90 Käyttäjää paikalla!
0.0091009140014648
Muista katsoa myös paikallaolijat!
- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville
- Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
1: •• •• 2: VALTIOPAIVAT 3: 1944 4: 5: PÖYTÄKIRJAT 6: II 7: ISTUNNOT 144-190 8: 9: JOULUKUUN 16 PÄIVÄSTÄ 1944 10: VALTIOPÄIVIEN LOPPUUN 1945. 11: SEKÄ 12: 13: SISÄLLYSLUETTELO 14: 15: :"G)"\ 16: ••••••••• 17: 18: 19: 20: 21: HELSINKI 1945 22: VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO 23: 144. Lauantaina 16 p. joulukuuta 1944 24: kello 11. 25: Päiväjärjestys. Siv. 26: A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- 27: Ilmoituksia. nan mietintö n:o 129; lakivaliokun- 28: Siv. nan mietintö n: o 26; hallituksen esi- 29: Kolmas käsittely: tys n:o 126. 30: 6) Ehdotus laiksi merivakuutusliik- 31: 1) Ehdotukset laeiksi evankelis- keen harjoittamisoikeuden väliaikai- 32: luterilaisten seurakuntien pappien ja sesta rajoittamisesta .............. . 1078 33: kanttori-urkurien palkkauksesta, evan- Asiakirjat: Suuren valiokun- 34: kelisluterilaisen kirkon papeille ja nan mietintö n: o 131 ; lakivaliokun- 35: kanttori-urkureille myönnettävästä nan mietintö n: o 24; hallituksen esi- 36: kasvatusavusta, evankelisluterilaisten tys n:o 122. 37: seurakuntien virkataloista sekä eräi- 7) Ehdotus laiksi rikoslain muutta- 38: den kirkollisten suoritusten perus- misesta .......................... . 39: teista ........................... . 1069 Asiakirjat: Suuren valiokun- " 40: Asiakirjat: Suuren valiokun- nan mietintö n: o 132 ; lakivaliokun- 41: nan mietinnöt n:ot 115a ja 115 ; laki- nan mietintö n: o 25; hallituksen esi- 42: ja talousvaliokunnan mietintö n: o 18 ; tys n:o 125. 43: hallituksen esitys n:o 73. 8) Ehdotus laiksi tasavallan presi- 44: 2) Ehdotukset laeiksi kiinteistön dentin armahdusoikeuden käyttämi- 45: ja .eräiden kiinteistöosakkeiden hank- s~stä .. anpet~;n lain Voimassaoloajan 46: kimisen rajoittamises:ta ........... . 1076 pltentamiSesta ................... . 47: Asiakirjat: Suuren valiokun- Asiakirjat: Suuren valiokun- " 48: nan mietintö n: o 127; valtiovarainva- nan mietintö n: o 133; perustuslakiva- 49: liokunnan mietintö n: o 50; hallituk- liokunnan mietintö n: o 107; hallituk- 50: sen esitys n:o 91. sen esitys n:o 116. 51: 3) Ehdotus laiksi heinämaan ja 52: laitumen väliaikaisesta vuokraamisesta Toinen käsittely: 53: siirtoväelle . . .................... . 1077 54: Asiakirjat: Suuren valiokun- 9) Ehdotus laiksi ampuma-aseen 55: nan mietintö n: o 128; maatalousvalio- hallussapitoluvan hankkimisesta eräis- 56: kunnan mietintö n:o 38; hallituksen sä .tapauksissa ................... . 1079 57: esitys n:o 112. Asiakirjat: Suuren valiokun- 58: 4) Ehdotus valtioneuvoston lainan- 1 nan mietintö n: o 141; laki- ja talous- 59: ottoval,tuuksista . . ................ . , valiokunnan mietintö n: o 22; hallituk- 60: Asiakirjat: Suuren valiokun- sen esitys n: o 133. 61: nan mietintö n: o 126; valtiovarainva- 10) Ehdotus laiksi eräiden työ- 62: liokunnan mietintö n: o 58; hallituk- asiain hallinnon väliaikaisesta järjes- 63: sen esitys n:o 75. telystä annetun lain voimassadlon jat- 64: 5) Ehdotus laiksi eräistä poikkeuk- kamisesta ........................ . 1080 65: sista rikosasiain oikeudenkäyntiä ja A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- 66: rangaistusten täytäntöönpanoa koske- nan mietintö n: o 142; työväenasiain- 67: vista yleisen lain säännöksistä anne- valiokunnan mietintö n: o 14; halli- 68: tun l·ain muuttamisesta ........... . 1078 tuksen esitys n: o 120. 69: 1068 Lauantaina 16 p. joulukuuta 1944. 70: ----------------------- ~------------------------------------ 71: 72: Siv. Siv. 73: 11) Ehdotus laiksi perhelisälain 18) Asetus 1 päivältä joulukuuta 74: muuttamisesta ................... . 1080 1944 maksuajan lykkäyksestä eräissä 75: Asiakirjat: Suuren valiokun- tapauksissa annetun asetuksen muut- 76: nan mietintö n: o 143; työväenasiain- tamisesta ........................ . 1082 77: valiokunnan mietintö n:o 15; halli- Asiakirjat: Perustuslakivalio- 78: tuksen esitys n:o 107. kunnan mietintö n: o 117 ; mainittu 79: 12) Ehdotukset laeiksi rangaistus- asetus. 80: ten täytäntöönpanosta annetun ase- 19) Asetus 1 päivältä joulukuuta 81: tuksen muuttamisesta ja eräiden 1944 eräitten määräaikojen pitentä- 82: kruunuvoudille kuuluvien tehtävien misestä annetun asetuksen muuttami- 83: siirtämisestä henkikirjoittajalle . . ... sesta ............................ . 84: Asiakirjat: Suuren valiokun- " A s i a k i r j a t; Perustuslakivalio- 85: nan mietintö n: o 144; lakivaliokun- kunnan mietintö n: o 118; mainittu 86: nan mietintö n: o 28; hallituksen esi- asetus. 87: tys n:o 127. 20) Valtioneuvoston päätös 23 päi- 88: vältä marraskuuta 1944 työntekijäin 89: vuosilomien järjestämisestä vuonna 90: Ensimmäinen käsittely: 1944 annetun valtioneuvoston päätök- 91: sen muUJttamisesta . . .............. . 92: 13) Ehdotus laiksi siirtoväen vuok- A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- " 93: raamien alueiden vuokramaksuista kunnan mietintö n: o 119; mainittu 94: suoritet.tavista valtion takuista ..... . 1081 päätös. 95: A s i a k i r j a t: V altiovarainvalio- 21) Valtioneuvoston päätös 23 päi- 96: kunnan mietintö n: o 65; hallituksen vältä marraskuuta 1944 sotapalveluk- 97: esitys n:o 128. sesta kotiutettujen asemiesten odotus- 98: 14) Ehdotus laiksi työttömyyskas- rahasta ......................... . 99: soista, joilla on oikeus saada apurahaa A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- " 100: valtion varoista, annetun lain muut- kunnan mietintö n: o 120; mainittu 101: tamisesta ........................ . päätös. 102: A s i a k i r j a t: Työväenasiainva- " 22) Va.ltioneuvoston päätös 23 päi- 103: liokunnan mietintö n: o 16; hallituk- vältä marraskuuta 1944 pikakoulu te+- 104: sen esitys n: o 114. tavien asemiesten kurssi,rahasta .... 105: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- " 106: kunnan mietintö n:o 121; mainittu 107: päätös. 108: Ainoa käsittely: 109: 110: 15) Ehdotus lisäyksistä ja muu- 111: toksista vuoden 1944 tulo- ja menoar- Puhetta johtaa puhemies Hakkila. 112: vioon ........................... . 113: A s i a k i r j a t: Valtiovarainvalio- 114: kunnan mietintö n: o 64; hallituksen 115: esitys n: o 134. Nimenhuudossa merkitään poissaolevibi 116: 16) Valtioneuvoston päätös 30 päi- edustajat Aarniokoski, G. Andersson, K. 117: vältä marraskuuta 1944 herneitten Andersson, Asikainen, Bonsdorff, von Born, 118: tullivapaudesta .................. . 1081 Brander, Cederberg, Fagerholm, Hackzell, 119: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- Hakala, Heikinheimo, Heikkilä, Heiniö, 120: kunnan mietintö n: o 115; mainittu Helenelund, Hiilelä, Hilden, Hirvensalo, 121: päätös. Holmberg, Hurtta, K. Jokinen, Joukanen, 122: 17) Valtioneuvoston päätös 24 päi- Kallio, Karvetti, Kemppi, Ketonen, Kettu- 123: vältä marraskuuta 1944 huoneenvuok- nen, Koivulahti-Lehto, Koivuranta, Kukko- 124: ralautakuntien toiminnanjohtajista .. nen, Kullberg, Kupari, Kylänpää, Leino- 125: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- " nen, Lepistö, Lumme, Luukka, Malkamäki, 126: kunnan mietintö n: o 116; mainittu Mangs, Mansner, Meltti, Miikki, Mäkeläi- 127: päätös. nen, Määttä, Nikkola, Nikula, Niukkanen, 128: Pappien ja kanttori-urkurien palkkaus. 1069 129: 130: Nokelainen, Paasonen, P.ekkala, M. H. Pel- Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 131: tonen, Pohjala, Rantamaa, Raunio, Ryd- 132: berg, Saarinen, Salmela-Järvinen, Salmiala, 1) Ehdotukset laeiksi evankelisluterilaisten 133: Salovaara, Saukkonen, Schildt, Soini, Soi- seurakuntien pappien ja ,kauttori-urkurien 134: ninen, Svento, Syrjälä, Söderhjelm, Tervo, palkkauksesta, evaukelisluterilaisen kirkon 135: Toivonen, Tolppanen, Tukia, Tuominen, pa.peille ja kanttori-urkureille myönnettä- 136: Tuomivaara, Turja, Tuurna, Törngren, västä kasvatusa.vusta, e.vankelisluterilaisten 137: W ainio, W enman, Wirtanen ja Väisänen. seura.kuntien virkataloista sekä eräiden kir- 138: kollisten suoritusten perusteista. 139: 140: Yllämainitut lakiehdotukset sisältävät 141: haltlituksen esitys n: o 73, jota on valmis- 142: televasti käsitelty laki- ja talousvaliokun- 143: Ilmoitusasiat: nan mietinnössä n: o 18 ja suuren valio- 144: kunnan mietinnöissä n:ot 115 ja 115 a, 145: Lomanpyynnöt. esitellään k o 1m a n teen käsi t te- 146: iyyn. 147: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat täksi 148: päiväksi yksityisasiain takia edustajat Ni- P u h e m i e s: Ensin sallitaan 'keskustelu 149: kula, Syrjälä, K. Andersson, Rydberg, asiasta kokonaisuudessaan, sen jälkeen teh- 150: Tuomivaara, Melt.ti ja K. Jokinen sekä dään päätöikset lakiehdotuksista. Koska 151: tästä päivästä ensi torstaihin virkatehtä- käsitykseni mukaan ensimmäinen ja kolmas 152: vien vuoksi ed. Kylänpää. lakiehdotus ovat toisistaan riippuvaiset ja 153: niistä on päätettävä perustuslain säätämis- 154: järjestyksessä sekä koska kaikki Jakiehdo- 155: tukset muodostavat yhden kokonaisuuden, 156: ehdotan meneteltävälr.si seuraavasti. Ensin 157: Uusia hailituksen esityksiä. tehdään päätös suuren valiokunnan mietin- 158: töön sisältyvästä ehdotuksesta, joka koskee 159: P u h e rm i e s: Ilmoitetaan, että tasa- ensimmäisen ja kolmannen lakiehdotuksen 160: vallan presidentin kirjelmän ohella eili- julistamista kiireelliseksi. Jos tämä ehdo- 161: seltä -päivwl.tä ovat eduskunnalle saapuneet tus hyväiksytaän, on päätettävä mainittujen 162: hallituksen esitykset n:ot 138-144, jotka lakiehdotusten hyvä:ksymisestä tai hylkää- 163: nyt on edustajille jaettu. misestä, mutta jos ehdotus kiireelliseksi ju- 164: listamisesta hylätään, on päätös tehtävä sa- 165: nottujen lakiehdotusten jättämisestä lepää- 166: mään yli vaalien tai niiden hylkäämisestä. 167: Jos ensimmäinen ja kolmas la:kiehdotus hy- 168: Puheenvuor.on saatuaan lausuvat: lätään, on muutJkin lakiehdotukset katsot- 169: tava rauenneiksi, mutta jos kysymyksessä 170: olevat ensimmäinen ja kolmas lakiehdotus 171: Ed. K o i v i s t o: Suuren valiokunnan hyväksytään tai hyväksytään jätettäväksi 172: kokoukset ovat tänään heti ensimmäisen ja lepäämään yli vaalien, on samalla kertaa 173: kolmannen täysistunnon päätyttyä. katsottava tehdyksi vastaava päätös muista- 174: kin lakiehdotu:k:sista. 175: Ed. K u j a 1 a: Laki- ja talousvaliokunta 176: kokoontuu heti tämän täysistunnon .pää- Menettelytapa hyväksytään. 177: ty,ttyä. 178: 179: Ed. S a l m e n o j a: V a:ltiavarainv:alio- Keskustelu: 180: kunta kokoontuu heti tämän täysistunnon 181: päätyttyä. Ed. Mustasilta: Kun nyt nama 182: laki·esitykset, jotka koskevat evankelislute- 183: rilaisten seurakuntien pappien palkan ja 184: näiLle myönnettävän kasvatusavun uudel- 185: 1070 Lauantaina 16 p. joulukuuta 1944. 186: ------------------------------------ ~------------------------------------- 187: 188: 189: leen järjestämistä, ovat täällä eduskunnassa uudistumaan, koska tälJä tavalla asian hoi- 190: asian loppukäsittelyvaiheessa, niin suota- taminen on köyhien ihmisten hädällä leik- 191: neen minun nyt vielä täällä asian esilläolon kimistä, joka ei saa tulla kysymykseen sen 192: viimeisillä hetkillä lausua papeiHe, jotka paremmin pappien kuin muidenkaan asian 193: joutuvat ja ovat tähänkin asti ei ainoas- huolimatt.oman hoitamisen vuoksi. Minulle 194: taan kirkoissa, vaan myöskin kirkkoherran- jo on aikaisemminkin yleisesti valitettu 195: virastoissa näiden virkatehtäviä hoitaneet, sitä, että kirkkoherranvirastot ovat olleet 196: sen hartaan toivomuksen, että sillä taholla perin hitaita esim. kaatumistapauksista 197: paremmin, kuin mitä monissakaan tapauk- valti<on tapaturmatoimistolle ilmoittamaan. 198: sissa tähän asti kirkkoherran virastoissa on Kun siis tämänlaista on tapahtunut, niin 199: asioita hoideltu, tultaisiin niitä paremmal:la minä vielä asian tässä vaiheessa lopuksi 200: huolella tästä lähtien hoitamaan. En suin- uskallan myöskin toivoa, että opetusminis- 201: kaan tahdo tässä käydä väittämään sitä, teriön taholta asiaan tultaisiin kiinnittä- 202: että kaikki papit, jotka kirkkoherran viras- mään todellista huomiota, joten köyhien 203: tojen tehtäviä hoitavat, sen tekevät huo- ihmisten kohdalla edelläosoitetunlaiset ta- 204: nosti tai huolettomalla tavalla, vaan päin- paukset eivät tulisi tästä lähtien missään 205: vastoin hyvinkin huolellisella tarkkaavai- ta.pauksessa jatkumaan. 206: suudella. Mutta löytyy myöskin tapauksia, 207: että tehtävät hoidetaan joko sitten anteeksi- Ed. L a h te 1 a: Herra puhemies! -- On 208: antamattomalla huolettomuudella tai aina- valitettavaa, että käsiteltävänä olevat lait 209: kin parannusta kaipaavalla huomaamatto- hallitus on antanut siinä muodossa, että 210: muudella. Että näin on tapahtunut, sitä nekin seurwkunnat, jotka maksavat jo ny- 211: todistaa eräskin ikävä tapaus, jonka olen kyään vanhassa palkkausjärjestyksessä ole- 212: sattunut aivan viime päivinä tietooni saa- ville papeille niin korkeita palkkoja kuin 213: maan. Eräässä seurakunnassa vuokrahuo- mitä täällä aikaisemmassa istunnossa ed. 214: neessa asuu perhe, jonka huoltaja kaatui Rantamaa kertoi eräiden pappien ikehuvan 215: 11 päivänä helmikuuta 1940 jättäen jäl- saavansa, muista·a:kseni hän mainitsi, että 216: keensä lesken ja neljä alaikäistä lasta. eräs pappi oli kehunut saavansa 7 a 800,000 217: Nämä saavat valtiolta tapaturmalain mu- markkaa vuodessa palirokaa, jota on pidet- 218: kaista huoltoeläkettä, joka maksetaan val- tävä kohtuuttomana, joutuvat sitä edelleen- 219: tiokonttorin välityksellä. Näistä sitten noin kin maksamaan ja erikoisesti se, että halli- 220: kolme vuotta isän kaatumisen jälkeen kuoli tus on rwkentanut käsiteLtävät lakiehdotuk- 221: yksi lapsista, jonka kohdalta luonnollisesti set vielä sellaisiksi, että tällaiset papit tu- 222: huoltoeläke tuli myöskin loppumaan. Nyt levat saamaan näiden ·la:ki,en mukaan lisä- 223: kuitenkin kä;vi siten, että perhe sai edel- p.alkkaa, m. m. ikasvatusavustuksen, kanslia- 224: ~eenkin ,tämän kuolleen lapsen kohdalta tulot ja monet :muut edut, mitä nämä lait 225: huoltoeläkettä useamman kuukauden ajan edellyttävät. Yhtä valitettavaa on sekin, 226: siitä syystä, että seurakunnan kirkkoherran ettei valiokuntakäsittelyssä eikä täällä edus- 227: virastosta ei aikanaan valtiokanttorille oltu kunnassa ole saatu edes niitä ·poiikkeuksia 228: lapsen kuo1emasta ilmoitettu, vaan ilmoitus näihin lakeiJhin, joilla vanhassa palkikaus- 229: oli tehty vasta usean kuukauden jälkeen, järjestyiksessä olevat papit olisi estetty saa- 230: kun kuolema oli ,tapahtunut. Tällöin tie- masta lisäpal•kkaa, edes niiltä seurwkun- 231: tysti valtiokonttorin taholta oli tälle köy- nilta, jotika ovat jo tähän asti joutuneet 232: hälle perheelle ruvettava maksamaan huolto- kohtuuttomia palkkoja maksamaan. Minulla 233: eläkettä vähennettynä, ja sitä on edelleen- on se käsitys, että kun nämä lait tulevat 234: kin vähennettynä maksettava koko tämän ihyvä:ksytyiiksi, eiväk ne papit, jotka ovat 235: talven ajan eli siihen asti, kunnes kuolleen vanhassa palkkausjärjestyksessä ja saavat 236: lapsen kohdal·ta sen kuoleman jälkeen mak- kohtuuttomia palkkoja, vapauta seurwkun- 237: settu huoltoeläke tulee täysin takaisin peri- tia vapaaehtoisesti maksamasta niitäikään 238: t:y~ksi. Tämänlainen tapaus on perin ikävä lisätuloja, mitä he ovat nyt hyväJksyttävruksi 239: köyhälle perheelle talvea vastaanotettaessa, tulevien la;kien mukaan oikeutetut saamaan. 240: joka johtuu kirkkoherranviraston huonosta He varmaan rtulevat perimään ne viimeistä 241: asian hoitamisesta. Minä olen tästä asiasta penniä myöt·en seurakunnilta vasta;kin, sa- 242: tahtonut tässä yhteydessä huomauttaa malla tavaLla kuin ovat perineet tähänkin 243: siksi, etteivät tällaiset tapaukset tulisi enää asti. Thtä valitettavaa on sekin, ettei 'tässä 244: Pappien ja kanttori-urkurien palkkaus. 1071 245: 246: 247: yhteydessä hallitus ole esittänyt pappien mukaan, jos papit eläväit niin vanhaksi 248: eläkelrukia, vaan jättää edelleen voimaan kuin yleensä elävät, tulee vanha palkkaus- 249: entis.en menetelmän, että pappi saa olla järjestys kestämään vielä eräissä seurakun- 250: virassa, niin kauan ikuin eliiiä, ja kantaa nissa 20-30 vuotta. 251: täyttä .palkkaa, va:i!k;kei kykenisi suoritta- Kun ei katsottu kirkon keskusrahastosta 252: maan minkäänlaisia ,tehtäviä. Kaikille voitavan maksaa puheena olevan palkan 253: maamme virkamiehille on säädetty laki, eroa, niin millä, voidaan kysyä, oikeudeNa 254: jonka mukaan he ovat pakotetut luopu- kirkon keskusrahasto perii seNaisilta seura- 255: maan virastaan määräikään tUiltuaan ja kunnillta tuloj,a itselleen, jotka maksavat 256: saavat sitä jatkaa vain sillä edelQytykseUä, kohtuUJttomia palkkoja papilleen. Kemijär- 257: että heillä on voimia hoitaa virkansa ja ven seurakunta m. m., jossa vanhassa pa!lk- 258: että heille siihen annetaan lupa. Käsityk- kausjärjestyksessä oleva pappi jo saa seNai- 259: seni mukaan ei seurakunnan palvelijoilla sen huikean palkan, kuin täällä ed. Ranta- 260: pitäisi olla yhteiskunnassa suurempaa oi- maa mainitsi, on maksanut kirkon keskus- 261: keutta kantaa palkkaa sinä aikana, joliloin rahastoon vuonna 1942 53,881: 55 mk ja 262: he eivät enää kykene suorittamaan tehtä- vuonna 1943 55,245: 20 mk ja kirkolllis- 263: viään. Ei pelkkä työmieskään saa enää sen rahaston hoitaja sanoi, että kuluvalta vuo- 264: jälkeen palkkaa, kun hän menettää työ- delta mwksu on vielä korkeampi. Kemijär- 265: kykynsä. Hänen täytyy tyytyä niihin tu- ven seurakunta ei ole saanut yhtään penniä 266: lloihin, mitä huolto hänelle muussa muo- tänä aikana kirkon keskusrahastosta avus- 267: dossa antaa. Olisi siis tässäkin kysymyk- tusta, vaikka sen täytyy papilleen maksaa 268: sessä pitänyt edes pappien taholta pyrkiä 600,000-800,000 mk, kuten pappi, ed. Ran- 269: siihen, mihin muut ihmiset on lain pa- tamaan lausunnon mukaan, on itse vakuut- 270: kolla asetettu, koska heidän täytyisi olla tanut. Onhan kohtuutonta, että kun seura- 271: esimerkkinä kansalle, miten on meneteltävä kunnan, joka huonojen pwlkkaus()llojen jär- 272: kaikissa asioissa eikä pyrittävä saamaan it- jestelyn vuoksi joutuu maksamaan papille 273: selleen etuoikeuksia, jotka ovat kansan kä- kohtuutonta palkkaa, vielä sen lisäksi pi- 274: sityskannan vastaåsia ja tUllevat varmasti tää ottaa osaa kirkon keskusrahaston mak- 275: vahingoi.ttamaan seurakuntatyötä ja kirkdl- suihin. Pitäisi riittää täl!Laiselle seurakun- 276: lista toimintaa sitä enemmän, mitä pitem- nalle se, että se maksaa papil~e kohtuu- 277: mälle tällainen toiminta jatkuu. tonta palkkaa, jota muka ei saisi pienentää, 278: Tässä yhteydessä on minun mainittava, koska se on saavutettu oikeus. Näistä saa- 279: että kirkon keskusrahasto ei katso voivansa vutetuista eduista pidetään kovin suurta 280: maksaa sitä osaa pappien paJlkkaa seura- huolta sHloin, kun on kysymyksessä saajan 281: kunnille, minkä vanhassa palkkausjärjes- kukkaro, mutta sHloin kun on maksajan 282: tyksessä olevat papit saavat yli sen, mitä kukkaro, ei niillä ole mitään merkitystä. 283: he olisivat oikeutetut !tämän nyt käsiteltä- Saavutettuna etuna kai Kemijärven seura- 284: vänä olevan 1lain mukaan saamaan, vaan kunnalle täytyiisi pitää sitä, millä se on 285: se pitää maksaa sen seurakunnan, jossa täl- saanut papin paJlkaJtuksi. Se kai seurakun- 286: lainen pappi on vielä olemassa. Ei dle luet- talaisten kukkaron kannailta pitäisi pitää 287: tava sen seurakunnan via:ksi, jossa van- saavutettuna oikeutena, mutta näiden Lakien 288: hassa palkkausjärjestyksessä olevat papit hyväksytyksi tultua Kemijärven seurakunta 289: vielä ovat. Se on luettava siitä joht.uneeksi on velvoHinen maksamaan vielä lisää palk- 290: viaksi, että vuoden 1922 pa;lkkausjärjestys kaa papille. Siis Kemijärven seurakunnan 291: säädettiin liian myöhään. Jos se olisi sää- jäsenten saavutetut edut eivät meinaa mi- 292: detty muutamia vuosia ennen, niin minä tään tässä tapauksessa. Saavutettuja ettuja- 293: olen siinä käsityksessä, että vanhassa palk- kin pitäisi kohtuullisesti jakaa puolelle ja 294: kausjärjestyksessä ~i olisi enää pappia. toise~le, s:i'lloin kun niistä puhutaan, eikä 295: Syy on siinä, että vuoden 1922 1laki sää- niistä pitää kiinni niin yksipuolisesti, kuin 296: dettiin liian myöhään ja ne seurakunnat, valitettavasti papitkin tekevät, joiden pi- 297: jotka m. m. vuonna 1921, 1922 ja 1923:kin, täisi näyttää esimerkkiä muille. 298: ennenkuin uusi papin palkkaus dli seura- Kun nämä lait nyt tulevat hyväksytyksi, 299: kunnassa vahvistettu, joutuivat ottamaan tulee saavutettujen oikeuksien sarja edelleen 300: papin ja maksamaan vanhaa pwlkkaa niin jatkumaan miespolvesta toiseen. Ne papit, 301: kauaksi, kuin papit elävät. Käsitykseni jotka näiden lakien mukaisen uuden palk- 302: 1072 Lauantaina 16 p. joulukuuta 1944. 303: 304: kausjärjestyksen aikana tulevat virkaansa, 2) että vallmistetaan ja eduskunnable an- 305: voivat vedota, silloin kun eläkelaki anne- netaan 'esitys pappien ja kanttori-urkurien 306: taan, että kun he ovat viran saaneet täysin eläkelaiksi ja 307: palkkaeduin eliniäkseen, ei heiltä saa näitä 3) että sellaisilta papeilta, jotka saavat 308: saavutettuja etuja ottaa pois siirtämällä suurempaa palkkaa kuin minkä he ovat 309: eläkkeelile, koska he ovat viran saaneet sillä oikeutetut saamaan nyt hyväksytyn ev:an- 310: ehdol<la, että heille on taattu pienerutämä- kelisluteri,laisten seurakuntien pappien ja 311: tön palkka kuolemaan asti. Ja näinollen kant'tori-urkurien palkkausta. koskevan lain 312: seurakunnat joutuvat, jos eläkel~i sääde- mukaan, poistetaan joulukuun 22 päivänä 313: tään tulevaisuudessa, maksamaan eläkelain 1942 :annetun lain edetllyttämä ka!lliinajan- 314: mukaan virkaan otetuille papeil!le sen eron, lisä. 315: mikä eläkkeen ja palkan väl]l<lä on, niin MeiHähän on kalliinajanlisä säädetty pa- 316: kauan kuin pappi elää, ja tämä tietää si,tä, peille vuoden 1942 laissa ja tämänhän tule- 317: että koska nyt pappi pääsee vrrkaan jo 25- vat saamaan nekin, jotka saavat kohtuutto- 318: vuotisena ja jos hän elää 75 vuotta van- mia pa!lkkoja, koska siinä ei ole mitään ra- 319: haksi, niin hänellä on vielä 50 vuotta saa- jo~tuksia, ja kun sen ilain mukaan voi hal- 320: vutettu oikeus edelleen olemassa, jos pap- llitus kieltää näiltä kaHiinajan palkanlisän, 321: pien toiminta ei muutu enemmän huma;a- niin olisi kohtuullista, että eduskunta lau- 322: niseksi, kuin se on tähän asti ollut. Kun suisi tästä toivomuksen. Minun käsitykseni 323: tällaisia kohituuttomuuksia ja tällaista tule- mukaan on aivan kohtuutonta, että sellai- 324: vaisuutta ennustaa näiden ~akien hyväksy- nenkin pappi saa kalliinajanlisää, joka sa;a 325: minen, tekisi mieli, että nämä hylättäisiin jo muuten kohtuuttoman palkan. 326: ja vaadittaisiin samalla hallitukselta myös- 327: kin 1laki, jolla seurakunnan virkailijoille Ed. K i v i o j a: Herra puhemies ! 328: järjestetään eläkeoikeus määrävuosien ku- Tämä ei ole oikea paikka ,pitää mitään 329: luttua samoinkuin muillekin virkamiehil1le. luentoa papiston erioikeuksista (Ed. Öster- 330: Nämä lait ja eläkelaki olisi pitänyt säätää holm: Miksei~) enkä minä ole mikään 331: yhitä rintaa. Jos niin olisi tehty, silloin oikea professorikaan sitä pitämään. Täy- 332: ei enää sen jälkeen sa;avutetuista oikeuk- tyisi olla pätevämmät opettajat, ehkä ed. 333: sista tulisi riitaa ainakaan ni,iden pappien Österholm taht,oo sen tehdä (Oikealta: Se 334: kanssa, jotka tämän lain voimaantulon ai- on aivan oikein). Se on aivan oikein. - 335: kana tulevat virkoihin. Minä olen sitä Ja siitä, että ed. Lahtela ei näistä asioista 336: mieltä, että eduskunta ei nähtävästi hylkää ole oikein perillä, minun nähdwkseni johtuu 337: eikä äänestä yili ww1ienkaan niilitä papin se, että hänen pontensa niin hyvää tarkoit- 338: palkkauslakeja, koska on suuri vastenmieli- tavia 'kuin ne ovatkin - kaksihan niitä oli 339: syys tehdä edes niitä pykälämuutoksia, ensimmäistä pontta - ovat ehkä sellaisia, 340: jotka olisiva1t hiukan tätä jatkuvaa saavu- että niiden hyväksyminen ei käy päinsä ja 341: tettujen oikeuksien sarjaa kaventaneet. saattaa olla niinkin, etteivät pääse edes 342: Minä, herra puhemies, en siis tule teke- äänestyksen alaisiksi vielä pöydällepantui- 343: mään ehdotusta näiden lakien hylkäämi- nakaan. Sen sijaan sitä kolmatta pontta, 344: sestä. Sen &ijaan minä ehdotan eduskun- kolmas kai se oli, jossa ehdotettiin kalliin- 345: nan hyväksyttäväksi toivomuksen siitä, ajanlisät pois, sitä minä, herra puhemies, 346: että hallitus koettaisi saattaa asiat oikealle kannatan, että ne tähänasti myönnetyt kal- 347: kannalile. liinajan lisät niiltä papeilta, jotka eivät ole 348: Ehdotan siis, herra puhemies, eduskunnan suostuneet uudempiin palkkausjärjestelyi- 349: hyväksyttäväksi toivomuksen, että hablitus hin, otetaan heiltä pois. 350: ryhtyisi mahdollisimman pian sellais,iin toi- Mutta kun minul:la on .puheenvuoro ja 351: menpiteisiin pääasiassa sitä varten pyysinkin, niin tah- 352: 1) että ne seurakunnat, joissa papit ovat don lausua jonkun sanan ed. Mustasillan 353: vielä vanhassa palkkausjärjestyksessä ei- puheenvuoron johdosta. Tietysti, kun pap- 354: vrutkä ole siirtyneet V. 1922 annetun papis- peja on tuhatkunta Suomessa, niin meissä 355: ton palkkauslain edellyttämiin palkkoihin, on monenlaisia ja saattaa myöskin olla sel- 356: vapautetaan maksamasta suurempaa palk- laisia kuin hän kuvasi, että eivät aikanaan 357: kaa kuin nyt hyväksytty evankelisluteri- lähetä sellaisia ilmoituksia, joita heidän 358: ilaisten seurakuntien papiston ja kanttori- olisi lähetettävä. MiJkäli sellaisia on, niin 359: urkurien palkkauslaki edellyttää; minä en tahdo heitä puolustaa. Mutta 360: Pappien ja kanttori-urkurien palkkaue. 1073 361: ----------------------~ ------~----------------------~---- 362: 363: minä luulen, että niitä on paljon vähem- neet. Ja niin ihmeellisesti vielä tapahtui 364: män kuin ed. Mustasillan puheenvuorosta ainakin meidän seurakuntamme kohdalla, 365: voisi päättää. Tuomiokapitulit ovat kierto- että tuli vain pieni ryhmä, niinkuin jo 366: kirjeissään äskettäinkin huomauttaneet siHä, sanoin, ilmoituksia. Mutta paikkakunnalla 367: että näiden ilmoitusten suhteen ei saa olla tiedettiin, että niitä on monta muuta, jotka 368: mitään leväperäisyyttä, ja näin ollen ki:r,kon nauttivat elä:kettä, ja samalla kuin tämän 369: twholta siis on yritetty ainakin tehdä, mitä ensimmäisen ilmoitusryhmän perilletulosta 370: tehtävissä on. Ja minä luulen; että papit valtiokonttorille ilmoitettiin, niin huomau- 371: tekevä·t yleensä sen, mikä heille kuuluu. tettiin, että eikös ole muita eläkkeennautti- 372: Mutta pääasiallisin vika onkin valtiokont- joita, olkaa hyvä ja ilmoittakaa ne. Mutta 373: torissa ja valtion viranomaisissa. Saattaa kului taas puoli vu{)tta, ennenkuin tuli 374: <>lla, että ed. Mustasilta ei sitä tiedä eikä niistä lopuista ilmoitus. 375: näin ensikuulemaita halua uskoakaan. Tällaisia esimerkkejä voisi luetella vaikka 376: Mutta sittenkin tämä minun tietoni pitää kuinka pitkästi, mutta minä nyt en tässä 377: paikkansa. Eläkkeet maksettiin ennen toi- tahdo tuhlata viikonloppuaikaamme tällais- 378: sella tavalla. VaWon tapaturmatoimisto ten esimerkkien enempää luettelemiseen, 379: ne maksoi, ja sinne täytyi eläktkeensaajien vaan totean vain sen, että tässä on vikaa, 380: hankkia papintodistukset. Sitten tuli joi- ja voisimme luetella monesta muusta val- 381: ta:kin vuosia sitten sellainen muutos, että tion viranomaisesta samanlaisia esimel'lk- 382: eläkkeiden maksu siirrettiin valtiokonttorin kejä. Jos siis ed. Mustasilta tutkii asiat 383: tehtäväksi, ja sinne on kivkkoherranviras- perin pohjin, niin hänen täytyy äskeisestä 384: tojen samaten kuin si'Vilirekisteriviran- syyWksestänsä suureksi osaksi oooite muut- 385: omaist-enkin ilmoitettava kaikki muutokset, taa valtiokonttoria kohti eikä pappeja 386: mitä eläkkeensaajan perheoloissa tapahtuu: kohti. 387: lasten kuolemat, lesken naimisiinmenot ja 388: toisesta seurakunnasta toiseen muuttamiset Ed. K a i j a 1 a i n e n: Kannatan ed. 389: j.n.e.. Mutta ennen kuin kirkkoherran- Lahtelan tekemää ehdotusta. 390: virasto voi näitä ilmoituksia antaa, on 391: valtiokonttorin ilmoitettava kirkkoherran- Ed. M: u s t a s i ·l t a: Minä ed. Kivioja:Q. 392: virastolle, kutka siellä nauttivat eläJkettä. lausunnon johdosta vain lyhyesti mainit- 393: Tämä valtiokonttorin ilmoitusvelvollisuus sen: Eihän vaHiokontwrissa tiedetä ennak- 394: kuuluu tähän uuteen järjestelmään. koon ilmoittaa kenenikään eläkkeensaajan 395: SiHoin, kun tähän järjestelmään siirryt- kuolemasta, eikä siellä 'tiedetä mitään, koska 396: tiin, siellä ehkä oli työruuh'ka. Mutta ·tosi kulloinkin kunkin eläkkeensaaja kuolee. 397: on kuitenkin se, että sieltä ei moneen kuu- Kuoleman jälkeen minun käsittääkseni täy- 398: kauteen tullut ain8ikaan meidän seurwkun- tyy asia tietää kirkkoherranvirastossa ja 399: taamme mitään ilmoitusta sHtä, kutka naut- sen perusteella myöskin tehdä valtiokontto- 400: tivat eläkettä. Sitten aikojen takaa tuli ri1le Hmoitus. 401: pieni ryhmä ilmoituksia, että nämä nautti- 402: vat A-eläk:että, nämä perheet nauttivat Ed. V i rkik u ne n: Kun ed. Lahtelan 403: B-elälnittä, ja ki11kkoherranvirasto on hyvä ehdotusta on kannatettu, niin minä pyydän 404: ja ilmoittaa, mi!käli näissä muutoksia on lausua, että minun nähdäkseni ei ole mi- 405: tapahtunut. Silloin tietysti täytyi ihnoit- tään laillista estettä tämän ehdotuksen 406: taa kaikki muuWkset, mitä oli tapahtunut, joutumise'ksi äänestyksenalaiseksi. Siitä 407: ja silloin menivät myookin ilmoitukset sel- voidaan kyllä äänestää. Mutta toinen asia 408: laisista muutoksista, mitkä olivat monta on, onko syytä ja soveliasta hallitukselta 409: kuukautta sitten tapahtuneet. Mutta kirk- pyytää kahta poikkeuslakia, jotka koskisi- 410: koherranvirastolla ei ollut velvollisuutta vat molemmat samaa Kemijärven seura- 411: ilmoittaa mistään muutoksista, ennen kuin kuntaa. Toinen poikkeuslaki vapauttaisi 412: valtiokonttori oli i,lmoittanut, kutka elä- Kemijärven seurakunnan eräistä yleisistä 413: kettä nauttivat. Ja mikäli siinä siis vii- maksuista ja toinen poikkeuslaki tekisi 414: vytystä on tapahtunut, niin se on useassa asian{)llaisen papin osattomaksi eräistä tä- 415: tapauksessa tämän uuden järjestelmän män lain eduista. Minä en katso, että voi- 416: alkuhetkinä tapahtunut siitä syystä, että daan tällaisia poikkeuslakejå pyytää halli- 417: valti<>konttorin ilmoitukset ovat myöhästy- 418: 1 419: tukselta, ja siitä syystä. minä vastustan 420: 421: 1M 422: 1074 Lauantaina 16 p. joulukuuta 1944. 423: --------------------------- 424: näitä ehdotuksia, ,vaikka minä toisaalta niidenkään, jotka sodassa ovat kuolleet, 425: sj"Västi valitan sitä, että Kemijärven kir- eiNiit kaikkien niiderrkään perheet ole 426: kolliset olot ovat joutuneet sille kannalle, päässeet eläkkeistä osallisiksi. Siinä on 427: kuin millä ne ovat, joista ed. Lahtela ollut joku seikka, josta olen täällä muussa 428: täällä on niin monta kertaa puhunut. yhteydessä puhunut, ettei V3iltio ole myön- 429: Papiston eläkelain kiireellisyydestä minä tänyt. Kirkkoherra ei tiedä, kutka naut- 430: olen, niinkuin olen täällä aikaisemmin huo- tivat eläkettä. Valtion tapaturmatoimisto 431: mauttanut, samaa mieltä ed. Lahtelan ne tiesi, joka on eläkkeitä myöntänyt ja ne 432: kanssa, mutta huomautan samalla, että jos maksanut. Sitten siirrettiin eläkkeitten 433: papiston eläkelaki saadaan, se kyllä tulee maksaminen valtiokonttorille, niin valtio- 434: velvoittamaan kaikkia virassaolevia, mää- konttori tiesi siellä, kutka perheet kustwkin 435: rättyyn ikään tulleita pappeja. Ei voida seurakunnasta nauttivat eläkettä, ja valtio- 436: silloin enää mihinJkään saavutettuihin konttorin velvollisuus oli ilmoittaa kirkko- 437: oikeuksiin vedota, vaan kaikkien tulee sil- herranvirastolle, kutka perheet nauttivat 438: loin asettua määrätyissä tapauksissa elä:k- eläkettä. Ja ennenkuin sellaista ilmoitusta 439: keelle. Tämä on aivan selvästi lausuttu tuli kirkkoherralle, niin kirkkoherra ei 440: siinä laissa, jonka kirkolliskokous esitti tiennyt myöskään ilmoittaa niiden kuole- 441: hallitukselle, mutta jota hallitus valitetta· masta. Tietäähän ed. Mustasilta sen, ettei- 442: vasti ei ole esittänyt eduskunnalle. vät kaikki seurakuntalaiset nauti elä;kettä 443: valtiolta, niin myös ettei kaikista kuol- 444: Ed. P y y: Minä en aikonut puuttua koko leista tarvitse ilmoittaa. Ei kirkkoherra 445: pappien ja lukkarien jupa'kkaan yhdellä- voi panna arvaamalla, kuka nauttii elä- 446: kään sanalla, mutta kun esityksessä puhu- kettä. Siinä on sellainen järjestelmä, että 447: taan kasvatusavustuksesta, niin en malta valtiokonttorin velvollisuus on ensin ilmoit- 448: tässä yhteydessä olla huomauttamatta, että t3ia, kutka nauttivat eläkettä, ja vasta kun 449: pappien tulisi harjoittaa todellista kasva- se ilmoitus kirkkoherralle on saapunut, sil- 450: tustyötä virkaveljiensä keskuudessa. SiHä loin alkaa hänen velvollisuutensa ilmoittaa 451: tavattoman masentavan vaikutuksen on näistä muutO'ksista, joidenka laiminlyömi- 452: jättänyt siirtovä!keen m. m. Nakkilan kir- sestä häntä on nyt moitittu. 453: kossa, jossa on pappi joulupäivän saarnas- 454: saan loukannut raskaasti siirtoväen tun- Ed. L a h t e 1 a: Ed. Vir.kkunen hyväk- 455: teita m. m. puhumalla siitä, että Karjalan syi sen periaatteen, että toivomus voidaan 456: siirtoväki on joutunut Korkeimman ran- äänest)'lksen alaiseksi asettaa, mutta selitti 457: gaistuksen alaisuuteen sen vuoksi, että ovat että olisi tarpeetonta säätää lakia Kemi- 458: aikoinaan liiallisen iloisesti eläneet. Tällai" järven seurakunnan ja papin takia. Eihän 459: nen ei mielestäni sovi ja va3itii siis huo- tässä ole kysymys yhdestä Kemijärven pa- 460: mauttamista juuri asian yhteydessä, että pista, sen ed. Virkkunenkin tietää. Opetus- 461: kasvatusta tarvitaan pappien kesken. ministeriöstä kuultu asiantuntija laki- ja 462: talousvaliokunnassa selitti, että 7 pappia 463: Ed. Kivi o j a, Tässä keskustelussa ed. on vanhassa palkkausjärjestelmässä, ja 464: Mustasi·Han kanssa kävi, niinkuin äskeisen niitähän on lukuisa määrä, jotka muutti- 465: puheenvuoroni alussa aavistin, että minä vat vanhasta palkkausjärjestyksestä uuteen 466: olen huono opettaja. Minä en saanut ope- palkkausjärjestykseen, eli vuonna 1922 sää- 467: tetuksi ed. Mustasillalle sitä, mitä minä detyn papiston palkkauslain edellyttämään 468: tarkoitin. Pyysin uuden puheenvuoron ole- järjestykseen vaatimalla kohtuuttomia 469: matta kuitenkaan edeltäpäin varma, että etuuksia itselleen. Niitä on siis huomattava 470: nytkään siinä onnistun. Tarkoitin hänelle määrä, joten ei ole kysymys yhdestä 1\:emi- 471: opettaa sitä, että seurakunnan kirkkoherra järven papista, vaan suuresta joukosta 472: ei tiedä edeltäpäin, kutka hänen seurakun- pappeja, toisia, jotka eivät ole ollenkaan 473: tansa jäsenistä nauttivat valtiolta eläkettä. luopuneet vanhasta palkkausjärjestyksestä, 474: Niitä voi olla muitakin eUikkeellä olevia ei millään ehdoilla, ja toisia, jotka ovat 475: piirilääkäreitä ja opettajia, muissa valtion kohtuuttomi.Ua ehdoilla :luopuneet, siis vaa- 476: toimissa tapaturman saaneita ja sitten tineet suurempaa palkkaa kuin mitä vuo- 477: kai'k!kein enimmän on sodan tapatuNnia. den 1922 palkkauslaki edellyttää. Kaikista 478: Mutta asianlaita on niin, ettei kaikkien näistä on tässä kysymys. 479: Pappien ja kanttori-urkurien palkkaus. 1075 480: 481: Ed. P o h j a n n o r o: Minä pyytäisin 1942 annetun lain edellyttämä 'blliinajan- 482: asian ollessa kolmannessa käsittelyssä lau- lisä. Kutsun tätä ed. Lahtelan ehdotuk- 483: sua toivomuksen maamme seurakunnille, seksi. 484: että järjestäessään papiston ja kanttori- 485: urkurien palkkausta seurakunnissa kant- Selonteko myönnetään oikeaksi. 486: tori-urkurien p~lkkaukseen nähden ei 487: yleensä pyrittäisi noudattamaan niitä mi- 488: nimipalkkoja, jotka on ,tässä palkkauslaissa P u he m i e s: Mitä ed. Lruhtelan ehdot- 489: vahvistettu. Nostettiinhan pitäjänapulaisten tamiin toivomusp.onsiin tulee, katson, että 490: ja kappalaistenkin minimipalkkoja edus- koska ehdotuksista ei ole valiokunnan lau- 491: kunnan päätöksellä jokaisessa pal'kkaluo- suntoa eikä niitä ole esitetty valiokun- 492: kassa. Olisi hyvä, että kanttori-urkurien- nan miet,intöön liitetyssä vastalauseessa, 493: kin minimipalkkoja seura;kunnissa palk- on sanotut toivomusponnet työjärjestyksen 494: kausta toteutettaessa ei yleensä nouda- 43 § :n 3 momentin mukaan, ellei edus- 495: tettaisi. kunta niitä heti hylkää, pantava pöydä1le 496: eduskunnan seuraavaan istuntoon siinä 497: Ed. M u s ,ta silta: Minä vain lyhyesti muuttamattomina hyväksyttäviksi tai hy- 498: tässä huomautan, että ed. Kivioja tahtoo lättäviksi. 499: nyt vain tunnetuilla asiamiestempuillaan 500: sotkea tätä asiaa. Minä olen selvästi tar- Menettelytapa hyväksytään. 501: koittanut sellaisia pappeja eli toisin sanoen 502: kirk.koherranvirastoja, joilla on ollut tie- 503: dossaan nämä eläkkeensaajat, ja nämä eivät Åä.nestys ja päätös: 504: ole aikanaan ilmoittaneet asiasta valtio- 505: konttorille, joten siitä on johtunut sekin Puhemies: Ensin päätetään lakiehdo- 506: ikävä tapaus, josta olen maininnut. Sen tuksista. 507: lisäksi huomauttaisin ed. Kiviojalle, ettei 508: valtiokonttori ole ainoa, joka maksaa täl- Ensimmäinen ja kolmas lakiehdotus ju- 509: laisia elä;kkeitä. Niitä maksaa myös tapa- listetaan kiireellisiksi yksimielisesti. 510: turmatoimisto ja ehkä muutkin rahalaitok- 511: set. Sanotut la;kiehdotukset hyväksytään 512: yksimielisesti, minkä katsotaan sisältävän 513: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. myös toisen ja neljännen lakiehdotuksen 514: hyväksymisen. 515: P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. 516: Lahtela ed. Kaijalaisen kannattamana eh- Lakiehdotusten kolmas käsittely juliste- 517: dottanut eduskunnan hyväksyttäväksi toi- taan päättyneeksi. 518: vomuksen, että hallitus ryhtyisi mahdolli- 519: simman pian sellaisiin toimenpiteisiin, 1) P u h e m i e s : Nyt on päätös tehtävä 520: että ne seurakunnat, joissa papit ovat vielä ed. Lahtelan ehdottamien toivomusponsien 521: vanhassa palkkausjärjestyksessä eivätkä ole pöydällepanemisesta tai :hylkäämisestä. 522: siirtyneet vuonna 1922 annetun papiston 523: palkkauslain edellyttämiin palkkoihin, va- Joka hyväksyy ed. Lahtelan ehdottamat 524: pautetaan maksamasta suurempaa palkkaa toivomusponnet pantava;ksi pöydälle edus- 525: kuin nyt hyväksytty evankelisluterilaisten kunnan seuraavaan istuntoon, äänestää 526: seurakuntien papiston ja kanttori-urkurien ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on sanotut toi- 527: palkkaus18!ki edellyttää; 2) että valmiste- vomusponnet hylätty. 528: taan ja eduskunnalle annetaan esitys pap- 529: pien ja kanttori-urkurien eliikelaiksi; ja 3) P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 530: että sellaisilta papeilta, jotka saavat suu- 41 jaa- ja 45 ei-ääntä, 4 tyhjää; poissa 109. 531: rempaa palkkaa kuin minkä he ovat oikeu- 532: tetut saamaan nyt hyväksytyn evankelis- Eduskunta on hylännyt ed. Lahtelan 533: luterilaisten seurakuntien pappien ja kant- toivomusponnet. 534: tori-urkurien palkkausta koskevan lain mu- 535: kaan, poistetaan joulukuun 22 päivänä Asia on loppuun käsitelty. 536: 1076 Lauantaina 16 p. joulukuuta 1944. 537: 538: 2) Ehdotukset laeiksi kiinteistön ja eräiden myöntänyt lainan nostettavaksi heti, lää- 539: kiinteistöosakkeiden hankkimisen rajoitta- ninhallituksen vahvistettua kaupan ja 540: misesta. ilmoittanut tästä asianomaiselle esittelijälle 541: lääninhallitukseen. Kun nämä seikat on 542: Yllämainitut lakiehdotukset sisältävä näytetty toteen vahvistusta haettaessa, niin 543: hallituksen esitys n,o 91, jota on valmiste- tavallinen käytännön mies ajattelee, että 544: levasti käsitelty valtiovarainvaliokunnan ~ian pitäisi olla selvä. Niin olettavat var- 545: mietinnössä n:o 50 ja suuren valiokunnan masti monet täällä eduskunnassakin. Mutta 546: mietinnössä n: o 127, esitellään k o l m a n- siinä uskossa olevat eivät silloin tunne sitä 547: t e e n k ä s i t t e l y y n. meidän vir>kamiestyyppiämme, jonka into- 548: himona on lykätä selvänkin asian ratkaisu 549: P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on, hankkiakseen vielä erinäisiä lausuntoja. 550: mitä tulee lakiehdotusten julistamiseen kii- Mistä ja keneltä näissä maakiinteistökau- 551: reelliseksi, suuren valiokunnan mietinnössä poissa lausuntoja hankitaan, ei ole tiedos- 552: siitä esitetty ehdotus. Jos suuren valio_, sani, eikä siitä ole tietenkään syytä julki- 553: kunnan ehdotus hyväksytään, päätetään suudessa ilmoittaakaan. Eri lääneissä me- 554: lakiehdotusten hyväksymisestä tai hylkää- netellään todennäköisesti eri tavoilla. Kun 555: misestä. Mutta jos ehdotus lakiehdotusten lausuntoja kuitenkin saatetaan pyytää sel- 556: julistamisesta kiireelliseksi hylätään, on laisiltakin elimiltä, jotka kokoontuvat kuu- 557: päätös tehtävä lakiehdotusten hyväksymi- kauden tai kahden väliajoilla, niin muodos- 558: osestä jätettävä!ksi lepäämään ensimmäisiin tuu tästä korvaamatonta haittaa kaupan- 559: vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin tekijöille ja tässä tapauksessa nimenomaan 560: valtiopäiviin taikka niiden hylkäämisestä. ostajan asemassa olevalle siirtolaiselle. 561: Kun lakiehdotukset ovat toisistaan riippu- Ne, jotka myyvät maatiloja, antavat ni- 562: vaisia, tehdään niistä päätökset samalla mittäin etusijan sellaiselle ostajalle, joka 563: kertaa. Ensin sallitaan asiasta keskustelu voi nopeimmin suorittaa kauppahinnan. 564: ja sen kuluessa on esitettävä kaikki ehdo- Kun siirtoväen on useimmiten pakko jär- 565: tukset, jotka halutaan asiassa tehdä. jestää laina voidakseen suorittaa kauppa- 566: hinnan ja saannin ehtona on, että läänin- 567: Menettelytapa hyväksytään. hallitus on vahvistanut kaupan, - voi ra- 568: hoituksen järjestämisen täten pitkittyessä 569: arvaamattomaksi ajaksi, - koko kauppa 570: Keskustelu: siirtolaisen kohdalta raueta. 571: Kun siis tällaisia taloudellisia asioita on 572: Ed. 1 k o n e n: Herra puhemies ! - pakko jättää virkakoneiston hoidettavaksi, 573: Pyydän saada asian tässä vaiheessa kiin- olisi ensisijaisen tärkeätä keksiä keinoja, 574: nittää asianomaisen ministerin huomiota, joilla saataisiin vähän enemmän vauhtia 575: valitettavasti vain pöytäkirjan välityksellä, asioiden kulkuun. Kuten sanottu, on asia 576: erääseen tämän lain käytäntöön soveltami- siirtoväen vapaaehtoisen maanhankinnan 577: sessa ilmenneeseen epäkohtaan. Näiden kannalta mitä tärkein. Kun lisäksi ottaa 578: asiain ratkaisu lääninhallituksissa on nimit- huomioon, etteivät tilansa menettäneet ja 579: täin muodostunut erittäin hitaaksi. Mainit- korvauksia saamattomat siirtolaiset suin- 580: sen esimerkin: siirtolainen, joka on menet- kaan tee tilankauppoja rahojen sijoitus- 581: tänyt maatilansa luovutatulla alueella, on tarkoituksessa, olisi ainakin näiden tekemät 582: täältä ostanut tilan, joka on suuruudeltaan kaupat käsiteltävä kiireellisinä. Tässäkään 583: 1/3 hänen entisestä tilastaan. Myyjänä on asiassa ei pelkkä myötätunto enää riitä, 584: maanomistaja, jolle myynnin jälkeen jää tarvitaan tekoja. Suljen siis asian asian- 585: vielä kolmattasataa ha peltoa ja jolta siis omaisen ministerin suosiolliseen huomioon. 586: uuden asutuslain mukaan todennäköisesti Kiinteistökauppojen rajoittamista kos- 587: vielä!kin määrätään maata ,luovutettavaksi. keva laki, jonka voimassaoloa nyt tehtä- 588: Paikkakunnan asutuslautakunta on tarkas- vällä eduskunnan päätöksellä jatketaan 589: tuksensa perusteella katsonut tilan hinnan vuoden 1945 loppuun, on rahataloudelli- 590: niin kohtuulliseksi, että on voinut suositella sista syistä osoittautunut välttämättömäksi. 591: kaupan rahoitettavaksi valtion varoilla. Ellei mitään rajoitusta 1kiinteimistön ostoi- 592: Maatalousministeriön asutusasiainosasto on hin nähden olisi olemassa, kohoaisivat nii- 593: Valtioneuvo-ston lainanottovaltuudet. 1077 594: ---------------------------- 595: denhinnat nykyisiä hintoja vieläkin paljon nössä siitä esitetty ehdotus. Jos suuren 596: korkeammiksi. Meillähän on joukko kansa- valiokunnan ehdotus hyväksytään, pääte- 597: laisia, jotka ovat sota-aikana koonneet ra- tään lakiehdotuksen hyväksymisestä tai 598: haa ennen kuulumattomia määriä ja kiin- hylkäämisestä, mutta jos ehdotus lakiehdo- 599: nittäisivät niitä inflation pelosta varsinkin tuksen julistamisesta kiireelliseksi hylätään, 600: maatalouskiinteistöihin, välittämättä mis- on päätös tehtävä lakiehdotuken hyväksy- 601: tään kannattavaisuudesta. Tämä käsitel- misestä jätettäväksi lepäämään ensimmäi- 602: tävänä oleva laki rajoittaa osittain täl- siin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin 603: laista sijoitusta, mutta ei suinkaan koko- valtiopäiviin taikka sen hylkäämisestä. 604: naan. Edelleen jää tarkkailun ulkopuolelle Ensin sa:llitaan asiasta keskustelu, ja sen 605: se, mitä kaupanteossa ,pöydän alitse'' kuluessa on esitettävä kaikki ehdotukset, 606: maksetaan. Se jää kertakaikkiaan kahden jotka halutaan asiassa tehdä. 607: kaupaksi ja on omiaan estämään pelkästä 608: maanviljelyksestä elatuksensa saavat todel- Menettelytapa hyväksytään. 609: liset maanviljelijät saamasta maata tämän 610: ainoan elinkeinonsa harjoittamiseksi. Puheenvuoroa ei pyydetä. 611: Jotta tässä suhteessa päästäisiin ter- 612: veemmälle pohjalle, olisi siirtoväen maan- 613: saanti järjestettävä kiireellisenä ja tähän- Lakiehdotus julistetaan kiireelliseksi 614: astista rohkeammin ottein. Ennen tämän yksimielisesti. 615: maakysymyksen järjestymistä olisi maa- 616: kiinteistöjen myyminen kiellettävä kaikille Lakiehdotus hyväksytään yksimielisesti. 617: muille, paitsi maataloudesta pääasiallisen 618: toimeentulonsa saaneelle siirtoväelle. Ai- Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 619: noastaan tämäntapainen maakysymyksen taan päättyneeksi. 620: järjestely estäisi maatiloilla keinottelun. 621: .Asia on loppuun käsitelty. 622: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 623: 624: Lwkiehdotukset julistetaan kiireelliseksi 625: yksimielisesti. 626: 4) Ehdotus valtioneuvoston lainanottoval- 627: Lakiehdotukset hyväksytään yksimieli- tuuksista. 628: sesti. 629: Yllämainitun ehdotuksen sisältävä halli- 630: Lakiehdotusten kolmas käsittely juliste- tuksen es1tys n: o 75, jota on valmistelevasti 631: taan päättyneeksi. käsitelty valtiovarainvaliokunnan mietin- 632: nössä n:o 58 ja suuren valiokunnan mie- 633: .Asia on loppuun käsitelty. tinnössä n: o 126, esitellään k o 1m a n- 634: t e en k ä s i ;tt e l y y n. 635: 636: P u he m i e s: Toisessa käsittelyssä pää· 637: 3) Ehdotus laiksi heinämaan ja laitumen .tetyt lainanottovaltuudet voidaan nyt joko 638: väliaikaisesta vuokraamisesta siirtoväelle. hyväksyä tai hylätä. 639: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä KU!kaan ei pyydä puheenvuoroa. 640: hallituksen esitys n: o 112, jota on valmis- 641: televasti käsitelty maatalousvaliokunnan 642: mietinnössä n: o 38 ja suuren valiokunnan Eduslnmta hyväksyy lainanottova.ltuu- 643: mietinnössä n :o 128, esitellään k o l m a n- det. 644: t e e n k ä s i t t e 1y y n. 645: Lainanottova1tuUJksien kolmas käsittely 646: P u h e mies: Käsittelyn pohjana on, julistetaan päättyneeksi. 647: mitä tulee lakiehdotuksen julistamiseen 648: kiireelliseksi, suuren valiokunnan mietin- Asia on loppuun käsitelty. 649: 1078 Lauantaina 16 p. joulukuuta 1944. 650: 651: 5) Ehdotus laiksi eräistä poikkeuksista ri- televasti käsitelty lakivaliokunnan mietin- 652: kosasiaiu oikeudenkäyntiä ja rangaistusten nössä n:o 25 ja suuren valiokunnan mie- 653: täytäntöönpanoa koskevista yleisen lain tinnössä :n:o 132, esitellään kolman- 654: s.äännöksistä annetun lain muuttamisesta. .t e e n k ä s i t t e l y y n. 655: Yllämainitun lakiehdatu,ksen sisältävä P u ih e m i ·e s: Toisessa käsittelyssä paa- 656: hallituksen esitys n: o 126, jota on valmis- tetty lakiehdotus voidaan ny,t joko hyväik- 657: televasti käsitelty la;kivaliokunnan mretin- syä tai hylätä. 658: nössä n :o 26 ja suuren vali()kunnan mie- 659: tinnössä n:o 129, esitellään k o l m a n- Pooeenvuoroa ei pyydetä. 660: t e e n lk: ä s i t t e ·1 y y n. 661: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. 662: P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä pää- 663: tetty la;kiehdotus voidaan: nyt joko hyväik- LaJkiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 664: syä tai ihy.lätä. taan päättyneeksi. 665: 666: Kuikaan ei pyydä puheenvuoroa. Asia on loppuun käsitelty. 667: 668: Eduskunta hyväiksyy lwki·ehdotuksen. 669: 670: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 8) Ehdotus laiksi tasavallan presidentin ar- 671: taan päättyneeksi. mahdusoikeuden käyttämisestä annetun lain 672: voimassaoloajan pitentämisestä. 673: Asia on loppuun käsitelty. 674: Yllämainitun lwkiehdotwksen sisältävä 675: hallitwksen esitys n: o U6, jota on valmis- 676: 6) Ehdotus laiksi meriva.kuutusliikkeen har- televasti käsitelty perustuslakivaliokunnan 677: joittamisoikeuden väliaikaisesta rajoittami- mietinnössä n: o 107 ja suuren valiokunnan 678: sesta. mietinnössä n:o 133, esitellään k o 1m a n- 679: t e e n k ä s i t t e 1 y y n. · · 680: Yllämaini,tun lakiehdotuksen sisältävä 681: haJlituksen esitys n:o 122, jota on valmis- P u he m ies: Käsittelyn pohjana on, 682: televasti käsitelty lakivaliokunnan mietin- mitä tulee lakiehdotuksen julistamiseen kii- 683: nössä n: o 24 ja suuren valiokunnan mie~ reelliseksi, suuren valiokunnan mietinnössä 684: tinnössä n: o 131', esi.tellään k o .1m a n- siitä esitetty ehdotus. Jos suuren valiokun- 685: t e e n k ä s i t t e l y y n. nan ehdotus hyvä,ksytään, päätetään laki- 686: ehdotuksen hyväksymisestä .tai hylkäämi- 687: P u h e m .i e s: Toisessa käsittelyssä paa- sestä, mutta jos ehdotus la;kiehdotuksen ju- 688: tetty lwkiehdotus voidaan nyt joko hyvruk- listamisesta kiireellis·eksi hylätään, on pää- 689: syä tai hylätä. tös tehtävä lakiehdotuksen jättämisestä le- 690: päämään ensimmäisiin vaalien jäljestä pi- 691: Keskustelua ei synny. dettäviin varsinaisiin valtiopäiviin taikka 692: sen hylkäämisestä. Ensin sallitaan asiasta 693: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. keskustelu ja sen kuluessa on esitettävä 694: kaik!ki ehdotwkse.t, jotka halutaan asiassa 695: Lwkiehdotuksen kolmas käsittely juliste- tehdä. 696: taan päättyneeksi. 697: Menettelytapa hyväksytään. 698: Asia on loppuun käsitelty. 699: Keskustelua ei synny. 700: 701: 7) Ehdotus laiksi rikoslain muuttamisesta. Lakiehdotus julistetaan kiireelliseksi yk- 702: simielises.ti. 703: Yllämainitun la:kiehdotuks·en sisältävä 704: hallituksen esitys n: o 125, jota on valmis- La;kiehdotus hyväksytään yksimielisesti. 705: Ampuma-aseen hallussapito. 1079 706: 707: Lakiehdotuksen kolmas ikäsirttely juliste- syyttä. Ja niinkuin asiantuntijoiden ta- 708: taan päättyneeksi. holta todettiin, että tämän lakkautetun jär- 709: jestön jäsenet ovat tehneet itsensä syy- 710: Asia on loppuun käsitelty. pääksi näiden aseiden salaamiseen, jopa on 711: löydetty pieniä asevarastojakin. Kun ottaa 712: huomioon sen olotilan, jossa elämme, mie- 713: 9) Ehdotus laiksi ampuma-aseen hallussa- leställli olisi· eduskunnan tuettava hallitusta, 714: pitoluvan hankkimisesta eräissä tapauksissa. ·että mahdollisimman pian saataisiin ne hä- 715: märissä olevat aseet päivänvaloon. Halli- 716: Esitellään suuren vali01kunnan mietintö tus onkin pyrkinyt tämän asian nopeaan 717: n: o 141 ja otetaan toiseen ikä s i .tt e- ratkaisuun ja niin ollen määrännyt ilmoi- 718: 1 y y n siinä sekä laki- ja talousvaliokun- tusajan 15 päiväksi, jonka laki- ja talous- 719: nan mietinnössä n:o 22 valmistelevasti kä- val1iokunta muutti 20 päiväksi, johon kor- 720: siteLty hallituksen esitys n: o 133, joka si- keintaan sisäasiainministeri suostui. Kun 721: sältää yllämainitun lakiehdotuksen. tässä ei ole kysymys niistä henkilöistä, 722: joilla nyt on ase hallussaan ja joilla on 723: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on asianomainen lupa, vaan niistä, jotka ovat 724: suuren valiokunnan mietintö n:o 141'. En- nyt aseen jälkeenpäin hanklcineet eivätk'å 725: sin sallitaan asiasta yleiskesikustelu, sen jäl- halua sitä ilmoittaa, niin ei mielestäni tuo 726: keen ryhdytään lakiehdotuksen yksityiskoh- aikamäärä ole liian lyhyt ja sen lisäksi, kun 727: taiseen 1käsittelyyn. meillä nyt on jo laki olemassa, että ilman 728: lupaa ei asetta saa ha:llussa pitää. 729: Mitä tulee rangrnistusmääräykseen, jossa 730: Yleiskeskustelu: maksimi on määrätty niin korkeaksi, niin 731: kun ottaa huomioon, että minimi on tässä 732: Ed. K u j ala: Laki- ja talousvaliokun- vain sakkorangaistus, niin minä uskaltaisin 733: nalle tätä asiaa käsitellessä annettiin asian- jättää oikeudelle näinkin suuren liikkumis- 734: tuntijain taholta tietää ne syyt, jotka ovat vallan, koska tapaukset ovat niin erilaiset. 735: pakottaneet hallituksen jättämään edus- Suuri valiokunta on muuttanut :tätä hiki- 736: kunnalle tämän lakiesityksen ja niinkin ja talousvaliokunnan rangaistusmääräystä, 737: ankarana, että erittäin raskauttavien asian- jonka valiokunta alensi hallituksen esityk- 738: haarain vallitessa voidaan langettaa tuomio sestä kolmanneksella, siis maksimi tulisi ole- 739: aina 6 vuoteen kuritushuonetta. Asiantun- maan neljä vuotta. Minä en ole korkeitten 740: tijat :totesivat, että on paljon erilaisia am- rangaistusten ihailija, päinvastoin, mutta 741: puma-aseita joutunut yksityisten kansalais- tämä muutos, kun näin paljon alennetaan 742: ten käsiin, joilla ei ole aseen hallussapito- hallituksen esityksestä, saattaa tuntua ou- 743: eikä kantolupaa. Tämä onkin ymmärrettä- dolta. Ainakin hallituksen taholta meille 744: vää, kun miehet ovat varsinkin viime kuiu- ilmoitettiin, että pelätään, koska tämä kysy- 745: neiden noin 5 vuoden ajan joutuneet pitä- mys on tavallaan poli]ttisluontoinen, että 746: mään ampuma-aseita pääasiassa työkalui- se saattaa ulospäin näyttää siltä, että edus- 747: naan. Jos ne nyt rauhan 1tultua ja kotiu- kunnalla ei ole halua . tällaisissa asioissa 748: duttuaan ovat monet mikä milläkin tavaLla pyrkiä siihen, että tuo asia saataisiin mah- 749: hankkimansa aseen halunneet pitää muisto- dollisimman pian pois päiväjärjestyksestä. 750: esineinä, mutta myöskin saattaa olla niitä, Minä ehdotan, herra puhemies, että käsitte- 751: jotka ovat halunneet niitä muita tarko~tuk lyn pohjaksi asetetaan laki- ja talousvalio- 752: sia varten. Kun lisäksi ottaa huomioon, kunnan mietintö. 753: että välirauhansopimuksen hyväksymisen 754: jälkeen on meillä pakotettu lakkauttamaan Ed. L i n n a: Kannatan ed. Kujalan te- 755: m. m. eräs suuri aseellinen järjestö sekä sen kemää ehdotusta. 756: hallussa olevat aseet luovutettavaksi val- 757: tiolle, on luonnollista, että tämän järjestön Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi. 758: jäsenissä, jotka koko itsenäisyytemme ajan 759: ovat saaneet urheilla sota-aseiden kanssa, Puh e m i e s: Keskustelussa on ed. Ku- 760: sekä lakkauttamispäätös että aseitten luo- jala ed. Linnan kannattamana ehdottanut, 761: vutus ovat synnyttäneet vastenmieli- että käsittelyn pohjaksi hyväksyttäisiin 762: 1080 Lauantaina 16 p. joulukuuta 1944. 763: ------------------------------ ~----------------------- 764: 765: 766: 767: laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä oleva Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- 768: lakiehdotus. Kutsun tätä ed. Kujalan eh- taan pääJttyneeksi. 769: dotukseksi. 770: Selonteko myönnetään oikeaksi. 11) Ehdotus laiksi perhelisälain muutta- 771: misesta. 772: 773: Åänestys ja päätös: Esitellään suuren valiokunnan mietintö 774: n:o 143 ja otetaan toiseen käsitte- 775: Joka käsittelyn pohjaksi hyväksyy suu- 1 y y n siinä sekä työväenasiainvaliokunnan 776: ren valiokunnan ehdotuksen, äänestää mietinnössä n: o 15 valmistelevasti käsitelty 777: ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Kujalan eh- hallituksen esitys n: o 107, joka sisältää 778: dotus hyväksytty. yllämain~tun lakiehdotuksen. 779: 780: P u h e m i e s: Kehoitan ,ei"-äänestäjiä Puh e m i e s: Käsittelyn pohjana on 781: nousemaan seisoalleen. suuren valiokunnan mietintö n:o 143. En- 782: sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen jäl- 783: Kun tämä on tapahtunut, toteaa keen ryhdytään lakiehdotuksen yksityiskoh- 784: taiseen käsittelyyn. 785: Puhemies: Vähemmistö. 786: Eduskunta on hyväksynyt käsittelyn poh- Yleiskeskustelu: 787: jaksi suuren valiokunnan ehdotuksen. 788: Ed. W i c k man: Jag beklagar 8Jtt 789: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- stora utskottet icke kunn81t omfatta min tili 790: tään keskustelutta 1--4 §, lakiehdotuksen socdalutskottets betänkande fogade reserva- 791: johtolause ja nimike. tion. Min avsikt var ju att försöka under- 792: lätta beredandet av goda hem för vissa 793: Lakiehdotuksen :toinen käsittely. juliste- barn, som behöva sådana. J ag vill icke 794: taan päättyneeksi. nu vid detta tillfälle föreslå för riksdagen 795: ett, godkännoode av mitt förslag, därför att 796: jag förstär att jag icke vinner tillräckligt 797: understöd. Jag uttalar bara den förhopp- 798: 10) Ehdotus laiksi eräiden työasiain hal- ningen, att riksdag.ens beslut icke skall på 799: linnon väliaikaisesta jiil'jestelystä annetun något sätt försvåra för barn som behöva 800: lain voimassaolon ja.tkamisesta. hem, att erhålla goda fosterhem. 801: Esitellään suuren valiokunnan mietintö Yleiskeskustelu julistetaan päiHtyneeksi. 802: n:o 142 ja otetaan toiseen käsitte- 803: 1 y y n siinä sekä työväenasiainvaliokunnan Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- 804: mietinnössä n: o 14 valmistelevasti käsitehy tään keskustelutta 1-4, 7, 8, 10, 11, 13 a §, 805: hallituksen esitys n: o 120, joka sisältää yl- johtolause ja nimike. 806: lämainitun lakiehdotuksen. 807: Lakiehdotuksen :toinen käsittely juliste- 808: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on taan päättyneeksi. 809: suuren valiokunnan mietintö n:o 142. En- 810: sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen jäl- 811: keen ryhdytään lakiehdotuksen yksityiskoh- 12) Ehdotukset laeiksi rangaistuksen täy- 812: taiseen käsittelyyn. täntöönpanosta annetun asetuksen muutta- 813: misesta ja eräiden kruununvoudille kuulu- 814: Yleiskeskustelua ei synny. vien tehtävien siirtämisestä henkikirjoit- 815: tajaUe. 816: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- 817: tään keskustelutta lakiteksti johtolauseineen Esittellään suuren valiokunnan mietintö 818: ja. nimike. n : o 144 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e- 819: Työttömyysklll*!at. 1081 820: 821: 1 y y n siinä sekä lakivaliokun.nan mietin- Puheenvuoroa ei pyydetä. 822: nössä n: o 28 valmistelevastJi käsitelty halli- 823: tuksen esitys n : o 127, joka sisältää yllä- Lakiehdotuksen ensimmamen .käsittely 824: mainitut lakiehdotukset. julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 825: s u u r e e n v a l i o k u n t a a n. 826: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 827: suuren valiokunnan mietin1tö n:o 144. En- 828: sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen jäl- 829: keen ryhdytään lakiehdotusten yksityiskoh- 830: taiseen käsittelyyn. 831: Poisto päiväjärjest.yksestli. 832: Yleiskeskustelua ei synny. 833: P u h e m i e s: Päiväjärjestyksestä pois- 834: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- tetaan 15) asia. 835: tään keskus'telutta ensimmäisen lakiehdotuk- 836: sen 1 ja 5 §, 6 luvun nimike, voimaantulo- 837: säännös, lakiehdotuksen johtolause ja ni- 838: mike sekä toisen lakiehdotuksen 1 ja 2 §, 839: johtolause ja nimike. 840: Lakiehdotusten toinen käsitely juliste- 16) Valtioneuvoston päätös 30 päiviiltA mar- 841: taan päättyneeksi. raskuuta 1944 herneitten tullivapaude&ta. 842: 843: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 844: 13) Ehdotus laiksi siirtoväen vuokraamien tintö n: o 115 ja otetaan a i n o aan ik ä- 845: alueiden vuokramaksuista auoritettavista s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty 846: valtion takuista. yLlämainittu päätös. 847: EsiteHään valtiovarainvaliokunnan mie- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 848: tintö n: o 65 ja otetaan en s ii m m ä i s e e n perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 115. 849: k ä s i 't t e .1 y y n siinä vahnistelevasti käsi- 850: telty hallituksen esitys n:o 128, joka sisäl- Keskustelua ei synny. 851: tää yllämainitun lakiehdotuksen. 852: VaHokunnan ehdotus hyväksytään. 853: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 854: valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 65. Asia on loppuun käsitelty. 855: Puheenvuoroa ei pyydetä. 856: Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely 17) Valtioneuvoston päätös 24 päivältä mar- 857: julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään raskuuta 1944 · huoneenvuokralautakuntien 858: s u u r e e n v a l i o k u n t a a n. toiminnaujohtajista. 859: 860: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 861: 14) Ehdotus laiksi työttömyyskassoista, tintö n:o 116 ja otetaan ainoaan k ä- 862: joilla on oikeus saada apurahaa valtion s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty 863: varoista., annetun lain muuttamisesta. yllämainittu päätös. 864: Esitellään työväenasiainvaliokunnan mie- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 865: tintö n: o 16 ja otetaan e n s i m m ä i s e e n perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 116. 866: k ä s i t t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsi- 867: telty hallituksen esitys n:o 114, joka sisäl- Puheenvuoroa ei pyydetä. 868: tää yllämainitun lakiehdotuksen. 869: Valiokunnan ehdotus hyväksytään. 870: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 871: työväenasiainvaliokunnan mietintö n,o 16. Asia on loppuun käsitelty. 872: 873: 136 874: 1082 Lauantaina 16 p. joulukuuta 1944. 875: 876: 18) Asetus 1 päivältä joulukuuta 1944 av ifrågavarande statsrådsbeslut, och jag 877: ma.ksuajan lykkäyksestä eräissä tapauksissa missunnar ingalunda de hemförlovade en 878: annetun asetuksen muuttamisesta. semester eller ersättning därför. Men jag 879: vill anmärka på att saken så schematiskt 880: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- behandlats av regeringen. .Allla. arbetsta- 881: tintö n: o 117 ja otetaan a i n o aan k ä- gare skäras här över en kam, vilka fördelar 882: s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty än arbetsgivarna berett dem under krigs- 883: yllämainittu asetus. tjänst. Att generalisera på detta sätt, som 884: regeringen gjort, vittnar icke om att man 885: Puhemies: Käsittelyn pohjana on där skulle fördjupat sig i frågan. Arbets- 886: perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 117. tagarna ha i många fa1l under åratal 887: varit i fält med fulil.a löneförmåner, ehuru 888: Keskustelua ei synny. de icke utfört arbete för arbetsgivarens 889: räkning. Egentligen vore det ju statens 890: Valiokunnan ehdotus hyväksytään. sak att stå för semesterersättningar, icke 891: arbetsgivarens. Att ålägga arbetsgivaren 892: Asia on loppuun käsitelty. extra bördor på detta sätt, är ju ett enkelt 893: förfarande, men icke rättvist. Och när 894: detta sker, kunde man åtminstone förvänta 895: 19) Asetus 1 päivältä joulukuuta 1944 ett mindre schematiskt beslut i saken från 896: eräitten määräaikojen pitentämisestä anne- regeringens sida. 897: tun asetuksen muuttamisesta. 898: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 899: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 900: tintö n,o 118 ja otetaan a i n o a a n k ä- Valiokunnan ehdotus hyväksytään. 901: s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty 902: yllämainittu asetus. Asia on loppuun käsitelty. 903: P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on 904: perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 118. 21) Valtioneuvoston päätös 23 päivältä 905: marraskuuta 1944 sota.palveluksesta kotiu- 906: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. tettujen asemiesten odotusrahasta. 907: 908: Valiokunnan ehdotus hyväksytään. Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 909: tintö n:o 120 ja otetaan ainoaan k ä- 910: Asia on loppuun käsitelty. s i t te l y y n siinä valmistelevasti käsitelty 911: yllämainittu päätös. 912: 913: 20) Valtioneuvoston päätös 23 marraskuuta P u h e m i e s: Käsitteil.yn pohjana on pe- 914: 1944 työntekijäin vuosilomien järjestämi- rustuslakivaliokunnan mietintö n: o 120. 915: sestä vuonna 1944 annetun valtioneuvoston 916: päätöksen muuttamisesta. Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 917: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- Valiokunnan ehdotus hyväksytään. 918: tintö n:o 119 ja otetaan ainoaan k ä- 919: s i t te l y y n siinä valmistelevasti käsitelty Asia on loppuun käsitelty. 920: yllämainittu päätös. 921: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 22) V aitioneuvoston päätös 23 päivältä 922: perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 119. marraskuuta 1944 pika.koulutettavien ase- 923: miesten kurssirahasta. 924: 925: Keskustelu: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie 926: tintö n:o 121 ja otetaan ainoaan kä- 927: Ed. Nyman: Det är självfalJet för si t t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty 928: sent att göra något förslag om upphävande yllämainittu päätös. 929: Väliaikainen kalastu.soikeus. 1083 930: -------------------------------- ----------------------------------- 931: ~ P .u h e m ies: Käsittelyn pohjana on pe- Ehdotuksen laiksi väliaikaisesta kalastus- 932: rustuslakivaliokunnan mietintö n: o 121. oikeudesta 933: Puheenvuoroa ei pyydetä. sisältävä hallituksen esitys n,o 142 esitel- 934: lään valiokuntaan lähettämistä varten. 935: V aliakunnan ehdotus hyväksytään. 936: 937: Asia on loppuun käsitelty. P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdot- 938: taa asian lähetettäväksi laki- ja talousva- 939: Puhemies: EdustaJille jaetut halli- liokuntaan. 940: tuksen esitykset n:ot 138-144 voitaneen. 941: nyt esitellä valiokuntaan lähettämistä var- 942: ten. 943: Keskustelu: 944: Hyväksytään. 945: Ed. Ö s t e r h o l m: I frågan om den 946: temporära fiskerätten har jag så många 947: gånger gett min mening tillkänna, att jag 948: Ehdotuksen laiksi eräistä väliaikaisista nu inte har behov av att än en gång dek- 949: poikkeuksista sotatuomioistuimista ja oikeu- llirera miifit avståndstagande från denna 950: denkäynnistä niissä annettuun lakiin 30 lagstiftning, som - man må säga vad man 951: päivänä joulukuuta 1941 annetun lain muut- vill - är mer till skada än till gagn. 952: tamisesta Den har gjort sig grundligt hatad bland 953: yrkesfiskarna och det är just de som skall 954: sisältävä hallituksen esitys n: o 138 esi- svara för fiskets insats i folkförsörjningen. 955: tellään ja liihetetään puhemiesneuvoston Regeringen har inte tagit intryck av de 956: ehdotuksen mukaisesti l a kiva 1 i o kun- grova missförhållanden, som har uppkom- 957: taan. mit i samband med varmansfisket, inte 958: heller av Fiskeriföreningens klart avstyr- 959: kande utlåtande, utan önskar ytterligare 960: Esitellään ja lähetetään puhemiesneu- prolongera lagens giltighetstid med ett år. 961: voston ehdotuksen mukaisesti v a l t i o v a- Då det väl kommer att gå såsom regeringen 962: rainvaliokuntaan: föreslår, vill jag, till den verkan det hava 963: kan, upprepa yrkandet att den temporära 964: fiskerätten borde i varje enskilt fall göras 965: Määrärahan myöntämistä sodanvaaralisäys- beroende av tillstånd av folkförsörjnings- 966: ten ja korotet.tujen toimirahojen suoritta- nämnden på den ort där varmansfiskaren 967: miseksi merenkulkulaitoksen alusten är hemma och där fisket bedrivs. Det är 968: henkilökunnalle. ett billigt och ett rimligt krav, att den som 969: utan ersättning får rätt till fiske i annans 970: koskeva hallituksen esitys n:o 139; vatten, åtminstone skall inneha ett till- 971: ståndsbevis. Det kan gärna ges gratis, 972: om det så skall vara, men för ordningens 973: Ehdotuksen laiksi valtioneuvoston oikeutta- 1 skull bör varmansfiskarna. vara registre- 974: misesta luovuttamaan valtion omistaman rade. På det sättet skulle det bli något 975: postisäästöpankin käytössä olevan tontin slags ordning. Som det nu är, går utveck- 976: postisäästöpankille lingen raka vägen till anarkin. 977: sisältävä hallituksen esitys n : o 140 ; sekä 978: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 979: 980: Ehdotuksen laiksi vuodelta 1944 suoritetta- 981: van osingon rajoittamisesta Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään 982: ja asia lähetetään 1 a k i- ja ta 1 o usva- 983: sisältävä hallituksen esitys n : o 141. l i o k u n t a a n. 984: 1084 Lauantaina 16 p. joulukuuta 1944. 985: 986: Ehdotuksen laiksi polttopuun saannin tur- ehdotuksen mukaisesti p u o 1 u s t u s- 987: vaamisesta annetun lain voimassaoloojan a s i a i n v a l i o k u n t a a n. 988: pidentämisestä 989: 990: sisältävä hallituksen esitys n: o 143 esitel- 991: lään ja lähetetään puhemiesneuvoston eh- P u he m i e s: EduSkunnan seuraava 992: dotuksen mukaisesti 1 a k i- j a t a 1 o u s v a- täysistunto on tänään kello 15. 993: li o k u n t a a n. 994: 995: 996: Täysistunto lopetetaan kello 12,36. 997: Ehdotuksen laiksi rajavartiolaitoksesta 998: Pöytäkirjan vakuudeksi: 999: sisältävä hallituksen esitys n:o 144 esi- 1000: tellään ja lähetetään puhemiesneuvoston E. H. 1. Tammio. 1001: 145. Lauantaina 16 p. joulukuuta 19-14 1002: kello 15. 1003: 1004: Päivä.järjestys. Nimenhuudon asemesta merkitään dä.snä- 1005: oleviksi ne edustajat, jotka osallistuivat 1006: H m o i t u k s i a. edelliseen täysistunltoon. 1007: Siv. 1008: Toinen käsittely: 1009: 1) Ehdotus laiksi siirtoväen vuok- Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 1010: raamien alueiden vuokramaksuista 1011: suorite:ttavista valtion •takuista 1085 1) Ehdotus laiksi siirtoväen vuokraamien 1012: A s i 'a k i r j a t: Suuren valiokun- alueiden vuokramaksuista suoritettavista 1013: nan mietintö n: o 145 ; valtiovarainva- valtion takuista. 1014: liokunnan mietintö n: o 65; hallituk- 1015: sen esitys n: o 128. Esitellään suuren valiokunnan mietintö 1016: 2} Ehdotus laiksi työttömyyskas- n:o 145 ja otetaan toiseen k:äsitte- 1017: soista, joilla on oikeus saada apurahoo 1 y y n siinä sekä valtiovarafinvaliokunnan 1018: va>ltion varoista, annetun lain muut- mietinnössä n: o 65 valmistelevasti käsitelty 1019: tamisesta ....................... .. hallituksen esitys n: o 128, joka sisäliää 1020: Asiakirjat: Suuren valiokun- " yllämain1tun lakiehdotuksen. 1021: nan mietintö n:o 146; työväenasiain- 1022: vaiLiokunnan mie'tintö n:o 16; halli- P u h e m i e s: Käsitte1lyn pohjana on 1023: tuksen esitys n:o 114. suuren valiokunnan mietintö n:o 145. En- 1024: sin sa,1litaan asiasta yleiskeskustelu, sen 1025: jälkeen ryhdytään lakiehdotuksen yksityis- 1026: P ö y d ä ll e p a n o a v a r t e n e s 1- kohtaiseen käsittelyyn. 1027: tellään: 1028: Yleiskeskustelua ei synny. 1029: 3) Valtiovarainvaliokunnan mie- 1030: tintö n: o 66 hallituksen esityksen joh- Yiksityiskohttaisessa käsittelyssä hyväksy- 1031: dosta laiksi valtioneuvoston oikeurtta- tään keskustelutta 1-10 §, lakiehdotuksen 1032: misesta luovuttamaan valtion omis- johtolause ja nimike. 1033: taman postisäästöpankin käytössä ole- 1034: van tontin postisäästöpankille ..... . 1086 Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- 1035: 4) Puolustusasiainvaliokunnan mie- taan päättyneeksi. 1036: tintö n:o 6 hallituksen esiJtyksen joh- 1037: dosta laiksi rajavartiolaitoksesta 1038: " 2) Ehdotus laiksi työttömyyskassoista, joilla 1039: on oikeus saada apurahaa valtion varoista, 1040: annetun lain muuttamisesta. 1041: 1042: Puhetta johtaa puhemies H a k k i 1 a. Esitellään suuren valiokunnan mietintö 1043: n:o 146 ja otetaan toiseen ikäsitte- 1044: 1 y y n siinä sekä työväenasiainvali~unnan 1045: 1086 Lauantaina 16 p. joulukuuta 1944. 1046: ---------------------------- 1047: mietinnössä n: o 16 vrulmistelevasti käsitelty 3) Ehdotuksen laiksi valtioneuvoston oikeut- 1048: ha:Hituksen esitys n:o 114, jolm sisältää ta.misesta luovuttamaan valtion omistaman 1049: yllämainitun lakiehdotuksen. postisäästöpankin käytössä olevan tontin 1050: postisäästöpankille 1051: Puhemies: Käsittelyn pohjana on 1052: suuren valiokunnan mietintö n:o 146. En- sisältävän hallituksen esityksen johdosta 1053: sin sallitaan asiaSJta yleiskeskustelu, sen laadittu vrutiovarainvaEokunnan mietintö- 1054: jälkeen ryhdytään lakiehdotuksen yksityis- n:o 66; sekä 1055: kohtaiseen käsittelyyn. 1056: 1057: Yileiskeskustelua ei synny. 4) Ehdotuksen laiksi rajavartiolaitoksesta 1058: 1059: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- sisältävän hallitUJksen esityksen johdosta 1060: tään. keskustelutta 16, 24 ja 31 a §, voi- 1aadittu puolustusasia>invaliokunnan mie- 1061: maantulosäännös, laikiehdotuksen johtolause tintö n:o 6. 1062: ja nimike. 1063: Lakiehdotuk,sen toinen käsittely juliste- 1064: taan päät,tyneeksi. Puhemies: Eduskunnan seuraava 1065: täysistunto on tänään kello 15,20. 1066: 1067: 1068: Pöydä.llepanot: 1069: Täysistunto lopetetaan kello 15,07. 1070: Pöydällepanoa varten esitellään ja pa~ 1071: naan: pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- Pöytä;kirja:n vakuudeksi: 1072: sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan 1073: täysistuntoon: E. H. I. Tammio. 1074: 146. Lauantaina 16 p. joulukuuta 1944 1075: kello 15,20 (16,00). 1076: Päiväjärjestys. k ä s i t t e 1 y y n siinä valmistelevasti kä- 1077: sitelty haHituksen esitys n:o 140, joka si- 1078: I l m o i t u k s i a. sältää yllämainitun lakiehdotuksen. 1079: Siv. 1080: Ensimmäinen käsittely: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 1081: v·a1tiovarainvaliokunnan mietintö n: o 66. 1082: 1) Ehdotus laiksi valtion omista- 1083: man, postisäästöpankin käytössä ole- Keskustelua: ei synny. 1084: van tontin luovuttamisesta ....... . 1087 1085: A s i a k i r j a .t: V·a1tiovarainva1io- Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely 1086: kunnan mietintö n: o 66 ; hallituksen julistetMn päättyneeksi ja asia lähetetään 1087: esitys n:o 140. s u u r e e n v a 1 i o k u n .t ·a: a n. 1088: 2) Ehdotus laiksi raj·avartiolaitok- 1089: sesta ............................ . 1090: A s i a k i r j a t: Puolustusasiain- " 2) Ehdotus laiksi raja.va.rtiolaitobesta.. 1091: vailiokunnan mietintö n:o 6·; hrullituk- 1092: sen esitys n:o 144. Esitellään puolustusasiainvaliokunnan 1093: mietintö n :o 6 ja otetaan en s i mm ä i- 1094: s e e n k ä s i t t e l y y n siinä valmistele- 1095: vasti käsitelty hallituksen esitys n:o 144, 1096: Puhetta johtaa puhemies H a k k i l a. joko sisältää yllämainitun lakiehdotuksen. 1097: P u h e m ies: Käsittelyn pohjana on 1098: Nimenhuudon asemesta merkitään läsnä- puolustusasiainvaliokunnan mietintö n: o 6, 1099: oleviksi ne edustajaJt, jotka osallistuivat 1100: edellisiin täysistuntoihin. Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 1101: 1102: Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely 1103: julistetaan päättyneeksi ja asia 1lähetetään 1104: Puheenvuoron sarutuaan lausuu s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n. 1105: 1106: Ed. K o i v i s t o: Suuren valiokunnan 1107: kokous siirretään ja pidetään vas·ta seuraa- Pöydällepanot: 1108: van täysistunnon päätyttyä. 1109: Puhemies: Edustajille jaetut lruki- ja 1110: talousvaliokunnan mietinnöt n: ot 23 ja 24 1111: Päiväjä.rjestyksessä olevat asiat: voitaneen nyt esitell.ä pöydällepanoa varten. 1112: 1) Ehdotus laiksi valtion omistaman, posti- Hyväksytään. 1113: säästöpankin käytössä olevan tontin luovut- 1114: tamisesta postisäästöpankille. Pöydällepanoa varten esiteHään ja pam.- 1115: naan pöydäHe puhemiesneuvooton ehdotuk- 1116: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan 1117: tintö n:o 66 ja otetaan ensimmäiseen täysistunrtoon : 1118: 1088 Lauantaina 16 p. joulukuuta 1944. 1119: 1120: Ehdotuksen laiksi väliaikaisesta kalastus- P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava 1121: oikeudesta •täysistunto on tänään ike1lo 16,15. 1122: sisältävän hallituksen esitY'ksen johdosta 1123: il.aadittu !laki- ja talousvaliokunnan mie- 1124: ltintö n:o 23; ja 1125: Ehdotuksen laiksi poltto·puun saannin tur- Täysistunto lopetet·aan kello 16,07. 1126: vaamisesta annetun lain voimassaoloa.jan 1127: pitentämisestä Pöytäkirjan vakuudeksi: 1128: 1129: sisältävän hallituksen esitY'ksen johdosta E. H. I. Tammio. 1130: laadittu laki- ja talousvaliokunnan mietintö 1131: n:o 24. 1132: 147. Lauantaina 16 p. joulukuuta 1944 1133: kello 16,15. 1134: Päiväjärjestys. Puhemies: Käsiittelyn pohjana on 1135: 'laki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o 23. 1136: I 1 m o .i 1t u k s i a. 1137: Siv. Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 1138: Ensimmäinen käsi,ttely: 1139: Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely 1140: 1) Ehdotus laiksi väliaikaisesta ka- julistetaan päåittyneeksi ja asia lähetetään 1141: lastusoikeudesta . . ................ . 1089 s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n. 1142: A s i a k i r j a t: Laki- ja talous- 1143: vailiokunnan mietintö n: o 23; halli- 1144: tuksen esitys n: o 142. 2) Ehdotus laiksi polttopuun saannin turvaa- 1145: 2) Ehdotus laiksi poHtopuun saan- misesta annetun lain voimassaoloajan 1146: nin turvaamisesta annetun ·lain voi- pidentämisestä. 1147: massaolaajan pidentämisestä ....... . 1148: A s i a k i r j a t: Laki- ja ,talous- " Esitellään laki- ja rtalousva1liokunnan mie- 1149: valiokunnan mietintö n: o 24; haUi- tintö n: o 24 ja otetaan e n s i mm ä i s e e n 1150: tuksen esitys n:o 143. k ä s i rt t e l y y n siinä valmistelevasti kä- 1151: si,telty hallituksen esitys n: o 143, joka sisrul- 1152: tää yllämainitun la;kiehdotuks·en. 1153: 1154: Puhetta johtaa puhemies H a k k i 1 a. P u h e m i e s: Käsit·telyn pohjana on 1155: •la,ki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o 24. 1156: 1157: Puheenvuoroj·a ei pyydetä.. 1158: Nimenhuudon asemesta merkitäään läsnä- 1159: oleviiksi ne 1edustajrut, jotka osall1istuivtl!t Lakiehdotuks•en •ensimmamen lkäs~tJtely 1160: ~edellisiin täysistuntoihin. julistetaan pääJttyneeksi ja asia lähetetään 1161: s u u r ·e ,e n v a 1 i o k u n t. a a n. 1162: 1163: 1164: 1165: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava 1166: 'täysistunto on tänään kello 17,15. 1167: 1) Ehdotus laiksi väliaikaisesta kalastus- 1168: oikeudesta. 1169: 1170: Esitellään laki- ja ta1lousvaliokunnan Täysistunto lopetetaan kello 16,19. 1171: mietintö n: o 23 ja otetaan ensi mm ä i- 1172: s e e n k ä s i t t e l y y n siinä vrulmistele- Pöytäkirjan vakuudeksi: 1173: vas,ti käsitelty hallituksen esitys n: o 142, 1174: joka sisältää yllämainitun lakiehdotuksen. E. H. I. Tammio. 1175: 1176: 1177: 1178: 1179: 137 1180: 148. Lauantaina 16 p. joulukuuta 1944 1181: kelLo 17,15. 1182: Päiväjärjestys. Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 1183: Ilmo å t u k s i a. 1) Ehdotus laiksi valtion omistaman, posti- 1184: Siv. säästöpankin käytössä olevan tontin 1185: Toinen käsittely: luovuttamisesta. 1186: 1187: 1) Ehdotus laiksi valtion omista- Esitellään suuren valiokunnan mietintö 1188: man, postisäästöpankin käytössä ole- n:o 147 ja otetaan toiseen käsitte- 1189: van tontin luovuttamisesta ........ . 1091 1 y y n siinä sekä valtiovarainvaliokunnan 1190: Asiakirjat: Suuren valiokun- mietinnössä n: o 66 valmistelevasti käsitelty 1191: nan mietintö n:o 147; valtiovarain- hallituksen esitys n:o 140, joka sisältää 1192: valiokunnan mietintö n:o 66; halli- yllämainitun lakiehdotuksen. 1193: tuksen esitys n:o 140. 1194: 2) Ehdotus laiksi rajavartiolaitok- Puhemies: Käsittelyn pohjana on 1195: sesta ............................ . suuren valiokunnan mietintö n:o 147. 1196: Asiakirjat: Suuren valiokun- " Ensin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen 1197: nan mietintö n: o 148 ; puolustus- jälkeen ryhdytään lakiehdotuksen yksityis- 1198: asiainvaliokunnan mietintö n:o 6; kohtaiseen käsittelyyn. 1199: hallituksen esitys n:o 144. 1200: 3) Ehdotus laiksi väliaikaisesta ka- Yleiskeskustelussa ei kukaan pyydä pu- 1201: lastusoikeudesta . . ................ . 1092 heenvuoroa. 1202: Asiakirjat: Suuren valiokun- 1203: nan mietintö n: o 149 ; laki- ja talous- Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- 1204: valiokunnan mietintö n: o 23; halli- tään keskustelutta lakiteksti, lakiehdotuk- 1205: tuksen esitys n: o 142. sen johtolause ja nimike. 1206: 4) Ehdotus laiksi polttopuun saan- 1207: nin turvaamisesta annetun lain voi- Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- 1208: massaolaajan pidentämisestä ....... . taan päättyneeksi. 1209: Asiakirjat: Suuren valiokun- " 1210: nan mietintö n: o 150; laki- ja talous- 1211: valiokunnan mietintö n: o 24; halli- 2) Ehdotus laiksi rajavartiolaitoksesta. 1212: tuksen esitys n : o 143. 1213: Esitellään suuren valiokunnan mietintö 1214: n: o 148 ja otetaan toiseen käsi t te- 1215: I y y n siinä sekä puolustusasiainvaliokun- 1216: Puhetta johtaa puhemies H a k k i l a. nan mietinnössä n: o 6 valmistelevasti käsi- 1217: te! ty hallituksen esitys n : o 144, joka sisäl- 1218: tää yll&mainitun lakiehdotuksen. 1219: Nimenhuudon asemesta merkitään läsnä- P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on 1220: oleviksi ne edustajat, jotka osallistuivat suuren valiokunnan mietintö n:o 148. 1221: edellisiin täysistuntoihin. Ensin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen 1222: jälkeen ryhdytään lakiehdotuksen yksityis- 1223: kohtaiseen käsittelyyn. 1224: 1092 Lauantaina 16 p. joulukuuta 1944. 1225: 1226: Yleiskeskustelua ei synny. Då jag avstår från att göra något yrkande 1227: i detta skede av saken, vill jag ändå säga 1228: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- att jag sätter värde på att ha fått uttala 1229: tään keslmstelutta 1-8 §, lakiehdotuksen min mening därom att denna lag inte hade 1230: johtolause ja nimike. bort förnyas och framför allt inte i den 1231: form som den nu har erhållit. 1232: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- 1233: taan päättyneeksi. Yleiskeskustelu julistetaan pää:ttyneeksi. 1234: 1235: 3) Ehdotus laiksi väliaikaisesta kalastus- Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyvä:ksy- 1236: oikeudesta. tään keskustelutta 1-6 § lakiehdotuksen 1237: johtolause ja nimike. 1238: Esitellään suuren valiokunnan mietintö 1239: n:o 149 ja otetaan toiseen käsitte- Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- 1240: 1 y y n siinä sekä laki- ja talousvaliokunnan taan päättyneeksi. 1241: miBtinnössä n: o 23 valmistBlevasti käsite1ty 1242: hallituksen esitys n:o 142, joka sisältää 4) Ehdotus laiksi polttopuun saannin tur- 1243: yllämainitun lakiehdotuksen. vaamisesta annetun lain voimassaoloajan 1244: pitentämisestä. 1245: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 1246: suuren valiokunnan mietintö n:o 149. En- Esitellään suuren valiokunnan mietintö 1247: sin saHitaan asiasta yleiskeskustelu, sen n:o 150 ja otetaan toiseen käsitte- 1248: jälkeen ryhdytään lakiehdotuksen yksityis- lyyn siinä sekä laki- ja talousvaliokunnan 1249: kohtaiseen käsittelyyn. mietinnössä n: o 24 valmistelevasti käsitelty 1250: hallituksen esitys n: o 143, joka sisältää 1251: Yleiskeskustelu: yllämainitun lakiehdotuksen. 1252: 1253: Ed. ö s t e r h o l m: Det är skäl att ge Puhe m i e s: Käsittelyn pohjana on 1254: uttryck åt det missnöje som råder över den suuren valiokunnan mietintö n: o 150. 1255: forcerade behandling, som riksdagen har Ensin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen 1256: nödgats tillämpa med avseende å detta och jälkeen ryhdytään lakiehdotuksen yksityis- 1257: en del andra lagförslag, som vi ha haft att kohtaiseen käsittelyyn. 1258: handlägga i dag. Det är inte ägnat att 1259: höja 1agstiftningens auktoritet att riks- Yleiskeskustelussa ei pyydetä puheen- 1260: dagen är tvungen att förfara på detta sätt. vuoroa. 1261: Men det bör också sägas att skulden icke 1262: är riksdagens utan regeringens, som i elfte Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- 1263: timmen av riksdagsessionen har lagt fram tään keskustelutta lakiteksti, lakiehdotuk- 1264: en rad propositioner, som regeringen sen johtolause ja nimike. 1265: önskar att skall behandlas innan året är 1266: slut. Vi har visserligen haft regerings- Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- 1267: skifte för några veckor sedan, men rege- taan päättyneeksi. 1268: ringen har haft till sitt förfogande sin 1269: stab av tjänstemän, som hade kunnat hålla 1270: reda på de lagförslag, som bör behandlas P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava 1271: inom loppet av detta år. täysistunto on ensi maanantaina kello 14. 1272: V ad det förelliggande Jagförslaget beträf- 1273: far, lagen om temporär fiskerätt, konstate- 1274: rar jag att såväl lag- och ekonomiutskottet 1275: som stora utskotte:t har utan meningsskiljak- Täysistunto lopetetaan kello 17 ,25. 1276: tighet förenat sig om regeringens proposi- 1277: tion. Jag finner det följaktligen utsiktslöst Pöytäkirjan vakuudeksi: 1278: att framställa !ett ändringsförslag i den 1279: riktning jag antydde vid ärendets remiss. E. H. I. Tammio. 1280: 149. Maanantaina 18 p. joulukuuta 1944 1281: klo 14. 1282: Päiväjärjestys. Siv. 1283: 7) Ehdotus laiksi kansanopistojen 1284: I l m o i t u k s i a. valtionavustuksen maksattamisesta työ- 1285: Siv. kaudelta 1944-1945 . . . . . . . . . . . . . . . 1100 1286: Kolmas käsittely: Asiakirjat: Suuren valiokun- 1287: nan mietintö n:o 139; va1tiovarain- 1288: 1) Ehdotus laiksi korote,ttujen tul- valiokunnan mietintö n: o 62; halli- 1289: lien kantamisesta vuonna 1945 ..... . 1098 tuksen esitys n: o 135. 1290: Asia k i r j a t: Suuren valiokun- 8) Ehdotus laiksi työväenopistojen 1291: nan mietinnöt n:ot 120a ja 120; val- valtionavustuksen maksattamisesta työ- 1292: tiovarainvaliokunnan mietintö n: o 53; kaudelta 1944-1945 ............... 1101 1293: halilituksen esitys n: o 111. Asiakirjat: Suuren valiokun- 1294: 2)' Ehdotus laiksi valtion poltto- nan mietintö n:o 140; valtiovailain- 1295: ainevarastosta . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 1099 1296: valiokunnan mietintö n: o 63; halli- 1297: Asiakirjat: Suuren valiokun- tuksen esitys n: o 136. 1298: nan mietintö n: o 130; valtiovarain- 1299: valiokunnan mietintö n : o 56 ; halli- 1300: tuksen esitys n:o 108. Pöydällepan o a v a r <te n e s i- 1301: 3) Ehdotus laiksi tasavallan suoje- te!Uään: 1302: lulain voimassaoloajan pitentämisestä 9) Valtiovarainvaliokunnan mie- 1303: Asia k i T ja t: Suuren valiokun- " tintö n: o 67 haJllituksen esityksen 1304: nan mietintö n: o 134; perustuslaki- johdosta määrärahan myöntämis€Stä 1305: valiokunnan mi,etintö n:o 112; halli- sodanvaaralisäysten ja korotettujen 1306: tuksen esitys n:o 124. toimirahojen suorittamiseksi m&en- 1307: 4) Ehdotus laiksi eräiden rangais- kulkulaitoksen alusten henkilökun- 1308: tukseen tuomittujen henkilöiden ar- nalle ...................... ·. · · · · · 1309: mahtamisesta . . .................. . 1100 10) Perustuslfl!kivaliokunnan mie- " 1310: Asiakirjat: Suuren valiokun- tintö n: o 122 sen johdosta, että edus- 1311: nan mietintö n:o 135; lakivaliokunnan 1 kunnan tietoon on saatettu valtioneu- 1312: mietintö n: o 27; hallituksen esitys voston päätös keskitetystä liikenteestä 1313: n:o 131. 11) Perustusla:kivaHokunnan mie- " 1314: 5) Ehdotus laiksi hinnantasausra- tintö n: o 123 sen johdosta, että edus- 1315: hastosta ......................... . kunnan ti,etoon on saatettu valtioneu- 1316: Asiakirjat: Suuren valiokun- " vos:t,on päätös toimenpiteistä työttö- 1317: nan mi,etintö n:o 136; valtiovarain- myyden torjumiseksi ............. . 1318: valiokunnan mietintö n:o 61; ha:lli- 12) Perustuslakivaliokunnan mie- " 1319: tuksen esitys n:o 130. tintö n: o 124 eduskunnan oikeusasia- 1320: 6) Ehdotus laiksi hallinnon järjes- miehen toiminnastaan vuonna 1943 1321: tämisestä sota-aikana annetun lain antaman kertomuksen johdosta ..... 1322: voimassaoloajan pitentämisestä ..... . " 1323: Asiakirjat: Suuren valiokun- " 1324: nan mietintö n: o 137; perustuslaki- Puhetta johtaa puhemies H a k k i 1 a. 1325: valiokunnan mietintö n:o 113; halli- 1326: tuksen esitys n: o 132. 1327: 1094 Maanantaina 18 p. joulukuuta 1944. 1328: -------------------------------------- ------------------------------------ 1329: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi Nämä kysymykset on nyt vastauksineen 1330: edustajat Aarniokoski, Aattela, von Born, jaettu edustajille ja otetaan eduskunnan 1331: Brander, Cederberg, Estlander, Fagerholm, pöytäkirjaan. 1332: Hackzell, Hakala, Heikinheimo, Helenelund, Valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1 rnomen- 1333: Hiltunen, Hirvensalo, Holmberg, Honka, tin mukaan ei asiasta sallita keskustelua 1334: Huhta, HurtJta, Joukanen, Kallio, Karvetti, eikä tehdä päätöstä. 1335: Kekkonen, Kivisalo, Koivulahti-Lehto, Kor- Kysymykset ja niihin annetut vastauk- 1336: venoja, Kukkonen, Kulovaara, Kupari, set ovat näin kuuluvat: 1337: Kylänpää, Leinonen, Lepistö, Linna, Mangs, 1338: Mansner, Mäkeläinen, Määttä, Nikkola, 1339: Niukkanen, Pesonen, Raunio, Rydberg, Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 1340: Saarinen, Salmela-Järvinen, Salmenoja, Sa- 1341: lovaara, Soininen, Takala, Teittinen, Tervo, Välirauhasopimuksen 20 § :ssä sanotaan 1342: Toivonen, Tolppanen, Turja, Turkka, seuraavasti: 1343: Tuurna, V alanne, W enman, Vesterinen, ,Suomi sitoutuu viipymättä kansalaisuu- 1344: V·ilhula, Voionmaa ja Väisänen. desta ja kansallisuudesta riippumatta va- 1345: pauttamaan kaikki ne henkilöt, joita pide- 1346: tään vangittuina Yhdistyneiden Kansakun- 1347: tien hyväksi suorittamansa toiminnan tai 1348: Yhdistyneiden Kansakuntien asialle osoit- 1349: Ilmoitusasiat : tamansa myötätunnon taikka heidän rodul- 1350: lisen syntyperänsä takia, sekä myös kumoa- 1351: Loman pyynnöt. maan kai~ki diskriminatooriset lainsäädän- 1352: nöt ja niistä johtuvat rajoituks·et." 1353: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat ~tästä Näihin tässä artiklassa mainittuihin hen- 1354: istunnosta sairauden takia ed. Salovaara, kilöihin ovat rinnastettavissa sellaiset, jotka, 1355: täksi päiväksi yksityisasiain takia edusta- välttääkseen joutumasta rintamalle taiste- 1356: jat Voionmaa, Salmenoja ja Kivisalo, täksi lemaan yhtyneitä kansakuntia vastaan, ovat 1357: ja huomispäiväksi sairauden takia ed. Ryd- laiminlyöneet kutsun saapua palvelukseen 1358: berg, tämän viikon ajaksi yksityisasiain tai jotka ovat rintamalta poistuneet samassa 1359: takia ed. Vesterinen, tästä päivästä 20 päi- tarkoituksessa ja joista suuri osa edelleen- 1360: vään yksityisasiain takia ·ed. Brander sekä kin oleskelee metsis8ä. Näihin on luettava 1361: toistaiseksi lääkärintodistuksena osoitetun myös ne, jotka ovat rintamalle joutumisen 1362: sairauden vuoksi ed. Kukkonen. välttämiseksi siirtyneet Ruotsiin ja joiden 1363: lukumäärä varsinkin Ribbentropin sopimuk: 1364: sen jälkeen kasvoi huomattavasti. 1365: Kun nämä henkilöt ovat asiallisesti rin- 1366: Ed. Sundströmin y. m. kysymys, joka koskee nastettavissa rauhansopimuksen 20 artik- 1367: n. s. metsäkaartilaisia ja maasta poistuneita lassa mainittuihin henkilöihin, olisi mieles- 1368: sotilaskarkureita, ja ed. Lindströmin kysy- tämme täysi syy noudattaa heihin nähden 1369: mys, joka koskee kotiutettujen rintama- tässä artiklassa mainittua menettelyä. Kun 1370: miesten suorittamattomien valtion verojen ei ikuitenkaan ole tiedossa, että näin olisi 1371: ja sakkojen järjestelyä, sekä oikeusministerin tapahtunut, ja kun kysymys on huomatta- 1372: niihin antamat vastaukset. vasta määrästä henkilöitä, joiden asia kai- 1373: paa pikaista järjestelyä, pyydämme valtio- 1374: P u h e m i e s: Ulkopuolella päiväjärjes- päiväjärjestyksen 37 § :n 1 momenttiin vii- 1375: tyksen ilmoitetaan, että eduskunnalle ovat, taten esittää asianomaisen ministerin vas- 1376: puhemiehelle osoitettuina, saapuneet oikeus- tattavaksi seuraavan kysymyksen: 1377: ministeri Kekkosen vastaukset ed. Sund- 1378: strömin y. m. kysymykseen, joka koskee n. s. Onko hallitus ryhtynyt tai aikooko 1379: metsäkaartilaisia ja maasta poistuneita so- hallitus ryhtyä toimenpiteisiin että 1380: tilaskarkureita, sekä ed. Lindströmin ky- n.s. rnetsäkaartilaisiin ja Ruotsiin 1381: symykseen, joka koskee kotiutettujen rin- menneisiin sotilaisiin sovelletaan väli- 1382: tamamiesten suorittamattomien valtion ve- rauhansopimuksen 20 § :ssä mainittua 1383: rojen ja sakkojen järjestelyä. menettelyä tai jotain muuta heidän 1384: Met<säkaartilaiset ja sotila;skarkurit. 1095 1385: 1386: asemansa järjestämistä koskevaa me- syytteeseen, ja, jos syyte jo on oikeuden 1387: nettelyä~ käsiteltävänä, on sen annettava raueta. Mi- 1388: käli henkilö on vangittu, on hänet heti pääs- 1389: Helsingissä marraskuun 14 p:nä 1944. tettävä vapawksi. 1390: Milloin karkaaminen tai .poisjääminen so- 1391: Cay Sundström. Väinö Meltti. .tapalveluksesta on rikollisena tekona täyt- 1392: M. Ampuja. tynyt ennen ylempänä mainitun asetuksen 1393: voimaan ~tulemista, on asetuksen määräyk- 1394: siä tekoon sovellettava, eikä se seikka, että 1395: poisjääminen on jatkunut vielä asetuksen 1396: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. voimassa ollessa, saa olla rangaistuksesta ja 1397: rangaistusseuraamuksesta vapautumisen es- 1398: Herra Puhemiehelle antamassaan kirjel- teenä. 1399: mässä 14 päivältä marraskuuta 1944 ovat Sama kiertokirje on lähetetty lääninhalli- 1400: kansanedustajat Cay Sundström, Väinö tusten välityksellä myöskin tutkinta- ja 1401: Meltti ja M. Ampuja valtiopäiväjärjestyk- syyttäjäviranomaisille tiedoksi. 1402: sen 37 § :n 1• momentin nojalla esittäneet Niin kuin edellä ikerrotusta käy selville, 1403: Herra Puhemiehen välityksellä asianomai- sovelletaan välirauhansopimuksen 20 artik- 1404: sen Hallituksen jäsenen vastattavaksi seu- lan ja ennen mainitun syyskuun 23 päi- 1405: raavan kysymyksen: vänä 1944 annetun asetuksen määräyksiä 1406: kaikessa laajuudessaan n. s. metsäkaartilai- 1407: Onko hallitus ryhtynyt tai aikooko siin siinäkin tapauksessa, että sotapalveluk- 1408: hallitus ryhtyä toimenpiteisiin että sesta poisjääminen olisi jatkunut vielä 1409: n.s. metsäkaartilaisiin ja Ruotsiin viime syyskuun 19 päivänä tai sen jälkeen. 1410: menneisiin sotilaisiin sovelletaan väli- Samalla tavoin sovelletaan puheena olevia 1411: rauhansopimuksen 20 § : ssä mainittua määräyksiä myös muihin sanotussa artik- 1412: menettelyä tai jotain muuta heidän lassa tarkoitettuihin tekoihin nähden. Ruot- 1413: asemansa järjestämistä koskevaa me- siin menneet asevelvolliset eivät siinä suh- 1414: nettelyä? teessa ole po1kkeusasemassa. 1415: Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1944. 1416: Vastaukseksi tähän kysymykseen, joka 1417: koskee oikeusministeriön toimialaa, saan Oikeusministeri Urho Kekkonen. 1418: kunnioittaen esittää seuraavaa: 1419: Sen johdosta, että puheena olevan väli- 1420: rauhansopimuksen 20 artiklan soveltami- 1421: sesta erityisesti sellaisissa tapauksissa, jotka Till Riksdagens Herr Talman. 1422: koskivat sotapalveluksesta karkaamista tai 1423: siitä luvattomasti poisjäämistä, oli esiinty- I en till Eder, Herr Talman, riktad skri- 1424: nyt erilaista tulkintaa, ilmoitti oikeusmi- velse av den 14 nov•ember 1944 ha riksdags- 1425: nisteriö, nojautuen eräiden henkilöiden va- mäimen Cay Sundström, Väinö Meltti och 1426: pauttamisesta syytteestä ja rangaistuksesta M. Ampuja i stöd av 37 § 1 mom. riks- 1427: 23 päivänä syyskuuta 1944 annetun asetuk- dagsordningen genom Eder :förmedling 1428: sen 3 §: ään, kuluvan joulukuun 7 päivänä förelagt vederbörande medlem av Rege- 1429: annetussa kiertokirjeessä tuomioistuinten rin~en följande spörsmål rtill besvarande: 1430: noudatettavaksi näin kuuluvat ohjeet: 1431: Kun syytetty oma-aloitteisesti .tai sitä hä- Har regeringen vidtagit eller är- 1432: neltä kysyttäessä selittää tehneensä tekonsa nar regeringen vidtaga sådana åt- 1433: Yhdistyneiden Kansakuntien hyväksi tai gärder, a:tt det i 20 § av va.penstille- 1434: myötätunnosta niiden asiaa kohtaan, on ståndsavta1et omförmä1da :förfaran- 1435: tämä selitys otettava huomioon, ja hänen det tillämpas på s. k. skogsgardister 1436: on katsottava, elleivät tosiasiat ilmeisesti och krigsmän, vilka begivi.t sig till 1437: ole selitystä vastaan, vapautuneen .tuosta Sveri~e, eller att deras ställning ge- 1438: teosta säädetystä rangaistuksesta sekä nom annat förfarande ordnas? 1439: muusta rangaistusseuraamuksesta. Sellaista 1440: henkilöä ei sen vuoksi ole pantava teostaan Som svar på detta spörsmål, som hänför 1441: 1_09_6_ _ _ _ _ _ _ _ ___:M=-:.:a::_an::_::_an:::_t::::a:.:i~na 18 p. joulukuuta 1944. 1442: 1443: sig ltill justitieministeriets verksamhetsom- Tili Riksdagens Herr Talman. 1444: råde, får jag vördsamt anföra följande: 1445: Med anledning av a'tt ol:ika tolkningar Landets manliga ungdom och även äldre 1446: hade förekommit angående tiliämpningen män m~d f~milj,er ~ava i åratwl fått upp- 1447: av 20 artikeln uti förevarande v·apensti!lle- offra sm tld och sma kmfter i försvars- 1448: ståndsavtal särskilt just i sådana fall som makt~ns tjänst U:?t e!l ringa ersättning i 1449: gällde rymning eller olovligt utebli~ande pennmgar, ungefar sa mycket per dag i 1450: från krigstjänst, u:tfärdade justitieministe- avlöning som de hemmavarande arbetarna 1451: riet i stöd av 3 § förordningen den 23 erhållit per timme, därutöver hava de för- 1452: september 1944 angående befriande av vissa 1 s?.rjningspliktiga erhållit krigsmånadslön 1453: ~~~rsoner från åtal och straff genom cirku- 1454: for hemmavarande familjemedlemmar. 1455: lar av den 7 december 1944 följande in- Ehuru de inkallade icke haft nämnvärda 1456: struktioner för domstolarnlll: inkomster under flere år, äro de likväl 1457: Då den åtalade av eget initiativ dler vid åsatta inkomstskatt till staten för de in- 1458: förfrågan förklarar sig ha begått · gärnin- komster, som de haft året före inkallelsen 1459: gen ,tili förmån för de Förenade Natio- ävenså finnes det sådana soldater, som är~ 1460: nerna eller av sympati för deras sak skall ådömda smärre böter för mindre förseelser 1461: denna förklaring beaktas, och han ' skall som de begått före inkallelsen i krigstjänst: 1462: därest fakta icke uppenbart strida mot för~ Dessa skatter och böter äro i de flesta 1463: klaringen, anses befriad från straff, som fall obetalda, emedan personer inkallade i 1464: stadgats för sådan gärning, ävensom från för~varsmaktens tjänst varit genom mora- 1465: annan straffpåföljd. Sådana personer tormm skyddade från utmätning. 1466: böra därför icke åtalas för dessa 0o-ärningar Men nu, sedan armen hemförlovats och 1467: och, därest åtal redan handlägges av dom- moratoriet om någon tid utgår kommer 1468: stol, skall det få förfall~J~. Är vederbörande sannolikt dessa resterande skattebelopp att 1469: fängslad, skall han omedelbart frigivas. i utsökningsväg indrivas, emedan de betal- 1470: Då rymningen eller uteblivande't från ningsskyldiga icke ens komma 'att tänka 1471: krigstjänst såsom brottslig handling full- på att de ef.ter så många års skattebefrielse 1472: bordats före ikraftträdandet av ovan- hava resterande skatter och böter obetalda. 1473: nämnda förordning, skola. bestämmelserna i Enär det i de flesta enskilda fall torde 1474: förordningen tillämpas på handlingen och röra s!g om ;yt~rst små belopp i penningar, 1475: ~en omständigheten, att utevaron fortgått som ICke tlllfora statskassan nämnvärda 1476: annu under den ,tid förordningen varit i inikomster, men i stället förorsa.ka indriv- 1477: kraft, får icke utgöra hinder för befrielse ningsmyndigheterna åtskiliigt besvär och 1478: från straff och straffpåföljd. obehag, borde Regeringen vidtaga någon 1479: Samma cirkulär har genom länsstyrelser- ätgärd, som förhindrar, att de hemförlovade 1480: n~s förmedling tilistäillts jämväl rannsak- s?.lda:tern~. utsättas för det obehag, som ut- 1481: mngs- och åtalsmyndigheterna. sokmngsforfarandet alltid förorsakar veder- 1482: Såsom av d:et ovan anförda framgår Hll- börande. 1483: lämpas bestämmelserna i vapenstillestånds- Med anledning av ovanstående anhålles 1484: avtalets 20 artikel och förenämnda förord- att ge!_lom herr Talmannens förmedling 1485: ning av den 23 september 1944 i full ut- med ~tod av 37 § 1 mom. Riksdagsordnin- 1486: sträckning på s. k. skogsgardis,ter även i gen tlll besvarande av vederbörande med- 1487: det fall, a1tt utevaron från militärtjänst lem av regeringen få framställa följande 1488: for.tgåt! ännu den 19 sistlidne september spörsmål: 1489: ~ller daref,ter. På samma, sätt tillämpas Har Regeringen vetskap om att 1490: ~frågavaran.de bestämmelser även på andra 1491: hemförlovade frontsoldater när mo- 1492: 1 ~ag~a art:Ikel avs~dda handlingar. Värn- ratorietiden utgår, utsätt;s för ut- 1493: plikhga, v1lka beg1vit sig ,till Sverige be- mätning av obetalda skatter och bö- 1494: finna sig icke härvidlag i undantagS:.täll- ter tili staten, samt 1495: ning. ämnar Regeringen snarligen vid- 1496: Helsingfors den 15 december 1944. taga åtgärder, som förhindra dessa 1497: utmä tningar? 1498: Justitieminister Urho Kekkonen. Helsingfors, den 29 november 1944. 1499: Gottfrid Lindström. 1500: Kotiutettujen rintamamiesten suoritt.amat verot. 1097 1501: 1502: Suomennos. toimenpiteisiin näiden ulosmittausten 1503: ehkäisemiseksi~ 1504: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 1505: Helsingissä marraskuun 29 päivänä 1944. 1506: Maan nuorukaiset ja myöskin vanhemmat Gottfrid Lindström. 1507: perheelliset miehet ovat vuosikausia saa- 1508: neet uhrata aikansa ja voimansa puolustus- 1509: laitoksen palvelukseen vähäisestä rahalli- Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 1510: sesta korvauksesta saaden osapuilleen niin 1511: paljon palkkaa päivässä kuin kotDna olleet Herra Puhemiehelle antamassaan kirjel- 1512: työläiset Dvat saaneet tunnilta, minkä li- mässä 29 päivältä marraskuuta 1944 on 1513: säksi huoltovelvolliset ovat saaneet sotakuu- kansanedustaja Gottfrid Lindström valtio- 1514: kausipalkan kotona olevia perheenjäseniä päiväjärjestyksen 37 § :n 1 momentin no- 1515: varten. Vai~ka palvelukseen kutsutuilla ei jalla esittänyt Herra Puhemiehen välityk- 1516: moniin vuosiin ole ollut mainittavia tuloja, sellä asianomaisen Hallituksen jäsenen vas- 1517: .on heille kuitenkin määrätty valtion tulo- tattavaksi seuraavat kysymykset: 1518: vero niistä tuloista, jotka heillä Dli palve- 1519: lukseen astumisen edellisenä vuotena, ja Tietääkö hallitus, että kotiute- 1520: lisäksi on olemassa sotilaita, jotka on tuo- tuilta rintamamiehiltä moratorioajan 1521: mittu vähäisiin sakkoihin pienistä, ennen päätyttyä ulosmitataan maksamatto- 1522: palvelukseen joutumista tehdyistä rikko- mat valtion verot ja sakot; sekä 1523: muksista. aikooko hallitus piakkoin ryhtyä 1524: Nämä verot ja sakot ovat useimmissa ta- toimenpiteisiin näiden ulosmittausten 1525: pauksissa maksamatta, koska moratoriD on ehkäisemiseksi? 1526: suojellut puolustusvoimien palvelukseen 1527: kutsutuita ulosmittaukselta. Vastaukseksi näihin kysymyksiin, jotka 1528: Mutta nyt armeijan tultua kotiutetuksi pääasiassa koskevat oikeusministeriön toi- 1529: ja moratorion jonkin ajan kuluttua pää- mialaa, esitän kunnioittavasti seuraavaa: 1530: tyttyä tullaan nämä maksamattomat vero- Maksuajan lykkäyksestä eräissä tapauk- 1531: määrät todennäköisesti ulooottoteitse peri- sissa 6 päivänä marraskuuta 1942 annetun 1532: mään, koska maksuvelvolliset eivät tule asetuksen 1 § :n mukaan saa asevelvolli- 1533: ajatelleeksikaan, että heillä näin monen sena palveluksessa ollut henkilö sellaisen 1534: vuoden verovapauden jälkeen on maksa- velkansa pääoman ja koron maksussa, jonka 1535: mattornia veroja ja sakkoja. hän on tehnyt ennen kotiuttamistaan, mak- 1536: Kun useimmissa yksityisissä tapauksissa suajan lykkäystä vähintään kolmen kuu- 1537: lienee kysymys hyvin pienistä rahamää- kauden ajan, lukien sen kuukauden viimei- 1538: ristä, joista ei kerry valtion kassaan mai- sestä päivästä, jona hänet on kotiutettu 1539: nittavia .tuloja, mutta jotka sen sijaan ai- tai toistaiseksi lomautettu. Milloin velalli- 1540: heuttavat ulosottoviranomaisille paljon vai- sen palvelusaika on kestänyt kauemmin 1541: vaa ja huolta, tulisi hallituksen ryhtyä kuin kolme kuukautta, pitenee velanmaksun 1542: toimenpiteisiin estääkseen kotiutetut soti- lykkäysaika jokaiselta sen ajan yli kestä- 1543: laat joutumasta ikävyyksiin, joita ulosmit- neeltä palveluskuukaudelta yhdellä kuu- 1544: taus aina tuottaa asianomaisille. kaudeHa, enintään kuitenkin vuodella. Tä- 1545: Edellä esitetyn nojalla esitän kunnioitta- män mukaisesti henkilö, joka on ollut ny- 1546: vasti Herra Puhemiehen välityksellä Valtio- kyisen sodan aikana sotapalveluksessa 1 1547: päiväjärjestyksen 37 §: n 1 momentin no- vuoden ja 3 kuukautta tai enemmän, on 1548: jalla hallituksen asianomaisen jäsenen vas- oikeutettu 15 kuukauden lykkäysaikaan, 1549: tattavaksi kysymyksen: lukien hänen kotiuttamisestaan. Kuiten- 1550: kaan ei velallinen saman asetuksen 5 § : n 1551: Tietääkö hallitus, että kotiutetuilta mukaan, sellaisena kuin se on 16 päivänä 1552: rintamamiehiltä moratorioajan pää- marraskuuta 1944 annetussa asetuksessa, 1553: tyttyä ulosmitataan maksamattomat nauti kerrottua lykkäystä veroihin ja mak- 1554: vaLtion verot ja· sakot, sekä suihin nähden, jos koko veron tai maksun 1555: aikooko hallitus ·'piakkoin ryhtyä määrä on kahdeksaatuhatta markkaa suu- 1556: 1557: 138 1558: 1098 Maanantaina 18 p. joulukuuta 1944. 1559: 1560: rempi tai jos vero on maksettavaksi pantu gäld, som han ådragit sig före hemförlov- 1561: vasta 1945 tai sen jäLkeen. ningen, under minst tre månaders tid, räk- 1562: Mitä taas sotapalveluksessa olleen henki- nat från den sista dagen i den månad, då 1563: lön vielä maksamattorniin sakkoihin tulee, han hemförlovades eller tills vidare permit- 1564: niin on sakotettu, mikäli rangaistus ennen terades. Har gäldenärs rtjänstgöring varat 1565: 19 päivää syyskuuta 1944 tehdystä rikok- längre tid än tre månader, förlänges an- 1566: sesta on tuomittu sotatuomioistuimessa, va- >~tåndstiden med en månad för varje tjänst- 1567: pautettu siitä eräiden sotatuomioistuimissa göringsmånad utöver denna tid, dock med 1568: rangaistukseen tuomittujen henkilöiden ar- högst ett år. I enlighet härmed är den, 1569: mahtamisesta tämän joulukuun 1 päivänä som under det nuvarande kriget varit i 1570: annetun lain nojalla; muissa tuomioistui- tjänstgöring 1 år och tre månader eller 1571: _missa tuomitut sakkorangaistukset ehdottaa längre tid, berättigad att åtnjuta en an- 1572: Hallitus myös armahdettavaksi erityisesti ståndstid om 15 månader, räknat från hem- 1573: niistä säädettävän lain nojalla, mistä Edus- förlovningen. - Likväl får gäldenär en- 1574: kunnalle jo on annettu Hanituksen esitys. ligt 5 § i samma förordning, sådan den 1575: Niin kuin edellä esitetystä näkyy, on lyder i förordningen den 16 november 1944, 1576: sotapalveluksesta kotiutettujen sakkoran- icke tillgodoräkna sig sagda anstånd i fråga 1577: gaistusten poistamiseksi ryhdytty tarpeelli- om skatter och avgifter, om skattens eller 1578: siin toimenpiteisiin; ja maksamattomien avgiftens hela belopp överstiger åttatusen 1579: verojen suorittamista varten ovat sotapal- mark eller om skatt påförts först år 1945 1580: veluksessa olleet saaneet riittäväksi katsot- Bller därefter. 1581: tavan järjestelyajan. Vad åter beträffar ännu obetalade böter, 1582: Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1944. vilka ådömts den, som befunnit sig i mili- 1583: tärtjänst, har bötfälld, såframt straffet 1584: Oikeusministeri Urho Kekkonen. ådömts vid krigsdomstol, befriats från bö- 1585: tesstraff genom lagen den 1 innevarande 1586: december om benådning av vissa vid krigs- 1587: Till Riksdagens Herr Talman. domstolar till straff dömda personer; i 1588: fråga om bötesstraff, vilka ådömts vid 1589: I en till Eder, Herr Talman, riktad skri- andra domstolar, föreslår Regeringen be- 1590: velse av den 29 november 1944 har riks- nådning genom en särskild lag, varom pro- 1591: dagsman Gottfrid Lindström i stöd av pos~tion redan avlåtits till Riksdagen. 1592: 37 § 1 mom. riksdagsordningen genom Såsom av det ovan anförda framgär, ha 1593: Eder förmedling förelagt vederbörande nödiga åtgärder vidtagits för upphävande 1594: medlem av Regeringen följande spörsmål av de från krigstjänst hemförlovades bö- 1595: till besvarande: tesstraff; och vad beträffar obetalade skat- 1596: ter måste den tid de hemförlovade åtnjuta 1597: Har Regeringen vetskap om att för att ordna skattebetalningen anses till- 1598: hemförlovade frontsoldater, när mo- räcklig. 1599: ratorietiden utgår, utsättas för ut- HeLsingfors den 15 december 1944. 1600: mätning av obetalda skatter oeh bö- 1601: ter till staten; samt Justitieminister Urho Kekkonen. 1602: ämnar Regeringen snarligen vid- 1603: taga åtgärder, som förhindra dessa 1604: utmätningar? 1605: 1606: Såsom svar på dessa spörsmål, vilka i Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 1607: huvudsak hänföra sig till justitieministe- 1608: riets verksamhetsområde, får jag vördsamt 1) Ehdotus laiksi korotettujen tullien kan- 1609: anföra följande: tamisesta vuonna 1941i. 1610: Jämlikt 1 § förordningen den 6 novem- 1611: ber 1942 om anstånd med betalning i vissa Yllämainitun ilakiehdotuksen sisältävä 1612: fall åtnjuter person, viiken såsom värn- hallituksen esitys n: o 111, jota on valmis- 1613: pliktig varit i tjänstgöring, anstånd med televasti käsitelty valtiovarainvaliokunnan 1614: betalningen av kapital och ränta å sådan mietinnössä n: o 53 ja suuren valiokunnan 1615: Vai tion polttoainevarasto. 1099 1616: 1617: mietinnöissä .n: ot 120 ja 120 a, esitellään tarpeellisena tuoda eduskuntaan jonkin esi- 1618: k o 1 m a n t e e n k ä s i .tt e J y y n. tyksen, on hallituksella myös velvollisuus 1619: hoitaa sitä eduskunnan edessä. 1620: P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä paa- 1621: tetty lakiehdotus voidaan nyt joko hyväk- Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 1622: syä tai hylätä. 1623: Eduskunta päättää pysyä asian toisessa 1624: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. käsittelyssä tekemässään päätöksessä lakieh- 1625: dotuksen hylkäämisestä. 1626: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. 1627: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 1628: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- taan päättyneeksi. 1629: taan päättyneeksi. 1630: Asia on loppuun käsitelty. 1631: Asia on loppuun käsitelty. 1632: 1633: 3) Ehdotus laiksi tasavallan suojelulain 1634: voimassaoloajan pitentämisestä. 1635: 2) Ehdotus laiksi valtion polttoaine- 1636: varastosta. Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä 1637: hallituksen esitys n: o 124, jota on valmis- 1638: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä televasti käsitelty perustuslakivaliokunnan 1639: hallituksen esitys n: o 108, jota on valmis- mietinnössä n: o 112 ja suuren valiokunnan 1640: televasti käsite1ty valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 134, esiteU'ään k o [ m a n- 1641: mietinnössä n: o 56 ja suuren valiokunnan t e e n k ä s i t t e 1 y y n. 1642: mietinnössä n:o 130, esitellään k o 1m a n- 1643: t e e n k ä s i t t e l y y n. P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on, 1644: m~tä tulee lakiehdotuksen julistamiseen kii- 1645: reelliseksi, suuren valiokunnan mietinnössä 1646: Keskustelu: siitä esitetty ehdotus. Jos suuren valio- 1647: kunnan ehdotus hyväksytään, päätetään la- 1648: Ed. H e i n i ö: Minä valitan, että edus- kiehdotuksen hyväksymisestä tai hylkäämi- 1649: kunta ei ole hyväksynyt hallituksen esitystä sestä, mutta jos ehdotus Jakiehdotuksen 1650: valtion po1ttoainevarastosta, vaan asia jää julistamisesta kiireelliseksi hylätään, on 1651: edelleen väliaikaisuuden varaan, niinkuin päätös tehtävä lakiehdotuksen hyväksymi- 1652: se on ollut tähänkin saakka useita vuosia. sestä jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin 1653: Tällä tavalla ei kuitenkaan asioiden hoito vaalien jäljestä pidettäviin varsina,isiin val- 1654: tule niin menestykselliseksi, kuin olisi toi- tiopäisiin taikka sen hylkäämisestä. Ensin 1655: vottavaa, vaan 1siitä kärsii, ei vain valtion sallitaan asiasta keskustelu ja sen kuluessa 1656: polttoainehankinnat, vaan myös muut, on esitettävä kaikki ehdotukset, jotka halu- 1657: joiden on tultava val1tio1le avuksi. taan asiassa tehdä. 1658: Mutta tämän vuoksi en halunnut puheen- 1659: vuoroa, vaan senvuoksi, että .tahtoisin lau- lVIenettelytapa hyväksytään. 1660: sua pöytäkirjaan valitteluni siitä, että hal- 1661: litus jo toisen kerran tuodessaan tänne tä- Puheenvuoroa ei pyydetä. 1662: män lakiesityksen jättää asian hoidon mel- 1663: keinpä tyystin, eikä esitä eduskunnalle niitä Lakiehdotus julistetaan kiireelliseksi yksi- 1664: tietoja ja sitä välttämättömyyttä, mikä on mielisesti. 1665: esityksen takana ollut. Tällainen hallituk- 1666: sen puolelta tapahtunut laiminlyönti ei ole Lakiehdotus hyväksytään yksimielisesti. 1667: suinkaan asioiden kululle onneksi ja sen 1668: vuoksi on syytä valittaa sitä, varsinkin kun Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 1669: se ei tapahdu a:inoastaan .tämän ,asian koh- taan päättyneeksi. 1670: dalla, vaan se on tapahtunut monen muun 1671: asian kohdalla. Jos kerran ha;llitus pitää Asia on loppuun käsitelty. 1672: HOO Maanantaina 18 p. joulukuuta 1944. 1673: 1674: 4) Ehdotus laiksi eräiden rangaistukseen Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 1675: tuomittujen henkilöiden armahtamisesta. taan päättyneeksi. 1676: 1677: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä Asia on loppuun käsitelty. 1678: hallituksen esitys n: o 131, jota on valmis- 1679: televasti käsitelty lakivaliokunnan mietin- 1680: nössä n: o 27 ja suuren valiokunnan mie- 6) Ehdotus laiksi hallinnon järjestämisestä 1681: tinnössä n: o 135, esitellään k o l m a n- sota-aikana annetun lain voimassaoloajan 1682: t e e n k ä s i t .te l y y n. pitentämisestä. 1683: 1684: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä 1685: P u he m i e s: Toisessa käsittelyssä paa- hallituksen esitys n: o 132, jota on valmis- 1686: tetty lakiehdotus voidaan nyt joko hyväk- televasti käsitelty perustuslakivaliokunnan 1687: syä tai hylätä. ' mietinnössä n:o 113 ja suuren valiokunnan 1688: mietinnössä n: o 137, esitellään k o 1 m a n- 1689: Keskustelua ei synny. t e e n k ä s i t t ·e ,1 y y n. 1690: 1691: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä pää- 1692: tetty lakiehdotus voidaan nyt joko hyväk- 1693: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- syä tai hylätä. 1694: taan päättyneeksi. 1695: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 1696: Asia on loppuun käsitelty. 1697: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. 1698: 1699: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 1700: 5) Ehdotus laiksi hinnantasausrahastosta. taan päättyneeksi. 1701: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä Asia on loppuun käsitelty. 1702: hallituksen esitys n: o 130, jota on valmis- 1703: televasti käsitelty valtiovarainvaliokunnan 1704: mietinnössä n: o 61 ja suuren valiokunnan 1705: mietinnössä n: o 136, esitellään k o 1m a n- 7) Ehdotus laiksi kansanopistojen valtion- 1706: t e e n k ä s i t t e 1 y y n. avustuksen maksaUamisesta työkaudelta 1707: 1944-1945. 1708: 1709: P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä paa- Yllämainitun lakiehdotuksen sisitltävä 1710: tetty lakiehdotus voidaan nyt joko hyväk- hallituksen esitys n: o 135, jota on valmis- 1711: syä tai hylätä. Koska lakiehdotus sisältää televasti käsitelty valtiovarainvaliokunnan 1712: ehdotuksen veroluontoisten tasausmaksujen mietinnössä n: o 62 ja suuren valiokunnan 1713: kantamisesta yhtä vuotta pitemmältä ajalta, mietinnössä n: o 139, esitellään k o l m a n- 1714: on llakiehdotus valtiopäiväjärjestyksen 68 t e e n k ä s i t t e 1 y y n. 1715: § :n 1 momentin mukaan katsottava rauen- 1716: neeksi, ellei sitä kolmannessa käsittelyssä P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä pää- 1717: ole kannattanut 2/3 annetuista äänistä. Jos tetty lakiehdotus voidaan nyt joko hyväk- 1718: ]akiehdotus .täten' raukeaa, on asia palau- syä tai hylätä. 1719: tettava valtiovarainvaliokuntaan mainitun 1720: pykälän 2 momentissa säädetyssä tarkoituk- Puheenvuoroa ei pyydetä. 1721: sessa. 1722: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. 1723: Menettelytapa hyväksytään. 1724: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 1725: Puheenvuoroa ei pyydetä. taan päättyneeksi. 1726: 1727: Lakiehdotus hyväksytään yksimielisesti. Asia on loppuun käsitelty. 1728: Oikeusa·siamiehen kertomus vuodelta 1944. 1101 1729: 1730: 8) Ehdotus laiksi työväenopistojen valtion- 10) :Sen johdosta, että eduskunnan tietoon 1731: avustuksen ma.ksa.ttamisesta työkaudelta on saatettu valtionell!voston päätös keskite- 1732: 1944-1945. tystä liikenteestä, 1733: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 1734: hallituksen esitys n: o 136, jota on valmis- n :o 122; 1735: televasti käsitelty valtiovarainvaliokunnan 1736: mietinnössä n: o 63 ja suuren valiokunnan 1737: mietinnössä n: o 140, esitellään k o l m a n- 1738: t e e n k ä s i t t e l y y n. 11) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon 1739: P u h e m i .e s: Toisessa käsittelyssä pää- on saatettu valtioneuvoston päätös toimen- 1740: tetty lakiehdotus voidaan nyt joko hyväk- piteistä työttömyyden torjumiseksi 1741: syä tai hylätä. 1742: laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 1743: Keskustelua ei synny. n:o 123; ja 1744: 1745: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. 1746: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 12) Eduskunnan oikeusasiamiehen toimin- 1747: taan päättyneeksi. nastaan vuonna 1943 antaman kertomuksen 1748: johdosta 1749: Asia on loppuun käsitelty. 1750: laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 1751: n:o 124. 1752: Pöydällepanot: 1753: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- 1754: naan pöydäLle puhemiesneuvoston ehdotuk- 1755: sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan Puhemies: Eduskunnan seuraava 1756: täysistuntoon: täysistunto on huomenna klo 13. 1757: 1758: 9) J\<läärärahan myöntämistä sodanvaarali- 1759: sä.ysten ja korotettujen toimirahojen suo- 1760: rittamiseksi merenkulkulaitoksen alusten 1761: henkilökunnalle, 'räysistunto lopetetaan kello 14,22. 1762: koskevan hallituksen esityksen johdosta Iaa- Pöytäkirjan vakuudeksi: 1763: dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö 1764: n:o 67; E. H. I. Tammio. 1765: 150. Tiistaina 19 p. joulukuuta 1944 1766: kello 113. 1767: Päiväjärjestys. Siv. 1768: 6) Ehdotus laiksi siirtoväen vuok- 1769: II m o i t u k s i a. raamien alueiden vuokramaksuista 1770: Siv. suoritettavista valtion takuista ..... . 1110 1771: Kolmas käsittely: Asiakirjat: Suuren valiokun- 1772: nan mietintö n:o 145; vaJtiovarainva- 1773: 1) Ehdotus laiksi talouselämän liokunnan mie.tillltö n:o 65; hallituk- 1774: säännös.telemisestä poikkeuksellisissa sen esitys n: o 128. 1775: oloissa annetun lain muuttamisesta .. 1104 1776: Asiakirjat: Suuren valiokun- 7) Ehdotus laiksi työttömyyskas- 1777: nan mietintö n: o 138; perustuslaki- soista, joilla on oikeus saada apurahaa 1778: valiokunnan mietintö n:o 114; halli- valtion varoista, annetun lain muutta- 1779: tuksen esitys n:o H5. misesta .......................... . 1780: A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- " 1781: 2) Ehdotus laiksi ampuma-aseen nan mietintö n:o 146; työväenasiain- 1782: hallussapitoluvan h·ankkimisesta eräis- valiokunnan mietintö n:o 16; halli- 1783: sä tapauksissa ................... . 1107 tuksen esitys n:o 114. 1784: Asia k i r j a t: Suuren valiokun- 1785: nan mietiiJJtö n: o 141; lwki- ja talous- 8) Ehdotus laiks·i valtion omista- 1786: valiokunnan mietintö n:o 22; halHtuk- man, .postisäästöpankin käytössä ole- 1787: sen esitys n:o 133. van tontin luovuttamisesta ........ . 1111 1788: Asia k i r j a t: Suuren valiokun- 1789: 3) Ehdotus laiksi eräiden työ- nan mietintö n: o 147; val,tiovarain- 1790: asiain hallinnon väliaikaisesta järjes- valiokunnan mietintö n: o 66; halli- 1791: telystä annetun lain voimassaolon jat- tuksen esitys n:o 140. 1792: kamisesta ........................ . 1110 1793: Asiakirjat: Suuren valiokun- 9) Ehdotus laiksi rajavartiolaitok- 1794: nan mietintö n:o 142; työväenasiain- sesta ............................ . 1795: valiokunnan mietintö n:o 14; halli- A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- " 1796: tuksen esitys n:o 120. nan mietintö n:o 148; puolustus- 1797: asiainvaliokunnan mietintö n: o 6; 1798: 4) Ehdotus laiksi perhelisälain hallituksen esitys n:o 144. 1799: muuttamisesta ................... . 1800: Asiakirjat: Suuren valiokun- " 10) Ehdotus laiksi väliaikaisesta 1801: nan mietintö n: o 143; työväenasiain- kalastusoikeudesta . . .............. . 1802: valiokunnan mietintö n: o 15; halli- Asiakirjat: Suuren valiokun- " 1803: tuksen esitys n:o 107. nan mietiiJJtö n:o 149; laki- ja talous- 1804: 5) Ehdotukset laeiksi rangaistus- valiokunnan mie.tintö n:o 23; halli- 1805: ten täytäntöönpanos·ta annetun ase- tuksen esitys n:o 142. 1806: tuksen muuttamisesta ja eräiden 11) Ehdotus laiksi polttopuun 1807: kruununvoudille kuuluvien tehtävien saannin turvaamis·esta annetun lain 1808: siirtämisestä henkikirjoittajalle ..... voimassaoloajan pidentämisestä ..... 1113 1809: Asia k i r j a t: Suuren valiokun- " Asiakirjat: Suuren valiokun- 1810: nan mietintö n:o 144; la:kivaliokun- nan mietillltö n:o 150; laki- ja ta- 1811: nan mietintö n:o 28; hallituksen esi- lousvaliokunnan mi~tintö n:o 24; hal- 1812: tys n:o 127. li:tuks·en esitys n:o 143. 1813: 1104 Tiistaina 19 p. joulukuuta 1944. 1814: 1815: Ainoa käsittely: Ilmoitusasiat: 1816: Siv. 1817: 12) Ehdo.tus määrärahan myöntä- Lomanpyyntö. 1818: misestä sodanvaaralisäysten ja !k:oro- 1819: tettuj,en toimirahojen suorittamiseksi Vapautusta eduskuntatyöstä saa tämän 1820: merenkulkul>a:i.toksen alusten henkilö- paiVan istunnosta yksityisasiain vuoksi 1821: kunnalle ........................ . 1113 ed. Pitkänen. 1822: Asia k i r j a t: VaLtiovar.ainv.alio- 1823: kunnan mietintö n: o 67; :hamtuksen 1824: esitys n:o 139. Valtiontilinta.rkasta.ja.in työn jatkaminen. 1825: 13) Ehdotus lisäyksistä ja muutok- 1826: sista vuoden 1•944 tulo- ja menoar- P u h e m i e s: Luetaan valtiontilintar- 1827: vioon ........................... . , kastajilta saapunut kirjelmä. 1828: A s i ·a k i r j .a t: V aLtiov.arainvalio- 1829: kunnan mietintö n:o 64; hallituksen Sihteeri lukee: 1830: esitys n: o 134. 1831: 14) Eduskunnan oikeusasiamiehen V altiontilintarka:stajat. 1832: kertomus toiminnastaan vuonna 1943 1117 1833: Asia k i r j a t: Perustuslakivalio- Helsingissä, 1834: kunnan mietiillJtö n: o 124; mainittu 18 p: nä joulukuuta 1944. 1835: kertomus. 1836: 15) Valtioneuvoston päWtös 28 päi- E d u s k u n n a ll e. 1837: väLtä marra~uuta 1944 keskitetystä 1838: liikenteestä ...................... . , Kun vuodeksi 1943 valitut valtiontilin- 1839: Asia k i r j a !t: Perustuslakivalio- tarkastajat eivät ehdi suorittaa työtään 1840: kunnan mietintö n: o 122; mruinittu loppuun vielä kuluvan vuoden aikana, 1841: pä.ä.tös. pyytävät he kunnioittaen, että heidät oi- 1842: 16) VaLtioneuvoston pää.tös 9 päi- keutettaisiin jatkamaan työtään vielä vuo- 1843: vältä marraskuuta 1944 toimenpiteistä den 1945 aikana. 1844: työttömyyden torjumiseksi ........ . 1845: A s i a k i r j a t: Perustus·Lakivalio- Valtiontilintarkastajain puolesta: 1846: kunnan mietintö n: o 123; maiDittu 1847: päätös. E. M. Tarkkanen. 1848: 17) Ehdotus puhemiehelle ,tulevaSita. 1849: määrärahasta niiden kulujen korvauk- B. Feiring. 1850: seksi, joita hänellä. on valtiopäivien 1851: aikana .......................... . 1118 Puhemies: Puhemiesneuvosto puol- 1852: Asia k i r j a t: VaLtiovarainvalio- taa anomusta. 1853: kunnan kirjelmä n:o 60. 1854: Anomukseen suostutaan. 1855: 1856: P u h e m ies: Päätöksestä annettaneen 1857: Puhetta johtaa puhemies H a k k i l a. tieto hallitukselle. 1858: 1859: Hyväksytään. 1860: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 1861: edustajat Hackzell, Hakala, Heikinheimo, 1862: Honka, Huittinen, Hurtta, Ikonen, E. Jo- Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 1863: kinen, Kallio, Kalliokoski, Korvenoja, Kuk- 1864: konen, Kulovaara, Kylänpää, Lampinen, 1) Ehdotus laiksi talouselämän säännöstele- 1865: Leinonen, Mäkeläinen, Nikkola, Oksala, misestä poikkeuksellisissa oloissa annetun 1866: Pitkänen, J. Raatikainen, Tervo, Tuurna, lain muuttamisesta. 1867: W enman ja Vesterinen. 1868: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä 1869: hallituksen esitys n: o 115, jota on valmis- 1870: Talouselämän IS·äännö,steleminen. 1105 1871: 1872: 1873: televasti käsitelty perustuslakivaliokunnan uhrimielestä, heidän tavattoman myöntei- 1874: mietinnössä n:o 114 ja suuren valiokunnan sestä suhtautumisestaan synnyinmaan va- 1875: mietinnössä n: o 138, esitellään k o l m a n- pauteen ja itsenäisyyteen j. n. p., ja myön- 1876: t e e n k ä s i t t e l y y n. nettiin suoraan, että täihän saakka on tehty 1877: useitakin virheitä: monta kertaa on työ- 1878: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on, läisten aivan luonnolliset vaatimukset jä- 1879: mitä tulee lakiehdotuksen julistamiseen tetty huomioon ottamatta. Tässä suhteessa 1880: kiireelliseksi, suuren valiokunnan mietin- luvattiin tehdä täydellinen parannus tule- 1881: nössä siitä esitetty ehdotus. Jos suuren vaisuudessa. :Mutta näyttää pitävän paik- 1882: valiokunnan ehdotus hyväksytään, pääte- kansa tuo vanha raskas ruotsalainen sa- 1883: tään lakiehdotuksen hyväksymisestä tai nanparsi ,Lova runt, men hålla tunnt", 1884: hylkäämisestä, mutta jos ehdotus lakiehdo- joka vapaasti suomennettuna kuuluu: 1885: tuksen julistamisesta kiireelliseksi hylä- ,on hyvä antaa suuria lupauksia, mutta 1886: tään, on päätös tehtävä lakiehdotuksen hy- on vaikea niitä täyttää". Se näyttää to- 1887: väksymisestä jätettäväksi lepäämään en- teutuvan juuri tämänkin lain kohdalla. 1888: simmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin var- Ovathan ne vaatimukset, joita meidän ta- 1889: sinaisiin vail.tiopäiviin taikka sen hyil:kä:ämi- holtamme on esitetty tähän lainkohtaan 1890: sestä. Ensin sallitaan asiasta keskustelu nähden, itse asiassa verrattain pieniä, ku- 1891: ja sen kuluessa on esitettävä kaikki ehdo- ten jo sanoin, eivätkä suinkaan minään 1892: tukset, jotka halutaan asiassa tehdä. tavalla yhteiskuntaa kumoavia eivätkä vaa- 1893: rallisia. Niitä vastaan ei ole ainoatakaan 1894: :Menettelytapa hyväksytään. vakavaa huomautusta voitu tehdä. Ei ole 1895: voitu esittää mitään sellaista argumenttia, 1896: Keskustelu: jolla lakkovapauden jatkuvaa poistamista 1897: olisi todellakin voitu puolustaa. Ei suin- 1898: Ed. E r i c h: Herra puhemies ! Minun kaan kukaan luule, etteivät työläiset Suo- 1899: tarkoitukseni ei alkujaan ollut tässä asiassa messa yhtä suurella innolla kuin muutkin 1900: enää käyttää puheenvuoroa. Mutta tänä kansankerrokset halua täyttää niitä ras- 1901: aamuna minä havaitsin itsessäni toteutuvan kaita vaatimuksia ja velvoituksia, joita 1902: vanhan viisaan roomalaisen runoilijan Ju- meillä on rauhansopimuksen perusteella 1903: venaliksen sanat: ,Facit indignatio versus" Neuvosto-Venäjää kohtaan. Ei kai kukaan 1904: - Harmi, suuttumus, panee puhumaan. myöskään kuvittele, että suomalainen työ- 1905: Tämä harmi johtuu siitä tavattomasta läinen ei ainakin samalla hartaudella ja 1906: kylmäkiskoisuudesta, jota eduskunnan uhrimielellä haluaisi osallistua isänmaan 1907: enemmistö on osoittanut lain 1 § :n 1 mo- jälleenrakentamiseen siellä, missä hävitystä 1908: mentin 8: tta kohtaa kohtaan ja millä se on on ollut, taikka niiden auttamiseen, jotka 1909: suhtautunut niihin mielestäni hyvin kai- ovat menettäneet kotinsa ja joutuneet etsi- 1910: noihin vaatimuksiin, joita meidän puolel- mään itselleen uusia olinpaikkoja täällä 1911: tamme on esitetty tämän kohdan poistami- jälellejääneessä Suomessa. On sanottu, 1912: sesta. Ei kuitenkaan koko porvaristo. Oni että tämän pykälän korottaminen meidän 1913: todettava suurella mielihyvällä, että kaksi puoleltamme on jotakin vaalitemppuilua, 1914: oikeistoon kuuluvaa edustajaa, edustajat että se olisi taktillisista syistä otettu esille 1915: Frietsch ja Österholm ovat äänestäneet näinkin laajassa muodossa kuin me olemme 1916: meidän mukanamme toisessa äänestyksessä täällä eduskunnassa tehneet. :Mutta minä 1917: tämän kohdan poistamisen puolesta, mikä voin ehdottomasti vakuuttaa, että niin ei 1918: on kunnialla eduskunnan pöytäkirjaan ole asianlaita. Kyllä samassa momentissa 1919: merkittävä. on eräitä toisiakin kohtia, joita olisi voitu 1920: Kun ajattelemme tätä kielteistä suhtau- esille vetää, jos tässä mielessä olisi esitetty 1921: tumista oikeiston taholta nyt kysymyksessä lakkovapauden jälleen voimaansaattami- 1922: olevaan lainkohtaan taustana eräät muistot nen. Kyllähän saman momentin 7 kohta, 1923: äskettäin menneeltä ajalta, niin tuo kiel- jossa työaikaa voidaan rajoittaa tuntuvasti 1924: teisyys tuntuu hyvin vaikealta käsittää. rasitukseksi työläisille, on sellainen kohta, 1925: Vielä muutamia kuukausia sitten puhut- jota vastaan myös painavia muistutuksia 1926: tiin hyvin ylistellen työläisistä, heidän voitaisiin tehdä. Mutta me emme ole näi- 1927: isänmaan vaikeina aikoina osoittamastaan 1 hin kohtiin laisinkaan kajonneet. :Me 1928: 139 1929: 1106 Tiistaina 19 p. joulukuuta 1944. 1930: ---- 1931: 1932: olemme ymmärtäneet, että juuri tällä het- hätä vaikuttamassa. Ja minä voin vakuut- 1933: kellä, jolloin vaaditaan hyvin vakavaa, taa, etteivät meidänkään työläiset kevyt- 1934: harrasta ja raskasta työtä kaikilta kansa- mielisesti tähän saakka ole lakkoon ryhty- 1935: laisilta, että pääsisimme vaikeuksista, ei neet. Kyllä se pelko on keksitty ja .kyllä 1936: ole sopivaa lainsäädännöllä siihen kajota~ kaikki nuo argumentit, joita täällä on koe- 1937: Tämä on ollut ainoa pieni vaatimuksemme, tettu esittää lakko-oikeutta vastaan, ovat 1938: mutta sekin on ajautunut karille autta- keksittyä veruketta, joka ei kestä minkään- 1939: mattomasti. Minä olen jo huomauttanut laista arvostelua. 1940: toisessa yhteydessä, kuinka lakko-oikeus Minun täytyy muuten suuresti ihmetellä 1941: kuuluu työläisten kaikkein alkeellisimpiin sitä, että vaikka näin tärkeä asia on kysy- 1942: oikeuksiin. Heti sen jälkeen, kun vapaata myksessä, hallitus on koko ajan vaiennut. 1943: työvoimaa yleensä ruvettiin maailmassa Ensinnäkin se on kovin myöhään jättänyt 1944: käyttämään, kun orjatyön sijasta siirryttiin meille esityksen. Sen jälkeen täällä on 1945: vapaaseen työvoimaan, tämä oikeus on tun- ollut saapuvilla hallituksen jäseniä, mutta 1946: nustettu työläisille kaikkialla. Johan keski- kukaan ei ole puhunut sanaakaan. Täällä 1947: ajan historia kertoo esimerkkejä työlakoista on ollut herra sosiaaliministeri ja herra 1948: Englannissa, Alankomaissa ja muualla, toinen sosiaaliministeri, joiden luulisi ole- 1949: joilla saavutettiin hyvinkin huomattavia van asiasta kiinnostuneita. Heiltä ei ole 1950: oikeuksia varsinkin työläisten palkkaukseen saatu mitään kuulla. Herra sosiaaliminis- 1951: nähden. Ja uuden ajan alkupuolella teri, joka äsken oli saapuvilla istuntosalissa, 1952: ~tse Luther suhtautui ainakin alussa näyttää nyt poistuneen, kumma kyllä ( Oi- 1953: myötämielisesti Saksan talonpoikain, oi- kealta.: Kyllä hän on :täällä).- Anteeksi, 1954: keammin maatyöläisten yrityksiin saada minä pyydän anteeksi, minä en huoman- 1955: lakkojen kautta itselleen hiukan suurempia nut ollenkaan. Minä toivon, että me 1956: ihmisoikeuksia. Ei lakko ole mitään leikin saamme ministeri Törngrenin suusta kuulla, 1957: tekoa, ei työläisten ole hauskaa ryhtyä millä tavalla hallitus suhtautuu tähän 1958: lakkoihin, heidän elämänolonsa käy entis- meille hyvin tärkeään asiaan. Täällä minä 1959: täkin vaikeammaksi ja kireämmäksi lakon näin äsken myös herra kulkulaitosministe- 1960: aikana. Ei meillä ole suuria avustuskas- rin, jolla saattaisi myöskin olla jotakin 1961: soja, joilla voitaisiin lakkolaisia avustaa. valaisevaa asiaan sanottavaa. 1962: Kyllä minä voin vakuuttaa, että lakkoon Kun asia on nyt saatettu sille kannalle, 1963: ryhdytään ainoastaan äärimmäisen hädän mille se joutui toisessa käsittelyssä, niin 1964: pakosta. Mutta kun niin on asianlaita, minulle ainakaan ei jää omantuntoni mu- 1965: niin on myös varmaa, että lakko-oikeus on kaan tehtäväksi muuta kuin ehdottaa koko 1966: niitä oikeuksia, joista työväki erittäin sit- laki hylättäväksi. Minä tiedän, että sillä 1967: keästi pitää kiinni ja on kaikkina aikoina vaaraunetaan eräitä hyvinkin tärkeitä yh- 1968: pitävä kiinni. Että lakko ei ole vallatto- teiskunnallisia arvoja, vaaraunetaan vuok- 1969: muutta, kuten meillä usein luullaan, käy rasäännöstely, valuuttasäännöstely, vaarau- 1970: hyvin huvittavalla tavalla näkyviin eräästä netaan elintarvikesäännöstely j. n. e. Mutta 1971: varhaisesta lakosta Ruotsissa v. 1887. Siitä kun mina puunitsen näitä asioita vaa 'assa 1972: kertoo Zeth Höglund erinomaisen loista- keskenään, niin tämä näkökohta, lakko- 1973: vassa Branting-elämäkerrassaan mielen- oikeuden säilyttäminen painaa kumminkin 1974: kiintoisia asioita, elämäkerrassa, jota minä minulle enemmän. Ja sitä paitsi ei ole 1975: muuten suosittelen eduskunnan kaikille mitään vaikeutta päästä siitä pulasta, joka 1976: jäsenille luettavaksi. Eivät nuo lakkolaiset lain hylkäämisen tai vaalien yli jäämisen 1977: olleet mitään yhteiskunnan kumoojia suin- kautta syntyisi. Hallitus voi antaa uuden 1978: kaan, nuo Etelä-Norrlandin, erittäinkin esityksen. Sanotaan, että aika on kovin 1979: Sundsvallin seutujen lakkoilevat työläiset. lyhyt, ei se pidä paikkaansa, ei se ole niin- 1980: Niiden elämänehdot olivat sietämättömän kään lyhyt. Ei meidän ole pakko näin 1981: vaikeita. Ne ryhtyivät äärimmäisen ahdin- tärkeissä asioissa pitää pitempää joulu- 1982: gon pakotuksesta lakkoon ja kokoontuivat lomaa. Me voimme kokoontua 27 päivänä 1983: joka päivä aamulla yhteiseen aamuhartau- tätä kuuta ja silloin se uusi esitys, jossa 1984: teen ja rukoukseen. Kyllä siitä oli kaikki tämä meille niin vastenmielinen kohta on 1985: vallattomuus ja mielivalta kaukana tiHJ.ai- jätetty pois, ehtii tulla laiksi ennen tämän 1986: sesta lakkoilusta. Kyllä siinä oli todellinen vuoden päättymistä. 1987: 1107 1988: 1989: Ed. M a n s n e r: Herra puhemies! Nyt lakko-oikeuden palauttamisen suhteen on 1990: kolmannessa käsittelyssä o~evan hallituksen näin ollen täysin selvä ja johdonmukainen. 1991: esityksen laiksi talouselämän säännöstele- Tämän vaatimuksensa toteuttamiseksi se 1992: misestä poikkeukseUisissa oloissa annetun voisi estää myös tämän Jain kiireelliseksi 1993: lain eli valtalain muuttamisesta ja voi- julistamisen äänestämällä sen lepäämään 1994: massa olon jatkamisesta on täällä eduskun- yli vaalien. Tätä perustuslain myöntämä.ä 1995: nassa samoin kuin valiokunnissakin oltu oikeutta ryhmämme tuskin kuitenkaan ha- 1996: täysin yksimielisiä lukuunottamatta lakiesi- luaa käyttää, valtalaki on näet koko sään- 1997: tyksen 1 § :n 8 kohtaa. nöstelyoikeuden peruslaki, jota ilman ei 1998: SosiaHdemokraatltisen edusku111taryhmän voida nykyisissä oloissa ja tuskin vielä pit- 1999: taholta on johdonmukaisesti sen kannan kään aikaan tulla toimeen. Jos koko laki 2000: kanssa, jota ryhmä on edustanut koko sen nyt jäisi lepäämään, aiheutettaisiin koko 2001: ajan, jonka valtalaki on ollut voimassa, säännöselykoneistossa vakavaan katastroo- 2002: vaadittu laista poistettavaksi lakko-oikeuden fiin johtava keskeytys. 2003: rajoittamista koskeva kohta työläisten itse- Kun Jakko-.oikeuden rajoituspykälä kui- 2004: ja oikeudentuntoa syvästi loukkaavana. Tä- tenkin aiheuttaa sen, ettei valtalaki sisäl- 2005: män vaatimuksen toistamiseen on ollut ny- löltään vastaa niitä käsityksiä, joita palkka- 2006: kyisissä oloissa aivan erikoinen syy, koska työläisillä sen suhteen on, yhdyn, herra pu- 2007: rauhanomaisiin oloihin palaaminen tekee hemies, siihen ehdotukseen, jonka ed. Erich 2008: tarpeettomaksi tällaisen rajoituksen voi- täällä äsken teki lakiesityksen hylkäämi- 2009: massa pitämisen ja joka työläisiä loukkaa- sestä, siinä toivossa, että hallitus kiireelli- 2010: vana olisi omiaan vain ärsyttämään ja kii- sesti antaa eduskunnalle uuden esityksen, 2011: hoittamaan heidän mieliään, aiheuttaen si- jossa lakko-oikeus työläisille palautetaan. 2012: ten päinvastoin kuin kuvitellaan suuria Ellei lakiesitys tulisi hylätyksi, rohkenen 2013: vaaroja työmarkkinoiden rauhallisina säi- esittää hallitukselle vakavan toivomuksen, 2014: lymiselle. Jos lakko-oikeuden rajoitus edel- että se mahdollisimman kiireellisesti jät- 2015: leen jä:tetään lakiin, niinkuin asian toisessa täisi eduskunnalle sellaisen valtalain muu- 2016: käsittelyssä valitettavasti porvarillisten ryh- t08esityksen, jossa Jakko-oikeuden rajoitusta 2017: mien ja erikoisesti maalaisliiton poliittisen koskeva kohta olisi poistettu. 2018: lyhytnäköisyyden seurauksena on :tapahtu- 2019: nut, johdetaan asiat siihen, että ammatti- P u h e mies: Täysistunto keskeytetään 2020: yhdistysliikkeen johtoelimet voivat kadot- nyt ja jatketaan sitä kello 14. 2021: taa otteensa joukkoihin, jotka S'iten saatta- 2022: vat täysin järjestämättöminä ja ilman joh- Täysistunto keskeytetään kello 13,32. 2023: toa :ryhtyä oma-aloitteeseen toimintaan kai- 2024: kista valtalain määräyksistä huolimatta. 2025: Mitä siitä seuraa, arvaa jokainen asioita 2026: selkeästi tarkasteleva kansalainen ilman 2027: muuta; se johtaa anarkiaan. Nykyisissä Täysistuntoa jatketaan 2028: oloissa, jolloin mielet ovat niin herkkiä syt- 2029: tymään ja alttiit edesvastuuttomalle kiihoi- kello 14. 2030: tukselle, ei pitäisi pahentaa tilannetta louk- 2031: kaamaila niin syvästi työläisten itsetuntoa, P u h e m i e s: Päiväjärjestyksen 1) asian 2032: kuin ilakko-oikeuden rajoittamisella teh- käsittely keskeytetään. 2033: dään, ja vaikeuttaa järjestyneen työväes- 2034: tön vakavia pyrkimyksiä hoitaa sisäisiä 2035: asioitamme niin, että koko maallemme vaa- 2) Ehdotus laiksi ampuma-aseen hallussa- 2036: rallista ja kenties hyvinkin kohtalokasta pitoluvan hankkimisesta eräissä tapauksissa. 2037: kuohuntaa ei pääsisi laajemmin syntymään. 2038: Tätä eivät näköjään porvarilliset poliitikot YHämainitun lakiehdotuksen sisältävä 2039: lyhytnäköisyydessään ole tajunneet. Heillä hallituksen esitys n: o 133, jota on valmis- 2040: on näin ollen myöskin vastuu, jos tilanne televasti käsitelty laki- ja talousvaliokun- 2041: työmarkkinoiden suhteen muodostuu kestä- nan mietinnössä n: o 22 ja suuren valiokun- 2042: mättömäksi. nan mietinnössä n: o 141, esitellään k o 1- 2043: Sosialidemokraattisen ryhmän kanrta m a n t e e n k ä s i t t e l y y n. 2044: 1108 Tiistaina 19 p. joulukuuta 1944. 2045: 2046: P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä pää- den vankeusrangaistukseen. Pienempiin ja 2047: tetty lakiehdotus voidaan ny·t joko hyväk- keskimittaisiin rikoksiin nähden ei ollut 2048: syä tai hylätä. ·ilmiantovelvollisuutta ollenkaan. V elvolli- 2049: suus toimia oli juriidisessa mielessä tavat- 2050: toman suppea. Hengenvaarassa auttamatta 2051: Keskustelu: jättämisestä, vaikka avunannosta ei olisi 2052: koitunut mitään vaaraa auttajalle eikä ke- 2053: Ed. E r i c h: Herra puhemies ! Meidän nellekään muullekaan, vedettiin sakkoa 2054: lakikirjamme - ,Suomalainen Lakiteos", enintään 300 markkaa. 2055: kuten sen vanha naseva nimi kuuluu - Kokolailla toiset kellot kajahtelevat nyt 2056: paisuu vuosi vuodelta kooltaan yhä enem- säädettävässä Ja:issa. Ne eivät tosiaan ole 2057: män sekä kunnioitusta että pelkoa herättä- mitään herttaisia joulujuhlanlmlloja. Hen- 2058: väksi. Sen sisällyksen hallitseminen alkaa kilö, joka lain voimaantullessa asianomaisen 2059: jo lakimiehe1lekin käydä ylivoimaiseksi teh- virkamiehen luvatta pitää hallussaan ampu- 2060: täväksi. Maallikko liikkuu vieläkin enem- ma-asetta, eikä vallan lyhyen määräajan 2061: män ymmällä sen labyrinteissa löytämättä kuluessa tuota lupaa pyydä, voi saada so- 2062: ulos johtavaa Ariadne-lankaa. Ja kuiten- vittaa tämän hirvittävän laiminlyöntirikko- 2063: kin: ignorantia juris nocet, jollet tunne muksensa kolmen vuoden kuritushuoneella. 2064: lakia, lyöt pääsi seinään ja joudut linnaan, Hallitushan tahtoi kokonaista 6 vuotta, 2065: ei niin paljon pahan tahtosi ja tarkoituksesi laki- ja talousvaliokunta tyytyi 4 vuoteen, 2066: kuin ttietämäJttömyytesi vuoksi - kenties mutta suuri valiokunta katsoi uskaltavansa 2067: myös, koska lakikirjan h'~nta 798 markkaa alentaa tämän rajan 3 vuoteen. On varsin 2068: tekee hiukan liian syvän loven lompakkoosi. mielenkiintoista verrata tätä lainkohtaa 2069: Laatu ja laajuus, eivät sen pahempi, aina juuri mainittuihin rikoslai,n kohtiin. Rikos- 2070: ole veljellisessä sovinnossa ja yhteisymmär- laki 16: 19, korkeintaan 6-kuukautisine van- 2071: ryksessä keskenään. Laatu on tietysti suh- keusrangaistuksineen eilimerkiksi maanpe- 2072: teellisempi käsite, johon aikojen vaihtelut toksen tai ryöstömurhan suunnittelijan 2073: ja heilahtelut enemmän vaikuttavat. Vaikka ilmiannon laiminlyöjälle ja muutamine päi- 2074: laatu on meiLlä suurin piirtein pysynyt väsakkoineen hengenvaarassa olevan ihmi- 2075: verrattain korkeatasoisena lakikirjan pai- sen auttamatta jättäjälle, R.L. 44: 2. Eh- 2076: suessa kooltaan, on siinä erälitä yksityisiä käpä minun järjenjuoksuni on liian kankea, 2077: kohtia, jotka luultavasti panisivat esim. koska en tahdo oikein pysyä kärryillä ver- 2078: rikoslakimme peräti taitavina pidetyt säätä- rattaessa nyt säädettävän lain rangaistuk- 2079: jät 1880- ja 1890-luvulla päästään hiukan sia rikoslain aikaisemmin tuntemiin rangais- 2080: pyörälle erinäisiin kohtiin nähden. Heidän tuksiin. Mutta kumminkin lohdutan itseäni 2081: kai :täytyisi nöyrästi 'tunnustaa kykenemät- sillä, 'että tiedän edustajatoverieni joukossa 2082: tömyytensä seurata esimerkiksi vuoden olevan monta, jotka eivät myöskään ole voi- 2083: 1944 joulukuun lainsäätäjän eriskummalli- neet pysyä kärryillä. 2084: sia ja käsittämättömiä teitä, kun heidän Eräitä muita terv.eellisiä, valaisevia ja 2085: kohdalleen sattuisi nyt säädettävänä oleva opettaviakin vertailuja on vielä tehtävä. 2086: laki, joka varmasti :tulee olemaan ihan ker- On aina katsottu, että vankeusrangaistus 2087: rassaan omaa luokkaansa lakikirjan seuraa- on kuritushuonerangaistusta vähemmän hä- 2088: van painoksen lehdillä. Näitten rikoslain peäninen, onpa sanottu, tosin hiukan liian 2089: säätäjien oppimestari11e Jaakko Fors- liioitellen, edellämainitun olevan vain mai- 2090: manille, jota me olemme tottuneet pitä- netta tahraamatonta vartiointia, josta ei jää 2091: mään hyvin taitavana kriminalistina ja hä- makulaa, häpeän leimaa, tulevaisuutta hait- 2092: nen oppilailleen ~aiminlyöntirikos oli jota- taavana jäljelle. Voimassa olevan lain mu- 2093: kin vallan toista, kuin mitä tämä laki tar- kaan ei esim. lievemmänlaisesta valtiope- 2094: koittaa. He kiristivät kruunun kovalla toksen valmistelusta R.L. 11: 4 a, ei kuole- 2095: kouralla laiminlyöjää, joka henkilökohtaisen mantuottamuksesta R.L. 21: 10, ei pesän 2096: suhteensa vuoksi oli velvollinen hoitamaan kavaltamisesta R.L. 30 luku, ei epärehelli- 2097: ja huoltamaan laiminlyötyä. Mutta esimer- syydestä R.L: n 38 luvun 8 ensimmäistä 2098: kiksi sen, joka hyvän sään aikana jätti pykälää eikä törkeimmästäkään aviorikok- 2099: ilmiantamatta törkeän rikoksen suunnitteli- sesta R.L. 19: 2 milloinkaan voi .tulla kuri- 2100: jat, he tuomitsivat korkeintaan 6 kuukau- tushuonerangaistusta, mutta tästä voi, ellei 2101: 1109 2102: 2103: 2104: ilmoita asetta. Hyvin harvoin voi sellai- saaik;ka. Ne ovat niin mielenkiintoisia, että 2105: sesta omaisuusrikoksesta kuin kavaltami- jos ai:kaa riittäisi, innostuisin niistä kirjoit- 2106: sesta, kiskomisesta ja petoksesta tulla kuri- .tamaan tieteellisen ,teoksen. Suljen rt:ämän 2107: tushuonerangaistus. Mutta vuoden 1944: n harvinaisen ikiito.llisen ai·heen sellaisten edus- 2108: oikeustajunta näyttää kulkevan aivan omia tajatoverieni suopeaan huomioon, joilla on 2109: latujaan. Se pitää aseiden luvan hankin- juriidisissa O:Rinnoissaan hyvin edistyneitä 2110: nan laiminlyöjää pahempana miehenä kuin poikia ja !tyttäriä. Ed. Sa1mialan, rikosoi- 2111: esim. sitä, joka osoittaa epärehellisyyttä :lmuden professorin, taitavalla johdolla siitä 2112: päämiestään kohtaan hänen asioitaan hoi- saa erinomaisen tohtorinväitöskirjan aiheen 2113: taessaan, ,trolöshet mot huvudmannen", (Ed. Räisänen: Pane latinaa väliin!). Ei 2114: kuteri Ruotsin laki paremmin sanoo. Oi- 1tä.hän kohtaan sovi oikein, ehkä vähän myö- 2115: keassa olivat jälleen vanhat roomalaiset sa- hemmin. 2116: noessaan: ,Tempora mutantur et nos mu- Myöskin oi<keushistoriallisessa, siis ed. 2117: ·tamur in illis", joka merkitsee ajat muuttu- Estlanderin edustamassa ,tie1eessä ja oikeus- 2118: vat ja me muutumme niiden mukana. filosofisessa ryhmässä on aihe hyvin mie- 2119: Tämä riittäköön rangaistuksen laadusta. lenkiintoinen. Tähän asti on la;kia säädet- 2120: Mutta pituuteenkin nähden on tehtävä täessä pidtetty silmällä n. s. elämän yleistä 2121: ~räitä opettavaisia ventailuja. Ensi ikel'ltai- la:kia ja inhimil-listen ilmiöiden: normaali- 2122: nen varas ja murtaja (R. L. 28: 1 ja 28: 3) tyyppiä. Nyt on lain sisällyksen sanellut 2123: on ilmeisesti tuota laiminlyöjää, siis R$iden joku, tietääkseni yksi ainoa itsessään va- 2124: ilmiannon Jaiminlyöjää paljon pulskempi kava tapaus, mutta poikkeustapaus. Siitä 2125: mies, ikoska varas pääsee rasikauttavimmis- kai jothtuu tuo huimaava eroavaisuus, tuo 2126: saikin asianhaaroissa korkeintaan 2 vuoden laesio enormis, puhuakseni jälleen ed. Räi- 2127: ja murronte'kijä vain 1· vuoden kuritushuo- säsen mitJliiks:i latina:a, tämän lain ja Meit- 2128: nerangaistuksella. Vallan Nakki·lan kirkon ten ilmoitusvelvollisuutta aikaisemmassa 2129: vaiheilla oli - herra puhemies sallinee mi- laissa säännöstelevien peräti kainojen ran- 2130: nun: käyttää .tällaista epäparlamentaarisuu- gaistusmääräysten välillä. 2131: destaan huolimatta kansanomaisen ihava.in- Aniharvan maallikon ja vielä aniharvem- 2132: nollista sanontaa - ettei ikiristäjä ja vää- man lakimiehen oikeuskäsitys ,pystyy tuota 2133: rentäjä olisi •päässy.t korkeampaan ihmis- eroavaisuutta ymmärtämään. Mutta. ovat- 2134: luekikaan ikuin: tuo ,poloinen Jaiminlyöjä. han armollisen hallituksen ajatukset kor- 2135: Niin olisi haUitus .puolestaan tahtonut, keammalla tasolla kuin meidän vaatimatto- 2136: koska sen maksimiraja tässä olisi ollut mien tavallisten kansanedustajien. Meidän 2137: 6 vuotta kuritushuonetta, ikun sitävastoin on viisainta tyytyä omaan pienuuteemme 2138: kiristyksen ja väärennyiksen ylimmäisraja eikä lentää Eian lähelle aurinkoa. Siivethän 2139: on ainoastaan 4 vuotta. Useimmat virikari- ovat tulenarkoja ja lento voisi päättyä hul- 2140: ikoikset, sellaisetkin, joita me olemme tottu- lusti. Mutta ihmetellä tavallinen kansan- 2141: neet pitämään kokolailla törkeinä, eivät edustaja kuitenkin uskaltaa nyt säädettä- 2142: sitä nähtävästi olekaan, ·verrat.tuna tähän vässä laissa ilmenevää syvempää viisautta. 2143: riikkomukseen, joka on kaikkien suurimpia. Eihän ihmettely vielä sellaisenaan ole mi- 2144: Virkamies, joka ottaa vastaan lahjoman, rtää röyhkeää oppositiota. 2145: edistää:kseen vääryyttä (40: 1) on paljon Ihmettelystäni huolimatta minä, herra 2146: pienempi syntinen ikuin tämän lain tarikoirt- puhemies, kuten usein muulloinkin, !kiltisti 2147: tama miekallinen mies. Ja tuomari, joka .taivun !hallituksen voimakkaamman .tahdon 2148: tänään :tuomitsee aseittein ilmoittamisvelvol- ohjat•tavaksi, ja äänestän lain hyväksymi- 2149: Hsuuden laiminJyöjän 3 vuoden ikuritus- sen puolesta. Mutta se ei estä minua hiukan 2150: ihuonerangaistuikseen, vaikka ilrän tietää ivansekaisesti hymyilemästä itselleni (Edus- 2151: miehen: viattomaksi, ei itse voi, jos hän kunnasta hyvähuutoja ja hilpeyttä). 2152: joutuu väärästä .tuomiosta vastaamaan, 2153: saada 4 vuotta enempää. Hallitus olisi tah- Eduskunta hyväksyy lwkiehdotuksen. 2154: tonut asettaa tämän väärän tuomion anta- 2155: jan suhJteellisesti vieläkin edullisempaan Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 2156: asemaan. taan päättyneeksi. 2157: Näitä valaisevia pistokokeita ja poimin- 2158: toja voisi tässä. jatkaa vaikka iltapimeään Asia on ·loppuun käsitelty. 2159: 1110 Tiistaina 19 p. joulukuuta 1944. 2160: 2161: 3) Ehdotus laiksi eräiden työasiain hallin- televasti käsitelty lakivaliokunnan mietin- 2162: non väliaikaisesta järjestelystä annetun lain nössä n: o 28 ja suuren valiokunnan mie- 2163: voimassaolon jatkamisesta. tinnössä n: o 144, esitellään k o 1m a n- 2164: teen käsittelyyn. 2165: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä 2166: hallituksen esitys n:o 120, jota on valmis- P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä pää- 2167: televasoti !käsitelty työväenasiainvaliokunnan tetyt lakiehdotukset voidaan nyt joko 1hy- 2168: mietinnössä n: o 1::1: ja suuren valiokunnan väksyä tai hylätä. 2169: mietinnössä n: o 142, esitellään ik o l m a n- 2170: t e e n kä s i .tt e l y y n. Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 2171: 2172: P u he m i e s: Toisessa käsittelyssä pää- Eduskunta hyväksyy lakiehdotukset. 2173: tetty lallciehdotus voidaan nyt j(jko hyväk- 2174: syä tai ihyJätä. Lakiehdotusten kolmas käsittely juliste- 2175: taan päättyneeksi. 2176: Puheenvuoroja ei pyydetä. 2177: Asia on loppuun käsitelty. 2178: Edtmkunta hyvä!ksyy lakiehdotuksen. 2179: 2180: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 2181: 6) Ehdotus laiksi siirtoväen vuokraamien 2182: taan päättyneeksi. 2183: alueiden vuokramaksuista suoritetta,vista 2184: Asia Oir ~oppuun käsitelty. valtion takuista. 2185: 2186: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä 2187: 4) Ehdotus laiksi perhelisälain muuttami- hallituksen esitys n:o 128, jota on valmis- 2188: sesta. :t;()levasti käsitelty valtiovarainvaliokunnan 2189: .mietinnössä n: o 65 ja suuren valiokunnan 2190: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä mietinnössä n:o 145, esitellään k o l m a n- 2191: hallituksen esitys n:o 107, jota on valmiste- t e e n k ä s i t t e l y y n. 2192: aevasti käsitelty työvä-enasiainvaliokunnan 2193: mietinnössä n: o 15 ja suuren valiokunnan P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä pää- 2194: mietinnössä n: o 143, esitellään k o l m a n- tetty lakiehdotus voidaan nyt joko hyväk- 2195: lt e e n. k ä s i t t -e 1 y y n. syä tai hylätä. 2196: 2197: P u: he m i e s: Toisessa käsittelyssä pää- Kukaan ei halua puheenvuoroa. 2198: tetty lakiehdotus voidaan. nyt joko hyväk- 2199: syä tai !hylätä. Eduskunta hyväksyy lakielidotuben. 2200: 2201: Puheenvuoroa ei pyydetä. Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 2202: taan päättyneeksi. 2203: Eduskunta hyväksyy laki-ehdotuksen. 2204: Asia on loppuun käsitelty. 2205: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 2206: taan ,päättyneeksi. 2207: Asia on loppuun käsitelty. 7) Ehdotus laiksi työttömyyskassoista, joilla 2208: on oikeus saada apurahaa valtion varoista, 2209: annetun lain muuttamisesta. 2210: 5) Ehdotukset laeiksi rangaistusten täytän- 2211: töönpanosta annetun asetuksen muuttami- Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä 2212: sesta ja eräiden kruununvoudille kuuluvien hallituksen esitys n:o 114, jota on valmis- 2213: tehtävien siirtämisestä henkikirjoittajalle. televasti käsitelty työväenasiainvaliokunnan 2214: mietinnössä n: o 16 ja suuren valiokunnan 2215: Yllämainitut lakiehdotukset sisältävä mietinnössä n:o 146, esitellään k o l m a n- 2216: hallituksen esitys n:o 127, jota on valmis- t e e n k ä s i t t e l y y n. 2217: V.äliarilkiruiruen ikalastus.oiikeus. 1111 2218: -------------------------- ---~---------- 2219: 2220: 2221: 2222: 2223: P u ;h e m ies: Toisessa käsittelyssä pää- Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 2224: tetty lakiehdotus voidaan nyt joko hy- taan päättyneeksi. 2225: väksyä tai hylätä. 2226: Asia on loppuun käsitelty. 2227: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 2228: 2229: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. 10) Ehdotus laiksi väliaikaisesta kalastus- 2230: oikeudesta. 2231: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 2232: taan päättyneeksi. Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä 2233: hallituksen esitys n:o 142, jota on valmis- 2234: Asia on loppuun käsitelty. televasti käsitelty laki- ja talousvaliokun- 2235: nan mietinnössä n: o 23 ja suuren valio- 2236: kunnan mietinnössä n:o 149, esitellään 2237: 8) Ehdotus laiksi valtion omistaman, posti- k o 1 m a n t e e n k ä s i t t e l y y n. 2238: säästöpankin käytössä olevan tontin luo- 2239: vuttamisesta. P u he m ies: Käsittelyn pohjana on, 2240: mitä tulee lakiehdotuksen julistamiseen 2241: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä kiireelliseksi, suuren valiokunnan mietin- 2242: hallituksen esitys n:o 140, jota on valmis- nössä siitä esitetty ehdotus. Jos suuren 2243: televasti käsitelty valtiovarainvaliokunnan valiokunnan ehdotus hyväksytään, pääte- 2244: mietinnössä n: o 66 ja suuren valiokunnan tään lakiehdotuksen hyväksymisestä tai 2245: mietinnössä n: o 147, esitellään k o 1m a n- hylkäämisestä, mutta jos ehdotus lakiehdo- 2246: t e e n k ä s i t t e 1 y y n. tuksen julistamisesta kiireelliseksi hylätään, 2247: on päätös tehtävä lakiehdotuksen hyväksy- 2248: P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä pää- misestä jätettäväksi lepäämään ensimmäi- 2249: tetty lakiehdotus voidaan nyt joko hyväk- . siin vaalien jäljestä pidettäviin varsinai- 2250: syä tai hylätä. siin valtiopäiviin taikka sen hylkäämisestä. 2251: Ensin sallitaan asiasta keskustelu ja sen 2252: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. kuluessa on esitettävä kaikki ehdotukset, 2253: jotka halutaan asiassa tehdä. 2254: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. 2255: Menettelytapa hyväksytään. 2256: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 2257: taan päättyneeksi. 2258: Keskustelu: 2259: Asia on loppuun käsitelty. 2260: Ed. Li n d s t r ö tn: Jag uttalar .mitt 2261: erkännande däröver att regeringen trotS 2262: 9) Ehdotus laiksi rajavartiolaitoksesta. protester från de egendomsbesittande, . an- 2263: sett det vara nödvändigt att genom avlå- 2264: YHämainitun lakiehdotuksen sisältävä tande av denna proposition förlänga giltig- 2265: hallituksen esitys n:o 144, jota on valmis- hetstiden till 1945 års utgång för lagen 2266: televasti käsitelty puolustusasiainvaliokun- om temporär fiskerätt. 2267: nan mietinnössä n:o 6 ja suuren valio- 1 På samma gång som jag uttalar mitt 2268: kunnan mietinnössä n:o 148, esitellään erkännande, måste jag likväl beklaga, att 2269: k o 1 m a n t e e n k ä s i t t e 1 y y n. regeringen icke i propositionen beaktat den 2270: ståndpunkt till lagen som riksdagen, när 2271: P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä pää- lagen om temporär fiskerätt senast var före 2272: tetty lakiehdotus voidaan nyt joko hy- till behandling, intog. Skulle i det nu 2273: väksyä tai hylätä. föreliggande lagförslaget intagits de be- 2274: stämmelser om tillåtna fångstredskap, som 2275: Keskustelua ei synny. riksdagen då med stor majoritet godkände, 2276: hade lagen nu bättre motsvarat tidslägets 2277: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. och det bekymmersamma Evsmedelslägets 2278: 1112 Tiistaina 19 p. joulukuut~~944. ___ ~---- _----~--~- 2279: 2280: krav som troligen kommer att vara rå- ligheten så många, att ett vidsträckt miss- 2281: dande instundande vår och sommar. förhållande är förhanden. Och att den 2282: Likaså beklagar jag det forcerade arbets- kommer att medvel'ka till att respekten för 2283: sätt riksdagen och utskotten nödgats till- lag och god sed alltmer undergrävs, därom 2284: lämpa vid behandlingen av denna lag för finnes otvetydiga vittnesbörd. Senast har 2285: att få den färdigt behandlad före jullovet, Fiskeriföreningen i Finland, som är en 2286: därför att regeringen dröjt ända till sista centralorga;nisa,tion för fiskeriförbunden i 2287: stund med propositionens avlämnande. hela landet, uttalat som sin bestämda upp- 2288: För att icke äventyra lagens godkän- fattning, att denna. lagstiftning i0ke borde 2289: nande före avbrottet i riksdagsarbetet har förnyas. Och om så i alla fall sku1le ske, 2290: undertecknad, och troligen är det samma har Fiskeriföreningen fmmfört den åsik- 2291: förhållandet med flere andra riksdagsmän, ten, som också ja.g ha:Lt tHlfälle ·att uttala 2292: att de -vid ärendets behandling icke velat under ärendets behandling, nämligen att 2293: framställa något ändringsförslag, emedan man åtminstone kan begära:, att de s. k. 2294: behandlingen därigenom kunnat fördröjas, varmansfiskarna: horde inneha något slags 2295: och då lagen eller kanhända rättare sagt legitimationshandling, som utvisar at.t de 2296: l 2297: förordningen ändock i viss mån om också är berättigade at:t utöva detta fiske. Riks- 2298: med ett inskränkt antal fångstredskap lik- dagen och regeringen har eme1lertid icke 2299: väl tillerkänner den obesuttna befolkningen bifallit dessa yrkanden, och härigenom för- 2300: rätt tiH husbehovsfiske, så .har jag doek blir denna :lagstif·tning alltjämt lika skad- 2301: velat med reservation förorda dess god- lig som den hittills varit. 2302: kännande, ehuru den icke i mitt liksom 2303: även i den egendomslösa befolkningens Ed. I n k i n e n: Laki välia~kaisesta ka- 2304: tycke är tillfredsställande, och den sanno- lastusoikeudesta on poikkeukseiHsen ajan 2305: likt av denna anledning kommer att för- erikoislakeja, jonka avulla pyritään helpot- 2306: orsaka trassel och stridigheter mellan de tamaan maamme vaikeaa elintarviketiJan- 2307: olika intressegrupperna. netta. Tällaisen lakiesitYJksen hyväksymi- 2308: Jag godkänner således lagen jämte för- nen ei norma;alisena. aikana voisi ·tuHa ky- 2309: ordningen sådan den blivit godkänd av symykseenkään, sillä tämän lain vaikutuk- 2310: riksdagen vid andra behandlingen, ehuru set saaottavat olla kalastuseEnkeinollemme 2311: jag önskat att den vad de tillå:tna fångst- varsin tuhoisa•t. Mutta hätä ei lue lakia, 2312: redskapen vidkommer skulle blivit litet ja niin on täytynyt tämäkin laki hyväksyä 2313: annorlunda. ·kaikessa kiireessä.·· Kuitenkin tahtoisin esi·t- 2314: tää haLlituksen asianomaisen jäsenen huo- 2315: Ed. ö s rt c r h o l m: Det föreliggande mioitavaksi sellaisen toivomuksen, että hal- 2316: lagförslaget har såsom alla vet gett upp- litus nyt jo heti vuoden alusta ryhtyisi sel- 2317: hov .ti1l motsatta bedömanden. Det fram- laisiin toimenpiteisiin, kun tämän lain 2318: går också av det som dcn föregåendc tala- avuLla kalastus on saHittua. myöskin kutu- 2319: ren just nu har yttra.t. För min del har aikoina, että kaikkien kevätkutuisten kalo- 2320: jag i alla skeden av denna saks behandling, jen mäti voitaisiin keinotekoisesti hedel- 2321: både nu och vid de tidigare tillfäHen, då möittää ja kasvattaa kalanpoikaisia, jotka 2322: den varit före, företrätt den uppfattnin- poikaset voidaan sitten palauttaa järveen 2323: gen att denna lag har varit och i fortsätt- jru täten auttoo kalwkantamme lisäänty- 2324: ningen kommer a·tt vara ilandet och folk- mistä. Kun nyt armeijasta on vapautunut 2325: försörjningen mera till skada än HU ga.gn. myöskin nuoria miehiä, siis kail.astajia en- 2326: Det ha;r så otvetydigt ådagalagts, at.t denna tistä enemmän, jotka aikaisemmin tämän 2327: lag ickc cndast är ägnad att störa yrkes- poikkeuksellisen lain voimassaoloaikana ei- 2328: fisket och följaktligen nedsätta dcss insa·ts vät oHeet tilaisuudessa harjoittamaan kalas- 2329: i folkförsörjningen, i livsmedelsproduktio- tusta, niin on hyvin ilmeistä, että ensi ke- 2330: nen, utan - vad ännu vä.rre är - a•tt den väänä ika;la:stus tässä suhteessa sa~;Vttaa muo- 2331: är rtill sin ltendens en samhäHsupplösande dostua entistä voimakkaammaksi, ja kuka- 2332: 1agstiftning. Den har föranlett talrika lag- ties ehkä seuraavana vuonna on myöhäistä, 2333: överträdelser, vilka endast i ringa utsträck- sillä suurempi ja arvokkaampi ka:la voi 2334: ning har blivit beivrade och kommit tili :tulla vesistöistämme poimittua liian vähiin, 2335: allmänhetens kännedom, men de är i ve11k- . eikä myöhemmin enää keinotekoisella kalan 2336: 1113 2337: 2338: 2339: ja kaJ.akannan lisäämisellä ole mahdolli- Lakiehdotuksen kolmas käsi·ttely juliste- 2340: suutta, jos siihen ei aikoinaan varauduta taan päättyneeksi. 2341: riit>tävin toimenpit€in, että se ensi keväänä 2342: kev&tkutuisten kalojen osalta myöskin on Asia on loppuun käsitelty. 2343: mahdollista. 2344: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 12) Ehdotus määrärahan myöntämisestä 2345: sodanvaa.ra.lisäysten ja korotettujen toimi- 2346: Lakiehdotus julistetaan kiireelliseksi yk- rahojen suorittamiseksi merenkulkulaitoksen 2347: simielisesti. alusten henkilökunnalle. 2348: 2349: Lakiehdotus hyväksytään yksimjelisesti. Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- 2350: tintö n:o 67 ja otetaan ainoaan käsit- 2351: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- t e il. Y y n siinä valmistelevasti käsi.te1ty hai- 2352: taan päätttyneeksi. lituksen esitys n:o 139, joka sisältää yllä- 2353: mainitun ehdotuksen. 2354: Asia on loppuun käsitelty. 2355: P u h etm i e s: Käsittelyn pohjana on 2356: valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 67. 2357: 11) Ehdotus laiksi polttopuun saannin tur- Puheenvuoroa ei haluta. 2358: vaamisesta annetun lain voimassaoloajan 2359: pidentämisestä. 1\Iietintö hyväksytään. 2360: 2361: Yllämainitun lakiehdotuksen sisihltävä Asia on [oppuun käsitelty. 2362: haH1tuksen esitys n:o 143, jota on va:lmis- 2363: televasti käsitelty laki- ja ta1ousvaliokun- 2364: nan mietinnössä n: o 24 ja suuren valiokun- 13) Ehdotus lisäyksistä ja muutoksista vuo- 2365: nan mietinnössä n: o 150, esitellään k o l- den 1944 tulo- ja menoanioon. 2366: manrte en käsittelyyn. 2367: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- 2368: Puhemies: Käsittelyn pohja.na on, tintö n: o 64 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t- 2369: mitä tUllee lakiehdotuksen julistamiseen kii- t e 1 y y n siinä va1mistelevasti käsitelty hal- 2370: reelliseksi, suuren· vruliokunnan mietinnössä lituksen esitys n:o 134, joka sisäil.tää Y'llä- 2371: siitä esitetty ehdotus. Jos suuren vali()kun- mainitun ehdotuksen. 2372: nan ehdotus hyväksytään, päätetään laki- 2373: ehdotuksen hyväksymisestä tai hY'lkäämi- Puhemies: Käs1ttelyn pohjana on 2374: sestä, mutta jos ehdotus Jakiehdotuksen ju- valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 64. 2375: Iistamisesta kiireelliseksi hylätään, on pää- 2376: tös tehtävä laJkiehdotuksen hyväksymisestä Ensin sallitaan yleiskeskustelu asiasta 2377: jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin vaa- kökonaisuudessaan, minkä jälkeen esitellään 2378: Hen jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtio- menopuoli pääluokittain ja luvuittain ja 2379: päiviin taikka sen hylkäämisestä. Ensin sit.ten tulopuoli osastoittain ja luvuittain, 2380: sallitaan asiasta keskustelu ja sen ku1luessa molemmat vastruavine perusteluineen, sekä 2381: on esitettävä ikaikki ne ehdotukset, jotka 1opuksi yil.eisperustelut sivulla 1. 2382: ha~utaan asiassa tehdä. 2383: Menettelytapa hyväksytään. 2384: Menettelytapa hyväksytään. 2385: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. Yleiskeskustelu: 2386: 2387: Lakiehdotus julistetaan kiireelliseksi Y'k- Ed. N i u k k a n e n : Esillä olevassa 2388: simielisesti. lisämenoarviossa 15 pääluokan 36 momen- 2389: tilla on varattu 125 milj. markan määrä- 2390: Lakiehdotus hyväksytään yksimielisesti. raha korvaukseksi laivojen omistajille 2391: 140 2392: 1114 Tiistaina 19 p. joulukuuta 1944. 2393: 2394: niista laivoista, joita hallitus ottaa heiltä neuvoston julkaisuvarasto ja luku VI Eri- 2395: luovuttaakseen niitä Neuvostoliiton käyt- näiset määrärahat, hyväksytään. 2396: töön y. m. tästä järjestelystä aiheutuviin 2397: kuluihin. Samoin on saman pääluokan 38 5 Pl. 2398: momentilla osoitettu 700 milj. markkaa kor- 2399: vauksen maksamiseksi nii~le jälelle jää- Luku I Ulkoasiainministeriö ja luku II 2400: neessä Suomessa toimineille teollisuuslai- Vakinainen edustus ulkomaiilla, hyväksy- 2401: iloksille, joilta hallitus ottaa tavaroita väli- tään. 2402: rauhansopimuksen 11 artiklan toteuttami- 2403: seksi. 6 Pl. 2404: Kuten tiedetään, hallituks<m asettama 2405: palauttamiskomitea ottaa välirauhansopi- Luku I mkeusministeriö, •luku VII Van- 2406: muksen 14 aliiklan toteuttamiseksi suuria keinhoitolaitos ja luku VIII Erinäiset mää- 2407: materia:rulimääriä Karjalassa toimineilta rärahat, hyväksytään. 2408: teollisuuslaitoksilta. Tätä materiarulia on 2409: toimitettava tuhansia vaunulasteja yli ra- 7 Pl. 2410: jan. Tähän päivään mennessä ei vielä hal- 2411: litus ole ottanut kantaa siihen, milloin tästä Luku I Sisäasiainministeriö ja luku II 2412: omaisuudesta mruksetaan hinta. Tämä omai- Lääninhallitukset, hyväksytään. 2413: suus on aivan samanlaista ~ksityisomai 2414: suutta kuin tässä edellä mainitsemani omai- Luku !II Kihlakuntain hallinto ja maa- 2415: suus, jonka hinnan maksamiseen ehdotetaan laispoliisi. 2416: varat lisäbudjetissa. Tällainen asioiden kä- 2417: sittely ei o:le oikeudenmukaista eikä tasa- Keskustelu: 2418: puolista. Jos kerran maksetaan tällä puo- 2419: len rajaa oleville teollisuuslaitoksille ja. Ed. J. Raatikainen: Sen jäJikeen 2420: laivanomistajille hinta heidän hallitukselle kuin tämä lisäm.enaa:rvio tuli lopullisesti kä- 2421: luovuttamastaan omaisuudesta, on se mak- sitellyksi valtiovarainvruliokunnassa on sisä- 2422: settava muiHe Suomen kansalaisille aivan asiainministeriössä •todettu, että 7 pääluokan 2423: samalla rtavaHa. Jos :toisille ei makseta hin- !II luvun 17 momentille varattu 300,000 2424: taa, ei s1tä ole makset.tava toisillekaan. markan määräraha on osoittautunut riittä- 2425: Minusta ·tämä pitäisi olla selv.ä. mättömäksi. Täl.tä momen:tilta maksetaan 2426: kuluvan joulukuun alusta voimaantulleen 2427: Yleiskeskmrtelu julistetaan päättyneeksi. henkikirjoitusasetuksen edellyttämät ilmoi- 2428: tuskulut ja kaavalkkeiden painaJtuakust·an- 2429: P u h e m i e s: Esitellään menot. nukset. Nyt on kuitenkin käynyt sel~, 2430: että sanotulla määrärahaUla hankittu :kaa- 2431: vakkeiden määrä ei riittänyt tyydytrt;ämään 2432: Varsinaiset meno't. niiden tarvetta. Tästä m. m. johtui, että 2433: Helsingin kaupungissa ei ~äheskään ikaikisstt 2434: 1 Pl. taloissa voitu jalkaa henkikirjoituskaavak- 2435: keita määräajassa. Tämän vuoksi täytyi 2436: Luku II Presidentin asunnot, h:y-vwksy- sisäasiainministeriön rt:€hdä uusi kaavake- 2437: 1ään. 1.i:1aus, josta aiheutuu kustannuksia 100,000 2438: markkaa sen 300,000 markan lisäksi, mitä 2439: 3 Pl. momentille on mellkitty. Tämän vuoksi eh- 2440: dotanikin, herra puhemies, että tälle 17 mo- 2441: Luku I Valtioneuvosto, luku II Oikeus- mentille merkittäisiin 100,000 markan li- 2442: kanslerinvirasto, ja luku II Erinäiset mää- säys. 2443: rärahat, hyväksytään. 2444: Ed. T a r k k a n e n: Pyydän saada kan- 2445: 4 Pl. nattaa ed. J. Raatikaisen tekemää ehdo- 2446: tusta. 2447: Luku I Valtioneuvoston kanslia, luiku II 2448: Tilastollinen pää.toimisto, luku III Valtio- Keskustelu julistetaan päättynee:ksi. 2449: 'Lisämenoa,rvio vuodelle 1194·4. 1115 2450: 2451: P u he mies: Keskustelussa on .ed. J. luku V Kouluhallitus, luku VI Oppikoulut, 2452: Raatikainen ed. Tarkkasen kannattamana luku VII Kansa/koululaitos, lu:ku VIII Ais- 2453: ehdottanut, että 17 momentille otettaisiin tivialliskoulut, luku XIV Tieteen, !taiteen 2454: lisäystä 100,000 markkaa. Kutsun tätä ed. ja urheilun kannattaminen ja luku XV Eri- 2455: J. Raatikaisen ehdotukseksi. näiset määrärahat, ihyväksy:tään. 2456: 2457: Selonteko myönnetään oikeaksi. 11 PL 2458: 2459: Luku II Maatalousministeriön asutus- 2460: Äänestys ja päätös: asiainosasto, luku V Maanmittausinsinööri- 2461: kunta ja maanmittauskustannuikset, luku 2462: Joka hyväksyy valtiovarainvaliokunnan VI MawtaloushalHtus, luku VII Valtion 2463: ehdotwksen, ääu~stää. ,jaa"; jos ,ei" voit- maataloudelliset oppilaitokset, luku VIII 2464: taa, on ed. J. Raatikaisen ehdotus hyvä:k~ Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilai- 2465: sytty. tokset, luiku IX Maataloudelliset tal"kastus- 2466: laitokset, luku XII Hevostalous, luku XV 2467: P u he mies: Kehoitan ,jaa" -äänestäjiä Maatalouden tukeminen, luku XVI Asutus- 2468: nousemaan seisoalleen. ,toiminta, .luku XX limatieteellinen ik:eskus- 2469: ,laitos, Juku XXI Geodeettinen laitos ja 2470: Kun tämä on tapahtunut, toteaa iuiku XXIV Erinäiset määrärahat, hyväk- 2471: sytään. 2472: Puhemies: Vähemmistö. 2473: 12 Pl. 2474: Eduskunta on hyväksynyt ed. J. Raati- 2475: kaisen ehdot~n. Luku II Tie- ja vesirakennushal'litus, 2476: luku III Tie- ja vesirakennusten piiri!hal- 2477: Luku muilta osiltaan hyväksytään. linto, luku IV Hydrografinen toimisto, luku 2478: V Tie- ja vesiraikennukset, luku XI Ilmailu 2479: Luku IV Kaupunkien poliisilaitokset, ja luku XII Erinäiset määrärahat, hyväk- 2480: luku V Valtiollinen poliisi, luku VI Rikos- sytään. 2481: tutikimuskeskus ja poliisisanomat, luku IX 13 Pl. 2482: Erinäiset poliisimenot, luku XII Lääkintö- 2483: hallitus, lu:ku XIII Maaseudun terveyden- Luku II Merenkulkuhallitus ja luku III 2484: hoito, luku XV Läänin- ja yleiset sekä su- Merenkulku- ja luotsipiirit, hyväksytään. 2485: kupuolitautien sairaalat, 1uiku XVI Tuber- 2486: kuloosiparantolat, luku XVII Mieli- Ja her- Luku IV Merenkulkulaitoksen alukset. 2487: mosairaalat, luku XVIII Sairaanhoitajatar- 2488: opetus, luku XIX Kätilöopetus, luku XX 2489: Lääkintöhallituks-en laboratoorit ja rokko- Keskustelu: 2490: ainevarastot, Juku XXII Muut lääikintölai- 2491: toksen men()t, luku XXIV Palotoimi ja Ed. S a 1m eno j a: Edu&kunta on päi- 2492: luku XXV Erinäiset määrärahat, hyväksy- väjärjestyksen edellisen asian kohdalla 2493: tään. päättänyt myöntää lisäyksenä kuluvan vuo- 2494: den tulo- ja menoarvioon 13 Pl: n IV lu- 2495: 8 Pl. vun 1 momentille 2,800,000 ma!'lkan määrä- 2496: rahan käytettäväksi sodanvaaralisäysrten ja 2497: Luku II VaLtiokonttori, luiku III Tulli- ikorotettuj,en toimirahojen suorittamiseksi 2498: hallitus, luku IV Tullikamarit ja tulliraja- merenkulik:ulaitoksen alusten henkilökun- 2499: var:tiostot ja luku VIII Leima- ja valmiste- nalle. Jotta tämä määräraha, kuten edus- 2500: vero!konttori, ihyväksytää.n. kunnan muutkin kuluvan vuoden. aikana 2501: .tekemät lisäykset, tulisivat budjetoorattua, 2502: 10 Pl. ehdotan, herra puhemies, että ikäsillä olevan 2503: Juvun 1 momentille me~kittäisiin lisäystä 2504: Luku I Opetusministeriö, luku II Luteri- nyt kysymyksessä oleva summa 2,800,000 2505: lainen kirkJko, luku IV Helsingin yliopisto, markkaa. 2506: 1116 Tiistaina 19 p. joulukuuta 1944. 2507: 2508: Ed. Rantala: Kannatan ed. Salmen- 18 Pl. 2509: ojan tekemää ehdotusta. 2510: Luku I Rautatieha.llitus, luku V Posti- ja 2511: Keskustelu julistetaan päälttyneeksi. lennätinhallitus ja luku VI Posti- ja len- 2512: nätinlaitoksen linjahallinto- ja hoitomenot, 2513: Puhe m i 1e s: Keskustelussa on ed. Sal- hyväksytään. 2514: menoja ed. Rantalan kannattamana ehdot- 2515: tanut, e:ttä 1 momentiHe merkittäisiin edus- 2516: kunnan tämänpäiväisen .päätöksen mukaan 2517: lisäystä 2,800,000 markkaa. Kutsun rtä.tä Pääomamenot. 2518: ed. Salmenojan ehdotukseksi. 2519: 19 Pl. 2520: Selonteko myönnetään oikeaksi. 2521: Luku I Sijoitukset valtion liiketoimin- 2522: P u h e m i 'e s: Eduskunta hyvä:ksynee ed. taan, mretsältalouteen ja maatiloihin sekä 2523: Salmenojan ehdo.tuksen. luku II Avustuslainat, hyväksytään. 2524: Hyväksytään. Luku IV Siirrot tulo- ja menoarvion 2525: ulkopuolella oleviin rahastoihin. 2526: I .. uku muilta osiltaan hyväksytään. 2527: 2528: Luku VI Merenikulkulaitoksen yhteiset 2529: menot, luku VIII Teknillinen korkeakoulu, Keskustelu: 2530: luku IX Muu teknillinen opetus, luku XI 2531: Kauppaopetus, Juku XV Val.tion hankinta- Ed. S a 1m eno j a: Kun eduskunta on 2532: keskus, luku XVI Valtion teknillinen tut- äskettäin hylännyt lakiesitY'ksen, joka koski 2533: kimuslaitos ja luku XVIII Erinäiset mää- valtion pol.ttoainevaraston perustamista, 2534: rärahat, hyväbytää.n. niin tämän luvun 5 momentille otettu mää- 2535: räraha ,siirto pelttoainerahäsrtoon" suuruu- 2536: 14 Pl. deltaan 1,150,000,000 marklkaa on tällä iker- 2537: taa tarpeeton. Ehdotan sen vuoksi, herra 2538: Luku I Sosi:aaHministeriö, luku II Va- puhemies, että kysymyksessä oleva mo- 2539: kuutusoikeus, luku III Valtion tapaturma- mentti poistettaisiin. 2540: rtoimisto, luku IV Sosia.aliV'akuutus, luku 2541: XII Kasvatuslaitokset, .luku XV Valtion Ed. R a n t a 1 a: Kannatan ed. Salmen- 2542: irtolaishuoltomenot ja luku XX Erinäiset ojan ehdotusta. 2543: määrärahat, hyväksytä·ä.n. 2544: Keskustelu julistetaan päättyneeiksi. 2545: 14A Pl. 2546: Luku I Kansanhuoltoministeriö ja lu.ku P u he mies: Keskustelussa on ed. Sal- 2547: IV Erinäiset määrärahat, hyväksy.tään. menoja ed. Rantalan kannattamana ehdot- 2548: tanut, että 5 momentti poistettaisiin. Kut- 2549: 1'5 Pl. sun tätä ed. Salmenojan ehdotukseksi. 2550: 2551: Luku I Valtion rakennusten korjausme- Selonteko myönnetään oikeaksi. 2552: not ja uusimiskustannukselt, luku II Eri- 2553: näiset määrärahat ja luku V Työvoiman P u h e mies: Eduskunta •l.tyvä:ksynee 2554: säännösteleminen, :työttömyyden torjumi- ed. Salmenojan ehdotuksen. 2555: nen ja lieventäminen sekä avustu:kse,t eri- 2556: näisille kunnille, hyvä!ksytään. Hyväksytään. 2557: 2558: 16 Pl. Luku muilta osiltaan hyvä;ksy.tää.n. 2559: Luku II Ylimääräiset elä,fukeet, hyväksy- Luku V Työttömyyden torjuminen ja lie- 2560: tään. ' ventäminen, hyvälksy.tään. 2561: 1117 2562: 2563: 20 Pl. dälle eduskunnan ensimmäiseen joulun jäl- 2564: keen pidettävään istuntoon. 2565: Luku I Perushankinnat, luku II Uudis- 2566: rakennukset, luku III Erinäiset yleiset työt Ed. Wiik: Kannatan tehtyä ehdotusta. 2567: ja fuku IV Työttömyyden torjuminen ja 2568: lieventäminen, hyväksytään. Keskustelu pöydällepanosta julistetaan 2569: pää:t.tyneeksi. ' 2570: P u h e m i e s: Esitellään tulot. 2571: P u he m i ·e s: Keskustelussa on ed. Räi- 2572: sänen ed. Wiikin kannattamana ehdottanut, 2573: Varsinaiset .tulot. että asia pantaisiin pöydälle eduskunnan 2574: joulun jälkeen pidettävään ensimmäiseen 2575: 1 Os. istuntoon. Kutsun tätä ed. Räisäsen eh- 2576: dotukseksi. 2577: Lu:ku I Väli,ttömät verot, thyvä!ksytään. 2578: 4 Os. Selonteko myönnetään oikeaksi 2579: 2580: Luku XI Muut sekalaiset .tulot, hyväksy- P u h e m i e s: Kun muuta ehdotusta ei 2581: tään. ole tehty, eduskunta !hyvii:ksynee ·ed. Räi- 2582: säsen ,ehdotuksen. 2583: 5Os. 2584: Asia p a n n a a n p ö y d ä 11 e ensimmai- 2585: Luku I Valtion rautatiet ja luku IV seen joulun jälkeen piderttävään eduskun- 2586: Posti- ja lennätinlaitos, hyväksytään. nan istuntoon. 2587: 2588: 2589: Pääomatulot. 15) Valtioneuvoston päätös 28 päivältä mar- 2590: raskuuta 1944 keskitetystä liikenteestä. 2591: 6Os. 2592: Esitellään .perustuslakivaliokunnan mie- 2593: Luku III Tulot valtion omaisuuden .tintö n: o 122 ja otetaan ainoaan ikä- 2594: myynnistä ja luku VI VaLtionlainat, hy- s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty 2595: välksytään. yllämainiibtu .päätös. 2596: Yleisperustelut 1 sivulla, hyväksytään. P u h e m i ·e s: Käsittelyn pohjana on 2597: perustuslakivaliokunnan mietiniö n: o 1-2·2. 2598: Asia on loppuun käsitelty. 2599: Puheenvuoroa ei haluta. 2600: 14) Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus V aliakunnan ehdotus hyvä.ksytään. 2601: t9iminnastaan vuonna 1943. 2602: Asia on loppuun käsitelty. 2603: Esitellään .perustuslakivaliokunnan mie- 2604: tintö n: o 124 ja otetaan a i no a a n k ä- 2605: s i t t 1e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty 2606: yllämainittu ker.tomus. Poisto päiväjärjestyksestä. 2607: 2608: P u h e m i e s: Käsittelyn .pothjana on P u h ·e m i e s: Päiväjärjestyksestä .pois- 2609: perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 124. .tetaan 16) asia. 2610: 2611: Keskustelu: Pwhetta siirtyy johtamaan ensimmäinen 2612: varapuhemies T a r ik k a n e n. 2613: Ed. R ä isän ·en: Ehdotan, herra pu- 2614: hemies, että esillä oleva asia pantaisiin pöy- 2615: 1118 TiiB'tai!ll!a :1•9 op. joUJluJkumta l•9'44. 2616: --------------------------------~ 2617: 2618: 17) Ehdotus puhemiehelle tulevasta määrä- että määrära.ha, jonika Eduskun- 2619: rahasta. niiden kulujen korvaukseksi, joita nan puhemies on saava niiden ikulu- 2620: hänellä on valtiopäivien aikana. jen korvaukseksi, joita ihänellä val- 2621: tiopäivien aikana on, on oleva 8,000 2622: Esitellään valtiovarainvaliokunnan ikir- markikaa kuukaudelta valtiopäivien 2623: jelmä n:o 60 ja otetaan ainoaan ikä- koossaoloajalta. 2624: s i 1t t e l y y n siinä esitetty yllämainittu 2625: tehdotus. Valtiovarainvaliokunnan puolesta: 2626: 2627: Ensimmäinen varapuhemies: P. Salmenoja. 2628: Käsittelyn pohjana on valtiovarainvaliokun- 2629: nan ikirje1mä n: o 60, jonka sihteeri luikee. J. Rautapää. 2630: 2631: Sihteeri Juikee: Valiokunnan ehdotus hyvä,ksy;tään. 2632: 2633: Asia on loppuun käsitelty. 2634: Eduskunnan 2635: Valtiovarainvaliokunta 2636: Helsingissä, 2637: joulukuun 12 p:nä 1'944. Ensimmäinen varapuhemies: 2638: N:o 60. Eduskunnan seuraava istunto on tänään 2639: ikello 18. 2640: E d u s ik u n n a oll e. 2641: Täysistunto lopetetaan ikello 14,53. 2642: Edustajanpalkkiosta annetun lain 6 § : n 2643: nojalla va1tiovarainva1iokunta kunnioittaen PöytäJkirjan vaikuudeksi: 2644: ehdottaa Eduskunnan päätettäväksi: 2645: E. H. I. Tammio. 2646: 151. Tiistaina 19 p. joulukuuta 1944 2647: kello 18. 2648: Päiväjärjestys. :televasti käsitelty perustuslakivaliokunnan 2649: mietinnössä n:o 114 ja suuren valiokunnan 2650: Ilmoituksia. mietinnössä n:o 1-38, esitellään ik o 1m a n- 2651: Siv. rt e en käsi U e l y y n. 2652: Kolmas käsittely: 2653: P u he m i e s: Käsittelyn .pohjana on, 2654: 1) Ehdotus laiiksi :talouselämän mitä tulee lakiehdotuksen julistamiseen kii- 2655: säännöstelemisestä poikkeuksellisissa reelliseksi, suuren valiokunnan mietinnössä 2656: oloissa annetun lain muuttamisesta . . 1119 siitä esitetty ehdotus. Jos suuren valio-- 2657: A 8 i a ik i r j a t: Suuren valiokun- ikunnan ehdotus hyväiksytään, päätetään la- 2658: nan mietintö n:o 138; perustuslaki- kiehdotuksen hyväksymisestä tai hyJkäämi- 2659: valiokunnan mietintö n:o 114; halli- sestä, mutta jos ehdotus lakiehdotuksen ju- 2660: tuksen esitys n:o 115. listamisesta kiireelliseksi hylätään, on ,pää- 2661: tös tehtävä ,la:k:iethdotlllksen 'hyväksymisestä 2662: jätettävä:ksi lepäämään ensimmäisiin vaalien 2663: Ainoa käsi:t.tely: jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäi- 2664: viin taikika sen hylkäämisestä. Ensin salli- 2665: 2) Valtioneuvoston päätös 9 .pal- ,taan· asiasta keskustelu ja sen kuluessa on 2666: vältä marraskuuta 1944 toimenpiteistä esitettävä ikaikki ehdotukset, jotka halutaan 2667: työttömyyden torjumiseksi . . . . . . . . . 1126 asiassa tehdä . 2668: .A. 8 i a iki r ja t: Perustuslakivalio- 2669: kunnan mietintö n: o 123; mainittu Menettelytapa hyväiksy,tään. 2670: päät&!. 2671: 2672: Keskustelu: 2673: Puhetta johtaa puhemies H a ik ik i l a. 2674: Pääministeri P a a s i ik i v i: Herra pu- 2675: hemies! Ennenkuin eduskun41, rJJhtyy rat- 2676: kaisemaan puheenaolevaa asiaa, pyydän il- 2677: Nimenhuudon asemesta merkitään läsnä- moi.trtaa ha1lituksen pitävän esityksen hy- 2678: oleviksi ne edustajat, jotka osallistuivat vä;ksymistä, monien valtakunnan ja kansan 2679: edelliseen täysistuntoon, sekä lisälksi edus-- menestystä koskevien asioiden hoitamisen 2680: tajat Kalliokoski, Kulovaara ja Oksala. vuoksi, vielä nykyoloissa välttämättömänä. 2681: Jos laki nyt jäisi uudistamatta, johtaisi se 2682: sekasortoon, niinkuin jokainen helposti ym- 2683: märtää. Kun aika on näin pitkälle kulu- 2684: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: nUit, ei uuden esityksen valmistaminen ja 2685: sen loppuun ikäsitteleminen vielä tämän 2686: 1) Ehdotus laiksi talouselämän säännöste- vuoden kuluessa ole mahdollinen. Sen 2687: lemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun vuoksi !halli.tuksen mielestä laki olisi hy- 2688: lain muuttamisesta. väJksy,ttävä siinä muodossa, mikä sillä 2689: nyt on. 2690: Yllämainitun lakiehdotuksen sisåltävä Mitä .tulee erimielisyyttä herättäneeseen 2691: hallituksen esitys n:o 115, jota on valmis- kysymykseen työriidoista, pyydän omana 2692: 1120 Tiistaina 19 p. joulukuuta 1944. 2693: --~--~---·-·· -----~-- ------~---- ------=---"-----------------~ 2694: 2695: 2696: 2697: mieskohtaisena mielipiteenäni lisätä, että lähivuosina kamppailemaan vieläkin suu- 2698: mahdolliset työtaistelut olisi niin hoidet- rempien ja vaikeampien vastusten kanssa. 2699: tava, ettei pakollisia toimenpiteitä olisi ,tar- Kukaan ei voi mennä varmasti va:kuutta- 2700: vis käyttää. maan, että nykyisissä oloissa lwkkotaistelu 2701: aseena on paras ratkaisun avain palkka- 2702: Ed. Kuu se 1 a: Herra puhemies! Hal- työväen elinehtojen turvaamise~i. 2703: lituksen esi,tyksen laiksi talouselämän sään- Nyt käsiteltävänä olevan lain kiistanalai- 2704: nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa an- seksi kohdaksi määritellään, millä tavalla 2705: lletun lain muuttamisesta ollessa nyt kol- työselkkauksien uhatessa on meneteltävä. 2706: mannessa käsittelyssä on ehkä aiheellista Työntekijät ovat ainakin .teoreettisesti kat- 2707: hieman laajemmin tarkastella sano.tun laki- soen asetetut samanarvoiseen asemaan 2708: tekstin sisältöä ja tämän perusteella arvos- työnantajain kanssa, koska molemmat saa- 2709: tella, minkälainen vaikutus sen toimeenpa- vat asettaa yhtä monta itseään edustavaa 2710: nolla on eri yhteiskuntaluokkien taloudel- jäsentä sovittelulautakuntaan. Eri asia sit- 2711: liseen toimeentuloon. ten on, löytäåkö valtioneuvosto ,todella puo- 2712: Lain sisäLtöä perustuslakiva1iokunnassa, lueettoman puheenjohtajan, sillä ,puolueet- 2713: suuressa valiokunnassa ja täällä eduskun- tomuus tässä maassa on yleensä käsitetty 2714: nan .täysistunnoissa tarkastellessamme on :porvariston etujen ajamiseksi. Minulla on 2715: keskustelua käyty miltei yksinomaan 1 §: n sitäpaitsi se käsitys, että hallitus tulee teke- 2716: 8 kohdan johdoota. Tämä n. s. lakkopykälä mään kaikkensa, ettei työmarkkinoilla syn- 2717: on muodostanut sen vedenjakajan, jonka tyisi sovittamattomia ristiriitoja. Tämän 2718: toiselle puolelle ova't asettuneet tämän ka- 'lain käsittelyn aikana olen saanut sen käsi- 2719: marin porvarilliset edustajat ja toiselle puo- tyksen, ettei palkkatyöväestöllä olekaan 2720: len työväenluokan edustajat. Katsellessamme ollut mitään muuta muistuttamista sanotun 2721: kiistanalaista kohtaa pall\lkatyöväen näkö- lain hyväksymistä vastaan kuin yksinomaan 2722: kannalta on jokaisen myönnettävä, että tämä työseisausta määrittelevä k01hta. Mutta 2723: tämä yhteiskuntalMkika pitää tämänlaa- meidän <ei suinkaan tarvitse käyt!tää m~kros 2724: tuista valtiovallan~olhoovan käden pwk:lko- kooppia huomatwksemme, että tässä laki- 2725: määräystä vastennil'tliisenä ja taloudellisia tekstissä puhutaan paljon muittenkin yh- 2726: oikeuksiaan ka.hlehtivana. Palkkatyöväes- teiskuntaluokkien toimeentuloa ja va- 2727: töllä ei ol,e mitään muuta myytävänä kuin pautta ikahlehtivista pa1~komäärä~ksistä. 2728: työvoimansa ja heillä pitäisi olla ei ainoas- Ens~ksi kiintyy huomio niihin kohtiin, 2729: taan oikeus, vaan myöskin velvollisuus jotka kohdistuvat maatalouteen. Valtalain 2730: käyttää kaikkia niitä keinoja .työ- ja pa1k- perusteella, jonka pieni katkelma ny,t ikäsi- 2731: kaehtojensa säilyttämiseksi ja parantami- teitävänä o'leva Ja;ki on, annetaan valtio- 2732: seksi, jotka kansanvaltaiseksi itseään mai- vallalle oikeus !kansanhuoltoministeriön vä- 2733: nostavassa maassa on parlamentillisten .pe- lityksellä sanella monenlaisia n. s. lakkopy- 2734: rinteiden mukaan katsottu luvallisiksi. Täl- käliä maatalouden lharjoittajille. Jo edelli- 2735: laisiin menetelmiin kuuluu myös kiistatto- senä syksynä kansanhuoltoviranomaiset .tar- 2736: masti lakko-oikeus. Vastuunalaiset ammat- kasti hUO'lehtiva,t siitä, että jokainen yli 2737: tiyhdistysmiehetkin myöntävät, että la:kikoon 2 peltohehtaarin omistava tai sanotun suu- 2738: ryhtyminen on se äärimmäinen keino, jota ruista peltoalaa !hallitseva viljelijä saa tar- 2739: käytetään silloin, kun on mahdotonta päästä kat määräykset, minkä verran hänen on 2740: neuvottelutietä yhteisymmärrykseen työn- seuraavana keväänä kylvettävä leipäviljaa, 2741: tekijäin ja työnantajain välillä. Mutta nor- perunaa ja kauraa, vieläpä kansanhuollon 2742: maaliaikanakin la~komenetelmä on kaksi- sedät saattavat olla niin kohteliaita, että 2743: ·teräinen miekka, joka liiaUisesti käy,tettynä käyvät kasvukauden aikana useamman ker- 2744: saattaa kuluttaa tarpeettoman paljon kum- ran tarkkailemassa näiden viljelyskasvien 2745: mankin osapuolen voimia. kehitystä. SyksyNä kansanhuoltomiehet sit- 2746: Vaikka me olemmekin jo päässeet irtau- ten määräävät, ikuinika paljon viljeltyä heh- 2747: tumaan sodasta, niin oleva,t olot osoittavat, ,taaria kohti on luovutettava tuotteita ylei- 2748: että me emme suinkaan vielä lä•heskään elä seen kulutukseen. Esim. tämän: vuoden sa- 2749: normaalisissa olosuhteissa. Muistell:essamme dosta luovutusmäärät ovat verraten tiukat. 2750: viime vuosien rasituksia, meidän ei sovi Jos asianomainen ei saa luovutusta ,täyteen, 2751: unohtaa, että maamme ta,louselämä joutuu niin silloin saapuvat kansanhuoltolautakun- 2752: Talouselämän säännöstely. 1121 2753: 2754: 2755: nan valitsemat ,tarkastusmiehet ja punnit- olla pienempi kuin asianomainen on ilmoit- 2756: sevat koko jälellä olevan sadon ja pidättä- tanut. Viljan ja perunan luovutusve1volli- 2757: vät viljelijä;lle samansuuruiset annokset suus määrätään pinta-alan perusteella ol- 2758: kuin n. s. raskaan ,työntekijät saavat. Ja lenkaan huomioimatta viljelysmaan laatua. 2759: kansanhuoltolautakunnat osaavat yleensä Tunnettuahan on, että pienviljelijäin hal- 2760: valita ,tähän ,toimeen hyvillä salapoliisivais- lussa ovat yleensä sivumaat, joita ei voida 2761: toilla varustettuja henkilöitä, sillä ,tietääk- verrata suurempien viljelijöiden hallitse- 2762: seni on useita tapauksia, jolloin rtal'kastus- miin rintamaihin. 2763: miehet ovat lukeneet ne leipäkyrsätkin, Huonot ja kokonaan olemattomat karjan 2764: mitä eräiden pienviljelijäin vartaissa on 'laiduntamismruhdollisuudet estävät nuoren 2765: ollut. Myös karja:talous on tiulkan kontrol- karjan kasvua ja vaikeuttavat Ehan luovu- 2766: lin alainen. Vuosittain annetaan karjan- tusvelvollisuuden täyttämistä. Myynnin, ra- 2767: omistajille kiintiöt, jotka on ehdottomasti kennusaineiden ja polttopuun rasittamat 2768: täytettävä, muuten määrätään sijaiskärsi- pienet metsäalat tekevät usein mahdotto- 2769: jäksi lehmäpa11ka, jota odottaa !kuoleman- maksi täyttää annettuja :hakkuumääräyksiä. 2770: tuomio. Ja että näin saattaa !käydä, todis- Apulantojen jaossa ovat pienviljelijät ol- 2771: ltaa eräs tapaus ,tässä Helsingin liepeillä, leet koko sodan ajan lapsipuolen asemassa. 2772: oliko se Espoossa, jolloin määrättiin tois- Ensi kevään apulantojen jakoperusteita 2773: tasataa lehmää teurastettavaksi kansalais- määrätessään kansanhuoltoministeriö on 2774: velvollisuuksiensa laiminlyönnistä. Minulla kerta kaikkiaan sivuuttanut viimeisetkin 2775: ei ole tietoa, pantiinko kaikki tuomiot täy- tasapuolisuusnäkökohdat ottamalla ohjei- 2776: täntöön, vaan myönsikö kansanhuoltominis- siinsa seHaisen merkillisen määräyksen, että 2777: teriö lainkaan amnestiaa. apulautoja jaetaan sen mukaan kuin asian- 2778: Tämän lisäksi on määrätty lihanluovutus- omainen viljelijä on luovuttanut viljaa 2779: velvollisuus ja kananmunien luovutusvel- yleiseen kulutukseen. Tämän mukaan sel- 2780: vollisuus, jonka laiminlyömisestä ,tuhannet lainen suuriperheinen pienviljelijä, joka 2781: !kanat ovat joutuneet menettämään päänsä käyttää suurimman osan ,tuotteis.taan omassa 2782: yhteishyvän alttarilla, villanluovutusvelvol- taloudessaan, ei saa apulautoja ensi ke- 2783: lisuus, ja puutavaranluovutusvelvollisuus, väänä juuri ollenkaan, mutta siitä huoli- 2784: joka viime mainittu on siis siinä, että matta on velvollinen taas ensi syksynä luo- 2785: eräissä pienomistajain metsissä ei lintu vuttamaan yleiseen kulutukseen saman kilo- 2786: enää löydä laulupuuta. määrän hehtaarilta kuin suurempi viljelijä 2787: Lyhyesti sanottuna tuskin maatalouden (VasemmaLta: Oma ikulutus huomioidaan 2788: alalla Iöy,tää mitään, joka ei olisi va:ttioval- myös!). Eikä huomioida, kyllä minä tun- 2789: lan ,paJkkomääräysten alainen. Ja kaikikein nen tämän asian. 2790: ikävintä on, että valtiovallan pakkomää- Kaikki tällaiset yleiset rasitukset ja &e 2791: räyksiin kohdistuvrut velvollisuudet :koske- ylimääräinen rasitus, joka johtuu tilan pie- 2792: vat kaiikikelli ankarimmin pienviljelysta- nuudesta, ovat johtaneet siihen, että pien- 2793: ,louksia. Olen koko sen ajan, jolloin sään- viljelijäväestö ei suinkaan pidä valtalakia 2794: nöstelytoimenpiteitä on suoritettu, joutunut taloudellisten pyrkimystensä edistäjänä. 2795: hyvin 'läheltä seuraamaan tätä työtä ja sen Uskonkin, että pienviljelijät, jotka muodos- 2796: toimeenpanoa ja kykenen myöskin esittä- tavat maamme suurimman yhteiskuntaluo- 2797: mäni väitteet todistamaan. Mainitsen eräitä kan, huokaisevat helpotuksesta, jos tämä 2798: esimerkkejä. Tunnettuaharr on, että mitä laki talouselämän säännöstelemisestä poik- 2799: suurempi joku taloudellinen yritys on, sitä keuksellisissa oloissa ann·etun lain muut- 2800: helpompaa sillä on spekuloida. Eräs kan- tamisesta tänä päivänä täällä hylätään tai 2801: sanhuoltoministeriön huomattava virkamies sen kiireelliseksi tuleminen estetään. Ja 2802: mainitsi, että tänä vuonnakin noin 10- minä ,luulen, että suuremmatkin maanvil- 2803: 15% koko maamme leipävilja-alasta on sel- jelijät alkaisivat nähdä unia korkeimmista 2804: laista, joka ei ole kansanhuoltolautakuntien maataloustuotteiden hinnoista ja väljem- 2805: kirjoissa ja josta ei voi määrätä luovutus- mistä liikkumismahdollisuuksista. Sitä- 2806: velvollisuutta. Vanhentuneiden ja puutteei- paitsi useimmat muutkin yhteiskuntaluokat 2807: listen peltopinta-alamittausten takia ei joutuvat tämän pakkolain määräysten ja 2808: voida kaikkien viljelijäin peltoalaa määri- kontrollin alaisiksi: sen sanelemina säännös- 2809: tellä ja heidänkin viljelysaiansa saattaa 1 tellään vuokrasuhteita, kauppatoimintaa 2810: 2811: 141 2812: 1122 2813: 2814: 2815: vieläpä merenkulkuakin. Suurennuslasin työväestöllä on edullisempaa hyväksyä tämä 2816: lävitse katsottuna ei tästä nyt käsittelyn laki lakkopykälästä huolimatta kuin se ko- 2817: alaisesta laista löydä sellaista kohtaa, jonka konaan hylätä. On vain valitettava, että 2818: tarkoituksena on myöntää helpotuksia jol- tämän lain käsittely on viivästynyt näin 2819: lekin yksilölle tai yhteiskuntaluokalle, vaan kauan, sillä tämän vuoden loppu on niin 2820: se jakaa yksinomaan käytännössä toteutet- lähellä, että eduskunnan vähemmistönä ei 2821: tuna velvollisuuksia ja rasituksia ja tavat- ole tilaisuus käyttää kaikkia valtiopäivä- 2822: tomassa määrin supistaa taloudellisia toi- järjestyksen suomia oikeuksia. Estämällä 2823: mintavapauksia. tämän lain kiireelliseksi tulon olisi hallitus 2824: Mutta toiselta puolen, minkälaiseksi muo- voinut antaa eduskunnalle uuden esityksen 2825: dostuisi yhteiskuntaelämämme, jos valta- ja sitä tehdessään ottaa huomioon palkka- 2826: laki kumottaisiin. Silloinhan luonnollisesti työväestön suhtautumisen lakkokieltoon. 2827: kaikki säännöstelytoimenpiteet lopppuisi- Valtalain voimassaoloaika päättyy kuiten- 2828: vat, kansanhuollolliset määräykset eivät si- kin tämän vuoden lopussa ja näinollen 2829: toisi, maataloustuotteiden hinnat muodos- uutta mahdollista hallituksen ,esitystä ei 2830: tuisivat kysynnän ja tarjonnan tlain mu- voida tämän vuoden puolella enää saada 2831: kaan, vuokrasäännöstely loppuisi, työttö- lainvoimaiseksi. Otaksun myöskin, että 2832: myyskysymys saisi itse hoitaa itsensä ja la- kaikki kansanedustajat ovat yksimielisiä 2833: kotkin tulisivat luvallisiksi. Käytännössä siitä, että yhteiskuntaelämäämme ei nykyi- 2834: tämä veisi taloudellisen elämän alalla täy- sin voida hankauksitta hoitaa lyhyttäkään 2835: delliseen anarkiaan ja poliittisen elämän aikaa ilman valtalain voimassaoloa. Tämän 2836: alalla arvaamattomiin seuraamuksiin. Aluksi huomioonottaen odotan, että tämän lain kii- 2837: tämä kohdistuisi etupäässä n.s. kuluttaja- reelliseksi julistamista ei tulla estämään. 2838: väestöön, sillä säännöstelyn lakatessa nykyi- 2839: set niukatkin annokset loppuisivat. Ed. N i u k ik a n e n: Kyseessäolevassa 2840: Tällaiset vähemmän houkuttelevat näkö- valtalwissa ~ehdotetaan valtioneuvostolle an- 2841: alat silmiemme edessä meidän on nähtä- nettavaksi edelleen yhden vuoden ajaksi ne 2842: västi, vaikkapa vastenmielisestikin, todet- valtuudet väestön 'toimeentulon ja maan 2843: tava, että pakkomääräyslakia on toistai- talouselämän cburvaamis,eks~, mitkä siHe koko 2844: seksi pidettävä voimassa. Yksityisen edun SIOdan ajan ovat olleet ja joihin perustuu 2845: on väistyttävä yhteisen edun tieltä. Edellä- koko se laaja syväUe käyvä säännöstely- 2846: mainittu iskrilaus,e on t.ässä paikallaan, niin järjestelmä, joka meillä on oHut voimassa 2847: kuluneelta ja karvaalta kuin se ehkä saat- ja joka minun ikäsitJtääkseni on pelastanut 2848: taa tuntuakin. Pidän myös luonnollisena, va:rsinkin kuluttajaväestön hyv~n kriitilli- 2849: että pienviljelijäluokkaan kuuluva henkilö sessä •tilanteessa joutumasta suorana1iseen 2850: on mahdollisimman suuressa määrin puo- hätään. Tähän järjestelmään kuuluu oleel- 2851: lueeton tätä lakia arvostelemaan. Pienvil- lisena osana myöskin työvoiman käytön 2852: jelijäammattia harjoittavalla henkilöllä, säännöstely. Kuitenkin se ikohta tässä 2853: harvoja poikkeuksia lukuunottamatta, on •laissa, jota vastaan 'täällä on en:iJten pu- 2854: palveluksessaan palkkatyöväkeä ja tuskinpa huttu, on tämän lain ainoa hyvin sympa•at- 2855: ainoaakaan työntekijää, joka lakkoon ryhty- ,tisesti: roirjoitettu kohta, koska si~nå ~ano 2856: mällä lähtisi ajamaan asiaansa. Tunnet- taan: , V a1tioneuvosto1la on valta kiel1tää 2857: tnahan on, että ne harvat tapaukset, jolloin aiottu 1työnseisaus j. n. e.", ol1en kuitenkin 2858: pienviljelijät joutuvat käyttämään työvoi- tästä aiheutuvat palkka- y. m. seiikat va·l- 2859: maa sadonkorjuun aikana, niin he maksavat mistelev,asti käsiteltävä la111takunnassa, jo- 2860: silloin heille sellaisen palkan, että nämä hon kuuluu puolueeton puheenjohtaja ja 2861: henkilöt ovat itäysin tyytyväisiä. yhtä monta työnanrt:.ajien ja 'työnitekijäiden 2862: Näinollen, sitomalla lakkokielto tähän la- edustajaa'. Miltään niitä muita erittäin sy- 2863: kiin, pienviljelijöillä ei ole mitään taloudel- välle käypiä määräyksiä annettaessa, jnita 2864: lisia etuja sen turvin näköpiirissä. Mieli- :tämän lain perusteeUw on annet:tu j,a tul- 2865: hyvin minä suonkin palkkatyöväestölle sen laan antamaan, ei tällaista neuvotte'lua 2866: äärimmäisen aseen, jota se voi käyttää val- asian<>m~dsten kanssa tule olemaan. Että 2867: voessaan taloudellisia etujaan. Mutta on juuri tätä kohtaa v<aStw~n täällä on nOS:tettu 2868: kuitenkin tämän lain sisältö näin yleisenkin suuri melu, niin se rtuntuu m1nusta hyvin 2869: tarkkailun jälkeen todettava, että palkka- keinotekoiselta. Aån&kaan niillä perus- 2870: Talouselämän säännöstely. 1123 2871: 2872: 2873: teilla, joita tätä kohtaa vastaan on esitetty, yhtä päivää ilman tämmöistä taloudeliliista 2874: ei voida perustella koko tämän laJin hylkää- va1tal:aikia. SekasoDto tulisi siitä muodos- 2875: mistä, niinkuin :edellinen puhuja täällä jo tumaan niin tavattomaksi, että mitkään. 2876: vala;isevaslti osoirtti. Minä olen velvoitettu voimat eivät voi!si enää sitä hall:ita. Luhis- 2877: maala:isEiton ryhmän puolesta ilmoitta- tuisihan koko säännöstelyjärjestermä, ka~kki 2878: maan, ·että jos: rtäm:än lain aikaansaami- asetukset ja pääitökset, jotka ovat aikaisem- 2879: mm :tässä yhteydessä estetään ja sen jäl- min vaiLta!La:in nojalla 'annetut, meneittäisi- 2880: keen :tulee eduskuntaan si·Uen jossain vät merkityksensä. Kun asia on saanut 2881: muussa muodossa: tälla:inen valta1aki, maa- tämmöisen käänteen, on minun ymmärtääk- 2882: laislii:i,ton ryhmä katsoo, että siillä on täysin s:eni itsestään selvä, että ;ffia:i:kki vasemmis·- 2883: vapaat kädet silloin tarkistaa kll!ikki ne val- 'ton äänet tulla~an antamaan niinhyvin ikii- 2884: tuudet, joitta se katsoo, että hall1tukselle on ·reellisyyden puolesta kuin }ain hyväksymi- 2885: pakko edelleen antaa. sen puolesta. 2886: 2887: Ed. T a;n ne r: Tätä lakia käsiteltäessä Ed. B r y g g a r i: Herra puhemies! 2888: on vasemmisto sitkeästi koettanut tehdä Herm pääministeri ilmoitti käsiteltävänä 2889: voitavansa, jotta kysymyks,essä oleva lakko- oiev:an lain o1ev·an maan mon~en asioiden 2890: oikeut:ta koskeva kohta saataisiin pO'iste- hoi1amisessa välttämättömän. Ellei va,lta- 2891: tuksi. Tämä :työskentely on tapahtunut :lak~a ole, joutuvat maran asiat sekasol'ltoon. 2892: pääasiassa tunnesyistä, sillä työväestön ta- Lll!kko-oikeuden jäJt,täminen la:kiin sanoo 2893: holta tunne:baan :lakko-oikeus erääksi pit- hwllitus käytännössä valtalailri& noudatta.- 2894: källisen taåstelun jälkeen saavutetuksi oi- vansa nhl.n, ettei työnseisaukset ja. tym&kot 2895: keudeksi, josta ei mielellään luovuta. Myön- ole vältitämä:ttömiä. Työläisillä on valta- 2896: netään mie1eHään se, miStä ed. Niuldmnen laista, sen lakko-oilmuden kohdasta kiel- 2897: äsken huomautti, että itse· py;kälähän ei teisiä kokemuksia. V ai:kka ny:t on muut- 2898: semmoisenaan kiellä larokoa, jättää vain tunut h:a:llitus sekä sisä:- että ulkopoli.ritti- 2899: hrulliitukselle v~rultuudet siihen, j.a myönne- nen ;ti:lrunne, niin kaikesta tästä huolimatta 2900: tään sekin, :et:tä tätä va1tuu't.ta on ani har- eivät palkikatyöläiset voi ainoaa omaisuut- 2901: voin käy;t•etty. Siitä: huolimatta oli'si va- taan, työvoiman hinnan määräämisitä jättää 2902: semmiston mielestä ollut eri:t:täin :tärkeää, sivullisen, ei edes ha1lituks·en määräysval- 2903: että ·täs~tä kohdasta olisi voitu vapautua. 1asta riippuvaksi. Jos lakko-oikeus työlä,i- 2904: Tässä tehtäväss'ä vasemmiston edustajat ei- siltä kieHetä:än esi.intyvät seurauksena j:är- 2905: v:ä!t ole ku~tenkoon onnistuneet, kun :toisella jestymättömät työlakot. Sellai'Set palkka- 2906: kmmrulla olijoita on ollut kovin paljon. liik~eet, n. s. syndikalistiset, olis:i.vat tuo- 2907: Lakko-oikeuden rajoittamista koskeva kohta tannon jatkumiselle, siis yhteiskunnallekin 2908: on tämän vuoks~ jäänyt lopulliseen sana- suuvemmassa määrässä epäeduhliset kuin 2909: muotoon. järjes,töjen nimessä alkavat ja johttamat 2910: Nyt ikun asia on lopullisesti lyötävä palkkalii:rokeet. Nykyisen tilanteen valli- 2911: kiinni', on sosialidemokraattisessa eduskun- 'tessa en :luulisi olevan porv;aristollemrrne- 2912: taryhmässä heränny,t kysymys siitä, eikö ka:an eduksi sekasorron ja anarkian. Sen 2913: vielä o}is:i mahdollisuus jollakin :tavalla seurauksena saattaa oUa porvaristolle enem- 2914: saattaa omat toiveensa toteutumaan. On män menete:Uävää kuin !työväestölle (Edus- 2915: harkittu mahdollisuutta estää kiireellisyys kunnasta: J,a varmasti on!). Klliksikolmas- 2916: 1:aikka jos seikin myönnettäisiin, äänestää osan palkan korottaminen elinkustannusten 2917: lain hyväksymi:stä: v:a:St1ruan. Tämä keskus- noususta 1ei enää tyydytä työväestöä. Siiksi 2918: telu on tapahtunut sillä edellyty;ksellä, että on työ~äJisten saatava lakko-oikeus, ettei sen 2919: meillä olisi mahdoHisuus V~ielä Baada uusi elintasoa jatkuvasti alennero j,a siirretä 2920: esitys haltlituks:e1t& ja ennälttää se saada siten sodan seuraukset työntekijäin kannet- 2921: valmiiksi ennen vuoden vaihdetta. Sen :baviksi alenevan realipalkan muodossakaan. 2922: jälkeen kun herra pääministeri! on .äsiken Olen tahtonut nämä aj.a,tukset tuoda esille 2923: eduskunnrun edessä ilmoittanut hall:ituksen siinä mielessä, että eduskunnan nekin jäse- 2924: käsityksenä olevan, että ·tätä mahdollisuutta net, jotka tällä kerta:ru odottavat muodos- 2925: ei ~enää ole, on asia mielesltäni saanut ikoko tuvasta ti·lanteesta :ehkä tilapäistä hyötyä, 2926: lailla toisen käänteen. Me ymmärrämme huomaisiva.t asian ottaa pi:temmä:llä sihdillä. 2927: täysin hyvin, että vwltakuntw ei voi: olla Herra puhemies ! Minä kannatan ed. 2928: 1124 Tii:s,t:aina 19 p. joulukuuta 1944. 2929: ---------------------------- 2930: Eri'chin tekemää esitystä, ett~ä 'lakiesi~tys toa, se voi: kyLlä uuden esityksen kanssa. 2931: hylätään. rtulla eduskuntaan, ja tämä. asia saa silloin 2932: kokonaan uuden käänteen. Näin ollen mi- 2933: Puhemies: Huomautan, että ·ed. nun täytyy yhltyä niihin, jotka esittävät 2934: Erich ei tehnyt varsinaista ehdotusta. tämän la:in hylkäämi'stä. 2935: 2936: Puhuja: Herra puhemies! Minä eh- Ed. T u r u n e n: Herra puhemies! Eräs 2937: dotan, että lakiesitys hy:lätään. käytännöllinen syy, minkä vuoksi palkka- 2938: työntekijärin 1tahol1a. on lakkovapa.ut!ta vaa- 2939: Ed. W i :i k: Kun kannatan :täällä teh- dittu, on huoli palkkojen vastaisesta kehit- 2940: tyä ehdotusta lakiehdotuksen hylkä:ämi- ,1Jymisestä. Työmarkkina.itiilant~een nopea 2941: sestä, teen sen siinä mielessä, että hallitus muuttuminen on antanut asi~ailista aihetta. 2942: sa~isi ,t,il:aisuuden mrta'a eduskunnalle esityk- täitä epäillä. Senvuoksi ov~a,t työntekijäjär- 2943: sensä uudeUeen ja ottaen tällöin huomioon jestöt vi:ime aikoina jättäneet palkka- ja 2944: ne oikeute1tut vaaitimuks~et, jotka työväen työehtosopimusesi:tyksiä työna.nta.jiHe jär- 2945: 'taholta on ~esitetty, mutta jotka sekä halli- jestääkseen palkkakysymyksen työntekijöitä 2946: tuksessa. että ~eduskunnassa. on ylimielisesti turvaavaHa tav,alla. K&i,kki työnantajapii- 2947: hyJä:tty. Uusi 'ehdotus voidaan aivan hy- rit eivät ole suostuneet asiasta edes neu- 2948: wn ~a:rFbaa' niin hyvissä ajoin, että se voi- vottelemaankaan. Työntekijäin :taholla. on 2949: daan ennen vuoden loppua hyväksyä lo- näin ollen jouduttu adrutte1emaan mahdo1- 2950: puUisootikin, voidaan ·antaa eduskunnalle ilisia voima,keinoja tämäinlaatuisen sopimus- 2951: va.rmas,ti vai,kka tänäkin päivänä. toiminnan edistäm:is:eksi. Kun nämä voi- 2952: makeinot nyt kielletään vakavien syiden 2953: Ed. K. J o k i n en: Tä:ällä ~ed. Kuusela perusteella., ~ehdotan, herra puhemies, halli- 2954: esitti ylistyshymni:n valtalain puolesta: va- tukselLe toivomuksen, joka kuuluu seuraa- 2955: lit:tamalla myöskin sitä, kuinka ahtaissa vasti: ,että hallitus ryhtyisi :toimenp~te>i 2956: eli:ntarvikeoloissa maatalous elää. Hän kui- sirn pa.lkka- ja työeMosopi:mustoim:innan 2957: ,tenkin unohtaa, että palkkatyöväki joutuu edistämiseksi työnantaja- ja työntekijäjär- 2958: vieläkin ,ahta,ammissa oloissa elävänä hank- j,estöjen kesken ja tässä tarkoituksessa an- 2959: kimaan hyvin paljon lisäannoks·ia itselleen ta:isi pa1kkaneuvostoUe asianmukaiset oh- 2960: juurri ma'a,taloudesta ja varsin ikorkeiUa: hin- jeet". 2961: noil1a ja. varmaan myöskin ~ed. Kuusela tie- 2962: tää, että silläkin paikk~akunna>Ha., missä hän Ed. S i m o n e n: Samana< kuin kanna- 2963: asuu, tällaista kauppaa harjoi'betaan vaTsin tan ed. Turusen tekemäå ehdot.ust.a minä 2964: runsaasti. vai:n lyhyesti pyydän ed. Jokiselta kysyä, 2965: Mitä t·ulee sitten tämän rlain kumoami- mikä: on hänen kantansa huomenna tämän 2966: seen, niri:n minun täytyy .ensiksi vali!ttaa, lain suhteen~ 2967: että hallitus on tämän ~asian kanssa ~tullut 2968: liian myöhään jra tMä asraa ei ole hoidettu Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 2969: halliituksen taholrta ~tavalla, jota olisi ~edel 2970: lyttänyt näin tava:ttoman tärkeän Iain hoi- P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. 2971: taminen. Kun nyt ollaan aivan vuoden lo- Bryggari ed. Wiikin kannalttamana. :ehdot- 2972: pussa ja joudutaan t:ätä: taustaa. vastaan tanut, että lakiehdotus hylättäisiin. Kut- 2973: s~iis :tekemään ratkaisu siinä mie1essä, e;ttei sun .tätä ed. Bryggarin ehdotukseksi. Ed. 2974: hall1tus mukamas enää saisi uutt& es:itystä Turunen ed. S:imosen kannattamana. on eh- 2975: eduskunnalle ja että tämä 1aki tämän takia do't,tanu:t ha.llitukseHe hyväksyttäväksi näin 2976: olisi tällaisena nieltävä, minusta tällainen kuuluvan :toivomuksen: ,että ha:llitus ryh- 2977: seinää vastaan asettaminen ei ole mil- :tyis:i toimenpiteisitin palkka- ja. .työehto- 2978: lään :tavoin paikaUaa.n parlamenttaarisessa sopimustoimimmn ,edistämi!s·eksi työnantaja- 2979: maassa, Vlaan meidän olis:i asiat hoidettava ja työntekijäjärjestöjen kesken j~a .tässä tar- 2980: aikanam1 ja myöskin sillä tavalla, että nii,tä koituksessa. antaisi palkkaneuvostoHe asian- 2981: voitaisiin ~auhallisesti ja i'lman anarkian mukaiset ohjeet". Kutsun tätä ed. Turusen 2982: pelkoa, kuten pääministeri: huomautti, ehdotukseksi. 2983: täällä käsi!tellä. Minä olen sitä mieLtä, että 2984: jos haHitus haluaa ja sillä on hyvää tah- Selonteko myönnetään oikeaksi. 2985: Talouselämän säännöstely. 1125 2986: 2987: P u h e m i e s: Mitä ·ed. Turusen ehdot- Äänestys oo. Turusen ehdottaman toivo- 2988: tamaan toivomukseen tulee, katson, että muksen pöydällepanosta. 2989: koska ehdotuksesta ei: ole vairiokunnan lau- 2990: suntoa eikä sitä ole esitetty valiokunnan Joka hyväksyy ed. Turusen ehdottaman 2991: mietin<töön liitetyssä vastalauseessa, on sa- toivomuksen pant•aV'wksi pöydälle eduskun- 2992: nottu toivomus työjärjestyksen 43 § :n 3 nan seu1:1a.ava.an istuntoon, äänestää ,jaa"; 2993: momen;tin mukaan, ellei ed1;1skunta sitä heti jos ,ei" voittaa., on sanottu toivomus hy- 2994: hylkää, pantava pöydälle eduskunnan seu- lä,t:ty. 2995: ra•ava.an istuntoon siinä muuttamaitomana 2996: hyväksyttäväksi ·tai hylättäväksi. P u h e m i e s: Kehoitan ,ei" -äänestäjiä 2997: nousemaan seisoaHeen. 2998: Menette~yta pa hyväksytään. 2999: Kun tämä on tapahtunut, lausuu 3000: 3001: Åänestykset ja päätökset: Puhemies: Enemmistö. 3002: 3003: P u h e m i e s: Ensin päätetään lakiehdo- Koneäänestystä pyydetään. 3004: tuksesta. 3005: Puhemies: Esitän vastattavaksi 3006: Lakiehdotus hyväksytään yksimielisesti ,jaa" t·ai ,ei". 3007: kiireelliseksi. 3008: P u he m i e s: Äänestyksessä on annettu 3009: P u h e m i e s: Koska ehdotus lakiehdo- 75 jaa- ja 84 ei-ääntä, 5 ·tyhjää; poissa 35. 3010: tuksen julistamisesta kiireelliseksi on hy- 3011: väksytty, on nyt päätettävä lakiehdotuksen Puheenvuoron saatuaan lausuu 3012: hyväksymisestä tai hylkäämisestä. 3013: Joka hyväksyy lakiehdotuksen ;toisessa Ed. T u r u n e n: Pyydän avointa äänes- 3014: käsittelyssä päätetyssä muodoSSia, äänestää tystä. 3015: ,jaa"; joka ei sitä hyväksy, äänestää ,•ei". 3016: Joo vähintään % annetuista äänistä on P u h e m i e s: Avointa äänestyst-ä on 3017: jaa-ääniä, on lakiehdotus hyväksytty, pyydetty. Kehoitan niitä, jotka kann~tta 3018: muussa tapauksessa se on hylätty. v.at avointa .äänestystä, nousemaan seisoa1- 3019: leen. 3020: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 3021: 135 jaa~ ja 26 ei-ääntä, 5 tyhjää; poissa 33. Kun .tJämä on !tapahtunut, ,toteaa 3022: 3023: Puheenvuoron saatua·an lausuu Puhemies: Avoin äänestys tulee toi- 3024: mitettava:ksi. 3025: Ed. R ä i s ä n e n: Pyydän avointa 3026: ää.nCSitystä. Sihteeri lukee ä:änestyesityksen uudelleen. 3027: 3028: P u h e m ] e s: Avointa äänestystä on ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 3029: pyydetty. Kehoitan niitä edustajia, jotka 3030: kannattavat avointa äänestystä, nousemaan Aarniokoski, Aattela, Ampuja, G. An- 3031: seisoalleen. dersson, K. Andersson, Bonsdorff, Erich, 3032: Eskola, Fagerhollm, Frietsch, Hakala, Ha- 3033: Kun tämä on ta.pahtunut, toteaa lonen, Hiilelä, Holmberg, Huhta, Johans- 3034: son, K. Jokinen, Juutilainen, Kallia, Kar- 3035: P u h e m i e s: Ei ole kanna:tusta. jalainen, Kekäläinen, Kettunen, Kilpi, Ki- 3036: visalo, Koivulahti-Lehto, Kosonen, Kuitti- 3037: Eduskunta on hyväksynyt laki•ehdotuksen. nen, Kujala, Kulovaara, Kupari, Kuusela, 3038: Kuusisto, V. H. Kämäräinen, Kääriäinen, 3039: L3!kiehdotuksen kolmas käsittely juliste- Lehtokoski, Lepistö, Lindqvist, Lindström, 3040: taan päättyneeksi. Linna, Lonkainen, I.umme, Malkamäki, 3041: 1126 Tiis,ta.inru 19 p. joulu:lmut,a 1944'. - 3042: ----------------------=-----=--------------------- 3043: 3044: Malmivuori, Mansner, Meltti, Mustasilta, 2) Valtioneuvoston päätös 9 päivältä mar- 3045: Nokelainen, Paasonen, 1\L H. Peltonen, 0. raskuuta 1944 toimenpiteistä työttömyyden 3046: Peltonen, Penttala, Pesonen, Pitkäsilta, torjumiseksi. 3047: Pyy, U. Raatikainen, Rantala, Reinikainen, 3048: Rydberg, Räisänen, Salmiala, Simonen, Si- Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 3049: nisalo, Sundström, Syrjänen, Toivonen, To- tintö n:o 123 ja otetaanainoaankäsi t- 3050: lonen, Tuominen, Turkia, Turkka, Turunen, t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty yllä- 3051: Welling, Wiik, Wirtanen, Väisänen ja. mainittu päätös. 3052: Östenson. 3053: Puhemies: Käsittelyn pohjana on pe- 3054: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: rustuslakivaliokunnan mietintö n:o 123. 3055: 3056: Annala, Arhama, Asikainen, von Born, 3057: 3058: .. Bra.nder, Cederberg, Eerola., Estlander, 3059: Hannula, Heikkilä, Heiniö, Helenelund, 3060: Heljas, Hilden, Hirvensalo, Honka, Horelli, 3061: Keskustelu: 3062: 3063: Ed. von B o r n: J ag önskar uttala och få 3064: Hästbaeka, Ikola, Inkinen, Joukanen, Ju- tili protokollet antecknat, att enligt min 3065: nes, Kallio, Kalliokoski, Karvetti, Kåuppi, uppfa.ttning statsrådet med avseende å före- 3066: Kirra, Kivioja, Kleemola, Koivisto, K. Kä- liggande beslut i en punkt gått utöver sina 3067: märäinen, Lahtela, Lampinen, K. F. Lehto- i maktlagen angivna befogenheter. Stats- 3068: nen, 0. Lehtonen, Leppälä, Linkomies, rådet äger nämligen enligt maktlagen såda.n 3069: Lohi, Luostarinen, Löthman-Koponen, den fortfarande är gällande visserligen rätt 3070: Mangs, Miikki, Moilanen, Murtomaa, Möttö- att utfärda föreskrifter för motarbetande 3071: nen, Nikula, Niskanen, Niukkanen, Nurmes- av arbetslösheten, men häri inneligger 3072: niemi, Nyman, Oksala, Paavolainen, Paksu- dock icke någon rätt att förplikta kommun 3073: jalka, Pennanen, Pilppula, Pohjala, Pohjan- att erlägga arbetslöshetsunderstöd, såsom i 3074: noro, Pyörälä, Pärssinen, Ranta.maa, Saari- § 3 av statsrådets ifrågavara.nde beslut 3075: nen, Salo, Saukkonen, Soininen, Syrjälä, stadgas. Kommuns skyldighet att utgiva 3076: Takala, Tarkkanen, Teittinen, Tolppanen, sådant understöd må regleras på annat 3077: Tuomivaara, Turja, W ainio, Valanne, sätt, men kan icke i stöd av maktlagen på- 3078: Wiekman, Vilhula, Virkkunen, \Virran- bjudas, även om i det nyss antagna försla- 3079: niemi ja Österholm. get tili förlängd maktlag inrymts en sär- 3080: skild fullmakt för detta ändamål. Makt- 3081: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 45 lagen är en undarrtagslag och måste toikas 3082: edustajaa: strikte. Den föreslagna kompletteringen i 3083: Bryggari, Hackzell, Heikinheimo, Hiltu- maktlagen utvisar även att den nuvarande 3084: nen, Huittinen, Hurtta, Ikonen, Jern, E. lagens stadganden i denna punkt icke äro 3085: Jokinen, Kaijalainen, Kekkonen, Kemppi, tillfylles. Men en dylik komplettering efter- 3086: Ketonen, Koivuranta, Korvenoja, Kukko- åt hjälper enligt min tanke icke upp saken. 3087: nen, Kullberg, Kylänpää, Leinonen, Luuk- Denna samma uppfattning har jag också 3088: ka, Mäkeläinen, Määttä, Nikkola, Pekkala, uttalat såsom medlem i statsrådet. 3089: Pitkänen, J. Raatikainen, Raunio, Rytinki, 3090: Salmela-Järvinen, Salmenoja, Salovaara, Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 3091: Schildt, Sillanpää, Soini, Suurkonka, Sven- 3092: ,to, Söderhjelm, Tanner, Tervo, Tukia, Valiokunnan ehdotus hyväksytään. 3093: Tuurna, Törngren, -w enman, Vesterinen ja 3094: Voionmaa. Asia on loppuun käsitelty. 3095: 3096: P u h e m i e s: Avoimessa äänestyksessä 3097: on annettu 75 jaa- ja 78 ei-ääntä. 3098: 3099: Eduskunta on hylännyt toivomuksen. 3100: P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava 3101: Asia on loppuun käsitelty. täysistunto on tiistaina ensi tammikuun 9 3102: Työttömyyden torjuminen. 1127 3103: 3104: 3105: päivänä kello 15, ellei puhemies katso ole- Täysistunto lopetetaan kello 19,08. 3106: van syytä kutsua eduskuntaa aikaisemmin 3107: koolle. Pöytäkirjan vakuudeksi: 3108: E. H. I. Tammio. 3109: j 3110: j 3111: j 3112: j 3113: j 3114: j 3115: j 3116: j 3117: j 3118: j 3119: j 3120: j 3121: j 3122: j 3123: j 3124: j 3125: j 3126: j 3127: j 3128: 152. Tiistaina 9 p. tammikuuta 1945 3129: kello 15. 3130: Päiväjärjestys. edustajat Kuusela ja Eskola, tämän viikon 3131: ajaksi virkatehtävien takia ed. Kivioja, 3132: I 1 m o i t u k s i :a. viikon ajaksi ulkomaanmatkan takia ed. 3133: Siv. Pohjala, 10 päivän ajaksi lääkärin todis- 3134: Ainoa käsitteil.y: tuksena osoitetun sairauden takia ed. Kar- 3135: vetti sekä toistaiseksi tapaturmaisen sairau- 3136: 1) Edugkunnan oikeusasiamiehen den vuoksi ed. Junes. 3137: kertomus toiminnastaan vuonna 1943 1141 3138: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- 3139: kunnan mietintö n:o 124; mainittu 3140: kertomus. Uusi edustaja. 3141: 3142: Pöydällepanoa varten P u he m i e s: Ilmoitetaan, että maa- 3143: esLteUään: talousseuran sihteeri Toivo Sala kivi~ 3144: joka Lapin läänin vaalipiiristä on valittu 3145: 2) Maatalousvaliokunnan mietintö tulemaan edustajantoimesta vapautuksen 3146: n:o 39 eräiden itärajan ikuntien asuk- saaneen filosofianmaisteri Uuno Hannulan 3147: kaiden vapauttamista nahan ja villan sijaan eduskunnan jäseneksi, on tänään 3148: luovutusvelvollisuudesta sekä moni- esittänyt puhemiehelle asianmukaisesti tar- 3149: lapsisten pientilallisten vapauttamista kastetun ja hyväksytyn valtakirjansa ja 3150: nahan ja villan luovutusvelvollisuu- siis tullut oikeutetuksi ryhtymään edusta- 3151: desta koskevien toivomusaloitteiden jantointaan hoitamaan. 3152: johdosta .......................... 1158 3153: Uusia hallituksen esityksiä. 3154: 3155: Puhetta johtaa puhemies H a k k i 1 a. P u he m i e s: Ilmoitetaan, 'että tasaval- 3156: lan presidentin kirjelmän ohella kuluvan 3157: tammikuun 5 päivältä ovat eduskunnalle 3158: saapuneet hallituksen esitykset n:ot 145- 3159: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 149, jotka nyt on edustajille jaettu. 3160: edustajat Eskola, Hackzell, Heikinheimo, 3161: Honka, Johansson, J unes, Karvetti, Keto- 3162: nen, Kivioja, Kujala, Kuusela, Leinonen, 3163: Lindström, Paavolainen, Pohjala, Raunio Eduskunnan tietoon saatettuja asetuksia ja 3164: ja Tuurna. valtioneuvoston päätöksiä. 3165: 3166: P u he m i e s: Ilmoitetaan, et,tä snna 3167: Ilmoitusasiat: tarkoituksessa kuin Suomen Tasavallan ja 3168: Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton 3169: Lomanpyynnöt. sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin 3170: Yhtyneen Kuningaskunnan välisen rauhan- 3171: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä sopimuksen voimaansaattamisesta 23 päi- 3172: istunnosta perheessä sattuneen sairauden vänä syyskuuta 1944 annetussa laissa on 3173: vuoksi ed. Raunio sekä yksityisasiain takia säädetty, ovat eduskunnalle, puhemiehelle 3174: 3175: 142 3176: 1130 Tiistaina 9 p. tammikuuta 1945. 3177: 3178: oooitettuina, saapuneet seuraavat mainitun Ed. Kaijalaisen y. m. kysymys, joka koskee 3179: lain nojalla annetut asetukset: kuljetusoloja Lapin läänissä, sekä ·kulkulai- 3180: Asetus 7 päivältä joulukuuta 1944 eräi- tosten ja yleisten töiden ministerin siihen 3181: den henkilöiden vangitsemisesta; ja antama vastaus; ed. Jokisen y. m. kysymys, 3182: As·etus 14 päivältä joulukuuta 1944 vel- joka koskee merimiesten työsuhteita, ja ed. 3183: vollisuudesta saapua kuulusteluun asian- Voionmaan y. m. kysymys, joka koskee väki- 3184: omaisen viranomaisen luo eräissä asioissa. juomain vähittäismyynnin ja anniskelun 3185: Nämä asetukset on nyt saatettu eduskun- uudelleen aloittamista, sekä sosiaaliministerin 3186: nan :tietoon jakamalla ne edustajille. niihin antamat vastaukset. 3187: 3188: Puhemies: Ilmoitetaan, että 6 päi- P u h e m i e s: Ulkopuolella päiväjärjes- 3189: vänä lokakuuta 1939 annetun tasavallan tyksen ilmoitetaan, että eduskunnalle ovat 3190: suojelulain 2 § :ssä säädetyssä tarkoituk- puhemiehelle osoitettuina saapuneet kulku- 3191: sessa on eduskunnalle, puhemiehelle osoi- laitosten ja yleisten töiden ministeri 3192: tettuna, saapunut 14 päivänä joulukuuta Vuoren vastaus ed. Kaijalaisen y. m. kysy- 3193: 1944 annettu mykseen, joka koskee kuljetusoloja Lapin 3194: Asetus saksal!aista ja unkarilaista alku- läänissä, sekä sosiaaliministeri Törngrenin 3195: perää olevien filmien esittämisen kieltämi- vastaukset ed. K. Jokisen y. m. kysymyk- 3196: sestä. seen, joka koskee merimiesten työsuhteita, 3197: Tämä asetus on nyt saatettu eduskunnan ja ed. Voionmaan y. m. kysymykseen, joka 3198: tietoon jakamalla se edustajille. koskee väkijuomain vähittäismyynnin ja 3199: anniskelun uudelleen aloittamista. 3200: P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että siinä Nämä kysymykset on nyt vastauksineen 3201: tarkoituksessa kuin :talouselämän säännös- jaettu edustajille ja otetaan ne eduskunnan 3202: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi- pöytäkirjaan. 3203: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :ssä Valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momen- 3204: .on säädetty, ovat eduskunnalle, puhemie- tin mukaan ei asiasta sallita keskustelua 3205: helle osoitettuina, saapuneet seuraavat mai- eikä tehdä päätöstä. 3206: nitun lain nojalla annetut valtioneuvoston Kysymykset ja niihin annetut vastaukset 3207: päätökset: ovat näin kuuluvat: 3208: Valtioneuvoston päätös maitotaloustuot- 3209: teiden ja sianlihan hintojen vakauttami- 3210: seksi sekä kauppaan saannin edistämiseksi Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 3211: suoritettavista palkkioista ja avustuksista, 3212: .annettu 1 päivänä joulukuuta 1944; Sodan katkaistua rautatieyhteydet Poh- 3213: sekä 14 päivänä joulukuuta 1944 annetut jois-Suomessa jouduttiin siihen, että muta- 3214: Valtioneuvoston päätös liiman säännöste- tieliikenne on korvattava autoilla. Tätä 3215: lystä annetun valtioneuvoston päätöksen koskevat järjestelyt sujuvat kuitenkin ou- 3216: muuttamisesta; doksuttavan hitaasti. Sotatoimien päätty- 3217: Valtioneuvoston päätös perunahiutaleit- misestä Lapin läänin etelä- ja Oulun läänin 3218: ten tullivapaudesta; pohjoisosassa on kulunut jo puolitoista 3219: V aitioneuvoston päätös metsänhakkuu- kuukautta, mutta siitä huolimatta ei ~lii 3220: ja puutavaran hankintasopimusten laatimi- kenneyhteyksien paJlauttamisessa o1la alkua 3221: .sesta; pitemmällä. Suojeluskuntapiiden kuljetus- 3222: Valtioneuvooton päätös käy-ttämättömien toimistojen lopetettua toimintansa siirtyli- 3223: huoneistojen luovuttamisesta vuokralle; ja vät niiden tehtäväit Pohjolan Liikenne 3224: Valtioneuvoston päätös huoneistojen käy- Oy: lle, mutta sen taholta ilmoitetaan, ettei 3225: tön tehostamisesta annetun valtioneuvoston se voi luovutta;a autoja siviiHkuljetuksiin. 3226: .päätöksen muuttamisesta. Nyt ollaan siinä, että kun rautateitse poh- 3227: Nämä valtioneuvoston päätökset on nyt joiseen pyrkivät matkustajat saapuvat 3228: .saatettu eduskunnan tietoon jakamalla ne Iihin, mihin saakka Oulusta on nykyisin 3229: -edustajille. rautatieyhteys, ei heiillä ole muuta mahdol- 3230: ~isuutta kuin jatkaa matlmansa jalkaisin. 3231: Voi pitää onnellisena swttumana, jos pai- 3232: ka1Jle osuu tällöin joku tavaralastissa oleva 3233: Lapin läänin kuljetusolot. 1131 3234: ------------------------~~------~~------------------------- 3235: 3236: armeijan kuorma~auto, joka voi muutamille lopetetaan. Postinkuljetuksen järjestämi- 3237: joukosta tarjota lastinsa päällä kylmän nen Rovaniemeltä ja Kaulirannalta edel- 3238: kyydin. Rautatielaitos puolestaan ei katso leen pohjoiseen vaatisi näin ollen kiireelli- 3239: asiakseen ilmoittaa matkustajiLle edessä ole- siä toimenpiteitä, jotta yhteys Taka-Lapin 3240: v:ista vaikeuksista, vaan nämä siirtyvät Ou- vaikeissa oloissa olevien sotilaittemme ja ko- 3241: lussa Iihin menevään junaan siinä hyvässä tiseudun kesken ei katkeaisi. Näyttää siltä, 3242: uskossa, että Iistä voidaan jatkaa matkaa että :tähän kysymykseen ei ole kiinnitetty 3243: autoilLa. riittävää huomiota. 3244: Oulusta on Kemiin ja Tornioon myös Ihmettelyä herättää myöskin se seikka, 3245: laivayhteys, jonka talvi kuitenkin pian kat- että olosuhteissa, joissa suuri osa Pohjois- 3246: kaisee. Tämänkään suhteen ei ole sen ver- Suomen väestöstä on siinä :asemassa, että sen 3247: taa huolehdittu, että Oulusta Toppilaan, on aloitettava elämänsä aivan a!lusta, rahti- 3248: laivojen ~ähtöpaikkaan, olisi au:to- tai juna- maksut on äskettäin korotettu ytli kaksi- 3249: yhteyttä olemassa, vaan matka on suoritet- ja puolikertaisiksi siitä mitä ne olivat en- 3250: tava jrulkaisin. Sen paremmin eivät asiat nen tätä korotusta. Tämä on vast:aavasti 3251: ole myöskään Kemissä, jonka syväsatamasta korottanut leivän y. m. elintarpeiden hin- 3252: Ajoksesta on kaupunkiin matkaa 11 k~lo toja. Hinta on luonnollisesti sitä kor- 3253: metriä. Kemissä ei nykyisin ole minkään- keampi mitä kauemmaksi elin- sekä muut 3254: [aisia majoitusmahdoUisuuksia, eikä sieltä välttämättömät tarvikkeet on kuljetettava 3255: edelleen maakuntaan ole mitään keinoa Kemin ja Tornion satamista. Rahti on nyt 3256: päästä mwtkustamaan, koska kuljetuskysy- 1.6 penniä kilolta, joten esim. jauhokilon 3257: mystä ei ole järjestetty eikä matkustajien kuljetus maksaa 100 km matkalla mk 1: 60. 3258: edelleenkuljetuksesta vastaa kukaan. Sama Vertauksen vuoksi mainittakoon, että vas- 3259: on tilanne sellaisissa tapauksissa, jolloin taava kuljetusmaksu rautatiellä on samalta 3260: maakunnan väestö matkustaa muua+Ue Suo- matkalta täysin lastein kuljetettaessa ai- 3261: meen. noastaan noin 7 penniä eli vain 7/100 pen- 3262: Niinikään ovat postiolot Lapin läänissä niä kilometriltä. Pitemmillä mrutkoilla si- 3263: lievimmin sanoen huonolla :tolalla ja tähän- sältyy rautatierahteihin sitäpaitsi suhteel- 3264: ldn ovat syynä nykyiset kuljetusolot. Pos- linen alennus. 3265: tiautoliikenteestä linjoHla Oulu-Kemi, Viitaten siihen, mitä edellä on sanottu, 3266: Kemi-Rovaniemi ja Tornio-Kauliranta pyydämme, Herra Puhemies, Valtiopäivä- 3267: huolehtii päivittäin vain yksi auto kum- järjestyksen 37 §: n 1 mom. noj:ailla Halli- 3268: paankin suuntaan kullakin linjaHa. Kun tuksen asianomaisen jäsenen vastattavaksi 3269: muistetaan, että aikaisemmin oli Lapin lää- kunnioittaen esittää seuraavan kysymyk- 3270: nissä postiliikenteen palveluksessa rauta- sen: 3271: teillä useita postivaunuja ja maantiepos- 3272: tista huolehti joukko postiautoja, on :itses- Tietääkö Hallitus, että kuljetus- 3273: tään selvää, että postinkuljetus nylt käy- oloista Lapin läänissä. ei ole huoleh- 3274: tettävissä oleville postiautoille on ytlivoimai- dittu sillä kiireellisyydeUä ja ripey- 3275: nen tehtävä, varsinkin kun ottaa huomioon dellä, mitä väestölle maan pohjois- 3276: matkojen pituudet. Autot ovat sitäpai1si osissa sodan aiheuttama vaikea ti- 3277: usein korjattavina ja lliiden epäkuntoon lanne edeHyttäisi, ja että sen sijaan 3278: joutumiseen vaikuttaa suuresti se seikka, välttämättömien tarvikkeidenkin rah- 3279: ettei maanteiden korjauksesta pidetä tar- timaksuja on korotettu t·avalla, joka 3280: peellista huolta. Niinpä on aivan käsittä- tekee jäLleenrakennustyön entistä 3281: mätöntä minkä vuoksi ei esim. Tervolan- vaikeammaksi, monille jopa koko- 3282: Rovaniemen välistä huonossa kunnossa ole- naan mahdottomaksi, sekä jos Halli- 3283: vaa maantienosa·a höy.lätty siinä vaiheessa, tus tämän tietää, niin mihin toimen- 3284: jolloin tien pinta alkoi jääityä. Tämän lai- piteisiin Ha1litus on sen johdosta 3285: minlyönnin vuoksi maantie viime aikoina on ryhtynyt tai aikoo ryhtyä~ 3286: ollut moottoriajoneuvoilla miltei mahdoton 3287: kulkea. - Selvitystä olisi saatava myös Helsingissä marraskuun 28 päivänä 1944. 3288: siihen, miten on ta:rkoitus järjestää posti- 3289: yhteys pohjoisrintaman ja kotiseudun vä- Lauri Kaijalainen. lVI. 0. Lahtela. 3290: lillä, kun kenttäpostiliikenne lähipäivinä Janne Koivuranta. 3291: 1132 Tiistaina 9 p. tammikuuta 1945. 3292: --------------------------- 3293: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. il.uovutetaan kansanhuoltoministeriön :toi- 3294: mesta 0. Y. Pohjolan Liikenne A. B:lle, 3295: Kuluneen marraskuun 30 päivänä päivä- joka hoitaa kansanhuoltokuljetukset ko- 3296: tyn kirjelmän ohella olette Te, Eduskunnan konaisuudessaan Perä-Pohjolan alueeHa, 3297: Herra Puhemies, valtiopäiväjärjestyksen puolustuslaitokselta myytäväksi joutuv:asta 3298: 37 § : n 1 momentissa mainitussa tarkoituk- autokannasta 300 kuorma-autoa, jotka yh- 3299: sessa lähettänyt jäljennöksen kansanedus- tiö asettaa yksinomaan kansanhuoltokulje- 3300: tajain Lauri Kaijalaisen, lVI. 0. Lahtehm tuksiin. Yhtiö onkin jo aloittanut mainitut 3301: ja Janne Koivurannan kirjoituksesta, jossa kuljetukset, joskin ~'autojen korjaus viivyt- 3302: hallituksen asianomaisen jäsenen vastatta- tää kuljetustehon lisäystä. Kuljetus<ti;lan- 3303: vaksi on esitetty seuraava kysymys: teen helpottamiseksi puheena olevalla 3304: Tietääkö Hallitus, että kuljetus- alueella on lisäksi Vaasan ja Kokkolan lii- 3305: oloista Lapin läänissä ei ole huoleh- kennepiireistä siirretty 20 kuorma-autoa 3306: dittu sillä kiireeHisyydellä ja ripey- clintarvikeiden kuljetuksiin ja metsätyö- 3307: dellä, mitä väestölle maan pohjois- maiden muonitustehtäviin. Kun autokulje- 3308: osissa sodan aiheuttama vaikea ti- tuskustannukset Perä-Pohjolassa nykyisistä 3309: ~anne edellyttäisi, ja että sen sijaan 3310: erikoisista olosuhteista johtuen ovat kohon- 3311: välttämättömien tarvikkeiden rahti- neet, on valtioneuvosto päättänyt, että si- 3312: maksuja on korotettu tavalla, joka kä;läisissä autokuljetuksissa suoritetaan ·rah- 3313: tekee jälleenrakennustyön entistä tiavustusta siinä määrin, että tavarain hin- 3314: vaikeammaksi, monine jopa koko- nat voidaan pitää nykyistä tilannetta edel- 3315: naan mahdottomaksi, sekä jos Hal- täneessä t•asossa. 3316: li1us tämän tietää, niin mihin toi- Rautatieyhteyksien katkettua, posti- ja 3317: menpiteisiin HaUitus on sen johdosta lennätinhallitus on järjestänyt postilinjoja 3318: ryhtynyt ta:i aikoo ryhtyä? sen mukaan kuin autoja on ollut saatavissa. 3319: Alussa oli .tässä kohden eräitä vaikeuksia 3320: Tämän johdosta saan kunnioittaen esit- sen takia, että osa posti- ja lennätinlaitok- 3321: tää seuraavaa: sen autokannasta vahingoittui sotatoimissa 3322: Sen jälkeen kuin Pohjois-Suomea koh- ja evakuoimiskuljetusten aikana. Nyttem- 3323: dannut tuhoisa hävitystyö oli kohdistunut min on kuitenkin säännöllinen postilinja- 3324: myös rautatie- ja maantiesilttoihin sekä rau- autoliikenne järjestetty linjoille Oulu-- 3325: tatieraiteiden ja maanteiden tuhoamiseen Kemi-Tornio, Ii-Kemi-Tornio, Kemi-- 3326: ja kulkuyhteydet sen johdosta olivat kat- Rovaniemi ja Tornio-KaulirantJa-Pello. 3327: kenneet, ryhdyttiin asianomaisten viran- Näillä sekä muilla tlinjoilla, joiden varsilla 3328: omaisten toimesta järjestämään sekasortoon on asutusta, käytetään postin kuljetukseen 3329: saatettuj>a yhteyksiä kuntoon. Hävityksen kuorma-autoja. Postiolojen järjestämi- 3330: laajuuden ja käytettävissä olevien kulku- seksi tyydytJtävälle kannalle on käytetty ja 3331: neuvojen l'iittämättömyyden takia ei kui- käytetään edel~lecn kaikkia tarjolla olevia 3332: tenkaan ole voitu välttää, että kulkuyh- mahdollisuuksia. Toimipaikat onkin avattu 3333: teyksien ja postinkuljetuksen järjestäminen ja postiyhteydet järjestetty sitä mukaa kuin 3334: on vaatinut ja vaatii aikansa. väestö on palannut asuinpaikoil+leen. 3335: Perä-Pohjolassa oleva autokalusto oli Lähipäivinä aloitetaan rautateiden toi- 3336: kuntoonpanotöihin ryhdyttäessä kuljetus- mesta henkilöliikenne linja-autoiHa linjalla 3337: tarpeeseen verrattuna aivan liian pieni, I.i-Kemi-Tornio-Kauliranta. AQuksi voi- 3338: mikä johrtui rautateiden hävityksen ja eri- daan linjaHe asettaa vain yksi linja-auto 3339: laisten varastojen tuhoutumisen aiheutta- ja tekee se yhden matkan kumpaankin 3340: masta autokuljetustarpeen lisääntymisestä. suuntaan päivässä. Myöhemmin liikenne 3341: Vaikeuksia on Iisännyt myös se, että ko- ulotetaan pohjoise1mnaksi Tornionjokilaak- 3342: tiutetut autojen omistajat pyrkivät sijoit- soon. Erään yksityisen toimesta aloitetaan 3343: tumaan työhön perheittensä siirtopaikka- liikenne myös I;istä Tornioon. P·iakkoin 3344: kunnille. aloi,tetaan Iistä Kaulirantaan tavaralähe- 3345: Nyt on kuitenkin sekä eri viranomaisten tysten kuljetus rautateiden kuorma-autoilla. 3346: että yksityisten toimesta voitu Perä-Pohjo- Rovaniemen suuntaan eivät rautatiet au- 3347: lan alueella järjes•tää olosuhteisiin katsoen tojen puutteessa ole voineet toistaiseksi 3348: tuntuvia parannuksia liikenteessä. Siten suunnitella liikenteen aloittamista. Paitsi 3349: Lapin läänin kuljetusolot. 1133 3350: ----------------~--- 3351: 3352: 3353: postilaitosta on eräiillä yksityisillä myös skulle förutsätta, och att fraktavgif- 3354: osittain autoja jo !liikenteessä ja osittain terna för nödvändiga förnödenheter 3355: uusien yhteyksien järjestelyjä. Puolustus- i stället höjts på ett sätt, som gör 3356: laitoksen demobiEsation yhteydessä tapah- återuppbyggnadsarbetet svårare än 3357: tuneiden kuljetusten vuoksi ei kuorma- tidigare, på många orter al~deles 3358: autojen luovutus siviilikäyttöön myöskään omöjligt, samt i händelse Regerin- 3359: ole tapahtunut niin nopeasti kuin oli toi- gen äger kännedom därom, vilka 3360: vottu. åtgärder har Regeringen med anled- 3361: Mitä lopuksi tulee Pohjois-Suomessa ole- ning därav vidtagit eHer vilka årt- 3362: vien maanteiden korjauksiin, on mainit- gärder ämnar den vidtaga? 3363: tava, ettäJ niitä ei ole voitu kaikin paikoin 3364: toimittaa niin nopeasti kuin rtarkoitus on Med anledning härav har jag äran att 3365: ollut osaksi suoritettavien korjaustöiden framhålla följande: 3366: laajuuden, osaksi työkaluston ja työvoiman Sedan den olyckliga förstörelseverksam- 3367: puutteen takia. Kun n)"ttemmin on saatu het, som drabbat nona F,inland, jämväl 3368: sekä työlm~ustoa ja -koneita että :työvoimaa- inriktats på förstörande av jä-rnvägs- och 3369: kin, paranee rtilanne verrattain nopeasti ja ~andsvägsbroar samt järnvägsspår och 3370: heti, kun tarpeelliset kuljetukset on saatu landsvägar, och kommunikationerna på 3371: suoritetuiksi. Huomioon ottaen sen perus- grund härav avbrutits, vidtogs genom ve- 3372: teellisen hävityksen, mikä Pohjois-Suomen derbörande myndigheters försorg istånd- 3373: maanteitä ja siltoja on kohdannut, sekä sättande:t av de upprivna kommunikatio- 3374: toisaalta sen, että korjaus- ja jälleenraken- nerna. På grund av den omfruttande för- 3375: nustyöt on suoritettava ankarassa ilmas- störelsen och det otinräckliga antalet till- 3376: ;tossa kaikkein epäedullisimpaan vuoden- budstående fortskaffningsmedel har man 3377: aikaan, ei kaikkia jälleenmkennustöitä ole icke kunnat undvika, att iståndsättandet 3378: voitu kiireellisesti· saada käyntiin eikä edes av kommunikationerna och postbefordran 3379: kaikkein välttämättömimpiä töitä ~yhyessä kräv:t och kommer att kräva sin tid. 3380: ajassa suoritetuiksi. Töitä on kuitenkin tä- Den ri nordligaste Finland befintliga bil- 3381: hänkin mennessä pyritty mahdollisuuksien materialen var vid påbörjandet av istånd- 3382: mukaan jouduttamaan ja tuEaan edelleen- sättningsarbetena i jämförelse med trans- 3383: kin samoin :toimimaan. portbehovet alldeles för ringa, vilket be- 3384: Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1944. rodde på det ökade behovet av birltranspor- 3385: ter på grund av de förstörda järnvägarna 3386: Kulkulaitosten ja yleisten och förråden. Svårigheterna ha ytterligare 3387: töiden ministeri Eero A. W uori. därigenom ökats, att de hemförlovade 3388: bilägarna söka erhålla1 arbete på de orter, 3389: Till Riksdagens Herr Talman. till vi!lka deras fami!ljer förflyttats. 3390: Numera har man likväl genom olika myn- 3391: Jämte skrivelse av den 30 sistlidne no- digheters och enskildas försorg inom om- 3392: vember har Ni, Riksdagens Herr Talman, rådet för det nordligaste F·inland, i an- 3393: i syfte, som nämnes i 37 § 1 mom. Riks- seende till förhål1landena kunnat åstad- 3394: dagsordningen, översänt en avskrift av en komma betydande förbättringar i trafiken. 3395: av riksdagsmännen Lauri Kaijalainen, Sålunda överlåtas genom folkförsörjnings- 3396: M. 0. Lahtela och Janne Koivuranta un- ministeriets försorg till 0. Y. Pohjolan Lii- 3397: derteeknad skrivelse, i vilken till veder- kenne A. B., som ri sin helhet inom området 3398: börande regeringsmedlems besvarande fram- för det nordligaste Finland drager försorg 3399: stälts fö<ljande spörsmål: om transporter, vilka beröra folkförsörj- 3400: ningen, 1av den bilpark, som från försvars- 3401: Äger Regeringen kännedom om, maktens sida komnier att försäljas, 300 3402: artt man i Lapplands län icke dragit lastbilar, vilka bolaget insätter i trafik, 3403: försorg om transportförhållandena som enbart tillgodoser folkförsörjningen. 3404: med den skyndsamhet och raskhet, Bolaget har jämväl vidtagit med före- 3405: som den för befolkningen i [andets nämnda transporter, även om reparatio- 3406: nordligaste delar på grund av kri- nerna av bilarna fördröja en ökning i 3407: get betingande svåra situationen transporternas effektiv~tet. För underlät- 3408: 1134 Tiistaina 9 p. tammikuuta 1945. 3409: ----------------------------------- 3410: tande av transpodsituationen på i:fråga- har överlåtelse av lastbi,lar för civih bruk 3411: varande område ha vidare fTån V!llsa och ricke heliler skett så snabbt som man önskat. 3412: Gamlakarleby trafikdistrikt för:Dlyttats 20 V ad slutligen beträffar repamtionerna 3413: 'lastbi,lar för transport av livsmedel och av landsvägar i det nordLigaste Finland, bör- 3414: för transport av proviant till skogsarbets- nämnas, att dessa icke överallt kunnat ut- 3415: platser. Då kostnaderna för biltransporter föras så snabbt som man avsett, vilket del- 3416: i det nordligaste Finland på grund av de vis berott på omfattningen av de repa- 3417: nu rådande särskilda förhållandena ökats, rations,arbeten, som skola utföras, delvis på 3418: har statsrådet beslutat, att för biltranspor- bristen av arbetsredskap och arbetskraft. 3419: 'ter därstädes erläggas fmMunderstöd tiH Då man numera erhållit såväl arbetsredskap 3420: sådana belopp, att varuprisen kunna hållas och -maskiner ävensom arbetskraft, för- 3421: på den nivå, som var rådande före det nu bättras ~äget jämförelsevis snabbt och ome- 3422: uppkomna läget. delbart efter det nödiga transporter före- 3423: Sedan järnvägsförbindelserna avbrutits, rtagits. Med beaktande av den grundliga 3424: har post- och telegrafstyrelsen inrättat förstörelse, som åsamkats landsvägar och 3425: postbefordrings1injer i den mån bilar stått broar i norra Finland, samt å andra sidan 3426: att tiillgå. I början förefunnos i detta av- den omständigheten, att reparations- och 3427: seende vissa svårigheter, på grund av att återuppbyggnadsarbetena böra utföras i 3428: en del av post- och telegrafstyrelsens bil- e:bt strängt klimat under den otjänEgaste 3429: park skadades under krigsoperationerna och årstiden, har man icke kunnat få samtliga 3430: evakueringstransporterna. Numem har lik- återuppbyggnadsarbeten i brådskande ord- 3431: väl regelbunden postbusstrafik anordnats ning i gång; icke ens de nödvändigaste ar- 3432: på linjerna Uleåborg--Kemi--Tomeå, Ii-- beten har man inom kort kunnat utföra. 3433: Kemi--Torneå, Kemi--Rovaniemi och Tor- Man har likväl hittiHs i mån av möjlighet 3434: neå--Kauliranta--Pello. På dessa samt på sökt påskynda arbetena, och man kommer 3435: andra linjer, vid vi,lka bosättning finnes, alltjämt att förfara på enahanda sätt. 3436: användas lastbilar för postbefordran. För Helsingfors den 19 december 1944. 3437: ordnande av postförhållandena på tiHfreds- 3438: ställande nivå har man begagnat, och be- Minister för kommunikationsväsendet 3439: gagnar man sig alltjämt av samHiga till- och allmänna arbetena 3440: budstående möj!ligheter. Postanstalterna ha Eero A. W uori. 3441: öppnats och postförbindelsema återupp- 3442: rättats i den mån befolkningen återvänt 3443: tHl sina bosät,tningsorter. 3444: Under de närmaste dagarna vidtager ge- Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 3445: nom järnvägens försorg persontrafik med 3446: buss på linjen Ii--Kemi--Torneå--Kauli- Kun valtioneuvosto sosiaaliministeriön 3447: ranta. Tiil1l en början kan på linjen insät- esityksestä aikanaan antoi päätöksen, jolla 3448: tas en buss, och den gör dagligen en tur merimieslain 10 § : n säännöksestä poiketen 3449: åt båda hållen. Senare kommer trafiken att sallitaan alle 18 vuotiaan, mutta 16 vuotta 3450: utsträckas längre norrut i Tornedalen. Ge- täyttäneen . käyttäminen lämmittäjänä ran- 3451: nom en enskild persons försorg V'idtager nikko- ja sisävesialuksessa Suomen rajojen 3452: även trafiken från Ii rtill Torneå. Inom sisäpuolella, asetettiin täHaisten alaikäisten 3453: kort vidtager även transport av varuför- laivan lämmittäjänä käyttämiselle erinäisiä 3454: sändelser från Ii till K!lluliranta med järn- ehtoja. Yhtenä ehtona on, et:tä alaikäinen 3455: vägen tnlhöriga lastbilar. on otettava toimeen lainmukaisin ot.toka;tsel- 3456: Åt Rovaniemi till har järnvägen tiU muksin, joten merimieskatselmus näihin 3457: följd av bristen på bilar ricke tillsvidare nähden on pakollinen. Toinen ehto on, että 3458: kunnat vidtaga med planer på öppnande alaikäisen viikkotyöaika ei saa olla yli 70 3459: av tra:Diken. Förutom postverket ha redan tuntia eikä kulussa oltaessa yli 12 :tuntia 3460: vissa enski'lda personer bilar i trafik, och vuorokaudessa. Kolmas ehto on, että ala- 3461: de umgås med planer för upptagande av ikäisten ,lämmittäjäin työajasta on pidet- 3462: delvis nya kommunikationsrutteT. På grund tävä kirjaa, johon työtuntien määrä on päi- 3463: av de transporter, vilka företagits i sam- vittäin merkittävä. Rannikko- ja sisävesi- 3464: hand med försvarsmaktens demobilisation, liikenteessä suuret yhtymät eivät kui:ten- 3465: Merimiesten työsuhteet. 1135- 3466: -------------------------- 3467: Ilman ole noudattaneet merimieslaikia eikä jättää asianomaisen hallituksen jäsenen vas- 3468: vaJ.tioneuvoston pää;töstä. Vain poikkeus- tattavaksi seuraavat kysymykset: 3469: tapauksissa on toimitettu merimieskatsel- 3470: mus, mutta tuskin niissäkään tapauksissa I. Tietääkö hallitus, että alaikäi- 3471: on pidetty kirjaa heidän työajastaan ja hy- siä käytetään suuressa määrin laivan- 3472: vin useissa tapauksissa pidetään laivanläm- lämmi,ttäjinä kotimaan liikenteessä 3473: miHäjänä alle 16 vuotiaitakin. On häpeäksi lainvastaisesti ja että suuret yhty- 3474: maalle, etteivät työnantajat noudata nuoria mät oikein uhmwten rikkova;t meri- 3475: työntekijöitä suojaavia säännöksiä, vaan he miestä suojaavia säännöksiä~ 3476: ovat saaneet rauhassa jatkaa lapsityön riis- II. Tietääkö hallitus, et,tä koti- 3477: toa. maan iliikenteen laivoissa ei laivaväen 3478: Laivaväen taholta on tehty lukuisia muis- pyynnöistäkään toimiteta merimies- 3479: tutuksia sen johdosta, etteivät rannikko- ja katselmuksia ja että työnantajat si- 3480: sisävesiliikenteen harjoittajat suostu meri- ten menetellen koettavat keinoteUa 3481: mieskatselmuksissa ottamaan toimeen laiva- itsensä vapaaksi laissa säädettyjen 3482: väkeä, vaikka merimieskatselmuksista anne- sairas- ja lomakorvausten suorituk- 3483: tun lain 1 § : n mukaan ottokatselmus on silta ~ 3484: ehdottomasti :toimitettava merimiestoimeen III. Tietääkö hallitus, että suoma- 3485: otetun sitä vaatiessa. Kotimaan laivaliiken- laisten laivojen merimiehiltä Ruotsin 3486: teen harjoittajat kieltäytyvät yleensä toi- satamissa oltaessa on usein riistetty 3487: mittamasta merimieskatselmuksia, koska he vapaus päällikön toimesta kieltämällä 3488: siten menetellen ja erottaessaan esim. sai- maissa ikäynti merimiehen vapaa- 3489: raan merimiehen voivat väit.tää erottaneensa aikana ja että Suomen viranomaiset 3490: merimiehen ennen sen sairastumista ja vält- ovat myötävaikuttaneet näihin ilain- 3491: tyvät tällaisilla tempuilla merimieslain sää- rikkomuksiin ~ 3492: tämästä sairashoi.tovelvoUisuudesta tai ai- Mitä hallitus aikoo tehdä edellä 3493: nakin 'luulevat pääsevänsä sairashoitoku- esitettyjen eprukohtien poistamiseksi 3494: luista. Samoin kieroilJaan myöskin meri- ja lainrikkomuksiin syyllistyneiden 3495: miesten lomakorvausten kanssa, kun meri- työnantajien, heidän edustajainsa ja 3496: miehen katselmuspaperien puutteessa on viranomaisten syytteeseen asettami- 3497: vaikea todistaa työsuhdetta. Kotimaan lai- seksi ~ 3498: valiikenteen väki on vaatinut säännösten Helsingissä 12 päivänä syyskuuta 1944. 3499: selventämistä siten, että merimieskatselmus 3500: olisi pakollinen myöskin kotimaan liiken- Kane Jokinen. Gortltfrid Lindström. 3501: teen aaivaväkeen nähden. Titlanteen selvit- 3502: tämistä ovat kuitenkin vastustaneet eräät 3503: meren:kulik:uviranomaisetkin. 3504: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 3505: Aivan viime aikoina on merimiesten kes- 3506: kuudessa herättänyt suurta katkeruutta se, Viime syyskuun 16 päivänä päivätyilä 3507: ottä suomalaisten laivojen ollessa Ruotsin kirjeellä Herra Puhemies on valtiopäivä- 3508: satamissa niiden miehistöitä on kielletty järjestyksen 37 § :n 1 momentissa maini- 3509: merimieslain 51 § : n mukainen oikeus käydä tussa .tarkoituksessa lähettä;nyt sosiaalimi- 3510: maissa vapaa-aikana. Täten meneteilen on nisterille jäljennöksen edustaja K. Jokisen 3511: merimiehiltä riistetty henkilökohtainen va- y. m. jättämästä kysymyksestä, joka koskee 3512: paus, joka on kaikille kansalaisille kw1lis. merimiesten työsuhteita. 3513: Tällaiset laittomuudet ovat yllyttäneet mo- Edustaja Jokinen y. m. ovat mainitun 3514: nia merimiehiä karkaamaan, sillä merimies lainkohdan nojalla esittäneet hallituksen 3515: ei voi alistua vapautensa riistämiseen ei sii- asianomaiselle jäsenelle seuraavat kysy- 3516: näkään tapauksessa, että jotkut viranomai- mykset: 3517: set ovat myötävaikuttaneet kieltojen anta- 3518: miseen. ,1. Tietääkö hallitus, että alaikäi- 3519: Edelläolevan perusteella pyydämme kun- siä käytetään suuressa määrin lai- 3520: nioittaen V J: n 37 §: n 1 momentin nojalla vanlämmittäjinä kotimaan liiken- 3521: 1136 Tiistaina 9 p. tammikuuta 1945. 3522: -------------------------------------- 3523: teessä lainvastaisesti ja että suuret olevat poikkeusmääräykset seuranneen mar- 3524: yhtymät oikein uhmaten rikkovat raskuun 1 päivästä ~ukien. 3525: merimiestä suojaavia säännöksiä 1 Kun työaikaa sisävesi- ja rannikkoliiken- 3526: 2. Tietääkö hallitus, että kotimaaniteessä ei muuten ole säännöstelty eiJkä otto- 3527: ~iikenteen laivoissa ei laivaväen pyyn- 3528: ja päästöbtselmusten toimittaminen siinä 3529: nöistäkään toimiteta katselmuksia ja ole pakollista, on ymmärrettävää, että mai- 3530: että 'työnantajat siten menetel~en nittujen uusien poikkeusmääräysten rikko- 3531: koettavat keinotella itsensä vapaiksi misia on esiintynyt. Valvontatoimintaa on 3532: laissa säädettyjen sairas- ja lomakor-osaltaan myös vaikeuttanut tarkoitukseen 3533: vausten suorituksista'? käytettävinä olevien viranomaisten vähälu- 3534: 3. Tietääkö hallitus, että suoma- kuisuus. MerenkulkuhaLlituksen käsityksen 3535: laisten laivojen merimiehiltä Ruotsin mukaan ovat tahalliset rikkomukset kuiten- 3536: satamissa oltaessa on usein riistetty kin muodostuneet vain poikkeustapauksiksi. 3537: vapaus päällikön ,toimesta kieltämälläAsianomaisia laivanisäntiä on neuvottu ja 3538: maissa käynti merimiehen vapaa- varoitettu sekä ilmituHeet rikokset varsin- 3539: aikana ja että Suomen viranomaiset kin kuluvana vuonna siitä annettujen oh- 3540: ovat myötävaikuttaneet näihin lain- jeitten mukaisesti ilmoitettu syyttäjäviran- 3541: rikkomuksiin~ omaiselle syytteen nostamista varten. 3542: Mitä hallitus aikoo tehdä edellä Toisen kysymyksen johdosta on huomau- 3543: esitettyjen epäkohtien pois,tamiseksi tettava, että vaikka merimiehen ,työsopi- 3544: ja lainrikkomuksiin syyllistyneiden musta ei vahvistettaisikaan ottokatselmuk- 3545: työnantajien, heidän edustajainsa ja sin, se on silti voimassa ja sen sisältö on 3546: viranomaisten syytteeseen asettami-' saatavissa selville. MerimieheLle on nimit- 3547: seksi." täin myös kotimaan Eikenteessä, paitsi mil- 3548: loin alukseHa 1työskentelee vain 'laivanisän- 3549: Vastauksena näihin kysymyksiin ilmoitan nän perheeseen kuuluvia henkilöitä, annet- 3550: kunnioittaen seuraavaa: tava vastakirja, jota yhdessä laivapäiväkir- 3551: jaan tehtyjen merkintöjen kanssa voidaan 3552: Ensimmäisessä kysymyksessä tarkoite- käyttää apuna selvitet,täessä kysymyksessii 3553: taan, kuten sitä koskevista perusteluista mainittuja sairaus- ja vuosiloma-asioita. 3554: käy ilmi, niitä tapauksia, joissa 16 vuotta MerenkulkuhalEtuksen ilmoituksen mukaan, 3555: täyttäneitä mutta 18 vuotta nuorempia nuo- ei sen tietoon ole saatettu tapauksia, joissa 3556: rukaisia on käytetty lämmittäjinä rannikko- laivanvarustaja olisi kieltäytynyt toimitta- 3557: ja sisävesialuksissa Suomen rajain sisäpuo- masta ottokatselmusta, milloin merimies 3558: lella. Suuren työvoimapuutteen vuoksi on sitä on pyytänyt. 3559: valtioneuvosto taloudellisen valtalain no- KO'lmannessa kysymyksessä tarkoitetta- 3560: jalla vuosina 1942--,-1944 purjehduskau- neen niitä tapauksia, joissa eräiltä merimie- 3561: deksi kerrallaan antamillaan päätöksillä, hiHä kuluvan vuoden syyskesällä kiellettiin 3562: joista viimeinen on annettu 19 päivänä tou- maissakäyntioikeus aluksen ollessa Ruotsin 3563: kokuuta 1944, poiketen merimieslain 10 § :n satamissa. Tämä aiheutui siitä, että pal- 3564: säännöksistä, sallinut tämänikäisten nuoru- veluskutsun saaneita tai palvelukseen kut- 3565: kaisten käyttämisen lämmittäjinä maini- suttavaksi otaksuttuihin ikäluokkiin kuulu- 3566: tuissa sisävesi- ja rannikkoaluksissa. Nuo- via asevelvollisia merimiehiä oli siinä mää- 3567: rukaisten turvaamiseksi Hikarasitukselta on rin jäänyt puolueettomien maiden sata- 3568: heidän työaikansa päätöksissä rajoitettu ja missa laivoihin palaamatta, että ulkomaan 3569: siitä määrätty pidettäväksi kirjaa. Lisäksi merenkulkumme oli joutumassa vaikeuksiin. 3570: on määrätty, että nuorukaisia 'toimeen otet- Epäkohdan poistamiseksi määräsi päämaja 3571: taessa on toimitettava lainmukainen otto- täHöin, että asevelvollisuusiässä ol,eville 3572: katselmus sekä työsopimuksen päättyessä merimiehille annetut esteettömyystodistuk- 3573: päästökatselmus. set olivat 25 päivästä heinäkuuta J.944 voi- 3574: Olosuhteiden muututtua valtioneuvosto jo massa sillä rajoituksella, että niiden perus- 3575: ennen kuluvan Yuoden purjehduskauden teella ulkomaan passin saaneilla tai meri- 3576: loppua 28 päivänä viime syyskuuta anta- miesluetteloon merkityillä ei ollut oikeutta 3577: manaan päätöksellä kumosi kysymyksessä nousta maihin puolueettornissa satamissa. 3578: Merimiesten työsuhteet. 1137 3579: 3580: Laivojen päälliköitä oli kehoitettava vwlvo- fartyg i inrikestrafik trots begäran 3581: maan, etteivät merimiehet näissä tapa~ från manskapets sida, icke förrättas, 3582: sissa poistuisi laivoista. Merenkulkuhalli- och att arbetsgivarna genom dylikt 3583: tus saattoi tämän asianomaisten viranomais- förfarande söka slingra sig från er- 3584: ten tietoon ja huomioitavaksi kiertokirjee~ läggande av lagstadgad ersättning 3585: lään 4 päivältä elokuuta 1944. Jott~. meri- för sjukdom och frångången semes- 3586: mies olisi tietoinen sanotusta esteettomyys- ter? 3587: ,todistuksen rajoituksesta, kehoitti meren- 3. Äger regeri:ligen kännedom om, 3588: kulkuhallitus samalla merimieskatselmus- att sjömän på finska fartyg genom 3589: miehiä tekemään merkinnän siitä asianomai- fartygsbefälhavarens föranstaltande 3590: -sen vastakirjaan ja aluksen miehistöluette- ofta berövats friheten, då fartyget be- 3591: loon. Päämaja kumosi puheena olevan finner sig i svensk hamn, genom att 3592: määräyksen 9 päivänä viime lokakuuta ja de förbjudas att gå i land under sin 3593: merenkulkuhallitus tiedoitti siitä asianomai- fritid, och att de finska myndighe- 3594: sille kiertokirjeellään kohta tämän jälkeen. rterna medverkat ,tili dessa lagöver- 3595: Kysymyksessä tarkoit_et.ut merimiest~n maas- ,trädelser Y 3596: sakäyntioikeuden raJoitukset on Sl!ten ~u 3597: mottu ja merimieslaissa edellytetty olotll~ Vad ämnar regeringen företaga 3598: palautettu. Mikäli ko~kee kJ:sym~ksess_a för avlägsnande av ovan anförda 3599: mainittuja, viranomaisiin kohdistuvi_a. tOI- missförhällanden samt för ställande 3600: menpiteitä, joihin pu~eena olevat r~JOit_u~: under ätal av de tiH nämnda lag- 3601: set voisivat antaa arhetta, on asm siJta överträdelser skyldiga arbetsgivarna, 3602: osalta vireillä erään kauppa- ja teollisuus- deras representanter och myndighe- 3603: ministeriössä käsiteltävänä olevan samaa terna 1" 3604: kysymystä koskevan asian yhteydessä. 3605: Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 1944. Som svar pä dessa spörsmål har jag 3606: äran att anföra föijande: 3607: Sosiaaliministeri Ralf Törngren. 3608: I det första spörsmälet avses, säsom av 3609: motiveringen tili densamma framgår, så- 3610: dana fall, där ynglingar, som fyllt 16 men 3611: Till Riksdagens Herr Talman. icke 18 är anlitats som eldare på fartyg i 3612: kust- och insjötrafik inom Finlands grän- 3613: I skrivelse av den 16 sistlidne september ser. Pä grund av den stora bristen på ar- 3614: har Herr Talmannen i syfte, som nämnes betskraft har statsrådet med stöd av den 3615: i 37 § 1 mom. Riksdagsordningen rtill so- s. k. ekonomiska maktlagen under ären 1942 3616: cialministern översänt en avskrift av ett av -1944 för en seg~lationsperiod åt gången 3617: riksdagsmannen K. Jokinen m. fl. främ- genom beslut, av vilka det senaste utfärda- 3618: stäiiJ.t spörsmål angående sjömäns arbetsför- des den 19 maj 1944, med avvikelse från 3619: hållanden. 10 § i sjömanslagen, tillåtit anlitande av 3620: · Riksdagsmannen Jokinen m. fl. ha med ynglingar i denna älder som eldare på 3621: stöd av omförmälda lagrum tiU vederbö- nämnda fartyg i 'insjö- och kusttrafik. För 3622: rande regeringsmedlem framställt följande att skydda ynglingarna för överansträng- 3623: spörsmål: ning, har deras arbetstid genom besluten 3624: begränsats, och det har vidare förordnats, 3625: ,1. Äger regeringen kännedom om, att över densamma skall föras bok. Ytter- 3626: at,t minderåriga i betydande antal i ligare har förordnats, att vid anställande 3627: strid med lag anlitas som eldare på av ynglingar i sådan befattning ska11 Jag- 3628: fartyg i inrikestrafik, och att stora stadgad påmönstring samt vid arbetsavta- 3629: koncerner avsiktligt trotsa och bryta 'lets utgång_ avmi)nstring förrättas. 3630: mot de stadganden, vilka utfärdats Sedan förhållandena förändrats, har 3631: ·tili skydd för sjömännen 1 statsrädet redan före utgängen av inneva- 3632: 2. Äger regeringen kännedom om, rande seglationsperiod genom beslut av den 3633: att på- och avmönstring på finska 28 sistlidne september, räknat frän och med 3634: 3635: 143 3636: 1138 Tiistaina 9 p. tammikuuta 1945. 3637: 3638: den 1 november upphävt ifrågavarande mansru1la, icke var berättigad att gå i land 3639: undantagsstadganden. i neutral hamn. Fartygsbefä;lhavarna skulle 3640: Enär arbetstiden i insjö- och kusttrafik uppmanas att tillse, att sjömännen i dylika 3641: icke i övrigt är reglerad och då förriilttande faU icke finge avlägsna sig från fartygen. 3642: av såväl av- som påmönstring härvid icke Sjöfartsstyrelsen bragte detta genom cirku- 3643: är obligatorisk, är det förståeligt, att över- lär av den 4 augusti 1944 ,till vederbörande 3644: trädelser av förenämnda nya undantags- myndigheters kännedom och ia~ttagande. 3645: stadganden förekommit. Övervakningsverk- På det att sjöman skulJ.e vara underkUllllig 3646: samheten har delvis jämväl försvårats på om inskränmingarna i hinderslöshetsbevi- 3647: grund av det ringa antalet för ändamålet set, uppmanade sjöfar:tsstyrelsen samtidigt 3648: rti1lbudsstående myndigheter. Enligt sjö- mönstringsförrättarna att därom göra an- 3649: fartsstyrelsens uppfattning ha avsi~tliga teckning i vederbörandes motbok och far- 3650: överträdelser dock förblivit undantagsfall. tygets sjömansruHa. Högkvarteret upp- 3651: Vederbörande redare ha erhållit föreskrif- hävde ifrågavarande bestämmelse den 9 3652: ter och varningar, och uppdagade brott ha sistlidne oktober, och sjöfartsstyrelsen un- 3653: i synnerhet under innevarande år i enlig- derrättade därom vederbörande genom cir- 3654: het med därom utfärdade anvisningar an- kulär ko11t därpå. Ifrågavarande inskränk- 3655: mälts till till åklagarmyndighet i och för ningar i sjömans rätt att gå i land ha så- 3656: väckande av åtal. lunda upphävts, och det i sjömanslagen av- 3657: Med anledning av det andra spörsmälet sedda förhållandet återstäUts. I fråga om 3658: skall framhållas, att även om sjömans ar- förenämnda, mot myndigheterna riMade 3659: betsavtal icke skuHe fastställas genom på- åtgärder, till vilka bemälda inskränkningar 3660: mönstring, är det Ekväl gällande, och be- kunde giva anledning, har saken för den 3661: träffande dess innehåll finnas möjligheter delen blivit. aktuell i samband med ett vid 3662: att erhålla k1arhet. TiH sjöman bör näm- handels- och industriministeriet under 3663: ligen, jämväl i inrikesstrafik, utom då på handläggning varande ärende i nämnda 3664: fartyget arbeta endast till redarens familj fråga. 3665: hörande personer, utgivas :rriotbok, som Helsingfors den 29 december 1944. 3666: jämte de anteckningar, vHka införts i 3667: skeppsjournalen, kan anlitas vid utredande Socialminister Ralf Törngren. 3668: av· i spörsmålet nämnda ärenden angående 3669: sjukdom och semester. Enligt uppgift av 3670: sjöfartsstyrelsen har tiU dess kännedom Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 3671: icke bragts något fall, där redare skulle ha 3672: nekat. att förrätta påmönstring, då sjöman Julltisuudessa näkyneistä tiedoista päät- 3673: om sådan anhällit. täen aiotaan joukkojen kotiuttamisajaksti 3674: I det tredje spörsmålet torde avses så- suljetut väkijuomamyymälät avata sekä 3675: dana fall, där vissa sjömän under sensom- myös alkaa väkijuomain anniskelu ravinto- 3676: maren ·innevarande år förvägrades rätt att ~oissa joulukuun 7 päivänä. Tieto tästä 3677: gå i land, då fartyget befann sig i svensk on herättänyt suurta levottomuullta niissä 3678: hamn. Detta berodde på den omständighe- kanswlaispiireissä, joissa olJaan selvililä v~ 3679: ten, att värnpliMiga sjömän, hörande tiH kijuomain käy,tön aiheuttamista vahingoista 3680: de årsklasser, vilka erhållit inkaHelseorder ja häiriöistä. Sä.ännöllisissäkin oloissa v~ 3681: eller vilka antogos komma att erhålla så- kijuomain aiheuttama pahennus heräJttää 3682: dan order, i så stort antal kvarblivit i vakavaa huomiota, mutta nykyisissä mo- 3683: neutrala länders hamnar utan att å:ter- nessa suhteessa erikoisen vaikeissa oloissa 3684: vända, att vår utrikessjötrafik höll på att niiden vaikutus on vielä laajemmalle ulot- 3685: råka i svårigheter. För avhjälpande av tuva. Joukkojen kotiuttaminen tosin rtulee 3686: detta missförhållande förordnade härvid pian [oppuunsuoritetuksi, mUitta sodasta pa- 3687: högkvarteret, att tHl sjöman utgivet hin- laavien miest,en sijoittaminen työhön ja 3688: derslöshetsbevis var från och med den 25· heidän sopeuttamisensa rauhanaikaiseen el~ 3689: juli 1944 ·gällande med den inskränkningen, mään on vielä keskeneräinen. Tämä ep~ 3690: att person, som med stöd av dylikt erhållit määräisyyden tila muodostaa vuosikausia 3691: pass för utrikesresa elJ.er upptagits i sjö- rintamaoloissa olleille kiitoillisen sielullisen 3692: Väkijuomien vähittäismyynti ja anni~>kelu. 3693: 3694: ~perän välrijuomain käytölQe. Kun sitä- menpirte~nn, että. viidiijuomain myyn. 3695: pa.itsi m. m. kotiuttamisr&hoj~n suol"it"Q#IoOOn nin jl\ annisltel.un jälle~ll88)llimisesta 3696: vuaksi on runsaa.sti t3ha.a. li:ikkeelilä, j~llt~ seuraava hä,iriö ja muu pahennus tu- 3697: ei yleisen tavaraniukkuuden vuok$i ole lee ehkäi&ty\$1! 3698: muuta käyttöä, suuntautuu se juuri välki- 3699: ju.o:rnain ostamiseen. Myii$ jQulun iliiheisyys, Hclsing~ä. joulukuuun 1 p:nä 1944. 3700: joll<lin yleensä aina on ttavaliliSita ~ 3701: min väkijuomia ostettu, vaikuttaa f!amaan Väinö Voionmaa. Iisakki Nikkola. 3702: suuntaan. Otaksuma, että viime kesänä toi- J. V. Wainio. E. A. Tuomivaara. 3703: meenpantu väkijuomain hinta,in korotus vie- Lennart Heljas. Jalmari Linna. 3704: [äkin ;main1ttavammin hillitsisi !kulutusta, Eero Nurmesniemi. K. Hakala. 3705: tuskin pitää paikkansa, s:illä liikkeessä ole- Aino Lehtokoski. Matti Lepistö. 3706: van settelistön kasvu ~äherutää korotuksen Alpo Lumme. V. H. Kämäräinen. 3707: tehoa. Näin O'llen on syytä pelätä, etJtä Uuno Raatikainen. .A.. Pitkäsilta. 3708: väkijuomain kulutus, joka parin viime vuo- .Anton Suurkonka. Edv. Kujala. 3709: den aikana on voimakkaasti kasvanut, .tulee Levi Jern. Jere Juutilainen. 3710: edelleenkin pysymään korkeana ja että sen Albin Wickman. Miina SiJlanpää. 3711: seurauksena saamme odottaa juoppouden, Eino Raunio. Walter Kuusela. 3712: järjestyshäiriöiden ja turvattomuuden li- Albin Asikainen. Mikko W. Erich. 3713: sääntyvän, millä kaikall.a nykyisissä arka- J. E. Lampinen. 0. H. Kekä:läinen. 3714: luontoisissa oloissa saarotaa olla hyvinkin Tauno Saukkonen. Emil Jokinen. 3715: koMaJ.okkaita seurauksia. Niitä ei voida Aug. Syrjänen. Edvard Pesonen. 3716: pelkillä tehostetulla poliisivaJ.vonnalila eh- Samuli Tervo. Kaisa Hiilelä. 3717: käistä. Nämä pakottavat syy.t miel€8tämme Juhani Leppälä. Hugo .A:attela. 3718: vaativat nykyisen väkijuomakiellon voi- Väinö Kivisalo. Väinö Sinisalo. 3719: massapitämistä vielä :toisttaiseksi, ainakin Martta Salmela- Aino Malkamäki. 3720: kuluvan vuoden loppuun. Järvinen. Viljo Rantala. 3721: Kun :tietämämme mukaan .AJlkohdliliik- Janne Koivuranta. Armas Paasonen. 3722: keen haJ.lintoneuvoston päätös Vä:kijuo:ma- Kyllikki Pohjala. J. Pyörälä. 3723: kiellon peruuttamis€8ta on tehty yhden Isak Penttala. THda Löthman- 3724: äänen enemmistötllä ja kun se on tehty vas- Helena Syrjälä. Koponen. 3725: toin sosiaaliministeriön asettaman arvoval- Eino Möttönen. L. 0. Hirvensalo. 3726: taisen neuvottelukunnan mielipidettä, niin Heikki Simonen. K. A. Lohi. 3727: näyttää meistä väl,;ttämättömältä, että val- Aino Luostarinen. Antti J. Rantamaa. 3728: tioneuvosto mää.rää asiassa kantansa. Jos Kauno Kleemola. Mllltti Turkia. 3729: katsotaan, ettei kiellon jatkamiselle muuten Heikki Soininen. .Albert Eerola. 3730: ole aaillisia edellytyksiä, voi valtiontmvosto Toivo Ikonen. Vihtori Vesterinen. 3731: tehdä esityksiä sitä varten tarpeellisiksi 3732: lainsäädäntötoimenpitei·ksi. 3733: Edelläsanotun nojaHa pyydämme valtio- 3734: päiväjärjestyksen 37 §: n 1 mom. viiltaten Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 3735: hail.lituks:en asianomaisen jäsenen vasrtatta- 3736: vBiksi esittää seuraavat kysymykset: Kuluvan joulukuun 1 päivänä päivätyllä 3737: kirjeeLlä Herra Puhemies on val.rtiopäivä- 3738: Tietääkö halilitus, että nyt kiellet- järjestyksen 37 § :n 1 momentissa maini- 3739: tynä oleva väkijuomain väh:ilttäis- tussa tarkoituksessa ilähettänyt sosiaalimi- 3740: myynti ja anniskelu aiotaan a:lkaa nisterille jäJljennöksen kansanedustaja 3741: joulukuun 7 päivänä? Väinö Voionmaan ynnä muiden jättämästä 3742: Hyväksy)'lkö ha:llirtus .Alkoholiliik- kysymyksestä, joka koskee väkijuomain vä- 3743: keen halilintoneuvoston väkijuoma- hittäismyynnin ja anniskelun aftoilttamista 3744: ikielilon Jopettamista koskevan päätök- kuluvan joulukuun 7 päivästä ~ukien. 3745: Ben? Edustaja Voionmaa yni:tä muut ovat val- 3746: Jos hallitus yhtyy .Alkoholiliikkeen tiopäiväjärjest)'lksen 37 § : n 1 momenrtin 3747: edellämainittuun päätökseen, niin ai- nojalla haLlituksen asianomaiseHe jäsenelitie 3748: kooko se ryhtyä ja minkäJ.aisiin ltoi- €8ittäneet seuraavat !kysymykset: 3749: 1140 Tiistaina 9 p. tammikuuta 1945. 3750: 3751: 1) TietäiiJkö hallitus, että nyt kiel- minen <työmarkkinoille on kuitenkin tapah- 3752: lettynä oleva väkijuomain vähittäis- tunut olosuhteisiin nähden verrattain suo- 3753: myynti ja an:niskelu aiotaan alkaa tuisasti eikä toistaiseksi kovin suurta työt- 3754: joulukuun 7 päivänä? töm~tä ole ollut havaittavissa, jotapaitsi 3755: 2) Hyväksyykö hwl!litus Alkoholi- tilanne siinä suhteessa päivä päiväJ1tä näyt- 3756: Hikkeen hallintoneuvoston väkijuo- tää paranevan. Kun näin <>n asianilailta, 3757: makielilon lopettamista koskevan pää- voitanee odottaa, etteiväJt väkijuomien käy- 3758: ,töksen? töstä aiheutuvat järjestyS- ja muut häiriöt 3759: 3) Jos hallitus yhtyy Alkoholiliik- käy kovin lukuisiksi ja yleisiksi. On sen- 3760: keen edellämainittuun päätökseen, vuoksi kyseenaJlaista, <>lisiko ollut syytä tai 3761: niin aikooko se ryhtyä ja minkäqai- edes nykyisen väkijuomalain yleisen kannan 3762: siin ,toimenpi,teisiin, että väkijuomain mukaista pitää voimassa väkijuomakieltoa 3763: myynnin ja anniskelun jälleensailli- kauemmin kuin on ollut ehdottoman vält- 3764: misesta seuraava häiriö ja muu pa- tämätöntä, varsinkaan kun päämajan ja 3765: hennus tuilee ehkäistyksi? poiliisin ylimmän johdon tahoi!Lta on seli- 3766: tetty väikijuomakiellon lopettamisen voineen 3767: Vastauksena näihin kysymyksiin kun- vaaratta tapahtua. Vaikkei valtion raha- 3768: nioittaen ilmoitan seuraavaa: tailouden tulisi saada vaikuttaa alkoholipoli- 3769: Ensimmäiseen kysymykseen on vastat- tiikkaan, ei nykyisissä poikkeuksellisissa 3770: tava, että hallituksen tiedossa on ollut Oy. oloissa tämäkään näkökohta olle merkitykse- 3771: Alkoholiliike Ab: n halllintoneuvoston 22 tön. Edellä selostettu tilanteen arviointi on 3772: päivänä viime marraskuuta saman yhtiön aiheuttanut sen, ettei hallitus ole ryhtynyt 3773: johtokunnan ehdotuksesta yksimielisesti rte- toimenpiteisiin puheenaolevan hallintoneu- 3774: kemä päätös, että asepalveluksessa olevien voston päätöksen ehkäisemiseksi tai muut- 3775: kotiuttamisen päätyttyä väkijuomamyymä- tamiseksi. 3776: llät ava.t.aan ja anniskelu sallitaan kuluvan Kolmanteen kysymyks1een on vastattava, 3777: joulukuun 7 päivän aamusta alkaen. että hallitus ,tarkoin seuraa väkijuomatilan- 3778: Toisen kysymyksen johdosta, jossa tie- teen kehitystä ja jos tämä rtuo mukanaan 3779: dustelllaan, hyväksyykö hall:iltus Oy. .AJko- yleisempiä järjestys- ja muita häiriöitä, 3780: holiliike Ab: n hallintoneuvoston antaman hallitus tulee harkitsemaan Hlanteen vaati- 3781: väkijuomakiellon lopettamista koskevan pää- mia 'toimenpiteitä. 3782: töksen, on alluksi huomautettava, että asia Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 1944. 3783: tosin ei ole joutunut valtioneuvostossa vi- 3784: ra,llisesti käsitellyksti, kun halllintoneuvosto Sosiaaliministeri Ralf Törngren. 3785: ei ollut 3.1listanut asiaa valtioneuvoston har- 3786: kittavaksi, mutta että asia sitävastoin on 3787: valtioneuvoston jäsenten kesken epävirahli- Tili Riksdagens Herr Talman. 3788: sesti käsiteLty. Hallituksen käsityksen mu- 3789: kaan on epäiilemättä ollut 1täysin aiheeLlista Jämte skrivellse av den 1 innevarande 3790: ja perusteltua kieiltää vä:kijuomain vähit- december har Herr Talmannen i det syfte, 3791: täismyynti ja anniskelu viime marraskuun som i 37 § 1 mom. riksdagsordningen är 3792: alussa ailkaneen puolustusvoimien kotiutta- sagt, rtillsänt sociaUministern en avskrift av 3793: misen ajaksi eli kuluvan joulukuun 5 päi- riksdagsmann.en Väinö Voioilll).aas m. fl: s 3794: vän loppuun saakka. Mutta olisiko ollut ingivna spörsmäl rörande äterupptagande 3795: riittävää aihetta jatkaa väkijuomakieltoa av utminuteringen och utskänkningen. av 3796: edeihleen, ehkä kuluvan vuoden loppuun, on alkoholdrycker :frän och med den 7 inne- 3797: kysymys, johon vastattaessa on tarkoin varande december. 3798: punnittava syitä ja vastasyitä. On tieten- Riksdagsman Voionmaa m. :fl. ha med 3799: kin otettava huomioon, että kotiuttamiskau- stöd av 37 § 1 mom. riksdagsordningen 3800: den päät~ttyä suuri osa kotiutettuja ei ol- tili vederbörande regeringsmedlems besva- 3801: ilut vielä ennättänyt saada työtä ja erttä rande ingivit · :följande spörsmål: 3802: huomattava osa kotiutetuiHe maksetuista 3803: eri nimisisrtä raha-avustuksista parempien 1) Äger regeringen kännedom om 3804: ostokoh~iden puutteessa :tulisi käytetyksi att utminuteringen och utskänknin- 3805: väkijuomien ostoon. Kotiutettujen sijoittu- gen av alkohdldrycker, vilka nu äro 3806: Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1943. 1141 3807: 3808: förbjudna, äro avsedda att åiterupp- drycker i brist på bättre köpobjekt. De 3809: tagas den 7 december? hemförlovades placering i arbetsmarknaden 3810: 2) Godkänner regeringen Oy. Ail.- har likväl med hänsyn tili omständighe- 3811: koholiliike Ab: s förvaJ.tningsråds be- :terna förlöpt jämförelsevis gynnsamt ocb. 3812: . slut att upphäva rusdrycksförbudet? tillsvidare har någon särskiiLt stor arbet& 3813: 3) Ifall regeringen omfattar Oy. löshet icke gjort sig gäililande, varförutom 3814: Alkoholiliike Ab: s ovannämnda be- situationen i detta avseende synes dag för 3815: slut, ärnar densamma då vidtaga åt- dag förbättras. Under dessa omständighe- 3816: gärder, och i så faU vilka, för att ter torde man kunna vänta, att de av 3817: förebygga störingar och annan rusdrycksförtäring förorsakade ordnings- 3818: förargclse som följa · av B~t·t försällj- och andra störingarna icke skola bli alltför 3819: ningen och utskänkningen åter bli talrika och allmänna. Det kan därför ifrå- 3820: tillåtna? gasättas, huruvida skäl förelegat eller hu- 3821: ruvida det ens varit i överensstämmelse med 3822: Tili svar å dessa spörsmål får jag vörd- vår gällande a!lkohollag att vidmakthålla 3823: samt anföra följande: rusdrycksförbudet längre tid än det varit 3824: Den första frågan måste besvaras med absolut nödvändigt, isynnerhet som både 3825: att regeringen haft kännedom om Oy. Al- från högkvarterets och högsta ledningens 3826: koholiliike Ab: s förvaltningsråds den 22 för polismakten sida förkllarats, att rus- 3827: sistlidna november enhäliligt fattade beslut drycksförbudet utan risk kunde upphävas. 3828: om att då de värnplliktigas hemföl'llovning Ehuru statens finanser icke borde få in- 3829: slutförts alkoholförsäljningsställena skola verka på alkoholpolitiken, äro de finan- 3830: öppnas och utskänkningen tillstädjas från siella synpunkterna dock under nuvarande 3831: och med den 7 innevarande december på undantagsförhållanden icke utan betydelse. 3832: morgonen. Ovan rella.terade bedömande av !läget är 3833: Med anledning av den andra frågan, orsak tili att regeringen icke vidtagit åt- 3834: huruvida regeringen godkänner Oy. Alko- gärder för att förhindra eller ändra för- 3835: h<Yliliike Ab: s förvaltningsråds beslut an- va[tningsrådets beslut. 3836: gående upphävande av det temporära rus- Den tredje p-ågan besvaras med att rege- 3837: drycksförbudet, bör t:iJll en början påpekas, ringen noga följer med utveckJingen av 3838: a:tt saken visserligen icke behandlats offi- rusdryckssituationen och om denna medför 3839: ciellt i statsrådet, enär förvaltningsrådet allmännare störingar av ordningen eller 3840: icke hade underställt saken stB~tsrådets andra störingar i större omfattning, kom- 3841: prövning, men att saken däremot inofficiellt mer regeringen a.tt överväga av situationen 3842: dryftats bland regeringens medlemmar. En- påkallade åtgärder. 3843: ligt regeringens uppfattning har det otvi- 3844: v·elaktigt förelegat skäl och varit fullt moti- Helsingfors den 29 december 1944. 3845: vera.t att förbjuda utminutering och ut- 3846: skän:kning av alkoholdrycker under tiden Socialminister Ralf Törngren. 3847: för truppernas hemförlovning, som vidtog 3848: i början av sistlidna november, eller med 3849: andra ord ända tili den 5 innevarande 3850: december. Men huruvida tillräckJigt skäl 3851: förclegat för att utsträcka rusdrycksförbu- Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 3852: det utöver denna tidpunkt, måhända ända 3853: tHl slutet av innevarande år, är en fråga, 1) Eduskunnan oi!keusasiamiehen kertomus 3854: vars besvarande kräver ett noggrant över- toiminnastaan vuonna 1943. 3855: vägande av skälen för och emot. Man 3856: måste självfallet beakta den omständighe- Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 3857: ten, att efter hemförlovningens slutförande tintö n:o 124 ja otetaan ainoaan kä- 3858: en stor del av de hemförlovade ännu icke sittelyyn siinä valmistelevasti käsitelty 3859: hade hunnit få arbete samt att en avsevärd yllämainittu kertomus. 3860: del av de penningbidrag av olika slag, 3861: vilka utbeta;lats åt de hemförlovade, skulle Puhemies: Käsittelyn pohjana on 3862: komma att användas HU inköp av rus- perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 124. 3863: 1142 Tiistain.a 9 p. tammikuuta 1945. 3864: 3865: Keskttstelu: takennus, on uudenaikainen ja vastaa koh- 3866: tuullisia, ehkä sitäkin korkeampia vaati- 3867: Ed. Räisänen: Herra puhemies! muksia, mutta vankilan johto on annettu 3868: Eduskunnan oikeusasiamiehen virkatoimiin kerrassaan taitamattomiin käsiin. Minulla, 3869: !ku:trl.uu vankeinhoidon valvonta. Tässä nyt kun näin sanon, on siitä henkilökohtaisia 3870: emlläolevassa kertomuksessa ja sen johdosta kokemuksia ja eikä ainoastaan minulla, 3871: atmtltussa perustuslakivaliokunnan mietin- mutta myöskin niillä kansanedustajatove- 3872: nössä omistetaan näille asioille huomiota. reillani, jotka olivat tuossa vankilassa säily- 3873: Valitettavasti kuitenkin on perustuslaki- tettävänä. Eikä vain meitä kohdeltu huo- 3874: valiokunnan mietintö kovin suppea. Olen nosti ja vankisääntöjen vastaisestikin. Ehkä 3875: kuullut, että eduskunnan herra oikeusasia- meitä jossakin suhteessa saatettiin kohdella 3876: mies on 3Sianomaisessa valiokunnassa itse paremminkin, eikä ainakaan kaikkia niitä 3877: ollut antamassa selostusta toiminnastaan ja hävyttömyyksiä tarvinnut niellä, mitä, sa- 3878: vaJiokunta on sen johdosta keskustellut ja noisinko, tavalliset vangit saivat osakseen. 3879: tähän mietintöön sen keskustelunsa tulok- Mutta kuitenkin oli komento yleensä sel- 3880: sena saanut muutamia lauseita, joissa sano- laista,. niinkuin sanoin: se ei kestä lainkaan 3881: ta.an: ,Perustuslakivaliokunnassa on kiin- arvostelua. Mitä nyt · sellaisestakin voi sa- 3882: nitetty huomiota vankiloissa vallitseviin noa, että esim. vankilan johtaja asettuu 3883: oloihin ja niissä toimitettuihin tarkastuk- yläpuolelle vankilan lääkärin eikä ainoas- 3884: si:in. Valiokunta pitää puolestaan toivot- taan vankilan lääkärin, vaan vankeinhoi- 3885: tavana, että eduskunnan oikeusasiamies, don ylilääkärinkin määräysten. Minulla on 3886: mikäli muut virkatehtävät eivät ole esteenä, hBnkilökohtaista kokemusta siitä. Vankilan 3887: mahdollisuuksien mukaan kerran vuodessa lääkäri määräsi erinäisiä terveyteni tai 3888: suorittaisi jokaisen vankilan tarkastuksen. sairauteni takia tarpeellisia asioita, joita 3889: Tällöin voitaisiin ehkä ilmenneet epäkoh- tämä vankilan johtaja kielsi. Mainitsen 3890: dat saada välittömästi korjatuiksi." erään sellaisen. tapauksen, joka tuntuu her- 3891: Tämä lukemani kohta, joka on ainoa roista ja arvoisista naisista edustajista 3892: asia, mitä tämä perustuslakivaliokunnan aivan uskomattomalta. Kun lääkäri mää- 3893: mietintö käsitteleekin, sisältää jonkunlaisen räsi minut sairauteni takia, sairauden, 3894: peitetyn, sanoisinko, moitteen tai ainakin jonka olin vankilassa saanut, tavalliseen 3895: huömautuksen eduskunnan oikeusasiamie- saunaan, jota ei sillä osastolla oleville, jolla 3896: helle siitä, että tähän asti ei asia ole ollut me kuutoset olimme, annettu - sekin oli 3897: oikeissa uomissa, mikäli se hänen toimin- käsittämätön toimenpide - niin, kun olin 3898: taansa koskee. Ne, jotka ovat vankiloissa joutunut sairaalaan ja lääkäri määräsi siis 3899: olleet poliittisistakin syistä, tietävät hyvin, minut joka olin saanut eräänlaista ihot- 3900: että kääntymiset eduskunnan oikeusasiamie- tumaa, saunaan, niin herra johtaja kielsi 3901: hen puoleen ovat melkein aina olleet tulok- sen. Ja kun lääkäri määräsi toisen kerran, 3902: settornia tai hyvin pieniin tuloksiin johta- niin johtaja taas kielsi sen. Kun vankein- 3903: via. Nähdäkseni on suurena syynä moit- hoidon ylilääkäri toisen sairauteni johdosta, 3904: teisiin, että eduskunnan oikeusasiamies ei sokeritaudin johdosta, määräsi eräitä soke- 3905: tosiaankaan ole riittävässä määrin - joko ritaudille välttämättömiä ruokia saamaan 3906: hänellä ei ole ollut aikaa tai ei ole ollut minun ulkopuolelta vankilan, vankilasta 3907: halua - henkilökohtaisesti tutustunut oloi- niitä ei voinut saada, niin herra vankilan 3908: hin vankiloissa, joissa, kuten tässä edus- johtaja Arvo Linna esti tuonkin lähetyk- 3909: kunnassa on aikaisemmin tämän istunto- sen minulle saapumisen. 3910: kauden kuluessa esitetty, on huutavia epä- TäJlaista mielivaltaa harjoitetaan tässä 3911: kohtia. vankilassa. Nämä on aivan pieniä juttuja 3912: Erikoisesti on kiinnitetty täällä eduskun- siihen nähden, mitä täällä on jo ennen 3913: nassa huomiota niihin epäkohtiin, jotka tuotu esille. Mutta ne ovat kuvaavia sen- 3914: vallitsevat Riihimäen keskusvankilassa. Se tähden, että ne osoittavat minkälaisiin 3915: johtuu siitä, että useilla edustajilla on hen- pikkumaisuuksiin saatetaan mennä. Ylei- 3916: kilökohtaista kokemusta oloista siellä, ja on nen kohtelu, jota vangit saivat siellä oli 3917: sanottava, että nuo olosuhteet Riihimäen korkeimman johdon taholta, oli kerrassaan 3918: keskusvankilassa ovat kaiken arvostelun sietämätöntä. Se vaikutti ärsyttävästi ei 3919: alapuolella. Riihimäen keskusvankila, itse ainoastaan rikosvankeihin, vaan niinkuin 3920: Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1943. 1143 3921: 3922: 3923: täällä ed. Meltti jo on aikaisemmin esittä- moniin aiheellisiinkin kirjeLmiin vastaa 3924: nyt myöskin poliittisiin vankeihin, erityi- myös eduskunnan herra oikeusasiamies. 3925: sesti meihin kuutosiin. On näin ollen ollut syytä, että perustus- 3926: Herra oikeusministeri, joka istuu tällä lakivaliokunta on antanut oikeusasiamiehen 3927: kertaa täällä eduskunnrulSa, tietää näistä toiminnasta edes tämän lievän lausunnon. 3928: asioista. Minä hänelle kirjoitinkin ja lä- En tahdo oikeusasiamiestä aiheettomasti 3929: hetin suusanallisia tietoja, mutta ei hän- moittia ja minä voin tämän moitoksen jäl- 3930: kään suvainnut tulla vankilaan järjestystä keen vähän kiittääkin, nimittäin siitä, että 3931: palauttamaan, järjestystä, jonka herra van- hän kuitenkin on erääseen suureen epäkoh- 3932: kilan johtaja oli törkeällä menettelyllään taan ehtinyt kiinnittää huomiota, nimittäin 3933: rikkonut, ei ainoastaan terrorisoimaila itse siihen, että vangit, jotka työssä joutuvat 3934: vankeja, vaan myös vanginvartijoita osoit- tapaturman ikohteeks1, saavat yhä vielä itse 3935: tamaan huonoa käytöstä vankeja kohtaan. kärsiä vahinkonsa. Vankien tapaturmia ei 3936: Onneksi tässä vankilassa eivät kaikki olleet millään tavalla korvata. Tämän johdosta 3937: terrorisoitavissa, mutta melkein kaikki, on herra oikeusasiamies kiinnittänyt oikeus- 3938: virkamiehet ja vanginvartijat. Tämä sietä- ministeriön huomiota kirjelmällä lokakuun 3939: mätön, ärsyttävä ja provosoiva kohtelu 15 päivältä kertomusvuonna, siis 1943, ikir- 3940: meni niin pitkälle, että me kansaMdustajat jelmällä, jossa on kuvaavaa tilastoa niistä 3941: syyskuussa 1943 ryhdyimme jo suunnittele- tapaturmista, joita vankiloissa työssä käy- 3942: maan sellaisia toimenpiteitä, että ne todella ville vangeille sattuu. Tässä ikirjelmässä 3943: herättäisivät korkeampien viranomaisten ·sanotruan, että Enson vankisiirtolassa on 3944: huomiota. Kirjoitin niistä herra oikeusmi- kertomusvuoden aikana sattunut ,ainakin 3945: nisterille, sanoin, että tilanne näyttää sel- kahdeksan ja Konnnunsuon keskusvaniki- 3946: laiselta, että toverini tekevät syömälakon, Jassa ainakin 17 tapaturJnJaa. Kannaksen 3947: ellei asia parane. He eivät siitä puhuneet, vankilan alaisissa siirioloissa on vastaava 3948: sillä emme saaneet puhua edes kävelyllä luku kertomusvuoden kahdeksan ensimmäi- 3949: ollessamme, me poliittiset vangit nimittäin, sen kuukauden ajalta kokonaista 219 ta- 3950: vaikka tavalliset vangit kyllä toisissa pausta. Näistä on ollut vaikeita tapaturmia 3951: ,komennuskunnissa", mutta meillä oli toi- 11, joista yksi päättyi kuolemaan neljän 3952: senlaiset säännöt: me olimme niin eristet- aiheuttaessa pysyväisen invaliditeetin. 3953: tyjä !kävelyllä ollessammekin. Herra oi- Vaikka näin on, niin vankeinhoitovirasto 3954: keusministerille kuitenkin kirjoitin, että ei ole vielä ottanut turvatakseen vankeja 3955: heidän silmistään ja htsannostaan luen työssä sattuvien tapaturmien varalta. Tästä 3956: sen, että räjähdystila on olemassa ja se johtuneet seuraukset ovat jääneet, ikuten 3957: toteutuu syömälakon muodossa, jollaista sanottu, vankien itsensä kannettaviksi. 3958: siellä oli jo toisten toimesta kokeiltu. Tässä siis puuttuvat ne toimenpiteet, joihin 3959: Omasta puolestani kirjoitin, niinkuin herra valtiovallan tällaisen epäkohdan johdosta 3960: oikeusministeri muistaa, että minä en ryhdy on ryhdyttävä, j1a niiden johdosta kiinnit- 3961: syömälakkoon, sillä minun terveyteni ei tääkin herra oikeusasiamies oikeusministe- 3962: kestä sellaista, mutta, sanoin, tilanne on riön huomiota.. Omituista kyllä ei perustus- 3963: niin kärjistynyt, että minä voin hermostua, la:kivaliokunta ole tähän asiaan puuttunut. 3964: että rupean särkemään ikkunoita kopissani. · Se on kuitenkin sen arvoinen, että siihen 3965: Kirjelmistäni oli se seuraus, että meidät ei ainoastaan perustuslakivaliokunnan, voon 3966: siirrettiin toiseen vankilaan, jossa oli taval- edus'kunnan kokonaisuudessaan on kiinni- 3967: linen vankisääntöjen mukainen kohtelu. tettävä huomiota ja •annettava sen mukai- 3968: Mutta Riihimäen vankilan johtaja ei toden- nen evästys hallitukselle kirjelmässä, joka 3969: näköisesti ole saanut mitään nuhteita tai nyt tämän eduskunnan oikeusasiamiehen 3970: ojennusta tällaisen ja m<men muun saman- kertomuksen johdosta sille menee. Tämän 3971: laisen ja vielä pahemman menettelyn joh- johdosta olen tehnytkin pienen lisäyksen 3972: dosta, joista korkeammilla vankeinhoito- tähän mietintöön, jonka perustuslakivalio- 3973: viranomaisilla on tieto. kunta on antanut, ja pyydän sen edus- 3974: Oikeusministeri itse tai vankeinhoito- kunnan hyväksyttäväksi esittää. Ehdotan 3975: virasto vastaa melkein kaikkiin kirjelmiin, siis, että perustuslakivaliokunnan mietin- 3976: että ne eivät 1anna aihetta toimenpiteisiin, ttöön n:o 124, toisen kappaleen jällkeen, sen 3977: ja, ikävä kyllä, samalla t1avalla niin moniin kappaleen, jonka j9 luin, liitetään seuraava 3978: 1144 Tiistaina 9 p. tammikuuta 1945. 3979: 3980: kappale se seurailee jotenkin tarkasti tämä johtokunta joutuisi vankilaan ja ku- 3981: eduskunnan oikeusasiamiehen kirjelmää - ritushuoneeseen niinkuin se edellinen. Niin, 3982: nimittäin: tuon edellisen johtokunnan tässä mainittu 3983: ,Eduskunnassa on edelleen kiinnitetty kuritushuonevankeuteen tuomittu jäsen oli 3984: huomiota siihen, että oikeusasiamies on kir- tehnyt v·angeille hyvin luonnollisen teon, 3985: jelmässään lokakuun 15 päivältä 1943 alis- se on: hänen oli onnistunut karata vieläpä 3986: tanut oikeusministeriön harkittavaksi, eikö kaksikin kerta:a, kuten tässä asiakirjassa 3987: olisi syytä ryhtyä toimenpiteisiin nykyistä sanotaan. Sehän on, ikuten sanottu, hyvin 3988: tehokkaamman turvan takaamiseksi v·an- luonnollinen asia, että vanki karkaa·, niin 3989: geille työssä sattuvan tapaturman varalta luonnollinen asia, että nyt jo karkaavat 3990: joko erityisellä tapaturmavakuutuslainsää- nekin, jotka eivät ole vankeja, Wlan luule- 3991: dännöllä tahi muulla sopivaksi katsotta- vat tulevansa vangeiksi. Meillähän on epä- 3992: Yalla tavalla. Eduskunta on sitä mieltä, lukuinen määrä tällaisia tapauksia tiedossa. 3993: että hallituksen on mainitun epäkohdan Täältä on livistänyt korkeita poliittisia 3994: johdosta ryhdyttävä kiireellisiin toimen- henkilöitä Ruotsiin, joku niistä näkyy nyt 3995: piteisiin sen poistamiseksi." jo palanneen, mutta varsinkin sellaisia 3996: Toivon, että eduskunta tämän lisäyksen, virkramiehiä, jotka ovat harjoittaneet mieli- 3997: jonkra olen tehnyt perustuslakivaliokunnan valtaa, on Ruotsiin paennut, ja ovat siellä 3998: mietintöön, hyväksyy. Ehkä tällä hetkellä tällä hetkellä, huolimatta siitä, että ruotsa- 3999: eduskunta on taipuvaisempikin hyväksy- laiset sanomalehdet m. m. huomattavimmat 4000: mään näitä asioita, kun nyt tiedetään, että porvarilliset lehdet, joita olen joutunut seu- 4001: vankiloissa •ei ole niin paljon vasemmi8to- mamaan, ovat useamman kerran kehoitta- 4002: Jaisia eikä työväen miehiä, poliittisia henki- neet näitä henkHöitä palaamaan kotimaa- 4003: löitä, kuin porvarillisiin piireihin kuuluvia. hansa, koska Ruotsilla OJ1 täysi työ antaa 4004: Siellähän tällä hetkellä ovat, tosin tut- suojaa sellaisille aineksille, jotka eivät ole 4005: kintovankeina, ne sotarikolliset, jotka o~at rikollisia eivätkä pidä itseänsä rikollisilla, 4006: sotavankien pahoinpitelyistä ja ehkä teloit- vaan ovat sotatoimien johdosta olleet pwko- 4007: tamisista ja muista sellaisista odottamassa tettuja siirtymään Ruotsin alueelle. Kun 4008: tuomiotansa. Voi ollia mahdollista, että näin on, niin täytyyhän sitä ymmärtää, 4009: puhtaasti poliittisia rikollisia tulee näihin että vanki, poliittinen vanki pyrkii myöskin 4010: vankiloihin myöskin. Toivon, että heillä karkaamaan. Me kuutoset emme pyrkineet 4011: on, kun he vankeina ovat, parempi kohtelu karkaamaan. Me emme pelänneet mitään 4012: sekä talon puolesta että viranomaisten puo- vangitsemista, vaikka tiesimme sen olevan 4013: lesta yleensä kuin meillä oli. Minulla, on tulossa, siitähän puhuttiin jotenkin julki- 4014: sellainen kanta, että vanki, joka on vapau- sesti täällä eduskuntapiireissä ennen sen 4015: tensa menettänyt ja pidetään vankilassa, tapahtumista. Me tiesimme, että se on lai- 4016: saa jo siitä kylliksi rangaistusta, niin ettei ton toimenpide, joka aikanansa kyllä sor- 4017: enää ylimääräistä kiusantekoa, jota meidän tuu, ja niin on tapahtunut. Mutta ne hen- 4018: vankiloissamme on harjoi:tettu vankilan kilöt, joista nyt mainitsin, nämä poliittiset 4019: johtojen tieten ja luvalla, enää tapahtuisi. henkilöt tietävät tekonsa ja ovat sen vuoksi 4020: Se on toivomukseni ja uskon, että kaikki paenneet toiseen maahan. ,Jumalaton pa- 4021: oikeamieliset kansanedustajat ovat samrua kenee, vaikkei kenkään hlintä takaa aja", 4022: mieltä. on kirjoitettu sanassa. 4023: Pyydän kuitenkin vielä, ennen kuin lope- No niin. Suomen-Neuvostoliiton Rau- 4024: tan, palata Riihimäen vankilan tapauksiin, han ja Ys:tävyyden Seuran jäsen Wilenius, 4025: joista erästä tässä herra oikeusasiamiehen joka oli tuomittu kuritushuonerangaistuk- 4026: kertomuksessa selostetaan. Tämä tapaus seen, !karkasi sieltä ja ikarkasi myöskin, 4027: koskee poliittista vankia Lauri David Wile- niinkuin tässä sanotaan, kuljettajalta toi- 4028: niusta, Suomen-Neuvostoliiton Rauhan ja sen kerran ja joutui siitä myöskin, siis 4029: Ystävyyden Seuran johtokunnan jäsentä molemmista ik:Jarkauksistaan, nykyisen lain 4030: vuodelta 1940, ei siis ole kysymys nykyi- mukaan vastaamaan sekä sai vissin pitkän 4031: sestä johtokunnasta, joka on paljon arvo- ajan lisätuomiota. Mutta se ei riittänyt. 4032: valtaisemmista henkilöistä kokoonpantu, Hänet pantiin vankilassa vielä ikahleisiin, 4033: aina herra oikeusministeriä myöten. Toivon, !kurinpidollisena rangaistuksena jalkarau- 4034: että sen kohtalo olisi lievempi, niin ettei toihin Riihimäen vankilan johtokunnan 4035: Oikeusasiamiehen kertomUB vuodelta 1943. 1145 4036: 4037: 4038: s. t.s. johtajan toimesta. Tästä hän valitti lainen mahdollisuushan voi tietysti esim. 4039: eduskunnan oikeusasiamiehelle. Hän oli vankia kuljetettaessa olla olemassa, ja sitä 4040: tullut palautetuksi karkausmatkalta 22 varten kai tuo säännös on lakiin otettukin, 4041: päivänä tammikuuta 1943 ja hänet, niin- mutta ei suinkaan suljetulta vankilan pi- 4042: kuin sanottu, pantiin sen jälkeen jalka- halta ja kopeista vanki noin vain karkaa. 4043: rautoihin vankilassa, käytettiin sellaisissa Tässä on selvä ylimääräinen rangaistus- 4044: kävelyllä ja myös kopissa ollessaan sai yöt toimenpide, joka on kohdistettu tähän van- 4045: päivät olla jalkaraudoissa ja se jatkui kuu- kiin, joka on jo oikeuden päätöksellä tuO>- 4046: kaudesta kuukauteen. Minulla oli tilaisuus mittu saamaan lisärangaistusta sen takia, 4047: sellin ikkunasta katsoa tätä onnetonta että on syyllistynyt karlmamiseen. Kyllä 4048: kahlemiestä, aina kuin hän oli kävelyllä. tällaisista tapauksista pitää nyt kerta kaik- 4049: Vihdoin hän, niinkuin tästä kirjelmästä kiaan tulla loppu. 4050: näkyy, valitti oikeusasiamiehelle tästä lait- Olen jokseenkin varma, että missään 4051: tomasta toimenpi:teestä, sillä lain ja lain muussa vankilassa ei tällaista harjoiteta. 4052: hengen mukaan ei kahleissa voida pitää Turun lääninvankilassa, jossa myös olen 4053: muuta kuin se1laista vankia, josta on syytä ollut, olen nähnyt murtovarkaita ja kaiken- 4054: otaksua, että hän voi lmrata, mutta eihän laisia km•keampia rikoksia tehneitä van- 4055: vankilan pihalta ja varsiwkaan sellaisen keja kyllä oikeudessa käytettäessä, kun kä- 4056: vankilan kuin Riihimäen vankilan, joka on räjät saa;ttavat olla pitki·enkin matkojen 4057: varustettu niin korkealla muurilla, eihän päässä, kuljetettav:an jalkaraudoissa - lie- 4058: sieltä voi karata. Kun tämä vanki aikai- vemmissä tapauksissa ja samassa kaupun- 4059: semmin karkasi, niin tapahtui se hänen gissa oikeuteen vietäessä usein vain käsi- 4060: ollessaan vankilan ulkopuolella töissä. Nyt raudoissa - mutta en minä siellä koskaan 4061: häntä kuitenkin vankilan sisäpuolella pidet- nähnyt, että vankeja pidettiin ,muuten 4062: tiin kahleissa, niinkuin tästä kertomuk- vain" jalkaraudoissa, mikä on aivan joka- 4063: sesta käy ilmi, aina toukokuun 13 päivään päiväinen ilmiö Riihimäen keskusvanki- 4064: saakka, siis yli ~aksi ja puoli kuukautta. la:ssa. Kuulinkin siellä - en uskalla sa- 4065: Tämänlaisia - pyydän lisätä - tämän- noa keneltä, koska en tahdo onnetonta ih- 4066: laisia tapauksia oli Riihimäen vankilassa mistä johtajan vihan esineeksi - että 4067: ehtimiseen. Joka päivä siellä näkyi kah- siellä herra johtajalla on sellainen tapa, 4068: leissa olevia v;ankeja, vaikka niitä ei tiettä- että hän käy kävelypihalle kurkistelem~ssa, 4069: västi pidetty niissä niin kauan kuin tätä onko siellä kahleissa kuljetettavia vankeja, 4070: varrkia, jota kohtaan vankilan johtajan ja jos ei ole, niin hän toimittaa niitä sinne 4071: viha näytti olevan rajattoman suuri. Hän sillä tavalla, että hän antaa sellaisen ran- 4072: kuitenkin, kuten sanottu, vali:tti siitä edus- gaistuksen, että ne voivat joutua vaikka 4073: kunnan oikeusasiamiehelle. Eduskunnan lmhleisiin, mutta hyvin tavallista on, että 4074: oikeusasiamies on sitten tehnyt päätök- ne saavat ylimääräistä rangaistusta, vedellä 4075: sensä, toukokuun 18 päivältä 1943 on hä- ja leivällä oloa, n. s. ,rookissa" oloa. Näitä 4076: nen päätöksensä, siis päätös on sen jälkeen tällaisia jonninjoutavistH syistä ylimääräi- 4077: a;nnettu, kun tämä vanki toukokuun 13 sen rangaistuksen saaneita ja ihan syyttä- 4078: päivänä pääsi kahleista vapaaksi. En tiedä, kin, tekosyystä on ihan säännöllisesti 4079: mitenkä kauan oikeusasiamies on tätä kir- Riihimäen vankilan hoidokkien keskuu- 4080: jelmää hallussaan pitänyt ennenkuin on dessa. Niillä on omat <eriltyiset kävelyvuo- 4081: asian ratkaissu:t mutta minusta tuntuu, ronsa ja niitä näkee siellä aina, ja jou- 4082: vaikka tästä taSiakirjasta se Bi käy ilmi, kossa on, kuten sanottu, aina säännöllisesti 4083: että se on ollut käsiteltävänä ainakin useam- kahlehdittujakin vankeja, ja tämä kahleh- 4084: pia viikkoja ellei kuukausiakin. Niin että timinen on ollut seurauksena siitä, että he 4085: tässäkin tapauksessa voi sanoa, että hitaita ovat joko karanneet tai yrittäneet karata, 4086: ovat herrojen kiireet. Eikä sittenkään, kun kun ovat olleet töissä vankilan ulkopuolella. 4087: oikeusasiamies on antanut päätöksensä, ole Kuten jo huomautin, on vankien karkaa- 4088: tuo päätös seHa:inen, että se estäisi tuollai- minen hyvin luonnollisesti käsitettävä asia. 4089: laiset tapaukset toistumasta. Kuitenkin Jokainen ihminen, vapwaksi syntynyt ihmi- 4090: lain mukaan, mikä päätöksestäkin käy ilmi, nen, pyrkii vapauteen, vankikin, varsinkin 4091: on oikeus pitää kahleissa vain sellaisia van- poliittinen vanki, joka ei elämäntehtäväk- 4092: keja joiden otaksutaan karkaavan. No sel- seen ole ottanut vankilassa istumista, vaan 4093: 144 4094: 1146 Tiistaina 9 p. tammikuuta 1945. 4095: 4096: joka joutuu sinne sen takia, että hänen kilat, niinhyvin keskus- ja lääninvankilat 4097: mielipiteensä eroavat siitä, mitä valtio- kuin varavankilatkin ja tärkeimmät niistä 4098: valta on sillä hetkellä hyväksynyt. Sen- moneen kertaan, on saanut melko tarkan ja 4099: takia heitä saatetaan su1lrea vankilaan. No elävän kuvan vankilaoloistailllllle. Kun sitten 4100: ~ihän tällaisia vankeja, jos ne pyrkivät tämän mielikuvan pohjalla on joutunut 4101: karkaamaan, tai karkaavat, niinkuin nyt vuosittain käsittelemään sadoittain vanki- 4102: edellämainittu Vilenius teki, eihän niitä kanteluita ja hankkimaan niiden johdosta 4103: saa rangaista ylimääräisesti ka.hleilla sen- mitä monipuolisinta selvitystä ja valais- 4104: takia. Nythän jo, iJruten huomautin, on jo tusta, on tullut saaneeksi vuosien mittaan 4105: sellaisia ilmiöitä olemassa, että sellaiset maamme vankilaoloista jokseenkin tyhjen- 4106: poliittiset rikolliset, jotka eivät edes ole tävän kuvan. Se kuva, minkä näin olen 4107: missään tuomioistuimsessa olleet, ennakkoon saanut, poikkeaa oleellisesti siitä musta- 4108: pyrkivät maasta karkaamaan. maalauksesta, joka viime aikoina näyttää 4109: Lopetan esitykseni ja pyydän, herra tulleen meLkeinpä muotiasiaksi, kun van- 4110: puhemies, että tekemäni ehdotus hyväksyt- kilaoloistamme on kysymys. 4111: täisiin eduskunnan päätöksellä otettavaksi Kun ensi kerran tutustuin vankilaoloi- 4112: perustuslaikivaliokunn~n mietintöön. himme, oli ehkäpä yllättävin havainto, 4113: minkä vankilaoloihimme vähemmän pereh- 4114: Ed. K i visa 1 o: Sellainen kohta, jotta tynyt joutui tekemään, se suuri siisteys, 4115: ~d. Räisänen ehdotti otettavaksi perustus- joka kaikkialla pisti silmään. Saman- 4116: lakivaliokunnan mietintöön, jossa kehoitet- tapainen, monesta ehkäpä turhantammita- 4117: taisiin hallitusta kiirehtimään vankien kin :tuntuva puhtaus, joka on ominaista 4118: tapaturmakorvauksen aikaansoomista, sel- suurille sairaaloillemme, antoi leimansa 4119: fainen kohta mielestäni voidaan hyvällä myöskin vankiloillemme. Saman havainnon 4120: syyllä valiokunnan mietintöön ottaa. Tämä teki selleissä, vankien yhteishuoneissa, va- 4121: herra oikeusasiamiehen toimenpide kyllä rastosuojissa ja yleensä kaikkialla vankilan 4122: todettiin valiokunnassakin tyydytyksellä, muurien sisäpuolella. Huomautan, että ta- 4123: mu:tta kun valiokunnan mietinnön sanon- panani on ollut suorittaa vankilatarkastuk- 4124: nassa on pyritty lyhyyteen, niin ,ei kukaan set tulostani etukäteen ilmoittamatta., mi- 4125: ehdottanut siitä mietinnössä mainittavaksi. käli eivät pakottavat liikennevaikeudet ole 4126: Mutta tämä ehdotus on valiokunnan mie- aiheuttaneet tästä poikkeusta. Va.nkiloi- 4127: tinnön muun sisällön kanssa täysin sopu- demme lattiat eivät tosin enää hohda sa- 4128: sointuinen ja minä senvuoksi kannatan ed. maa puhtautta ikuin sotiemme edellisinä 4129: Räisäsen tätä asiaa koskevaa ehdotusta. vuosina, koskapa välttämättömien puhdis- 4130: tusaineiden puute on tässä kohden ru;etta- 4131: Ed. K. Andersson: Ed. Räisäsen eh- nut omat rajoituksensa. Vankiloidemme 4132: dottama lisäys on kaikin puolin asialli- kuntoon ja puhtauteen ei ole V{)inut olla 4133: nen ja eduskunnan oikeusasiamiehen kerto- myös•kään huomattavasti vaikuttamatta se 4134: muksenkin mukainen. Hallitus on tosin maali- y. m. tarpeiden puute, joka sota- 4135: äskettäin asettanut komitean tu1Jki.maan ajallemme on ollut ominaista, enempää kuin 4136: vankilaoloissamme vallitsevia epäkohtia, niiden määrärahojen niukkuuskaan, joita 4137: mutta koska perustuslakivaliokunta ei ole VJaltiomahdit viime vuosina ovat voineet 4138: asiaan kiinnittänyt riittävää huomiota näihin tarkoituksiin osoittaa. Vankien va·at- 4139: oikeusasiamiehen kertomuksen nojalla, niin teiden ja jaLkineiden kuluminen ja puute, 4140: minrukin pyydän kannattaa ed. Räisäsen te- mikä viime vuosina on kärjistynyt huoles- 4141: kemää ehdotusta. tuttavaksi, saippuan ja muiden sellaisten 4142: puhdistusaineiden niukkuus y. m. tämän- 4143: Oikeusasiamies Hakkila: Herra puhe- luontoiset tekijät ovat niinikään asettaneet 4144: mies! - Niiden lausuntojen johdosta, joita omat rajoituksensa. Mu:tta nämä rajoituk- 4145: täällä ·eduskunnassa viime aikoina on an- set huomioonottaen totean, että ne eivät 4146: nettu VJankilaoloistamme, lienee muutama sanottavammin muuta sitä yleisikuvaa, 4147: sana puoleltani paikallaan. jonka vankiloidemme siisteydestä olen saa- 4148: Oikeusasiamiehenä olen 13 vuoden aikana nut. 4149: suorittanut VJankilatarkastuiksia maassamme. Meillähän on erityyppisiä vankiloita. On 4150: Kun on :tarikastanut maamme kaikki van- sellaisia ikäloppuja aikansa p~lvelleita van- 4151: Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1943. 1147 4152: -------------------------------- --------------------------------- 4153: huksia kuin ·esimerkiksi Birger J arlin maisuuteen asti. Voi kuitenkin olla niin, 4154: Hnna, · josta ei tekemälläkään tehdä nyky- että milloin samaan rangaistuslaitokseen 4155: aika-ista rangaistuslaitosta ja joka toivoak- on pakko sulloa jopa tuhanteen nouseva 4156: seni mahdollisimman läheisessä tulevaisuu- rikoksentekijäin joukko, kuten aika ajoit- 4157: dessa on lopullisesti siirtyvä niiden histo- tain suurimmissa keskusvankiloissamme on 4158: riallisten muinaismuistojen joukkoon, joi- ollut pakko tehdä, voi olla, että yleinen 4159: hin se kuuluu ja joihin se myöskin edus- järjestys ja turvallisuus ei tässä kohden 4160: kunnan päätöksillä on osoitettu kuulumaan. salli suuriakaan tinkimisiä. 4161: Sitten on nykyaikaisia keskusvankiloita, Vankiloittemme asukkaat kasvatetaan 4162: ilmavia, avaria rangaistusl1aitoksia, sellaisia siis puhtauteen ja järjestykseen. Tähän 4163: kuin esimerkiksi Konnunsuon keskusvan- tulee lisäksi ahkera työnteko. Vanki, joka 4164: kila, joka suuressa määrin täyttää nyky- näissä suhteissa alistuu vankilaelämän vaa- 4165: aikaiselle suurvankilalle asetettavat vaati- timuksiin, suoriutuu rangaistusajastaan 4166: mukset. On suurten soiden keskelle perus- yleensä hyvin ilman suurempia hankauksia. 4167: tettuja suovmJJk:iloita ·eli niinsanottuja vara- Mutta ellei näin ole asianlaita, saattaa niin 4168: vankiloita, joissa vangit raivaavat suota hyvin vangin kuin vankilaviranomaisten- 4169: viljelykselle asuen melko kodittomissa, ma- kin -- ja varsinkin tässä lähinnä kysy· 4170: talissa parakkirakennuksissa. Näihin van- mykscen tulevain vanginvartijain asema. 4171: kiloihin ei näet voida rakentaa nykyaikaisia muodostua vaikeammaksi. Paatuneimpien 4172: vankilasuojia, koskapa ne luonteeltaan ovat rikoksentekijäin ja vaikeimpien vankiluou- 4173: vain tilapäisiä. Niin pian kuin suo on rai- teiden, sellaisten kuin sairasmielisten, psy- 4174: vattu viljelykselle ja viljelysmaa luovutettu kopaattien y. m. senkaltaisten, käsittely ei 4175: rumtustarkoituksiin, on tällainen vankil~ ole suinkaan mikään helppo tehtävä, puhu- 4176: täyttänyt tehtävänsä ja on siis valmis lope- mattakaan niistä vangeista, joiden suhde 4177: ltettavwksi. Lopuksi on vanhoja lääninvan- vankilajärjestykseen on •alunperin ylimieli- 4178: kiloita, joiden perustyyppi kaikkialla maas- sen kielteinen ja joiden saboteeraava oppo- 4179: 'Samme, missä näitä vankiloita tavataan, sitiaa.senne aiheuttaa yhtä paljon huolta 4180: on suunnilleen samanlainen. Näiden eri- vankilaviranomaisille kuin haittaa heille 4181: luontoisten vankiloiden omasta luonteesta itsellensä. Tällaiset vangit saattavat toisi- 4182: johtuen ovat olosuhteet kussakin muovau- naan as·ettaa vanginvartijain kärsivällisyy- 4183: tuneet jossain määrin erilaisiksi, toisistaan den ja kyvyn kovalle koetukselle. Mikäli 4184: poikkeaviksi, kunkin vankilan oman eri- tässä suhteessa hairahduksia on todettu 4185: koislaadun mukaisiksi. lVIutta yhteistä sattuneen, ei ainoassakaan tietooni tulleessa 4186: niille kaikille kuitenkin on, kuten sanoin, tapauksessa tarpeelliset ojennustoimenpi- 4187: siisteys. lVIikäli viime vuosina on ollut teet ole jääneet esimiesten puolelta tule- 4188: pa:kko tässä suhteessa tinkiä, on se käsityk- matta. On vain hyvin toivottavaa, että 4189: seni mukaan aiheutunut pää.asia&<>a sota- vankilan viran ja toimen haltijain palk- 4190: ajalle ominaisesta vankiloidemme ylen suu- kaukseen kohdistetaan valtiovallan taholta 4191: resta liikakansoituksesta, puhdistus- ja riittävää huomiota, jottei varsinkaan van- 4192: tarveaineiden puutteesta, määrärahojen ginvartijain valintaa tarvitsisi suorittaa 4193: niukkuudesta ja muista 'seillaisista ~uonteel niin •ahtaissa puitteissa liikkuen, kuin mikä 4194: taan ohimenevistä syistä. Niin pian kuin tähän saakka on ollut välttämätöntä pää- 4195: tässäkin suhteessa on päästy siirtymään asiassa juuri taloudellisista syistä. 4196: rauoonomaisiin oloihin, on luonnollisesti Lopuksi haluaisin lausua jonkin sanan 4197: vaadittava, että ilmenneet epäkohdat mah- myöskin vankiloidemme ravintotilanteesta. 4198: dollisimman nopeasti poistetaan. Sota-ajalle ominainen elintarvikkeiden 4199: Toinen havainto, jonka objektiivinen niukkuus on synnyttänyt viime vuosina 4200: tarkkailija vankiloissamme tekee, on hyvä vankien keskuudessa hyvin ymmärrettävää 4201: järjestys. Selleissä, vankien yhteishuo- tyytymättömyyttä ja antanut aihetta julki- 4202: neissa, vmastosuojissa ja kaikkialla vanki- lausumiin myöskin vankilamuurien ulko- 4203: loissamme vallitsee samanlainen ehdoton puolella. Tunnettuahan on, miten vaikea 4204: järjestys, joka on .ominaista armeijamme tilanne tässä suhteessa oli varsinkin kevät- 4205: kasarmioloille. Monien mielestä voidaan talvella ja keväällä 1942 ja miten valitet- 4206: tässä suhteessa vankiloissamme mennä eh- taviin seuraamuksiin tällöin eräissä van- 4207: käpä liiankin pitldille, suorastaan pi•kku- kiloissa:mmme joudnttiin. Mutta ei sovi 4208: 1148 Tiistaina 9 p. tammikuuta 1945. 4209: 4210: unohtaa myöskään sitä, että tämä oli juuri kuin .mi:tä hän nyt äsken kuului sanovan, 4211: se ajankohta, jolloin melkeinpä itse kukin ettei hän syytä vankilan johtajaa mistään 4212: vankilan ulk.opuella olevakin tunsi, ainakin laittomuudesta, koska johtaja voi varmasti. 4213: suurimmissa asutuskeskuksissamme, ravin- osoittaa, ettei hän ole .menetellyt rekle- 4214: non puutteen omassa ruumiissaan. Vaikka menttien vastaisesti. Kun vankiloissa tie- 4215: tilanne tästä puoleen onlrin aika ajoittain tenkin on sama järjestys kaikille, on ollut 4216: huomattavastikin helpottunut, olen jälleen vaikeata ainakaan kovin paljon poiketa 4217: viime aikoina todennut, että ruokatilanne niistä jonkun yksityisen eduksi. Tällaisiin 4218: käsitykseni mukaan kuluvana talvenakin poikk:euksiin ja helpoituksiin on ollut sitä- 4219: tulee muodostumaan ainakin eräissä vanki- kin vähemmän syytä, jos tarkastuksissa on. 4220: loissam.me varsin vaikeaksi. Eräät vanki- voitu havaita valittelujen olBvan ainakin 4221: lan johtajat ovatkin käsityksenään lausu- suuresti liioiteltuja. 4222: neet, että nyt voimassaolevat kansanhuolto- Vankeinhoitolaitoksen ylilääkäri, joka on, 4223: ministeriön vahvista.ma,t elintarvikemäärät tunnettu hyväsydämiseksi ja van:keihin 4224: eivät riitä ainakaan rankkaa ulkotyötä te- ymmärtäväisesti suhtautuvaksi .mieheksi, 4225: keville vangeille, vaan olisi heidän annok- kävi erikoisesti juuri kuutosten oloihin ja 4226: siaan korotettava. Samaan käsitykseen olen terveystilanteeseen tutustuakseen maini- 4227: tullut itsekin ja tehnyt tätä tarkoittavan tussa vankilassa huhtikuun puolivälissä 4228: esitY'ksen oikeusministerille. Saanen lisäksi 1943, jolloin kuutoset olivat tulleet olleeksi 4229: mainita, että oikeusministeri on jo esityk- siellä jo lähes puoli vuotta. Tämän käyn- 4230: sestäni myöntänyt eräälle tärkeälle vanki- tinsä aikana ylilää:käri puhutteli siellä Räi- 4231: ryhmälle oikeuden vastaanottaa elintarvik- sästä, Heloa, Wiikiä ja; Ryömää ja kertoi 4232: keita vankilan ulkopuolelta ja ·että tämä hän havainnoistaan J:n. m. seuraavaa: 4233: kysymys koko ·laajuudessaan, siis kaikkia ''Y. Räisänen oli ulkonäöstään päättäen 4234: vankeja koskevana, on ministeriössä par- varsin tyydyttävässä kunnossa eikä hän. 4235: haillaan harkittavana. mitenkään vaikuttanut sairaalta. Hänen 4236: Kaikki inhimillinenhän on puutteellista nuorella iällä sairastamansa keuhkotauti ei 4237: ja vajavaista, miksi ei siis myös vankein- erikoislääkärin suorittamiin tutkimuksiin,. 4238: hoitolaitos. Siinä kuten kaikessa inhimilli- m . .m. röntgentarkastuksiin perustuvan lau- 4239: sessä toiminnassa on epäilemättä epäkohtia sunnon mukaan ollut aktiivisessa vaiheessa, 4240: ja puutteita. Siksipä onkin ilolla terveh- vaan pysähdyksissä. Sydänvikansa hän 4241: dittävä jokaista toimenpidettä, jolla näitä vankeusaikana mainitsi tulleen paremmaksi 4242: epäkohtia ja puutteita voidaan helpottaa: ja eikä enää tunteneensa sydänkouritus- (An- 4243: poistaa. Toivoa varsinkin sopii, että se ko- gina pectoris) kohtawksia. Hän työsken- 4244: mitea, jonka hallitus äskettäin on asetta- teli ompelukoneen ääressä - valmisti alus- 4245: nut selvittelemään vankeinhoidossamme housuja ja kertoi rasittumatta jaksavansa 4246: ilmenneitä epäkohtia ja tekemään esityksiä suorittoaa viisi paria: käsittävän päiväurak- 4247: niiden poistamiseksi, on työssään onnistuva. kansa, kun hän nyttemmin oli jotenkin pe- 4248: Tähän on sitäkin suurempi aihe, kun ko- rehtynyt tähän hänelle uuteen työhön. 4249: mitean jäseniksi on nyt kutsuttu .myöskin J. Helo mainitsi sairastaneensa vankeus~ 4250: henkilöitä, joille vankilaelämän vaivat ja aikansa alussa (:tai ehkä jo hiukan ennen 4251: vai•keudet ovat omakohtaisesti tuttuja. sitä) alkaneen keuhkopussitulehduksen, 4252: josta hän vankilan lääkärin lausunnon .mu- 4253: Ed. 0. Lehtonen: Herra puhemiBs! kaan oli parantunut terveeksi. Hän oli 4254: Ed. RäisäsBn äskeisen puheenvuoron joh- varsin hyvässä ravitsemustilassa ja kohta- 4255: dosta on minun myönnettävä, että ed. Räi- laisissa ruumiinvoimissa, mutta jonkin ver- 4256: sänen aikoinaan kirjoitteli silloiselle oikeus- ran kalpeanvärinen. Sairautta hän ei ny- 4257: ministerille Riihimäen vankilasta eräitä kyään valittanut tuntevansa. Vankilan 4258: pitkiä kirjelmiä, joissa hän valitteli kai- työtä hän ei suorittanut, vaan sen asemesta. 4259: kBnlaisista asioista. Kirjelmissään hän hänellä oli tekeillä kymmenen saksan- tahi 4260: pyrki antamaan pääasiassa sellaisen kuvan ranskankielistä tieteellistä julkaisua. 4261: ruumiillisesta kunnostaan, että oli ihmeel- K. H. Wiik oli laihempi ja heikomman 4262: listä, että hän yleensä enää oli hengissä. näköinen kuin edellämainitut. Tämän 4263: Mutta eräässäkin kirjelmässään hän kaikBn ohella hän vaikutti myöskin jossain määrin 4264: jeremiaadin jälkeen sanoo, päinvastoin alakuloiselta, mikä kuitenkin saattoi olla 4265: Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1943. 1149 4266: 4267: ohimenevää Jaatua. Sairaaksi hän ei kui- olisi tärkeätä, että mahdollisimman no- 4268: tenlman itseään väittänyt. Hänkään ei suo- peasti saisimme raivatuksi uutta peltoa sen 4269: rittanut työtä vankilan hyvä'ksi, vaan hä- peltoalan tilalle, jonka rauhansopimuksessa 4270: nellä oli tekeillä julkaisu, missä, jos käsi- Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liiton 4271: tin asian oikein, käsitellään työväenliikettä kanssa menetimme. Tätä varten on, kuten 4272: maassalll!Ille sen alkuvaiheissa. Vankilan jokainen tietää, parhaillaan käynnissä vil- 4273: johdon taholta ilmoitettiin, että hän ei ole jelyskelpoisten maiden inventoiminen. Tä- 4274: oooilttautunut tyytymättömå!ksi yhdessä män työn tuloksena on m. m. Keski- ja 4275: eikä toisessa suhteessa. Pohjois-Pohjanmaalla löydetty useita tu- 4276: Mauri Ryömä oli terveen ja reippaan hansia hehtaareja raivaamattomia, mutta 4277: näköinen ja kuten yleensäkin laiha. Hän viljelys:kelpoisia ,alueita, joiden viljely:kselle 4278: mainitsi, samalla pahoitellen sitä, ettei aina saaminen olisi koko valtakunnan edun kan- 4279: ole voinut hillitä itseään e1kä pysyä rau- nalta tärkeätä. Näiden alueiden viljelys- 4280: hallisena, vaan :kiihtyneessä mielentilassa kelpoisuutta alentaa kuitenkin suuresti se, 4281: cesiintynyt häiritsevästi. Teki vankilan ettei niitä ilman eräitä jakokaivoj,a ja n. s. 4282: työtä, ompelua, johon oli johonkin mää- runkoviemäriverlmstoa saada kuivatuiksi. 4283: rään perehtynyt, mutta mieluimmin olisi Esillä olevan kertomuksen sivuilla 75-76 4284: hänkin halunnut suorittaa kirjallista työtä mainitaan toivomuksesta, jonka •eduskunta 4285: sosialihygienian alalta, mitä hänelle aikai- tästä asiasta toivomusaloitteita käsitelles- 4286: semmin oli järjestettykin. sään on päättänyt lausua. Asia on sen 4287: Edellämainitut henkilöt asuivat kukin jälkeen ollut valtioneuvostossa, joka kuten 4288: yksin selleissään, mitkä olivat siistissä kun- mainitaan sivulla; 76, on päätöksellään 4289: nossa ja niihin kuuluvat yksinkertaiset ka- 21. 5. 41 siirtänyt sen Pohjois-Suomesta va- 4290: lusto- y. m ..esineet hyvässä järjestyksessä. litun toimikunnan hoidettavaksi. 4291: Ilma selleissä oli varsin puhdasta, toiset Kun tällä kertaa ajattelemme sitä työtä, 4292: heistä vielä pitivät ik:kunoi:ta auki, siitä mikä meillä on ·edessämme siirtoväen, rin- 4293: huolimatta, että ulkona olikin tuulista ja tamamiesten y. m. heidän tapaistensa kan- 4294: viileän puoleista. Käyttäytymisessään ja salaisten sijoittamiseksi maahan ja heille 4295: puheissaan he olivat asiallisia ja ne toivo- uusien kotien rakentaminen on varsin 4296: mukset, joita he esittivät, voitiin ainakin tärkeätä, että tämän luontoiset .asiat mah- 4297: suurin pii~tein pitää oikeutettuina. Eri- dollisimman nopeasti saateta:an siihen jär- 4298: tyistä tyytymättömyyttä ei heidän tahol- jestykseen, että esim. Keski- jo Pohjois- 4299: taan minulle esiintuotu." P<)hjanmaalla perustettavat uudet tilat ja 4300: Tämä selostus antaa ikuutosten oloista sinne sijoitettavat uudet kodit eivät tule 4301: tuossa vankilassa kokolailla toisen kuvan sellaisiksi kuin nykyjään varsinkin uudet 4302: kuin mitä ed. Räisänen äsken ja ai,Jmisem- tilat ja uudet kodit ovat, ·että niissä vuo- 4303: minkin on tahtonut ehkä itsekorostuksesta dest,a vuoteen ikärsitään hallan ja kato- 4304: tai propagandasyistä niistä antaa. vuosien aiheuttamaa nälkää. Tästä syystä 4305: Mitä sitten tulee ed. Räisäsen esitykseen minulla on monilukuisten näiden alueiden 4306: vankien tapaturma-asiass·a, ilmoitan, että kansalaisten terveisenä esitettävänä halli- 4307: perustushllcivaliokunnassa tähän kysymyk- tukselle se toivomus, -että tähän runkovie- 4308: seen kiinnitettiin tarpeellista huomiota ja märiverkostosuunnitelman pikaiseen to- 4309: hankittiin siitä lisäselvitystä sosiaaliminis- teutta:miseen kiinnitettäisiin kaikki se huo- 4310: teriöstä. Sieltä selitettiin, että kysymys mio, mikä taloudellisten mahdollisuuk- 4311: vankien tapaturmakorvauksesta on hallitus- siemme mukaan siihen kiinnittää voidaan. 4312: neuvos Kallialan puheenjohdolla :toimivan Toinen seikka, johon :minä olen tullut 4313: komitean käsiteltävänä ja että mietintö kiinnittäneeksi huomiota selaillessani tätä 4314: asiasta piti valmistuman jo viime vuoden esillä olevaa kertomusta, on maaseudun 4315: loppuun mennessä. Kun asia siis jo on asunto-olokysymys. Täällä sivulla 83 mai- 4316: viimeisillä asteillaan hallituksen käsiteltä- nitaan eduskunnan toivomuksesta joulu- 4317: vänä, ei ole syytä mietintöön lisätä mitään kuun 5 päivältä 1943, jossa eduskunta on 4318: sellaista, kuin ed. Räisänen on ehdottanut. päättänyt lausua toivomuksen, että hallitus 4319: samalla kuin harkitsi, mille vir.astolle :maa- 4320: Ed. S i m o ne n: Herra puhemies! Aja- seudun asunto-olojen parantamista tarkoit- 4321: tellessamme kansamme elintarvikehuoltoa, tavan toiminnan hoito tarkoituksenmukai- 4322: 1150 Tii·stai,n:a '9 Jl. tammi~kuu ta 19,4·5. 4323: --------·----------·----· ---------· ---- 4324: 4325: simmin soveltuu, harkitsisi myös tämän toi- tetään mahdollisesti antaa parempia olo;la 4326: minnan suunnitelman mukaista järjestä- kuin sodan aikana, saada edes oikeaan jäi- 4327: mistä lainsäädäntötoimenpitein. Tämä ky- jestyikseen. ·• 4328: symys on ollut hallittuksessa esillä ja sano- Muuten sen lausunnon johdosta, mink)i 4329: taan täällä kertomuksessa, että asia Dn ollut ed. Räisänen täällä esitti, minä pyydän 4330: :maatalou&ministeriössä käsiteltävänä. Tämä myös omasta puolestani mainita, että vä.n- 4331: on kysymys, josta eduskunnassakin on ehkä kilaviranomaisilla varmasti Dn monissa ta- 4332: jouduttu puhumaan jo mauttoman paljon. pauksissa hyvin vaikea järjestää asioita. 4333: Mutta se on joka tapauksessa kysymys, jD- niin hyvin kuin varsin monet vallankin 4334: h{)ll!ka palataan ja johonka on pa@ko pa,- herrasmiehet ni~tä toivoisivat järjestettä- 4335: lata niin kauan kuin tämä asia saadaan vän vankiloihin jouduttuaan. Ja minä Jau- 4336: inhimillisesti katsoen Dikeaan järjestykseen. sun tyytyväisyyteni sen johdosta, että sel- 4337: Kun selailee valtion tiEnpäätöksiä ja laiset herrasmiehet kuin ed. Räisänen ja 4338: valtion taloUSiarvioita, niin voi jokainen monet muut joutuvat tutustumaan niihin. 4339: huomata, mitenkä suunnattomia summia oloihin, joissa varsin monet köyhät ihmiset 4340: itsenäisyytemme aikana vuodesta toiseen tässä maassa ovat joutuneet vuodesta toi- 4341: on näissä valtion budjeteissa jouduttu seen olemoon ilman että nämä herrasmiehet 4342: käyttämään maataloudellisen edistyksen ai- ovat huomanneet sitä kurjuutta, missä on 4343: kaansaamiseen maassamme. Maatalouden jouduttu ihmisiä pitämään. 4344: tukemiseen käytetyillä rahoilla on saatu 4345: paljon hyvää aikaan. Niillä on saatu koho- Ed. Räisänen: Herra puhemies! Jos 4346: tetuksi karjakantaamme, viljelystämme, lähden tässä esityksessäni nyt lopusta päin, 4347: maataloudellis.ten rrukennusten tasoa j. n. e., niin minä ensiksi pyydän lausua: ed. Simo- 4348: eikä näistä miljardeista, joita täällä on selle, että hän aivan tarpeettomasti kadehti 4349: ·kansamme hyväksi käytetty, olekaan sanot- minua siitä, että olen ollut kuritushuo- 4350: tavana muuta kuin hyvää. Mutta kun neessa. Sinne voi kuka hyvänsä joutua, 4351: näiden avustusten turvin rakennettujen, vaikka ed. Simonenkin. En ole myöskään 4352: nykyaikaisesti sisustettujen tiili- j,a se- ensi reissun mies vankilassa, olen ollut jo 4353: menttinavettojen rinnalla, joissa karjalle toisen kerran ja olen aivan varma, että jos 4354: pyritään antamaan kaikki se tieteellinen tässä maassa tulee sama komento jälleen 4355: hDito ja mukavuus, mikä voidaan niille an- kuin oli silloin, kun minut nyt viime ker- 4356: taa, kun näiden tällaisten rakennusten rin- ralla paiJJtiin linnaan ja sen jälkeen Dn 4357: nalla on kallellaan kyyhöttäviä pieniä ollut, niin minä taas joudun linOOJan, 4358: mökkipahasia, joissa pakotetaan asumaan mutta ed. Simonen ei. Sillä ed. Simonen 4359: ihmisiä, - :minä tahtoisin ed. Räisäselle on suurin piirtein yhtä mieltä porvarien 4360: huomauttaa, kymmeniä tuhansia köyhiä kanssa ei ainoastaan näissä vankila-l:lBiDissa, 4361: ihmisiä on maaseudulla paljon huonom- mutta monissa muissakin asioissa, ja sen 4362: missa olosuhteissa kuin niissä, joista ed. vuoksi hän säästyy. Mutta se, joka sanoo 4363: Räisänen täällä puhui. - Niin kun näin totuuden, hänet pannaan linnaan. Pyydän 4364: on .asianlaita·, niin minulla lienee oikeus tähän vielä lisätä, että kun jouduin linnan- 4365: tässä tapauksessa sanoa, että me olemme muurien sisälle valtiollisesta syystä syys- 4366: kaiken sen edistyksen, taloudellisen edistyk- kuun puolivälissä 1941, niin Helsingin lää- 4367: sen ohella, mitä me olemme harrastaneet, ninv:arrkilan johtaja - ja nyt pyytäisin, 4368: unohtaneet t-ässä tapauksessa ihmisen. että eduskunnan Dikeusasiamieskin tämän 4369: Tässä tapauksessa, mikä mainitaan huomioisi, vai.ill:ka se nyt näin suupuheella 4370: täällä kertomuksessa .tai tämän yhteydessä, sanotaankin -, Helsingin lääninvankilan 4371: minulla on kai syytä maaseudun edustajana johtaja Konttinen, sanoi minulle: ,Minä 4372: erikoisesti lausua hallitukselle vielä kerran toivon teille mahdollisimman pitkää tuo- 4373: sellainen tDivomus, että samalla kun ajatel- miota sen takia, että te olette niin monta 4374: laan niiden toimenpiteiden toteuttamista, vuotta Suomen Sosi·alidemokraatissa Sasu 4375: jDtka sodastamme johtuen meillä ovat edes- Punasena kiihoittanut Suomen työväkeä.'' 4376: sämme taloudellisina toimenpiteinä, että Näin hän sanoi minulle vartijan - tai 4377: myös tämä seikika, ma;aseudun köyhien ih- oliko se nyt vartiopäällikkö - kuullen ja 4378: misten asuntokysymys koetettaisiin edes lisäsi: ,Te saatte käyttää tätä hänen sanon- 4379: nyt sotien jälkeen, jolloin ihmisill~kin yri- taansa hyvä!ksenne' ', ja nyt minä käytän. 4380: Oikeusa·siamiehen kertomlll! vuodelta 1943. 1151 4381: 4382: Edustaja Simonen, teille ei näin tulla sano- mankin kerran. Kun näin ylimääräistä put- 4383: maan, sillä te olette ollut yhtä mieltä, niin- sausta ja höyläystä ja kysyin vartijoilta, 4384: kuin tämänkin päivän istunnossa nyt kuu- että mitä tämä on, niin he sanoivrut, että 4385: limme, suurin piirtein lmtsoen yhtä mieltä tarkastaja on kaupungissa tai sen pitäisi 4386: porvarien kanssa, olette ollut ja olette, eri- kohta tullw tänne, joten paikkain pitää olla 4387: tyisesti näissä vankiasioissa, mutta monissa puhtaina ja kiiltävinä. Sellaista se on se 4388: muissakin. (Eduskunnasta: Toiset eivät tarkastus. Sanon vieläkin, ettei niissä van- 4389: teekään muuta 'kuin kehuvat itseänsä !) kiloissa, missä olin, en tosiaankaan puhtau- 4390: Eduskunnan oikeusasiamiehelle pyytäisin den suhteen minä erikoista moitittavaa huo- 4391: taas huomauttaa, että hän suurimman osan mannut, niinkuin ei oikeusasiamiesikään ole 4392: puheenvuoroansa käytti, vaikka se kai oli huomannut. Kyllä siellä puhtautta koete- 4393: tarkoitettu vastaukseksi puheeseeni ja taan pitää, mutta vaikeaa se on näissä 4394: myöskin siihen arvosteluun yleensä, mitä oloissa, kun esim. vankiloiden inventruariot, 4395: tässä eduskunnassa on vankilaoloista: esi- nimenomaan nuo ihmisten puik:imet, ovat 4396: tetty, kosketeUaikseen kokonoon toisia siinä tilassa kuin ne ovat. Jos nyt tällai- 4397: asioita. Hän erityisen kauan viipyi siinä, setkin meikäläiset ,herrat", niinkuin ed. 4398: että vankiloissa noudatetaan puhtautta. Simonen sanoi, ,herrat", jotka kuitenkin 4399: No, onhan se nY!f; selvää, että sehän on en- ovat kansanedustajia, laittomasti poistetaan 4400: simmäinen velvollisuus, eihän se siis miksi- eduskunnasta ja häväistään sanomalehdis- 4401: kään erityiseksi ansioksi tule. Niin on en- tössä, jossa propagandaa käytetään valtio- 4402: simmäinen velvollisuus, että vankiloissa, vallan toimeksiannosta., jos ne viedään van- 4403: joihin tulee yhteiskunnan kurjinta sa:kkaa kilaan niinkuin esim. Riihimäen kurirtus- 4404: suurissa määrin, että siellä noudatetaan ja huoneeseen, niin eihän sitä nyt tarvitse 4405: vaaditaan noudatettava'ksi puhtautta. Jos sillä tavalla häväistä ik:uin siellä tehtiin. 4406: meidän vankilamme, Riihimäkikin, snna Kun me menimme sinne, niin kaikista risai- 4407: suhteessa: !täyttävät mitat, niin se on tie- simmat puvut annettiin ylle, joissa oli 3-4 4408: tysti hyvä. Enhän siitä mitään sanonut- paikkaa päällekkäin, ja sellaiset kengät, 4409: kaan, w.an päinvastoin lausuin, että Riihi- jotka eivät mitenkään sopineet jalkoihin. 4410: mäen vankila on uudenaikainen vankila ja 5 senttiä paksut puupohjat niissä oli ja 4411: se voisi olla paremmassakin maineessa kuin ne olivat niin kuivia ja ikaperoituneita, että 4412: se on, ja sen huono maine johtuu siitä, että ensimmäisenä päivänä esim. ed Wiiik:in jalat 4413: siellä on huono johtaja, mitätön mies. Se tulivat vereslihalle ja hän oli .pakotettU: 4414: kyllä ehkä miellyttää entistä oikeusminis- jättämään kävelyn. J.os eduskunnan oikeus- 4415: teri Lehtosta, joka nyt näyrttää tästä huo- asiamies olisi meidät nähnyt siinä kunnossa, 4416: neesta lähteneen pois, mutta ei ketään missä olimme kun meidät oli otettu V'astoo.n, 4417: arvostelukykyistä ja: oikeudentuntoista ih- ja Turun lääninvankilMta meille annetut 4418: ihmistä, ei varmastikaan eduskunnan oi- kunnolliset puvut meiltä riistettiin pois, 4419: keusasiamiestä, jos Te näihin tähän asiaan niin kyllä hän olisi tullut siihen käsityk- 4420: olisitte ollut tilaisuudessa syventymään pe- seen, ettemme me nyt ole 20-vuosisadan 4421: rusteellisemmin. Minä nimittäin väitän, että poliitikkoja Suomesta, vaan kyllä me 4422: eduskunnan oikeusasiamiehen ik:äynnit van- olemme luolaihmisiä ltai joitakin sellaisia. 4423: kiloissa ovat ilmeisesti olleet hyvin pinta- Siltä me näytimme. Tämä on totuus. 4424: puolisia, siitäkin huolimatta, että ne ovat Olen muuten kiitollinen siitä, että edus- 4425: tapahtuneet ilman hänen edeltäpäin teke- kunnan oikeusasiamies täällä käytti pu- 4426: määnsä ilmoitusta. Sellaista ei saakaan heenvuoron. Vaikk~ hän hyvin pint'apuoli- 4427: tehdä. Minun aikanani ei eduskunnan oi- sesti ja sirosäkein koskettelikin tätä asiaa, 4428: keusasiamies, merkillistä kyllä, yhdessäikään josta olen pitänyt täällä ääntä, niin hän 4429: vaJJ.kilassa, joissa tovereineni olin, käynyt, kuitenkin loppujen lopuksi päätyi siihen,. 4430: vaikka olin yksipuolisessa kirjeenvaihdossa että hän toivoo meidän kaikkien Oikeamie- 4431: ja lähetin hänelle suusanallisiakin terveisiä. listen edustajien kanssa, että se komitea, 4432: Mutta ne muut tarkastajat, jotka siellä !kä- jonka hallitus on tässä asiassa asettanut 4433: vivät, ne jollakin tavoin olivat olleet joko toimimaan, työssään menestyisi Ja: sen 1työn 4434: varomattomia tai joko antaneet itse tai jo- tuloksena Suomen vankilat saataisiin sille· 4435: tenkin joidenkin välikäsien kauttru tietoa tasolle, ikuin sivistysmaiden tällaistenkin 4436: siitä, että he tulevat. Tiesin tämän useam- laitosten pitäisi olla. Enhän tässä esityk-- 4437: 1152 Tiistaina 9 p. tammikuuta 1945. 4438: 4439: sessäni ole lähtenyt siitä, ettei vankiloita olisin toivonut, että eduskunnan oikeusasia- 4440: tarvitsisi olla ja ettei ojennus- ja rangais- mies olisi siellä käynyt ja olisi :tuntunut 4441: tus}aito'ksia saisi maassa ol1a. Kyllä niitä luonnolliseltakin, että kun kansanedustajat, 4442: pitää olla. Mutta minä lähden siitä, että joiden pitäisi eduskunnassa~ istua, istuvat- 4443: vangilleikin täytyy antaa se oikeus, mikä kin vankilassa, eduskunnan oikeusasiamies 4444: sille lain mukaan, lain ja vankisääntöjen tekisi vaikka ylimääräisen reissun niitä kat- 4445: mukaan, kuuluu. Ne ovat, varsinkin vanki- somaan. Jos hän olisi niin menetellyt, olisi 4446: säännöt, kyllä laadittu niin, että, niinkuin saanut paljon sellaista tietoa, jota häneltä 4447: vankeinhoitoviranomaiset hyvin tietävät ja nyt puuttuu ja jota minun ja muiden edus- 4448: sanovatkin rehellisimmät suoraan, niitä voi- tajien on täytynyt hänelle antaa. 4449: daan tulkita miten hyvänsä. Jos on rehti Mitä ed. Lehtosen lausuntoon tu~ee, ed. 4450: mies tulkitsemassa, niin se tulkitsee niitä Lehtosen, joka on ollut aikaisemmin oikeus- 4451: niinkuin niitä pitää tulkita. Mutta jos on ministerinä, niin se ei paljon kannattaisi 4452: ikiero ja selLainen ilmeisesti sairaaloinen, vastinetta. Sillä hänen tehtävänänsähän on 4453: patologinen luonne kuin on Riihimäen kes- ollut kaikin puolin suojata esim. sellaista 4454: kusvankilan johtrnja Arvo Linna, niin se vankilan johtajaa kuin on Riihimäen keskus- 4455: tekee tietysti kai!ken saadakseen niin kiusal- vankilan nykyinen johtaja. J,a ed. Lehto- 4456: liseksi kuin mahdollista vankien olot. Sillä sella oikeusministerinä ollessaan on aivan 4457: tavalla kiusaamaHa niitä vankeja, jotka erikoinen harrastus ollut kurittaa ja kiu- 4458: ovat psykopaatteja ja muita sellaisia, ja sata meitä sosialidemokraattisia kansan- 4459: niitähän on paljon v;ankiloissa, sillä tavalla edustajia. Sitä todistaa hänen menette- 4460: kiusaamaHa tehdään niistä jatkuvasti ri- lynsä. Kun hän nyt käytti puheenvuoron, 4461: kollisia yhteiskunnassa. Ne eivät laillikaan se oli hyvä, että hän sen teki, sillä saan 4462: parane. On kyllä Riihimäen keskusvanki- siihen nyt jotakin täällä lausua. 4463: lassaikin hyviä virkamiehiä, siellä on myös Kun useat meistä sosiaalidemokraattisista 4464: hyviä vartijoita, mutta kun johto on sellai- kansanedustajista olimme jo kärsineet ran- 4465: nen, niin ne eivät voi mitään, vaan ne huo- gaistuksen, mikä meillä oli kärsittävänä 4466: not ainekset, jotka siellä ovat, ne saavat vankilan muurien sisällä ja olimme sen jäl- 4467: johtajan suosiollisella avustukseUa: pääanää- keen lain mulman oikeutettuja pääsemään 4468: :ränsä täytäntöön ja senvuoksi sieltä tuol- vapaiksi, niin vankeinhoitovirasto, joka toi- 4469: laista kuullaan (Vasemmalta: Virka pois mii herra oikeusministerin &laisena, kielsi 4470: 'huonolta johtajalta!)-- mitenkä?-- eräiltä meistä tämän oikeuden. Viime ke- 4471: ·Tietysti virka pois, mutta ei ainoasta1an väänä maaliskuun lopussa tai huhtikuun 4472: virka pois, vaan sellainen johtaja pitaisi alussa olisi tri Helolla, nykyisellä mi- 4473: itse panna 'kuritushuoneeseen. Ei sellainen nisteri Helolla, ja allekirjoittaneella ollut 4474: ·sovi johtajana olemaan, ei alunperinkään. oikeus päästä v,apauteen, samoin kuin sil- 4475: Jos kuitenkin vankeinhoidon palveluksessa. loin vapauteen päässeillä Meltillä ja Am- 4476: tällaista vil'ikiamiestä pidetään, niin olkoon pujalla, mutta meiltä se vankeinhoitoviras- 4477: vankeinhoitovir,astossa arkistonhoitajana tai ton toimesta estettiin. Valitin tästä pää- 4478: sellaisena, joka ei joudu yleisön ja ihmisten töksestä herra oikeusministeri Lehtoselle, 4479: kanssa tekemisiin. mutta hän hylkäsi valituksen aiheettomana, 4480: Tämä on vakava asia tämä vankeinhoito- koska vankeinhoitovirastolla on oiikeus tehdä 4481: asia. Ei siinä tuollaisia poropeukaloita ja mitä hyvänsä. Ja kun sen jälkeen eräs 4482: sairaanloisia luonteita saa olla asioita pi- edustaja täältä VlliSemmistosta - voin sen 4483: laa.mmssa. Ihmisiä täytyy parantaa. Toinen sanoakin - ed. Svento, nykyinen toinen 4484: asia on sitten: kun tällaiset ihmiset, niin- ulkoministeri, kääntyi asiassa oikeusminis- 4485: -kuin Riihimäen kesikusvankilan johtaja teri Lehtosen puoleen tiedustellen, että ei- 4486: Arvo Linna joutuvat käsittelemään kun- vätkö nyt nämä ihmiset pääse varrkeudesta 4487: .nollisia kansa1aisia, niinkuin, ed. Simosen vapaalle jalalle, kun ovat suorittaneet sen, 4488: ·lausunnosta huolimatta, me sosialidemok- mikä vankilan muurien sisällä on suoritet- 4489: raattiset kansanedustajat, jotka sinne sul- tava, niin Lehtonen oli vain ylimielisesti. 4490: . jettiin, sentään olemme, niin sehän ei ole sanonut, että no ei, vaan ne voivat istua 4491: myöskään oikein. Sellaist1a ylimääräistä siellä kukaties miten kauan hyvänsä. Tällä 4492: piinaamista ja kuria hän kuitenkin har- tavalla oikeusministeri suhtautuu vakaviin 4493: joitti tietoisesti ja tarkoituksella. Senvuoksi asioihin, tällä tavaUa hän edustajatoverei- 4494: Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1943. 1153 4495: 4496: taan pitää linnassa vastoin lain henkeä jos olo olisi jatkunut Riihimäen vankiLassa 4497: kun vain vähänkin on tilaa harkinnalle. niin huonoa olisi tullut. Nimenomaan ke~ 4498: lVIutta esimerkiksi minuun nähden ·ei ilmei- vättalvella 1943, kun minut Hämeenlinnan 4499: sesti ollut harkinnallekaan mitään tilaa, vankilaparantolasta, jossa olin ollut 3 kuu- 4500: sillä olin vankil~·palvelukseni suorittanut ka;utta keuhkojen truk:ia :tutkittavaoo, siir- 4501: tosiaankin sillä tavalla, että olin siellä saa- rettiin takaisin Riihimäelle, oli muutamina 4502: nut paremman todistuksen kuin missään viikkoina tilani, kun lääkäri ei saanut an- 4503: koulussa ikänä - kaikissa ,aineissa" oli taa, nähtävästi vankilanjohtajan tasiaan 4504: kympit. Tämä tulos siksi, että en sattunut puututtua, mitään lisäannoksia, arvelut- 4505: ,pal~rrnaan ", niinkuin yksi ja toinen vanki tava. Sen vuoksi kirjoitin samanaikaisesti 4506: ,palaa", jolloinka niin sanottuja pisteitä, van'keinhoidon ylijohtaja Arvelolle ja tasa- 4507: joista nämä luvut muodostuvat, otetaan vallan presidentille, jonka henkilökohtai- 4508: pois. Mutta huolimatta hyvästä ,todistuk- sesti olin tuntenut noin 25 vuotta, että nyt 4509: sesta" minua ei päästetty pois. Kun kan- on henkeni teidän käsissänne ja että huo- 4510: telin tästä eduskunnan oikeusasiamiehelle, noa tulee, eUei täällä ruokakomento pa- 4511: niin muistaa!kseni tuli siitä päätös sen jäl- rane. Sinne tuli sen jälkeen vankeinhoi- 4512: keen, kun olin jo, kaksi kuukautta istut- don ylilääikäri tri Horelli, ei siis ilmeisesti- 4513: tuani ylimääräisesti, päässyt va.pauteen. Ja kään tämän Lehtosen käskystä, mutta to- 4514: se oikeusasiamiehen päätös kantelun joh- dennäköisesti tasavallan presidentin käs- 4515: dosta oli muistaakseni sellainen, että se ei kystä. Hän kävi meidän luooomme ja hä- 4516: aiheuttanut mitään toimenpiteitä hänen nen käynnistään oli seurauksena, että 4517: puoleltaan. Kuten jo ;ai;lmisemmin huomau- ruokakomento parani ei ainoastaan meille, 4518: tin, oikeusasiamiehen päätökset vankien mutta yleensä kaiikille vangeille. Minäkin 4519: kanteluihin, vankien, jotka ovat joutuneet satin joitakin ylimääräisiä lisäannoksia ja 4520: joko vankilaviranomaisten tai vielä:kin kor- aloin voida paremmin, mutta en kuiten- 4521: keampien visi'laalien, niinkuin esim. oikeus- klaan niin hyvin, etten olisi tarvinnut lisää 4522: ministeri Lehtosen kieroudesta ja ik:äyryy- parannusta. Sokeritauti vaatisi sellaista 4523: destä kärsimään, yleensä seUaisia, että ne ravintoa, jota en vankilassa saanut ja jota 4524: eivät ole johtaneet mihinkään tuloksiin ja ylilääkäri minuHe määräsi, mutta sen herra 4525: seurauksena tietysti on, että katkeruus van- vankiLanjohtaja kielsi minun saamasta. 4526: kien keskuudessa kasvaa, niidenkin vankien Siellä on siis vankilanjohtaja sellainen, jolm 4527: keskuudessa, jotka ovat nyt niitä tavallisia komentaa vankeinhoitovirastoa ja sen yli- 4528: rikollisia vankeja, joita: pitäisi ikohentM ja lääkäriä. Sama kokemus on hänen menet- 4529: nostaa~ mutta joille tekemäUä vääryyttä telystään syksyllä 1943. Sen sijaan, että 4530: niitä painetaan vain a1as ja katikeroitetaan. hänelle olisi hänen :räikeän kohtelunsa joh- 4531: Kun ed. Lehtonen entisenä oikeusministe- dosta tultu antamaan muistutus j'a: saa~ 4532: rinä käytti täällä puheenvuoron ja sanoi, maan hänet järjestykseen, meidät siirret- 4533: että meidän kuutosten asema Riihimäen tiin siitä vankilasta pois, ja vankilan ko- 4534: vankil~ssa oli niin kovin hyvä, niin kyllä mento hänen johdollaan saa jatkua ja jat- 4535: hänen pitäisi nyt muistaa, ettei kai se niin kuu vielä tällälk:in hetkellä. Olen 'kuitenkin 4536: hyvä ole ollut, koska hänen kuitenkin täy- kuullut ~~ivan äskettäin, että niillä sota- 4537: tyi loppujen lopUJksi päätyä siihen, että rikollisilla, jotka Riihimäen wnkilassa nyt 4538: meidät siirrettiin toiseen vankilaan, Turun ovat - tutkintovankien asemassa kyllä - 4539: lääninvankilruan, jossa palvelimme loppu- olisi paremmat olot. En tahdo sanoa, että 4540: ajan. Tässä vankilassa, huolimatta siitä, se kaikki hänestä eriikoisesti johtuu, vaan 4541: että se on vanhanaikainen ja uusittava, jos koska he ovat, kuten sanottu, tutkinto- 4542: sitä nyt voidaan uusia, siellä oli kuitenkin vankeja ja on heillä tutkintovangin oikeu- 4543: toisenlainen kohtelu ja sen johdosta pa- det, mutta ehkä kohtelu on muutenikin vä- 4544: rempi viihtyminen kuin Riihimäen vanki- hän toisenl~ista kuin meidän, koska nämä 4545: lassa, joka on nyt niin ed. Lehtosen sydä- vangit ovat aatteellisesti saman hengen 4546: mellä, että hän ,henkeen ja vereen" asti - lapsia kuin tämän keskusvankilan herra 4547: käyttääJkseni ed. Salmialan aikoinaan vilje- johtaj,a. 4548: lemää termiä - sitä puolustaa:. Ky>llähän Olen tyytyväinen siihen, että tämä kes- 4549: se niin on, että minun vointilli ja eräiden kus:telu on syntynyt ja näin on tässä saatu 4550: muidenkin meikäläisten oli sellaista, että Yähän tuulettaaJ jälleen tätä vankilruk:omen- 4551: 145 4552: 1154 Tiistaina 9 p. tammikuuta 1945. 4553: 4554: toa, joka meillä on tuulettamisen tarpeessa. varma siitä, että hän aina voi tehdä niin", 4555: Jos oikein käsitän, niin loppujen lopuksi sanoo ranskalainen filosofi Edgar Quinet 4556: herra oikeusasiamiehenkin käsitys on se, arvostellessaan tämän opin kannattajia. Ei 4557: kun hän puheensa lopussa, jos oikein kuu- kuitenkaan ole kuin ajan kysymys, kun 4558: lin, toivotti onnea ja menestystä komitealle, meillä puhaltaa valtiollisessa elämässä toiset 4559: jö~a nyt on valittu toimeensa vankilaoloja tuulet kuin nykyään. . Tätä nykyisen ajan 4560: tutkimaan ja parannuksia niihin suunnit- painostuksen iestä ei kansamme yhtä vähän 4561: telemaan. kuin koko ihmiskunta jatkuvasti voi kan- 4562: Mutta eräs asia, johonka minä pyytäisin taa, vaan vapautuu siitä heti sodan jälkeen. 4563: tässä kiinnittää huomiota, on vielä kosket- Olisi siis hyvä, että nykyisenä aikana voi- 4564: telematta. Se on se, että näissä vankiloissa simme välttyä teoista, jotka eivät kestä 4565: on viime vuosina ollut säilytettävänä näitä vapaasti muodostuvan yleisen mielipiteen 4566: kuolemaan tuomittuja. En nyt oikein tiedä, arvostelua. Teillä, herra tasavallan presi- 4567: onkohan oikeusasiamiehen vaiko oikeus- dentti, armahdusoikeuden käyttäjänä on 4568: kanslerin asia, että tällaisten ihmisten mahdollisuus korjata liikaan ankaruuteen 4569: asioita, ihmisten, joita nyt poikkeusoloissa ja kohtuuttomuuteen horjahtanutta lain- 4570: ja vihan kiivaudessa on usein tuomittu käyttöä. Tehkää se, armahtakaa Johan Pouta- 4571: kuolemaan, tutkittaisiin vielä ja kiiruhdet- nen ja armahtakaa kaikki muutkin kuole- 4572: taisiin väliin, niin ettei pantaisi täytäntöön maan tuomitut ja antakaa heidän sovittaa 4573: sellaisia kuolemantuomioita, joita sitten rikoksensa va.pausrangaistuksina." 4574: jäljestäpäin täytyy katua, mutta joita tuo- Kirjoitin tämän kirjeen, joka näin päät- 4575: mioita ei enää voi peruuttaa. Eräässä täl- tyy, Turun lääninvankilasta syyskuun 18 4576: laisessa tapauksessa käännyin suoraan tasa- päivänä 1942. Sen jälkeen on kuitenkin 4577: vaJllan pr.esidentin puoleen, kun tiesin, että kuolemantuomiot ja niiden toimeenpanot 4578: rikos oli itse asiassa perin vähäinen, mutta jatkuneet. Turun lääninvankilasta vietiin 4579: siitä - eräs radan särkemisjuttu, sabo- vuonna 1943 lokakuun alussa, jolloin sinne 4580: taashitar'koituksessa ilmeisestikin, mutta uudelleen tulin, telotettavaksi tai mestatta- 4581: josta ei ollut mitään muuta seuraamusta - vaksi - .en tiedä millä tavalla kuoleman- 4582: oli eräs henkilö tuomittu kuolemaan. Kun tuomio lienee toimeenpantu - neljä hen- 4583: tämä oli aivan kohtuuton tuomio oli paikko kilöä, joukossa joku 20-vuotinen inkeriläi- 4584: kiinnittää siihen sen henikilön huomiota, nen poikanenkin, joka oli kai desanttina 4585: jo]m. virkansa ja lain nojalla voi puuttua ollut. Nämä kuolemantuomiot pani täy- 4586: tällaisiin asioihin estämällä tuomioiden täntöön Varsinais-Suomen suojeluskunta- 4587: täytäntöön panon. Näin jouduin kirjoitta- piirin esikunta. En tiedä, kuka siellä on 4588: maan asiasta kirjelmän jälleen tasa;vallan ollut .teloittajana, mutta näin on kirjoissa, 4589: presidentille - minullahan ei oikeastaan jotka on lähetetty oikeuskanslerille, en 4590: olisi ollut muuta kuin omasta asiastani tiedä, onko oikeusasiamiehellekin? Oikeus- 4591: oikeus kirjoittaa, mutta senverran ylitin kanslerille menee ainakin vankiluettelo, ja 4592: lakia, että kun näin tai tiesin sen ihmisen, siinä nämä asiat kerrotaan. On valitet- 4593: joka oli tuomittu kuolemaan rikoksesta, tavaa, että tällaisiin tekoihin, kuoleman- 4594: josta ei mitenkään sellaista tuomiota olisi rangaistuksen toimeenpanoihin, hairahdut- 4595: oikeamieliset tuomarit voineet antaa. Esi- tiin näinä sotien aikoina ja on valitettavaa 4596: tin, että hänen henkensä pelastett'lliisiin ja erityisesti, että nämä teot kehittyivät siihen 4597: hänen tuomionsa armahdusteitse, kun määrään jru siihen laajuuteen, kuin miksi 4598: muuta tietä ei enää ollut käytettävänä, niiden tiedetään viime kesänä tuon Kan- 4599: olisi muutettu vapausrangaistukseksi. Sen- mLksen onnettoman peräytymisreissun jäl- 4600: vuoksi, niinkuin sanoin, kirjoitin tasaval- keen kehittyneen nimenolliaan meidän sota- 4601: lan presidentille kirjelmän, joka päättyi väessämme sotilaita kuolemanrangaistuksiin 4602: seuraavasti: tuomitessa sen lain nojalla, jonka edus- 4603: ,Kuolemantuomioitten antwminen on kä- lnmta samanaikaisesti oli hyväksynyt. 4604: sitykseni mukaan ollut jatkuva erehdysten 4605: .sarja. En usko rikosoikeudessa jo ajat sit- Ed. K i l p i: Pyysin puheenvuoroa 4606: ten haudatun, mutta uudelleen esiinkaive- eduskunnan oikeusasiamiehen puheen joh- 4607: tun pelotusteorian kuHansa~ pitävän. ,Sen, dosta. Hän sanoi, että hän on tarkastanut 4608: joka tahtoo herättää pelkoa, täytyy olla kaikki vankilat ja tärkeimmät moneen ker- 4609: Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1943. 1155 4610: 4611: taan. Kymmenen vuoden aikana, vuosien syytä muistaa, että suuri osa siitä tälläkin 4612: 1933 ja 1943 aikana, on tehty vankiloissa kermlla asuu huonommin kuin vangit. Ja 4613: 44 tarkastusta, siis keskimäärin ainoastaan muutenkin ed. Räisäsen olisi myönteisem- 4614: neljä vuodessa. Luultavasti on kymmenen min toimittava tämän työväenluokan hy- 4615: vuoden ai~ana sellaisiakin vankiloita, joissa väksi kuin pitämällä tääUä puhujalavalla 4616: ei ole käyty ollenkaan. Seuraavissa vanki- tuntikausia kestäviä puheita, joiden pää- 4617: loissa on käyty kymmenen vuoden aikana asiallisin sisältö on itsensä kehuminen. 4618: vain yhden kerran: Sukeva, Pelso, Huitti- 4619: nen, Köyliö, Kajaani, Lappeenranta, Ilma- Ed. K. Andersson: Ryhtymättä pi- 4620: joki ja Vaasan lääninvankila. Kaksi ker- temmälti jatkamaan keskustelua vankila- 4621: taa on käyty Mikkelissä, Kuopiossa, Ou- oloista, minä haluaisin käsityksenäni lau- 4622: lussa, Konnunsuolla, Karvialla; ja Tammi- sua, ettei ainakaan helsinkiläisissä vanki- 4623: saaressa - Tammisaaressa nähtävästi sil- loissa liene riittävän usein toimitettu tar- 4624: loin kun siellä oli nälkälakko ja muita sel- kastuksia. Lakivaliokunnassa lausui ker~ 4625: ~aisia. Neljä kertaa on käyty Viipurissa ja ran - eikä tästä ole pitkäikään aika - 4626: Hämeenlinnassa, kolme kertaa Turussa, eräs lääkäri m. m., että eräässä helsinkiläi- 4627: Riihimäellä ja helsinkiläisissä vankiloissa sessä vankilassa täitilanne on ollut niin hir- 4628: on käyty vain kolme kert3Ja. Jos :tarkas- vittävä, että täit ovat syöneet eräitten van- 4629: tukset ovat näin harvoja, on iLman muuta kien olkapäät verille. 4630: selvää, ettei täällä voida puhua siitä, että 4631: tunnetaan kaikiki vankilat ja että useissa Ed. R ä i s ä n e n: Ed. Simosen viimei- 4632: vankiloissa on käyty monta kertaa. Pe- sen lausunnon johdostru pyydän huomaut- 4633: rustuslakivaliokunnan :toivomus siitä, että taa, että kyllä minä taas esiinnyn niissä 4634: mikäli mahdollista suoritettaisiin tarkastus muissakin asioissa, kun niistä tulee puhe. 4635: kerran vuodessa jokaisess•ru vankilassa, on Ed. Simonen ryhtyi tässä istunnossa puhu- 4636: erittäin huomattava toivomus. maan muista asioista, mutta minä olen ja 4637: olin valmistautunut tässä istunnossa esiin- 4638: Ed. Simonen: On selvää, että mei- tymään tässä asiassru, joka minun käsityk- 4639: dänkin kansakuntamme keskuudessa ja tä- seni mukaan on tärkeä ja jota varten olin 4640: män eduskunnan keskuudessn on sentään pyytänyt tämän asian pöydällekin. Epäilen 4641: muitakin ihmisiä, jonka omasta:kin koke- suuresti, jos ed. Simonen Jainkaan harras- 4642: muksesta tuntevat vankilaoloja, kuin ed. taa vankilaolojen parantamistw, joihin 4643: Räisänen. Ed. Räisäsen kanssa on kuiten- nähden kuitenkin luulen tämän €duskun- 4644: kin turhaa lähteä näistä asioista puhu- nan suuren enemmistön olevan sitä mi€ltä, 4645: maan, sillä hänhän on henkilö, mikä on että niissä on parantamista. Ihmettelen 4646: kymmeniä vuosia elänyt sillä, että on hauk- suur€sti, että miksi hän, kun näistä asioista 4647: kunut muita ihmisiä ja, kehunut itseänsä. puhun täällä siinä mielessä, että niissä saa- 4648: Ne ihmiset, joilla myös voi olla vastaavan- taisiin parannusta: aikaan, miksi hän jo toi- 4649: laisia kokemuksia, eivät ha~ua lyödä niistä sen kerran rtässä istunnossa on minun hou- 4650: rahoo. perustamalla uusia sanomalehtiä sunlahkeissani kiinni. Se on kerrassaan 4651: itsensä kehumista varten, ja sen tähden se käsittämätöntä. 4652: huomautus, minkä minä haJusin ed. Räisä- Vielä pyytäisin ed. Lehtosen lausunnon 4653: selle tehdä, oli, että meidän maassamme on johdosta, kun en äsken huomannut sanoa, 4654: muitakin asioita, joita voitaisiin harrastaa, hiukan lisätä äskeiseen lausuntooni. Hän 4655: silloin ikun puhut:aan työväenkiys;r.nyksestä. nä€t asettui vastustamaan tarpeettomana 4656: Minulla on syytä tällä kertaa erikoisesti tekemääni pientä lisäystä rtähän perustus- 4657: uudistaa täJmä huomautus ed. Räisäselle lakivaliokunnan mietintöön oikeusasiamie- 4658: siksi, että hän mainitsi äskeisessä puhees- hen kertomuksen johdosta, lisäystä, joka on 4659: saan, että heitä häväistiin antamalla van- oikeusasiamiehen kirjelmän mukainen. 4660: kilassa heille vaatteita, joissa oli 3-4 Minä kuitenkin soitin tämän istunnon 4661: paikkaa päällekkäin. Suomen kallSiall huo- alussa tai ennen tätä istuntoa vankein- 4662: mattava osa: on vuosikymmeniä joutunut hoidon ylijohtaja Arveloll€ jru hän sanoi, 4663: ,häpeämään" tällaisissa ryysyissä - - - että .tämä on hyvä asia, mutta se ei ole 4664: Suomen työväenluokka on aina taistellut vielä edistynyt sille asteelle, että se olisi 4665: vankilauudistuksien puolesta, mutta olisi hänelläkään asti. Eduskunnan oiikeusasia- 4666: 1156 Tiistaina 9 p. tammikuuta 1945. 4667: 4668: miehen asiaa koskeva kirjelmä on kuitenkin vat avointa äänestystä, nousemaan seisaal- 4669: jätetty jo lokakuun 15 päivänä 1943, joten leen. 4670: asia on jo niin kauan ollut asianO'lll:aisten 4671: tiedossa. Kun näin on, niin kyHä edus- Kun tämä on tapahtunut, toteaa 4672: kunnalla nyt on täysi syy huomauttaa, että 4673: hallitus kiirehtisi asian valmistamista niin, Puh e m i e s: Avoin äänestys tulee toi- 4674: että se pikaisesti joutuisi eduskunnan käsi- mitettavaksi. 4675: teltäväksi. Tämä aivan riippumatta siitä, 4676: mitä se komitea, joka vankeinhoitoasioita Sihteeri lukee äänestysesityksen uudel- 4677: yleensä on pantu tuulettamaan ja valmis- leen. 4678: tamaan niistä esityksiä, esittää, sillä van- 4679: kien tapaturma-asia on kiireellinen, ja, se ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 4680: voidaan toteuttaa mainitun komitean esi- 4681: tyksistä riippumatta. Aarniokoski, Arhama, Asikainen, von 4682: Born, Brander, Cederberg, Eerola, Halo- 4683: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. nen, Hannula, Heikkilä, Helenelund, Hel- 4684: jas, Hilden, Hirvensalo, Honka, Horelli, 4685: Puhemies: Keskustelussa on ed. Räi- Hurtta, Hästbacka, Ikola, Ikonen, Inkinen, 4686: sänen ed. Kivisalon kannattamana ehdotta- Jern, Joukanen, Kaijalainen, Kallio, 4687: nut, että valiokunnan mietintöön toisen Kauppi, Kirra, Kleemola, Koivisto, Koivu- 4688: kappaleen jälkeen otettaisiin näin kuuluva ranta, Kukkonen, Kullberg, Kylänpää, K. 4689: lisäys: ,Eduskunnassa on edelleen kiinni- Kämäräinen, Lahtela, K. F. Lehtonen, 0. 4690: tetty huomiota siihen, että oikeusasi;amies Lehtonen, Leppälä, Linkomies, Luostarinen, 4691: on kirje1mässään laikakuun 15 päivältä 1943 Löthman-Koponen, Mangs, Miikki, Murto- 4692: alistanut oikeusministeriön harkittavaksi, maa, Määttä, Möttönen, Nikkola, Niskanen, 4693: eikö olisi syytä ryhtyä toimenpiteisiin ny- Nyman, Oksa1a, Pa:ksuja,lka, 0. Peltonen, 4694: kyistä tehokkaamman turvan takaamiseksi Pennanen, Penttala, Pilppula, Pitkänen, 4695: vangeille työssä sattuvan tapaturma:n v~a Pohjannoro, Rytinki, Saarinen, Salakivi, 4696: ralta joko erityisellä tapaturmavakuutus- Salo, Saukkonen, Sillanpää, Simonen, 4697: lainsäädännöllä tai muulla sopivaksi katsot- Soini, Soininen, Suurkonka, Syrjälä, Tark- 4698: taval,la tavalla. Eduskunta on sitä mieltä, kanen, Tukia, Tuomivaara, Wrunio, Va- 4699: että hallituksen on mainitun epäkohdan lanne, Vesterinen, Wickman, Vilhula, 4700: johdosta ryhdyttävä kiireellisiin toimen- Virkikunen ja Wirranniemi. 4701: piteisiin sen poistamiseksi." Kutsun tätä 4702: ed. Räisäsen ehdotukseksi. ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 4703: 4704: Selonteko myönnetään oikeaksi. Aattela, Ampuja, K. Andersson, Erich, 4705: Frietsch, Hakala, Hiilelä, Huhta, K. Joki- 4706: nen, Juutilainen, Karjalainen, Kekkonen, 4707: Äänestys ja päätös: Kekäläinen, Kettunen, KHpi, Kivisalo, 4708: Koivulahti-Lehto, Kosonen, Kuittinen, Ku- 4709: Joka hyvå!ksyy perustuslakivaliokunnan pari, Kuusisto, V. H. Kämäräinen, Kää- 4710: mietinnön, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit- riäinen, Lepistö, Lindström, Linna, Lumme, 4711: taa, on ed. Räisäsen ehdotus hyväksytty. Malkamäki, Meltti, Mustasilta, Mäkeläinen, 4712: Nokelainen, Pesonen, Pitkäsilta, Pyy, U. 4713: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu Raatikainen, Rantala, Räisänen, Sinisalo, 4714: 81 jaa- ja 39 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 76. Hakala, Tervo, Toivonen, Tolonen, Wen- 4715: man, Wiik ja Väisänen. 4716: Puheenvuoron saatuaan ~lausuu 4717: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 75 4718: Ed. R ä i s ä n e n: Pyydän avointa äänes- edustajaa: 4719: tystä. 4720: G. Andersson, Annala, Bonsdorff, Bryg- 4721: P u h e .m i e s: Avointa äänestystä on gari, Eskola, Estlander, Fagerholm, Hack- 4722: pyydetty. Kehoitan niitä, jotka kannattw- zell, Heikinheimo, Heiniö, Hiltunen, Holm- 4723: Hallituksen esityksiä. 1157 4724: ------------------------------ 4725: 4726: 4727: berg, Huittinen, Johansson, E. Jokinen, ' Ehdotuksen laiksi eräiden talletusten ja obli- 4728: .Tunes, Kallia, Kalliokoski, Karvetti, gatioiden omistajille myönnettävästä veron 4729: Kemppi, Ketonen, Kivioja, Korvenoja, huojennuksesta annetun lain muuttamisesta 4730: Kujala, Kulovaara, Kuusela, Lampinen, 4731: I--ehtokooki, Leinonen, Lindqvist, Lohi, sisältävä hallituksen esitys n : o 147 ; 4732: Lonikainen, Luukka, Malmivuori, Mansner, 4733: Moilanen, Nikul1a, Niukkanen, Nurmes- 4734: niemi, Paasonen, Paavolainen, Pekkala, Ehdotuksen laiksi leimaverolain-' muuttami- 4735: M. H. Peltonen, Pohj,ala; Pyörälä, Pärssi- sesta 4736: nen, J. Raatikainen, Rantamaa, Raunio, 4737: Reinikainen, Rydberg, Salmela-Järvinen, sisältävä hallituksen esitys n:o 148; ja 4738: Salmenoja, Salmiala, Salovaara, Schildt, 4739: Sundström, Svento, Syrjänen, Söderhjelm, 4740: Ta;nner, Teittinen, Tolppanen, Tuominen, Varojen myöntämistä eräiden maatalousmi- 4741: Turja, Turkia, Turkka, Turunen, Tuurna, nisteriön asutusasiainosaston virkojen ja toi- 4742: Törngren, Welling, Wirt~anen, Voionmaa, mien uudelleen järjestämiseksi 4743: östenson ja Österholm. 4744: koskeva hallituksen esitys n: o 149. 4745: P u h e m i e s: Avoimessa äänestyksessä 4746: on annettu 78 jaa- ja 46 ei-ääntä. 4747: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- 4748: Eduskunta on hyväksynyt perustuslaki- ton ehdotuksen mukaisesti perustus- 4749: va1iokunnan mietinnön. lakivaliokun<taan: 4750: 4751: Asia on loppuun käsitelty. 4752: Asetus 7 päivältä joulukuuta 1944 eräiden 4753: P u he m i e s: Edustajille jaetut halli- henkilöiden vangitsemisesta; 4754: tuksen esitykset n:ot 145-149, kolme ase- 4755: tusta ja kuusi valtioneuvoston päätöstä voi- Asetus 14 päivältä joulukuuta 1944 velvolli- 4756: taneen nyt esitellä valiokuntaan lähettä- suudesta saapua kuulusteluun asianomaisen 4757: mistä varten. viranomaisen luo eräissä asioissa; 4758: Hyväksytään. 4759: Asetus .t4 päivältä joulukuuta 1944 saksa- 4760: laista ja unkarilaista alkuperää olevien 4761: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- filmien esittämisen kieltämisestä; 4762: ton ehdotuksen mukaisesti 1 a k i v a 1 i o- 4763: kunltaan V aitioneuvoston päätös- 1 päivältä joulu- 4764: kuuta 1944 maitotaloustuotteiden ja sian- 4765: lihan hintojen vakauttamiseksi sekä kaup- 4766: Ehdotuksen laiksi väliai-kaisesta lisäyksestä paan saannin edistämiseksi suoritettavista 4767: alusre:kisterilakiin palkkioista ja avustuksista; 4768: 4769: sisältävä hallituksen esitys n: o 145. V aitioneuvoston päätös 14 päivältä joulu- 4770: kuuta 1944 liiman säännöstelystä annetun 4771: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta; 4772: ton ehdotuksen mukaisesti v a l t i o v a- 4773: r a i n va; l i ok unta a n: 4774: Valtioneuvoston päätös 14 päivältä joulu- 4775: kuuta 1944 perunwhiutaleitten tulli- 4776: Ehdotuksen laiksi verojen ja sotalainan mak- vapaudesta; 4777: samisessa myönnettävistä huojennuksista 4778: eräissä tapauksissa Valtioneuvoston päätös 14 päivältä joulu- 4779: kuuta 1944 metsänhakkuu- ja puutavaran 4780: sisältävä hallituksen esitys n :o 146 ; hankintasopimusten laatimisesta; 4781: 1158 Tiistaina 9 p. tammikuuta 1945. 4782: 4783: Valtioneuvoston päätös 14 päivältä joulu- 2) Eräiden itärajan kuntien asukkaiden 4784: kuuta 1944 käyttämättömien . huoneistojen vapauttamista nahan ja villan luovutusvel- 4785: lui>vuttamisesta vuokralle; ja vollisuudesta sekä monilapsisten pientilallis- 4786: ten vapauttamista nahan ja villan luovutus- 4787: Valtioneuvoston päätös 14 päivältä joulu- velvollisuudesta 4788: kuuta 1944 huoneistojen käytön tehostami- 4789: sesta annetun valtioneuvoston päätöksen koskevien toivomusaloitteiden johdosta laa- 4790: muuttamisesta. dittu maatalousvaliokunnan mietintö n:o 39. 4791: 4792: P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava 4793: täysistunto on ensi perjantaina kello 14. 4794: Pöydällepano: 4795: Täysistunto lopetetaan kello 17,17. 4796: Pöydällepanoa varten esitel·lään ja pan- 4797: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- Pöytäkirjan vakuudeksi: 4798: sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan 4799: täysistuntoon: E. I-I. I. Tammio. 4800: 153. Perjantaina 12 p. tammikuuta 1945 4801: kello 14. 4802: Päiväjärjestys. Siv. 4803: tatuomioistuimista ja oikeudenkäyn- 4804: I 1 m o :i:rt u k s i a. nistä niissä annettuun lakiin 30 päi- 4805: Siv. vänä joulukuuta 1941 annetun lain 4806: Ainoa käsittely: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1170 4807: 7) Valtiovarainvaliokunnan mietintö 4808: 1) Ehdotukset toivomuksiksi eräiden n: o 68 hallituksen esityksen johdosta 4809: itärajan kuntien asukkaiden vapautta- laiksi eräiden talletusten ja obligatioi- 4810: misesta nahan ja viUan luovutusvel- den omistajille myönnettävästä veron- 4811: vOIHsuudesta sekä monhlapsisten pien- huojennuksesta annetun lain muutta- 4812: tilalllisten vapaUJttamisesta nahan ja misesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 4813: villan luovutusvelvollisuudesta ...... 1169 4814: A s i a k i r j a t: Maatalousvaliokun- 4815: nan mietintö n:o 39; ed. Wirran- 4816: niemen y. m. toiv. al. n: o 45; ed. Koi- Puhetta johtaa puhemies H a k k i 1 a. 4817: vurannan y. m. toiv. al. n:o 46. 4818: 4819: Pöydällepanoa varten 4820: esitellään: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 4821: edustajat G. Andersson, Frietsch, Ha0kzell, 4822: 2) Perustuslakivaliokunnan mietintö Hannula, Heiniö, Hiltunen, Honka, Ikonen, 4823: n: o 125 sen johdosta, että eduskun- Joukanen, Junes, Karvetti, Kekkonen, 4824: nan tietoon on saatettu valtioneuvos- Kirra, Kivioja, Koivulahti-Lehto, Korven- 4825: tonton päätös perunahiutaleitten tulli- oja, Kuusela, Leinonen, Möttönen, M. H. 4826: vapaudesta . . .................... . 1170 Peltonen, Pilppula, Pohjala,, Rantamaa, 4827: 3) Perustuslakivaliokunnan mietintö Rydberg, Räisänen, Sinisalo, Syrjänen, 4828: n: o 126 sen johdosta, että eduskun- Söderhjelm, Tuurna, Vesterinen ja 'Virran- 4829: nan tietoon on saatettu valtioneuvos- niemi. 4830: ton päätös metsänhakkuu- ja puutava- 4831: ran hankintasopimusten ,laatimisesta 4832: 4) Perustuslakivaliokunnan mietintö " 4833: n: o 127 sen josdosta, että eduskun- 4834: nan tietoon on saatettu valtioneuvos- Ilmoitusasiat: 4835: ton päätös liiman säännöstelystä an- 4836: netun valtioneuvoston päätöksen muut- Loman pyynnöt. 4837: tamisesta ........................ . 4838: 5) Lakivaliokunnan mietintö n:o 29 " Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä 4839: hallituksen esityksen johdosta laiksi- istunnosta virkamatkan vuoksi ed. Heiniö, 4840: väliaikaisesta lisäyksestä alusrekisteri- edustustehtävän vuoksi ed. Rantamaa, sa,i- 4841: lakiin ........................... . rauden takia edustajat ·wirranniemi ja 4842: 6) Lakivaliokunnan mietintö n: o 30 " M. H. Peltonen sekä yksityisasiain takia 4843: hallituksen esityksen johdosta laiksi edustajat Koivulahti-Lehto, Pilppula, Iko- 4844: eräistä väliaikaisista poikkeuksista so- nen, Sinisalo ja Rydberg sekä toistaiseksi 4845: 1160 Perjantaina 12 p. tammikuuta 1945. 4846: 4847: lääkärintodistuksena osoitetun sairauden ~Ed. Erichin y. m. ~kysymys, joka koskee toi- 4848: takia edustajat Junes, Tuurna, Leinonen, menpiteitä työrauhan suojelemisesta annetun 4849: Hannula ja Syrjänen. lain kumoamiseksi, ja sosiaaliministerin sii- 4850: hen antama vastaus sekä cd. Niukkasen y. m. 4851: kysymys, joka. koskee korvauksen suoritta- 4852: Eduskunnan tietoon saatettuja asetuksia ja mista vä.liranhansopimuksen mukaan Neuvos- 4853: valtioneuvoston pää:töksiä. toliitolle luovutetusta. yksityisomaisuudesta, 4854: ja ed. Kuuselan y. m. kysymys, joka koskee 4855: P u h e m i e s : Ilmoitetaan, että snna vanhempien ja lasten välisten kiinteistökaup- 4856: tarkoituksessa kuin Suomen Tasavallan ja pojen valvontaa, ja ministeri Tuomiojan nii- 4857: Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton hin antamat vastaukset. 4858: sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin 4859: Yhtyneen Kuningaskunnan välisen väli- P u h e m i e s: Ulkopuolella päiväjärjes- 4860: rauhansopimuksen voimaansaattamista 23 :tyksen ilmoitetaan, että eduskunnalle ovat, 4861: päivänä syyskuuta 1944 annetussa laissa puhemiehe1le osoitettuina, saapuneet so- 4862: on säädetty, on eduskunnalle, puhemiehelle siaaliministeri Törngrenin vastaus ed. 4863: osoitettuna, saapunut mainitun lain nojalla Erichin y. m. kysymykseen, joka koskee toi- 4864: annettu menpiteitä työrauhan suojelemisesta anne- 4865: tun lain kumoamiseksi, sekä ministeri 4866: · Asetus 21 päivältä joulukuuta 1944 väli- TuomiQjau vastaukset ed. Niukkasen y. m. 4867: rauhansopimuksen kauppa-aluksia koske- · kysymykseen, joka koskee kmvaukstln suo- 4868: vien määräysten toimeenpanost·a annetun rittamista väliraulmnsopimuksen mukaan 4869: asetuksen muuttamisesta. Neuvostoliito1le luovutetusta y:ksityisomai- 4870: suudesta, ja :ed. Kuuselan y. m. :k~ymyk 4871: Tämä asetus on nyt saatettu eduskunnan seen, joka koskee vanhempien ja lasten vä- 4872: tietoon jakamalla se edustajille. listen kiinteistökauppojen valvontaa. 4873: Nämä kysymykset vastauksineen on nyt 4874: P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että 6 päi- jaettu edustajille ja Qtetaan ne eduskunnan 4875: vänä lokakuuta 1939 annetun tasavallan pöytäkirjaan. 4876: suojelulain 2 § :ssä säädetyssä tarkoituk- Valtiopäiväjärjesty:ksen 37 §: n 1 momen- 4877: sessa on eduskunnalle, puhemiehelle osoi- tin mukaan ei asiasta sallita keskustelua 4878: tettuna, saapunut eikä tehdä päätöstä. 4879: Asetus 22 päivältä joulukuuta 1944 tie- Kysymykset ja niihin annetut vastaukset 4880: doitustoiminnan välia.ikaisesta valvomisesta. ovat näin kuuluvat: 4881: Tämä asetus Qn nyt saatettu eduskunnan Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 4882: tietoon jakamaUa se edustajille. 4883: Helmikuun 6 päivänä 1931 annettu laki 4884: Puh e m i e s: Ilmoitetaan, että siinä ,työrauhan suojelemisesta on kauniHta kuu- 4885: tarkoitubessa kuin talouselämän säännös- los.tavan nimensä täydellinen vastakohta. 4886: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi- Työväen keskuudessa se yleisesti tunnetaan- 4887: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :ssä kin työmaa.terrorilain nimelllä. Se Qn sää- 4888: on säädetty, on eduskunnalle, puhemiehelle detty aikana, jolloin kansanvaliLan vastaiset 4889: osoitettuna, saapunut mainitun lain nojalla voimat kaikilJla aloilla pyrkivät somamaan 4890: annettu työväkeä ja riistämään siltä vaWollisen ja 4891: yhteiskunnallisen ,tasa-arvoisuuden muiden 4892: Valtioneuvoston päätös 21 päivältä joulu- kansa!laisten rinnallla. 4893: kuuta 1944 lihan luovutusvelvollisuudesta Tarkoittamamme laki on :tämän pyrki- 4894: korsirehun sijasta. myba.n selväpiirteisimpiä ilmauksia. Halli- 4895: tuksen esitys olisi tehnyrt; työläisen koko- 4896: Tämä valtioneuovston päätös Qn nyt saa- naan työnantajan mielivaltaisen holhouksen 4897: tettu eduskunnan tietoon jakamalla se aiaise'ksi ja mennyt tässä pyrkimyksessä 4898: edustajille. vanhaa palkollisasetustakin pitemmälle. 4899: Eduskunassa iakia tosin huomaf!tavasti siis- 4900: Työrauhan suojeleminen. 1161 4901: 4902: tittiin lakivaliokunnan esityksen mukaisesti. Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 4903: Siittä huolimat:ta Jaki, nykyisessäkin muodos- 4904: saan on eräitten piirien ylemmyyskomplek- Edustaja Mikko W. Erich y. m. ovat jou- 4905: sin tuote ja suoranainen taisteluhaaste lukuun 12 päivänä 1944 vaJltiopäiväjärjes- 4906: maan työväestölle. Se ei toteuta laillisen ,tyksen 37 § :n 1 momentin nojalla. halli- 4907: tasa-arvoisuuden periaatetta, vaan asettaa tuksen asianomaisen jäsenen vastattavaksi 4908: ,työnantajan moraa[isestikin työntekijää kor- esittäneet seuraavan kysymyksen: 4909: keammalle tasol[e. 4910: Käytännössä ~akia, jo:ka vieläpä määrää ,Onko HaU~tuksen ,tarkoituksena 4911: tarkoittamansa rikoksen yleisen syytteen ryhtyä pikaisiin toimenpiteisiin hel- 4912: 'alaiseksi, verrattain harvoin on sovellettu. mikuun 6 päivänä 1931 annetun työ- 4913: Oikeuselämälle siitä ei ole mitään hyötyä rauhan suojelemista koskevan lain 4914: ollut. Päinvastoin se on oilllurt Qmiaan jär- kumoamiseksi?" 4915: kJ"t•tämään laajojen työläispiirien luotta- 4916: musta siihen Qikeusturval,lisuuteen, jota kan- Vastauksena tähän esitän seuraavaa: 4917: sanva.ltaisen valtion kaikki kanswlaiset ovat Sanottu [aki kuvastaa osalt:ansa niitä 4918: oikeutettuja itselleen vaatimaan. poikkeuksellisia sisäisiä olojamme, jOitka val- 4919: Asiallisesti laki on :täysin tarpeeton. Sen rlitsivat siihen aikwan kun se säädettiirt. 4920: tal'lkoittamat rikkomukset Qvat [uonrteelltaan lVHtä erikoisesti työoloihin tulee, oli maassa 4921: sellaisia, että rikoslain 25 luvun 12 §: n levottomuutta osittain pularajan aiheutta- 4922: rangaistusmääräykset täysin soveltuvat nii- man työttömyyden ja wlhaisen paNdra.tason 4923: hin, sikäli kuin noita rikkomuksia todelli. takia, osittain sen vuoksi, etteivät ammatil- 4924: suudessa esiintyy. liset järjestöt olleet työmarkkinoil[a riittä .. 4925: Laki ei suinkaan ole miksikään kunniaksi vän vaikutrtavina tekijöinä. Järjestäy:tymis- 4926: meidän Jakikirjallemme. Sen :kumoamista kysymyksissä .työnantajat ja työntekijät ei- 4927: on usein vaadit,tu. Aivan äskettäin on Suo- vät olleet rlöyt.ä:neet yhteistä pohjaa ja 4928: men Ammattiyhdistysten Keskusliitto tässä y[eensäkin :työnantajain ja työntekijäin jär- 4929: mielessä kääntynyt vaitioneuvoston puo- jestöjen yhteistoimilllta oli heikosti kehitty- 4930: [een. Myöskin eduskunta on erään toivo- nyt. Myös vuoden 1918 sodan jäljet vai- 4931: musaJloitteen johdosta hyväksynyt lakivalio- kut,tivat edelleen työsuhteiden alaLla esiin- 4932: kunnan mietinnön peruste! uihin sisältyvän tyviin kysymyksiin. Näin on ymmärrettävä 4933: lausuman lain kumoamisen suotavuudesta. m. m. [ain 2 §. Joskin sen rangaistusuhka 4934: Ny,t on korkea aika halHtuksen puuttua yleisesti kohdistuu niihin, jotka :työmailla 4935: asiaan. Muuttuneissa olosuhteissa ei ,työ- pyrkirvät vainoamaan niitä, jotka olivat 4936: rauhaJ!alk:i" enää saa la;kikirjassa esiintyä, ottaneet osaa maan puolustamista .tai laF- 4937: ei ainakaan muuna kuin sulkumerkkien si- lisen yhteiskuntajärjestyksen voimassapitä- 4938: sään ky:tkettynä muinaismuistona ja kuriv- mistä tal'lkoi:t:tavaan toimintaan, niin liittyy 4939: siteettina. sen sisältö lähinnä vuoden 1918 tapauksiin 4940: Edellä olevan perusteeihla pyydämme val- ja niistä johtuneisiin ristiriitoihin. Lain 4941: tiopäiväjärjestyksen 37 § : n 1 momentin 1 § taasen tarkoittaa rikoslain pakoittamista 4942: nojaJlla ha~lituksen asianomaisen jäsenell koskevan kohdan (R. L. 25: 12) :tehosta- 4943: vastattavaksi esittää seuraavan kysymyk- mista siten että pakoittamisrikos työsuh- 4944: sen: teiden ollessa kysymyksessä on rangaistava 4945: Onko Hallituksen tarkoituksena k. o. erikoislai®a. Tämän lainkohdan sisältö 4946: ryhtyä pikaisiin toimenpiteisiin hel- ja sanamuoto kuvastavat niitä työsuhteiden 4947: mikuun 6 päivänä 1931 annetun työ- alana ilmenneitä kiistakysymyksiä, jotka 4948: rauhan suojelemista koskevan lain silloin olivat päiväjärjestyksessä ja jotka 4949: kumoamiseksi ~ myös olivat poliittisen taistelun kohteina. 4950: Helsingissä joulukuun 12 päivänä 1944. Samaa on sanottava. lain 3 § :stä, joka tar- 4951: koittaa t\}'"öriidan alaiseen työhön osaa otta- 4952: Mikko W. Erich. SamuH Tervo. 4953: Kauko Andersson. Hugo Aattela. neiden työntekijäin erikoista suojelemista. 4954: Eino Raunio. A. J. Kosonen. Mitä lain soveilrlutukseen tulee, ovat. viran- 4955: ViUe Kupari. ,T. E. Ma:lmivuori. omaiset pyrkineet siinä ,täJ"teen puolueetto- 4956: Varma K. Turunen. Onni Peltonen. muuteen. KäJ"tännössä on [akiin :kuitenkin 4957: Otio Toirvonen. hyvin harvoin ollut turvauduttava. Varsi- 4958: 146 4959: 1162 Perjantaina 12 p. tammikuuta 1945. 4960: 4961: naista haittaa työmarkkinain osapuolille ja ,Har regeringen för avsikt att vid- 4962: työsuhteilJe yleensä ei lain sovellutuksen taga skyndsamma åtgärder för upp- 4963: kautta tiettävästi myöskään ole tuotelttu. hävande av lagen den 6 februari 4964: Sen jäilkeen kun [aki säädettiin, on työn- 1931 om skyddande av arbetsfred ~" 4965: antajain ja rtyönt~kijäin välinen työsuhtei- 4966: den järjestely vapaaehtoista tietä siirtynyrt Som svar härpå meddelar jag följande: 4967: uuteen vaiheeseen. Tailvisodan aikana työn- Nämnda lag avspeglar för sin del de 4968: antajain ja työntekijäin keskusjärjestöt exceprtioneHa inre förhåUanden, som rådde 4969: solmivat keskinäisen yhteistoimintasopimuk- vid tidpunkten för dess stiftande. V ad spe- 4970: sen ja tämä periaatteessa sovittu yhteis- cielllt arbetsförhåJllandena beträffar, rådde 4971: toiminta on sittemmin johtanut Suomen i landet oro dels föranledd av arbetslöshet 4972: Työnantajain Keskusliiton ja Suomen Am- under kristiden och den låga lliönenivån, 4973: mattiyhdistysten Keskusliiton viime huhti- dels tili följd av, atrt fackorganisationerna 4974: kuussa tekemään yleissopimukseen, jossa icke på arbetsmar:knaden utgjorde ·tiHräck- 4975: määritellään ne suuntaviivwt ja perusehdot, Hgt inflytelserika faktorer. I organisations- 4976: joiden puitteissa keskinäistä yhteisymmär- frågorna hade ·arbetsgivarna och arbets- 4977: rystä ja työrauhaa työmarkkinoilla työn- tagarna ieke funnit någon gemensam bas 4978: antaja- ja työntekijäjärjestöjen myötävaiku- och även i allmänhet var samarbatet melhlan 4979: tukse1la pyrit.ään ylläpitämään. Vuoden 1'918 arbetsgivarnas och arbetstagarnas organisa- 4980: sodan jä[ctet ova1t arpeutuneet myös sen .,tioner sva~ utvecklat. Spåren av 1918 års 4981: johdosta, että kaikille siinä vakaumuksensa krig inverkade också alltjämt på frågor 4982: puolesta taistellleille nykyään annetaan sama berörande arbetsförhå1landena. Så bör bl. a. 4983: arvo. ~agens 2 § uppfattas. Även om straffhotet 4984: Ne olosuhteet ja edellytykset, joiden val- i den i a1lmänhet riktar sig mot dem, som 4985: litessa laki työrauhan suojelemisesta säädet- på arbetsplmserna söka förfOlja dem, som 4986: tiin, ovart siis oleeUdsesti muu:trtuneet. Tämän tag]t del i verksamheten för upprätthål- 4987: vuoksi on halilitus sitä mielJtä, että !lain lande av !Landets försvar eller den lagliga 4988: uudistus on otettava harkittavaksi. Samassa samhällsordningen, så ansluter sig dess in- 4989: yhteydessä on kuitenkin syytä ottaa harkit- nehålll närmast tilli händei1serna under år 4990: Jtavaksi ja lainsäädäntöteitse ratkaistavaksi 1918 och av dem fram!kallade ikonfliktBr. 4991: eräitä muitakin työsuhteisiin !liittyviä kysy- Lagens 1 § åter avser att effek:,tivisera det 4992: 1 4993: 4994: 4995: myksiä., ja ne ovat kaikki pohdittavina i straff.lagen ingående lagrummet beträf- 4996: valtioneuvoston 17 päivänä lokakuuta 1941 fand€ nödgande (SL 25: 12) sålunda, at.t 4997: asettamassa n. s. työrauha:komiteassa, joka detta brott, då fråga är om arbetsförhål- 4998: parhaillaan laatii ehdotuksia kdko kollek- II:all!den, straffas med stöd av ifrågavarande 4999: tiivisia .työsuhrteita koskevan lainsäädännön speciallag. Innehållet och ordallydelsen i 5000: muuttamiseksi ja kehittämiseksi. Kysymys detta lagrum avspegla de på arbetsförhål- 5001: työrauhan suojffi:emisesta annetun lain muut- landenas område yppade ,tvistefrågor, vilka 5002: tamisesta on näin ollen sanotun komitean då stodo på dagordningen och vilka även 5003: käsiteltävänä. Saatuaan :komitean ·ehdotuk- voro föremål för den politiska kampen. 5004: sen, hrullitus tulee ottamaan kysymyksen Samma kan sägas om lagens 3 §, som avser 5005: käsitelltäväiksi ja antamaan siitä Eduskun- ett särsk:ilt skyddande av dem, som deil- 5006: nalle esityksen. tagit i arbete, vilket varit föremåll för 5007: Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 1944. arbetstvist. 5008: Vad tillämpningen av lagen beträffar, 5009: Sosiaaliministeri Ralf Törngren. hava myndigheterna strävat till fuhlständig 5010: opal"tiskhet. I pra:kti:kBn har man likväl 5011: ytterst sällan behövt tillgripa II:agen. Kon- 5012: Till Riksdagens Herr Talman. :trahenrterna och arbetsförhåll!:andena i all- 5013: mänhet på arbetsmarknaden ha genom la- 5014: Riksdagsman 1\Iikko W. Erich m. :fi1. hava gens ti1lämpning ej heller mig veterligen 5015: den 12 december 1944 med stöd av 37 § tillskyndats något men. 5016: 1 mom. riksdagsordningen ti;lJ besvarande Efter det [agen stiftats, har ordnandet 5017: av vederbörande regeringsmedlem framstä1lt på frivillig väg aV arbetsgivarnas och ar- 5018: 1 5019: 5020: 5021: följande spörsmå!l: betstagarnas arbetsförhållanden inträtt i 5022: Siirtoväen korvauskysymys. 1163 5023: 5024: 5025: ett nytt skede. Under vinterkriget ingingo viranomaisten, yhtymien, yhtiöiden, yhdis- 5026: arbetsgivarnas och arbetstagarnas c.entral- tysten ja yksityisten henkilöiden, joilla on 5027: organisationer ett inbördes samarbetsaVltal hallussaan luovutetuilta 'ailueilta tuotua 5028: och detta i princip avtaJlade samarbete har omaisuutta, ooi viimeistään viime marras,. 5029: sedermera lett tili det av Arbetsgivarnas i kuun 30 päivään mennessä annettava Palau- 5030: Finland Centralförbund och Fackförenin- tuskomitean Suomen valtuuskunnaille tu01l:. 5031: garnas i Finland Gentralförbund senaste laisesta omaisuudesta tarkka sellvitys lähe- 5032: april månad ingångna al[männa avtalelt, tysohjeiden saantia varten. Kohrta sen jäl- 5033: vari preciseras de riktlinjer och grund- keen kun Karjalassa toiminei1le teollisuus- 5034: villkor, inom vilkas ram man med arbets- laitoksil~e alkoi tuO'la vaatimuksia niiden 5035: givar- och arbetstagarorganisationernas med- omaisuuden 1luovuttamisesta Palaurtuskomi- 5036: verkan strävar atJt upprätthåll1a inbördes teah Suomen valtuuskunnallle, esitettiin 5037: samförstånd och arbetsfred. Såren efter teollisuuslaittosten taholta edelliselli'e Cast- 5038: 1918 års krig hava läkits även därigenom, renin haLlitukselle m. m., että kyseessä oleva 5039: at;t alla, som i detta ikrig kämpade för sin omaisuus kumuu ,täydelilä omistusoikeudel~a 5040: öventyg~lse, numera uppskattas lika. teollisuuslaitoksille, jotka ovat siitä aika- 5041: De förhålJanden och förutsättningar, un- naan täyden hinnan maksaneet ja johon 5042: der vilka [agen om skyddande av arbets- .niilie on palautettu :täysi omistusoikeus. 5043: fred stiftades, hava således väsentligen Omisrtajat ovat saatuaan laitokset haltuunsa 5044: förändrats. FördenskuH är regeringen av 1941-1942 ryhtyneet niiden kunnostami- 5045: den åsikten, att en revision av lagen bör seen useassa tapauksessa vailtiovallian nimen,.. 5046: tagas under omprövning. I detta samman- omaisesta 'kehoituksesta tai nimenomaisesta 5047: hang förelligger likväl skäl att tili pröv- määräyksestä. Laitostensa käyntiinpanoa ja 5048: ning och avgörande i [agstiftningsväg upp- kunnostamista varten niiden omistajat ovat 5049: taga även andra frågor, som allSiluta sig kiinnilttäneet niihin, paitsi Ilmiken oman 5050: tiH arbeltsförhållandena, och de äro rul!l'a omaisuutensa, myöskin huomattavan velka- 5051: under beredning i den av statsrådet den pääoman. Omaisuus ei useimmissa tapauk- 5052: 17 oktober 1941 lt:illsatta s. k. arbetsfreds- sissa vielä ehtinyt ttuot.taa omistaj:ilileen 5053: kommitt(m, vilken som bäst uta.rbetar för- edes korkoa sawti sitten pääomankuoletusta, 5054: slag till ändring och utveckling av hela joten omistajien ainoana omaisuutena täUä 5055: Qagstiftningen rörande de lwhlektiva arbets- hetkellä on se osa koneistoa ja laitteita, 5056: förhållandena. Frågan angående ändring joka on onnistuttu pelastamaan lturvaall! 5057: av lagen om sky;ddande av arbeltsfred är ennen välirauhansopimusta nyky-Suomen 5058: sålunda under beredning i nämnda ikom- alueellle. Tähän pelasltamaansa omaisuuteen 5059: mitte. Efter ;att hava erhåll'lit kommitltens on sen omistajitlla haillitusmuodon mukaan 5060: förslag, kommer regeringen att upptaga saman[ainen oikeus kuin kaikilla muillakin 5061: frågan till behandling och däri avlåta pro- Suomen kansalaisiHa on omaisuuteensa eikä 5062: position tili Riksdagen. ,sit.ä niin ollen voida ottaa ill'maiseksi. Näin 5063: Helsingfors den 29 december 1944. ollen he pitävät luonnollisena, että va.Wo- 5064: valta, ennenkuin se ryhtyi väHrauhansopi- 5065: Socialminister Ralf Törngren. muksen ehtojen täyttämiseksi pakko-otoUa 5066: ottamaan haJltuunsa yksityisomaisuutta, olisi 5067: antanut omaisuuden omistajille vakuutuk- 5068: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. sen siitä, että omaisuudesta maksetaan sen 5069: omistajiHe käypä hinta. 5070: Täyttääkseen Suomen ja Neuvostoliiton Näin ei kuitenkaall! tapahtunut. Luovu- 5071: kesken tehdyn väJirauhansopimuksen 14. tetun alueen teollisuudenharjoitttajain selvi- 5072: artiklan määrä.yksiä, on hallitus asettamansa tystoimiston anomu'ksen on valtioneuvosto 5073: Palautuskomitean Suomen valtuuskunnan itsellensä esittely;ttänyt viime !lokakuun 5074: kautta antanut luovutetuiilla alueina toimi- 21 päivänä, mutta sanoo päätöksessään: 5075: neille tedlllisuuslaitoksille määräyksiä, että ,Koska kysymys korvauksen myöntämisestä 5076: niiden on luovutettava noilta alueilta pois- tässä tapauksessa on ratkaistava eduskun- 5077: siirtämänsä omaisuus Palautuskomitealle nan myötävaikutuksella, ei valtioneuvosto 5078: edeHeen toimiltettavaksi Neuvostoliitoltle. olle katsonut voivansa anomukseen suostua." 5079: Myöskin sanomalehdissä ja yll'eisradiossa on Teollisuudenharjoittajain puolesta on tä- 5080: toistettu kuuhutusta, että kaikkien niiden mänkin jälkeen jätetty valtioneuvostoHe 5081: 1164 Perjantaina 12 p. tammikuuta 1945. 5082: 5083: asiassa useita kirjelmiä, mutta eivät ne ole koskenut. jäljelle jäänyttä omaisuutta. Ja 5084: johtaneet rtähän mennessä mihinkään muu- kun halllitusmuodon 5-6 § :ssä säädetään, 5085: hun tullakseen, kuin että luovutettavasta että .Suomen kansalaiset ova.t yhdenvertai- 5086: omaisuudesia on luvattu maksaa omaisuu- sia lain edessä ja että jokainen Suomen 5087: den omistajille lähetyskustannukset. Vai:ktka kansa,lainen on turvruttu m. m. omaisuuden 5088: korvauskysymyksen ratkaisu jo välirauhan- puolesta, rt:untuu varsin oudolta, että Suo- 5089: sopimuksen toteutrtamisen kannailta olisi men hallitus on ryhtynyt ottamaan vain 5090: erittäin kiiree1Jlinen, ei haillitus siis ole sitä erääll'tä osalta maan kansa,laisia heidän omai- 5091: vieläkään ratkaissut, eikä esittänyt asiaa suuttaan valtioiden välisen sopimuksen täyt- 5092: myöskään eduskunna11le, kuten vastaavassa tämiseksi ilman ert:tä on annettu vakuutusta 5093: tapauksessa meneteltiin vuonna 1940. Että omaisuuden hinnan suorittamisesta. 5094: Castrenin hallitus ei muissa. tämän J.uoll!toi- Luovutetun alueen teollisuudenharjoitta- 5095: sissa tapauksissa vetäytynyt eduskunnan jain puol1esta on myös nykyiselle hrullituk- 5096: selän taa, siitä osoittaa m. m. että saman- selle jo 20. 11. 1944 jä;tet:ty uudistettu kir- 5097: aikaisesti kun se 'luovutetun a[ueen väestön jelmä asiassa, johon on Hitetty myös edel[ä- 5098: omaisuuden korvaamiseen nähden asettui ' mainittujen oikeusoppineiden lausunnot. 5099: edellä mainitul~e kannalle, se eduskuntaa Päätöstä sen omaisuuden hinnan suorituk- 5100: kuulemwtta suoritti herroiRe Thorden ja sesta, jota on vaadittu hallituksen asetta- 5101: Kumpp. niiden Ruotsiin smugglaamista malle Pailautuskomiteal<le luov.urtettavaksi, 5102: laivoista 4 miljoonaa R. kr., 900,000 Sv. fr., ei kuitenkaan vieläkään olle tehty. K~a 5103: 4 % miljoonaa Brasilian milreitä ja joukon tällainen epäsell'vyys näin tärkeässä ja laa- 5104: Amerikan dollilareita. joja kanswlaispiirejä koskevassa asiassa on 5105: LuovutetulJ.a a~ueella toimineiden teollli- omiaan sekoittamaan omig,tusoikeus.- ja muita 5106: suusla:itosten omaisuuteen nähden :aikoi yleisiä oikeuskäsitteitä sekä myös osaHaan 5107: Castrenin haHitus omaksua myös sellaisen vaikeuttamaan välirauhansopimuksen to- 5108: tulkinnan, että se muuhun Suomeen eva- iteuttamista, pyydämme edellä kosketeltuun 5109: kuoitu omaisuus, joka oli jäänyt laitokshlll'e · viitaten ja nojautuen Valtiopäiväjärjestyik- 5110: syksy[lä 1941, ei ehkä kuuluisikaan omai- sen 37 § : n 1 moment:tiin esirt:.tää asian- 5111: suuden entishl~e omistajille, vaan olisi jotain omaisen ·hallituksen jäsenen vastattavaksi 5112: muuta. Luovutetun alueen teoHisuuden- seuraavan kysymyksen: 5113: harjoittajain selvitystoimisto on sen vuoksi 5114: hankkinut asiasta oikeusoppineiden pro- Mil!loin valtio suorittaa hinnan 5115: fessori Erichin, lakit. tri Kastarin ja prof. siitä yksityisomaisuudesrt:a, jota hal[i- 5116: Merikosken ['ausunnot. Näissä osoitetaan tuksen asettama P~autuskomitean 5117: yhtäpitävästi, että kyseessä olevaan omai- Suomen valtuuskunta vaatii suoma- 5118: suuteen on sen entisillä omistajilla kiistat- 'laisilta viranomaisilta, yhtymiltä, 5119: tomasti yhtä pätevä omistusorkeus kuin yhteisöiltä ja yksityisiltä henkilöiltä, 5120: keneiLlä muulla ,tahansa suomailaiseHa yhty- jotta hallitus voisi täyttää välirau- 5121: mällä tai: yiksityisellä on ,tä[ilä puolella hansopimuksen 14 artikllan määräyk- 5122: Moskovan rajaa olevaan omaisuuteensa. set? 5123: Lisäksi he todistavat, että jos valtio tar- Helsingissä jou!l'ukuun 12 päivänä 1944. 5124: vitsee puheena olevaa omaisuutta .täyttääk- 5125: seen sopimuksiaan, niin on va~tion se pa:kko- Juho Niukkanen. Tauno Saukkonen. 5126: lunastettava ja ma:kset.tava siitä täysi kor- M. 0. Lahtela. Eino Ry,tinki. 5127: vaus. Muutenhan ei voisi ollakaan. T. N. Vilhula. ,Juho Pyy. 5128: V. 1940 rauhansopimuksessa iluovutetut Aapo Inkinen. Matti Pitkänen. 5129: alueet palautettiin juhlwl['isella julistuksella Toivo Ikonen. S. Sa,lo. 5130: 6. 12. 1941 takaisin valtakunnan yhteyteen U. A. Wirranniemi. Lauri Kaijalainen. 5131: sekä säädettiin ilaki noiilla alueilila o}evaa Juho Paksujalka. .Janne Koivuranta. 5132: oma.isuutta kosikev:ien oikeuksien ennalleen Anton Suurkonka. Matti :M:iikki. 5133: palauttamisesta (Laki N :o 839/1941). Tämä Ma,tti Tolppanen. Vilho Annala. 5134: laki pall'autti p. o. omaisuuteen, kiinteään Juhani Leppälä. Matti Pärssinen. 5135: sekä irtaimeen, sen 'entisten omistajien sa- Heikki Soininen. Erkki Paavolainen. 5136: manlaisen omisrtus- ja muun oikeuden kuin E. A. Tuomivaara. Kaapro Moilanen. 5137: mikä on voimassa omistusoikeuteen nähden Antti J unes. K. Kallio. 5138: yleensä Suomessa eikä v. 1942 korvauslaki E. Tukia. 5139: Siirtoväen korvauskysymys. 1165 5140: ----------·-------- 5141: Edu.skunnan Herra Puhemiehelle. huomattavat määrät. Pallautetltu omaisuus 5142: on valitiovall'lan :toimenpiteestä arvioi,tu, 5143: Herra Puhemiehelle anta:rnassaan kirjel- mutta korvausta sen sijaan siitä ei o:le 5144: mässä 12 päivältä joulukuuta 1944 ovat vielä suoritettu, koska kysymys mainitun 5145: kansanedustajat Juho Niukkanen y. m. val- omaisuuden korvausperusteisrta, mikä edel- 5146: ltiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1 momentin lyttää lainsäädäntötoimenpi:teitä, on toistai- 5147: nojahla esi,ttäneet Herra Puhemiehen väli- seksi avoinna. 5148: ,tybellä asianomaisen haillituksen jäsenen Kysymys maini!tun omaisuuden ~orvaa 5149: vastattavalksi seuraavan kysymyksen: misesta on ollut valtioneuvoston :käsiteltä- 5150: vänä jo 21 päivänä lokaJkuuta 1944. Tällöin 5151: Milloin valltio suorittaa hinnan esiteltiin va!1tioneuvostoille luovutetun ailueen 5152: siitä yksityisomaisuudesta, jorta hallJi- .teoUisuudenharjoittajain anomus, jossa val- 5153: rtuksen asettama Palautuskomiltean tioueuvostolta pyydettiin vakuutusta smä, 5154: Suomen val1tuuskunta vaatii suoma- et1tä sanotun omaisuuden hinta suoritettai- 5155: laisiJ.,ta viranomaisilta, yhtymiltä, yh- siin sen omistajille rahassa omaisuuden 5156: lteisöihä ja yksityisiltä henkilöi~tä, .reaaliarvojen mukaisesti. Kun valtioneuvos.. 5157: jortta hallitus voisi täYfttää väll'i- :ton mielestä rtämä kysymys oli rrutkaistava 5158: rauhansopimuksen 14 artilclan mää- Eduskunnan myötävaikutukseUa, ei ano- 5159: räykset? mukseen :katsottu voitavan suostua. Tämän 5160: jälkeen on asia o[iut vallmistavasti käsitel- 5161: Vastaukseksi :tähän kysymykseen saan tävänä valtioneuvooton asettamassa, kor- 5162: kunnioitrt;aen esittää seuraavaa: vausasioita vrulmistavassa ministerivaliokun- 5163: Moskovassa 19 päivänä syys~uuta 1944 nassa. 5164: allekirjoitetun vä!1irauhansopimuksen 14 ar- Kun Neuvostoliito1le palautetun omai- 5165: tiklan mukaan Suomi sitoutui Liittourtu- suuden korvaaminen liittyy varsin ~ähei 5166: neiden (Neuvostoliiton) Ylimmän Sotilas- sesti palautetun ja vuo:kratun &lueen vahin- 5167: johdon vahvistaman määräajan ku1uessa lkojen korvauskysymykseen, on katsottu 5168: palauttamaan Neuvostoliitolle !kaikki sodan tarkoituksenmukaiseksi Sa31ttaa :koko kor- 5169: aikana sen rulueel1ta Suomeen siirretyt val- vauskysymys, siihen luerttuna myös Neu- 5170: tiolle, ylle.isille ja osuustoiminnallisille jär- vostoliitdlle pa['autetun omaisuuden korvaa- 5171: jestöille, rtuOitantolaitoksiille ja virastoH['e minen, samoin kuin suunnitelma varojen 5172: taikka yksityishlle kansalaisille kuuluneet hankkimiseksi sanottujen korvaUSiten suorit- 5173: arvoesineet ja .tavarat, kuten tehtaiden ja tamiseksi samanaikaisesti EdUSikunnan rat- 5174: laitosten koneistot, veturit, rautatievaunut, kaistavaksi. Tällä haavaa onkin korvaus- 5175: meriaJlulrsm, traktorit, moottoriajoneuvot, kysymyksen va[mistelu edistynyt niin p1t- 5176: historialliset muistomerkit, museoarvoesineet kä:lle, että asiasrta voitaneen arutaa esitys 5177: ja kaiken muun omaisuuden täysin hyvässä Eduskunnalle lähitulevaisuudessa.· 5178: kunnossa. Tähän artiikll'aan nojautuen on Helsingissä 9 päivänä ;tammikuuta 1945. 5179: Neuvostoliitto va&tinurt luovutetrtavaksi m. m. 5180: sel!laista irtainta omaisuutta, joka on ennen Ministeri Sakari Tuomioja. 5181: Moskovan välirauhan solmiamista kuljetettu 5182: Suomeen silloiselta n. s. 1takaisinval~atulta 5183: a:lueeilita. Täyttääikseen mainitun artiklan Tili Riksdagens Herr Talman. 5184: määräykset on valtioneuvosto ascltamansa 5185: palautuskomitean Suomen vrulrtuuskunnan I en tiH Herr Talmannen ingiven 5186: kautta antanut kysymyksessä dlevan omai- skrivelse av den 12 december 1944 hava 5187: suuden haitijoille määräyksen, että sanottu ,riksdagsmännen Juho Niuklkanen m. :lil. me.d 5188: omaisuus on ~uovurtettava palautuskomi- st;öd av 37 § 1 mom. riksdagsordningen 5189: tea!1le edelleen toimitettavaksi Neuvostolii- anhål11it :att genom Herr Talmannens för- 5190: rtoN'e tai että eräissä tapauksissa palaurtus- medling it.ilir vederbörande regeringsledamots 5191: komiteal~e on määräajassa annettava sano- besvarande fä framställa f01jande fråga: 5192: tunlaista omaisuurtta koskeva tarkka selvi- 5193: ltys läheltysohjeiden saamista varten. Tähän När erlägger staten priset för den 5194: mennessä onkin [uovutetulta alueelta tuo- enskilda egendom, som 1den av rege- 5195: tua omaisuutta palautettu Neuvostoliitolle ringen ltill.saJtta finska delegation'en 5196: 1166 Perjantaina 12 p. tammikuuta 1945. 5197: ----- 5198: av Återstäl[ningskommitten ikräver drogs för statsråde:t en ansökan från in- 5199: av finska myndigheter, sammanslut- dustriidkarna på det avträdda området, 5200: ningar, samfund och enskillda per- vari anhölil.s om en försäkran från stats- 5201: soner, på det att regeringen måtte rådets sida, wtrt priset på sagda egendom 5202: kunna fullgöra bestämme['serna i skulle erläggas rtiM dess ägare i penningar 5203: 14 a1~tikeln av vapenstillleståndsav- enligt egendomens reahärde. Då enligt 5204: talet 7 statsrådets åsikt denna fråga borde avgöras 5205: under medverkan av Riksdagen, ansågs 5206: THl besvarande av denna fråga får jag ansökan ic'ke kunna bifaHas. Häre:ftter har 5207: härn1ed äran anföra följande: ärendet varit under beredning i ett mi- 5208: Jämlikt 14 artikeln av det i Moskva den nisterutskott, som rtillsatts av statsrådert, 5209: 19 september 1944 undertecknade vapen- j'ör handläggning av ersättningsärenden. 5210: sti[leståndsav:talet förband sig Finitand rutt Då frågan om ersättning för egendom, 5211: inom :en av de A!l!lierades (Rådsunionens) som återställlrts rtill Rådsunionen, rätt nära 5212: Högsta Krigsledning fasrtställd viss tid ti[l anslurter sig rtiill frågan om ersättning för 5213: Rådsunionen åJterställa alla under krigs- s:kador på det återstälil:da och det rutarren- 5214: tiden från dess område Hllil Finland trans- derade området, har det ansetts ändamåls- 5215: porterade staten, allmänna och andelsverk- enligt att bringa hela ersättningsfrågan, 5216: samhetsorganisationer, produktionsinräitt- däri inberäknad även ersäittningen för egen- 5217: ningar och ämbetsverk elller enski1da per- dom, som återstäJ:lts tili Rådsunionen, liksom 5218: soner tiHhöriga värdeföremå:l och varor, även planen för anskaffning av medel rtiliJ! 5219: såsom fabrikers och inräittningars maskineri, erläggande av sagda ersättningar samtidigt 5220: lokomotiv, järnvägsvagnar, sjögående far- ,ti[!l Riiksdagens avgörande. För närvarande 5221: tyg, rtraktorer, motorfordon, historisika min- har även beredningen av ersättningsfrågan 5222: nesmärken, museivärdeföremål och wll an- framskridit så [ångt, att en proposition i 5223: nan egendom i f,ullgott s:kick. Med stöd av sa'ken torde kunna föreläggas Riksdagen i 5224: denna artikel har Rådsunionen fordrat ut- närmaste framtid. 5225: !l'ämning av bl. a. sådan ~ösegendom, som 5226: före vapenstiUeståndets underteciknande i Helsingfors den 9 januari 1945. 5227: Moskva transpol'lterats från Finllands dåva- 5228: rande, s. k. återerövrade område. För rutt Minister Sakari Tuomioja. 5229: ful~göra bestämmelserna i sagda artikel har 5230: statsrådet genom den av detsamma tHlsrutta 5231: finska delegationen av återställningskom- Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 5232: mitten åt innehavarna av ifrågavarande 5233: ,tgendom utfärd~~At förständigande, att sagda Voimassa olevan kiinteistön hankkimisen 5234: egendom bör överlämnas åt återsrtäillnings- rajoittamisesta annetun lain mukaan, joka 5235: !kommitten för rutt av denna vidare beford- päättyy kulumassa olevan vuoden lopussa, 5236: ras tiLI Rådsunionen eller rutt i vissa fa!l~ ovat kiinteistökaupat eräin poikkeuksin alis- 5237: åt återställnings:kommitten inom viss tid tettavat lääninhallituksen hyväksyttäväksi. 5238: lämna noggrann urtredning angående egen- Edellämainitun lain mukaan m.m. kiinteis- 5239: dom av sagda slag för meddelande av före- tökaupat, jotka tehdään vanhempien ja hei- 5240: skrifter för dess översändande. Hittills har dän lastensa välillä ovat vapautetut lää- 5241: även från ·det åJtererövrade området rtrans- ninhal1ituksen kontrollista. Uusi laki kiin- 5242: porterad egendom i betydande mängd Mer- teistön ja eräiden kiinteistöosakkeiden ra- 5243: stäillts rti!ll Rådsunionen. Den återstäJlllda joittamisesta, joka tulee voimaan ensi vuo- 5244: egendomen har på statsmaktens åtgärd vär- den alussa, on sanotussa ,}ainkohdassa yhtä 5245: derats, men ersämtning har däremot ieke löysä, sillä toisen pykälän toisen momentin 5246: ännu erlagts, emedan frågan om grunderna neljännessä kohdassa sanotaan, että tätä 5247: för ersättande av. sagda egendom, viiken lakia älköön kuitenkaan sovellettako ,jos 5248: förurtsätter !l•agstiftningsåtgärder, rti1lsvidare ,luovutusta koskeva oikeustoimi on tehty 5249: är öppen. aviopuolisoiden tai henkilöiden välillä, jotka 5250: Frågan om ersättande av sagda egendom ovat toisilleen sukua suoraan takenevassa 5251: har varit under behandling i statsrådet ja etenevässä polvessa tai ovat sisaruksia, 5252: redan den 21 olm;ober 1944. Härvid före- taikka jos se on kuolinpesän osakk-aiden vä- 5253: Kiinteistöjen kaupat. 1167 5254: 5255: 5256: linen ja tarkoittaa vainajalta jäänyttä kiin- omaisen hallituksen jäsenen vastattavaksi 5257: teistöä." Käsityksemme mukaan kyseeilistä seuraavat kysymykset: 5258: lain kohtaa olisi tiukennettava. Tämän vuo- 5259: den loppupuolella on nimittäin sattunut Ju- Onko hallitus kiinnittänyt huo- 5260: kuisia tapauksia, missä suurempia tiloja on miota niihin viime aikoina tehtyihin 5261: paloiteltu myymällä niistä määräosia omille kiinteistön määräalan kauppoihin, 5262: perheen jäsenille, siinä ilmeisessä tarkoituk- joita on tehty vanhempien ja heidän 5263: sessa, että asianomainen voisi kiertää tule- lastensa välillä, ja 5264: van maanhankintalain velvoituksia. On mihin toimenpiteisiin hallitus ai- 5265: myöskin hyvin luultavaa, että tämänluon- koo ryhtyä sanotunlaisten kauppojen 5266: toiset kiinteistökaupat tulevat lähitulevai- tarkkailemiseksi? 5267: suudessa huomattavasti lisääntymään ja 5268: näinollen vaikeuttamaan maansaantimah- Kysymykseen saan kunnioittaen vastata 5269: dollisuuksia n.s. rintamamiehille ja heihin seuraavaa: 5270: verrattaville. Sitäpaitsi suurempien tilojen Elokuun 7 päivänä 1942 kiinteistön hank- 5271: näennäinen pirstominen tuntuvasti vähen- kimisen rajoittamisesta annetun lain tarkoi- 5272: tää valtion verotuloja, puhumattakaan siitä tuksena oli ehkäistä kiinteistökaupan alalla 5273: verohelpotuksesta, joka tulee asianomaisen sodan aikana vallalle päässyttä keinottelu- 5274: hyödyksi tulevassa omaisuudenluovutusve- luontoista varojen sijoitusta kiinteään omai- 5275: rotuksessa, joka ~todennäköisesti tulee as- suuteen. Kun aviopuolisoiden sekä van- 5276: teittain nousevaksi omaisuuden suuruudesta hempien ja rintaperillisten väliset luovu- 5277: riippuen. tukset samoinkuin sellaisetkin luovutukset, 5278: Edellä olevaan viitaten pyydämme täten jotka on tehty kuolinpesän osakkaiden vä- 5279: valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 mom: n lillä ja koskevat vainajalta jäänyttä omai- 5280: mukaan esittää asianomaisen Hallituksen suutta, eivät yleensä kuulu mainitunlaatui- 5281: jäsenen vastattavaksi seuraavat kysymyk- son sijoitustoiminnan piiriin, jätettiin ne 5282: set: nimenomaan sanotussa laissa luvanantamYs- 5283: menettelyn ulkopuolelle. Kokemus on 5284: Onko Hallitus kiinnittänyt huo- edelleen osoittanut, ·että myöskin sisarusten 5285: miotaan niihin viime aikoina tehtyi- välisissä kaupoissa hinta ja muut ehdot 5286: hin kiinteistön määrä-alan kauppoi- yleensä ovat kohtuullisia. Tämänvuoksi 22 5287: hin, joita on tehty vanhempien ja päivänä joulukuuta 1944 kiinteistön hank- 5288: heidän lastensa välillä, ja kimisen rajoittamisesta annetussa laissa 5289: mihin toimenpiteisiin Hallitus ai- säädettiinkin, ettei myöskään tällaisiin 5290: koo ryhtyä sanotunlaisten kauppojen kauppoihin tarvita viranomaisen suostu- 5291: tarkkailemiseksi ~ musta. Kun läheisten sukulaisten väliset 5292: kiinteistökaupat näinollen jäävät lupame- 5293: Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1944. nettelyn ulkopuolelle, ei valtiovarainminis- 5294: teriöllä, joka tosin saa kuukausittain luet- 5295: Walter Kuusela. Edv. Kujala. telot kaikista kiinteistökaupoista, joihin 5296: Jalmari Linna. J. E. Malmivuori. tarvitaan lääninhallituksen lupa, ole tietoa 5297: 0. H. Kekäläinen. V. H. Kämäräinen. siitä, missä määrin kyseessäolevanlaatuisia 5298: Kauko Andersson. Heikki Simonen. kauppoja on todellisuudessa tapahtunut, 5299: Frans Mustasilta. eikä tällaista tietoa ole lyhyessä ajassa saa- 5300: tavissakaan. 5301: Tässä yhteydessä on syytä kiinnittää huo- 5302: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. miota siihen, että hallitus on kiinteistön 5303: hankinnan rajoituksiin nähden ollut anka- 5304: Herra Puhemies on viime joulukuun 20 rammalla kannalla, kuin minkä Eduskunta 5305: päivälle päivätyn kirjelmänsä ohella lähet- on hyväksynyt. Niinpä hallitus viime syk- 5306: tänyt minulle jäljennöksen kirjelmästä, synä antamassaan esityksessä laiksi kiin- 5307: jossa kansanedustajat Walter Kuusela y.m. teistön hankkimisen rajoittamisesta ehdotti, 5308: ovat valtiopäiväjärjestyksen 37 § : n 1 mo- että myöskin sellaiset kiinteistökaupat, 5309: mentissa mainitussa tarkoituksessa Herra JOissa jompanakumpana osapuolena on 5310: Puhemiehen välityksellä esittäneet asian- kunta, kuntayhtymä tai seurakunta, olisi 5311: 1168 Perjantaina 12 p. tammikuuta 1945. 5312: 5313: saatettava lupamenettelyn alaisiksi. Edus- Såsom svar på spörsmålen får jag vörd- 5314: kunta ei kuitenkaan hyväksynyt hallituk- samt anföra följande: 5315: sen esitystä tässä kohdin. Kieltämätöntä Lagen den 7 augusti 1942 om inskränk- 5316: kuitenkin on, että tällaisten kauppojen val- ning i rätten att förvärva fastighet hade 5317: vominen on rajoittamislain vaikutuksen till ändamål att stävja den strävan att i 5318: kannalta huomattavasti tärkeämpää kuin spekulationssyfte placera penningar i fast 5319: vanhempien ··ja lasten välisten kauppojen. egendom, som under kriget gripit omkring 5320: Pelkkä kielto kauppoihin nähden ei sitä- sig inom handeln med fastigheter. Då över- 5321: paitsi kuitenkaan estäisi luovutuksia, koska låtelser mellan äkta makar samt föräldrar 5322: vanhempien ja lasten välillä luovutus saat- och bröstarvingar ävensom överlåtelser, 5323: taa helposti tapahtua lahjan muodossa. vilka äga rum mellan delägare i dödsbo och 5324: Jos taJ1dottaisiin estää tällaiset tapaukset, gälla den avlidnes efterlämnade egendom, 5325: olisi myös vastikkeeton lahja tehtävä lu- i regel icke innebära en verksamhet av 5326: vasta riippuvaksi. Kun laki kiinteistön detta slag, undantogos dessa uttryckligen 5327: hankkimisen rajoittamisesta on säädetty yk- från det i nämnda lag stadgade tillstånds- 5328: sinomaan rahanarvon vakavana pysyttä- förfarandet. Erfarenheten har vidare åda- 5329: mistä tarkoittavassa ja keinotteluluontoista galagt, att pris och övriga villkor även vid 5330: sijoitustoimintaa ehkäisevässä mielessä, sii- köp syskon emellan i allmänhet äro skä- 5331: hen on vaikeaa yhdistää muita ehkä hyvin- liga. Fördenskull stadgades även i lagen 5332: kin tarpeellisia tarkoitusperiä edistäviä den 22 december 1944 om inskränkning i 5333: säännöksiä. rätten att förvärva fastighet, att icke hel- 5334: Vaikkakaan vanhempien ja lasten välis- ler vid sådana köp erfordras myndighets 5335: ten kiinteistökauppojen tarkkaileminen ei tillstånd. Då fastighetsköp mellan närbe- 5336: siten käy päinsä voimassa olevan kiinteis- släktade personer vid sådant förhållande 5337: tön hankkimisen rajoittamisesta annetun falla utom tillståndsförfarandet, har finans- 5338: lain valvomisen yhteydessä, hallitus tulee ministeriet, som visserligen månatligen er- 5339: luonnollisesti kiinnittämään huomiota sii- håller förteckning över alla fastighetsköp, 5340: hen, tapahtuuko mainitunlaatuisia kaup- vid vilka länsstyrelsens tillstånd erfordras, 5341: poja muun lainsäädännön kiertämistarkoi- sig icke bekant, i viiken utsträckning köp 5342: tuksessa ja tarpeen vaatiessa ryhtymään av ifrågavarande slag i verkligheten avslu- 5343: toimenpiteisiin tällaisen menettelyn ehkäi- tats, och inom kort kan en sådan kännedom 5344: semiseksi. icke heller erhållas. 5345: I detta sammanhang är det skäl att fästa 5346: Helsingissä 9 päivänä tammikuuta 1945. uppmärksamhet därvid, att regeringen i 5347: fråga om inskränkning av rättigheten att 5348: Ministeri Sakari Tuomioja. förvärva fastighet intagit en strängare 5349: ståndpunkt än Riksdagen godkänt. Sålunda 5350: föreslog regeringen i sin senaste höst av- 5351: Till Riksdagens Herr Talman. låtna proposition med förslag rtill lag om 5352: inskränkning i rätten att förvärva fastig- 5353: Jämte skrivelse av den 20 sistlidne de- het, att jämväl sådana fastighetsköp, vid 5354: cember månad har Ni, Herr Talman, till vilka någondera parten är kommun, sam- 5355: mig översänt avskrift av en skrivelse, vari manslutning av kommuner eller församling, 5356: riksdagsman Walter Kuusela m.fl. hava i borde underkastas tillståndsförfarandet. 5357: det uti 37 § 1 mom. riksdagsordningen Riksdagen godkände Ekväl icke regeringens 5358: nämnda syftet genom Eder förmedling fö- proposition i denna punkt. Ostridigt är 5359: relagt vederbörande medlem av regeringen emellertid, att övervakningen av dylika 5360: följande spörsmål till besvarande: köp med avseende på verkan av inskränk- 5361: ningslagen är av betydligt större vikt än 5362: Har regeringen fäst uppmärksam- övervakningen av köpen mellan föräldrar 5363: het vid de köp av områden från fas- och barn. Enbarrt förbud mot köp skulle 5364: tighet, vilka under senaste tid avslu- dessutom under inga omständigheter hindra 5365: 'tats mellan föräldrar och barn, och överåtelser, enär en överlåtelse mellan för- 5366: vilka åtgärder ärnar regeringen äldrar och barn lätt kan äga rum i form 5367: vidtaga för att kontrollera dessa köp ? av gåva. Ville man förhindra dylika fall, 5368: Nahan ja villan luovutusveh,ollisuus. 1169 5369: 5370: borde även den vederlagsfria gåvan göras vien säännösten muuttamisen, että luovu- 5371: beroende av tillstånd. Då lagen om in- tusvelvollisten ruokakuntain ja työväestöön 5372: skränkning av rätten att förvärva fastig- vakituisesti kuuluvien jäsenten lukumäärä 5373: het stiftats uteslutande för stabilisering av ja erikoiset olosuhteet maan eri osissa tuli- 5374: pen:ningvärdet och i syfte att förhindra pen- sivat nykyistä enemmän huomioon otetuiksi 5375: ningplaceringar av spekulationsnatur, är sekä ryhtyisi asiassa tarpeelliseksi osoittau- 5376: det svårt att i densamma införa stadgan- tuviin toimenpiteisiin. Tästä nahka-asiasta 5377: gen, som främja andra, måhända till och on jo aikaisemmin tässä eduskunnassa mo- 5378: med synnerligen nödiga syftemål. nissa eri yhteyksissä puhuttu ja lausuttu 5379: Ehuru sålunda någon kontroll av fastig- toivomuksia asian korjaamiseksi. Mutta 5380: hetsköpen mellan föräldrar och barn icke .tuntuu siltä, että kaikki puheet ovat kai- 5381: kan äga rum i samband med övervaknin- kuneet kuuroille korviUe, sillä mitään 5382: gen av lagen om inskränkning i rätten att huomattavaa parannusta nahkatilanteessa 5383: förvärva fastighet, kommer regeringen ei ole tapahtunut, joskin säännöksiä onkin 5384: självfallet att fästa uppmärksamhet vid, jossain määrin muutettu. Nahkan tuottajia 5385: huruvida köp av ifrågavarande slag ingås i kiristävät toimenpiteet ovat yhä lisänneet 5386: syfte att. kringgå annan lagstiftning och att orsivuotien lukua ja varsinkin maaseutu- 5387: vid behov skrida till åtgärder för stäv- väestö tahtoo joutua kävelemään paljain 5388: jande av ett sådant förfarande. jaloin, kun jalkineiden ostolupia tulee kun- 5389: tiin vain muutamia kymmeniä ehkä p~a.r 5390: Helsingfors den 9 januari 1945. haassa tapauksessa satoja, jotka etupäässä 5391: menevät metsätyömiehille ja karjanhoita- 5392: Minister Sakari Tuomioja. jille, jota ei ole syytä kadehtia. Jos nyt 5393: tahdottaisiin saada tässä asiassa parannusta 5394: aikaan, niin olisi muutettava säännöksiä, 5395: niin että karjanomistajat saisivat sen ver- 5396: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: ran parkitus·lupia, että he voisivat per- 5397: heensä ja työväkensä pitää edes vaatimatto- 5398: 1) Ehdotukset toivomuksiksi eräiden itäi·a- missa ja~kineissa, sillä 1/5 varsinkin 5399: jan kuntien asukkaiden vapauttamisesta na- Pohjois-Suomen pienkarjatalouksissa, joissa 5400: han ja villan luovutusvelvollisuudesta sekä hyvin usein perheen lukumäärä on hyvin 5401: monilarpsisten pientilallis t.en vapauttamisesta. 5402: 1 suuri, on aivan ·riittämätön. Tällaisella 5403: nahan ja villan luovutusvelvollisuudesta. oikeudenmukaisuuteen tähtääväliä paran- 5404: nuksella minä luulisin suuresti edistettävän 5405: Esitellään maatalousvaliokunnan mietintö koko valtakunnan väestön jalkinetilanteen 5406: n: o 39 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t t e- parantamista, sillä silloin nahkaa tulisi var- 5407: I y y n siinä -valmistelevasti käsitellyt ed. masti enemmän yleiseen käyttöön ja orsi- 5408: Wirranniemen y. m. toiv. al. n:o 45 ja ed. vuodat kokonaan häviäisivät, varsinkin jos 5409: Koivurannan y. m. toiv. al. n: o 46, jotka uahkan hintakysymys samalla ... 5410: sisältävät yllämainitut ehdotukset. 5411: P u he m i e s: Kehoitan puhujaa jatka- 5412: Puhe m. ies: Käsittelyn pohjana on maan puhujalavalta. 5413: maatalousvaliokunnan mietintö n:o 39. 5414: Puhuja (jatkaen puhujalavalta): 5415: Keskustelu: tarkistettaisiin ajan hintatasoa vastaavaksi. 5416: Minä toivoisin tämän maat~a.lousvaliokunnan 5417: Ed. R y t i n k i : Ehdotan, että tämä mietinnön ponnen täällä tulevan yksimieli- 5418: asia pantaisiin pöydälle ensi viikon tiis- sesti hyväksytyksi ja että hallitus todella 5419: taina pidettävään istuntoon. ottaisi huomioon kaiken sen, mitä luulta- 5420: vasti viimeisen kerran :tämä eduskunta on 5421: Ed. P y ö r ä l ä: Herra puhemies ! tilaisuudessa tässä ~asiassa toivomuksia hal- 5422: Maatalousvaliokunta on nyt esillä oleva&<~a litukselle lausumaan. 5423: mietinnössä ehdottanut, että hallitus ottaisi 5424: kiireellisesti harkittavakseen villan ja vuo- Ed. S a, ukkonen: Herra puhemies! 5425: tirn luovutusvelvollisuudesta voimassaole- Kannatan ed. Rytingin tekemää ehdotusta. 5426: 147 5427: 1170 Perjantaina 12 p. tammikuuta 1945. 5428: --------------------------~ ------------------------------------- 5429: Puhemies: Kun on tehty ehdotus sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan 5430: asian pöydälltlpanosta ja ehdotusta on kan- täysistuntoon: 5431: natettu, on asia menevä pöydälle. Kehoitan 5432: seuraavia puhujia lausumaan mielipiteensä 5433: pöydälltJpanoajasta. 2) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on 5434: saatettu valtioneuvoston päätös perunahiuta.- 5435: Keskustelu pöydä,Uepanosta julistetaan leitten tullivapaudesta., 5436: päättyneeksi. 5437: laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 5438: P u h € m i e s: Keskustelussa on ed. Ry- n:o 125; 5439: tinki ed. Saukkosen kannattamana ehdot- 5440: tanut, että asia pantaisiin pöydälle edus- 3) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on 5441: kunnan ensi tiistain täysistuntoon. Kutsun saatettu valtioneuvoston päätös metsänhak- 5442: tätä ed. Rytingin ·ehdotukseksi. ·kuu- ja puutavaran hankintasopimusten laa.- 5443: timisesta, 5444: Selonteko myönnetään oikeaksi. 5445: laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 5446: P u h e m i e s: Kun muuta ehdotusta ei n:o 126; 5447: ole tehty, eduskunta hyväksynee ed. Rytin- 5448: gin ehdotuksen. 5449: 4) Sen johdosta., että eduskunnan tietoon on 5450: Asia p a n n a a n p ö y d ä ll e eduskun- saatettu valtioneuvoston päätös liiman sään- 5451: nan ensi tiistaina pidettävään täysistun- nöstelystä annetun valtioneuvoston päätö·k- 5452: toon. sen 'muuttamisesta, 5453: 5454: P u h e m i e s: Edustajille jaetut ikaksi loodittu perustuslakivaliokunnan mietintö 5455: asetusta ja yksi valtioneuvoston pää.tös voi- n:o 127; 5456: taneen nyt esitellä vB~liokuntaan lähettä- 5457: mistä varten. 5) Ehdotuksen lai:ksi väliaikaisesta lisiyk- 5458: sestä alusrekisterilakiin 5459: Hyväksytään. 5460: sisältävän hallituksen esityksen johdosta 5461: laadittu lakivaliokunnan mietintö n:o 29; 5462: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- 5463: ton ehdotuksen mukaisesti p e r u s t u s- 5464: laki valiokuntaan: 6) Ehdotuksen laiksi eräistä väliai'kaisista 5465: poi.k!keu:ksista sotatuomioistuimissa ja oikeu- 5466: Asetus 2·1 päivältä joulukuuta 1944 väHrau-' den.käynnistä niissä annettuun lakiin 30 päi- 5467: hansopim.uksen kauppa-aluksia. koskevien vänä joulukuuta 1941 annetun lain muutta- 5468: määräysten toimeenpanosta. annetun asetuk- misesta 5469: sen muuttamisesta. 5470: sisältävän hallituksen esityksen johdosta 5471: Asetus 22 päivältä joulukuuta 1844 tiedoitus- laadittu lakivaliokunnan mietintö n: o 30 ; 5472: toiminnan väliaikaisesta valvomisesta ; ,selkä, sekä 5473: Valtioneuvoston päätös 21 päivältä joulu- 5474: kuuta 1944 lihan luovutusvelvollisuudesta 7) Ehdotuksen laiksi eräiden ta.Uetusten ja 5475: korsirehun sijasta. obligatioiden omistajille myönnettävii.stä ve- 5476: ronhuojennuksesta annetun lain muuttami- 5477: sesta 5478: 5479: Pöydällepa.not: sisältävän hallituksen esityksen johdosta 5480: laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö 5481: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- n:o 68. 5482: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- 5483: Pöydällepanot. 1171 5484: 5485: 5486: P u he m ies: Eduskunnan seuraava Täysistunto lopetetaan kello 14,25. 5487: täysistunto on ensi tiistaina kello 12. 5488: Pöytäkirjan vakuudeksi: 5489: 5490: E. H. I. Tammio. 5491: 154. Tiistaina 16 p. tammikuuta 1945 5492: kello 12. 5493: Päiväjärjestys. Siv. 5494: Siv. 6) Valtioneuvoston päätös 14 pai- 5495: Ilmoi1tuksia. vältä joulukuuta 1944 liiman sään- 5496: nöstelystä annetun valtioneuvoston 5497: Ensimmäinen käsittely: päätöksen muuttamisesta . . . . . . . . . . . 1182 5498: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- 5499: 1) Ehdotus laiksi väliaikaisesta li- kunnan mietintö n: o 127 ; mainittu 5500: säyksestä alusrekisteri,lakiin ........ 1180 päätös. 5501: A s i a k i r j a t: Lakivaliokunnan 7) Ehdotukset :toivomuksiksi eräi- 5502: mietintö n :o 29; hallituksen esitys den itärajan kuntieJl asukkaiden va- 5503: n:o 145. pauttamisesta nalian ja villan Juovu- 5504: 2) Ehdotus laiksi eräistä väliaikai- tusvelvollisuudesta sekä moniJapsisten 5505: sista poikkeuksista sota:tuomioistui- pientilallisten vapauttamisesta nahan 5506: mista ja oikeudenkäynnistä niissä an- ja villan luovutusvelvollisuudesta ... 5507: nettuun lakiin 30 päivänä joulukuuta A s i a k i r j a t: Maatalousvaliokun- 5508: 1941 annetun lain muuttamisesta.... nan mietintö n: o 39; ed. Wirran- 5509: A s i a k i r j a t: Lakivaliokunnan " Thiemen y.m. rtoiv. al. n: o 45; ed. Koi- 5510: mietintö n: o 30; hallituksen esitys vurannan y.m. toiv. al. n: o 46. 5511: n:o 138. 5512: 3) Ehdotus laiksi eräiden talletus- 5513: ten ja obligatioiden omistajille myön- Pöydällepanoa varten 5514: nettävästä veronhuojennuksesta anne- esitellään: 5515: tun lain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . , 5516: A s i a k i r j a t: V altiovarain valio- 8) Valtiovarainvalioklmnan mie- 5517: kunnan mietintö n: o 68 ; hallituksen ,tintö n: o 69 :hallituksen esityksen 5518: esitys n:o 147. johdosta laiksi leimaverolain muutta- 5519: misesta .......................... 1188 5520: 5521: Ainoa käsittely: 5522: Puhetta johtaa puhemies H a k k i l a. 5523: 4) Valtioneuvoston päätös 14 pai- 5524: vältä joulukuuta 1944 perunahiuta- 5525: leitten tullivapaudesta . . . . . . . . . . . . . 1181 5526: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 5527: kunnan mietintö n: o 125 ; mainittu edustajat Bonsdorff, Cederberg, Frietsch, 5528: päätös. Hackzell, Halonen, Hannula, Hirvensalo, 5529: 5) Valtioneuvoston päätös 14 päi- Holmberg, Huittinen, Hurttru, Ikola, Iko- 5530: vältä joulukuuta 1944 metsänhakkuu- nen, Joukanen, Karjalainen, Kauppi, Kekä- 5531: ja puutavaran hankintasopimusten läinen, Kirra, Kleemola, J..Jeinonen, Malka- 5532: laatimisesta ...................... 1182 mäki, Möttönen, Pohjala, Sinisalo, Tuomi- 5533: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- nen, Turunen, Tuurna ja Wirtanen. 5534: kunnllln mietintö n: o 126 ; mainittu 5535: päätös. 5536: 1174 Tiistaina 16 p. tammikuuta 1945. 5537: ~------------------------------~ 5538: 5539: Ilmoitusasiat: arbetslösherten. Under krigstiden har tro- 5540: ligen den s. k. maktlagen icke tagits i anspråk 5541: I.omanpyynnöt. för bakämpande av arbertsilösherten, ty någon 5542: sådan har ikn:appaSit under de sen~te åren 5543: Vapautusta eduskuntatyöstä saavllJt täksi förekommit. Den närmaste framtiden torde 5544: päiväksi sairauden takia ed. Kirra ja yksi- dock komma att uppvisa en totail. föränd- 5545: tyisasiain takia edustajat Malkamäki ja ring i fråga om arbmsmöjHgheterna för en 5546: Huittinen, tämän ikuun 16 päivästä 19 päi- stor del av vånt folk. DC~tta gäJliler särskilt 5547: vään kunna:llistehtävien takia ed. Halonen, de från kriget återvändande fronrtmännen 5548: tämän viikon ajaksi virkatehtävien vuoksi och andra, som deltag~t i 1arbeten, som höl'lt 5549: ed. Hirvensalo sekä huomisesta viikon lop- samman med landets krigföring. Man kan 5550: puun utkomaanmatkan takia edustajat von utan överdri:lit påstå, att tusentals unga 5551: Born ja Turunen. arbetsvilliga och arbetsföra personer, som 5552: nu hemförlova;ts från !krigstjänst, stäJ..las in- 5553: för allval'lliga bekymmer ifråga om illltkomst- 5554: möjlligheter. Detta gäller såväl om menige 5555: Uusia hallituksen esityksiä. män som officerare av oEka grader. 5556: Det är med stor tillfredsstälilelse man 5557: Puhemies: Ilmoitetaan, että tasaval- kunnat ikonstatera, rutt samhäl,let i stor 5558: :tan presidentin kirjelmän ohella ikuluvwn utsträcJkning mobhliserrut sina möjligheter 5559: tammikuun 12 päivältä ovat eduskunnalle i fråga om aitt anstäihla de hemmavändande 5560: saapuneet hallituksen esitykset n:ot 150- krigsmännen i deras tidigare arbeten och 5561: 153, jobka nyt on edustajille jaettu. bebttningar. Dessutom har privata företag, 5562: Hksom kommunerna försörot i mån av möj- 5563: iliglheter skapa nya arbetstillfäll.Qen för de 5564: arbetslösa, aHt i syfte att mota arbetslös- 5565: Ed. Wickmanin ,kysymys, joka ,koskee toi- hetens spöke. Så långt är aHit gott och väl. 5566: menpiteitä työttömyyden torjumiseksi, sekä Men det synes, som om man med skäil kan 5567: ministeri Hiltusen siihen antama vastaus. hysa farhågor för att alila dessa lovvärda 5568: strävanden och initia.tiv, av mer elft'er mindre 5569: Puh e m ies: Ulkopuolella päiväjärjes- privat natur, icke ä,ro nog. Något utöver 5570: 'tyksen ilmoitetaan, että eduskunnalle on, allt det, som hår antytts, måste, eniligt 5571: puhemiehelle osoitettuna, sa:apunut minis- gängse uppfa.titning, göras. Annars går vårt 5572: teri Hiltusen vastaus ed. Wickmanin ky- folk mot en hård tid, som en följd av 5573: symykseen, joka ikoskee toimenpiteitä työt- inträffad arbetsilöshet av måhända hittills 5574: tömyyden torjumiseksi. osedd omfa,Mning. 5575: Tämä kysymys on vastauksineen jaettu Det är uppenbant, att utomordentliga och 5576: edustajille ja otetaan eduskunnan pöytä- väåplanerade åtgärder måste vidtagas i syfte 5577: kirjaan. altt förskaffa arbete ät ail1a arbetsf.öra per- 5578: Valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momen- soner i iland!C~t, oberoende om de hänföras 5579: tin mukaan ei asiasta sallita keskustelua Hl~ kroppsarbetarnas eliler det andliga arbe- 5580: ei·kä tehdä päätöstä. tets skaror. Den enda instans, som på ett 5581: verkligt efferotivt sätt kan ingripa före- 5582: Kysymys ja siihen annettu vastaus ovat !kommande ifråga om a.tt avvärja en om- 5583: näin kuuluvat: fruttande arbetslöshets nöd och elände, år 5584: statsma1kten. 5585: Nu har, som bekant, statsmaikten genom 5586: Till Riksdagens Herr Talman. den s. k. ma;ktlagen skaffat sig ett utom- 5587: ondentlig,t verktyg. EnHgt denna lags 1 § 5588: Genom lagen den 6 maj 1941 om regle- äger &tatsrådet bl. a. befogenhet att utfärda 5589: menteringen av näringsJ.ivet, viilken lag föreskri:flter om kommunernas Mäg.gande att 5590: folere gånger föruängts och som också nu draga försorg om Mgärdler, ägnade att 5591: föreslås att bli gällande för år 1945, har motarbeta arbetslöshet, och meddela ,a;ndra 5592: regeringen betrotts utomordentliga full- bestå!mmellls.er för arbetslöshetens motarbe- 5593: makter för bland annait motarbetandet av tande. Enligt denna ekonomiska fullmakits- 5594: Työttömyyden torjuminen. 1175 5595: 5596: 5597: lags bestämmelser har startsmakten såJlunda skogsavverkningsarbeten och järnvägsbyg- 5598: stora befogenheter ifråga om att ålägga gen m. m, placera ett mycket sto11t antail 5599: andra att vidrtaga ätgärd,er för arbetslös- kroppsarbertare i samhä11snyttig ·verksamhet. 5600: hetens motande. Helt säkert har statsmaMen också stora 5601: Med stöd av ovannämnda Jag den 6 maj möjligheter att bereda etlt sto11t antail arbets- 5602: 1941 har utfärdats Statsrådets beslut den behövande intellelktuella medborga.re lämp- 5603: 9 nov;ember 1944 om ätgärder för bekäm- lig syssclsättning och utlkomstmöjlligheter. 5604: pande av arbe.tslösheten. M•an fäster sig vid Inför de många problem, som uppkommirt; 5605: att Statsrådm i detta beslut utveckilat i genom dien nya siltuationen, får underteck- 5606: deJtalj sin maktbefogenhet att bestämma och nad med stöd av 37 § 1 mom. i riksdags- 5607: övervaika arbetskraftens p[acering på den ordningen vördsamt hos Herr Ta[man an- 5608: fria arbetsmarknaden i sy:lite att bekämpa håHa om at,t tiLI vederbörande regerings- 5609: och hindra arbetslösheten. A[iJ.t detta är medllem få frams1tälla följande frågor: 5610: gott och väl. I sanningens namn måste 5611: man erkänna, att statsma:kten ifråga om Har Regeringen bewktat möjlig- 5612: sin and,el i strävandena atrt bereda de ar- heten av en omfattande arbetslöshet, 5613: betsilösa arbetsmöjligheter å den fria arbets- som en fffi'jd av hemfövlovningen och 5614: marknaden icke inskränker sig till att vara avvecklandet av krigsindustrin och 5615: blott en sträng övervakare och pådrivare arbetspHMens avskaffande ~ och om 5616: för de kommuna1la arbetsgivarna. Staten så skett 5617: åtager sig, enJigt förordningen, en viss an- har Regeringen uppgjor.t planer 5618: part av kostnaderna för ordnandet av för motverkande av arbetslösheten 5619: arbet.~:ti1[fällen och yrkesskoilning. I fråga såväl bland kroppsa.rbetare som in- 5620: om kostnadlerna, som i ovanberört hänseende telleMuella ~ samt 5621: härröra av anordna:de arbetstil1lfäUen och viilka äro de planer statsmakten i 5622: yrkessikolning för från försvarsväsendet.s egenskap av stor arbetsgivare med 5623: tj:änst befriade värnpliktiga och med dem stora möjligheter ämnar följa för 5624: jämförbara frivillliga män oeh kvinnor, beredandet av arbets- och utikomst- 5625: svarar staten helt och hål1let. För kommu- möj~igheter för sådana personer, som 5626: ner med svag ekonomisk städilning kan s.ta- på grund av de ändrade förhåUan- 5627: ten anordna arbeten, även om kommunen dena äro i avsaknad av arbete? 5628: själv icke vidtagit åtgärder för arbeltslös- 5629: hetens bekämpande. Ingen kan göra några Helsingfors den 1 december 1944. 5630: invändningar mot här berörda statiliga åt- 5631: gärder eUer ifrågasätta deras behörighet. .A:lbin Wickman. 5632: Och dock kvarstår, även efter det man 5633: tag1t del av hä!r nämnda bestämmelser, en 5634: känsla av otrygghet inför den situation, 5635: som inträtt efter armens hemförlovning, och Suomennos. 5636: inför den sannolika utvecklingen å arbets- 5637: marikna;den i [andet. Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 5638: Man frågar sig ieke utan orsalk, har 5639: statsmakten sjäilv i egenskap av stor arbets- Talouselämän säännöstelystä 1toukokuun 6 5640: givare med möjlighmer att kunna a:rrangera päivänä ·1941 annetulla lailla, jonka voi- 5641: stora och naJtionalekonomiskt nyttiga arbe- massaoloaikaa moneen kel\taan on pihm- 5642: .ten av olika sllag, med ti:Hbödig energi och netty ja joka nytkin ehdotetaan pysytet- 5643: planmässighet berett sig för rutlt anordna täv.äksi voimassa vuonna 1945, on hallituk- 5644: arbeten för de oliika lkaltegorier av arbets- selle annettu laajat vaLtuudet m. m. työttö- 5645: behövande, som nu och inom den nwrmaste myyden vastustamiseen. Sodan aikana ei 5646: framtiden i myCiket stor ska~a komma ·a·tt tätä n. s. valtalakia varmaankaan ole käy- 5647: vara i behov av statens handräekning ifråga tetty työttömyyden torjumiseen, sillä viime 5648: om erhålllande av arbete och utkomstmöjlig- vuosina tuskin on sellaista esiintynyt. Kan- 5649: heter. Det synes, som om statsmakten nu samme suuren osan työnsaantimahdollisuuk- 5650: borde kunna genom torril'äggnings-, fors- sissa tapahtunee kuitenkin lähitulevaisuu 5651: rensnings-, nyodlingS-, vägförbättrings- och dessa täydellinen muutos. Tämä koskee eri· 5652: 1176 Tiistaina 16 p. tammikuuta 1945. 5653: 5654: koisesti sodasta palaavia rintamamiehiä ja on täysin . paikallaan. Totuuden nimessä 5655: muita, jotka ovat osallistuneet maan käy- on tunnustettava, että valtiovalta kysymyk- 5656: män sodan yhteyteen kuuluviin töihin. sen ollessa sen osuudesta pyrkimykseen jär- 5657: LiioittelellUlJ1:1ta saattaa väittää, että tuhan- jestää työttömille työ:tilaisuuksia vapailla 5658: net työhaluiset ja työkuntoiset nuoret ihmi- työmarkkinoilla ei ole rajoit.tunut olemaan 5659: set, jotka nyt on vapautettu sotapalveluk- vain kunnallisten työnantajain ankara val- 5660: sesta, joUJtuvat vakaviin toimeentulohuoliin. voja ja kannustaja. Valtio sitoutuu sano- 5661: Tämä koskee sekä miehistöä että eri arvoi- tun valtioneuvoston päätöksen mukaan vas- 5662: sia upseereja. taamaan määräosasta työtilaisuuksien ja 5663: Suurta tyydytystä tuntien on saattanut ammattikoulutuksen järjestämisen ·aiheutta- 5664: todeta yhteiskunnan laajassa mitassa käyit- mista kustalllnuksista. Niistä kustannuk- 5665: täneen mahdollisuuksiaan ottaa kotiin pa- sista, jotka edellämainitussa suhteessa ai- 5666: laavat sotilaat entisiin töihinsä ja toimiinsa. heutuvll!t puolustuslaitoksen palveluksesta 5667: Sitä paitsi ovat yksiltyiset yritykset samoin vapautetuille :asevelvollisille sekä heihin v,er- 5668: kuin kunnatkin koettaneet mahdollisuuk- rattaville vapaaehtoisessa palveluksessa ol- 5669: siensa mukaan Juoda ,työmahdollisuuksia leille miehille ja naisille järjestetyistä työ- 5670: työttömyyspeikon karkoittamiseksi. Tätä tilaisuuksista ja amma,ttikoulutuksesta, vas- 5671: myöten on kaikki niin kuin pitääkin olla. taa valtio kokonaisuudessaan. Heikossa ta- 5672: Mutta ilmeisesti on syytä pelätä, että nämä loudellisessa asemassa olevissa kunnissa voi 5673: kiitettävät enemmän tai vähemmän yksi- valtio järjestää töi.tä, vaikka kuntaJ ei itse 5674: tyisluontoiset pyrkimykset ja aloitteet eivät olisikaan ryhtynyt :toimenpiteisiin työttö- 5675: riitä. Yleisen käsityksen mukaan on edellä myyden torjumiseksi. Kukaan ei voi esit- 5676: esitetyn l·isäksi jotakin tehtävä, sillä muu- tää huomautuksia tässä esitet.tyjä valtion 5677: ten meidän kansamme kulkee mahdollisesti toimenpiteitä vastaan tai asettaa niiden tar- 5678: ennen näkemättömän laajuisen työttömyy- pecllisuutta kyseenalaiselksi. Mutta vaikka 5679: den johdosta kohti kovia aikoja. onkin tutustunut näihin määräyksiin, säilyy 5680: On ilmeistä, että erikoislaatuisiin ja huo- kui,tenkin epävarmuuden tunne sen tilan- 5681: lellisesti suunni,telituihin toimenpiteisiin on teen johdosta, joka on syntynyt armeijan 5682: ryhdyttävä työn hankkimiseksi kaikille työ- kotiuttamisen jälkeen, ja ajatellessa maan 5683: kuntoisille ihmisille kuuluvatpa nämä ruu- työmarkkinain todennäköistä kehitystä. 5684: miillisen tai henkisen työn tekijäin joukkoi- Syy.ttä ei tule kysyneeksi, onko valtio- 5685: hin. Ainoa, joka todella tehokkaalla ta- valta itse suurena työnantajana, jolla on 5686: valla voi ennakolta estävästi ryhityä ,torju- mahdollisuuksia järjestää suuria ja kansan- 5687: maan laajan työttömyyden aiheuttamaa hä- taloudellisesti hyödyllisiä erilaatuisia töitä, 5688: tää ja kurjuutta, on valtiovalta. asianmukaisen ,tarmokk@sti ja suunnitel- 5689: Valtiovalta on, kut,en ltiedeitään, hankki- mallisesti valmistautunut järjestämään töitä 5690: nut itseUeen erinomaiseksi aseeksi n. s. val- niille eri työtä ;tarvitseville luokille, jotka 5691: talain. Tämän lain 1 § :n mukaan on val- nyt lähitulevaisuudessa hyvin laajassa mi- 5692: tioneuvostolla valta antaa määräyksiä kun- tassa tulevat tarvitsemaan valtion käd€u- 5693: tien velvoi,ttamisesta ryhtymään toimenpi- ojennusta ;työn ja toimeentulon saamiseksi. 5694: teisiin työttömyyden torjumiseksi, sekä an- Näyttää siltä, etrt:ä valtiovallan tulisi nyt 5695: taa muita määräy:ksiä sen torjumiseksi. voida kuivatus-, koskenperkaus-, uudisrai- 5696: Tämän taloudellisen valtalain säännösten vaus-, tienparannus- ja metsänhakkuutöihin 5697: mulrean on valtioneuvostolla siis låajat val- sekä rautatierakennuksiin y. m. sijoittaa hy- 5698: tuudet velvoittaa muut ryhtymään. toimen- vin suuri määrä ruumiillisen työn :tekijöitä 5699: piteisiin työttömyyden torjumiseksi. yhteiskunnaUe hyödylliseen toimintaan. 5700: Edellämainitun toukokuun 6 pmvana Varmaan on vaLtiovallalla myös suuret mah- 5701: 1941 annetun lai n nojalla on marraskuun 5702: 1 dollisuudet järjestää suurelle määrälle hen- 5703: 9 päivänä 1944 annettu valtioneuvoston kisen työn tekijöitä sopivaa työtä, josta he 5704: päätös toimenpiteistä 'työttömyyden torju- saavat toimeentulonsa. 5705: miseksi. Tässä päätöksessä huomaa valtio- Uuden tilanteen aiheuttamien monien 5706: neuvoston käyttäneen yksityiskohtiin asti pulmakysymysten vuoksi allekirjoittanut 5707: vaMaansa määrätä työvoiman sijoittami- nojautuen Valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 5708: sesta vapailla työmarkkinoilla ja valvoa sitä 1 momenttiin kunnioittaen pyytää saada 5709: työttömyyden i;orjumiseksi. Kaikki tämä Herra Puhemiehen välityksellä esittää halli- 5710: Työttömyyden torjuminen. 1177 5711: 5712: tuksen asianomaisen jäsenen vastattavaksi Vastauiksena näihin kysymyksiin ilmoi- 5713: s€uraavat kysymykset: tan kunnioitta,en seuraavaa: 5714: Kun oli i~lmeistä, että maanpuolustusteh- 5715: Onko hallitus ottanut huomioon tävissä olevien kotiuttaminen, sotateollisuu- 5716: kotiuttamisen sekä sotateollisuuden den lopettaminen, työvelvollisten kotiin pa- 5717: lopettamisen ja työvelvollisuuden lak- lauttaminen ja korviketeollisuuden mah- 5718: kauttamisen mahdollisesti aiheutta- dohlinen supistuminen rtulisivat sodan päät- 5719: man laajan työttömyyden, ja jos on, tyessä aiheuttamaan vaikeuksia työmarkki- 5720: onko hallitus laatinut suunnitelmat noiLla, J.Thdyttiin vailtiovaUan tahoUa jo 5721: työttömyyden torjumiseksi sekä ruu- sota-aiikana suunnittelemaan sodasta :rau- 5722: miillisen että henkisen työn tekijäin haan siirtymistä varten tarvit1:avra toimen- 5723: keskuudessa, sekä piteitä. Täillöin lähdettiin siitä, että val- 5724: mitä suunnitelmia valtiovalta suu- tiovallan velvollisuus on kaikin keinom työ- 5725: rin mahdollisuuksin varustettuna mai'kkinoita ohjaamalla ja yil.eisiä töitä ·tar- 5726: suurena työnantajana aikoo noudat- koituksenmukaisesti käyntiin panemalla 5727: taa järjestääkseen työ- ja toimeen- pyriidä ,Juomaan kaikille työtHaisuuksia ja 5728: tulotilaisuudet sellaisille henkilöille, ,täten estää työttömyyden syntymistä. Tärl- 5729: jotka olosuhteiden muuttumisen joh- löin otettiin luonnollisesti huomioon se, 5730: dosta ovat työtä vailla~ ettei työvoimaa aiheettomasti houkutelffiisi 5731: muiJlta tärkeiltä aloilta näihin töihin. Siltä 5732: Helsingissä joulukuun 1 päivänä 1944. varalta, etteivät nämä toimenpiteet - osit- 5733: t,ain raaka-aine- ja tarvikepuilan, osittain 5734: Albin Wickman. työvoiman nopean kotiuttamisen vuoksi - 5735: aina heti pystyisi luomaan rii,ttävän no- 5736: peasti työti1aisuu:ksia, pidettiin ·tarpeelli- 5737: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. sena luoda maanpuolustustehtävistä: kotiu- 5738: tuvia var.ten poikkeukseLlinen vä:liaikainen 5739: Viime joulukuun 8 päivänä päivätyllä avustusjä:rjeste:lmä, johon kuuluvat oikeus 5740: kirjeellä Herra Puhemies on valtiopäi'V'ä- n. s. erorahaan ja odotusrahaan. Samassa 5741: järjestyksen 37 § :n 1 momentissa maini- yhteydessä: on lka:tsottu :tarpeelliseksi muut- 5742: .tussa :tarkoituksessa Jähettänyt minulle jä:l- taa myös yleiset työttömyysohjeet enemmän 5743: jennöksen edustaja .Allbin Wiclrmanin jät- nykyisiin olosuhteisiin sopiviksi: ja kaiken 5744: ,tämästä kysymyiksestä, joka koskee toimen- varaJ.ta valmisielil.aan paraihlaa.n työttömyys~ 5745: piteitä työttömyyden ,torjumiseksi. avus!tusjärjestelmää myös muita kuin asepaJ- 5746: Edustaja Wickman on valtiopäiväjärjes- veluksesta vapauiJ:uvia vall'ten. Kun kuiten- 5747: tyksen 37 § :n 1 momentin nojal,la hahlituk- kin pyrkimyksenä on oHut mahdollisimman 5748: sen asianomaiselLe jäsene1le esittänyt seu- nopeasti päästä täystyöllisyyteen, on pää- 5749: raa.vat kysymykset: paino suunnitelmissa pantu tarkoituksen- 5750: mukaiseen työtilaisuuksien luomiseen ja 5751: ,Onko hallitus ottanut huomioon työhön sijoittamisen tehokkaaseen järjeste- 5752: kotiuttamisen sekä sotateollisuuden lyyn. Sen johdosta, että huo!IU1l!ttava osa 5753: lopettamisen ja työvelvoUisuuden nuorimpiin asepalveluksessa olleisiin ikä- 5754: lakkauttamisen mahdollisesti aiheutrf:a- luokkiin kuuluvista ei ollut elvtinyt ennen 5755: man ~aajan ,työttömyyden, ja jos on, sotapalv,elukseen joutumistaan valmentau- 5756: onko hallitus [aatinut suunnitel- tua mihinkään ammattiin, pidettiin rtarpeel- 5757: mat .työttömyyden torjumiseksi sekä Esena järjestää valtion kustannuksella 5758: ruumiiHisen että henkisen työn ,teki- heille pika-ammattikurssit. 5759: jäin keskuudessa, sekä Ruumirllisen alan työntekijöiden työhön 5760: miltä suunnitelmia valtiovalta suu- sijoittamista varten ilaadittiin laaja työ- 5761: rin mahdohlisuUiksin varustettuna suunnitelma. T·ämä sisältää seUaisia sekä 5762: SIUUrena työnantajana aikoo noudat- yksityis1len ja kuntien että valtion suun- 5763: taa järjestääkseen ·työ- ja toimeen- nittelemia tö1tä, jotka olivat heti valmiit 5764: tulotilaisuudet sellaisille hen:lciaöiHe, käyntiinpantavi'ksi ja joihin .voitiin vamta 5765: jotka olosuhteiden muuttumisen joh- tarpeehliset raaka-aineet ja tarvi'kkeet. 5766: doma ovat työtä vaihla ~" Suunnitelma~a on pyritty siihen, että kaik- 5767: 5768: 148 5769: 1178 Tiistaina 16 p. tammikuuta 1945. 5770: 5771: kia:Jla maassa voidaan työvoimaJ;Hanteen muulla tavoin turvaamaan työ.ttö- 5772: niin vruatiessa avata' työmaita. Työmaiden m:i'ksi joutuneiden toimeentulo. 5773: avaami1s- ja tärkeysjärjestystä laadittaessa V aUion omien töiden käytiinpano 5774: on .luonnolJ:isesti py.ritty ottamaan huomioon on suunniteltu työttömyyttä si!1mä:l- 5775: kaikki: asiaan vai!kuttavat serkwt, kuten ,läpitäen siten, ,etJtä näitä töitä voidaan 5776: esim. maan rruaka-aine- ja tarvilketilanne, avata mik~li mahdollista kai:kkiaHa 5777: töiden väJlttämättömyys ja kiireel.lisyys, maassa, mutrt:.a että niitä yleensä ava- 5778: niiden sopiva.:isuus tarjolLa o1evalle työvoi- taan vain työttömyystilanteen vaati- 5779: maLle j. n. e. Tämän suunnitelman, johon missa rajoissa. Työma:at ovat tavrul- 5780: otettujru tö1tä on avatttu vai'll tarpeen mu- lisia vap.aita työmaita kuitenkin si- 5781: lman ja ottaen huomioon sen, että valtion ten, että työvoiman ottamiseen näh- 5782: töitä on avattu vain sie1lä, missä ne ovat den noudatetruan sellaisia rajoituk- 5783: olleet vä1ttämäittömi ä yksityisten ja kun- 5784: 1 sia, jotka työvoiman turvaamiseksi 5785: t1en töiden lisäksi, täydentäminen j.atikuu muilla välitämättömillä aloilla ovat 5786: edel~een. tarpeellisia. Henkisen .alan työttö- 5787: Henkisen työn alan työntekijöiden ,työ- myyd€n torjumiseksi v.aUio •työnan- 5788: hön sijoittamiskysymys on osoittautunut tajana on ryhtynyt j'ärjestämään vi- 5789: paljon vai!keammaksi. Vapaiden 'työmark- rastovatratöiden oheHa yJimääräisiä 5790: kinoiden uuden työvoiman vastaanottomah- virastotöitä. 5791: doUisuudet ovat erittäin rajoitetut. Kui- Helsingissä 4 päivänä tammi!kuuta 1945. 5792: :tenkin on lähdetty siitä., että henkisen •alan 5793: työnvä:li!tystä voimakkaasti tehostamaHa ja Ministeri Onni Hiltunen. 5794: keskittämäililä kaikki mahdollisuudet ,työhön 5795: sijoittamiseksi on käytettävä hyväJksi. T·ä- 5796: män lisäksi on luotu ylimenokautta varten Till Riksdagens Herr Talman. 5797: ylimääräisten virastotöiden järjestelmä en- 5798: tisen virrusttova;ratyöjärjest~.lmän rinnaH:e I et:t den 8 sistlidna dtecember dagteck- 5799: ma:anpuolustustehtävistä vapautuvien hen- nat brev har Herr Talmannen i uti 37 § 5800: kisen a.J:an työll!tekijäin työhön sijo1ttamista 1 mom. riksdagsordningen nämnda syfte 5801: varten. Eded1een on katsottu tarpeelliseksi tHlsänt mig avskri:ft av utav riksdagsman 5802: suunnit1ella sellaisia asepalvelukseen kesken Allbin Wickman in:lämnade spörsmål an- 5803: opintojensa joutuneita varten, jotka halua- gående åtgärder för bekämpande av arbets- 5804: vat jatlkaa korkeakoulussa opintojaan, 1öshieten. 5805: mutta joi1la ei siihen ole varaa ja niin- Riksdagsman Wickman har med stöd av 5806: ollen ovat vaJarassa joutua .lisäämään puU!t- 37 § 1 marn. riksdags:ordningen till veder- 5807: teellisella. valmennukse1la varust·ettujen 5808: 1 5809: börande medlem av regeringen framställt 5810: henkisen ·wlan työttömien joukkoa, valtion följande spörsmlH: 5811: avustusta opi'IJitojen jatkamiseen. 5812: Edellä sanottuun viitaiten annetaan esitt,e:t- Har Regeringen beakta.t möj.lig- 5813: ,tyihin kysymyksiin seuraavat vastaukset: heten av en omfattande arbetsilöshet, 5814: som en följd av hemförlovningen 5815: Hallitus on ottanut huomioon ko- och avveck!landet av krigsindustrin 5816: tiuttamisen sekä sot-ateollisuuden lo- och arbetspJiktens avskaffande? och 5817: pettamisen ja työve:lvoHisuuden lak- om så skett 5818: kauttamisen aiheuttaman mahdolli- har Regeringeli uppgjort planer 5819: sen tlaajan työttömyyden ja ,tämän för motver'kande av arbetslösheten 5820: vuoksi Laatinut suunnitelmat sekä såväl bland kroppsa.rbetare som in- 5821: ruumi~Uisen että henkisen !työn teki- teHektuella? samt 5822: jäin keskuudessa syntyvän työttö- vilka äro de planer s1atsmakten i 5823: myyden torjumiseksi. Näiden suun- egenSkap av stor a:rbetsgiva.re med 5824: nitelmien pyrkimyksenä on mikäli stora möjligheter ämnar följa för 5825: suifilkin mahdoltlista tarjota työtä beredandet av arbets- ooh utkomst- 5826: . kaiki1le ja siten estää työttömyyden möjEgheter för sådana personer, 5827: syntymistä. Siltä varalta, ettei tässä som på grund av de ändra.de förhål- 5828: täysin onnistuttaisi, on varauduttu ·landena äro i avsaknad av arbete ~ 5829: 1 5830: Työttömyyden torjuminen. 1179 5831: 5832: Som svar på dessa spörsmåil meddelar tilil att överaJlt i landet, då arbetsläget så 5833: jag höga:Mningsfu11t följrande: fordi'aJr, kunna öppna arbetsplartser. Vid 5834: Då det var uppenbart, att hemföruovan- uppgörandet av arbetsplwtsernas öppnings- 5835: de.t av med försva:rsuppgifter sysselsatta, och viktighetsordnilfig har man givetvis 5836: krigsindustrins upphörande, de arbetspHk- strävat till :att beakta a:1la på sa1mn ver- 5837: tigas hemsändande och ersättningsindustrins kande omsttändigheter, såsom eX'empelvis 5838: eventuella inskränkning vid krig1ets slut landets rråäimnes- och förnödenhetssituation, 5839: sku1le förorsaka svårrigheter på arbetsmai~k arbetenas nödvändighet och brådskande he- 5840: naden, började man f.rån statens sida redan s:kaffenhe,t., deras lämp'lighet för tilrl buds 5841: under krigstid planera erforderliga; åtgiir- stål€llde a;rbetskraft m. m. Kompletterandet 5842: der för övergången från krig ti1l fred. av detta proj~kt, vari upP'tagna 'arbeten 5843: Härvid utgick man från, att det är stats- endast 'i mån av behov öppnats, och med 5844: maJkitens skyldighet att med alla medel, ge- beaktande av att statliga arrbeten endast 5845: nom att ·1eda arbetsmarknaden och ända- öppnwts där de varit nödvändiga vid sidan 5846: mruhsenliglt igängsätta ~a;Umänna arbeten, av enskilda och kommunala a·rbeten, fort- 5847: försöka s'lmpa arbetstiillfällen för aHa och går fortfarande. 5848: sMunda förhindra uppkomsten av arbets- Frågan om anvisandet av arbete ät in- 5849: löshet. Givetvis beaiktades härvid, att man tellektue;1la arbetstagare har visat sig val'a 5850: ej grundlöst skulle locka arbetskTaft från betyd1igt mera svårlöst. Den fria arhets- 5851: andra vii{!tiga områden 1till dessa arbeten. marknadens möjligheter att motrtaga ny ar- 5852: För den händelse att dessa åtgärder - dels betskraft äro synnwligen begränsade. Man 5853: på grund av bristen på råämnen och för- har rlikväl utgå!tt ifrån att ralla möjligheter 5854: nödenheter, dels på grund av arbetskraf- att anvisa 1arbete genom at:t :krafti gt effek- 5855: 1 5856: 5857: 5858: 5859: 5860: tens snabba hemförlovning - ie~e ant~id 'tivisera och centralisera den inteNektuella 5861: snabbt nog vore i tilllfälle att skapa arbets- arbetsförmedlingen böra utnyttjas. Därtill 5862: tillfäililen, ansågs det av beho:vet påkaHat har för övergångsperioden vid sidan av 5863: atrt för från försvarsuppgifter hemförlovade 11edan förefintiliga system för roservarbeten 5864: skapa ett provisorisikt understödssy~tem, vid ämb~tsverken skaparts ett system för 5865: va:mi11 hör rätten aJtt erhålla s. k. avgångs- eX'tra rarbeten vid ,ämbetsverken för anvi- 5866: penning och väntepenning. I detta sam- sandet av arbete åt från försvarsuppgifter 5867: manhang ha·r man ansett det nödvändigt fdstäillda int1elrlektue1lru arbetstagare. Där- 5868: a:tt även lämpa det aHmänna arbetslöshets- tiU haiT man ansett det nödvändi'gt att för 5869: rreglementet efrter nuvarande förhåUanden, sådana som varit tvungna a1tt avbryta sina 5870: och för alla eventuaJliteter förberedes som studier för att inträda i krigstjänst och 5871: bäst ett system för arbetslöshetsunderstöd vi1ka önska fortsät1ta sina högskolestudier 5872: även för andra än hemförlovade vä:rnplik- men ej hru råd därtiH och sålunda iäro i 5873: tiga. Då man ilikvä1 strävat till att fo:r<tast fa:ra a1tt öka antalet bristfäilligt utbi1ldade 5874: möjlig:t uppnå fulrl arbetstiHgång, har hu- int~ell~ktuelila arbetstagare, planera SJtats- 5875: :vudvikten i projekten lragts vid ett ända- understöd för fortsartta studrer. 5876: må!lsenligt skapande av arbetstillfällen och Under hänvisning t~H det ovan anförda 5877: 1effektivt organiserande av anvisandet av gives på de framstä!llda spörsmålen föl- 5878: arbete. Med anledning av att en bety- jande sva·r: 5879: dande del av de yngsta värnpliktiga års- 5880: klasserna ej före sitt inträde i ikrigstjänst Regeringen har tagit i beakltande 5881: hunnit utbilda sig för något yrke, ansågs den vidlyftiga arbetslöshet, som möj- 5882: det nödvändigt att på statens bekostnad för rligen kommer att förorsakas av hem- 5883: dem anordna snabbyrkeskurser. förlovningen samt av :krigsindustrins 5884: För anvi~<>andet av arbete åit arbetstagare upphörande och arbetsp'liktens upp- 5885: i kroppslig:t rwrbete uppgjordes ett vid- hävande och jl detta syfte uppgjort 5886: sträckt arbetsprojekt. Dettra innef.aJttar så- projekt för bekämpande 'av a;rbets- 5887: dana såväl enskilda som av kommunen och lösheten bland arbetstaga.re i såväl 5888: staten planerade arbeten, vilika omedeibart kropps~igt som intellektueillt arbete. 5889: kunna sä1Jtas igång och för vilka kunde Avsikten med dessa projeikt är at't 5890: reserveras 1erforderligt råmalterira:t och för- i mån rav möjlighet erbjuda arbete 5891: nödenheter. I projeMet har man sträva!t åt aHa samt därigenom förhindm 5892: 1180 Tiistaina 16 p. tammikuuta 1945. 5893: ------------------------------- 5894: uppkomsten av arbetslöshet. För Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 5895: den händelse detta ej Jyclms, har 5896: man berett sig på att på annat sätt Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely 5897: 'trygga deras utkolllSit, vilka blivit julistetaan päättyneek'li ja asia lähetetään 5898: arbetslösa. s u u r e e n v a l i ok u n t a a n. 5899: Igångsättandet av statens egna ar- 5900: beten har planera ts sålunda, att 5901: 1 5902: 5903: 5904: dessa arbeten såvitt möjligt kunna 2) Ehdotus laiksi eräistä v.äliaikaisista poik- 5905: öppnas överaUt i Jandet, men att de keuksista sotatuomioistuimista. ja oikeuden· 5906: i aHmänhet öppnas endast vden mån käynnistä niissä annettuun lakiin 30 pähänä 5907: arbetslöshetssituationen det fordrar. joulukuuta 1941 annetun lain muuttamisesta. 5908: I det hänseendet äro arbetsplaitserna 5909: doek vanliga fria arbetsp1atser, att Esitellään lakivaliokunnan mietintö n:o 5910: man vid antagandet av arbetsk'l'aft 30 ja otetaan e n s i m m ä i s e e n k ä s i t- 5911: ti1l dem iakttager de begränsningar, t e 1 y y n siinä valmistelemasti käsitelty 5912: vilka äro nödvändiga för :axbetskraf- hallituksen esitys n: o 138, joka sisältää 5913: tens tryggande inom andra viktiga yllämainitun lakiehdotuksen. 5914: arbetsollill:'åden. För att bekämpa 5915: d~n intelil~ktuella arbetslösheten har P u h e 111 i e s, Käsittelyn pohjana on la- 5916: staten som arbetsgiva.re vidtagit an- ki valiokunnan mietintö n: o 30. 5917: ordnandet av extra arbeten vid äm- 5918: betsverken vid sidan av reservaa.-be- Puheenvuoroa ei pyydetä. 5919: tena vid ämbetsverken. 5920: Laildehdotuksen ensimmäinen käsittely ju- 5921: Helsingfors den 4 januari 1945. listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 5922: s u u r e e n v a l i o k u n t a a n. 5923: Minister Onni Hiltunen. 5924: 5925: 3) Ehdotus laiksi eräiden talletusten ja ob- 5926: ligatioiden omistajille myönnettävästä veron- 5927: Puheenvuoron saatuaan lausuvat: huojennuksesta annetun lain muuttamisesta. 5928: 5929: Ed. K o i v i s t o: Suuren valiokunnan Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- 5930: kokous on tänään heti kolmannen täysistun- tintö n: o 68 ja otetaan e n s i mm ä is e en 5931: non päätyttyä. k ä s i t te l y y n siinä valmistelevasti käsi- 5932: telty hallituksen esitys n:o 147 joka sisäl- 5933: Ed. 0. Lehtonen: Perustuslakivalio- tää yllämainitun lakiehdotuksen. 5934: kunta kokoontuu heti tämän ensimmäisen 5935: täysistunnon päätyttyä. P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 5936: va.Jtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 68. 5937: 5938: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: Keskustelu: 5939: 5940: 1) Ehdotus laiksi väliaikaisesta lisäyksestä Ed. H ä s t b a c k a: Herr Talman ! Då 5941: alusrekisterilakiin. föreliggande betänkande nu går till stora 5942: utskottet för fortsatt behandling ber jag 5943: Esitellään ·lakivaliokunnan mietintö n: o för utskottets :medlemmar få meddela att 5944: 29 ja otetaan e n s i m m ä i s e e n k ä s i t- jag uti statsutskottet hävdat den åsikten 5945: t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty hal- att den föreslagna lagändringen borde av- 5946: lituksen esitys n: o 145, joka sisältää yllä- böjas. Såsom stöd härför får jag i korthet 5947: mainitun Jakiehdotuksen. anföra följande: 5948: Regeringen säger i motiveringen bl. a. 5949: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on la- ,Då syftemålet med lag om sbttelättnader 5950: kivaliokunnan mietintö n: o 2!). var att främja och stöda sparsamheten och 5951: Talletusten om1J;tajien veronhuojennus. 1181 5952: 5953: genom dennru få de penningmedel, som in- lagen, men framgår med all tydlighet av 5954: nehavas av enskilda personer, placerade i de uttalanden som gjorts då sparbankerna 5955: bankdepositioner och statens obligationer, blevo belagda med statsskatt. Tankegången 5956: kan det icke anses ändaJmålsenligt, att har under behandlingen av de olika skatte- 5957: även penninginrättningar, vilka gjort depo- lagarna gått i den riktningen, att man bör 5958: sitioner in andra penninginrättningar och iakttaga försiktighet med att betunga spar- 5959: placerat medel i statens oblig31tioner, bli de- bankerna med skatt, särskilt de mindre 5960: laktiga av de i lagen avsedda skattelättna.- sparbankerna. Och på den grund fick även 5961: derna. I synnerhet de mindre penningin- de mindre sparbankerna den förmån som 5962: rättningarna komme genom en sådan skat- man nu fråntager dem med denna lag- 5963: telättnad att helt och hållet befrias från sin ändring. 5964: skatteskyldighet, vilket ieke varit lagens Jag vill ännu understryka att de spar- 5965: mening.'' medel som sparbankerna nu placerat i han- 5966: Av anförda motivering framgår således delsbankerna äro till stor del sådana mede1, 5967: att nian med ifrågavarande lagändring i som icke kan betraktas som stående place- 5968: främsta rummet velat rikta sig mot de ring utan av tillfällig beskaffenhet, utan 5969: mindre penninginrättningarna, kanske närmast lämnat i förvaring i handelsban- 5970: främst de mindre sparbankerna i landet. kerna, ty någon vinst har sparbankerna 5971: Motivet står också i strid med vad man i icke på dessa medel, utan i stor utsträck- 5972: allmänhet, kanske i alltför hög grad beaktat ning blott ränteförlust. 5973: uti var skattelagstiftning, att lindra tungari Men den organiserade sparverksamheten 5974: för de mindre bemedlade. Här vill man nu som sparbankerna utfört har även indirekt 5975: li'kställa de fattiga med de rika, ty såsom genom handelsbanlkerna tillfört statskassan 5976: av propositionen framgår kommer denna avsevärda belopp. Handelsbankerna ha 5977: lagändring icke nämnvärt att beröra de därigenom fått in penningar som de i sin 5978: större sparbankerna. tur givit som lån åt staten i olika former. 5979: Men propositionen bär även vittne om Sparbankerna ha därigenom bidragit till 5980: att man uti finansministeriet icke tänkt att a:vsevärt höja skatteobjekten för han- 5981: tanken ut då man utarbetat propositionen. delsbankerna och föra handelsbankerna uti 5982: Som belägg härpå må nämnas, \lltt sparhan- en högre skatteskala. Om nu föreliggande 5983: kerna är i lag ålagda att hålla 10 % av sin lagändring kommer att motverka denna ut- 5984: inlåning disponibel såsom kassamedel. Detta veekling har man gjort staten en otjänst 5985: t. o. m. om en affärsbank betalar lägre ränta med lagändringen. Jag befara·r att så kom- 5986: än sparbankerna och andelskassor betala mer att ske, varför jag sagt 1att den som 5987: på depositioner som de uppsamla av små- utarbetat propositionen icke tänkt tanken 5988: spararna bl. a. genom den så allmänt in- ut. På anförda grunder har jag uti ut- 5989: förda skolsp31rrörelsen. Har nu regeringen skottet uttalat mig mot propositionen, ehuru 5990: eller finansministeriet velat komma åt jag icke ti11 betänkandet anfört någon re- 5991: denna så uppfostrande verksamhet genom servation. Jag har velat göra stora utskot- 5992: att likställa de små uppsamlande sparban- tet uppmärksammat på dessa sakförhållan- 5993: kerna på landsbygden med de stora spar- den, och hoppas att utskottet skall bewkta 5994: bankerna och andra penninginrättninga:r, vad jag nu anfört mot lagändringen. 5995: är icke utsagt, men man kan med skäl 5996: draga den slutsatsen då man t. o. m. söker Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 5997: förplikta sparbankerna att uppta som låne- 5998: placering sådana medel som dessa upplå- Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju- 5999: ningsinrättningar, som ju icke heller kan listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 6000: jämföras med vad man kan kalla bankin- s u u r e e n v a l i o k u n t a a n. 6001: rättning, äro skyldiga a.tt hålla disponibla 6002: i bank eller obligationer som kassamedel. 4) Valtioneuvoston päätös 14 päivältä joulu- 6003: Då lagen av den 6 augusti 1943 behand- kuuta 1944 perunahiutaleitten tulliva.pau- 6004: fades i statsutskottet va·r icke heller me- desta. 6005: ningen med lagen att så skulle ske, såsom 6006: man nu framhåHer som stöd för lagändrin- Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 6007: gen, ehuru detta icke utryckligen sagts i tintö n: o 125 ja otetaan a i no aan k ä s i t- 6008: 1182 Tiistaina 16 p. tammikuuta 1945. 6009: 6010: te 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty yl- P u h e mies: Edustajille jaetut halli- 6011: lämainittu päätös. tuksen esitykset n:ot 150-153 voitaneen 6012: nyt esitellä valiokuntaan lähettämistä var- 6013: P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on pe- ten. 6014: rustusLakivaliokunnan mietintö n:o 125. 6015: Hyväksytään. 6016: Keskustelua ei synny. 6017: Valiokunnan ehdotus hyväksytään. Ehdotuksen laiksi vuonna 1945 toimitettal" 6018: vista edustajanvaaleista anuetun lain muut- 6019: Asia on loppuun käsitelty. tamisesta 6020: 6021: sisältävä hallituksen esitys n:o 150 esitel- 6022: 5) Valtioneuvoston päätös 14 päivältä joulu- lään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- 6023: kuuta 1944 metsänha~kkuu- ja puutavaran tuksen mukaisesti p e r u s t u s l a k i v a- 6024: hankintasopimusten laatimisesta. Hokuntaan. 6025: 6026: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 6027: tintö n:o 126 ja otetaan ainoaan k ä- Määrärahan myöntämistä määräai:kaisten 6028: s i t te l y y n siinä vaJmistelevasti käsitelty ylim.ä.äräisten eliiJkkeiden suorittamista var- 6029: yllämainittu päätös. ten eräille puolustusvoimain palveluksesta 6030: vapautuneille viran tai toimen haltijoille 6031: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on pe- 6032: rustuslakivaliokunnan mietintö n: o 126. koskeva hallituksen esitys n:o 151 esitel- 6033: lään ja lähetetään puhemiesneuvo..<~ton eh- 6034: Puheenvuoroja ei haluta. dotuksen mukaisesti va 1 t i o vara in v a- 6035: 1 i o k u n t a a n, jonka tulee pyytää lau- 6036: Valiokunnan ehdotus hyväksytään. sunto p u o 1 u s t u s a s i a i n v a 1 i o k u n. 6037: na l ta. 6038: Asia on loppuun käsitelty. 6039: Ehdotuksen laiksi puun saannin turvaami- 6040: sesta 6041: 6) Valtioneuvoston päätös 14 päivältä joulu- 6042: kuuta 1944 liiman säännöstelystä annetun sisältävä hallituksen esitys n:o 152 esitel- 6043: valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta. lään valiokuntaan lähettämistä varten. 6044: Esitellään perustuslaikivaliokunnan mie- P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdot- 6045: tintö n: o 127 ja otetaan a i no a a n k ä- taa asian ·lähetettäväksi perustuslakivalio- 6046: s i t t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty kuntaan, jonka :tulee pyytää lausunto maa- 6047: yllämainittu päätös. talousvaliokunnalta. 6048: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 6049: perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 127. Keskustelu: 6050: Keskustelua ei synny. 6051: Ed. H e i !k k i 1 ä: Pyydän tämän lllSian 6052: Valiokunnan ehdotus hyväksytään. pantavaksi pöydälle eduskunnan ensi per- 6053: jantain istuntoon. 6054: Asia on loppuun käsitelty. 6055: P u he m i e s: Kun asiaa ei ole yksimie- 6056: lisesti lähetetty valiokuntaan, on se pantava 6057: Poisto päiväjärjestyksestä. pöydälle. Kehoitan seuraavia puhujia lau- 6058: sumaan mielipiteensä pöydällepanon ajasta. 6059: P u h e m i e s: Päiväjärjestyksestä pois- 6060: tetaan 7) asia. Ed. K o r v e no j a: Kannatan ed. Heik- 6061: kilän tekemää ehdotusta. 6062: Pöydällepanot. 1183 6063: ------------------=----=-------------------~---- 6064: 6065: 6066: Keskustelu pöydällepanosta julistetaan Pöydällepano: 6067: päättyneeksi. 6068: Pöydällepanoa varten esiteHään ja pan- 6069: P u he m ies: Keskustelussa on ed. Heik- naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- 6070: kilä ed. Korvenojan kannattamana ehdotta- sen mukaisesti eduskunnan tämän päivän 6071: nut asian pantavaksi pöydälle ensi perjan- viimeiseen 1:-äysistuntoon 6072: tain täysistuntoon. 6073: Selonteko myönnetään oikeaksi. 8) Ehdotuksen lai·ksi leima.verolain muutta- 6074: misesta 6075: P u h e m i e s: Kun muuta ehdotusta ei 6076: ole tehty, eduskunta hyväksynee ed. Heik- sisältävän hallituksen esityksen johdosta 6077: kilän ehdotuksen. laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö 6078: n:o 69. 6079: Asia p ~n n a a n p ö y d ä ll e eduskun- 6080: nan ensi perjantain täysistuntoon. 6081: 6082: P u h e m i e s: Eduskunnan seuraavru 6083: Ehdotuksen laiksi teurastettavaksi luovute- täysistunto on tänään kello 14. 6084: tun lypsylehmän korvaamisesta eräissä ta.- 6085: pauksissa 6086: 6087: sisältävä hallituksen esitys n: o 153 esitel- 6088: lään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- Täysistunto lopetetaan kello 12.25. 6089: tuksen mukaisesti m a a :ta 1 o u s v a 1 i o- 6090: kun taan. Pöytäikirjan vakuudeksi: 6091: 6092: E. H. I. Tammio. 6093: 155. Tiistaina 16 p. tammikuuta 1945 6094: kello 14. 6095: Päiväjärjestys. Päiväjärjestyksessä oleva asia: 6096: Siv. 6097: I l m oirtu ksi a. Pöydällepano: 6098: P ö y d ä 11 e p anoa v a r t en e s i- Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- 6099: tellään. naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- 6100: sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan täys- 6101: Perustuslakivali<jkunnan mietintö istuntoon 6102: n: o 128 hallituksen esityksen johdosta 6103: laiksi vuonna 1945 toimitettavista Ehdotuksen laiksi vuonna 1945 toimitetta.- 6104: edustajanv;aaJeista annetun lain muut- vista edustajanvaa,leista annetun lain muut- 6105: tamisesta. . ....................... 1185 tamisesta 6106: 6107: sisältävän hallituksen esityksen johdosta 6108: laadittu perustuslaikivaliokunnan mietintö 6109: Puhetta johtaa puhemies H a k k i 1a. n:o 128. 6110: 6111: P u he m i e s: Eduskunnan seuraava 6112: täysistunto on tänään kello 14,15. 6113: Nimenhuudon asemesta merkitään läsnä- 6114: oleviksi ne edustajat, jotka osallistuvat edel- Täysistunto lopetetaan kello 14,05. 6115: liseen täysistuntoon, sekä lisäksi ed. Holm- 6116: berg ja Tuominen. Pöytäkirjan vakuudeksi: 6117: E. H. I. Tammio. 6118: 6119: 6120: 6121: 6122: 149 6123: j 6124: j 6125: j 6126: j 6127: j 6128: j 6129: j 6130: j 6131: j 6132: j 6133: j 6134: j 6135: j 6136: j 6137: j 6138: j 6139: j 6140: j 6141: j 6142: j 6143: j 6144: j 6145: j 6146: j 6147: j 6148: 156. Tiistaina 16 p. tammikuuta 1945 6149: kello 14,15. 6150: Päiväjärjestys. Päiväjärjestyksessä oleva asia: 6151: Ilmoituksia. Ehdotus laiksi vuonna 1945 toimitettavista 6152: Siv. edustajanvaaleista annetun lain muuttami- 6153: Ensimmäinen käsittely: sesta. 6154: 6155: Ehdotus laiksi vuonna 1945 toimi- Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 6156: tettavista edustajanvaaleista annetun tintö n: o 128 ja otetaan e n s i mm ä is e e n 6157: lain muuttamisesta. . . . . . . . . . . . . . . 1187 k ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasti kä- 6158: ' sitelty hallituksen esitys n: o 150, joka si- 6159: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- sältää yllämainitun lakiehdotuksen. 6160: kunnan mietintö n: o 128 ; ha1li tuksen P u h e m i e s: Käsittelyn pohjanru on 6161: esitys n:o 150. perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 128. 6162: Keskustelua ei synny. 6163: Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely 6164: julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 6165: Puhetta johtaa puhemies H a k k i l a. s u ur e e n v a l i o k u n :t a a n. 6166: 6167: P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava 6168: täysistunto on .tänään kello 19. 6169: Nimenhuudon asemesta merkitään läsnä- Täysistunto lopetetaan kello 14,21. 6170: oleviksi ne edustajat, jotka osallistuivat 6171: edellisiin täysistuntoihin. Pöytä:kirjan vakuudeksi: 6172: E. H. I. Tammio. 6173: 1 6174: 1 6175: 1 6176: 1 6177: 1 6178: 1 6179: 1 6180: 1 6181: 1 6182: 1 6183: 1 6184: 1 6185: 1 6186: 1 6187: 1 6188: 1 6189: 1 6190: 1 6191: 1 6192: 1 6193: 1 6194: 1 6195: 1 6196: 1 6197: 157. Tiistaina 16 p. tammikuuta 1945 6198: kello 19. 6199: Päiväjärjestys. Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 6200: 1 1 m o i rt u k s i a. 1) Ehdotus laiksi vuonna 1945 toimitetta- 6201: Siv. vista edustajanvaaleista annetun lain 6202: Toinen käsittely: muut.tamisesta. 6203: 1) Ehdotus laiksi vuonna 1945 toi- Esitellään suuren valiokunnan mietintö 6204: mitettavista edustajanvaaleista anne- n: o 151 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e- 6205: tun lain muuttamisesta. . .......... . 1189 1 y y n siinä sekä perustuslakivaliokunnan 6206: A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- mietinnössä n: o 128 valmistelevasti käsi- 6207: nan mietintö n: o 151 ; perustus1aki- telty hallituksen esitys n: o 150, joka sisäl- 6208: valiokunnan mietintö n: o 128 ; halli- tää yllämainitun lakiehdotuksen. 6209: tuksen esitys n: o 150. 6210: Puhe m i e s: Käsittelyn pohjana on 6211: suuren valiokunnan mietintö n: o 151. En- 6212: Ensimmäinen käsittely: sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen jäl- 6213: keen ryhdytään lakiehdotuksen yksityiskoh- 6214: 2) Ehdotus laiksi leimaverolain taiseen käsittelyyn. 6215: muuttamisesta. . .................. . 6216: A s i a k i r j a t: V altiovarainvalio- " Yleiskeskustelussa ei kukaan pyydä pu- 6217: kunnan mietintö n:o 69; hallituksen heenvuoroa. 6218: esitys n:o 148. 6219: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- 6220: tään keskustelutta 1 ja 7 §, lakiehdotuksen 6221: Puhetta johtaa puhemies H a k k i l a. johtolause ja nimike. 6222: Lakiehdottliksen toinen käsittely juliste- 6223: taan päättyneeksi. 6224: Nimenhuudon asemesta merkitään läsnä- 6225: oleviiksi ne edustajat, jotka osallistuivat 6226: edellisiin täysistuntoihin sekä lisäksi edus- 2) Ehdotus laiksi lcima,verolain 6227: tajat Bonsdorff, Ikonen ja Malkamäki. muuttamisesta. 6228: 6229: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- 6230: tintö n: o 69 ja otetaan e n s i m m ä i s e e n 6231: Ilmoitusasia: k ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsi- 6232: telty hallituksen esitys n: o 148, joka sisäl- 6233: Puheenvuoron saatuaan lausuu tää yllämainitun lakiehdotuksen. 6234: Ed. K o i v i s t o: Suuren valiokunnan F u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 6235: kokous on huomenna kello 10. valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 69. 6236: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 6237: 1190 TiiStt<a<ina Ht p. tammilkuuta 19<45. 6238: 6239: Lakiehdotuksen ensimmamen !käsittely Hyvä-ksytään. 6240: julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 6241: s u u r e e n v a l i o k u nt a a n. Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- 6242: ton ehdotuksen mukaisesti p e r u s t u s l a- 6243: kivaliokuntaan 6244: 6245: Eduskunnan tietoon saa.tettuja valtio- 6246: neuvoston pää,tö:ksiä. Valtioneuvoston päätös 28 päivältä joulu- 6247: kuuta 1944 raudan ja teräksen säännöste- 6248: P u he m i e s: Ilmoitetaan, että siinä lystä; da 6249: Jtar<koituksessa kuin talouselämän säännöste- 6250: lemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi- Va.Itioneuvoston päätös 28 päivältä joulu- 6251: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 § : ssä kuuta 1944 työnantajan velvollisuudesta 6252: ilmoittaa eräiden työsuhteiden lopettami- 6253: on säädetty ovoat eduskunnalle, puhemie- 6254: sesta annetun päätöksen voimassaoloajan 6255: helle osoitettuna, saapuneet seuraavat mai- 6256: nitun lain nojalla 28 päivänä joulukuuta ja.tkamisesta. 6257: 1944 annetut- valtioneuvoston päätökset.: 6258: Valtioneuvoston päätös raudan ja teräk- 6259: sen säännöstelystä; sekä 6260: Valtioneuvoston päätös työnant3ijan vel- · P u h e m i e s: Eduskunnan seura3iva 6261: vollisuudesta ilmoittaa eräiden työsuhteiden täysistunto on ensi perjantaina kello 11. 6262: lopettamisesta annetun päätöksen voimassa- 6263: olaajan jatkamisesta. 6264: Nämä valtioneuvoston päätökset orr nyt 6265: saatettu eduskunan tietoon jakamalla ne 6266: edustajille. Täysistunto lopetetaan kello 19,09. 6267: 6268: P u he mies: Jaetut valtioneuvoston Pöytä;kirjan vakuudeksi: 6269: päätökset voitaneen esitellä valiokuntaan 6270: lähettämistä varten. E. H. I. Tammio. 6271: 158. Perjantaina 19 p. tammikuuta 1945 6272: kello 11. 6273: Päiväjärjestys. Siv. 6274: liokunnan mietintö n: o 69 ; hallituksen 6275: Ilmo i t u k s i a. esitys n:o 148. 6276: Siv. 6277: Kolmas käsittely: 6278: Esit~dlään: 6279: 1) Ehdotus laiksi vuonna 1945 toi- 6280: mitettavista edustajanvaaleista anne- 6) Hallituksen esitys n : o 152 laiksi 6281: tun [ain muuttamisesta. . .......... . 1192 puun saannin turvaamisesta" . . . . . . . 1195 6282: Asiakirjat: Suuren valiokun- 6283: nan mietintö n: o 151; perustuslakiva- 6284: liokunnan mietintö n: o 128; hallituk- · Pöydällepanoa varten 6285: sen esitys n: o 150. , esitelJään: 6286: 6287: 7) Perustusiaikivaliokunnan mie- 6288: Toinen käsitte-ly: tillltö n:o 1Q9 sen johdosta, että ,edus- 6289: tkui1Illaii1J tietoon Qn sarutettu asetus väli- 6290: 2) Ehdotus laiksi väliaikaisesta >li- rauhansQpimuksen ikauppa-13;brlmia kos- 6291: säyksestä alusrekisterilakiin. 1194 kevien määräysten toimeenpanosta 6292: Asiakirjat: Suuren valiokun- annetun asetuksen muuttamisesta-. . . 1199 6293: nan mietintö n: o 152; lakivaliokun- 8) ValtioViarainvaliQkunnan mie- 6294: nan mietintö n: o 29; hallituksen esi- tintö n:o 70 hallituksen esityksen joh- 6295: tys n:o 145. dosta }aiiksi 'Vuodelrba 1944 suoriJt,etta- 6296: 3) Ehdotus laiksi eräistä väliaikai- van osingon rajoittamisesta. . . . . . . . . 1200 6297: sista poikkeuksista sotatuomioistui- 9) Laiki- ja talousvaHotkunnan mie- 6298: mista ja oikeudenkäynnistä niissä an- tillltö n:o 25 eräiden tköyhämhoiftoJain 6299: nettuun ilakiin 30 päivänä joulukuuta muuttamista kOStkevien toivomuSiailoit- 6300: 1941 annetun lain muuttamisesta. . . teiden johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 6301: Asia k i r j a .t: Suuren valiokun- " 6302: nan mietintö n: o 153; lakivaliokunnan 6303: mietintö n: o 30; hallituksen esitys 6304: n:o 138. Puhetta johtaa puhemies H a k k i l a. 6305: 4) Ehdotus laiksi eräiden talletus- 6306: ten ja obligatioiden omistajille myön- 6307: nettävästä veronhuojennuksesta anne- 6308: tun lain muuttamisesta. . .......... . Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 6309: Asiakirjat: Suuren valiokun- " edustajat Arhama, von Born, Cederberg, 6310: nan mietintö n: o 154; valtiovarainva- Hackzell, Hakala, Halonen, Hannula, Hir- 6311: liokunnan mietintö n: o 68; ha11ituksen vensalo, Holmberg, Honka, Hurtta, Ikola, 6312: esitys n:o 147. Ikonen, Jern, E. Jokinen, Joukanen, Juuti- 6313: 5) Ehdotus laiksi ieimaverolain lainen, Kallio, Kekkonen, Ketonen, Kjorven- 6314: muuttamisesta. . .................. . 1195 oja, Kosonen, Kuusisto, Lehtokoski, K. F. 6315: Asiakirjat: Suuren valiokun- Lehtonen, Leinonen, Mansner, Meltti, 6316: nan mietintö n :o 155; valtiovarainva- Määttä, Oksala, Pohjannoro, Pärssinen, 6317: 1192 Perjantaina '1'9 ,p, tammil~uuta 1945. 6318: 6319: Raunio, Rytinki, Salo, Salovaara, Saukko- reelliseksi, suuren valiokunnan mietinnössä 6320: nen, Schildt, Svento, Syrjänen, Söderhjelm, siitä esitetty ehdotus. Jos suuren valiokun- 6321: Tanner, Turja. Turkka, Turunen ja nan ehdotus hyväksytään, päätetään laki- 6322: Tuurna. ehdotuksen hyväksymisestä tai hylkäämi- 6323: sestä, mutta jos ehdotus lakiehdotuksen 6324: julistamisesta kiireelliseksi hylätään, on 6325: päätös tehtävä lakiehdotuksen hyväksymi- 6326: Ilmoitusasiat: sestä jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin 6327: vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin val- 6328: Loman pyynnöt. tiopäiviin taikka sen hylkäämisestä. Ensin 6329: sallitaan asiasta keskustelu ja sen kuluessa 6330: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä on esitettävä kaikki ehdotukset, jotka halu- 6331: istunnosta yksityisasiain takia edustajat taan asiassa tehdä. 6332: Juutilainen ja Holmberg, ensi llllaanan- 6333: taista perjantaihin yksityisasiain takia ed. lVIenettelytapa hyväksytään. 6334: Pyörälä sekä ensi viikon ajaksi virallisen 6335: tehtävän vuoksi ed. Koivuranta. 6336: Keskustelu: 6337: 6338: Eduskunnan tietoon sallttettu valtioneuvoston Ed. K. An de rss on: Herra· puhe- 6339: päätös. mies! On syytä ihmetellä sitä leväperäi- 6340: syyttä ja holtittomuutta, jolla tulevien -.al- 6341: P u he mies: Ilmoitetaan, että snna tiollisten vaalien käytännöllisestä järjeste- 6342: tarkoituksessa kuin talouselämän säännös- lystä on huolehdittu. Kun kokonaisia ikä- 6343: telemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi- luokkia äänestysalueittain on todettu jäte- 6344: vänä touko~uuta 1941 annetun lain 7 § : ssä tyn pois vaaliluetteloista, ei voi tulla muun- 6345: on säädetty, on eduskunnalle puhemiehelle laiseen päätelmään kuin että vaaleja val- 6346: osoitettuna saapunut mainitun lain nojalla misteltaessa niiden edellyttämä tärkein toi- 6347: annmtu menpide, henkikirjoituksen oikein toimitta- 6348: minen, on kokonaan lyöty ,laimin. Kun 6349: Valtioneuvoston päätös 4 päivältä tammi- eduskunta aikanaan hyväksyi lain edusta- 6350: kuuta 1945 kivihiilen ja koksin säännös- janvaalien toimittamisesta, jossa hallituk- 6351: telystä. selle llllyönnettiin oikeus asetuksella mää- 6352: rätä vaalien toimittamisaika, ei lllleistä ku- 6353: Tämä valtioneuvoston päätös on nyt saa- kaan kai aavistanut, että jouduttaisiin sel- 6354: tettu eduskunnan tietoon jakamalla se edus- laisen tosiasian eteen kuin vaaliluettelojen 6355: tajille. suhteen nyt olemme. Näin maallikon on 6356: vajkeata suoralta kädeltä sanoa, minkälai- 6357: siin toimenpiteisiin olisi ryhdyttävä, jotta 6358: puheenaolevanlaiset virheellisyydet ja puut- 6359: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: teellisuudet henkikirjoituksessa vastedes 6360: voitaisiin välttää. lVIutta jotakin asiassa 6361: 1) Ehdotus laiksi vuonna 1945 toimitetta- olisi tehtävä. Jotakin täytyy olla vinossa, 6362: vista. edustajanvaaleista annetun lain muut- kun vaaliluetteloissa on todettu olevan suu- 6363: tamisesta. rempia puutteellisuuksia kuin kenties kos- 6364: kaan aikaisemmin, vaikka ennen vaalien toi- 6365: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä mittamisaj~m määräämistä koko julkinen 6366: hallituksen esitys n:o 150, jota on valmis- sana valjastettiin toitottamaan kansalle, 6367: televasti käsitelty perustuslakivaliokunnan- että kaikki on selvää ja että vain vaalien 6368: mietinnössä n: o 128 ja suuren valiokunnan toimittamisajan määrääminen on enää 6369: mietinnössä n: o 151, esitellään k o l m a n- avoinna. Ainoa onnellinen ratkaisu vaalei- 6370: t e e n ik ä s i t t e l y y n. hin nähden on se, ettei vaaliluetteloja mää- 6371: rätty sentään pantavaksi nähtäville ennen- 6372: P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on, kuin armeijan kotiuttaminen ehdittiin suo- 6373: mitä tulee la:kiehdotuksen julistamiseen kii- rittaa loppuun. Sillä toimenpiteellä teh- 6374: Edu.staj.ainv<aalit. 1193 6375: 6376: tiin ainakin se palvelus, että armeijasta va- kikirjoituksestaan. Heidät merkittäisiin 6377: pautuneet saivat mahdollisuuden itse tar- henkikirja:an. - Minä pysyn vielä samalla 6378: kastaa vaaliluettelot, useissa tapauksissa yl- kannalla kuin silloin syksyllä, että tässä 6379: lättävin toteamuksin, koska nimeä ei luet- otettiin väärän vuoden henkikirjoitus poh- 6380: telossa ollutkaan. jaksi. Onnellisinta olisi oHut, että olisi nyt 6381: Kun itse omalta kohdaltani olin Kotkassa tammikuussa toimitettu henkikirjoitus kii- 6382: tarkastamassa vaaliluetteloa totesin sen mie- reesti koko maassa ja sen perusteella vaalit 6383: likarvauden, jolla aruneijasta vapautuneet ensi kesänä, niin tämä kaikki, mitä ed. 6384: suhtautuivat puutteellisesti laadittuihin Andersson mainitsi, olisi vältetty. Oikeus- 6385: vaaliluetteloihin. Eräskin, todettuaan ni- ministeri on kyllä maininnut, että ei se 6386: mensä puuttuvan luettelosta, melkein sa- käynyt päinsä tällä kertaa, mutta minä en 6387: dattelusävyssä mainitsi luettelon nähtävänä sittenkään usko, ettei se olisi hyvällä tah· 6388: pitäjälle, että kutsuntaluettelosta ei nimeäni dolla käynyt päinsä. En muuten maita olla 6389: kyllä unohdettu; sitä laadittaessa kyllä tie- mainitsematta sitäkin, että aivan näinä 6390: dettiin, että ,minäkin olen sentään vielä viikkoina on verolautakunnille lähetetty ote 6391: elossa ja vaikutan, mutta vaaliluetteloon vuoden 1944 henkikirjasta. Jos olisi valtio 6392: ei nimeäni mahtunut. Olisi kai pitänyt tuntenut hiilipaperin käyttämisen, niin olisi 6393: rämpiä vielä toiset viisi vuotta, että olisi samalla saatu viime vuotisista henkikir- 6394: henkikirjoittajakin noteerannut täysi-ikäi- joista luettelot vaalilautakunnille kysymyk- 6395: seksi". sessä olevia vaaleja varten. Niistä olisi 6396: Mielestäni hallitus hätiköi liikaa vaalien vain voitu 21 vuotta nuoremmat poista- 6397: toimitt31lllisaikaa määrätessään. Nyt vaali- malla saada ehkä ikunnollisemmat vaali~ 6398: luetteloissa todetut puutteellisuudet olisi luettelot kuin vuoden 1943 henkikirjoituk- 6399: varmaan voitu välttää, jos hallitus olisi en- sesta. Niissä vaaliluetteloissa, jotka siihen 6400: nakolta ottanut selko:a, millä tavoin sota- henkikirjoitukseen pohjautuvat, on se vika, 6401: palveluksessa olleisiin nähden on menetelty että ihmiset hakevat nimeään usein väärän 6402: vaaliluetteloja laadittaessa ja vasta sen jäl-paikan äänestysluetteloista. Esim. sellainen 6403: keen määrännyt vaalien to~mittamisajan. nainen, joka on ollut vuonna 1943 Turussa 6404: Hallituksen toimenpitein asia olisi voitu palveluksessa ja nyt taas ikotiseuduHaan 6405: hoitaa ja järjestää moitteettomasti. Kun Kalajoella, hakee Kalajoelta nyt nimeään 6406: niin ei kuitenkaan ole menetelty, minä eikä mene Turkuun hakemaan ja haukkuu 6407: tässä yhteydessä nykyistä asiaintilaa sy- Kalajoella listan näyttäjää, että sitä ei 6408: västi valitan. siinä löydy. Tässä sitä ollaan, kun kovin 6409: vanhaa luetteloa käytetään pohjana.-Mitä 6410: Ed. K i v i o j a: Ed. K. Anderssonin mai- tulee ed. Anderssonin mainintaan siitä, että 6411: nitsema asiaintila on tietysti valitettava, kutsuntaluetteloist:a ei nimiä puutu, niin 6412: mutta se ei ollut niin aavist&maton kuin on muistettava, että siinähän ei olekaan 6413: hän tuntui luulevan. Kyllä se tuli täällä yksinomaisena pohjana henkikirja. Ne lai- 6414: 1ausutuksi jo silloin, kun käsiteltiin vii- tetaan kirkonkirjojen perusteella ja niitä 6415: meistä vaalila:kia. Sehän on aivan selvä taas ei joka vuosi kirjoiteta uudelleen. 6416: asia, kun miehet olivat rintamalla poissa Siellä pysyvät nimet niin kauan kuin asian- 6417: kotikaupungeistaan ja kotiseudultaan, ettei omainen ottaa muuttokirjat pois seurakun- 6418: ollut kenenkään intressissä va1voa s~tä, 1että nasta. Tästä johtuu se, että kirkonkirjoi- 6419: he tulisivat henkikirjaan, tuskin heidän hin perustuvat kutsuntaluettelot sisältävät 6420: omassakaan. Henkikirjahan on myöskin ve- yleensä kaikki nimet, mitä niiden pitääkin 6421: rotusluettelon pohjana. Niinä vuosina, kun sisältää. 6422: ihmiset eivät aavista, että tulee mitään 6423: vaaliluetteloita laadittavaksi sen vuoden Ed. P i t k ä ne n: Edellisen puhujan 6424: henkikirjan pohjalle, ei ole kenenkään int- lausunnon johdosta mainitsen vain, että ei- 6425: ressissä valvoa, että nimi tulisi henkikirjoi- vät ne äänestysluettelot ole henkikirjan mu- 6426: tukseen, sillä silloin voi välttää verotuksen. kaisia. Minä olen ollut tarkastamassa oman 6427: Pitäisi olla asianlaita niin, että aina edel- kunnan henkikirjoja ja äänestysluetteloita 6428: täpäin tiedettäisiin, :minkä vuoden henki- ja olen huomannut, että henkikirjoissa on 6429: kirjoitus tulee vaaliluettelon pohjaksi. melko tarkkaan, mutta äänestysluetteloista 6430: Kyllä silloin ihmiset pitäisivät huolta hen- puuttuu niin törkeän paljon, että syyttee- 6431: 100 6432: 1194 Pre:rjanta.ill!a 1'9 .p. tammilku'Uta 1·945. 6433: 6434: seen pitäisi panna sellainen henkikirjoit- sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen jäl- 6435: taja. keen ryhdytään lakiehdotuksen yksityiskoh- 6436: t:aiseen käsittelyyn. 6437: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 6438: Yleiskeskustelussa ei kukaan pyydä pu- 6439: Lakiehdotus julistetaan kiireelliseksi yk- heenvuoroa. 6440: simielisesti. 6441: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- 6442: Lakiehdotus hyväksytään yksimielisesti. tään keskustelutta 11 ja 19 §, lakiehdotuk- 6443: sen johtolause ja nimike. 6444: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 6445: taan päättyneeksi. Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- 6446: taan päättyneeksi. 6447: Asia on loppuun käsitelty. 6448: 6449: 4) Ehdotus laiksi eräiden talletusten ja ob- 6450: 2) Ehdotus la,iksi väliaikaisesta lisäyksestä ligatioiden omistajille myönnettävästä veron- 6451: alusrekisterilakiin. huojennuksesta annetun lain muuttamisesta. 6452: Esitellään suuren valiokunnan mietintö Esitellään suuren valiokunnan mietintö 6453: n: o 152 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e- n: o 154 ja otetaan t o i s e e n k ä s it t e- 6454: 1 y y n siinä sekä lakivaliokunnan mietin- 1y y n siinä sekä valtiovarainvaliokunnan 6455: nössä n:o 29 valmistelevasti käsitelty halli- mietinnössä n: o 68 valmistelevasti käsitelty 6456: tuksen esitys n:o 145, joka sisältää yllä- hallituksen esitys n : o 147, joka sisältää 6457: mainitun lakiehdotuksen. yllämainitun lakiehdotuksen. 6458: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on 6459: suuren valiokunnan mietintö n: o 152. En- suuren va:liokunnan mietintö n: o 154. En- 6460: sin sallitaan asiast•a yleiskeskustelu, sen jäl- sin sallitaan ,asiasta yleiskeskustelu, sen 6461: keen ryhdytään lakiehdotuksen yksityiskoh- jälkeen ryhdytään lakiehdotuksen yksityis- 6462: taiseen käsittelyyn. kohtaiseen käsittelyyn. 6463: Yleiskeskustelua ei synny. 6464: Yleiskeskustelu: 6465: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- 6466: tään keskustelutta 16 a §, lakiehdotuksen 6467: johtolause ja nimike. Ed. K. Jokinen: Käsitykseni mukaan 6468: ei olisi :mitään syytä vapauttaa obligatioi- 6469: IJakiehdotuksen toinen käsittely juliste- den omistajia ,obligatioiden kohdalla vero- 6470: taan päättyneeksi. tuksesta. Korkolmnta on jo obligatioissa 6471: yleensä korkeampi kuin talletustilillä ole: 6472: vien varojen. Hyvin suuren osan obliga- 6473: 3) Ehdotus laiksi eräistä väliaikaisista poik- gatioista omistavat liikelaitokset, jotka ovat 6474: keuksista sotatuomioistuimista ja oikeuden- kassavaroillaan niitä ostaneet. Kun kassa- 6475: käynnistä niissä annettuun lakiin 30 päivänä varat tuottavat joko juoksevalla tilillä tai 6476: joulukuuta 1941 annetun lain muuttamisesta. keskuspankkien lokeroissa korkoa noin 1 6477: tai 1 1/2 prosenttia, niin on ollut erittäin 6478: Esitellään suuren valiokunnan mietintö edullista hankkia obligatioita noiden liikkei- 6479: n: o 153 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e- den kassaholveihin, koska se .on tuottanut 6480: 1 y y n siinä sekä lakivaliokunnan mietin- tälle reservissä olevalle pääomalle korkeam- 6481: nössä n:o 30 valmistelevasti käsitelty halli- man koron. Kun tämän lisäksi vielä anne- 6482: lituksen esitys n:o 138, joka sisältää yllä- taan verohelpotuksia, niin muodostuu ti- 6483: mainitun ~rakiehdotuksen. lanne obligatioiden omistajille vielä sitäkin 6484: edullisemma·ksi. Valtiovallan olisi syytä 6485: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on keksiä muita keinoja, jotta se voisi verotus- 6486: suuren valiokunnan mietintö n: o 153. En- tietä hoitaa raha-asiansa eikä antaa vero- 6487: 1P.uun saannin t.urv.a,ami'nen. 1195 6488: 6489: helpotuksia niille, joilla muutenkin makaa ' Keskustelu: 6490: liikaa pääomaa pankkien talletustileiJlä. 6491: Tässä yhteydessä olisi syytä kiinnittää hy- Kansanhuoltoministeri J u tila: Herra 6492: vin vakavaa huomiota myöskin siihen, että puhemies! Sodan aikana on valtakunnan 6493: pankit ja liikelaitokset olisi sa:atava valtion puutalouden ja erityisesti polttoainetalou- 6494: hallintaan, jotta se voisi näitäkin reservejä den hoito tuottanut huomattavaa vaikeutta. 6495: käyttää taloudellisemmin, kuin mitä obli- Ty·Övoiman rajoitetun saannin ja kuljetus- 6496: gatioiden muodossa voidaan tehdä. neuvojen puutteen ohella on iilannetta vai- 6497: keuttanut polttopuun kulutuksen lisäänty- 6498: Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi. minen noin kolminkertaiseksi rauhanaikai- 6499: seen verrattuna sekä edelleen rahan arvon 6500: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- epävakaisuus, joka toisaalta on vähentänyt 6501: tään keskustelutta 1 §, soveltamissäännös, metsänomistajien myyntihalua ja toisaalta 6502: lakiehdotuksen johtolause ja nimike. tehnyt kestävien kustannuslaskelmien teon 6503: vaikeaksi. Jo varsin aikaisessa vaiheessa 6504: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- keväällä 1940 tarttui valtiovalta asioihin 6505: taan päättyneeksi. säätämällä lain polttopuun saannin turvaa- 6506: misesta. Tämä ·laki, jonka voimassaolo- 6507: aikaa jo on kahdesti pitennetty, asettaa 6508: 5) Ehdotus laiksi leimaverolain muuttami- velvoituksia etupäässä vain metsänomist•aja- 6509: sesta. kunnalle ja antaa samalla valtiovallalle 6510: tiettyjä säännöstelyvaltuuksia polttoaine- 6511: Esitellään suuren valiokunnan mietintö markkinoihin nähden. Tätä lakia on monin 6512: n:o 155 ja otetaan toiseen käsitte- tavoin jouduttu soveltamaan, mutta lmi- 6513: 1 y y n siinä sekä valtiova.rainvaliokunnan tenkin on itse pääasia, nimittäin poltto- 6514: mietinnössä n: o 69 valmistelevasti käsitelty puun hankinta, saatu suurimmaksi osaksi 6515: hallituksen esitys n: o 148, joka sisältää vapaaehtoisesti ja yksityisen yritteliäisyy- 6516: yllämainitun lakiehdotuksen. den varassa toteutetuksi. Tähän on iLmei- 6517: sesti osaltaan vaikuttanut tietoisuus siitä, 6518: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on että valtiovalta voi tarvittaessa pakkokei- 6519: suuren valiokunnan mietintö n:o 155. En- noin määrätä hakkuut suoritettaviksi ja 6520: sin saLlitaan asiasta yleiskeskustelu; sen- poHtopuuvarastot kulutukseen toimitetta- 6521: jälkeen ryhdytään lakiehdotuksen yksityis- viksi. Mainittakoon, että lain voimassaolo- 6522: kohtaiseen käsittelyyn. aikana on tähän mennessä toimitettu mark- 6523: kinoille noin 63 milj. :kuutiometriä poltto- 6524: Yleiskeskustelussa ei kukaan pyydä pu- puuta ja että täytäntöönpannuilla pakko- 6525: heenvuoroa. hakkuil1a on polttopuuta hakattu ainoas- 6526: taan noin 350,000 kuutiometriä eli noin 6527: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- Vz O/o. 6528: tään keskustelutta 10 §, lakiehdotuksen Nykyisenä ajankohtana on polttoaineky- 6529: johtolause ja nimike. symyksen ohella erityistä huomiota omistet- 6530: tava raakapuun ja puunjalosteiden ma.rk- 6531: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- kinatilanteelle. Raakapuun hankinta on 6532: taan päättyneeksi. siinä määrin supistunut ja teollisuuslaitos- 6533: ten samoinkuin vientiin tarkoitetut puu- 6534: 6) ,Ehdotuksen laiksi puun ,saannin turvaa- varastot ovat käyneet niin vähiin, että on 6535: misesta herännyt vakavaa huolestumista siitä, voi- 6536: daanko edes kaikkein välttämättömimmät 6537: sisältävä hallituksen esitys n:o 152 esitel- tarpeet tyydyttää. TuleVia vientimme on 6538: lään valiokuntaan lähettämistä varten. ilmeisesti pääosaltaan oleva puutavaraa tai 6539: siitä jalostamalla saatuja tuotteita, ja mah- 6540: P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdot- dollisuutemme selviytyä edessäolevista suu- 6541: ta.a asian Jähetettäväksi perustuslakivalio- rist•a vaikeuksista näyttävät ,olennaisesti 6542: kuntaan, jonka tulee pyytää lausunto maa- riippuvan siitä, että vi~ntimme kohoaa riit- 6543: talousvaliokunnal ta. tävän suureksi. Välittömiin sotakorvauk- 6544: 1196 Perjantaina 19 ,p. tammilkuuta 1,945. 6545: 6546: siin menevien puuerien rinnalla on erityi- kesken, yhtä vähän kuin myöskään sillä 6547: sesti muistettava ne tavaramäärät, jotka tavalla valtakunnan eri osien kesken, että 6548: tarvitaan metallien y. :m. raaka-aineiden kuljetusnäkökohdat tulisivat huomioonote- 6549: hankintaan, joilla sotakorvausten pääosa tuiksi. On huomautettu, että nykyiset ras- 6550: on suoritettava. Kotimaiset tarpeet tule- kaat verot jo muodostuvat sellaisiksi pakot- 6551: vat vihdoin kysymään huomattavia puu- teiksi, että metsänomistajien niiden takia 6552: tavaramääriä. Mitä vihdoin polttoaine- täytyy turvautua metsänmyyntiin. Tämä 6553: tilanteen vastaiseen kehitykseen tulee, ovat on kyllä suuressa määrässä totta, mutta 6554: vaikeudet lähimpinä vuosina tälläkin ta- tämä pakote ei kuitenkaan voi olla oikeu- 6555: holla kaikesta päättäen huomattavat. Ulko- denmukainen yhtä vähän kuin kuljetus- 6556: maisten polttoaineiden tuonti pääsee en- näkökohtiakaan vastaava. Nykyhetkellä tie- 6557: nakkotietojen mukaa.n käyntiin vasta noin dämme, että metsien tarjontaa esiintyy 6558: 1 a 2 vuoden kuluttua sen jälkeen kun suhteellisen runsaasti niissä osissa maata, 6559: meritiet ovat avautuneet, ja toisaalta tule- joissa maatilatalous on metsänvoittoisa, 6560: vat polttoaineen tarpeet todennäköisesti kun taas maatalousvoittoisilla seuduilla 6561: vain lisääntymään talouselämän vilkas- kauppoja ei tahdo syntyä riittävästi. Myös- 6562: tuessa. kin aivan naapurusten kesken voi helposti 6563: Kaiken kaikkiaan on arvioitava, että käydä niin, että taloudellisesti heikolla poh- 6564: metsiemme hakkuumäärä lähimpinä vuo- jalla oleva maanvHjelijä joutuu verojensa 6565: sina tulee olemaan työvoima- ja kuljetus- takia myymään metsäänsä enemmän kuin 6566: olojen salHman ylärajan paikkeilla. Nämä mitä hakkuumääräykset tai hänen metsä- 6567: suuret hakkuut olisi tarpeen saada ja<tJ- varansa edellyttäisivät, ikun taas joku toi- 6568: tuiksi mahdollisimman oikeudenmukaisesti nen pystyy hoitamaan veronsa toista tietä 6569: kysymykseen tulevien metsien kesken. eikä ryhdy metsänmyyntiin silloinkaan, 6570: Kuljetusvaikeuksien edelleen jatkuessa kun hänen metsävaransa ehkä edellyttäisi- 6571: saattaa tämä tehtävä muodostua varsin vät paljon voimakkaampaakin hakkausta 6572: vaikeaksi, jollei käytettävissä ole riittäviä kuin edelJä ma,initun naapurin. On sano- 6573: valtuuksia, jotka sulkevat piiriinsä kaikki mattakin selvää, että näissä olosuhteissa 6574: puutavaralajit sekä puutavaran hankinnan, helposti pääsee syntymään oikeutettua tyy- 6575: kuljetuksen, valmistuksen ja myynnin eri tymättömyyttä, jonka poistamista on pi- 6576: vaiheet. Metsänomistajiin nähden nämä dettävä sitäkin tärkeämpänä, kun suunni- 6577: valtuudet olisivat periaatteessa samat, telmallista metsänhakkuutoimintaa ja hak- 6578: jotka jo lähes viisi vuotta ovat olleet edellä- kuumääräysten antamista ehkä on jatket- 6579: mainitun n. s. halkolain nojalla polttopuu- tava vielä useana vuonna. 6580: hun nähden voimassa. Mutta piiri olisi Esillä olevassa lakiehdotuksessa on py- 6581: sikäli laajempi, ettei mitään rajoitusta ta- ritty mahdollisimman tasapuolisesti otta- 6582: varan laatuun nähden esiintyisi. Metsän- maan huomioon eri etupiirien tarpeet ja 6583: omistajiin kohdistuvan myyntivelvollisuu- tässä mielessä on m. m. edellytetty, että 6584: den rinnalle olisi kuitenkin tarpeen säätää jokaisen metsänhoitolautakunnan alueelle 6585: toisia velvollisuuksia, nimittäin metsän muodostettaisiin n. s. puulautakunta, jossa 6586: ostovelvollisuus sekä hankitun puutavaran edustettuina olisivat asianomainen metsän- 6587: ja1ostJ3mis- ja myyntivelvollisuus, joka koh- hoitolautakunta, :metsänomistajat, Puun- 6588: dihtuisi niitä harjoittaviin yrittäjiin. jalostusteollisuuden Keskusliitto, Suomen 6589: Mitä erityisesti tulee eduskunnalle nyt Ammattiyhdistysten Keskusliitto sekä met- 6590: annetun lakiesityksen metsänomistajia kos- sähallitus. Tämän lautakunnan tehtävänä 6591: kevaan sisältöön, on myyntivelvollisuuden olisi keskitetysti johtaa hakkuutoimintaa 6592: laajentaminen kaikkea puutavaraa koske- alueellaan ja huolehti:a m. m. siitä, että 6593: vaksi keskeinen kysymys. Tällaiseen toi- asetetut urakat mahdollisimman tasapuoli- 6594: menpiteeseen meneminen, johon nähden sesti jaettaisiin eri metsänomistajien kes- 6595: metsänomistajataholla jatkuvasti on ollut ken. On toivottavaa, että tämä järjestelmä 6596: suuria epäilyksiä, on nykyhetkellä katsottu toteutuessaan olisi omiaan poistamaan ne 6597: välttämättömäksi ennen kaikkea sen vuoksi, hankaukset, jotka m. m. eri metsänomistaja- 6598: ettei edessä olevia hakkuita muuten ole ryhmien kesken ovat esiintyneet hakkuu- 6599: mahdollista saada jakautumaan oikeuden- toiminnassa saavutettuihin tuloksiin näh- 6600: mukaisesti yksityisten metsänomistajien den. 6601: iPunn sa·annin t.urv.aaminen. 1197 6602: --------- ------------------------------------ 6603: Alussa viittasin eräisiin lukuihin, jotka jotka eivät, kuten valtion viran ja toimen 6604: osoittivat, miten vähäisessä määrässä n. s. haltijat, saa vanhuuden päivien turvana 6605: ha;lkolakia loppujen lopu:ksi on jouduttu eläkettä, mutta eläessään koettavat itsel- 6606: soveltamaan tärkeimmässä kohdin, nim. leen hankkia jonkinlaista vanhuudentukea, 6607: pakkohakkuita täytäntöön panemalla. Kui- tämä turva näin vaarannetaan. Kansamme 6608: tenkin on katsottava, että mainittu lain yleisen oikeustajunnan mukaista tämä toi- 6609: sisältämä uhka on ollut välttämätön eikä menpide varmaankaan ei ole, puhumatta- 6610: ilman sitä polttopuun hakkuutoimintaa kaan siitä, että näil·lä toimenpiteillä, mihin 6611: riittävässä laajuudessa olisi voitu maassa olen viitannut, ja joita esitys toteutettuna 6612: hoitaa. Samalla tavalla on otaksuttava, tietää, saatetaan johtua hyvinkin suuriin 6613: ettei myöskään esillä olevan lakiehdotuksen kohtuuttomuuksiin ja varsinkin, •ellei nyt 6614: valtuuksia kovinkaan suuressa määrässä pidetä huolta siitä, että todella valtion ja 6615: jouduta käyttämään, vaan niin hyvin met- yhteisöjen metsiä verotetaan ainakin sa- 6616: sänomistajat ikuin puutavara-ala1la toimi- massa suhteessa kuin yksityistenkin, jota ei 6617: vat yrittäjät tulevat vapaaehtoisesti ja halkolain puitteissa ainakaan tähän men- 6618: omatoimisesti toteuttamaan laaditut suun- nessä ole tehty. 6619: nitelmat, tietoisina ennen kaikkea siitä, 6620: että muussa tapauksessa tulos heidän osal- Ed. H ä s t b a c k a: Herr talman! 6621: taan muodostuu taloudellisesti huonom- Föreliggande förslag till lag om tryggande 6622: maksi. av rtillgången på v,irke kan man med s!käl 6623: Hallitus pitää tärkeänä, että eduskun- Hima vid ett invecklat nät, ty såväJ lag- 6624: nalile ann~ttu esitys la:iksi puun saannin tur- texten, som förklaringarna uti motiverin- 6625: vlllamisesta saataisiin mahdollisimman kii- gen äro så invecklade, at jag rtror att det 6626: ree1lisesti hyväksytyksi, ·niin että sen suo- i praktiken blir ytterst svårt att [runna till- 6627: min valtuuksin vielä kulumassa olevan lämpa lagen med sådan urskiljning som 6628: talvikauden aikana tarvittaessa voitaisiin lagskrivaren avsett. 6629: entistä tehokkrurummin hoitaa puutavaran I propositionen nämnes så många vir- 6630: hankintaa. kessorter förutom stockar gran- och tall- 6631: pappersved för förädlingsindustrin, såsoon 6632: Ed. Soini: Herra puhemies! - Tä- bruksvirke, brännved och gagnvirke sådant 6633: män kysymyksen kohdalla pyydän asian- runt, bliat eller kuvet, som icke användes 6634: omaisia valiokuntia harkitsemaan, onko som bränsle o. s. v. Beträffunde nämnda 6635: oikeuden ja kohtuuden mukaista, että tässä vi~kessorter ingår i .lagen skilda bestämmel- 6636: yhteydessä erikoisesti n. s. harrastelija- ser soon de Hesta virkesförsäljare ha svårt 6637: maanviljelijöitä rangaistaan. Saattaa to- att kunna urskilja från varandra, särskilt 6638: della panna kyseenalaiseksi, mitä syytä on för den händelse, som a.Il!tagligt. är, olika 6639: kohdella heitä sillä tavalla kuin esitys edel- pris komma att bestämmas för skilda vir- 6640: lyttää. Onko väärin, jos tällainen viljelijä kesslag. 6641: yrittää ja on yrittänyt hyvin hoitaa esim. I antytt avseende borde lagen förenklas 6642: vanhaa sukutilaansa., josta moniaat harras- för att undvika missförstånd mellan de 6643: telijat ovat saaneet o:iikein vaitionkin tun- kontrollerande myndigheterna och skogs- 6644: nustuksen, ja kunnostettuna jättää sen po- köparna å ena sidan och skogsägarna och 6645: jalleen, joka tulee jatkamaan esi-isiensä säljarna å den andra. Det synes mig som 6646: ammattia? Kun useimmat n. s. harraste- om llllan även nu s-äkt tillämpa samma 6647: lijamaanviljelijät rtavallisesti ovat pyrki- invecklade principer i fråga om tvångs- 6648: neet aivan erikoisesti ho~tamaan metsäänsä överlåtelsen av skogsalster, som i de 6649: ja siten säilyttämään kansallispääomaamme, många reglementeringslagar, vilka h!ttills 6650: onko oikein, että heitä tästä rangaista.an? 1m varit förenade med systemet. 6651: Olisi ehkä kai ollut parempi, että he olisi- Jag är övertyga.d om att denna tvångs- 6652: vat parturoineet metsän mahdollisimman åtgärd mot skogsägarna skulle ha motta- 6653: puhtaaksi ja käyttäneet siten sruamansa ra- gits l!lled större förståelse om man öppet 6654: hat maataloudelle vieraisiin tarkoituksiin. sagt ut i propositionen, att åtgärden måste 6655: Kun he eivät tätä ole tehneet, on heitä tillgripas för att kunna fylla krigsskade- 6656: siitä nyt rangaistava. Sopinee edelleen förbindelsen tin Sovjetunionen och utföra 6657: kysyä, onko oikein, että esim. henkiJöiltä, återuppbyggnadsa.rbetena, och förenklat 6658: 1198 iPer,jant.a.iua 1'9 p. tammilkU'uta 1·0.45. 6659: 6660: systemet tili mera frivillig verksamhet, därllied i sin ,tur på skatn:•erna och på kon- 6661: sarrnt något lossat på tvångsbanden, som junkturutvecklingen o. s. v. det fördjupar 6662: staten redan så hårt dragit till :kring lan- man sig föga uti. Detta har tidigare och 6663: dets jordbrukare. Det är ju icke heller även vid uppgörandet av detta lagförslag 6664: riktigt att först beskatta skogsytan och se- helt lämnats tili en social bedömningsfråga, 6665: dan stifta en }ag solli lägger makt i hand där den politiska makten slutligen fäller 6666: på myndigheterna och skogsköparna, att ta utslaget me1lan de rådande olika intresseoo. 6667: skogen från ägarna tili pris efter förgott- Och i en fråga solli denna, då det gäller 6668: finnande utan rätt för ägaren att bevaka att betunga jordbrukarna, vet man på för- 6669: sioo personliga intressen. Det är själv- hand, hur det går då arbetarna, Jöntagarna 6670: fallet att skogsägarna här ana en tvångsåt- och stadsbefollrningen ha att avgöra frå- 6671: gärd, solli ikan bli ytterligare tillskärpt gan. 6672: utöver den, som de senaste åren varit gäl- Jag har nu förnämligast riktat mig mot 6673: lande, då llian t. o. m. nödgat avstå en del vad som anföres uti motiveringen tili själva 6674: skog för allmä1ma behov utan s. k. stubb- lagen, ty jag anser att den t. o. lli. är krän- 6675: hy!1a. kande mot skogsägarna, genom att där 6676: Såsom redan nämndes är föreliggande säges bl. a. att jordbrukarna bedriva något 6677: lagförslag en fulllliakt åt folkförsörjnings- slags sabotage med att avverka skog, men 6678: ministeriet, virkesnämnden och skogs- icke föra fram virket i marknaden. Dylika 6679: köparna, att få förfoga över såväl statens uttalanden äro icke ägnade att stärka sam- 6680: som enskilda skogar efter förgottfinnande. förståndet mellan landets största och v-ikti- 6681: Jag är fulJt medveten Olli att vårt ·eko- gaste samhällsgrupp i detta nu och stats- 6682: nomiska läge nu är sådant att man måste malden, sammansatt av så många special- 6683: göra stora ingrepp även uti den privata intressen, som icke bilda en så fast grund 6684: äganderätten för att få grundämnen för för återuppbyggnadsarbetet solli landets 6685: landerts träförädlingsindusttri och fylla all- skogsägare i detta nu. 6686: lliänna behov, såsolli ved och byggnads- Då j.ag oo.r ti1l mitt förfogande officiella 6687: virke,, men dylikt borde icke få ske tili för- uppgifter Olli hur stor andel belöper sig på 6688: mån för andra i så stor utsträckning som en skogsägare, där arbetet utföres ungefär 6689: avsi'kten är med denna lag, nälliligen att efter nu planerade mallar, skall jag 6690: lägga näs.tan hela tungan på landets jord- nämna dess!a siffror. 6691: brukare och innehavare av skog. Försäljningspriset för 64,798 kub. fot 6692: J ag får i korthet betona vad jag syftar stock var 11: 38. Arbetskostnaderna ut- 6693: på med det sist anförda, nälliligen att vår gjorde 10: 63 och för skogen lä;mnades såle- 6694: lönepolitik går ut på att ständigt öka ar- des blott 75 pi per ikub. f.ot. 6695: bets- och andra driftslöner jämte andra För 1,101 kub. met. pappersved var för- 6696: kostrrader, som äro kedjelänlmr även uti säljningspriset 185 mk per kub.meter. Ar- 6697: träförädlingsindustrin ,j den grad, att det betslönerna voro 180: 65 och för skogen 6698: icke blir något över för skogsägaren att lämnades 4: 35 per kub. meter. För 5,092 6699: ens betala skatt på jordytan med. Alla kub. meter brännved var försäljningspriset 6700: framställda behov av arbetare och kon- 132: 83 per kub.meter, arbetslönerna 6701: trollv·erksamhet och därllied förenad åskå- 127: 91 och för skogen således 4: 92 per 6702: darverksamhet, som förädlingsindustrin kub.meter. 6703: anses behöva för produktionens fullföl- J ag skalJ för denna gång icke gå tili 6704: jande, skola tili fullo betalas 'enligt några mer detaljerade anmärkningar mot 6705: önskan, men jordbrukarna få nöjas med lagförslaget. Jag hoppas att utskottet 6706: vad solli blir över sedan alla andra ut- skall med dessa antydningar finna skäl till 6707: gifter blivit tillfredsställda efter vad en att mer ingående fördjupa sig i frågan, och 6708: uppgjord index utvisar. Då man närmare lossa de band, som man nu genom lagen 6709: fördjupar sig uti allt vad med systelliet söker tillstrama kring skogsägarna i landet. 6710: är förenat, så finns det slutligen blott ett 6711: indextai i bruk och det gäller det dagliga Ed. K. J o k i n en: Tässä yhteydessä 6712: liv;ets social-ekonomi, men hur detta in- kiinnitrtäisin vakavaa huomiota halkojen ja 6713: dextal verkar på den allmänna prisnivån, paperimetsien leimaukseen. Työt ovat kes- 6714: på valutans värde, på statens budget och keytyneet hyvin useililia työmailla sentakia, 6715: ,P.uun saannin t.urv.a:aminen. 1199 6716: 6717: ettei metsiä ole leinm:ttu. Kun hyvin· useat mielestäni tämän johdosta huomautettava, 6718: metsänomistajat pitävät hakkuumääräyksiä että esimerkiksi tätä edellisenä hakkuukau- 6719: liian raskaina, niin he koettavat jarruttaa tena yksityiset metsänomistajat. täyttiväJt 6720: hakkuitJten aloittamista väittämäHä, ettei- heiHe asetetun tavoitteensa yli 90-prosentti- 6721: vät ole saaneet metsi•en lleimausta suorite- sesti, ja va[tio täytlti - eilen aivan väärin 6722: tuksi. Hyvin useat tiloj-en isännät, jotka muista - noin 80 %, mutta että puun- 6723: aikaisemmin suorittivat ieimaustyön itse, ei- jalostusteollisuus täytti vain hiuhn yli 6724: vät ole suorittaneet siff:ä nyt, vaan vartoo- 40% tavoitteestaan. Näin oil-len ed. Joki- 6725: vat, koska jokin leimaaja tulee heidän met- sen huomautukset ja arvostelu, mikäli se 6726: sänsä leimausta suorittamaan. Tätä mene- koskee yksityisiä metsänomistaji'a, ei aina- 6727: telmää käyttäen ovat myöskin -hyvim. :lukui- kaa,n tätä ·edelliseen hakkuukaut,een suin- 6728: sat metsänomistajat vapautunee,t kokonaan kaan ole pitänyt paikkaansa, ja kun ny't 6729: metsien hakkuusta, ilman että minkään- parhaiLlaan menneellään olevan hakkuukau- 6730: laista pakkohakkuuta olisi heidän met- den tulokset tulevat julki, niin ehkäpä asia 6731: säänsä määrätty. Tä!llaisia metsänomistajia jäl'leen näyttää suunnilleen samanlaiselta. 6732: on jokaisessa pitäjässä hyvin runsaasti ja 6733: niihin olisi kiinnitetltävä ministeriön puo- Keskustelu jullistetaan päättyneeksi. 6734: lesta hyvin tarkkaa huomiota. 6735: Työn suoritusta vaikeuttaa myöskin hy- Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään 6736: vin huomattavasti työkäsineiden ja kunnol- ja asia lähetetään p e r u s t u s laki v a- 6737: 'listen j1alkineiden puute, joita olisi ensi ti- 1 i o kunta a n, jonka tulee pyytää [au- 6738: llassa hankittava niiHe työntekijöille, jotka sunto maatalousvaliokun n a 1ta. 6739: eivät voi näitä saada huoltopisteitä vastaan, 6740: vaan joutuvat ostamaan ne va:atekortil1a:an. Ensimmäinen varapuh,emies: 6741: Julkisessa kaupassa 'ei ole näitä tarvikkeita Edustajille jaettu valtioneuvoston päätös 6742: ja sentakia niitä olisi myöskin kiireellisesti voitaneen nyt esit<ellä valiokuntaan lähettä- 6743: saatava, jotta töitä voitaisiin suorittaa. mistä varten. 6744: 6745: Ed. T o 1 o n en: Ed. Jokisen puheeseen Hyväksytään. 6746: yhdyn siinä kohden, mikä:li mainittiin käsi- 6747: neisiä ja muista tarvikkeista metsäcyöa:laila. 6748: Sitten ed. Soinin puh€€mvuoron johdosta Valtioneuvoston pää.tös 4 päivältä tammi- 6749: haluan kysyä, kuinka on oikein, että eräät kuuta 1945 kivihiilen ja ko<ksin säännöste- 6750: metsät, jdtka helposti yhteiskunnan käyt- lystä 6751: töön on saatavissa, parturoidaan melko 6752: puhtaaksi ja toiset metsät, joita tahdotaan esitellään ja [ähete'tään puhemiesneuvoston 6753: 1 6754: 6755: 6756: säilyttää vuosi vuodelta komeina, jäisivät ehdotuksen mukaisesti p •e r u s t u s 1 a k i- 6757: kokonaan koskematta. Taikka onko oikein, v a [ i o kuntaan. 6758: jos jätetään sa:amattomuuden vuoksi hyväk- 6759: sytyt sopimukset täyttämättä sekä ne kau- 6760: pat tekemättä, jotka yhteiskunnan edU'll 6761: nimessä ovat väilttämättömiä. Minun käsi- Pöydällepanot: 6762: tykseni mukaan ha]lituksen esitys on huo- 6763: Iellisesti valmistettu sekä peruste:luineen PöydäJlepanoa varten esitel!lään ja pan- 6764: että pykälineen. Näin ollen toivoisin, että naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- 6765: asianomainen valiokunta kulkisi hallituksen sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan 6766: esittämää linjaa jokseenkin tarkoin muiHe istuntoon: 6767: teiUe eksymättä. 6768: 7) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on 6769: Ed. V i l h ula: Kun ed. K. Jokinen ha- saatettu asetus välirauhansopimuksen .kaup- 6770: lusi puheenvuorossaan tehdä uskottavaksi, pa~aluksia koske·vien määräysten toimeenpa- 6771: että yksityiset metsänomistajat olisivat pyr- nosta annetun asetuksen muuttamisesta, 6772: kineet yl·eensä toimenpiteittensä kautta sii- 6773: hen, että meillä ei olisi raakapuuta saatu lwadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 6774: riitltävästi hankituksi, on totuuden nimessä n:o 129; 6775: 1200 P~rdant.airua 1'9 .p. tammilkuuta 1-945. 6776: 6777: 8) Ehdotuksen laiksi vuodelta 1944 suoritet- Sen johdosta., että eduskunnan tietoon on 6778: ta.van osingon rajoittamisesta saatettu valtioneuvoston päätös työnantajan 6779: velvollisuudesta ilmoittaa. eräiden työsuh- 6780: sisäJJtävän hallituksen esityksen johdosta teiden lopettamisesta annetun päätöksen 6781: laadittu valtiovarainvaHokunnan mietintö voimassaoloa.jan jRJt.kamisesta, 6782: n:o 70; sekä 6783: laadittu perustuSlakivaliokunnan mietintö 6784: 9) Köyhäinhoitolain muuttamista n:o 132; 6785: 6786: koskevien toivomusaloitteiden johdosta [aa- 6787: dittu [aki- ja talousvaliokunnan mietintö Ehdotuksen laiiksi äitiysa,vustuslain 6788: n:o 25. muuttamisesta 6789: 6790: Ensimmäinen varapuh,emies: sisältävän hallituksen esityksen johdosta 6791: Kun edustajillile on jaettu myös perustus- laadiJtJtu työväenasiainvaliokunnan mietintö 6792: lakivaliokunnan mietinnöt n: ot 130-132 n:o 17; sekä 6793: sekä työväenasiainvaliokunnan mietinnöt 6794: n:ot. 17 ja 18, voitaneen lllekin nyt esitellä 6795: pöydällepanoa vartoo.. Ehdotuksen l·aiksi sota.orpojen työhuollosta 6796: annetun lain muuttamisesta 6797: Hyväksytään. 6798: sisältävän ha;hlituksen. esityksen johdosta 6799: Pöydä1lepanoa varten esitellään ja pan- 6800: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- J.aadittu työväenasiainvaliokunnan mietintö 6801: sen mukaisesti eduskunnwn seuraavaan n:o 18. 6802: istuntoon : 6803: 6804: Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on 6805: saatettu valtioneuvoston päätös maitotalous- 6806: tuotteiden ja sianlihan hintojen vakauttam.i- Ensimmäinen varapuh~mies: 6807: seksi sekä kauppaan saannin edistämiseksi Eduskunnan seuraava istunto on ensi tiis- 6808: suoritettavista pal,kkioista ja avustuksista, tama keHo 15. 6809: laadittu perustuslakivaliokurnnan mietintö 6810: n.:o 130; 6811: 6812: Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on 6813: saatettu valtioneuvoston päätös raudan ja. 6814: Täysistunto lopetetaan kello 12,00. 6815: teräksen säännöstelystä, 6816: Pöytäkirjan vakuud~ksi: 6817: laadittu perustusllakiV'a!liokunnan mietintö 6818: n:o 131; E. H. I. Tammio. 6819: 159. Tiistaina 23 p. tammikuuta 1945 6820: kello 15. 6821: Pä.iväjärjestys. Siv. 6822: 6) Ehdotus laiik:si äiltiysavustuslain 6823: Ilmoituksia. muuttamisesta ................... . 1204 6824: Siv. A s i a k i r j a rt;: Työväenasiainv,a- 6825: Kolmas käsi.ttetly: liokunnan mietintö n: o 17; halliltuk- 6826: sen esitys n:o 121. 6827: 1) Ehdotus laiksi väliaHmisesta li- 7) Ehdotus .la~ilksi sotaorpojen työ- 6828: säyksestä a:lusre:kisterilakiin ....... . 1Q02 huollosta annetun lain muuttamisesta 6829: Asia ik: i r j a tt: Suuren valiokun- A s i a k i r j ·a t: Työväenasiainva- " 6830: nan :mileltmtö n:o 152; iakiva1iQkun- lioklilltllan mietint.ö n : o 18; haHiltuk- 6831: nan mietintö n:o 29; hallituksen esi- sen esi:tys n:o 129. 6832: tys n:o 145. 6833: 2) Ehdotus la:i!ksi eräistä väliaiik:ai- 6834: sista poiik:ik:euiksista s.otartuoinioistui- Ainoa käsi:trt·ely: 6835: mista ja oikeudenikäynnistä niissä an- 6836: nettuun lakiin 30 päivänä joulukuuta 8) ~tus 21 päivälrt;ä joulukuut.a 6837: 1941 annetun •lain muuttamisesta .... 1203 1944 välirauhan&>pimuksen kauppa- 6838: Asiaadr jart;: Suuren valiokun- aluksia koskevien mäläräysten toimoon- 6839: nan miatmtö n:o 153; lakivaliokunnan p.runos:ta trunne:tun asetuksen muutta,m·i- 6840: mietmtö n: o 30; ihaJ11tuksen esitys sesta ............................. 1205 6841: n:o 138. A s 1i a ik: i r j a t : Perus•tuslwkivalio- 6842: 3) Ehdotus laiksi eräiden talletus- kun.nan mietintö n:o 129; mainittu 6843: ten ja ob1igatioiden omistajille myön- rusetus. 6844: nettävästä veronhuojennuksesta anne- 9) Valtioneuvoston päätös 1 p.äi- 6845: tun lain muuttamisesta ........... . vältä joulukuuta 1944 mailtotalousttuot- 6846: Asiakirjat: Suuren valiokun- " ~eiden ja siaJ:hlihan. hinltojen va;kautta- 6847: nan mietinrt;ö n:o 154; vru1tiovarainva- miseksi sekä kauppaan saannin edisltä- 6848: liokunnan mietintö n: o 68; halii:tuksen miseksi suorirtettavista paJ!kkioista ja 6849: esitys n:o 147. avustuksista . . . . . . . . . . . . . ......... . 6850: 4) Ehdotus laiik:si •leimaverolain A s i a !k i r j a t.: Perusrt;usla;kivalio- " 6851: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1204 kunnaln mietinltö n: o 130; mainittu 6852: Asiakirja lt: Suuren vaHtOikun- pääitös. 6853: nan mietintö n:o 155; valtiovarainva- 10) VaLtioneuvoston 1päätös 28 päi- 6854: lioik:unnan: mietintö n: o 69; halliltuksen vältä joulukuuta 1944 raudan ja :te- 6855: esirt;ys n:o 148. rälksen säännöstelystä ............. . 6856: Asia k i r j a rt;: Perustuslakivalio- " 6857: kunnan mietintö n:o 1311; mOOD.ittu 6858: EnsimmäiilH~n' käsi!t.tely: päiältös. 6859: l1) Valtioneuvoston päätös 28 päi- 6860: 5) Ehdotus 'Laiksi vuodelta 1944 vältä joulukuuta 1944 työna:ntajan vel- 6861: suoritettavan osingon .rajoittamisesta vollisuudesta ilmoittaa eräiden työ- 6862: A s i a ik: i r j a t: Va1tiovarainva.l·io- " suhteiden lop.etta.m.isesta annetun pää- 6863: kun.nam. mietinltö n:o 70; ha.ll:i!tukseon töksen Voimassaoloajan jatkamisesta 6864: esitys n:o 141. A s i a k i r j •a t: Perusltus1aik:ivalio- " 6865: 151 6866: 1202 Tiistaina 23 p. tammikuuta 1945. 6867: -------------·-----=--------·---~-- 6868: 6869: 6870: Siv. monen, Sven:to, Syrjänen, Toivonen, Turja, 6871: kull!llim mietintö n:o 132; m.ai:nittu Turkka, Tuurna, W enman, Vesterinen, 6872: pärutös. Wickman, Vilhuia ja Väisänen. 6873: 12) EhdotUJkset rtoivomuksi!ksi eräi- 6874: den ·itäraja:n kuntien asuhl\:aiden: va- 6875: pauttamisesta nahan ja vihlan J.uovu- 6876: tusvelvollisuudesta ~ä monilapsisten 6877: pientilallisten vapauttamislesta llalha.n Ilmoitusasiat : 6878: ja villan luovutusvelvol'lisuudesta . . . . 1205 6879: Asia k ·i r ja :t: l\ia&talousvaJ.iokun- Loman pyynnöt: 6880: nan miciilntö n:o 39; ed. WiTran- 6881: nieme.n y. m. :toiv. al. n:o 45; ed. Koi- Vapautusta eduskuntatyöstä sruavat täksi 6882: vurannan y. m. toiv. al. n:o 46. päiväksi yksityisasiain takia edustajat Pen- 6883: 13) Ehdortuikset toivomuksiksi köy- nanen ja Erich, tämän viikon ajaksi virka- 6884: häinhoito'lain muuttamisesta . . . . . . . . 1208 tehtävän vuoksi ed. Pohjaillnoro ja yksityis- 6885: Asiakirja it: Laki- ja talousva- asiain takia edustajat Löthman-Koponen ja 6886: HokunnrullJ miertintö n: o 25; ·ed. E richin Brander sekä :toistaiseksi virallisen tehtä- 6887: y. m. tod.v. al. n:o 26 (1941 vp.); ed. vän vuoksi ed. Svento. 6888: Pyöräilän y. m. ito.iv. al. n:o 27 (1'941 6889: vp.); ed. Pyöräiän y. m. :toiv. wl. 6890: n:o 22 (1943 vp.). 6891: Uusi hallituksen esitys. 6892: Pöydällepanoa var:ten 6893: esitellään: P u h e mies: Ilmoitetarun, että tasaval- 6894: lan presidentin kirjelmäm. ohella ku:luvan 6895: 14) Vail.tiovarainvaliokunnan mie- tammikuun 19 päivältä on eduskunnalle 6896: tintö n:o 71 hallituksen esityksen joh- saapunut halfl.ituksen esitys n: o. 154, joka 6897: dosta varojen myöntämisestä eräiden nyt on edustajille j:a.ettu. 6898: maatalousministeriön asutusasiainosas- 6899: 'ton virkojen ja toimien uudelll:een jär- 6900: jestämiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1209 6901: Puheenvuoron saatuaan :lausuu 6902: 6903: Ed. Koivisto: Suuren valiokunnan 6904: Puhetta johtaa puhemies H a k k i 1 •a. kokous on huomenna keskiviikkona kello 6905: 11,30. 6906: 6907: 6908: 6909: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 6910: ensimmäinen varapuhemies Tarkkan·en, toi- 6911: nen varapuhemies Horel!li sekä ·edustajat 1) Ehdotus lai'ksi väliaikaisesta lisäyksestä 6912: Aarniokoski, Aattela, von Born, Brander, alusrekisterilakiin. 6913: Cederberg, Erich, Hackzeli, Hannula, Hei- 6914: niö, He1enelund, Helj•as, HiHelä, Honka; Yllämainitun ~aki>ehdotuksen sisältävä 6915: Hästbacka, J ern, J ouk:anen, Kaijalainen, haliituksen esitys n:o 145, jota on valmis- 6916: KaHiokoski, Eekkooen, Kekäläinen, Kemppi, televasti käsiteHy lakivaliokunnan mietin- 6917: Ketonen, Kirra, Kleemola, Koivulahti- nössä n: o 29 ja suuren valiokunnan mie- 6918: Lehto, Koivuranta, Kuja1a, Kylänpää, Lam- tinnössä n: o 152, esitellään k o ~ m a n- 6919: pinen, Leinonen, Lepistö, Lindström, Löth- teen käsittelyyn.. 6920: man-Koponen, Mangs, Mansner, Määttä, 6921: Nikkola, Niskanen, Oksa!la, 0. P.eltonen, P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä paa- 6922: Pennanen, Pent:trula, Pohjannoro, Pyörälä, tetty ~akiehdortus voidaan nyt joko hyväk- 6923: Pärssinen, Ryt.inki, Sailmela-Järvinen, Si- syä t-aikka hy:läJtä. 6924: Veronhuojennue talletuksista ja obligatioista. 1203 6925: 6926: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. Asia on loppuun käsitelty. 6927: 6928: Eduskunta hyväksyy [akiehdotuksen. 6929: 3) Ehdotus laiksi eräiden talletusten ja obli- 6930: Lakiehdotuksen k6lmas käsittely ju1iste- gatioiden omistu.jille myönnettävästä veron- 6931: t3Jalll pääittyneeksi. huojennu:ksesta annetun lain muuttamisesta. 6932: 6933: Asia on loppuun käsitelty. Yllämainitun !lakiehdotuksen sisältävä 6934: hrullituksen esitys n : o 147, jota on valmis- 6935: televasti käsitelty valtiovarainvaliokunnan 6936: 2) Ehdotus laiksi eräistä väliaikaisista mietinnössä :n: o 68 ja suuren V'aliokunnam. 6937: poikkeuksista sotatuomioistuimista ja oikeu- mietinnössä n: o 154, ,esite,hlään k o l m a n- 6938: de.nikäynnistä niissä annettuun l,akiin 30 päi- t e e :n k ä s i :t t e il y y n. 6939: vänä joulukuuta 1941 annetun lain muutta,- 6940: misesta. P u h e m i e s: Toisessa käsitteiyssä pää- 6941: tetty ilakiehdotus voidaan nyt. joko hyväk- 6942: YHämainitun lakiehdotuksen sisältävä syä tai hylätä. 6943: haHituksen esitys n: o 138, jota on va1mis- 6944: tel,evasti käsitelty [akivaliokunnan mietin- 6945: nössä n: o 30 ja suuren valiokunnwn mie- Keskustelu: 6946: tinnössä n: o 153, esiteHään k o l m a n- 6947: t e e n k ä s i t t e [ ·Y y n. Ed. l\1[ i i k k i: Laki talletusten ja obli- 6948: gatioiden verovapaudesta on yksi niitä la- 6949: Puh ,e m i ,e s: Toisessa käsit1t,elyssä paa- keja, joita ei maakunnassa ymmärretä. 6950: tetty lakiehdotus voidaan nyt joko hyväk- S~ellä ei jakseta käsittää, mitem.kä edus- 6951: syä tai hyllätä. kunta on voinut pitää oikeana sitä, että 6952: rahapääomallle myönnetään verohuoj,en- 6953: Keskustelu: nusta, kun v,eloistakin on pitänyt maksaa 6954: veroa. Lain tarkoituksenahan on, että 6955: Ed. W i i k: Esillä oleva lakiehdotus myöntämwlJä veroheilpotusta pankkeihin rtal- 6956: tarkoittaa eräissä suhteissa supistaa sitä letetuista varoiSJta ja obligatioista saaduista 6957: mi,eilivaltaa, johon kyseessäoleva poikkeus- korkotuloista, saataisiin liikenevä rahapää- 6958: ~aki on antanut aihetta. Minä jo eduskun- oma virtaamaan pankkeihin, joka olisi 6959: nan ollessa Kauhajoeilla, kun rtäile tovallle omiaan hillitsemään iliial'lista rahan ostovoi- 6960: :lähdettiin, huomautin siitä, miten arvelut- maa. Missä määrin tässä on onnistuttu, ei 6961: tavaa on, että oikeusturvaa niin supiste- olle mitenkään todistettu. Tosin pankkeihin 6962: taan kuin kyseessäoleva lainsäädäntö tekee, on tullUJt rahaa, mutta sitä on aivan riittä- 6963: mutta valitettavasti sen jä!llmen tällaista miin muuaHekin sellaisihle henki,löiUe, jotka 6964: ~ainsäädännöhlistä rikkaruohoa on pruljonkin harjoittavat liiketoimintaa. Tällaiset hen- 6965: viljelty. Kun nyt hallitus on pitänyt tar- kilöt pitävät rahoja riittävästi joko koto- 6966: peellisena ryhtyä sitä supistamaam., 01lisi ol- naan tai ~yhytaikaisilla tileiHä, joista ne 6967: lut toivottavaa, ~erttä kyseessä oleva poik- tilaisuuden sattuessa ovat heti käy:tettävissä. 6968: keuslaki olisi kokonaan kumottu. Kun näin Rahapääoman omistajat ovat aina olleet va- 6969: ei ole tapahtunut, lausun kuitenkin sen toi- rovaisia siinä, ettei vam heidän rahansa tu- 6970: vomuksen, että vuoden kuluttua tämän Esi Y'leiseen ja sitä tietä v,erotuslautakun- 6971: poikkeus,lain annettaisiin rauhassa lakata tien tietoon, ja he ovwt hyvin usein onnis- 6972: olemasta, että sen jatkamista ei enää ehdo- tuneet sa1a.amaan ne. v,erovapaus1ain olisi 6973: tettaisi. iluullut vaikuttavan stihen suuntaan, että 6974: nyt ei enää olisi tarvis k1ertää verotusta. 6975: Keskustclu julistetaan päättyneeksi. On kumminkin todettavissa, e'ttä sitä edel- 6976: leen harjoitetaan. KuUilin eräänkin 12-hen- 6977: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. kis'6ll perheen joka jäsenellä olevan eri pan- 6978: keissa oma thlinsä. Jos näiilä jokaisella 12 6979: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juiliste- henkilöllä olisi talletuksia täyteen määrään, 6980: rtaan päättyneeksi. sanokaamme 100,000 markkaan asti, tietäisi 6981: 1204 Tiistaina 23 p. tammikuuta 1945. 6982: 6983: se noim. 50,000 markan suuruista verotonta 5) Ehdotus laiksi vuodelta 1944 suoritetta- 6984: tuloa. Ja täHaisia korkotuloja hankkiessa van osingon rajoittamisesta. 6985: ei asianomaisen tarvitse muuta 1tehdä kuin 6986: sii'I'tää varat. toiselta tililtä toise1le. Luulisi Esitellään valtiovarainvruliokunnan mie- 6987: olevan helpointa sellaisen henkilön maksaa tintö n:o 70 ja otetaan ensimmäiseen 6988: veronsa, jonlm ei tarvitse mitään muuta k ä s i t te l y y n siinä valmistelevasti käsi- 6989: tehdä kuin rahaa sii~tää Hliltä toiselle. telty ha~lituksen esi!tys n:o 141, joka sisäl- 6990: Tämä nyt esiJllä oleva laki tuo vain pi,e- tää yllällliainiJtrm lakiehdotuksen. 6991: nen parannuksen aikaisempaan lainsäädän- 6992: töön. Mielestäni kumminkin olisi hahlituk- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana oo 6993: sen pitänyt mennä pitemmälile ja esittää yk- valtiovarainvaliokunn,an mietintö n :o 70. 6994: sintein kaikki korkotulojen veroh~lpotukset 6995: poistetltaviksi. Puheenvuoroa ei ha:luta. 6996: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. Lakiehdotuksen 1ensimmamen käsittely 6997: julistetaan päättyneeksi ja asia lähettetäärn 6998: Eduskunta hyväksyy 'lakiehdotuksen. s u u r e e n v a.l i o k u n t a a n. 6999: 1 7000: 7001: 7002: 7003: Lakiehdoturosen kolmas käsittely juliste- 7004: taan päättyneeksi 7005: 6) Ehdotus laiksi äitiysavustuslain 7006: Asia oo ~oppuun käsiteLty. muuttamisesta. 7007: 7008: Esite1lään työväenasita.invaliokunnan mie- 7009: 4) Ehdotus laiksi leima~erolain muuttami- tintö n: o 17 j:a otetaan e n s i m m ä i s e en 7010: sesta. k ä s i t te l y y n siinä valm:istelevasti kä- 7011: sitelty haJllituksen esitys n:o 121, joka sisäiL- 7012: YHämainitun lakiehdotuksen sisäiLtävä tää yllämainitun [akiehdotuksen. 7013: hallituksen esitys n: o 148, jota on valmis- 7014: tel,eV!aSti käsitelty vaJltiovarainvaHokun!Ilan P u h e m i e s: Käsittelyn pohj·ana oo 7015: mi~tinnössä n: o 69 ja suuren valiQkunnan työvtiJenasiainvaliokunnan mietintö n: o 17. 7016: mietinnössä n: o 155, ·esitellään k o '1 m a n- 7017: t e e n k ä s i t t e 1 y y n. Keskustelua ~ei synny. 7018: 7019: P u h ·e m i e s: Toisessa käsittelyssä pää- Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely 7020: te'1it.y ~akiehdotus voidaan nyt joko hyväk- julist·etaan päättyneeksi j,a asia lähetetään 7021: syä tai hy,lätä. Kun lakiehdotus sisäHää s u u r 1e e n v a ~ i o k u n t ~ a n. 7022: ehdotuksen pysyvän veron korottamisesba, 7023: on [akiehdotus vaJtiopäiväjärjestylffien 68 7024: §: n 1 momentin mukaan katsottava raue.n- 7) Ehdotus laiiksi sotaorpojen t.yöhuollosta. 7025: neeksi, e:llei sitä kolmannessa käsittelyssä annetun lain muuttamisesta. 7026: ole kannautanurt; 2/3 annetuista äänistä. Jos 7027: lakiehdotus täten raukeaa, on asia pallau- Esite!llää;n työväenasiainvruliokunnan mie- 7028: 1Jettava valtiovarainvaliokun:toon mainitun tirutö n:o 18 ja otetaan ensi mm ä i se en 7029: pykälän 2 momentissa säädetyssä tarkoi- k ä s i t rt e l y y n siinä valmistelevasti käsi- 7030: ,'tuksessa. teUy hallituksen esitys n:o 129, joka sisäl- 7031: tää yJ:lämainitun lakiehdotuksen. 7032: Mernettelyttapa hyväksytään. 7033: P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on 7034: Kukaan d pyydä puheenvuoroa. työväenasiainvaliokunnan mietintö n: o 18. 7035: J_;akiehdotus hyväksyttään yksimie!lisesti. 7036: Puheernvuoroa ei pyydetä. 7037: Lakiehddtuksen kolmas käsittely juliste- 7038: taan päättyneeksi. Lakiehdotulffiern ·ensimma1nen käsittely 7039: julistetaan pää1Jtyneeksi ja asia lähetetään 7040: Asia on ioppuun käsitelty. s u u r e 'e n v a H o k u n t a a n. 7041: Nahan ja villan luovutusvelvollisuus. 1205 7042: ~~-· 7043: 7044: 7045: 7046: 7047: 8) Asetus 21 päivältä joulukuuta 1944 väli- Valiokunnan ehdotus hyväksytään. 7048: rauhansopimuksen kauppa-aluksia koskevien 7049: määräysten toimeenpanosta. annetun asetuk- Asia on loppuun käsitelty. 7050: sen muuttamisesta. 7051: 7052: Esiit:ehlään perustuslakivaliokunnan mie- 11) Valtioneuvoston päätös 28 päivältäjoulu- 7053: tintö n: o 129 ja otetaan a i n o a a. n k ä- kuuta 1944 työnanta.jau velvollisuudesta 7054: s i t t e ~ y y n siinä valmisteilewsti käsitelty ilmoittaa eräiden työsuhteiden lopettami- 7055: ytlläma:inilttu asetus. sesta auuetun päätöksen voimassaoloa,jau 7056: jatkamisesta. 7057: P u h e m i ,e s: Käsittclyn pohjana on 7058: perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 129. Esitellään perustusl~kivaliokunnan mie- 7059: tintö n:o 132 ja otetaan ainoaan k ä- 7060: Puheenvuoroa ei pyydetä. s i t te 1 y y n siinä valmisrelevasti käsitelty 7061: yHämainittu päätös. 7062: Eduskunta hyväksyy valiokunnan ehdo- 7063: t:uksen. P u he .m i e s: Käsittelyn pohjana on 7064: perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 132 7065: Asia on loppuun käsitelty. 7066: Keskustelua ei synny. 7067: 7068: 9) Valtioneuvoston päätös 1 päivält.ä joulu- Valiokunnan ehdotus hyväksytään. 7069: kuuta 1944 m:aitotaloustuotteiden ja sian- 7070: liban hintojen vaka.uttamiseksi sekä kaup- Asia on loppuun käsitelty. 7071: paan saannin edistämiseksi suoritettavista. 7072: palkkioista ja avustuksista. 7073: 12) Ehdotukset toivomuksiksi e~äiden itä- 7074: Esitellään perustuslakivaJiokunnan mie- rajan kuntien asllk!kaiden va,pauttamisesta 7075: tintö n:o 130 ja otetaan ainoaan k ä- .nahan ja 'Villan luovutusvelvollisuudesta. 7076: s i t te~ y y n siinä valmistelevasti käsi- sekä monila,psisten pientilallisten vapautta- 7077: telty yllämainittu päätös. misesta. nahan ja villan luovutusvelvollisuu- 7078: desta. 7079: P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on 7080: perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 130. Esitellään maatalousvaliokunnan mie- 7081: tintö n:o 39 ja otetaan ainoaan käsi t- 7082: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. t e ~ y y n siinä valmistelevasti käsitellyt 7083: ed. Wirranniemen y. m. toiv. al. Ii: o 45 ja 7084: V aHokunnan ehdotus hyväksytään. ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n:o 46, 7085: jota sisältävät yllämainitut ekhdotukset. 7086: Asia on rroppuun käsitelty. 7087: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 7088: maatalousvaliokunnan mietintö n:o 39. 7089: 10) Valtioneuvoston päätös 28 päivältä 7090: joulukuuta. 1944 raudan ja teräksen 7091: säännöstelystä. Keskustelu i 7092: 7093: Esirellään perustuslakivaliokunnan mie- Ed. K a r v e t 1t i: Silloinlmn vilialle ja 7094: tintö n,o 131 ja otetaan a i no a a n k ä s i t- vuodille määrättiin luovutusvelvoHisuus, 7095: t e l y y n siinä vaJmistelevasti käsitelty niin tämän perusteeksi esitettiin yksin- 7096: yllämainittu päätös. omaan se, että nämä raaka-aineet tarvitaan 7097: puolustuslaitoksen tarpeisiin. Kun tämä 7098: Puhe m i e s: Käsittelyn pohjana on syy nytremmin on poistunut, niin olisi erit- 7099: perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 131. täin toivottavaa, että voitaisiin helpottaa ja 7100: suoda lievennyksiä näiden käyttöön nähden. 7101: Keskustelua ei synny. Eräänä hyvin huomattavana haittana on 7102: 1206 Tiistaina 23 p. tammikuuta 1945. 7103: 7104: kuitenkin nimenomaan viliaan nähden siihen tulokseen, jota toivomusponsi edel- 7105: ollut se, että helpotuksia luovutu:ksessa on lyttää. Siinä on kuitenkin sellaisia vir- 7106: myönnetty perheen jäsenmäärän perusteella heitä ja puutteita, jos se kirjaimellisesti 7107: eikä ole otettu huomioon ruokakunnan jä- luetaan, mistä ed. Karvetti lausunnossaan 7108: senmäärää. Ja kun joudutaan myös puke- mainitsi. Ed. iKarvetti kumminkin erehtyi 7109: m~an ja vaatettamaan villatavaroilla siinä kun hän huomautti, että maan eri 7110: ruokakunnan jäsenlukua, niin voimassa- osissa ci ole niin suuria 'eroja kuin 7111: ·oleva määräys on ollut haittana ja siitä on toivomusponsi edellyttää. Ed. Karvetin 7112: aiheutunut myös lain kiertämistä niin, että pitäisi tietää, että Pohjois-Suomessa tuli 7113: lampaita on ollut perheiden ja ruokakun- nytkin talvi jo loka-marraskuun vaih- 7114: mm jäsenten nimiin merkittynä, vaikka ne teessa 30 asteen pakkasen kanssa, sensija;an 7115: kuuluvat samoon tilaan ja sama:an talou- että täällä etelässä on v:asta pari viikkoa 7116: teen. saatu luntakin. Maan eri osat on siis otet- 7117: Mitä taas vuotiin tulee, niin siitä on huo- tava erikoisen suuressa määrässä huomioon 7118: mattava, että suuret tilat eläinmäärän pe- ja muistettava, että Pohjois-Suomen pitkä 7119: rusteella ovat saaneet suuremman oikeuden prukkastalvi vaatii myös erikoisesti lämpimiä 7120: vuodan käyttöön kuin pienet tilat, joilla ei pukimia, jalkineita ja käsineitä, ja että 7121: ole ·ollut juuri eläimiä teurastettavaksi ja niiden kulutus Pohjois-Suomessa siihenkin 7122: myytäväksi. nähden on suurempi, että siellä väestöön 7123: Tässä toivomuksessa, johon maatalous- verraten huomattavasti suurempi osa väes- 7124: valiokunta on tullut, on erikoisesti aHevii- töstä joutuu pitkän talven olemaan metsä- 7125: vattu niitä erilaisia olosuhteita, joita on töissä, kun Etelä-Suomessa, jossa ne joutu- 7126: maan eri osissa. Minä sanoisin sillä tavalla, vat olemaan vain muutaman kuukauden. 7127: että paikkakunnallisestikin olosuhteet ovat Minä siis toivon, että hallituksessa kiin- 7128: sangen erilaiset suurviljelijöihin ja pien- nitettäisiin tähän seikkaan erikoisesti huo- 7129: viljdijöihin nähden, koska edelliset saavat miota varsinkin nyt kun Pohjois-Suomen 7130: huomattavasti enemmän vuotaa ja niin- väestön täytyy tehdä metsätöitä melkein 7131: muodoin myös nahkaa kuin pienviljelijä. ympäri vuoden. Sen havainnon perusteella, 7132: Olisi toivottavaa, että tapahtuisi oikeuden- minkä minä olen kuluneiden sotavuosien 7133: mukaisuutta, niin että pienkarjan omista- aikana tehnyt, olen tullut siihen käsityk- 7134: jat pääsisivät myös nahkasta osallisiksi. seen, että maamme kaupungeissa vaateJ;us- 7135: Maan eri osien vä.lillä ei ole niin suurta ja jalkine- sekä käsinetilanne on ollut koko 7136: epä:tasaisuutta kuin tässä on viitattu. Vielä ajan paras ja että se Etelä-Suomessa on 7137: on huomattava, että suuret ikarjanomistajat, ollut ja on edelleen paljon parempi kuin 7138: joille tämä etu on myönnetty, heille se on Pohjois-Suomessa. Pohjois-Suomen väestö 7139: myönnetty nimenomaan siUä pohjalla vuo- on siis saanut kärsiä jalkineiden, käsinei- 7140: tiin nähden, että heillä on hevosia ja jou- den ja myöskin vaatteiden puutetta tänä 7141: tuvat valmistamaan valjaita. Mutta heillä aikana paljon suuremmassa mitassa kuin 7142: on myös paljon sikoja ja voivat valmistaa Etelä-Suomen väestö. Nyt pitäisi hallituk- 7143: sianvuotia nahaksi ja saada niistä valjas- sen :muistaa, että Pohjois-Suomen väestökin 7144: nahkaa. Näiden suurviljelijäin pitäisi nyt saa edes iku:nnolliset vaatteet, käsineet ja 7145: luovutta;a tilansa työväen käyttöön valmista jalkineet käytettäväkseen ja se pitäisi huo- 7146: nahkaa, koska he saavat sitä vuodista val- mioida myöskin 'luovutusvelvollisuuksia 7147: mistaa, mutta todennäköisesti pitäisi näiltä uudelleen järjestettäessä. 7148: suurilta viljelijöiltä ottaa myös joku piste- 7149: määrä, jotta tilan työssä nyt olevat työläi- Ed. K u i t t i n e n: Herra puhemies ! - 7150: set pääsisivät nahasta osallisiksi. Nyt käsiteltävänä olevassa lakiesityksessä 7151: Olisi siis, herra puhemies, erittäin toi- viUan ja nahan luovutusvelvollisuudesta 7152: vottavaa, että suotaisiin helpotuksia, mutta eräissä Pohjois-Suomen kunnissa on kaksi 7153: valtioneuvoston on tarkasti harkittava aloitetta. Nämä aloitteet on melko asialli- 7154: onko toivomus joka kohdassa niin kirjoi- sesti perusteltu m. m. siten, että Japsi- 7155: tettu että se tekee oikeutta kaikille. rikkillat perheet saisivat villaa enempi 7156: omaan käyttöönsä kuin pieniperheiset ja 7157: Ed. La h t e l a: On tyydytyksellä mai- niin edespäin (Eduskunnasta: Niin he saa- 7158: nittava, että maatalousvaliokunta on tullut vatkin!). Samallla viitataan aloitJteentekijäin 7159: Nahan ja villan luovutusvelvollisuus. 1207 7160: 7161: taholta nahan luovutuksen vähentämiseen Nämä aloitteet, joista nyt on kysy;mys, 7162: ja viitataan siihen kansanhuoltoviranomais- ovat tietysti hyviä ja niistä sopii keskus- 7163: ten Mtamaan liian niukkaan myöntymyk- tella ja näitä on kannatettava, mutta nämä 7164: seen, joka ei ole tuonut huojennusta tälle eivät ole sellaisia, ·että nämä yksinään riit- 7165: asialle m. m. Pohjois-Suomessa. Kieltämättä täisivät meidän jalkinetilanteemme korjaa- 7166: asia kyllä ehkä osittain näin on ja korjaus maan. Siinä on käytettävä laajempaa tul- 7167: on näissä asioissa saatava, siitä olemme kintaa ja muita;kin menettelytapoja, jos 7168: kaikki yksimielisiä. Mutta samalla kun aiotaan tilannetta parantaa. Ensiksi näi- 7169: ryhdytään tätä asi'aa ratkaisemaan on tar- den aloitteiden pohjalla ei tänä talvena 7170: kasti tutkittava onko tämä muoto ainoa tie enää jalkinetilannetta kovin paljon kor- 7171: jalkinetilanteen korjaamiseen. Maassa on jata, sillä vuotien parkitseminen vie mää- 7172: muuallakin j,alkineiden puutteessa olevia rätyn aikansa j:a jalkineiden teko yhteensä, 7173: ihmisiä ja monta kertaa enempi, mitä nämä vaikka kuinka kiireesti tehtäisiin, ainakin 7174: aloitteessa esitetyt henkilöt ovat. Karjalan 2 a 3 kuukautta. Mutta asia minun mie- 7175: siirtoväki ja nykyinen itärajan lähellä lestäni on täHä kertaa hyvin kiireellinen. 7176: asuva kansa menetti samalla tavalLa jalki- Siksi olisikin sopivaa, että Jmnsanhuolto- 7177: neensa viime vuonna evakuoimismatkalla ministeriössä tutkitta;isiin tarkasti esim. 7178: melkein kokonaan, sanoisin suoman kaikki. puolustuslaäoksen varastot eikö sieltä voi- 7179: J1a sitä ei ole ihmeteltävä. Kun ~tiedetään, taisi vielä antaa lisää jalkineita kaikkein 7180: että tämä siirtoväki sai ja;1an kulkea 300- kipeimpään tarpeeseen oleville kansalaisille. 7181: 500 ikm karjansa ja tavaroittensa mukana, Tästä toista viikkoa sitten pidettiin radiossa 7182: niin silloin eivät jalkineet enää kestä, ja esitelmä, jossa viitattiin kansa;laisvelvolli- 7183: siis aivan samalla tavalla kuin Pohjois- suuden täyttämiseen metsätöissä ja lausut- 7184: Suomessa niin siirtolaistenkin monelta per- tiin lopuksi, että ellei vapaaehtoinen kehoi- 7185: heenjäSenel'tä kuluivat kaikki pidettävät tus metsähakkuita auta, niin on laadittava 7186: kengät. JäljeHe jäivät vain Aatamin anta- laki, että pakkohakkaus on suoritettava ja 7187: mat saappaat ja nekin siinä määrin risai- velvoitettava miehet menemään metsään. 7188: set, että. veri tuli varpaiden välistä näky- Käsitykseni on, että heikko jalkinetilanne 7189: viin. Tämä tällainen tapaus ei ollut kovin on ensisijainen syy, ettei hakkuita ole vielä 7190: kaunista eikä sitä voitu ilolla millään ta- voitu niin paljon toimittaa kuin olisi pitä- 7191: valla me:rkitä. Kansanhuolto järjesti heti nyt. Tietysti toisena syynä on :myöskin 7192: korvikejalkineita sikäli kuin se ennätti ja ehkä monien nuorten miesten haluttomuus 7193: siirtoväki pääSi niiHä kesällä ilman suu- mennä metsään, jotka useita vuosia kor- 7194: rempia vaikeuksia kulkemaan, mutta heti suissa olivat, mutta jos palkka on tyydyt- 7195: ensi sateen tultua ei näillä papereista teh- tävä metsätöissä, niin ei tämäkään mieles- 7196: dyillä kengillä ollut merkitystä, vaan ne täni ole mi1lääin tavalla esteenä, etteivät 7197: hajosivat aina 2-4 viikon väliajoin käyttö- metsähakkuut :tulisi meillä menestymään. 7198: kelvottomiksi ja taas oli hankittava uutta, Ja on itsestään selvää, että raaka-aineiden 7199: jos mieli päästä ulos. Tämä työjalkinepula hankinta esim. teollisuusalalle on välttämä- 7200: on tawttoman suuri ja vaikea juuri IGar- töntä, jonka ·avulla me saamme silloin 7201: jalrul väestön keskuudessa erikoisesti juuri myöskin tehdä ulkomaille kauppaa ja sieltä 7202: niiUä alueilla, mistä kansan piti siirtyä swa.mme lisää ja1kinetarvikkeita ja sitä 7203: sodan jaloista, Itä-Suomen teollisuuden pal- rfllaka-ainetta, mitä me aikaisemmin olemme 7204: veluksessa olevien työläisten on pitänyt saaneet. Esimerkkinä voisin mainita, että 7205: monta eri kertaa kääntyä kansanhuolto- nyt sodan . aikana on maassamme · pitä- 7206: ministerin puoleen saadakseen itselleen työ- nyt tehdä n. s. korvikejalkineita ja muodos- 7207: jalkineita ja vaatteita sen verran, että ovat taa eräänlaisia menettelytapoja käyttäen 7208: voineet mennä työhön tehtaaseen, koska kengänpohjia ja IDY.Öskin kumikorvikkeita, 7209: töihin menosta ei muuten olisi tullut mi- ja näillä on päästy eteenpäin, mutta näi- 7210: tään, vaikka työvelvollisuuslaki oli vielä denkään pääsy ja näidenkään käyttö ei ole 7211: olemassa ja se heidät siihen- velvoitti. Sillä millään tavalla ollut suositeltavaa muuta 7212: erikoisesti, ja jokainen tietää, että juuri kuin hätätilassa. J:a näitä asioita käsitel- 7213: rautateollisuuden palveluksessa olevien ih- täessä, siHoin kun joudutaan näidenkin 7214: misten jalkineet kuluvat monin verroin aloitteiden pohj:alla toivomuksia hallituk- 7215: enempi kuin jonkun toisen ihmisen. selle antamaan, niinkuin tuossa aloitteessa, 7216: 1208 Tiistaina 23 p. tammikuuta 1945. 7217: 7218: lausutaan, niin silloin olisi hyvin vllilmvasti k ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsi- 7219: otettava huomioon koko maan etu, yhtä te1lyt ed. Erichin y. m. toiv. al. n:o 26 7220: hyvin Pohjois-Suomi, Itä-Suomi ikuin teol- (1941 vp.), ed. Pyöräiän y.m. toiv. al. 7221: lisuustyöväen asema, joka ennen kaikkea on n:o 27 (19411vp.), ed. PyöriHän y.m ..toiv.al. 7222: a.ivan yhtä hyödyllistä heidän työnsä tulok- n:o 22 (1943 vp.), jotka sisältävät yHä- 7223: set kuin kaikkien muidenkin. Ja näitä mainitut ehdotukset. 7224: menettely.tapoja käyttäen minun mielestäni 7225: jalkinetilanne paranee, kun vain päästään P 1i h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 7226: tässä vähän aikaa eteenpäin ja tehdään laki- ja talousvaliokunnan mietintö n:o 25. 7227: parannuksia kaikella tavalla. Mutt31 ei sillä 7228: päästä paljon pitemmälle, jos eräälle osalle 7229: kansaa myönnetään vain yksinoikeus jalma Keskustelu: 7230: heille kuuluvat tuotteensa. Silloin tulee 7231: väärinkäytöksiä ehkä useampia. Ed. L e h t o k o s k i: Pyydän ehdottaa 7232: Minä mainitsen tässä erään esimerkin. •asian pantavaksi pöydälle seuraavaan istun- 7233: Noin toista viikkoa sitten minä tulin ravin- toon. 7234: to1avaunussa Helsinkiin, ja tähän ravintola- 7235: vaunuun tuli hyvin puettu, varaikikaan nä- Ed. L u mm e: Pyydän kannattaa, herra 7236: köinen isäntämies, jolla oli lapikkaan var- puhemies, ed. Lehtokosken tekemää ehdo- 7237: ret aivan niin ylös kuin ne ja.Iassa voi ve- tusta. 7238: tää. Samanaikaisesti noin puoli tuntia 7239: myöhemmin tuli tähän samaan vaunuun Keskustelu pöydällepanosta julistetaan 7240: korviketta juomaan siististi puettu nainen, päättyneeksi. 7241: mutta hänellä ei oHut kuin paperikengät 7242: ja puusta pohjat. Heti pisti minun sil- P u h e mies: Keskustelussa on ed. Leh- 7243: määni, että jos ei tahdota tuhlata ja oltai- tokoski ed. Lumpeen kannattamana ehdot- 7244: siin kansantaloudellisia ja säästäväisiä, tanut, että asia pantaisiin pöydälle edus- 7245: niin ei tuon miehen kannattaisi yli polven kunnan seuraavaan täysistuntoon. Kuttsun 7246: varsia enää vetää, vaan ne olisi katkaistava tältä ed. Lehtokosken ehdotukseksi. 7247: heti poikki ja jaettava. Niistäkin olisi saa- 7248: nut varmasti kahdet naisen kengät, •ehkä Selonteko myönnetään oikeaksi. 7249: 5-6 paria pikkulasten kenkiä ja sillä ta- 7250: valla olisi hyödytetty yhteistä kansantailou- Puhemies: Kun muuta ehdotusta ei 7251: dellista elämää.. Minä ajattelin niin, että ole rtehty, eduskunta hyväksynee ed. Leht.o- 7252: jos ka.nsanhuoltoministeri ei ole tässä kosken ehdotuksen. 7253: asiassa antanut jotain määräystä, niin se 7254: määräys pitäisi anta·a. Ei ole syytä toisten Asia pannaan pöydälle eduskun- 7255: pröystäillä liian korkeilla nahan tuhlauk- nan seuraavaan täysistuntoon. 7256: silla, kun toiset samanaikaisesti saavalt 7257: käydä puukengissä ja paperikengissä. Näitä P u h e m i e s: Edus:tajillle jaettu halli- 7258: seiklkoja kannattaa hyvin vakavasti huo- tuksen esitys volitaneen nyt esitoe:1lä vailio- 7259: mioida, siHoin kun näitä uusia parannuksia kun:taan ~ähe:ntämistä varten. 7260: ryhdytään käy.tännössä toteuttamaan. 7261: Hyväksytään. 7262: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 7263: Eduskunta hyvä;ksyy mietinnön. 7264: Ehdotuksen laiksi ennakkokorvausten 7265: Asia on loppuun käsitelty. myöntämisestä 7266: 7267: sisältävä haltlituksen esitys n :o 154 esitel- 7268: 13) Ehdotukset toivomuksiksi ·köyhäinhoito- ~ää.n valiokuntaan lähettämistä varten. 7269: lain muuttamisesta. 7270: P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdot- 7271: Esitellään laki- ja talousvaliokunnan taa asian [ähetettäväksi valtiovarainvalio- 7272: mietintö n: o 25 ja otetaaan a i n o a a n kuntaan. 7273: Maatalousministeriön a·sutusasiainosasto. 1209 7274: 7275: Keskustelu: kirjoittanut., otettava hallitukselta selko, 7276: mikä hallilituksen todellinen tarkoitus tässä 7277: Ed. J u ne s: Vaikka onkin ltyydyltyk- on ollut. 7278: selJä todettava, että hallitus on antanut esi- 7279: tyksen ennakkokorvausten myöntämisestä Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 7280: Neuvostotasava:ltain Liiton kanssa soil.mitun 7281: välirauhan nojaJlla vahinkoa kärsineiillle, on Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään 7282: kuitenkin huomautetltava, että välirauhan ja asia lähetetään v a 1 t i o v a r a i n- 7283: solmimisen jälkeen on Pohjois-Suomessa ta- v a 1 i o k u n t a an. 7284: pahtunut vahinkoja, jotka käsittääkseni 7285: oV'alt monessa suhteessa rinnastettavissa esi- 7286: tyksen mukaisesti eru1akkokorvausta saa- 7287: viin. Senvuoksi rohkenen kunnioittaen toi- Pöydällepano: 7288: voa, etltä lakiehdotukseen, asiaa täå!llä käsi- 7289: teltäessä, sisällytettäisiin myöskin Pohjois- Pöydällepa:noa varten esitellään ja pan- 7290: Suomessa vahinkoo kärsineet. naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- 7291: sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan 7292: Ed. K a ~ '1 i a: Samalla kun yhdyn sii- täysistuntoon: 7293: hen, mitä ed. Jrmes täälllä juuri esitti, tah- 7294: toisin asianomaisen valiokunnan huomiota 7295: kiinnittää siihen ristiriitaisuuteen, joka 14) Varojen myöntämistä eräiden maatalous- 7296: vallitsee esiilllä olevan es~tyksen peru!'rtelujen ministeriön asutusasiainosaston vil'lkojen ja 7297: ja lakitekstm vä1i1lä. Perusteluiss.a anne~ toimien uudelleen järjestämiseksi 7298: taa:n lukijalle se käsitys, että kysymys on 7299: ennakkokorvauksesta kaikista siirtoväelle ai- tal1k:oittavan hallituksen esityksen johdosta 7300: heutuneisUl: vahingoista, mutta lakitekstissä laadittu va1tiovarainvaliokunnan mietintö 7301: puhutaan ainoastaan nHstä vahingoista, n:o 71. 7302: jotka ovat aiheutuneet omaisuuden ~uovut 7303: tamisesta tai vuokraamisesta Neuvostoilii- 7304: tolle. Tämähän on jotain aivan toista, sillä 7305: omaisuudella ei voida! tarkoit;taa tässä :ta- P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava 7306: pauksesa maaomaisuutta eli alueita eikä siis täysistunto on ensi perjantaina ikello 14. 7307: niiltä vahinkoja, jotka siirtoväelle ovat ai- 7308: heutuneet siitä, että heidän on ol,lut siir- 7309: ryttävä pois määrätyilltä aJueilta. Kun täl- 7310: lainen ristiriitaisuus on olemassa, :niin va- 7311: liokunnan olisi muutettava ilakitekstiä sen Täysistunto lopetetaan kello 15,45. 7312: tarkoituksen mukaiseksi, joka hallituksella 7313: perusteluista päättäen on ollut, taikka, jos Pöytå!kirjaill vakuudeksi: 7314: haihlitukse1la ei 1tätä tarkoitusta ehkä ole ol- 7315: lutkaan, vaikka se on sen perusteluihinsa E. H. I. Tammio. 7316: 7317: 7318: 7319: 7320: l52: 7321: 160. Perjantaina 26 p. tammikuuta 1945 7322: kel:lo 14. 7323: Päivä.jä.rjestys. PöydäUepanoa var,ten 7324: esi telil.ään: 7325: I l m o i t u k s i a. Siv. 7326: Siv. 6) Valtiovarainvaliokunnan mietintö 7327: Toinen käsilttely: n: o 72 hallituksen esityksen johdosta 7328: laiksi verojen ja sotalainan maksami- 7329: 1) Ehdotus laiksi vuodelta 1944 sessa myönnettävistä h.uojennu'ksista 7330: suoritettavan osingon rajoittamisesta 1217 eräissä tapauiksissa . . . . . . . . . . . . . . . . 1223 7331: Asiakirjat: Suuren va1iokun- 7) Valtiovarainvaliokunnan mietintö 7332: :nan mietintö n: o 156 ; valtiovarruin- n:o 73 hruhlituksen esityksen johdosta 7333: valiokunnan mietintö n: o 70; ha!lli- laiksi ennakkokorvausten myöntämi- 7334: tuksen es'iltys n:o 141. sestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 7335: 2) Ehdotus laiksi äitiysavustuslam 8) Perustuslakivaliokunnan mietintö 7336: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , n:o 133 sen johdosta, että eduskun- 7337: Asia k i r j a t: Suuren vaUiokun- nan tietoon on saatettu valtioneuvos- 7338: IlM1 mietintö n: o 157 ; työväenasiruin- t~~ päät~s kivihiHen ja koksin sään- 7339: vaJ.iokuunan mietintö n: o 17 ; halli- nostelystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 7340: tuksen esitys n: o 121. 9) Perustuslakivaliokunnan mietinrtö 7341: 3) Ehdotus Laiksi sotaorpojen Ityö- n:o 134 sen johdosta, että eduskun- 7342: huollosta annetun lain muuttamisesta 1218 nan rtietoon on saatettu vailrtioneuvoston 7343: Asiakirjat: Suuren valiokun- päätös ilihanluovutusvelvollisuudesta 7344: nan mietintö n: 0 158 ; työväenasiain- korsirehun sijasta . . . . . . . . . . . . . . . . , 7345: valiokunnan mietintö n: o 18 ; halli- 7346: tuksen esitys n:o 129. 7347: Puhetta johtaa puhemies H a k k i l a. 7348: 7349: Ainoa käsittel)': 7350: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 7351: 4) Ehdotus varojen myöntämisestä toinen varapuhemies Horelli sekä edustajat 7352: eräiden maataiousministeriön iaSUtus- Aarniokoski, G. Andersson, Brander, 7353: asia:inosaston virkojen ja toimien Eerola, Frietsch, Hackzell, Hannula, Hel- 7354: uudelleen järjest-ämiseksi ......... . jas, Honka, Ikola, J oha.nsson, Kaijalainen, 7355: Asia k i r j a t: Valtiovarainvalio- " ~allio, Kekäläinen, Kemppi, Koivulahti- 7356: kunnoo mietintö n: o 71 ; haRituksen Lehto, Koivuranta, Korvenoja, Lampinen, 7357: esitys n:o 149. Leinonen, Löthman-Koponen, Mangs, 7358: 5) Ehdotukset toivomuksiksi köy- ~Iiikki, Määttä, Möttönen, Nokelainen, Pe- 7359: häinhoitolain muuttamisesta ....... . 1219 sonen, Pitkänen, Pohjala, Pohjannoro, 7360: Asiakirjat: Laki- ja talousva- Rydberg, Simonen, Soini, Sundström, 7361: liokunnan mietintö n: o 25 ; ed. Erichin Svento, Syrjänen, Teittinen, Tolppanen, 7362: y.m. toiv. al. n:o 26 (1941 vp.); ed. Tukia, Tuurna, vVenman, Vesterinen, Vil- 7363: Pyörälän y. m. toiv. al. n:o 27 (1941 hula ja Wirtanen. 7364: vp.); ed. Pyöräiän y. m. rtoiv. al. 7365: n:o 22 (1943 vp.). 7366: 1212 Perjantaina 26 p. tammikuuta 1945. 7367: 7368: Ilmoitusasiat: sessa on eduskunnalle, puhemiehelle osoi- 7369: tettuna, saapunut salllotun lain nojalla 7370: Lomanpyynnöt: annettu 7371: V:apautusta eduskuntatyöstä saavat tästä Asetus 18 päivältä tammikuuta 1945 si- 7372: istunuoota sairauden takia ed. Frietsch, sältävä eräitä säännöksiä kokoustilaisuuk- 7373: matkalla sa:ttuneen esteen takia ed. G. An- sista. 7374: dersson sekä yksityisasiain takia edustajat 7375: Soini, Eerola, Horelli, Vilhula, Lampinen, Tämä asetus on nyt saatettu eduskunnan 7376: Möttönen, Vesterinen, Koivu1ahti-Lehto, tietoon j81kama.1lra se edustajille . 7377: •Johansson ja Nokelainen, tästä ja tiistain 7378: istunnosta yksityisasia.in takia edustajat 7379: Kaijalainen jf!. Tolppanen, kahden viikon 7380: ajaksi lääkärintodistuksel1a osoitetun sai- 7381: rauden takia ed. Määt-tä, ensi viikon ajaksi Kysymy,ksiä ja niihin annettuja vastauksia. 7382: yksityisasiain takia ed. K. F. Lehtonen sekä 7383: ensi tiistain istunnosta perheessä sattuneen P u h e m i e s: Ulkopuolella p~iväjärjes 7384: sairauden vuoksi ed. Arharrna ja yksityis- tyksen Hmoitetoon, että eduskunnalle ovat 7385: asiain t·akia ed. Kirra. puhemiehelle osoitettuina saapuneet: 7386: Maatalousministeri Luukan vastaus ed. 7387: Paksujalan kysymykseen, joka koskee 7388: siirtoväen sijoitusta; 7389: Eduskunnan tietoon saatettuja valtioneuvos- 7390: ton päätöksiä. Sosiaaliministeri Törngrenin vastaus ed. 7391: K. Kämäräisen :kysymykseen, joka :koskee 7392: P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että siinä ylimittajärjestelmää metsätöissä; sekä 7393: tarkoituksessa kuin talouselämän säännös- 7394: telemisestä poikkeuiksellisissa oloissa 6 päi- Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- 7395: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :ssä teri Wuoren vastaus ed. K. Anderssonin 7396: on säädetty, ovat eduskunnalle, puhemie- kysymykseen, joka koskee vaunu- ja asema- 7397: helle osoitettuina, saapuneet seuraavat siivoojien sekä naispuolisten veturinpuhdis- 7398: mainitun Lain nojalla annetut wJtioneuvos- tajien työsuhteen rmuutt111mista virka- 7399: ton päätökset: suhteeksi. 7400: Valtioneuvoston päätös 4 päivältä tam- Nämä kysymykset on nyt vastauksineen 7401: mikuuta 1945 järeän havupuun ohjehin- jaettu edustajille ja otetaan eduskunnan 7402: noista annetun valtioneuvoston päätöksen pöytäkirjaan. 7403: muuttamisesta; sekä 7404: Valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1 mo- 7405: Valtioneuvoston päätös 12 päivältä tam- mentin mukaan ei asiasta sallita keskus- 7406: mikuuta 1945 työpalkkojen säännöstelystä. telua eikä tehdä päätöstä. 7407: Nämä 'naltioneuvoston päätökset on nyt Kysymykset ja niihin annetut vast&ukset 7408: saatettu eduskunnan tietoon jakarrnaUa ne ovat näin kuuluvat: 7409: edustajille. 7410: Edusikunnan Herra PuhemieheHe. 7411: Kun vuonna 1940 pika-asutuslaki hyväk- 7412: Eduskunnan tietoon saatettu asetus. syttiin eduskunnassa, niin sisällytettiin sii- 7413: hen sellainen toivomus, että siirtoväen lo- 7414: Puhe mies: Ilmoitetaan, että 6 päi- pullisia sijoituspaikkoja määrättäessä olisi 7415: vänä [oka:kuuta 1939 annetun tasavallan otettava huomioon ne ilmastolliset sekä 7416: 1!Uojelulain 2 § :ssä säädetyssä 'ba·rkoituk- muut olosuhteet, jollaiset heillä oli aikai- 7417: Siirtoväen sijoitus. 1213 7418: 7419: semmin ollut sekä toimittaa sen mukaiset si- kuntiin, samoihin asutusryhmiin ja sellai- 7420: joitukset. Mutta kun sijoitussuunnitelmat sille alueille, jotka luonnonsuhteittensa ja 7421: sitten laadittiin, niin ei, siirtoväen taholta taloudellisten edellytystensä puolesta lähin- 7422: tehdyistä muistutuksista huolimatta, niissä nä vastasivat niitä alueita, missä he aikai- 7423: kuitenkaan otettukaan huomioon eduskun- semmin asuivat. Syyskesällä 1940 vahviste- 7424: nan hyväksymää kantaa, mistä oli seurauk- tussa siirtoväen sijoitussuunnitelmassa mää- 7425: sena, että osa siirtoväkeä tuli sijoitetuksi rättiin asutettava siirtoväki uskontonsa, kie- 7426: luonuosuhteiden puolesta aivan toisenlaisille 'lensä ja entisten asuinpaikikojensa yhteisyy- 7427: alueille kuin pika-asutuslaissa oli tarkoi- den perusteella sijoitettavaksi yleensä sa- 7428: tettu. Jos silloin olisi saatu aikaan oikeu- moihin kuntiin ja myöskin samoihin asutus- 7429: denmukainen sijoitussuunnitelma, niin ei ryhmiin, missä ryhmäasutus vain tuli kysy- 7430: olisi päässyt vallalle se katkera mieliala ja mykseen. Sitä vastoin ei läheskään kaikissa 7431: pettymyksen tunne, joka siirtoväen keskuu- tapauksissa ollut mahdollista saada asutet- 7432: dessa nyt on havaittavissa. tavalle siirtoväelle sellaisia asuinpaikkoja, 7433: Koska asutuslaki on nyt jo valmistumis- jotka luonnonsuhteittensa ja taloudellisten 7434: asteellaan, niin olisi mielestäni hallituksen edellytystensä puolesta olisivat vastanneet 7435: kiireellisesti ryhdyttävä suunnittelemaan niitä alueita, missä se aikaisemmin oli asu- 7436: uutta sijoitusta, niin ettei sitten asutuslain nut. Tämä johtui lähinnä siitä, että luon- 7437: valmistuttua siirtoväen asuttaminen enää nonsuhteet ja taloudelliset edellytykset suu- 7438: viivästyisi. rimmassa osassa maata poikkeavat huomat- 7439: Edellä olevaan viitaten pyydän valtio- tavasti niistä, mitä ne olivat luovutetulla 7440: päiväjärjestyksen 37 §: n 1 momentin no- alueella, jossa esim. i1mastolliset olosuhteet 7441: jalla esittää ,asianomaisen hallituksen jäse- ovat verrattain edulliset ja jossa liikenneyh- 7442: neli vastattavaiksi: seuraavan kysymyksen: teydet olivat hyvät ja kulutuskeskuksia oli 7443: suhteellisen runsaasti. 7444: Onko hallitus kiinnitltäny;t huo- Mitä tulee sijoitussuunnitelman laatimi- 7445: miota aikaisempaan siil'ltoväen epäoi- seen nykyisen siirtoväen lopullista asutta- 7446: keutettuun sijoituksoon ja jos on, mista silmällä pitäen, on sen valmisteluihin 7447: niin aikooko hll!mtus ryhtyä toimen- alustavasti jo ryhdytty, vaikkakaan ei ole 7448: piteisiin sen korjaamiseksi? vielä .tietoa, minkä muodon tekeillä oleva 7449: asutuslaki tulee lopullisesti saamaan. Siirto- 7450: Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1944. väen sijoittaminen tullaan sen puitteissa 7451: suorittamaan siten, että siirtoväen oikeute- 7452: Juho Paksujalka. tut toivomukset myöskin eri siirtokuntien 7453: keskinäiseen sijoitukseen nähden otetaan 7454: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. huomioon niin suuressa määrin kuin on 7455: mahdollista. 7456: Nojautuen valtiopäiväjärjestyksen 37 § : n Helsingissä, tammikuun 18 päivänä 1945. 7457: 1 momenttiin on kansanedustaja Juho 7458: Maatalousministeri Eemil Luukka. 7459: Paksujalka esittänyt Hallituksen asianomai- 7460: sen jäsenen vastattavaksi seuraavan kysy- 7461: myksen: Till Ri!ksdagens Herr Talman. 7462: Onko lhai1litus !kiinnittänyt huo- 7463: miota aikaisempaan siirtoväen epäoi- Med stöd av 37 § 1 mom. riksdagsord- 7464: k:eutettuun sijoituikseen ja jos on, ningen har riksdagsman Juho Paksujalka 7465: niin aikooko halli,tus ryhtyä ;toillllen- framställt till besvarande av vederbörande 7466: piteisiin sen korjaamiseksi? ledamot av Regeringen följande spörsmM: 7467: 7468: Tämän johdosta on minulla kunnia esit- Har regeringen fäst uppmärksam- 7469: tää seuraavaa: het vid den rtidigare, oberättigade 7470: Siirtoväen pika-asutuslain mukaan oli placeringen av den förf,lyttade be- 7471: asukkaat, mikäli mahdollista, uskontonsa, fol:k:niillgen, och om så är, ämnar re- 7472: kielensä ja entisten asuinpaikkojensa yhtei- geringen vidtaga ätgärder i syfte 7473: syyden perusteella sijoitettava samoihin att ändra densammaT 7474: 1214 Perjantaina 26 p. tammikuuta 1945. 7475: ------------------------ 7476: Med anledning härav får jag anföra föl- Eduskunnan Hena Puhemiehelle. 7477: jande: 7478: I enlighet med Jagen om snabblkolonisa- Syyskuun 13 päivänä 1938 eduskunta 7479: tion av den förflyttade befolkningen borde hyväksyi lain puutavaran mi:ttauksesta. 7480: åborna, såvitt möjligt, på grundvalen av Tämä laki poisti ylimitan käytön puu- 7481: sin gemensamma religion, sitt gemensamma tavarakaupoissw. 7482: språk och sina gemensamma tidigare bo- Lain käsittelyssä valiokunnassa suoritet- 7483: ningsorter förläggas i samma kommuner, tiin laaja keskustelu sen ulottamisesta kos- 7484: samma kolonisationsgrupper och på sådana kemaan myöskin työnt~kijöiden ja työn- 7485: områden, vilka med avseende å sina natur- antajien välisiä puutavaran mittauksia. 7486: förhåHanden och ekonomiska förutsättnin- Valiokunta ei · kuitenkaan ikatsonut voi- 7487: gar närmast motsvara de områden, å vilka vansa tätä koskevaa muutosta esitykseen 7488: de tidigare voro bosatta. I den på höst- tehdä m. m. siitä syystä, että pelättiin sen 7489: sommaren år 1940 fastställda placerings- aiheuttavan niin lukuisia erimielisyyksiä 7490: planen för den förflyrt;tade befolkninge:n. , mittauksissa, että lain määräämät viralli- 7491: bestämdes, att den av ikolonisa;tionen be- set mittaajat eivät ehtisi niitä selvittää. 7492: rörda förf·ly:ttade befolikningen. på grund- Asian kolmannessa käsittelyssä eduskunta 7493: valen av sm gemensamma 1religion, s1tt ge- kuitenkin hyväksyi toivomuksen, jossa hal- 7494: 1 7495: 7496: 7497: mensamma språk och sina gemensamma litusta kehoitettiin kiireellisesti harkitse- 7498: tidigare bo.ningsor:ter sikuHe placeras i maan, millä tavoin voitaisiin lakiin puu- 7499: samma ikommun och även i sa;mma koilom- tavaran mittauksesta edellyttämää mit- 7500: sationsgrupper, där gruppkolonisa.tion blo:tt taussääntöä sovelluttaa myös työnt~kijQiden 7501: ifrågaikom. Däremot var det ic®e närmelse- j,a työnantajain välisissä mittauksissa ja 7502: vis i mla frul möjlig.t att åt den av ikoloni- antaisi siitä esityksen eduskunnalle. 7503: sationen berörda förfly:t.tade befoilikningen Myöskin keväällä 1941 eduskunta hyväik- 7504: anskaffa sådana boplatser, vci:lilm med av- syi tästä asiasta toivomuksen, 7505: seende å sina :na;turförhålhtnden och elko- ,että hallitus ensi tilassa valmistaisi ja 7506: nomiska förutsättningar sik:Uille ha motsva- antaisi esityksen, joka sisältää säännökset 7507: rat de områden, å vi1ka den· rtidigare varit puutavaran työmittauksesta". 7508: bos:atrt. Dmta berodde nä:mnast på, a;tt Laki puutavaran mittauksesta on ollut 7509: :naturförhållandena och de ekonomiSika för- voimassa jo kuusi vuotta. Se poisti pitkän 7510: utsätltrungarna ri största delen av ~andet i aikaa vallinneen epäkohdan puutavarakau- 7511: anmärikniiD.gsvär,t hög g.rad avvirka från dem poissa. Metsänomistajat vapautuivat yli- 7512: på det öv:errlåtiia området, där t. ex. de mitasta puutavaran luovutuksessa. Eikä 7513: klimrutologiska förhå!lilandena äro jämfö- tämä ylimitan poistaminen ole millään ta- 7514: relsevis förd~laktiga och där kommunikrutio- valla vaikeuttanut, niinkuin eräillä tahoilla 7515: [})erna voro goda och det fa:nns relativ:t pelättiin, metsänmyyjien ja ostajien välisiä 7516: rikligt med konsumtionsce:nrtra. puutavaran mittauksia. Ja onhan toki 7517: Vad beträffar uppgörandet av en place- luonnollista., että oikeata mittaustapaa on 7518: ringsplan med iakttagande av den förflyt- ainakin yhtä helppo ollut soveltaa käytän- 7519: tade befo:lkmngens slutliga placering, har nössä kuin aivan väärää ja kohtuutonta 7520: man preliminärt redan vidtagit med för- ylimittajärjestelmääkin. 7521: beredelserna för densamma, fastän man Mutta tämä mielivaltainen ja kohtuuton 7522: ännu icke vet, vilken form den under be·· ylimittajärjestelmä on yhä vielä metsä- 7523: redning varande kolonisationslagen kom- . työmiesten rasituksena. On käsittämä- 7524: mer att slutligt få. Den förflyttade befolk- töntä, mistä syystä hallitus toistuneista toi- 7525: ningens p[acering kommer man a;tt inom ra- vomuksista huolimatta ei ole antanut edus- 7526: men för densamma genomföra så, att den kunna.Ue esitystä ylimitan poistamisesta 7527: förflyttade befolkningens berättigade önske- metsätöissä. Tätä toimenpidettä kuitenkin 7528: mål även med avseende å de oliika eva- tuhannet ja taas tuhannet metsätyömiehet 7529: kuerade kommunernas inbördes placering jatkuvasti toivovat ja odottavat. 7530: tagas i betraktande i så hög grad som det Edellä sanottuun viitaten pyydän Valtio- 7531: blott är möjligt. päiväjärjestyksen 37 §: n 1 mom. nojalla 7532: Helsingfors, den 18 januari 1945. Hallituksen asianomaisen jäsenen vastatta- 7533: vaksi kunnioittavasti esittää seuraavan 7534: Lantbruksminister Eemil Luukka. kysymyksen: 7535: Ylimittajärjestelmä metsätöissä. 1215 7536: 7537: Onko Hallitus kiinnittänyt huo- Till Riksdagens Herr Talman. 7538: miota siihen, että nykyinen ylimitta- 7539: järjestelmä metsätöissä on metsätyö- Herr Talmannen har i en ti1l Lantbruks- 7540: miehiä kohtaan täysin epäoikeuden- ministern riktad, mig tillställd skrivelse 7541: mukainen ja väärä ja 1aikooko Halli- av den 12 ja;nuari 1945 N: o 1622 i sådam.t 7542: tus ja; milloin antaa eduskunnalle syfte, som nämnes i riksdagsordningens 37 § 7543: esityksen tämän mittaustavan poista- 1 moment, översänt avskrifrt av riksdagsman 7544: misesta~ Kailie Kämärä:inens spörsmål, vari tHl ve- 7545: derbörande regeringsledamots besvarande 7546: Helsingissä 11 päivänä tamm~kuuta 1945. framstä>lies följande fråga: 7547: Kalle ~ämäräinen. Har Regeringen fäst uppmärksam- 7548: het därvid, att det nuvarande öwr- 7549: måttssystemet vid skogsarbete!n är 7550: Till Rik<>dagens Herr Talman. gentemo:t skogsarbetarna fullkom- 7551: Hg:t oberättigat och oriktigt, och äm- 7552: Herra puhronies on l\faata1ousministe- nar Regeringen och i så fall när 7553: rille osoitetussa minulle saatetussa kirjel- överlämna proposition tiiJl Riksdagen 7554: mässä 12 päivältä tammikuuta 1945 N :o om avskaffande av detta mätmings- 7555: 1622, valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 mo- sätt? 7556: mentissa mainitussa tarkoituksessa, lähettä- 7557: nyt jäljennöksen edustaja Kalle Kämäräi- Då spörsmålet berör mitt verksamhets- 7558: sen jättämästä kysymyksestä, jossa Valtio- område i egenskap av socirulminister, får 7559: neuvoston asianoma.isen jäsenen vastatta- jag härmed äran i saken anföra följande: 7560: vaksi on esitetty seuraava kysymys, Statsrådet har på föredragning från So- 7561: cialministeriet den 30 november 1944 till- 7562: Onko Hallitus kiinnittänyt huo- satt en kommitte, vars uppgift är att fram-· 7563: miota siihen, että nykyinen ylimitta- lägga förslag angående ordnandet av den 7564: järjestelmä metsätöissä on metsätyö- likvidmätning, som silmU användas som 7565: miehiä kohtaan täysin epäoikeuden- grund vid beräknandet av skogsarbetarnas 7566: mukainen ja väärä ja aikooko Halli- bostads- m. fl. välfärdsförhållanden samt 7567: tus ja milloin antaa Eduskunnalle deras ,lön. Sagda kommitte har i sin ar- 7568: esityksen tämän mittaustavan pois- betsordnfu.lg på främsta pilats såsom bråd- 7569: tamisesta. skande uppför:t [agen om Ekvidmätning och 7570: torde till denna del få sitt arbete färdigt 7571: Kun kysymys koskee minun toimialaani under inrt•evarande ja;nuari månad. 7572: sosiaaliministerinä, saan kunnioittavasti Detta får jag härmed äran bringa till 7573: v.astata asiassa seuraava:a: Herr Talmannens kännedom. 7574: Vaitioneuvosto on Sosiaaliministeriön 7575: esittelystä 30 päivänä marraskuuta 1944 Helsingfors, den 24 j,anuari 1945. 7576: asettanut komitean, jonka tehtävä on tehdä 7577: ehdotuksia metsätyöntekijäin asunto- y. m. Socialminister Ralf Törngren. 7578: huolto-olojen sekä palkan Jaskemisen perus- 7579: teena käytettävän työmittauksen järjestä- 7580: misestä. Sanottu ik:omiteru on työjärjestyk- Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 7581: sessään asettanut työmittauslain ensimmäi- 7582: selle sijalle kiireellisyysjärjestyksessä ja Viime vuoden huhtikuun 25 päivänä 7583: saanee työnsä tältä kohdalta valmiiksi ku- eduskunta hyväksyi toivomuksen, että halli- 7584: 1uvan tammikuun aikana. tus ottaisi harkittavakseen kysymyksen val- 7585: Tämä;n saan kunrnio~ttaen saattaa Herra tion palveluksessa työsopimussuhteessa 7586: Puhemi~hen tietoon. työskentelevien vaunu- ja asemasiivoojien 7587: sekä naispuolisten veturinpuhdistajien työ- 7588: Helsingissä 24 päivänä tammikuuta 1945. suhteen muuttamisesta niin, että heidän 7589: toimensa rinnastettaisiin valtion viran tai 7590: Sosiaaliministeri Ralf Törngren. toimen haltijain toimiin. Eduskunnan pää- 7591: 1216 Perjantaina 26 p. tammikuuta 1945. 7592: -------------------------- 7593: tös edellytti, että haHitus olisi ryhtynyt Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 7594: asian vaatimiin toimenpiteisiin mainittujen 7595: toimihenkilöiden :työsuhteen muuttami- Kuluvan tammikuun 12: na päivätyn kir- 7596: seksi virkasuhteeksi. jeLmän ohella olette Te, Eduskunnan Herra 7597: Pyrkiessään saattamaan valtion koko Puhemies, valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 7598: virka- ja palveluskunnan samaan oikeudel- 1 momentissa mainitussa tal'!ko~tuiksess.a mi- 7599: liseen asemaan, eduskunta makuuvaunu- nulle lähettäny:t jä;ljennöksen ikansanedus~ 7600: palvelijain osailta esitti vastaa;van toivo- .taja KaUiko Anderssonin ikysymj'!ksestä: 7601: mmksen jo vastauksessaan hallituksen esi- 7602: tykseen tulo- ja menoarvioksi vuodelle Onko Hallitus jo ryhtynyt :toimen- 7603: 1944 18 Pl. II luvun 2 momentin peruste- piteisim va>Ltion raut~iela1toksen 7604: itujen kohdalla. Tästä eduskunnan päätök- henkilökuntaan kuuluvien vaunu- ja 7605: sestä olikin seurauksena, että makuuvaunu- asemasiivoojien seikä naispuolisten 7606: palvelijat lokakuun 1 päivästä 1944 lukien veturinpuhdistajien työsuhteen muut- 7607: nimitettiin ylimääräisi!ksi toimen haltijoiksi. !tamiseksi vi:rlkasuhtee:ksi? 7608: Mainittu valtioneuvoston toimenpide onkin 7609: asianomaisten keskuudessa otettq suurella Tämän johdosta saan kunnioittaen mai- 7610: tyydytyksellä vastaan. nita, että sitten ikuin Eduskulllta oli !teh- 7611: Sen sijaan !tämän päätöksen puolinaisuus dyn !toivomusaloitteen johdosta huhtikuun 7612: on vaunu- ja asemasiivoojien sekä nais- 25 päivänä 11944 päätrtänyit 1lausua toivo- 7613: puolisten veturinpuhdistajien keskuudessa nmksen, että •haHitus ottaisi harildittavak- 7614: herättämy;t suul'lta katkeruutta. Hallitus seen kysymyksen valtion pa·lveluksessa rtyö- 7615: olisi menetellyt viisaasti ja oikeudenmukai- sopimussuihteessa työskentelevien vaunu- ja 7616: sesti, jos se samanaikaiseSiti olisi ottanut asemasiivoojien sekä naispuolisten veturin- 7617: huomioon eduskunnan, hyväksymät ja tässä puhdistajien työsuhteen muuttamisesta niin, 7618: maini•tut mdlemmat toivomukset ja siirtä- että heidän toimensa rinnastoettaisi,in va;l- 7619: nyt myöskin vaunu- ja asemasiivoojat sekä tion viran tai toimen ha1tija.in toimiin, ja 7620: naispuoliset veturinpuhdistajat valtion toi- että hallitus, jos ikatsoi siihen olevan ai- 7621: menhaltijain ryhmääJn kuuluviksi. Olisi luul- hetta, ryhtyisi asian vaatimiin toimenpitei- 7622: lut hallituksen ratkaisevankin kysymyksen siin, Eduskunnan edellä sanottu toivomus 7623: eduskunnan toivomuksen mukaisesti, sillä on elokuun, 31 päivänä 1944 <:Yllui vaJ.tioneu- 7624: eduskunnan päätösten perustelut molem- voston ikäsite1tävänä. Valtioneuvosto 1ei täJI- 7625: missa tapauksissa olivat samat. löin ikuitenikaan katsonut syytä olevan eh- 7626: Kun vaunu- ja asemasiivoojien sekä nais- dotetun muutoksen toimeenpanem1seen, 7627: puolisten veturinpuhdistajien asemaa ei koska vaunu- ja asemasiivoojien !työaika 7628: kuitenkaan makuuvaunupalvelijain työ- vaihtelee huomat,tavasti, työpaikasta ;riip- 7629: suhteen muuttamisen yhteydessä ratkaistu puen kahdesta tunnista viikossa normaali- 7630: siten kuin eduskunnan 25 päivänä huhti- työpäiviin saaikka, ja kun hehl•le rei aseteta 7631: kuta 1944 toivomusaloitteen n:o 13 joh- mi·nikäänlaisia tietopuolisia pätevyysvaati- 7632: dosta tekemä päätös edellyttää, on välttä- muksia työhön. otettaessa tai työsu!hteen jat- 7633: mätöntä tässä yhteydessä asiasta haUituk- kuessa, kuten yleensä on [aita myös y:li- 7634: selle huomauttaa. määrä1sen toimen tha:ltijoih.in nä•hden. N ais- 7635: Vaitiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momen- puol1set veturinpu!hdistajat taas valtioneu- 7636: tin nojalla kunnioittaen esitän valtioneu- vosto katsoi olevan !rinnastettavissa apultyö- 7637: voston asianomaisen jäsenen vastattavaksi läisinä työsikenteleviin ikonepaj antyönteiki- 7638: kysymy<ksen: jöihin, :kun thei,hinkään nähden ei ole niitä 7639: Onko hallitus jo ryhtynyt toimen- pätevyysvaatimuksia, mitkä aoot;etaan y:li- 7640: piteisiin valtion rautatielaitoksen määräisio1le miespuolisiLle veturhtpuhdis.ta- 7641: !henki•lökuntaan kuuluvien vaunu- ja jilole, jo1sta kasvatetaan veturimiehiä. 7642: asemasiivoojien sekä naispuolisten Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- 7643: Vlelturinpuhdistajien työsuhteen muut- teriön ,toimesta asia kuitenkin otetaan uudel- 7644: ltamiselksi vil'lkasuhtooksi? [een hal'lkirtJtavaksi ja rauta-tiehallitusta on 7645: Helsingissä tammikuun 11 päivänä 1945. siinä .tal'lkoiltuiksessa ikehoioottu ministeriölle 7646: antamaan 1ausuntonsa siitä, voi,taisiinlko jo- 7647: Kauko Andersson. ikin ryhmä mainituista työsopimussuhteessa 7648: Vuoden 1944 osingon rajoittaminen. 1217 7649: -------------- --------- ---------------- 7650: 7651: olevista siirtää ylimääräisen toimen halti- tensfordringar, som uppstä;Has beträffande 7652: jain ryhmään. extraordinal'Le maniliga lokomotivputsare, 7653: vilb utbildas till ilokomotivmän. 7654: Helsingissä 24 päivänä tammikuuta 1945. På åtgärd av ministeriet för kornmuni- 7655: kationsväsendet och aJ·1männa arbetena ik:om- 7656: Kulkulaitosten ja yleis- mer frågan emellertid a;tt ånyo upptagas 7657: ten töiden ministeri ,till prövning, och jämwägsstyrelsen har 7658: Eero A. VV1wri. fördenskll!H a:nmodats artt tihl ministeriet 7659: avgiva utlåtande om, huruvida någon grupp 7660: av nämnda i stöd av arbetsaVital anställlda 7661: Till Riksdagens Hen Talman. personer SJkulle kunna hänföras ,tiH de 7662: 1 7663: extraordinarie befattningshavarna. 7664: Jämte skrivelse av den 12 innevarande 7665: januari har Ni, Herr Talman, i det syfte, Helsingfors den 24 januwri 1945. 7666: som nämnes i 37 § 1 morn. ri!ksdagsordnin- 7667: gen, tiU mig översänt avskrift av följande Minister för kommunikations- 7668: av ri:ksdagsman Kauko Andersson irrläm- väsendet och allmänna arbetena 7669: nade spörsmål: Eero A. W uor·i. 7670: Har regeringen redan skridit Wl 7671: åtgärder i sy:Dte att omb1lda de till 7672: statsjärnvägarnas personal hörande 7673: vagns- och stationsstäderskornas samt Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 7674: kvinrrliga lokomotivpu!tsarnas arbets- 7675: förhållande tHl tjänsteförhållande? 1) Ehdotus laibi vuodelta 1944 suoritetta- 7676: van osingon rajoittamisesta. 7677: :Med anledning härav får jag vördsamt 7678: anföra, att sedan Riksdagen med an'ledning Esitellään suuren valiokunnan mietintö 7679: av en hemställningsmotion den 25 apri>l n:o 156 ja otetaan toiseen käsitte- 7680: 1944 beslutat hemstä;lla, atrt; regeringen 1 y y n siinä sekä valtiovarainvaliokunnan 7681: måtte till prövning upptaga frågan om änd- mietinnössä n:o 70 valmistelevasti käsitelty 7682: ring av de i statens tjänst i stöd av arbets- hallituksen esitys n:o 141, joka sisältää 7683: avtal anstäJllda vagns- och sta,tionsstäder- yllämainitun lakiehdotuksen. 7684: skornas samt ikv1nnliga ·lokomortivputsarnas 7685: arhetsföl'häil>lande så, att deras sysslor bleve P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 7686: likstäUda med statens tjänste- och befatt- suuren valiokunnan mietintö n: o 156. En- 7687: ningshavares befattningar, och att regerin- sin saJ.litaan asiasta yleiskeskustelu; sen 7688: gen, om SJkä.l dä·rWl befunnes föreligga, jälkeen ryhdytään lakiehdotuksen yksityis- 7689: måtte vidtaga av saken påkallade åtgärder, kohtaiseen käsittelyyn. 7690: riksdagens förenämnda hemställning be- 7691: handlats av statsrådet den 31 augusti 1944. Yleiskeskustelussa e1 kukaan pyydä pu- 7692: Härvid fann statsrådet likväi i0ke Slkäl till heenvuoroa. 7693: den föreslagna ändringen föreligga, enär 7694: vagns- och stationsstäderskornas arbetshd Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- 7695: i hög grad växlar, beroende på arbetsp.lat- tään keskustelutta 1-6 §, .l,akiehdotuksen 7696: sen, från två timmar i veckan .till en normal johtolause j,a nimike. 7697: arbetsdag, och då i fråga om dem inga 7698: fordringar på teoretisik kompetens uppstäl- Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- 7699: las, varken då de anstä1las eHer under taan päättyneeksi. 7700: arbetsförhållandets bestånd, såsom i regel 7701: är fa1let äv·en i fråga om extraordinarie be- 7702: fatt:ningshavare. De ikvinnliga •lokomotiv- 2) Ehdotus laiksi äitiysa.-vustuslain 7703: 'pll!tsarna åter ansåg statsrådet vara jäm- muuttamisesta. 7704: ställda med verkstadsarbetare, vilika äro 7705: anstä>Hda som :hjälparbetare, då i0ke he1ler Esitellään suuren valiokunnan mietintö 7706: i fråga om dem förefinnas sådana kompe- n: o 157 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t te- 7707: 153 7708: 1218 Perjantaina 26 p. tammikuuta 1945. 7709: ------------------------~--~ 7710: 7711: 7712: l y y n siinä sekä työväenruoiaivaliokunnan 1 hallituksen esitys n:o 149, joka sisältää 7713: mietinnössä n : o 17 valmistelevasti käsitelty yllämruinitun ehdotuksen. 7714: hallituksen esitys n:o 121, joka sisältää 7715: yllämainitun lalkiehdotuksen. P u he mies: Käsittelyn pohjana on 7716: valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 71. 7717: P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on 7718: suuren valiokunnan mietintö n:o 157. En- 7719: sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu; sen Keskustelu: 7720: jälkeen ryhdytään lakiehdotuksen yksityis- 7721: kohtaåseen käsittelyyn. Ed. H ä s t b a c k a: Då jag icke anfört 7722: reservation mot utskottets betän:kande, får 7723: Yleiskeskustelussa ei pyydetä puheen- jag för riksdagen meddela, att jag haft en 7724: vuoroa. avvibnde åsikt under frågans hehandling 7725: i statsutskottet. Jag har icke kunna.t om- 7726: Y:ksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- fatta de motiv, som anfördes för att höja 7727: tään 1 ja 13 §, lakiehdotuksen johtolause ja avdelningsschefens 'lön med 21,000 mk, 7728: nimike. från 111,000 till 132,000 mk, samt byrå- 7729: chefs- och överkamrerartjänsterna med 7730: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- 22,800, från 77,000 tili 99,000 mk o. s. v., 7731: taan päättyneeksi. nämligen motivet att den under förbered- 7732: ning varande ikolonisationslagen kommer 7733: att åvälva kolonisationsstyrelsen ett drygt 7734: 3) Ehdotus laiksi sotaorpojen työhuollosta arbete, varför tjänstemännen vid detta 7735: annetun lain muuttamisesta. ämbetsverk bör få dessa förhöjda löner. 7736: Jag har ansett ~att dylika motiv driver 7737: Esitellään suuren valiokunnan mietintö tjänstemannafrågan under ett sådant 7738: n: o 158 ja otetarun t o i s e e n k ä s i tt e- förstoringsglas, att det blir svårt att 7739: 1 y y n siinä sekä työväenasiainvaliokunnan urskilja konturerna och bedöma vem som 7740: mietinnössä n:o 18 v~almistelevaBti käsitelty är berättigad att på grund av sitt arbete 7741: hallituksen esitys n: o 129, joka sisältää få högre lön. Det är självfaHet att även 7742: yllämainitun l-akiehdotuksen. andra tjänstemän än kolonisationsstyrelsens 7743: kommer att få ökad arbetsbörda genom det 7744: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on förestående återuppbyggnadsarbetet, och 7745: suuren vruliokunnan mietintö n: o 158. En- kommer med lika berättigade skäl att yrtk:a 7746: sin saJlitaan asiasta yleiskeskustelu; sen på löneförhöjningar. Till dem hör tjänste- 7747: jälkeen ryhdytään lakiehdotuksen yksityis- män vid vår ingeniörkår, som dessutom 7748: kohtaiseen käsittelyyn. äro rmycket m:er frestade utifrån än tjänste- 7749: män hörande till kolonisationsstyrelsen, ty 7750: Yleiskeskustelua ei synny. krigsåren har högt ökat de privatanställdas 7751: löner. För min personliga del har jag 7752: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- wlltid hävdat den åsikten, att den som har 7753: tään 6, 9 ja 10 §, voimaantulosäännös, l8!ki- ett ämbete icke bör yrka på löneförhöjni11- 7754: ehdotuksen johtolause ja nimike. gar i klunga såsom ofta framföres, ty i 7755: varje ämbetsverk kan man nog urskilja, 7756: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- vem som är berättigad tili högre lön, och 7757: taan päättyneeksi. v~em som, såsom ofta sker, överföra.s till av- 7758: talslöneklruos, vilket i vissa fa.ll kan vara 7759: fullt berät,tigat för månge11, ehuru deras 7760: 4) Ehdotus varojen myöntä.misestä eräiden förmåga icke heller a1ltid avväges vid 7761: maatalousministeriön asutusasiainosaston vir- tjänstens besättande, utan det ofta tages 7762: kojen ja toimien uudelleen järjestämiseksi. hänsyn tili en persons politiska inriktning. 7763: I nu föreliggande fråga har man icke hel- 7764: Esitellään va1tiovarainvali<Jik:unnan mie- ler jämfört detta ämbetsverk med andra. 7765: tintö n: o 71 ja otetaan a i n o a a 11 k ä s i t- utan fastrmer byggt sin uppf:attning på vad 7766: t e l y y 11 siinä valmist·elevasti käsitelty man tror att i frågavarande ämbetsmä11 7767: Köyhäinhoitolain muuttaminen. 1219 7768: 7769: kommer att nödga.s utföra en tid fra.mät Keskustelu: 7770: tills de förflyttade blivit försedda med jord. 7771: O.m detta arbete verkligen kommer att bli Ed. Erich: Herra puhemies! Minun 7772: tyngre än vad m~n kan fordra av en ja eräiden ryhmätoverieni allekirjoitta- 7773: tjänsteman, så hade arbetet kunnat gott- mass'a toivomusaloitteessa pyydettiin halli- 7774: göras genom extra tillägg, ut•an att skapa tusta ryhtymään toimenpiteisiin kahden 7775: en ny lönesax, vars verkningar man icke köyhäinhoitolaissa olevan kohtuuttomuuden 7776: nu kan överskåda. Ty såsom redan anrtyd- poistamiseiksi. Jos kunnalta köyhäinhoirtoa 7777: des, är det självfallet, a,tt dessa löneför- nauttineella on useampia solidaarisesti ela- 7778: höjningar, grundade pä ett förmodande om tusvelvollisia, tapahtuu va,rsin usein, että 7779: tungt arbete jämfört med andra, icke blir köyhäinhoitoviranomaiset ottavat koko kun- 7780: det sista motivet för yrkande på högre nalle tulevan korvauksen yhdeltä ainoalta 7781: löner. Jag har därför ieke kunnat om- heistä yhtä kovakouraisesti kuin säälimätön 7782: fatta propositionen, och hänvisar till vad velkoja ma'ksukyvyttömäiksi todetun velalli- 7783: jag rtidigare sagt i riksdagen att vi borde sen yhdeltä toisten kanssa yhteisvastuussa 7784: med det snaraste fä tiU stånd bäde ett olevalta takausmieheltä ottaa koko velka- 7785: löne- och prisstopp, ty det går icke i läng- summan. Oikeudenmukaisuus saa väistyä 7786: den att saxa upp både löner och varupri- mukavuussyiden tieltä. Mainirtsen esimer- 7787: ser, och trycka sedlar för att fylla va:lu- kin. 7788: tabehovet. Köyhäinhoirtoa saaneelia A:ll:a on ilmltne 7789: 1 utskottet uttalades visserligen be- lasta. Vanhimmalla B: llä on vaimo ja 7790: tänkligheter mot föreliggande förslag, men kolrme lasta niinikään. Hänen kuukausitu- 7791: ingen ville understöda mitt förslag om lonsa ovat 6,000 markkaa. Keskimäinen C 7792: propositionens förkastande och ej heller on naimisissa varakkaan taiollisen tyttären 7793: motsätta sig löneförhöjningarna. Jag anser kanssa Tuusulassa. Heinä on yksi lapsi eikä 7794: det därför icke nödvändigt att nu fram- mitään hätää jokapäiväisestä leivästä, koska 7795: ställa förslag om propositionens för- talo tarjoaa heille sitä yllin'kyllin. C, joka 7796: kastande eller göra ändringar i fråga om ei tahdo asua n. s. Vihtorina talossaan, on 7797: ·lönebeloppen, rmen har ansett det behövligt on saanut toimen Tuusulan SäästöpankiSSia 7798: få dessa anmäJ'lkningar införda i riksdagens ja nauttii siellä n. 5,000 markan kuukausi- 7799: protokoll, för att icke vara rmedskyldig till tuloja. Nuorin poika, D. elättää itseään 7800: vad som följer av detta beslut. hyvätuloisena autoilijana, hän on perheetön 7801: ja hänen tulonsa ovat suuremmat kuin mo- 7802: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. lempien vanhempien veljesten. Näistä asuu 7803: B. Helsingin kaupungissa ja sen vuoksi on 7804: Valiokunnan ehdotukset hyväksytään. hyvin tavallista, että pääkaupungin köy- 7805: häinhoirtoviranomaiset, jotka eivät yleensä 7806: Asia on loppuun !käsitelty. ole liiallisella armeliaisuudella pilattuja, 7807: mukavuussyistä perivät koko korvauksen 7808: paikkakunnalta asuvalta B: ltä, vaikka 7809: 5) Ehdotu:kset toivomuksiksi köyhäinhoito- kaikki kohtuussyyt vaatisivat toisenlaista 7810: lain muuttamisesta. menettelyä, mikä ei tuottaisi suurtakaan 7811: hankaluutta, kun Tuusula ja Lohja sijait- 7812: Esitellään laki- ja talousvaliokunnan mie- sevat samassa läänissä kuin pääkaupunki. 7813: tintö n: o 25 ja otetaan a i no a a n k ä s i t- Koko V!aadittu erä otetaan kuitenkin häi- 7814: t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitellyt käilemättÖIInästi B: ltä, jonka täytyy huo- 7815: ed. Erichin y.m. toiv. al. n: o 26 (1941 vp.), lehtia siitä, että hän jollakin tavalla saa 7816: ed. Pyörälän y.m. toiv. al. n:o 27 (1941 vp.) liikaa maksamansa takaisin. 7817: ja ed. Pyöräiän y.m. toiv ..al. n: o 22 (1943 B: ltä täten kertaka,ikkisena tai hyvin ra- 7818: vp.), jotka sisältävät yllämainitut ehdo- sittavana vuotuisena osamaksuna otettu 7819: tukset. summa voi olla erittäin suuri. N. s. rästejä 7820: saattaa olla, jotka nousevat kymmeniin tu- 7821: hansiin markkoihin. Ne johtuvat joko vi- 7822: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on ranomaisten huolimattomuudesta tai saa- 7823: la,ki- j~a ta1ousvaliokunnan mietintö n: o 25. mattomuudesta ajoissa periä, mitä kunnalle 7824: 1220 Perjantaina 26 p. tammikuuta 1945. 7825: 7826: on tuleva, tai siitii että elatusvelvollisten ja missä muutosta haetaan yhtiökokouksen 7827: asuinpaikka ei ole ollut heillä tiedossa. taikka yhdistyksen kokouksen tekemiin pää- 7828: Tosin B: llä on ulosottolaissa säädetty eroit- töksiin. Vastaavia määräyksiä ei ole köy- 7829: twmisoikeus, muUa siitä huolimatta kor- häinhoitolaissa. Niiden puuttuessa täUaiset 7830: yaussuorituksen täytäntöön pano voi saat- köyhäinhoitoasiat harvoin, jos koskaan, jou- 7831: taa hänet j1a hänen perheensä suureen ah- tuvat korkeimpaan hallinto-oikeuteen, ja 7832: dinkoon. Pahimmassa tapauksessa voi käydä siitä j.ohtunee myöskin hallintoneuvos Ik- 7833: niin, että he itse joutuvat köyhäinhoidon kalan liian optimistinen käsitys asiasta. 7834: rasitukseksi. Sensijaan, että valiokunta asettuu kieltei- 7835: Näinollen tällainen menettelv ei ole ai- selle kannalle aloitteeseen nähden, joka ei 7836: noastaan epäoikeudenmukaista,· vaan se on ole mikään rakialoite, vaan vaatimaton toi- 7837: myöskin epäviisasta j1a jyrkässä ristirii- vomusaloite, olisi sen -- ja varsinkin kun 7838: dassa meidän valtiomme demokraattisen se itsekin viittaa tarkoitettuun regressioi- 7839: hallitusmuodon ja yleisten lainsäädäntöä keuteen - ainakin pitänyt hyväksyä aloite 7840: johtavien periaatteiden kanssa. regressioikeutta koskevien oikeusohjeiden 7841: Laki- ja talousvaliakurrta, samoinkuin selventii>misestä ja täsmällistyttämisestä. 7842: hallintoneuvos Ik.kala, jota .on valiokunnassa Mutta valiokunta kiinnittää kaikki toi- 7843: kuultu, näyttävät olevan siinä optimisti- veensa huoltol akien yleistä tarkastusta var- 7844: 1 7845: 7846: 7847: sessa uskossa, että tämänluontoiset tapauk- ten asetettuun valtion komiteaan. Ille fa- 7848: set ovat harvinaisia. Omaisten keslmu- ciet; tämä komitea on tekevä ihmeitä, ar- 7849: dessa muka vallitsee sula sovinto, he sopi- velee valiokunta. Valiokunta on mielestäni 7850: vat keskenään korvaussumman jakamisesta liian vaatimaton. Kyllä se itsekin olisi 7851: eikä mitään oikeudenkäyntiä ja riitaisuuk- kyennyt jotakin positiivista asiassa lausu- 7852: sia tul·e. Kyllähän tällaisiakin tapauksia maan. Mutta valiokunta ei tee mietinnös- 7853: 1 7854: 7855: 7856: on, mutta ne ovat pikemmin poikkeuksina sään muuta kuin viittaa sanottuun komi- 7857: ja minun mainitsemani tapaus on sääntönä. teaan ja odottaa, että siellä on aika:ansaata- 7858: Sen tietää tai tällaiseen käsitykseen tulee vissa oikeudenmukainen muutos. 7859: ainakin se, joka harjoittaa •asianajotoint•a. Kaikki yllälausuttu kohdistuu vielä pal- 7860: Monta kertaa hän joutuu mitä suurimpien joa suuremmassa määrässä erääseen toiseen 7861: kohtuuttomuuksien eteen ja, mikä pahinta, kohtaan köyhäinhoitolaiss:a, jota aloite niin- 7862: laki vaikenee siitä, kuinka tällaisen kohtuut- ikään tarkoittaa, nimittäin köyhäinhoitolain 7863: tomuuden sattuessa on meneteltävä. Vralio- 5 §: ään. Alkuperäiseen köyhäinhoitolakiin 7864: kunta mainitsee jotakin mietinnössään epä- tehtiin v. 1933 sellainen arveluttava huo- 7865: määräisesti regressioikeudesta, jonka no- nonnus, että 20 vuotta saman työnantajan 7866: jalla liikaa maksaneella on mahdollisuus palveluksessa olleelle työntekijälle annet- 7867: saada takaisin se, minkä hän on maksanut tava elatus 'kuolinpäivään saakka jätettiin 7868: yli oman osansa. Minä ,olisin erittäin kii- riippuva:ksi siitä, onko hänellä joitakin va- 7869: tollinen, jos jaku valiokunnan jäsenistä h;-- roja, vaikka kuinkakin vähäisiä, melkein 7870: väntahtoisesti minulle suvaitsisi ilmoittaa voi sanoa, tai omaisuutta tai onko huolto- 7871: sen lainpaikan, jossa tämän regressioiken- vei vollisia, jotka ovat velvollisia hänestä 7872: den käyttämisestä säädetään. Onko sitä to- huolehtimaan. Jos tällaisia on olemassa, 7873: teutettav·a hallinnollisella tai tuomioistuin- niin työnantajana ei ole mitään elatusvel- 7874: linjalla~ Onko sovellettava oikeudenkä~- vollisuutta uskollisesti palvelleelle. Mutta 7875: miskaaren 10 luvun 26 §: ää, mikä ei suin- tätä perin vaatimattomassa muodossa jäl- 7876: kaan ole Eiallisella selvyydellä pilattu lain- jelle jäänyttä työnantajan e~atusvelvolll 7877: paikka, ja kuinka .on meneteltävä, jollei - :mutta on peräti häi'käilemättömällä tavalla 7878: ja siitä on esimerkkejä olemassa - yhtii kierretty, :kierrelty siten, että työnantaja 7879: vähän ·tuomioistuin kuin hallintoviranomai- on sanonut irti työntekijän juuri ennen 7880: nen ota tällaista asiaa käsitelläkseen. Köy- 19 työvuoden päättymistä. Siitä on esi- 7881: häinhoitolaki on tässä suhteessa salaperä.i- merkkejä täällä pääkaupungissa m. m. 7882: sempi, vaiteliaampi ja epäselvempi kuin eräästä sangen tunnetusta koulust·a, jossa 7883: eräät sen vanhemmista sisarista lakikir- 19 vuotta koulun palveluksessa ollut siivoo- 7884: joissa,, ·esim. osakeyhtiöl1a:ki ja yhdistysla'ki. j•atar irtisanottiin juuri ennen 20: nnen 7885: Niissä on molemmissa selvät säännökset vuoden alkua. Kun :lailla ei ole suojeltu 7886: siitä, milloin, miten, minkä ajan kulnesRa , työntekijää tällaista häikäilemättömyyttä 7887: Köyhäinhoitolain muuttaminen. 1221 7888: 7889: vastaan, niin ainoaHtaan työväestön yhtei- työväenasiainvaliokunnassa, jonka jäsenenä 7890: nen esiintyminen väärin kärsineen puolesta minulla silloin oli kunnia olla nuorena 7891: saattaa johtaa joihinkin tuloksiin ja pitäii alokkaana ja taas köyhäinhoitolaki laki- ja 7892: kurissa tuollaista kansalaisJmnnoltaan pe- talousvaliokunnassa. l1aki- ja talousvalio- 7893: räti alamittaista työnantajaa. kunta puolestaan ei tehnyt mitään huomau- 7894: On myönnettävä, että l1ain pukeminen tusta tuosta järjestelmän vastaisuudesta, 7895: täysin oikeudenmukaiseen muotoon on san- mikä tässä suhteessa tuli tehdyksi, ja niin 7896: gen vaikeata, mutta sen vuoksi onkin aloit- on asia jäänyt silleen aina tähän saalkka. 7897: teessa rajoituttu ainoastaan pyytämään Nyt olisi todella syytä, ei millään tavalla 7898: hallitukselta esitystä. Valiokunta näyttää poistaa 5 § : ää köyhäinhoitolaista, vaan siir- 7899: kuitekin uskovan, että edellämainitsemani täa se parannettuna ja oikeudenmukaisena 7900: komitea on tämänkin Gordionin solmun työsopimuslakiin. 7901: avaava. Mutta se, mitä valiokunta puoles- Kun aloitteen alla on erittäin monen 7902: taan kertoo komitean työn tähänastisista edustajan nimi, pitäisi minun oikeastaan 7903: tulaksista, ei suinkaan näytä lupaavan mi- vaatia tässä asiassa äänestvstä vastoin l<aki- 7904: tään hyvää. Valiokunta kertoo nimittäin, ja talousvaliokunnan kielt~istä kantaa. Tah- 7905: että komitea on suunnitellut koko tämän don kuitenkin luottaa valiokunnan ikor. 7906: pykälän poistamista laista, ja valiokunta keaan käsitykseen tadmitetusta komiteasta 7907: näyttää ihme kyllä antavan siunauksensa ja jäädä odottamaan, että sen puolelta läh. 7908: täHe ajatukselle, koska valiokunta arvelee, tee hyviä aloitteita. Jos tämä luottamu:s 7909: että 5 § : n säilyttämisestä laissa saattaa kuitenkin pettäisi, tulee minulla, tai ·ellei 7910: olla työntekijälle enemmän haittaa kuin minulla, niin jollakin muulla olemaan ti- 7911: hyötyä. Minun täytyy myöntää, että mi- Iaisuus tulevaisuudessa vielä esiintuoda 7912: nun, tavallisen miehen järkeni, 'ei tälläkään nämä molemmat tärkeät asiat, sillä ·ei hyvä 7913: kertaa, niinkuin joskus ennenkin, oikein asia ole tapettavissa niin helpolla :kuin laki- 7914: pysty käsittämään 1aki- ja talousvaliokun- ja talousvaliokunta näyttää kuvittelevan. 7915: nan ajatuksen suuntaa ja päämäärä.ä. Oli- Jos se kaatuu kerran tai kaksi tai vaikkapa 7916: sin hyvin kiitollinen, jos joku valiokunnan useamminkin, niin se kumminkin kaatuu 7917: jäsenistä minulle vähän valaisisi sitä, mitä aina eteenpäin. 7918: haittaa työntekijällä olisi siitä, että lain- 7919: kohta palautettaisiin sellaiseksi kuin sillä Ed. K u j a 1 a: Herra puhemies! Se, 7920: oli aikaisemmassa, vuoden 1922 laissa ·ja että laki- ja talousvaliokunta ehdottaa hy- 7921: että samana selvennettäisiin työnantajan lättäväksi ed. Erichin y. m. toivomusaloit- 7922: velvollisuutta niissä tapauksissa, joissa on teen, ei tiedä sitä, että valiokunta olisi eri 7923: pelättävissä häikäilemätöntä väärinkäytöstä mieltä itse asiaan nähden aloitteen allekir- 7924: juuri viimeisenä vuotena ennenkuin tuo joittajain kanssa. Esitys köyhäinhoitolain 7925: 20:s vuosi on alkanut. 5 §: n muuttamisesta on ollut monta kertaa 7926: Aivan toinen asia on, että koko tämä eri aloitteiden pohjalla laki- ja talousv~alio 7927: lainkohta ilmeisesti on :alkujaan joutunut kunnan käsiteltävänä, ja valiokunta on aina 7928: väärään lakiin. Sen paikka ei itse asiassa kaikella perusteellisuudella asian käsitellyt. 7929: pitäisi olla köyhäinhoito-, vaan työsopimus- Mutta valiokunta ei katso 'asialliseksi eh- 7930: laissa, kuten valiokunnan viisas ja kokenut dottaa samasta asiasta useampia toivomus- 7931: puheenjohtaja minulle yksityisesti jo huo- ponsia hallitukselle, varsinkin kun hallitus 7932: mautti. Ihmettelen vain sitä, ettei valio- on ryhtynyt asiassa toimenpiteisiin. Vuo- 7933: kunnan puheenjohtajan tätä huoanautusta den 1936 1o1mkuun 21 päivänä käsitteli 7934: ole otettu valiokunnan mietintöön laisin- valiokunta ed. Sundströmin toivomusaloit- 7935: kaan. Jos se olisi siinä, niin mietintö, joka teen. pohjalla köyhäinhoitolain 5 § :n muut- 7936: nyt on harvinaisen köykäinen, olisi hyvin- tamista, ja tämän aloitteen käsiteltyään eh- 7937: kin paljon voittanut. Se seikka, että tällai- dotti valiokunta muistaakseni yksimielisesti 7938: nen erehdys on lainsäätäjälle aikanaan sa1t- seuraavan toivomusponnen: ,että hallitus 7939: tunut, johtuu varmaan siitä, että sekä köy- harki tsisi, voidaanko köyhäinhoi tolainsää.· 7940: häinhoito- että työsopimuslaki käsiteltiin däntöä siten muuttaa tai muuta lainsäädän•_ 7941: aivan samanaikaisesti 1922 vuoden valtio- 7942: 1 7943: töä siten kehittää, että sen kautta aloit- 7944: päivillä, mutta ne olivat eri valiokuntien teessa mainitut epäkohdat vältettäisiin 7945: käsiteltävinä, työsopimuslaki luonnollisesti sekä asiasta aikanaan annettaisiin esitys 7946: 1222 Perjantaina 26 p. tammikuuta 1945. 7947: 7948: eduskunnalle." Eduskunta hyväksyi muut- työnantaja, joka tuotakin 'keinoa haluaa 7949: tamattomana tämän ponnen seuraavan käyttää, sanoisi, että tämä t'apahtuu elatus- 7950: marraskuun 13 pmvana. Vuonna 1937 velvollisuudesta vapautumisen vuoksi. 7951: hallitus asettikin maaherra Sarlinin pu- Näistä syistä valiokunta silloin ehdottikin, 7952: heenjohdolla komitean tutkimaan ja valmis- että hallitus harkitsisi, voidaanko köyhäin- 7953: tamaan asiaa. V a;liokunta on tämän asian hoitolainsäädäntöä siten muuttaa tai .muuta 7954: eri vaiheissa kuuUut asiantuntijoina mai- lainsäädäntöä siten kehittää, että mainitut 7955: nitun komitean puheenjohtajaa sekä sen epäkohdat vältettäisiin, ja kuten jo mainit- 7956: jäsentä hallitusneuvos Ikkalaa ja saanut sin hallintoneuvos Ikkala ilmoittikin, että 7957: tietää, että komitea tutkii paitsi köyhäin- komitea tullee ehdottaanaan mietinnössään, 7958: hoitolain kokonaisuudessaan, j.ossa otetaan että mainittu 5 § köyhäinhoitolaista pois- 7959: huomioon m. m. kaikki ne toivomukset, tettaisiin ja hänen mielestään myös sen 7960: mitä eduskunnalle on asiasta tehty, myös pa.ikka kuuluisi työsopimuslakiin. Minusta, 7961: irtolaislain, lastensuojelulain ja alkohoHsti- kun asia on komitean valmisteltavana·, ei 7962: lain, koska nämä lait ovat läheisessä yhtey- silloin ole syytä lähteä sen muita pieniä 7963: dessä köyhäinhoitolain ·kanssa. Samalla on epäkohtia poistamaan, vaan on syytä odot- 7964: ilmoitettu, että lmmitean työt ovat edisty- taa siksi, kunnes hallituksen esitys sano- 7965: neet jo verrattain pitkälle, mutta sota- tusta asiasta tulee. Silloinhan voidaan 7966: aikana oli työ :keskeytyksissä. asiassa olla mukana ja koettaa se ohjata 7967: Mitä sitten aloitteessa oleviin toivomuk- tarpeelliseen muotoonsa. 7968: siin tulee, niin ponnen ensimmäinen osa, 7969: että köyhäinhoidon korvaaminen tulisi Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 7970: suhteellisesti ja oikeudenmukaisesti ja:kau- 7971: tumaan elatusvelvollisten kesken, niin si:käJli Mietintö hyväksytään. 7972: kuin asiantuntijain taholta ilmoitettiin, on 7973: tämän 'kohdan selventäminen ollut komi- Asia on loppuun käsitelty. 7974: teassa harkittavana. Komitea ehdottanee- 7975: kin, että lapsilta elatusvelvollisuus isovan- 7976: hempiinsa nähden poistetaan, joka velvolli- 7977: suus on nykyään voimassa olevassa daissa. P u h e m ies: Edustajille tänään jaetut 7978: Tämä muutos jo keventää lasten velvolli- asetus ja kaksi valtioneuvoston päätöstä 7979: suutta, sillä vanhempiensa hoidosta lapset voitaneen nyt esitellä va:liokuntMn lähettä- 7980: useimmin sopivat keskenään. mistä varten. 7981: Ponnen viimeinen osa, mikä koskee 7982: köyhäinhoitolain viidettä pykälää, on he- Hyväksytään. 7983: rättänyt jatkuvaa tyytymättömyyttä, ja 7984: ovat m. m. teollisuuslaitokset pääasiassa 7985: tämän pykälän etua hyvä:kseen käyttäen 7986: vapautuneet työläistensä elatusvelvollisuu- Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- 7987: desta, mutta a:loitteessa ehdotetullu tavallu ton ehdotuksen muk!aisesti p e r u s t u s- 7988: ei asiaa mielestäni paranneta. Aloitteen lakivaliokun:taan: 7989: sanam.uotohan kuuluu, että työnantajalta 1 7990: poistetaan mahdollisuus irtisanoa työsuhde 7991: ainakin viimeisenä vuotena ennenkuin sen Asetus 18 päivältä. ta.mm·ikuuta 194ö sidl· 7992: alkamisesta on 20 vuotta kulunut, jos irti- täviL eräitä. säännöksiä ,kokoustilaisuuksista; 7993: sanomisen ilmeisenä tarkoituksena on lain 7994: 5 § : ssä säädetystä elatusvelvollisuudesta Valtioneuvoston pii.itös 4 päivältä tammi- 7995: vapautuminen. Sillä ei saavuteta ainakaan kuuta 194ö jiireän havupuun ohjehinnoista 7996: työntekijälle mitään etua siitä, mitä la'ki annetun valtioneuvoston päätöksen muutta- 7997: nykyisessä muodossaan tarjoaa. Päinvas- misesta; selkä 7998: taiin on tuloksena, että se työnantaja, joka 7999: haluaa käyttää aloitteessa mainittua pykä- Valtioneuvoston päätös 12 tpä.ivältä. tammi- 8000: lää edukseen, antaa työläiselleen häätö- kuuta 194ö työpalkkojen sliännöstelJst&. 8001: tuomionsa vuotta ennen. Jos irtisanominen 8002: on tapahtunut, ~iin en usko, että kukaan 8003: Pöydällepanot. 1223 8004: 8005: Pöydällepanot: 8) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on 8006: saatettu valtioneuvoston päätös kivihiilen ja 8007: Pöydällepanoa varten esiteHään ja pan- k4)ksin säännö·stelystä, 8008: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- 8009: sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan laadittu perustuslakiva'liokunnan mietintö 8010: täysistuntoon: n: o 133 ; sekä 8011: 8012: 9) ~Sen johdosta., että eduskunnan tietoon on 8013: 6) Ehdotuksen laiiksi verojen ja sotalainan saatettu valtioneuvoston päätös lihanluo- 8014: mabamisessa myönnet.tävi·st.ä huojennuksista vutusvelvollisuudesta korsirehun sijasta, 8015: eräissä tapaUJksissa 8016: laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 8017: sisältävän halLituksen esityksen johdosta n:o 134. 8018: laadittu wltiovarainvaliokunnan mietintö 8019: n:o 72; P u he m i e s: Eduskunnan seuraava 8020: täysistunto on ensi tiistaina kello 15. 8021: 8022: 7) Ehdotu.ksen laiksi ennakkokorvausten 8023: myöntämisestä Täysistunto lopetetaan kello ·14,47. 8024: sisältävän hallituksen esityksen johdosta Pöytäkirjan vakuudeksi: 8025: laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö Aku Kostia, 8026: n:o 73; v.t. 8027: 161. Tiistaina 30 p. tammikuuta 1945 8028: kel;lo 15. 8029: Päiväjärjestys. Siv. 8030: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- 8031: Il m o i t u k s i a. kunnan mietintö n: o 133; mainittu 8032: Siv. pääJtös. 8033: Kolmas käsittely: 7) Valtioneuvoston päätös 21 päi- 8034: 1) Ehdotus laiksi vuodelta 1944 vältä joulukuuta 1944 lihan luovutus- 8035: suorittJttava:n osingon rajoittamisesta 1226 velvollisuudesta korsirehun sijasta .. 1.230 8036: Asiakirjat: Suuren valiokun- A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- 8037: nan mietintö n: o 156; valtiovarain- kunnan mietintö n: o 134; mainiNu 8038: valiokunnan mietintö n: o 70; halli- päätös. 8039: tuksen esitys n:o 141. 8040: 2) Ehdotus laiksi äitiysavustuslain Pöydällepanoa varten 8041: muuttamisesta ................... . esitellään: 8042: Asia k i r j at : Suuren valiokun- " 8043: nan mie·tin'tÖ n: o 157 ; työväenasiain- 8) Perustuslakivaliokunnan mietintö 8044: valiokunnan mietintö n: o 17; halli- n: o 135 sen johdosta, että eduskun- 8045: tuksen esitys n:o 121. nan tietoon on saatettu valtioneuvos- 8046: 3) Ehdotus ~aiksi sotaorpojen työ- ton päätös huoneistojen käytön tehos- 8047: huollosta annetun lain muuttamisesta 1227 tamisesta annetun valtioneuvoston pää- 8048: Asia k i r j a t: Suuren valiokun- töksen muuttamisesta ............. . 1232 8049: nan mietintö n: 0 158; työväenasiain- 9) Perustuslakivaliokunnan mietintö 8050: valiokunnan mietintö n: o 18; halli- n: o 136 sen johdosta, että eduskun- 8051: tuksen esi:tys n: o 129. nan tietoon on saatettu valtioneuvos- 8052: ton päätös käyttämättömien huoneisto- 8053: jen luovuttamisesta vuokralle 8054: Ensimmäinen käsirttely: " 8055: 4) Ehdotus laiksi verojen ja sota- 8056: lainan maksamisessa myönnettävistä Puhetta johtaa puhemies H a k k i l a. 8057: huojennuksista eräissä tapauksissa .. 8058: Asiakirjat: VaJ.tiovarainvalio- " 8059: kull!llan mietintö n: o 72; hallituksen Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 8060: esitys n:o 146. edustajat Aa:ttela, Arhama, von Born, Es- 8061: 5) Ehdotus laiksi ennakkokorvaus- kola, Hackzell, Halonen, Hannula, Heiniö, 8062: ten myöntämisestä ............... . 1227 Helenelund, Hiilelä, Hurtta, Hä.stbacka, 8063: A s i a k i r j a tt: Vaitiovarainvalio- Ikola, K. Jokinen, Junes, Kaijalainen, 8064: kurman mietintö n: o 73 ; hallituksen Kanio, Kemppi, Kilpi, Kirra, Kulovaara, 8065: esitys n: o 154. Kuusela, Kylänpää, Lampinen, K. F. Leh- 8066: tonen, Leinonen, Lindström, Löthman- 8067: Koponen, Malmivuori, Mansner, Murtomaa, 8068: Aino,a käsittely: Määttä, Möttönen, Pitkänen, Saukkonen, 8069: 6) Valtioneuvoston päätös 4 päi- Schildt, Svento, Syrjälä, Tanner, Tervo, 8070: välltä tammikuuta 1945 kivihiilen ja W ainio, Wiik ja Voionmaa. 8071: koksin säännöste'lystä . . . . . . . . . . . . . . 1230 8072: 154 8073: 1226 Tiistaina 30 p. tammikuuta 1945. 8074: 8075: Ilmoitusasiat: hy~käämisestä, muUa jos ehdotus lakieh- 8076: dotuksen julistamisesta kiireelliseksi hylä- 8077: Lomaupyynnöt: tään, on p-äätös tehtävä lakiehdotuksen hy- 8078: väksymisestä jätettäväksi lepäämään en- 8079: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tä- simmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin var- 8080: män päivän istunnosta virkatehtävän ta- sinaisiin valtiopäiviin taikka sen hylkäämi- 8081: Ida ed. Ka:l:lio ja yksityisasiain t:akia edus- sestä. Ensin saHitaan asiast>a: keskustelu 8082: tajat Tervo, Aattela, Heiniö, Kuusela, ja sen !kuluessa on esitettävä kaikki ehdo- 8083: Kemppi ja Wiik, tä:män ja huomisen päi- tukset, jotka halutaan asiassa tehdä. 8084: vän istunnoista sairauden vuoksi ed. von 8085: Born ja yksityisasi·ain takia edustajat Menettelytapa hyväksytään. 8086: Hästbacka, Mansner, "\Vainio ja Murtomaa 8087: sekä tämän viikon ajaksi virkatehtävien Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 8088: taki·a ed. Kylänpää. 8089: Lakiehdotus julistetaan kiireelliseksi yk- 8090: simielisesti. 8091: Lwkiehdotus hyväksytään yksimielisesti. 8092: Uusia hallituksen esity.ksiä. 8093: La;kiehdotu!ksen kolmas käsittely juliste- 8094: P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että tasaval- taan päättyneeksi. 8095: lan presidentin kirjelmän ohella kuluvan 8096: tanunikuun 29 päivältä ovat eduSikunnahle Asia on loppuun käsitelty. 8097: saapuneet haillituksen esitykset n: ot 157 8098: ja 158, jotka nyt on edustajille jaettu. 8099: 2) Ehdotus laiksi äitiysavustuslain muutta- 8100: misesta. 8101: Puheenvuoron saatuaan lausuu Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä 8102: hallituksen esitys n: o 121, jota on vailmis- 8103: Ed. Koivisto: Suuren v!illliokunnan televasti käsitelty työväenasiainvaliokunnan 8104: kokous on huomenna keskiviikkona keHo mietinnössä n: o 17 ja suuren valiokunnan 8105: 11,30. mietinnössä n:o 157, esitellään kolman- 8106: t e e n k ä s i .t t e 1y y n. 8107: 8108: P u h e m i e s: Toisesstli käsittelyssä pää- 8109: tetty ~aftciehdotus voidaan nyt joko hyväk- 8110: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: syä tai hylätä. 8111: 8112: 1) Ehdotus laiksi vuodelta 1944 suoritetta.- 8113: van osingon rajoittamisesta. Keskustelu: 8114: 8115: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä Ed. L u mm e, Herra puhemies ! Edus- 8116: hallituksen esitys n:o 141, jota on valmis- kuntakäsittelyn viime vaiheessa on nyt 8117: televasti käsitelty vrultiovarainvaliokunnan äitiysavustuslain oleellisimman kohdan 8118: mietinnössä n:o 70 ja suuren valiokunnan muuttaminen. Lainmuutoksella päästään 8119: mietinnössä n:o 156, esitellään k o 1m a n- siihen, että yleisesti sanottuna ·jok6iselle 8120: t e e n k ä s i t t e 1 y y n. äidille tässä maassa myönnetään äitiys- 8121: avustusta. Vain niille naisiHe äi.tiysavus- 8122: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on, tusta ei myönnetä, joiden varallisuutensa 8123: mitä tulee lakiehdotuksen julistamiseen ja muiden toimeentulomahdollisuuksiensa 8124: kiireelliseksi, suuren valiokunnan mietin- perusteelia ei katsota olevan sen tarpeessa. 8125: nössä siinä esitetty ehdotus. Jos suuren Nyt päästään tosiasiassa kahtiajaosta köy- 8126: valiokunnan ehdotus hyväJksytään, pääte- hiin ja vara:ldraisiin äiteihin nähden. Äi- 8127: tään lakiehdotuksen hyväksymisestä tai tiysavustus ei ole siis enää eräänlainen 8128: Ennakkokorvausten myöntäminen. 1227 8129: 8130: varattomuusapu, v·a.an se on valtion huo- P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä pää- 8131: men1ahja jokaiselle uudelle Suomen kansa- tetty Ialciehdotus voidaan nyt joko hy- 8132: laiselle. Siihen on pyrittykin maassamme väksyä tai hylätä. 8133: koko lain voi!massaoloajan. Hallitukselle on 8134: annettaVia tunnustus tästä toimenpitees- Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 8135: tään. Kun nyt kunnalliset huolto- ja las- 8136: tensuojelulautrukunnat vapautuvat hankiki- Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. 8137: ma.sta verotodistuksia ja sosiaaliministeriö 8138: käsittelemästä raja- ja: ylitystapauksia, niin Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 8139: ne säästyvät paljolta työltä ja eräänlaisen taan päättyneeksi. 8140: nykyään muodissa olevan paperisodan kat- 8141: sotaan tältä lmhden supistuneen ja päät- Asia on loppuun käsitelty. 8142: tyvän. 8143: Sallittaneen minun kuitenkin tässä yh- 8144: teydessä esittää eräs toivomus. Lain mu- 4) Ehdotus laiksi verojen ja sotalainen mak- 8145: kaan valtion avustus 1tulisi myöntää ;ensi sa,misessa myönnettävistä huojennubista 8146: tilassa luontaisavustuksena ja vasta toi- eräissä tapauksissa. 8147: sessa asteessa raha-avustuksena. Nyt ta- 8148: pa~htuu luontaisavustuksen saanti miUei Esitellään valtiovarainvaJliakunnan mie- 8149: kokonaan paperitarpeiden jakamisena, sa- tintö n: o 72 ja otetaan en s i m m ä i se e n 8150: notaan, että lapset puetaan :paperiin. Olisi k ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasti kä- 8151: mahdollisuuksien mukaan pyrittävä siihen, sitelty hallituksen esitys n: o 146, joka si- 8152: että äitiysavustuksissa niin paljon kuin sältää yHämainitun lakiehdotuiksen. 8153: suinkin ja ennen muita aloja siirryttäisiin 8154: paperikannalta vaatekannal!le. Minun ei P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 8155: tarvi.tse ajatustani perustella lähemmin. v·altiovarainvaliokunnan mietintö n:o 72. 8156: Sen pitäisi ollai selvä jokaiselle ajatiele- 8157: vaJle kansalaiselle. Toivottavasti sosiaali- Keskustelua ei synny. 8158: ministeriössä kiinnitetäänkin huomiota tä- 8159: hän sei®kaan jo nyt kyllin ajoissa. Saam- Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely 8160: mehan myöskin toivoa, että Jain muutos julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 8161: nopeasti pannaan käytäntöön, sitä kenttä- s u u r e e n v a l i o k u n t a a n. 8162: työssä kaikkialla odotetaan. 8163: 8164: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 5) Ehdotus laiksi ennakkokorvausten 8165: myöntämisestä. 8166: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. 8167: Esitellään valtiova.ra;invaliokunnan mie- 8168: Lakie'hdotuksen koLmas käsittely juliste- tintö n,o 73 ja otetaan e n s i mm ä i s e e n 8169: taan päättyneeksi. k ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasti kä- 8170: sitelty ha:llitu!ksen esitys n: o 154, joka si- 8171: sältää yllämainitun la;ki~hdotuksen. 8172: Asia on lop,puun käsitelty. 8173: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 8174: valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 73. 8175: 3) Ehdotus laiksi sotaorpojen työhuollosta 8176: annetun lain muuttamisesta. Keskustelu: 8177: 8178: Yllämainitun lakiehdotu.iksen sisältävä Ed. P y y: Herra puhemies ! Esilläoleva 8179: hallituksen esitys n:o 129, jota on vaJ- hallituksen esitys laiksi en:n.akkokorvausten 8180: mistelevasti käsitelty työväenasiainwllio- myöntämisestä on kyllä hyväksyttävä ja 8181: kunnan mietinnössä n:o 18 ja suuren va- paikallaan, mutta on huomautettava, että 8182: l:Wkunna.n mietinnössä n:o 158, esitellään esityksen antaminen eduskunna;He olisi ·pi- 8183: kolmanteen käsittelyyn. tänyt tapahtua jo aikaisemmin. Sillä johan 8184: 1228 Tiistaina 30 p. tammikuuta 1945. 8185: 8186: on huomattu, että siirtoväelle korvauskysy- koettivat saada edes pelastetuksi jalki- 8187: myksen valmistelu on alusta saakka käynyt neensa ja vaatteensa, koska niiden ha.nkki- 8188: hitaasti ja muodostunut monimutkaiseksi. minen kohtaa suunnattoman suuria vaikeuk- 8189: Ensimmäisen suunnitelman uudeksi kor- sia. Kun he vihdoin saivat ne rautatie- 8190: vauslai!ksi valmisti viime vuoden marras- vaunuihin ja laivoihin, niin siellä ne pesor- 8191: kuussa valtiovarainministeriön kansanta- kattiin. Eikä maan järjestysviranomaiset 8192: lousneuvoston finanssitoimilmrrta. Kun se monessakaan tapauksessa ole onnistuneet 8193: oli jätetty valtioneuvostolle, ei sitä se tyy- pesorkkaajia saattaa rangaistukseen. Vaa- 8194: dyttänyt, vaan ryhtyi suunnittelemaan tetus- ja jalkineiden hankintaan on 8195: omaw esitystä. Kun näin tapahtui, olisi valtiovallan toimenpiteillä sisäasiainminis- 8196: ollut syy jo silloin viimeistään ,antaa nyt teriön siirtoväenosaston toimesta jonkin- 8197: esilläoleva esitys ennakkokorvauksista. ,Jo lainen ennrukkokorvausmääräys annettu, 8198: silloin olisi pitänyt huomata esityksen >tär- senkin myöntäminen ~tai kie1täminen on jä- 8199: keys, kun finanssitoimikunnan esitys jä- tetty riippuvaksi paikallisten siirtoviran- 8200: tettiin kansantaloudellisen neuvottelll!kun- omaisten mieliva:llasta ohjeena vähävarai- 8201: nan käsiteltäväiksi, joka ei myöskään ollut suus. Ennakkokorvauksen saantomääräys 8202: valmis tutkimaan asiaa, vaan asetti keskuu- sitä tietä on 2,000 marl&:aa lasta ja 4,000 8203: destaan erikoisen valiokunnan selvittämään markkaa ,aikuista kohden vaatetushankin- 8204: lmrvauskysymystä. Kun eri>koisvaliokunta taan, rehun hankintaan 6,000 markk~w, 8205: oli saanut mietinnön valmiiksi, joutui se 5,000 tailouska:luston ja 1,500 työläisille 8206: taas uuteen elimeen, kansantaloudellisen työkalujen hankintaan ja sinänsä niillä 8207: neuvottelukunnan työvaliokunnan käsitte- summilla ei paljoaban nykyisin hankita, 8208: lyyn. Kun tämä valiokunta oli käsityk- vaan senkin määrän myöntämisessä kitsas- 8209: sensä lausunut, joutui se koko neuvottelu- tenaan ja tingitäJän. Karjalaisten sanotaan 8210: kunnan käsiteltäväksi. Kun jo hyvin huo- kaupoissa oppineen tinkimään, joka on 8211: mattiin, että korvauslain valmis,tuminen tu- eri 1asia, mutta nämä kanta-asukkaat tin- 8212: lee viemään arve~uHavan kauan aikaa, ei kivät selvissä asioissa. E·hkäpä nyt sitten 8213: olisi ollut syytä >kiristää siirtoväen vaikeata esillä olev,an ,lain hyväksymisen jälkeen 8214: asemaa, vaan antaa esitys ennemmin, sillä päästään selvemmä:lile pohjalle ennakkokor- 8215: siirtoväen asema on runsaissa tapauksissa vauksen saamiseen nähden. Tosin halli- 8216: monin verroin vaikeampi kuin esim. tuksen esillä oleva esitys on kovin sup- 8217: vuonna 1940. pea. Tässä ei selvene, millä perusteilla en- 8218: Luovutetulle alueelle takaisinpalattuaan nak:kokorvauksia ryhdytään myöntämään. 8219: uhrasivat kymmenet tuhannet perheet va- Vuonna 1940 ennakkokorvauksia myönnet- 8220: i'ansa jälleenmken,tamiseen, eläinten ja tar- tiin helpommin varakkaille maanhankin- 8221: vittavan kaluston hankkimiseen. Suurpää- taan ja liiketoimintansa alkamiseen, tosin 8222: oman omistajat, liikemiehet, lienevät hyvin pohjana korvattavan omaisuuden arvo. 8223: hankikineetkin ja varaUisuutta saaneet He saivat hyvinkin huomwttavia summia. 8224: osaksi pelastetuksikin, mutta tuhannet pien- Mutta vähävaraiset työläiset, joiden omai- 8225: viljelijät ja muut saivat lähteä varsinkin suuden menetykset olivat enimmäkseen ko- 8226: läntiseltä Kannakselta tallaamaan maitse ti-irtaimistossa ja vaatteissa, saivat äärim- 8227: satoja kilometrejä eivätkä voineet muuta mäisessä hädässä muutruman tuhannen, 8228: mukaansa ottaa kuin elävää irtaimistoa ja mutta monien kommeUusten kautta. Ei 8229: hevosen vetämät kuormat, jotka ik:ävellen riittänyt :kahden ,tai useamman siirtovä- 8230: saavuttivat lopulta päämäärän, jossakin keen kuuluvan ,kansalaisluottamusta naut- 8231: lastattiin junaan, osan edelleenkin kulkien tivan" vala:ehtoinen todistus menetetyn 8232: aina sijoituspaikkaan. Huomattava osa omaisuuden arvosta. Jos joustavasti an- 8233: eläimisrtäikin uupui välille, ja jos hintaa nettiin työ,läisiUekin ennakkokorvausta 8234: saivat, niin niillä ei ole ollut sanottavaa aiemmin, olisivat he saaneet hankituksi 8235: merkitystä uusilla elinpaikoilla., jossa hei- kalustoaan kohtuullisella hinnalla vieHi 8236: dän on maksett,ava vuokrat, hankittava jä- vuoden 1941 aikana.kin. 8237: lelläoleville eläimiJle rehut, ostettava polt- Si1loin korvauslain vrulmistelu viipyi, ku- 8238: topuut y. m. Taistellen kylmyyttä vastaan ten nytkin ,näyttää käyvän, vaikka nyt 8239: vähillä vaatteilla, sa:aden runsaissa tapauk- olisi uskonut, että onhan entisestä· pohjaa 8240: sissa hyvin kylmää kohtelua, useimmat ja oppia. Vihdoin viimein, kun korv.aus- 8241: Ennakkokorvausten myöntäminen. 1229 8242: 8243: laki valmistui viime kerralla, vaikka siinä toväk,oä. Heti kun nähtiin asian joutuyan 8244: oli nimellinen täyslmrvausmääDä 500,000 kiista1Hiseksi, olisi edes odottanut hallituk- 8245: markkaa, johon sisältyi varsinkin vähäva- selta pikaisompaa ennakkokorvauslain esi- 8246: raisten täyskorvaus, niin korvauksensaa- tystä ei,kä vasta yli 7 kuukauden kuluttua. 8247: jat saivat ne käsiinsä vasta, kun hintasuh- Nyt ennenkuin esitys menee suureen va- 8248: teet olivat moninkertaisesti muuttuneet. liokuntaan, olisi odottanut asianomaiselta 8249: Välttämättömät tarvikkeet, mitä vielä oli ministeriitä selitystä ennrukkokorvauksen 8250: saatavissa, olivat ja hintakeinottelijain kä- myöntämisen perusteist·a, rmutt·a valitetta- 8251: sissä, vaikka ne olikin ennen sotia val- vasti yleensä ministerit eivät näytä seu- 8252: mistettu. NiiHä. riistettiin viimeiseen pen- raavan omia esityksiään edes eduskunta- 8253: niin vähävaraisten korvaukset, eivätkä he käsittelyn aikana. 8254: saaneet hankituksi muuta kuin murto-osan Esitystä en minä tule vastustmnaan, 8255: menety'l~sistää.n. Nyt jälleen on hitaasti vaan olisin tahtonut saada tietää., ,tu- 8256: suhtauduttu siirtoväen asioiden ja menetys- leeko ennakkokorvauksia saamaan lain suo- 8257: ten järjestelyyn. Yli 7 kuukauNa on kulu- massa järjestyksessä kiinteistöjen hankin- 8258: ml't siitä, kun siirtoväki Kannakselta jou- taan ja liiketoimintaan ja jäävä.tkö varsi- 8259: tui maanteitse kalppimaan ja menettä.mää.n naiset vähävaraiset siirtoväkeen kuuluvat 8260: viimeiset jalkineen&'l. ja vaatteensa mat- sen ennakkokorvauksen määräyksen va- 8261: kalla, joutuivat kylmiin huoneistoihin, ku- raan, mikä on aiemmin sisäasiainministe- 8262: ten jo viittasin, m. m. ilman makuuvaat- riön siirtoväenosaston toimenpiteillä an- 8263: teita. Ennakkokorvauksia eivät ole saaneet, nettu, ja jotka suureksi osaksi ovat riip- 8264: he eivät ole voineet hankkia edes niitäkään puvaisia paikallisen siirtohuollon mieli- 8265: saatavissa olevia tarvikkeita, mitä vielä vallasta. Kun asetuksella tullaan määrää- 8266: olisi kaupoissa. Kun ovat yrittäneet hank- mään enna.kkokorvausten perusteet ja toi- 8267: kia enna'kkoon sillä pohjalla kuin sisä- menpiteet, huomautan, että jos lain toi- 8268: asiainministeriön siirtoväenosaston toimen- menpiteillä pyritään helpottamaan myös- 8269: piteillä. on ohjeeksi annettu, nekin useim- kin kiinteän omaisuuden omistavien ase- 8270: missa tapauksissa on evätty. Kun tulee maa, niin tasoitettakoon myös rohelin työ- 8271: esittää. vastaisen korvauksen arviomaura läisen elämää. saadakseen irtaimistonsa han- 8272: menetyksistään, nykyhintoja vähänkin sil- kintaan ennakkokorvausta. Kun hän ·on 8273: mälläpitäen, tulee m. m. pienviljelijän me- esittänyt entisestä menetyksestään tarkoi- 8274: netys kalustoineen, maineen ja rakennuk- tuksenmukaisessa kaavakkeessa omaisuu- 8275: sin~en ja osan eläimineen nousemaan tensa arvon, joka on todistettu joko en- 8276: 400,000: een, ka.tsotaan hänet vara.kkaaksi, tisen kuntansa hoitokunnan puolesta tai 8277: mutta kun hänen omaisuutensa on jäänyt kahden luottamusta nauttivan kansalai- 8278: pelastamatta ja varat Dn kuten jo olen sen valaehtoiselki todistub"ella, älköön sen 8279: ,-iitannut, uhrattu jälleenraJkentamiseen, on jälkeen enää asetetta,ko esteitii eikä sen 8280: kuten sanotaan matti pussissa. Minä hän jälkeen olo oi1wutta kaikenlaisten huollon- 8281: yoi mitään hankkia? TäsmäHistettyä en- valvojain mennä työläiskotiin pitämään 8282: na:kkolwrvauslakia ei ole ollut, joka olisi kudusteluja. Eihän tässä ole kysy- 8283: ollut ta.rpeellinen. Sillä moninaisimpien mys köyhäinavusta, vaan oikeutetusta oi- 8284: tarvikkeiden loppuminen on nyt edes- keudesta. Viimeisen ennakkokorvauslain 8285: sämme ja olisi pakottanut monet siirto- yhteydessä, jos varsinaisen irtaimen omai- 8286: Yäkeen kuuluvat niiden hankkimiseen no- suuden menettäjä haki ennakkokorvausta 8287: peasti. Mutta voidaan jälleen sanoa, ettei menetyksistwän, oli tapana, että toimitet- 8288: johtavilla paikoiilla ole mitään opittu, että tiin esim. Heilsingissä. aivan kuin köyhäin- 8289: siellä ymmärrettäisiin siirtoväen koht{llo- hoidollinen kuulustelu. Satuin !muutaman 8290: bJsta elämää. Olisihan jo pitänyt huomata, l\'erran olemaan läsnä jolloin se tapahtui 8291: dtä korvauslain valmistelu kohtaa vastus- tavalla, mikä loukkasi ehdottomasti ennak- 8292: tusta ja Kanta-Suomen etujen tavoittelua kolmrvauksen haJkijaa, jopa sivullistakin, 8293: ;ja tulee viipymään kiistojen alaisena, miten sillä tarkastaja esitti hyvinkin typeriä k.v- 8294: :-aada mahdollisimman vähäisiksi snpi.ste- symyksiä. 8295: tuksi korvaukset. Jälleen esiintyy pyrki- 8296: myksenä, etteivät sodan raskaat seuraukset Ed. K a 11 i a: Kun tämä asia lähetet- 8297: m1.a painaa muita niin raskaasti kuin siir- tiin valiokuntaan, niin kiinnitin jo edns- 8298: 1230 Tiistaina 30 p. tammikuuta 1945. 8299: 8300: kunnan huomiota siihen ristiriitaisuuteen, Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely 8301: joka vwllitsee perustelujen ja lakitekstin julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 8302: välillä, ja siihen yleiseen epämääräisyy- s u u r e e n v a 1 i o kun t a a n. 8303: teen, joka on ominaista .tämän .}ain teks- 8304: tille. Minä haluan nimenomaan kiinnittää 8305: huomiota siihen, että lakitekstissä puhu- 6) Valtioneuvoston päätös 4 päivältä tammi- 8306: taan omaisuuden luovu:ttamisesta tai vuok- kuuta 1945 kivihiilen ja koksin säännöste- 8307: raamisesta Sosialistiselle N euvostotasavalto- lystä. 8308: jen Liitolle. On mahdotonta käsittää täl- 8309: laista lausetta muuten kuin niin, että on Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 8310: kysyrrnys sellaisesta omaisuudesta, jonka yk- tintö n:o 133 ja otetaan ainoaan k ä- 8311: sityinen henkilö on joutunut luovuttamaan s i t t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsi- 8312: rauhansopimuksen johdosta rajan toiselle telty yllämainittu päätös. 8313: puolelle, ja sellaistahan on monen kohta- 8314: loksi tullut. P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on 8315: Pyysin vaJltiovarainvaliokuntaa ottamaan perustusla;kivaliokunnan mietintö n: o 133. 8316: selville, mistä tämä ristiriitaisuus johtuu 8317: ja mitä hallitus todellisuudessa on tällä Puheenvuoroa ei pyydetä. 8318: lailla tarkoittanut. Nyt on saatu kuulla, 8319: että ·laiki tar<koittaakin jotaJkin aivan toista VaHokunnan ehdotus hyväksytään. 8320: kuin mitä sen tekstistä tällä tavalla saat- 8321: taisi saada käsityikseksi. Se tarkoittaa kuu- Asia on loppuun ikäsiteJ.ty. 8322: lemma kiinteistöjä, siis kiinteätä omai- 8323: suu11ta eli siis vuO!kramaalla olevia sellai- 8324: sia ra!lmnnuksia, joihin on vapaa siirto- 7) Valtioneuvoston päätös 21 päivältä joulu- 8325: oikeus olemassa. T'ästä on kuitenkin sa- kuuta 1944 lihan luovutusvelvollisuudesta 8326: nottava, että tätä tarkoitusta ei ["alki ol- korsirehun sijasta. 8327: lenkaan sisällä, vaan saattaisi ennemmin- 8328: kin .tulla siihen käsitykseen, että la:ki tar- Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 8329: koi11taisi nimenomaan ir.tainta omaisuutta. tintö n,o 134 ja otetaan a i no a a; n k ä- 8330: Kun tämä tilanne ei tietenikään voi jäädä s i t t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty 8331: pysyväksi, vaan tästä laista pitäisi saada yllämainittu päätös. 8332: käyttökelpoinen, niin puolestani toivoisin, 8333: että suuri valiokunta kiinni.ttäisi tähän P u he mies: Käsittelyn pohjana on 8334: seikkaan vakavaa huomiota ja :tekemällä perustuslaJkivaliokunnan mietintö n: o 134. 8335: pieniä muodollisia muutoksia lakiin saisi 8336: siitä sellaisen, että se vastaisi sitä, mitä 8337: haHitus sillä on tarkoittanut. Tällöin voi- Kes.kustelu: 8338: taisiin ajatella, että sana ,omaisuuden" 8339: korvattaisiin esimerkiksi ,kiinteän ja sii- Ed. U. Raati ik:a i ne n: Tutustuessani 8340: hen verrattavan omaisuuden" sanoihla, tai käsiteltävänä olevaan valtioneuvoston pää- 8341: sitten muulla vastaavalla tavalla tehtäisiin tökseen on minun huomioni !kiintynyt eri- 8342: lain tämä ta11koitus selväksi ja ymmär- koisesti päätöksen 4 ja 5 §: ään. Näissä 8343: rettäväksi, niin että kaikkinaiset erehdyk- pyikälissä on mielestäni sa:nottu ja sano- 8344: set ja mielivalta tulisivat mahdottomiksi. matta jätetty sellaista, josta en voi vaieta. 8345: Nyt ne ovat juuri tämän lakitekstin sa- Päätöksen 4 § :ssä luetella;an monia sel- 8346: namuodon mukaan mahdollisia ja siihen ei laisia tapauksia, joiden perusteella on hei- 8347: voida minun nähdäkseni mitenkään suos- nän luovuHaja vapautettu lihan luovutus- 8348: tua. Jos tarkoitetaan sanoilla omaisuuden velvollisuudesta. Se on oikein, mutta siinä 8349: luovutus sitä, että vahinko ·on tullut sen- olisi pitänyt ehdottomasti myös mainita ja 8350: vuoksi, että alueita on luovutettu tai vuok- ottaa huomioon sellaiset heinän luovutuk- 8351: rattu Neuvostoliitolle, niin sehän on jota- set, jotJka ovat tapahtuneet vapaaehtoista 8352: kin aivan toista, kuin mitä tässä lakiteks- tietä !kesällä ja jolloin heinän ostajana oli 8353: tissä sanotaan. muukin kuin siirtoväkeen kuuluva hen- 8354: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. kilö. Tiedossani on paljon sellaisia ta- 8355: -~----------------- 8356: Lihan luovutlli!velvollisuus. 1231 8357: 8358: pauksia, että maanviljelijät eivät ole voi- voidaan näin suunnattomia määriä ja kor- 8359: neet viime :mesänä työvoiman puutteen keilla hinno:iJlla tarjot~a kauppaliikkeille tai 8360: vuoksi korjata itse koko heinäsatoaan. Täl- ikuluttajiUe suoraan. Onko ehkä sittenkin 8361: löin ovat he poikkeusmääräyksistä huoli- niin, että toimitetut heinäaloj.en arvioinnit, 8362: matta olleet pailrotettuja myymään osan hehtaarimäärittelyt j. n. e. ovat toimitetut 8363: heinäsadostaan yleensä sellaisil,le ostajille, kovin epätarkasti tai onko niin, että saa- 8364: joilla ei itsellään ole ollut heinämaita. dusta sadosta huolimatta eivät kansan- 8365: Tästä huolimatta joutuvat nämä vapaa- huoltoviranomaiset paikallisesti oie laisin- 8366: ehtoista tietä il.uovuttaneet maanviljelijät ilman selvillä, mitä todellisuudessa ·on tuHut 8367: luovuttamaan nyt siirt·oväelle heinää sa- ja mitä ei. 8368: massa määrässä kuin nekin, jotka kesällä Mitä lihaan tulee, niin asia on aivan 8369: eivät olleet mitään antaneet. Erikoisesti samanlainen. Lihaa täällä HelsingiSsä, 8370: siirtoväelle kesällä ~luovutetut heinät ote- maaseudulla ja pikkukaupungeissa tarjo- 8371: taan nyt huomioon, mutta ei muita. Tämä taan aivarr1pa ylenmäärin salakaupassa, mil- 8372: ei ole oikein eikä se osoita kansanhuolto- loin 150, miLloin 200 a 250 mk kilo. Mi- 8373: ministeriön taholla riittävää käy.tännöllisen tenkä voi lihaa kulkea noin tavattomasti 8374: elämän ymmärrystä. sala:kauppaan ~ Sain juuri tänä päivänä 8375: Edelläsanotun lisäJksi on vielä huomat- kuulla, kuinka esim. Pohjanmaalla e11äissä 8376: tava päätoimen 5 § : n mukaan, että siinä on pitäjissä julkisissa kauppaliikkeissä harjoi- 8377: samanlaista epäoikeudenmukaisuutta ja ym- tetaan kahdenlaista lihakauppaa, toisessa 8378: märtämättömyyttä kuin päätöksen 4 § :ssä- tapa.U:ksessa tarjotaan lihaa tavallisin hin- 8379: kin. Siinä sanotaan, että ennen päätöksen noin, siis säännöstelyhinnoin, mutta harjoi- 8380: antamista luovutettua lihrua ei oteta vä- tetaan samanaikaisesti myös tiskinalus- 8381: hennyksenä huomioon. Jos tällä tavalla kauppaa, jolloin saa vielä runsaamminikin 8382: palkitaan rehelliset luovutusvelvolliset kai- lihaa ja toisenlaisilla hinnoilla. Srumoin 8383: kissa muissakin luovutustapauksissa, niin Helsingissä. Kun nyt on tiet•täv1isti jo- 8384: on se syvästi valitettavaa. Sellainen toiminta monen :monituista vuotta jälkeensä to:iJmi- 8385: johtaa määrätietoisesti luovuttajat entistä tettu ainakin kerran vuodessa karjan luet- 8386: enemmän pakkomääräysten .vaikeatUe tielle telointi, pitäisi siis paikallisten asutus- 8387: tai salakauppaan. Toivon että vastaisuu- viranomaisten piireissä ainakin olla tiet- 8388: dessa ei näin enää mene.tellä, vaan rehelli- tynä, paljonnro jollakin 1mrjanomistajaHa 8389: syys otetaan huomioon ja siten edistetään !karjaa on. Ja kun muutosten karjaluvussa 8390: vapaaehtoista luovutusta. pitäisi tulla ilmi jokaisessa lmrttijrukelussa, 8391: niin ei voi käsittää, kuinka sitten noin no- 8392: Ed. Kosonen: Kun on kysymys li- peasti saattaa syntyä pimeätä karjaa, josta 8393: hasta ja korsirehusta, tahtoisin näin edus- voidaan tarjota lihaa siinä määrin sala- 8394: kuntakeskustelun !kautta osoittaa kansan- kauppaan kuin tapahtunut on. Täytyy sa- 8395: huoltoministeriölle vrukJav;an toivomuksen. noa, että vinossa täytyy olla jotakin, ehikä 8396: Nythän on kauan aikaa puhuttu varsin täällä ylhäällä päin, mutta pail.jon enem- 8397: uhkaavasta ja jo vallitsevasta rehnpulasta män paikallisissa kansanhuoltotoimistoissa 8398: varsinkin heinän suhteen, jopa siinä mää- ja niiden viranomaisten työssä. Jos valvo- 8399: rin, että karjaa on pitänyt jo suunnatto- taan ja jos yleensä va:lvontaa tahdotaan 8400: masti teurastuttaa ja yhä tulee kysymyk- järjestää, niin ei voisi olla mahdollista 8401: seen jopa suurempienkin karjamäärien vii- siinä määrin tapahtuva salakauppa lihan 8402: meist1iminen. Tästä huolimatta tavataan suhteen enempää kuin ikorsirehurikaan suh- 8403: maaseudUilla kauppaliikkeissä ja muualla teen, jotenka olisi vi~lå ikerran vedottava 8404: ki·erteleviä maanviljelijöitä tai ehkä muita vakavasti, että tarl{ikailutoimi kansanhuolto- 8405: asiamiehiä, jotka tarjoavat heinää vieläpä tehtävissä saatettaisiin täysitehoiseksi, jota 8406: suurempiakin summia, mutta aivan mah- se ilmeisesti ei ole tähän saakka ollut. 8407: dottomiUa hinnoilla, harjoittavat siis sään- 8408: nöstelynV'astaista toimintaa. Pyydetään 5, Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 8409: jopa 6 mk heinäJkilosta ja luvataan toimit- 8410: taa miltei miten rajattomia määriä ta- Valiokunnan ehdotus hyväksytään. 8411: hansa. Joutuu kysymään, miten on mah- 8412: dullista, että rehnpulasta huolimatta heinää Asia on loppuun käsitdty. 8413: 1232 Tiistaina 30 p. tammikuuta 1945. 8414: 8415: Pöydällepanot: 9) 8en johdosta, että eduskunnan tietoon on 8416: saa.tet.tu valtioneuvoston päätös käyttämättö- 8417: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- mien huoneistojen luovuttamisesta vuokralle, 8418: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- 8419: sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan laadit,tu perustuslrukivaliokunnan mietintö 8420: tä.ysistuntoon: n: o 136. 8421: 8422: Puhemies: Eduskunnan seuraava 8423: 8) Sen johdosta, että eduslmnnan tietoon on täysistunto on huomenna kello 16. 8424: saatettn valtioneuvoston päätös huoneistojen 8425: käytön tehostamisesta annetun valtioneuvos- 8426: ton 11äätöksen muuttamisesta, Täysistunto lopetetaan kello 15,41. 8427: Pöytäkirjan vakuudeksi: 8428: laadittu perustuslaki valiokunnan mietintö 8429: n:o 135; ja E. H. I. Tammio. 8430: 162. Keskiviikkona 31 p. tammikuuta 1945 8431: kello 16. 8432: Päiväjärjestys. Leinonen, Luostarinen, Löthman-Koponen, 8433: Mansner, Miik!ki, Murtomaa, Määttä, Niuk- 8434: Ilmoituksia. kanen, Pesonen, Pitkänen, Pohjala, Pyy, 8435: Siv. J. Raatiilminen, Raunio, Salaikivi, Schildt, 8436: Esi:teUää.n: Svento, Syrjälä, Syrjänen, Tanner, Tervo, 8437: Toivonen, W ainio ja Wiik. 8438: l) Hallituksen esitys n:o 157 maan- 8439: hankintalaiksi ja siihen liittyväksi 8440: lainsäädännöksi ................... 1240 8441: 2) HaHi.tuiksen esitys n:o 158 Jaiksi Ilmoitusa.siat: 8442: siirtoväen ja rintamasoti·laiden asutta- 8443: misen rahoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . 1244 Lomanpyynnöt. 8444: 8445: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat 8446: Ainoa käsittely: tästä istunnosta vilustumisen takia ed. 8447: Wiik, perheessä sattuneen sairauden takia 8448: 3) Vrultioneuvoston päwtös 14 pru- ed. Toivonen, virkatehtävien taikia ed. 8449: vältä joulukuuta 1944 huoncistojen Bonsdorff ja yksityisasiwin takia edustajat 8450: käytön tehostamisesta annetun valtio- Raunio ja JuutiJlainen, rtämän viikon ajaksi 8451: neuvoston päätöksen muuttamisesta . . , Y'ksityisasiain takia ed. Salakivi, tästä päi- 8452: A s i a k i r j a t: PerustuslaJkivalio- västä ensi kuun 3 päivään ulkomaanmatkan 8453: kunnan mietintö n: o 135; mainittu takia ed. Söderhjelm sekä ensi perjantain 8454: päätös. istunnosta yksityisasiain takia edustajat 8455: 4) Valtioneuvoston päätös 14 päi- Reinikainen ja Vesterinen. 8456: vältä joulwkuuta 1944 !käyttämättö- 8457: mien huoneistojen ~uovut·tamisesta 8458: vuokralle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1245 Uusia hallituksen esityksiä. 8459: A s i a ik i r j a t: Perustuslakivalio- 8460: kunnan mietintö n:o 1:.36; mainittu P u he m i e s: Ilmoitetaan, että tasaval- 8461: päwtös. lan presidentin kirjelmän ohella kuluvan 8462: •tammikuun 29 päivältä ovat eduskunnalle 8463: saapuneet hallituksen esitykset n: ot 155 8464: Puhetta johtaa puhemies H a k k i l a. j·a 156, jotika nyt on edustajille jaettu. 8465: 8466: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviiksi 8467: edustajat .Aa!ttela, Arhama, Bonsdorff, von Ed. Wiikin y. m. kysymys, joka koskee vuo- 8468: Born, Estlander, Ha0kzell, Hakala, Halo- sina 1939 ja 1941 puhjenneiden sotien syylli- 8469: nen, Hannula, Heiniö, Helenelund, Hii!lelä, syyskysymyksen selvittämistä, ja pääminis- 8470: Hurtta, Hästbaeka, Ikola, Junes, Juuti- teri Paasikiven siihen antama. suullinen 8471: lainen, Kaijalainen, Kallio, K•alliokoski, vastaus. 8472: Kemppi, Kilpi, Kirra, Koivulwhti-IJehto, 8473: Korvenoja, Kupari, Kuusela, Kylänpää, P u he ·m i ·e s: Ulkopuolella päiväjärjes- 8474: Kääriäinen, Lampinen, K. F. Lehtonen, tyksen antaa pääministeri Paasikivi suulli- 8475: 155 8476: 1234 :KesJkiviiikllwna 31 p. ta•mmikuut.a 1945. 8477: 8478: sen vastauksen ed. Wiikin y. m. kysymyk- vat puheiUaan yleistä mielipidettä ja vai- 8479: seen, joka koskee vuosina 1939 ja 1941 keuttivat täten kysymysten rauhallista rat- 8480: puhjenneiden sotien syyllisyyskysymyksen kaisua. Ja yhtä edesvastuuttomasti val- 8481: selvittämistä. Sihteeri lukee kysymyksen. lanpitäjät silloinkin pitivät omana salai- 8482: suutenaan asiat, jotka välttämättä olisi pi- 8483: Sihteeri lukee: tänyt saattaa ainakin eduskunnan tietoon. 8484: Kun tämän jälkeen syttynyt onneton tal- 8485: visota oli päättynyt Moskovan rauhante- 8486: ik:oon, toivoi kansamme saavansa tämän 8487: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. jälkeen elää ja työskennellä rauhassa, ra- 8488: kentaen jäJleen mitä sota oli hävittänyt. 8489: Sen jtälkeen kuin Neuvostoliittoa vastaan Mutta jo kohta rauhanteon jälkeen vuonna 8490: käyty, niin tuhoisaksi käynyt sota on tosi- 1940 voitiin havaita, miten myös jonkin- 8491: asiallisesti päättynyt ja tämän johdosta verran vaikutusval·taisissa piireissä alettiin 8492: myös on käynyt mahdolliseksi vapaammin hautoa toiveita uuden ja entistä menestyk- 8493: pohtia siihen liittyviä kYsymyksiä, on sellisemmän sodan aikaansaamisesta Neu- 8494: yleisön huomio entistä enemmän kiintynyt vostoliittoa vastaan. Varsinkin armeijasta 8495: kysymykseen, :mitkä henkilöt taj ainekset palanneet sotilaat tiesivät kertoa, miten 8496: meidän maassamme ovat lähinnä syypäitä heidän upseerinsa olivat pitäneet heille 8497: sodan alkamiseen ja miten he ovat tällöin tämän suuntaisia puheita, joissa nimen- 8498: menetelleet. Se seikka, ettei vallampitäjäin omaan oli väitetty todetnnäk:öiseik:si, että 8499: taholta, mikäli tiedetään, ole 'tehty mitään uusi sota tultaisiin käymään Saiksan liit- 8500: näiden ensiluokkaisten kysymysten selvit- tolaisina. VaLlanpitäjät puolestaan suhtau- 8501: . tämiseksi, pakottwa allekirjoit.taneet pyytä- tuivat Saksaan ylen suurella arvonannolla 8502: mään tästä asiasta selvitystä hallitukselta. jopa sellaisissakin kysymyksissä, joissa huo- 8503: Jo vuosina 1938-39 on, mikäli jälkeen- lenpito maamme kunnias.ta olisi vaatinut 8504: päin on tullut rtunnetuksi, Neuvostoliitto suurempaa pidä:ttyväisyyttä, kuten silloin, 8505: kääntynyt Suomen hall:iJtuksen puoleen esit- kun kiellettiin sanoma·lehdistö arvostele- 8506: täen erinäisten sme tärkeiden kysymysten masta Saksan Norjan-politiikkaa. Yhä s·el- 8507: järjestelyä Suomen myötävaikutuksella ja vempää saksalaisystävällistä suuntausta 8508: tavalla, joka sodan sattuessa Euroopassa merkitsi prof. T. M. Kivimäen nimittämi- 8509: turvaisi eräitä Neuvostoliitolle tärkeitä nen Suomen lähettilääksi Herliniin kesällä 8510: strateeg.isia int11essejä. Tällöin Suomen 1940. Räikein esimerkki mainitusta suun- 8511: hallitus samoin kuin ne harvalukuiset pii- tauksesta oli Saksan kanssa tehty sopimus 8512: rit, joille se on näistä asioista antanut 'tie- saksalaisten joukkojen läpikulkuliiken- 8513: toja, ovat jäykkäniskaisesti torjuneet sille teest.ä, jota tosin puolust.ettiin Ruotsin esi- 8514: tehdyt ·esitykset, ikään kuin meidän pienen merkillä, mutta i~lman syytä, koska Suo- 8515: maamme ;politiikkaa voitaisiin järjestää messa ei vaadit:tu noudattamaan niitä ra- 8516: maai,lmanpolitiikasta riippumatta ja mui- jo:iJtuksia, jotka iJ.iittyivät Ruotsin vastaa- 8517: den maiden etuja halveksien. Tätä menet- vaan sopimukseen. 8518: telyä jatkettiin syksyllä 1939, jolloin Neu- Tällaiset ilmiöt antoivat jo aihetta pe- 8519: vostoliitto ilmeisesti ponnisti riitakysymys- lätä yhä pitemmäJ:le menevää lähentymistä 8520: ten rauhalliseksi ratkaisemiseksi ja jolloin Saksaan. Tosin täällä, kuten tavallisesti, ei 8521: myös mone.t harkitseva:t, eri kansalaisryh- annettu kansalle tietoja valtiomme ulko- 8522: miin kuuluvat henkilöt pitivät ainoana politiikasta, mutta ulkomailla asia huo- 8523: oikeana politiikkana sitä, joka tähtäisi naa- ma;ttiin ja vuoden 1941 alkupuoliskolla oli 8524: purikansojen molemminpuolisten etujen jo Ruotsin lehdistössä huolestuneita ~au 8525: tyydyttämiseen. Vaikka epäilemättä tietoi- sun:toja. Suomen uJkopolitiikan uudesta, 8526: sina siitä, ettei Suomi sodassa voisi voittaa saksanmielisestä orientoitumis,esta. Saman 8527: Neuvostoliittoa, ne politikoitsijat, jotka sii- vuoden keväällä alettiin hallituspiireissä 8528: hen aikaan maamme •turmioksi johtivat sen pohtia kysymystä eduskunnan ainoan op- 8529: politiikkaa, jättivät tyhmänrohkeasti myön- positioryhmän, n. s. kuutos-ryhmän teke- 8530: tymättä tarpeellisiin järjestelyihin, koska misestä vaarattomaksi ja siitä, missä muo- 8531: eivät uskoneet sodan kuitenkaan syttyvän. dossa tämän piti tapahtua. Nämä seikat 8532: Toiset heistä edesvastuuttomasti kiihoitti~ olivat jo oiveellisia. 8533: 1235 8534: 8535: Toukokuun alussa Turkuun saapui ta- ' ailltoi ikansal1ensa tunnetun julistuksensa, 8536: vallista suurempi määrä saksalaisia jouk- jossa hän omalla tavallaan selitti S8iksan 8537: koja ja sotavarusteita. Koskå tämä ta- ja Neuvostoliiton välisen sodan alkuperän, 8538: pahtuma ei voinut olla seurauksena vain hän esitti asiat niinkuin olisi ollut tun- 8539: yhlämainitusta lä pikulkusopimuksesta, syn- nettu ja kiistämätön totuus, että Saks·a ja 8540: tyi yleisön ;rneskuudessa suurta levotto- Suomi olivat solmineet iliiton yhdessä käy- 8541: muutta. Eduskunnassa otettiin kuutos- tävää sotaa varten. Sruksalaisten soturien 8542: ryhmän taholta use.rumman kerran puheeksi sanottiin siinä seisovan rinnan suomalais- 8543: kysyrrnys siitä uudesta orientoitumisesta, ten toveriens-a kanssa, sa:ksaJ. aisten divi- 8544: joka tuntui olevan tekeillä, mutta hallitus sioonain sanottiin suojaavan yhdessä suo- 8545: noudatti tavanmukaista salaperäisyyttä ja malaisten vapaussankarien kanssa Suomen 8546: muut eduskuntaryhmät, joiden johtomiehet alueita. Nähtävästi valtakunnankansleri 8547: ainakaan eivät voineet olla asiasta aivan Hitler julistust,ansa Jaatiessaan ei vielä 8548: tietämättömiä, oli ikai etukäteen taivutettu tietänyt, miten hänen suomalaiset käsiky- 8549: vaikenemaan ja antamaan asian ilrehi·ttyä läisensä halusivat saada edesottamisensa 8550: niin kuin tapahtui. selitetyiksi. Mutta näistä Hitlerin selvistä 8551: Vasta kesäkuun 25 päivänä, kun Neu- ilausunnoista huolimatta, Suomen vallanpi- 8552: vostoliitto, Saksan hyökättyä sitä vastaan täjät j31 heidän johtamansa sotapropaganda 8553: jo kesliikuun 22 päivänä, oli ryhtynyt eri- piti viimeiseen saakka kiinni tuosta kek- 8554: näisiin sotatoimiin Suomessa olleita sak- simästään selityksestä, jonka mukaan Neu- 8555: salaisia joukkoja vastaan, joiJoin myös vostoliitto oli hyökännyt rauhaa rakasta- 8556: muutama>t suomalaiset olivat joutuneet van Suomen kimppuun ja prukottanut sen 8557: tästä kärsimään, hallitus piti tilaisuutta puolustautumaan. Kun oikea asianlaita 8558: sopivana antaakseen eduskunnalle erään- nyttemmin on käynyt selväksi, monet sota- 8559: laisia tietoja. Pitkässä puheessaan, jossa valheiden entiset levittäjät ovat valittaen 8560: pääasiaSta huolellisesti vaiettiin, silloinen myöntäneet tulleensa petetyiksi. 8561: pääministeri Rangell esitti asiat kauttaai- ~ansamme keskuudessa on koko tämän 8562: taan siten, kuin Neuvostoliitto olisi pyr- sodan aikana sangen yleisesti aavistettu 8563: kinyt valmistaunaan Suomen valloitusta ja asian todellinen laatu. Vain ankaran sen- 8564: siinä tarkoituksessa nyt ryhtynyt toimen- suurin, rikoslain koventamisen, ju1mien 8565: piteisiin. Pitkin matkaa annettiin vasten kuoleman- ja 1kuritushuonetuomioiden sekä 8566: totuutta ymmärtää, että kaikki syy syn- ;turvasäiliömenetelmän ahkeralla käytöllä on 8567: tyneeseen ristiriitaan oli Neuvostoliiton ja onnistuttu edes jossaikin määrin, joskin 8568: että Suomen politiikan johtajat olivat huonosti, ylläpitämään näennäistä yksimie- 8569: muka koettaneet kauttrualtaa>n ylläpitää ys- lisyyttä .. 8570: tävällisiä suhteita Neuvostoliittoon. Halli- Kun tuo järjestelmä nyt pakostakin on 8571: tuksen tiedonannon johdosta syntyneessä väistynyt, on vaadittava mahdollisimman 8572: keskustelussa kail{iki muut puolueryhmät suuren selvyyden hamikikimista siitä, ketk'ä 8573: selittivät luottavansa hallitukseen, paitsi ovat sodan puhikeamiseen syypäitä ja mitä 8574: sosialistinen <eli kuutosryhmä, joka kehoit- he ovat suunnitelmiensa toteuttamiseksi 8575: tamalla kehoitti hallitustru pitämäiän ikiinni tehneet. Pantakoon paperit pöydälle, mi- 8576: rauhanpolitiikasta ja vaatimaan kaikkia käli sellaisia on, tai hankittakoon kuulus- 8577: vieraita valtioita kunnioittamaan kansamme teluilla tai muulila tavoin asioon selvyys. 8578: itsenäisyyttä ja rauhantahtoa. Tutkittakoon hallituksen kunkin silloisen 8579: Otaksumme, etteivät mitkään silloisen jäsenen, tasavallan silloisen presidentin 8580: hallituksen toimenpiteitä va:laisevat viralli- ynnä muiden sen aj,an vaikutusvaltaisten 8581: set asiakirjat anna tietoja siitä rik'Oillisesta ja vastuullisissa toimissa olleiden henkilöi- 8582: pelistä, joka huipentui sodan aloittamiseen. den toimenpiteet nyt mainituissa ,asioissa 8583: Tietämätöntä on, laadittiinko kirjallinen älköönkä tä;llöin unohdettako maamme dip- 8584: sopimus n:äin tosiasiallis,esti solmitusta so- lOilllaattisia edustaji3J, joista toiset ovat 8585: tilatallisesta liitosta. Sitä välttämättömäm- sa,attaneet paljon ja maallemme vahinkolli- 8586: pää on, että muulla ·tavoin saadaan näistä sella tavalla vaikuttaa ·asian kulikuun. 8587: asioista mahdollisimman suuri selvyys. Mer- Erikoista huomiota on myös kiinnitettävä 8588: kihlistä on, että kun Saksan valtakunnan- siihen tunnettuun sopimukseen, joka vielä 8589: kansleri Hitler jo 22 päivänä kesäkuuta kesällä 1944 so~mittiin Saksan ulkoasiain- 8590: 1236 Kes'ki<viikkona 31 p. ta,mmi:kuut,a 1945. 8591: 8592: ministerin Ribbentropin kanssa ja joilm Aikoolw Ha'llitus ryhtyä sellaisiin 8593: johti sodan pitlkittämiseen aikana, jolloin toimenpiteisiin, että selvyys saatai- 8594: muuten olisi voitu saada rauha, joten ilman siin vuonna 1941 toimineen tasaval- 8595: hyötyä maallemme aiheutettiin taas tu- lan presidentin sekä vuosina 1939 ja 8596: hansien miesten kuolema j1a aineellisiakin 1941 toimineiden valtioneuvoston jä- 8597: tappioita. senten ja mahdollisesti muiden kor- 8598: Tällaista tutkimusta ei vaadi ainoastaan keissa vastuunalaisissa valtion vi- 8599: pyrkimys historiallisen totuuden tuntemi- roissa ja toimissa olleiden henki:löi- 8600: seen, niin täl'lkeä kuin :tämä onkin. Teh- den syyllisyydestä sanottuina vuo- 8601: dyistä virheistä voitaisiin lisäksi tehdä hyö- sina puhjenneisiin sotiin ja että 8602: dyllisiä johtopäätöksiä, mitä vaatii ennen syyllisiksi havaitut saatettaisiin teoiS- 8603: kaikkea käytännöllinen tarve. Sillä tansa vastuuseen? 8604: maamme saattaa vastedeskin joutua vede- 8605: tyksi maaiLmanpolitiikan pyövteisiin, ja sil- Helsingissä 23 päivänä tammikuuta 1945. 8606: loin voisi sitä uhata uudelleen yhtä su- 8607: rullinen kohtaJl<> !kuin vuonna 1941, jos K. H. Wiik. Kaisu-Mirjami Rydberg. 8608: sen silloiset vallanpitäjät voivat vielä vai- Yrjö Räisäm.en. Väinö Meltti. 8609: kuttaa maan kohtaloihin. Jo riittää, että M. .Ampuja. Cay Sundström. 8610: seikkailupolitiikan seurauksena kymmenet 8611: tuhannet Suomen miehet ovat kaatuneet ja 8612: maamme talouselämä ja raha-asiat ovat 8613: pitkläksi ajaksi joutuneet rappiotilaan. Tä- Puheenvuoron saatuaan lausuu 8614: män jälkeen on vakavasti ryhdyttävä uutta 8615: raikientamaan, ja tätä työtä eivät saa häi- Pääministeri Paasikivi: Herra pu- 8616: ritä sen tapaiset poliitilk:ot kuin vuoden hemies! Edustajat K. H. Wiik, Kaisu- 8617: 1941 vallanpitäjät. Täysin asiallisilla ja Mirj,ami Rydberg, Mikko Ampuja, Väinö 8618: painavilla syillä vaaditaan kans·an keskuu- Meltti, Cay Sundström ja Yrjö Räisänen 8619: dessa, että - niinkuin lukuisain kansalais- ovat valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 mo- 8620: kolmusten julkilausumissa on iJmaistu - mentin nojalla esittäneet seuraavan kysy- 8621: vuoden 1941 miehet eivät enää saa kulkea muksen: 8622: vapaa:lla jalalla, saatmka olla vaikutusval- ,Aikooko hwllitus ryhtyä sellaisiin toi- 8623: taisissa toimissa, joita heidän hengenhei- menpiteisiin, että selvyys saataisiin vuonna 8624: molamensa ikäänkuin mielenosoituksellisesti 1941 toimineen tasavallan presidentin sekä 8625: ovat heille antaneet. Pienemmistäki.n ri- vuosina 1939 ja 1941 toimineiden valtio- 8626: koksista on monesti muissa maissa vaadittu neuvoston jäsenten ja mahdollisesti mui- 8627: syyllisten ranikaisemista, ja heitä on!ltin lu- den korkeissa vastuunalaisissa valtion vi- 8628: kuisasti tuomittu sitä varten ·asetetuissa, roissa ja toimissa olleiden henkilöiden syyl- 8629: hallitsevasta luokasta riippumattomissa lisyydestä sanottuina vuosina puhjennei- 8630: tuomioistuimissa. siin sotiin ja että syyllisiksi havaitut saa- 8631: Suomen Hallitusmuodon 33 §: n mukaan tettaisiin teoistansa vastuuseen~" · 8632: tasavaUan presidentti eduskunnan su<>Stu- Hallituksen puolesta pyydän tämän joh- 8633: muksellla päättää sodasta ja rauhasta. Täl- dosta kunnioittaen esiintuoda seuraavaa: 8634: laista suostumusta ei kesäkuussa 1941 pyy- Tasavalllan presidentin, hallituksen jä- 8635: detty eikä annettu. Eduskunta johdettiin senten ja !kansanedustajien vastuunalaisuu- 8636: totuudenvastaisilla vakuutteluilla siihen kä- desta on entinen Tasavallan Presidentti 8637: sitykseen, että kysymys oli puolustusso- K. J. Ståhlberg hallituksen pyynnöstä an- 8638: dasta. Itse asiassa alettiin hyökikäyssota, tanut lausunnon, jossa hän toteaa, että 8639: johon .eduskunta ei ollut antanut suostu- Suomen 13Jkien mukaan on voimassa seu- 8640: mustaan. Eduskunta asetettiin valmiin to- raavaa: 8641: siasian eteen, ja tapahtunut tosiasia tul- Sotasyyllisyyttä Suomen oikeuden droJl- 8642: kittiin sille väärin. nalta ei sodan alkaminen ja käyminen 8643: Pyydämme VaHiopäiväjärjestyksen 37 seUaisenaan voi aiheuttaa enemmän kuin 8644: § :n 1 momentin nojalla Hallituksen asian- sodam lopettaminen j:a. rauhan tekeminen- 8645: omaisen jäsenen vastattavaksi esittää seu- kään, sillä niitä edellytetään voimassa ole- 8646: raavan kysymyksen: vassa perustus·laissa. 8647: -~------------~:19~3'9 ja 1941 vuosien .sotien syylli~yy·s·kysymy.s. --~-~--------- 1237 8648: 8649: Hallitusmuodon mukaan tasavallan pre- edistäen taiiklka muuten menetellen niin, 8650: sidentti, joka yleensäkin määrää Suomen että se on selvästi lainvastaista. Ihneinen 8651: suhteista ulkovaltoihin, päättää, valtioneu- laittomuus tai selvä ·lainvastaisuus Suomen 8652: vostossa, sodasta ja rauhasta eduskunnan la.in mukaan vaaditaan siihen siis. Lisäksi 8653: suostumuksella. Sellaisella päätöksellä tahi on mainitussa 1922 vuoden laissa säädetty 8654: siihen llllyötävaikuttamalla pr.esidentti, val- rangaistava•ksi rikokseksi, josta valtioneu- 8655: tioneuvoston jäsen tai kansanedustaja tu- voston jäsen voidaan panna syytteeseen, 8656: levat, sodan onnettomasti päättyessäkin, myös se, jos hän maa,n ilmeiseksi v>ahin- 8657: oikeudellisesti sotasyyHisiksi ainoastaan, goksi on tahallal11Sa väärinkäyttänyt vh•kar 8658: jos siinä tekevät itsensä syypäiksi Suomen asemaansa, niin että ei ainoastaan muun 8659: lain mukaan rikolliseen, rangaistavaan te- ,voimassa olevan lainsäädännön mukaan H- 8660: koon, laiminlyöm.tiin tai menettelyyn. meisesti lainvastainen virkartoimi aiheuta 8661: Asiaan vaikuttaa sen tähden, miten ran- rangaistusta, vaan että myöskin muu hal- 8662: gaistavaisuus lainvastaisuudesta virkatoi- litustoimi, johon ehdoin tahdoin ryhdytään, 8663: messa on kunkin kohdalta järjestetty. maan ilmeiseksi vahingoksi, on oleva ran- 8664: 'rasava:llan presidentti voi tulla sotasyyl- gaistuksen alainen". Sotaan myötävaikut- 8665: liseksi, jos hän päätöksellään sodasta tai truminen saattaa siis tehdä valtioneuvoston 8666: rauhasta on tehnyt valtiopetoksen tai jäsenen sotasyylliseksi myös silloin, jos 8667: maa111petoksen. Sillä viDkatoimestaan tasa- hän on väärin käyttänyt virka-asemaansa 8668: vaUan presidentti voidaan panna syyttee- sekä tehnyt sen tahallisesti ja maan ilmei- 8669: seen ikol'keimmassa oikeudessa ainoastaan, seksi _vahingoksi. 8670: jos hänen lmtsotaan tehneen itsensä syy- Ain()astaan niissä tapauksissa ja niillä 8671: pää:ksi valtiopetokseen tai maanpetakseen edellytyksillä, kuin edellä on kerrottu, ne 8672: ja eduskunta. 3/4:lla annetuista äänistä valtionelimet, jotka päättävät taihi myötä- 8673: • päättää syytteen nostettavaksi. vaikuttavat päätökseen sodasta tai rau- 8674: Eduskunnan jäsenikin voi tulla sotasyyl- hasta, saattavat Suomen oikeuden muikaan 8675: liseksi suostumaHa presidentin sotaa tai siinä tulla sotasnllisik.<>i. Tämän syyl- 8676: rauhaa kosloovaan päätökseen, jos edustaja lisyyden ulkopuolelle jää siis menettely, 8677: siinä teikee rikoksen. Tällöinkin tulee lä- joka, olema.tta rikollinen, on poliittisesti 8678: hinl11ä kysymykseen valtiopetos tai maan- tai siveeHisesti väärä, virheellinen ja moi- 8679: petos. Menettelystäiin asian käsittelyssä tittava. Niin on siitä huoli!lllatta, että val- 8680: valtiopäivillä edustaja pannaan syytteeseen, tioneuvoston jäsenen poliittisen vastuun- 8681: jos eduskunta on siihen suostunut päätök- alaisuud€ll noj,alla hänelle silloinkin voi 8682: sellä, jotru vähi111tääm. 5/6 annetuista ää- tuHa laissa edellytetty seuraamus. Mikäli 8683: nistä on äänesty'lksessä kannallitanut. tuollainen menettely vaitkuttaw, että hä- 8684: Vaitioneuvoston jäsen voidaan lainvastai- nellä ei enää ole eduskunnan luottamus, 8685: sesta menettelystä virkatoimessa·a:n panna niinkuin Hallitusmuodon 36 § :ssä vaa- 8686: syytteeseen ja valt'rukunnanoikeudessa ylei- ditaan, tulee hänen nimittäin erot•a val- 8687: sen la.in mukaan tuomita rangaistwkseen tioneuvostosta, jos hän vielä on sen jäse- 8688: niissä tapauksissa, jotka ·luetellaan valtio- nenä. 8689: neuvoston jäsenten oikeudellista vastuuta Samaten kuin laillinen päätös sodasta 8690: järjestävässä laissa 25 päivältä marras- jru rauhasta Suomen oikeuden muikaan ei 8691: kuuta 1922. Mainitut tapaukset ovat saata päätöksen tekijää sotasyylliooksi, sa- 8692: jos valtioneuvoston jäsen vi:r~katoimessaan maten on myös sellaisen päätöksen täytäm.- 8693: Oii1 ollut avullisena ilmeiseen laittomuuteen töönpanon laita. Tähän täytäntöönpanoon 8694: tahi sitä edistänyt; ryhtymällä taikka vihollisen hyökkäystä 8695: jos .hän maan ilmeiseksi vahingoksi torjumalla puolustuslaitoksen johto ja puo- 8696: on ta,hallansa vä:ärinkäyttänyt virka-ase- lustuslaitokseen kuuluvat eivät tule sota- 8697: maansa ; taikka syyllisiksi, koska siten va,in täyttävät laH- 8698: jos hän muuten jossakin virkatoimessaan lisen velvollisuutensa. 8699: on selvästi lainvastaisesti menetellyt. Jos sitävastoin puolustusvoimat tai,fuka 8700: Siten valtioneuvoston jäsen tulee sota- niihin kuuluvat ryhmäikunnat tai henkilöt 8701: syylliseksi, jos hän myötävadikuttaa sotaan muuten kuin laillisten valtion elinten :mää- 8702: virkatoimessaan avustaen jotakin seHaista, räyksestä tai vihollisen hyökkäyksen tor- 8703: minkä laittomuus on ilmeinen, tai sitä jumis~ksi ryhtyvät sotatoi:miin, niin ne 8704: 1238 :Kes'kilviiMwna 31 .p. tammikuuta 1945. 8705: 8706: rikollisella menettelyllään .tekevät itsensä 1 mom. i ri>ksdagsordningen framställt föl- 8707: sotasyyllisiiksi. Samaten on muiden kan- jande spörsmål: 8708: salaisryhmäin ja Y'ksilöjen laåta, jotJka ri- ,Ärnar regeringen vidtaga sådana åt- 8709: k,ollisen omavaltaisesti syöksev:ät maan so- gärder, att utredning vinnes därom, viiken 8710: twan j•a siitä johtuvain seurausten alai- skuld till de åren 1939 och 1941 utbrutna 8711: seksi. Siten presidentti sekä eduskunnan krigen kan tillräknas den person, som år 8712: ;ja valtioneuvoston jäsenkin myös muulla 1·941 var republikens president, samt de 8713: kuin toimensa yhteydessä olevaHa. rikok- personer, vilka åren 1939 och 1941 voro 8714: sella saattaisi tuUa sotasyylliseksi. medlemmar av statsrådet, och möjligen 8715: Edellä on osoitettu, miten sotasyyllisyyl- även andra personer i höga·, ansvarsfulla 8716: linen Suomen oikeudoo muka·an voi olla statens tjänster och befattningar, samt att 8717: ainoastaan se, j()ka on vaikuttanut maan de skyldigbefunna för sina gärningar be- 8718: sotaan joutumiseen tai sodan jatkumiseen fordras till ansvar?" 8719: Suomen lain mukaan rikollisella teolla, lai- På regeringens vägnar ber jag härmed 8720: minlyönnHlä tai menettelyllä, josta hänet att få anföra föijande: 8721: on rtuomi:t.tava laillisessa tuomioistuimessa. Beträffande republikens presidents, med- 8722: Asian käsittely S'atunnaisissa tuomioistui- lemmarnas av :vegeringen och riksdags- 8723: missa ei ole luvallinen. Sillä satunnaiset männens ansvarighet har republikens förre 8724: tuomioistuimet on Suomen perustuslaissa, pr.esident K. J. Ståhlberg på regeringens 8725: Hallitusmuodon 60 § :ssä, nimenomaan !kiel- anhållan avgivit ett utlåtande, däri han 8726: letty· (Ed. Räisänen: Valtiorikosoikeus!). faststlår, att gäUande finsk lag stadgar 8727: Mitä kysymyksen poliittiseen puoleen tu- följande: 8728: lee, katsoo hallitus asiakseen esiintuoda Någon skuld tili krig kan ur synpunkten 8729: olevansa sitä mieltä, että hyvien ja luotta- av finsk rätt iclre ett inledande och förande 8730: muksellisten välien aifl\laansaamisen helpot- av krig som sådant medföra lika litet som 8731: tamis.eksi Suomen ja Neuvostoliiton välillä ett avslutande av detsamrrna och fredsslut. 8732: sekä Neuvostoliiton taholla Suoonea koh- Ty desamma förutsättas i gällande grund- 8733: taan vallitsevien epäluulojen hälventämi- lag. 8734: seksi ja ,luottamuksen Suomen politiikkaan Jämlikt r.egeringsformen besluter repub- 8735: vahvistamiseksi niiden henkilöiden, jotka Jikens president, som även i allmänhet 8736: ovat olleet viime vuosina poliittisilla joh- bestämmer om Fjnlands förhållande till 8737: topaikoiHa tai noudatettuun onnettomaan utländska makter, i statsrådet om ikrig och 8738: tulokseen johtaneeseen, maan etujen vas- fred med riksdagens bifall. Genom ett 8739: taiseen politiirokaan huomattavammin vai- sådant beslut eHer g.enom att medverka 8740: 1 8741: 8742: 8743: kuttaneet, olisi vetäydyttävä poliittisesta till detsamma blir pr.esidenten, medlem av 8744: toiminnasta syrjään. Suurten valtiollisttm statsrådet eller riksdagman, även i hän- 8745: suunnanmuutosten tapantuess•a poliittisten delse av ett olyckligt slut på kriget, rätts- 8746: johtajien vaihdos on, historian todistuksen ligt sett Sikyldig till detta all~nast, om han 8747: mukaan, tavallisesti osoittautunu:t olevan därvid gör sig sikyldig tiH brottslig, straff- 8748: välttämätön. bar handling, försummelse eller brottsligt 8749: Joskin S'aattaa panna kyseenalaiseksi, förfarande enligt finsk lag. På saken in- 8750: onko vielä aill\:la tasapuolisen selvitY'ksen vevkar förty, huru stra.ffbarheten för •lag- 8751: julkisuuteen saatta;miseen Suomen viime stridighet i ämbetså:tgärd för envars vid- 8752: vuosien ulkopolitiikasta, on hallituksen mie- kommande är ordnad. 8753: lestä kuitenkin syytä ryhtyä valmistamaan Republikens president kan bliva skyldig 8754: tällaista selvitystä vuodesta 1938 lähtien. till kriget om han medelst beslut om big 8755: Hallitus on sen vuoksi päättänyt tätä teh- eller fred gjort sig skyldig till högförrä- 8756: tävää varten ensi tilassa ·asettaa erityisen deri eller landsförräderi. Ty för ämbets- 8757: komitean. åtgärd kan republikens president ställas 8758: under åtal inför högsta domstolen enda.st, 8759: om han anses hava gjort sig skyldig till 8760: Herr talman! !Utksdagsmännen K. H. högförräderi ell:er landsförräderi och riks- 8761: Wiik, Kaisu-Mirjami Rydberg, Mikko Am- dagen med 3/4 ~av de avgivna rösterna 8762: puja, Väinö Me1tti, Cay Sundström och beslutat väcka åtal. 8763: Yrjö Räisänen hava, med stöd av 37 § Även medl·em av riksdagen kan bliva 8764: 19,3·9 ja 1.941 vuosien sotien syyUisyys·ky~ymy,s. 1239 8765: 8766: skyldig till kriget genom att samtycka för denna skyldighet stanna.r alltså det 8767: till presidentens beslut om krig eller fred, förfarande, vilket, utan att vara brotts- 8768: om rilksdagsmam. därvid begår brott. Ä ven iligt, är politiskt eller moralisikt oriiktigt, 8769: i detta fall blir det n:ä:rmast fråga om felaktigt och klandervärt. Så är förhål- 8770: högförräderi eller landsförräderi. För sitt landet, oaiktat medlem av statsrådet med 8771: förfaral!lde vid ärendets behandling i riks- stöd av den politiska ansvarigheten även 8772: dagen ställes riksdagsman under åtal, i detta fall kan undel'k:astas i lag för- 8773: därest riksdagen lämnat sitt bifall därtill utsatt påföljd. Såvida dyliikt förf•arande 8774: medelst beslut, som omfattats med minst har den verikan, att han icke längre åt- 8775: 5/6 •av de vid omröstning avgivna rösterna. njuter riksdagens förtroende, såsom i 36 § 8776: Medlem av statsrådet kan för lagstri- regeringsformen kräves, skall hoo nämli- 8777: digt förfarande i ämbetsutöVIlling ställas gen avgå från statsrådet, om han fort- 8778: under åta:l och vid riksrätt enligt allmän farande är medlem av detta. 8779: lag dömas till straff i de fall, vilka upp- Likasom lagligt beslut om krig och fred 8780: räknas i lagen den 25 november 1922, som icke eil!ligt finsk rätt ikan göra den, som 8781: fastställer medlemmarnas av statsrådet f•attat beslutet, skyldig tili ik:riget, är även 8782: rättsliga ansvarighet. Nämnda fall äro: förhållandet enahanda i fråga om verik- 8783: om medlem av statsrådet i utövningen ställigheten av sådant beslut. Genom att 8784: av sitt ämbete bidragit till uppenba.r olag- Sikrida till sådan verkställighet eller genom 8785: lighet eUer befordrat sådan ; att avvärja fiendens angrepp bliv·a lednin- 8786: om han till uppenbar skada för lamdet gen av försvarsväsendet och de, vilka till- 8787: · uppsåtligen missbrukat sin tjänsteställ- höra ·detsrumma icke skyldiga till ikriget, 8788: ning; •eller emedan de därigenom blott fullgöra sin 8789: om han eljest vidtagit tydligen lagstri- lagliga plikt. 8790: dig ämbetså tgärd. Om däremot försvarsmakten eller till 8791: Sålunda blir medlem av statsrådet skyl- densamma hörande grupper eller personer 8792: dig till ikriget, om han i ämbetsutövning på annat sätt än efter · förordnarnde av 8793: medverlmr :tiU ikrig genom att bidraga till lagliga statsorgan eller till avvärjtande av 8794: något sådant, vars olaglighet är uppenbar, fiendens angr·epp skrida till krigsopera- 8795: eller genom att befordra densamma eller tioner, göra de sig g.enom sitt brottsliga 8796: cljest förfara så, at.t detta är tydligt 1ag- förfarande skyldiga till kriget. Enahanda 8797: stridigt. Härför fordras således enligt är förhållandet med övriga grupper av 8798: finsk lag uppenbar olaglighet eller tydlig medborgare och enskilda, vilka på ett 8799: lagstridighet. Dessutom har i sagda ·lag brotts:ligt egenmäktigt srutt störta landet i 8800: av år 1922 som straffbavt brott, för vilket krig och därmed utsätta detsamma för de 8801: medlem av statsrådet kan ställas under påföljder, vilka äro därmed förknippade. 8802: åtal, även stadgats, att han tili uppenbar Sålunda kunde presidenten samt jämväl 8803: skada för 1andet uppsätligen missbrukat medlem av riksdag·en och statsrådet även 8804: sin tjänsteställning, så at.t icke blott andra genom annat brott än sådant i samhand 8805: ,ämbetsåtgärder, som enligt nu gällande med si:tt ämbete bliva skyldiga till kriget. 8806: rätt äro uppenhart lagstridiga, böra vara Ovan har ådaga.lagts, att skyldig rtill 8807: straffbara, utan att även andra styrelse- kriget enligt finsk rätt kan vara endast 8808: åtgärder, som med fullt uppsåt vidtagas den, som genom en enlig,t finsk lag brortts- 8809: tilJ uppenbar skada för landet, skola vara Iig gärning eller försummelse -eller brotts- 8810: underk•astade straff". Medverkan till krig ligt förfarande, för viJket han bör dömas 8811: kan alltså göra medlem av statsrådet skyl- vid laglig domstol, medverht till att lan- 8812: dig tili ikrigett även i det fall, att han det råbt i krig eller Wl att kriget fort- 8813: misshrukat sin rtjänstestä;llning samt gjo~t gätt. Det är i0ke heller tillåtligt, a;;tt saken 8814: det uppsåtligt och till uppenba:r skada för handlägg·es: vid iillfälliga domstolar. Ty 8815: landet. tillfälliga domstolar äro uttryckligen för- 8816: Endast i de fall och under de förut- bjudna i Finlands grundlag. 8817: sättningar, som ovan angivits, kunna de Vad frågans politiska sida vidkommer, 8818: statsorgan, vilka besluta eJler medv·erka anser regeringen sig böra såsom sin åsikt 8819: till beslut Qm krig eller fred, enligt finsk anföra, att det, för att underlätta up,p- 8820: rätt därvid bliva skyldiga till kriget. Utan- komsten av goda och föl'ltroendefulla rela- 8821: 1240 8822: 8823: tioner mellan Finland och Sovjetunionen teiskunnan velvollisuudet siirtoväkeä koh- 8824: samt för att avlägsna det misstroende, som taan ovat selvät. Siirtoväki on joutunut 8825: från Sovjetunionens sida är rådande gente- luopumaan kotikunnastaan tai kodeistaan 8826: mot Finkund och för att stärka förtroen- maamme vapauttamiseksi sodan taaikasta. 8827: det till Finlands politik vore nödigt, att Näin ovat siirtoväeltä vaaditut rasikaat uh- 8828: de personer, vilka under de senaste åren raukset tapahtuneet koko maan ja sen 8829: intagit politiskt ledande platser eller på kaikkien kansalaisten tulevaisuuden puo- 8830: ett mera frrum.trädande sätt invel'lkat på lesta. 8831: den politik, som lett till ett olychligt re- Siirtoväen asema on erittäin vaikea. Se 8832: sultat och varit stridande mot landets joutuu elämään vieraissa oloissa vailla 8833: intressen, borde draga sig tilihaka från omia koteja ja vakinaisen toimeentulon 8834: politisk verksamhet. Då politiska. omvälv- mahdoHisuuksia. Oma.isuutensa mellkein 8835: ningar inträffa har, enligt histori.ens vitt- täydelleen menettäneenä sillä ei ole talou- 8836: nesbörd, ett ombyte av politiska ledare dellisia edellytY'ksiä järjestää elämää omin 8837: vanligen visat sig vara nödvändigt. neuvoin kiinteälle pohjalle . 8838: .Även om det kan ifrågasättas, huruvida ValtiovaiJan toimesta on ollut tyydyttävä 8839: ännu tiden är mogen att tiU oUentligheten tähän asti järjestelemään siirtoväen asemaa 8840: bringa en objektiv utredning av Finlamds vain tilapäisesti. Tässä on esiintynyt suu- 8841: utrikespolitik de senaste åren, är det lik- ria vaikeuksia. Siirtoväen ja sen kotieläin- 8842: väl enligt regeringens åsiikrt skäl att vid- ten huoltoa ei ole voitu ponnistuksista huo- 8843: taga åtgärder för en sådan utredning med limatta saada sellaiseksi, ettei siinä esiin- 8844: utgångspunkt från år 1938. Regeringen tyisi vajavaisuruksia, jot:ka antavat monesti 8845: har för den skull beslutat för denna upp- aihetta oikeutettuun tyytymättömyyteen 8846: gift med det första tillsätta en särskild siirtoväen taholta. Näin on siitä huoli- 8847: kommitte. matta, että valtiovalta on käyttänyt ja 8848: joutuu edelleen 'käyttämään varsin suuria 8849: P u h e m i e s: Valtiopäiväjärjestyksen summia puheenaolevan väestön huoltoon. 8850: 37 §: n 1 momentin muroaan ei asiasta sal- Viime vuonna .ovat valtion menot tähän 8851: lita keskustelua eikä tehdä päätöstä. tarkoitukseen olleet yli 850 miljoonaa 8852: markkaa, joskin tähän summaan tosin sisäl- 8853: tyy eräitä muita!kin kuin puhtaasti huol- 8854: losta aiheutuvia menoeriä. Kulumassa ole- 8855: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: vana vuotena eivät huoltomenot voi osoit- 8856: taa vähentymistä, sillä niin kauan kuin 8857: 1) Ehdotuksen ma.anhanikintalaiksi ja siihen siirtoväki joutuu elämään nykyisissä tHa- 8858: mttyväiksi lainsäädännöksi päisissä ja puut.teellisissa oloissa, se tarvit- 8859: see va1tion taholta monenlaista 1tukea. 8860: sisältävä hallituksen esitys n: o 157 esitel- Niinpä arvioidaankin huoltomenojen nou- 8861: lään valiokuntaan lähettämistä varten. sev.an 1täl·tä vuodelta noin miljardiin mark- 8862: kaan. Jo tämä on osoittamassa kaikkien 8863: P u h ·e m ies: Puhemiesneuvosto ehdot- näiden vaikeuksien ohessa, joita siirtoväki 8864: taa Mian lähetettäväksi maa;talousvalio- itse saa nyky.isissä oloissa kokea, kuinka 8865: kuntaan. .tärkeätä on koeN:aa saada siirtoväen asema 8866: vakinaisesti järjestetyksi. 8867: Osa siirtoväestä, Pohjois-Suomesta ko- 8868: Keskustelu: toisin oleva, pääsee palaamaan kotiseudul- 8869: leen sitä mukaa kuin siellä saadaan pysty- 8870: Maa talousministeri L u u k k a: Herra tetyksi uusia asumuksia. tuhoutuneiden ti- 8871: puhemies! - Välirauhansopimus on tuonut laHe ja turva,tuksi muut toimeentulon mah- 8872: maallemme muiden suurten velvoitusten dollisuudet. Jälleenr.akennustyö Pohjois- 8873: ohessa vcaikeasti ratkaisevia sisäisiä pulma- Suomen kokemien vaurioiden korjaamiseksi 8874: kysymyksiä. Niistä on laajakantoisin ja ! onkin parhaillaan käynnissä ja sitä on 8875: vaativin ja kiireeliisin kotiseutunsa :tai suoritettava niin 1tehokkaasti, kuin olosuh- 8876: kotinsa menettäneen siirtoväen aseman teet vain salliva.t. Tällä tavoin voidaan 8877: järjestäminen. Valtiovallan ja koko yh- kuitenkin turvata tulevaisuus vain o&'1lle 8878: :Maailha:wkin talaiki. 1241 8879: ------~----------------------- --- 8880: 8881: 8882: siirtoväkeä. Valtaosa siitä on toisenlaatui- jeltäväksi tai sitten oman asumukseu ja 8883: sessa asemassa. Sille on luotava toimeen- kodin pystyttämistä varten. Tärkeätä on, 8884: tulon mahdoHisuudet !kokonaan uudelleen. että maanhankintaa järjestettäessä tehdään 8885: Tätä luovutetusta Karjalasta ja Petsamosta varsinaisten maatalousviljelmien lisäksi 8886: sekä vuokratulta n. s. Porikikalan alueelta ma;hdolliseksi myös asuntotonttien hanlklki- 8887: oleV'M siirtoväkeä on noin 400,000 henk~ä. minen. Aikaisempi asutuslainsäädäntö ei 8888: Tämän väestönosa,n aseman järjestämiseksi niitä nimenomaan tunne, mutta huomioon~ 8889: ovat moninaiset ja tehokkaat toimenpiteet ottaen taloudellisissa oloissa tapahtunut 8890: tarpeen. Pääosa tästä väestöstä eli noin kehitys sekä yhteiskunnalliset näkökohdat 8891: 220,000 henkeä on sellaista, joka on saanut on pidettävä tarpeeHisena, että maanhan- 8892: toimeentulonsa maata;loudesta ensisijassa kintalain toimenpiteestä pääsevät tällä ta- 8893: itsenäisinä viljelijöinä. voin osallisiksi laajat huolenpitoa kaipaa- 8894: Ryhdyttäessä luomaa,n tälle suurilukui~ vat kansalaispiirit. · 8895: selle väestönosalle toimeentulon edellytyksiä Rintamamiesten ja heidän perheittensä 8896: on J:uonnollisesti lähdettävä siitä, että se maansaantikysymys on ollut jo sodan 8897: pääsee jatkamaan aikaisempaa elinkeinoa,an. aikana harkinnan aiaisena ja kaikilta 8898: Tämä on välttämätöntä ei vain väestön yhteiskunna,n tahoilta on siihen suhtau- 8899: itsensä, vaan myös· kansantaloutemme iJmn- duttu myötämielisyydellä! ja ymmärtä:myk~ 8900: nalta.. Maataloussiirtoväki edustaa suurta sellä. Nyt sodan päätyttyä ja rintama- 8901: ja ammattitaåtoista työvoimaa, joka on miesten kotiuduttua on heidän tulevaisuu~ 8902: saatava mahdollisimman nopeasti palvele~ destaan huolehtiminen astunut täydessä 8903: maan tuotannollista toimintaa. Nykyisin laajuudessaan päiväjärjestykseen, ja yh~ 8904: ei tällä väestöllä ole mahdollisuuksia hyö~ teiskunnan ikai1Wkien kansalaisten on huo- 8905: dyttää sanottavasti kansantalouttamme, lehdittava annettujen lupausten lunastami~ 8906: koska sHtä puuttuu tuottavan työn perus- sest·a käytännöllisin toimenpitein. 8907: edeHytys, maa, jota se voisi viljellä. Täten Vielä on huomaUava, että asuntotoimen~ 8908: sen on saa.tava ikiireisesti omaa maata muo~ piteet on ulotettava erinäisiin muihinkin 8909: kattavaikseen ja !kylvettäväkseen. Asiru on henkilöihin. Tällaisia ovat asutustoimen- 8910: kansantaloudeHiselta kannalta si.Jtäkin kii~ piteiden johdosta kiinteistöiltä poisjoutuvat 8911: reellisempi, !kun maataloussiirtoväen hal~ työntekijät sekä eräissä tapauksissa vuokra- 8912: lussa on melkoinen määrä tuotantovälineis- miehet. Heilleikin on muodostettava asunto- 8913: töä odottamassa vain tilaisuutta käyttöön. tontteja j·a -tiloja. Lisäksi on asutustehtä- 8914: Tärlmin näistä tuotantovälineistä on koti~ vän yhteydessä osoittautunut tarpeelliseksi 8915: eläimet, joiden määrä tapahtuneesta, tun~ järjestellä pienten tilojen lisämarukysy- 8916: tuvasta harventamisesta huolimatta on mystä. 8917: edeHeen varsin huomattava käsittäen noin Edellä sanotulta asian k&ntavuuclen ja 8918: 190,000 eläintä. KansantaJ:oudellamme ei kiireellisyyden toteavalta pohjalta on halli~ 8919: siten ole varaa jättää nopeasti käyttä~ tus lähtenyt nyt esilläolevaa maanhanikinta~ 8920: mättä hyödyksi sitä tuotannollista voimaa, laJkia ja siihen liittyviä muita lakeja val- 8921: jota maataloussiirtoväki tuot,antovälinei~ mistellessaan ja eduskunnalle antaessaan. 8922: neen edusta:a. Tämä valmistelu on tapahtunut, kuten 8923: Maataloussiirtoväen ohessa on muitakin tiedetään, mahdollisimman perinpohjaisesti 8924: väestöryhmiä, joiden toimeentulon järjes~ ja huolellisesti, kuten tällaisen suuren iky~ 8925: täminen maan hankinnan muodossa kaipaa, symyksen ratkaisuun saattaminen edellyt~ 8926: järjestelyä. TäUaista väestöä, jonka toi- tääkin. 8927: meentulosta yhteiskunta on velvollinen Tarkkailtaessa maamme maanomistus- 8928: huolehtimaan, ovat sotainva:liidit, sotalesket suhteita huomaamme, että maamme käytän~ 8929: ja heid~n perheensä, sotaorvot ja perheel- nöllisesti ~atsoen on niiri sanottu talonpoi- 8930: liset rintamasotilaat. Heille on yhteis- kaisviljelmien maa. Niinpä vuonna 1941 8931: kunnan myös pyrittävä luomaan turvattu oli maamme peltoalasta tilojen hallussa, 8932: tulevaisuus. Monilta näistä puuttuu omat joilla oli peltoa alle 25 ha, noin 70 %. Kun 8933: kodit ja toimeentuloedeUytyikset. Heidän tähän lisätään alle 50 peltohehtaaria omis- 8934: asemansa järjestäminen voi lukuisissa ta~ tavien tilojen peltoala, niin saadaan lu~ 8935: pauksissa tapahtua parhaiten siten, että he vuksi 87.5 %, joten yli 50 peltohehtaaria 8936: saavat omaa maata, joko suoranaisesti vil~ ; käsittävien tilojen hallussa oli maamme 8937: 156 8938: 1242 :Kes,ki1viikikona 31 p. tammikuuta 1'945. 8939: 8940: peltoavasta vain 12.5 %. V·ertailun vuoksi väestö, jonka maakysymyksen ratkaisemi- 8941: mainittakoon, että naapurimaassamme nen nyt on esillä olevan lain tarkoituksena. 8942: Ruotsissa vuonna 1937 oli alle 50 pelto- Kaikesta edellä olevasta on !käynyt sel- 8943: hehtaaria käsittävien Hlojen hallussa 80 % ville, että maamme maataloustuotanto ja 8944: ja yli 50 peltohehtaa.ria käsittävien tilojen sen nousu on tähänkin asti nojautunut 8945: hallussa vain 20% maan peltoalasta. melkeinpä ybinomaan varsinaisten talon- 8946: Kotieläintuotantoamme tarlkkaiHessa kiin- poikain viljelemien tilojen tuotantoon, ja 8947: tyy huomio taas siihen, kuinka suhteellisen niin tulee varmasti edeHeenikin tapahtu- 8948: pienissä karjoissa maito meidän maassamme maan jo maamme luontaisten edellytysten- 8949: tuotetaan. Niinpä vuonna 1942 oli karjan- kin pohjalla. Tämän mukaisesti on myös- 8950: omistajia, joilla oli 3-5 lehmää, 114,344, kin asuttamista hoidettava. 8951: 6-10 lehmää omistaneita oli 32,881 ja yli V ai!kka otetaankin huomioon, että asutus- 8952: 10 lehmää omistaneita vain 9,146. Meije- toiminta olisi suoriteUava mahdollisimman 8953: riin maitoa tuovien maanviljelijäin keski- kiireellisesti, on samalla pyrittävä siihen, 8954: mä;äräinen lehmä:lUJku omistajaa kohden oli ettei se aiheuttaisi vaurioita tuotantotoi- 8955: koko maJassa vain 6 %. Esimerkiksi Vaasan minnalle. Tämän vuoksi olisi toiselta puo- 8956: läänissä, jonika rrneijereihin tuodaan toiseksi len pyrittävä ottamaan asutukseen ikoko- 8957: tmiten maitoa, oli lehmäluku vain 4.5 leh- naisviljelmiä. Tällaisia ikokonaistiloja voi- 8958: mää karjaa kohden. daan useissa tapauksissa ottaa haitatta laki- 8959: Maamme maata.loustuotannon kehittymi- esityiksen mukaan määritellyiltä ensisijai- 8960: nen erikoisesti viimBis·en vuosikymmenen silta luovutusvelvollisilta. Mainittua peri- 8961: aikana ennen sotaa oli hyvin suuri. Vilja- aatetta voidaan toteuttaa myöskin toimit- 8962: tuotantomme lisääntyi läheHe omavarai- tamalla tarvittaessa rakennusten siirtoja. 8963: suutta ja kotieläintuotteita voitiin viedä Päämääränä on pidettävä sitä, •että muo- 8964: huomattavi'a määriä uloskin, joskin tähän dostettava.t tilat ovat joka suhteessa elin- 8965: toimintaan liittyi runsas ulkolaisten väki- kelpoisia. Elinkelpoisuuden vaatimus ikos- 8966: rehujen tuonti. Peltoa·lamme lienee näinä kee m.m. tilojen !kokoa, hintaa, sijoitusta ja 8967: vuosina lisääntynyt suhteellisesti runsaam- vilj~lysmaan määrää. Viimeksimainitun 8968: min kuin missään muussa vastaavanlaisissa nä:kökohdan huomioiminen aiheuttaa sen, 8969: olosuhteissa ·elävässä mruassa. Tämän tuo- että :rnuodostettavat tilat on pyrittävä si- 8970: tannon nousun on täytynyt tapahtua ennen joittamaan luonnonsuhteittensa ja talou- 8971: ka.ikkea maamme pienillä ja keskikoikoisil1a dellisten edellytystens:ä puolesta sellaisille 8972: vlljelmillä, joiden hallussa suurin osa mei- alueille, jotka tarjoavat riittävän nopeat 8973: dän pelloistamme on, sillä muuten näin mahdollisuudet menestykseHisen maatalou- 8974: suuri ikoko maan maatalouden tuotannon den harjoittamiselle. Erityistä huomiota 8975: nousu ei olisi ollut mahdollista. Näillä ti- on myös kiinnitetty viljelystilojen metsä- 8976: loilla ja näistäkin juuri pierremmillä suori- kysymy>kseen, jolloin kotitarvemetsän li- 8977: tettiin varsinaisesti uuden maan viljelyk- säksi voidaan antaa n. s. tuikimetsä. 8978: seen otto. Rinnan peltoalan 1isäämisen Toiselta puolen on uusia tiloja muodos- 8979: kaimsa kohotettiin peltoalan tuottoa maa- tettaessa kiinnitettävä riittävää huomiota 8980: taloustekniikan kaikinpuolisella parantami- uuden pellon raivaamiseUe. Yksinomaan 8981: seHa, samalla kuin kotieläintuotanto kohosi alueluovutUJksesta tapahtunut peltoalan me- 8982: parannetun ruokinnan, kotieläinjalostuksen netys vaatii nopeata uuden pellon raivaa- 8983: ja entistä huolellisemman hoidon avuHa. mista. 8984: Suomalainen talonpoika on osoittautunut Raivauskysymystä koko laajuudessaan ei 8985: hyvin ikehityskykyiseksi tilansa viljelijäksi, kuitenkaan ole katsottu voitavan kytikeä 8986: joka pystyy varsin nopeasti omaksumaan käsiteltävänä olevaan lakiesitykseen, ikoska 8987: ne uudet keinot, joilla tila saadaan tuotta- monet V!almistelutyöt, m. m. laajojen maa- 8988: maan entistä runsaammin samalla kuin .tä- aluBiden ilruivatukset, vievät niin paljon 8989: hän ominaisuuteen liittyy kunnioitettava aikaa, ettei jo ytksinomaan tämän vuoksi 8990: sitkeys ja tarmo saattaa uutta maata vilje- monia muuten asutukseen sopivia alueita 8991: lykseen. Näitä ominaisuuksia on osoitta- nyt voida käyttää. Tästä huolimatta on 8992: nut, - se on tässä yhteydessä syytä eri- lakiesitystä toteutetta;essa raiVIattava uutta 8993: koisesti muistaa - muun Suomen talon- peltoa mahdollisimman teh<Ykkaasti. Sitä 8994: poikaisV!äestön rinnalla myös se maatalous- varten <Yli<;i uusien viljelysten raivaamista 8995: Maan hankintala1ki. 8996: 1 1243 8997: ~ 8998: 8999: 9000: 9001: 9002: suoritettava myöskin valtion toimesta. Sa- dostetulle tilalle ottaa asukas. Sitten myö- 9003: moin on mruan saajien omatoimisuutta rai- hemmässä vaiheessa suoritetaan alueen yk- 9004: vaustyössä tuettava ja edistettävä, mitä sityiskohta1nen arvioiminen, jolloin va;sta 9005: varten lakiesityksen mwkaan voitaisiin var- m. :m. määrätäwn alueen hinta. Tämä muu- 9006: sinaisten raivauspaltktkoj:en lisäksi suorittaa, tos .aikaisempaan menettelyyn verrattuna, 9007: erityisiä uusien tilojen perustamispalk- josta lakia valmiste1taessa on oltu yksi- 9008: kioita. mielisiä, on omiruan mitä huomattavim- 9009: Erittäin tärkeätä olisi, että myös mMn massa määrin jouduttamaan uusien tilojen 9010: luovuttajat, joilla on huomattavasti parem- muodostamista. Kun myöskin asukkaan 011:- 9011: mat mahdollisuudet kuin maan saajilla, taminen on tehty ~entistä joustavammaksi 9012: saataisiin osallistumaan uuden pellon rai- ja yksinkertaisemmaJksi, voidaan näinkin 9013: vaamiseen. Tässä tarkoituksessa heiHe esi- joudutta:a asutettavien pääsyä tiloilleen. 9014: tetää:nlkin :annettava:ksi oikeus :erä~n edelly- Maanhankintalain toimeenpanon ylin 9015: tyksin luovuttaa maataloustkelpoista maata johto ja valvonta tulisi käsiteltävänä ole- 9016: valmiin pellon sijasta. Saman tarkoituksen van lakiesityksen mukaan kuulumaan maa- 9017: saavuttamiMksi voisi maatalousministeriö talousministeriölle. PaikaHisina toimieli- 9018: eräissä tapauksissa velvoittaa maanomista- minä olisivat maanlunastusa;s~kaan otto- 9019: jan raivauttamaan uutta peltoa tai suorit- ja asutuslautrukunnat sekä lain toimeen- 9020: tamaan tällaisen alueen raiva,uksesta aiheu- panon tarkastaja;t. Näihin lautakuntiin 9021: tuneet kustannukset. tulisi ~asiantuntevien ammattimiesten li- 9022: Asutettavia sijoiteUaessa on ratkaise- säksi asetettavaJksi sekä maan luovuttajien 9023: mna pidetty sitä periaatetta, jonka mu- että maan saajien edustajat. Toimeenpano- 9024: kaan siirtovätkeen kuuluvat olisi uskon- elinten työ tulee olemaan varsin vaativaa 9025: tonsa, kielensä ja entisen asuinpaikkansa ja vastuunalaista, siHä ne käytännössä jou- 9026: yhteisyyden perusteel'la sijoitettava samoi- tuvat ratkaisemaan monet yksityiskohdat 9027: hin kuntiin ja asutusryhmiin sekä sellai- ja siten varsinaisesti antamaan maanhan- 9028: sille alueille, jotka luonnonsuhteidensa kintalaille hengen ja sisällön. Maan1unas- 9029: sekä liikenne- ja taloudellisten edellytys- tuslautakunnan päätöksistä voitaisiin valit- 9030: tensä puolesta lähinnä vastaavat niitä taa tarkastusoikeuksiin, joiden ratkaisusta 9031: alueita, missä he aikaisemmin .asuivat. Täl- olisi valitusmahdollisuus k6ko maata Vlar- 9032: löin ei ruotsinkielisten ja kaJksikielisten ten asetettavaan maaylioikeuteen. Lisä.ksi 9033: kuntien luonnetta ikielellisessä suhteessa Maata.lousseurojen KeSkusliitto yksissä neu- 9034: olisi lakiesityksen mukaan muutettava, jol- voin vast:aavan ruotsinkielisen järjestön 9035: loin kuitenkin on huomattava, ettei maan . kanssa sekä maanviljelys- ja talousseurat 9036: luovutusvelvollisuuden aiheuttama talou- osallistuisivat lain toimeepanoon. 9037: dellinen rasitus tule ruotsin!kie1isille maan- Samana kun on tärkeätä, että toimeen- 9038: omistajiUe pienemmä.ksi kuin muillekaan. panoelimet jo lruk]esityiksen mukaan saavat 9039: 1\fuille maan saajiUe olisi maata pyrittävä riittävät valtuudet lain tehokkaa;ksi toteut- 9040: antamaan ikot~kunnastaan s~kä ruotsinkieli- tamiseksi, on pyritty siihen, että kaikilla 9041: sille maansaajiUe ensisijassa ruotsinkieli- asianomaisilla olisi toimeenpanoelimessä 9042: sen väestön asumilta yiksi:kielisiltä alueilta. riittävä edustus. Näin luodaan mahdolli- 9043: Laikiesity\ksen toimeenpanon suunnitte- suudet siihen, että toimeenpano sujuu 9044: lussa hallitus on koettanut otta,a huomioon paitsi nopeasti myöskin eri ,etupiirien kes- 9045: mahdollisuuksien mukaan ne kokemukset, ken yhteisymmärrY'ksessä. 9046: mitä siirtoväen p~ka-asutuslaikia sovellutet- Hallitus on pitänyt erittäin tärkeänä 9047: taessa saatiin. Kun tilojen muodostaruis- sitä, että maan hanJkintaa suoritettaessa 9048: toimitus on varsin paljon aikaa vievä toi- voidaan käyttää mahdollisuuksi·en mukaan 9049: menpide, on tästä aiheutuva viivytys py- vapaaehtoista toimintaa. Sitä silmälläpitäen 9050: ritty poistamaan siten, että käsiteltävänä on varsinaisen maanhankintalain kanssa 9051: olevan Lakiesityksen mukaan tilojen kat- samanaikaisesti annettu eduskunnalle esi- ' 9052: selmustoimitus esitetään jaettavaksi kah- tys mruan vapaaehtoisen hankkimisen jär- 9053: teen osaan. Ensimmäisessä vaiheessa suo- jestelystä. Tarkoituksena on, että vapaa- 9054: ritettaisiin erotettavan alueen määrittely ehtoisin toimenpitein edistetään paitsi 9055: sekä yleispiirteinen katselmus. Heti katsel- maan, myöskin ra;kennuksien, rakennus- 9056: muksen saatua lain voiman voidaan muo- puiden ja tarvikkeiden vapaaehtoista luo- 9057: 1244 Kes1ki1viik>kona 31 p. twmmikuuta. 194·5. 9058: 9059: vuttamista 'asutettaviUe, asutustarkoituk- Puhemies: Keskustelussa on ed. Jo- 9060: siin käytettävän maan kuiva.ttamista ja hansson ed. Estlanderin kannattamana eh- 9061: raivaamista sekä muillakin käytettävissä dottanut, että asia pantaisiin pöydälle ensi 9062: olevilla vapaaehtoisilla keinoilla tuetaan perjantain täysistuntoon. Kutsun tätä ed. 9063: asutustoimintaa. Edelleen ön annettu Johanssonin ehdotukseksi. 9064: maanhankintalain kanssa samanaikaisesti 9065: la:kiesitykset laidunalueesta, maanhanmnta- Selonteko myönnetään oikeaksi. 9066: lain nojalla perustettavista yhteismetsistä, 9067: maanhankintalain mukaan annettavista P u h e m i e s: Kun muuta ehdptusta ei 9068: va'ltion velkasitoumuksista sekä valtion ole tehty, eduskunta hyväksynee ed. ,JO· 9069: virkataLojen j·a niistä muodostettujen pää- hanssonin ehdotuksen. 9070: eli kantatilojen sekä viljelys- ja asuntotilo- 9071: jen vuokralain antaanisesta annetun lain Asia p a n n a a n p ö y d ä 11 e ensi per- 9072: muuttamisesta. Neljä viimeksimainittua jantain täysistuntoon. 9073: lakiesitystä täydentävät maanhankintahtki- 9074: esitystä ja osaltaan tehostavat sen toimeen- 9075: panoa. 2) Ehdotuksen laiksi siirtoväen ja rintama- 9076: Ryhdyttäessä hankkimaan maata siirto- sotilaiden asuttamisen rahoittamisesta 9077: väelle, rintamamiehille ja muille käsiteltä- 9078: vänä alevan lakiesityksen iillUkaan maan- sisältävä hallituksen esitys n: o 158 esitel- 9079: saantiin oiikeutetuille, meillä on edessämme lään valiOkuntaan lähettämistä varten. 9080: v:altavan suuri teMävä. Tehtävän suorit- 9081: tamisen onnistUilllinen edellyttää, että nyt P u h e m i e s: Tämä asia, edellisen asian 9082: rauhan tultua nopeasti ikeskitärilme kaikki tultua pammksi pöydä1le, pantaneen myös 9083: voimamme yksimielisinä tähän työhön. pöydälle perjantain istuntoon. 9084: Senvuoksi olisi tarvittava lainsäädäntö saa- 9085: tava viivytY'ksi:ttä aikaan. Sitä varten hal- Asia p a n n a a n p ö y d ä ll e ensi per- 9086: litus toivQOikin, että eduskunta nopoosti j81ntain täysistuntoon. 9087: käsittelisi sille nyt jätettävät laikiesitY'kset 9088: ja pääsisi niiden suhteen tyydyttävään rat- 9089: kaisuun. Tätä odottaa myös erittäin suu- 3) Valtioneuvoston päätös 14 päivältä joulu- 9090: rilukuinen asutettavien joukko ja se on kuuta 1944 huoneistojen käytön tehostami- 9091: asian pikaisen ratkaisun ja !k:ansakokonai- sesta annetun valtioneuvoston päätöksen 9092: suutemme kannalta välttämätön. Hallitus muuttamisesta. 9093: toivoo, että se Y'ksimielisyys, joka. on meitä 9094: auttanut vaiikeiirnmissakin ratkaisuissa edel- Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 9095: leen säilyisi ja osalt•aan helpottaisi tämän- tiutö n: o 135 ja otetaan ainoaan k ä- 9096: kin kysymyksen ratkaisua. s i t te l y y n siinä valmistelevasti käsitelty 9097: yllämainittu päätös. 9098: Ed. Johansson: Jag anhåller att 9099: det:ta ärende bordlägges till fredagens ple- Puhemies: Käsittelyn pohjana on pe- 9100: num. rustuslakivaliokunnwn mietintö n: o 135. 9101: 9102: Puhemies: Kun esitystä ei ole yksi- 9103: mielisesti lähetetty vaUokuntaan, on se Keskustelu: 9104: menevä pöydälle. K'ehoitan seuraavia pu- 9105: hujia •lausumaan mielipiteensä pöydällepa- Ed. Nyman: :M:an måst•e onekligen be- 9106: non ajasta. Maga att utveeklingen fört därhän, att så 9107: rigorösa åtgärder 'anses nödvändiga som 9108: Ed. E s t 1a n d e r: :M:in avsikt var att nu ifrågavarande. Det blir nog en ytterst 9109: u:nderstöd8J det förslag, som rdm. J ohans- delika.t saik för en hyresnämnd att plaeera 9110: son gjorde. i lägenheter hyresgäster mot lägenhetsin- 9111: nehavarens vilja, särskilt då det rör sig 9112: Keskustelu pöydällepanosta julistetaan om att giva en sådan hyresgäst logi inom 9113: päättyneeksi. ett hem. Hemfriden kan nog ofta i dylilm 9114: V·erolaikej a. 1245 9115: 9116: fa:ll bli en chimär. Man måste hoppas att V aHokunnan ehdotus hyväksytään. 9117: hyresnämnderna i dessa fall förfara med 9118: särskild försiktighet och smidighet. Asia on loppuun käsitelty. 9119: En sak, som regeringen enligt min me- 9120: lling bör taga under omprövning, är frå- 9121: gan om huru de ikostnader borde ersättas, Puhemies: Edustajille jaetut halli- 9122: som nu i många fall åvälvas ~ägenhets tuksen esitykset n: ot 155 ja 156 voitaneen 9123: innehavare eller fastighetsägare, då hyres- nyt esitellä valiokuntAAn lähettämistä var- 9124: 11ämnd ålägger honom att mottaga hyres- ten. 9125: gäst. Det synes orätt att, då en dylik 9126: expropriationliknande åtgärd vidtages, som Hyväksytään. 9127: allra minst är i lägenhets- eller fastig- 9128: hetsägarens intresse, att frågan om lkost- Esitellään ja rähetetään puhemiesneuvos- 9129: nader, som härröra sig av diverse nöd- ton ehdotuksen mukaisesti v a l t i o v a- 9130: vändiga inredningsarbeten, fu:llikomligt rainvaliokuntaan 9131: lämnas å sido. Här borde staten otvivel- 9132: aktigt i många faU anses vara skyldig att 9133: påtaga sig kostnaderna) där de ieke kunna Ehdotuksen lai.ksi eräistä sotatilan aiheutta- 9134: bliva ersatta genom hyresgästen åvälvd mista 11oikkeussäännöksistä. verolakeihin 9135: högre hyra än den normala. 9136: sisältävä hallituksen esitys n :o 155; sekä 9137: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 9138: 9139: V aHokunnan ·ehdotus hyväksytään. Ehdotuksen laiksi perintö- ja lahja.verolain 9140: muuttamisesta 9141: Asia on loppuun käsitelty. 9142: sisäUävä hallituksen esitys n: o 156. 9143: 4) Valtioneuvoston päätös 14 päivältä joulu- 9144: kuuta 1944 käyttämättömien huoneistojen 9145: luovut.tamisesta vuokralle. P u he mies: Eduskunnan seuraava. 9146: täysistunto on ensi perjantaina kello 13. 9147: Esitellään perustuslalkiva1iokunnan mie- 9148: tintö n:o 136 ja otetaan ainoaan k ä- 9149: s i t te 1y y n siinä valmistelevasti käsitelty 9150: yHämainittu päätös. 9151: Täysistunto lopetetaan kello 17,16. 9152: P u he mies: Käsittelyn pohjana on pe- 9153: rustusla:kivaliokunnan mietintö n: o 136. Pöytäkirjan vakuudeksi: 9154: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. E. H. I. Tammio. 9155: 163. Perjantaina 2 p. helmikuuta 1945 9156: ikel1o 13. 9157: Päiväjärjestys. Siv. 9158: tarkoittavien toivomusll!loittteiden joh- 9159: II m o i t u k s i a. dosta ............................ 1283 9160: Siv. 7) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö 9161: Toinen käsiUe,ly: n: o 8 ·,eräiden rautateiden rakenta- 9162: mista tarkoittavista toivomusaloit- 9163: 1) Ehdotus ilaiksi /Verojen ja sota- teista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 9164: iainan maksamisessa myönnettävistä 9165: huojennuksista eräissä tapauksissa . . 1248 9166: Asiakirjat: Suuren vali(jkun- 9167: nan mietintö n:o 159; va~tiovarainva Puhetta johtaa puhemies H a ik k i 1 a. 9168: Hokunnan mietintö n: o 72; hrullitwksen 9169: esitys n:o 146. 9170: 2) Ehdotus laiksi ennaikikokorvaus- 9171: ten myöntämisestä . . . . . . . . . . . . . . . . , Nimenhuudossa merkitään poissaoleviiksi 9172: Asia k i .r ja tt: Suul'len vaJiokun- edustajat Ampuja, G. Andersson, K. An- 9173: nan mietintö n: o 160; valtiovarainva- dersson, Arhama, Hackzell, Halonen, Han- 9174: HOikunnan mietintö n:o 73; hallituksen nula, Helenelund, Hiilel:ä, Hiltunen, Honka, 9175: esitys n: o 154. Hurtta, Ikola, Kaijalainen, Kaniokoski, 9176: Karvetti, Kekkonen, Ketonen, Kupari, Ky- 9177: länpää, Kääriäinen, K. F. Lehtonen, Lei- 9178: Esitellään: nonen, Lindqvist, Luostarinen, Määttä, 9179: Pesonen, Pitkänen, Reinikainen, Saarinen, 9180: 3) Hallituksen esitys n:o 1:57 maan- Salalkivi, Salovaara, Schildt, Sinisalo, Suur- 9181: hankintalaiksi ja siihen liittyväksi konka, Svento, Söderhjelm, Tuomivaara, 9182: lainsäädännöski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1249 Wainio, Wiik ja Wirtanen. 9183: 4) Hal:lituksen esitys n: o 158 lai:ksi 9184: sii:moväen ja rintamasotilaiden asutta- 9185: misen rahoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . 1282 9186: 9187: Ilmoitusasiat: 9188: Pöydällepanoa varten 9189: esiteliläärn: Loman pyynnöt. 9190: 9191: 5) Valtiovarainvaliokunnan mietintö Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä 9192: n:o 74 halJ.ituksen esityksen johdosta istunnosta erään edustuksen takia ed. Suur- 9193: määrärahan myöntämisestä määräaJ- ik)onka, sairauden :takia ed. Wiik ja matka- 9194: kaisten YJlimääräisten eläkkeiden suo- esteen vuoksi ed. G. Andersson, tästä päi- 9195: rittamista varten ,eräiDe puolustusvoi- västä viikon aja!ksi virkatehtävien vuoksi 9196: main palvelluksesta vapautuneille vi- ed. Saarinen sekä tämän kuun 6 päivästä 9197: ran tai. :toimen haitijoille . . . . . . . . . . 1283 16 päivään samasta syystä ed. K'leemola. 9198: 6) Kulkulaitosvaliokunnan miet1ntö 9199: n: o 7 eräiden Tilitasuuntien tUJtkimista 9200: l248 iPe:njant.aina ·2 p. helmikuuta 1•945. 9201: 9202: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: juuri sen tähden, kun asia näin on, katson 9203: velvollisuudekseni Karjalan vähävaraisen 9204: 1) Ehdotus laiksi verojen ja sotalainan siirtov:äen PlllOlesta lausua muutaman sanan 9205: ma1ksamisessa myönnettävistä huojennuksista tässä asiassa. 9206: eräissä tapauksissa. Ennakkokorvauksen periaatteesta on sa- 9207: nottava, että tämä periaate on ehdottomasti 9208: Esitellään suuren valiokunnan mietintö oikea j·a kauas kantava, hyvän puun he- 9209: n: o 159 ja otetaan .t o i s 1e •e n k ä s i rt t e- delmä, jota paljon kärsinyt siirtoviili:i ki- 9210: 1 y y n siinä sekä valtiovarainvaliokunnan peästi kaipaa. Lausun tämän ajatuksen 9211: nuetinnössä n: o 72 valmistelevasti käsi- kokemuksesta, jonka sain nähdä viime kor- 9212: telty haUituksen esitys n:o 146, joka si- vauslain käsittelyn aikana. Silloin oli val- 9213: sältää yllämainitun lakiehdotuksen. tiovalta, kuten tunnettu, hyvin kylmä en- 9214: nrukikokorvauiksien myöntämiseen ja koko 9215: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on periaatteelle. Pitkien neuvottelujen jä1keen 9216: suuren valiokunnan mietintö n:o 159. En- saimme tärrnän asian kuitenkin läpi. Siitä 9217: sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen oli tavattoman suuri taloudeUinen hyöty 9218: jälkeen ryhdytään lakiehdotuksen yksityis- karjalaiselle siirtoväelle, sekä samalla ylei- 9219: ~htaiseen käsittelyyn. sen mielipiteen rauhoittajana. Kohta sen 9220: jälkeen, kun ennakkokorvatllksia myönnet- 9221: Yleiskeskustelua ei synny. tiin, niin ihmiset alkoivat om3lkohtaisella 9222: työllä rakentaa uusia asuiusijoja, ostivat 9223: Y!ksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- si•emenviljaa, muokikasivat vuokrailla olleita 9224: tään !keskustelutta 1-3 §, lakiehdotuksen peltoja ja jättivät toimettomuuden ajattele- 9225: johtolause ja nimike. misen ja menneiden :asiain tapahtumat 9226: unhoon. Siis näin alkoi uusi elämä ja nyt 9227: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- jos koskaan on yleisen mielipiteen kokoa- 9228: taan päättyneeksi. minen rauhan hyväksi vieläkin tärkeämpää. 9229: Kun meillä kerran on saatu rauha ja 9230: suuri Venäjä, Neuvostoliitto, on meidän 9231: 2) Ehdotus laiksi ennakkokorvausten rajanaapurimme, niinkuin se aina on oHut, 9232: myöntämisestä. niin on meidän kertakaiklkisesti luotava 9233: ystävälliset suhteet tähän maahan ja teh- 9234: Esitellään suuren valiokunnan mietintö tävä kailkki, mikä tehtävissä on, ettei naa- 9235: n: o 160 ja otetaan t o i s e en k ä s i t t e- purisopua tämän jälkeen enää mikään häi- 9236: 1 y y n siinä setkä valtiovarainvaliokunnan ritse. Karjalainen siirtoväki on menettänyt 9237: mietinnössä n: o 73 valmistelevasti käsitelty kotinsa ja :monel•la on katkera :mieli niin 9238: hallituksen esitys n: o 154, joka sisältää kauan kunnes heidän asemansa jäljellä ole- 9239: yllämainitun lalkiehdotuksen. vassa ma:assa on turvattu ja toimeentulonsa 9240: taattu. Tämä koskee erikoisesti työväen- 9241: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on luOikkaa. Oman kodin rakentamiseen on 9242: suuren valiokunnan mietintö n:o 160. En- siis kiinnitettävä vaka.vaa huomiota, ja 9243: sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen mitä pikemmin päästään asiassa alkuun, 9244: jälkeen ryhdytään lakiehdotuksen yksityis- sen parempi on tulos. Sillä ihminen, eri- 9245: kohtaiseen käsittelyyn. koisesti juuri siirtoväki, on herlkkä juuri 9246: siUoin, kun hänen elämänsä tielle on tullut 9247: esteitä, mutta niin pian kun hän on pääs- 9248: Ylei·s·keskustelu: syt uuteen olotilaan, niin hän alkaa aja- 9249: tella muita ja parempia 'asioita ja alennus- 9250: Ed. K ui t t i ne n: Herra puhemies! mieli häneltä katoaa. 9251: Ehdotus laiksi enn~kokorvauksien Ennalkkokorvausasia on yksi niistä, jonka 9252: myöntämisestä on tänään toisessa käsitte- avulla kaikkein pikimmin ja valtiota ra- 9253: lyssä. Tämä laki, jonka haJlitus on anta- sittamatta sa·adaan para;nnus aikaan. Viime 9254: nut, on kovin lyhytsanainen, eikä tässä tiistain istunnossa täällä eduskunnassa 9255: näe kovin paljon perusteluja, millä ta.valla herra maatalousministeri antoi lausunnon 9256: hallitus aikoo tätä lakia sovelluttaa, ja maanhankintakysymyksestä, ja sen tarpeel- 9257: 1249 9258: 9259: lisuudesta kuin myös sen käytäntöön so- tulkitsee s·ekä tahtoo tätä lakia oikealla ta- 9260: velluttarrnisesta jo tämän trulven aikana. valla soveHuttaa. Siirtoväki on siis tyydy- 9261: Nämä esitykset siis tukevat toinen tois- tyksellä muistava hallitusta, jos se tämän 9262: tansa ja molemmat ovat välttämättömiä lain avulla helpottaa vähävaraisten asiaa. 9263: kansan rwkennustyössä. Ja juuri sentäh- Toivmriuksemme on, että täytäntöönpano- 9264: den, 1koska kokemus on osoittanut, että asetusta ei kuitenkaan viivytellä ja joikai- 9265: korvauslwki ja omaisuudenluovutusverolain seUe annetaan oikeus entiseen elinkeinoonsa. 9266: käsittely vie oman aikansa ja käytäntöön- Siten me parhait·en siirtoväen keskuudessa 9267: pano omaisuuden arvioinnista ynnä muusta lisäämme ystävällisiä suhteita myöskin 9268: sen lisruksi eivä:t ole aivan helposti toimite- Neuvostoliittoon, jota me työläiset ja työ- 9269: tut, niin tästä syystä on tällä esityks,ellä läisedustajat hartaasti aina olemme toivo- 9270: tavattoman suuri arvo. Olen vakuutettu neet, ja siten pääsemme vapaaksi tästä on- 9271: siitä, että :tämäin lain avulla on mahdo'lli- nettomasta ajasta, mihin me ilman työväen 9272: suus sijoittaa suuri määrä siirtoväkeä en- omaa syytä olemme joutuneet. 9273: tiseen a::m:m:a:ttiinsa, joka on samaHa kan- 9274: santaloudellinen hyöty. Ja onhan luonnol- Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi. 9275: lista, että ei enää senjälkeen valtiovallan 9276: tarvitse huoltomenoihin uhrata niin suuria Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyvä;ksy- 9277: summia kuin t'ähän asti on siirtoväen huol- tään keskustelutta lakiteksti, lakiehdotuk- 9278: tlllmiseen pitänyt tehdä, ja nwmä henkilöt sen johtolause ja nimike. 9279: siis vapautuvat siHoin näistä menoista. 9280: Nähtävästi j,a sanoisinko vakuuttavasti Lrukiehdotuksen toinen käsittely juliste- 9281: hallituksella onkin ollut nämä perustelut taan päättyneelksi. 9282: ja tältä pohjalta tämä lakiesityskin lienee 9283: lähtenyt alkuunsa. Tässä asiassa on myös- 9284: ldn mainittava, että tämän korvausjärjes- 3) Ehdotukset maanhankintalaiksi ja siihen 9285: telmän puitteissa ei valtiovalta menetä liittyväiksi lainsäädännöksi. 9286: enempää eilkä vähempää kuin mitä se jou- 9287: tuisi suorittamaan myöhäisemmässä vai- sisältävä hallituksen esitys n:o 157 esitel- 9288: heessa, ei ainakaan siUoin, jos tuleva kor- lään va:liokuntaan lähettämistä varten. 9289: vauslaki tulee edes niiden puitteiden mu- 9290: kainen, mitä viimeinen korvauslaki oli j()le- P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdot- 9291: massa. Sillä siinähän entisessä korvaus- taa asian lähetettäväksi maatalousvaliokun- 9292: laissa määrättiin ko11ko suoritettavaksi rau- taan. 9293: hantekopäivästä asti. Jos vastaisuudessa 9294: näin tapahtuu, niin ei ole mitään menettä- 9295: misen vaaraa valtiolle tästä asiasta. Halli- Keskustelu: 9296: tuksen harkittavaksi jää siis, kui~a suu- 9297: ria ra:hwmääriä voidaan omaisuuden arvosta Ed. S o i n i: Herra puhemies! Hallituk- 9298: myöntää. Tä;ssä jaossa pitäisi hallituksen sen esitys mallinhankintalaiksi sisältää kiel- 9299: olla hyvin oikeudenmuka,inen ja antaa kor- tämättä suurisuuntaisimman ja pisimmälle 9300: vauksia mahdollisimman tasapuolisesti ja vaikuttavan maare:l\ormikysymyksen, mitä 9301: juuri sillä tavalla, että uusi yritteliäisyys meillä kosikaan on ollut. Kysymyksen rat- 9302: vähävaraisten keskuudessaikin kasvaisi eikä kaisusta hyvin suurelta osalta riippuu ikoko 9303: myöskään joutuisi herpaantumaan. On meidän maataloutemme edehlyty:kset pystyä 9304: vielä muistettava;, että iOID3!kohtainen yritys suoriutumaan siitä osuudesta, mikä sille 9305: l1ävittäisi huomattavasti työttömyyttä lkar- :Y~ksin kuuluu, nimittäin kyetä varustamaan 9306: ja1aisten keskuudessa ja sen vaikutus olisi tämän maan väiestö riittävillä elintarpeilla, 9307: omiaan helpottamaan toistenkin elämää se on, saavuttaa elintarvetuotannossa täy- 9308: kautta maan. Vaiik:ika hanituksen esitys dellinen omavaraisuusaste. Kun nyt esillä 9309: on näin suppea, niin minä Karjalan siir- olevan kysymyksen ratkaisu vaikuttaa kym- 9310: toväen puolesta kuitenkin uskallan toivoa, meniä jopa satoja vuosia eteenpäin, tekee 9311: että valtiovarainministeri, joka on tämän se tämän kysymyksen ratkaisun niin perin 9312: esityksen antanut ja joHa on jo aikaisempi vastuunalaiseksi, ja siksi siihen on suh- 9313: kokemus näissä lkorvatlS'asioissa, että hän tauduttava sillä vakavuudella, kuin asian 9314: 157 9315: 1250 J>ertiantaina 12 p. helm.iikuuta 1 945. 9316: 1 9317: 9318: ------------------~----~ -------- 9319: kauaSkantoisuus vaatii. Eduskunnan ja lä- voidaan kyllä järjestää senkin puitteissa, 9320: hinnä sen valip.kunnan, joka esitystä ensi jos tahdotaan, ilman ettei liikaa pirs•tota 9321: ikädessä tulee käsittelemään, olisi mieles- meidän entisiä peltoalojamme. 9322: täni ensimmäiseksi ratkaistava se periaate, Ei tJarvitse tässä yhteydessä erikoisesti 9323: millä tavalla asutuskysymys järjestettynä, lähteä selvittämään, mitä mahdp>llisuuksia 9324: elintJarvi:ketuotannon nousu ja elintarve- meillä on asutuskysymyksen järjestämiseen 9325: omavaraisuus varmimmin on saavutetta- niin, että se puolestaan ~isäisi edelly;tyik- 9326: vissa. siämme elintarv~keomavaraisuuden saaNut- 9327: Esityksen puitteissa asutusasiain ratkaisu tamiseksi niin paljon kuin mahdollista, 9328: voi tapahtua joko luovuttrumalla valmista koSka joka ainoa tietää, että olemme siinä 9329: peltoa asutustarkoituksiin tai uudisrai- onnellisessa asemassa, että meiHä 10n vilje- 9330: vaustoimenpiteiden avulla tai rinnan mo- lyskelpoista maata asutustarkoituksiin käy- 9331: ~empia käyttäen varata ~utettaville tilai- tettäväksi vaHan riittävästi. Nämä alueet 9332: suus oman viljelmän saantiin. N. s. Nis- on nyt siinä laajuudessa, kuin tarve vaatii, 9333: sisen komitean mietintö, johon hallituksen raivattava, mutta se työ on tehtävä yhteis- 9334: esitys pääikohdillaan perustuu, asettaa en- voimin. - Mielestäni koko kysymyksen 9335: simmäisen vaihitoehdon etualaHe. Jos val- ydin ja asian onnellisen ratkaisun mahdol- 9336: miin pellon kustannuksella pääasiaHisim- lisuudet sisältyvät edellä viitattuun, ja 9337: min asutuskysymys tahdotaan ratkaista, siksi maatalousvaliokunnan on juuri nämä 9338: kieltämättä se voidaan tehdä pirstomalla mahdollisuudet perinjuurin selvitettävä 9339: tilat ja uhrarumalla suunnattomat sulffilll'at ennen lopullisen· ratkaisun tekoa. 9340: jo valmii•ksi rakennetun peltoalan uudel- Ålleviivasin jo edellä sitä, että uudis- 9341: leenrakentamiseen asutettavia varten, raivaus on toimitettava yhteisesti kaikkien 9342: mutta elinta;rvi!kkeiden tuotanto varmasti osallistuessa tähän kansalliseen suureen 9343: laskee ja elintarvikeomavaraisuuden saavut- tehtävään edellytyiksiensä mukaan. Tarkoi" 9344: tamisaste ioittonee mahdollisimman pit- tus ,ei ole eikä saa oHa, että siirtoväki y. m. 9345: källe, sanoisinpa niin pitkälle, että sillä voi asutusma:an tarvitsijat olisi asutettava met- 9346: olla ja tulee olemaan hyvin kohtalokikaat sään ta~ muualle viljeiyskelpoiselle maalle, 9347: seuraukset tulevaisuudellemme. Kun mei- ilman ettei yhteisesti pidetä huolta heidän 9348: dän marumme pätevin maataloudellisten kunnollisesta alikuunpääsemisestänsä itse- 9349: asiain ja maataloudellisten mahdollisuuk- näisinä viljelijöinä. Hanituksen .esityksessä 9350: sien asiantuntemus asettuu asutuskysymyk- on tämä rasian puoli asia:llisesti huomioitu. 9351: sen ratkaisussa pääasiallisesti uudisraivau!k- Toisaalta on muistettava sekin, että ei ole 9352: sen tielle, perustaa se käsitJ1ksensä Ollllasta syytä eikä oikein, että maanomistajaluokka, 9353: maasta saatuihin kokemuksiin, koskeva eri kuten on aikaisemmin tapahtunut, asete- 9354: suuruisten tilojen mahdoHis).luksia tuottaa taan yksinäii>n omakl()htaisin uhrauksin vas- 9355: maallemme elintarpeita riittävästi, mutta tuuseen asutuskysymyksen hoitamisesta. 9356: ennenkaikkea se tuikee käsitystä niihin tu- On vielä eräitä tä~keitäkin näkökohtia, 9357: loksiin, mitä sellaisissa hyvin hoidetuissa joihin tässä yhteydessä on syytä puuttua. 9358: maatalousmaissa kuin Ruotsissa ja Tans- Eritkoisesti olisi kai vältettävä sitä, ettei 9359: kassa on saavutettu. Näissä maissahan suh- asutuskysymystä laajennettaisi tässä vai- 9360: teellinen pellon pinta-aJa väestöön verrat- heessa niin väljäJksi, että siitä kärsisi sen 9361: tuna on paljon suurempi kuin Suomessa. tärkeilmmän osuuden kunnollinen järjes- 9362: Viimeksimainituista vertailuista,, kun niihin tely. Ta~itan täJllä sitä, että n. s. lisä- 9363: lähemmin tutustuu, kä)"kin ehdottomasti maakysymystä, joka itsestään on hyvinkin 9364: selväksi, ·että meiHä on liian vä:hän peltpa tärkeä, ei tässä yhteydessä olisi syytä ottaa 9365: voidruksemme saavuttaa sen tavoitteen, mi- esine a.inwkaan sen laajemmassa :merkityk- 9366: hin edellä on viitattu, täydelliseen elintar- sessä ja mielessä kuin tilusjärjestelyjen 9367: viikeomavaraisuusast·eeseen. Olisi näin ollen yhteydessä suuremmitta vaikeuksitta voi- 9368: !kohtalokas virhe, jos me kaikista huoli- daan hoitaa. 9369: matta itsepintaisesti pymisimme asutusky- Erikoisesti olisi vwliokunnan kiinnitet- 9370: symyksen järjestämään pääasiallisesti val- tävä huomiota siihen, että aina oikeaksi 9371: miin pellon kustannuksella. Mitä hallituk- tunnustettu periaate, jonka mukaan kansa- 9372: sen esitykseen tulee, täytyy huomauttaa, laiset, jotka rehellisesti ovat täyttäneet 9373: että siiksi väljä se on, että asutuskysYlffiys velvollisuutensa, tunnustetaan samanarvoi- 9374: Ma.a:nha;nlkin talaiki. 1251 9375: 9376: siiksi lain edessä. Hallitulksen esityksessä harkinnan ala1seksi. Olisi kai ikohda'llaan 9377: on !kieltämättä viitteitä siihen, että tätä tässäkin yhteydessä huolehtia siitä, että 9378: periaatetta ei tarvitsisi noudattaa yleisenä maan hinnoitteluperusteet yleensä pidetään 9379: sääntönä. samal'la tasolla, oli sitten kysymys maan 9380: Mielestäni lain on turvattava sam~Lt edut luovutuksesta ja luovuttajista idässä tai 9381: niin suoma·laisille kuin ruotsalaisille (Edus- lännessä. 9382: ikunnasta: Oikein ! ) ja edelleen saman tur- Maatalousvaliokunnan olisi syytä edel- 9383: van, huolimatta, onko luovutusvelvollinen leen tarlcistaa myös 8 § :ssä olevat n. s. tuki- 9384: perheemnen vaiko perheetön täyttäessään metsää koskevat määritelrrnät. Esityksessä- 9385: 50 vuotta, jos hän kerran velvollisuutensa hän sf)lnotaan, että olisi s;y-ytä liittää muo- 9386: on hyvin täyttänyt. Tapahtuu todella suuri dostettavaan viljelysti·laan metsämaata siksi 9387: vääryys niitä ik:ohta;an, jotka ovat esim. paljon, että se vastaisi eri vyöhykkeissä 9388: ensi.'luokkaisesti hoitaneet tilaansa, mutta 75-125 kiintokuutiometrin vuotuista lisä- 9389: ovat lapsettmnia, ehkäpä vielä sen vuoksi, kasvua. Tämä tietää sitä, että metsäalaa 9390: että ovat joutuneet uhraamaan ainoan poi- tulisi olemaan, jos lasketaan metsiemme 9391: kansa vapauteilllillle hintooa, mutta nyt ran- keskimääräis(!ksi lisä:kasvuksi, kuten taval- 9392: gaistaan heitä sillä, että saavat luovuttaa lisesti tehdään, 2.5 kiintokuutiometriä heh- 9393: tilansa kokonaan asutustarikoituksiin, Jol- taaria kohti, noin 30-50 hehtaaria, mikä 9394: lakin tavaUa eri asemaan asetetaan tässä määrä, varsinkin kun ottaa huOiffiioon 9395: suhteessa maanluovuttajat ja asutusmaan- Etelä- ja Länsi-Suomen varStin rajoitetut 9396: saaj'at, kuten selviää hallituksen esityksestä metsäpinta-a:lat, yleensä Henee liian korkea. 9397: pykälistä 34 ja 51 verrattuna toisiinsa. Jos kerran niin tulee käymään, että 9398: En saata olla edelleen viittaamatta tässä käytäntöön hyväksytä:än indeksiin sidotut 9399: yhteydessä siihen poikkeusasemaan, johon korvausobligatiot, tulee tämä seikka var- 9400: [ain 2 §: n 2 momentin mukaan asetet'aan maan hyvin huomattavassa määrässä vä- 9401: ne viljelijät, jotka muussa toimessa tai hentämään asutusmaan kysyntä:ä, jolloin 9402: elinkeinossa ollen kuitenkin esimerkillisen luonnollisestikin asutuskysymyksen ratkaisu 9403: hyvin hpitavat omista;maansa tilaa esim. voi käydä helpommaksi. Olisikin näin ollen 9404: vanhaa sukutila'ansa säilyttääkseen sen jat- - ja siihen hallituksen esityslkin varaa 9405: kuvasti suvun hallussa antamalla sen pojal- mahdollisuuden - saat•ava n. s. vapa,aeh- 9406: leen j. n. e., mutta jotka esityksen mukaan toinen asutuskysymyksen järjestely niin 9407: luetaan ensisijaisten luovutusvelvo'ilisten tehoikkaa:ksi kuin mahdollista, koska asu- 9408: jouikkoon. tuskysymyksen ratkaisu sitä tietä sitten- 9409: Saattaa edelleen olla syytä kiinnittää kin kaikista miellyttävimmin saadaan jär- 9410: vaHokunnan huomiota siihenkin, että mil- jestetyksi ilmikikia tyydyttävänä tavaUa. 9411: loin ovat kyseessä indeksiin sidotut obliga- M.aatalousva1iokunnan olisikin täysi syy 9412: tiot korvauksensa.ajille, eikö samat edut aivan erikoisesti tarkistaa toimenpiteitä, 9413: olisi myös varatta\"a maanluovuttajalle joihin olisi ryhdyttävä vapa,aehtoisen asu- 9414: maksuvälineenä hänen luovutt'amastaan tustoiminnan järjestämiseksi niin tehok- 9415: maasta. Oilisikin ollut erikoisen toivotta- ika;aksi kuin mahdollista. Joka tapauksessa 9416: vaa, että korvauslakia olisi rinnan jouduttu asutuskysymys on yhteisvoimin ja yhteis- 9417: käsittelemään maanhank1nt,alain kanssa. ymmärryksessä saatava sellaiseen lopputu- 9418: Tärkeimpiä ja muuten ainakin tässä vai- ldkseen, että se niin paJjon kuin mahdol- 9419: heessa vielä varsin sekava on kysymys iuo- lista tulee tyydyttämään kaikkia ,asian- 9420: vutettavan maan hinnasta. MiHoin puhu- osaisia, mutta ennen kaikkea sellaiseen rat- 9421: taan käyvästä hinnasta, milloin . järkevän kaisuun, j,oka takaa .maataloudellemme ja 9422: ost•aja.n hinnasta tai, kuten hallituksen esi- sen ikll!utta koko maallemme onnellisen tu- 9423: tyksessä puhutaan, hintamääritelmän sito- levaisuuden edellytykset, mikäli se hyvin 9424: misesta niin epätasaiseen ja epämäärä1seen järjestetystä, hyvin hoidetusta, elinvoimai- 9425: perustaa.n, kuin on omaisuudenluovutus- sesta maataloudesta riippuu. 9426: verotuksessa käytetty maanhinnoittelupe- 9427: ruste eri puolilla maata. Valiokunnalla on Ed. E r i c h: Herra puhemies ! - On 9428: tässä suhteessa varmaankin hyvin vaikea varsin outoa, että suuri yhteiskunnallinen 9429: tehtävä ratkaistavana;an ja siksi sen on kysymys saa,tetaan eduskunnalle ikäsiteltä- 9430: alunperin kysymys otettava perusteellisen vä·ksi aivan sen työn päättymisen ·a~a:ttona, 9431: 1252 Pe11.iantaina '2 p. helm~kuuta Hl'45. 9432: 9433: vain puolitoista kuukautta ennen vaalia. että nekin joutuvat suuressa valiokunnassa 9434: NOI~maa1ioloissa tuntuisi ·luonnollisemmalta, erityisiin jaostoihin. Mutta -kenties se 9435: että kansa vaaleissa saisi esteettömästi lau- osoittautuu kuitenkin mahdolliseksi. 9436: sua mielensä maanhankintalaista, johon Toiselta puolen ei olisi oikeude;pmukaista 9437: mielestäni mitä läheisimmin liittyy kysy- syyttää nykyistä hallitust'a hitaasta toimin- 9438: mys 'asutuslainsäädäntömme täydentä- nasta tässä suhteessa. Rintamamiesten ja 9439: m.isestä ja uudistamisesta. ThEnuHa on niihin verrattavien kansal·a.isten ma.anhan- 9440: syytä pelätä, että hallitukoon esitys, niin kintalakiesitystä, jonka pohjana kai olisi 9441: monta hyvää kohtaa kuin siinä onkin, ei oHut professori Jutilan komit,ean mietintö, 9442: tule tyydyttämään niitä lukuisia kansaQai- viivyteltiin hallitu:ksessa aikoinaan sopimat- 9443: sia, joiHa olisi ollut sekä kykyä että tah- ~oman kauan. Eivät eräät eduskunnassa 9444: toa elättää itseään maataloudella, muUa tehdyt kysymyksetkään antaneet asialle 9445: joille hallituksen esitys .ei tässä suhtee&"l!a reippaampaa vauhtia. Tällainen vitkastelu 9446: avaa mitään valoisia vastaisuuden näkö- oli käsittämätöntä, jopa suorastaan tuskal- 9447: aloja, koska se ei ulotu kaikkiin niihin, Lista. Nykyinen hallitus ansaitsee tunnus- 9448: joihin sen oikeastaan pitäisi ulottua. Se tUksen siitä, että se pani tuulta purjeisiin. 9449: on yksinkertaisesti vain malllnhankintrulaki, Maanviljelysneuvos Tatu Nissisen komitea 9450: ei mikään uusi 'asutusl,aiki, joka kumoaisi teki kiitettävän ahkeraa työtä ennen joulua, 9451: 1936 vuoden ·monessa suhteessa •epätyydyt- ja uusi maa,talousministeri on osoittautu- 9452: tävän lain. Sadoille muonlllmiehi1le, vuok- nut ripeäotteiseksi mieheksi. Jo ennen tam- 9453: raaj.i11e ja työläisille, jotka menettävät ny- mikuun loppua on esitys valmiina edus- 9454: kyisetkin oikeutensa ja sa:avat korvauk- kunnalle annettavaksi, vaikka pohja on 9455: sena vain ne va;atima:ttomat :edut, joita paljoa laajempi kuin ai!kaisemmin turhaan 9456: esitys tarjoaa, sen sijaan, että he odottivat odotetun esityksen. Onhan rintamamies- 9457: saavansa oma,a maa ta, esitys on täydellinen ten lisäksi tullut siirtoväen valtava joukko, 9458: pettymys. jalla, kuten perusteluissa huomautetaan, 9459: Myöskin teknilliset syyt vaikeuttavat on oikeus vaatia olojensa erittäin nopeata 9460: asian perusteellista käsittelyä eduskunnassa. järjestämistä. 9461: Pika-asutuslain säätämiseen meni meiltä Juuri tämä näkökohta puoltaa voimak- 9462: vuonna 1940 aikaa parisen kuukautta. Kä- kaa.sti myöskin esityksen antamista niin 9463: sittelyä viivytti tämän ja vielä enemmän myöhään kuin vaalien aattona. Perää on 9464: korvauslain kohdalla se, että suuren va- epäi'lemättä siinäkin huomautuksessa, että 9465: liokunnan asettamat jaostot tekivät varsin nykyinen nopeata hoitoa vaativa tilanne 9466: pitkälle meneviä muu~oksia erikoisvalio- on nykyisen pitkän parlamentin aikana syn- 9467: kuntien mietintöihin. Muutokset olivat tynyt, vai kkakaan ei sen aiheuttama. Uu- 9468: 1 9469: 9470: 9471: 9472: yleensä parannuksia, mutta vaikka suuren della, elärrnää kokemattomalla tulokkaana, 9473: valiokunnan ja sen jaostojen harvinaisen s. o. uudeHa eduskunlllall:a, jonka kasvojen- 9474: taitava puheenjohtaja edustaja K'rulliokoski piirteis·tä meiHä ei ole vielä mitään selvää 9475: istutti meitä jaoston jäseniä useinkin kello :kuvaa, on oikeus vaatia, että sen jonkun 9476: 9-22 parin tunnin väliajoin, meni jaoston verran jo väsähtänyt edeltäjä, jolla muuten 9477: ja valiokunnan mietinnön vrulmistumiseen on näissä asioissa sangen perinpohjaista ko- 9478: kuitenkin useita päiviä. Nythän työ tulee kemusta, ennen vetäytymistään viisruan le- 9479: olemaan kaksinkertainen, koska me piak- poon järjestää sellaiset asiat, jotka uudelle 9480: koin saanemme esitykset myöskin korvaus- tu10'kik:aalle ovat verrattain tuntemattomia. 9481: ja omaisuudenluPvutusverolaeiksi, jotka Toivottavasti eduskunta tässä raskaassa 9482: 1940 vuoden valtiopäivillä niinikään vaa- tehtävässä, johon verrattavan eteen tuskin 9483: tivat suunnilleen kahden kuukauden kä- minkään maan parlrumentti milloinkaan on 9484: sittelyajan. Vaikka minä tunnen suuren ka;ksi :kertaa olemassaolonsa aikana joutu- 9485: valiokunnan nykyisen puheenjohtajan, nut, tulee onnis·tumaan. · 9486: edustaja Koiv.iston, erinomaisen taidon pu- Jo alussa huomautin hallituksen esityk- 9487: heenjohtajanrukin enikä epäile hänen ky- sen suurimmasta puutteesta. Minulle on 9488: kyään pitää yllä yhtä kovaa työtahtia ikiuin tun:teunatonta, johtuuko maata ja asunto- 9489: hänen edeltäjänsä, näyttää melkein yli- olojensa ihmisa.rvon mukaista järjestelyä 9490: voimaiselta selviy:tyä pu~Ylta lyhyemmäHä hartaasti toivovien kansalaisten, jotka yhtä 9491: ajalla näistä kaikista laeista, edellyttäen, tunnollisesti kuin muut ovat raska,an vel- 9492: ~Ia:anhanikintala:ki. 1253 9493: 9494: 9495: vollisuutensa sodan ai!kana täyttäneet, jat- Missään tapauksessa ei ole oikein asettaa 9496: kuva pimentoihin jättäminen puuttuvasta papiston virkataloja sekä kuntien ja yhtei- 9497: hyvästä tahdosta vai kenties siitä kiireestä, söjen maita poikkeuksettomasti huonom- 9498: jota edeHämainituista syistä oli pidettävä paan asemaan kuin esim. välikäsien kautta 9499: esitystä valanisteUaess~a ja joka ehkä ei hoidetut kiinrteimistöt ja suurti:lojen heikom- 9500: tehnyt mahdolliseksi laajentaa lakia yli min viljellyt viljelyskelpoiset maat. Asian- 9501: esityksen puitteiden. Nämä vielä tällä !ker- omaisille toimeepaneville orgaaneille olisi 9502: taa toiveissaan pettyneet kansalaiset voivat pakkolunastusjärjestykseen nähden annet- 9503: kuitenkin olla varmoja siitä, että meitä tava vapaa, tarkoituksenmukaisuusnäkökoh- 9504: on täällä eduskunnassa niitä, jotka eTil!IIle tiin perustuva harkintaoikeus kussakin yk- 9505: heitä tule unohtamaan. Meillä on kolman- sityisessä tapauksessa. Sitä vastaan voidaan 9506: nessa käsitteiyssä mahdollisuus velvoitta- huomauttaa, että pika-asutustoimitusten 9507: van toivomusponnen muodossa esittää hei- yhteydessä saatiin valitettavia todistuk- 9508: dän toivomuksensa eikä meiHä ole syytä sia siitä, että vapaata harkintavaltaa 9509: epäi!llä, etteikö uusi eduskunta tulisi tätä voitiin väärinkäyttää. Eräissä Lapin 9510: toivomusta vielä entistä voimaikkaamrmin läänin seurakunnissa esimerkiksi aiot- 9511: terästämään. tiin papiston muutenkin pienet virk&ta- 9512: Esityksessä on muitakin !kohtia, jotka lot ottaa asutustarkoituksiin niin !kova- 9513: eivät minua ja tuskin ryhmätovereitani- kouraisesti, että papiston pa11kkauslaiki 9514: kaan miellyttävät. Tosin on toinen pykälä olisi jäänyt kuolleeksi kirjaimeksi. Eräit- 9515: osittain parempi kuin vastaava kohta pik.a- ten kuntien ja kuntayhtymien sairaanhoi- 9516: asutusla,issa. Pa'IDkoluovutusjärjestehnässä don ja sosialisen huollon edistämistä tar- 9517: mainitruan rappiotiLa j~a tilakeinottelij:ain koittavat, maanomistuksen säilymistä niiden 9518: maa pailrk:oluovutuksen kohteina ennen seu- käsissä edellyttävät kiitettävät suunnitel- 9519: rakuntien, kuntien ja yhteisöjen maita. mat oliva1t niinikään menemäisillään myt- 9520: Mutta miksi ei ensinmainittujen kanssa. rin- tyyn eräiden pika-asutusviranomaisten ty- 9521: nasteta niitäJkin kiinteimistöjä, joiden omis- perän ja häikäilemättömän menettC~lyn 9522: tajat eivät pää:asiallisesti harjoita maanvil" vuoksL Ynseä suhtautuminen n. s. virmoi- 9523: jelystä tai joille, heidän harjoittaessaan hin, firmoihin, yhtiöihin ja muihin yhteisöi- 9524: muuta pääJelinkeinoa, maataloutta ei ole hin vei sellaiseen yksipuolisuuteen, että jy- 9525: pidettävä joistaikin syistä erityis-en :tarpeel- viä ei osattu tai ei tahdottu erottaa aka- 9526: lisena? Ja miiksi jätetään suuret tilat noista, vaan kaikkien maanhoito ileimattiin 9527: poikkeuksettomasti erikoiseen etuoikeutet- ennakolta kelvottomaksi. Näin olisivat ko- 9528: tuun asemaan? Miksi niistä vain harvoissa v·akouraista maanottoa rtäysin ansaitsevien 9529: tapauksissa otetaan sellaistakaan viljelys- ohella syyttömästi joutuneet kärsimään sel- 9530: kelpoista maata, joka on heikosti tai ei laisetkin toiminimet, jotka olivat erittäin 9531: ollenkaan viljeltyä tai jon~a suuren tilan mallikelpoisesti järjestäneet esim. työväen 9532: omistaja aikanaan ri!k:oHisesti ikierrellen lu- asunto-olot, mikä on nykyajan tärkeimpiä 9533: nastusl<akia on saanut säilymään itselleen sosialipoliittisia tehtäviä. Samoin oli Hel- 9534: houkuttelElllalla lunastusoiikeutetun torppa- singin pitäjän, jonka asU!tustoimikunnan 9535: rin tai mäkitupalaisen hernerokasta, vähä- kuitenkin olisi luullut edustavan sangen 9536: pätöisestä ja hetkellisestä ainee:Hisesta hy- valistunutta harkintaa, enemmistön vakaana 9537: vityksestä, luopumaan lunastus,oikeudes- tarkoi;tuksena osuuskunta Elannolta riistää 9538: truan. Näin ovat monet tehneet, m. m. sen Helsingin lähellä omistama erinomai- 9539: muuan ruotsinkielinen maaruhtinas Per- sesti hoidettu mallitila, joka Elannon lukui- 9540: najan pitäjän äärimmäisenä länsi-, - huo- siin ravintoloihin pääkaupungissa toim~ttaa 9541: matkaa, ei mitenkään itäsuunnalta. Kan- runsaat määrät välttämättörrnimpiä elin- 9542: santaloudellisista syistä saattaa eräitten tarvikkeita ja jota yliopiston maatalous- 9543: mallikelpoisesti hoidettujen suurtilojen jät- metsätieteeltlinen tiedekunta monena vuonna 9544: täminen luovutuksen uHmpuolelle oll:a vii- on menestyksellä käyttänyt tieteellisiin tut- 9545: sasta ja oikeata, mutta terveen talonpoi- kimustöihin ja opetustarkoituksiin nuorille 9546: k·a:isv:iljelyksen, jota rminä syvästi kunnioi- ylioppi1laille. 9547: tan kaiken muun kulttuurin pohjana,, mu- Tällaisten väärinkäytösten estämiseksi on 9548: kaista ei ole säJäliä edellä tarkoitettuja suu- tosin laissa enemmän ehkäiseviä pykäliä 9549: ria tiloja. kuin pika~asutuSilaissa. Tärkeänä ja tar· 9550: 1254 Pe:vjantaina 2 p. helmirkuut.a 1·945. 9551: 1 9552: 9553: 9554: 9555: 9556: koituksenmukaisena on myös pidettävä sitä, don hengen kanssa. Sitä vastaan on rtosin 9557: että lain mukaan asetetaan erityisiä toi- opposisiota esiintynyt. Minä toivon kuiten- 9558: meenpanon tarkastajia, jotka, jos toimiin kin, että maatalousvaliokunta on omaksuva 9559: saadaan kelvollista väkeä, voivat !tarmok- ha~lituksen viittaaman suunnan. Meidän 9560: kaasti valvoa maanlunastus-, asukkaanotto- valtiomme elää tätlä hetkellä vielä sellaisessa 9561: ja asutuslautakuntain suunnitelmia ja toi- heikkouden tilassa, että se ei jaksaisi kes- 9562: mintaa j•a estää sellaisia epäJtasaisuuksia, tää sitä kuumetta, minkä uusi aitosuoma- 9563: joita pika-asutuslain toimeenpanossa varsin lainen ·kiihoitus varmasti 'tulisi nostamaan. 9564: runsaasti esiintyi. Mutta aivan erityisesti kehoittaisin maa- 9565: Mutta kaikki tämä ei muuta sitä tosiasiaa, talousvaliokuntaa kiinnittämään huomiota 9566: että lain 2 ja 3 §: ssä säädetty pakkdlunas- edellämainittuihin esityksen 2 ja 3 §: iin 9567: tusjärjestys ei ole tyydyttävä eikä oikeu- ja muuttamaan niitä lausunnossani hah- 9568: denmulminenkaan. Niissä mainitut lunas- moirtetulla tavalla. 9569: tuksen kohteet olisi pitänyt keskenään rin- 9570: nastaa eikä asettaa ni~tä sellaiseen järjes- Ed. Johansson: Herr Trulman! Uti 9571: tykseen, että täytäntöönpano kohdistuu nii- motiveringen till förtJliggande regerings- 9572: hin suksessiivisesti ja tosiasioihin riittävää proposition med förslag till jordanskaff- 9573: huomiota kiinnittämättä kussakin tapauk- ningslag antydes på sidan 2, uti motiverin- 9574: sessa. Paikkakunnwllisten toimeenpanevien gens sjunde · stycke, att lagens tillämpning 9575: elimien objektiivinen harkinta johbaisi epäi- är avsedd att utsträckas jämväl rtill land- 9576: ilemättä kansantaloudellisesti ja sosialipoliit- skapet Åland. Dä:r står nämligen: ,Även 9577: tisesti paljoa edullisempiin 'tuloksiin· kuin st·rutsjord inom landskapet ÅJland borde 9578: laissa säädetty verrattain jäykkä skemaat- användas för kolonisation, åtminstone för 9579: tisuus. Tietysti olisi pelättävissä, että pai- skapande av fisktJlägenheter." Motsvarande 9580: kalliset elimet eivät aina jaksaisi pysyä ob- stadgande i lagtexten korresponderar - 9581: jektiivisen harkinnan puitteissa ja ettei tar- åtminstone enligt unde:vtecknas uppfatt- 9582: kastajienkaan valvontaa saataisi kyJllin te- ning - illa med motiveringen. Uti lagtex- 9583: hokkaaksi. Silloin on asia kuitenkin kor- ten i propositionens 15 § mom. 2 srtadgas 9584: jattavissa valituksella yJlemmissä asteissa. nämligen, att beträff.ande statsjord i land- 9585: Erityisen onnistuneena pitäisin ehdotusta skapet Åland vare gällande vad därom är 9586: uuden tuomioistuimen, maaJllioikeuden aset- stadgat. 9587: tamista näiden ja yleensä asutuskysymysten Emedan jag ej från något håll kunnat få 9588: pätevän ratkaisun kannalta. en giltig förklaring rtil.ll denna ,tvetalan", 9589: Muihin lain yksityiskohtiin en vielä rt:ässä om jag så får uttrycka mig, tvingar detrta 9590: yhteydessä halua lähemmin puuttua. Suu- mig •att redan i detta skede av ärendets be- 9591: rin piirtein esitys lienee sekä siirtoväen että hand!ling taga saken rt:m tals och till den 9592: rintamamiesten ja heihin verrattavien lmn- verkan det hava kan söka belysa frågan ur 9593: nalta onnistunut. Ensimmainitun kannwlta åländsk synpunkt. Ja.g anser mig därtill så 9594: katsoen on kuitenkin esitetty se mielestäni mycket mer tvingad, emedan i lagförslaget 9595: täysin oikeutettu huomautus, ebtä eräät lain icke heller intagits något undantagsstad- 9596: kohdat ovat liian epämääräiset. Ne voivat gande för andra, enligt rlagförslaget över- 9597: hyväillä tahdolla johtaa siirtovä~lle nopeasti låtelsepliktiga jordägarkategorier uti land- 9598: suotuisaan tulokseen, mutta pahalla tah- skapet. 9599: dolla ,taas niitä voidaan kiertää niin, että Man kan nämligen därav draga den slut- 9600: ratkaisu tulee kestämään kohtuuttoman satsen tJlrler åtminstone bibringas den far- 9601: kauan. Minun mielestäni päinvastoin kuin hågan, •att regeringen nu med upprepning 9602: ed. Soinin, on mielihyvin todettava, että av snabbkolonisationsförfarandet av år 1940 9603: hwllitus on pitänyt mahdollisena saattaa avser att tillämpa denna lag i full ut- 9604: erään toisen tärkeän asutuspoliiJttisen kysy- sträckning jämväl inom landskapet Åland. 9605: myksen tämän lain puitteisiin, nimittäin Uti regeringens förslag tili lag om snabb- 9606: kysymyksen iJ.isämaan antamisesta liian pie- kolonisation hade statsjorden blrand annat 9607: nille t~loille. inom landskapet Åland undantagits. Riks- 9608: Se kielipoliittinen asenne, jonka hallitus dagen ändrade ·lagtexten i denna punM så, 9609: esityksessään on ottanut, on täysin oikeu- att den erhÖill samma lydelse såsom uti nu 9610: denmukainen ja sopusoinnussa hallitusmuo- föreliggande förslag d. v. s. så, att beträf- 9611: MaiR!nhamJkinta·laiki. 1255 9612: 9613: fande statsjorden skulle gälla v·ad därom är Ryti, att snabbkolonisationskommissionens 9614: stadgat. på ÅJland arbete skuHe upphöra samt att 9615: Ovanåberopade stadgande om statsjorden landskapet helt skulle lämnas utan:för 1a- 9616: i landskapet som alltså sikall V'ara gällande gens tillämpning. 9617: återfinnes uti § 23 i lagen om sjäivstyrelse Emedan man nu kan be:fara att :förelig- 9618: för Åland av den 6 maj 1920, sådant detta gande jordanska:f:fningsprogram kan komma 9619: lagrum lyder i lagen den 18 dec. 1926. I att utsträckas till, :förutom den i motive- 9620: detta lagrum heter det, att nyttjanderä.tten ringen angivna statsjorden, jämväl tiH 9621: titll statens jordegendon i landskapet Åland, ·andra kategorier jordägare ·inom landskapet 9622: med i lagrummet stadgat undantag, .t:ull- Åland, är det skrul att här redogöra :för den 9623: kommer landskapet, samt att befogenhet att åländska instäillningen till en sådan even- 9624: i kolonisationssyftet upplåta mark med ägan- tualitet, åtminstone så:framt kolonisationen 9625: derätt tiill sådan jord endast kan genom avser anskaffning av jord på Åland åt åbo, 9626: med landskapsnämndens begivande utfär- viiken icke fyller de i den rtidigare nämnda 9627: dad förordning tilldeltts landskapsförvalt- garantilagens § 5 :föreskrivna :fordringarna, 9628: ningen. d. v. s. åt åbo, som icke under minst :fem 9629: De här ovannämnda undantagen inskränka år i :följd inom · 'landskapet ha:ft laga bo 9630: sig till den statens egendom, som förblir och hemvist. 9631: anslagen tiill bostrullen åt statens tjänstemän I enlighet med Nrutionernas Förbunds 9632: eller den egendom, som nu eller framdelles råds beslut av den 27 juni 1921 ti1llkom 9633: kan komma till användning för statsverkets den 11 augusti 1922 den lag innehällande 9634: behov. Syftet med nu föreliggande jordan- särsikilda stadganden rörande landskapet 9635: skaffningslag kan under inga omständig- Ålands be:folkning, som jag här tidigare 9636: heter innebttas i uttrycket ,för statsverkets kallat garantilagen. Lagens 5 § erhöll den 9637: behov" i den mening, som 23 § självsty- 1 sept. 1939, i enlighet med landstingets 9638: relselagen avser. Där avses klart områden krav ändrat lydelse. I nämnda lagrum, 9639: för st•atens förvaltningsbehov, och detta är sådant det lyder i sin ändrade form, har 9640: det nu ej fråga om. Finland förpliktigat sig att skapa garan- 9641: I fa11 regeringen verkligen avser att ut- tier för den åländska jordens bevarande i 9642: sträcka nu ifrågavarande jordanskaffning den åländska befQilkningens besittning. 9643: även tiili statens jord i [andskapet Åland, Sagda lag, som tillkommit genom samstäm- 9644: kan detta icke, enligt min mening, ske med migt beslut av riksdag och landsting, kan ej 9645: mindre än att man lederar de stadganden, ändras eller upphävas utom med [andstin- 9646: som med grundl>agshelgd inrymts i själv- gets bifall. Ålands landsting kan dessutom 9647: styrelselagen och vilka icke kunna ändras beträffande ltitllämpningen av lagen anföra 9648: eller upphävas annat än med Ålands land- klagomål infö·r internationeillt forum. 9649: stings bifal<l. Dessutom kolliderar ett sådant Det är alldeles tydligt ·rutt, ifalil det nu 9650: förfarande med bestä:mmelserna i ,ga- föreliggande jordanskaffningsprogrammet 9651: rantilagens" § 5 för såvitt man genom utsträckes till Åland, detta kommer att stå 9652: förfarandet avser att skaffa jord på ÅJland i uppenbar strid med såväl ,bokstav" som 9653: åt 'personer, vilka icke under minst fem ,anda och mening" i garantHag.ens tidigare 9654: års rt;id oavbrutet där haft laga bo och hem- nämnda 5 §. Det kommer alltså inom 'land- 9655: vist. skapet att uppfattas såsom ett försök :från 9656: Vid snabbkolonisationens tillämpling 1940 rikets sida att negligera ett av grundstad- 9657: lämnades statsjorden på Åland utanför. gandena i ilandskapets autonomilagstiftning, 9658: Däremot gick man med fullt allvar in för och följden blir att landskapet med alla 9659: att tillämpa lagens bestämmelser på andra medel kommer att söka hävda sin konsti- 9660: jordöverlåtelsepiliktiga och fo1.1tsatte envist tution. 9661: därmed ända tills svenska folkpartiets riks- Emedan man :från statsmyndigheternas 9662: dagsgrupp reste ett kategoriskt krav på sida, genom att kolonisationSilagstiftningen 9663: att lagen ,icke skall" tillämpas på Åland tillhör rikets lagsti:ftningsberörighet enHgt 9664: samt hotade att, i :fall dess krav icke komme själstyrelselagen, hävdat den upp:fattnin- 9665: att godtagas, den då skulle undandraga re- gen atrt rikets kolonisationslagar kunde till- 9666: geringen sitt stöd. Först i slutet ·av oktober lämpas utan vidare på Åland, är det skäl 9667: 1940 meddelade dåvarande statsminister att i detta sammanhang an:föra den Sllut- 9668: 1256 PeJtjantaina ~2 p. helmiilmuta. HM5. 9669: 9670: sats, tiH viiken prof. Robert Hermanson i lagte:x1ten införa ett kategoriskt stadgande, 9671: kommit beträffande ,Lex :K!wllios" tillämp- att lagen icke skaill tillämpas uti landska- 9672: ning. Professor Hermanson anför såsom pet Åland. Detta skulle i hög grad vara 9673: sluts8its i ett utlåtande följande: ,Då så- ägnat att lugna stämningen på Åland, där 9674: lunda; konsekvenserna av den uppfwttning, manJ nu irriterad över det ,lätta sätt" på 9675: enligt viken ,Lex Kallio" skulle vara tilil- vilket den dåvarande. regeringen vid de 9676: lämpllig på Åland, vore rätt besynnerliga, underhandrlingar, som förde fram tiill va- 9677: samt denna lags bestämmelser även i övrigt pensWleståndet, tog på den landskapets in- 9678: icke vore fören!liga med 5 § i garantilagen, ternationellt garanterade neutralitet, som 9679: måste jag anse det ic:ke vara lagens rätta me- Finland vid undertecknandet av neutraili- 9680: ning, att den skall tiUämpas inom landska- tetskonventionen av år 1921 åtagit sig att 9681: pet Åland." skydda. 9682: Beträffande de förefintliga kolonisations- 9683: möjligheterna på Åland i nu föreliggande 9684: syftte kan från försöket att tiHämpa snabb- Ed. Estla.nd,er: Herr talman! Då 9685: kolonis'ationslagen anföras följande erfa- i förevarande proposition i 15 § uttalas, 9686: renhet. Lantbruksnninisteriets ikolonisations- at;t ,beträffwnde statsjord i larndskapet 9687: avdelning hade till den på Å land verkande 9688: 1 9689: Åland vare gällande vad därom är stadgat ", 9690: kolonisationskJOmmissionen framfört kravet, och i propositionens motivering framhåUes, 9691: att på Ålartd skulle bildas inalles 98 lägen- pag. 2 spalt 2, att ,statsjord även på ÅLand 9692: heter. Kommissionen hade i sitt utlåtande borde användas för ikolonisation, åtminstone 9693: ~av den 12 augusti 1940 efter motivering för skapande 8/V fis:kelägenheter", förelig- 9694: kommit ltill den slutsatsen, att endast 38 ger här en anmärkningsvärd inadverteiJB. 9695: lägenheter kunde bildas. Denna bör redan i detta stadium av ären- 9696: Beträffande möj!ligheterna tiU kolonisa- dets handläggning påpekas, så a:tt utskottet 9697: tion i den av lantbruksministeriets kolonisa- icke av densamma måtte låta vilseleda sig. 9698: tionsavdelning föreslagna utsträckningen Enligt 23 § i lagen den 6 maj 1920, 9699: ber jag ännu få anföra ett avsnitt ur läns- den å1ändska autonomilagen, övergick nytt- 9700: styrelsens i landskapet Åland skrivelse tilrl janderätten till statens j:ardegendom på 9701: inrikesministeriet av den 4 nov. 1940. Där Å1and från den 1 januari 1924 tilllands- 9702: säges: ,Med den kännedom länsstyrelsen kap.et med föijande undantag, nämligen 9703: har om härvarande förhållanden samt ar- för sådan egendom som fortfarahde förblev 9704: bets- och utkomstmöjligheter tvekar länssty- 1anslagen tiH boställen åt statens tjänste- 9705: r~lsen icke att beteckna det av rlantbruks- män i landskapet ävensom den egendom, 9706: ministeriets kolonisationsavdelning fattade som frwmdeles ik:omme till arnvändning för 9707: beslutet såsom olyckligt såvä:l ur de till- statsvevkets behov. I avseende å den jord- 9708: ltänkta kolonisternas synpunkt som med egendom, vilken med nyttjanderätt över- 9709: hänsyn därtill, att de hitflyttade familjerna låtits till landskapet, behåller staten så- 9710: i avsevärd utsträckning kunna befaras för hinda äganderätten och ilmn denna egen- 9711: en längre tid falla det ~a1lmänna rtiU last." dwn enligt här ovananförda bestämmelser 9712: Jag kan sålunda icke komma til1l annat återgå tiH statsverket och ånyo komma 9713: resultat än att ett utsträckande av det nu under .dettas omedelbar:a förvailtning. 9714: föreliggande lagförslagets tillämpning till Att rmärka är likväl härvid följande: 9715: landskapet Åland även ur rikets synpunkt På grund av 23 § har till Llvndsik:apets 9716: vore högst olyckligt. nyrttjande avträltts alla såvätl kungsgårdar 9717: Det är, enligt min uppfattning, juridiskt, som boställen, B:omarsunds f. d. fästnings- 9718: ogenomförbarlt, det vore politiskt oklokt område samt Prestö kronoholme med alla 9719: och kan tilil och med innebära vissa inter- dessas ~tiUydande såväl torp som odlings- 9720: nationella konsekvenser och risker samt och hostadslägenheter samt för statens 9721: komme, även om det kunde genomföras, att sik:ogsbrU!k reservera.de marker, ävensom 9722: medföra en högst obetydlig llYltta vid pla- staten tillhöriga holrmar och sik:är samt 9723: cering av de förfly;ttade. För den skull ber statens enskilda fisken inom landskapet. 9724: jag, Herr Talmn, till agrarutskottet få hem- Allt detta finnes angivet och specific·erat 9725: ställa, att utskottet, sedan d~t inhämtat wH i en förordning av den 20 sept. 1923, som 9726: önskad utredning i denna dertalj, måtte i riket ut:färdats. 9727: Ma.anhanikinta1aiki. 1257 9728: 9729: I alla dessa fall var det således jord- upplåta mark under äganderätt å de sta- 9730: egendom, viiken statsverket för sina ome- tens jordegendomar, vilka befinna sig i 9731: delbar:a förvaltningsbehov nyttjat. Detta landskapets vård. Detta har förnämligast 9732: belyses tiH yttenrnera visso synnerligen avseende på kungsgårdarna, och har från 9733: klart av den förteckning, vi~ken i anslut- dessa med bibehåUande av myCJket måttligt 9734: ning till nyssnämnda förordning' av den tHltagna stommar avsöndrats all den till 9735: 20 sept. 1923 uppgjordes över de staten kolonisationen läunpliga jorden. Huruvida 9736: tillhöriga områden, som skulle fortfarande ännu något tillfäUe finnes att skapa en 9737: användas för statsverlkets behov och förty eller annan odlings- .eller bostadslägenhet, 9738: bibehållas under sta.tens omedelbara för- skall här ej nämnare bli · förcmål för ut- 9739: valtning. Till dessa höra främst alla :J.ots- . talande. Såvida det rör den tiH landska- 9740: vlatser sa;mt de områden i Degerby och pet överlåtna jorden, gäller det vad ovan 9741: Eckerö, å vilka tull- och posthus befinna sagts, och skulle således ett dylikt utbry- 9742: sig; likaledes områden d:är fyrar av sta- tande fortfarande ske genom landskapets 9743: ten hållas, ävensom särskilda mindre, stats- försorg, men ickc genum statens såsom 9744: verket til1höriga områden, .! vilka för sjö- denna proposition avser. 9745: fartsväsendets behov uppförts lotsuppass- Detta torde vara i huvudsak vad som 9746: ningsstugor, bdlmr och sjörmärken". är stadgat om statsjord såvitt det gäller 9747: Ehuru denna tiH förordningen av den den jord som överlåtits å;t ·landskapet. An- 9748: 20 sept. 1923 bilagda förteckning icke är nan statens fas'tighet, där sådan finnes, är 9749: alldeles uttömmande, framgår av den- å andra sidan bunden vid sina vissa ända- 9750: samma, att det är för dessa och dyl.ika mål. 9751: statsvel'lkets egna behov, där sådana fram- Nya bestämmelser, vilka skulle modi- 9752: deles yppa sig, som denna statens egen- fiera de i det föregå~mde beaiktade stad- 9753: dom på Ålailld, vartill nyttjanderätten av- gandena, ikunna såsom berörande ilandska- 9754: ståtts åt landskapet, kan återförvärvas på pets självstyrelse tiUkomma eller verk- 9755: sätt och under de villkor åber.opade för- ställas a1lenast med Ålands landstings bi- 9756: ordning innehåller. Återbördandet kan ske fall och i den ordning som om grundlag är 9757: blott av sådana områden och lägenheter, sagt. 9758: vilka för visst statsverkets behov krävas Att propositionen med dess spekulatio- 9759: och för vHket ändamål de verkligen tagas ner ikring den å'ländska jorden varit ägnad 9760: i bru!k. Såsom ett sådant statsvm~kets be- att framkalla berät'tigad oro h:os Å'lands 9761: hov kan jordanskaffning åt vissa grupper befo1lming, bör ej [mnna väcka förvåning. 9762: av medborgare enligt om ifrågavamnde Man erinrar sig, hurusom försök gjordes att 9763: proPJosition och den därtill anslutna lag- inom landskapet skrida till verkställighet 9764: stiftningen ic:ke erkännas. av snabbkolonisationslagen den 28 juni 9765: Genom expropriation kan staten för all- 1940. Härvid åsyftades dock även att 9766: mänt behov förvärva f1astighet även på tillgr.ipa den jord, som därstädes tillhördc 9767: Åland. Men en1igt 6 § 3 mom. regerings- enskilda, vilka på öarna enligt där gäl- 9768: formen kan detta ske blott mot full er- lande bestä:mmelser ägde eller förvärvat 9769: sättning och endast under de former, som rätt a:tt äga fastighet. Denna rätt är, som 9770: härför äro föreskrivm. Och härom kan i känt, bunden vid vissa bestämmelser, som 9771: sammanhang med propositionen icke bliV'a avse att ,bibehålla jordbesittningen i be- 9772: fråga. folkningens egna hiinder", såsom det heter 9773: Uttalandet i motiveringen pag. 2 spalt i Folkens Förbunds Råds beslut i Geneve 9774: 2, att ,även statsjord inom landskapet den 24 juni 1921. Uti sådant syfte har, 9775: Åland borde 1användas för ikolonisa.tion i såsom också torde vara känt, rättighet att 9776: enlighet med bestämmelserna uti proposi- inlösa j:ord, som blivi't föryttrad, tillagts 9777: tionens lagförslag", sallmar förty all grund. landskapet, kommun och enskild person, 9778: Härtill ikommer ännu, att genom stad- som själv har rätt att på Åland förvärva 9779: gandet i 23 § 2 mom. autonomilagen, vilket jord. 9780: mom. tillkommit genom lag av den 18 dec. Då denna gara.nti, viiken genom lagen 9781: 1926, utfärdad med landskapsnämndens be- :av den 11 aug. 1922 har iklätts formen av 9782: givande, har lands!lmpsförva1tningen till- i Finland antagen grundlag och som icke 9783: dela.ts befogenhet att i kolonisationssyfte utan landskapets begivande kan ändras, 9784: 9785: 15& 9786: 1258 :Pe:rdantaina 2 p. hehniilmuta 1·945. 9787: 9788: förklaras eller upphävas och från vilken ej vår svenska befolkning stark oro med tanke 9789: heHer avvikelse får göras, då denna garanti, på den förestående radikala lagstiftningens 9790: säger jag, uppenbarligen av regeringeri konsekvenser. Man befarade här ett stat- 9791: åsidos·attes, - jag talar nu om 1940 års ligt försök att med tvång förfinska de 9792: händelser - uppväckte detta en enhällig svenska bygderna, varigenom deras enhet 9793: opinion, som tog sig uttryck i särskilda och språkliga karaktär skulle förändras. 9794: framstä!llningar, dels av landskapsnämnden, I nationellt hänseende känner sig vår 9795: dels ock av länsstyrelsen på Åland. De fram- svenska befolkning nu betydligt tryggare 9796: förda betänkligheterna ledde dess bättre än tidigare, då kolonisationsfrågan kommer 9797: tiH resultat, i det att statsrådet den 14 nov. på tal. Regeringen har här intagit en stånd- 9798: samma år lät inställa kolonisationsåtgär- punkt, som bjärt avviker från vad tidigare 9799: derna för landslmpets vidkommande. Denna regeringar i liknande situationer ansett till- 9800: åländska lösningsrätt, som å Finlands väg- börlig,t och riktigt. Något vaktslående om 9801: nar bland andra garantier godkändes i den svenska befolkningens intressen ha vi 9802: Geneve och ifö·rts formen av grundlag, icke blivit vana vid. Dä.rför framstår re- 9803: bör av staten upprätthållas och uppfyllas geringens nu framlagda förslag till jordan- 9804: i den anda, vari denna garanti föreskrivits, skaffningslag i nationellt hänseende som 9805: och med erkännande av en tillämpning, som ett märkligt akrtstycike med syft.ning långt 9806: fulilt ur tilllgodoser stadgandets ändamål in i framtiden. Regeringens stäUningsta- 9807: och ratio. Att staten icke kan å:t sig vindi- gande är ägnat att väcka allmän tillfreds- 9808: cera en undantagtsställning i förhållande ställelse. Som svensk folkrepresentant kan 9809: till den erkända garantin, är el,ler borde jag icke underlåta att härför uttala min 9810: Yara självklart. Finlands Magande i Ge- tacksamhet. Denna förståelse för de nöd- 9811: neve lydde även på att självt medverka till vändiga förutsättningarna för den svenska 9812: att inför internationeNt forum tolkningen befolkningens trivsel, som i lagförslaget ta- 9813: och tillämpningen av garantierna för Ålands git sig uttryck, kommer ytterligare att 9814: självstyrelse skulle !kunna upptagas tiU stärka de band, med vilka vi finlands- 9815: prövning, om klagomål framställts. Det svenskar känna oss bundna vid foste:r<landet 9816: beslut varvid stwtsrådet stannade den 14 under den ödestid vi nu genomleva. J ag 9817: november 1940 var både fulokt och hed- tror, att regeringen icke kommer att behöva 9818: rande. SkaU på Åland något kunna vinnas ångra denna sin inställning, och jag hoppas 9819: för anskaffning av jor_d åt evakuerade av att riksdagen vid behandlingen av lagför- 9820: den svenska befolkningen, är sådant möj- slaget skall intaga samma förståelsefulla 9821: ligt - såvitt jag kan förstå - allenast på håJllning. Endast under denna förutsätt- 9822: frivi1lighetens väg och bör helt och hållet ning kan de språkliga tvister förebyggas, 9823: överlämnas åt opinionen inom landslmpet som i samband med denna frågas behand- 9824: och åt självstyrelsemyndigheterna att dryf,ta ling störande komma att inverka på för- 9825: och utföra, efter prövning om och när in- håHandena mellan svenskt och finsikt i 9826: lösningsrätten bör utövas eller icke. vårt land. 9827: Men varken må påtryckning, försök till Vid lagförslagets detaljer önskar jag vid 9828: vantO'lkning av Ålands rätt, än mindre hot detta tillfälle icke dröja. Därtill finnes ju 9829: om övervåld ifrågakomma lika litet i detta, ti:llfällle längre fram. Blott vid ett par be- 9830: som i andra fall. stämmelser i lagfö·rslaget önskar jag i detta 9831: nu framhålla min avvikande uppfattning. 9832: Ed. Kullberg: Herr Talman! Det Enligt lagförslaget ha adoptivbarn icke 9833: är första gången i det självständiga Fin- jämställts med bröstarvingar, annat än i 9834: lands historia som i en lagstiftning, inne- undantagsfall. Enligt wll annan i vårt land 9835: fattande genomgripande ingrepp i ägande- gä!llande 1lagsti:l!tning äro dock adoptivbarn 9836: rätten ti1l jord, så tydliga stadganden till jämställda med bröstarvingar. De ha samma 9837: skydd för den språkliga minoriteten i lan- rättigheter och samma skyldigheter. Ja, 9838: det intagits som de, vi'lka :1nrym.mas i före- man har t. o. m. var1t mån om att i alla 9839: liggande lagförslag. För detta äro vi på hänseenden likställa adoptivbarn med bröst- 9840: svenskt håll regeringen uppriktigt rtack- arvingar. Särskilt i försörjningshänseende 9841: samma. Då jordanskaffningslagen utar- för barnets vidkommande har detta ansetts 9842: betades, förmärktes på olika håll inom. önskvärt, och speciellt under krigstiden har 9843: Ma,a.nhanikin:ta·laiki. 125!) 9844: 9845: man ivrat för denna sak. En följd härav ej kunna ful,lgöras. Och då ha vi kommit 9846: har också varit att adopteringar under ur askan i elden. Denna sak borde grund- 9847: krigstiden förekommit i större U!tsträckning ligt omprövas innan kolonisationslagen sät- 9848: än tidiga:re. Därför borde också i jordan- tes i verkställighet. Räcker våra ekono- 9849: skaffningslagen adoptivbarn vara jäm- miska resurser härtill, eller måste den ena 9850: siällda med bröstarvingar. Någon berätti- frågan ställas framom den andra? Vi ska 9851: gad anledning att stäJlla dem i sämre [äge inte g1lömma att också vå'r industri måste 9852: förefinnes icke. Det är visst sant, att adop- utbyggas just under dessa två år för att 9853: teringar på senaste tid förekommi<t i större fullfölja skadeståndsbetalningarna. Orkar 9854: utsträckning än måhända ti.digare med an- vi samtidigt föra båda uppgifterna i 1land? 9855: ledning av det hot jordanskaffningslagen På den frågan måste riksdagen få ett 9856: fört med sig för barnlösa jO'rdägare, men en sakkunnigt svar. Annars kan för oss allt 9857: dylik åtgärd att rädda åtminstone en del gå överrända. 9858: a v egendomen oinlöst och i släktens ägo är Kolonisationsproblemet måste därför ses 9859: berättigad. J·ag våga;r därför uttala förhopp- i samband med skadeståndsproblemet. Ger 9860: ningen, at·t riksdagen vid behandlingen av den ekonomiska sakkunskapen oss ett fullt 9861: jordanskaffningslagen ska1ll likstäJlla adop- positivt sva:r, ja då kan vi omedelbaJJt ta i~tu 9862: tivbarn med bröstarvingar och icke göra med kolonisationen, men blir svaret nega- 9863: åtskillnad dem emeHan. tivt, då måste vi ta oss en funderare. Jag 9864: Den andra frågan rör de barnlösa 50 tror för min del att ett uppskov med kolo- 9865: åringarna, av vilka man enligt lagförslaget nisationslagens verstäJllighet på förs lagsvis 9866: 1 9867: 9868: 9869: kan ta lägenheterna helt och hållet. Detta två år, vore rekommendabel. Med tiHhjälp 9870: är en uppenbart orättvis bestämmelse. En av de av riksdagen godkända arrendela- 9871: 50-åring är vanligtvis ännu i sin fulla kraft garna ställes lika mycket åkerjord till de 9872: och fwllt arbetsför, varför skall man då ta förflyttades förfogande som fanns på det 9873: levebrödet av honom helt och hållet? Om till Sovjetunionen avträdda området. Möj- 9874: i detta hänseende en åldersgräns skall fin- ligheten borde a~ltså nog förefinnas att 9875: nas, så bör den va:ra åtminstone 65 år, men håhla den förflyttande boskapen vid liv 9876: bäst är att alla bestämmelser om ålders- under övergångsåren. Någon större bygg- 9877: gräns i lagen bortlämnas. nadsverksamhet för kolonisternas räkning 9878: Varför jag egentligen begärde ordet vid kan i alla fall icke igångsättas, åtminstone 9879: remissdebatten av jordanskaffning~lagen är, icke under instundande sommar, emedan 9880: att jag i tid önskade fästa riksdag(ms upp- byggnadsmaterial saknas. Vi står i alla 9881: märksamhet vid den omständigheten, om vi fall där vi står, men otvivelaktigt vore ett 9882: överhuvudtaget ha ekonomiska förutsätt- dylikt arrangemang tiU stor fördel för vår 9883: ningar att under de två näTmaste åren 1945 folkförsörjning. 9884: och 1946 förverkliga jordanskaffnings- J ag har velat framkasta dessa tankar för 9885: programmet. Det är vid skadeståndsbetal- att de här i riksdagen måtte bli föremål 9886: ningarnas punktliga fuUgörande vi under för grundlig omprövning innan slutligt 9887: dessa två år måste koncentrera al1l vår upp- ståndpunkttagande i kolonisationsfrågan 9888: märksamhet. Brister det någonting i den sker. Detta hindrar naturligtvis inte, att 9889: vägen så kan hela vår stat1iga självständig- kolonisationslagen här slutbehandlas. Hu- 9890: het äventyras. Vi mäste ju eriura oss att för- vudfrågan är den när verkställigheten skall 9891: senade skadeståndsleveranser medföra 5 % taga vid. 9892: förhöjning per månad, och denna förhöj- 9893: ning tages ut i nya varor om vilkas mängd, Ed. Hilden: Herr talman! Som med- 9894: beskaffenhet och pris vi inte ha någonting 1·em av agrarutskdttet blir jag i tillfälle 9895: att säga till om. Det allra viktigaste för att uttala mig om olika deta}Jer i lagför- 9896: oss i detta nu är otvivelaktigt skadestånds- slaget, och det lkan synas mången onödigt 9897: betalningarna. Men huru går det om vi att jag nu därför träder fmm. Men jag 9898: under dessa två år, 1945 och 1946, vhlka kan ej underlåta att i några aHmännn 9899: för oss i skadeståndshänseende äro de svå- ordalag uttala mig i denna fråga, för att 9900: ·raste, binda arbetskraften och kapitalet mähända påskynda regeringen i andm 9901: även vid kolonisationsuppgirterna. Det kan närstående frågor, som bort lösas i sam- 9902: då lätt gå så, att skadeståndsbetwlningarna manhang eller förrän denna proposition 9903: 1260 Pe:njant,aina '2 p. helmi,kuuta 19:45. 9904: 9905: kom till riksdagen. Att påver:ka ritksdagen aUa frontrrnän likställda, skall ej samhäl- 9906: är otänkbart. Riksdagen börjar vid detta ,let ha samma skyldighet mot alla? Jag 9907: tillfälle stå rätt främmande för verklig- avser sådana, som ej ha kva.lifikationer 9908: heten. Känslosa!ker och tan:kar på nyvalen för jordbrukarens yrke. De äro många 9909: gör att den ikalla sa:~kunskapen numera som i städer och köpingar skulle behöva 9910: åsidosättes. stöd för att börja ett yrke, en affär eller 9911: Jag har den känslan ,att ri:ksdagsmännen annan självständig verksamhet. Jag vill 9912: i a1lrrnänhet och flerta1et av regeringens ej skylla den nuvarande regeringen, men 9913: och Nissinen-kommittens medlemmar leva det som ej gjorts tidigare bör så fort som 9914: i en värld, som icke så my0ket har att göra möjligt regleras och verkställas. Hade va- 9915: med verkligheten. En fast plan saknas; penbrödraföreningarna existerat, hade 9916: med andra ord ett prograJill liksom också många hithörande problem blivit lösta 9917: sälkra uppgifter om behovet av jord för genom dem. Då detta icke nu kan bliva 9918: den ,ena och den andra befolkningsgruppen, fallet, måste statsmakten se till att en 9919: som beröres i denna lag. Allt bygger på instution kommer till stånd, måhända 9920: antaganden; det är ett samröre av alle- lämpligast ett bankinstitut, som finge i 9921: handa sruker. Man har tydligen obehag uppdrag att med statsmedel finansiera 9922: att !komma i kontrukt med den klar:a verlr- företag, som startats av frontmän och 9923: ligheten och man känner ej som sagt an- förefalla att vara till nytta för samhället 9924: svar,et. Propositionen har sammanfört och dess utvecMing. För fyHande av le- 9925: många oliika frågor, som envar fordrat sin veranserna till Ryssland behöves en l!llassa 9926: skilda behandlingar, men förrän denna småindust1~ier för detaljarbeten. Lands- 9927: proposition sett dagen hade eJ;~sättnings bygden saknar mekaniska vel1kstäder, smed- 9928: fråglan ocih frågan om betalningsmedlen jor, snickerier med andra ord vm,kstäder 9929: bort :avgöras. Hade den frågan avgjorts, av allehanda slag, som frontmänn,en tkunde 9930: då hade det varit bekant, vilka förutsätt- star,ta och driva i bolag blott de på för- 9931: ningar de förflyttade hade haft att på fri- månliga villkor kunde komma över st~wt 9932: villighetens väg skaHa sig jord utan a1lt- 9933: 1 9934: kapital. 9935: för stora ingrepp från satens sida. J,ag Att enbart lova frontmännen jord utan 9936: är säker på att om vi hade kunnat ordna att göra iklart för dem, att denna jord 9937: ersättningarna, giva dem goda papper som skall betailas till gängse pris !OCh i de 9938: äro bundna vid index eller må så vara flesta fall nybyggas och uppodlas, är att 9939: spannmålsprisen, och hade vi givit ,inne- föra frontmännen bakom ljuset. Det är 9940: havarna garanti för att inflationsfara ej inga småsummor som staten kommer att 9941: förelåg, så hade en stor del av dem, som få offra på dylika jordbruk utan att på 9942: söka jord, väntat dler på grund av ålder lång tid kunna riikna med någon återbe- 9943: och . obehag för besväret att ånyo börja talning. Varför ej då också offra för 9944: med nyröjningar, avstått från vidare jord- 'andra frontmän och icke försöka lo0ka 9945: bruk och säkt sig annan utkomst som man alla över till jordbruket? J ag finner det 9946: erhåller lättare än som nybyggare. Ja, synnerligen orättvist och nonchalant hand- 9947: större delen av de förflyttade hade med lat av regeringen a:tt utan vidare ålägga 9948: goda papper i handen själva löst sitt jord- en klass, här jordbru:karna, att utan vidare 9949: ans:kaffningsproblem, ifall ersättningsfrå- infria de löften, som vissa kretsar i sin 9950: gan hade varit löst. yverborenket lovat, då läget såg lovande 9951: Vad frontsoldaternas jordbehov beträf- ut vad jordanskaffning beträffar. Man 9952: far så har den uppkOiilllllit, då vårt ~land sålde skinnet förrän n1an fällt björnen. 9953: drömde om stora landvinningar ; nu har Frontmännen böra ihågtkommas, men icke 9954: jorden gått och mera till, men löftena på en enda klass' bekostnad. Hela sam- 9955: stå ikvar. hället silmU gemensamt bära det offer som 9956: Stor oklarhet är rådande vad beträffar härtill behövs. En skild institution, av sta- 9957: jordanskaffningen åt frontmännen. Och tens betkostnad, skall ~mnna. bevilj'a medel 9958: vilka frontmän skola ilmllllma i fråga? Man åt fröntmännen till nödigt startka,pital. De 9959: förstår att de ha rätt att ställa fordringar må själva avgöra, om de vilja bliv,a jord- 9960: på samhället för den tid de offrat vid brutkare eller starta · andra egna företag. 9961: fronten, men man frågar sig: äro icke De få ej lockas att bliva jordbrukare, då 9962: :Ma.anhan<kintal,a.Jd. 1261 9963: 9964: de icke måhända ha förut:sättningar att saan käytetä trumän lain määräämään tar- 9965: stanna i yrket. koitukseen". Tämä tietäisi käytännössä 9966: En tredje stor fråga som också förekom- sitä, että eräät hyvinkin suuret tilat pääsi- 9967: mer i propositionen, är frågan om tillskotts- sivät kokonaan luovutt!amasta maata asu- 9968: jord åt våra småbrukare. Som det nu lig- tuikseen, koska niiden peHot ovat kaikki tä- 9969: ger till, är det små utsi:kter för dem att ten salaoji'tetut. Sekin olisi omiaan entistä 9970: få sin röst hörd. Men vilja vi vara kon- enemmän lykkäämään luovutusvelvolli- 9971: sekv,enta i våra handlingar och i tron suutta toisten, ehkä aivan yhtä hyvien 9972: på att det större jordbruket har bät'tre maanviljelijäin kannettavaksi. Minäkin 9973: möjligheter att klara sig i svåm tider, så olen sitä mieltä, että salaojitet,tuja maita 9974: finner jag det naturligt, att vi nu stöda on käytettävä asutukseen hyvin. harkiten 9975: det mindre jordbruket med tiUskottsjord. ja ettei salaojaverkostoa pahoin ri:kota. 9976: Dessa jordbrukare ha förut byggnader och Mutta monilla suurtiloilla on sa!laojassa 9977: inventarier. De behöva dess mer jord för sel1aisia erillisiä peltoalueita, joiden sala- 9978: att bliva mindre beroende av väder och ojavel1ko.sto muodostaa kokonaisuuden, ja 9979: vind och inträffande dåliga konjunkturer. joista voisi helposti muodostaa oman vil- 9980: OHa ha dessa även söner, som äro front- jermän. Tällöin, jos päätilalla on runsaasti 9981: män och i sådana fall böm de i!romma i yli yälttämä<ttömän tarp·een maata, ei pi- 9982: gynnad ställning. Men som nu synes skju- täisi olla kohtuutonta, jos tällaisista sala- 9983: tes frågan om åtgärder för skapande av ojitetuista maista muodostettaisiin uusia ti- 9984: kraftigare småbruk åt sidan, och om det loja. Sehän tietäisi vain sitä, että asutus- 9985: icke nu regleras, är det fråga om att denna tiloilla olisi mahdollisuus saada kelvo1lista 9986: fråga icke vidare kan behandlas. sataojitettua peltoa, mikä ei 10lisi kohtuu- 9987: Som sag't, jag finner hela propositionen tont·a varsinkin silloin kun asutettavalla 9988: illa förberedd. Ersättningsfrågan hade itsellään on seHaista ennestään ollut. 9989: :först bort avgöras. Olika frågor, som sam- Monista niistä epätarJmituksenmukai- 9990: manförts i en proposition, hade bort be- suuksista ja kohtuuttomuuksista, joita Nis- 9991: handlas skilt av specia;lkommitteer. Deras sisen komitean ehdotus sisäisi ja jotka 9992: resultat hade sedan bort sammanstä1las, näyttävät pääasiallisesti jääneen hallituksen 9993: ifall det va.rit nödig.t, av en allsidig av esitykseelllkin, olen a~kaisemmin sanonut jo 9994: fackmän sammansatt kommitte. Här i julkisuudessa mielipiteeni, jonka vuoksi en 9995: rrksdagen hade också ett specialutskott tahdo enää tässä siihen kuluttaa aikaa ja 9996: bort utses för a!t't taga hand om swken, niihin puuttua. T:oivon vain, että maata- 9997: ja ett utskott, som måhända skulle ha varit lousvaliokunta kiinnittäisi niihin riittävää 9998: mer allsidigt srumtmansatt och mer finan- huomiota, sillä ne oy;at siksi tärkeitä kysy- 9999: siellt betonat än vad agrarutskottet är. myksiä., että tämän suuren asutust·ehtävän 10000: onnistUJminen, tai epäonnistUJminen, jos 10001: Ed. T e i t t i n en: Herra puhemies! - asiaa katsotaan koko maan kannalta, on 10002: Kun esilläoleva ha1lituksen esitys on kovin niistä suuresti riippuva. 10003: laaja j,a se jaettiin eduskunnalle vasta joku Eräästä seikasta, jota en ole aikaisemmin 10004: päivä sitten, ei ole ollut mahdollisuutta kosketellut, tahdon tässä kuitenkin mainita, 10005: muiden tehtävien ohella siihen täysin yk- ja se on maanlunastuslautwkunnan kokoon- 10006: sityiskohtaisesti perehtyä. Sen verran pano. Jo Nissisen komitean ehdotuksessa 10007: kuin olen ehtinyt siihen tutustua, näyttää oli esitetty, että n. s. ammattikoulutuksen 10008: se olevan suurin piirtein sama kuin n. s. saaneena jäsenenä maanlunastuslautakun- 10009: Nissisen komitean ehdotus, vaikka pykälä- nll!Ssa voisi mruanrnittausinsinöörin tilalla 10010: järjestys tässä l111kiehdo!:uksessa on suu- olla maanmittausharjoittelija tai kartoit- 10011: resti muuttunut. Eräitä selvennyksiä ja taja. Sama säännös- näkyy jääneen myös- 10012: pieniä parannuksia on kyHä tehty, mutta kin hallituks~m esit)'lkseen. Tämä ei mie- 10013: huononnuksiakin on tapahtunut. lestäni kuitenkaan ole miUään tavoin asilaill- 10014: Huononnuksena pitäisin m. m. sitä 48 mukaista ja paikallaan. Maanmittaushar- 10015: &: n 4 kohdassa olevaa määräystä, ettei asu- joittelijat ja kartoittajatk11.an eivät nimit~ 10016: tukseen saisi käyttää ,ilman välttämätöntä täin ole mitään ammattikoulutuksen saa- 10017: syytä tiiliputkilla kunnollisesti salaojitet- neita henkilöitä, sillä maanmittausLaitok- 10018: tua peltoa, j•ollei viljelmää kokonaisuudes- sessa ei ole sellaista erikoisesti koulutettua 10019: 1262 :Pmöant.aina ·2 p. helmi.Jk:uuta, Hlr45. 10020: 10021: alempaa teknikkokuntaa, kuin muun Kun tlakiesityksen mukaan maanlunastus- 10022: muassa maatalous- ja, metsäa1alla maata- lautakunnalle tUllee lain toimeenpanossa 10023: lous- ja metsäterknikot ovat. Mruamnittaus- jäämään melkeinpä rajaton vwlta ja siten 10024: harjoi't!telija on vasta vain harjoittelija ja myöskin tavattoman suuri vastuu maamme 10025: ilmrtoittajaJ.lakin on asetusten mukaan oi- koko maatalouden ja maanomistusolojen 10026: keus suorittaa vain eräitä hyvin rajoitet- tulevasta kehityksestä, niin täytyisi lauta- 10027: tuja tehtäviä. Mitään erittäin laajaa ja kunnat saada kaikissa suhteissa mahdolli- 10028: .monipuolista maananittausalan enemmän simman päteviksi vaikeaa tehtäväänsä suo- 10029: juriidista kuin teknillistäkään asiantunte- rittamaan. Tämänlaatuisissa asioissahan on 10030: musta nämä henkilöt eivät omaa eivätkä niin, että jos työ tulee alkuasteenaan huo- 10031: edusta. Jos ma;anmittausharjoittelija tai nosti tehdyksi, on sitä melkein mahdoton 10032: kartoittaja olisi jäsenenä maanlunastuslau- enää myöhemmissä vaiheissa korjata. Maan- 10033: trukunnassa, voisi hyvin helposti käydä si- lunastuslautakuntien pätevyydestä tahi epä- 10034: ten, että iaut·akunnan olisi perin vaikeata, pätevyydestä pääasiallisesti riippuu, miten 10035: ilman eri:lroista asi·antuntijaa, saada sel- tämän suuren kysymyksen hoitaminen 10036: vää niinkin perustavaa laatua olevasta ky- meiltle onnistuu. Näin ollen onkin lauta- 10037: symyksestä, kuin mitä tiluksia tilaHe to- kuntien ja tarkastusoikeuksien kokoonpano- 10038: dellisuudEJSSa kuuluu. Nykyisen jakoase- kysymys ensiluokkaisen tärkeä tehtävä, 10039: tuksen voimassaoloaikana on nimittäin vaikka se helposti saattaa tuntua toissijai- 10040: saatu -tilasta eroittaa maata tekemällä selta asialta. 10041: !kartta vain eroitettavasta alueesta. Tällä Lisäyksenä Nissisen komitean ehdotuk- 10042: tavoin on voitu erottaa maata eräissä ta- seen on hallitus esittänyt maaylioikeuden 10043: pauksissa aina puoleen saaikk~a tirlan trluk- perustamista. Jos laki jää melkein avoi- 10044: sista ja voi näin rerotettuja alueita olla meksi vwltakirjaksi toimeenpanoviranomai- 10045: kymmeniä samasta tilasta, jopa satojakin. sillle menetellä asiassa harkintansa mukaan, 10046: Nä;mä alueet eivät näy tihvn kartalla, josta niinkuin esillä oleva esitys on, niin tuntuu 10047: maita tällä tav:oin on erotettu, vaikkapa täillaisen ylioikeuden perustaminen aivan 10048: kartta olisi kuirukakin uusi j•a äskettäin välttämättömältä. Mutta jos !laista pois- 10049: tilrattu maananittauskonttorista. Vaatiikin tetttaisiin suurimmat oikeudenloukkauksen 10050: verrattain pitkälle ikehittynyttä ammatti- mahdollisuudet ja riittävästi pidettäisiin 10051: taitoa j~a tietoja, ennenkuin edes tämäkin, huolta tarkastusoikeuksien pätevyydestä ja 10052: aivan perustavaa laatua oleva kysymys, puolueettomuudesta, niin voitaisiin maayli- 10053: voidaan selvittää, puhumattakillan moni- oikeuskin jättää perustamattta, sillä aivan 10054: mutkaisista rasitteista, osuuksistra yhteisiin varmaan se tulee suuresti pitkittämään ja 10055: tiiJ.uksiin, vesiin ynnä muihin, joita asioita viivyttämään asiain käsittelyä, mitä näin 10056: maanmittausharjoittelijra ja kartoittaj~a ei- arkaluontoisessa ja kiireellisessä asiassa ei 10057: vät pysty millään tavalla hallitsemaan. saisi tapahtua. 10058: Ymanärrettäneen helposti, millaisia vai- Mitä maaylioikeuden kokoonpanoehdofuk- 10059: keuksia voisi syntyä ja millaista sotkua seen tulee, niin on siinä kokonaan unoh- 10060: asiain käsittelyssä aiheutuisi, jollei lauta- dettu maanmittauslaitos ja sen arlan asian- 10061: kunnassa olisi riittävän pätevää ammartti- tuntemus. Ja kuitenkin ovlllt tilojen muo- 10062: miestä näitä kysymyksiä selvittelemässä. dostaminen, rajankäynnit, tilusvaihdot y. m. 10063: Mielestäni ei edes maananittausauskulbantti kysymyksessä olevissa toimituksissa pää- 10064: ole kyHin pätevä tällaiseen tehtäviiän erit- asiallisena toimenpiteenä esiintyvät tehtävät 10065: täinkin silloin, jos toisetkin ammaJttikoulu- juuri tämän alian erikoistehtäviä, joita mit- 10066: tuksen saaneet lautakunnan jäsenet, agro- kään toiset sivulliset ammattikunnat eivät 10067: noomi ja metsänhoitaja, sattuvat olemaan pysty riittävällä asiantuntemukseltla ja pä- 10068: kovin nuori·a henkilöitä. Tällöin voisi lau- tevyydellä arvostelemaan ja ratkaisemaan. 10069: taikunta muodostua hyvinkin avuttomaksi. Maananittausinsinöörit ovat ainoat erikoi- 10070: Mutta jos toiset ammattimiehet ovat hyvin sesti näitä tehtäviä varten koulutetut am- 10071: kokeneita ja todella ammattial,ansa haHit- mattimiehet tässä maassa, jonka vuoksi 10072: sevia, niin siHoin voi rauskultanttikin maanjako- ja maanmittausalan asiantunte- 10073: mennä, sillä onhan hän kaikissa tapauk- musta ei rtässa Oilisi millään muotoa sivuu- 10074: sissa tutkinnr0n suorittanut maanmittausin- tettava, sillä se olisi suureksi vahingoksi 10075: sinööri. asiahlisuudelle ja oikeudelle. 10076: Ma,anhanlkinta·1ruki. 1263 10077: 10078: Vaikkakin aikaisemmin olen esittäny.t kä- välttämätön tehtävä. Työvoimastaharr nyt 10079: sitykseni koko edessä olevan asutustehtävän ei pitäisi olla suurempaa puutetta, vaikka- 10080: yleisestä suunnasta, niin haluan siihen kui- kaan .työttömyyttä ei ole sodan jälkeen juuri 10081: tenkin vielä hiukan kajota. Lähden siitä nimeksikään ilmennyt, mitä ailkaisemmin 10082: tosiasiasta, että meillä Karjalan ja Porkka- suuresti pelättiin. Kun on kysymyksessä 10083: lan alueen menetyksen johdosta on vaaralli- kansan toimeentulon kannalta kaikkein ensi- 10084: sen suuri elintarvikevajaus. Sitä ei saada rluokkaisin kysymys, tulisi siihen työvoimaa 10085: poistetuksi milllään säännöstely~lä eikä sään- varata toisten vähemmän tärkeiden töiden 10086: nöstelymääräyksiä tiukentamalla, vaan se kustannuksellakin. M. m. sellaiset suuria 10087: saadaan tuottamalla riittävästi lisää puut- kustannuksia vaativaJt uudistukset, kuin 10088: tuvia elinta·rvikkeita. Jos nykyisiä sään- uusi lääninjako, vanhojen maanteiden oiko- 10089: nöksiä yhä vain tiukennettaisiin, lisäisi se miset y. m., voisivat tällöin hyvin jäädä 10090: vain sitä sekasortoa, mikä nyt jo on ole- odottamaan aikaa, jolloin niihin riittää pa- 10091: massa. Nopein, tarkoituksenmukaisin ja te- remmin varoja kuin nykyisin. Viljelysten 10092: hokkain keino elintarvikevajauksesta pääse- raivauksen alkaminen jo heti ensi keväästä 10093: miseksi on uuden pe~lon raivaaminen. Sen lähtien olisi tärkeää juuri siitä syystä, että 10094: vuoksi meidän olisi saatava lähiaikoina rai- raivatuista ailueista ehdittäisiin saada mah- 10095: vatuksi uutta peltoa niin paljon kuin mah- dollisimman pa;ljon satoa ja hyötyä sinä 10096: dolrlista ja niin pian kuin mahdollista. Tämä aikana, jolloin viljansaanti ulkoa on vai- 10097: tietenkin sillä edellytyksellä, että raivatta- keaa ja tulee kalliiksi. Onhan laskettu, että 10098: vat alueet ovat maanlaadultaan ja sijain- kestää ainakin pari vuotta maailmansodan 10099: n:Vltaan sellaisia, että ne saadaan heti rai- päättymisestä, ennenkuin kauppasuhteet 10100: vauksen jälkeen viljaa kasvamaan. kaukaisempiin maihin paJautuvat edes jo- 10101: Raivaamaan olisi saatava jokainen maan- tenkuten ennalleen, ja sodan päättymises- 10102: omistaja, jolla on tarkotukseen sopivaa vi!l- tähän meillä vielä ei ole tarkkaa varmuutta. 10103: jelyskelpoista maata hallussaan. Pienvilje- Kun se aika joskus koittaa, että ulkolaista 10104: lijäin olisi tehtävä raivauksia oman tuo- viljaa on helposti saatavissa, voi käydä 10105: tantonsa lisäämiseksi ja suurempien viljeli- niin, että uusien peltojen raivaaminen sil- 10106: jäin, paitsi tuotannon lisäämiseksi, myöskin loin onkin kannattamatonta. Tällöin voi- 10107: sitä varten, että tätä tietä saataisiin val- taisiin taas laskelmoida, että maat voidaan- 10108: mista peltoa niille virljeilijöille, joille maata kin eduhlisemmin käyttää metsän kasvuun, 10109: tulee esillä olevan lain mukaan hankitta- mutta seuraus olisi, että sililoin jäisimme 10110: va:ksi. Tässä tarkoituksessa olisi uusien vil- vastaisuudessakin kokonaan ulkomaista riip- 10111: jelysten raivauspalkkiot määrättävä riittä- puviksi, mikä ei missään tapauksessa olisi 10112: vän korkeiksi, ja niitä varten varattava tar- meille hyväksi. 10113: peellinen määräraha. Myöskin valtion olisi Niinkuin tunnettua peHonraivaus helpot- 10114: ryhdyttävä mahdolilisimman tarmokkaasti taisi suuresti myöskin vaikeaa puutavara- 10115: raivaamaan uutta peltoa omilla mailllaan tilannettamme. Vaikkapa uudet pellot rai- 10116: ja sellaisilla yksityisten mailla, jo:Uta nämä vatta:Usiinkin mahdollisimman vähän metsäi- 10117: eivät itse hrulua raivata. Raivaustöiden sille seuduirlle, niin aina kun metsä haka- 10118: suunnitteleminenhan nyt jo .talven aikana taan pa;ljaaksi, karttuu siitä runsaasti 10119: ei pitäisi olla vaikeaa, kun äskettäin on toi- puuta. Hyvinkin repaleisista metsiköistä 10120: mitettu viljelyskelpoisten maiden inven- lähtee helposti 50, 60, jopa satakin kuutio- 10121: tointi, joten tällaiset aJlueet ovat eri puo- metriä puuta hehtaarilta. 10122: lilla maata tiedossa. Käsitykseni myöskin on, että viljelysten 10123: Jo ennen sotaa raivattiin maassamme nopea raivaaminen ja sitä tietä lisääntyvä 10124: eräinä vuosina ilman erikoisia toimenpiteitä elintarvikkeiden saanti omasta maastamme 10125: Jähes 60,000 ha uutta peltoa. Ei luulisi on tehokkain keino myös!kin markan arvon 10126: olevan mahdottomuus korottaa tämä määrä alentumista vastaan. Sillä rahan arvoa 10127: likipitäen kaksinkertaiseksi, jos er:Uttäin tar- alentaa . kaikkein enimmän n. s. mustassa 10128: mokkaisiin toimenpiteisiin ryhdyttäisiin ja pörssissä yhä kohoavat tarvikkeiden hin2 10129: konevoimaa käytettäisiin entistä enemmän nat, erikoisesti elintarvikkeiden hinnat. 10130: apuna. Toimeen olisi tässä ehdottomasti Jotta viljelysten •raivaukseen todeilla no- 10131: tartuttava, sillä kotoisen elintarviketuotan- peasti ryhdyttäisiin, ei tästedes raivattua 10132: non lisääminen on erittäin kiireellinen ja peltoa saisi llukea pelloksi tilan maanluovu- 10133: 1264 ,Pm1.iantaina '2: p. helmi,kuuta 1'945. 10134: 10135: tusvelvollisuutta määrättäessä. Siitä olisi helposti käsitä, mutta niin asia vaan on. 10136: saatava lakiin erikoinen määräys. Isojakoja onkin täytynyt niiden kelvotto- 10137: Kun uutta peltoa saataisiin nopeasti rai- mmiden takia korjata n. s. uusjaoilla, joissa 10138: vatuksi, voitaisiin vanhan pellon käyttä- taloja siirretään mkennuksineen päivineen 10139: mistä asutukseen huomattavasti vähentää sellaisillekin alueiUe, joissa ei ole yhtään 10140: siitä, mitä komitea ja hallituskin ovat tar- valmista peltoa, vaan raivataan pellot yh- 10141: koittaneet, ja siitä huolimatta asutettavat teisillä kustannuksiHa. Ja pitkäaikainen ko- 10142: saisivrut valmista peltoa ja monissa tapauk- kemus onkin osoittanut, että näistä siirre- 10143: siss~,t parempaakin peltoa, kuin mitä syrjäi- tyistä tiloista tulee parhaat ja käytännölli- 10144: sistä laihdutetuista vanhoista pelloista usein simmät ti,lat. Juuri samaa menetelmää olisi 10145: joutuisivat saamaan. Niinkuin komitean tässäkin asutuksessa käytettävä, jotta kai- 10146: ~aatima vanhan peHon käyttöasteikko osoit- kille asutettaville saataisiin kelvoHiset tilat 10147: taa, on se lähes kaksi kertaa ankarampi, eikä vanhojakaan t:i:loja kokonaan turmel- 10148: kuin mitä se oli pika-asutuksessa, jos pika- taisi. Jollei näjn menetellä, joudutaan asu- 10149: asutus olisi loppuun sarutettu. Pika-asutuk- tettaville muodostamaan ainakin jossain 10150: sen toimeenpanostahan nimittäin laskettiin, määrin samanlaisia kääpiötiloja, mitä Kar- 10151: että siihen olisi tullut käytettäväksi kor- jalan kannaksellakin oli, ja muutenik:in maan- 10152: keintaan 120,000 hehtaaria vanhaa peltoa. jako-olot kehittyisivät samaan onnettomaan 10153: Olojen pakosta joudutaan edessä olevassa suuntaan, jolla ne suuressa osassa Karjalaa 10154: asutuksessa kyllä ottamaal). vanhaa peltoa olivat. Sirrtoväel'le näyttää vanhan pellon 10155: runsaammin kuin pika-asutuksessa, mutta saanti muodostuneen jonkunmoiseksi kun- 10156: sittenkin täytyy toimikunnan suunnittele- nia- ja tunnekysymykseksi, mutta varmaa 10157: maa 225,000 hehtaarin määrää pitää liian on, että tämä vaatimus liian .pitkälle vie- 10158: suurena. Viimeisen viljelmätiilaston mu- tynä sotii useimmissa tapauksissa myöskin 10159: kaan on nimittäin maassamme sellaisilla ti- heidän omaa etuaan vastaan. 10160: loilla, joiden peltopinta-ala on 25 hehtaaria Toivon, että maatalousvaliokunta tätä 10161: tai enemmän, peltoa kaikkiaan pyörein !lu- tärkeää asiaa käsitellessään kiinnittää huo- 10162: vuin 690,000 hehtaaria. Toimikunnan suun- miota jo aikaisemmin julkituomiini ja nyt 10163: nittelema pellon otto tietäisi siis suunnil- edellä esittämiini näkökohtiin. 10164: leen kolmannen osan kaikkien täHaisten ti- 10165: lojen pelloista. Ed. Hästbacka: Herr talman! Då 10166: Pahin haitta näin ankarasta vanhan pel- jag först i dag före P'lenum haft tillfälle 10167: lon käyttämisestä asutukseen ei kuitenkaan att genomögna regeringens proposition :till 10168: ole peltomäärässä, vaan siinä, mitä se vai- jordanskaffningslag, är det självfallet att 10169: kuttaa sekä uusien että vanhojen tilojen jag icke kan gå Hll en behövlig detalj- 10170: vastaiseen käyttökelpoisuuteen. Jos nimit- granskning av lagförslaget, utan blott i 10171: täin jokaiselle tilalle tahi ainakin melkein stora drag berÖTa. denna för vårt land så 10172: jokaiseHe uudelle tilalle koetetaan saada viktiga fråga. 10173: entistä valmista peltoa, niin silloin tulevat Jag skall då till först säga, att då man 10174: näiden ,tilojen maat pakostakin moniin eri genomläser motiveringen till lagförslaget 10175: kappaleisiin. Pelto saadaan tavallisesti yh- och jämför densamma med sjiHva lagens 10176: destä paikasta, viljffiyskelpoinen maa ja innehåll, så framträder där redan dia- 10177: laidun toisesta, metsämaa taas kolmannesta metral motsatta synpunkter. Medan uti 10178: j. n. e., mitkä usein joutuvat hyvinkin motiveringen säges bl. a. att det efters,trä- 10179: kauas toisistaan. Jokainen, joka on vähän- va.de målet med lagen är att åsamka lant- 10180: kin joutunut tilaa hoi,tamaan, tietää, kuinka brukets produktionsmaskineri minsta möj- 10181: haitaJllinen ja monia vaikeuksia tuottava liga skador, så innehåller själva lagen be- 10182: täUainen tilusten hajanaisuus on. Juuri stämmelser som driver jordfördelningen 10183: tästä syystä ovat kaikki vanhat isojaon ai- mycket lårigt och det just i en tid, då man 10184: kaiset maiden jaot niin kehnoja, koska iso- anser att ett litet jordbruk, där icke maski- 10185: jaossa pyrittiin jokaiselle tilalle saamaan nell arbetskraft kan användas, är oräntabel. 10186: osuutta vastaava määrä kaikkia eri tilus- Om man närmare jämför detta lagförslag 10187: lajeja, se on vanhaa peltoa, vanhaa niittyä, med vad man i andra länder, såsom i Ame- 10188: viljelyskelpoista maata ja metsämaata. rika och EngJand, strävar tili att genom- 10189: Näitä seikkoja ei tavallinen maallikko kyllä föra som efterlkrigsproblem beträffande 10190: 1265 10191: 10192: jordbruket, så står denna lag i diametral social llagstiftning, som förorsakat ökade 10193: motsiittning till vad man där anser behöv- löneförmåner och som slutlligen faller tungt 10194: ligt. I Amerika satte man på president på den värdeskapande produktionen och 10195: Roosevelts initiativ redan för ett årtionde kapitalbildningen, således · främst på jord- 10196: sedan i gång med jättelika regionsplane- innehavarna, som äga grundämnena för 10197: ringar, beskrivna bl. :a. av Viktor Vidne i nästan aH kapitalbildning. Det är dä:rför 10198: hans bok ,Amerika slår tiH". Såsom <let även nödvändigt atrt beakta detta vid för- 10199: framgår av nämnda bok var syftemålet delningen av jorden för att icke ytterligare 10200: med regionsplaneringen att återuppbygga öka landets ofullständiga jordbruk, vitlken 10201: jordbruket i stora delar av landet där det måste ty sig till biförtjänster för att kunna 10202: tidigare legat nere. reda sig ekonomiskt. Det är för att hindra 10203: Efterkrigsproblemet har även länge be- dylikt som man pilanerar de s. k. regionala 10204: handlats i England, där man behandlar indelningarna i andm länder. I vårt land 10205: irrte bara den regionala planeringen från ha vi stommen för en regional planering 10206: jordbrukets, utan även från industrin8 och av jordbruksdrift, lämp!lig att läggas rtill 10207: bebyggelsens synpunkt, och det föreligger grund för förseende av den förflyttade be- 10208: redan en 'rik litteratur om dessa problem, folkningen med jord, nämligen det under 10209: som utskot!tet borde beakta. landshövding Pehkonens ordförandeskap år 10210: I Sverige har regionsplanering sedan nå- 1938 uppgjorda förslaget till ,Pohjois- 10211: got år tiillbaka skymtat fram i diskussionen li Pohjanmaan runkoviemäriverkoston !toteut- 10212: om efterkrigstidens jordbruk. Det kan i taminen". Detta system vore säke~~t ~ämpli 10213: förbigående nämnas, att den plan, som upp- gare att tillämpa på ifrågavarande område 10214: gjordes till en försökspilanering, numera än det varit att fördela böndernas skog 10215: gått i. den riktningen, att söka skapa större till köparna efter detta system. 10216: jordbrukslägenheter, s. k. fullständiga jord- Om man fördjupar sig uti vad man av- 10217: bruk och efterhand söka frånkomma ofull- sett med torrläggning av vattensjuka om- 10218: ständiga jordbruk, som äro beroende av råden i norra Finland, så framgår därav, 10219: biförtjänst, för att kunna odla jorden att man tänkt sig där en regional p<lan för 10220: bättre och även betala skatter. Det sägs landets försörjning, som nu borde beaktas. 10221: bl. a. att detta är nödvändigt för att kunna Jag har tidigare berört denna fråga i sam- 10222: utföra to:vrläggnings- och täckdikningsarbe- band med behand!lingen av snabbkoloni- 10223: ten systematiskt för ett nederbörds- eller sationslagen år 1940, och vill nu framhålla 10224: avrinningsområde på en gång, och att detta som min personliga åsikt, rutt om nämnda 10225: 'bör beaktas vid jordfördelningen, vilket ju kommittes förSilag skulle bli förverkligat 10226: är riktigt. och de områden som omnämnas i kommitte- 10227: Varken Nissinens kommitte eller regerin- betänkandet utnyttjas för den förflyttade 10228: gen har beaktat ovan anföfda synpunkter, befolkningen skuNe de därav ha de största 10229: utan lagt tyngdpunkten på att få jorden fördelarna och ävenså landet i dess helhet. 10230: fördelad åt den förflyttade befolkningen, Od!lingsjorden är där bättre än i genom- 10231: således i allt för stor utsträckning åsidosått snitt i mellersrta österbotten och tillgången 10232: vad en dylik fördelning av de gamla jord- på skog- och skogsmarker rikare än i södra 10233: brukslägenheterna medför både ekonomiskt Finland, va:rtill kommer tillfällle til:l bättre 10234: för landet och för att kunna direkt förse biförtjänster för ofullständiga jordbruk, 10235: landet med livsmedel, av det egna jord- som man nu avser att bilda kring större 10236: bruket. Det är självfallet att ett sådant in- jordbruk, som skola fördelas. 10237: grepp uti ·aen nuvarande jordbruksdriften, Som upplysning härför skall jag nämna, 10238: som tlagen avser, kommer att för lång fram- att från Sievi till Kuivaniemi norrut fin- 10239: tid nedsätta landets självförsörjning och nes nu 5,788 kvadratkilOillleter jord, som 10240: göra 1landet i ännu högre grad beroende av ä:r lämpilig för nyodling. År 1938 var torr- 10241: utlandet än vi nu äro. Ett småbruk kunde läggningsarbete i gång inom nämnda områ- 10242: förut ge tillfredsställande resultat för en den, omfwttande 9,009 hektar och planlagda 10243: hrukare, då arbetslönerna voro biNiga och arbeten med färdigt uppgjorda kostnads- 10244: de allmänna och personliga utgifterna voro försl,ag, som omfattade 19,866 ha. Men 10245: minimala. Men tiden har förändrats efter som redan nämndes finns det flerdubbelt 10246: hand icke minst genom en långt gående mera odlingsbar jord inom nämnda områ- 10247: 10248: 159 10249: 1266 10250: 10251: 10252: den än vad som ingår i den färdig upp- nämnda rayong i norra Finland. Kare- 10253: gjorda torrläggningsplanen, vilka områden ~arna, som äro så sammanbundna med va- 10254: med fördel kan utnyttjas för nyodlingar, randra både i sätt och seder, kunde där- 10255: och som äro !lämpliga även för nya bosätt- igenom även bättre bevara sin särprägel 10256: ningsområden. För de nuvarande jord- och skapa en trivsel, som förstöres om de 10257: brukarna i Uleåborgs ilantbruksingeniörs- fördelas i små grupper landet runt. En 10258: distrikt är färdig uppgjord en torrlägg- nybebyggelse kunde på antytt sätt även 10259: ningspilan för 102,531 ha, och för Perä- bättre anpassas efter vad ett jordbruk un- 10260: Pohjola distrikt 13,282 ha, vars medelkost- der nuvarande förhål18Jllden kräver både 10261: nad för torrläggning är beräknad rtill 750 beträffande skiftesfördelning och utförande 10262: mark per ha. Jag hän nämnt dessa siffror av avloppsdiken samt vägarbeten. Ja, man 10263: endast som exempel på att jordbrukarna kunde t. o. m. planer,a gemensamt jordbruk 10264: i dessa trakter själva anse, att rtorrlägg- med stör,re gemensamma ,ladugårdar och 10265: ning av odlingsbar jord är förenlig med en bättre bedriva arbetet med !lilllSlkinell kraft 10266: lönande näring, och att även enahanda ar- såsom man i Sverige övergått till på vissa 10267: beten således kunde å statens marker ut- orter för att bespara arbetskraft. 10268: föras i större utsträckning för den för- Jag har icke nu gått tili någon detalj- 10269: flyttade befolkningen. granskning av lagförs1aget, utan b1ott be- 10270: Som jag i början nämnde är det natur- rört. några allmänna synpunkter, som jag 10271: lligt, att man nu inom jordbruket söker hoppas att utskottet skall beakta vid pro- 10272: dra upp riktlinjer för en ekonomisk poli- positionell!S behandling, främst övergången 10273: tik, som skall göra slut på den långvariga till att lämna ersättn1ngsjord i form av 10274: kris, under viiken jordbruket lidit, och nyodlingar, framom att fördela ,de gamla 10275: särskilt med hänsyn till att vi nödgats odlingslägenheterna. Detta främst i lan- 10276: överlåta till Sovjetsunionen en stor del av dets ekonomiska intresse, men också för att 10277: den odlade jorden ävensom skogsområden. skapa bättre samförstånd mellan foliket in- 10278: Denna kris blir hårdare om vi nu fördela:r bördes. Det är säkert att någon grann- 10279: den od!lade jorden enligt föreliggande lag- sämja icke kommer att uppnås, om t. ex. 10280: förslag, :ty vi blir därigenom mer beroende en femtio åring som icke har barn, men 10281: , av den ekonomiska politik som kommer att skött sin egendom på ett mönstergiHt sätt 10282: följas när kriget blir slut. och fullgjort sina förplilktelser mot staten 10283: Följer vi dessutom den ekonomiska poli- och dessutom velat leva i frid, utan an- 10284: tik, som hittills bedrivits 3lV vänstern - språ;k på a,tt få något ökat område varlken 10285: arbetare och löntagare, el1er konsumenter för sig själv eUer för landet i dess helhet, 10286: i a1limänhet - innebärande att jordbruket nämligen erövrande av ortkanter skall ge- 10287: skall uppehållas med subventioner för att nom en särlagsbestämmelse nödgas lämna 10288: konsumenterna skall få llivsmedel under sin jord åt någon som haft att göra med 10289: produktionskostnaderna och dessutom tiil- nämnda pO'litik som landet nu får lida för. 10290: låta en fri import av alla livsmedel, med Detta blott som en antydan om att det 10291: andra 10rd efter krigets slut en konse:kvent finns synpunkter av antytt beskaffenhet, som 10292: frihandelspolitik i fråga om jordbrukets statsma;kten borde observera vid stiftandet 10293: alster, så vore vårt återuppbyggnadsarbete av en lag som denna, om att överlåta jord 10294: av vad kriget förstört tillintetgjord. tiU en annan för a;tt han på grund av be- 10295: I samband med att förse den förflyttade rörda omständigheter förlorat sin jord. 10296: befolilrn.ingen med jord bör man även se på Mian bör därför söka undvika sådant som 10297: vad som bäst gynnar modernäringen och söndrar sammanhållningen bland vårt så 10298: landets elwnomiska politik, ty dessa ikräva hårt beprövade fo1k, vilket i nämnvärd 10299: annat iiln fördelning av de gamla värdena. grad kunde förverkligas, om nya lägen- 10300: I antytt avseende tala myeket för att samla heterna bildas i större utsträeikning än vad 10301: jordbruklarna till en mer gemensam be- proposi,tionen 'i.nnehåhler, genom nyodlin- 10302: byggelsefomn, vHket ju i a~llmänhet i0ke gar. 10303: kan förverkligas, men väl kunde utföras 10304: för de förflyttade, om de plaseras just Ed. Pär s s i ne n: Herra puhemies r 10305: inom sådana områden, där tillräckligt med Ma1ataloussiirtoväen pitkään ja ikäväHä, 10306: -odlingsjord och skog finnes, såsom inom sekä koko maatalousväen erittäin suurella 10307: 1267 10308: 10309: mielenkiinnolla odottama hallituksen ehdo- taisiin samalla tehokkaalla tavaUa käyttää 10310: tus maanhankintalaiksi on nyt annettu heikkotuottoisessa kunnossa olevan maata- 10311: eduskunnalle. Lain tarkoituksena, josta loustuotannon kohottamiseksi sekä laaja- 10312: tämän ehdotuksen pohjalla pitäisi täällä kantoisen jälleenrakennustyön tehostami- 10313: laatia mahdoHis:imman käyttökelpoinen laki, seksi. Se voisi, nimittäin siirtoväki, hank- 10314: on perusteeliisin ja suurisuuntaisin maan- kia silloin itselleen leivän ja turvata eläi- 10315: omistusolojen järjestely, mitä tässä taikka milleen toimeentulon, sekä aloittaa mah- 10316: monessa muussakaan maassa on milloinkaan dollisesti myÖSkin oman kodin rakentami- 10317: toimeenpantu. Valtaosaltaan se on oodan sen. Valtion huoltomenot silloin säästyisi- 10318: seurausten selvittelyä, mutta siihen liittyy vät ja se olisi kaiken inhimillisen järjen 10319: osana myöskin muutamia siitä johtumat- mukaan myöskin kansantaloudellisesti edul- 10320: toonia epäoikieuderumukaisiin maanomistus- lisinta. 10321: oloihimme kohdistuvia korjauksia. Pääteh- Suuri riita on noussut myöskin siitä, 10322: tävänä tä1lä lailla siis tulee ikuitenikin ole- onko asiallista ja oikeudenmukaista käyttää 10323: maan Neuvostoli'itoUe luovutetulta tai tar.Jroitukseen yksityisten suurtilojen maita 10324: vuokratulta alueelta siirtyneen maataloutta ja peltoja. Suurmaanomistajain taholta 10325: elinkeinonaan harj10ittaneen väestön uudel- etenkin valmiin pellon antamista siirtoväen 10326: leen ammattiinsa sitominen. La:kiehdotusta tiloihin jyrkästi vastustetaan, ja koko ajan, 10327: tarkastellessa onkin tämän vuoksi ~ähinnä kun tämä asia on ollut ·esillä, on tahdottu 10328: pidettävä silmällä sitä, miHainen tämä lalki siltä taholta vaikuttaa niin, että valmiin 10329: ainakin pääkohdiltaan pitäisi olla, että sen pellon luovutus pitäisi saada supistetuksi 10330: avulla voitaisiin tässä valtavan suuressa mahdollisimman pieneksi. Sensuuntaisen 10331: asutuskysymyksessä parhaimmaHa mahdol- ajatuksen selvittämiseksi on keksitty jos 10332: lisella tavalla onnistua. jonkinlaisia teorioita maataloustuotannon 10333: .Asiasta on ennen sen eduskunta,an tuloa laskemisen todistamiseiksi, selvitetty 'kansan- 10334: käyty julkisessa sekä painetussa että puhu- ta1oudellis1a ongelmia ja loppujen lopuksi 10335: tussa sanassa pitkiä periaatteellisia ja yksi- peloteltu ~asutuskeskusten väestöä leivättö- 10336: tyiskohtiinkin kajoavia keskusteluja, joissa :män pöydän ääressä istumisella siinä ta- 10337: eri asianosaisten mielialoja on tuotu julki pauksessa, jos siirtoväkeä ja rintamamiehiä 10338: pUJOlin sekä toisin. Tässä keskustelussa on pantaisiin kyntelemään Etelä-Suomen suur- 10339: maanluovuttajien taholta joka kerta muun tilallisten monessa tapauksessa nykyisin 10340: vastustelun lisä:ksi tehostettu myöskin sitä, hyvinkin heikossa kasvukunnossa olevia 10341: että asia ei sittenkään ole niin kovin kii- peltoj'a. Hallitus ei ole kuitenkaan totta- 10342: reellinen, niinkuin maata odottavien taholta nut tällallita selitystä aivan täydestä, eikä 10343: on haluttu selvittää. Kun on syytä olettaa, la;kiehdotuksessa näin oHen ole lähdetty- 10344: että tähän suuntaan tapahtuva mielipitei- ikään niin laajassa määrässä uudisviljelyk- 10345: den muokkaus edelleen jatkuu, ja kun on sen linjalle, kuin suurtilallisten etuja ajava 10346: syytä edelleen olettaa niinkin, että sellaista maataloustuottajain järjestö on suuriääni- 10347: ajatusta yritetään syövyttää myöskin maa- sesti suositellut. Mutta lakiehdotuksen 48, 10348: talousvaliokunt,aan ja sillä tavaHa hidas- 54 ja 93 § sisältävät edelleenkin määrä3'rk- 10349: tuttaa asian käsittelyä siellä, täytyy näin siä, joiden sellaisenaan laiksi tulenninen 10350: lähetekeskustelussa heti kärkeen lausua sa:attaisi Jain käytäntöön soveltamisessa ai- 10351: valiokunnalle selväksi siirtoväen toivmnus, ilman sekavuutta ja selvää epäoikeudenmu- 10352: joka on se, että valiokunta tekisi parhaansa kaisuuttakin. I~akiehdotuksen 48 § : ssä 10353: paitsi siinä, että laista tulisi mahdollisim- m. m. sanotaan: ,Kiinteistöstä ei saa ottaa 10354: man selvä ja oikeudenmukainen, myöskin tai paikkolunastaa: - - 4) ilman välttä- 10355: siinä, että sen käsittely saisi sujua ilman mätöntä syytä tiiliputkilla kunnollisesti 10356: mitään erikoisempia viivyttelyjä. Asia on salaojitettuja peltoja, jollei viljelmää ko- 10357: koiko maankin ikannalta katsottuna niin, konliisuudessaan 1k äytetä tämän lain tarkoi- 10358: että nyt irrallisena Ja suurelta osalta myös- tuiks·een". T.ä:Hä tavalla kirjoitettu lain- 10359: kin työttömänä olevan maataloussiirtoväen pai:kka aiheuttaa varmasti, jos se jää edel- 10360: asutus olisi saa1tava toimeksi mahdollisim- leen lakiin, sen, että huomattava määrä 10361: man nopeasti. Silloin sen tuotantoväEneet, suurtilojen peltoja., jotka muuten täJmän 10362: työvoima, irtaimisto ja etenkin eläimet voi- lain mukaan pientiloitksi lohkottaisiin, sääs- 10363: taisiin vielä jotenkuten pelast,aa ja ne voi- tyvät sellaiselta toimenpiteeltä. Tämä muo- 10364: 1268 iP€'l'ljantaina '2 p. helmikuuta 1•9•45. 10365: ------ 10366: 10367: dostuu rrnyöskin tällä tavalla vara:kkaam- tajan vapauttaa. Tämä on kokonaan koh- 10368: pien maanomistajien etuoikeudeksi sen- tuuton määräys ja paitsi sitä, että se aset- 10369: vuoksi, että ne, joilla on ollut vapaita pää- taa suomenkieliset ja ruotsinkieliset maan- 10370: omia käyttää sella.iseen tarkoitukseen kuin luovuttajat eri asemaan, se kirjaimellisesti 10371: salaojitu:kseen, säästyisivät näin maanluo- käytäntöön pantuna aiheuttaa varmasti 10372: vutusvelvollisuudesta siirtäen tietysti tä- koko jouikon dinkelv10ttomia tiloja sekä 10373: män velvollisuuden sitä rasikaampana vä- yhdessä sa;laojituspykälän !kanssa siirtää 10374: hempivaraisten maanviljelijäin ikannetta- huomattavan määrän etelämmäksi suunni- 10375: va;ksi, eikä se niinollen ole suotavaa eikä tellusta siirtoväen asutuksesta maan poh- 10376: myöskään oikeudenmuikaista. joiserrnpiin lääneihin ja siten tekee ainaikin 10377: 54 § taas säätää rrn. .m.: ,Jos !kiinteistön osittain tyhjäksi tämän lakiehdotuksen· 10378: omis•taja tahtoo viljellyn maan sijasta luo- 92 § : n 1 mom.errtin määräyksen, missä sa- 10379: vuttaa maatalouskelvollista maata, ol:looon notaan, että ,siirtoväkeen kuuluvat maan- 10380: hänellä siihen oikeus ehdolla, että hän hrukijat on uskontonsa, kielensä ja entisten 10381: maanlunastuslautaikunnan määräämillä eh- asuinpa~kkojensa yhteisyyden perus,teella 10382: doilla ja aj·assa raivaa hänelle pakiko1unas- pyrittävä sijoittamaan samoihin kuntiin, 10383: tettavasta alueesta samansuuruisen pelto- samoihin asutusryhmiin ja sellaisille 10384: alueen hyväksyttävään viljelyskuntoon alueille, jotka luonnonsuhteittensa sekä lii- 10385: j. n. e." Tämä n. s. uutta painosta oleva kenne- ja taloudellisten edellytystens·ä puo- 10386: vastiikemaapyikälä ilman tarkempia :mää- lesta lähinnä vastaavat niitä alueita, missä 10387: räyksiä on va:arassa johtaa siihen, että ne he aikaisemmin asuivat", ja myöskin ai- 10388: suurtilalliset, joilla on vaiik:ka ikuinikaikin heuttaen sen, että Etelä-Suomen suurtilat 10389: he~k!koa viljelykselle raivattavaa maata, huomattavalta osaltaan välttyisivät luovu- 10390: yrittävät otta!a sen ylös ja antaa siirto- tusvelvollisuudesta ja maanluovutusrasitus 10391: viljelijälle ·tai rintamarrniehelle. Tämän joutuisi yhä suuremrrnassa määrässä taval- 10392: suuntais·esta' menettelystä on lukuisa j!oukiko lisen talonpoikaisasutu'ksen !kannettavaksi, 10393: kouraantuntuvia todistuksia niillä muuta- mikä taas ei ole ensinkään suotavaa ja 10394: milla sadoilla pika-·asutustilallisilla, jotka mikä ei myöskään ole maamme yleisen mie- 10395: ovat jäiineet tiloj!aan viljelemään, ja vielä lipiteen mukaisesti oikein. 10396: useammilla niillä, joiden oli pakko hylätä Oikeudenmukaiselta ei tunnu myöskää.n 10397: tarjolla ollut tila, koska se oli seUainen, lain 59 §: n 1 momentin sisällys, joka lrukia 10398: ettei siinä suorastaan ollut :mitään elämi- valmistelevan komitean mietinnöstä poike- 10399: sen mahdollisuutta. Tällaisten perin ikä- ten kuuluu: ,Alueella kasvavat puut pak- 10400: vien epäkohtien uudistumisen eh!käisemi- kolunastettakoon alueen mukana. Kuiten- 10401: seksi olisi maa,talousvaliokunnan tähän py- kin voidaan luovuttajalle m.äärätyiHä eh- 10402: kälään kiinnitettävä erikoista huom.iota ja doilla , - joita ei tiedetä" - ,rrnyöntää 10403: sa:atava itse asiassa hyvää tarikoittavaan oikeus" - ,niiden· arvopuiden hakkaarrni- 10404: py:kälään täydentäviä ja selverrtäviä mää- seen ja poisviemiseen, joita ei tarvita muo- 10405: räyksiä:: dostettujen tilojen rakennustarpeisiin j·a joi- 10406: 93 § on taas n. s. ruotsa:laiskartanoiden den poistamisen metsänhoidollinen tila sal- 10407: suojelupy1kälä. Siinä sanotaan m.m.: ,Suo- lii". Tässä pykälässä tahdotaan tuoda la- 10408: menkielisen siirtoväen sijoittaminen ikalksi- kiin se sama epooikeudenm.ukainen mää- 10409: kielisiin kuntiin on pyrittävä siten suorit- räys, joka pika-asutuslaissaikin oli, :määräys, 10410: tamaan, että haitat ruotsinkieliselle väes- jjjka antaisi maanluovuttajille oikeuden 10411: tölle tulevat niin vähäisiksi kuin mahdol- parturoida käytännöllisesti katsoen kaiikiki 10412: lista. Tarpeen vaatiessa meneteltäiköön arvopuut pois niiden tilojen metsistä, joita 10413: :kielellisten hankausten välttämiseksi !kuten tämän lain mukaan muodostettaisiin. 10414: 54 § : n 3 momentissa on säädetty." 54 §: n Paitsi sitä, että tämä toimenpide olisi aina- 10415: 3 momentti anta.a taas tällaisen ruotsin- kin osittain ristiriitainen laJkiehdotuiksen 10416: kielisen asutuksen hallussa olevan maan metsänluovutuskohtaa ·koskevien perustelu- 10417: vastikkeeksi rajoittamattoman oikeuden rai- jen kanssa, joissa sanotaan: ,Viljelystilo- 10418: vata rrnaata rrnelkein mistä tahansa ja mil- jen m.etsälmarukysymykseen on kiinnitetty 10419: laista tahansa, kunhan alue on vain suun- erikoista huomiota", asutuslain omaksuma 10420: nilleen samansuuruinen kuin se viljellyn periaate, että viljelystilaan liitettävä metsä- 10421: ma.an alue, jonka luovutuksesta 93 § om.is- ' maan a.la määrä.ytyy kotitarvepuun mukaan, 10422: MaaVJhanlkintala,ki. 1269 10423: 10424: ei ole osoittautunut käytännössä tarkoituk- liian monimutkaisilla määräyksillä kirjoi- 10425: senmukaiseksi. Viljelystiloille olisi annet- tetuna lailla on ominaista aina hidastuttaa 10426: tava tukimetsä, jolla tarikoitetaan metsä- sen käyttöä. Minä en lähde tässä koskette- 10427: maata, joka kotitarvepuun ohella antaa lemaan tämän lain yksityiskohtia, !koska en 10428: kohtuulliseksi katsottavan määrän myynti- ole ollut tilaisuudessa lyhyen ajan vuoksi 10429: kelpoista puuta. Periaatteena olisi,/ että tutustumaan perinjuurin tähän lakiesityk- 10430: tiLan viljelysala antaa viljelijälle pääasia'l- seen ja sitäpaitsi, kun täällä aikaisemmat 10431: lisen toimeentulon ja metsä taloudellisen puheenvuoron käyttäjät ovat niitä jo kos- 10432: tuen. Se olisi myöskin ikäsittännätöntä sen ketelleet. Olen sen vuoksi om~ohtaisesti 10433: takia, kun tämän saman l'akiehdotuksen valmis jättämään lain maatalousvaliokunnan 10434: 67 § :n 4 momentti sanoo, että luovutettu- harkittavaksi siinä hyvässä uskossa, että se 10435: jen arvopuiden hinta suoritetaan :maan tekee parhaansa siinä, että tästä laista 10436: luovuttajiUe käteisessä rahassa. Näin ollen saadaan todella sellainen laki, jonka avulla 10437: luulisi maan luovuttajille olevan saman- pystytään tämä siimoviielle ja koko kan- 10438: tek'6viiä, jäävätkö puut seisomaan vai har S3ill:taloudellemme tärkeä asia onnellisesti 10439: kataa.nko ne pois, ilrun kerran korvaus kum- ratkaisemaan. 10440: mass3ikin tapauksessa tultaisiin saamaan Kun viirrne kerralla siirtoväen pika- 10441: selvässä rahassa. Mutta maan saajien kan- asutuslakia eduskunnassa käsiteltiin j.a lo- 10442: nalta olisi monestakin syystä mieluisrumpoo pullisesti hyväksyttiin, niin ei sekään tul- 10443: se, että puut saisivat seurata omistajan lut vaikeuksitta, sillä maanomistajien ta- 10444: vaihdosta maan mukana. holta ei riittävässä määrässä ta.hdottu ym- 10445: Näihin edelläma,initsemiini seikkoihin märtää sellaista laki3iloitetta, josta joh- 10446: toivoisin minä puolestani maatalousvalio- tui, että lakiin saatiin vasta monien vai- 10447: kunnan 'lakiehdotusta käsitellessään !kiinnit- heiden jälkeen ja vieläpä vihdoin viime 10448: tävän vakavaa huomiota siinä määrin, että hetkessäkin sellaisia parannuks,ia, että sitä 10449: ne !korjattuina, selventyneinä ja enemmän olisi nyt voitu suuremmitta haitaitta asu- 10450: kansan enemmistön oikeustajuntaa vastaa- tukseen käyttää, ja saatu siirtoväelle sie- 10451: vina lain lopulliseen sanamuotoon sisältyi- dettävät olot, jollei olisi niiden sijoitus- 10452: sivät. suunnite1massa niin Jmtkerasti epäonnis- 10453: tuttu ja joUei olisi silloin ryhdytty eräiltä 10454: Ed. P a k s u j a 1 k a: Herra puhemies! tahoilta v:astikemaahankinnan kautta piika- 10455: - Kun tämä siirtoväen taholla jo ikiiväHä asutustoimintaa häiritsemään. Sen vuoksi 10456: odotettu maanhanikintala;ki on nyt vihdoin toivoisin, <ettei tämän lain :mukaan s,e tulisi 10457: saatu eduskuntaan ja nyt evästetään enaa uusiutumaan, vaan että jokainen 10458: maatalousvaliokuntaan, niin haluaisin mi- maansaaja saisi sen tilan, jo:lm sille tilus- 10459: näkin tässä lausua muutruman sanan. jaottelun ja asutussuunnitelman mukaan 10460: Mitä ensinnäkin tulee lakiesityksen sisäl- kuuluu ja samoin, että uusi sijoitussuunni- 10461: töön, niin ei voi siitä tä:llä hetikellä muuta telma saataåsiin sellaiseksi, että se ~wtaa 10462: sanoa kuin että, kun tähän tehdään monet sijoitettaville tasapuolista oilkeutta, jossa 10463: tarpeelliset parannukset, tästä saadaan on !Otettu huomioon kaikki ne ilmastoHiset 10464: siirtoväen kannaltakin katsoen ehkä käyttö- olosuhteet kuin myöskin ne taloudelliset 10465: kelpoinen laki, jonka turvin voidaan päästä edellytykset, mitkä niillä aikaisemmin on 10466: siirtoväki sijoittamaan kiinni maahan. ollut. Sillä jos valtiovalta ei tätä uutta- 10467: Muuten tuntuu näin maallikosta siltä, että kaa.n sijoitussuunnitelmaa laatiessaan on- 10468: eiköhän tätä lakia ole tarpeettomasti veny- nistu paremmin lkuin aikaisemmin, niin ei 10469: tetty liian pitkäksi ja monirrnutkJaiseksi, tulla saavuttamaan tälläkään lailla niitä 10470: sillä eikö tätä siirtoväen asutuskysymystä tuloksia, joita lailla tarkoitetaan, ja siitä 10471: olisi voitu selventää suppeammalla lain on seurauksena, että siirtoväen keskuuteen 10472: muutoksella ja joustavammalla lailla. Sillä jää sellainen katkera mieliala, johon ei liene 10473: mitä monimutkaisemma,ksi ~ain sisältö tulee, meHlä tällä hetkellä enää varaa. 10474: sitä vaikeampi sitä on käytännössä sovel- Niinkuin alussa mainitsin, toivon, että tästä 10475: luttaa. Vaikka en ole maallikkona ehkä laista saadaan parannuksia tehden siirto- 10476: prutevä .arvostel,emaan, miten pitikänä laki väen kannalta katsottuna tyydyttävä 1aiki, 10477: on kirjoitettava, niin o~en tahtonut tässä jos ei eduskunnalla siirtoväkeä kohtaan nyt 10478: tuoda vaan mielipiteenäni sen esille, että tällä hetkellä ja tässä asiassa yhteisymmär- 10479: 1270 iPe:r:jantaina '2 p. he1mi,kuuta HH5. 10480: -------------------------- 10481: rystä puutu. Kun tärrnän lain säätäminen ollaan valmiit ne ottamaan i1man muuta 10482: on kiireellinen, niin toivoisin, •ettei sen kä- asutukseen. Näin oHen tuntuukin siltä, 10483: sittelyä täällä tarpeettomasti enää viivytet- että tällä kertaa tärrnän lain yhteydessä 10484: täisi, vaan saataisiin jo lähiaikana tämä turvaudutaan kansantalouden ja kannatta- 10485: laki, että jo ensi keväänä voitaiisiin hyvissä vaisuuden verhon suojassa puolustamaan 10486: ajoin ryhtyä siirtoväkeä asuttamaan. maatilojen koskemattomuutta. Käsityk- 10487: Siirtoväen kannaltrukin se olisi sen vuoksi seni mukaan :lain 27 ja 28 § ovat niin ah- 10488: tärkeätä, •että se vähäinen omaisuus, mikä taat, ettei niiden piiriin mahdu muuta kuin 10489: sillä vielä enää jälellä on, että se saatai- harvat henkilöt eri ·kuntien alueilta, jotka 10490: siin säilymään nyt uuden elämisen aloit- siis mistään asutuslaista tai laajemmasta 10491: tamista varten. maansaaunista muille kuin siirtoväelle ei 10492: voida tärrnän nyt annettavan lain yhtey- 10493: Ed. K. J o k i n e n: Herra varapuhe- dessä puhua. 10494: mies! Tämä ka.uan kaivattu maanhankin- Kun laki on pantu niin ahtaaksi, että 10495: talaki on vihdoin tullut eduskunnan kä- siinä vaaditaan asuntotontin saajalta sel- 10496: siteltäväksi. Kaikista heil\!kou:ksistaan huo- laista ammattitaitoa ja tunnettua työkykyä, 10497: limatta tärrnä lakiesitys on otettu niin siir- että hänen voidaan edellyttää tulevan siinä 10498: toväen kuin maataloustuottajainkin taholla toimeen, kun on selvää, ettei asuntoton- 10499: verraten rauhallisesti vastaan. Mutta maa- tilla tule toimeen, vaan joutuu sen asukas 10500: taloudessa työskennelleet työmiehet ja työ- hankkimaan jat'lrnvasti työtä asuntotilan 10501: väkeen kuuluvat rintamamiehet eivät ole ulkopuolelta, riippuu hänen toimeentulonsa 10502: saaneet tästä lakiesityksestä paljonkaan siis kokonaan työmarkkinoista eikä suin- 10503: lohdutusta itselleen. Nissisen komiteaa kaan siitä, mitä tåJmä asuntotila hänelle 10504: samoin kuin hallitustakin ovat vaivanneet ansiota tuo. Kehitys ei näin ollen ole riip- 10505: samat ajatukset siitä, että valtion hallin- puvainen työntekijästä itsestään, vaan se 10506: nassa olevat maat olisi ensi kädessä otet- on valtiovallan alainen kysymys. Sen 10507: tava asutukseen ja vasta sen jälkeen maata tiihden ei asuntotontin saajalta voi vaa- 10508: olisi otettava yksityisiltä. Jotta asutus voi- t1a niin tiukkoja vaa.timuksia kuin tämän 10509: taisiin sijoittaa tasaisesti :kautta maan, lain yhteydessä nyt on tehty. Täytyykin 10510: olisi ollut toivottavaa, että yksityisten tämän yhteydessä kysyä, onko kaikki so- 10511: maanOIIIlistukseen olisi ollut käytävä voi- siaalinen henki niin hävinnyt tämän lain 10512: makkaammin käsiksi. Kun samanaikaisesti laatijoilta, ikoskla koko lain henki puhuu 10513: alleviivataan sitä, että lohkomista suori- vain kannattavaisuudesta ja tuotannon li- 10514: tettaessa tilojen kokonaisuutta olisi pidet- säämisestä koko laajuudessllJan. Ei kaiketi 10515: tävä silmällä, samoin hyvässä viljelyskun- ole liikaa vaadittu, että kaikki, a.inrukin 10516: nossa olevat tilat esitetään jätettäväksi suu- perheelliset ja avioliittoon pyrkivät ik:a.n- · 10517: rin piirtein lainsuojelukseen, niin herää salaiset saavat itselleen sen verran yh- 10518: kysymys siitä, mistä sitten oteta:an maata teisestä isäll!maasta, ·että voivat pystyttää 10519: - sen m8Janta,rpeen tyydyttämiseksi, "mikä ny- tuolle isänmaaHe oman pienen kotinsa. 10520: kyisin elää laajojen kansall!kerrosten mie- Kun lain sisältöä tutkii, niin se johtaa en- 10521: lissä. Myöskin se vekseli, joka talvi- siksikin siirtoväen kohdalta siihen, että 10522: sodan aikana tehtiin rintaJmamiehille ·asutustoiminta, siirtoväen ti'loi:Ueen sijoitta- 10523: ja joka oli menossa protestiin välirauhan minen, siirtyy mahdollisimman kauas tule- 10524: vuotena, mutta uusittiin kuitenkin so- vaisuuteen, !kunnes uutta i1Il:8iata on rai- 10525: dan alkaessa, vaatii lunastusta nyt tämän vattu, joista suurin osa on menettänyt 10526: lain yhteydessä. mahdollisuutensa tulla toimeen näillä uu- 10527: Kun on viime viikkojen aikana seuran- distiloilla. Mitä rill!tamamci_ehiin ja muiden 10528: nut maataloustuottajain kdkousten päätök- maataloustyötä tekevi•en laajempaan maan 10529: siä, niin ne ovat yksimielisesti asettuneet saantiin tämän nyt esillä olevan la.in puit- 10530: sille kanna:lle, että viljelystilat ovat yleensä teissa tulee, niin se on ollut turhaa unta ke- 10531: liian pieniä, joten niitä pitäisi entuudes- sästä, joka ei koskaan tullut. Kun maill- 10532: taan suurentaa. Näiden kokousten ponnet taloustuottajain taholta niin :kiinteästi vaa~ 10533: ontuvat kuitenkin siinä, ettei valtion tilo- ditaan tilojen säilyttämistä kokonaisina ja 10534: jen pirstomisesta ja niiden kiannattamatto- esitetään mielipiteitä siitä, että tilat ovat 10535: miksi tekemisestä ole puhuttu mitään, vaan Eian pieniä ollakseen kannattavaisia vil- 10536: Ma.ail'hanlkiuta·laiki. 1271 10537: ·------------------------- ---------------------- 10538: jellä, niin silloin voitaisiin a.jateUa, että dan aikana puhuttiin paljon n. s. rintama- 10539: maiden otto valtiolle laajentaisi vielä tilo- miesten asUJttamisesta. Nyt se vekseli on 10540: jen kiakonaisuutta entisestään ja tekis·i ne langennut maksettl;l-vaksi. Erikoisesti tässä 10541: entisestään vieläkin kannattavammiksi ja ryhmässä on huomioitava sotainvaliidit. 10542: lisäisivät ne tuotantoa. Tätä ajatusta on Heidän on nopeasti saatava selvyys, mrltä 10543: kuitenkin oikealla varsin voimakkaasti vas- alalta heidän vastainen toimeentulonsa on 10544: tustettu ja niinkuin tämänkin lain yhtey- saatava, mille ammattialal·le on elämä suun- 10545: dessä nähdään, pyritään valtion haHussa nattava ja siksi heidän osailtaan on kiireel- 10546: nyt olevat maat kokonaan pirstomaan. Kun lisesti selvitettävä maansaarutimahdollisuu- 10547: siis tähän tällaiseen maareformiin ei aina- det. Samassa asemassa ovat sotalesket ja 10548: l>iaan tässä yhteydessä päästä ei'klä olla kyp- sotaorvot. 10549: siäJkään menemään, niin jo perheitten oma- Toinen yhtä tärkeä kysymys, joka asettaa 10550: varaisuutta sekä työmahdollisuutta silrrnäl- asutuskysymykset kiireellisesti ratkaista- 10551: läpitäen olisi ryhdyttävä voimaikkaaseen vilksi, on maataloustuotannon nopea lisää- 10552: asutustoiminnan kehittämiseen nyt tämän minen. Sotakorvauksien maJksaminen aset- 10553: lain yhteyttä silmälläpitäen. Kun nykyi- taa kansantaloutemme siksi !lwva:1le koetuk- 10554: nen eduskunta on myöskin osaltaan vas- selle, että on pakko kehittää kaikkea ko- 10555: tuussa siitä, että maantarve ;oh niin suuri, toista tuotantoelämää. Maataloudessa on 10556: niin myöskin tämän eduskunnan olisi tämä erittäin suuria mahdollisuuksia tuotannon 10557: lakiesitys k!äsiteltävä loppuun ennen uusien kohottamiselle. Se pelto, mikä alueluov.u- 10558: vaalien suorittamista. Sen lopputulos sel- tusten johdosta menetettiin, on saatava ta- 10559: vittäisi myöskin valitsijoille ne suuntavii- kaisin uutta peltoa raivaamalla. Tämä on 10560: vat mitä eri ryhmät ovat maansaanti- yksi tie supistuneen maataloustuotannon 10561: asi~sa täällä eduskunn~ssa kautta aikojen ·lisää:miseen. 10562: esittäneet, ja, minä uskon, tämänkin lain Toinen tie on nykyisten vi'ljelmi·en voima- 10563: yhteydessä tulevat esittämään, jos tämä peräistyttämiruen. Tällöin tulee lähinnä ky- 10564: lain loppuun !käsittely siirretään ensi tu- symykseen salaojitus, jonka avulla tuotta- 10565: levien vaalien järkeen. Jos taasen edustajat van peHon pinta-a:lan on laskettu lisäänty- 10566: si.ellä oikerulla kansantuomiota peläten tu- vän noin 10--20 %. Sadonlisäyksen on 10567: levat mu:man tänne vasemmalle laatimaan laskettu olevan salaojituksen ikautta 20- 10568: tästä lakiesity!ksestä todellista maanhankin- 40 %. Asutusto:iJIDinnan avuLlru saadaan 10569: talaikia jossa maantarve ja sosiaaliset nä- uudisraivaus ikäyntiin ja se tuo myöskin 10570: kökohdat on huomioon otettu, niin se koi- nykyisille tiloille voimaperäistyttämiskysy- 10571: tuu kaikille onneksi ja myöskin maamme myksen päivänkysymykseksi, muiden muassa 10572: tulevaäsuudelle varsin siunausta tuovaJksi salaojituskysymyksen tarpeelliseksi. 10573: to:iJIDenpiteeksi. Tästä syystä olisikin laki- Kuinka suuri on sitten se asutustehtävä, 10574: esitys käsiteltävä loppuun ennen tulevia joka meitä odottaa~ On laskettu, että siir- 10575: eduskuntavaaleja. Ellei näin tehdä, niin toväeHe on perustettava noin 25,000--26,000 10576: tahdotaan vain tällä toimenpiteellä tätä viljelystilaa, 3,000-4,000 asuntoviljelysti- 10577: täl'keätä asutusasirua jarruttaa ja salataan laa ja ehkä noiru 1,000 kalastustilaa. Että 10578: lain lopullinen kohtalo :kansalta vaalien .tämä teh!tävä voidaan suorittaa, tarv.it.aan 10579: -edellä, jolloin vaalipuheita mennä:än kan- siihen peltoa ja maatalousikelpoista maata 10580: salaisille pitä,mään. noin 350,000-400,000 hehtaaria. Sotainva- 10581: liidien ja sotaleskien ja sotaarpojen asutta- 10582: Ed. L e p i s t ö: Herra vara puhemies! misesta suoritetun ennakkotutkimuksen pe- 10583: Eduskunnan lähtiessä nyt käsittelemään rusteella on laskettu tarvittavan perustaa 10584: lähiajan maareformikysymyksiä, niin tällöin noin 800 vi1jelystilaa, 300 .asuntoviljelys- 10585: tulee näköpiiriin erittäiru valtavia tehtäviä. tilaa ja 200 asuntotilaa sekä 300 tapauk- 10586: Alueluovutusten johdosta on menettänyt sessa antaa lisämaata. Tämän laskelman 10587: noin 30,000 perhettä, jotka ovat tottuneet mukaan tarvittaisiin tälle ryhmälle maata 10588: itsenäiseen maatalouden harjoittamiseen, noin 15,000-18,000 hehtaaria. 10589: menettäneet tähän mahdollisuutensa. Sota- Sotatoimiin osallistuneiden maantarve on 10590: vuosina asutustoimiruta on ollut pysähdyk- vaikeimmin arvioitavissa. Todettava on, 10591: sissä ja jokaisessa kunnassa on näin o1len että asutustoiminnan ollessa kokonaista 10592: paikallista asutustoiminnan tarvetta. So- viisi· vuotta pysähdyksissä ja kun aikaisem- 10593: 1272 10594: 10595: miru oli tarvetta perustaa asutustoiminnan järven eteläpuolisessa osassa maata olevan 10596: kautta vuosittain noin 5,000-6,000 uutta viljelyskelpoista maata noin 2.7 miljoonaa 10597: tilaa, niin silloin tämä sotavuosien rästi hehtaaria, josta kovia maita 1.3 milj. heh- 10598: asutustoiminnassa on noin 25,000-30,000 taaria ja suota 1.4 miljoonaa hehtaaria. 10599: tilaa, joka ehkä todennäköisesti vastaa sitä Kuluneen kesän aikana on suoritettu pro- 10600: tarvetta, mitä sodassa :mukana olleiden fessori Kivisen johdoHa tutkimuksia vilje- 10601: maansaantitarpeelle on oletettava. Sillä he lySilllahdollisuuksista uudismaiHa ja tällöin 10602: ovat todennäköisesti juuri niitä, joittenka on tähän mennessä löydetty Oulunjärven 10603: osalta on tämä rästi olemassa. Näin ollen eteläpuoliselta alueelta sellaista maata, jo- 10604: näyttäisi, ·että rintamamiesten maantarve honka. voidaan perustaa kokonaisti·loja kui- 10605: tällä hetkellä olisi ehkä lähes samansuurui- vatus- ja tieolojen suomissa rajoissa, noin 10606: nen kuin siirtoväenkin. Samaan tulokseen 700,000 hehtaaria, joten uudisraivausmah- 10607: päädyttiin siinä pilmtutkimuksessa, joka dollisuulksia on. Mutta :mielestäni on ikiis- 10608: kuluvana syksynä tältä osalta suoritettiin tattomasti selvää, että suunniteltua asutus- 10609: Aseveljien Liiton toimesta. Voi kuitenkin toimintaa ei voida suunnata yksinomaan 10610: olla mahdollista, että tämä määrä alenee uudismaille. Olisi kohtuutonta~ osoittaa 10611: sen johdosta, että monetkin, jotka nyt suun- kuokka käteen ja marssittaa korpeen esim. 10612: nittelevat maamiehen ammattiin antautu- siirtoväki kokonaisuudessaan. Valmista pel- 10613: mista, saavatkin paikan muilta elinkeino- toa on myöskin käytettävä. Onko sitä otet- 10614: elämän a:lo1lta. Edelleen on muistettava, 10615: 1 10616: tava 170,000 hehtaaria, kuten pika-asutus- 10617: että meillä on lähes 150,000 viljelmää, joi- toiminnan yhteydessä suunniteltiin, taikka 10618: den. peltoala vaihtelee 25 aarista 5 hehtaa- 225,000 hehtaaria, kuten Nissisen komitea 10619: riin. Näiden joukossa on huomattavasti sel- oru suunnitellut, on asia, jota ei vielä .tässii 10620: laista väestöä, joHle kansantaloudelEsi:lla ja yhteydessä tarvitse ratlkaista, sillä hallituk- 10621: yksityistaloudellisilla peruste~lla olisi annet- sen esityksen mukaan tämä paljon kiistaa 10622: tava lisämaata, sillä heillä on valmiina maa- aiheuttanut kysymys jää toimeenpanossa rat- 10623: talousrakennukset ja irtaimisto, ja mikä tär- kaistavaksi. Silloin kun rtätä kysymystä rat- 10624: keintä, työvoima uudisraivausta varten. Li- kaistaan, on otettava huomioon se, ·että siir- 10625: sämaata antamalla, juuri maatalouskelpoista toväen maansaantikysymys on ratkaistava 10626: maata, saa!daan näi1le tiloille uudisraivaus nopeasti. Maalla ei ole varaa pitää siirto- 10627: tehokkaasti käyntiin. Lisämaan tarpeen yh- väkeä 10 vuotta valtion huollon varassa, 10628: teydessä on ratkaistava pientilojen laidun- eikä ole ik:ansantaloudellisesti oiikein, että 10629: maan tarve. Maassamme on noin 200,000 he menettävät maatalousirtaimistonsa ja ·ko- 10630: mökkiläistä, pienti,laa, joiden ~lehmillä lai- tioeläimensä, jotka heiUä nyt ov&t. :K:ohtuu- 10631: tumena ovat maantien varret. Tätä varten ,tonta olisi jättää heidän yksinomaiseksi teh- 10632: on varattav:a maata. Edelleen maantarve täväkseen uuden pellon raivaaminen. Näin 10633: on tyydytettävä niiden vuokratilojen vuok- ollen asutustoiminnassa, erikoisesti siirto- 10634: raajain kohdalta, joista maa otetaan nyt väen asuttamisessa, on käytettävä :myöskin 10635: asutustoiminnan piiriin. Tähän on vielä valmista peltoa. · · 10636: lisättävä ne pitkäaikaiset maataloustyönite- Tohtori Erkkilän: laskelman mukaan 10637: tkijät, jotka menettävät asutustoiminnan omistivat maata n. s. pika-asutuslain mu- 10638: johdosta entiset työpaikkansa. Näiden kaiset ensisijaiset luovuttajat vuonna 1940 10639: kairokien ryhmien maantarve on ·esiHäolevan seuraavasti: valtio 19,000 hehtaaria, pyö- 10640: maarefol'lllin yhteydessä ratkaistava. Maata ristettynä, kunnat 59,000 hehtaaria, seura- 10641: tarvitaan todennäköisesti tämän ·laajan kunnat 32,000 hehtaaria ja yhtiöt 40,000 10642: maareformin toteuttamiseen ehkäpä 800,000 hehtaaria. Jos näiden ensisijaisten luovu- 10643: -900,000 hehtaaria vamttavaksi varsinai- tusve1vo1listen maista otetaan asutula;een 10644: seen peltomaahan. esim. 100,000 hehtaaria, rappiotilojen ja 10645: Voidaan asettaa kyseenalaiseksi, löytyykö ti,lakeinottelijairu maista on laskettu saa- 10646: meiltä maata näin 'laajan maareformin to- tavan noin 50,000 hehtaaria, joten, jos pel- 10647: teuttamista varten ja onko siihen taloudel- toa käytetään lähiajan asutustarkoituksiin 10648: lisia mahdollisuuksia. Meillä on se onnel- tuo Nissisen komitean ehdottama 225,000 10649: [inen asema, että maata valtakunnassa 'löy- hehtaaria, jouduttaisiin yksityisten maan- 10650: tyy. Valtakunm:an metsien arvioimisen yh- omistajain maista luovuttamaan peltoa 10651: teydessä arvioi professori Ilvessalo Oulun 75,000 hehtaaria. 10652: .Maall!hanlkin:ta·laiki. 1273 10653: 10654: 10655: On luonnollista, että lain toimeenpano on majoritet gett sig in på det betänkliga för- 10656: suoritettava jä11kevästi. Mutta siihen tuo sö'ket att på samma gång få mjölk och kött 10657: e.Sitvs ilmikki mahdollisuudet. On otettava från samma ko. En enkel eftertanke säger 10658: hudmioon, että melkeinpä useimmissa ta- att man inte lmn beakta det helas intresse 10659: pauksissa se pelto, mikä otetaan yksityi- genom att slå sönder lantbrukets produk- 10660: siltä maanomistajilta, voidaan maataloutta tionsapparat. Ty någon anna111 möjlighet 10661: voimaperäistyttämäUä ja uudismaata rai- att nå det eftersträvade målet finns inte 10662: vaamwlla korvata ne n. s. taloudelliset va- än på den väg regeringsminoriteten insla- 10663: hingot. Pääasia on kuitenkin se, että me git. 10664: voimme todeta: maata meillä on riittävästi, I § · 42 säges att brukningsdel icke får 10665: jotta edessä oleva suuri maareformi voidaan fråntagas ägor så att lantbruksproduktionen 10666: toteuttaa. Siinä tarvitaan kylläkin vissiä och dess räntabilitet därigenom kännbart 10667: radikaalisuutta siltä lainsäädännöltä, jonka nedgår på brukningsdelen. Detta låter 10668: avulla maa irroitetaan asutustoimintaan. vackert, men hur det skall kunna förenas 10669: Twloudellisena kysymyksenä edessä oleva med kravet på att särskiH de stora egen- 10670: maakysymys on suuri. Minulla on edessäni domarna skola beskäras, är omöjligt att 10671: eräs 'laskelma, jossa päädytään kustannuk- inse. En var vet ju att storjordbruket ur 10672: sissa 11.5 miljardiin, ja se voi olla ehkä det helas synpunkt är förmånligare än 10673: tehtynä liiarukil] varovaisesti. Mutta kun småbruk. Och det är ju småbruk som avses 10674: otetaan huomioon, että varsinainen raken- eftersom Övre gränsen för odlingslägenhet 10675: nus- ja raivausohjelma jakaantuu ehkäpä fastställts till 15 ha förvandlad åker. Men 10676: 10 vuodeksi eteenpäin, sillä tavallisesti denna viktiga sanning tycks regeringso:na- 10677: ensin rakennetaan aivan välttämättömät joriteten icke ha kunnat draga konsekven- 10678: asuin- ja talousrakennukset, jotka myöhem- serna av i annan mening än att vissa stor- 10679: min vasta saatetaan valmiiksi, ja kun pel- jordbruk och andra lägenheter föreslås att 10680: ion raivaus jakaantuu myöskin useammalle behållas som sådana under ett slags lwlhos- 10681: vuodeLle - viljelijät itse käyttävät näihin system. 10682: tarkoituksiin erittäin suuressa maarassa Att genomförandet av iagen i dess nu 10683: omaa työvoimaa - niin kaiken tämän huo- föreslagna form kommer att kräva ofant- 10684: mioonottaen edessä oleva asutusreformi on ligt mycket mer jord än vad staten, kom- 10685: myöskin taloudellisesti mahdollinen toteut- munen, kyrkan, bolagen, storgodsen och de 10686: taa. vanhävdade godsen kunna prestera är sä- 10687: Minä en ha•lua puuttua lain yksityiskoh- kert. Men hur myc:ket därom vet regerings- 10688: tiin, sillä niihin minulla on tilaisuus kyllä o:najoriteten, ingenting annat än att beho- 10689: riittävässä määrässä kiinnit.tää huomiota vet av jord denna gång är avsevärt större 10690: maatalousva•liokunnassa, mutta minä olen än vid snabbkolonisationens planläggande. 10691: halunnut tuoda esiin näitä yleisiä näkö- Utmärkalllde för andan i propositionen 10692: aloja ja erikoisesti osoittaa, että niin suu- är rutt den icke ·lämnar jordägarna någon 10693: relta kuin tämä edessä oleva maareformi garanti för vad de skola få behålla. I § 3 10694: näyttääkin, sen toteuttaminen on sittenkin <Säges, efter det de fall nämnts då jord kan 10695: mahdollisuuksien rajDissa. taga8, att vid behov även annan jord kan 10696: tvångsinlösas. I § 7, vari det talas om de 10697: Ed. H o ·l m b e r g: Herr talman! J ag olika slag av lägenheter, som skola bildas, 10698: skulle be att få fästa uppmärksamheten vid säges att dessutom kunna ,bildas andra i 10699: vissa principiella sidor i denna fråga. I sa:mband med verkstä1ligheten av denna lag 10700: motiveringen till föreliggande ~agförslag erforderliga områden" och i § 8 mom. 1, 10701: säges: ,Ifrågavarande kolondsationsverk- där det säges hur stora dessa lägenheter 10702: samhet borde handhruvas så, att samtidigt, skola vara, görs reservationen: ,Såf.ramt 10703: som det eftersträvade målet uppnås, minsta icke vägande skäl påkalla upplåtande av 10704: möjliga skador åsamkas lantbrukets pro- ett något större område". I samma para- 10705: duktionsmaskineri. Dessutom böra det he- grafs 3 mom. stadgas beträffande utnytt- 10706: las intressen beaktas, likaså behovet av ny jandet av en lägenhet8 byggnader ekono- 10707: å:ker". När man gör sig närmare förtrogen miskt att i detta fall ,kan tHl odlingslägen- 10708: med lagförslaget och dess motivering1 fin- het likväl avs'kiljas så mycket jord, som er- 10709: ner man att regeringen, eUer rättare dess :Eordras för att viktiga ekonomisika värden 10710: 16() 10711: 1274 10712: 10713: icke skola äventyras". Man skulle tycka kan vara 60, 70, kanske 80-åringar, som 10714: att det vore viktigare att stomlägenheten skola drivas ur sina hem för att andra 10715: skulle få behålla så mycket jord, att bygg- hemlösa skola få träda till. Det är ett n:ytt 10716: naderna kunele ekonomiskt utnyttjas, än att evakueringsproblem, som man sålunda gi- 10717: kolonisten skulle få tillräckligt med jord ver upphov tiH. Här har framhållits att 10718: för detta ända:mål. Det :rnåste då vara be- detta stadgande har blivit särskiLt bruta:lt, 10719: tydligt mera än 15 ha förvandlad åker. då man tänker att det finnes sådana fall, 10720: Bostadslägenhet får icke vara större än där barnlösheten beror på att sönerna stu- 10721: 6 ha ,såvida icke särskilda orsa:ker kräva pat i kriget. 10722: tilldelande av ett något större område". Beträffande de, som inte direkt leva av 10723: Och om bostadslägenhet stadgas att den sitt lantbruk och som kanske ha sin tjänst 10724: skall icke få vara större än 2 ha, ,såframt i stacl, är. föreslaget att äveru de skola be- 10725: icke andra skäl kräv.a tiUdelandet av ett rövas allt. Dock vet man att de lägenheter 10726: något större område ". Vi se sålunda att som ägas av stadsbor, vanligen äro utmärkt 10727: man över hela linjen lämnar lägenhetens väl hävdade, därför att ägarna icke varit 10728: ägare i ovisshet icke blott i fråga om anta- enbart beroende av inkomsten från lant- 10729: let lägenheter som skola bildas av hans jord bruket, utan kunnat nedlägga betydande 10730: utan även om storl~ken av dessa lägenhe- kapita1 på täckdikning, byggnacler, jorcl- 10731: ter. Några andra garantier än besvär till förbättringar, kreatursbesättningen och dy- 10732: högre instans lämnar lagförslaget icke. Och Iikt. Ur det helas synpunkt är bevarandet 10733: vad en sådaru garanti är värd, därom svä- av dessa lägenheter i deras hittillsvarande 10734: var man i ovisshet. Den beror i hög grad av ägares hand av s·tor betydelse. 10735: grundinställningen hos de personer, som Den allra allvarligaste anmärkning, som 10736: komma att ha avgörandet i sin hand. Hur kan riktas mot detta förslag, är att det 10737: våra jordbrukare skola kunna bereda sig kommer att i hög grad riskera ~andets för- 10738: för den stundande jordbrukssäsongen med seende med livsmedel i en tili det yttersta 10739: denna fullständiga osäkerhet för ögonen farofylld tid, och att det kommer att hän- 10740: unclandrar sig ett bedö:rnancle. Därtill kom- visa en mycket stor del av befolkningen 10741: mer ytterligare att i § 82 stadgas att ,od- till småbruk vid en tid, då storbrukets över- 10742: lingar på tvångsinlöst eller avträtt om- lägsenhet ur det helas synpunkt är klart 10743: råde är avträdaren berättigad och skyl- fastslagen, och slutligen att det tillfälligtvis 10744: dig att omsorgsfullt odla ti<ll dess lägenhe- ikommer att binda en stor del arv befolk- 10745: tens mottagare omhändertagit densamma". ningen vid jordbruket vid en tidpunkt, då 10746: Hur skall uppfyllandet av detta krav kunna landets fördel mer än någonsin kräver in- 10747: kontrolleras och vi1ka trakasserier kan det dustrins utbyggarude för botande av kri- 10748: icke ge upphov tili? gets sår. DärtiH kommer y>tterligare att 10749: En fråga måste ännu ställas i detta sam- kolossala kapital och materiaLmängder 10750: maruhang. Det stadgas i § 54 att lägenhe- lmmma att bindas just nu då kapital och 10751: tens innehavare får uppodla annan jord i material behövas för andra ända:mål. Na- 10752: stäHet för den han skall avstå mot att han turligtvis är en omfattande jordanskaffning 10753: under ticlen låter den nytillträdande odla av nöden och omöjligt att undvika, men 10754: ett motsvarande område. Kan denna para- man hade gjort klokast i att icke slå clöv- 10755: graf även avse persoll!er över 50 år utan örat till för den ekonomisk:a sakkunskapens 10756: bröst·arvirtgar ·och sådana som icke ha jord- råd. Det är att befara att lagen kommer 10757: bruk till sitt egentliga yrke. Det vore av att få en sådan utfomnning, att den blir 10758: vikt att få utrett, ty det kan ju hända att omöjligt att förverkliga, och vad då kommer 10759: åtminstone en del jordbrukare finna det at·t ske vågar man knappast tänka sig. lVIen 10760: förmånligt att utarrendera sin egendom. det är kanske något sådant som Jegat under 10761: på tre år för att under tiden uppodla en en del av propositionens tillskyndares av- 10762: anll!an. sikter. Lagförslagets sociahevol utionära 10763: Beträffande stadgandet om att personer prägel är lätt att se. 10764: över 50 år utan bröstarvingar kunna mista 10765: sina Iägenheter helt och hållet kan sägas Ed. Cederberg: Herra puhemies! 10766: att det är något av det mest brutala som Käsiteltävänä oleva maanhankintalaki on 10767: kan tänkas. Det gä1ler folk över 50 år, det kiauaskantoisimpia ja syvimmälle kansan- 10768: ·Ma,an>hanikintalaiki. 1275 10769: 10770: juuri•a kos:kev&, mitä tämä eduskunta on tuuttomana, että koti, joka on uhrannut 10771: pitkän koollaolevan istuntokautensa aikana ehkä pari kolme poikaansa taistelussa isän- 10772: joutunut käsittelemään. Me rohkenemme maansa vapauden puolesta, nyt joutuisi 10773: kaikki toivoa, että lain välttämättömyy- menettämään tilansa, koSika heiHä ei ole 10774: destä ollaan verrattain yksimielisiä, mutta rintaperillistä. Tämä ei voi olla kansan oi- 10775: laki ei saa käytännössä muodostua sellai- keustajun mukaista, vaan on siinä saatava 10776: seksi, että se vaarantaa kansalle tällä het- lwkiin selvä määräys, joka estää tällaisten 10777: kellä tärkeintä elintarviketuotantoa. tapausten edes tulkintamahdollisuuden. 10778: Kaikista vaarallisin Jrohta on ymmär- Mielestäni laki on aivan oikea siinä, että 10779: tääkseni laissa se, että parhaimmassa kun- se käy ensi sijassa kovaikouraisesti val- 10780: nossa sekä vi:ljelystensä että rakennustensa tion maihin samoin kuin rappiotiloihin. 10781: puolesta oleva keskikokoinen tai suurempi Tämän lisäksi pitäisi sellaiset tilat, joiden 10782: tila sruadaan lain mukaan pirstoa 15 ha:n omistajat eivät edes asu tiloiHa, samoin- 10783: suuruiseksi viljelystilaksi, jolloin tällaisen kuin ne, jotka s·oovat pääasia.Uisimman toi- 10784: hyvin hoidetun tilan tuotanto •entiseen ko- meentulonsa muualta, joutua verrattain i!oo- 10785: koonsa verra,ten tehdään aivan olematto- vakouraisen kohtelun alaisiksi, sillä on vää- 10786: maksi, siten samalla alentaen tuotantoa rin, että maanviljelij·äväJki, maataloustyö- 10787: ja edistäen työttömyyttä entisiin viljeli- väki :J.uonnollisesti mukaan luettuna, joka 10788: jöihin nähden. Kun näin on asianlaita, tekee työtä maatalouden hyväbi, joutuisi 10789: olisi tässä suhteessa saatava varmuus, että enemmän kärsimään kuin ne, jotka eivät 10790: näin ei saisi tapahtua, vaan pitäisi lain varsinaisesti uurast:a maatalouden hyväksi, 10791: hengen olla siksi selvä, että minkäänlaiselle ja sen vuoksi voitaisiin nämä tilat hyvällä 10792: mielivallalle ei jäisi suurtakaan maa. On omallatunnolla antaa varsinaisen maata- 10793: luonnollista, että meillä on tiloja, olikoonpa lousväJen hallintaan ja hoitoon, ilman että 10794: kysymykse.__~ä suurempia tai pienempiä ti- tuotanto lwskisi, monasti !kävisi ehkä päin- 10795: loja, jotka hajanaisuutensa ja, huonon vil- vastoin. 10796: jelystasonsa puolesta voidrua:n kyllä pirstoa, Näin ollen pitäisi maanhankintalain 10797: mutta hyvin hoidettujen tilojen pirsto- suuntautua valmiin peUon ·ottamiseen sii- 10798: mista alle kannattavaisuusrajan on kMikissa hen rajaan saJwkka, jonka ylitse meneminen 10799: olosuhteissa vä;ltettävä, sillä silloin teemme saattaa tilan järkevän hoidon kysymyksen 10800: aivan kohtalokkaan virheen, jota ei voida alaiseksi, ja uudismaata raivarttava niin 10801: vuosikymmenienikään aikana korjata. Maan- runsaasti, että trumä a:ruaa lopulta saavuttaa 10802: hankintalaista ei saa näinollen tehdä mi- täysin omavaraistalouden huolimatta sii.tä, 10803: tään vaali- eikä poliittista kysymystä, v;aan voidoonko mahdollisesti myöhemmin saada 10804: ennen kai:kkea taloudellinen kysymys, jonka puuttuvia elirrtarviklkeita, vaikkakin huo- 10805: ratkaisussa täytyisi ensi alalla olla kansan mattavasti halvemmwl1a' hinnalla, ulko- 10806: ravitsemiskysymys kokonaisuudessaan. mailta. Mutta uudisraivaus ei saa muo- 10807: S3llllloin on erittäin v;alitettavaa, ·että dostua kwatopaikaksi, jonne monet sortu- 10808: maanhankintakysymyksessä on melkein täy- vat, vaan yhteiskunnan moraalisena vel- 10809: sin sivuutettu 'väe8töpoliittiset kysymykset, vollisuutena on kertakaikkiaan pitää huolta, 10810: siHä alle 15-vuotiset lapset on jätetty laB- että uudisraivaukseen uskaltautuvat samat 10811: kelmista pois, ja tämä on ilmeinen epä- työstään jatkuvasti sellaisen palkkion, että 10812: kohta, joka vaatii ehdotonta korjausta, joo kunnon mies näkee nousevansa jaloilleen, 10813: maanhankintakysymystä tahdotaan kehittää vaikka perhe vuosien kuluessa kasvaåsi 10814: oikeaan suuntaan ja panna arvoa p·erheen suuremmaksikin. Samoin olisi kaikille maan 10815: suuruudelle, jolla ehdottomasti on aivan luovuttajille varattava tilaisuus uudismaan 10816: ensiluo:kikainen merkitys pienen kansan tu- voimaperäiseen raivaukseen huolimatta ti- 10817: leV'aisuudelle. Samalla sietää vakavaa har- lan k008ta, jolloin yksityisyritteliäisyyttä 10818: kintaa niitten lapsetnormien maanviljelijöi- saataisiin m"<1hdollisimman paljon 1iikkeelle. 10819: den kohtalo, jotka, viljelevät ehkä vuooi- Kun nyt tiedetään, minkälaist·en vaikeuk- 10820: sataista perintötilaansa, mutta nyt !kovan sien kanss•a saadaan taistella rakennus- 10821: kohtalon sanelermana joutuisivat rrnenettä- alalla, pitäisi uusien tilojen erottamisen 10822: mään tilansa ilman, että hei1lä olisi oikeus jäädä ehdottomasti riippuvaiseksi siitä, 10823: antaa tilansa jollekin nuoremmalle saman minkäJaisia mahdollisuuksia on aivan vält- 10824: suvun jäsenelle. Samoin on pidettävä koh- tämättömien rakennuksien rakentamiseen 10825: 1276 10826: 10827: uudistiloi1le. Jos on aivan mahdotonta ra- maissa on kehitys menossa jo aivan päin- 10828: kentaa, on suorastaan järjetöntä pirstoa vastaiseen suuntaan, joten meilläkin on 10829: tiloja, ellei myös voida taata välttämättö- asiaa vakavasti harkittava. 10830: mien l'!akennuksien aikaansaamista, sillä On selviö toiselta puolen, että kotinsa ja 10831: mitä järkeä on siinä, että maat pirstotaan, lmikik:ensa menettäneet on saatava mahdolli- 10832: mutta tiloilla ei voida asua ja niitä voima- simman pian tuottavaan työhön samoin 10833: peräisesti hoitaa. Tfulsä suhteessa tarjoaa kuin lunastettava ne vekselit, jotka on an- 10834: n. s. pika-asutuslaki perin surullisia esi- nettu maansa puolustajiHe, mutta kylmä 10835: merkkejä. Rakennuskiysymyksistä puheen totuus ja järki täytyy SMda jalansijaa 10836: olLen olisi nyt erinomainen tilaisuus hiHitä silloin, kun ratkaistaan kysymystä moneksi 10837: kaupunkien rakennus- ja laajentamisvim- :klytmmeneksi vuodeksi eteenpäin. Kun tie- 10838: maa ja suunnata lähivuosien rakennustoi- dämme varsin hyvin, että tässä maassa on 10839: minta suurelta oSiailta maaseudulle, jossa paljon jälkiviisautta, olisi nyt kaikki hyvä 10840: asunto-oloissa on monasti perin paljon toi- tahto ja viisas järki pantava yhteen tämän 10841: vomisen varaa, ja ,ehkä tälljj, toimenpiteellä laajakantoisen kysymyksen ratik:aisemiseksi, 10842: voitaisiin edes jossain määrin parantaa sen ennen ilmik!kea kansan kokonaisuutta sil- 10843: asunto-oloja j.UJ samalla estää Eiallista kau- mälläpitäen. 10844: punkeihin muuttamista, jolla etenkin nuo- 10845: risoon nähden on omat suuret vaaransa. Ed. W e ll i n g: Herra puhemies! Km1 10846: Tässä yhteydessä en sa:ata olla kiorosta- tämä h~litulksen antama maanhankintalaki 10847: matta sitä ilmeistä epäkohtaa, joka on 0'1- menee maatalousva'liokuntaan, niin minä 10848: 'lut useimmissa tapauksissa n. s. pika- odottaisin, että maatalousvaliokunta rupeaa 10849: asutustiloissa, jotka ovat nyt olleet suurin ripeästi työhön, niin että tämä laiki voi- 10850: piirtein viisi vuotta hoidotta, ellei hoidoksi taisiin tänä kevättalvena saada eduskun- 10851: lasketa sitä, että niiltä on hädin tuskin lllassa valmiiksi, sillä tämän lain valmiilksi 10852: korjattu sato, mutta miillikäänlaisista maa- sa:a:minen tässä eduskunnassa on välttämät- 10853: talouden parannustoimenpiteistä tuskrin tömyys. Siirtoväki, joka viime kesänä jou- 10854: saattaa useimmissa tapauksissa olla puhet- tui siirtymään pois omilta kotiseuduilt®,n 10855: taikaml. Samoin ei sa:ata olla kohtuullista, vie11aiUe asuinpaikoille, on useita kymirne- 10856: että pika-asutuiksessa tilansa kolkonaan me- niä tuhansia siitä aivan joutilaina teke- 10857: nettäneet eivät ole saaneet minkäänlaista mättä llllitään hyödyllistä työtä valtion 10858: korvausta, ei edes kohtuuHista !lrorkoa, jo- huollon varassa. Ja mitä kauemmin tätä 10859: ten tähän v&litettavaan tilant•eeseen olisi joutilaisuutta jatkuu, menevät sadat tnil- 10860: saatava pikainen korjaus. joonat, ehkiäpä miljarditkin lmoltomen.Oina 10861: Lopu!ksi viittaan Suomen Marsalroan ter- ja muina siirtoväen kustannuksina. Siis 10862: veeseen vaistoon, jossa hän vakavasti ke- on pyrittävä käymään hyvin ripeästi , työ- 10863: hoittaa, että va:i:kkakiin siirtoväen rrnahdol- hön, että tämä laki saataisiin voimaan. 10864: lisimman pikainen asuttaminen ja heidän Missä laajuudessa tämä laiki olisi saatava 10865: olojensa järj<estäminen on välttämätön, niin ja minkälaisena? Siirtoväen keskuudessa 10866: tämä laaja ja vaikea tehtävä on suoritettava on tästä asiasta ainoastaan yksi mielipide. 10867: niin, ettei maaJtaloustuotantoa ja ta·loudel- Siirtoviiiki on pyrittävä asuttallllaan niin, 10868: lisia oloja järkytetä. Kun tasavallan ny- että maatalousväki saa suunilleen saunan 10869: kyinen presidentti, Suomen marsa'lk!ka, on klokoiset maatHat kuin heiJlä ennenkin oli, 10870: vaistonnut oikean suunnan myös nuoriso- ja liian pieniHe kääpiöviljelmille olisi py- 10871: toiminnassa, jol'La lähinnä tarkoitan maa- rittävä saamaan suurempia maatiloja, niin 10872: talous:k!erhotoimint:aa, voidaan myös luottaa, että he voisiva;t maataloutta tuottavasti 10873: että hän kauaskatseisena valtiomiehenä nä- harjoittaa niillä tiloilla, joita heille nyt 10874: kee tässä ikysymyks,en, j{)ika on suurella tai- perustetruan. OniJ.ro siirtovä·eUe annettava 10875: doUa ja harkinnaHa hoidettava, että maalle vaimista peltoa ja minkä verran raivaa- 10876: ei tuoteta vahinkoa., josta sukupolvet ·eteen- matonta maata, siitä tällä kertaa :IDesikus- 10877: päin joutuvat kärsimwän. Lisä;ksi on va- tellaan hyvinkin pl!lljon. Koko talvenhan 10878: kavasti pidettävä mielessä, että muissakin siitä on kirjoitettu san01Il1alehdistössä, pi- 10879: suurissa maatalous- ja kulttuurimaissa on detty eri esitelmiä erila:i:sissa kokou:ksissa 10880: vaklavan haa:fu:innan alaisena vastatoimenpi- ja niin edelleen. Mutta minä lähtisin siitä, 10881: teet ti'lojen pirstomiseen nähden. Ja useissa ·että siirtoväki tarvitsee ensi tilassa val- 10882: ------------------- 10883: Ma,anhanikintal[l!ki. 1277 10884: 10885: mista peltoa ainaJkin sen määrän, että se Minulla on sellainen käsitys, että monet 10886: heti rupeaa pääsemään sellaiseen asemaan, tuhannet niistä maanluovuttajista, jotka 10887: että se saa maatiLoiltaan välttämättömim- tulevat m&8Jta luovuttamaan, katsovat, että 10888: mät tarpeet. Joskin luonnollisesti hänelle heille on mu:lm tehty vääryyttä, sillä 10889: voidaan antaa lisäksi viljelyskelpoista yleensä keskinkertainen ihminen on itsekäs, 10890: maata, josta voidaan lisä:ksi raivata,, mutta ja heirUä on siis tilaisuus jarruttaa tätä 10891: riittävästi 'On valmista peltoa annettava. siirtoväen maanhan;kint8Jkysymystä valiUa- 10892: On tahdottu väittää, että meidän maata- malla aina maaylioilmuteen, ja näitä vali- 10893: loustuotantomme hei:kkenisi silloin, jos liian tuksia todennäköisesti tulee sinne sardottain 10894: paljon valmista peltoa annetaan siirto- jopa tuhansittain, ja kuinka paljon tällai- 10895: väelle ja otetaan entisistä maatHoista. Minä nen ylioikeus voi kuukausittain näitä 10896: uskaltaisin väittää, että tämä väite ei pidä asioita käsitellä, niin se lukumäärä ei ole 10897: pa:iikikaansa. Mikäli tunnen Karjalan ja sumi. Minust'a olisi yleensä luovuttava 10898: etenkin Etelä-Karjalan ja suureksi osaiksi lwlw tästä maaylioikeudesta ja ,tyydyttävä 10899: Karjalan Kannaksen talonpoilm.ispientiloja, samanla~seen lainsäädäntöön, kuin: oli edel- 10900: niiUä oli jo viljely niin tehokasta, että sisessäkin pi:ka-asutuslaissa. Minusta sillä 10901: harvoilta suur,emm,ilta tiloilta saadaan sel- riittävästi turvataan ne mahdol,liset vä:ä- 10902: laisia satoja, mitä saatiin Etelä~Karjalan rirrkäytÖikset, mitä ehkä voisi olla, siHä 10903: pienviljelijöiden tiloilta. Ja sHloin kuin onhan tarkastusoi:keus jo toinen 'aste. Tus- 10904: nämä samat tottuneet maanviljelijät vil- kin tässä laissa enää muuta ,tarvittaisiin. 10905: jelevät tiloja uusilla alueilla, niin :kyllä Sitten tämän lain yhteydessä on paljon 10906: me saamme niistä sen tuotantomäärän ja puhuttu niistä erittäin hyvin viljellyistä 10907: usein paljon suuremman tuot'antornäärän, tiloista, joihin ei saisi missään tapauksessa 10908: mitä keskilwlmisilla ja suurtiloilla saadaan käydä käsiksi. MeiHä ei ole tällä kertaa 10909: hehtaarilta. Siis pelko, että elintarvetuo- varaa siihen. Jos joku sellainen henkilö, 10910: tantomme siitä alentuisi, on aiheetonta. joka on esim. Helsingissä taikka missä ta- 10911: niissään tapauksessa se ei tule 'alenemaan, hansa virassa, toirrnessa, hänellä sa~ttara 10912: mutta minä luulisin, että se nopeasti ko- olla useita satoja, jopa tuhansia hehtaareja 10913: horua. Uudisviljelyksen raivaamiseen taikka käsittävä maatila, jossa on salaojitetut 10914: uusien peltojen raiva;amiseen on minun maat. Miksi ei näiltä voida, näitä salaoji- 10915: nähdäkseni vanhoilla tiloilla, jotka ovat tettuja maita palstoitta~ ja jakaa siirto- 10916: luovuttaneet valmista peltoa siirtoväelle, väelle 1 Minun nähdäkseni ei pitäisi olla 10917: parempi tilaisuus myöhemmin raivata it- mitään syytä siihen, koska meHlä tällä 10918: selleen lisämaaksi. Ja toisekseen minusta kertaa on maan tarve. Siis tämä laki 10919: on lisämaan tarve ja yleensä vi!j,elysmaan täydellä tehO'lla ja mahdollisimman no- 10920: tarve useita vuosi'a meidän maassamme peasti on saatava voirrna~n. Minusta lain- 10921: vielä niin suuri, ennenkuin :kaikki ne muo- säätäjän on luovuttav:a visseistä ennrukko- 10922: namiehet on asutettu, jotka eh:kä joutuvat luuloista, joita on olemassa ja rohkeasti 10923: tämän :maanhankintalain johdosta menet- tehtävä selrlainen laki tästä laista, jonika 10924: tämään työpaikkansa, heille on siis tämän lain avulla tämän ma;a.n siirtoväki ja maat- 10925: lain mukaan varattava mahdollisuus päästä tomat voidaan mahdoilisiiliT!llan nopeasti 10926: itsenäisiksi pienviljelijöiksi, samoin kuin saada mruahan :käsiksi ja tuottavaan työ- 10927: invaliideilla ja sotaorvoiHa j. n. e. Siis jär- hön. Siis tällä kertaa minun nähdäkseni 10928: jestyksessä ensiksi on asutettava siirtoväki, meillä ei ole muuta m8Jhdollisuutta !lruin 10929: sitten muonamiehet ja niin mikäli :lmtso- toimia. niin, että maattomat saadaan kiinni 10930: taan edullisimmaksi. Mutta siirtoväki on maahan ja tuottavaan työhön. 10931: mahdollisimllllan nopeasti pyrittävä saa- 10932: maan tuottavruan työhön. Ed. P y y: Herra puhemies! Minä yhdyn 10933: Sitten erinäiset :kohdat tässä laissa ovat siihen lausuntoon, jonka ed. Cederberg 10934: sellaisia, jotka minun nähdäkseni olisi sd- täällä edellä lausui, että maata on raivat- 10935: vennettävä. Ja yksi uusi epäJkohta on mi- tava, mutta sillä erotuksella, ettei maanrai- 10936: nun mielestäni, joka jarruttaa tämän mara- vaus saa yksinomaan keskittyä siirtoväen 10937: reformin voimaan saattamista, n. s. maa- niskoille, siihen tähtäsi hänen lausuntonsa- 10938: ~rlioi:keus, jo:ka ron hallituksen esityksessä, kin ja siihen ovat tähdänneet kaikki ne lau- 10939: jota ei ollut Nissisen komitean mietinnössä. sunnot, joita s~ltä taholta on esitetty julki- 10940: 1278 Perdantaina 12 .p. he1miikuuta 1·!M•5. 10941: 10942: sessa sanassa tai muuten. Se ei vaaranna kannasta, nämä seikat eivät saa vaikuttaa 10943: meidan kansantalouttamme, jos siirtoväelle valiokunn,an käsittelyyn. 10944: annetaan valmista peUoa, se pikemmin vaa- Enteellistä on ollut julkisessa sanassa, 10945: rantaa, jos se jätetään korvenraivaajaksi kuten ed. Soiuin puheenvuorokin tänä päi- 10946: moniksi vuosiksi eikä pääse heti tuottamaan vänä täällä osoitti, kuinka maanomistajain 10947: sitä, mitä maatalous häneLle on ennen tuot- taholta täältä pyritään järjestelmällisesti 10948: tanut. Karjalan pienviljelijät, jotka jou- käymään taisteluun maanomistussuhteisiin 10949: tuivat harjoittamaan peltoviljelystä eivätkä puuttumista vastaan samalla tavalla kuin 10950: metsäntuotteilla eläneet, niiden täytyi ke- pika-asutuslain käsittelyn aikana. Tosin ed. 10951: hittää se viljely siihen tuotanrtokuntoon, Soini mainitsi, että pi·täisi avustustoimenpi- 10952: että pystyivät tuottamaan pienemmiHäkin teillä tukea karjalaisten uhrautumista 10953: tiloiLla pääasiallisesti ·elatuksensa, ja ne ei- maanraivaustöissä, joka asia vaatisi laajem- 10954: vät ole niitä, jotka vaarantavat maatalous- paa puuttumista, mutta jätän sen tällä ker- 10955: tuotantoa täällä Kanta-Suomen alueella, jos taa. 10956: ne saavat osaksikin peltoja haltuunsa. Yh- Älköön myöskään ohjeeksi otettako ruot- 10957: dyn ed. Lepistön 'lausuntoon siinä, että salaisten kansankäräjäin ja täällä edusta- 10958: sii11toväelle on annettava peltoa eikä yksin jain lausumaa ajatusta, että se loukkaisi 10959: sälytettävä hei1le raivaustyötä sekä että ruotsalaisia, jos siirtoväkeä asutettaisiin 10960: heidät on saatava nopeasti työhön ja toi- ruotsalaisvaltaisiin kuntiin. Jos yhtenäisyy- 10961: mintaan ·entisessä ammatissaan. den perusteet ja luonnonsuhteet ja liikenne 10962: Pääasiassa pyysin ·puheenvuoron ennen y. m. edellyttävät siirtoväkeä asuttamaan 10963: asian valiokuntaan lähettämistä lausuak- suunnilleen samanlaisine seuduille, kuin 10964: seni muutamia huomautuksia. Hallituksen mistä he ovat lähteneet, niin asutus on pan- 10965: esitys, mikä on esillä ja tämän rinnalla on tava täytäntöön ·eikä voida omata sitä käsi- 10966: toinen esitys annettu herra pääministerin tettä, että suomalainen vaarantaa ruotsa- 10967: esityksenä, näitä ei ole ehtinyt rinnasta- laisen sivistyksellistä kehitystä, jos hänen 10968: maan, kuinka oikeudenmukaiset mahdoHi- asuinpaikkansa satutaankin sijoittamaan 10969: suudet tarjoaisi toinen. Minun käsitykseni ruotsalaisen rinnalle. Senlaatuinen vetoo- 10970: on kuitenkin se, että hallituksen esitys on mus on ala-arvoista ja haJlventaa rehtiä suo- 10971: perusteel<lisesti harkittu ja monessa eri vai- malaista maanviljelijää ja muita asutuston- 10972: heessa valmistettu ja rakentuu n. s. Nissi- tin omistajia, sillä juuri asutustonteiksi so- 10973: sen komitean mietinnön pohjalle. Siirto- pivia alueita m. m. HeLsingin ympäristössä 10974: vä:keen kuuluvana pidän siis komitean mie- hallitsevat ruotsinkieliset maanomistajat. 10975: tintöä ja asiantuntemusta paremmin val- Suomenmaan alamaisilla heidän myöskin 10976: misteltuna ja paremmin sopivana siirto- kohdaltaan on ymmärrettävä olosuhteet, 10977: väelle. Hallituksen esitys siis laajentaa oi- missä joudumme nyt asioitamme järjestä- 10978: keudel-lista oikeutta ja voin hyvin asettua mään. Olen ennen joskus sanonut, että hai- 10979: sille kannaHe, että maatalousvaliokunta ot- hattelupolitiikassakin voidaan ~ausua hyviä 10980: taa hallituksen esityksen käsittelyn poh- ajatuksia ja niinpä tunnettuina vuosina Ko- 10981: jaksi. sola lausui, ,ettei kysytä mitä kieLtä tämän 10982: Lain yksityiskohtiin olisi tehtävä muu- maan kyntäjä puhuu." Valiokunnalle lau- 10983: tamia huomautuksia, joista osaksi jo huo- suisin kuitenkin sen toivomuksen, että lain 10984: mautti täällä ed. Erich, mutta niihin tar- 36 § : ään tehdään se muutos, että jos kor- 10985: joutuu tilaisuus ehkä valiokuntakäsittelyn kein oikeus asettaa tarkastusoikeuden pu- 10986: aikana. Toiveeni ja uskoni onkin, että va- heenjohtajaksi oikeusoppineen, niin vähin- 10987: liokunta jaksaa;kin pysyä vähintään hwlli- tään maanmittausinsinööri-, agronoomi- tai 10988: ·tuksen esityksen pohjalla eikä horjahda metsänhoitaj-akoulutuksen saanut määrättäi- 10989: huomattavasti niille linjoille, joissa maan- siin siirtoväkeen !kuuluvana. Samoin jos va- 10990: omistajat ja maata.1oustuottajat jo monasti liokunta menee sille linjalle, mistä jo ed. 10991: julkisessa sanassa ovat ajatuksensa esille Welling huomautti, että asetetaan n. s. maa- 10992: tuoneet, ja vaikka hallitus on tässä suh- yli oikeus, niin on syytä toivoa, että toinen 10993: teessa asettunut kahdelle linjaolle ja vaikka oikeusoppineista maa)"lioikeuteen valiokunta 10994: tämänpäiväisissä lehdissä on huomautettu huomioisi siirtoväkeen kuuluvana. Tämä on 10995: myös, että herra tasavallan presidentti on sen verran kohtuullinen vaatimus, että jos 10996: lausunut ajatuksensa hallituksen mietinnön valitustielle kerran joudutaan myös maan- 10997: 1279 10998: 10999: saajan puolelta hänen asiantuntemustaan on jag icke kan förstå eller godkänna är, att 11000: maaylioikeudessa, jota ei ikä.si,tykseni mu- personer i samma förhållanden, som Wl- 11001: kaan hallituksen esityksessä mainitussa py- höra de jordöverlåtelseskyldiga, alltså barn- 11002: kälässä huomioida. lösa 50-äringar, under aLla förhållanden 11003: berövas sin jord, utan möjlighet att ens få 11004: Ed. W i c km a n: Herr Talman! Vid behålla den minsta formen av jord1ägenhet. 11005: läsningen av föreliggande iagförslag upp- I 51 § mom. 3 stadgas nämligen att av 11006: står många bekymmer av olika slag. Icke minst 50 år gammal person utan bröst- 11007: därför, att den> i lagen åsyftade jordrefor- arvingar kan lägenheten oavsett stadgan- 11008: men skulle vara obehövlig, utan på grund dena i 1 mmn. i sin helhet tvångslösas. 11009: av vissa bestämmelser i tlagen, som icke Detta ikan ieke vara vare sig förnuftigt 11010: blott .till innehåll äro radikala och betänk- eller ..rättvist. Det minsta man ikan fordra 11011: ~iga ur nationalekonomisk synvinkel sett, är att det skulle råda 'Cn viss reciprocitet 11012: utan även därför, att de mycket nära .tan- i fråga om de barnlösa 50-åringarna inom 11013: gera en kränilming av äganderättens ~ag de båda intressegrupperna. Det är abso- 11014: stadgade princip. lut orättvist att stwlla de förflyttade barn- 11015: Vad först själva förslaget om anskaffnin- lösa 50-åringarna i en fördelaktigare ställ- 11016: gen av jord för de i Jagen omnämnda kolo- ning än de jordöverlätelseskyldiga som äro 11017: nisationsberättigade beträffar, ikan man ha utan bröstarvingar. 11018: delade uppfattningar. V ad den förflyttade För övrigt är hela frågan om tvångskolo- 11019: befolkningen> beträffar kan man utan vi- niseringen av deras jord som fyllt 50 år 11020: dare säga, att principiellt sett borde alla, och icke ha bröstarvingar en fråga, som 11021: som förlorat jord, erhålla motsvarande så- knappast är väl genomtänkt. Är det för- 11022: dan i fråga om både arealens storlek och nuftigt att beröva sädana personer, som 11023: kvalitet. Enligt lagförslaget finns det möj- med intresse och skicklighet skött sin jord, 11024: lighet för de förflyttade att erhåhla större all möjlighet att fortsätta med sin samhwlls- 11025: lägenheter än de ,tidigare innehaf.t. Detta nyttiga gärning. Många av dem äro därtill 11026: kan vara nationalekonomiskt riktigt, men beroende av denna sin näring. Skall man 11027: knappast sakligt rätt. Det ikan knappast nu göra dem hemlösa för att bereda en 11028: anses vara rätt att en kategori jordägare måhända sämre kvalificerad person 11029: nödgas avstå frän sin jord i syfte icke blott samma ställning hem och jord~ Detta kan 11030: att gottgöra sin yrkesbroders lidna förlus- inte vara rättvist. Och vidare, vem kan 11031: .ter, utan även därutöver bereda honom för- säga att icke den barnlöse mannen inom 11032: måner, som andra medborgare, som icke ikor.t ikan vara 'Cll lycklig far tili ett eHer 11033: höra tili frontmännens och därmed lik- flere barn~ Det vore synd om den mannen, 11034: ställda kolonisationsberättigades kategori, om hans barn icke finge bruka den jord 11035: icke kunna bli delaktiga av. Enligt min hans fäder och han själv med svett och 11036: mening borde lagen klar.t stadga, att till möda odlat med stor framgång. 11037: den förflyttade befolkningen hörande jord- Jag hemställer att agrarutskottet tar un- 11038: berättigade, som icke tillhöra frontsolda- der noggrann omprövning hela frågan om 11039: ternas grupp, icke berättigas till att erhålla 50-åringars utan bröstarvingar stäJlning i 11040: mera jord än de tidigare innehaft. lagen. En rättelse på rättens grund måste 11041: En annan bestämmelse i lagen, som stäl- fås Wl stånd. 11042: :ler den förflyttade befolkningen i en f.ör- Vidare hemstwller jag att mer än hittills 11043: månligare- stä:lJning äru motsvarande till de beaktas församlingarnas rätt i fråga om att 11044: jordöverlåtelsepliktiga, är den som gäller bereda arrendatorer av ecMesiastiska bostäl- 11045: de barnlösa personer som nått 50 år. En- len möjligheter att övertaga boställenas 11046: ligt 34 § kan minst 50 år gammal person jord. Av :lagen framgår att dessa arrenda- 11047: utan bröstarvingar tilldelas lägenhet, bo- torer ställas uti en annan stwllning än öv- 11048: stadstomt eHer tilJskottsområde enligt den- riga arrendatorer av överlåtelsepliktig 11049: na lag endast då synnerliga skäl föreligga. jord. 11050: AHtså, barnlösa 50-åringar, som tillhöra den Beträffande fron tmannakolonisationen 11051: förflyttade befolkningen, ikunna under är jag av den uppfattningen att det verk- 11052: vissa förhållanden erhål,Ja jord. J ag missun- ligen finns ett stort behov bland frontmän- 11053: nar ingalun~ dem denna förmån. Men vad nen av jord. Det finns en massa sådana 11054: 1280 11055: 11056: frontmän, som nu under 5-6 års tid tjänat maassa on organisoitu maan luovuttamista 11057: fäderneslandet utan att ha haft möjlig- vastaan karjalaisille ja rintamasoti:laille. 11058: heter att skaffa sig någon utbildning eller On mobilisoitu myöskin yliopistosta palk- 11059: något yrke. Dessa stå nu handicapade i kaa nostavat voimat mukaan rtähän agita- 11060: kampen för 'tillvaron i samhället. J ag tioon, samoin kun siitä olemme kuulleet 11061: tänker då främst på småbrukarsönerna där- näytteitä .myöskin tässä istunnossa. Erikoi- 11062: uppe i Österhotten. Det finns många sock- sesti on tässä propagandassa ensinnäkin 11063: nar där ,]lppe, där .antalet frontmannaaw- koetettu todistaa, että koska Suomessa, ver- 11064: sökningar av ikolonisationsjord uppgått tiU rattuna Ruotsiin ja Tanskaan, on peltoa 11065: 100-150 och kanske därutöver. Helt säkert suhteellisesti liian vähän, ei sen vuoksi 11066: är det många av dessa, snm inte riktigt för- suurtiloihin meidän maassamme sms1 11067: stått lagens innebörd. De ha måhända yleensä ollenkaan koskea, niitä ei saisi pie- 11068: trott att de skulle lrnnna få jord gratis nentää vaan siirtovii;ki, samoin rintama- 11069: eller att det utgör något slags premiering sotilaat olisi sijoitettava viljelemättömille 11070: för deras samhä1lsnyttiga gärning, och där- alueille lähinnä Pohjois-Suomeen, jotta sit- 11071: för ansökt om jord. Men kvarstår doek ett ten peltoalan keskimäärä asukasta kohrti 11072: faktum att det i österbotten finns långt lisääntyisi. Tä;tä on koetettu todistaa m. m. 11073: flera jordbehövande än .ti1lgången tili jord virallisella tilastolla mainitsematta kuiten- 11074: är. Det måste därför heredas dessa möj- kaan tällöin, että tilastossa on ollut mukana 11075: ligheter att på andra orter, i andra delar myöskin kaikki meidän kääpiöviljelmämme, 11076: av landet erhålla den jord de äro i trän- joita on noin toinen puoli koko viljelmien 11077: gande hehov av. Denna fråga är en av de luvusta. Meidän maamme nimittäin on 11078: aUra viktigaste frågor riksdagen haft att sikäli omalaatuinen, että viljelmiä joiden 11079: bebtta sig med. Det är bara skada, att peltopinta-ala on %-5 hehtaariin, on koko- 11080: det ser ut som om den tid riksdagen skulle naista 146,000. Tällaisina kääpiöviljelmillä 11081: ha tiH sitt förfogande för en grundlig be- asuu maassamme lähes miljoona henkeä, 11082: handling av frågan, är för knappt utmätt. jotka on luettu tilastossa maanviljelijöiksi. 11083: Men jag hemställer, att agrarutskottet icke Jokainen kuitenkin käsittää, että tällaisten 11084: :tåter sig på något sä.tt piskas :till att be- vhljelmien päätehtävä suinkaan ei ole maa- 11085: handla frågan lättvindigt eller i alltför taloustuotannon harjoittaminen. Suuren 11086: snabb takt. Ty man kan göra stor skada, osan niiden tehtävä on antaa asunto ja osa 11087: ifall man: behandlar denna fråga såsom en elintarvili'keha meidän metsissämme ja suu- 11088: fråga, som bör avgöras i brådskande ord- relta osalta myös muissa elinkeinoissa työs- 11089: ning och inte i enlighet med förnuft och kentelevälle työväestölle. Niiden tärkein 11090: gamla rättsprincipers ikrav. Det är att tehtävä mielestäni sitäpaitsi on synnyttää ja 11091: hoppas att denna lag skall kunna bidraga kasvattaa väestöä kaupunkeja, liikekeskuk- 11092: till att få ron återställd i samhället. Det sia ja teollisuutta varten, jotteivät m. m. 11093: finns många denna tid, särskilt bland de kaupungit pääsisi kuihtumaan. J a:kamalla 11094: från kriget återvändande frontmännen, Suomen peltoala ja maatalouden tulokin lu- 11095: som stå rådvi1la inför framtiden. De veta vulla, johon ilman< muuta sisällytetään 11096: knappast, vad de skola ta sig före. Ända- myös tällaiset kääpiöviljelmät, tullaan ai- 11097: målet med denna lag borde a1ltså vara att van vääriin johtopäätöksiin. 11098: trygga deras framtid och att i vårt :land Maanluovutusta suuritiloista vastustavan 11099: skapa en lycklig jordbrukarbefolkning med propagandan yksi pääväitteitä on, että 11100: möjligheter att kunna ~eva av sin näring. suurtiloja ei saa jakaa senvuoksi, koska ne 11101: toimittavat tilaston mukaan säännösteltyyn 11102: Ed. N i u k k a n e n: Herra puhemies! kulutukseen elintarvikkei·ta suhteellisesti 11103: - Oli odotettavissa, että kun sodasta on enemmän kuin pienet tilat. Tähän on vas- 11104: kulunut jo tämänkin verran aikaa, niin se tattava, että nykyiset säännöstellyt annokset 11105: oikeuden- ja velvollisuudentunto, joka eivät suinkaan voine olla se ihannetila, 11106: muun Suomen väestössä sodan aikana kar- joka on nieidän maatalouspolitiikkamme 11107: jalaista väestöä ja rintamasotilaita kohtaan päämäärä. Meidän päämääränämme tieten- 11108: oli olemassa, on jo kokolailla väljäh:tänyt. kin täytyy olla: kai!IDille ihmisille 'Leipää, pe- 11109: Että näin on, siitä on selvimpänä osoituk- runaa, lihaa, voita, maitoa y. m. hyvyyttä 11110: sena se voimaperäinen propaganda, joka täysin riittämiin ilman mitään korttisään- 11111: Maa·n'hall'kintalaki. 1281 11112: 11113: nöstelyitä. Koko elintarviketuotannon li- ilmasto-, maanlaatu- y. m. 1edellytykset täl- 11114: sääminen siihen saakka, että kenelläkään laiseHe tuotannolle ovat edUJl1isilmmat. Kun 11115: ei elin•tarvikkeista ole puutetta, tulee siis teollisuudenharjoittaja suunnittelee tuo- 11116: käsitykseni mukaan oHa maataloudellisen tQllSa laajentarrnista, etsii hän uUJSille yri- 11117: tuotantopolitiikan päämäärä. tyksiHeen · aina sellaista paiklkiaa, missä 11118: J:akarrnalla liian suuret tilat pienemmiksi edellytykset niirie olisivat kaikista suotui- 11119: lisääntyy pellon tuotto. Vaikkia myöskin simmat. Näin on järkevästi ajatellen me- 11120: ne suurtilat, joilta kirjanpitotilastot ilmo- neteltävä myös silloinkin, kun maataloUJS- 11121: taan, ovat yleensä P'aremmin viljeltyjä tuotantoa tahdotaan lisätä, ja varsinikin 11122: kuin suurti:lamme ovat yleensä, osoittavat kun, kuten nyt, on kysymyksessä hyvin 11123: kirjanpitotilojen tilinpäätökset vuodelta suuren, nyt sopivaa työalaa vailla olevan 11124: 1942-43, että kun yli 100 hehtaariaJ peltoa väestömäärän sijoittarrninen tähän tuotan- 11125: käsittäviHä tHoilta kerääntyi 1,226 rehu- toon. Virheet siinä muodostuisivat :kiöyhty- 11126: ylksikköä heht<aarilta, niin alle 10 hehtaarin neelle rrnaaUe liian tuhoisiksi. 11127: tiloilta :kerääntyi samana ajankohtana Jokainen tietää, että ede1lytykset maa- 11128: 1,613 rehuyksik!köä hehtaarilta, ja ilrun yli taloustuotannolle ovat Etelä- ja Länsi- 11129: 100 hehtaarin tilojen kdkonaistuotto oli sa- Suomessa verrattomasti edulliselllllllat kuin 11130: nottuna ajankohtana 5,062 markkaa pelto- Pohjois-Suomen veden vaivaamilla, hallan.- 11131: hehtaaria kohti, oli tuotto alle 10 heht·aarin aroilla ja usein tiettömi1lä alueiUa. Pyrit- 11132: tiloilla 8,265 :mal1kkaa ·eli :lrokonaista 3,203 täessä omavaraisuuteen on siis järjen mu- 11133: mai'kkoo suurempi peltohehtwaria kohti kaan maan eteläosien entiset pel'lot ja siellä 11134: kuin suurtiloilla. Kirjanpitotilojen tilin- oleva viljelySIIllaa meidän otettava mahdol- 11135: päätökset siis vahvistavat sen tosiasian, lisilmmam_ tehokkaaseen !käyttöön. Tähän 11136: jonka jokainen asioita harkitsemaan ky- päämäärään pääsemistä edistää taasen 11137: kenevä kansalainen onkin :aina todennut, !k:aikkoein tehoklmimmin karjalaisen maa- 11138: nimittäin, että pienet tilat O"\Ca.t yleensä ta:loUJSväestön sijoittaminen pääasiassa 11139: voimaperäisemmin viljeltyjä kuin suuret Etelä-Suomeen. Jos tämän lisäksi SuO!lllen 11140: tilat ja että pi,entilojen tuotto peltohehtaa- eteläosissa muutenkin ryhdytään kaiklkiin 11141: ria kohti on yleensä pailjon suurempi kuin toimenpiteisiin viljelyksen voimaperäistä- 11142: suurtilojen. Pienemmät tilat pystyvät miseksi, niin siten bnsantaloudellisesti 11143: siten Suomelle luontaisissa oloissa anta- lisätään edullisimmalla tavalla elintarvike- 11144: Jlllaan paljoa suuremmaHe ihmismääräUe tuotantoamme. Jos Suomen eteläosien pel- 11145: työtä, leipää ja rasvaa, ja V'arsin1kin ras- loista esimer:kiksi miljoona hehtaaria sa:la- 11146: vaa, joilika arvon jokainen kansalainen eri- ojitetaan ja llrun sailaojituksen ikautta suo- 11147: koisesti nykyään jo pystyy noteeraamaan. rMtaan pinta-ala lisääntyy vähintään 15 Ofo, 11148: Kun pientilat lisäksi tarjoavat viihtyisän saadaan suorastaan peltopinta-alaa lisää 11149: oman kodin lähes miljoonalle kansalaiselle 150,000 ha. Ja kun kokemuksen mukaan 11150: ja kun, kuten edellä viittasin, kansan salaojitus lisää tuotantoa kieskilmäärin 25 Ofo, 11151: lisääntyminen ja ikasvu pääosalta tapahtuu saadaan siten lisää 250,000 peltohehtaaria 11152: näillä tiloilla, ovat mielestäni kovin epä- vastaava tuotannon lisäys, yhteensä siis 11153: isänmaallisia seUaiset puheet, joita moni- 400,000 p.eltohehtaaria vastaava tuotannon 11154: •kin täällä on tänä päivänä pitänyt. lisäys. Kun meidän maataloUJSteoreeti.lk- 11155: Mitä tulee siihen väittooseen, että olisi !k:omme 1askevat nykyään uuden peUon tar- 11156: kansantaloudellisesti epäedullista sijoittaa peen vain 600,000 ha:ksi, jäisi uutta maata 11157: karjalainen maatalousväestö lähinnä Etelä- otettavaksi viljelykseen siis vain 200,000 ha. 11158: ja Länsi--Suomeen, vaan että olisi muka Se löytyy k~llä Suomen ksdkista edullisim- 11159: kansantaloudellisesti eduUisempaa ryhtyä milta seuduilta, luultavasti melkein ko!l.ro- 11160: suures831 määrässä kuivattamaan, raivaa- naisuudessaan vaiiklkapa Uudenmaan lää- 11161: maan ja rakentamaan Keski- ja P:Ohjois- nistä, ja tämä ei ole mikään erikoisen suuri 11162: Suomen laajoja asumattomia alueita ja si- urakka. Täten vamnaankin kaikesta jär!k:e- 11163: joittamaan karjalaisia mahdollisimman vimmin ja samalla :myöskin nopeimmin 11164: suuressa :määrin noiHe alueille, ei tärrnä saavutettaisiin maataloUISteoreetikkojen las- 11165: väite ollenka:aill pidä paiikkaansa. Kansan- 'kema elintarvikeomavaraisuus. Samalla 11166: taloudellisesti on tietenkin edunisinta nam menetellen karjalaiselJe väestölle 11167: lisätä maataloustuotantoa siellä, missä myöskin voitaisiin t.ehdä oikeutta. Myöskin 11168: 11169: 161 11170: 1282 !P·erjantaillla 12 p. helmikuuta 1•94,5. 11171: 11172: ne Pohjois-Suomen erämaat, joihin karja- ikokona81n sattUI!Uan varall!n, sikäli kuin sitä 11173: laisia haluttaisiin sijoittaa nääntymään ja riittäisi, vaikka jokaiselle pitäisi olla selviö, 11174: johon yritykseen suositellaan käytettäväksi että lii81n pienten tilojen lisämaan tarpeen 11175: suunnattomasti varojakin, saisivat tällöin tyydyttäminen jo kansanta,loudellisia'kin 11176: jää·dä rauhassa vielä toistaiseksi kaBIVa- näkökohtia silmällä pitäen on välttämä- 11177: roaan metsää. Siihen ne ikäsityikseni mu- töntä. Kaiken lisäksi sellaiset lukuisat 11178: kaan varsinkin ojitettuna ja hoidettuna maattOI!Uat, jotka eivät ole siirtoväkeä, 11179: sopivat verrattomasti paremmin ikuin rintamamiehiä tai heihin verrattavia ei- 11180: uudisviljelykseen, varsinkin silloin, kun vätkä eräissä tapauksissa muonamiehiin- 11181: mruhdoHisuutta uusien viljelijäkotien perus- ikään verrattavia, jäisivät edelleerukin lain 11182: tamiseen Suomen edThllisimmillakin seu- UJlkopuolelle. Yleinen käsitys maaseudun 11183: duilla on meille täysin riittävästi. maannälkäj.sten :keskuudessa on, että maan- 11184: hankintalaista pitäisi saada sellainen, että 11185: Ed. K u u s e 1 a: Herra puhemies ! Tar- sen puitteissa jokaiselle maata haluavalle ja 11186: kastellessamme nyt esillä olevaa hallituksen sen viljelemiseen ky'kenevä:Ue hewkilölle 11187: maanhankintalakiesitystä on todettava se olisi siihen mahdollisuus. Tähän voidaan 11188: niin laajaksi, että siihen ei ole voinut näin eh!kä sanoa, että meiUä ei ole nykyisissä 11189: lyhyen ajan kuluessa perehtyä. Yleis·et olosuhteissa käytännöllisiä mahdollisuuksia 11190: puitteet, jonka sisällä se kaavaillaan to- toteuttaa näin laajasuuntaista ohjelmaa. 11191: teutettavaksi, ovat ikuitenkin selvillä. Il- Minä myönnän, •että tällainen jättiläis- 11192: meistä on, että jos tästä aiotusta maarefor- ohje1ma vie oman •aikansa, mutta se voi- 11193: mista tahdotaan saada käyttökelpoinen, on daan panna täytäntöön vähitellen tärkeys- 11194: hyvin radikaalisella tavalla puututtava järjestyksessä. Välttämätöntä kuitenkin 11195: myöskin yksityiseen maanomistukseen. Tä- on, että maanhankintalaista saadaan sellai- 11196: män oivaltaen ovat suui'Illlaanomistajapiirit, nen, että se vastaa laajojen vähävaraisten 11197: noja;utuen lukuisiin ·asiantuntijalausuntoi- piirien vaatimuksia ja oikeustajuntaa. Sel- 11198: hin, väittäneet, että suurempien tilojen viö on, että tällaisen uudistusohjelman 11199: pirstominen välittömästi alentaisi maa- mahdollisimman yksimielinen laa.timinen ja 11200: talouden tuotantO'kykyä. Olen kuiten:kin käytännössä toteuttaminen vaatii porvaril- 11201: sitä mieltä, että tällainen väite on määrä- lisilta piireiltä suurta itsensä voittamista. 11202: tyssä mielessä heitetty esiin, sillä suurtilo- Nykyinen aika kuitenkin vaatii radikaalisia 11203: jen ja pientilojen tuotantokykyä ei ole niin otteita myöskin epäoikeudeDJmuikaisissa 11204: perusteellisesti selvitelty, että sen perus- ma'anO'!ITlistusoloissa. Oikea:an suuntaan joh- 11205: teella voitaisiin numeroita esittäen antaa dettuna sen vaikutus yhteiskuntaelä- 11206: lopullista arviointia ainaka,an suurtiloj·en mää:mme olisi ilman epäilyksiä tervehdyttä- 11207: hyväksi. vää . 11208: .; Käsiteltävänä olevassa lakiesityksessä Toivonkin, että maatalousvaliOikunta kat- 11209: määritellään ne piirit, jotka tulisivat huo- selisi a:siaa laajemmasta näkökulmasta kuin 11210: mioiduiksi uusia tiloja muodostettaessa. haillitus nyt käsiteltävänä olevassa esityk- 11211: Vaikkakin uusien tilojen lukumäärä jo tä- sessään ja muovaisi sen näiden evästysten 11212: män laJkiesityksen puitteissa muodostuisi mukaiseksi. 11213: huomattavan suure!ksi, niin siitä huolimatta 11214: haluaisin evästyksenä maatalousvaliokun- Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 11215: na1le lausua sen va:kavan toivO'!ITluksen, että Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään 11216: maansa:antiin oikeutettujen piiriä vieläkin ja asia lähetetään m u a t a 1 o u s v a 1 i o- 11217: laajennettaisiin. Olen lukuisissa neuvottelu- kun taan. 11218: t:i'laisuuksissa ollut kosketuksissa maa'lrun- 11219: nan miesten kanssa ja näin ollen tunnen 4) Ehdotuksen laiksi siirtov.äen ja rinta- 11220: verrattain hyvin heidän toiveensa ja sanoi- masotilaiden asuttamisen rahoittamisesta 11221: sinlm oikeutetut vaatimuksensa tämä:n 11222: asian suhteen. Esimerkiksi työvelvolliset sisältävä hallituksen esitys n: o 158 esitel- 11223: ovat kokonaan jääneet tämän ·lain ulko- ~ään ja lähetetään puhemiesneuvoston eh- 11224: puolelle. V uokr3!Illiesten oikeudesta saada dotuksen mukaisesti maatalousva 1 i o- 11225: lunastaa vuokra:amansa maa omakseen ei kunt,aan. 11226: mainita mitään. Lisämaan antaminen jäisi 11227: Rau·tatiet. 1283 11228: 11229: Pöydällepanot: Puhemies: Kun edustajille on jaettu 11230: myös maatalousvaliakunnan mietintö n: o 40, 11231: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- voitaneen sekin nyt esitellä pöydällepanoa 11232: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- varten. 11233: sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan 11234: :täysistuntoon : Hyväksytään. 11235: 11236: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- 11237: 5) Määrärahan myöntämistä määräaikaisten naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdo- 11238: ylimääräi,sten eläkkeiden suorittamista. var- tuksen mukaisesti eduskunnan seuraavaan 11239: ten eräille puolustusvoimain palveluksesta t äysistuntoon' 11240: vapautuneille viran tai toimen ha.Itijoille 11241: 11242: tarkoittavan ha1Jituksen esityksen johdosta ]:<;hdotuksen laiksi teurastetta,vaksi luovute- 11243: laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö tun lypsylehmän korvaamisesta eräissä 11244: n:o 74; tapauksissa 11245: 11246: sisältävän hallituksen esityksen johdosta 11247: 6) Eräiden ratasuuntien tutkimista laadittu maatalousva,liokunnan mietintö 11248: n:o 40. 11249: tarkoittavien toivomusaJloitteiden johdosta 11250: laadittu kulkulaitosvaliokunnan mietintö 11251: n:o 7; ja Puhemies: Eduskunnan seuraava 11252: täysistunto on ensi tiistaina kello 15. 11253: 11254: 7) Eräiden rautateiden rakentamista 11255: Täysistunto lopetetaan kello 17,19. 11256: tarkoittavien toivomusaloitteiden johdosta PöytäJkirjan vaikuudeksi: 11257: laadittu ku1kulaitosvaliokunnan mietintö 11258: n:o 8. E. H. I. Tammio. 11259: 164. Tiistaina 6 p. helmikuuta 1945 11260: kello 15. 11261: 11262: Päiväjärjestys. Siv. 11263: Asiakirjat: Kulku:lai,tosvaHo- 11264: I l m o i t u k s i a. kunnan mietintö n:o 7; toiv. al. 11265: Siv. n: ot 102, 104, 105, 107, 109, 110, 112 11266: Kolmas käsittely: ja 115 (1941 vp.) sekä n:o 73 (1943 11267: vp.). 11268: 1) Ehdotus laiksi verojen ja sota- 6) Ehdotukse·t toivomuksiksi eräi- 11269: lainan maksamisessa myönnettävistä den rautateiden rakentamisesta ..... . 1305 11270: huojennuksista eräissä tapauksissa .. 1291 A s i a k i r j a t : . K ulkulaitosvali<J-. 11271: Asia k i r j a t: Suuren valiokun- kunnan mietintö n:o 8; toiv. al. n:ot 11272: nan mietintö n: o 159; va1tiovarainva.- 101, 103, 106, 111, 113 ja 114 (1941 11273: liokunnan mietintö n: o 72; hal li<tuksen 11274: 1 11275: vp.). 11276: esitys n: o 146. 11277: 2) Ehdotus laiksi ennakkokorvaus- Pöydällepanoa varten 11278: ten myöntämisestä ............... . esitellään: 11279: A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- " 11280: nan mietintö n:o 160; valtiovarainva- 7) Työväenasiainvaliokunnan mie- 11281: liokunnan mietintö n: o 73; halHtuksen tintö n: o 19 hallituksen esityksen joh- 11282: esitys n:o 154. dosta merityöaikalaiksi ·........... . 1311 11283: 8) Työväenasiainvaliokunnan mie- 11284: tintö n: o 20 toivomusaloitteen joh- 11285: Ensimmäinen käsitte1y: dosta, joka tarkoittaa toimenpiteitä 11286: maataloustyöväen ja varsinkin kar- 11287: 3) Ehdotus laiksi teurastettavaksi janhoitoalaiJila työskentelevien työol<J-. 11288: luovutetun lypsylehmän korvaamisesta jen järjestämiseksi ............... . 11289: eräissä tapauksissa ............... . 1292 9) Laki- ja talousvaUokunnan mie- " 11290: A s i a k i r j a t: Maatalousvaliokun- tintö n: o 26 toivomusaloitteen joh- 11291: nan mietin1tö n: o 40; hallituksen esi- dosta, joka koskee manttaalikuntien 11292: tys n:o 153. äänioikeusolojen uudistamista 11293: " 11294: Ainoa käsitte~y: Puhetta johtaa puhemies H a k k i 1 a. 11295: 4) Ehdotus määrärahan myöntämi- 11296: sestä määräaikaisten ylimääräisten 11297: eläkkeiden suorittamista var,ten eräille Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 11298: puolus;tusvoimain palveluksesta va- edustajat K. Andersson, Cederberg, Hack- 11299: pautuneiHe viran tai 'toimen haiti- zell, Hiltunen, K. Jokinen, Joukanen, Klee- 11300: joille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , mola, Kukkonen, Leinonen, Malmivuori, 11301: Asia k i r j a t: Valtiovarainvalio- Niskanen, Niukkanen, Nui'\IUesniemi, Pek- 11302: kunnan mietintö n: o 74; hallituksen ka1a', J. Raatikainen, Saarinen, Salmela- 11303: esitys n:o 151. Järvinen, Sinisalo, Takala, Wickman, Wir- 11304: 5) Ehdotukset toivomuksiksi eräi- tanen ja östenson. 11305: den ratasuuntien tutkimisesta ...... 1301 1 11306: 1286 ·Tiistaina 6 p. he•lmikuuta 1<9,415. 11307: 11308: Ilmoitusasiat: teri Luukan vastaus ed. Luostarisen y. m. 11309: kysymykseen, joka koskee kotitalousoppi- 11310: Lomanpyynnöt. laitosten :toimintaa, sekä kulkulaitosten ja 11311: yleisten töiden ministeri 'Vuoren vastaus 11312: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä ed. Pohjalan kysymykseen, j6ka koskee 11313: istunnosta sairauden takia edustajat Wir- posti- ja lennätinyhteyksien aikaansaa- 11314: tanen ja K. Andersson sekä yksityisasiain mista Yhdysvailtoihin ja Kanadaan. 11315: takia ed. K. Jokinen, tämän viikon ajaksi 11316: perheessä sattuneen sairauden vuoksi ed. Nämä kysymykset on vastauksineen 11317: Kuklkonen ja yksityisasiain takia edustajat jaettu edustajille ja otetaan eduskunnan 11318: Niskanen ja Cederberg sekä toistaiseksi pöytäkirjaan. 11319: lääikärintodistuksella osoitetun sairauden 11320: perusteella ed. Sinisalo. V aJ.tiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 mo- 11321: mentin mukaan ei asiasta sallita keskus- 11322: telua eikä tehdä päätöstä. 11323: 11324: Ed. Tannerin va.pa.uttaminen eduskunnan Kysymykset ja niihin annetut vastaukset 11325: jäsenyydestä. ovat näin kuuluvat: 11326: 11327: P u h e m i e s: Ed. Tanner on osoittanut 11328: eduskunnalle kirjelmän, jonka sihteeri Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 11329: lukee. 11330: Armeijan palattua rauhanaikaise1le kan- 11331: Sihteeri lukee: nalle on nuorta naistyövoimaa vapautunut 11332: suuret määrät sekä rin!tamaJ11ta että siviil.i- 11333: töistä hakeutuen ~eri ammattialoille. Kun 11334: ,Eduskunnalle. ammattikoulutuksen puute on o11ut esteenä 11335: jatkuvalle menestymiselle, ovat nuoret nai- 11336: Kunnioittaen pyydän, että minulle myön- set hakeutuneet en!tistä enemmän ~matti 11337: nettäisiin vapautus Eduskunnan jäsenyy- oppila~toksiin. Maaseudulla ;liittyy kysy- 11338: destä. Pyyntöni perusteeksi esitän Edus- mykseen myöskin maaltapako, koska am- 11339: kunnan tuntemat poliittiset syyt. 11340: Helsingissä 2 päivänä helmikuuta 1945. mattitaidottomat henltiilöt siirtyvät mielel- 11341: lään kaupunkeihin erilaisten satunnaisten 11342: Väinö Tanner." työmahdollisuuksien va11ruan. Maaseudun 11343: ammaJ1ltiopinnoista ovat kotitaloudelliset 11344: Puhemies: Puhemiesneuvosto puol- opinnot nuorille naisille tärkeimmä;t kuu- 11345: taa anomukseen suostumista. luen jo maaseudun Imisten yleissivistykseen 11346: ja muodostaen pohjakoulutuksen sekä koti- 11347: Anomukseen suostutaan. talousneuvojiksi että -opettajiksi valmistu- 11348: ville. Hyvin ymmärtäen tämän ovatkin 11349: mwaseudun nuor.et n&iset yhä kasvavin jou- 11350: koin <lähetitäneet hakemuksensa kotitalousop- 11351: pillaitoksiin. Vuonna 1944 ailkaneille kurs- 11352: Ed. Luostarisen y. m. kysymys, joka koskee se:iilile on hakenut 4,472 tyttöä ja voitu si- 11353: kotitalousoppilaitosten toimintaa, ja minis- joittaa vain 1,375. Täten on jäänyt 3,097 11354: teri Luukan siihen antama vastaus sekä tyttöä koulun ovien ulkopuolelle. Pitkin 11355: ed. Pohja,Ian kysymy·s, joka koskee posti- ja vuotta joutui sitten koulu 'toisensa jälkeen 11356: lennätinyhteyksien aikaansaamista Yhdys- puoluSitusvoimien ja jossakin määrin mui- 11357: valtoihin ja Kana.daan, ja kulkulaitosten ja denkin ,laitosten hrultuun, niin että vain viisi 11358: yleisten töiden ministerin siihen antama koulua saattoi jatkaa tavallista toimin- 11359: vastaus. taansa, näistä kolme Helsingissä, Turussa 11360: ja Tampereella, kolme vuokrasi huoneistot 11361: p u h e m i e s: mlwpuolella päiväjärjes- itseHeen toisen kunnan :a!lueelta, kuten Ori- 11362: tyksen ilmoitetaan, että eduskunnalle ovat mattilan koti.rf:alousopisto, ja Limingan sekä 11363: puhemiehelle osoitettuina s~apuneet minis- Suonenjoen emäntäkoulut, muiden keskeyt- 11364: :Kotita,l,ousoppilaitoikset. 1287 11365: 11366: täressä työskentelynsä kokonaan tai lähet- vielä edeNeen pidetään puolustusvoimien 11367: täessä oppilaita pois ja jaltkaessa työsken- y. m. !rutosten haHussa. Peläten !liiallista 11368: telyään ullilakoilla, kehlareissa, vajoissa oppilastulvaa eivät useat koUllut ole ol!1en- 11369: j. n. e. Täten keskeytti opintonsa vielä 376 kaan uskailtanreet ilmoittaa lehdissä koulun 11370: oppi:lasta. Kun vuoden 1945 alussa aJka- wlkamisesta, mutta siitä hu<Ylimatta nousee 11371: vien kurssien hakuaika paraihloon on kautta hakijamäärä ~n~issäkin 'toiselle sadalle. Silten 11372: maan, tulvii oppiilaitoksiin 'entistä enemmän mainiten vain 12 kouiun hakijat 51: stä ha- 11373: hakijoita, vaikka ja;tkamaan tulee sadottain kijoiden ja hyväksyttyjen oppilaiden määrä 11374: kuluvana vuonna kurssinsa pakosta kes- on esim. 11375: keyttäneitä tyttöjä ja vaikka oppJ.laitoksia 11376: Haki:joi,ta Hyväksytty 11377: Kotitalousopettajaopiston emäntäkoulu 309 30 11378: Kauhajoen kotitalousopisto .... ·......... . 155 45 11379: Orimatthlan , ............. . 135 "56 11380: Ahlmanin emäntäkoUJlu ............... . 127 10 11381: Ha;apaveden , ............... . 232 25 11382: Karkun , ............... . 350 60 11383: Lapuan , ............... . 157 48 11384: Suonoojoen , ............... . 207 30 11385: Varsinais-Suomen ·emäntäkou[u ......... . 126 25 11386: Tampereen >baJ.ouskoulu ................ . 582 80 11387: Turun Macl!tayhdistyksen ta,louskoulu ... . 136 32 11388: Vaasan talouskoulu ................... . 170 60 11389: 2,686 501 11390: 11391: Kun hakuaika vielä on kesken, ei tietoja 11392: kaikilta kouluilta ole saatavissa, mutta yllä Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 11393: esitetyistä luvuista voi jo nähdä, millaiset 11394: joukot nuoria naisia jää vaihle ammattikou- Nojautuen va1tiopäiväjärjestyksen 37 § :n 11395: lutusta maaseudul[a. Heidän sijoittami- 1 momenttiin ovat kansanedustaja Aino 11396: sensa herättää vakavaa huolestumista. Luostarinen y. m. esirttänoot Hallituksen 11397: Edellä esitettyyn viitaten esitämme kun- asianomaisen jäsenen vastattavaksi seuraa- 11398: nioittaen Herro Puhemiehen väHtyksellä vat kysymykset: 11399: vailitiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1 mom. no- 11400: jwlla haUituksen asianomaisen jäsenen vas- 1) Aikooko Hallitus ryhtyä sellai- 11401: tattavaksi kysymykset: siin toimenpiteisiin, että kaikki ko-. 11402: titalousopphlaitokset vap:autentaisiin 11403: 1) Aikooko hallitus ryhtyä sellai- niiden a;lkuperäiseen käyttöön vuo- 11404: siin toimenpiteisiin, että kaikki ko- den 1945 :alusta, ja 11405: titalousopp:i!laitokset vapautettaisiin 2) mihin toimenpiteisiin HalJitus 11406: niiden alkuperä:iseen käyttöön vuo- aikoo ryhtyä, jot'ta niille tuhansille 11407: den 1945 a:lusta, ja naisille, jotka nyt jäävät vaiil!le am- 11408: 2) mihin toimenpiteisiin halrlitus mattiopetusta, vamttaisiin tilaisuus 11409: aikoo ryhtyä, jotta niille tuhansille sen saantiin? 11410: !ll'aisHle, jotka nyt jäävät vaiiLle am- 11411: mattiopetusta, varottaisiin tilaisuus VastaJukseksi tähän kysymykseen, jonka 11412: sen saantiin? Herra Puhemies on [ähettänyt allekirjoitta- 11413: neeUe ministerilLle, saan kunnioittaen lau- 11414: Helsingissä joulukuun 20 päivänä 1944. sua seuraaVIaa: 11415: Kotitalousoppilaitokset ovat kuluneen vii- 11416: Aino Luostarinen. Mandi Hannula. den vuoden aikana joutrmeet erikoisen rasi- 11417: Aino Lehtokoski. Helena Syrjälä. tetuiksi, kun sotilasmajoituksesta annettu- 11418: Ti<lda Löthman- E!lsa Bonsdorff. jen säännöst'6ll mukaan kahta oppilaitosta 11419: Koponen. lukuunottamatta niiden ralmnnukset otet- 11420: 1288 Tiistaina 6 •p. helmikuuta 1•94<5. 11421: ---------------------------- 11422: tiin puolustuslaitoksen käyttöön ja lisäksi Kotkan, Oulun ja Helsingin talouskoulut. 11423: kymmenen kouhm rakennukset joko koko- Yksi yksityinen koulu on otettu valtion 11424: naan tai suurimmaksi osaksi sotrutoimien haltuun j•a kolme silirtokoulua on sijoitettu 11425: johdosta tuhoutuivat. KotiJtalousoppilaitos- vakinaisiHe toimipaikoiHe. Kun Inarin ko- 11426: ten samoinkuin muidenkin rakennusten ot- titalouskoUJlu ei ole tänä vuonna voinut 11427: taminen sairaaloiksi puolustusvoimien rtoi- aloittaa 1toim:intaansa, on maatalousminis- 11428: mesta on :tapahtunut potilruiden hoitlami- teriö oikeuttanut maataloushallituksen käyt- 11429: seksi eikä suinkaan t.arkoitukseilla vaikeut- tämään sanottua koulua varten varatut 11430: taa kotitalousopetustoiminta:a. Kaikkia ko- määrärahat ko1Jitaloudellisten kurssien toi- 11431: titailousoppilaitoksia enempää kuin muita- meenpanemiseen Rautalammin kunnassa. 11432: kaan puolustuslaitoksen haHinnassa olleita Ottaen huomioon kotitalousoppilaitoksiin 11433: rakennuksia ei voitu yhdeHä kertaa luovut- pyrkivän suuren oppilasmäärän on maa- 11434: taa omistajan käyttöön rauhantilasta huoli- talousministeriö käynyt neuvotteluja maa- 11435: matta, koska sodassa haavoittuneet ja sai- taloushahlituksen lmnssa muidenkin tilapäis- 11436: rastuneet potilaaJt on hoidettava terveeksi. ten kotitaloudellisten kurssien järjestämi- 11437: On otettava huomioon lisäksi se seikka, että sestä, mikäli huoneistoja ja irtaimistoja on 11438: sairaalapaikoista oli moossamme jo rauhan- saatavissa ja mikäli kuluvan vuoden lisä- 11439: aikanakin kova puute ja lisäksi alu~luovu menoarvioon saadruan varatuksi tarkoituk- 11440: tuksen yhteydessä jouduttiin luovuttamaan seen tarvittava määräraha. 11441: lähes 3,000 potiilaspaikkaa. Nykyrisin on Hallitus on tietoinen silitä, että kotitalous- 11442: puolustuslaitoksen ja lääkintöhallituksen opetus Suomen koteihin voimakkaasti vai- 11443: hallinnassa em.ää vain! kolmen kobtaloudeJ- kuttavana opetusalana on hoidettava niin, 11444: lisen oppilaitoksen rakennukset ja kahdessa että se vastaa vuosi vuodelta kasvavaa tar- 11445: näistä on koulujen käytössä osa huone- vetta, mutta ei dle toistaiseksi voinut val- 11446: tiloista, joten koulutyö on voitu niissäkin litsevan vaikean taloudellisen tilanteen joh- 11447: ruloitttaa. Kolmas, nimittäin Jyväskylän ta- dosta esittää Eduskunnalle uusien koti- 11448: louskoulu, vapautunee sairaalakäytöstä kou- talousoppilaitosten perustamista niin no- 11449: lun omaan käyttöön kuluvan helmikuun peassa tahdissa kuin mitä oppila:iksi pyrki- 11450: puolivälissä. jäin lukumäärä olisi vaatinut, mutta koete- 11451: Mitä tulee tilaisuuden varaamiseen am- taan tilapäisten kurssien avulla saada pahin 11452: mattikoulutuksen saantiin näille naisille, epäkohta korjatuksi. 11453: jotka eivät ole saaneet tilaa kotitalousoppi- Helsingissä 2 päivänä helmikuuta 1945. 11454: laitosten nyt aikavilla kurseilla, on se 11455: äärimmäisen vaikeaa. Emäntäkowluopetuk- :MinisteTi E emil Luukka. 11456: sen järjestämistä varten tarvitaan maatila, 11457: puutarha, lastenkoti, keittiöt, kutomasalit 11458: ja asuntolat, jotka tulevat kalliiksi, mutta 11459: jotka ovat välttämättömiä opetuksen kan- Till Riksdagens Herr Talman. 11460: nalta. Tästä huolimatta oli mootalousmi- 11461: nisteriöllä laaja emäntäkoulujen rakennus- I stöd av 37 § 1 mom. riksdagsordningen 11462: ohjelma valmiina taJlvisodan syttyessä ja hava riksdagsman Aino Luostarinen m. fll. 11463: vuoden 1940 ensimmäisessä menoarviossa till vederbörande regeringsmedlems besva- 11464: oli hallitus esittänyt eduskunnalle 6.5 mil- rande framställt följande spörsmål: 11465: joonan markan lisäystä kotitalousmenoihin, 11466: kahden Karjalan emäntäkoulun rakentami- 1) Ämnar Regeringen vidtaga åt- 11467: seksi ja kahden Lapen koulun aikaansaami- gärder i syfte att frigöra alla läro- 11468: seksi sekä kahdentalouskoulunhyvä:ksymistä anstalter för huslig ekonomi för dc- 11469: vrultionapua nauttiviksi kouluiksi, mutta ras ursprungliga ändamå:l från bör- 11470: rahataloude~llisista syistä ei voitu siHoin jan av år 1945; och 11471: esitykseen suostua. Sodan rasituksista huo- 2) vi!lka åtgärder ämnar Regerin- 11472: limatta ovait sotavuosina Keski-Suomen ja gen vidtaga, för att de tusenta:ls 11473: Haapaveden neuvojakurssit aloittaneet toi- kvinnor, vilka nu bliva utan yrkes- 11474: mintansa, samoin Keski-Pohjanmaan ja undervisllJing, beredas tillfälle att er- 11475: Varsinais-Suomen emäntäkoulut, Viipurin, hålla sådan? 11476: Kot;ita1.ouso·ppilaitokset. 1289 11477: ~------------------~------~~·· 11478: 11479: 11480: 11481: 11482: Som svar på detta spörsmål, som Herr huslig ekonomi, för uppförande av två hus- 11483: Talmannen tillställt undertecknad minister, modersskolor i Karelen och två skOilor i 11484: får jag vördsamt anföra följande: Lappland och för godkännande av två hus- 11485: Läroansta!lterna för huslig ekonomi hava hållsskolor som statsunderstöd åtnjutande 11486: under de gångna fem åren blivirt särskhlt skolor, men av finanspolitiska skäl kunde 11487: betungade, då enligtJ stadgandena om mili- propositionen icke då bifallas. T·rots kri- 11488: itärinkvartering deras byggnader, på två ge!ts bördor hava under krigsåren konsu- 11489: läroanstalter när, togos i försvarsväsendets lentkurserna i Mellersta Finland och Haa- 11490: bruk och dessutom tio skolors byggnader pavesi begynt sin verksamhet, likaså hus- 11491: antingen fullständigt eller tili största delen modersskolorna i Me~llersta Österbotrten och 11492: blivit förstörda genom krigshandlingar. Egentliga Finl•and samt hushållsskolorna 11493: Att byggnader tillhörande ~äroansta:lterna i Viborg, Kotka, Uleåborg och Helsing- 11494: för hUSlig ekonomi i likhet med andra fors. En enskild skola har övertagits av 11495: byggnader på försvarsmaktens åtgärd ap- staten och tre förflyttade skolor hava blivit 11496: terades till sjukhus skedde för att bereda slutligt placerade. Då Enare skola för hus- 11497: vård åt patienter och ingalunda i avsikt !lig ekonomi deltta år icke kunnat begynna 11498: att försvåra undervisningsverksamheten i sin verksamhet, har lantbruksministeriet be- 11499: huslig ekonomi. T·rots fredstillståndet rättigat !lantbruksstyrelsen 'att använda de 11500: kunde icke alla läroanstalter för huslig för. nämnda skola reserverade anslagen .till 11501: ekonomi, Lika lirtet som andra byggnader, föranstaltande av kurser i huslig ekonomi 11502: som befunnit sig i försvarsväsendets be- i Rautalampi kommun. Med beaktande av 11503: sittning, på en gång öve:vlåtas t:Hl ägarnas det stora antal elever, som söker sig tili 11504: förfoga:ride, enär de i kriget sårade och läroanstallterna för huslig ekonomi, har 11505: insjuknade patienterna måste vårdas tills [antbruksministeriet rådgjort med lant- 11506: de återvunnit hälsan. Dessutom bör den bruksstyrelsen om anordnande även av 11507: omständigheten beaktas, att det redan un- andra tiUfälliga kurser i huslig ekonomi, 11508: der fredstiden rådde svår brist på sjuk- såvitt lokaler och inventarier stå .till buds 11509: husplatser i vårt land och att vi i samband och såvitt i detta års tilläggsutgiftsstat för 11510: med områdesavträdelsen måste avstå inemot ändamålet erforderligt anslag reserverats. 11511: 3,000 patientplatser. För närvarande be- Regeringen är medveten om a;tt under- 11512: finna sig i försvarsväsendets och medicinal- visningen i huslig ekonomi såsom en under- 11513: styrelsens besittning endast tre läroanstal- visningsgren, viiken utövar stort infJytande 11514: ter för huslig ekonomi tillhörande byggna- på hemmen i Finland, bör skötas så, att 11515: der och i rtvå av dem förfoga skolorna över den motsvarar det år för år växande beho- 11516: .en del av rummen, varför även skolarbetet vet, men har tili följd av det rådande svåra 11517: har kunnat begynna i dem. Den tredje, ekonomiska ~äget hittills icke kunnat före- 11518: nämEgen hushåillsskolan i Jyväskylä, ltorde slå Riksdagen inrättandet av nya läro- 11519: kunna frigöras från dess användning som anstalter för huslig ekonomi i så snabb 11520: sjukhus och ställas tili skolans förfogande takt, som antalet inträdessökande elever 11521: i medlet av innevarande februari månad. hade krävt, men man försöker genom till- 11522: Att bereda de kvännor, vilka icke fått fäiliga kurser avhjälpa de svåraste miss- 11523: plats i de nu begynnande kurserna vid lä'ro- förhållandena. 11524: anstalterna för huslig ekonomi, tillfällle att Helsingfors den 2 februari 1945. 11525: åtnjuta yrkesundervisning, är utomordenrt- 11526: ligt svårt. För anordnande av husmoder- Minister E emil Luukka. 11527: skoleundervisning erfordras !lantgård, träd- 11528: gård, barnhem, kök, vävsa•la:r och internat, 11529: vilka bliva dyra att inrätta, men äro ound- Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 11530: gängliga för undervisningen. Det oaktat 11531: hade lantbruksministeriet uppgjort ett vlid- Sota-aikana vaikeutui monessa suhteessa 11532: lyftigt byggnadsprogram för husmodersko- posti- ja lennä'tinyhteytemme Yhdysvaltoi- 11533: lor, som förelåg färdigt vid vinrterkrigets hin, ollen kokona:an katkenneena Kallladaan. 11534: utbrott, och i 1940 års förs!ta budget hade Kun näissä mo1emmissa maissa asuu huo- 11535: regeringen föreslagit riksdagen ett til!lägg mattavassa määrässä Suomesta muuttaneilta 11536: av 6.5 miljoner mark till utgif!terna för 1 siirtolaisia, ovat monet kansalaisemme näinä 11537: 162 11538: 1290 11539: 11540: vuosina levottomin mielin koett8!nee.t saada hästyneitä. Kun sitten Suomen ja USA:n 11541: tietoja omaisistaan. Ja todennäköisesti väJliset suht·eet lmsäkuun 30 päivänä 1944 11542: asianomaisissa maissa olevat kansrulaiset !taa- katkesivat, ei postin lähettäminen Yhdys- 11543: sen omaisistaan tää;llä. valloiSiba Suomeen enää .tulilut kysymykseen. 11544: Lisäksi on huomattava miten tärkeä- Mitä .tulee lellillätinyhteyksiin Yhdysval- 11545: merkityksellinen tekijä on posti- ja !lennä- toihin, niin voidaan sinne edelleenkin säh- 11546: tinyhteys taloudellisessa, yhteiskunnallisessa kösanomia ilähettää, mutta mainitun suhtei- 11547: ja sivistyksellisessä vuorovaikutuksessa. den katkeamispäivän jä;lkeen ei Yhdysval- 11548: Välirauhan jälkeen il.uultiin, että asiantila loista niitä enää ole tänne saapunut. 11549: params1. Kun on kuitenkin käynyt päin- Välirauhan solmimisen jälkeen otettiin 11550: vastoin, vähäisetkin posti- ja 'lennätinyh- esille kysymys posti- ja !Lennätinyhteyksien 11551: teydet ovat kokonaam. katkenneet, pyydän uudistamisesta toisaalta Suomen ja toisaalta 11552: edellä lausutun nojaLla, ja viitaten vailitio- Yhdysvaltojen ja Brittiläisen Imperiumin 11553: päiväjärjestyksen 37 § :n 1 momenttiin, maiden ja siis myös Kanadan väHiLlä. 11554: saada esittää hallituksen asianomaisen jäse- Vaikkei kysymys vielä ole sarunut lopullista 11555: nen vastattavaksi seuraavan kysymyks·en: ratkaisuaan, niin on olemassa hyviä toiveita 11556: siitä, että nämä yhteydet saadaan lähiai- 11557: Onko ja mihin :toime<npiteisiin hal- koina soilmiJtuilksi. 11558: Htus ryhtynyt posti- ja il<ennätinyh- Helsingissä 2 päivänä helmikuuta 1945. 11559: teyksien aikaansaamiseksi Yhdysval- 11560: toihin ja Kanada8!n ~ Kulkulaitosten ja 11561: yleisten töiden ministeri Eero A. W uori. 11562: Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1945. 11563: 11564: Kyllikki Pohjala. Till Riksdagens Herr Talman. 11565: 11566: Jämte skrivelse av den 23 sistlidne j anuari 11567: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. har Ni, Riksdagens Herr Talman, i syfte, 11568: som nämnes i 37 § 1 momentet Riksdags- 11569: Kuluneen tammikuun 23 päivänä päivä- ordningen, översänt en avskrift av en av 11570: tYIIl kirjelmän ohella olette Te, Eduskun- riksdagsmannen Kyllikki Pohjala under- 11571: nan Herra Puhemies, vailtiopäiväjärjestyk- tecknad skrivelse, i vilken tiLl vederbörande 11572: sen 37 § :n 1 momentissa mainiltussa tarkoi- regeringsmedlems besvarande framställts 11573: tuksessa !lähettänyt jäljennöksen kansan- följande spörsmål: 11574: edustaja Kyllikki Pohjalan kirjoituksesta, 11575: jossa hallituksen asianomaisen jäsenen vas- ,Har regeringen vidtagit åtgärder 11576: tattavaksi on esitetty seuraava kysymys: och · i så faill vilka, för åSitadkom- 11577: mande av post- och te!legrafförbin- 11578: ,Onko ja mihin toimenpiiOOisiin detlser tiLI Förenta Staterna och Ka- 11579: hallitus ryhtynyt posti- ja [ennätin- nada~" 11580: yhteyksien aikaansaamiseksi Yhdys- 11581: valtoihin ja Kanadaam. ~" Såsom svar på frågan har jag äran an- 11582: föra följande: 11583: Vastauksena kysymykseen esitän kun- Post- och tclegrafförbindelsen till Kanada 11584: nioittaen seuraavaa: upphörde samtidigt som våra förbindeilser 11585: Posti- ja ilennätinyhteys Kanadaan loppui med Brittiska Imperiet avbrötos. Enär 11586: samanaikaisesti kuin suhteemme BritJtiläi- postem. från Finland till Förenta Staterna 11587: seen Imperiumiin katkesivat. Koska Suo- måst.e befordras över Storbritannien eller 11588: mesta Yhdysvaltoihmkin menevän postin under detsammas kontroll varande omräden, 11589: oli kuljettava Ison-Britannian tai sen val- sä upphörde med anledning härav postför- 11590: vonnassa olevien :alueiden kautta, niin !lak- bindelsen småningom även till Förenta Sta- 11591: kasi tämän johdosta vähitellen postiyhteys te~na. B~ev, vilka Se<nare på några om- 11592: myös Yhdysvaltoihin. Kirjeet, joita myö- vägar ankommo hit från Förenta Staterna, 11593: hemmin joitakin kiertOiteitä tänne saapui voro fåtwliga och försenade. Då sedan för- 11594: Yhdysvalloista, olivat harvalukuisia ja myö- bindelserna mellan Finland och USA den 11595: Enna:k'ko'korvauJkset. 1291 11596: 11597: 30 juni 1944 avbrötos, kom befordring av Lakiehdotuksen .[{1olmas käsittely juliste- 11598: nost från Förenta Stat,ema till Finland taan päättyneeksi. 11599: icke mera i fråga. 11600: I fråga om tell.egrafförbindelserna tili Asia on loppuun käsitelty. 11601: Fören:ta Staterna, så kunna tel·egram även 11602: fortfarande sändas dit, men efter nämnda 11603: dag för förbindelsernas avbrytB~nde ha från 2) Ehdotus Iaibi ennakkokorvausten 11604: Förenta Sta:terna telegram ,ej mera. ankom- myöntämisestä. 11605: mit hit. 11606: Efter avslutande av vapenstihleståndet Yltlämaini tun lakiehdotuksen sisältävä 11607: upP'togs frågan om post- och telegrafförbin- hallituksen esitys n: o 154, jota on valmis- 11608: delsernas återupptagande mehlan å ena televa:sti käsitelty valtiovarainvaliokunnan 11609: sidan Fin13iilld och å 3indra sidan Föreruta mietinnössä n:o 73 ja suuren valiokunnan 11610: Staterna och Brittiska Imperiet tihlhörande mietinnössä n: o 160, esitellään k o l m a n- 11611: länder och således äv·en Kanada. Ehuru t e e n k ä s i t t e 1y y n. 11612: frågan ännu icke fått sin definitiva lösning, 11613: finna:s goda förhoppningar om, att dessa P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä pää- 11614: förbindelser i en snar framtid skola fås tili tetty lakiehdotus voidaan nyt joko hyväk- 11615: stånd. syä tai hylätä. 11616: H€1lsingfors den 2 februari 1945. 11617: Minister för kommunikationsväsendet och Keskustelu: 11618: allmänna arbetena Eero A. Wuori. 11619: Ed. Kaijalaine n: Käsiteltävänä 11620: oleva lakiehdotus koskee yksinomaan sitä 11621: väestöä, joka 19 päivänä syyskuuta 1944 11622: Puheenvuoron saatuaan lausuu solmitun välirauhansopimuksen mukaisesti 11623: on alueluovutuksen johdosta menettänyt 11624: Ed. K o i v i s t o: Suuren va:liokunnan omaisuutensa. Lain ulkopuolelLe jää näin 11625: kokous on huomenna keskiviikkona kello ollen Pohjois-Suomen hävitettyjen alueiden 11626: 11,30. väestö. Samalla kun yhdyn siihen, mitä 11627: valtiovarainvaliokunta mietinnössään lau- 11628: suu tämän väestön saattamisesta osalliseksi 11629: ennakkokorvauksista, pyydän lausua halli- 11630: tukselle toivomuksen, että haHitus kiireh- 11631: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: tisi asian toteuttamista sillä tavalla kuin 11632: valtiovarainvaliokunta on ehdottanut. Poh- 11633: 1) Ehdotus laiksi verojen ja sotalainan mak- jois-Suomen hävitettyjen alueiden väestöstä 11634: samisessa myönnettävistä huojennuksista on osa siirretty Ruotsiin, osa on sijoHettu 11635: eräissä tapauksissa. oman kansamme keskuuteen kauaksi koti- 11636: seuduiltaan, niinkuin eduskunnalle on tun- 11637: Yllämainitun ·13ikiehdotutksen sisältävä nettua. Tämän väestön keskuudessa on ha- 11638: hallituksen esitys n:o 146, jota on valmis- vaittavissa voimakasta pyrkimystä ja lujaa 11639: televasti käsitelty valtiovarainvaliokunnan tahtoa ryhtyä rakentamaan uudet kodit 11640: mietinnössä n: o 72 ja suuren valiokunnan menetettyjen sijaan. Mutta tätä pyrkimystä 11641: mietinnössä n: o 159, esitellään k o lm a n- vaikeuttaa ja ehkäisee se, ettei väestöllä 11642: t e e n k ä s i t t e 1 y y n. ole varoja, joiden avulla se voisi rakennus- 11643: toimintaan ryhtyä. Siirtolaisiksi joutunei- 11644: P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä pää- den Pohjois-Suomen asukkaiden omatoimi- 11645: tetty lakiehdotus voidaan nyt joko hyväk- suutta olisi kaikin tavoin tuettava ja sen 11646: syä tai hylätä. vuoksi ei olisi tehtävä eroa luovutettujen 11647: ja hävitettyjen alueiden väestön välillä, 11648: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. vaan olisi myös hävitettyjen alueiden asuk- 11649: kaat saatettava ennakkokorvauksista osalli- 11650: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. siksi. 11651: 1292 Tiistaina 6 ·P· helmikuuta 1 9'415. 11652: 1 11653: 11654: - - - - ------------ --- 11655: .. 11656: 11657: 11658: 11659: 11660: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. voi käyttää palveluksessaan, on ilmeisesti 11661: puutteellisuuksia ja säännökset laadittu 11662: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. normaalisia oloja varten. Säännöllisissä 11663: oloissahan ei usein satu, että valtio jou- 11664: Lakiehdotuksen kolmas kä.sitteiy juliste- tuisi palveluksestaan vapauttamaan viroissa 11665: taan päättyneeksi. tai toimissa olevia. Sitä vastoin tällaisina 11666: poikkeuksellisina aikoina, kun valtio eri 11667: Asia on loppuun käsitelty. syistä joutuu joko lakkauttamaan runsaasti 11668: virkoja tai toimia tai muuten poikkeukselli- 11669: sessa määrin vapauttamaan palveluksessaan 11670: 3) Ehdotus laiksi teurast.e,ttavruksi luovu- olleita, näyttää ilmeiseltä, että voimassa 11671: tun lypsylehmän korvaamisesta eräissä oleva lakkautuspalkkalainsäädäntö ei vas- 11672: tapauksissa.. taa tarkoitustaan eikä riittävässä määrin 11673: ota huomioon tällaisen poikkeuksellisen 11674: Esitellään maatalousvaliokunnan mietintö ajan vaatimuksia. 11675: n>: o 40 ja otetaan e n s i m m ä i s e e n k ä- Ei voi olla kohtuullista, että suuret mää- 11676: s i t te 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty rät vielä parhaassa työkyvyssä olevia val- 11677: hallituksen esitys n: o 153, joka sisältää tion tehtävissä olleita henkilöitä joutuu 11678: yllämainitun lakiehdotuksen. lakkauspalkkalain nojalla valtion elätettä- 11679: viksi ilman, että valtio saa heiltä palveluk- 11680: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on sien muodossa mitään vastiketta. Tosin lak- 11681: maatalousvaliokunnan mietintö n: o 40. kautuspalkalla joutuvat voidaan velvoittaa 11682: vastaanottamaan joku muu valtion virka 11683: Puheenvuoroa ei haluta. tai toimi, mutta tällainen uudestaan sijoit- 11684: taminen käy normaalisissakin oloissa hi- 11685: I.~akiehdotuksen ensimmamell' käsittely taasti puhumattakaan nykyisenlaisista, ta- 11686: julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään vallisesta poikkeavista oloista, jolloin val- 11687: s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n. tion palveluksestaan vapauttamien luku on 11688: huomattavan suuri. Valtion menot lakkau- 11689: tuspalkalle joutuvien suuren lukumäärän 11690: 4) Ehdotus määrärahan myöntämisestä mää- vuoksi muodostuvat siksi suuriksi, että olisi 11691: räai'kaisten ylimääräisten elälkkeiden suorit~ syytä selvittää kysymys, millä tavalla näitä 11692: tamista varten .eräille puolustusvoimain menoja voitaisiin supistaa ja tässä yhtey- 11693: palveluksesta va.pautuneille viran tai toimen dessä olisi myöskin tarkastettava sellaisten 11694: halt~joille. muutosten aikaansaaminen lakkautuspalk- 11695: kalainsäädäntöön, jotka muutokset johtaisi- 11696: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- vat siihen, ettei täydessä työkyvyssä oleville 11697: tintö n:o 74 ja otetaan ainoaan käsit- henkilöille valtio joutuisi suorittamaan sel- 11698: t e 1 y y ll' siinä valmistelevasti käsitelty hal- laisia etuja, joita ei voida pitää kohtuulli- 11699: lituksen esitys n: o 151, joka sisä1tää yllä- sina heidän valtiolle suorittamiinsa palve- 11700: mainitun ehdotuksen. luksiin ja heidän jälellä olevaan työky- 11701: kyynsä verraten. 11702: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on Mitä tulee niihin puolustusvoimain pal- 11703: valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 74. veluksesta vapautettuihin, joita nyt esillä 11704: oleva hallituksen esitys koskee, niin on 11705: esiintynyt epäilyksiä siitä, onko näiden 11706: Keskustelu: eläkkeisiin myönnettävä niin suurta sum- 11707: maa kuin kysymyksessä on, eli 40 miljoo- 11708: Ed. Ranta 1 a: Herra puhemies! Siinä naa markkaa kuluvana vuotena. Kun kui- 11709: lainsäädännössä, joka kohdistuu valtion tenkin on selvitetty, että ne puolustuslai- 11710: palveluksessa oleviin ja heidän oikeuksiinsa toksen palveluksessa olleet viran ja toimen 11711: silloin kuin nämä joutuvat valtion palve- haltijat, joiden virat tai toimet on lakkau- 11712: luksesta eroamaan joko sen vuoksi, että se tettu, m. m. suojeluskuntajärjestön palve- 11713: virka tai toimi, jota he ovat hoitaneet, lak- luksessa olleet, tulevat saamaan täysin ne 11714: kautetaan tai että valtio heitä muuten ei edut, jotka lakkautuspalkkalaki edellyttää, 11715: 'P.uolustusvoi:mailn vir·kailijain eläkkeet. 1293 11716: 11717: kun taas nyt kysymyksessä olevat henkilöt, matta olleet puolustuslaitoksen palveluksen 11718: joiden virkoja ja toimia sinänsä ei ole lak- heikointa ainesta, parhaimman ja kyvyk- 11719: kautettu, vaan, jotka ovat olosuhteiden käimmän saadessa edelleenkin jäädä valtion 11720: vuoksi nyt vapautetut palveluksesta, eivät palvelukseen. Osa näistä vapautetuista lie- 11721: näitä etuja saa, on näyttänyt kohtuulliselta nee myöskin sellaisia, että he eivät olisi 11722: hyväksyä hallituksen esitys, vaikkakin epäi- rauhanaikaisissa oloissa näinkään kauan 11723: lyjä näin suuren määrärahan myöntämisen saaneet olla valtion palveluksessa, mutta 11724: suhteen onkin esitetty. Hallituksen esityk- sodanaikaisissa oloissa heidän palveluksesta 11725: sessä on edellytetty, että vapautuneille va- vapauttamiseensa ei ole aikaisemmin ryh- 11726: kinaisille viran ja toimen haitijoille ja dytty. Osa on elämäntapojensa ja palve- 11727: eräissä tapauksissa virkaatoimittavina ol- lukseen sopimattomuutensa vuoksi tätä 11728: leille voitaisiin hakemuksesta myöntää luokkaa. Näinollen on syytä, että eläkkeen 11729: määräaikainen eläke sen suuruisena, että myöntämisestä päättäville viranomaisille 11730: heidän kuukausitulonsa, säännölliset ansio- jätetään harkintaoikeus, kenelle ja minkä 11731: tulot näihin luettuina, määrätyn ajan, suuruisina tämä kertakaikkinen eläke anne- 11732: enintäin vuoden kuluessa vapauttamisesta taan. 11733: lukien muodostuisivat heidän hoitamistaan Tästä syystä hallituksen esityksen perus- 11734: viroista tai toimista tulevien lakkautus- telut olisi mielestäni hyväksyttävä. 11735: palkkojen suuruisiksi ja että näille kaikille Ehdotan, herra puhemies, valtiovarainva- 11736: ja myös ylimääräisten tointen haitijoille liokunnan mietintöön liittyvän vastalauseen 11737: järjestetään palkkaedut tammikuun lop- mukaisesti, että mietinnön yerusteluista 11738: puun 1945 saakka. Hallituksen esityksessä poistettaisiin sen 2, 3, 4 ja 5 kappale ja 11739: siis edellytetään eläkkeiden myöntämisen että niiden tilalle otettaisiin mainitussa vas- 11740: tapahtuvan harkinnan perusteella ja asian- talauseessa ehdotetut kaksi kappaletta. 11741: omaisten muut tulot huomioon ottamalla. 11742: Valiokunta on hyväksynyt hallituksen esi- Ed. B r y g g a r i: Herra puhemies! Sii- 11743: tyksen näiden eläkkeiden määräaikaisuuteen hen, mitä täällä edellinen puhuja puheen- 11744: nähden ehdottamalla nimenomaan myönnet- vuorossaan mainitsi, haluan yhtyä. Mutta 11745: tävän määrärahan kertamenoksi. en pidä riittävänä sitä, mikä ]{äy vastalau- 11746: Valtiovarainvaliokunta on kuitenkin mie- seessa esille, vaan siihen tarvittaisiin toi- 11747: tintönsä perusteluihin ottanut sellaista, senlainen ratkaisu eduskunnan puolelta. 11748: joka tulee rajoittamaan harkintaoikeutta ' Hallituksen esityksen hyväksyminen käsit- 11749: näitä eläkkeitä vaikkakin siis määräaikai- tääkseni sisältää eräänlaisen palkkiolinjan 11750: siksi myönnettäessä. Tähän johtaa ennen hyväksymisen. Minä sensijaan vastalauseen 11751: kaikkea se valiokunnan perustelujen kohta, lisäyksenä ehdotan, että noudatettaisiin so- 11752: jossa valiokunta ilmoittaa pitävänsä koh- siaalilinjaa antamalla vuoden aikana sel- 11753: tuullisena, että kysymyksessä olevat perus- laista lakkautuspalkkaa kuin taloudellisesti 11754: palkkaisten virkojen tai toimien vakinaiset kukin tarvitsee. En voi tä.ssä yhteydessä 11755: haltijat saatettaisiin siksi ajaksi kuin he vaieta siitä seikasta, että se eroavaisuus, 11756: tätä eläkettä nauttivat taloudellisesti yh- mikä näillä upseereilla on suojeluskunta- 11757: denmukaiseen asemaan lakkautuspalkalle upseereihin nähden on vaikuttanut voimak- 11758: asetettujen viran ja toimen haltijain kanssa, kaasti siihen, että en vastalauseessa tehnyt 11759: kuitenkin sellaisin rajoituksin, että puolus- ehdotusta esityksen hylkäämisestä. Minun 11760: tusministeriö kokonaan tai osaksi voisi nähdäkseni on tapahtunut aikanaan virhe, 11761: evätä ylimääräisen eläkkeen, milloin erin- että suojeluskunnat vietiin armeijan osaksi 11762: omaisia syitä siihen on, ja suoritettu tut- ja että nyt on pakko sitten lakien mukaan 11763: kimus, jossa asianomaiselle on varattava näille upseereille myöntää sekä vuoden 11764: tilaisuus antaa selityksensä, siihen antaa aikainen lakkautuspalkka että senjälkeen 11765: aihetta. Ei näytä kuitenkaan olevan syytä eläke sen perusteella, miten usea palvelus- 11766: tällä tavalla rajoittaa hallituksen esityk- vuosi heillä on. Suurempi osa näistä up- 11767: sessä edellytettyä harkintaoikeutta. Sitäkin seereista käsittääkseni on siinä iässä, että 11768: vähemmän tähän rajoitukseen on syytä he eivät tarvitsisi enempää lakkautuspalk- 11769: eduskunnan puolelta antaa ohjetta, koska kaa kuin eläkettä ja kun valtiolla nyt on 11770: kysymyksessäolevat tehtävistään vapautetut muita suuria rasituksia, huoltovelvollisuuk- 11771: lienevät yleensä poikkeuksia lukuunotta- sia, niin olisi ainakin näistä suojeluskunta- 11772: 1294 Tiistaina 6 'P· he;lmikuuta 1 9>415. 11773: 1 11774: 11775: 11776: 11777: 11778: upseerien eläkkeistä ja palkkioista pitänyt armeijan palveluksesta sen takia, että mies- 11779: päästä vapautumaan. Mutta kun se lain vahvuutta on tahdottu vähentää. Vaikka 11780: mukaan ei ole mahdollista, niin on ne tie- nämä henkilöt voivat olla yhtä ansioitu- 11781: tysti suoritettava. Näinollen on täytynyt neita ja heillä on palvelusvuosia sama 11782: tässä menetellä niin, ettei ole voinut myös- määrä kuin lakkautuspalkkalaisillakin vir- 11783: kään tältä upseerien ryhmältä, jotka olisi- kailijoilla ei heille erotessaan ole myönnetty 11784: vat jääneet, nekin, jotka ovat taloudelli- mitään hyvitystä toimensa menettämisestä. 11785: sessa ahdinkotilassa ja ilman toimeentulo- On siis täysin kohtuullista, että heille 11786: mahdollisuutta, kokonaan sellaista kieltää. myönnetään hallituksen esityksen mukaiset 11787: Minulle tehtiin kysymys, minkälainen on eläkeoikeudet. Kun heidän joukossaan on 11788: sellainen sosialistinen yhteiskunta, joka varsin nuoria nopeasti ylenneitä ja vähän 11789: jättää yksilöitä hätätilaan. Minä tahdon virkavuosia omaavia sekä valitettavasti 11790: huomauttaa, että sosialistinen yhteiskunta myöskin vähemmän onnistuneita tehtävis- 11791: ei maksa luokka-armeijan upseereille elä- sään, jopa suorastaan rappiolla oleviaikin, 11792: kettä ja jätä muita toimitsijoita ilman. on mie1estäni paikallaan, että la~kautus 11793: Se ei tarvitse luokka-armeijaa. Mutta sen palkkalain säännöksiä ei pitäisi heihin so- 11794: on velvollisuus kaikista niistä, jotka yhteis- veltaa kuten valtiovarainvaliokunta ja puo- 11795: kunnan huoltoa tarvitsevat, se myöskin lustusasiainvaliokunta perusteluissaan esit- 11796: toteuttaa. Tästä syystä minä olen, herra tävät, vaan olisi annettava hallitukselle oi- 11797: puhemies, esittänyt lisäyksen vastalausee- keus harkita kutakin tapausta erikseen ja 11798: seen, joka käy ilmi vastalauseestani, ja se päättää eläkkeestä sen mukaan. Kuitenkin 11799: kuuluu seuraavasti: Ainoastaan niille, olisi mielestäni kuultava asianomaisia, jos 11800: jotka taloudellisen ahdinkotilan vuoksi elä- eläkettä heiltä halutaan evätä. Mutta toi- 11801: kettä tarvitsevat, on sellaista annettava. selta puolelta on myöskin sanottava, että 11802: valtiolla ei ole nyt varaa ketään työkun- 11803: Ed. 0. P e 1 t on en: Herra puhemies! toista henkilöä pitää työttömänä ja maksaa 11804: Kun välirauhansopimUJksen toteuttamisen ilmaista palkkaa, vaan jokaiselle kansalai- 11805: yhteydessä armeijasta ja suojeluskunnasta selle on pyrittävä valtion toimesta järjestä- 11806: lakkautettiin 4,251 virkaa ja tointa, olisi mään työtä ja maksamaan siitä kohtuulli- 11807: hallituksen pitänyt antaa lakiesitys siitä, nen palkka, ellei asianomainen itse kykene 11808: miten näiden virlwjen tai tointen hoitajien hankkimaan työtä itselleen. Näin on armei- 11809: taloudellinen asema järjestetään, kun he jasta vapautuneisiin upseereihin, aliupsee- 11810: vapautuvat tehtävästään. reihin ja miehistöönkin nähden. Heillekin 11811: Lakkautuspalkkalain soveltamisella, ku- on pyrittävä järjestämään myöskin työtä, · 11812: ten hallituksenkin esityksessä myönnetään nimittäin kuunollisille henkilöille, ja siten 11813: ja kuten täällä ed. Rantalakin puheenvuo- vapauttaa valtio heille mwksamasta lakkau- 11814: rossaan todisteli, ei ole päästy tyydyttäviin tuspalkkaa tai eläkettä. 11815: tuloksiin, sillä mainittu laki on tarkoitettu Minä pyydän, herra puhemies, kannattaa 11816: sovellettavaksi säännöllisiä oloja silmällä- ed. Rantalan täällä tekemää ehdotusta. 11817: pitäen. Ne viranhaltijat, jotka saavat lak- 11818: kautuspalkkalain mukaiset edut, siis täydet Ed. P y y: Herra puhemies! Minä olen 11819: palkkaedut vuoden aikana ja sen jälkeen vielä pitemmälle eriävällä kannalla halli- 11820: täyttä eläkettä vastaavan palkan jatku- tuksen esitykseen nähden kuin edelliset ja 11821: vasti, saavat mielestäni useassa tapauk- siksi katson olevan syytä tässä käyttää 11822: sessa aivan liian suuren hyvityksen joutues- puheenvuoron. 11823: saan eroamaan sen takia, että virka on Esilläoleva esitys on sen laatuinen, että 11824: joutunut lakkautetuksi. Heistähän varsin se on saanut aikaan suurta puheenaihetta, 11825: useat saattavat olla varsin nuoria iältään vieläpä eräissä työväen järjestöjenkin ko- 11826: ja heillä on vähän palvelusvuosiakin ja kouksissa ovat reserviläisiin kuuluvat tähän 11827: lisäksi he ovat sodan aikana päässeet suh- huomiota keskittäneet. Ihmetellään onko 11828: teellisen nopeasti ylenemään, jolloin palk- esityksen takana myöskin hallituksessa ole- 11829: kaus myöskin on noussut vastaavasti. vat työväen piireistä valitut hallituksen 11830: Mutta sitävastoin kokonaan toinen on jäsenet. Mutta erikoista on, että reserviup- 11831: niiden puolustusvoimissa palvelleiden vir- seerit ovat asiaan kiinnittäneet myöskin 11832: kailijain asema, joiden on pitänyt erota suurta mielenkiintoa. Olen joutunut yksi- 11833: Pu·olustusvoi,maiUl vir.kailijain eläkkeet. 1295 11834: 11835: tyiskohtaisesti keskusteluun ja aivan kuin viljelystä ja käyttäneet sotilaita apunaan, 11836: yhdestä suusta on reserviupseerien ja mui- joista tuotteet ovat lähettäneet perheineen. 11837: den reserviläisten kanta sama. Jos kyseessä Tämä on reserviupseerien taholta lausuttu. 11838: oleva hallituksen esitys hyväksytään teh- Samaan aikaan reserviläisten perheet ovat 11839: dään siinä suurin vääryys reserviläisiä koh- saaneet tulla toimeen mitättömän pienen 11840: taan. Suurin osa näistä on joutunut käy- sotakuukausipalkan turvin. 11841: mään molemmat sodat saamatta mitään Edellä sanotut tapaukset ovat tietysti 11842: palkkaa paitsi sotilaspäivärahan. Heidän enemmän yksityistapauksia, mutta ne 11843: perheensä ovat joutuneet elämään vuosi- kaikki ovrut omiaan herättämään katkeruutta 11844: kausia mitättömän sotakuukausipalkan va- reserviläisissä, jotka muuten ovat olleet 11845: rassa. Samaan aiban ovat aktiivipalveluk- epäoikeudenmukaisessa asemassa. Käsityk- 11846: sessa olevat saaneet palkkansa lisäksi päivä- seni on, että suomalainen reilu sotilas vaa- 11847: rahan ja ruuan. Koska heidän ammatti- tii ehdottomasti oikeudenmukaisuutta, ja 11848: kuntansa on vielä joutunut määräämään siksi asetan suuren painon siltä taholta lau- 11849: ylennykset, ovat he myöskin päässeet osalli- suttuihin ajatuksiin. Hallitus sanoo esi- 11850: siksi niistä melkein kaikki. Tämän kaiken tyksen perusteluissa kauniilta kajahtavalla 11851: ovat reserviläiset vaikka tietysti kat- tavalla: ,Kun puolustusvoimista vapautta- 11852: keruutta tuntien, ymmärtäneet, koska miset olosuhteista johtuen on jouduttu toi- 11853: maamme on köyhä ja tämä ammattikunta mittamaan aikana, jolloin toimen saanti 11854: suureen reserviläismäärään verrattuna ko- niin hyvin valtioru ja kuntain palveluksessa 11855: vin pieni. Saman he ovat sanoneet olevan "kuin yksityisillä työmarkkinoillrukin on 11856: muissakin sotakäyvissä maissa, mutta jär- vaikeata ja kun siviilielämään siirtyminen 11857: jestetty niin, että reserviläiset ja aktiivi- muun muassa siviilivaatteiden hankkimisen 11858: palveluksessa olevat ovat tasapuolisessa ase- vuoksi aiheuttaa erityisiä kustannuksia, 11859: massa. Jos esillä olevat aktiivipalveluksessa joutuvat useat vapautetuista varsin vai- 11860: olevat autetaan nyt sodan jälkeen aiheetto- keaan taloudelliseen asemaan. Tämän ta- 11861: masti, menee tämä reserviläisten mieli yli kia on pidettävä oikeudenmukaisena ja koh- 11862: äyräiden. Näin on kertonut jokainen ta- tuullisena, että ilman lakkautuspalkkaoi- 11863: paamani reserviläinen ja myöskin reservi- keuksia palveluksesta vapautuneiden talou- 11864: upseerit, · aliupseerit y. m. Erikoisesti he- dellinen asema turvataan juuri vaikeana 11865: rättää katkeruutta se, että tämä palkan siirtymiskautena." Perusteluna siis, ettei 11866: maksu heidän mielestään koskisi suurelta näillä vapautetuilla olisi ammattia. Mutta 11867: osaltaan, niinkuin täällä edellä on jo sa- kun tämän kannan omaa, niin, vastatkaa, 11868: nottu, heikompia aineksia, joita on sään- onko niillä reserviläisillä ammattia, jotka 11869: nöstelty juuri rintamantakaisiin tehtäviin Imuluista joutuivat asepalvelukseen opintojen 11870: ja muihin palveluksiin. Rintamantakaisissa jäädessä kesken monet ja sodan kestäneinä 11871: tehtävissä palkkaan oikeutetuilla on ollut vuosina menneet myöskin naimisiin, ovat 11872: suuria mahdollisuuksia myöskin muihin vastuussa perheensä toimeentulosta, mutta 11873: etuiluihin, vi<eläpä sotasaalistamiseenkin. ovat myöskin ilman ammattia. Miksi ei ole 11874: On vielä selvittämättä talvisodan aikana, huolehdittu esityksessä myöskin niistä, 11875: kun puhuttiin erään ratsumestarin Viipu- joita on lukemattomia tapauksia reservi- 11876: rin taidemuseon taulustoa vieneen useiden läisten keskuudessa. Kuulin aivan äsket- 11877: miljoonien markkojen edestä. Ei ole jul- täin minulle tuntemattoman, varmasti tä- 11878: kisessa sanassa vielä näkynyt, onko tämä hän palkkaukseen oikeutetun kuuluvan 11879: oikeudellisesti tutkittu ja ratkaistu. Jos vastaavan toisen tekemään kysymykseen> 11880: eduskunnan enemmistö menee tähän sodan- ,Onko sinulla toimipaikka ja oletko etsinyt 11881: aikaiseen palkkaukseen, ette kukaan voi sitä." Vastaus: ,Mitäs tässä väliä työstä 11882: kieltää, etteivät aktiivipalveluksessa olevat vielä, sillä valtio suunnittelee maksaa pal- 11883: olisi olleet eri asemassa. kan vuoden ajalta." Tämä kaikki tapahtuu 11884: Sitä paitsi olen kuullut myöskin tapauk- juuri silloin, kun esiintyy m. m. pääkau- 11885: sia, jolloin kantahenkilökunta on mielestäni pungin poliisilaitoksella työvoiman puutetta 11886: väärinkäyttänyt erikoisoikeuksia myöskin ja julistettu haettavaksi paikkoja. Samaa 11887: aineellisten etujen tavoittelussa. Tulkoon esiintyy myöskin pitkin maaseutua sanoma- 11888: mainituksi, että muutamat ovat hoitaneet lehtien uutisten kautta puutetta metsä- 11889: alueillaan m. m. puutarhoja ja kasvitarha- työntekijöistä. Elleivät nämä n. s. sotilas- 11890: 1296 Tiistaina 6 p. hetlmikuuta 1'9,4t5. 11891: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -···--- -----~-- 11892: 11893: 11894: 11895: 11896: koulutuksen saaneet voi mennä metsätöi- tävää, että he näkevät räikeimmän vääryy- 11897: hin, voisivathan ottaa vastaan edes valtion den tapahtuvaksi, jos aktiivipäällystölle 11898: virkana toimen poliisilaitoksen palveluk- turvataan vuoden palkkaus. Reserviläiset 11899: sessa. Kun sodan seurauksista on selvitty ovat sodan ajan saaneet toimia monin ver- 11900: rauhanaikaiseen toimintaan, vaaditaan jo- roin suuremman vaaran edessä. Tutkimatta 11901: kaiselta toimintaa ja työtä. Jos ei ole pa- on, kuinka monet ovat joutuneet vilun ja 11902: rempaa, olisi tehtävä, mitä on ja mitä on vaikeiden asumusten puolesta siihen ase- 11903: saatavissa. Onko siitäkään selvyyttä, kuinka maan, etteivät koskaan voi saavuttaa sitä 11904: paljon esityksen mukaan palkkauksen alai- työkuntoa, että pystyvät raskaampaan työ- 11905: seksi joutuu. Onko siitäkään selvyyttä, hön, saaden keuhkotaudin joutuneet tapa- 11906: kuinka paljon esityksen mukaisen palk- turmankin kautta palveluksessa ollen ase- 11907: kauksen alaiseksi joutuu sellaisia näistä va- maan, joka pitäisi korvata sotatapaturma- 11908: pautetuista, jotka ovat menneet palveluk- lain mukaan, mutta jos sitä yrittää, saate- 11909: seen talvisodan jälkeen. He ovat siis olleet taan estää. Tulkoon tässä m. m. vedettyä 11910: niin lyhyen ajan palveluksessa, että voi- esille eräs tapaus, joka on hyvin räikeä 11911: daan kysyä, ovatko he oikeutettuja tulla osoittamaan, miten menetellään sotatapa- 11912: kyseellisen palkkauksen alaisiksi. turmavakuutustoimiston puolesta lain toi- 11913: Ilman enempiä perusteluja on minun kä- meenpanossa. Tampereelta palatessa ju- 11914: sitykseni, että hallitus on, antaessaan esillä nassa tapasin pari naishenkilöä matkalla 11915: olevan esityksen puolustuslaitoksen palve- Torniosta, joista toinen mainitsi tulevan 11916: luksesta vapautuneen aktiivipäällystön koh- Helsingin Kivelän sairaalaan tapaamaan 11917: dalla, valitettavan oikeudeton eikä talou- veljeään, joka oli noin neljättä kuukautta 11918: dellisen hätätilan arvostelu ole oikea, koska sitten joutunut sotasairaalaan kuumeessa ja 11919: ei ole huomioitu reserviupseerien ja miehis- kuumehoureissaan loukannut itsensä, niin 11920: tön kohda1ta samaa. Tuhannet heiSitä ovat että lonkasta jalka rustottui jäykäksi. Kol- 11921: saaneet tulilinjoilla olla viisikin vuotta men kuukauden päästä hän on kuljetettu 11922: yhtämittaa saaden tavallisen, kuten jo Helsinkiin leikattavaksi, olivat yrittäneet 11923: edellä olen sanonut, sotilaspäivärahan. Tu- hakemaan sotatapaturmavakuutuslain mu- 11924: hansissa on laskettava ne siirtoväkeen kuu- kaan korvausta, mutta se on evätty ja seli- 11925: luvat reserviläiset, jotka ovat myös menet- tetty loukkautuneen itsensä sen aiheutta- 11926: täneet työ- ja toimipaikkansa ja vaatteen- neen. Näin on menetelty sotilaiden koh- 11927: sakin, koska eivät voineet valvoa niiden pe- da1ta. 11928: lastamista. Tuhansissa lasketaan ne pien- Kun näin menetellään reserviläisten ja 11929: viljelijäin pojat, jotka ovat vapautemme sotilaiden kohdalta, on ymmärrettävää se 11930: edestä taistelleet, eivätkä ainakaan luovu- katkeruus, joka on syntynyt siitä, että hal- 11931: tettujen alueiden talollisten pojat ole litus on eduskunnalle esittänyt terveille so- 11932: muuta voineet kuin hakeutua johonkin työ- tilasviran ja -toimen hailtijoille sodan jäl- 11933: hön· täällä kanta-alueella. Ammatti on keen vuoden palkan. Esitys ei muuten- 11934: opittava, ei ole muuta edessä, koska valtion kaan ole tasapuolinen edes sotilasviranhoi- 11935: turvaa ei heille ole esitetty. MoniHa ei tajiin nähden, varsinkaan niihin, jotka re- 11936: ollut edes vaatteita, kun kotiutuivat. Palk- serviläisinä myös ovat aloittaneet opintonsa 11937: kana annettiin maihinnousukengät ja ri- eivätkä ole ehtineet opintojaan loppuun suo- 11938: sainen kesäpusakka. Nyt on kuulemani rittaa sodan vuoksi ja ovat myös ilman toi- 11939: mukaan annettu tietää, että ken jätti mant- mia, ja on otettava mahdollisesti toimiala 11940: telinsa kylmänä kotiuattamispäivänä pääl- toisella linjalla, mihinkä olivat aikoneet. 11941: leen, voi sen lunastaa 350 markalla. Monia Jos kirvesmies omistaa salvoksella tarvit- 11942: on siinä asemassa, että tuskin sitäkään voi tavan sahan, eikä sitä työtä ole, on hänen 11943: lunastaa, mutta hätää ja taloudellista puu- j;oimeentullaksensa se vaihdettava, siis hal- 11944: tetta ei ole huomioitu hallituksen esityk- kosahaan. Jos maalari omistaa pensselin 11945: sessä tältä taholta. ja maalipöntön eikä aineita eikä sanottua 11946: Reserviläisistä on huomattava osa saanut työtä ole, on hänen myöskin muutettava 11947: samoilla ilman työtä, sotilaspäivärahoista ei alaa. Ei valtio ole tarjonnut hänelle vuo- 11948: ole sanottavia säästöjä toimeentulon, väli- den palkkaa odottaakseen, että näitä aineita 11949: aikaisenkaan turvaamiseen voitu vamta. on sitten saatavissa. Ellei aktiivisotilas- 11950: Ei heistä haluta huolehtia. On ymmärret- viranomaisilla ole mahdollista jatkaa am- 11951: Puolustusvoimain ·virkailijain eläikkoot. 1297 11952: - - - - - - - - - - - - - ---- ---------------- 11953: 11954: "mattiaan, on, kuten jo viittasin, mahdolli- valtiovarainvalioktmta ei pidä asianmukai- 11955: )~yöskin heitä sijoittaa poliisilaitokseen sena sitä, että jos jollakulla kysymyksessä- 11956: tai muihin sellaisiin toimiin, ellei, niin on olevana henkilöllä mahdoUisesti on joitrukin 11957: valittava muu ammattiala. pikkutuloja (Ed. 0. Peltonen: Entäs suu- 11958: - :Minä en kohdaltani voi vaikuttaa esillä riakin tuloja?), niin valiokunta ei pidä 11959: olevan hallituksen esityksen hyväksymiseen, asianmukaisena, että näitä ruvettaisiin 11960: joka on yksipuolinen ja epäoikeudenmukai- kuurnitsemaam Valiokunta ehdottaa, että 11961: nen valtaviin reserviläisten joukossa pal- tässä kohden meneteltäisiin, kun kysymyk- 11962: velleita kohtaan. Korkeintaan yhdyn ed. sessä on vain yhden vuoden ylimääräinen 11963: Bryggarin tekemään esitykseen ja siis, eläke, samalla tavaHa kuin menetellään 11964: herra puhemies, kannatan ed. Bryggarin lakkautuspaJkalla oleviin nähden. On muis- 11965: tekemää esitystä. tettava nimittäin) että tässä on kysymys 11966: vain yhdestä vuodesta, yhden vuoden yli- 11967: määräisestä eläkkeestä, joka annetaan niille, 11968: Ed. M o i 1 a ne n: Herra puhemies! Mi- jotka eivät ole päässeet :lakkau.tuspalkaHe, 11969: nun on puolestani sanottava, että minä en siis sensuuruisesta eläkkeestä, että he 11970: oikein ymmärrä sosiaalidemokraattien vas- tulisivat vuoden ajan saamaan ~akkau 11971: talausetta, jonka edustajat Rantala y. m. tuspalkkaa vastaavat edut. Tämä eroa- 11972: ovat liittäneet käsiteltävänä olevaan valtio- vaisuus on niin vähäinen, että ei maksa vai- 11973: varainvaliokunnan mietintöön. vaa tinkiä vähemmistönkään, eikä tämän 11974: Tämä kysymys on itse asiassa varsin selvä eduskunnan ·loppuviikkoina panna vireille 11975: ja yksinkertainen. Armeijan upseeristoa mitään erimielisyyskysymystä puolustus- 11976: oli supistettava. Tämä supistaminen oli asioista, koska me viisi vuotta olemme täällä 11977: välttämätön. Tällöin tapahtui niin, että pe- sopineet niin hyvin ja käsitelleet puolustus- 11978: ruspalkkaisia virkoja ja toimia oli lakkau- asiat melkein ilman keskustelua <Ed. 0. 11979: tettava. Näissä tapauksissa menetellään voi- Peltonen: Hallituksen esityksen mukai- 11980: massa olevien lakkautuspalkkasäännöksien sina!.) 11981: mukaisesti. Mutta paljon oli lopetettava lVIitä tulee hallituJ.sen esityksen ja valtio- 11982: myöskin sellaisia toimia, jotka eivät olleet varainvaliokunnan mietinnön eroamiseen 11983: peruspa1kkaisia. Viimemainittujen toimien toisistaan, niin siinä ei ole muuta eroa kuin 11984: hoitajat saivat palkkansa viime joulukuu- edellämainittu seikka ja toiseksi se, että va- 11985: hun asti, mutta sitten he joutuivat aivan liokunnan ehdotuksen mukaan asianomaiset 11986: omin avuin tulemaan toimeen. Tällaista upseerit ja yleensä puolustuslaitokseen kuu- 11987: ratkaisua ei voida pitää oikeudenmukaisena ,luvat henkilöt saisivat antaa puolustusmi- 11988: upseereille, jotka ovat ot,taneet elämän teh- nisteriölle selvityksiä asiastaan joko itse vä- 11989: täväkseen upseerialan, ovat sille valmistu- littömästi taikka mahdollisesti edustajiensa 11990: neet ja si1lä alalla myöskin toimineet, toiset kautta. Tästä asiasta oli puhetta puolustus- 11991: pitempiä, ·toiset lyhyempiä aikoja ja osallis- jaostossa ja puolustusministeriön edusta- 11992: tlmeet kahteen ankaraan sotaan. Hallitus jalla ei ollut mitään sitä vastaan, että näin 11993: katsookin, että tässä täytyy saada jotakin menetellään. Ja kaiken kohtuuden nimessä 11994: korjausta aikaan tähän asiantilaan ja esitti onkin henkilöilie, joita asia koskee, tällainen 11995: siinä suhteessa määrärahaehdotuksen edus- oikeus myönnettävä. Hallkinnan mukaan- 11996: 1mnnalle. Valtiovarainvaliokunnassa asiaa han puolustusministeriö sitenkin loppujell! 11997: käsiteltäessä oli valiokunta kaikessa pää- lopuksi ratkaisee, kenelle ylimääräinen eläke 11998: asiallisessa yksimielinen. Tunnustettiin, annetaan ja keneltä se evätään. Jos eroa- 11999: että näin täytyi tehdäkin. Nyt kuitenkin maan jouttmeissa on - niinkuin kai onkin 12000: sosiaalidemokraateilla esiintyy eräs nyanssi - eräitä sellaisia henkilöitä, joille ei eri- 12001: - minä kutsun sitä nyanssikysymykseksi, näisistä syistä voida tällaista etua myöntää, 12002: nyanssiasiaiksi, sillä niin vähäpätöinen se niin ne jäävät silloin luonnollisesti eläk- 12003: itse asiassa on. Minusta tuntuu, niinkuin keensaajien joukosta pois. Kyllä minusta 12004: siitä eroavasta käsityksestä, mikä heillä on, tässä on tehty, jos milloin, kärpäsestä här- 12005: ei olisi maksanut vaivaa vastalausetta kir- känen. Ei' tässä ole asiaa paljon nimeksi- 12006: joittaa. Sosiaalidemokraattien vastalause- kään. Eri asia on tietysti sitten ed. Brygga- 12007: han ei nimittäin eroa valiokunnan mietin- rin klassillinen kanta, että ei ole mitään 12008: _nöstä muuta kuin siinä kohden, että kun annettava. Se on selkeä kanta se, mutta 12009: 163 12010: 1298 Tiistaina 6 ]J. he lmikuuta HM1o. 12011: 1 12012: ------ 12013: mma luulen, että sellaisella ehdotuksella kin joukossa, niitä on myöskin eduskun- 12014: täällä ei kuitenkaan ole kannatusta. nassa, eikä koko eduskuntaa voi tuomita 12015: Ed. Pyy on tässä yhteydessä herättänyt vain sen vuoksi, että täällä on muutamia 12016: keskustelun reserviupseerien asemesta ja huonoja yksilöitä. Me olemme hyvin perin 12017: sotilaittenkin asemasta. On aivan totta, että pohjin tutkineet valiokunnassa tätä vapaut- 12018: reserviupseerien asema ei sodankaan aikana tamisasiaa ja huomanneet, että nyt on mitä 12019: ollut suinkaan helppo. Reserviupseereina- n>~.,.hainta upseeriainesta joutunut eroamaan 12020: han oli esim. lää;käreitä, insinöörejä, asian- . _·-·· '-.suhteiden vuoksi. Sen vuoksi tah- 12021: ajajia, suurliikkeitten johtajia j. n. e., jotka toisin ·,.;.,1ä lausua pöytäkirjaan paheksumi- 12022: eivät voineet mitenkään ammattejaan hoi- seni sellaisesta lausunnosta kuin ed. Pyyn 12023: taa sodan aikana. Ja niin esim. 1ääkärit J.ausunto, kun hän puhui tässä yhteydessä 12024: joutuivat tavattomasti velkaautumaan kulu- sotarasvoista y. m. sentapaisista miehistä. 12025: neina viiden vuoden aikana. Eikä se ollut Se on silloin jo kiittämätöntä, etten sanoisi 12026: helppoa myöskään maanviljelijälle, talon vielä vakavammiru häpeämätöntä niitä mie- 12027: isännälle taikka ·talon ainoalle pojalle, jonka hiä kohtaan, jotka kuitenkin viiden vuoden 12028: täytyi kotinsa jättää usein nuorten emän- aikana ovat olleet tulilinjoilla puolusta- 12029: tien ja nuorten naisten varaan. Sinä aikana massa meitä. Se ei sovi kansanedustajan 12030: talot rappeutuivat. Kun otetaan puheeksi suuhun tässä yhteydessä. Silloin unohde- 12031: reserviläiskysymys, niin se koskee silloin taan varsin paljon siitä, mikä on ollut tär- 12032: koko armeijaa. Mutta minä luulen, että me keintä ja oleeHisinta viime vuosien elämässä 12033: emme sitä kysymystä voi ottaa tässä yhtey- tässä maassa. En voi näin ollen vaitiollen 12034: dessä käsiteltäväksi, sillä se on kovin laaja. sivuuttaa ed. Pyyn lausuntoa, joka muissa- 12035: Jos siinä voidaan jotakin joskus tehdä, niin kaan suhteissa ei vastannut asiallista lau- 12036: se on tehtävä erikseen ja eri esityksen pe- suntoa. 12037: rustee1la. Minusta hallituksen esitys siinä 12038: muodossa, kuin valtiovarainvaliokunta on Ed. F r i et s c h: Herr talmanl Med an- 12039: ehdottanut ja jolle kannalle myös puolus- ledning av rdm. Rantalas utta.lande vill jag 12040: 'tusasiainvaliokunta oli jo aikaisemmin aset- påpeka, att åtminstone en del av dem, som 12041: tunut, on oikeuden- ja kohtuudenmukainen ägnat sig åt den militära banan, ha valt 12042: eikä sisällä mitään liioitteluja tämän asian denna livsuppgift i tron att ifrågavarande 12043: hoitamisessa. Evsuppgift efter tadelfri tjänst skulle till- 12044: föra dem åtminstone nöjaktig utkomst ock- 12045: Ed. Heiniö: Puolustusasiainvaliokunta så på gamla dagar, alltså sådana förmåner, 12046: käsitteli tätä varsin monissa kokouksissaan som staten i al1mänhet garanterar sina 12047: ja tuli lopulta siihen tulokseen, jonka se tjänstemän enligt gällande pensionslag och 12048: 'lausunnossaan valtiovarainvaliokunnalle sit- lönereglementet. Det synes mig ur allmän 12049: ten ilmaisee. Sen mielestä oikeuden- ja koh- medborgerlig synpunkt mycket svårbe- 12050: tuudenmukaista on, että upseerit asetetaan gripligt, att .man, såsom rdm. Bryggari här 12051: samanarvoiseen asemaan, yhtä oikeutetuiksi föreslår, sku1le pröva, huruvida ett direkt 12052: saamaan lakkautuspalkkaa tai sen vasti- ekonomisk.t nödläge föreligger innan man 12053: ketta, ja näin ollen valtiovarainvaliokunnan beviljar ifrågavarande medborgare den pen- 12054: hyväksymä kanta on ilomielin todettava sion regeringen föreslagit. Det vore att 12055: tässä yhteydessä. Toivonkin, että eduskunta principiellt behandla det fria Finlands offi- 12056: asettuu valtiovarainvaliokunnan kannalle ja cerare på ett förnedrande sätt. 12057: ilman muuta katsoo eduskunnan tällä ta- Jag kan icke förstå annat än att ba:kom 12058: voin osoittaneen kiitollisuuttaan niille mie- rdm. Rantalas och Bryggaris förslag ligger 12059: hille, jotka sota-aikana ovat uhranneet var- någonting som i bedrövlig grad påminner 12060: sin paljon meidän puolestamme. Tässä yh- om det gamla tjänstemanna- och herre- 12061: teydessä haluaisin kuitenkin vielä sanoa, mannahatet - eller är det kanske nå- 12062: että ed. Rantalan viittaus siihen, että tämä gon slags valpropaganda~ Något sådant 12063: joukko, joka olisi jäänyt ilman erikoisetua, borde vi i det Finland, som nu ska:ll byggas 12064: olisi huonompaa kuin muu upseeriaines, upp, icke tolerera. Demokratin gag.nar man 12065: tämä -ei suinkaan ole totuudenmukaista. Jos sannerligen icke genom att generalisera så- 12066: joukossa on joitakin yksilöitä, jotka ovat dana fall, i vilka vederbörande möjligen 12067: huonoja, niin niitähän silloin on itsekussa- icke gjort sig helt förtjänta av pension. 12068: Puolustusvoimaiin vi11kailijain elä•kkeet. 1299 12069: 12070: För övrigt är det ju just för att motverka omituista, että näihin korkeimpiin esikun- 12071: en osund och ogrundad generalisering som tiin on pesiytynyt sellainen tyyli, että jos 12072: statsutskottet förordar en, ehuru icke aU- on olemassa jokin asia, joka voidaan tulkita 12073: deles oinskränkt prövnings:rätt. upseerikunnan tai kapitulanttikunnan hy- 12074: Herr talman! Jag motsätter mig alltså väksi tai pahaksi, niin aina se tulkitaan 12075: de förslag som ha framställts av rdm. Ran- pahaksi ja ilmeisesti tässäkin nyt on taas 12076: tala och Bryggari och understöder varmt otettu tällainen kanta, että on koetettu 12077: statsutskottets förslag. ikäänkuin saada valtiolle joitakin säästöjä 12078: ja siitä syystä on tehty upseerikunnalle 12079: Ed. Schildt: Herra puhemies!- Pyy- väärin. Tämä vääryys on ollut niin huu- 12080: si:ru puheenvuoron täällä ed. Pyyn lausun- tava, että loppujen lopuksi suorastansa 12081: non johdosta ja ·tähän puheenvuoroon oi- yleisen mielipiteen painostuksen edessä on 12082: keastansa ovat jo tää1tä edustajat Moilanen, pitänyt tuoda tämä esitys meille ja siitä on 12083: Heiniö ja Frietsch vastanneet, joten eräällä nyt tämä kohu ja tämä myrsky vesilasissa. 12084: tavalla puheenvuoroni muodostuu tautologi- Täällä on mainittu siitä, että nyt kun 12085: seksi. Me emme täällä, hyvä edustaja Pyy, upseereja joutuu eroamaan, niin tulisivat 12086: voi ratkaista asioita sillä tavalla, mitenkä jotkut sellaiset upseerit ja kanta-aliupsee- 12087: meille jokin ystävä tai matkustava tuttava ristoon kuuluvat henkilöt, jotka eivät olisi 12088: junassa jotakin asiaa kertoo. Meidän täy- toimiensa ja palveluskykynsä vuoksi velvol- 12089: tyy täällä noudattaa sitä määräystä, että liset saamaan eläkettä, saamaan nyt eläk- 12090: me täällä noudatamme oikeutta ja totuutta, keen. Minun täytyy sanoa, että armeija 12091: eikä meitä saa sitoa mitkään muut mää- on lykännyt meille eduskuntaan erään tar- 12092: räykset. Armeijan upseerikunta on armei- p-::ettoman probleemin. Niillä on kurinpito- 12093: jan virkamiehiä. He ovat kyllä, tämä vir- ~ärjestys; jos siellä on huono mies, raivat- 12094: kamiehistö, otettu erästä poikkeuksellista takoon se pois, se ei kuulu meille. Meillä 12095: tilaa varten, nimittäin sotaa varten, ja olisi on tehtävänämme antaa kunnollisesti pal- 12096: ollut paljon parempi, ettei koskaan mitään velleille virkamiehille eläke; minkätähden 12097: sellaista tapausta, jossa heidän toitnenpi- tuodaan meille tällainen kysymys, että mei- 12098: teensä tulokset tulevat kysymykseen, olisi dän harkittavaksi annetaan kysymys siitä, 12099: meidän maamme eteen tullut. Mutta kun kuka on eläkkeen arvoinen ja kuka ei~ Ei 12100: se nyt kerran on tullut, niin meidän täytyy se meille kuulu. Armeijalla on kurinpito- 12101: pitää mielessä se, että näillä virkamiehillä prosessinsa, hoitakoon se asiansa niin, että 12102: on myös valtion virkamiehen oikeudet. Ja meidän ei tähän puoleen tarvitse puuttua! 12103: kun näin on, niin meidän täytyy myöskin Tämän minä tahtoisin sanoa nimenomaan 12104: pitää tästä asiasta kiinni. Kaikki valtion, siitä syystä, että tämä on eräitten korkeim- 12105: kunnan ja seurakuntien virkamiehet ovat pien esikuntien taholta hoidettu kömpe- 12106: nauttineet täyttä palkkaa sodan aikana. lösti. Nyt minä tahtoisin nimenomaan eri- 12107: Heidän palkastansa on vaan vähennetty koisesti ed. Bryggarille huomauttaa yhdestä 12108: päivärahat. Eri asia on, että mitenkä yksi- asiasta, että ellei nyt tätä valtiovarainvalio- 12109: tyisten, vapaiden ammattien harjoittajat kunnan mietintöä hyväksytä, niin tulevat 12110: ovat tässä sodassa joutuneet kärsimään; se eräät armeijassa palvelevat henkilöt erittäin 12111: on toinen asia ja valitettava asia, mutta vaikeaan asemaan. Minä tarkoitan niitä 12112: emme me voi katsoa tämän asian vaikut- kanta-aliupseereita, jotka ovat palvelleet ja 12113: tavan siihen, mitenkä virkamiesten asioita suorastansa harmaantuneet armeijan palve- 12114: nyt käsitellään. luksessa ja tämän sodan aikana saaneet 12115: Ja näin onkin asia tullut siihen pistee- upseeriarvon. He ovat näinollen joutuneet 12116: seen, että tämä asia on hoidettava juuri menettämään vakituisen virkamiestoimensa, 12117: niinkuin valtiovarainvaliokunnan mietintö aliupseerin arvossa heitä ei ole arvostettu 12118: edellyttää. Muuten täytyy yleensä sanoa, upseeriarvoasteeseen viran ja toimen hal- 12119: että tämä asia on hoidettu verraten köm- tijana, ja nyt nämä suunnillensa sata kun- 12120: pelösti puolustusministeriön taholta. Koko nollista miestä, jotka ovat nousseet yhteis- 12121: tätä esitystä ei tänne olisi tarvinnut tulla, kunnan alimmilta portailta, nousseet arvo- 12122: jos siellä olisi suhtauduttu asiaan eräällä asteissa sotaväessä, nämä jäisivät nyt puille 12123: tavalla positiivisemmin. Minä vanhana pa1jaille. Onko tämä, hyvä ed. Bryggari, 12124: aktiiviupseerina tahtoisin sanoa, että on oikein ja kohtuullinen. Sillä tavallako pal- 12125: 1300 Tiistaina 6 p. he'lmikuuta: 1•91415. 12126: 12127: kitaan kyky ja harrastus ja uutteruus kai- eikä ole kenenkään auttanut siitä sanoa, että 12128: ken tämmöisen vaivan jälkeen, että näiden se on alentavaa ja loukkaavaa (Ed. Schildt: 12129: henkilöiden toimeentulo jää riippumaan Aina puhutaan teidän puoleltanne vaivais- 12130: kaikenlaisesta mielivallasta. Ja erikoisesti hoidosta!). Puhukaa tekin siitä nyt tällä 12131: tahtoisin huomauttaa myöskin siitä asiasta, kertaa. 12132: josta puolustusasiainvaliokunta on mainin- Ed. Moilanen puheenvuorossaan mainitsi, 12133: nut, joka sisältyy valtiovarainvaliokunnan että käydyt sodat ovat olleet tavattoman 12134: mietintöön, että jos joltakin armeijaan raskaita ja epätaloudellisia lääkäreille, tuo- 12135: kuuluneelta ja nyt eroamaan pakotetulta mareille, liikkeiden johtajille ja maanvil- 12136: henkilöltä, jos häneltä kielletään eläke, niin jelijöille. Mutta hän ei enää nähnyt siellä 12137: täytyy päällystön antaa niihin syytöksiin, sodassa mitään muuta ryhmää, jolle sota 12138: mitä se häntä vastaan esittää, asianomaisen olisi myös ollut epäta1oudellinen ja kovin 12139: vastata. Tällä tavalla me toteutamme rasittava, työväenluokka ei hänen miele."- 12140: eräällä tavalla oikeusperiaatetta. Tuttua- tään nähnyt siellä mitään kärsimyksiä; sen 12141: harr on se, että juriidisesti on päällystön siellä mukanaolo vissiinkin merkitsi sille 12142: asema erittäin vaikea. Päällystö sotaväessä edullista taloudellista toimintaa. Mitkä 12143: järjestyssäännön perusteella langettaa tuo- ryhmät olivat ne, jotka vuonna 1941 lähti- 12144: mion ja panee sen täytäntöön. Ja on hyvin vät sotaan aluevalloitusta toteuttamaan ja 12145: monta kertaa käynyt niin, että esimerkiksi Suur-Suomesa luomaan~ Työläisetkö ~ Työ- 12146: voimakkaassa suuttumuksen tilassa joku läisten puolelta on hallituksen tietoon il- 12147: päällystöön kuuluva henkilö ei tule otta- moitettu, mikä oli heidän mielipiteensä, ja 12148: neeksi huomioon sellaisia asioita, mitä ran- se ei ollut uusien rajojen muodostaminen, 12149: gaistava voi puolustuksekseen esittää. Nyt vaan siitä kehoitettiin kieltäytymään. 12150: minä tahtoisin huomauttaa siitä, kun jäl- Ed. Schildtille minun on huomautettava, 12151: leen näissä ylemmissä esikunnissa käsitel- ettei minun esitykseni sisällä, että nämä 12152: lään sitä asiaa, onko jokin alempi oikeu- upseerit jätettäisiin taloudelliseen ahdinko- 12153: tettu eläkkeeseen tai ei, ja jos kielletään tilaan (Ed. Schildt: Köyhäinhoidon va- 12154: tältä oikeus esittää omalta puolelta näkö- raan !) . Minähän sanoin nimenomaan, että 12155: kantoja, niin voidaan tulla mielivaltaan. niitä, jotka ovat taloudellisessa ahdingossa, 12156: Ja minä voisinkin sanoa, että tämä armei- on autettava (Ed. Schildt: J,outuisivat siis 12157: jasta poistaminen, joka nyt on tapahtunut, köyhäinhoidon varaan!). Näiden kohdalta 12158: se ei ainakaan ole tapahtunut minun mie- on niin ollen siis päätarkoitus, että me 12159: leni mukaan sikäli mikäli minä tunnen en- emme lähde antamaan vähäisistä varoista 12160: tisiä upseeritovereitani ja esimiehiäni. niille määrärahoja, jotka taloudellisesti ei- 12161: Minä tahtoisin väittää, että tämä poista- vät sitä tarvitse. 12162: minen on tapahtunut erittäin subjektiivi- 12163: sesti, ja kun minulla on tällainen käsitys, Ed. Pyy: Ed. Heiniölie on huomautet- 12164: niin minä olen myös sitä mieltä, että jos tava, että hän ei näköjään kärsinyt sivuut- 12165: eläkkeitä myönnetään, niin tullaan ehkä taa arvostelua ilman vastalausetta, siis 12166: myös menettelemään lankouden, ystävyy- eräitä tosiasioita, joita tässä väläytettiin. 12167: den ja mielisuosion mukaan ja siitä syystä Minä ymmärrän myöskin ed. Schildtiä tässä, 12168: on erikoisen tärkeätä, että mennään tälle että hän yrittää hyökätä, sehän kuuluu hä- 12169: valtionvarainvaliokunnan linjalle, jota puo- nen ammattiinsa puolustaa näitä asioita. 12170: lustusasiainvaliokunta on tukenut, että jo- Mutta valitan sitä, että puolustusasiain- 12171: kainen, jot'a syyt,etään, hän saa puolus- valiokunta, sikäli kuin <tiedän, ei suvainnut 12172: tautua. edes kuulla asiantuntijoita reserviupseerien 12173: puolelta, vaikka siellä oli sitä esite.tty. 12174: Ed. B r y g g a r i: Ed. Frietsch sanoi, 12175: että on alentavaa ja loukkaavaa, jos se esi- Ed. F r i e 't s c h: Tahtoisin kysyä ed. 12176: tys, jonka olen täällä ehdottanut, eduskun- Bryggarilta, eikö ole Suomen upseeristoa 12177: nassa hyväksytään. Tämän johdosta minun loukkaavaa j.a alentavaa, että heitä, jotka 12178: on huomautettava, että sosiaalinen huolto, aivan maamme poliittisesta suuntauksesta 12179: kansan huoltaminen, on koko sotien ajan huolimatta niin urheasti ja uhrautuvasti 12180: ollut käytännössä koko karu;aan nähden ja taistelivat silloin kuin heidät taisteluun on 12181: se on käytännössä myös yksilöihin. nähden kutsuttu, olisi ensin tutkittava, ovatko he 12182: Rautatiet. 1301 12183: 12184: sellaisessa ahdinkotilassa, että he tarvitsevat Joka hyväksyy valtiovarainvaliokunnan 12185: eläkettä. Siis suomalaisen upseerin pitäisi mietinnön, äänestää ,ja:a"; jos ,ei" voittaa, 12186: esittää jonkinlainen köyhäintodistus! Mi- ,on ed. Rantalan ehdotus hyväksytty. 12187: nusta on myöskin aivan sopimatonta sot- 12188: kea tähän asiaan kysymys, millä tavalla ja P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 12189: mistä syystä mentiin Itä-Karjalaan. Omasta 94 jaa. ja 63 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 40. 12190: puolestani en voi tulla muunlaiseen tulok- 12191: seen, kuin että ed. Bryggarin ehdotus on Eduskunta on hyväksynyt valtiovarain- 12192: erittäin epäonnistunut ja valitettava. valiokunnan mietinnön. 12193: 12194: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. Asia on loppuun käsitelty. 12195: 12196: P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Ran- 12197: tala ed. 0. Peltosen kannattamana ehdotta- 5) Ehdotukset toivomuksiksi eräiden rata- 12198: nut, että mietintö hyväksyttäisiin vastalau- suuntien tutkimisesta. 12199: seen mukaisesti. Kutsun tätä ed. Rantalan 12200: ehdotukseksi. Ed. Bryggari ed. Pyyn kan- Esitellään kulkulaitosvaliokunnan mie- 12201: nattamana on ehdottanut, että mietintö hy- tintö n: o 7 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t- 12202: väksyttäisiin vastalauseeseen liitetyn lisäyk- t e l y y n siinä valmistelevasti käsitellyt 12203: sen mukaisena. Kutsun tätä ed. Bryggarin toiv. al. n:ot 102, 104, 105, 107, 109, 110, 12204: ehdotukseksi. 112 ja 115 (1941 vp.) sekä n:o 73 12205: '(1943 vp.), jotka sisältävät yllämainitut 12206: Selonteko myönnetään oikeaksi. ehdotukset. 12207: P u h e m i e s: Esitän äänestyksessä me- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 12208: neteltäväksi siten, että ensin äänestetään ed. kulkulaitosvaliokunnan mietintö n:o 7. 12209: Rantalan ehdotuksesta ed. Bryggarin ehdo- 12210: tusta vastaan ja voittanut asetetaan vasta- 12211: ehdotukseksi mietinnölle. Keskustelu: 12212: 12213: Menettelytapa hyväksytään. Ed. H i r v e n s a l o: Herra puhemies! 12214: Esillä olevat kulkulaitosvaliokunnan mietin- 12215: nöt n:o 7 eräiden ratasuuntien tutkimista 12216: Äänestykset ja päätös: tarkoittavien toivomusaloitteiden johdosta 12217: ja n: o 8 eräiden rautateiden rakentamista 12218: 1) Äänestys ed. Rantalan ehdotuksesta tarkoittavista toivomusaloitteista aiheutta- 12219: M. Bryggarin ehdotusta vastaan. vat valiokunnan puolesta lausuttavaksi muu- 12220: tamia ajatuksia. 12221: Joka tässä äänestyksessä hyväksyy ed. Poikkeukselliset olot ovat viimeksi eletty- 12222: Rantalan ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos jen vuosien aikana pakottaneet kansanedus- 12223: ,ei" voittaa ,on ed. Bryggarin ehdotus hy- tajia pidättymään tekemästä kaikenlaatuisia 12224: väksytty. eduskunta-aloiHeita, joita he säännöllisten 12225: <Olosuhteiden vallitessa olisivat sekä valitsi- 12226: Puhemies: Kehoitan ,ei"-äänestäjiä joittensa pyynnöstä että ennenkaikkea oma- 12227: nousemaan seisaalleen. aloitteisesti velvolliset tekemään. Tämä pi- 12228: dättyväsyys on kulkulaitosvaliokuntaan lä- 12229: Kun tämä on tapahtunut, toteaa hetettyjen asioiden kohdaUa ollut niin suuri, 12230: että esim. rauta,teiden rakentamista koskevia 12231: Puhemies: Vähemmistö. aloitteita on vuodesta 1941 lähtien tehty ai- 12232: noastaan seitsemän ja ratasuuntien tutki- 12233: Eduskunta on tässä äänestyksessä hyväk- musaloitteita ainoastaan yhdeksän. Niin 12234: synyt ed. Rantalan ehdotuksen. erinomaisen suosittuja kuin rautatiealoit- 12235: teet jo ammoisista ajoista ovatkin edusta- 12236: 2) Äänestys ed. Rantalan ehdotuksesta jiHe olh~et, ja niin käänrt:.eentekevän ratkai- 12237: mietintöä vastaan. sevasti kuin rautatiet uusille paikkakunnille 12238: 1302 Tiistaina 6 'P· he,lmikuuta Hl14i5. 12239: 12240: johdettuina vaikutusalueensa talouselämään vielä 11.5 km. Joensuun-Ilomantsin 79 12241: vaikuttavatkin, on sittenkin ymmärrettävää, km pituinen väli on kaikista odotuksista 12242: että ·eduskunnan vuonna 1938 vahvistama huolimatta saanut vielä jäädä koskematto- 12243: laki rautateiden rakennusohjelmaksi on maksi. Samoin on Haapamäen-Baarijärven 12244: edustajien keskuudessa saanut ~eräänlaisen 86 km pituisella välimatkalla sekä Seinäjoen 12245: kos~emattomuuden kunnioituksen jasiitäkin -Parkanon 89.5 km matkalla työt suurin 12246: syystä ei vielä tässä vaiheessa verrattomasti ,piirtein aloittamatta. Niinikään on turhaan 12247: suurin osa edustajista ole katsonut voivansa saa;tu odottaa töiden alkuunpanoa Sysmä- 12248: edes yrittää oman maakuntansa rautatie- järven-Siilinjärven 105 km pituisella mat- 12249: rakennusohjelmaa ajaa. Verrattain toivo- kalla. 12250: .tonta se olisi ollutkin siitä päättäen, että Syyt, minkä takia nämä eduskunnan 12251: valtavasti suurin osa siitäkin rautatieraken- päättämät radat ovat jääneet rakentamatta, 12252: nusohjelmasta, joka ~ensi vuoden, siis vuoden ovat selvät. Mutta kun nyt sota kaikkine 12253: 1946 loppuun mennessä olisi ollut suoritet- raskaine seurauksineen on saatu päätty- 12254: tava, on vielä suurimmalta osaltaan toteut- mään vaikkapa vain meille sangen raskaa- 12255: tamatta. Tarkemmin sanottuna oli edus- seen välirauhaan, niin on kulkulaitosvalio- 12256: kunnan viimeksi hyväksymään ohjelmaan kunnalla ollut aihetta ottaa harkittavakseen 12257: sisällytetty ainakin 751 km uutta rataa, jät- ne rautateiden suuntien tutkimus- ja raken- 12258: täen huomioon ottamatta rakenteilla olleen nusaloitteet, jotka edustajat kutakuinkin 12259: Varkauden-Viinijärven radan. Mutta nyt täsmälleen neljä vuotta sitten ovat laatineet, 12260: tämän vuoden alussa, siis kuusi vuotta kes- ja näiden toivomusaloitteiden yhteydessä on 12261: täneen rakennuskauden jälkeen on siitä val- luonnollisesti usein palautettu mieliin rau- 12262: miiksi saatu ainoastaan 55 km sekä kesken- tateitä koskevat valiokunnan ja eduskunnan 12263: eräisenä on noin 81 km, joten täysin alka- aikaisemmat toivomukset ja päätökset. Seu- 12264: matta on vielä noin 615 km. Totuuden ni- raavista rautatierakennusaloitteista on edus- 12265: messä tulkoon kuitenkiiJ, heti mainituksi, kunta halunnut saada kulkulaitosvaliokun- 12266: että sotavuosien aikana olemme olleet pako- nan mietinnön: 1) ed. Ikolan y. m. toiv. 12267: tetut rakentamaan tämän suunnitelman ul- al. n: o 100 Vaasan-Härmän poikkiradan 12268: kopuolella monia ratoja, joista eduskunnan rakentamisesta; 2) ed. Hästbackan y .m. 12269: myötävaikutuksella on rakennettu m. m. toiv. al. n: o 101 rautatien rakentamisesta 12270: pitkä Kemijärven-Sallan rata ja sen jatko- Kokkolasta Saarijärv,elle; 3) ed. S,aukkosen 12271: rata Suomen vanhalle rajalle. y. m. toiv. al. n:o 103 Simpeleen-Parikka- 12272: Kun edellä tuli mainituksi, miten pieni lan asemien välisen yhdysradan rakentami- 12273: osa eduskunnan vuonna 1938 vahvistamasta sesta; 4) ed. Pohjanuoron y. m. toiv. al. 12274: 8-vuotisrakennussuunnitelmasta on voitu to- n: o 106 esityksen antamisesta rautatien ra- 12275: teuttaa, niin lienee paikallaan edustajien kentamisesta Heinolasta Savon radalle ja 12276: mieliin palauttaa, missä päin rautateitä on sieltä ·edelle'811 Ristiinaan; 5) ed. Nurmes- 12277: tämän lain puitteissa rakennettu ja mi'3sä niemen y. m. toiv. al. n: o 111 rautatien ra- 12278: töihin ei vielä ole laisinkaan ryhdytty. Kon- kentamisesta Haapajärveltä Vaalaan; 6) 12279: tiomäen-Taivalkosken 158 km pituisella ·ed. Salon y. m. toiv. al n:o 113 haararadan 12280: matkalla on valmiiksi rakennettu 48 km, rakentamisesta Kontiomäen-Hyrynsalmen 12281: keskeneräisenä ovat työt 26 km matkalla, radalta Puolangan kunnassa olevalle kao- 12282: joten jälelle jää vielä 84 km taival, minkä liini-alueelle ja ed. Rytingin y. m. toiv. al. 12283: rakentamiseen Suomen valtion varoja ei n:o 114 Oulun-Taivalkosken rautatien ra- 12284: vielä ole sanottavasti uhrattu. Suolahden- kentamisesta. 12285: Haapajärven ratasuunta on yhteensä 167 Näistä valiokunta on loppuun käsitellyt 12286: km pituinen ja siitä on valmiiksi saatu 7 kuusi viimeksimainittua aloitetta, ensimmäi. 12287: km pätkä Äänekoskelle, mutta muulla osalla, sen, siis Vaasan-Härmän aloitteen vielä 12288: siis 160 km matkalla ovat työt varsinaisesti jäädessä odottamaan valiokunnan ratkaisua 12289: aloittamatta. Oriveden-Jämsän väli on 55 vähän myöhempään ajankohtaan. Valio- 12290: km, ja tämän radan yhteyteen suunnitellut kunta on yleensä halunnut tiiviisti pitää 12291: Olkkolan satamaan ja Jämsänkosken teh- kiinni eduskunnan hyväksymästä rautatei- 12292: taalle johtavat haararadat yhteensä 11.5 den rakennuslaista ja ainoastaan muuttu- 12293: km. Tästä suunnitelmasta on rakenteilla 55 neiden olosuhteiden pakosta ehdottaa nyt 12294: km taival, ja n1ulle panematonta matkaa on eduskunnan hyväksyttäväksi yhden välttä- 12295: (R,autatiet. 1303 12296: 12297: 12298: mättömäksi havaitun rakennuslisäyksen. muksia toimitettavaksi mietinnössä n: o 7 12299: Tämä lisäys koskee aloitetta n: o 103, jossa nimetyillä ratasuunnilla. 12300: ehdotetaan yhdysradan rakentamista Sim- Esittäessään näin suuren määrän edus- 12301: peleen ja Parikkalan asemien välille. Edus- kunta-aloitteita hylättäväksi on valiokunta 12302: tajien muistin virkistämiseksi lienee syytä ollut täysin tietoinen siitä, miten runsaasti 12303: mainita, että Simpeleen asema on sillä rata- rautateiden ja erittäinkin siltojen raken- 12304: osalla, joka johtaa liikenteen Lappeenran- nusmateriaalia tällä haavaa tarvitaan kor- 12305: nasta Elisenvaaraan, ja Parikkalan asema jaamaan niitä raskaita vaurioita, mitä en- 12306: sillä radalla, mitä kuljetaan Savonlinnasta nenkaikkea Pohjois-Suomen rautateille so- 12307: Elisenvaaraan. :Molemmat nämä radat kat- dan viimeinen vaihe on aiheuttanut sekä 12308: kesivat Moskovan välirauhan sanelemalle ra- miten tarkkaan näillä samoilla seuduilla 12309: jalle ja näin ollen päättyivät molemmat tarvitaan maan kokonaisuuden, mutta ennen 12310: mainitut radat umpisuoleen, josta ei ole kaikkea hävityksistä kärsineen Pohjois-Suo- 12311: €teen päin pääsyä. Nämä kaikelle liikenteelle men hyväksi se ammattimiesvoima, mikä 12312: sangen haitalliset umpisuolen päät ehdottaa tällä haavaa rautateiden rakennuspuolella 12313: valiokunta hallituksen toimenpiteitten avulla on käytettävissä. Tulevaisuuttamme sil- 12314: yhdistettäväksi. mällä pitäen onkin valiokunta ollut sitä 12315: V aliakunnan hyväksymässä ponnessa sa- mieltä, että ensin on saatava entiset radat 12316: moinkuin perusteluissakin ei kumminkaan nopeasti palvelemaan liikennettä ja sitten 12317: nimetä niitä asemia, joiden kohdalta kyseei- vasta ryhdyttävä uusia suunnitelmia toteut- 12318: liset radat olisi yhdistettävä, vaan jätetään tamaan. Uusia suunnitelmia hyväksyttäessä 12319: vieläkin toistaiseksi harkittavaksi, olisiko olisi valiokunnan mielestä tarkoin harkit- 12320: yhdysrata rakennettava Simpeleenjärven itä- tava, mitä vaatimuksia muuttuneet olosuh- 12321: puolitse, kuten aloitteessa on pyydetty ja teet maamme rautatieliikenteelle asettavat, 12322: jolloin radan pituus tulisi olemaan vain ja muistettava, että eduskunnan jo hyväk- 12323: parikymmentä kilometriä, vai olisiko yhdys- symään rautatielakiin sisältyy sellaisia ra- 12324: radan annettava kulkea pitempää tietä Sim- tasuuntia, jotka kulkevat metsärikkaiden 12325: peleenjärven länsipuolitse, jolloin rata jou- maakuntien halki ja näin ollen voivat sekä 12326: tuisi k·auemmaksi nykyisestä rajasta ja ulosvietävällä että kotimaassa tarvittavalla 12327: joutuisi par,emmin palvelemaan radan var- puutavaralla pelast-aa maan siitä kurimuk- 12328: rella olevaa laajempaa maakuntaa. sesta, mihin sota sen on vienyt. Samalla 12329: Toinen myönteiseen suuntaan ratkaistu on valiokunnassa esitettyjen mielipiteiden 12330: aloite, jossa valiokunta niinikään täysin mukaan muisteMava sekin, että aikaisem- 12331: yksimielisesti ehdottaa, että eduskunta lau- man lain puitteisiin sisältyy ratasuuntia, 12332: suisi hallitukselle toivomuksen, että rauta- joiden varrella köyhän maamme uumenissa 12333: tien rakentaminen sisällytettäisiin ensin Iaa- ilöytyvät mineriaa1irikkaudet saadaan heti 12334: dittavaan rautatierakennusohjelmaan, koskee ratojen valmistuttua palvelemaan nopeasti 12335: Heinolasta Savonradalle tulevaa ja siitä edel- elvytettävää teollisuuttamme ja saadaan 12336: leen Saimaan rannalle Ristiinaan johtavaa täten miljoonittain Suomen markkoja py- 12337: ratasuuntaa. Tämän mdan tarpeellisuudesta sähtymään omaan maahan, sensijaan, että 12338: ovat viime vuosien aikana kaikki rautateitä ne nyt sodankin aikana ovat pyörineet ul- 12339: käyttäneet kansalaiset tulleet vakuutetuiksi, komaiden rahataloutta tukemaan. 12340: ja ne perustelut, mitkä valiokunta mietin- Kulkulaitosvaliokunta toivoo, että edus- 12341: nössään kaikessa lyhykäisyydessään mainit- kunta molempiin esillä oleviin mietintöihin 12342: see, todistavat pätevästi, että olisi korkea nähden omaksuu valiokunnan yksimielisen 12343: aika saada tämä rata palvelemaan nykyisen kannan. 12344: Suomen liikennettä. 12345: Kaikki muut edellämainituista rautatie- Ed. K. K ä m ä r ä i n en: Herra puhe- 12346: rakennusaloitteista ehdottaa valiokunta mie- mies! Käsiteltävänä olevat uusien ratasuun- 12347: tinnössään esittämillään syillä tällä kertaa tien tutkimuksia tarkoittavat toivomusaloit- 12348: hylättäväksi. Samoin on valiokunta perus- teet ovat kulkulaitosvaliokunnassa olleet vas- 12349: teellisen harkinnan jälkeen joutunut nyky- tatuulessa, sillä jokaisesta yhdeksästä aloit- 12350: oloissa ottamaan kielteisen kannan kaikkiin teesta valiokunta on antanut hylkäävän mie- 12351: niihin yhdeksään toivomusaloitteeseen näh- tinnön. Useista aloitteista valiokunta lau- 12352: den, joissa pyydetään ratasuuntien tutki- suu vissillä perusteella oman käsityksensä, 12353: 1304 Tiistaina 6 V· he1lmikuuta H14r5. 12354: ---------------------------- 12355: jonka vuoksi niissä ehdotettujen suun!ien tavaravarastojen nykyistä parempi mark- 12356: tutkiminen valiokunnan mielestä ei ole aJan- kinoille saaminen, sekä näiden maakuntien 12357: kohtainen. Mutta Pohjanmaan radalta Sii- maatalouden ja teollisuuden kehitys vaatii 12358: linjärvelle ehdotetun ratasuunnan tutkimuk- aloitteessa mainitun radan rakentamista. 12359: sen valiokunta ehdottaa hylättäväksi yksin- Tämän radan välttämättömyydestä rata- 12360: omaan siitä syystä, että tutkimus matkan suunnan tutkimus antaisi varman vakuu- 12361: pituuden tähden vaatisi melkoisia kustan- tuksen. 12362: nuksia ja että sen rakentamiseen ei voitaisi Herra puhemies ! Aloitteen n: o 110 vuo- 12363: lähiaikoina ryhtyä. Siis itse ratasuuntaan den 1941 valtiopäiviltä mukaisesti ehdotan 12364: nähden valiokunnalla ei ole mitään huo- eduskunnan hyväksyttäväksi seuraavan toi- 12365: mauttamista. vomuksen: 12366: Kun valiokunta tähän Pohjanmaan~Sa että hallitus ensi tilassa toimituttaisi tut- 12367: von ratasuuntaan on nähdäkseni myöntei- 'kimuksen rautatien rakentamista varten 12368: sellä kannalla, niin on vaikeaa käsittää, Seinäjoelta tai Lapualta tai jostakin muusta 12369: miksi sitten aloite ehdotetaan hylättäväksi sopivasta paikasta Pohjanmaan radalta Kan- 12370: mielestäni toisarvoisten seikkojen vuoksi. nonkosken, Keiteleen ja Pielaveden pitäjien 12371: Tutkimuksen toimittaminen vaatisi tosin :kautta Siilinjärvelle. 12372: muutamien miljoonien markkojen kustan- 12373: nuksen, mutta eihän tutkimusta voida ilman Ed. Schildt: Herra puhemies! - 12374: kustannuksia vastaisuudessakaan suorittaa. Eduskunnan kulkulaitosvaliokunta on hy- 12375: Mitä taas siihen tulee, että rataa ei voitaisi lännyt allekirjoittaneen y. m. toivomusaloit- 12376: aivan lähiaikoina ryhtyä rakentamaan, niin teet vuodelta 1941 n: o 104 ja 105, joista 12377: eihän sekään voine olla riittävä peruste edellinen koskee rautatien rakentamista Hei- 12378: aloitteen hylkäämiseen, sillä onhan meillä nolasta Jyväskylän--Pieksämäen radalle. 12379: toimitettu lukuisissa tapauksissa ratasuun- On tietysti ymmärrettävää, että tällaisen 12380: nan tutkimuksia, vaikka niiden rakentami- ratasuunnan avaaminen nykyisissä oloissa 12381: nen ja rakentamisesta päättäminenkin on on vaikeaa, mutta kuitenkin kaikitenkin on 12382: tapahtunut useimmissa tapauksissa paljon :tämä ratasuunta niin tärkeä, kun ottaa huo- 12383: myöhäisempänä ajankohtana. mioon alueen metsärikkaudet ja yhteyden 12384: Jo usean vuosikymmenen aikana on Poh- Etelä-Suomen rannikolla oleviin satamiin, 12385: janmaalla, Savossa ja Ifarjalassa suunni- että tätä asiaa on mitä vankimmin koetet- 12386: teltu, n. s. keskimaan poikkirataa, joka yhdis- tava ajaa edelleen. Tämän ratasuunnitel- 12387: täisi nämä maakunnat toisiinsa ja saattaisi man tutkiminen oli esillä jo vuosisadan 12388: Karjalan, Savon ja Keski-Suomen maakun- vaihteessa, mutta on siitä jäänyt ja lykkäy- 12389: nat Pohjanmaan merisatamien yhteyteen. tynyt aina kauemmaksi. Ehkäpä tämä on 12390: Myöskin täällä eduskunnassa on tehty useita tapahtunut enemmänkin siHä syystä, .että 12391: aloitteita tästä ratasuunnasta, ja hallituk- on tahdottu auttaa maan syrjäisia seutuja 12392: sen esityksestä eduskunta vuoden 1938 val- pääsemään parempaan yhteyteen ja kaup- 12393: tiopäivillä hyväksyi tulevaan rautateiden -pavaihtoon muun maan kanssa, kuin siitä, 12394: rakennusten 8-vuotisohjelmaan radan ra- että olisi ·ajateltu tosiaan sitä, että jokin 12395: kentamisen Siilinjärveltä Sysmäjärvelle ja rata lähetettäisiin kulkemaan läpi maakun- 12396: Joensuusta Ilomantsiin. Nämä rakennett:a- nan, joka voi tuottaa ja toimittaa yleiseen 12397: va"~si päätetyt radat ovat ensimmäinen osa kulutukseen ja kansainväliseen kauppaan 12398: aloitteessa mainitusta Pohjanmaan-Savon huomattavan määrän tarpeellisia tavaroita. 12399: --Karjalan poikkiradasta. Tästä syystä ei Mitä tekemääni toiseen toivomusaloittee- 12400: ole enää ennenaikaista tutkimuksen toimit- seen n: o 105 tulee, niin se koskee uuden, 12401: taminen päätettyjen ratojen luonnolliselle ja täyskoneellisen tutkimuksen suorittamista 12402: välttämättömälle jatkolle Savon radalta Poh- Heinolan kaupungista ja .asemalta Leikolaan 12403: janmaan radalle. Savon radalle ja siitä edelleen Ristiinaan. 12404: Kun valiokunnalla ei ole mitään huomau- Tämä a:loitteeni on oikeastaan paikall:isluon. 12405: tettavaa itse ratasuuntaa vastaan, ei ole toinen siitä syystä, että se tarkoittaa sitä, 12406: tarpeellista esittää laajempia perusteluja että tämän radan suunta määriteltäisiin pa- 12407: tämän radan välttämättömyydestä. Huo- remmin paikallisia olosuhteita ja tuotanto- 12408: mautan vain, että Karjalan, Savon ja Keski- ålueita silmälläpitäen kuin mitä nyt näyt- 12409: Suomen laajoj.en metsäalueiden suurien puu- tää tapahtuneen. Tämän radan rakentami- 12410: Rautatiet. 1306 12411: 12412: nen ja sen suunnitt.eleminen tuli aktuelliksi muusta sopivasta paikasta Pohjanmaan ra- 12413: nimenomaan talvisodan jälkeen, jolloin ym- dalta Kannonkosken, Keiteleen ja Pielave- 12414: märrettiin, että sen jälkeen, kun Saimaan- den pitäjien kautta Siilinjärvelle. Kutsun 12415: kanava oli menettänyt meille merkityksensä tätä ed. K. Kämäräisen ehdotukseksi. 12416: sinä suurena liikenneväylänä, joka Sai- 12417: maasta tuo liikenteen Suomenlahdelle, oli Selonteko myönnetään oikeaksi. 12418: välttämätöntä Savon rata yhdistää muuhun 12419: rataverkostoon ja johonkin toiseen satamaan 12420: Suomenlahden rannalla sen jälkeen, kun Äänestys ja päätös. 12421: Uuraan käyttökelpoisuus oli menetetty. 12422: Tästä on ed. Pohjannoro tehnyt esityksen, Joka hyväksyy kulkulaitosvaliokunnan 12423: tämän radan rakentamisesta. Allekirjoitta- mietinnön, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voirttaa, 12424: neen esitys, että tätä ratasuuntaa vielä tut- on ed. K. Kämäräisen ehdotus hyväksytty. 12425: kittaisiin, tarkoittaa nimenomaan niitä pai- 12426: kallisia suhteita, joista jo mainitsin, nimen- P u h e m i e s: Kehoitan ,ei" -äänestäjiä 12427: omaan juuri sitä, että tämä rata johdettai- nousemaan seisoalleen. 12428: siin kulkemaan sillä .tavalla, että sitä ei vie- 12429: täisi erämaihin, vaan että se vietäisiin Kun tämä on tapahtunut, toteaa 12430: likdle sellaisia pitäjiä, jotka ylituotannolli- 12431: silla voivat palvella paljon paremmin maan Puhemies: Vähemmistö. 12432: yleistä etua kuin erämaat, joista ei ole 12433: mitään kauppaan toimitettavaa. Tämä rata Eduskunta on hyväksynyt kulkulaitosva- 12434: Heinolasta Savon radalle tulee omalla pai- liokunnan mietinnön. 12435: nonansa menemään läpi, sillä Saimaan ka~ 12436: navan sulkeminen tulee aiheuttamaan syvä- Asia on loppuun käsitelty. 12437: sataman perustamisen Ristiinaan aivan vält- 12438: :tämättömäksi ja näin ollen luo edellytykset 12439: mainitun radan luomiseksi. Mutta kuiten- 6) Ehdotukset toivomuksiksi erä.iden rauta- 12440: kin olisi·, niinkuin sanoin, välttämätöntä, teiden rakentamisesta. 12441: että mainittu rata suunnattaisiin myöskin 12442: pakallisia etuja silmälläpi·täen, toisin sa- Esitellään kulkulaitosvaliokunnan mie- 12443: noen, että se suunnattaisiin seutuihin, joissa tintö n:o 8 ja otetaan ainoaan käsi:t- 12444: on ihmisi·ä, ettei tällaista rataa rakennettaisi t e l y y n snna valmistelevasti käsitellyt 12445: seutuihin, joissa on vain suota, erämaata toiv. al. n: ot 101, 103, 106, 111, 113 ja 114 12446: ja moreeniharjuja. (1941 vp.), jotka sisältävät yllämainitut 12447: ehdotukset. 12448: Ed. H e l j a s: Yhtyen ni-ihin peruste- 12449: luihin, jotka ed. K. Kämäräinen tässä esi,tti P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 12450: pyytäisin kannatt.aa hänen tekemäänsä toi- kulkulaitosvaliokunnan mietintö n:o 8. 12451: vomuspontta. Tämä rata tulisi kulkemaan 12452: alueen kautta, joka on yksi köyhimpiä rau- 12453: tateistä ja tunnettu metsärikkauksistaan ja Keskustelu: 12454: samalla se yhtyisi elimellisesti siihen ra- 12455: taan, joka on aikaisemmin päätetty Sysmä- Ed. Pohjan no r o: Herra puhemies! 12456: järveltä Siilinjärvelle. Siis kannatan ed. Aloitteiden joukossa on ed. Saukkosen y. m. 12457: Kämäräisen toivomuspontta. aloite rautatien rakentamisesta Simpeleen 12458: asemalta Parikkalan asemalle. Tämä on 12459: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. saanut valiokunnassa myönteisen ratkaisun. 12460: Valiokunnassa kuitenkin tuli varsin vaka- 12461: P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. K. vasti esille toinen suunta tälle radalle. Tä- 12462: Kämäräinen ed. Heljaksen kannattamana män aloitteen mukainen rata tulisi ilmlke- 12463: ehdottanut hyvä;ksyttäväksi toivomuksen, maan noin kilometrin päässä eräältä koh- 12464: että hallitus ensi :tilassa toimituttaisi tut- dalta valtakunnan nykyistä rajaa, siltä koh- 12465: kimuksen rautatien rakentamista varten dalta, jossa raja tekee kolmikulman tai kii- 12466: Seinäjoelta tai Lapualta tahi jostakin r lnn Suomen .puolelle Simpeleen järveen. 12467: 164 12468: 1306 ~~~- 12469: Tiistaina 6 p. helmikuuta Hl 4<5. 12470: 1 12471: 12472: 12473: 12474: 12475: Ruokolahtelaiset ja muutkin ovat esittäneet, aloitteen, joka tarkoittaa tämän epäkohdan 12476: että rata olisi rakennettava Simpeleen jär- poistamista siten, että näiden jo mainittu- 12477: ven toiselta puolelta, jossa maasto on pa- jen ratoj,en väliHe rakennettaisiin yhdys- 12478: rempi ja rata kulkisi asutumpien seutujen rata, joka alkaisi Simpeleen asemalta ja 12479: kautta. Näyttää kuitenkin siltä, että halli- päätyisi Parikkalan asemalle. Rata tulisi 12480: tus ensi lisämenDarvioonsa suunnittelee siis kulkemaan Simpeleen järven itäpuo- 12481: määrärahaa rautatien rakentamisesta juuri litse. 12482: n>äin aivan rajan pintaan. Olisi toivottavaa, KulkulaitDsvaliokunta ei ehtinyt vielä 12483: että hallitus vielä harkitsisi vakavasti, eikö tätä asiaa käsitellä kun olosuhteet olivat 12484: olisi syytä rakentaa tämä rata kulkemaan taas muuttuneet sellaisiksi, että oman val- 12485: Simpeleen järven länsipuolitse. Jos joskus tion junat kul'kivat Elisenvaaran aseman 12486: kävisi niin, että sopimusten kautta tai muu- kautta Savonlinnaan ja Sortavalaan. Viime 12487: ten saataisiin kulkulupa Elisenvaarankin vuonna solmittu välirauha palautti taas ra- 12488: kautta, niin tämä pätkä Simpele-Parikkala jan tuohon vuoden 1940 rajan paikalle ja 12489: tulisi aivan ,tarpeettomaksi, kun sensijaan , junien kulku eteenpäin Simpeleeltä ja Pa- 12490: järven länsipuolelta kulkeva rata tulisi pal- rikhlasta lakkasi. Oltiin taas entisten lii- 12491: velemaan Y'leistä tarvetta. kennevaikeuksien edessä. 12492: Kulkulaitosvaliokunta on nyt tämän 12493: aloitteessa mainitun yhdysradan rakenta- 12494: Ed. M i i k k i: Herra puhemies! Minäkin misasian käsitellyt ja tullut siinä myöntei- 12495: pyysin puheenvuoron samasta Simpeleen- seen tulokseen, kumminkin eräällä varauk- 12496: Parikkalan rata-asiasta, mistä ed. Pohjan- sella, niinkuin täällä jo aikaisemmin on sa- 12497: noro äsken käytti puheenvuoron. nottu. Ne asiantuntijat, jotka valiokunnassa 12498: Yhdysradan rakentaminen Lappeenran- olivat kuultavina, olivat sitä mieltä, että 12499: nan-Simpeleen radalta Savonlinnan-Pa- tämä rata on erikoisen :tarpeellinen ja olisi 12500: rikJmlan radalle tuli ajankohtaiseksi sen se viipymättä rakennettava. Siis rautatei- 12501: jälkeen, kun vuoden 1940 rauhassa voitrt:aja den rakennusohjelman ylimääräisenä työnä. 12502: oli määritellyt meille rauhanehdot, jotka Rautatiehallituksen toimesta on tuon rata- 12503: olivat omiaan pahasti sotkemaan meidän suunnan tutkimus toimitettu ja lausuu rau- 12504: vakiintuneita 'liikenneolojamme. Suurempia tatiehallitus perusteluissaan m. m. seuraa- 12505: haittoja jälelläolevan Suomen liikenteeseen vaa: ,Yhdysradan tärkein merkitys on 12506: tuotti Saimaan kanavan sulkeminen ja Eli- siinä, ,että se helpottaa liikkuvan kaluston 12507: senvaaran rautatiesolmun jääminen rajan käyttöä, mikä seikka on erityisen huomion- 12508: taa. Viimeksi mainitusta johtuu, että enti- arvoinen juuri nykyaikana, mutta samalla 12509: sellä Lappeenrannan-Elisenvaaran tiellä se keventää Savon radan eteläisen osan 12510: juna voi kulkea vain Simpeleen asemalle sekä Pieksämäen-Kouvolan rataosien sol- 12511: asti ja Savonlinnan~Elisenvaaran tiellä mukohtien liikennettä ja ylikuormitusta. 12512: vain Parikkalan asemalle. Kun yhteys Eli- Epäilemättä vaikuttaa yhdysrata kohotta- 12513: senvaaran kautta näin ollen katkesi, on se vasti myös ,tämän rajaseudun taloudellisen 12514: rautatietä käyttäen mahdollinen vain Kou- elämän vakiintumiseen sodanjälkeisissä vai- 12515: volan-PieksKmäen kautta, jota tietä kaikki keissa oloissa." 12516: raskaampi tavara on ,täytynyt kuljettaa. Niinkuin jo alussa mainitsin ja täällä on 12517: Henkilöliikennettä on koetettu välittää valiokunnan herra puheenjohtaja jo ilmoit- 12518: linja-autoilla ja yksi seka-auto on ollut mat- tanut, on valiokunta tullut sellaiseen tu- 12519: katavaroiden kuljetusta varten käytännössä. lokseen, että tämä yhdysrata on rakennet- 12520: Nämä autot ovat kumminkin usein niin tava. Kumminkin on valiokunta sitä mieltä, 12521: täynnä, että kaikki matkustajat eivät ole ettei se halua määritellä radan lähtö- ja 12522: sDpineet autoihin, vaan on sattunut tapauk- pää.tepaikkaa, koska sen mielestä olisi ensin 12523: sia, että matkustaja on saanut jäädä seu- tutkittava, olisiko jokin toinen, kuin näin 12524: raavaan päivään odottamaan vuoroaan. On rajan pinnassa kulkeva ratasuunta toteutet- 12525: hyvin ymmärrettävää, ettei tällainen asiain- ,tavissa, vaikka suuremmillakin kustannuk- 12526: tila vcoinut tyydyttää ketään, joka joutui silla. Mainittu, jo tutkittu ratasuunta kun 12527: tätä tietä käyttämään, tai oli epäkohdasta kulkee aivan rajan pinnassa, erääUä kohtaa 12528: tietoinen ja sen vuoksi Dvatkin ed. Sauk- vain vajaan kilometrin päässä siitä. Olen 12529: kDnen y. m. tehneet jo helmikuussa 1941 täysin valiokunnan kannalla tässä asiassa 12530: /Rautatiet. 1307 12531: 12532: ja saanen sen vuoksi lyhyesti perustella kan- asteella. Rautatie tätä kautta rakennettuna 12533: taani. toisi kauan kaivatun parannuksen useiden 12534: Valiokunnan kantaa, ettei tätä rataa Ruokolahden, Rautjärven ja Säämingin pi- 12535: saisi rakentaa aloitteessa mainittuun k9h- täjien kylien liikenneoloihin. Samalla tu- 12536: taan, aivan rajan pintaan, puoltavat puh- lisi se voimakkaasti vaikuttamaan siihen, 12537: taasti taloudelliset seikat. Rajan läheisyy- että uutta asutusta muodostuisi näiHe, tä- 12538: destä johtuu, että radan itäpuolelle ei voi hän asti <liikenteestä kaukana oleville taka- 12539: muodostua mitään hyötyaluetta. Sama on maan perukoille. 12540: myöskin tässä tapauksessa radan länsipuo- Tämä rata tulisi siis rautatiehallituksen 12541: len laita, sillä länsipuolella on Simpeleen- lausumaa käyttääkseni, ,kohottamaan raja- 12542: järvi vastassa. Tämän järven rannalla on seudun taloudellista kehitystä ja vakiinnut- 12543: tosin voimakkaita vilje1miä sekä myöskin tamaan sen elämää." Tätä esittämääni suun- 12544: metsiä, mutta näiden tuotteiden kuljetuk- taa käytettäessä se tulisi tuon ehdon täyt- 12545: seen ei tarvita tätä yhdysrataa, s~Hä Sim- tämään monin verroin tehokkaammin kuin 12546: peleen tehtaat, jotka ovat tuon vanhan ra- Simpeleen-Parikkalan suuntaa käytet- 12547: dan varrella, kuluttavat kaikki ympäris- täessä. Tämän kautta pääsisivät myöskin 12548: töltä saatavat maataloustuotteet sekä puu- Savonlinnan seudun maatalous- y. m. tuot- 12549: .tavarat tai voidaan ne kuljettaa muualle teet Ylävuoksen teollisuusseudulle lyhyintä 12550: jo valmiita ratoja pitkin. Uusi rata tulisi tietä, tuoden hyvin tarpeellisen lisän tämän 12551: siis palvelemaan vain puhtaasti yhdysra- teollisuusseudun kulutukseen ja teollisuu- 12552: tana entisten ratojen välillä. teen. 12553: Tämän yhdysradan twloudellinen merki- Simpeleen-Parikkalan ratasuunnan .tut~ 12554: tys muuttuu kokonaan toiseksi, jos rata kimuksissa on todettu, että maastovaikeu- 12555: rakennetaan Simpeleenjärven länsipuolitse, det mainitulla ratasuunnalla ovat hyvin 12556: esim. Rautjärven tai Laikon pysäkkien suuret, joten kustannukset tulevat huomat- 12557: paikoilta Lappeenrannam-Simpeleen tiellä, tavan korkeiksi. Ne .tekevät noin kuusi mil- 12558: Putikon aseman tai Vapasen pysäkin koh- joonaa markkaa kilometrille. Tahtomatta 12559: dalle Savonlinnan-Parikkalan tiellä. Täältä ollenkaan tässä vaiheessa sanoa sitä, että 12560: kautta rakennettuna tulisi rata tosin n. esittämääni suunta.a käytettäessä rata tulisi 12561: kaksi kerta·a piit·emmäksi, mutta samalla se halvemmaksi, voin kumminkin ilmoittaa, 12562: ·kulkisi sellaisten seutujen kautta, jotka ki- että se tulisi kulkemaan etupäässä kangas- 12563: peästi kaipaavat parannusta liikenneoloi- maita pitkin, joka tietenkin olisi omiaan 12564: hinsa. Nyt on asiantila Ruokolahden, Raut- huomattavasti helpottamaan radan raken- 12565: järven ja Säämingin takamailla, jonka nuskustannuksia. Varmana voidaan nyt jo 12566: kautta rahan tulisi kulkea sellainen, pitää, että se kilometriä kohden tulisi huo- 12567: että esimerkiksi ha1vempaa puutavaraa ei mattavasti halvemmaksi e.sittämääni suun- 12568: sieltä kannata kuljettaa mihinkään, rahti- taa käytettäessä. 12569: kustannukset kun tulevat niin kalliiksi, että Tietääkseni on tätä Simpeleen-Parikka- 12570: ne vievät koko puista saatavan hinnan. 1an radan rakentamistyötä kiirehditty myös 12571: Tässä hamoittelemani ratasuunta tulisi senvuoksi, että täällä rajaseudulla on pal- 12572: kulkemaan n. k. vedenjakajan kautta, siis jon työttömyyttä olemassa, josta suurin vsa 12573: seudun kautta, josta toiselta puolen vedet Ruokolahdella. Ruokolahden työvoimapääl- 12574: virtaavat Saimaaseen ja toisaalta Laatok- liköltä ja apulaispäälliköltä saamieni tieto- 12575: kaan. Nyt ei puutavaraa enää voida Laa- jen mukaan on siellä nykyisin työttömyys- 12576: tokkaan päin uittaa, joten ne puutavarat, kortilla olevia työttömiä 335. Kumminkaan 12577: jotka ennen menivät Laatokan rannan sa- tämä kortisto ei ole täysin luotettava, sillä 12578: hoihin ja muihin teollisuuslaitoksiin, ·on useat henkilöt, jotka ovat muuttaneet pois 12579: koetettava saada markkinoille jotakin toista paikkakunnalta tai ovat saaneet työtä, ovat 12580: tietä. Tällöin tulevat kysymykseen vain jättäneet kortistoon ilmoittamatta, että 12581: joko hyvät aut•otiet tai rautatie. Sellaisia heillä työpaikka on. Siis korkein määrä 12582: autoteitä, joita pitkin voitaisiin puutava- on tuo 335, mutta se on ·ehkä paljon alle 12583: roita kuljettaa, ei täHä seudulla ole. Im- siitä; kuitenkin aika huomattava määrä. 12584: molanjärven-Särkilahden maantiesuunnan Nämä ovat etupäässä armeijasta kotiutet- 12585: tutkiminen jäi vuonna 1939 syttyneen so- tuja ja perheellisiä miehiä, osa myös siirto- 12586: .Jan vuoksi kesken ja on vieläkin samalla väkeä. Näiden työhön pääsy olisi mitä toi- 12587: 1308 Tii·staina 6 ;p. he<lmiku'uta: 1'H.:!i5. 12588: -----·------------- -·-··~---·-· ..·--------~. 12589: 12590: 12591: 12592: votta:vinta. Nykyisin he tulevat toimeen Mutta vuoden 1938 rautatierakennusoh- 12593: siten, että saavat kotiuttamisrahaa 35 mark- jelmaan kuuluu eräs rata, nimittäin Joen- 12594: kaa päivältä ja 15 markan lisämaksun jokai- suun-Ilomantsin, jon~a rakentaminen olisi 12595: selta perheenjäseneltä. Työvoimapäällikön vihdoinkin pantava alulle. Sen rakentami- 12596: ilmoituksen mukaan on lähiseudulla metsä- sen suhteen oli eduskunta aikanaan yksi- 12597: töitä riittämiin suuremmaHekin työntekijä- mie1inen, eivätkä käsitykseni mukaan muut- 12598: määrälle, vaan nämä työttömät eivät halua tuneet olotkaan ole sen tarpeellisuutta pois- 12599: metsätöihin mennä. Hänen ilmoituksensa taneet tai vähentäneet. Uutena tekijänä. 12600: mukaan on nyt Ruokolahdella metsätöissä tämän radan kiireellisyyden puolesta puhuu. 12601: vähemmän työväkeä kuin edeHisinä sota- varmaankin varsin painavasti sotakorvaus- 12602: vuosina. Vaikuttaako siihen, ettei metsätöi- teollisuuden tarve. Vaikkakin alueellisesti 12603: hin haluta mennä, tuo odotusraha, vai onko jossain määrin pienentyneenä sisältää Ilo- 12604: siihen jokin muu syy olemassa, on vaikeaa mantsi runsaat metsävarat, joiden kuljetus 12605: käsittää, kun metsätöissäkin maksetaan koh- jokiteitse on hankalaa ja paljon aikaa ky- 12606: tuullisia hintoja, esim. halonhakkuusta 43 syvä, eikä autokuljetus voi ensinkään tulla 12607: mk m3: ltä. Joku on valittanut jalkineiden kysymykseen. Sekä sanotulle teollisuudelle 12608: ja muiden lämpimien varusteiden puutetta, ja rajaseutuelämälle on radan :toteuttami- 12609: eikähän ilman niitä ulkotöistä tule mitään. nen kiireellinen asia. 12610: Asia on kumminkin rautatietöihin nähden Kun radan suhteen on jätetty kysely hal- 12611: aivan sama, sillä nehän ovat myöskin, var- litukselle, olisi suotavaa, että vastaus an- 12612: sinkin töiden alkuvaiheessa, samanlaisia ul- taisi joitakin 1uotettavia takeita. Raja- 12613: kotöitä kuin metsätyötkin. Ei myöskään ole seutu odottaa rataansa, josta tunnustus ai- 12614: aivan varmaa, että kaikki menisivät näihin kaisemmin on annettu. 12615: rautatietöihin, pitkän matkan päähän kodis- 12616: taan, kun perheille ei olisi asuntoa saata- 12617: vissa työmaan läheltä. Tulos tästä voisi Ed. H ä s t b a c k a : Herr talman ! J ag 12618: olla vain se, että hän kieltäytyessään mene- har mig välbekant att man icke nu omedel- 12619: mästä rautatietöihin menettäisi odotusrahan bart kan upptaga några andra järnvägs- 12620: saantioikeutensa. byggen än vad som är nödvändigt för att 12621: Edellä sanomastani selvinnee, että olen utjämna de rubbningar som fredsöverens- 12622: sitä mieltä, että hallituksen ei pitäisi kii- komm~lsen gjort i 1andets järnvägsnät. 12623: rehtiä antamaan esitystä rautatien rakenta- Men dä de,tta betänkande pekat på fram- 12624: miseksi Simpeleen asemalta Parikkalan ase- tida järnvägsbyggen i landet, där k.anske 12625: malle, ennenkuin olisi toimitettu tutkimus valet mellan bansträckningarna kommer att 12626: siitä, mitä mahdollisuuksia olisi rautatien avvägas, anser jag mig redan nu böra 12627: rakentamiseksi Simpeleen järven länsipuo- fästa uppmärksamheten på några aHmänna 12628: litse niinkuin kulkulaitosvaliokuntakin pe- synpunkter, som tala för en järnväg frän 12629: rusteluissaan ehdottaa. Gamlakarleby ti<ll Saarijärvi, och som stöd 12630: härför anföDa följande. 12631: Ed. Kosonen: Toivomukset uusien Då man planerar nya järnvägssträck- 12632: pitkien rautateiden rakentamisesta raukea- ningar bör man även taga med i beräk- 12633: vat nykyisissä oloissamme tyhjiin. Näin ningen, att syftemåJlet med det nu på- 12634: mielestäni kolmestakin syystä. Vuotena gående världskr.iget, synbarligen varit att 12635: 1938 hyväksytty ohjelma on vielä suurim- söka vinna herraväide över världsmarkna- 12636: maksi osaksi toteuttamatta, valtion raha- den och därjämte att nä en större full- 12637: talous on sodan aiheuttamista syistä kireä ändning av produktionsapparaten för olika 12638: ja alueluovutusten takia ovat eräät yhdys- behov. Grundtemat för byggande av järn- 12639: radat käyneet sikäli välttämättömiksi ja vägar har även frän första början varit 12640: ajankohtaisiksi, että niiden takia joudutta- att ge dessa vägar en sträckning som sti- 12641: neen ohittamaan aikaisempaakin ohjelmaa. mulerar utvecklingen av näringslivet i sä- 12642: Sellaisia ovat Simpeleen-Parikkalan rata dana :landsdelar, som ha varit vanlottaele 12643: (suunta) ja (yhdysrata Savonlinnan)-Eli- genom frånvaro av bättre kommunikaHoner 12644: sen vaaran (radalta) Karjalan (radalle), före järnvägarnas tid, men som fränsett 12645: kuten kulkulaitosvaliokuntakin nävttää kä- detta erbjödo utvecklingsmöjHgheter. Detta 12646: sityksenään ilmoittavan. " är något som bör beaktas då vårt land nu 12647: Rautatiet. 1309 12648: --------------------------- 12649: skrider til återuppbyggnadsarbete av vad hälst en vara fraktas en onödig meter eller 12650: .som genom kriget. blivit. först.ört. närhälst en vara icke produceras på bästa 12651: Såsom vi redan a:hla känna till kommer möjliga sätt och för största möjliga bruk 12652: vår;t iand efter krigets slut att stå inför ett eJ:ler ett arbete är sämre utfört än det 12653: tungt samhallsuppbyggande arbete. Det kunde vara, då förekommer ett slöseri med 12654: .gä!Uer att så snabbt som möjligt återvinna värden." 12655: och komplettera genom nyodlingar och nya Vårt lands eko.nomiska utveckling l1ar 12656: industriella anläggningar vad som förlo- hittills av olika orsaker försiggått ganska 12657: rats förstörts och förfallit under krigs- o;jämnt i olika delar av landet. Närings- 12658: åre~. Vid utförandet av återuppbyggnads- Evets tyngdpunkt har kommit att ligga sö- 12659: arbetet gä1ler det. främst att utnyttja derut. För stor vik-t har även lagts vid 12660: förhandenvarande produktionskrafter, att att få a:lla järnvägsprojekt realiseradc i 12661: uppdaga nya råvarukä:Hor för träföräd- Östra delen av llindet, ofta med åsidosät- 12662: iingsindustri och gruvdri:t,t, samt att ratio- tande av övriga landsdelars berättigade 12663: ne1~t utnyttja l'edan exister.ande. Ett av intressen. Jag har även i riksdagen flere 12664: hjälpmedlen härvid är utbyggandet av vårt gånger påpekat faran av att lägga allt för 12665: järnvägsnät så, att det i största möjiiga stor vikt på att få aHt färdigt i Östra de- 12666: mån betjänar det värdeskapande näringsli- len av l:andet, och sagt, att man med skäl 12667: vet. Genom att förkorta körvägarna för kan lilma vårt Iands ekonomiska utv.eckling 12668: .skogsalster och andra råvaror tiH järnvä- vid en skuta med slagsida, färdig att kantra. 12669: garna ()Ch minska avstånden tili hamnarna Den svåraste och på samma gång mest 12670: kan man nedbringa fraktkostnaderna både centrala frågan är nu, huru en slutlig av- 12671: för utrikeshandeln och den inre varudistri- vägning mellan de skilda landsdelarna skall 12672: butionen och möjliggöra et.t .effektivare ut- fås till stånd och en slutlig jämvikt mellan 12673: nyttjande av järnvägens vagnspark, vilket produktion och konsumtion och stadga uti 12674: nu är högst nödvändigt. vårt lands ekonomiska Ev. Som min per- 12675: Vid planerande av nya järnvägar är det sonliga åsikt vill jag i detta sammanhang 12676: av vikt, att de s. a. s. samfärdselgeogra- framhålla, att detta bäst kan åstadkom- 12677: fiska Jinjerna bli så dragna, a.tt för ~andets mas, såsom redan antytts, om landets olika 12678: olika områden skapas centralhamnar med delar bliva något så när jämställda i fråga 12679: ett värdefullt uppland. För industrin äro om möjligheterna a'tt öka den värdeska- 12680: de •ekonomiskt-geografiska faktorerna, så- pande produktionen, och så att envar lands- 12681: som råvarutiHgången och transportproble- del kan bli en nyttig kugge i produktions- 12682: men, av största betydelse vid åstadkomman- maskineriet. 12683: det av en konkurl'ellJSduglig produktion. Ett rikt uppland och verksamhetsfält 12684: Tili en värdeskapande produk.tion hör för den värdeskapande produktionen lig- 12685: framföi· allt jordbruket och industrin, vilka ger mellan Yxpila djuphamn och det inre 12686: kompleUera varandra liksom människo- av landet det s. k. Keski-Suomi. Detta 12687: kroppens armar. Näringslivet bör inriktas område utgör nu en stor tillgång för 1lan- 12688: så, att den inhemska produktionen kan ge det, varför det bör utnyttjas vid återupp- 12689: ett tillfredsst.äJllande ekonomiskt utbyte och byggnadsarbetet för att skänka jämvikt 12690: uthärda konkurrens med den utländska och stadga åt <landets ekonomiska Ev. 12691: produktionen utan att höga skyddstullar Y xpHa hamn är en av 1landets förnämsta 12692: ~1ler subv•entioner från statens sida bli be- hamnar, som länge tilldragit sig fackmän- 12693: hövliga. Exempel från skilda länder visa, nens uppmärksamhet, såsom t. ex. framgår 12694: att ingenting varit mer epokgörande för av hanmkommrttens ·betänkande av år 1925. 12695: ett lands ekonomiska utveckling än ·ett Då föreslogs Yxpila hamn till centralhamn 12696: järnvägsnät, som betjänar landets olika de- för lVIellersta Österbotten. För såväl jord- 12697: lar och befrämjar transporterna på bi:lli- bruket som industrin skulle en järnväg 12698: gaste sätt. Det är ju i de flesta faU frakt- meHan Yxpi1la hamn och inilandet bereda 12699: kostnaderna tiH och från hamnarna, som stora utvecklingsmöjligheter, ty förutom att 12700: fördyra varutillverkningen och minska ett linjen skär ett grusområde, tjänligt för 12701: ~ands möjlighet att utstå konkurrens på ballastgrus för de österbottniska och norra 12702: vär!ldsmarknaden. J ag vill påminna om ett bandelarna, skär den även kronoskogsmar- 12703: yttrande av Henry Ford som säger: ,När- ker på c: a 6 mil samt genomlöper ett 12704: 1310 Tiistaina 6 'P· helmik'U'uta 1'9415. 12705: -~------------- ------· 12706: 12707: 12708: skogrikt jordbruksomräde, där möjlighet skutan fått slagsida genom att lasten läm- 12709: för en ,lönsam gruvdrift icke är utesluten, pats ojämnt tili följd av att näringslivets 12710: och där den odlade jorden är tiH ytter- tyngdpunkter ha kommit att Hgga för myc- 12711: lighet uppdelad i småhruk. Denna uppdel- ke söder- och österut. Om sagda hana och 12712: ning har icke slmtt i hrist på odlingsbar dess räntabHitet ha fackmän på området 12713: jord, utan på grund av att jordbruket icke uttalat sig mycket fördeilaktigt.. Sålunda 12714: lönar sig på långt avstånd från järnväg. yttrar järnvägsstyrelsen i sitt utlåtande år 12715: Som ·exemp-el kan nämnas, a:tt c: a 50 % 1929, då icke mindr,e än 37 järnvägsprojekt 12716: av de egentliga jordbrukarna inom ifråga- stodo på dagordningen, att Gamlakarlehy- 12717: varande rayon bo på ett avstånd av 5 a Suolahti banan med hänsyn tiH hyggnads- 12718: 10 mi•l från närmaste järnväg. Denna ban- kostnaderna är hilligast byggd och att den 12719: sträckning komme även att få stor bety- i fråga om det. ekonomiska uthytet står 12720: delse för landets jordbruk och för den av främst bland aLla aktuella järnvägsprojekt, 12721: staten uppförda superfosfatfabriken vid samt att projektet var det enda som blivit 12722: Yxpila hamn jämte andra industrier, som fullständigt undersökt i tekniskt avseende. 12723: staten och enski,lda uppfört under krigs- Rärrtabi>Hteten var beräknad till 2.63 % vil- 12724: åren. ket även var osedvanEgt fördelaktigt, c:a 12725: Järnvägsstyrelsen har även i ett utlå- 70 % högre än medelta~et då var för mot- 12726: tande framhållit, att nya järnvägar böra svarande banprojekt, ty marken är ena- 12727: byggas så, att de i högsta möjliga grad stående lämplig för järnväg, den är jämn 12728: bidraga till att höja värdet på statens och och förani}eder icke hyggandet av dyrbara 12729: enski1ldas skogar, och så att de främja jord- brohyggnader, va.rför byggnadskostnaderna 12730: hrukets och industrins utveckling samt då understego 800,000 mark per hankiJlo- 12731: lindra fralrt,kostnaderna både för export- meter inklusive rörlig materie1. 12732: och importvaror utan att i nämnvärd grad J ag är ful>lt övertygad om, att därest 12733: minska inkomsterna för redan färdig- kost:nadsberäkningar på nytt sku11e uppgö- 12734: byggda hanor. Dessa synpunkter är det ras för alla orealiserade järnvägsprojekt i 12735: skäl att nu heakta mer än tidigare då vi landet, så komme räntahiliteten för åter- 12736: genom fredsöverenskommelsen med Sovjet- stående delen av Gamlakar:lehy-Suo1ahti 12737: unionen förlorat en så stor del av vårt hanan aht hli mycket fördelaktigare jäm- 12738: land, håde odlad- och odlingsbart jord förd med andra banor, sedan den dyraste 12739: samt skog och skogsma.rker, och ha att full- sträckan är hygd me1lan Saarijärvi och 12740: göra våra. förpliktelser a.v va.d kriget på- Suolahti. Detta betingas icke minst av a.tt 12741: lagt oss av olika s1ag och även a.tt föda på den återstående bansträckan icke före- 12742: vårt folk inom snävare gränser. En järn- finnes nämnvärda brobyggnader, som höja 12743: väg dragen från Yxpila djuphamn till in- byggnadskostnaderna, och att marken är 12744: 1andet skulle i stor utsträclming hidraga jämn och lämplig för 'att hanvallarheten i 12745: tiH att fylla vad som nu brister och göra stor omfattning kunde utföras med .använd- 12746: ett vitt och rikt område av olika. sl.ags rå- ning av s. k. Pellonraivausmaskiner, vilket 12747: ämnen håde för träförädlings- och meta:ll- förfarande är ägnat att i hög grad ned- 12748: industrin tnl ·en nyttig kugge i vårt lands hringa arbetskostnaderna även vid järn- 12749: förnyelseutveckling efter krigets Silut till vägshyggen. 12750: fromma icke hlott för landsdden, utan De sakligt grundade uppgifter jag här- 12751: jämväl för hela landet. Jag viH ytterligare med lämnat om ny.ttan ,av ifrågavarande 12752: understryka, att det ur hela ilandets syn- järnväg höra motsvara en förhoppning, a.tt 12753: punkt sett är hättre, om utvecklingsmöj- vid uppgörande av planen för nya järn- 12754: ligheterna hli jämnare fördelade genom vägsbyggen denna bansträckning upptages 12755: transportvägar till hamnarna, ty därige- i programmet. J ag är fullt övertygad om, 12756: nom ernås även en jämnare hefolkningsför- att regeringen och riksdag€11 skola gå tili 12757: delning rtiH nytta för den värdeskapande en grundlig granskning av landets behov 12758: produktionen, jordbruket och industrin. av järnvägar, och att hesluten icke ske på 12759: Gamlaka11leby-Haarijärvi hanan skuHe grund av förutfat,tad mening, som så ofta 12760: s. a. s. sätta sta:tsskeppet på rätt köl, om har skett i vårt parlamentariska liv, var- 12761: denna markruta skulle repareras i vårt vid även fästs alltför stor uppmärksamhet 12762: järnvägsnät, ty säsom redan antytts har 1 på de privata hidragen tilli ett järnvägs- 12763: IPöydällepanot. 1311 12764: 12765: 12766: byg~e, och det allmänna behovet åsidosatts. Valiokunnan mietintö hyväksytään. 12767: Det nuvarande läget är nu sådant att 12768: vårt land bör noga pröva varje sak ur mer Asia on loppuun käsitelty. 12769: a11män synpunkt och en:ligt vad som verk- 12770: lig.en gagnar landet, ty kriget har nogsamt 12771: givit belägg på vad en kortsynt ·egoistisk 12772: politik kan medföra för omvälvningar till 12773: sk,ada både för enskilda och allmänheten. Pöydällepanot: 12774: Ed. S •a u k k o n e n: Herra puhemies! Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- 12775: Kulkulaitosvaliokunnan herra puheenjoh- naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- 12776: taja lausunnossaan mainitsi, että välirau- sen mukaisesti seuraavaan täysistuntoon: 12777: hansopimuksen takia Elisenvaaran liikenne- 12778: solmun menetyksen johdosta on Lappeen- 12779: rannan-Simpeleen radalle ja Savonlinnan 7) Ehdotuksen merityöaikalaiksi 12780: -Parikkalan rataosalle tullut umpisuoli ja 12781: että allekirjoittaneen aloite tarkoittaa näi- sisältävän hallituksen esityksen johdosta 12782: den umpisuolien poistamista. Asia on aivan laadittu työväenasiainvaliokunnan mietintö 12783: niin. Nyt on yritetty liikennettä hoitaa n:o 19; 12784: ParikkaLan ja Simpeleen asemien välillä 12785: linja-autoja ja sekamuotoisautoja käyttäen, 12786: mutta jos kuka arvoisista edustajista on 8) Toimenpiteitä maa.taloustyöväen ja var- 12787: tätä linjaa käyttänyt, on hän tullut henkilö- sinkin karjanhoitoalana työskentelevien työ- 12788: kohtaisesti havaitsemaan tämän vaikean, olojen järjes·tämiseiksi 12789: kestämättömän .tilanteen, joka tällä ra•ta- 12790: osalla on nykyisin olemassa. Jos menisimme tarkoittavan toivomusaloi•tteen johdosta laa- 12791: sille linjalle, mitä ed. Miikki puheenvuo- dittu työväenasiainvaliokunnan mietintö 12792: ros.saan mainitsi, että otettaisiin ruokolahte- n:o 20; ja 12793: laisten rautatiehallitukselle tekemä ehdotus 12794: huomioon, et-tä jostain Virasojan läheltä 12795: Untamosta suunna·ttaisiin rautatie Putik- 9) Manttaalikuntien äänioikeusolojen 12796: koon Savon :nadalle, jäisi edelleen tuollainen uudistamista 12797: umpisuoli vastaisuudessa hoidettavaksi mo- 12798: lempien rataosien päihin ja tämä ei liene koskevan toivomusaloitteen johdosta l-aadittu 12799: rautatiehallitukselle liikenteen hoitamisen laki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o 26. 12800: kannalta kovinkaan mieluista, koska näille 12801: edelleen jääville umpisuolille olisi hankit- 12802: tava erityinen kalusto henkilökuntineen 12803: j. n. e. Edellämainitut epäkohdat huomioon P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava 12804: oHa.en onkin rautatiehal.li1tus siis toimitutta- täysistunto on ensi perjantaina kello 14. 12805: nut ·tutkimuksen aivan pikaisesti vain näi- 12806: den :natojen yhteensaamiseksi lyhintä tietä 12807: ja niin ollen jättänyt ruokolahtelaisten toi- 12808: vomusaloitteen huomioon ottamatta. Ja tämä 12809: onkin ollut luonnollista juuri edellä mainit- Täysistunto lopetetaan kello 17,30. 12810: semieni myöhempien teknillisten vaikeuk- 12811: sien voittamisen takia. Pöytäkirjan vakuudeksi: 12812: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. E. H. I. Tammio. 12813: 165. Perjantaina 9 p. helmikuuta 1945 12814: kello 14. 12815: Päiväjärjestys. Pöydällepanoa varten 12816: esitteHään: 12817: Hmoi t uksiao Siv. 12818: Sivo 6) Perustuslakiva'1iokunnan mi·etintö 12819: Toinen käsitte[y: n: o 137 sen johdosta, että eduskun- 12820: nan tietoon on saatettu valtioneuvos- 12821: 1) Ehdotus [aiksi teurastettavaksi ton päätös työplailkkojen säännöste- 12822: luovutetun lypsylehmän korvaamisesta Jystä ........................ 1327 00 00. 12823: 12824: 12825: 12826: 12827: eräissä tapauksissa ........ 1314 0 ••• 0 •• 0 7) Valtiovarainvaliokunnan miet>intö 12828: A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- n: o 75 hallituksen esityksen johdosta 12829: nan mi,etintö n: o 161; maatalousva- laiksi eräistä sotatilan aiheuttamista 12830: liokunnan mietintö n: o 40; hallituk- poikkeussäännöksistä verolakeihin . oo 12831: sen esitys n: o 153. 8) Valtiovarainvaliokunnan mietintö " 12832: n:o 76 hallituksen esityksen johdosta 12833: Ensimmäinen käsittely: laiksi perintö- ja :tahjavero1Jain muut- 12834: ta.misesta 12835: " 12836: 0 00 00 00 . . . . . . . . . . . . . . . . .. 12837: 12838: 12839: 12840: 12841: 2) Ehdotus merityöaikalaiksi 1319 0 • 0 • 12842: 12843: 12844: 12845: 12846: A s i a k i r j a t: Työväenasiainva- 12847: 1'iokunnan mietintö n:o 19; hamtuk- 12848: sen esitys n: o 106. Puhetta johtaa puhemies Hakkila. 12849: 12850: Ainoa käsitte·ly: 12851: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 12852: 3) Ehdotus toivomukseksi manJt- edustaj8Jt Aarniokoski, Cederberg, Hackzell, 12853: taalikuntien äänioikeusolojen uudista- Hannula, Heiniö, Kalliokoski, Karvetti, Ke- 12854: misesta . 0. 0 •• o0 oo.. o. o oo. o. 12855: 0. 0 •• 0 tonen, Kleemol.a, Kosonen, Kukkonen, Kuu- 12856: Asiakirjat: Laki- ja talousva- " sisto, Leinonen, Lumme, Niskanen, Pekkala, 12857: liokunnan mietillltö n: o 26; ed. Kivi- M. H. Peltonen, Pilppula, Pohjannoro, U. 12858: salon y.m. toiv. aL n:o 28 (1941 vp.). Raatikainen, Raunio, Saarinen, Schildt, Si- 12859: 4) Ehdotus 't.oivomukseksi :toimen- nisalo ja Vesterinen. 12860: piteistä maataloustyöväen ja varsin- 12861: Kin karjanhoitoalana työskootelevien 12862: ~työajan järjestämiseksi o....... . 1332 12863: 0 0. 12864: 12865: 12866: 12867: 12868: A s i a k i r j a t: Työväenasiainva- Dmoitusasiat: 12869: liokunnan mietintö n: o 20; ed. Sillan- 12870: pään y.mo toiv. al. n:o 50. Lomanpyynnöt. 12871: 12872: Esitellään: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä 12873: istunnosta ulkomaanmatkan takia ed. Pek- 12874: 5) Ed. Heikkilän y.m. lak. al. kala, sairauden takia ed. Kuusisto, virka- 12875: n:o 14 laiksi maanhankinta!lain no- tehtävän takia ed. Heiniö ja yksityisasiain 12876: jalla perustettavista korvausmetsistä 1327 takia. edustajat Lumme, Raunio, Ketonen 12877: 165 12878: 1314 Perjantaina 9 p. helmikuuta 1945. 12879: 12880: j.a U. Raatikainen, ensi maanantaista ja Hyväksytään. 12881: torstaihin yksityisasiain takia €d. Paksu- 12882: jalka, ensi tiistain istunnosta yksityisasiain P u h e m ies: Valiokuntapaikkojen jär- 12883: takia edustajat K·aijalainen ja Teittinen, jestelyä varten on ed. Ketonen pyytänyt 12884: ensi viikon ajaksi läheisen omaisen kuole- vapautusta laki- j.a talousvaliokunnan jäse- 12885: man vuoksi ed. Kukkonen, ulkomaanmatkan nyydestä ja ed. Heiniö saman valiokunnan 12886: takia ed. Luukka ja yksityisasiain takia ed. varajäsenyydestä. 12887: Kivioj•a sekä 16 päivästä 27 päivään tätä 12888: kuuta voidakseen osallistua Ahvenanmaan Puhemiesneuvosto puoltaa anomuksia. 12889: maakuntapäivien istuntoihin ed. Johansson. 12890: Anomuksiin suostutaan. 12891: 12892: P u h e m i e s: Eduskunta päättänee jät- 12893: Uusi edusta.ja. tää valitsijamiesten tehtäväksi uuden jäse- 12894: nen ja varajäsenen valitsemisen laki- ja ta- 12895: Puh e mies: Ilmoitet·aan, että kansa- lousvaliokuntaan vapautuksen saaneiden si- 12896: koulunopettaja A n t o n L 'a s t u, joka Tu- jaan. 12897: run läänin pohjoisesta vaalipiiristä on va- 12898: littu edustajantoimesta vapa.utuksen saa- Hyväksytään. 12899: neen ed. Tannerin sijaan ·tulemaan edus- 12900: kunnan jäseneksi, on tänään 'esittänyt puhe- 12901: miehelle asianmukaisesti tarkastetun ja hy- Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 12902: väksytyn valtakirjansa ja siis tullut oikeu- 12903: tetuksi ryhtymään edustajantointaan hoi- 1) Ehdotus laiksi teurastettavaksi luovute- 12904: tamaan. tun Jypsylehmän korvaamisesta erä.issä. ta- 12905: pauksissa. 12906: 12907: Esitellään suuren valiokunnan mietintö 12908: EduSkunnan tietoon saatettu valtioneuvoston n:o 161 ja oteta.an toiseen käsitte- 12909: pää.tös. 1 y y n siinä sekä maatalousvaliokunnan mie- 12910: tinnössä n: o 40 valmistelevasti käsitelty hal- 12911: P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että snna liltuksen ,esitys n:o 153, joka sisältää yllä- 12912: tarkoituksessa kuin talouselämän säännöste- mainitun lakiehdotuksen. 12913: lemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi- 12914: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 §: ssä P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 12915: on säädetty, on eduskunnalle, puhemiehelle suuren valiokunnan mietintö n:o 161. En- 12916: osoitettuna, sa.apunut mainitun lain no- sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen jäl. 12917: jalla annettu keen ryhdytään laki,ehdotuksen yksityskoh- 12918: taiseen käsittelyyn. 12919: Valtioneuvoston päätös 18 päivältä tam- 12920: mikuuta 1945 työttömyysavustuks.esta. 12921: Yleis1keskustelu: 12922: Tämä valtioneuvoston päätös on nyt saa- 12923: tettu eduskunnan tietoon jakamalla se edus- Ed. P y y: Herra puhemies! - Esillä on 12924: tajille. esitys laiksi lypsylehmien korvaamisesta 12925: eräissä tapauksissa. Käsittääkseni ei hy- 12926: väksyttävänä oleva il:akiesitys merkitse sa- 12927: nottavaa siirtoväen karjan korvaamisessa, 12928: Valiokuntien jäsenet. ja saattaa muun Suomen asukkaiden tuo- 12929: tantolehmien teurastusta ~edistää 'tarpeetto- 12930: P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdot- masti, josta on huomattava vaara kuluttaja- 12931: OO:a, €ttä eduskunta päättäisi kehoittaa va- väestön ennestään vaikean maitotilanteen 12932: litsijamiehiä valitsemaan uuden jäsenen ul- pahentumiseen. Jo ensi käsittelyru yhtey- 12933: koasiainvaliokuntaan edustajantoimesta va- dessä omalta kohdaltani olin aikeissa tehdä 12934: pautuksen saaneen ed. Tannerin sij-aan. huomautuksia varsinkin siitä, etten katso 12935: Teurastettavan lyp·sylehmän korvaaminen. 1315 12936: --------------------------------~ 12937: 12938: sanottavaa turvaa lain tuovan siir.toväen 1 tenkin saada järjestymään, vieläpä harkita 12939: menetyksistä ja ei ainakaan ;tarvetta .tämän niin tarkoin, että jos rehun kulutus vaatii 12940: lain säätämiseen. Oletin, että suuri valio- enemmän vaunutilaa, että lehmiä voidaan 12941: kunta asiaan kiinnittää niin paljon huo- kuljettaa heinien luo, ellei heiniä voida kul- 12942: miota, että se myöskin kuulee asiantuntija- jettaa Jehmien luo. Onhan esimerkiksi var- 12943: lausuntoja, ollaanko todella sellaisen hätä- soja suojeltu sijoittamalla ne varsatalleihin 12944: tilan edessä, että on turvattava tuotanto- rehnrikkaisiin kuntiin. Lain voimaantulon 12945: eläinten teurastamista erikoisesti korvaus- jälkeen on pelättävissä, kuten maatalousva- 12946: menetelmällä. Esityksen alkukäsittelyssä liokunnan varapuheenjohtaja ed. Eskolakin 12947: olin maatalousvaliokunnassa varajäsenenä valiokunnassa huomautti, että lakiesitys 12948: ja lausuin esitykseen nähden epäilykseni. saattaa kiihottaa tarpeettomasti teurastuk- 12949: Tosin minulle huomautettiin, että minun siin. Siinä on minu:nikin mielestäni aihetta 12950: ennen muuta tulisi olla tyytyväinen siirto- epäilyyn, si1lä m. m. asiantuntijat ovat mai- 12951: väkeen kuuluvana Iakiesi.tykseen, koska esi- ninneet olevan kanta-alueella runsaasti 12952: tyksen mukaan korvaukset suoritetaan siir- nuorta karjaa, joka ei vielä ole tuotanto- 12953: toväkeen kuuluville sekä muille karjanomis- kuThtoista, mutta niiden vuoksi voidaan 12954: tajiHe, jotka rehunpuutteen vuoksi joutuvat vanhempaa karjaa mahdollisesti lähivuosina 12955: kuluvan vuoden 1. 1. ja 15. 3. välisenä ai- teuraaksi joutuvia, kuitenkin nyt tuotanto- 12956: kana luovuttamaan teuraaksi tuotantoleh- kuntoisena karjana saattaa teuraaksi, koska 12957: miä, että vahingonkorvauksena suoritetaan korvaus takaa paremman hinnan kuin varsi- 12958: sellainen rahamääl'ä, että omistaja s•aa e1äi- naisesti liha:ksi luovutettuna. 12959: mestä lihaUa, vuodalla ja elimillä saadulla Hallituksen esitY'ksen perusteluissa sano- 12960: hinnalla itselleen uuden vastaavanlaisen taan maidontuotannonkin vähennyksen 12961: eläimen. Keskusteltuani monien siirtokar- viime vuoteen v:errattuna olev:an 35-40 % 12962: jan omistajien kanssa sai.n sen käsi•tyk- ja voin ·tuotannon 30 % kulutuskeskuk- 12963: sen, ettei esillä olevalla lailla ole sanot- sissa. Näin asianlaita lienee, sillä kaupunki- 12964: tavaa mel'kitystä siirtoväen omistuksessa kulutuskeskuksissa, m. m. täällä Helsingissä 12965: olevien teuraaksi joutuvien tai joutuneiden on monia päiviä viime aikoina, ettei aikui- 12966: lehmien korvaamiseksi, syystä että lakiesitys sille anneta kortilla kansanhuollon määrää- 12967: on jälleen yksi niitä, joka on liian myöhäi- mää piJkkuannosta. Mutta vikaa lienee tuo- 12968: nen. Siirtolaiset ovat lehmänsä tappaneet tantotarkkai·lussakin, sillä samaan aikaan 12969: tai myyneet pi.tolehmiksi halpaan hintaan yleisessä huollossa mustan pörssin kautta 12970: jo aikaisemmin syksyllä eivätkä jättäneet on voita saatavissa 350-500 markan kilo- 12971: niitä nälkää näkemään talveksi. Ne, mitä hintaan. Tosin harvemmissa :tapauksissa 12972: heidän hallussaan on nyt, ovat he päättä- sitä hintaa tuottaja saanee, si1lä ennen kulu- 12973: neet saattaa yli talven kaikilla mahdollisilla tukseen joutumista se saattaa olla monissa 12974: keinoina. Monet ovat myyneet ainoan leh- välikäsissä. Maidon ja voin vähyys on 12975: mänsäkin. Esillä olevan lain ·turva tulee mielestäni tilapäistä, mutta jos korvausteu- 12976: koskemaan siis muun Suomen karjaa, joka rastusmenetelmään mennään lain suojalla, 12977: on käsitetty joutuvan teurastukseen rehun saattaa se aiheuttaa kuluttajain vähäisten 12978: ;puutteen vuoksi. Asetan kyseenalaiseksi, annosten supistusta ja puuttumistakin pit- 12979: onko todella niin vakava rehun puute muu- kiksi ajoiksi, joskin joksikin vähäksi aikaa 12980: alla, paitsi Pohjois-Suomessa. Ma:atalousva- lihatilanne paranisi, mutta kevään tullen 12981: liokunnassa tein tiedustelun asiantuntijalta, liha kokonaan loppuisi, koska eläinten teu- 12982: eikö asiaa voitaisi auttaa rehun tasauksilla rastus ei tule !tapahtumaan normaalisella 12983: ja ikuljetuksilla puutteen alaisiin kuntiin, pohjailla. 12984: koska on m. m. alueita Uudellamaalla ja Esilläolevan lain kautta valtio turvaa 12985: Hämeessä, joissa on saatavissa korsirehua. pääasiassa :maan kanta-asukkaille teurastet- 12986: Ei voitu kieltää, ·ettei asiaa voitaisi auttaa, tavi•ksi joutuvia tuotantolehmiä. Sensijaan 12987: mutta kuljetusvaikeudet ovat olemassa rau- jää siirtoväen ennen tammikuun 1 päivää 12988: .tateillä vaikeat rehunsiirtoihin. Tuotanto- myydyt tuotantolehmät korvausten ulkopuo- 12989: [ehmien teurastukseen meneminen on siinä lelle, nekin, jotka jouduttiin myymään pito- 12990: määrin kansantaloudeHinen kysymys, että lehmiksi polkuhintaan jo tänne 1tullessa 12991: pitäisi perusteellisesti harkita, eikö tosiaan- evakkomatkoilla. Niitä on myyty pitkin 12992: kin ole mahdollisuuksia kuljetussuhteita jo- kesää Jaidunvaikeuksien vuoksi, erittäinkin 12993: 1316 Perjantaina 9 p. helmikuuta 1945. 12994: 12995: huomattavimmin karjojen sisäruokintaan ettei varsinaista hätää olisi tuotantokarjan 12996: joutuessa, osiksi karjahuoneiden puutteen teurastukseen, ja olisi ehkä vaatinut tal'k- 12997: takia, tai ·että parhaankin rehun tuotannon kaa ja perusteellista harkintaa, ennenkuin 12998: vallitessa monet siirtolaisista eivät saaneet lailla turvataan teurastuksia näin kevään 12999: sisäruok.intaan hankituksi rehua, siitäkin lähestyessä. Syksyllä määrättiin ruo- 13000: syystä, että evakuointi oli niin järjetöntä kintarajoitukset siirtokarjalle, niin että 13001: kuin oli, että pieniin rehupuutt,ee1lisiin juuri hengissä pysyivät, ja niissä puitteissa 13002: kuntiin m. m. Satakunnassakin sijoitettiin on siirtoväkeen kuuluvat loppukarjalleen 13003: siirtokarjaa liiallisesti ja rehuvaltaisiin kun- suurelta osalta haookineet tarvitsemansa 13004: tiin eläimiä omistamattomia asukkaita. Eläi- rehnmäärän muualta, paitsi miten lienee ti- 13005: miä jouduttiin myymään ilman ostolupia- lanne Pohjois-Suomessa. Sisäruokintaan 13006: 'kin paikallisasukkaiden hyväksi. tultua olisi ollut syytä asettaa rajoituksia 13007: Karjalaiset ostivat suuren osan lehmis- myös kanta-asukkaiden karjoille, mutta 13008: 'tään täältä Kanta-Suomen puoleLta ja kul- heillä on ollut mahdollisuus m. m. väki- 13009: jettivat !kalliilla hinnalla Karjalaan ja rehuna 1antun syöttöön, johon vihdoin 13010: sieltä jälleen takaisin, ja nyt on jouduttu hallinnollisin toimenpitein asetettiin rajoi- 13011: myymään pollruhintoihin. Maantiemat- tukset, koska asutuskeskuksissa ei saatu pe- 13012: koilla le1rmiltä evakuoimisen aikana heltyi- runaa. Rehunkulutuskaudessa on jo menty 13013: vät kynnet ja oli silloin pakko niitä myydä, pitkälle, ja ol,etan, että jos keskitytään tar- 13014: vieläpä alle tava1listen kansanhuollon mää- peeksi vwltiovallan puol,elta kulutusmahdolli- 13015: räämien lihan luovutushintojen. Kun ,laki suuksien järjestelyyn, päästään rehuntasoi- 13016: ei takaa korvausta siirtoväelle edeUä- tussiirtoihin. Eihän olla niinkään vaikeassa 13017: mainituissa oloissa menetetyistä lehmistä, ei asemassa kuin esimerkiksi oltiin vuoden 13018: suurin osa siirtoväestä katso olevan heidän 1942 keväällä, jolloin loppukiri ruokinnassa 13019: ~ohdaltaan lailla sanottavaa merkitystä. suoritettiin selluloosalla ja muilla korvik- 13020: Siirtoväki jää toisarvoiseen asemaan. Sen keilla. Edellä esitetyn perusteella ei voida 13021: ~aatuiset menetykset olisi pitänyt soveltaa väittää, että tulisi olla esitykseen tyytyväi- 13022: esilläolevan lain puitteisiin. Mahdolliset nen varsinkin siirtoväkeen kuuluvat, sillä 13023: maksettavat korvaukset olisivat heitä hel- heidän kohdaltaan ei lailla ole sanottavaa 13024: pottaneet ponnisteluissaan säilyttääkseen merkitystä ja muulta osalta on vaara tur- 13025: jäljel1äolevat tuotantolehmänsä kevääseen. vaamalLa karjanvähennykset lama saada 13026: Siirtoväki saa jäädä ennen tammikuun 1 aikaan kuluttajain elintarvikkeiden pitem- 13027: päivää menetetyistä eläimistään odotta- piaikainen puute, kuin jos nyt tilapäinen 13028: maan, kunnes korvauslaki :tulee hyväksytyksi vähennys tapahtuisikin siksi että rehun- 13029: jos sen yhteydessä niistä malmeta,an kor- autoa joudutaan supistamaan kantakarjalle. 13030: vausta. Ennestään on jo tunnettua, että Karja on vähentynyt siitäkin syystä, että 13031: korvauslautakunnat !käsittelivät hinnoitte- inkeriläiset sotapakolaiset ovat ehkä huo- 13032: iut tuotantoeläintenkin kohdalta mieliva~ mattavastikin ostaneet ja vieneet maasta 13033: :taisesti, kuten muissakin asioissa. Se tuotantolehmiä. Onhan lisäksi kuiskeita, 13034: kaikki askartelee ja huoLestuttaa mieliä että olisi kysymys osan lehmien luovutuk- 13035: siirtoväen keskuudessa, erittäinkin kar- flesta sotakorvaukseksi. 13036: javäen kesken, tulevatkohan ne saamaan ol- Tuotantolehmien teurastuksia siis olisi 13037: lenkaan lisäkorvausta niistä, mitä evaku- kaikin keinoin vältettävä. Voitaisiin esim. 13038: ointimatkoilla tai muuten edellämainittujen ajatella lakiesityksen palauttamista jälleen 13039: pakkotilanteiden edessä joutuivat hukkaa- suureen valiokuntaan, joka kuulisi vielä 13040: maan polkuhintaan. Jos saavatkin, niin ne asiantuntijoita siitä, onko rehun tasoitus- 13041: maksetaan obligatioissa senjälli:een, kun kor- siirtoihin järjestelymahdollisuutta ja kul- 13042: vauslautakunnat ovat asiat !käsitelleet ja jetusmahdollisuutta, koska maatalousvalio- 13043: ilmitkki säädetyt valitusajat ovat umpeen ilm- kunnassa asiantuntija ei kieltänyt, etteikö 13044: luneet, joka kaiimi saattaa viedä aikaa, ku- rehnsiirtojen kautta tilannetta voida huo- 13045: ten viimeisen korvauslain määräämät suo- mattavastikin auttaa. 13046: iritukset, jopa vuosia. Niitä vieläkään 13047: eräissä tapauksissa eivät ole kaikki siirtovä- Ed. K. J o k i n e n: Olen asiassa suurin 13048: keen kuuluvat saaneet. piirtein samaa mie<ltä kuin ed. Pyy. Mi- 13049: Yleensä on käsitJCkseni maatalousmiehenä, nun käsitykseni mukaan tämä laki johtaa 13050: Teur·astettavan lypsylehmän korvaaminen. 1317 13051: 13052: siihen, että kaikki vanhat lehmät yritetään hoja lehmiä myytäisiin, vaan sen asetus- 13053: saada teuraseläimiksi, koska siRoin srua eiäi- luomloksen pohjalla, joka tämän laki,esityk- 13054: mistä paljon korkeamman hinnan kuin sen perusteella parhaillaan on Ja,aaditta- 13055: mitä niiden teurashintana on. Kun kor- vana, ei 8 vuotta vanhemmista lehmistä kor- 13056: vaus riippuu kokonaan siitä, minkii!laisen vausta maksettaisi. Edelleen näitä väärin- 13057: lausunnon tältä var,ten vrulittu 3-henkinen käytöksiä tämän lain pohjalla on omiaan 13058: toimikunt'a antaa, niin se voi olla eri kun- estämään se, että tässä ei suorastaan teuras- 13059: nissa hyvin erilainen. Olen sitä mieltä, että tettavasta tai teurastetusta lehmästä kor- 13060: ainakin kauran ja vehnän olkia on maas- vausta makseta, vaan korvaus makse- 13061: samme aivan riittävästi karjan ruokintaan. taan vaS\ta sitten, kun karjanomistaja, 13062: Kun vain siirtoja rehun kulutukseen teh- joka on teurastuksen suorittanut, hankkii 13063: dään asianmukaiseNa tavalla, niin pakko- tilalle uuden lehmän. Vast'll. tuon entisen 13064: teurastukseen ei tarv~tse mennä. Minä kan- lehmän ruhosta ja sen nah'asta saadun hin- 13065: natan ed. Pyyn tekemää esitystä siitä, että nan ja tuon uuden Iehmän hankintahinnan 13066: asia vie[ä palautettaisiin suureen valiokun- erotus maksettaisiin eikä suinkaan sitä hin- 13067: taan takaisin, jotta tämä asia tuilisi perus- taa, mikä teurestetulla lehmällä teurastus- 13068: teelilisesti harkituksi, koska se muussa ta- aikana arvioidaan olevan. Tämä seikka on 13069: pauksessa johtaa keinottelluun ja ansiotto- omiaan mitä suurimmassa määrässä estä- 13070: maan keinotteluun lehmien myynnillä re- mään vääri<nkäytöksiä. Kun ed. Pyy sanoi, 13071: hun puutteen varjossa. että siirtoväki joutuu tämän lain perusteella 13072: huomattav·asti huonomp;aan asemaan kuin 13073: Ed. V i 1 h ula: Ed. Pyyn ja ed. Jokisen Kanta-Suomen asukkaat, niin minä huomaut- 13074: puheenvuorojen johdosta on mainitt·ava, taisi'll, että rajoitus, että korvaus annettai- 13075: että tätä lakiesitystä vastaan voidaan tehdä siin vain viime tammilruun 1 päivän jälkeen 13076: kyllä hyvinkin monenlaisia muistutuksia, teurastettaviksi joutuneista eläimistä, koskee 13077: vielä enemmän kuin arvoisat edelliset pu- yhtä hyvin sekä Kanta-Suomen asukkaita 13078: hujat ovat ,tehneet, ja näihin kaikkiin maa-- kuin siirtoväkeäkin, joten kumpikaan tässä- 13079: talousvaliokunta kiinnitti kyllä huomiota. kään suhteessa ei ole siis mitenkään erikois- 13080: Mutta kuitenkin kaikitenkin tultiin lopulta asemassa. Maatalousvaliokunta siis mieles- 13081: siihen tulokseen, ert1tä kun rehun puute täni varsin perusteellisesti asiaan tutustut- 13082: maassa sittenkin on V·arsin ilmeinen ja kun tuaan tuli! lopulta siihen tulokseen, ,että 13083: asi,antuntijat antoivat kuljetusmahdollisuuk- v,allitseva tilanne huomioon ottaen on sitten- 13084: sista ja rehun tasoitusmahdollisuuksista sa- •kin parempi, että tämä laki, jota vastaan 13085: moinkuin eläimienkin siirtomahdollisuuk- voidaan monia vastaseikkoj,a esittää, tulee 13086: sista varsin vähän toiveita, niin valiokunta hyväksytyksi, kuin se, että ilman tällaista 13087: tuli siihen tulokseen, että on sittenkin oi- lakia jouduttaisiin olemaan. 13088: kein ja kohtuullista, että sellaisissa tapauk- 13089: sissa jolloinka todella rehunpuutteen vuoksi Ed. N i u k k a n e n: Tietenkin naiSsa 13090: lypsylehmä joudutaan teurastamaan, tästä oloissa, jolloitnka tuotantolehmiä rehunpuut- 13091: olisi korvausta maksettava. Kyllä asiantun- teen vuoksi joudutaan teurastamaan, tällai- 13092: tijat juuri rehun kuljetusmahdollisuuksien sen lain soveltaminen on aivan paikallaan. 13093: paranemisesta antoivat verraten vähän toi- Tätä ilakia sovcllettaessa kumminkin ollaan 13094: veita, vastoin sitä käsitystä, mitä ed. Pyy varmasti hyvin suuressa vaarassa joutua 13095: puheenvuorossaan mainitsi. Ed. K. Jokinen myöntämään harkitsemattomasti tällaisia 13096: mainitsi, että tässä olisi kysymyksessä jo- korvauksia ja jo tuo summa, joka on mai- 13097: kin ,pa:kkoteurastuslaki; niin ei ole suinkaan nittu, 100 milj. markkaa, tuntuu aivan mie- 13098: asianlaiJta, vaan 'laki p.erustuu kokonaan va- likuvitukselliselta. Minä olen sitä mieltä, 13099: vap.waehtoiseen menettelyyn. Sekä K anta- 13100: 1 että tätä lakia olisi sovellettava hyvin har- 13101: Suomen asukkaat että siirtoväki voivat vis- kiten ja että näihin lehmiin nähden pitäisi 13102: seillä edellytyksillä tämän lain mukaan olla yhtä tiukka, kuin mitä se oli: siirtoleh- 13103: saada korvauksen lypsylehmästään, jonka mii'n nähden, silloin kun niitä viime vuonna 13104: he ovat joutuneet rehun puutteen vuoksi annetun asetuksen mukaan korvattiin niissä 13105: teurastamaan. Mutta käsittääkseni ei vää- tapauksissa, jolloinka ne rehunpuutteen ta- 13106: rinkäytöksiin voida tämän lain perusteella kia oli teurastettava. Niitten todistusten 13107: päästä, kuten .ed. J okmen oletti, että van- saanti tosilaankin, että siirtoeläin oli jou- 13108: 1318 Perjantaina 9 p. helmikuuta 1945. 13109: 13110: duttu rehunpuutteen takia teurastamaan, oli liokunnassa oli asiantuntijana, nimeä en 13111: mahdollisimman tiukka ja mutkikas. Sel- muista, joka nimenomaan myönsi, että meillä 13112: laista kontrollia tarvittaisiin varmasti tässä- ei rehunpuute ole niin suuri, että jos saa- 13113: kin. taisiin kuljetetuksi, silloin vältettäisiin huo- 13114: mattavasti teurastuksia. Kuluttaj,an kan- 13115: Ed. V ä i s ä n e n: Se seikka, että siirto- nalta on arveluttavaa mennä nyt karjan 13116: väki on aikaisemmin joutunut myymään vähennykseen. Niinkuin minä jo edellä viit- 13117: eläimiään polkuhintaan, on tietysti ikävää, tasin, maidon tuotanto, joka nyt on vä- 13118: josta seikasta ed. Pyy puheenvuorossaan häistä, niin se vielä vähenee. Lithatilanne 13119: mainitsi. Mutta sehän juuri edellyttää täl- mahdollisesti paranee. Mutta missä tilan- 13120: läista lakia. Sen vuoksi minä puolestani hy- teessa ollaan keväällä, jos tämä teurastus 13121: väksyn tämän esityksen sellaisena, kuin se johtaa huomattaviin seurauksiin. Sen syyn 13122: on maatalousvaliokunnasta tänne tullut. Ta- takia minä olisin nähnyt, että asialle ei olisi 13123: kaahan esitys sentään siirtoväelle jonkun- ha~taksi, että se palautettaisiin valiokuntaan 13124: laisen taloudellisen korvauksen, jos siltä takaisiin ja se tutkisi tämän, eikö olisi 13125: joudutll!an pakkoteurastamaan hyvillä tuo- muiden kuljetuksien vuoksi mahdollisuus 13126: tantoedellytyksillä varustettuja lehmiä. saada käyttöön rautatievaunuja ja siis si- 13127: Kyllä asia on niin, ja valiokunnan puheen- vuuttaa muita kuljetuksia niin paljon, että 13128: johtaja on jo selost,anutkin, että kuljetus- rehnsiirrot voisi tapahtua, koska tämä muu- 13129: tilanne rautateillä on sellainen, että rehuja ten kosk'ee kansaa vielä huomattavammin 13130: ei saa kulkemaa.n. Kun siirtoväen eläimiä ravinnon vähennyksenä vast,aisuuteen näh- 13131: on sellaisissa paikoissa, missä ei rehua ole, den. 13132: niin pakkoteurastuksia joka tapauksessa tul- 13133: laan suorittamaan. Sen vuoksi on hyvä, Ed. V i 1h u 1 a: Herr,a puhemies ! Ed. 13134: että siirtolaiset saavat korvauksen, kun ne Pyyn puheem'Uoron johdosta, niin tämän 13135: hankkivat tilalle uuden eläimen, ettei käy viimeisen kuin edellisenkin, pyydän huo- 13136: sHlä tavoin, niinkuin viime kerralla, että mauttaa, että, ellen minä nyt aivan väärin 13137: eläimistä saatiin vain 1,750 markkaa tai muitsta, niin siirtoväki on· saanut jo toista 13138: 2,000 markkaa ja sitten heidän täytyi ostaa tietä korvausta karjasta;an, joka on jou- 13139: uudet eläimet Wa1le 7,000 markalla, niin- duttu evakuoimisen jälkeen teurastamaan, 13140: kuin vali'Okunnassa asiantuntija sanoi, että ja tätä ,tietä on siis aikaisemmin teuraste- 13141: 'keskihinta oli siinä 7,000 markkaa. Mil- tuista eläimistä korvaus saatu. Siitä, onko 13142: ~ään tavallahan ei tämän lain pitäisi o1la tuo korvaus ollut riittävä, siitä minä en 13143: siirtolaisten etujen vastainen. Ja eikähän halua ruveta väittelemään. Kuljetustilan- 13144: tämä millään tavaUa kiihoita teurastami- teesta vielä puheen tullen, minä en nyt 13145: seen, koska teurastus tapahtuu vasta sen muista tarkkaa V+aunulukua, mitä esim. Hel- 13146: jälkeen, kun on todettu, et.tä rehua eläi- sinki: tarvitsisi, jotta 1täällä voitaisiin jatku- 13147: mille ei saada pakkokeinoilla eikä vapaaeh- vasti huoneita lämmittää, mutta tätäkään 13148: toista tietä. Minä puolestani hyväksyn tä- vaunumäärää ei voida tänne nykyjään 13149: män lakiehdotuksen. muualta kuljetukseen vapauttaa ja edelleen 13150: ma~nitsen että me kyllä saimme maatalous- 13151: valiokunnassa sen käsityksen, että rautatie- 13152: Ed. Pyy: Minä huomautan maatalous- kuljetustilanne on todella sellainen, että 13153: valiokunnan herra puheenjohtajalle ed. Vil- rehujen tasoitussiirtoihin ei näytä olevan 13154: hulalle si~tä, ~että minä en puheenvuorossani mahdollisuuksia. 13155: tahtonutkaan väittää sitä, etteikö etu jäl- 13156: keen 1 päivän tammikuuta siirtoväestölle Yleiskeskustelu julistetaan päättyne.eksi. 13157: Qlle saman arvoinen, mutta sitä ennen se 13158: ei ole. Mutt•a edelleenkin minä ,pidän tätä 13159: niin paljon kansantaloudellisena kysymyk- Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- 13160: senä, että olisi ollut syytä hyvin tarkoin tään keskustelutta 1-9 §, lakiehdotuksen 13161: hark1ta ja kääntyä hallituksenkin puo- johtolause ja nimike. 13162: leen, että eikö voida minään ltavalla 13163: rautatiekuljetukses·sa tai muuten järjestää Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- 13164: rehu- t·ai rehutasaussiirtoja. Maatalousva- 1 taan päättyneeksi. 13165: Manttaalikuntien äänioikeusolot. 1319 13166: 13167: 2) Ehdotus merityöaikalaiiksi. P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 13168: •laki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o 26. 13169: Esitellään työväenasiainv.aliokunnan mie- 13170: tintö n:o 19 ja otetaan ensimmäiseen 13171: k ä s i t te 1 y y n siinä valmistelevasti käsi- Keskustelu: 13172: telty hallituksen esitys n:o 106, joka sisäl- 13173: tää yllämainitun lakiehdotuksen. Ed. K y 1 ä n p ä ä: Herra puhemies! - 13174: Mielestäni hallituksella on nykyisin niin pal- 13175: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on työ- jon ja suuria tehtäviä selvitettävänään, ettei 13176: väenasiainvaliokunnan mietintö n:o 19. niitä pitäisi lisäitä monilla pikkuasioilla, 13177: sellaisilla, joita kyseessä ol.eva aloitekin tar- 13178: koittaa. Koska en ole kuullut mitään va- 13179: Keskust~lu: litteluja manttaalikuntien äänioikeusoloista 13180: ja koska manttaalikuntien toiminta kohdis- 13181: Ed. K. F. Lehtonen: Pyydän, että tuu vain niiden varojen käyttöön, jotka on 13182: asia pantaisiin pöydälle eduskunnan seuraa- koottu tai kootaan niiden jäseniltä mant- 13183: vaan täysistuntoon. taaliluvun tai pinta~al·an perusteella, ehdo- 13184: tan vastalauseen mukaisesti, että aloite hy- 13185: Ed. La m p i ne n: Kannatan tehtyä lätään. 13186: ehdotusta. Valiokunnan mietmnön perusteluissa sa- 13187: notaan, että äänivallan käytöstä manttaali- 13188: Puhemies: Kun on tehty ehdotus kunnan kokouksissa on aiheutunut välinpi- 13189: asian pöydällepanosta ja tätä ehdotusta on tämättömyyttä kuntakokouksia kohtaan, 13190: kannatettu, on as1a menevä ;pöydälle. Ke- niin ·että on ilmaantunut jopa vaikeuksia 13191: hoitan seuraavia puhujia lausumaan mieli- näiden kokousten saamisesta koolle. Ko- 13192: piteensä pöydällepanon ajasta. kousten koolle saaminen ei ole johtunut tie- 13193: tääkseni äänivallan käytöstä, vaan siitä, että 13194: Keskustelu pöydällepanosta julistetaan yleensä luotetaan siihen, että valitut toimi- 13195: päättyneeksi. henkilöt hoitavat asiat hyvin, yleiseksi tyy- 13196: dytykseksi, eivätkä siitä syystä viitsi vai- 13197: Puhemies: Keskustelussa on ed. K. F. vautua kuntakokouksiin, koska aika on ny- 13198: Lehtonen ed. Lampisen kannattamana eh- kyjään rahaa ja ihmisillä on kiire töissään. 13199: dottanut, että asia pantaisiin pöydälle edus- Manttaalikuntien kokoukset pidetään taval- 13200: kunnan seuraavaan täysistuntoon. Kutsun lisesti kunnanvaltuuston kokousten jälkeen, 13201: tätä ed. K. F. Lehtosen ehdotukseksi. joissa kokouksissa on sekä hyvin pi'€nten 13202: että vähän suurempien manttaalien omista- 13203: Selonteko myönnetään oikeaksi. jia, ja olen kuullut manttaalikunnan ko- 13204: kouksen puheenjohtajan kunnavaltuuston 13205: kokouksen päättyessä kehoittJavan jäämään 13206: Puhemies: Kun muuta ehdotusta ei jäseniä myös manttaalikunnan kokoukseen, 13207: ole tehty, eduskunta hyväksynee ed. K. F. mutta nämä ovat sanoneet, etteivät he ehdi 13208: Lehtosen ehdotuksen. ja että kyllä te asian voitte hoitaa vähem- 13209: mälläkin miesluvulla. En koskaan ole kuul- 13210: Asia pannaan pöydälle eduskun- lut sanottavan, että mantt1aalikunnan ko- 13211: nan seuraavaan täysistuntoon. kouksessa ovat äänioikeusolot nurjat ja 13212: siksi emme tule kokoukseen. Laki- ja talous- 13213: valiokunta tunnustaa ~asian näin olevan sa- 13214: 3) Ehdotus toivomukseksi manttaalikuntien noessaan, että menettely on toisinaan muo- 13215: äänioikeusolojen uudistamisesta. dostunut sellaiseksi, että manttaalikunnan 13216: kokouksissa on vapaaehtoisesti noudatettu 13217: Esitellään laki- ja talousvaliokunnan mie- yhtäläisen äänioikeuden periaatetta.. 13218: tintö n: o 26 ja otetaan •a i no aan k ä s i t- Jos valiokunnan ehdottama ponsi hyväk- 13219: t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed. sytään, ·tietää se taas yhden valtion komi- 13220: Kivisalon y. m. toiv. al. n:o 28 (1941 vp.), tean asettamista monien muiden lisäksi tut- 13221: joka sisältää yllämainitun ehdotuksen. kimaan asiaa, jossa joka tapauksessa on ani- 13222: 1320 Perjantaina 9 p. helmikuuta 1945. 13223: 13224: harvoiSSIBI kunnissa tyytymä;ttömyy;ttä ja täysin ajatelleet, samalla kuin se osoittaa, 13225: luultujakin väärinkäytöksiä ilmaantunut. kuinka kovin heikoilla perusteilla manttaali- 13226: Jos niinkin olisi kuin ed. Kivisalo esittää, kuntalaitos lepää. 13227: jonka lausuntoja muuren mielenkiinnolla Ellei katsota voitavan jostakin syystä sitä 13228: kuunrelen, niin k!atson, että tänä aikana on kokonaan lopettaa, niin ainakin äänioikeus- 13229: valtiolla muitakin kuluja kuin kymmenien uudistus niissä olisi välttämättä toimitet- 13230: vähäpätöisten asioiden takia asetettujen ko- tava. 13231: mireoiden il.askuja suoritettavana, joiden Minä haluaisin lopuksi erikoisesti ed. Ky- 13232: komireain työn tulokset hyvin vähän mer- Iänpäälle huomauttaa siitä menettelytavasta, 13233: kitsevät kansa;kunnan elämään ja hyvin- mihin hän kiinnitti huomiota manttoolikun- 13234: vointiin. Ehdotan siis, että aloite hylätään. tien kokousten pidossa. Asiaharr on niin, 13235: että jos manttaalikuntien kokoukset yleensä 13236: Ed. S i m o n e n: Herra puhemies ! On pidetään muuna aikana kuin kunnanval- 13237: tyydytyksellä todettava, että laki- ja talous- tuuston kokouksen päätyttyä, niihin ei ta- 13238: valiokunta ehdottaa harkittavaksi toimen- vallisesti saada ihmisiä ollenkaan, niitä 'tu- 13239: piteitä manttaalikuntia koskevan lainsää- lee pari, kolme miestä tai neljä, viisi miestä 13240: däntömme uudistamiseksi. Manttaalikunta- korkeintaan ja nekin on haettava joistakin 13241: laitoshan on jonkinlainen tarpeeton jäännös kirkonkylän kahviloista. Ainakin tällaisiin 13242: vanhasta kunnalliskomennosta, ja ne teh- kokemuksiin minä olen tullut varsin mo- 13243: tävät, joita manttaalikuntalaitoksella ny- nista maalaispitäjistä, ja siitä syystä ne jär- 13244: kyään on, voitaisiin aivan hyvin siirtää osin jestetään tavallisesti kunnanvaltuuston ko- 13245: maalaiskunniHe samoin osin niitä voisiVIat kouksen loputtua pidettäviksi tai sen edellä 13246: hoitaa maanomistajain vapaat järjestöt. pidettäviksi, jotta ainakin kunnanvaltuuston 13247: Erikoisesti on sanottava, että manttaalikun- jäsenet ovat niissä kokouksissa saapuvilla. 13248: nissa vallitsevat äänioikeusolot ovat vanhen. 'Tämä ei siis millään tavalla johdu siitä, 13249: tuneet, hankalat ja epäoikeudenmukaiset että haluttaisiin noudattaa jonkinlaista 13250: eivätkä vastaa nykyaikaista yleistä käsi- uutta äänioikeusjärjestystä, vaan yksinker- 13251: tystä, erikoisesti kansan oikeuskäsitystä ääni- taisesti: siitä syystä, että kokoukset saatai- 13252: oikeusasiasta. Niistäkin syistä, kuren valio- siin pidety~ksi. 13253: kunnan mietinnössäkin mainitaan, harrastus Minä en halua .tähän asiaan tämän enem- 13254: manttaalikuntien asioita kohtaan on varsin pää kajota, mutta jokainen joka on ollut 13255: usein melkeinpä olematon, jopa niin, että seuraamassa manttaalikuntalaitoksen toi- 13256: kokouksia ei tahdo saada pidetyksi. mintaa, sen täytyy olla sitä mieltä, että 13257: Kokemuksen mukaan manttaalikunnan tämä laitos kaipaa aika paljon uudistusta. 13258: puheenjohtajana olen tullut siihen käsityk- Minä olisin sillä kannalla, että sitä ei tar- 13259: seen, että manttaalikuntalaitos voHaisiin vita meidän maassamme ollenkaan. 13260: aivan hyvin kokonaan ilakkauttaa ja sen 13261: hoidettavina oleva:t ,asiat siirtää kuten edellä Ed. K i r r a: Kun lukee tätä laki. ja 13262: jo mainitsin maalaiskunnille ja mruanomis- :talousvaliokunnan mietintöä, niin saa sen 13263: tajain vapaille järjestöille Hman että ke- käsityksen, että siellä valiokunnassa on val- 13264: nenkään etua loukattaisiin. Toivonkin, että linnut myöskin huomattavaa erimielisyyttä 13265: hallitus asiaa tutkittuaan ryhtyy senlaatui- tässä 'asiassa, mitä :tämän manttaalikunta- 13266: siin toimenpiteisiin. l·aitoksen kanssa oikein olisi tehtävä. Toiset 13267: Ihmettelen, että sellaiset miehet kuin va- ov,at asettuneet sille kannalle, että sitä ei 13268: iliokunnan mietintöön liittyvät vastalauseen tarvita ollenkaan ja toiset taas ovat sitä 13269: allekirjoittajat, joiden pitäisi nämä asiat mieltä, että se tarvittaisiin, mutta olisi muu- 13270: tuntea, katsovat voivansa ehdottaa valiokun- tettava tai pitäisi muutta;a äänioikeusjärjes- 13271: nan varsin varovaisen mietinnön hylättä- tystä näissä kokouksissa. Kun minä en ole 13272: väksi. Se osoittaa varsin vanhoillista käsi- puolestani voinut itselleni tähän mennessä 13273: ,tystä äänioikeusasiassa, enkä minä uskokoon, selvittää, onko tällainen uudistus nyt vält- 13274: että eduskunnassa on ainakaan kovin mon- tämättömästi •tehtävä, ja luulen, ettei tällä 13275: ta sellaista edustajaa, jotka ja:ksaisivat ne asialla muutenkaan ole kiirettä, niin pyy- 13276: !hyväksyä. Heidän esityksensä perustelutkin dän, her11a puhemies, ehdottaa, että tämä 13277: ovat täysin ontuvat ja sinänsä todistavat asia pannaan pöydälle ensi viikon perjan- 13278: win, että nämä miehet eivät ole asiaanSa 'tain istuntoon. 13279: Manttaalikuntien äänioikeusolot. 1321: 13280: 13281: 13282: Ed. Kivisalo: Ed. Kylänpään ja ja talousvaliokunta ei kuitenkaan pitänyt 13283: Kirran väite ettei tällä asialla ole kiirettä, kaikkein tärkeimpänä yksin äänioikeusolo- 13284: on isku ilma~n. Ei esillä olevassa valiokun- jen uudistamista, vaan oli sitä mieltä, että 13285: nan mietinnössäkään nyt asiaa kiirehditä, sen yhteydessä olisi myös tarkistettava, 13286: mutta kun se on tullut esille, niin lausutaan missä suhteessa manttaalikuntia koskeva 13287: se mielipide, mikä va1iokunnalla on asian •lainsäädäntö olisi uudistettava, ja onkin 13288: oikeudellisesta puolesta. Jos ed. Kylänpää valioknuta sitä tarkoitusta varten laajen- 13289: ei ole havainnut, että olisi katkeruutta mant- tanut toivomuspontta siitä, mikä sHlä aloit- 13290: taalikuntien äänioikeusjärjestelmää vastaan, teessa oli. 13291: niin se ei muuta sitä asiaa, .että tällaista Manttaalikunnat olivat vuoteen 1917 mil- 13292: tyytymättömyyttä on sangen paljon ollut tei ainoana hallinnoHisena elimenä kun- 13293: pienviljelijäväestön keskuudessa. Niin on nassa. Niille kuului lukuisia tehtäviä. Nii- 13294: ollut laita ain.akin Etelä-Hämeessä sen har- den olemassaolon välttämättömyys olikin 13295: vainvaltaisen äänioikeusjärjestelmän vuoksi, silloin kiistaton. Mutta niinkuin aloitteen 13296: jonka vuoksi: pienviljelijäin mielipiteet eivätperusteluissa mainitaan, mainittuna vuonna 13297: ole tulleet manttaalikuntain kokouksissa kunnallislait kansanvaltaistettiin ja mant- 13298: huomioiduiksi. Senvuoksi onkin ollut luon- taalikunnat vapautettiin monista tehtävistä 13299: nollista, että on ai'kaioommin vaadittu koko sekä vielä s·en jälkeen vuosina 1918, 1923 13300: manttaalikuntalaitoksen lakkauttamista ja ja viimeksi 1925, joten manttaalikuntien 13301: niiden :tehtävien siirtämistä kuten ed. Si- toiminta on supistunut pääasiassa Jaina- 13302: monen edellä lausui joko kunnille tai maa- jyvästön ja siemenrahaston hoitoon, jotka 13303: talousharjoittajain järjestöille. Kun nyt nekin ovat vapaaehtoisia. Mutta manttaali- 13304: kuitenkin yritykset manttaalikuntaLait{)ksen kunnat eri kunnissa ovat joko tieten .tai 13305: lakkauttamisesta, joita yrityksiä on tehty tietämättään laajentaneet näitä valtuuk- 13306: useita kertoja, eivät ole johtaneet tulokseen, siaan, josta on aiheutunut useita valituk- 13307: ja kun manttaalikunnille on tullut joko nii- sia ja myös vastenmielisyyttä koko laitosta 13308: den itse ottamia tai joillakin laeilla säädet- vastaan, varsinkin kun sen äänioikeusolot 13309: tyjä uusia .tehtäviä, niin manttaalikuntien ovat omaisuuteen perustuvia. Mielestäni 13310: J,akkauttaminen .ehkei ole •asianmukainen- manttaalikuntia koskeva 'lainsäädäntö olisi 13311: kaan. Mutta sitä tarpeellisempaa mieles- tarkistettava senkin tähden, että itsenäisyy- 13312: täni on, että näiden yhtymien tehtävät temme aikana on eri kunnissa muodostettu 13313: säännöstellään ja että niiden äänioikeus kor- lukuisa joukko aivan pieniäikin tiloja ja 13314: jataan nykyaikaiseksi, toisin sanoen kansan- tontteja, joilla on jokin kymmenestuhan- 13315: valtaistetaan, jollainen kehitys muillakin nesosa manttaalia. Heilläkin on velvolli- 13316: aloilla on yhteiskuntaelämässä käynnissä. suus osallistua manttaalikunnan menoihin, 13317: Laki- ja talousvaliokunta on mielestäni pä- mutta kun heidän päätäntävaltansa mant- 13318: wvillä syillä päätynyt tässä asiassa posi- taalikunnan kokouksissa on minimaalinen, 13319: tiiviseen tulokseen, minkä vuoksi pyydän on piittaamattomuus osallistua sen kokouk- 13320: kannattaa sen mietinnön hyväksymistä. siin yleinen, joten manttaalikunnan kokouk"- 13321: set usein muodostuvat suurissakin kunnissa 13322: Ed. K u ja 1 a: Herra puhemies! - 3-4 miehen kokouksiksi. Toiselta puolen 13323: Manttaalikuntia koskevat kysymykset ovat ei myöskään ole katsottava oikeaksi sitä, 13324: olleet usein eri aloitteiden pohjalla edus- että manttaalikunnat saisivat määräysvallan- 13325: kunnan käsiteltävänä. Milloin aloi..tteessa esim. lainajyvästö- ja siemenrahastoasioista 13326: on vaadittu manttaalikuntien lopettamista, päätettäessä, joilla on kieltämättä usein 13327: milloin sen tehtävien ja toimintapiirin sekä huomattava kansant1aloudellinenkin merki- 13328: äänioikeusolojen 'tarkistamista. Ainoa oikea tys. Eiväthän tällaiset asiat kiinnosta jota- 13329: ratkaisu ehkä olisi, että manttaalikunnat kin tontinomistajaa. Sentähden suositte- 13330: lakkautettaisiin ja ne pienet tehtävät, jotka 'lenkin, että eduskunta hyväksyisi laki- ja 13331: niille vielä kuuluvat, siirrettäisiin muille talousvaliokunnan esittämän toivomuspon- 13332: kunna1lisille elimiUe. Mutta siitähän nyt nen, joka velvoittaa halJituksen tutkimaan 13333: ei ole kysymys, vaan aloite koskee ääni- koko laitosta koskevaa lainsäädäntöä. 13334: oikeusolojen uudistamista siten, että kaikiUa Vaikkakin tämä toivomusponsi on näin 13335: manttaalikunnan jäsenillä sen asioista pää- vaatimaton, mutta mielestäni tarpeenvaa- 13336: tettäessä olisi yhtäläinen äänioikeus. Laki- tima, on se täählä ehdotettu hylättäväksi. 13337: 166 13338: 1322 Perjantaina 9 p. helmikuuta 1945. 13339: 13340: Vastalauseessa sanotaan, ettei manttaaliikun- vähän .asian vieressä koko mietintö. Olisi 13341: tia !koskeva lainsäädäntö kaipaa uudistusta. tietysti, jos asiasta täysi selvyys otetaan, pa- 13342: Manttaalikunta~aitos on vuosisatoja vanha, lautettava asia laki- ja talousvaliokuntaan 13343: ja kun sitä kosk!evaa lainsäädäntöä ei ole ja kuultava korlreimman hallinto-oikeuden 13344: tarkistettu muussa muodossa kuin että siltä mielialaa ja pantava tämä mietintö siten 13345: <>n tehtävät siirretty miltei olemattomiin oikeille saranoilleen, mutta minä en mitään 13346: muille kuunailisille elimille, olisi mielestäni ehdotusta sinne pa:lauttamisesta aio tehdä. 13347: tarpeellista sitä tarkastaa, s~llä kyllä se kai- 13348: paisi tuulettamista. Ed. K o r v en o j a: Kannatan ed. Kir- 13349: ran ehdotusta. 13350: Ed. Kivioja: Kyllä kokemuksen mu- 13351: kaan .asia niin on, että ääniorroeutta muutJta- Puhemies: Kun on tehty ehdotus 13352: mallakaan ei kokouksiin osanotto vilkastu. asian pöydällepanosta ja ,tätä ehdotusta on 13353: Kun asioita hoidetaan hyvin, niin silloin kannatettu, kehoitan seuraavia puhujia lau- 13354: eivät suuret joukot välitä niistä mitään, sumaan mielipiteensä pöydällepanoajasta. 13355: mutta jos on jotakin epäiltävää asiassa, niin 13356: silloin ne menevät kokoukseen. Siitä on ko- Keskustelu pöydällepanoaj,asta julistetaan 13357: kemuksia vanhoilta ajoilta sekä kuntako- pää ttyneeksi. 13358: kouksista että kirkonkokouksista. Mutta 13359: äänioikeusoloja muuttamalla ei varmasti- P u he m i e s: Keskustelussa on ed. Kirra 13360: kaan parane harrastus näihin asioihin, ed. Korvenojan kannattamana ehdottanut, 13361: mistä tässä aloitteessa on kysymys, koska että asia pantaisiin pöydälle eduskunnan 13362: sellaisissa:kin uudenaikaisissa laitoksissa ensi perjantain täysistuntoon. Kutsun tätä 13363: kuin esim. osuuskaupan vuosikokourosissa, ed. Kirran ehdotukseksi. 13364: siellähän on aivan uudenaikainen äänioi- 13365: keusjärjestelmä, niin ei .ihmisillä ole har- Selonteko myönnetään oikeaksi. 13366: rastusta, ne eivät tU!le kokouksiin, ja asiaan 13367: on täytynyt keksiä toiset ikenot. Ei siihen Puhemies: Kun muuta ehdotusta ei 13368: ole esitetty mitään äänioikeuden muutta- ole tehty, eduskunta hyväksynee ed. Kirran 13369: mista, ei vielä uudemmarosi eikä vanhem- ehdotuksen. 13370: maksi, mutta kaupan on täytynyt järjestää 13371: joko kahvitarjoilua tai tupakkaa, se vetää Asia p a n n a a n p ö y d ä ll e ens1 per- 13372: ihmisiä. Jos tahdotaan näihin kuntakokouk- jantain täysistuntoon. 13373: siin saada väkeä, jotakin vastaavaa täy- 13374: tyisi keksiä. Mutta kun täällä on ehdotettu 13375: asian pöydäHepanemista, niin haluan siitä 4) Ehdotus toivomuks~si toimenpiteistä, 13376: puolesta lausua, että ei minusta se parane maataJlornotyöväen ja varsinlkin b.rjanhoito- 13377: pöydälle panemalla ollenkaan, mutta olisi alalla työskentelevien työajan järjestämi· 13378: parantunut, jos 'laki- ja talousvaliokunta seksi. 13379: olisi kuullut asiantuntijana jotakin kor- 13380: keimmasta hallinto-oikeudesta. Ainakaan Esitellään työväenasiainvaliokunnan mie- 13381: tässä mietinnössä ei mainita, että tällaista tintö n: o 20 ja _otetaan tai no aan käsi t- 13382: olisi tapahtunut. Minä muistan joroseenkin 't e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed. 13383: varmasti, että hallitusneuvos Ahava !kir- Sillanpään y. m. toiv. al. n: o 50, joka sisäl- 13384: joitti Maalaiskunta-lehdessäkin muutama tää yllämainitun ehdotuksen. 13385: vuosi sitten, että mitään :manttaalikuntaa 13386: meillä lainsäädäntömme mukaan ei ole ole- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on työ- 13387: massakaan. On vain yksi kunta ja sen kun- väenasiainvali~kunnan mietintö n: o 20. 13388: nan asioita eräissä tapauksissa käsittelee 13389: !kuntakokous, johon ottavat osaa vain mant- 13390: taa~iin pannun maan omistajat, ja toisissa 1Ke~!>kustelu: 13391: asioissa kunnanvaltuusto. Tämä mietintö 13392: on nyt kirjoitettu sHle pohjalle, että on Ed. S i ll a n p ä ä: Herra puhemies! 13393: ikäänkuin kaksi kuntaa, valtuustokunta ja Työväenasiainvaliokunnan mietintö, joka 13394: n1anttaalikunta, ja siinä suhteessa tämä on lähes vuoden valmistuksen jälkeen saapui 13395: :IYf,aataloustyöväen työaika. 1323 13396: ----~-------------- 13397: 13398: 13399: eduskunnalle, on yllättävän köyhä. Kun Suomessa m. m. : ,Karjakon työaika var- 13400: maatalousvaliokunnan lausunto, joka on Wt- haisine herätyksineen ja sunnuntaitöineen 13401: teenä mietinnössä, on päivätty jo toukokuun on erittäin pitkä. Yhtämittaiseksi lepo- 13402: 5 päivänä, niin työväenasiain'Valiokunnan ajaksi voi siitä jäädä korkeintaan 9 tuntia 13403: 1lausunto valmistui vasta helmikuun 1 päi- vuorokaudessa, mikä on pidettävä Wan ly- 13404: vänä tätä vuotta. Tuntuu kuin politiikan hyenä." Puhutteliu äskettäin erästä tarkas- 13405: takia olisi unohdettu ihmiset. (Eduskun- tusagronomia, joka kertoi niillä tHoilla, 13406: nasta: Ei ollenkaan!). Maalta pakoa on jo missä oli ollut, mentävän navettaan kello 13407: kauan huudettu ja varsinkin karjanhoito- 3 yöllä, joten karjwkoiden oli jo kahdelta 13408: alan työläisten keskuudessa, ja sillä paolla noustava itselleen korviketta 'laittamaan. 13409: on myöskin perusteensa. Aiheen esittämääni Hän mainitsi. myöskin, että ne tilat, joissa 13410: aloitteeseen on allekirjoittanut saanut kir- karjakot saavat 3-4 vapaapäivää kuukau- 13411: jeestä, jonka otsikkona oli ,Hätähuuto sota- dessa, voidaan yhden käden sormHla laskea. 13412: ajan navetasta." Siinä kirjoittaja kertoo Kuitenkin on tätä kysymystä useampaan 13413: ,työskennelleensä karjanhoitoalalla yli kaksi- otteeseen pohdittu maataloudellisten järjes- 13414: kymmentä vuotta. Hän sanoo: ,Harvoissa töjenkin kokouksissa, mutta ilman tulosta. 13415: valituissa taloissa on karja:koiHe järjestetty Työvoiman puutetta valitetaan, työpäivän 13416: 3--4 vapaapäivää kuukaudessa, mutta vain liiallinen pituus ja raskaus myönnetään, 13417: harvoissa. Meitä on valtavan suuri osa kar- mutta vapaaehtoisuuden tietä ei kukaan 13418: janhoitajia, työläisiä, toisin sanoen maalais- lähde työaikasäännöstelyä toteuttamaan. 13419: palvelijoita, joilla ei ol,e vapaapäivää muul- Olen seurannut Maaseudun Tulevaisuuden 13420: loin kuin jos itse palkkaamme etulaisen, palstojen karjanhoitaja-ilmoituksia, mutta 13421: mutta etulainen vaatii 60-80 markkaa päi- en ole havainnut yhtään, jossa ilmoitettai- 13422: vältä ja meidän rahapaikkamme on noin siin karjakoilla olev,an 6 työpäivää viikossa. 13423: 800--900 markkaa kuukaudessa, ja kun Kut,en edelläolevasta selviää, on maaseu- 13424: sHlä ostaa kaikki korttiannokset maitoa ja dun työvoima- ja siinä erittäinkin karjan- 13425: viljaa lukuunottamatta, ei se riitä vapaa- hoitajakysymys hyvin vaikea eikä siitä 13426: päivän viettoon, kun vielä tarvitsee vaat- päästä sillä, että moititaan nuorisoa huvit- 13427: teHakin laittaa." Ja hän jatkaa: ,Olen telunhaluisiksi, joka pakenee todellista 13428: koko ikäni työskennellyt karjanhoitoalalla, työtä. Tässä ovat syyt syvemmäHä. Se 13429: jossa haluaisin edelleenkin työskennellä, koskee yhtä hyvin koteja, joissa ei ole va- 13430: koska pidän eläimistä ja ne pitävät minusta, raa pitää karjanhoitajia, seHaisia, joilla on 13431: mutta terveyteni ei tahdo kestää, kun ei yksi apulainen tai ei yhtään, vaan joissa 13432: saa koskaan levätä. Meillä on 80-90 viik- perheenäiti ·hoitaa karjansa ja lapsensa yk- 13433: kotyötuntia ja siihen <lisäksi oman ruoan sinään. Kun maassamme lasketaan olev,an 13434: laitto, vaatteiden paikkaaminen ja parsimi- n. 300,000 naista, jotka työskentelevät kar- 13435: nen, joihin töihin ei riitä aikaa päivällä, jataloudessa, niistä osa palkattuna työvoi- 13436: vaan on ne tehtävä yöllä. Eikö nyt olisi mana, mutta suuri osa perheenäiteinä tai 13437: mahdollista järjestää meillekin )"ksi päivä tyttärinä, näiden kaikkien työaikaa ei voida 13438: viikossa vapaata. Se muuttaisi meidän ase- edes lailla järjestää, mutta niiden työoloi- 13439: mamme kokonaan." Ja ettei tämä hätä- hin voidaan saada helpotuksia työtä helpot- 13440: huuto sota-ajan navetasta ollut tuulesta tavin uudistuksin ja varsinkin maidon kä- 13441: rtemmattu, siitä on porvarislehtienkin pals- sittelyn meijereissä siirtämisellä myöhäi- 13442: toilla ollut tavan takaa kirjoituksia. Niinpä sempään aikaan päivässä (Eduskunnasta: 13443: ,Emäntälehdessä" jo ennen sotaa 1937 kir- Aamiainen siirrettävä myöhemmäksi!). 13444: joitti Laina Vehanen m. m.: ,Kat·janhoito- Maatalousvaliokunta, jonka lausunto seu- 13445: pula on !kehittynyt huippuunsa, onpa toi- raa liitteenä työväenasiainvaliokunnan mie- 13446: sissa paikoissa maassamme täytynyt karja- tintöä, myöntää esittämäni epäkohdat oi- 13447: määriä.kin hoitajien puutteessa huomatta- keiksi. Valiokunta sanoo: ,Kuten aloitteen 13448: vasti vähentää." Toisessa kirjoituksessa perusteluissa on mainittu, johtuu työvoi- 13449: mainitaan koulunkäyneitä karjakoita siirty- man puute karjanhoitoalalla suureksi 13450: neen yksistään Tampereen tehtaisiin yli 300. osaksi siitä, että karjakkojen ja ikarjatalous- 13451: Täytyy olla jotkut syyt, ennenkuin tällä apulaisten työ on raskasta ja heidän työai- 13452: tavalla ammattihenkilöt jättävät ammat- kansa yleensä pitkä ja järjestämätön. Sel- 13453: tinsa. Vuonna 1943 kirjoitettiin Uude.ssa laisilla suurilla ja keskisuurina tiloil1a, 13454: 1324 Perjantaina 9 p. helmikuuta 1945. 13455: --------~- ~---- 13456: 13457: 13458: 13459: 13460: joilla on voitu järjestää karjanhoitoalalla ryhdyttävä toimenpiteisiin niiden vaiku- 13461: työskentelevien työaika kohtuulliseksi ja tuksen ehkäisemiseksi. 13462: työntekijöille säännölliset vapaapäivät sekä Eräs suurin maaseudun työväestöä kos- 13463: kunnolliset asunnot, on havaittavissa jär- keva epäkohta on ollut siinä, että maaseu- 13464: jestelyn myönteiset tulokset", sekä: ,Vaikka dun työolot ovat olleet aivan epätyydyttä- 13465: nykyisenä ajankohtana, jolloin työvoiman vät. Maataloustyössä työaika nimittäin ei 13466: puute yleensä ja varsinkin maataloudessa ole ollut lainsäädännöllä järjestetty. Teolli- 13467: on :erittäin tuntuva, ilmenee käytännöllisiä suuden ja muiden elinkeinojen elämän 13468: vaikeuksia korjausten aikaansaamiseksi mai- aloilla on työaikalainsäädäntö määritellyt 13469: nittuihin epäkohtiin, ja vaikka vapaaehtoi- työajan yJeensä 8-tuntiseksi, sekä nuorten 13470: sin järjestelytoimenpitein voidaan yksityis- työaikaa vastaavasti rajoitettu. Mutta maa- 13471: tapauksissa jossain määrin aikaansaada taloustöissä työaika on jäänyt vaille lain- 13472: asiantilaan :korjauksia, on valiokunnan mie- säädännön määräyksiä ja se tästä johtuen 13473: lestä karjanhoitoaLalla työskentelevien työ- on ollut suhteettoman pitkä. Näin on laita 13474: ajan ja vapaapäivien järjestäminen sibi yleensä maataloustöissä, mutta erityisesti se 13475: tärkeä ja laajakantoinen yhteiskunnallå.nen koskee karjatalouden ala:lla työskenteleviä, 13476: kysymys, että sen selvittämiseen varsinkin joiden päivittäinen työaika on yleensä 12- 13477: tulevaisuutta silmälläpitäen, olisi valtioval- tuntinen, jopa toisissa tapauksissa yli siitä- 13478: lankin taholta kiinnitettävä huomiota ja kin. Pitkästä työpäivästä ja erittäin ras- 13479: ryhdyttävä mahdollisiksi osoittautuviin toi- kaasta työstä, jota maatalous- ja karjan- 13480: menpiteisiin." hoitotyö yleensä on, johtuu ennen kaikkea 13481: Kaiken tämän jälkeen, mitä maatalous- nuorelle väestölle vakavia terveydellisiä; 13482: valiokunta on sanonut, niin työväenasiain- vaaroja ja se muodostuu esteeksi myöskin 13483: valiokunta ehdottaa aloitteen hylättäväksi henkiselle kehitykselle, jotenka niissä töissä 13484: ja ~11ainitsee ainoastaan, että olisi jo viime työskentelevä loppujen lopuksi jää alakyn- 13485: syk:synä joku komitea asetettu asiata tut- teen yhteiskunnallisen kehityksen alalla. 13486: kimaan. Tämä tuntuu minusta kuitenkin Työoloissa maaseudulla on paljon muita- 13487: aivan epäjohdonmukaiselta. Jos kerran kin puutteellisuuksia, kuten esim. työväen 13488: myönnetään, että epäkohdat ovat niin il- suojeluslakien käytäntöön soveltamisen 13489: meiset kuin tässä on olemassa, niin olisi heikkous, sillä tätä tarkoittavien säännösten 13490: välttämätöntä hyväksyä myönteinen ponsi ja määräysten va·lvonta maaseudulla on 13491: eikä hylkäävä, kuten työväenasiainvaliokun- usein miltei olematon. Kunnallinen ammat- 13492: nan mietinnössä. Ehdotankin, että hyväk- tientarkastus on niin heikosti järjestetty, 13493: syttäisiin työväenasiainvaliokunnan mietin- että se ei ensinkään kaikilla seuduin puutu 13494: töön liittyvän maatalousvaliokunnan lausun- niihin epäkohtiin, jotka työoloissa ovat, 13495: non ponsi, joka kuuluu: ,että hallitus ot- vaikka laki sitä edellyttäisikin. On välttä- 13496: taisi tutkittavaksi, mitä mahdollisuuksia mätöntä,· että maatalouden työaikakysymyk- 13497: olisi i\iarjanhoitoalalla työskentelevien työ- seen vihdoinkin valtiovallan puolelta puu- 13498: ajan ja tarpeellisten vapaapäivien järjestä- tutaan säätämällä laki työajasta maatalou- 13499: miseksi, ja tutkimuksen tulosten valmistut- dessa ja että tässä laissa erityisesti huo- 13500: tua antaisi tarpeelliseksi katsomansa esityk- mioidaan nuorison ja naisten työajan sään- 13501: sen eduskunnalle." nöstelemisen välttämättömyys ja riittävien 13502: loma-aikojen varaaminen maataloustyöläi- 13503: Ed. Toivonen: Herra puhemies l Maa- sille. Sosialidemokraattinen eduskunta- 13504: taloustyöväestön oloissa on jatkuvasti ollut ryhmä on monet kerrat yrittänyt aloitteen 13505: monia sellaisia puutteellisuuksia ja suora- muodossa tätä asiaa saada korjatuksi, mutta 13506: naisia epäkohtia, joiden poistamisesta yh- vähemmistönä ollen ei siinä ole vielä on- 13507: teiskunnan olisi pitänyt huolehtia jo kauan nistunut. 13508: sitten. Ne ovat aiheuttaneet suurta vahin- Tämän asian käsittelyssä on ollut monta 13509: koa työväenluokan elämälle ja koko yhteis- vaihetta. Kerran aikaisemmin työväen- 13510: kunnalle sekä myös olleet syynä työväen asiainvaliokunta ehdotti aloitteen hylättä- 13511: siirtymiseen maaseudulta kaupunkeihin ja väksi sen vuoksi, kun oli laitettu komitea, 13512: lijkekeskuksiin. Näiden puutteellisuuksien joka tutki asiaa, ja sen komitean työn tu- 13513: ja epäkohtien poistamiseen on nykyisissäkin lokset eivät olleet valmiit sillä kertaa. Vii- 13514: oloissa kiinnitettävä vakavaa huomiota ja meiseksi tätä ennen valiokunta myönsi, että 13515: Uaataloustyöväen työaika. 1326 13516: 13517: epäkohtia kyllä on olemassa, mutta kysy- koskee niin suuria työntekijäjoukkoja, että 13518: mys muka ei ole ajankohtainen. Nyt työ- asiaa ei voida poistaa päiväjärjestyksestä 13519: väenasiainvaliokunta sanoo hyväksyvänsä millään taikatempuilla, jollaisilta aikaisem- 13520: .aloitteentekijöiden ehdottamien toimenpitei- mat ja nykyinenkin työväenasiainvaliokun- 13521: den tarpeellisuuden, mutta kun valiokunta nan ehdotus näyttävät. Täytyy sanoa, että 13522: on kuullut, että on asetettu komitea asiaa val- tämän maan maataloustyöläisten on entistä 13523: mistelemaan, niin ei valiokunnan mielestä luikuisammin Eityttävä omiin ammattiosas- 13524: asian tässä vaiheessa ole aihetta toivomuk- toihinsa ja toimittava niissä n1in, ·että sen 13525: sen esittämiseen. Merkillistä! Kun kuiten- kautta luovat itsellensä voiman, jonka 13526: ilman ·ei tiedetä, antaako hallitus ja milloin avulla painostavat työaikakysymyksensä 13527: se antaa esityksen sanotusta asiasta, niin ratkaisuun. Muuta keinoa ei näytä työläi- 13528: siitä huolimatta valiokunta sanoo, että ei sillä tässä asiassa olevan . 13529: .Qle aihetta toivomuksen lausumiseen. Maa- Kun on seurannut tämän asian käsitte- 13530: italousvaliokunta, jolta työväenasiain valio- lyn eri vaiheita (Ed. Lohi: VaaEpuhe!) 13531: kunta on pyytänyt Iausuntoa, on taas sitä menneiltä vuosikymmeniltä nykypäivään 13532: mieltä, että karjanhoitoalalla työskentele- asti, niin huomaa, että asiaa on vastustettu 13533: vien työaika ja vapaapäivien järjestäminen jos vaikka minkälaisilla syillä ja maatalou- 13534: on siksi tärkeä ja laajakantoinen kysymys, den vahingoksi, sillä työvoimakysymys on 13535: että sen ratkaisemiseen siihen suuntaan sellainen, että ei sitä pitkän päälle pakko- 13536: kuin aloitteentekijät toivovat on valtioval- keinoilla ratkaista. Sota-aikana kyllä, 13537: lan kiireellisesti ryhdyttävä, ja se on totta. mutta tämä sota~aika loppuu, ja silloin ei 13538: Onhan kysymys kokonaisuudessaan maata- ole pakkokeinoja tältä varalta. Siinä on 13539: loustöissä työskentelevistä, joita varmaan- lopulta otettava huomioon myöskin se, mitä 13540: kin on siinä 300,000 hengen vaiheilla, joista työntekijät .tällä työalalla toivovat ja .tah- 13541: karjatalouden alalla palkkatyöläisinä työs- tovat. Se on minun käsitykseni ja sen- 13542: kentelee noin 45,000 henkeä. Näiden työ- vuoksi minä kannatan ed. Sillanpään teke- 13543: päivä on .niin pitkä, että jos siihen ei no- mää ehdotusta. 13544: peasti valtiovallan taholta kiinnitetä tar- 13545: peellista huomiota ja saada rajoitusta ai- Ed. Ra n t a 1 a: Työväenasiainvaliokunta 13546: kaan, niin mitkään pakkotoimenpiteet eivät on mietinnössään ehdottanut käsiteltävänä 13547: pidä niitä ihmisiä maataloustyössä. Ke- olevan toivomusaloitteen hylättäväksi. Hyl- 13548: neJle siitä sitten on hyötyä1 Käsityks·eni käämisehdotus tapahtuu perusteilla, että 13549: mukaan maataloudelle siitä on vahin- asiaa valmistelemaan on asetettu komitea. 13550: koa, jos maataloudesta terve aines siir- Kysymys maataloustyöväen työajan sään- 13551: tyy teolHsuuteen ja Hikekeskuksiin. Jo nöstelemisestä lainsäädännön kautta on eräs 13552: maatalouden kannalta on tähdellistä, että niitä asioita, joiden suhteen maamme itse- 13553: tätä kysymystä kiirehditään. Mut.ta edus- näisyyden aikana ei ole päästy minkään- 13554: kunnassa on tähän asti ilmennyt sel- laiseen tulokseen ja joka asiaintila on muo- 13555: lainen kanta, että ei missään tapauk- dostunut, kuten ed. Toivonen äsken Iau- 13556: sessa tätä asiaa saa ratkaista siihen suun- suikin, vahingolliseksi sekä maataloustyö- 13557: taan, että se tuottaisi maataloustyöväelle väelle että myöskin maatalouse1inkeinolle, 13558: helpotusta. Mitkään pakkotoimenpiteet ei- etenkin karjataloudellemme. Vuosikymmen 13559: vät kuitenkaan työläisiä voi sitoa maatalou- toisensa jälkeen on kulunut siitä, kun teol- 13560: teen niin, että ne siellä pysyisivät, jos kysy- , lisuustyöväestö on saanut työaikalakinsa, 13561: mystä ei ratkaista oikeaan suuntaan. Kysy- ilman että mitään vastaavaa maata;loustyö- 13562: mys on siitä eikä mistään muusta. Tämä väen suojelemiseksi olisi tehty. Juuri tämä 13563: kysymys on mielestäni niin ajankohtainen, seikka yhdessä muiden epäkohtien, kuten 13564: että se ei siedä viivyttelyä, ja senvuoksi alhaisten palkkojen ja kehnojen asunto- 13565: olisikin valiokunnan pitänyt lausua halli- olojen kanssa, on johtanut etenkin nuori- 13566: tukselle, että tätä asiaa on kiirehdittävä. son pakoon maalta ja maataloustyöstä. 13567: Mutta niin se ei tee. Se vain toteaa, ettei Maatyöväen, mutta erityisesti karjanhoita- 13568: ole aihetta toivomukseen. Minä valitan jien työajan käytännössä näihin asti ollut 13569: sitä, että asia edelleen viipyy, ja ne työ- tavaton pituus verrattuna muun työväes- 13570: läiset, jotka joutuvat tästä epäkohdasta kär- tön käytännössä olevaan työaikaan, puhu- 13571: simään, eivät saa oikeutta. Tämä kysymys mattakaan kevyessä konttori- ja .toimisto- 13572: 1326 Perjantaina 9 p. helmikuuta 1945. 13573: - - - - - - - -·------·--·------------------------- 13574: 13575: 13576: työssä olevien usein vieläkin huoma.ttavasti tämä asia pantaisiin pöydälle ensi perjan- 13577: lyhyempään työaikaan, on johtanut siihen, tain istuntoon. 13578: että useinkin edistyneempi ja kehittyneempi 13579: nuoriso jättää, mikäli sillä vain suinkin on Ed. V i l h u 1 a: Minun täytyy ennen- 13580: mahdollisuuksia, maataloustyön ja pyrkii kaikkea ed. Lampisen käyttämän puheen- 13581: pois maalta. vuoron johdosta mainita, että asiaa ei ehkä 13582: Kun asia nyt on valmisteltavana komi- tarvittaisi panna viikoksi pöydälle, siinä 13583: teassa, on toivottavaa, että se mahdollisim- mielessä, että saataisiin selvyyttä siitä, mi- 13584: man nopeasti hoidetaan. Meillä ei ole varaa ten pitkälle tuo hänen mainitsemansa komi- 13585: tätä asiaa siten suunnitella, kuten vielä tea on asiaa valmistanut. Minä satun ole- 13586: viime keväänä asiasta annetussa maatalous- maan tuon komitean jäsen, ja minä voin 13587: valiokunnan lausunnossa mainitaan, että näin ollen eduskuntaa valistaa tässä asiassa 13588: sen selvittämiseen varsinkin tulevaisuutta sikäli, että komitea on ennen joulua jo 13589: silmällä pitäen olisi siihen kiinnitettävä aloittanut työnsä. Se on vain 3-henkinen ja 13590: huomiota valtiovallan taholta. On saatava se on saanut kiireellisesti tehtäväkseen laa- 13591: asia selvitetyksi mahdollisimman nopeasti, tia ,ehdotuksen maataloustyöajan säännöste- 13592: ja uuden eduskunnan pitäisi siitä saada lystä kaikessa laajuudessaan. Komitea on jo 13593: hallituksen esitys heti ensimmäisellä istun- alkanut kuulla asiantuntijoita ja kiteyttä- 13594: tokaudellaan. Ei ole varaa jättää maa- nyt erinäisiä näkökohtia, tärkeimpiä näkö- 13595: taloustyöväkeä, siihen luettuna karjatalou- kohtia jo muotoihinkin, ja komitealla on 13596: den alalla työskentelevät, siihen oikeudetto- tarkoituksena saada ehdotuksensa valmiiksi 13597: maan asemaan, jossa he tähän saa:kka ovat vielä •tämän kevään kuluessa, joten en 13598: olleet. Toivottavasti hallituksessa huoleh- voi tietysti komitean puolesta mitään lu- 13599: ditaan, että asian valmistelu ei tapahdu vata, mutta ainakin sellainen tarkoitus 13600: ,hitaasti kiirehtien", vaan että todellakin siellä on, johonka yksimielisesti on yhdytty, 13601: saadaan maatyöväen työaikakysymyksen että tämän kevään kuluessa ehdotus komi- 13602: järjestäminen nopeasti toteutettavaksi. teasta valmistuu. Siellä on selvitetty paljon 13603: karjata:loustyöalaaikin, niinkuin maatalous- 13604: Ed. L a m p i n en: Minä yhtyisin aja- työaloja kokonaisuudessaankin, ja mieles- 13605: tukseen, että tämä asia on tutkittava, mutta täni tuo toiminta, jota komit,ea on tähän 13606: sitähän parhaillaan ,tutkitaan. Joulukuulla mennessä suorittanut, on todella jonkinmoi- 13607: hallitus asetti komitean tämän asian sel- seksi tutkimukseksi asiassa katsottava. 13608: vittelyä varten ja tämä esillä oleva maa- 13609: talousvaliokunnan mietintö, joka annettiin Ed. H e i k i n h e i m o: On ikävää kuulla 13610: toukokuun 5 päivänä, sehän perustuu juuri puheenvuoroja käytettävän tällaisessa 13611: siihen, että todellakin aikaansaadaan tällai- asiassa ilmeisesti sen johdosta, että vaalit 13612: nen tutkimus ja selvittely. Kun komitea nyt ovat nykyjään läheHä (Eduskunnasta: Ai- 13613: on olemassa, niin minä katsoisin aiheetto- van oikein!). Ei täällä ole minun mieles- 13614: maksi täMä tavoin uudella ponnella aloitetta täni aihetta pitää vaalipuheita, täällä pi- 13615: korostaa. täisi pysyä asiallis€sti asian käsittelyssä 13616: Samalla mma pyytäisin huomauttaa eikä puhua sitä varten, että yleisö saisi tie- 13617: myöskin siitä, että karjanhoitajien palk- tää, millä tavalla täällä on ajateltu am- 13618: koihin nähden on täällä harhauttava lau- mattiliittoihin liittymisestä ja muusta sel- 13619: sunto annettu, niiden palkathan on nor- laisesta. Minust,a ei se ole eduskunnan ar- 13620: meera.ttu, ja nid.tä myös on seurattu, jopa von mukaista ja sitä pitäisi kaikin keinoin 13621: niitä on ylitettykin, jos kohta minun mieli- koettaa välttää. 13622: piteeni mukaan ne eivät ole nytkään sel- 13623: laisia, joita tarvitsee kadehtia. Tämän täh- Ed. K. Kämäräinen: Kannatan ed. 13624: den, koska tämä asia nyt on epäselvä mo- Lampisen tekemää ehdotusta asian pöydälle 13625: nelle edustajaHe täällä, niin olisi toivotta- panemisesta. 13626: vaa, että viikon ajan saataisiin tästä Puh e m i e s: Kun on tehty ehdotus 13627: asiasta ottaa selvää, kuinka pitkälle komi- asian pöydällepanosta ja ehdotusta on kan- 13628: tea on ennättänyt työssään, ja sen jälkeen natettu, on se menevä pöydälle. Kehoitan 13629: sitten voisimme tämän kysymyksen rat- seuraavia puhujia lausumaaru mielipiteensä 13630: kaista. Senpä tähden minä ehdotankin, että pöydällepanon ajasta. 13631: Korvausmetsät. 1327 13632: 13633: Ed. S i m o ne n: Kuultuani sen selostuk- Valtioneuvoston päätös 18 päivältä tammi- 13634: sen, minkä ed. Vilhula täällä antoi, niin •kuuta '1945 työttömyysavustuksesta 13635: pöydällepano mielestäni ei olisi tarpeelli- 13636: nen, mutta kun se ~todennäköisesti tulee ta- esitellään ja ·lähetetään puhemiesneuvoston 13637: pahtumaan, niin minä olisin sinä kannalla, ehdotuksen mukaisesti p e r u s t u s l a k i- 13638: että asia pantaisiin pöydälle ensi tiistain is- v a l i o k u n t a a n. 13639: tuntoon. 13640: Muuten se puheenvuoro, jonka ed. Hei- 13641: kinheimo ikäytti, oli aivan tarpeeton. Pöydällepanot: 13642: 13643: Keskustelu pöydällepanosta julistetaan Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- 13644: päättyneeksi. naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- 13645: sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan 13646: täysistun toon: 13647: P u h e m ies: Keskustdussa on ed. Lam- 13648: pinen ed. K. Kämäräisen kannattamana eh- 13649: dottanut, että asia pantaisiin pöydälle ensi 6) Sen johdosta, että edusikunnan tietoon 13650: perjantain täysistuntoon. Kutsun tätä ed. on saatettu valtioneuvoston päätös työpa.lk- 13651: Lampisen ehdotukseksi. kojen säännöstelystä, 13652: 13653: Selonteko myönnetään oikeaksi. ·laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 13654: n:o 137; 13655: P u h e mies: Kun muuta ehdotusta ei 13656: ole tehty, eduskunta hyväiksynee ed. Lampi- 7) Ehdotuksen laiksi eräistä sotatilan ai- 13657: sen ehdotuksen. heuttamista poildreussäännöksistä vero- 13658: lakeihin 13659: Asia pannaan p ö y d ä 11 e eduskun- 13660: nan ensi perjantain täysistuntoon. sisältävän hallituksen esityksen johdosta 13661: laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintä 13662: n:o 75; ja 13663: 13664: 5) Ehdotuksen laiksi maanhankintalain no- 13665: jalla perust.et•tavista korvausmetsistä 8) Ehdotuksen l~si perintö- ja lahjavero- 13666: lain muuttamisesta 13667: sisältävä ed. Heik!kilän y. m. ilak. al. n:o 14 sisältävän hallituksen esityksen johdosta 13668: esitellään ja .lähetetään puhemiesneuvoston laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö 13669: ehdotuksen mukaisesti m a a t a 1 o u s v a- n:o 76. 13670: li o k u n t a a n, jonka tulee pyytää 13671: lausunto v a l t i o v a r a i n v a l i o kun- 13672: naHa. P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava 13673: täysistunto on ensi tiist,aina kello 15. 13674: Puhemies: Edustajille jaettu valtio- 13675: neuvoston päätös voitaneen nyt esitellä va- Täysistunto lopetetaan kello 15.37. 13676: liokuntaan lähettämistä varten. 13677: Pöytäkirjan vakuudeksi:; 13678: Hyväksytään. E. H. I. Tammio. 13679: 166. Tiistaina 13 p. helmikuuta 1945 13680: kello 15. 13681: Päiväjärjestys. Pöyd·äUepanoa varten 13682: esi teltlään: 13683: Il m o i t u k s i a. Siv. 13684: Siv. 6) Perustuslakivaliokunnan mietintö 13685: Kolmas käsittely: n: o 138 sen johdosta, että eduskun- 13686: nan tietoon on saatettu valtioneuvos- 13687: 1) Ehdotus laiksi t·eurastettavaksi ton päätökset järeän havupuun ohje- 13688: luovutetun lypsylehmän korvaamisesta hinnoista ......................... 1344 13689: tJräissä tapauksissa . . . . . . . . . . . . . . . . 1330 13690: A s i a k i r j a t: Suuren va'liokun- 13691: nan mietintö n:o 161; maatalousva- 13692: liokunnan mietintö n: o 40; hallituk- Puhetta johtaa puhemies Hakkila. 13693: sen esitys n: o 153. 13694: 13695: 13696: Ensimmäinen käsittely: 13697: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 13698: 2) Ehdotus merityöaikalaiksi .... edustajat Brander, Estlander, Frietsch, 13699: A s i a k i r j ·a t: Työväenasiainva- " Hackzell, Hannula, Hiilelä, Johansson, Kai- 13700: liokunnan mietintö n: o 19; hallituk- jalainen, Kallio, Kekkonen, Kirra, Kivioja, 13701: sen esitys n:o 106. KlMmola, Koivulahti-Lehto, Kujala, Kuk- 13702: 3) Ehdotus laiksi eräistä sotatilan konen, Kylänpää, V. H. Kämäräinen, 13703: aiheuttamista poikkeussäännöksistä ve- Luukka, Mangs, Mansner, Murtomaa, Nik- 13704: roiakeihin ....................... . 1339 kola, Nikula, Paksujalka, Pekkala, Penttala, 13705: Asiakirjat: Valtiovarainvalio- Pilppula, Schildt, Sinisalo, Svento, Söder- 13706: kunnan mietintö n: o 75; hallituksen hjelm, 'reittinen, Welling ja W enman. 13707: esitys n: o 155. 13708: 4) Ehdotus laiksi perintö- ja lahja- 13709: verolain muuttamisesta ........... . 13710: Asiakirjat: Valtiovarainvalio- " Ilmoitusasiat: 13711: kunnan mietintö n:o 76; haHituksen 13712: esitys n: o 156. Loman pyynnöt. 13713: 13714: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä 13715: Ainoa käsitttJly: istunnosta sairauden vuoksi edustajat Est- 13716: lander ja Frietsch, tästä päivästä 15 päi- 13717: 5) Valtioneuvoston päätös 12 päi- vään ulkomaanmatkan takia ed. Söderhjelm 13718: viHtä tammikuuta 1945 työpa}kkojen sekä tämän viikon ajaksi läheisen omaisen 13719: säännöstelystä ................... . 1340 kuoleman takia ed. Penttala ja yksityis- 13720: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- asiain takia ed. Brander. 13721: kunnan mietintö n:o 137; mainittu 13722: päätös. 13723: 167 13724: 1330 Tiistaina 13 p. helmikuuta 1945. 13725: ----------------- 13726: Uusia hamtUiksen esityksiä. kunnan ehdotus hyväksytään, päätetään 13727: lakiehdotuksen hyväksymisestä tai hylkää- 13728: P u he mies: Ilmoitetaan, että tasaval- misestä, mutta jos ehdotus lakiehdotuksen 13729: lan presidentin kirjelmän ohella kuluvan julistamisesta kiireelliseksi hylätään, on 13730: helmikuun 9 päivältä ovat eduskunnalle päätös tehtävä lakiehdotuksen hyväksymi- 13731: saapuneet hallituksen esitykset n: ot 159- sestä jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin 13732: 171, jotka nyt on edustajille jaettu. vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin val- 13733: tiopäiviin taikka sen hylkäämisestä. Ensin 13734: sallitaan asiasta keskustelu ja sen kuluessa 13735: on esitettävä kaikki ehdotukset, jotka halu- 13736: Kertomu.s ruotsalaisen k.i.rjallisuuden edis- taan asiassa tehdä. 13737: tämismhaston V altuusikunnan toiminnasta 13738: vuonna 1944. Menettelytapa hyväksytään. 13739: 13740: P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että Suomen 13741: ruotsalaisen kirjallisuuden seuran hallituk- Keskustelu: 13742: sen kirjelmän ohella viime tammikuun 26 13743: päivältä on eduskunnalle saapunut kerto~ Ed. K. Jokinen: Minulla on se käsi- 13744: mus ruotsalaisen kirjallisuuden edistämis- tys, että meidän maassamme on vielä korsi- 13745: rahaston valtuuskunnan toiminnasta vuonna rehua hyvin huomattavan paljon, mikäli 13746: 1944, mikä kertomus kirjelmineen on pai- tämä rehu voidaan vain kuljetusvaikeuksien 13747: nettuna jaettu edustajille. takia siirtää niille paikkakunnille, missä ei 13748: rehua ole ennestään olemassa. Kun minä 13749: näen, että tästä laista muodostuu keinot- 13750: telu, jossa tahdotaan saada rehunpuutteen 13751: Puheenvuoron saatuan lausuvat johdosta korvauksia siitä karjasta, joka 13752: myydään muutoin rahantarpeen vuoksi tai 13753: Ed. Koivisto: Suuren valiokunnan muussa muodossa, niin minä toivoisin, että 13754: kokous on huomenna keskiviikkona kello kuljetuskysymys järjestettäisiin tavalla, 13755: 11.30. että rehua saataisiin niiltä paikkakunnilta, 13756: missä rehua on olemassa, ettei valtion muu- 13757: Ed. Suur k on k a: Eduskunnan valit- toinkin hyvin niukkoja varoja tarvitsisi uh- 13758: sijamiehet kokoontuvat huomenna keski- rata korvauksiin tarpeettomasti myytyjen 13759: viikkona kello 11 eräitten valiokuntapaik- lehmien hinnan maksuksi. 13760: kojen järjestämistä varten. 13761: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 13762: Lakiehdotus julistetaan kiireelliseksi yksi- 13763: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: mielisesti. 13764: 13765: 1) Ehdotus laiksi teurastettavaksi luovute- Lakiehdotus hyväksytään yksimielisesti. 13766: tun lypsylehmän !korvaamisesta eräissä ta- 13767: ipauksissa. Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 13768: taan päättyneeksi. 13769: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä 13770: hallituksen esitys n: o 153, jota on valmis- Asia on loppuun käsitelty. 13771: televasti käsitelty maatalousvaliokunnan 13772: mietinnössä n: o 40 ja suuren valiokunnan 13773: mietinnössä n: o 161, esitellään k o 1m a n- 2) Ehdotus merityöaikaJaiksi. 13774: t e e n k ä s i .tt e 1 y y n. 13775: Esitellään työväenasiainvaliokunnan mie- 13776: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on, tintö n: o 19 ja otetaan e n s i m m ä i s e e n 13777: mitä tulee lakiehdotuksen julistamiseen kii- ikä s i t te 1 y y n siinä valmistelevasti käsi- 13778: reelliseksi, suuren valiokunnan mietinnössä telty hallituksen esitys n:o 106, joka sisäl- 13779: siitä esitetty ehdotus. Jos suuren valio- tää yllämainitun lakiehdotuksen. 13780: Meri työaikalalki. 1331 13781: 13782: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on silloin kuin laivatyö on jaettu vartiovuoroi- 13783: työväenasiwinvaliokunnan mietintö n:o 19. hin, saa olla vuorokaudessa yhteensä enin- 13784: tään 12 tuntia. Hallituksen esityksen mu- 13785: kaan vastaava työaika oli 24 tuntia kahden 13786: Keskustelu: perättäisen vuorakauderu aikana. Lisäksi 13787: on poistettu eräitä korvauksetta suoritetta- 13788: Ed. Tuominen: Herra puhemies! - via ylitöitä koskevia säännöksiä, kuten 13789: Merityöaikalain uudistaminen on vihdoinkin esim. 5 § : n 4 momentti, jonka mukaan ko- 13790: kehittymässä päätökseen. Jo vuonna 1937 nemiehistöön kuuluva merimies voitaisiin 13791: valtioneuvosto asetti komitean laatimaan eh- varsinaisena työnä velvoittaa suorittamaan 13792: dotusta säännöksiksi merimiehen työajasta. aluksen kulkiessa kertyneen tuhkan nosta- 13793: Merityökomitea sai työnsä päätökseen jo mista ja aluksesta heittämistä. Nämä ja 13794: seuraavana vuonna, mutta ilmeisesti poik- eräät muut muutakset valiokunta on tehnyt 13795: keuksellisista olosuhteista johtuen hallituk- yksimielisesti. 13796: sen esitys eduskunnalle lykkääntyi aina Valiokunnassa ovat mielipiteet jakautu- 13797: viime marraskuuhun saakka. Ministeri Fa- neet pääasiallisesti 4 ja 10 § : n suhteen, 13798: gerholm ehti silloin lyhyenä uutena minis- enemmi<;tÖ.n sisällyttäessä lakiin, kiitos ed. 13799: terikautenaan saada asian liikkeelle. Halli- K. F. Lehtosen tarmokkaan työskentelyn, 13800: tuksen esitys merityöaikalaiksi perustuu aivan uuden periaatteen, nimittäin puuta- 13801: kansainvälisen työkonferenssin v. 1936 hy- varan kuljetuliSen saattamisen erikaisase- 13802: väksymään sopimusehdotukseen ja sen poh- maan merity_öaikalaissa, jollaista asemaa 13803: jalla Pohjoismaisen konferenssin, johon sillä ei aikaisemmin meillä ole oHut eikä 13804: osallistuivat Suomen, Ruotsin, Tanskan ja liioin ole enempää muussa pohjoismaisessa 13805: Norjan hallitusten edustajat v. 1937, laati- lainsäädännössä kuin kansainvälisen työ- 13806: maan la.kiehdotukseen, jota edellä mainittu konferenssin hyvä,ksymässä lakiehdotukses- 13807: merityöaikakomitean ehdotus melko tar- sakaan. Valiokunnassa käytettiin useita 13808: kasti noudatti. puutavarayhtiöiden edustajia asiantunti- 13809: Asian käsittely työväenasiainvaliokun- joina, ja heidän todistustensa mukaan puu- 13810: nassa on ollut tavallista sitkeämpää. Valio- tavaran kuljetus kävisi meillä kannattamat- 13811: kunta on kuullut lukuisia asiantuntijoita, tomaksi, jos hallituksen esityksen mukaiset 13812: kaikkiaan 13, eräitä kahteenkin kertaan, säännökset otetaan käytäntöön. Mitään sel- 13813: minkä ohessa 'lakiehdotus on ollut valiokun- viä tilastollisia numeroita ei kuitenkaan va- 13814: nan asettaman jaoston valmisteltavana. liokunnalle esitetty siitä, millainen työaika 13815: Tästä perinpohjaisesta asiainkäsittelystä puutavaran kuljetuksessa sisävesillä ja ran- 13816: huolimatta ei valiokunta ole päässyt ylrni- nikoillamme on, ja missä määrin ylityötun- 13817: mieliseen lopputulokseen, vaan sen mietin- teja asianomaiset merimiehet joutuisivat te- 13818: töön liittyy vastalause, joka pienempien kemään, jos heidän säännöllinen työaikansa 13819: muutosehdotusten ohella koskee erästä tär- rajoitettaisiin 63 tuntiin viikossa, niinkuin 13820: keää periaatteellista kysymystä lain sovel- hallitus esittää. Saamieni tietojen mukaan 13821: luttamisessa ja työaikamäärittelyssä. kuitenkin esim. rannikkoliikenteessä vain 13822: Hallituksen esitys sinänsä tietää varsin heinäkuun aikana puutavarankuljetuksen 13823: huomattavaa uudistusta voimassa olevaan yhteydessä tehdään 'laivatyötä keskimäärin 13824: v. 1924 annettuun merimiehen työaikalakiin yli mainitun tuntimäärän. Mutta vaikka 13825: ja on sitä senvuoksi tyydytyksellä terveh- ylityötä jouduttaisiin enemmänkin teke- 13826: dittävä. Työväenasiainvaliokunta on esityk- mään, ei se saa johtaa lainsäädännön ke- 13827: seen tehnyt erinäisiä parannuksia. Niinpä hittämistä taantumu:kselliseen suuntaan 13828: on lain sovellutuspiiriä laajennettu niin, huonontamalla jo voimassaolevaa lakia, 13829: että se tulee koskemaan myös ensimmäistä mikä nyt tapahtuisi, jos valiokunnan enem- 13830: perämiestä ja konemestaria sekä talousosas- mistön ehdottamat muutokset hyväksyttäi- 13831: ton esimiestä. Niinikään huvialukset on siin. 13832: tahdottu lukea lain sovellutuspiiriin, vaikka Lakiehdotuksen 4 § : ään on ehdotettu 13833: hallituksen esityksen mukaan ei laki olisi uusi toinen momentti, joka on omiaan ai- 13834: niitä koskenut. Työaikaan on tehty m. m. heuttamaan sekaannusta lain soveltamisessa. 13835: sellainen muutos, että merimiehen varsinai- . Hallituksen esittämässä muodossa pykälä 13836: nen työaika merellä n. s. kaukoliikenteessä, otsikkoineen kyllin selvästi ilmaisee, että 13837: 1332 Tiistaina 13 p. helmikuuta 1945. 13838: 13839: 2 luvun säännöksiä on sovellettava vain keaa, kuten edellä on mainittu, yhdenmu- 13840: kaukoliikenteeseen. VaHokunnan enemmis- kaisesta pohjoismaisesta lainsäädännöstä, 13841: tön hyväksymä 2 momentti voi johtaa sel- olisi valiokunnan ehdottama uusi 2 mo- 13842: ~aiseen tulkintaan, että kaukoliikennettä mentti vä1ttämättä poistettava ·lakiehdotuk- 13843: koskevat säännökset tarkoittavat myös sisä- sen 10 § :stä. Suuri valiokunta tehnee asian 13844: vesillä ja rannikolla tapahtuvaa liikennettä, vaatiman muutoksen tässä kohdassa. 13845: lukuunottamatta puutavaran kuljetusta, jos Valiokunnan mietintöön liittämässämme 13846: alus joutuu olemaan keskeytymättömässä vast81lauseessa on myös huomautettu siitä, 13847: kulussa 12 tuntia pitemmän ajan. Viimek- että lakiehdotuksen 5 § :n 2 momentin mu- 13848: simainittu liikenne rannikko- ja sisävesillä kaan voidaan perämies velvoittaa säännöl- 13849: olisi kuitenkin hallituksen esityksen mukaan lisen työajan ·lisäksi suorittamaan radiopu- 13850: luettava lähiliikenteen piiriin, joten valio- helinpalvelusta 1 tunti vuorokaudessa ja 13851: kunnan enemmistö innossaan saattaa puu- sen lisäksi varsinaisena työnä suorittamaan 13852: tavarankuljetus erikoisasemaan on tosi- 2 tuntia vuorokaudessa radiopuhelimen hoi- 13853: asiassa joutunut ojasta allikkoon. Merityö- tam:ista. Laivapäällystön edustajat, joita 13854: komitean mietinnön perusteluissa nimen- kuultiin asiantuntijoina valiokunnassa, kat- 13855: omaan todetaan lakiehdotuksen sisältämän soivat radiopuhelimen hoidon siinä määrin 13856: määrittelyn merkitsevän sitä, että lähiliike.n- vastuulliseksi ja ammattitaitoa kysyväksi 13857: teeksi on katsottava Itämeren tai sitä ra- t•ehtäväksi, että perämiestä ei voida sellai- 13858: joitetumpi liikenne, johon ei sisälly sellaista seen velvoittaa, kun hänellä itsellään on ra- 13859: matkaa, joka tavallisissa oloissa vaatii enem- sittava ja vasrtuullinen tehtävä aluksessa 13860: män kuin 24 tunnin keskeytymättömän hoidettavana. Sen vuoksi olisi 5 § :n 2 mo- 13861: kulun. mentin jälkiosa puolipisteestä alkaen pois- 13862: Kun puutavaran kuljetuksen mainitun- tettava. Tästä seuraa myös, että 3 momen- 13863: laisen erikoisaseman luomiseen ei o1e mitään tin 2) kohta ja 13 § :n 1 momentin 3 lause 13864: tarvetta ja kun siten poiketaan muuten yh- on poistettava. Myös lain 16 § :ssä on edel- 13865: denmukaisesta pohjoismaisesta lainsäädän- leen sellainen huononnus voimassa olevaan 13866: nöstä, olisi 4 §: n 2 momentti poistettava lakiin verrattuna, että merimiehelle anne- 13867: samoinkuin 10 § : n 2 momentti, joka mer- taan vain kerran kuukaudessa vapaata puo- 13868: kitsee huomattavaa huonontumista voimas- lenpäivän ajan, kun merimies nykyisen lain 13869: saolevaan merityöaikalakiin. Sen mukaan- mukaan on . oikeutettu saamaan vapaata 13870: han lähiliikent·eessä, siis voimassa olevan kaksi kertaa kuukaudessa satamassa ol- 13871: lain mukaan, merimiehen työaika saa mat- taessa. Rohkenen odottaa, että suuri valio- 13872: kalla nousta korkeintaan 63 tuntiin vii- kunta kiinnittää näihin lakiehdotuksen koh- 13873: kossa tai sisä- ja rannikkoliikenteessä kor- tiin huomiota ja poistaa ne v81Stalauseen 13874: keintaan 70 tuntiin. Nyt valiokunta ehdot- mukaisesti. 13875: taa säännöstä muutettavaksi niin, että mil- Merimiesten järjestön taholla on myös 13876: loin työ koskee puutavaran kuljetusta sisä- esitetty eräässä vaiheessa 17 § :n poista- 13877: vesillä tai rannikolla, saadaan laivatyötä mista. Pykälä antaa valtioneuvostolle val- 13878: suorittaa 140 tuntia kahdessa viikossa. Kun lan pakottavien seikkain vuoksi myöntää 13879: asiantuntijoista kokoo.npantu merityökomi- poikkeuksia tämän lain säännöksistä kuul- 13880: tea on ehdottanut lakiin sellaista uudistusta, tuaan asianomaista tarkastusviranomaista 13881: että rannikko- ja sisävesiliikennettä kos- sekä työnantaja- ja työntekijäjärjestöä. 13882: keva säännös 70-tuntisesta työvi~kosta pois- Kun uusien säännöksien s·ovelluttaminen 13883: tetaan ja koko lähiliikenteeseen sovellutet- käytäntöön ainakin niin kauan kun laivoja 13884: taisiin 63 .tunnin työviikkoa, ja hallitus on tarpeellisessa määrässä ei voida uudistaa, 13885: tämän uudistuksen hyväksynyt, menee työ- voi aikaansaada ylivoimaisia vaikeuksia, 13886: väenasiainvaliokunnan enemmistö niin pit- emme .ole tahtoneet tässä vaiheessa esittää 13887: källe, että se kertoo voimassa olevan lain mainittua poikkeussäännöstä poistettavaksi, 13888: epätyydyttävän aikamäärän kahdella ja vaikka valiokunnassa äänestimmekin sen 13889: päätyy 140-tuntiseen kahden viikon työjak- poistamisen puolesta. Sen vuoksi on meillä 13890: soo.n puutavarankuljetuksen osalta. Tämän myös syytä odottaa, että porvarillisella ta- 13891: laatuinen ,uudistustyö" tulisi herättämään holla osoitetaan siinä määrin joustavuutta, 13892: ftSianomaisissa työntekijäpiireissä suurta että vastalauseessa ehdottamamme muutok- 13893: tyytymättömyyttä. Kun se sitä paitsi poik- set tulevat hyväksytyiksi. Muussa tapauk- 13894: Meri työarkalaiki. 1333 13895: 13896: sessa joudumme va:kavasti harkitsemaan 1 Lämmittäjiä ei nimittäin 13 §: n mukaan 13897: koko lakiehdotuksen hylkäämistä. Pohjanmeren tai sitä laaj·emmassa liiken- 13898: .teessä saa säännöllisesti käyttää siihen yli- 13899: Ed. 0 k s a 1 a: Herra puhemies! Meri- työhön, joka tarvittaisiin tuhkan nostami- 13900: työkomitea oli, seuraten Ruotsin uutta meri- seksi. Tämä koskee myöskin 8 § : n 2 mo- 13901: työaikalakia 30 päivältä syyskuuta 1938, menttia tuhkan heittämisestä aluksen tul- 13902: joka astui voimaan tammikuun 1 päivänä lessa satamaan tai sie1tä lähtiessä. Nämä 13903: 1939, ·laatinut ehdotuksen merityöaikalaiksi. pykälät olisi palautettava hallituksen esi- 13904: Mainittu Ruotsin laki on huomattavasti an- tyksen mukaisiksi, sillä ei ole mitään syytä 13905: karampi kuin se Geneven yleissopimus, jo- poiketa vanhasta meritavasta eikä vaatia 13906: hon se perustuu. Hallituksen nyt käsitel- lisämiehistöä tai lisäkorvausta suhteellisen 13907: tävänä oleva ehdotus on taas ankarampi vähäisen työn suorittamiseksi. 13908: määräyksissään laivanvarustajia kohtaan V aHokunnan vähemmistön ehdottamaan 13909: kuin Ruotsin lain vastaavat määräykset. muutokseen nähden, joka koskee 5 § :n 2 13910: Työväenasiainvaliokunnan tekemistä muu- momenttia, pyydän viitata siihen, että nyky- 13911: toksista on tärkein se, että valiokunta oloissa radiolaitteiden käyttö on sekä alus- 13912: 28 § : stä, siis viimeisestä pykälästä, on pois- ten kaupallisten että turvallisuusnäkökoh- 13913: tanut molemmat viimeiset momentit. Mai- tien kannaLta :muodostunut niin tärkeäksi, 13914: nittujen momenttien tarkoitus oli suunnil- että vars·inkin Ruotsissa on havaittu, että 13915: leen se, että vanhoissa aluksissa ei tarvit- näiden laitteiden hoitoa ei kernaasti anneta 13916: sisi suorittaa uudelleenrakentamista tai suu- henkilölle, jolla ei radiokoulutuksen ohella 13917: rempia korjaustöitä merityöaikalain mukaan ole koulutusta myöskin merenkulun alalla. 13918: tarvittavan suuremman miehistön luvun si- Tämän takia käytetään varsinkin Ruotsissa 13919: joittamiseksi alukseen. Ruotsin laissa on radiosähköttäjinä perämies- tai kapteeni- 13920: samanlainen kohta ja se on havaittu hyvin koulutuksen saaneita henkilöitä. Meillä 13921: tärkeäksi ja erivapauksia näitten moment- kehitys ei ole vielä ehtinyt niån pitkäUe, 13922: tien perusteella on Ruotsissa laajalti myön- mutta melkein kaikissa suomalaisissa aluk- 13923: netty. Myöskin Geneven yleissopimuksen sissa on radiopuhelin. Sitä hoitaa laivan 13924: mukaan on tällainen menettely vanhempiin päällikkö tai joku perämiehistä. Koska ra- 13925: aluksiin nähden luvallista. Kun valiokunta diolaitteiden hoito olennaisesti kuuluu perä- 13926: viittaa siihen, että 17 §: n nojalla tultai- miesten tehtäviin, niin ei käy päinsä jät- 13927: siin toimeen ilman mainittua pykälää, ni- tää näitä tehtäviä häneltä pois. 13928: mittäin 28 § :n 3 ja 4 momenttia, niin pyy- Lain 4 § : ään on valiokunta Hsännyt 13929: dän viitata siihen, että sekä Ruotsin lain uuden momentin, joka ilmeisesti tähtää oi- 13930: ja hallituksen esityksen että Geneven yleis- keaan tulokseen, mutta joka ehkä voi ai- 13931: sopimuksen mukaan on 17 § : n tarkoitus, heuttaa erilaisia tulkintoja ja epäselvyyttä. 13932: kuten sen sanamuodostakin selviää, myön- Perusteluissaan valiokunta sanoo, että ne 13933: tää pakottavien seikkojen takia ainoastaan olosuhteet, joissa puutavaran kuljetus ta- 13934: erikoistapauksissa poikkeuksia lain säännök- pahtuu sisävesillä ja rann~koilla, eivät ole 13935: sistä. Varsinkin nykyisissä oloissa on tär- rinnastettavissa varsinaiseen merenkulkuun, 13936: keätä, että 28 § jää sellaiseksi kuin se on eikä sitä koskevan työaikasäännöstelyn mää- 13937: hallituksen esityksessä, koska laivanraken- räyksiä käy soveltaminen puutavaran kul- 13938: nusteollisuudellamme ei ·lähivuosina ilmei- jetukseen. Sekä perusteluissaan että ·laki- 13939: sesti tule olemaan aikaa vanhojen laivojen tekstissä 4 §: n uudessa momentissa käyt- 13940: muutostöitä varten. tää valiokunta sanoja ,puutavaran kulje- 13941: Valiokunta on es·itykseen tehnyt erinäi- tus", mitkä sanat ilmeisesti eivät riittävän 13942: siä muita :muutoksia, joista huomattavin tarkoin selvitä sitä, mitä valiokunta käsit- 13943: on se, että 5 § : n viimeinen momentti on tääkseni tarkoittaa. Puutavaran kuljetus 13944: poistettu. Merellä on aina va:llinnut ja val- sisävesillä ja rannikoilla, jota ei voi verra- 13945: litsee edelleenkin se ta.pa, että lämmittäjät takaan tavalliseen laivaliikenteeseen, on 13946: vahtivuoronsa jä·lkeen nostavat ja heittävät pääasiassa lauttauksen yhteydessä tapahtu- 13947: yli laidan vuoronansa kertyneet tuhkat. vaa hinausta ja osittain myöskin tervahöy- 13948: Kun tämä nyt tahdotaan estää, niin se mer- ryi1lä taikka proomuilla tapahtuvaa kul- 13949: kitsee sitä, että lisämiehistöä olisi hankit- jetusta. Jos käytetään sanaa ,kuljetus", 13950: tava alukseen tämän työn suorittamiseksi. niin voidaan helposti vetää se johtopäätös, 13951: 1334 Tiistaina 13 p. helmikuuta 1945. 13952: 13953: että tavallisilla laivoilla suoritettava pyö- aina konehuoneessa, varsinkin kun hän voi 13954: reän puutavaran tahi sahatavaran kuljetus rasvaukset ja muut koneiden yleistä hoitoa 13955: jää myöskin merityöaikalain määräysten ul- koskevat tehtävät jättää työssä olevan läm- 13956: kopuolelle. Että tällainen ajatus helposti mittäjän tehtäväksi. Hinaajalaivan miehis- 13957: syntyy, se käy ilmi siitäkin, että merimies- • töllä on näin ollen verrattain helppo työ 13958: unionin johtaja äskettäin sanomalehdissä ja onkin heillä hinauksen kestäessä aikaa 13959: julkaisi lausunnon, josta käy ilmi, että hän- monenlaisiin sivuharrastmn!iin. 13960: kin katsoi valiokunnan lisäämän momentin Yleinen tapa on, että puutavaran hinaus- 13961: sisältävän mahdollisuuden jättää puutava- laivoihin palkataan kaksinkertainen mie- 13962: roita lastinaan kuljetettavien laivojen mie- histö, jotka vuoronperään pitävät huolta 13963: histöt merityöaikalain määräysten ulkopuo- ,laivasta. Jos merityöaikalakia sovellettaisiin 13964: lelle. Mutta tätä ei valiokunta liene kuiten- kaikessa ankaruudessaan myöskin lauttojen 13965: kaan tarkoittanut. hinauslaivoihin, niin täytyisi näihin laivoi- 13966: Ollessani asiantuntijana valiokunnassa hin palkata kolmas miehistö, mikä on aivan 13967: selostin, että merityöaikalain määräykset ei- tarpeetonta. Kun kaksikin miehistöä hyvin 13968: vät sovellu lauttauksen yhteydessä käytet- tulee toimeen ja kun heidän työnsä on var- 13969: tävien hinauslaivojen miehistöön. Näin sen- sin kevyttä niin ei ole järjen mukaista vaa- 13970: tähden, että ensiksikin käytännöllisistä ,tia palkattavaksi vielä kolmas miehistö, 13971: syistä se on mahdotonta ja toiseksi työväen jolla ei käytännöllisesti katsoen tule ole- 13972: sosiaalisen huollon kannalta se on tarpee- maan mitään tehtävää. 13973: tonta. Lauttauksen yhteydessä toimitettava Kolmannen miehistön sijoittaminen hi- 13974: hina:us ei ole oikeastaan laivatyötä eikä näi- nausla:ivoihin on mahdotonta käytännössä 13975: den hinaajalaivojen miehistöä varsinaisesti siitä syystä, että laivoissa ei ole tilaa tä- 13976: voida verrata merimiehiin. Lauttojen hi- män miehistön sijoittamiseksi. Hinaajalai- 13977: nauksen täytyy tapahtua varsin hitaasti. l vat ovat rakennetut siten, että niissä on 13978: Avolauttoja hinattaessa ei hinausnopeus 1 tarkoituksenmukaisuutta silmäUäpitäen var- 13979: saa olla kuin noin 1.5 km tunnissa, sillä sin voimakas kone, mutta mahdollisimman 13980: muuten puut soluvat puomien alitse lau- pieni runko. Niihin on rakennettu hytit 13981: tasta pois. Nippulauttoja hinattaessa on kaksinkertaisen miehistön sijoittamiseksi, 13982: taas kuorma niin suuri, että hinausnopeus mutta kolmannelle miehistölle niissä ei ole 13983: sen johdosta muodostuu myöskin pieneksi, tilaa. Useimmissa tapauksissa ei tilaa voida 13984: tavallisesti korkeintaan 2 km:ksi tunnissa. näihin sa,adakaan lisää, ilman että koko 13985: Selvä on myöskin, että hinausta voidaan runko suurennettaisiin. Tämä taas vaatisi 13986: toimittaa ainoastaan hyvän sään vallitessa. erittäin suuria kustannuksia ja veisi aikaa. 13987: Tuulisilla ilmoilla ei voida hinata avo- eikä Kun kolmannen miehistön tarvetta ei ole, 13988: nippulauttoja, vaan on sekä lautta että hi- niin ei ole myöskään mitään aihetta ryhtyä 13989: naajalaiva vi,etävä ,tuu:lensuojaan turvaan, sijoittamaan suuria. pääomia miehistön 13990: jossa laivan täytyy odottaa siksi, kunnes asuintilan lisäämiseksi. 13991: sää paranee. Selvä on, että näissä olosuh- Valiokunnan mietintöön liittyvässä vasta- 13992: teissa laivan miehistön pääosa joutuu ole- lauseessa sanotaan, että Ruotsissa ei ole 13993: maan verrattain paljon työttömänä. Kun puutavaran kuljetuksissa käytettäviä lai- 13994: nopeus on hidas ja sää hyvä, kulkee laiva voja jätetty merityöaikalain määräysten 13995: pitkät ajat ohjaamattakin ruotelin ollessa ulkopuolelle. Tämä on totta. Mutta huo- 13996: sidottuna kiinni. Laivan päällikkö voi siis mioon on otettava, että Ruotsissa lauttausta 13997: vapautua työstään melko usein ja antaa puutavarankuljetusmuotona esiintyy varsin 13998: laivan kulkea määrättyyn suuntaan itses- vähän. Ruotsin vesistöt ovat, kuten kaikki 13999: tään. Laivan kansimiehillä ei hinauksen hyvin tietävät, jokivesistöjä, joten Ruot- 14000: kestäessä ole myöskään paljon tekemistä. sissa harjoitetaan puutava.ran uittoa, mutta 14001: Lämmittäjät luonnollisesti ovat koko ajan ei juuri nimeksikään lauttausta. Ruotsin 14002: työssä ja ne ovatkin ainoat laivan henkilö- ! lauttausyhdistyksillä ei ole käytettävissään 14003: kunnasta, joilla työtä on jatkuvasti. Kone- kuin ehkä pari hinaajalaivaa, jotka toimit- 14004: mestari pitää myös luonnollisesti jatkuvasti tavat lauttojen hinauksia pienellä järvi- 14005: silmällä koneiden toimintaa, mutta tasai- alueella Dal-joen vesistössä. Nämä järvet 14006: sessa käynnissä ollen ei tämä työ ole sel- ovat kuitenkin niin pieniä, että hinaus ei 14007: laista, että se vaatisi konemestarin olemaan kestä kovinkaan kauan järven päästä toi- 14008: Meri työaikaJalki. 1335 14009: 14010: seen. Ruotsin suurella järvialueella toimi- laissa se, että tervahöyrytkään eivät kuulu 14011: tetaan hinausta jossain määrin, mutta sen nyt käsiteltävänä olevan lain määräysten 14012: suorittavat puutavaraliikkeet itse eivätkä alaisiksi. Tervahöyryjen luk!J.määrä ·on 14013: Iauttausyhdistykset. Hinaus suurina jär- meillä vuosi vuodelta vähentynyt ja mikäli 14014: villä Ruotsissa on vähäistä sen tähden, että auto- ja junaliikenne taas saadaan normaa- 14015: sahat ja muut teollisuuslaitokset ovat sijoi- lisiin olosuhteisiin palattaessa elpymään, 14016: tetut järvien rannoille, joille raaka-tavara niin tervahöyryjen merkitys kuljetusväli- 14017: tuodaan ja valmiit tuotteet kuljetetaan rau- neinä tulee ilmeisesti jatkuvasti pienene- 14018: tateitse merisatamiin. Lauttojen hinaus jää mään. Tästä huolimatta olisi mielestäni ai- 14019: täten pois. Ruotsin olot ovat siis sellaiset, hetta jättää ne varsinaisten laivojen pii- 14020: että ne eivät tee merityöaikalain sovelta- ristä pois. Jos määrätään niihin sij.oitetta- 14021: mista puutavaran hinauksissa käytettyihin vaksi kolminkertainen miehistö ja määrä- 14022: aluksiin tarpeelliseksi, koska siellä ei yleensä tään ne alistettaviksi täysin merityöaikalain 14023: tätä hinausta huomattavassa määrässä määräysten alaisiksi, niin tervahöyryt ka- 14024: esiinny. toavat piankin kokonaan meidän vesil- 14025: Suomi taas on maa, jonka vesistöt suu- tämme. Niitä ei kannata kuljetuksissa sil- 14026: relta osalta ovat järvivesistöjä. Meillä muo- ·loin enää käyttää eikä niihin saada myös- 14027: dostaa lauttaus uittotöiden melkoisen osan kään mahtumaan sellaista miesmäärää kuin 14028: ja lauttausyhdistykset omistavatkin meillä merityöaikalaki edellyttää. 14029: hinaajalaivoja noin 300. Meidän oloissamme T'Oivonkin, että suuri valiokunta ottaa 14030: on tärkeätä pitää huoli siitä että lainsää- huomioon esittämäni näkökohdat ja tekee 14031: dännöllä ei tehdä laivojen hinaustyötä koh- lakiin niiden aiheuttamat korjaukset. 14032: tuuttoman kalliiksi eikä sitä asiattomasti 14033: vaikeuteta. Sen tähden ja kun, kuten ai- Ed. K. F. L e h t o n e n: Herra puhe- 14034: kaisemmin olen selvittänyt, puutavaran hi- mies! Käsillä oleva lakiehdotus perustuu 14035: nausta ei voida asiallisesti rinnastaa varsi- siihen ehdotukseen, joka valmistettiin tam- 14036: naiseen merenkulkuun, on tärkeätä, että mikuussa 1937 Tuhholmassa pidetyssä Suo- 14037: merityöaikalakia ei meillä uloteta koske- men, Ruotsin, Norjan ja Tanskan hallitus- 14038: maan puutavamn hinauksessa käytettävien ten edustajain konferenssissa säännösten 14039: laivojen miehistöä. Työväenasiainvaliokunta aikaansaamiseksi pohjoismaisissa aJluksissa 14040: on aivan oikein lisännyt 4 § : ään toisen mo- noudatettavasta työajasta sekä eräistä muista 14041: mentin, joka käsittääkseni pyrkii juuri sii- työoloja koskevista kysymyksistä. Konfe- 14042: hen, mitä edellä olen selostanut. Mahdol- renssin ehdotus perustui taasen niihin suo- 14043: lista on kuitenkin, että momentti on esite- situksiin, jotka edellisenä vuotena olivat 14044: tyssä muodossaan epäselvä. Jos momen- hyväksytyt Geneven työkonferenssissa. Suu- 14045: tissa oleva sana ,kuljetukseen" muutetaan rista merenkulkumaista ei yksikään Rans- 14046: sanaksi ,hinaukseen", niin silloin momentti kaa lukuunottamatta ole asiantuntijoiden 14047: mielestäni on aivan selvä ja siinä muo- lausuntojen muka:an mtifioinut kysymyk- 14048: dossa luulisin kaikkien sen voivan hyväk- sessä olevaa Geneven ehdotusta ja vain 14049: syä. Jätänkin suuren valiokunnan harkit- Ruotsi on 'tähän asti ainoa maa, joka on 14050: tavaksi, eikö olisi syytä muuttaa sana mai- saattanut voimaan sen määräyksiä vastaa- 14051: nitsemaHani tavalla, ja edelleen jätän har- van lain. Tämä astui voimaan vuoden 1939 14052: kittavaksi senkin olisiko syytä siirtää tämä alussa. Käsilläoleva lakiehdotus Henee jo- 14053: momentti kokonaisuudessaan pois kaukolii- tenkin uskollinen jäljennös tästä laista, to- 14054: kennettä koskevasta luvusta johonkin toi- sin muutamissa kohdissa jyrkempi. Valio- 14055: seen kohtaan, sillä puutavaran hinraus ei kuntakäsittelyssä sitä on monissa kohdin 14056: varsinaisesti ole n. s. kaukolii:kennettä. vielä jyrkennetty, ja jos se sellaisenaan tu- 14057: Jos käytetään hinaus-sanaa kysymyksessä lee täällä hyväksytyksi, me saamme meri- 14058: olevassa momentissa, niin silloin kyllä ter- työaikalain, joka on maailman radika:alisin. 14059: vahöyryt joutuvat vielä merityöaikalain Miten tällainen edeltäl>:ävijäin osa tällä 14060: alaisiksi. Kun tervahöyrytkin kuitenkin alalla jaksetaan kantaa ja miten se sopii 14061: ovat sellaisia aluksia, jotka kulkevat kovin maalle, jonka laivastosta, joka ei ennenkään 14062: hitaasti ja joita tuskin voidaan pitää var- ollut kovin suuri, on nyt vain rippeet jä- 14063: sinaisina laivoina, niin olisi asianmukaista Iellä ja jonka talous on perin heikko, tätä 14064: sopivalla sanontatavalla saada sanotuksi saattaa tosin kysyä. 14065: 1336 Tiistaina 13 p. helmikuuta 1945. 14066: 14067: Pyysin kumminkin puheenvuoron toisesta olla 3-kertainen miehistö, ja se on mahdot- 14068: syystä. Tämän merityöaikalain puitteisiin tomuus jo tilojen vuoksi. Ja ketä hyödyt- 14069: on suljettu kaikki aluksilla suoritettava työ, täisi mokoma työvoiman tuhlaus~ Tähän 14070: myöskin rann1kolla ja sisävesillä, ja nimen- pykälään saatiin toki korjaus valiokunnassa 14071: omaan myöskin .puutavaran kuljetus. Näin vasemmiston vastarinnasta huolimatta. Toi- 14072: on laita tosin nykyäänkin vaimassaolevassa voa sopii, että se säilyykin suuressa valio- 14073: laissa, vaikka valtioneuvoston päätöksellä kunnassa. 14074: tietääkseni koko ajan on myönnetty helpo- Toinen tarpeellinen muutos saatiin valio- 14075: ·tuksia lain noudattamisessa puutavaran kul- kunnassa 10 §:ään. Jotta alkukesän kau- 14076: jetuksessa. Olisi odottanut, että käsillä ole- niita ilmoja paremmin voitaisiin käyttää 14077: vassa lakiehdotuksessa olisi huomioitu toi- hyväks1, laajennettiin 63 viikkotunnista 14078: saalta omat erikoiset olosuhteemme ja toi- 140 tuntiin kahdessa viikossa, milloin se 14079: saalta puutavaran kuljetuksen erikoisluonne koskee puutavaran kuljetusta sisävesistöllä 14080: meillä. Näin .ei ole kumminkaan tapahtu- taikka rannikolla. Tämänkin korjauksen säi- 14081: nut. Lakiehdotus noudattaa kaikessa Ruot- lyminen olisi varsin tarpeellista. Työhän 14082: sin lakia, vaikka siellä .erikoisesti puutava- ei ole tavallisissa oloissa rasittavaa ja mie- 14083: ran sisävesikuljetus on muodostunut suu- histö on maatalousväkeä, joka on tottunut 14084: rimmalta osalta aivan toisenlaiseksi kuin pitkiin päiviin paljon rasittavammassa maa- 14085: meillä. Ruotsissahan puutavaran raaka-ai- taloustyössä. Raaka~aine on saatava kulj.e- 14086: neen kuljetus pääasiassa tapahtuu monia tetuksi tehtaille lyhyen kauniin kesän val- 14087: luoteisesta kaakkoon virtaavia jokia pitkin lit(lssa. Tuulinen syksy ei siihen enää sovi. 14088: meren rannalla oleviin puunjalostuslaitok- 14089: siin. Siinä ei tarvita laivoja eikä proomuja Ed. W i c km a n: Herr talman! Det är 14090: eikä merenkulkua. Aivan toisin on laita sällan någon lag fått en så grundlig ut- 14091: meidän vesistöillämme ja laajoilla sisäjär- skottsbehandling som denna. I utskottet 14092: villämme, missä puutavaraa on hinattava, han uppträtt tretton sakkunniga, represen- 14093: jotta se saataisiin määräpaikkoihin. Tämä terande olika av lagen intresserade parter. 14094: ,merenkulku" on ymmärrettävästi aivan Resultatet har blivit, som ofta är fallet, 14095: toisenlaista kuin varsinainen merenkulku. .en kompromiss mellan olika åsikter. Enligt 14096: Hinaaja.t ovat pieniä, useimmiten noin 12- 'min mening är utskottets förslag betydligt 14097: metrisiä. Jotta puutavara pysyisi puomien bättre än propositionens. Utskottet har in- 14098: sisällä, ei vauhti saa olla enempää kuin 11/2 fört i lagen flere avsevärda förbättringar. 14099: a 2 kilometriä tunnissa. Työ ei ole rasitta- Den första förbättringen är att utskottet 14100: vaa. Kauniilla ilmalla vain lämmittäjän föres'lagit en utvidgning av [agens tillämp- 14101: ja ohjaajan on pysyttävä työnsä äärellä, ningsområde till att även omfatta första 14102: ja rumalla, tuulisella ilmalla ei hinaus käy styrman, första maskinmästaren och före- 14103: lainkaan. Silloin on .pysyteltiivä jossakin ståndaren för ekonomiavdelningen. Denna 14104: suojapaikassa säänpidossa odottamassa tyyn- utvidgning av lagens tillmäpningsområde är 14105: tymistä. Alkukesän yleensä kauniimmat alldeles på sin plats. Nämnda innehavare 14106: säät koetetaan tarkkaan käyttää hyväksi. av skeppstjänst ha ett så pass ansvarsfullt 14107: Syksypuoleen 1lauttojen hinaaminen ilmojen och ansträngande åliggande, att de äro i 14108: takia on vaikeampaa. lika stort behov av de förmåner den före- 14109: Kuinka vähän tällaisen laivakulun eri- slagna lagen avser att giva ·andra vanliga 14110: koisuutta on käsillä olevassa lakiesityksessä sjömän. Jag hoppas att stora utskottet om- 14111: huomioitu, siitä on hyvänä esimerkkinä la- fattar socialutskottets föreslagna ändringar 14112: kiesityksen 4 §. Se kuuluu: ,Tämän luvun i denna paragraf. 14113: säännökset koskevat alusta, jota käytetään En förbättring ur sjömännens synvin- 14114: Pohjanmeren tai sitä etäisempään liikentee- kel måste man också anse det som ut- 14115: seen, tahi liikenteeseen, johon sisältyy skottet infört beträffande överbordkastan- 14116: matka, jolla alus tavallisissa oloissa joutuu det av aska, som hopats under fartygets 14117: olemaan keskeytymättämässä kulussa 12 gång. · 14118: tuntia pitemmän ajan". Tämän määritel- Jag kan också omfatta allt vad rdm. Ok- 14119: män mukaan jokainen sisävesien pieni hi- sala här omnämnde beträffande bogser- och 14120: na;aja tulee ·rinnastetuksi valtamerihöyryjen pråmtrafiken Ii insjövatten och längs våra 14121: ka.nssa myöskin siinä, ·että niissä pitäisi kuster. Det är onaturiigt att hänföra pråm- 14122: Meri työaikalalki. 1337 14123: ----------------------------------~ --------------------------------- 14124: 14125: och bogsertrafik till vanlig sjöfart. Skulle niitä ei voida hyväksyä. Myös lain 16 § :ssä 14126: lagen tillämpas på dessa, så komme. säker- on sellainen huononnus nyt voimassa ole- 14127: ligen stora svårigheter att uppstå för trä- vaan tyäaikalakiin, että merimiehille ·anne- 14128: förädlingsindustrin. Det kommer att för- taan vain kerran kuukaudessa vapaata puoli 14129: dyra vår träförädling och kommer att ställa, päivää, kun nykyisen lain mukaan merimies 14130: som sagt, träförädlingsindustrin inför stora on oikeutettu saamaan kaksi kertaa kuukau- 14131: svårigheter. Just nu måste vi ju på allt sätt dessa satamassa ol·lessaan vapautta laiva- 14132: stimulera just denna näringsgren. Om vi ,työstään. Tuntuu aivan kummalliselta, että 14133: nu skulle införa en sådan bestämmelse som nykyoloissa, jolloin muutenkin tilanne työ- 14134: gällande även bogser- och pråmtrafiken, som markkinoilla on epävakainen, meidän 14135: man har velat tolka den av regeringen maamme puutavaravirmat Jähtevät vaati- 14136: föreslagna lagens 4 § 1 mom., ja, då skulJe maan tuollaista uutta työväeHe aivan epä- 14137: stora svårigheter uppkomma för träföräd- edullista työaikalakia. Minä vakuutan, että 14138: Engsindustrin. jos tämä 1laki valiokunnassa saa sen muo- 14139: Jag hoppas att stora utskottet vidblir don, joka sillä nyt on, niin puutavarankul- 14140: socialutskottets förslag. J ag har visser- jetus ei nykyisen laivaväen kanssa voi 14141: ligen på en punkt reserverat mig beträf- tulla kysymykseen, vaan silloin on puu- 14142: fande 5 § och kommer också i detaljbehand- tavarayhtiöitten hankittava uutta laiva- 14143: lingen, ifall någon föreslår det som i r·e- väkeä, joka alistuu niihin vaatimuksiin, 14144: servationer föreslås, att omfatta denna änd- joita puutavaraVIirmojen omistajat ovat tä- 14145: ring. nään tää:llä esittäneet. 14146: Ed. K. J o k i n e n: Herra puhemies! Ed. B r y g g a r i: Käsiteltävänä olevasta 14147: Puutavarayhtiöitten asiamiehet ovat täällä laista työväenasiainvaliokunnan antaman 14148: tänään lausuneet mielipiteensä siitä, että mietinnön johdosta on aihetta todeta, että 14149: merimiesten pitäisi tehdä työtä enemmän, siihen on valiokunta ehdottanut sekä pa- 14150: kuin mitä normaalinen työaikalaki edellyt- rannuksia että huononnuksia. Parannuksia 14151: tää, kysymättä ollenkaan niiden merimies- on valiokunta ehdot•tanut kaukoliikenteessä 14152: ten mieltä, jotka tämän työn suorittava;t. monessa lwhdassa, mutta huononnuksia lähi- 14153: Minä olen ollut tekemisissä hyvin lukuisten liikenteessä vieläpä siinä määrässä, että 14154: merimiesten kanssa (Ed. Oksala: Per- asettaa kyseenalaiseksi, voidaanko lakia ol- 14155: niössä !) -- Perniössä, aivan, Perniössä, juu lenkaan hyväksyä. Ed. Wickman, joka oli 14156: - ja minä voin •todeta paremmin kuin kaukoliikenteessä niinkuin muutkin valio- 14157: ehkä arvoisa välihuutaja tuntevani meri- kunnan jäsenet mukana parannuksia teke- 14158: miesten aseman. Työnantajaliiton asiamies mässä, ei tietenkään ole ehkä tahtonut huo- 14159: kai tuntee tämän asian varsin huonosti (Ed. nonnuksia t1ehdä lähiliikenteessäkään, mutta 14160: Oksala: Täällä ·ei ole sellaista ! ) . Näin ollen jol\'a tapauksessa on hän vaikuttanut asiaan 14161: merimiesten kanta tässä kysymyksessä on hyvin haitallisesti ratkaisua tehdessä, että 14162: sellainen, että jos tämä asia, joka nyt siinä jouduttiin päätymään huononnusesi- 14163: on valiokunnan mietintänä tänne esitetty, •tyksiin. 14164: tulee hyväksytyksi, niin puutavarankulje- Ne sellaiset jutut, että sisävesiliikenteen 14165: tuksia ei voida suorittaa nykyisen laivaväen lauttojen kulj·etus on jotain huvimatkaa, 14166: kanssa, sillä laivaväki kerta kaikkiaan kiel- ei ole muka raskasta 'työtä, ovat tässä yh- 14167: täytyy kuljetustyötä suorittamasta ja nii- teydessä tarpeettomia esittää. Kyllä niitä 14168: hin poikkeusmääräyksiin alistumasta, mitä herroja löytyisi sinne lauttoja kuljettamaan, 14169: nykyinen esitys tietää. Tämä pitäisi valio- jos se todella olisi jotakin huvia ja lepoa 14170: kunnan ottaa huomioon, kun se ryhtyy tätä eikä työtä. Sen jälkeen kun rannikko- ja 14171: lakiesitystä käsittelemään (Eduskunnasta: sisävesiliikenteeseen oli tehty sekä työaikaan 14172: Onko se uhkaus~). Ei ole uhkaus, vaan se että muuhun nähden niin kovin suuria huo- 14173: on selvä totuus, joka pitää ottaa huomioon nonnuksia jättämällä ·lain kaukoliikennettä 14174: tämän lain yhteydessä. koskevien säännösten ulkopuolelle mainittu 14175: Myöskin merimiesunioni on tämän asian liikenne, muodostui. minulle ja meikäläisiin 14176: käsitellyt ja se on myöskin yksimielisesti kuuluville se käsi•tys, että. tämän jälkeen 14177: päätynyt siihen käsitykseen, että lain 4 ja olisi tarpeetonta enää pitää hallituksen esi- 14178: 10 § :ssä maini•tut asiat ovat sellaisia, että tyksen 17 § : ää laissa, v.aan se olisi laista 14179: 14180: 168 14181: 1338 Tiistaina 13 p. helmikuuta 1945. 14182: 14183: poistettava. Tästä ei kuitenkaan vastalau- tähden nämä olisi jätettävä tämän [ain ulko- 14184: seeseen tahtoneet esitystä tehdä, mut~ta mi- puolelle. 14185: nulla oli edelleen se käsitys, että pykälä 14186: olisi laista poistettava. Jos kerran tahdo- Ed. V a 1 a n n e: Tämä hallituksen esi- 14187: taan pykälä siihen säilyttää, silloin olisi tys noudatteli voimas....~olevista vastaavista 14188: palattava hallituksen esityksen linjalle myös- laeista radikaalisinta merityöaikalakia, Ruot- 14189: kin sisävesiliikenteen kohdalla, sillä ainoas- sin merityöaikala.kia. Työväenasiainvalio- 14190: taan sii·tä syystä voidaan katsoa tämä py- kunta ryhtyi tek·emään siihen kuitenkin hy- 14191: kälä tar.peelliseksi eikä mistään muusta. vin monia muutoksia. Ensimmäisessä luke- 14192: Minä toivoisin, että suuri v·aliokunta pa:laisi misessa ne olivat kaikki sosialidemokraat- 14193: hallituksen esityksen linjalle eli jättäisi sa- tisten valiokunnan jäsenten tekemiä, ja t.eh- 14194: moj.en määräysten alaiseksi myöskin lähi- -tiinpä sellaisiakin muutoksia, jotka huonon- 14195: liikenteen kuin missä on valiokunnan esi- siva-i lakia merimiesten kannalta, vaikka 14196: -tyksen mukaan myöskin kaukoliikenne. Sil- tarkoitus oli ollut valLan toinen. Tämän 14197: loin voidaan puoltaa poikkeustapauksissa asian yhteyde....~ä kuuli valiokunta asiantun- 14198: valtioneuvostolle oikeutta poikkeusoikeuk- tijoita hyvin paljon, joten asia on hyvin 14199: sien myöntämisessä, muussa tapauksessa se hyvästi siellä valmisteltu. Jaosto käsitteli 14200: on tarpeetonta. sitten lakia ja säilytti suurimman osan niistä 14201: muutoksista, jotka valiokunnan sos.ialide- 14202: mokraa,ttiset jäsenet olivat siihen tehneet, 14203: Ed. 0 k s a 1 a: Ed. K. Jokisen lausunto ja teki tämän sen takia, että saataisiin so- 14204: osoitti niin suurta tietämättömyyttä sekä vinnossa tuo laki siellä valiokunnassa läpi. 14205: meihin edustajiin että asiaan nähden, että Tämän lain heikkoutena on kuitenkin, että 14206: siihen täytyy muutamalla sanalla vastata. siinä kaukomerenkulku ja oman ma;an ve- 14207: Minä en ole huomannut, että Suomen puun- sillä puutavarankuljetusta harjoittava hi- 14208: jalostusteollisuuden keskusliiton asiamies naaja- ja proomuliikenne on alistettu samo- 14209: olisi tänään ollut täällä eduskunnassa läsnä, jen säännösten alaiseksi. Kun laki vie kau- 14210: joten siinä, mitä ed. Jokinen hänestä ja komeriliikenteen vuorotyöhön, vi·e se sii- 14211: hänen l.ausunnostaan puhui oli ilmeinen hen myöskin hinaaj·a~ ja proomuliikenteen, 14212: erehdys. Ja niin ikään hän 'lausui, että työn- jossa se kuit®kin on mahdotonta toteutet- 14213: antajien .asiamies olisi täällä jotakin lau- tavaksi, koska noihin pieniin aluksiin ei voi 14214: sunut. Hänkään ei kuitenkaan ole eduskun- sijoittaa useampia miehistökertoja. Tämän 14215: nassa läsnä. vuoksi, ettei tehtäisi näitä ma;alle välttä- 14216: Mitä tulee sitten itse asiaan, niin minä mättömiä töitä mahdottomaksi suorittaa, on 14217: jo huomautin omassa lausunnossani, että valiokunta tehnyt näitä koskevia varauksia 14218: merimiesunioni on nähtävästi erehtynyt ~akiin. Ne ovat tarpeen vaatimia. Jos nii- 14219: juuri sanan ,kuljetuksen" suhteen. Minä den takia jää jotain puutteellisuuksia ja 14220: ymmärrän merimiesunionin puheenjohtajan aukkoja, niin voidaanhan ne korjata erikoi- 14221: lausuntoa sanomalehdistä siten, ·että hän sella näitä laivaliikennemuotoja koskevalla 14222: käsitti, että sanalla ,kuljetus" t,arkoitettai- lainsäädännöllä, joka on tarkoin harkit:tu, 14223: siin myös laivoissa kuljetettavaa puutava- ja noudattelee mahdollisuuksia ja todelli- 14224: raa, mutta sehän tietysti ei ole tarkoitus. suuden sanelemia rajoja. 14225: Minä olen puhunut y·ksinomaan hinauksesta 14226: ja puutavaran hinauksesta, jollo.in laiva Ed. W i c km an: Jag måste säga, att 14227: kulkee paljon hitaammin kuin mies kävelee rdm. K. Jokinens sätt att uppträda icke är 14228: tai soutuvenettä soudetaan. Sehän ei voi riktigt sympatiskt. Han tycks mena ~att om 14229: olla meriliikennettä. Jos pidettäisiin meri- en riksdagsman råkar ha åsikter, som sam- 14230: liikenteenä sellaista hinausta, niin 10 km: n manfalla med t. ex. industr:iföretagare eller 14231: matka olisi jo kaukoliikennettä, koska hi- andra besuttnas intressen, då är man också 14232: naus sillä matkalla kestää 15 tuntia useissa själv pensonligen intresserad i sådana före- 14233: tapauksissa. Puutavaran hinausta, niinkuin tag, vars talan man då för tillfället för. 14234: proomujen hinaust.akin täytyy pitää erikoi- Jag kan försäkra herr Jokinen, att person- 14235: sena työmuotona. Se ei ole merityötä eikä ligen äger jag nog icke en enda aktie i nå- 14236: semmoisen hinaajan miehistö ole sanan ta- got industrieUt företag och ännu mindre 14237: vallisessa merkityksessä merimiehiä. Sen äger jag någon skog till avsa.lu, utan jag 14238: Perintö- ja lahjaverolaki. 1339 14239: 14240: är säkerligen lika obesutten som herr Jo- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on vaL 14241: kinen. tiovarainvaliokunnan mietintö n:o 75. 14242: Jag noterar med tillfredsställelse, att rdm. 14243: Bryggari observerat, att jag i utskottet varit 14244: med om att införa många förbättringar, Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 14245: sedda ur sjömännens och de arbetandes 14246: synvinkel. Detta, att man nu denna gång Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju- 14247: råkar ha samma åsikter som t. ex. just listetaan päättyne:eksi ja asia lähetetään 14248: träförädli:ngsindustrins målsmän beror he1t s u u r e e n v a l i ok u n t a a n. 14249: enkelt därpå, att skillnaden mellan K. Jo- 14250: kinen och mig är, att jag har suttit i det 14251: utskott, som nu har kommit fram med detta 4) Ehdotus laiksi perintö- ja lahja,verolain 14252: betänkande, och i utskottet ha vi hört tret- muuttamisesta. 14253: ton sa~kunniga. J ag har bildat mig en 14254: egen personlig öve11tygelse genom vad jag Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- 14255: har hört av dessa sakkunniga, och därför tintö n:o 76 ja otetaan ensimmäis~een 14256: måste också herr Jokinen förstå, 1att j,ag käsittelyyn siinä valmist.eievasti käsi- 14257: kan ha en annan uppfattning i denna sak telty hallituksen esitys n:o 156, joka sisäl- 14258: än han trots att han t. o. m., även om han tää-yllämainitun lakiehdotuksen. 14259: är från Bjärnå, anser sig vara sakkunnig 14260: på sjömanfrågornas område. P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on vaL 14261: Jag hoppas livligt att stora utskottet om- tiovarainvaliokunnan mietintö n: o 76. 14262: fat.tar socialutkottets betänkande. Det är 14263: ett sakligt och väl övertänkt förslag. 14264: Keskustelu: 14265: Ed. K. Jo k i n e n: Minä äsken mainitsin 14266: Työnantajainliiton puheenjohtajan ja pyy- Ed. Hu r t ta: Ehdotetut muutokset pe- 14267: dän oikaista sikäli, että minä tarkoitin kes- rintö- ja lahjaverolakiin johtuvat pääasial- 14268: kuskauppakamarin yliasiamiestä, insinööri lisesti viime vuoden lopussa annetusta 14269: Oksalaa. Kun ed. Oksala on siis lähtenyt uudesta tulo- ja omaisuusverolaista ja siitä, 14270: työnantajain asialle tässä, niinkuin kaikissa että veronkantoviranomaisina toimineet 14271: muissakin kysymyksissä, ja kun hän väittää, kruununvoudit tai heidän virkansa on tä- 14272: etten minä tuntisi tätä asiaa, niin minä män vuoden alusta lakkautettu. Ehdotetut 14273: voin vakuuttaa, että kun olen itse ollut mu- muutokset ovat pääasiallisesti tarpeen vaa- 14274: kana tässä työssä pitkän ajan, niin minä timia, jopa välttämättömiäkin ja tarkoitus- 14275: tunnen tämän kysymyksen ainakin käytän- taan vastaavia. Kuitenkin on lakiehdotuk- 14276: nössä paremmin kuin keskuskauppakamarin sen 46 §, jossa säännöstellään muutotk:sen- 14277: yliasiamies Oksala. hakuoikeutta, jossain maarm mielestäni 14278: epäselvästi ja epätyydyttävästi, jopa har- 14279: Keskustelu julisteta,an päättyneeksi. haan johtavastikin kirjoitettu. 14280: 46 § : n toisen kappaleen ensimmäisessä 14281: Lakiehdotuksen ·ensimmäinen käsittely ju- lauseessa säädetään seuraavasti: ,Muutok- 14282: listetaan päät.tyneeksi ja asia lähetetään senhaku on tehtävä kirjallisesti ja valitus- 14283: s u u r e e n v a l i o k u n t a a n. kirja on toimitettava 30 päivän kuluessa 14284: sen määräajan viimeisestä päivästä, jona 14285: 44 § :n 1 momentissa mainitut asiakirjat 14286: ovat olleet asianomaisen nähtävinä, perin- 14287: 3) Ehdotus laiksi e,räistä sotatilan aiheut- töverolautakunnan puheenjohtajalle tai 14288: tamista poikikeussäännöbistä verolakeihin. muulle valituksia vastaan ottamaan määrä- 14289: tylle henkilölle." Tässä lauseessa annettu 14290: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- muutoksenhakuohje ei ole ainoastaan puut- 14291: tintö n:o 75 ja ot,etaan ensi mm ä i se en teellinen, vaan myös harhaan johtava, kun 14292: käsi t te 1 y y n siinä valmistelevasti käsi- siinä käytetään sanaa ,toimitettava". Ei 14293: telty hallituksen 'esitys n:o 155, joka sisäl- aina ole kyllin riittävää se, että valituskirja 14294: tää yllämainitun lakiehdotuksen. toimitetaan perintöverolautakunnan puheen- 14295: 1340 Tiistaina 13 p. helmikuuta 1945. 14296: 14297: johtajalle, vaan se on toimitettava sääde- heenjohtajalle. Laissa nimittäin sanotaan 14298: tyllä tavalla mainitulle puheenjohtajalle. vain päiväluku, 30 päivän kuluessa, mutta 14299: Se tahtoo sanoa: valituskirja on toimitet- siihen ei ole lisätty tarkempaa aikamäärää, 14300: tava joko valittajan itsensä tai laillisesti nimittäin kellon määrää. Valitus on nimit- 14301: valtuuttamansa asiamiehen kautta tai sit- täin toimitettava määräajan viimeisenä päi- 14302: ten valittajan on lähetettävä valituskir- vänä ennen kello 12. Ellei niin tapahdu, 14303: jansa yleisen postin välityksellä maksetussa on seurauksena myöskin se, ettei valitusta 14304: kirjeessä. Mutta jos hän toimittaa valitus- oteta tutkittavaksi. Kun tämä pykälä saa- 14305: kirjansa kerrotulle puheenjohtajalle esim. daan pi.enillä ~isäyksillä asianmukaiseen 14306: asiamiestä käyttämällä, mutta antamatta kuntoon ja sellaiseksi, että kaikki tavalli- 14307: asiamiehelle valtakirjaa, niin hänen valitus- setkin lakia tuntemattomat valittajat osaa- 14308: taan ei oteta asiallisesti tutkittavaksi. On vat valituksensa asianmukaisesti laatia, niin 14309: · kohtuutonta vaatia tavalliselta verovelvol- katsoisin, että suurella valiokunnalla olisi 14310: liselta, että hän tietää kaikki nämä eri 1 syytä täydentää 46 § :n 2 momenttia mai- 14311: laeista löydettävät määräykset, joita hänen nitsemalla.ni tavalla. 14312: • tulisi noudattaa toimittaessaan valituskir- 14313: jansa kyseessäolevalle puheenjohtajalle, Keskustelu julistetaan päättyneeiksi. 14314: jotta valituksessa tulisi tutkittavaksi ote- 14315: tuksi, ellei siinä lainsäännöksessä, jonka Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju- 14316: pohjalla hän valituksensa tekee, ole nimen- listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 14317: omaista yksityiskohtaista säännöstä siitä, s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n. 14318: millä tavalla tuon toimittamisen on tapah- 14319: duttava. Tästä syystä katsoisin, että tässä 14320: •lain paikassa olisi ainakin annettava vero- 5) Valtioneuvoston päätös 12 päi'Viiltä tam- 14321: velvoHiselle vihje siitä, ettei pe1kikä valitus- mikuuta 1945 työpalkkojen säännöstelystä. 14322: kirjall' toimittaminen puheenjohtajalle ole 14323: kaikissa tapauksissa riittävä, vaan olisi Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 14324: tässä pykälässä edes mainittava, että vali- tintö n: o 137 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t- 14325: tuskirja on ,säädetyllä tavalla" toimitet- t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty yl- 14326: tava puheenjohtajalle. Tällöin vaHttaja, lämainittu päätös. 14327: joka ei lähemmin tunne oikeudenkäymis- 14328: ikaaren määräyksiä eikä myöskään lakia P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on pe- 14329: asiakirjain postitse lähettämisestä viran- rustuslakivaliokunnan mietintö n:o 137. 14330: omaisille, ainakin ryhtyisi ottamaan selikoa 14331: siitä, mitä hänen tulisi noudattaa, jotta 14332: hänen valJituksensa. tulisi asiallisesti tarkas- Keskustelu: 14333: tuslautakunnassa tutkinnan alaiseksi. Käy- 14334: tännössä on nimittäin huomattu, että luke- Ed. Soininen: Herra puhemies! Val- 14335: maton määrä valittajia toimittaa valituskir- tioneuvoston päätöksessä työpalkkojen sään- 14336: jansa virheellisellä tavalla verotuslautakun- nöstelystä tammikuun 12 päivältä 1945 on 14337: nan puheenjohtajalle, josta on luonnolli- 6 § :n 1 momentin mukaan oikeus palkka- 14338: sell'a seurauksena se, että heidän va•lituk- tasoa korottaa silloin, jos työalan, yrityksen 14339: sensa jäävät asiallisesti tutkittavaksi otta- tai työpaikan palkkataso on palkkojen ylei- 14340: matta, ja ymmärrettävää on, että tästä syn- seen kehitykseen nähden tai muuten jäänyt 14341: tyy suurta tyytymättömyyttä, joka aina alliaiseksi taikka jos samalla alalla eri työn- 14342: kohdistuu lähinnä siihen viranomaiseen, tekijäryhmien paikoissa on muodostunut 14343: joka lakia noudattaen on jättänyt valitus- epäsuhde tai jos työ- ja tuotantomenetel- 14344: kirjan tutkittavakseen ottamatta. Valittaja mien sekä raaka- ja tarveaineiden muutok- 14345: ei huomaa, että syy ei ol·e suinkaan lakia set tai muut ·erityisen painavat syyt sitä 14346: sovelluttavassa viranomaisessa, vaan lain- vaativat voi palkkaneuvosto suostua palk- 14347: säätäjässä. kojen kohtuulliseen korotukseen tai mää- 14348: Tässä samassa lainkohdassa on myöskin rätä korotuksen toimitettavaksi. Kun nyt 14349: toinen pieni puutteellisuus ja se koskee on eri puolilla maata todettu metsätyö- 14350: määräaikaa, minkä ·ajan kuluessa valitus- mailla hevosmiesten palkkojen jääneen elin- 14351: kirja on toimitettava verolautakunnan pu- kustannusindeksiä vastaamattomaksi, olisi 14352: Työp·alkkojen säännöstely. 1341 14353: 14354: 14355: ensi tilassa ryhdyttävä palkkoja korotta- inom dess ram. Det är att märka, att 14356: maan niiden kohdalta, jotka vapaaehtoi- stora delar av landets löntagare redan 14357: sesti tai veivoittamalla ovat hevosen kanssa erhållit full kompensation, ja t. m. o. över- 14358: metsä töissä. Pohjois-Karjalassa monilla kompensation på sina förkrigslöner. Det 14359: paikkakunnilla on jäänyt hevosen ja mie- vore orätt, att med maktmedel hålla till- 14360: hen päiväansio 200-300 markan välille. baka lönerna för de förhållandevis små 14361: Kun ottaa huomioon, :kuinka paljon ajo- löntagargrupper, som ännu ej fått full 14362: välineiden kehnous, huono talven pohja, kompensation. En utjämning är fullt rätt- 14363: jäätymättömät suot ja paksu iumi vaikeut- vis, och denna utjämning, som säkerligen 14364: tavat työn tuloksia, olisi ensi tilassa koro- speciellt skall ikomma medelklassens lönta- 14365: tettava hevosmiesten palkkoja. Toivoisin, gare till godo och som nödvändigtvis ge- 14366: että valittu metsädiktaattori - saanen sa- nom statsmaktens åtgärder rättvisligen bör 14367: noa tavalla, joka on sanomalehdissä tänä sträckas till tjänstemannaklassen, denna ut- 14368: aamuna näkynyt - aivan ensi tilassa ot- jämning torde knappast få e.n större infla- 14369: taisi selvän niistä epäkohdista, jotka vai- tionsbefordrande betydelse. 14370: kuttavat puutavaran hitaaseen toimitukseen Men i den mån detta lönebeslut tas till 14371: ja tällöin korjaisi epäkohdat, joista olen intäkt för ·lönerörelser inom stora arbetar- 14372: lausunnossani maininnut. grupper, så ökas självfallet det i detsamma 14373: Samalla on valituksia valjaitten puut- inneliggande inflationshotet. Det kräves 14374: teesta, joka puute on monilla pailclmkun- lojalitet mot lönebeslutets anda. Det är att 14375: nilla aivan huutava, joten puutavar·an aja- märika, att arbetsgivar- och arhetstagaror- 14376: jille olisi järjestettävä paremmat mahdolli- ganisationerna varit och äro mäktiga fak- 14377: suudet valjaitten saantiin kuin tällä het- torer vid g.estaltningen av Jönepolitiken i 14378: kellä on asianlaita. Lisäksi on väkirehujen vårt land. Utan deras medverkan förefal- 14379: puute suuresti vaikuttanut ajojen huonoon ler det vara totalt omöjligt att övervaka 14380: tulokseen. Niillä paikkakunnilla, joissa genomförandet av ·lönebestämmelserna. Man 14381: ajokauden kuluessa olen liikkunut, ovat skulle knappast i praktiiken utan dem kunna 14382: hevosmiehet olleet vapaaehtoisesti mukana uppbygga en effektiv lö.nekontroll i landet. 14383: metsäajoissa, mutta edellämainitut epäkoh- Det skulle leda till ett olidligt polisvälde 14384: dat ovat hidastuttaneet työn tuloksia joten på detta område utan möjlighet att effekti- 14385: epäkohdat olisi korjattava ja puutavaran vitet uppnåddes. § 1 i lönebeslutet är där- 14386: kuljetus hevostyövoimaa käyttämäUä täl- för fullt på sin plats. Genom fria för- 14387: löin paranee, mikä suurelta osalta vaikuttaa handlingar uppmanas arbetsgivar- och ar- 14388: siitä umpikujasta pääsemiseen, johon nyt betstagarorganisationerna att söka åväga- 14389: olemme joutuneet. bringa avtal, genom vilka näringslivets 14390: ostörda verksamhet tryggas och arbetsta- 14391: Ed. Nyman: Ifrågavarande lönebeslut garna tillförsäikras en skälig utkomst. Detta 14392: har med rätta på många håll kritiserats stadgande baserar sig naturligtvis på ett 14393: och väckt betänkligheter. Att det kommer synnerligt förtroende från statsmaktens sida 14394: att ha en in:Dlationsbefordrande v1erkan, till sagda organisationers lojala instäJlning 14395: är ganska tydligt. Den fulla kompensatio- till strävandena att motarbeta inflationen. 14396: nens princip har genom beslutet godkänts SjälvfaUet är, att resultaten av dessa fria 14397: icke allenast vid kommande indexstegrin- förhandlingar i avseende å lönerna böra 14398: gar, utan ock i avseende å de 1öner, vilka hålla sig inom ramen för Jönebeslutets be- 14399: tidigare icke höjts till en levnadskostnads- stämmelser. Det är på denna punkt svå- 14400: index motsvarande nivå. Mycket starka righeter kunna befaras. Frestelsen att lösa 14401: tvivel kunna hysas därom, huruvida vi verk- en konfliikt så att tredje part, d. v. s. kon- 14402: ligen äro i stånd att i realiteten uppbära sument eller avnämare av resp. företags 14403: den fulla kompensationens princip, men produkter, får stå för den .merbelastning 14404: förhållandenas tvång har emellertid gjort, ·e.n löneökning och därmed ofta följande 14405: att man nödgats acceptera densamma. Mot prisförhöjning innebär, ligger i många fall 14406: bakgrunden av löneutvecklingen i landet nära till hands, och denna frestelse kan bli 14407: tror jag emellertid, att 1önebeslutets infla- så stor, att löneförhöjning·en överskrider de 14408: toriska verkan icke nödvändigtvis behöver gränser 'lönebeslutet drar för lönejusterin- 14409: bliva överhövan stor, blott man håller sig gar. I dessa fall ställas vederbörande myn- 14410: 1342 Tiistaina 13 p. helmikuuta 1945. 14411: 14412: digheter på hå:rt prov. Är det då vikti- små, därest de krafter på löneområdet, som 14413: gare att trygga arbetsfreden än att hålla utlösas, förhålla sig ·lojala tili beslutets 14414: sig inQm lönebeslutets ram? Det mänges anda. Om så icke sker, om de ekonomiska 14415: ofta in även politiska synpunkter i diskus- lagarnas kalla logik åsidosättes, om envar 14416: sionen härom. Klart borde emellertid vara, grupp av löntagare blott ser tili sina intres- 14417: att de myndigheter, som ha att kontrollera sen och vill driva dem utöver de gränser 14418: arbetslönerna i landet, icke i sin verksam- beslutet sätter, så bli de inflatoriska impul- 14419: het ha att taga hänsyn tiH annat i avseende ser, som dölja sig i beslutet, svåra att be- 14420: å lönesättningen än va:d som står i överens- mästra, medan den lojala inställningen tili 14421: stämmelse med löneheslutet och att juste- beslutets syftemål särskilt med bestämmel- 14422: ringar, som strida däremot, icke få tillåtas serna i 6 § skall mildra de faror som man 14423: även om än så starka krav på dylika jus- otvivelaktigt med rätta sett i detta nya 14424: teringar fr.amföras. Och statsmakten borde lönebeslut. 14425: i dessa tider, då så mycket står på sp.el, 14426: kunna räkna med full lojalitet på alla håll Ed. Kosonen: Herra puhemies! Kun 14427: mot ·lönebeslutets anda. yhteiskuntamme jouduttua vakavan pulman 14428: 1 den diskussion, som föres om lönepoliti- eteen metsätöiden myöhästymisen suhteen 14429: ken, och som föregått detta lönebeslut, ha koetetaan etsiä syitä tilanteeseen ja pohtia 14430: svarta börsens pris på konsumtionsvaror keinoja pelastumiseen uhkaavasta vaarasta, 14431: också spelat en viss roll. lcke utan skäl on mielestäni nopeasti tutkittava myös met- 14432: har man framfört uppfattningen, att dessa sätöiden palkkaustilanne ja tehtävä siinä 14433: pris äro en realitet, som måste beaktas, rohkeita ratkaisuja huolimatta ennemmin 14434: emedan arbetstaga~e äro nödda att accep- asetetuista normeista kuin myöskään val- 14435: tera dem för att få nödig kalorimängd i tioneuvoston päätöksen estävistä säännök- 14436: födan och sålunda kunna utföra det ar- sistä. On totta, että haluttomuutta metsä- 14437: bete som kräves av honom. 1 förbigåe:tide töihin menoon nähden on, on totta, että 14438: ställer jag här den frågan: varför går icke erorahaa y. m. armeijasta saatuja etuja on 14439: regeringen in för att ordna den handel med vielä monilla käytettävissä eikä siis vallan- 14440: livsmedel, som notoriskt äger rum på sidan kaan metsiin lähdöllä pidetä kiirettä. Tun- 14441: om reglementeringen? Legalisera denna nettua on myös se, että :miesten ja hevosten 14442: handel, och svarta börsprisen skola säker- varusteet ovat heikot, jopa niitä puuttuu 14443: ligen sjunka. Vi ska minnas, att i dessa kokonaan. Epäedullinen talvi on myös vai- 14444: vissa riskpremier också ingå. Det frågas, kuttanut haluun ja tehoon haitallisesti. Tie- 14445: huru denna legalisering skulle försiggå~ detään myös esittää uskottavia seikkoja 14446: Härtill må svaras, att det ju numera efter muonitusoloista kämpillä. Varsinkin paikan 14447: så många års reglementerande borde vara päällä jaettavista tarvikkeista otetaan koh- 14448: ganska klart, huru stor ett vart jordbruks tuuttoman korkeita hintoja, eivätkä suin- 14449: 1everansplikt är. Överskottet borde få säl- kaan paikkakuntalaiset metsätyömailla ja 14450: jas fritt. Detta skulle säkerligen verka niiden läheisyydessä malta olla syyllisty- 14451: stimu1erande på produktionen och de över- mättä suorastaan hintakiskontaan, mikäli 14452: drivna prisen skulle sjunka. J ag vill erinra heillä on tarvikkeita myytäväksi. Täten 14453: mig att i riksdag·en tidigare framställts ett ansiot metsätöistä hupenevat arveluttavasti 14454: förslag i antydd riktning. V arför detta miesten ja hevost·en muonitukseen ja kotiin 14455: förnuftiga förslag fällts, har jag ej klart vietäväksi jää aivan liian vähän. Ei ole 14456: för mig. För lönepolitiken skulle ett borte- halua mennä sellaisiin töihin. Arvellaan 14457: liminerande av den s. k. svarta börsen verka että tyhjän saa pyytämättä. Tällöin myös 14458: uppklarande. Levnadskostnadsindex sku:lle muistetaan, että veroviranomainen ottaa 14459: antagligen röna en viss inverkan därav, osansa painavalla tavalla jokaisesta ansai- 14460: men troligen ha mindre betydelse som löne- tusta satalappusesta välittämättä laisinkaan, 14461: ökande faktor än vad svarta börsprisen paljonko itse asiassa on tuloa sitä hankki- 14462: de facto nu hava. neen kotiin kertynyt. 14463: Föreliggande lönebeslut har som sagt Mutta nythän on käynyt sekin selv:ille, 14464: framkommit ur förhållandena:s tvång. Det että palkkauksessa on myös vikaa. Minä 14465: innesluter sä..~erligen risker i avs·eende å olen saanut tietoni Pohjois-Karjalasta, jossa 14466: mynrtvärdet, men dessa risker äro relativt maakunnassa muuten metsätyöt aina ja tä- 14467: Verolakeja. 14468: _______________ :._:_:__::.:.:.=.:=-~~-------------- 14469: 1343 14470: 14471: näkin talvena ovat parhaiten menestyneet. Ehdotuksen laiksi lykkäyksen myöntämisestä 14472: Myönnetään tukki- ja propsitöissä ansion eräissä tapauksissa asevelvollisuuden suo- 14473: olevan kohtuullisuutta tavoittelevan, joskin rittamisesta 14474: epätasaisuutta ilmenee, mutta hinnat hal- 14475: kojen teossa ovat alhaiset. Tavallisen kes- sisältävä hallituksen esitys n: o 160 esitel- 14476: kimitan täyttävän halontekijän päiväansio lään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- 14477: vaihtelee ainoastaan siinä 100 markan kah- tuksen mukaisesti p u o l u s t u s asiain- 14478: den puolen. On näin ollen vika taksoissa. v a 1 i o k u n t a a n. 14479: Kun muissa miellyttävämmi,ssä töissä mies 14480: voi tienata huomattavasti paremmin, niin 14481: eihän ole riittävästi metsiin halua. Jos Ehdotuksen laiksi alueluovutulisen ja väes- 14482: mieli saada metsätöihin tuloksiin johtavaa tönsiirron aiheuttamista poikkeuksista vuo- 14483: vauhtia vielä tällä yhdennellätoista het- delta 1944 toimitattavassa tulo- ja omaisuus- 14484: kellä, on palkat kautta koko linjan nopeasti verottrkseslla 14485: tarkistettava. Ei auta muu kuin että pal- 14486: kat tulee asettaa houkutteleviksi. Normei- sisältävä hallituksen esitys n: o 161 esitel- 14487: hin tuijottamatta on käytettävä valtioneu- lään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- 14488: voston päätöksen tammikuun 12 päivältä tuksen mukaisesti v a 1 t i o v a r a i n v a- 14489: 6 § : n säännöksiä. Palkkaneuvoston on suos- U o k u n t a a n. 14490: tuttava tarpeellisiin korotuksiin ja työn- 14491: antajain on tämä myös tehtävä. 14492: Vielä olisi käsittääkseni aiheellista, että Ehdotuksen laiksi alueluovutuiksen ja väes- 14493: työnantajat paremmin tekisivät juLkisuu- tönsiirron aiheuttamista poi:kkeuksista vuo- 14494: dessa tunnetuksi työmaillaan maksettavat delta 1944 toimitettavassa kunnallistaiksoi- 14495: palkat ja muonitus- s~kä varusteolot. Tässä ttrksessa 14496: suhteessa, mistä sitten johtuneekin, on lyöty sisältävä hallituksen esitys n:o 162 esitel- 14497: laimin, mikä ei töiden edistymisen kannalta lään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- 14498: lopultakaan ole eduksi. tuksen mukaisesti laki- ja talous v a- 14499: l i o k u n t a a n. 14500: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 14501: 14502: VaHokunnan ehdotus hyväksytään. Ehdotuksen laiksi omaisuudenluovutusver08ta 14503: annetun lain täytäntööpanosta eräissä 14504: tapauksissa 14505: Asia on •loppuun käsitelty. 14506: sisältävä hallituksen esitys n :o 163 esitel- 14507: P u h e m i e s: Eduskunnalle jaetuista Jään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- 14508: hallituksen esityksistä voitaneen numerot tuksen mukaisesti v a l t i o vara i n v a- 14509: 159-163 ja 169-171 sekä kertomus ruot- 1 i o k u n t a a n. · 14510: salaisen kirjallisuuden edistämisrahaston 14511: valtuuskunnan toiminnasta vuodelta 1944 14512: nyt esitellä valiokuntaan lähettämistä var- Ehdotuksen laiksi eräitä valtion varoilla 14513: la.inaustoimintaa hllirjoittavia rahaJaitoksia 14514: ten. 14515: koskevista poik!keussäännöksistä 14516: Hyväksytään. sisältävä hallituksen esitys ,n:o 169 esitel- 14517: lään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- 14518: tuksen mukaisesti p a n k kiva l i o kun- 14519: ta an. 14520: Ehdotuksen laiksi osa.keyhtiöistä annetun 14521: ·lain muuttamisesta 14522: Ehdotuksen la.i:ksi ennakkoraivauksista 14523: sisältävä hallituksen esitys n:o 159 esitel- 14524: lään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- sisältävä hallituksen •esitys n :o 170 esitel- 14525: tuksen mukaisesti 1 a k i v a l i o k u n t a a n. lään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- 14526: 1344 Tiistaina 13 p. helmikuuta 1945. 14527: --------------------------------~ 14528: 14529: 14530: tuksen mukaisesti m a a t a 1 o u s v a 1 i o- Pöydällepa.no: 14531: kun taan. 14532: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- 14533: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- 14534: sen mukaisesti ensi perjantain täysistun- 14535: Ehdotu!ksen laiksi so.keanavustuslain toon: 14536: muuttamisesta 14537: 14538: sisältävä hallituksen esitys n: o 171 esitel- 6) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon 14539: lään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- on saatettu valtioneuvoston päätökset järeän 14540: tuksen mukaisesti t yö v ä e n a s i a i n v a- ha.vupuun ohjehinnoista., 14541: l i o k u n t a a n. 14542: laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 14543: n:o 138. 14544: 14545: Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edis- 14546: täruisrahaston valtuuskunnan toiminnasta Puhemies: Eduskunnan seuraava 14547: vuonna 1944 täysistunto on huomenna kello 15. 14548: 14549: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston 14550: ehdotuksen mukaisesti s i v i s t y s v a 1 i o- Täysistunto lopetetaan kello 16,39. 14551: kun taan. 14552: Pöytäkirjan vaikuudeksi: 14553: E. H. I. Tammio. 14554: 167. Keskiviikkona 14 p. helmikuuta 1945 14555: kello 15. 14556: Pä.ivä.järjestys. nio ja Vaianne ja ,tämän viikon loppuun 14557: edustaj,a. Pennanen. 14558: Il m o i t u k s i a. 14559: Siv. 14560: Esitellään: 14561: Ed. Erichin y. m. kysymys, joka koskee eräi- 14562: 1) HaJllituksen esitys n: o 168 toi- den työ-väentalojen omistussuhteita, ja sisä· 14563: seksi korvauslaiksi. . . . . . . . . . . . . . . . . 1351 asiainministerin siihen antama vastaus. 14564: 2) Hal'lituksen esitys n:o 167 ,laiksi P u he m i e s: Ulkopuolella päiväjärjes· 14565: toisesta omaisuudenluovutusverosta . . 1376 tyksen ilmoitetaan, et.tä eduskunnalle on, 14566: 3) HaUituksen esitys n:o 165 laiksi puhemiehelle osoitettuna, saapunut sisä- 14567: ko1'vausosa'k!k:eiden hallintoyhteistöstä. 1382 asiainministeri K. Hillilän vastaus ed. Er.ic- 14568: 4) Hallituksen esitys n:o 166 llaiksi hin y. m. kysymykseen, joka koskee eräi.tten 14569: osakeyhtiöiden toisen omaisuudenluo- työväentalojen omistussuhteita. 14570: vutusveron suorittamisesta niiden Tämä kysymys on nyt vastauksineen 14571: omilla osaikkei:Ha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . , jaettu edustajille ja otetaan eduskunnan 14572: 5) Hallituksen esitys n:o 164 laiksi pöytäkirjaan. 14573: korvauslain muuttamisesta. . . . . . . . . , Valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1 momen- 14574: tin mukaan ei asiasta sallita meskustelua 14575: eikä tehdä päätöstä. 14576: Puhetta johtaa puhemies H a k k i 1 a. Kysymys ja siihen annettu vastaus ovat 14577: näin kuuluvat: 14578: 14579: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 14580: edusbajat G. Andersson, Annala, Brander, 14581: Estlander, Fagerholm, Frietsch, HackzeH, N. s. Lapuanliikkeen ollessa vaikuttavana 14582: Hakala, Hannula, Hiilelä, Hiltunen, Johans- tekijänä maamme va.ltiollisessa elämässä ja 14583: son, K. Jokinen, KaijaJainen, Kallio, Kallio- järkyttäessä useita muitakin kansanvaltai- 14584: koski, Kekkonen, Kivioja, Kleemola, Koivu- sen halJ~tusmuotomme ja yhteiskuntajärjes- 14585: t~ksemme perustei,ta joutui varsinkin työ- 14586: lahti-Lehto, Kukkonen, Kylänpää, Luukka, 14587: Mangs, Niklmla, Paasonen, Paksujallffi, Pek- vaenluokka monella eri tavaLla ilmenevän 14588: kala, P.ennane;n, Penttala, Raunio, Rydberg, vainon kohteeksi. Erityisenä silmätikkuna 14589: Salmenoja, Salovaara, Schildt, Simonen, oliv8:t maan [ukuisat työväentalot, joi,ta 14590: Soini, Sundström, Svento, Teit.tinen, Tervo, vuosien kuluessa suurista vaikeuksista huo- 14591: Toivonen, Tuominen, Törngre;n, Vaianne limatta työväen awtteellinen innostus ja 14592: Wenman ja Voionmaa. ' uhr.autuvaisuus on rakentanut sekä suuriin 14593: meskuspaikkoihin että kaukaisimpiinkin sa- 14594: 1okyliin. Muutamissa tapauksissa niitä 14595: S"';lo_rastaan riko1lisin keinoin, uhkauksia ja 14596: Ilmoitusasiat: kmstystä käyttäen riistettiin oikeilta omis- 14597: tajiltaan esim. sit~n, että toisen omaisuu- 14598: Loman pyynnöt. den himoi,tsija pakoitti ,työväenyhdistyksen 14599: ,myymään" talon mitättömästä polkuhin- 14600: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä nasta itseHeen. Vielä tehokkaampi keino 14601: istunnosta virkatehtävien takia ed. Salmen- ta.~on hävittämiseksi kerrassaan maan päältä 14602: oja sekä yksityisasiain trukia edustajat Rau- oh murhapoltto. Näitä rikoksia tehtiin 14603: 169 14604: 1346 iKes:kiviilk!kona 14 p. helmilkuuta 1191415., 14605: 14606: useampiakin, tavallisesti hyvällä m~nestyk dämme Eduskunnan Herra Puhemiehen 14607: sellä ja ilman että tekijät vaivautuivat välityksellä esittää ha1lituks.en asianomai- 14608: hankkimaan selvyyttä siitä, oliko tuhotta- sen jäsenen vastattavaksi seuraavat kysy- 14609: vassa rakennuksessa pahaa aavistamattomia mykset: 14610: ihmisiä. 1) Onko hallituksen tiedossa, että 14611: Tavallisinta kuitenkin oli, että viran- melkoinoo määrä i1.yöväentaloja on 14612: omaiset saa;tiin vaatimaan itse yhdistyksen vv. 1930-36 joutunut milloin rikol- 14613: 'lakkauttamista sillä väittee1lä, että ne oli- Hsin keinoin, miUoin tuomioistuinten 14614: vat toimmeet sääntöjensä tai hyvien tapo- yhdistyksen lakkauttamista tarkoitta- 14615: jen vastaisesti. Tuomioistuinten suhtautu- van päätöksen yhteydessä, edellisissä 14616: minen tä:llaisiin kanteisiin oli hämmästyt- tapauksissa lailliselta omistajaltaan, 14617: tävän vaihteleva ja epiitasainen. Kun esim. asianomaisen paikkakunnan työväen- 14618: Lapuanliikkeen syntymäseudun oikeus, Nur- yhdistykseltä, oikeudettoman haltijan 14619: mon ja Lapuan pitäjien käräjäkunnan käsiin, jälkimmäisessä niinikään joko 14620: kihlakunnanoikeus, antamatta muitten teki- oikeudettomalle haltijalle 1tai jatku- 14621: , jäin kuin lain ja tosiasioitten ratkaisuunsa vasti jäänyt uskottujen miesten hoi- 14622: vaikuttaa hylkäsi Vaasan läänin silloisen 14623: maaherran ' vireille panemat lakkauttamls- . toon, vaikka paikkakunnalle myö- 14624: hemmin, määräajan kuluessa on syn- 14625: kooteet Kouran ja Lapuan työväenyhdis- tynyt uusi työväenyhdistys, jolla on 14626: tyksiä vastaan, saattoi rulioikeus jollakin toi- tarkoitettuun omaisuuteen [aillinen 14627: selia paikkakunnalla nuoren, lapualaismie- oikeus seuraannon nojalla; 14628: lisen auskultantin istuessa käräjiä, ilman 2) onko hai1litus tietoinen siitä, 14629: mitään vakuuttavia näytöksiä, hyväksyä että muutamilla paikkakunnilla on 14630: lakkautuskanteen. - Yhdistysten tultua ylläviitattuna aikana työväentalo 14631: [akkautetuiksi niiden omaisuus m. m. tllilot joutunut murhapoLton uhriksi; sekä 14632: joutuivat oikeudoo määräämien uskottujen 3) mihin toimenpiteisiin hallitus 14633: miesten huostaan. ErääJt oikeudet taas aikoo ryhtyä talojen palauttamiseksi 14634: näyttävät pitäneen tärkeimpänä ,pätevyys- niiden uai.llisi'Lle omistajiLle ja kärsi- 14635: ehtona" uskot1tuja miehiä määrätessään :taa- tyn vahingon korvaamiseksi, tai, jos 14636: tun ja tunnetun vihamielisyyden työväen palauttaminen on mahdoton, täyden 14637: rientoja kohtaan. vahingonkorvauksen suorittamiseksi 14638: Lakkautetuiksi julistettujen yhdistysten laiHisille omistajille~ 14639: säännöissä oli melkein poikkeuksetta sa.- 14640: nottu, että jos paikkakunnalla määräityn Helsingissä, joulukuun 15 päivänä 1944. 14641: ajan, 2-5 vuoden kUJluessa, perustetaan 14642: uusi yhdistys, jonka ohjelma on sama mikä Mikko W. Erich. Toivo Mansner. 14643: iakkautetulla oii (tai alkuaan oli ollut), Matti Lepistö. V. H. Kämäräinen. 14644: viime mainitun omaisuus oli joutuva Isak Penttala. Juho Kuittinen. 14645: uudeLle yhdistykse1:le. Usealla paikkakun- Matti Turkia. Kaisa Hiilelä. 14646: nalla onkin työväentalo sittemmin joutunut Yrjö Welling. Väinö Sinisalo. 14647: tätllaisin seuraanto-oikeuksin perust·etulle Walter Kuusela. Emil Jokinen. 14648: yhdistykselle. Hugo Aattela. Aug. Kuusisto. 14649: Mutta poikkeuksiakin on valitettavan Kauko Andersson. Toivo Halonen. 14650: paljon. Eräitä työväentaloja llienee joutu- Jalmari Linna. Vihtori Huhta. 14651: nut suojeluskunnille. Eräitä hru11itsee ny- Aino Lehtokoski. A. J. Kosonen. 14652: kyisin jokin muu työväenriennoille kerras- Alpo Lumme. Eetu Karjalainen. 14653: saan vieras, jopa niihin vihamielisesti suh- Urho Kulovaara. Frans Mustasi1ta. 14654: tautuva yhtymä tai yhteisö. Muutamat ta- Onni Peltonen. Karl J. W enman. 14655: lot lienevät vielä ,herrattomina" uskottu- Aug. Syrjänen. K. Hakala. 14656: jen miesten hallinnassa, jotka ,kiirehtivät Viljo Rantala. Sylvi-KyLlikki Kilpi. 14657: hitaasti", vaikka paikkakunnan työväestö Otto Toivonen. Jussi Lonkainen. 14658: kipeästi kaipaa omaa kotia ja on oikeutettu Samuli Tervo. A. Pitkäsilta. 14659: se~llaiseksi saamaan aikaisemmin rakennetun Edv. Kujala. T. Bryggari. 14660: talon. Jorma Tuominen. Uuno Raatikainen. 14661: Yhlälausutun johdosta sekä valtiopäivä- V alfrid Eskola. GOittfrid Lindström. 14662: järjestyksen 37 § :n 1 mom. nojaiJ.il.a pyy- J. F. Tolonen. 14663: Työväentalojen omi.stussuhteet. 1347 14664: ~~~-- 14665: 14666: 14667: 14668: 14669: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. seksi jo siitä syystä, että ·lakkautettuja työ- 14670: väenyhdistyJksiä koskevaa arkistoa on ta'lvi- 14671: ValtiopäiväjärjestY'ksen 37 § :n 1 momen- sodan aikana jäänyt Viipuriin ja että puut- 14672: ·tissa mainitussa tarkoituksessa olette Te, tuvien puhelin- ja postiyhteyksien takia La- 14673: Herra Puhemies, 1äthettänyt minulle vastat- pin ·lääninhallitus ei ole voinut saada tie- 14674: tavaksi ikansanedustaja Mi~ko W. Erichin toja kaikista Lapin läänin työväen.ta•loista. 14675: y. m. es~M:ämiilt seurailivat kysymykset: Kokoon saadusta aineistosta käy ilmi, 14676: että .työväentaloja vuosina 193~1936 al- 14677: 1) Onko Hil!lhtu!k:sen tiedossa, että kuperäisi1tä omistajilta toisiin käsiin siir- 14678: melkoinen määrä työväentaloja on re>ttäessä on noudate,ttu voimassa ollutta. 14679: vv. 193{}-1936 joutunut milloin ri- Jakia, joten ei voida sanoa, :että melkoinen 14680: kollisin keinoin, milloin tuomioistuin- määrä työväentaloja olisi vv. 1'930~1936 14681: ten yhdistY'ksen laJk:kauttamista tar- rikoHisin keinoin joutunut lailliselta omis- 14682: koittavan päätöksen yhteydessä, edel- tajaltaan oi:keudettoman hwltijan käsiin tai 14683: lisissä tapauksissa lailliselta omista- että niitä olisi mainittuina vuosina .tuo- 14684: jaLtaan, asianomaisen paikika;Jmnnan mioistuinten yhdistyksen lakkauttamista 14685: työväenyhdistykscltä o:ikeudettoman tarkoittavan päätöksen yhteydessä joutunut 14686: haltijan käsiin, jälikimmäisessä niin- oikeudettomalle 1haLtija:lle. Selitykseksi vielä 14687: ikään joko oikeudettomalle haltijalle mainitsen, että ikun •tuomioistuin on julis- 14688: .tai jatkuvasti jääny•t usilwt1tujen mies- tanut lakkautetuksi tässä tarkoitetun yhdis- 14689: ten hoitoon, vaikka paikkakunnalle tyksen ja määrännyt us'kotut miehet s.elvit- 14690: myöhemmin, määräajan kuluessa on tämään yhdistyksen pesän, niin tietooni ei 14691: syntynyt uusi työväenyhdistys, jolla tähän mennessä ole tullut tapausta, että 14692: on .tarkoitettuun omaisuuteen •laiHi- selvittely olisi tapahtunut vastoin yhdistys- 14693: nen oikeus seuraannon nojalla, 1lain säännö,ksiä. Talot on myyty uskottujen 14694: 2) onko haLlitus :tietoinen siitä, miesten toimesta jako huutokaupalla tai 14695: että muutamilla paikkakunnina on muutoin, jolloin ostajaa on pidettävä lai1li- 14696: ylläviitattuna aikana työväentalo jou- sena omistajana. 14697: ,tunut murhapolton uhriksi, sekä Mitä sitten rtulee ensimmäiseen !kysymyk- 14698: 3) milhin toimenpiteisiin haHitus seen sisä;ltyvään mainirutaan, että työväen- 14699: aikoo ryhtyä talojen palauttamiseksi taJoja on jat!k:uvasti jääny.t usikottujen mies- 14700: niiden laiHisiUe omisrtajilJe ja kärsi- ten hoitoon, niin voin ilmoittaa, että olen 14701: ,tyn vahingon korvaamiseksi, tai, jos :tietooni saanut neljä sellaista tapausta: 14702: palauttaminen on mahdoton, täyden 1) O.l:n Pyhäjärven Mäkikylän työväen- 14703: vahingonkorvauksen suorittamiseksi yhdistyksellä, joka lak;kautettiin tuomiois- 14704: Jaillisille omistajille. tuimen 2'6. 111. 1'932 julistamalla päätök- 14705: sellä, ei tiettävästi silloin ol.lut mitään omai- 14706: Vastauksena kysymyksiin saan kunnioit- suutta. V. 1940 pesään oli ilmaantunut 14707: tavasti ilmoittaa seuraavaa: 7.5 aarin suuruinen :rakenta.maton tontti, 14708: Tiedossani on, että vuosina 1930-1!936 jota selvitysmies ilmoituksen mukaan ei ole 14709: on .työväenta;loja eri tavoin joutunut a~1ku saanut myydyksi, joten se on edel'leen hä- 14710: peräisi1tä omistajiltaan .toisiin käsiin. Kun nen hoidossaan. 14711: tapahtumista on kuitenkin kulunut aikaa 2) Evijärven kunnan Haapaj·ärven .työ- 14712: keskimäärin yli 'kymmenen vuotta, on yksi- väenyhdistyksen talo on aikoinaan myyty 14713: tyiskohtaisen vastauksen antaminen ensim- uskottujen miesten ~toimesta huutokaupwlla1 14714: mäiseen 'kysymykseen varsin vaikeata; eten- mutta tilitys on kes!k:eneräinen. 14715: kin huomioon ottaen sen seikan, että mil- 3) Evijärven kunnan Inonkylän .työväen- 14716: [oin .tuomioistuin on julistanut jonkin yh- yhdistyksen talo on niin ikään myyty us- 14717: distyksen lakkautetuksi ja määrännyt usko- kottujen miesten •toime!>ta huutoikaupal:la, 14718: rtut miehet selvittämään yhdistyksen omai- mutta tilitys on vielä luultavasti tekemättä. 14719: suuden, eivät nämä •lain mukaan ole tili- 4) Sotkamon Suonenvaaran 1akkautetun 14720: vei vollisia UiäninhallituksiHe tai sisäasiain- työväenyhdistyksen pesä on edelleen usko- 14721: ministeriölle. Olen 'kuitenkin lääninhallitus- ,tun miehen huostassa. Pesään kuuluvaa 14722: •ten välityksellä koettan11t ottaa asiasta sel- .taloa, joika on vuokramaaHa, ei ole vielä 14723: vää. Aineisto tosin on jäänyt puutteelli- myyty. 14724: 1348 .'Kes:kivii,kilwna 14 p. helmiikuuta 1;94:5.. 14725: 14726: Toisen ikysym)'lksen johdosta voin ilmoit- uudestaan ja on paikaHisen työväenyhdis- 14727: taa, e.ttä ·tiedossani on 14 työväentrulonpaloa, tyksen \käytössä. 14728: joista viisi on todettu murhapoltoksi tai 7) Vuonna 1932 paloi Mynämäen uusi 14729: yritykseksi siihen, vi1ttä tapausta on li- työväentalo. Pa;Ioa väitettiin murhapolto:ksi, 14730: säksi epäitty tuhopoltoksi, mutta asia on mutta asiasta ei ole saatu selvyyttä. 14731: jäänyt selvittämättömäJksi; neljä tapausta 8) Vuonna 1935 tapahtunutta Merikar- 14732: on todettu tava1liseiksi .tu:lipaloksi. Kun vian työväenyhdistyksen talon tulipaloa 14733: nämä palot ovat sattuneet noin 9 vuoden epäiltiin murhapolt01ksi, mutta asiasta ei ole 14734: kuluessa ja kun syyt ja vaikuttimet näyt- saatu selvyyttä. 14735: tävät olevan osittain erilaisia, selostan 9) Vuonna 1936 on palanut myös Kau- 14736: kailillri ministeriön ,tietoon saadut tapaukset. havan työväenyhdistyksen ,talo. Pa;lon joh- 14737: 1) V ehmaan työväentalo joutui vuonna dosta nostettiin tuomioistuimessa syyte 14738: 1938 murhapolton kohteeksi. Tekoon syylli- munhapoltosta, mutta se hylättiin. 14739: nen saatiin selville, ja hänet tuomittiin sa- 10) YEstaron työväenyhdistyksen talo 14740: mana vuonna 6 vuoden ikuritushuoneran- Ylistaron asemal,la paloi vuonna 1932. Asiaa 14741: gaistu!kseen. tutkittiin, mutta tulipalon syy on jäänyt 14742: 2) Vuonna 1936 maaliskuun 30 päivän selvittämättä. 14743: vastaisena yönä paloi Kaipiaisten ·työväen- lJl) Lohtajan Karhin:kylän ,työväenyh- 14744: yhdistyksen talo Sippolan kunnan Kai- distys ~r. y. lrukkautettiin tuomioistuimen 14745: piaisten kylässä. Kun talo oli metsässä päätöksellä vuonn:a 1934. Sen jälkeen pe- 14746: erillään muusta asutuksesta, heräsi epäilys, sän uskottu mies möi yhdistyksen omista- 14747: että kysym)'lksessä oli murhapoltto. Suori- man talon huutokaupalla. Mainittu talo 14748: tetuissa tutkimuksissa kävikin ilmi, että ,paloi 2. 1'1. 1934. Asian johdosta toimi.te- 14749: näin oli asianlaita. Tekijä tuomittiin kihla- tussa 'tutkimuksessa jäi palon syy selvittä- 14750: kunnanoikeudessa 15. 9. 1936 2 vuodeksi mättä. 14751: kuritushuoneeseen sekä olemaan 3 vuotta 12') KarlklkHan työväenyhdistyksen talo 14752: :kansalaisluottamusta vailla ja velvoitettiin paloi vuonna 1932. Tätäkin tulipaloa epäil- 14753: suorittamaan korvauksia 35,735 markikaa. tiin tuhopoltoksi. Toimitetussa tutkimuk- 14754: 3) Vuonna 1932 paloi So:nJkajärven sos. sessa ilmeni kuitenkin, että tuli oli saanut 14755: dem. työväenyhdistyksen talo. Teko .todet- alkunsa sammuttamattomasta tuhkasta, 14756: tiin murhapoltoksi, jonka tekijät saatiin jon:ka työväentalon vahtimestari oli vienyt 14757: selville ja tuomittiin heidät, paitsi rangais- talon puuvajaan. Vaja oli syttynyt pala- 14758: tukseen, myös korvaamaan ai:heutetun va- maan, ja tuli oli levinnyt sieltä taloon, joka 14759: hingon. Ilmoitulksen mu:kaan ovat tekijät pa~oi perustuksiaan myöten. 14760: suorittaneet myös vahingon:korvauksen. 13) Vuonna 1932 paloi Kauvatsalla Kau- 14761: 4) Iin kunnan Olliavan työväentalo myy- vatsan työväenyhdistyksen talo. Tutkimuk- 14762: tiin ~aJkikautetun yhdistyksen uskottujen sissa todettiin talon syttyneen palamaan 14763: miesten ,toimesta vuonna 1933 eritälle yksi- talon rvahtimestarin varomattomasta tulen 14764: .tyiselle hen:kilolle. Tämän jlHkeen paloi käsittelystä, joten :kysymyksessä ei ollut 14765: mainittu talo. Te~kijä saatiin selville ja tuo- murha p(}1tto. 14766: mittiin hänet murhapoltosta ja vakuutus- 14) Iin ikunnan Tammi'lan työväentalo 14767: petoksesta rangaistukseen. siirtyi vuonna 1932 eräälle yksityiselle hen- 14768: 5) Vuonna 1931 helmikuun 13 ja 14 päi- kilölle. Talo valoi vuonna 1:932, mutta tätä 14769: vien välisenä yönä tehtiin Vanajan kun- paloa ei ole epäilty tuhopolt01ksi. 14770: nassa Idänpään ja Hätilän työväenyhdis- Koottuun aineistoon ~tarkemmin ,tutustut- 14771: ,tyksen taloa vastaan tihutyö J"äjähdyttä- tuani en voi ikicltää, etteikö valitettavia ta- 14772: mäHä rrkiki keittiön ja kamarin muurit. pahtumia olisi sattunut, useimmat sekasor- 14773: Toimitetuissa tutkimuksissa ei ole saatu sel- ltoisina ~lapuailaisvuosina. Mutta kuitenkin 14774: viHe rikoksen tekijää. kaikki, mikä ikosikee omaisuuden sii11toa, on 14775: 6) Elimäen kunnassa o:Uut Lrukiasuon tapahtunut muodoH.isesti laillisessa järjes- 14776: työväentalo paloi vuoden 1930 alkupuolella. tyksessä, joten ;positiivisen vastauksen an- 14777: Tulipaloa epäiltiin tuhopoltoksi, mutta taminen ikolmanteen kysymykseen tietäisi 14778: asian johdosta toimitetussa 'tutkimuksessa lainsäädännöllistä toimenpidettä, ellei ikus- 14779: ei tulipa~on syytä kuitenkaan saatu selvi- sakin yksityistapauksessa voitaisi päästä, 14780: ttetyksi. Talo on sittemmin ra:kennettu ikuten toivottavaa on, sovintoratkaisuun, 14781: Työväentaloj-en omistmssuhteet. 1349 14782: 14783: jossa asianomaiset työväenyhdistykset voi- synnerhet med beaktande av, att, då dom- 14784: vat saada talonsa takaisin. Tätä tietä ei stol förklarat någon förening upplöst och 14785: vielä liene ky.llin ennwkkoluu'lottomasti käy- förordnat gode män att utreda dess egen- 14786: rtetty. dom, dessa icke enligt lag äro redovisnings- 14787: Helsingissä tammikuun 25 päivänä 11945. skyldiga till länsstyrelserna eller ministe- 14788: riet för inrikesärendena. J ag har likväl 14789: Sisäasiainministeri Kaarlo Hillilä. genom förmedling av länsstyrelserna sökt 14790: erhålla klarhet i saken. Materialet har vis- 14791: serligen blivit bristfälligt redan av orsak, 14792: Till Riksdagens Herr Talman. att det arkiv, som angår de indragna ar- 14793: betarföreningarna, under vinterkriget kvar- 14794: I det syfte, varom förmäles i 37 § 1 mom. blev i Viborg och att det på grund av 14795: av riksdagsordningen, har Ni, Herr Tal- bristande telefon- oeh postförbindelser icke 14796: man, till mig för avgivande av svar över- varit möjligt för länsstyrelsen i Ijapplands 14797: sänt av riksdagsman Mikko W. Erich Iän att anskaffa uppgifter angående alla 14798: m. fl. framställda följande spörsmål: arbetarföreningshus i Lapplands län. 14799: Av det insamlade materialet framgår, 14800: 1) Äger regeringen kännedom där- att vid överföring av arbetarföreningshus 14801: om, att ett betydande antal arbetar- åren 1930-1936 från deras ursprungliga 14802: föreningshus åren 1930-1936 stund- ägare i andra händer förfarits i enlighet 14803: om geriom brottsligt förfarande, med gällande lag, vadan det icke kan på- 14804: stundom i samband med utslag av stås, att ett betydande antal arbetarför- 14805: domstol, vilka avsett upplösande av eningshus åren 1930-1936 genom brotts- 14806: förening, i de förra frullen från den liga metoder skulle hava övergått från de- 14807: lagliga ägaren, arbetarföreningen på ras lagliga ägare till orättmätig innehavare 14808: vederbörande ort, övergått till orätt- eller att de under sagda år i samband med 14809: mätig innehavare, i de senare fallen utsl~.g ay- domstol, som avsett upplösning 14810: ~v forenmg, skulle hava tillf:allit orättmätig 14811: likaså antingen till orättmätig inne- 14812: mneh~vare. Till förklaring nämner jag 14813: havare eller alltjämt förblivit i gode 14814: mäns vård, oaktat på orten senare, ytterhgare, att, då domstol förklarat någon 14815: inom viss tid uppstått en ny arbe- här avsedd förening upplöst och förord- 14816: tarförening, som i stöd av succes- nat gode män att utreda dess bo till 14817: sion äger laga rätt tili den avsedda min kännedom hittills icke kommit ~ågot 14818: egendomen; fall, då utredningen skulle hava ägt rum 14819: 2) är regeringen medveten där- i strid med stadgandena i föreningslagen. 14820: om, att på några orter vid ovan- Gårdarna hava på åtgärd av gode männen 14821: antydda tid arbetarföreningshus fal- försålts antingen på auktion eller annat 14822: ~.ätt, varvid köparen bör anses vara laglig 14823: lit offer för mordbrand; samt 14824: 3) vilka åtgärder ärnar regerin- agare. 14825: gen vidtaga för husens återställande V ad sedan beträffar det i det första 14826: till deras lagliga ägare och ersät- spörsmålet ingående omnämnandet, att ar- 14827: :tande av Eden skada, eUer, därest ett betarföreningshus fortfarande kvarblivit i 14828: återställande är omöjligt, för erläg- gode mäns vård, kan jag meddela, att till 14829: gande av fullt skadestånd åt de lag- min kännedom kommit fyra sådana fall: 14830: Jiga ägarna? 1. Mäl~ikylä arbearförening i Pyhäjärvi, 14831: Uleåborgs Iän, som upplöstes medelst dom- 14832: Såsom svar på dessa spörsmål får jag stols ut.slag av den 26 november 1932, äO"de 14833: härmed äran anföra följande: veterligen icke då någon egendom. År 1940 14834: Det är mig bekant, att åren 1930-1936 hade i boet yppats en 7.5 ar stor obebyggd 14835: arbetarföreningshus på olika sätt från- tomt, som utredningsmannen enligt uppgift 14836: hänts de ursprungliga ägarna och övergått icke lyckats försälja, vadan densamma 14837: i andra händer. Då sedan dessa tilldra- fortfarande är i hans vård. 14838: gelser likväl förgått en tid av i medeltal 2. Haapajärvi arbetarförening i Evi- 14839: över tio år, är det rätt svårt att giva ett järvi kommun tillhöriga hus har i tiden på 14840: detaljerat svar på den första frågan; i åtgärd av gode männen försålts på auktion, 14841: 1350 14842: 14843: men slutlig redovisning föreligger ännu för mordbrand och försäkringsbedrägeri till 14844: icke. straff. 14845: 3. Inonkylä arbetarförening i Evijärvi 5. År 1931 natten mellan den 13 och 14 14846: kommun tillhöriga hus har likaså pä ät- februari begicks mot Idänpää och Hätilä 14847: gärd av gode männen försälts på auktion, arbetarförenings hus i Vanaja kommun ett 14848: men redovisning har troligen ännu icke av- nidingsdåd, då kökets och kammarens väg- 14849: givits. 1 gar söndersprängdes. Vid förrättade un- 14850: 4. Boet efter Suonenvaara upplösta ar- dersökningar kunde gärning8mannen icke 14851: betarförening i Sotkamo befinner sig allt- fastställas. 14852: jämt i gode mannens vård. Det till boet 6. Lakiasuo arbetarförenings hus i Eli- 14853: hörande huset, som befinner sig på arrende- mäki kommun nedbrann under förra hälf- 14854: jord, är ännu icke försålt. ten av år 1930. Eldsvådan misstänktes 14855: vara mordbrand, men de till följd av saken 14856: Med anledning av det andra spörsmälet förrättade undersökningarna kunde icke 14857: kan jag meddela, att tili min kännedom bringa klarhet i fråga om eldsvådans or- 14858: kommit 14 fall, då arbetarföreningshus sak. Huset har sedermera återuppbyggts 14859: nedbrunnit, av vilka fall fem befunnits och är i den lokala arbetarföreningens an- 14860: hava varit mordbrand eller försök därtill; vändning. 14861: f'em fall äro misstänkta såsom mordbrand, 7. År 1932 nedbrann Mynämäki nya 14862: men har sakförhållandet icke kunnat ut- arbetarföreningshus. Branden påstods vara 14863: redas; fyra fall hava befunnits vara vanlig mordbrand, men någon klarhet i saken har 14864: eldsvåda. Då dessa bränder inträffat un- icke kunnat vinnas. 14865: der förloppet av ungefär 9 år och då orsa- 8. Eldsvådan år 1935 i Merikarvia arbe- 14866: kerna och motiven till en del synas hava tarföreningshus misstänktes vara mord- 14867: var~t :av olika slag, skall jag redogöra för 14868: brand, men i saken har icke någon klarhet 14869: alla till ministeriets kännedom komna fall. kunnat vinnas. 14870: 1. V ehmaa arbetarföreningshus blev år 9. År 1936 nedbrann även Kauhava ar- 14871: 1938 föremål för mordbrand. Gärningsman- betarföreningshus. Med anledning av bran- 14872: nen kunde fastställas och han dömdes den väcktes vid domstol åtal för mord- 14873: samma år till 6 års tukthusstraff. brand, men detsamma förkastades. 14874: 2. År 1936 natten mot den 30 mars 10. Ylistaro arbetarföreningshus invid 14875: nedbrann Kaipiainen arbetarförenings hus Ylistaro station nedbrann år 1932. Under- 14876: i Kaipiainen by av Sippola kommun. Då sökning verkställdes i saken, men orsaken 14877: huset låg i en skog, avskilt från den öv- till eldsvådan har förblivit outredd. 14878: riga bebyggelsen, vaknade misstanken, att 11. Karhinkylä arbetarförening r. f. uti 14879: fråga var om mordbrand. Vid verkställda Lohtaja kommun upplöstes medelst dom- 14880: undersökningar framgick det även, att detta stols utslag år 1934. Därefter försålde 14881: var förhållandet. Gärningsmannen dömdes boets gode man föreningen tillhöriga hus 14882: 15. 9. 1936 vid häradsrätten till 2 års tukt- på auktion. Sagda hus nedbrann 2. 11. 14883: hus samt att i tre år vara i avsaknad av 1934. Vid den undersökning, som förrät- 14884: medborgerligt förtroende och ålades att i tades i saken, förblev brandens orsak out- 14885: ersättningar utbetala sammanlagt 35,735 redd. 14886: mark. 12. Karkkila arbetarföreningshus ned- 14887: 3. År 1932 nedbrann Sonkajärvi soc. brann år 1932. Även denna eldsvåda miss- 14888: dem. arbetarförenings hus. Gärningen be- tänktes vara mordbrand. Vid förrättad 14889: fanns vara mordbrand, vars gärningsmän undersökning framgick det emellertid, att 14890: kunde faststäJElas, och de dömdes, förutom -elden 1tagit sin början på grund av att 14891: till straff, även att ersätta den förorsakade osläckt aska av arbetarföreningshuset.'3 vakt- 14892: skadan. Enligt uppgift hava gärningsmän- mästare förts m i husets vedlider. Lidret 14893: nen även ersatt denna skada. hade antänts, och elden därifrån spritt sig 14894: 4. Olhava arbetarförenings hus i Ii kom- till huset, som nedbrann till grunden. 14895: mun försåfdes på åtgärd av den upplösta 13. År 1932 nedbrann i Kauvatsa Kau- 14896: föreningens gode män år 1933 åt enskild vatsa arbetarföreningshus. Vid undersök- 14897: person. Härefter nedbrann sagda hus. ningarna befanns det, att hmet antänts till 14898: Gärningsmannen fastställdes och dömdes 1 följd av vaktmästarens oförsiktiga hand- 14899: Korva us·1a,ki. 1351 14900: 14901: skande med eld, vadan fråga icke var om valiokuntapaikkojen järjestelyn johdosta 14902: mordbrand. vapautuksen saaneiden sijaan: ed. Ketosen 14903: 14. Tammila arbetarföreningshus i Ii sijaan jäseneksi laki- ja talousvaliokuntaan 14904: kommun övergick år 1932 till enskild per- ed. K a u p p i ja ed. Heiniön sijaan vara- 14905: son. Huset nedbrann år 1932, men denna jäseneksi la:ki- ja :talousvaliokuntaan ed. 14906: eldsvåda misstänktes icke vara mordbrand. S a 1 a kivi. 14907: Efter att hava gjort mig närmare för- 14908: trogen med det insamlade materialet kan V·alitsijamiesten puolesta: 14909: jag icke förneka, att beklagliga fall in- 14910: träffat, de flesta under de upprörda Lap- Anton Suu11konka. 14911: po-åren. Men likväl har allt, som haft med 14912: övergång av egendom att göra, ägt rum i Viljo Rantala. 14913: formellt laglig ordning, vadan ett positivt 14914: svar på den tredje frågan skulle inne- 14915: bära lagstiftningsåtgärd, såvida icke i varje 14916: enskilt fall ett kompromissavgörande kunde 14917: åstadkommas, såsom är att hoppas, varvi.d Päiväjärjestyksessä olevat asiat : 14918: vederbörande arbetarföreningar kunde åter- 14919: få sina hus. Denna utväg torde tills vi- 1) Ehdotuksen toiseksi ikorvauslai'k:si 14920: dare icke t1llräckligt fördomsfritt hava an- 14921: .litats. sisältävä hallituksen esitys n:o 168 esitel- 14922: Helsingfors, den 25 januari 1945. lään valiokuntaan lähet•tämistä varten. 14923: 14924: Minister för inrikesärendena Kaarlo Hillilä. P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdot- 14925: ·taa asi:an lähetet~täväksi valtiovarainvalio- 14926: kunta,an. 14927: 14928: 14929: Valioikuntien jäiSilnet. Keskuste·lu: 14930: 14931: P u h e m i e s: Luetaan eduskunnan va- Ministeri T u o m i o j a: Herra puhemies! 14932: litsijamiehiltä saapunut kirjelmä. Eduskunnan käsiteltäväksi nyt joutuvat 14933: ehdotukset uudeksi korvaUS- ja omaisuuden- 14934: Sihteeri lukee: luovutusverolainsäädännöksi muodostavat 14935: yhdessä ,edus'kun...nalle jo aikaisemmin anne- 14936: Eduskunnan valitsijamiehet tun maanhankintalakiehdotuksen kanssa 14937: pääpiicteittäisen suunnitelman sen mitta- 14938: Helsingissä, suhteiltaan valtavan taloudellisen j.a yhteis- 14939: 14 päivänä helmiku11ta 1945. kunnallisen tehtävän ratkaisemiseksi, joka 14940: N:o 12. meillä on edessämme sodan ja alueluovu- 14941: tusten johdosta aiheutuneiden omaisuuden 14942: E d u s k u n n a 11 e. menetysten korvaamiseksi j,a samal.la .talou- 14943: dellisen pohjan luomiseksi menetetyn alueen 14944: Eduskunnan valitsijamiehet tii;ten kun- siirtoväen ja Pohjois-Suomen asukkaiden 14945: nioi,tt,aen saattavat Eduskunnan tietoon, että sijoittamiselle .toimimaan edellytystensä ja 14946: he tänään ovalt valinne.et täysi-istunnossa kykyjensä mukaan mahdollisimman tehok- 14947: 9 päivänä kuluva:a helmikuuta päätöspöy- kaalla t~avalla tuotantoeJämässämme. Tyy- 14948: täkirjan 2 ja 3 § :n kohdalla annetun kehoi- dyttävän ratkaisun ilöytäminen tässä kysy- 14949: tuksen mukaisesti jäsenen ulkoasiainv,alio- myksessä on oikeudenmukaisuuden ja kan- 14950: kuntaan sekä jäsenen ja v•arajäsenen laki- sallisen yhte1stunnon sanelema välttämät- 14951: ja talousvaliokuntaa.n sekä ·että valituiksi tömyys ja myöskin edelly.tys niiden suurten, 14952: ovat tulleet: -m~amme taloudelliselle kestokyvylle ja vau- 14953: edustajantoimesta vapautuksen saaneen rastumiselle ehdottoman tarpeellisten tuo- 14954: ed. Tannerin sijaan jäseneksi ulkoasiainva- tantQvoim~en mobil1i1SO~miseksi työskentele- 14955: liokunt,aan ed. W i r t a n ,e n, mään yhteiseksi hyväksi, joita kQrvausta 14956: 1352 Keskiviitl\'kona 14 p. helmiikuuta W4'5. 14957: ------------------------------ 14958: 14959: odottavien muodostama kansamme osa edus- ja muusta henkilökohtaisesta irtaimistosta 14960: taa. Selvää on, että tätä kysymystä ei kui- maksettavan korvauksen enimmäismäärä ko- 14961: tenkaan saa ratk!aista niin -- ja rtällä het- rotettu moninkertaiseksi. Rahassa suori.tet- 14962: kellä meillä on siihen kaik!kein vähimmin tava.n korvauksen määrä on niinikään koro- 14963: varaa -- että taloudellinen elämä maas- tettu 10,000 markasta 20,000 markkaan, 14964: samme joutuu sekasortoon ja tuotantotoi- minkä lisäksi rtällekin erälle, päinv.astDin 14965: minta J.amaantuu. Näitä näkökohtia silmäl- kuin aikais:emmin, ehdotetaan maksettavaksi 14966: läpitäen on nyt käsiteltävänä oleva ehdotus korkoa. On myös pantava merkille, että 14967: korvauskysymysten järjestelemiseksi laa- tällä kertaa ei ehdoteta käytettäväksi kah- 14968: dittu. Korvauksen saajien oikeutetut vaati- denlaisia korvausobligatioi,ta. Korvauksen- 14969: mukset ja edut on koetettu tyydyttää niin saajille ,epäedulliset pitkäaikaiset obligatiot 14970: pitkäLle, kuin se hallituks,en käsityksen mu- j:äävät nyt pois. Ja ,ennen kaikkea on kor- 14971: il.raan kansantaloutemme j,a valtiotaloutemme vauksen saajain kannalta ensiarvoisen tär- 14972: kantokyvyn huomioon ottaen suinkin on ol- keätä, ,että karvaus nyt ehdotetaan makset- 14973: lut mahdollista. Huolima,tta siitä, että ta- tavaksi rahanarvon alenemisen vaamlrta tur- 14974: loudelliset voimavaramme ja mahdollisuu- vattuina papereina, joko korvausosakkeiden 14975: temme tällä hetkellä ovat suunnattoman hallintoyhteisön osuuksina tai inflatiot,a- 14976: paljon vähäisemmät kuin vuonna 1940, jol- kuulla varustettuina obligatioina. 14977: loin sodan johdosta menetetyn omaisuuden Uusi korvauslaki on siten monissa !tär- 14978: korvauskysymys esiintyi suunnilleen saman- keissä kohdissa korvauksen saajan kannalta 14979: luontoisena ja -laajuisena kuin nytkin, on huomattavasti .edullis:empi kuin vuoden 1940 14980: hallitus rohjennut esittää korvauskysymyk- korvaus1aki. Kun otetaan huomioon, eWi 14981: selle ratkaisua, joka tärkeissä kohdin menee maamme on vuoden 1940 korvauslain säätä- 14982: pitemmälle kuin eduskunnan vuonna 1940 misen jälk,een käynyt neljättä vuotta an- 14983: hyväksymä korvaus,lainsäädäntö. Niinpä karaa, uuvuttavaa sotaa, menebtänyt run- 14984: korvataan ,eduskunnaJle nyt annetun kor- saasti parhainta, työkykyisintä miespuolista 14985: vauslakiehdotuksen mukaan täyteen mää- viilestöään ja kuluttanut loppuun raaka-aine- 14986: räänsä vielä 500,000 markkaan nouseva va- ja tarvikevarastonsa, puhumattakaan siitä, 14987: hinko vastaavan rajan ollessa vuoden 1940 että tuotannon edelly,tykset melkein kaikilla 14988: korvauslaissa 320,000 ma11kkaa, minkä li- talouselämän aloilla ovat monista syistä voi- 14989: säksi on huomattava, että korvausmäärä nyt makk!aasti huonontuneet ja •että valrtion ta- 14990: päinvastoin kuin aikaisemmin ehdotetaan lous on joutunut suuriin vaikeuksiin, m. m. 14991: vapaaksi omaisuudenluovutusverosta, mistä valtionvelan noustua sanottuna aikana noin 14992: johtuen korvaus asiallisesti katsoen tulee 55 miljardilrla markalla, ja kun lisäksi 14993: olemaan 100-prosenttinen vielä noin 600,000 olemme saaneet maksetrtavaksemme monet 14994: markan vahingoista. Näin tulee valtava pää- sodan jälkilaskut, ennen kaikkea raskaan so- 14995: osa vahingoista kärsineistä saamaan täyden takorvauksen Neuvostoliitolle, voidaan hy- 14996: korvauks,en. Edelleen on otettava huomioon, vällä syyllä katsoa, ·että hallituksen nyt 14997: et.tä aikaisempien korvauslakien mukaan on esittämässä korvauskysymyksen J'la!tkaisussa 14998: jo maksettu korvauksia pyö11ein luvuin 10 on tulttu mahdollisuuksiemme rajoille, joi- 14999: miljardin markan arvosta noin puolelle- den yli ei voida mennä tuottamatta kohta- 15000: toistasadalletuhannelle korvauksensaajalle. lokkaita vaikeuksia ja häiriöitä koko ta- 15001: Huomattava osa näis<tä korvauksista on edel- louselämällemme ja sirt,en korvauksen sa:ajille 15002: leen siirtoväen hallussa joko rahana, obli- itselleenkin. 15003: gatioina tai pelastettuna irtaimena omaisuu- Tehtyjen laskelmien mukaan, joiden eh- 15004: tena, mikä seik!ka on omansa pienentämään dottomasta paikkansapitäväisyydestä ei 15005: nyt korvattavien menetysten keskimääräistä luonnollisesti voi täyttä varmuutta vielä olla 15006: summaa ja siten lieventämään korvausastei- olemassa, nousevat ehdotetun toisen kor- 15007: kon alenrbavaa vaikutusta. Suurin korvaus- vauslain mukaan maksettavat korvaukset 15008: määrä, mikä samalle korvaukseen oikeu- pyörein luvuin 24 miljardiin markkaan. 15009: tetulle suoritetaan, on nostettu yksityisten On arvioitu, että noin 12 miljardia mark- 15010: henkilöiden kohdalta 2 miljoonasta markasta kaa tästä korvausmäärästä tullaan pidättä- 15011: 3 mi,ljoonaan markkaan ja juriidisten hen- mään maansaantiin oikeutetuHta korvauksen 15012: kilöiden osalta 10 miljoonasta markasta 15 saajilta heille maanhankintalain mukaan 15013: miljoonaan markkaan. Samoin on v~aatteista a.nnettavien tilojen nraksuna tai valtiolla 15014: Korvausiaki. 1353 15015: 15016: heiltä olevien muiden saamisten kuittauk- rahana suoritettaviin korvauksiin ja kor- 15017: sena. Korvausosakkeiden hallintoyhteisön vausob1igatioiden korkoihin kahdelta ensim- 15018: osuuksia voitaneen jakaa korvauksina noin mäiseltä vuodelta arvioidaan tarvittavan 4 15019: 5 miljardin markan arvosta. Kun rahana miljardia markkaa, lienee välttämätöntä, 15020: suoritettaviin korvauksiin ja kahden en- että korvausten rahoittamisen täydennysoh- 15021: simmäisen vuoden korkoihin on laskettu jelma esitetään eduskunnan hyväksyttäväksi 15022: tarvittavan n. 4 miljardia markkaa, jää siis ehkä jo parin vuoden kuluttua. 15023: obligatioina maksettavaksi suhteellisen pieni Niinkuin edellä esitetyistä numeroistakin 15024: määrä korv:auksista eli yhteensä n. 3 mil- käy ilmi, tulevat korvaukset hyvin suurel.ta 15025: jardia markkaa. osalt·a suoritettavaksi luontoiskorvauksina, 15026: Korvauksiin tarvittavien varojen han- joko maana tai korvausosakkeiden hallinto- 15027: kinta on ajateltu pääasiallisesti tapahtu- yhteisön osuuksina, ja vain suhteellisen 15028: vaksi uudella omaisuudenluovutusverolla. pieni määrä rahana ja obligatioina. v,as- 15029: Ehdotuksen mukaan toisella omaisuudenluo- taavasoti tu1ee suurin osa omaisuudenluovu- 15030: vutusverolaHla ei kuitenkaan saatwisi ko- tusverosta makS'ettavaksi luonnossa, maana 15031: koon enempää kuin noin 15 miljardia mark- tai osa[ckeina. Vaikka vero maanluovutta- 15032: kaa. Kun maanhankintalain mukaan val- jaltle määrätäänkin rahass·a, niin hän mak- 15033: tion maasta siirtoväen asutustarkoituksiin saessaan veron maanluovutuksesta saamil- 15034: käytettävien alueiden arvo •lasketaan noin laan velkasitoumuksil1a tai korvausobli!S1a- 15035: miljardiksi markaksi, jäisi myöhemmin tioilla asiallisesti katsoen maksaa sen luon- 15036: määrättävällä tavalla hankittavak..si vielä nossa, maana. Muulla kuin luontoissuori- 15037: 8 miljardia markkaa. Tällainen varojen- tuslinjalla hoidettuina korv,au'lrs~et muodos- 15038: hankintaohjelman jakaminen kahteen osaan taisivatkin rahanarvopoliittisesti erittäin 15039: on katsottu tarkoituksenmukaiseksi sen- vaarallisen tekijän. Käytännölliset syyt 15040: vuoksi, että myöhemmin voidaan paremmin ovat estäneet ulottamasta pakollista luon- 15041: arvostella, mitä vaa:timuksia taloudellinen taissuoritusmenettelyä muuhun kuin maa- 15042: tilanne korvausten maksamisen rahoittami- ja metsäomaisuuteen ja osakkeisiin. Vapaa- 15043: selle asettaa, ja että edellytykset täydellisen -ehtoista muunkinlaisen omaisuuden siirty- 15044: suunnitelman laatimiselle vielä tällä het- mistä korvausobligatJioita vastaan tapahtu- 15045: kellä suurelta osalta muutenkin puuttuvat, vilol& myynneillä korvauksen sa1ajille ja sillä 15046: ennen kaikkea siinä suhteessa, että vasta tavaHa tällaisen omaisuuden käyttämistä 15047: vuoden parin kuluttua voimme täsmällisesti korvaussuorituksiin on kuitenkin suuresti 15048: tietää, kuinka suureksi muodostuu korvauk- omansa edistämään se seikka, että korvaus- 15049: siin käytettävä kokonaissumma, kuinka obligatioille ehdotetaan ann-ettavaksi infla- 15050: suuri osa siitä voidaan pidättää uusien ti- tiotakuu sitomalla niiden arvo kotima•isten 15051: lojen maksuna, kuinka suuri osa maksetaan tavaroiden tukkuhintaindeksiin sekä .anta- 15052: korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuuk- malla oikeus rajoituks-etta käyttää näitä 15053: sina ja kuinka suureksi muodostuu liikkee- obligatioita omaisuudenluovutusveron ma:k- 15054: seen laskettavien korvausobligatioiden s•amiseen. 15055: määrä, samoin kuin sekin, missä laajuu- Indeksiehto, joka on ehdotettu liitettä- 15056: dessa ja miten nopeasti valtion lunastetta- väksi sekä korvausobligatioihin että vas·taa- 15057: vaksi jää maanhankintalain muikaan annet- vrasti myöskin omaisuudenluOvutuveroon, on 15058: tuja valtion velkasitoumuksia. Kysymys luonnollisesti korvauksen saajan kannalta 15059: korvauksiin tarvittavien varojen täydennys- suuriarvoinen. Sen käytäntöön ottamista 15060: -hankinnasta tulleekin otettavaksi esille heti, vastaan on kuitenkin esitetty sekä nyt käsi- 15061: kun tilanne edellämainituissa suhteissa sel- t,eltävänä olevien '1akiehdotusten valmistelu- 15062: viää. On näet huomattava, että mainitusta elimissä. että myöskin julkisuudessa melkoi- 15063: 15 miljardiin markkaan nousevasta veron- sia epäilyjä, jopa ankaraa arvosteluakin. 15064: tuotosta arviolta vain n. 6 miljardia mark- On m. m. pelätty, että indeks~ehto korv:aus- 15065: kaa saadaan rahana, kun sensijaan 5 mil- obligatioissa muodostuisi inflatiota edistä- 15066: jardia kertynee osakkeina ja ehkä 4 milj·ar- väksi tekijäksi, koska siinä markan rin- 15067: dia markkaa noina velkasitoumuksina, jotka nalle tavallaan asetetaan uusi parempiarvoi- 15068: valtio antaa maanluovuttajille korvauksena nen rahayksikkö. Samoin on katsottu, että 15069: maanhankintalain mukaan lunastetusta siitä valtiolle aiheutuisi suuri riski varsin- 15070: maasta. Kun, kuten edellä mainitsin, jo kin sikäli, että inflatiotakuuta tultaisiin 15071: 170 15072: 1354 iKes;kiviilkikona 14 p. helmitkuuta 1:9<45.. 15073: --------------------------- 15074: vaatimaan muiillekin valtion sitoumuJksille. suuria valtionmetsiä. Valtion menetykset 15075: Puuttumatta lähemmin näihin väitteisiin nousivat yhteensä noin 2.1 milj. hehtaariin 15076: on kuit·enkin aihetta huomauttaa, että nyt maata, josta metsää oli l.a milj. ha. Koko 15077: ehdotettu inflaJtiotakuu on alaltaan varsin metsähallituksen alaisesta metsäalueesta me- 15078: rajoitettu erikoislaatuinen toimenpide, netykset tekivät lähes 17 %. Vuosina 1930 15079: jonka avulla on tarkoitus hankkia reaali- --1939 luovutetun puumäärän kantohin- 15080: arvo niille, jotka ovat omaisuutensa täy- nasta menetetyt alueet vastasivat 19 % ja 15081: deHeen menettäneet. Ka-i!kki mahdolliset lasketusta kestävästä hakkuumäärästä 22 %. 15082: vaatimukset inflatiotakuun ulottamisesta Voidaan siis sanoa, että vaJltio menetti met- 15083: korvausobligatioita laajemmalle on syytä sämaittensa arvosta noin viidenneksen. 15084: jo etuikäteen torjoo. On joka tapauksessa Tästä huolimatta edellyttää eduskunnalle 15085: itlmeistä, että arvoltaan pysyvien inflatio- annettu maanha111kintalwkiesitys valtion 15086: takuulla varustettujen ·arvopaperien anta- maiden varsin laajaa käyttämistä uusien 15087: minen korvauksen saajil1e on omans.a hel- tilojen perustamiseen maan saantiin oikeu- 15088: pottamaan reaaliomaisuuden siirtymistä tetuille. Tehtyjen arviolask·elmien mukaan 15089: heille vapaaehtoisilla kaupo~lla ja hävittä- tulisi valtion maata käytettäväksi siirtoväen 15090: mään sitä haJluttomuu:tta reaaliomaisuuden tiloja perustettaessa ainakin 1 miljardin 15091: myynteihin, jota vamtseva inflation pelko markan arvosta. Lisä;ksi on otettava huo- 15092: aiheuttaa. RahanarvopoliittiseLta kannatlta mioon, että valtio omaisuudenluovutusvero- 15093: olisi tä!llainen ilmiö .terve ja toivottava. tuksen kautta osaHistuu yhtiöittensä väli- 15094: Erikois•esti asutustoiminnassa inf1atiota- tyksellä korvauksiin samoin lähes 1 mil- 15095: kuulla varustetut korvausobligatiot ovat jardilla markalla. Valtio joutuu siis jo 15096: toivottavasti omansa edistämään vapaaeh- hallituksen esitystenkin mukaan ottamaan 15097: toista maanluovutusta ja siten vähentä- omaisuudellaan osaa korvauksiin varsin 15098: mään turmiollista maatilojen pirstomista. huomattavalla summalla. Tässä suhteessa 15099: Suunnitelta·essa uutta korvaus- ja omai- ei liene sanottavaa erimielisyyttä esiill!ty- 15100: suudenluovutusverojärjestelmää on asiaa nytkään. 15101: valmistelevissa elimissä samoin kuin julki- Sen sijaan mietlipiteet ovat käyneet eri 15102: suudessa esitetty vaatimuksia, että valtion suuntiin niistä ·ehdotuksista, joita on tehty 15103: tulisi omaisuudellaan osallistua vahinkojen valtion metsien luovuttamisesta n. s. kor- 15104: korvaamiseen. Tällöin on yleensä lähdetty vausmetsiksi siirtoväelle. Nämä suunnitel- 15105: siitä, että lähinnä kysymykseen .tuleva val- mat tarkoittavat, että valtion metsistä laa- 15106: tion omaisuus olisi valtion metsät. Onpa joja alueita erotettaisiin eräänlaiseksi met- 15107: jo eduskunnassakin ennätetty tehdä asiaa säyhtiöksi, jonka omistusoikeus osuustodis- 15108: koskeva aloite maanhankintalaikiehdotuiu;en tusten muodossa luovutettaisiin näiden to- 15109: yhteydessä, vaikka asiwlla aloitteen tarkoit- distusten haltijoille. Korvausmetsät eroai- 15110: tamassa muodossa on vain 'kaukainen yh- sivat suunnitelluista asutustilojen yhteis- 15111: teys asutustoimintaan, vaan on se päinvas- metsistä siinä, etteivät niiden osuudet liity 15112: toin puhdas korvauskysymys. Kun kysymys mihinkään ti·laan eivätkä ole siis tarkoite- 15113: valtion omaisuuden käyttämisestä korvauk- tut tietyn maatilan talouden :tukemiseksi. 15114: siin on varsin 1aajakantoinen ja kun se Korvausmetsäosuudet ov3Jt verrattavissa ta- 15115: kiinteän ehdotuksen muodossa on jätetty vallisiin osakkeisiin, joiden omistus on riip- 15116: eduskunnan harkittaviksi ja ratkaistav·wksi pumaton haltijan elinkeinosota ja joilLe yh- 15117: ja kun asiaa. koskevassa julkisessa keskus- tymän voitto vuosittain jaetaan osuu'ksi•en 15118: telussa on yleisesti •esitetty väärinkäsityk- nimellisarvon suhteessa. Yleensä on suun- 15119: siin perustuvia mielipiteitä, katson olevan nitelmissa lähdetty siitä, että valtiolla olisi 15120: syytä lopuksi kosketel·la tässä yhteydessä oikeus lunastaa korvausmetsän osuudet ta- 15121: tämän tärkeän kysymyksen eri puolia ja kaisin niin pian kuin korvausmetsä olisi 15122: sen ratkaisussa mielestäni huomioon otetta- täyttänyt tarkoituksensa r•ea.alikorvauksena 15123: via näkökohtia. korvan'kseen oikeutetuHle. 15124: On •ensinnätkin todettava, että valtio väli- Paitsi eräitä sangen hämäriä moraalisia 15125: rauhan teossa menetti, paitsi paljon muuta ja vieläpä oik.eudellisiakin näkökohtia, joita 15126: omaisuutta, erittäin huomattavan osan met- on ·esitetty perusteeksi valtion velvollisuu- 15127: sämaataan, sillä Neuvostoliitolle tluovute- delle osallistua omaisuuttaan luovuttamalla 15128: tussa Kaakkois- ja Pohjois-Suomessa. oli ehdotettua laajemmassa mä.ärässä ikorvauk- 15129: Korvaus1aki. 1355 15130: 15131: siin, ova.t nämä ehdotukset perustuneet 'lä- mukainen ajatus, e'ttä inNatiotakuuta, jos 15132: hinnä ko.lmeen nä:kökohtaan'. On tahdottu se annetaan, ei saa panna muiden kannet- 15133: antaa seHaisiUe siirtoväkeen kuuluville tavaksi kuin niiden, joiden omaisuutta in- 15134: maanomistajiHe, jotka eivät halua saada f1atio ei vähennä. Sen siJaan on tavalli- 15135: asutusmaata taikka joilla maanhankintalain sella verotuksella peitettävä korvausmetsän 15136: mukaan ei ehkä ole siihen oikeutta, sellaista aiheuttama valtion tulojen vähennys sekä 15137: omaisuutta, jonka arvo ei alene rahanarvon aikoinaan korvausmetsän lunastaminen. 15138: mahdollisesti laskiessa ja siten supistaa Val.'tiolle joutuvat tällöin inf>latiotakuuta 15139: maa,ta haluavien lukumäärää ja helpottaa suorittamaan sellaisetkin kansalaispiirit, 15140: asutustoimintaa. Edelleen on väitetty, että jotka jo tähän mennessä ovat inflation ta- 15141: korvausmetsäyhteisö pystyy saamaan met- kia joutuneet menettämään omaisuuttaan. 15142: sästä paremman ta,loudellisen tuoton ja Samanlaisen rahan arvon vaihtelun kan- 15143: siten toimima.an kansantaloudellisesti edul- nalta turvatun reaaliarvon kuin korvaus- 15144: lisemmalla tavalla kuin valtio. Ennen kaik- metsän osuudet, tarjoavat siirtoväelle ehdo- 15145: kea on kuitenkin lähdetty siitä, että val- tetut pitkäaikaiset inflatiotakuiset vwltion- 15146: tion metsäomaisuuden mahdollisimman laa- obligatiot, joiden korot, inflatiot'lllkuu ja lu- 15147: jalla käytöllä korvausten maksamiseen 'lie- nastus kuitenkin p~erittäisiin oikeudenmu- 15148: vennettäisiin omaisuudenluovutusveron kiel- kaisella tavalla veronmaksajilta. On siis 15149: tämättä suurta rasitusta ja helpotettaisiin todettava, että korvauiksensaajain edut eivät 15150: siten ma·an tuotantoelämän elpymistä. millään tavalla vaadi korvausmetsän osuuk- 15151: Asiaa arvosteltaessa on huomattava, että sien antamista. 15152: korvausmetsäosuuksien omistaja ei ole met- On myös syytä tarkastella väitettä, että 15153: sänomistaja sanan tavallisessa mielessä valtion me'tsät tuottaisivat enemmän, jos 15154: enempää kuin esim. Enso-Gutzeit osake- ne korvausmetsinä siirrettäisiin yksityi~een 15155: yhtiön osakkeiden omistaja on tämän yh- omistu..~seen. Täytynee lähteä siirtä, ·e!ttei- 15156: tiön metsänomistaja. Osuudet ovat arvo- vät korvausmetsän osakkaat, joita lähinnä 15157: papereita, jotka tuottavat vaihtehwan voi- kiinnostaa suurten rahatulojen saaminen 15158: ,ton ja joita voidaan ostaa ja myydä. Tun- nopeasti ja -ennenkuin metsä siirtyy takai- 15159: tuu näin ol1len oudolta se m. m. vuoden sin v·altioUe, ol,e halukkaita metsämaan pa- 15160: 1944 asutuskomitean .esittämä aj'atus, .että rannuksiin, joista tulot saadaan vasta pit- 15161: korvausmetsänosuuksia annettaisiin nimen- kän 'ajan kuluttua. Samoin voitaneen edel- 15162: omaan korvaukseksi maatilansa menettä- lyttää, että korvausmetsän osakkaat pyrki- 15163: neill€. Eivät he korvausmetsänosuuksien vät supiS!tamaan metsien hoitoon käytettä- 15164: omistajina harjoita entistä .ammattiaan, ei viä varoja lisåtäkseen siten vuotuista tulo- 15165: heitä liioin korv;ausmetsäosuuksien antami- jäämää. On siten todennäköistä, että val- 15166: sella sijoiteta tuottavaan työhön, sillä nämä tio metsänomistajana toimittaa runsaampia 15167: metsät tuottavat puuta valtion hallussakin. parannustöitä ja uhraa •enemmän varoja 15168: Korvausmetsissä on siis kysymys puhtaasti metsänhoidollisiin 'toimenpiteisiin kuin kor- 15169: korvauksesta eikä korvauksen saajan am- vausmetsän osakkaa·t. 15170: matista. Senvuoksi tuntuisi oikeammalta Yleensäkään eivät metsån tuottoon vai- 15171: seHainen ajatus, ,että osuuksia annettaisiin, kuttavat seikat riipu siitä, vaihtaako metsä 15172: jos tälle tielle lähdettäisiin, riippumatta omistajaa. Sensijaan ovat suuret muutok- 15173: korvaukoonsaajan ammatista. set mahdollisia hakkuumäärissä, ja niiden 15174: Korvausmetsän osuus sisältää taval1a·an 'takia tulevassa puustossa. On luonnollista, 15175: inflatiotakuun sen vuotuisen tuoton nykyi- että korvausmetsän osakkaat sinä aikana, 15176: selle arvolle, koska sen tuotto on sidottu jolloin metsä on heidän ha1Jlussaan, pyrki- 15177: puun hintaan. Inflatiotakuu on kuitenkin vät saama:an siitä mahdollisimman suul'en 15178: ehdotettu myöskin niille valtion obliga- tulojäämän. Tämä on mahdollista pa1tsi 15179: tioiHe, joita korvauskysymyksen järjeste- kustannusten supistamisella, myöskin hak- 15180: lyssä joudutaan antamaan. Tähän takuu- kuumäärän lisäyksellä. Siihen valtion met- 15181: s·een mahdollisesti tarvittav~at varat on sien nykyinen puusto ~antaa mahdollisuu- 15182: suunniteltu saatavaksi siten, että reaali- det. Metsäneuvos, tohtori V. Lihtonen on 15183: omaisuu'ksien osalle määrätty omaisuuden- laskenut valtion metsiille kestävästi mahdol- 15184: luovutusvero nousee samassa suhteessa kuin lisen hakkuumäärän. Näiden lask·elmien 15185: tukkuhintaindeksi. Tässä on se oikeuden- mukaan voisi hakkuumäärä maan eteläpuo- 15186: 1356 'Kes:ki'vii:k'kona 14 p. helmi!kuuta 1945. 15187: 15188: liskolla olla yleensä 30--60% suurempi metsien linj.a-arvioinneissa havaittuun tosi- 15189: kuin 1930-luvun hakkuut. Maan pohjois- as·iaan, että yh'tiöiden metsät keskimäärin 15190: osissa lisäys voisi olla vieläkin suurempi. edustavat kork>eampaa metsänhoidollista ta- 15191: Kestävän hakkuumäärän nouseminen maan soa kuin maamme minkään muun metsän- 15192: eteläpuoliskossa'kin vaatisi kuitenkin nykyi- omistajaryhmän metsät k!eskimäärin. Kor- 15193: sestä tehosbetumpaa metsien hoitoa ja li- vausmetsät sen sijaan edustavat sel!laista 15194: sättyjä kustannuksia. metsänomistuksen muotoa, jossa metsää säi- 15195: Jos arvioidaan, paljonko valtion metsien lyttäviä ja sen tuottoa turvaamaan pyrki- 15196: keskimääräinen vuotuinen tulojäämä olisi viä voimia omistajan taholla tuskin esiintyy. 15197: ollut 1930-luvulla, jos olisi noudatettu Korvausmetsien muodostamista voidaan- 15198: täyttä kestävästi mahdollista hakkuumää- kin ehkä paraiten puolustaa sillä näkökoh- 15199: rää, niin tullaan lukuun 180 miljoonaa dalla, >että ne pienentävät knrvau:ksia var- 15200: markkaa vuodessa, kun otetaan huomioon t.en koottavan oma.isuudenluovutusveron 15201: valtion metsien nykyinen supistunut pinta- määrää, jonka nykyisessä raskaudessaan 15202: ala. Pääomitettuna 4 % : n mukaan, se olisi pelätään vaikuttavan haitallisesti tuotanto- 15203: v·astannut 4.5 miljardin markan arvoa. Jos toimintaan. On kuitenkin otettava huo- 15204: otetaan huomioon rahan arvossa tapahtu- mioon, että maataloustuotantoon nähden ei 15205: nut al,eneminen, olisi vastaava arvo nyt omaisuudenluovutusvero useimmissa tapauk- 15206: noin 9 miljardia markkaa. Tämä luku an- sissa sinänsä vaikuta, koska vero maatalous- 15207: ta·a siis jonkinlaisen käsityksen siitä, mitä tuotannon osalta kohdistuu pääiasiassa nii- 15208: suuruusluokkaa valtion metsien tuottoarvo hin, jotka ovat samalla maanluovutusvei- 15209: on nykyisinä markkoina ja osoittaa myös, vollisia, ja koska siten tässä kohden ensi- 15210: että mahdollisuuksia käyttää valtionmetsiä sijainen tuotantoa ehkä vaarantava tekijä 15211: korvauksiin on huom!l!ttavasti liioiteltu, mi- on maanhankintamenett>elyn yhteydessä ta- 15212: käli edellytetään, että nykyistä puustoa. ei pahtuva tilojen pirstominen, joka taas ei 15213: saa muutta·a rahaksi nopeammin kuin kes- aiheudu omaisuudenluovutusveTosta. Maan 15214: tävä hakkuumäärä sallii, mikä kansantalou- luovuttajan tuotantomahdollisuuksiin vai- 15215: del.Jlise'lta kannalta on luonnoHinen ja oikea kuttaa ehkä maanluovutus, mutta ei se, että 15216: vawtimus. Korvausmetsän osuuksien omis- hän maksaa omaisuudenluovutusveronsa 15217: tajain edut kuitenkin vaatisivat, että tällai- maanluovutuksesta saamillaan velkasitou- 15218: sessa metsässä, ennenkuin se siirtyy taJkaisin mu:ksilla. Myöskin se tapa, m:illlä omaisuu- 15219: valtiolle, suoritettaisiin mahdollisimman ra- denluovutusv,erotus on suunnitel>tu toteu- 15220: juja hakkuita ja supistettaisiin menot mah- tettavaksi suuriin osakeyhtiöiden muodossa 15221: dollisimman p}eniksi. Näin ollen olisi odo- toimiviin tuotantolaitoksiin nähden, nimit- 15222: 'OOttavissa, että korv·ausmetsät nopeasti huo- täin pakollinen osrukepääoman korotus ja 15223: nonisivat siten, että puusto pieneni'li ja vapaaosakkeiden a<nto, ei vaikuta välittö- 15224: muuttuisi vähäarvoisemmaksi ja että met- mästi näiden yhtiöiden finanssiasemaan ja 15225: sänparannustöitä ja metsänhoidollisia töitä tuotantomahd{)llli.suuksiin mitään, va,an jää 15226: laiminlyötäisiin,. ellei joillakin pakottaviUa verorasi1tus niiden osakkaiden kannettav,aksi 15227: säännöksiHä tällaisia pyrkimyksiä voitaisi osakkeiden alentuneen arvon muodossa. 15228: ehkäistä. Korvausmetsät ovat tältä kannalta Tästä huolimatta ei kuit,enkaan luonnolli- 15229: katsoen olennaisesti toiset kuin metsäteolli- sesti omaisuudenluovutusveron kansantalou- 15230: suusyhtiöiden metsät. Nämä yhtiöt edusta- dellista taakkaa ja tuotantotoimintaa häirit- 15231: vät ensi sijassa sellaista teollisuutta, jonka sevää rasitusta ole syytä aliarvioida. 15232: tehdaslaitteisiin on kiinteästi sidottu suuria Olisi kuitenkin turha ryhtyä omaisuuden- 15233: pääomia. Metsiä ja tehtaita sitova,t toisiinsa luovutusveron lieventämista.rkoituksessa seu- 15234: maantietee;llisesti puutavaran lmljetusväy- rauksiltaan arvaamattomaan valtion metsä- 15235: lät. T,ehdaslaitteiden toiminnan jatkuvai- omaisuuden vähentämiseen, kun sama tu- 15236: suus on tällaisissa oloissa yhtiöiLle elinehto loo voidaan saada pitentämäHä konauk- 15237: ja siten myös tehtaiden raaka-aineen saan- seen oi'keutetuiUe mmettavien inflatiotaik:uis- 15238: nin jatkuvaisuus on samanlainen elinehto. ten ohligatioiden juoksuaiik:aa. Korvauksen 15239: Näin ollen yhtiön omiin etuihin kuuluu saajain kannalta tuskin ik:orvaua1Il.etsäosuu- 15240: metsiensä käsittelyn k>estävyys ja pyrkimys det olisivat sen arvokkarumpia papereita 15241: niiden tuoton lisäämiseen. Tämä seikka on- kuin vastaavan ,tuoton antavat rahanarvon 15242: kin ensisijaisena syynä siihen valtakunnan alenemisen varailta turvatut obligatiot, joi- 15243: Korvaus1aki. 1357 15244: ------------------------------------ -------------------------------------- 15245: den vaJkuutena luonnoLlisesti valtion metsä- Lisäksi on vi!elä syytä kiinnittää huomiota 15246: srumoilrukuin muukin omaisuus on. Eikä ve- siihen, että valtion metsäomaisuuden pirsto- 15247: ron kokonaisrasi,tuksen 1kannalta oie mitään mista vastaan puhuvat myös painavat met- 15248: eroa shllä, lunastaaJko valtio määrätyn ajan sätalouspoliittiset syyt. Metsätatlouspolitii- 15249: kuluessa takaisin ~mtamiansa metsäosuuksia ka.n vaikeimpia tehtäviä on käyttöpuun tar- 15250: vaiko mainittuja obligatioita. jonnan ohjaus. Erityisesti sotavuosina on 15251: Asiaa arvosteltaessa on edeHeen otettava meillä ollut metsätalouspolitiikan tässä 15252: huomioon, että yksityisen kansalaisen tai osassa suuria vailmuksi a yksityisten mets-än- 15253: 1 15254: 15255: 15256: yhteisön osuus omaisuudenluovutuksessa ke- omistajien puutavaran myyntihalun vähäi- 15257: !Ventää muiden osuutta, mutta val,tion omai- syyden takia. Mitä vähemmän valtiolla on 15258: suus on tässä kohden toisessa asemassa. Tu- metsiä sellaisilla seuduilla, joista puuta vai- 15259: loa tuottavan valtion omaisuuden antaminen keissa liikenne- ja työoloissa voidaan saada, 15260: jollekin kansalaisryhmäl1e pienentää va~tion sitä vähemmän voidaan niiden hakkuiHa 15261: {}mia tuloja vastaavasti ja vaatii siis sa- auttaa asiaa. Jos meillä ei maan eteläpuo- 15262: mansuuruista verojen lisäämistä. Koska liskolla olisi ollut ollenka;an valtion metsiä, 15263: omaisuudenluovutusveron tuotto kokonai- olisivat vaikeudet olleeiJ; vielä tuntuvasti 15264: sruudessaan on suunniteltu käytettäväksi suuremmat kuin ne nyt ovat oHeet. Olisi 15265: korvauksiin, olisi korvausmetsien aiheut- erittäin arveluttavaa, jos kdko Suomen ete- 15266: tama vajaus valtion ltuloissa peitettävä 'läpuoliskon puutavaran tarjonta jäisi yk- 15267: muun verotuksen korotuksella. Kun kor- sinomaan yksityisluontoisen metsänomistuk- 15268: vausmetsä lunastetaan ta,~aisin valtiolle, on sen varaan. 15269: myös siihen tarvittavat varat säly,tettävä Valtion metsillä on tärkeä tehtäv-ä myös 15270: veronmaksajain maksettavaksi. Korvaus- työllisyys ja rt;yöttömyyspolitiiJkassa. M~tä 15271: metsän muodostaminen ei siten lopuLtakaan vähemmän valtiolla on omia metsiä, sitä 15272: vähennä verotaakan summaa, mutta se voi vailkeampi ja epävarmempi sen on toi- 15273: jakaa sen toisella tavalla ja osittain toisten mia talvityöttömyyttä vastaan. Niinikään 15274: kansalaispiirien kannettavaksi kuin omai- ovat m~tsänparannustyöt työttömyyden uha- 15275: suudenluovutusv,ero. Korvausmetsän muo- tessa tärkeä vastakeino ja valtion omista- 15276: dostamisesta saattaisi kuitenkin ~luonnolli mat metsät tarjoavat siihen tarpeen vaa- 15277: sesti olla se seuraus, ffitä verorasitus ja- tiessa oivallisen tilaisuuden. 15278: k>aantuu pitemmälle ajanjaksoHe. Tämän Maassamme on laajoja alueita, joilla 15279: ajan pituus riippuu siitä, miHoin ja mil1ai- väestön toimeentulo on mitä suurimmassa 15280: sina erinä korvausmetsät lunasteta.an takai- määrin metsäitöiden varassa. T.ä;llaisia ovat 15281: sin valtiolle. Vakavan rahanarvon valli- etenkin suuret osat Pohjois-Suomea sekä 15282: tessa korvausmetsän muodostamisen tämä ne osat maan eteläpuoli61koa, joissa si- 15283: vaikutus on sama tlruin pitkäaikaisen val- jaitsevat yhtenäisimmät ja laajimmat val- 15284: tionvelan. Siitä johtuukin, e'ttä inflatio- tion metsät. Jos sellaisissa seuduissa no- 15285: takuuUa varustetut pitkäaikaiset obligatiot, peassa tahdissa toimitetaan rajuja pääoma- 15286: kuten jo mainitsin, antaisivat korvauksen- hakkuita, on pakko pitkäksi ajaksi sen jäl- 15287: saajille saman~aisen tulon ja omaisuusarvon keen supistaa hakkuita voimakkaasti. Seu- 15288: ilruin korvausmetsän osuustodistukset, edel- rauksena on ankara työttömyys, jonka tor- 15289: lyttäen tietenkin, että korvausmetsän arvo jumiseksi on vaikeaa juuri näillä seuduilla 15290: on laskettu oikeassa suhteessa sen tuottoon järjestää muitakaan töitä riittävästi. Var- 15291: ja että metsää käsitellään kestävyyden peri- mat takeet siitä, etiei näin pääse käymään, 15292: aatteen mukaan. on vain siinä tapauksessa, että valtio omi&- 15293: Edellä esitetyn nojalla on siis tultava sii- taa näillä seuduilla riittävästi omia metsiä, 15294: hen tulokseen, että valtion tuloa tuottavan joiden kestävyys on taattu. 15295: omaisuuden se on lähinnä metsien luovut- Myös metsätyöpaikkapolitiikassa ja puu- 15296: tamisella korvauksiin ei ole merkitystä kor- tavaran hintapolitiikassa valtion asema 15297: V'31uksen saajan intressien kannat1ta, että heikkenee, jos valtio menettää suul'en osan 15298: sillä ei suureksi osaksi lainkaan voida saa- metsäomaisuuttaan. Puutavaran hinnathan 15299: vuttaa niitä etuja, joita tavoitellaan ja että ovat osoittautuneet hintasäännöstelyn ja 15300: mikäli sillä voidaan tilapäisesti omaisuu- -ohjauksen vaikeimpiin kohtiin kuuluviksi. 15301: denluovutusverorasitusta keventää, sama :tu- Sotakorvaukset ja niihin kytkeytyvät hinta- 15302: 'los voidaan saavuttaa mutkattomrummin ja ongelmat sekä markan ullkomaisen arvon 15303: !helpommin toisella tavaUa. ja puunjalosteiden viennin välinen yhteys 15304: 1358 ,K,es:kiviik!kona 14 p. helmi/kuuta 1194•5. 15305: -------------------------------------- 15306: antaa lähivuosina puutavaran hintapolitii- siir,toväen har1tioille, ei sälytetä :suhteeHi- 15307: kalle tä.rkeitä tehtäviä. sesti suurempaa kuormaa kuin muille kansa- 15308: Lopuksi on syytä muistuttaa siitä sei- laisil.'le. Va1tioval·lan taholta jouduttiin en- 15309: kasta, että tuloa tuottavalla valtion omaisuu- simmäisen korv~auslain säätämisen jälkeen 15310: della, sellaiselLa kuin esim. juuri metsät, on, useissa tapauksisa myöntämään, että se oli 15311: kuten kokemus on osoittanut, oma merki- kohtuuton. Sitä yritettiin paikata ja siihen 15312: ~tyksensä valtion ulkomaisen luoton saan- sarutiirrkin parannuksia, mutta ne osoi,ttau- 15313: nille. Lähitulevaisuuden luoton tarpeiden tuiva.t melko tehottomiksi, kun ei käyty 15314: kannalta olisi arveluttavaa supistaa val- korjaamaan i1tse perusvirhettä, oikeuden •epä- 15315: tion metsäomaisuutta suuressa mittaka,a- tasaista jakoa kansaJ.ais.ten kesken. 15316: vassa. Vaikka nyt annetussa hallituksen esityk- 15317: Esittämiini näkökohtiin viitaten katson sessä onkin, kuten alussa mainitsin, tunnus- 15318: näinollen, ·että hallituksella on ollut perus- tett·avia yrityksiä korjata pahimpia aikai- 15319: teltua syytä asettua sille kannalle, ettei kor- semmassa korvauslainsäädännössä esiinty- 15320: va·U:ksiin ole käytettävä valtion metsäomai- neitä virheitä, ei tässäkään vielä ole luo- 15321: suutta laajemmassa mittakaavassa, kuin vuttu siitä käsityksestä, että siiDtoväen on 15322: mitä hwllitus on ehdottanut. kannettava suhteellisesti suuremmat sota- 15323: vauriot kuin maan onnellisemmassa ase- 15324: Ed. Paavolainen: Herra puhemies! massa olevien kansalaisten. Niin.pä hallitus 15325: Kuten herra vartiovarainministeri puhees- edelleen ehdottaa lain 6 § : ssä asteikkoa, joka 15326: sansa mainitsi, on käsiteltävänä oleva halli- on varsin kuvaava osoitus siitä, että kansa- 15327: tuksen esitys toiseksi korvausl~aiksi monessa laiset ·eivät ole yhdenvertaisia lain edessä. 15328: suMeessa siirtoväelle edullisempi kuin aikai- YksityisiUe henkilöille ja jakamattamille 15329: semmwt korvauslait. Tässä pyritädin järjes- kuolinpesille tulevan korvauksen enimmåis- 15330: tämään korvaus,ten suoritus varsin suuressa määrän e:hdottaa hallitus rajQitettavaksi 3 15331: määrässä luontoissuorituksina, vaikkakaan milj. markkaan ja osakeyhtiöiden enimmäis- 15332: siinä ei ole menty niin pitkälle kuin olisi korvausmäärän 15 miljoonaan. Tämä tietää 15333: ollut mahdollista ja suotavaa. Täysimää- käYltännössä sitä, eot.tä melkein k~aikki luovu- 15334: räisten korvauksien aliraja on korote<ttu tetulla alueella toimineet suuremmat yrityk- 15335: 500,000 markkaan asti j·a korvausobligatiot set ovat tuomitut lopettamaan •toimintansa. 15336: ehdotetaan sidotrt.avaksi .tukkuhintaindeksiin. Mitähän sanottaisiin, jos välirauhan rajan 15337: Mutta vaikka näin onkin yrite<tty korjata tählä puo'leHa oleville vastaaville hell'kilöi1le 15338: aikaisemmissa korvaus1aeissa esiintyneitä tai yhtiöille asetettaisiin niin korkea sota- 15339: epäkohtia ja .tasoittaa niitten aiheuttamia vero, että heille jäisi omaisuutta vaip. 3 ja 15340: kohtuuttomuuksia, antaa nytkin annettu ~esi 15 milj. markan arvosta. Omaisuudenluo- 15341: tys aihetta huomautuksiin siirtoväen näkö- vutusverolaissa ehdottaa ha!Htus, et.tä 10 15342: kannalta. milj. markkaan tai sitä enemmän nouse- 15343: Jo maanhankintalain yhteydessä, samoin vista omaisuuksist,a maksettaisiin omaisuu- 15344: kuin nyt annetussa korvauslakiesityksessä denluovutusveroa 20 %, joten niille jäisi 15345: ja siihen läheisesti il.iittyvissä hallituksen omai<suutta jäleUe 80 %. Luovutetulla 15346: esi1tyksissä voi panna merkille, {)tt:ä hallitus alueella toimineet yritykS'eJt, vasta.avan suu- 15347: on asettanut siirtoväen toisenlaiseen ase- ruiset yritykset joutuisivat korvauslain :as- 15348: maan kuin maan muut kansalaiset kysymyk- teikon mukaan luovuttamaan omaisuudes- 15349: sen ollessa sodan aiheuttamien vahinkojen taan 90 %, :koska hallitus esittää heille kor- 15350: tasaamisesta. Halitusmuodon mukaan ovat vaukseksi vain 10 %. 15351: kansalaiset yhdenvertaisia lain edessä. Tätä Monissa muissakin suhteissa asteikko on 15352: kansalaisoikeuden perusturvaa ei ole otettu kohtuuton, ja sen vuoksi olisi valtiovarain- 15353: huomioon aikaisemmissa eikä myöskään nyt valiokunnan kiinnitettävä siihen huomiota 15354: annetussa korvauslakiesi•tyksessä. Tämä kui- ja mikäli mahdollista päästävä siihen, erttä 15355: •tenkin on koko mt:kaisun ydin. Se muodos- .tämä asteikko voitaisiin poistaa. Jos se 15356: taa varsinaisen 1ähtökohdan ja oikeutuksen kuitenkin nykyisissä oloissa niistä syistä, 15357: niille vaatimuksille, jo~ta karjalaisten ja joihin herra valtiovarainministeri viittasi, 15358: myöhemmin muunkin siirtoväen taholta on osoi!ttautuu mahdottomaksi, on korvausas- 15359: jatkuvasti esi•tetty ja tullaan yhä uudelleen teili'ko joka tapauksessa selilainen, ~että se 15360: tuomaan esille, kunnes päästään siihen, että olisi syytä tarkistaa, jotta se epäoikeuden- 15361: Korvauslaki. 1359 15362: 15363: mufuaisuus, johon viittasin, saataisiin pms- Kaikista jälleenr&kennuskauden .toimenpi- 15364: tetuksi. teistä oli maaseudun rakennustoiminnan m.- 15365: Mut·ta halli.tuksen esityksessä .ei ole ase- hoitus ehkä joustavimmin ja tarkoituksen- 15366: tettu erilaiseen asemaan ainoastaan luovu- mukaisimmin järjestetty. Valtiovallan toi- 15367: tetun alueen suuryrittelijöitä, myöskin pien- menpitein edistettiin jälleenrakennustoimin- 15368: eläjät saavat .tuntea, että heihin nähden on taa, siihen .erikoisen voimakkaasti koehoitet- 15369: tarkoitus soveltaa toisenlaisia v:ahingonta- tiin ja lainansaantia edistettiin m. m. siten, 15370: sausperusteita kuin täHä puolen oleviin. Ku- että lainan vakuutena pidätettiin aikaisem- 15371: kaan rajan tällä puolella asuvista ·ei omai- man korvauslain perusteella saadut obliga- 15372: suudenluovutusv·erolain mukaan .tU'le ma:k- tiot. Näin pyrittiin j.älleenrakennusta tuke- 15373: samaan veroa vaatteista, jotka hän on saa- maan ja maaseudun rakentajille tarjottiin 15374: nut säilyt.tää. Mutta sii11tolain.en, joka toi- se poikkeu.~ellinen etu, että he saattoivat 15375: sen kerran on menettänyt vaatteensa ja käyttää korvausobligatioita nimellisarvosta. 15376: muun sellaisen henkilökohtaisen irtaimis- Jos hallituksen esityksen .35 § sellaise- 15377: tonsa, ·ei saisi korvausta kuin korkeintaan naan hyväksytään, merkitsee se sitä, että 15378: 10,000 markkaa henkilöä kohden. Jokainen maaseudun jälleenrakennuslainoja ei voida 15379: joka on joutunut etsimään itselleen vaat- lyhentää, koska niiden vakuutena on kä- 15380: tei·ta tietää, että tällais·ella korvaussummalla teispanttina korvausobligatioi:ta. Sen sijaan 15381: ei voi saada kuin vähäisen osan aivan suodaan velasta vähentämisen mahdollisuus 15382: vaa.timattomastakaan vaatevarastosta. Suu- k·aikille muille velallisille. Tässä on yksi 15383: rin osa tällaisestakin omaisuudesta on siirw- niist-ä monista ristir]itaisuuksista, joita hal- 15384: väel.tä mennyt sotaverona sen sijaan, että lituksen esitykseen sisältyy, jonka vuoksi 15385: ·vastaavassa asemassa oleva eikä varakkaam- toivon, että vaJltiovarainvalioikunta kiinnit- 15386: pikaan joudu maksama•an mitään omaisuu- tää tähän erikoisesti huomiota, ellei se ja 15387: denluovutusveroa tällä puolen. Tämä va:at- kenties eduskunta sen mukana halua osal- 15388: teisiin ja henkilökohtaiseen irtaimistoon koh- listua täysin perusteettomaan oikeuden epä- 15389: distuva rajoitus olisi sen vuoksi poistettava. tasaiseen jakamiseen ja menemään mukaan 15390: Erikoisen vaikeaan asemaan tulisivat hal- sellaiseen, jota varmaa:nka:an hallituskaan 15391: lituksen esityksen mukaan joutumaan ne ei liene tarkoittanut. 15392: maatalouden harjoittajat, jotka vuoden Paitsi sitä, että hallituksen esityksessä 15393: 1942---44 aikana viljelivät kotiseudullaan on use~ta sellaisia kohtia, joiden mukaan 15394: omaa ma•atansa ja jälleenraJkensiv,at siellä. siirtoväki joutuu toisenlaisen kohtelun 1a.lai- 15395: Paitsi 6 § :n tk:orvausastei<:l~koa, joutuisirvat seksi kuin maan muu väestö, saattaa esi- 15396: nämä .tuottajat, joiden ansiosta valtakunnan tyksessä löytää sehlaisiakin ehdotuksia, että 15397: elintarkiketilanne huomattavasti nousi ja niiden hyväksymiseHä otettaisiin siirtoväeltä 15398: joiden sitkeä työ oli kaikkien kiiwksen koh- pois jo saavutetuiksi oikeuksiksi katsottavia 15399: teena, kärsimään myöskin lak~esityksen 35 etuja. Niinpä tulisivat karjalaiseen surto- 15400: § :n .perusteella. Siinä ehdote.taan kyllä ai- vä:keen kuuluvat menettämään m. m. ne 15401: van oikein, kuten aikaisemminkin, säädet- saaruisoikeutensa Sotavahinkoyhdistykseltä, 15402: täväksi, e.ttä sellainen korvaukseen oikeu- jotka he voimassa olevan sotav;ahinkolain 15403: tettu, joka ei saa korv;austa .täysimääräisenä, noja1la oliv;at ennen välirauhan sopimulrnen 15404: saa vähentää osan velastaan. Mutta tätä tekoa ehtrneet. saada. Kun korvauslain 6 15405: etua ei suoda siinä :tapauks.essa, jolloin kor- § : ssä oleva alenusasteikko on hyvin jyrkkä, 15406: vaukseen oikeutetun jäljellejäänyttä omai- on siitä seurauksena, että korvaukseen oi- 15407: suutta on ollut vel•an panttina. Tämä sään- keutettu y:Leensä joutuu tuntuvasti huo- 15408: nös .tulisi kohtaamaan varsin .epäoikeuden- nompaan ,a;sema;a;n kuin jos hän saisi kor- 15409: mukaisesti niitä maaseudun jälleenrakenta- vauksensa sotavahinkolain perooteella. Mai- 15410: jia, jotka jälleenrakennuslainan panttina nittakoon esimerkkinä seuraava :tapaus: 15411: luovuttivat korvausobligatioita rahalaitok- A. oli v:akuuttanut sahalaitoksensa ja sen 15412: sille, pääasiallisesti osuuskassoi.lle. Jos nyt varastot 26 milj. markasta. Saha paloi ke- 15413: näiden velka vaaditaan maksettavaksi ly- säkuun 16 päivänä 1944 pommituksen ai- 15414: hentämättömänä, sen sijaan että muille ve- heuttamana. A: lla olisi oikeus saada Sota- 15415: ~allisille ·ehdotetaan huojennuksia tässä suh- vahinkoyhdistykse1tä korvausta 16 milj. 15416: teessa, joutuu V•altiovalta kieltämään sen markkaa, mutta halli:tuksen esityksen mu- 15417: tuen, jonka se antoi jälleenrakennuskautena. kaan hän tulisi saamaan korvausta valtiolta 15418: 1360 ;K,es:kiviitkikona 14 p. helmi:kuuta 1t94,5,, 15419: -------------------- 15420: vain vajaa 3 milj. markkaa. Vastaav;a sa- välirauhansopimuksen nojalla, omaisuudesta 15421: han palo Kemissä tai TornioSBa, puhumat- on suoritettu ja jatkuvasti suoritetaan täysi 15422: takaan muusta Suomesta, tuJ.isi sitä vas- käypä hinta. Tästä seikasta ovat meidän 15423: toin korvattavaksi sotavahinkolain mukaan. tunnetuimmat oikeusoppineemme, pro.fesso- 15424: Sotavahinkoyhdistyksen v,apauttamista rit Erich ja Merikoski sekä tohtori Kastari, 15425: vastaamasta luovutetun a~lueen vahingoista antaneet lausuntonsa, jossa he ovat toden- 15426: on perusteltu sillä, ettei ole teknillisesti mah- neet hallituksen esitykseen nyt sisältyvän 15427: dollista selvittää, kuuluvatko .tapahtuneet menettelyn olevan vastoin meidän oikeus- 15428: vahingot sotav,ahinkolain vai jonkun muun käsitystämme. 15429: voimassaolevan lain piiriin. Tällainen sel- Mainittakoon vielä 1 § : n kohdalla, että 15430: vittely ei kuitenkaan ole tarpeellista, jos siinä .ehdotettu menette·ly, jonka mukaan 15431: lähdetään siitä ~tosiasiasta, että sotavahinko- maa jaettaisiin alueisiin, jolloin eri alueilla 15432: laki oli myöskin luovutetuil1a alueilla se olisi voimassa eri lait, on hyvin arveluttava. 15433: laki, joilika mUJkaan vahiillgot ensisijaisesti Yksityistapauksissa tulee tätä lainkohtaa so- 15434: on korvattava. Tässä on myöskiin tapaus, vellettaessa varmasti syntymään sekavuutta 15435: jo11oin valtiovalta ikäänkuin kieltää aikai- ja kohtuuttomuutta, josta ei varmaankaan 15436: semmat .toimenpiteet. Karjalaisten oli jäl- .voida kunnialla selvitä. Toisessa kunnassa 15437: 1eenrakennuskautena suorastwa:n pakko va- 'vahingot korvattaisiin toisten perusteiden 15438: kuuttaa omaisuutensa sodan varalta, koska mukaan kui!n toisessa j. n. e. 15439: hallitus oli lakkauttanut korvauslain voi- Her11a valtiovarainministeri kiinnitti pu- 15440: massaolon suurimmassa osassa palautettua heenvuorossaan huomiota siihen merkityk- 15441: aluetta V·edoten juuri siihen, että sotavahin- seen, mikä in:lllatiotakuuHa on korvauksien 15442: kolaki oli saatav,a yksinomaisena lakina voi- vakavaraisuuteen nähden. Hallituksen omak- 15443: maan myöskin palautetulda alueella. suma ka;nta tässä suhteessa on tyydytyk- 15444: Jos nyt siirtoväelle ei makseta korvausta sellä todettava. Inflatiotakuun eduista on 15445: sotavahinkoLain mukaan, kuten hallitus edel- sen lisäksi, mitä herra valtiovarainministeri 15446: lyttää, merkitsee se sitä, että luovutettujen mainitsi, syytä huomauttaa m. m. seuma- 15447: aJueiden kustannuksella voidaan Nyky-Suo- vaa. 15448: men alueella sattuneet vahingot edelleenkin Indeksiehdon asettaminen sekä omaisuu- 15449: korvata täysimääräisemä ja siirtoväen Vta- denluo.vutusverotUJkseen että korvauiksien 15450: kuutusmaksuina suorittamat varat menevät suorittamiseen on hyvin tehokas keino, jolla 15451: hwkaan. Taas joutuvat tässä si:iJrtoväkeen tasapuolisuutta voidaan verovelvollisten ja 15452: kuuluvat erhlaiseen asemaan kuin muun Suo- korvauksensaajain kesken noudattaa. Muussa 15453: men vastaavassa ~asemassa olevat. Jos voi- tapauksessa joutuvat reaaliomaisuude:n luo- 15454: taisiin käyttää Sotavahinkoyhdistyksen va- vuttajat, maanviljeilijät ja yhtiöt, huonom- 15455: roja lisäksi niihin korvauksiin, joita nyt pawn asemaan kuin veronsa rnhana maksa- 15456: jouduta8!ll suorittamaan, voitaisiin suuressa vat, ja korvauksen saajista taas reaaliomai- 15457: määrässä <lieventää 6 § :n korvausasteikkoa suuden saaj.at huomattavasti parempaan ase- 15458: ja 'tehdä omaisuudenluovutusveron maksa- ;maan kuin ne, jotka joutuvat ottamaan kor_ 15459: minen helpömmaksi. Sen vuoksi olisi val- vuksen vastll!an rahana ja ob1igatioina. Jos 15460: tionw.trainvaliokunnan syytä harkita, olisiko luontoiskorvauslinja toteutetaan, on siitä 15461: mahdollisuutta, että Sotavahinkoyhdistyksen tloogillisena seurauksena, että myöskin indek- 15462: varoja voitaisiin tässä yhteydessä käyttää siehto. hyväksytään. Jos hyväksytään se 15463: korvauksien suorittamiseen. periaate, että vapall!ehtoista oma.isuudenluo- 15464: Lakiesityksen 1 § :ssä on maininta myös- vutusta siirtovåelle on edistettävä, käy tämä 15465: kin siitä omaisuudesta, joka välirauhanso- t·eho'k!kaasti rtuskin muuten kuin että ostajat 15466: pimuksen mulmisesti on palautettava Neu- vapautetaan inflatio.pelostaan ja saavat 15467: vostoliitolle. Käytännössä tämä säännös maksuksi obligatioita, joilla on inflatiota- 15468: merkitsee sitä, että melkoinen osa luovute- kuu. Korvausobligatiot olisi tehtävä kor- 15469: tui'lta alueilta pelastetuista ikoneista y. m. 'vauksen saaji'Lle mahdolilisimman halutuiksi, 15470: omaisuudesta joudutaan palauttamaan kor- koska maata maanhankintalain perusteella 15471: vauksetta ,tai hyvin pienestä korvauksesta. muuten pyrkivät hakemaan nekin, jotka jat- 15472: Tällainen menettely on aivan kohtuutonta. kuvasti eivät ole halukkaita maata viljele- 15473: Vastaavassa tapauksessa, jolloin Nyky-Suo- mään. Lisäksi indeksiehto on omiaan rau- 15474: men alueen omaisuutta on luovutettu saman hoittamwan korvauksen saajia heidän jou- 15475: Korvaus1.aki. 1361 15476: 15477: tuessaan odottamaan korvausten määrää- heidän menettämänsä omaisuus nousee mo- 15478: mistä ja suorittamista ties kuinka p.i.tkä.n neen kymmeneen miljoo;naan markkaan, saa 15479: aja:n, koska korvauslain ,täy.täntöönpro10 täyttä korvausta, ja nämä varat ovat osuus- 15480: saattl!Ja, niinkuin aikaisemminkin, viipyä kunnan jäsenten säästökassatilillä saatuja 15481: vielä useita kuukausia. Olisi senvuoksi erit- piklkuvaroja. Nämä eivä;t siis saa omaansa 15482: täin toivo.ttavaa, että inflatiotakuu pysytet- takaisin, ei ainoastaan muuta kuin murto- 15483: täisiin hallituksen esityksen esittämässä osan. Eräissä tapauksissa saavat säästäjät 15484: muodossa. vain 10 % siitä osuudesta, mitä he ovat 15485: Ne huomautukset, jotka olen esittänyt uhranneet. Tämä ei ole mielestäni oikein 15486: valtiov;a:vainvaliokunnan ha:vkittavaiksi, ovat e:ikä lainlaatija liene tätä tarkoittanutkaan. 15487: nähdäkseni senilwatuisia., että ne olisi syytä Siksi olisi valiokunnan etsittävä tie ja ne 15488: ottaa vakavasti huomioon. On hyvin tär- keinot, etteivät köyhät säästäjät jäisi näin 15489: keätä, että vaJtionvarainvaHokunta pääsee pienel·le osalle, kun toiset saavat täyden 15490: ratkaisussaan suurempaan kohtuullisuuteen korvauksen satoihin tuhansiin markkoihin 15491: ja oikeudenmukaisuuteen kuin mitä on hal- saakka. 15492: lituks·en esityksessä tapahtunut. 7 § : n kohdalla puhutaan eläkeoikeudesta 15493: kunnilta, ja siinä tapauksessa, että kunta 15494: Ed. K ui t t i ne n: Herra puhemies! Dn kykenemätön suorittamaan eläkettä, tä- 15495: Hallituksen esitys toiseksi korvauslaiksi on män lain mukaan pidätetään kunnalta kor- 15496: nyt eduskunnalle jätetty ja on tämän lain vausta suoritettaessa se määrä, mikä vastaa 15497: avulla tarkoitus saada tasoitetUJksi ne hai- eläkettä kyseessäolevalle henkilölle. Mutta 15498: tat, mitkä ovat siirtoväen elämän uudelleen siitä huolimatta tämän lain ulkopuolelle 15499: järjestämisessä tiellä olleet. Tämä laki on jäävät kuitenkin ne henkilöt, jotka ovat 15500: eräissä suhteissa parempi ja toisissa pai- yksityisillä ja yhtymillä palvelleet, ja jos 15501: koin huonompi kuin ensimmäinen korvaus- korvaus yht:y-mille myönnetään ilman huo- 15502: laki. SiirtDväki on tätä lakia haikein mie- mautusta, voi tästä jälkeenpäin syntyä mo- 15503: lin odDttanut, sillä se toimettomuus, mikä nia laintulkintoja ja ehkä eläkkeen menet- 15504: siirtoväen keskuudessa vallitsee, on heidän tämistäkin. Tämän tähden olisi syytä kiin- 15505: mielipiteensä vastainen. Karjalan siirto- nittää tähänkin huomiota ja selventää la- 15506: väki, kuten on tunnettua, on hyvin yritte- kia tältä osalta. 15507: liästä kansaa, kun se saa Dmakohtaisella Vaatetukseen ja koti-irtaimistoon kohdis- 15508: työllä omaksi edukseen työtä tehdä. Sitä tuva enimmäismäärä olisi poistettava. Kyl- 15509: todistavat ne kymmenettuhannet pikku- lähän perheellä, jonka kaikki omaisuus on 15510: asunnot, mitä Karjalan kannaksella oli ja vaatteissa ja muussa irtaimistossa, pitäisi 15511: jotka piti sinne jättää. olla oikeus saada niistä täysi korvaus. 15512: Tässä laissa täysimääräinen korvaus suo- Eihän nyt ole mitään pe1koa siitä, että 15513: ritetaan 500,000 markkaan ja siitä ylöspäin, joku saisi liikaa. Sillä kaikkihan nyt on 15514: vähennys nousten aina sitä mukaa, miten kovin kallista eikä saa rauhanajan vaatteita, 15515: suuri korvaussumma on. Tämä periaate on vaikka maksaisi kuinka paljon tahansa. 15516: kyllä oikeampi kuin se, mikä aikaisemmassa HaHituiksen esitybessä mennään osalta 15517: vaiheessa entisessä korvauslaissa oli. Ai- luontaiSikorvausperiaatteeseen ja osalta muu- 15518: kaisemmassa korvauslaissa hallitus lähti ten obligatioiden muodossa. Olen sitä 15519: 10,000 markan täyskorvausperiaatteesta, mieltä, että luontaiskorvauksen periaatetta 15520: joka kuitenkin valiokunnan eri vaiheissa, pitäisi laajentaa, sillä se edistäisi huomat. 15521: viimeksi suuressa valiokunnassa, nostettiin tavasti oman kodin rakennustoimintaa, joka 15522: 320,000 ma11kkaan, :mikä sitten jäikin laiksi. on jälleenrakennustyön ·edistämiselle vält- 15523: Käytäntö on kyllin selvästi osoittanut, että tämätöntä. 15524: tämä periaate silloin oli oikeampi kuin mitä Kun palkkatyöväenluokka joutui Karja- 15525: aikaisempi haJJituksen esitys. Kun ra- lasta siirtymään, niin ·oli tällä joukolla 15526: han arvo alentui tämän jälkeen vielä huo- suuri määrä omia asuntoja. Nämä raken- 15527: mattavasti, niin ei 500,000 markan suurui- nukset he olivat rakentaneet teollisuusseu- 15528: nen täyskorvaus suinkaan ole liikaa, eräissä duille ja myös muillekin paikkakunnille 15529: suhteissa ehkä Hian vähänkin. Mainitsen niiliä paikoilla, missä heidän ansiomahdolli- 15530: m. m. korvauslain 6 § :n mukaan eivät suutensa oli, ja kävivät kiinteästi ammatti- 15531: m. m. osuuskunnat ja osuuskaupat, vaikka töissä. Nyt on näille uusien kotien raken- 15532: 15533: 171 15534: 1362 Kes:kiviilkikona 14 p. helmilkuuta 119•4•5.. 15535: -------------------------------------- ----------------- 15536: taminen vaikeampi siitä syystä, että heillä osassa enää huononnuksia tähän lakiin saa- 15537: ei ole mahdollisuutta saada näiUä hinnoilla tettaisi, vaan yritettäisiin saada tämä mah- 15538: vastaavia asuntotontteja noilta seuduilta, dollisimman kiireellisesti voimaan ja tehtäi- 15539: missä heidän työpaikkansa sijaitsevat. Olen siin ne parannukset, joista o'len tässä ilmo- 15540: tätä asiaa tutkinut ja saanut sellaisen ha- mauttanut, silti että karjalainen väki jos 15541: vainnon, että aina siellä, mihin siirt·oväki kuka ja yleensä koko siirtoväki kautta maan 15542: on sijoittunut, nousevat tonttien hinnat 10 odottaa, että he pääsisivät vakavasti ansio- 15543: markasta 100 markkaan neliöltä ja karja- työhön oman peltonsa nurkilla työskente- 15544: lainen työläinen, joka ehkä saa kolmen lemään ja myöskin tyytyväisemmin otta- 15545: huoneen asunnosta 130,000--140,000 mark- maan vastaan tämän onnettoman ajan, 15546: kaa korvausta, jos hänen täy;tyy suo- missä he tällä kertaa ovat Dlleet. 15547: rittaa 100,000 marikikaa va~taavanlaisesta 15548: tontista, niin Qn itsestään selvää, ettei täl- Ed. Niukkanen: Herra puhemies! -- 15549: 1ainen henkilö pysty mitenkään jälleenra- Minäkin puolestani olen valmis antamaan 15550: kennustyötä suorittamaan. Vahvin puoli hallitukselle täyden tunnustuksen ensinnä- 15551: hallituksen esityksessä on kuitenkin siinä, kin siitä, että hallitus niin monien muitten 15552: ·että tämä takaa inflatiDvaaran näiltä obli- erittäin vaativien tehtäviensä ohella on saa- 15553: gatioilta, mikä o.nkin juuri vähävaraisten nut valmiiksi lakiesitykset sodista eniten 15554: kannalta hyvä, mutta myöskin kaiken siir- kärsimään joutuneiden maamme osien asuk- 15555: toväen kannalta täDkeä ja välttämätön. Ei- kaiden sotakorvauksen järjestämisestä ku- 15556: hän kukaan voi tietää, kuinka alas rahan- ten myöskin maataloussiirtoväen ja maata 15557: arvo laskee 10 vuoden kuluttua, ja silloin tarvitsevien rintamasotilaitten asuttamisesta 15558: obligatioiden saajat eivät saisi sitäkään hin- siksi hyvissä ajoin, että tämä pitkä parla- 15559: taa, mikä heille tässä laissa on tarkoitettu. mentti, jos tällä vielä on jäljellä tarpeelli- 15560: Mitä taas rahassa suoritettavaan raha- nen työkyky, hyvin ehtii nämä laajakan- 15561: määrään tulee, on se nyt 20,000 markkaa, toiset kysymykset käsitellä ennen hajaan- 15562: siis sama määrä, mitä me karjalaiset kan- tumistaan. 15563: sanedustajat ehdotimme ensimmäisessä kor- Hallitukselle on annettava tunnustus 15564: vauslaissa, j·ota emme silloin saaneet laiksi, myöskin siitä, että se korvauskysymy,kseen 15565: joka oli hyvin ymmärrettävää. Ainoastaan nähden on nyt pyrkinyt paljoa oikeuden- 15566: sille osalle saatiin se silloin laiksi, että ke- mukaisempaan ratkaisuun kuin edesmen- 15567: nen osalle oli saatava alle 20,000. Näille neet herra Rydin hallitukset, jotka, kuten 15568: ei kuitenkaan suoritettu korkoa, mutta mak- muistetaan, koettivat näissä asioissa asen- 15569: settiin muu osa rahassa. Tässä 1aissa ei uoitua yksinomaan n. s. huoltolinjalle ja 15570: sellaista poikkeuSta ole ja tämä on tyydy- joiden päämies, kuten muistetaan, vuonna 15571: tyksellä todettava. 1940 täällä esittikin väitteen, että karjalai- 15572: Vielä haluaisin kiinnittää huomiota sii- silla ei muka Dlisikaan ·laillista oikeutta 15573: hen, ·että jälleenrakennustyötä alkaessa tä- saada menetyksistään korvausta, väitteen, 15574: män korvauslain hyväksymisen jälkeen ryh- jonka advokaattiluonteen jokainen saman 15575: dyttäisiin kiireesti järjestämään asioita si- korvauslain viimeisen pykälän luettuaan to- 15576: ten, •että jälleenrllikennustyö pääsisi ·esteettä tesi, koska siinä oli kumminkin palattava 15577: alkuunsa. Tässä olisi saatava pankkien vä- hyvin lukuisiin perustuslainluontoisiin lain 15578: lityksellä ennakkokorvausjärjestelmä käyn- kohtiin, jotka takasivat karjalaisiHe kansa- 15579: tiin joustavammin kuin mitä se aikaisem- laisoikeudet ja omaisuuden turvan ja jotka 15580: min oli, muuten ei jälleenrakennustyö pääse senvuoksi oli ehdotettava perustuslain sää- 15581: kulkemaan. Onhan itsestään selvää, että tämässä järjestyksessä kumottavaksi. 15582: vaikka la:ki tämän vuoden istunnoissa saa- Hallituksen esityksen yleislinja onkin 15583: taisiin valmiiksi, niin käytäntöönpanoa ei paUon enemmän oikeaan osunut kuin edel- 15584: voida suorittaa kuin vasta sen jälkeen, kun lämainittujen hallitusten. Hallitus on näh- 15585: arvioimislautakunnat ovat työnsä suoritta- däkseni käsittänyt, että maan olojen Vllikiin- 15586: neet, ja se on vuosien kysymys· näin suu- nuttamiseksi kuin myöskin tarkoituksenmu- 15587: ressa asiassa. kaisuussyistä suurilukuista siirtoväkeä on 15588: Edellä esitetyn perusteella ja edellä esi- pyrittävä kohtelemaan siten kuin Suomen 15589: tetyistä syistä haluaisin huomauttaa valio- oikeusjärjestys edellyttäisi. Täytyy i!miten- 15590: kunnalle, että .ei ainakaan tämän lain tässä kin valittaa, ettei hallitus ole näissä 'esityk- 15591: Korvauslaki. 1363 15592: 15593: siSsaan jaksanut johdonmukaisesti pysyä verrattaessa suhde on yhäkin ka1'keampi. 15594: tällä oikealla linjalla. Se esittää, kuten Tällainen sotavahinkojen tasoitus ei tieten- 15595: täällä on osoitettu, pienimpiä vahinkoja kään <>le oikeudenmukaista. Tällä tavalla 15596: kärsineille, obligatioiden korkoa kylläkin menetellen ei myöskään ha!llitusmuodon 15597: lukuunottamatta, myönnettäväksi teoreetti- niitä säännöksiä, joiden :mukaan Suomen 15598: sesti katsoen täyden korvauksen. Kuuden- kansalaiset <>vat yhdenvertaisia lain edessä 15599: nen pykälän sisä·ltö pieniä vahinkoja kär- ja jokainen Suomen kansalainen turvattu 15600: sineisiin nähden onkin aivan sama kuin myös omaisuuden puolesta, tietenkään to- 15601: vuoden 1942 korvauslaissa. Mutta valitet- teuteta, eiikä .täten myöskään poisteta tätä 15602: tavasti sitten samaan pykälään on koetettu kysymystä pois päiväjärjestyksestä. 15603: sovittaa vuoden 1940 erittäin kohtuuton Maan kansalaisten tällainen luokittelu ei 15604: vähennysasteikko. Tästä johtuu, että esitys voi olla myöskään missään suhteessa tar- 15605: keskisuurien ja suurien vahinkojen koh- koituksenmukaista. Koska tässä ei ole kysy- 15606: dalla on mahdollisimman epäoikeudenmu- myksessä mikään maasta pois menevä sota- 15607: kainen. korvaus, vaan <>n kysymys ainoastaan sota- 15608: Verrattaessa tätä korvauslakiesitystä la- vahinkojen tasoittamisesta maan omien kan- 15609: ki esitykseen toisesta omaisuudenluovutus- salaisten kesiken, ei sil·lä, vaiJ:r1ka tämä kor- 15610: verosta, huomautetaan m. m.: Kun hen- vauskysymys nyt ratkaistaisiin täysin oi- 15611: kilö tai yhtymä, jonka verotettava varalli- keudenmukaisesti ja samalla se poistettai- 15612: suus Nyky-Suomessa tultaisiiill noteeraa- siin pois päiväjärjestyksestä, heikennettäisi 15613: maan 1,280,000 markkaa maksaisi 153,600 esimerkiksi maan ik:okonaistaloutta. Sitä vä- 15614: markkaa, vähennettäisiin Karjalassa, Poh- hemmän tämä heikontaisi valtiotaloutta si- 15615: jois-Suomessa tai Porkkalan alueella asu- ten, kuten ha!llitus esittää asian järjestettä- 15616: neilta samansuuruiseksi noteeratuista mene- väiksi. Kun kysymyksessä on useasti kuol- 15617: tyksistä 404,000 markkaa. Jos vastaava ve- leena ja tuottamattomana makaavan <>sa- 15618: rotettava varallisuus tai arvioitu menetys omaisuuden siirto yritteliäämpiin käsiin, 15619: olisi 2,560,000, maksaisi kansalainen maan jotta heidän kykynsä ja yritteliäisyytensä 15620: säilvneissä osissa tästä veroa 371,200, mutta pääsisi uudestaan oikeuksiinsa, pääsisi pal- 15621: luo;utetuilla tai hävitetyillä alueilla asu- velemaan maan kansantaloutta, olisi tällai- 15622: neelta vähennettäisiin vastaavasti korvausta nen omaisuudensiirto sekä kansantalouden 15623: 1,192,000 markkaa. Varallisuuden ollessa että valtiotaloutemme kannalta ilmeisesti 15624: tällä puolen 5,120,000, menisi siitä veroa vain eduksi. 15625: 896,000 markkaa, mutta vastaavan mene- :Mielestäni olisikin nyt, kun hallitus on 15626: tyksen kärsineen korvauksesta vähennettäi- tullut siihen tulokseen, että pienempiä va- 15627: siin 3,152,000 markkaa. 10 miljoonan mar- hinkoja kärsineille olisi myönnettävä täysi 15628: kan suuruisen verotettavan omaisuuden ja korvaus ja kun muualla Suomessa kaikki 15629: vastaavan menetyksen kohdalla luvut oli- sotavahinkoa kärsineet saavat yleensä täy- 15630: sivat: tällä puol·en 2,000,000 markkaa ja den korvauksen sotavahinkovakuutuksen 15631: luovutettujen alueiden kansalaisten koh- perusteella, on tämä vaikea kysymys kerta- 15632: dalla 7,480,000 markkaa. Ja mitä suurem- kaikkiaan lopullisesti ratkaistava, ja var- 15633: paan verotetta·vaan varallisuuteen ja mitä sinkin kun tällainen asian oikea ratkaisu 15634: suurempiin menetyksiin tullaan, sitä kar- ei kyseessäolevan korvaussumman yhteis- 15635: keammaksi muodostuisi tämä epäsuhde. määrässä enää kovinkaan paljon :merkitsisi. 15636: Henkilö tai yhtymä, jonka verotettava omai- Tämän vuoksi siis erikoisesti korvauslaki- 15637: suus noteerattaisiin tällä puolen 50,000,000 esityksen 6 § : n säännöksiä olisi muutettava. 15638: markaksi, osallistuisi sotavahinkojen tasauk- Siten muutettava, ·että Karjalassa, Poh- 15639: seen omaisuudenluovutusveron maksun muo- jois-Suomessa ja Porkkalan alueella myös 15640: dossa 10,000,000 markalla, mutta henkilö keskisuuria ja suuria vahingoita kärsineet 15641: tai yhtymä Karjalassa, Pohjois-Suomessa saisivat täyden korvauksen. Jos aivan täy- 15642: tai Porkkalan alueelta, jonka korvauksen teen korvaukseen ei katsottaisi V'Oitavan 15643: tulisi olla 50,000,000 markkaa, saisi esityk- mennä, olisi sanotun pykälän täysin epä- 15644: sen mukaan kantaa sanotun 10,000,000 mar- onnistunut ja kohtuuton vähennysasteikko 15645: kan sijasta 45,000,00 markan suuruisen so- ainakin siten muutettava, että se epäsuhde, 15646: tavahinkojen tasoitusveron. Vielä suurem- johon edellä olen viitannut, säilyneeHä 15647: pia varallisuuksia ja vahinkoja keskenään alueella as11ville ja sodan ja alueluovutus- 15648: 1364 K,e&kivii<klkona 14 p. helmi:kuuta 1<945. 15649: 15650: ten kautta suuria ja keskisuuria taloudelli- todellisuudessa meille maksoi. Sanon: toi- 15651: sia vaurioita kärsineiden kansalaisten kes- vottoman, sillä jos tämä esitys hyväksytään, 15652: ken ei jäisi näyttämään niin karkealta kuin toivaton on tämä loppu kaikelle sille yhdis- 15653: mitä se ~esitysten mukaan on. Minä suosit- tävälle ja yilentävälle, jota sota meille sit- 15654: telen valiokunnalle korvauskysymyksen täl- tenkin oli. Samanko mitan mukaan aiotaan 15655: laista ratkaisua tällä kertaa. koihaista muitakin sodan uhreja. Niinkö 15656: aiotaan suorittaa ve,lvoitUJksia ja mennä 15657: Tässä korvauslakiesity:ksessä ja siihen liit- 15658: tyvissä muissa esityksissä on monia sellaisia aidan yli siinä, missä se matalin on. 15659: yksityiskohtia, jotka kaipaavat parannusta. Karjalaisena kansanedustajana minun on 15660: Tässä yhteydessä en .kuitenkaan ryhdy totisesti sanottava, että tämä tällainen ei 15661: näitä yksityiskohtia lähemmin koskettele- menettele. Tällainen oikeudenloukkaus ei 15662: maan. Karjalaisten ja pohjoissuomalaisten voi eikä saa tapahtua itsenäisessä Suomen- 15663: edustajain taholta tullaan jättämään edus- maassa, jota olemme yhteisesti eläneet, vil- 15664: jelJ·eet ja ,rakentaneet, puolustanee.t monin- 15665: kunnalle tarpeelliset lakialoitteet, joissa tär- 15666: keimpiä näistä yksityiskohdista ehdotetaan kertaistakin ylivoimaa vastaan. V as'tusta- 15667: korjattavaksi ja esityksissä olevia eräitä jamme ei kyennyt ilannistamaan meidän 15668: aukkoja täydennettäväksi. karjalaisten uskoa asiamme oikeutukseen 15669: Koska jo hallituksen esitysten teknillinen eikä sitä saa lannistaa myöskään meissä 15670: rakenne ·on tällä kertaa hyvä ja koska myös ,tämä lakiesitys. 15671: aloitteessa ehdotettavat muutokset ovat huo- Sodan haavat ovat ammottavat kautta 15672: maan, ja me, jotka täällä olemme, ymmär- 15673: lellisesti valmistettuja, on syytä toivoa, että 15674: valtiovarainvaliokunta, joka näitä kysymyk- rämme selvää selvemmin, että jokainen me- 15675: siä jo monetta kertaa joutuu käsittelemään, netys ja omaisuuden vahinko oli kaikki sitä 15676: pystyisi saamaan nyt nopeasti valmiiksi samaa hintaa, mikä tämän kansan oli pakko 15677: näistä kysymyksistä sellaiset mietinnöt, joi- vapautensa puolesta maksaa. Me olemme 15678: den nojalla tämä laajakantoinen kysymys halunneet ja suurelta osalta jo kyenneetkin 15679: ennen eduskunnan hajaantumista saataisiin peittämään ne vahingot, jotka ovat synty- 15680: oikealla tavalla ratkaistuksi. neet nykyisten rajojemme sisä1lä. Tie- 15681: dämme täällä eduskunnassa tarkoin, miten 15682: Ed. T u u 'r n a: Herra puhemies! Me nämä vahingot ovat syntyneet ja kuka ne 15683: ikarjalaise,t ti-edäJmme, mikä vastuu salpaa on aiheuttanut. Tiedämme yhtä hyvin, 15684: suumme, <tiedämme, että nykyhetki vaatii 1 mikä aiheutti vahinkoja menetetyllä alueella 15685: itsekuria, jatkuvaa työtä ja uurastusta. Tie- ja miten mittaamattomat nämä vahingot 15686: dämme, ettei siinä sanoja tarvita. Tiedäm- olivat menetetyn maakamaran keralla. 15687: me, että sodan varjo viipyy yhä vierel- Siellä emme menettäneet vain aineellisia 15688: lämme ja että sydämiä pakahduttaa ajan arvoja, emme vain kotejamme, työpaikkoja, 15689: paino. Tiedämme, että vaitiolo voisi mer- työvälineitä ja jokapäiväistä työtä, vaan 15690: kitä enemmän kuin tuhat sattuvaa sanaa. Karjalassa menetimme myös ne juuret, 15691: Mutta tutustuttuamme riittävästi halli- joi1la imimme henkisen voiman suhtees- 15692: :tuksen esitykseen toiseksi korvauslaiksi ja samme kanssaihmisiin, yhteiskuntaan ja 15693: rtietäessämme, mitä tämä esitys täytäJntöön- koko isänmaahan. 15694: pantuna meille karjalaisilla merkitsisi, ei Me karjalaiset käsitämme hyvinkin, ettei 15695: mikään voima voi suutamme sulkea. mikään voima maailmassa voi meille kaik- 15696: Kysymme itseltämme, kysymme toinen kia menetyksiämme korvata, mutta me tie- 15697: toise1tamme: tämäkö on vastaus~ Tämäkö dämme, että tällä kansalla on kykyä, jos 15698: on vastaus odotukseen, jt()hon me karjalai- sillä vain on tahtoa, tasavertaisesti korvata 15699: set nurkumatta olemme alistuneet? Tälläkö aineelliset vahingot kaikille tämän maan 15700: tavalla nykyinenkin hallitus aikoo ilunastaa kansalaisille. Älköön täällä eduskunnassa 15701: lupauksen, että yhteinen vahinko on tasat- kukaan hetkeksikään unohtako, että valtio- 15702: tava? Niinkö paljon on tässä maassa taasen valta on ja pysyy vastuussa menetyksiemme 15703: unohdettu ja niinkö vähän johtavilla pai- määrästä, siitä, missä määrin me karjalai- 15704: koilla tiedetään, kenen syy onnettomuu- set ja meidän omaisuutemme oli tasavallan 15705: rtemme on? Tai tahtooko nykyinen hahlitus suojeluksessa, siitä, miten meitä ja maa- 15706: tämän toivottoman lakiesityksensä taakse tamme on puolustettu, siitä, mitä on tehty 15707: salata totuuden, selvityksen siitä, mitä sota ja tekemättä jätetty meidän maamme pelas- 15708: Korvauslaki. 1365 15709: 15710: tamiseiksi sodan jaloista, siitä, miUä tavalla tahtoa, joka omalla tavallaan voi vahin- 15711: meHle tiedoitettiin tllianne ja sen vaatimat goittaa ystävällisiä suhteita naapurivaltioi- 15712: toimenpiteet, siitä, miten valtiovalta mei- den kesken. 15713: dän omaisuuttamme käyttäen ja meidän 1940 ja 1944 rauhanteot, jotka suur1lta 15714: omaisuutemme luovuttaen lunasti koko kansalaisryhmiltä riistivät kodin ja omai- 15715: maallemme ja kansallemme rauhan. Vasta- suuden, eivät vaikutustensa puolesta ole 15716: puoli määräsi hinnan, ja valtiovalta maksoi. verrattavissa sellaiseen paikalliseen onnet- 15717: Meidän karja,laisten ja joidenkin kohtailo- tomuuteen kuin tulipaloon taikka tulvaan, 15718: toveriemme yksinomaiseksi vahingoksi ei joka kohtaa jonkun alueen asukkaita ja 15719: voi jäädä se, että valtiovallan edustajat jossa inhimiLlisyys ja myötätunto aiheutta~ 15720: epäonnistuivat rauhanneuvotteluissa ja että vat avustustoimenpiteitä julkisen vallankin 15721: vastapuoli rauhan lunnaiksi määräsi juuri taholta, vaikka eivät mitkään oikeusperi- 15722: meidän asuinsijamme, maamme ja man- aatteet sitä siihen velvoittaisikaan. Onnet- 15723: tumme, sekä kaiken, minkä työllämme tomuus ja menetys on nyt kysymyksessä 15724: olimme rakentaneet ja luoneet. olevissa tapauksissa kohdannut koko kansaa 15725: Oikeusoppineiden ja yleisen kansainvä- eikä välittömästi kärsimään joutuneille osoi- 15726: lisen käytännön mukaan aluei,ta luovutet- teta mitään armeliaisuutta, vaan harjoite- 15727: taessa turvataan luovutetulle alueelle jää- ,taan oikeudenmukaisuutta, kun lainsäätäjä 15728: nyt yksi:tyisomaisuus niin, ettei se ainakaan velvoittaa kansan kokonaisuudessaan näille 15729: korvauksetta siirry sille valtiolle, jolle jul- suoritettavaan vahingonkorvaukseen. Twl- 15730: kinen valta sih:tyy, .t. s., johon alue yhdis- lainen päätelmä johtuu myöskin hallitus- 15731: tetään. Pidetään itsestään selvänä, että se muodon säännösten, erittäinkin 5 ja 6 §: n 15732: valtio, joka joutuu luovuttamaan osan laajentavasta, mutta asianmukaisesta tul- 15733: aluettaan, ainakin tekee voitavansa turva- kinnasta ja soveltamisesta. Suomen valtio 15734: takseen yksityisten omistusoikeuden. on ,tehdessään välirauhansopimuksen käyt- 15735: Molemmissa Suomen ja Neuvostoliiton • tänyt kansalaistensa yksityisomaisuutta 15736: välisissä rauhanteoissa (1940 ja 1944) oli vaihtotavarana ja on epäilemättä korvaus- 15737: asianlaita yllä sanotun lisäksi sikäli erikois- velvollinen tällä tavoin yksityisHle aiheut- 15738: Iaa.tuinen, ~että !}uovutetta~van alueen väestö tamastaan vahingosta. Jos tämän omaisuu- 15739: rakkaudesta kotimaahan ja valtiovallan den lunastushinnan määräämisessä tehtäi- 15740: käskyä seuraten siirtyi alueeLta pois. Jos siin poikkeus yleisestä periaatteesta, tietäisi 15741: rauhasta olisi säännönmukaisessa järjestyk- se samana hallitusmuodon 5 § : ssä säädetyn 15742: sessä neuvoteltu, olisi Suomen hallituksen Suomen kansalaisten yhdenvertaisuusperi- 15743: mainitusta tosiasiasta huolimatta pitänyt aatteen rikkomista. Hallitusmuotomme py- 15744: vaatia puheenalaisen omaisuuden korvaa- syväisyys ei ole vain kirjoitettuna olevan 15745: mista. Kun tätä ei liene kummallakaan va;ltiosäännön varassa. Sen pysyväisyys on 15746: kerralla edes yritetty, tämä tietenkin joh- vieläkin suurempi. Sitä ei voi edes perus- 15747: tui pakkotilasta. Mutta niinkin ollen ne tuslainsäädäntöjärjestyksessä säädettäväliä 15748: yksityiset, jotka joutuivat menettämään lailla ilman muuta kumota. Oikeusoppinei- 15749: alueehle jääneen omaisuutensa va1tiovallan den käsityksen mukaan se sitoo myös perus- 15750: tekemän sopimuksen nojalla mitään kor- tuslain säätäjää. Kansalaiset ovat yhden- 15751: vausta saamatta, odottavat sitäkin suurem- vemaisia 1lain edessä. Valtion on kohdeltava 15752: malla syyllä, että oma valtiovalta pyrkii kaikkia kansalaisiaan samalla tavwlla. Sen 15753: heille korvaamaan vahingon, josta vasta- on, tekemättä eroa eri kansalaisryhmien ja 15754: puolen, luovutetun alueen saajan, oikeuden yksityisten kansalaisten kesken, vaadittava 15755: periaatteiden mukaan olisi oHut vastattava. kaikilta keskenään samassa asemassa ole- 15756: Tämä näkökohta on tietysti oikeuspoliittista vilta kansalaisiltaan samaa ja annettava 15757: laatua, jota ·valtiovalta ei oikeusvaltiossa heille samaa. 15758: voi jättää huomioon ottamatta. Tätä näkö- Oikeusoppineiden käsityksen mukaan 15759: kohtaa on tähdennettävä vielä sitäkin suu- saattaisi korvauksen suorittaminen muodos- 15760: remmalla syyllä, koska valtiovalta suhtau- tua kysymyksenalaiseksi silloin, miUoin kor- 15761: tumalla penseästi omaisuutensa menettä- vaukseen oikeutettujen viaksi voitaisiin esit- 15762: neen väestön oikeutettuihin korvausvaati- ,tää jotain epä;lojaalia tai muutenkin kor- 15763: muksiin spontaanisesti synnyttää ja yl[ä- vauksen vähentämiseen oikeuttavaa menet- 15764: pi1:ää tässä väestössä epämääräistä revanshi- telyä. Tällainen syytös ,tässä suhteessa kor- 15765: 1366 'K·es1dviilkkona 14 p. helmilkuuta 1'94'5·. 15766: -------------------------- 15767: vaukseen oikeutettuja vastaan olisi kuiten- loinkaan aikaisemmin. Huonontunut sota- 15768: kin tapahtumain tahallista vääristelyä ja poliittinen asemamme ei antanut aihetta 15769: sellaisenaan anteeksiantamaton rikos. suuriinkaan varovaisuustoimenpiteisiin. Leu- 15770: Tiedämme, että teimme oikein ryhtyes- tohyökkäysten varalta tosin kehoitettiin asu- 15771: sämme Karjalassa jälleenrakennustyöhön. tuskeskuks:Ua ryhtymään väestönsuojelua .tar- 15772: Valtiovalta oli liittänyrt takaisinvaLlatun koittaviin evakuointitoimenpiteisiin, mutta 15773: alueen muuhun Suomeen sen eroittamatto- tämä oli vapaaehtoista ja käsitti esim. Vii- 15774: maksli osaksi. Valtiovalta teki Karjalasta purissa vain vanhukset, naiset ja. lapset 15775: jälleenrakennustyön symboolin tässä maassa. sekä useimmi'Ssa tapauksissa vaatetavaran, 15776: Valtiovalta tahtoi niissä sotavaiheissa koko arvo. ja taide-esineet.. Varovaisuustoimen- 15777: maailmalle osoittaa, että Karjaila eittämät- piteet eivät johtuneet ennakkonäkemyksestä 15778: tömästi kuului Suomelle, että se tahtoi jäl- eikä epäilyksestä, ettemme sotilaallisesti olisi 15779: leenra:kentaa Karjalan, sen kylät ja kau- kestäneet. 15780: pungit ja että se tahtoi tukea jälleenraken- Mutta sitten aLkoi: yleishyök!käys Kannak- 15781: nustyötä. V aitiovaLtaa ei tähän kaikkeen sella. Se tuli useimmille täydellisenä yllä- 15782: johtanut vruin poliittiset näkökohdat. Kar- tyksenä. M. m. Viipurissa kokoamaiLla sieHä 15783: jalan jälleenrakennustyön saneli myös tosi oleva autokanta ja muodostamaHa siitä au- 15784: tarve. Rintaman taakse oli luotava ,terve tokomppanioita pelastamaan Kannasta ja 15785: yhteiskuntaelämä. Rintama tarvitsi Karja- sen väestöä annettiin meille sivii:liviranomai. 15786: lan tuotannollisen työn tulokset. Jokainen sille sellainen kuva, ettei ainakaan Viipu- 15787: maa-ala oli saatava tuottamaan, jokainen rilla ollut hätää. Rautatievaunujen saanti 15788: pyörä, jokainen kone pantava käyntiin. oli kuitenkin mahdoUinen vain arkistojen 15789: Kanta-Suomen alue ei suonut riittävää elin- siirtoa vart,en. Vesikuljetukseen ,ei katsottu 15790: tilaa. Pika-asutustoiminta antoi hitaasti tu- olevan syytä vielä ryhtyä. 15791: loksia. KarjalaisiHa oli into rakentaa ko- Yleiskuvan luomiseksi on aiheellista mai- 15792: tinsa raunioille. Useimmissa .tapauksissa oli nita muutama sana sotilasviranomaisten 15793: heillä siihen pakko. Jolleivrut he ajoissa suunnitte~uista. Kannas oli jaettu useampiin 15794: ryhtyneet suojakorjaustöihin kasvoivat mo- evakuointivyöhykkeis.iin. Evakuointiin oli 15795: ninkertaisesti vahingot. Jolleivät he saat- ryhdyttävä lähinnä rajaa olevalla vyöhyk- 15796: taneet kiinteimistöjään tuottaviksi, mistä keellä ja evakuoinnin edistyessä sitten vuo- 15797: varat velkojen korkoihin ja veroihin. He ron mukaan ·taaempana olevilla vyöhyk- 15798: saivat tosin korvauksen menetetystä omai- keiUä. S:Lksi ei taaempana o1eviRa alueilla 15799: suudestaan, mutta heidän oli myös vastat- saanut ryhtyä varsinaisiin evakuointitoi- 15800: tava veloistaan. Vähäinenkin jälleenraken- miin, ei ,täyttää läpikulkuteitä, ennenkuin 15801: nustyö oli omiaan Hsäämään velkataa•mkaa, rajaa lähinnä olevat alueet oli saatu tyh- 15802: samoin välttämätön irtaimiston hankinta. jennetyiksi. Kun siis Viipurilla j,a sen ym- 15803: Mitä myöhemmäiksi se lyik!käy.tyi, sää hui- päristöllä oli melko myöhäinen sija tässä 15804: mempi oli hankintahintojen ja saadun kor- evakuointijärj,estelmässä, muodostui niiden 15805: rvauksen välinen ero. Ka&i tämä iPakotti evalmointi sitä vaikeammaksi, m~tä enem- 15806: karjalaiset lainantekoon. Annetut korvauk- män evakuointi varsinaisella Kannaksella 15807: set eivät riittäneet peittämään edes välttä- ·epäonnistui. ,Ja sehän epäonnistui. Neuvos- 15808: mättömimmän jälleenrakennustyön kustan- toliiton voimallisen hyökkäyksen edessä mur- 15809: nuksia. Mutta karjalainen yritteliäisyys tu~ rintamamme, Unnoituslaitteet .eivät osoit- 15810: voi.tti vaikeudet. V altiova;lta allitoi apunsa, tautuneet riittävi:ksi. Kannaksen siviiliväestö 15811: vuodesta toiseen laajeni viljelty maa-ala, joUJtui peräytyvän armeijan jaLkoihin. Tämä 15812: tuotto kasvoi ja elämä elpyi. oli omiaan oleellisesti supistamaan m. m.- 15813: Niin edistyi elämä. Rintamalla oli hil- Viipurin operatiivisen ·evakuoinnin suori- 15814: jaista. Linnoitustyö kehittyi jrälleenraken- tusaikaa. Näin jäi suuria arvoja Viipurissa 15815: nustyön ke11a rinnan. Koulutuskeskuksissa hyökkääjä:n sotasaaliiksi. Viipurin, kuten 15816: jatkui voimaperäinen sotilaskoulutus. Aseis- muunkin Etelä-Karjalan evakuoinnin epä- 15817: tustamme vahvistettiin. -Turvallisuuden onnistuminen oli kertakaikkiaan suoranai- 15818: tunto mllJassa lisääntyi. Kotirintamalla elet- nen seuraus puolustuksemme murtumisesta 15819: tiin kuin kansa rauhan aikllla. Valtiovail- KannakseLla. Viipurin evaikuoinnin onnistu- 15820: ~an taholta annettiin ymmärtää, että soti- minen edes tyydyttävästi olisi vaatinut vä- 15821: laailinen asemamme oli vahvempi kuin mil- hintään viikkoa pitemmän evakuointiajan. 15822: 1367 15823: 15824: Epäonnistumisen tuottama va~hinko on sit- ovat olleet eräs niistå päälunnaista, joilla 15825: ·tenkin vähäinen sotnaa.Uisten menetysten rauha on tehty. Näistä on muidenkin tässä 15826: rinnaMa. maassa kannettava osansa. 15827: En ole ylläolevaa selostettua esiintuonut Kaiken ylläesitetyn nojalla päädymme 15828: syyttåmisen tarkoituksessa, .en myöskään siihen tosiasiaan, ·että valtiollamme on kan- 15829: paljastaakseni jotakin sellaista, jonka :toi- salaisiaan, siis myös meitä karjalaisia, koh- 15830: voisi ikuisesti jäävän unhoon. Karjalaiseen taan väistämätön oikeudellinen velvoitus iko- 15831: mentaHteettiin ei kuulu esiintyminen syyt- konaiskorvausten suorittamiseen kaikesta 15832: täjien joukossa. Karjalaisesta •luonteesta luovutetulle alueelle jääneestä ja sinne pa- 15833: on loitolLa myöskin tuskailu turuilla. Vaikka lautetusta tai palautettavasta omaisuudesta. 15834: nykyiseen orientointiin voi sisäilityä itsesyy- Tätä tosiasiaa eivät kumoa esillä olevan 15835: tösten sarja, selitykset siitå, että olemme toisen korvauslain yleisluontoiset peruste- 15836: sotapoliittisesti erehtyneet ja että on pyrit- lut eikä tämän tosiasian pyhyyttä myöskään 15837: tävä sovittamaan ·tekemämme virheet, tah- vähennä täällä herra valtiovarainministerin 15838: domme me karjalaiset rehellisesti ja avoi- 'lausunto. 15839: mesti myöntää, että elämänvaiheemme Kar- Toisen korvauslain yksityiskohtiin ovat 15840: j,alassa lähes 3 vuoden 1aikana ovat ja pysy- useat edustajat jo kiinnittäneet huomiota. 15841: vät meiHe pyhänä. Emme ketään syytä, Korvauslain asteikko, 6 §, palaa vuoden 15842: emmekä myöskään mitään kadu. 1940 linjalle, jolloin karjalaisilta kiellettiin 15843: YUä olev:wn olen kuitenkin selostanut ikaikki lakiin perustuva oikeus korvaukseen. 15844: osoit.taakseni, että Viipuri ja sen ympärillä Kun tämä linja .eduskunnan omalla päätök- 15845: olevat !kunnat ikuuluvat niihin alueisiin, sellä osoitettiin oikeudenvastaiseksi, on 15846: jo.issa korvausLain 5 §: n määräämiä kor- täysi syy odottaa, että valtiovarainvalio- 15847: vausten enimmäismääri:ä olisi ikorote•ttava. kunta suorittaa kysymyksessä olevassa astei- 15848: Kysymme kuitenkin itseltämme, kysymme kossa tarpeellisen parannuksen. Saman py- 15849: toinen toiseltamme, emmekö sittenkään ole kälän toisen momentin sanamuoto, joka pu- 15850: sodasta mitään oppineet. Sota on suuri huu korvauksesta asunto-osakeyhtiölle, 15851: opettaja ja sen hvkeihin on alistuttava, asunto-osuuskunnalle ja puolikunnalliselle 15852: ellei vapaaehtoisesti, niin kuitenkin olosuh- asuntoyhtiölle sekä asunto-osakeyhtiöistä 15853: teiden rautaisen pakon edessä. Sota kaa- annetussa laissa tarkoitetulle osakeyhtiölle, 15854: taa ja hävittää, mutta se myös nostaa ja kaipaa selvennystä. Tarkoitus on, että sa- 15855: rakentaa. Sota on uudistusten isä, sota on notuille korvauksensaajille maksetaan sen 15856: myöskin rauhan opettaja. jokaisen osakkaan tai jäsenen yhtä huo- 15857: Talvisota opetti meille yhteistunnon tu- neistoa vastaavasta osuudesta täysi tai as- 15858: hatsäikeisen voiman, opetti tien rauhaan teikon mukaan tai osuuden arvon perus- 15859: ja rakentavaan työhön koettelemusten ja teella alennettu korvaus ja on yhtiön osak- 15860: menetysten kautta. Mitä on sitten viimeksi- kailla tai ·osuuskunnan jäsenillä, sitten kun 15861: käyty sota meille opettanut~ Meille karja- velat on maksettu, osuus yhtiön tai osuus- 15862: laisille se o.n opettanut yhteenkuuluvaisuu- kunnan saamaan jälellä olevaan korvauk- 15863: den suurta velvoitusta, suurta tietoisuutta seen samassa suhteessa, kuin heidän osuuk- 15864: ja suurta voimaa. Meitä ei yhdistä vaiti sistaan on korvausta maksettu. 15865: elämän kielteiset puolet, vaan meitä yhdis- Kunnille ja kuntayhtymille, seurakunnille 15866: tävät elämän myönteiset puolet, ennen kaik- ja muille uskonnolEsille yhdyskunnille sekä 15867: kea yhdessä eletyt työntäytteiset vuodet. luostareille, niin myös aatteellisille yhdis- 15868: Meitä karjalaisia yhdistää yhteinen taistelu tybiHe, opettus-, taide- ja armeil.iaisuus- 15869: oikeuksiemme puolesta. Me emme taistele sekä muille sellaisille laitoksille sekä sää- 15870: vain ·omapyyteisesti, me taistelemme myös tiöille ehdotetaan 7 § :ssä myönnettävä;ksi 15871: toinen toisemme puolesta, karjalaisuuden korvausta valtioneuvost·on harkinnan mu- 15872: puolesta, sen säilyttämisen puolesta. Me kaan. Tämä epämääräinen säänriös ei tyy- 15873: odotamme saavamme elintilaa silvotunkin dytä aikaisemmassa ikorvausmenettelyssä 15874: Suomen ,rajojen sisällä, ja me toivomme saadun kokemuksen nojalla, vaan olisi val- 15875: saavamme maata, johon juuremme voisimme tiovarainvaliokunnan pyrittävä tarkemmin 15876: työntää. Me toivomme saavamme työtä, jo- määrittelemään maksettava korvaus. Kun- 15877: hon voimme keskittää voimamme. Karjalan nille olisi myönnettävä riittävä korvaus ai- 15878: maakamara ja monet tuhannet kotimme nakin velkojen suorittamista varten. Kun- 15879: 1368 Keskivii1kkona 14 p. he1miikuuta 119<4r5,. 15880: ---------------------------------- 15881: ni1le ensimmmsen korvauslain mukaan selle siitä, että hallitus on pyrkinyt saa- 15882: määrättyjä korvauksia ei ole tähän men- maan tämän korvauslain ainakin jossain 15883: nessä myönnetty, eikä kuntien taloudesta määrin ajan vaatimuksia vastaavaksi ja että 15884: annetun lain mukaan suoritettavaa velkojen hallitus on jouduttanut sen ~esittämistä niin 15885: maksua ole esillä olevaa korvauslakia odo- ajoissa, että nykyinen eduskunta ehtii ky- 15886: tellessa myöskään suoritettu. Esillä ole- seessä olevan lain käsitellä. 15887: vaan korvauslakiin olisi siksi saatava ni- 15888: menomainen säännös, joka sisällyttäisi en- P u h e m i e s: Eduskunnan täysistunto 15889: simmäisen korvauslain ja kuntien taloudesta keskeytetään ja jatketaan sitä kello 19. 15890: annetun lain määräYkset, ta~kka sitten teh- 15891: ~tävä mahdollis·eksi kysymyksessä olevien la- 15892: kien jatkuva soveHuttaminen. 15893: Samassa pykälässä oleva eläkesäännös on Täysistunto keskeytetään kello 17,09. 15894: epätarkka. Sitä olisi selvennettävä. Tarkoi- 15895: tus on, että eläke olisi myönnettävä henki- 15896: :tölle, joka välirauhantekopäivänä sai tai 15897: silloin oli oikeutettu saamaan tai joka kun- Täysistuntoa jatketaan 15898: nan palveluksesta erotessaan tulee oikeute- 15899: tuksi saamaan eläkkeen. kello 19. 15900: Korko on 22 § : ssä rehdotettu aleunetta- 15901: vaksi 5 %: sta 4 %: iin. Kun korko on kor- Puhetta johtaa puhemies H a k k i 1 a. 15902: vausta omaisuudentuotosta ja kun karjalai- 15903: set asuntojen, laidunten ja viljelysten puut- 15904: teessa joutuvat suorittamaan isännilleen 15905: korkeita vuokria, pitäisi koron olla sellai- 15906: nen, että se edes jotenkin vastaisi menoja. Lähetekeskustelu 15907: Koron tulisi muutenkin vastata yleistä ikor- päiväjärjestyksen 1) asiasta jatkuu. 15908: kokantaa. 15909: Velkojen vähentämistä koskeva 35 § on Ed. L a h t e :t a: Herra puhemies! Käsi- 15910: aivan käsittämätön. Siinä on sekoitettu teltävänä oleva hallituksen esitys toiseksi 15911: panttioikeudet ja vä!hennykset, velaHisen korvauslaiksi ei minua miellytä tällä kertaa, 15912: maksukyvyt ja muut asiaan vaikuttavat enempää kuin se miellytti talvisodan jäl- 15913: seikat sellaiseksi vyyhdeksi, josta ei voida keenkään. Syy, miksi minä en voi olla tyy- 15914: selvää saada. Lisäksi se on aivan epäoikeu- tyväinen tähän korvauslak:iesitykseen, on 15915: denmukainen ja kohtuuton. Miksi pitäisi siinä, ~että minä olen oHut aina täysikorvauk- 15916: velkojan päästä menetyksittä sillDin, ikun sen kannalla ja tulen olemaan edelleenkin. 15917: valtio ~ei korvaa menetyksiä täysimääräi- Ei ole oikein, että sotaa käydään niiden 15918: sinä~ Panttioikeus on vain vakuus. Se ei kustannuksella, joiden alueet ovat menneet 15919: suojaa itse velkaa valtion t<Jimenpi:teitä ja talot sekä muu omaisuus :tuhottu. Sodan 15920: vastaan. Velan vähennyksen kanssa ei pant- rasitukset on tasattava kaikkien niiden ikan- 15921: tioikeudella ole mitään tekemistä. Jos hy- ·salaisten kesken tässä maassa, kellä on sii- 15922: väksyttäisiin pykälä esitetyssä muodossa, hen varoja. Minä olen vakuutettu siitä, 15923: siitä olisi m. m. seurauksena, että Karjalan että jos herra valtiovarainministerikin, joka 15924: maaseudun jälleenrakennuslainat olisi mak- täällä puolusteli lakiesitystä ja 500,000 mar- 15925: settava vähentämättöminä, niinkuin täällä kan täysmääräisen korvauksen rajaa, olisi 15926: ed. Paavolainen esiintoi. Karjalasta ibai Perä-Pohjolasta;, niin ääni 15927: Kaiken ylläolevan nojalla onkin toivotta- olisi kellossa ollut toinen. Meillä ihmisillä 15928: vaa, että valtiovarainvaliokunta tekee esillä tahtoo mieli muodostua sen mukaan, minkä- 15929: olevaan rlaikiesitylkseen sedlaisia parannuksia, lainen on 'Osuutemme asiaan, ja ahneus 15930: jotka takaavat korvaukseen oikeutetuille näyttelee tässä asiassa niin suurta osaa, 15931: ikansassamme jatkuvasti elävän oikeustajun- ettei muka Suomen kansa, se 90 % Suomen 15932: nan mukaisen korvauksen. kansasta, joka on säilyttänyt talonsa ja 15933: Lopuksi pyydän saada yhtyä siihen tun- kaikki tavaransa, kY'kene korvaamaan sine 15934: nustukseen, minkä ed. Paavolainen ja ed. 10% :1le Suomen kansalaisille hävitettyä 15935: Niukkanen ovat edellä esittäneet hallituk- ja menetettyä omaisuutta, joka on omaisuu- 15936: Korvauslaki. 1369: 15937: 15938: tensa menettänyt. Se on aivan väärä selitys samanlaiset piirustukset talojensa raken- 15939: ja periaate. Käsitykseni mukaan meidän on .tamiseksi ja rakennuttivat ne myöskin 15940: pyrittävä siihen, että sotarasitukset, olkoot samalla rakennusmestaril>la. Porkkwlan 15941: ne tulleet varakkaammille tai köyhemmille, alueelle rakentaja sai, koska työpalkat ja 15942: on kannettava kaikkien kansalaisten, ja jos muut rakennuskustannukset olivat halvem- 15943: niinkin tehdään, että suurten omaisuuksien mat, :talonsa rakennetuksi 500,000 markalla. 15944: menettäjille korvataan täysmääräisenä, niin Hänelle siis jäi 250,000 markkaa rahaa. 15945: silloin suurille säilyneen omaisuuden omis- Rovaniemelle rakentaja menetti kaikki ra- 15946: tajille koituu siitä myöskin rasituksia hansa; koska pwlkkatasossa oli suuri ero. 15947: enemmän. Nyt kun täys:korv,auksen raja :asete- 15948: Onko mitään asiallista järkeä siinä, jos taan 500,000 markkaan, niin Rovaniemellä 15949: esim. kaksi veljestä on ollut, joista toinen oleva saa korvausta 1l:akiesityksessä ole- 15950: on mennyt luovutetulle Karjalan alueelle van ·asteikon mukaan 625,000 markkaa 15951: t·ai Pohjois-Suomen tuhotuille a:lueille ja vaikka hän oli samanlaisen talon rakentami- 15952: muodostanut sinne esim. teollisuuslaitoksen seen uhrannut 750,000 ma:rkkaa ja toinen 15953: ja toinen on sattunut menemään sille saa 500,000 markkaa korvausta ja hänellä 15954: alueelle, joka on jäänyt Suomeen, ja laitta- on lisäksi mainitut 250,000 markkaa säästö- 15955: nut samanlaisen teollisuuslaitoksen ja mo- varoja. Eihän tämä voi oHa oikein, että 15956: lemmilla on ollut miljoonia markkoja pää- tälle perusteel·le rakennetaan korvaus:laki. 15957: omia, että nyt toisen omaisuus säilytetään Jos täysmääräisen korvauksen raja asete- 15958: ja toisen tuhotaan tämän korvauslain pe- taan, niin on otettava huomioon se, minkä- 15959: rusteella siten, että maksetaan vain pieni lainen on rakennuskustannus ja palkkataso 15960: osa korvausta. Onkohan se, jonka teo'lli- milläkin osalla maata ollut. Minä olen 15961: suuslaitokseen on sattunut menetys tai tuho täällä ennen monissa yhteyksissä ja moneen 15962: enemmän syyllinen kuin se, jonka teoHi- kertaan ,ti:lastoiHa todistanut, että m. m. 15963: suuslaitokseen ei ole menetys tai tuho sat- Lapin :läänin alueella työpalkkakustannuk- 15964: tunut? Minä luulen, että saattaa olla aivan set ovat olleet aina 90 % korkeammat kuin 15965: päinvastoin, että se, joka on turvallisessa Etelä-Suomen alueella, ja tämän ·täytyy 15966: paikassa ollut, on voinut oHa enemmän vaikuttaa myöskin tässä korvausasiassa. Se- 15967: kun se, joka on oHut rajan läheisyydessä hän on aivan selvä. Mainittakoon vielä, 15968: ja yrittänyt tehdä kaikkensa siihen, ettei että jos esim. Lapissa on talo maksanut 15969: mitään menetyksiä tulisi. miljoonan markkaa ja saman<lainen talo on 15970: Täysmääräisen korvauksen raja 500,000 saatu tää!llä Etelä-Suomessa 500,000 mar- 15971: markkaa on myöskin aivan mielivaltainen. kalla, niin siinähän toinen saa täyden kor- 15972: Se ei tee oikeutta edes korvauksen saajien vauksen ja toinen menettää esityksessä ole- 15973: kesken. Minun täytyy sanoa, että asetta- van asteikon mukaan 250,000 markkaa, ja 15974: mal,la 500,000 markkaa täysimääräisesti kor- se ei voi olla oikein. Jos siis asetetaan jo- 15975: vattavan omaisuuden rajaksi ollaan epäoi- kin raja, llllihin täyskorvaus maksetaan, on 15976: keudenmukaisia, jos otetaan olevat olot se :asetettava sen mukaan, minkälainen 15977: huomioon. On muistettava, että Pohjois- palkkataso missäkin osassa maata on, koska 15978: Suomessa työpaikka- ja siis valmistuskus- palkkatason ero on Pohjois-Suomen ja 15979: tannukset ovat oLleet samoin kuin osassa Etelä-Suomen välillä niin suuri kun se on. 15980: itärajallakin aina siitä asti kuin oloja tun- Se on myöskin otettava huomioon, muuten 15981: netaan, paljon korkeammat, kuin mitä ne tapahtuu vääryys pohjoissuomwlaisille, siitä 15982: ovat olleet Etelä-Suomen alueeHa. Ja kyllä me emme pääse mihinkään. 15983: kai asia on niin, että molempien täytyisi Tämän korvauslain mukaan ei myöskään 15984: saada samanlainen korvaus, jos kerran as- makseta korvauksia kunnitlle eikä seurakun- 15985: teettaiseen ikorvaukseenkin mennään. Asian niHe. Monien Pohjois-Suomen kuntien kan- 15986: valaisemiseksi tahtoisin mainita vain yhden sakoulut, kunnallistalot ja kunnalliskodit 15987: esimerkin. Jos esim. kaksi veljestä Keski- on tuhottu perustuksiaan myöten, jotka 15988: Suomessa on 3-4 vuotta. sitten jakaneet kunnat ovat omilla varoillaan rakentaneet 15989: perinnön, joista toinen on lähtenyt Rova- samoin kuin muutkin kunnat. Onko nyt 15990: niemelle, rtoinen Porkkalan alueelle ja kum- oikein, että kunta, jonka tkoulutalot, kun- 15991: mallakin oli 750,000 markkaa rahaa tas- naliliskodit ja kunnan toimitalot on :tu- 15992: kussa, kun lähtivät, ja lähtiessään teettivät hottu, jätetään korvausta vaiHe ja että 15993: 172: 15994: 1370 K·es·kiviiikkona 14 p. hel.mitklruta HJ4,5. 15995: --------------------- 15996: -Siihen sovitetaan samaa periaatetta kuin Jos tämä korvauslaki tulee sellaisenaan 15997: luovutetuilla alueilla oleviin kuntiin. Luo- hyväksytyksi kuin tässä hallituksen esityk- 15998: vutetun alueen kuntien, koska ne siirtyivät sessä on, niin minä olen vakuuttunut siitä, 15999: sellaiselle alueelle, jossa on valmiit koulu- että monet yksityiset ja m. m. useimmat 16000: t·a'lot, valmiit kunnallistalot ja -kodit •ei rtrar- Pohjois-Suomen osuuskaupat ja muut yh- 16001: vitse ra:kentaa näitä ·laitoksia uudelleen. Ja teiset laitokset, jotka ovat vähävaraisten 16002: jos niitä on rakennettava jossain määrin kansalruisten varoil<la sinne pystytetty, te- 16003: ilisää, niin se tapahtuu sen kunnan kustan- kevä't kup'erkeikan, koska omaisuus suurin 16004: nuksella, mihinkä siirtoväki tullaan lopulli- piirtein jäi evakuoimatta paikaHeen sen 16005: sesti sijoittamaan. Sen sijaan pohjoissuo- vuoksi, ettei valtio kyennyt tavaroita sieltä 16006: malaisten on rakennettava kaikki itse ja pois kuljettamaan. Jos tästä evakkoasiasta 16007: vielä enemmän kuin mitä niiltä on tuhottu, hiukan voisi sanoa, niin minun täytyy yh- 16008: koska niitä on ollut tarpeeseen nähden vä- tyä siihen mitä täällä karjalaiset edustajat 16009: hän. m. m. ed Tuurna mainitsi. Jos evakuointi 16010: On siis aivan kohtuutonta, että Pohjois- oli huonosti järjestet:ty Karjalassa, niin sitä 16011: Suomen kunnat pannaan rakentamaan se oli juuri Pohjois-Suomessa. Siellä suuri 16012: uudet rakennukset omilla kustannuksillaan. määrä ihmisiä joutui kävelemään kymme- 16013: Sama on tilanne myöskin seurakuntiin näh- niä kilometrejä lapsi kainalossa eikä mitään 16014: den. Ei tarvitse rakentaa kirkkoja siellä, vaatteita eikä ruokaa matkassa, sinne jäivät 16015: mihin siirtoväki siirretään eikä myöskään kaikki sekä vaatteet että muu tavara ja se 16016: pappiloita. Siellä on valmiit kirkot ja pap- käsitykseni mukaan ei ollut väestön syy, 16017: pi,lat, sen sijaan Pohjois-Suomessa ne on että nii'Ltä jäi omaisuutta sinne ja se on 16018: rakennettava uudelleen koska ne eivät voi tuhot•tu. Se oli valtiovaHan syy, kun ker- 16019: käyttää niitä kirkkoja eikä pappiloita, ran evakuoinnin mää:räsi eikä kyennyt huo- 16020: jotka ov~Vt muussa; Suomessa, vaan ne on lehtimaan siitä, että olisi saatu järjestetyksi 16021: rakennettava oman kuntansa alueelle, ja niin että edes välttämättömimmät tarvik- 16022: käsitykseni mukaan on väärin, että köyhien keet olisi saatu mukaan. Jo sekin velvoit- 16023: pohjoissuomalaisten pitää omaHa kustan- taa valtion maksamaan täysimääräisen kor- 16024: nuksellaan nämäkin rakentaa. vauksen. 16025: Tähän lakiin on saatava sellainen lisäys, Kun tässä asiassa on puhuttu niin paljon 16026: ~ttä Pohjois-Suomen kunta:in ja seurakun- karjrulaisten puolesta ja minua tyydyttävät 16027: tain tuhottu omaisuus on jälleen rakennet- ne ilausunnot, mitä täällä on siltä taholta 16028: tava koko kansan yhteisiUä varoilla. annettu, niin •en tahdo jatkaa. Minä va'an 16029: Sitten tässä lakiesityksessä on paha puute toivon, että va!ltJiovarainvaliokunta, johon 16030: myösklin siinä, ettei korvattavaksi menetyk- tämä asia menee, ei hyväksy täUaist•a lakia, 16031: seksi katsota ensinkään sitä, vaikka kuinka vaan koettaa saada si•itä sellaisen, joka te- 16032: suuret taloudelliset etunsa olisi joku me- kee oikeutta ja tyydyttää kaikkia. Lopuksi 16033: nettänyt sodan tuhojen 'takia. Korvataan sanon vielä, että vaikka minun verokuit- 16034: ainoastaan se omaisuus, mikä on menetetty tini nousisi kuinka suureksi, niin minä olen 16035: ja hävitetty, mutta ei sitä tuloa, mikä v·almis osani uhraamaan niille, jotka ovat 16036: omaisuuden menetyksen kautta on mene- omaisuutensa menettäneet vielä suurem- 16037: tetty. Ellei tätä oteta huomioon korvaus- massa mitassa kuin minä ja minä toivoisin- 16038: asiaa järjestettäessä vähääkään, niin siinä- kin, että samrulle kannalle asettuisivat 16039: kin ne siirtolaiset ja pohjoissuomalaiset, kaikki muutkin edustajat. Se on oikeaa 16040: joilla olivat huomattavat tulot menetetystä sodan rasituksen tasoittamista. 16041: ja tuhotusta omaisuudestaan, kärsivät suu- 16042: ren menetyksen sen sijaan että Kanta-Suo- Ed. Inkinen: Herra puhemies! Hal- 16043: men alueella tuhoamattomissa paikoissa lituksen esitys toise.ksi korvauslaiksi on pää- 16044: olevat saavat jatkuvasti periä tulojaan ja piirteiltään ensimmäisen korvauslain mukai- 16045: vieläpä siirtolaisten kustannuksella ovat hei- nen. Kuitenkin on pantava merkille, että 16046: dän tulonsa lisäytyneetkin huomattavassa eräitä myönteisiäkin puolia on olemassa ver- 16047: määrässä. On siis aivan väärin, ettei sitä- rattuna a:Ukaisempaan korvauslakiin vaikka 16048: kään oteta huomioon vähimmässäkään mää- tämäkään ei tietysti tyydytä täysin niitä 16049: rässä mitä tulojen menetys aiheuttllla. o1keusperiaatteita, joita tällaisen korvaus- 16050: Korvauslaki. 1371 16051: 16052: lain ehdoksi voidaan asettaa. Täysimääräi- malla kävisi asutuslain toteuttaminen hel: 16053: senä suoritettavan korvauksen raja on tosin pomma:ksi ja myös yksinkertaisemmaksi. 16054: nostettu 500,000 markkaan, joka aikaisem- Tämän korvauslakliesityksen mukaan val,tio 16055: min oli 320,000 markkaa. Mutta sitä suu- toimii vain jonkinlaisena välimiehenä kor- 16056: remmista omaisuuksista on korvausasteikko vausten tasaamisessa kanswlaistemme kes- 16057: a:lentunut varsin jyrkästi päättyen 10%: iin, ken, osallistumatta itse omaHa omaisuudel- 16058: omaisuuden arvon ollessa 32 milj. markkaa laan niin voimakkaasti kuin se o1isi mah- 16059: .tai sitä enemmän. dollista korvauksen suorittamiseen. Sillä on 16060: Kun hallituksen esitJ'lksen mukaan kor- otettava huomioon, että jos vwltion osuus 16061: vauksen saaja on omaisuuden luovutusve- jää vain valtion obligatioiden vaman, niin 16062: rosta vapaa, on se pienempien korvauksien se veronmaksaj1ilta ottaa takaisin niiden ar- 16063: saajien osalta merkittävä myöskin helpo- von verottamalla kansalaisia sen raskaam- 16064: tuksena luovutetun ja vuokratun alueen min. Tähän voidaan huomauttaa, että val- 16065: väestölle. Samoin on otettava myöskin tio on välirauhan johdosta joutunut itse- 16066: myönteisenä puolena huomioon se, että kin luovuttamaan verraten paljon reaali- 16067: omaisuuden arvoa määrättäessä ·on otettava omaisuuttaan, metsien y. m. muodossa. 16068: huomioon lakiesityksen mukaan se hinta- Mutta niin on käynyt myöskin yksityisille 16069: taso, mikä niillä on katsottu olleen 31 päi- kansala:isille. 16070: vänä joulukuuta 1944. Valtiosääntömme mukaan pitäisi yksi- 16071: Ha:llituksen esityksen perusteluissa sano- tyisen omistusoikeus olla samalla tavalla 16072: taan, ettei täyden korvauksen maksamiseen turvattu, olipa se sitten millä alueella ta- 16073: voida mennä st:mvuoksi, koska taloudeLlinen hansa. Tätä ei enää voida sanoa, jos halli- 16074: asemamme on niin paljon sodan johdosta tuksen esitys korvauslaiksi tulee nyt hyväk- 16075: heikontunut ja ettei siihen ole mahdolli- sytyksi haLlituksen esittämässä muodossa. 16076: suutta, koska tuotantolaitoksiamme on myös- Ajatelkaamme esim. että Porkkalan alueella 16077: kin sodan johdosta menetetty, toiset ovat omistaa joku yksityinen henarilö maa-alueen 16078: rappeutuneet eikä niiden korjauksiin ole tai tehdasalueen laitoksineen, jonka arvo 16079: ollut rilittävästi mahdollisuuksia; samoin on 30 milj. markkaa. Hän saa hallituksen 16080: ovat raaka-ainevarastomme pienentyneet ja esityksen mukaan korvausta omaisuudesta 16081: työvoimaakin on sodassa tuhoutunut, niin 10 %, siis 3 milj. markkaa. Muutama 16082: että mahdollisuutemme sellaisen taloudeni- kilometri matkaa HelSiinkiin päin toinen 16083: sen elämän kehitykseen kuin ennen sotaa omistaa samanlaisen omaisuuden, josta hän 16084: oli, ovat melko pienet. Edel,leen ovat lähi- luovuttaa omaisuudenluovutusverona 6 milj. 16085: vuosina maksettavat sotakorvaukset Neu- markkaa. Näin ollen on sodan johdosta toi- 16086: vostoliitolle heikantamassa myös maksuky- nen joutunut menettämään omaisuudestaan 16087: kyämme. 27 miljoonaa markkaa, kun toinen menettää 16088: Tämä kalikki on ikävä kyllä totta. Vai- vain 6 milj. markkaa. TäUaiset tapaukset 16089: keudet eivät suinkaan vielä ole loppuneet, 16090: 1 ovat harvinaisempia. Mutta kun otamme 16091: vaikka me olemme päässeet sodasta irroit- esimerkin 1 miljoonan markan kohdalta, ei 16092: tumaan, ja kestänee vielä pitkän aikaa, en- oikeudenmukaisuus ole sielläkään varsin 16093: nenkuin olemme päässeet sellaiseen talou- hyvä. SeHainen maanviljelystila, jossa oli 16094: delHseen asemaan, joka meillä ennen sotaa 17-20 ha peltoa ja noin 30 ha metsää, riit- 16095: oli olemassa. Mutta toisaalta taasen tulee tävät rakennukset ja irtaimisto, arvioitiin 16096: ajatelleeksi, onko oikein täUaisena ajankoh- 1 milj. markan arvoiseksi. Asianomainen 16097: tana, jolloin koko kansamme jokaisen yksi- saisi hallituksen esityksen mukaan kor- 16098: lön taloudellinen kestokyky asetetaan mitä vausta tästä omaisuudesta 750,000 markkaa. 16099: suurimmalle koetukseHe, valtion itsensä ve- Mutta vastaavasti Nyky-Suomen alueena 16100: täytyä syrjään korvausten suorittamisesta, asuva joutuisi omaisuudenluovutusverona 16101: erittäinkin senvuoksi, että valtio luovutta- maksamaan vain 113,000 markkaa. Lisäksi 16102: mahla maaomaisuuksia luovutetun ja vuok- on vielä otettava huomioon, että korvauk- 16103: ratun a;lueen väestölle voisi huomattavasti sensaajat, muuttaessaan obligationsa reaali- 16104: helpottaa korvausasiaa ilman markan ar- omaisuudeksi, joutuvat siinä suhteessa huo- 16105: von alenemista:. Ja taas korvausten saa- mattavasti heikompaan 'asemaan kuin se, 16106: jwt saisivat vastaavasti samanLaista reaali- jolle on jäänyt maakiinteimistö tai jotakin 16107: omaisuutta kuin ova.t menettäneet. Sa- muuta puhtaana reaaliomaisuutena. 16108: 1372 Kes.kivii'kkona 14 p. helmiikuuta m415·. 16109: -------~--------- 16110: 16111: 16112: 16113: 16114: Tällwinen oikeuden jakaminen ei ole ria kohti yleiseen kulutukseen olivat yksi- 16115: omiaan herättämään luottamusta hallituk- tyismetsillä hehtaaria kohti 1.42 kuutiome,t- 16116: sen hyvään tahtoon jakaa oikeutta kansa- riä, valtion metsissä 0.32 ja yhtiöiden met- 16117: laisilleen samal•la tavalla, vaan se kylvää sistä 1.21 vuosina 1942-1943. Seuraavana 16118: katkeruuden siemenen niiden mieliin, jotka vuosijaksona, 1943-1944, oli yksityisten 16119: muutenkin ovat joutuneet sodan seurauk- metsistä otettu puutavaramäärä hehtaaria 16120: sista eniten kärsimään. Uskommekin, että kohti 1.49 kuutiometriä, va1tion metsistä 16121: valtiovarainval1iokunta asiaa käsitellessään 0.39 ja yhtiöiden metsis.tä 1.24 kuutio- 16122: tekee oikeutta korvauksensaajHle enemmän metriä. Kokonaishrulclrnumäärä, kun ote- 16123: kuin mitä hallituksen esitys edellyttää ja taan myöskin kotitarpeet huomioon, niin 16124: korvauslaista saadaan sellainen, että se ja- silloin yksityisten metsien osalle tuli 16125: kaa sodan rasitukset tasan kaikkien kansa- hakkuu hehtaaria kohti 2.19, valtion 0.57 16126: !laisten kannettavaksi. ja yhtiöiden 1.51 kuutiometriä. Seuraa- 16127: vana vuonna 1943-1944 yksityisten met- 16128: Ed. Lampinen: Herra puhemies! - sien osalle 2.3 kuutiometriä, valtion met- 16129: Täällä herra va·ltiovarainministeri kosket- sien osalle 0. 7 kuutiometriä ja yhtiöiden 16130: teli korvauslakilausunnossaan myöskin kor- metsien osalle 1.56 kuutiometriä. Tässäkin 16131: vausmetsien perustaruiskysymystä esittä- nähdään, että yksityisten mets.iä lähes kak- 16132: mällä ne perusteet, minkäitähden tämä sinkertafsesti rasitettiin, verrattuna yh- 16133: korvausmetsäkysymys hylättiin. Minä ·en tiöiden metsiin ja lähes neljättä kertaa val- 16134: voi hyväksyä lausunnon sitä osaa, missä tion metsiin nähden. Jos ot'amme huomioon 16135: herra ministeri osittain syyttävästi toi hoidoHiset hakkuut, joiden mukaan oikeas- 16136: esille ajatuksen, että ilman valtion met- taan kestävää metsätaloutta tulisi harjoit- 16137: siä olisi yleinen puutilanne vieläkin huo- taa, niin siitä tavoitteesta, mikä asetettiin 16138: nompi kuin mitä se nykyisin on, koska yk- hoitohakkuiden perusteelila, yksityiset suo- 16139: sityismetsänomistajat eivät ole ha-lukkaita rittivat 1942-1943 100 %, valtio 40 %, yh- 16140: puutavaraa kulutukseen luovuttamaan. Sa- tiöt 64%. Seuraavana vuosijaksona 1943- 16141: moin herra ministeri merkitsevästi allevii- 1944 yksityisten metsistä otettiin jo 105 %, 16142: vasi sitä muka erikoisen suurta merkitystä, siis 5 % ylitse sen, mi.tä normaalinen hak- 16143: mikä valtion metsäpääomalla on ,tulon an- kuumäärä olisi oikeuttanut, vaJltion mets1istä 16144: •tajana sekä kansantaloudellisena tukena. vain 40% ja yhtiöiden metsistä 66 %. 16145: Täytyy valittaa, että herra ministeri on Sitten otamme myöskin käsiteltäväk- 16146: johdettu kokonaan harhaan niin puunluo- semme valtion metsien tulot, joista herra 16147: vutuskysymyksessä kuin valtion metsien valtiovarainmilllisteri erikoisella alleviivauk- 16148: tuotossakin. Katsonkin velvollisuudekseni seHa huomautti, mitenkä ne ovat tärkeitä 16149: käyttää tämän puheenvuoroni torjuakseni vuotuiselle vailtion tulolle ja samoin myös- 16150: ne usein toistuvat, todisteita vailla olevat kin kansantaloudelle. Kun tukimetsiä aja- 16151: syytökset, joita eri ministeriöiden taholta teltiin perustaa ja niihin käyttää valtion 16152: yksityismetsänomistajiin eri yhteyksissä metsäalaa 600,000 ha, laskettiin niiden 16153: kohdistetaan varsinkin silloin, kun jatku- vuotuistuotoksi 300 miljoonaa markkaa; ja 16154: via rasituksia ja pakotteita suunnitellaan pääoman arvoksi laskettiin 6 miljardia. 16155: yksityismetsänomistajien kannettaviksi. Jos otamme huomioon nyt sen, mitä valtion 16156: Mitä ensinnäkiin puitten luovutukseen tu- kaikki metsät ovat tuottaneet 15 vuoden 16157: llee, niin pyydän seuraavassa esittää muuta- aikana keskimääEin vuotta kohti, mikä on 16158: mia numeroita. oHut va1in noin 150 milj. markkaa ja sa- 16159: Kun asetettiin tavoite hakkuille vuonna malla kertaa valtio on tällä aja1la käyttä- 16160: 1942 ja 1943 suorittivat siitä tavoitteesta nyt metsiensä lisäkasvun kokonaan ja lähes 16161: yksityismetsänomistajat 75 %, valtio 72.1 %, >kuutiometrin vielä vanhaa säästökasvua, 16162: yhtiöt 50.9. 1943 ja 1944 tavoittees.ta !luo- niin huomaamme, mitenkä harhauttavaa on 16163: vuttivat yksityismetsänomistajat 94.2 %, tällaisten numeroitten esittäminen täällä 16164: va1tio 87.s ja yhtiöt 50.5 %. Tästä näh- eduskunnassa. Jos valtion metsien tuotto 16165: dään, että yksityismetsänomistajat ovat ta- olisi niin runsas kuin tälle 600,000 ha: lle 16166: voitteensa täydellisemmin suorittaneet kuin on laskettu, mitä piti korvausmetsiksi pe- 16167: mitkään muut, joille ,tavoitteet oli asetettu. rust,aa, niin silloin voimme muuntaa va1tion 16168: Hakkuut kasvullisesta metsämaasta hehtaa- metsien pinta-alan, 10 miljoonan hehtaarin 16169: Korvaus1aki. 1373 16170: ---------------------- 16171: alan, 5 milj. hehtaa1.1iksi. Samoilla perus- suurempi verokuorma odottaa veronmaksa- 16172: teilla olisi valtion metsistä vuosittain saa- jia. Kun meMtykset ovat sitä suuruushwk- 16173: tava nettotuloa 2,250,000 markkaa, mutta kaa, mitä ne joka tapauksessa ovat, voidaan 16174: kuten äsken mainitsin, on se ollut ai- veronmaksajien enemmistö saada helposti 16175: noastaan 150,000,000 keskimäärin 15 vuo- vastustamaan siirtoväen oikeutettuja vaati- 16176: den aikana. Tämän tähden tämä val- muJ\1sia. Sodan käyminen ja sota!korvausten 16177: tion metsien osuus, millä olisi voitu kor- suorittaminen on tiennyt ja tietää edelleen 16178: vaustilannetta aika paljon lievittää yksi- paljon suurempia menoja !kuin !korvausten 16179: tyisten kannettavan kuorman osalta, ei suorittaminen siirtoväeHe. Näihin menoihin 16180: olisi ol1ut yksin edullinen valtiotaloudel- ei ole ku~tenkaan kannettu varoja välittö- 16181: ilisesti, vaan se olisi oHut myöskJin kansan- mästi veronmaksajilta. ·eikä iliene tarkoitus 16182: taloudellisesti, koska sen käyttö olisi var- vastaisuudessakaan kantaa. Miksi siis yk- 16183: masti tullut silloin paljon harkitummin sinomaan siirtoväeltle meneviin korvauksiin 16184: käytettyä, kuin mitä yleensä nyt on valtion täytyy kantaa varat ja ottaa 'luontoissuort- 16185: metsien käyttöön nähden sanottava. Täy- tukse,t nimenomaan juuri tätä tarkoitusta 16186: tyy, kuten maini.tsin, valittaa sitä, että varten välittömästi veronmaksajilta~ Onko 16187: herra ministeri on saanut nämä tiedot läh- tässä jotain takana, jolla määrätietoisesti on 16188: teistä, mitkä eivät ol:lenkaan ole totuuden ~a!ln:sta aJlkaen tahdottu supistaa korvaus- 16189: kanssa yhtäpitäviä, ja samoin myöskin, määriä~ Sitä on ainakin syy,tä ·epäillä. 16190: ettei hän ole sentään vaivautunut ottamaan Täällä ovat jo useat edelliset puhujat 16191: selvää siitä, paljonko valtion metsien tuotto kosketeUeet nii,tä epäikohtia, joita tässä ~aissa 16192: on ollut viimeisten vuosien ja vuosikym- on siirtoväen kanna:.! ta !katsottuna. Siiksi 16193: menten aikana. Silloinhan olisi voitu jon- mainitsen lisänä vain yhden se[~aisen ·epä- 16194: kunlaisen totuuteen nojautuvan johtopää- kohdan, josta ei ~aikaisemmin ole maini,ttu. 16195: töksen tehdä. Lain 1 § : ssä määritellään, millaisesta va- 16196: hingosta korvausta suoritetaan. Täilllöin tie- 16197: Ed. I k o n e n: Herra puhemies ! Esillä- tysti mainitaan, että korvataan luovutetun 16198: oleva !korvaus~aki on eräiltä osiHa jonlkin- ja vuokratun alueen väestön kärsimät va- 16199: verran parempi: kiuin edelilinen, mutta se. hingot. Näiden lisärksi ikorvata.an vahinko, 16200: ei vie1wkään aseta sii<J'Itovålkeä sodan ja sen joka on tapahtunut Pohjois-Suomen alueeNa, 16201: seuraamusten kantamisessa samanlaiseen jolta väestö on viranomaisten määräyksestä 16202: ~asemaan valtakunnan muiden a~sukikaiden siirret.ty tai siirtyny~t, tahi jos vahiniko on 16203: kanssa. Siirtovälki jää ede'Heen karutaruaan tapahtunut omaisuuden siirtämisen tai sinne 16204: raskaimman osan sodan seuraamuksista. palauttamisen takia. Tämä Pohjois-Suomen 16205: Täyttä korvausta menetetystä omaisuudesta vahinkojen korvaaminen on täysin puolilet- 16206: ei: vie1läikään !katsot,a voitavan suorittaa. Sitä tavissa, mutta mitä varten ei I1tä-Suomen 16207: ei muka maan taloudelilinen :tila salli, vaikka rajaseutujen samojen ,tai samantapaisten va- 16208: onkin kysymyksessä vain maan rajojen si- hinkojen korva,amista ole sisä['lytetty lakiin. 16209: säUä tapahtuva omaisuuksien siirto, jossa Esim. viime kesäkuun hyokkäysvaiheen ai- 16210: antavana ·puolena on 9/10 ja saavana puo- kana oli näiden seutujen väestön tavaroi- 16211: [ena 1/10 osa kansas~ta. Näiden 90 % : n neen siirryttävä muualle Suomeen ja sinne 16212: Kanta-Suomen asuikk·a:iden ~ei katsota voivan evakkotaipaleelle monen rajaseudun asuk- 16213: ~uovuttaa omaisuuttaan vahinkoa !kärsine~1le kaan tav,arat tapahtuneessa se!kasorrossa l.o- 16214: niin paljoa, että kärsityt vahingot 'todella pu:hlisesti jä~vät,kin. Onko siis mitään syyitä 16215: tasattaisiin !kai:klkien kansalaisten !kesken. jättää näiden seutujen asukkaita korvaus- 16216: Korvausten suori·ttamisesta siirtoväeUe on [ain ulkopuolel'le~ SeHaista syytä ei ole ai- 16217: musta alkaen Hihdetty siirtoväkeen nähden na·kaan ju'lkisuudessa esitetty. Jos siis tässä 16218: perin ikävältä kanna[ta. Korvausten saa- kohden on 'tapahtunut huoma,amattomuus, 16219: jat ja niiden suorittajat, omaisuudenluovu- niin olisi vai.tiovarainvalioikunnan korjattava 16220: tusveron mwksaj<at, on as·etettu oikeuksineen tämä epäkohta. Nämä rajaseudun asuk- 16221: ja velvollisuuksineen välittömästi toisiaan kaat ovat eräissä t·apauksissa kärsineet jopa 16222: v~astaan. Veronma!ksajille asetetaan ~tarkoi enemmänkin ikuin varsinaisen luovutetun 16223: tukseHisesti näkösälle sellainen kuva, että alueen asukkaat, esim. verot ov&t olleet jos- 16224: mitä oiikeudenmukaisemmin vahinkoa !kärsi- sain pa~koin suuremmat kuin K'anta-Suo- 16225: neiHe ikorv.ataan heidän menetyksensä, sitä men alueella. 16226: 1374 Kes~kivii1kkona 14 p. helmi:lmuta 1:!}45'. 16227: ---------------------------- 16228: Vahinkoa kärsineet, erityisesti vähävarai- Jos korvausobligatioiden sitominen ltukiku- 16229: set ja e!lollista irtaimistoa omistavat maan- hintaindeksiin ihyväksyttäis1in, niin !ka1tson 16230: viljelijät odottavat tämän korvauslain kii- että näH1e obligatioilie ehdotettu !korko 4 % 16231: reellistä käsittelyä. Näiden väestö'luokkien on aivan kohtuuttoman korkea. Mielestäni 16232: asema on muodostunut sietämättömäksi, eikä on korkein prosentti, jalka voisi 1tuHa kysy- 16233: si,tä voida auttaa miHään muulla tavalQa mykseen, 3 %, mutt!J, pidän sitäkin jos- 16234: yhtä tehok'ka.asti ikiuin oiikeuden mukaisella sain määrin liian korkeana, sillä jos obli- 16235: ikorvauslailila Siiksi olisi tålmän lain kä- gatioille vahvistetaan vai1l\Jkapa vain 21/2 16236: sitte~yä eduskunnassa ~direhdittävä samana % :n suuruinen korko, niin olen vakuutettu 16237: kuin pyritään korjaamaan la:kia siirtoväeHe siitä, että näillä ,papere~llla a~haisesta tasos- 16238: oikeudenmu1misemmaiksi, kuin mitä on tämä ~taan huolimat,ta ~tulee olemaan erinomainen 16239: haUitu!ksen esitys. kysyntä. 16240: En myöskään voi nähdä siinä miltään oi- 16241: keutusta ja hyväksyttävää näkökohtaa, että 16242: Ed. H u r t t a: Olen 1tässä eduskunnassa jo:Uekulle mmjoonamieheHe, joka omistaa tu- 16243: ja varsinkin sen pankikiva'liokunnassa jo hansia hehtaareita maata, joista ainoas,taan 16244: pari vuotta sitten voimakkaasti edustanut ehlkä muutama sata hehtaaria on ollut [uo- 16245: sitä mielipidettä, että valtion antamat ob- vutetulla a[ueeUla ja jonka täiie puolelle 16246: Egatio,t olisivat ol'leet sidottavat indeksiin, jääneen maan arvo on rahan arvon wlene- 16247: varustettava jonkinlaisellla inflatio,taikuuUa. misen johdosta suunnattomasti kohonnut, 16248: Jos näin o[isi meneteHy, niin olen edeUeen ja joka hänel[e jääneen maan arvon nousun 16249: sitä mieltä, että valtion rahatwlouden tila kautta on ,i,tse asiassa jo saanut moninker- 16250: olisi ny;t ai,van toisenlainen kuin mitä se taisen korvauksen menetyksestään, että sel- 16251: ny,t tällä hetkeNä on. Tuskin täällä nyt tar- laiselfle hen'kilölle siitä huo1imatt,a esite1tään 16252: vittaisiin lainkaan puhua näiden korvaus- erikoiskorvausta siitä vähäpätöisestä mene- 16253: ob!ligatioiden indeksiin sitomisesta ja in- tyksestä, minkä hän on kä11sinyt alueluovu- 16254: flatiotakuun ~antamisesta nii!lle. Niin kauan tusten johdosta. 16255: kuin ei osaiksikaan aiota korvata säästä- Katsoisin, että korvauskysymystä käs~tei 16256: jiHe ja henkivakuutuksen ottajiQle ja mo- täessä olisi kiinnitettävä huomiota mainit- 16257: nille heihin verrat,tavHle heidän kärsimis- semiini seikkoihin, eikä aivan kaavamaisesti 16258: tään vahingoista edes osaa nykyisellä huo- suoritettava korvausta, ottamat,ta huomioon 16259: nontuneeHa markwlla, en katso olevan mi- kurukin yksityistapauksen erikoisia olosuh- 16260: tään syytä antaa erääl~e yhteisllmntaluokaHe teita. 16261: inflatiotakunHa varustettuja obligatioita 16262: korvauksena heidän ~ärsimistään vahin- Ed. W i r r a n niemi: Herra puhemies! 16263: - goista. Olen sitä miel,tä, että tällaisen in- -- Tätä hallituksen esitystä korvauslaiksi 16264: flatiotakuun antaminen tä,hän tarkoitukseen on kaikissa kansalaispiireissä odotettu suu- 16265: on omiaan ki~hoittamaan rahanarvon huo- rella mielenkiinnolla. Erittäinkin korvauk- 16266: nontumista. seen oikeutetun siirtoväen keskuudessa on 16267: En myöskään voi hyvruksyä sitä, että kai- korvauslakiesitystä odotettu hartaasti, mikä 16268: kille luovutetun wlueen menettämisen joh- onkin ymmärrettävissä, sillä tämän lain si- 16269: dosta omaisuusvahinkoa kärsineiHe suor.Utet- sällöstä tulee suuresti riippumaan, missä 16270: taisiin täysi korv~aus vuoden 1944 lopussa määrin tuhottujen alueiden siirtoväki kyke- 16271: va'llinneen hintatason jäilikeen. On nimittäin nee rakentamaan uudet kodit tuhoutuneiden 16272: otettava huomioon, että heti Moskovan rau- sijaan. 16273: hanteon jälkeen huomattava osa omaisuu- Kun ensimmäiset suunnittelut korvaus- 16274: ~tensa menettäneistä henkilöistä on joko vw1- lain säätämisestä tulivat tunnetuksi finans- 16275: tiovanan tukemina tai muulla tavoin hank- sitoimikunnan ehdottamassa muodossa, ai- 16276: kinut itsel'leen reaaliomaisuutta, ja että heutti se oikeutettua huolestumista jopa le- 16277: tämä reaa>liomaisuuden arvonnousu on koi- vottomuuttakin korvaukseen oikeutetun siir- 16278: tunut hei>He hyödyksi. He ovat jo saaneet toväen keskuudessa. Erittäinkin Pohjois- 16279: huomattavan korvauksen toisaalla kärsimäs- Suomen siirtoväelle olisi finanssitoimikun- 16280: tään vahingosta. On näin ollen 'aivan tar- nan ehdotuksen hyväksyminen merkinnyt 16281: peetonta enää korvata heiUe vuosien 1940 sitä, että korvaukset olisivat jääneet aivan 16282: ja 1944 a:ilkana <tapahtunutta hinnannousua. mitättömän pieniksi, josta olisi ollut sen~ 16283: 1375 16284: 16285: rauksena, että tuhottujen kotien jälleenra- seen lupaus, että lisäkorvauksia tullaan 16286: kentamin~m olisi käynyt mahdottomaksi. maksamaan myöhemmin, kun siihen mahdol- 16287: Jos vahinkojen korvaaminen Pohjois-Suo- lisuuksia ilmaantuu. Sekin olisi jo ollut 16288: messa olisi jäänyt vakuutusten perusteella vahinkoa kärsimään jääneille ainakin laiha 16289: saatavan sotavahinkoyhdistyksen korvauk- lohdutus. Joka tapauksessa on hallituk- 16290: sen varaan, niinkuin finanssitoimikunta oli selle annettava tunnustus siitä, että sen 16291: ehdottanut, olisi se, kun ottaa huomioon, pyrkimyksenä on ollut antaa kohtuullinen 16292: että Pohjois-Suomessa olivat vakuutukset korvaus vähäväkisimmän siirtoväen kärsi- 16293: mitättömän alhaiset, merkinnyt sitä, että mistä vahingoista. 16294: koko korvauslailla ,ei olisi ollut Pohjois- Lakiesityksen 6 § : ään sisäLtyvä korvaus- 16295: Suomen väestölle sanottavaa merkitystä. asteikko edellyttää, että vahingot korvataan 16296: Tämä nyt esillä oleva hallituksen esitys 500,000 markkaan asti täysimääräisinä. Kun 16297: tekee sentään huomattavasti parempaa oi- lisäksi otetaan huomioon, ettei omaisuuden- 16298: lreutta Pohjois-Suomen siirtoväelle; sillä ,luovutusv,eroa peritä tämän lain mukaisesta 16299: tässä esityksessä on pääosalta vakuutuslin- korvauksesta, tulisi täysimääräinen kor- 16300: jalta lluovut,tu ja; asetuttu Pohjois-Suo- vaus tosiasiallisesti suoritettava;ksi melkoista 16301: messakin vahinkojen korvaamiseen nähden suuremmasta kuin 500,000 markan suurui- 16302: samalle kannalle kuin lluovutetun alueen sesta omaisuudesta. 16303: siirtoväkikin. Tämä seikka, että tässä koh- Mitä erityisesti Pohjois-Suomen vahinko- 16304: den on näin paljon saatu tasavertaisuutta jen korvaamiseen tulee, on sanottava, että 16305: aikaan, on tyydytyksellä merkittävä. Hal- varsinaisella maaseudulla tapahtuneet va- 16306: litus ei ole kuitenkaan katsonut voivansa hingot valtaosaltaan tulevat tämän lakiesi- 16307: ottaa tässä asiassa sellaista kantaa, j-oka tyksen mukaan täysimääräisinä korvatuiksi, 16308: olisi yhdellä kertaa saattanut viedä tämän mikäli arviolautakunnat tuhottua omai- 16309: korvauskysymyksen lopuHiseen ratkaisuun. suutta arvioidessaan kykenevät kussakin ta- 16310: Tälläkin kertaa on täyden korvauksen peri- pauksessa pääsemään kohtuullisiin tuloksiin. 16311: aatteesta hallituksessa luovuttu ja rajoituttu Pohjois-Suomessa on kuitenkin tuhottu 16312: ehdottamaan vain osakorvauksen maksa- useita suuria asutuskeskuksia, joissa on ollut 16313: mista. Tätä kannanottoaan hallitus perus- kauppaliikkeiden ja monien yhteisöjen ar- 16314: telee sillä, että sodan johdosta vaikeutunut vokkaita kiinteimistöjä ja rakennuksia, joi- 16315: taloudellinen asema ja veronmaksajain mak- den :arvo voi olla ruseita miljooni'a markkoja. 16316: sukyky eivät tällaista kuormitusta kestäisi. Kun on tapauksia, että suurilta liikkeiltä, 16317: Myönnettävä onkin, että hallitus on tällä m. m. osuuskaupoilta on tuhoutunut aivan 16318: ker,taa tässä kohden enemmän oikeassa kuin kaikki rwkennukset ja sen lisäksi myöskin 16319: sen aikainen hallitus, joka antoi eduskun- suurin osa liikkeiden varastoa, tulevat näi- 16320: nalle ensimma1sen korvauslakiesityksen, den osalle jäävät vahingot niin raskaiksi, 16321: jossa myöskään ei hallitus katsonut täyden että on kyseellistä, kykenevätkö nämä liik- 16322: korvauksen maksa:mista mahdolliseksi sa- keet aloittamaan toimintaansa entisillä si- 16323: moin perustein kuin nytkin. Nyt on kui- jaintipaikkakunnillaan, varsinkin kun li- 16324: tenkin jokaisen myönnettävä, että mahdol- säksi tulee liikehuoneiston ja uusien varas- 16325: lisuudet täyden korvauksen maksamiseen tojen hankkiminen. Kun nämä tapaukset 16326: ovat paljon pienemmät kuin silloin, kun ovat vielä sellaisia, että näissä on tahdottu 16327: ensimmäistä korvauslakia täällä säädettiin. turvata vakuutuksen muodossa korvaus 16328: Luopuminen täyden korvauksen periaat- mahdollisesti sattuneen tuhon varalta, ja 16329: teesta on kuitenkin väärä. Se on väärä ja näin ollen ·ovat joutuneet maksamaan sota- 16330: epäoikeudenmukainen sen vuoksi, että siinä vahinkovak:uutusmaksuja, olisi ehdottomasti 16331: asetetaan maan kansalaiset eri asemaan llain väärin, jos tällaiset vahingot jäisivät yksin- 16332: edessä, ja sodasta aiheutuneet vahingot suu- omaan korvausasteikon :mukaisen korvauk- 16333: relta osalta jätetään sen väestön kärsittä- sen varaan. Valtiovarainvaliokunnan olisi 16334: väksi, jotka ovat saaneet jättää kotinsa ja syytä vakavasti harkita, eikö olisi syytä 16335: kontunsa ja lähteä etsimään uusia asuin- käyttää tällaisissa tapauksissa lisäkorvauk- 16336: sijoja vierailta veräjiltä. Jos tällä kertaa siin niitä varoja, joita sotavahinkoyhdistys 16337: täyden korvauksen maksamiseen ei hallituk- on kerännyt ja joilla aiotaan ainakin 16338: sen mielestä olisi mahdollisuuksia, olisi hal- muualla maassa sotavahingot täysimääräi- 16339: lituksen ollut syytä ottaa jo tähän esityk- sinä suorittaa. 16340: 1376 Kes:kiviilkkona 14 p. helmilkuuta 1:!l4t5,, 16341: 16342: Hallituksen esityksen 5 § :ssä on mää- P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdot- 16343: rätty se korkein raja, mihin asti voidaan taa asian lähetettäväksi valtiovarainvalio- 16344: henkilökohtaisen irtaimiston ikorvauksessa kuntaan. 16345: mennä. Sehän on tässä esityksessä ehdo- 16346: tettu 10,000 markaksi aikuisilta ja 5,000 Keskustelu: 16347: markaksi alle 16 vuoden ikäisiltä lapsilta. 16348: Nämä enimmäismäärät eivät kuitenkaan ole Ed. Öste n s on: Herr talman! Före- 16349: riittävän korkeat. Kun Pohjois-Suomessa- liggande lagförslag till en ny förmögen- 16350: kin väestön siirto viime syksynä tapahtui hetsbeskattning innebär ett kraftigt in- 16351: olosuhteissa, jolloin monissa tapauksissa oli grepp såväl i vårt näringsliv som i våra 16352: pakko jättää kaikki muu kuin mitä päällä privatekonomiska förhållanden. Det är 16353: sattui olemaan, olisi kohtuutonta, jos nämä klart att samhället i sin helhet bör ge. en 16354: ihmiset eivät saisi täyttä korvausta näistä handräckning åt alla dem som genom kri- 16355: henkilökohtaisista menetyksistään. Valtio- get förlorat både hem och arbetsplats. Hu- 16356: varainvaliokunnan olisi syytä kiinnittää ruvida nu föreliggande förslag i detta av- 16357: huomiota tähän seikkaan ja korottaa näitä seende är rättvist och motsvarar bärigheten 16358: enimmäismääriä ainakin kaksinkertaisiksi. hos vårt ekonomiska Ev vill jag inte här 16359: Myöskin viime kesän tuhoutunut sato olisi söka utröna, jag vill endast fästa uppmärk- 16360: erikseen korvattava. On nimittäin huomat- samheten vid ett par detaljfrågor och hop- 16361: tava, että jos sadon tuhoutumisesta johtu- pas att statsutskottet beträffande dem skall 16362: vat vahingot korvataan esityksessä olevan få en bättring till stånd. 16363: korvausasteikon yhteydessä muun tuhotun I motiveringen till proposition erkänner 16364: omaisuuden mukaan, joudutaan tässä regeringen, att den i den första förmögen- 16365: useissa tapauksissa kohtuuttomuuteen. On- hetsbeskattningslagen ingående bestämmel- 16366: han paljon tapauksia, että esim. rakennuk- sen <lm beskattning av bostadslösöre gett 16367: set ovat tuhoutuneet, mutta toiselta on sato negativt resultat och medfört många svå- 16368: säilynyt ja saanut sen omaan käyttöön, kun righeter. Icke förty ingår den även nu i 16369: sitä vastoin toiselta on sato tuhoutunut ko- förslaget, endast med den skillnad att den 16370: konruan tai jäänyt luovutetul1e alueelle. Kun lägsta gränsen höjts från 30,000 till100,000, 16371: vuoden tuhoutune-en sadon arvo saattaa vilket i sak inte betyder mycket med beak- 16372: nousta huomattavan suuriin summiin ja ikun tande av penningsvärdets fall sedan senast. 16373: tämän tuhoutuneen sadon arvo 1asketaan Svårigheterna komma att bestå likafullt, 16374: yhteen muun tuhoutuneen omaisuuden likaså de besvärligheter bestämmelsen vållar 16375: kanssa, voi se näin jyrkästi rulenevassa kor- skattebetalarna. En beskattning av lösöre 16376: vausasteikossa aiheuttaa hyvinkin suurta kan vissel'ligen betraktas som skälig, om den 16377: epätasaisuutta aivan naapurienkin kesken. försöker komma åt de förmögenheter som i 16378: Oikeudenmukaisin ratkaisu olisi näin ollen, avsikt att undandras skatt medvetet place- 16379: että sotavahingot korvattaisiin erikseen. rats i samlingar och dylikt, men det måste 16380: Toivon, että 'valtiovarainvaliokunta kiin- anses obilligt att till samma .kategori hän- 16381: nittäisi huomiota niihin näkökohtiin, joita föra bohag och föremål, som utgör den enda 16382: olen tässä esittänyt. egendom skattebetalarna ha. J ag avser här 16383: :framför allt äldre personer, som under ett 16384: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. strävsamt liv samlat sig ett hem - det be- 16385: hövs inte många antika föremål för att 16386: <lm nuvarande toppris lägges till grund - 16387: Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään ska beskattas. Då de gamlas utkomstmöjlig- 16388: ja asia lähetetään v a l t i o v a r a i n v a- heter i många fall äro mycket små och de 16389: 1 i o k u n ta a n. inte ha några möjligheter att effektivisera 16390: sin arbetsförtjänst, återstår för dem inte 16391: annat än att avyttra föremålen, t. o. m. om 16392: 2) Ehdotuksen laiksi toisesta omaisuuden- de är direkta nyttighetsartLklar, för att få 16393: Iuovutusverosta medel till skatterna. Här borde, om ej 16394: skattegränsen ytterligare kunde höjas, un- 16395: sisältävä hallituksen esitys n:o 167 esitel- dantag från lösörebeskattningen för sådana 16396: lään valiokuntaan lähettämistä varten. personer kunna ske. 16397: :Omaisu udenluovu tusvero. 1377 16398: 16399: Sa:mtidigt bör det understrykas det ohil- lättnader för verkliga bostadsbolag, där 16400: Iiga överhuvud i att personer, som på grund aktierna, som sagt, äro spridda på flere 16401: av ålder och sjukdom ej äro arbetsföra, händer. Jag hänvisar särskilt till den se- 16402: beskattas fullt för det kapital, av vars rän- .naste lage.n om extraordinarie skatt på 16403: tor de äro helt och hållet beroende för sin grund av tillgångar och lagen om det andra 16404: existens. Det innebär att deras existens- krigslånet. 16405: möjligheter successivt minskas, då de måste En annan punkt, där det kunde tas mera 16406: tära på kapitalet. Det vore på tiden, att hänsyn till familje.n, gäller bamavdraget, 16407: man i vår skattelagstiftning började fästa som fastställts tili 10,000 mark. Enligt 16408: uppmärksamhet vid dessa personers tunga gällande inkomst- och förmögenhetsskatte- 16409: skattebörda och bevilja icke arbetsföra lag får från makars sammanlagda förmö- 16410: åldringar och sjuklingar skatteavdrag på genhet avdras 50,000 mark och ytterligare 16411: samma sätt som familjeförsörjare beviljas 50,000 mark för varje minderårigt barn, 16412: avdrag för minderåriga barn. som den skattskyldige försörjt under skat- 16413: Det olämpliga att beskatta bostadslösöre, teåret. Också om man icke kan vid förmö- 16414: särdeles i de ömmande fall som jag ovan genhetsöverlåtelsebeskattningen medgiva så 16415: antytt, framstår för övrigt i bjärt belys- pass stora avdrag, framstår 10,000 mark 16416: ning, om man tänker på det senare i lagen dock såsom alldeles otillräckligt. Det är ju 16417: föreslagna stadgandet, att den del av skat- klart, att betalningsförmågan också beträf- 16418: ten, som är avsedd att utgå för bostads- fande förmögenhetsöverlåtelseskatten är 16419: lösöre, ska1l vara bunden vid något med mindre för en familj med minderåriga barn 16420: antika möbler så oförenligt som partipris- ä.n för skatteskyldig utan försörj.ningsplikt. 16421: index. lVIan kan ej sluta ögonen för, att de per- 16422: Uti propositionen ha medgivits lättnader soner, som ha sina sparmedel placerade i 16423: för bostadsbolag och andelslag. De ha bankdepositioner eller statens obligationer, 16424: gjorts beroende av den omständigheten, i trots allt fått lida av den fortgående in- 16425: huru stor grad lägenheternas sammanlagda flationen. De skäl som tala för lättnader 16426: golvyta utnyttjats av aktieägarna eller an- beträffande den ordinarie beskattningen, fö- 16427: delslagens medlemmar. Principen om golv- refinnas i lika hög grad beträffande förmö- 16428: ytan är dock enligt min tanke felaktig. genhetsöverlåtelsebeskattningen. Man hade 16429: Speciellt i nuvarandc tid ha så gott som alla därför gärna sett, att i propositionen med- 16430: familjer och delägare i bostadsbolag ellcr givits lättnader ifråga om bankdepositio.ner 16431: -andelslag fått inskränka sitt bostadsut- och statsobligationer av enahanda slag som 16432: rymme. De ha antingen frivilligt eller på ifråga om beskattningen i övrigt. 16433: grund av hyresnämndens åtgärder fått taga 16434: underhyresgäster, hyra ut enskilda rum, ja, Ed. P i t käsi 11 ta: TääHä on edeHisen 16435: i vissa fall flytta bort från sina lägenheter [ain lähetekeskustelun yhteydessä puhuttu 16436: till mindre och giva sina läge.nheter åt paljon tasavertaisuudesta lain edessä sekä 16437: andra. Härige.nom har det av aktieägarna oikeuden jakamisesta tas,apuolisesti olkoonpa 16438: själva ut.nyttjade utrymmet minskats. Det kysymys s1tten joko n. s. siirtolaisista tai 16439: kan ju ej vara riktigt, att bolaget och ak- varsinaisista' K,a.nta-Suomen asuk1mista, eli 16440: tieägarna skola straffas i form av högre siis korvarukseen oikeutetuista ja ,toiselta 16441: skatt på grund av dylika åtgärder, som puolen korv,ausvelvolhsista. Nimenomaan 16442: ändock avsett att lätta nödläget ifråga om täUä kannalta haluaisin kiinnittää valtiova- 16443: bostäder. Uti den förra förmögenhetsöver- rainvaliokunnan huomiota erääseen mielles- 16444: låtelseskattelagen ingick visserligen en be- täni täl'keään ja huomionarvoiseen seikikaan. 16445: stämmelse av liknande lydelse som i propo- Kun korvauslakiehdotuksen mukaan vahin- 16446: sitio.nen. Men i senare tillkomma lagar ha h:oa kärsineet tulisivat saamaan täyden kor- 16447: lättnaderna för bostadsbolagen gjorts be- vauksen aina 500,000 markan määrään asti 16448: roende, icke av huru golvytan disponerats, nousevasta omaisuudesta, vieläpä viime vuo- 16449: utan av den omständigheten, i viiken mån den lopussa olleen arvon mukaisena, niin 16450: bolagets aktier äro spridda på flere händer. tuntuisi luonnolliselta, että omaisuudenluD- 16451: Man har velat beskatta bostadsbolag, där vutusverovel vollisuuskin alkaisi vastaavasti 16452: alla aktier ägas av en person eller hans samansuuruisesta omaisunsm1Eirästä. Kuten 16453: familjemedlemmar, till fullo men medgiva hallih1ksen esitykaessä omaisuudenluovutus- 16454: 173 16455: 1378 Kes:kiviilkkona 14 p. helmi1kuuta 119>415. 16456: 16457: verQilailksi nähdään, jouduttaisiin maksa- on nim. säädetty, että varoiiksi luetaan 16458: maan kysymyksessä olevaa veroa jo 80,000 myöskin :tulo- ja omaisuusverolain 33 §: n 16459: markan suuruisesta omaisuudesta. Erikoi- 1 ja 2 kohdassa tarkoitettu omaisuus 100,000 16460: semmin haluaisin kiinnittää va1iokunnan markan arvon ylittävältä osa:Jrt;a. Tämän 16461: huomiota siihen, ettei taillettajille, jotka ra- mukaan jää siis omaisuutta 100,000 markan 16462: hanarvon alenemisesta johtuen ovat menet- arvosta veroUamatta, vaikka muussa tapauk- 16463: täneet ainakin puolet omaisuudestaan, ole sessa 100,000 markan suu:misesta omaisuu- 16464: ehdotettu minkään~aista he1potus,ta, vaan on suudesta on makse:ttava omaisuudenluovu-- 16465: ne asetettu samaan asemaan kuin n. s. reaali- tusveroa 3,300 mar~kaa. 16466: omaisuuksienkin omistajat, joiden omaisuuk- Näin ollen minusta tuntuis~ aivan luon- 16467: sien arvot ovat kohonneet ainalkin samassa nolliselta, että alarajaa huomattavassa mää- 16468: suhteessa kuin mitä talle.t:usten arvot ovat rässä korotettaisiin. Aiarajaksi erittäin hy- 16469: laskeneet. Tässä on mielestäni niin suuri vin sopisi se raja, johon asti haUituksen 16470: epäoikeudenmuikaisuus, että se olisi ehdot- antamalll esityksen mukaan täysimääräisesti 16471: tomasti korjattava. Se voisi käsitykseni mu- korva;taan sodanvaaran tai sodan johdosta 16472: kaan tapahtua siten, että tallettajalle, joHa aiheutunut vahinko ja joka on 500,000 16473: ei ole reaaliomaisuutta, olisi joku kohtuul- markkaa. Tuntuu aivan [uonnoUiselta, että 16474: liseksi katsottava erä jätettävä verova.pawksi, kun kerran pidetään oikeana korv.ata kär- 16475: jonka yli meneväitä osalta se vasta joutui'Si sitty vahinko täyteen määrään 500,000 mark- 16476: verovelvolliseksi. Eihän ole mi~tään oikeu- kaan asti, ja. kun tästä määrästä ei omai- 16477: denmukaisuut:ta siinä, että korvaukseen oi- suudenluovutusveroa vähennetä, niin ,totta- 16478: keutettu saa täyden korvauksen inflatiota- kai 1si:Hoin kaiken järjen mukaan pitäisi 16479: ik:uineen 500,000 markkaan nousevaan omai- omaisuudenluovut,usverosta vapaan olla 16480: suuserään asti i:lman, että joutuu edes omai- myöskin omaisuuden aina 500,000 markkaan 16481: suudenluovutusveron alaisek8i, kun taHetta- asti. Näin ollen esillä olevan lakiesityksen 16482: jat sensijaan jo 80,000 markan suuruisesta, 9 § olisi valtiovarainvaliokunnassa muutet-- 16483: ainakin puolet arvostaan menettäneestä tava seHaiseksi, että omaisuudenluovutus- 16484: oma~suudestaan, joutuvat tämän omaisuu- veroa ei kannettaisi omai,suudesta, joka on 16485: denluovutusveron aQaiseksi tämän hallituk- korkeinta>an 500,000 markkaa. Tämän näin 16486: sen esityksen mukaan. Sen vuoksi minä 1tehdyn muutoksen ei tarvitsisi merkitä sitä, 16487: suljerukin nämä seikat puolest·ani vaitiova- että lmnnettavan veron tuotto tulisi vähe- 16488: rainvaliokunnan suosiolliseen huomioon. nemaan. Lakiesityksen ede[1ämainitussa 9 16489: Ottamalla vielä huomioon se propaganda, § : ssä olevia veron määräämistä koskevia 16490: jota vuosien kuluessa on säästämisen puo- .prosenttimääriä olisi vain suuremmissa omai- 16491: 'testa .tehty va;ltionkin taholta, olisi mieles- suusluokissa huomattavasti korotettava, 16492: täni sitäkin suurempi syy huomioida nämä esim. omaisuusluokassa, jossa omaisuuden 16493: seikat, jois~ta tässä yhteydessä o1en tahtonut määrä on 10 miljoonaa markkaa tai enem- 16494: mainita. män, olisi veron vakioerä omaisuuden ala- 16495: rajan kohdalla, siis 10 milj. markasta, 3 16496: Ed. M ä k e l ä i n e n: Herra puhemies! miljoonaa markkaa ja veroprosentti ala- 16497: - Käsiteltävänä oleva hallituksen esitys rajan ylimenevästä osasta 40. Onhan aivan 16498: laiksi toisesta omaisuudenluovutusverosta on luonnollinen ja järkeenmenevä asia, että 16499: monessa kohdin epäoikeudenmukainen jopa suurpääoman omistajain on nyt suori>tet- 16500: aivan kohtuuton. Ensinnä:kin alaraja, josta tava suurimmaksi osaksi omaisuudestaan ne 16501: omaisuuden:luovutusveroa ryhdy~tään kanta- varat, jotka tarvitaan korvauslain mukaan 16502: maan nim. 80,000 markkaa, on aivan liian tapahtuvien korvauksien maksamiseen. Siltlä 16503: alhainen, sillä ei sitä nykyisen rahanarvon nyt eivät pelkät isänmaaäliset puheet ja 16504: vallitessa voida 'Pitää se[~aisena omaisuutena, eläköönhuutojen esittämiset riitä, joilla mei- 16505: että siitä voitaisiin määrätä maksettavaksi dän maamme suurpääoman omistajat ovat 16506: omaisuudenluovutusveroa 2,000 markkaa. tottuneet heille tulevat velvollisuudet kuit- 16507: Tämä sitäkin suuremmalla syyUä on epäoi- taamaan. 16508: keudenmukainen, koska esillä olevan lwki- Maamme työläiset sota-aikana suori,ttivat 16509: esityksen mukaan ei kaikkea omaisuutta läh- asevelvollisuutensa rintamalla, tU!lHinjoiHa, 16510: detä vemt<tamaan 80,000 markasta allmen. ~tai olivat tehtaissa ja maataloudessa ras- 16511: EsiHä olevan lakiesityksen 4 §: n 1 kohdassa kaissa töiiSsä, heille annettujen pakkomää- 16512: Omaisuudenluovu tusvero. 1379 16513: 16514: räysten mukaisesti. Pienviljelijät suoritti- yhtiöt Lapuanli1kk€en aikana maksoivat ver- 16515: vat myöskin raskaan päivätyön joko tuli- rattain alhaisia kantohintoja yksityisille 16516: iinjoilla tai omen erilaisissa tehtävissä koti- maanomistajille ja todellisia nälk&pa:lkkoja 16517: rintamama, useissa tapauksis8a puutavara- työmiehiHe, joka oli mahdollista siksi, että 16518: yhtiöiden töissä, joko jailka- tai hevosmie- silloin rikolliset ainekset maassamme vietti- 16519: hinä, hyvin usein molempina, siHä heille vät hillitöntä, täysin mielivaltaista elämää ja 16520: annettiin työhön pakkomääräyksiä aivan tekivät, kuten siitä oikein :kerskasivat: ,että 16521: säälimättä. Osa työväestöstä ja pienviljeli- me teemme, mitä tahdomme". Puutavara- 16522: jöistä oli valtiollisen poliisin toimesta tel- yhtiöt näissä oloissa tyytyväisinä hY:i;:erteli- 16523: jetty vankiloihin tai t111rvasäilöön. Monet vät käsiään ja. :keräsivät !Suuria voittoja it- 16524: ainoas·taan siitä syySttä, että epäiitiin heidän selleen. Silloin oli tuuli hei!Ne suosioHinen. 16525: olevan epä:1 uotettavia kansa,laisia. Maamme koska se puhalteli Natsi-Saksasta ja he käyt~ 16526: työväestö ja pienviljelijät eivät koskaan 01le ·tivät tilaisuutta hyväkseen ja r~kastuivat 16527: maassamme olleet kannattamassa sotaisia silloin kun ·työ•läiset, pienviiljelijät ja tava:l- 16528: selkkau:ksia, vaan heiHä on aina oHut rau- liset keskikokoiset talonpojat olivat hätää 16529: han säilyminen ja hyvien suhteiden ylläpi- kärsimässä. Puutavarayhtiöt maksoivat sil- 16530: täminen naapurikansoihin niin idässä kuin loin niin huonoja palkkoja täysin työkun- 16531: lännessäkin päämääränään. toisille miehille, että ne itse niillä hädin 16532: Suurpääoman omistajat si•tä vastoin ova.t tuskin elivät, ja heidän perheistään oli kun- 16533: olleet kannattamassa seHaisia kansanliik- nan huoltolautakunnan pidettävä huolta. 16534: keitä, kuin esim. Isänmaa[ilinen kansanliike Nyt on tuuli kääntynyt ja Natsi-Saksasta 16535: ia Aikateeminen Karjala1seura, jotka nyt on- eivät puutavarayhtiöille ja suurpääoman- 16536: ;leksi maallemme ja kansaillemme ovat .Jak- omistajille puhaltele lämpimät tuulet, vaan 16537: kautetut, joiden tarkoituksena oli n. s. Suur- nyt puhaltelevat vapaammat tuulet ja työ- 16538: Suomen luominen ja jotka sanoivat piirtä- läiset ja pienviljelijät voivat hengittää va- 16539: vänsä rajan aina Uralin vuorien luokse. paammin ja valvoa omia etujaan. Eika tar- 16540: ::VIutta kun miekalla jouduttiin sitten ·rajoja vitse pelätä nyt sitä, että joutuu keskitys- 16541: piirtämään, niin valitettavasti raja siirtyi- leiriin tai suohon, jos ajattelee omilla ai- 16542: kin päinvastaiseen suuntaan, kuin mitä oli voillaan, niinkuin oli silloin Lapuanliikkeeu 16543: edellämainittujen kansanliikkeiden tarkoi- päivinä ja sodan aikana, jolloin terve järki 16544: tus. Ja tästä valtakuntamme itärajan pantiin sensuurin holhottavaksi ja uskottiin 16545: siirtymisestä on •aiheutunut sekin lakiesi- ja odotettiin ihmeitä, jotka kuitenkin jäi- 16546: tys, joka nyt on käsiteltävänä. Suur- vät tulematta. Sota hävittiin ja nyt on ky- 16547: naaoman omistajain, puutavarayhtiöiden symys siitä, kuka maksaa viulut. Sodan r•a- 16548: ;]ohtomiesten ja heidän neuvonantajiensa situksista ovat työläiset, pienviljelijät ja 16549: korvissa humisiva•t Itä-Karja1an koskema.tto- keskikokoisten maat.ilain omistajat kanta- 16550: mat metsät ja muut [uonnonriikkaudet, jotka neet raskaan taakan, ensiksikin taisteluken- 16551: ovat ja pysyvät maamme rajojen ulkopuo- tillä, joista kertovat •lukuisat valkoiset ris- 16552: lella. ,tit hautausmaiUa ja toiseksi suorittaessaan 16553: Nämä tosiasiat huomioonottaen on suur- työtä joko jalka- eli hevosmiehenä annet- 16554: pääomanomistajien ja etenkin puut.avarayh- tujen pakkomääräysten nojalla erilaisilla 16555: tiöiden omaisuuksiin ja etupäässä heidän työmailla, joissa oli huonot palkat ja lisäksi 16556: omistamiinsa maa-alueisiin 1tartuttava lu- vapaudesta, johon kansamme on vuosisato- 16557: jaHa kädeHä ja siihen ·tulokseen päästään jen aikana tottunut, ei ollut puhettakaan. 16558: verrattain helposti, kun veroprosenttia suu- Pienviljelijät ja ta,lolliset ovat kantaneet 16559: remuien omaisuuksien kohdalla nostetaan myöskin verrattain raskaan taakan erilais- 16560: siinli määrin kuin edellä olen esittänyt. ten luovutusten muodossa, joita he ovat 16561: Tämän vuoksi us'kaHankin ·toivoa, että saaneet täyttää vähän väliä ja ta.as uudes- 16562: valtiovarainvaliokunta korottaa verovapaan taan. Nyt on suurpääoman omistajain 16563: omaisuuden rajan 500,000 markaksi ja että vuoro suorittaa osuutensa täysimääTäisenä 16564: verontuotto säi'lyi!Si sellaisena kuin haQEtus kärsineen ja kovia kokeneen maamme jäl- 16565: on sen esityksessään ehdottanut ja veropro- leenrakentamisen hyväksi. 16566: senttia suuremmissa omaisuusluokissa vas- 16567: taavassa määrässä korotettaisi,in. Tämä oEsi Ed. Hurt ta: Ed. Östenson puheen- 16568: erittäin tarpeellista siksi, että puutavara- vuorossaan kiinnitti jo huomiota siihen tur- 16569: 1380 16570: 16571: vattomaan asemaan, johon vähävaraiset teydessä. Jos nyt esim. tämä omaisuuden- 16572: ansiotuloja vailla olevat sairaat henkilöt ja luovutusvero kuluvana vuonna määrätään, 16573: vanhukset, jotka ovat saaneet ja saavat ennen kuin tänä vuonna maksuunpantava 16574: toimeentulonsa aikaisemmin hankkimiensa tulo- ja omaisuusvero määrätään, niin olisi 16575: varojen korosta ja pääomaansa kuluttamal- tuo oikaisu lak!iehdotuksen mukaan tehtävä 16576: la, nyt asetetaan, <kun heidät rinnastetaan viimeistään ensi vuonna suoritettavan tulo- 16577: veron määrään nähden täysin ansiokykyis- ja omaisuusverotuksen yhteydessä. Jos taa- 16578: ien henkilöiden kanssa. Olisin sitä mieltE, sen omaisuudenluovutusvero nyt tulee mak- 16579: että näitä henkilöitä varten olisi keksittävä suunpantavaksi myöhemmin kuin tänli 16580: joku erikoinen veroluokka, suunnilleen jo- vuonna maksuunpantava tulo- ja omaisuus- 16581: tain siihen tapaan kuin tulo- ja omaisuus- vero, niin olisi pykälässä tarkoitettu jälki- 16582: verolaissakin on eri verovelvollisten ryhmiä verotus suoritettava viimeistään vuodelta 16583: varten veroluokat olemassa. 1946 suoritettavan tulo- ja omaisuusveron 16584: Yhdyn myöskin ed. Östensonin lausu- yhteydessä. Tämä säännös on tehty ai- 16585: maan siitä, mitä hän puhui asunto-osake- van yhdenmukaiseksi voimassaolevassa tulo- 16586: yhtiöiden verottamisesta. Jos ajattelemme ja omaisuusverolaissa olevan säännöksen 16587: esim. asunto-osakeyhtiötä, jonka rakennuk- kanssa. Kun tulo- ja omaisuusvero koskee 16588: sessa on elokuvateaateri, jossa on suuren- vuosittain uusiutuvaa veroa, niin siinä voi 16589: puoleinen ja suhteettoman suuri eteishalli, olla näin lyhyt määräaika jälk!iverotuksen 16590: niin on mielestäni aivan :kohtuutonta ottaa suorittamista varten, mutta kun tässä on 16591: tämän eteishallin lattiapinta-ala huomioon kysymys kertakaikkisesta erittäin raskaasta 16592: laskettaessa sitä, minkälainen vero asunto- verosta, niin on pykälässä säädetty määrä- 16593: yhtiöille on määrättävä. Katsoisin sen- aika virheellisesti suoritetun verotuksen oi- 16594: vuoksi että tähän pykälään olisi tuon huo- kaisemista varten mielestäni ehdottomasti 16595: neistojen sanan eteen lisättävä osake-sana, liian lyhyt. Joka tapauksessa on § : n sa- 16596: ja että siis ainoastaan osakehuoneistojen nonta minusta verrattain epäselvä ja epä- 16597: yhteenlasketut lattiapinta-alat otettaisiin tyydyttävä. Kun §: ssä ilmeisesti tarkoite- 16598: yhtiölle määrättävää veroa laskettaessa huo- taan sitä, että oikaisu on viimeistään suori- 16599: mioon. tettava vuodelta 1946 maksuunpantavan 16600: Lakiehdotuksen 22 § :ssä on kyllä sään- tulo- ja omaisuusveron yhteydessä, niin mie- 16601: nös s-iitä, että valtiovarainministeriö voi, lestäni voitaisiin se myöskin suoraan sanoa 16602: milloin siihen on erikoista syytä, myöntää §: ssä, eikä epäselvästi mainita, että oikaisu 16603: verovelvolliselle osittaisen tai täydellisen- on suoritettava toisen lähinnä seuraavan 16604: kin vapautuksen tämän lain mukaan mak- tulo- ja omaisuusverotuksen yhteydessä. 16605: suunpannun veron sekä sille kasvaneen ve- l\'Ioni jää nimittäin pohtimaan, milloin 16606: ronlisäyksen suorittamisesta. :Menettely, suoritettavaa verotusta tarkoitetaan toisella 16607: että verovelvollisen täytyisi kääntyä aina 'lähinnä seuraavalla tulo- ja omaisuusvero- 16608: valtiovarainministeriön puoleen pyytäessään tukseUa. 16609: ve-rohelpotusta, ei mielestäni ole kyllin jous- 16610: tava, vaan olisi ehdottomasti mentävä sii- 16611: hen, että tarkastuslautakunnille annet,tai.siin Ed. Ryti n k i: Herra puhemies! 16612: määrätyissä rajoissa oikeus myöntää vero- Kun tarkastelee esilläolevaa toista omaisuu- 16613: helpotuksia ja verosta vapautuksiakin se'l- denluovutusverolakiesitystä, niin huomaa, 16614: laisi.ssa 'tapauksissa, jolloin verohelpotuksen että veron maksu yleensä tulee raskaaksi, 16615: myöntäminen olisi ilmeisesti tarpeen vaa- mutta ennenkaikkea se tulee maamme pien- 16616: tima. viljelijöiUe. Pienviljelijöille juuri sen 16617: Myöskin on lakiehdotuksen 23 § : ssä oleva vuoksi, että tämän väestön vuotuiset raha- 16618: aikamäärä siitä, milloin verovelvollinen, tulot ovat yleensä niin pienet, etteivät ne 16619: jolle ilman omaa syytänsä laskuvirheen tai tahdo riittää jokapä.iväiseen toimeentuloon 16620: siihen verrattavan erehdyksen vuoksi tai ja, vakinaisten verojen maksamiseen, niin 16621: sen johdosta, että verolautakunta ei ole tällaisen raskaan ylimääräisen veron maksa- 16622: asiaa joltakin osalta tutkinut, veromäärää minen tuottaa heille suuria vaikeuksia. Tä- 16623: voidaan oikaista, Hian lyhyt, siinä kun sää- män vuoksi tahdonkin lausua muutamia 16624: detään, että tämä oi<kaisu on tehtävä lähinnä huomautuksia tämän nyt esi'lläolevan laki- 16625: seuraavan tulo- ja omaisuusverotuksen yh- esityksen johdosta. 16626: Omaisu udenlu.ovu tusvero. 1381 16627: 16628: Lakiesityksessä ehdotetaan veronalaisen seuraavalta kuuden kuukauden ajanjak- 16629: omaisuuden alarajaksi 80,000 markkaa, solta kulloinkin maksamatta oleva'lle vero- 16630: mikä pienviljelijäväestöön nähden on liian määrälle. En voi myöskään hyväksyä sitä, 16631: alhainen. Niinpä sellainen pienviljelijä, että jos verovelvollinen sattuu erittäin vai- 16632: jolla on hevonen, pari lehmää ja sellainen keiden olosuhteiden vuoksi saamaan läänin- 16633: pikku tila, joiden arvo on 150,000 markkaa, haHitukselta maksuajan pidennystä, mikii 16634: joutuu maksamaan luovutusveroa 6,550 mk. pidennys voi oUa km·keintaan kaksi vuotta, 16635: Kun on kysymys näin pienestä maatalou- joutuu suorittamaan korkoa 7 % vuodessa. 16636: den tarvitsemasta pääomasta, niin silloin on On otettava huomioon, että nyt ei ole kysy- 16637: kysymys välttämättömästä tuotantopää- mys velan antamisesta vaan veron asetta- 16638: omasta, minkä paaoman vähentäminen misesta ja sellaisen raskaan veron, jota ei 16639: v01p1 merkitä asianomais,en ,toimeentulo- maamme köyhä pienviljelijäväestö kykene 16640: mahdollisuuksille vaarantavasti. Sillä eihän kerralla maksamaan, vaikka heillä olisi sii- 16641: pienviljelijä voi luopua ainoasta hevosesta hen kuinka suuri halu olemassa. Si:llä 16642: ja lehmästä ilman, ettei se vaarantaisi maamme pienviljelijät ovat suurimmalta 16643: hänen toimeentulomahdollisuuttaan. Olisi osalta olleet koko pitkän sota-ajan sodassa. 16644: ainakin maatalousomaisuuksiin nähden ve- Tänä aikana heidän taloutensa on menny~ 16645: rona:laisen omaisuuden alarajaa korotettava rappiolle. Lisäksi Pohjois-Suomessa on tul- 16646: vähintään 150,000 markkaan, taikka oikeus lut viime kesänä täysi kato ja edellisinäkin 16647: vähennyksenä vähentää määrätty summa vuosina on siellä saatu heikko sato, joten 16648: välttämättömään tuotantoon tarvittavasta 1 Pohjois-Suomen pienviljelijät ovat .taloudel- 16649: irtaimesta pääomasta. Tämä vaatimus on lisesti joutuneet seHaiseen asemaan, että he 16650: oikeudenmukainen maatalousomaisuuteen eivät kykene kerralla suorittamaan muiden 16651: nähden senkin vuoksi, kun asuntoirtaimis- raskaiden verojen lisäksi näin korkeata 16652: tosta ei jouduta maksamaan veroa kuin omaisuudenluovutusveroa. 16653: vasta siltä osalta, joka ylittää 100,000 mar- Ottamalla huomioon nämä tosiasiat veron 16654: kan arvon. Talletuksista, käteisestä rahasta, maksaminen olisi asetettava 5-vuotiskautena 16655: obligatioista ja eräistä muista etuuksista maksettavaksi ilman korkoa eikä asetettava 16656: määrätään taasen vero erillisenä muusta köyhimmälle väestöryhmälle lisäveroa kor- 16657: omaisuudesta, sekä verovelvollisen omista- komaksun muodossa maksettavaksi. Lisäksi 16658: mista osakkeista ja osuuksista lasketaan tahdon vielä huomauttaa, että esiHä ole- 16659: vain puoli niiden arvosta omaisuudeksi. vassa esityksessä ei ole jätetty verotuslauta- 16660: On siis väärin se, että köyhät pienviijeli- kunnille oikeutta vähentää veroa siinä ta- 16661: jät, vieläpä sellaisetkin, joilla on suuri pauksessa, että verovelvollisen maksykyky 16662: perhe huollettavana, joutuvat maksamaan on kuoleman, sairauden tai muun näihin 16663: yhtä suuren eräissä tapauksissa suurem- verrattavan syyn vuoksi huomattavasti 16664: mankin luovutusveron puolta pienemmästä a'lentunut. Tällaisia, joiden veronmaksu- 16665: omaisuudesta kuin sdlaiset varakkaat virka- kyky on huomattavasti alentunut, meillä on 16666: miesperheet, joilla on hyvin palkattu toimi suuri määrä, nimittäin sotaleskiä, sotainva- 16667: ja joiden omaisuus on asuntoirtaimistossa, liideja sekä muita sodassa terveytensä' me- 16668: osakkeissa, osuuksissa tai muussa vastaa- nettäneitä henkilöitä. Heinä ei ole sitä 16669: vanlaisessa omaisuudessa. Pienviljelijäin mahdollisuutta veron maksamiseen, mikä on 16670: asuntoirtaimistohan on perin vähäinen lmu- terveillä ja työkykyisillä veronmaksajilla 16671: punkilaisten irtaimistoon nähden. Pienvil- olemassa. Toivoisin, että vaitiovarainvalio- 16672: jelijäin kodeissa se on nykyistenkin a1'VO- kunta lakiesitykseen sisältää sellaisen kap- 16673: jen mukaan keskimäärin noin 10,000 mk paleen, että verotuslautakunnille jätetään 16674: ei'kä näin ollen vaikuta huojennuttavasti oikeus vähentää määrätty summa veroa sel- 16675: heidän verotukseensa. laisi1ta sotaleskiltä, invaliideilta ja: muilta 16676: Niinikään ei voida pitää oikeudenmukai- ,terveytensä menettäneiltä, joiden maksu- 16677: sena sitä, että vero on maksettava kerralla, kyky on huomattavasti vähentynyt ja joi- 16678: vaikka varataanhan kyHä oikeus veronmak- den veronmaksu vaikeuttaa heidän toimeen- 16679: samiseen myöskin viiden vuoden aikana. tuloansa. 16680: Mutta samalla nämä, joille varataan oikeus 16681: viiden vuoden aikana veron maksamiseen, Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 16682: joutuvat suorittamaan korkoa 3 % kultakin 16683: 1382 Kes·kiviikkona 14 p. helmi!lmuta 1·94:5.. 16684: ---------------------------- 16685: P.uhemiesneuvoSiton ,ehdotus hyväksytään 5) Ehdotuksen laiksi korvauslain muuttami- 16686: ja asia lähetetään valtiovara i n v a- sesta 16687: l i o k u n t a a n. 16688: sisältävä hallituksen esitys n: o 164. 16689: Esite1lään ja lähetetään puhemiesneuvos- 16690: ton ehdotuksen mukaisesti v a l t i o v a- 16691: r a i n valiokuntaan: 16692: 16693: P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava 16694: 3) Ehdotuksen laiksi korvausosakkeiden täysistunto on ensi perjantaina kello 14. 16695: ha.llintoyhteisöstä 16696: 16697: sisältävä hallituksen esitys n: o 165; 16698: 16699: Täysistunto lopetetaan kello 20,35. 16700: 4) Ehdotuksen laiksi osa.keyhtiöiden toisen 16701: omaisuudenluovu tusveron suorittamisesta Pöytäkirjan vakuudeksi~ 16702: niiden omilla osa.kkeilla 16703: Aku Kostia, 16704: sisältävä hallituksen esitys n:o 166; sekä v. t. 16705: 168. Perjantaina 16 p. helmikuuta 1945 16706: keH.o 14. 16707: Päiväjärjestys. Pöydällepanoa varten 16708: esitellään: 16709: 11m o i t u k s i a. 16710: Siv. 6) Perustuslakivaliokunnan mie- 16711: Toinen käsittely: tintö n:o 139 sen johdosta, että edus- 16712: kunnan tietoon on saatettu asetus sak- 16713: 1) Ehdotus laiksi eräistä sotatilan salaista ja unkarilaista alkuperää ole- 16714: aiheuttamista poikkeussäännöksistä ve- vien filmien esittämisen kidtämi- 16715: rolakeihin. . .................... . 1384 sestä. . .......................... . 1397 16716: Asiakirjat: Suuren valiokun- 7) Perustuslakivaliokunnan mie- 16717: nan mietintö n: o 162; valtiovarain- tintö n:o 140 sen johdosta, ~että edus- 16718: valiokunnan mietintö n:o 75; halli- kunnan tietoon on saatettu asetus si- 16719: tuksen esitys n: o 155. sältävä eräitä säännöksiä kokoustilai- 16720: 2) Ehdotus la,iksi perintö- ja lahja- suuksista. . ...................... . 16721: verolain muuttamisesta. . .......... . 8) Perustuslakivaliokunnan mie- " 16722: Asiakirjat: Suuren valiokun- " tin'tö n:o 141 sen johdosta, että edus- 16723: nan mietintö n: o 163; valtiovarain- kunnan t.ietoon on saatettu asetus vel- 16724: valiokunnan mietintö n: o 76; ha;lli- vo1lisuudesta saapua kuulusteluun 16725: tuksen esitys n: o 156. asianomaisen viranomaisen luo eräissä 16726: asioissa ......................... . 16727: Ainoa käsitte,ly: 9) Perustuslakivaliokunnan mie- " 16728: tintö n:o 142 sen johdosta, että edus- 16729: 3) Valtioneuvoston päätös 13 pal- kunnan tietoon on saatettu asetus ·tie- 16730: vältä marraskuuta 1944 järeän havu- doitustoiminnan väliaikaisesta valvo- 16731: puun ohjehinnoista sekä va:ltioneuvos- misesta. . ........................ . 16732: ton päätös 4 päivältä tammikuuta 10) Lakivaliokunnan mietintö n:o " 16733: 1945 sanotun päätöksen muuttami- 31 hallituksen esityksen johdosta 16734: sesta. . .......................... . laiksi osakeyhtiöistä annetun lain 16735: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- " muuttamisesta. . .................. . 16736: kunnan mietintö n: o 138; mainitut 11) Laki- ja talousvaliokunnan mie- " 16737: päätökset. tintö n: o 27 toivomusaloitteen joh- 16738: 4) Ehdotus toivomukseksi mant- dosta, joka tarkoittaa kuntain oikeutta 16739: taalikuntien äänioikeusolojen uudista- pakkolunastaa käyttämättömiä suo- 16740: misesta .......................... . alueit·a ......................... . 16741: A s i a k i r j a t: Laki- ja talousva- 12) Puolustusasiainvaliokunnan mie_ " 16742: liokunnan mietintö n: o 26; ed. Kivi- tintö n:o 7 hallituksen esityksen joh- 16743: salon y. m. ~toiv. al. n:o 28 (1941 vp.). dosta laiksi lykkäyksen myöntämisestä 16744: 5) Ehdotus toivomukseksi toimen- eräissä tapauksissa asevelvollisuuden 16745: piteistä maataloustyöväen ja varsin- suorittamisesta. . ................ . 16746: kin karjanhoitoalalla työskentelevien " 16747: työajan järjestämiseksi. . .......... . 16748: A s i a k i r j a t: Työväenasiainva- Puhetta johtaa puhemies H a k k i 1 a. 16749: liokunnan mietintö n: o 20; ed. SHlan- 16750: pään y. m. toiv. a1l. n:o 50. 16751: 1384 Perjantaina 1<6 p. helmi1kuuta 1945. 16752: 16753: Nimenhuu(;o.ssa m.crklttiiiil polssaoleviksi 2) Ehdotus laiksi perintö- ja lahjaveralain 16754: edustajat G. Andersson, Bonsdorff, Bran- muuttamisesta. 16755: der, Estlander, Frietsch, Haekzell, Hilden, 16756: Hiltunen, Johansson, K Jokinen, K. Joki- Esitellään suuren valiokunnan mietintö 16757: nen, Kallia, Ketonen, Kivioja, Kleemola, n: o 163 ja otetaan t o i se en käsi t t e- 16758: Korvenoja, Kukkonen, Kylänpää, Leinonen, l y y n siinä sekä valtiovarainvaliokunnan 16759: Luukka, Malkamäki, Ivialmivuori, Iviangs, mietinnössä n: o 76 valmistelevasti käsitelh' 16760: Nikkola, Paasonen, Pennanen, Penttala, hallituksen esitys n: o 156, joka sisältää yl- 16761: Pilppula, Schildt, Svento, Söderhjelm, lämainitun lakiehdotuksen. 16762: Tervo, Tukia, vVelling ja vVenman. 16763: Puhemies: Käsittelyn pohjana on 16764: suuren valiokunnan mietintö n:o 163. Bn- 16765: sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen jäl- 16766: Ilmoitusasiat: keen ryhdytään lakiehdotuksen yksityiskoh- 16767: taiseen käsittelyyn. 16768: Loman pyynnöt. 16769: Yleiskeskustelussa ei kukaan pyydä pu- 16770: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä heenvuoroa. 16771: istunnosta sairauden vuoksi edustajat Est- 16772: lander, Frietsch ja Paasonen sekä yksityis- Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- 16773: asiain takia edustajat Bonsdorff, Pilppula, tään keskustelutta 22-24, 32, 35, 38, 44-- 16774: Welling, Kallia, K. Jokinen, Malmivuori ja 48, 50, 52-55, 59 ja 62 § sekä lakiehdotuk- 16775: Malkamäki, ensi viikon ajaksi yksityisasiain sen johtolause ja nimike. 16776: takia ed. Lohi sekä tämän kuun 23 päi- 16777: västä 27 päivään samasta syystä ed. Tervo. Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- 16778: taan päättyneeksi. 16779: 16780: 16781: 3) Valtioneuvoston päätös 13 päivältä mar- 16782: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: raskuuta 1944 järeän havupuun ohjehinnoista 16783: sekä valtioneuvoston päätös 4 päivältä tam- 16784: 1) Ehdotus laiksi eräistä sotatilan aiheutta· mikuuta 1945 sanotun päätöksen muuttami- 16785: mista poikkeussäännöksistä verolakeihin. sesta. 16786: 16787: Esitellään suuren valiokunnan mietintö Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 16788: n: o 162 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e- tintö n: o 138 ja otetaan ainoaan k ä- 16789: 1 y y n siinä sekä valtiovarainvaliokunnan s i t te l y y n siinä valmistelevasti käsitellyt 16790: mietinnössä n: o 75 valmistelevasti käsitelty yllämainitut päätökset. 16791: hallituksen esitys n: o 155, joka sisältää yl- 16792: lämainitun ~akiehdotuksen. Puhemies: Käsittelyn pohjana on pe- 16793: rustuslakivaliokunnan mietintö n: o 138. 16794: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 16795: suuren valiokunnan mietintö n:o 162. En- 16796: sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen jäl- Keskustelu: 16797: keen ryhdytään lakiehdotuksen yksityiskoh- 16798: taiseen käsittelyyn: 1Ed. V i l h u l a: Herra puhemies! -- 16799: Maa talousvaliokunta on lausunnossaan val- 16800: Yleiskeskustelua ei synny. tioneuvoston päätöksistä järeän havupuun 16801: ohjehinnoista perustuslakivaliokunnalle eh- 16802: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- 1 dottanut, että se esittäisi kyseeiliset val- 16803: tään keskustelutta 1-3 §, lakiehdotuksen tioneuvoston päätökset kumoHaviksi. Perus- 16804: johtokappale, johtolause ja nimike. tuslakivaliokunta kuitenkin ehdottaa, että 16805: sanottuja päätöksiä ei kumottaisi. Sopimus, 16806: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- johonka käsilläolevat valtioneuvoston pää- 16807: taan päättyneeksi. 1 tökset perustuvat, on ollut voimassa mei- 16808: ,Jiireän ha,vupuun o:hjehinnat. 1385 16809: 16810: 16811: sänomistajain ja teollisuuden välillä kah · keita, olisi raakapuun hinnatkin saatava ko- 16812: tena vuotena. Nyt esillä oleva ohjchini<-l- hoamaan, mikä, kuten mainittu, saataisiin 16813: päätös perustuu vuonna 1943 voimassaollee- aikaan siten, että hinnat määrättäisiin Yain 16814: seen sopimukseen. Tätä sopimusta tehtäessä valmiille tavaralle. 16815: todettiin, että teollisuuden taholta ei esi- Mitä tulee nimenomaan nyt käsiteltävinä 16816: tetty yhtenäisiä laskelmia sahaus- y. m. kus- oleviin valtioneuvoston päätöksiin, on niistä 16817: tmmuksista, joten sopimus jouduttiin teke- sanottava, että ne kulumassa olevalle hak- 16818: mään jättämällä yleensä kaikki laskelmat kuukaudelle ovat jo myöhässä, sillä kaupat 16819: tässä suhteessa syrjään. Ne kustannuslas- ovat jo yleensä suurimmalta osalta tehdyt. 16820: kelmat, joita teollisuuden taholta esitettiin, On myöskin todettava, että näille päätök- 16821: olivat sellaisia, että niiden pohjalla ei jä- sille ei ole ollut olemassa mitään tosiasial- 16822: reälle puulle olisi jäänyt kantohintaa juuri lista perustetta. Niitä tehti\!'lssä on otettu 16823: nimeksikään. Jo esitystä laadittaessa ehdo- pohjaksi vuoden 1943 kauppasopimuksen 16824: tettiin metsänomistajain taholta, kuten myö- hinnat. Kun näin on ja kun toiselta puo- 16825: hemminkin on ehdotettu, että järeänkin len tiedetään, että aivan lähiaikoina toden- 16826: puun kohdalta määrättäisiin hinnat vain näköisesti saadaan syntymään kauppasopi- 16827: valmiille tavaralle, kuten maatalousvalio- muksia uLkomaiden kanssa, joittenka poh- 16828: kuntakin puolestaan esittää, joten m. m. jalla. myöskin järeän puun ohjehinnat voi- 16829: raakapuun hinta jäisi tällöin vapaaksi. Tätä daan tosiasioiden perusteella määrätä, ei 16830: samaa kantaa maatalousvaliokunta on yksi- nyt esillä olevilla valtioneuvoston päätök- 16831: mielisesti edustanut myöskin lausunnossaan, sillä ole tällä hetkellä tosiasiallista merki- 16832: jonka se on perustuslakivaliokunnalle an- tystä. Mikäli tällainen päätös yleensä kat- 16833: tanut valtioneuvoston päätöksestä paperi- sottaisiin tarpeelliseksi, voitaisiin se sii" 16834: puun pistehinnoista. Kun järeän puun hin- tehdä vasta sen jälkeen, kun ulkomaisten 16835: nat ovat asiantuntijain ilmoituksen mukaan kauppasopimusten perusteella. on saatu to· 16836: suhteellisesti halvemmat kuin minkään siasiallinen pohja myöskin järeän puun hin- 16837: muun raakapuun hinnat, on metsänomista- tojen määräämiseen. 16838: jain taholta aihetta kiinnittää erikoistu On lisäksi otettava huomioon, että tässi~ 16839: huomiota nimenomaan järeän puun hintoi- ' päätöksessä esitetyt hinnat ovat vain ohje- 16840: hin. Nyt voimassa oleva päätös perustuu, hintoja, joita ei tosiasiallisesti ole ollut 16841: kuten mainittu, siis sopimukseen vuodelta tarkoituskaan smansä kiinteästi seurata. 16842: 1943, jolloin hinna.t määrättiin ulkomailta Kuitenkin on voitu käytännössä todeta, etth 16843: saatavien valmiin tavaran hintojen perus- näistä hinnoista on teollisuuden taholla py- 16844: teella. Kun ulkomaille vietiin tällöin vain ritty pitämään varsin kiinteästi kiinni ja 16845: noin 60 % sahatavarasta ja kotimaassa käy- niiden pohjalla Dn yleensä pyritty kaupat 16846: tettiin siitä loput, noin 40 %, ja tällä osalla tekemään. Lisäksi on otettava huomioon, 16847: sahatavarasta, joka kotimaassa kulutettiin, että hintoja määrättäessä m. m. sahauskus- 16848: oli melkoisesti korkeampi hinta kuin ulko- tannukset on todennäköisesti laskettu 16849: maille vietävästä sahatavarasta saatiin, ai- yleensä heikosti kannat ta vien sahalaitosten 16850: heutui tästä teollisuudelle melkoisesti yli- kustannusten perusteella. Vakavassa talou- 16851: määräistä voittoa. :Mikäli asiantuntijat ovat dellisessa asemassa olevat laitokset ovat tä- 16852: ilmoittaneet, on tätä nyt esilläolevaa pää- män vuoksikin <Saaneet halvempien kustan- 16853: töstä tehtäessä m. m. sahauskustannukset nustensa perusteella näiden hintojen poh- 16854: laskettu varsin korlteiksi elikkä noin 2,100 jalla varsin hyvät taloudelliset tulokset. 16855: markkaa standardille, sen ollessa rauhan ai- Kun metsänomistajain taholta on raaka- 16856: kana 600-700 markkaa. Kun edelleen puun hinnat selitetty kohtuuttoman alhai- 16857: asiantuntijain käsityksen mukaan myöskin siksi ja vaadittu niiden korottamista, on täl- 16858: järeän puun kantohinnat kohoaisivat, jos löin muulta taholta yleensä vedottu siihen, 16859: hinta määrättäisiin vain valmiille tavarallc, että näiden hintojen korotus vaikuttaisi 16860: olisi tällainen menettely metsänomistajain inflatoorisesti. Näin ei kuitenkaan ole väi- 16861: kannalta varsin tärkeä, sillä raakapuun, ku- tet>ty silloin, kun m<Jnien muiden jalosteid€n 16862: ten muidenkin maanviljelijäin ja metsän- ja tuot·teiden hintoja on korotettu. Niinpä 16863: omistajain myymien tuotteiden hintojen ol- voidaan mainita, että hiljakkoin on m. m. 16864: lessa kovin alhaiset ja verojen ja työpalk- paperin hintoja korotettu 30-40 % :lla ja 16865: kojen y. m. taas suhteellisesti varsin kor- huomattavassa määrässä myöskin muiden 16866: .1?1 16867: 1386 Perjantaina 1,6 :P· helmi1kuuta 1945. 16868: 16869: puunjalostusteollisuuden valmisteiden hin- jestettiin. Vallitseva epävarmuus esti myös- 16870: toja. Tämä ei metsänomistajien mielestä kin puutavarakauppojen vilkastumisen ja 16871: ole missään tapauksessa oikeudenmukaista. myynnit näyttivät siirtyvän epämääräiseen 16872: Kun maamme sahalaitokset todennäköisesti ajankohtaan. Kun leimausten suorittaminen 16873: jo lähiaikoina pääsevät toimimaan täydellä ja metsätyömaiden valmistelu vie aina oman 16874: tehollaan, vaikuttaa tämäkin alentavasti sa- aikansa, ei tällöin ollut muuta mahdolli- 16875: hauskustannuksii.n standardia kohti. Tämä- suutta kuin antaa valtioneuvoston päätös 16876: kin seikka on omiaan vaikuttamaan siihen järeän puun ohjehinnoista. Kun tätä pää- 16877: suuntaan, että järeän puun hintoja olisi töstä nyt vaaditaan kumottavaksi, ei ehkä 16878: korotettava ja voitaisiin korottaa. kiinnitetä riittävästi huomiota siihen; ettei 16879: Kuten edellä esitetystä on selvinnyt, ei vieläkään ole tapahtunut sellaista, joka olisi 16880: nyt esilläolevilla valtioneuvoston päätöksillä muuttanut äsken kuvattuja olosuhteita. 16881: ole tällä kertaa tosiasiallista perustetta ole- Meillä ei tälläkään hetkellä vielä ole tietoa 16882: massa ja kun ne lisäksi eivät enää voi vai- siitä, millaisten hintasuhteiden y. m. teki- 16883: kuttaa metsäkauppojen tekoihin :kulumassa jän vallitessa sahattua puutavaraa maas- 16884: olevalla hakkuukaudella, voitaisiin esilläole- tamme aikanaan tullaan viemään, olkoon- 16885: vat päätökset kumota. Tätä mieltä on myös- kin, että alustavia neuvotteluja on käyty. 16886: kin maalaisliiton eduskuntaryhmä yksimie- On totta, että vuodenaika järeän puun 16887: lisesti. Edellä esittämäni perusteella pyy- kauppoihin nähden on jo verrattain pitkälle 16888: dän, herra puhemies, ehdottaa, että edus- ehtinyt, jos ajateHaan tavallisia normaali- 16889: kunta päättäisi, että esilläolevat valtioneu- vuosia. Kaikille on kuitenkin tunnettua, 16890: voston päätök~et on kumottava. että kulunut talvikausi tässä suhteessa on 16891: ollut poikkeuksellinen. On päästy aivan 16892: Kulkulaitosten ja yleisten töiden mmis- liian myöhään liikkeelle, oli sitten kysymys 16893: teri Vuori: Herra puhemies! Sen joh- hakkuutöistä, ajotöistä tai metsänmyyn- 16894: dosta, että esilläolevan asian yhteydessä pe- nistä. Tästä syystä on sangen tuntuvan li- 16895: rustuslakivaliokunnassa on esiintynyt huo- sämäärän saanti kuluvan talven hakkuu- 16896: mattavaa erimielisyyttä, on paikallaan ly- seen vielä tarpeen, jos mielitään saavuttaa 16897: hyesti selostaa niitä olosuhteita, joiden val- tarpeellinen työn tulos kevääseen men- 16898: litessa valtioneuvoston päätös järeän puun nessä. 16899: ohjehinnoista tehtiin. Edellä esitetyn nojalla olisi järeän puun 16900: Saksaan tapahtuneen viennin pysähdyt- hintapäätöksen kumoaminen nykyhetkellä 16901: tyä jäi ainoaksi sahatavaran hinnan kiinto- harhaanosunut toimenpide valtiovallan ta- 16902: pisteeksi kotimaassa myytävä sahatavara. holta. Kun päätöstä on sovellutettu jo 16903: 'fämän osuus markkinoista on kuitenkin kolme kuukautta, on sitä sovellutettava 16904: suhteellisen vähäinen, jotapaitsi useat muut- myöskin hakkuukauden loppuun saakka. 16905: kin tekijät aiheuttavat sen, ettei varsinai- Parhaillaan valmistellaan uutta hakkuuoh- 16906: sen sahateollisuuden tuotantoa voida tähän jelmaa vuodelle, joka aLkaa ensi toukokuun 16907: hintaan perustaa. Näissä olosuhteissa oli 1 päivänä. Siinä yhteydessä on ehkä pai- 16908: järeää puuta tarvitsevan teollisuuden vai- kallaan harkita, myöskin sitä, onko järeän 16909: keata löytää kiinteätä lähtökohtaa syksyllä puutavaran hinnoitteluperusteita jollakin 16910: 1944 aloitettaville ostoille. Myöskin myy- tavalla muutettava. 16911: jien taholla oli vaikuttamassa tekijöitä, 16912: jotka lisäsivät epävarmuutta. Tietoisuus Ed. Saukkonen: Herra puhemies! 16913: siitä, että maailmansodan loppu todennä- Yhtyen maatalousvaliokunnan puheenjohta- 16914: köisesti oli lähestymässä ja että sodan hävi- jan esittämään lausuntoon ja viitaten valio- 16915: tysten korjaaminen tulisi vaatimaan suuria kunnan mietintöön liitetyn vastalauseemme 16916: puutavaramääriä, oli omiaan ylläpitämään perusteluihin kannatan, herra puhemies, ed. 16917: toiveita siitä, että puutavaran ja samalla Vilhulan tekemää ehdotusta, että nyt kysy- 16918: järeän puun hintataso osoittaisi nousua. myksessä olevat valtioneuvoston päätökset 16919: Syksyn 1944 olosuhteissa osoittautui m. m., kumottaisiin. 16920: ettei ollut edellytyksiä sellaisen puutava- 16921: roitten hintaperusteita koskevan sopimuk- Ed. M ö t t ö n en: Herra puhemies! Hy- 16922: sen aikaansaamiseen, jonka pohjalla vuo- väksyttävänä oleva valtioneuvoston päätös 16923: sien 1942 ja 1943 raakapuumarkkinat jär- järeän havupuun ohjehinnoista on aiheut- 16924: Järeän ha;vupuun ohjehinnat. 1387 16925: 16926: 16927: tanut perustuslakivaliokunnassa pitkälli- ikään päästä siihen hin,tatasoon, mikä vuo- 16928: sen käsittelyn ja on valiokunnassa jou- sina 1937 ja 1938 siellä vallitsi. Kun sa- 16929: duttu varsin ankarasti arvostelemaan maa- malla toteamme, miten markan arvo on ro- 16930: talousvaliokunnan antaman asiallisen lau- mahdusmaisesti alentunut elettyjen sota- 16931: sunnon perusteena :tämän päätöksen :tar- vuosien aikana maassamme, niin todellinen 16932: peellisuutta. Samaa mieltä on alunperin kantohinta on tuskin 40 % siitä, mitä met- 16933: oltu siitä, että vienti- ja teollisuuspuutava- sänomistajat jo aikaisemmin saivaJt. Ollak- 16934: ran saanti on turvattava. Mutta tämän semme rehellisiä ja oikeudenmukaisia, niin 16935: tarpeellisen ja välttämättömän puutavaran täytynee myöntää, ettei voi ihmetellä, 16936: hankinnan turvaaminen on suoritettava ta- vaikka metsänomistajat ovat olleetJkin täy- 16937: valla, ettei oikeutettua tyy;tymättömyyttä sin tyytymä;ttömiä ja mi,Ltei ka'tkeria tämän 16938: ja katkeruutta synnytetä, kuten nyt on va- k!altaisesta hinta- ja säännöstelypolitiikan 16939: litettavasti verrattain pitkän ajan tapahtu- hoidosta. Erittäin valit~ttavaa onkin ollut 16940: nut juuri sen johdosta, että puutavaran se, että näiUä sopimushinnoilla painetaan 16941: kantohinnat on pysytet1ty kohtuuttoman al- kantohinnat aivan romahdusmai-sesti alas 16942: haisina. pitkien uittoväylien varsilla ja etäämpänä 16943: Maa;talousvaliokunta antamassaan lausun- rautateistä olevilla paik!kakunnilla. Niin 16944: nossa toteaakin, että kahtena edellisenä hak- tapahtui nimenomaan metsärikkailla Keski- 16945: kuukamtena on saatu metsäkauppaneuvot- Suomen syrjäseuduilla, joiden seutujen 16946: te•lukunnassa a~kaan hintasopimus. Nyt ky- asu:k:kaat ovat muutenkin paljon suurem- 16947: symyksessä oieva vwltioneuvoston päätös ei pien taloudellisten vaikeuksien edessä kuin 16948: nojaudu hintojen määräämiseen vaikurtta- lähempänä rautateitä y. m lii,kennekeskuksia 16949: ville perusteille, vaan viimeksi voimassa ol- olevat vi-ljelijät ovat . 16950: leeseen sopimukseen, jolloin laskelmien poh- . Olemme tietoisia siitä, että sopimushin- 16951: jana oli silloiset vien,tihinnat. Kun pää- tojen lähtökohdan on muodostanut vienti- 16952: töksessä mainitut hinnat eivät ole rajahin- tavarasta saatu hinta. Huomioon on kui- 16953: toja, vaan ohjehintoja, ei niitä ole kyetty tenkin otettava, että maassamme hankitusta 16954: täydellisesti seuraamaan, vaan mainituista puutavarasta viime vuosina 60% on men- 16955: hinnoista on poikettu puolin ja toisin. Nyt- nyt vientiin ja noin 40% on jääny:t koti- 16956: .temmin on kuluvaa haklkuukautta koskevat maiselle puutavarateollisuudeUe. Ja siltä 16957: metsäJkaupat jo suurin piirtein ,tehty, jot€n taholta, niikä hankitusta puutavarasta. on 16958: 1 16959: 16960: 16961: valtioneuvoston päätöksen tarkoituksenmu- jäänyt kotimaisille markkinoille, on hinnan 16962: kaisuutta on arvostel.tava lähinnä silmällä muodostuminen ollut aivan toista luokkaa, 16963: pitäen seuraavaa hakkuukautta. Edelleen- kuin mitä esim. vientipuulla. on saatu, aivan 16964: kin on todettava, että järeän havupuun siis sama+lla :tavalla, miten täällä maatalous- 16965: kantohinnat ovat olleet muun puutavaran valiokunnan puheenjohtaja edellä myöskin 16966: kantohintoihin verrattuna suhteellisesti al- totesi. T·ästä myöskin selvenee, että myyn- 16967: haisemmat. Mitä näihin ai:koinaan tehtyi- tiyhtiöiden ja metsäteollisuuden toiminnan 16968: hin sopimushintoihin tulee, johon tämäkin voittomarginaali on muodostunut näinä ras- 16969: käsiteltävänä oleva valtioneuvoston päätös kaina sotavuosinakin kohtuuttoman kor- 16970: perustuu, niin niitä m. m. arvosteltiin .täällä keaksi. Tässä yhteydessä on syytä myös- 16971: eduskunnassa alun toista vuot.ta. sit- kin huomauttaa, että tämänkin järeän puu- 16972: ten varsin ankarasti. Va1itettavinta näistä tavaran hankinta perustuu n. s. rengastu- 16973: sopimushinnoista. puhuttaessa on ollutkin mistoiminnan edellyttämään ostoyhtymäjär- 16974: se, että laajoilla alueilla maassamme aivan jestelmään. Tosin tämä ostoyhtymäjärjes- 16975: a1heettomasti ja myöskin perustelema:tto- telmä sai ankaran )'lksimielisen tuomion 16976: masti painettiin maksettavat kantohinnat eduskunnalta runsas vuosi sitten, ja silloin 16977: noin 30-40 % alhaisemmiksi, :kuin mitä hallituksen taholta annettiinkin eduskun- 16978: :talvisotaa edeltäneinä aikoina maksettiin. nassa lupaus, että nämä rengastumistoimin- 16979: Vaikka otamme huomioon ne pienet koro- taa yHäpitävät yhtymät viipymättä la:k- 16980: tukset, mitä esim. viime hakikuukautena kautetaan. Valitettavasti tämä annettu 16981: myönnettiin, niin m. m. omassa maa:kun- lupaus on jäänyt toteuttamatta, ja. ostoyh- 16982: nassamme Keski-Suomessa, joka tunnetusti tymäjärjestelmä on 1änäkin päivänä puuta- 16983: edustaa maamme metsärikkaimpia seutuja, vara.yht:yrnien kiinteänä toiminnan ohjeena. 16984: ei valitettavasti matrkkamääräisesti vielä- Kuten tiedämme, tämän ostoyhtymätoimin- 16985: 1388 Ferjantain:1 16 ;p. J-telmi,kuuta 11J4i5. 16986: 16987: nan mukaisesti jaetaan maan puutaval'a- Kun viime vuosien aikana on varsi;~ 16988: raaka-aineen hankinta ostoyhtymien kesken. paljon puhuttu raskaan ja pitkällisen su- 16989: ,Jokaiseen yhtymään hyväksytään ostajat, ja dan aiheuttamien rasitusten tasapuolisest<: 16990: jokainen ostaja saa hänelle vahvistetun ja oikeudenmukaisesta jakamisesta eri yh- 16991: puutavaramäärän ostaa vain yh:tym·än joh- te.iskuntaryhmien ja kansalaisten kesken, 16992: don hänelle jakamista mets~tä. Annet- kuten oikein ja vält,tämätöntä onkin, niin 16993: tujen ohjeiden mukaan on menty niin pit- on myös toivottavaa, että puutavarayhtiöi- 16994: källe, että etukäteen tehdyn sopimuksen den johtoelimet muistaisivat tämän ohjeen 16995: mukaisesti yhdellä Ieimikolla tai myytä- ja toimisivat sen mukaisesti, eivätkä vetäy- 16996: vä1lä metsiköllä saa esiintyä vain yk,si os- tymällä vastuusta ja yleisistä velvollisuul;;- 16997: taja ja tämän suunnitelman rikkomisesta sista, kuten nyt on tapahtunut edelläesite- 16998: hyväksytyn sääntöehdotuksen mukaan on tyssä hankintavelvollisuuksien täyttämi- 16999: asetettu niin ankara rangaistus, että teoni- sessä. 17000: suudclla on täydet takeet siitä, ,e;ttei ku- Tässä yhteydessä on myöskin aihetta 17001: kaan halua todellakaan sopimuksesta poi- huomauttaa, että kansanhuoltoministeriö" 17002: keta. on tässäkin suhteessa pidettävä ote tiukasti 17003: Ja.tkamatta pitemmälti tästä metsäteolli- käsissään ja huolehdittava myöskin siitä, 17004: suuden salaperäisestä rengastumistoimin- että puutavarayhtiöiden hankintatavoitteet 17005: nasta, joka. muuten on tehnyt t.avattoman tulevat täytetyiksi eivätkä jää puolitiehen, 17006: 1kävän ja vastenmielisen vaikutuksen, ei kuten viime hakkuukansien aikana on ta 17007: ainoastaan metsänomist,ajien ja myyjien, pahtunut. 17008: vaan myöskin teollisuuspiirien toimesta Edellä esitetty toteamus on myöskin 17009: ostoja toimittaviin .toimihenkilöihin. Osta- omiaan kumoamaan ne väitteet, mitkä on 17010: jat yleensä ovat todenneet järjestelmän m.m. metsäteollisuuden ja myöskin työ- 17011: hankaluuden mahdottomuuden ja toivovat, väenedustajien 'taholta esitetty, että yksi- 17012: että suurempi ostovapaus olisi ehdottomasti tyismetsänomistajat ovat lakkoHlee.t ja 17013: ensitilassa aikaansaatava. yleensä hyvin pidättyväisesti suhtautuneet 17014: metsänmyynteihin. Lienee paikallaan myös- 17015: On vielä eräs huomionarvoinen puoli kin todeta 11e, e't.tä suuri enemmistö vilje- 17016: puutavaranhankinnassa, johon on jatku- lijöistä on ollut ja on edelleenkin siinä ase- 17017: V'a.stikin kiinnitettävä huomiota. Kuten tie- massa, että heidän on ollut ja on jatku- 17018: dämme, on valtiovallan taholta eri metsän- vastikin pakko myydä puutavaraa selviy- 17019: omistajaryhmien kesken jaettu ne hankin- tyäkseen yhä kasvavista ja lisääntyvistii 17020: tatavoitteet, joihin kunkin ryhmän o1isi raskaista veroista, korkojen maksuista y.m. 17021: päästävä. Kahdelta edelliseltä hakkuukau- taloudessa ilmenevistä menoista. Se onkin 17022: delta kansanhuo1toministedön keräämän varsin valitettavaa, että näin syntynyttä 17023: julkisuudessa esitetyn tilaston mukaan olosuhteiden muodostamaa pakkotilaa on 17024: ovat eri metsänomistajaryhmät hakkuuvel- niin häikäilemä:ttömäHä tavalla hyväksi- 17025: vollisuutensa täyttäneet seuraavasti: yksi- käytetty suurissa taloudellisissa vaikeuk- 17026: tyismetsät 90 %, val,tiometsät n. 70 % ja sissa k·amppailevia viljelijöitä kohtaan, ku- 17027: yhtiöitten metsät vain 40 %. Kuten esi- ten viime vuosien aikana on 1uvattoman 17028: tetyistä numeroista ikäy ilmi on todettava, paljon tapahtunut. 17029: että puutavarayhtiöt ovat luvattoman hei- Lopuksi saanen mainita käsitykseni, eWi 17030: kosi omalta osaltaan täyttäneet heille anne- yks~tyisme~tsänomistajat eivät pakoile vel- 17031: tun ja heidän hyväksymänsä :J.uovutusvel- vollisuuksiaan eivätkä vastusta säännöstelyä 17032: voHisuuden, rinnastettaessa sitä valtion ja. millään taloudellisen elämän alalla, kun- 17033: varsinkin yksi tyisme>tsänomistajain suorit- han vain asiallista oikeutta pidetään puo- 17034: ~amaan luovutukseen. 17035: lin ja toisin kunniassa. Mutta kun näin 17036: Tästäkin ilmiöstä on oikeus ve.tää sellai- ei ole tapahtunut eikä näyil:ä olevan il- 17037: set johtopäätökset, että hyväksytyt alhai- meistä haluakaan siihen, vaan hintasään- 17038: set sopimushinnat ova,t olleet omiaan kii- nöstelyssäkin harrastetaan yksipuolisuutta 17039: hoittamaan puutavarayhtiöitä käyttämään siten, että esim. tässä mainitut sahapuun- 17040: tilaisuutta hyväkseen säästämällä omia sopimushinnaJt pidetään raudanlujalla kä- 17041: metsiään ja ottamalla mahdollisimman run- delJä muuttumattomina, kohtuuttoman 17042: :masrti puutavaraa yksityisten metsistä. heikkoina ja kuitenkin vastaavasti muilla 17043: Järeän ha'Vupuun ohjehinnat. 1389 17044: ------~ ~- 17045: 17046: 17047: 17048: 17049: .aloilla hinnat ovat saaneet melko vapaasti hoi.taa näissä vaikeissa oloissa maan talous- 17050: kohota, samoin kuin työpallmt ovat jatku- elämää siten, ettei mitään suurempia kit- 17051: vasti nousseet, niin on todella asiat pääs- koja ja vyörymiä pääsisi syn;tymään. 17052: tetty tällä säännöstelytoiminnan tiellä ke- 17053: hittymään tavaHa, joka ei voi kes1tää Ed. K i r r a: Ed. Mansnerin lausunto 17054: oikeata ja asiallista arvostelua. ampui täällä aika tavalla yli maalin. Näyt- 17055: Herra puhemies! - Minäkin pyydän tää, ettei hän tunne oLlenkaan niitä olosuh- 17056: yhtyä -edeLlä es:iJttämilläni perusteilla kan- teita, missä metsänomistajat nykyään .toi- 17057: nattamaan ed. Vilhulan ehdotusta, että mivat. Mehän rtiedämme, että puutavaran 17058: nämä vaLtioneuvoston päätökset kumottai- hinnat eivät ole, niinkuin täällä on osoi- 17059: siin. tettu, kohonneet sanottavasti rauhanajan 17060: hinnoista ja että metsäverotus sen sijaan, 17061: Ed. Mansner: Tahtomat.ta lähemmin niinkuin yleensä maa1talouden verotus, on 17062: puuttua tämän asian yksityiskohtiin, en kohonnut monin kertaisosti Pienemmän 17063: voi olla kuitenlman ihmettelemättä sitä ta- puutavaran alalla on tällä kertaa sellainen 17064: vatonta edesvastuuttomuutta, jota maa- tilanne, mitä olen seurannut, että kanto- 17065: laisliittolaiset näyttävät ·edustavan esittäes- hintaa ei tule enää oHenkaan. Työpalkkoja 17066: saan valtioneuvoston Jareän havupuun kohotetaan, hakkuupalkkDja yhtä mittaa ja 17067: ohjehinnDista annetun .päätöksen kumoa- nyt on kuulemma teke1llä joku uusi pal- 17068: mista. Tämähän käytännössä merkitsee lmnkorotus 20-30 % ja että kun hakkuu- 17069: sitä, että tärkeältä alalta hintasäännöstely mies kävelee metsään saa siitäkin palkan. 17070: lakkaa ja joudutaan vapaan kilpailun va- Tämä johtaa lopul·ta siihen, että joudumme 17071: raan, jonka seurauksena epäilemättä tulee siihen tilaan, että on kysymyksenalaista 17072: olemaan huomattava hintojen kohoaminen. saako metsänomistaja enää Qllenkaan kan- 17073: Mi1tä se vaikut,taa talouselämän muilla tohintaa, vai täytyykö siitä ryhtyä maksa- 17074: aloilla, siitä jokainen voi itse tehdä johto- maan, että hänen metsäs-tiiän puita suvai- 17075: päätökset. On jollakin tavoin luonnotonta, taan hakata. Minusta tällainen lausunto 17076: Bttä nyt pyritään eräältä osalta repimään kuin ed. lVtansner täällä esitti osoittaa 17077: sitä hintasäännöstelyä, jota meidän on kui- suurta asian tuntemattomuutta. 17078: tenkin olosuhteiden pakosta jatkuvasti ja 17079: tiukasti pidettävä yllä melkoisen laajalti. Ed. Simonen: Ei ole tietvsti kenelle- 17080: Tämä on periaatteellisesti eri,ttäin tärkeä kään mieleistä ny;kyinen talot~selämän si- 17081: juttu ja senvuoksi ei voi olla todella pahek- donnaisuus ja säännöstely, mutta kun kai- 17082: sumatta sitä, että maalaisliittolainen edus· kille aloille Qn se ominaista, ei voida myös- 17083: kuntaryhmä, niinkuin .täällä mawtalous- kään puutavara-alalla siitä vapautua. Jos 17084: valiokunnan herra puheenjohtaja ryhmänsä nyt kumottaisiin tämä päätös, kuten täällä 17085: puDlesta ilmoi•tti, yksimielisesti on asettu- on ehdotettu, tehtäisiin siinä mielestäni 17086: nut vastustavalle kannalle. 'rämähän ei vääryyttä niille heikompivaraisille metsän- 17087: muuten ole ensimmäinen kerta, kun 'tämän myyjille, jotka, kuten ed. lVIöttönen täällä 17088: ryhmän tahoLta po.ikkeukseUisia Dloja on esitti, ovat olosuhto1c1en pakmta joutuneet 17089: hyväksikäy.ttäen pyritty itsekkäästi valvo- metsiänsä myymään, ja laskettaisiin hinnat 17090: maan omia luokkaintressejä sivuuttaen vapaammiksi niille va•rakkaammille metsän- 17091: kaikki y~eiset näkökohdat, joita meidän on omistajille, joilla on ollut varaa olla myy- 17092: nyt: pakko joka tapauksessa entistä suurem- mättä metsäänsä siihen hintaan, mitä siitä 17093: massa määrässä ottaa huomioon. Vaiillka nyt on saanut. Tästä kai se pääasiassa 17094: tämä ei enää tämän hakkuukauden metsä- eräitä piirejä pinnaakin ja minä en pi- 17095: kauppoihin nähtävästi vaikuMaisikaan, on täisi oikeudenmukaisena, e,ttä -tässä vaiheessa 17096: sillä kuitenkin v.aikutus1ta, ja. suurikin vai- tätä päätöstä lähdettäisiin eduskunnassa 17097: kutus, tulevan hakkuukauden metsä,kaup- kumoamaan. Lisäksi rrninä en tiedä, mitenkE 17098: poja .päätettäessä. Rohkenisin sen vuDksi se on oikeudellisesti mahdollista, mutta 17099: toivoa, että muu eduskunta jaksaisi tässä tuntuisi sellaiselta, että kun nykyiset rrnet- 17100: asiassa pitää päänsä kylmänä ja asettua säkaupwt on tehty nykyisten päätösten puit- 17101: sille kannalle, jota valtioneuvosto on edus- teissa, jos se nyt kumottaisiin, jouduttai- 17102: tanut, ja p.itäisi tämän päätöksen voimassa siinko tilanteeseen, että myyjillä olisi myös- 17103: ja siten tukisi valtioneuYoston nyrkimyksiä kin oikeus vaa:tia takautuvasti niitä hintoja 17104: 390 Perjantaina 16 p. helmiikuuta 1945. 17105: 17106: kaupoilleen, jotka tämän jälkeen astuisivat Bd. Saarinen: Ed. l\Iansnerin huo- 17107: voimaan. Ed. Möttösen viittaus työpaik- mautus siitä, että irtautuminen säännös- 17108: koihin, samoin kuin ed. Kirrankin, oli ai- telystä tällä hetkellä olisi kohtalokasta, on 17109: heetonta asioiden sot·kemista tässä yhtey- oikea. Samassa yhteydessä on kuitenkin ed. 17110: dessä. Keski-Pohjanmaalla ovat tällä ker- Mansnerille huomautettava siitä, että meillä 17111: taa metsätyöläiset siinä asemassa, että kun on maassa täillä;kin hetkellä käynnissä ja 17112: he kävelevät metsään ja tulevat sieltä ta- uhkaaanassa palkkataisteluja, jotka, jos esi- 17113: kaisin, ovat kai noin 100 markkaa päivää tettyihin palkkavaatimuksiin suostutaan, 17114: kohden ansainneet tuolla reisulla. Ei sel- eivät enää perustu mihinkään indeksilas- 17115: laisia palkkoja kannata kadehtia. kelmiin, vaan todellisuudessa merkitsevät 17116: sitä, että säännöstelystä sillä alalla luo- 17117: vutaan. Kun ed. Mansner nyt tarmokkaasti 17118: Ed. JH a n s n c r: Haluaisin ed. Kirralle vastustaa maalaisliiton taholta tehtyä hin- 17119: huomauttaa vain siitä, että aina silloin tojen korotusvaatimusta, va:atisi johdomnu- 17120: kun me taikka jotkut muut arvostelemme kaisuus, että ed. Mansner tarmokkaasti 17121: maalaisliiton sangen itsekästä politiikkaa, asettuisi vastustamaan myöskin seUaisia 17122: siltä taholta selitetään, että ne, jotka tätä pail:lmnkorotusvaatimuksia, jotk:a virallisen 17123: arvostelua harjoittavat, puhuvat asiantun- indeksin ja viranomaisten suorittarrnien las- 17124: temattomuudes.ta (Ed. Kirra: Aivan oi- kelmien pohjalla ovat kohtuuttomia. 17125: kein!). Tämä on hyvin helppo väite ja se lVIitä sitten tulee nimenomaan järeän 17126: on sellaista demagogiaa, jaka menee omaan puutavaran hintasäännöstelyyn, niin on 17127: lukuunsa. Sille ei kannat•a suurta arvoa mielestäni huomattava, :että on yleensä 17128: antaa. Mutta maalaisliitto ei pääse va- aina tehty säännöstelypolitiikassa kohta- 17129: paaksi siitä edesvastuusta, jonka se ottaa lokkaita virheitä, kun säännöstelymääräyk- 17130: harteilleen, jos se nyt ajrua tämän valtio- sistä on luovuttu kesken säännöstelykautta. 17131: neuvoston päätöksen kumoon. Siitähän Tämä kohdistuu, niinkuin täällä on huo- 17132: tässä lähinnä on kysymys. Jos sillä taholla mautettu, aina he1kompivaraiseen ja taval- 17133: olisi pyritty kiinnittämään huomiota epä- lisesti myöskin lainkuuliaisempaan kansan- 17134: kohtiin, joita metsäkaupoissa saattaa il- osaan. Tällaiset henkilöt joutuvat luovut- 17135: metä ja kaikesta päättäen ilmeneekin, olisi tamaan tuotteensa, esim. viljansa aikaisem- 17136: maata-lousvaliokunnan tullut siihen 1ausun- min, ja jos viljan hintoja, niinkuin on ta- 17137: nossaan kiinnittää huomiota, jolloin ne pahtunut, korotetaan kesk•en vuotta, he 17138: olisi voitu ottaa ohjeeksi tulevaa päätöstä häviävät. Tällä kertaa häviävät myöskin 17139: annettaessa. Mutta kun niin ei ole mene- ne, jotka ovat joutuneet jo valtioneuvQston 17140: telty, vaan lyhyesti esitetään koko päätös määräysten perusteella metsiään luovutta- 17141: kumottavaksi, lmulta•a sen takaa eneil1illlän maan niiden hyväksi, jotka kenties vasta 17142: kuin mitä tahdotaan sanoa. Toisin sanoen nyt ovat halukkaat metsäkauppansa päät- 17143: ei yritetäkään vilpittömästi korjata niitä tämään. Tästä syystä minä en voi äänestää 17144: virheitä ja puutteita, joita väitetään esiin- tämän säännöstelyesityksen hylkäämisen 17145: tyvän, vaan pyritään täysin itsekkäästi puolesta, vaan on se mielestäni pidettävä 17146: hyötJ~mään näin syntyneestä tilanteesta, ja 17147: voimassa tämän hankinta- ja hakkuukau- 17148: se on edesvastuuttomuutta. Sitä ei ed. den loppuun ja asia:an palattava toukokuun 17149: Kirra sen enempHa kuin muutkaan voi 1 päivänä, jolloin uusi säännöstelykausi 17150: tehdä tyhjäksi. tällä alalla alkaa. 17151: Ed. T o 1 o n e n: Ed. Kirra hyvin useasti Ed. Lampinen: Ed. Mansner ei ol- 17152: vailittelee, että suuret rikkaat köyhtyvät lenkaan halua kuulla metsäasioista silloin, 17153: metsineen ja maineen. Mutta samalla hän kun olisi häneLlä hyvä tilaisuus s>aada ope- 17154: tietää, e.ttä suuri osa kansasta on köyhtynyt tusta siitä suhteesta, mikä on olemassa 17155: tämänkin sodan aikana enemmän kuin puo- yksityismetsänomistajain luovutukseen ja 17156: let omaisuudestaan. Minä pyytäisin kysyä samoin vwltion ja yhtiöiden. Minä viime 17157: ed. Kirralta, ovatko hän ja hänen vertai- istunnossa esitin nume11oita, mitkä minä 17158: sensa köyhtyneet (ed. Kirra: Kyllä!), olen nyt tällä kerralla pakotettu toista- 17159: ovatko he köyhtyneet puoletkaan omaisuu- maan voidaikseni todistoo, että yksityis- 17160: destaan vielä tähän mennessä? metsänomistajat eivät ole halunneet vetäy- 17161: Järeän ha,vupuun ohjehinnat. 1391 17162: 17163: tyä pois siitä vastuusta, mikä tällä kertaa minkälaisessa suhteessa ne olivat tavoite- 17164: heidän osallaan on samoinkuin on kaikkien määrään, ja sain onneksi tietää, että mi- 17165: muiderukin omistavien luo:kkien osalla ja sa- nunkin tilaltani oli sentään 32.1 m3 enem- 17166: moin myöskin työntekijäin osalla. män luovutettu kuin tavoite oli, mutta pri- 17167: Vuosina 1942 ja 1943 tavoitteesta luo- kultleen se on täytettävä tai sitten pakko- 17168: vuttivat yksityiset metsänomistajat 75 %, hakkuu seuraa, ja näin ollen minusta on 17169: valtio 72.1 ja yhtiöt 50.9 %. Vuosina 1943 turhaa ollenkaan vasemmiston puolelta tätä 17170: ja 1944 hakkuukautena yksityiset luovut- asiaa siinä mielessä esille tuoda, että me 17171: tivat tavoitteistaan 94.2 %, valtio 87.s ja t•ahtoisimme rikastua ja hakkuista vapau- 17172: yhtiöt 50.5 %. Siitä kasvullisesta alasta, tua. Ne kuormat, :mitkä meidän kannetta- 17173: jonkra tämä ha-kkuu käsitti, yksityisten vaks·emme on asetettu metsienkin kohdailta, 17174: metsiltä otettiin hehtaarinalaa kohti 1.4 jos ne asetetaan valtion metsien kohdalta 17175: m3 nimittäin vuosina 1942 ja 1943, val- samanlaiseksi kasv;avaa hehtaarin ala'n 17176: tion metsiHä O.s2, yhtiöitten metsiltä 1.21. kohti, niin silloin on todellakin vaitiollakin 17177: Seuraavana hakkuukautena 1943 ja 1944 tuloa eivätkä sen tulot jää johonkin 150 17178: otettiin yksityisten metsiltä hehtaaria kQhti miljoonaan, mihinkä ne ovat keskimääriH 17179: 1.49, valtion metsiltä 0.39, yhtiöiden met- 15 vuoden aikana jääneet. Kun puhutaan 17180: siltä 1.21. Ja kun otetaan kokonaishakkuut, korvausmetsien yht.eydessä, että 600,000 17181: jolloin otetaan myöskin huomioon metsän- hehtaarin ala antaa vwltiolle 300 miljoonaa 17182: omistajain yksityinen käyttö, niin heidän ja se uskotaan sieltä vasemmalta todeksi, 17183: nwtsistään ;tuli hakat1tua samoina vuosi- niin se on minusta: sellaista harkitsema- 17184: jaksoina yksityisten metsistä 2.1!l ms, val- tonta, jolloin se edustaja ei ole vaivautunut 17185: tion 0.57, yhtiöiden 1.51, ja seumavana ottamaan asioista selvää, ennenkuin lähtee 17186: hakkuukautena yksityiset 2.3, valtio 0. 7, puhumaan kuten edustaja Mansner. 17187: yhtiöt 1.56. Ja jos sitten kab;omme, onko 17188: hakattu liian vähän yksityisten metsiä. Ed. Murto maa: Ed. Lampisen äsken 17189: Hoidolliset haklkuut valtion metsänarvioin- käyttämä puheenvuoro selvittikin jo niiti:i 17190: nin perusteellw edellyttää, että yksityiset syitä, minkä vuoksi maalaisliittolaisella 17191: hakkasivat ensiJil11llläisenä mainittuna hak- eduskuntaryhmällä on vastalause tätä vail- 17192: kuukautena 100 %, valtio haklkasi 40 % tioneuvoston päätöstä vastaan. Siinä tuli 17193: ja yhtiöt 64 ja jo viime vuonna yksityisten selvitettyä m. m., että me emme halua ve- 17194: metsistä otettiin 105 %-5 % enemmän täytyä pois vastuusta, mutta jos me 17195: kuin niiden metsien kantokyky olisi edel- näemme, että säännöstelymääräyksiä käy- 17196: lyttäny,t -, valtion metsistä 40 % ja yh- tetään muiden ryhmien hyvä:ksi ja kiriste- 17197: tiöiden metsistä 66 %. tään meiltä, niin sellaista epäoikeudenrrnu- 17198: Ei tässä ole tarkoitus vetäytyä pois vas- kaisuutta ei kukaan tahdo mielihyvin sie- 17199: tuusta, mutta tässä on tarkoitus saa;da tää, ja tässä metsäjutussa on selvinnyt se 17200: kerran selvitettyä asiat sillä 1ailla, että seikJka, että kun hakkuutavoite asetetaan 17201: kaikki ovat samalla lailla velvoitetut tällä siten, kuin ed. Lampinen äsken mainitsi, 17202: kiertaa asioita hoitama-an ja! niistä vastaa- niin käytetään säännöst,elyä sillä tavalla, 17203: maan ja samoin kaikkien kantokyky yhtä että tehdään kauppoja:, mutta metsät jäte- 17204: lailla asetettava myöskin suorituksiin näh- tään hakka:amatta niiltä, jotka ovat sekä 17205: den. Valtion metsien asiantuntija: maata- metsänomistajia että puutavarakauppiaita. 17206: lousvaliokunnassa lausui, että kauppoja He koettavat säästää parempien hintojen 17207: tehdään yhtiöitten kanssa, niinkuin on tänä aikaan omia metsävarastojaan, mutta nyt 17208: vuonnakin tehty 60 miljoonaa m3 tukki- ottavat hailvoilla hinnoilla yksityisiltä 111let- 17209: puuta, mutta siitä ha:kartaan vain noin sänomistajilta kaiken sen, mitä nyt tarvi- 17210: 35-40 %. Kauppa puretaan kevääillä, teh- taan. Siitä on nyt kys,ymys ja siitä kenikä 17211: dään seuraavana syksynä uudestaan, ja puristaa. Jos päästään siihen, että niin 17212: näin niiJmä vedetään pois siitä vastuusta, yksityiset kuin yhtiötkin joutuvat saman 17213: ja tällä yksityisten metsiä taas ihan vii- prosentin nmkaan haikkaamaan puutavaraa 17214: meiseen pölkkyyn asti vaaditaan suoritta- ja :toimittamåan si:tä niin ulkomaiseer 17215: maan. Sillä minä itse olen tänä aamupäi- kauppaan kuin kotimaiseenkin kulutukseen, 17216: vana käynyt kansanhuoltolautakunnassa niin ei maalaisliittolaisilla silloin tätä ha:k- 17217: viime vuosien hakikuutavoitteita kysymässä, kuu:ta vastaan ole mitään rnuistuttamista, 17218: 1392 P~rjuntaina 1,6 p. 'helmikuuta 1945. 17219: --~-~------ "--- -- ---- 17220: 17221: 17222: 17223: 17224: mutta niiin epäioikeudenmukaisena kuin Sidmmnisuus ja säännöstely on etupäässä 17225: täimä järjestelmä nyt on, se herättää rrnää- kohdistettu vain maatalouteen ja yksityis- 17226: rättyä vastenmielisyyttä ja siitä johtuu se, metsätalouteen. Hinnat ovat olleet näillä 17227: että sitä ei voida hyväksyä. aloilla niin alhaisia, että varmasti maaseu- 17228: dulla lähiaikoina tulee ulosmittauksia. Sen 17229: Ed. l\1 a n s n e r: Vaikka tätä keskustelu~' sijaan teollisuudessa ovat hinnat olleet niin 17230: ei olisi tarvis jatkaa, niin ed. Lampisen pu- korkeat, että suurteollisuus on niittänyt 17231: heenvuoro kaipaa kumminkin pienen vasta- voittoja sotavuosinakin. Metsätavaran hin- 17232: selityksen. nat eivät ole nousseet sodan aikana ollen- 17233: :l\Iinä haluan vain hänen lausuntonsa 11e · kaan. 17234: rusteella todeta, että se arvostelu, jonka Kun puhutaan puista, niin sanottakoon 17235: täällä olen esittänyt, on suoraan koskenut myös sana heinistä. lmovuttaja saa 1: 50 17236: erittäin kipeään pai:kkaan ja pakotti sen kilolta, siitä vähennettynä paalutukseen ja 17237: vuoksi ed. Lampisen puhumaan asian vie- sidontaa.n käytettävät kulut, niin luovuttaja 17238: restä, eikä asiasta (Keskustasta: Se oli saa ainoastaan 1: 26. 1.'b.tiöt samoilla paik- 17239: asiasta!). Ei nyt ole kysymys si.itä, millä kakunnilla saavat ottaa heinistä 3: 50. So- 17240: tavalla kukin ryhmä on luovutusvelvollisuu- pii kysyä, onko laki suurteollisuudelle ja 17241: tensa täyttänyt. m täällä siitä pidä mitiiän maataloudelle sama, vaikka lain edessä pi- 17242: riitaa jatkaa eikä sitä ole. Kysymys o;l täisi näin olla. Valtakunnassa, jossa kova:1 17243: vain siitä teidän kannaltanne, että te tah- kokenut maatalousväki on kaikkensa koet- 17244: dotte enemmän hintaa, eikä mistään muusta tanut kansan eliimän tukemiseen sodan ai- 17245: ja, jos siinä suhteessa arvostelua on suori- lmna, ei pitäisi kadehtia toisten puolueide : 17246: tettu, niin se on ollut paikallaan. 1\IIinä en taholta, vaan olisi tuettava puolueisiin kat- 17247: tahdo suinkaan väittää, etteivätkö nykyiset somatta maatalousväen raskasta kampp::dua 17248: jä:·eän puutavarlm hinnat olisi eräissä suh- nykyisenä aikaml. 17249: teissa ehkä liian alhaiset, mutta sitä ei kor- 17250: jata sillä, ett1i pyritään luopumaan koko- Ed. S a a r i ne n: Minun täytyy ed. 17251: naan säännöstelyjärjestelmästä. Hintojen :Ylansnerille huomauttaa, että kun näinä ai- 17252: tarkistus voidaan hoitaa säännöstelyjärjes- lmina ryhdytään avoimiin työtaisteluihin, 17253: tolmänkin puitteissa, kunhan sitä vain jä:·· joib on suoritettu, parhaillaan käyn- 17254: jellisesti ajetaan. Mutta sillä tavalla kuin nissä ja edelleen uhkaamassa, niin ei to- 17255: nutalaisliitto sitä nyt ajaa, sitä ei voida della voi puhua silloin säännöstelyn puit- 17256: hoitaa. teissa noudatetusta palkkapolitiikasta, vaan 17257: Ed. Saariselle haluaisin sanoa, että hänen kokonaan jostakin muusta. 17258: vertailunsa työläisten paLkkoihi.11 teollisuu- 17259: dessa oli täysin epäonnistunut jo senkin Ed. Heiniö: Herra pulF:'1ies! - Kun 17260: vuoksi, että mikäli työläisten palkkoja on täällä on aikaisemminkin ja tänään viimeksi 17261: pyritty nostamaan, on se tapaht·unut koko- pariin otteeseen puututtu yhtiön metsien 17262: naan palkkasäännöstelyn puitteissa, eikä raakapuull! haklmuseenkin ja moitittu yh- 17263: siltä taholta ole tehty esityksiä palkkasäi:b- tiöitä, niin, jottei totuus unohtuisi koko- 17264: nöstelystä luopumisesta, niinkuin nyt maa- naan, on syytä mainita myös siitä, mitä 17265: laisliittolaiset ehdottavat hintasäännöste- nämä asianomaiset sanovat toiselta puolen, 17266: lystä luopumista. Tässä asiassa ei pää~tä ja tulos siitä olisi seuraavanlainen. 17267: siitä, etteikö takana olisi peräti itsel<:'käitli Suomen Puunjalostusteollisuuden Keskus- 17268: ja edesvastuuttomia pyrkimyksiä, ja sen liiton toimisto on toimittanut julkisuuteen 17269: vuoksi maalaisliiton ehdotusta on vastustet- selvityksen hankintakautena 1942-1943 yh- 17270: tava. Mikäli puutavaran hintojen tmckista- tiöiden metsissä toimitetuista raakapuun 17271: misesta Dn kysymys, en usko, että meidän hakkuista. 17272: tahollamme vakavasti asetutaan vastarin- :Mitä tulee ensinnäkin yhtiöiden metsien 17273: taan, kunhan se tapahtuu oikeassa muo- hakkuiden trrrkkailu.un ja siihen, mitenkä 17274: dossa, eikä vaaranneta koko kansantalouden niistä on viranomaisille annettu tietoja, mai- 17275: yleisiä etuja. nittakoon siitä seuraavaa. Hankintakautena 17276: 1941-1942 oli valtion toimesta asetettu vi- 17277: Ed. S o i n i n en: Täällä ed. Simonen rallinen ,yhtiömetsäin puulautakunta", 17278: puhui sidonnaisuudesta ja säännöstelystä. joka sai kaikki tarvitsernansa tiedot kiiy- 17279: Järeän havlljpuun ohjehin:nat. 1393 17280: ~---~-------·-- -----~-·---------~. ~-=----------------- 17281: 17282: 17283: 17284: tettäväkseen, ja sen oli saatettava metsähal- kuut. Selvityksen lyhentämiseksi tarkaste- 17285: lituksen tietoon ne tapaukset, joissa asetet- taan seuraavassa tämän .tilaston nojalla 17286: tua hakkuutavoitetta ei ollut saavutettu. vain raakapuun määrää ja jätetään poltto- 17287: Metsähallituksen oli puolestaan harkittava, puut käsitteilemättä. Raakapuulla tarkoite- 17288: oliko asia sen luontoinen, että siitä oli nos- taan sahatukkeja, vanee~itukkeja, paperi- 17289: tettava syyte vai johtuiko se ylivoimaisista puita, kaivospuita y. m. s. puutavaroita. 17290: esteistä. Tiettävästi ei yhtään syytettä ole Näiden hakkuuhan on ollut vapaaehtoista. 17291: nostettu. Yhtiöiden oli katsottu siis tehneen Sen sijaan polttopuiden hakkuissa on ollut 17292: mitä niille oli ollut mahdollista. voimassa kansanhuoltoministeriön johtama 17293: Toissa hankintakautena Suomen Puunja- ja valvoma järjestelmä, pakkohakkuu uh- 17294: lostusteollisuuden Keskusliitto kansanhuol- kana, joten näitä hakkuita on arvosteltava 17295: toministeriön pyynnöstä jakoi hyväksytyt toisenlaisin perustein kuin raakapuun hak- 17296: hakkuutavoitteet yhtiöiden kesken ja toi- kuita. 17297: mitti jakoluettelon mainittuun ministeriöön. Käsiteltävän numeromaaran supistami- 17298: Kuukausittain Keskusliitto sai kultakin yh- seksi lasketaan kaikki raakapuutavarat yh- 17299: tiöltä selvityksen sen omien :metsien hakkui- teen muuntamalla ne kiintomitaksi kuore- 17300: den edistymisestä, ja näistä tiedoista toimi- tonta puuta. Kuntien ja seurakuntien :met- 17301: tettiin kuukausittain kansanhuoltoministe- sät yhdistetään maatilametsiin. Tilasto ei 17302: riölle yhdistelmä, jotenka ministeriö jatku- sisällä kotit.arvepuita, joten se maatilamet- 17303: Yasti oli täysin selvillä näiden hakkuiden sien osalta näyttää vain myyntipuun. Han- 17304: kulusta. Kaksi kertaa kuukaudessa yhtiöt kintakauden 1942-1943 raakapuun hak- 17305: metsätyöloma:kkeessa ilmoittivat paikallisille kuista saadaan täten seuraava yhdistelmä: 17306: tvövoimaviranomaisille tiedot m. m. omien Valtion metsistä on hakattu 2.2 miljoonaa 17307: 1;1etsiensä hakkuista. Nämä tilastot olivat kiintokuutiometriä, maatilametsistä l.s ja 17308: kaikkien metsäasioita haitavien viranomais- yhtiöiden metsistä 6. 7 miljoonaa k-ms, ja 17309: ten, siis :myös metsänhoitolautakuntien saa- tekee tämä metsähehtaaria kohden valtion- 17310: tavissa, ja niihin perustuvat viralliset ti- metsissä 0.24 k-ms, maatilametsissä 0.49 17311: lastot maamme metsänomistajain eri ryh- k-m3 ja yhtiöiden metsissä 0.9 k-ms, siis 17312: mien viime vuoden hakkuista. aivan toisin kuin mitä ed. Lampinen täällä 17313: Suomen Puunjalostusteollisuuden Keskus- luetteli (Lampinen: Juu, kaikki halkopuut 17314: liitto kansanhuoltoministeriön pyynnöstä jätetty siitä pois!) --:- Halonha:kkuista oli 17315: jakoi ministeriön vuodeksi 1943-1944 vah- pakkohakkuu käynnissä ja ministeriö on pi- 17316: vistamat hakkuutavoitteet metsänhoitolau- tänyt hu<Ylen, että ne hoidetaan erikseen. 17317: takunnittain yhtiöiden kesken ja toimitti Nyt on kysymys juuri raakapuusta ja nii- 17318: nämä luettelot syyskuussa kansanhuoltomi- den hinnoista. 17319: nisteriöön, josta ne lähetettiin metsänhoito- Ulkokohtaisernman vertausperusteen tar- 17320: lautakuntiin. Samalla kun kullekin yhtiölle joaa metsän pinta-ala, jos sen ohessa ote- 17321: syyskuussa ilmoitettiin sen oma osuus, Kes- taan huomioon metsien sijainti työvoiman 17322: kusliitto kehoitti kutakin ensi tilassa met- saannin ja kuljetusmahdollisuuksien suh- 17323: sänhoitolautakuntiin toimittamaan suunni- teen. Mitä suurempi on hakkuumäärä met- 17324: telman tämän tavoitteen jakamisesta eri sähehtaaria kohden, sitä voimaperäisempi 17325: kuntien kesken. Tämä työ ei ollut käden- hakkuu on ollut. Tämän vertailun toimit- 17326: käänteessä tehty, mutta ·varsin pian näitii tamiseksi on asetelmaan merkitty myös hak- 17327: ilmoituksia alkoi saapua metsänhoitolauta- kuutulos metsähehtaaria kohden. Ensinnä- 17328: kunnille, joilla on siten tavoitteista yksi- kin 'todetaan, 'että vrultion metsien hakkuu- 17329: tYiskohtaiset tiedot. tulos on vain noin puolet maatilrumetsien 17330: · Tietojen salaamista ei siis suinkaan ole vastaavasta luvusta, mikä saa selityksensä 17331: tapahtunut, eikä yhtiöillä olisi ollut siihen siitä, että pääosa vaJtion metsiä sijaitsee 17332: aihettakaan, niinkuin selviää seuraavasta. P.ohjois-Suomessa, ja Etelä-Suomessakin si- 17333: Mitä yhtiöiden metsien hakkuiden suu- jaitsevat ovat yleensä kaukana harvaan asu- 17334: ruuteen tulee, niin sitä voidaan valaista tuiUa seuduilla. 17335: Päämajan Huoltopäällikön Esikunnan laa- Yht.iöiden metsistä suurin osa sijaitsee 17336: timista tilastoista, joista saadaan selville niinikään pitkien kuljetusmatkojen takana 17337: hankintakautena 1942-1943 kunkin eri seuduilla, joihin työvoiman saanti ja muo- 17338: omistajaryhmän metsissä toimitetut hak- nitus on sota-aikana ollut vaikeaa. 1\tlaa- 17339: 171> 17340: 1394 Perjantaina 1•6 p. helmi1kuuta 1945. 17341: - - - - - - - - - - - - - - - -- --------------------- -- 17342: 17343: 17344: 17345: 17346: tilametsät sijaitsevat siten, että keskimää- ' holla tyytyväisiä. Eikö kansanhuoltominis- 17347: räiset kuljetusmatkat niistä tulevat paljon teriö kykenisi hankkimaan parempaa jär- 17348: lyhyemmiksi ja että niiden hakkuu- ja vedä- jestelmää~ Mutta siihen olisi pyrittävä, 17349: tystyöt pääosaltaan voidaan suorittaa työ- sihlä tyytymättömyyttä on molemmin: puo- 17350: miesten kotoa käsin ilman erityistä muonan lin, sekä metsänomistajain että ostajain 17351: ja rehun hankintaa ja kuljetusta. Tältä puolella olemassa. 17352: kannalta katsoen olisi yhtiömetsien hakkuu- lVIitä itse metsänhihtoihin .tulee, niin täy- 17353: tulosten pitänyt sijoittua valtion metsien tyy :myöntää, että ne eivät ole suinkaan 17354: ja maatilametsien väliin, mutta se oli todel- riittävän suuret. On koetettava harkita, 17355: lisuudessa melkein 60 % suurempi kuin eikö olisi syytä nostaa raakapuun hintoja 17356: maatilametsien hakkuutulos. todellall!in entisestään, sillä ne ovat jää- 17357: Tohtori Erkkilän äsken ilmestyneestä neet jälkeen kaiken muun noustessa tuntu- 17358: laajasta väitöskirjasta ,Maaseutuväestön vasti. Tämä sanottuna ulkopuolella met- 17359: puunkäytön kokonaismäärä ja sen kehitys" sänomistajien ryhmän. 17360: saatavista tiedoista voidaan laskea, että 17361: maatilojen omista metsistä kotitarpeeksi ote- Ed. M ä k ·e 1 ä i n e n: Huomioonottaen 17362: tut rakennus-, aitaus- ja irtaimistopuun sen tapahtuneen tosiasian, :että hintataso 17363: määrät v. 1938 oli 0.13 kiintokuutiometriä yleensä on noussut, Esäksi vaJtioneuvosto 17364: metsähehtaaria kohden. Viime vuonna tämä antamassaan päätöksessä maatalouden vero- 17365: määrä on varmasti ollut paljon pienempi. perusteista on asettunut sille kannalle, että 17366: Jos oletetaan sen olleen 0.1o kiintokuutiD- veroperusteilta m.m. metsämaan verotuksen 17367: metriä metsähehtaaria kohden ja lisätään kohdalla on korotettu, vaatii oikeus ja 17368: se edelläesitetyn asetelman maatilametsien kohtuus ja :terve järki, että järeän havu- 17369: ha:kkuutulokseen, saadaan summaksi 0.59 puun hintoja on korotettava, ja senvuoksi 17370: kiintokuutiDmetriä metsähehtaaria kohden. tulen äänestämään esilläolevan valtioneu- 17371: Yhtiöiden metsien hakkuutulos Dn tämän li- ·voSJton päätöksen kumoamisen puolesta 17372: säyksen jälkeen vi~lä melkein 50% suu- (Eduskunnasta: Oikein!). 17373: rempi. 17374: Toisen vertailuperusteen tarjoavat sodan Ed. L a m p i n e n: Minä pyydän vain 17375: edelliset hakkuutulokset. Jos lasketaan vuo- huomauttaa, että jos olisi annettu hinnat 17376: sien 1935-39 vuotuinen keskiarvo metsä- esimerkiksi valmiille tavaralle siHoin kun 17377: hehtaaria kohden ja verrataan sitä aiemman se on loppuun asti jalostettu, joka olisi 17378: asetelman lukuihin, saadaan raakapuun oHut oikeus ja kohtuus, ja annettu olla 17379: haikkuista seuraava asetelma, johon eivät hintojen raakapuulle vapaat os-tajien kes- 17380: sisälly maatilametsistä oman tilan tarpeeksi ken määrättäviksi, niin tavaraa olisi yllin 17381: otetut kotipuut. Luvut osoittavat kiinto- kyllin olemassa, samoinkuin varmasti myös 17382: kuutiometriä metsähehtaaria kohden ja ase- tavaran saa.ntiin nähden pa,ljon edullisem- 17383: t·elma on seuraava: Valtion metsistä hakat- min olisi asia ollut hoidettavissa. 17384: tiin vuosina 1935-39 0.3 s kiintokuutio- 1\:Ii.tä siltten ed. Heiniön tuomaan tilas- 17385: metriä metsähehtaaria kohden, maatilamet- toon tulee, minä tunnen sen tilaston. Tämä 17386: sistä 1.26 ja yhtiöiden metsistä l.3o, mutta .tilasto, mikä minulLa on, on Keskusmetsä- 17387: vuonna 1942-43 valtion metsistä 0.24, siis seuran tilast>O, joka saa ehdottomasti tar- 17388: vähän vähemmän kuin aikaisemmin, ennen kimmat rt;iedot eri metsänhoitolautakuntien 17389: sotaa, maatilametsistä 0.49, siis huomatta- piireistä ja samoin siihen voi luottaa. Yh- 17390: vasti vähemmän ja yhtiöiden metsistä 0.91, tiöitten rakentama tUa:sto, jota ed. Heiniö 17391: myöskin vähemmän. Mutta prosenteissa esitti, se on kokonaan t>Oisessa muodossa 17392: tekevät nämä viimeiset ennen sotaa tapah- tehty ja siinähän huomautettiinkin järeistä 17393: tuneet hakkuut valtionmetsistä 63 %, maa- puista. Mutta täytyy ottaa huomioon 17394: tilametsistä 39 % ja yhtiöiden metsistä koko puun käyttömäärä. Niin kuin minä 17395: 70 %. Nämä luvut siis osoittavat aivan huomautin, niin yksityismetsistä on viime 17396: toista kuin edustajat Lampinen, Vilhula vuonna hakkuu ollut jo yliitse sen, mitä 17397: y. m. ovat täällä esittäneet. Tämä tulkoon kannattava metsätaJous edellyttää. Siitä 17398: sanotuksi, ·ettei totuus unohtuisi. - Mitä ei päästä mihinkään, jos me kerran voimme 17399: tulee itse järjestelmään, josta ed. Möttönen luot.taa niihin climiin, jotka näistä asioista 17400: täällä mainitsi, siihen ei olla millään ta- valvovat ja huolehtivat. 17401: Järeän havu puun ohje~inn~t. 1395 17402: -------------------------- 17403: 1 17404: 17405: 17406: 17407: 17408: Samoin minä pyydän huomauttaa ed. jestettiin virJmmiesten palkkakysymystä, 17409: l'IansneriUe, ett·emme me ole niin ihmee:Hi- niin olisi ed. Saarisen silloin johdonmu- 17410: sen kiinni metsissämme, me emme usko kaisesti tämän päivän kantansa mukaan 17411: sitä, että me;tsä pelastaa meidät kuolemalta. ollut myöskin oltava samalla kannalla. 17412: Minä olisin tämän vaa:n tahtonut ed. Sa.a- 17413: Ed. v o n B o r n: Också jag har varit riseHe huomauttaa, kun hän lähtee hyppää- 17414: av den äsikten, a.tt de pris, som äro fast- mään, niinkuin sanotaan, sii,tä yli, missä 17415: stäLlda i regeringens ifrågavarande be- aita on mwtalin. Olisi yhtä ja toista sel- 17416: slut äro väl låga, men på de skäl, som laista, jota olisi selvitettävä, silloin kun 17417: åbe;opas i grundlagsutskottets betänkan~e, metsätyöläisten palkoista puhutaan, mutta 17418: har jag ändå varit med om utskottets.. for- en tahdo tässä yhteydessä keskustelua siitä 17419: slag, att beslutet icke nu skul.Ie upphavas. asiasta jatkaa. 17420: 17421: Ed. Heikkilä: Kun vuosina 1942 ja Ed. W i c k m a n: Då jag har läst 17422: 1943 käytiin neuvotteluja metsänomistajien igenom agrarutskot.tets utlåtande till 17423: ja puutavarayhtiöitten kesken raakapl!u:n grundlagsutskottet, har jag kommit ltill 17424: hinnasta niin päästiin niissä neuvotteluiSSa den uppfattningen, att föreliggande stats- 17425: silloin k~pa:akin ,asiapuo1Jt,a ~tyydyttävään rådsbeslut bör upphävas. Ja.g ansluter mig 17426: tulokseen ja saatiin näinä vuosina myöskin sålunda ,tili dem, som yrka på att beslu- 17427: suurin piirtein hankituksi niillä sopimu~ ltet skall upphäva.s. 17428: hinnoilla riittävä määrä puutavaraa teoJh- 17429: suuden tarpeiksi. Mutta nyt ·toista vuot,ta Ed. Murtomaa: Kun puutavaran- 17430: sitten kun .kansanhuoltoministeriö ryhtyi hankintatilanne viime aikoina on herättä- 17431: järje;tämään puutavarayhtiöide~ ~eng~stu nyt paljon huolestumista ja siitä on pu- 17432: mista oli ·tästä seurauksena myöskm hmta- huttu, mitenkä tavoitteista on vielä paljon 17433: neuv~ttelujen katkeaminen. Näiden yhtei- kesken, niin täytyy ihmetellä, mitenkä 17434: söjen ja alayhteisöjen vaikutus on ollut asioita hoidetaan, knn ajattelee sitä 'tilan- 17435: maakunnassa sellainen, etltä myyjät ovat netta, mikä .tässä hankinnassa valHtsee eri 17436: aset:etut eri karsinoihin ja määrätyille osta- yhtiöitt.en väl.iHä. Piensahanomistajat ni- 17437: jiHe, j.osta on ollut seurauksena, .. et~ ~_u~~ mittäin valittavat sitä, että heillä olisi 17438: tavaran hinnat ovat laskeneet kay.ta:nnossa kyllä ,työvoimaa ja hankintamahdollisuuk- 17439: alle aikaisemmin sovit•tujen hintojen ja sia, mut,ta heidän ei anneta ostaa metsiä 17440: puutavaraa ei ole. my~k~ä~ ~aatu _näill~ eikä panna töitä käyntiin. Tämä on paras 17441: säännöstelyperusteilla rut;tavash hankituksi. todistus siitä, että jonkinmoisia intressejä 17442: Tästä syystä kansanhuoltoministeriö on tässä säännöstelyhommassa on suurfirmojen 17443: koettanut nJ!It näillä määrätymä hinnoilla taholta hoidettu, koska ei kerran anneta 17444: saada puutavaraa paremmin kuin aikaisem- toimintatilaisuutta sellaisille salloille, jotka 17445: min. Mutta luullakseni ministeriön olisi valittavat raaka~aineen puutetta ja jort;ka 17446: parempi, jos olisi lope~ta~ut tämän :r:eng~s pystyisivät sitä hankkimaan ja jaloMa- 17447: tumisen tukemisen, sillom vapaa kilpaJlu maan. Mutta asiat hoidetaan siUä tavalla, 17448: olisi puutavarahankkijain kesken päässyt e<t1tä niidenkin osuutta ·tässä tehtävässä ei 17449: oikeuksiinsa ja myöskin puutavaraa olisi haluta eikä voida käyMää. Jotakin tässä 17450: sarutavissa sekä polttopuuta että myöskin on silloin vinossa ja siinä ei ole syytä pan- 17451: sallatavaraa riittävästi ja ehkä halvem- tava aiooasta:an metsänomistajille, vaan 17452: malla hinnalla kulutukseen kuin ·tällä ker- siinä pelaavat suurta peliä myöskin nuo 17453: taa. Maataloustuottajat ja metsänomistajat puutavaranostajat, joJtka haluavat tästä 17454: eivät ole koskaan pyrkineet säännöstelystä jollakin tavalla hyötyä. 17455: vapaa;ksi, vaan ovat ehdottaneet ja asetta· 17456: neet vaatimuksensa, että säännöstelyhinnat 17457: määrätään ainoastaan va:lmiiHe tavara:lle. Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 17458: 17459: Ed. S i monen: Ed. Saarinen, joka P u he m i e s: Keskustelussa on ed. Vil- 17460: muU!toin on oikealla linjalla tässä asiassa, hula ed. Saukkosen kannattamana ehdot- 17461: erehtyi kuitenkin sotkemaan tähän myös- tanut, että eduskunta päättäisi, että esillä- 17462: kin palkkakysymyksen. Kun aikoinaan jär- olevat valtioneuvoston päätökset on ku- 17463: 1396 Perjantaina 16 p. helmi·kuuta 1945. 17464: ---- 17465: 17466: mottava. Kutsun tätä ed. Vilhulan ehdo- Arhama, Asikainen, Cederberg, Eerola, 17467: tukseksi. Heikinheimo, Heikkilä, Heiniö, Helenelund, 17468: Heljas, Hirvensalo, Holmberg, Huittinen, 17469: Selonteko myönnetään oikeaksi. Hästbacka, lkonen, Inkinen, Jern, Jouka- 17470: nen, J unes, Kaij.alainen, Kalliokoski, Kar- 17471: vetti, Kirra, Koivisto, Koivuranta, Korven- 17472: Äänestys ja päätös: oja, Kullberg, K. Kämäräinen, Kääriäinen, 17473: I~ahtela, Lampinen, Leppälä, Lohi, Luos- 17474: Joka hyväJksyy perustuslakivaliokunnan tarinen, Löthman-Koponen, Miikki, Murto- 17475: mietinnön, äänestää ,,jraa"; jos ,ei" voit- maa, Mäkeläinen, Määttä, Möttönen, Nis- 17476: taa, on ed. Vilhulan ehdotus hyväksytty. kanen, Niukkanen, Nurmesniemi, Nyman, 17477: Paavolainen, Paksujalka, Pitkänen, Poh- 17478: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu jala, P.ohjannoro, Pyörälä, RantllJllaa, Ry- 17479: 71 jaa- ja 65 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 60. tinki, Salalkivi, Salo, Saukikonen, Soininen, 17480: Suurkonka, Syrjälä, Takala, Trarkkanen, 17481: Puheenvuoron saatuaan lausuu Teit.tinen, Tolppanen, Tuomivaara, Turja, 17482: Tuurna, Wainio, Vesterinen, Wiclkrrnan, 17483: Ed. S a l o: Pyydän avointa äänestystä. Vilhula, Wirranniemi ja Österholm. 17484: P u h e m i e s: Avointa äänestystä on Poissa; äänestyksestä ovat seuraavat 60 17485: pyydetty. Kehoita.n niitä, jotka kannatta- edustajaa: 17486: vat avointa äänestystä, nousemaan seisoal- 17487: leen. 17488: Annala, Bonsdorff, Brander, Erich, Es- 17489: Kun tämä on tapahtunut, toteaa kola, Estlander, Frietsch, Haclrnell, Hilden, 17490: Hiltunen, Johansson, E. Jokinen, K. Joki- 17491: P u h e m i e s: Avoin äänestys tulee toi- nen, Kallia, Kallio, Karjalainen, Kauppi, 17492: mitettavruksi. Kekkonen, Kemppi, Ketonen, Kivioja, 17493: Kleemola, Kukkonen, Kupari, Kylänpää, 17494: Lehtokoski, 0. Lehtonen, Leinonen, Linna, 17495: Sihteeri lukee äänestysesityksen uudel- Lmrroka, MaJkamä:ki, Malmivuori, Mangs, 17496: leen. Meltti, Moilanen, Nikkola, Nikula, Paasonen, 17497: Pekkala, M. H. Peltonen, Pennanen, Pent- 17498: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: ta1a, Pilppu:la, Pyy, Pärssinen, Rydberg, 17499: SalmiaJ.a, Sailovaara, Schildt, Soini, Sund- 17500: Aarniokoski, AatWI.a, Ampuja, G. Anders- ström, Svento, Syrjänen, Söderhjelm, 17501: son, K. Andersson, von Born, Bryggari, Fa- Tervo, Tukia, Törngren, W e1ling, W enman 17502: gerholm, HakaJla, Ha;lonen, Hannula, Hii- ja Östenson. 17503: lelä, Honka, Horelli, Huhta, Hurtta, Ikola, 17504: Juutilainen, Kekäläinen, Kettunen, Ki•lpi, P u h e m i e s: Avoimessa äänestyksessä 17505: Kivisa:lo, Koivulahti-Lehto, Kosonen Kuitti- on annettu 69 jaa- ja 70 ei-ääntä. 17506: nen, Kujaila, Kulovaara, Kuusela, Kuusisto, 17507: V. H. Kämäräinen, I.Jastu, K. F. Lehtonen, Eduskunta on hyviilksynyt ed. Vilhulan 17508: Lepistö, Lindqvist, Lindström, Linkomies, ehdotuksen. 17509: Lonkainen, Lumme, Mansner, Mustasilta, 17510: Nokelainen, Oksll!la, 0. Peltonen, Pesonen, Asia on loppuun käsitelty. 17511: Pitkäsilta, J. Raatikainen, U. RaatiiDainen, 17512: Rantala, Raunio, Reinikainen, Räisänen, 17513: Saarinen, SaLmela-Järvinen, Salmenoja, 17514: Sillanpää, Simonen, Sinisalo, Toivonen, Poistoja päiväjärjestyksestä. 17515: Tolonen, Tuominen, Turkia:, Tucldra, Turu- 17516: nen, Valanne, Wiik, Virkkunen, 'Wirtanen, P u h e m i c s: Päiväjärjestyksestä pois- 17517: Voionmaa ja Väisänen. tetaan 4) ja 5) asia. 17518: 17519: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 17520: Pöydällepanot. 1397 17521: 17522: Pöydällepanot: 10) Ehdotuksen laiksi osa.keyhtiöistä annetun 17523: lain muuttamisesta 17524: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- 17525: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehd(}tuk- sisältävän hallituksen esityksen johdosta 17526: sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan laadittu lakivaliokunnan mietintö n: o 31; 17527: täysistuntoon: 17528: 17529: 6) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on 11) Kuntain oikeutta pakkolunastaa käyttä- 17530: saatettu asetus saksalaista ja unkarilaista al- mättömiä suoalueita 17531: kuperää olevien filmien esittämisen kieltä- 17532: misestä, tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa- 17533: dittu laki- ja talousvaliokunnan mietintö 17534: laadittu perustusl&kivaliokunnan mietintö n :o 27; sekä 17535: n:o 139; 17536: 12) Ehdotuksen laiksi lykkäyksen myöntämi- 17537: 7) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on sestä eräissä tapauksissa asevelvollisuuden 17538: saatettu asetus sisältävä eräitä säännöksiä suorittamisesta 17539: kokoustilaisuuksista, 17540: sisältävän hallituksen esityksen johdosta 17541: laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö laadittu puolustusasiainvaliokunnan mie- 17542: n:o 140; tintö n:o 7. 17543: 17544: 8) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on 17545: saatettu asetus velvollisuudesta saapua kuu- 17546: lusteluun asianomaisen viranomaisen luo P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava 17547: eräissä asioissa, täysistunto on ensi tiistaina kello 15. 17548: laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 17549: n:o 141; 17550: 17551: 9) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on Täysistunto lopetetaan kello 15,38. 17552: saatettu asetus tiedoitustoiminnan väliaikai- 17553: sesta valvomisesta, Pöytäkirjan vakuudeksi: 17554: laadittu perustuslakivalio!kunnan mietintö E. H. I. Tanrmio. 17555: n:o 142; 17556: 169. Tiistaina 20 p. helmikuuta 1945 17557: ikeUo 15. 17558: Päiväjärje·stys. Siv. 17559: 6) Asetus 18 päivältä tammikuuta 17560: I l m o i t u .k s i a. 1945 sisältävä eräitä säännöksiä ko- 17561: Siv. ikoustilaisuuksista .................. 1404 17562: Ko,lmas käsittely: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- 17563: kunnan mietintö n:o 140; mainittu 17564: 1) Ehdotus laiksi eräistä sotatilan asetus. 17565: aiheuttamista poikkeussäännöksistä ve- 17566: rolaikeihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1402 7) Asetus 14 päiväJltä joulukuuta 17567: A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- 1944 velvollisuudesta saapua kuuluste- 17568: nan mietintö n:o 162; valtiovarainva- luun asianomaisen viranomaisen luo 17569: liokunnan mietintö n: o 75; hallituk- eräissä asioissa ................... . 17570: " 17571: sen esitys n:o 155. A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- 17572: 2) Ehdotus laiksi perintÖ- ja lahja- kunnan mietintö n: o 141; mainittu 17573: verolain muuttamisesta ........... . asetus. 17574: A s i a ik i r j a t: Sup.ren valiokun- " 8) Asetus 22 päivältä joulukuuta 17575: nan mietintö n:o 163; valtiovarain- 1944 tiedoitustoiminnan väliaikaisesta 17576: valiokunnan mietintö n: o 76; haJlli- valvomisesta ..................... . 17577: tuksen esitys n:o 156. " 17578: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- 17579: kunnan mietintö n:o 142; mainittu 17580: Ensimmäin.en käsittely: asetus. 17581: 3) Ehdotus laiksi osakeyhtiöistä an- 9) Ehdotus rtoivomukseksi mant- 17582: netun lain muuttamisesta . . . . . . . . . . , .taalikuntien äänioikeusolojen uudista- 17583: A s i a k i r j a .t: Lakivaliokunnan misesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1405 17584: mietintö n: o 31; hallituksen esitys Asiakirjat: Laki- ja talousva- 17585: n:o 159. lliokunnan mietintö n:o 26; ed. Kivi- 17586: 4) Ehdotus laiksi lykkäyksen myön- salon y. m. toiv. rul. n:o 28 (1941 vp.). 17587: tämisestä eräissä tapauksissa asevel- 10) Ehdotus toivomukseksi toimen- 17588: volUsuuden suorittamisesta ........ 1403 piteistä maataloustyöväen ja varsin- 17589: Asia k i r j a t: Puolustusasiainva- kin karjanhoitoalalla työskentelevien 17590: liokunnan miet.intö n :o 7; halllituksen työajan järjestämis:e!ksi ............ 1409 17591: esitys n: o 160. 17592: A s i a k i r j a t: Työväenasiainva- 17593: liokunnan mietintö n:o 20; ed. SiUan- 17594: Ainoa käsittely: pään y. m. toiv. al. n:o 50. 17595: 5) Asetus 14 päivältä joulukuuta 11) Ehdotus ,toivomukseksi esityk- 17596: 1944 saksalaista ja unkarilaista alku- sen antamisesta laiksi kuntain oikeu- 17597: ~~r~ä o~~vien filmien esittämisen kiel- desta pakkolunastaa käyttämättömiä. 17598: ta.m1sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . suoalueita ........................ 1414 17599: Asiakirjat: Perustuslakivalio- " .Asiakirjat: Laki- ja talousva- 17600: kunnan mietintö n: o 139; mainittu liokunnan mietintö n: o 27; ed. Kivi- 17601: asetus. salon y. m. toiv. rul. n: o 29 (1941 vp.). 17602: 1400 Tii·staina 20 p. helmi•kuuta 1945. 17603: 17604: EsiteUään: Ilmoitusasiat: 17605: Siv. 17606: 12) Ed. Määtän y. m. lak. at n: o Loman pyynnöt. 17607: 15 toiseksi tkorvauslai:ksi ........... . 1415 17608: 13) Ed. Määtän y. m. lak. rul. n:o Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tä- 17609: 16 laiksi sotavahinkolain muuttami- män päivän istunnosta hautajaisten takia 17610: sesta .................. · .. · · · · · · · · 1418 edustajat Virk'kunen, Linkomies ja Sal- 17611: 14) Ed. Määtän y. m. lak. al. n:o miala, vicleatehtävien vuoksi edustajat 17612: 17 laiksi toisesta omaisuudenluovutus- Holmberg ja TuomivMra sekä yksityis- 17613: v.erosta .......................... . as·iain !takia edustajat Kuusela ja Kauppi, 17614: 15) Ed. Määtän y. m. lak. al. n:o " tämän viikon ajaksi lääkärintodistuksen pe- 17615: 18 laiksi osakeyhtiöiden toisen omai- rusteella sairauden vuoksi ~edustajat Nur- 17616: suuden! uovutusveron suorittamisesta mesniemi ja Schildt sekä yksityisasiain ta- 17617: niiden omilla osrurokeitla ........... . kia ed. Simonen, tästä päivästä 25 päivään 17618: 16) Ed. Määtän y. m. lak. al. n:o " virkatehtävien takia ed. Salakivi sekä kah- 17619: 19 laiksi korvausosakkeiden hallinto- den viikon ajaksi yksityisasiain takia ed. 17620: yhteisöstä ....................... . Rytinki. 17621: 17) Ed. Määtän y. m. lak. al. n:o " 17622: 20 laiksi omaisuuden luovuttamisesta 17623: luontoiskorvausten suorittamista var- 17624: rben ............................. . 17625: " Uusia hallituksen esityksiä. 17626: Pöydällepanoa varten 17627: esitellään: Puhemies: Ihnoitetaan, että tasaval- 17628: lan presidentin !kirjelmän oheHa kuluvan 17629: 18) Pankkiva:liokunnan mietintö helmikuun 16 päivältä ovat eduskunnalle 17630: n :o 6 hrullituksen esityksen johdosta saapuneet hallituksen ·esitykset n: ot 172- 17631: laiksi eräiotä valtion varoilla lainaus- 174, jotka nyt on edustajille jaettu. 17632: toimintaa harjoittavia rahalaitoksia 17633: koskevista poi1klkeussäännöksistä .... 17634: 19) Laki- ja talousvaliokunnan mie- " 17635: tintö n:o 28 toivomusaloitteiden joh- 17636: dosta, jotka tarkoittavat vuokra-aluei- Ed. K. Anderssonin y. m. kysymys, joka kos- 17637: den lunastuslainsäädännön ~aajenta- kee toimenpiteitä 4 päivänä heinäkuuta 1944 17638: olllista ........................... . 1419 sotaväen rikoslain muuttamisesta annetun 17639: 20) Työväenasiainvaliokunnan mie- lain kumoamiseksi, sekä oikeusministel'in sii- 17640: tintö n: o 21 kahden toivomusaloitteen hen antama vastaus. 17641: johdosta, jotka tarkoittavat maaseu- 17642: dun asunto-olojen parantamista , Puhemies: Ul'kopuolella päiväjärjes- 17643: tyksen ilmoitetaan, et1tä eduskunnalle on 17644: puhemiehelle osoi.Jt:ettuna saapunut oikeus- 17645: Puh~t~ta johtaa puhemies H a ik k i 1 a. ministeri Kekkosen vastaus ed. K. Anders- 17646: sonin y. m. kysymykseen, joka kosk!ee toi- 17647: menpiteitä 4 päivänä heinäkuuta 1944 sota- 17648: väen rikoslain muuttamisesta annetun lain 17649: Nimenhuudossa merkitään poissaaleviksi ikumoamiseksi. 17650: edustajat von Born, Cederberg, Hackzell, Tämä kysymys on nyt vastauksineen 17651: Holmberg, Honka, Hu~tt:a, Johansson, Kal- jaettu :edustajille ja; otetaan eduskunnan 17652: lio, Kauppi, Kemppi, Ketonen, Kukkonen, pöytäkirj,aan. 17653: Kuusela, Linkomies, Lohi, Mansner, Määttä, Valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1 momen- 17654: Möttönen, Nurmesniemi, Pohjannoro, Ry- tin mukaan ei rusiasta sallita keskustelua 17655: tinki, Salakivi, Salmiala, Schildt, Simonen, eikä tehdä päätöstä. 17656: Syrjänen, Söderhjelm, Tuomivaara ja Virk- 17657: kunen. Kysymys ja siihen annettu vastaus ovat 17658: näin kuuluvat: 17659: Ri,~oslain muuttaminen. 1401 17660: 17661: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. sotaväen rikoslain muuttamisesta an- 17662: netun lain kumoamiseksi? 17663: Heinäkuun 4 päivänä 1944 annettiin laki 17664: sotaväen rikoslain muuttamisesta. Lakia Helsingissä tammikuun 16 päivänä 1945. 17665: säädettäessä katsottiin, että ne rangaistuk- 17666: set, jotka sitä ennen olivat voimassa ,taiste- Kauko Andersson . •Tuho Kuittinen. 17667: lusta pakenemisesta ja sotapalveluksesta Tuomas Bryggari. Ville Kupari. 17668: karkaamisesta, olivat liian lievät. Maini- Ailpo Lumme. T. Nokelainen. 17669: tuista rikoksista sitä ennen sotaväen rikos- Walter Kuusela. Sylvi-Kyllikki KHpi. 17670: laissamme säädettyä määräaikaisen vapaus- Toivo Mansner. Viljo Rantrula. 17671: rangaistuksen uhkaa ei pidetty kyllin riit- Eino Raunio. Edv. Kujala. 17672: tävänä, vaan katsottiin, että se o!li omiaan Vihtori Huhta. Uuno Raatikainen. 17673: höllentämään sotilaallista kuria siinä mää- Kaisa Hiilelä. Väinö Voionmaa. 17674: rin, että vähemmän velvoHisuudentuntoiset 17675: tai sotilaalliseen kuriin rtottumattomat saat- 17676: toivat ilman riittävän rangaistuksen uhkaa 17677: paeta tai karata sotapalveluksesta. Maini- Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 17678: tlill.la lain muutoksella säädettiin sotapelku- 17679: ruudesta ja sotapailveluksesta karkaamisesta Herra Puhemiehelile annetussa, tammi- 17680: ankarimmaksi rangaistukseksi kuoleman- kuun 16 päivälle 1945 päivätyssä kirjel- 17681: rangaistus, lähinnä sen vuoksi, että vain mässä ovat kansanedustajat Kauko Anders- 17682: hengen menettämisen uhka saattaisi vaikut- son y. m. valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 17683: taa estävästi pakenemisiin. Sanotunlaisen 1 momentin nojalla esittäneet Herra Puhe- 17684: rikoksen yrityksestäkin laissa säädettiin an- miehen välityksellä asianomaisen Hallituk- 17685: karin mahdollinen rangaistus. sen jäsenen vastattavaksi seuraavan kysy- 17686: Lain ollessa eduskunnassa käsiteltävänä myksen: 17687: siihen kiinnitettiin suurta huomiota ja sitä 17688: arvosteltiin ankarasti. Sen an.tamisajan Onko Haillitus ryhtynyt toimen- 17689: · sekavissa oloissa eduskunta kuitenkin hy- piteisiin 4 päivänä heinäkuuta 1944 17690: väksyi ehdotetut muutokset sotaväen rikos- sotaväen rikoslain muuttamisesta an- 17691: lakiin, vaikka se tuskin itsekään oli silloin netun lain kumoamiseksi? 17692: se!lviHä niiden hyväksymisen välttämättÖ- 17693: myydestä ja tarkoituksenmukaisuudesta. Vastaukseksi tähän kysymykseen, joka 17694: Eduskunta ei ennakolta ollut selvillä siitä- koskee oikeusministeriön toimialaa, esitän 17695: kään, minkälaisin tuntein lain muutos sit- kunnioittavasti seuraavaa: 17696: temmin otettiin vastaan sotilaiden keskuu- 17697: dessa rintamajoukoissa. N. s. Kannaksen Kysymyksessä dlevat sotaväen rikoslain 17698: taistelujen viimeisimmissä vaiheissa osoit- muutetut säännökset tulevat uudelleen har- 17699: tautui kuitenkin, että puheena olevan lain kittavi·ksi siinä komiteassa, jonka Valtio- 17700: muuttaminen oli niissäkin oloissa intomie- neuvosto viime tammikuun 11 päivänä on 17701: listä hätiköintiä, !lainsäätäjän tekemä suora- asettanut valmistamaan ehdotuksen muun 17702: nainen virhe. Koska jo sanotun lain säätä- muassa sotaväen rikoslain uudistamiseksi. 17703: misasteellla siihen kohdistettiin ankaraa kri- Komitea tulee varmaankin tässä yhteydessä 17704: tiikkiä ja ikun olot jo muutenkin ovat täy- tekemään ehdotuksen sellaiseksi mainitun 17705: dellisesti muuttuneet, ei mainittujen sään- lain muutoksen tarkistamiseksi, kuin näyt- 17706: nösten voimassa pitäminen mielestämme tää aihetta olevan. Tämän vuoksi ja kun 17707: enää ole välttämätöntä. puheena oleviHa säännöksillä ei .tätä nykyä 17708: Edellä esitettyyn viitaten kunnioittaen ole käytännöUistä merkitystä, ei asian erik- 17709: esitämme valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n seen valmistelemiseen ole syytä, vaan voi- 17710: 1 momentin nojalla valtioneuvoston asian- daan jäädä siinä suhteessa odottamaan ko- 17711: omaisen jäsenen vastattavaksi kysymyksen: mitean työn tulosta. 17712: Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1945. 17713: Onko HaHitus ryhtynyt toimen- 17714: piteisiin 4 päivänä heinäkuuta 1944 Oikeusministeri U1·ho Kekkonen. 17715: 17716: 17& 17717: 1402 Tiistaina 20 p. helmi•kuuta 1·945. 17718: 17719: Till Riksdagens Herr Talman. televasti käsitelty vaLtiovarainvaliokunnan 17720: mietinnössä n:o 75 ja suuren valiokunnan 17721: I en till Herr Talmannen ingiven, den mietinnössä n:o 162, esi•tellään kolman- 17722: 16 januari dagtecknad skrivelse hava riks- t e e n k ä s i t t e 1 y y n. 17723: dagsmännen Kauko Andersson m. fL med 17724: stöd av 37 § 1 mom. riksdagsordningen P u he m i e s: Toisessa ·'käsittelyssä pää- 17725: genom Herr Talmannens förmedling ,till tetty lakiehdotus voidaan nyt joko hyväk- 17726: vederbörande medlems av Regeringen be- sy-ä tai hylätä. 17727: svarande framställt spörsmålet: 17728: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 17729: Har Regeringen vidtagit åtgärder 17730: för upphävande av lagen den 4 juli Eduskunta hyväksyy la,kiehdotuksen. 17731: 1944 om ändring av strafflagen för 17732: krigsmakten 1 La:kiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 17733: taan päättyneeksi. 17734: Som svar på detta spörsmål, vilket berör 17735: justitieministeriets verksamhetsområde, an- Asia on loppuun käsitelty. 17736: för jag vördsamt följande: 17737: De ifrågavarande ändrade stadgandena i 17738: straffilagen för krigsmakten komma under 17739: förnyad omprövning i den kommitte, som 2) Ehdotus laiksi perintö- ja lahjaverolain 17740: Statsrådet tillsatt tden 11 sistlidne januari muuttamisesta. 17741: för att utarbeta förslag bland annat till 17742: revision av strafflagen för krigsmakten. Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä 17743: Kommitten kommer säkerligen att i detta hallituksen esitys n: o 156, jota on valmis- 17744: .sammanhang göra förslag till sådan juste- televasti käsitelty valtiovarainvaliokunnan 17745: ring av den nämnda [agändringen, vartill mietinnössä n: o 76 ja suuren valiokunnan 17746: anledning synes givas. Fördenskul[ och då mietinnössä n: o 163, esitellään k o 1m a n- 17747: de ifrågavarande stadgandena för närva- t e e n k ä s i t t e 1 y y n. 17748: rande ej hava någon praktisk betydelse, 17749: föreligger icke skäl ;tili särskild beredning P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä pää- 17750: av ärendet, utan kan man i det avseendet tetty lakiehdotus voidaan ny;t joko hyväik- 17751: avvakta resultatet av kommittens arbete. syä tai hY'lätä. 17752: Helsingfors den 9 februari 1945. 17753: Keskustelua ei synny. 17754: Justitieminister Urho Kekkonen. 17755: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. 17756: 17757: Lakiehdotuksen kolmas 1käsittely juListe- 17758: Puheenvuoron saatuaan lausuu taan päättyneeksi. 17759: Ed. K o i v i s t 0 : Suuren valiokunnan Asia on loppuun käsitelty. 17760: kokous on huomenna 'keskiviikkona kello 17761: 11,30. 17762: 3) Ehdotus laiksi osakeyhtiöistä annetun lain 17763: muuttamisesta. 17764: 17765: Esitellään lakivaliokunnan mietintö n: o 17766: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 31 ja otetaan e n s i m m ä i s e e n k ä s i t- 17767: t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty 17768: 1) Ehdotus laiksi eräistä sotatilan aiheutta- ha1lituksen esitys n:o 159, joka sisältää 17769: mista poikkeussäännöksistä verolakeihin. yllämainitun ~akiehdotuksen. 17770: 17771: YHämainitun •lakiehdotuksen sisältävä P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on 17772: hallituksen esitys n: o 155, jota on valmis- lakivaliokunnan mietintö n: o 31. 17773: A,sevelvollisuuden suorittaminen. 1403 17774: 17775: 17776: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. litus ole tätä itse huomannut, vaan valvon- 17777: takomission on täytynyt siitä huomauttaa. 17778: Lakiehdotuksen ensimmäinen käsiittely On myös valitettavaa, ettei perustuslakiva- 17779: julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään liokunta ole valaissut asian asiallista puolta, 17780: s u u r e e n v a l i o k u n t a a n. joka on niin tärkeä, jotta voitaisiin asetus 17781: oikein ymmärtää. 17782: Kun minä sain käteeni tämän asetuksen, 17783: 4) Ehdotus laiksi lykkäyksen myöntämisestä ihmettelin, oliko kysymys uuden kansallis- 17784: eräissä tapauksissa asevelvollisuuden suorit- kiihkon asettamisesta entisen kansalliskiih- 17785: tamisesta. - kon tilalle, tai pidettiinkö saksalaisten fil- 17786: mien taiteellista tasoa Hian alhaisena, tai 17787: Esitellään puoLustusasia-invaliokunnan mie- arveltiinko että saksalaiset filmit iloukkaisi- 17788: tintö n: o 7 ja otetaan e n s i m m ä i s e e n vat säädyllisyyttä. Perehtyessäni asiaan 17789: k ä s i t te 1 y y n siinä valmistelevasti Msi- olen saanut tietää syyn olevan sen, jonka 17790: te1ty haHituksen esitys n: o 160, joka. sisäl- jo mainitsin. 17791: tää yllämainitun lakiehdotuksen. Tässä yhteydessä olen tullut ajatelleeksi, 17792: kuinka kömpelö on se lainlaatimistapa, joka 17793: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on on kehittynyt tasavallan suojelulain poh- 17794: puolustusasiainvaliokunnan mietintö n: o 7. jalla. Yleisestihän vaaditaan, että hallituk- 17795: sen esitykset annetaan eduskunnalle asian- 17796: Keskustelua ei synny. mukaisesti perusteltuina. Tällainen asetus 17797: eduskunnalle annettuna on jokseenkin sa- 17798: Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely massa asemassa kuin hallituksen esitys. 17799: julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään Mutta se ei sisällä minkäänlaisia peruste- 17800: s u u r e e n v a l i o k u n lt a a n. luita, vaikka sellaiset sopisi hyvin sisällyt- 17801: tää esim. siihen kaprokkiin, jonka ympä- 17802: röimänä kaiketi asetus tänne saapuu. 17803: 5) .Asetus 14 päivältä joulukuuta 1944 sak- Sitten asetus lähetetään kaavamaisesti 17804: salaista ja unkarilaista alkuperää olevien perustuslakivaliokuntaan. Olisi luonnollista, 17805: filmien esittämisen kieltämisestä. että kukin asetus lähetettäisiin siihen va- 17806: liokuntaan, joka kulloinkin on pätevin sitä 17807: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- käsittelemään, ellei suorastaan tahdota aset- 17808: tintö n: o 139 ja otetaan a i n o aan k ä- taa elintarvekysymysten valiokuntaa, mikä 17809: s i t te 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty olisi hyvinkin luonnollista, koska useimmat 17810: yllämainittu ·asetus. asetukset koskevat juuri elintarvekysymyk- 17811: siä, ja perustuslakivaliokunnalle jäisivät 17812: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on näin ollen vain poliittisluontoiset asetukset 17813: perustusllllkivatliokunnan mietintö n: o 139. niinkuin tämäkin. Perustuslakivaliokun- 17814: nalla ei ole yleensä edellytyksiä tällaisten 17815: erilaisten kysymysten asialliselle käsittelylle, 17816: Keskustelu: ja niin valiokunta tavallisestikaan ei il- 17817: maise kantaansa itse asiaan nähden, vaan 17818: Ed. W i i k: Herra puhemies! Esilläoleva lausuu j6kseenkin kaavamaisesti, että se 17819: asetus on käsittääkseni tarpeen vaatima, ja pitää asetusta tarpeellis·ena. Mitä se on 17820: kannatan perustuslakivaliokunnan ehdo- muuten saanut tietää asiantuntijoita käyt- 17821: tusta. Olen yksityistä tietä saanut tietää, tämällä, sitä ei saateta eduskunnan tietoon. 17822: mistä johtuu tämä hallituksen antama ase- Jokaisen eduskunnan jäsenen, joka tahtoo 17823: tus. Osa kyseessäolevista saksalaisista fil- huolellisesti perehtyä asioihin, täytyy siis 17824: meistä on nimittäin myyty Suomeen sel- itse hankkia tarpeelliset tiedot asetuksen 17825: laisilla ehdoilla, että joka näytännöstä me- alkuperästä ja tarkoituksesta. Jos tällainen 17826: nee rahaa Saksaan. On luonnollista, että lainlaadinta tulisi jatkumaan, olisi välttä- 17827: kun Suomi on lakannut kannattamasta mätöntä esittää siihen muutoksia, mutta 17828: fascismia sen taiste1lussa ihmiskuntaa vas- saanemme toivoa, että jo pian pääsemme 17829: taan, niin ei myöskään sovi kannattaa sitä tällaisesta lainsäädännöstä, joka on päässyt 17830: rahallisesti. On vain valitettavaa, ettei hal- rehoittamaan tasavallan suojelulain· nojalla. 17831: 1404 Tiistaina 20 p. helm.i'kuuta 194·5. 17832: ----~--------------- --·------~ ·---·--· .. 17833: 17834: 17835: 17836: Tällä kertaa rajoitun toteamaan, että kun hieman epätarkka lienee syytä eduskunnan. 17837: hallitus on tämän asetuksen antanut ja kun pöytäkirjaan lausua, että sen 1 § :ssä käsite 17838: eduskunta sen nyt hyväksyy, eivät hallitus ,rikos" tarkoittaa yksinomaan sotarikoksia 17839: ja eduskunta ole tarkoittaneet ilmaista mi- eli siis välirauhan sopimuksen 13 artiklassa 17840: tään kansalliskiihkoa Saksan kansaa tai sen käsiteltyjä asioita. Saman käsityksen, 17841: filmituotantoa !kohtaan, vaa.n niin pian kuin jonka tässä nyt olen ilmituonut, esitti myös 17842: Saksan kansa, vapautuneena nykyisistä ar- perustuslakivaliokunnassa asiantuntijana 17843: vottomista johtajistaan, astuu entiselle pai- kuultu sisäasiainministeri Hillilä. 17844: kalleen sivistyskansojen riviin, niin tällai- 17845: set asetukset tulevat kaiketi kumot.taviksi. Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 17846: Toistaiseksi esilläoleva asetus on käsittääk- 17847: seni tarpeellinen. Valiokunnan ehdotus hyväksytään. 17848: 17849: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. Asia on loppuun käsitelty. 17850: 17851: V aHokunnan ehdotus hyväksytään. 17852: 8) Asetus 22 päivältä joulukuuta 1944 tie- 17853: Asia on loppuun !käsitelty. doi tustoiminnan väliaikaisesta valvomisesta. 17854: 17855: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 17856: 6) Asetus 18 päivältä tammikuuta 1945 sisäl- tintö n: o 142 ja otetaan a i n o aan k ä g i t- 17857: tävä eräitä säännöksiä kokoustilaisuuksista. t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty yl- 17858: lämainittu asetus. 17859: Esitellään perustuslakivaliokunnan mi·e- 17860: tintö n:o 140 ja otetaan ainoaankäsi t- Puhemies: Käsittelyn pohjana on pe- 17861: t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty yl- rustuslakivaliokunnan mietintö n: o 142. 17862: lämainittu asetus. 17863: 17864: P u h e mies: Käsittelyn pohjana on pe- Keskustelu: 17865: rustuslakivaliokunnan mietintö n:o 140. 17866: Ed. ö s t e r h.o l m: Då gru.ndlagsut- 17867: Keskustelua ei synny. skottet i sitt betänka.nde framhåller att det 17868: är av vikit att granskningsmyndigheterna 17869: V aliakunnan ehdotus hyväksytään. icke överskrider sina befogenhe,ter, kan 17870: det.ta .påpekande väl försvara. sin pla.ts, o1n 17871: Asia on loppuun käsitelty. också man knappast kan förutsätta att det 17872: nu föreligger någon fara för en målmed- 17873: veten mörkläggning såsom under kriget. 17874: 7) Asetus 14 päiTäitä joulukuuta 1944 vel- Ur det fria, ,länge förtryckta offentliga 17875: vollisuudesta saapua kuulusteluun asianomai- ordets synpunkt kan en sådan ·erinring 17876: sen viranomaisen luo eräissä asioissa. icke göras för ofta, så länge censuren över- 17877: huvud måst.e upprätthållas, och därför häl- 17878: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- sar jag också detta påpekande rned till- 17879: tintö n: o 141 ja otetaan ainoaan käsi t- fredsställelse. 17880: t e ,1 y y n siinä vaLmistelevasti käsitelty yl- Däremot kan det vara skäl at:t eriura 17881: lämainittu asetus. om at.t det nya granskningssysteme.t försatt 17882: landsortspressen i en avgjort. ogynnsam- 17883: Puhemies: Käsittelyn pohjana on pe- mare ställning än t. ex. huvudstadstidnin- 17884: rustuslakivaliokunnan mietintö n: o 141. garna. r ~andsorten har tidn.ingarna ickc 17885: tillgång :t.ill censorer, utan förbindelse 17886: måste i ,tvivelaktiga fall upprätthållas med 17887: Keskustelu: Helsingfors. Det blir på det. sättet ett 17888: oms.tändligt och tidsödande förfarande och 17889: Ed. K a 11 i a: Sen johdosta, että kysy- det kan därför inte undvikas att det i de 17890: my,ksessä olevan asetuksen sanamuoto on flesta fall får gå på tidningarnas cget 17891: 1/Ian ttaalilkun tien iiän ioikeusolot 1405 17892: 17893: ansvar. Denna olägenl1et är dock me.r av mantt.aalinomistajain omissa sisäisissä eli 17894: teknisk natur, och jag vill icke betrakta det puhtaasti maataloudellisissa asioissa. Mant- 17895: såsom någon stor sak ill:tt det är ställt så. ta:alikunnat voiva.t avustaa maataloudellisia 17896: Tidningarna bör själva känna sit.t ansvar järjestöjä, kuten maamiesseuroja, pienvil- 17897: i en ömtålig tid och ve.ta vad som kan jelijäyhdistyksiä, maatalous- ja kerhotoi- 17898: bringas Wl offent1igheten. Det blir, på mintaa y.m. seUaista, kuten ovat monin 17899: sätt och vis en övergångsform till censu- paikoin tehneetkin, josta ei kenelläkään 17900: rens fullständiga avskaffande, och jag har pitäisi olla mitään paha:a sanottavana. 17901: som representant för ~andsortspressen icke lVIitä sitten verotustapaan 1ulee, jolla 17902: nåO'Ot klagomål 'a;tt a,nföra i denna del, om manttaalikunnat näjhin tarkoituksiin jäse- 17903: också jag .tycker att det kan vara på sin niltään varoja keräävät, niin ei sekään ole 17904: plats att olikheten mellan tidningarnas niin vanhentunut, kuin voidaan luulla. 17905: ställning till censuren i skilda delar av Jan- Vuonna 1940 hyväksyi eduskunta silloisen 17906: det är förtjänt av att nu i detta samman· maatalousministerin Heikkisen aloitteesta 17907: hang påpekas. lain, jonka mukaan maanomistajat voivat 17908: manttaaliik:unnan kokouksissa päättää veroa 17909: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. perittäväksi verovelvollisen omistaman tai 17910: hallitseman erilaisen maan pinta-alan mu- 17911: Valiokunnan ehdotus hyväksytään. kaan, soveltamalla kunnallisverotusta var- 17912: ten toimit:ettua maan luokittelua ja vyö- 17913: Asia on loppuun käsitelty. hykejakoa. Tämän oikeudenmukaisempaa 17914: verotusmenet.telyä tuskin voidaan löytää. 17915: Mitä sitt-en tulee siihen, että kaikilla mant- 17916: 9) Ehdotus toivomukseksi manttaalikuntien taalikunnan jäsenillä pitäisi kuntansa. ko- 17917: äänioikeusolojen uudistamisesta. kouksissa olla yhtäläinen äänioikeus, niin 17918: se johtaisi täydelliseen kohtuuttomuuteen 17919: Esit·ellään laki- ja talousvaliokunnan mie- ja tekisi koko manttaalikunnan toiminnan 17920: tintö n:o 26 ja otetaan ainoaan ik: ä- mahdottomaksi. Jos esim. sellainen hyväk- 17921: s i t t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty syttäisiin, voisivat tuollaiset pienet mant- 17922: ed. Kivisalon y.m. toiv. al. n:o 28 (1941 taalinomistajat, joiHa on esim. joku 17923: vp.), joka sisältää yllämainitun ehdotuksen. 1/100,000 manttaaiia, päät.tää hyvinkin ras- 17924: kaista veroista, joita niiden, joilla on enem- 17925: Puhemies: Käsittelyn pohjana on män maata, olisi maksettava, ,päätöksen- 17926: laki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o 26. tekijäin itsensä päästessä muutamalla kym- 17927: menel.lä pennillä. 17928: Keskustelu: Näin ollen, kun eduskunnalla ei mieles- 17929: täni ole mitään aihetta sekaantua manttaa- 17930: Ed. K i r r a : Laki- ja ·talousvaliokunnan linomistajain sisäisiin asioihin, mma, herra 17931: mietinnössä todetaan, ettei manttaallikun- puhemies, ehdotan, että tämä aloite hylä- 17932: nilla enää nykyaikana ole kovinkaan pal- tään. 17933: jon niitä tehtäviä, joita niillä varhaisem- 17934: pina aikoina on ollut. Kuitenkin esitetään Ed. H e i k k i 1 ä : Kannatan ed. Kirran 17935: mietinnössä, että olisi välttämätöntä saada telmmää ehdotusta. 17936: ainakin manttaalikuntien äänioikeusoloja 17937: uudistetuksi siten, että kaikilla manttaali- Ed. J e r n: Herr talman! Från social- 17938: kuntien jäsenillä olisi sen asioista päätet- demokratiskt håll har under årens lopp 17939: täessä yhtäläinen äänioikeus, ja tämän joh- gjovt.s ivriga ansträngningar att få hela 17940: d()sta sitten valiokunnan enemmistö tulee- mantalsstämmoinstitutionen upphävd. Man 17941: kin siihen tulokseen, että olisi esitettävä har gjort gällande, att den bygger på för- 17942: hallitukselle mietinnön ponnessa .lausuttu åldrade principer och att dess uppgift 17943: toivomus. Olen valiokunnan kanssa yhtä numera. är synnerligen ringa. Även i 17944: mieltä siitä, että ne tehtävät, joita mant- föreliggande motion påstås, at.t mantals- 17945: .taalikunnilla nykyään on, eivät ole kunna.l- stämman icke mera har någon annan upp- 17946: lisen toiminnan kannalta erikoisen suuret, gift än att dra försorg om lånemagasin. 17947: mutta niillä on kuitenkin tärkeä tehtäYK Detta påstående håller dock icke streck. 17948: 1406 Tiistaina 20 p. helmi•kuuta 194·5·. 17949: 17950: Man har tvärtom de senaste åren börjat Jag ber, herr taJlman, också för min 17951: tilldela mantalsstämman nya befogenheter. del a.tt få understöda rdgsm. Kirras av- 17952: Så skedde t. ex. vid stiftandet av den nya böjande förslag. 17953: fiskerilagen. Visserligen har mantalsstäm- 17954: man icke samma betydels.e som förr, men Ed. Kivi s a l o: Tämä asia on niin 17955: att den alltjämt har en uppgi:Et at•t fylla vähäinen, ettei se olisi ansainnut sellaista 17956: torde lmappast kunna förnekas, och vare juhlrullisuutta, mikä siUe sen viime ker- 17957: sig uppgif.terna äro flere eller färre böra rolla esillä ollessa annettiin, nimittäin, että 17958: ju jordägarna ha ett lagfäst organ, genom se pyydettiin pöydälle. Kun eduskunnalla 17959: vilket de kunna ordna sina egna ekono- nykyään on ra;tkaistavana monia sangen 17960: miska angelägenheter. Man borde hellre tärkeitä ja laajakantoisia kysymyksiä, niin 17961: sträva :till a;tt öka denna institutions upp- tä:llaiset vähäisemmät asiat kuten tämäkin 17962: gifter än at.t försöka indraga densamma. pitäisi sa;ada ratkaistuksi täällä ilman li- 17963: För övrigt kan jag icke inse viiken sättyä pöydällepanoa. Ja; kun näin on, 17964: skada andra samhällsgrupper lida därav niin en llllinäkään tahdo ikuluttaa edus- 17965: a;ht jordbrukarna ha ett dylikt iagfäst kunnan aikaa puhumalla asiasta enempää, 17966: organ. mutta pidän kullllminkin tarpeellisena lam- 17967: Denna gång föreslå motionärerna icke sua käsitykseni lyhyesti, kun asiaa on vas- 17968: heller att mantalss:tämmo.institutionen skulle tustettu. 17969: upphävas, util.n kräva ·en ändring av röst- Manttaalikunnat ovat sellaisia yhtymiä, 17970: rättsförhållandena i sådan riktning, att en- joihin kuuluminen ei ole vapaaehtoista, 17971: var mantalsägare skuUe ha rösträtt obe- vaan johon jo~aisen, joka omistaa mant- 17972: roende av storleken av det mantal han taaliin pantua maata, on pakko kuulua. 17973: innehar. Någonting sådan,t kan dock icke Kun meillä jokaisen vähäpätöisen yhdis- 17974: komma i fråga. Man måste beakta att tyksenkin, johonka liittyminen on vapaa- 17975: mantalsstämmans uppgift främst är a,tt ehtoista, pitää Lain m.ukruan säännöissään 17976: besluta om pålagor och utgif.ter som drabba määrätä tehtävänsä määrä ja tapa, niin on 17977: man:talsägarna. Det är ju orimligt att ristiriitaista, että manttaalilkunnat, joihin 17978: begära, att en innehavare av ett obe.tydligt kuuluminen on pa.ikolHsta, saavat ottaa mitä 17979: mantal, viiken får endast liten ska:tt, skulle tehtäviä v•ain, illlllan että laki niitä mil- 17980: ha samma rösträtt som en stor mantals- lään tavoin lllläärittelee, puhumattalman 17981: ägare, vars skatt blir stor. Detta vore lika siitä, että on otettu a;sioita, joilla ei ole 17982: abnormt som om man skulle införa om- mitään tekemistä manttaaliin pannun maan 17983: röstning per capilta inom aiktiebolag. omistajain etujen kanssa:. 17984: Den ~läm lag- och ekonomiutskottet före- Mitä tulee manttaalikuntien äänioikeus- 17985: slår går vida utöver initiativet och borde oloihin, niin ovat ne vastakkaisia aik:a:mme 17986: strängt ·taget icke ställas under omröst- kansanvaltaisuuden kehitykselle. Jos meillä 17987: ning. Där föreslås, a:tt regeringen skulle ~ansanvalta on ka•tsottu välttämättömäksi 17988: uppmanas att låta utreda i vilka avseen- valtiollisella ja kunnallisella alalla, jotta 17989: den lagstiftningen römnde mantalskom- maamme itsenäisyys ja rauhallinen elämä 17990: munerna borde reformeras. Någonting så- voisivat jatkua, niin johdonmu:ka.ista on, 17991: dant ha motionärerna emellertid icke före- että kansanva,ltaa aleta·an ulottaa llllyöslkin 17992: slagit utan endast en reformering av röst- taloudellisille aloille ja niiden mukana 17993: räJttsförhållandena. Den del av klämrnen, manttaalikuntiin. Tämä ei merkitse mitään 17994: som berör rösträttsförhåUandena., är även mullistusta~ käytännössä, jollaista llllullis- 17995: så oklart formulerad, att det icke tydligt tusta eräät edustajat pelkäävät. Kuuluisa 17996: framgår vad utskottet därmed verkligen ruotsalainen ajattelij•a Viktor Rydberg sa- 17997: avser. Rösträt·tsförhållandena skola göras noi aik·anaan, että rikkaat eivät tarvitsisi 17998: mera demokmtiska. Vad menar man med äänioikeutta ollenlman, koska heillä on niin 17999: deU Är det omröstning per capita som monia; muita vaikutuskeinoja käytettävä- 18000: avses eller någonting annaU Därom stan- nään, että ne voisivat valvoa oikeutensa 18001: nar man i ovisshet. En omröstning per ilman äänioikeuttakin. Tässä aloitteessa ei 18002: capita torde knappast avses, ty då hade pyritä sellaiseen, vaan siihen, että äänioi- 18003: man ju kunmlk godkänna den av motionä- keus olisi yhtäläinen kaikilla. Jos kerran 18004: rerna föreslagna klämrn·en oföräJndrad. rikkaat voivat ilman äänioikeutta valvoa 18005: Manttaalilkuntien ä.änioi,keusolot. 1407 18006: 18007: etuansa manttaali'kunnissa, niin mikseivät yksinkertaisemmiksi ja sillä tavahla tehtiin 18008: voi sitten myös, jos äänioikeus on yhtäläi- ensiksi ponsikin, mutta sitten kun vailiokun- 18009: nen ka:iJkilla. Tätä minä en voi käsittää. nan enemmistön päätöksellä sana ,yksin- 18010: En voi käsittää myöskään ed. Kirran kertaisemmwksi" muutet·tiin sanaksi ,kan- 18011: pelkoa, kun kerran on katsottu kunnalli- sanvaltaisemmaksi", niin sitten v·asta valio- 18012: sessa ~lämässä yleinen äänioikeus mahdol- kunnan eräät jäsenet nousivat takajaloil- 18013: liseksi, huolimatta siitä, että kunnat jou- leen pon:uta vastaan. Minä en ymmärrä 18014: tuvat ratkaisemaan paljon laajakantoisem- tämmöistä kansanvaltaisuuden pelikoa mil- 18015: pia asioita kuin manttaalikunnat, niin .en lään muulla järjellisellä tavalla, kuin siHä, 18016: ymmärrä, mitä hän tarkoittaa tuolla pelolla. että täällä on edustajia, jotka vielä ova.t 18017: Ed. Kylänpää kiinnitti asian viime ker- täynnä homehtuneita ennakkoluuloja. 18018: ralla esillä ollessa huomiota siihen, että 18019: nyt on muita kiireitä, ettei halli.tusta olisi Oikeusministeri K e k k o n e n: Olen jon- 18020: ahdistettava tällaisilla ponsilla. Myönnet- kinvermn perehtynyt maalaisikuntien kun- 18021: täköön, että hallituksella on tärkeitä teh- nall.isiin asioihin sekä tieteelliseltä että 18022: täviä, mutta tämän valiokunnan mietinnön käytä:nnölliseltä ~uole1ta. Manttaalikunta- 18023: hyväJksy;minen ei sitä asiaa millään tavoin laitos on mielestäni pahasti vanhentunut 18024: häiritse, koska valiokunnan ponnessa ei ja sern nykyaikaistaminen on nähdäkseni 18025: erikoisesti sanota, että asia on kiireellisesti vält-tämättömästi suoritettava. Tätä van- 18026: tehtävä, vaan lausutaan valiokunnan ja toi- hentuneisuutta esiintyy sekä manttaalikun- 18027: vottavasti myöskin eduskunnan päätökseksi nan äänioikeusoloissa että myöskin mant- 18028: tuleva 'käsitys siitä, millä tavaUa tämä asia taalikunnan varsin rajoitetussa toimival- 18029: olisi järjestettävä. lassa. Minun nähdäkseni ei siHoin, kun 18030: Kun ed. Ky.länpää sanoi, ettei hänen manttaalikuntal'aitosta on ryhdy.ttävä uudis- 18031: tiedossaan ole sellaisia tapauksia, että tamaan, olisi mjoituttava yksinomaan ääni- 18032: ma:nttaalikuntien epätasainen äänioikeus oikeusoloissa tehtäviin korjauksiin, vaan 18033: olisi aiheuttanut riitaa, niin rminä monien kysymys olisi kokonaisuudessaan saatettava 18034: tietämäini joukosta kerron vain yhden. tutkimisen ja valmistelun alaiseksi. Minä 18035: Se oli Lopen pitäjässä Etelä-Hämeessä käsittäisin, että nimenomaan mU~atalous 18036: Lapuan liikkeen täällä pahimmillaan rie- tuottajain tahollta pitäisi asiaa kohtaan 18037: huessa. Siellä crnanttaalikunta teki päätök- tuntea aktiivista myötätuntoa eikä vas- 18038: sen suuromistaja.in äänten enemmistön voi- tustaa asian ·esil•letuloa, koska mantta,ali- 18039: malla antaa rahaa johonkin tarkoituk- kuntalaitoksen asianmukaisesta järjestämi- 18040: seen, jota pienviljelijät eivät h:yvä:ksyneet. sestä saattaisi nimenomaan ma'ataloustuo- · 18041: Eräs pienviljelijä, nimi jääköön mainitse- tannolle olla huomattavaa hyötyä. En ym- 18042: matta, päätti siitä valittaa ja oli tietoinen märrä, onko tämän toivomuksen hyväksy- 18043: siitä, että päätös tulee ilrnmotuksi samoin- mis:e1lä tai hylkäämisellä suu11taka.an mer- 18044: kuin siitä olivat tietoisia mainitun pitäjän kitystä, sillä käsittäisin, et.tä hallituksella 18045: suurma•anomistaj•atikin. Hän oli laatinut täytyy olla ilman tämän toivomuksen hy- 18046: va;lituspaperit, hankkinut asianomaisen pöy- väksymistäkin asiaan siinä määrin kiinnos- 18047: täkirjanotteen ynnä muut, mitä valituk- tusta, että se antaa ~sian valmistaa. 18048: seen tarvittiin. Mut.ta nyt ruvettiin tätä 18049: pienviljelijää ahdistelemaan. Lapua1ais- Ed. N i u k k a n e n: Kysymys tämän 18050: automiehet tulivat hakemaan häntä :kotoaan. ponnen kohtalosta on minun mielestäni 18051: ja oli ta.rkoitus ryöstää häneltä paperit. kaikkein pienimpiä ja vähäpä:töisimpiä 18052: Mutta hänen onnistui päästä metsään pa- asioita. Että käytetään mokomasta asiasta 18053: koon ja sai täten paperit pelastetuksi ja niin paljon puheenvuoroja monessa istun- 18054: asia meni kumoon. nossa viittaa siihen, että eräiUä •edustajilla 18055: Minun tiedossani on tällaisia tapauksia ei ole .asiallisia v:a:alivaltteja. 18056: UJSeampia:kin vaikkei näin räikeitä ja tämä 18057: jo mielestäni yksinään riittää i].mmoamaan Ed. von Born: Jag förenar mig för 18058: tällaisen äänioikeusjärjestelmän, josta voi min del med dem, som 'anse att den före- 18059: olla tällaisia seurauksia. ligg·ande reformen är skäligen onödig och 18060: Lalki- ja talousvaliokunnan enemmistö oli . att den saklöst. kan förkastas. Vi ha nog 18061: halukas muuttamaan nämä äänioikeusolot sannerligen v.iktigare saker ·att tänka på. 18062: 1408 Tiistaina 20 p. helmi•kuuta 1945. 18063: ---------------------------- 18064: nu än a.tt försöka reformera förhållan- ,Jaa" äänestävät seuraavat edusta.ja>t: 18065: dena i maJltalsk<Jmmune.llna, särskilt vad 18066: rösträtten beträffar. Praktiskt 1taget kom- Aarniokoski, Aattela, Ampuja, G. Anders- 18067: rner nog denna reform att ha ytterst Hten son, K. Andersson, Bryggari, Erich, Eskola, 18068: betydelse. Mantalskommunernas uppgift Fagerholm, Hakala, Halonen, Hiilelä, Hiltu- 18069: nuförtiden inskränker sig huvudsa;kligen nen, Huhta, K. Jokinen, Juuti,lainen, Karja- 18070: ttill att en gång i året uts.e lantmäteriför- lainen, Kekäläinen, Kettunen, Kilpi, Kivi- 18071: rättningsgodemän och ·att hå:lla uppsikt salo, Koivulahti-Lehto, Koivuranta, Koso- 18072: över sockens lånemagasin. nen, ·Kuittinen, Kujala, Kulovaara, Kupari, 18073: ,J'ag har själv suttit som ordförande i Kuusisto, V. H. Kämäräinen, Kääriäinen, 18074: ma;nta1skommunens stämma över ett kvart Lastu, Lehtokoski, Lepistö, Lindqvist, 18075: sekel och har aldrig där ännu upplevat Lindström, Linna, Lonkainen, Lumme, 18076: någon omröstning <Jch .icke ens någon me- Malkamä.ki, Malmivuori, Meltti, Mustasilta, 18077: ningsskiljaktighet. Dessutom synes det mig Mäk·eläinen, Nikula, Nokelainen, M. H. Pel- 18078: tvivelaktigt, om icke utsk<Jttets förslag går tonen, 0. Peltonen, Pesonen, Pitkäsilta, 18079: utöver själva initiativet, såsom rdm. J ern Pyy, J. Rallitikainen, U. Raatika.inen, Ran- 18080: här redan framhållit. För min del under- ta;la, Raunio, Reinikainen, Rydberg, Räisä- 18081: stöder j.ag aUtså förslaget om a.t.t klämmen nen, Salmela-Järvinen, Salmenoja, Salo, 18082: måtte fö11kastas. Salovaara, Sillanpää, Sinisalo, Sundström, 18083: Tervo, Toivonen, Tolonen, Turkka, Turu- 18084: Keskustelu julistetaan päät.tyneeksi. nen, Welling, Wenman, \Viik, Wirtanen, 18085: Voionmaa ja Väisänen. 18086: Puhemies: Keskustelussa on ed. 18087: Kirra ed. Heikkilän kannattamll!na ehdot- ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 18088: tanll!t, että toivomusaloite hylättäisiin. Kut- 18089: sun tätä ed. Kirran ehdotukseksi. Annala, Arharrna, Asikainen, Bonsdorff, 18090: von Born, Brander, Eerola, Estlander, 18091: Selonteko myönnetään oikeaksi. Frietsch, Hannula, Heikinheimo, Heik- 18092: kilä, Heiniö, Helenelund, Hilden, Hir- 18093: vensalo, Horelli, Huittinen, Hästbacka, 18094: Äänestys ja päätös: Ikola, Ikonen, Inkinen, Jern, Jouka- 18095: nen, Junes, Kallia, Krulliokoski, Karvetti, 18096: Joka hyväksyy laki- ja t.alousvaliokun- Kekkonen, Kemppi, Kirra, Kivioja, Klee- 18097: nan mi•etinnön, äänestää ,jaa"; jos ,ei" mola, Koivisto, Korvenoja, Kullberg, Ky- 18098: voittaa, on ed. Kirran ehdotus hyväksy•tty. länpää, K. Kämäräinen, Lallllpinen, K. F'. 18099: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu Lehtonen, 0. Lehtonen, Leinonen, Leppälä, 18100: 79 jaa- ja 80 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 38. Luostarinen, Löthman-Koponen, Mangs, 18101: Miikki, Moilanen, Ni:kkol~, Niskanen, Niuk- 18102: Puheenvuoron saatuaan lausuu kanen, Nyman, Oksala, Paavolainen, Pak- 18103: sujalka, · Pennanen, Pilppula, Pitkänen, 18104: Ed. K i v i s a l o: Pyydän avointa äänes- Pohja]~, Pyörälä, Pärssinen, Rantamaa, 18105: tystä. Saarinen, Saukkonen, Soini, Soininen, 18106: Suurkonka, Syrjälä, Takala, Tal'klmnen, 18107: P u h e m i e s: Avointa ää.nestystä on Teittintm, Tolppanen, Tukia, Turja, Tuur- 18108: pyydetty. Kehoitan niitä, jotka kaUDJaltta- na, Törngren, Wruinio, Va1anne, \Vickman, 18109: vat avoin.ta äänestystä, nousemaan seisoal- Vilhula, Wirranniemi, Östenson ja ÖSter- 18110: leen. holm. 18111: 18112: Kun tämä on tapahtunut, toteaa Poissa äänestyksestä ovat seur.aavll!t 40 18113: edustajaa: 18114: P u he m ies: Avoin äänestys tulee toi- 18115: mitettava;ksi. Cederberg, HackzeH, H~ljas, Holmberg, 18116: Honka, Hurtta, Johansson, E. Jokinen, 18117: Sihteeri lukee äänestysesityksen uudel- Kaijalainen, Kll!llio, Kauppi, Ketonen, 18118: leen. Kukkonen, Kuusela, Lahtela, Linkomies, 18119: Maa taloustyöväen työaika. 1409 18120: 18121: Lohi, Luukka, Mansner, Murtomaa, Määttä, kohti 21: 48 mk. Teollisuudessa oli vas- 18122: :Möttönen, Nurmesniemi, Paasonen, Pek- taava tulo 41: 92 mk, liikenteessä taas 18123: kala, PentJtala, Pohjannoro, Rytinki, Sa- 45: 25 mk, mut.ta kaupassa kokonaista 18124: lakivi, Sa1miala, Schildt, Simonen, Svento, 77: 14 mk. Kun näin räikeä ero on tulo- 18125: Syrjänen, Söderhje1m, Tuominen, Tuomi- ryhmityksessä, ei ole kumma, että ihmiset, 18126: vaara, Turkia, Vesterinen ja Virkkunen. varsinkin nuoret, tahtovat irtautua sellai- 18127: sesta elinkeinosta, joka on näin huonossa 18128: P u h e lill i e s: A vo~messa äänestyksessä asemass'a:. Tämäkin mitättömän pieni päi- 18129: on annettu 76 jaa- ja 83 ei-ääntä. vätulo on saatu kokoon raskaalla työllä ja 18130: kohtuuttoman pitkillä työsuorituksilla te- 18131: Eduskunta on hyväksynyt ed. Kirran kemällä 80-90 tuntisia työviikkoja, kuten 18132: ehdotuksen. täitllä edellisellä kerralla, kun tifunä asia 18133: oli esillä, sanottiin. Aloitteentekijäin mie- 18134: Asia on loppuun käsitelty. lestä asia tulisi suurin piirtein järjestyk- 18135: seen sillä, että säädetään laki, jossa mää- 18136: rätään työpäivän pituus j1a vapaapäivät. 18137: 10) Ehdotus toivomukseksi toimenpiteistä Pelkään pahoin, että työoloihin maalla ei 18138: maataloustyöväen ja varsinkin karjanhoito- saada riittävää parannusta sillä, että sää- 18139: alalla työskentelevien työajan järjestä- detään ainoastaan työaikalaki ja säännök- 18140: miseksi. set vapaapäivistä. Siihen vaadita,an var- 18141: masti paljon muutakin. Ruotsissa on voi- 18142: Esitellään työväenasiainvaliokunnan mie- massa työaikalaki maataloudessa, mutta 18143: tintö n:o 20 ja otetmm ainoaan k ä- tuskin missään maailmassa on suurempaa 18144: s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty puutetta varsinkin karjanhoitajista kuin 18145: ed. Sillanpään y. m. toiv. al. n: o 50, joka juuri siellä. Tätä puutetta koetetaan pois- 18146: sisältää yllämainitun ehdotuksen. taa hankkimalla karjanhoitajia ja talous- 18147: apulaisia Suomesta. Aivan äskettäin käy- 18148: P u h e m i e s Käsittelyn pohjana on työ- dessäni Ruotsissa totesin, että talon isän- 18149: väe:oosiainvaliokunnan mietintö n: o 20. nät ja pojat niiillä seuduiUa, missä kävin, 18150: Asian edeLlisessä käsittelyssä ed. Sillanpään olivat joutuneet navettaan hoitamaan kar- 18151: kannatettu ehdotus otetaan huomioon. jaansa. Apulaisia ei ole saatavissa. Työ- 18152: aikalaki Ruotsissa ei ole ainaka1an tähän 18153: anennessä tuonut sellaista huojennusta oloi- 18154: Keskustelu: hin, jota oli toivottu. 18155: Kannatan kaik.kia toimenpiteitä, todelli- 18156: Ed. K o i v u r a n ta: Herra puhemies! sia parannuksia, jotka tuovat helpotusta 18157: - Maatalousvaliokunta on ·käsitellessään oleviin oloihin maalla, ja pidän tärkeänä, 18158: esilläolevaa maatalouden työoloja !koskeva1a että myös:lrin työaikaa koskeva puoli asiasta 18159: toivomusa.loitetta, ollut yksimielinen siitä, selvitetään. Ilman muuta on selvää, että 18160: että maataloudessa ja erityisesti karjata- ajanmitta;an ei käy päinsä sellainen elämän- 18161: loudessa työskentelevien ihmisten työaikaa järjestys, jonka mukaan toiset työntekijät 18162: ja työoloja on pyrittävä järjestämään ja saavat toimeentulonsa 8-tuntisella työpäi- 18163: parantamaan ja että siinä tarvitaan erityi- vällä, mutta toisten on raadettava 12, jopa 18164: siä toimenpiteitä. Tähän on montakin 15-tuntisiakin työpäiviä pysyäkseen lei- 18165: syytä olemassa. Maataloudessa työskente- vässä. Jonkinlainen tasavertaisuus työolois- 18166: levillä ihmisillä on liian vähän tuloja. sakin on saatava ai:kaan. Maatalouden työ- 18167: Heidän työnsä palkitaan perin huonosti. olojen parantamisessa ei voida rajoittua 18168: Se on ollut jo kauan tunnettua. Tämä kävi yksinomaan niihin, jotka tekevät pa1kattua 18169: selville myös professori Pihkalan äskettäin työtä maataloudessa, niin suuriarvoista 18170: pitämästä esitelmästä. Mainittu maatalous- kuin sekin työ on. Olojen korjauksen pii- 18171: politiikan professori osoitti numeroilla, että riin ja suojelulakien alaiseksi, silloin kun 18172: kansantulo oli vuonna 1938 laskettuna työ- sellaisia ryhdytään hahmottelemaan, täy- 18173: päivää kohden maataloudessa kaikkein huo- tyy saada suljetuksi kaikki ne ihmiset, 18174: noin, tehden ainoastaan 11 : 07 mk. Maa- jotka rinta rinnan tekevät työtä maa- ja 18175: ja metsätaloudessa oli kansantulo työpäivää karjataloudessa ja jotka siis tosityöllä 18176: 177 18177: myötävaikuttavat elintarvikehuollon helpot- teen tekijät aivan oikeassa. Ja tämä on 18178: tamiseksi. Tämä on sitä paitsi aivan vält- kiireellinen sen vuoksi, että :maalla ne, 18179: tämätQntä senkin vuoksi, että kehitys maa- jotka muun työn ohella hoitavat karjaa, 18180: seudun oloissa on muuttanut työsuhteita saavat perin harvoin vapaapäiviä, ja useim- 18181: toisenlaisiiksi, kuin mitä ne oliv1at aiemmin. milla pientilan emännillä ei varsinaista va- 18182: Päivätyöläisistä on tullut oman maan omis- rpaapäivää ole ollut koskaan, kesälomasta 18183: tajia, !karjanhoit·ajista on tullut emäntiä, he eivät ole osanneet uneksiakaan. 18184: palkkaväki vähenee jatkuvasti. Parhaillaan Mutta ensimmäinen asia on mielestäni 18185: säädetään eduskunnassa lrukia, jolla suu- yl·einen palkkojen korotus maatwloudessa. 18186: remmilta viljelijöiltä hankitaan maata an- Uudistu:kset vaativat rahaa. Se on i•lman 18187: nettava:ksi siirtoväeUe, rintamarrniehille s~kä muwta selvää, eikä lepopäivien lisääminen 18188: tilojen entisille muonamiehille, ja lisämaata suinkaan pienennä menoja. Turhaa on pu- 18189: liian pienille tiloille. Väitetään, että tämä hua parannuksista, eHei anneta niitä var- 18190: aiheuttaa sen, että noin 25,000 maatalou- ten tarvittavia mahdollisuuksia. Tämä 18191: den työläistä, muonamiehiä, karjanhoitajia kyHä vie käytännössä siihen, että maatalou- 18192: ja muita, vapautuu nykyisistä tehtävistään. den ja teollisuustuotteiden hinnat täytyy 18193: Näyttää siltä, että ainakin näistä muona- saada oikeaan suhteeseen keskenään. Ei 18194: miehistä tulee isäntiä, siis oman tilan omis- kelpaa se, että toisen lajin hintaa nostetaan 18195: tajia, ja karjanhoitajista tulee ilmeisesti jopa kymmenkertaisesti ja toisen tuskin 18196: emäntiä. He saavat alkaa tekemään työtä kaksinkertaisesti. Nythän on niin hullusti 18197: omana peliollaan ja omassa navetassaan, näiden hintojen lai:ta, että kivennäisvesi on 18198: mutta ·heidän työpäivänsä ei lyhene tuon noin kaksi kertaa kalliimpi kuin maito ja 18199: muutoksen vuoksi. Tosiasiassa se tulee jat- kärryvoide ja saapasrasva ka1'liimpaa kuin 18200: kumaan. voi. Työoloihin ja hintasuMeisiin siis täy- 18201: Tosiasia on, että työpäivä maataloudessa tyy samanaikaisesti saada korjaus, muwten 18202: on liian pitkä ja raskas, siitä ei mihirrkään ei tapahdu pysyvää parannusta. 18203: päästä. Ja varsinkin pikkutilallisen vai- Eduskunnan enemmistö ei tähän asti ole 18204: mon ja vieläpä vähän suuremman tilan myöntänyt eikä tunnustanut käy1tännössä 18205: emännän työpäivä on aivan mahdottoman tuota tuotannon ja .tarvikkeiden arvojen ta- 18206: pitkä. Heidän teikemänsä työtunnit eivät savm~taisuutta. Vasemmiston keskuudessa- 18207: rajoitu 80-90: .een viikossa, kuten täällä :kin on jopa ankarasti vastustet:tu maata- 18208: sanottiin, vaan pyörii työtuntien määrä loustyön tulosten arvon kohot.tamispyrki- 18209: 100: ssa, jopa yli siitäkin. SyrjäseuduiUa myksiä ja si1ten myöskin maataloudessa 18210: asuvat pietilaHisten vaimot, jotka muuten- työskentelevien työolojen parantamista. 18211: kin elävät vaikeissa oloissa suuren lapsi- Mieleeni on jäänyt eräs mielenosoi•tustilai- 18212: joukon keskellä, ovat liian pitkien työpäi- suus, jossa esillä olevan aloi:tteen ensimmäi- 18213: vien uuvuttamat. Näiden ihmisten työ- nen allekirjoittaja piti puheen. Tuossa pu- 18214: ajasta suurin osa kuluu ikarjataloustyössä. heessa - minä nyt en muista, ketä vastaan 18215: Heidän työolojensa parantamista: vaativat siinä silloin erikoisesti osoite:ttiin mieltä - 18216: inhimilliset ja ennenkaikkea terveydelliset ~ausuttiin varsin tiukassa sävyssä, että elin- 18217: syyt, suorastaan kansanterveys. Näiden tarpeiden hintoja on alennettava, oli:ko 18218: työllä ylikuormitettujen äitien kohdalla to- juuri maidon hinta siUoin liian korkea, 18219: teutuu vanha käsky: ,Lisääntykää ja! täyt- sitä en muista. Ei tällaisin vaatimu'ksin 18220: täkää maa." saada maatalouden työoloihin tarpeellisia 18221: Miten sitten näiden ihmisten työoloja parannuksia, sillä parannukset vaativat 18222: voitaisiin tuntuvasti parantaa. Luonnolli- aina uhrauksia. Tuotteiden hintojen nos- 18223: sesti työpäivän lyhentämiseiksi on pantava t:aminen ei mielestäni kuitenkaan ole ainoa 18224: toimeen taloudessa työtä säästäviä uudis- keino asian auttamiseiksi, sillä suurta pa- 18225: tuksia, on mkennettava sellainen narvetta, rannusta varmasti saadaan aikaan sillä, että 18226: jossa entistä vähemmällä työllä tullaan pannaan nopeasti toimeen hintojen yleinen 18227: toimeen, on saatava vesijohdot, sähkövalot tarkistus ja niiden teollisuustuotteiden hin- 18228: ja sähkövoimaa käytettäväksi. Muuten ei tojen alentaminen ja tasaaminen, joita 18229: voida ajatellrukaan työolojen helpottamista. maataloudessa työskentelevät ihmiset vält- 18230: Lomapäiviä on saatava niille, jotka aiemmin tämättä tarvitsevat ja joita ilman ei tulla 18231: eivät ole niitä saaneet. Tässä ovat aloit- toimeen. Sellaista järjestämistä olen val- 18232: Maataloustyöväen työaika. 1411 18233: 18234: mis kannattamaan ja tukemaan. Kun hal- pistamalla monestikin elämisen ehdot mah- 18235: litus on asettanut komitean valmistamaan dollisimman vaatimattomiksi voidaan kil- 18236: esitystä :kysymyksessäolevasta asiasta, jota pailla parempiosaisten maiden kanssa. Jos 18237: maatalousvaEo:kunta on nimenomaan ehdot- vertaamme maatalousammattia meillä mui- 18238: tanutkin, minä toivon, että tämä komitea hin vastaavan suuruisiin yrityksiin, jää maa- 18239: laatiessaan ehdotustaan sulkisi suoj,elustoi- talous yleensä kannat:tavaisuudessa :tuntu- 18240: menpiteittensä piiriin kai'kki maataloudessa vasti alakynteen. Se :ei pysty hankkimaan 18241: ja aivan erityisesti pienviljelyksessä työs- harjoittajiHeen samoja mukavuuksia kuin 18242: kentelevät ihmiset, myöskin ne, jotka nyt muut ammatit. Tässä on kyseellisen na- 18243: hankkivat osan toimeentulostaan metsä- vettapulmankin ydin. Jos voit:aisiin jär- 18244: töissä, kuten uudisasukkaat ja monet muut jestää hintakysymys pysyvästi sellaiseksi, 18245: pientilalliset, sekä aivan erityises:ti näiden että maatalouden kanna:ttavaisuus paranisi, 18246: vaimot, siis pienten kotien äidit ja tieten- niin käsitrtääkseni aloitteessakin kosketellut 18247: kin myöskin kaikki n~C, jotka vielä työsken- asiat olisi mahdollisuus järjestää tyydyttä- 18248: televät pa1kan edestä maataloudessa. väUe lmnnalle, muuten ei. On toivottavaa, 18249: että komiteassakin tällainen kats,antokanta 18250: Ed. K. F. L e h t o n e n : Herra puhe- pääsee määrääväksi ja että edustkunrta to- 18251: mies! Aloitteentekijih ja monet muutkin deHa pyrkii parannuksiin maatalousoloissa 18252: ovat täällä eräässä edeHisessä istunnossa ja korottaa maataloustuotteiden hinnat sel- 18253: pahoi:teHeet sitä, että työväenasiainvalio- laisiksi, että uudistuksia maamiehen ·raskai- 18254: kunta ei ole suhtautunut kysymyksessä ole- siin työoloihin voidaan järjestää. Kysy- 18255: vaan toivomusaloitteeseen sillä myötämieli- myksessäolevan aloi:t:teen hylkääminen ei 18256: syydellä, jota se olisi ansainnut, ehdottaes- mitenkään vaikeuta eikä pi1tkitä asian rat- 18257: saan sen hylättäväksi. Tässä ei ole vikaa. kaisua. 18258: Valiokuntakäsittelyssä suhtauduiJtiin karja- 18259: prulvelijain ja karjakkojen työssä ilmenevien Ed. L a m p i n e n: Sen johdosta, että. 18260: epäkohtien korjaamiseen sangen asiallisesti tulin pyytäneeksi 'tämän asian pöydälle 18261: ja rakentavasti, mutta kun tämä asia on viime käsittelyssä, en tahdo lmmminkaan 18262: parhaillaan harkittavana hallituksen aset- pitemmälti keskustelua jatkaa, vaan yhdyn 18263: tamassa komiteassa, niin katsottiin, että täydel:lisesti ed. Koivurannan ja ed. K. F. 18264: tehdotettu toivomusponsi oli tarpeeton. Lehtosen ajatuksiin. Huomautan vain ~ed. 18265: Asia ei kuulu muuten helpoimmin rat- Toivoselle, joka viime k~errai,la, kun asiaa 18266: :kaistaviin. Suurissa taloissa sen hoitami- käsi:ttelimme, kovin terävästi huomautti, että 18267: nen .teknillisesti on kylläkin mahdollinen, ainoastaan ammattiliittojen kautta tämä 18268: mutta pienemmissä taloissa, semminkin har- asia on korja:ttava. Sillä on oma luontai- 18269: vaanasutuilla seuduiUa, tuottaa vapaa-ajan nen osuutensa, mutta viekö se suotuisaan 18270: järjestäminen navettaväelle jo suuria vai- tulokseen. Ne perustelut, jotka täällä on 18271: keuksia. Ja on muistettava, ettei nave- esitetty asian korjaamiseksi 'k'ahden edelli- 18272: toissa työskentele ainoastaan palkkaväkeä. sen puheenvuoron mukaan, ovat tulokseen 18273: Siellä on enemmistönä omaa vä!keä, pienten johtavia, joihin ehdo~btomasti täYityy no- 18274: talojen ja piikkutilaUisten emäntiä ja tyt- jautua, ja siltä pohja'lta vaan me voimme 18275: täriä. Kun suunnitelilaan navettaväeHe pa- tätä asiaa korjata ja se on myöskin kor- 18276: rempia työoloja, emme kai voi heitä unoh- jattava, se on minun käs~tykseni. 18277: taa, emme ainakaan siinä määrin, että pien- 18278: viljelijän emännän ennestäänkin ylen pit- Ed. Luo s .ta r in en: Herra puhemies! 18279: kän päivän kustannuksella vaatisimme toi- Usein olen ajatellut, että karjanhoitotyö 18280: sil1e vapaa-a.ikoja. Mutta ei ainoastaan na- ainakin osit.tain saisi km~lua miesten teh- 18281: vettatyö, vaan kaikki maataloustyö on ras- täviin, sillä se on niin raskasta. Mutta 18282: kasta ja ~epoajat lyhyet. Olisi erehdys maatalousnainen kautta aikojen on astunut 18283: luulla, :eUä tämä johtuu vain maatalousam- miehen rinnalla työhön jos ,toisee::nkin sitä 18284: matin harjoittaj1ain hyvän tahdon puUJt- va:litsemahta, joskus on pakkokin vieny.t 18285: teesta ja :kitsaudesta. Kaikkihan tiedämme, melkein kaikkiin tehtäviin, niinkuin nyt 18286: että maamme luonnonsuh:teittensa puolesta ·sotavuosina tapahtui miesten ollessa 'tär- 18287: on maailman :kaikkein epäedullisin maa- keämmissä tehtävissä. Tosin karjanhoito 18288: taJousmaa, missä vain lujalla työHä ja su- kautta aikojen on meillä kuulunut nai&ten 18289: 1412 Tiistaina 20 p. helmikuuta 1945. 18290: 18291: tehtäviin ja varmaan kauan heidän työnään aamulla nousevatkin aikaisemmin, päivällä 18292: pysyykin. Ja on ilo, että naise.t eivät lepohetkensä, joten päivän työtuntimäärä 18293: tahdo sitä usein välttääkään. Ihmetellen saattaa jäädä toisten taloudessa työskente- 18294: täyttyy todeta, kuinka usein pienet kalpeat leväin keskityötuntimäärää pienemmäksi. 18295: tyttöheiveröiset yrittäessään karjanhoito- Mutta .taas pienviljelijöillä, missä talon 18296: harjoittelijoiksi, ovat vuoden navettatöiden oman naisväen apuna työskentelee palkat- 18297: jälkeen kasvaneet j,a vahvistuneert. Vuo. tua apuvoimaa, ei varmaan monikaau kar- 18298: dessa heistä on kehittynyt punaposkisia jakko hennoisi käydä arl\:iseksi työpäiväksi 18299: kirkassilmäisiä neitosia, jotka eivät tavalE- lepäämään tai omille töilleen, jä,ttäen sa- 18300: sesti sitten enää valita työn raskautta eikä ma11a työtoverilleen, nimittäin talon emän- 18301: sen paljouttakaan, vaan enimmäkseen vuo- nälle kaksinke~taisen .työtaakan. Niillä, 18302: den ·.lyhyys on ennemmin heillä murheen jotka esiittävät pakolla tällaista järjestel- 18303: aiheena. mää yksityiskodeissa toteutettavaksi, pitäisi 18304: Tämä karjakko, joka aloitteessa on pantu olla myöskin varat sijaisen palkkaamiseen. 18305: puhumaan, on luulrlakseni harvinaisuus kar- Komitean, joka asiaa tutkii, olisikin kiin- 18306: jakoiden joukossa, sillä osanistuessani jo nitettävä vakava huomio tämän asian 18307: puoliväliin neljättäkymmentä vuot;ta ikar- oleellisimpaan puoleen, nimittäin maitolit- 18308: jakkojen kasvatukseen tunnen ehken enem- ran tuotantokustannuksiin. Jos mikä työ- 18309: män kuin aloitteentekijät sen alan työn- ala hyvin maksaa tekijälleen, niin varmasti 18310: tekijöitä enkä ihan näin pessimistiä ole tekijöitä ei puutu siitä työstä ja muutkin 18311: montakaan tavanmut. Ny,t kun meillä on elinehdot kehit;tyvät sitä mukaa. 18312: valtionkomitea, joka :tutkii mahdollisuuk- Lopuksi lausun toivomuksen aloitteeJl- 18313: sia ja esittää hallitukselle toimenpiteitä ,tekijöille, ~ettei siltä taholta niin intensiivi- 18314: asiaintilan korjaamiseksi, niinkuin niissä sesti kuin aina ennen vastustettaisi toimen- 18315: on kyllä virheitä, niin pyydän tässä yhtey- pitei-tä, jotka. edistävät maa- ja karj'atalous- 18316: dessä lausua komitealle erään toivomuk- tuot·annon kannattav.a.isuutta. Sililoin var- 18317: sen. Nimittäin joku aika takaperin ,Kar- maan nama pienemmät virheet korjaantu- 18318: janhoitolehti" esitti karjakoille, työnteki- vat, kun ·asian oleellisin erhe korja.taan. 18319: jöille itselleen, avoimen :kyselyn, missä on 18320: vika, et,tä he pakenevat karjataloustyötä, Ed. Kuusisto: Ed. Koivuranta pu- 18321: ja tähän tuli tietääkseni monia satoja vas- heensa alkuosassa esitti täällä erästä tilas- 18322: tauksia, joita varmaan tämä toimitus mieli- toa, jon'ka professori Pihkala esitti maa- 18323: hyvin a,ntaisi käytettäväksi asiantuntija- taloustuott.ajain ik:ansanedusta.jiHe järjestä- 18324: välineinä. Niissähän puhuvat karjakot itse mässä tilaisuudessa. Tämä tilasto oli laa- 18325: asiantuntijoina ja ova,t ne tietääkseni kaikki dittu sitä silmällä pitäen, etteivät suur- 18326: myönteisemmässä hengessä kuin tämä wloite. tilalliset joutuisi luovuttamaan maata 18327: Tällä kerralla ponnen hyväksyminen on maanhankinta,lain nojalla. ja osoiteHiin, että 18328: minusta aivan asia.tonta kahdestakin syystä, suurmaanviljelys kannattaa nyt erinomai- 18329: aivan niinkuin täällä on puhut,tu ja niin- sesti, ·paljon paremmin kuin pienviljelys. 18330: kuin työväenasiainvaliokunta sanoo, että On merkillistä, että silloin kun tulee vero- 18331: komitea j'o tekee työtä ja jonka tulosten tusasiat täällä eduskunnassa. käsiteltäviksi 18332: ilmesty,ttyä asia jatkuu, ja toiseksi valtion niin osoitetaan päinvastoin, ,että ne ovat 18333: asettama työpakko, johon aloitteessa on 'kannattamattomia. Vasemmiston taholta 18334: viitattu, on nyt ,poistettu, joten jokaisella tullaan nyt panemaan mieleen tämä tilasto 18335: on oikeus hakeutua hänelle sopivaan työ- vastaisia tarpeita varten. 18336: paikkaan ja· sovi,tulla paikalla. Pakollisen 18337: työajan jokaviikkoisten arkisten vapaapäi- Ed. K o s on e n: Ed. Koivurannan pu- 18338: vien järjestäminen on karjanhoitoalalla heen alkuosa olisi vaHan hyvin käynyt 18339: työskenteleville verrattain vaikeaa., sillä päinsä vaikkapa jossakin sosialistisen työ- 18340: lehmä vaatii erittäin säännöllisen hoidon, väen vaalikokouksessa, sikälihän siinä ku- 18341: :tai muuten se ei ~anna sitäkään vähää mai- marrettiin pienipalkkaisten hyväksi, mutta 18342: toa, mitä nykyisin heinien ja olkien syö- ei hän malttanut olla johdonmukainen, 18343: tällä saadaan. Suuremmissa talouksissa, vaan puheensa loppupuolella siirtyi pa- 18344: missä kukin tekee vain sitä oman a'lansa rantamaan maaseudun pienpaikkaisten oloja 18345: työtä, on karjanhoitajilla, vaikka he sikäli, että pitää saada hintaa mahdolli.s~m- 18346: Maataloustyöväen työaika. 1413 18347: 18348: man paljon maataloustuotteilJe. Minä luu- toivottavaa, että silloin kuin tulee maara- 18349: lisin, että tUSikin vaan tällä parannuksella raha- ja monet muut asiat esiin heidän elä- 18350: päästään siihen, että karjakot pysyvät mänolojensa helpottamiseksi, että ,tämä hoi- 18351: maalla, kyllä pitää paljon enemmän kek- detaan myös silloin. l\:finä ainakin odotan 18352: siä keinoja asiantilan korjaa;miseksi. Us- sitä, ei vaan tääUä, vaan myöskin asian- 18353: koisin muuten puolestani, että eiköhän omaisissa jaostoissa ja valiokunnissa. 18354: aloitteentekijöistä ensimmäinen liene vä- Mitä taas tulee aloitteessa mainittuihin 18355: hintäänkin yhtä kauan työskenneLlyt pien- työntekijöihin, niin siinä suhteessa kaiva- 18356: paikkaisten naisten hyväksi ja niiden tur- taan lwkisääteistä työpäivää, eikä kaivata 18357: vaamiseksi kuin esim. ed. Luostarinen. vain yksinomaan tätä, vaan myöskin muu- 18358: toksi.a ja parannuksia asunto-01loihin ja 18359: Ed. Sillanpää: Minä tahdon vaan mahdollisuuksia päästä oppimaan ja valis- 18360: todeta, että nyt on porvarien puolelta tumaan. Siis yleensä työvoiman säännöste- 18361: esiintyvien puheissa erikoisesti huomiota lyyn ja myöskin hellikisten ominaisuuksien 18362: kiinnitetty pienviljelysperheiden emäntien kehittämiseen. Uskon, että silloin viihtyi- 18363: työajan järjestelyyn. Se on minusta ky- syys tällä alalla on parempi kuin se nyt 18364: symys, johon sietäisi enempi tutustua. on. Sa:ma1la on muistettava myöskin, että 18365: Minä sain äskettäin kirjeen eräältä papilta, tärrnä asia on ollut niin :trouan jo esillä, 18366: joka maaseudulta kirjoitti, miten toivo- että vuoden 1927 maaseudun työaikalaki- 18367: tontro on nähdä, miten vähän perheenisän- komitea esitti lakiesityksen, jonka mukaan 18368: nät !kiinnittävät huomiota työhelpotuksiin maa- ja karjataloustyöntekijöille olisi sää- 18369: perheenemäntiin nähden. Hän sanoo kat- dettävä lakisääteinen työpäivä. Pidettiin 18370: selleensa niitä nivelreumatismin runte- jo silloin sitä niin tärkeänä huomioon ot- 18371: lemia, iältään nuoria ihmisiä, mutta jo taen monet vaikeat ennen tapahtuneet mur- 18372: raunioina sen ta;kia, että perheenisännät roskaudet, että komitea melkeinpä yksi- 18373: eivät välitä, millä ·tavalla olisi koteja jär- mielisesti esitti tämän käsityksensä. Olisi- 18374: jestettävä, jotta siellä perheenemäntien kin päästävä siihen, että asia nyt swa.tai- 18375: työ ,helpottuisi. Ja tämä on kaikkein tär- siin eteenpäin ja että se komitea, joka nyt 18376: keimpiä kysymy;ksiä, joihin olisi kiinnitet- on pantu tätä työtä hoitamaan, missä ei 18377: tävä huomiota. Tähän saakka' on katsottu, tietääkseni tä1. -än alan' työntekijöitä nyt 18378: että naisten työ, se on pallmtonta työtä, ole rmukana, että se ottaisi huomioon, mitä 18379: siihen ei kannata huomiota kiinnittää ja edellä on jo esitetty ja että tämän alan 18380: sekin työ, mikä on palkattua työtä, kun työntekijöiden sekä henkinen että ruumiil~ 18381: se on naisten työtä, niin siihen ei ole voitu linen terveys vaatii ehdottomasti aloitteessa 18382: saada uudistuksia. Miesten työ maaseudulla mainittuja toimenpiteitä. 18383: on yleensä jo lyhennetty 10 tuntiin jopa 18384: siitä:kin alle, entä naisten. Ja se on tämä Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 18385: puoli, johon tällä aioitteelia tahdotaan täh- 18386: dätä. Minä toivon, että ne puheet, jotka P u h e m ies: Keskustelussa on ed. Sil- 18387: tässä äskettäin pidettiin pienviljelijäper- lanpää ed. Toivosen ikannattwmana ehdotta- 18388: heiden emäntien puolesta, myöskin toteu- nut, että maatalousv.aliokunnan lausunnossa 18389: tettaisi<in käytännössä. Silloin siitä olisi jo- ehdotettu ponsi hyväksyttäisiin. Kutsun 18390: takin tulosta. tätä ed. Silianpään ehdotukseksi. 18391: 18392: Ed. I.~ehtokoski: Ne numerot, jotka Selonteko myönnetään oikeaksi. 18393: ed. Koivuranta äsken esitti, eivät sovi tä- 18394: män asian käsittelyyn. Me jokainen, jotka 18395: olimme kuulemassa tuota esitelmää, olemme Äänestys ja päätös: 18396: vakuuttuneita siitä. Mitä sitten tulee taas 18397: tämän kysymyksen laajentamiseen aloille, Joka hyväksyy työväenasiainvaliokunnan 18398: joita aloite ei koske, niin sekään ei tällä mietinnön, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit- 18399: kertaa ole esillä. On todellakin mielestäni taa, on ed. Sillanpään ehdotus hyväksytty. 18400: ilolla todettava se, että silläkin taholla 18401: pienpalklmisten ja vähävaraisten perheen- P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 18402: äitien asemaa nyt ymmärretään, mutta on 73 jaa- ja 63 ei-ääntä, 5 tyhjää; poissa 58. 18403: 1414 Tiistaina 20 p. helmikuuta 1945. 18404: 18405: Eduskunta on hyväksynyt työväenasiain- muuta kuin sellaista puuta, joka e1 muu- 18406: valiokunnan ehdotuksen. hun tarkoitukseen kelpaa. 18407: Tämän luettuaan luulisikin, et·tä valio- 18408: Asia on loppuun käsitelty. kunta esittää ponnen hyvä:ksy,ttävä$si. 18409: Mutta eipäs se näin teekään, vaan yks 'kaks' 18410: kielmaa asian päinvastaiseksi. Valiokunta 18411: 11) Ehdotus toivomukseksi esityksen antami- a!lkaa selittämään, että ensinnäkin kaikki 18412: sesta laiksi kuntain oikeudesta pakkolunas- suot eivät ole kelvollisia suoturpeen ottoon 18413: taa käyttä.mättömiä suoalueita. eiikä viljelykseen raivaamiseen; ikäänkuin 18414: eivät lmnnat osaisi sitä itse hal'kita, mikä 18415: Esitellään laki- ja talousvaliokunnan suo siihen on sopivaa. Toiseksi vahokunta 18416: mietintö n: o 27 ja otetaan ainoaan k ä- sanoo, että kunnat, jotka ovat ryhtyneet 18417: s i t t e 1 y y n siinä va•lmistelevasti käsitelty polttoturpeen ottoon, ovat saaneet tätä tur- 18418: ed. Kivisalon y. m. toiv. al. ri: o 29 (1941 vesuota ostaa tai vuokrata vapaaehtoisesti. 18419: vp.), joka sisältää yllämainitun ehdotuksen. Kolmas peruste valiokunnalla on se, että 18420: vuonna 1942 7 päivänä elokuuta .annettiin 18421: Puhe m i e s, Käsittelyn pohjana on laki, jonka mukaan kunnat voivat vuokrata 18422: laki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o 27. turpeenotto-oikeuden ja saavat pakkolunas- 18423: tustietäkin vuokrata. Nämä eivät mieles- 18424: täni ole riittäviä p-erusteita aloitteen hyl- 18425: Keskustelu: käämiseen. Mitä varsinkin tulee 1942 an- 18426: net•tuun lakiin, jonka mukaan todellakin 18427: Ed. K i v i s a :1 o: Herra puhemies! Aja- suoturpeen pakikolunastus voidaan toimeen- 18428: tus siitä, että kuntien olisi saatava oikeus panna, niin tämän lain mukaan maapohja 18429: pakkolunastaa ~{ä.ytltämärt:Jtömiä soita, herä- jää edelleen maanomistajalle ja kunnat 18430: tettiin eräässä työttömien työläisten kokouk- voivat vain turpeen pakko-oton järjestää. 18431: sessa Etelä-Häme·essä monta vuotta sitten. Mutta ~mnnat tarvitsevat maa,ta asutustoi- 18432: Kokouksessa ka,tsottiin, että jos kunnat voi- mintaan ja metsäalueittensa olisäämis,een 18433: sivat p~kdlunastaa käyttämättömiä soita, ynnä muuhun ja senvuoksi mielestäni tä- 18434: niin niiden kuivatus antaisi työtilaisuuksia män lain täydentämiseksi olisivat tarpeen 18435: ty.öttömille ja sama:Ua voitaisiin valmistaa seHaiset toimenpiteet, joita aloitteessa esi- 18436: viljelyskelpoista maata a::mtusta varten ,tetään, varsinkin kun, kuten sanoin, kun- 18437: !kuin myös ma:hdollisuuksia polttoturpeen nat ehkä joutuvat menettiimiiän pa~jonkin 18438: hankkimiseen sekä kuntien metsäa.!lueiden maita tekeiHä olevan maanhankintalain mu- 18439: [isäämiseen. Kokous toivoi, että tämmöinen kaan. Tahtomatta kuluttaa enemmä,lti ·edus- 18440: aloite tehtäisiin. Ja tällä kertaa ikun kun- kunnan aikaa huolimat•ta siitä, ettii asiasta 18441: nat todennäköisesti >tekeiHä olevan maan- voisi paljon enempi sanoa, toivon, että 18442: hankintalain nojalla tulevat ehkä menettä- eduskunnan päätökseksi tulisi seuraava 18443: mään huoma,ttavia maa-alueita, niin olisi ponsi, joka on Ekipitäen alloitteen mukai- 18444: mitä tärkeintä, että kunnat näiden ehkä nen: että hallitus valmistuttaisi ja antaisi 18445: menettämiensä maa~alueiden tilalle saisivat eduskunnalle esityksen laiksi kuntain oikeu- 18446: lUU3.'1taa käy.ttämättömiä soita, joista voi- desta pa.kkolunastaa omikseen käyttämättö- 18447: sivat raiva;ta paljon hyödyiJ.lisesti käytet- miä suoa~ueiita, joita kunnat voisivat kui- 18448: tävää maata. vattaa työttömillään asutustoimintaa, polt- 18449: Asia on tavallisen järj·en mukaan aja- toturpeen hankintaa, metsäalueiden lisää- 18450: te1tuna niin seivä ja hyvä, ettei valioimu- mistä ja erinäisten teollisuuksien raaka- 18451: takaan ole voinut sitä täysin sivuuttaa. ainehankintaa va11ben. 18452: Va:liokunta sanoo mietinnössään, että se 18453: pitää yleensä hyödyllisenä varteen otetta- Ed. M u r t o m a a: Herra puhemies ! · - 18454: vaksi aloitteen ,toivomusta. PoHtoturveky- Tämän .käsiteltävänä olevan aioitteen >tar- 18455: symys on kauan tunnettu ja tunnetaan koitusperät ovat suurelta osalta samoja, 18456: varsinkin nykyään erittäin tärkeäksi, ja joista on jouduttu puhumaan maanhan- 18457: sama koskee myöskin asutustoimintaa. On- kintalain käsittelyn yhteydessä. Niinpä 18458: han selvää, että puu on liian kallista ai- olen kiinnittänyt huomiota erääseen seik- 18459: netta poltettavaksi. Ei pitäisi polttaa kaan, joka kummassakin 'tulee hyvin voi- 18460: Korvauslaki. 1415 18461: ·~---- 18462: 18463: 18464: 18465: 18466: makkaana esille. Erikoisesti on tehostettu joka mahdollisuus on sentään useimmiten 18467: peltoalan lisäämisen väiJ.ttämättömyy;ttä ja suuremmilla tiloilla. 18468: toiseksi on koetettu todistella pienvilj<elyk- Erittäin suuri puute Etelä- ja Länsi- 18469: sen antavan kansantruloudellisesti heikom- Suomen pientiloiUa on :turve- ja mutasoista, 18470: man tul<iksen ikuin suuremmat viljelykset joista saataisiin sekä peh'kukuiviketta että 18471: pystyvät antamaan. Jos kiinnitämme 'huo- mutaa liian jäy'kille savipelloiLle. Tämän 18472: miota tuohon ensinrnaini,tsemaani kysymyk- kysymyksen voin todistaa sillä, että lukui- 18473: seen, niin herää samalla kysymys, mistä sat pi'€llv~ljelijäyhdistykset ja pi,enviljeli- 18474: tehdään peltoa lisää, ja tarkastelussa pää- jäin muut yhtymät jatkuvasti pitävät tä- 18475: dytään siihen, että maassamme olevia soi- män asian järjestäiDiSitä pientilojen tuoton 18476: takin on raivattava viljelykseen. Viljelyk- lisäämiseksi ensiluokkaisen tärkeänä asiana. 18477: 1 18478: 18479: 18480: seen parhaiten sopivia ovat mutasuo,t, mutta OJen sitä mieLtä, että tämä soiden käyttö- 18481: niitä ei löydy läheskään riittävästi, joten kysymys maanparannusaineiden saamiseksi 18482: tu'lee myöskin eteen kysymys, voidaanko pientHoil'le on hoidettava. Sodan alkaessa 18483: rahkasuostafkin saada. kunnollista vHjelys- tekemäni aloite tämän asian hoitamiseksi 18484: maata. Ne kokemukset, joita viime aikoina sai hiljaisen hautauiksen, kUJten ehkä tä- 18485: rahkasuon viljely'ksistä on saatu, ovat var- mänkin aloitteen kohtalo on. Olisi typerää 18486: sin myönteisiä, joskin ne ovat paljon työ- asioiden ho~tamista, jos käsiteltävänä ole- 18487: voimaa vaativia viljelyksiä. Yleensä on van maahankintalain yhteydessä ei tähän 18488: luovuttu suon polttamisesta ja siirrytty seikkaan kiinnitettäisi sen ansaitsemaa huo- 18489: n. s. painomaan käyttötapaan, jota on ikäy- miota. Maan parannusaineiden ottoon tar- 18490: ,tetty esim. Huittisten ja KöyEön vara- vittavat alueet eivä:t vie suuria aloja, mutta 18491: vanblain viljelyksHlä ja joka menettely- niiden käyttöoikeus lisää huomattavasti 18492: tapa on nopeasti antanut <tyydyttäviä tu- pienten ti:lojen tuotantoa ja sama11a niiden 18493: ioksia. Tällaisten soiden kuivatus on kui- elinkel poisu u trta. 18494: tenkin siksi suurisuuntainen työ, ettei sitä 18495: voi suorittaa kukaan yksityinen viljelijä, Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 18496: vaan olisi se joko valtion ~tai miksei myös- 18497: kin, lmten aloitteessa . ehdotetaan, kuntien P u he mies: KeskusteliUSsa on ed. Ki- 18498: suoritet,tava, jonka jälkeen vasta voitaisiin 1 visalo ehdottanut, että aloitteen ponsi jät- 18499: ryhtyä suon kuokkimiseen, painomaan ajoon tämiHlä siitä pois lopussa olevat sanat 18500: sekä kalkitsemiseen. SuoraivauksiHa tulisi ,ollen kunkin suon lunastushinta arvioitava 18501: harvoissa tapauksissa kysymykseen konetyö, sen nykyisen tuoton mukaan" hyväksyttäi- 18502: joten tämä raivaus vie paljon ihmistyötä siin. Kun tätä ehdotusta ei ole kanna- 18503: ja soveltuu parhaiten liian pienien tilojen tettu, se raukeaa. 18504: lisämaan raivauksiksi. 18505: Palatakseni syytökseen pientilojen vähäi- Selonteko myönnetään oi,keaksi. 18506: sestä ,tuotosta, en sitä käsitystä omasta VaHokunnan ehdotus hyväksytään. 18507: pudlestani aHekirjoita, mutta huomautan 18508: pienviljelystä puolustaessani, että ensinnä- Asia on ~opp111un 'käsitelty. 18509: kin heidän maansa ova!t enimmii!kseen laa- 18510: dultaan huonompia ja sijaitsevat ailllleil.la, 18511: joissa halla, vesiperäisyys, y. m. luonnon- 12) Ehdotuksen toiseksi korvauslaiksi 18512: esteet vaikuttavat satoja alentavasti, enempi 18513: kuin rintamaita omistaviHa suuremmilla sisältävä ed. Määtän y. m. lak. al. n:o 15 18514: tiloilla. Erittäin suurena esteenä pientilo- esitellään valiokuntaan lähettämistä varten. 18515: jen tuoton lisäämisessä pidän sitä, että 18516: heillä ei useinkaan ole käy,tettävissään P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdot- 18517: maanparannusaineita, vaikka heHlä olisi taa asian lähetettäväksi valtiovarainvalio- 18518: työvoimaa riittävästi niiden hankkimiseksi kuntaan. 18519: käytettäväksi. Kun pientilat ovat pieniä 18520: alueeltaan, ovat niiden pellot useasti .:Keskustelu: 18521: joko pelkkiä jäykkiä savimaita ;tai miltei 18522: yksinomaan suomaita, eikä sHloin 6le tNai- Ed. Pyy: Herra puhemies! Nyt on 18523: suutta näiden maalajien sekoittamiseen, estteltävänä karjalaisten ja pohjailaisten 18524: 1416 Tiistaina 20 p. helmikuuta 19-15. 18525: 18526: edustajain aloitteena esitys toiseksi korvaus- kimättä vaadimme, emmekä vain toivo, 18527: laiksi hanituksen esityksen rinnalla. Kun että sodan rasitukset tasoitetaan koko 18528: olen yksi sen allekirjoittajista, niin katsoin kansaamme painamaan tasaisesti. Siihen 18529: olevan syy.tä tässä vaiheessa perustella kan- velvoittaa oikeudenmukaisuuskin. Eikä mis- 18530: taani. On myönnettävä, että hallituksen sään vaiheessa saisi kuulua ääniä, ·ettei 18531: antama esitys korvauslaiksi on huomatta- korvauksiin ole juriidista oikeutta, kuten 18532: vasti parempi kuin esim. talvisodan päät- ensimmäisen korvauslain esittelyn aikoina 18533: tyessä annettu korvauslaki. Hallituksen silloinen herra pääministeri lausui. Va1i- 18534: esityksen 'lähetekeskustelussa siirtoväen tettavasti on sitä 1eräiHä tahoin vieliilkin 18535: edustajain lausunnoissa myönnettiin eräissä pyritty toistamaan. MieUyttävää oli nyt 18536: tapauksissa lakiesityksen paremmuus. todeta, ettei hallitus tullut korvauslakiesi- 18537: Siinä keskustelussa olin kuunteleva.na. tyksellään eduskuntaan nyrkiniskun uhalla, 18538: Jälleen minulle selveni, ettei esitys täs- kuten tapahtui 1942 Rangellin hall1tuksen 18539: säkään vaiheessa suonut oikeutettua oi- aikana, jolloin itse pääministeri peloitteli 18540: keutta sodan johdosta menetetyn omai- eduskuntaa, että jos hanituksen esitystä 18541: suuden korvauksissa. H11llituksen esityk- muutetaan muod.oHisesti, merkitsee se epä- 18542: sen mukaan ei voida puhua kansalaisten 'luottamusta hallitukselle. Nyt on jätetty 18543: yhdenvertaisuudesta lain edessä. Siihen eduskunnalle täydelleen harkintavalta, si- 18544: osaksi viittasi myöskin valtiovarainministeri käli kuin käsitän, esityksen parantami- 18545: Tuomiojan lausunto, jota vastaan en seenkin. Korvauslain kautta olkoon pyr- 18546: lähde tässä polemisoimaan. Vain siihen kimyksenämme saattaa siirtoväki siihen 18547: kohtaan viittaan, jossa hän mainitsi, että asemaan, että se voi liikaa velkaantu- 18548: meille on tuHut raskaat rauhanehdot täy- matta päästä maatalouden tai muun am- 18549: tettäväksi, joka myönneWi!köön. Mutta nii- matin tai 'liikkeen harjoittajaksi. Sehän on 18550: den täyttäminen ei saa jäädä painamaan koko yhteiskunnan edun mnkaistakin, jäl- 18551: kansamme sitä osaa, joka on pakosta joutu- leen noustaksemme raunioista, josta nous- 18552: nut antamaan kaikkensa, maansa, asun- taan jos meille taataan vapaan kansan 18553: tonsa, elinkeinoliikkeensä ja kaikkein vähä- elämän oikeus. Lyhyesti sanoen olen pitä- 18554: varaisin työläinen vaatteensa ja muun ir- nyt aina aikaisemmissa vaiheissa kiinni 18555: taimiSitonsa, joka muodosti heidän ainoan sii11toväen oikeutetuista vaatimuksista ja 18556: pääomansa. Viimeksimainittujen omaisuuk- niin tulen tekemään jälleen sekä korvauslain 18557: sien menetyksiin hallitus esittää rajoituksia että maahankintalain käsitte1lyn yhteydessä. 18558: antaessaan lakiesityksensä. Hallituksen an- Hallituksen esitys ei minua tyydyttänyt ja 18559: tamassa korvausasteikon esityksessä ilmenee siitä johtuu, että olen kirjoittanut esillä 18560: seHainen omaisuutensa mene;t:täneiden luo- olevien ~akiesityiksien aHe, vaikka myönnän 18561: kittelu, ettei sitä voida pitää oikeuden- haUituksen esityksen parantuneen luontois- 18562: mukaisena. Ha:llitus palasi vuoden 1940 korvauksen periaatteen tunnustamisessa ja 18563: esityksen asteikkoon, ja on jäUeen sen kai- obligation sidonnassa rahanarvon vaihte- 18564: vellut esityksensä pohjaksi, jonka hyväk- luun. Mutta jo siinä suhteessa, että täysi 18565: syminen merkitsisi mitä suurinta kohtuut- korvauksen arvo on 500,000 markkaa, siis 18566: tomuutta. Näin on tapahtunut hallituksen sama kuin vuoden 1942 laissa, ei se ole pai- 18567: esityksessä. Voi sanoa olevan huomat- kaUaan. Ottamalla huomioon rahanarvon 18568: tavissa, että edelleen on pyrkimyksenä so- alentuminen, olisi kohtuussyistä ollut odo- 18569: dan raskaat seuraukset vierittää siirtoväen, tettavissa, et;tä ha:Hitus olisi esityksessään 18570: omaisuutensa menettäneiden, raskaasti kan- .menny't edes 800,000 markkaan täyskol~ 18571: nettavaksi. Se on pakottanut jäHeen halli- vauksena. Samoin kun kaikkein vähävarai- 18572: tuksen esityksen rinnaHa jättämään tois·et sin osa omaisuutensa menettäneistä, joille 18573: lakiehdotukset, joiden hyväksymisen olen omaisuus muodostui vaatteissa ja muussa 18574: katsonut välttämättömäksi. Meille on ase- !irtaimistossa, saa korvausta, on täysin oi- 18575: tettu raskaat rauhanehdot, jotka ilman keutettua se vaatimus, että korvaus heille 18576: muuta on täytettävä viimeistä kirjainta suoritetaa:n ilman enimmäismäärän rajoi- 18577: myöten. Suomalaisen. ominaisuuksiin kuu- tuksia, kuten esillä olevassa esityksessä nyt 18578: luu, sen vilpittömänä pyrkimyksenä on esitetään. Samoin kun asian käsittelyssä on 18579: osallistua uhrauksiin, myös omaisuutensa pidettävä kiinni siitä, että omaisuudenluo- 18580: menettäneille kanBalaisillemme. l\Iutta tin- vutusvero määrätään netto-omaisuudesta, on 18581: Korvauslaki. 1417 18582: 18583: korvaus sen sijaan suoritettava kokonais- kaan olemaan 10% vastaavien täällä ole- 18584: omaisuudesta. vien suuryi,itysten säilyttäessä omaisuu- 18585: YritteHäisyys oli Karjalassa suurta ja tensa 80 %: iin. Tämä on niin epäta- 18586: taloudellinen nousu ripeää, miltei kaikki saista oikeutta, että vaikka minut leimat- 18587: yrittäjät olivat aina oman mökin rakentajia taisiinldn suuromistajien asioiHa liikku- 18588: työläisistä alkaen, siten syntyi velkoja. Si- vaksi, niin oikeustajuntani sanoo, etten tee 18589: käli kuin velkojen raja on yli 1/2 miljoonaa oikein, jos hyväksyn hallituksen kannan- 18590: markkaa, saattaa käydä niin, että velkoja oton asiassa, joka on sama kuin vahinkoja 18591: saa täyden saantonsa ja korvauksen saaja ei halutakaan jakaa tasan vaan suositaan 18592: jää ilman korvausta, koska hänen omaisuu- täällä suuromaisuuksia. Sekään kohta ei 18593: tensa oli juuri sitä omaisuutta, mikä mene- puhu oikeudenmukaisuudesta, jonlka mu- 18594: tetään korvausasteikon wlentamisen muo- kaan välirauhansopimuksessa l uovut,etuille 18595: dossa. Valiokuntakäsitteiyn vaiheissa on alueille palaute,tusta omaisuudesta makset- 18596: syytä näihin kiinnittää huomiota, samoin taisiin korvausta siirtoväelie esitetyn lain 18597: muissakin kohdissa, joista on aikaisemmin mukaan, ja muuwHa Suomessa asuville, 18598: jo hwllituksen esityksen ,esi:ttelyn yhtey- jotka ovat joutuneet [uovuttamaan omai- 18599: dessä huomautet>tu. suuttaan rauhan sopimuksen täyttämiseen, 18600: Lohdullisena puolena on maini,ttava, että on suoritettu täysi käteiskorvaus ilman mi- 18601: hallituskin esityksessään huomioi korvatta- tään asteikkovähennystä. Edellämainitut 18602: van omaisuuden hinnat 31/12 1944 hinta- näkökohdat ovat määritelleet minun kan- 18603: tason mukaan. Mutta siinä hallituksen esi- tani mennessäni al1lekirjoitukseillani sinetöi- 18604: tys ei minua tyydy,tä, että on poikettu mään nyt .esil.lä olevat [akia·loitteet. 18605: obligatioiden korkoa alentamaan 4 %: iin, Edellä sano:tun Esäksi minun mwltäni 18606: vaikka finanssitoimikunta oli pitänyt 5%: n on painanut se, että ne omaisuutensa me- 18607: korkoa kohtuullisena. EdeMeen puutun nettäneet, jotka eivät oie jälleenpaluun 18608: tässä yhteydessä tekemään huomautuksia aikoina olleet siinä asemassa, että olisivat 18609: siitä, ,että yksityisille ja jakamattamille voineet palata asuinsijoilleen, eivätkä silti 18610: kuolinpesi!lle omaisuuksissa enimmäismäärät v1eläkään ole saaneet entisen korvauslain 18611: on rajo1tettn 3 miljoonaan ja osakeyhtiöi- mukaisia:kaan korvauksia, samoin kuin tu- 18612: den kohdalta 15 mi ljoonaan markkaan. Mie- 18613: 1 hannet työläiset, jotka menettivät omaisuu- 18614: lestäni ei siitäkään kohdalta sodan rasi- tensa kokonaan siHoin, ja pitkien odotusten 18615: tuksia ole tarkoituksena jakaa :tasaisesti jälkeen saivat korvaukset, joilla eivät voi- 18616: kansalaisten kesken, kuten oikeudellisesti neet menetyiksiensä ,tila:Ue hankkia kuin 18617: ja oikeudenmukaisuussyyt olisivat vaati- murto-osan tarvikkeistaan, jäävät nyt ai- 18618: neet. V oidaan_minua vastaan joltakin ta- van epäoikeutettuun asemaan. Mielestäni 18619: holta jälleen huomauttaa, että lähden liian olisi ollut syytä tämän lain käsittelyn Yai- 18620: pitkälle varakkaiden asioille, joka ei kui- heissa huomioida keinoja niiden menetysten 18621: tenkaan pidä paikkaansa. Sillä kun lähem- tasoittamiseen oikeud:ellisellla pohjaHa. Vali- 18622: min syventyy asioihin, niin tulee tietämään, tettavasti siihen ei o[e kiinnitetty huomiota. 18623: että sanotut rajoitukset niin vähäisiksi Uskoni on, että korvausasioiden käsittelyn 18624: lukeutuen ti:etää sitä, että melkein kaikki vaiheissa päästään laissa huomattaviin pa- 18625: luovutetuiHa alueilla toimineet suuremmat rannuksiin. Ellei siinä suhteessa tuloksiin 18626: yritykset on tuomittu lopettamaan toimin- päästä, niin itaistelumme tulee jatkumaan. 18627: tansa, joka samalla tietää satojen työ- Se on sanottava tapahtuvaksi myöskin mi- 18628: läisten työmahdollisuuksien menetystä. nun kohdaltani, niin kauan kuin siihen 18629: (Eduskunnasta: Oikein !) on tilaisuus. 18630: l\iutta ennerrkailrkea, on aivan kohtuu- Karjalaisten suurkokous eilispäivänä, 18631: tonta, että hallitus omaisuusluovutusvero- jossa mukana olivat pohjalaisetkin omai- 18632: laissa esittää, että 10 miljoonaa ja suurem- suutensa menettäneet edustuksensa kantta, 18633: mista omaisuuksista 'täällä maksetaan omai- olivat samalla kannaHa, että sodan johdosta 18634: suusluovutusveroa 20 %. LuovutetuiHa omaisuuden menetykset on korvattava ja 18635: alueilla toimineet suuryritykset, joiden vaatimuksena esitettävä: korvattava oi- 18636: omaisuus on sinne jäänyt, joutuisivat luo- keudenmukaisesti ja saatettava kaikki kan- 18637: vuttamaan omaisuudestaan 90 %, koska salaiset samanarvoiseen asemaan. Tämä on 18638: heille tuleva korvaus tuHsi esityksen mu- oikeustaistelua, joka oli m. m. mainitun 18639: 178 18640: 1418 Tiistaina 20 p. helmikuuta 1945. 18641: 18642: kokouksen läpinäkyvänä henkenä, tunnuk- 17) Ehdotuksen laiksi omaisuuden luovuttami- 18643: sena niin karja1aisH1e kuin pohjalaisillekin. sesta luontoiskorvausten suorittamista varten 18644: Seuratessani mainitun valtavan kokouksen 18645: yhteydessä käytyä keskustelua, aivan kuin sisältävä ed. Määtän y. m. lak. aL n:o 20. 18646: yhteen hiileen puhaHaen sanelivat edusta- 18647: jat niin Karjalasta kuin Pohjolastakin, et- Ensimmäinen varapuhemies: 18648: itlemme anele armoa, vaan oikeutettua oi- Edustajille jaetut haHituksen esitykset 18649: keutta, oikeutta, jota ei saa iloukata. Kaiken n :ot 172-174 voitaneen nyt esitellä vaEo- 18650: oikeudeHista kehitystä kärsivii!1lisesti ja rau- kuntaan lähettämistä varten. 18651: hallisesti he kyllä odottavat, mutta armo- 18652: pa~oihin ei tulla tyytymään. Korvauslain Hyväksytään. 18653: on kehity;ttävä lä,hemmäksi oikeutta, ja 18654: maahankintabin siihen, etbei Oulun vesis- 18655: töjen ja Kuopion karuisiHe takamaille ke- Ehdotuksen laiksi eräiden yhteisöjen koti- 18656: tään asuteta, niihin suunnitelmiin ei :tule, paikasta 18657: eikä ole syytäkään yhdenkään tyytyä. 18658: Kaikki on sanoUu vakavasti ja huomioon sisältävä haJllituksen esi:tys n: o 172 esitel- 18659: otettavasti. lään ja lähetetään puhemiesneuvoston eh- 18660: dotuksen mukaisesti laki v a l i o ik u n- 18661: K,eskustelu julistetaan päättyneeksi. t aan; 18662: 18663: 18664: Puhemiesneuvoston ehdotus hyväiksy;tään Ehdotuksen laiksi työntekijäin vuosiloma- 18665: ja asia lähetetään v a 1 t i o vara i n v a- etujen säilyttämisestä eräissä ta.pa.uiksissa. 18666: 11. i o ik u n t a a n. 18667: sisäJ.>tävä hallituksen esitys n: o 173 esitel- 18668: Esitellään ja ~ähetetään puhemiesneuvos- lään ja lähetetään puhemiesneuvoston eh- 18669: ton ehdotuksen mukaisesti v a 1 t i o v a- dotuksen mukaisesti it y ö v ä e n a s i a i n- 18670: rainva'liokuntaan: v a l i o k u n ta a n; ja 18671: 18672: 18673: 13) Ehdotuksen laiksi sotavahinkolain muut- Ehdotuksen laiksi väliaikaisista poikkeuksista 18674: tamisesta kansaneläkelakiin 18675: 18676: sisä!ltävä ed. Määtän y. m. lak. al. n: o 16; sisä!ltävä hallituksen esitys n:o 174 esitel- 18677: lään ja lähetetään puhemiesneuvoston eh- 18678: dotuksen mukaisesti työväenasia i n- 18679: U) Ehdotuksen laiksi toisesta omaisuuden- v a 1 i o k u n t a a n. 18680: luovutusverosta 18681: 18682: sisäiltävä ed. Määtän y. m. lak. al. n: o 17 ; 18683: Pöydällepanot: 18684: 18685: 15) Ehdotuksen laiksi osakeyhtiöiden toisen Pöydällepanoa val'lten esitellään ja pan- 18686: -omaisuudenluovutusveron suorittamisesta nii- naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- 18687: den omilla osakkeilla sen mukaiseSiti eduskunnan seuraavaan 18688: täysistuntoon: 18689: sisältävä ed. Määtän y. m. lak. al. n:o 18; 18690: 18691: 18) Ehdotuksen laiksi eräitä valtion varoilla. 18692: 16) Ehdotuksen laiksi korvausosakkeiden hal- lainaustoimintaa harjoittavia rahalaitoksia 18693: lintoyhteisöstä koskevista poikkeussäännöksistä 18694: 18695: sisältävä ed. Määtän y. m. lak. al. n:o 1!}; sisältävän haliitu:ksen esityksen johdosta 18696: ja laadittu pankki:valiokunnan mietintö n:o 6; 18697: }.[aaseudun asunto-ol,ot. 1419 18698: --------------------------------- 18699: 19) Vuokra-alueiden Innostuslainsäädännön Ensimmäinen varapuhemies: 18700: laajentamista Eduskunnan seuraava täysistunto on ensi 18701: perjantaina kello 14. 18702: tavkoittavien toivomusaloitteiden johdosta 18703: laadittu laki- ja talousvaliokunnan mietintö 18704: n :-o 28 ; selkä 18705: 18706: 18707: 20) Maaseudun asunto-olojen parantamista Täysistunto lopetetaan keHo 17,06. 18708: tarkoittavien kahden toivomusaloitteen joh- Pöytäkirjan vakuudeksi: 18709: dO\Sta laadittu työväenasiainvaliokunnan 18710: miettintö n: o 21. E. H. I. Tammio. 18711: j 18712: j 18713: j 18714: j 18715: j 18716: j 18717: j 18718: j 18719: j 18720: j 18721: j 18722: j 18723: j 18724: j 18725: j 18726: j 18727: j 18728: j 18729: j 18730: j 18731: j 18732: j 18733: j 18734: 170. Perjantaina 23 p. helmikuuta 1945 18735: kello 14. 18736: Päiväjärjestys. Siv. 18737: 5) Ehdotukset toivomuksiksi toi- 18738: rl m o i t u k s i a. menpiteistä maaseudun asunto-olojen 18739: Siv. parantamiseksi ................... . 1430 18740: Toinen käsitteJy: A s i a k i r j a t: Työväenasianvalio- 18741: kunnan mietintö n: o 21; ed. Ranta- 18742: 1) Ehdotus laiksi osakeyhtiöistä an- l,an y. m. toiv. at n: o 52; ed. Tolp- 18743: netun lain muuttamisesta ......... . 1426 pasen y. m. toiv. al. n: o 54. 18744: A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- 18745: nan mj,etintö n: o 164; lakiv&iokun- 18746: nan mietintö n: o 31; hallituksen esi- Esitellään: 18747: tys n:o 159. 18748: 2) Ehdotus laiksi lykkäyksen myön- 6) Ed. Leppä:län y. m. 'lak. al. n: o 18749: tämisestä eräissä tapauksissa asevei- 21 'laiksi sodan tai alueluovutuksen 18750: vollisuuden suorittamisesta ........ . johdosta menetetyn sadon korvaami- 18751: Asiakirjat: Suu11en valiokun- " sesta ............................ . 1434 18752: nan mietintö n: o 165; puo'lustusasiain- 18753: valiokunnan mietintö n:o 7; haUituk- PöydäUepanoa varten 18754: sen esitys n: o 160. esit·eliään: 18755: 7) Perustuslakivaliokunnan mietintö 18756: n:o 143 sen johdosta, että 'eduskun- 18757: Ensimmäinen käsittely: nan tietoon on saatettu va!ltioneuvos- 18758: ton päätös työttömyysavustuksesta .. 1435 18759: 3) Ehdotus laiksi eräitä valtion va- 8) Valtiovarainvaliokunnan mi·etintö 18760: roiHa lainaustoimintaa harjoittavia n: o 77 halhtuksen esityksen johdosta 18761: rahalaitoksia koskevista poikkeussään- laiksi alueluovutuksen ja väestönsiir- 18762: nöksistä ......................... . ron aiheuttamista poikkeuksista vuo- 18763: A s i a k i r j a t: Pankkivaliokunnan " 18764: delta 1944 toimitettavassa tulo- ja 18765: mietintö n: o 6; hallituksen esitys omaisuusverotuksessa ............. . 18766: n:o 169. 9) Valtiovarainvaliokunnan mietintö " 18767: n: o 78 hallituksen 'esityksen johdosta 18768: laiksi omaisuudenluovutusverosta an- 18769: Ainoa käsittely: netun lain täytäntöönpanosta eräissä 18770: tapauksissa ...................... . 18771: 4) Ehdotukset toivomuksiksi vuok- 10) Työväenasiainvaliokunnan mie- " 18772: ra-alueiden lunastuslainsäädärnnön laa- tintö n: o 22 haJlJi'tuksen esityksen joh- 18773: jentamisesta ..................... . dosta laiksi sokeanavustuslain muut- 18774: Asiakirjat: Laki- ja talousva- " tamisesta ........................ . 1436 18775: liokunnan mietintö n: o 28; ed. Mus- 11) Työväenasiainvaliokunnan mie- 18776: tasillan y. m. toiv. aL n: o 30 ja ed. tintö n: o 23 hwllituksen esityksen joh- 18777: K. Jokisen y. m. toiv. al. n:o 31 (1941 dosta laiksi vä'liaikaisista poikkeuk- 18778: vp.); ed. Kivisalon y. m. toiv. al. n:o sista kansaneläkelakiin ............ . 18779: 32 (1941 vp.) ja n:o 7 (1942 vp.). " 18780: 1422 Perjantaina 23 p. helmikuuta 1945. 18781: 18782: Puhetta johtaa puhemies H a k k i i a. P u h e m i ·e s: Hmoitetaan, että siinä tar- 18783: koituksessa kuin talouselämän säännösteil.e- 18784: misestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä 18785: toukokuuta 1941 annetun lain 7 §: ssä on 18786: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi säädetty, ovat eduskunnaUe, puhemiehelle 18787: edustajat Asikainen, Cederberg, Haclaeill, osoitettuina, saapuneet seuraavat mainitun 18788: Hakala, Honka, Hur,tta, Johansson, Kekä- lain noja!lla annetut vailtioneuvoston pää- 18789: läinen, Ketonen, Kosonen, Kuittinen, Kuu- tökset: 18790: se'la, Lepistö, Lohi, Mansner, Määttä, Niuk- 18791: kanen, Nurmesniemi, Nymaill, Paasonen, V~ltioneuvoston päätös pikakou:lutetta- 18792: Paavolainen, M. H. Peltonen, Penttala, vien asemiesten kurssirahasta annetun val- 18793: Pohjannoro, J. Raatikainen, Rantamaa, tioneuvoston päätöksen muuttamisesta, an- 18794: Rydberg, Rytinki, Salakivi, Sa:lmia>la, Sauk- nettu 1 päivänä helmikuuta 1945; 18795: konen, Schilldt, Simonen, Sundström ja 18796: Virkkunen. Valtioneuvoston päätös poikkeuksellisten 18797: säännöstelymääräysten antamisesta eräitä 18798: alueita varten, annettu 1 päivänä helmi- 18799: kuuta 1945; 18800: 18801: Ilmoitusasiat: Valtioneuvoston päätös karsirehun luo- 18802: vuttamisesta vaiLtioHe tai siirtoväeUe anne- 18803: 'Lomanpyynnöt. tun valtioneuvoston pää:töksen muuttami- 18804: sesta, annettu 1 päivänä helmikuuta 1945; 18805: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä 18806: istunnosta iläheisen omaisen hautauksen V rultioneuvoston päätös huoneenvuokra- 18807: vuoksi edustajat Honka ja Penttala, sairau- säännöstelystä annetun va;ltioneuvoston pää- 18808: den takia ed. Sundström ja yksityisasiain töksen muuttamisesta, annettu 1 päivänä 18809: takia edustajat Virkkunen, Rydberg, M. H. helmikuuta 1945; sekä 18810: Peltonen, Kuittinen, Ketonen ja Kekäläi- 18811: nen, ensi tiistain istunnosta yksityisasiain Valtioneuvoston päätös kotimaisen raaka- 18812: takia ed. Pitkäsilta, ensi viikon ajaksi yksi- tupakan luovutusveilvonisuudesta, annettu 18813: tyisasiain takia edustajat Pyörälä, Väisä- 9 päivänä helmikuuta 1945. 18814: nen ja Raunio sekä ,tämän kuun 27 päivästä 18815: maaliskuun 8 päivään samasta syystä ed. Nämä valtioneuvoston päätökset on nyt 18816: Soininen. saatettu eduskunnan tietoon jakamalla ne 18817: edustaji~le. 18818: 18819: Eduskunnan tietoon saatettuja valtio- 18820: neuvoston päätöiksiä. 18821: Ed. Kääriäisen y.m. kysymys, joka koskee 18822: P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että siinä eräitten 'koskien ottamista valtion haltuun, 18823: tarkoituksessa kuin sotatilasta 26 päivänä sekä kulkulaitosten ja, yleisten töiden minis- 18824: syyskuuta 1930 annetun 1lain 40 § : ssä, sel- terin siihen antama vastaus. 18825: i!aisena kuin se on muutettuna 2 päivänä 18826: maaliskuuta 1940 annetussa laissa, on sää- P u h e m i e s: Ulkopuolella päiväjärjes- 18827: detty, on eduskunnrul~·e, puhemiehelle osoi- tyksen ilmoitetaan, että ~eduskunnaHe on 18828: tettuna, saapunut puhemieh(}lle osoitettuna saapunut kulku- 18829: laitosten ja yleisten töiden ministeri Hmtu- 18830: Valtioneuvoston päätös 8 päivältä helmi- sen vastaus ed. Kääriäisen y. m. kysymyk- 18831: kuuta 1945 valokuvauskoneiden hallussa- s~een, joka koskee eräitten koskien ottamista 18832: pidon ja käytön rajoittamisesta. vwltion haltuun. 18833: Tämä valtioneuvoston päätös on nyt saa- Tämä kysymys ·on nyt vastauksineen 18834: tettu eduskunnan tietoon jakama:Ua se edus- jaettu edustajiUe ja otetaan eduskunnan 18835: tajille. pöytäkirjaan. 18836: Koskien ottaminen valtion haltuun. 1423 18837: ----------------------------- 18838: V aitiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momen- ja voitaisiin se tällöin haitatta kokonaisuu- 18839: tin mukaan ei asiasta salQita keskustelua dessaan ottaa voimalaitoksen palvelukseen 18840: eikä tehdä päätöstä. ja vielä maruliskuussakin tämä kävisi päinsä 18841: siUä silloin eivät uitot eivätkä kalat vielä 18842: Kysymys ja siihen annettu vastaus ovat väylää tarvitse. 18843: näin kuu1uvat: Tässä yhteydessä on .tarpeetonta lähem- 18844: min käydä selvittelemään maatalouden säh- 18845: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. köistämisen etuja. On kuitenkin huomau- 18846: tettava, että kaiken muun lisäksi sähkö- 18847: Nykyisenä pula-aikana kiinnit,tyy erikoi~ voima ja -valo on omiaan edistämään työ- 18848: sesti sähköistämättömän maaseudun asuk- voiman käyttöä kot:i:teoltlisuuden muodossa 18849: kaan huomio koskivoimaan, joka olisi muu- pitkinä talvisina iltapuhteina, samoin kuin 18850: tettavissa sähköksi. Sadat kosket, joissa lisäämään maaseudun viihtyisyyttä ja siten 18851: ennen oli myllyt, kohisevat nyt vapaina vähentämään maaltapakoa, tuota nykyajan 18852: höyryn tultua vähitellen myllyjen, meije- erinomaisen valitettavaa ilmiötä, joka var- 18853: reitten ja muiden pienempien teoHisuuslai- maankaan ei ole e&tettävissä muilla keinoin 18854: tosten voimanlähteeksi. Onpa rakennettu kuin parantamalla maaseudun vähäväkiste.n 18855: sähkövoimalaitoksiakin, joiden käyttövoi- toimeentulomahdollisuuksia ja viihtyisyyttä. 18856: mana on höyry, vaikka tämä on metsiemme Meilllä on jo runsaasti kokemusta siitä. 18857: kulutukselle eri<ttäin tuhoisaa. Mainitta- että maaseudunkin väki rohkenee käydä. 18858: koon esimerkkinä vain Iisalmen kaupungin reippaasti kiinni taloudellisiin yhteisyrityk- 18859: sähkölaitos, joka päivittäisenä [yhyenä käyt- siin osuustoimintaa ja osakeyhtiöiden pe- 18860: tökautena nielee 40 m3 ensiluokkaisia koi- rustamista hyväkseen käyttäen. Niin ta- 18861: vuhalkoja - nykyisiä heikompia halkoja pahtuisi varmaankin myös maatalouden 18862: 50 m3. Tästä laitoksesta saa tarvitsemansa palvelukseen tarkoitettujen sähkövoimalai- 18863: sähkövalon noin 4,000 henkilöä, minkä E- tosten perustamisen suhteen paikkakunnilta 18864: säksi se antaa voimaa eräille pienehköille missä tarkoi,tukseen sopivia koskia on: 18865: teo1lisuuslaitoksille. Selvää on, että tällai- Mutta koskien omistusoikeussuhteet usein- 18866: nen puunkulutus on tuhoisaa ympäristön kin estävät tällaisen yrityksen syntymisen. 18867: metsiille, ja ovatkin nämä laitoksen noin Useat kosket ovat yhteisomistuksessa, osuuk- 18868: 30 vuotta kestäneen taimiajan kuluessa ta- sien suuruudesta ei ole aina selvyyttä, jot- 18869: vattomasti heikontuneet, niin että autta- kut osakkaat saattavat olla vaikkapa Ame- 18870: maton pula on ennen pitkää edessä. Ja rikassa j. n. e. Lisäksi ymmärretään kos- 18871: kuitenkin on ympäristössä useita koskia, Hlle kyllä panna kova hinta, jos nUtä ha- 18872: joissa vedet laskevat - kuten yleensäkin 1utaan voimalaitosta varten ostaa, vaikkei 18873: Saimaan sadealueella. - melkois;en jyrk- niillä kuten yleisesti tiedetään, ole mitään 18874: kinä putouksina. arvoa, kun verotus on kysymyksessä. Eikö 18875: Selvää on, että monet kosket ovat niin asiain näin ollen olisi sosialisoimista aloi- 18876: pieniä, ettei niiden ottaminen sähkövoiman tettava sellaisesta omaisuudesta, jonka otta-- 18877: kehittämisen palvelukseen muodostuisi kan- minen yhteiskunnan huostaan tapahtuisi 18878: nattavaksi, mutta sopivilla järjestelyiHä kaikkein kivuttomimmin ja samalla tuot- 18879: voitaisiin ihneises1ti kuitenkin vesimääräl- taisi laajoille piireil1e pysyvää hyötyä. Jos 18880: tään vähäisempiäkin koskia kannat.tavasti valtio pakkolunastaisi .tällaiset kosket ja 18881: rakentaa. On otettava huomioon, että sitten luovuttaisi kohtuullisin ehdoin ne 18882: vaikka koskien vesi kokonaisuudessaan otet- perustettaville osuuskunnille tai osakeyh- 18883: taisiin vesivoimalaitoksen palvelukseen, voisi tiöille, saataisiin pahin koskivoimien käy- 18884: tämä tapahtua loukkaamatta n. s. ,kunin- täntöönottamisen este poistetuksi. 18885: kaanväylästä" voimassa olevissa määräyk- Kaiken edellä esitetyn noja1lla allekirjoit- 18886: sissä taattuja oikeuksia. Puutavaran uitot taneet rohkenevat valtiopäiväjärjestyksen 18887: ja ka[an nousu tapahtuvat kevättulvien ai- 37 § : n 1 momentin nojalla esittää halHtuk- 18888: kana ja silloin maataloudessa tarvi,taan sen asianomaisen jäsenen vastattavaksi seu- 18889: kaikkein vähimmin sähköä, kun 1taas niinä raavat kysymykset: 18890: aikoina, jolloin maatalous voimaa tarvitsee, 18891: uitot on suoritettu ja kala ei liiku. Syys- Onko hallitus kiinnittänyt huo- 18892: sateitten aikana on koskissa vettä runsaasti miota siihen, että maassa on run- 18893: 1424 Perjantaina 23 p. helmikuuta 1945. 18894: 18895: saasti sähkövoimalaitosten rakenta- nuksia, mitkä tulevat huomattavasti helpot- 18896: miseen sopivia vähäisempiä koskia, tamaan vesivoiman käytäntöönottoa yleisiin 18897: joiden omistusoikeussuhteet estävät tarkoituksiin. 18898: niiden käytäntöön ottamista paikal- Toisaalta on tilanne voimalaitosten ra- 18899: ~isiin tarpeisiin; sekä kentamisen alalla rakennustarvikkeiden 18900: onko hallitus suunniteNut tällais- puutteen vuoksi niin tiukka, että mahdol- 18901: ttBn koskien ottamista valtion hal- lisuudet uusien rakennustöiden alulle pa- 18902: tuun, jotta niiden nykyisin hukkaan nemiseen jo rakenteilla olevien laitosten 18903: kuluva voima saataisiin kiinnitetyksi lisäksi ovat lähiaikoina varsin rajoitetut. 18904: maan talouselämän palvelukseen~ Lähimmässä tulevaisuudessa ei sen vuoksi 18905: Helsingissä tammikuun 30 päivänä 1945. siHä seikalla, kuka omistaa vesivoima,t, ole 18906: suurtakaan käytännöllistä merkitystä kos- 18907: Heikki Kääriäinen. Onni Mäkeläinen. kien käytäntöön ottamisen kannalta. Tämän 18908: vuoksi 'lieneekin syytä toistaiseksi jäädä 18909: odottamaan voima·talouskomitean työstä ja 18910: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. voimaantulevasta uudesta vesioikeuslaista 18911: saatavia tuloksia. 18912: ViimBkuluneen tammikuun 31 päivänä Pienvoimalaitosten rakentamisen suhteen 18913: 1>äivä!tyn kirjelmän ohe~la olette Te, Herra on kuitenkin yleensä huomattava, että se 18914: Puhemies, minulle lähettänyt kirjoituksen, ennenkaikkea on taloudellinen kysymys. 18915: jossa kansanedustajat Heikki Kääriäinen ja Laskelmat nimittäin osoittava.t, että useim- 18916: Onni Mäkeläinen ovat hallituksen asian- missa tapauksissa sähköenergian hankinta 18917: omaisen jäsenen vastattavaksi esittäneet maaseudun siihköistämiseen suuritUa voima- 18918: seuraavat kysymykset: laitoksi1ta on taloudeHisempaa kuin jonkin 18919: läheisyydessä olevan, pienen kosken raken- 18920: Onko hallitus kiinnittänyt huo- taminen. Sitäpaitsi osoittaa kokemus viime 18921: miota siihen, että maassa on run- maailmansodan jälkeiseltä ajalta, jolloin 18922: saasti sähkövoimalaitosten rakenta- useihin pienkoskiin rakennettiin voimalai- 18923: miseen sopivia vähäisempiä koskia, toksia, että koskien suuren vesimäärän vaih- 18924: joiden omistusoikeussuhteet estävät telun takia nämä eivät energiansaanuin 18925: niiden käytäntöön ottamista paikalli- ja>tkuvaisuuteen nähden si>ttemmi.n täyttä- 18926: siin ttarpeisiin; sekä neet käytännön asettamia vaatimuksia il- 18927: onko hallitus suunnitellut tällais- man vieraasta verkosta saatavaa apuener- 18928: ten koskien ottamista valtion hal- giaa ja olivat tämän vuoksi u.seis~a tauauk- 18929: tuun, jotta niiden nykyisin hukkaan sissa taloudellisesti kannattamat,tomia. ~Poik 18930: kuluva voima saataisiin kiinnitetyksi keustapauksia 'tietenkin on, joissa etäisyys 18931: maan talouselämän palvelukseen~ kantaverkkoon on niin suuri ja kulutus niin 18932: pieni, että voimansiirtojohdon rakentami- 18933: Tämän johdos,ta saan kunnioittaen esit- nen ei taloudellisesti kannata. Yleensä voi- 18934: tää seuraavaa: daan silti sanoa, että pienien koskien ra- 18935: Voimatalouden tarpeellista järjestelyä sil- kentaminen tulee kysymykseen vasta sen 18936: mältläpitäen on valtioneuvosto marraskuun jälkeen, kun suuret, taloudeVlisemmin hy- 18937: 16 päivänä 1944 asettanut erityisen voima- väksi käytettävät kosket on rakennettu 18938: tw1ouskomitean, jonka ohjelmaksi on mää- joten kysymys pienistä koskista ei tässä~ 18939: rätty muun muassa maan voimrutalouden kään suhteessa ole ajankohtainen. 18940: kehittämisohjelman laatiminen. Sanotun Helsingissä helmikuun 19 päivänä 1945. 18941: ohjelman eräänä yksityiskohtana on myös 18942: pienvoimalaitosten rakentamisen ja maaseu- Kulkulaitosten ja yl>eist~en töiden 18943: dun sähköistyksen järkiperäinen edic;;tämi.- ministeri Onni Hiltunen. 18944: nen, mikä tehtävä on parhaillaan komitean 18945: teknillisen jaoston valmisteltavana. 18946: Lisäksi on oikeusministeriössä parhaillaan Till Riksdagens Herr Talman. 18947: valmisteilla ehdotus uudeksi vesioikeus- 18948: laiksi, jossa voimassa olevaan vesioikeus- .Jämte skrivelse av den 31 sistlidne ja- 18949: lakiin tiettävästi esitetään tehtäväksi paran. nuari har Ni, Herr Talman, tillsänt mig 18950: Koskien ottaminen valtion haltuun. 1425 18951: 18952: en skrift, vari riksdagsmännen Heikki Kää- mera ekonomiskt att anskaffa elektrisk 18953: riäinen och Onni Mäkeläinen förelagi; ve- energi för elektrifiering av landsbygden 18954: derbörande medlem av regeringen följandP från större kraftverk än a:tt bygga ikraft- 18955: spörsmål tili besvarande: verk i. nägon närbelägen mindre fors. 18956: Dessutom visar erfarenheten frän tiderna 18957: Har regeringen fäst uppmärksam- ef,ter senaste världskrig, att dessa mindre 18958: het vid, att det i lande.t finnes ett strömfall på grund av den synnerligen 18959: stort antal mindre forsar, vid vilka växlande vattenmängden i forsarna seder- 18960: ~lektricitetsverk lämpligen kunde an- mera med avseende på möjligheterna att 18961: läggas, men viiikas äganderättsför- kontinuerligt erhålla elektrisk energi i prak- 18962: hållanden hindra deras ibruktagande tiken icke uppfyllt de fordringar man 18963: för lokala behov; samt ställer på dem utan hjälpenergi från främ- 18964: har regeringen planerat dessa for- mande nät och därför i många faH icke 18965: sars övertagande av staten, för aJtt varit ekonomiskt räntabla. Undantagsfall 18966: deras för närvarande outnyttjade finnas givetvis, då avståndet till huvud- 18967: kraft måtte komma näringslivet rtill nätet är så stort och förbrukningen så obe- 18968: godo. tydlig, att det icke lönar sig ekonomiskt 18969: at,t anlägga överföringsledningar. I .aJllmän- 18970: Med anledning härav får jag vördsamt het kan man därför säga, att byggandet av 18971: anföra följande: mindre forsar kommer i fråga först sedan 18972: För organisering av krafthushållningen större forsar, vHka kunna utnyttjas mera 18973: har statsrådet den 16 november 1944 ti11- ekonomiskt, blivit byggda, varför frågan 18974: satt en särskild kommitte, som erhållit i om de små forsarna icke heller i. detta 18975: uppdrag bland annat at't uppgöra program hänseende är aktuell. 18976: till utvecklande av landets krafthushåll- Helsingfors den 19 februari 1945. 18977: ning. Detta program upptager såsom en 18978: punkt uppförande av mindre kraftverk och Minister ~ör ikommunilkationsväsendet och 18979: ett rationellt främjande . av landsbygdens a1 lmänna arbetena Onni Hiltunen. 18980: 1 18981: 18982: 18983: eleMrifiering, vi1ken uppgift som bäst är 18984: under beredning i kommittens telrniska sek- 18985: tion. 18986: Justitieministeriet utarbetar dessutom 18987: som bäst förslag tili ny lag om vattenrätt, 18988: i vilket veterligen föreslås förbättringar i V aliGkuntien jäsenet. 18989: gällande vattenrättslag, vilka i hög grad 18990: komma att underlätta övertagandet av vat- P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdot- 18991: tenkraft för alllmänna ändamåJl. taa, ~että eduskunta päättäisi kehoittaa edus- 18992: Å andra sidan är läget, så vitt det gäller kunnan valitsijamiehiä valitsemaan ulko- 18993: uppförande av kraf,tverk, till följd av asiainvaliokuntaan uuden varajäsenen ed. 18994: bristen på byggnadsmaterial så kritiskt, att Wirtasen sijaan tämän tmtua valituksi sa- 18995: möjligheterna att i närmaste framtiden man valiokunnan varsmaiseksi jäseneksi. 18996: igångsätta nya byggnadsföretag vid sidan 18997: av de redan pågående, äro synnerligen be- Hyväksytään. 18998: gränsade. Under den närmaste framtiden 18999: har därför den omständigheten, vem som 19000: äger vattenkraften, ingen större betydelse 19001: med avseende på forsarnas ibruktagande. 19002: Fördenskull torde det vara skäll att tills 19003: vidare avvakta de resulta,t krafthushåll- Puheenvuoron saatuaan lausuu 19004: ningskomm1ttens arbete och den nya va,tten- 19005: rättslagen medföra. Ed. K o i v i s t o: Suuren vailiokunnan 19006: I allmänhet är det emellertid att märka, kokous on tänään heti tämän täysistunnon 19007: att uppförandet av små kraftverk framför- päätyttyä. 19008: allt är en ekonomisk fråga. KalkY'lerna ut- 19009: visa näm~igen, att det i de flesta fall är 19010: 19011: 179 19012: 1426 Perjantaina 23 p. helmikuuta 1945. 19013: 19014: Päiväjärjestyksessä olevat asiat : 3) ·Ehdotus laiks~ eräitä valtion varoilla 19015: lainaustoimintaa harjoittavia rahalaitoiksia 19016: 1) Ehdotus laiksi osaikeyhtiöistä annetun koskevista poikkeussäännöksistä. 19017: lain muuttamisesta. 19018: Esitellään pankkivaliokunnan mietintö 19019: Esitellään suuren vaJliokunnan mietintö n: o 6 ja otetaan e n s i m m ä i s e e n k ä- 19020: n:o 164 ja otetaan toiseen käsitte- s i t te 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty 19021: 1 y y n siinä sekä dakivaliokunnan mietin- ha<l<lituksen esitys n: o 169, joka sisältää 19022: nössä n:o 31 valmistelevasti käsitelty hal- yllämainitun lakiehdotuksen. 19023: Etuksen ·esitys n: o 159, joka sisältää yllä- 19024: mainitun lakiehdotuksen. P u h e m i 'e s: Käsittelyn pohjana on 19025: pankkivaliokunnan mietintö n: o 6. 19026: P u h e m i e s: Käsät,elyn pohjana on 19027: suuren valiokunnan mi,etintö n: o 164. En- Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 19028: sin saJllitaan asiasta yleiskeskustelu, sen jä!l- 19029: keen ryhdytään Jakiehdotuksen yksityiskoh- Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely 19030: taiseen käsittelyyn. julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 19031: s u u r e e n v a il i o k u n t a a n. 19032: Yleiskeskusteilua ei synny. 19033: 4) Ehdotukset toivomuksiksi vuokra-alueiden 19034: Yksityiskohtais·essa käsittelyssä hyväksy- lunastuslainsäädänuön laajentatmisesta. 19035: tään keskustelutta 1 §, 8 §, 1 luvun nimike, 19036: 28 §, 2 1luvun nimike sekä [akiehdotuksen Esitellään laki- ja talousvaJliokunnan mie- 19037: johtolause ja nimike. <tintö n: o 28 ja otetaan ainoaan käsi t- 19038: t e l y y n siinä valmistelevasti käsitellyt ed. 19039: Lakiehdotuksen 1toinen käsittely juliste- Mustasillan y. m. .toiv. al. n: o 30 ja ed. 19040: taan päättyneeksi. K. Jokisen y. m. ;toiv. al. n:o 31 (1941 vp.) 19041: ja ed. Kivisalon y. m. toiv. al. n: o 32 19042: (1941 vp.) ja n:o 7 (1942 vp.), jotka si- 19043: 2) Ehdotus laiksi lyi.kikäykseu myöntämisestä sältävät yllämainitut ehdotukset. 19044: eräissä tapau!ksissa asev·elvollisuuden suorit- 19045: tamisesta. P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 19046: ilaki- ja taJlousva1iokunnan mietintö n: o 28. 19047: Esi.tellään suuren valiokunnan mietintö 19048: n: o 165 ja otetaan toiseen käsi t te- Kesilrustelu: 19049: 1 y y n siinä Slekä puolustusasiainvaliokun- 19050: nan mietinnössä n:o 7 valmistelevasti käsi- Ed. E r i c h: Herra puhemies ! Ne aloit- 19051: telty hallituksen esitys n:o 160, joka sisäl- teet, joita laki- ja talousvaliokunnan mie- 19052: tää yllämainitun lliakiehdotuksen. tinnössä toisiinsa yhdistettyinä käsiteUää.n, 19053: on tehty jo vuosien 1941 ja 1942 valltio- 19054: P u he m i ·e s: Käsittelyn pohjana on päivillä. On vwlitettavaa, että ne tulevat 19055: suuren va:liokunnan mietintö n:o 165. En- esille vasta näin myöhään tämän eduskun- 19056: sin sathlitaan asiasta yleiskeskustelu ja sen- nan koossaolon viimeisinä hetkinä, jo1tka 19057: jäll{ieen ryhdytään ilakiehdotuksen yksityis- muut;enkin ovat raskasta työtä täynnä ja 19058: kohtaiseen käsittelyyn. jolloin kesäistuntokaudelta 1940 mei:hle tun- 19059: netut probleemit uudestaan ovat tulleet nä- 19060: Yleiskeskustelussa ei kukaan pyydä pu- köpiiriimme nopeata, mutta samalla tarkoi- 19061: heenvuoroa. <tustaan vastaavaa ja Koti-Suomen uusille 19062: asukkaitl!le oikeudenmukaista ratkaisua vaa- 19063: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- tivana. 19064: tään keskustelutta lakiteksti, lain johtolause Siirtovruen elintärkeiden kysymysten 19065: ja nimike. vuoksi ei kuitenkaan ole oikein unohtaa tai 19066: epämääräiseen tulevaisuuteen lykä<tä Koti- 19067: Lakiehdotuksen 1toinen käsi,ttely jul:ist'e- Suomen vanhemman väestön yhtä elintär- 19068: taan päättyneeksi. keitä kysymyksiä. Se olisi omiaan viimeksi- 19069: Vuokra-alueet. 1427 19070: 19071: mainituissa herättämään htkeruutta, jota, ed. MustasiHankaan ponsi ole täysin tyydyt- 19072: Luoja paratkoon, muutenkin enemmän kuin tävä. Lunastusoikeus olisi annettava takai- 19073: riittävästi tässä maassa on aiheettomastikin sin niit1le, joita houkuttelui:lla, heidän ym- 19074: kylvetty. A!loitteessa tarkoitettujen epäkoh- märtämättömyyttäkin, ikevytmielisyyttäkin 19075: tien poistamis,elJJe [ainsäädännöllä tarjoutuu tai hädänailaista tilaansa, väärinkäyttäen, 19076: otollinen tilaisuus juuri nyt, koska nämä on aikana:an saatu siitä luopumaan joko 19077: kysymykset läheltä sivuavat siirtoväen ky- suullisesti !tai kirjallisesti. Kesäkuun 13 19078: symyksiä. päivänä 1929 annettu laki eräistä varalli- 19079: Totean tyydytyksel1Iä, että ~aki- ja ta:lous- suusoikeude1:lisista oikeustoimista olisi ver- 19080: valiokunta suhtautuu suurin piir,tein aina- bis expressis, selvin sanoin, Uilotettava myös 19081: kin periaatteessa myönteisesti aloitteisiin näihin oikeustoimiin. 1918 vuoden lunas- 19082: eikä voi olla ihmettelemättä sitä, että maa- tuslaki oli niin elintärkeä magna charta 19083: trulousvaliokunta on asettunut niihin näh- maan titlattomaUe väestölle, että milJoin 19084: den kielteiselile kannalle. On ila-hduttavaa, edellä kerrotulla taval!la on vastoin sen tar- 19085: että laki- ja trulousva:liokunta antamatta am- koitusta menetelty vuokranantajan puo- 19086: mattivaliokunnan itseensä vaikuttaa on kul- IeJta, sellainen menette~y on katsottava, 19087: kenut omia teitään. Muutamassa kohdassa joHei suorastaan rikotHiseksi juriidisessa 19088: va!liokunnan mietintö ja siihen iliittyvä toi- mie~essä, niin ainakin tövkeä:ksi ~oukkauk 19089: vomusponsi kumminkin jäävät puolitiehen. seksi yhteiskunnan tärkeimpiä intressejä ja 19090: Tarkoitan siinä esitettyä ajankohtaa, jossa laajojen kansankerrosten saavutettuja oi- 19091: , ei ole uskallettu mennä ed. MustasiHan keuksia vastaan, joten oikeus,toimi on vain 19092: alo~tteen loogillisen hyvin perusteltuun päi- näennäinen oikeustoimi ja pätemättömäksi 19093: vään yhtä vähän kuin ed. K. Jokisenkaan julistet,tav,a. 19094: ehdottamaan päivämäärään. Valiokunnan Myöskin ed. Kailie Jokisen toivomushloit~ 19095: ponnen mukaan oikeus vuokra-,alueeseen 1teen [oppuponsi on selvempi, [aajempi ulot- 19096: 01lisi turvattava vuokra-aikaa pitentämä:l[ä tuvaisuudeltaan ja oikeudenmukaisempi 19097: ainoastaan sillä edeHytyksellä, että vuokra- kuin valiokunnan. Tiheissä asutusryhmissä 19098: suhde oli ol•emassa tämän vuoden 1 päi- olevien vuokra-alueiden [unastamisoikeus 19099: vana. Tämän ~edun ulkopuolelle jäisivät o'lisi ponnen mukaisella tavalla ulotettava 19100: näin oH~en ne vruokraajat, jotka eivät ole myöskin käsittämään sellaiset vuokrasuh- 19101: käyttäneet tlunastusoikeuttaan ennen vuo- teet, jotka jäivät vuonna 1936 annetun 19102: den 1938 päättymistä, jos vuokrasuhde oli Jain ulkopu6leHe, toisin sanoen, jotka ovat 19103: pääJttynyt tammik. 1 päivän 1939 ja jou~u syntyneet maaliskuun 12 päivän 1921 ja 19104: kuu:n 31 päivän 1944 vällisenä aikana. On helmikuun 28 päivän 1936 väJlisenä aikana. 19105: tuskin kohtuullilista panna heitä huonom- Vihdoin on ed. Kivisalo aloitte~llaan 19106: paan a8emaan kuin niitä, joiden vuokra- vuoden 1941 valtiopäivillä saattanut kes- 19107: aika päättyy esim. ensi maa:liskuun 14 päi- kusteltavaksi erittäin tärkeän kysymyksen" 19108: vänä. Ei ole harvinaista, että jos aattd[inen yh- 19109: Y.a:liokunnan ponsiehdotukses8a ei nimen- distys, joka aikaisemmalta tilanomisltaja:lta 19110: omaan :lausuta, että nekään, joiden vuokra- on vuokrannut maata ja rtavallisesti sille 19111: aika j3!tkuu tammikuun 1 päivän 1945 yli, rakentanut oman ta:lon, harrastukset eivät 19112: olisivat [unastusoikeutettuja. Heidän ase- miellytä uutta maanomistajan; :tämä vuok- 19113: mansa ja oikeutensa turvaaminen ei vi~elä rakauden päättyessä imisanoo sopimuksen, 19114: sellaisenaan sisällä itse lunastusoikeutta joHoin yaeishyödyllinen yhdistys menettää 19115: vuokra-alueeseen. Siihen itosin viitataan suuria taloudellisia arvoja puhum3!ttakaan 19116: ponnen loppuosassa, mutta muullekin jär- siitä, että sen toiminta joutuu pitkäksi ai- 19117: jestelylle jätetään ovet auki. Ed. Musta- ka:a tuullia.jalle. On ilahduttavaa, ~että va- 19118: sillan ponsi on tässä suhteessa paljon sel- liokunta on myötämieilisesti suhtautunut ed. 19119: vempi, jyrkempi ja oikeudenmukaisempi. Kivisalon tärkeään alo~tteeseen. 19120: Muuta vaihtoehtoa siinä ei ole kuin nimen- Vaikka minä edeNä olen olilut pakotettu 19121: omainen lunastusoikeus sekä lisäksi keskey- esittämään eräitä huomautuksia valiokun- 19122: tymättä jatkuva aika tammikuun 1 päi- nan pontta vastaan, en kuitenkaan pidä 19123: västä 1939 eteenpäin, eikä ole mitään eroa asiaHisena tehdä tässä mitään uutta ponsi- 19124: sillä, onko vuokrasuhde tehty kirjalliseen ehdOitusta. Siihen minulla on rtilaisuus 19125: muotoon tai suullisesti. Eräissä kohdin ei maanluovutuslakia käsiteltäessä. Pidän 19126: 1428 Perjantaina 23 p. helmikuuta 1945. 19127: 19128: varmana, että hallituksen aivan ensi tilassa Myöskin se suuri epävarmuus, joka vuok- 19129: niiden suurten muutosten yhteydessä, joita ralaisen kohdalla näissä vuokra-alueilla asu- 19130: on tehtävä maa- ja asutuslainsäädäntöön misissa on olemassa, on myöskin senlaa- 19131: yileensäkin, on annettava eduskunnalle esi- tuinen, •että siihen pitäisi kiinnittää hyvin 19132: tyksiä myöskin tässä !tarkoitettujen vuokra- vakavaa huomiota. Laki- ja talousva~lio 19133: miesten aseman j·a ~unastusoikeuden tur- kunta onkin osittain ymmärtänyt nämä va- 19134: vaamiseksi tai jälleen voimaan saattamiseksi kava;t epäkohdat ja esittää 'eduskunnan hy- 19135: edel~ä kerrotulla tavalla. väks)'lttäväksi toivomuksen, että hallitus 19136: kiirecllisesti valmistuttaisi ja antaisi Edus- 19137: kunnalile esityksen seiNaisten rakennuksil:la 19138: Ed. K. J o k i n e n: Herra puhemies! varustettujen vuokra-alueiden, joita kos- 19139: Kun vuonna 1936 annettiin laki tiheissä asu- keva vuokrasuhde oli olemassa 1 päivänä 19140: tusryhmissä olevien vuokra-alueiden iunas- tammikuuta 1945, vuokra-ajan pidentämi- 19141: tamisesta, rajo~ttui se koskemaan vain niitä ses,tä niin p1tkäksi ajaksi, että sen kuiluessa 19142: vuokrasopimuksia, joita koskeva vuokra- oikeus vuokra-alueeseen voidaan pysyväi- 19143: suhde oli syntynyt ennen maaliskuun 12 sesti turvata, ja että hallitus samaJHa ryh- 19144: päivää 1921. Niiden vuokramiesten ,asema, tyisi sellaisiin toimenpiteisiin, että vuokra- 19145: joiden vuokrasuhteet oli tehty mainitun miesten sekä aatteellisten yhdistysten ja 19146: ajankohdan jälkeen, jäivät näin oHen jär- yhteisöjen oikeus vuokra-alueisiin saataisiin 19147: jestämättä, eikä asiaa saatu aute:tuksi myös- ilainsäädäntötoimenpitein [unastusmenette- 19148: kään vuonna 1939 annetulla tontinvuokra- lyä käyttäen tai muutoin tarkpituksenmu- 19149: ilailla, vaan on näitä vuokramaalla asuvia kaiseLla tavaJlla turvatuksi. 19150: hallituksenkin toimittaman tutkimuksen Vaikka valiokunnan ponsi,ehdotus ei vas- 19151: mukaan asutuskeskuksissa noin 15,000 ja taa nii<tä odotuksia, mitä vuokramiehillä 19152: maaseudulla noin 10,000 vuokramiestä, eli on, niin minä olisin kuitenkin odottanut, