta.
60389: hållningen än under de två förflutna vin- Då några nämnvärdare förändringar !be-
60390: tersäsongerna. träf,fande arudra varuslwg än timmemtock
60391: Vid ibedömande av lägets framtida ut- ej synas vara a tt motse, torde dock läget
60392: veckhng bö·r observeras, att ma:Dknaden för gestaHa sig sålunda att skogsinkomsterna
60393: sågat virke i utlandet under året ,fortd'a- kommRJ att ~bliva ungefär desan1ma1 som i
60394: ra~nde försämrats och ringa utsikter fin- medeltal för åren 192t5----i29, d. ä. c. 1,700
60395: nas för dess förbättring. Sannolikt minskas milj. mark.
60396: avverkningen av sägtimmer och senaste Innevarande års s k ö r d gestaltar sig
60397: hösts ,prisnivå kan knappast up,prätthåtlas. icke lika god som tföregående år. Denna
60398: Det är svårt att så tidigt före vinterns in- var även, såsom jag päpekat, rekordartat
60399: träde med säkerhet säga, huru mycket ruv- stor. Slkördekvantiteten 1'ör augusti upp-
60400: verkningsmängden kommer att minskas ·oe1h går enl:igt förhand!sheräkningar t~U ·3,488
60401: huru prisnivån slutligen utveckJlas. Det miljoner foderen:heter; motsva~rande upp-
60402: förefaller doclk, som om prisen icJke heller skattning senaste år utgjorde 3, 739 foder-
60403: skulle <faUa i den mån prisnedgången för oenheter. I värde år skillnaden ännu större.
60404: färdig vara skulle förutsätta. I oli'ka de,lar Hela penningvärdet av skörden uppskattas
60405: av landet redan avslutade kiitp synas tyda nu till 4,607 miljoner matk, medan mot-
60406: däripå. svarande ,beräkning vid denna tid senaste
60407: Paippersindustrin förbrukade senaste år år vrur 5,273 milj. mark. Öknicng kan
60408: drygt dub'belt så mycket råvirke som år detta år :t'örmärkas i avkastningen av ~vete
60409: 192,5. Leveranserna under senaste år över- och ängshö, i nåJgon mån även a;v ,grön-
60410: stego lkanske årsibehovet. Vid sådant för- foder. Övriga s1lag utvisa nedlgång. iPå
60411: hällande torde ej kunna antagas, att av- tal om detta års konjun:kturer bör nämnas,
60412: verkningarna utvidgas. Allt kommer slut- att antalet arbetslösa i arbetslöshetskortre-
60413: ligen att bero där;på, huru stor försäljnin- gistren i slutet av augusti var 4,400 efter
60414: gen av pappersved ·för export som rund- att ett år tidigare ha varit 11,041.
60415: virke under kommande utsikeppningsperiod Finska markens värde har ,fortfarande
60416: blir. iMed viss sä!kerhet kan dock sägas, va.rit stadigt hundet vid pundet. Otvivel-
60417: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lähetekeskustelu. 1077
60418: --------·---------------------------------------------------------------
60419: aktirgt lhar detta cförhå1lande ha·it sin dry:ga hållsamhet. Jag hoppas, att statsutskottet,
60420: .andel i den uppnådda relativa stabiliteten vars nog.granna, och detaljerade grans'kning
60421: i våra ekonomiska förhållanden. Partipris- detta flörslag nu unde.rställes, skall följa
60422: index har ju ända sedrun 'början av år samma :återhållsamhetsprinc1p.
60423: 193·3 varit nästan oförändrad odh 10%
60424: lägre. än grundåret 19,2•6. Levnadskostnads- Apulaisvaltiovarainministeri W i t t i n g:
60425: index har ej heller mera avsevärt varierat. Herra puhemies! Yhtyen siihen, mitä herra
60426: Importvaruindex var i slutet av juili detta valtiovarainministeri äsken on lausunut,
60427: år 84, efter att ett år tidliga1re ha var.it .85. tahdon ly;hyesti lisätä pari sanaa budjetti-
60428: EX!portvaruindex har åter under samma esityksestä, kohdistaen lausuntoni talous-
60429: tids1p eriod gått ned från 81 senaste år arvion tulopuoleen ja erityisesti siihen si-
60430: 1
60431:
60432:
60433:
60434:
60435: till 72 detta år. Bi1behållandet av vår sältyviin verotukseen perustuviin tuloihin.
60436: eXiport med de nu sjun'kande prisen, då .Samalla ikoskettelen niitä kahdeksaa vero-
60437: .strävanden t1ll aUt snävare kontingenter esitystä, jotka esityslistalla seuraavat ta-
60438: hota densamma, tillåter icke .en lhöjning lousarvioesitystä.
60439: .av markvärdet. Och för övrigt äro va- Eduskunnan käsitellessä kahden viime
60440: lutaförhållandena ute i stora världen så vuoden ta:lousarvioita on eri tahoilla tässä
60441: kaotiska och utsatta för överraskningar, att salissa lausuttu toivomuksia verotaakan lie-
60442: -det är av synnerlig vikt att bibehålla den ventämisestä, jolloin sekä välillistä että vä-
60443: nuvarande jämv.ilkten o.störd, till.s de stora litöntä veroa on tarkoitetku, ja jolloin viime
60444: .staternas valutakurser be.gynna stabilisera vuonna määrättyjäkin ehdotuksia tehtiin
60445: sig i förhållande trll varandra. Detta lkan budjettikäsittelyn yhteydessä. On myön-
60446: räcka, men en del symptom därpå 'kunna nettävä, että viimeiset vuodet ovat olleet
60447: reda111 nu skönjas. Hela sommaren 1ha valtiotaloudelle verraten suopeita, ja että
60448: pundet och dollarn stått i så or•ubbat ·för- valtion ti'linrpäätös on osoittanut ylijäämää,
60449: hållande tiH varandra, att man till ,följd huomattaviakin ylijäämiä. On sentähden
60450: av denna företeelse kommer att tänka. på luonnollista, että tällainen toivomus vero-
60451: andra inflytelser än slumpen. I iänderna tuksen lieventämisestä on lausuttu, ja, ku-
60452: tillhörande den egentliga pundgruppen iha ten veroesityksistäkin näkyy, on hallitus
60453: .statsbankerna köpt guld; även hos oss gör katsonut olevan mahdollista mennä erinä'i-
60454: man det som ibäst. Den a1lmänna sta!bili- siin lievennyksiin.
60455: seringen av valutakurserna i världen 'På- lVIutta tällöin on ollut paliJko pysyä mah-
60456: ka:llar grundliga ·förändringar •På många dollisuuksien rajoissa. Tulopuoli päättyy
60457: 'håll .i de rådande ekonomisika tvångs- 3,800 miljoonaan tai, jos ehdotettu valtio-
60458: .systemen. Det torde räcika länge, innan laina vähennetään, 3.5 miljaardiin, josta
60459: man kommer därhän och man vet icike i varsinaisia tuloja on 3.3 miljaardia. En-
60460: vilka !förhållanden man då hamnar. simmäinen tulo-osasto, verot, päättyy 2,510
60461: Även denna omständi1g1het manar att var- miljoonaan, josta taas tulleja on 1,400 mil-
60462: .samt fas:thålla vid vad som är. joonaa. Verot .ovat siis 2 / 3 koko tulomää~
60463: Den nuvarande situationen 1på världs- rästä, 72 % tuloista, jos niistä poistetaan
60464: marknad!erna. och i de ekonomiska strävan- ehdotettu valtion velka, ja 76 % varsinai-
60465: dena manar a.Uvarligt till försiktighet och sista tuloista. Valtion tulot perustuvat
60466: återhållsamihet jämväl i •fråga om disposi- siis pääasiallisesti veroihin.
60467: tionen av statens medel. Produ'ktionen av Viime vuonna minä mainitsin .erinäisiä
60468: .sågat virke och sulfitcellUJlosa måste ihos numeroita, jotka ilmaisevat valtiomme tu-
60469: oss .gå mot .inskrän'kning. J a.g har redan lojen Vaihtelevaisuutta johtuen tämä vaih-
60470: a,ntytt de minskningar av nationalinkoms- televaisuus juuri verotulojen vaihteluista.
60471: ten,. som föranledas härav. En Lförsärrnring En ta>hdo niitä uudelleen mainita. Muistu-
60472: av 'konjunikturerna synes ännu ej vara all- tan vain, että pula-ajan alkaessa tullitulo-
60473: män,. men den :berör redan nu betydande jen odottamaton väheneminen söi koko sil-
60474: delar av vår e.x<portverksamlhet och det är loisen pääomasäästön. Tietysti olisi toivot-
60475: att befara, att försämringen icike stannar , tavaa, että keksittäisiin uusia vähemmän
60476: härvid. Jämväl statens inkomster kunna vaihtelevia tulolähteitä valtiolle, mutta sel-
60477: under stundande tider minskas. I fråga om laisia ei kädenkäänteessä rakenneta. Lähi-
60478: utgifternas ö·kning bör man iakttwga åter- vuosina tulevat pakosta valtion tulot vir-
60479:
60480: 136
60481: 1078 Perjantaina 6 p. syyskuuta 1935.
60482:
60483: taamaan jotenkin samoista lähteistä ilrnin täällä tullaan keskustelemaan. ·Tärkeimmät,
60484: tähän saakka. joista nyt on syytä 'huomauttaa, ovat eh-
60485: Ajat ovat epävakaat. Ei voida ajateHa dotetut muutokset viljatulleihin ja sokeri-
60486: pääomamenojen osittaista peittämistä ulko- ja kahvitulleihin.
60487: maisella pääomalla, ja jos suurten ethkä Kahvitulli on suoranainen kuluttajien v~
60488: mahdollisten maailmantapahtumien mainin- rotus ja selvä finanssituHi, koska ei vielä
60489: git lähiaikoina kuohuilevat meidän ranni- kahvia meillä kotimaassa viljellä. Sen alen-
60490: koillemme, niin voi niitten vaikutus valtio- tamista on ehdotettu sekä sen takia, että
60491: talonteemme vähennetyissä. verotuloissa se on sulhteellisen suuri, sen ta;kia, että
60492: tulla varsin tuntuvaksi. salakuljetus siten saa;daan jossain määrin
60493: Tätä taustaa vastaan eivät ne lievennyk- vähenemään, mutta myöskin kauppapoliit-
60494: set, joita hallitus ehdottaa, ole aivan pie- 'ti.Sista syistä. .Sokeritulli, joka on osaksi
60495: nehköjä. Viidessä veroesityksessä makeis- finanssitulli osaksi suojatulli, on ehdotettu
60496: valmisteverosta, margariinivalmisteista ja myöskin jonkin verran alennettavaksi. Nä-
60497: rehnaineista suor~tettavasta verosta, moot- mät vähennykset eivät ole lopen suuria.
60498: toria·joneuvoverosta, tulitikkuverosta ja tu- Rahallisista varovaiSJUussyistä ei voida
60499: pakkavalmisteverosta, ehdotetaan näitten mennä pitemmälle, mutta olkoon nämä
60500: verajen jatkettua kantamista vuonna 1936. muutokset katsottava jonkinmoisekSi hyvän
60501: Tällaisen vuodeksi määrätyn, sanoisinko .alun enteeksi, jolla linjalla voitaneen jat-
60502: siis tilapäisen verotuksen jatJkuva uudista- kaa, kun riittäviä, kestäviä muita tuloläili.-
60503: minen, on j'ossain määrin epäilyttävää, ja teitä on keksitty.
60504: olisi nämä verot lä!hivuosina saatettava va- Viljatullit ovat meillä luonteeltaan ol-
60505: kituisiksi kuten viina-, viini- ja maUas- leet suojatulleja. Ruistulli 'alkujaan pulh-
60506: juomaverot sekä leimavero ovat nyt. taas'ti ja vehnätulli on seHaiseksilkin muo-
60507: Leimaveroon ehdotBtaan pieniä muutok- dostunut. Ilma:stomme antaa niille jo sel-
60508: sia, joihin en nyt tahdo kajota. Niistä on vän perustelun, ja ne ovat 'tarkoituksensa
60509: arpajaisista saatujen voittojen verotus tär- saavuttaneet ainakin ruisviljelykseen näh-
60510: kein. den. Ennen sotaa vuosina 1911~191'3 oli
60511: Suurimmat ovat muutosehdotukset tulli- ruisomavaraisuutemme vain 45 %. Viime
60512: esi,tyksessä ja tulo- ja omaisuusveroesityk- satovuonna oli se 95 %. Ennen sotaa sa-
60513: sessä. moina vuosina oli vehnäomavaraisuutemme
60514: Tul0o- ja omaisuusveroesitJJksessä ovat tär- 2 %, nyt se on 40%. Mihin määrään ru-
60515: keimmät ne muutokset, joitten avulla vero- kiin tulli voitaisiin alentaa, vaikuttamatta.
60516: taakkaa vähennetään niiltä, jotka huolehti- ruisviljelyksen laajuuteen on olemassa eri
60517: vat tulevan sukupolven kasvattamisesta. mieliä. Ehdotettu alennus, 15 penniä jou-
60518: Tämä vähennys korvataan osa:ksi lisäämällä hamattomalle rukiille, ei voine aiheuttaa
60519: verotusta niHle, joilla ei ole vastaavaa tai .häiriöitä vi'ljelykseen, ikun ruistulli sa-
60520: läheisten huoltoa. Thtä tärkeät ovat myös malla ehdotetaan kiinteäksi. Ruisviljelyk-
60521: ne muutosehdotukset, jotka koroit'tavat ve- sen laajentamiselle maassamme ei näytä
60522: rovapaan tulon ja omaisuuden ra:jamää~ olevan suuria mahdollisuuksia, ottaen ilmo-
60523: rää. Yhdistettyinä nämä tuottavat verOo- mioon sen seikan, että rukiin kulutus on
60524: vapautta lähes 400,000 :lle tuloveroa ny- vuosista ennen sotaa alentunut 22 %. Veill-
60525: kyään maksavalle, siis noin puolet nykyään näviljelyksen lisääntymistä ei jauhama:tto-
60526: tuloveroa ma!ksavista vapautuu tästä. Vai.- man vehnän tullin alentuminen voine eh-
60527: mon ansiotyön erikseen verottamiseen, josta käistä, jos samoille myllyille annetaan oi-
60528: paljon on väitelty, on esityksBssä menty. keus tuoda 35 penniä alemmalla tullilla, -
60529: Tätä vastaa se määräys, ettei avioliitossa nykyään 25 penniä - yhtä paljon ulko-
60530: oleminen yksin vapauta ehdotetusta lis~ maista vehnää, kuin ne jauhattavat yleistä
60531: verosta. Missä lapseton mies ja vaimo saa- kauppaa va11ten kotimaista. Täten kulutt&
60532: vat erikseen veronsa suorittaa, on tämä jille saavutettaisiin ihelpotusta samalla
60533: luonnollista; eikä perheessä muutenkaan kun viljanviljelyksemme ohjattaisiin laa-
60534: vaimon kdtityötä veroteta. jemmalle pohjalle.
60535: Tulliesityksessä on erinäisiä pienempiä Rahallisesti vilja'tulleilla ei valtion talou-
60536: muutoksia ehdotettu, joista myöhemmin dessa lisääntyn·een omavaraisuutemme tä'h-
60537: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lähetekes.kustelu. 1079
60538:
60539: den enää ole entistä merki·tystä ja tämä tiovarainvaliokunta lausuu mietinnössään
60540: merkitys tulee tulevaisuudessa nähtävästi valtiovarain tilasta ja valtiontiilntarkas-
60541: vähenemään. tajain kertomuksesta vuodelta 1933, siis
60542: Viljatulleista tahtoisin vielä tehdä erään viime toukokuussa, että nykyiset suhdan-
60543: huomautuksen. On yleensä selvää, että teet, joita ei vielä mitenkään voida pitää
60544: epätietoisuus tulevien tullien suuruudesta vakaantuneina, voivat nopeasti muuttua
60545: synnyttää epävarmuutta kaupanteossa. sellaisiksi, että vaition talous joutuu k(}-
60546: Tämä on ollut huomattavissa viljakau- valle koetukselle. V al tiovara:invaliokunta
60547: poissa jo viime syksynä ennenkuin vilja- vetää siitä sen johtopäätöksen, että men(}-
60548: tullit vahvistettiin. Kotimaista Tuista on jen suunnittelussa on noudatettava pidät-
60549: nyt loppuvana satokautena ollut noin tyväisyyttä, niin että valtio varautuu kyl-
60550: 50,000 tonnia ylei:ses,sä kaupassa, eli noin lin tehokkaasti mahdollisten epä;edullisten
60551: 5 kertaa niin paljon kuin keskimäärin vuo.- muutosten varalta. Siihen yhtyen huomau-
60552: sina 1924-19'30, ja tilanne on tänä syk- tan, että menoarviossa kyllä hallituksen
60553: synä jotenkin samanlainen. Epävarmuus puolelta on ·varovaisuutta noudatettu. Val-
60554: tuHien suuruudesta voi siis tänä vuonna tiovarainvaliokunnan huomautus koskee me-
60555: tulla haitalliseksi ruiskaupalle ja samoin noja. Hyvä, ehkä paras keino pidättyväi-
60556: vehnäkaupalle. Olisi sentähden toivottavaa, syyden saavuttamiseksi menoissa on var-
60557: että tulliesitys niin pian kuin mahdollista masti, että ottaa kukkaronsa esille ja
60558: käsiteltäisiin, niin että tällainen epävar- katsoo, mitä markkoja siellä ehkä löy-
60559: muus saatettaisiin poistetuksi. tyy, ennenkuin ostaa. Minä siis lopetan
60560: Sekä tul(}- ·että omaisuusverotus että tulli- kehoit,tamalla tällaiseen tarkkailuun tul(}-
60561: verotus jäisi esitysten mukaan mainituilla momentteihin nähden ja tullaan silloin
60562: muutoksilla entiselle .pohjaHe. Tul(}- ja huomaamaan, ettei Länä vuonna näissä ole
60563: omaisuusverolainsäädännön uusimista tar- mitään erityi,stä lisäämisen varaa.
60564: koittavaa työtä ja,tketaan ja otetaan siinä
60565: varteen, mikäli mahdollista, ne lukematto- Ed. H e 1 o: Kuten valtiovarainministsri
60566: mat huomautukset, jotka eri elimet lain- huomautti, on talousarvioesityksellä erityi-
60567: valmistelukunnan ehdotuksesta ova:t teh- nen mielenkiinto tällä kertaa sen vuoksi,
60568: neet. Tulliverotuksen perinpohjaista uusi- että se on kolmas talousa:r.vioesitys, jonka
60569: mista ei nykyoloissa voida ajatella. Siitä laatii sama hallitus. Tämä on meillä ennä-
60570: olemme kai kaikki samaa mieltä. Kuitenkin tys ja myöskin ulkomailla se on hy.vin har-
60571: on eräänlaista uusimista tulliverotuksessa vinaista. Noin 30 vuotta sitten herätti pal-
60572: odotettavissa. Tullitariffin nimikkeistä vaa- jon huomiota kun Clemenceaun hallitus
60573: tii jo kaupallisista syistä uudistusta ja on esitti perätysten useampia ,talousa·rvioesityk-
60574: siihen ryhdytty. On otaksuttavaa, että jo siä, mutta muuten tällaista tapahtuu paria-
60575: ensi vuonna tulliesitys tulee perustumaan mentaarisesti hallituissa maissa pääasiassa
60576: uuteen nimikkeistöön, ja tulee silloin tulli- vain Englannissa, jossa hallituksen vaihdos
60577: tariftfi kokonaisuudessaan sisältymään esi- tavallisesti t•apahtuu vaalien jälkeen. Tä.
60578: tykseen ja siis siten eduskunnassa käsitel- män vuoksi on hallituksella ollut mwhdolli-
60579: täväksi Nyt käsiteLty tulo-osasto, verot, suus suuremmassa määrässä kuin aikaisem-
60580: antaa, kuten jo mainitsin, suurimman osan min laa,tia todella hallituksen talousarvio,
60581: valtion tuloista. !Seuraavat pitemmät, toi- niin että se ei ole , valtiosihteerien" talous-
60582: sesta aina kuudenteen osastoon, sisältävät arvio, kuten talousarvioesitykset tavallisesti
60583: lukuisia, vaikkakin määrältään pienempiä suuremmassa tai pienemmässä maaras.~a
60584: momentteja. Nämä ovat varmemmin ar- ovat. Talousarvion laatijana on ollut myös-
60585: vioitavissa ja antavat yleensä suurin piir- kin tavallista edullisemmat ulkonaiset oh-
60586: tein, mitä on arvioitu. On toivottavaa, että suhteet. Ha:lHtushan on jo pitkän aikaa toi-
60587: suhdanteet ja maailmantapahtumat eivät minut onnellisten tä:htien alla ja tällä ker-
60588: ensimmäisen osaston tuloihin tule vaikut- taa ovat tähdet olleet huipussaan, zenithissä,
60589: tamaan niin, että näiden tulolähteiden kuten tähtitietei<lijät sanovat. Hallituksella
60590: tuotto olisi yliarvioitu. Hallituksella on on ollut enemmän kuin ehkä millään ailnli-
60591: kuitenkin se tunne, ettei sellaista näiden semmaHa hallituksella tilaisuus tyydyttää
60592: tulojen jatkuvaa kasvamista, kuin viime eri harrastuspiirien toivomuksia, mikäli
60593: vuosina on tapahtunut, voida odottaa. Vai- niitä yleensä rahalla voi tyydyttää. Ei sen
60594: 1080 Perjantaina 6 p. syyskuuta 1935.
60595:
60596: vuoksi olisi mikään ihme, että hallituksen noja ja näissäkin menoissa on huomattava
60597: ta1lousarvioesitys otettaisiin tyydytyksellä lisäys, noin 128 miljoonaa markkaa. Todel-
60598: vastaan. Työväellä ja vähäväkisillä ei kui- linen asiallinen lisäys olisi paljon huomat-
60599: tenkaan ole tyytyväisyyteen aihetta, sen voi tavampi, jollei toisaalta olisi varatyömäärä-
60600: jo lausua heti alussa ja tulen myöhemmin rahoja vähennetty varsin ankaralla kädellä.
60601: sen osoittamaan. Niille ja niitten harras- .Tos meno,jen nousu jatkuisi joka vuosi sa-
60602: tuksille on talousarvioesitys ollut yhtä vie- malla tavoin, tietäisi se sitä, että talous-
60603: ras ja kalsea kuin edellisetkin 1talousarvi0t. arvio 4-5 vuodessa tulisi !ka;ksinkertaistu-
60604: Mitä talousarvion tasapainoon tulee, ei se maan. Ei voi välttää saamasta sitä vaiku-
60605: Dle tuottanut talousarvion laatijalle vai- •tusta, että näittenkin huomattavien lisäys-
60606: keuksia. Tasapaino on helposti saavutettu. ten tekeminen on tapahtunut liian ,suurella
60607: Siihen on kuitenkin käytetty myöskin laina- -luottamuksella nousukauden jatkumiseen
60608: varoja 300 milj. markkaa. Lainavarojen ja siitä aiheutuvaan 'huolettomuuden tun-
60609: käyttö sinänsä on ol1lut oikeutettua, ·varsi"l- teeseen. On kuitenkin syytä kiinnittää huo-
60610: kin kun samalla kertaa valtiovelkaa lyhen- mi'Ota valtiotalouden vakavuuteen, niin että
60611: netään tavallista suuremmassa määrässä. se entistä paremmin pystyy kestämään ehkä
60612: Näissä oloissa ei olisi ollut kuitenkaan en- edessä olevia vaikeuksia.
60613: sinkään merkillistä, vai:kka tasapaino olisi Valtion tällä hetkellä lisääntyviä tuloja
60614: saatu aikaan ilman lainavaroja ja siten ei ole käsiteltävä samalla tavalla kuin aika-
60615: voitu pa:remmin va:kauttaa valtion rahallista naan n. s. pääomasäästöä, joka hupeni vuosi
60616: asemaa. Tuleekin mieleen ajatus, että ehkä vuodelta ja silloinkin suureksi osa:ksi maan-
60617: onkin ollut tarkoitus, että talousarvio saa- puolustuslaitoksen ,perushankintoja varten.
60618: daan lukkoon ilman lainoja, mutta että sit- Tätä virhettä olisi nyt vältettävä, niin suuri
60619: ten on menoarvioon merkitty joitakin suu- houkutus kuin siihen nousukautena näyt-
60620: rempia menoeriä, jotka ovat tehneet laina- tääkin olevan. Ennenkuin ryhdytään val-
60621: varat tarpeellisiksi. Ainakin näyttää, ettii tion tulojen saaliinjakoon eri harrastuspii-
60622: mikäli maanpuolustuslaitoksen perushankin· rien kesken, olisi kiinnitettävä myös huo-
60623: ,toja varten ei olisi varattu sitä huomatta- miota valtiotalouden vakauttamiseen. Olisi
60624: vaa erää 210 milj. markkaa, joka talousar- paikattava ne vuodet ja muut vauriot, jotka
60625: vioon on nyt merkitty, olisi tultu toimeen valtiollinen ,tervahöyrymme'' on pulamyrs-
60626: ilman lainavaroja. kyn kourissa saanut. On varustauduttava
60627: Mitä tulomomentteihin tulee, on ne ar- ,paremmin kestämään uuden myrskyn koet-
60628: vioitu jonkun verran korkeammiksi kuin telemuksia. Epäilystä ei voi olla siitä, että
60629: kuluvana vuonna. Ei kuitenkaan uskalla nykyinen tilanne ei ole pysyvä. Samat vai-
60630: epäillä, etteivät tulot nousisi arvioituun keudet, jotka on läpikäyty, ovat uudelleen
60631: määrään, mikäli tilanne ja.t:kuu entisellään. perioodisesti U:h:kaamassa. Tätä jatkuu niin
60632: Mutta tästä huolimatta näyttää, että eräät kauan kuin yleensä talouselämä toimii yk-
60633: tulot, huomioon ottaen sen marginaalin, sityisen voiton tavoittelun pohja-lla. Ulko-
60634: joka varovaisuuden vuoksi on tar,peen, on poliittiset tapahtumat ·voivat tämän uhkan
60635: arvioitu niitten ylärajaan niin ettei niissä tuoda vielä :lähemmäksi. Tälle varustautu-
60636: myösikään ole enää enentämisen varaa. miselle tulevaisuutta varten ei mielestäni
60637: Enemmän herättää arveluja menojen ole omistettu riittävää huomiota talousar-
60638: nousu. Se ei tosin näytä esityksen perus- vioesityksessä. Siihen olisi ollut mahdolli-
60639: telujen mukaan niin vaaralliselta, koska se suus m. m. lisäämällä huomattavammin suh-
60640: varsinaisten menojen kohdalla tekee vain dannerahastoa. Tämä rahastohan perustet-
60641: noin 2 %- Menojen kokonaisnousu on kui- tiin sitä varten, että sen avulla voitaisiin
60642: tenkin 444 miljoonaa eli kokonaista 13 9t tehokkaasti lieventää pulan seurauksia työ-
60643: kuluvan ·vuoden arvioiduista menoista. Se läisille ja vähävaraisille, jotka viimeksi jä-
60644: seikka, että suurin nousu tapahtuu n. s. tettiin suurimmaksi osaksi oman onnensa
60645: pääomamenoissa, ei ole niinkään lohduHa- nojaan ja joille pula jätti katkeran muiston.
60646: vaa kuin se saattaisi ensi silmäyksellä näyt- Talousarvioesityksessä Dn rahasto jäänyt
60647: tää, koska erotus varsinaisten menojen ja suurempaa huomiota vaille. Siihen on siir-
60648: pääomamenojen välillä ei ole niinkään selvä retty vain 1 milj. markkaa. Rahastoa voi-
60649: ja varsinkin n. s. tuottamattomat pääoma- daan tosin kartuttaa muullakin tavoin kuin
60650: menot ov-at varsin lähellä varsinaisia me- osoittamalla siihen varoja talousarviossa,
60651: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lähetekes.kustelu. 1081
60652:
60653: mutta tätäkin 'tietä olisi käytettävä. Siihen- odottanut, että aikojen valje.tessa sitäkin
60654: hän voidaan tosin siirtää pääo.masäästöä, olisi valtion talousarviossa muistettu. V ali-
60655: mutta kuten rahaministerin lausunnosta tettavasti täytyy kuitenkin .todeta, että näin
60656: käy ilmi, on jo ajateltu pääomasäästönkin ei ole tapahtunut. Työväkeä koskevat uudis-
60657: sitomista ylimääräisessä menoarviossa ar- tukset ovat saaneet edelleen jäädä odotta-
60658: meijan perushankintoja varten, joten näyt- maan. Ne ovat jääneet niiden lupausten
60659: tää e:päiltävältä, tokko siitä suurempaa varaan, joita valtiovarainministeri äskettäin
60660: määrää suhdannera'hastoon liikenee. uudelleen esitti. Työmahdollisuuksien va-
60661: Eräässä toisessakin kohdassa olisi mieles- raamiseksi tarpeelliset määrärahat ovat en-
60662: täni voitu vakauttaa valtion rahallista ase- tisestään pienentyneet. Tässä suhteessa
60663: maa ja samalla edistää eräitä varsin tär- näyttää entinen suunta jatkuvan.
60664: keitä pyrkimyksiä. Olisi ollut suotavaa, On mielenkiintoista tarkastaa, mikä on
60665: että vihdoinkin ryhdyttäisiin suorittamaan ollut pulavuosien vaikutus eräiden tärkeim-
60666: niitä rästejä, joita valtiolla on jäänyt suo- pien menoryhmien kehitykseen. Valtiova-
60667: rittamatta kuntien välisille yhtymille, jotka rainministeri äsken esitti tätä kehitystä
60668: lainmukaisen valtioavun saannin toivossa eräältä kannalta. Haluan tarkastaa kehi-
60669: ovat ryhtyneet rakentamaan kunnille yh- tystä toiselta kannalta, siten että se likem-
60670: teisiä ,piirimielisairaaloita ja keuhkotaut1pa- min koskee työväen harrastuksia. Vertaan
60671: rantoloita. Valtioapua ei ku~tenkaan ole toisiinsa numeroita ajalta .ennen pulan al-
60672: säännöllisesti maksettu, rahallisista syistä, kamista, vuodelta 19 29, ja vastaavia lukuja
60673: 1
60674:
60675:
60676:
60677:
60678: joten rästejä on kerääntynyt melkoisesti. ensi vuoden esityksen mukaan.
60679: Niinpä on tällä hetkellä maksamatta piiri- Ulkoasiainministeriön kohdalla oli vuonna
60680: mielisairaaloille noin 30 mil,j. markkaa ja 1929 ·Varsinaiset menot 34.8 milj. markkaa
60681: keuhkotautiparantoloille noin 14 milj. mark- ja ylimääräiset menot 0.3 milj. markkaa,
60682: kaa, yhteensä noin 44 milj. markkaa. Nämä siis yhteensä 35.1 milj. markkaa. Ensi
60683: summa1t tu:levat vielä huomattavasti nouse- vuonna olisivat varsinaiset menot 42.8 milj.
60684: maan, jos ottaa huomioon ne ruudet sairaa- markkaa ja ylimääräiset 2.8 milj. markkaa,
60685: lat, jotka on ·myöhemmin rakennettu, sa- siis yhteensä 45.6 milj. markkaa. Nousu
60686: moin täydennys- ja korjaustyöt. 'Tästä huo- on 10.5 milj. ma.rkkaa eli 30 %.
60687: limatta on näille tulevia valtioapuja enti- •JVIaanpuolustusmenot v. 1929 olivat ·var-
60688: sestään vähennetty 1 milj. markalla. sinaiset 435.4 milj. markkaa, ylimääräiset
60689: Menopuolen asialliseen sisältö.ön nähden 155.3 milj. eli yhteensä 590.7 milj. mark-
60690: pulavuosina on ollut suurimpana vaikeUJtena kaa. Ensi vuonna ne olisi,vat varsinaiset
60691: menoja supistettaessa oikealla tavaUa jakaa menot 546.2 milj. markkaa, ylimääräiset
60692: uhraukset eri harrastus- ja yhteiskuntapii- 255.5 milj. markkaa eli yhteensä 801.6 milj.
60693: rien kesken. Tällä hetkellä on vaikeus siinä, markkaa. Nousu on siis 210.7 milj. mark-
60694: mihin tarkoituksiin valtion lisääntyneet tu- kaa eli 37 %. Tämä on siis pulavuosien
60695: lot olisi käytettävä. Vasemmisto on aikai- vaikutus maanpuolustusmenoihin nähden.
60696: semmissa rtalousarviokeskusteluissa ollut pa- Opetusministeriön menot olivat vuonna
60697: koitettu huomauttamaan, että työväki ja 19;29, varsinaiset 466.5 milj., ylimääräiset
60698: yleensä vähävaraiset ovat näissä uhrauk- 54.6 milj. markkaa, siis yhteensä 521.1 milj.
60699: sissa joutuneet huonommalle puolelle. Ras- markkaa. Ensi vuonna ne olisivat 499.5
60700: kain osa on pantu niiden kestettä.väksi. En- milj. mk. ja ylimääräiset 11 miLj. m'k. eli
60701: nenkaikkea työmäärärahoja on vähennetty yhteensä 510.5 milj. mk. Näissä menoissa
60702: eikä ·ryhdytty tehokkaisiin toimen1piteisiin on tapahtunut vähennystä 10.6 milj. mk.
60703: toimeentulomahdollisuuksien varaamiseksi eli noin 2 %.
60704: niille kymmenille tuhansille työttömille, Maatalousmenot olivat v. 1929, varsinaiset
60705: jotka pulan johdosta olivat joutuneet vai- 389.9 milj. sekä ylimääräiset, jos jätetään
60706: keuksiin. Myöskin työväelle tärkeitä va- Veitsiluodon tehtaan rakentamista varten
60707: listus- ja muita rientoja kohdeltiin nurja- varattu 50 milj. markan erä huomioonotta-
60708: mielisesti. Sen sijaan esimerkiksi maan- matta, 107.9 milj. mk. eli yhteensä 497.s
60709: puolustusmenot jäivät uhrauksista osatta- milj. mk. Esityksen mukaan ne nousisivat,
60710: miksi ja vieläpä niitä lisättiin. huomioonotJtaen myös metsähallituksen me-
60711: Kun työväki rauhallisesti on kestänyt not kokonaisuudessaan samalla tapaa kuin
60712: siltä. vaaditut uhraukset, olisi nyt syyllä v. 1929, 523.3 milj. mk. sekä ylimääräiset
60713: 1082 Perjantaina 6 p. syyskuuta 1935.
60714:
60715: menot 5'1.2 milj. mk. ja olisivat siis yhteensä olevia työmäärärahoja kaikkiaan 306 milj.
60716: 577.5 milj. mk. Lisäys on 79.7 milj. mk. mk. Kun tä;hän vielä lisäitään ne vakinai-
60717: eli 16 %. sessa menoarviossa olevat pääasiassa silta-
60718: Lopuksi sosialiministeriön menot olivat v. ja tierakennusmäärärahat, jotka nykyään
60719: 1929 107.3 milj. mk., ylimääräiset 10.7 milj. on merkitty pääomamenojen joukkoon, nou-
60720: mk. eli yhteensä 118 milj. mk. Ensi vuonna see näiden työmäärärahojen yhteismäärä
60721: ne olisivat, varsinaiset 62.5 milj. mk. ja yli- noi'n 360 milj. markkaan. Vertauksen
60722: määräiset menot huomioonottaen alkoholi- vuoksi on kuitenkin vielä vuoden 1929 työ-
60723: yhtiön voittorahoista vanhuus- ja työk;yvyt- määrärahoista vahoonettävä niihin sisälty-
60724: tömyysrahastoon tapahtuneen siirron, 35.6 vät työttömyysmäärärahat, yhteensä 28
60725: milj. mk. ja siis yhteensä 9S.2 milj. mk. milj. mk., joten näitä työmäärärahoja oli
60726: Vähennys on siten 19.s mil1j. mk. eli noin v. 1929 332 milj. mk., jo:Lta vasta:a ensi
60727: 16.8 %. vuonna 247 milj. mk .. Erotus on siten 85
60728: Nämä luvut selvästi osoittavat sen valitet- milj. mk. Vuonna 1929, jolloin pula ei
60729: tavan kehityksen, minkä alaiseksi talousar- vielä ollut alkanutkaan, oli työmäärärahoja
60730: vio on kuluneina vuosina joutunut. Ty:ö- yksistään kulkulaitosministeriön kohdalla
60731: väeUe tärkeitä määrärahoja on vähennetty, siten tämä määrä enemmän kuin mitä niitä
60732: uudistukset ovat saaneet jäädä odottamaan tulee olemaan ensi vuoden aikana.
60733: komitean työn tuloksia. Sen sijaan esim. Muiden ministeriöilden kohdalla on ti-
60734: maalitpuolustusmäärärahoja on jatkuvasti ja lanne työmäärära:hojen suhteen yleensä sa-
60735: suunnattomasti koroitettu. Koroitukset ensi man suuntainoo. Niinpä esim. opetusmi-
60736: vuonna kuluvaan vuoteen verralttuna ovat nisteriön kohdaJJ:a oli työmäärärahoja v.
60737: maanpuolustusmäärärahoissa jälleen huo- 1929 noin 18 milj. mk., jot~a vastoin ensi
60738: mattavat, nimittäin kokonaista 147.3 milj. ~uonna vain noin 10.6 milj. mk., joten ero-
60739: mk. Jos tällaista menoa jatkuu, ollaan kohta tus tälläkin kohdalla on lähemmä 8 miJ.j.
60740: miljaardin markan sotilasbudjetissa. Ei voi mk. 'Tähän voi luonnollisesti sanoa, että
60741: silloin olla mitä ankarimmin arvostelematta ensi vuonna on työmäärärahojen lisäksi
60742: sitä kiihkoa, 'jolla sotilasbudj.etrt:ia on järjet- työttömyyden lieventämistä varten varatut
60743: tömällä tavalla :paisutettu. Hallituksen ta- varatyömäärärahat. Mutta vaikka nämäkin
60744: iholta on useasti puhuttu säästäväisyydestä otetaan huomioon, eivät ne sittenkään vas-
60745: ja sitä samaa puhetta saatiin tänäänkin taa vuoden 1929 varsinaisia työ:määrära-
60746: kuulla, mutta sotilasmenoarviota laatiessaan hoja. V aratyömäärärahatkin mukaan luet-
60747: näy.ttää hallitus itse menettäneen harkinta- tuina nousisiiVat edellämainitut kulkulaitos-
60748: kykyään. ministeriön kohdalla olevat työmäärärahat
60749: Palaan tämän jälkeen työmäärärahoihin ensi vuonna 303 milj. markkaan ja olisivat
60750: ja va·ratyömäärärahoi'hin. ,silloinkin 29 mi'lj. mk. pienemmät kuin v.
60751: Kuten talousarviosta ilmenee, on vara- 1929. Mutta tämän lisäJksi on huomattava,
60752: työmäärärahoja huomattavasti vähennetty. että myös v. 1929 oli varsinaisten työmäärä-
60753: Kun ne kuluvan vuoden menoarviossa nou- rahojen liisäksi hätäaputyömäärärahoja yh-
60754: s~vat 107 milj. markkaan, on niitä !talous- teensä 28 milj. mk., joten v. 192'9 oli kulku-
60755: arvioesityksessä vain 56 milj. marrokaa. Vä- laitosministeriön kohdalla ylimäärälisiä töitä
60756: hennys on siis kokonaista 51 milj. mk. Tätä :varten 360 milj. mk. vastaamassa 303 milj.
60757: suurta vähennystä perustellaan, .paitsi työt- markkaa ensi vuonna, joten erotus on 57
60758: tömyyden vähenemiseHä ja aikojen yleisellä milj. mk Kun erotus jo tässä kohden työ-
60759: parantumisella, myöskin sillä, että työmää- määrärahojen välillä on niin suuri, nou-
60760: rärahoja olisi lisätty. On sen vuoksi syytä see todellinen erotus, kun otetaan huomioon
60761: tankastaa erikoisesti työmäärärahojen kehi- muutki'll työmäärärahat, huomattavasti kor-
60762: tystä edellisissä menoarvioissa. keammaksi. Mitä taasen työttömyyteen tu-
60763: Useimmat työmää!rä,rahat esiintyvät kul- lee, niin huolimatta paljon ,puhutusta työ-
60764: kulaitosministeriön kohdalla. Ensi vuoden markkinoiden parantumisesta ei voitane
60765: talousarvioesityksessä on 19 pääluokassa kuitenkaan epäillä, etteikö työttömyys tällä
60766: näitä työmäärärahoja 163.4 milj. mk. sekä hetkellä ole huomattavasti ankarampi, kuin
60767: 20 pääluokassa 83.6 milj. mk. eli yhteensä mitä se oli v. 1929, ja että asianlaita suu-
60768: 247 mifj. mk. Vuonna 1929 oli tämän rimmalla todennäköisyydellä tulee olemaan
60769: menoarvion ylimääräisessä menoarviossa sama ensi vuoteen nähden. Tämä osoittaa
60770: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lähetekeskustelu. 1083
60771:
60772:
60773: riidattomasti, että. työma!hdollisuuksia val- suurin lisäys talousarvioesityksessä tapah-
60774: tion puolesta järjestetään nyt paljon pie- tunut maan puolustuslaitoksen kdhdalla.
60775: nemmässä määrässä kuin mitä tapahtui v. Halli·tus nimittäin ehdottaa, että puolustus-
60776: 1929. Näin kylmä ja välinpitämätön on laitoksen perushankintoja varten varattai-
60777: suhtautuminen vähäväkisiin ja tämä on si- siin kokonaista 210 milj. markkaa. Tätä
60778: täkin valitettavampaa, kun ei voida väittää lisäystä perustelee hallitus vetoamalla edus-
60779: valtiovarainministerin esityksen jälkeen, kunnan viime menoarvion yhteydessä anta-
60780: että syynä siihen olisi se, että ei olisi rahal- maan kehoitu'kseen. Tällöin nimittäin edus-
60781: lisia edellytyksiä asian kunnolliseen järjes- kunta lausui, että kun maan puolustus-
60782: tämiseen. Vika er ole tällä kertaa mahdol- kuntoisuuden vahvistaminen vastaisuudessa-
60783: lisuuksissa, vaan hyvän truhdon puutteessa. kin on välttämätöntä ja kun lähivuosina
60784: Valtiovarainministeri lausui, että työttö- ilmeisesti' tarvitaan varsinkin perushankin-
60785: myyttä on pulavuosina hoidettu järjestä- toja varten huomattavia määrärahoja
60786: mällä töitä. On senvudksi tä:ssä yhteydessä j. n. e., on saatava yksityiskohtainen selvi-
60787: syytä parilla sanalla ka'jota valtion työttö- tys, mitä näistä hankinnoista - - - ja
60788: myyspolitiikkaan. Mielipiteet siitä ovat jo senvuoksi eduskunta on kehoittanut halli-
60789: jokseenkin vakaantuneet, nimittäin että sitä tusta kiireellisesti valmistuttalffiaan sellai-
60790: ei ole hoidettu siten, kuten olisi pitänyt ja sen perushankintojen rahoitussuunnitelman,
60791: kuten olisi voitu teihdä. Mitä ensiks~kin missä tulon ja varallisuuden perusteella
60792: määrärahoihin tulee, ovat ne olleet riittä- tätä twrko:itusta varten koottujen varojen
60793: mättömät. Valtiovarainministeri pienellä, lisä:ksi on otetta:va huomioon, että ainakin
60794: sanoisinko, ylpeydeHä mainitsi, miten pula- osa näistä perushankinnoista aiheutuvista
60795: kaudet on voitu kestää, ilman että valtion menoista sopivin toimenpitein jaetaan pi-
60796: velkaa on li:sätty, kun sitävastoin esim. temmän aJjan kuluessa maksettavaksi. Jos
60797: Ruotsissa on täytynyt ottaa lainoja. Täl- ne, jotka aikanaan esittivät valtiovarainva-
60798: löin on myöskin sanottava, että Ruotsissa liokunnassa tämän lausunnon hyväksyttä.-
60799: on myöskin työttömyyskysymys hoidettu väksi, olisivat tiJ€llneet, että se johtaisi täl-
60800: kokonaan toisella tavalla, ja huolimatta laisiin tuloksiin, minä epäilen, olisivatko
60801: siitä, että valtion velka siellä onkin jossain ne ollenkaan ehdotu:staall! vrultiovarainvalio-
60802: määrill! lisääntynyt, on kuitenkin Ruotsin kunnassa tehneet. Tä;män lausunnon pää-
60803: kansalle jäänyt se käsitys, että vaikeina tarkoituksena oli pyytää hallitukselta pe-
60804: aikoina hallitus koettaa pitää huolta sen rushankintojen ra:hoitussuunn~telmaa, jossa
60805: toimeentulomahdollisuuksista. tulon ja vara1iisuuden perusteella olisi va-
60806: Mutta niissäkin rajoissa, mitä myönnetyt roja koottava (Vasemmalta: .Se oli tarkoi-
60807: määrärahat olisivat asettaneet, olisi työttö- tus!). Tarkoitusharr o:li hillitä sotilasmeno-
60808: myyskysymystä v,oitu meillä tehokkaammin j.en yhtämittaista nousua ja tätä hillitse-
60809: hoitaa. Eduskunta on useasti tehnyt huo- mistä koetettiin saada aikaan s~ten, että
60810: mautuksia valtion työprul'kkapolitiikkaa vas- pantaisiin erikoirsesti rahoitus niiden kestet-
60811: taan. Tulokset ovat kuitenkin olleet heikot. tä:vä;ksi, jotka haluavat sotilasmenoja lisätä.
60812: Pwlkkata:so on jossaill! määrin omalla voi- Ja tämän myöSkin valtiovarainvaliokun-
60813: mrullaan noussut, mutta ei riittävä;sti. Li- nassa ymmärsivät ne, jotka olivat sotilas-
60814: säksi näyttää, ettei ole järjestetty töitä tar- menoja hsäämässä, koska he voimakkaasti
60815: peeksi nopeasti. Jotain hitautta, saamatto- vastustivat tä'llaisen lausunnon hyväksy-
60816: muutta näyttää olleen niitten järjestämisen mistä ja vieläpä viittasivat siihenkin, että
60817: esteenä. Ainakin kunnallismiehet kautta jos näitä tällaisia ylimääräisiä veroja ase-
60818: maan ovat tulleet tähän tulokseen. Edus- tettais~i:n, niin se voisi vai'kuttaa heikentä-
60819: kunta on pyrkinyt saamaa:n tä:ssä suhteessa västi puolustustahtoon niillä tahoilla. Kun
60820: parempaa järjestystä aikaan jakamrulla hal- hallitus kuitenkin tämän lausunnon perus-
60821: lituksen 'käytettäväksi asetetut suuret työ- teella ilman muuta lähtee lisäämään ,soti-
60822: määrärahat määrättyjä tarkoituksia varten, lasmenoja siksikin huomattavassa määrässä,
60823: jotta määrätyt työt voitaisiin heti asettaa tietää tämä tosiasiain asettamista päälael-
60824: työn ala,i:siksi. Tällaista menettelyä, mikäli leell!. Tulos on kokonaan toinen, kuin mi-
60825: siihen olisi ma:hdomsuutta, olisi edelleen- hirukä on pyritty.
60826: kin noudatettava. Mitä tähän lisäykseen tulee, ei sitä ole
60827: Kuten edellisestä on käynyt selviUe. on muil~a asiallisilla perusteilla perusteltu
60828: 1084 Perjantaina 6 p. syyskuuta 1935.
60829:
60830: kuin viittaamalla ainoastaan johonkin hal- niin paljon perustunut heidän ase1sHnsa
60831: lituksen harkinnan mukaan asetetun komi- kuin heidän puolustustahtoonsa. Puolustus-
60832: tean lausuntoon. On kuitenkiln olemassa tahtoa on siis kasvatettava. Mutta mil'lä
60833: eräitä seikkoja, jotka olisi otettava huo- sitä kasvatetaan 7 Sitä kasvatetaan juuri
60834: mioon ennenkuin tällaisia lisäyksiä tehdään. sosialisilla uudistuksilla, joi,ta vastustavat
60835: On ensiksikin muistetta,va, että sotilasmeno- ennen kaikkea juuri ne, jotka haluavat
60836: arvion li·säystä on käsitelty yhtämittaisesti sotilasmäärärahoja yhtämittaisesti korotet-
60837: jatkuvasti kansainvälisissä parlamentti- taviksi. Mielestäni suurimpana vaarana
60838: kongresseissa, joissa on esiintuotu huoli maallemme ovat ne, jotka näkevät suuria
60839: siitä, mihim:kä tällaiset gotava:rustelut joh- näkyjä, jotka tahtovat miekalla viittoa tietä
60840: tavat, ja siellä ollaan vuosi vuodelta yhtä- aiua Uraliin asti, ne ovat ne, jotka tämän
60841: mittaisesti tultu siihen käsitykseen, että maan turvallisuude:tle ovat :suurilmpana vaa-
60842: olisi ryhdyttävä a~steettain vä:hentämään en- rana. Jos ne pääsisivät asioista määrää-
60843: tisiä varustUiksia, ja tultu 'siihen mielipi- mään, smloin epäilemättä maan tuho on
60844: teeseen, että sopiva alennus alussa vuosit- varsin likellä. Minä en väitä, että nämä
60845: tain oHsi esimerkiksi 25 %. Epäselvyyden toimisivat missään mala fide, mutta de
60846: välttämiseksi mainitsen, että ~tämän vaati- facto on il!Sianllllita sellainen. Samassa suh-
60847: muksen takana eivät ole olleet ,sosialistit, - teessa kuin niiden vaikutus ja niiden suu-
60848: siellä parlamenttikongresseissa ovat enem- ret näyt kasvavat, samassa suhteessa myö.s-
60849: mistönä ipOrvarilliset ryhmät - eikä siellä kin vähenee maan turvallisuus.
60850: kovinkaan paljon soraääniä tälla~si!a vaa- Yhtenä syynä myös olla varovainen soti-
60851: timuksia vastaan ole esitetty (Eduskun- lasmäärärahojen lisäämisessä on se tunnettu
60852: nasta: Suurvallat!). Väitetään, että tämä tosiasia:, että määrärahoja ei aina käytetä
60853: koskisi suurvaltoja, että siis pienillä val- tarkoitukscnmukaise'lla tavalla. Tälmähän ei
60854: loilla ei olisi varaa pienentää ~sotilasmenoja. ole yksistään ominaista meidän mawllemme,
60855: Minä luulen, että as~a kui,tenkin on toiiilen. sellaista tapahtuu muuallakin. Ei ole ,pe-
60856: Loppujen lopuksi 'Pienet vallwt eivät kui- räänkatsojia", jotka ka:tsovat, että varoista
60857: .terrkaan voi suuressa määrin turvallisuut- tulee todellakin hyötyä ja hyöty kai on kui-
60858: taan rakentaa asevarustuksiin, vaan muihin tenkin varojen myöntämisessäJkin pääasia.
60859: seikkoihin. Ei esimerkiksi Sv,eitsin turval- Onhan meillä ollut paljastuksia m. m. ilma-
60860: lisuus suinkaan perustu siihen, että sillä voimien kohdalia, ·jotka ovat osoittaneet,
60861: on aseita, vaan siihen, että kukaan sen että väärinkäytöksiä on tapahtunut. Kun
60862: naapureista ei pidä sitä iltseileen vaaralli- on tehty paljastuksia, on kyUä aina v:oimak-
60863: sena. Siinä on juuri yksi turvallisuuden kaasti väi.tetty että ne eivät pidä paik-
60864: pääkohtia. Meil'te on paljon tärkeämpää, kwansa. Mutta kun tutkimus on toimitettu,
60865: ettei meidän naapureiHemme tule sellaista niin tuloksena on ollut se, että ilmapuolus-
60866: käsitystä, että kohtalokkaana hetkenä he tusvoimien johdossa on täytynyt tapahtua
60867: voivat odottaa itselleen vaikeuksia rajan varsin suuria muutoks~a. Ja muistanpa,
60868: ta;kaa ('Eduskunnasta: Valtaus!). Mutta että eräs komitea, muistaakseni Oeschin
60869: jos lähdetään siiitä, että mitään hyökkäys- komitea, lausui tutki'mustensa tuloksena,
60870: aikeita ei ole, - ja niitä kai myöSkään että syynä ilmavoimien heikkouteen ei ole
60871: meillä ei o'te lukuunottamatta niitä piirejä, niin pwljon se, että määrärahat olisivlllt
60872: jotka Judenitshin aikoina koettivat sotkea oUeet riittämättömät, vaan se, että niitä
60873: maatamme johonkin isoon vyyhteen, joka ei ole oikea1la tava1la .ja tehokkaasti käy-
60874: kuitenkin silloin onne1lisesti saatiin ehkäis- tet,ty. Kun ei ole mitään varmuutta siitä,
60875: tyksi - jos lähdetään siitä, että tällaisia että tällaisia perää,nka:tsoj1a on olemassa
60876: sota-aikomuksia ei, ole, niin silloin maamme ja että määrärahojlll käytetään oikealla ta-
60877: turvallisuus on sitä varmemmalla. pohjalla, valla, ei ole myöskään syytä ryhtyä määrä-
60878: mitä vähemmän me annamme muille aihetta rahoja huomattavasti lisäämään kuten halli-
60879: sellaiseen käsitykseen, että heilllä on vaaraa tus on ehdottallJut.
60880: pelättävissä tältä puolen. Lisäksi maan HaUituksen lisäysehdotus antaa myöskin
60881: puolustus'kuntoisuutta kehitetään paljon aiheen 'kosketella uudelleen parilla sanalla
60882: enemmän !kehittämällä puolustustahtoa (Ed. armeijan sisäisiä oloja. Täällä on aikaisem-
60883: Some:nsalo : Onko teiHä sitä?) kuin asevaru:s- min noin 10 vuotta sitten yleisesti puhuttu
60884: tuksia. Ei buurienkaan kuuluisa vastustus siitä militaristisesta hengestä, joka vallitsee
60885: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. -- Lähetekeskustelu. 1085
60886:
60887: armeijassa, ja joka ilmeni m. m. siinä koh- taan uusiin epätasaisuuksiin, jotka vuoros-
60888: telussa, jonka alaisiksi asevelvolliset joutu- taan vaativat uusia järjestelyjä. Olisi
60889: vat. On oltu siinä käsityksessä, että tu- asianmukaisempaa käsitellä esitys kokonai-
60890: loksena niistä yhtämittaisista muistutuk- suudessaan ja yhdellä kertaa (Ed. Aattela:
60891: sista, joita eduskunnan taholta silloin teh- Alkaen työläisistä!), aivan oikein, jossa
60892: tiin, olisi päästy vihdoinkin jo ma1likelpoi- yhteydessä olisi myöskin valtion työläisten
60893: seen tilanteeseen. Tämä ei ole kuitenkaan palvelus- ja palkka-asiat tarkistettava. Ei
60894: asianlaita. Sama asianlaita kuin aikaisem- ole muutenkaan sopivaa ryhtyä järjestelyi-
60895: minkin armeijassa edelleen jatkuu. On hin yksistään virkamiehiin nä.hden, niin
60896: luonnollista, että on vaikeata saada täy- kauan kuin valtion työläisten palkat ovat
60897: dellisesti karsituksi pois se, mi:kä kuuluu niin kehnot kuin ne tällä hetkellä ovat.
60898: itse järjestelmään, mutta asianlaitaan näh- Mitä sopimuspalkkoihin tulee, joita myös
60899: den voidaan kuitenkin vaatia, että ylim- esityksessä vilahtelee, tietäisi esitys niiden
60900: mät ,viskaalit" tekevät siinä suhteessa suurempaa käytäntöön ottamista ja nykyi-
60901: kaikki, mitä on tehtävissä. sen palk<kaussäännön perusteiden horjutta-
60902: Minä jo huomautin siitä, miten hallitus mista. Sellaiseen ehdotukseen on sen vuoksi
60903: on aivan asettanut Y'lösalaisin eduskunnan syytä suhtautua varovaisuudella.
60904: lausunnon ja sen sijaan, että olisi esittänyt Mainitakseni erään yksityiskohdan, se
60905: perushankintojen rahoitussuunnitelman, on- vähennys, joka tehtiin ulkoministeriön koh-
60906: kin esittiinyt huomattavia lisäysehdotuksia. dalla pari vuotta sitten on kuivumassa hiek-
60907: ":'{oin jäädä mielenkinnolla odottamaan, kaan. HaHitus ehdotti silloin vähennystä
60908: mitenkä tämän alkuperäisen eduskun- siten, että eräitä lähetystöjä ja ministeri-
60909: nan lausunnon esittäjät suhtautuvat asiaan. paikkoja olisi lakkautettu, mutta tästä esi-
60910: Tulevatko ne, kuten aikaisemminkin, tyy- tyksestä hallitus luopui valiokuntakäsittelyn
60911: tymään tilanteeseen~ Minä pelkään, että aikana pelastaakseen Hihettiläät joutumasta
60912: niin saattaa tapahtua. Olin kerran keskus- disponibiliteettiin ja esitti, että säästöjä
60913: telussa tänä vuonna erään entisen valtiova- tehtäisiinkin lähetystöjen avustajain ja
60914: rainvaliokunnan puolustusjaost'on puheen- muiden siihen verrattavien kustannuksella.
60915: johtajan kanssa ja hän lausui käsitykse- Tämä leikkaus silloin myös suoritettiin,
60916: nään, että maalaisliittolaiset kyllä asettuisi- mutta nyt näytään askel askeleelta ryh-
60917: vat yleensä näiden määrärahojen korotuk- dyttävän niitä peruuttamaan. Leikkaus oli
60918: sia vastaan, mutta sopivalla ,käsittelyllä'' tehnyt tehtävänsä, lähettiläät pelastettiin
60919: ne saadaan kyllä ainf!, mukaan, ja minä ko- ja nyt voidaan ryhtyä pelastamaan niitä,
60920: vasti epäilen, että tällaista ,sopivaa käsit- jotka silloin joutuivat ,sijaiskärsimyksen"
60921: telyä" tullaan nähtävästi nytkin noudatta- a'laisiksi. Manööveri näyttää oievan kohta
60922: maan ja tämä vie siihen, että maalaisliiton loppuun suoritettu.
60923: suuri manööveri viime vuoden talousarvion Posti- ja lennätinhallitus ehdotetaan jäl-
60924: yhteydessä menee kokonaan hukkaan. leen jaettavaksi kahteen ryhmään, nimit-
60925: Mitä tulee muihin menopuolella ehdotet- täin postihallitukseen ja puhelin- ja lennä-
60926: tuihin muutoksiin, en halua kajota niihin tinhallitukseen. Sen jälkeen kuin on ryh-
60927: yksityiskohtaisemmin, lausun vaan pari dytty vaitioliistuttamaan puhelinlaitosta,
60928: sanaa. Useimmat lisäyksistä koskevat vi- lienee tämä jruko paika:llaan. Se kuitenkin
60929: rasto-oloja, virastojen uudelleen järjestä- edellyttää, että tarmolla ryhdytään käsiksi
60930: mistä, virkamiesten asemaa ja palkkojen puhelimen ottamiseen valtion huostaan
60931: järjestelyä. Palkankoroituksia on kosolti, mahdollisimman suuressa määrässä.
60932: milloin yksityisille virkamiehille, milloin Mainittakoon vielä, että valtion liikelai-
60933: suuremmille virkakunnille kokonaisuudes- toksetkin ovat katsoneet asiakseen esiintyä
60934: saan. Monet ehdotuksista ovat sisältyneet järjestelmällisesti työväen järjestäyty-
60935: aikaisempaan talousarvioehdotukseen, mutta mistä ja pyrkimyksiä vastaan ja suosineet
60936: tulleet eduskunnassa hylätyiksi. Hallitus IK:L-liikettä ja muita työväkeä vastaan
60937: nähtävästi koettaa sitkeydellään uuvuttaa suunnattuja harrastuksia. Tästä on teh-
60938: eduskunnan. Epäilemättä onkin virkamies- tävä loppu. Jol,lei sitä saada muulla ta-
60939: oloissa tasoittamisen ja järjestämisen va- valla, on syytä ryhtyä tarkastamaan näi-
60940: raa, mutta tuskin lienee syytä niitä ryhtyä den laitosten hallinto-organisatioita ja saa-
60941: järjestelemään pala palalta, jolloin joudu- tava sopivalla tavalla ne entistä enemmän
60942: 1.37
60943: 1086 Perjantaina 6 p. syyskuuta 1935.
60944: ~___::_~~~~''----..::.::_-----~-~--- --------------.
60945:
60946:
60947: -eduskunnan tarkkailun alaisiksi. Nykyään sitäkin suuremmalla syyllä, kun säästöjä
60948: ne ovat aivan löyhässä yhteydessä eduskun- ei ole tehty siellä, missä säästöt olisivat
60949: taan. Laitosten johtajat ovat niinkuin olleet luonnolliset ja paremmin paikallaan.
60950: pieniä satraappeja, jotka hoitavat asioitaan Aikaisemmin olen maininnut, että suu-
60951: ilman suurempaa kontrollia. rimmat säästöt on tehty työttömyysmäärä-
60952: Mutta on mainittava hallituksen puolus- rahoissa,. jossa vähennys on kokonaista 51
60953: tukseksi, että taJlousarvioehdotuksessa on milj. markkaa. Nämä kolme supistusta täy-
60954: myös saatu vähennyksiä aikaan. Ja niin dentävätkin sitä kuvaa, jonka antavat toi-
60955: onkin tehtävä. Tarpeettomia menoja on sella puolella tapahtuneet menoarvion li-
60956: vähennettävä nousuajasta huolimatta. On säykset. Pulakausi talousarviosta päättäen
60957: vain mielenkiintoista nähdä, missä kohden työväelle ja vähävaraisille edelleen jatkuu.
60958: hallitus on nähnyt säästäväisyystoimen- Se edelleen saa tyytyä katobudjettiin.
60959: piteet tarpeellisiksi (Eduskunnasta: Sotilai-
60960: 1
60961: Mainittakoon vertauksen vuoksi, että valta-
60962: den päiväraha!) ja mahdollisiksi. Sellai- kunnan sosialiministeriön menoarvio, kun
60963: nen on 10 Pl:n XV luvun 4 momentilla ei oteta huomioon vanhuus- ja työkyvyttö-
60964: Sekalaiset menot, jossa on tehty kokonaista myysrahastoon siirrettyä erää, jota ei kui-
60965: 12,000 mwrkan vähennys (Eduskunnassa tenkaan; käytetä ensi vuonna, niin se on
60966: naurua). Tämä suuri vähennys !koskee jotensakin saman suuruinen kuin Helsin-
60967: Rauhanlii:ttoa. Opetusministeri ·lausuu ta- gin kaupungin köyhäinhoitolautakunta eh-
60968: lousarviossa, että ,kun se tapa, millä Suo- dottaa ensi vuonna käytettäväksi Helsingin
60969: men Rauhanliiton äänenkannattaja pyrkii kaupungin köyhäinhoitomenoihin (Edus-
60970: edistämään rauhanaatetta, ei kaikissa koh- kunnasta: Kuulkaa! Kuulkaa!).
60971: din ole hyväksyttävä, on momentilta pois- Mitä tulopuoleen tulee, pistää siinä sil-
60972: tettu liiton toiminnan tukemiseksi osoitettu miin entinen räikeä epäsuhde kulutusvero-
60973: avustus 12,000 markkaa". Tämä nyt on jen ja välittömien verojen välillä. Tosin
60974: se perustelu, ja se saattaa kyllä olla tai- pieniä muutoksia esitetään talousarvioon
60975: tava poliittinen veto hallitukselta varustus- liittyvissä verolaeissa, mutta niillä on vä-
60976: kiihkoilijoihin nähden. Mutta toisaalta ei häisempi merkitys. Tuloveron alirajan ko-
60977: tämä ·pikkumaisuus anna ha:llituksesta rottaminen 6,000 markasta 10,000 mark-
60978: myöskään varsin valoisaa käsitystä. :Se kai- kaan on täysin paikallaan, joka verontuot-
60979: kessa pienuudessaan va,laisee hyvin ulos- toon ei kuitenkaan paljon vaikuta. V eron
60980: päin sitä mentaliteettiä, joka täällä johtaa alirajan kohottamista puoltaa myös se, että
60981: moisiin lapsellisuuksiin. Hallitus nähtä- siten vältytään turhasta työstä, jota veron-
60982: västi on nyt muodollisestikin tahtonut panoviranomaiset ja veronkantoviranomai-
60983: päästä irti siitä kulttuuriliberaalisen halli- set suorittavat. Tämä toimenpide yksinker-
60984: tuksen maineesta, jota sille, en tiedä kyllä, taistuttaa itse verotusta ja veronkantoa.
60985: mistä syystä, on koetettu antaa, vaikka Ruistullin ja parin muun tarvikkeen veron
60986: asiallisesti se on tehnyt, mikäli olen ha- pieni alennus on niinikään oikeaan osu-
60987: vainnut, pesäeron kaiken kulttuurin ja kai- nut toimenpide, mutta sellaisenaan vaati-
60988: ken liberaalisuuden välillä jo aikoja sitten. maton. Se ilmoittaa vain sitä ,alenevaa
60989: Tämä ei kuitenkaan ole ainoa vähen- suuntaa", jota maalaisliittolainen hallitus
60990: nys talousarviossa. Löytyy suurempiakin. jo vuonna 192'7 ohjelmapuheessaan ilmoitti
60991: Armeijan asevelvollisilta on otettu pois toi- tulevansa noudattamaan, taikka sitä ,en-
60992: nen puoli päivärahaa (Eduskunnasta: Kes- nettä" tulevaisuuteen, kuten apulaisvaltio-
60993: ken vuoden !) . Se oli aikaisemmin markka varainministeri tänään on lausunut. Ettei-
60994: päivältä, mutta eräitä aikoja sitten nostet- vät nämä toimenpiteet kuitenkaan järkytä
60995: tiin 2 markkaan päivältä. Tätä näyttää kulutusverojen ja välittömien verojen epä-
60996: hallitus pitävän liiallisena ylellisyytenä suhdetta, i1men:ee näiden verojen tuorossa.
60997: sotilaspojille ja ehdottaa sen vähennettä- Tulo- ja omaisuusverojen tuotto on 560
60998: väksi jälleen markkaan päivältä. Avustus milj. markkaa talousarviossa, mutta jos
60999: on kyllä pieni, mutta hallituksen jäsenillä ottaa huomioon, että tästä kertyy koko-
61000: tehdessään vähennystä tuskin ·lienee aavis- naista 75 milj. markkaa niiltä valtion liike-
61001: tustakaan siitä, kuinka paljon tämä markka laitoksilta, jotka äskettäin olivat välittö-
61002: kuitenkin sotilaspojille merkitsee. Tämä- mästi valtion hoidossa, niin varsinaista
61003: kin säästö olisi saanut jäädä tekemättä tulo- ja omaisuusveroa muilta kertyy ~ai-
61004: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lähetekeskustelu. 1087
61005:
61006:
61007: .noastaan 485 milj. markkaa. Tulliveron mäntaso olisi liian alhainen (Ed. Kesti:
61008: tuotto taas on 1,400 milj. markkaa, eli 1\il:iljoonamiehiä!). Me suomalaiset, jotka
61009: siis noin kolme kertaa niin suuri kuin täällä asumme, emme aina tutki niitä ta-
61010: tulo- ja omaisuusveron tuotto. Ja tämä , loudellisia asioita emmekä ajattele, minkä
61011: suunnaton tullintuotto kertyy, kuten tiede- tä•hden elämämme on muodostunut sellai-
61012: tään, pääasiassa harvojen tärkeimpien elin- seksi, kuin se Suomessa 'on. Kun joutuu
61013: tarpeiden, kuten viljan, sokerin ja kahvin valtion budjettia käsittelemään, esiintyy
61014: tulleista, jotka, :kuten aivan äskettäinkin itsestään eri kysymyksiä, jotka kaipaavat
61015: taas uudelleen tilastollisesti ja tieteellisesti vastausta. Onko esim. hallituks·en ehdotus
61016: todettiin, aivan erikoisesti rasittavat pien- tullien alennuksiin tarpeeksi perusteltu?
61017: eläjiä. Onko syytä osittain muuttaa veroperus-
61018: TulopuoleLla olisi ainakin valtiotalouden teilta? Ja onko meillä todella riittävästi
61019: nyt helpottuessa odottanut, että ne kulu- rahaa ma:ksaaksemme niitä lisärasituksia,
61020: tusverot, kuten tulitikkuvero, jotka ovat mitä m. m. puolustuslaitos meiltä vaatii?
61021: vuotuisia budjettiveroja, olisi kokonaan (Ed. Komu: Niitä ei nyt ainakaan!). Tul-
61022: poistettu. Nehän eivät Dle varsinaisia ve- laan siihen sitten. - Uskallan kiinnittää
61023: roja, vaan niitä ehdotetaan kannettavaksi edustajien huomiota näihin kysymyksiin
61024: silloin kuin valtion muut tulot eivät riitä tietäen, että useimmat näistä •tosi-seikoista
61025: saamaan talousarviossa tasapainoa aikaan. yksitellen ovat jo ennestään tunnettuja,
61026: Tämä tasapaino saataisiin helposti aikaan vaikka niistä ei ehkä aina ole tehty yhdis-
61027: ilman niitä, joten näiden verojen kanto ei tettyä selkoa.
61028: ole perusteltu. Niitä ei kuitenkaan ehdo- Minä aloitan rahamarkkinoista ja raha-
61029: teta poistettaviksi ja kannetaan edelleen tilant:eesta maassamme. Kuten tunnettua,
61030: vieläpä nousevin tuotoin. Ne eivät kuiten- on maamme aina kärsinyt pääomapulasta,
61031: kaan enää ole paikallaan, ja on jyrkästi joskus enemmän ja joskus vieläkin enem-
61032: vaadittava niiden poistamista ja toisten män. Näin ollen olemme aina olleet pako-
61033: huomattavaa alentamista. tettuja lainaamaan ja, ikävä kyllä, ulko-
61034: Loppulausuntonani talousarvioesityksestä maiLta, 'joten lisäksi olemme joutuneet mak-
61035: lausuisin, että se eräistä välkä,hdyksistä samaan ei ainoastaan korkeata :korkoa, vaan
61036: .huolimatta on raskaan ajan läpi kamppaile- myöskin eri kansalaispiirejä rasittavia suu-
61037: ville, uhrauksiin aHstuville, mutta parem- ria agiotappioita. On kuitenkin merkille
61038: man ajan toivossa eläville pieneläjille kar- pantava, miten meidän asemamme on ke-
61039: vas pettymys. .Se vahvistaa sitä totuutta, hittynyt oikeaan suuntaan siitä päivästä
61040: joka sisältyy runoilijan sanoihin: ,,Ei oi- alkaen, jolloin maai~man korkeakonjunk-
61041: keutta maassa saa, ken itse sit' ei hanki" tuuri loppui, ajankohtana, jolloin meidän
61042: (Vasemmalta: Hyvä, hyvä !) . ulkomainen velkamme oli mitä suurin. Las-
61043: kelmien mukawn teki ulkomainen velkamme
61044: Ed. von F r e n c k ·e 11: Herra puhemies! v. 1928, ollessaan korkeirr, noin 8 miljaar-
61045: Ulkomaalaiset, jotka nykyaikana niin run- dia markkaa, riippuen kurssista, voisi ehkä
61046: saasti matkustavat Suomeen, ovat erikoi- sanoa, että tämäkin summa oli liian alhai-
61047: sesti kiinnostuneita meidän taloudellisista nen, jolloin ve1ka nousi 11 m:iljaardiin päi-
61048: ja rahallisista oloistamme. Vieraitten en- vän kurssin mukaan. Vielä v. 192:8 lisä-
61049: simmäinen kysymys koskee tavallisesti kon- simme u1kolaista velkaa 1,600 milj. mar-
61050: junktuureja Suomessa. Milloin korkea kon- kalla - minä siis en puhu valtion velasta,
61051: junktuuri loppui~ Milloin taas kriisi alkoi~ vaan koko maan velasta - v. 1929 :kin oli
61052: Ja ennenkaikkea: mitä keinoja käytettiin vajaus 480 miljoonaa, mutta vuodesta 1930
61053: kriisin lieventämiseen ja poistamiseen? alkaen ovat velat vähentyneet. Ensi vuonna
61054: Onko Suoonessa vieJä työttömiä ja mitä noin 200 miljoonalla, mutta myöhemmin
61055: yleisiä töitä on Suomessa järjestetty? miljaardilla jopa vuosittain 1,.570 miljoo-
61056: Ovatko ne olleet pääomaa tuottavia vaiko nallakin, mikä tapahtui v. 1934. Näinä
61057: pääomaa kuluttavia? Oltuaan muutamia kuutena vuotena, siihen luettuna kuluva
61058: päiviä Suomessa ovat uLkomaalaiset ylimal- vuosi, olemme vähentäneet velkataak-
61059: kaan saaneet sen käsityksen, että Suomi on ka:amme runsaasti puolella eli 4 miljaar-
61060: taloudellis·esti hyvin onnellinen maa, missä dilla markalla, niin •että 1Suomen ulko-
61061: halvalla eletään kuitenkin ilman, että elä- anainen velka vuoden vaihteessa tosin
61062: 1088 Perjantaina 6 p. syyskuuta 1935.
61063: ----- -~----------~- ·-------------
61064:
61065:
61066: tulee ylittämään 3 miljaardia, mutta tus- 1
61067: maaperää si,inä tapaukse.ssa, että hoitokus-
61068: kinpa neljää. V. 1934 huippukorrjunktuuri tall1lliukset jatkuvasti ja tlmtuvasti voivat
61069: on ainakin toistaiseksi kääntynyt, joten alittaa kauppapan:kkien.
61070: tänä vuonna maksuylijäämä tuskinpa tulee Tarkastettaessa pääomamarkkinoita voim-
61071: ylittämään yhtä miljaardiakaan. Mutta me siis todeta mitä suurinta kehitystä.
61072: voimme edellyttää, että koko Suomen velka Muutaman vuoden kuluttua voimme, niin-
61073: ulkomaiUe noin viiden vuoden kuluessa on kuin j'o mainitsin, tulla raha!llisesti riippu-
61074: täydellisesti takaisin maksettu. Tämä sa- mattomiksi ulkomaista. Vastaisuudessa
61075: neeraus merkitsee jorrkirrlaista maailmanen- agi:otappiokysymys voitaisiin meillä pois-
61076: nätystäkin, koska muut maat, jotka ovat taa päiväjärjestyksestä. Mitä tämä itsenäi-
61077: muuttaneet velkansa saataviin, tavallisesti syys meille merkitsee, tarvinnee tuskin alle-
61078: ovat tehneet tä:män voittoisan sodan yhtey- viiva•ta. Tarkastettaessa näitä. numeroita ja
61079: dessä, ·eikä, kuten me, täydellisenä rauhan- korkoja on huomioonotettava, että saavutuk-
61080: aikana. set on saatu aikaan omin voimin ja ilman
61081: Yhtä ilahduttavaa kuin Suomen rahan mitään kriisireseptejä. Toivoisin, että ed.
61082: kehittyminen ulkomaitten kohda;lta on koti- Kesti nyt olisi ollut salissa, ikävä kyllä
61083: maisten rahamarkkinain kehittyminen. hän jo on poistunut.
61084: Muistakaamme, että. muutama vuosi sitten Ulkomaalaisten kysymyklseen, mitä kei-
61085: mitä kunnioitettavimmat pankit ottivat alim- noa olemme käyttäneet kriisin lieventämi-
61086: pana korkona 10 %, jopa kehtasiva:t ottaa seen, voimme hyv·ällä omallwtunnolla vas-
61087: 12 ja. 14 prosenttia:kin, eikä silloin katsottu tata: usko i'hmist'en järkeen on Suomessa
61088: rikokseksi sitä, ei juriidisesti eikä moraa- osoittautunut parhaaksi lääkkeeksi, mikä
61089: lisestikaan. Vuosien kuluessa on pääoma tosiasia, j'os uusia pulia tulee, on tarkoin
61090: kumminkin lisääntynyt lisääntymistään si- pidettävä muisti!ssa silloin kun uusien krii-
61091: ten, että korko on voinut alentua. Olihan siaikojen ja pula:miesten reseptejä meille
61092: suurpankkien käteiskassa elokuun loppupuo- taas tyrkytetään.
61093: lella noin 600 milj. mk., jolloin Suomen Pan- Ilahduttavaa kyllä, valtiovarainministerit
61094: kin luottoreservi ylitti 842 milj. markkaa. ja hallitukset ovat voineet säästää suoma-
61095: Suurpankkien ja Suomen Pankin käteis- laisten pääomia siten, ettei: veroja krii-
61096: ;reservillä olisi :siiiS voi'tu maksaa taikaisin siaikoina ole korotettu. Sitävastoin ja
61097: puolet koko Suomen ullmmaan velasta. Nyt mahdollisesti toista tarkoitus;perää saavut-
61098: ovatkfu korot, mikäli on kysymys talletus- taakseen on hallitus ja eduskunta vuosien
61099: korosta, sentään tulleet srihen asteeseen, 'kuluessa runsaasti koroittanut tuUeja, osit"
61100: että voidaan e,päillä, olisiko meille edul- tain finanssitulleja, mut'ta myöskin suoja-
61101: lista, että taQletuskorko vielä alenisi. Sitä ja preventiivisiä tulleja. ·Muodostuihan
61102: vastoin on uloslainauskoroissa vielä alenta- valtion tuloista vuonna 1'934 48 % suora-
61103: miSilllahdollisuu'ksia. Minua ei rhmetyttäisi, naisista 'tuiJ.leista. Liiketulot olivat silloin
61104: jos Suomen Pankki lähiaikoina alentaisi 17 %, suoranaiset verot 14 %, leima:vero
61105: 1
61106:
61107:
61108: diskonttokorkoaan neljästä prosentista puo- 8, aksiisi 8 ja pääoma.tulot 5. %. ,Ja myö-
61109: lella prosentilla, ·siis heti ,sen jälkeen kuin hemmin ovat tullit ylittäneet 50:kin % val-
61110: kansainvälinen poliittinen tiQanne selvenee. tion tuloista. .Suoranaisista tulleista. ovat
61111: Onhan yksityinen di.skontto paljon alhai- sokeri- ja kahvitullit olleet ,päätekijöinä
61112: sellllpi. Saihan .esim. pääkaupunki äsken ja, suurella mielenkiinnolla totean, että
61113: diskontata verovekselinsä kahdella prosen- herra valtiovarainministeri on oikealla
61114: tilla ja allekin 2 % :n. Kiinnityslainojen ajalla muuttanut valtion talouspolitijjkan
61115: korkohan on nyt 5 a 6 %, millä korolla ja ryhtynyt tullien alentamiseen. Voidaan
61116: obliga;trolainoja myöskin voidaan saada. tietysti olla eri mieltä alennusten suuruu-
61117: Ilahduttavaa on myös sää:stöpankki~n ke- desta ja eduskunnassa nähtävästi alenta-
61118: hitys. Ovatha.ru yleisön näihin pankkilai- mis'kilpailu tulee olemaan hyvin ankara,
61119: toksiin uskotut säästöt muutamissa vuosissa mutta toivottavasti ilman tuloksia, koska
61120: nousseet muutamalla miljaardilla kaikkiaan vastaavaa säästäväisyyttä ei voida edellyt-
61121: nyt y:li'ttäen 5 miljaardia. .Ka.uppapankit, tää ja tullialennusten vajaukset ovat pei-
61122: jotka ennen olivat päätekijöinä rahamark- tettävät tolliella tavalla. Olisi tietysti ollut
61123: kinoilla, ovat saaneet ankaran kilpailijan, hauskaa, jos :hallitus olisi voinut ehdottaa
61124: joka ·vastaisuudessakin näkyy voittavan sokeritullin alennettavaksi 50 .pennillä. 1dloa
61125: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lähetekeskustelu. 1089
61126:
61127: !kohti ja kahvitulLin 2 markalla,. mutta va- malla kuin viemme suuria. määriä ·voita ja
61128: rat nähtävästi eivät ole sii:hen tänä vuonna munia puolesta hinnasta ulkomaille. Ben
61129: riittäneet. ·T.oivottavasti voidaan ensi jälkeen kuin Suomen ulkomaan velka on
61130: vuonna jatkuvasti alentaa näitä tulleja. ma.ksettu, on tilanne ehdottomasti muutet-
61131: Ruistullin alentaminen merkitsee minun tava siten, että vientiylijäämään ,pyritään
61132: ikäsitykseni mukaan askelta oikeaan suun- ainoasta.an silloin ja siten,. että täysiä hin-
61133: taan, olkoon alennus 10 tai 15 penniä. !Sitä- toja vapailla markkinoilla ulkomailla voi-
61134: vastoin vehnätullia ·ei minusta olisi alen- daan saavuttaa, siis ilman vientipalkkioita
61135: nettava,. koska rvehnän tuonti toistaiseksi (Ed. Räisänen: Kyllä työmies syö voit
61136: 1
61137:
61138:
61139: on melko suuri ja vehnän, sekä syys- että täällä, kun saa täyden .palkan !) . Ehkä,
61140: kevätveihnän, viljelemistä olisi edistettävä. mutta eivät kaikki ole niin lihavat kuin
61141: Mieluummin olisi! siis vehnätu:llia toistai- edusta:ja (Eduskunnassa naurua. - Ed.
61142: seksi ja väliaikaisesti koroitettava. Räisänen: Pitää maksaa täysi palkka !) .
61143: Minä hyvinkin ymmärrän maanviljelijäin Sellaisista maata köyhdyttävistä ·keinoisba on
61144: vaatimukset, ·että teollisuussuojatulleja vä- päästävä ja tätä on syytä eduskunnassa
61145: hitellen oli:si alennettava, mikäli maanvil- hyvissä ajoin kosketella, ennenkuin tosiasia
61146: jelystulleja alennetaan. .Olen kumminkin muutamien vuosien kuluttua on edessämme.
61147: sitä mieltä, että sen pitäisi tapalhtua silloin Etteivät eri ryhmät ilman hätähuutoja
61148: kuin teollisuus on pystynyt kuolettamaan muutettuun politiikkaan tule alistumaan, on
61149: laajennetut uudisrakennukset, mitä se näh- selvää, mutta yhtä selvää on, että kaikkien
61150: tävästi :muutamien vuosien kuluessa on teh- on alistuttava, sil~oin kun aika on rkypsä.
61151: nyt.. 'Toiselta ipuo1en on selvää, että Suomi Alussa koslk:ettelin työttömiä ja maan
61152: yksin .ei voi omaksua vapaakaupan ja tulli- työttörrnyyspolitiikkaa. ·Työttömyys Suo-
61153: vapauden periaatetta, niin kauan kuin muut messa on ollut suhteettoman rpieni. ·Tylöt-
61154: maat 1päätaiste:lu:keinona käyttävät tullisuo- tömien lukumäärä ei ole ylittänyt 100,000
61155: jaa.. Vaikkarpa periaatteessa oma:ksun välit- eli .3 % väestöstä, olLen nykyhetkellä miltei
61156: tömien verojen alentamisen siten, että vero- nollassa. Virallisen tilaston mukaan oli
61157: vapaa alin pääomaraja nostetaan 40,000 ,maassa elokuun loppupuolella noin 4,000
61158: markasta 100,000 :een (Ed. Kesti: Ei nos- työtöntä, niinkuin herra valtiovarainminis-
61159: teta!), ja alin tuloraja 6,000:sta. 10,000: een, teri jo mainitsi, joista varmasti 1puolet ei-
61160: epäilen kumminkin, onko syytä hyvä·ksyä vät olleet työttömiä,. vaan työhaluttomia.
61161: tämä he~potus ilman että osakeyhtiöiden Onhan valtio ja kunnat suuressa määrin
61162: kaksinkertaista veroa samal·la huojennetaan. järjestäneet pääomaa kulutta.via hätäwpu-
61163: Tuntuu siltä, niin'kuin verohuojennuksen töitä siten parantaen tilannetta. .1\'Iutta en-
61164: ikaikiHe kansalaisille pitäisi, tapahtua sa- nenkai'kkea on teollisuutemme järjestänyt
61165: manaikaisesti eikä ensin toiselle kansalais- pääomaa tuottavaa .pysyväistä ja suhteelli-
61166: ryhmälle, jolloin toinen mahdollisesti jäisi sen hyvin .palkattua työtä työhalukkaille.
61167: ilman alennuksia. On myös huomioonotet- Koska rrnetsänhakkuu tänä vuonna talvella
61168: tava, että Suomessa käytetty verotus,peruste huonojen hintojensa takia tulee huomat-
61169: an laadittu silloin kun meidän rahamme tavasti alenemaan,. on kumminkin syytä va-
61170: ostokyky oli ,paljon suurempi kuin nyt. rata tarpeeksi ra'haa tpulan lieventämistä
61171: ,Silloin kun kultakanta palautetaan, on eh- varten, vaikkapa mahdollisesti tästä ra-
61172: dottomasti hankittava suurempi rarhayk- hasta osa säästyisikin ensi vuodeksi. Työ-
61173: sikkö kuin mitä meillä tähän asti on ollut. läiset ovat, niinkuin virkamiehistömmekin,
61174: Mitä tumpolitirk:kaan ja ka.uppa•pol.itiik- alhaisesti palkattuja (Ed. Räisänen: Huono
61175: kaan tulee, on selvää, että vientiä ei lotppu- rinnastus!) hätäaputyöläisistä alkaen pää-
61176: mattomiin voida harjoittaa ja hoitaa ministeriä myöten (Ed. Kesti: Huono ver-
61177: liian alhaisella raha)'iksikffilä eikä liian taus!). Minä en tiedä, kuinka hyvin pal-
61178: alhaisilla myyntilhinnoilla. Merkitseehän kattu ed. Kesti on. Voin :pienenä huvit-
61179: vientiylijäämä maan köy.htymistä, mikäli tavana esimerkkinä mainita, että kun eräs
61180: vienti tapa:htuu liian alhaisilla hinnoilla ja amerikkalainen sanoma1eihtimies äskettäin
61181: vientipalkkioilla, jopa dumping-menetelmää minuLta kysyi ministerien palkkoja ja minä
61182: käyttäen. Emmehän voi ja.tkaa sellaista ilmoitin niiden vastaavan noin 2,6010 dol-
61183: politiikkaa, että itse saamme mailrnaa kak- laria, niin amerikkalainen alussa ei myön-
61184: sinkertaisen hinnan voista ja munista, sa- tänyt .palkkojen olevan alhaiset, ennenkuin
61185: 1090 Perjantaina 6 p. syyskuuta 1935.
61186:
61187: hänelle selvisi, että ,palkka oli vuos1palkkil förstå, vanför vi .för ['rima inhemsk råg
61188: eikä kuukaustparkka, mitä hän alussa oli erhålla cilika 10. penni mindre p& kilo än
61189: luullut (Eduskunnassa naurua). Hän ei vi betala ,för den utländska rågen. Här
61190: myöskään halunnut uskoa, että maatyöläis- måste föreiligga ett organisationsfel, på vil-
61191: ten päiväpalkka ei ylittänyt 60 amerikka- ket fel jag tillå:ter mig tfästa regeringens
61192: laista senttiä, ennen~uin hän itse Tilastol- uppmärksamhet. :Om man för den Eka
61193: lisesta Vuosikirjasta sen luki. goda illlhemska rågen kunde hetala 10
61194: !Mutta palkkojen vakituiseen parantami- penni mer, eller samma .p•ris som för den
61195: seen tuskin voidaan ryhtyä, ennenkuin .Suo- utländska., så spelade ju 10 pennis tull-
61196: men rahayksik'k>ö muutetaan suuremmaksi, sänkning ingen roll.
61197: jol·loin palkka:kysymys, sekä työläisten että Man har utta~at fönmodan, at.t bage-
61198: virkamiesten, on korjattava. rierna ieke :komma att sänka brödpriset
61199: Koskettelin alussa, lisätityjä vaatimuksia med 10 resp. 15 p·enni, om tullen sänkes,
61200: puoilustuslaitosta. varten. Myönnän, että och att således jol'idbrukarna aillena s'kulle
61201: rahasumrma on suuri (!Ed. Kesti: Niinkuin få ibära prisreduktionen. Jag heiklagar att
61202: onkin!). Meidän täytyy kumminkin näh- rdm. Tanner, chefen för Ela,nto., som åt-
61203: tävästi maksaa sellaisia vakuutusvuosima'k- minstone i Helsingfom s:pelar en stor för
61204: suja siihen asti kuin sotavaara vähenee. att icke säga avg>örande roll vid bröd'Pri-
61205: Mutta sotavaaraa. ehkä voisi ·vähentää, jos sens fastställande, icke är närvarande, S"å
61206: esim. ne kansalaisryhmät, jotka veljeilevät han kunde giva ett direkt och lugnande
61207: internationalen kanssa ja erityisesti puhu- svar ti1l jordbrukarna. Jag ika:n nämligen
61208: vat maailma.nvallankumou'ksesta, voisivat icke tänk.a mig, a:tt bagerierna, främst
61209: hillitä itseään, ja myöskin toiselta puolen Elanto, kunde förfara så hänsynslöst, att
61210: ne ryhmät, jotka puhuvat :suur-:Suomesrta de skulle underilåta att sänka ·brödprisen,
61211: ja hyökkäyssadastakin rajojemme ulkopuo- om tullen sänkes och såhmda in'kassera en
61212: lelle, voisivat jättää tämän propagandan. ext'ra vinst på jordbruka.rnas hekostnad.
61213: (Eduskunnasta: .Sehän on .Lapuan Ei'k- De:t blir intressant att se,, huru denna
61214: keessä!). Me voisimme varmasti vastaisu u- fråga utvecklas. För egen del är jag över-
61215: dessa alentaa ,puolustusvarustushanrokeita, tygad om att mellanhandlande icke komma
61216: mutta siihen 1kai on vielä pitkä matka ja att förtjäna 1på jordbrukarnas he'kostnad_
61217: tällä välin meidän täytyy uhrata suurem- Jag er'känner att jordbrukarna undeT de
61218: pia varoja puo1ustuslaitdksen hyväksi kuin senaste ifem, sex åren ibidragit till en [ätt-
61219: mitä muuten olisi tarvittu. nad av kapitalmarknaden, då rågimporten,
61220: Lopetan esitykseni vaatimattomalla tun- sorm ännu för nå.g1ra år sedan övemteg 300
61221: nustuksella Valtiovarainministerilie ja hal- milj. mark, genom ökad rågodling nu har
61222: litukselle, jotka minusta onnellisesiti ovat minskats 11:~11 en bråkdel därav. Jag tror
61223: rakentaneet 19·36 vuoden budjetin ilman eme1lertid, att det skuUe ligga i deras eget
61224: uusia lainoja ja alentamalla niitä rasituk- intresse att i0ke oka rågproduktionen mer,
61225: sia,. joita maan kansalaiset jo toistakym- ty då erhålla vi mycket snart ett nytt
61226: mentä vuotta ovat kantaneet. problem, näml.igen spörsmå:let huru jord-
61227: brukarne till e:tt gott pris kunna avsätta
61228: J ag ber a,tt få tiLlägga nägra ord till det sin råg utan att behöva tillgripa export. Jag
61229: vad jag här har .framfört. .Jag vill •be- anser det ·vara ett Ol'iganisatoriskt fel, att
61230: röra råg- och vet,etullarna, emedan jag vet man i södra oeh målhända de1vis :mellersta
61231: att en stor del a:v den jordhrukandle lbe- Finland odlar räg i så stor utsträckning
61232: folkningen lhåde i Nyland och Östenhotten som man nu gör på ve!tets ,be'kostnad. Man
61233: har ett stort intresse av ihithörande ·frågor. hör i södra och mellersta Finland .in-
61234: Ja.g har tinåtit mig .initaga den stånd- skränka rågodlingen och över1åta tiil mel-
61235: punkten, att rågtullen ocih i d'ramtiden må- lersta och norra Finland en större del av
61236: hända äv·en vetetullen borde sänkas. Hu- den inlhemska rågJ!llarknaden samt ö'ka ve-
61237: vudsaken är icke tulls'kyddet, utan lhuvud- teodlingen, så mycket mer som rätt så
61238: saken är åstadkommande av en stabil stora kvantiteter vete fortfarande impor-
61239: spa:nnmålsmarknad i vårt land till priser, teras rt:i11 landet. De i södra ·delen av la~
61240: som icke undemtiga de utländska. priserna det boende jordlbrukarna horde omlägga
61241: för motsvarande varor. Jag kan icke sin politik och odla mer vete.
61242: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lähetekeskustelu. 1091
61243:
61244: Emdlertid m:i.s.stänker jag att jordbru- petentti syvemmin perehtymään. Tätä nyt
61245: karna, som äro sunt konservativa, ogärna ei voitane .pitää minään loukkauksena edus-
61246: övergirva sina ,gamla metoder, om man icke kuntaa kohtaan, varsinkin kun todistuksen
61247: kan påvisa för dem direkt e'konomisk vinst. tähän suuntaan eduskunnan taloudellisesta
61248: Dessa äro synipunkterna varför jag tills- pätevyydestä on antanut itse valtakunnan
61249: vidare motsätter mig vetetullens sänkande pääministeri. :Mutta onhan niin, että ah-
61250: och,. i syfte att ,fä veteodlingen i södra keralla työHäkin on peräti vaikea edes bud-
61251: delen av landet att stiga, vore villig att jetin perusteihin syventyä, saatikka sen yk-
61252: int.erimistis'kt rösta för rförhöjd vetetulil. sityiskohtiin. .Se on työlästä hommaa ja
61253: På det sättet kunde vi få en förnuftig väitän, että se on tavallisille edustajille
61254: up:pdelning av den inhemska ~pannmåls miltei mahdotonta hommaa, sentähden että
61255: försäljningen. Slutli,gen våg;ar jag för re- ennenkuin saisi tietää, mitä .todella sisäl-
61256: geringen inskä11pa nödvändigheten av att tyy kuhunkin lukemattomista momenteista,
61257: vi i framtiden, då handelsavtal ingås med pitäisi olla käytettävänä spesiaalimenoarvio,
61258: vår södra granne,, icke gynna den oeh jossa kaikki yksityisetkin kohdat nähdään.
61259: underlåta att fmmdeles förbinda oss aitt Ilman tätä ollaan tietysti kokolailla sokko-
61260: importera råg. silla ja täytyy luottaa sekä hallitukseen että
61261: ,Jag har, som sagt, velat u:ppehälla mig myöskin valtiovarai111valiokuntaan.
61262: vid denna tulLfräga som för ögonblicket On iausuttu eduskunnan piireissä eikä
61263: är synnerligen ·brännande, så mycket mer niinkään harvoin oudoksuminen siitä tavat-
61264: som jag observerat, att jordbruksorgani- tomasta vaikutusvallasta, mitä valtiovarain-
61265: sationerna enhälHg;t hava ställt sig avvi- valiokunnalla on budjettikäsittelyssä. On-
61266: sande till tanken på en tullsänkning för han niin, että kun mietintö tulee vaLtio-
61267: rågen. Genom den a:v mig här berörda· varainvaliokunnasta, se on jotakuinkin pans-
61268: org.anisa:tionsf,örändringen kunde man må- saroitu, siihen .ei saa mitään muutosta.
61269: hända erihålla t. o. m. ett ibättre ekonomiskt Tässä ei kuitenkaan dle mitään oudoksutta-
61270: resultat, medan vi kunde heträda den en- vaa, vaan !tahtoisin sanoa: järkevän kehi-
61271: ligt min uppfattning .enda riktiga vägen, tyksen on yhä enemmän ja enemmän men-
61272: som avser en allmän sän'kning av såväl tävä siihen suuntaan. :Mahdollisesti voi-
61273: finans- som s'kyddstullar. daan sanoa, että valtiovarainvaliokunnasta
61274: 'Till sist ber jag att ;h.elt få omfatta herr tällä ta:vaila aivan kuin luonnollisen kehi-
61275: finansm~nisterns uttalande och önskemåi, tyksen kautta muodostuu se taloudellinen
61276: att spannmålstullarna omede1bart borde av ylähuone tai talousneuvosto, josta niin pal-
61277: riksdagen behandlas. Det är synnerligen jon on puhuttu, ja jota tääHä eduskunnassa
61278: viktigt, att jordbrukarna f.å :veta, tiN vilket nähtävästi hyvin vastustetaan. Edustajalle
61279: pris de genast ikunna a:vsätta årets s'körd, jä.ä nyt kuitenkin se ilo budjetista, että
61280: så mycket mer som kvarnarna nu icke äro siellä on yksityiskohtainen luettelo, josta
61281: villiga att avsluta större inköp, förrän de näkyy, onko hänen siltansa ja maantiensä
61282: erhållit iklart ibesked, huru tul[en sist och jo tullut budjetissa huomioonotetuksi, niin
61283: slutJligen kommer att fastställas. Det är että hän vastakkaisessa tapauksessa vo:i
61284: således iör motarbetande av en osund spe- tehdä vielä syksyllä rahaasia-aloitteen. :Mie-
61285: kulation, som ri'ksdagen omede]bart :bör lestäni nämä syksyllä tehtävät rahaasia-
61286: behandla spannmå:lstullarna och därigenom aloitteet ovat eräs epäkohta eduskuntaelä-
61287: stabilisera spannmålsmarknaden i [andet . mässä. Rahaasia-aloitteetkin pitäisi tehdä
61288: keväällä eduskunnan alkaessa samalla ker-
61289: Ed. K a r e s: Herra puhemies! - Hal- taa kuin kaikki muutkin ja näitä rahaasia-
61290: litusta ja valtiovarainministeriä on kieltä- aloitteita hallitus katselkoon jo ennakolta
61291: mättä onniteltava siitä erittäin suo.peasta ja ottakoon niistä budjettiin, mitä katsoo
61292: vastaanotosta, minkä tämä tulo- ja meno- tarpeelliseksi, ja sen jälkeen eduskunnassa
61293: arvioesitys on saanut sekä eri suuntien sa- ei enää rahaasia-aloitteita saisi tehdä. On-
61294: nomaleh<dissä että myöskin täällä eduskun- han selvää, että nykyinen ta:pa ei merkitse
61295: nan puolueilta. Ja me olemme taas saaneet mitään muuta 'kuin eduskunnan ajan tuh-
61296: käsiimme varsin laajan opuksen ja kieltä- laamista. Niistä lukuisista rahaasia-a[oit-
61297: mättä sellaisen, johon eduskunta nykyisessä teista, mitä tehdään syksyllä, tulee hyväk-
61298: kokoonpanossaan on verrattain vähän kom- sytyksi niin mitätön prosentti ettei niiden
61299: 1092 Perjantaina 6 p. syyskuuta 1935.
61300:
61301: tähden kannata tällaista järjestelmää yllä- epäilemättä on ollut tavattoman suuri osuu-
61302: pitää (Ed. Kesti: Vähätkin pois!). tensa siihen finanssiaseman parantumiseen,
61303: Hallitus on, sekin tunnustetaan ja on mikä on tapahtunut. Edellinen puhuja sa-
61304: tunnuste.ttu eri tahoilta, budjetissa .pyrkinyt noi, että me muutaman vuoden perästä
61305: jalrnma·an suum ~uique, jokaiselle jotakin, olemme taloudellisesti kokonaan riippumat-
61306: ei paljon, vaan vähän, aivankuin hyvä äiti, tomat ulkomaista, ja se on k1eltämättä hyvä,
61307: 1
61308:
61309: joka lahjoja jakaessaan .ei tahdo ketään las- vaikka eri kysymys on, onko s-e karkissa
61310: taan kokonaan unohtaa. Mekin hailituksen oloissa niin hyvä. Mutta siihen .en puutu
61311: mielestä kai ka~kkein .pahimmat l~pset olem- nyt tällä kertaa. Hallitus on siis yrittä-
61312: me saaneet vähäisen lah'jan vaikkakin vain nyt, niinkuin sanoin, hyvittää jollakin ta-
61313: poiston muodossa, sen 12,000 markkaa, joka valla kaikkia 1pyyteitä. Mutta kieltämättä
61314: on poistettu Rauhanliitolta. Ja mitä 'tämä budjet.ti kantaa eräitä todistuksia
61315: esim. kirkon asioihin tulee, niin on siinäkin siitä oudosta asemasta, missä meillä viime
61316: lisäystä tehty. Olisin kuitenkin toivonut, vaa•lien jälkeen on hallituksen suhteen oltu.
61317: että kun budj.etti oli näinkin h.elposti ko- Meillähän ei ole 1parlamenttaarista halli-
61318: koonpantavissa, olisi lisäykseksi otettu vielä tusta sen sanan varsinaisessa mielessä. On-
61319: Petsamon pappilan rakentaminen, sillä on pahan ·Verrattain pystyvistä miehistä ko-
61320: todella surkuteltava tilanne, mikä Petsa- koonpantu toimitusministeriöstö, jonka elin-
61321: mossa tässä suhteessa on miehelle, joka niin- päivien pituus ja muu hyvinvointi riippuu
61322: kin vaikeissa oloissa työskentelee, kuin jokseenkin luonnottomasta .puolueliittoutu-
61323: siellä työskennellään. No niin, se siitä (Ed. misesta. Se on .tältä paikalta usein .sano.ttu.
61324: Kesti: Aloite on jäljellä!). Hallituksen on täytynyt purjehtia ja luovia
61325: Hallituksen onkin ollut helppoa noudat- niiden tuulten mukaan, mitkä puhaltavat
61326: taa tätä menettelytapaa, että kullekin on ·tässä luonnottomassa puolueyhtymässä.
61327: jonkun verran annettu, sillä hallitus on ol- Useimmiten sen on pitänyt luovia. Joka
61328: lut onnellinen monessa suhteessa. :Se on lah- kerta kun se ·on ottanut ·oman suoran kurs-
61329: joitettu pitkällä iä;llä, pitemmällä kuin mi- sin, se on ollut lähellä törmätä karemin,
61330: kään hallitus tähän asti, ja se on myöskin ellei selkäkareihin, niin ran takareihin. Ja
61331: saanut hallita onnellisten tähtien alla siinä sen on täytynyt ajoissa sopivalla tavalla
61332: suhteessa, että on ollut nousukonjunktuuri väistyä. Minä huomautan talousneuvosto-
61333: ja maan finanssiasema on iLmeisesti erittäin ikysymyksestä ja ylimääräisistä valtiopäi-
61334: tukeva. Edellinen puhuja mainitsi siitä, mi- vistä. Hallitus on ollut joustava ja siinä
61335: tenkä erinomaisessa asemassa me olemme, sen elinpäivien pituuden salaisuus. Bud-
61336: kuinka meidän velkamme ulkomailla on ko- jettiehdotuskin osoittaa hallituksen ri~ppu
61337: vasti vähentyneet ja muutamassa vuodessa vaisuutta puolueliittoutumista ja sen siitä
61338: nähtävästi loppuvat kokonaan. Olisi e;päi- johtuvaa heikkoutta. Sen on pitänyt bUJd-
61339: lemättä epäkohteliasta tässä yhtey;dessä ru- jettia laatiessaan ottaa huomioon, että
61340: veta kaivelemaan kysymystä, missä määrin marxilainen vasemmisto saa sopivan hin-
61341: tähän onnelliseen tulokseen ovat saaneet vai- nan siitä uskollisuudesta, mitä se on halli-
61342: lmttaa vain n. k. puhtaat liikeperiaatteet ja tusta kohtaan osoittanut, kuitenkaan ei niin
61343: missä määrin .hinnan tästä onnellisesta tu- paljon, että se erityisesti suututtaisi toisia
61344: loksesta on saanut liian raskaasti maksaa ryhmiä. En minä nyt tahdo pitemmältä
61345: suomalainen maanviljelijä ja myöskin suo- rpuhuakaan siitä, että punaisten järjestöt
61346: malainen työmies, halvoilla kantohinnoilla saavat osansa tässäkin budjetissa, niinkuin
61347: maamies ja työmies työpaikoilla, jotka epäi- aina ennenkin (Vasemmalta: Antaa Riipi-
61348: lemättä ovat olleet alapuolella minimin. sen puhua!), ja tämä siitä huolimatta,
61349: Täällä edellinen puhuja huomautti siitä, vaikka joka ihminen tässä maassa tietää,
61350: että meillä työttömyyttä on ollut verrattain että jokainen niistä järjestöistä ajaa marxi-
61351: vähän. No, niin tietysti voidaan sanoa ~aisen vallankumouksen asiaa. Että näitä
61352: verrattuna muihin maihin, mutta eihän järjestöjä kuitenkin tuetaan valtion avuUa,
61353: yleensä voi paljon parempana kuin työttö- se osoittaa erästä suunnitelmaa ei vain hal-
61354: myytenä pitää tilannetta, jossa suuri joukko lituksella 1vaan koko puoluevaltaisella jär-
61355: työmiehiä on ollut työssä ja niiden perheet jestelmällä. Järjestelmä vaatii sitä, että
61356: elävät köyhäinhoidon kustannuksella. Sellai- kaikki politiikassa on tasapuolista, niinkuin
61357: sessa tilassa on oltu ja näillä kieltäymyksillä runoilija sanoo: , Tuo punaista, tää val-
61358: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lähetekeskustelu. 1093
61359:
61360: koista. '' Sille ei nyt mitään mahda, että pal'jon enemmän kuin englantilainen kulut-
61361: nam on, ja hallituskin sen on ottanut hy- 'taja samasta voista. Se ·on luonnoton ja
61362: vin tarkasti huomroon, sillä se tietää, että 'kestämätön asiaintila ja vie varmasti eri
61363: sinä 1päi:vänä, kuin se tässä olisi lähtenyt maiden talouspolitiikan aivan sekaisin ja
61364: suoralle linjalle ottamalla valtionavut pois 'lopulta estää meidän maaltamme ka~kki
61365: kaikilta järjestöiltä, jotka nimenomaan ;pa!l- 'vien tima:hdollisuudet.
61366: velevat .politiikkaa ja varsinkin marxilaista Tämä on nyt tosiasia, •josta ei päästä, ja
61367: vallankumouksellista politiikkaa, seuraus maanviLjelijäinkin on tässä asiassa katsot-
61368: siitä olisi ollut tietvsti hallituksen kaatu- tava kylmästi tulevaisuutta. Korkeat vilja-
61369: minen nykyisissä ol~issa heti. tullit Ja vientipalkkiot ovat mahdolliset ai-
61370: Muuta suunnitelmallisuutta suurissa tär- noastaan siinä ta,pauksessa, että kaikki ,pal-
61371: keissä budjettikysymyksissä ei juuri löy- kat sekä virkamies'ten että työmiesten tun-
61372: dålkään. Minä en nyt puhu suunnitelma- •tuvasti samassa suhteessa koroite.taan. Ellei
61373: taloudesta mitään, sillä sehän .on sellainen 'näin ta,pahdu, niin tapahtuu epäilemättä
61374: pöppö, jota kovasti pelätään ja kauhistu- ~eräs yhteiskunnallinen vääryys (V asem-
61375: ·taan useimmiten silloin kun ei tiedetä, mitä malta: Virkamiehet ovat saaneet osansa!).
61376: suunnitelmatalous onkaan; mutta minä pu- Mutta vaikka tämä kaikki tunnustetaan,
61377: hun siitä, että eräissä erittäin tärkeissä 'niin on toiselta puolen maataloutta pidet-
61378: budjettikysymyksissä, budjettiasioissa puut- 'tävä sellaisena elinkeinona, jota on p1det-
61379: tuu sitä suunnitelman ajattelemista, sitä tävä pystyssä ja kanna·ttavana millä hin-
61380: pitkällä tähtäimellä katselemista, mikä kui- •nalla hyvänsä. Se on kerta:kaikkiaan sel-
61381: tenkin taloudellisissa kysymyksissä on mitä 1viö, josta emme ,pääse. On muistettava,
61382: välttämättömin. Budjetti hapuilee he~kkona että maasta me lopulta kaikki elämme
61383: ja määrätiedottomana sellaisissa asioissa, jokainoa. Jos maanviljelys tulee sellaiseksi,
61384: joista lopulta riippuu vaHakunnan menes- että maanviljelyksen harjoittajat eivät voi
61385: tys ja koko valtakunnan kohtalo. Hallituk- ·elää 'työstään, on tämä kuolinhaava ei ai-
61386: sen on pitänyt ottaa näitä asioita budj.ettiin noas.taan maanvilj.elykselle, vaan kaikille
61387: esittäessään huomioon puoluevoimat, sen on elinkeinoille. Minä väitän: se on lkuolin-
61388: pitänyt kuin koetel:la jäätä, miten pitkälle 1isku koko valtakuunaiHe ja sen itsenäisyy-
61389: -voi mennä ja miten 1pyrkiä eteenpäin. Ku- delle. Maanviljelyksen asemasta riippuu lo-
61390: vaavaa tässä kohtaa on hallituksen ehdotuk- ·pulta teollisuutemme ja myös teollisuustyö-
61391: -set eräiden elin:tarvetullien alentamisessa. •väestön asema. Jos maanviljelys tulee ko-
61392: Hallitushan on siinä muuttanut ·valtiokomi- konaan kannattamattomaksi, jos maanvilje-
61393: 'tean .ehdotusta, joka minun ymmärtääkseni lijäperheet eivät enää ·voi elää maatalou-
61394: •ehdotti vain vehnätullin vähentämistä. Hal- 'della, niin vähän ajan perästä saa myös
61395: litus on lisänny·t siihen myös ruistullin vä- ;tehdastyöväestö nähdä, mitä tämä merkitsee
61396: hentämisen. Ehkä olen erehtynyt, ehkä heidän palkoissaan ja koko siinä amma-
61397: vaTtiokomitea oli siinä samalla kannalla. 'tissa, jota he harjoittavat. Puhumattakaan
61398: Elintarvetullien alentaminen on epäilemättä 'tie,tysti siitä, että. maataloustyömiesten, joita
61399: ·eräs yhteiskunnalle tärkeä linja, jota on on sang·en suuret määrät, .taloudellinen
61400: mitä tarkimmin harkittava. On aivan sel- asema ja palkkasuhteet ovat kokonaan .riip-
61401: 'Vää, että maataloutemme .pystyssäpitäminen !puvaisia maatalouden kannattavaisuudesta.
61402: ja kehittäminen, se vaatii muita ja paljon Näin käsittäen ei kysymys viljatulleista
61403: perusteellisem,pia toimenpiteitä, kuin ver- ja viJj,apa.lkkioista. ja, maatalouden kanlllat-
61404: ·rattain korkeat viljatullit ja vientipalkkiot. tavaisuudesta, Iopultaikaan ole mikään sel-
61405: 'Minä olen tässä kohden aivan samaa mieltä lainen kysymys, jota ratkaistaan niinkuin
61406: 'kuin edellinen puhuja ed. :von Frenckell, eturiitaa, jonkinlainen taistelukysymys eri-
61407: että näiden tällaisten avustuskeinojen on laisten ·eturY'hmien välillä. Niin •kauan kuin
61408: lopulitakin ·oltava vain väliaikaisia, sillä ku- asiaa käsitellään sillä tavalla, olemme vää-
61409: 'luttaj~wäestöä ei voida jatkuvasti rasittaa rällä porjalla maan kaikkein tärkeimmästä
61410: 11innoilla, jotka aivan räikeästi eroavat elinkysymyksestä. Ei ole kysymys tuotta-
61411: ·niistä hinnoista, joita täytyisi maksaa ulko- jain ja kuluttajain eturistiriidasta, vaan
61412: mailta •tuoduista elintarpeista. Ja yhtä kysymys on siitä, onko olemassa, kun vilja-
61413: 1uonno'tonta on sekin, että suomalainen ku- tulleja ja vient~palkkioita poistetaan, onko
61414: luttaja saa Suomessa esim. voista maksaa edes a~jateltu joitakin suunnitelmia, joilla
61415:
61416: 138
61417: 1094 Perjantaina 6 p. syyskuuta 1935.
61418:
61419: maa:truloutta vo~taisiin perusteeilisestj tukea, maailman tilanne kääntyy sii·hen, että vil-
61420: silloin kuin tullit a lennetaan ja vientipalk-
61421: 1
61422: jan lhi~nta 'aivrun 'huimaavastikin voi nous.ta.
61423: kiot poistetaan. Tämä 'kysymys on sillä Sehän riippuu ,tekijöistä, joita me emme·
61424: ,cyhmä:llä, johon minä kuulun,. ollut perus- kykene !hallitsemaan. OJetetaan että viljan-
61425: kysymys. Me olemme aina nähneet luon- hinta nousee, niin että rukiin cif-!hinta olisi
61426: nottoman ja kestämättörmän ,tilan, missä ol- 1:216 penniä, niin hallituksen ehdotuksen
61427: laan, mutta niitä ei voida poistaa, eUei mrua- mukaan hinta tulleineen olisi 21: 3,6, jota-
61428: talouden peruskysymyksiä ratkaista sillä ta- vastoin nykyisen tullin ja Hukuvan astei-
61429: valla, että maatalous kannattaa tämän ot- kon mukaan hinta olisi 2: 2'6. Siis lopulta
61430: teen. on hyvin kyseenrulaista, onko halliltuksen eh-
61431: Isänmaallinen kansanliike on eräässä aloit- dotuksesta kuluttajaväestölle mitään hyö-
61432: teessaan, joka nimenomaan koskee suurten tyä, vai eikö se lopulta ole kuluttajaväestö.n
61433: rahamäärien sijoittamista maatalouden eri- tappio. Näin mielestäni vähemmän ha.rki-
61434: tyiseen 'luottolaitokseen, viitoittanut tietä, tusti on täiiDä kysymys otettu esille ilman
61435: mitä voidaan kulkea ja mitä meidän on mitään suunnitelmaa ja; minä en näe siinä
61436: välttämättömästi lähdettävä kulkemaan. muuta kuin erään kumanuks·en vasem-
61437: Ma!hdollisesti toiset voivat keksiä !jonkin toi- malle päin, kumarruksen, joka ei, siellä-
61438: sen tien, minru en väitte~e siitä asiasta, kääln, jos asia asiana otetaan, merkitse lo-
61439: mutta kukaan ei ole mitään muuta tietä pulta :mitään.. V altiotalouskomitealla ei ol-
61440: vielä osoittanut. Pidetään kiinni tulleista lut myöskään mitään sen kummempaa
61441: ja vientipalkkioista huomaamatta lainka:an suunnitelmallJ tässä asiassa. 'Tullin. wlennu...'l'
61442: sitä,. että tällaisel'le väE111ikaiselle ja itse joudutaan näin ol:len esittiilmääu oloissa,
61443: asiassa luonnottomaHe järjestelmäHe ei V'oi- jotika edelliseen vuoteen verraten nva:t omi-
61444: da lopulta mitään rakentaa. Hallituksella tuiset. Viime vuonna valtion viljavarasto
61445: ei ole tässä suhteessa mitään suunnite'lmaa. aloitti vilj,anoston 2: 30 hinnwlla. Silloin ei
61446: l\'l:aataloutemme kieppuu vielä tänäkin päi- ehdotettu tullin alennusta. Nyt sitä vastoin
61447: vänä, niinkuin ·eräs sanoi, jättiläisvolttia, valtion viljavarasto on a:loittanut kaup-
61448: oikeastaan tietämättä huomisesta päivästä p.ansa 1 :. 2:7 hinnalla ja kuitenikin ehdote-
61449: mitään varmuutta:. Se on elänyt metsäva- taan viljatullin alennusta. ·Tämä osoittaa
61450: roilla, sen kannattavaisuus viljelyksissä paremmin :kuin mikään muu,, että mitään
61451: j. n. e. on hyvin kyseenalaista. Vaikka ·hal- varsinaista suunnitelmaa ei ole ·olemassa.
61452: lituksella. ei ole mitään suunnite'lmia maa- Ei'kä voikaan olla. Ei voi olla viljantuUin
61453: talouden jatkuvaksi tukemiseksi, se ehdot- alentamisesta suunnitelmaa hallituksella:
61454: taa pientä, varsin mitä,töntä viljatullin alen- eikä kenelläkään ihmisellä tässä maassa,.
61455: tamista, niin mitätöntä, että kuluttajaväes- ellei ensin ole 'toista suunnitelmaa maa-
61456: tön kann,al ta tässä tuskin vakavasti tarvi t- talouden tukemiseksi muilla keinoilla. Sa-
61457: see ruveta keskustelemaan. Se on niin pieni, noin, että ei merkitse kuluttajaväestölle mi-
61458: että, vaikkapa edellinen puhuja tahtoi olla tään tämä tulEn alennms, mutta maanviijc-
61459: toista, mieltä, olen vakuutettu siitä, että lijäväJestöUe se tietysti merkitsee raha'lli-
61460: 1'5 pennin alentamin~m rukiin tullista ei sesti, mutta se merkitsee ennen kaikkea
61461: vaikuta leivän hintaan mitään, eikä siis sitä, että maanviljelijäväestö tulee levotto-
61462: tuottaisi mitään hyötyä esim. työväestölle maksi tulevaisuuteen nähden, levottomaksi
61463: niillä paikoillla, tehdasseuduilla ja kaupun- elinkeinoansa nähden tietämättä, mitä tu-
61464: geissa, missä ostetaan valmista lei:pää. Ai- leva vuosi taas tuo mukanaan, kuinka pal-
61465: noat, jotka siitä kai lopulta hyötyisivät, oli- jon tulevaisuudessa taas alenneta1an tullia
61466: sivat leipurit j·a myllyt, tuskin muut (Edus- ilman ·että olisi näköpiirissä jotakin pohjaa,
61467: kunnasta: Ja Elanto ! ) . Ja vieUipä asia jolle voidaan rakentaa ,taloutta. Jos tahdo-
61468: tulee omituisemmaksi, jos huomataan, että taan! kuluttajaväestön etua valvoa tulleilla,
61469: hallitus sa:maUa; kun se ehdottaa ruistullin niin miksei tehdä sitä esim. kahvitullia
61470: alentamista, e'hdottaa liukuvan asteikon alentamalla enemmän, jos kerran valtion
61471: poistamista. Minä luulen, että, kaikki edus- finanssit riittävät siihen. Siitä minä: ihmet-
61472: tajat eivät ole huomanneet, mitä tämä mer- telen. :Sanotaan, että kahvitulli on taval-
61473: kitsee. Mehän elämme nyikyään tilanteessa, laan yleliisyystuTli, mutta se on kuitenkin
61474: missä me emme tiedä, mitä huominen .päivä tavara, jota työmiehen perheessä käytetään
61475: tuo mukanaan. On hyvin mahdollista, että yhtä lailla kuin vaxakkaa:mmiS&kin pe~·-
61476: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lähetekeskustelu. 109'5
61477:
61478: heissä, kahvi on ,Suomen :kanswllisjuoma. nuksella. Mihinkä marxilaiset oikeastaan
61479: .Aolennetta:koon siiellä tullia liswksi 1 mar- pyrkivät tällä, että ollaan alinomaan puo-
61480: kalla, niiru saa kuluttaj·aväestö ainakin sa- lustusbudjetin kimpussa? I..uotetaanko
61481: man edun, kuin ·15 pennin vilja,tullialen- siis jonkunlaisiin kansainvälisiin konferens-
61482: nuksesta ja. siLloin eivät mawmiehetkään seihin. Tässähän ed. Helo puhui jostain
61483: suinkaan nurkuisi. Minun ymmä~rtääkseni kansainvälisestä konferenssista, jossa oli sa-
61484: tässäikin on kohta, jokru osoittaa, että on nottu, että pitää pyrkiä puolustusmenojen
61485: lähdet•ty väärälle tielle ilman mitään tar- ' vähentämiseen. Konferenssit ovat hyviä,
61486: kempaa suunnitelmaa. siellä kohteliaat miehet istuvat toistensa
61487: Toinen, missä suunnitelman puute on suo- kanssa ja pitavät päiväHisiä niin kauan
61488: rastaan: kohtalokas, on .puolustusbudjetti. kuin ne eivät pahasti riitaannu keskenään.
61489: Tosin esitetään sangen suuret rahat :perus- Mutta kuvaavaa .siitä, mitä nämä puolus-
61490: hankintoihin. Tosin on valtiotalouskomi- tusasian kannalta merkitsevät, ovat juuri
61491: tea lwatinut suunnitelman, kuinka monena nämä viimeiset ajat. Kansainliitto on pe-
61492: vuonna tarvitaan tämä suuri miljoona- rustettu voimakkailla takuusitoumuksilla,
61493: summa puoiustusla;itoksen perushankintoi- mitenkä puolustetaan, mihinkä keinoihin
61494: hin. Se on kaikki puolustuslaitoksen kan- ryhdytään puolustettaessa sitä maata, jonka
61495: nalta huomattava ja tunnustettava. Mutta kimppuun hyökätään. Ja nyt ollaan ääret-
61496: hallitus ei ole uskaltanut ottaa askelta lop- tömän arkoja edes julkisesti puhumaan
61497: puun asti ja miksei~ :Sitä minä tahtoisin näistä takeista, peljätään, että jos niistä ko-
61498: kysyä. Miksi otetaan tuosta suunni.telmasta vin suuriäänisesti puhutaan niin syttyy
61499: pikkunen al•kuosa ja jätetään koko pitkä heti eurooppalaånen sota. 8e on minusta
61500: loppuosa roikkumaan: aivan tuntemattoman aivan kuin läpileikkaus siitä, mitä me
61501: tulevaisuuden ja tunrtemattomien tekijöiden voimme rakentaa tällaisille vaikkapa kuinka
61502: varaan. Ha:llitus ei ole uskalta,ruut ehdot- juhlallisesti vakuutetuille sitoumuksille.
61503: taa lakia, joka määräisi mäårätyi'ksi vuo- ·,silloin kun kova tulee, ei niillä ole niin-
61504: siksi, 6-7 tai 10, sitä minä eru mene sano- kään paljon merkitystä, että niistä uskal-
61505: maan, rahamäärän, jotta päästäisiin: siihen lettaisiin julkisesti puhua. Mitä muuten
61506: tulokseen, mihinkä tavoitellaan. Nyt se jä- tulee tuohon rauhankysymykseen tässä yh-
61507: tetään kalikki kulloinkin olevan eduskunnan teydessä, luin aivan hiljakkoin erään filo-
61508: mielialoista riippumaan, j·a j•os ed. Tannei' sofin lauseen, että rauhanasian pahimmat
61509: saa toteutetuksi ulJ'kau'k'lensa sosialidemo- viholliset ovat ne pasifistit, jotka ajavat
61510: kraattisesta ha1litukses,ta, niin kyllä kai rauhan asiaa katkera viha, luokkaviha ja
61511: herra,t minåsterit silloin a,rvaa,vat, että koko kansalaisviha sydämessään. Minä ajatte-
61512: tämä suunnitelma meni karille ja. et.tä taas lin tätä lukiessani referaattia täällä työ-
61513: heitettiin ::no miljoonaa jotakuinkin tyh- väentalolla pidetystä rauhankokouksesta.
61514: jään pieneen alkuun, muttei lop1pua tullut- Rauhaa, rauhaa, saarnataan henkilöitten
61515: kaan, j•atkoa ei tullutkaan. Tämä tällainen taholta, joitten maailmankatsomus perustuu
61516: menettelyta1pa on, minä väitän, suora;staan luokkavihaan (Ed. Räisänen: Kuka tuo
61517: kohtalokas ta. filosoofi oli~ - Taisi olla lapualainen!).
61518: Meille sanotaan: sotahullut vaativat yhä No niin. Minulla on puolustusasiaan
61519: lisää uusia ja uusia mi·ljoonia. Minun täy- nähden omalta kohdaltani peräti yksinker-
61520: tyy ihmetellä sitä, että ed. Helo, kun hän tainen kanta ja se on tämä: Tätä maata
61521: puhui puolustusbudjetista, saattoi asettaa on vieraan vallan hyökkäyksiä vastaan puo-
61522: vastakkaisiksi toisilleen sen, mikä on käy- lustettava kaikissa olosu1hteissa, maksoi se
61523: tetty työväestön avustamiseksi ja sen, mikä mitä tahansa. Se on yksinkertainen pohja.
61524: on käytetty puolustusasian hyväksi. Se oli Kansan on puolustettava isånmaataan, vaik-
61525: minun mielestäni sellainen vastakkain aset- kapa meidän jokaisen täytyisi antaa lopulta
61526: taminen, jota minä en parhaimmalla tah- viimeinen vaatekappale, se on selviö, josta
61527: dollanikaan voinut ymmärtää. Mitä teke- ei keskustella siellä, missä kansalaistuntoi-
61528: mistä näillä on vastakkain asetettuina toi- set miehet ovat koossa. Siis siinä, jos niin
61529: nen toisensa kanssa~ Ei puolustusasia ole on kysymys, siinä vaaditaan uhrauksia
61530: kai mikään työväestöUe vastakkainen asia. miltei mahdottomaltakin näyttäviä. Minä
61531: Ne ovat molemmat hoidettavat, eikä voi en, eikä, minä väitän, kukaan muukaan
61532: sanoa, että toista hoidetaan toisen kustan- tässä eduskunnassa, ole kykenevä arvostele-
61533: 1096 Perjantaina 6 p. syyskuuta 1935.
61534: --- ----------------------------------=----'-'--------
61535:
61536: maan tarvitaanko meidän puolu.stusvalmiu- tämättömäksi katsotaan, myöskin saadaan
61537: teemme 150 tai 250 miljoonaa vuodessa hankituksi (Oikealta: Suunnitelmallinen
61538: lisää ja kuinka monena vuonna tämä lisäys suunnitelmattomuus!). On koetettu supis-
61539: tarvitaan. Me emme ole siihen kykenevät taa puolustuslaitoksen menoja, minä tahtoi-
61540: vastaamaan. Se on ehdottomasti niiden. sin sanoa, huonolta kohdalta. Ei ole hyvä,
61541: ratkaistava, joitten on vastattava siitä, että että alennetaan sotilaiden päiväpalkkaa.
61542: valtakunta vaaran hetkenä on varustettu· Se kannustaa sotilasta. Se on jotakin, kun
61543: kaikella, mitä siihen tarvitaan (V asem- nuori mies lähtee, niinkuin minun palve-
61544: malta: Kuka siihen vastaa1), on varustettu lijani lähti sotapalvelukseen ja kun minä
61545: kaikella myöskin niin, että ne miehet, joit- kysyn häneltä, mihinkä sinun säästöisi pan-
61546: ten silloin täytyy mennä rajaUe ovat va- naan, otatko ne mukaan, vastasi ,ne pan-
61547: rustetut, että jokaisella on silloin ei vain naan pankkiin, minä tulen toimeen siHä
61548: kokardi ja vyö, joksi hankkimaton, perus- 2 markalla, jonka minä saan." 'Se oli kun-
61549: hankinnoista huoltapitämätön valtio voi non miehen vastaus ja niin on oleva, että
61550: joutua, vaan että sillä on todella aseet, mennään tietoisina siitä, ettei tarvitse aivan
61551: joilla se voi taistella vihollista vastaan. välttämättömään, mitä tarvitsee ulkopuo-
61552: Tämä on minun yksinkertainen kantani. lelta ruuan ja vaatteen, pyytää tai panna
61553: Puolustukseen on annettava se, mitä asian- omiaan. Se oli minun mielestäni huonointa
61554: tuntijat, joitten on asiasta vastattava, eh- kohtaa säästäväisyyttä.
61555: dottomasti katsovat välttämättömäksi. Samaa suunnitelman puutetta, suunnitel-
61556: Mutta minua epäilyttää kyllä tässä suh- man suunnitelmattomuutta minä näen bud-
61557: teessa eräs kohta ja se onkin ainoa tässä jetin ehdotuksessa työoloista. 1Siitä on
61558: asiassa, nimittäin onko lopulta tässä valta- twällä jo puhuttu. Työttömyysmäärärahoja
61559: kunnassa ketään, joka siitä vastaa (V a- on pienennetty, työmäärärahoja on jon-
61560: semmalta: Kares!) ja kuka siitä vastaa. kun verran suurennettu, niinkuin ·budje-
61561: Tällä ala.lla on •kaikkein vaarallisinta jon- tissa sanotaan. Me olemme puolestamme
61562: kunlainen jou:kkovastuu,. joka merkitsee lo- ajaneet sitä kantaa, että niin kutsutuista
61563: pulta sitä, ettei kukaan vastaa. On suun- työttömyysrahoista ja varatöistä on kerta
61564: niteltu hallituksen esityksessä erityistä kaikkiaan- päästävä, että budjetissa ei saisi
61565: kontrolliosastoa, jonka pitäisi valvoa sitä, lainkaan olla sellaista määrärahaa kuin
61566: että varat, joita myönnetään, oikein käyte- työttömyysmääräraha. Mutta se ti-etysti
61567: tään tarkoituksiinsa. Minä en tiedä, onko vaatii, että varsinaiset työmäärämhat,
61568: tästä kontrolliosastosta mitään lopullista joilla tehdään ei hätäaputyötä vaan vaki-
61569: hyötyä. iPääasia on, että jokainen penni naista työtä, tulevat paljon suuremmiksi.
61570: niistä miljoonista, mitä köyhä maa käyttää Mutta tämä taas vaatii aivan uutta jär-
61571: kalleimpien elinetujensa puolustamiseen, jestelyä meidän yleisissä ty(\oloissamme.
61572: käytetään efektiivisesti ja että jokainen Voi käydä hyvin helposti niinkuin oli en-
61573: mies armeijan palveluksessa ymmärtää tä- nen pula-aikaa, että silloin kun työmarkki-
61574: män että silmämääräksi pannaan kysymys, noilla oli tavaton työn kysyntä, kun kilpaa
61575: mitä on tehtävä, jotta kohtalon hetki ei rakennettiin rakennuksia, silloin valtio ja
61576: löytäisi tätä maata puolustuskyvyttömänä. kunnatkin rakensivat suureHa kiireellä sen
61577: Se on suurempi ja tärkeämpi kuin kysy- sijaan kun niiden olisi sinä aikana pitänyt
61578: mys ja taistelu vakansseista. 'Saadaanko jättää rakennustyöt siihen aikaan, jolloinka
61579: tätä vastuunalaista miestä, se on meidän työttömyyttä on ja jolloinka työvoimalla
61580: suuri kysymyksemme. Ei saa tulla kysy- ei ole käyttämismahdollisuuksia (Ed. Räi-
61581: mykseen missää.n nimessä, että puolustus- sänen: Eipä ne tienneet!). Tässä tarkoi-
61582: laitokselle hankittuja tavaroita vähän ajan tuksessa olemme tehneet aloitteen, jonka
61583: perästä romuutetaan, niinkuin on niin pal- mukaan tätä silmällä pitäen yleiset työolot
61584: jon tapahtunut. Se on tämä, joka peloittaa kokonaan uudesti järjestettäisiin. Ne kes-
61585: ja se on tämä, joka on se suuri kysymys, kitettäisiin ensinnäkin yhden ainoan viras-
61586: josta lopulta kaikki riippuu. Minun mie- ton hoitoon ja toiseksi ne tehtäisiin .siksi
61587: lestä.ni on surullista, että hallitus heikkou- joustaviksi, että määrätään esim. kymmen-
61588: dessaan on jättänyt tämän asian kesken, kunna:ksi vuodeksi, mitä yleisiä töitä noi-
61589: että meillä ei ole nyt vahvistettavana suun- den vuosien kuluessa on tehtävissä, niitä
61590: nitelmaa, joka takaisi, että se, mikä vält- varten määrätään rahoja mikäli voidaan,
61591: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lähetekeskustelu. 1097
61592:
61593: mutta ne pannaan alkuun ja ne toteute- Budjettikäsittely voisi myös aiheuttaa
61594: taan silloin kun työolot niim vaativat. :Täl- eräitä lausumia meidän ulkoasiain hoidos-
61595: laista suunnitelmaa mielestäni tässäkin tamme. Siellä on paljon, joka :pitäisi tulla
61596: asiassa tarvitaan (Ed. Räisänen: 10-vuotis- eduskunnassa keskustelun alaiseksi, vaik-
61597: suunnitelma t). Minä olen kuullut, että kapa sitten suljettujen ovien takana. Siellä
61598: hallituksessa suunnitellaan yleisten töiden on asioita, joita ei saisi olla penkomatta.
61599: keskittämistä johonkin yhteisen hoidon lEn ,puutu ny.t kuitenkaan siihen, koska on
61600: alaiseksi. Mutta on mentävä' eteenpäin. ~uvassa, että näistä keskustelemiseen tulee
61601: Yhteiskunnan, valtion ja kuntien on oltava 1vielä erityinen tilaisuus. Sanon vain, että
61602: vakinaisia varaventtiHejä varsinaisille eikä nekään asiat .eivät saa jäädä 'huomioonotta-
61603: millekään hä,täaputöille. Tämä vaatii, niin- matta.
61604: kuin sanoin, asian uutta järjestelyä ja sel- Omalta yksityiskohdaltani, ilman ·että mi-
61605: laista joustavuutta, joka ei nykyiselle me- nun ryhmäni on mitenkään siitä neuvotel-
61606: nettelytavalle ja järjestelmälle ole mahdol- lut, en voi kuitenkaan olla sanomatta, en
61607: linen. •voi .oHa sanoma!tta, että olisi aika ryhtyä
61608: Näin suunnitelmattomuus on läpikäy- ajattelemaan, mitä todellista hyötyä meillä
61609: vänä leimana juuri tärkeimmissä asioissa on kuulumisesta kansainliittoon, ja onko
61610: budjetissa. Valtiovarainministe·ri .puhui todella asiallista syytä niihin huomattaviin
61611: säästäväisyydestä ja että on sitä noudatet- kustanruuksiin, joita kansainliiton jäsenyys
61612: tava. Ja se on kylläkin paikallaan. Halli- meiltä vaatii. On nähtävissä, että erityi-
61613: tus on noudattanutkin sitä ei ·vain tuossa ·sesti pohjoismaissa on aivan viimeaikoina
61614: sotilaiden l{)äivärahan väihentämisessä, vaan ·yritetty he.rättää jonkinlaista kansainliitto-
61615: valtiovarainministeri erityisesti varoitti ot- idealismia, sitä luuloa, että kansainliitto
61616: tamasta esim. kirjastojen hyväksi pientä pelastaa meidät miltei 1mikista pulista.
61617: 800,000 markan määrärahaa lisäksi. Sääs- Mutta kylmä todellisuus osoittaa, että Wil-
61618: täväisyyssyyt muka vaativat sitä. Yksityis- \Sonin ihanteellinen ja jonkinlaisen kristil-
61619: koulujen valtioapua on nyt ehdotettu nos- ·lisen idealismin pohjalle perustuva aate to-
61620: !tettavaksi, mutta ei ·vielä läheskään siihen, teutettuna merkitsee ·vain anastusrauhan
61621: mitä se oli ennen pula-aikaa. ,Ja mitä tämä tulosten vakauttamislaitosta. Kristillisellä
61622: merkitsee. Minä otan vain yhden ,pienen idealismilla on kansainliitossa1 kovin vähän
61623: numeron. Valtion kouluissa ylitunneista vaikutusta, huomautan vain, että evankelis-
61624: maksetaan 1,330 markkaa. Yksityiskoulut ten kirkkojen johtoheruki1öt lähettivät kan-
61625: maksavat samasta työstä ja yhtä på!tevälle sainliitolle pyynnön, että kristinuskoa vai-
61626: •opettatialle korkeintaan 840 markkaa, ei- noavaa valtiota ei otettaisi kansainliiton jä-
61627: ·vätkä kykene sitäkään maksamaan. Nyt seneksi, ·ennenkuin se antaisi takeita uskon-
61628: 'ehdotetaan .pientä lisäystä valtioa;puihin, nonvapaudesta valtakunnassaan. Ei yksi"
61629: mutta ei tarpeeksi, eikä taaskaan minkään- kään kansainliiton öäsenistä katsonut asiak-
61630: laista suunni.t,e:lmaa. Mitä hallitus tarkoit- seen yhtyä tähän kristittyjen kirkkojen te-
61631: taa? Tarkoittaako hallitus, että kaikki yh- i]{emään ehdotukseen. Ja outoa on, että kun
61632: teiskoulut on ylläpidettävä, heikot ja vä- maan arkkipiispa puhtaasti uskonnollisesta
61633: kevät? ,Jos ei hallitus tarkoita sitä, niin vakaumuksesta iJman pienintäkään poliit-
61634: olisi hyvä tietää, mikä on se suunnitelma, tista sivumakua uskaltaa lausua sen tuo-
61635: jonka mukaan yksityiskoulujen kehitystä mion) joka tästä asiasta tunnetaan kautta
61636: koetettaisiin järjestää. Kun säästäväisyy- koko kristikunnan ilman yhtään ;poikkeusta,
61637: destä on puhuttu niin paljon, niin täytyy niin siitä nostavat meidän marxilaiset ja
61638: sanoa,..että tässä yhteydessä tekee pikkui- keskustalehdet suurta hälyä. Se on jo enem-
61639: sen oudon vaikutuksen, että ministerien män kuin sentään olisin voimut toivoa. Ellei
61640: palkkoja on ehdotettu lisättäväksi. Ei niin maan arkkipiispalla ole oikeutta lausua
61641: ymmärtäen, että minä pitäisin sitä aivan omantuntonsa .vaatimaa sanaa asioista, :jotka
61642: liiallisena, mutta se herättää kuitenkin koskevat koko maailman kristikuntaa, niin
61643: tääl[ä omituisia tunteita, ja •Pelkään, että se silloin hänellä ei ole enää oikeutta mihin-
61644: ei mene lävitse, varsinkin silloin kun sääs- kään. Sitä ihmeellisempää on tämä kan-
61645: täväisyydestä puhutaan ja varotetaan tule- sainliiton jäsenyyteen ottaminen, kun nyt
61646: vista vaikeista ajoista (Ed. Räisänen: Oma kansainliitossa puhutaan orjuudesta, joka
61647: suu lähempänä kuin kontin suu!). vallitsee Abessiniassa, j. n. e. (Eduskun-
61648: 1098 Perjan tai.na 6 p. llyys·kuuta 1935.
61649:
61650: nasta: Italiassa!), ja kun ei sanktioista us- suusveron tuoton 460 milj. markaksi. Nyt
61651: kalleta avoimesti .edes ,puhua. Silloin kuin arvioidaan vastaava tuotto erinäisistä ·esi-
61652: kansainliittoon otettiin jäseneksi valtio, tetyistä verohelpoituksista huolimatta 100
61653: jossa kristityt ovat, ei vain orjia, vaan ruos- milj. mk. suuremmruksi, s. o. '5r60 milj. mar-
61654: kittuja vankeja, silloin olivat ·herrat kan- kaksi. Tuontitullia arvioittiin v. 1934 ker-
61655: sainliitossa vaiti ja meidän mies mukana tyvän 1,250 milj. mk., v. 19:36 arvioidaan
61656: (Ed. Somersalo: Pitivät .päivällisiä! - Ed. sarutavan 1,400 miljoonaa, vaikka eräitä tul-
61657: Räisänen: Menettekö te nyt Abessiniaan ?) . leja ehdotetaankin alennettaviksi. Samaten
61658: on mallasjuomaveron ja väkiviinasta, palo-
61659: Ed. L i n k o m i e s: Herra puhemies! viinasta ja marjaviineistä saatavan veron
61660: Epäilemättä on omalla tavallansa merkki- summa arviossa lisääntynyt hyvin huomat-
61661: tapaus, että nykyinen hallitus on jo saanut tavasti. Ainoa suuri tuloerä, joka, lukuun-
61662: antaa kolmannen talousarvioesityksensä. Mi- ottamatta erikoisasemassa olevaa osuutta
61663: kään muu hanitus ei ole itsenäisyytemme ai- Suomen Pankin voittoon, on esilläolevassa
61664: kana :päässyt antamaan kuin korkeintaan budjetissa arvioitu pienemmäksi kuin vuo-
61665: kaksi tällaista esitystä, useimma,t vain yhden den 1934 talousarviossa, on leimaveron
61666: ja muutamat eivät sitäkään. ISe, .että yksi ja tuotto. Leimaveron tuotto onkin pula-ajan
61667: sama hallitus on saanut näin kauan olla johdosta suhteellisesti huomattavimmin las-
61668: antamassa suuntaa valtiotalouden hoitami- kenut, mikä on merkki paitsi muusta myös
61669: ' selle, on epäilemättä ollut taloudelliselle elä- yritteliäisyyden suuresta vähentymisestä.
61670: mällemme ja kaikellekin valtiotoiminnalle Vuonna 1934 arvioitiin leimaveron tuotto
61671: edullista. On voitu säilyttää sellainen mää- täydellisesti väärin, sillä hallituksen arvioi-
61672: räsuuntaisuus, jota vailla nimenomaan val- maru i195· milj. mal'kan asemesta se tuottikin
61673: tiotalous helposti kärsii melkoisia vaurioita. vain 165 milj. mk. Nyt se on arvioitu va-
61674: Tätä tosiasiaa ei täällä kukam1: tahtone rovaisesti, niinkuin kuluvankin vuoden bud-
61675: kieltää. jetissa, ja on merkitty 171 milj. markaksi.
61676: Itse taloudellisten olojen kehitys maas- Kun siis tuloerät jokseenkin kaikilla koh-
61677: samme niinä vuosina, joina nykyinen halli- dilla ovat huomattavasti lisääntyneet, onkin
61678: tus on tulo- ja menoarvioita joutunut laa- budjetin tulopuoli kokonaisuudessaan nous-
61679: timaan, on suuresti helpottanut hallituksen sut vuoden 1934 arvion 3,035 milj. mar-
61680: tehtävää, niinkuin täällä on jo huomau- kasta 3,800 milj. markkaan, mikä on pyö-
61681: tettu. Budjetteihin on voitu vuosi vuodelta rein luvuin tulojen kokonaissumma nyt
61682: merkitä yhä suuremmat tuloerät tarvitse- esillä olevassa 'budjetissa. Nämä luvut ovat
61683: matta silti turvautua mainittaviin verojen ilmaisuna siitä, että tarpeita voidaan nyt
61684: koroituksiin, uusiin veroihin tai valtiolai- tyydyttää paljon suuremmassa määrässä
61685: noihin. Vielålpä todelliset tulot ovat yleensä kuin aikaisemmin. Kumminkin on tällä
61686: aina muodostuneet suuremmiksi kuin ne kertaa huomattava, että todelliset tulot ensi
61687: koroitetut tuloerät, jotka budjettiin eri vuo- vuonna tuskin enää tulevat ylittämään ar-
61688: sina on otettu. Valtiorahastoon on siten vioituja määriä yhtä suuresti kuin niinä
61689: syntynyt ylijäämä, joka tosin osittain on vuosina, jotka hallitus tähän mennessä on
61690: budjettivuoden kuluessa käytetty lisämää- toiminut. Ei siis voi suhtautua tulevaisuu-
61691: rära;hoihin, mutta josta kuitenkin osa myös teen tällä kertaa enää yhtä optimistisesti,
61692: on jäänyt valtion rahastoon pääomasääs- kuin on totuttu näinä vuosina tekemään.
61693: töksi. Onpa ollut mahdollista panna alulle Arvioitu ylijäämä hallituksen talousarvio-
61694: erikoinen suhdannerahasto, joka tulevai- esityksessä on hyvin pieni siitäkin huoli-
61695: suudessa huon{)jen aikojen tullessa on hel- matta, että 8Uhdannerahastoon on tällä ker-
61696: pottava talousarvion saattamista tasapai- taa ehdotettu siirrettäväksi ainoastaan 1
61697: noon. milj. mk. Todellinenkaan ylijäämä ei ensi
61698: Tulojen nousu näinä vuosina on ollutkin vuonna varmaankaan tule muodostumaan
61699: erittäin huomattava, jos vertaa niihin tu- niin suureksi, kuin mitä se tänä vuonna ja
61700: loeriin, jotka sisältyvät nykyisen hallituk- lähinnä edellisinä vuosina on ollut.
61701: sen ensimmäiseen, kaksi vuotta sitten an- Katsoen siihen tulojen nousun pysähdyk-
61702: nettuun budjettiesitykseen, nyt esillä ole- seen, joka luultavasti pian on esillä, on
61703: van talousarvion sisältämiä tuloeriä. Vu.o- budjettia käsiteltl1essä syytä käyttää varsin
61704: deksi 1934 arvioi hallitus tulo- ja omai- suurta varovaisuutta. Hallitus on käsit-
61705: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lihetekeskustelu. 1099
61706:
61707: tääkseni tuloJen arvioimisessa ollut tarpeel- litus ehdottaa ruistullin alentamista 15 pen-
61708: lisen varovainen ja menojen lisäämisessä ni'llä ja vehnätullin alentamista 10 pennillä.
61709: on niinikään noudatettu riittävää pidätty- Se perustelee ruilstullin ailen;tamista sillä,
61710: väisyyttä. Yksityiskohdissa voi talousarvio- että nykyi·sen tullisuojan jatkuessa rukiin
61711: esityksestä olla hallituksen kanssa eri mieltä, viljelys on muodostumassa ylituotannoksi,
61712: mutta pääsuunnaltaan se epäilemättä on mikä ennen pitkää voi aiheuttaa rukiin
61713: oikea ja ral;:entuu terveelle pohjalle. hinnan laskun alle tuotantokustannusten.
61714: Se, mikä esityksessä eniten kiinnittää Siitä syystä olisi tullipolitiikb hanituksen
61715: huomiota, on siihen liittyvä ehdotus tulo- miel~stä ohjattava vehniinvtljelyksen laa-
61716: ja omaisuusveron osittaisesta lieventämi- jentamiseen, koska sillä alalla :ei ylituotan-
61717: sestä ja eräiden tullien alentamisesta sekä toa ole veielä pelättävi'ssä. Täl1ai,nen perus-
61718: puolustuslaitoksen perushankintoja koskeva telu tuntuu erittäin omituiselta. Jos hal-
61719: ehdotus. Tulo- ja omaisuusvero on varsin- litus tahtoo edistää vehnä,n viljelystä ru-
61720: kin vähäväkisille ja suuriperheisille ollut kiinvilj.e1yrosen kustannuksella, olisi kai
61721: sangen raskas. Senvuoksi voidaan siihen toki jätettävä vehnätulli koskemattomaksi.
61722: ehdotettuja helpotuksia tervehtiä tyytyväi- Mutta niin hallitus ei ole tehnyt, vaan on
61723: syydellä, joskin saattaa ·esittää nimenomaan ehdottanut alennettava.ksi molempia. Että
61724: maalaisolojen kannalta eräitä sangen vaka- hallitus on its·ekin erittä1n epävarma ehdo-
61725: via epäilyksiä verotettavan tulominimin tuksestaan, näkyy niistä monista ehdolli-
61726: koroittamisesta sillä tavoin kuin hallitus sista sanontatavoista, jotka ehdotukseen
61727: esittää. Sitä vastoin hallituksen esittämä tässä kohdassa sisältyvät. Ehdotusta ei oli-
61728: tullien alennus näyttää sangen arvcelutta- siikaan pitänyt dllenkaan .tehdä. Sillä olo-
61729: valta. Ensinnäkään -ei valtiotalous ole vielä suhteet maataloudessa eivät suinkaan ole
61730: niin vakavalla kannalla, että tullipolitiikan sellaiset, että voitaisiin yrittää tullipolitiik-
61731: suunnan muuttaminen olisi p-erusteltu. kaa, joka heikentää maatalouden kannat-
61732: Päinvastoin on todennäköistä, että ennen- tavaisuutta. Onhan tunnettua, että karja-
61733: pitkää taas seuraa valtiotaloudelle lasku- talous kannattaa maassamme vain valtion
61734: suunta, jonka varalta on syytä ajoissa va- vientipalkkioiden turvin. Tähä.n tosi•rusiaan
61735: rustautua. Tullirasitus ei ole meillä niin on tä:näänikin täällä viitattu. Jos nyt vielä
61736: suuri, ettei väestö sitä jaksaisi kestää. Jos vähennetään viljanviljelyksen kannattavai-
61737: kiinnitetään huomio kaikkein vähäväkisim- suutta, niin silloinhan heikennetään arve-
61738: piin, niin he nykyisin voivat kantaa tulli- 1uttavasti koko maanviljelyselinkeinomme
61739: rasituksen paljoa helpommin kuin muuta- menestymisen perusteita. Ei näet voi sa-
61740: mia vuosia sitten,. jolloin pa'lkat olivat paujoa noa, että 15 pennin ruistullin alennus on
61741: a]haisemmat kuin nykyisin. Ei myöskään voi liian pieni vaikuttaakseen pääelinkeinomme
61742: sanoa, että niiden tavarain hinnat, joiden aseman järkkymiseen. Sehän on lähemmä
61743: tullien alennuksesta on kysymys, olisivat 10 % rukiin nykyisin käyväJstä hinlllasta.
61744: meillä suhteellisesti korkeammat kuin yleen- Sellaista vä:hennystä ei suinkaan voi pitää
61745: sä muissa maissa,. pikemmin päinvastoin. vähäpätöisenä, kun tietää, miten vähäinen
61746: Kahvin tulli on puhdas finanssitulli j.a kahvi maatalouden kannattavaisuus nykyisinkin
61747: on sellaisen esineeksi erittäin sopiva, koska on. Sitäpaitsi ruistullin alennus on muu-
61748: se ei ole mikään hyödyllinen ravintoaine. tenkin kansantaloudellisesti .epäilyttävä
61749: Ottaen huomioon, ettei valtiorahaston tila siitä syystä, että se itsestäm:sä aiheuttaa ru-
61750: ole tarpeeksi kestävä, ei mielestäni kahvin kiintuonnin lisääntymistä, mikä ei suin-
61751: tullia nyt ole syytä alentaa. Sokerin tulli kaan maamme kansantalouden kanna:lta ole
61752: on niinikään pä:äasia:llisesti finanssitulli, toivottavaa, vaan päinvastoin. Ruistullin
61753: vaikka sillä on merkitystä myös suojatul- alentrumista koskeva ehdotus olisi siis vält-
61754: lina, koska sen määrästä riippuu sokeri- tämättömästi hylättäv,ä:. Sillä se etu, joka
61755: juurikkaan viljelyksen mahdollisuus. Aina- kuluttajille alentamisesta koituu, voi hel-
61756: kaan vielä tällä kertaa ei ole mahdolli- posti muuttua aivan .näennäiseksi, kun maa~
61757: suutta pitää sokerinkaan tullin alennusta taloustuotannolle koituva vaurio heikentä-
61758: tarkoituksenmukaisena. västi vaikuttaa kansantalouteemme, jonka
61759: Aivan erikoisasemassa ovat viljatullit. edut lopulta ovat kuluttajienkin .edun mu-
61760: Ne suojaavat pääelin;keinoamme, j{>ka illiman kaiset. Samaa on sanottava vehnätullin
61761: niitä ei voisi ensinkään tulla toimeen. Hal- alentamisesta. Merkillistä on, että hallitus
61762: 1100 Perjantaina 6 p. syyS'kuuta 1935.
61763: --------------------~---- ---------~~----------
61764:
61765:
61766:
61767:
61768: on sitä ehdottanut, kun se nimenomaan toi- tiedetään, että olrjelma täytyy toteuttaa
61769: voo vehnänviljelyk!sen lisääntymistä maas- suunnitelman mukaisesti, olisi täysi syy an-
61770: samme. taa tälle tosiasialle lain muoto. M'ohet
61771: Joskin minun siis täytyy torjuvasti suh- muutkin syyt puhuvat lain säätämisen puo-
61772: tautua hallituksen esitykseen tulEen ja lesta. Jos koko ohjelman toteuttamisesta on
61773: erittäinkin viJljatullien alentamisesta, on olemassa laki, voitaisiin hankinnat sijoittaa
61774: minun taasen erikoisella tyydytyksellä to- paljon edulEserrnm~lla ehdoilla kuin jos ne
61775: dettava, että hallitus on sellaisenaan otta- täytyy toimittaa pienemm1ssä. erissä. Sil-
61776: nut omakseen valtiotalouskomitean ehdo- loin saataisiirn suuremmat alenmikset ja
61777: tuksen puolustuslaitoksen perushankintoi- muutenkin paremmat ehdot. Myöskin kaup-
61778: hin käytettävistä määrärahoista. O.n todella papoliittisesti voitaisiin hankintoja käyttää
61779: lopulta jo aika saattaa kysymys puolustus- hyväksi paljon paremmin, jos ne voitaisiin
61780: laitoksen perushankinnoista seHaiseen pää- tehdä suurissa erissä. Silloin niiden vastik-
61781: tökseen, joka ti,etä·ä :edes suhteellista tur- keeksi saataisiin helpommin etuja maal-
61782: vallisuutta maallemme kohottaen sen puo- lemme. Tietysti on :päiiosa hankinnoista
61783: lustuskyvyn taloudellisten mahdollisuuk- koetettava järjestää kotimaahan. Mutta
61784: siemme myöntämään määrään. Tällainen myöskin siltä kannalta olisi erikoisen lain
61785: pyrkimys lisätä puolustusvalmiuttamme ei säätäminen tarpee]linen. Sillä jos määrä-
61786: suinkaan ole rauhan uhkana, vaan päinvas- rahojen myöntäminen jää joka vuosi tapah-
61787: toin. Juuri sen vuoksi me haluamme maan- tuvan budj·ettikäsittelyn varaan, eivät, koti~
61788: puolustustamme vahvistaa, -että meillä on maiset tehtaat voi hankkia ajoissa tarpeel-
61789: vakaa rauhan pyrkimys. Meillä täytyy olla lisia raaka-ainevarastoja enempää kuin
61790: sellainen puolustuslaitos, .että kykenemme kiinnittää palvelukseensa erikoisammatti-
61791: eurooppalaisten selkkausten ehkä sattuessa miehiä, joita lyhyeksi ajaksi tuskin on saa-
61792: turvaamaan puolueettomuutemme ja alueel- tavissa. Kaiken kaikkiaan sekä kotimaiset
61793: lisen koskemattomuutemme. On ila;hdutta- että ulkomaiset tehtaat voisivat paljon pa-
61794: vaa, -että hallitus on lausunut pitäv·änsä remmin va:lmistautua hankintoja täyttä-
61795: valtiotalouskomitean ehdotusten suunnitel- mään, jos ohjelman täydellinen toteuttami-
61796: manmukaista toteuttamista välttämättö- nen olisi laiHa vakuutettu. Nimenomaan
61797: mänä. Olisi vain odottanut, että hallitus kotimaisen teollisuuden kehittymisen kan-
61798: olisi yhty.nryt komitean ehdotukseen myös- nalta tämä olisi väJlttämätöntä. Ohjelman
61799: kin siinä, että ohje1man toteuttaminen häiriintymätön toteuttaminen lisäisi samalla
61800: suunnitellussa ajassa olisi turvattava säätä- varmoja työmahdolhsuuksi'a ja olisi omiaan
61801: mällä asiasta !laki (Ed. Räisänen: Ei olisi helpottamaan työttömyystilannetta, mikäli
61802: mennyt läpi!). Hallitus ilmoittaa pitä- työttömyyttä j'ä>lleen suuremmassa määrässä
61803: väJnsä riittävänä, että eduskunta saa suun- esiintyisi. Epäilemättä siis erittäin vahvat
61804: nitelmasta nyt esilläolevan budjetin yhtey- syyt vaa:tivrut sellaisen 'lain säätämistä, jota
61805: dessä laUJsua mielensä. Mitenkä tällainen valtiota~ouskomitea on ehdottanut. Toivot-
61806: käsittely voisi olla riittävä, sitä hallitus ei tavasti hallitus tark:iJstaa vielä tässä kohden
61807: ole tehnyt selväksi. Tosin voidaan hyväk- kantaansa, sillä ~akiesityksen antaminen
61808: syä sellainen periaate, että valtion menoja senkin jälkeen, kuin ensimmäinen erä on
61809: ei olisi yleensä sidottava la:kimääräyksillä, jo merkitty budjettiin, on varsin hyvin
61810: ellei se ole välttämättömän tarpeelllista. ma~hdollinen.
61811: Mutta täJssä on .kysymyksessä juuri sellai- Esityksen menopuolen yksityiskohtiin en
61812: nen ·tapaus, jossa lain säätäminen olisi vält- halua tässä syV'entyä. En V'oi :kuitenkaan
61813: tämätöntä. Ensiksikin on huomattava, että olla lausumatta tyydytystäni sen johdosta,
61814: tarvittava summa perustuu tarkkoihin las- että se pää!luokka, joka on suhteellisesti eni-
61815: kelmiin ja että .se kaikissa oloissa välttä- ten varsinaisten menojen kohdallla lisään-
61816: mättömästi tarvitaan. Oikeastaan summa tynyt, on opetusmini.steriön pääluokka. To-
61817: pitäisi myöntää; yhdellä kertaa, ja ainoas- sin juuri tämän iPääluokan ,menoja pula-
61818: taan ma;hdottomuus rasittaa yhtä budjettia aikana suuresti vähennettiin, mistä j·ohtuu,
61819: kokortaismäärällä on aiheuttanut jakamisen että määrärahat ovat jo useita vuosia olleet
61820: usei,1le vuosille. Tässä on sitä paitsi kysy- aivan riittämättömäJt ja ovrut sitä edelleen
61821: myksessä tarve, jonka rinnalla muiden monessa tapauksessa. Niidenkin koroitus-
61822: uusien tarpeiden täytyy väistyä. Kun siis ten jä:lkeen, joita hallitus esittää, jäävät
61823: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lähetekeskustelu. 1101
61824:
61825:
61826: monet sivistysmääräraJrat liian pieniksi. tus on jonkin verran huomiota kiinnittä-
61827: Kansakoululaitos on ,nyittemmin taas pääs- nyt, mutta ennenpitkää tarvitsee juuri näi-
61828: syt jotenkin siedettäviin oloi:hin, mutta den alojen opetus huomattavasti suurempaa
61829: korkein tieteerlinen opetus toimii tavatto- taloudellista tukea kuin niille nyt suodaan.
61830: man epäsuotuisi'Ssa olosuhteis·sa, joiden jat- Menoarvioon sisältyvät, tosin näkymättö-
61831: kuminen sellaisina ei ole tuottamatta vaka- minä, ne erät, jotka käytetään hallituksen
61832: vaa vauriota sivistyselä:mälle. Helsingin esittämän palkkatarkkailulautakunnan me-
61833: Yliopiston määrärahat ovat aivan liian niu- noihin. Tässä Jihteydessä ·en voi olla lausu-
61834: ka;t, eivätkä ne koroitukset, jotka nyt ehdo- matta ihmetystäni sen johdosta, että hani-
61835: tetaan, voi tilannetta sanottavasti paran- tus on katsonut olosuhteiden vaativan täl-
61836: taa. Ennen pitkää täytyy yliopiston tar- laisen lautakunnan perustamista. ·Tosin
61837: peita käydä tyydyttämään paremmin, jos hallitus voi vedota eduskunnan esittämään
61838: mieli säilyttää tieteellisessä opetuksessa ja toivomukseen, mutta palkkaolot ovat tä-
61839: tutkimuksessa se taso, joka yhden vuosisa- män toivomuksen esittämisen jälkeen niin
61840: dan kuluessa on saavutettu. Että hallitus paljon muuttuneet, ettei enää olisi ollut
61841: on suhtautunut yliopiston tarpeisiin osit- lautakunnan asettamiseen syytä. Palkka-
61842: tain varsin ylioikai·sesti, näkyy siitä, että tasohan on kauttaaltaan noussut eikä ole
61843: lraillitus on ottanut yliopi!ston uudis- enää näkynyt merkkejä alipalkkauksesta
61844: rakennustyöhön käytettäväk'li ainoastaan niillä työaloilla, joilla tarkkailua on tarkoi-
61845: 5,350,000 ma:rkkaa siitä huolimatta, että tus suorittaa. Käsitykseni mukaan tämän
61846: konsistori on ilmoittanut välttämättömästi lautakunnan menoihin käytettävät varat
61847: tarvittavan 4 miljoonaa markkaa enemmän, menevät suurin piirtein katsoen hukkaan.
61848: mikä summa myös si:sä·ltyy eduskunnan Esillä olevaan talousarvioesitykseen ei
61849: vahvistamaan rakennusohjelmruan. Yliopisto voi kohdistaa sellaista yleistä negatiivista
61850: joutuu nyt määrärahan riittämättömyyden arvostelua, kuin eräs vasemmiston puhuja
61851: vuoksi erittäin vaikearun asemaan. Hallitus siihen täällä kohdisti. Eräissä kohdissa, joi-
61852: kai puolustaa itseään sillä, että rahallisista hin olen viitannut, talousarvio ei pohjaudu
61853: syistä ei ole ollut mruhdollista budjettiin oikealle perustalle, mutta että siinä olisi
61854: enempää merkitä. Mutta tällöin voipi huo- kokonaan syrjä.ytetty vähäväkisen väestön
61855: mauttaa, että opetusministeriön uudisraken- tarpeet ja sivistyksen kehittäminen, ei pidä
61856: nusten kohdalla on toisi•a menoeriä, jotka paikkaansa. Valtiovarainvaliokunnan on
61857: ovat vähemmän kiireellisiä kuin yliopiston syytä olla sen muuttamisessa varovainen,
61858: tarvitsema erä. On eräs ruotsinkielinen kou- mutta niissä kohdissa, joihin olen kohdista-
61859: lu, jonka laajentamista ehdotetaan sillä !pe- nut muistutuksia, olisi muutos saatava
61860: rusteella, että koulurakennus on viitisen- aikaan.
61861: kymmentä vuotta vanha ja että sitä sen
61862: jälkeen on ainoastaan vähän laajennettu. 1\batalousministe.ri J u t i 1 a: Herra pu-
61863: Yliopiston päärakennus on yli 100 vuotta ihemies! Ha;la.!tuksen esit;yksessä n :o 42
61864: vanha, eikä sitä o1e tämän sadan vuoden eduslkunnaHe la.~ksi tunien kantamisesta
61865: kuluessa ensinkään la·ajennettu (Ed. Räi- ·vuonna 19,36 on sekä tuotantorpoliittisilla
61866: sänen: Siinä on jykevät seinät!). V!a1tio- että kulutustaloudellisilla. !Perusteilla esi-
61867: varainvaliokunnan olisi syytä trurkistaa tetty m. m. rukiin tulli muutettavaksi nykyi-
61868: tässä mainitsemani melliOerä ja ikoroittaa sestä liulkuv·asta •tu'l:lista, m'ikä vaihtelee u[-
61869: sitä vä:lttämättömästi tarvi'ttavaan määrään. komailta tuodun rukiin !hinnasta riippuen
61870: Myöskin yksityisoppikoulut ovat vaikeuk- 7'5 pennin 'j'a 12'5 trJenn'in välillä ki1olta,
61871: sissa valtioavun riittämättömyyden vuoksi. kiinteäksi 110 pennin 'tulliksi ik:ilolta, sekä
61872: Meillä on tosin yksityisiä oppikouluja jon- ruk'iin ma1rnimituliia: vastaava lesemättömän
61873: kin verran liikaa, mutta niitä, joiden toi- ruisja.u:hon liukuva tulli 14:5 :stä 12.5 pen-
61874: minta on tarpeellinen, on avustettava nii- nin ja iestyn jauhon 225 :IStä pennistä
61875: den merkitystä vastaavalla tavalla. Hal·li- 205 :n pennin kiinteään tulliin kilolta.
61876: tus esittää kyllä valtioapua koroitettavaksi Vehnän tulli on elhdotettu •aTennettavaik:si
61877: yksityisille oppikouluille. Mutta epäillä nJ"kyisestä 135 :stä il2'5 :een penniin Slekä leL
61878: saattaa, onko koroitus kylliksi suuri. Myös- semättömän vehnäj:auhon tulli 150 :stä
61879: kin teknilliseen ja kaupalliseen opetukseen 140 :n pennin ynnä lestyn vehnäj:auhon
61880: ja sen toimintaehtojen parantamiseen halli- ja vehnäsuurimoiden tulli 240:stä 225 pen-
61881:
61882: 139
61883: 1102 Pedantaima 6 p. syyskuuta 1935.
61884:
61885: niin kilolta, :kuitenkin niin, että myllylaitos, luessa, uuden maatalouspulan alettua, huo-
61886: joka jauha:tettaessa yleistä lkaUip;paa varten mattavasti laskeneet j.a. kun vuonna 1930
61887: !käyttää raa'ka-aineena myös !kotimaista ,velh- jatkui sanottu lasku, niin, että viljan hinta-
61888: nää, on o'iJkeutettu maahan tuomaan saman indeksi, joka tammikuussa, 1930 oli vielä
61889: suuruisen määrän ulkomaista v·eihnää ny- 82,, putosi lokakuussa 1930 jo :68 :aan, kat-
61890: kyisin 1!10 pennin tulliin sijasta esi'tyJksessä soi silloin hallitus väJttämä:ttömäksi, että
61891: <Jleva:lla 90 pennin tullilla. vilja tulleja. oli, kotimaisen vHjantuotannon
61892: Eräät kansanedustajat ovat täällä ikoske- turvaamiseksi, maatalouspulan luomissa
61893: telleet tätä hallituksen viljatulliesitystä ja ~päedullisissa ·olosuhteissa, huomattavasti
61894: arvostelleet sitä. Samoin on aikaisemmin koroitettava j>a: teki siitä esityksen edus-
61895: julkisuudessa, m. m. eräissä sanomalehdissä, kunnalle. Tämä hyvä.ksyikin laki,esityksen
61896: yllämainittu tulliesitys käsitetty maatalou- ja marraskuussa 1'9!30 annettiin la:ki koroi-
61897: delle vahingolliseksi, mikä käy ilmi sellai- tettujen vilj,a.tullien kantamisesta. Saman-
61898: sista kirjoitusotsikoista kuin ,Isku maa- aikaisesti annetulla valtioneuvostoru päätök-
61899: taloudelle'', , Yksinoma,an maa talouden tuo- sellä koroitettiin viljatulleja pääasiallisesti
61900: tantosuojaaruko käytävä käsiksi 1", ,Ulko- niihin määriin, joissa ne tällä' hetkellä ovat.
61901: laisen rukiin pol'kumyylllti odotettavissa'· Jotta valtion hankinnoissa olisi koti-
61902: j. n. e. Näiden otsikoiden aHa on hallituk- maiselle viljalle saatu varma menekki,
61903: s·en maataloustulliesityksestä esitetty ·osaksi päätti eduskunta vuonna 1927 si:irtää meno-
61904: yiksipuolisia, osaksi aivan asiattornia tie- arvion ulkopuolelle 33.5 miljoonaa mark-
61905: toja. Jotta toisaalta arvoisa eduskunta ja kaa, sekä muodosti siitä vilj,avarastorahas-
61906: toisaalta suuri yleisö voisivat tutustua yk- ton, minkä tehtäväksi tuli pitää viljaa va-
61907: sityiskohtaisesti niihin perusteihin, joilla .rastossa a;rmeijan ja valtio1aJ1tosten tar-
61908: hallituksen kysymy'ksessä dleva tulliesitys peiksi, seurata ,ma,a.ssa o1evielll viljava,rasto-
61909: on annettu, saanen seuraavassa yksityisko'h- jen määriä sekä vilj.an ·tuotannon :ja jalos-
61910: taisemmin selostaa niitä näkökohtia, jotka tuksen kehittämistä ynnä te'hdä sanottuja
61911: ha~llitusta ovat ohjanJJ.eet maatalouspolitii- asioita koskevia es]tyksiä maa:talousministe-
61912: kassaan m. m. viljatullej·a 'kosikevaarn esityk- riölle. Kauppakuntoisen kotima1isen rukiin
61913: seen nähden. ja suurimokauran menekin edistämiseksi
61914: Kuten tunnettua, oli Suomen maatalous sekä vastaavien viljatullien vaikutustehon
61915: Venäjän vallan aikana:, sen jälkeen kun kohottamiseksi, kuitenkin niin, ettei vilj:an
61916: vilj>atullit vuonna 1864 poistettiin, tullisuo- hinta tulisi ylittämä:än vastaa:vanlaatuisen
61917: ja:ton. Tästä seurasi, että Suomen leipä- tuontivilj·an 'hintaa, annetti<in vuonna, 19:31
61918: viljaomavaraisuus ennen maa.ilmansotaa ·o1i n. s. sekoituspakkdlaki. 'Tämäm mukaan on
61919: vain 41% ja kokonaisomavaraisuus kansa- valtioneuvosto kunkin srutokauden alussa
61920: kunnan ruokatalloudessa 5,9, %. Itsenäisen vahvistanut kotimaisen rukiin jaiU:hatus-
61921: Suomen ·ensimmäisiä tehtäviä oli maatalou- prosen:tin, kotimaisen ruisjauhon se'koitus-
61922: den saattaminen tasa·-arvoiseen asemaan .prosentin ja kotimaisen suurimokauran
61923: teollisuuden kanssa tullisuojaan nähden. käyttQprosentin teollisuusmyllyille sekä
61924: Niirupä otettiin vi:ljatullit käytäntöön jo myöhemmin satokauden kuluessa alentanut
61925: vuonna. 1919, joskin aina vuoteen 19:22 ver- näitä :prosenttej,a sen mukaan :kuin koti-
61926: raten alhaisina, ollen rukiin tulli tällöin 8 maisen viljan tarjonta markkinoilla on vä-
61927: ja V·ehnän 11 sekä lesemättömän ruisjauhon hentynyt. Viljaoma:vara;isuuden kohotessa
61928: 11 sekä lestyn vehnäjauhon 14 penniä ki- on sekoitusprosentti vuodesta toiseen yleen-
61929: ldlta. Ruis- ja vehnätullit koroitettiin, vi,l- sä kohonnut.
61930: janhintojen yleisen laskuUJ takia, vuonna Yllämainitut vilja.nvilj.elyksen tukemis-
61931: 19'22, .25 penniiUJ ja seuraa.vana vuonna 50 toimenpiteet sekä samanaikainen, entistä
61932: penniin kilolta, sekä vehnän tuHi vuonna satoisampien vilj·alaatuj•en käytäntöönotta-
61933: 1923 75 !penUJiin ja seuraavana vuonna 1 minen, väikila.ntoj,en käytön lisääntyminen,
61934: ma11kkaan kilolta. Samalla: tapahtuivat vas- maanviljelystekniikan kehittyminen ynnä
61935: taavat jauiho- ja suurimatullien ikoroitu'kset. peltoalan laa;jentuminen ovat kaikki nopeasti
61936: Vehnän tulli laskettiin kuitenkin vuonna voimistuttaneet maataloustuotamtoa !koko-
61937: l\9.26 90 ,penniin ja vuonna 1912,8 75 penniin naisuudessaan samoin kuin erityisesti koti-
61938: kilolta. Kun viljan :hinnat olivat vuoden maisen viijan tuotantoa sekä, kun mylly-
61939: 19216 hintaan verrattuina vuoden 19r29 :ku- teollisuus, sille suodun jauhatussuojan tur-
61940: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lähetekeskustelu. 1103
61941:
61942:
61943: vin, on edistynyt, on kotimain~m vilja- ollessa tällöin 19 5 milj. kiloa. Siitä huoli-
61944: 1
61945:
61946:
61947: kauppa tullut yhä vilkka:a~mmaksi. matta, että rukiin tuontikielto saatettiin
61948: Osoi:tuksena ·lei.päviljan v1ljelyksen voi- voima.an, elliSin tilapäisesti viime keväänä
61949: mistumisesta mainittakoon, että kun ruis- j~a sen jälkeen kuin se oli kumottu, uudel-
61950: sato o'li keskimää:rin :vv. 19!1:6--11920 233 leen viime elokuun a.1kupuolella, kotimai-
61951: milj.. kiloa, nousi se keskimäärin vv. 192,6- sen rukiin menekkimahdollisuuksien lisää-
61952: 30 302 milj. kiloon sekä v. 1934 aina miseksi ollaan ·läfrlestymässä tila<nnetta, jol-
61953: 395 mi~j. :kiloon. Rukiin vi1ljelysalassa ta- loin kotimaista ruista voi hyvän sadon sat-
61954: pahtui tällöin tosin tilapäJisesti laskua. tuessa tuHa yli oman maan ruisleipävilja-
61955: Niinpä esim. kun rukiin viljelyswla oli v. ta:J.1peen. Tosin .rukiin sa:to tänä vuonna
61956: 19!2.0 233.,000 ha., laski se v. 19219• 208,000 näyttää jonikin verran heikommalta ikuin
61957: ha :iin. Sittemmin rukiin viljelysala on kui- viime vuonna, mutta, otettaessa huomioon,
61958: tenllcin noussut, niin että se v. '19314 oli jo että varsinkin rukiin ylituotantoalueilla,
61959: 246,000 ha sekä tänä vuonna, ennakkoar- Etelä~Pohjanmaalla ja .Lounais-Suomessa,
61960: vion mukaan, 2418,000 ha. Rukiin kokonais- ruissa:to on tänäki<n vuonna verraten suuri
61961: sadon nousu on suurelta osalta merkittävä ja hyvälaatuinen, tu1ee ruista nytkin to-
61962: kohonneiden hehtaarisa!tojen tilille, mitkä dennäköisesti ka.uppaa.n verraten runsaasti.
61963: vv. 1920'-33 ovat nousseet noin 50% :lla. Jos rukiin viljelys ensi vuonna ede11een
61964: Vehnänvi·ljelys on lisääntynyt sUihteellisesti laajenee ja ·ruissato tulee ·runsas, tullaan
61965: vieläkin voimakkaammin. Kun vehnäsato si1loin jo tila<nteeseen, jolloin ruista saa·
61966: vv. 19<16,----,20 oli 7 milj. :kiloa,. nousi se vv. daan yli oma:n maan tarpeen ja jolloin
61967: 192<6-30 jo 2\5 miljoonaan ja v. 19'34 89 ruistulli käy tehottomaksi, olipa se mikä
61968: mitj. kiloon. Vehnän vilj·elysala oli v. 1920 tahansa.
61969: 9,000 ·ha, mutta on senjälkeen jatkuvasti Taliöin on huomattavaa, ·että ruisoma-
61970: noussut, niin että se v. 1934 oli' 51,000 ha varaisuus lisääntyy maassamme nopeammin
61971: ja tänä vuonna arviolta 55,000 iha.. kuin ruissadat kohoavat, johtuen siitä, että
61972: Asukasta kohden laskien nousi rukiin ja vehnä-, kaura- ja ohravalmisteita, joille ko-
61973: vehnän yhteinen sato 70 kilosta keskimää- timainen, korkealle kehittynyt myllyteolli-
61974: rin vv. 1916.....__.20. 911 kiloon, vv. 19.26-30 suus antaa entistä miellyttävämmän muo-
61975: sekä v. 19·34 noi.n 1'29 kiloon. Samanaikai- don, käytetään y'hä runsaammin. Niinpä oli
61976: sesti on koko maatalous kehittynyt näin, maa:talouskirjanpitotiloil'la rukiin kulutus
61977: että kun :pelloi<lta ja niityiltä korj,attu sato- vuosiruokailijaa 'kohden v. 1923 1<88 kiloa,
61978: määrä oli keskimäärin vv. 1917-19, siis mutta v. 193:3 enää 131 ki,loa eli 57 kiloa
61979: sodan aikana, 1. 7 milj<aardia 'rehuyksikköä, ·vähemmän, ollen vähennys siis 30%. Oh-
61980: nousi se vv. 19311-33 j<o 3.2 miljaardiin ran:kulutus nousi senstjaan 4'6 kilosta 63
61981: rehuyksikköön. Erittäin voimakkaasti ovat kiloon eli 17 kilolla, s. o. 37 % :lla. Kauran
61982: tällöin lisääntyneet myöskin kaura-, ,peruna- kulutus nousi 24 :stä 27 kiloon eli 3 kilolla,
61983: ja kylvöheinäsadot. s. o. 1'5 % :lla sekä vehnän kulutus 32 :sta 616
61984: Mitä taasen peltoalan kasvuun ·tulee, oli kiloon eli 214 kilolla, s. o. 7'6· % :lla. Eräs
61985: se vv. 1924---:34 noussut '2,118,000 ha :sta ~lounaissuomalainen maanviljelij.ä, jonka
61986: 2.,468,000 ha :in, eli sanottuna kymmenvuo- kanssa äskettäin keskustelin sanotusta .ruo-
61987: tiskautena 350,000 ha :lla, s. o. ,35:,000 ha; :lla kavalion muutoks·esta maatiloilla, lausui:
61988: 'VUodessa. Kun vastaava väkiluku on lisään- ,Nykyisin lounaissuoma,laisissa, taloissa syö-
61989: tynyt vain: keskimäärin 2·6,000 !hengellä vuo- dääin aamuisin ka:hvin kanssa vehnäleipää
61990: dessa, on [peltoala henkeä kohden valta- joka päivä, sen sijaan ettei sitä ennen ta-
61991: kunnassa,mme jatkuvasti kasva:nut. .pa.htunut aina edes sunnuntaisin.'' Lisäksi
61992: Mitä leipävHjaomavaraisuut.een tä:Uä het- on karjatalous- ja puutarhatuotteiden kulu-
61993: kellä tulee,. on se noussut rukiissa vv :n tus kautta valtakunnan kohonnut, mikä val-
61994: 191'1-'13 kes:k~määrästä, 44% :sta, n. taa myös sijaa le~päviljan kulutukselta.
61995: 9!5% :iin v. li934. Tällöin rukiin koko lm- Kun rukiin ylituotanto on näin uhkaa-
61996: lutusmäärä oli 380 milj. kiloa, nimittäin massa, mikä merkitsee rukiin hintojen ro-
61997: nettosato + tuonti, josta ulkomailta tuo- mahdusta ja siten todellista iskua maa-
61998: tiin vain .20 milj. kiloa. Vehnäomavarai- taloudellle, on harjoitetusta maatalouspoli-
61999: suus oli: vv. ,1911-----,13 vai<n 2 %, mutta sato tiikasta vastuunalaisen \hallituksen huoJe'h-
62000: V. 1934 jo 40 %, koko vehnän kulutuksen ditta:va siitä, ett.ei tällainen onnettomuus
62001: 1104 Perj•antaina 6 p. ;:;yys•kuuta 1935.
62002:
62003: 10n yleisestikin tunnettua, että. liukuvat
62004: kohtaa rukiinviljelystä, vaan että jo ajoissa,
62005: mikäli mahdollista,. tuotantopoliittisin'kin tulJlit johtavat heLposti keinotteluun, var-
62006: toimenpitein ryhdytään tätä torjumaan sirrkin silloin, kun os,tajrupuoli on hyvin
62007: sekä ohjaamaan maataloutta niille tuotan- järjestäytynyt ja pääomavahva, mutta
62008: non aloiUe, missä vidä ilman ylituotannon- myyjäpuoli venat.en järjestä.ytymätön ja
62009: vaara ja sen tuottamaa ,yltäkylläisyyden pääomaheikko lmten m. m. on laita koti-
62010: kirousta" voimme huoleti lisätä tarvitse- maisilla ruismarkkinoilla. Kun ihallitus
62011: miemme maata'loust,uotteiden määrää (Ed. yllämainituin tavoin on esittänyt nykyisen
62012: Tarkkanen: T.arpeetonta kehua,!). Tällai- ruistullin muuttamista liukuvasta kiin-
62013: nen mll!hdollisuus on vielä vehnänviljely'k- teäksi,. ei tämän siis tarvitse ollenkaan
62014: sessä, jossa omavaraisuutemme, ottaen huo- merkitä sitä, että maatalouden ruistullissa
62015: mioon kotimaisen vehnän Jeivontama:hdolli- ansaitsema suoj.a olisi vähentynyt. :Sen
62016: suudet, voimme kohottaa 40 %:sta ainakin sijaan se merkitsee sitä, että myllyjen täy-
62017: 75 %:iin. Kehitys onkin menossa tähän tyy tyytyä nykyistä jonkin ;verran pienem-
62018: suuntaan, sillä tänä vuonna saamme aina- pään ja1ruhatussuojaan ja että kuluttaja voi
62019: kin 11QL_l5 mi.lj. kiloa suuremman vehnä- saada ruis·leivän. nykyistä halvemmalla, vll!r-
62020: sadon 'kuin viime vuonna, joten kuluvana sinkin, jos leipomot suva:itsisivat tyytyä ny-
62021: satO'Vuonna vehnäomavaraisuutemme nousee kyistä kohtuullisempaan ruisleivän va:lmis-
62022: 50 % :iin. Koko lei<pävilj,aomavaraisuutemme tamisvoittoon, johon varsinkin järjestäyty-
62023: oli keskimäärin vv. 19,2:9-3·3 66% j•a satov. neitten lmluttaj,ien pitäisi kiinnittää ny-
62024: 1934 .arviolta 82 %. kyistä suurempaa huomiota.
62025: Jotta .edellä viitattu tuotantosuunnan !Ruistullin .muuttami:s·eHa onkin tuotta-
62026: muutos leipäviljan viljelyksessä saataisiin jiin nähden .psykologinen merkitys, sillä
62027: aikaan ja samalla myös va[mistettaisiin lei- täHä talhdotaan ihei1le huomauttaa, että jos
62028: päviljaa ostava1le yleisölle - muiden :ha1- he edelleen jatkavat 'rukiinviljelystä, käyvät
62029: lituksen es,ittämien verohelpotusten li- he itse käsiksi maatalouden :tuotantosuo-
62030: säksi - huojennusta, on hallitus esittänyt, jaan, johon tekoon eräs [ehti epä.i:lee nyt
62031: kuten edellä on osoitettu, nykyisen liuku- hallituksen ryhtyneen. Julkisuudessa on-
62032: van ruistullin muuttamista kiinteäksi 110 kin ,puhuttu .pääasiassa hallituksen ehdotta-
62033: penniksi kilolta. Tuottajain kannalta tämä masta ruistullin muutoksesta, mutta - ym-
62034: muutos - otettaessa huomioon, että liu- märretty se väärin.
62035: kuva ruistulli olisi aina enimmäismääräs- :Sensijaan sanomalehdistiössä ·ei ole juuri
62036: sään, 12'5 pennissä, kilolta, - merkitsisi ensinkään mainittu siitä,. että, samalla kuin
62037: matemaattisesti vain 1:5 pennin alennusta. hallitus on esittänyt vehnän ja lesemättö-
62038: Tosiasiassa. ei kuitenkaan näin ole asian- män ve:lm:äjauhon tullin a~ennettavaksi ny-
62039: laita. .Sillä varsinkin silloin, kun rukiin kyisestä 10 pennillä sekä lestyvehnäjauho-
62040: hinnat suuresti maailmanmarkkinoilla vaih- ja suurimatullin 1ö pennillä, hallitus on,
62041: televat, kuten esim .. oli laita rv. 1931, jou- voidakseen: 01hj·ata leipäviljan tuotannon
62042: dutaan käyttämään nykyisen järjestelmän entistä enemmän V·ehnänviljelykseen, esit-
62043: vallitessa milloin 125 pennin, milloin 100 täny.t,. että my[lylaitos, joka jauhaessaan
62044: pennin ja ehkäpä 75 penninkin tullia. yleistä kaUippaa varten käyttää 'raaka-
62045: Tällöin viljan ostajat koettavat asettaa aineenaan myös kotimaista .veJhnää, on oi-
62046: ostoksensa ajankohtaan, joLloin tullit ovat k!eutettu tuomaan maaihan samansuuruisen
62047: alhaisimmillaan. Niinpä esim. eräänä määrän ulkomaista vehnää ny:kyisen 1110
62048: vuonna,. jolloin tulli :vaihteli 100 1pennin ja pennin tullin sijasta 90: 'Pennin tuHilla eli
62049: 125 <pennin :välillä, maahan tuotettu ruis nykyisen 25 'J)ennin alennuksen sijasta 3ö
62050: ostettiin melkein y1hden markan keskimää- pennin alennuksel!la.. Tämä alennus jou-
62051: räistullilla. \Sitä paitsi tunin ollessa mak- tuu myllyjen ja rvehnäntuot.tajien kesken
62052: simissaan,, jolloin se on myös vaarassa jaettavaksi ja tukee siten kotimaista veh-
62053: pudota 25 penniä, eivät ostajat ma·ksa nänviilj elystä.
62054: kotimaisesta rukiista täyttä hintaa, joten Se, joka tämän toimenpiteen kautta jota-
62055: maanviljelijät tiilllöinlkään eivät rvoi an- kin menettää, on valtio vehnätuHeista saa-
62056: sa]ta, varsinkaan silloin kun rukiin tar- tawan tulon vähennyksenä. Kuluttajat sen
62057: jonta on suuri, täyttä tullisuojaa. sijaan saisivat, varsinkin jos nytkin leipo-
62058: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lähetekeskustelu. 1105
62059:
62060:
62061: mot tyytyisivät nykyistä kohtuullisempaan huvi'ljan viljelys. Kuten mainittiin, on
62062: voittoon myös vehnäleivän ·valmistuksessa, 'kauranviljelys viime ·vuosina i1lahduttavasti
62063: nykyistä !halvempaa lei,pää. lisääntynyt. Niinpä kun kaurasato oli vv.
62064: Halvem:pi leipä, johon hallitus niini:kään 19r16-2QI 362 milj. kiloa, ;nousi se vv. 1926
62065: on rpyrkinyt, iilman että maatalouden tuo- ~30 587 miljoonaan ja v .. 19'34 aina 776
62066: tantosuojaa on vaarannettu, merkitsee puo- milj . kiloon. rRehuviljassa on meillä kuiten-
62067: lestaan kysyntäpuolen vahvistumista rvilja- kin viielä noin 2'5.0 mHj. kilon vaja'us täy-
62068: tuotteis~in nähden sekä sitäikin ,tietä viLjan- dellisestä omavaraisuudesta, sensijaan kun
62069: tuotannon laajen tumismaihdollisuuksia maa- se vv. 1924~2'8 oli vain '1:52 milj. kiloa.
62070: taloudellemme ilman ylituotantovaaraa, jo- Tietysti pi·enemmäHäkin määrä:llä rehu-
62071: hon käsittääkseni Sakaisen kaukonäköisen viljaa tullaan toimeen,, mutta silloin karjan
62072: maanviljelijän pitäisi :my.ös kiinnittää :huo- tuotanto huomattavasti nykyisestään las-
62073: miota. .Sillä ilman kysyntää ei oile me- kisi. Kun !hamtus on esittänyt edelleen ny-
62074: nekkiä. kyisin voimassaolevat väkirehntullit 'ja
62075: 'Tässä yhteydessä saa,nen myös kiinn1ttää valmisteverot säilytettäväksi,, tietää tämä
62076: arvois1en edustajien huomiota siihen, missä suojan antamista, ei a.inoastaan rehuviljan
62077: määrin kotimainen vilja on tullut kamp- vi:ljelykselle, vaan yleensä kai'kelle rehu-
62078: paan sekru missä määrin viljala~n alaise.t vilje~ykselle. Kun sitäpaits~ tullitarif,fiesi-
62079: teoHisuusmyllyt ja val.tion viljavarasto ovat tyksessä on ehdotettu, että kaikki se AIV-
62080: viljaa ostaneet. Kotimaisen vehnän kaup- rehuliuos, jota eivät kotimaiset tehtaat voi
62081: paan tulo on noussut 3 miilj. kilosta keski- valmistaa,. saadaan tuoda maaihan vwpaasti,
62082: määrin vv. 1'9,24---,2:5 15. milj. kiloa ja on tämä omiaan - mikäli maanviiljelijät
62083: ~rukiin vastaavasti 41 miljoonasta 912 mil- saavat AIV-liuoksen kohtUJhinnalla - edis-
62084: joonaan k1loon ja olhran 10 miljoonasta tämää:n monilpuolisilla kokei!lla käy.ttö'kelpoi-
62085: 29 miljoonaan kiloon, sekä kai:kkien edellä- se'ksi todetun AIV-rehumenetelmän käytän-
62086: mainittujen leipä:viljalajien 5·5 miljoonasta töön ottamista ylhä laajemmissa maatalous-
62087: 135 milj. kiloon. Täimän jä,Jilmisirtä vuo- piireissä. Tämä taas on omiaan huomatta-
62088: silta ei ole vastaavia laskelmia vielä suori- vasti lisäämään meidän rehuomavaraisuut-
62089: tettu, mutta on edellä todettu nousu 'kaiken tamme, ·varsinkin valkuaisrikkaan reihun,
62090: todennäköisyyden mukaan yhä voimistu- vä:hentäen siten väkirehuntuonitiamme.
62091: massa. :Sensijaan, että Suomen maataloudessa
62092: Mainittakoon vielä, että v. 19,29 myytiin .peltoa;la on nopeasti lisääntynyt ja hehtaari-
62093: koko maassa vehniisadosta 28 %, 'ruissadosta sadat koihonneet,. on kotieläimkantamme ko-
62094: 1,6 % ·ja ohrasadosta 8 %. konaisuudessaan vv. 19.20L-3,S pysynyt jo-
62095: Viljalain alaiset teollisuusmyllyt ottivat tenkin ennallaan, s. o. 2.4 milj. nautayksi-
62096: vastaan ruista satov.. 1!931 21 mi1lj. kiloa kön suuruisena. Tä1'löin hevoskanta on jon-
62097: mutta satov. 1934 jo 40 milj. :kiloa. Vilja- kin verran pienentynyt iffi. m. suuresti li-
62098: varaston vastaarva:t ostot ohvat 3 milj. ja sääntyneen polttomoot.torien ja s·ä:ll'kövoi-
62099: 9 milj. kiloa. Vehnää ovat kauppamyllyt man käytäntöönoton takia. Niinpä on auto-
62100: ostaneet vajpaaehtoisin sopimuksin satov. jen ja moottorip;Yiörien luku lisääntynyt
62101: 19,31 0.3 milj. kiloa, mutta satovuonna '1934 vv. 19:23-30 4,700:sta 42,200:aan eli ~90,000
62102: jo 9 :milj. id'loa. hevosvoillllasta 1,3·61,000 hevosvoimaan.
62103: To1vottavaa on, että niiden vehnätullien PoHtomoottorien luku lisääntyi rvv.. :1920
62104: suojassa, mitkä hallitus nyt eduskunnaille -30i 3,500:sta 16,200:a.an, traktorien luku
62105: on esittänyt, vehnämyllyt edelleenkin va- 150:sta '1,900:aan ja sähkömoottorien
62106: paaehtoisuuden tietä lisäisivät kotimaisen 2,40D:sta 14,200:aan. ITä]lä hetkellä valta-
62107: vehnän ostoja ja antaisivat viljelijöille oi- kunnan hevoskanta on niin vähissä kysyn-
62108: keudenmukaisen osuuden siitä tuHiperuu- tään verraten, että tllievosten hinnat ovat
62109: tuksesta, mikä heille esitetään myönnettä- ennenkuulumattoman korkeat.
62110: väks·i kotimaisen veihnän jauhattamisen ,pe- Vaikka nautaeläirukantamme kokonaisuu-
62111: rusteella urlkomailta tuotavasta vehnästä, dessaan on vähentynyt sonni·en ja nuoren
62112: jotta sekotuspakkolak~a ei tarvitsisi ulottaa karjan vähentymisen takia, on ly1psyleih-
62113: 1
62114:
62115:
62116: vehnärrjauhatukseen. miren luku vv. 19,210-33 lisääntynyt 1.2
62117: Se viljanviljelyksen ala, jossa niinikään miljoonasta 1.3 milj. ~kaip;paleeseen. ~un
62118: vielä on laajentamisma:hdollisuuksia, on re- lehmien kdko, jalostuksen 'ja voimistuneen
62119: 1106 Perjm1 taina 6 p. syys·kuuta 1935.
62120: ----------------
62121:
62122: ruokinnan takia, on lisääntynyt ja tuotan- mutta vuosina 1929--1933 jo 57 milj. ki-
62123: tokyky kasvanut, on maidontuotanto eläintä loa. J.\.fuun lihan kuin sianlihan vienti-
62124: kohden kohonnut niin, että kun tarkastus- yHjäämä oli v·v. 192·9'--193·3 O.s milj. ja
62125: yJidistyslehmäit vv. 1913--.:1!5 tuottivat 4- vuonna. 1934 L1 milj. kiloa, joten liha-
62126: prosenttista maitoa 1,9·681 kiloa ja sota- omavara.isuutemme on täydeHinen. Vieläpä
62127: aikana v. 1918 vain 1,. 568 krloa, nousi! se jonkun :verran vientiä !harjoitetaan, paitsi
62128: vv. 1931--33 jo 2,59'9 ki[oon. Tällöin on sian- ja. naudanUhaan myös poron~ihaan
62129: myös huomattavaa, että Suomen lehmät nähden.
62130: tuottavat elävää painoa ja rehnyksikköä Siip.ikavjaka.nta on,. eritoten sen jälkeen,
62131: kohden enemmän rasvaa kuin Skandinavian kun munien samoin kuin si.anHhankin cvien-
62132: ja Baltian maiden lehmät, joten ne tuotan- tipalikkiokin ot·ettiin käytäntöön v. 'l929,
62133: toteholtaan ovat nykyään erittäin korkea- lisääntynyt huomattavasti, niin ·että kun
62134: laatuisia. lVIaidon kokonaistuotto oli v. 19.20 se v. 1920 oli 890,000 kappaletta, nousi
62135: 1.5 miljaa.rdiJa kiloa, mutta v. ·1933 jo 2.3 vastaava luku '19G3 jo runsaaseen 3, mil-
62136: miljaardia kiloa. Voin vienti, joka vv. :1929 joonaan. Muuantuotanto oli ·VV. 1924-119,28
62137: --33 oli vielä 15.4 milj. kiloa,. oli v . 1934 5.6 milj. kiloa,, mutta v. 1934 jo n. ,20 milj.
62138: kuitenkin enää H.1 milj. ki~oa, koska koti- kiloa.. :Munanvient~ oli vv. 19;26'---'19·30
62139: maassa cvoinkulutus jatkuvasti on lisään- 0.. 1 millj., mutta v. 1:934 jo 10 milj. kiiloa.
62140: tynyt. 'Meiij.erijuuston vienti, oli vastaa- Munaomavaraisuus on s:iås va,rsin runsas.
62141: vasti 2.9 ja 3.9 mitj. kiloa, joten juuston- il\fyöskin porotalous on .elpymässä m. m.
62142: vienti on lisääntynyt ja viedään sitä ny- poronlihan tuotteiden vientipallkkion takia
62143: kyisin noin 30 eri maa:han. Maitota!lous- sekä niiden toiJllenpiteitten johdosta, joi-
62144: tuotteide.n viennin varkeutuessa on nauta- hin hallitus on ryhtynyt porotuotteiden
62145: karjaa jatkuvasti .pyriJtty saamaan entistä markkinaimisen edistämiseksi.
62146: tuotantotehoisemma;ksi ankaralla kädellä iMitä sitten karjataloustuotteiden vienti-
62147: kaTsimaHa .pois kaikki huonotuottoiset eläi- palkkiojä~jestelmään tulee, jota täällä on
62148: met,. mihin on edelleenkin jatkuvaa aihetta. myös eräiden edustajien taholta arvosteltu,
62149: Suomen 1lammaskanta on vuosina 1920 käytettiin siihen vv. 1929-1934 kaikkiaan
62150: -33 taantunut 1. 7 miljoonasta vajaaseen noin 250 milj. markkaa. Tänä vuonna on
62151: 1 milj. päähän. Kun maahamme tuodaan elokuun lo,p,puun mennessä karjataloustuot-
62152: suuret määrä:t villaa ja viHa:kankaita ja teiden vientipalkkioita maksettu noin 66
62153: 'kun suomalaisen •lampaan villa maatalous- milj. markkaa, joten se määräraha, mikä
62154: ministeriön äsken toimituttamien lajittelu- tätä varten on kuluiVan vuoden menoar-
62155: ja kampauskokeiden perusteella on osoittau- viossa, riittää varsin hyvin. Samoinkuin
62156: tunut, jos villa oikeana ajaRa keritään, sellaisiin maataloustuotteisiin nähden, joita
62157: verraten korkealaatuiseksi sekä la:m,paamme maassamme tuotetaan vähemmän kuin kulu-
62158: varsin sikiä·viksi, on hallituksen taholta tetaan, tullit ovat olleet tarkoituksenmukai-
62159: kiinnitetty lampaanhoitoon erikoista !huo- sin suoj,elustoimenpide, samoin on näyttäy-
62160: miota m. m. s1kä~i, että .Suomen lammas- tynyt tehokkaaksi ja notkea:ksi suojelutoi-
62161: ja vuohenhoitoyhdistysten määJrärahaa on menpiteeksi sellaisille maataloustuotteille,
62162: ehdotettu ensi •vuonna t,untuvasti lisättä- joita tuotetaan yli oman. maan tarpeen,
62163: väksi. Samaan aikaan on ryhdytty toimen- vientrpalkkiot. Näiden tarkoituksena ei ole
62164: piteisiin vi!llan markkinaimisen edistämi- ollut halpojen karjataloustuotteiden dump-
62165: seksi. paaminen maailmanmarkkinoille. Niinpä
62166: :Suomen sikakanta on vuosina 19.20.--33 tää:llä mainitsi ed. Kares, että .englantilaiset
62167: lisääntynyt 3·74,000:sta 435,.000,:een. Sian- syövät halvempaa voita kuin me. Englan-
62168: lihan tuotanto oli vuosina 1924-1-928 noin tilaiset kuluttajat maksavat todellisuudessa
62169: 40 milj. kiJloa. ja vuosina 1929---..:19,33 43 1 kuitenkin enemmän voista kuin me. Eng-
62170: milj. kiloa.. Kun sianliihan tuontirylijäämä lannissa maksaa kulutta:ja voista nim. 29
62171: oli vv. 19,2!4-11928 vielä 2.6 milj. kiloa, oli -30 markkaa, mutta meillä vain 25-27
62172: sen :vientiylijäämä v . 1934 1.3 milj. kiloa, markkaa. On nimittäin hU'omattavaa, ettei
62173: joten sianlihaan nähden o~emme täysin missään maassa ole elintarvikkeiden jakelu-
62174: omavaraisia. kustannus niin alhainen kuin se on Suo-
62175: :Muuta lihaa, s. o. pääasi•assa naudaniihaa messa, jossa voimakkaat tuotanto- ja myyn-
62176: tuotimme vv. 19·24-1928 54 mi1lj. kiloa, tiosuuskunnat huolehtivat siitä, että turhat
62177: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lähetekeskustelu. 1107
62178:
62179: välikädet ja tm.1peeton välitysvoitto ovat kuitenkin jo 79 pisteeseen. Maatalouspavkka-
62180: poistetut. ja tarvikeindeksi on vaihdellut vv. 1931-
62181: Vient~palkkiojärjestelmän tarkoituksena 1934 86 ja 83 pisteen välil:lä, ollen heinä-
62182: meillä ei siis ole halpojen elintarvikkeiden ja elokuussa 85. Elokuussa oli tämä maa-
62183: dumppaaminen maailmanmarkkinoille, vaan talouden yhteinen kustannusindeksi enää
62184: maataloustuotteiden kotimaisten hintojen 6 pistettä maataloustuoteindeksin yläpuo-
62185: tukeminen. Tämä järjestelmä on ollut tar- lella, kun se viime vuoden ,elokuussa oli
62186: koituksenmukainen siksi, että vientipalkkioi- vielä 11 pistettä korkeammalla. Täl'lä ta-
62187: den alaisten maataloustuotteiden vienti te- valla hintasuhteet ovat muodostuneet maata-
62188: kee vain pienen osan vastaavien tuotteit- loudelle edullisemmiksi, joskaan täyttä tasa-
62189: temme koko tuotannosta. Niinpä vienti- arvoa ei vielä ole saavutettu.
62190: voin ja rjuuston valmistukseen käytetty Maanviljelijät ovat v. 1935 saaneet mai-
62191: maito tekee vain n. 15% koko maitomää- dosta karkkina kuukausina enemmän kuin
62192: rästä, vientisianlihan osuus n. 4 %, mutta viime vuonna. Samoin sianlihasta kesä-
62193: vientikananmunain osuus sen sijaan n. 50%- kuusta alkaen ja kananmunista kaikkina
62194: ,Siksipä, niin lpa[jon kuin vientipalkkio- muina kuukausina paitsi huhtikuussa.
62195: järjestelmää on arvosteltukin, ei ole vielä Seurauksena maatalouden yllämainitusta
62196: tähän mennessä miltään vakavalta ja asian- edullisesta hintakehityksestä on ollut, että
62197: tuntevalta taholta pystytty esittämään oloi- maatalouden kannattavaisuus sitten tilivuo-
62198: himme nykyistä tarkoituksenmukaisempaa den 1929, 'jolloin se oli 2.9 %, on noussut
62199: järjestelmää. En usko, että siirtyminen val- niin, että se tilivuonna 1933 oli koko maassa
62200: tiososialismiin, niinkuin eräillä tahoilla mi- jo 5.3 %, ollen puhdas tuotto peltohehtaa-
62201: nun käsittääkseni täällä kuvitellaan, pys- rilta 538 markkaa. Etelä-Suomessa oli
62202: tyisi tässä suhteessa halvemmalla tätä asiaa kannattavaisuus sanottuna tilivuonna 5.8 %
62203: hoitamaan, kuin se on nyt hoidettu (Edus- ja puhdas tuotto 624 markkaa peltohehtaa-
62204: kunnasta: Ei irkinä t). Näin ollen hallitus rilta. Tilivuonna 1934 näyttää ennakkotie-
62205: onkin edelleen vuoden 1936 tulo- ja meno- tojen mukaan maatalouderu kannattavaisuus-
62206: arvioon esittänyt yhteensä 120 mHj. markan prosentti koko maassa edelliseen vuoteen
62207: määrärahan karjataloustuotteiden hintain verraten nousevan noin 1 % :n, jopa Etelä--
62208: tukemiseksi kotimaassa. Samaan aikaan on Suomessa hieman sitä enemmänkin. Vain,
62209: pyritty siihen, että voin, sianlihan ja ka- Sisä-Suomessa on todettavissa pieni lasku.
62210: nanmunain vienti ei kasvaisi nykyisestään Varsinaisen maatalouden asema Suomessa
62211: vaan että näiden tuotteiden menekki koti- tällä hetkellä onkin sekä kannattavaisuus-
62212: maassa saataisiin yhä suuremmaksi. tutkimusten että muidenkin tunnettujen to-
62213: Niillä valtuuksilla maatalouspoliittisiksi siasiain perusteella parempi kuin missään
62214: toimenpiteiksi, jotka hallitus on saanut Skandinavian tai Baltian maissa (Vasem-
62215: eduskunnan suosiollisella myötävaikutuk- malta: Kuulkaa!). Niinpä esimerkiksi tili-
62216: sella, onkin maataloustuotteiden hinnat on- vuonna 1933, jolloin kannattavaisuus Suo-
62217: nistuttu pysy.ttämään Suomessa jo viidettä messa oli 5.3 %, oli se Tanskassa 3.6 %,
62218: vuotta verraten tasaisina. Jopa tämän vuo- Etelä-Norjassa, Norjan parhaassa maata-
62219: den aikana on ollut huomattavissa joltista- lousosassa, 1.6 % sekä Virossa 3.8 %. Tili--
62220: kin maataloustuotteiden hintaindeksin nou- vuonna 1932, jolloin kannattavaisuus !Suo-
62221: sua. Tämä on johtunut ennen kaikk€a ko- messa oli 4.6 %, oli se Ruotsissa 2.3 %,.
62222: tieläintuotteiden parantuneista hinnoista. Tanskassa 2.9 %, Etelä-Norjassa 1.5 %,
62223: Niinpä maata[oustuotteiden indeksi on, jos Virossa 0.2 % ja Liettuassa 0.8 %- Tili-
62224: merkitään vuodet 1926-1928 100 :lla, ollut vuonna 1931, jolloin Suomessa maatalouden
62225: vv. 1931-1934 70 ja 72 !pisteen 'Välillä. kannattavaisuus oli 3.5 %, oli se Ruotsissa
62226: Tämän vuoden heinäkuun vastaava indeksi -0.2 %, Tanskassa -0.3 %, Etelä-Norjassa
62227: oli kuitenkin 75 ja elokuun 79. Kasvinvil- -1.o %, Virossa -1.2 % ja Latviassa
62228: jelystuoteindeksi on ollut vv. 1931-1934 72 -2.8%.
62229: ja 80 pisteen välillä, ol!len viime elokuussa Samaan aikaan kuin varsinaisen maata--
62230: 77 pistettä. Kotieläintuotteiden hintaindeksi louden kannattavaisuus, sitä kapitalistisena
62231: oli taasen vv. 1931-1934 69 ja 70 pisteen yrityksenä käsiteltäessä, on Suomessa pa-
62232: välillä, siis varsin vähäpätöinen vaihtelu rantunut, on iloiten todettava, että samaan
62233: vuosikeskimäärässä. Elokuun indeksi nousi aikaan korkokanta on laskenut, mikä on
62234: 110b Perjoantai•na 6 p . .syys·kuuta 1935.
62235:
62236: tullut myös niiden maa;nvilj,elijöiden hyö- suunnitelluissa, kuten esimerkiksi Jperuna-
62237: dyksi, joilla on ollut velkaa. Sen sijaan, että spriin sekoittamispakossa bensiiniin, edel-
62238: maanviljelijät pwlan alkaessa saivat ma!ksaa leenkin jatkettavaksi. Tämän vuoksi onkin
62239: 8 a 12 % lainoistaan, saavat he nyt saman- mitä toivottavinta,. että eduskunta mahdol-
62240: laisia lainoja 5 a 7 % :lla, jopa valtion ja- Esimman yksimielisesti antaisi hallitukselle
62241: kamaa erikoisluottoa sitäkin halvemmalla. nämä valtuudet hyväksymällä h·allituksen
62242: Niinikään on mainittava, että Maakiin- maatalouspoliittiset esitykset. Mitä halli-
62243: teistöpankin ja asutushallituks·en yhteistoi- tuksen tuliitariffiesitykseen tulee, olisi,
62244: minnan kautta on tähän mennessä 4 a niinkuin herra apulaisvaltiovarainministeri
62245: 7.5 % :n korolla vakautettu noin 11,000 maa- mainitsi erittäin tärkeätä, että tämä esitys
62246: tilan velat. Tosin korko eräissä tapauksissa viljamarkkinaim: nopeaksi vakauttamiseksi,
62247: on tällöin vielä ollut niin korkea, että olisi käsiteltäisiin kiireeillisenä.
62248: .syytä pyrkiä sitä alentamaan. Ollessani kesällä Kööpenhaminassa Poh-
62249: Paitsi varsinaisesta maataloudesta ovat joismaiden Maataloustutkijain kong.ressissa,
62250: maanviljelijät saaneet lisääntyviä tuloja jossa eri pohjoismaiden ta.holta annettiin
62251: viime vuosina myös metsänmyynnistä sekä selostus kunkin maan maatalouspoliittisista
62252: pienviljelijät että maaseudun tilaton väestö toimenpiteistä pulan ·torjumiseksi, Ruotsin
62253: myös metsätyöansioista. MaaseuQ.un metsä- edustaja kertoi, että Ruotsin valtiopäivillä
62254: tulot, sensijaan, että ne pahimpina pulla- on päästy niin pitkälle, että sie~lä esitetyt
62255: vuosina eivät olleet yhteensä paljon yli maatalouspoliittiset toimenpiteet on v,oitu
62256: puolen mUjaardin markan, ovat parina varsin suurella yksimielisyydellä hyviiksyä,
62257: viime hwkkuukautena nousseet parin mil- siitä; huolimatta, .että; Ruotsissa on, kuten
62258: jaardin markan paikkeille. tunnettua, sosialidemokraattinen hallitus, ja
62259: Maanviljelijäin taloudellisen aseman pa- että maatalouden tukemispolitiikkru on siten
62260: rantuessa ovat he myöskin voineet kohottaa epäpolitisoitu tai, kuten hän sanoi, ,avpoli-
62261: työväkensä palkkoja. Niinpä sosialisen tut- ticerad. ''
62262: kimustoimiston suorittamien tutkimusten Toivomukseni on, että mekin 1pääsisimme
62263: mukaan ta!lonruokaisten työnjohtajien pal- näin asialliselle pohjalle maatalouden tuke-
62264: kat ovat vuodesta 1934 tä:hän vuoteen ko- mistoimenpiteissä ja että valtiovarainvalio-
62265: honneet 2.3 % :lla sekä renkien 3.9% :lla. kunta näin ollen myöskin suhtautuisi suo-
62266: Talon ruuassa olevien naispalkollisten vuosi- siollisesti niihin esityksiin, jotka hallitus on
62267: palkat ovat nousseet: karja:koiden 3.6 %, tehnyt maatalouden tukemiseksi ja sen .edel-
62268: palvelijattarien 2.s % se<kä emännöitsijöi- leen kehittämiseksi, kuuluen näihin esityk-
62269: den 0.1 %. siin myös esitys tullitariffiksi vuodelle 1936.
62270: Maaseutuväestön ansioiden lisääntyessä on
62271: myös sekä maatalouden että maatalousväes- Ed. H e i s k a n e n : Herra puhemies !
62272: tön kulutustalouden tarvikeostot [isäänty- Kunkin maan hallituksen laatimassa tulo-
62273: neet, jota m. m. osoittavat kulutusosuuskun- ja menoarviossa kuvastuu maan talous-,
62274: tain ja maakauppiaiden liikevaihdon mel- sisä- ja ulkopoliittinen asema joko selvem-
62275: koinen lisääntyminen. Tämä on toisaalta li- min tai hämärämmin. Selvästi silloin kun
62276: sännyt kotimarkkinateollisuuden tuotteiden hallituksella on edeHytyksiä oikein tajuta
62277: menekkiä, mutta myöskin toisaalta tuontia. maan väestön tarpeet, v:altion kantokyky
62278: Siitä huolimatta maan mruksutase viimeksi- ja kansainvälinen tilanne. Hämärästi sil-
62279: kuluneelta vuodelta näyttää varsin edulli- loin kun hallituksella näitä edetllyt.yksiä ei
62280: selta. ole. Tulo- ja menoarviossa ilmenee myös
62281: Kuten edellä oleva osoittaa, ovat maanvil- ha'llituksen talous-, puolustus-, sosiaali-,
62282: jelijäin taloudellisen aseman parantamiseksi s1osa- ja sivistyspoliittiset pyrkimykset,
62283: 'käytetyt toimenpiteet olleet, mikäli tulok- jonka vuoksi on ollut tapana budjetin yh-
62284: sista voidaan päätellä, verraten tehokkaita, teydessä käsitellä haillituksen poliitiikka
62285: ja esittää hallitus samanlaisia toimenpiteitä, yleensä.
62286: ottaen kuit•enkin huomioon tarpeeilliset ra- Esilläolevassa valtion tulo- ja menoarvio-
62287: kennemuutokset maataloustuotannossa ja esityksessä on epäoilemättä useita hyviä koh-
62288: maanviljelijäin ·taloudessa, kuten m. m. yllä- tia, joihin kai vähemmän kajotaan kuin
62289: mainitussa tulliesityksessä sekä eräissä niihin heikkiouksiin, joita siinä myös on
62290: muissa hallituksen esityksissä tai sellaisiksi havaittav1ssa. On mielihyvin todettava,
62291: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lähetekeskustelu. 1109
62292: ~--------------
62293:
62294:
62295:
62296: että hallitus on m. m. voinut sivistysmäärä- Mitä haUituksen sivistyspolitiikkaan tu-
62297: rahoja edes jossain määrin kohottaa mo- lee, niin se on useissa suhteissa ollut väärä,
62298: menttien mäåirärahoja lisää;mällä ja eräitä kuten jo aikaisemmissa tilaisuuksissa on
62299: uusia momentteja esi'tJikseen liittämällä. ollut tilaisuus todeta. Hallitus ei ole anta-
62300: lVIaa:laisliittolaiselta näkökulmalta asiaa kat- nut, ja mikäli on kuulunut hu'huja, ei tule
62301: sottaessa kiintyy suurin huomio kui'tenkin antamaankaan esitystä yliopistokysymyksen
62302: käsitykseni mukaan tu:Uikysymykseen ja ratkaisemiseksi, vaikka hallituksella vuosi
62303: puolustusbudjettiin. Näihin en erikoisem- sitten o'li niin kova kuire, että sitä varten
62304: min kajoa sentakia että ne tullevat toisessa täytyi saada ylimääräiset valtiopäivät
62305: yhteydessä esitettäviksi. J1os käJSitin edel- kooilile. Oppiikoulupolitiikassa ei ole myös-
62306: lisen puheenvuoron oikein, niin herra maa- kään tapahtunut muutoBta, vaikka o:petus-
62307: talousministerin käsityksen mukaan tulee ministeri viime talvena eräässä yhteydessä
62308: tilanne maataloudessa sitä edullisemmaksi, siihen suuntaan hiukan lupaili. Tarpeetto-
62309: mitä enemmän siltä tumsuojaa oteta•an pois. mia ruotsinkielisiä oppikouluja ei ole eh-
62310: On käsittä:mrutöntä näin ollen·, miksi ei hal- dotettu lakkautettava:ksi, j:oita esim. jo yk-
62311: litus ole myöskin vastaavilla toimenpiteillä sin Turun kaupungissa on useampia. Ei
62312: ryhtynyt t,eollisuuden asemaa paranta- ole myöskään tehty mitään sen epäkohdan
62313: maan. Maalaisväestö olisi hyvin mielellään poistamiseksi, joka meillä vcalEt.see oppi-
62314: tervehtinyt myöskin sellaisia tukemistoi- koulupolitiikassa siinä <Suhteessa, .että maail-
62315: menpi·teitä. Kun näin ei ole tapahtunut, man kielelle, englanniHe, ei ole a.nnettu
62316: niin mruanvilljelijäin ja maatalousväestön sil1e kuuluvaa tilaa. Meidän tiedoitustoi-
62317: menot yleell!Sä eivät pääse pienenemään, mintamme ulkomailla, erikoisesti mikäli
62318: kuten tulot, jos hallituiksell! esitys menee maamme kansallinen sivistyspoHti~kka on
62319: läpi. kysymyksessä, :on myös ollut aivan har-
62320: On myös erittäin va;litettavaa, että tulli- haanjohtavaa ja epäonnistunutta. Johda-
62321: peruutusta ei o~e myöunetty Perä-Pohjolan tan vain mieliin sen surullisen kuuluisan
62322: er~ttäin vaikeissa oloissa elävälle väestölle, tavan, jolla hallitus teki maamme sivistys-
62323: vaikka valtiotalouskomitea sellaista on eh- oloja tunnetuksi ulkomailla toimittamalla
62324: dottanut. 'I'oivottavasti eduskunnassa täl- sinne :professori Laurilan kirjasta. Sanot-
62325: lainen määrära:han lisäys saadaan mene- taneen, että u1kopoli,ittinen ti1anne on sel-
62326: mään läpi. lainen, ettei kielipolitiikkaa voida ajaa.
62327: Maamme ulkopoliittinen asema kuvastuu Niinhän on aikaisemminkin sanottu siltä ta-
62328: selvimmin puolustusbudjetissa, joka sekä holta, jolta on ta'hdottu saada kansallisuus-
62329: ,tava:llisten" vuotuisten että perushankin- kysymyk:set painumaan ikuisiksi ajoiksi
62330: tamenojen kohdalla on olee.Ilisesti kohon- vihreän veran alle. Tosiasia kuitenkin on,
62331: nut. Jättäen kokonaan punnitsematta tässä että ulkomailla Skandinaviaa ehkä lukuun-
62332: sen, onko hallitus osannut asettaa kirkon ottamatta, tuskin aivastetaankaan, käyt-
62333: keskelle kylää ehdottaessaan perus!hankinta- tääkseni erään p.rofegso:rin sall!ont,aa, jos
62334: määr~ra!hoja, onko niitä maan kantokyky Helsingin Ydiopis.to suomalaistetaan ja tus-
62335: 1
62336:
62337:
62338:
62339:
62340: huomioonottaen liian paljon, liian vähän kinpa A<bessinian ke]sari tai Mussolini
62341: tai juuri sopiva määrä. Mutta mitä olisi tänne hyÖikkäävät, vaikka tarpeettomia
62342: hallitukselta odottanut, niin on se, että ruotsinkielisiä oppikouluja lakkautettaisiin-
62343: olisi esitetty joitakin erikoisia tu:lolähteitä kin.
62344: näiden menojen peittämiseksi. Tässä yhteydessä mainitsen myöskin
62345: En voi olla tässä yhteydessä myöskään eräästä seikasta, joka liittyy läheisesti tulo-
62346: mainitsematta sitä, että yhä edelleen armei- ja menl()arvion numerobudjettiin. Siellä on
62347: jan korke~mpia pa:ikkoja täytettäessä ei ole el1dotettu Pohjoismaiden Luonnontutkijain
62348: suomalaiskansallisia nrukökohtia otettu huo- kongressia varten, joka ensi kesänä pide-
62349: mioon ja 'että meillä suojeluskunnissa on, tään Helsingissä, 100,000 markan määrä-
62350: mikäli tiedän, osastoja, joissa komennus- raha, samoin kuin tämä.n vuoden tulo- ja
62351: kielenä on ruotsi, vastoin ha:llitusmuodon menoarvioon on jo otettu. Haluamatta
62352: määräystä, joka kuuluu: armeijan komento- tässä yhteydessä arvostella sitä, ovatko
62353: kieli on suomi. Näihin kysymyksiin voi- nämä määrärahat tarpeellisia vai liian suu-
62354: nemme kajota myöhemmin yksityiskohtai- ria, totean vain, että minun nähdäkseni ei
62355: semmin. Suomella olisi mitään erikoista syytä tukea
62356:
62357: 140
62358: 1110 Perj'antai,n.a H p. syys'kuuta 1935.
62359: ·--------------"------=--~-------------~-----------
62360:
62361:
62362:
62363: tällaista skandinavista yhteistyötä, jonka syyden aikana ei ole vielä kyennyt tekemään.
62364: kongresseissa suomenkieli yhä edelleen on Mutta minä puolestani totean myöskin hal-
62365: pannaanjulistettu ja jonka takia yleensä lituksen ansioksi toisenkin Suomen ennä-
62366: nuorempi suomalainen tutkijapolvi ei halua tyksen, nimittäin siinä mielessä, että tämä
62367: tällaisissa kongresseissa olla mukana. Jos budjettiesitys, varsinkin sen menopuoli
62368: tällaisia kong1resseja valtiovallan taholta osoittaa myös ennätyslukuja, joka on kan-
62369: tuetaan, on myöskin koetettava päästä sii- san kannalta varsin merkityksellinen saa-
62370: hen, että siellä maan Ikieli - kuten eräissä vutus siksi, että kansan syvät rivithän
62371: toisissa kongresseissa - saa saman aseman joutuvat tämän ennätyksen kustannukset
62372: kuin niiden toisten maiden kieli, joiden suorittamaan.
62373: kansalai,set ottavat osaa tällaisiin kongres- Valtiovarainministeri, jonka erikoisoi-
62374: seihiu. keuksiin luonnollisesti kuuluu tällaisen
62375: Oikeusministeriön politiikkaan, erikoisesti asian esillä ollessa lausua mielensä esityk-
62376: mikäli on kysymyksessä kiihoituslain käyt- sestä, joka lienee häntä lähinnä, viitoitti
62377: täminen ja soveltaminen ynnä eräät muut täällä varsin ihanteellista tietä kansan
62378: sen yhteydessä olevat seikat, en halua ka- maksuvalmiudesta, jota ihanteellisuutta vas-
62379: jota, koska tää~lä ei heua oi!kelisministeriä taan minun on syytä muutamien muistiin-
62380: eikä hänen sijastaan täällä puhujana esiin- panojen jälkeen hänen esityksestään tehdä
62381: tynyttä sisäasiairuministeriä ole. Siihen saa- muutamia huomautuksia.
62382: nemme kajota myöhemmin. Valtiovarainministeri huomautti, kuinka
62383: Kullakin kansalla on sellainen hallitus, m. m. meidän kansallistulomme ovat noin
62384: joruka se ansaitsee. Kun maanviljelys- 15-16 miljaardia markkaa ja samalla hän
62385: maa:ssa maan pääväestö jakaa kannatuk- totesi, että kansallistulot jokaista henkeä
62386: sensa mitä useimmille eri suunnille, hallit- kohden maassamme ovat noin 4,000 mark-
62387: see maata t eollisuus- ja vientipiirejä erit-
62388: 1 kaa, josta menoihin käytetään noin 20 %.
62389: täin lähellä oleva hallitus. Kun suomalai- Samanaikaisesti hän totesi vastaavat luvut
62390: nen väestö ei reagoi ruotsalaisten taloudel- naapurimaastamme Ruotsista, jossa kan-
62391: lista ylivaltaa ja heidän sivistyksellisiä etu- sallistU'lot suomenmarkoiksi :laskettuna hä-
62392: oikeuksiaan vastaan, hallitsee maata suoma- nen lausuntonsa mukaan oli 12,440 mark-
62393: laisuuskysymykset ~syrjään heittänyt halli- kaan mutta vastaavat menot vain 14 %.
62394: tus. Nykyiseltä hallitukselta voitiin juuri Tässä on ilmeisesti merkittävä ero. Ja sa-
62395: odottaa tämän suuntaista esitystä, mikäli massa yhteydessä kun hän esitteli näitä
62396: sivistyspolitiilk:ka ja erä:ät muut sisäpoli- lukuja, joitten sinänsä jo pitäisi osoittaa,
62397: tiikan haarat ovat kysymyksessä. ettei Suomen kansalla ole kovinkaan valoi-
62398: salta näyttävä mahdollisuus selviytyä nyt
62399: Ed. H a u t a 1 a: Herra puhemies! Tämä .esilläolevasta budjetista, niin samanaikai-
62400: esillä oleva asia antaa aihetta esillä olles- sesti hän kuitenkin yritti innost,aa meitä
62401: saan tavallista laajempiin mielipiteiden edustajia esityksensä taakse mainitsemaHa
62402: vaihtoihin, kuten esim. tänä päivänä on m. m. että maalaiskansan, maaseutuväestön
62403: tapahtunut. Mielipiteet liikkuvat melkeinpä rahatulot ovwt viime aikoina olleet erikoi-
62404: samassa laajuudessa kuin ylimääräisiUä val- ·sen runsaita. Tosin kevyesti mainiten vain
62405: tiopäivillä yliopistokysymyksen esillä ol- maataitouden e}pymisen ja sitä ti etä ra-
62406: 1
62407:
62408:
62409: lessa (Eduskunnasta: Ei sentään!) ja siksi hoittumisesta, vaan hän edkoisesti 'tahtoi
62410: mimi'Hakin, ~vaikka tietystikin yritän koske- alleviivata kuinka mei1le tärkeä metsä-
62411: tella asioita työtätekevän,. talonpoikaisen talous antaia maa:laisväestöUe 1~unsaita raha-
62412: kansan kannalta, täytyy ottaa osittain tuloja. Tämän ,runsaita."-sanan hän ni-
62413: sama v;apaUis, johonka melkein kaikki edel- menoman alleviivasi, niinkuin täällä muu-
62414: lisetkin puhujat täällä ovat itsensä :syy- tamissa muissakin puheenvuoroissa on
62415: päiksi tehneet. te:hty. Minä puolestani tahtoisin huomaut-
62416: Hallitus, joka on antanut tämän bud- taa, että ne runsaat rahatulot, joihinka
62417: jettiesityksen, on todettu täällä jo teh- tälLaisissa lausunnoissa on vii~tattu, eivät
62418: neeksi tällä teollaan uuden Suomen ennä- ole kohdistuneet niihin kansa!laisiin, jot1ka
62419: tyksen, nimittäin siinä mielessä, että tämä olisivat kipeimmin näitä :rmnsaita ra-
62420: esitys on kolmas laatuaan, jota aikaisem- hatuloja kaivanneet. Metsätyöpalkat ne
62421: min mikään muu hallitus Suomen itsenäi- ovat tiettävä:sti ilman enempiä selvit-
62422: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lähetekeakustelu. 1111
62423:
62424: telyjä >tavattoman a'lhaiset ja !lisäksi on tähän asti. Minä puolestani .suosittelen ja
62425: otettava huomioon, 1että va]kka tilastoissa tulen ehdottamaankin, että myöskin soke-
62426: näkyykin runsaita rahatuloja, jos tuota rin tullia alennetaan enemmän kuin mitä
62427: sanontaa nyt jossnin mielessä sopii käyt- hallitus on ehdottanut.
62428: tää, niin ne rahatulot eivät ole kohdis- Samalla myös huomautan siitä, kuinka
62429: tuneet niihin hätääntyneisiin talonpoikiin epäoikeudenmukainen on myös kahvin tulli.
62430: eikä työläisiin, jotka todellakin apua kai- Halvempia kahvilaatuja pitäisi saada hal-
62431: paavat. Heidän reaaliset pääomansa ja siis vempaan hintaan siksi, että välillisen ve-
62432: metsäomaisuutensa ne ovat tulleet käyte- ron tuottama hinnan lisäys koroittaa hal-
62433: tyiksi jo ·ennen :näitä päiviä ja ne raha- vempia kahvilaatuja käyttävien kansalais-
62434: tulot, jotka vielä ovat maataloudelle lypsä- ten tarvikkeiden hintaa jopa, niinkuin tie-
62435: mättä metsistä, ne ovat jo niitten hallussa, detään, 40-50:kin prosentilla, kun sen
62436: joille ei ole vielä sanottavia taloudellisen sijaan kansalaiset, tahtoisin alleviivata
62437: puristuksen kokemuksia henkilökohtaise1sti varakkaat, jotka voivat käyttää kalliim-
62438: sattunut. Siis se kansanosa, jonka tuloiksi pia, siis parempia kahvilaatuja, niiden tul-
62439: nämä runsaat metsätulot on tahdottu alle- lin aiheuttama hinnankoroitus heidän käyt-
62440: viivata, on tosiasiassa jäänyt niistä vielä tä:mälleen tavaralle supistuu noin 15-
62441: hyväkseen käyttämään vain muruja. 25 %:iin. Toivon, että nämä seikat ottaa
62442: Hallitus osoittaa,. kuten ehkä ajankohdan valtiovarainvaliokunta erikoisesti huomioon
62443: huomioon ottaen sopiikin, hiukan hyvän- ja sovelluttaa ehdottamaani menetelmää
62444: tahtoisuuttakin tälle hätääntyneelle kan- kahvitullin alennuksessa.
62445: salle, mutta varsin rajoitetussa mitassa. Hallitus valittaa erästä seikkaa tämän
62446: Sella~sina voidaan mainita nämä vero- ja tulo- ja menoarvionsa perustelujen alku-
62447: tullialennukset, joihin täällä on jo muuta- lehdellä. Siinä mainitaan m. m.: ,Tulo- ja
62448: missa puheenvuoroissa puututtu. Minun menoarvioesitystä laadittaessa on todettu,
62449: mielestäni, kun hallitus näitä monissa koh- etteivät valtion säännölliset tulot riitä nii-
62450: dissa oikeutettuja mutta perin vähäisiä hin tavallista suurempiin valtiovelan kuo-
62451: alennuksia ehdottaa, ei hallituksen halu ole letuksiin, jotka ensi vuonna ovat suoritet-
62452: kulkenut aivan tasapuolisuuden tiellä. Teol- tavat.'' Tämä valitus hallituksen puolelta
62453: Esuuden suojat ovat jääneet varsin vähiä ko- ei ole oikeutettu. Onhan saatu todeta ai-
62454: lauksia vaille ja tässä yhteydessä tulee mie- nakin meikäläiseltä näkökulmalta katsellen,
62455: leen ed. von FrenckeHin äskeinen lausunto, että hallitus on toiminut varsin avokäti-
62456: kun hän mainitsi, että teollisuuden on sel- sesti silloin kuin on ollut kysymyksessä
62457: viydyttävä velkapääomasitoumuksistaan ja koroitettujen määrärahojen myöntäminen,
62458: muista velvollisuuksistaan ennenkuin sopii esimerkiksi, kuten viime vuoden tapahtu-
62459: käydä käsiksi sen tarvitsemiin suojausme- mat osoittavat,. virkamiesten palkkausten
62460: netelmiin. En puutu· tässä yhteydessä tä- koroittamiseen ja myöskin viime vuosina
62461: hän seikkaan sen enempää, totean vain, tavaksi tulleeseen puolustusbudjetin lisäyk-
62462: että eikö ole kyllin selvää, että myöskin seen. Ja vaikkemme katselisi muita miljoo-
62463: maatalous on eräs teollisuuden tai tuotan- nia ja -"Satoja miljoonia ollenkaan, jo yksin-
62464: non ala, johonka on sijoitettu myöskin pal- omaan mainituilla varoilla, jotka on käy-
62465: jon vieraita pääomia ja joittenka vierait- tetty epäterveesti ja kannattamattomasti,
62466: ten pää:omieru bakaisinhankin>taJti1asto, pa:"k!ko- olisi voitu tukkia tuo 300 milj. reikä, jo-
62467: huutokaupat, puhuu selvää kiehä siitä, honka nyt hallitus ehdottelee lainapääomia.
62468: ettei suinkaan pääomien takaisinmaksu ole Samanaikaisesti tässä yhteydessä tahtoi-
62469: tähän päivääJn mennessä myöskään vielä sin tehdä ymmärretyksi, että valtiotaloudes-
62470: maatalouden osalta helpottunut. Siis jos :samme lievästi sanoen muutenkin tuhlataan.
62471: kerran tällaisiin toimenpiteisiin on ryh- Minun on pakko muutamalla sanalla huo-
62472: dytty, jotka täällä on tunnetuksi tehty, mauttaa Suomen Pankin toiminnasta.
62473: niin ehdoton edellytys olisi ollut menetellä Viime aikoina on saatu todeta mielestäni
62474: snna hallituksenkin tasapuolisesti. Esi- .eräs ilmiö, joka ei suinkaan ole välttämätön.
62475: merkkinä mainitsen, että nyt tällä kertaa >Suomen Pankkiin on nimittäin kertynyt kai
62476: hallituksen esityksen mukaan viljalla so- 1pan:kin johtokunnan mielestä liiemmälti va-
62477: keria vaihtavat kansalaiset joutuvat hank- roja, setelist>öä, jota ei ole katsottu voitavan
62478: kimaan nyt 5 % kalliimpaa. sokeria kuin sijoittaa muuhun kuin mielestäni tuohon
62479: 1112 Pedantai,na: 6 p. syyskuuta 1935.
62480:
62481: arvottomaan kultaan. Suomen Pankin ulos käyvät vuosi vuodelta yhä ylivoimaisem-
62482: laskemista tilaistoista käy selville, että miksi ja että ne ennustelut, joita on jo ai-
62483: pankkiin on ostettu viimeksikuluneina ai- kaisempina vuosina ja !joihin minäkin puo-
62484: koina tuota arvotonta metaHia, kultaa, lestani tunnustan itseni syypääksi, alkavat
62485: useamman kymmenen miljoonan markan toteutua. Nimittäin, että tuo puolustuslai-
62486: arvosta, ellen Hene väärä:ssä, on tuo määrä toksen menopuoli alkaa lähennellä miljaar-
62487: 76 miljoonaa markkaa. :Suomen Pankin dia markkaa. Ja jos otamme kaikki huo-
62488: johtokunnan ja ennenkaikkea sen tunne- mioon, mitkä menot oikeastaan kuuluvat
62489: tuimpien nimien herrojen Risto Rydin ja oikeuden mukaan noi,hin vakuutus- tai puo-
62490: Kyösti ~Kallion ja koko johtokunnan menet- lustusmenoihin, luulisin, että niin vaikeaa
62491: 'tely ei ole oikea. Se mielestäni osoittaa lie- kuin niitä kaikkia onkin tästä monisatasi-
62492: västikin sanottuna inhimillistä heikkoutta, vuisesta ja momenteilla täytetystä menoeh-
62493: jotka dvät voi tai halua katsella elävää dotuksesta löytää, niin ne voidaan nyt ·jo
62494: elämää suoraan silmiin. Sen vuoksi on huomioon ottamalla sisäasiainministeriössä
62495: eduskunnan syytä kiinnittää vakavaa huo- ja osittain valtiovarainminist·eriönkin koh-
62496: miota siihen, mihinkä ja millä tavalla Suo- dalla sen laatuisiin menoihin merkityt mää-
62497: !men Pankin voittovaroja käytetään, ote- rärahat, niin tuo miljaardi markkaa alkaa
62498: taanko ne yleishyödyllisiin tarkoituksiin, olla kohta täytettynä. Olen sitä mieltä, että
62499: vai sijoitetaanko ne vaalittavaksi kulta- meillä vallitseva rahapääoman puristus ja
62500: kasaina Suomen Pankin holveihin. Sivulla kohtuuttamiksi muodostuneet yleiset menot,
62501: 4 tätä esitystä hallitus lyhimmittäin varsin ovat tekijöitä, jotk'a kulutttavat varsinkin
62502: asiallisestikin selvittelee, mistä ovat a~heu vä:häväildsen kansanosan osuuden kansa1lis-
62503: tuneet huomattavimmat eroavaisuudet eri tuloissa. henkeä kohden, joka on laslmttu
62504: pääluokissa. Minun mieltäni kiinnittää 4,000 markruksi, niin pieneksi, että hitaasti
62505: näissä selityksissä erikoisesti m. m. se, että yleinen mielipide hyväksyy 1,000 miljoo-
62506: hallitus ei ole suvainnut selvittää m. m., nan markan vakuutusmaksun näin vaati-
62507: mistä johtuu 3 pääluokassa yli 1 / 2 miljoo- mattomille 'tuloille. Sen vuoksi tulemmekin
62508: nan markan menojen lisäys. Kun o1en ka"k eri kohdissa myötävaikuttamaan sellaisten
62509: sonut meno- ja tuloarvion menopuolta, niin menojen vä;ll'entämiseen, jotka eivät vaa~
62510: olen saanut havaita, että tässä pääluokassa ranna puolustuslaitoksen olemassaoloa ·ja
62511: -esiintyy hallitusta varsin läheltä koskevat kehitystä, mutta koska voidaan •havaita, että
62512: 1uvut, että niitä ei ole katsottu voitavan nämä kustannukset alkavat käydä ylivoi-
62513: erikoismaininnalla näihin perusteluihin mer- maisi'ksi ja dtä pyykkikivelle ei näytä
62514: kitä. Lyhyenä eduskunnassa mukanaolo- päästävän koskaan, niin tulemme ehdotto-
62515: aikanani ~esittää hallitus omia palkkojaan masti oltemaan mukana, kuten sanoin, koh-
62516: koroitettavaksi jo kolmannen kerran, joka tuullisia vähennyksiä tekemässä.
62517: koroitus tällä kertaa, kuten aikaisemminkin, 11 pääluokassa, joka sisältää eräitä tär-
62518: tekisi 540,000 markkaa. Toivon, että edus- keimpiä kysymyksiä, kiintyy huomro m. m.
62519: kunta ratkaisee asian samalla tavalla kuin karjataloustuotteiden hintojen tukemiseen.
62520: aikaisemminkin ja hallituksen vaatimatto- HintakysymykS'et ovat ainakin velkaisen
62521: muus, jolla se on ta.htonut tämän pääluo- ydttäjä:n kannalta, olkoonpa kysymyksessä
62522: kan merkityksettömänä sivuuttaa, tulee an- pienempi tai suurempi voikilon myyjä tai
62523: saitusti palkituiksi. kananmuni.en tuottaja, niin ne ovat !läheisiä.
62524: 6 ja 7 pääluokassa on myös huomattavia Täällä on esitetty m~eli'piteitä, 'joista on
62525: menolisäyksiä ja niistä on tarpeettornin läpikuultanut sellainen sanoisinko epävar-
62526: lisäys nimismiesten palkkojen koroituksiin. muus ja kaikesta omasta san.onnasta huoli-
62527: ;valtiovarainvaliokunta poistakoon tuon matta epäjohdonmukaisuus. Sellais'ena minä
62528: runsaan puolentoista miljoonan markan puolestani pidän ed. Kareksen lausuntoa.
62529: menetyksen, joka oli'li hallituksen mielestä Ed. Kares antoi ymmärtää kaiken paljon
62530: käytettävä nimismiesten palkkojen koroi- sanontansa jälkeen, ettei heille ole iäheisiä
62531: tuksiin. ja kuuluvia rasvaprosentit, josta sanon-
62532: 9 pääluokassa on myöskin arvostelun va- nasta on täällä jo ennenkin muistutettu.
62533: raa meikäläiseltä näkökulmalta. Olen sitä Lyhyesti katselen tätä rasva- ja munakilo-
62534: mieltä, että nämä vakuutusmenot, jQ'l siksi jen hintaa tällä kertaa vain velkaisen tuot-
62535: saa nimittää maanpuolustusmenoja, että ne tajan kannalta. Niin totta kuin onkin, että
62536: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Läheteke:skustelu. 1113
62537: ----
62538:
62539: kulutustavaroiden hinta merkitsee myös vielä m. m. osuuskassoista ja Maakiinteistö-
62540: jotakin suoranaisille kuluttajille, mutta pankista myönnettyjen lainojen korkomää-
62541: yhtä paljon on totta myös se, ettei voida rien välillä, ja siinä mielessä osoittaa mää-
62542: edellyttää, että hintatason romahtaessa räraha, että m. m. frangi- ja dollarilainoista
62543: esim. 50 % :lla, että samat tulot, jotka ku- perittävien korkojen 6% :n määrä, kaiken
62544: luttajat nyt saavat joistakin työansioistaan, kohtuuden mukaan olisi pitänyt valtion
62545: että samat markkamääräiset tulot silloin myötävaikutuksella nyt jo alentaa vähin-
62546: säilyisivät. Näin ollen kun on kysymys voi- tään 5 % :iin (Keskustasta: Paljon sekin
62547: tai munakilon hinnasta, on kysymys vaan on!). Ei ole paljon sekään alennus. Mutta
62548: siitä, mikä ·hintataso maassa vallitsee, ja koska on nähty monessa asiassa, että vaikka
62549: mielestäni sellainen kansakunta, joka ei kuinka vaatimattomia esityksiä >tääilä teh-
62550: löydä keinoja ylläpitää pal~ka- ja hinta- dään näissä merkeissä, niin ne näyttävät
62551: tasoa, niin sen kansan mahdollisuudet me- löytävän aina kiven tieltään. Huomauttaak-
62552: nestyä taloudellisen elämän eri aloilla ovat seni vielä eräästä vähennyksestä on mer-
62553: varsin vähäiset. Velkaisen kannalta ei ole kille pantava, että hallitus on vähentänyt
62554: samantekevää, muodostuuko lähitulevaisuu- meijerien avustusmäärärahan. Millään ta-
62555: dessa hintataso 25 a 50% a1haisemmaksi valla ei hallitus peru.st'ele sitä 1 i/ 2 milj.
62556: kuin mitä se tällä hetkellä on. Onhan hy- markan vähennystä, jonka se on esittänyt.
62557: vin ymmärrettävää, että jos realisen päa- Tosiasia on, että meijerit, jotka ovat ras-
62558: oman tuotto, siis esim. ·jos maatalouden kaimmin velkaantuneet, ne potevat veren-
62559: tuotto ja lehmän lypsämien rasvakilojen vähyyttä. Meillä työskentelee paljon osuus-
62560: arvo laskee sanotaanpa 25 a 50 % :lla, joka meijereitä pienviljelijäväestön tuottamien
62561: vaara on helposti olemassa, jos nyt, tällä tuotteiden markkinoille saa.ttajina, kun mei-
62562: hetkellä vielä niin välttämätöntä karja- jereissä ollaan pa.kotettuja menemään pidä-
62563: taloustuotteiden suojaamismenetelmää yri- tyksissä noin 20-23-24 % :iin, niin on
62564: tetään horjuttaa, niin samassa mielessä ja selviö, että tällaiset vähennykset ja sellai-
62565: samassa mitassa laskee myös varmastikin nen hinta, mikä siinä rasvakilolle jää, se ei
62566: vastuukyky niiltä kansalaisilta, jotka ovat ole suinkaan omiaan ylläpitämään meillä
62567: vieraalla pääomalla lehmän, torpan tai ta- uskoa karjatalouteen ·eikä myöskään näi-
62568: lon ostaneet. Sillä ei ole mitää·n edellytyk- den tärkeiksi todistettujen meijerien pys-
62569: siä olemassa sillä, että lehmän, talon tai tyssä pysymiseen. .Siksi tä:ssä kohden myös-
62570: minkä muun realisen :tuottoväEneen rahal- kin toivoisin, että valtiovarainvaliokunta
62571: linen arvo säilyisi sellaisena mitä se on tarkistaa na1ssa edellä mainitsemissani
62572: tänä päivänä, jos sillä tuotetun tarvikkeen asioissa tämän luvun markkalukuja ja te-
62573: tai tuotannon hinta romahtaisi edellä esit- kee niissä tarvittavat korjaukset.
62574: tämälläni tav;alla. Siksi paremman puut- Lopuksi olen sitä mieltä, että kun kerran
62575: teessa rohkenen pitää kiinteästi kiinni siitä, on säästäväisyydestä paljon puhuttu, mutta
62576: että niin paljon kuin arvostelun aihetta~ joka monissa tapaU:l\:sissa käytännössä on
62577: onkin nykyisissä menetelmissä suojata m. m. muuttunut vain pelkäksi sanahelinäksi, että
62578: työskentelyä navetoissa, niin ne ovat sitten- se nyt tällä kertaa tehokkaasti toteutetaan
62579: kin vä:lttämättömyyksiä. tässä esillä olevassa budjettiesityksessä. Val-
62580: Myöskin tämän H Pl :n XIV luvussa tiovarainvaliokunta, jolle lähinnä tämä kes-
62581: on momentteja, joissa on maataloudelle tär- kustelu on ollut evästyksenä, on lähinnä
62582: keitä menoeriä supistettu ja liian vähäi- tätä hallituksen työtä sekä velvollinen että
62583: siksikin merkitty. Mainitsen vain että oikeutettu tarkistamaan, ja sen jälkeen kuin
62584: m. m. Hypoteekkipankin ja Osuuskassojen tämä esitys palaa valtiovarainvaliokunnasta,
62585: Keskuslainarahaston myöntämät luotot maa- toivon, että eduskunta tekee rohkeasti kor-
62586: talouteen ja maanviljelijöille rasittavat jauksensa niissä asioissa, mitkä mahdolli-
62587: vielä maksajiaan kohtuuttoman korkealla sesti jäävät valtiovarainvaliokunnalta huo-
62588: korkomäärällä. .Samaa on sanottava myös- mioonottamatta, ja toteuttaa oikealla ta-
62589: kin ·niistä hätääntyneimmistä, jotka ovat valla kansan suuren enemmistön mielipi-
62590: joutuneet Maakiinteistöpankin suojiin. Siksi teitä, jotka varmaankin käyvät varsin ras-
62591: olisi hallituksen tullut ottaa huomioon kaasti vastaan monissa asioissa tätä nyt
62592: suunnitellessa;an määrärahoja korkojen alen- esillä olevaa hallituksen budjettiesitystä
62593: nuksiin m. m. se epäsuhde, joka on olemassa vuodelle 1936.
62594: Ed. S c h i 1 d t: Herra .:puhemies! Sanon ja toine;n näkee vaaran toisaalla, niin he
62595: suoraan: ensimmäisen kerran hämmästyin hyvin kernaasti tulevat yhteen ja samaan
62596: oikein :perusteellisesti kuullessani täällä lopputulokseen, nimittäin siihen, että ,hei-
62597: eduskunnassa ed. Helon lausunnon tässä dän täytyy .vetää yhtä köyttä, ja minä nyt
62598: tulo- ja menoarvion ikäsittelyssä. Minä olen valitan sitä, että ed. Helo j.a siis todennä-
62599: tähän asti ajatellut, että, ed. Helo on tä.y- köis,esti sosialidemokraattinen •puolue ei ole
62600: dellinen reaEpoliitikko. Hänihän on kaksin- tätä rea!lista tosiasiaa huomannut ja että
62601: kertaisesti akateemisesti oppinut kansalai- koko puolustusbudjetissa on ainoastaan yksi
62602: nen, j·a minä olen aina kunnioittanut hä- sangen mitätön asia, jossa ed. Helo ja minä
62603: nen suurta intoaan ja työtää,n täällä edus- olemme samaa mieltä, ja se on niin <pieni,
62604: kunna.ssa j•a hänen ahkeraa ja, uutteraa että minä tuskin kehtaan sitä mainita. Se
62605: toimintaansa val ti•ovarainva.liokunnassa. Hä- on vain markan arvoinen asia. Minäkin olen
62606: nen kantansa puolustusbudjetissa ällistytti- ed. Helon kanssa samaa mieltä siinä, että
62607: kin m~nua siitä syystä va11lan tavattomasti sot~laiUen päiväraha olisi pidettävä 2 mark-
62608: ja jos voin: ajatella niin, ·että hänen esittä- kana (Vasemmalta: Kyllä siitä miljoonia
62609: mänsä ka.nta on koko sosialidemokraattisen tulee!). Kun olen tässä analysoinut sitä
62610: ryhmän: kanta, niin olen vielä ällistyneempi. vaaraa, jonka sosialidemokraatit väittävät
62611: 'rämän minä pyytäisin selittää siten, että ·fascismin ta.hdlta uhkaavUJn maatamme, niin
62612: minä :pidän ylei•smaailmallista tilannetta ja pyytäisin tehdä samanlaisen teon kuin ed.
62613: sitä tilannetta, missä sosialidemokraattinen- Voionmaa eräässä täysistunnossa 'joku aika
62614: kin puolue .Suomessa. on, erittäin vaaralli- sitten teki. Hän nimittäin koetti esittää
62615: sena, j·a tästä syystä ihmettele111kin kovin, asiansa siltä kannalta, kuin hän olisi ollut
62616: j•os sosialidemokraattisen ryhmä.n 'kanta on •porvarillinen kansanedustaja. Ja minä nyt
62617: sama kuin ed. Helon kanta. On!han niin, koetan asettua ikäänkuin sosialidemokraat-
62618: että allekirjoittanut ryhmästään ehkä eni- tisen kansanedustajan kannalle ja koetan
62619: ten on koettanut otta·a selville sosialidemo- täiltä ik;annalta nähdä sen, mitä heidän mie-
62620: kraattisen ryhmän edustajien mielialoja. ja lestäni .pitäisi tällä hetlwllä ajjateHa.
62621: ajatuksia ja he ovat aina minulle tuoneet Ensimmäisenä tuleekin tällöin mieleeni,
62622: esille, että .he ajavat realipolitiikka:a ja että että on kirjoitettu kirja, nim. ,H~tlerin
62623: he eivät haihattele ja että he ottavat tosi- varjo yli Euroopan'', jossa viitataan siihen
62624: asiat tosiasioina. .Ja nyt kaiken tämän -ekspansioniin, jonka väitetään Saksalla ol-e-
62625: pääl1e jään minä ihmetyksestä seisomaan van pohjoismaihin. Se on englanninkieli-
62626: siitä syystä, että koko vuoden ja ko!ko edus- nen ja olen kuulJlut siitä neferaatin; mutta
62627: kunta-ajan on sosialidemokraattinen leh- jota.kin vastaavaa olen löytänyt meidän
62628: distö kertonut siitä tavattomasia vaarasta, omasta 'lehdistöstämme ja .pyydän tämän
62629: mikä uhkaa sitä ja Suomen maata fascismin tuoda lyhyesti esille.
62630: ja natsismin muodossa. Jos siis nyt on !Minulla on käsissäni Åbo Underrättelserin
62631: vaara olemassa, niin sitä kohtaan täytyy numero sunnuntaina 2•2 .päivänä heinäkuuta.
62632: ottaa jokin asenne, ja minusta ed. Helon Siinä on eräs kirjoitus, jonka otsikkona on:
62633: asenne tätä vaaraa vastaan oli aivan ·ole- Taistelu Pohj•oismaista, ja tämä on Åbo
62634: maton, t•oisin sanoen sosialidemokraatit ovat Underrättelserin tunnetulta Pariisin kir-
62635: pitäneet paljon melua tyhjästä, koska heillä jeenvaihtaja[ta. Minä käännän ~täältä eri-
62636: nyt ei oile mitään rcalista tekijää asettaa tä- näisiä otteita .ja :pyydän anteeksi mikäli ed.
62637: män kuvittelemansa vaaran eteen. Olisin Heiskanen on läsnä, !jos käännöksestä ei
62638: odottanut, että kun 'sosialidemokraattista tule aivan kaunista suomea sillä ekstempo-
62639: puoluetta ja, niinkuin he vakuuttavat, kan- reeraanhan. Kirjoittaja mainitsee, että Pa-
62640: sanvaltaa, vapautta ja .kaikkia jaloja ja riisissa on useita .poliittisia yhdistyksiä, ja
62641: korkeita asioita aina uskontoa myöten uh- myös saksalaisella Pariisin siirtokunnailla on
62642: kaa tällainen !Vaara, •että he olisivat tulleet kansallis-sosialistinen klubi keskustelud a var-
62643: minun k·anssani tässä puolustusbudjetissa ten. :Se on asianomaisesti rekisteröity ja Qn
62644: samalle ilinjalle, toisin sanoen, 1että ,he nyt täydellisesti viranomaisten sallima. Kun
62645: tässä vaiheessa 'olisivat olleet valmiit li.sää- kaikilla on tilaisuus !Päästä tähän klubiin,
62646: mään ·puolustusmenoja. Onhan ymmärrettä- niin tämän kirjoituksen kirjoittajakin tuli
62647: vää, että jos kaksi henkilöä on sellaisessa ti- kerran sinne ja s~lloin eräs puhuja, joka
62648: lanteessa, että toinen näkee vaaran toisaalla tuli Berliinistä, piti puheen saksalaisesta
62649: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lähetekeskustelu. 1115
62650:
62651:
62652: ekspansio 1politiikasta. Olin odottanut, sanoo töstä käytetty niin suuri osa sotilasmenoi-
62653: kirjoittaja, että .puhuja, senjälkeen kuin hin. Jos ei näin olisi tehty, niin nythän
62654: hän saksalaiseHa perusteellisuudella oli to- olisi vajaus entistä suurempi. Ei siis voida
62655: distanut, että !Saksan kansan ylituotanto on nyt ihmetel!lä, jos lisäystä näissä olosuh-
62656: vuosi vuodelta kasvanut, .että puhuja Strese- teissa isällinen hallitus on ottanut
62657: manin, Briiningin, Hugemanin ja Hitlerin '210,000,000, mikä tekee 37 % :n lisäyksen.
62658: tauaan olisi ainakin osaksi vaatinut Sak:Jsan Haltlitus on tietysti katsonut ja huolehtinut
62659: sii"rtomaiden .pa~auttamista. Mutta ei yh- suuremman parlamentaarisen tukensa tur-
62660: tään sanaa siirtomaista. Kasvavan kansan vallisuudesta. Ed. Helo on sanonut, että
62661: lukumäärän, joka saksalaisen mieliipitee.n tämä budjetin .nousu on seuraus pulavuo-
62662: mukaan on tuonut esiin ekspansiopolitiikan, si,sta. Minä tahtoisin :sanoa, että <tämä -
62663: suuntasi puhuja :bal<tilaisiin maihin ja poh- p~tääkseni kiinni sosialidemokraattien mie-
62664: joismaihin. Tämä on mei·dän tulevaisuuden lestäni loogitlisesta kannasta, - että tämä
62665: maamme, huudahti puhuja. Puhuja selitti, on seuraus siitä pulasta, johon marxilaisuus
62666: että saksalais-englantilainen merisopimus on joutunut päällekäyvän natsismin ja fas-
62667: 18 päivältä kesäkuuta, sillä on kahdenlainen cismin vuoksi. Te sanotte ja kirj'oi,tatte leh-
62668: tarkoitus: toisaalta saada aikaan vakituinen dissänne, että ,natsismi ja fascismi tuhoaa
62669: merisotarauha Englannin ja Saksan välil[ä työcväen oikeuden, kansan vallan, painova-
62670: sen :kautta että Saksa sitoutuu radoittamaan pauden, uskonnon, kaiken hyvän, mitä on,
62671: meritonnistonsa 35 % :iin Englannin sota- mutta te ette pane tikkua:kaan ristiin tur-
62672: tonnistosta, toiselta puolen että saksalaisil[e vataksenne maata tä:llaista vastaan. Tilanne
62673: tulisi vakuutetuksi laivastoylivoima Itäme- on ~Siis hyvin naurettava, kun ed. Helo Jo-
62674: rellä, Kattegatissa ja 1Skagerakissa. Pohjois- pettaa puheensa, ja sanoo, ,,eUei oikeutta
62675: maat o:vat, sanoi puhuja, käytännönisesti maassa saa, ken itse sit'ei hanki". Millä
62676: katsoen ilman puolustusta. Näin oHen se hän tämän oikeuden hankkisi, se minusta
62677: tulee olemaan helppo saaJlis suurvallan tuntuu kovin vai'kealta näissä o[osuhteissa,
62678: ekspansio,politiikalle. Sen on historia näyt- ellei meillä ole todella voimakasta puolus-
62679: tänyt, että tämä ekspansio-politiikka aina tuslaitosta, joka turvaa meidän .puolueetto-
62680: seuraa heikomman suunnan lakia. Puhuja muutemme, sillä sitähän me tahdomme o1la.
62681: teki tämän jälkeen selväksi, että suurpoliit- Se on minun ymmärtääkseni ainoa oikea
62682: tinen dynamismi myöhemmin tai <pikemmin kanta meidän asemassamme. Ja että eräällä
62683: veisi pienten valtioiden häviämiseen ja nii- arvovaltaisella taholla on huomattu tämä,
62684: den sulautumiseen suuriin maihin. Emme se minun täytyy antaa positiivisena tunnus-
62685: voi elättää kansaamme, sanoi puhuja, nykyi- tuksena sosialidemokraateille. Minä nimit-
62686: sen ·Saksan ahtaissa rajoissa. Me tarvit- täin :suurena ilon pi.lkahduksena [uin So-
62687: semme metsiä, vesiputouksia, malmia ja vil- sialidemokraatin ulkopolitiikkaa selvittele-
62688: jaa. Tu~ee olemaan ainainen työttömyys, vän kirjoituksen, joka :päättyi sanoihin:
62689: jos me emme aukaise reikää seinään. Län- ,Lampaiden armeijaLla ei taistella susien
62690: teenkö 1 Se olisi typeryys, mutta ekspansio armeijaa vastaan" (Ed. Swentorzetski: Oi-
62691: pohjoiseen, siitä tulisi meille suora voitto, kein !) . Jos e.d. .Swentorzetski sanoo, että
62692: senvuol<"_si, että pohjoismaat ovat unohtaneet tämä on oikein, niin minulla on sitä suu-
62693: puolustuksensa, itsenäisyytensä ja vapau- rempi syy ihmetellä sosialidemokraattien
62694: tensa puolustamisen ja on ikäänkuin toiset kannanottoa ,puolustusbudjetissa. Te ehkä
62695: sanoisivat Venä,jälle, ~toiset Saksalle: Tul~e sanotte, että tämä minun logiikkani on oi-
62696: ja ota meidät! Jos nyt siis sosialidemokraa- kea, jos katsotaan porvariUista logiikkaa,
62697: tit ajattelevat, että nämä täHaiset ,suuret mutta marxilainen logiikka käy toisia jäl-
62698: näyt" ovat 'Vaarallisia, niin luUilisi :heidän ldä. No, tästä tahtoisin sanoa myöskin jo-
62699: ottavan jonkinlaisen asenteen tässä suh- tain. E.d. Helo on aikoinaan muutamien
62700: teessa 1sillloin kun on kysymyksessä meidän muiden sosialidemokraattisten edustajain
62701: maamme sotilasbudjetti. Minä en näissä 1mnssa kirj.oittanut sosialidemokraattien ul-
62702: olosuhteissa millään tavalla ymmärrä so- kopoliittllien- ja sotila.sohjelman. Se on se
62703: sialidemokraattien logii'kkaa ja en voi ym- linja, se ,tulenkantajain ·linja", josta so-
62704: märtää sitä, että kun ,tällainen ti!lanne ker- sialidemokraatit aloittivat suuren perään-
62705: ran on, että ed. Helo tuomitsee täällä sen, tymisliikkeensä sen ,jälkeen kuin Einstein
62706: että aikaisempina aikoina on .pääomasääs- 'Oli sanonut: ,Kaikki on reiatiivista ". Tässä
62707: 1116 Perj•antaina 6 p. syy·s•kuuta 1935.
62708: ------------"-------'-'---" - ' - - - - - - - - - - - - - ---·-------
62709:
62710: sotilaspoliittisessa ohjelmassa sanovat sen demokraateilla tuollainen ihmeellinen en-
62711: allekirjoittajat, ensiksikin, että kansainliitto n.akkoluulo. Minä kysyisin nyt teiltä:
62712: ei voi maailmanrauhaa ja turvalEsuutta minkä takia te armeijaa ja sen varusta-
62713: ratkaista, vaan että sitten .vasta kuin marxi- mista pelkäätte~ Tehän olette nyt ikään-
62714: 1laiset kaikkialla maailmassa ovat •vallassa kuin hallituspuolue, teistä riippuu halli-
62715: sen jälkeen tulee maai:lman rauha ja hyvä tuksen kanta ja te olette haHituksen suuri
62716: tahto. Tällä 'kannalla ollaan tuossa ikir,joi- tuki. Hallitus käskee armeijaa. Tehän
62717: tuksessa. Minä IPYJ"dän anteeksi, että minä voitte siis myöskin kontrolloida armeijaa.
62718: en voinut siteerata aivan kirjaimellisesti, Miksi te siis ka.mmoatte sitä? Te voitte
62719: sillä minulta on tuo mielenkiintoinen .punai- pelätä sitä, että armeija ei ole lojaali.
62720: nen kirja jäänyt kotiin. Minä jätin sen Minä voin vakuuttaa, että armeija upseeri-
62721: hienotunteisuudesta sinne, sillä minä 1olen ja sotilasvaiansa nojalla on lojaalinen hal-
62722: huomannut, mitenkä tuon kirjan esill[etuo- litukselle ja voin sanoa vielä aivan kyl-
62723: minen täällä on aina herättänyt niin sano- mästi senkin, että armeija on antanut hal-
62724: mattoman pahaa mieltä sosialidemokraa- litukselle näytteenkin lojaalisuudestaan.
62725: teissa (Naurua eduskunnasta). Niin, tältä Jos te nyt pelkäätte armeijaa siitä syystä,
62726: linjalta ovat nyt sosia.Iidemokraatit tperään- että se on aseellinen mahti, niin silloinhan
62727: tyneet sille linjaUe, että kansainliitto on te taivutatte päänne aseellisen voiman
62728: •turvallisuuden a ja o. Tämä on aivan sa- edessä. Te ehkä syytätte, että upseeri-
62729: manlainen perääntyminen kuin se ta[oudel- kunta on teille penseä, mutta kuinka pen-
62730: linen perääntyminen, jonka .eräs S'osialide- seät te olette olleet upseerikuntaa kohtaan
62731: mokraattien suurista miehistä sanoi ;pari aina kun on ollut kysymys heidän talou-
62732: vuotta sitten, et·tä meillä ei ole nyt täUä dellisesta asemastaan. Tästä sain juuri
62733: haavaa mitään parempaa järjestelmää panna Paasikiven komiteassa kun koetin parantaa
62734: tämän kapitalismin tilalle. Ja nyt, kun siis upseerien asemaa sosialidemokraateilta mah-
62735: sosialidemokraatit O'Vat tulleet kansainliiton tavan näytteen.
62736: kanna[•le, niin voidaanhan siitäkin vielä jat- Ed. Belolla ja minulla on kyllä paitsi
62737: kaa perääntymistä, jotta tullaan sille kan- tuota markan kantaa ollut myöskin eräs
62738: nalle, jonka Einstein .on sanonut, kun bel- toinen yhdenluontoinen kanta. Me kum-
62739: gialaiset asev.elvolliset kysyivät häneltä, •tu- matkin olemme turva:llisuuden kannalla ja
62740: leeko heidän mennä lippuj.en alle, johon rauhan kannalla, mutta meidän rauhan-
62741: Einstein vastasi, että kun on kysymyksessä käsitteemme on niin kovin erilainen. Ed.
62742: kansanvalta, vapaus ja kaikki hyvä, mitä Helon käsitys rauhasta on, että se on täy-
62743: maai'lmassa on, niin teidän tulee seurata dellinen aseettomuus, ja sitä minä en voi
62744: maanne lippua. Ehkäpä meidän sosialide- mitenkään hyväksyä. Ed. Helohan on
62745: mokraattimmekin ot·taisivat tämän relatiivi- marxilainen, hän on myöskin lausunut, että
62746: t,eettiteorian huomioon. Neuvostoliiton talouspolitiikkaa hoidetaan
62747: Ed. Helo huomautti täällä,. että armei- pääasiallisesti marxilaisten periaatteiden
62748: jassa on e.päkohtia, ja että miehistöä käsi~ mukaan. Hän myöskin tunnustanee, että
62749: tellään siellä huonosti (Eduskunnasta: Niin Neuvostoliitto on sangen rauhaa rakastava
62750: teki Ka.reskin !) . Mutta hän ei antanut valtio, lausuu sen julki aina ja joka pai-
62751: siitä minkäänlaisia todisteita. Se oli sellai- kassa, mutta kaikesta tästä huolimatta on
62752: nen ylimalkainen väite, joka heitettiin Neuvosto-Venäjällä sangen voimakas ar-
62753: tänne eduskuntaan ja joka kävi kipeästi meiJa. Miksi meillä ei voi olla voimakasta
62754: minuun entisenä upseerina, joka ainakin armeijaa, koska me katsomme, että se on
62755: mielestäni olen koettanut tehdä kaikki, että r.auhantuki, aivan samalla tavalla kuin Neu-
62756: miehistöllä olisi hyvä ja että minä olisin vostoliitto katsoo, ja miksi me emme siitä
62757: ollut heille sellaisena isänä, kuin upseeri- huolimatta, että meillä on mahdollisuuksien
62758: valassani olen vakuuttanut, ja minä rohke- mukafln voimakas armeija, voi toivoa rau-
62759: nen väittää, että olenhan minä täällä an- haa. Jos minun ymmärtääkseni näissä olo-
62760: tanut käytännöllisiä todisteita siitä (Ed. suhteissa tässä eduskunnassa pidettäisiin
62761: Swentorzetski: Eivät kaikki ole yhtä hert- yllä eräänlaista politiikan tai~oa, niin minä
62762: taisia kuin puhuja!). Minä olenkin sitä luulen, että tultaisiin siihen tulokseen, että
62763: mieltä, että yleensä tämä asenne armeijaan sosialidemokraattinen ryhmä allekirjoittaisi
62764: nähden on sellainen, että siihen on sosiali- tämän 210 milj. markkaa. Ja miksette te
62765: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lähetekeskustelu. 1117
62766:
62767:
62768: voiSI sitä tehdä~ Ruotsin sosialidemokraat- pyydän sitä asiaa pikimmiten vähän koske-
62769: tien kanta on muuttunut maanpuolustus- tella vaikka päivällisaika lähestyy. Ensin-
62770: asiassa sangen huomattavasti. Siellä on näkin se käsitys, että buurit olisivat olleet
62771: juuri kysymyksessä sangen suuret rahat huonosti aseistettuja, on väärä. Heillä oli
62772: armeijan hankintoihin. Tanskassa on käsi- maailman paras aseistus, he olivat juuri
62773: tys myöskin muuttunut sen jälkeen kun ottaneet käytä:ntöön saksalaisen mauserki-
62774: heidän rajoillaan julistettiin, ettei siedetä väärin, joka oli viimeinen sana aseteknii-
62775: sitä, että pieni maa määrää rajat. Olin kan alalla silloin. Heidän ampumakun-
62776: kerran eräässä tilaisuudessa, jossa luimme tonsa oli korkea. Mutta he kärsivät tap-
62777: nimimerkki :Sasu Punasen kirjoituksen, pion loppujen lopuksi siitä syystä, että
62778: siitä on jo monia vuosia. Minä olin silloin vaikka englantilaiset joukkojen ketjut ma-
62779: eräässä lepokodissa edustaja rouva Sylvi- kasivat heidän tulensa lakaisemina maassa,
62780: Kyllikki Kilven miehen, päätoimittaja Ki:l- niin kuitenkin englantilaisten loppujen lo-
62781: ven kanssa. :Silloin oli tämä nimimerkki puksi onnistui tuoda reservinsä etulinjaan
62782: Sasu 'Punanen kirjoittanut juuri asiasta, ja upseerien viedä nämä linjat pistinhyök-
62783: jota ajettiin Genevessä, jossa kirjoituksessa käykseen. Jokainen buuritaistelu päättyi
62784: nimimerkki Sasu Punanen pontevasti tä:hän. Tappiot olivat tietysti tavattomat
62785: puolsi sitä !Suomen hallituksen kantaa ja englantiJaisten puolella, mutta varmasti jo-
62786: sitä asiaa, jota :Suomen hallitus ajoi, että kainen taistelu päättyi! buurien tappioon.
62787: kansainvälisistä rahoista annettaisiin Suo- Ja !kun ed. Helo täällä huomautti siitä,
62788: melle rahoja ja pääomaa siltä varalta, että ettei 'Sveitsi pysy turvassa siitä syystä,
62789: "se joutuisi hyökkäyksen aJaiseksi. Ja minä että sillä on puolustuslaitos vaan että sen
62790: olin päätoimittaja Kilven kanssa yhtä ympärillä olevat valtiot ovat taanneet sen
62791: mieltä siitä, että nimimerkki Sasu Puna- turvallisuuden, niin minä ihmettelen kui-
62792: nen oli kirjoittanut oikein. tenkin sitä, että :Sveitsi joka vuosi kuiten-
62793: Ed. Helo sanoi myöskin, että me emme kin uhraa aivan sanomattornia summia mei-
62794: puolusta maata yksinomaan näillä aseilla, dän rahaamme verraten puolustuslaitokseen
62795: vaan että sitä varten tarvitaan puolustus- ja lisäksi en tiedä, onko ed. Helo ollut
62796: tahtoa ja hän sanoi, että puolustustahdon Sveitsissä ja nähnyt sen maaston, jossa
62797: yhtenK perustana on yleinen hyvinvointi ja taistelut tulisivat tapahtumaan.
62798: tyytyväisyys maassa. Minä olen valmis Täällä ed. Räisänen huusi väliin, että
62799: myöntämään, että tässä on perää, osittain, ,virmoilta" on otettava rahat ja ed. Helo
62800: ja minä olen valmis siihen, että koetetaan oli sillä kannalla, että tämä sotilasbudjetti
62801: korjata sosia:lisia oloja maassa sikäli mikäli painaa erikoisesti vähävaraista väkeä, siis
62802: jaksamme, mutta sillä nimenomaisella edel- nimenomaan sosialidemokraatteja. :Semmoi-
62803: lytyksellä, että tämä tosi:aan tulee sy~ien nen käsitys minulla oli hänen lausunnos-
62804: rivien hyväksi eikä sosialidemokraattisen taan. No hyvä! Mutta jos nyt sosialide-
62805: puolueen hyväksi (Ed. 'Tanner: Emme me mokraatteja uhkaa noin tavaton vaara,
62806: mitään ole pyytäneetkään!). Puolustustahto jonka täällä esitin, niin ettekö tekin silloin
62807: on kaunis ja hyvä asia, mutta kyllä sitä ole valmiit myös jotakin uhraamaan~ Ed.
62808: varten tarvitaan aseita. Minä luulen, että Helo sanoi siitä, että rahoja ei ole käy-
62809: - eräskin sosialidemokraattisen ryhmän tetty tarkoituksenmukaisesti. Olen olles-
62810: jäsen, joka koulussa nuoruutensa päivinä sani puolustusjaoston jäsenenä kiinnittänyt
62811: oli etevä florettimiekkailija minkä seikan huomiota tähän asiaan ja tästä on siellä
62812: vieläkin näkee silloin tällöin heijastuvan mietinnössä nimenomaan lausuttu, että tar-
62813: siitä vihaisesta silmäyksestä, jonka hän an- vitaan vastuunalaista johtoa. Mutta olet-
62814: taa silmälasitensa läpi, - ei enää ole sitä teko te sitten, hyvät herrat sosialidemo-
62815: mieltä, että nykyisessä sodassa vain flore- kraatit, valmiit noudattamaan niitä mää-
62816: tilla selvitään. Tänään luin juuri sanoma- räyksiä,. mitä tuo vastuunalainen johto
62817: lehdestä erään lehden kirjeenvaihtajan sur- teille antaa, ja täyttämään ne toivomukset,
62818: kuttelevan sitä, että Addis kbeban ase- mitä se teille asettaa~ Kun ruotsalainen
62819: malla mustat neekerit lähtivät sotaan iloi- kansanpuolue kuuluu nyt samaan rinta-
62820: sina keihäät olalla täysin tietämättöminä maan tällä kertaa kuin sosialidemokraatit,
62821: myrkkykaasuista. Ja kun täällä ed. Helo minä pyytäåsin teiltäkin kysyä, velvoittaalko
62822: viittasi puolustusasiassa buurisotaan, niin tämä lukemani lehtikirjoitus ruotsalaista
62823:
62824: 141
62825: 1118 Perjantaina 6 p. syy.skuut.a 1935.
62826: --------------------------~--------~
62827:
62828:
62829: ryhmää mihinkään. Ja kun ed. Helo täällä Näin siitä huolimatta, että herra valtio-
62830: kävi maalaisliiton kimppuun, niin m1nä varainministeri tämänpäiväisessä esittely-
62831: pyytäisin poissaolevalle Helolle vastata, puheessaan kyllä ennusteli huo.nommaTI.kin
62832: että minä luulen, että kun maalaisliitto on taloudellisen ajan saa~pumisen malhdoilli-
62833: antanut miljoonan toisensa jälkeen sitä suutta .ja. todisteli hän Jausunnossaan tä:llai-
62834: varten, että maanviljelijät eivät joutuisi sen saa•pumisen merkke:jä jo olevan nä:ky-
62835: pakkohuutokauppojen takia pois tiloiltaan, vissä.
62836: niin he varmasti myös nyt antavat miljoo- Viime vuoden valoisa käsitys kansamme
62837: nia, jotta eivät maanviljelijät joutuisi mah- ja. valtiomme talouteen nähden on, ainakin
62838: doHisesti vielä suurempaan pakkohuuto- mikäli sitä tällä lltetkellä voi arvioida, var-
62839: kauppaan (Eduskunnasta: Puhukaa oman siin suuressa määrässä pitänyt paikkansa ja
62840: l'yhmänne puolesta!). on ermomaisen toivottavaa, että tuilevan
62841: vuoden keihitys on yhtä ·edull.inen kuin se
62842: ,p uh ero i.es: Eduskunnan istunto kes- on o'llut :kuluvana vuotenakin ja että edul-
62843: keytetään ja jatketaan sitä tänään kello 19. linen käsitys valtiotalouden ja kansarutalou-
62844: temme yleisistä:kin mahdollisuuksista,. joka
62845: nyt näytitää va1litsevan, -osoittautuu oi-
62846: keaksi. ·
62847: :Täysistunto keskeytetään kello 17 ,05. Kun tässä valossa tarkastelee hallituksen
62848: talousarvioesitystä, niin. ymmärtää, että
62849: hallitus on monessa kohdin ottanut suhteel-
62850: lisen rohkean aseruteen -ehdottaessaan ensi
62851: TäysiSituntoa jatiket•aan vuoden menojen mää:riä. ja että se on las-
62852: kenut o-ptimistisesti odotettavissa olevat
62853: kello 19. valtion tulot. En kuitenkaan rohkene läh-
62854: teä kiistelemään siitä, ,pitävätkö ihamtu'ksen
62855: tulo- ja menoarvioesitJksen .tulo,pualen las-
62856: !Puihetta johtaa puhemies K a 11 i o. kelmat paikkansa, tai eivätkö ne sitä tee.
62857: Jos taloudellinen kehitys jatkuisi suunnil-
62858: leenkaa.n yhtä edullisena kuin nyt kuluvan
62859: vuoden aikana on ollut asian laita, niin
62860: Lomanpyynnöt. varmaankin tulisivat nämä laskelrrnat ,pitä-
62861: mään .paikkansa, mutta jos lkää:nne tailou-
62862: Va,pautusta eduskuntatyöstä saa kunnal- deHisessa kehi1ty:ksessä tapahtuu, nim yh-
62863: listen asia~n takia t. k. 10 !päiväksi ed. dessä ja toisessa kolhdassa laskelmat pettä-
62864: Heiniö ja y!ksityisten asiam takia tästä vät.
62865: päivästä keskiviikkoon ed. V aarama. Mutta jätämme tämän seikan arvioimi-
62866: sen ja tunnustamme, että hallituksen ta-
62867: lousarvioesityksellä on paljon ansioita ja.
62868: että. on [uonnollis1ta, että va-ltion tulo- ja
62869: ,puhemies: Jatketaan 1) asian käsit- menoarviossa näkyy se seikka, että sama
62870: telyä. hallitus saa esittää. eduskunna:He jo kol-
62871: mannen ker:ra,n tulo- ja menoarvioesi:tylksen.
62872: Kui-tenkin on kysymy:ksena1aista, onko :hal-
62873: lituksen esi,tyksen mukainen ta1oudenhoi,to
62874: Ed. K a ill i o koski: Herra puhemies! joka sUJhteessa paras mahdollinen suunni-
62875: Vastaavassa :ti,laisuudessa viime vuoden val- telma valt~otwlouden •ho]tamisen alalla. Tä-
62876: tiopäi!villä huomautin, että hallitus laaties- hän kysymykseen ·vastatakseni ta:htoisin
62877: .saan esitystä kuluvan vuoden tulo- ja me- hiukan tarkastella ha:llituksen :esitystä selkä
62878: noarvidksi oli ollut valoisan käsityksen val- tulo- että menopuoleLta ja ki:ilnni,ttää tässä
62879: taamana kansamme ta!loudellisiin ja va:ltio- huomiota vain nii:hin sei:ldmi'hin, jotka mie-
62880: taloutemme mahdollisuuksiin nähden. Nyt lestäni 1hallituksen tulo- ja menoa:r:viQesi-
62881: tmsi vuoden tulo- ja menoa•rvioesi:tyksen tyksessä ansaitsevat arvostelua.
62882: tarkastelussa voida.an huomata. melkoisessa Kun on puhe tUJlojen kertymisestä val-
62883: määrässä saman hyvän uskon säilymistä. tioLle, niin silloin luonno:Hisesti kiintyy huo-
62884: Tulo- ja menoarvio vuodel~e 1936. - Lähetekeskustelu. 1119
62885:
62886: mio verotuloi!hin, koska ,nämä, välilliset ja pasotien ja tuMlimuuri1en aikana tekee mah-
62887: välittömät verot yhdessä, :muodostavat doUiseksi tuontantosuojan :vähentämisen
62888: kaikkein trurkeimmän tulolähteen valtio- omarnaiseen tuotantoon nruhden, niiu s·e to-
62889: taloudes.samme,. jopa niin keskeisen tekijän distaa talouselämämme vahvuutta ja se tie-
62890: valtiotalloutemme tuloissa, että kailkki muut tenkin on, tämä talouselämämme valhvuus,
62891: •tu~lot yhterensä ovat vain vieni osa näiden erin.omaisen lhJ"vä asia. Jollei myöskään
62892: rinnalla. Kun taas tuLlit muodostavat kes- huolehtiminen kansalai!sten työnsaantimah-
62893: keisimmän ·osan verotulois.sa,. niin on luon- dollisuuksilSta pakota suoje~us.1mlaien ylaä-
62894: nomsta, että verotuspolitiikan ar•vostelemi- pitoon, niin ·e:L sellaiseen ole välttämätöntä
62895: seen oleellisesti kuuluu tu'illirpolitiikan ar- tarvetta. Nämä seikat on mielestäni tark-
62896: vostelu. kaan punnittava, :kun arvioidaan niitä J"lei-
62897: HaUitus on esittä.ny,t ta~lousarvioesityk siä mah·dollisuuksia, joita meillä on suoje-
62898: ses.sään 1tai oikeas:taan siihen liittyvissä eri- lustullien alentamiseksi hallituksen ehdot-
62899: koislaeissa, joi<den mukaisesti talousarvion tamaila tavaLla. !Mutta huomattava on, että
62900: tulopuolen laskeLmat on suori:tettu, eräiden vaikka yleiset edellytykset suoj·e1ustullien
62901: tulllien a:lennuksia,. niinhyvin varsinaisten alennuksiin olisivrutkin olemassa,, täytyisi
62902: finm1BsitullLen alennuksia kuin myöskin tuHialennuksien, :k,Oihdis:tua tas111puoilisesti eri
62903: sellaisten tu'llien aa:ennu'ksia, joilta on pi- tuontamtoa1oille eikä yksinomaan maatalou-
62904: det:tävä pääasiassa suojelustulleina. Minä teen, kuten hallituksen esityks·en mukaan
62905: en suinkaan kuulu niihin, jotka vastusta- tulisi 1tapa.htumaan. Maatalous mielestäni
62906: vat finanssitullien alentamista, en varsin- kaikkein he~koi:mmin kestää siiJ1Jen :kohdis-
62907: kaan seLlaisten :finanssitullien alemtamista, tetut iskut, jonlkalainen olisi myös sen :tuo-
62908: jotka kohdistuvat yleisessä käy;tännössä ole- tamtosuojan vähentäminen . Näin siksi,. että
62909: viin kulutustavaroiJhin. Näiden tuhlien alen- maat111louden karunattavaisuus J71leensä on
62910: taminen on mielestäni tBr~veellistä, jos sel- heikompi kuin useiNa muil:la tuotannon
62911: lainen voi tapahtua ilman että luodaan aloi'lia ja iVarsinkin siksi, että tämän ·elin-
62912: salakuljetuksen vaara •tai että valtio:tallous keinon harjoittaja on miLtei kailkki1a muita
62913: täten suuremmassa mää•rässä; saatetaan vaa- tuotannon harjoittajia köJ71hempi. Näin
62914: rana:laiseksi. On kuitenkin muistiettaiVa, ollen ja yiksipuolisesti JVain maata:louteen
62915: että f]nanssitullien alentaminen voi1 nopeasti kohd:istuen, hallituksen eihdottamat suoje-
62916: pakottaa uusien tulolähteiden etsimiseen, lustuUien ailennulkset tulisiovat käs:Ltetyiksi
62917: vm~s·inkin jos taloudellinen !k:ehi•tys yleensä maatalouteen tarkoitaiksella kohdis;tetuksi
62918: muodostuu 'BiPäsuotuisa:ksi. On nimittäin iskuksi ja ihwllituJksen menettely tässä koih-
62919: huomattava, että taloudellisesti epäedulli- den, kun tämä esitys on niin ylksirpuolinen
62920: nen kehitys ei suinkaan vaikuta yksistään kuin se on, on selitet:tä:vä mielestäni jdhtu-
62921: tullien tuoton alenemiseen, mutta se vai- vaksil nii.stä omituisista .p.oliit,tisista suhdan-
62922: kuttaa myös väEttlömien verojen tuoton teista,, joiden rvarassa hallitus toimii
62923: pien:enemiseen. Finanssitullien uudeHeen !:Mielestäni olisi va:ltiovarainva1liokunnan,
62924: nostaminen taas on yileensä ,paljo,n vaikeam- kun, se tulo- ja menoarvion tulopuolta !har-
62925: paa kuin niiden alentaminen. Jos mui<ta kitsee ja kun se siinä yhteydessä käsittelee
62926: tuloläihteittä vailtiolle joudutaan etsimään, ihanituksen tu1lila!kilin ehdottamia muutok-
62927: ni<in silloin saatetaan helpos·ti joutua tur- sia, kiinnitettävä huomiota suuremman ta-
62928: vautumaan se1laisi1nkin tulolä:hteisiin, joi- sa,puolisuuden toteuttamiseen eri tuotanto-
62929: hin ei miclellään ,tahdottaisi tuwautua. On alojen na:uttiman tullisuojan keskinäisessä
62930: siis tältä kannallta asioita arvostellen mie- suhteessa,. kuin mitä ha1Ettus on nouda't;ta-
62931: lestäni harkit·en suhtauduttava ihaHiitu:ksen nut. Jos on yileiset ·edellytykset olemassa
62932: e.-sittämiin finanssitullien alennuksiin. Nii- tuHien alennukselle, ,niiln tullien a[·ennuksia
62933: den toteuttaminen tie.tenkin käy päinsä ja ei ole vastustettruva, mutta on 1pidettävä
62934: on suosi;teltavaa, jollei sen kautta mitä•än huoLta sii,tä, että tullien rulennU:kset toteu-
62935: ar·voja saateta vaaranalaiseksi. tetaan tasapuolisesti.
62936: Mutta hallitus ehdottaa muidenkin kuin Menopuolella kiinnittä:ä huomiota - ja
62937: finanssitul1liien alentamista, kuten alussa se mielestäni todistaa sitä va[oisaa \käsitystä
62938: huomautin. Näitäkään alennuksia en suin- valtiotalouden asemasta, johonka. rulussa
62939: kaan summamut1kassa tahtoisi ·vastustaa. viittasillJ - kiinnittää huomiota erityisesti
62940: Jos !kansantalouden asema nykyisenä kaup- 1isää.ntynee't kulutusmenot ja ·varsinkin oli-
62941: 1120 Perj.antai.na 6 p. syyskuuta 1935.
62942:
62943: sääntyneet virastomenot. Hallituksen twlo- koja,, mutta opintokerihotoiminnassa, joka
62944: ja menoarvioesityksen mukaisesti tultaisiin on lkan.sakoulukurssin oihella lukemattomien
62945: perustamaan melkoisesti uusia virikoja, maaseudun syrjälkylien nuorilen ihmisten
62946: jopa. uusia virastoja:bn. :Pa.~ka1JJkoroiltuksia miltei ainoa sivistystyön :muoto, saa osak-
62947: niinikään sisältyy !hallituksen esitykseen seen vain toistakymmentä markka.a op.is:ke-
62948: melkoinen määrä. 'Tällilaisia asioita ei mie- lija.a kohti. Nuorisoseuraliike taas,. joka on
62949: lestämr sa.isi järjestää yksistään lhuom~oon maamme laajimmal]le ulottuva maaseudun
62950: ottamalla edulliselta näyttävä valltiotalou- va:listusliike, sa.isi 1haHi.Jtuksen ehdotuksen
62951: dellinelll kelhitys. Ne suori,tetut järj.estely;t, mukaisesti ensi vuonna noin pari marikka.a
62952: jotka tällaisilla a:loillla toimeenpannaan, ne jäsentä kohden valtiona:pua. On luonnol-
62953: pysy.vät. Niiden aiheuttamaJt rmenoEsäykset lista, että valtiotalous ei tee mahdolliseksi
62954: tulevat rasittamaan ei ainoastaan ensi vuo- oikeaan suhteeseen ,pääsemistä näiden eri
62955: den talousar,viota, mutta .jäävät .pysyväi- silvistystyön alojen kesken y.ksinomaan lisää-
62956: siksi· menolisäyksi.Jksj, valtion ta•lousarviossa. mäl[ä, .vapaan vallistustyö.n osakseen saamaa
62957: Hyvän ajan mahdo1lisuuksien mukaisesti valtion tukea. Kun näin, on, niin on mie-
62958: ei siis saisi tä:mänluontoisi:a menoja jär- lestä:ni ;pa!kko rajoiittaa koulumenoja, ja eri-
62959: jes,tää, ilwska menot muodostuvat pysy- tyisesti oppikoulumenoja. 'Tämä on senkin
62960: väisiksi, mutta hyvä a~ka saattaa olla ohi- vuoksi tärkeätä, että näin men.etellen sa-
62961: menevä. ma[Ja voidaan edistää oilkeamman suhteen
62962: :S.iirtyäJkseni s~tten eräilile mui:lle aloille muodostumista suomenkieliisen ja· ruotsin-
62963: on ihuomioni kiintynyt myöskin si.Jvistys- kielisen oppi:kouluopetuksen kesken. Täl-
62964: menoihin, joista tämän 1päivälli keskuste- lainen menettely siis olisi niin ,hyvin ...-a:l-
62965: lussa kyLlä jo ennenkin on ollut puhetta. tiotalouden kuin sivistyspolitiikankin kan-
62966: Jo viime vuonna .puihuessani sivistys:meno- nalta suositeltavaa.
62967: jen määristä ja si.itä sivistys.poEiittisesta Tässä .tulo- ja menoarvion lähetekeskus-
62968: suunnasta.,. josta va1tion tulo- ja menoarvio telussa, mikäE on ollut .puhe tulo- ja meno-
62969: tältä osaltaan on todistuiksena, ihuomautin arvioesityksen yksityiskoh:dis.ta, on :päähuo-
62970: siitäi,. ·että mieles1täni se sivistystpoliittinen mio !kiinnitetty ;puolustuslaitoksen menoi-
62971: suunta,. jota meillä noudatetaam, on mo- hin ja 1tässä: suhteessa elhdotettuihin meno-
62972: nessa. suhteessa ja •varsinkiln, eräässä suh- lisäyksiin. Eri.Jtyisesti on nä.in ollut asiaat-
62973: teessa väärä. Nimittäi.n siinä suhteessa laita sen vuoksi, että puolustuslaitoksen pe-
62974: vää1rä, että 'Va>paan ka.nsansi:vistystyön ja rushankintoja, rvarten on :ensi ·vuoden meno-
62975: koulutyön valtion taholta saama tuki ovat arvioesityksessä ehdotettu my1önnettäväksi
62976: sellaisessa suhteessa keskenään, ettei mis- huomatta:van suuri määrä;ralha. Näin kun
62977: tään vertailus:ta o]keastaan voi 01lla puhetta. tavaJHisesti aina käy, :niin j•ouduta;an kes-
62978: Ensi vuoden tulo- 'ja men:oa1rvioesi1tyksessä kustelemaan myös puolustuslaitoksen .pe-
62979: on varpaan kansansivi.Jstystyön hyväksi eh- riaatteellisesta al'vosta ja. kansan suhtautu-
62980: dotettu eräitä vähäisiä lisäyksiä, mutta mi- misesta puo~ustuskysymykseen tässä mie-
62981: tään uutta sivistyspoliittista suuntaa tämä ·lessä.. On sen vuoksi pruilkallaan myöskin
62982: ei merkitse, !koska koulumenojen lisäykset me1dän kannaltamme 1tarkastaa tätä kysy-
62983: samalla kertaa ova1t monin verroin suu- mystä vähän ,periaa;tteell.ise:Ltakin .puolelta.
62984: remmat kuin ehdotet•ut lisäykset va,paan 'TääiHä on ensinnäkin kiiste[ty siitä,. mikä
62985: sivistystyön osalle. En suinkaan talhdo tässä merkitys :maamme turvallisuudelle .puolus-
62986: yhteydessä virittä-ä keskustelua ikouJlun ja tus[aitoks:ella on. Onpa taihdottu suorastaan
62987: va,paan kansansivistystyön arvon :keskinäi- asettaa kysymJiksenailaiseksi, onko puolus-
62988: sestä suhteesta,. ja missään 'ta1pauksessa en tuslaitokselila mitään merkitystä maamme
62989: ta:hdo aliar.vioida !koulun mel'kitys,tä sivis- turvallisuuden kannallta, jo.pa miltei, suo-
62990: tystyössä. Mutta jotakin nurjaa lkuitemkin rastaan on vä~tetty puolustuslaitoksen ke-
62991: siinä on,. että yksin op,p~koulumenojen li- hittämisen merkitsevän kansarrnme turval-
62992: säys ensi vuoden menoarvioesityksessä on lisuuden vä'hentymi<ltä. Samalla ke•rtaa
62993: monin verroin suurempi kuin vapa1an kan- 'kun, näin m1; väitetty on [puhuttu myös
62994: sansivistystyön kaikikiaan osakseen saama siitä.,. että ;puolustustahdon merkitys 'kan-
62995: tuki. Esimerkin vuoksi •voin maini;ta, että samme tur<vaHisuuden tekijä.nä. on 'huo-
62996: op,piikowlussa maksaa va:1tio jolka a;inoasta mioon otetta,va seikka ja että tätä. ei saisi
62997: oppi.tlaas;ta vuosittain useita tuhansi.a mark- suurten :puolustusmenojen vuoksi .· asettaa
62998: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lähetekeskustelu. 1121
62999: -------------------------
63000: liian kova:lle koetukseHe. Tämän johdosta sen huomioon ottamatta. Tässä yhteydessä,
63001: on huomautettava ,ettei! meidän .tahoil'tamme kun on puhe tämän eduskunnan esittämän
63002: ole koskaan kielletty ,puoJustnstwhdon mer- toivomuksen huomioon ottamatta jättämi-
63003: kitystä yhtenä eri'nomaisen tä:rkeän,ä kansa- sestä, kiintyy huomio siihen, ·että ha:llitus
63004: kunnan turvallisuuden tekijänä ei'kä myös- tulo- ja menoarvioesityksessään yleensä on
63005: kään ole väitetty si'tä vastwan et1teikö ta- omituisella taval1a suhtautunut eduskun-
63006: loudeJilisesti liian rasittava [puolustusilaiit.os nan esittämiin toivomuksiin. Eduskunnas-
63007: saattaisi asettaa kansa.n puolustusta,htoa saharr on niin 11yvin tämän vuoden tulo- ja
63008: liian koval:le koetuksellllekin. Mutta oudolta menoarvion Y'hteydessä kuin varsinkin eri-
63009: tuntuu,. että ne pu!huvat puolustustalhdos,ta koisten toivomusaiotteiden pohjalla hyväk-
63010: kansan tur•valEsuuden teki'jämä, jotka ,puo- sytty erinäisiä toivomuksia huomioon otet-
63011: lustuslaitoksen merkityksen asettavat suo- tavaksi laadittaessa ensi vuoden tulo- ja
63012: rastaan kyseenailaiseks~ tässä suhteessa. menoarvioesitystä. Nämä ovat tulleet 'tulo-
63013: Jos ta:hdotaan t~hostaa puolustustahdon ja menoarvioesityks'essä vain osittain huo-
63014: me1~kitystä, niin sillloin va,rma,a,n on kui- mioon otetuiksi. Kaikkein vaikuttavin lie-
63015: tenkin annettava jokin ail'VO my.ös ipuolus- nee-edellä mainittu niistä tapauksista, joissa
63016: tusbitOkseiHe, lkoslka kansan :pualustustwhto hallitus on jättänyt eduskunnan toivomuk-
63017: kuitenkin puolustusla~toksessa ilmenee. sen huomioon ottamatta. Mutta varsin lu-
63018: En suinkaan väi,tä, ettei'Vätkö ne vaaran- kuisia vähämerkityksenisempiä samansuun-
63019: taisi ka,nsakunnan turvallisuutta, jotka nä- taisia tapaUiksia tulo- ja menoarviota tar-
63020: kevät näkyjä UraaJlille suuntautuvista1 va~ kastellessa huomaa. En tahdo ryhtyä näitä
63021: ta1mnnan rajoista ja jotka huutavat näistä luettelemaan, mutt1a mainitsen vain esimer-
63022: näyi<>tään maai,lmalle. Mut,tw tosiasia kui- ki:n vuoksi erään :tapauksen.
63023: ten:kin on, että .puolu.stusla,i:toik:s:emme ke- Keväällä eduskunta, erikoisen toivomus-
63024: hittäminen, va,rsinkaan nykyis~sä. maaill- aloitteen pohjalla hyväksyi toivomuksen
63025: manpoliittisissa oloissa, ei voi muodostua siitä, että kunnallisten sairaaloiden perus-
63026: vaaral<.si ·turvaHisuudellemme. Juuri rpair- tamisavustuksiin myönnettäväksi olisi va-
63027: haillaan päicväjärje&tyksessä oleva kysymys rattava ensi vuoden tulo- ja menoarviossa
63028: sodan vaarasta maanmassa mielestäni sel- vähintään 500,000 markan suurui'nen mää-
63029: västi osoittaa ettei nriim.· ole asianlaita. Kä- räraha. Näin sen vuoksi, että viime vuo-
63030: sitykseni onkin ja maa[aisliiton eduskunta- sina ei ole lainkaan, kuten aikaisemmin on
63031: ryhmän bskuudessa on sehlain.en yileinen tapahtunut, voitu myöntää maalaisikuntien
63032: käsitys, että [l)ud1ustuslaitoksemme kehittä- perustamille sairaaloille perustamisavus-
63033: minen va:rsin:kiln ,nykyisissä maaiilman :polii't- tusta. Asia oli talousvaliokunnan käsiteltä-
63034: tisis:sa oloissa merkitsee turvaUisuutetmane vänä ja toimenpiteen tarpeellisuus ja tar-
63035: lisääntymistä. Tästä [periaa;tteellisesta kat- koituksrenmukaisuus tuli siellä .aivan sel-
63036: somuksesta lälhtien me tahdomme myötä- västi osoitetuksi. Mutta siitä !huolimatta
63037: vaikuttaa nii:den mää.rärahojen myörutämi- hallitus on jättänyt tämän eduskunnan toi-
63038: sessä, jotka ,perushankintojen suorilttami- vomuksen huomioon ottamatta. ·Tämäkin
63039: seksi lharki:ta:an ·välttämä:ttömi'ksi. Maa1aisc vain esimerkkinä siitä, miten hallitus on
63040: liiton eduskun>ta,ryhmä ei kui'tenkaan [uovu suhtautunut eduskunnan twholta esitettyi-
63041: eduskunnan viime vuoden tUJlo- ja meno- hin toivomuksiin siitäkin huolima;tta, että
63042: wrvion yhteydessä ilausumasta toivomukses1ta ne ovat olleet hyvin perusteltuja. Mieles-
63043: erikoisverotuksen jä:rjestämis:estä :p.erusfhan- täni olisi eduskunnan huolehdittava siitä,
63044: kintojen raihoittamistJksi,, va,an katsoo ole- että sen toivomukset yleensä tulisivat huo-
63045: vansa velvolllinen huolehtimaan eduskun- mioon otetuilksi. Varsinkin silloin kuin
63046: nan toivomuksen toteuttamisesta myös tältä eduskunnan toivomus lausutaan, niinkuin
63047: osalta. useimmat eduskunnan toivomukset on lau-
63048: Eduskunta mielestäni on suorastaan vel- suttu, varsin suurella yksimielisyydellä,
63049: vollinen, kun se viime vuonna on hyväksynyt va!atisi suorastaan demokratian itsepuolus-
63050: lausunnon, joka koskee puolustuslaitoksen tus ~itä, että eduskunta lmolehtisi toivomus-
63051: perushankintojen rahoittamista erikoisvero- tensa toteutetuiksi tulemisesta. Ne lisäme-
63052: tuksen kautta, huolehtimaan siitä, että sen not, jotka täten syntyvät, voidaan var-
63053: tahto tässäkin kohden toteutuu, vaikka hal- maan säästää niistä kulutusmenoista ja vi-
63054: litus onkin jättänyt eduskunnan toivomuk- rastomenoista, joiden lisäyksiä hallitus tulo-
63055: 1122 Perj,antai.na '6 p. syyskuut.a 1935.
63056:
63057: ja menoarvioesityksessään ·on ehdottanut. jotakin aivan toista kuin maanparannus-
63058: Tulo- j•a menoarvion loppusummia, se on määrärwhojen vähennysehdotus.
63059: vakaumukseni, ei ·sen vuoksi tarvitse suu- Minä mainitsin äsken, •että hallitus on
63060: rentaa, jos eduskunta pitää huolta siitä, suhtautunut eduskunnan esittämiin toivo-
63061: että sen esittämät toivomukset, nimenomaan muksiin ainakin yliolkaisesti. Se ei ole
63062: ensi vuoden tulo- ja menoarvioon kohdistu- myöskään, va]kka se on toisissa kohdin ol-
63063: vat toivomukset, tulevat toteutetuiksi. lut erittäin altis seuraamaan omien asian-
63064: Palatakseni vielä tulo- ja menoarvion yk- tuntijainsa neuvoja, aina noudattanut
63065: sityiskohtien tarkasteluun kiintyy huomio myöskään niitä. Se valtiotalouskomitea,.
63066: myös maatalouden suhteeseen tulo- ja meno- joka äskettäin suurena komiteana on lo-
63067: arvioon tai oikeammin tulo- ja menoarvion pettanut toimintansa, teki paljon ehdotuk-
63068: suhteeseen maatalouteen. 11 Pl. on lä:hes sia valtion •ja maan taloudellisten asiain
63069: ainoa niistä tulo- ja menoarvion pääluo- järjestämiseksi. Hallitus otti varsin hana-
63070: kista, joiden kokonaismäärä on ensi vuo- kasti huomioon tämän valtiotalouskomitean
63071: deksi ehdotettu viimevuotista pienemmäksi. ehdotuksen viljatullien alentamiseksi, me-
63072: Tämän tekee ymmärrettäväksi se, mieles- ni'pä vielä pitemmälle kuin komitea oli eh-
63073: täni varsin ruusuhohteinen käsitys maa- dottanut, mutta Pohjois-:Suomen viljatulli-
63074: talouden asemasta, joka on esiintynyt tänä peruutus jäi huomioonottamatta, vaikka ko-
63075: päivänä esitetyissä niin hyvin herra val- mitea tämän toimenpiteen suhteen oli pal-
63076: tiovarainministerin kuin herra maatalous- jon yksimielisempi kuin viljatullin alenta-
63077: ministerinkin lausunnoissa. Käsitykseni mu- misen suhteen. Viljatullin alennusehdotus,
63078: kaan on tämä valoisa käsitys aivan liian varsinkin kun se on kiireellisesti kä·sitel-
63079: suuressa määrässä teoreettinen ja tosioloja tävä, näyttää tulleenkin kuin tilauksesta
63080: vastaama:ton. Lopulle 20 milj. markan vä- estämään Pohjois-:Suomen asukkaiden kes-
63081: hennys maatalouden tukemiseksi myönnet- kuudessa yleisesti elävän toivomuksen vilja.-
63082: taviin määrärahoihin läihtee, ja mielestäni tuUiperuutuksen toteuttamisesta. Tämänkin
63083: erheellisesti lähtee, tuolta liian va:loisan asian kohda:lleen saattaminen mielestäni
63084: käsityksen pohjalta. Se voi kuitenkin muo- olisi valtiovarainvaliokunnan ja. eduskun-
63085: dostua maatalouden asemalle kohtalokkaak- nan suoritettava.
63086: sikin, ainakin sitä varsin pahasti vaikeutta- Sitten lopuksi muutama sana niistä ylei-
63087: vaksi, jos maatalouden asemassa, mikä myös sistä huomautuksista, joihin jo sanomani li-
63088: on mahdollista, tapahtuu käänne epäedulli- säksi hallituksen tulo- ja menoarvion esitys
63089: sempa'an kehityssuuntaan. antaa aihetta. Sitä edullista taloudellista
63090: Toinen määrärahan vähennys, johon 11 tilannetta, joka nyt yleisen käsityksen mu-
63091: Pl :n kohdalla kiintyy huomio, on maan- kaan on vallalla, olisi mielestä.ni käytettävä
63092: parannusmäärärahojen vähennysehdotus. valtiotalouden vaka:annuttamiseksi. Tämä
63093: Tätäkin määrära•haa ehdot,etaan pienennet- tapahtuisi m. m. siten, että uusien lainojen
63094: täväksi lähes parilla miljoonalla, ja kuiten- ottamisesta mahdollisimman suuressa mää-
63095: kin on parastaikaa paljon kiirellisiä ja tär- rässä pidätyttäisiin. Uusren lainojen otta-
63096: k·eitä sekä valmiiksi suunniteltuja töitä, misesta taas, vaikka ensi vuoden kuluessa
63097: jotka jäävät kohtuuttomasti viipymään sen varsin 'huomattava määrä valtion velkoja
63098: supistuksen vuoksi, jonka töiden suorittami- erääntyy maksettavaksi ja vaikka niiden
63099: sessa on pakko johtua pienennetystä määrä- suorittaminen siis merkitsee valtion velan
63100: rahasta. Maanparannusmäärärahaa ei mie- vähentymistä, ainakin suuremmassa määr-in
63101: lestäni saisi ainakaan vähentää, vaan pi- voidaan välttyä, jos puolustuslaitoksen pe-
63102: kemminkin lisätä, että työt voisivat tulla rusharrkinnat toteut·etaan sen erikoisvero-
63103: riittävän nopeasti ja suunnitelman mukai- tuksen kautta, johon eduskunta viime
63104: sesti suoritetuiksi. Amma ttivirarromaisten vuonna kiinnitti huomiota ja joka myös ny-
63105: mielestä olisi eräissä osissa maata kiireel- kyisissä hyviksi selitetyissä taloudellisissa
63106: listen töiden paljouden takia suorastaan suhdantei.'lsa epäilemättä voidaan suurem-
63107: ylimääräisiin toimenpiteisiin ryhdyttävä, mitta vaikeuksitta toteuttaa.
63108: jotta selvittämä:tön ruuhka saataisiin sel- Valtiovarainvaliokunnan olisi käsitelles-
63109: viämään, se tahtoo sanoa, olisi ryhdyttävä sään ensi vuoden tulo- ja menoarvioesitystä
63110: erikoistoimenpiteisiin tämän alan töiden en- otettava huomioon ainakin seuraavat näkö-
63111: tistä nopeammaksi suorittamiseksi. Se on kohdat. Kulutus- ja virastomenojen lisään-
63112: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1936. - Lähetekeskustelu. 1123
63113: ----
63114:
63115: tyminen ·olisi mahdollisuuksien mukaan es- de föreslagna kraftigt stegrade anslagen
63116: tettävä. Puolustuslaitoksen perushankinnat f·ör försvaret, som enligt regeringspropo-
63117: olisi ainakin pääasiassa suoritettava toi- sitionen nästa år skola utgöra i det när-
63118: meenpantavan erikoisverotukS'en kautta, maste 25% av hela den egentliga utgifts-
63119: jonka raskaimmin tulisi kohdistua niihin staten.
63120: kansalaisryhmiin, jotka voivat eniten uh- Om också förhållandet mellan de direkta
63121: rata. Tämän perusteella ja tämän johdosta och indirekta skatterna fortfarande är all-
63122: voitaisiin myös uusien ·lainojen ottamisesta del>es otillräckligt, onaturligt kunde man
63123: suuremmassa määrässä pidättyä. Maatalou- säga, oeh tiH viiken omständighet jag un-
63124: den suhteen kestämättömille perusteille ra- der höstens lopp blir i tillfälle flere gånger
63125: kentuva talousarvio olisi saat·a'Va oikais- återkomma, och den föreslagna 50 milj.
63126: tuksi. Ja lopuksi eduskunnan toivomusten marks nedsättning av importtullarna icke
63127: toteuttamisesta olisi huolehdittava. ens skulle betyda någon besparing i med-
63128: borgarnas utgifter, såsom man här har
63129: Ed. <Sergelius: Herr talman! Jag velat göra gällande, så har tullnedsätt-
63130: har icke för avsikt att vid detta tillfälle, ningen enligt mitt förmenande en stor
63131: d. v. s. vid remissdebatten av regeringens principiell betydelse, då vi därmed för
63132: 1986 års budgetproposition, ägna de utlandet visa vår goda vilja att följa den
63133: enskilda huvudtitlarna någon ingående lin.je i handelsutbytet som underUtttar detta
63134: granskning, utan önskar närmast giya ett nationerna emellan.
63135: uttryck åt min 111ppfattning om regerin- En kulturvänlig budget är regeringens
63136: gens irrtentioner sådana de komma tili ut- proposition, men obegripligt är att regerin-
63137: tryck i regeringspropositionen och i rege- gen, trots upprepalde uppmaningar från
63138: ringens verksamhet i övrigt, särskilt utåt. riksdagens sida och av den själv givna
63139: ·V•ad först budgeten beträffar må an- lö:ften t. o. m. i ett svar på ett till regerin-
63140: tecknas den märkliga omständigheten, att gen ställt spörsmål, framhärdar i att ägna
63141: trots ökade statsutgifter en lindring om så gott som ingen uppmärksamihet åt den
63142: ock långt ifrån tillfredsställande föreslås i tekniska handels- och yrkesundervisningen,
63143: såväl inkomst- och förmögenhets- som tull- vHket sakförhållande rdm. Linkomies i dag
63144: beskattningen. Regeringen har såiunda för- redan påtalat. De små anslag til!l förhöj-
63145: sökt sätta en framstegsvänlig prägel på den ning för detta ändamål, som observerats i
63146: budget, som skall vara gällande under budgeten, hjälpa icke upp det lägervall i
63147: nyvalens år 1936. Den har övergivit vilket övervakningen och organisationen av
63148: sin tidigare följda politik att ·Öka skatterna denna undervisning befinner sig. Ej heller
63149: i samma förhållande som utgifterna, och i visar budgeten större förståelse för tekni-
63150: detta avseende förtjänar regeringen erkän- kens behov och dess befrämja.nde, vare sig
63151: nande. Men tjänster fordrar gen:tjänster det gäller den tekniskt vetenskapliga forsk-
63152: eller, såsom man i förtäckta ordalag skulle ningen eller den praktiska verksamheten.
63153: säga om regeringens proposition, att den Och så ännu några ord i samband med
63154: giver uttryck åt en önslmn om infriandet budgeten. Dessa ord gälla mitt skötebarn
63155: av vissa givna löften åt vännerna. Man här i dksdagen, utrikesministeriet.
63156: kunde ju också säga, såsom jag har sett BetrMfande denna huvudtitel följer re-
63157: skrivet i dagspressen: regeringen har strä- geringen sin gamla Iinje, en fortgående
63158: vat tili ett rättvist tillgodoseende av be- ökning av anslagen för olika ändamål. En
63159: hoven på alla områden, varom man här ny beskiclming skall inrättas, nya befatt-
63160: i dag, och särskilt den senaste talaren, icke ningshavare uppföras på stat m. m., och
63161: kunnat förena sig utan inlagt sin grupps för kurs- ocih prisväxlingar ob8erveras ej
63162: bestämdast:e protest mot regeringens håll- mindre än 8,'200,000 utan att ens upplys-
63163: ning gentemot lantbruket. ningar givas, huru det över 1 / 2 miij. ökrude
63164: Det förbättrade ekonomiska läget ·och tiHs..k:ot~tsanslaget sk·all fördelas. Denna
63165: förbättrade konjunkturer hava gjort det huvudtitel ·har statsutskattet skäl att ägna
63166: möjligt för regeringen att denna gång icke omfattande tid och, såsom jag rhoppas, ett
63167: lä.gga sten på de ekonomiskt beträngdas sovrande arbete.
63168: börda, rutan ,försöker man på annat sätt Från denna huvudtitel glider man genom
63169: balansera budgeten, speciellt med tanke på dess kanaler ut i utrikespolitil~en. Utrikes-
63170: 1124 Perjantaina ·6 p. syy.skuut.a. 1935.
63171:
63172: ministeriet och dess ledning, varom ännu debatterad fråga är det nödvändigt, att
63173: några ord, har under sena:ste tider givit regeringen ävnen för riksdagen oclh det
63174: utrikesutskottet många bekymmer, vilka i ·finska folket klart uttalar sin uppfattning.
63175: sinom tid skola framläggas inför riksdagen, Jag hoppa.s sålunda, herr talman, att rege-
63176: och ifrån dessa bekymmer gå tankarna ut ringen,. som väl har rent mjöl i påsen, icke
63177: till utrikespolitiken, särskilt med hänsyn till skall undarrdraga sig att vid detta tillfälle
63178: de tillspetsade utrikespolitiska förhållan- framföra sin ståndpunkt om den utrikes-
63179: dena, som regeringen tillsvidare i~ke vid politiska linje regeringen ämnar i när-
63180: detta viktiga tillfäl1e funnit anledning maste framtid följa. Denna förhoppning,
63181: ägna någr:a ord. I andra parlament skuUe herr talman, u:ttalar jag icke i syfte att
63182: en sådan kurragömmalek ett sådant under- komma åstad några obekvämligheter för
63183: låtande giva anledning till många hårda regeringen, utan för att förebygga en fort-
63184: ord. Tidningspressen, på något u:ndanta:g satt kampanj i många utlä:ndska pressor-
63185: när, har under sommare:ns lopp ägnat frå- ga:n, som strävar att misstänkliggöra vårt
63186: gan om vår utrikespo1iotiska orientering land och dess goda fredsvilj•a i stormak-
63187: mer än en artikel. Man har önskat, .av ternas ögo:n.
63188: flere orswker, få klarhet heträffande rege-
63189: ringens uppfattning vad landets fördel V altiovarairnministeri R e ·l a n d e r:
63190: kräver. För den oinvigda är problemet Herra puhemies! Pyydän saada aivan ly-
63191: om vår orientering än så länge dunkelt. hyesti kosketella erästä kohtaa herra Kal-
63192: Det fin:ska folket är i frå:gan orienterad liokosken lausunnosta, nimittäin kysymystä
63193: endast för såvitt det gäl1er vårt lands ställ- erikoisvemn säätämisestä puolustuslaitok-
63194: ni:ng till den italiensk-abessinska kon- sen menojen peittämiseksi.
63195: flikten. I detta avsecnde har vår Geneve- Hallituksen mielestä tällainen erikoisve-
63196: representation ·fått klara i:nstruktioner, ron säätäminen on hyvin arkaluontoinen
63197: varom även pressen meddelat, o0h vilka gå asia. Se on arveluttava siitä syystä, että
63198: ut på wtt Finland liksom de övriga nordiska se 001 omansa hyvin huomattavassa mää-
63199: länderna skall behandla konfllkten i rässä heikantamaan koko maamme talou-
63200: överensstämmelse med förbundspakterr oc'h dellista ka:ntokykyä, tätä kantokykyä, jonka
63201: därmed stöda varje åtgärd som är ägnad vahvistamista tänä ]ltana ja tänä päivänä
63202: a tt trygga freden oeh bevara folkförbun- useimmissa lausunnoissa, myöskin herra
63203: dets rättsprinciper. En sådan uppfatt- Kalliokosken omassa lausunnossa on pi-
63204: ning delades även enhä1ligt ·av utrikesut- detty suotavana. Varmaankin tämän veron
63205: skottet, och som jag förmodar ·omfattas rasitus ei kohdistuisi ainoastaan niihin
63206: även denna av riksdag·e:ns majoritet. Men suurtuloisiin, joita varten se säädettäisiin,
63207: flertalet av det finslka folket, kan härur v·aan siirtyisivät nuo rasitukset myös vä-
63208: icke utläsa, om reger~ngen i övrigt kommit hempivaraisten kannettavaksi. Kun halli-
63209: till klarhet beträffande en fast a:nslutning tuksen ehdotuksen mukaan budjetti 0'11
63210: utåt, och dock vore en deklaration från saatu lukkoon ilman tätä erikoisveroa, niin
63211: regeringshåll otvivelaktigt ägnwd att rycka hallitus pitää sen sä:ätämistä ta,rpeetto-
63212: vapnen ur våra fienders händer, vilka mana.
63213: betvivlat Finlands fredsvilja och sett i vårt
63214: land en faktor, som ej vore främma:nde för Keskustelu julistetaan .päättyneeksi.
63215: en äventyrlig politik. En sådan uppfatt-
63216: ning på främmande håll har haft skäl för Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään
63217: sig på grund av oskickliga ytt11anden, un- ja esitys lähetetään valtio v ·a r a i n v a-
63218: derlåtenhet för att ej säga ett fjäskande l i o k u n t a a •n.
63219: från män i a:nsvarsfull ställning. Såsom
63220: medlem av utrikesutskottet har jag för min 2) Kotimaisen obligatiolainan ottami.sta
63221: del vunnit klarhet i anslutning.sfrågan på valtionvelan lyhentämistä varten
63222: grund av den promemoria, som presente-
63223: rades inför , detta utskott och som givit koskeva hallituksen esitys :n: o 41 esitellään
63224: uttryck å:t den orienteringslinje regering.en ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk-
63225: säger sig önska följa. Men i -en så viktig sen mukaisesti v a l t i o v a r a i n v a l i o-
63226: och så oft.a under senaste tid offentligt k unta a.n.
63227: Tulo- ja omaisuusverolain muuttaminen. 1125
63228:
63229: 3) ~Ehdotuksen laiksi tullien kantamise•sta Puhemies: Puhemiesneuvosto ehdot-
63230: vuonna 1936 taa,. että tämä esitys samoinkuin edelliset
63231: lähetettäisiin valtiovarainvaliokuntaan.
63232: sisältävä hallituksen esitys n:o 42 esitellään
63233: ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk-
63234: sen mukaisesti v a l t i o v a r a i n v a l i o- Keskustelu:
63235: k unta a n.
63236: Ed. P e n 'n a n en: Herra puhemies!
63237: Tämän tulo- ja omaisuusverolain muutta-
63238: 4) Ehdotuksen laiksi makeisvalmiste- mista koskevan esityksensä perusteluiStSa
63239: verosta sanoo hallitus, että vaikka esitystä valmis-
63240: teilla olevista tulo- ja omaisuusverolain ja
63241: sisältävä hallituksen esitys n:o 43 esitellään kunnallisverolakien muutoksista ja uudis-
63242: ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- tuksista ei vielä lähitulevaisuudessa voida
63243: sen mukaisesti v a l t i o v a r a i n v a l i o- hallituksen mainitsemi•sta syistä eduskun-
63244: ku·ntaan. nalle antaa, on hallitus kuitenkin katsom1t
63245: suot·avaksi, että verorasitusta jo ensi vuonna
63246: toi~i~ett~vassa verotuksessa varsinkin pien-
63247: 5) Margariinivalmisteistta ja rehuainei'stta tulQ]simpien kohdalta ~mahdollisuuksien mu-
63248: vuodelta 1936 suoritettavaa veroa kaan koetetaan lieventää ja senvuoksi val-
63249: mistuttanut sen esityksen, jolka nyt on
63250: koskeva hallituksen e'sitys n:o 44 esitellään esillä. Hallituksen mainitsema tarkoitus on
63251: ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- kylläkin hyvä ja vaikkakin verojärjestel-
63252: sen mukaisesti v a 1 t i o v a r a i n v a l i o- ~ien ja verolakien osittaisiin, vain joi-
63253: k unta a n. hmkin kohtiin kohdistuviin paikkailuihin
63254: on yleensäkin hyvin varovaisesti ryhdyttävä,
63255: näyttävät mielestäni kuitenkin useimmat
63256: 6) Ehdotuksen laiksi moottoriajoneuvo- esitykiseen ehdotetut muutokset .paitsi !koh-
63257: verosta tullisilta myös sellai'silta, että ne ilman
63258: suurempia epäilyjä voiidaan käytännössäkin
63259: sisältävä hallituksen esitys n:o 45 esitellään toteuttaa. Niinpä esim. n. tS. lapsivähen-
63260: ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- nys, vähennys verotettavan tulosta lasten
63261: sen mukaisesti v a l t i o v a r a i n v a l i o- huollon takia, mikä on ehdotettu nostetta-
63262: k u •n ta a n. vaksi 1,200 markasta 2,500 markkaan kun-
63263: ~in lapsen kohdalta, ja myöskin vähennys,
63264: JOka aiheutuu lapsen ikärajan koroittami-
63265: 7) Ehdotuksen laiksi tulitilkikuverOJsta sesta 1 vuodeLla ja kouluakäyvän lapsen
63266: i!kära:jan koroi.ttamisesta 6 vuodella nämä
63267: sisältävä hallituksen esitys n:o 46 esitellään huojennukset tietävät mielestäni oikeutet-
63268: ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- tua ja myöskin tuntuvaa helpotusta var-
63269: sen mukaisesti v a l t i o v a r a i n v a l i o- sinkin pientuloisille kuitenkaan suuresti vä-
63270: ku'ntaan., hentämättä veronmaksajain lukumäärää tai
63271: aiheutta,matt.a epäsuhdetta verotettavain
63272: välillä. Samaa on sanottava siitäkin, että
63273: 1
63274:
63275:
63276: 8) Ehdotuksen laiksi korotetun tupakkaval- verovelvollisen •puolison tulo, mikäli se on
63277: miSJteve·ron kantamisesta vuonna 1936 hankittu ansiotyöllä kodin ulkopuolelta, on
63278: verotettava erikseen ja siis lievemmän vero-
63279: sisältävä hallituksen esi:tys n:o 47 esitellään asteikon mukaan. Mutta verotettavan tu-
63280: ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- lon ja kun omaisuusverokin on olemassa,
63281: sen mukaisesti v a l t i o v a r a i n v a l i o- verotettavan omaisuudenkin a1irajan koroit-
63282: k unta a n. taminen ja eritoten edellinen on minua
63283: suuresti arveluttanut ja monestakin syystä.
63284: Tulovero nykyisen, vähennysten jälkeen
63285: 9) Tulo- ja omaisuusverolain muuttamista jäävän 6,000 markan tulon kohdalla on
63286: vain 24 markkaa ja alimman verotettavan
63287: koskeva hallituksen e;sitys n:o 48 esitellään. omaisuuden, 40,000 markan, kohdalla v·ain
63288:
63289: 142
63290: 1126 Perj.antai.na 6 p. syyskuut.a. 1935.
63291:
63292: 6 markkaa. Siis nuo alimmat nykyiset ve- taan 100,000 markkaan. Nythän on tosin
63293: rot ovat verrattain vaatimattomat voidak- kysymys verosta valtiolle,. jolle jokainen,
63294: seen vaikutt&a verotetun elin tasoon sitä tai joka itse ainakin itsensä elättää, joutuu
63295: tätä. Hallitus sanoo, että verotettavan tu- maksamaan varsin tuntuvaa väliH:Lstä ve-
63296: lon alirajan nostaminen 10,000 ma:rkkaan roa. ISe taitaa mennä keskimäärin yli 400
63297: ja verotettavan omai·suuden alirajan nosta- markan jokaista henkilöä kohti ja voidaan
63298: minen 100,000 ma1rkkaan huomattavasti vä- siis siihen katsoen puoltaakin tällaista eh-
63299: hentäisi verotuiksesta johtuvaa työtä ja kus- dotettua vapautumista välittömästä valtion
63300: tannuksia. Ne tietysti, sekä työ että kus- verosta. Mutta meillähän on, joskRJan ei
63301: tannukset, jossakin määrin vähenisivät, valtiolle niin kunnille veroja, joihin tämä
63302: mutta tuskin sentään huomattavasti. !Sillä saattaa välillisesti vaikuttaa tuntuvasti.
63303: yleensähän noiden pienempien tulon ja Minua arveluttaakin tässä juuri se ja sen
63304: omaisuuksien verollepano on j·otenkin yk- takia :minä puheenvuoron pyysin:kin, että
63305: sinkertainen ja mutkaton asia. Kirjoitta- oletan tapahtuvan niin, että jos nyt halli-
63306: miatyötä tietysti nämä ehdotetut vähennyk- tuksen esittämä tulominimi koroitetaan,
63307: set vähentäisivät, mutta ·esim. veronkantaja niin pianaillma tulee kirjoitettavaksi mei-
63308: joutuu tekemään vallan samat matkat, hy- dän kunnallisiinkin verolakeihin samanlai-
63309: väksyttiinpä tämä hallituksen ehdottama nen tai .ainakin suunnilleen samanlainen
63310: minimikoroitus tai ei, niin että työn ja toimeentulominimi. Ja mihin tämä johtaisi
63311: kustannusten väheneminen ei oie ainakaan ja mitä tästä olisi seurauksena eritoten
63312: niin huomattava kuin hallituksen esityk- useimmissa maala~skunnissa, joilla ei ole
63313: sestä lukisi. mitään välillisiä veroja käytettävänään, se
63314: Mutta se, mihin hallituksen esittämät pitäisi olla selittelemättä selvää jokaiselle,
63315: minimit va:vsin huomattavasti vaikuttailsi- kuka maalaisoloja vähänkin tuntee, eikä
63316: vat, on verotettav.ien ·lukumäärä., pitäköön Sen laajempi selittelerrninen täJSsä yhtey-
63317: tätä vaikutusta sitten kuka toivottavana dessä sovilman. Huomautan vain, että jos
63318: tai vähemmän toivottavana. Vuoden 1931 niin käy, ni.in niiden lisäksi, jotka nykyi-
63319: tilastosta, josta hallitus on perusteluihinsa sin ovat vapaita kunnallisverosta, joutuisi
63320: numeroita ottanut, siitä tilastosta näkyy, enemmät kuin puolet nykyisistä verovelvol-
63321: että sanottuna vuotena on verotettujen li,sista siihen asemaan, etteivät kunnalle
63322: fyysillisten henkilöiden lukumäärä ollut joutuisi missään muodossa, ei välillisesti
63323: 670,653 ja niistä enintään 8,900 markan eikä välittömästi suorittamaan mitään.
63324: tulosta verotettuja on ollut 340,475 henki- Mitä tämä sitten tietäisi kuntien taloudelle
63325: löä, joten, jos alin tuloraja on 10,000 ja kunnan asukk,aiden taloudelle, sen voi
63326: markkaa, kuten on ehdotettu, hallituksen jokainen itse arvailla. Se on tässä pelossa
63327: maininta noin 380,000 veronmaksaj.an va- kuin minä olen tähän kohtaan hallituksen
63328: pautumisesta tuloverosta on oikea, kun ei esity.~sessä hyvin epäilevällä kannalla ja
63329: oteta lukuun muita ehdotettuja verohuo- toivon, että valtiovarainvaliokunta juuri
63330: jerrnuksia. Niinkin laskettuna kuin halli- tätä kohtaa erityisellä huolella harkitsisi,
63331: tus on la;skenut tietäisi tulorajan koroitus varsinkin kun kuten jo viittasin, hyöty
63332: noin 56.5 %:n vähennystä verotettavien tästä vähäväkisillekin on jotenkin kyseen-
63333: kokonaismäärästä, siis .enemmän kuin puo- alainen ja voi ajanoloon ainakin kunnalli-
63334: let v·apaaksi. Mutta tähän tulisi vielä li- sessa elämässä muodostua vähäväkisimmille,
63335: säksi ne vapautumiset, mitkä johtuvat las- joita on tarkoitus auttaa, aivan toisenlai-
63336: tenhuollosta lasketun lyhennyksen koroitta- seksi, 'kuin mitä sitä hyväuskoisesti on aja-
63337: misesta, joka sekin jotakin merkitsee, sa- teltu.
63338: maten kuin myöskin .aviopuolisoiden eräissä
63339: tapauksissa erikseen verottamisesta. Voi- Ed. 0 k s a n en: Herra puhemies! 'l'ä-
63340: daan siis sanoa kailössa tapauksis!sa, että män verolakiesityksensä !perusteluissa il-
63341: enemmän kuin puolet nykyisistä tuloveron moittaa hallitus, että verolakiemme uudis-
63342: maksajista pääsisi verosta täysin va,p&iksi. tusesitystä koko laajuudessaan ei vielä lähi-
63343: Myöskin omaisuusveron maksajat vähenisi- tulevaisuudessa voida ,saada eduskuntaan.
63344: vät niinikään mainitun tilaston laskelmia Näin olLen on hyvin ymmärr.ettävää, että
63345: pohjana käyttä.en noin 62 % nykyisestään, hallitus on antanut tämän esityksen, jossa
63346: jos verotettavan omaisuuden aJiraja noste- .pyritään korjaamaan eräitä yleisesti tun-
63347: Tulo- ja omaisuusverolain muuttaminen. 1127
63348:
63349:
63350: ruettu;ia ja tunnustettuja epäkohtia verotus- lojen vähennys, arviolta 12 milj. markkaa.
63351: dloissamme, kuten (perheel.listen verotuksessa Tätä vähennystä .on hallitus, kuten minis-
63352: ilmenneiden kohtuuttomuuksi,en poistaminen teri Wi.tting aamupäivällä ilmoittikin ja
63353: y. m. Olisi tietysti ollut suotavaa, että joka myös ilmenee haliituksen esityksen pe-
63354: m. m. osakeyhtiöiden verotuksen uudistus rusteluissa, ,pyrkinyt peittämään ottamalla
63355: samalla olisi saatu toteutetuksi, mutta kun ver.olwkiesitykseen uuden verotuslähteen, ni-
63356: sitä nyt ei ole voitu juoduttaa tämän esi- mittäin lisäveron sel.laisillle henkilöilLe, joilla
63357: tyksen yhteyteen, on tietysti iloittava näis- ei ole ketään etlätettävää. Tiedän, että ·tämä
63358: täkin tässä ehdotetuista parannuksista. Sitä, on jo herii!ttänyt ja herättää ·tyytymättö-
63359: että niitä aviopuolisoita, 'jotka yleensä per- myyt·tä, jota tietysti voidaan eri tavoilla
63360: heen elättämisen pakottamina molemmat perustella (Ed. Eesti: Ja ,tyytyväisyyttä!),
63361: ovat ansiotyössä, on1 tähän asti rangaistu mutta kun ottaa huomioon sen, että laki-
63362: yhteisverotukseilla, ei ole voitu missään oi- esitys sulkee tästä liswverosta. tpois kaikki
63363: kein ajattet1evissa piireissä hyväksyä. Jos ne, j.oilla on :joku läheinen elätettävänään,
63364: sitä jaku on kuvaillut sellaiseksi välilliseksi siis työkyvytön sairas äiti, isä, työkyvytön
63365: keinoksi, jolla rouvia saataisiin häädetyksi sisar, veli j. n. e. niin täy·tyyhän toki myön-
63366: pois ansiotyöstä, niin on hän suuresti .ereh- tää, että ne henkilöt, joilla ei ole mitään
63367: tynyt. Jos joku perheenäiti on hankkinut täUaista tai omista la,psistaan aiheutunutta
63368: itselleen työtä kodin ulkopuolella, on se elatusrasitusta, ovat veronmaksukykyisem-
63369: yleensä - poikkeuksia ti.etysti on olilut ja piä kuin ne, joilla itsensä lisäksi on joku
63370: on edelleen, mutta yleensä se on ollut .per- toinen henkilö, jako oma lapsi tai läheinen,
63371: 1
63372:
63373:
63374: heen elättämisen vaatimuksesta, eikä hän huollettavanaa.n. Kun tämä vero pientuloi-
63375: ole voinut siitä luopua tällaisen mieltä !kat- silla voi nousta enintään muutamiin kym-
63376: ke:voittavan rangaistusv,eron talkia. Tätä nyt meniin markkoihin, niin ei mielestäni ole
63377: ehdotettua aviopuolisoiden erikseen verotta- syytä esitystä tässä kohdassa vastustaa,
63378: mista .on 1pidettävä aivan .oikeaan osuneena vaikka!kin tietysti voi ymmärtää niiden hen-
63379: ja kannateHavana. Rahassakaan se ei val- 'ki[öiden tyyotymättömän mielialan, joille
63380: tiolle merkitse suuria, senhän on laskettu toisten kansalaisten saades,sa verohelpotuk-
63381: tekevän noin 2 mmjoonaa markkaa, muuta sia sen sij,aan juuri helpotusta saaneiden
63382: asiall'omaisten yksiltyisten kansa.laisten kan- by:väksi lisätään verorasitusta. Mieluisinta
63383: nalta se sen sijaan on huomattava sekä ta- lainsäätäjälle tietysti 'olisi, jos tällaisia ve-
63384: loudellisesti et-tä psykologisesti. ron'koroituksia ei tarvitsisi t.e:hdä.
63385: Edelleen tuo ,tämä esitys 1perheellisille ve- Se, mikä tässä esi·tyksen kohdassa mieles-
63386: ro'helpotusta n. s. lapsivähennyksen muo- täni ansaitsee .erityistä kiitosta, on se, että
63387: dossa. Tähän asti myönnetty tulovähennys esityksen tekijä on nähnyt, vaikka olemme-
63388: 1,200 markkaa lasta kohti ei .ole riittänyt kin eläneet ,lasten vuosisataa", myöskin
63389: tasoittamaan sitä eroa, joka tulojen oiLlessa hu'olen.pidon i·tseään elättämään kykenemät-
63390: yhtä suuret 1on ollut :perheellisten ja per- tömistä vanhuksista ja sairaista omaisista
63391: hee,ttömien sekä suurperheisten ja :pienper- verohelpotuksen arvoiseksi. Sivistyneen ih-
63392: heisten .veronmaksajain maksukyvyssä. Nyt misen ja sivistyskansan tunteekin sii.tä, sa-
63393: ehdotettu tulon vähenny.s 2,500 markkaa notaan, miten se sairaitaan ja vanhuksiaan
63394: kutakin alle 16-vuotista lasta kohti antaa jo kohtelee. Esitys täyttää tässä suhteessa
63395: tuntuvan huojennuksen. Sehän tietää sitä, korkean mitan.
63396: että sum'periheiset pientuloiset henkilöt pää- Vielä haluan mainita ,tämän esityksen
63397: sevät melkeinpä vapaiksi valtion veroista. kohdan yhteydessä yhden seikan, joka on
63398: Tässä yhteydessä on syytä. erityisesti huo- varmaan omiaan myöskin tyydyttämään ny-
63399: mauttaa siitä monipuolisuudesta ja jousta.- kyaikaisen valistuneen ihmisen oikeus.tajun-
63400: vuudesta, jolla la:psivähennystä koskeva koh- taa. Lwki ei its,e teossa käsitä aviovaimoa
63401: ta lakiesitykseen on kirjoitettu. 8iinähän on elä1tettäväksi. Elwvässä elämässä, - senhän
63402: aivan oikein sa.atu tehdyksi erotus sellaisten me tiedämme täällä kaikki, niin aviomiehet
63403: lasten välillä, jotka jo itse ansaitsevat, ja 'kuin muutkin kansalaiset, - elävässä elä-
63404: edelleen sellaisten, jotka oppilaitoksissa ollen mässä ei aviovaimo ja perheenäiti milloin-
63405: vielä kokonaan ovat huoltajiensa: elätettävi- kaan ole ollut elätettävä, vaan on juuri hä-
63406: nä. Tästä la:psivä,hennyksen koroittamisesta nen työnsä ja toimintansa ollut hyvin tär-
63407: aiheutuu valtiolle jo :huomattavampi verotu- keä koko 1perheen toimeentulolk .Sen tun-
63408: 1128 ·Perj.antaina 6 p. syy.skuuta 1935.
63409:
63410: nustaa uusi avioliittulakimme ja sama pe- [ut, suoranaista ja paljon suurem,paa va-
63411: riaa,te on tässä laissa, vaikka lakiesityksen hinlma. Nythän j~o on kuultu huutoa: ,Rou-
63412: 23 a §:n 1 momentin sanamuoto, kun vat pois ansiotyöstä" ja <etupäässä juuri sel-
63413: s:e sanoo: ,joka e1 pääasiallisesti elätä laiset aviovaimot, joilla ei ole perhettä elä-
63414: muita läheisiään kuin aviopuolisoaan' ', tettävänään. Vielä ki~vaa,mmaksi kävisi
63415: vielä sisältää, joskin vain sanoista, tuon jo tämä vaatimus, jos näille henkilöilLe vielä
63416: arikansa lakitekstissäkin e·läneen käsityksen, järjestettäisiin erikoisetu verolaissa. Pyy-
63417: tosin kielteisessä ja poissulkevassa muo- dän näin ollen sulkea tämän 23 a § :n 2 mo-
63418: dossa. Kun en ole huomannut, miten asia mentin tarkastelun valtiovarainvaliokunnan
63419: toisin ja yhtä lyhyesti sanottaisiin, niin en erityiseen huomioon. Mielestäni asia kor-
63420: osaa tehdä tässä lakitekstin muotoon nähden jautuu si~lä, että 23 a § :n 2 moment,ti pois-
63421: muutosehdotusta. Pääasiaharr kuitenkin tetaan.
63422: tässä on se, et,tä [akiteksti on siinä suhteessa
63423: selvä, ätei aviovaimoa ilman muuta lueta Ed. V en h o: Hallituks.en esityksen tar-
63424: elätettävien ryhmään. Jos hän taas sairau- koituksena on, että verorasitusta varsinkin
63425: den 'tai muun työkyvyttömyyden takia sel- >pienituloisimpien kohdalla mahdollisuuksien
63426: laiseksi muodostuu, saa hänen miehensä la- mukaan koetetaan lieventää ja että v,ero-
63427: kiesityksen 23 § :n 2 momentin mukaisesti taakka koetetaan määrätä mahdollisimman
63428: huomattavan. verohelpotuksen. Jos taa,g joku tasapuoliseksi kunkin kantokyvyn mukaan.
63429: aviovaimo ei haluaisi tehdä työtä tai perhe Sitä tarkoittaa sen alimman määrän koroit-
63430: on niin varakas, ettei hän,en tarv~tse tehdä taminen, :josta ,tulon ja 'Omaisuuden perus-
63431: työtä, niin ei:hän se voi olla ver.ohelpotuk- teella on veroa suoritettava. iSamoin myöskin
63432: sen aiheena. 'lapsivähennyksen koroittaminen. Mutta esi-
63433: Lakiesityksen 23 a '§ :n 2 momentti poik- tys sisältää myös .ehdotuksen aviopuoEsoi-
63434: keaa kuitenkin sen sijaan niistä oikeista ja den verotuksen osittaisesta lieventämisestä.
63435: oikeudenmukaisista periaa,tteista, jotka muu- Verrattain yleinen .on käsitys, että toimeen-
63436: toin ovat yleensä mielestän,i olleet esi,tyksen tulo on helpompaa sellaisessa perheessä,
63437: joh1Jo.tähtinä. 23 a § :n 2 momentti asettaa jonka emännällä myös on mahdollisuus
63438: nimittäin erikoisasemaan, ikäänkuin suosi- käydä ansiotyössä, kuin siinä, 'jossa ainoa1S-
63439: tuimmaiksi ryhmäksi, ,seUaiset avio[pUO~isot, taan ·päämies ansaitsee. Tämä on huomatta-
63440: lähinnä aviovaimon, joilla ei ole lapsia eikä vissa eriiwisesti henkisen työn alalla.
63441: muitailman läheisiä elätettävänä, ja jotka Yhteiskunnalle on mielestäni eduUisem-
63442: molemmat ovat ansiotyössä kodin ulk<o,puo- paa se, että maihdolisimman monella per-
63443: lella. Sellaisilta aviopuolisoi:lta ehdotetaan heen >päämiehe1lä on työtä, kuin että .eräillä
63444: tässä otettavaksi elatushuoEsta vapaan he11r perheillä olisi ehkä :J.molitoistakertaiset rtulot
63445: kilön lisävero vain toiselta eli siltä, jonka ja kokonaan tulottornia olisi vastaavasti
63446: vero on suurempi. Asiaa en ole voi- enemmän. Lainsäätäjän ei dlisi nykyoloissa
63447: nut ymmärtää muuten kuin jonkinlaiseksi sunsittava henkisen alan ansiotyössä käypiä
63448: ajatusvirheeksi. Onhan selviö, että juuri perheenemäntiä silloin kuin miehellä on
63449: ne aviopuolisot, jotka molemmat ansaitsevat työnsä ja tulonsa. JVIielipiteeni siis tässä
63450: kodin ulkopuoleLla, ja joita nyt lakiesityksen asiassa on aivan päinvastainen edeLlisen pu-
63451: toisessa kohdassa ehdotetaan erikseen vero- hujan kanssa.
63452: tettavaksi, siis heille nykyiseen nähden suuri
63453: huojennus, ja. joil1a ei ole ketään elätettäviä, Ed.. K e s t i : Herra rpuhemies ! V erotus-
63454: ovat veronmaksukykyisemmät kuin kaikki kysymyksen esi'lle ottamista koko laajuu-
63455: muut ryhmät, ja näin 'ollen on kohtuullista, dessaan on maaseudun pie.nviljeli'jä- ja työ-
63456: että he mo'lemmat maksavat kysymyksessä väestö jo kauan odottanut, ja näin ollen
63457: olevan lisäveron aivan samoin kuin sen on suuri pettymys sille väestöluo:kalle taa-
63458: maksavat, esi,tyksen mukaan, ,sisar ja veli sen se, kun hallitus ry!htyy entisiä vem-
63459: tai kaksi sisarusta, jotka asuvat yhdessä lakeja 1Jaikkaama>lla eduskunnalle ~esittä
63460: ja molemmat ansaitsevat :ja maksavat erik- mään niihin vain ,pieniä muutoksia, kuten
63461: seen tuloistaan veron. Tällaisesta etuoikeu- nytkin on asianlaita tä;män lhallitulksen esi~
63462: den järj,estämisestä jollekin veronmaksaja- tylksen kanssa tulo- ja omamuusvero1ain
63463: r;ihmälle ilwituu itse asiassa, [päinvastoin muuto~rniin nähden. Hallitus tosin 'koettaa
63464: kuin esityksen kirjoittaja ehkä on ajatel- itseään [JUolustella tässä [paik!kausihommassa
63465: Tulo- ja omaisuusverolain muuttaminen. 1129
63466:
63467:
63468: sillä, että verolakiehdotukset eivät ole suu- tetta.isiin verotukseen nähden erilaiseen ase-
63469: ritäisten valmistelujen vuo'ksi vielä esitet- maa.n samanaikaisesti kuin työssä oleva
63470: tä,vissä kokonaisuudessaan, kuten hallituk- työ1äisnuorukainen saattaa joutua. ma:ksa-
63471: sen esitYksen ,perusteluissa lausutaan. maan palkkatuloistaan veroa valtiolle sil-
63472: Kun hallitus lausuu, että lhani·tus ·on kat- loin kuin miljoonatuloinen !henkilö, joka
63473: sonut suotavaksi, että verorasitusta jo ensi kouluttaa lap&iawn, saa la:psivä·hennyksen
63474: vuonna toimitettavassa verotuksessa ·var- muodossa valtion avustusta (Eduskunnasta
63475: sinkin ,pienituloisempien kohdalta mahdolli- useamma'lta taholta: Ei saa!). On sitä
63476: suuden muikaan koetetaan lieventää, niin paitsi kokona1an väärin avustaa oprpilaitoik-
63477: 1
63478:
63479:
63480: se on sen vuoiksi rylhtynyt tämän tulo- ja sissa :opiskelevia, koska. kerran jokainen
63481: omaisuusverolain muuto1kseen. Mutta kun kansalainen on tavaliaan opiskelija omaa
63482: lähemmin ta::rlkastaa niitä muutosehdotu'k- tulevaa: elämänt8htäväänsä varten, vieläpä
63483: sia, joi·ta haHitus on ehdottanut, niin ainoa, eräissä ammateissa usein koko ~känsä, vaik-
63484: josta muutoksesta 'heikkotuloinen väki hyö- kakin useimpien on se tehtävä oppilaitos-
63485: tyy, on se, ei'tä alimmaksi tuloraja:ksi on ten ulkopuolella. Maanviljelijän ammatti
63486: asetettu 10,000 ma:rkan tulon: aliraja. varsinkin on sellainen, jota sen harjoitta-
63487: Omaisuusveroraj·an siirtäminen 40,000 :sta jan ·on opis:keltava 'hautaan saa!kka. Muis-
63488: lOO,OOO:een ei sen sijaan ule niin suuresta tuu ·tässä mieleeni ikertomus erään amerik-
63489: merkityksestä, koska :heikikotuloinen väestö ka:la'isen maataloustiedettä lukevan yliqppi-
63490: maaseuduUa varsinkaan maata}oudessa ei laan kysymys vanlhalta professoriltaan, kun
63491: ole joutunut sanotun 40,000 markan omai- hän kysyi, kuinka :kauan hänen tulisi lu-
63492: suusveroa suorittamaan,. joten .on syytä pe- kea voidakseen !hallita täydellisesti maata-
63493: lätä, että jos omaisuusverorajja'a huomatta- lousammatin .ja. miten vastasi vanhus: ,Ai-
63494: vasti ikdhotetaan, väihentää sekin osaltaan na:kin 10.0 vuotta.'' Jos valmiiden tietojen
63495: valtion tuloja ja ne, joilla ei ·ole omai- päälhän ajaminen .vaatii nä.in kauan aikaa,
63496: suutta! oller&aan ja pienet tulot, saa:va:t niin moninver,roin enemmän tarvittaisiin
63497: ryhtyä myös osaltaan välillisten verojen aikaar tietenJkin saman tietomäärän hankki-
63498: muodossa malksamaan valtioUe omaisuus- miseen ammattia, iharjottaessa saadussa ko-
63499: veron alennu'ksesta johtuva.a verovä'hen·- kemulksessa. Jos laikiin tu~isi edes se'llai-
63500: nystä. nen tulon alarraja, jonka ala:pu:ole'lla olevat
63501: Mitä taas tulee 'latpsiväshennyksen •koroit- saisivat sen 1apsialennulksen, olisi se vielä
63502: tamiseen entisestä määrästä 2,500 mark- ymmärrettävää, muttei muutoin. Niinikään
63503: kaan la1pselta, on se sikäli 1puolustettavissa, olisi •tällainen !kouluvä1hennys rajoitettava
63504: että sen kautta yllt.eiskunta. edes tunnustaa ainoastaan aimmatfikoulwv käypiin larpsiin,
63505: jotakin iheLpotu:ksia niille kansalaisille, si'llä meillä!hän ipuihutaan :par1haiilaan ko-
63506: jotka tänrän oman vaipauden ,pa1vumisen vasta op,p~koulutulvasta ja kaulusköyhälis-
63507: a.i:kakauderlla vielä ottavat sen riskin pääl- tön liiallisesta muodostumisesta:, joten tä:l-
63508: lensä·, että kasvatta.vat 'lapsia yhteiskun- lainen :lapsiväihennys ammattikoulua käy-
63509: nassa. Mutta tä'lläikään verohelpotulksella neille lapsrrle olisi oikeutettu lj,a. om:iaan oh-
63510: tulo- ja omaisuusverotulksessa ei o:le suurta jaamaan opiskelijoita. ammattiopiskelun
63511: merkitystä heikkotuloisten kansalaisten ve- alalle ja. vähentäisi se liiallisen y1iorppilas-
63512: ron :helipotta'jana, varsinkin silloin kuin tu1van. Viime vuos~na ovat asioista aivan
63513: täysi-ikäiset lapset, saaiVat perheessä esiin- täysin tietoiset ja näitä asioita käsittelevät
63514: tyä omalla veroilmoituksella. kansalaiset i.Jmoittaneet,. että meillä on op-
63515: Kunnallisessa; verolakiuudistu:ksessa tä- pilkou1uja !käyneitä liilkaa jo noin 50 %,
63516: män suuruinen lapsivälhennys tu'loista .olisi joille yhteiskunnassa .ei,. kun meillä koulun-
63517: paikallaan ja. tuottaisi lasten ikasvattajille, käynti tulee maksamaan n~kyisen jårjes-
63518: varsinkin heikkotulOisiHe suuren hel:potuk- telmän mukaan satumaisia summia, ole yih-
63519: sen elämään. teis'kunnalla antaa täimän koulutuksen hin-
63520: Mitä taas tuJee s~iihen kohta:an J1allitu!k- taan nä'hden vaS'taavaiPaikkaisia toimia. Jos
63521: sen ·esityksessä, että opiskelevien lapsien kerran näin on, niin ,on aivan edesvastuu-
63522: kohdalta. saisi tehdä larpsia:lennuksen aina tonta: tätä kehitystä edelleen verohuojen-
63523: 21 ikävuoteen saakka, niin on tätä ehdo- nusten avulla. jatkaa ja. muodost:aa tä;hän
63524: tusta väihävaraisten kansalaispiirien ialhoHa maaihan sivistynyt !kaulusiköyhä;~istö, joka
63525: vakavasti vastustettava. On maih§otonta on paljon onnettomam!Pi ylhteisikunnan puo-
63526: ajatella., että sama111ikäiset nuo<rukaiset ase- leHa 'hoitaa kuin varsinainen sivistymätön
63527: 1130 Perj.antaina 6 p. syys'kuuta 1935.
63528:
63529: köyhälistö. Se ei osaa 1paljon vaatiaikaan. aika jo käydä yleiseen verotuslakien uusi-
63530: Nykyiset valtion virkamiehet palkkaa vaa- miseen kokonaisuudessaan eikä enää ryhtyä
63531: tiessaan ja sen .pienuutta. ru~kuttaessaan tällaista paikkausta iha.rjoittamaan, sillä
63532: vetoavat aina siiih:en, että heidän palkkansa tässäkin pailkkalJiksessa :kuvastuu kouraan-
63533: pitäisi olla niin suuri, että ih:e voisivat lap- tuntuvasiti se, ·että tämä ei ole pienitu1ois-
63534: sensa kouluttaa•. Kun virkamiesten palk- ten eduksi tulevaJ vero!huojennus, vaan
63535: koja •vertaa nyt muiden kansalaisten tuloi- yltJistä. !keskitasoa omaavain tulojen nautti-
63536: hin, niin ne j.o osoittav,at tämmöistä koulu- j.ain veraihelp.otusta.
63537: tusavustusta niissä olevan,, vaikka saman
63538: pal!kan saakin lapsetorill{in !Vir1kam~es. Keskustelu julistetaan rpää.ttyneeksi.
63539: Ha:Llitus myös eJhdottaa, että aviopuoli-
63540: soiden verotus ·kodin ulkopuolella tapa:htu-
63541: Puhemiesneuvoston elhdotus hy;.väksytääm.
63542: vasta ansiosta verotettaisiin eTiHään. Kuin-
63543: kahan pa}jon tä;mä on oha:nituksen mielestä
63544: sopusoinnussa. hen)kisellä alalla olevan työt- Esitys lähetetään v a l t i o v a r a i n v a-
63545: tömyyden torjumistoimellipiteisiin nähden, 1 i o k u n ta a n.
63546: ta'htoisin kysyä. Eikö esim. sellainen virka-
63547: mies ja toimenihaltija, joka saa jo yli 50,000
63548: 10) E.hdotuks•en leimaverolain muuttamise.sta
63549: ma,rkan tu'lot, a]'katisi P'ärjätä ilman yhteis-
63550: kunnan apua ;perheensä kanssa varsinkin
63551: kun mamma keitteleisi kotona ja tämän sisältävä hallituksen esitys n :o 49 esitel-
63552: keittäjän .ti'lalle ;pääsisi virka:paikalle jokin lään .ja lähetetään puhemiesneuvoston eh-
63553: henikisen alan työtön,. 'j•ota yllrteisikuntta saa dotuksen mukaisesti v a l t i o v a r a i n v a-
63554: avustuksilla ·elättää. (Eduskunnasta: Mihin 1 i o k u n t a a n.
63555: ke'iUäjä j·outuun. Jos valtio pitää huolta
63556: koulutuksesta, täytyy sen va'lvoa myös
63557: 11) Ehdotuksen lai:kisi uusien pe·ruspalkkiais-
63558: niiden tulevaisuutta, sillä oppikoululai-
63559: ten virkojen ja toimien perustamisesta eräi-
63560: sen kädessä ei kaikki tentit suoritet-
63561: siin virastoihin ja ylei1siin laitoiksiin
63562: tuaan ·pysy .enää kuokka niin voimak-
63563: kaasti, että sille voitaisiin korven rai-
63564: sisältä:vä hal'litl'!iksen esitys n :o 50 esitel-
63565: vausta osoittaa. Kun: tämän edellä ole- lään ja 'läihetetä:än pulhemiesneuvoston eh-
63566: van ottaa huomioon, on aviopuolisoiden dotuksen mukaisesti v a: l t i o v a r a. i n v a-
63567: YJhteinen verotus edelleen säilytettävä. liolkuntaan.
63568: Sen lisäiksi :olisi tä:mänluonto'inen v·erotus
63569: erpä;oikeudenmuQminen suurimuYaan osaan
63570: kansalaisia. Esim. maata.loudenharj'O'tttajat 12) Ehdotuksen muutoksista ja l:iisäyiksestä
63571: jäisivät kaikki tämän verolhuojennuiksen ul- vuoden 1935 tulo- ja menoarvioon eräiden
63572: kopuolelle, ellei lälhdettäisi sel,laiseen re-
63573: agiotappioiden johdosta
63574: monttiin, että ottaisiilhllle niistä ra:k.kaista
63575: rouvistamme pesäeron ja jakaisimme talou- sisäl:tävä !hallituksen esitys n :o 51 esit~l
63576: temme näennäisesti, ja iPääsisimme eri ve-
63577: lään ja läihetetruän ,puJhemiesneuvoston eh-
63578: 1
63579:
63580:
63581:
63582: rotukseen (Eduskunnasta: Toiselle lehmä,
63583: dotuiksen mukaisesti 'v a: l t i o v a. r a i n v a-
63584: toiselle !hev·onen!).
63585: lioikuwtaan.
63586: Se, että haHitus ·esittää viimeinkin vero-
63587: tettavaksi pe11heettömiä erilk:o·isella lisä::ve-
63588: rolla, on se 1tdimenpide, j.ota perheeniset
63589: 13) Puolustuslaitolksen pe,rushankintoihin
63590: ja varsinikin suuripe:rfueiset tulevat ilolla
63591: tarvittavan lisämäärärahan myöntämistä
63592: tel"Vehtimään, sillä y!hteislkunnan pysityssä-
63593: vuoden 1935 tulo- ja menoarvioon
63594: pitämiseen on aika ihe~dänkin ruveta voi-
63595: malklk:aa:mmin osaa ottamaan eikä e'lää vain
63596: itseänsä va-rten, kuten ·tä:hän asti ovat saa" tarlwittava hailli:tuksen esitys n :o 53 esi-
63597: neet tehdä, sillo~n kun rperlheelliset saavat tellään.
63598: kasvattaa lapsia monaslti yl~voima:isiksi
63599: muodostuneissa •vailkeissa ·olosu1hteissa yh- P u he m i e s: Puhemiesneuvosto ,ehdot-
63600: teiskunnan hyväksi. taa, ·että asia läihetetä än valtiovarainvalio-
63601: 1
63602:
63603:
63604: Kuten j.o la·usuin 'olisi hallituksen ollut kuntaan..
63605: Puolustusl•a.i toksen perushankinnat. 1131
63606:
63607:
63608: Keskus.telu: mistä on. kysymys, j.a ennenkaikkea siiltä,
63609: että tämä määräraha myöskin on välttä-
63610: Ed. Tanner: Tämä 13) asia esityslis- mattömän tarpeellinen. Pyydä[}! kuitenkin
63611: tal·la sisältää ehdotuksen 100 miljoonan kysyä, kuinka moni esi:m. tässä sa!lissa,
63612: maa'kan suuruisen ,puoJustusmäärä.ralhan jossa asila pitäisi jonkun verran tunnetta-
63613: ottamisesta tämän vuoden lisämenoarvioon. man,, tietää mikä tarve nyt onr kysymyk-
63614: 1
63615:
63616:
63617: Se on osa siitä perusihankintaohjelmasta, sessä ja kuinka suuri se ·iJtseasiassa on?
63618: jonka hallitus ehdottaa eduskunnalle ja Julkisuudessa sii,tä ei o[e aikaisemmin
63619: josta .pääosa sisältyi aibisemmin käsitel- saa,tu nähdä min'käärlllaisia peruste!luja. Ja
63620: tyyn rtallousarvioon.. Tä:män 11:mheenvuoron jos tahtoo katsoa, millä haUitus asiaa pe-
63621: käyttäminen olisi siis oikeastaan parihaiten rustelee, ni:in ilöytää siitä lhrull'ituksen esi-
63622: soveltunut 'ta:J.ousarvioke.Skust:e[un yrhltey- tyksessä verrruttain lyhyen lausunnon. (Si-
63623: teen,. mutta siinä seits•emäntuntisessa kes- vumennen sanoen huomautan eräästä huoli-
63624: kustelussa, joka siitä käytiin,, oli niim. !kova mattomuudesta. Hallituksen: )"leisperuste-
63625: tungos, että pidin parempana esiintyä tässä luissa esity1ksen sivul>la 2, sanotaan,. että tä-
63626: yhteydessä. män menoerän sehittely esitetään jäljem-
63627: Siim.ä tarlousarviokeskustel ussa,, dohonka pänä 11,9 pääluokan kohdalla. Tämä seilvi-
63628: viittasin, .pulhuttiin ihyvirukil!l paljon hailli~ tys esiirntyy kuitenkin 20 pää[uokan koh-
63629: tuksen. perushankintaorhjelmasta. Ei kuiten- dailla sivulla 37.4.) iSivU!lla .37,4 hal[i,tuk-
63630: kaan riittävästi katsoen asian [aajuuteen ja selia ei ole kuiltenkaan mitään muu'ta sa-
63631: tärkey:teen. Onhan asia, suuri jo siinä ky- nottavaa asian .perusteluksi kuin viiitta.us
63632: symykseen tu:leviin summiin nälhden,, !halli- valtiota1louskomitean ty>Öihön, jonka 'jäl'keen
63633: tus kun ehdottaa ensi vuodeksi 210 milj. san,otaan: ,;Komitea on perusteellisesti :tut-
63634: markkaa Esäys:tä ja tämän vuoden lisä- kinut ja :tai1kastanut sekä eräin muutaksin
63635: menoarviossa ·vie[ä rlOO mitlj. markkaa tätä hyväksynyt mainirtt.uuru kokonaissumm.aan
63636: vudtta varten. On erikoisesti huomattava, .päättyvän .perushankintaohjelman sekä lau-
63637: että täl'löin on kysymyksessä l i s ä m e n o suu pitävänsä sen toteuttamista edellä sanO-
63638: aikaisempiin puolustusmää:räraJhoihin eikä tun ajan kU!luessa ensiluokkaisen tärkeänä.''
63639: suinkaam: mikään perusme.no. Useimmat iPU- Se on kai:l\lki, mitä :hallituksena on rtämän
63640: hujat kuitenkin käsitte'li:vä;t asiaa ikään- asian tar,petillisuudeS:ta sanottavaa. Koko
63641: kuin vasta ny,t ehdotettaisiin jotain !llläärä- edesvas!tuu siirretää,n siis valtiotalouskomi-
63642: rahaa .puolustusta:rlkoituksid.n. Varsinlkin tea:lile. Siellähän tämä asia kylliä on val-
63643: ed. Schildt puhui tässä äänilajissa kohdis- misteltu, mutta -ei bene pois tie:ltä, että
63644: taessaan puheensa vasemmistoon. Ja kui- eduskunta ja maa kokonaisuudessaankin
63645: tenkin on rpuolust.uslaitolksen hyväksi ai- saa tietää, kuinka ,perusteehlinen'' itämä
63646: kaisemminkin käytetrty merikoisiili summia, valmistelu todehlisuudessa on ollut.
63647: jotka ovat nousseet noin 600 mill:j. mark- Siinä mietinnössä, jonlka valrtiota[ousko-
63648: kaan vuodessa. Nyt ehdotettujen [isäysten mi:tea on antanut vall'tioneuvostolle, ei
63649: jäil'keen tulisi [)UoJ ustusbudjetti nousemaan esiinny mirnkäänlaisia rpe:rus:te:luja; ·viitataan
63650: lähimpinä ·vuos•ina noin 8010 miilj. mark- vain jao:s:tojen antamiin mietintöihin. Tä:mä
63651: kalllllJ eli tä•yteen rreljäruteen osaan valti:on asia on ollut alustavasti käsiJt.eltynä valtio-
63652: koko menosäännöstä. talouskomitean .puolustusjaostossa ja s~eJllä
63653: En kuirten:kaan halua puhua niin paljon 1
63654: varsinainen työ .onkin suoritettu. rTä!lllä
63655: itse tämän asian tärkeydestä ja sen suota- jaos.to olil sotilaaillisen voima1rkaasti kokoon-
63656: vuudesta kuin kohdistaa ihuomi10ta siihen pantu. Siinä oli ·eräs entinen eversti :pu-
63657: mielestäni kevytmieliseen 'tarpaan, jol:la heenjohta.jana ja pari muutakin korkeruta
63658: tämä; asia on valmisteltu. On oHut melkein sotilashen!ki>löä jäseninä, kolme entistä' puo-
63659: huvittavaa huomata, kuinka suurella va- lus't.usministeriä kuului jäsenten joukkoon
63660: kaumuksel'la. monet edus,tajat ova,t täällä ja sHäpaitsi pari siviilihenkilöä, joiltten
63661: puhuneet tämän menoerän ltarpeeHisuu- vahva puolustus'laitoksen ystävätlisyys on
63662: desta. ja kuinka vakaval:la, naamalla. myös- aikaisemmin tä.ällä tul~ut :tunnetuksi. Tämä
63663: kin sanomaile,hdet ovat asiaa käsiJte:hleet :pi- puolustus:jaosto istui hyvin a1hkerasti,. luUl-
63664: täen itsestä.än selvänä, että tämä lisämeno- lakseni lähemmä ~30 istunnossa.. :Siellä
63665: erä olis~ nyt lhyväksyttä::vä. Luulisi nam kuunneltiin asiantuntijain lausuntoja -
63666: ollen kai1kkien olevan täysin selviiHä si.i'tä, asian:tuntija·t olivat rtietysti puoilustuslaic.
63667: 1132 Perj.antai.na '6 p. syyskuuta 1935.
63668: -----------------
63669:
63670:
63671: toksen virkamiehiä - , erinäisiä a.siaki.rjoja dittaessa oli käyte,tty. Keskustelu oli myös-
63672: kuului myöskin tulileen sekä näytetyksi että kin hyvin lyhyt e~kä siinä millään lail!la
63673: luetuksi - ne oliva.t kaikki joko ,salaisia" ryhdytty p.erustelemaan :määrärahan tar-
63674: taiaffi:a, ,,erittäin salaisia", eikä niitä !ku- peellisuutta. Näin suure]la [perusteeHisuu-
63675: kaan saanut otta:a haltuunsa edes tutustu- della on, tämä ohjelma valtiotalouskomi-
63676: mista varten, vielä väihemmän niitä saatiin teassa va:lmisteLtu. En tahdo Bpäilläkään,
63677: viedä kokoushuoneesta pois, vaan otettiin etteivätkö a,inakin ne henkiLöt, jotka olivat
63678: ne ikdkouksen jälj.estä aina, jäseni;ltä si:h- niin sanoakseni ammatti-rhmisiä,. sotilas-
63679: teerin !haltuun (Ed. Heiniö: Oikea järjes- henkilöt puolustusjaostossa, olisi tietäneet
63680: tys!). Puo~ustus,j.aoston jäsenet saivat näin mitä 1he halusivat. Toisten asiantuntemus
63681: olilen siis etupäässä esiltelmien kautta seil- tässä asiassa oli vermttain vähäinen. Asia
63682: vyyden siitä, mistä oh kysymys ja loppu- on siis hoidettu hyvin ,pinnallisesti. Harvat
63683: tulos o'l:i: näin ollen •etukä:teen selvä. Puo- ovat saaneet tutustua asiakirjoihin, enkä
63684: lustusjaosto laati sitten ehdotuksensa, joka ole varma, ovatko edes hallituksen jäsenet-
63685: oli- joikseenkin sen laatuinen, mistä ny't on kä,än saaneet nälhdä puolustusjaos:ton. mie-
63686: kysymys. Ain,oastaan ohjelman .toteutita,- tintöä,, eivät ainakaan kaikki,. si:kä,li kuin
63687: misailkaa. koskevat kdhdat ovat sen jä:tkeen luulen ~tietäväni .
63688: hieman muuttuneet. 'Täl~lä tavalla meidän ma,assamme va[mis-
63689: Kun asia sen ·jälkeen joutui vailtiotalous- te,taan asia, kun on kysymys 'puo[ustusla:i-
63690: komitean niin kutsutun 'finanssijaos,ton tar- tosta koskevista suurista menoista. (Ed.
63691: kasteltavaksi, sai tämä tutustua !PUolustus- Räisänen: Autuaat ovat ne, jotka eivät näe,
63692: jaoston :laatimaan mietintöön,. mikä myöskin mutta kuitenkin uskovat!). On opettacvaa
63693: oli lhyvin salainen. <Sekin jaettiin vain !hä- ver:rata tä,tä erääseen toiseen aivan sama.n-
63694: täisesti luet,tavaksi ja vaadittiin sitten pian aikaisesti .esitettyyn ehdotukseen samanlai-
63695: pois. Finanssijaoston jäsenil1lä ei ollut var- sessa asiassa. Tämä ehdotus on esitetty
63696: sin prulj.on aikaa :tä:hän asiaan käyittää. !Mie- aivan 'Viime !Pä1ivinä naa.purimaas:samme
63697: li<piteet eivä,t siellä olleet suinkaan yksi- Ruotsissa. ,Siellälkin on kysymys puolus•tus-
63698: mieilisiä. Omasta ,puolestaan jaosto ei pyr- laitoksen määrärahoista ja sen perusihan-
63699: kinytkä.än tarkastelemaan eihdotuksia ,puo- kinnoista oHut nykytärkeä. Mutta sitä on
63700: lustus- vaan fina.IliSSinäik:Öikanna<lta. Ainoa, valmi:s1teltu aivan toisella .tavaHa kuin tä:tä
63701: mitä ·finassija.osto omasta puolestaan 1tästä meidän maassamme suoritettua. 'tyätä. ISi;ellä
63702: asiasta, mainitsee,, on seuraava hyvin ku- on e.ns'innäkin ·istunut komitea jo noin 4
63703: vaava ~lause: ,,,,Ryh:tymättä toistamaan niitä a 5 vuotta har:kitsemassa asiaa. ,Kun se
63704: perusteluja, j.otka on esitetty puolustus- saa työnsä valmiiksi, se j u l k a i se e mie-
63705: jaoston mietinnössä, f:ina.nssija.osto lyhyes,ti tinnön,. jossa on 2,·100 sivua ja j:ossa on
63706: toteaa twlleensa si~hen käsitykseen, että eh- siis perusteeHiJsesti käsitelty asian eri ~uo
63707: dotetun ,puolustusla.~toksen hanlkintaohje~ let. En 1ta:hdo mililään ·tavalla i1hail:la ~tä:tä
63708: man toteuttamista ei voida välttää, vaan ruotsa:laista systeemiä, jonka mukaan kai-
63709: .että se on niin ensi1uol&ais'en tärkeä, että kista asioista jullkaistaan mahdottoman
63710: muiden uudistussuunnitelmien on väistyt- paksuja mietintöjä, joihin asiat hu1mtetaan
63711: tävä ~puolustusila:irtoksen välttämättömien ja joita. tuskin kukaan viitsii <h1ke.a. fJlll:ut1ta
63712: ta11peiden tieiltä ja että edeHiset on tyydy- joka bpau:ksessa asiat on sieHä katsottu
63713: tet·tävä vain sikä,li :kuin siihen on. mahdolli- voitavan kertoa juHdsuudessa ja nyt on
63714: suutta jälkimmäisten tyydy,ttämisen jäl- kysymys ·puolustuSlaitOksen määrära:hoi:sta
63715: keen.'' iKa~kki muut yhteiskuntauudistuk- ja. niiden suurentamisesta Ruotsissa yleisen
63716: set on siis jätettävä sivuun. Puolustuslai- ja julkisen 1keskus1telun ailaisena. Sarroma-
63717: toksen ta.rpeet kulkevat ilmiken edeillä, se leh:de,t ,pohtiJva:t sitä joka päivä, a,rtikke1eis-
63718: on ,pi;tJkän veisun lyhyt aja,tus. saaru 'ha11ki1ten, onko jokin menoerä tar-
63719: Asia meni senjrulkeen ·valtiota[ouskomi- pee~linen vai eikö ole ja eri puolueet esit-
63720: tean täysistun.toon:, johon lkuu1ui 2'5 tai 26 televät siinä omia nälkökantojaan. !Se ar-
63721: a.ncovalta.ista herraa :eri osista, ma.ata, ja e">'i voisa edustaja, joka. äs,ken välihuu:dossaan
63722: puOlueista. Nä1mä eivät saanee,t edes näh- arveli, että. tämä meiHä omaksuttu sala-
63723: dä:kseen ,puo~us1tusjaoston mietintöä,. puhu- peräinen menet1te1lyta,pa on .oikea, elää näh-
63724: mattakaan niistä salaisista, ja erittäin salai- tävästi aivan toisessa ilma.pii,rissä !kuin
63725: sista. asiakirj.oista, joita tätä mietintöä laa- missä ruotsa:laiset ovat tottuneet elämään
63726: Puol ustu•siai toksen perushan1ki'nna t. 1133
63727:
63728:
63729: (Ed. Salmiala: Me olemme lähempänä V e- vaatii niin ja niin :paJjon, merimiehet rvoi-
63730: nä;jää ! - Ed. Halkkila: Sitä ,te o1lette ! - sivat ,tulla sanomaan, pa:Jjonko merenkul-
63731: Ed. .Salmia1a: Ei, kun \Suomi on!). kuun tarvitaan j. n. e. Joka alialla on omat
63732: 'l'äällä. eräät puhujat ovat viitanneet sii- asiant.untijansa, jotka kyllä ·tuntevat alansa
63733: hen, että Ruotsissa sosialidemokraattin.en tärkeyden, mutta eivä:t ·osaa asettaa sitä
63734: puoiue on tarkistanut puo:lustusohjelmansa sop1v1m mittasuhteisiin kokonaisuudessa.
63735: ja on valmis menemään suuriin koroituk- Eduskunnan •ja hallituksen täytyy olla se ar-
63736: siin. Se on erheellinen tieto. tS:Vkälli kuin vostelija, joka osaa sanoa, mikä asema jokai-
63737: minä, •olen voinut havaita, eivät 1tälmä,n mai- sella :ehdotukse:lla on oleva :kokonaista1ous-
63738: nitsemani komitean sosialidemokraattiset arviossa ja mikä summa niille niinoLlen on
63739: jäsenet ole katsoneet voivansa ikoroiHaa tti- merkittävät (Ed. Salmiala.: Mutta kun toi-
63740: hänastisia mää.räJrahoja. Korkeintaan he set [mtsovwt, että. ,puolustuslaitoksiin ei ole
63741: .ehdotta,vat niiltä käytettäväksi hieman eri mitään myönnettävä,!). Minä en ole huo-
63742: tavaLla kuin tälhän saakka, etupäässä luo- mannut tässä. eduskunnassa oleva:n yhtään
63743: pumalla lai,vasto-ohjelmasta entisessä laa- semmoista edUJStajaa, joka kie'ltä:isi puo~us
63744: juudessaan ja kohdistamal:la enemmän huo- tar,peet. (Ed. SaJmiala: Vasemmisto!).
63745: miota :lerrtoaseeseen. li\i[ieJlestäni nämä kak:::i Vasemmistossa ei ,tietääiks·eni ole yih.tään
63746: samana:i'kaista tapahtumaa kahdessa naa- semmoista edus,tajaa, se on vain teidän
63747: Jpurimaassa osoittava,t,. kuinka eri tavalla omaa mielikuvitustanne.
63748: voidaan katseHa ja valmisteilla asioita, Mielestäni tämä. asia on vähintään epä-
63749: kuinka salaperäiseksi joku asia voidaa~1 kypsä ja sen vuoksi rohkenen odottaa, että
63750: meillä tehdä ja kuinka avoi:mesti siitä voi- sitä ei ainakaan tämän va:lmistelun varassa
63751: daan muual'la :pUJhua. iKyUä meihläkin kai- päätökseen saateta, vaan jos asia katsotaan
63752: kissa muissa asioissa ·vaa:ditaan hyvinkin tä.rkeäiksi,. siitä annetaan ,paremmat selvi-
63753: ,perustee!Llisia selvittelyjä ennenkuin pieni- tykset ja sei:ldmperäisemmät perustelut.
63754: kään penni loihkeaa. !Siinä saa monet vuodet (Eduskunnasta: Hyvä!).
63755: ensinnä es]ttää vaatimulksia, komi.teat istu-
63756: vat ja niiden ehdotuksista keskustelUaan Ed. S c h i 1 d t: Herra <puhemies ! En
63757: sen jä1lkeen vielä ,pitkät ajat ennenkuin asia katso nyt •olevan ,tässä mahdollisuut,ta ru-
63758: mahdollisesti ,pääs.ee ha,Jilitus- ja 'eduskunta- veta pitelllJpään 'keskusteluun siitä, :mitä
63759: aste.EJlle. Mutta kun tpuolustuslaiitoksen yleensä käsitetään sotasalaisuudella, mitä se
63760: määräralhoista on kysymys, niin sen ka,tso- on ja mi,tenkä tärkeänä sitä ·on pidettävä.
63761: taan ·olevan niin ,poikkeusasemassa, et1tä. ei Minä luulen, että ed. Tanner ja al1ekirjoit-
63762: ikausa eikä edes kansaneduskuntakaan saa •tanut saisimme keskustella siitä kovin pit-
63763: sii,tä. minkäänlaisia perusteltuja tietoja. kään. Mutta minulla .on kvllä vähän toisen-
63764: Niihin asiantuntijoihin, jotka tämän eh- lainen käsitys siitä tavast~, millä tätä asiaa
63765: dotuksen takana itseasiassa ovat, ja jct1lm käsiteltiin valtiotalouskomitean sotilasjaos-
63766: ovat puolustusilaitoksen :palveluksessa yile,is-- tossa, kuin arvoisalla ed. Ta.nnerilla. Ensik-
63767: ·esikunnassa taik,ka jäseninä puolustusneu- sikin me ·olimme sitä mieltä, e,ttä olisi ollut
63768: vostossa, joka ilmeisesti on suun.ta ,-iivc. t suotavaa, jos sos.dem. eduskuntaryhmästä
63769: ,piirustanut, nä~hin asiantuntijoihin ei mi- olisi joku .tullut mukaan twhän komitean
63770: nusta o:le syytä. •panna sitä :painoa, että jaostoon. Me oilisimme ka.tsoneet sen asialle
63771: eduskunta. ja !hallitus niiden jäles,tä mhtisi erittäin hyväksi ja nyt me olemmekin tässä
63772: kulkemaan ilman omaa arvostelua (Edus- tilanteessa ja valitamme sitä, että sattuneen
63773: kunnasta: iKun on pcrus!hankinnoista ky- järjestelyn vuoksi ei sosialidemokraattisessa
63774: symys!). Olipa se järkevä huomautus. ryhmässä ole o'llut miestä, joka olisi tämän
63775: Mitä se vaikuttaa asiaan? (Ed. Hakkila: asian heille selittänyt. Sosialidemokraatti-
63776: Niin järkevä kuin se voi olla tekijältään !) . sesta puolueesta oli kyllä komiteassa jäsen,
63777: Ei voi lähteä s.Ll1le tieHe, että jonkin ailan mutta häntä ei .todennäköisesti jostakin kä-
63778: asiantuntijat, toisin sanoen, ne henki'lö1t, sittämättömästä syystä ole hänen ryhmänsä
63779: jotka jollakin alaJlla työskentelevä:t,, saisivat tahtonut kuuna. Mikäli minä ymmärrän
63780: määwä:tä, kuin1ka paljon heiUe on määrä~ asiaa, niin jokainen jao.stossa ollut jäsen on
63781: rahoja. vailtion menoarvrossa varattava. toiminut raportöörinä omassa eduskunta-
63782: Sil:loinJhan tänne voisivat tulla, sanokaamme ryhmässään, ja kun nyt sattui sillä .tavalla,
63783: esim. a,pettajwt sanomaan, että opetusilaitcs että sosialidemokraattisesta ryhmästä ei tä-
63784:
63785: 143
63786: 1134 Perj.antai.na -6 p. syy.Skuut.a 1935.
63787: ~~~~--~-
63788:
63789:
63790:
63791:
63792: hän jaostoon ketään tullut, niin minä ih- o:U aivan samalla kannadla kuin jaosto oli,
63793: mettelen sitä, että jos kerran ed. Tanner että puutteita on, mutta hän oli eri mieli-
63794: pitää tätä asiaa tärkeänä, hän ei vaivautu- pidettä siitä, kuinka kiire asialla on.
63795: nut kysymään tästä asiasta puoluetoverii-
63796: taan toim~tusjohtaja Heinoselta. Ed. H e i n i ö: Herra puhemies! Kun
63797: Sitten tahtoisin huomauttaa siitä, että minullrukin o:Ii kunnia kuulua tuohon val-
63798: mikäli minä .tiedän, niin kaikille jaoston jä- tion ,talouskomiJtean ,puolustusjaostoon, jos-
63799: senille vamttiin ti:laisuus tutustua vieläpä kin ~htenä sen vähäpätöisimmistä jäsenistä,
63800: erittäin salaisiin asiakirjoihinkin, mutta niin haluaisin ed. Tannerin [ausunnon joh-
63801: edellytyksenä oli se, että tämä tutustuminen dosta lausua muutaman sanan.
63802: tapahtui yleisesikunnassa ja papereita ei Se työ, mikä tehtiin jaostossa, tehtiin pe-
63803: saatu viedä kotiin. Mikäli minä tiedän, niin räti huolella, sillä istunnot olivat lukuisat,
63804: ed. Tanner ei lmskaan ole erikoisesti ollut niin kuin ed. Tanner täällä mainitsi, ja
63805: kiinnostunut ,puolustusasioihin ja näin ollen 'varsin pitkät. Oli toisia istuntoja, jotka
63806: minä voin aivan hyvin ymmärtää sen, että alkoivat kello 11 aamulla ja saattoivat lop-
63807: !hän ei ole katsonut tarpeelliseksi uhrata 'pua keHo 11 illalla; siis varsin ahkerasti
63808: erittäin kallista aikaansa vaivautumalla tehtiin työtä, jotta saataisiin jotakin ajoissa
63809: yleisesikuntaan lukemaan asiakirjoja, siellä valmiiksi. V aitioneuvoston nimenomaisesta
63810: ne olisivat olleet kuitenkin joka tapauksessa rpyynnöstä halusi komitea kiirehtiä jaoston
63811: vapaasti saatavissa. Näin ollen minä kiistän töitä. Että valmistelu yleensä tässä asiassa
63812: sen syytöksen, j·onka ed. Tanner täällä .teki, ei ole kuitenkaan sen ajan pituinen, minkä
63813: että jollakin tavalla olisi ,puolustusjaostossa jaosto siihen käytti, siitä on .ed. 'ranner va-
63814: tahdottu toimia sa1rukähmäisesti. Niin ei ole kuutettu, ~os hän ·prkkuisenkaan haluaa tu-
63815: asianlaita. tustua niihin lähteisiin, rjoihinka jaosto sai
63816: Mitä sitten siihen tulee, että vastaava tutustua ja joihin ed. Tanner tämän komi-
63817: asia on Ruotsissa käsitelty toisella tavalla tean jäsenenä on oikeutettu tutustumaan.
63818: kuin meulä, se johtuu, niinkuin ed. Tanner Oli t•ehty vuosikausia työtä armeijassa eri
63819: sanoi, siitä tavasta, ljoolla Ruotsissa asioita kä- 'taJhoil'la ympäri Suomen, ei vain yleisesikun-
63820: sitellään. Kyllä mekin olisimme jaostossamme nassa, ja tählä tavalla tullut materiaali,
63821: pystyneet etenkin jos saamme aikaa 4 vuotta jossa oli ainakin viisi kertaa 2,000 sivua,
63822: kirjoittamaan 2,000 sivua käsittävän nyky- varsin perusteelliset tiedot siis, ja nämä
63823: aikaisen strategian oppikirjan, jonka me 'kaikki kävi tämä jaosto ~ä1pi erinomaisen
63824: olisimme voineet antaa mietintänä julkisuu- tarkkaan. Ei siellä kuultu asiantuntijoita
63825: teen ja antaa siitä ihmmten puhua sanoma- siinä :mielessä, että nämä olisivat vain ,pitä-
63826: lehdistössä puoleen ja toiseen. Kun me neet esitelmiä, vaan asiantuntijoita kuuitiin
63827: näimme jaostokäsittelyssä tilanteen ~ meil- sikäli kuin jaoston jäsenet halusivat asian-
63828: lehän tuli sinne selvät !luettelot siitä mitä tuntijoita kuultaviksi. Asiantunti:jat olivat
63829: mwteriaalia on, mitä uupuu ja mitä tarvit- siellii vastaamassa niihin kysymyksiin, joita
63830: taisiin, että vissiin tilanteeseen päästäisiin, 'jaoston jäsenet heiHe tekivät. Tällä taval;la
63831: ~ niin me näiden asiakirjojen nojalla tote- mielestäni on puolustuslaitoksen u,pseerien
63832: simme, tulimme tulokseen että asia on kii- :suhde tähän kysymykseen täysin selvitetty.
63833: reellinen, .että tämän asian hoitamiseen täy- Että nuo asiantuntijat sieHä esiintyivät, oli
63834: tyy heti paikalla ryhtyä. Sillä jos nyt pu- tietysti varsin tarpeen ainakin jaoston siviili-
63835: hutaan sotilaaHisista auktoriteeteistä, niin jäsenille, ehkä jaoston sotilasjäsenillekin.
63836: Napoleon on sanonut, että kaikkein kalleinta Jaoston jäsenet itsenäisesti ottivat kannan
63837: mitä ihminen menettää, on aika, sillä sitä asianomaisiin kysymyksiin, eivätkä asian-
63838: hän 1ei saa rahallakaan takaisin. Ja jaoston tuntijat siellä sanel1eet mitään päätöksiä.
63839: mielestä olimme :menettäneet aikaa tämän Sitä j'O osoitta.a. sekin, että yleisesikunnan
63840: asian suhteen jo vallan ;paljon. Mitä nyt 1aatima ehdotus ei sellaisenaan tullut hy-
63841: vielä siu1en asiaan tulee, että mitä asioita väksytyksi, vaan yleisesikunnan ehdotusta
63842: tuodaan julki8uuteen, niin siitähän voidaan pudlustusjaoston jäsenet laajensivat, lisäsi-
63843: olla eri mieltä, mutta että ainakin jaoston vät omalta taholtaan, tekivät ehdotuksia,
63844: jäsenillre on pystytty esittämään jotakin hy- jotka tiesivät noin .200 milj. markkaa lisää
63845: vin tärkeää ja mieliinpainuvaa, osoi,ttaa se, siihen, mitä armeijan taholta oli esitetty.
63846: että jaoston sosiailidemokraattinenkin jäsen Tämä siis osoittaa, että he olivat omalta
63847: Puol ustuslai to ksen perushankinna t. 1135
63848:
63849:
63850: osaataan syventyneet kysymykseen kokonai- jäsenet tietääkseni saivat kaikki tilaisuuden
63851: suudessaan (Ed. Ryömä: Innostuivat lii- lukea jaoston laajan mietinnön, joka oli to-
63852: kaa!). Saattoivat innostua liikaa, mutta dellakin erittäin salainen ja olikin tarkoi-
63853: minä saa,tan vakuuttaa ed. Ryömälle, että tettu vain komitean jäseniä varten. Komi-
63854: jos .ed. Ryömä olisi istunut jaostossa tove- tean jäsenet saivat sitä myöskin lainata ko-
63855: rinsa Heinosen asemasta, niin .ed. Ryömä ei tiinsa, sen tiedän, koska la:inasin omaa kap-
63856: heittäisi ,pilkallisia huomau,tuksia, siNä hän palettanikin muutamille luettavaksi. Heivlä
63857: olisi vakavasti tutustunut siihen kysymyk- oli siis tilaisuus tutustua kaikinpuolisesti
63858: seen, joka painaa jokaista tämän maan JlUO- komitean telhtäviin ja komitean antamaan
63859: lustuksen ystävää. .Sillä, ed. Ryömä, minä lausuntoon. Ei voi näin ollen väittää, että
63860: va:kuutan teille, eivät meidän puolustus- komitean työ olisi ollut perin hataraa, tois-
63861: asiamme ole niin herttaisen suurenmoiset, arvoista ja huonoa, eikä verrata sitä johon-
63862: ky:Uä siinä on paljon parantamisen varaa. kin ruotsinmaalaisen komitean töihin, var-
63863: Se ei ole ensinkään pilkallisen huudahduk- sinkin koska tuo ruotsinmaalainen komitea
63864: sen aiheena. Minä voin ·vakuuttaa näin, jos ilmeisesti oli saanut aivan eriJJaiset tehtä-
63865: haluatte tutustua pikkuisenkaan kysymyk- vät suorittaakseen, kuin mitä meidän komi-
63866: seen vakavasti, eikä ottaa jotakin marxilai- teamme oli saanut. Ruotsiss·a on sotalaitos
63867: sia tai sosialidemokraattisia katsantokantoja ollut vuosisatoja. Siellä on perusparannuk-
63868: ja niiden perusteella sanoa yhtä ja toist~. set tehty vuosisatojen aikana, vuosikymme-
63869: Pyydän, sy;ventykää itse kysymykseen Ja niä kartutettu sitä pääomaa, jota sotalai-
63870: sen jälkeen heittäkää välihuudahduksia niin tos omistaa, mutta meillä on tarvinnut it-
63871: paljon kuin haluatte. Mutta niin pian kuin senäisyyden jäiestä oikeastaan luoda. kaikki.
63872: olette tutustunut meidän puolustuskysy- Emme me näin ollen voi ju~kisuuteen pal-
63873: mykseemme, kuinka se on hoidettava ja jastaa, yhtä vähän kuin se on viisasta Ruot-
63874: millä tavalla me olemme varustettuja, huo- sH!J..ekaan, kaiikkia sotalai1Joksen tietoja, vaan
63875: maatte kaiken samoin kuin mekin - aja,t ne on käsiteltäNä erittäin sal:aisina. Se jär-
63876: ovat ankeat ja ne saattavat tulla vielä pa- jestys, jota noudatettiin komitean työssä,
63877: hemmiksi'kin. Meitä saatetaan tuomita, jol- on ilmeisesti ollut oikea, jos vähänkään ha-
63878: lemme ole tehneet sitä, mihin kykenisimme lutaan pitää sotilassalaisuuksista kiinni.
63879: ja kykenemme. Ne, jot,ka ovat istuneet Jos lähdemme aivan avoimen oven politiik-
63880: tuossa jaostossa, seitsemän miestä ja heidän kaa harjoittamaan, silloin ei mielestäni kan~
63881: sihteerinsä, ne ovat käyneet läpi todella laa- nata puolustuslaitokseen paljon uhrata va-
63882: jat asiakirjat, ja he ·tietävät, että meidän roja, vaan on järjestettävä .asiat aivan
63883: puolustuslaitoksessamme on työtä rtethtävä toista tietä ja toisella tavalla. Mutta se ei
63884: vielä ja erikoisen ;paljon. Siinä ei o[e sijaa vastaa taas sitä va·atimus1ta ja sitä edelly-
63885: pi:Jrkallisille huomautuksille, ei väJhimmässä- tystä, mikä meille asetetaan tämän maam
63886: ik:ään :määrässä, eikä millekään phlkallisiHe puolustajina. Tääilä aamUJl1a huomautet-
63887: julistuksilie, eikä kannanotoille (Vasem- ti:in siitä, että Sveitsin sotalaitos on siinä
63888: malta: Älkää runoirko !) . Ei se ole runoa, ja siinä asemassa, ja olipa viittauksia kai
63889: se on totta (Vasemmalta: Vain runomitta joihinkin muiden maiden puolustuslaitok-
63890: puuttuu!). Saattaa niin olla! siin. Mutta koko ajan undhdeta.an, ·että se
63891: Täällä ed. Tanner huomautti myös, että mitä me tällä kertaa uhmamme on uhrausta
63892: varsinaiset komitean jäsenet eivät ole tu- .ainoastaan perusparrunnuksiin. Muut täy-
63893: tustuneet näihin asiakirjoihin. Heille jä- dentävät perusparannustaan, modernisoi-
63894: tettiin tosin lyhyt, mutta kuitenkin riittävä vat sitä, meidän täytyy tehdä kumpiakin
63895: aika puolustusministeriössä tutustua mai- ja siinä se onkin vaikeus. Se sotasaalis,
63896: nittuihin asiakirjoihin. Ed. TanneriHa to- minkä me saimme, se ei 'enä:ä vastaa lähi-
63897: sin ei ollut tilaisuutta niihin tutustua, mainkaan niitä vaatimuksia, joi'ta nykyinen
63898: koska hän ei ott.anut osaa komitean loppu- sodankäynti edellyttää. Sen jälkeen kuin
63899: istuntoihin lainkaan, muistaakseni erään me saimme sot'asaaliimme, on tullut ai<van
63900: ulkomaanmatkan vuoksi. Ehkä hänellä uudet .aseet, jotka meidän täytyy hankkia,
63901: näin ollen ei ollut tilaisuutta nähdä näitä, on tullut parempi tykistö, konekiväärit,
63902: mutta hänellä olisi tilaisuus nytkin vielä lentoaseet ja kaasuaseet ja 6es mitä. Näitä
63903: komitean jäsenen oikeudella tutustua nii- meillä ei ole, kaikki ne on nyt järjestettävä
63904: hin puolustusministeriössä. Komitea.n muut ja ellemme me sitä tee, niin on turhaa si'tä-
63905: 1136 Perj.antaina -6 p. syyskuuta 1935.
63906:
63907: kään vähää uhrata, mitä me olemme aikai- Ed. Tanner huomautti äsken, että edus-
63908: semmin uhranneet vuosittain. Parasta hä- kunnassa ei ole ketään, joka ei haluaisi
63909: vittää silloin koko puolustuslaitos. Mutta puolustaa tätä maata. Minä väitän, •että
63910: se taas ei olisi meidän s:ukupolvemme ar- tässä. eduskunnassa on monta sellaista. To-
63911: von mukaista, emmekä me voisi vastata distukseksi vetoan sosialidemokraa:ttisen
63912: historian ·edessä siitä, mistä meidän pitää puolueen virallisiin asiakirjoihin. Vetoan
63913: vastata, nimittäin itsenäisyydestämme ja sasialidemokraattisen puolueen vuoden 1930
63914: sen säilyttämisestä. Se on meille hankittu puoluekokoukseen. Luulen ·että 1henkilö't,
63915: kovalla työllä, tois:in sanoen uhrauksilla, jotka silloin ovat esittäneet maanpuolustuk-
63916: jotka ovat olleet niin suuria, että "kansa- seen nähden kielt-eisen kannan, eivät sen
63917: kunta ei edes joka vuosisata halua sellai- jälkeen ole mielipidettään muuttaneet.
63918: sia uhrata. Suurilla uhrauksilla on han- Kiinnitän erikoista huomiota sen komitean
63919: kittu itsenäisyys ja ellemme me sitä puo- lausuntoon, johonka ovat kuuluneet tässä
63920: lusta juuri puolustuslaitoksellamme, niin eduskunnassa jäseninä. olevat edustajat
63921: silloin ei tämä sukupolvi voi luovuttaa saa- Helo, Pui:tti'nen, Swentorzetski, Wiik ja
63922: maansa perintöä tu1eville sukupolville, vaan Voionmaa. Tämän komitean lausunto on
63923: se saa hävetä tulevaisuuden •edessä elä- yksimielinen ja siinä asetutaan maanpuo-
63924: määnsä. Sille huomautetaan, ·että se ei ollut lustukseen nähden teoreettisesti kielteiselle
63925: kylliksi arvokas ottamaan sitä perintöä vas- kannalle (Vasemmalta;: Väärin!). Siinä.
63926: taan, minkä vapaussodan aikana tämän myönnetää,n kyllä, että määrätyissä tapauk-
63927: maan puolustajat kansalleen antoivat. siss•a sosialidemokraattikin voi. tätä. maata
63928: puolustaa, mutta vain silloin, kun on ky-
63929: Ed. S a 1m i ala: En aikonut puuttua symyksessä sosialidemokraattisen käsitys-
63930: tähän keskusteluun. Se, mitä ed. Tanner kanna·n mukaan tärkeät intressit. Jos sen
63931: täällä lausui, pakottaa minut kuitenkin sa- sijaan hyökkääjä edistää sosialidemokraatti~
63932: nomaan muutaman sanan. sia päämääriä, niin silloin on rikos käyttää
63933: On todellakin ihmeellinen se asenne, asetta. tämän !hyökkääjän torjumiseksi. Jos
63934: minkä ed. Tanner on ottanut puolustus•lai- mikään, niin tämä; käsityskanta. on maan-
63935: tosta koskeviin kysymyksiin ni1hden. Kun petoksel.l'inen (Ed. Tanner: Lukekaapa sem-
63936: luki hänen puheensa, jonka hän esitti Jäm- moiset lauseet sreltä !) . Tässä sanotaan
63937: sässä (Vasemmalta : Se oli hyvä puhe ! ) , m. m. näin: ,Sosirulidemokratia hylkää sel-
63938: niin melkein veri jähmettyi. Hän rpuhui niin laiset uskottelut, että työväenluokka aina
63939: halveksivasti meidän puolustuslaitok..ses- ja kaikissa olosuhteissa olisi velvollinen
63940: tamme ja maamme puolustuksesta, ettei us- puolustamaan sotilaallisesti omaa maa-
63941: koisi kenenkään suomalaisen mie1hen sillä taan.'' Eikö tässä ole sanottu selvästi.
63942: tavaUa puhuvan. Hän sanoi m. m.: ,Luu- Minä luulen, että siihen tarvitaan eri
63943: leeko joku, että Suomen työmies luopuisi maara advokatyriä ·ennenkuin päästään
63944: sosialisista uudistuksista voidakseen uhrata tästä sanasta ja minä uskon, että ed. Tan-
63945: varoja sellaisen laitoksen kunnostamiseen, ner hyvin mielellään tahtoisi, että tämä
63946: jonka pääasiallisena tehtävänä on tappami- kirja olisi ainaisiksi ajoiksi makuleerattu.
63947: nen." Nämä sanat jos mitkä osoittavat, Minä pyydän lisäksi vedota erääseen toi-
63948: minkälainen käsityskanta ed. T:annerilla on seen kohtaan tässä samassa asiakirjas:sa,
63949: maanpuolustuksesta. Moraalisessa suhteessa joka selvästi paljastaa meiidän sosialidemo-
63950: asettaa hän tämän toiminnan, joka vaatii kratiamme oi'kean ytimen, silloin kuin sitä
63951: ihmiseltä kaiken, sellaiselle tasolle, että taktillisi'lta syistä ei tarvitse salata.
63952: siihen pitäisi rikoslain säätäjän ·puuttua. •Tä:ssä sanotaan nimenomaan m. m., että
63953: On tode!llakin ihmeellistä, että tässä maassa va:rsinkin pient.en kansojen on syytä koko-
63954: saadaan ka]ken sen jäLkeen, mitä. on tapah- naan luopua puolustuslaitoksesta ja maan
63955: tunut, puhua tällä tav.alla maanpuolustuk- puolustuksesta. lVI. m. ed. Voionmaa sanoi
63956: sesta. lVIutta hänen käsityskantansa. on täy- silloin kuin hän esitti sosialidemokraattisen
63957: sin sopusoinnussa sen periaatteellisen käsi- komitean lausunnon puoluekokoukselle
63958: tyskannan kanssa, minkä sosialidemokraatti- seuraavasti: ,Ohjelmassa on 1ausu'ttu roh-
63959: nen puolue aina on tässä maass.a omaksunut keita ajatuksia niinkuin esim. sotalaitoksen
63960: (Ed. Hakkila: Puhutaan siitä Hämeenlin- poistaminen poistaisi tämän vaaran ja tur-
63961: nan torillakin!) . vaisi rauhan paremmin kuin sotalaitoksen
63962: Puolustuslaitoksen perus·harrkinnat. 1137
63963:
63964: olemassaoro. Tällaisia totuuksia täytyy is- sosialidemokraatteihimme 'ei voi 1uottaa,
63965: keä yhä uudelleen ja uudelleen kansan mie- silloin kuin on kysymys maan puolustuk-
63966: leen ja sa,ada perusteltuja mielipiteitä so- sesta. MiiJ.ä katson s€n vuoksi, että kansa-
63967: dankä,ynnin vaarallisuudesta, jopa niin että kunnan on kokonaisuudessaan huolehdittava
63968: puolustussota määrättyyn rajaan asti ei ole siitä, että sosoalidemokratia ei pääse rat-
63969: puolustettavi:ssa. Jos olemme sitä mreltä, ka.isemaan kysymystä, milloin tätä maata
63970: ja meidän tulee päästä sille kannalle, että puolustetaan, milloin ei. Meidän on pidet-
63971: kansojen keskinäis,et riitaisuudet on rat- tävä varamme ja luotava takeet siitä, että
63972: kaistava oikeudellisella tavalla ja että luot- jokainen sosialidemokraattikin on ainakin
63973: tamuksen tähän järjestelmään tulee olla pakoitettu suojelemaan tätä maata silloin
63974: niin luja, että kansa luottaa siilhen enem- kuin va,ara sitä uhkaa. Ja minä tahtoisin
63975: män kuin aseisiin. Teoreettisesti siis täl- ennenkaikkea :kiinnittää valtiovallan huo-
63976: laiset lausunnot ovat aivan paikallaan, niin miota siihen, että valtiovalta estäisi kaiken
63977: oudoi'lta kuin ne suuresta yleisöstä voivat- sellaisen propagamdan, jonka tarkoituksena
63978: kin tuntua.'' Eikö tässäkin sanota aivan on poistaa tästä kansasta puolustustahto.
63979: selvästi, ·että teoreettisesti on IuovuttaNa Mil]u.n mielestäni tehdään rikos sekä men-
63980: maan puolustuksesta. Minä oletan, että se neitä että tulevia polvia kohtaan, 'jos salli-
63981: käytännöllinen pakko, mikä ajaa sosiali- taan tässä maassa sellaista propagandaa,
63982: demokraatit puolustamaan, on ainoastaan joka hävittää sen tahdon, johon kuitenkin
63983: valtiovallan mahti. meidän itsenaisyytemme tulee nojata.
63984: Tässä samassa teoksessa on useita muita-
63985: kin kob'tia, jotka selvästi osoittavat, että Ed. T a n n e r: Kaukana siirtä, että ha-
63986: sosialidemokratia ei suinkaan pidä maan luaisiiJJ moittia valtiohlouskomit:ean rpuo-
63987: puolustusta ehdottoman välttämättömänä. lustusjaoston jäs:eniä huolimattomasta työstä
63988: M. m. huomautetaan tässä, että pienten olen valmis myöntämään, että .nimenomaan
63989: kansojen oma etu vaatii, että he luopuvat tämän jaoston jäsenet ovat koettaneet pa-
63990: täydellisesti maan puolustuslaitoksesta. raan'sa mukaan perehtyä esillä olevaan ky-
63991: Tässä huomautetaan nimenomaan, että näi- symykseen. 1Se.n ,sijaan koko aikaisemman
63992: den pienten kansojen on turhaa uhrata lausuntoni pääsisältö kohdi,stui sii'hen, että
63993: varoja puolustukseen, koska he muka eivät valtiotalouskomitean muut jäsenet eivät ole
63994: kuitenkaan pysty säilyttämään itsenäisyyt- sa,aneet tilaisuutta tutustua asiaan sn.na
63995: tään suurten valtioiden hyökkäyksiä vas- laajuudessa· kuin olisi ollut tarpeen. Fi-
63996: taan. Nimenomaan sanotaan tässä, että nanssijaosto.n jäsenet olivat ainoat, jotka
63997: Suomi on verrattava tällaisiin maihin. saivat edes lukeakseen puolustusjaoston laa-
63998: Eräässä kohdassa sanotaan: ,Jos kerran timan mietinnön ja kuten äsken mainitsin,
63999: luvutaan siitä käsityksestä, että Suomi voisi valtiotalouskomitean muut jäsenet eivät
64000: ainakaan yleisemmin siihen tutustuneet.
64001: todellisuudessa, todellisessa sodass-a puolus- Heille ei edes sitä jaettu. ·
64002: tautua suurvaltaa vastaan, on sen puolus-
64003: Ed. Heiniön lausunnossa esiintyvä väite,
64004: tuslaitos supistettava niitä tehtäviä vastaa-
64005: että minä en tunne asia1n lop.puvaiheita,
64006: vaksi, jotka se todella ·voi ratkaista." Tässä on tosin sikäli oikea, että minä en ollut
64007: siis ehdotetaan, että maanpuolustuslaitok- enää y;leisi:stu.nnossa 1Saapuvilla, mutta fi-
64008: sen sijasta tulisi luoda yksinomaan raja- nanssijaostossa minä olin kyllä mukana.
64009: vartiosto, jonka pitäisi estää tilapäiset Sehän olikin ainoa p.aikka, missä ulkopuo-
64010: hyökkäykset rajojen ylitse ja avustaa maan lella puolustusjaoston asiaa käsiteltiin.
64011: tuHilaitosta salakuljetuksen estämiseksi Mielestäni pitää siis edelleen paikkan,sa
64012: (Vasemmalta: Oikein!). huoma;utus, että tämä asia ei ole sillä lailla
64013: Tässä esiintyy mielestäni sosialidemo- valmisteltu kuin pitäisi ja että niin ollen
64014: kraa;ttisen puolueen käsityskanta maanpuo- eduskunnan jäseniillä ei ole niitä tietoja
64015: lustu:steihtävistä. Minä väitin äsken eräässä tämän ta:rpeeUisuudesta kuin olisi syytä.
64016: vä:lihuuda.hduksessa ed. Tannerin puhuessa, Mitä ed. Salmialan äskeiseen kiihkeään
64017: että sosialidemokratia ,ei pohjaltaan halua- lausuntoon tulee, niin minä olin huvitettu
64018: kaan tämän maan puolustamista. Ja minä havaitessani, että hän oli taa:s löytänyt van-
64019: uskaHa.n, V'edote.n tähän ensiluokka'iseen han gramofoo.nilevynsä, jota hän on soit-
64020: asia:kirjaa.n, väittää edelleenkin, attä meidän tanut täällä niin kauan kuin on eduskun-
64021: 1138 ·Perj,antaina 6 p. syys'kuut~a 1935.
64022:
64023: taan kuulunut (Ed. Hakkila: No se ei ole ole esittäneet yksityiskohtaisia tietoja tar-
64024: ollutkaan pitkä aika!). Oikeastaan kai mi- peellisista hankinnoista julkisuudessa. Ne
64025: nun velvollisuuteni olisi pitää taskussani ovat vain e.sittäneet tietoja .siitä, miten hei-
64026: tuota meidän kaunista punaka~tista :kir- dän mielestää:n oli.si .puolustuslaitos suu-
64027: jaamme, josta ed. :SaTmia.la luki otteita. rissa piirteissä järjestettävä. Sitähän mei-
64028: Mutta valitettavasti minä en ole yhtä huo- dän komiteallamme ei ·ollut tehtävänä tut-
64029: lellinen kuin ed. Salmiala, niin että en voi kia laisinkaan.
64030: tässä tilaisuudessa ottaa häntä kiinni suo-
64031: ranaisesta ;väärermyksestä (Ed. Salmiala: Etd. Schildt: Kun täällä ed. Tanner
64032: Minä iainaan kyllä!), mutta sen minä voin on ilmoittanut, että hänellä ja myöskään so-
64033: vakuuttaa, että se mietintö, jota hän tar- sialidemokraattisella ryhmällä ei tästä
64034: koitti, on jOihdonmukainen raU'hallis·ell! elä- asiasta ole tietoja, niin minä pyydän ta,r-
64035: män ylistys - (Ed . .Salmirula tuo ed. Tan- joutua avuksi ja pyydän tilai.suutta saaJda
64036: neriUe asianomaisen kirjan), kiitoksia, ei esittää ~asian sosialidemokraattiselle ryh-
64037: tässä nähtävästi ole tilaisuutta siihen pe- mälle.
64038: rtilityä kesken puheenvuoron - se oli joh-
64039: donmukainen kaikkien riitaisuuksien rau- Keskustelu julistetaan ,pää.ttyneeksi.
64040: hallisten ratkaisujen yilistysveisu ja siihen
64041: kai ihmiskunnan on koetettava py·rkiä. Ei Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään
64042: nykyaikaisella aseistautumisvimma11a ole ja esitys lruhetetään v a 1 t i o vara i n v a-
64043: r:auha]lisia oloja rakennettu, päinvastoin 1 i o k u n t a a n.
64044: tällä hetkellä on sodanuhka paljon iähem-
64045: pä:nä kuin koskaan aikaisemmin (V a:sem-
64046: malta: Oikein!). Minä odottaisin, että ed. 14) Yktsityisoppikoulujen valtionavu&ta 22
64047: Salmialakin kat:soisi asiaa vähän toiselta päivänä joulukuuta 1931 annetun lain 2 ja
64048: puolen, koettaisi ·tutkiJa millä tavalla sotia 3 § :n muuttamista
64049: parhaiten vältetään, silläkö, että pauha-
64050: taan ain~V aseistautumista, va:i sillä·kö, että tarkoittava haHituksen esitys n:o 54 esitel-
64051: koetetaan joskus ·puhua myöskin rauhan lään.
64052: hyväksi (Vasemmalta: Oikein !) .
64053: P u .h ·e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdot-
64054: Puolustusministeri 0 k S•a 1 a: Minä pyy- taa, että asia lähetetään va:ltiovarainvalio-
64055: dän huomauttaa, että eduskunnalla ei kai kunta.an.
64056: ole vielä mistään asiasta tä'llä kerralla lä-
64057: hempiä tietoja, ei enempää tästä kuin mis-
64058: tään muistakaan. Nythän vasta asia esitel- Keskustelu:
64059: lään valiokuntaan lähetettäväksi ja valio-
64060: kunnassa sitä sitten .pengotaan ja sen jäl- Ed. A 1 a-K u 1 j u: Pyydä:n, että asia
64061: keen eduskunnassa ja silloin edustajat tule- pantaisiin pöydälle ensi viikon ensimmäi-
64062: vat saamaan tarpeellisia tietoja. seen istuntoon.
64063: Kun valtiotalouskomitea asetettiin, niin
64064: nimenomaan tähän asiaan nähden valittiin P u h e m i e s: Kun asiaa on pyydetty
64065: edustajia eduskunnasta huomattavan pal- pöydälle, niin on se jääpä valtiopäiväjä!l'-
64066: jon valtiotalouskomitean jäseniksi, jotta jestyksen mukaan pöydälle. Kehoitan seu-
64067: nämä asiat jo sieltä kautta tulisivat eduskun- raavia puhujia. lausumaan mielensä pöy-
64068: nan tietoon. Minä luulerrkin, että tästäkin dällepanon ajasta. Halutaanko pöydäNe-
64069: asiasta edustaj.at tietävät yleensä enemmän panon ajasta puheenvuoroja?
64070: kuin monesta, muusta talousarviossa ole-
64071: vasta asiasta. Mikä:li he eivät sitä tiedä, Ed. Kiven oja: Pyydän kannattaa ed.
64072: niin he tulevat saamaan edel1een tietoja. Ala-Kuljun ehdotusta, että asia käsiteltäi-
64073: Mutta on luonnollista, että ei tämänlaatui- siin ensi viikolla pidettäv~ssä ensimmäi-
64074: sia asioita voida julistaa eikä tulla koskaan sessä täysistunnossa.
64075: julilstamaan yleiseen tietoon. Meidän val-
64076: tiotallouskomite~Vmme tehtävä oli aivan toi- Keskustelu pöydällepanosta julistetaan
64077: nen kuin Ruotsissa. Ruotsalaisetkaan eivät päättyneeksi.
64078: Pa·pi•ston tia lukkari-urkurien palkkaus. 1139
64079:
64080: Puhemies: Keskustelun kuluessa on 19) Ehdotukset laiksi evankeliis-luterilai•sten
64081: ed. A1a~Kulju ~d. Kivenojan kannattamana seurakuntain papiston palkkawksesta 4 pi!i-
64082: ehdottanut, että asia pantaisiin pöydälle vänä el~kuuta 1922 annetun lain 4 § :n ku-
64083: ensi viikoilla pidettävään ensimmäiseen is- moamisesta sekä laiksi evankelis-luterilais-
64084: tuntoon. ten seurakuntain lukkari-urkurien palkkauk-
64085: sesta ja virkataloista 4 päivänä elokuuta
64086: 1922 annetun lain 4 § :n kumoamisesta.
64087: Selonteko myönnetään oikeaksi.
64088: Esitellään suuren valiokunnan mietintö
64089: n:o 39 ja otetaan toiseen käsi t te-
64090: Puhemies: Kun muuta ehdotusta ei 1 y y n siinä sekä laki- ja talousvaliokun-
64091: ole tehty, p a n n wa n asia p ö y d ä II e nan mietinnössä n:o 7 valmistelevasti käsi-
64092: ensi viikolla pidettävään ensimmäiseen is- teTty hallituksen esitys n:o 34, joka sisäl-
64093: tuntoon. tää yllämainitut lakiehdotukset.
64094:
64095: Puh~ m i e s: Käsittelyn pohjana on
64096: 15) Ehdotuksen laiksi varojen myöntämis,estä suuren valiokunnan mietintö n:o 39. En--
64097: !ainoiksi maataloustuotannon edistämiseksi sin sallitaan yleiskeskustelu asiasta, sen
64098: annetun lain 1 § :n muuttamisesta <jä'lkeen käydään lakiehdotusten yksityis-
64099: kohtaiseen käsittelyyn.
64100: sisältävä hallituksen :esitys n:o 55 esitellään
64101: ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- Yleiskeskustelussa ei kukaan pyydä pu-
64102: sen mtl!kaisesti v a 1 .t i o v .a r a i n v a ·l i o- heenrvuoroa.
64103: k un taan.
64104: Yksityiskohtaisess.a käsittelyssä hyväksy-
64105: täån keskustelutta ensimmäis.en lakiehdo-
64106: tuksen lakiteksti ja nimike sekä sa:mom
64107: 16) Ehdotuksen laiksi postilaitoksen sekä toisen lakiehdotuksel11 lakiteksti ja nimi'ke.
64108: lennätin- ja puhelinlaitoksen viroista ja
64109: toimista
64110: Lakiehdotusten toinen käsittely juliste-
64111: taan päättyneeksi.
64112: sisältävä hallituksen esitys n: o 56 esitel-
64113: lään ja lähetetään puhemiesneuvoston eh-
64114: dotuksen mukaisesti v a l't i o v a r a i n v a-
64115: 1 i o k u n t a a 11. 20) Ehdotus laiksi avustuksen suorittamisesta
64116: eräille vakinaisessa palveluksessa olevien
64117: ase,velvollisten omaisille annetun lain muut-
64118: tamisesta.
64119: 17) Ehdotuksen laiksi geologisen toimikun-
64120: nan viroista ja toimista Esitellään suuren valiokunnan mietintö
64121: n: o 40 ja otetaan t o i s e e n k ä s i tt e~
64122: sisä:ltävä hallituksen esitys n:o 57 esitellään l y y n siinä sekä v,altiova;rainva1iokunnan
64123: ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- mietinnössä n: o 35 va1miste1evasti käsitelty
64124: sen mukaisesti v a l t i o v a r a i n v ·a 1 i o- ed. Lumpeen y. m. 'lak. .al. n:o 20, joka
64125: k u 11 ta an. sisältää yllämainitun lakiehdotuksen.
64126:
64127: Puhemies: Käsittelyn pohjana on
64128: 18) Ehdotuksen laiksi maakunta-arkistojen s.uuren valiokunnan mietintö n:o 40. En-
64129: viroista ja toimista sin sallitaan yleiskeskustelu asiasta, sen
64130: 1 jälkeen käydään ·lakiehdotuksen yksityis-
64131: sisältävä hallituksen esitys n:o 61 esitel- kohtaiseen käsittelyyn.
64132: lään ja lähetetään puhemiesneu vostQn eh-
64133: dotuksen mukaisesti v a 1 t i o vara i n v a- Y·leislwskustelussa ei haluta puheenvuo-
64134: 1 i o k u n t a a n. roja.
64135: 1140 Perj.antai.na ·6 p. syyskuut,a 1935.
64136: -----------------
64137: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä .hyväk!\Y- nyt ra tka:isevaan vailheeseen, ni'in .pyytäisin
64138: tään keskustelutta lakiehdotuksen 1 §., sen herra opetusministeri]tä ,tiedustaa: Millä
64139: johtolause ja nimike. asteella asian valmistelu on ja tuleeko hal-
64140: litus asiasta esityksen jo näi'lle valtiopäi-
64141: Lakiehdotuksen toinen käsitte'ly juliste- ville antamaan~
64142: taan päättyneeksi. Sivistysvaliokunnan kuulemat asiantunti-
64143: jat olivat yhtä .mieltä aloit:teentekijöitten
64144: kanssa siitä, että nykyisen yksityisten
64145: 21) Ehdotus laiksi valtion viroista ja toi- kansakoulujen valtionavusta helmikuun 211
64146: mista suoritettavan palkkauksen perusteista päivänä 19:25 ann.etun lain 1 § :n 2 kohta
64147: annetun lain 11 § :n muuttamisesta. on niin :puuttellinen ja. 81pä1määräinen, että
64148: sitä .on edttäin vaikea, !käytäntöön sovel-
64149: Esitellään •suuren valiokunnan mietintö luttaa. Samoin asiantuntidat 1puols~vat la-
64150: n:o 41 ja otetaan toiseen käsitte- kiin aloitteentelkijäin ehdottamaa •lisäystä,
64151: 1 y y n siinä sekä valtiova•rainvaliokunnan joka tekisi mahdolliseksi lhaHituik.sen pää-
64152: mietinnössä n:o 37 valmistelevasti käsitelty töksestä rii~ppuen myöutää y.ksityisiHe
64153: ed. Kiviojan ·lak. al. n:o 11 (1934 vp.), myöskin :toiskielisissä kunnissa toimiviUe
64154: joka sisältää yllämainitun lakiehdotuksen. kansa:kouluille nylkyist ä edulliselllipaa ·val-
64155: 1
64156:
64157:
64158:
64159:
64160: tionapua. Nytlhän 10n sulhde sellainen, että
64161: Puhemies: Käsittelyn pohjana on kun kunnallinen maa'la.iskoulu saa valtion-
64162: suuren valiokunnan .mietintö n:o 41. apua. keskimää·rin noin 30,000 marlk:kaa, on
64163: avustus yiksityisikouluja, !kohden tkeskimää-
64164: 1Keskustelua ei synny. rin noin •6,000 :markkaa. Kun nämä kou-
64165: lut kannatusJ!hdis•tyksiensäkään lisäavus-
64166: Eduskunta yhtyy suuren valiokunnan tuksilla eivät mitenkään •voisi tulla toimeen,
64167: hylkäävään ehdotukseen. on valtio niille maksa.nut ylimääräisiä &pu-
64168: rahoja, joka se'kin ;jo osaltaan t·odistaa mitä
64169: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste-. ba:vainno:llisimmin, että lainmuutos olisi pi-
64170: taan ·päättyneeksi. kaisesti aikaansaatava. On hyvä tietää,
64171: että toinen siviSitysvaliokunnan kuulema
64172: asiantuntija täydellisesti kannatti nyt esiil-
64173: 22) Ehdotus laiksi yksityisten kansakou- läolevan lakialoitteen ,hyväksymistä pitäen
64174: lujen valtionavusta annetun lain 1 § :n sitä seikä asiallisesti että muodollisesti ;}}.y-
64175: muuttamisesta. vänä. Toinen asiantuntijoista arveli, että
64176: lakiin Qlisi mahdollisesti sisällytettävä
64177: Esitellään suuren valiokunnan mietintö myöskin n. s. sairaa1akoulut, joita on
64178: n :o 42 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t c- maassa ainoastaan 'kolme tai neljä kappa-
64179: 1 y y n siinä sekä '\caltiovarainvaliokunnan letta. Tämän takia hän arveli, että ehkä
64180: mietinnössä n: o 39 valmistelevasti käsitelty olisi syytä odottaa asiasta, hallitulksen esi-
64181: ed. Takalan y. m. lak. al. n:o 26, joka tystä. Si.vistysvaliokunnan valtiovarainva-
64182: sisältää yllämainitun lakiehdotuksen. liokunnalle antama lausunto ei siis pu-
64183: heenaolevasta. asiasta voinut olla muuta
64184: kuin myönteinen. VaEo'kurrta sanookin hy-
64185: Puhemies: Käsittelyn poh1jana on väksyvänsä aloitteen tarkloitus:perän. Val-
64186: suuren valiokunnan mietintö n:o 42. tiovarainvaliokunta ja edelleen nyt suuri
64187: valiokunta nojautuu kannanotossaan sivis-
64188: tysvaliokunnan lausuntoon. Uskallan olla
64189: Ke.skustelu: edelleen sitä mieltä, että tämän lain muut-
64190: tamiseen on valkavia syitä ja että lain kor-
64191: Ed. T a: !k a l a: Herra J:>U!hemies! Sivis- jaamisella on kiire. Asia menee Jmiten-
64192: tysvaliokunnan lausunnon l01p~putuldkseen kin joka. tapauksessa. eteenpä.in, jos nyt,
64193: nyt :puheenao'levassa asiassa aivan ratlkaise- niinkuin oletan, hallitus on asiassa ryhty-
64194: vasti vaikutti se valiokunnan saama tieto, nyt toimenpiteisiin. Erikoisen hartaasti
64195: että hallitus tästä samasta asiasta antaa odottavat lain täydentämistä ja :paranta-
64196: lain muutosesityksen vieläjpä näille valtio- mista •ne toiskieEstllä alueilla. olevat vähä-
64197: päiville. Ennenlkuin tämä asia joutuu tässä varaiset kansalaiset, jotka alhtaissa oloissa
64198: Kelku.slainarahaston obliga tiolainan: agiotappio. 1141
64199:
64200:
64201: koettava:t velkaisten kannatusylhdistysten 24) Ehdotus laiksi valtion viran- tai toimen-
64202: avulla yllfupitää suomalaisia ikouh1:ja ruot- haltijan oikeudesta elä:kkee.seen annetun
64203: sinkielisen väestön ·ositta.in ·räi:keänkin pai- lain 10 § :n muuttamisesta.
64204: nostuksen ja häilkäilemättömän kielellisen
64205: sorron a:laisena. Vailkka minä p1dänkin Esitellään suuren va:liokunnan mietintö
64206: asiaa lkiireellisenä, niin pidä:tyn ehdotta- n:o 44 ja otetaan toise·e.n ikäsitte-
64207: masta, lakialoitetta! käsitt~lyn pohjaksi 1 y y n siinä sekä valt1ova:rainva1iokunnan
64208: syystä, että toi:von herra opetusministerin mietinnössä n :o 43 v:ahnistelevasti käsitelty
64209: antavan a;lussa: telkemääni kysymykseen ed. Voionmaan y. m. Ia:k. aL n :o 12 (1934
64210: tyydyttävän vastauksen. vp.), joka: sisä:ltä:ä yllämainitun lakiehdo-
64211: tuksen.
64212: Opetusministeri M a :n:t e r e: Niinkuin
64213: sivistysvaliokunnan asiasta antamasta lau- P u 'h e mies: Käsittelyn pdhj·a:na on
64214: sunnostaikin käy ilmi, on :tätä asiaa ope- suuren valiokunnan mietintö n :·o 44.
64215: tusministeriön kehoituksesta jo viime vuo-
64216: den .alkupuolella käyty valmistelemaan kou- Kukaan ei pyydä pUJheen:vuoroa.
64217: lu:hallitU:ksessa. Kun asia on viipynyt
64218: kauan, on opetusministeriössä !k:elhoitettu Eduskunta ylhtyy suuren valiokunnan
64219: kouluhallitusta kiirehtimään asian käsitte- hylkäävä:än ehdotulkseen.
64220: lyä. Näin ollellJ toivon, että asia voida,an
64221: saa:da eduskunnan käsiteltäväksi vielä näillä Lakiehdotu!ksen toinen käsittely 'juliste-
64222: valtiopäivillä. taan pää.ttyneeiksi.
64223:
64224: E:eskustelu :julistetaan päättyneeksi.
64225: 25) Ehdotus laibi kansankoululaitoksen kus-
64226: Eduskunta yihtyy suuren :valiokunnan tannuksista annetun lain muuttamisesta.
64227: hylkäävään ehdotukseen.
64228: EsitelJlään suuren v:alidkunnan mietinW
64229: Lakiehdotuksen toinen käsittely ju'liste- n :o 45 ja oteta;an t o i se .e n k ä s i t te-
64230: twa:n päättyneeksi .. l y y n siinä sekä va1tiov3!rainvaliokunllJan
64231: mietinnössä n. :o 44 valmistelevasti käsiteUy
64232: ed. Metsärannan y . m. lak ..al. n :o 2.3, joka
64233: 23) Ehdotus laiksi kansan:kirjastolain sisältää yHämainitun lakiehdotuksen.
64234: muuttamisesta.
64235: Puhemies: Käsittelyn tpohjana on
64236: EstteHään suuren valiokunnan mietintö suuren valiokunn:an mietintö n :o 45.
64237: n :o 43 ·ja otetaa.n t o i se e n ik ä. s i t t e-
64238: 1 y y n srinä sekä va'Ltiovarainvaliäkunnan Kulkaa:n ei ;pyydä puheenvuoroa.
64239: mietinnössä n:o 4!0: valmist.elevasti käsitelty
64240: ed. Ka.nervan y. m. lak. al. n :·o 22, .joka: Eduskunta yhtyy suuren valiokunnan
64241: sisältää yllämainitun lakiehdotuksen. hylikä:ävään ehdotukseen..
64242:
64243: P u 'he mies: Käsittelyn poihj:a;na on Lwkiehdotulksen toinen käsittely juliste-
64244: suuren valiokunnan mietinW n :o 43. En- taan päättyneeiksi.
64245: sin saHitaan yleiskeskustelu asiasta; sen
64246: jälkeen käydään lakiehdotuksen yksityis-
64247: kolhtaiseen käsittelyyn. 26) Ehdotus: laiksi valtion osanotosta Osuus-
64248: kassojen Keskuslainarahasto-·Osa.keyhtiön
64249: Yleiskeskustelua ei synny. vuonna 1930 valtion takuulla ottaman
64250: ulkomaisen obligatiolainan agiotappion
64251: 4, 5, 8 §, la,in voimwantulosäännös, laki- korvaamiseen annetun lain muuttami-
64252: elldotuksen 1jo'htola:use ja nimike hyväksy- sesta.
64253: tään ikeskustelutta.
64254: Esitellään valtiovarainvali<okunnan mie-
64255: La:kiehdotulksen toinen ikäsi,ttely 'juliste- tintö n :o .33 ja oteta:an ensi rrn mä i se en
64256: ta:a;n pää ttyneeksi. k ä s i t t e '1 y y n siinä va1mistelevasti käsi-
64257:
64258: 144
64259: 1142 Perj.antai.na 6 p. syyskuuta 1935.
64260:
64261: telty ed. Krul'liokosken y.rm. lak. ai. n :o 13, voida rpuhua, rpa!kotuksesta va·Jmuttaa Kes-
64262: jdka sisältää yllämainitun lrukielhdotuksen. kuslaina:rahastosta saatuja ·väliaikaisia ·lai-
64263: noja. Lainoja saaneiden luvusta jäi siis
64264: P u ih e mies: Käsittelyn pdhjana on val- jäljeLle yhdeksän tkuntaa, joiden lainoja
64265: tiovarruinrvaliokunnan rmietinrt;ö n :o 33. koskevan kirjanpidon ~a asiakirjat tut'kit-
64266: tua.mme olemme todenneet, että näistä kah-
64267: deksan oli tehnyt ,päätö!ksensä lyhytaikaisen
64268: Keskustelu: lainans a vakautta:misesta ilman :huomau-
64269: 1
64270:
64271:
64272: tuksia ja vain yihdessä !kunnassa oli val-
64273: Valtiovarainministeri R e 1 ·a n. d e r: Herra tuusto asettunut vastustamaan Keskuslaina-
64274: puihermies! Se asia,. jota nyt esiLlä oleva rahast·on myöntämän lainan vtakauttamista
64275: valltiovarainvaliokunnan: mietintö koskee, frangilainalla. Be tpa!kotus, minkä voi ka t-
64276: on, kuten eduskunnassa hyvin muistetaan, soa tätä !kuntaa koihda.nneen, supistui sii-
64277: monasti o'llut täällä lharkittavana. Viime hen, että sille, niin kuin eräille toisil<lekin
64278: joulUikuussa bud'j·ettikäsittelyn. ylhteydessä ilmoitettiin, .etJtä ellei määräpäivään men-
64279: eduslkunta. lpää:tti tosin lhyvin v'ä:häisellä nessä. esitetä ihakemusta laina,n vaJkautta-
64280: äänten 'enemmistöllä lisätä 115 pääluokan misesta, KeskusQainarahasto ·ei voi taata,
64281: III luvun a :momentille, j01ka: koskee avus- että varoja vakauttamiseen olisi enää sen
64282: tuksia vaikeuksiin joutuneille kunnille, 6 jälkeen käytettävissä.''
64283: milj. mk. n. s. irangillainoista johtuvien Siirryn tämän !jälkeen 'koskettelematan
64284: kurssitarppioiden ikorva:amiseksi kokonaisu u- valtiova:rainvalio'kunnan ·pe,rusteluja. V al-
64285: dessaan myöskin kuntien ja, niiden yhty- tiovarainva.liokunta on hakiessaan tukea eh-
64286: mien saamien lainoj:en osalta. Nyt valtio- dotukselleen m. m. noj•autunut edellämaini-
64287: varainvaliokuntru asettuu samalle periaat- tun asiaa harkinneen komitean lausuntoon.
64288: teelliselle kannalle ja esittää sen la:illa. ·hy- Koska kuitenkin se lyhyt maininta, minkä
64289: väksyttävä~n3i. On syytä vähän lälhemmin valiokunta on asiasta' mietintöönsä ottanut,
64290: ta.r!kastella. niitä perusteluja,. joita on esi- ei a:nna oikeata kuvwa: komitean omaksu-
64291: tetty tämän va[tion laajennetun korvaus- masta kannasta, näyttää. olevan a~hetta se-
64292: velvollisuuden tueksi. .En 1tällöin aio koske- lostaa sanottua 'lausunt'<Ya hiukan täydelli-
64293: tella .niitä mielestäni rä~kei,tä väitteitä, joita semmin. Komitea ilmoit1taa olleensa yksi-
64294: eduskunnass1a esitettiin viime joulukuun mielinen ensinnäkin siitä, ettei valtio ~aas
64295: kiihkeässä keskustelussa. Ne on se valtio- samme :harJoitetun rahatPolitiikan !kantta
64296: komitea, joka asetettiin 20 ip!äivänä loka- ole sillä tavoin syyLlinen !kurssitap1pioiden
64297: kuuta 19,34, suurimmaLta osalta kumonnut. syntymiseen, että siitä seumisi edes moraa-
64298: Vain y<ksi väite on tässä ~omiteassa saanut lista velv·ollisuurtta korvata syntyneet a.gio-
64299: jonkinlaista kannatusta, nimittäin se, että tappiot kuin myös siitä, että sellaiset sei-
64300: Keskuslainarahasto mulka olisi iPa:kottanut ka:t, !kuin että. valti·o takau:kse!lla.an on mYÖ-
64301: kuntia ottamaan puheenaolevia fra.ngi~aic tävaikuttanut jorukun ulkomaisen lainan 'ot-
64302: noja. ulh'lmama:llla, että ly!hy;taikaiset lainat tamiseen •tai että joku 1joihtavassa asemassa
64303: muuten sanotaan irti. Kun Keskuslaina- oleva valtion v~ranomainen on katsonut
64304: ralhaston jO!htokunta ·on tämän komitean laina.n ottamista jä.rkeväksi tai yleiseltä
64305: kannan johdosta antanut valtiovrurainminis- kannalta lhyödyllise:ksi, ei merkitse sellaista
64306: teriölle se1ostuksensa, niin esitän tässä osallisuutta .vastuuseen, että siihen voitai-
64307: eräi·tä iPää:koihtia siitä. siin perus•taa jotakin va!hingonkorvausesi-
64308: !Tässä johtokunnan mietinnössä sanotaan: tyiksiä. Päinvastoin täytyy katsoa, lausuu
64309: ,Sellaisia kuntia ja muita yihtymiä, jotka komitea, että silloinkin kun valtio takau!k-
64310: saivat hakemaansa ifmngilainaa, oli kaik- sellla tai varoilla. avustaa jotakin hyödyl-
64311: kiaan 159. Kun niistä 18'3 sai frangilai- liseksi katsottavaa, yritystä ~tai suhtautuu
64312: nansa. kokonaan uusina lainoina, ei ole maih- sellaiseen myötämielisesti, 'taloudellinen
64313: dola.ista edes kuvitella, että pakatusta. näi- vastuu asiassa ·on kokonaan. yrittäjällä it-
64314: hin nähden olisi [a.inaraihaston taholta ta- sellään. 1\iitä errkoisesti nyt puheenaole-
64315: pahtunut. Lainoja, saaneista oli lisäksi 67 viin a:giotappio:Vhin tulee,. jatkaa komitea,
64316: sellaista, 'j·otka ;hakivat joko huomattavasti on muistettava, että1 valtion takauksen eh- 1
64317:
64318:
64319: suurempaa t a:i iPatjon pienempää frangilai-
64320: 1
64321: tona on ollut, että uvkomaisia varoja edel-
64322: naa kuin heidän aika.isemmin saamansa vä- leen lainattaessa vellka'kir:ja t on varustet-
64323: liaikainen laina oli. T·ässä ei myöskään tava. kultMhdolla, millä va:ltio nimenomaan
64324: Ke.kuslainarahaston obligat.iolainan agiot>appio. 1143
64325:
64326:
64327: on tehostanut, että se ei ihalua vastata mah- voidaan tehdä tämän mukaisesti ja tällä ta-
64328: dollisesti syntyvistä wgicotappioista. Sillä voin voi asian järjestely jatkua vuosi vuo-
64329: kannalla~ että tällä twl'koitetut a,giota,ppiot delta.
64330: olisi valtion kdkona.isuudessaan korvattava, V aliakunnan ehdotus tietää, .hyvin suurta.
64331: on ollut komitean neljästä jäsenestä ainoas- muutosta valtion avustustoimi·nnan peri-
64332: taan yksi, •jotacvastoin kaksi jäsentä on eh- aatteeseen. Sensijaan, että tähän sa,akka
64333: dottanut ainoastaan! osan näistä ta•ppioista valtion suomnaista avustusta on katsottu
64334: valtion varoilla korvattaviksi ja yksi jäsen voitavan ·puoltaa ja myöntää vain vähä-
64335: on ollut sitä mieltä,, ettei ·puheena olevia varaisille ja, vaikeuksissa oleville, n~in tämä
64336: tappioita olisi valtion varoilla korvattava. avustusvelvollisuus nyt tahdotaan ulottaa
64337: Valt]ovarainvaliokunta. on katsonut, että kaikkiin !kysymykseen tuleviin, ka,tsomatta
64338: :kuntien jakaminen avustuksen saamista 'hej.dän taloudelliseen asemaansa. Mielen-
64339: varten eri varaUisuusluokkiin, mikä jaoit- kiinnolla hakee valtiov&rainvaliokunnan pe-
64340: telu olisi vuosittain toimitettava, tuottaisi rustelnista. sitä painavaa motiivia, joka to-
64341: käytännössä suuda vaikeuksia ja .että tus- dellakin puolustaisi tämän uuden taloudel-
64342: kin muutenkaan voitaisiin löytää sellwisia lisen prinsiipin sovdta.mista, mutta si·tä ei
64343: eri kuntien taloudellisen kantokyvyn mu- löydä mietinnöstä. Kok:o perustelu kuitataan
64344: kaisen avustuksen j.akamisperusteita., ettei sanoiUa ,huomioonotrtaen lainoja ottaneid€n
64345: epätasaisuutta avustuksen ja,ossa syntyisi kuntien vaikean taloudeLlisen aseman yleen-
64346: Tämän johdosta on huomautettava, että sä". Mutta tämä väite €i pidä p.aikkaa:nsa.
64347: valtioneuvosto on päättäessään m. m. hätä- 'Tosiasj.a on, että frangilainoja ottaneista
64348: aputöiden järjestämisestä, avustuksen an- kunnista on lukuisia vauraita, doiden talou-
64349: tam~sesta. maalaiskunnille köyhäinhoitome- dessa muutamam kymmenen tu!hannen mar-
64350: nojen perusteella sekä avustuslainojen y. m. kan vuotuinen lisäsuoritus ei merkrtse pal-
64351: avustusten antamisesta kunnifie !ha@ki- joa. S.ellaisia ·tavataan useita kulkulaitos-
64352: 1
64353:
64354:
64355: nut itselleen yksityiskohtaiset tiedot eri ministeriön rJ'Ihmittelyn neljännessä rvaral-
64356: kuntien taloudellisesta asemasta ja että lisuusluokassa, sellaisten joukossa>, joidBn
64357: nämä tiedot ovat edelleen milloin tahansa talouden tila sanotaan keskinkertaista pa-
64358: saatavissa ja täydennettävissä. Kun li- remmaksi. J.\fi•nä; mainitsen tästä muutamia
64359: säksi n. s. frangilainoj.a saaneiden kuntien esimerkkejä: KuntaA, veroäyri 7, velat 1 / 3
64360: luku on ainoastaan ·}54, ei näytä ol.eva,n varoista, frangilaina 1 / 6 veloista. !Kunta B,
64361: perusteltua syytä, ettei valtioneuvosto olisi veroäyri 7: 50, velat 1 / 3 varoista, frangi-
64362: eduskunnan myöntämän määrärahan puit- 'laina 1 / 11 veloista. Kunta C, veroäyri 7: 80,
64363: teissa ja harkintansa mukaan avustanut kun- velat 1 / 3 varoista,. frangilaina 1 / 4 veloista.
64364: tia puheenaolevien agiota,ppioiden suorit- Viidennen varallisuusluokaJn kuntien asema
64365: tamisessa,. ilman että .siitä syntyisi voitta- on vielä parempi, omaisuus yleensä suu-
64366: mattomia vaikeuksia tai ~pätasa.isuuksia. rempi velkoihin verrattuna ja. vielä ·alhai-
64367: Valiokunnan esittämät väitteet siitä, että sempia veroäyrejä tavataan. Mainittakoon,
64368: kun avustus tulisi myönnettäväksi a·inoas- että Helsingin kaupunki kuuluu tahän 'Va-
64369: ta•an yhdeltä vuodelta kerraUaan, kuntien rallisuusluokkaan. Kuudenteen vara:llisuus-
64370: talousarvion laadinta vaikeutuisi, ovat suu- luoktkaan kunluu ,frangilainoja saaneista
64371: resti liioiteltuja. Eduskunnalle on annettu kunnista vain :yksi, Sip.polan kunta, jonka
64372: esitys kysymyksessäolevien tappioiden kor- veroäyri oli v. 193.3, 5 : 26 ja seuraavana
64373: vaamisesta vuodelta. 1'9315. Jos eduskunta vuonna: '5: li5, ja jonka omaisuus on enem-
64374: asian käsittelee syysistuntokaud€n alkupuo- män kuin neljä kertaa niin suuri kuin vel-
64375: lella, voidaan avustusten jako toimitta.a hy- koj•en määrä ja fra.ngilaina 1 / 5 osa ve-
64376: vissä ajoin, ennenkuin kunnat tekevät tulo- ·loista.
64377: ja menoarvionsa vuodeUe 1936. Kun halli~ Frangilainoja saaneiden :kunti·en joukossa
64378: tus on1 tehnyt asiwn j.ärjestämisestä vuoden on joukko sellaisia, joille lisämaksujen kor-
64379: 19r36 tulo- ,ja mflnoarvioon samanlaisen eh- :vaaminen valtion varoilla on välttämättö-
64380: dotuksen kuin edelläsanotussa vuoden 11985 män tarpeellinen. Muiden joukossa on sel-
64381: taippioita koskevassa esityksessä, voivat kun- laisia, joille osittainen korvaus näyttää ole-
64382: nat laskea vuonna 19·36 saavansa suunnil- van kohtuuden vaatima ja sellaisia, joille
64383: leen saman ·avustuksen kuin kuluvalta vuo- korvaus ei pitäisi tulla kysymyks€en. Näi-
64384: delta. ·Tulo- ja menoarviot vuodeksi 19'36 hin 'korvauksiin valtiolla ei ole velvolli-
64385: 1144 Perj.antai.na 6 p. syyskuuta 1935.
64386:
64387: suutta. Niinmuodoin ei voida pitää valtio- asiassa. Minulla on tässä hyvin laaja selon-
64388: varainvaliokunnan kantaa oikeana eikä edes teko niistä tutkimuksista, mitkä valtiova-
64389: kohtuullisena. Hallitus on juuri käsitellyssä rainministeriössä on toimitettu, mutta kun
64390: esityksessään asettunut sille kannalle, että aika on nyt niin pitkälle kulunut, niin minä
64391: tätä avustusta varten on vuosittain otettava pyydän vain huomauttaa siitä, mitä halli-
64392: talousarvioon määräraha, jota käytetään tus esityksessään n :o 51 sanoo tästä Asun-
64393: siten, että heikoille kunnille :Illyönnetää.n tohypoteekkipankin asiasta.
64394: täysi korvaus, keskinkertaisessa taloudelli- Harkitessaan kysymystä siitä, olisiko val-
64395: sessa. asemassa oleville kunnille osa-korvaus tion varaja sosialipoliittisista syistä koh-
64396: ja hyvässä taloudeLlisessa asemassa olevat tuullista käyttää Asuntohypoteekkipankin
64397: kunnat saisivat tulla omillaan toimeen. ulkomaisista lainoista johtuvien kurssitap-
64398: Avustuksia myönnettäessä olisi jo mainittu pioiden korvaamiseen ja paljonko varoja
64399: luo:kkaryhmittely oleva johrtona. S'itä ei lainoja saaneiden asunto-osakeyhtiöiden ta-
64400: kumminkaan olisi orjallisesti seurattava, loudelliseen asemaan katsoen siihen tarvit-
64401: vaan kunkin kunnan taloudellisen selvitte- taisiin, on valtiovarainministeriön ihankki-
64402: lyn perusteella, j•olloin frangilainan suu- man lisäselvityksen perusteella voitu huo-
64403: ruuskin olisi otettava huomioon, olisi rat- mata, ettei näid~mkään tappioiden korvaa-
64404: kaistava, myönnetäänkö koko avustus vaiko minen kokonaisuudessaan valtion varoilla
64405: osa-avustus ja mikä vai eitkö ole aihetta voi tulla kysymykseen. Osa mainituista
64406: myöntää avustusta. Kun asia nyt siirtyy asunto~osakeyhtiöi:stä on sellaisessa asec
64407: suureen valiokuntaan, voitaneen edellyttää, massa, että ne vaikeudetta ja osakkaitaam.
64408: että tätä :Illietintöä ei käsitellä siellä, en- liikaa rasittamaUa voivat lainansa hoitaa,
64409: nenkuin valtiovarainvaliokunta on käsitel- ova;tpa eräät näistä valtiovarainministe-
64410: lyt usein mainitun hallituksen esityksen . (I'iöstä tehtyyn tiedusteluun nimenomaan
64411: vastanneet,. etteivät tarvitse valtion avus-
64412: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. tusta. Eräät lainoja saaneet asunto-osake-
64413: yhtiöt ovat kadottaneet asunt~osakeyhtiö
64414: luonteensa, kun niiden osakkaat kokona.i-
64415: Lakiehdotuksen ensimmarnen käsittely suudessaan tai pääosaltaan avat joutuneet
64416: julistetaan päättyneeksi. Asia lähetetään muutamicen harvojen henkilöiden tai yri-
64417: s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n. tystä rahoittaneen raha1aitoksen:, vieläpä
64418: keinottelijainkin omiksi, joten valtion puo-
64419: lelta tällaiselle yhtiölle amnettu avustus ei
64420: 27) Ehdotus laiksi valtion osanotosta Suo- olisi sosialipoliittiselta karunalta rpuolustet-
64421: men Asuntohypoteekkipankiu vuosina 1927 tavissa. Lisäksi on olemassa eräitä sellaisia
64422: ja 1928 ottamain ulkomaanrahanmääräi:sten lainan saaneita, jotka pelastuakseen tar-
64423: obligatiolainain agiotappioiden korvaami- vitsisivat niin suuria avustuksia, ettei sel-
64424: seen. laisten avustuksien antamista valtion va-
64425: roista voida puoltaa.
64426: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- Minä lausuisin tässäkin toivomuksen, että
64427: tintö n :o 38 ja otetaan ensi mm ä i se en suuri valiokunta ei käsittelisi tätä nyt esillä-
64428: k ä s i t te 1 y y n siinä valmistelevasti käsi- olevaa asiaa, ennenkuin valtiovarainvalio-
64429: telty ed. Inkilän y. m. la:k. al. n :o 14, joka kunta on antanut lausuntonsa mainituista
64430: sisäiltää y lläma·in~ tun lakiehdotuksen. hallituksen esityksistä.
64431:
64432: Puh ·e mies: Käsittelyn pohjana on Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
64433: valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 38.
64434: 'Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely
64435: Keskustelu: julistetaan pä'åttyneeksi. Asia lähet•etään
64436: s u u r e ·e n rv a 1 i o k u n t a a n.
64437: Valtiovarainministeri R •e l a n d e r: Mi-
64438: nulla olisi tässä asiassa myös tehtävä sa-
64439: manlaisia huomautuksia kuin edellisessä
64440: PöydäUepano . 1145
64441: .~......-.e:____..:c.__~------------~--------
64442:
64443:
64444: Pöydällepano: Ed. Kallio koski: Suuri valiokunta
64445: kokoontuu huomenna kello 9,30.
64446: Pöydällepanoa V'arten esitellään ja pan-
64447: naan 'PÖydäUe ensi istuntoon :
64448: Puhemies: Eduskunnan seuraava is-
64449: tunto on ensi tiistaina kello 14.
64450: 28) Sokeuskorvausta
64451:
64452: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta
64453: laadittu työväenasiainvaliokunnan mietintö Täysistunto lopetetaan kello 21,59.
64454: n:o 6.
64455: Pöytä;kirjan vakuudeksi:
64456: Aku Kostia.
64457: Puheenvuoron saatuaan lausuu v. t.
64458: 40. Tiistaina 10 p. syyskuuta 1935
64459: kello 1'4.
64460:
64461: Päiväjärjestys. Siv.
64462: 11) Ed. Vaaraman y. m. rah. al. n :o
64463: Il m o i t u k s i a. 33 määrärahan osoittamisesta meren-
64464: Siv. mittaustöiden jouduttamiseksi ..... . 1160
64465: Esitellään: 12) Ed. Tapanisen ra!h. al. n :o 34
64466: määrärahan osoittamisesta taloudelli-
64467: 1) Hallituksen ·esitys n :o 54 yksi- sen asiantuntijakomitean asettami-
64468: tyisoppikouluj·en valtionavusta 2•2 päi- seksi Pohjois-/Suomea varten ....... . 1161
64469: vänä joulukuuta 1931 annetun lain 13) Ed. Bryggarin y. m. rah. al.
64470: 2 ja 3 § :n muuttamisesta . . . . . . . . . . 1156 n :o 35 koroitetun määrärahan osoitta-
64471: 2) Ed. Hautalan y. m. la:k. al. n :o misesta työttömyyden lieventämistä
64472: 38 laiksi tullien kantamisest-a vuonna varten .......................... .
64473: 19.36 ............................. 1159 14) Ed. Rytingin y. m. ral1. al. n:o "
64474: 3) .J<}d. Niskasen y. m. lak. al. n:o 36 määrärahan osoittamisesta vaJltion
64475: 3•9 laiksi tullien kantamisesta vuonna töissä olevien sekatyöläisten työpalk-
64476: 1936 . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . , koj·en koroittamiseksi ............. .
64477: 4) Ed. v. Frenckellin y. m. lak. al. 15) Ed. Malmivuoren y. m. rah. al. "
64478: n :o 40 laiksi tullien kantamisesta n :o 37 määrärahan osoittaJIIlisesta
64479: vuonna '19·36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1160 avustukseksi Rauman kaupungille
64480: 5) Ed. Salmialan y. m. rah. al. n:o Rauman rautatien kiskoituksesta ai-
64481: 27 määrärahan osoittamisesta kesä- heutuneen vaHiolta saadun lainan
64482: lomien järj·estämistä varten maaseu- maksamista varten ............... . ,
64483: dun poliisimiehille . . . . . . . . . . . . . . . . . , 16) Ed. Kivisalon y. m. ra;h. al. n :o
64484: 6) Ed. Miikin y. m. rah. al. n:o 28 38 määrärahan osoittamisesta vi:rka-
64485: määräraihan osoittamisesta poliisilai•- pukujen 'hankkimista va:rten postil-
64486: toksen talon rakentamiseksi 'Imatralle , jooneille ......................... . ,
64487: 7) Ed. Perhon y. m. rah. al. n :o ·29 17) Ed. Vaaraman y. m. rah. al.
64488: määrärahan osoittamisesta asevelvol- n :o 39 määrärahan osoittamisesta
64489: listen päivärahan koroittamiseksi 3 posti- lja lennä:tinkonttorin talon ra-
64490: markkaan päivältä . . . . . . . . . . . . . . . . , kentamista varten Kuopion kaupun-
64491: 8) Ed. Kestin y. m. ra:h. al. n:o 30 kiin ............................. . ,
64492: määrärahan osoittamisesta asevelvol- 18) Ed. Rytingin y. m. rah. al. n:o
64493: listen päivärahan koroittamista var- 40 määrärahan osoittamisesta Pudas-
64494: ten 2 markkaan ·päivältä . . . . . . . . . . , järven kunnan ·aluelääkäa:-in asunnon
64495: 9) Ed. Brygga.rin y. m. rruh. al. n :·o rakentamisesta aiheutuneen velan
64496: 31 määrärahan osoittamisesta palkan maksamista vart.en ............... .
64497: maksamista varten eräille kertaushar- 19) Ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. "
64498: joitukseen osallistuville reserviläisille , n:o 41 määrärahan osoittamisesta La-
64499: 10) Ed. J. Annalan rah. al. n :o 32 pin seurakuntien kirkoissa suoritet-
64500: mää;äraihan osoittamisesta suojelus- tavia korjaustöitä varten ......... .
64501: kuntakenttäpapin toimen vakinaistut- 20) Ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. "
64502: tarai::~.:-: varten ................... . , n :o 42 määrärahan osoittamisesta Pet-
64503: 1148 Tiistaina 10 p. syyskuuta 1935.
64504:
64505: Siv. Siv.
64506: samon evan:kel:isluterilaisen seurakun- 31) Ed. Reinikaisen y. m. ra:h. al.
64507: nan pappilan rakennustöiden aloitta- n :o 53 määräraihan osoittamisesta
64508: mista varten ..................... . 11611 Mustasaaren sairaalan laajentarrnistöi-
64509: 21) Ed. Inkilän y. m. rah. al. n:o hin ............................. . 1162
64510: 43 määrärahan osoittamisesta Oulun, 32) Ed. Söderhjelmin y. m. rah. al.
64511: Kuopion ja Viipurin läänien talou- n :o 54 koroitetun määrärahan osoit-
64512: ddlisessa ahdingossa olevien maalais- tamisesta Pietarsaaren sairaalalle ....
64513: .kuntien avustamiseksi ............ . 33) Ed. Salon raih. al. n:o 55 mää~
64514: 22) Ed. HautaJan y. m. rah. al. n :o " rärahan osoittamisesta aluesairaalan
64515: 44 määrä.rahan osoittamisesta avus- rakentamista varten Säräisniemen
64516: tukseksi vaikeuksiin joutuneille kun- :kuntaan ......................... . ,
64517: nille ....................... ,. .... . 34) Ed. Lohen y. m. rah. al. n :o 56
64518: " määrärahan osoittamisesta lääkärin
64519: 23) Ed. Paksujalan y. m. ra:h. al.
64520: n :o 45 mä:ärä·rruhan osoittamisesta asunnon ja sairasmajan rakentamista
64521: kunnalliskodeissa hoidettavi-en mieli- varten Rannan kirkonkylään ...... .
64522: sairaiden hoitokustannusten suoritta- 35) Ed. Hannulan rah. al. n :o 57 "
64523: mista varten ..................... . määrärahan osoittamisesta valtion sai-
64524: 24) Ed. Pohjalan y. m. rah. al. n :o " ra:alan rakentami,sta varten Kemin
64525: 46 määrärahan osoittamisesta sairaa- kaupunkiin ...................... .
64526: lalääkärien palkkojen koroittamista 36) Ed. Lruhtelan y. m. rarh. al. n :o
64527: varten .......................... ,, 58 määrärahan osoittamisesta aluesai-
64528: r~a:lan ~~~entamiseksi Kuolajärven
64529: 25) Ed. Pärssisen y. m. rah. al. n :o " klrkonkylaan ..................... . 1163
64530: 4 7 määrära:han osoittamisesta ylimää-
64531: räisten hoitajat>tarien ja lisäpalvelus- 37) Ed. Lahtelan y. m ..rah. al. n :o
64532: kunnan palk!kaamista varten valtion 59 määrärahan osoittamisesta aluelää-
64533: siviilisairaloissa .................. . kärin ,pavkkaamiseksi Posion kuntaan
64534: 26) Ed. Kalliokosken y. m. rah. al.
64535: " 38) Ed. Honga:n rah. al. n :o 60
64536: n :o 48 määrä:rwhan osoittamisesta määräralhan osoittamisesta Salon yh-
64537: avustusten antamiseksi taloudellisissa teiskoulun ottamiseksi valtion lmos-
64538: vaikeuksissa olevien kunnallisten sal- taan ............................ .
64539: raalain perustamiskustannuksia var- 38 a) Ed. Venhon y. m. rah. al
64540: ten ............................ .. , n:o 60 a määrärahan osoittamisesta
64541: 27) Ed. Korvenojan y. m. rah. al. Haminan yhteislyseon rakennustöiden
64542: n :o 49 määräraihan osoittamisesta aloittamista varten ............... . ,
64543: Kuntain liitto Salon seudun sairaa- 39) Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o
64544: lan perustam:iskustannuksiin osallis- 61 määrärahan osoittamisesta papin
64545: tumista varten ................... . 1162 palk!kaamista varten Posion seurakun-
64546: 2.8) Ed. Reinikaisen y. m. rah. al. taan ............................ .
64547: n :o 50 määrärahan osoittamisesta 40) Ed. Heiniön y. m. rah. a1. n :o "
64548: avustukseksi Viipurin kaupunkiin ra- 6'2 määrärahan osoittamisesta vuori-
64549: kennettavaa synnytyslaitosta varten insinöörien opetusta varten ....... . 1164-
64550: 29) Ed. Löthman-Koposen y. m. " 41) Ed. Heiniön y. m. rah. al. n :o
64551: rah. al. n :o 51 määrärahan osoittami- 63 määrärahan osoittamisesta kemial-
64552: sesta Tapiolan kaatumatautisten hoi- lisen tutkimustyön ·tukemista varten
64553: tolan yhteyteen rakennettavaa kaa- 42) Ed. Inkilän y. m. rah. al. n :o "
64554: tumataurtis•ten last•en parantolaa var- 64 koroitetun määrärahan osoittami-
64555: ten ............................. . sesta avustukseksi Suomen Nuorison
64556: 30) Ed. Kaasalaisen y. m. raili.. al. " Liitolle .......................... .
64557: n :o 52 määrärahan osoittamisesta 43) Ed. Kalliokosken y. m. rah. a1. "
64558: avustuksiksi kunnallisten mielisairaa- n:o 65 koroitetun määrärahan osoit-
64559: lain yhteyteen järjestetylle perhehoi- tamisesta avustukseksi 'Suomen Nuori-
64560: dolle ............................ . son Liitolle ...................... . ,
64561: "
64562: Ralhaasi·a-aloi tteet. 1149
64563:
64564:
64565: Siv. Siv.
64566: 44) E.d. K&lliokosken y. m. ra:h. rul. titeollisuusoppilaitosten vähävaraisten
64567: n :o 66 koroitetun määrärah&n osoitta- op~pilaiden avustamista varten ...... •1165
64568: misesta opintokerhoto1minnan avusta- 58) Ed. Meriläisen y. m. rah. al.
64569: miseksi .......................... . 1164 n :o 80 määrärahan osoittamisesta maa-
64570: 45) Ed. Soinisen y. m. rah. al. n :o 67 mieskou:lujen vähävaraisten oppilaiden
64571: määrärahan osoittamisesta .rajaseutu- avustuksen koroittamista varten . . . . ,
64572: j.en vapaan kansansivistystyön tukemi- 59) Ed. Tolosen y. m. rah. al. n :o 81
64573: seksi ............................ . määrärahan osoittamisesta kotitalous-
64574: 46) Ed. Pohja:la:n y. m. rah. a:l. " op:pilaitosten vähävaraisten oppilaiden
64575: n :o 68 määrärahan osoittamisesta New avustamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . ,
64576: Yorkiin suunnitellun matkailutiedon- 60) Ed. Leppä1lä:n rah. al. n :o 82
64577: antotoimiston •perustamis- ja ylläpito- määrärahan osoittamisesta Leppäsyr-
64578: kustannuksia varten .............. . jän kotital-ouskoulun vastaista järjestä-
64579: 47) Ed. w·enmanin y. m. rah. wl. n :o " mistä ja sijoittamista varten . . . . . . . . ,
64580: 69 määrärahan osoittamisesta Suomen 61) Ed. Helenelundin y. m. rafh. al.
64581: Rauhanliiton toiminnan edistämiseksi n :o 83 määrärahan osoittamisesta
64582: 48) Ed. Sa:clinin y. m. rah. a:l. n :o 70 " Korsholman emäntäkoulun rakennus-
64583: määrärahan osoittamisesta avustuk- ja muutostöitä varten . . . . . . . . . . . . . . ,
64584: se:ksi Suomen Huol:totyöntekijäin liitto 62) Ed. Lepistön y. m. rah. al.
64585: r. y :He va[istus- ja opastustoimintaa n :o 84 koroitetun määrärahan osoitta-
64586: varten ........................... . misesta metsäkoulujen oppilaiden avus-
64587: 49) Ed. Heikkisen y. m. rah. al. n :o " tamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
64588: 71 määrärahan osoittamisesta yhteis- 63) Ed. Sal'linin y. m. rah al. n :o 85
64589: kunnallisen korkeakoulun kolmen lnin-- koroitetun määrärahan osoittamisesta
64590: opin tuntiQpettajan toimen muutta- yksityismetsätalouden edistämistä ja
64591: mista varten vakinaiseksi ......... . valvontaa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
64592: 50) Ed. Schildtin rah. al. n :·o 72 " 64) Ed . .Sarlinin y. m. rah. a,l. n :o 86
64593: määrärahan osoittamisesta Itä-Hämeen koroitetun määrärahan osoittamisesta
64594: museon avustamista vart·en ........ . metsänparannustöiden kustantamista
64595: 51) Ed. Räisäsen y. m. rah. ai. n :o " varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
64596: 73 määrärahan {)SOittamisesta Savon 65) Ed. Sar>linin y. m. mh. a1. n:o 87
64597: maa;ku:rrta.:aDkiston rakennustyön aloit- koroitetun mä:ärärahan osoittamisesta
64598: tamista varten ................... . metsä:nhoito- ja -suojelu- sekä suon-
64599: 52) Ed. Heiskasen y. m. rah. al. n :o " kuivaustöitä varten . . . . . . . . . . . . . . . . ,
64600: 74 määrärahan osoittamisesta maakun- 66) Ed. Pekkalan y. m. rah. al.
64601: tamuseon ailiaansaamiseksi Olavinlin- n :o 88 määrärahan osoittamisesta e.tu-
64602: naan ................. · · · · · · · · · · · · , maksuiksi uuden metsänkasvun aikaan-
64603: 53) Ed. Inildrlän y. m. rah. al. n :o 75 saamista varten hävitetyillä alueiUa ,
64604: määrärahan osoittamisesta Viipurin
64605: linnan tutkimustöitä varten . . . . . . . . , 67) Ed. Hännisen y. m. rah. al.
64606: 54) Ed. Östel~ho1min y. m. rah. al. n :o 89 määrärahan osoittamisesta ruis-
64607: tu~lin aiheuttaman rasituksen :helpot-
64608: n :•o 76 määrärahan osoittamisesta Raa-
64609: seP'orin linnan korljaustöitä varten . . , tamiseksi eräissä osissa. maata . . . . . . ,
64610: 55) Ed. Löthman-Koposen y. m. rah. ·68) Ed. Niskasen y. m. rah. al.
64611: al. n :o 77 määrärahan osoittamisesta n :o 90 määrärahan osoittamisesta Jai-
64612: Toivalan naiskäsityökoulun uudisra- nan antamista varten kauran ja seku-
64613: kennusta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , lin siemenen hankkimiseksi ha!llan ta-
64614: 56) Ed. Mustasilllan y. m. rah. aJ. kia kärsimään joutuneille osiLle Poh-
64615: n :o 78 koroitetun määrärahan osoitta- jois-:Snomea ....................... 11·6 6 1
64616:
64617:
64618: misesta karjanhoito- ja meij.erita1ous- 69) Ed. Rytingin y. m. rah. al.
64619: oppilaitosten vähäva;raisten oppilaiden n:o 91 määrärahan osoittamisesta jaet-
64620: avustamiseen ...................... H65 tavaksi avustwksena ja lainana sieme-
64621: 57) Ed. Mäik,eläisen y. m. rah. a1l. nen hal1~kimista va,rten aJueilla, joilla
64622: n :o 79 määrärahan osoittamisesta ko- halla on siemenen turmellut . . . . . . . . ,
64623:
64624: 145
64625: 1150 Tiistaina 10 p. syyskuuta 1935.
64626:
64627: Siv. Siv.
64628: 70) Ed. Lahtelan y. m. rah. al. kengityskoulun aikaansaamiseksi Sor-
64629: n :o 92 määrärahan osoittamisesta Poh- tavalaan ......................... . 1167
64630: jois-Suomen hallavahinkoj'€11 lieventä- 85) Ed. Jauhosen y. m. rah. al. n:o
64631: mistä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >1166 107 määrärahan osoittwmisesta aidan
64632: 71) Ed. Jauhosen y. m. rah. al. n :o rakentamista varten valtakumnan itä-
64633: 93 määrärahan osoittamisesta viljelys- rajalle Kajaanin kihlakunnan niille
64634: palstatoiminnan jatkamista varten . . , seuduille, missä poronhoito j·a karjwn-
64635: 72) Ed. V. Annalan y. m. rah. al. laiduntaminen sitä vaatii ......... .
64636: 86) Ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. "
64637: n :o 94 määrärahan osoittamisesta vil- n :o 1 08 .mää,rär.wha;n osoitta-misesta
64638: jelyspalstatoimintaa varten . . . . . . . . . , valltakunnan rajoi:lle suunniteltujen
64639: 73) Ed. Toivolan y. m. rah. al. n :o
64640: 95 määrärahan .osoittamisesta viljelys- poroj•en esteaitojen eräiden aitaosien
64641: rakentamista varten .............. .
64642: palstatoimintaa varten . . . . . . . . . . . . , 87) E·d. Inkilän y. m ..ralh. aL n :o "
64643: 74) Ed. Väisäsen y. m. rah. ail.
64644: 109 koroitetun määrärahan osoittami-
64645: n :o 96 koroitetun määrärahan osoitta- sesta kalastuselinkeinon kohottamista
64646: misesta maataloudellisen rajaseututoi- varten ........................... .
64647: minnan edistämistä varten ....... . " 88) E·d. Eskolan y. m. rah. al. n :o "
64648: 75) Ed. Marttilan y. m. rah. ail. 110 :koroitetun määrärahan ·osoittami-
64649: n:o 97 koroitetun määrärahan osoitta- sesta kalastuselinkeinon kohottamista
64650: misesta asutusta varten toimitettavaan varten ........................... .
64651: maiden tutkimiseen . . . . . . . . . . . . . . . . , "
64652: 7'6) Ed. Rytingin y. m. rah. al. 89) Ed. Österholmin y. a:n. 1rah. al.
64653: n:o 98 määrärahan osoittamisesta lai- n :o 11'1 määrära:han osoittamisesta
64654: dun- ja uudisraivauspalkkioiden ko- kalastuspa.Lkkioiksi sekä •ammattika-
64655: roittamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . , lastajien opint·oretkeilyjä varten ....
64656: 77) Ed. Vallan y. m. rah. al. n:o 99 90) Ed. Inkilän y. m. rah. al. n:o "
64657: koroitetun määrärahan osoittamisesta 112 määrärahan osoittamisesta pe-
64658: pienvilj·elijäin salaojitusavustuksiin . . , rustan laskemista var.ten kalastusva-
64659: 7-8) Ed. Hautailan y. m. ra!h. al. kuutusrahastolle .................. . 1168
64660: n :o 100 määrärahan osoittamisesta 9~1) Ed. Inki!län y. m. ra'h. al. n :o
64661: pieviljelijäin · rappeutuneiden vilje- 113 .määrärahan osoittamise\Sta kalas-
64662: lysten perusparannuksiin . . . . . . . . . . , tajain pelastusasemaverkoston laajen-
64663: 79) Ed. Oksasen y. m. ra1h. al. n :o tamista ja kalastajaloistojen lisää-
64664: 101 määrärwhan osoittamisesta suo- mistä varten ..................... .
64665: mala-isen Marttaliiton valltionavun ko- 912.) Ed. Kaurasen y. m. rah. al. n :o
64666: "
64667: roittamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . , 114 määrärahan osoittamisesta Vuok-
64668: 80) Ed. Östensonin y. m. rah. al. sen laskua varten 1· ............... .
64669: n :o 102 koroitetun määrärwhan 9•3) Ed. Moilasen y. m. rah. al. n :o
64670: "
64671: osoittamisesta. ruotsalaiselle Marthalii- U5 määrärahan osoittamisesta Suula-
64672: tolle ............................. 1167 jä:rven~Suomenlahden ve\Si,väylän
64673: 81) Ed. Lahdensuon y. m. ra'h. al. per.kaamiseen .................... .
64674: 9'4) Ed. Kem:pin y. m. ralh. al. n:o "
64675: n :o 103 määräraha-n osoittamisesta 1
64676: valtion viljavarast·on rakennuksen ra-·
64677: kentamista varten ;Seinäjoelle . . . . . . , 11'6 määrärahan osoittamisesta Rokka-
64678: 82) Ed. Hannulan rah. a.l. n :o 104 lanjoen perkaustöiden aloittamista
64679: mää,rärahan osoittamisesta Perä·pohjo- varten ........................... .
64680: 95) Ed. Puittisen y. m. ra.h. a:L n :o
64681: "
64682: lan kiinteän maamieskoulun perusta-
64683: mista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 11'7 määrärahan osoittamisesta Ilo-
64684: 8-3) Ed. E\llilän y. m. ra:h. al. n :o mantsin .pitäjässä Qlevan Koitajoen
64685: 105 määrärahan osoittamisesta har- perka.usta. varten ................. .
64686: joitte!lija.in asuntorakennuksen .raken- 96) Ed. Huittisen y. m. rah. ail. n :o
64687: "
64688: tamiseksi Helkeen laj.dunkoetila1le . . . , 11'8 mää.rärwhan osoittamisesta Va-
64689: 84) Ed. Leppäiän rah. al. n :o 106 })aussodan Invalii!dien l.Jiit~on avusta-
64690: määrära!han osoittamisesta seppä- ja 1niseksi .......................... .
64691: "
64692: 1151
64693:
64694:
64695: Siv. Siv.
64696: 97) Ed. Herralan rah. al. n :o 119 maantien ra:kentamitsta varten Enon-
64697: määrärahan osoittamisesta ammatti- kosken pitäjän Hanhivirrasta Heinä-
64698: koulun perustamista ,varten Eemin veden pitäjän Pöllakän kylään ...... 1169
64699: kaupunkiin ...................... . 1168 109) Ed. Kempin y. m. rwh. al.
64700: 9'8) Ed. Kestin y. m. Tah. al. n :o n :o 1'31 määrärahan osoittamisesta
64701: 120 määrärarhan osoittamisesta Mu- maantien rakentamista varten Vah-
64702: hoksen kunnassa sijaitsevan Pohjolan vialasta Leinon kylän kautta tl\!Iusta-
64703: poikakodin Kotikunta..,nimisen raken- sillan tienhaaraan . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
64704: nuksen rakentamista varten ....... . 110) Ed. Kaasalaisen rah. al. n :o
64705: 99) Ed. Kaijatiaisen y. m. rah. al.
64706: "
64707: 132 määrärahan osoittamisesta Pikon-
64708: n :o 121 määrärahan osoittamisesta juen-Saaprun maantien rakentamista
64709: Petsamon kunnallis- ja lastenkotia varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
64710: varten myönnettyjen lainojen poista- 111) Ed. Ikosen y. m. rah. al. n :o
64711: miseksi valtion tileistä ............ . 133 määrärahan osoittamis,esta Jääs-
64712: 100) Ed. Karvetin y. m. rah. al.
64713: "
64714: ken~ilpeenjoen maantien rakenta-
64715: n :o 122 määrärahan osoittamisesta mista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
64716: Raision-Naantalin maantien korjaus- 112) Ed. Kuittisen y. m. rah. al.
64717: työn aloittamista varten ........... . n :o 134 määrärahan osoittamisesta En-
64718: 101) Ed. !Kuilovaaran y. m. rah. al. " son-Viipurin maantietyön aloitta-
64719: n :o 12,3 määJräraha;n osoittamisesta mista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
64720: Paattisten kirkolta Ylläneelle johtavan
64721: 113) Ed. Kososen y. m. rah. al.
64722: maantien rakentamista varten ..... .
64723: 102) Ed. Voionmaan y. m. ,ra:h. al. " n :o 135 määrärahan osoittamisesta
64724: n :o 124 määrärahan osoittamisesta maantiJen rakentamista varten Rääk-
64725: maantien ,rakentamista varten Espoon kylän pitäjän Kompakan kylästä Tilk-
64726: pitäjän Takkulan kylästä Vihdin pi- ka;lan pysä:kin kautta Huhtilammin
64727: täjän Ruskealan ky,lässä .......... . kyJään Tohmaj ärven-Kiihtelysvaaran
64728: 103) Ed. RantaJlan y. m. rah. al. " tiellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
64729: n: o 1,2'5 määrärahan osoittamisesta 114) Ed. Kettusen y. m. rah. al. n :o
64730: U rj alan"---'Punka1ai tu:men maan tien 136 määrärahan osoittamisesta maan-
64731: parannustöitä varten ............. . tien rakentamista varten Rääkkylän
64732: 104) Ed. 1Schildtin ra:h. al. n :o 12,6 " kirkolta Oravisalmen kautta Liperiin ,
64733: määrärahan osoittamisesta tiesuunnan 115) Ed. LC~ppälän y. m. rah. al. n :,o
64734: tutkimista varten Sysmän kirkolta 137 määrärahan osoittamisesta maan-
64735: Luhangan kirkolle . . . . . . . . . . . . . . . . 1169 tien rakentamista rvarten :Sortavalan
64736: 105) Ed. Jutilan y. m. raJh. al. n :o kunnan Saarajärveltä Ruskealan kun-
64737: 127 mää,rära!han 'Osoittamisesta maan- nan Häyskynvaaraan . . . . . . . . . . . . . . ,
64738: tien rakentamiseksi Varkauden-Jo- 116) Ed. Söderhjelmin y. m. mh. al.
64739: roisten maantieiltä Teemassaaren ja n :o 138 määrärahan osoittamisesta
64740: Torasalon kylien kautta V,oinsailmen Vaasan - PiJetarsaaren - Kokkolan
64741: kylätielle Rantasalmen pitäjässä .... maantien oikaisemista ja parantamista
64742: 106) Ed. Hiltusen y. m. rah. al. " varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
64743: n :o 1!28 mää,rära:han osoittamisesta
64744: maantien rakentamista varten Jäppi- 117) Ed. Hagan y. m. rruh. al. n :o
64745: län-Varkauden maantieltä Sorsa- 139 määrärahan osoittamisesta Koivu-
64746: kosken tehtaan tkautta Leppävirran lahden-Vöyrin maantien :rakentami-
64747: kirkolle ......................... . seksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
64748: 107) Ed. Takalan y. m. rah. al. n :o " 118) Ed. Hagan y. m . ,rah. al. n :o
64749: 129 määrärahan ·osoittamisesta maan- 140 määrärahan osoittamisesta maan-
64750: ti,en ra.kentamista varten. Le:ppävirran tien uusimiseksi Oravaisten kirkonky-
64751: Sarkamäen kylästä Kangaslammin län eteläpuolella n. s. Bodholmenin
64752: Rauhamäen kylään ............... . lrdhda.lla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1170
64753: 108) Ed. Luostarisen y. m. rah. al. " 119) Ed. Söderhjelmin y. m. rah. al.
64754: n:o 130 määrärahan osoittamisesta n :o 141 määl'ärahan osoittamisesta
64755: 1152 Tii.staina 10 p. syy.skuuta 1935.
64756:
64757: Siv. Siv.
64758: Pietarsaaren-Kolpin ja Pietarsaa- 130) Ed. Lohen y. m ..rah. al. n :o
64759: ren-Kruunupyyn tiesuuntien tutki- 152 määräJrahan osoittamisesta maan-
64760: mista varten ..................... . 1170 tien rakent111miseksi Rannan Impiöstä
64761: 120) Ed. Salon rah. al. n :o 142 Posi·olle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117·0
64762: määrärahan osoittamisesta maantien 131) Ed. Rytingin y. m. rah. 1111.
64763: rakentamiseksi Kestiiän kirkolta Haar- n :o 153 määräraJhan osoittaJmisesta
64764: ojan kylän kautta Rantsilan-Ouhm maantien rakentamista varten Rannan
64765: maantiehen ...................... . -Impiöjärven maantiestä Mäntyjär-
64766: 121) Ed. J anhosen rah. all. n :o 143 " ven kautta Posion kuntaan . . . . . . . . ,
64767: määränuhan osoittamisesta maantien 132) Ed. Lohen y. m. rah. al. n :o
64768: rakentamiseksi Hyrynsalmen Moisia- 154 määrärahan ·osoittamisesta maan-
64769: vaarasta Keskisen tilan kautta 'SuQo- tien rakentamista varten Rannan-
64770: mussalmen-Kuhmoniemen maanti·e- Pudasjärven tieltä Kortesalmen kautta
64771: hen ............................. . Simojärven :poh!joispäähän .......... 1171
64772: 122) Ed. Jauhosen y. m. rah. al. " 133) Ed. Rytingin y. m. rah. aL
64773: n :o 144 määrärahan osoittamisesta Ka- n :o 155 määrärahan osoittamisesta
64774: jaanin maalaiskunnan Lahnasjärven yhdystien .ralmntamista varten Pudas-
64775: kylästä Sotkamon--Iisalmen valtatie- järven pitäjän Särkivaarasta Taival-
64776: hen johtavan kylätien kuntoonsaatta- kosken :pitäjän Virkkuseen . . . . . . . . . ,
64777: mista varten ..................... . 134) Ed. Rytingin mh. al. n :o 156
64778: 12.3) Ed. Janhosen y. m. rah. al. " määrärahan osoittaJmisesta maantien
64779: n :o 145 määrärahan osoittamisesta Ka- ra1kentamiseksi Pudasjärven Naaman-
64780: jaanin - Sotkamon - Kuhmoniemen galta Taivalkoskelie . . . . . . . . . . . . . . . . ,
64781: valtatien kuntoonsaattamista varten 135) Ed. Rytingin y. m. rah. al.
64782: 124) Ed. Medläise.n y. m. rah. a:L " n :o 157 määrärahan osoittamisesta
64783: n :o 146 määrärahan osoittamisesta ma.antien rakentamista varten Pudas-
64784: Kajaanin maalaiskunnan ja Sotka- järven-'Sarajärven maantiestä Ra-
64785: mon alueella olevan Jormuan__JPohja- nuan~Kelwhaaran maantiehen . . . . . . ,
64786: vaaran kylätien kuntoonsaattamista 136) Ed. Rytingin rah. al. n :o 158
64787: varten ........................... . määrärahan osoittamisesta maantien
64788: 125) Ed. Meriläisen y. m. rah. rul. " rakentamista varten Pudasjärven kun-
64789: n :o 147 määrärahan osoittamisesta nan Puhoksen-Myllykankaan seu-
64790: SotJkamon-Kajaanin väliseltä maan- dulta 'Puolangan-Taivalkosken maan-
64791: tieltä alkavan Paakinmäen kylätien tiehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
64792: maantieksi rarkentamista varten .... 137) Ed. Hannulan rah. aJl. n :o 159
64793: 126) Ed. Fräntin y. m. rah. al. n :o " määrärahan osoittamisesta Simojoen
64794: 148 määrämhan osoittamisesta Kai- yli johtavan rautatiesillan kohdalta
64795: taansalmen-Kuhmoniemen maantien alkavan, joen eteläpuolitse kulkevan
64796: rakentamista varten .............. . ja Alaniemen 1ossiin päättyvän maan-
64797: 127) Ed. Jauhosen rah. al. n :·o 149 " tien rakentamista varten . . . . . . . . . . . ,
64798: määrärahan osoittamisesta erämaan- 138) Ed. Koivurannan y. m. rah. al.
64799: tien rakentamiseksi 'Suomussalmen- n :o 160 määrärahan osoittamisesta Ro-
64800: Kuhmoniemen maantiestä YEvuohisen vaniemen kauppalan luona olevan
64801: Vängän .taJon tienoolta Marjoky·län Rovaniemen--C:Kemin maantieosan tul-
64802: Karhuvaaraan ................... . valle alttiiden kohti•en korjaamista
64803: 128) Ed. J amhosen mh. aL n :o 150 " varten ................ · · · · · · · · · · · · "
64804: määrärahan osoittamisesta ma111ntien 139) Ed. Hännisen y. :m. rah. al.
64805: rakentamiseksi Suomusswlmen-Piispa- n :o 161 määrärahan osoittamisesta Tai-
64806: järven maantieltä Sel!koskylän kautta valkosken-Rannan-Rovaniemen yh-
64807: Alikoskelie Hossan tie'llä ......... . dystien tutkimiseen . . . . . . . . . . . . . . . . ,
64808: 129) Ed. Lohen rah. al. n :o 151 " 140) Ed. Hännisen y. m. rah. al.
64809: määrärahan osoittamisesta maantien n :o 162 määrärahan osoittamisesta
64810: rakentamista varten Rannan Kelaihaa- Kuusamon Aittakummun-'Siikalan
64811: rasta Pudasjärven Rytinkisalmeen .. maantien rakentamiseksi . . . . . . . . . . . ,
64812: "
64813: Rahaasia-aloi tteet. 1153
64814:
64815:
64816: Siv. Siv.
64817: 141) Ed. Hännisen y. m. rah. al. 15,1) Ed. Eskolan y. m. rah. al. n:o
64818: n :o 163 määrärahan osoittamisesta 173 määrärahan osoittamisesta avus-
64819: maantien rakentamiseksi Paanajärven tukseksi vähävaraisille kylätiekun-
64820: länsipäästä Ruskeakalliolle ......... H71 nille kyläteiden kunnossapitoa varten 1172
64821: 142) Ed. Hännisen y. m. rah. al. 152) Ed. Koivurannan y. m. rah. al.
64822: n :o 164 määrärahan osoittamisesta n :o 174 määrärwhan osoittamisesta ky-
64823: maantien rakentamista vaTten Kuusa- läteiden ja erämaanteiden kunnossa-
64824: mon-Rovaniemen tiestä Ylikirtkan ja pitoa varten ..................... .
64825: Livojä:rven väliselle tukinsiirtolait- 1'53) Ed. Kullbergin rah. al. n :o "
64826: t,eelle ........................... . 175 määrärahan osoittamisesta maan-
64827: 143) Ed. Lahtelan y. m. rah. al. " tiesillan rakentamiseksi Kymijoen yli
64828: n:o 1'65 määrärahan osoittamisesta Ruotsinpyhtään pitäjän Hirvikosken
64829: Kemijärven-Posion maantien raken- kohdalle ......................... .
64830: tamista varten ................... . 154) Ed. Kososen y. m. rwh. a'L "
64831: 144) Ed. Lahtelan y. m. rah. al. " n :o 176 määrärwhan osoittamisesta
64832: n :o 166 määrärahan osoittamisesta Ilomantsin pitäjässä olevan Oinassal-
64833: Kemi'järven Javarukselta Sodankylän men sillan rakennustyön aloittamista
64834: Vuojärveen johtavan yhdystien ra- varten ............ · ·. · · · · · · · · · · · · ·
64835: kentamista varten . , , ............. . 155) Ed. Salon rah. al. n :o 177 "
64836: 145) Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o " määrärahan osoittamisesta sillan ra-
64837: 167 määrärahan osoittamisesta Kuo- kentamiseksi Oulujoen yli Puolan-
64838: lajärven kirkonkylän- Lampelan- gan-Uta'järven maantiellä ....... .
64839: Vuosnajärven erämaantien rakenta- 156) Ed. Salon rah. al. n :o, 178 "
64840: miseen ............ · ... ·. · · · · · · · · · , määräJrahan osoittamisesta Otermajär-
64841: 145 a) Ed. Tapanisen rah. al. n:o ven tulvavedenpinnan laskemista ja
64842: 167 a määrärahan osoittamisesta tut- sillan rakentamista varten ......... .
64843: kimuksen toimittamista varten asutus- 157) Ed. Hannulan rah. al n:o 179 "
64844: tien ralmntamiseksi Ylitornion Luo- koroitetun määrärahan osoittamisesta
64845: majokilaaksoon ................... . lrl72 Tornion joen yli Tornion kaupungin
64846: 146) Ed. Kaijalaisen y. m. ,raih. al. kohdalle rakennettavaa siltaa varten
64847: n :o 168 määrärahan osoiHamisesta 158) Ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. "
64848: Pelkosenniemen>----Sodankylän maan- n :o 180 määrärahan osoittamisesta
64849: tien rakennustöiden aloittamista 'Var- sillan rakentamista varten Kitisen los-
64850: ten ............................. . sin kohdalle Sodankylän kirkonky-
64851: 147) Ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. " lään ............................. .
64852: n :o 169 määrärahan osoittamisesta So- 159) Ed. Ellilän y. m., rah. al. n :o "
64853: dankylän Vaala:järven-Jeesiön-Kit- 181 määrärahan osoittamisesta sata-
64854: tilän maantien rakennustöiden aloit- maradan rakentamista varten Kov,es-
64855: tamista varten ................... . joen pysäkiltä Kovelahden satamaan ,
64856: 148) Ed. Kaijalaisen y. m. raih. al. " ~160) Ed. von Frenckellin y. m. rah.
64857: n :o 170 määu-ärahan osoittamisesta al. n :o 182 määrärwhan osoittami-
64858: Ki ttilän-Nilivaaran-Kiistalan kylä- sesta tutkimuksen toimittamista var-
64859: tien kunnostamista vail'ten erämaan- ten suunnitellun rautatien rakentami-
64860: tieksi ........................... . seksi Korialta Porvoon-Keravan ra-
64861: 149) Ed. Kaijailaisen y. m. rah. al. " da'lle .............. '" ............ . 1173
64862: n:o 1'71 määrärahan osoittamisesta 161) Ed. Collianderin raih. al. n :o
64863: Kittilän~Enontekiön maantien ra- 183 määrärahan osoittamisesta höyry-
64864: kennustöiden aloittamiseksi ........ . laivaliikenteen ylläpitämiseksi Turun
64865: 150) Ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. " _,Paraisten--Kemiön ja Turun-
64866: n :o 172 määrärahan osoittamisesta Paraisten-Dragsfjärdin reiteillä ...
64867: sillan rakentamiseksi Muonion-Enon- 162) Ed. Österholmin y. m. rah. al. "
64868: tekiön maantiellä olevan Ylimuonion n :o 184 määrärahan osoittamisesta
64869: lossin tilalle ..................... . talvilaivaväylän yli suuntautuvan lii-
64870: "
64871: 1154 Tiistaina 'lO p . .syyskuuta 1935.
64872:
64873: Siv. Siv.
64874: kenteen ylläpitämiseksi Porvoon tai 170) Ehdotus laiksi yksityisten
64875: Sipoon saaristossa ................ . 1173 kansa•koulujen valtiona'V'USta annetun
64876: 163) Ed. Jutilan y. m. rah. al. n:o lain 1 •§. :n muuttamisesta .......... 1111>6
64877: 185 määräraihan osoittamisesta puu- A s i a k i r j a t: !Suuren valliakun-
64878: tavarankuljetusväylän perkaamista nan mietintö n :o ·4!2; valtiovarainva-
64879: sekä koneellisten kuljetusvälineiden liokunnan :mietintö n :o ,3'9•; ed. Taka-
64880: hankkimista ja rakentamista varten lan y. m. lak. all. n :o 26.
64881: Saimaan ja Päijänteen vesistöjen vä- 171) Ehdotus laiksi kansankirj asto-
64882: lille .................... · . · · . · · · · · lain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . ,
64883: 164) Ed. Hirvensalon y. m. rah. al. " A s i a k i r j a t: Suuren vailiokun-
64884: n :o 186 määrärahan osoittamisesta nan mietintö n:o 43; valtiovarainva-
64885: Kuopion-Iisalmen välisen laivaväy- liokunnan mietintö n :o 40; ed. Ka-
64886: län syventämistöiden aloittamista var- nervan y. m. bk. a 1:. n :o ·2!2.
64887: ten ............................. . 17'2) Ehdotus laiksi valtion viran-
64888: 165) Ed. Sjöblomin y. m. rah. al. " tai toimenhaltijan .oikeudesta eläkkee-
64889: n :o 187 määräraJhan osoittamisesta pu- seen annetun lain 10 § :n muuttami-
64890: helinjohdon jatkamiseksi Kumlingen sesta ............................. ··1177
64891: Enklingen kylästä Brändohän ..... . Asia k i ,r j a t: Suuren vailiokun-
64892: 166) Ed. Ala-Kuljun y. m. toiv. al. " nan mietintö n :o 44; valtiovarainva-
64893: n :o 172 Kuortaneenjärven 1askemis- liokunnan mietintö n :o 43; ed. V aion-
64894: työn suorittamisesta kokonaisuudes- maan y. m. lalk. al. n:o 12 (1934 vp.).
64895: saan valtion kustannuksella ....... . 173) Ehdotus laiksi kansakoululai-
64896: " toksen kustannuksista annetun lain
64897: muuttamisesta .................... 1179
64898: Kolmas käsittely: A s i a k i ,r j a t: !Suuren va~iokun-
64899: nan mietintö n :o 45 ; valtiovarainva-
64900: 167) Ehdotukset lai,ksi evankeEs- liokunnan mietintö n :o 44; ed. Metsä-
64901: luterilaisten seurakuntailll !papiston ' rannan y. m. lak. al. n:o 23.
64902: palkkauksesta 4 paJVana: elokuuta
64903: 19.22 annetun lain 4 § :n kumoami-
64904: sesta sekä laiksi evank;elis-lu terilais-- Toinen käsittely:
64905: ten seurakuntain: ilukka:ri-urkurien
64906: paJlkkauksesta ja virfu:ataloista 4 päi- 174) Ehdotus laiksi valtiOille ja yh-
64907: vänä ·elokuuta :19 22 annetun lain
64908: 1
64909: teiskunnalle vahingollisen 1kiilhoituk-
64910: 4 ·§, :n kumoamisesta . . . . . . . . . . . . . . . , sen ehk;äisemisestä annetun lain lm-
64911: A s i a k i r j a t: \Suuren valiokun- moamisesta ...................... . 1182
64912: nan mietintö n :o ,3r9; laki- ja talous- Asia k i r j a t: Suuren JValiolmn-
64913: valiokunnan mietintö n :o 7; halJituk- nan mietintö n:o 46; lakivaliokunnan
64914: sen esitys n :o 34. mietintö n :o 6 ; ed. Räisäsen y. m.
64915: H}S) Ehdotus laiJksi avustuksen lak. al. n :o 8.
64916: suorittamisesta eräille vakinaisessa 17'5) Ehdotukset laeiksi asutustilal-
64917: palveluksessa olevieiil asevelvollisten 1isten vuotuismaksuj.en alentamis·esta
64918: omaisille annetun lain muuttamisesta , annetun lain muuttamisesta ...... , .
64919: A s i a k i r j a t : !Sumen valliakun- A s i a k i r j a t: Suuren valiokun-
64920: nan mietintö n :o 40; valtiova:minva- nan mietintö n :o 47; valtiovarain-
64921: Hokunnan mietintö n :o ,3,5; ed. Lum- valiokunnan mietintö n :·O 42 ; ed. Kes-
64922: peen y. m. lak. a1. ll':o 20. tin y. m. [ak al. n :o 1'6; ed. Pekkalan
64923: 169) Ehdotus laiksi ·Valltio'n vi.roista y. m. lak. al. n :o 17; ed. Salon y. m.
64924: ja toimista suoritettaJVan palkkauksen lak. al. n :o 18.
64925: p'erusteista annetun lain 11 §:n muut-
64926: tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1176
64927: A s i a k i r j a t: Suuren valliakun- Ensimmäinen kä.sitteiJ.y:
64928: nan mietintö n :o 41; valtiovarainva,.
64929: liokunnan mietintö 'n :o 317; ed. Kivi- 17'6) ·Ehdotukset laiksi entisten
64930: ojan lak. al. n:o 11 (19M vp.). lahjoitusmaiden rahastosta sekä laiksi
64931: 1155
64932: Ed. IHelon vapautus edust:ajal1toi.mest~---~--------~-~-
64933:
64934: Siv. i Puhetta johtaa puhemies K a ll i o.
64935: eräiden lrulrjoitusmaakruununpuisto-
64936: jen 'luovuttamisesta .... : . ... : ... ·:. 11:813
64937: A s i a k i r j a t : V altwvaramvaho-
64938: kunnan mietintö n :o 32; hallituksen Nimenhuudossa merkitään poissao!leviksi
64939: esitys n :o 105 (1934 vp.); ed. V. edustajat Fränti, Heiniö, Helo, Inkil_ä, K~
64940: Annalan y. m. lak. al. n :o 27 (1933 vimä:ki. Koponen, Kukkonen, Paas1vuor1,
64941: vp.) ; ed. Tarkkasen y. illl. l3:k. al. n :o Pärss~en, ·Tukia, Vawrama ja Voionmaa.
64942: 31 (1934 vp.) ; ed. Kaasalmsen y. m.
64943: toiv. al. n :o 22 (1934 vp.).
64944: 177) Ehdotus laiksi h,elpotu~ten
64945: myöntämisestä erinäisissä tapauks1~sa Ilmoitusasiat:
64946: lainanottajille sodan johdosta .<va•hm-
64947: koa kärsineiden [ainausrahastost.a Lomanpyynnöt.
64948: myönnettyj~en lainojen takaisin:mak'-
64949: sussa v:altioJ:le annetun lain muutta- Va,pautusta eduskuntatyöstä saavat tästä
64950: misesta :1208 istunnosta sairauden takia edustajat Paasi-
64951: 'i
64952: A s i a i~ i ~ ~ t ·= .• V~ltio:;a~~i~~~ii~~
64953: vuori ja Tukia sekä virkatehtävien takia
64954: kunnan mietintö n :o 34; ed. Miikin ed. Inkilä.
64955: y. m. lak. al. n :o 19.
64956:
64957:
64958: Ainoa käsittely:
64959: Uusi hallituksen esitys.
64960: 178) Hallituksen kertomus valtio-
64961: varain tilasta vuodelta 1933 ja val- Puhe :mies: Ilmoitetaan, että eduskun-
64962: tiontilintarkastajain kertomus sa- naHe on tasavallan presidentin kirjelmän
64963: malta vuodelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;}2:10 ohella kuluvan syyskuun 7 päivältä saapu-
64964: A s i a k i r j .a t : V altiovarainvalio- nut hallituksen esitys n :o 63, joka on nyt
64965: kunnan mietintö n :o 41; mainitut edustajille jaettu.
64966: kertomukset.
64967: 179) Ehdotus toivomukseksi frangi-
64968: lainojen johdosta pakkohuutokau-
64969: palla myytyjen tilojen omistajain Vapautus edustajatoimesta.
64970: vahingon korvaamisesta . . . . . . . . . . . . 1223
64971: Asia k i r j a t: Va1tiovarainvalio- Puhemies: Ed. He~o on eduslmn-
64972: kunnan mietintö n :o 36; ed. Vehka- naUe osoittanut kirjelmän, jonka. sihteeri
64973: ojan y. m. toiv. al. n :o 20. lukee.
64974: 180) Ehdotus toivomuks~ksi esi-
64975: tyksen antamisesta laiksi sokeuskor- Sihteeri lukee:
64976: vauksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1224
64977: A s i a k i r j a t : Työväenasiainva-•
64978: liokunnan mietintö n :o 6; ed. Sar- ,E d u s k u n n a ll e.
64979: linin y. m. toiv. al. n :o 32 (1933 vp.).
64980: Jouduttuani hoitamaan Helsingin kau-
64981: pungin rahatoimen johtajan tointa ovat
64982: eduskunnan ulkopuolella hoitamani sellaiset
64983: Pöydällepanoa varten toimet, joista eduskunnassa oloni ajaksi en
64984: esitellään: voi vapautua, siinä määrin lisääntyneet,
64985: 181) Laki- ja talousvaliokunnan että se vaikeuttaa edustajatoimeni hoita-
64986: mietintö n :o 8 hallituksen esityksen mi8ta, jonka vuoksi pyydän kunnioittaen
64987: johdosta laiksi kaivoslain muuttami- va.pautusta edu8kuntatoimestani.
64988: sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , Helsingissä, syyskuun 6 päivänä 1935.
64989: Johan Helo.''
64990: 1156 Tiistaina 10 p . .syyskuuta 1935.
64991:
64992: Puhemies: Viitaten valtiopäiväjärjes- taloudellinen pula on he~pottumassa, odo-
64993: tyksen 10 § :ään puhemiesneuvosto ,puoltaa tettu yksityiskouluväen piirissä, mutta hal-
64994: anomuksen hyväksymistä. lituksen nyt antama ,lakiesitys on aiheutta-
64995: nut suurta pettymystä. Hallituksen ·lakiesi-
64996: Eduskunta hyväksyy ed. Helon anomuk- tyksen ,perusteluissa sanotaan: ,Uuden iJ.ain
64997: -sen. sisältämä valtioavun vähennys" - tarkoi-
64998: tetaan siis tuota pula-ajan vähennystä -
64999: ,oli niin huomattava, että useat yksityis-
65000: op.pikou'lut tämän johdosta ovat joutuneet
65001: Puheenvuoron saatuaan lausuvat: mitä tukalimpaan taloudelliseen asemaan.
65002: Kun verrataan tätä vähenny.stä esimerkiksi
65003: Ed. K a 11 i o koski: Suuri valiokunta valtion viran- ja .toimenihaltijain ,palkan vä-
65004: kokoontuu huomenna kello 10. hennykseen, niin huomataan, että ·viimeksi-
65005: mainitun vähennyksen tehdessä ensin 5 ja
65006: Ed. H i r v en s a 1 o: V aHtsijamiesten ko- 10 % ja myöhemmin 4 ja 8 %, yksityis-
65007: kous pidetään tässä huoneessa torstaina oppikoulujen ·valtioavun vähennys 1 päi-
65008: kello 10. Toimitetaan sil.loin varajäsenen västä tammikuuta 1932 ·lähtien on tehnyt
65009: vaali lakivaliokuntaan ed. Tuomivaaran ti- vakinaisilta luokilta noin 15-17.5 % ja rin-
65010: lalle. nakkaisluokilta noin 23.3 ja 28 %. Nykyi-
65011: .sen valtioavun turvin ei tähän saakka van-
65012: kimmalla:kaan pohjaJlla toimineet yksityis-
65013: Puhemies: Ilmoitetaan, että päivä- oppikoulut voi ajan ,pitkään menestykselli-
65014: järjestyslistassa mainitut eduskunta-aloit- sesti toimia, joten, jollei parannusta ensi
65015: teet ovat eduskunnan keskuskansliassa nii- tilassa aikaansaada, valtakunnan menestyk-
65016: den edustajain saatavissa, jotka haluavat seHe tärkeät sivistysarvot tulevat vaa,ranne-
65017: niitä käytettäväkseen tässä istunnossa. tuiksi".
65018: Tämä hallituksen lakiesityksen :.perustelu
65019: on totta. Mutta tämän oikean ,perustelun
65020: jä1kieen hallitus tulee siihen tulokseen, että
65021: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 2,000 markkaa luokkaa kohden korjaa sen,
65022: mitä tässä on joutunut vinoon. Kaikkein
65023: 1) Ehdotuksen yksityiwppikoulujen valtion- yksinkertaisimmalla matematiikalla jo voi
65024: avusta 22 päivänä joulukuuta 1931 annetun todistaa, että se, siis koroitus, joka tekisi
65025: lain 2 ja 3 § :n muuttamisesta 5-luokkaista koulua kohden 10,000 markkaa
65026: ja 8~luok'k:aista koulua kohden 16,000 mark-
65027: sisältävä hallituksen esitys n :o 54 e s i .te 1- kaa, se ei korjaa koulun raha-asioita, jotka
65028: lään. vuodesta 1932 lähtien ·ovat lähteneet mene-
65029: mään hyvin useassa ,tapauksessa aivan perin
65030: P u h e m i e s: PUihemiesneuvosto ehdot- kehnoiksi. Vain ne koulut, joilla on ollut
65031: taa, että asia lähetettäisiin valtiovarainvailio- turvanansa kaupunki tahi jokin varakas
65032: kuntaan. kunta, ovat selviytyneet lisää velkautumasta,
65033: ja ti\llöinkin se on tapahtunut sillä edelly-
65034: Keskustelu: tykseHä, että oppilaiden lukukausimaksuja
65035: on koroitettu, vapaaoppilaspaikkoja on
65036: Ed. Riipinen: Herra puhemies! Hal- myönnetty vooemmän, opettajapalkkoja on
65037: litus on antanut eduskunnal'le esityksen painettu alas, koulutalojen ja -huoneistojen
65038: laiksi yksityisoppikoulujen valtioavusta 22 korjauksia on siimetty tulevaisuuteen ja
65039: päivänä joulukuuta 193·1 annetun lain 2 ja opetuskalusto on jätetty täydellisesti si-
65040: 3 § :n muuttamisesta. Tuona päivänä nimit- vuun, siis lisäämättä. Yksityiskoulut ovat
65041: täin säädettiin yksityisop.pikoulujen valtion- siis selviytyneet ,pula:kaudesta sellaisilla
65042: avusta sellainen ·pulalaki, että va;ltionapu:ja edeLlytyksillä, joilla mikään koulu ei pitem-
65043: vähennettiin 7,000 markkaa luokkaa ,kohden, mältä kestä. Hallituksen esitys 2,000 mar-
65044: joten siis esimerkiksi 8-luokkaista koulua kan koroituksesta tuntuu tällaisessa tilan-
65045: kohden valtioavun vähennys teki 56,000 teessa siltä, jos sen suoraan sanoo, aivan
65046: markkaa. Ha'llituksen .esitystä on nyt, kun kuin tehtäisiin lei~kiä vakavassa asiassa.
65047: Ybi tyiskoulujen va,l tionapu. 1157
65048: -----
65049:
65050:
65051: Joutuu kysymään, lieneekö hallitus tarkoit- valtioavut, on kansalaisia aivankuin houku-
65052: tanutkin asettaa erikoisesti juuri maaseutu- teltu perustamaan kuusiluo~kaisia kouluja
65053: oppikoulun olemassaololle voittamattoman lupaamalla niHle enemmän valtionvaroja.
65054: esteen. Vaikka tämä valtioa,pujen vähennys Tämä on ollut erehdys, mutta tätä ereh-
65055: on tuntunut ikaikkia!l·la, sekä kaupungeissa dystä ei korjata nyt annetulla esityksellä,
65056: että maaseudulla, on kuitenkin huomattava vaan se tulee entistänsä suu11emma!ksi, jos
65057: erikoisesti, että tämä pula-aika on ollut suuri .enemmistö maan oppikouluista ykskaks
65058: juuri vaikein sille maaseutuväestön osalle, paiskataan .vaikeuksiin, suorastaan mahdot-
65059: joka on keski- tahi vähempivaraista, joka tomiin oloihin. <Sitäpaitsi, kuka täällä voi
65060: siis ei voi hankkia varattomuustodistusta väittää, että esim. keskikoulututkintoon joh-
65061: koulua käyvälle lapsellensa, eikä liioin ky- tavia kouluja tässä maassa olisi liikaa. Minä
65062: kene ma:ksamaan korkeita lukuikausimaksuja. rohkenisin omaLta kohdaltani väittää, että
65063: Tällaisissa oloissa, jotka meillä nyt ovat pikemminkin niitä on liian vähän. Keski-
65064: yksityisoppikoulun alalla, käy niin, että koulusivistys ei ole suinkaan liian suuri kan-
65065: varakkaat voivat kouluuttaa 'la:psensa ja salaissivistyiksen pohjaksi demokraattisessa
65066: aivan köyhät saavat vapaapaikkoja, sikäli maassa. Yliopistoon johtavien oppikoulujen
65067: kuin niitä riittää. Va:ltionkoulu voi vapaa- kohdalta tosin sietäisi tehdä tarkistusta ja
65068: paikkoja antaa rajattomiin, mutta niinkuin tarkkailua, mutta, niinkuin me muistamme,
65069: me tiedämme, valtionkouluja ei maaseudulla, eduskuntahan on hanituksen esityksestä hy-
65070: siis maaseutuväestön keskuudessa, hyvin- väksynyt lain, jolla tässä voidaan tarkkai-
65071: käänmonta ole. Maaseutuväestön Qp,pikoulu luja tehdä.
65072: on etupäässä yksityisopp1koulu. Tämän hal- Minä sanoin, että yksityisoppikoulut ovat
65073: lituksen esityksen .perusteella jätetään yksi- velkautuneet. Siitä minä pyytäisin esittää
65074: tyiskoulu sellaiseen taloudelliseen asemaan, muutaman numeron. Tämän asian julki-
65075: että suurelta osailta heikom,piva,raista väes- suuteen tultua on yksityiskouluväki herän-
65076: töä suljetaan kokonansa mahdollisuus antaa nyt huo'lehtimaan ja lähettänyt kirjeitä ja
65077: oppikoulusivistystä lapsillensa. Minun täy- papereita, mutta minä en vaivaa eduskun-
65078: tyy sanoa, että tällainen toimenpide on epä- taa kaikilla numeroilla vaan aivan muuta-
65079: oikeudenmukaista menettelyä suurta osaa malla. Otan täältä koulun .Savosta. 'Siinä
65080: kansastamme, etupäässä maaseutuväestöä on käynyt niin - tämä on Mikkelin yh-
65081: kohtaan. Herrat ministerit ovat varmaan teiskoulu- että velka on kasvanut viidessä
65082: itsekin ymmärtäneet ja aina:kin herra val- vuodessa 192,1:66 markalla ja koko velka
65083: tiovarainministeri, jdka on entin'en koulun on nyt 883,638 mk. Kun koulun .rehtori
65084: rehtori, että tämä lakiesitys on tuhoesitys on tehnyt suunnitelmaa tulo- ja menoar.
65085: yksityisoppikouluille. No niin, sanotaan tääl- vioksi vuodelle 1935, hän saa vajausta
65086: läkin ehlk:ä, kuovkoon, kuolkoon yksityisoppi- 86,675 mk.,. huolimatta siitä, että hän 'las-
65087: koulu. Opillisella a!lallahan on jo liikaa .tai kee saatavan tuon aikaisemman 7,000 mk:n
65088: kouluja on liian pa~jon, niitä on siksi saa- korotuksen. Toinen esimerkki on Pohjan-
65089: tava [akkaamaan keinolla millä hyvänsä, maalta, Ilmajoen kuusiluokkainen koulu.
65090: vaikkapa sitten näännyttämismenetelmällä. ·Sen koulun velka on 628,412 mk., ja tämä
65091: Sellainen kuitenkin on mitä nurinkurisinta velka on noussut ·v:sta 1926 lähtien yli
65092: sivistyksenhoitoa maassa. On tietysti va:li- 200,000 mk:lla; edessä on 75,000 mk:n ve-
65093: teUavaa, että kouluja on perustettu ilman, lanteko, ja vuosikorko, siis mikä on makset-
65094: että olisi ollut ylem,pää käsin jota:kin suun- tava, on 27,334 mk. Oppilasmaksut on
65095: nitelmaa. Ed. Kares täällä puhui tulo- ja siinäkin koulussa nostettu, niin että ne ovat
65096: menoarvion lähetekeskustelussa suunnitel- 1,000 ja 1,200 mk. lukuvuodessa, siis niin
65097: mattomuudesta, ja minun täytyy sanoa, että suuret kuin maalla ikänä voidaan. Opet-
65098: tässä kouluasiassa se myöskin näkyy. Kou- tajapalkkojen alennus on 10 %, ei mitään
65099: luja on perustettu yksityisten uhrautuvai- opetusvälineitä ole hankittu eikä mitään
65100: suuden ,turvin, yksityisestä innosta ja to- korjauksia.
65101: dellisesta sivistystarpeesta, se meidän .täy- Näitä numeroita, kuten sanoin, minuna
65102: tyy myöntää. Mutta niitä on perustettu olisi paljonkin, mutta otan näiden koulu-
65103: ehkä myös'kin vähemmän pakottavista jen lisäksi vain jonkun sieltä täältä, etu-
65104: syistä; ja senjälkeen kuin eduskunta myönsi päässä maalaiskouluista. Uudenmaan lää-
65105: kuusHuokkaiselle koulumuodolle 'koroitetut nin kouluista mainitsen yhden kaupungin-
65106:
65107: 146
65108: 1158 Tiistaina 1n p. syyskuuta 1935.
65109:
65110: koulun, snna on vv. 1934-35 - nim. Hel- 1 täysi palkka ja tiedetään, että yksityiskou-
65111: singin Kulmakoulussa - velka 1,484,424 lun opettajapalkat ovat olleet valtionkou-
65112: mk. Maaseutukouluista on Orimattilan lun alemman lehtoripalkan tasalla nor-
65113: yhteislyseo'ila vajausta 118,843 mk., Kan- maa:lia:Ukainakin, niin h:uomataan, että niistä
65114: kaanpään koululla 208,494 mk., Mynämäen on kyllä a'lennettu jo tarpeeksi. Tuntipal-
65115: yhteiskoululla 139,225 mk. Vaasan yhteis- koista täällä huomautettiin tulo- ja meno-
65116: koulun, kaupunkikoulu, jota kunta tukee, arvion lähetekeskustelussa. 'Sehän on val-
65117: velka ja vajaus samalla 1,564,_965 mk., tionkouluissa noin 1,400, mutta yksityis-
65118: Kuopion yhteiskoulussa samaten 1,062,650 kouluissa on ani harvassa tapauksessa ollut
65119: mk. 8itten näitä maaseutukouluja. Esim. mahdollisuus maksaa yli 1,000 markkaa.
65120: pohjoisen Kemijärven yhteiskoulu, vajaus Usein se on 840, mutta vielä useammin se
65121: on 173,516 markkaa, Inkeroisten yhteis- on vain 600, 500,. 450, 400 ja 210 mark-
65122: koulu, vajaus 83,136 markkaa, Kangasnie- kaakin maksetaan tuntipalkkaa eraassa
65123: men yhteiskoulu 153,500 markkaa, Kan- yksityiskoulussa. Kuvaavaa on, mitä sanoi
65124: nuksen yhteiskoulu 212,654 markkaa, Viita- eräs yksityiskoulun johtokunnan jäsen,
65125: saaren koulu 12•6,520 markkaa. Näiden joka on tääliä eduskunnassa, koulustansa,
65126: koulujen vaikeudet näkyvät myöskin siinä, että heillä oli niin ja niinkin suuri vajaus,
65127: millaisia korkosummia ne joutuvat maksa- jota:kin 30,000, mitä se nyt oli, ja heillä
65128: maan, niistäkin joku luku. M. m. Elisen- ei ollut muuta keinoa kuin sanoa opetta-
65129: vaaran yhteiskoulu maksaa korkoa 99,908 jille, että jakakaa se palkoistanne, sen täy-
65130: markkaa, Kymin yhteiskoulu 60,584 mark- tyy tulla kokoon mistä vain. Kun asia
65131: kaa vuodessa, Inkeroisten koulu ·61,630 nyt näin on,. niin täytyy todellakin oikeu-
65132: markkaa. No niin, näistä nyt näkyy, min- den nimessä olla sitä mieltä, että näitä
65133: kälaisia menoja yksityiskouluilla todelli- palkkoja ei enää voida a1entaa. Hallituk-
65134: suudessa on. Jos me ajattelemme, että näi- sen esityksen perusteluissa on sanottu, että
65135: den menojen kanssa olisi koulujen tultava tämä lakiesitys annetaan säästäväisyys-
65136: toimeen, kun 2,000 markkaa koroitetaan syistä, ja senhän me tietysti kaikki ym-
65137: luokkaa kohti, niin nähdään, että se lisä märrämme. •Mutta sittenkin voi kysyä,
65138: on niinkuin pisara meressä. Ainoa keino päästäänkö tässä lopultakaan säästäväisyys-
65139: näillä koului'lla on voidaksensa edelleen toi- tulokseen valtiotaloudessa, niinkuin tässä
65140: mia, koettaa koroittaa lukukausimaksuja ja pyritään. Niissä aloitteissa, joita edusta-
65141: pitää opettajapalkat alhaalla. jat ovat tehneet,. m. m. allekirjoittanut tä-
65142: Mitä noihin oppilasmaksuihin tulee, niin män nykyisen valtioapulain kOTjaamiseksi
65143: niistäkin on kouluhallituksesta saatu tilas- ja joita on käsitelty vain sivistysvalio'kun-
65144: toa josta huomataan, että ne tosin monissa nassa, mutta eivät ole kai päässeet valtio-
65145: kouluissa ovat hiukan alemmat kuin val- varainvaliokunnassa vielä esHle, huomaute-
65146: tion kouluissa. Mutta sehän on oikeus ja taan nimenomaan . siitä puolesta, että yksi-
65147: kohtuus sen takia, että valtion koulut voi- tyisoppikoulu tulee valtiolle maksamaan
65148: vat myöntää aivan rajattorniin varattomi'lle paljon vähemmän, toisin sanoen jokainen
65149: vapaapaikkoja, jota vastoin yksityiskoulut oppilas yksityisoppikoulussa, vaikka valtio
65150: eivät voi. Niillä on vain se 10 prosentin sitä tukisi tuolla normaaliavustuksella,
65151: vapaapaikkojen myöntämisvelvollisuus. Yk- maksaisi vain 30 tai 40 % siitä, mitä. oppi-
65152: sityiskoulussa voi olla lukukausimaksu jopa las maksaa va:ltion kouluissa. Minä olen
65153: niin korkea kuin 1,150 markkaa. On kou- ottanut tästäkin muutaman numeron. Kun
65154: luja, joissa se on 600 ma,rkkaa, 550 mark- valtion kouluissa oppilas maksaa keskimää-
65155: kaa. Maaseutuoloissa ei näitä juuri mie- rin 3,237 mk. vuodessa, niin yksityisoppi-
65156: lellänsä voida nostaa. Toisaalta vapaapaik- koulussa valtion osuus oppilasta kohden
65157: kojen myöntämistä täytyy vähentää. keskimäärin on 1,431 mk. On valtion kou-
65158: Mitä sitten opettajapalkkoihin tulee, joka luja, joissa oppilas tulee maksamaan 8,008
65159: sittenkin on toisarvoisempi asia lukukausi- mk., täällä Helsingin Koelyseossa maksaa
65160: maksujen rinnalla, niin tilasto näyttää, että oppilas valtiolle niin pa:ljon. Mutta sa-
65161: alennukset niissä ovat 8-10-20, jopa 25 massa kaupungissa on yksityisoppikoulu,
65162: prosenttiakin. Kun ajattelee, että valtion jossa valtion osuus tekee 774 markkaa oppi-
65163: kouluissa samasta työstä maksetaan nyt lasta kohden vuodessa. :Sii8 huomaamme
65164: Tullien ,kantaminen ·vuonna 1'9·36. 1159
65165: ---------------
65166:
65167: tuostakin vähäisestä tilastosta, että yksi- van hyvin olla miniminä koko keskikou-
65168: tyisoppikoulussa oppilas tulee valtiolle pal- lussa 25 oppilasta luokkaa kohden. Olisi-
65169: jon halvemmaksi. han juuri tuo oppilasluvun suuruus ala-
65170: Nyt voitaisiin kyllä sanoa, mitäpä siitä, asteilla omiansa kehoittamaan koulun pe-
65171: jos koulu menBe vararikkoon; onhan nähty, rustajia harkitsemaan, milloin todeUakin
65172: että kun yksityisoppikoulu on vararikan joku uusi koulu on todellisen sivistystar-
65173: partaalla,. niin valtio rientää korjaamaan peen vaatima.
65174: sen, ottaa sen haltuunsa. Mutta minusta
65175: on verrattain vaarallinen käsitys, jos ruve- Ed. J. A .n n a 1 a: Kuten edellisen edus-
65176: taan luottamaan siihen, että valtio korjaa tajan lausunnosta kävi ilmi, on tässä halli-
65177: sellaisen koulun talouden, jonka yksityiset tuksen esityksessä ai:ka pa~jon 'tarkis,tami-
65178: orvat .antaneet mennä vararikan partaalle. sen varaa. Minä en tahdo ·puuttua 2 §:ään,
65179: Meillä on valtion kouluja 90, yksityis- mutta 3 §:ään nähden minä olen osi.ttain
65180: oppikouluja 143, siis suurempi osa koulua- edellisen puhujan kanssa eri mieltä. Minä
65181: käyvistä saa kasvatuksensa yksityiskou- en ymmärrä, mitä vacnten olisi välttämä-
65182: luissa. Yksityi.soppikoulu on siis kansamme töntä a'lentaa ilukioluokiHa oppilasmäärä
65183: pääoppikoulumuoto. On arveluttavaa ja lö:sta 12:,teen va'ltioavun saamista varten.
65184: lyhytnäköistä säästäväi:syytenäkin se, että Tosiasia on että suoma'laisissa kouluissa
65185: muutamien miljoonien säästön takia - las- melkein !kauttaaltaan ~·pi·laita on niin pal-
65186: kettiin nimittäin silloin, kun tämä pulala;ki jon, ettei niitä tahdota saada sopimaan;
65187: annettiin, että siitä tulee valtiolle säästöä alwluokilla niitä on aivan liian pwljon ja
65188: jotain 6-'7 .miljoonaa - että muutaman yläluokilla tanpeeksi. On ,tosin muntamia
65189: miljoonan säästön takia vaaraunetaan suu- suoma[aisia kouluja esim. Helsingissä, missä
65190: rin osa maan oppikouluista. Ja kuten kou'luja tuntuu olevan :liikaakin, joissa voi
65191: sanoin, ja vielä kerran ihlaluan toistaa, olla vaikea saada '12 oppilasta enempää
65192: tehdään tämän luulotelluu säästön tähden luoillkaa kdhden yläluokiUe, mutta pää-
65193: suorastansa vääryyttä suurelle osalle tämän asiassa tämä op;piilaspuute on maamme
65194: maan väestöä nimittäin keski- ja vähäva- ruotsinkielisissä koUJl uissa. Ja minä ,pidän,
65195: raiselle talonpoikaisväestölle ja työläisväes- että tässä keinotekoisella tavalla yritetään
65196: tölle. Säästettäköön missä voidaan, mutta auttaa niitä eteenpäin ja sentä:hden toivon,
65197: tässä mielestäni ei voida, koska, niinkuin että vwltiovarainvaliokullita tässä suhteessa
65198: hallituksen esityksen perusteluissa sano- jättäisi haUituksen esityksen ihyväksymä,ttä.
65199: taan, tässä voidaan ,vaarantaa valtakun-
65200: nalle tärkeitä sivistysarvoja ". Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
65201: Minä pyydän nyt jo tässä vaiheessa ar-
65202: voisille va-ltiovarainvaliokunnan jäsenille Puhemiesneuvos'ton ehdotus 1ly,väksytään
65203: jättää tämän asian vakavasti harkittavaksi ja asia lähetetään vaUiovarainva-
65204: ja toivoisin, että valtiovarainvaliokunta ot- l i o k u n t a a n.
65205: taisi huomioon sivistysvaliokunnan yksimie-
65206: lisen lausunnon tätä samaa asiaa koskevista
65207: lakialoitteista ja korjaisi hallituksen laki- Esitellään ja :lähetetään puhemiesneuvos-
65208: esityksen 2 ·§ :n siihen muotoon,. jossa se oli ton ehdotuksen mukaisesti v a [ t i o v a-
65209: 24 päivänä :heinäkuuta 1925 annetussa r a i n valiokuntaan:
65210: laissa.
65211: Mitä tulee 3 §:ään, jonka hal'litus esittää
65212: muutettavaksi, joka muutos koskee sitä, 2) Ehdotuksen laiksi tullien kantamisesta
65213: että yläasteilla vähin oppilasmäärä .määrät- vuonna 1936
65214: täisiin 12:ksi eikä 15:ksi, niinkuin se nyt
65215: on, niin sitä minä pyytäisin kannattaa. sisältävä ed. Hautalan y. m. lak. al. n:o 38;
65216: Minä luulen, että on tosiaankin tämän 15
65217: minimimäärän takia paikoin ehkä houku-
65218: teltu lahjattomiakin oppilaita jatkamaan 3) Ehdotuksen laiksi tullien kantamisesta
65219: yläastei'lla. Sen sijaan haJllitus esittää ala- vuonna 1936
65220: asteella 25 luokkaa kohden ja keskiasteella
65221: 20 oppilasminimiksi. Mielestäni voisi ai- sisältävä ed. Niskasen y. m. ,lak. wl. n:o 39;
65222: 1160 Tiistaina '10 p. syyskuuta 1935.
65223: -------------------
65224: 4) Ehdotuksen laiksi tullien kantamisesta kyllä määrä:Jtty :900,000 markkaa poliisi-
65225: vuonna 1936 vankilain perustamiseen koko maassa käy-
65226: tettäväksi, mutta :tämä mää,räraha on aivan
65227: sisä'ltävä ed. v. Fren0kellin y. rrn. la!k. al. riittämätön. Jos vailtiovarainvaliokunta sy-
65228: n:o 40; ja ventyessään täihän asiaan tulee sellaiseen
65229: tuloikseen, että ]jmatra ei olisi sopiva !paili:-
65230: ka, niin onhan va1tiovarainvaliokunna1la
65231: 5) Määrärahan osoittamista kes.älomien 'tietysti oikeus määritellä, että tämä rwk:en-
65232: järjestämistä varten maaseudun poliisi- nettaisiin esimeillriksi Vuoksenniskalle. Näi-
65233: miehille den teoHisuuskeskusten väilima:tka:han on
65234: vain 6 !kilometriä ja kuuluvat mo:lemmat
65235: tarkoittava ed. .Salmia:lan y. m. rah. al. RuokolaJh:den nimismiespiiriin.
65236: n:o 27.
65237: Keskustelu julistetaan pää.ttyneelksi
65238:
65239: 6) Määrärahan osoittamista poliisilaitoksen Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään
65240: talon rakentamiseksi Imatralle · ja aloite 1läihetetään v a 1t i o v a r a i n v a-
65241: 1 i o k u n t a a n.
65242: tarkoittava ed. Mii!kin y. m. rah. al. n:o 28
65243: esitelllää:n.
65244: EsiteHään ja läihetetään puhemiesneuvos-
65245: 1
65246:
65247:
65248: ton ehdotuksen mukaisesti v a l t i o v a-
65249: P u :11 e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdot- r a i n v a 1 i o kun ,ta a n:
65250: taa, että asia läJhetet1täisiin valtiovarain-
65251: valiokuntaan.
65252: 'i) Määrärahan osoittamista asevelvollisten
65253: päivärahan koroittamiseksi 3 markkaan
65254: päivältä
65255: Keskustelu:
65256: koske~a ed. Perhon y. m. rah. a:l. n:o 29;
65257: Ed. M i i k k i: Tähän allo~tteeseeni volii-
65258: sHaitoksen talon rakentami.seksi Imatralie
65259: pyytäi.sin kiinnittää valtiovarainvaliokun- 8) Määrärahan osoittamista asevelvollisten
65260: nan erikoista huomiota, si'llä ;poEisilaitos päivärahan koroittamista varten 2 markkaan
65261: toimii tällä ;paiffikalkunnallla erittäin puut- päivältä
65262: teellisissa olosuhteissa. Kun vuonna 1931
65263: palloi ImatraUla oleva valtion omis:tarrna tpo- tarkoittava ed. Kestin y. m. rah. ail. n:o 30;
65264: liisilaitostalo, niin sen jäilkeen on !poliisi-
65265: laitoksen pitänyt toimia ipienessä vuokra- 9) Määrärahan osoittamista palkan maksa-
65266: huoneistossa. On sattunut :tapaulksia.,, että mista varten eräille kertausharjoitukseen
65267: on pitänyt samaan koppiin sijoittaa 12 osallistuville reserviläisille
65268: UUtpunutta yhtäaikaa, jonka kotpin pinta-
65269: ala on alle '20 m2 • Kun mainitulla .pai'kika- 'tarkoittava ed. Bryggarin y. m. rah. al.
65270: kunnalla on ennestään ihyvin pa·ljon suUJria n:o 31;
65271: teollisuuslaitoksia ja rakenteillla on juuri
65272: parhaillaan !kolme maamme suurinta teoJ'li-
65273: suuslaitosta, niin on aivan ipäivänselvä asia, 10) Määrärahan osoittamista suojelus,kunta-
65274: että tässä iko~den on saatava mitä vi'kim- kenttäpapin .toimen varkinaistuttamista
65275: min korjausta aili:aan, s~tlä :pailkikakunnaHa varten
65276: on ennestään paljon työväkeä ja nyt on
65277: :tullut !lisäksi uutta. Kaikenlaisia keinot- koskeva ed. J. Annalan rruh. all. n:o 3'2·;
65278: telijoha jopa rikol'lisiakin kulkee tava:llis-
65279: ten rauhallisten :työmiesten llUukana, saa- 11) Määrärahan osoittamista merenmittaus-
65280: dakseen muka sieltä työtä. .Aloitteessani töiden jouduttamiseksi
65281: esitän 500,000, markan määräraihan otetta-
65282: valksi :tähän ta11koituks:en. 'Talousarviossa on :kosikeva ed. V aaraman y. m. rah. al. n: o 33;
65283: Rahaasi'a-aloitteet. 1161
65284:
65285:
65286: 12) Määrärahan osoittamista taloudellisen 20) Määrärahan osoittamista Petsamon evan-
65287: asiantuntijakomitean asettamiseksi Pohjois- kelisluterilaisen seurakunnan pappilan
65288: Suomea varten rakennustöiden aloittamista varten
65289:
65290: tar!ko1ttava ed. Ta,panisen rah. al. n:o 34; tarkoittava ed. Kaijalaisen y. m. rah. wl.
65291: n:o 42;
65292: 13) Koroitetun määrärahan osoittamista
65293: työttömyyden lieventämistä varten
65294: 21) Määrärahan osoittamista Oulun, Kuo-
65295: koskeva ed. Bryggarin y. m. ra:h. a'l. pion ja Viipurin läänien taloudellisessa
65296: n:o 35; ahdingossa olevien maalaiskuntien
65297: avustamiseksi
65298:
65299: 14) Määrärahan osoittamista valtion töissä tarkoi,ttava ed. Inki!län y. m. rah. al.
65300: olevien sekatyöläisten työpalkkojen koroitta- n:o 43;
65301: miseksi
65302:
65303: koskeva ed. Rytingi1n y. m. rah. al. n:o 3,6;
65304: 22) Määrärahan osoittamista avustukseksi
65305: vaikeuksiin joutuneille kunnille
65306: 15) Määrärahan osoittamista avnstukseksi
65307: Rauman kaupungille Rauman rautatien kis- tarkoittava ed. Hauta~an y. m. rah. aJ.
65308: koituksesta aiheutuneen valtioUa saadun n:o 44;
65309: lainan maksamista varten
65310:
65311: tarkoittava ed. Ma1mi:vuoren y. m. rah. ail.
65312: n:o 37; 23) Määrärahan osoittamista kunnallisko-
65313: deissa hoidettavien mielisairaiden hoito-
65314: kustannusten suorittamista varten
65315: 16) Määrärahan osoittamista virkapukujen
65316: hankkimista varten postiljooneille koskeva ed. Pwksujalan y. m. rah. al.
65317: tarkoittava ed. Kivisalon y. m. rah. al. n:o 45;
65318: n:o 38;
65319:
65320: 24) 1\läärära.han osoittamista sairaalalääkä-
65321: 17) 1\-läärärahan osoittamista posti- ja len- rien palkkojen koroittamista varten
65322: nätinkonttorin talon rakentamista varten
65323: Kuopion kaupunkiin ik:oskeva ed. Pohjalan y. m. rah. al. n:o 46;
65324: koskeva ed. Vaaraman y. m. rah. at n:o 39;
65325:
65326: 25) Määrärahan osoittamista ylimääräisten
65327: 18) Määrärahan osoittamista Pudasjärven hoitajattarien ja lisäpalveluskunnan paikkaa-
65328: kunnan aluelääkärin asunnon rakentamisesta mista varten valtion siviilisairaaloissa
65329: aiheutuneen velan maksamista varten
65330: koskeva ed. Pärssisen y. m. rah. aL n:o 47;
65331: tarkoit,tava ed. Rytingin y. m. rah. a1.
65332: n:o 40;
65333: 26) Määrärahan osoittamista avustusten an-
65334: 19) Määrärahan osoittamista Lapin seura- tamiseksi taloudellisissa vaikeuksissa olevien
65335: kuntien kirkoissa suoritettavia korjaustöitä kunnallisten .sairaalain perustamiskustan-
65336: varten nuksia varten
65337:
65338: tarlkoittava ed. Kaijalaisen y. m. ra:h. al. koskeva ed. Kalliokosken y. m. rah. al.
65339: n:o 41; n:o 48;
65340: 1162 Tiistaina 10 p. syyskuuta 1935.
65341:
65342: 27) Määrärahan osoittamista Kuntain liitto 30) Määrärahan osoittamista avustuksiksi
65343: Salon seudun sairaalan perustamiskustannuk- kunnallisten mielisairaalain yhteyteen
65344: siin osallistumista varten järjestetylle perhehoidolle
65345:
65346: koskeva ed. Korvenojan y. m. rah. al. iko.skeva ·ed. Kaasalaisen y. m. rah. al.
65347: n:o49;ja n:o 5.2 esitellään ja [ä!hetetään puhemies-
65348: neuvoston ehdotuksen mn'kaisesti v a il t i o-
65349: v a r a i n v a 11 i. o k u n t a a n, jonlka 'tulee
65350: .28) Määrärahan osoittamista avustukseksi pyy,tää asiasta lausunto ta 1 o usva 1 i o- 1
65351:
65352:
65353: Viipurin kaupunkiin rakennettavan synny- kunnalta.
65354: tyslaitosta varten
65355:
65356: tarkoittava ed. Reinikaisen y. m. rah. al. Esitcllää.n ja lä;hetetään puhemiesneuvos-
65357: n:o 50. ton ehdotuksen mUJkaisesti ·Valtio v a-
65358: r a i n v a; 1 i o kuntaan:
65359:
65360: 29) Määrärahan osoittamista Tapiolan kaa-
65361: tumatautisten hoitolan yhteyteen rakenne.t- 31) Määrärahan osoittamista Mustasaaren
65362: tavaa kaatumatautisten lasten parantolaa sairaalan laajentamistöihin
65363: varten
65364: koskeva ed. Reinikaisen y. m. ra;h. al.
65365: /koskeva ed. L,öt:hman-Koposen y. m. rah. al. n:o 53;
65366: n:o 51 es~telJlä.än.
65367: 32) Koroitetun määrärahan osoittamista
65368: ,p u h e m i e s:Pu'herrniesneuvosto ehdot- Pietarsaaren sairaalalle
65369: taa, ettii asia lähetettäisiin valtiovarainva-
65370: liokun taan. koskeva ed. 1 Söderhj~lmin y. m. rah. al.
65371: n:o 54;
65372: Keskustelu:
65373: 33) Määrärahan osoittamista aluesairaalan
65374: Ed. Löthman-Ko.ponen: Tämän ra- rakentamista varten Säräisniemen knutaan
65375: haasia-a:loitteen aillekii~joittajat odotamme,
65376: että asiainomainen valiokunta ottaa huo- koskeva ed. Salon rah. ai. n: o 515.;
65377: mioon tämän tärkeän asian esittämällä rvail-
65378: tion talousarvioon kyseessäolevan summan.
65379: Se säälittävä kohtalo ja lo:hduton asema,
65380: 1
65381: 34) Määrärahan osoittamista lääkärien asun-
65382: joka on kaatumatautisten lasten osana, non ja sairasmajan rakentamista varten
65383: voitaisiin :lieventää ja monet näistä 'la!P- Rannan kirkonkylään
65384: sista voitaisiin pclastaa terveiksi ja hyö-
65385: dyllisilksi 1h!mis1ksi, jos saa'taisiin so.piva ikosikeva ed. Lohen y. m. ra:h. al. n: o 56 ;
65386: hoitopaikka ja sairaala heitä rvarten. ISuo- sekä
65387: men Kirkon ,SisäJlähetysseura on 'toiminut
65388: 30 vuotta maassamme tylsämielisten ja
65389: kaatumatautisten hoidon aila:lla. .Sillä on 35) Määrärahan osoittamista valtion sairaa-
65390: siis tässäkin asiassa suunnitelmissaan jo lan rakentamista varten Kemin kaupunkiin
65391: van'k:ka pohja, jolleka voidaan ihedelmälJli-
65392: sesti rakentaa, jos saadaan tuo ilisäraik:en- koskeva ed. Hannulan rwh. aL n:o 57.
65393: nus, jota se niin kipeästi tarvitsee.
65394: Keskustelu julistetaan pää,ttyneeksi. EsiteHään ja. lähetetä.än puhemiesneuvos-
65395: 1
65396:
65397:
65398: tim eb:dotu:ksen mukaisesti v a l ,t i o v a-
65399: Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään rainvaliokun taan, jonka tulee :pyy-
65400: ja asia 1ähetetää:n v a 1 t i o v a r a i n v a- tää ta 1 o u s v a 1 i o kun n a n lausunto
65401: il. i o k u n t a a n. asiasta:
65402: Rahaasia-alait teet. 1163
65403:
65404: 36) l\läärärahan osoittamista aluesairaalan Puhemies: Puhemiesneuvosto ehdot-
65405: rakentamiseksi Kuolajärven kirkonkylään taa, ·että asia lähetettäisiin vaJltiovarainva-
65406: liokuntaan.
65407: koskeva ed. Lahtelan y. m. rah. all. n:o 58;
65408: sekä
65409: Keskustelu:
65410:
65411: 37) l\läärärahan osoittamista aluelääkärin Ed. V en h o: Huutava tiaana:htaus Ha-
65412: palkkaamiseksi Posion kuntaan minan yhteislyseossa on edusikunna:lle rtun-
65413: nettu asia. Siitä on tääLlä viime vuosina
65414: koskeva ed. Lahtelan y. m. rah. a:l. n:o 59. eri yhteyksissä useampaankin kertaan pu-
65415: huttu. .Sen vuoksi laajemman pliheenvuo-
65416: ron käyttäminen siitä lienee tarpeetonta
65417: 38) l\läärärahan osoittamista ,Salon yhteis- asian tässä käsittelyvaiheessa ollen. Haluan
65418: koulun ottamiseksi valtion huostaan lyhyesti ku~tenkin esittää erään rinnastuk-
65419: sen, joka mielestäni antaa selvän kuvan
65420: koskeva ed. Hongan raJh. aa. n:o ·60, esitcl- olosuhteista.
65421: iään. 'Maataloude]lisen ammattikirjaliisuuden
65422: mukaan pitäisi kanalassa dHa jokaista sen
65423: aswkasta ikOihden puoli neliömetriä 'lattia-
65424: ,p u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdot- pinta-alaa . .Suuremmissa osastoissa voidaan
65425: taa, että alo~te läJhetettäisiin v a 1l t i o v a- kuitenkin sovittaa kolmekin kanaa neliö-
65426: r a i n v a 1l i o lk u n t a a n, jonka tulee pyy- met.rhlle. Haminan yhteislyseossa on luok-
65427: tää asiasta lausunto s i v i s t y s v a l i o- kia, joi:den täytyy ,työskennellä huoneissa,
65428: kunnal ta. missä ei o,ppiJasta kohden ole latti.apinta-
65429: alaa edes täyttä yhtäkään neliömetriä.
65430: Kai1{)ki lienemme yksimielisiä siitä, että ih-
65431: Keskustelu: mislapsen täytyy toki koulussa saada enem-
65432: män lattiapi·nta-alaa kuin kolmen kanan
65433: Ed. Honka: Ehdotan,. että asia pan- asunnossaan. iSen 'tähden toi.von hartaasti,
65434: taisiin pöydälle ensi ,perjantain täysistun- että vaJltiovarainvalidkunta kiinnittäisi mitä
65435: toon. vakavinta huomiota tähän aloitteeseen.
65436: E'ilei valiokunta rahallisista syistä !katso
65437: Ed. Heisika ne n: Kannatan ed. Hon- voivansa suostua pyydetyn koko rahamää-
65438: gan .tekemää ehdotusta. rän myöntämiseen, olisi edes pienem,p.ikin
65439: summa omiaan vaikuttamaan sen, että Ha-
65440: Puhemies: Kun asia on ehdotettu minan kouluväki ja 'lasten vanihemmat voi-
65441: pantavaksi pöydälile,, ik:ehoitan seuraavia sivat •luottavasti ajatella tulevaisuutta.
65442: ,puhujia lausumaan mieJensä tästä ehdo-
65443: tuksesta. Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
65444:
65445: Keskustelu pöydälile,panosta julistetaan .Puhemiesneuvoston ehdotus hyvä1ksytään
65446: pää:ttyneeksi. ja aloite lälhetetään v a:l t i o vara .i n ·v a-
65447: 1 i o k u n t a a n.
65448: Pöydä:llepanoehdotus hyväJksy,tään ; asia
65449: p a n n a a n ,p ö y d ä ·ll e ensi perjantai-n :Esitellään j.a lähetetään puhemiesneuvos-
65450: istuntoon, ton ehdoturksen mukaisesti v a 1 t i o v a-
65451: r a i n v a 11 i o kuntaan:
65452: 38 a) l\läärärahan osoittamista Haminan
65453: yhteislyseon rakennustöiden aloittamista 39) l\läärärahan osoittamista papin paikkaa-
65454: varten mista varten Posion seurakuntaan
65455:
65456: ·tarkoittava ed. V.enhon y. m. rah. a[. tar~koittava. ed. Lahtelan y. m. ra!h. al.
65457: n: o 60 a esitellään. n:o 61;
65458: 1164 Tii.sta.ina 10. p . .syyskuuta 1935.
65459:
65460: 40) l\iäärärahan osoittamista vuori- 48) Määrärahan osoittamista avustukseksi
65461: insinöörien opetusta varten Suomen Huoltotyöntekijäin liitto r. y:lle
65462: valistus- ja opastustoimintaa varten
65463: tarkoittava ed. Heiniön y. m. rah. aL
65464: n:o ,62; tarkoittava ed. Sarlinin y. m. rah. ail.
65465: n:o 70;
65466:
65467: 41) Määrärahan osoittamista kemiallisen
65468: tutkimustyön tukemista varten 49) l\läärärahan osoittamista yhteiskunnalli-
65469: sen korkea·koulun kolmen lainopin tunti-
65470: tarkoittava ed. Heiniön y. m. rah. al. opettajan toimen muuttamista varten
65471: n:o 63; va.kinaiseksi
65472:
65473: tarkoittava ed. Heikkisen y. m. rah. aL
65474: 42) Koroitetun määrärahan osoittamista n:o 71;
65475: avustukse<ksi Suomen Nuorison Liitolle
65476:
65477: tarkoittava ed. Inkilän y. m. ,rah. al. 50) l\läärärahan osoittamista Itä-Hämeen
65478: n:o 64; museon avustamista varten
65479:
65480: tarkoittava ed. Scib.i!llltin rah. ml. n:o 72;
65481: 43) Koroitetun määrärahan osoittatiDista
65482: avustukseksi Suomen Nuorison Liitolle
65483: 51) Määrärahan osoittamista Savon maa-
65484: ta11koi.ttava ed. Kalliokosken y. m. rah. aL kunta-arkiston rakennustyön aloittamista
65485: n:o 65; varten
65486:
65487: ta:rkoi,trtava ed. Räisäsen y. m. rah. al.
65488: n:o 73;
65489: 44) Koroitetun määrärahan osoittamista
65490: opintokerhotoiminnan avustamiseksi
65491: 52) Määrärahan osoittamista maakunta-
65492: tarkoittava ed. Kanioko.sken y. m. rah. al.
65493: museon aikaansaamiseksi Olavinlinnaan
65494: n:o 66;
65495: tarkoittava ed. Heiskasen y. m. rah. al.
65496: n:o 74;
65497: 45) Määrärahan osoittamista rajaseutujen
65498: vapaan kansansivistystyön tukemiseksi
65499: 53) Määrärahan osoittamista Viipurin
65500: tarikoilt.tava ed. Soinisen y. m. ra:h. al.
65501: linnan tutkimustöitä varten
65502: n:o 67;
65503: tarkoittava ed. Inkilän y. m. rah. a!l.
65504: n:{) 7,5;
65505: 46) Määrärahan osoittamista New Yorkiin
65506: suunnitellun matkailutiedonantotoimiston
65507: perustamis- ja ylläpitokustannuksia 54) Määrärahan osoittamista Raaseporin
65508: varten linnan korjaustöitä varten
65509: tar1koittava ed. Pohja[an y. m. rah. al. tarkoittava ed. Österholmin y. m. rah. aL
65510: n:o ~68; n:o 7,6;
65511:
65512: 47) Määrärahan osoittamista Suomen Rau- 55) Määrärahan osoittamista Toivalan nais-
65513: hanliiton toiminnan edistämiseksi käsityökoulun uudisrakennusta varten
65514: tarkoittava ed. Wenmanin y. m. rah. al. sisältävä ed. Löthman-Korposen y. m. ralh.
65515: n:o 69; al. n:o 77;
65516: Rahaa.sia-aloitteet. 1165
65517:
65518:
65519: 56) Koroitetun määrärahan osoittamista 62) Koroitetun määrärahan osoittamista
65520: karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitosten metsäkoulujen oppilaiden avustamista
65521: vähävaraisten oppilaiden avustamiseen varten
65522:
65523: tarkoittava ed. Mustasillan y. m. rah. al. tarkoittava ed. Lepistön y. m. rah. aJl.
65524: n:o 7-8; n:o 84;
65525:
65526:
65527: 57) Määrärahan osoittamista kotiteollisuus- 63) Koroitetun määrärahan osoittamista yksi-
65528: oppilaitosten vähävaraisten oppilaiden tyismetsätalouden edistämistä ja valvontaa
65529: avustamista varten varten
65530:
65531: .ta.vko~ttava ed. Mäike:läi.sen y. m. rah. al. :tal'koittava ed. .Sarlinin y. m. rwh. aJL
65532: n:o 79; n:o 85;
65533:
65534:
65535: 58) Määrärahan osoittamista maamieskoulu- 64) Koroitetun määrärahan osoittamista
65536: jen vähävaraisten oppilaiden avustuksen me•tsänparannustöiden kustantamista
65537: koroittamista varten varten
65538:
65539: tarkoittava ed. Meriläisen y. m. rah. al. <tavkoittava ed. .Sarlinin y. m. rah. al.
65540: n:o 80; ja n:o 86;
65541:
65542:
65543: 59) Määrärahan osoittamista kotitalousoppi- 65) Koroitetun määrärahan osoittamista
65544: laitosten vähävaraisten oppilaiden avusta- metsänhoito- ja -suojelu- sekä suon-
65545: mista varten kuivaustöitä varten
65546:
65547: tarkoittava ed. Tolosen y. m. raih. ail. n:o 81. tarkoittava ed. .Sarlinin y. m. raih. al.
65548: n:o 8'7;
65549:
65550: 60) Määrärahan osoittamista Leppäsyrjän
65551: kotitalouskoulun vastaista järjestämistä ja 66) Määrärahan osoittamista etumaksuiksi
65552: sijoittamista varten uud·en metsänkasvun aikaansaamista varten
65553: hävitetyiHä alueilla
65554: taJikoittava ed. lLeppäJlän .rah. al. n:o ·8~
65555: esiteHään ja Illihetetään puhemiesneuvoston .tavkoittava ed. J>·eikkalan y. m. rah. al.
65556: ehdotU:ksen mukaisesti v a ·1 t i o v a r a i n- n:o 88; ja
65557: v a 1i o kun t aan, jonka .tulee ;pyy,tää
65558: m a a t a 1o u s v a 1i o k u n n a n lausunto
65559: asiasta. 67) Määrärahan osoi.ttamis•ta ruistullin
65560: aiheuttaman rasituksen he·lpottamiseksi
65561: eräissä osissa maata
65562: Esite:llään ja :lähetetään puhellllie.sneuvos-
65563: ton ehdotuksen mukaisesti v a 1 t i o v a- tarkoittava ed. Hännisen y. m. rah. al.
65564: rain va1liokun taan: n:o 89.
65565:
65566: 61) Määrärahan osoittamista Korsholman
65567: emäntäkoulun rakennus- ja muutostöitä Esitellään ja [ä:hetetään ,puhemiesneuvos-
65568: val'ten ton dhdotuksen mukaisesti v a 1 t i o v a-
65569: rainva[iokuntaa.n, jonka tulee !PYY-
65570: tarko1ttava ed. Helenelundin y. m. rah. al. ·tää maa,tailousvaliokunnan 'lau-
65571: n:o 83; sunto asiasta:
65572:
65573: 147
65574: 1166 Tiistaina tn p . .syyskuuta 1935.
65575: --------------------------
65576: 68} Määrärahan osoittamista lainan anta- 75) Koroitetun määrärahan osoittamista
65577: mista varten kauran ja sekulin siemenen asutusta varten toimitettavaan maiden
65578: hankkimiseksi hallan takia kärsimään joutu- tutkimiseen
65579: neille osille Pohjois-Suomea
65580: tar!ko~tta:va ed. Marttilan y. m. ra:h. al.
65581: ,tarkoittava ed. Niskasen y. m. rah. ail. n:o 97;
65582: n:o 90;
65583:
65584: 76} Määrärahan osoittamista laiduu- ja
65585: 69) Määrärahan osoittamista jaettavaksi uudisraivauspalkkioiden koroittamista
65586: avustuksena ja lainana siemenen hankki- val'ten
65587: mista varten alueilla, joilla halla on sie-
65588: meneu turmellut tarkoittava ed. Rytingin y. m. rah. a:l.
65589: n:o 98 ja
65590: tarkoittava ed. Rytingin y. m. rah. ail.
65591: n:o 91; ja
65592: 77) Määrärahan osoittamista pienviljelijäin
65593: salaojitusavustuksiin
65594: 70) Määrärahan osoittamista Pohjois-Suomen
65595: hallavahinkojen lieventämistä varten ta,rkoittava ed. Vamlan y. m. ralh. al. n:o 99.
65596: rtarkoitta•va ed. La:htelan y. m. ra:h. a1.
65597: n:o 912. 78} Määrärahan osoittamista pienviljelijäin
65598: ra.ppeutuneiden viljelysten perusparannuk-
65599: siin
65600: Esitellään ja läJJ.etetään puhemiesneuvos-
65601: ton ehdotulksen mUJkaises.ti v a l t i o v a- tarkoittava ed. Hautalan y. m. rah. al.
65602: r a i n valio lk: unta a n: u: o 100 esitel1ään ja ifuhetetään rpulhemies-
65603: neuvoston ehdotuksen mukaisesti v a l t i o-
65604: 71) Määrärahan osoittamista viljelyspalsta- v a r a i n v a !l i o k u n rt; a a n, joll'ka tulee
65605: toiminnan jatkamista varten rpyytää; m ·a a t a 1 o u s v a l i o k u n n a n
65606: lausunto asiasta.
65607: tarkoittava ed. J31llihosen y. m. raJh. aL
65608: n:o 93;
65609: 79) Määrärahan osoittamista suomalaisen
65610: Marttaliiton valtionavun koroittamista
65611: 72) Määrärahan osoittamista viljelyspalsta- varten
65612: toimintaa varten
65613: tarkoittarva ed. Oksasen y. m. ra:h. aJl.
65614: tar.koittava ed. V. Annalan y. m. raJh. al. n:o 101 ·esitellään.
65615: n:o 94;
65616: .P u lh e mies: Puhemiesneuvosto ehdot-
65617: 73) Määrärahan osoittamista viljelyspalsta- taa, että asia liihetetään valtiovarairuvailio-
65618: toimintaa varten kuntaan.
65619:
65620: tarkoittava ed. ·Toivolan y. m. rah. al.
65621: n:o 95; Keskustelu:
65622:
65623: .Ed. R i i 1p i n en: Kun minä en ollut
65624: 74} Koroitetun määrärahan osoittamista ti[aisuudessa kirjoittamaan nimeäni tähän
65625: maataloudellisen rajaseututoiminnan edis- aloitteeseen, niin ,pyydän saada i,limoittaa
65626: tämistä varten yhtyväni sitä !kannattamaan. Martat telke-
65627: vät niin arvokasta työtä !kotien ikohotta-
65628: tar.koittava ed. Väisäsen y. m. rah. ail. mise'ksi, että valtion olisi kai'lwi syy tukea
65629: n:o 96; heitä. heidän työssä.nsä.
65630: Rahaasia-.aloi tteet. 1167
65631:
65632: Ed. 0 k s a n e n: :Sen lisäksi mitä aioi t- 83) Määrärahan osoittamista harjoittelijain
65633: ie en perusteluissa olen maininnut, pyydän asuntorakennuksen rakentamiseksi Selkeen
65634: vielä huomauttaa, että suomaJlaisen ja ruot- laidnnkoetilalle
65635: salaisen Mal'ittaliiton :va!lttionavustus kulu-
65636: vana :vuonna t·ekee 7 mk. 70 1penniä jäsentä koskeva ed. Ellilän y. m. rah. al. n:o 105;
65637: kohti. Maanvilljelys- ja taJlousseuroissa on
65638: va!ltionavustus 18 mlk. 4'5 rpenniä jäsentä
65639: ikohti. Jotta eri järjestöjen kotitalousneu- 84) Määrärahan osoittamista seppä- ja ken-
65640: vonnan tukemiseksi nauttima.t apurahat gityskonlnn aikaansaa.miseksi Sortavalaan
65641: .edes jossakin määrin tasoittuisivat,, ehdotti
65642: maataloushallitus vuoden 1936 talousarvio- koskeva ed. Leppällän ralh. al. n:o 106;
65643: ehdotuksessaan Marttaliittojen yhteisen
65644: määräralhan koroitettava;ksi ·6,50,0010 mark-
65645: kaan, jolloin avustus jäsentä kohden tulisi 85) Määrärahan osoittamista aidan rakenta-
65646: olemaan 12! mlk..27 .penniä. Suomalaiselle mista varten valtakunnan itärajalle Kajaa-
65647: Marttaliitölle ehdotti maataloushallitus nin kihlakunnan niille seuduille, missä po-
65648: 550.,000 mk., kuten tässä aloitteessakin on ronhoito ja karjanlaidnntaminen sitä vaatii
65649: ehdotettu. Kun aloitteeni näin ollen pää.t-
65650: tyy samaan kuin ammat.tiviraston tekermä koskeva ed. Janhosen y. m. rah. al n:o 107;
65651: arviolas:kelma, niin rohkenen toivoa, että
65652: valtiovarainvaliokunta ottaisi ehdotetun
65653: määrärahan ·ensi .vuoden talousar.vioon. 86) 1\[äärärahan osoittamista valtakunnan
65654: rajoille suunniteltujen porojen esteaitojen
65655: eräiden aitaosien rakentamista varten
65656: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
65657: koskeva ed. :Kai.ja:laisen y. m. rah. al.
65658: Puhemiesneuvoston ·ehdotus hyvä:ksy,tään. n:o 108;
65659: Aloite lä:hetetään v a ~ t i o v a ,r a i n v a l i o-
65660: k untaan.
65661: 87) Koroitetnn määrärahan osoittamista
65662: kalastuselinkeinon kohottamista varten
65663:
65664: EsiteLlään ja lälhetetään ;rmhemiesneuvos- koskeva ed. Inkilän y. m. rah. ail. n:o 109;
65665: ion ehdotuksen mukaisesti v a Jl t i o v a-
65666: rainvaliokuntaan:
65667: 88) Koroitetnn määrärahan osoittami•sta
65668: kalastuselinkeinon kohottamista varten
65669: 80) Koroitetnn määrärahan osoittamista
65670: ruotsalaiselle Marthaliitolle !koskeva ed. Eskolan y. m. rah. al. n:o 110;
65671: sekä
65672: koskeva ed. Östensonin y. m. rah. al.
65673: n:o 102;
65674: 89) Määrärahan osoittamista kalastnspalk-
65675: kioiksi sekä ammattikalastajien opintoretkei-
65676: .·81) Määrärahan os·oittamisesta valtion vilja- lyjä varten
65677: varaston rakentamista varten Seinäjoelle
65678: koskeva ed. Österholmin y. m. ra:h. al.
65679: koslkeva ed. La:hdensuon y. m. rah. al. n:o 1111.
65680: n:o 103;
65681:
65682: .Esiteilä.än ja !lähetetään puhemiesneuvos-
65683: 82) Määrärahan osoittamista Peräpohjolan ton e<hdotuiksen mukaisesti ·V a 1 t i o v a-
65684: kiinteän maamieskoulun perustamista varten r ai nv al i ok unta a n, jonka tulee pyy-
65685: tää maatalousva !l i o kunnan [au-
65686: koskeva ed. Hannuilan ralh. al. n:o 104; sunto asiassa:
65687: 1168 Tii.staina 10 p . .syyskuuta 1935.
65688:
65689: 90) Määrärahan osoittamista perustan laske- 97) Määrärahan osoittamista ammattikoulun
65690: mista varten kalastusvakuutusrahastolle perustamista varten Kemin kaupunkiin
65691:
65692: koskeva ed. Irrkilän y. m. ra:h. al. n:o 112; •tarkoittava ed. Herra!lan rah. a:l. n:o 119;
65693: ja
65694:
65695: 98) Määrärahan osoittamista Muhoksen kun-
65696: 91) Määrärahan osoittamista kalastajain pe- nassa sijaitsevan Pohjolan poikakodin Koti-
65697: lastusasemaverkoston laajentamista ja ka•las- kunta-nimisen rakennuksen rakentamista
65698: tajaloistojen lisäämistä varten varten
65699:
65700: tarkoittava ·ed. Inkilän y. m. rwh. aJl. tarkoit,tava ed. Kestin y. m. rah. al.
65701: n:o 113. n:o 120;
65702:
65703:
65704: 99) Määrärahan osoittamista Petsamon kun-
65705: Esiteliään ja 1ruhetetään puhemiesneuvos- naillisia lastenkoteja varten myönnettyjen
65706: ton ehdotuksen mukaisesti cv a 1:t i o v a- lainojen poistamiseksi valtion tileistä
65707: r a i n v a 1 i o lk unta a n:
65708: tarkoittava ed. Kaijalaisen y. m. rah. aL
65709: 92) Määrärahan osoittamista Vuoksen n:o 12·1;
65710: las·kua varten
65711:
65712: ikoslkeva ed. Kaurasen y. m. rah. ail. 100) Määrärahan osoittamista Raision-
65713: n:o 114; Naantalin maantien korjaustyön aloitta-
65714: mista varten
65715:
65716: 93) Määrärahan osoittamista Suulajärven- tarkoittava ed. Karvetin y. m. ra:h. atl.
65717: Suomenlahden vesiväylän perkaamiseen n:o 122;
65718:
65719: tarko:i.ttlliva ed. :Moilasen y. m. rah. al.
65720: n:o 115; 101) Määrärahan osoittamista Paattisten
65721: kirkolta Yläneelle johtavan maantien
65722: rakentamista varten
65723: 94) Määrärahan osoittamista Rokkalanjoen
65724: perkaustöiden aloittamista varten tarkoittava ed. Kulovaaran y. m. ra:h. al.
65725: n:o 1231
65726: tarkoittava ed. Keill11Pin y. m. rah. al.
65727: n:o 116·;
65728: 102) Määrärahan osoittamista maantien ra-
65729: 95) ~Iäärärahan osoittamista Ilomantsin kentamista varten Espoon pitäjän Takkulan
65730: pitäjässä olevan Koitajoen perkansta kylästä Vihdin pitäjän Ruskelan kylään
65731: varten
65732: tarkoi.ttava ed. Voionmaan y. m. rah. aJl.
65733: ta:rikoittava ed. ·Purttisen y. m. rah. al. n:o 124;
65734: n:o 117;
65735:
65736: 103) Määrära;han osoittamista Urjalan-
65737: 96) Määrärahan osoittamista Vapaussodan Punkalaitumen maantien parannustöitä
65738: lnvaliidien Liiton avustamiseksi varten
65739:
65740: tarkoittava ed. HuiJtrtisen y. m. raih. al. tarkoittava ed. Rantalan y. m. rah. al.
65741: n:o 118; n:o 125;
65742: Rahaasia~aloi tteet. 1169
65743:
65744:
65745: 104) Määrärahan osoittamista tiesuunnan 111) 1\Iäärärahan osoittamista Jääsken-
65746: tutkimista varten Sysmän kirkolta Kilpeenjoen maantien rakentamista varten
65747: Luhangan kirkolle
65748: tarkoitta,va ed. Ikosen y. m. rruh. aJ.
65749: tarkoittava ed. Schildtin rah. a:l. n:o .126; n:o 133;
65750:
65751:
65752: 105) Määrärahan osoittamista maantien ra- 112) Määrärahan osoittamista Enson-Vii-
65753: .kentamiseksi Varkauden-J ot·oisten maan- purin maantietyön aloittamista varten
65754: tieltä Teemrussaaren ja Torasalon kylien
65755: kautta Voinsalmen kylätielle Rantasalmen tarkoittava ed. Kurttisen y. m. ra:h. al.
65756: pitäjässä n:o 134;
65757: tarkoittava ed. Jutilan y. m. rah. al.
65758: n:o 127;
65759: 113) 1\Iäärärahan osoittamista maantien ra-
65760: kentamista varten Rääkkylän pitäjän Kom-
65761: 106) Määrärahan osoittamista maantien ra- pakan kylästä Tikkalan py.säkin kautta Huh-
65762: kentamista varten Jäppilän-Varkauden tilammin kylään Tohmajärven-Kiihtelys-
65763: maantieltä Sorsakosken tehtaan kautta vaaran tiellä
65764: Leppävirran kirkolle
65765:
65766: ia:rlk:oittava ed. HUtusen y. m. ra'h. al. tarkoittava ed. !Kososen y. m. ra'h. a1.
65767: n:o 128; n:o 135;
65768:
65769:
65770: 107) Määrärahan osoittamista maantien ra- 114) Määrärahan osoittamista maantien ra-
65771: kentamista varten Leppävirran Sarkamäen kentamista varten Rääkkylän kirkolta Oravi-
65772: kylästä Kangaslammin Rauhamäen kylään salmen kautta Liperiin
65773: tar,koittava ·ed. Takalan y. m. rah. al.
65774: tarkoittava ed. Kettusen y. m. rah. a'l.
65775: n:o 129;
65776: n:o 136;
65777:
65778: 108) Määrärahan osoittamista maantien ra-
65779: kentamista varten Enonkosken pitäjän Han- 115) Määrärahan osoittamista maantien ra-
65780: hivirrasta Heinäveden pitäjän Pölläkän kentamista varten Sortavalan kunnan Saara-
65781: kylään järveltä Ruskealan kunnan Häyskynvaaraan
65782:
65783: tarkoittava ed. Luostarisen y. m. rah. al tarkoittava ed. 'Lep,pälän y. m. rafu. aL
65784: n:o 130; n:o ,137;
65785:
65786:
65787: 109) Määrärahan osoittamista maantien ra- 116) Määrärahan osoittamista Vaasan-Pie-
65788: kentamista varten Vahvialasta Leinon kylän tarsaaren-Kokkolan maantien oikaisemista
65789: kautta Mustasillan tienhaaraan ja parantamista varten
65790:
65791: tarkoittava ed. Kempin y. m. rruh. al. tarkoittava ed. Söderhje1lmin y. m. raih. al.
65792: n:o 131; n:o 13.8;
65793:
65794:
65795: 110) Määrärahan osoittamista Pikonjoen- 117) Määrärahan osoittamista Koivulahden
65796: Saaprun maantien rakentamista varten - Vöyrin maantien rakentamiseksi
65797:
65798: tavkoittava ed. Kaasa'laisen rah. al. n: o 13.2 ; koskeva ed. Hagan y. m. rah. al. n:o 139;
65799: 1170 Tiistaina 10 p. syyskuuta 1935.
65800:
65801: 118) Määrärahan osoittamista maantien 125) Määrärahan osoittamista Sotkamon-
65802: uusimiseksi Oravaisten kirkonkylän etelä- Kajaanin väliseltä maantieltä alkavan Paa-
65803: puolella n. s. Bodholmenin kohdalla kinmäen kylätien maantieksi rakentamista
65804: varten
65805: tarkoittava ed. Hagan y. m. rah. al.
65806: n:o 140; ta·rkoit·tava ed. 'Meriläisen y. m. rah. a:L
65807: n:o 147;
65808:
65809: 119) Määrärahan osoittamista Pietarsaaren
65810: -Ko:lpin ja Pietarsaaren-Kruunupyyn tie- 126) ~Iäärärahan osoittamista Kaitaansalmen
65811: suuntien tutkimista varten -Kuhmoniemen maantien rakentamista
65812: varten
65813: tarkoittaNa ed. Söderhjelmin y. m. raih. al.
65814: n:o 141;
65815: tarkoittava ed. Fräntin y. m. rah. aL
65816: n:o 148;
65817: 120) Määrärahan osoittamista maantien ra-
65818: kentamiseksi Kestiiän kirkolta Haarojan
65819: kylän kautta Rantsilan-Oulun maan- 127) Määrärahan osoittamista erämaantien
65820: tiehen rakentamiseksi Suoruussalmen-Kuhmonie-
65821: men maantiestä Ylivuohisen Vängän talon
65822: tarikoittava ed. Sa1lon rah. al. n:o 14.2; tienoolta Marjokylän Karhuvaaraan
65823:
65824: tarkoittava ed. J anhosen rah. al. n: o ,149 ;
65825: 121) Määrärahan osoittamista maantien ra-
65826: kentamiseksi Hyrynsalmen Moisiovaarasta
65827: Koskisen tilan kautta Suomussalmen-
65828: Kuhmonironen maantiehen 128) Määrärahan osoittamista maantien ra-
65829: kentamiselrsi Suomussalmen-Piispajärven
65830: ta:rikoitta.va ed. Jauhosen rah. ail,. n:o 143; maantieltä Selkoskylän kautta Alikoskelie
65831: Hossan tiellä
65832:
65833: 122) Määrärahan osoittamista Kajaanin maa- tarkoitta:va ed. J anhosen rah. al. n: o 1:50;
65834: laiskunnan Lahnasjärven kylästä Sotkamon
65835: -Iisalmen valtatiehen johtuvan kylätien
65836: kuntoonsaattamista varten 129) Määrärahan osoittamista maantien ra-
65837: kentamista varten Rannan Kelahaaras·ta Pu-
65838: tarikoitt3Jva ed. Janihosen y. m. ra1h. al. dasjärven Rytinkisalmeen
65839: n:o 144;
65840: tarkoittava ed. Lohen raih. al. n:o 151;
65841: 123) Määrärahan osoittamista Kajaanin-
65842: Sotkamon-Kuhmoniemen va!ltatien kuntoon-
65843: 130) Määrärahan osoittamista maantien ra-
65844: saattamista varten
65845: kentamiseksi Rannan lmpiöstä Posiolle
65846: tarkoit1tava ed. J anhos·en y. m. rl}'h. a!l.
65847: n:o 145; :ta.rkoitta;va ed. Lohen y. m . .rah. al. n:o 15:2;
65848:
65849:
65850: 124) Määrärahan osoittamista Kajaanin maa- 131) Määrärahan osoittamista maantien ra-
65851: laiskunnan ja Sotkamon alueella olevan Jor- kentamista varten . Ranuan-lmpiöjärven
65852: muan-Pohjavaaran kylätien kuntoonsaatta- maantie·stä Mäntyjärven kautta Posion
65853: mista varten kuntaan
65854:
65855: talikoittava ed. Meriläisen y. m. ra:h. al. tarkoittava ed. :Rytingin y. m. ·rah. al.
65856: n:o 146; n:o 153;
65857: Raha.a.sia-aloitteet. 1171
65858:
65859: 132) Määrärahan osoittamista maantien ra- 139) Määrärahan osoittamista Taivalkosken
65860: kentamista varten Rannan Pudasjärven -Rannan-Rovaniemen yhdystien tutkimi-
65861: tieltä Kortesalmen kautta Simojärven seen
65862: pohjoispäähän
65863: tarkoittava ed. Hännisen y. m. ra:h. al.
65864: tai'koittava ed. Lohen y.m. rah. al. n:o 154; n:o 161;
65865:
65866: 1::13) Määrärahan osoittamista yhdystien ra- 140) Määrärahan osoittamista Kuusamon
65867: kentamista varten Pudasjärven pitäjän Aittakummun-Siikalan maantien raken-
65868: Särkivaarasta Taivalkosken pitäjän tamiseksi
65869: Virkkuseen
65870:
65871: ta:r'koittava ed. Rytingin y. m. rah. al. n:o tarkoi>ttava ed. Hännisen y. m. rah. ail.
65872: 155; n:o 162;
65873:
65874:
65875: 134) Määrärahan osoittamista maantien ra- 141) Määrärahan osoittamista maantien ra-
65876: kentamiseksi Pudasjärven N aamangalta kentamiseksi Paanajärven länsipäästä
65877: Taivalkoskelie RuskeakiallioUe
65878:
65879: ~tankoittava ed. Rytingin rah. al. n:o 1M; tarkoittava ed. Hännisen y. m. rah. al.
65880: n:o 163;
65881: 135) Määrärahan osoittamista maantien ra-
65882: kentamista varten Pudasjärven-Sarajärven 142) Määrärahan osoittamista maantien ra-
65883: maantiestä Ranuan-Kelahaaran maantiehen kentamista varten Kuusamon-Rovaniemen
65884: tiestä Ylikitkan ja Livojärven väliselle
65885: ta:r'koittava ed. Rytingin y. m. rah. ail. tukinsiirtolaitteelle
65886: n:o 157;
65887: tarkoittava ed. Hännisen y. m. rah. al.
65888: 136) Määrärahan osoittamista maantien ra- n:o 164;
65889: kentamista varten Pudasjärven kunnan Pu-
65890: hoksen-Myllykankaan seudulta Puolangan
65891: -Taivalkosken maantiehen 143) ~Iäärärahan osoittamista Kemijärven
65892: -Posion maantien rakentamista varten
65893: tarkoittava ed. Ry,f1ngin raih. aJl. n:o 15<8;
65894: tarkoittava ed. Lahtelan y. m. rah. al.
65895: n:o 165;
65896: 137) Määrärahan osoittamista Simojoen yli
65897: johtavan rautatiesillan kohdalta alkavan,
65898: joen eteläpuolitse kulkevan ja Alaniemen 144) Määrärahan osoittamista Kemijärven
65899: lossiin päättyvän maantien rakentamis~ta .Javarukselta Sodankylän Vuojärveen johta-
65900: varten van yhdystien rakentamista varten
65901: tark:oiHava ed. Hannulan rah. al. n:o 1:59; t ark 01"tt· ava ed . L wihte1an y. m. ra:h . a•'l .
65902: n:o 166;
65903: 138) Määrärahan osoittamista Rovaniemen
65904: kauppa,lan luona olevan Rovaniemen--Kemin
65905: maantieosan tufvalle alttiiden kohtien kor- 145) Määrärahan osoittamista Kuolajärven
65906: jaamista varten kirkonkylän-Lampelan-Vuosnajärven
65907: erämaantien rakentamiseen
65908: tavkoittava ed. Koivurannan y. m. 'rah. aL
65909: n:o 160; koskeva ed. Lahtelan y. liU. rah. al. n:o 167;
65910: 1172 Tiistaina 10 p. syyskuuta 1935.
65911:
65912: 146 a) Määrärahan osoittamista tutkimuksen 152) Määrärahan osoittamista kyläteiden ja
65913: toimittamista varten asutustien rakentami- erämaanteiden kunnossapitoa varten
65914: seksi Ylitornion Luomajokilaaksoon
65915: tarkoittava ed. Koivurannan y. m. ralh. al.
65916: tarkoit,tava ed. Tapanisen rah. al. n:o 167 a; n:o 174;
65917:
65918:
65919: 153) Määrärahan osoittamista maantiesillan
65920: 146) Määrärahan osoittamista Pelkosennie- rakentamiseksi Kymijoen yli Ruotsinpyhtään
65921: men-Sodankylän maantien rakennustöiden pitäjän Hirvikosken kohdalle
65922: aloittamista varten
65923: ikoskeva ed. KuUbergin rah. al. n: o 17:5;
65924: tarkoittava ed. Kaijala:i&en y. m. rah. al.
65925: n:o 168;
65926: 154) Määrärahan osoittamista Ilomantsin
65927: pitäjässä olevan Oinassalmen sillan raken-
65928: 147) Määrärahan osoittamista Sodankylän nustyön aloittamista varten
65929: V aalajärven-J eesiön-Kittilän maantien
65930: ta,rko~ttava ed. Kososen y. m. raih. al.
65931: rakennustöiden aloittamista varten
65932: n:o 17 6;
65933: 1
65934:
65935:
65936:
65937: ta;rkoittava ed. Kaijalaisen y. m. rah. ru1.
65938: n:o 169;
65939: 155) Määrärahan osoittamista sillan rakenta-
65940: miseksi Oulujoen yli Puolangan-Utajärven
65941: maantiellä
65942: 148) Määrärahan osoittamista Kittilän-
65943: Nilivaaran-Kiistalan kylätien kunnosta- tarkoittava ed. Salon rah. al. n:o ,1'77;
65944: mista varten erämaantieksi
65945:
65946: tarkoittava ed. Kai•jalaisen y . .m. mh. al. 156) Määrärahan osoittamista Otermajärven
65947: n:o 170; tulvavedenpinnan laskemiEta ja sillan
65948: rakentamista varten
65949:
65950: tarkoittruva ed. Salon rah. al. n: o 178 ;
65951: 149) Määrärahan osoittamista Kittilän-
65952: Enontekiön maantien rakennustöiden
65953: aloittamiseksi 157) Koroitetun määrärahan osoittamista
65954: Tornionjoen yli Tornion kaupungin kohdalle
65955: tarlli:oi.ttava ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. rakennettavaa siltaa varten
65956: n:o 171;
65957: tarkoittava ed. Hannulan rah. al. n:o 179;
65958:
65959: 150) Määrärahan osoittamista siUan raken-
65960: tamiseksi Muonion-Enontekiön maantiellä 158) Määrärahan osoittamista sillan raken-
65961: olevan Ylimuonion lossin tilalle tamista varten Kiti·sen lossin kohdalle
65962: Sodankylän kirkonkylään
65963: tarkoittava ed. Kaijrulaisen y. m. rah. aJ..
65964: n:o 172; tarkoittava ed. Kaijalaisen y. m. rah. al.
65965: n:o 180;
65966:
65967: 151) Määrärahan osoittamista avustukseksi 159) Määrärahan osoittamista satamaradan
65968: vähävaraisille kylätiekunnille kyläteiden rakentamista varten Kovesjoen pysäkiltä
65969: kunnossapitoa varten Kovelahden satamaan
65970:
65971: tar:koittava ed. Eskolan y. m. rafu. al. tarkoittava ed. EHilän y. m. ralh. al.
65972: n:o 173; n:o 181;
65973: Papiston ja lukkari-urkurin pal'klkaus. 1173
65974:
65975:
65976: 160) Määrärahan osoittamista tutkimuksen 167) Ehdotukset laiksi evankelis-luterilaisten
65977: toimittamista varten suunnitellun rautatien seurakuntain papiston palkkauksesta 4 päi-
65978: rakentamiseksi Korialta Porvoon-Keravan vänä elokuuta 1922 annetun lain 4 § :n ku-
65979: radalle nwamisesta sekä laiksi evankelis-luterilais.ten
65980: seurakuntain lukkari-urkurien palkkauksesta
65981: tarkoittava ed. von Frenckellin y. m. rah. ja virkataloista 4 päivänä elokuuta 1922
65982: al. n:o 182; annetun lain 4 § :n kumoamisesta.
65983:
65984: Yl:lämainitut lakiehdotukset sisältävä hal-
65985: 161) Määrärahan osoittamh~ta höyrylaiva- lituksen esitys n :o 34, jota on valmistele-
65986: liikenteen ylläpitämiseksi Turun-Paraisten vasti käsitelty laki- 'ja talousvaliokunnan
65987: -Kemiön ja Turun-Paraisten-Dragsfjär- mietinnössä n :o 7 ja suuren va:lidkunnan
65988: din reiteillä mietinnössä n lO 39, esitellään k o iJ. m a n-
65989: ta.r&oittava ed. Collianderin ra:h. al. n: o t e en käsi t t ,e 1 y y n.
65990: 183;
65991: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on,
65992: mitä tulee lakiehdotusten julistamiseen ldi-
65993: 162) Määrärahan osoittamista talvilaiva- reellisiksi, suuren valiokunnan mietinnössä
65994: väylän yli suuntautuvan liikenteen yllä- siitä esitetty ehdotus. Ensin sallitaan kes-
65995: pitämisebi Porvoon tai Sipoon saaris- kustelu asiasta. Sen jälkeen tehdään pää-
65996: tossa tös lakiehdotusten julistamisesta :kiiree1li-
65997: tarkoiltta:va ed. Öste:tiholmin y. m. rah. aL siksi. Siinä tlljpauk.sessa, että suuren valio-
65998: n:o 184; kunnan tätä koskeva eh'dot~ hyväksytään,
65999: päätetään lakiehdotusten hyväksymisestä tai
66000: hylkäämisestä. Mutta jos ehdotus laJkiehdo-
66001: 163) Määrärahan osoittamista puutavaran tusten Julistamisesta kiireellisiksi hylätään,
66002: kuljetusväylän perkaamista sekä koneellisten on tehtävä päätös la:kiehdotusten hyväksy-
66003: kuljetusvälineiden hankkimista ja rakenta- misestä jätettäviksi lepäämään ensimmäi-
66004: mista varten Saimaan ja Päijänteen vesistö- siin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin
66005: jen välille valtiopäiviin taikka niiden hylkäämisestä.
66006: Keskust,elun kuluessa on esit·ettävä kaikki
66007: taa'koittava ed. Jutilan y. m. rah. al. .ehdotukset, j.otka halutaan asiassa tehdä.
66008: n:o 185;
66009: Menettely:ta,pa hyväksytään.
66010: 164) Määrärahan osoittamista Kuopion- Kukaan ei py,Y'dä puheenvuoroa.
66011: Iisalmen välisen laivaväylän syventämistöi-
66012: den aloittamista varten Ehdotus lakiehdotusten julistamisesta kii-
66013: reelilisiksi hyvruksytään yksimielisesti.
66014: tarkoittava ed. Hirvensalon y. m. rah. a[.
66015: n:o 1S.6; Lakiehdotukset hyväksytään yksimieli-
66016: sesti.
66017: 165) Määrärahan osoittamista puhelinjohdon Lakiehdotusten kolmas käsittely juliste-
66018: jatkamisek,si Kumlingen EnkJingen kylästä taan päättyneeksi.
66019: Brändöhön
66020: Asia on loppuun käsitelty.
66021: tarkoittava ed. Sjöblomin y. m. rah. ail..
66022: n:o 187; sekä
66023: 168) Ehdotus laiksi avus,tuksen suorittami-
66024: 166) Kuortaneenjärven laskeruistyön suorit- sesta eräille vakinaisessa palveluksessa ole-
66025: tamista kokonaisuudessaan valtion kustan- Yien asevelvollisten omaisille annetun lain
66026: nuksella muuttamisesta.
66027:
66028: . tarkoittava ed. Ala-Kuljun y. m. toiv. a'l. YHämainitun 'lakiehdotuksen sisä:ltävä
66029: n:o 172. ed. Lumpeen y. m. •}ak. al. n:o 20, jota on
66030:
66031: 148
66032: 1174 Tiistaina 10 p. syyskuuta 1935.
66033:
66034: valmistelevasti käsitelty valtiovarainvalio- kunnan mietintöön liitetyssä vastalauseessa
66035: kunnan mietinnössä n :o 35 ja suuren valio- oikein huomautetaan, kunnilla, joilla m. m.
66036: kunnan mietinnössä n :o 40, esitellään k o 1- tällaista tehtävää varten on eri viranomai-
66037: m a n t e e n k ä s i t t e l y y n. nenkin, nimittäin lastenva:lvoja.
66038: Eduskunta on pari vuotta sitten hyväk-
66039: Puhemies: Errsin sallitaan keskustelu synyt puheenalaiseen avustuslakiin muutok-
66040: asiasta. Sen jälkeen tehdään <päätös asian sia, joiden ta,rkoituksena oli aikaansaada
66041: toisessa käsittelyssä päätetyn lakiehdotuk- tässä kohden vähennystä valtion menoissa,
66042: sen hyväksymisestä tai hylkäämisestä. jotka olivat yhden vuosikymmenen kuluessa
66043: viisikertaistuneet, s. o. '2,00:6,000 markasta.
66044: Menettelyta:pa hyväksytään. v. 1920, nousseet 10,573,000 mwrkkaan
66045: v. 1931. Seurauksena uudesta laista ja
66046: erittäinkin asioiden huo'lellisemmasta käsit-
66047: Keskustelu: telystä on ollut näiden menojen vähenemi-
66048: nen niin, <että ne ovat olleet v. 1932, jorloin
66049: Puolustusministeri 0 k s a l a: Käsiteltä- la;ki .ei vielä oHut voimassa 9,393,000 mark-
66050: vänä olevan ~lakialoitteen tarkoituksena on kaa, mutta v. 1933 jo 6,826,000 markkaa ja
66051: jälleen säätää valtion velvollisuudeksi suo- v. 1934 5,850,000 markkaa. Vaikkakaan
66052: rittaa elatusapua asevelvollisuuttaan suorit- esillä olevasta lain muutoksesta aiheutuva
66053: tavien aviottomil'le lapsille. Puheenalaisen menojen lisäys ei olekaan suuri, niin siihen
66054: avustuslain hengen mukaista on, että se mielestäni ei kuitenkaan nyt ole perusteltua
66055: henkilö, jonka elatusavusta kulloinkin on aihetta, kun, kuten 'jo edellä huomautin,
66056: kysymys, on sellaisessa suhteessa asevelvol- nykyisen asiaintilan vallitessa asia järjestyy
66057: liseen, että aseveLvollinen tosiasiallisesti on vähimmin yleisin kustannuksin aviottomien
66058: hänen huoltajansa, s. o. että avustettava on lasten etua silti loukkaamatta.
66059: huoltajan :leivässä ja pöydässä. Näin ei
66060: kuitenkaan ole asianlaita aviottomiin la,psiin Ed. Junnila: Niillä perusteilla, jotka
66061: nähden, joiden holhoojana ja huoltajana on herra puolustusministeri tässä esitti sekä
66062: äiti, miehen osuuden käytännössä .rajoit- viitaten va,ltiovarainvaliokunnan mietin-
66063: tuessa vain määrätynsuuruisen korvauksen nössä olevaan vastalauseeseen pyydän kan-
66064: suorittamiseen. Varsinkaan niissä ja useim- nattaa ed. Oksalan tekemää ehdotusta laki-
66065: missa ta,pau:ksissa, joissa ~lrupsi ei ole tun- aloitteen hylkäämisestä.
66066: nustet,tu, ei näytä olevan varsin !houkuttele-
66067: vaa, että valtio ottaisi kantaakseen miehen Ed. L e h t o ik o s k i: Kun asevelvollisuu-
66068: korvausvelvollisuuden hänen tekemästään den suorittaminen estää lasten isiä suorit-
66069: hairahduksesta, kun ottaa huomioon, että tamasta elatusvelvollisuuttaan, niin ·On mie-
66070: korvausvelvoltlisuus useinkin perustuu san- lestäni silloin luonnollista ja selvää, että
66071: gen heikkoihin indisioihin. valtion on näillekin lapsille turvattava ela-
66072: Kun lapsen oi:keus elatukseen joka ta- tusavustus niin kauan kuin heidän isänsä
66073: pauksessa on tur·va;ttu e:i:kä siitä kunnille- ovat asevelvollisuuttaan suoritta:massa.
66074: kaan voi olla merkittäviä kustannuksia, tah- Täällä on vedottu siihen, että kunnat voivat
66075: toisin ehdottaa, että ~lakialoite hylä:ttäisiin. huolehtia näistä aviottomista lapsista ja
66076: Täten menetellen, siitä olen vakuutettu, että sen jälkeen, kun asevelvolliset !Palaavat
66077: muodostuvat yleise,t kokonaismenot tämän asevelvollisuuttaan suorit,tamasta voi kunta
66078: asian hoitamisesta, olipa sitten kysymys periä heidän lapsilleen :suoritetun elatus-
66079: valtiosta tai kunnista, pienemmiksi kuin avun ta!kaisin. Kun ottaa huomioon sen
66080: siinä tapaulksessa, että suuren valiokunnan muodon, mitä laki alkuperäisessä muodos-
66081: ehdotus hyväksytään. On nimittäin esil:lä saan sisälsi, jonka mukaan suoritettiin ela-
66082: olevasta kysymyksestä päätettäessä otettava tusavustus myös aviottomille lapsille ja sen
66083: huomioon, että asevelvollisten omaisten pienen1 lisämäärän, mikä tästä valtiolle koi-
66084: avustuslaki ei 1suinkaan edellytä, että val- tuu, niin minä ihmettelen suuresti, että
66085: tion suorittama avustus voitaisiin periä ase- herra puolustusministeri on vielä katsonut
66086: velvolliselta ta!kaisin, vaikka hänellä siihen mahdolliseksi vastustaa tällaisen oikeuden
66087: myöhemmin varoja olisikin. Se mahdolli- aikaansaamista. Minä toivoisin, että edus-
66088: suus on sitä vastoin, kuten valtiovarainvalio- kunnassa olisi sen verran myötämielisyyttä
66089: A•sevelvollisten omai;;ten avustaminen. 1175
66090:
66091:
66092: näitä !kaikkein huonoimmassa asemassa ole- lapsiHe. Alennus johtuu siitä, että on ta;h-
66093: via lapsia kohtaan, että valtiovarainvalio- dottu tälläkin kohdaHa säästää niinkuin so-
66094: kunnan mietinrtö tässä suhteessa hyväksyt- tilaiden päivärahan kohdalla on säästetty.
66095: täisiin. Minä toivoisin, että eduskunta myöntäisi
66096: näillekin kansan laps~puolille oikeutta.
66097: Ed. L u mm e: Minua ihmetyttää, että
66098: hallituksen jäsen saattoi tässä asiassa .esittää Ed. Huittinen: Käsiteltävänä oleva
66099: lapset jaettavaksi kahteen eri joukkoon. lakiehdotus sisältää voimassaolevaan lakiin
66100: Muun lainsäädännön alalla olemme tässä ainoastaan 'sen muutoksen, että asevelvol-
66101: suhteessa jo päässeet kuitenkin .eteenpäin listen avioliiton ulkopuolella olevat lapset
66102: ja on aina muistettava, ettei se ole lapsen sisällytettäisiin myös lain piiriin. Kun
66103: syytä, että hän on syntynyt avioliiton ulko- tätä asiaa valtiovarainvaliokunnassa valmis-
66104: puolella. Ammattimiehenä olen joutunut to- tavasti käsiteltiin, todettiin, että lain muu-
66105: teamaan monta ker,taa,. että avioliiton ulko- toksen merkitys ·On tavattoman pieni.
66106: puolella ol~evat lapset ovat kaikkein vai- Näitä tapauksia maaseudulla on tuskin yh-
66107: keimmissa asemassa ·olevia, ja kun. niitä tään, muutamissa kaupungeissa niitä joita-
66108: kerta kaikkiaan tässä maa~ssa on alle 17 vuo- kin saattaa esiintyä. Ja lisään että nykyi-
66109: tisia noin 100,000 ja niistä myös suuri sellään ollen kun näillä aviottomilla lapsilla
66110: määrä nuo.Dten sotilaiden lapsia, niin ei olisi on mahdolli.suus sawda kunnilta avustusta,
66111: syytä heiltä ~tätä oikeutta riistää, eikä ole niin on ero siinä, että kunta voi tämän
66112: luonnoHista, että valtiolta siirretään tämä avustuksen periä takaisin elatusvelvoHi-
66113: vastuu kunnille. Herra puolustusministerin selta, mutta jos me hyväksymme tämän
66114: ajatuksen mukaan pitäisi näiltä lapsilta lain, niin valtio ei voi lähteä näitä peri-
66115: kuntien taholtakin estää avustaminen. Mutta maan. Pyrkimy8 on siis tällä lain muu-
66116: toivottavasti ei tälle :kanna'lle >tässä maassa toksella, että nämä elatusvelvolliset vwpau-
66117: enaa lähdetä. Herra puolustusministeri tuisivat siitä velvollisuudesta, joka heille
66118: viittasi, että heikoin ,perustein todetaan, kaiken järjen mukaan kuuluu. Näi8tä
66119: että kyseeiliset larpset ovat sotilaiden lapsia. syistä valiokunnan vähemmistö, johon mi-
66120: Minä luottaisin 'Suomen oi~euslaitokseen ja näkin olen kuulunut, on asettunut tätä
66121: oikeuksien päätöksiin sekä elatusvelvollisten lainmuutosta vastustamaan ja minusta tun-
66122: vapaaehtoisiin sopimuksiin. Kun asianomai- tuu, että eduskunnalla ei ole mitään syytä
66123: set elatusvelvolliset ovat vapaaehtoisesti so- tätä lakia hyväksyä ja yhdyn niihin, jotka
66124: pimuksilla asian jä!'jestäneet, niin ei ole ovat valmiit hylkäämään tämän lakiehdo-
66125: epäilystä lainlkaan siitä, etteivät lapset olisi tuksen.
66126: sotilaiden lapsia. Edelleen on monia ta-
66127: pauksia - joita minä en hyväksy ja joi,ta Ed. Lumme: Edelliselle puhujalle pyy-
66128: valitan - että elatusveivol'linen ja lapsen täisin huomauttaa, että on melko vaikeata
66129: äiti asuvat yhdessä vihkimättöminä; silloin saada sotapalveluksesta palaaviita mitään
66130: he myös syövät samassa !Pyödässä, josta korvauksia takaisin köyhäinhoidollisissa
66131: herra puolustusministeri mainitsi. Kun en- asioissa, kun asianomaiset eivät tahdo saada
66132: nen on myönnetty tämä oikeutus, niin on edes työtä sotalaitoksesta palattuaan. Niin
66133: omituista, et<tä valtion taholta palataan sii- on ainakin ,suuremmissa keskuksissa laita
66134: hen, että nämä ,lapset siirrettäisiin toiseen ja arvattavasti myös maalaispitäjissäkin.
66135: asteikkoon. Mitä siihen tulee, että näitä tapauksia on
66136: Mitä sitten tulee siihen, mitä herra puo- niin peräti vähän, niin on niitä joku sata
66137: lustusministeri ,täällä mainitsi, että nämä kuitenkin vuosittain meidän maassamme.
66138: avustukset ovat laskeneet miljoonissa mar-
66139: koissa aviottomien lasten avustuksen (pää- Ed. A a t te l a: Ed. Huittisen puheen-
66140: tyttyä, niin minä tunnustan, että ne ovat vuoron johdosta on minunkin syytä vielä
66141: laskeneet, mutta ,toisesta syystä (Ed. Komu: huomauttaa, että silloin kuin asia oli val-
66142: Summamutikassa hylätty!). Sotilasavus- tiovarainvaliokunnassa yksityiskohtaisen kä-
66143: tukset on alennettu niin mitättömäksi, että sittelyn .alaisena, yleensä todettiin että la-
66144: annetaan ainoastaan ·50-75-100 markkaa kia muutettaessa sillä tavalla kuin herra
66145: kuukaudessa sensijaan, että ennen annet- puolustusministeri täällä äsken esitti, edus-
66146: tiin 150-200 markkaa puolisolle, äidille tai kunta tuskin tarkoitti sulkea aviottomia
66147: 1176 Tiistaina 10 p. syyskuuta 1935.
66148:
66149: lapsia sen oikeuden ulkopuolelle, johon .hei- liokunnan mietinnössä n:o 37 ja suuren va-
66150: dät nyt jälleen halutaan sa.atta.a. Ja tämä liokunnan mietinnössä n: o 41, esitellään
66151: minun käsittääkseni vaikutti sen, että val- k o l m a n t e e n k ä s i t t e i y y n.
66152: tiovarainvaliokunnassa enemmistö tuli tä-
66153: män asian puo'lelle. Minä toivon, että tämä Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
66154: enemmistö myös eduskunnassa säilyy, jotta
66155: ei se lain tulkinta, joka nyt puolustusmi- Eduskunta pysyy asian toisessa käsitte-
66156: nisteriössä on pantu voimaan, edelleen saisi lyssä tekemässään päätöksessä lakiehdotuk-
66157: jatkua, että siis laki todellakin tulkittai- sen hylkäämisestä.
66158: siin niin, että kaikki lapset avustuksen-
66159: saantiin nähden ovat samassa ·asemassa, Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste-
66160: joka minun mielestäni nykyisenkin lain taan päättyneeksi.
66161: mukaan pitäisi ta.pahtua; mutta kun 8e
66162: ei ole tapahtunut, niin on tässä kohden Asia on loppuun käsitelty.
66163: lakia selvennettävä ja siis paLautettava laki
66164: samanlaiseksi, kuin se oli aikaisemmin.
66165: 170) Ehdotus laiksi yksityi,sten kansakoulujen
66166: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. valtionavusta annetun lain 1 § :n muutta-
66167: misesta.
66168: Puhe m i e s: Keskustelun kuluessa on
66169: ed. Oksala ed. Junnilan y. m. kannatta- Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä ed.
66170: mana ehdottanut, että lakiehdotus hylät- Takalan y. m. lak. al. n:o 26, jota Dn val-
66171: täisiin. Kutsun tätä ehdotusta ed. Oksalan mistelevrusti käsitelty valtiovarainva;liokun-
66172: ehdotukseksi. nan mietinnössä n:o 39 ja suuren valio-
66173: kunnan mietinnössä n:o 42, esitellään k o 1-
66174: Selonteko myönnetään oikeaksi. m a n t e e n k ä s i t t e l y y n.
66175:
66176: Keskustelua ei synny.
66177: Äänestys ja päätös:
66178: Eduskunta pysyy asian toisessa käsitte-
66179: Joka hyväksyy lakiehdotuksen sellaisena lyssä tekemässään päätöksessä lakiehdotuk-
66180: kuin se on toisessa käsittelyssä päätetty, sen hylkäämisestä.
66181: äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed.
66182: Oksalan ehdotus hyväksytty. Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste-
66183: taan päättyneeksi.
66184: P u .h e m i e s: Äänestyksessä on annettu
66185: 107 jaa- ja 58 ei-ääntä, '6 tyhjää; poissa 28. Asia on loppuun käsitelty.
66186:
66187: Eduskunta on siis hyväksynyt la.kiehdo- 171) Ehdotus laiksi kansankirjastolain
66188: tuksen sellaisena kuin se on toisessa käsit- muuttamisesta.
66189: telyssä •päätetty.
66190: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä ed.
66191: Lakiehdotuksen kolmaJS käsittely juliste- Kanervan y. m. lak. al. n:o 22, jota on val-
66192: taan päättyneeksi. mistelevasti käsitelty valtiovarainv.aliokun-
66193: nan mietinnössä n:o 40 ja suuren valio-
66194: Asia on loppuun käsitelty. kunnan mietinnössä n:o 43, esite'llään k o 1-
66195: m a n t e e n k ä s i t t e l y y n.
66196: 169) Ehdotus laiksi vaHion v•iroista ja toi- P u h e m i e s: Ensin sallitaan keskus-
66197: mista ·suorite:ttavan palkkauksen perusteista telu asiassa; sen jälkeen tehdään päätös
66198: ,annetun lain 11 § :n muuttamisesta. asian toisessa käsittelyssä päätetyn ·laki-
66199: ehdotuksen hyväksymisestä tai hylkäämi-
66200: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä ed. sestä.
66201: Kiviojan lak. al. n:o 11 (1934 vp.), jota
66202: on valmistelevasti käsitelty valtiovarainva- Keskustelua ei synny.
66203: Valt'ion' virkamiesten eläke. 1177
66204:
66205: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen sel- ryl1määnkään kuuluneet virka- ja palvelus-
66206: laisena kuin se on toisessa käsittelyssä pää- toverinsa, jotka vain sen kautta, että olivat
66207: tetty. joutuneet kurinpidollist,a tietä tuomituiksi,
66208: ovat armahduslain nojalla jo toistakym-
66209: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- mentä vuotta sitten ~saaneet eläkeoikeutensa
66210: taan päättyneeksi. takaisin. Valtiovarainvaliokuntakin mie-
66211: tinnössään kiinnittää huomiota tähän epä-
66212: .Asia on loppuun käsitelty. tasaisuuteen. Mietinnön toisella palstalia
66213: lausutaan m. m. seuraavaa: ,Valiokunta,
66214: jonka mielestä tuskin on pätevää syytä
66215: 172) Ehdotus laiksi vailtion viran tai toimen asettaa valtiorikosoikeuksissa tuomittuja
66216: haltijan oikeudesta eläkkeeseen annetun lain eläkeoikeuteen nähden epäedullisempaan
66217: 10 § :n muuttamisesta. asemaan kuin niitä kurinpidollisesti tuo-
66218: mittuja, jotka mainitun armahduslain mu-
66219: Yllämainitun 'lakiehdotuksen sisältävä ed. kaaR ovat saaneet eläkeoikeutenså takaisin,
66220: Voionmaan y. m. lak. al. n:o 12 (1934 vp.), ei kuitenkaan ole katsonut voivansa t~ar
66221: jota on valmistelevasti käsitelty valtiova- peelliseen lainsäädäntötoimeen ,ryhtyä tä-
66222: rainvaliokunnan mietinnössä n:o 43 ja ~suu män aloitteen pohjalla." :Kun valiokunta-
66223: ren valiokunnan mietinnössä n:o 44, esitel- kin katsoo, että tässä on siis tämä toinen
66224: lään k o l m a n t e e n k ä s i t t e l y y n. ryhmä joutunut epäoikeudenmuka.iseen ja
66225: epäedulliseen asemaan, olisi tarpeellista,
66226: Keskuste,lu: että valiokunnankin mietinnössään esittämä
66227: seikka tulisi mahdollisimman pian hallituk-
66228: Ed. Ranta 1 a: Nyt kolmannessa käsit- sen va:lmistettavaksi ja eduskunna1le jätet-
66229: telyssä oleva ed. Voionmaan Ja'kialoite, sisäl- tävän esityksen perusteella harkittavaklsi.
66230: tävä ehdotuksen laiksi valtion viran- ja Näin ollen olisi eduskunna'lla syytä, vaikka
66231: toimenhaltijain oikeudesta eläkkeeseen an- se onkin hylännyt tämän laki,aloitteen, lau-
66232: netun lain 10 §:n muuttamisesta on tullut sua hallitukselle asiassa toivomus siitä, että
66233: jo asian . toisessa käsittelyssä hyljätyksi. 25 päivänä tammikuuta 1924 annettua ar-
66234: Vaikka asiaa valmistelevasti käsitellyt val- mahduslakia siten laajennettaisiin kuin
66235: tiovarainvaliokunta ei voinutkaan puoltaa edellä olen maininnut.
66236: eläkeoikeuden yleistä laajentamista aloit- Pyydän, herra puhemies, ehdottaa, että
66237: teessa esitetyllä tava!lla, on valiokunta mie- eduskunta päättäisi hyväksyä seuraavan
66238: tintönsä perusteluissa asettunut sille kan- sisä:ltöisen toivomuksen, joka sisältyy val-
66239: nalle, että aloitteen päätarkoitus on puol- tiovarainvaliokunnan mietintöön Eittyvään
66240: letta:vissa. Kysymys on nimittäin siitä, vastalauseeseen ja kuuluu: ,että hallitus
66241: eikö niitä valtion viran ja toimen halti- valmistaisi ja Eduskunnalle jättäisi esityk-
66242: joita, jotka aikoinaan kansalaissodan joh- sen vuoden 1918 kapinan johdosta kurin-
66243: dosta joutuivat valtiorikosoikeuksissa tuo- pidollisesti tuomittujen armahtamisesta 25
66244: mituiksi ja menettivät eläkeoikeutensa, päivänä tammikuuta 1924 annetun lain
66245: olisi saatettava tähän oikeuteen nähden sa- muuttamisesta ja laajentamisest,a siten, että
66246: maan asemaan kuin nekin virka- ja palve- mainitussa la,issa kurinpidollisesti erote-
66247: Iusmiehet, jotka vuoden 1918 tapausten tuille valtion virka- ja palvelusmiehille
66248: johdosta tulivat kurinpidollisesti tuomi- myönnetty oikeus kun he jälleen saavat tai
66249: tuiksi ja joille eläkeoikeus on palautettu ovat saaneet valtion toimen, lukea hyväk-
66250: jo vuonna 1924 annetulla armahduslailla. · seen entisen palvelusaikansa; palkkion koro-
66251: Asiantuntija.t tunnustavat, että tässä on tuksiin ja valtiolta tulevaan eläkkeeseen
66252: tapahtunut epäoikeudenmukaisuus sitä ryh- nähden, ulotettaisiin koskemaan myöskin
66253: mää kohtaan, joka on joutunut tuomituksi niitä edellisiin verratta,via valtion virka- ja
66254: :valtiorikosoikeuksissa, sillä tähän ryhmään pa'lvelusmiehiä, jotka vuoden 1918 kapinan
66255: kuuluvat henkilöt, jotka ovat uudelleen johdosta ovat valtiorikosoikeudessa tuhl1eet
66256: otetut va'ltion palvelukseen, ja niistähän tuomituiksi.''
66257: tässä on kysymys, eivät monessa tapauk-
66258: sessa ole olleet kansalaissodan aikana eri Ed. T u r k i a: Pyydän kannattaa ed.
66259: asemassa tai tehtävissä kuin tuohon toiseen Rantal,an tekemää ehdotusta.
66260: 1178 Tiistaina 10 p. syyskuuta 1935.
66261:
66262: Ed. P e 1 •t on en: Herra puhemies! - tuli tuomituksi sekä kurinpitoteitse että
66263: Tasan eivät käy onnen lahjat, voisi hyvällä valtiorikosoikeuksissa. J,a nämä rautatie-
66264: syyllä lausua niistä valtion viran- ja toi- läiset ovat saaneet oikeutensa takaisin, kun
66265: menhaltijoista, jotka joutuivat vuoden 1918 sen sijaan niille, jotka yksinomaan ovat
66266: ka.pinan johdosta eroitetuiksi rautatieltä. joutuneet valtiorikosoikeudessa tuomituiksi,
66267: Toiset näistä saivat melko nopeasti takaisin ,ei näitä eläkeoikeuksia olle myönnetty. Siis
66268: entiset toimensa ja niitten mukaiset edut tässä on aivan :semmoinen voi sanoa nau-
66269: palkkauksiin, vuosilomiin ja eläkkeisiin rettaiva epäikohta olemassa (Vasamma:lta:
66270: nähden. Osa erotetuista ei kuitenkaan Onko se naurettava?). !Se on •naurettava
66271: päässyt rautatielle takaisin. Ja eräs ryhmä, oikeudenkäynnin kannalta, että tuolla ta-
66272: valtiorikosoikeuden päätöksillä eroitetut, valla sallitaan jatikuvasti tapahtua.
66273: mutta jälleen toimiinsa otetut, eivät vielä- Minun mielestäni on jo korkea aika to-
66274: kään ole päässeet niihin oikeuksiin kuin siaankin saatta,a tämä kysymyksessä oleva
66275: kurinpidollisesti tuomitut rautatieläiset. asia järjestykseen. Se olisi käynyt no-
66276: 1
66277:
66278:
66279: Tämä vallitseva asiantila, joka asettaa peasti päinsä mainitun aloitteen pohjallla,
66280: erilaiseen asemaan eläkkeeseen nä'hden mutta koska sillä tavalla ei ole haluttu
66281: valtiorikosoikeuden päätöksellä eroitetut tehdä - valtiovarainvaliokunta, niinkuin
66282: kuin kurinpitoteitse eroitetut, herättää täällä on huomautettu, esitti hylättäväksi
66283: kummastusta kaikissa piireissä, jotka tä- aloitteen ja suuri valiokuntakin on yhty-
66284: män asian tuntevat ja varmaankin oikeu- nyt siihen - kyllä minä katsoisin puoles-
66285: tettua. tyytymättömyyttä niissä reautatieläi- tani, että nyt olisi syytä !hyväksyä se toi-
66286: sissä, jotka ovat joutuneet tähän epäoikeu- vomus, mikä liittyy sosialidemokraattien
66287: denmukaiseen asemaan. Ei mielestäni tee vasta'lauseeseen, ja sen vuoksi minäkin pyy-
66288: mitenkään kohottavaa vaikutusta, että mei- dän kannattaa esitettyä toivomusta.
66289: dän oikeudenkäyntijärjestyksessämme on
66290: tullut tällainen epäkohta ilmenemään, sillä Keskust·elu julistetaan päättyneeksi.
66291: eihän mitenkään vo~da puolustaa sellaista
66292: oikeuden:käyntimenettelyä, että aivan sa-
66293: moista syistä annetaan erilaiset rangaistuk- P u he mies: Keskustelun kuluessa on
66294: set, kuten nyt on tapahtunut. On riippu- ed. Rantala ed. Turkian kannattamana eh-
66295: nut aivan sattumasta, kummanko oikeus- dottanut, että eduskunta hyväksyisi va'ltio-
66296: istuimen, kurinpitotuomioistuimen tai val- varainvaliokunnan mietintöön n :o 43 lii-
66297: tiorikosoikeuden käsiteltäväksi näitten rau- tetyssä vastalauseessa ehdotetun ponsilau-
66298: tatieläisten asia. on joutunut, t·ai onko asia selman. Kutsun tätä ehdotusta ed. Ranta-
66299: ollut käsiteltävänä molemmissa .paikoissa. lan ehdotukseksi.
66300: Mutta seura.us tästä kuitenkin on ollut se,
66301: kuten jo on huomautettu, että vuoden 1924 Selonteko myönnetään oikeaksi.
66302: laissa, mikä annettiin 1918 kapinasta tuo-
66303: mittujen armahtamisesta, jätettiin syrjään Eduskunta pysyy asian toisessa käsitte-
66304: nämä valtiorikosoikeuksien tuomirtsemat lyssä tekemässään päätöksessä lakiehdotuk-
66305: henkilöt, kun taasen, kuten tuli mainittua, sen hylkäämisestä.
66306: kurinpi,dol'lisesti eroitetut pääsivät entisiin
66307: oikeuksiinsa. I,akiehdotuksen kolmas käsittely juliste-
66308: En ole seurannut aivan tarkoin tämän taan päättyneeksi.
66309: lain käsittelyä eduskunnassa aikaisemmin,
66310: mutta kerrassaan käsittämättömältä se tun- Äänestys ed. Rantalan ehdotuksesta:
66311: tuu, että olisi tahallisesti ainakaan jätetty
66312: DSa näistä rautatieläisistä armahtamatta ja
66313: toisenlaiseen a<Semaan. Kyllä kai tässä sit- Joka hyväksyy valtiovarainvaliokunnan
66314: tenkin on tapahtunut erehdys, jota valitet- hylkäävän mietinnön, äänestää ,jaa''; jos
66315: tavasti ei ole vielä yli kymmenen vuoden ,ei" voittaa, on ed. Rantalan ·ehdotus 'hy-
66316: ajan kuluessa monista eri anomuksista huo- väksytty.
66317: limatta oika,istu. Mutta vielä erikoisen
66318: omituiseksi tämä asia muodostuu sen P u h e m i e s : Äänestykses.sä on annettu
66319: lmutta, että eräs osa näistä rautatieläisistä 102 jaa- ja 73 ei-ääntä; poissa 24.
66320: Kansakoululai toik•sen kustannu.sla:ki. 1179
66321:
66322:
66323: Eduskunta on siis hylännyt ed. Rantalan h:oidossa terv,eyden- ja sairashoidon erit-
66324: ehdotuksen. tely truottaa vaikeuksia esim. hammaslääkä-
66325: reille ja yleensä hammashoidon toimeen-
66326: Asia on loppuun käsitelty. panossa, osoittaa kouluhallituksen ihelmi-
66327: kuun 2 päivänä 1928 antama kiertokirje,
66328: joss:a m. m. sanotaan asiasta seuraavasti:
66329: 173) Ehdotus lai"ffisi kansakoululaitoksen kus- Kansakoululaitoksen kustannuslain 15 ja
66330: tannuksista annetun :lain muuttamisesta. 17 § :ssä säädetään valtionapu myönnettä-
66331: väksi niihin todellisiin vuosimenoi:hin, jotka
66332: Yllämainitun 1akiehdotuksen sisältävä ed. johtuvat m. m. oppilaiden terveydellisestä
66333: Metsärannan y. m. lak. al. n :o 23, jota on hoidosta. Tämä sanontatapa on kuitenkin
66334: valmistelevasti käsitelty valtiovarainvalio- aiheuttanut vaikeuksia ja erimielisyyksiä,
66335: kunnan mietinnössä n :o 44 ja suur(\n valio- koska varsinkin juuri hammashoitO'on näh-
66336: kunnan mietinnössä n :o 45, esite11ään osit- den on ollut vaikea erottaa terveydenhoi-
66337: tain k o l m a n t e e n, osittain a i n o a a n dollisia kustannuksia varsinaisista sairas-
66338: käsittelyyn. hoitomenoista. KoulU!halEtus .on pitänyt
66339: velvollisuutenaan tarkasti noudattaa lain
66340: Puhemies: Ensin sallitaan keskustelu säännöstä ja sen tähden myöntänyt valtion-
66341: asiasta kokonaisuudessaan. Sen •jä1keen teh- apua ai•rroastaan nii'hin hammashoitomenoi-
66342: dään kolmannessa käsittelyssä päätös laki- hin, jotka on katsottu terveyshoidon aiheut-
66343: ehdotuksesta ja lopuksi ainoassa käsittelyssä tamiksi, ja korkein hallinto-oikeus on kat-
66344: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n :o 44 sonut tämän kouluhallituksen menettelyn
66345: olevasta toivomusponnesta. Keskustelun ku- lain mukaiseksi. Puhtaasti terveydellistä
66346: luessa on esitettävä kaikki ehdotukset, hoitoa kouluhammaslääkärin toiminnassa
66347: jotka halutaan asiassa tehdä. on henkilökohtaisten neuvojen antaminen
66348: sekä valistuksen levittäminen kansakoulu-
66349: Menettelytapa hyväksytään. lasten ja heidän vanhempainsa keskuudessa
66350: oppilaiden hammashoidon edistämis'tä kos-
66351: kevissa asioissa, oppilaiden hampaiden tut-
66352: Keskustelu: kiminen luokittain sekä tarkastusten tulos-
66353: Iten merkintä kunkin liapsen terveyskorttiin.
66354: :Ed. Metsäranta: Herra puhemies! Nyt useissa maalaiskunnissa tai oikeastaan
66355: Es'illä oleva lakialoite, joka sisältää ehdo- melkein ·kaikkialla maaseudulla kansakoulu-
66356: tuksen kansakoululaitoksen kustannuksista lasten hampaiden terveyde:rlhoidoHinen toi-
66357: annetun lain muuttamis·esta siten, että menpide raj·oittuuikin ainoastaan tähän,
66358: kansakoulun oppilaiden hammashoito käsi- jos yleensä sitäkään toimeenpannaan. Lää-
66359: tettäisiin yksinomaan terveydenhoidoksi, kärit, j·ot:ka toimittavat tavanmukaisen
66360: jonka toimeenpanoon valti'O osallistuu, on yleisen terveydenhoidollisen tarkastuksen,
66361: tullut asianomaisessa valiokunnassa hylä- vilkaisevat myös lasten suuhun ja siis to-
66362: tyksi. Hylkäruminen on tapahtunut pää- teavat, ettJä sieJ:lä olisi korjaamisen varaa
66363: asiallisesti sen tähden, että on pidetty tar- ja merkitsevä:t kortte~hins•a, että lapsilla
66364: peellisena saada kustannusarvio siitä, mitä on 1huonot <hampaat tahi että niitä pitäisi
66365: kansakoulujen oppilaiden hammashoito, sii- ottaa pois,. paika.ta j. n. e., mutta koska ei
66366: hen luettuna nykyinen sairashoidoksi .mää- ole hammaslääkäriä eikä myöskään ole va-
66367: ritelty käsittelykin, tulisi kokonaisuudes- roja matamstaa 'lähimpään hammaslaakä-
66368: saan maksamaan. On luonnollista, että va- riin, niin ·koko terveydenhoito tässä suh-
66369: roja kysyvien toimenpiteiden perustana pi- teessa jää siis vain korttihoidoksi. Tässä
66370: detään aina kustannusarvio, jota sitten kiertokirjeessä sanotaan edelleen, että jär-
66371: seurataan. Kansakoulujen oppilaiden ham- kipeväiseen kansakonlujen oppilaiden ham-
66372: mashoidon nykyistä johdonmukais:emma:ksi maslääkärihoitoon kuuluu, että he saavat
66373: saattaminen, jota tehty lakialoite tarkoit- niin aikaisin kuin mahdollista hammashoi-
66374: ta·a, on kuitenkin ennen muuta lainkohdan toa, hammasmädän muodostumista ehkäise-
66375: selvennys ja: ainoastaan hyvin pieneltä vää joa pysyväi:sten hampa~den terveydenti-
66376: osalta merkitsee menojen lisäystä. Kuinka laa kohottavaa hoitoa, ensimmäisenä vuonna
66377: paljon kansakoulujen oppilaiden hammas- al'akansaikoulun tai ellei alakansakoulua
66378: 1180 Tiistaina 10 p. s.yyskuuta 1935.
66379: --------------------------------------- ~-----------------------------------
66380:
66381:
66382:
66383: vielä ole, niin yläkansakoulun I luokan lai!skunnissa, joissa koululasten hammashoi-
66384: oppilaat, toisena vuotena ensimmäisen ja toa on järjestetty, avustukset ovat aivan
66385: toisen luokan oppilaat j. n. e., kunnes kaikki riittämä,ttömät ja tilapäi:sluontoiset, joten
66386: oppilaat saavat joka vuosi sellaista ham- hammaslääkäri joutuu useinkin omalla kus-
66387: maslääkärin hoitoa. Tässä on otettava huo- tannuksellaan suorittamaan sairashoidolli-
66388: mioon, sanotaan, että sairaslhoidoksi katso- set työt, ellei lapsen vanhemmiUa ole va-
66389: taan sitä, jonka aiheuttamiin menoihin ei roja. Useimmiten tapahtuu niin, että lapsi
66390: valtionapua myönnetä. Siihen on laskettava saa mennä turvonneine poskineen ja särke-
66391: seuraavat käsittelyt: Tulpan ikuoletus, juu- vine hampaineen kotiin, jossa, kuten köy-
66392: rikanavien käs:iJttelyt, juurenpään leikkauk- hissä maala~sdloissa on vieläJkin usein ta-
66393: set, hampaiden, paitsi maitohampaiden, pana, pannaan sairaaseen hampaaseen vä-
66394: poistot y. m. kirurgiset toimenpiteet, siis keviä lääkkeitä, kuten kreosoottia ja muita
66395: myös särkevän hampaan poisotto on sairas- kaikenniroisiä syövyttäviä aineita, jotka
66396: hoitoa, jonka kustannuksiin ei vaWio osal- polttavat suun ja turmeleva:t terveetkin
66397: listu. Tässä yhteydessä muistettakoon, että hampaat.
66398: järkiperäisen kouluhammaslääkäritoiminnan Suomen hammaslääkäri'liitto on tilaston
66399: taDkoituksena onkin juuri estää näiden sai- saamiseksi kansakoululasten hammashoitoa
66400: raalloi:sten tilojen syntymistä ja e'ttä kun koskevista asioista lähettänyt jäs:enilleen ky-
66401: kansakoulujen oppilaat kouluuntulostaan selykaavwkkeen, jossa m. m. tiedusteliaan
66402: saakka saavat säännöllisesti terveydellistä kuntien avustuksen suuruutta, lääkärien
66403: hammas:hoitoa, niin useinkaan sairashoidol- palkkausta, kansakoululasten lukumäärää,
66404: liset toimenpiteet eivät kouluaikana tule työtunteja ja myös sitä, avustavatko kun-
66405: suuresti kysymykseen. Luonnollisesti tämä na;t hammaShoitovälineiden hanlk:kimisessa
66406: suurin pi:iJrtein pitääkin paikkansa, mutta ja myös tarveaineiden, lääkeaineiden han:k-
66407: kuitenkin on hyvin paljon sellaisia koteja, kimisestsa. Tuo vastauskokoelma on mielen-
66408: joissa ei syystä tai toisesta, luonnollisesti kiin:toinen. Siellä on hyvin paljon selostuk-
66409: enimmäkseen varattomuuden vuoksi, voida sia, mit,enkä ·eri paikkakunnilla ja eri kun-
66410: lapsille antaa minkäänmoista hamma:slhoi- nissa kunnan viranomais'et suhtautuvat tä-
66411: toa ennen kouluun tuloa, jotenka siis lasten hän asiaan ja mitenkä lääkärit niissälkin
66412: hampaat ovat pilalla •jo kouluun tullessa. paikoissa, missä noudatetaan hammaslää-
66413: Näin ollen eivät siis yksinomaan terveyden- käriliiton ohjesääntöä, toimeenpanevat tuota
66414: hoidolliset toimenpiteet riitä, vaan kysy- hoitoa. ,Joistakin .kirjelmistä selviää, että
66415: mykseen tulee myös sairashoito. Jos siis hoitoa on annettu ainoastaan kansakoulu-
66416: lasten hampaat alaluokilta lähtien hoidet- oppilaiden viimeisellä luokalla, siis korjattu
66417: taisiin aivan perusteellis:esti, sikäli kuin aivan niin:kuin jolu,-cikin muistoksi lasten
66418: niissä on vikaa, niin on aivan luonnollista, hampaat, ja se on vienyt ni:i!ll pal~on va-
66419: että kun lhe tulevat seuraaville luokille, siis roja, •että ei ole ensinkään voitu :korjata
66420: toiselle, kolmannelle, neljännelle luokaUe alaluokkien oppilaiden hampaita. Jos esim.
66421: j. n. e., niin silloin heidän hampaansa ovat kunnassa on ollut lähes parikymmentä kou-
66422: kunnossa ja e:iJvät •enää vaadi sairashoidolli- lua, niin on voitu korjauksia toimittaa ai-
66423: sia .toimenpiteitä. Paitsi sitä, että kansa- noastaan 10 koulussa ja toiset ovat jääneet
66424: koululapset itse kärsivä:t huonohampaisuu- ilman. Mainitsen ·esimerkin vuoksi vielä
66425: destaan, koko koulutyö, niinkuin täällä jo muutamia tapoja, millä tavalla kansakoulu-
66426: aikaisemmin on todettu, kärsii siitä. Kou- lasten hammashoitoa 'toteutetaan, 'Cnnen-
66427: luhammaslääkäre~lle tuottaa myös paljon kaiklkea juuri senvuoksi, että se kun on
66428: vaikeuksia juuri tämä terveydenhoidollisen sekä terveys~ että sairashoitoa ja varoja on
66429: ja saimshoidollisen hammashoidon erittely. niin väJhä:n, niin ei voida kumpaakaan ~to~
66430: Kouluhammaslääkärien tilinpidossakin on teuttaa perusteellisesti.
66431: tarkasti eriteltävä sairashoidolliset menot, Eräässä kaksiikielisessä kunnassa korjataan
66432: jotka jäävät kunt]en yksin maksettavaksi. lasten hampaita. s iten, että siel]ä tasapuoli-
66433: 1
66434:
66435:
66436: Koululrammasrääkärien tiedonannoista sel- sesti korjataan toisena vuonna :ruotsalais-
66437: viää, mitä muita vaikeuksia heillä kansta- ten lasten ja toisena vuonna suoma:laisten
66438: koululasten ihampaiden eriteilty 'terveys- j·a lasten hampaat. Sitt:en on .vielä se1la,isia
66439: sairashoito edel'leenkin tuottaa. Niissä har- tmpauksia, että lääkäri on matkustanut
66440: voissa taajaväkisissä yhdyskunnissa ja maa- omine työväEneineen ja käyttänyt omia
66441: Kansakoululaitoksen !kustannusla:ki. 1181
66442:
66443: tarveaineitaan joka•iselle koululle niin ole erittwin ha.lullika:Jita luovuttamaan va-
66444: kauan kuin kunnan varoja on riittänyt. roja, vaan !pitävät jopa san:gen kitsaasti
66445: Ainoastaan muutamlissa maal3JiJSikunnissa on kiinni varoj.en luovuttamisesta näihin tar-
66446: koetettu toteuttaa 'hammasläiä:käriliiton oh- koituksiin. Jos nyt siis päästäisi.in siihen,
66447: jesääntöä ja kouJluihallituksen U>:ielltokirjeen että tuo iain1paikka tulisi selvennetyksi ja
66448: mukaan annettu as:teettaista terveydenhoi- valtio osallistuisi kansaJkouJiulasten 'hammas-
66449: toa siten, että on alaluokilta iläihtien pai- hoitoon kokonaisuudessaan, niin olisi hyvin
66450: kattu ja korjattu las•ten hmrnjpaat. Useim- luultavaa, että se kannustaisli vä;hän suu-
66451: mat lääkärit valittavat, että on vaikeata remmassa määrässä kuntia. myös uhraa-
66452: työskennellä, kun !heillä .ei ole mitään po.h- maan varoja. tällaiseen 'tarkoitulkseen. Kui-
66453: japalkkaa ja !heidän pitää käyttää omia tenkaan ei voida pitää mitenikään luulta-
66454: työvä.lineitään, hankkia i!tselleen asunto ja vana,. että tämä kuntien myötämielisyys ta-
66455: jä:ttää keslken lhoitrumatta lapsen suu sil- paJhtuisi aivan yhtä:k1{iisestli. ja kunnat ryh-
66456: loin, vai·kka hyvin amma!tti-ihmisenä tietä- tyisivät hammasihoitoa• toimeenpanemaan
66457: vät, että pintaipuo]inen lhoiito, minkä he sellaisella vauhdilla, ·e'ttä nuo kustannukset
66458: ovat antaneet, ·ei ole ollut riittävää, kun tulisivat niin suuriksi kuin esim. si•v.istys-
66459: lapsen suuhun on jäänyt rikkinäisiä iham~ valiokunnassa oli joku asiantuntija. sano-
66460: paita, joitra kodin enempää ikuin kunna:n- nut, että ne tulisivat maksamaaru vuosit-
66461: 'lman .puolesta ei km~jauteta. tain 40 milj. maDkkaa. Ennenkucin kus-
66462: Ne tilastot,, joita ihammaslä.äJkäriliitto on tannukset tu1isivrut noin suuriksi,. voidaan
66463: saanut k:äytettäväikseen kyselykaavakkeen olettaa, et'tä kaikkien ,Suomen [asten rikki-
66464: läihetettyään, osoittavat ennen U>:a!ikkea sitä, näiset ;hampaa.t korjattaisiin a:ivan yhteen
66465: että niissä .paikoissa, missä on hyvät ajan- menoon. giis itse asiassa e~ tuo lakialoite
66466: mukaiset 1hammas!ldinikat, työvälineet ja ;edellytä suuria rahamenoeriä, vaan erikoi-
66467: joissa peruSteellisesti annetaan hammashoi- sesti, niinkuin jo on mainittu, :tuon lainpai-
66468: toa, niin siellä myös on sairashO:ito välhen- kan selventämis,tä sellaiseksi, että varsinkin
66469: tynyt a:ivan melkein ol'emattomiin. Yläluo- taa,javwkislissä yhdyskunnissa, samoin kuin
66470: killa on [apsilla terveet ham;paat. Näin maa.lariskunnissakin, missä; 'hammashoitoa
66471: ilmoitetaan esiJm. Helsingistä, Tampereelta halutaan järjestää, voitaisiin se toimeen-
66472: ja Kotkasta. Miss'ä mä,ä.rin mu!issa, paitsi panna valtioavun turvin. Ettei tämä asia
66473: luetelluissa kaupungeissa, on kouluham- suinkaan •ole m~kään uusi, pyydän ma,inita
66474: maslääkärin tointa järjestetty, nimiUäin professori Äyräpään: muistokirja;sta erään
66475: perusteellisesti, ei ole tarkkaa tietoa, paitsi kohdan, 'jossa sanotaan, että prof:essori
66476: aånoastaan näistä kolmesta kaupungista. Äyrä:pää jo vuonna 18913 suunnitteli yh-
66477: On kuitenkin ikaupunke!ja, 'joissa on ham- teiskunnaHista 'hampaiden- j'a suulllho,itoa
66478: ma.sho±toa, m. rm. Ka!jaani, Hämeenllinna, Suomessa, ottamalla Suomen Hammaslää-
66479: Mikkeli, Viipuri jra muutamia muita, joissa käriseuran kolkouksessa käsiteHäväksi kysy-
66480: hammashoito on ainafu:in jollakin tavalla myksen, kuinka koulunuorison, asevelvolLis-
66481: järjestetty. Maa[wiskumnista on tullut vas- ten ja työläisten as:ianmukainen hampai-
66482: ta,Uiksia a:inoastaan 7 kunnasta, nimittäin denhoito pitäisi järjestää. Hänen ehdotuk-
66483: Noo11markusta, Vihdistä, Teuval'ta, Kangas- sestaan srtten tarkastet~iin 2,000 kansa-
66484: alasta, Kokemäeltä, •Säynätsrulosta ja Ka.r- koululasta j·a laadittiin näi:den lham,paista
66485: jaalta. Näissäkin kunnissa on toisissa niin, ti~lasto. Onhan tosin nyt ijo päästy paljon
66486: että läwkäri tekee vain jonkun m:äärätyn pi·temmäl1e asiassa, mutta. si:itä!h:än on do
66487: ajan työtä ja sitten sen jälkeen kuin mää- kulunutkin vuosikymmeniä 'ja niinkuin
66488: rärahat loppuvat, hammask1in~kka. tai sel~ tästä ha.mmaslääikä:riitilastosta juuri kä:vi
66489: lainen lhuoneis'to, jossa hammashoitoa har- selville, ei 'Suomessa ole vie[ä kymmentä
66490: joitetaan, sul!jetaan ja 1hammaslää:käri saa maalaiskuntaa, !jotka :pan:is:iva;t toimeen
66491: siis etsiä tointa muualla. järkliperäistä hammaslhoitoa. Ma.initsen
66492: Jos vaikka hammashoitoa olisi järjestet- tässä vielä, että näistäkin kunnista ai-
66493: tykin useammissa kunnissa, kuin mistä nakin kalhdessa on kenraali Manne:rfueimin
66494: vastauksia hammaslääkärilJiitoHe on saapu- lastensuojeluliiton to'imesta ja avustuksella
66495: nut, niin kuitenkin voidaan varmana pri- aluksi järjestetty lhammas'hoitoa, hammas-
66496: tää, että tuo hoito on 'äärettömän suppeata, lääkäri palkattu j .. n. e. 'ja sitten myö!hem-
66497: osaksi ju:uri sen v,uoksi, etteivät kunnat min vasta kunta on osallistunut näihin toi-
66498: muissakaan terveydenhoidollisissa asioissa menpiteisiin.
66499:
66500: 149
66501: 1182 Tiistaina 10 p. Eyy.skuuta 1935.
66502: ------------------------------------~
66503:
66504:
66505: Katsoen si.Ji'hen, !kuinka suuresta merki- P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on
66506: tylksestä :hyV'äham:paisuus on jokaiselle y'k- suuren valiokunnan mietintö n :o 46.
66507: sj,1öUe, että kolko kansall:e lk:ansantaloudelli-
66508: sestikin, y1eisen terveyden säilyttämiseksi
66509: ja siithen, että hyvät hampaat ovat tärkeät Keskuste.ln:
66510: koulula,psille paitsi yleisterveyden kanna~ta
66511: myöskin ·koulutyön kannalta, voidakseen Ed. Serge 1 i u s: Med hänsyn til'l ären-
66512: koulutehtävänsä hyvin suorittaa,, pyydän dets v:itkt och då meningarna om upp-
66513: yhtyä sivistysvaliokulllnan ja •valtiovarain- viglingslagens behö,vlighet varit starkt
66514: valiokunnan esittämään ,ponteen, jossa toi- delade i stora utskottet, synes det mig som
66515: votaan, että hallitus ry!htyisi ottamaan det vore skäl att riksdagsmännen ännu
66516: asias'ta .tarkat ,tiedot ja sen jä1Jkeen tekisi finge begrunda lagförslaget, och föreslår
66517: vi~pymättä esityksen edus!kunnalle ikansa- jag i detta syfte att ärendet bord'lägges till
66518: kou:lulasten 1ha.mmashoidon jär jestämiseksi
66519: 1 plenum in:stundande fredag.
66520: tarkoitustaan vastaa;vallle kannalle.
66521: Ed. H a k a 1 a : Pyydän kannattaa ed.
66522: Ed. Löthman.JKoponen: Puheena- Se:t~geliuksen
66523: tekemää ehdotusta.
66524: oleva asia on siksi laa.jaika.ntoinen, että se
66525: kamna.ttaa lkai'ken sen perusteellisen tiedon P u h e m i e s: Kun kaksi edustajaa on
66526: ja harkinnan, jonka ainoastaan hallitus voi asiaa 1pyytänyt pöydälle, on se jääpä pöy-
66527: hankkia.. Sivistysvalliakunta ja sitten myö- dälle. Kehoitan seuraavia .puhujia lausu-
66528: hemmin valtiavarainvalio1mnta on myöskin maan mielensä :pöydäll~panoajasta.
66529: y!ksimie1isesti asettunut .esittämä,än hanitu!k:-
66530: selle toivomulksen tämä asia.n perinpohjaista E'd. T a k a 1 a : Luovun.
66531: tut~imusta ja s·en muka'ista toimintaa var-
66532: ten. Minä:kin toivoisin, että hal·litus ottaa Ed. R ä i s ä n en: Luovun.
66533: asian haltuunsa ja aikana,a.n antaa siitä
66534: eduskunna1le esityksen, 1kuten sivistysvalita- Ed. H e i s k a n en: Luovun.
66535: kunnan mietinnön ponnessa toivomuiksena
66536: lausutaan. Ed. S a 1m i a 1 a: Luovun.
66537: Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
66538: Keskustelu pöydäJliepanoa;jasta juliste-
66539: Eduskunta pysyy asian toisessa käsitte- taan päättyneeksi.
66540: lyssä tekemässään päätöksessä 'la:kieh'dotu'k-
66541: sen hylkäämisestä. Puhe m i ·e s: Keskustelun kuluessa on
66542: ed. Sergelius ed. Hakalan kannattamana
66543: LwkiehdotU!ksen kolmas käsittely juliste- ehdottanut, että asia pantaisiin pöydälile
66544: taan päättyneeksi. ensi ,perjantaina pidettävään istuntoon.
66545:
66546: Valtiovarainvaliokunnan mietinnössä o1eva Selonteko myönnetään oi'keaksi.
66547: toh'omusponsi hyväksytään.
66548: Asia p a n n a a n p ö y d ä 11 e ensi per-
66549: Asia on loppuun käsitelty. jantaina pidettävään istuntoon.
66550:
66551: 174) Ehdotus laiksi vaJltiol[e ja yhteiskunnalle
66552: vahingolli'Sen kiihoituksen ehkäisemisestä: 175) Ehdotukset laeilksi asutustilalli!sten vuo-
66553: annetun lain kumoam:iJsesta. tuismaksujen a:lentamisesta annetun lain
66554: muuttamisesta.
66555: Esitellään suuren valiokunnan mietintö
66556: n :o 46 ja otetaan t o i s e en k ä s i t te- Esitellään suuren va:li01kunnan mietintö
66557: 1 y y n siinä sekä lakivaliokunnan mietin- n :o 47 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e-
66558: nössä n :o 6 valmistelevasti käsitelty .ed. 1 y y n siinä sekä valtiovarainvaliokunnan
66559: Räisäsen y. m. la:k. al. n :o 8, joka sisältää mietinnössä n :o 42 valmiste~evasti käsitellyt
66560: yllämainitun lakiehdotuksen. ed. Kestin y. m. lak. a:l. n :o 16, ed. P.ekka-
66561: La1ljoi tusma·akru un urupui!Stot. 1183
66562:
66563:
66564: lan y. m. la'k. al. n :o 17 ja ed. Salon y. m. lakiehdotu'kset. Mainitussa mietinnössä on
66565: lak. al n :o 18, jotka sisältävät yllämainitut käsitelty myös ed. Kaasalaisen y. m. ,toiv. al.
66566: laki ehdotukset. n :o '22 (19 34 vp.).
66567: 1
66568:
66569:
66570:
66571:
66572: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on Puhemies: Käsittelyn pohjana on
66573: suuren valiokunnan mietintö n :o 47. Ensin valitiovwrainvaliokunnan mietintö n :o 32.
66574: sallitaan keskuste,lu asiasta kokonaisuudes-
66575: saan, sen jälkeen ryhdytään valtiovarainva-
66576: liokunnan mietinnössä n :.o 42 olevan laki- Keskustelu:
66577: ehdotuksen yksityiskohtaiseen käsittelyyn.
66578: :Lopuksi tehdään 1päätös suuren valiolmn- Ed. H u i t t i n en: Herra puhemies!
66579: nan mietinnön 2 ponnes'sa mainittuihin la- Hallituksen esitys Kaak'kois-Karjalan ra-
66580: kia1oitteihin n :ot 16 ja :18 sisältyvistä laki- hastosta, joka nyt on joutunut ensimmäi-
66581: ehdotuksista. seen käsittelyyn eduskunnassa, on herättä-
66582: nyt, ja syystä, hyvin ristiriitaisia mielipi-
66583: teitä, varsinkin sen tähden, että haUitus,
66584: kuten esityksen perusteluista käy se1viHe,
66585: yrittää tällä esityksellään saada .poistetuiksi
66586: Ed. S a l o: Minä pyydän, että tämäkin pois päiväjärjestyksestä tuon pitkällisen ja
66587: asia pannaan pöydälle ensi perjantain is- sitkeän kysymyksen lahjoitusmaametsien
66588: tuntoon. asian lopullisesta järjestämisestä. Se pyrki-
66589: mys, että vihdoinkin järjestettäisiin l<wulli-
66590: Ed. K e s t i : Kanna1tan ed. Salon teke- sesti pois päiväjärjestyksestä tämä sitkeä,
66591: mää ehdotusta. jo noin 70 v. esiHä ollut lahjoitusmaiden
66592: luovutus'kysymys, on hyväksyttävä, :mutta
66593: Puhemies: Kun kaksi edustajaa on se menettelytapa, jolla ha:llitus yrittää nyt
66594: asiaa pyytänyt pöydäl>le, on se jää.pä pöy- tämän :poistaa, on sellainen, jota ei sentään
66595: dälle. Kehoitan 1seuraavia puhujia lausu- olisi odottanut nykyiseltäkään hal'litu'kselta,
66596: maa,n m~elensä pöydäillepanonajasta. niin kylmästi kuin se ainakin Itä-Suomen
66597: asioihin muuten sU:htautuneekin. Mutta,
66598: .lfeskustelu pöydällepanonajasta juliste- 'kun tämän lisäksi vaJtiovarainvaliokunnan
66599: taan pää:ttyneeksi. enemmistö on muutamiUa ,pikku muutoksilla
66600: asettunut kannattamaan ·tätä. ha:l1ituksen esi-
66601: Puhemies: Keskustelun kuluessa on tystä, ol·en :pakotettu jo asian tässä vaiheessa
66602: ed. Salo ed. Kestin kannattamana ehdotta- selostamaan !hiukan ,yksityiskohtaisemmin
66603: nut, että asia pantaisiin pöydälle ensi :per- asiaa siinä toivossa, että edes täällä ·edus-
66604: jantain istuntoon. kunnassa talonpojan o~keus turvattaisiin ~a
66605: valtiovalilan aikanaan antamat lupaukset ja
66606: Selonteko myönnetään oikeaksi. sitoumukset pidettäisiin kunniassa ja myös
66607: valtiovaltaa sitovina, jota ei :voi suinkaan
66608: Asia p a n n a a n p ö y d ä 1,1 e ensi per- sanoa silloin, jos hallituksen esitys vielä
66609: jantaina pidettävään istuntoon. tää:lläkin hyväksytään.
66610: Ka!rjaia, ,joka pa!kanuuden ajoista saakka
66611: on ollut idän ja lännen välisenä taistelutan-
66612: 176) Ehdotukset laiksi entisten lahjoitus- tereena, on saanut vuosisatojen kuluessa
66613: maiden rahasto:srf,a sekä laikJsi ,eräiden lah- kokea kaikki ne kauhut, jota edestakaisin
66614: joitusmaakruununpuistojen 'luovuttamisesta. kulkevat, ryöstävät ja hävittävät :sotajoukot
66615: ovat silie aiheuttaneet. Maakunta on kuu-
66616: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- lunut :milloin Ruotsin, milloin Venäjän val-
66617: tintö n :o 32 ja otetaan ensi mm ä i se en takuntaan. Hallitseva va.Jta on koettanut
66618: k ä s i t te 1 y y n siinä valmistel:evasti käsi- aina hallintakautenaan saada maakuntaan
66619: telty hallituksen esitys n :o 105 (1934 v,p.), juurrutetuksi oman uskontonsa, lakinsa ja
66620: ed. V. Annalan y. m. iak. al. n :o 27 (1933 muut säänn:Öiksensä ja nämä tällaiset seka-
66621: vp.) ja ed. Tarkkasen y. m. lak. al. n :o 31 vat olot ne jättivät jälkensä myös maaomis-
66622: {1934 vp.), jotka sisältävät yl,lämainitut tukseen, verotukseen ja :maiden jakotapaan-
66623: 1184 Tiistaina 10 p. syyskuuta 1935.
66624:
66625: kin, ja näiden aikojen jätteitä on sekin rojen lampuodei:ksi, jota ryöstöä <Vielä v.
66626: kysymys, joka on nyt käsiteltävänä ja vie- 1838 asetuksella yhä edelleen tehostettiin,
66627: läkin siis saattamatta lopulliseen ratkaisuun. määräämällä, että lahjoitusmaiden talonpoi-
66628: Entisessä Käkisalmen läänissä olivat en- kien tuli suorittaa niin kauan kuin he asui-
66629: nen v. 1710 kailrki tilat ikruununtHoja, vat tiloillaan. kaikki verot ja ,rasitukset,
66630: joista useat olivat annetut läänityksenä joh:o joita lahjoitustilat rälssioikeutensa nojalla
66631: läänitysmie:hen elinajaksi tai toistaiseksi, ja voivat heiltä vaatia ja että milloin he eivät
66632: tilailta sai läänityksen haltija kantaa a i- tätä tehneet, heidän oli lähtöpäivää naut-
66633: n o a s ta a n maakirja veron. Talonpojat timatta velvollisuus lä:hteä tiloiltaan. He
66634: elivät siis tiloillaan kruununtilallisina, eivät olleet siis, Karjalan talonpojat, enää
66635: joil-la oli täällä, niinkuin muunkin Suomen iampuoteja, he olivat lainsuojattomia, von-
66636: ta:lonpojilla, määrättyä veronmaksuvelvolli- tien ja venäläisten ylimysten mielivallan
66637: suutta vastaan vapaa, pysyvä elämis- ja alaisuuteen ,painettuja puoliorjia.
66638: viljelemisoikeus tilalla, johon verraten ai- Mitä kaikkea muuta si:sältyy Karjalan
66639: kaisin sisällytettiin vielä pe:rinnöksi-'Osto- talonpojan historiaan tämän korpivaelluk-
66640: oikeuskin. sen aikana, en yriHikään lähteä kuvaamaan,
66641: Mutta Itä-!Suomen talolliPojiHe ei oltu mutta totean vain, että huolimatta siitä
66642: suotu nauttia tällaista perustuslain luon- hirveästä sorrosta ja mielivallasta, melkein
66643: toista turvattua maanhallinta- ja omistus- ilman mitään lain ja oikeuden turvaa, jossa
66644: oikeutta. Kun Viipurin ja Käkisalmen lää!ii Karjalan talonpojat saivat elää ja olla tuon
66645: v. 1710 joutui Venäjän vallan alle, me- noin 150 vuoden ajan, he eivät koskaan 1mn-
66646: nettivät valloitetun läänin asukkaat kansa- nustaneet näitä ryöstöjä eivätkä koskaan
66647: laisoikeutensa ja Ruotsi-Suomen lakien tur- 'edes ruoskittuina ja kuoieman uhatessa-
66648: van. Mutta talonpojat täällä menettivät kaan luopuneet vaatima:sta entisten oikeuk-
66649: vielä paljon enemmän. Heidän maansa jaet· siensa palauttamista. Ja tämä vertaistaan
66650: tiin venäläisten sotapää:llikköjen ja tsaarin hakeva oikeustaistelu, joka lahjoitusmailla
66651: suosikkien alusmaiksi, joissa mielivalta astui käytiin tänä aikana ja jossa niin monet
66652: lain tilalle. Ja entisen maakirjaveron si- esi-isistämme sortuivat veriinsä puolustaes-
66653: jaan nämä lahjoitusmaaherrat ki11joittivat saan talonpojan oikeuksia ja vapauksia,
66654: oman ylöskantokirjansa, josta ei suinkaan sen pitäisi vielä nytkin sentään jotalkin ilner-
66655: velvollisuuksia .puuttunut. Alkoi Karjalan kitä, lkun tämän ajan jälkiseurauksia yrite-
66656: talonpoikien korpivaellusa~ka, joka toisin tään saada loppuun selvitetyiksi.
66657: ajoin hiukan lievempänä, toisin ajoin vou- Tä:llainen on se tausta, jota vastaan mei-
66658: din ruoskain ja kasakkain nagaikJkojen vin- dän on tätäkin ny.t esillä olevaa 'kysymystä
66659: kuessa suorastaan henkeä salpaavana ikeenä arvosteltava. HistoriaHiset olot ova.t lah-
66660: kesti pitkälti toista sataa vuotta aina 1860- joitusma.a:kysymyksen synnyttäneet ja nii-
66661: 70 luvuille saakka. Tänä noin 150-vuotisena den luomien vääryyks~en korjaaminen on
66662: ajanjaksona yritettiin kaikilla niillä kei· jäänyt vielä osittain meidän tehtäväksemme.
66663: noilla, joita vl8lläläiset satraapit vain ikeksi- Tahtooko vapaan Suomen eduskunta nyt
66664: vät, painaa Karjalan talonpoika samanlai- vihdoinkin saattaa tämän asian oikea-
66665: seen maam~jan asemaan, kuin missä Venä- m i eli se en ·päätökseen antamatta ahneu-
66666: jällä!kin talonpojat olivat. Heidät luovutet- den tai minkään sivuvaikutteiden asiaan
66667: tiin lahjoitusmaaherrojen ainaiseen ja pe- vaikuttaa, riippuu teistä, arvoisat ,edustajat.
66668: rinnölliseen hallintaan. Heidät kiellettiin Tällainen pakkovalta, jota edellä lyhyesti
66669: poistumasta tiloiltaan, kytkettiin siis ikuin kuvasin, sai aikaan tänä pitkänä ajanjak-
66670: maaorjat konsanaan tiloillensa, joita sitten sona sen, että yli miljo.ona hehtaaria entisiä
66671: sieluineen ja karjoineen herrat lahjoitteli- talonpoikien maita oli Venäjän hallituksen
66672: vat toisilleen. Heidän maidensa muodolli- mahtikäskyllä ryöstetty talonpojilta ja lah-
66673: nen'kin omistus- ja hallintaoikeus riistettiin joitettu ylimyksille, jotka sitten Suomen
66674: heiltä aivan mielivaltaisesti vuoden 1826 valtio vuosina 1865 ja 1891 välisenä aikana
66675: surullisen kuuluisalla asetuksella, jolla 17,39·3,469 markan hinnasta sai lunastaa,
66676: kaikki lahjoitusmaat vanhassa Suomessa, joskin aivan aiheetta, näiltä herrailta ta-
66677: aniharvoja :poikkeuksia lukuunottamatta, kaisin. Ja tästä johtunut 'lahjoitusmaa-
66678: julistettiin rälssin luontoisiksi ja niiden kysymyksen toinen vaihe, maiden :palautta-
66679: asukkaat, entiset itsenäiset talonpojat, her- minen takaisin talonp~jille, joka on muodos-
66680: La•hjoitusmaakruunulllpuistot. 1185
66681:
66682:
66683: tunut myös oikeustaistelu:ksi, se on asia, tulevat lahjoitusmaista lirkamaina lohkais-
66684: joka meidän nyt vihdoinkin pitäisi pystyä taviksi eivätkä vielä oLe 'kruununpuistoiksi
66685: loppuunsaattamaan. julistetut, on Keisarillinen Senaatti ,päättä-
66686: On .paljon väitetty ja kirjoitettu siitä, nyt, että ne aikanansa ovat kruununpuis-
66687: mikä oli valtiosäätyjen tarkoitus ryhtyes- toiksi julistettavat ja semmoisina toistaiseksi
66688: sään ostamaan lahjoitusmaita venäläisiltä pidettävät, ollen kumminkin lampuodeilla
66689: ylimyksiltä. Ja varsinkin kun on talldottu o~keus viimeistään cviiden vuoden kuluessa
66690: tehdä olemattomaksi talonpoikien lunastus- siitä kun kuoletus heidän tiloistaan on la-
66691: oikeus metsäalueisiin, on va:ltiosäätyjen ja kannut, yhtäJäisillä takaisinmaksamiseh-
66692: senaatin asiassa eri aikoina tekemiä pää- doilla, kuin heidän ti:loistaan olivat vahvis-
66693: töksiä pyritty tulkitsemaan hyvinkin mo- tetut, lunastaa itselleen yhteismetsä!ksi nämä
66694: nella eri tavalla. Perustuksen ja poihjan kruununpuistot sillä hinnalla, josta valtio-
66695: lahjoitusmaitten 1unastukseHe laskivat sää- varasto on rre haltuunsa ottanut tai johon
66696: dyt 'V. 1867 va1tio:päivillä, kun ne päätti- ne iohkaisuaikana kohtuu'l:lisesti cvoidaan
66697: vät, että lahjoitusmaat olisi luna,stettava arvata, 'lukemalla kuitenkin rpois se sum-
66698: venäläisiltä ylimyksiltä valtiolle ja luovu- ma, ljolla sanottuj.en 1puistojen tulot val-
66699: tettava sitten täydeHä omistusoi'keudella tiovaraston niitä hoitaessa nousevat niistä
66700: niitä asuville lampuodeille, muodostamaHa olleiden menojen yli; ja tulee tällä tavoin
66701: ne verovelvollisiksi perin tötiloiksi. Ja vielä muodostettujen yhteismetsien nauttia kaikki
66702: lisä1ksi, tämän kaiken piti tapahtua samaa ne helpoitukset ja edut, jotka yl·empänä
66703: lunastushintaa vastaan kuin minkä valtio A littera 5, 6 ja 8 kohdassa mainitaan; ja
66704: niistä y1imyksiHe maksaisi. Tässä tarkoi- ovat ne hoidettavat metsälain 7 § :ssä ole-
66705: tuksessa valtiopäivät oikeuttivat hallitu'ksen vien määräysten mukaan sekä annettavat
66706: säätyjen takuulla ottamaan 4 milj. ma:rkan tiloille niiden manttaalia enentämä:llä siUä
66707: kuoletuslainan ja 8 milj. markan obligatio- tavoin, että kruununpuistolle pantu vero-
66708: :lainan hankkeen rahoittamiseksi. Ja nimen- määrä jaetaan ja pannaan eri tilojen las-
66709: Dmaan sanotaan senaikuisessa valtiovarain- kuun niiden uuden veromäärän suhteen,
66710: valiokunnan mietinnössä, että valtion teh- jossa suhteessa tilat myös pääsevät osaUi-
66711: tävä asiassa on olla välittäjänä ja asian- siksi yhteismetsään." Tämä :päätös sisältyy
66712: hoitaijana eikä mitään hyötyä se saa hank- Suomen suuriruhtinanmaan asetuskokoel-
66713: kia, va~kkakin monesta syystä katsottiin maan vuodelta 1887 N :o 8 ja samoin se on
66714: sellainen menettely asiassa, että valtio DS- kokonaisuudessaan selostettu haHitu'ksen
66715: taisi maat omiin nimiinsä ja :palauttaisi vuoden 1888 va1tiopäivil1e jättämässä ker-
66716: ne sitten takaisin entisille omistajilLe pa- tomuksessa lahjoitusmaiden lunastuksesta,
66717: rempana, kuin jos .valtio olisi ry:h tynyt eivätkä valtiosäädyt tehneet mitään muis-
66718: vain lainojen muodossa rahoittamaan näit- tutusta tässä yhteydessä talolljpojille annet-
66719: ten maitten ~unastusta ja osto olisi jäänyt tujen lrupausten johdosta, vaan totesivat,
66720: jokaisen lampuodin yksityisesti sovittavaksi. että hallitus oli ryhtynyt säätyjen toivomiin
66721: Kaikki nämä säätyjen päätökset saivat hal- toimenpiteisiin lahjoitusmaa-.asiassa. Tämä
66722: lituksen vahvistuksen. Ja kun niitä ei ole päätös asiassa on se toinen ;p e r u s t u s-
66723: koskaan kumottu, ovat ne siis edelleen pe- 1 a k i, 1johon lahjoitusmaatalonpojat ovat
66724: rusosiltaan voimassa. luottaneet ja sisä:lsi sen, että tämän ,sään-
66725: Asia oli eri cvaiheissa esillä senjälkeen nöksen perusteella oli talonpojilla .oikeus
66726: jokaisilla valtiopäivillä ja säädyt antoivat lunastaa määrätyn ajan kuluessa yhteismet-
66727: aina suostumuksensa lahjoitusmaiden lu- siksi kaikki ne ikruununpuistot, jotka tou-
66728: nastuksen jatkamiseen sillä pohjalla 1kuin kokuun 6 päivän jälkeen 1887 ovat sellai-
66729: ne oEvat määritelleet vuoden 1867 valtio- siksi julistetut ja kohdistuu tämä lupaus
66730: päivillä. Ja säätyj.en antamien va:ltuuksien Ventelä:n eli Vuosa1men, Besborodkon eli
66731: nojalla senaatti antoi sitten lähempiä mää- Jaalkkiman, Uosukkailan, JVIiehikkälän, Kuop-
66732: räyksiä asiain hoidosta. pa.lammen, Lohijoen, :Sakkolan ja. Lintulan
66733: Kun lahjoitusmaiden lunastus alkoi olla kruununpuistoihin. Näistä on tpäätöksen
66734: loppuun suoritettu, päätti senaatti touko- mukaisesti Vuosa'lmi 1909 ja Beshorodko
66735: kuun 6 päivänä 1887 ta,pahtuneessa esitte- 1913 Iuovutettu osakasten hoitoon yhteis-
66736: lyssä m. m. seuraavaa: ,Mitä taasen niihin metsiksi ja muitten metsien luovutuslu-
66737: metsämaihin tulee, jotka ovat tai vastedes pausta ei pyynnöistä huolimatta ole vielä-
66738: 1186 Tiistaina 10 p. s,yyskuuta 1935.
66739:
66740: kään toteutettu, vaan yrittää hallitus, jos- vat 'hyyrir.ahat kuin myöskin sittemmin
66741: kin e:päsuorasti, nyt käsit.eltävänä olevaHa pe~intöikirjat annettua \palkita kruunull~
66742: esityksellä vapauttaa va:ltion tästä velvol- kaikki isojaon ja verotuslmstannukset, johon
66743: lisuudesta ja saattaa siten valtiolle, vas- paritsi muuta oli luettava :vielä kartanoiden
66744: toin valtiosäätyjen nimenomaista päätöstä, muuttokustannuksetkin. Miten tuntuvia
66745: jo ennen saavutettujen etujen lisäksi vielä- niimä kustannukset ovat olleet, käynee sel-
66746: kin huomattavan suuren voiton Karjalan ville eräästä esimerkistä, joka on esitetty
66747: talonpoikien kustannukseHa. lahjoitusmaakomitea.n mietinnössä vuodelta
66748: Luovutuslupaulksen täyttämisen vastusta- 1884 ja jossa sanotaan näin: ,Kurki-
66749: ja:in taholta on myös rva.rsinkin viime ai- joen laJljoitusmaal:la Kurkijoen .pitäjässä
66750: koina useasti vedottu &iihen, .että koska on isojaikoru varten ta,rvittu 18,,115 0 päivä-
66751: ta.lon1pojat silloin aikoinaan eivrut olleet :ha- työtä, joista lampu:odit ov.a:t t'ehneet }6,9,27
66752: lukkaita nä:itä nyt kyseessä olevia metsä- ja jäJännöksen eli 1,22'3 hovitilat. Tähän
66753: alueita itseHeen 'lunastamaan, ei ole aihetta tulee lisäksi .maanmit:tarin hyyrirahat ja
66754: nyt:kään sitä toteuttaa. Miten tämän asian usikottuj'en .miesten palkikiot 11,377 mark-
66755: 'kanssa lieneekin. Mutta ajatellessa niitä !kaa 37 penniä. sekä, maanmitta.rin paLkkio
66756: oloja ja olosu!hteita, 'jotka oliva,t vallaHa 61,705: 88 eli niin muodoin ylhtee:nsä, ik:un
66757: silloi<n !kun luna.Stus ta;pahtui,. ei voi ih- päivätöille on 'laskettu 11 ::50 jokaiselle, 8mk.
66758: metellä, jos he ·olivat halukkaita metsä- 100,308 : ·2.5, tekevä f1,1682:: 70 manttaalilta,
66759: alueet toista:iseks'i jättämään valtion hoi- 266: 06 asu:kkuudelta eli talolta ja 28: 62
66760: toon, va:rsinkin kun 'heille •aina vwkuutet- henkilöLtä. N~t:istä palkkioista ja. kus.tan-
66761: tiin, että he voiViat ne lunastaa myöhem- nuksista maksetaan kruunulle tämän toi-
66762: min itselleen. mitusmaanmitta:rin .pa[ikkio 40 .markalla
66763: Nii1tä alueita,. joita lahjoitusmaataion- mantt.aal:ilta vuosittain, !kunnes kaikki on
66764: poika nylkyään :hallitsee, se ei ole saanut tullut kruunulle palkituiksi, vaan uskottu-
66765: lahjaksi. Suomen valtion venäläisille :her- jen miesten :palkkio ja ihyyriraha:t oli mak-
66766: roille niistä maksama hinta oli niin 'kor- settava !kahden vuoden sisällä. Välija,on
66767: kea, että se monessa twpauksessa ylitti huo- kusta;nnukset, dos semmo.inen 'jako on toi-
66768: mattavasti ,t1lojen: senaikuisen käyvän mitettu, suorittaa kruunu myös edeltä-
66769: kauppa-arvon johtuen siitä, että kun näiden maksuina .paitsi ipäivatöitä, ja ovat ne
66770: tilojen ostoihinta yleensä määrättiin 'karpi- takaisin maksetta•va,t kymmenen vuoden
66771: talisoimalla niiden vuotuinen tuotto 6 % :n kuluessa. Paitsi ylemJpäniä lueteltuja iso-
66772: koron mukaan, niin monet tiloijen omistajat 'ja:on 1nmtannulksia, saava:t lam,rrmodit kär-
66773: ennen ostoa korottivat huomattavasti ~am siä kustannulkset ikar.ta.noiden muutoksista,
66774: puotien päivätyö~ ynnä muita veromäämä jotka esimerkiksi Kurki'joen larhjoitusma,alla
66775: saadakseen tilansa: tuoton oston aikana ovat 16,9-44: 83" 'ja kuitenkin nämä käsit-
66776: nä:yttämään aivan luonnottoman korkealta. tävät vain yhden lahjoitustilan jakokustan-
66777: Venä;läisten painostuksesta ,tai muista sel- mikset. Ja komitea jatkaa mietinnössään:
66778: laisista sylistä, joita minä .en tunne, suo- ,Jos 1ampuodit ·Vaipautetta.isiin ylempänä
66779: ma.1aisten ostajien taholta. yleensä hyväk- mainituista, ,tuntuvista ·ralha-maksuista ja
66780: sytti1in tällaisetlkin luonnottoman kol'lkeat kruunu ottaisi ne suorittaakseen, helpot-
66781: hinnat ,ja tallonpoijille jaetta1essa hinta vas- taisi se suuresti lampuotien .tilaa 'ja ko:mis-
66782: taavasti tuli jokaiselle niin korkeaksi, että sioni ei voi epäilläkään, etteikö hallitus taJh-
66783: oli yleisenä e,päilys, 'ja:ksetaanko ollen'ffiaan toiSJi suostua tämmöiseen ehdotukseen, kun
66784: suorittaa niin korlkeita lunastusmwksuja. komissioni~le on tunnettu asia, että on pää-
66785: Mutta. ha:lu päästä vaålk'ka 'kuinkwkin ras- tet'ty kruunun rpitävän .puoleksi tai koko-
66786: kaill'a uhrauksilla eroon venäläisistä isän- naan suorittaa isojaon kustannukset Sa-
66787: nistä sa,attoi talonpojat suostumaan tä.Uai- vossa ja, Oulun lääniss'ä." Mitään t:ä:llaisia
66788: siinkin e1rtoihin . 'helpotuksia ei kuitenka:an koskaan lampuo-
66789: Mutta. tämän. korkean lunastushinnan li- deille annettu.
66790: säksi valtio vielä vaati,, että talonpoikien E:ivät olleet siis !helpot ne velvoitukset,
66791: tuli tiloj,en lunasta.misen ja perintaikirjo- jotka Suomen val'tio asetti Karja[an talon-
66792: jen antamisen välisenä aikana, paitsi ,päivä- po~kien kannettavaksi heidän saadessaan
66793: töitä, kustantaa isossa :jaossa apuna ollei- isännyyden entisiillä. t•iloillaan. .Eikä tätä
66794: den uskottujen miesten 1pa:Tkat sekä suorit- lunastustoimintaa tehty vielä li,säiksi mil-
66795: taa ma.anmittal'iille toimituksen ajalta tule- lään tavalla armotyönä, va,an ikaikki ikustan-
66796: Lahjoi tusmaakruunulllpuistot. 1187
66797:
66798:
66799: nu:kset valtio on riittävien korkojen kanssa päivänä tahansa saattoi a1jaa hänet kodis-
66800: ma!ksa tt.an ut takaisin talomp o'j illa. Ja eikä taan maantielle, niin ei voi ihmetellä, jos
66801: se ole tyy•tynyt rvielJä. :loppujen lopuksi sii- sellaisiakin mielif[liteitä esitettiin kuin on
66802: henkään, mitä tämä lahjoitusmaiden lu- taJhdottu nyt as1an vastustaljain taholta
66803: nastus on sille itseil1een ma1ksanut, vaan väittää.
66804: onpa, ja taasen vastoin v,artiosäätyj.en ni- Ränsistyneet möifukirähjät, metsittyneet
66805: menoma,ista päätöstä, käyttänyt jo silloin rpeltotilkut ja joka ,puolella esiin,pistävä
66806: tilaisuutta hyväkseen ihan!kkia!kseen talon- kurjuus ,ja köyhyys ·olii se omaisuus, jonka
66807: poikien 'kustannuksella huomatta.van voi- rlahjoitusmaatailolljpoika !Suomen valtiolta
66808: ton itselleen tästä välitysmiehen toimin- !kalliista hinnasta ja muita raskaita velvol-
66809: nasta:, :joka v.altion tehtävä asiassa oli. rlisuu1ksia vastaan sai. <Ei ole iihme, jos pe-
66810: Täimän swman vuoden 1884 la:hjoitusmaa- lottiva.t velvollisuudet, eikä ole ihme, jos
66811: !komiterumi•etinnössä valitetaan sitä, että näiss'ä oloissa oltiin suostuvaiset toisin pai-
66812: vai!k'ka valtio lahjoitusmaiden lunastusta koin jäittämään metsäalueet toistaise ksi val-
66813: 1
66814:
66815:
66816: varten ottamansa ilainan sa,i 4 Vz % :n ko- tion haltuun. Monin paikoinihan ne la.h-
66817: ro:l'la ja yhden prosentin vuotuisilla kuole- joitusmaatilallrset, m. m. juuri minun koti-
66818: tuJksilla, se talonpojilta velkoo 5 % korkoa seudullani, lunastivat silloin yihdellä !kertaa
66819: ~a 1 % kuoletusta vuosit•tain ja siis hank- myös metsäalueet itselleen. Ja. tämä täl-
66820: lkii lainojen ma!ksuai!kana, täten noin '1 milj. la,inen epäilevä kanta näi'llärkin alueilla
66821: marlmn suuruisen voiton itselleen. Ja rjoUltui siitä, että näiden met.si•en osalta lu-
66822: tästtä !huolimatta vielä vuotuiset maksut lai- nra.stusrasitukset pienenisivät ja varsinkin
66823: noista on ilman :mitään aihetta määrätty rkun luotettiin siihen, ·että !Suomen valtion
66824: huomattavasti kOJ:Ikeammi,ksi kuin lunastuS'- lwpa:us luovutulksen toteuttamisesta myö-
66825: mruksujen vuotuiset ikorlko- ja [yhennysmak- hemminkin merkitsee miehen sanaa, joka
66826: sut lainasopimuksen mukaisesti olisiv;at myöskin toteutetaam Mutta .nyt on näyt-
66827: edellyttäneet. Ja !komi:tea laskee tästä val- tänyt do pit,kät afjat siltä, ·että aineellisen
66828: tiolle tulevan ·voittoa yksityiskohtaisen sel- edun tavoittelussa tämä !Suomen vaHiosää-
66829: vittelyn ijälkeen noin 2, milj markkaa eli ty'jenkin hyvälksyrmä juhlallinen vakuutus
66830: että yiht,eens2" valtion voitto koko !hommasta tKarja~an ta:lonpojille (pyritää.n itsenäisen
66831: on noin .3 milj. marklkaa, el1ei lainojen ta- Suomen valtiovallan taJholta t~kemään mi-
66832: kaisinmaiksuehtoja; muuleta. Niitä ei muu- tättömäksi ja nyt viimeksi tällä esillä ole-
66833: t,ettu. ,Ja minun on todettava, ettii valtio vaUa ~esityksellä kuittaamaan muutamilla
66834: tätä hyvää työtään ei tehnyt suinkaan il- vaivaisilla :mi~joonilla. V.iimeiseen saa·klka
66835: man korvausta, vaan .på;sti siitä. taskuunsa kuitenkin uskaltaa toivoa, ettei eduskunta
66836: 17 a 18% voittoa yritykseen si'joittamal- salli tällaisen it.seklkyyden saneleman oikeu-
66837: leen pääomalle. •den loukkauksen tapaJhtua.
66838: Näin itsekffiäästi tämä lahj·oitusmaiden Kyllin on kärsinyt Ka.rjalan talonpoika
66839: aunastus hoidettiin !Suomen vaitionkin puo- herrojen vallasta 'ja rajavartiona olostaan.
66840: lelta. ·Ei ole Karjalan taloii!poika saa,nut Se on kaikesta tästä lhuolima.tta huolehtinut
66841: siis armopaloina nykyisiäikään tilojaan. siitä, että barbaarrinen it·ä ei ole päässyt
66842: Se .on ma:ksanut niistä ~~Jivan ik:Qihtuuttoman Ievittäy:tymään Rajarjoen yli, kun se on
66843: korkeat kustannukset :ja tosiasiassa se on aina, tällä puolen Raljaijokea vaikeimpinakin
66844: suorittanut valtiolle jo aikoinaan näiden sorronhetkinä kohdannut ,järk:lkymättömän,
66845: nyt kyseessä olevien metsäa·lueittenkin lu- aina taisteluvalmiin suomalaisen talonpo-
66846: na.stushinnan. jan, jonka ylivoiman edessä oli toisinaan
66847: Kun tällaisten r,asitusten ja mu:iden Suo- :r>akko hetkeksi tailpua, mutta joka ei kos-
66848: men herroj.en määräysten lisäksi huomioi kara.n taittunut, vaan aina vuosisadasta toi-
66849: sen, milla:iseen kurjuuteen ~aa-tjoitusmaa!her seen jatkanut taisteluaan Länsimaisen kult-
66850: rat oliva:t a1ustalaisen.sa tänä toistasadan ·tuurin, sivistyksen ja lainalaisen yhteiskun-
66851: vuoden aikana tavattoma,n koDkeiUa päivä- ·nan eturmaisilla tulilinjoilla. Tämä tais-
66852: työ y. m. verorasituksilla saa.tt.aneet, mi- telu- ja vartio[JaJvelus jatkuu edelleen j,a
66853: tenkä alas viljelystason, rwkennusten kun- siksi sellaiset [JUukonpistot vartijain sel-
66854: non y. :m. semmoisen oli •painanut, paitsi rkään, 'joksi me käsitämme nykyisen halli-
66855: ää.rimmilleen kiristdty rv·erorasitus, vielä tuksen esitylksen ja ne toimenpiteet, mitä
66856: lisälksi se mielirvalt,a ja epävarma, tila, misså lhaHitus suunnittelee ja joille se pyytää
66857: lampuodit tiloillaan e:Iivät, kun vouti minä eduskunnan hyväksymistä, ovat mitä jyr-
66858: 1188 Tiistaina 10 p. ;;,yyskuuta 1935.
66859:
66860: tkimmin tu:omittavat. ,Tällä valtwkunnalla Vanha Suomi oli rerotettuna muusta Suo-
66861: ei ole yksinkertaisesti vama täUaiseen oi- mesta. Niinkuin tältä paikalta on jo mai-
66862: r]:mudenloukkaukseen ja talolljpoilkien eEn- nittu, tänä aikana maauomistusolot rupe-
66863: .mahdollisuuksien kiristämiseen, oota 'halli- sivat muovautumaan tässä osas'sa Suomea
66864: tuksen esityks,en \hyväksyminen siellä raja- Venäjän mallin mulmisiksi. Hallitsija antoi
66865: maakunnassa: tietää . venäläisille ylimyksille lahjoitusmaita, jotka
66866: Haluamatta tässä ylhteydessä. :lähteä yksi- 'lahjoitusmaan saajat katsoivat venäläisen
66867: .tyislk:oihtaisesti: arvosteleJma,an <hallitulksen käsityksen mukaan itselleen kuuluviksi täy-
66868: esitystä olen ollut pakotettu va,in jo asian dellä omistusoiikeudella. Tästä seurasi, että
66869: tässä vaiheessa. muun !Suomen edusta;jiHe alkujaan itsenäiset talonpojrat menettivät
66870: ja varsinkin suuren :valiokunnan jäsenille omistusoikeutensa omiin tiloihinsa. Kun
66871: koettamaan antaa oikea,n J:>erusteen tämän Vanha Suomi sitten 1811 yhdistettiin muu-
66872: kysymyksen ik:äsittelylle, ik:oska hallituksen hun Suomeen, ei vuosisataisen kehityksen
66873: esityksen yhtä välhän kuin valtiova.rain~ tulosta tietenkään voitu kädenkäänteessä
66874: valiokunnan mietinnön perusteluissa. ei anl muuttaa, vaikka siihen olisi ollut haluakin.
66875: neta oikeaa kuvaa ,asiasta, vaan pydtään Tilanne jatkui näin ollen entisellään, kun-
66876: kai~enlaisilla juriidisilla tempuiHa muutta,.. nes 1826 ~annettiin asetus, jolla lalhjoitus-
66877: maan asia aivan toiseksi ik:uin mitä se to- ma,at julistettiin rälssimai'ksi. Tämän mu-
66878: dellisuudessa oru. kaan lahjoitusmaan haltija oli oikeutettu
66879: Lopuksi minä en voi myöskään olla lau- määräämään alueeseen kuuluvien tilojen
66880: sumatta sitä toivomusta edustajilLe ja !käytöstä ja verojen määrästä mielensä mu-
66881: va1rsinkin suuren valiokunnan jäsenille, kaan, 'ellei tilan asuikas voinut kahden vuo-
66882: että he tarkoin tutustuisiva.t asiaan ja var- den kuluessa asetuksen julkaisemiS'esta
66883: sinkin valtiovarainvaliolk:unnan mietintöön osoittaa vil,jelemänsä tilan olevan verotilan.
66884: J.iitettyyn vastalauseeseen,. että siinä ehdo- Jos hän tämän voi tehdä, hän säilytti omis-
66885: tettu mtkaisu, j'oka on ainoa oikeudenmu- tusoikeutensa tilaan, vaikkakin hänen oli
66886: kainen ja talonpoikia tyydyttävä, saatai- vero suoritettava lahjoitusalueen haltijaUe.
66887: siin asian myöhemmissä käsittelyvaiheissa Kun ottaa huomioon sen aj'an kehittymat-
66888: myöskin eduskunnan päätökseik:si (Edus- tömät olot ,tässä osassa Suomea, oli luon-
66889: kunnasta: Hyvä!). nol'lista, että an:Uharvat vain pyS'tyivä:t tä-
66890: ,p u h ,e mies: Eduskunnan :Ustunto kes-
66891: män ·osoittamaan. Talonpo'jan kannalta ei
66892: tilannetta suinkaan parantauut v. 1828 ase-
66893: keytetään ja jatketaan tänään kello 19. tus, jossa määrättiin m. m., rettä lahjoitus-
66894: maiden talonpoikien tuli, niin kauan kuin
66895: !he asuivat tilallaan, suorittaa verot ja ra-
66896: 'Täysistunto keskeytetään kello 17 ,05. situ!k:set, joita lahjoitusmaan hraltijat rälssi-
66897: oikeutensa nojalla voivat heiltä vaatia, ja
66898: jos he eiväJt voineet näitä velvollisuuk:sia
66899: täyttää, heidät voitiin ilman muuta häätää
66900: Täysistuntoa jatketaan tiloiltaa.rr.
66901: 'Tämän his'boriallisen kelhityksen tulos oli
66902: kello 19. siis, niinkuin jo huomautin, se ()ttä alun-
66903: perin v~apaat talonpojat joutuivat epäitse-
66904: Puhetta johtaa puhemies Kallio. näisiksi lampuodeiksi omille tHoilleen. Ta-
66905: lonpoikien oikeudellinen asema, joka niin
66906: räikeästi erosi vapaan ~talonpojan ·asemasta
66907: muualla Suomessa, herätti Vanhan Suomen
66908: Puhemies: Jatiketaan 176) asiam kä~ liittämisen jälk!een alusta alkaen erikoista
66909: sittelyä. huomiota. Tätä räikeätä yMeiskunnallista
66910: epäkohtaa :ei kuitenkaan oHut helppo kor-
66911: jata., sillä on ensiksikin otettava huomioon,
66912: että venäläisillä lahjoitusmaiden omista-
66913: Ed. V. A n n a 1 a: Herra puhemies! jilla oli Venäjän hallituksessa aina luja
66914: Lahjoitusmaa!kysymys juontaa alkunsa nii- tuki. Ja toiseksi on muistettava, että sää-
66915: hin aiko~hin, jolloin Viipurin lääni eli tyjä ei Porvoon valtiopäivien jälkeen kut-
66916: La'hjoitusmaa,kruunullipuistof. 1189
66917: ·-------
66918:
66919:
66920: suttu koolle ennenkuin vasta 1863. On siis menomaan, että Suomen valtio epäitsek-
66921: hyvin ymmärrettävää,, että valtiollisissa käästi ja ilman välityspalkkiota auttoi nämä
66922: piireissä niille, jotka tahtoivat kehittää rajaseudun asukkaat saamaan takaisin ne
66923: maamme sisäistä voimaa ja yhtenäisyyttä, Wat, jotka he koko kansakuntaa kohdan-
66924: .tuottiv.at dlot la'hjoitusmai1la suurta huolta. neen onnettomuuden aikana olivat rajaseu-
66925: Oli selvää, ~että ·jos Suomi tahtoi saada itäi- dun asukik:aina menettäneet. Tässä tarkoi-
66926: selle rajaseudulle väestön, joka tunsi kiin- tukse'ssa valtiopäivät antoivat haJrlituksen
66927: teästi kuuluvansa muuhun rSuomen kansaan, tehtäväksi ottaa 4 milj. markan lainan ja
66928: oli ensimmäinen ehto, ·että tätä kansalli- luovuttaa lathjoi'tnsmaiden v·enäläisille hai-
66929: seen yhteyteen pa:lautetun väestön osaa oli tijoille 8 milj. markan arvosta obligatioita.
66930: autettava pääsemään taloudellisesti jallkeil- Tämä oli asian ensimmäinen vaihe ja
66931: 'lensa ja saamaan nimenomaan talonpoikais- näillä toimenpiteillä saatiin jo paljon ai-
66932: väe8tÖ samaan asemaan kuin se oli muualla kaan. Näistä toimenpiteistä oli m. m. seu-
66933: Suomess.a. Niin kauan kuin rajaseudun ta- rauksena, että venäläismallinen mielivalta,
66934: lonpoikaisväestö oli riippuvassa, epäitsenäi- j'ota tämä väestö oli jo puolenrtoista vuosi-
66935: 8essä asemassa köyhyyden närunnyttämänä, sataa saanut kestää, vahitellen rupesi hä-
66936: niin kauan se ei ollut muulle Suomene viämään. Mutta lopullista ra1Jkaisua ei tämä
66937: sellainen suoja kuin autonominen Suomi toimenpide vielä tuottanut. Lahjoitusmaa-
66938: Venäjän yhteydessä ollessa tarvitsi. Toi- kysymys oli taas esillä vuoden 18<82 valtio-
66939: selta puolen oli selvää se, että omin voimin päivillä, jotka asettivat komit<ean tutkimaan
66940: lahjoitusmaatalonpoika ei pystynyt itsenäi- oloja entisillä lahjoitusmailla. Tämä komi-
66941: sen talonpojan asemaan kohoamaan puhu- tea, jonlka mietintö valmistui 1884, piti
66942: mattakaan siitä, että hän olisi pystynyt tarkoituksenmukaisena, että lalhjoitusmailla
66943: lhall!kkimaan taikaisin riistetyt oikeutensa. muodostettiin yhteismetsiä, ja tästä lähtee
66944: Kun sitten valtiopäivät v. 1867 koikoontui- kehittymäån varsinaisesti se kysymys, j'oka
66945: vat, oli niiden käsi:teltävänä tärkeimpien ky- on eduskunnalll ratrkaistavana tällä kerralla.
66946: symysten joukossa juuri tämä ItärSuomen Hallitus yhtyi komitean mietintöön ja an-
66947: kysymys. Millaiseksi näillä valtiopäivillä toi sen mukaisen esityksen vuoden 1885
66948: käsitettiin la:hjoitusmaakysymys, siitä on valtiopäiville, jotka omaksuivat hallituksen
66949: kuvaav'a ilmaisu valtiovarainvaliokunnan !kannan ja lausuivat vastauksessaan halli-
66950: mietinnössä, 'jossa sanotaan, että niin kauan tukselle ke<hoituksen, että hallitus välipulhei-
66951: kuin nykyinen tilanne lathjoitusmail:la kes- den kautta koettaisi saada asukk,aita lunas-
66952: tää, ,on Suomen rajojen sisällä ikä'änikuin tetuilla lahjoitusmailla muodostamaan yih-
66953: kaistale vierasta maata. On suuri määrä teismetsiä. Tämä valtiosäätyjen päätös sai
66954: asukkaita, jotka kaipaavat alkeellisi:mpia hallitsijan valhvistuksen, jonlka ohella hal-
66955: niistä eduista, jotka Suomen kansakunta litsija valtuutti senaatin talousosaston
66956: tarjoaa ,muille asukkailleen. Tästä seuraa, ryhtymään niihin toimenpiteisiin, jotka
66957: että valtion on pakko ryhtyä välilkädeksi valtiosäätyjen esitykseen katsoen nähtäi-
66958: tämän seilkan järjestelyssä. Valtion todelli- siin sopiviksi ja missä yhteismetsiä voitiin
66959: nen etu ,pakottaa tähän, siUä ennenkuin ky- saada toimeen ja myöntämään lampuodeille
66960: symyksessä oleva 'epäkoihta on poistettu, ei muitakin helpotuksia ja etuja. Senaatti
66961: Van'han Suomen yhdistämistä voi pitää oli siis saanut selvät ohjeet niinhyvin sää-
66962: täydellisesti tapahtuneena eikä in'himilli&- dyiltä 'kuin hallitsijaltakin ja näiden ohjei-
66963: ten vaatimusten mukaisena. den mukais·esti se päätti 6 päivänä touko-
66964: tSäätyjen päätökseksi tuli, että lunastetut kuuta 1887 tapahtuneessa esittelyssä, että
66965: lahjoitustilat oli ostohinnan vuotuisesta vä- ne metsämaat, jotka silloin olivat tai vast-
66966: hintään 6 % :n kuoletuksesta perintöluon- edes ,tulivat lahjoitusmaatiloista valtiolle
66967: toisena täydel'lä omistusoikeudella luovutet- lohkaistaviksi, eivätikä vielä olleet kruunun-
66968: tava tilojen viljelijöille. Valtio siis esiintyi puistoiksi julistetut, oli kruununpuistoiksi
66969: tässä välittä:jänä kahdessalkin ominaisuu- julistettava, mutta oli J.ampuodeille jätet-
66970: dessa. ·Se esiintyi lunastustoiminnan kii- tävä oikeus viimeistään viiden vuoden ku-
66971: rehtijänä ja helpoittajana ja toiseksi se luessa siitä kuin kuoletus heidän tilailtansa
66972: esiintyi luotonan:tajana, ik:oska mitään lu·ot- oli lakannut, yhtäläisillä ehdoilla kuin hei-
66973: toa ei muuta tietä tänä aikana ollut järjes- dän tiloistaan oli maksettu, kuoletusmak-
66974: tettävissä. Säätyvaltiopäivät ta>htoivat ni- sulla lunastaa itselleen nämä kruununpuis-
66975:
66976: 150
66977: 1190 Tiistaina 10 p. syyskuuta 1935.
66978: -----·
66979:
66980: tot, sillä hinnalla, jolla valtionvarasto on tavalla. Sen oikeudellisen kannan mukai-
66981: ne haltuunsa ottanut ja jQhon ne lohi\:aisu- sesti, joka edellä on esitetty, on lahjQitus-
66982: aikana kohtuullisesti voitaisiin arvioida, lu- maa!kruununpuistoista voimassa olevia sään-
66983: kemalla kuitenkin pois se summa, jolla sa- nöksiä myös käytännössä soveRettu. Sell~i
66984: nottujen . puistojen tulot valtiovaraston sia lahjoitu.smaita, joita senaatin 1887 te-
66985: niitä hoitaessa :nousivat niistä olleiden me- kemä päätös koski, nimittäin sellaisia met-
66986: nojen yli. Nyt on ·tahdottu väittää, että säma1ta, joita silloin ei vielä oltu kruunun-
66987: tämä päätös on vain hallinnollinen ohje, puistoilksi juliistettu, oli Ventelän, Besbo-
66988: jolla ei ole milloinkaan ollut mitään lain- rodkon eli Lumivaaran, Nurmijärven,
66989: voimaa. lVIutta ·asia saa kuitenkin toisen Uosukkalan, Miehiikkälän, Kuop.palammen,
66990: merkityksen siitä, että tämä päätös on !ko- Lohijoen, Sakkolan ja. Lintulan kruunun-
66991: konaisuudessaan selostettuna hallituksen pu1stot. Näistä Ventelän jakokuntaan kuu-
66992: vuoden 1888 valtiopäiviTie jättämässä ker- 1uvien ti,lojen omistajat vedot.en nimen-
66993: tomuksessa lahjoitusmaiden lunastustoimin- omaan yllämainittuun senaatin ·6 päivänä
66994: nasta, eivätJkä valtiosäädyt tellmeet mitään toukokuuta 1887 tekemään päätökseen
66995: muistutusta näiden talonpojille annettujen anoivat vumma 1907, että valtiolle pidä-
66996: lupausten johdosta. Vaitiolo on tässäkin tetty Ventelän metsäalue luovutettaisiin
66997: tapauksessa ymmärrettävä hyväksymisen heille yhteisme:tsä:ksi. Senaatti suostuikin
66998: merkiksi Kun siis valtiopäivät ovat tämän tähän anomukseen toukokuun 25 päivänä
66999: senaatin toimenpiteen hyväksyneet, on se- 1908 teke.mällään pä.ätö'ksellä. Samanlaisen
67000: naatin päätös jotain muuta kuin selvä hal- anomuksen tekivät Beshorodkon jakokunnan
67001: linnollinen ohje. Sitäpaitsi se senaatin tou- osakkaat ja tähänkin anomukseen senaatti
67002: kokuun 6 päivänä 1887 telkemä päätös, suostui 1 päivänä joulukuuta 1910, ja nämä
67003: jonka yllä selostin, on julkaistuna senaatin metsäalueet siis !luovutettiin lopullisesti
67004: valtiovaraintoimituskunnan kirjelmänä Vii- jakokuntien tilallisille. Tämä toimitm; on
67005: purin läänin kuvernöörille asetuskokoel- loppuun suoritettu ja tilalliset ovat siis
67006: massa. On siis täysin selvää, että tuossa saaneet tuon metsämaan.
67007: päätöksessä annettu vakuutus on saavutta- Vuonna 1911 anoiva.t Valkjärven, Veik-
67008: nut molempien valtiomahtien vafhvistuksen. kolan, Valkeamatkan jakokunnan omistajat
67009: Tähän perustuen Qnkin o:Ukeusop:pineemme, niinikään, että hekin saisivat oikeuden se-
67010: ministeri Rafael Erich siinä lausunnossa, naatin usein mainitun päätöksen nQja'Ha
67011: jonka hän valtiovarainvaliokunnan eräiden lunastaa itsellensä Nurmijärven knuunun-
67012: jäsenten pyynnöstä antoi tämä:n vuoden puiston. Ennen.kuin senaatti antoi tätä
67013: maalislkuun 6 päivänä, tullut siihen tulok- kruununpu1stoa koskevan luovutusmääräyk-
67014: seen, että tuo senaatin kirje on oikeuksia sen Viipurin 1läänin kuvernööriHe, se antoi
67015: luova julkisoikeudellinen ta:hdonilma.us, joka kuvernöörin telhtävä!ksi ensin tiedustella,
67016: on tuottanut lahjoitusmaatalonpojille oikeu- suostuisivatko lahjoitusmaatilalliset raha-
67017: dellisesti turvatun aseman. Tähän lausun- korvausta vastaan ·luopumaan lun:astus-
67018: toon, niinkuin valtiovarainvaliokunnan mie- .oikeudestaan v.altion hyväksi. Mutta kun
67019: tintöön liitetyssä vastalauseessa Qn mainittu, lahjoitusmaatilal,liset eivät voineet tähän
67020: on yhtynyt myös valtiovarainvaliokun- suostua katsoi senaatti olevansa ei ainoas-
67021: nassa asiantuntijana kuultu professori taan oikeutettu, vaan suorastaan veivolli-
67022: Granfelt. Samoin on lakitieteen tohtori, nen antamaan luovutmsmääräyksen ja tun-
67023: sittemmin korkeimman oikeuden presi- nustamaan lahjoitusmaatwlonpoikien oilkeu-
67024: dentti Julius Grotenfelt aikaisemmin, ni- den. Senaatti .asetti kuitenkin sen ehdon,
67025: mittäin joulukuun 18 päivänä 19116, asettu- että kaikkien Veikkolan-Valkeamatkan lah-
67026: nut samalle kannalle. joitusmaatalojen omistajien oli suostuttava
67027: Mutta jos ilyt kaikesta huolimatta tall- kruununpuiston lunastamiseen valtion mää-
67028: dotaan kieltää tämän senaatin päätöksen ja räämillä eihdoil;la, siis jokainoan tilallisen.
67029: mainitun kirjelmän oikeudellinen arvo, niin Kun tämän ehdon täyttäminen käytännölli-
67030: on jäljellä vielä eräs seikka, joka puh:uu sistä syistä oli vaikea, mel:keinpä ma:hdotQn,
67031: lahjoitusmaatalonpoikien puolesta, ja se on koska osa asianoswLlisist.a oli sellaisia, joita
67032: oikeudenmukaisuus. AlkeeHisinkin oiikeudel- ei voitu syystä tai toisesta saada mukaan
67033: lisuuskäsite vaatii toki, että valtion on sa- m. m. siksi, että joku oli muuttanut pois
67034: manl'aisissa tapauksissa meneteltävä samalla paiJkkaikunnalta vieläpä ulkomaillekin, ru-
67035: ______
67036: Lahjoitusmaatkruununrpuistot.
67037: .::_ 1191
67038:
67039: pesi asia tästä syystä pitkistymään. Siksi oikeuden tilalle. Sitäpaitsi on huomattava,
67040: talol.riset ehdottivat senaatille vuonna 1915 että kysymys ei ole mistään jalomielisestä
67041: jätetyssä kirjelmässä, että valtio lunastaisi lahjoituksesta valtion puolesta lahjoitus-
67042: ka~kki heille kuuluvat klmununpuistoa kos- maatalonpojille, kysymyshän on vain siitä,
67043: kevat o1keudet 1,750,000 markan hinnasta. että näille entisille lampuodeille annetaan
67044: Tämän anomuksen senaatti kuitenkin hyl- oikeus lunastaa itsellensä maa, mikä on
67045: käsi. .kerran oHut heidän omansa, mutta mikä
67046: Valkjärven Uosukka,lan jakokuntalaiset vääryydellä on heiltä poisriistetty ja näin
67047: anoivat samoin vuonna 1911, että heille se- ollen :pitäisi siis oikeudenmukaisesti kuu-
67048: naatin määräämillä ehdoilla myönnettäisiin lua hei1l'e lunastamattakin. Kun lahjoitus-
67049: oikeus täydellä omistusoikeudella yhteismet- maatalonpojat eivät muuta pyydä kuin oi-
67050: sänä hallita Dosukkalan kruununpuistoa. keutta lunastaa heiltä kerran riistetty
67051: Asia käsiteltiin senaatissa 14 päivänä tou- omaisuus, ei valtio saa tätä oikeutta heiltä
67052: kolk:uuta 1913 ja senaatti päätti, koska ker- kieltää.
67053: ran samana päivänä oli Veikkolan-VaLkea- On vielä eräs seikka, joka pakottaa val-
67054: matkan lathjoitusmaati,lojen omistajille tiovallan suhtautumaan myötämielisesti en·
67055: myönnetty oikeus lunastaa omakseen Nur- tisten lahjoitusmaatalonpoikien lunastamis-
67056: mijärven kruununpuisto, et,tä myös Uosulk- vaatimuksiin, myötämielisemmin kuin· halli-
67057: kalan jakokuntalaiset olivat oikeutetut sa- tus esityksessään OJ1 tehnyt, ja se on se
67058: mankaltaisilla ·ehdoiUa kuin Nurmijärven sama seikka, joka tt:lunperin pakotti .toi-
67059: kruununpuistoon nähden .oli määrätty, lu- menpiteisiin lahjoitusmaatalonpoikien olo-
67060: nastamaan Uosu'kkalan kruununpuiston. jen parantamiselk:si, se seikka nimittäin, että
67061: Tämän päätöksen, lkuten myöskin Nurmi- kysymys on itäisen mjan asUJkkaista. Hal-
67062: järven kruununpuistoa koskevan luovutus- litsevissa piireissä ymmärvettiin heti Venä-
67063: lupauksen .peruutti kuitenkin Borovitinovin jän v:allan alkuaikoina, että muulle Suo-
67064: senaatti siekailematta päätöksellään 10 päi- mene ei ollut samantekevää, millaisissa
67065: väitä lokakuuta 1916. Mutta asia ei ollut oloissa rajaseudun talonpoikaisväestö elää,
67066: vielä tälläkään loppuun käsite~ty. Itsenäi- se ei saanut oma vain ,kaistale vierasta
67067: sen Suomen hallitus omaksui 1921 Veikko- maata", vaan se maa oli kiinnitettävä lu-
67068: 'lan-Valkeamatkan kruunun[>uistoon näh- jasti muun Suomen yhteyteen kohottamalla
67069: den alkuperäisen kannan pitäen oikeana väestö taloudellitsesti ja oikeudellisesti sa-
67070: kumota tuon Borovitinovin senaatin peruu- maan asemaan kuin muun Suomen väestö
67071: tuksen ja määrätä metsäalueen luovutetta- oli. Jo silloin katsottiin tärkeäksi, että
67072: va:ksi tilallisille yhteismetsäksi. KarjaJla Suomen itäisen rajan vartijana
67073: Näin on siis neljässä tapruuksessa kah- olisi ensimmäisenä suojana muulle Suo-
67074: deksasta käytännössä · noudate:ttu sitä oh- melle juuri itää vastaan. E~kö nykyinen
67075: jetta, jonka senaatti 1887 antoi. Onko mi- vallassa oleva polvi, joka asioista pä.ättää,
67076: tään oikeudenmukaisuutta siinä, että jäl- enää jaksa käsittää tätä? Ei:kö se ymmärrä,
67077: jellä olevat 1ahjoitusmaatalonpojat asete- .että mitkään toimenpite€t, joilla vahviste-
67078: taan toiseen asemaan, sellaiseen, että heiltä taan rajas€udun väestössä halua ja pyrki-
67079: kielletään se, mikä toisille on myönnetty. mystä seisoa lujana suojana valt&kunnalle,
67080: Kun ei voida ajatella, että niissä tapauk- eivät ole liian suuret. Karjalan kansalla
67081: sissa, joissa talonpoj·at ovat saaneet kruu- on oikeus odottaa, että sen etuvartioasema
67082: nunpuistot omikseen yhteismetsinä, nämä ymmärretään ja että sille annetaan se tuki,
67083: yhteismetsä:t olisi otettava twkaisin valtiolle, minkä se .tarvitsee. Ei suinkaan voida ku-
67084: koska luovutus on muka ollut laiton, kun
67085: 1
67086: vitella, että ta:loudeHisesti puutteenalainen
67087: tätä ei siis voida a:jatelila, niin ei ole mi- rajaseutuväestö olisi mahdollisimman hyvä
67088: tään .muuta ma:hdollisuutta, kuin menetellä turva valtakunnalla. Kun isänmaallisen
67089: jäljellä olevissa tapauksissa samalla tavalla. kansa111iikkeen eduskuntaryhmä teki aloit-
67090: Ja sen takia ovat syntyneet ne aloitteet, teensa 1933 vuoden valtiopäiville lahjoitus-
67091: jotka tällä kertaa ovat käsittelyn alaisina. maakruununpuistojen luovutt.amisesta enti-
67092: Valtio ei saa kohdella toisia kansalaisia sa- sille lampuotitilallisille, teki se sen ti€toi-
67093: manlaisessa tapauksessa toisin kuin toisiu, sena siitä, että se merkitsee ulhrausta val-
67094: muussa tapauksessa valtion arvovalta jou- tiolle. Tässähän on todel,la :kysymyksessä
67095: tuu horjuvalle. pohjalle ja vääryys astuu tärkeät, suuret arvot, sillä nämä metsät
67096: 1192 Tiistaina 10 p. syyskuuta 1935.
67097:
67098: ovat valtion metsistä ka~kkein panhaimmat. asia. !Suoraan sanoen, tässä on kysymys
67099: Mutta se katsoi samalla, .että se uhraus ei sellaisesta toimenpiteestä, jolla valtiolle
67100: ole }iian suuri, koska sen avulla voidaan tehtäisiin edes jotenkuten mahdolliseksi pe-
67101: kohottaa itäisen rajaseutuväestön taloudel- rääntyä eräistä aikaisemmista päätöksistä,
67102: lista asemaa ja samalla lisätä tahtoa tais- joita se Viipurin läänissä olleiden lahjoi-
67103: teLla vaikkapa viimeiseen venpi:Saraan tusmaiden palauttamistoimintaan ryhtyes-
67104: saakka tämän maan ja kansan itsenäisyy- sään oli tehnyt, samoin kuin myös niistä
67105: den säilyttämiseksi. lupa:uksistakin, joita se lahjoitusmaiden
67106: Minä pyydän suositella suurelle valiokun- talonpojille siinä suhteessa oli antanut.
67107: nalle sitä lakiehdotusta, joka sisältyy Eduskunta oli täten saatettu ainutlaatuisen
67108: valtiovarainvaliokunnan mietintöön liitet- ja sangen vakavan kysymyksen eteen.
67109: tyyn vastalauseeseen. ISelviääkö se siitä kunnialla, sen jo lähi-
67110: tulevaisuus on osoittava. Mutta sitä selvi-
67111: Ed. V allas: Herra puhemies! Pro- tystapaa, jota hallitus esityksessään ehdot-
67112: fessori E. G. Palmen lausuu eräässä lah- taa, on pidettävä kerrassaan arveluttavana.
67113: joitusmaiden historiaa käsittelevässä teok- Sillä, jos kysymys senmukaisesti ratkais-
67114: sessa seuraavasti: ,Olemuksensa ehtoja ei taisiin, niin se tietäisi lyhyesti sanoen sitä,
67115: valtio sillä riko,. jos on joko rikas tahi että .valtio oman aineellisen etunsa tavoit-
67116: köyhä, mahtava tahi vähäväkinen, seUaiset telun takia luopuisi niistä tärkeimmistä ja
67117: erilaisuudet eivät näet valtion aatetta vas- kallisarvoisimmista :periaatteista, joiden
67118: taan sodi, mutta valtiolta, joka ·ei suojele noudatt.amista juuri valtiolta ensisijaisesti
67119: kansalaistensa luonnollisia 'luopumattomia on va•adittava, nimittäin oikeutta ja to-
67120: oikeuksia, valtiolta, joka sallii ilmeistä tuutta.
67121: vääryyttä, jää sen tärkein tarkoitusperä Mielestäni eduskunta ei voi lähteä hal'li-
67122: saavuttamatta ja sa:massa se murtaa oman tuksen viitoittamalle tielle valtion ja
67123: <Jlemuksensa edellytyksiä. Eikä vääryys ole kansakunnan mainetta va.arantamatta ja
67124: sitä vähempi, että se vähäväkisiä ja unoh- sen toki täytynee merkitä maan parla-
67125: dettuja kdhtaa. Millä syyllä voipi muilta mentillekin enemmän kuin 60-70 milj.
67126: vaatia lain ja määrätyn järjestyksen kun- markan aineellinen voitto, joka ansaittai-
67127: nioitusta, jos itse poikkeaa oikeuden vaa- siin vuosisataista vääryyttä kärsineen r.aja-
67128: timuksista.'' seudun talonpoikaisen väestön kustannuk-
67129: Käsiteltävänä oleva hallituksen esitys sella.
67130: laiksi Kaakkois-Karjalan rahastosta, joka Edellä:lausumaani väitteeseen on minulle
67131: on ollut valtiovarainvaliokunnan tutkitta- antanut aiheen se vakavalaatuinen ja sy-
67132: vana viime syksystä lähtien, on nyt tullut välle käyvä peruskäsitteiden eroa.v.aisuus,
67133: ensimmäiseen käsittelyyn täällä eduskun- joka esiintyy nykyisten hallituspiirien
67134: nassa. Kun jo asiata valiokuntaan lähe- sekä entisen lahjoitusmaaväestön mielipi-
67135: tettäessä <Jlin tilaisuudessa huomauttamaan teitten välillä siitä,, mikä on todellinen
67136: niistä monista puutteista ja ristiriitai- ja. yleiseen oikeuskäsitykseen pohjautuva
67137: suuksista, joita esit;ys sisältää, ja kun halli- lähtökohta tämän käsiteltävänä olevan ky-
67138: tuksenkaan taholta ei silloin edes kiellet- symyksen selvittämise'lle. Hallitus lähtee
67139: tykään väitteitteni oikeutusta, ei minulla nimittäin siitä, kuten herra valtiovarain-
67140: ole enää aihetta laa.jemmarlti asian siihen ministerin lähetekeskustelussa. antamast·a
67141: puoleen kajota. rSitävastoin rohkenen jo lausunnosta ilmenee, että kun Suomen
67142: tässä tilaisuudessa vaivata eduskuntaa kiin- valtio aikoinaan oli venäläisiltä herrailta
67143: nittämään huomiotaan eräisiin va:rsin tär- ostanut erinäisiä Viipurin läänissä sijait-
67144: keisiin historiallisiin wsiseikkoihin, joita on sevia lahjoitusmaita, niin oli siinä silloin
67145: tahdottu tehdä olemattomiksi bi merkityk- tehty vain tavallisia kiinteistökauppoja,
67146: settömiksi, joko vaikenemalla niistä taikka joilla. venäläiset lahjoitusmaiden omistajat
67147: selittämällä niitä mielivaltaisella taval'la. myivät ja luovuttivat omistusoikeutensa
67148: Sillä tässähän ei, kuten lakiesityksen ni- puheenaoleviin maihin Suomen valtiolle
67149: mestä päättäen voi'si luulla, ole kysymyk- ja. että valtio tultuaan täten lahjoitusmai-
67150: sessä vain hyvästä harrastuksesta alkunsa den omistajaksi, oli luonnollisestikin sen
67151: saaneen jonkun uuden sivistysrahaston •pe- perusteella katsottava oikeutetuksi menette-
67152: rustaminen, vaan aivan kokonaan muu lemään näiden maiden kanssa siten, kuin
67153: Laihjoitusmaakruununrpuistot. 1193
67154:
67155: sen oman taloudellisen hyödyn kannalta ei näytä eri mieliä olevan. Lisäksi tulkoon
67156: asioita al'vostellen kunakin ajankohtana mainituksi, mitä Kustaa Mauri Armfelt,
67157: oli edullisinta, .pitäen kysymystä siis pelk- silloinen :Suomen asiain komitean puheen-
67158: känä yksityisoikeudellista laatua olevana johtaja ja keisarin lähin neuvonantaja
67159: asiana. tästä manifestistä puheenollen kirjoittaa.
67160: >Mutta näiden entisten lahjoitusmaiden Hän sanoo näin: ,•Se on todellakin suuri
67161: asukkaat, se tahtoo sanoa, niiden ma:iden työ ja ihmiskunnalle tärkeä voitto, sillä
67162: luonnolliset ja oikeat omistajat, ovat täy- sen kautta Vanhan 'Suomen onnettomat
67163: sin päinvastaisella kannal'la kuin nykyinen olennot voivat toivoa saavuttav.ansa takai-
67164: hallitus. He nimittäin ovat sitä mieltä, että sin lain suojaaman aseman ja kohoavansa
67165: ne maat, joita heidän esi-isänsä ylimui- elukkamaisesta tilastaan. '' Näin todellakin
67166: noisista ajoista asti ovat ominansa viljel- vihdoin näytti koiUaneen pelastuksen ja
67167: leet ja perustusl.aillisella oikeudella hallin- vapautwksen hetki poloisiHe lahjoitusmai-
67168: neet, eivät ole voineet siirtyä jonkun toi- den asukkaille. Sillä heti yhdistämisen jäl-
67169: sen tai toisten 'lailliseen omistukseen ilman keen hallitsijan erityisestä toimeksiannosta
67170: heidän suostumustaan, ja tällaista suostu- pantiin toimeen tutkimus todellisten omis-
67171: mustahan he, kuten tunnettua, eivät yhtä tusoikeudellisten suhteitten selvittämiseksi
67172: vähän kuin heidän esi-isänsäkään ole kos- ja sen jälkeen oli oikeus keisarin mahti-
67173: kaan antaneet. Se, että vieraan valtion ta- sanalla saatettava voimaan. Mutta kuten
67174: holta on heille, , rajaseudun asukkaille,· tunnettua on, eivät nämä Aleksanteri I:n
67175: useamman kerran tehty väkivaltaa ja oikeamieliset aikeet pää:sseet toteutumaan,
67176: ryöstämällä otettu heidän omaisuutensa, vaan kävi aivan päinvastoin. rSillä Niko-
67177: ei ole voinut eikä voikaan muodostua sel- lai I, tultuaan ·edeltäjänsä jältkeen 'hallitsi-
67178: laiseksi oikeudeksi, joka vakaantuneissa ja!ksi,, antoi 2:5 päivänä marraskuuta 1'826
67179: oloissa saisi jäädä pysyväiseksi. Niinpä julistuksen, jolla häikäilemättä tehtiin tyh-
67180: nämä entisten lahjoitusmaiden talonpojat 'jiksi Aleksanteri I :n alkuperäiset suunni-
67181: käsittävätkin ne kiinteistökaupat, jotka telmat l'aJhjoitusmaakysymyksen järjestämi-
67182: va:ltio venäläisten lahjoitusmaiden herrojen seen nähden. Samalla kun Viipurin lää-
67183: kanssa kysymyksessäolevat lahjoitusmaat nin yhdistämistoimenpide yhdeltä tärkeim-
67184: 'lunastaessaan teki, vain. heikomman valtion mältä osalta kävi me1'kityksettömäksi ja
67185: keinoksi vakaannuttaa maansa olot, sekä juuri siltä osalta, jolta koko yhdistämis-
67186: oikaista ja tasoittaa valtojen keskinäisistä ajatus oli saanut alkunsa. Tämä julistus
67187: kamppailuista kansalaisi]ile aiheutuneet vää- tiesi 'lyhyesti sanoen sitä, että lahjoitus-
67188: ryydet. Sillä tunnettuahan on, kuin:ka maiden talonpojat kertakaikkiaan ja lo-
67189: venäläiset valloittajat pitivät !kaakkoista pullisesti menettivät oikeutensa perintö-
67190: rajaseutuamme vain :sotasaalismaana, jonka maihinsa. Itsevaltiaan mahtisanalla maan
67191: kanssa sopi menetellä, miten tahtoi ja jossa luontokin muutettiin, vaikka voimassa
67192: täyde'llinen mielivalta olikin pitkät •ajat oleva perustuslaki sen nimenomaan kielsi.
67193: ollut vallitsevana lakina. :Samoin on myös l Lahjoitusmaat, jotka siihen asti luontonsa
67194: tunnettua, kuinka sen jälkeen kulli .Suomi puolesta olivat joko kruunun- tai veroluon-
67195: kokonaisuudessaan oli sodan kautta joutu- toisia, julistettiin rä'lssiluontoon kuuluviksi
67196: nut Venäjän yhteyteen, silloinen hallitsija ja perintötalonpojista tehtiin lampuoteja.
67197: Aleksanteri I palauttamaHa Viipurin lää- Tämän teon laatuun nähden ei oikeusoppi-
67198: nin muun Suomen yhteyteen, hän tällä neiden kesken näytä eri mieliä olevan ole-
67199: vaitioteollaan nimenomaan tahtoi ensin massa. Kaikki järjestään langettavat siitä
67200: luoda edellytykset niiden suunnitelmiensa ankaran tuomionsa. Niinpä esim. Tieto-
67201: toteuttamiselle, joiden tarkoituksena oli sanakirjassa lausutaan tästä: ,että tällöin
67202: myös palauttaa olot lahjoitusmailla sa- tapahtui mitä törkein lain ja perustuslain-
67203: ma:lle oikeudelliselle pohjalle kuin missä kin rikos ' '.
67204: olot muualla 'Suomessa olivat. Että julis- Kun tämän nyt esillä olevan esityksen
67205: tus, jolla Vanha Suomi jouluaattona 1811 yhteydessä samalla myöskin on kysymys
67206: määrättiin liitettäväksi muuhun >Suomeen, sen suuren palauttamistoiminnan viimeisen
67207: itse asiassa jo merkitsi alun perin oikeus- osan loppuun saattamisesta, toiminnan,
67208: tilanteen palauttamista juuri lahjoitusmai- johonka Suomen hallitus ja säätyvaltiopäi-
67209: hin nähden, siitä historiantutkijain kesken vät noin 40 vuotta edellämainitun laitto-
67210: 1194 Tii;:;.taina 10 p. ;:;yyskuuta 1935.
67211:
67212: man rälssijulistuksen antamisen jälkeen ralle. Sitten kutsuttiin pari kolme kylä-
67213: Aleksanteri II:n myötävaikutuksella ryh- kuntaa kerrassaan puumerkkiä panemaan.
67214: tyivät, niin ei voitane tässä tärkeässä asian Kun eivät siihen vieläkään taipuneet, pan-
67215: loppuvaiheessakaan jättää huomioonotta- tiin kukin mies vuoronsa perään renkai-
67216: matta niitä periaatteita, joille koko lahjoi- snn ja sitten hakattiin piiskoilla ja vielä-
67217: tusmaiden lunastus- ja palautustoiminta kin kysyttiin: panetkos .puumerkkisi ~ Si-
67218: alunperin ·rakentui. Sen vuoksi lienee ten saivat koko Veikkolan läänin talonpo-
67219: syytä jo tässä yhteydessä hieman seikka- jat ankaran selkäsaunan. Taas annettiin
67220: peräisemmin kysymyksen siihen puoleen hetkeksi ajatuksenaikaa ja viimein ajoivat
67221: kajota. ISeumtessa tilanteen kehitystä, tuon sotamiehet, taara:stit läänin miehet majaan
67222: surul1isen kuuluisan rälssiasetuksen anta- ja uhattiin, että ken ei tee kontrahtia, vi!e-
67223: misen jälkeen, on muistettava, että se täy- dään vanki'laan Viipuriin. Ja niin tapah-
67224: dellinen mielivalta, joka lahjoitusmailla tuikin. Silloin vaan yksi talonpoika pani
67225: sitä ennen oli vallinnut, sen kautta tuli nimensä, puumerkkinsä alle (Eduskun-
67226: laillistetuksi. Mutta se ei rajoittunut ai- nasta: Kirja on jaettu edustajille!). Tämä
67227: noastaan siihen, vaan tilanne kävi entistä kirja jota siteeraan on harvinainen, sitä
67228: pahemmaksi sen johdosta, kun talonpojat tuskin edustajat ovat nähneet (Vasemmis-
67229: eivät suostuneet mainittuja väkivalta-ase- tosta hälinää). Minä pyydän hetken
67230: tuksen edeflyttämiä lampuotikontra:hteja malttavaisuutta.
67231: allekirjoittamaan. Useilla lahjoitusmailla !Samoin menetteEvät eräiden toistenkin
67232: oli tosin jo sitä ennen vaadittu talonpoi- lahjoitusmaiden 1hermt. Kun useinmainittu
67233: kia laittomien kontrahtien tekoon, ja kun 1!81216 vuoden asetus oli julaistu,. niin annet-
67234: nämä niistä kieltäytyivät, niin raakamaiset tiin siinä talonpojme '10 vuotta miettimis-
67235: voudit isäntiensä käskystä panivat venä- aikaa, joten se vasta 1'8317 kaikessa anka-
67236: läisen sotaväen avulla toimeen useita piek- ·ruudessaan astui voima,an. Tällöin alkoi
67237: säjäisiä siten pakottaakseen talonpoikia säälimätön ajoj·aMi uudelleeru. !Kaikkia
67238: kirjoittamaan nimensä kontrahtien alle. mahdollisia keinoja käytettiin talonpoikain
67239: Saanen tässä esittää erään tutkijan, nimit- vastahakoisuuden nuj,ertamiseksi. Joukot-
67240: täin maisteri Saleniuksen kuvauksen sen- tain hääJdettiin iheidät kodeistaan,. talot sä-
67241: aikaisista tapahtumista Valkjärven Veikko- rettiin asumakelvottomiksi ja leikatut vil-
67242: 'lan lahjoitusmailla. Teoksessaan ,Valkjär- j,at ryöstettiin pelloilta. !Samalla määrät-
67243: ven ·pitäjän kertomus'' hän mainitsee tiin verot koroitettaviksi paikoin jopa
67244: m. m., että ,kun kukaan ei mennyt ho- 25 :kin kertaa suuremmiksi, kuin mitä ne
67245: viin kantrahtia tekemään, niin valitti lah- laissa oli määrätty. Ei ollut ihme, jos ta-
67246: joitusmaan isäntä von Blandow asiasta lm- lonpoj,at näissä oloissa alkoivat menettää
67247: vernöörille ja että hän sillä aikaa kun uskonsa oikeuden voittoon, ryhtyäkseen
67248: asian ratkaisu viipyi, teki kaikenlaista il- .epätoivoissaan monin ,pai,koin avoimeen vas-
67249: keyttä ja vahinkoa .alamaisilleen. Hän ryös- t;vrintaan,. kun ryöstäjät tulivat taloon.
67250: tätti kasvut pelloilta, ja jos talonpojan Näin kului pari kolme vuosi'kymmentä.
67251: ·lehmä tai hevonen joutui hovin maille, Mutta silloinpa olivat olot •la hjoitusmailla
67252: 1
67253:
67254:
67255: ajettiin se hoviin ja pidätettiin omana. jo kyllin surkeat kiinnittääkseen itsensä ve-
67256: Lampaat ja siat ja muut pienet eläimet näläisen kenraalikuvernöörin huomiota puo-
67257: ampui hän, missä vain tapasi. Kuvernööri leensa. !Keisari Aleksanteri II :lle ·loka-
67258: piti von Blandowin puolta; lähetettiin kuussa 181)7 lähettämässään kirjelmässä
67259: 1
67260:
67261:
67262: sotaväkeä. Miehet kutsuttiin uudelleen ho- hän oma-aloitteisesti selosti huomioitaan
67263: viin kantrahtia tekemään. Ei kukaan lahjoitusmailla. Suomen asiain komitea
67264: mennyt. Sitten annettiin miettimisaikaa. Pietarissa s·a,i tämän johdosta asian tutkit-
67265: Sotamiehet ja hovin taarastit kävivät sillä tavaksensa. Mietinnössään i]mmitea ensi 'ker-
67266: aikaa ryöstämässä talonpoikien viljat pel- ran peittelemättä saattoi ha~litsijan tietoon
67267: loilta, sitten tappoivat siko'ja ja lampaita sen, :mihin vääryyteen valtiovalta hänen
67268: j. n. e." ,Blandow ,antoi kaataa ja repiä isänsä aikana oli tehnyt itsensä syylliseksi.
67269: aidat talonpoikien mailta. Miettimisajan Tämä komitean tutkimuksen tulos .ei kui-
67270: kuluttua B'landow teetti lujat palmikkopiis- tenkaan vielä sillä kertaa johtanut mihin-
67271: kat ,bletit ", ja varusti konttorinsa pors- kään ratkaisevaan toimintaan hallitsijan ta-
67272: tuaan, siltaan rautarenkaat neljälle haa- holta, mutta unohtumaan se ei enää pääs-
67273: Lathjoitusmaa•kruunurupui:stot. 1195
67274:
67275:
67276: syt, sillä yleisen oikeuskäsityksen va·atimuk- ja riippumattomasta asemastaan vaipuneet
67277: sesta Suomen senaatissakin jo rohjettiin nykyiseen milteipä orjuuden kaltaiseen kur-
67278: ryhtyä asiasta keskustelemaan ja vähitellen juuteen. Kansa itse muista.a vielä, että esi-
67279: se käsitys vakaantui, että valtiovaHan oli isät hiellä ja vaivalla mivasivat itselleen
67280: ryhdyttävä toimiin lahjoitusma·an talonpoi- asuinpaikkoja, joita he lain turvissa va-
67281: kain pelastamiseksi ·l<J!Pullisesta tuhosta. paasti hallitsivat j·a siinä tilassa jättivät ne
67282: Kun senaatti sitten 1859 oli saanut :käskyn jä1keläisilleen. Mutta nyt nämä näkevät,
67283: valmist<11a esitykset erinäisistä sellaisista että h·eidän omaisuutensa onkin joutunut
67284: lainsäädäntökysymyksistä, joita hallitsija ei vieraisiin käsiin.'' Jo toinen ~m1huja, Ha-
67285: ta!htonut yksin ratkaista, niin sai senaatti minan pormestari Hornborg oli vaatimuk-
67286: tällöin aiheen sij;oittaa myös laJ:l:joitusmaa- sissaan jyrkempi pitäen hallituksen ehdot-
67287: asian esityksiensä joukkoon. Siiruä lausun- tamaa menettelyä väärältä :pohjalta lähte-
67288: nossaan,. jonka senaatti tämän johdosta al- neenä.. Hän vaati, että vuoden }82·6 rälssi-
67289: kupuolella vuotta :1816:1 antoi hallitsijalle, asetus, Joka oli säädetty ·perustuslain vas-
67290: 48 :s kohta kuuluu: ,Tilaisuuden !hankkimi- taisessa järjestyksessä, oli kumottava. Hä-
67291: seksi Viirpurin läänin lahjoitustHalla asu- neen yhtyi Muolaan kil'kkoiherra fil. mais-
67292: ville talonpojH!e hallituksen välityksellä, teri Juhana Matias Hackzell kuvaten samalla
67293: milloin sopimus 'kartanonomistajain kanssa sitä äärimmäistä kurjuutta ja epätoivoa, jo-
67294: on aikaansaatavissa,. lunastamaan itseHeen hon entiset talolliset ·lahjoitusmailla olivat
67295: hallitsemiaan tiloja .perintötiloiksi, joten ne joutuneet. Useat muutkin arvovaltaiset puhu-
67296: ·ristiriitaisuudet, epäkohdat ja va:ikeudet, j,a;t kannattivat Hornborgin ehdotusta. Kun
67297: jotka johtuvat näiden talonpoikain nykyi- asia,sta näin oli sukeutunut laaja. periaat-
67298: sestä epävarmasta käyttöoikeudesta ja ihei- teellinen keskustelu, käytti kreivi August
67299: dän riip,puvaisuudestaan dqnataarien mieli- Atmfelt puheenvuoron, joka antoi keskus-
67300: vallasta, voitettaisiin, ,pitäisi ihallitwksen telulle uuden käänteen korostamalla: , 1Va-
67301: va1tuutettaman valtion takuulla ottaman kaumukseni on, ·että ennenkuin tässä asias-
67302: •lainan kautt·a hankkimaan sanottuun tar- sa ryhdytään mihinkään toimenpiteisiin, pi-
67303: koitukseen tarpeelliset va;,rat valtiolle ja täisi kaikki ne asiakirj.at ja asetukset, jotka
67304: mainitulle rahvaalle edullisimmalla ta- tähän ;päivään asti siitä on julkaistu tai
67305: valla.'' jotka koskevat Viipurin lääniä j.a sen asuk-
67306: Näi:rt oli senaatti tehnyt aloitteen l·ahjoi- kaita, perinpohjin tarkastettaman, enkä
67307: tusmaapulman ratkaisemiseksi tavalla, jo- usko valtiosäätyjen voivan kanna.Uaa mi-
67308: hon nähden laihjoitusherroilla;kaan ei tie- tään toimenpidettä, ennenkuin tällainen tar-
67309: tenkään voinut olla mitään muistuttamista. kastus on tapahtunut j•a sen ovat suoritta-
67310: Asian suotavuudesta senaattrkin oli täysin neet miehet, jotka aivan puolueettomasti
67311: yksimielinen. :Senaatin ehdotukset keisarille, nojautuvat siihen, mikä on historiallisesti
67312: kuten tunnettua,. :keisari siirsi semmoise- totta j:a oikea;a pelkäämättä mitä ·ristiriitai-
67313: naan niistä silloin vielä mitään pää.ttämättä simpiakaan huomioita.'' Vali·oknnnan suuren
67314: vuoden 18'6'2' a1usta Heisinkiin kokoontu- enemmistön ,34 äänellä 8 vastaan yhdyttyä
67315: valle n. s. tammikuun valiokunnalle valmis- tähän mielipiteeseen :asia kokonaisuudessaan
67316: tavasti käsiteltäväksi. Kun lahjoitusina:a.- siirrettiin valtiosäätyjen harkittavaksi. Kir-
67317: asia tuli siellä helmikuun 15 päivänä esille, jelmässään kenraalikuvernöörille 25 päivältä
67318: niin joutui se 1heti suul'en mielenkiinnon lokakuuta 1r862 valtiosihteerinvirasto il-
67319: kohteeksi. Useat arvovaltaiset valiokunnan moitti hänen keisarillisen maj.esteettinsa lah-
67320: jäsenet käyttivät lausunnoissaan sang·en joitusmaa-asiassa käskeneen vaatia valtio-
67321: voimakasta kieHä. Niinpä ensimmäinen .pu- säätyjen lausuntoa, toivovatko he, että hal-
67322: huja H. J a:a,tinen 'kannatti innokkaasti se- litus kysymyksessä olevan tarkoituksensa
67323: naatin .esitystä. Lahjoitusmaaväestöstä hän saavuttamiseksi toimii välittäjänä ja ottaa
67324: m. m. sanoi: ,Näillä meidän maamiehilläm- t;a.rkoitusta varten kotimaisen lainan val-
67325: me ei oikeastaan ole mitään isänmaata, tion takuulla. Tämäm johdosta professori
67326: mutta onkohan syy iheidän? Eirpä suinkaan. Danielson-:Kalmari eraassa lahjoitusmaa-
67327: Sellainen väite tietäisi mitä suurinta vää- asiaa käsittelevässä kirjoituksessaan lausuu:
67328: ryyttä. Heidän on täytynyt kärsiä laitto- ,Päättäen siitä kannasta, jolle tammikuun
67329: muutta ja sortoa. Aikoj•en kuluessa he vä- valiokunta oli asettunut,. kävi odottaminen,
67330: hitellen ja tietämättään ova·t itsenäisestä että valtiosäädytkin vastaisuudessa kosket-
67331: 1196 Tiistaina 10 p . .syyskuuta 1935.
67332:
67333: telisivat la:hjoitusmailla vallitsevan tilan- mis tutkituttamaan lahjoitusmaa-asian oi-
67334: teen oikeudellisia !periaatteita eh:kä siirtäen keudellistakin puolta., joten siis vuoden
67335: päätöksensä valtiolainasta siksi, kunnes ne 1'82,6 asetuksen muuttaminen ja kokonaan
67336: oli selvitetty.'' Mutta. jo ·ennen säärtyjen kumoaminenkin saattoi tulla kysymykseen.
67337: kokoontumista senaattikin sai erityisen ai- Tähän senaatin kannanottoon :kaikesta päät-
67338: heen kiinnittää ·huomionsa asian oikeudelli- täen oli ratkaisevasti vaikuttanut se tinki-
67339: seenkiru ,puoleen. Saman vuoden joulu- mätön vaatimus tuon asetuksen kumoami-
67340: kuulla lähetti silloinen kenraalikuvernööri seksi, jonka tammikuun valiokunta oli esit-
67341: Rokassowskij nimittäin Miehikkälän lahjoi- tänyt. ·Tilanne Aleksanteri II :n lhallitsi-
67342: tusmaatalonpoikien keisarille osoitetun va- j.aksi tulon jälkeen oli niin kokonaan muut-
67343: lituskirjelmän senaattiin lausuntoa varten. tunut, kuten näytti, ·edulliseksi tämänkin
67344: Valitus koski a:lituilseen uusiutuvia :laittomia kysymyksen selvittämiseksi, ettei ollut ih-
67345: verdkoroituksia. Senaatti käsitteli asian meteltävää, että vaatimus asian oikeudelli-
67346: erittäin kiireellisessä järjestyksessä j·a lau- sesta ratkaisusta .pääsi hallituksessakin etu-
67347: sunnossaan se ensiksi totesi sen, että vuo- •alalle.
67348: den 18216 rälssiasetus antoi la!hjoitusmaan Näin siis oli tämän kysymyksen järjes-
67349: omistajille täyden vallan mielensä mukaan telytapaan nähden syntynyt kaksi eri linjaa.
67350: määrätä talonpoikien veroista sekä kaikista Mutta kohtalokas virhe varmaan oli kui-
67351: tilojen hallintoa koskevista seikoista. iKun tenkin tapahtunut siinä, että ehdotus lunas-
67352: talonpojat sitä paitsi olivat kieltäytyneet tusmenetelmästä oli ehditty saattaa hallitsi-
67353: tekemästä lampuotikontrahteja, joilla he ai- jan tietoon jo vuosi aikaisemmin. Jollei
67354: nakin joksikin aikaa olisivat voineet tur- tätä olisi tapahtuimt, niin mahdollisuudet
67355: vautua veroj.en mielivaltaisilta koroituk- vuoden 1826 asetuksen tarkistukseen toden-
67356: silta, senaatti ·ei katsonut voivansa vä:lirtö- näköisesti olisivat olleet varsin suuret, erit-
67357: mästi rylhtyä mihinkään toimenpiteisiin epä-. täinkin kun ottaa huomioon sen, ·että kei-
67358: kohdan poistamiseksi. \Sen sijaan senaatti sarin luottamusmies, silloinen kenraaliku-
67359: ei arvellut voivansa olla huomauttamatta vernööri Rokassowskij kaikinpuolin yhtyi se-
67360: siitä epävarmasta tilanteesta, johon vuoden naatin anomukseen saada tarkistaa mainit-
67361: 18216 asetus yleensä oli saattanut lahjoitus- tua asetusta sekä sen syntyyn [iittyviä asia-
67362: maiden asukkaat. •Lausunnon loppuosassa kirjoja sekä senjälkeen ehdottaa siihen ne
67363: jo sanotaan m. m. seuraavasti: ,Koska ta- oikeuteen perustuvat muutokset, jotka huo-
67364: lonpoikien ·~pävarman aseman korjaaminen mattaisiin tarpeellisiksi.
67365: jo on katsottu välttämättömäiksi, mutta se Kun tämä asia sitten .27 päivänä kesä-
67366: ei liene ·aika.ansaatavissa muutoin kuin ku- kuuta 1863 oli Suomen asiain komiteassa
67367: moama.Ua erinäisiä, ylläsanotussa vuoden esillä, niin se joko ei rohjennut päättää,
67368: 18216 asetuksessa olevia määräyksiä, keisa- tai sen kannanottoon olivat saaneet muut
67369: rillinen senaatti,. joka ei näe olevansa oi- seikat vaikuttaa. Komitean antama lau-
67370: keutettu ilman !hänen keisarillisen majes- sunto nimittäin kuuluu: ,Koska yksi niistä
67371: teettinsa nimenomaista määr:äystä tarkista- kysymyksistä, jotka Hänen Keisarillinen
67372: maan niitä perusteita, joille sanottu vuo- Majesteettinsa a.rmossa on määrännyt esi-
67373: den Hl\216 asetus oikeastaan rakentuu, alis- tettaväksi Suomen valtiosäädyille ensi tule-
67374: taa teidän yl:häisyytenne harkittavaksi, eikö villa valtiopäivillä, koskee valtiolainan otta-
67375: olisi syytä hankkia hänen majesteetiltaan mista tarkoituksessa tehdä sanotuilla lah-
67376: keisarilta senaatille armollista lupaa sano- joitustiloilla asuville talonpojille mahdolli-
67377: tun asetuksen tarkistamiseen ja ·ehdotta- seksi lunastaa itselleen asumansa tilat, roh-
67378: maan sii-hen tarpeellisiksi huoma:amansa kenee komitea alistaa Hänen Keisarillisen
67379: muutokset. Ainoastaan siten käJYnee mah- Majesteettinsa armolEsesti päätettäväksi, ei-
67380: dolliseksi ta,rkoitu'kserrmukaisesti ratkaista vätkö muut kenraalikuvernöörin mainitusta
67381: valtiopäiväasioilhin otettu 48 kohta.'' ·Täten ehdotuksesta johtuvat toimenpiteet saisi
67382: siis senaattikin, joka vuotta •aikaisemmin oli lykkääntyä siksi, kuin säädyt ovat valtio-
67383: ajatellut lahjoitusmaiden palauttamista lu- päivillä ehtineet harkita tätä kysymystä ja
67384: nastusmenetelmlliä käyttäen ja ehdottanut antaa siitä alamaisen lausuntonsa.''
67385: erityisen valtiolainan ottamista tätä tarkoi- On helposti arvattavissa, että hallitsijalle
67386: tusta varten, nyt j·o oli valmis paljon sy- oli mieluisampaa asettua lunastusmenetel-
67387: vemmälle tunkevaan toimenpiteeseen, val- män kannalle kuin ryhtyä paljastamaan
67388: Lahj oi tusmaakru ununpuitStot. 1197
67389:
67390:
67391: isänsä tekemiä vääryyksiä. Komitean eh- nossa ehdotti kahdenkin kommissionin aset-
67392: dotus tuli hyväksyty;ksi ja saman vuoden tamista, samoin myös kenraalikuv·ernööri
67393: syyskuulla kokoontuville valtiopäiville an- tälläkin kerralla yhtyi senaatin mielipitee-
67394: nettiin asiasta myös sen mukainen esitys. seen, että säätyjen anomus oli hyväksyt-
67395: Kun tämä esitys siis koski valtiolainan tävä. Mutta Suomen asiain komitea Pieta-
67396: ottamista mainittuun tarkoitukseen, niin rissa, jonka käsiteltävänä anomus oli, 27
67397: luonnollista oli, että se joutui niin sanotun päivänä toukokuuta 1865 asettui jyrkästi
67398: valtiovaliokunnan tutkittavaksi, josta sei- sitä vastustamaan ja esitti keisarille mieli-
67399: kasta ministeri Relander lähetekeskustelussa piteenään m. m. seuraavaa: ,Ottaen huo-
67400: antamassaan lausunnossa teki sen johtopää- mioon, mitä sitten vuoden 1826 asetuksessa
67401: töksen, että säädyt olisivat käsitelleet sitä säädettiin ja vallankin että tuomioistuimet
67402: yksinomaan finanssikysymyksenä, kuten' siitä lähtien ovat myöntäneet tälle asetuk-
67403: hän sanoi. Mutta tosiasia kuitenkin on, selle lain voiman, komitea pitää kieltämät-
67404: että valtiovaliokunta heti asian käsittelyyn tömänä, että donataareiUe on vakuutettu
67405: ryhtyessään kiinnitti koko huomionsa lah- omistus- ja käyttöoikeus la:hjoitettuun maa-
67406: joitusmaa-asian juridiiseen puoleen, sekä han. Jos asian näin ollessa ,ryhdyttäisiin IJ.ainc-
67407: anoi hallitukselta saada tutustua siihen säädäntötoimeen, joka tarkoittaisi lampuo-
67408: rälcssikomitean mietintöön ja niihin asiakir- tien edu:ksi tehtävää muutosta heidän ny-
67409: joihin, joiden pohjalla vuoden 1826 asetus kyisessä suhteessaan lahjoitusmaaisäntiin
67410: oli syntynyt. Tämän johdosta senaatti anoi ja siten louk<kaisi näiden omistusoikeutta,
67411: keisarilta asiakirjojen luovutusta, jota ano- se tietäisi komitean käsityksen mukaan sel-
67412: musta myös kenraalikuvern()röri RokaESOY skij laista vääryttä donataareja kohtaan, ettei
67413: asettui puoltamaan, kuten jo vuotta aikai- komitea katso voivansa sitä puoltaa, vaikka
67414: semmin oli tehty. Näin asia joutui uudel- tosin se tulos, johon armollisella esityksellä
67415: leen Pietari·ssa olevan Suomen asiåin komi- pyritään, voitaisiin lyhyemmässä ajassa
67416: tean käsiteltäväksi. sekä maata ja valtiota uusilla menoilla ra-
67417: J.oulukuun lopulla 1863 pitämässään sittamatta saavuttaa.''
67418: neuvottelussa päätti se asettua anomukseen Erikoisesti! tämä kohta on mielestäni
67419: nähden kielteiselle kannalle, kuten oli edel- tärkeä :panna merkille, ja. edelleen: ,Siinä
67420: liselläkin kerralla tehnyt. Kun komitea ei tapauksessa, että komitean käsitys hyväksy-
67421: itseänsä paljastamatta voinut tälle kannan- tään, ei sellaisen kommissionin asettamisella,
67422: otoHeen ilmoittaa todellista syytä, niin oli jota säädyt ovat ehdottaneet tietojen hank-
67423: låydettävä joko tekosyy. Niinpä syyksi kimiseksi niin donataarioen kuin talonpoi-
67424: ilmoitettiinkin, että Aleksanteri I oli aika- kienkin oikeuksien perusteista, olisi mitään
67425: naan määrännyt, että kysymyksessä olevan tarkoitusta, koska tämä oikeus jo on mää-
67426: kommissionin keskustelut ja lausunnot oli rätty vuoden 1826 asetuksessa. Tämän no-
67427: salassa pidettävä. Kun Suomen asiain hoito jalla komitea rohkenee alamaisimmin eh-
67428: Pietarissa oli tällaisissa käsissä, kävi toista- dottaa, että Hänen Keisarillinen Majestet-
67429: miseen niin, että keisari kieltäytyi pyydet- tinsa suvaitsisi armossa kieltäytyä suostu-
67430: tyjä asiakirjoja luovuttamasta. Siitä taa- masta valtiosäätyjen anomukseen.''
67431: sen seurasi, että valtiosäädyt 11 päivänä Tämä Suomen asiain komitean mielipide
67432: huhtikuuta 1864, ollen sitä mieltä, että lah- saavuttikin hallitsijan hyväksymisen ja sen
67433: joitusmaa-asiaa sen silloisessa selvittämättö- pohjalle rakentuva ·esitys annettiinkin seu-
67434: mässä tilassa ei voitu täydellä asiantunte- raaville :vuonna 1867 kokoontuville valtio-
67435: muksella arvostella, anoi nyt kommissionin päiville.
67436: asettamista, jonka pitäisi itse paikan päällä Näiden edellä esittämieni historiallisten
67437: hankkia tietoja niistä asianhaaroista, joihin tosiseikkojen nojaHa olen pyrlkinyt osoitta-
67438: niin donataarien kuin lahjoitusmaatalon- maan todeksi sen, kuinka hallitus ja valtio-
67439: poikien oikeudet 1perustuivat. · päivät, vieläpä silloisen venäläisen kenraali-
67440: Nämä ovat lainauksia niistä asiakirjoista, kuvernöörin tukemana tekivät kaikkensa
67441: joiden nojalla tarkoitukseni on todistaa, la'hjoitusmaiden .pa:lautuskysymyksen oikeus-
67442: että säädyt viimeiseen saakka tahtoivat periaatteiden mukaiseen ratkaisuun saatta-
67443: ja tarkoittivat selittää juuri asian oikeu- miseksi, mutta jonka kuitenkin itsevaltiaan
67444: dellisen puolen. Tätä säätyjen anomusta keisarin taipumattomuuden takia lo:pu'lta
67445: senaatti kannatti ja antamassaan lausun- oli rauettava. Tässä tilanteessa siis, ja kun
67446:
67447: 151
67448: 1198 Tiistaina 10 p . .syyskuuta 1935.
67449:
67450: muutakaan keinoa ei näyttänyt löytyvän, asianlaita silloin oli täsmälleen päinvastai-
67451: tulivat vuoden 1867 valtiopäivät suorastaan nen. Mutta, palatakseni itse asiaan, ·on mai-
67452: pakotetuiksi 'hyväksymään hallitsijan jo nittava, että kun vuoden 1867 valtiopäi•vät
67453: toistamiseen asiasta antaman esityksen lu- näin olivat j.outuneet tällaiseen pakkotilan-
67454: nastusmenetelmään ryhtymisestä. Vastalau- teeseen, että laillisten oikeusperiaatteiden
67455: seetta tämä ei kuitenkaan tapahtunut, sillä oli vielä!kin väistyttävä voiman oikeuden
67456: asiaa koskevan mietinnön perusteluissa, tieltä, niin taipuessaan tähän säädyt tah-
67457: jonka myöskin säad)'it hyväksyivät, valtio- toivat välttämättömästi tekonsa vaikutti-
67458: ja suostuntava1iokunta lausui m. m. seuraa- mista .mainita m. m. seuraavaa: ,SiHä niin-
67459: vaa: ,Koska valiokunta on tyoksensä otta- kauan kuin nykyinen tila lahjoitusmailla
67460: nut mainitun armollisen esityksen, niin va- kestää, on:pi Suomen rajojen sisällä ikään-
67461: liokunta valitettavasti on pakotettu katso- kuin siekale vierasta maata, yli 100,000 kan-
67462: maan mahdottomaksi panna tämän vaikeasti salaista vilj.el1en 950 manttaalia suomalaista
67463: selitettävän asian sen lavean tutkimuksen maata on vailla kaikkein tärkeimpiä niistä
67464: alaiseksi, jaka .pitäisi oleman va:kaisen pää- eduista, joita Suomen perustuslait muualla
67465: töksen perusteena asiassa. Muuta selitystä ta'rjoavat syrjäytetyimmällekin sen asuk-
67466: ei ole saatavilla kuin mitä jo löytyi antaessa kaista, josta seuraa, että valtakunnan on
67467: säätyjen alamaista vastausta 11 ,päivältä välttämätöntä ruveta välittäjäksi tämän sei-
67468: huhtikuuta 1864." ,Vakuutettuna siitä, kan järjestämisessä. Sillä ennenkuin nämä
67469: että ne selitykset, joitten hankkimista sää- epakohdat on poistettu, ei niinsanotun van-
67470: dyt sanotussa vastauksessa a1amaisesti i>YY- han Suomen .palauttaminen muun Suomen
67471: sivät, ·olisivat olleet, ei ainoastaan välttä- yhteyteen ole katsottava yhteiskunnallisessa
67472: mättömän tarpeelliset •lahjoitusseikkojen suhteessa 'loppuunsaatetuksi ja että enempi
67473: varmaa tutkimista varten, vaan myöskin viivytys tässä olisi vaarallista.'' Senjoh-
67474: tärkeästä arvosta asian käytännöllistä selvi- dosta kun tässä viimeksi esittämässäni lai-
67475: tyskeinoa määrättäessä. Validkunta 1ei ole nauksessa esiintyvät sanat: ,valtakunnan
67476: voinut olla valittamatta sitä, että säätyjen on välttämättä ruvettava välittäjäksi", pyy-
67477: esitys mainitussa tarkoituksessa ei saatta- dän jo tässä yhteydessä kiinnittää arvoisien
67478: nut voittaa armo'llista suostumusta.'' Tä- edustajien huomiota näiden sanojen erityi-
67479: män jälkeen va1iokunta arkailematta iskee seen merkitykseen. Siinä suhteessa tahtoi-
67480: itse asian ytimeen lausuen käsityksensä sen sin ensiksikin mainita sen monel:lekin ·ehkä
67481: rälssijulistuksen arvosta ja :pätevyydestä, tuntemattoman seikan, ·että ajatus lahjoitus-
67482: joka oli syynä talonpoikien ·tuhoon, m. m. tilojen lunastuksesta ei suin1kaan ollut al-
67483: että ,valiokunnan käsitys perustuslain mu- kuisin hallitsijan enempää kuin hallituk-
67484: kaisen lainsääteen merkityksestä sille ei serrkaan taholta, vaan se oli lähtenyt lah-
67485: salli pitää vuoden 1826 asetusta laillisesti joitustalonpoikien omasta keskuudesta.
67486: syntyneenä". Jälempänä taas sanotaan ÄärimmiHeen kiusatut taionpojat katsoivat
67487: näin: ,Siitä syystä ja kun kerran lahjoi- näet lopultakin viisaimmaksi :Perääntyä voi-
67488: tusmaiden lahjoitusten omistajien suhde massaolleen perustuslain oikeuksista ja ano-
67489: pitää perustua mainitulle 1826 vuoden ase- muksiensa kautta ilmaisivat olevansa suos-
67490: tu'kselle, nähtävästi ei löy.dy muuta keinoa tuvaisia innastamaan entiset tilansa, mikäli
67491: viimeksimainittujen tHan ·parantamiseen, lahjoitusten haltijat siihen myöntyisivät.
67492: kuin että he saavat hankkia omistusoikeu- Kuten tunnettua, lienevät talon,pojat useis-
67493: den heidän asu.miinsa tiloihinsa.'' Kaikesta sakin tapauksissa ryhtyneet Junastustoimin-
67494: tästä huolimatta herra valtiovarainministeri taan valtion välitJkseen turvautumatt8ikin.
67495: viime lokwkuun 30 päivänä suvaitsi lausua Näin tapahtui varsin'kin sellaisilla lahjoi-
67496: m. m. seuraavaa: ,.Mutta l8ihj·oitusmaa-asiaa tusmailla, missä lahjoituksen omistaja oli
67497: käsiteltiin valtiopäivillä etupäässä finanssi- valistuneena tavalla kohdellut talonpoikia,
67498: kysymyksenä, mitä osoittaa sekin, että se ja joiden varallisuussuhteet olivat säilyneet
67499: oli n. s. valtiovaliokunnan valmisteltavana.'' sellaisina, että kaupoista voitiiin päästä so-
67500: Näin keveällä tavalla voidaan nykyisen hal- vintoon, jotavastoin taas siellä, missä välit
67501: lituksen taholla sivuuttaa historialliset tosi- olivat äärimmilleen kiristyneet ja talonpoi-
67502: seikat. Olisi hyvin omituista, jos ministeri kien taloudellinenkin asema siitä johtum
67503: Relander ed~lleenkin tahtoisi tuossa väit- myöskm heikko, keskinäistä kauppaa lah-
67504: teessään pysyä, sillä ilmeistähän on, että joitusherrojen ja talonpoikien väiHlä oli
67505: Lahjoitusmaakruununpuistot. 1199
67506:
67507: mahdotonta saada syntymään. Tämän sei- ' tettujen metsäalueiden eli. n. k. kruunun-
67508: kan valiokunta mietinnössään .toteaakin seu- puistojen syntyä kuin .myöski.n sitä rtar-
67509: raavalla tavalla: ,:V aan niillä varo.illa kuin koitusta, j~hon niitä myöhemmin määrät-
67510: lahjoitusmaiden talonpojilla yleensä on ja tiin käytettäväksi (Eduskunnasta hermos-
67511: sel·laisessa suhteessa, .jossa he enimmiten tuneita huudahduksia.). Koetan olla lyhyt-
67512: ovat herraansa kohtaan, ei taideta aja- sanainen.
67513: tellakaan, että he suorastaan saattaisivat iSiinä suhteessa on ensinnäkin syytä huo-
67514: omilla varoillansa lahjoitusmaiden omista- mauttaa, että joka ta'htoo tutustua ~a:hjoi
67515: jien kanssa tehdä kauppaa sanotuista tiluk- tusmaiden lunastusta käsitteleviin valtio-
67516: si:sta, josta seuraa, että valtakunnan on päivien asiakirjoihin, niin ei tuile löytä-
67517: välttämätöntä ruveta välittäjäksi tämän sei- mään edes viitta,usta'kaan siihen,. että olisi
67518: kan järjestämisessä." Ja lisäksi huomaute- ollut taruroitus näistä tiloista erottaa osia
67519: taan, että lahjoitusmaiden omistajat haluk- valtion omaisuudeksi,, jrt mikä seik!ka vielä
67520: kaammin myyvät tiluksensa ja niistä vaati- on tässä tä,rkeä mainita, on se, että säädyt
67521: vat huokeamman hinnan, jos kaup:pasumma vastoin 182'6 vuoden rä,lssijulistusta eivät
67522: heille saatetaan 'kerrallansa suorittaa, johon todellisuudessa pitäneetkään näitä .ti[uksia
67523: maksuun talonpojat €Jpä1lemättä ovat 'kyke- rälssimaina, kuten edellä sanotusta rjo on
67524: nemättömät, on valiokunta katsonut sen rpi- käynyt selville, vaan tahtoivat iheti väJHt-
67525: tävän käydä hallituksen ja säätyjen huo- tömästi palauttaa ne perintö1uontoisiksi,
67526: leksi tavalla tail~ka toiseHa siihen lainata jota varmaan ei olisi tapahtunut, jos maat
67527: rruhat. todella olisi-vat kuuluneet rälssiin. Vuo-
67528: Kuten näistä viimeksi siteeraamistani va- den 1816r7 sää,ty.päätOksen 4 kohdassa sää-
67529: liokunnan mietinnön kohdista selviää, ei siis dettiinkin tästä, että kruunun [unastamat
67530: ollut kysymys mistään valtion omasta aloit- maatilat !kävisivät perintömaan 'luontoisiksi
67531: teesta tapahtuvasta niin sanoakseni tavalli- selkä !kohta kun kruunu niille on saanut
67532: sesta kiinteistöjen kau,poista, joissa joku laiUisen kiinteen täydellä omistusoi!keudeila
67533: lahjoitusmaan todellinen omistaja olisi ol- annettaisiin maatilojen v~l·jelijöille. Ei
67534: lut myyjä ja -va:ltio todellinen ostaja, vaan myöskään halJlitsijan ·esityksessä mainita
67535: totuus tässä on se, että talonpojat olivat sanallakaan siitä, että .ti•loista osa oJ.isi, jä-
67536: ostajia ja lahjoitusherrat vain lahjoitusoi- tettävä valtiolle. Tämä aja:tus onkin syn-
67537: keutensa .myyjiä ja että talonpojat nimen- tynyt vasta useita vuosia jälkeen,päin ja
67538: omaan itse tahtoivat lunastaa takaisin en- siihen näytään johdutun yksinomaan siitä
67539: tiset tilansa, jotka he omatta syyttään oli- syystä, että talonpojat oili jo ehditty :puser-
67540: vat heihin kohdistuneen vieraan vä:kiva:llan taa perin 1tyhji:ksi, aikaisemmin omistamas-
67541: kautta menettäneet. Tämä seikka ikäy myös- taan varallisuudesta, jotenka kuoletus- ja
67542: kin eittämättömästi ilmi m. m. sääty:päätiYk- ko:t~koma!ksujen suoritus ensi alkuun oili
67543: sen 3) kohdasta, jossa sanotaan, ,että hal.: sangen ·Vaivaloista. 'Tä[löin senaatin va:Ltio-
67544: litus käyttää näitten toimien - nimittäin varaintoimituskunnan tarholta tethtiin talon-
67545: ilainaustoimiensa - kautta saadut rahat lpojille ehdotus, että osa :tilojen metsistä
67546: niitten lahjoitusmaitten lunastamiseksi, erotettaisiin ikiruunulle ja ·vas·taava osa
67547: joitten myymisestä on voitu sovintoon tuHa kruununmaista varattaisiin sen osalle, jotta
67548: lahjoitusmaan omistajien ja lahjoitustalon- siten valmistettaisiin huojennusta lunastus-
67549: poikien kanssa sekä sitten kun talonpojat maksuissa. Mutta sikäli kuin ,tiedossani on,
67550: ovat sitoutuneet Suomen kruunulle vuotui- talollipojat eivät tähän olleet suostuvaisia.
67551: sesti maksamaan niin suuren osan lunas- Senaatin valtiovaraintoimituskunta menet-
67552: tussummaa ja sille juoksevan kasvun, että teli tässä !kuitenkin saamansa miclijohteen
67553: se vastaa kruunun antamien lainarahojen ja mukaisesti ja :täysin itsevaltaisesti cvastoin
67554: velkasetelien kasvun ja kuoletuksen ". Eikö säätyjen nimenomaista päätöstä. Ennen-
67555: tämä ole selvääkin selvempää kieltä, josta pitkää tämä menettely herätti suurta tyyty-
67556: asian .pitäisi va·ljeta 1kenelle tahansa. mättömyyttä ja mieHenkuohua talonpoiki.en
67557: Olen jo käyttänyt eduskunnan kalJlista keskuudessa, jotka :puolestaan kääntyivät
67558: aikaa kenties monenkin mielestä liian rpit- valitu:ksilla vailtiopäivien puoleen ja joitten
67559: kään, mutta rohkenen kuitenlkin vie[ä ly- valitusten tuloksena oli, että v. 1883 asetet-
67560: hyesti koskete!lla kyseessäolevista lahjoitus- tiin komissioni, jonka tehtävänä oli tarkan
67561: tiiloista valtion haUintoon myöhemmin ero- tutkimuksen toimittaminen lahjoitusmaitten
67562: 1200 Tiistaina 10 p. syyskuuta 1935.
67563: ----
67564:
67565:
67566: sekä la:hjoitusmaiilila sekä ehdotusten teke- asiaa ensin perusteellisesti valmisteltuaan
67567: minen esiintyneitten e,pakohtien .poistami- antoi hatlitus uuden tässä ·tar'ko1tuk.<lessa
67568: seksi. Komissioni, joika heti ryhtyi tar- täydennetyn metsälain voimaanastuttua
67569: mokkaasti työhönsä, antoi jo seuraavana kaikille kysymykseentuleville virastoille ne
67570: eli v. 1884 mietintönsä,, jossa peittelemät,tä määräy,kset, jotka sisältyvät senaatin kir-
67571: arvosteltiin valtiovaraintoimituskunnan ja jeeseen Viipurin läänin kuvernöörille 6
67572: niin ollen myöskin haillituksen menettelyä päiväLtä tou'koikuuta 1887, joka myös on
67573: lahjoitusmaiden hoidossa monessakin suh- julkaistu Suomen 8uuriruhtinaanmaan ase-
67574: teessa. Kun tämä komissionin mietintö v. ·tuskolkoelmassa n:o 8 samalta rvuodeJlta, ku-
67575: 1885 valtiopäivi1lä tuli esille, niin erinäi- ten käsiteltävänä o1evan hallituksen esityk-
67576: sissä kohdissaan se ~toi jU!lki seikkoja, jotka sen ~iitteessä n :o 1 lähemmin ilmenee. Nämä
67577: säätyjen keskuudessa olivat omiaan herät- va1tiovallan sil·loiset ansiokkaa:t toimet nyt
67578: tämään suurta kummastusta hallituksen le- kuitenkin aijotaan tehdä tyhjä!ksi. Vain
67579: vä.pe.raJSeen ja omalaatuiseen toimintaan :kaksi yhteismetsää on ehditty muodostaa
67580: nä!hden. Hallitsijalle antamassa,an vastauk- niistä maista, jotka säätyvaltiO'päivien
67581: sessa säädyt to,teavatkin vakavien epäkoh- crnie[tä noudattaen kaiklki prti se1lais1ksi
67582: tien olemassaolon ja niitten syyn samaUa ~järjestettämän. Tämän takia entisten lah-
67583: kuin myönnetään kyUä hanitwksen joutu- joitusmaatalonpoikien taho1ta syystä kysy-
67584: neen tässä vaikean tehtävän eteen, huo- tään: eikö nykyise1lä itsenäisen :Suomen
67585: mautetaan kui,tellJkin heti, että tarkelllJ)aan eduskunnalla ole täysi syy noudattaa ja
67586: valvontaan ja kelvollisten toimitushenki- ;pitää voimassa edeltäjänsä arvokasta rpe-
67587: löitten :vaiitsemiseen ollisi ollut kiinnitet- rintöä ~
67588: tävä tarpeelilis·ta :huomiota, jotta kyseessä- <Me lahjoitusmaatalonpolliden ~tänne !lähet-
67589: oleva palautus,toiminta olisi tullut hoide- tämät edustajat myönnämme kyllä, että lain-
67590: tuksi säätyjen tarkoittamalla tavalla. Erit- säädäntöä sil'loisissa oloissa ei oltu ehditty
67591: täin ankarasti arvoste!Jlaan hallituksen me- kehittää läihimainkaan si~hen täydellisyyteen,
67592: neti·eilyä m. m. sen johdosta, kun ta:lonpojat mihin jo nyt olemme päässeet, jotenka, jos
67593: vielä [ahjoitusmait.ten oston jäwkeenkin oli- valtiovallan taholta a:lennutaan juriidiseen
67594: vat joutuneet suorittamaan samat kohtuut- tem;p.pui.luun ja voiman oike111teen turvau-
67595: tomat veronsa ja päivätyönsä. :Suomen val- tumal[a tahdotaan saattaa kysymys päin-
67596: tiolle vielä 13-14 vuotta yli sen ajll!n, vastaiseen:kin .'ratkaisuun kuin mitä sääty-
67597: jolloin niitten olisi säätyjen mielestä pitä- valtiopäivien taholla tarkoituksena oli, niin
67598: nyt lalkata. Tämä kohta säätyjen vas,tauk- sekin tietenkin on mahdoHista, mutta ikan-
67599: sessa on näin kuuluva: ,Valtio on nautti- takoot vastuun myös ne, jotka tieten tah-
67600: nut kaikki :lampuotien suorittamat maksut toen ,täilaiseen menettelyyn ovat suostu-
67601: ja päivätyöt eivätikä he niistä o[e saaneet neet. Me emme siis kysy sitä, miilainen
67602: miUään tavoin korvausta. Valtio on sen oikeus on talonpo:i!kien puolel.la tässä asiassa,
67603: kautta saanut melkoisen voiton näiden ilms- sillä me olemme täysin vakuutettuja, että
67604: tannuksella. !Mutta tätä ei voi hyväksyä, se oikeus on ]kuinen ja muuttumaton,
67605: koska lahjoitusmaiden lunastuksella ei ole mutta me, heidän heikot edustajansa ky-
67606: ollut tarkoituksena hyödyttävien kaU:p,pa- symme ~tältä kamari.Ua, eikö sille oilkeudelle
67607: a:sioiden tekeminen valtion puolesta, rvaan tänään tunnusteta sitä arvoa, jonka vuosien
67608: lampuotien saattaminen innastamaan itseil- 1867---18818 säätyeduskunmat sille antoivat.
67609: leen sen maan,. jota he toinen miespolvi Lopuksi pyydän sanoa muutaman sanan
67610: toisensa jälkeen ovat vi<ljelleet." Kun hal- valtiovarainvaliokunnan tätä asiaa koskevan
67611: litus näin oli valtiopäivienkin taholta jou- mietinnön johdosta, joka nyt on käsilte.l-
67612: tunut varsin ankaran moitteen alaise:ksi ja tävänämme. Huomautan heti, että minuHa
67613: [isäJksi saatuaan samassa yhteydessä kehoi- ei valitettavasti ole yhtään hyvää. sanaa
67614: tuksen ryhtymään kaikkiin ede!llämainitun sanottavana siitä, jotenka saattaisi olla pa-
67615: komissiouin ehdottamiin toimenrpiteisiin, rempiik:in, etten siihen lainkaan kajoaisi.
67616: myöskin yhteismetsän muodostamiseksi ·en- Kun otin sen käteeni ja luhll, niin olin tar-
67617: tisillä la!hjoitusmailila, ja kun tämän lisäJksi 1peeksi hämmästyny-t sen tyhjyydestä, ja
67618: vielä keisari oli 16 päi,vänä tammiku111ta kun luin sen toistamiseen ottamalla huo-
67619: 1886 päivätyHä !kirjeellä valtuuttanut se- mioon siihen sisäiltyvän muutoksen, niin
67620: naatin talousosaston tä!hän toimeen, niin sen jälkeen minulla on täysin selvillä, min~
67621: Lahjoitusmaakruununpuistot. 1201
67622: -~------------------ ·-------------------
67623:
67624:
67625: kälainen köy:hyy.den todistus tämä asiakirja 1 saada asukkaita lunastetuiUa lahjoitus-
67626: todelEsuudessa on. Ja kuitenkin olemme mailla, erittäin niissä pitäjissä, joissa isoa-
67627: tekemisissä asian kanssa, jolla on mennei- jakoa ei vielä ollut pidetty ja joissa loh-
67628: .syyttä ja historiaa, tosin kyilläkin vain kokunnan metsiä voitiin edulla perustaa,
67629: suruUisuutensa taikia tunnetuiksi tuiElutta, muodostamaan niitä ja missä tämä tarkoi-
67630: joka on laatuaan siinä määrin -erikoinen tus sen kautta sa;avutettiin, myöntäisi lam-
67631: ja monivai<heinen, ettei sitä voida vaa;ksan- puodeiHe muitakin helpotuksia ja etuja
67632: mittaisessa kirjoituiksessa käsitellä, ikuten kuin mitä esityksessä oli ehdotettu ja sää-
67633: vaEolmnta on tehnyt. Tämä on sitäkin dyt olivat hyväksyneet. Tämän ponsiehdo-
67634: oudompaa, kun ei olisi uskonut valiolkun- tuksen valtiopäivät hyväksyivät eräillä
67635: nan luopuvan noudattamasta niitä :kunnia:k- muodolEsiHa muutoksilla m. m. käyttämällä
67636: kaita rperinteitä, joita se ensimmäisen ikan- ,lohkokunnan metsän" sijasta ,yhteis-
67637: sanedustusJaitoiksemme säätyva1tiorpäivien metsä" nimitystä.
67638: valtiovarainvaliokunnalta oli saanut. 1Se on Emren1min senaatti ryhtyi toimenrpitei-
67639: kuitenkin katsonut arvol!leen sopiva,ksi yli- siin mainitun valtiopäivien .päätöksen joh-
67640: mielisesti heittää sivuun tämän perinnön. dosta vaati se lausuntoja asiasta Viipurin
67641: Mitä ·valiokunnan tekemään muutosehdotuk- läänin kuvernööriitä sekä maanmittaus- ja
67642: seen tulee, niin on sanottava, että sen rperus- ,metsähaUitukselta. Näihin ~ausuntoihin no-
67643: teet ovat väärät, sillä valiokunnalle on hy- jantuen ja kun lahjoitusmaiden väestö,
67644: vin olilut tunnettua se, että eihdotetun ra- niinkuin valtiovaraintoi:mituskunnan lkerto-
67645: haston vaikutusa'lueeksi varsinaisesti on muksessakin vuoden 1888 valtiop.äiviUe ii-
67646: suunniteltu vain kai:illkien niiden eri pitä- moitetaa;n, aikaisemmin heidän kanssaan
67647: jien jalkokunnat, joihin hallitukse,n esityik- pidetyissä kokouksissa olivat vastustaneet
67648: sessä mainitut kuusi luovutusilupau:ksen yhteismetsien muodostamista, senaatti, ar-
67649: alaista ikruunu11;puistoa kuuluu. .Suuressa vellen väe,stön vastedeskin tulevan vastus-
67650: valiokunnassa tämä sotku tullenee asian- tamaan sanotunlaisten metsien muodosta-
67651: muJkaisella tavalla selvitetyksi. Mietintöön mista ja yhteismetsätalouden aikaansaa-
67652: liittyy kahdeksan eri puolueisiin 1lukeutu- mista muuten, ellei taiollisille vakuutettu
67653: vien va'liokunnan jäsenen vastalause,. j·ossa tätä tarkoitusta varten eräitä :huojennuksia
67654: vaivoja säästämättä ja erinomaisen ansiok- ja etuja, antoi toukokuun 6 päivänä 1887
67655: kaa]la tavaHa on pääpiirtein tuotu ju1ki asiasta ,liähempiä määDäyksiä, jotka valtio-
67656: se, mitä laJhjoitusmaatwlo11;poiJkien oikeuk- varaintoimituskunnan kirjeellä toimitettiin
67657: sien selvittämiseksi voidaan esittää. Joka Viipurin läänin v. t. ikuvernöörille ja joista
67658: lukee sen tarkkaan ja ryhtyy sen jäl!keen kirje lähetettiin myös metsäihaJllitukseUe ja
67659: tilintekoon omantuntonsa kanssa,. ei käsi- maanmittaushalli:tukselle. Tähän kirjeeseen
67660: tykseni mukaan voi olla 'hyväiksymärttä si,tä perustuu alunpitäen vaatimus lahjoitusmaa-
67661: vastalauseeseen liittyvää lakiehdotusta, joka kruununpuistojen luovuttamisesta talolE-
67662: tarikoittaa luvatun yhteismetsän .perusta- sille, ja sisältää sanottu kirje seuraavat
67663: mista metsää vai1la olevine Karjalan rpien- a, 1b ja c kohdat: a) Niistä tiloista, joilla
67664: ti'lallisi'Lle. isojakoa ei vielä ole <loppuun saatettu ja
67665: yhteismetsiä voidaan edullisesti saada toi-
67666: Ed. P e k k ala: Herra puhemies! ~ meen määrättiin, että valtiosäätyjen siitä
67667: Jotta tämän asian saattaisi sellainentkin, lausuman toivomwksen mukaisesti toimen-
67668: joka ei ole siihen aikaisemmin perehtynyt, piteisiin oli ryhdyttävä siten, että lampuo-
67669: oikein hyvin käsittää, olisi välttämätöntä dit koetetaan välipuheitten kautta saada
67670: luoda objektiivinen katsaus lahjoitusmaa- muodostamaan seHaisia yhteismetsiä kuin
67671: asiaan kaikessa laajuudessaan. Kun kuiten- vuoden 1886 metsälain 7 § mainitsee ;
67672: kin herra valtiovarainministeri täällä asiaa b) Niihin tiloihin nähden, joilla isojako jo
67673: valiokuntaan lähetettäessä esitti tässä koh- oli pidetty ja joilla lampuodit olivat saa-
67674: den erittäin valaisevan lausunnon, en tähän neet perintökirjat, oli kuulutet.uissa kokouk-
67675: asiaan enaa lähemmin puutu muuta kuin sissa kehoitettava aswkkaita määrätyiksi
67676: siltä osa-lta kuin se on aivan välttämä- vuosiksi, aluksi .kummirukin ainoastaan kuo-
67677: töntä. letusajan kuluessa, tekemään semmOisia
67678: Vuoden 1885 valtiopäivät päättivät lah- sopimuksia metsien yhteisestä hoidosta kuin
67679: joitusmaa-asiasta, että hallitus koettaisi metsälain 10 ja 11 §:ssä :mainitaan; ja
67680: 1202 Tiistaina 10 p. syyskuuta 1935.
67681:
67682: c) Niihin metsämaihin nähden jotka jo oli perustamiseen, hallituksen harrastuksiUa
67683: tai vastedes tuli lahjoitusmaatiloista ~iika siihen taivuttaa tilallisia vielä oHut sel-
67684: maina lohkaistaviksi, eivätkä vielä olleet laista menestystä, että mitään tulosta siitä
67685: kruununpuistoiksi julistettuja, määrättiin, voi.taisiin säädyihle ilmoittaa. Vastauksen
67686: että ne oli aikanaan kruunurrpuistoiksi ju- loppuponsissa ei puheenaolevaa asiaa lain-
67687: listettava ja semmoisina toistaise!ksi pidet- kaan kosketeltu.
67688: tävä, ollen kumminkin lampuodeilia oikeus Sitä oikeutta, joka talorlisille oli luvattu
67689: viimeistään viiden vuoden kuluessa siitä mainitussa senaatin päätöksessä, ei ensim-
67690: kun kuoletus heidän tiloistaan oli •lakannut, mäisenä kymmenvuotiskautena iiene !käy-
67691: v;htäläisillä takaisinmaksuehdoilla ikuin hei- tetty, mutta lienee kruununpuistoj·en lunas-
67692: dän tiloistaan oli vahvistettu, kuo[etusmaik- tusta yhteismetsiksi talollisten keskuudessa
67693: suiHa lunastamaan itselleen yhteismetsi'ksi suunniteltu jo 1900-[uvun alussa. Vuosien
67694: nämä kruununpuistot sillä hinna1ra, josta 1904-05 valtiopäivil:le m. m. jätettiin eh-
67695: valtiovarasto ne oli haltuunsa ottanut ja dotus, jossa, sittenkuin oli tehty selkoa ·laih-
67696: johon ne lohkaisuaikana kohtuullisesti voi- joitusmaiden lunastuksen kulusta yleensä ja
67697: daan arvioida, lukemal,la kuitenkin pois yhteismetsäasiasta erittäin, ehdotettiin, että
67698: sen summan, jolla sanottujen puistojen tu- myös niihin .J'ahjoitusmaa-kruununpuistoi-
67699: lot valtiovaraston niitä hoitaessa nousivat hin, jotka oli julistettu kruununpuistoiksi
67700: niistä o:Jileiden menojen yli. ennen toukokuun 6 päivää 1887 tai joihin
67701: Puheenaolevan kirjeen a) kohta tarkoitti nähden lunastusaika jo oli kulunut um-
67702: siis yhteismetsätalouden muodostamista ja- peen, myönnettäisiin samanlainen lunastns-
67703: kamattomasta maasta, ib) kohta yhteismet- oikeus kuin muihinkin kruununrpuisrtoihin.
67704: sätalm~den aikaansaamista talollisten yksi- Tämä anomusehdotus ei tu]lut valtiopäi-
67705: tyismetsistä ja .c) kohta yhteismetsien muo- villä lähemmän käsittelyn alaiseksi. V uo-
67706: dostamista valtion tarkoitusta varten luo- den 1907 valtiopäiville jätettiin uusi ano-
67707: vuttamasta maasta. Valtionmaan luovutta- musehdotus, jossa anottiin komitean asetta-
67708: minen yhteismetsäksi tuli siis kirjeen mu- mista tutkimaan lahjoitusmaaoloja kaikessa
67709: kaan kysymykseen vain viimeksimainitussa laajuudessaan, mutta ei tämäkään anomus-
67710: tapauksessa ja siinäkin nimenomaan sillä ehdotus johtanut enempiin toimenpiteisiin.
67711: ehdolla, ettei valtion maata vielä oltu ju'lis- Vuonna 1911 valtiopäiville jätettiin kaksi-
67712: tettu kruununpuistoksi. kin kruununpuistojen luovuttamista yM.eis-
67713: Mainitun senaatin toukokuun 6 päi- mensiksi tarkoitt.avaa anomusehdotusta,
67714: vänä -87 päivätyn kirjeen mukaan voidaan mutta ne eivät mainituilla v,altiopäivillHi
67715: lahjoitusmaa-kruununpuistot jakaa seuraa- tulleet käsiteltäviksi. Vuoden 1912 valtio-
67716: viin kolmeen eri ryhmään: 1) sellaisiin, päiviHe jätetyssä anomusehdotuksessa ehdo-
67717: jotka on julistettu ikruununpuistoiksi ennen tetaan kruununpuistojen lunastusasia jär-
67718: toukokuun 6 päivää -87; näiden pinta-ala j-estettäväksi ·entisestään poikkeavana tavalla
67719: on yhteensä 151,326 hehtaaria; 2) s~llai siten, että valtio jäisi osa:kkaaksi yhteismet-
67720: siin, jotka on julistettu kruununpuistoiksi siin sille osalle, jota ei oltu tiloille jaettu.
67721: mainittuna päivänä tai sen jälk.een; näiden Sama anomusehdotus uudistettiin vuoden
67722: pinta~ala on :27,'394 lh~htaaria, ja nimen- 1913 valtiopäivillä. Asia ei tullut kuiten-
67723: omaan niitä koskevat käsillä olevat •laki- kaan vaitiopäiviHä loppuun käsitellyksi.
67724: aloitteet; ja 3) sellaisiin, jotka oli muo- Samantapaisia anomusehdotuksia jältettiin
67725: dostettu n. s. :hovi- eli kantatmojen metsä- valtiopäivil1e sittemminkin, mutta ovat ne
67726: maista, joiden Jpinta-ala oli 2,474 hehtaaria. tulleet joko hyljätyiksi tai ei niitä ole ~h
67727: Edel% mainittu kirje liittyy valtiovarain- ditty käsitellä.
67728: toimituskunnan lkertomukseen lahjoitusmai- Vuoden 1921 valtiopäiville jätettiin edus-
67729: den lunastuksesta vuoden 1888 V·altiopäi- kuntaesitys, jossa ehdotettiin sää,dettäväksi
67730: vil'le. Valtiopäivien vastauksessa sanotaan laki usein mainitun senaatin päätöksen ku-
67731: ainoastaan, että halilituksen esityksestä, ja moamisesta. 'Talousvaliokunta, jossa a~sia
67732: siihen liitetystä kertomuksesta olivat säädyt oli valmistavasti käsiteltävänä, oli sitä
67733: havainneet, että haJllitus mahdomsimmassa mieltä, ettei lahjoitusmaa-kruununpuistojen
67734: määrä:ssä oli ottanut huomioon säätyjen luovuttamista yhteismetsäksi olisi enää jat-
67735: yhteismetsäasi.a:ssa lausumat toivomukset kettava mainitun senaatin kirjeen ~salli
67736: sekä todeHiin, ettei, mitä tuli yhteismetsien massa laajuudessa ja et1tä sanottu kirje olisi
67737: Lah'joitusmaakruununpuistot. 1203
67738:
67739: sen vuoksi kumotta;va. Tämän kirjeen ku- mutta ehdotti laki- ja talousvaliokunta,
67740: moaminen ilman minkäänmoista korvausta jonka käsiteltävänä esitys oli, sen hylättä-
67741: niille tilallisiHe, jotka joko luovutuslupauk- väksi sekä asiahlisista syistä että katsoen,
67742: sen alkuperäisinä saajina tai näiden 'lailli- että eduskunta jo v. 1921 oli asettumalla
67743: sina perilil]sinä vielä asuivat tiloillaan, tun- sille kannalle, että senaatin päätös vuodelta
67744: tui valiokunnassa kuitenkin epäoikeutetulta. 1887 o'lisi kumottava, periaatteellisesti rat-
67745: Sen vuoksi valiokunta ei lkatsonutkaan :voi- kai·ssut asian. Asiata koskeva laki- ja ta-
67746: vansa puoltaa eduskuntaesityben hy:vä:ksy- lousvaliokunnan mietintö oli vuoden 1929
67747: mistä, vaan oli sitä mieltä, että asiasta oli eduskunnassa ensimmaisessä käsittelyssä
67748: pyydettävä hallitukselta esitystä. Tällöin esillä, mutta ei sitä ·ehditty käsitedlä lop-
67749: voi ihailitus valiokunnan mielestä toimeen- puun, ennenkuin eduskunta hajoitettiin.
67750: panna tutkimuksen entisten lampuotitilojen Lah1joitusmaa-ikruununpuistojen lunastus-
67751: omistussuhteista sekä hankkia täydelllisen vaatimus on perustettu usein mainitun se-
67752: sel:vityksen siitä, olisiko ja mihin hintaan naatin lk:irj.een c) kohtaan ja on kruunun-
67753: sekä kuinka laajalti kyseessä olevia alueita ,puistojen luovutusvaatianusten esittäjäin
67754: luovuteMa:va niiden lupausten täyttämiseksi, taholta vedottu sanotussa k~rdeessä annet-
67755: jotka sisältyivät senaatin !kirjeeseen. Var- tuun :valtiovallan lupaulkseen, !jonka heidän
67756: sinkin oli valiokunnan mielestä huolehdit- mielestään on katsotta,va saaneen myös val-
67757: tava siitä, että alkuperäisen vähävaraisen tiopäivien ihyv.älksymisen. Niinikään on vii-
67758: lampuotiväestön taloudellisen tilan kehittä- tattu tässä yhteydessä ni,ihin aikaisempiin
67759: minen riittävästi otetaan huomioon ja että Iuovutuksiin, jotka laihjoitusmaa-kruunun-
67760: mahdolllisuuksien mukaan :pidetään silmäHä [piUistoihin nähden on toimeenpantu. Niin:pä
67761: sitä sosia.J:ipoliittista tarkoitusta, mikä aika- suostui senaatti vuonna 1908 Ventelän eli
67762: nansa oli ollut hallituksen ja :valtiosää:tyjen Vuosalmen jakokuntalaisten anomukseen
67763: a;sia:a koskevien toimenpiteiden aiheutta- saada sanotuista lalhjoitusmaista lohkais-
67764: jana. Valiokunta ehdottikin esittämillään tuksi valtionmaa, jota ei oltu julistettu
67765: perusteilla, että eduskunta, hyläten käsitel- kruunu111puistoksi, y;hteismetsäksi. Samoin
67766: tävänä oilevan •eduskuntaesityksen, kehot- suostui senaatti v. '19'10 Besborodkon eli
67767: taisi haliitusta antamaan esitylksen lahjoi- Jaaklkiman talollisten lahjoitusmaiden suh-
67768: tusma;akruununpuistojen [uovu:ttamisesta teen samanlaiseen esitykseen. \Niinikään on
67769: toukokuun 6 päivänä 1887 annetun senaa- senaatti v. 19r13 päättänyt, sitten !kun lam-
67770: tin päätöksen kumoamisesta.. Eduskunta ipuodit olivat kieltäytyneet lunastusoikeu-
67771: hyväksyi talousvaJ.iokunnan mietinnön sillä destaan valtion ·hyvälksi luopumasta suos-
67772: lisäyksellä, että hallituksen tuli jättää pu- tua Veikkolan-V alkeannatk:an lampuotien
67773: heenaolevan senaatin päätöksen sov.ellutta- anomukseen saada Nurmijärven kruunun-
67774: minen siksi, kunnes hallituksen esitys puisto yihteismetsälkseen samantapaisilla eh-
67775: asiasta oli ehditty ·eduskunnassa käsitellä. doilla kuin aikaisemminkin, mutta peruutti
67776: senaatti kuitenkin suostumulksensa v. 19'16
67777: Kysymys annettiin sen jälkeen kaikessa ja uudisti sen :jälleen v. '1921 selittäen, että
67778: laajuudessaan erityisen valtion komitean sen v. 19113 tekemän päätu:ksen oli ·edelleen
67779: käsiteltäväksi, jonka komitean pieni enem- katsottava olevan voimassa. Sen rjälkeen kun
67780: mistö v. 1924 antamassaan mietinnössä eduskunta kuitenkin oli teihnyt aikaisemmin
67781: esitti kruununpuistojen luo:vutuksen toi- ma:initun ~9·21 tehdyn päätöksensä, jolla
67782: meenpantava:ksi. Mietintöön liittyi kuiten- kruununpmsto:jen luovuttaminen toistai-
67783: kin v,a;stalause, jossa asetuttiin sille kan- seksi kiellettiin, ei kyseessä olevien kruu-
67784: nal'le, että olisi annettava eduskunnalle esi- nunrpuistojenlkaan suhteen ole voitu ryhtyä
67785: tys usein mainitun senaatin päätöksefl ku- luovutustoimen:piteisiin. Kuitenkin hakivat
67786: moamisesta ja että samalla kun mainittu Veikkolan-Yalkeamatkan l:llhjoitusmaan
67787: päätös kumotaan, olisi perustettava Kaak- omistajat maalherralle 30 päivänä marras-
67788: kois-Karjalan olojen kohottamiseksi talou- kuuta 1930 annetussa hakemuskirjassa oi-
67789: dellisessa ja sivistykse>Llisessä suhteessa eri- keutta, että Nurmijärven kruununpuisto
67790: tyinen rahasto, johon vuosittain 5 vuoden Iuovutettaisiin heille senaatin· v. 1913 teke-
67791: aikana siinrettäi,siin 2 miljoonaa markkaa mässä pää.Nilksessä määrätyillä ehdoilla ja
67792: valtionvaroja. Vuoden 1928 valtiopäiville antoiikin Viipurin läänin Iääninhallitu; 18
67793: jättikin hallitus esityksen eräiden lahjoi- ;päivänä heinäkuuta 19'32 !heille anomuk-
67794: tusmaa-kruununpuistojen ·luovuttamisesta, sesta: myönteisen päätöksen. Vah.ion puo-
67795: 1204 Tii.s.t.aina 10 p . .syyskuuta 1935.
67796:
67797: lesta valitti metsäihallitus tästä 'päätöksestä \huomauttanut, ja :m. m. puheenaolevaa Vii-
67798: korkeillliPaan lhallinto-oi'keuteen, joka ku- purin läänin v. t. kuv·ernöörille lähetettyä
67799: mosi läänin!hallitU:ksen päätöksen. kirjettä. Mutta la:h'joitusmaa-asiaa !käsitel-
67800: Luovutusvaatimlliksen .esittäjäin taholta tiin valtiopäivillä etupäässä \finan:ssikysy-
67801: on edelleen huomautettu,, että yhteismet- myksenä (Oikealta: Ei ole totta!), mitä
67802: sistä nyttemmin on voimassa laki, jonka osoitta.a sekin, että se oli n. s. valtiovalio-
67803: muk,aan niiden 'hallinnosta: ja hoidosta kunnan valmisteltavana. .Tällä va:liokun~
67804: ylinnä 'huolehtivat viranomaiset, ja joka nalla ·ei luonnollisesti ollut ailhetta antaa
67805: lwki ta.kaa, että yhteismetsien käytössä ei lausuntaru sellaisesta~ o~keuskysymyksestä,
67806: väärinkäytöksiä :pääse tapahtumaan. Pää- joka sisältyi kirjeen c~kdhta.a:n,. vaan olisi
67807: asiassa näillä syillä ja luonnollisesti viita- sen kysymyksen selvittely, 'jos tarkoitus
67808: ten myös la!hjoitusmaaväestön vaikeaan ta- olisi ollut sitä käsitellä, jätetty laJki- tai
67809: loudelliseen asffillaan ja siilhen sosia:lipoliit- laki- ja talousvaliokunnan tehtävä:ksi. Val-
67810: tiseen tarkoitukseen, joka aikoinaaJ! on ol- tiopäivien vastauksen loppuponsissa ei yh-
67811: lut lahjoitusmaalunastulksen motiivina, on teismetsäasiaa lainkaa'lli kos1mteltukaan,
67812: lahjoitusmaa.Jkruununjpuistoj,a vaadittu ta- mutta vastauksen perusteluissa sen sijaan
67813: lollisille yihteismetsiksi luovutettaviksi. kylläkin :m. m. huomauttama.lla, ettei hal-
67814: La!hjoitusmaa-'kruununpuistojen luovutta- lituksen harrastuksilla siihen taivuttaa
67815: mista. taJollisille vo~daan kuitenikiru monilla tilallisia vielä ollut seNaista menes-
67816: syillä vastustaa. Tällaisia näkökolhtia voi- tystä, että mitään tulosta siitä voitai-
67817: daan esittää selkä juridiselta, moraliselta siin säädyille ilmoittaa. Näin ollen, kun
67818: että tarkoituksenmukaisuusnäikökannalta asiaa ei valtiopäivien IP'äätöksen loppupon-
67819: katsoen. sissa lainkaa.n edes kosketella, ei voitane
67820: Niinkuin edellä jo mainitsin, perustuu todeta, että cvaltiotpäivät olisivat nimen-
67821: luovutusvaatimus useinmainitun senaatin omaan 'hyväksyneet useinmainitun kirjeen
67822: iki11jeen c) kohtaan, jonlk:a edellä jo luin. c-:kohdan muuta .kuin sen vaitiolollaan si-
67823: Edellä esittämästäni on myös käynyt sel- vuuttamalla. Mutta vaitk~a va-ltiopäivien
67824: ville, että säädyt v. 1885 Jausuivat toivo- hyvä ksy:minenkin kirjeeseen nä!h!den olisi
67825: 1
67826:
67827:
67828: muksenaan yhteismetsien perustamisesta, tapa:htunut, ei se seikka vielä olisi muutta-
67829: että hallitus koettaisi sellaisia saada väli- nut kirjeen luonnetta siten, että olisi an-
67830: puiheiden kautta syntymään erittäinkin nettava sille muuta. kuin hallinnollisen asia-
67831: niillä lahjoitusmailla, joilla jakoa ei vielä kirjan me:rlkitys.. !Se on ollut ja on vain
67832: ollut toimitettu j·a joilla y;hteistmetsät voi- viranoma.isdle annettu ohje, d>:ä lampuo-
67833: daan edulla perustaa, minkä lisäksi oli lam- tei:hin lk01hdistunut oikeustoimenpide.
67834: puodeille myönnettäJvä tälla·isissa tapauk- Luovuttaessaan lampuodeille aikaisemmin
67835: sissa niitä muitakin 1lelpotuksia ja etuja, osan omistamistaan tiloista, ·ei va>ltio luovu-
67836: mitä säädyt olivat päättäneet. Kun vertaa tuksessa !heidän ~~anssaan ·ole tehnyt mitään
67837: viimeksimainittua sääty:jen päätöstä senaa- sitoumusta e1i välipuihetta luovuttaa. tilan
67838: tin kirjeen c) kohtaan, niin on ilmeistä, jäljeiläolevia osia. Niinpä ei niissä asia-
67839: ettei tämä koht.a, joka ti.etää !kokonaisten kirjoissa, n. s. \I)erintötkirjoissa, •joissa. val-
67840: kruununpuistojen luovuttamista lam[luotien tion ja larrnpuotien väliset suihteet on lorpul-
67841: yhteismetsiksi, ole sopusoinnussa valtiopäi- lisesti jårjestetty ja joissa, kuten kauppa-
67842: vien toivomusten ja päätösten kanssa, joi- kirjoissa ainakin, yksityiskoihta.isesti luetel-
67843: den mukaan ennen !kaikkea lampuotien yk- laan, minkä tilan kukin: lampuoti on omak-
67844: sityismetsätilukset ·oli saatava yhteisen ta- seen saanut, mikä, on tilan lunastushinta,
67845: louden alaisiksi. Ne helpotu:kset ja edut, millä tava11a se maksetaan sekä, mitä oi-
67846: joista valtiopäivät vastau'ksessaan mainit- keukSia ja velvollisuulksia. tilan haltijalla
67847: sivat, eivät tarkoittaneet taloudeUisten yk- on oleva, mainitakaan mitään ta.lollisten
67848: sityisoi'keuksien lisäämistä,. vaan erinäisiä oikeudesta saada lunastaa lahjoitusmaa-
67849: järjestelyjä lunastushinnan suorittamisessa. 'kruunull[puistoja yhteismetsiksi !huolimatta
67850: Tosin selosti hallitus jälkeenpäin antaes- siitä, että perint~kirjat on lampuodeille an-
67851: saan vuoden 1888 valtiopäiville kertomuk- nettu senjälkeen kuin valtiovaraintoimitus-
67852: sen .Iahjoitus:maiden luovutuksen kulusta kunnan kirje vuodelta '1887 asianomaisille
67853: seikkaperäisesti asiaa koskevia toimenpitei- viranomaisille lälhetettiin. Näin ollen ei
67854: tään, niinkuin herra valtiovarainministeri lampuodeilla lain mukaan ole minkäänlaista
67855: lausunnossaan täällä jo a~kaisemmin . on oikeutta vaatia kruununpuistojen luovutta-
67856: Lahj oi tUJSma akru un unpuistot. 1205
67857:
67858: mista itselleen. Niinpä lausuukin entinen joitusmaatilallisille tuota muuta tai parem-
67859: presidentti K. J. ,Ståhlberg ..perust~~laki paa oikeutta kruununpuistoiksi erotettui-
67860: valiokunnalle antamassaan asiantunti'Jalau- hin alueisiin, kuin mitä heillä ennestään
67861: sunnossa, että, lkun .tehtiin rpäätö!ksiä la11Ijoi- näihin on ollut.
67862: tusmaiden lunastamisesta ja lahjoitusmaan Niissä ta·pauksissa, joissa lampuodit ovat
67863: talonpojillle luovuttamisesta, eivät sen oikeustietä vaatineet itselleen luovutetta-
67864: kautta Larhjoituslllaat siirtyneet näiden vaksi eräitä lahjoitusmaakruununpuistoja,
67865: omilksi, vaan siihen ta·rvittiin vielä tilan ovatkin tuomioistuimet kumonneet kanteen.
67866: luovuttaminen kauppakirjaa vastaavana pe- Niinpä antoi senaatin oikeusosasto loka-
67867: rintökirjalla. Edelleen hän sa.noo, ettei kuun 10 päivänä 1906 päätöksen, jossa sa-
67868: nuo päätökset tuottaneet myöskään ehdo- notaan m. m.: ,Koska omistusoikeus kysy-
67869: tonta oikeutta rperintö'kirja:n ja sillä omisc myksessä olevaan Korpiselän lahjoitusmaa-
67870: tusoikeuden saamiseen, ·niin että joka:inen, han ylläsanotun 1 päivänä Huhtikuuta
67871: jonka oli onnistunut, vaikkapa vastoin laih- 1873 laaditun kauppakirjan mukaan on
67872: joitusmaan lunastustarlkoitusta päästä la:h- siirtynyt Suomen valtioHe, eikä ole näy-
67873: joitusmaa:lampuodiksi,. olisi ollut oikeutettu tetty, että Valtion siten saavuttama oikeus
67874: saamaan sen omaisuudekseen, vaiklka la'h- tuon lahjoitusmaan vapaaseen hallintaan
67875: joitusmaalampuodilla olisilkin oikeus perin- olisi tullut lampuotien eduksi nyt puheena-
67876: tökirjan ja omistusoikeuden saamiseen ti- olevassa tarkoituksessa laillisesti supiste-
67877: laa:nsa, niin tämä ei,. presidentti Stå;hl- tuksi, sen tähden ja kun se maanomistajan
67878: bergin mielestä, sittenkään olisi sovelletta- määräämisva'lta, josta tilusten erottaminen
67879: vissa kruununpuistojen luovuttamiseen, lain mukaan muun muassa on riippuva, siis
67880: koska kruununpuistoon lalhjoitusmaatalolli- edellämainittujen tilusten suhteen on kuu-
67881: silla ei ole ollut larrn,puotio~keutta!kaan. Ne lunut Suomen Valtiolle, harkitsee Keisa-
67882: kruununpuistot, joita pu!heena.oleva v :n rillinen Senaatti oikeaksi jättää sen loppu-
67883: 1887 ki~je koskee, ovat, swmaten !kuin muut- päätöksen pysyväiseksi, johon Oikeudet
67884: kin lunastetut lahjoitusmaat, tulleet valtion ovat jutussa johtulleet", ja joilla talollisten
67885: omiksi oston kautta, 'joka on vahvistettu vaatimukset kruununpuiston iuovuttami-
67886: lain'huudolla ja kiinnekirjalla eikä niitä ole sesta on hylätty. :Samantapaisen tuomion
67887: sitten toisen omiksi luovutettu mainitulla antoi Viipurin hovioikeus joulukuun 14
67888: 188'7 vuoden päätölksellä ta,i muulla· oikeus- .päivänä 1922, lausuen m. m. seuraavaa:
67889: toimena. Näin sanoo rpresidentti :Ståhlberg. ,Mitä sitten tulee it•se asiaan", - tämä-
67890: .Samaten kuin yksityiselle annettaviksi kin on sanasta sanaan sitaatti - ,Hovi-
67891: päätetyt lahjoitusmaatilat luovutetaan nii- oikeus katsoo selvitetyksi, että omistus-
67892: den omiksi vasta perintökirja1la, samoin oikeus Miehikkälän lahjoitusmaa:han edellä-
67893: kruununpuisto voi siirtyä presidentti mainitulla 1 päivänä syyskuuta 1877 laa-
67894: Ståhlbergin mukaan valtion omistuksesta ditulla kauppakirjalla on siirtynyt Suo-
67895: itse luovutuksen, vaan ei kruununpuis- men valtiolle, sekä ettei valtion siten
67896: toja yleensä tai jotakin kruununpuistoa saama: oikeus lahjoitusmawti'luksiin ole
67897: erikseen koskevan luovutuspäätöksen kautta. kanteessa kerrottujen valtionviranomaisten
67898: Vuoden 1887 päätös on vain päätös kruu- toimenpiteitten johdosta tullut laillisesti
67899: nunpuistojen vastaisesta käyttämisestä, supistetuksi, minkä vuoksi ja kun ei o1e
67900: jol'la lahjoitusmaatila:lliset eivät vielä ole väitettykään, että Suomen valtio olisi Ta-
67901: saaneet omistusoikeutta niihin, eikä myös- neli Korven ja hänen myötäpuoliensa
67902: kään oikeutta omistusoikeuden sarumiseen, kanssa tekemällään välipuheella sitoutunut
67903: mihin nähden ei mitään yksityisoikeudel- heille luovuttamaan puheenaolevaa kruu-
67904: lista sopimustakaan ole valtiota sitomassa. nunpuistoa, Hovioikeus katsoo, etteivät Ta-
67905: Samalle 1kannalle kuin presidentti Ståhl- neli Korpi ja hänen asiakumppaninsa ole
67906: berg un 1perustuslakivaliokuntakin asettu- esiintuoneet syytä muuttaa sitä lopputu-
67907: nut kysymyksessä olevista lakialoitteista losta, johon kihlakunnanoikeus on lopulli-
67908: antamissaan lausunnoissa, lausuen, ettei sessa päätöksessään johtunut'' ja jossa
67909: useinmainittu senaatin kirje voi olla. va- kihlakunnanoikeus oli kumonnut talollisten
67910: liokunnan käsityksen mukaan luonteeltaan kanteen. Huomioon ei voida olla otta-
67911: enempää kuin sanotuille viranomaisille an- matta myöskään korkeimman hallinto-
67912: nettu hallinnollinen määräys, joka ei 'lah- oikeuden päätöstä Veikkolan lahjoitus-
67913:
67914: 152
67915: 1206 Tiistaina 10 p. syyskuuta 1935.
67916:
67917: maa-asiassa 13 päivältä lokakuuta 1934, maahan nähden 45 markkaa 82 penma Ja
67918: jossa ,päätöksessä kumotaan Viipurin lää- Smk. 33: 52, Kuoppalan-Lohijoen la.hjoi-
67919: ninha1lituksen päätös sanotun kruunun- tusmaahan nähden 74: 56 ja Smk. 18: 84,
67920: puiston luovuttamisesta. Tuomioistuimet Nurmijärven lahjoitusmaahan nähden Smk.
67921: ovat siis poikkeuksetta asettuneet sille kan- 102: 53 ja 15: 55, Saikkolan lahjoitus-
67922: nalle, ettei kysymyksessä oleviin kruunun- maahan nähden Smk. 25: 14 ja 38: 46
67923: puistoihin talollisilla ole juriidista oikeutta sekä Miehikkäiän lahjoitusmaahan näh-
67924: ja etteivät talolliset näin ollen juriidisiin den Smk. 16: 17 ja Smk. 25: 98. Ai-
67925: näkökohtiin vedoten voi vaatia lahjoitus- noastaan kahdella viimeksimainitulla lah-
67926: maa-kruununpuistoja luovutettavaksi yh- joitusmaana oli 'lampuotien suorittama
67927: teismetsiksi. hinta korkeampi, kuten luonnollisesti tulee-
67928: On luonnoJrlista, että lahjoitus-maakruu- kin olla siihen nähden, että lampuodit sai-
67929: nunpuistot voidaan taiollisille luovuttaa, vat viljelys- ja viljelyskelpoiset rintamaat
67930: jos se, niinkuin hallitusmuodon 74 § edel- syrjäisempien maiden jäädessä valtiolle.
67931: ryttää, lailla säädetään. Tälle samalle kan- Näiden maiden kaupat eivät siis o:Jileet val-
67932: nalle on asettunut myös perustuslakivalio- tiolle rahallisesti edullisia ja ryhdyttiinkin
67933: kunta antamassaan lausunnossa ja tällai- niihin vain lampuotien etua silmälläpitäen,
67934: seen luovuttamiseen tähtäävät käsillä ole- jotta nämä olisivat voineet saada asutut
67935: vat lakialoitteet. Niiden ·johdosta on kuiten- tiluksensa huokealla lunastetuiksi. Ky-
67936: kin sanottava, että kyseessä ei enää silloin seessäolevien kruununpuistojen hallinta ja
67937: ole samanlainen luovutus kuin 1887 vuoden hoito taas osoittaa sen, että metsät eivät
67938: senaatin päätös edellyttää. Senaatin ·päätök- oie olleet tuottoisia valtiolle, useina vuo-
67939: sen mukaanhan kuuluu osuus yhteismet- sina kun ne tuottivat melkoisia tappioita,
67940: sään asianomaisen tilaan riippumatta siitä, niinkuin m. m. käy selville lahjoitusmaa-
67941: kuka on ti1an omistaja ja käsillä olevissa kruununpuisto-komitean mietinnöstä (Edus-
67942: aloitteissa sitä vastoin valtio saattaisi tulla kunnasta välihuudahdus). Minä tulen
67943: osakkaaksi muodostettaviin yhteismetsiin. kyllä siihen asiaan vielä. Mutta ajan
67944: Mutta mikäli lam.puotitilat ovat siirtyneet oloon tapahtui käänne. Lahjoitusmaiden
67945: pois alkup·eräisiltä luovutuslupauksen saa- kruununpuistoist·a saadut tulot osoittivat
67946: jilta tai heidän laillisi'lta .perillisiltään, ei huomattavia nettovoittoja, niiden arvon sa-
67947: näillä tällaista oikeutta olisi. Kysymys on malla entisestään tullessa moninkertaiseksi.
67948: siis kokonaan toisesta asiasta kuin mitä Kruununpuistojen arvon lisäy;ksestä tulee
67949: senaatin kirje vuodelta 1887 edellyttää. osa kruununpuistojen puuvaraston kasvun
67950: Edellä sanotun johdosta voidaan tosin osal'le, mutta muu osa johtuu arvosuhteiden
67951: huomauttaa, että lampuodeilla on joka ta- muuttumisesta. Nyt kyseessäolevien kruu-
67952: pauksessa moraalinen oikeus saada eräät lah- nunpuistojen a·rvo on arvioitu 120 milj.
67953: joitusmaakruununpuistot yhteismetsiksi, markaksi. On mielestäni ilmeistä, ettei
67954: koska kerran vaitiovallan taholta sellainen olosuhteiden v. 1887 voitu arvioida muo-
67955: 'lupaus aikanaan on annettu. Sen vuoksi on dostuvan ylläJkuvatunlaisiksi, vaan edel-
67956: syytä lähemmin selvittää tätäkin asian lytettiin silloin ilman muuta, että kruu-
67957: puolta. nunpuistoista olisi luovutushintana peritty
67958: Niinkuin esittämästäni katsauksesta jo on käypä hinta. Että näin on ollut asianlaita
67959: käynyt selville sisältyy lahjoitusmaihin laa- käy vielä pa.remmin selville, jos lasketaan
67960: joja metsäalueita, joiden erottaminen pääl- puheenaolevien kruununpuistojen luovutus-
67961: täpäin valtiolle katsottiin sekä valtion että hinta senaatin v. 1887 antamien määräys-
67962: yleisedun kannalta tarpeeHiseksi. Se ten mukaisesti ja samalla tavalla kuten
67963: hinta, jonka valtio suoritti silloin erote- Jaakkiman ja Ventelän jo luovutettujen
67964: tuista kruununpuistoista oli yleensä suh- lahjoitusmaametsien hinta. Valtio joutuisi
67965: teellisesti korkea. Niinpä valtio maksoi lu- näet kun pidetään silmällä v. 1934 taite-
67966: nastushintana Lintulan lahjoitusmaasta kohtaa luovuttamaan puheenaolevat 120
67967: lohkaistusta kruununpuistosta hehtaarilta milj. markan arvoiset kruununpuistot il-
67968: 63 mk. 70 penniä, lampuotien suorittaman maiseksi sekä lisäksi suorittamaan noin
67969: lunastushinnan o~lessa keskimäärin vain 34 ~/ 2 milj. markkaa puhtaassa rahassa.
67970: 40 mk. 40 penniä hehtaaria kohti. V as- Nettovoitto on luonnollisesti senjälkeen
67971: taavat luvut olivat Dosukkalan iahjoitus- edelleen kasvanut. Tällainen 1uovutus ei
67972: Lahjoitusmaakruununpuistot. 1207
67973:
67974: mielestäni ole saattanut olla alkuperäinen L·ahjoitusmaakruununpuistojen luovutta-
67975: tarkoitus eikä myöskään kohtuudella rvoi- minen talollisten yhteismetsiksi ei ole tar-
67976: tane rvaatia, että ennen:kuulumattomasta koituksenmukaistakaan. On tosin myönnet-
67977: anosuhteiden muuttumisesta aiheutunut tävä, että senjälkeen kun uusi yhteismetsä-
67978: mainitunlainen voitto olisi lankeava muille laki tuli voimaan yhteismetsien• hallintaan
67979: kuin yhteiskunnalle s. o. tässä tapauksessa ja käyttöön nähden on aikaansaatu :enti-
67980: valtiolle. Näin on asianlaita sitäkin suu- seen verrattuna melkoinen p•arannus.
67981: remmalla syyllä, kun lampuodit alunpitäen Mutta tähänastiset rvaltion metsämaiden
67982: eivät suinkaan olleet halukkaita kruunun- luovutukset yhteismetsiiksi ovat kuitenkin
67983: puistoja Innastamaan ja kun heidän kans- osoittaneet, että nämä metsät yksityisten
67984: saan nimenomaan oli tehty sitoumus vain hallussa ovat tulleet yleensä huonosti käsi-
67985: siitä, että he iJ.unastavat itselleen asut u t tellyiksi, jopa osittain hävitetyksikin. Par-
67986: t i 1 u k sen s a, s. o. viljellyt ja viljelyskel- haiten lienee tällaisista yhteismetsistä hoi-
67987: poiset maat sekä tarpeel1isen metsän. Et~ä dettu J aakkiman yih:teismetsä, mutta on sen-
67988: 1880-luvulla heränneen innokkaan yhtms- kin suhteen kuitenkin julikisuudessa, vai-
67989: metsäharrastuksen vuoksi, joka kohdistui lankin ailkaisemmin, esitetty muistutuksia.
67990: lähinnä talonpoikien yksityistiluksiin, se on Ja mikäli on !kysymys Vuosalmen yhteis-
67991: nimenomaan tässä pantava merkille, men- metsästä, ·olen sitä haitavalta metsänhoito-
67992: tiin niinkin pitkälle, että luvattiin kokonai- mieheltä nimenomaan kuullut, etteivät
67993: nen kruununpuisto määrätyillä ehdoilla ta- osakkaat ole Dlleet läheskään riittävässä
67994: loille yhteismetsä:ksi lunastusta vastwan, on määrin halukkaita metsänmyyntirahoillaan
67995: niissä oloissa oHut ymmärrettävää. Sikäli kunnostamaan hakkuun jälkeä ja suoritta-
67996: kuin talollisten yksityisistä metsätiluksista maan muita metsänparannustöitå. Epäile-
67997: on kysymys ei kuitenkaan yhtäkään ainoaa mätöntä ei olekaan, etteivätkö nämä metsät,
67998: yhteismetsää ole siellä syntynyt. kuten niitten ·erinomainen ti'la nyt!kin osoit-
67999: Edelläesitetyn lisäksi on vielä pantava taa, valtion hallinnossa ja hoidossa tulisi
68000: merkil1e, että vaikkakaan voimassaoleva parhaiten hoidetuiksi. Niitten erikoisuutta
68001: maanmittausohjesääntö ei edellytä liika- osoittaa :tavallaan sekin, että melkoisia Dsia
68002: maan murtamista toimitettavaksi Viipurin niistä on luovutettu metsätieteelliselle tut-
68003: läänissä, jos talolliset tahtovat kaiken maan kimuslaitokselle kokeilujen suorittamista
68004: pitää, niin ~Sellainen kuitenkin lampuotien varten.
68005: edun kannalta on välttämätöntä, puhumat- Kokemus tähänastisista yhteismetsistä
68006: takaan siitä, että valtiolla siihen selvästi varsinkin mikäli ne ovat n. s. kotitarve-
68007: oli oikeus. Liikamaan murtaminen ei sitä- y'hteismetsiä, jommoisia nämäkin suureksi
68008: paitsi lahjoitusmaatrloilla ole ollut ainut- osaksi tu'lisivat olemaan, on sitrupaitsi kai-
68009: laatuinen toimenpide vaan on eräissä Vii- kin puolin 'kielteinen. Sen vuoksi Dnkin y\h-
68010: purin läänin osissa, esim. Impilahdella ja teismetsien osakkaiden taholta monessa ta-
68011: Suistamon pitäjässä isojaossa v. 1852 ero- pauksessa vaadittu yhteismetsfä jaettaviksi
68012: tettu sellaisia useita kymmeniä tuhansia ja näin tulisi epäilemättä olemaan asian-
68013: hehtaareja puhumattakaan siitä, että ta- laita ainakin eräisiin niihin yhteismetsiin
68014: lolliset muualla maassa ovat saaneet, kuten nähden, joita lahjoitusmaakruununpuis-
68015: kaikki hyvin tietävät, alistua liikamaan toista voitaisiin muodosta·a. Jos kruunun-
68016: murtoon. puistot jaettaisi~n, tulisi tHaa kohden lisää
68017: rKaiken edelläesittämäni perusteella en metsämaata Lintulan lah'joitusmaalla noin
68018: puolestani ole voinut olla tulematta muu- 5 ha, Uosukkalan lahjoitusmaalla noin 3.5
68019: hun lopputuloikseen kuin että taloilla ei ole ha, Kuoppalammen ja Lohijoen lahjoitus-
68020: moraalistakaan oikeutta vaatia kysymyk- maalla noin 7 ha, Sakkolan lahjoitusmaalla
68021: sessäolevia 'laihjoitusmaakruununpuistoja yh- noin 3 ha ja Miehikkälän lahjoitusmaalla
68022: teismetsiksi. Kokonaan eri asia on, eikö noin 212 ha. Nämä tiedot koskevat vuosia
68023: kentie8 silmälläpitäen la'hjoitusmaalunastuk- 192;2 ja 192:3 •ja on tila!nne sen jälkeen luon-
68024: sen alkuperäistä tarkoitusta ja eduskunnan nollisesti muuttunut siten, ·että tilaa kohden
68025: v. 192'1 tekemää päätöstä olisi syytä muo- tuleva metsäpinta-ala olisi entistäkin pie-
68026: dostaa sellainen rahasto Kaakkois-Karjalan nempi. Metsämaalisäykset tilaan kohden
68027: taloudellisen ·ja sivistyksellisen aseman hel- tulisivat siis olemaan varsin pienet, jota-
68028: pottamiseksi, jota haHitus esittää. paitsi nämä metsäkappa[eet tulisivat ole-
68029: 1208 Tiistaina 10 p . .syyskuuta 1935.
68030:
68031: maan siksi kaukana talojen tonteista, että 177) Ehdotus laiksi helpotusten myöntämi-
68032: kotitarvepuitten ottaminen sieltä tuottaisi sestä erinäisissä tapauksissa lainanottajHle
68033: harrkaluutta, jopa useissa tapauksissa kä- sodau johdosta vahinkoa kärsineiden lainaus-
68034: visi kannattamattomaksi. Metsien pirstomi- rahastosta myönnettyjen lainojen takaisin-
68035: nen mainitunlaisiin pieniin vaikeasti hoi- maksussa valtiolle annetun lain muuttami-
68036: dettaviin kappaleisiin olisi lisäksi metsä- sesta.
68037: taloudellisesti erittäin epäedulliista.
68038: Luonnollisesti minä asiassa olen valtio- Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie-
68039: varainvaliokunnan mietinnön kannalla. tintö n :o 34 ja otetaan ensi mm ä; i se en
68040: k ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasti kä-
68041: sitelty ed. Miikin y. m. lak. ai. n :o 19, joka
68042: Ed. K a a sala i n ·en: Siilhen katsoen, sisältää yllämainitun lakiehdotuksen.
68043: että asiaan vähemmän perehtyneillä ·edus-
68044: tajilla ei ole aloitteentekoaikana ollut riit- Puhemies: KäsHtelyn pohjana on
68045: tävää tilaisuutta tutustua valtiovarainvalio- valitiovarainv:aliokunnan mietintö n :o 34.
68046: kunnan mietintöön ja siihen liitettyyn laa-
68047: jaan vastalauseeseen, voidakseen aartaa suu-
68048: ren valiokunnan jäsenille tarpeellista eväs- Keskustelu:
68049: tystä, ja lisälksi sen vuoksi, että juuri äs-
68050: ken !kuulimme valtion kantaa edustavan Ed. M i i 'k k i: Herra puhemies!
68051: lausunnon, joka myöskin kaipaa •eduskun- Valtiovarainvaliokunta ehdottaa aloitteeni
68052: nan täysistunnossa - ennen suuressa va- helpotusten myöntämisestä sodan johdosta
68053: liokunnassa tapahtuva.a käsittelyä - vas- vahinkoa kärsineiden lainausra.hastosta
68054: tauksen, rohkenen ehdottaa, herra puhe- myönnettyjen lainojen takaisin maksussa
68055: mies, että asia pantaisiin pöydälle ensi vii- va1tiolle annetun lain muuttamisesta, hy-
68056: kon ensimmäiseen istuntoon. lättäväksi, perustellen päätöstään m. m.
68057: sillä, että eduskunta vuonna 1934 asiasta
68058: päättäessään on edellyttänyt, että lainojen
68059: Ed. I n k i ·l ä: Pyydän kannattaa ed. takaisinmaksuehdot tulevat tällä lainsää-
68060: Kaasalaisen tekemää ehdotusta. dännöllä järjestetyiil\:si. Nihili:än nyt li:e-
68061: neekin yleensä täällä eduskunnassa, että
68062: P u he mies: Kun kaksi edustajaa on kun jostain asiasta tehdään vaikka niukka-
68063: asian pyytänyt pöydälle, on se jääpä pöy- kin enemmistöpäätös, niin enemmistö kat-
68064: dälle. Pyydän seuraavia puhujia lausu- soo, että asia nyt on loppuun käsitelty.
68065: maan mielensä pöydällepanoajasta. Mutta niinkuin ti·edämme, asrat aina siitä
68066: huolimatta palaavat eduskuntaan usein ta-
68067: kaisin. Näin on tämänkin aloitteeni laita.
68068: Kukaan ei halua puheenvuoroa pöydälle- V a1ioku:nlta mainitsee siis tulleensa hyl-
68069: panoajasta. käävään päätökseen. Mutta kun on joutu-
68070: nut toteamaan, m. m. sen seikan, että hal-
68071: lituksen v. 1933 antamaan pieneen helpo-
68072: P u h e m i: e s: Keskustelun kuluessa on tukseen oikeuttavaan esitykseen eduskun-
68073: ed. Kaasalainen ed. Inkilän kannattamana nassa vielä sikäli tehtiin muutoiksia, että
68074: ehdotta1nut, että asia pantaisiin pöydälle 'lain teho meni miltei olemattomiin, niin oli
68075: ensi viikolla pidettävään ensimmäiseen is- minulla ja toisilla alo~tteen:tekijöillä mitä
68076: tuntoon. pätevin syy uuden aloitteen tekoon. Maini-
68077: tun 'hallituksen esityksen muik:aan olisi lä-
68078: Selonteko myönnetään oikea:ksi. hes 25 milj. markkaan nousevasta takaisin
68079: maksamattomasta lainamäärästä tullut pois
68080: pyyhityksi noin 7 milj. markkaa. Eduskun-
68081: P u h e m i e s: Kun muuta ehdotusta ei nan päätöksellä supistui tämä määrä suun-
68082: ole tehty, pannaan asia p ö y d ä 11 e nilleen puoleen eli noin 3.5 milj. markkaan
68083: ensi viikolla pidettävään ensimmäiseen is- ja :pääsivät vapautuksesta osallisiksi vain
68084: tuntoon. harvat yksityiset, suurten lainojen saajat.
68085: Niin kylmästi kohteli eduskunta pieniä
68086: Sota vahink,olainat. 1209
68087:
68088: lainanottajia, elttä esim. Jääskessä ja Jout- lautakunta, jonka tuli käyttää, niinkuin
68089: senossa, joissa kummassakin on useit,a kym- täällä kaikki tiedämme, vuoden 1i9116 keski-
68090: meniä lairnansaajia, ja joitten kuntien hintoja arvioperusteena, arvioi koko vahin-
68091: alueilla kärsittiin juuri pahimmat vahin- gon 8,500 markan suuruiseksi. SamaHa ar-
68092: got, suuremmat 'kuin ehkä muualla Suo- vioitiin tämän isännän omaisuus 13:5,000
68093: messa, vain yksi kumpaisenlkin kunnan markan suuruiseksi ja hän jäi siis avustuk-
68094: alueella olevista lainansaajista sai helpo- sesta kokonaan osattomaksi. Hänelle myön-
68095: tuksen ja nämäkin kummassakin tapauk- nettiin lainaa '6,500 markkaa, sekin obliga-
68096: sessa olivat juuri kummankin kunnan tioissa, joiden arvo oli korkeintaan 80,%
68097: alueella oleva suurin lainansaaja. Samoin niiden määrästä. Usea lainanottaja :hätään-
68098: Länsi-Suomessa m. m. Vesrlahdella, jossa nyksissä:än on myynyt mainittuj~a obliga-
68099: pol1tettiin yli 600 rakennusta, tuli helpo- tioita 20 % :lla niiden arvosta. Saman ,vuo-
68100: tuksesta osa:lliseksi samoin vain yksi lainan- den syksynä osti hän kaksi lehmää, siis
68101: ottaja, tässäkin tapauksessa kunnan alueella syksyllä vuonna 1918 noiden menettämiensä
68102: olev'a suurin lainansaaja. tilalle. 'Mutta miten'käs kävi? Tuo saa-
68103: Aloitteentekijät ovat olleet ja ovat edel- mansa laina 6,500 markkaa ei täysin riit-
68104: leenkin sitä mieltä, että valtiovalta on vel- tänyt noiden 'ka:hden lehmän hinnaksi, vaan
68105: vollinen korvaamaan rintamaseutujen väes- hänen tuli maksaa noista kahdesta lehmästä
68106: tölle sen aineellisen vahingon, minkä he jou- 6,575 markkaa, siis 75 markkaa vielä :piti
68107: tuivat vapaussodan aikana kärsimään. Sillä ,pulittaa omasta pussistaan saadakseen kaksi
68108: ei ole oikein, että yksilö saa kärsiä yhtei- lehmää 8 nautayksikön tilalle. Voisihan
68109: sen asian vuoksi. Me emme hyväksy sitä nyt ajatella niin, että lehmät olivat taval-
68110: ajatusta, että kuolkoon joku kansan puo- lista ;parempia. Mutta 'kun ottaa huomioon
68111: lesta. Käsittääksemme on valtio sitäkin vuosien 19,16 ja 19,19 hintatason välisen
68112: suuremmalla syyllä velvollinen korvaamaan eron, niin nuo hinnat aivan hyvin ymmär-
68113: yksityisille koituneet aineelliset vahingot, tää, olkoonpa kuinka theikko laskumies ta-
68114: kun valtio sai sotasaaliina miljoonien mark- hansa. 'Tämä talonpoika. oli siis saanut kär-
68115: kojen acrvosta omaisuutta itselleen . ....._..-- simästään vahingosta ,suuremman korvauk-
68116: Asian ollessa aikaisemmin esillä on väi- sen kuin muut'', käyttääkseni valtiovarain-
68117: tetty, että lainanottajat ovat saaneet täy- valiokunnan sanontaa. Hän oli saanut
68118: den korvauksen vahingoistaan. Tähän tu- näillä lainavaroilla 8 nautayksikön tilalle
68119: lokseen tulee myöskin valtiovarainvalio- vajaata 2 nautayksikköä. Kuinka suureksi
68120: kunta lausuen perusteluissaan, että ,lai- on ma.initun taiollisen voitto 'paisunut sil-
68121: nansaaj,at ovat yleensä saaneet kärsimis- loin, kun hänen on maksettava koko laina-
68122: tään vahingoista suur,emman korvauksen summansa takaisin, sen voi valtiovarain-
68123: kuin muut samanlaisia vahinkoja kärsi- valiokuntakin aivan yksinkertaisella :pääs-'
68124: neet". Minä en oikein käsitä, mitä tällä sälaskulla jo ratkaista.
68125: tarkoitetaan ja mistä valiokunta on voinut Samanlainen on tilanne miltei kaikkien
68126: päästä tällaiseen tulokseen, enkä voi saada lainanottajien kohdalla. Tiedossani ei olo
68127: muuta kuin sellaisen selityksen, ,että tässä ainoatakaan ta,pausta., että näitä, varoja olisi
68128: kummittelevat ne suuret korkO"hyvitykset, käytetty sellaisiin yrityksiin, joista olisi
68129: joita talonpoika muka sai, kun hän sai val- voinut saada korkovoittoa, jota valtiovarain-
68130: tiolta :pienen korottoman lainan häneltä valiokunta näyttää epäilevän, vaan ovat va-
68131: poltetun kodin uudelleen rakentamista var- rat käytetyt todellisen tarpeen vaatimiin
68132: ten, tai ostaakseen karjaa häneltä ryöstetyn tarkoituksiin.
68133: karjan tilalle. Kuinka paljon talonpoika Valiokunta on iskenyt kiinni myös aloit-
68134: tässä kaupassa voitti talentteja, siitä pieni teen siihen kohtaan, että kunnat ja. seura-
68135: esimerkki. Eräältä talolliselta Nuijamaan kunnat ovat asetetut edullisempaan ase-
68136: pitäjässä ryöstettiin 6 lehmää, yksi täysi- maan kuin yksityiset lainanottajat. Että
68137: ikäinen sonni, ~:molentoista vuoden vanha aloitteen sanamuoto tuli tällainen, johtuu
68138: sika ja yksi ~lammas, siis ,8 nautayksikköä, siitä, kun aikaisemmassa laissa nämä jätet-
68139: tämän lisäksi miltei kaikki perunat, lisäksi tiin kokonaan helpoituksiin nähden osatto-
68140: otettiin kantakirjaori aj,ettavaksi, joka oli miksi. Ja minutkin oli saatu aikaisemmissa
68141: sillä reissulla lähes vuoden ja sai omistaja keskusteluissa johdetuksi siihen uskoon,, että
68142: sen miltei loppuun ajettuna takaisin. Arvio- jotkut yksityiset mahdollisesti olivat voi-
68143: 1210 Tiistaina 10 p . .syyskuuta 1935.
68144:
68145: neet käyttää näin saatuja varoj~a j,oihinkin täällä nytkin ehkä salaisesti iloita siitä, että
68146: vieraisiin tarkoituksiin .esim. liiketoimin- tässähän on kohta, jota voidaan kä-yttää !hy-
68147: taan, tai muulla korkoa tuottavalla tavana, väkseen:. Sikäli kuin minä tunnen esim.
68148: mutta olin täysin tietoinen siitä, että kun- Joutsenon työväestöä, sehän on etu~äässä
68149: nat ja seurakunnat eivät missään ta:pauk- tehdastyöväkeä, ja muodostaa runsaat 1 / 3
68150: sessa ole näin menetelleet. Käytyäni m. m. koko kunnan asujamistosta., se on verrat-
68151: Joutsenossa viime kesän aikana tutkimassa tain kristilEsmielistä j·a käy hyvin mielel-
68152: tätä asiaa ja äskettäin saatuani myöskin lään kirkossa, eikä halua luopua siitä, vain
68153: tietoja koko Karjalan kuntien alueelta, joitakuita kymmeniä on kirkosta eronnut,
68154: missä näitä vahinkoja. on tapahtunut, olen ne äärimmäisiä kommunisteja.. Joutsenon
68155: tullut vakuutetuksi siitä, ettei yhdessäkään seurakunnan työväki, he myös hyvin mie-
68156: tapauksessa lainan saaja. ole saanut täyttä lellään näkisivät, että valtio ottaisi nämä
68157: korvausta kärsimästään vahingosta, vaan lainat vastuulleen. He tuntevat olosuhteet
68158: jokaisess& 'tapauksessa OIJI osa jäänyt hänen ja tietävät, että jos lainat ,peritään, niin
68159: omalle vastuulleen. Näin ollen minäkin voin huomattruvan suuri osa näistä tulee heidän,
68160: yhtyä siihen ajatukseen kuten valtiovarain- juuri teollisuustyöväen suoritettavaksi.
68161: valiolmntakin, että sekä yksityiset lainan- Voitaneen nyt sanoa, että eihän tä:llä
68162: saajat kuin seurakunnat ja kunnat on ase- asialla vielä nyt tällä kertaa ole mitään hä-
68163: tettava samanarvoisiksi lainan takaisin mak- tää, vasta v. 1938 lainat pitää maksaa.
68164: suun nähden. Mutta minä en voi yhtyä tä- Kun kumminkin tietää, miten huolestuneita
68165: hän valiokunnan kantaan! valiokunnan eh- kärsimään joutuneet ovat, niin on tullut
68166: dottamalla tavalla, että jälellä olevat lai- siihen tulokseen, että asialla todella on
68167: nat kokonaan 'peritään, vaan siten, että kiire. He ovat huolissaan siitä, että onko
68168: lainat muutetaan avustuksiksi, siis jätetään Suomen kansan eduskunta sillälailla ko-
68169: kokonaan perimättä. koonpantu, että se .ei halua jakaa oikeutta
68170: Olen aikaisemmissa eduskuntakeskuste- tasapuolisesti kaikille. ,Armoa me emme
68171: luissa sekä aloitteessa tuonut esille Joutse- halua, vaan oikeutta", se oli jokaisen kun-
68172: non kunnan ja seurrukunnan osuuden tässä nan, seurakunnan j'lli yksityisen edustajan
68173: asiassa. En nytkään voi olla mainitsematta mielipide eräässä äskettäin ~idetyssä ko-
68174: eräitä seikkoja. Joutsenon kunta on joten- kouksessa, jossa oli edustettuna yksitoista
68175: kuten selvinnyt täihän asti lainojensa suo- kuntaa Karjalan rintamaseuduilta.
68176: rituksista, mutta seur&kunnalle tämä, on ol- Kun asia nyt menee suureen valiokun-
68177: lut nyt jo ylivoimainen tehtävä. Seurakun- taan, minä toivoisin, että suuri valiokunta
68178: nalta ovat j·ääneet maksut aikoinaan suo- todella syventyisi tä:hän asiaan kaikilta koh-
68179: rittamatta j,a kunnan on ~pitänyt avustaa diltaan ja koettaisi pä:ästä sellaiseen ratkai-
68180: seurakuntaa nyt jo '22,3,000 mk :aan nouse- suun,, että tämäkin asia saataisiin pois päi-
68181: valla summaUa. Valtiokonttori on, kuule- väjärjestyksestä. Sillä minä olen vakuu-
68182: mani mukaan, pidättänyt Joutsenon kun- tettu siitä, että jos tämä nyt tällä kertaa
68183: nalle tulevia alkoholiliikkeen voittovaroja hylätään, eduskunna.n on se vielä lähitule-
68184: näidenkin sotavahinkolainojen osalta toista- vaisuudessa uudelleen otettava harkittava.k-
68185: sataatuhatta markkaa. Ovatko nyt sotava- seen.
68186: hinkolainat sellaisia lainoja, joita voidaan
68187: periä alkoholiliikkeen voittovaroista, on mie- Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
68188: lestäni kysymyksenalaista.
68189: Jos vuonna 1938 lainoj.en takaisin peri- Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju-
68190: miseen todella ryhdytään, niin olen vakuu- listetaan päättyneeksi. Asia lähetetään
68191: tettu siitä, että osalta yksityisiä niitä ei s u u r e e n v a l i o k u n t a a n.
68192: voida periä syystä, kun sekä lainanottruja
68193: että takausmiehet ovat tulleet maksukyvyt-
68194: tömiksi. Seurakunnan maiksuja ei myöskään 178) HaUituksen kertomus va1tiovm~ain ti-
68195: voida nostaa niin korkeiksi, että seurakunta lasta vuodelta 1933 ja valtiontilintarkasta-
68196: voisi lainansa lyhyessä ajassa suorittaa, tai jain kertomus samaHa vuo~elta.
68197: jos näin meneteltäisiin, olisi se selvä kehoi-
68198: tus kirkosta eroamiseen. Vasemmisto on Esitellään 'Valtiovarainvaliokunnan mie-
68199: ollut tälle asialle aina kylmä, ja voitaneen tintö n :o 41 ja otetaan a i n :0 aan k ä s i.t-
68200: Valtiovarain. tila ja valtiontilintar'kastajain kertomus vuodelta 19•33. 1211
68201:
68202: t e l y y n siinä valmistelevasti käsitellyt drugen med stor varsamhet förhåHer sig till
68203: mainitut kertomukset. frågan om att vägra sina revisorer under-
68204: stöd. Därmed menar jag naturligtvis icke
68205: Puh e m i e s: Käsittelyn ;pohjana on att :sanningen skulle få sitta emeilan bara
68206: valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 41. därför att statsrevisorerna alltid skulle få
68207: rätt. J ag menar att det skall vara klart
68208: utrett, att statsrevisorerna misstagit sig för
68209: Keskustelu: att riksdagen skaH va;ra färdiJg att konsta-
68210: tera detta, men det är enligt min mening
68211: Ed. Österholm: Jag ber, herr tal- a:lls ieke fallet i fråga om svavelsyre- och
68212: man, att med hänvisning till min reserva- superfosfatfabriken och dädör borde ;det
68213: tion först få föreslå, att uttalandet i stats- icke få komma i fråga, att riksdagen skuUe
68214: utskottets betänkande på sidorna 8 och 9 desavuera sina förtroendemän. Såsom jag i
68215: om fördelningen av .penninglotteriets vinst- reservationen framhållit synes det mig, att
68216: mede1 måtte uteslutas. Det gör, u:ppriktigt frågan i hela dess vidd tarvar utDedning
68217: sagt, ·ett dåligt intryck och kan ic'ke vara genom regeringens försorg och att riksda;g.en
68218: överensstämmande med god ordning att först .efter det saken i alla detaljer b]ivit
68219: riksdagen alltjämt blandar sig i denna saJk klarlagd kan hava anledning att uttala sig.
68220: och giver regeringen di•rektiv. Frå!gan var I detta syfte har jag framställt det med-
68221: senast före :så nyl~gen som vid b~handlingen lingsföi'slag, som ingår i andra ;reservatio-
68222: av budgeten för detta är och riksdagen nen. Detta förslag ti:ll uttalande r·efererar
68223: har ännu icke haft tillfälle att få en klar saken såsom den framställts av vardera par-
68224: överblick över huru regeringen beaktat de ten, men det fälles intet slutli:gt omdöme
68225: uttalade önskningarna. Skall då riksdagen utan detta göres beroende ruv utredning
68226: skynda fram igen och Ujpprepa sina förra från regering·ens sida. Om riksdagen god-
68227: dir~ktiv och lägga till nya i detta samman- känner detta fömlag, undvikes det katego-
68228: hang, ehuru frågan av sig sjä:lv kommer riska och ur aHmän sy111punkt diskutabla
68229: up,p vid den stundande budgetbehandHng.en. omdöme, som utskottet fäller beträffande
68230: Nlan förstår att olika intressen 00h lands- överlåtelsen, och därigenom undvikes också
68231: ändar ha sin lust till lotterimedlen och att en 1principiellt betänklig 'konflikt med stats-
68232: ingen tycker sig hava blivit rättvist be- revisorerna. J ag ber därför, herr talman,
68233: handlad, men inte skall man för den sk:ull få föreslå att riksdagen måtte godkänna
68234: taga Ujpp sa!ken jämt och ständigt. För det förslag till uttalande, som ingår i andra
68235: min del vill jag spara mitt omdöme, tills reservationen.
68236: det naturliga sammanhanget yppar sig,
68237: nämligen budgetg.ranskningen. Nu finnes Puolustusministeri 0 k s a 1 a: Herra rpu-
68238: det enligt min mening verkligen icke skäl hemies! Tilintarkastajain 'kertomuksessa
68239: att göra ett uttalande i saken. vuodelta 1933 ja sen johdosta valtiovarain-
68240: överlåtelsen av svavelsyre- och super- valiokunnan antamassa mietinnössä käsitel-
68241: fosfatfabriken och de transaktioner som stå lään varsin ankarassa sävyssä eräitä J>Uo-
68242: i sammanhang med denna åtgärd, har väckt lustusministeriön toimittamia moottoriajo-
68243: mycken uppmärksamhet, och statsreviso- neuvojen kunnossapito- ja uusintamenoja.
68244: rerna ha behandlat faHet vidlyftigt i sin Sanamuoto ja arvoste1u on mielestäni ai-
68245: berättelse. Frågan om de avskrivningar, heettoman ankara. Asioita ei ole tutkittu
68246: som gjordes i detta sammanhang, föran1edde tarpeellisella rperusteellisuudella ja arvos-
68247: debatter också i utskottet, och jag minns bl. telu on annettu mielestäni luvattoman vä-
68248: a. en temperamentsfull;polemik mellan lant- häisien .tutkimuksien noja:lla. Asian selvit-
68249: bruksministern och en representant för tämiseksi tahdon esittää muutamia tosi-
68250: finansministeriet. Jrug erkänner att sa:ken asi-oita.
68251: för mig icke framstod fullt klar och i ingen Ensiksikin tilikertomuksen sanamuodosta
68252: händelse har jag kunnat vara med om att saa helposti sen 'käsityksen, että autojen
68253: skriva under lantbruksministerns resone- korjausta ja uusintaa koskevat muistutuk-
68254: mang, som utskottet har umfattat och däri- set ikoskisivat kertomusvuonna, siis rv. 1933
68255: genom givit ett 'klart misstroendevotum åt suoritettuja korjauksia. Niin ei kuitenkaan
68256: statsrevisorerna. Det är av vikt att .rrks- ole asianlaita, vaan koskevat muistutukset
68257: 1212 Tiistaina 10 p. syyskuuta 1935.
68258:
68259: paljon aikaisempia aikoja, etupäässä 1920- murto-osalta, ainoastaan vuosilta 1927-28,
68260: luvun alkupuolta ja keskiväliä, siis noin vaikka autoa on käytetty yhdeksänä vuonna.
68261: 15-10 vuotta vanhoja asioita. Muistutuk- Jos 1/5 asemasta koko kilometrimäärä ote-
68262: sen aiheuttaneita korjauksia on valtion re- taan huomioon, korjausknstannukset kilo-
68263: visiolaitoksesta :saadun tiedon mukaan ollut metriä kohti muuttuvat aivan toisiksi, kuin
68264: kuudessa autossa. iSe henkilöauto, jolla mitä valtiontilintarkastajat ilmoittavat.
68265: mainitaan ajetun 24,544 km ja jonka kor- Auton täyskorjaus on suoritettu v. 1926,
68266: jauskustannusten ilmoitetaan nousseen 3 siis 9 vuotta sitten. Silloin korjauskustan-
68267: markkaan 55 penniin ajokilometriä kohti, nukset olivat huo.mattavasti kaLliimmat kuin
68268: on auto SA N :o 10. On syytä huomauttaa, nykyjää:n. Auto N :o 112 poistettiin käy-
68269: että tilintarkastajien antamat tiedot koske- töstä vuonna 1928.
68270: vat ajanjaksoa vv. 1922-30. Sanottu auto SA N :o 158 Locomobile-merkkinen raskas
68271: on saatu soulsaaliina jo v. 1919 ja on :sitä kuorma-auto on saatu sekin sotasa~liina
68272: jo vv. 191!:!-21 ahkerasti käytetty. Tätä 1919. Täyskorjaus suoritettiin v. 1923,
68273: käyttöä näinä vuosina eivät valtiontilintar- jonka jälkeen korjauksiin ei ole uhrattu •
68274: kastajat ole ·ottaneet lainkaan huomioon. varoja.
68275: Edelleen ·on auto v. 1930 sii,rretty Hämeen- EdeHeen SA N:o 159 Locomobile-merk-
68276: linnaan, missä se on käytännössä vielä kinen raskas kuo.rma-auto saa:tiin niinikään
68277: tänäkin päivänä. On va~keaa käsittää, miksi sotasaaliina 1919. Täyskorjaus suoritettiin
68278: nämä tiedot, jotka ovat merkityt auton kan- 1923,, jonka jäi1keen korjauskustannuksia ei
68279: takirjaan sama~le aukeamalle, jossa muis- ole ollut. Molemmat viimeksimainitut autot
68280: tutuksessa mainitut muutkin kilometrimää- kuuluvat niihin, jotka autokannan .pienuu-
68281: rät ilmoitetaan, on jätetty huomioonotta- den vuoksi 12 vuotta sitten olivat pidet-
68282: matta laskelmissa. Siihen olisi mielestäni tävät kunnossa, jos mieli saada autokoulu-
68283: ollut ehdoton velvollisuus, kun nämä tiedot tus ja hyötyajot suoritetuiksi sekä ajomah-
68284: antavat kokonaan toisen lopputuloksen, kuin dollisuudet yleensä varmistetuiksi.
68285: mihin trlinta:rkastajat ovat johtuneet. Vuo- .Ei ole kummeksittava, että näiden au-
68286: sina 1919-1921 ajetuista kilometrimää- tojen korjauskustannukset ovat nousseet
68287: ristä ei nyt tos~n enää ole saatavissa tie- korkeiksi, koska sotasaalisautoihin yleensä
68288: toja, mutta Hämeenlinnassa tiedetään au- oli miltei mahdoton saada varaosia !Suo-
68289: ton tämän vuoden toukokuun 20 päivään mesta. Niitä oli joko tuotettava uillkomailta
68290: mennessä ajaneen 18,894 km. TarkaUeen ka1liima va1uutalla :tai valmistettava koti-
68291: voidaan siis sanoa auton mainittuun päi- maassa kappaletavarana, joka meneterlmä
68292: vään mennessä ajaneen 43,438 km ja edel- tunnetusti a~heuttaa suuri.a kustannuksia.
68293: ~leerukin olevan ajokunnossa. Jos tämän au- Tämän [isäksi on huomioonotettava, etteivät
68294: ton edellytetään ajaneen vv. 1919-1921 valtion tilintarkastajat ole näitäkään kor-
68295: vaikk3Jpa vain yhteensä 10,000 km, niin jauksia. arvostellessaan ottaneet huomioon
68296: havaitaan auton tähän mennessä ajaneen niitä a;jok~lometrimääriä, jotka on ajettu
68297: 53,500 km. Korjauskustannukset nousisivat vv. 1919-22, siis näiden 3 vuoden aikana.
68298: tällöin 2 markkaan 15 penniin kilometriä SA N:o 151 on Pac!kard-mel'kkinen
68299: kohti e~kä 3 marl~kaan 5'5 fpenniin kilomet- kuorma-auto, saatu sekin sotasaaliina v. 19·19.
68300: riä kohti, kuten tilintarkastajat ovat las- Huomattavampia korjauksia on autossa
68301: keneet. Kun otetaan lhuom]oon, että kys:y- suoritettu vv. 1924, 19,26 ja 1~92,8. Edellä-
68302: myksessä oleva auto on sotasaalistavaraa esitetyistä syistä ei tämänkään auton kor-
68303: ja ed~lleenkin ajokunnossa, niin ei voida jaus:kus,tannuksia voida arvostella v. 1933
68304: suuresti korjauskustannuksia valittaa eikä mittapuun mukaan. Auto ipoistettiin käy-
68305: pitää aiheettoman korkeina. tännöstä v. 1930 eii siis 3 vuotta ennen
68306: Toinen auto, josta tilintarkastajat huo- valtion tilintarkastajain :käsitte1e:mää tili-
68307: mauttavat, on ,pakettiauto, jonka korjaus- vuotta. Tähänkään autoon näihden ei o:le
68308: kustannukset ilmoitetaan nousevan 9 mark- otettu huomioon vv. 1919'---2'1 ajettuja kilo-
68309: kaan 85 penniin kilometriä kohti, ja on se metrimääriä. Jos viimeksimainitut olisi
68310: SA N :o 112. Auto on ostettu 19:20 ollen otettu ihuomioo'n, olisivat korjauskustannuk-
68311: se siis sota-aikaista valmistetta. Tämänkään set ilmeisesti a'lentunee.t a:lle 2 markan ajo-
68312: auton ajokilometrejä eivät valtion tilinta·r- kilometriä kohti. Tä:tä lukua ei edeUäselos-
68313: kastajat ole ottaneet huomioon muuta kuin tetuista syistä voida rpitää ikorikeana.
68314: V altiovarain tila ja val tiontilin tarkastajain kertomus vuodelta 1933. 1213
68315:
68316: BA N: o 99 tl\1ercedes-merkkinen kuorma- autoja. Korjausten keskimääräinen hinta
68317: auto on ostettu 19'23, ei ole siis sotasaa:lista. oli nä:Hle 1 : 03 ajokilometriä kohti.
68318: Autoa on käytetty erikoisen raskaissa töissä, Vielä on mainitta,va, etä Helsingin Auto-
68319: nimittäin talviaurauksessa ja vieläpä auraus- komppanian käytössä olevien autojen kor-
68320: kokeissa,. joissa on tUillut kysymykseen jää- jauskustannukset nousevat keskimäärin 70
68321: tyneen tien aukimurtaminen. Näissä olo- penniin ajokilometriä kohti, jolloin on huo-
68322: suhteissa on korjaushinta '2: 04 ajokilo- mattava, että tähän sisältyy vieläpä kor-
68323: metriä kohti pidettävä ha~pana etenkin kun jausauton rakentaminen ja varustaminen
68324: otetaan huomioon, että kyseessäoaeva auto vanhalle ja1lustalle.
68325: edelleenkin on käytttökunnossa. E:delilä o~evasta ilmenee, että autojen kor-
68326: tSA N :o 1:80 on Rochet Schneider-meriik- jauskustannukset ova:t huomat,tavasti alen-
68327: kinen raskas kuorma-auto, ostettu 19 26. 1
68328: tuneet autouusinnan •tultua nopeammaksi.
68329: Autossa on tehty suurehkoja korjauksia Varojen puutteessa ei uusinta vieläkään
68330: useampana vuonna. Näiden korjausten jäl- ole mahdollinen siinä määrin kuin olisi.
68331: keen sillä olisi vielä voitu ajaa huomat- välttämätöntä korjauskustannusten alenta-
68332: tavia ma,t:koja, ellei eräässä kokeessa moot- miseksi.
68333: torin silinterit olisi 1haljenneet. Tämä va- Yiksinomaan ajoneuvojen kantalikirjoja
68334: hinko aiheutti sen, ettei autoa enää kan- tarkastellessa, kuten valtiontilintarkastajat
68335: nattanut korjata ajokuntoon, joten aikai- näköjään ova.t tehneet, ei voi tulla oikeaan
68336: semmin suoritettujen korjausten hyöty jäi 'käsitykseen korjauskustannuksista. ajoki[o-
68337: vähäiseksi. Tämän1laatuista ,poikkeusta- metriä kohden, koska kantakirjoja. alku-
68338: pansta ei mitenkään voida pitää lähtökoh- vuosina ei .ole viety ,tarpeellisella huolella
68339: tana autojen korjauskustanmvksia arvostel- kuten ,jo edellä olev;astakin on havaitta-
68340: taessa. vissa. Yksistään Helsingin Autokomppa-
68341: Edelleen on huomioonotettava, että erinäi- nia.n autokantakirjasta ,puuttuu vuosiUa
68342: sissä ,tapauksissa on poistetuista autoista 193·3 ja 1934 yli 938,000. ajo!kilometriä, rpu-
68343: otettu kelvolliset osat varaosi,ksi vielä käy- humatta:kaan 'Vuosista 1919~1922, jolJloin
68344: tössä oleviin sa,mantyyp.pisii.n autoihin sekä merkinnät me1lkein kokonaan puut,tuvat
68345: opetusväline~ksi autokoulutuksessa. Näin sentähden, että järjestely ei ollut vielä va-
68346: ollen on niistä ja,tkuvasti ollut hyötyä, kiintunut.
68347: vaikllmi tätä hyötyä voidakaan muuntaa Yksityiskohtaiset tiedot selviävät vasta
68348: raha-arvoksi ajettua kilometriä kohti. korjauspaja- ja autovarikon kirjanpidos.ta,
68349: Hellsingin Autokomppanian autokanta- joita cvaltiontilintarkastajat nähtävästi ei-
68350: kirjaa tarkastettaessa havaitaan, että 35:stä vät ollenkaan ole tutkineet. Ainoastaan
68351: poistetusta tai muualle siirretystä autosta, vertaamalla moottoriajoneuvojen ajokillo-
68352: joiden :korjauskustannu'kset ovat nousseet metrimerkintöjä korjaus.paja- ja autovari-
68353: 2 markkaan tai siitä yili kilometriä !kohti kon lkirjanpitoon voidaan saada tarpeelli-
68354: - !keskihinta on 2: 8!5 kilometriä kohti - nen kuva moottoriajoneuvojen ajoki:lomet-
68355: on 21 sotasaaEsautoa. Niistä on 29 kaip- rikustann uksista. Moottoriajoneuvojen 'kor-
68356: pa!letta poistettu v. 1930 tai sitä ennen, jauskustannukset on s:aa,tu vuosien kuluessa
68357: 2 katppaletta poistettu v. 1931, 1 ka,p.pale huomattavasti atlenemaan, ja tarkkailun te-
68358: v. 1932 ja 2 ikappalettta 19.34. Viimeksi- hostamiseksi on ku:luvan vuoden alussa
68359: mainitut ovat SA N: o 180 ja SA N: o 181, otettu käytä.ntöön uudet ajokirjat. Niiden
68360: joista kummastakin silinteri kokeilutyössä avulla on ta,rko~tus saada täsmä!llisempiä
68361: halkesi, joten uuden silinterin hankinta näi- tietoja moottoriajoneuvojen käytöstä, joten
68362: hin autoithin olisi tullut liian kalliiksi. Tä- voitaisiin estä'ä mahdolliset väärinkäyttö-
68363: män lisäksi on vielä poistettu v. 1934 pre- yri tyksetkin.
68364: sidentin linnasta puolustuslait1okselle siir- Vailtion ,tj:lintarkastaja.t huomauttavat
68365: retty käytetty henkilöauto. myös vuonna 19'29 ostetusta Garford-
68366: Muut Helsingin Autokomppaniasta pois- merkkisestä omnibus-autosta. Tämä kau,p,pa
68367: tetut tai muua:Ue siirretyt autot ovat kor- on kyllä kieltämättä .olJlut valtioLle e;päedul-
68368: jauskustannuksissa kuluttaneet alle 2 mk. linen, huolimatta siitä, et,tä ,puolustusminis-
68369: ajokiilametriä kohti. Näitä autoja on 619, teriön taholta silloinkin on ennen ostoa
68370: joista 39 on poisteUu jälkeen vuoden 1930. hankittu mahdoltlisimman pätevät [ausun-
68371: J onkoosa oli vielä 10 ka,ppatletta sotasaalis- not auton kunnosta. Kuitenkaan ei 1va-
68372:
68373: 153
68374: 1214 Tii.s.t.aina 10 p . .syy.skuuta 1935.
68375:
68376: hinko ole niin suuri kuin valtiontilintar- tion talous joutuu kovalle koetukselle, olisi
68377: kastajat ke.rtomuksessaan iLmoitta,vat. Tämä uusien valtion menojen suunnittelussa nou-
68378: johtuu siitä, että autossa .oli ostettaessa datettava pidä:ttyväisyyttä ja huolehdittava
68379: miltei uudet renkaat, nimittäin kaksi kap- siitä, että valtio varautuu kyllin tehok-
68380: paletta 3·6 X 8 tuuma,a j,a kaksi ka:vpaletta kaasti mahdolli'sten epäedullisten muutos-
68381: 34 X 7 tuumaa,, joiden arvo nykyisiHäkin ten varalta". Tässä siis tahdotaan varoit-
68382: hinnoilJla on yli 15,700 markkaa ja olivat taa vaJltion menojen suuremmasta lisäämi-
68383: kyseessä o1evaa kaUipp.aa tehtäessä huomat- sesltä, jotta mwhdolliset epäedulliset muu-
68384: tavasti ka~liimma•t. Nämä renkaat arvioi- tokset, joita voi talouselämäisiä tulla, eivät
68385: tiin vä;hintään 15,000 marikan arvoisiksi. tuottaisi liian suuria vaikeuksia valtionta-
68386: Kun auto sitten myytiin, niin eivät nämä loudelle.
68387: kalliit renka.at seuranneet auto.a, rvaan jäi- Että valtion menot pyrkivät nykyäiin
68388: vät ne valtion omaisuudeksi. Tämän huo- sangen nopeassa tahdissa nousemaan, ja
68389: mioonottaen ovat valtiontilint·arkastajat il- että maini!tunlaiset var:oitukset eivät näy
68390: moittaneet ajokustannukset kilometriä koh- paljonkaan tulevan huomioonote:tuiksi, siitä
68391: den yli 40 % J.iian korkeiksi. on todistuksena selkä kuluvana vuotena jo
68392: Tämän olen !katsonut taliPeelliseksi saat- tähän mennessä tehdyt lukuisat ja varsin
68393: taa eduskunnan ttietoon, va:iJkkwkin ikuten huomattavat lisäykset vuoden alussa vah-
68394: sanottu muistutukset eivät koske vuotta vistettuun tulo- ja menoarvioon, että halli-
68395: 1933, rvaan paljon aikaisempaa aikaa. tuksen ell!Si vuoden menoarvioesitys. Vaikka
68396: täytyykin myöntää eräiden suuri,enkin me-
68397: Ed. R a n t a 1 a: Valtiovarainvaliokunta, D'oerien kohoamisen vä1ttämattömyys, kuten
68398: käsiteltyään hallituksen kertomuksen valtio- valtion velan kuoletukseen y. m. tarkoituk-
68399: varain tilasta vuodelta 1933 ja valtiontilin-- siin, niin sittenkin, kun yhde'ssä vuodessa
68400: tarkastajain samaa tilivuotta koskevassa valtion menot edellytetään kohoavan yli
68401: kertomuksessaan esittämät huomautukset ja puolella miljaardilla ma.rkalla edellisen
68402: busunnot, on yleensä yhtynyt v.altiontilin- vuoden menoarviossa edellytetystä määrästä,
68403: tarka:stajain huo:mamtuksiin mietinnössään joutuu ajattelemaan, on:ko valtiovarainva-
68404: alleviivaten useita merkityksellisempiä koh- liokunnan mietinnössä alleviivaitua mainit-
68405: tia näistä huomwutuksista. V aliakunta on semaani varoitusta men1ojen lisäämisestä
68406: kerännyt eräitä lisätietoja sellaisista koetettukaan ha:lli'tuksen taholla ottaa huo-
68407: asioista, joita tilintarkastajat eivät olleet mioon. Ei myöskään samaan loppula.usun-
68408: kertomuksessaan kosketelleet ja esittää nii- toon kuuluvaa ajatusta siitä, että valtion
68409: den johdosta lausuntonsa mietinnössään. olisi kyllin tehokkaasti varauduttava mah-
68410: Vain aivan muutamissa tapauksissa valio- dollisten epäedullisten muutosten varalta
68411: kunta saamiensa lisäselvitysten perusteeNa näytä esi1m. suhdannerahaston kyllin no-
68412: tekee joko lisäyksiä tilintarkastajain huo- pean ja riittävän kwrtuttamisen muodossa
68413: mautuksiin taiKka kuten m.m. valtion rikki- otetun varteen.
68414: ja superf.osfaattitehtaiden luovuttamista Puuttumat!ta tässä yhteydessä muihin yk-
68415: koskevassa kohdassa valiokunta on asettu- sityiskohtiin valiokunnan mietinnössä pa-
68416: nut toiselle kannalle kuin tilinitarkastajat. laan alussa maicnits.emaani valtiontilintar-
68417: Pyys·inkin puheenvuoron etupäässä koske- kasta.jain ker.tomuksessaan sivuilla 79-82
68418: tellakseni viime mainittua asiaa ja valiokun- selostettuun valtion rikkihappo- ja super-
68419: nan lausuntoa siltä osa~ta. fosfaattitehtaiden luovuttamista Rikki- ja
68420: Ennen kuin käyn koskettelemaan mai- superfosfaattitehtaat 0. Y :lle koskevaan
68421: nitsemaani mietinnön kohtaa on syytä ja asiaan. Mainitut telltaat luovutettiin osa-
68422: mielestäni erikoista syytä alleviivata sitä keyhtiölle marraskuun 30 päivänä 1933.
68423: loppulausuntoa, jonka valtiontilintarkasta- Va.Jtiont,ilint,arkastajat ovat kats1oneet ole-
68424: jat ovat esittäneet ja johon valiokunta on van syytä selostaa mainittua luovutusta ja
68425: yhtynyt. Sen johdo.sta, että valtion menot eräiltä kohdin arvostella sen toimeenpa-
68426: olivat osoittaneet lisääntymisen oireita, huo- nossa havaittuja. seikkoja. Luovutuksessa
68427: mautetaan sanotussa loppulausunnossa, että, ei näytä havaitun sitä, että luovutuksen
68428: ,koska nykyiset suhdanteet, joita ei vielä jälkeen tuli jäämään valtion kirjanpitoon
68429: mitenkään voida pitää vakaantuneina, voi- vuoden 1933 tilinpäätöksessä esiintyvä val-
68430: vat nopeasti muut,tua sellaisiksi, että val- tionvaroiksi merkitty 24,380,775 markan 74
68431: Valtiovarain tila ja valtiontilintar.ka•stajain kertomus vuodelta 19·33. 1215
68432:
68433: pennin suuruinen saatava mainituilta teh- 2,285,.2:3,7 markkaa 50 penniä, eli siis
68434: tailta. Tämä summa, joka oli syntynyt si- yhteensä pyörein luvuin noin 50.4 miljoo-
68435: ten, että 1,127,195 markkaa 40 penniä kä- naa markkaa. Uudelle yhtiölle luovutetun
68436: sittävä osa siitä on huomattu valtionva- omaisuuden arvoksi jäi vain 34,158,000
68437: roina vuonna 1924 kun tehtaista muodostet- markkaa, josta puhdasta rahaa, pankkisi-
68438: tiin itsenäinen tililaitos ja 23,253,580 ma!I'k- joituksia ja tilisaa;tavia oli yli puolet eli
68439: kaa 34 penniä taas on se nettosumma, 17,682.,577 markkaa 3•5 .penniä. Valtiontilin-
68440: minkä tehtaat vuosina 1924-1933 ovat si- tarkastajat ovat tämän johdos:ta lausuneet,
68441: joittaneet tulojensa ylijäämiä ja valtiokont- elttä puheena oleva omaisuus on luovutettu
68442: torilta tilaamiaan valtion kassavaroja ka- sangen alhaisesta hinnasta, ja ovat aset-
68443: meraa1isessa kirjanpidossa huomattuun taneet kyseenalaiseksi, onko niin suurien
68444: tehtaiden omaisuuteen. Kun mainittu eli poistojen tekemiseen ollut perusteltua ai-
68445: 24 miljoonan matkan saatava on sanotulla hetta ja onko se ollut enemmän valtion
68446: tavalla syntynyt ja edelleen on valtiokont- kuin osakeyhtiön vastaisen hoidon kannalta
68447: torin tileissä, ovat vaLtiontilintarkastajat hyvin harkittua. Huomautetaan, ettei yh-
68448: olleet sitä miertä, että mainittu summa tiön enää ole mahdo!Hsta tehdä tilinpää-
68449: olisi pitänyt ottaa tehtaiden myyntis'opi- töksissään mainittavia poistiOja, mikä tietää
68450: muksessa huomioon ja ihuoma11Jttaneet m. m. sitä, että näkyvä vuosivoitto paisuu suh-
68451: asian puutteellisesta valmistelusta, josta on teettoman suureksi ja verotus käy vastaa-
68452: johtunut, että valtion bilanssiin on toistai- vasti raskaammaksi.
68453: seksi varojen puolelle jäänyt edellä maini- E:totä -tilintarkastajilla on ollut syytä lau-
68454: tun suuruinen ·erä. Valtiontilintarkastajien sua mainitunlaisia epäilyjä ja osittain huo-
68455: käsityksen mukaan on nyt kohtuutonta ra- mautuksia, sitä osoittaa sekin, että myöhem-
68456: sittaa valtion menoarviota yli 24 miljoonan min saa:tujen tietojen mukaan viime vuo-
68457: markan suuruisella summalla mainitun den vaihteessa yhtiön johdon taiho1ta on
68458: poiston toteuttamiseksi ja että näin ollen, vaHiovarainmini<steriössä tapahtuneen käyn-
68459: asiaintilan selvittämiseksi muuta keinoa ei nin yhteydessä valitettu juuri sitä, ettei
68460: näyttäisi olevan, kuin että Rikkihappo- ja aikoinaan Rikkihappo- ja l)UJperfosfaatti-
68461: superfosfaattitehtaat o,ttaa vastatakseen tehtaiden johdolle annettu tilaisuutta lau-
68462: myöskin tästä va:mon saaitavasta. Tähän sua mieLtään myynnin yhteydessä tehtävistä
68463: näyttäisi olevan sitäkin suurempi syy, kun poistoista, ja sitä, että poistot ovat olleet
68464: osakeyhtiö luovutuksessa otti vastatakseen niin suuret, että nylt ei enää ole mahdolli-
68465: te~htaan sitoumuks~sta. Tosin on myönnet- suutta sanottavammin poistojen tekemiseen
68466: tävä, e'ttä tämänlainen järjestely tuottaa ja verorasitus tämän vuoksi tulee tehdas-
68467: yhtiölle vaikeuksia eten'kin kirjanpidolli- osa;keY'htiölle 'kovin raskaaksi. Nähtavästi
68468: sesti, koska yhtiön omaisuus kirjoihin on siis käytännössä on jouduJttu siihen, jota
68469: merkitty luovutuksessa käytettyihin varsin valtiontilintarkastajatkin tosin teoreettisesti
68470: alhaisiin hintoihin, eikä yhtiölle, jos se vel- ota'rnsuivat.
68471: kojen puolelle ottaisi edellä mainitun sum- Maatalousministeriön puolesta valtiova-
68472: ma.n, jäisi varojen puolelle vastaavaa omai- rainvaliokunnalle jältetyssä selityskirjel-
68473: suuserää. J:oka tapauksessa asia on tavalla mässä mainittujen poistojen 'suhteen puo-
68474: tai toisella järjestettävä ja valiokuntakin lustetaan niiden suuruultta, mutta tämä ei
68475: mietinnössään katsoo, että hallituksen olisi nähdäkseni tapahdu lainkaan vakuuttavana
68476: asia selvitettävä ja sen jälkeen hoidettava tavalla. Niinpä mainitussa kirjelmässä
68477: se ta11koituksenmukaisimmalla tavalla. m. m. sanotaan: ,VaJltiontilintarlmstajain
68478: Suurempaa erimielisyyttä tilintarkastajain lausuma, että valtion rikkih!l!ppo- ja su-
68479: lausunnossa on synnyttänyt se kohta, missä ,per:Dosfaatt~tehtaiden omaisuus olisi luovu-
68480: selostetaan ja anostellaan tehtaiden luo- tettu perustetulle yhtiölle sangen alhaisesta
68481: vutushinnan määrää. Kun tehtaat luovu- hinna:sta, on perustee!ton. Ne poistot, jotka
68482: tettiin osakeyhtiölle, niin tehtaiden omai- luovutuksessa omaisuuden arvosta tehtiin,
68483: suustaseen 30 päivänä kesäkuuta 1933 mu- olivat aivan kohtuuden mukaiset, niitä vas-
68484: kaan olleista. varoista 80,832,9:11 mk. 30 taamassa kun ei ollut enää mitään reaalia."
68485: pennistä poistettiin kokonaista 48,132,2.91 Ja edelleen: ,KOiko yhtiöksi muutta:mistoi-
68486: markkaa 60 penniä ja jo ma.rras- menpilteessä ei siis oikeastaan tullut mikään
68487: kuulla ennen luovutusta oli poistettu arvojen alentuminen kysymykseenkään,
68488: 1216 Tiistaina 10 p. syyskuuta 1935.
68489:
68490: sillä ne olivat jo aikaisemmiln vuosien ku- olemassaoloaikana tästä puolesta pidetty
68491: luessa alentuneet." Tämä maatalousministe- erikoisen hyvää huolta., joten ne ovat täy,sin
68492: riön lausuma tuntuu kuitenkin moiltellulta. käyttökelpoisessa kunnossa. Esimerkkinä
68493: Eihän voi pitää enää kohtuullisena, eikä kojeiden kunnosta mainittakoon, että toi-
68494: todellisuutta vastaavin:a 'sellaisia poistoja sessa ril{;kihappotehtaan kontaJktiapparaa-
68495: kuin esim. rtehtaan kiinteistöstä ja koneis- tissa on 12 vuoden toiminnan jälkeen vielä
68496: toista tehdyt. Niistähän poistettiin luovu- sama alkuperäinen platina-asbestikonta:kti-
68497: tettaessa noin 47.6 miljoonaa markkaa ja ma.ssa, jonka te'ho edelleenkin on tyydyt-
68498: niiden arvoksi uuden yhtiön tilin avauk- tävä. Sii:tä huolimatta on noin miljoona
68499: sessa jäi vain 3,541,240 markkaa. Vaikka markkaa maksava kontaktima;ssa varalla
68500: oteta;a,nkin huomioon näiden poistojen suh- tehtaan varastossa ja voidaam vaihtaa van-
68501: teen se, että kemiamsen teollisuuden ko- haan milloin tahansa. Senkään jälkeen,
68502: neistot kuluvat nopeasti ja vastaavasti suu- kun kyseeilinen 12 vuotta !käytännössä ollut
68503: ret poistot ovat tarpeelliset, niin ei voi kä- piatinamassa on vaihdettava toiseen, ei se
68504: sittää, miten yhtiön saamien 'kiinteistöjen vielä ole likiikään arvoton, vaan voidaan
68505: ja koneistojen arvo olisi painunut lähes- puhdistamalla ja täydentämällä 'saada
68506: kään niin alas kuin noin 3 1 / 2 milj'oonaksi uudelleen käyttö<kelpoi,seiksi." TämäJn kir-
68507: ma.rkaksi. Olihan kiinJteistöissä mukana jelmän allekirjoittajina on ministeri K. T.
68508: sellainenkin loistoo:akennu:s kuin tehtaan Jutila sekä kansliapäällikkö E. J. Castren.
68509: vasta muutama vuosi sitten valmistunut Vuoden 1934 loppupuolella siis ministe-
68510: llihes 3 milj. mark'kaa maksanut konttori- riö oli sitä mieltä, että aikaisempiin huo-
68511: ja vi,rkailijarakcnnus. Että tehtaan koneis- mautuksiin hiukan suurempien poistojen
68512: tO:kaan ei ennen tehtaitten luovuttamista tekemisestä kuin oli suoritelttu tehtaiden
68513: ollut aivan rappiokunnossa, sen taas osoit- ollessa vielä valtion hallussa, 1ei ollu>t ollu~
68514: taa maatalousministeriön oma kirjelmli, aiheUa. ValtiontiEntarkastajat olivat ar-
68515: jonka mini:steriö on iäJhettänyt valtiova- vioineet suotav1en, mutta tekemättä jäänei-
68516: rainministeriölle, ja. joka. on päivätty mar- den poistojen mää;rän noin 800,000 mar-
68517: raskuun 14 päivänä 1934. Mainittu seli- kaksi vuodessa. Tätä mainintaa vastustet-
68518: tyskirjelmä maatalousministeriön kirjenu- tiin sillä perusteella, kuten edellä mainit-
68519: mero 9451, koskettelee vuoden 1932 valtion sin, että konei:stoista ja niiden korjaami-
68520: tilintwrkastajain kertomusta, siis nyt käJsi- sesta oli tä,ssä tehtaassa pidetty erilkoisen
68521: teltävänä olevan edellistä, jossa oli koS'ke- hyvää huolta. l\!Ierkilli:stä, että käsitys niin
68522: teltu valtion rikkihappo- ja superfosfaatti- nopeasti poistojen suuruudesta on muuttu-
68523: tehtaiden poistojen suuruutta mainittuna nut, että noin puoli vuotta edellisen koh-
68524: vuotena. Merkillistä, tässä selityskirjel- tmLllisia •poistoja va:sltustavan kannan ilmai-
68525: mässä lausutaan m. m. seuraavaa: ,Valtion- sun jälkeen ministeriön taholla valtiova-
68526: tilintarikastajat myöntävät, että rakennuk- rainvaliokunna1lle lähet1etyssä kirjelmässä
68527: sista tehdyt poi~ot voidaan pitää riittä- pidetään aivan välttämättömänä ja tarpeel-
68528: vinä. .Sensijaan kaJt!sovat he, että koneis- lisena .noin 5-kertaista poistojen määrää.
68529: toista tehdyt poistot ovat liian vähäiset. Voisin tahän .poistojen suuruuteen näh-
68530: Asiasta voidaan ·kuitenkin olla eri mieltä. den esittää m. m. ky.syrrnY:ksessä olevan teh-
68531: On ensinnä,kin huoma1ttava, että tehtaat taiden johtokunnan !kannan, joka käy yh-
68532: eivät ole aina olleet täydessä käynnissä, teen maatalousminis,teriön kannan n :o 1
68533: joten kuluminen ei ole niin 'suuri kuin nor- kamssa, ja jossa katsotaan myöskin aikai-
68534: maalikäytön aikana. Senvuoksi on puolus- sempien poistojen suunnilleen riittäneen.
68535: tettavissa, että huonoina vuosina ei ole En halua kuluttaa enempää aikaa, viittaar:.
68536: tehty täysiä poistoja, varsinkin kun koneis- vain kertomukseen valtion rikkihappo- ja
68537: tot ja laitteet vuosittain perusteellisesti superfasfaattitehtaiden toiminnasta vv.
68538: korjataan ja uusiltaan, kuten tehtailla on 1922-32 m. m. sivulla 21 esiintyvään pois-
68539: tehty. Vaatimuksen oikeutus tällaisten ko- tnkysymystä koskettelevaa;,n ko'h:taan.
68540: neiden kuoletuksesta kymmenen vuoden ku- Vaf!:tiovarainvaliokunnan, jos se olisi tä-
68541: luessa, kuten Saksassa ehkä menetellään, män asian käsitellyt !kyllin objektiivisesti,
68542: riippuu kakonaan siitä, missä määrin ko- olisi pitäny;t nähdä!kseni voida yhtyä
68543: neistoja vuosilttain korjataan ja pidetään yleensä tässäkin kohden valtiontilintar-
68544: kunnossa. Näillä tehtailla on koko niiden kastajain lausuntoon:. Tos•in tällä lausun-
68545: V altiovarain tila ja valtiontilin tar.ka·stajain kertomus vuodelta 19·33. 1217
68546:
68547: nolla, mikäli se koskee juuri mainittua jauskustannuksia, Btteiyät valtiontilintar-
68548: poistokysymystä, ei enää näin jäljestäkäsin kasta•jat ole ottaneet huomioon niitä ajo-
68549: ole muuta merkitystä kuin että todettaiosiin kilometrejä, jotka sanotuilla autoilla on
68550: valtion omaisuus luovutetun alle käyvän Bnnen niiden korjauksia suoritettu. Val-
68551: hinnan, kuten tosiasiaUrsesti on tapahtu- tionti.J.intarkastajien kertomuksesta kuiten-
68552: nu:t, ja. että sen vuoksi uudelta yhtiöltä kin ilman muuta selviääkin, ·että valtionti-
68553: voidaan odottaa edullisia tuloksia. Kun lintarkastajat, mikäli kysymys on juuri
68554: valtion liikelaitokset siirrettiin yhtiönmuo- kuorma-autojen korjausten a~heuttamista
68555: toiseen hallintaan ja kun sii1rtäminen si.tten kustannuksista., käsitteleväitkin lausunnos-
68556: tapahtui näin huomattavia poistoja teh- saan korjauskustannusten jälkeisiä ajokilo-
68557: den luovutetusta omaisuudesta, on näistä metrejä ja sitä seikka:a, että autot suurten
68558: joka tapauksessa ollut syytä tehdä eduskun- korjaus'kustannusten ja sitä seuranneiden
68559: nalle S>e1ikoa. Siltäkin varalta, että joiltakin aivan lyhyit:ten ajomatkojen ja1keen on jou-
68560: tahoilta. tahdottaisiin verrata näiden liike- duttu myymään aivan polku:hinnasta.
68561: laitosten yhtiöiden ha:llusBa •saavutettavia Herra puolustusministerikin oli pakotetlill
68562: tuloksia niihin tuloksiin, joita sama<t lai- tunnustamaan, että eräissä kohdissa ainwkin
68563: tokset olivat valtion hallinnassa antaneet wrvostelu autojen korkeista hinrnoi.sta ja
68564: ja vertailulla. ilman muuta ma.hdolhsesti epäedullisisita autoikiaupoi·sta on sittenkin
68565: koet•taa osoittaa, miten edullisrl:a sanottu ylipäänsä kokolailla kohdalleen osunut. Mi-
68566: osakeyhtiöiminen on ollut, ottamatta. huo- nua muuten ihmetyttää, koska nämä val-
68567: mioon ollenkaan niitä poistoja, jotka on tiontilint&rkastajain esittämät arvostelut-
68568: suoritettu ja jo1tka eivät voi .olla. vaikutta- kin ovat olleet myös valtion revisionilaitok-
68569: ma,tta myö•skin laitosten vastaiseen tuot- sen taholta tutilött'avina ja sieltä taholta on
68570: toon. Vieläpä si1täkil1J varalta on näistä myöskin pyydetty puolustusministeriön lau-
68571: asioista ollut syytä tehdä selvää, jos mah- sull\toa. näihin huomautuksiin, Bttei herra
68572: dollisesti yritettäisiin vaSitaisuudessa siir- puolustusministerillä eikä puolustusminis-
68573: tää valtion hallussa: olevia näiden yhtiöi- teriöllä ole ollut aikaisemmin selkoa niistä
68574: den osa;kkeita yksi.tyisten käsiin. asioista, on pyydetty lisåselvi1tystä ja näistä
68575: Kun valtiontilintarkastajain lausunto huomautuksista on ann:ettu .tieto puolustus-
68576: koskette~ema1tani asian kohdalta on ollut ministeriölle, eikä silloin siltä taholta näi-
68577: tosiasioihin perustuva ja asiallinen, olisi hin asioihin edes ole niitä selvityksiä voitu
68578: valtiovarainvaliokunnan mietinnöstä sivulta antaa, kuin mitä 'herra .puolustusministeri
68579: 12 1 palstalla olevien kokonaisten kappa- äskeises-sä lausunnossaan nyt esi1tti. Täy-
68580: leiden sijaan asetettava se ehdotus, jonka tyy sanoa, ebtä tälläkin kohdalla kummin-
68581: ed. Österholm vastalauseessa:an on ehdotta- kin valtiontilintarkastajain lausunto ja
68582: nut. Minä pyydän kannattaa siinä suh- valtiovarainvaliokunllian mietintö nähtä-
68583: teessa ed. österholmin tekemää ehdotusta. västi suurin piimein pitä:vrut paillliarrsa ja
68584: Mitä vielä tulee mainitussa vastalauseessa siihen arvosteluun, joka myöskin valtio;va-
68585: olevaan ehdotukseen, koskeva arpa:jaisvoit- rainvaliokunnan miet~nnössä esiintyy, sit-
68586: tovarojen jakoa esj,ttävää lausuntoa ja sen tenkin on ollut sangen paljon aihetta.
68587: poistamista, voin siinä:kin kohdassa yhtyä
68588: kanna.ttamaan ed. ös:terholmin tekemää eh-
68589: dotusta, sitäkin suuremmalla syyllä, koska Puolustusministeri 0 k sala: Edellisen
68590: perustelut eräiltä osiltaan ovat j·o ehtineet lausunnon johdosta minun on sanottava,
68591: käydä tarpeettomiksi niissä kosketelluu että meillä ei ole ollut tilaisuutta puolus-
68592: raha-arpaöaisten toimiluvan jo tultua tusministeriöstä antaa lausuntoa näiden
68593: uudelleen myönnetyiksi. muistutusten johdosta. Se on juuri vali-
68594: Herra puolustusministeri koetti äskei- tettavaa eräisiin yksityiskohtiin nähden ja
68595: sessä lausunnossaan osoittaa valti,ontilintar- sen tähden minä tahdon nämä tosiasiat,
68596: kastajien ja valtiovarainvaliokunnan lau- mitä täällä esitin, tuoda esille.
68597: sunnot, mikä:li ne koskevat puolustuslaitos-
68598: ten moottoriaj.oneuvojen kunnossapi'toa ja Ed. V. Anna 1 a: Herra :puhemies!
68599: uusintaa, aivan harihaanosuneiksi. Hän Minä pyyelän tässä esittää aivan lyhyesti
68600: mainitsi e·sim. arvostelun siltä ,osalta, mikä vain pari seikkaa (Ed. Räisänen: Hyvä,
68601: koskee esim. kuorma-autoja ja niiden kor- hyvä!).
68602: 1218 Tiistaina 10 p. syyskuuta 1935.
68603:
68604: Valtiovarainvaliokunnan mietinnössä si- Kun esittämäni kohta on asiallisesti kes-
68605: vulla 5 toisella palstalla on seuraava kap- tämätön ja kun se lisäksi sisältää ilmeisen
68606: pale: ,Selontekonsa lopussa va1tiontilin- ja mielestäni aiheettoman loukkauksen Ou-
68607: tarkastajat lausuvat, että olisi niin hyvin lun läänin väestöä kohtaan, niin minä eh-
68608: yleisen kuin läänin edun mukaista, jos val- dotan, toisin kuin on ehdotettu I vastalau-
68609: tiovallan väliintuloon Oulun läänin kun- sessa, lausuttavaksi lauseen: ,Valiokunta
68610: tien auttamiseksi enemmän kuin tähän asti yhtyy tähän'' tilalla näin: ,Eduskunta
68611: sisältyisi myös väestön lujaotteinen ohjaa- katsoo, ettei valtiontilintarkastajiUa ole ol-
68612: minen järkevään itsehallintoon, omintakei- lut aihetta sellaisiin huomautuksiin, jotka
68613: seen toimintaan ja säästäväisyyteen. Valio- ovat omansa loukkaamaan tarkalleen mää-
68614: kunta yhtyy tähän lausuntoon.'' rättyä kansanosaa aiheuttamatta kuiten-
68615: Minä puolestani katson, että eduskunta ka,an mitään myönteisiä tuloksia.''
68616: ei voi tähän valtiontihntarkastajain 'lausun- Tältä paikalta on käsiteltävänä olevan
68617: toon yhtyä. 'Tällainen lausunto ei ole edus- asian yhteydessä jo huomautettu, että val-
68618: kunnan arvon mukainen, jos eduskunta tiovarainvaliokunta on, toisin kuin valtion-
68619: tahtoo lainkaan arvostansa kiinnipitää. tilintarkastajat, kiinnittänyt huomiota sii-
68620: Minä tahtoisin kysyä: mitä lain suomia hen, että raha-arpajaisten voittovarojen
68621: keinoja valtiovallalla on yksityisten kansa- jaossa maan eri osat ovat joutuneet erilai-
68622: laisten lujaotteiseen ohjaamiseen järkevään seen asemaan. Valtiovarainvaliokunnassa,
68623: itsehallintoon sekä omintakeiseen toimintaan ~Silloin kun tätä seikkaa siellä käsiteltiin,
68624: ja säästäväisyyteen? Sanonta on sitä paitsi esitettiin oikein tila8toa siitä, miten esim.
68625: aivan epäjohdonmukainenkin. Sillä jos val- Uudenmaan lääni on 8aanut osalleen ylivoi-
68626: tiovallan on pyrittävä tähän, on se tieten- mai,gen enemmistön näistä rahavaroista mui-
68627: kin mahdollista vain siten, että valtiovalta hin lääneihin verraten (Eduskunnasta: Hel-
68628: ryhtyy käyttämään paillkoa. Tällöin on kui- sinki!). Mutta eihän se ole Uudenmaan lää-
68629: tenkin selvää, että ei voida p11hua samalla nin syy, että Helsinki, valtakunnan pää-
68630: kertaa itsehallinnosta ja pakosta, sillä jos kaupunki, tieteen ja taiteen, vielä urheilu-
68631: valtiontilintarkastajain ·lausunnolla tarkoi- elämänkin keskuksena on juuri tässä lää-
68632: tetaan juuri sitä, mitä sanat sisältävät, se nissä. Valtakunnan pääkaupunki henkisen
68633: käytännössä tietäisi sitä, ·että Oulun läänin elämän keskuksena on niin erikoisessa ase-
68634: asukkaat olisi asetettava kertakaikkiansa massa, että on mahdotonta sanoa, tulevatko
68635: holhouksen alaisiksi. Jos näin meneteltäi- esim. tieteelliset laitokset tai täällä työs-
68636: siin, silloin tietenkin olisi mahdollista val- kentelevät tiedemiehet, jotka saavat avus-
68637: tion lujaotteinen ohjaaminenkin ainakin tusta raha-arpajaisten voittovaroista, hyö-
68638: ohjaaminen säästäväisyyteen, nimittäin si- dyttämään ·enemmän Uudenmaan lää-
68639: ten, että otettaisiin käytäntöön yksinkertai- niä kuin jotakin muuta lääniä. J.os taas
68640: sesti säästämispakko. toiselta puolen muissa lääneissä ei ole vas-
68641: Tämä valtiontilintarkas.tajain sanonta si- taavanlaisia yleisluontoisia tarpeita, ei raha-
68642: sältää käsitykseni mukaan myöskin aivan arpajaisten voittovaroja voida maantieteel-
68643: aiheettoman loukkauksen Oulun läänin lisen alueperiaatteen mukaan jakaa. On mah-
68644: asukkaita kohtaan, noita maamme pohjoi- dotonta jättää jotakin tärkeätä rahatarvetta
68645: simman osan asukkaita kohtaan, jotka ovat tyydyttämättä siksi, että tuo ta,rve esiintyy
68646: joutuneet kamppailemaan paljon vaikeam- esim. Helsingissä ta,i Turussa tai Vii-
68647: missa oloissa kuin maamme muiden seutu- purissa, ja tyrkyttää vastaava rahaerä esim.
68648: jen asukkaat. Tämähän seikka se juuri Kokkolaan, jossa samanlaista tarvetta ei
68649: suurelta osalta, ehkä suurimmaltakin osalta ensinkään esiinny. Minä en katso tarpeelli-
68650: on aiheuttanut ne taloudelliset vaikeudet, seksi esittää jakoperusteeksi sellaista oh-
68651: jotka ovat pakottaneet valtiovallan puut- jetta kuin mitä valtiovarainvaliokunta tah-
68652: tumaan avustavaan toimintaan Oulun lää- too nyt eduskunnan hyväksyttäväksi suo-
68653: nin alueilla. Joskin vailtiontilintarkastajat sitella, koska tällainen ohje voi tulla san-
68654: ja valtiovarainvaliokunta ovat katsoneet gen vahingolliseksi. Siksi minä yhdyn nii-
68655: mahdolliseksi esittää tällaisen asiatt.oman, hin, jotka ovat ehdottaneet, niinkuin I vas-
68656: mutta kuitenkin loukkaavan lausunnon, ei talauseessakin on tehty, että tämä kohta
68657: eduskunta saa tehdä itseään syypääksi sa- mietinnöstä poistettaisiin.
68658: manlaiseen tahdittomuuteen.
68659: Valtiovarain tila ja vaitiontilintarka~stajain kertomus vuodelta 19:33. 1219
68660:
68661:
68662: Ed. Tarkka ne n: Herra puhemies! kirjeen johdosta 12/11 1934 N:o 708 on
68663: Täällä on herra puolustusministeri tuonut ministeriön teknillinen osasto sen selityk-
68664: selityksiä valtiontil:intarkastajain huomau- sen lisäksi, minkä ministeriö on antanut
68665: tukseen moottoriajoneuvojen kunnossapi- puolustuslaitoksen hallinnassa olevista huo-
68666: dosta ja uusimisesta, ja tämä tuntuu ole- neistoista kannettuihin vuokriin nähden ja
68667: van ainut perusteellinen selonteko, m~kä joista selityksen oheisena seuraa jäljen-
68668: puolustusministeriön taholta tähän men- nös, ilmoittanut teknilliseen osastoon koh-
68669: nessä on asiasta annettu. On kummastel- distuvain muiden huomautusten johdosta
68670: tavaa kuitenkin, että ~asiat kulkevat niin seuraavaa:
68671: hitaassa tahdissa., ettei valtiovarainvalio- Mitä ensiksikin tulee vanhojen autojen
68672: kunta jo saanut aikanansa, kun näitä korjauskustannuksiin, on huomattava, että
68673: asioita käsiteltiin, niitä selityksiä, mitä puolustuslaitoksen motorisoiminen on vielä
68674: puolustusministeri tänään on esittänyt. keskeneräinen. Vaikka teknillisen osaston
68675: .Sen johdosta, että täällä on jo eduskunnan taholta on menoarvioehdotuksien yhtey-
68676: pöytäkirjoihin luettu selityksiä, jotka mah- dessä huomautettu asian tä:rkeydestä, ei
68677: dol'lisesti johtavat harhaan arvosteltaessa osaston selitysta varojen myöntämisestä
68678: valtiontilintarkastajain työtä, pyydän saada moottoriajoneuvojen hankintaa varten ole
68679: tässä tuoda esille myös niitä tarkas- otettu huomioon. On nimittäin useamman
68680: tuskertomuksia, jotka valtion reviisorit vuoden kokemuksen perusteella todettu,
68681: ovat toimittaneet, ~sekä ne vastaukset, mitkä että rpuolustuslaitoksen erittäin raskaassa
68682: puolustuslaitoksen taholta näihin kerto- käytössä olevat autot eivät kestä muuta
68683: muksiin on annettu. Ne mielestäni selit- kuin keskimäärin 80,000 km ja moottori-
68684: tävät, mitenkä puolustusministeriössä on pyörä 60,000 km:n ajon. V. 1932 on koko-
68685: nämä asiat hoidettu ja mitenkä hekään ei- naitSajokilometrimäärä ollut 1,911,242 ja
68686: vät ole olleet tapauksien tasalla, jos ni- v. 1933 2,248,427 km sekä vuoden 1934 kol-
68687: mittäin se syytös heitetään tilintarkasta- mena ensimmäisenä vuosineljänneksenä
68688: jiin, jonka herra pu_olustusministeri tää!llä 1,936,170 km. Näistä on ollut ajoa moot-
68689: teki. toripyörillä noin 20 %- Tämän mukaan
68690: Täällä on kertomus siitä tarkastuksesta, olisi v. 1933 pitänyt hankkia 20 uutta
68691: joka on toimitettu puolustusministeriön autoa ja 6 moottoripyörää ja v. 1934 22
68692: teknillisessä osastossa, ja siellä nimen- uutta autoa ja 8 moottoripyörää, silmällä-
68693: omaan huomaut.etaan seuraavaa: ,Auto- pitäen ainoastaan kulumisesta johtunutta
68694: kantakirjain tarkastuksessa kiintyi huo- uusintaa. 'Tämä on rahaksi muutettuna
68695: mioni erikoisesti vanhojen autojen suuriin vuoden 193,3 osalle 1,010,000 mk. ja vuo-
68696: korjauskustannuksiin. Mainitsen näistä den 1934 osalle 1,134,000 mk. Käytettä-
68697: muutamia esimerkkejä. Henkilöauto, 4 hen- vissä oli ainoastaan Smk. 202,000 vuonna
68698: gen Rolls Royce oli sotasaalista, ajettu 1933 ja Smk. 321,000 v. 1934. Näin dllen
68699: 24,544 kilometriä, korjauskustannukset on puolustuslaitos ollut pakotettu korjauk-
68700: Smk. 87,1'68: 43 eli 3 mk. 55 p. kilomet- sen avulla pitämään ajokunnossa semmoisia
68701: riltä. Bentsiinin kulutus keskimäärin 39 ajoneuvoja, jotka. taloudellisen hoidon kan-
68702: litraa 100 ki'lometrille. Henkilöauto Fiat nalta katsoen jo olisi tulh1t poistaa."
68703: 510, malli 19.22 SA N :o 5, ajettu 6:6,S30 Sitten täällä jatkuu: ,Mitä erikoisesti
68704: km., korjauskustannukset 74,586 mk. '77 p. esimerkkinä mainittuun Garford-merkkiseen
68705: Pakettiauto Fiat SA 112, malli 1920, käy- omnibusautoon tulee, on se ennen ostoa
68706: tännössä vv. 1926-29, maksanut 42,000 tarkistettu kahteen kertaan ja silloin osoit-
68707: mk., korjauskustannukset 41,166: 39, eli tautunut ajokuntoiseksi. Kuitenkin havait-
68708: 9 mk. 85 p. kilometrille." Täällä on lue- tiin myöhemmin, että sen tasauspyörästä ja
68709: teltuna rpitempi sarja näitä samanlaisia jarrut eivät kestäneet niitä rasituksia,
68710: merkkejä ja jotka sisältyvät myös valtion- joita puolustus!laitoksen autoilta vaaditaan.
68711: tilintarkastajain kertomukseen. Edellä ole- Kysymyksessä oleva merkki on siis liian
68712: valla on osoitettu, mitenkä todellakin kal- heikko puolustuslaitoksen käyttöön, joka
68713: liiksi korjauskustannukset ovat puolustus-
68714: 1
68715: vasta kokemuksen perusteella voitiin to-
68716: laitoksen autoille tulleet. Tähän kertomuk- :deta.''
68717: seen on puolustusministeriö marraskuun 23 Tällainen selitys annettiin valtion revi-
68718: päivänä 1934 ~antanut vastineen, joka kuu- siolaitoksen tiedusteluun ja joka myöskin
68719: luu seuraavasti: ,Valtion ~revisionilaitoksen on ollut käytettävänä valtiontilintarkasta-
68720: 1220 Tiio;;taina 10 p. syyskuuta 1935.
68721:
68722: jilla sekä myöskin va1tiovarainvaliokun- Ed. T a ;p a: n i ne n: Herra puhemies t
68723: nalla ja muuta selitystä puolustusministe- Yhdyn täydellisesti . siihen lausuntoon,
68724: riön taholta ei tähän mennessä ole nähty minkä ed V. Annala on täällä antanut, erit-
68725: vaivaksi antaa (Ministeri Oksala: Eikä ole täinkin mikäli ;häne.n lausuntonsa koskee
68726: pyydetty t). Ja niihin huomautuksiin, sitä valtiovarainvaliokunnan mietinnössä
68727: jotka herra puolustusministeri on tänään olevaa kohtaa, jossa va1tiovarainvaliokunt·a
68728: esittänyt, minä pyydän lopuksi vaan mai- yhtyy valtiontilinta.rkastajain loukkaavaan
68729: nita, että kun puolustusministerillä on ollut lausuntoon kuntien <ja asukkaitten talouden
68730: tilaisuus todeta Viailtiontilintarkastajain ker- hoidosta Oulun läänissä. Kun tämä val-
68731: tomuksen julkitulon jälkeen, minkälaisia tiovarainvaliokunnan mietintö tuli tunne-
68732: virheitä heidän mielestään asioissa on ole- tuiksi siellä ylihä:ällä,. herätti se - eikä
68733: massa, niin olisi kohtuuden nimessä toi- syyttä - suurta suuttumusta väestön kes-
68734: vonut, että valtiovarainvaliokunnalle olisi kuudessa. Katsottiin todella; kohtuutto-
68735: nämä selvitykset annettu j·a sillä tavalla maksi, että 'kun pula-a~kana yleensäkin kär-
68736: koetettu saada jo va:ltiovarainvaliokunnan sittiin tässä maassa, j.a kai:killa kunn1lla oli
68737: mietintöön oikeat tiedot, joita ministeri nyt vaikeuksia raha.-asioittensa järjestykseen
68738: tänään väittää esittäneensä. Lopuksi jou- saattamisesta, että tässä yihteydessä erityi-
68739: dun huomauttamaan, että j·os puolustusmi- sesti tahdottiin merkitä Oulun lääni miltei
68740: nisteriön kirjanpito on sillä kannalla, kuin kokonaisuudessaan !huonoksi taloutensa hoi-
68741: mitä tämä asiaintila todistaa, olisi toivot- tajaksi. Tuntuu miltei l.apselliselta, että
68742: tavaa, että herra puolustusministeri ryhtyy täältä käsin ruvetaan antamaan niin yksi-
68743: kiireellisiin toimenpiteisiin, että ainakin ,puo- tyiskohtaisia neuvoja Oulun läänin kun-
68744: lustusministeriön taholta voidaan aikanaan nille ja. Oulun läänin asukkaille, mitenkä
68745: anta:a selitykset ja sillä tavalla oikaista sel- !heidän ;pitäisi talouttansa hoitaa, että heitä
68746: laiset virheet, jotka muuten ova,t helposti ;pitäisi muika ruv.eta, ,.,lujaotteisesti ohjaa-
68747: tulemassa, koska kerran eivät muutkaan maan järkevään itseihallintaan, omintakei-
68748: ulkoiset henkilöt ole mahdolliset niistä pa- seen toimintaan 1j a säästäväisyyteen' ',
68749: remmin selvää saamaan kuin ministeriön ikäärrkuin Oulun läänin asukkaat olisivat
68750: virkamiehetkään. jossakin suhteessa muun .Suomen holhouk-
68751: sen alaisiksi asetettavia ja. epäpäteviä asioi-
68752: tansa ja. talouttansa 'hoitamaan. En saata
68753: Puolustusministeri 0 k s a 1 a: Minä esi- ymmärtää, mitenkä valtiovarainvaliokunta-
68754: ty'kseni lopussa huomautin, .että tämän vuo- kin - 'en nimittäin itse ole ·ottanut osaa
68755: den alussa on ot.ettu käytäntöön uudet siihen istuntoon, jossa asiaa käsiteltiin -
68756: ajokirjat entistä> tal'kemman ta11kkailun saattaa sealaiseen /käsitykseen tulla, että Ou-
68757: maihdolliseiksi tekemiseksi moottoriajoneu- lun lääni olisi tässä suhteessa, asetettava eri-
68758: voithin nälhden. Vuosina 1919'----19,2;2 ·puo- koisasemaan.
68759: lustusministeri·össä, niinkuin kai useimmissa Mitä taloudellisiin vaikeuksiin tulee Ou-
68760: muissakin ministeriöissä, asiat olivat sodan lun läänin kunnissa pula-aikana, kyllä kai
68761: jälkeen vähän epäivaka.iset ja sentäihden ajo- me olisimme ymmärtäneet yhtä hyvin kuin
68762: lkilometrit eivät tulleet täysin huomioon- muuallakin, että taloudelliset vaikeudet voi-
68763: otetuiksi eikä täysin merkityiksi. Ne on tetaan si1lä, että: ;peritään ihmisiltä rästinä
68764: kuitenkin ajettu ja siis otettava huomioon, oleva.t verot ja koroitetaan veroäyri siihen
68765: kun ajokilometrejä ~asketaan. Minusta on määräiän, että saadaan kunnan budj·etti ta-
68766: joka tapauksessa selvinnyt se, että niin an- sapainoon. Ei meidän tarvitse .täältä Etelä-
68767: karaa arvostelua, kuin valtiontilintarkas- Suomen viisailta tulla sellaisiin tekoihin
68768: tajat ja valtiovar.ainvalri.okuntakin on anta- neuvoa kysymään. Mutta kun verot tak-
68769: nut, jossa .puhuta,a.n !huolimattomuudesta ja soitetaan edellisen vuoden tuloista, jolloin
68770: taitamattomuudesta j. n. e. moottoriajoneu- sa.a.ttoi olla erittäin edullinen vuosi ja voi-
68771: vojen kunnossapito puolustusministeriön tiin panna köyhiLle taiollisille ja. työlä.isil-
68772: taholta ei ole ansainnut. Minä olen tämän Iekin veroäyrejä, ja sitten ;pula-aikana piti
68773: tahtonut lieventävänä asia.nlha,arana esittää nämä verot periä ihmisiltä, on aivan ym-
68774: t!duskunnalle, va~kikakin, niinkuin sanoin, märrettävää, että. jos olisi !kylmästi vain
68775: minä en ole eikä vuoden 1933 hallitus o:te pantu nämä hyvien vuosien verot ja vero-
68776: vastuussa niistä muistutuksista, joita. val- rästit ulosihakuun,, minkälaista surkeutta
68777: tiontiiintarkastajat ovat tehneet.
68778: Valtiocvarain tila ja valtiontilintar.ka•stajain kertomus vuodelta 1'913.3. 1221
68779:
68780: siitä olisi kunnissa selLaisella menettelyllä dellisuudessa on asiain tila. Kun marras-
68781: aikaansaatu. Tiedän tämän ·erityisesti tie- kuun 23 pä.ivänä ·19,34 on annettu puolus-
68782: tysti omasta kotikunnastani., mutta olosuh- tusministeriöstä selityks·et, joissa ei puhuta
68783: teet olivat samanlaiset sa;n,gen laajoilla niistä sotasaalisautoista ja muista, jotka
68784: aloilla koko Oulun lääniä. Rahapula oli sii- herra: puolustusministeri täällä oru tuonut
68785: ihen aikaan siellä tavattoman suuri. Muis- esille, joten senj•ohdosta pyydän ihuoma,ut-
68786: tan esim. kuinka eräs ompelukoneasiamies taa, että olisi ollut syytä myöskin tilintar-
68787: kertoi, että muutamat, jotka olivat ompe- kastajien lausuntoa arvosteltaessa toisella
68788: lukoneen välhittäisrrnalksulla ostaneet, olivat tavalla sovittaa sanansa.
68789: jo maksa,neet yli 75 % koneen hinnasta, JVIitä sitten tul~e ed. 'Tarpanisen lausun-
68790: mutta kun tuli !kysymykseen '50 markan toon, niin minä pyydän huomauttaa, että
68791: 1kuukausimaksun suorittaminen, niin sellai- tuntuu vähän siltä., kuin tässä olisi vaali-
68792: set pieneläjät, jotka olrvat todelliseen tar- saarnaa ~idetty !p'ohjoissuomala·isille, sillä
68793: peeseensa ompelukoneen hanlkkineet, sanoi- asiallista aihetta ei mielestäni tästä kerto-
68794: vat asiamieheUe, että olla hyvä ja viedä muksesta löydä sellaiseen valitteluun kuin
68795: omlpelukone pois, sitä ·50 markkaa ei ta- rminkä hän täällä esitti. Sillä kert.omuk-
68796: lossa ole, eikä naapurista. saada lainaksi. sessa nimenomaan huomautetaau siitä ikä-
68797: On tiedossa, että useimmissa Oulun lää- västä taloudellisesta: asemasta, mikä Oulun
68798: nin kunnissa ei ole suuria teollisuuslaitok- läänissä on olemassa ja, sen rp·erästä lausu-
68799: Eia ei!kä yleensäikään suuria veronmaksajia, taan: ,.;Oulun lääni käsittää lähes puolet
68800: sella.isia, j·otka voisivat verot suorittaa huo- iSuomen pinta-alasta, jra1 on harvaan asuttu,
68801: noinakin ai!koina. Verorahat kerääntyvät joten näissä olosuhteissa hallinnon tehtävät
68802: useimmille ihmisille Oulun läänin suuressa ovat suur.elta osalta omalaatuiset ja poik-
68803: osassa ilhan suorastaan ansiotyöstä, oli:vatpa keukselliset verrattuna Etelä-Suomeen. Huo-
68804: :he työläisiä tai talollisiakin. Ja. meillä on lerupito läänin kehityksestä oikea;an j.a ter-
68805: tiedossa,. minikäla.iset olivat työmal'lkkinat veeseen suuntaan asettaa senvuoksi valtiolle
68806: siihen aikaa.n ja !kuin!ka ei ollut juuri min- erityisen vaikeasti täytettäviä vaatimuksia.''
68807: ikäänilaisia :mahdollisuuksia metsäka uppo- Tämä selvästi todistaa tässä lwusunnossa,
68808: jenkaan tekemiseen, jos joHa!kulla vielä että tässä vedotaan valtiovallan velvoUi-
68809: olisi jonkun verran ollut metsää myytä- suu:ksiin näiden va;ikeiden olojen j.ärj•estä-
68810: vänäkin. Kun ottaa tämä1n kaiken huo- miseksi ja mitään tilintarkastaj,rut eivät ole
68811: mioon, niin jos sitten kunnat joutuvat vai- tässä tahtoneet sanoa sella.ista, jota ed. Ta-
68812: keuksiin raha-asioittensa kanssa, ·on toti- rpaninen taJhtoo tuoda esiin, että se loukkaa
68813: sesti kohtuutonta ·ruveta heitä, jotka olo- siellä ylhäällä olevien asu'kka~den oikeuden-
68814: suhteitten painamina olivat tällais·een tilaan tuntoa.
68815: joutuneet, ruveta tästä syystä asettamaan
68816: töl'lkeän loukkauksen alaisiksi. Minä pyy-
68817: dän .herroille vaJkuuttaa, että saa sinne Puolustusministeri 0 'k s a 1 ru: Minä huo-
68818: 1
68819:
68820:
68821:
68822: tulla P·erä-Pohjolan rvaikeulksiin yrittämään mautan,. että puolustusministerin on ollut
68823: täältä Etelä-;Suomesta mies kuin mies ja vaikea antaa näitä selityksiä sentähden, että
68824: saa olla va:rma siitä, että .tarvitaan sisua niitä !häneltä ei ole pyydetty (Ed. Tarkka-
68825: siihen, ·että siellä nä:inkään on asiat hoi- nen : On pyydetty ! ) .
68826: dettu, omat da kunnan asiat, !kuin ne tähän
68827: saakka on hoidettu. Ed. K arvet t i: 'Tässä valtiovarainva-
68828: liokunnan mietinnössä sivulla 1'2 toisella
68829: Ed. T a r k k a n e n: Minä pyysin pu- palstalla puhutaan puolustusministeriön li-
68830: heenvuoroa vielä herra :PUolustusministerin hasäilykehankimnoista. .Siinä kiinnitetään
68831: lausunnon johdosta, josta pyydän huomaut- huomiota erikoisesti liha:säily.kkeiden laa-
68832: taa, että hänen huomautuksensa tilintal'kas- tuun j·a terotetaan valvonnan tehosta-
68833: tajain taitamattomuudesta, j·onka hän yritti mista. Käsitykseni mukaan lihasäilykkeiden
68834: erinäisiHä hyvin terävillä lauseilla allevii- ·raaika-aineen laatuvaatimukset ovat sellai-
68835: vata, oli mielestän~ sellaista, johon hänellä set, että mikäli niitä vielä nykyisestään li-
68836: ei o'lisi ollut täHä kertaa a1hetta, otta- sätään, niin sellaista liha.a tuskin voidaan
68837: malla huomioon sen, että selityksiä ei ollut maamme parwimmiltakaan tuotantoseuduil-
68838: puolustrusministeriön tahoHa annettu, joissa ta saada, sillä nyt jo raa;ka~aineen laatuun
68839: olisi pyrittykään selittämään, mitenkä to- nähden ovat voimassa niin korkeat vaati-
68840:
68841: 154
68842: 1222 Tiistaina 10 p. syyolimuta 1935.
68843:
68844: mukset kuin vain voidaan asettaa, jopa takeiseen toimintaan ja säästäväisyyteen. ''
68845: niin ettei missään muussa maassa raa·ka-aine Ed. Tarkkanen ei kai huomannut ensinkään
68846: liene sen parempaa. Mitä taas lihasäilyk- tätä ja tämä, täytyy sanoa, oulunlääniläis-
68847: keiden laatuun tulee, niin olen keskustellut ten kannalta on loukkaus. Jos meille etelä-
68848: asiasta puolustuslaJi toksen intendenttiosas- poihjalaisil1e sanottaisiin näin, niin pelkään
68849: ton viranomaisten kanssa ja heidän käsityk- että ed. Tarkkanen suuttuisi varsin kovasti
68850: sensä on sellainen, että liihasäilykkeiden laa- (Eduskunnasta: Ei ed. Kares ole mikään
68851: tuun nähden ei ole ollut aihetta muistu- eteläpohjalainen!).
68852: tU'kseen.
68853: Mitä valvontaan tulee, niin valvontaa :hoi- Ed. L o h i: Pyydän väärinkä8ityksen
68854: taa viranomainen, joka sekä koti- että ulko- välttämiselksi 'huomauttaa, että minä käsi-
68855: maalla on saanut sellaisen koulutuksen, tin tämän lausunnon, mikäli se koskee
68856: ettei tässä maassa yksikä;än !henkilö ole saa- oulunlääniläisiä lou:kkaavaksi ja ehdotin
68857: nut sellaista koulutusta, ja minun käsityk- sen poistettavaksi jo valtiovarainva:liokun-
68858: seni mukaan ei valvontaa, asetettakoon sii- nassa.
68859: hen kuka tahansa, tässä suhteessa voida ;pa-
68860: rantaa, sillä mainittu viranomainen on sekä Keskustelu julistetaan pää.ttyneeksi.
68861: kriitillinen että pystyvä tehtäväänsä. Mi-
68862: nun käsitykseni mukaan tässä on valtion P u h e mies: Keskustelun kuluessa m1
68863: tilintarkastajia jollain tavailla kenties joh- ed. Österholm ed. Rantalarn kannattamana
68864: dettu harhaan, ja mielestäni olisikin sen- ehdottanut, että 8 ja 9 sivuilla oleva ar-
68865: vuoksi kysymyks,essä oleva kohta .paistet- pa'jaisva.rojen jakoa koskeva !kohta mietin-
68866: tava valtiovarainvaliokunnan mietinnöstä. nöstä poistettaisiin. Kutsun tätä .ehdotusta
68867: Mutta minä en tee kuitenkaan sellaista ehdo- ed. österholmin 1) ehdotukseksi. Ed. ös- ·
68868: tusta, koska edustajat tuskin tuntevat tätä terholm ed. Rantalan kannattamana on eh-
68869: asiaa riittävästi, j.a koska olen saanut mieli- dottanut, että mietinnön 12 sivulla ensim-
68870: piteeni pöytä:kirjaan osoitukseksi, etten ky- mäisellä palstalla olevan ri'kkillappo- ja
68871: symyksessä olevaa kohtaa valvonnan lisää- superfosfaattitehtaita koskevan lausunnon
68872: misestä tässä mietinnössä hyväksy. sijaan, a'lkaen sanoista: ,Silmälläpitäen
68873: uusien" j. n. e. jatkuen: palstan loppuun,
68874: Ed. Tavaninen:. Tahdon vain ed. otettaisiin mietintöön liittyvässä II vasta-
68875: Tarkkasen lausunnon johdosta vieläkin huo- lauseessa olevat kaksi viimeistä !kappaletta.
68876: mauttaa, että loukkauksen näkyy tuntevan Kutsun tä'tä ehdotusta ed. österholmin 2)
68877: ainoastaan se, johon se kohdistuu. Jos koko ehdotukseksi. Ed. V. Annala ed. Tapani-
68878: ·muu Suomi ruperuisi esim. eteläp01hjalaisille sen kannattamana on ehdottanut, että- 5
68879: julistamaan, .että etelä[)ohjalruiset on lU!ja- sivulla toisell!ll !palstalla olevan kappa-
68880: otteisesti ohjattava säästäväisyyteen ja leen, joka alkaa sanoilla: ,.,1Selontekonsa
68881: asioittensa kehittämiseen eikä muista maa- lopussa" j. n. e. viimeisen lauseen 'tilalle
68882: kunnista puhuttaisi mitään, vain eteläpoh- otettaisiin näin kuuluva lausuma: ,Edus-
68883: jalaisten ohjaamisesta, ~uulen, että ed. kunta katsoo, ettei valtiontilintarkastajilla
68884: Tarkkasella olisi, kukaties, hänen puheen- o}e ollut ailhetta sellaisiin !huomautuksiin,
68885: vuoronsa silloin tässä vähän toisenlainen. jotka. ovat omansa loukikaamaan .tarkalleen
68886: Mitä viittaukseen vaalisaarnan ,pitämiseen määrättyä kansanosaa aiheuttamatta kui-
68887: tulee, niin sen minä jätän oma:an arvoonsa. tenkaan mitään myönteisiä tuloksia". Kut-
68888: sun tätä ehdotusta ed. V. Annalan ehdo-
68889: Ed. Kares: Eikö ed. Tarkkamen ole jät- tukseksi.
68890: tänyt tilintarkastuslausunnosta lukematta
68891: juuri ne sanat, jotka. sisältävät eräänlaisen 1Selonteko myönnetään oikeaksi.
68892: iholhousvaatim uksen oul u:rhlääniläisiin näh-
68893: den? <Siellähän pitäisi olla sana,t: ,Olisi P u h e m i e s: Mitä äänestykseen tulee,
68894: niinhyvin yleisen kuin läänin edun mu- niin koska ehdotukset ovat erillisiä, on
68895: kaista, jos valtiovallan väliintuloon Oulun niistä jokaisesta äänestettävä mietintöä
68896: läänin kuntien auttamiseksi enemmän kuin vastaan. Ehdotan äänestettävälksi ehdotuk-
68897: tähän asti 8isältyisi väestön luja.otteisemri sista mietinnön mukaisessa järjestyksessä,
68898: ohjaaminen järkevää:n itsehallintoon, omin- siis ensiksi ed. V. Annalan ehdotuksesta,
68899: Pakkohuuto·kaupalla myydyt tilat. 1223
68900:
68901: joka kohdistuu mietinnön 5 sivuun, s~n 179) Ehdotus toivomukseksi f.rangilainojen
68902: järkeen ed. Österholmin 1) ehdotuksesta Ja johdosta pakkohuutoka.up·alla myytyjen
68903: lopuksi ed. Österholmin 2) ehdotuksesta. tilojen omista.ja.in vahingon
68904: korvaa.mise•sta..
68905: Menettelytapa hyväksytään.
68906: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie-
68907: tintö n :o 36 ja otetaan a i lli o a a n k ä s i t-
68908: Äänestykset ja päätökset: t e l y y n siinä valmistelevasti kä~itelty. ~~.d.
68909: V ehkaojan y. m. toiv. al. n :o 20, 'Joka sisal-
68910: 1) Äänestys ed. V. Annalan ehdotuk- tää yllämainitun ehdotuksen.
68911: sesta.
68912: Puhemies: Käsittelyn pohjana on val-
68913: J o!ka hyväksyy valtiovarainvaliokunnan tiovarainvaliokunnan mietintö n :o 36.
68914: mi'etinnön :tässä kahden, äänestää ,ja·a";
68915: jos ,ei'' voittiia, O'Il ed. V. Annalan ehdo-
68916: tus hyv·äksytty. Keskustelu:
68917: 'P u h e m i .e s: Äänestyksessä on annettu Ed. Vehkaoj a: Eduskunta on aikai-
68918: 120 jaa- ja 36 ei-ääntä, 2 tyh'jää; poissa 41. semmin suorittanut varmaankin velkaisten
68919: maanviljelijäin kohdalta suuriarvoisen työn
68920: Eduskunta on siis tässä kohden hyväksy- silloin, kun se [)Oisti n. s. frangilainoilsta
68921: nyt valtiovarainvaliokunnan mietinnön. agiotappion maanviljelijäin harteilta. Var-
68922: maankin monet ne velkaiset maamviljelijät,
68923: 2) Ärunestys ed. österholmin 1) ehdotuk- jotka tästä pääsivät osalEsiksi, ovat kiitol-
68924: sesta. lisia ·eduskunnan .toimenpiteiili1e. Mutta
68925: .eduskunnan toimenpide ehti liian myö-
68926: Joka hyväksyy valtiovarainvaliokunnan hään. Monet olivat ne maanviljelijät, jotka
68927: mietinnön tässä kohden, äänestää ,jaa''; joutuivat jo sitä ennen tilansa jättämään
68928: jos ,ei" voittaa, on ed. Österholmin 1) eh- pak!komyyntiin ja :kuten tiedetään näissä
68929: dotus hyväksytty. pakkomyynneilssä frangiLaina aina laskettiin
68930: sen kurssin mukaan, mikä silloin tällä oli
68931: P u: h e m i e s: Äänesty!ksessä on annettu ja useimmiten tämä kurssi oli suhteessa
68932: 103 ja:a- ja 54 ei-ääntä, 3 tylhjää; poissa 39. 1 : 1.so t. s. jos maanviljelijällä oli 100,000
68933: markan [aina niin ·pakkomyynnissä valvot-
68934: Edus:kunta on siis hyväksynyt valtiova- tiin rtämä laina 180,000 :markasta. Näin
68935: rainvaliokunnan mietinnön tässä kohden. ollen siis ne maanviljelijät, jotka joutuivat
68936: täUä tavaLla tilansa pakkomyyntiin jättä-
68937: Äänestys ed. Österholmin 2) ehdotuk- mään, menettivät huomattavan suuren osan
68938: sesta. omaisuudesta1an sentähden, että olivat tul-
68939: leet ottaneeksi niin epäedulJlista lainaa kuin
68940: Joka hyväksyy valtiovarainva:li akunnan
68941: 1
68942: miksi :fm.ngilaina lopulta muodostui. Tä-
68943: mietinnön tässä kohden, äänestää ,jaa'' ; män asian korjaamiseksi ja siinä toivossa,
68944: jos ,ei" voittaa, on ed. Österholmin 2) eh- että eduskunta ottaisi myöskin tällaisten
68945: dotus hyväksytty. maanviljelijäin kohdalta asian oma:kseen ja
68946: koettaisi järjestää heille jonkinlaisen kor-
68947: P u he mies: Äänestyksessä on annettu vauksen me1retetystä omaisuudesta, siinä
68948: 117 jaa- ja 37 ei-ääntä,. 6 tY'hjää; poissa 39. toivossa allekirjoittanut y. m. tekivät aloit-
68949: teen eduskunnal•le, missä kehoitetaan halili-
68950: Eduskunta on siis tässä:kin kohden hyväk- tusta rylhtymään toimenpiteisiin tutkimuk-
68951: synyt valtiovarainvaliokunnan mietinnön. sen aikaansaamiseksi tällaisten pa:kkomyyn-
68952: tiin joutuneitten maanviljelijäin kesken.
68953: V•altiovarainvaliokunnan mietintö on siis Nyt valtiovarainvaliokunta on tämän aloit-
68954: kdkonaisuudessaan ;hyväksytty. teen käsite1:lyt ja johrtunut hyllkäävään tu-
68955: lokseen. Valtiovarainvaliokunta 'lausuu pe-
68956: Asia on ioppuun käs1telty. rusteluissaan, että ,frangilainoj·en kultaeh-
68957: 1224 TiiiStaina 10 p . .syy.skuuta 1935.
68958:
68959: tojen .takia pakkomyyntiin jorutuneitten Eduskunta on hyväiksynyt valtiovarain-
68960: maanviljelystilojen lukumäärä on niin vä- valiokunnan hylkäävän ehdotuksen.
68961: häinen, että se katsoo, että heidän asiansa
68962: auttamista ei olisi syytä ryhtyä toteutta- A-sia on loppuun käsitelty.
68963: maan, !koska muita kultaehtoisia lainoja on
68964: ehkä paljon enemmän, jotka ovat myöskin 180) Ehdotus toivomukseksi esityksen anta-
68965: vaikuttaneet ma;anviljelijäin asemaan, ja misesta laiksi sokeuskorvauiksesta.
68966: tällä :perusteella ehdottaa aloitteen hylättä-
68967: väksi. Kun minä kuitenkin o1en sitä mielltä, Esitellään työväenasiainvaliokunnan mie-
68968: että eduskunnan olisi syytä jättää asia !hal- tintö n:o 6 ja otetaan ainoaan käsit-
68969: lituksen valmistettavaksi, niin minä, herra t e 1 y y n siinä vallmisteiLevasti käsitelty ed.
68970: puhemies, ehdotan eduskunnan hyvä;ksyttä- Sarlinin y. m. toiv. al. n:o 32 ( 1933 vp.),
68971: väksi seuraavan toivomuksen: ,Että halli- joka sisältää yllämainitun ehdotuksen.
68972: tus tu:tki,tuttaisi, paljonko maassamme on
68973: entisiä maanviljelijöitä, jotka ovat frangi- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on
68974: lainojen takia joutuneet jättämään tilansa työväenasiainvaliokunnan mietintö n :o 6.
68975: pakkomyyntiin, sekä, jos tutkimus antaa
68976: aihetta, antaisi esityksen heidän asemansa Keskustelua ei synny.
68977: korjaami&tksi.'' Eduskunta yhtyy työväenasianvaliokun-
68978: nan hylkää;vään ehdotukseen.
68979: Ed. L ep p älä: Pyydän kannattaa ed.
68980: Vehkaojan .Efudotusta. Asia on 'loppuun käsitelty.
68981: Keskustelu julistetaan päättyneeJksi.
68982:
68983: Puhe m i 'e s: Keskuste·lun kuluessa on Pöydällepano:
68984: ed. Vehkaoja ed. Leppäiän kannattamana
68985: ehdottanut, ·että ·eduskunta hyväksyisi näin Pöydällepanoa varten esi'te[llään ja pan-
68986: kuuluvan toivomuksen: ,että :haiHitus tut- naan pöydäile puhemiesneuvoston ehdotuk-
68987: kituttp.isi, paljonko maassamme on entisiä sen mukaisesti seuraavaan istuntoon
68988: maanviljelijöitä, jotka ov:wt frangilainojen 181) Ehdotuksen laiksi kaivoslain muuttami-
68989: ta:kia joutuneet jättämään tilansa pwkko- sesta
68990: myyntiin, sekä, jos tutkimus .antaa aihetta,
68991: antaisi esityksen heidän asemansa korja·a- sisältävän hallituksen esityksen johdosta
68992: miseksi". Kutsun tätä ehdotusta ed. Veh- laadittu l1ak:i- ja talousvaliokunnan mie-
68993: kaojan ehdotukseksi. tintö n:o 8.
68994:
68995: Selonteko myönnetään oikeaksi.
68996: ·P u ih e m ies: Seuraava eduskunnan
68997: istunto on ensi perjantaina keHo 13.
68998: Äänestys ja päätös:
68999:
69000: Joka hyvä;ksyy valtiovarainvaliokunnan Täysistunto lop.etetaan kello 23,09.
69001: ehdotuksen, äänestää ,ja.a"; jos ,ei" :voit-
69002: t.a,a, on ed. V ehkaojan ehdotus hyväksytty. Pöytäkirjan vakuudeksi:
69003: Puhemies: Äänestyksessä on annettu kku Kostia.
69004: 93 jaa.- ja 58 ei-ääntä, 7 tyhjää; poissa 41. v.t.
69005: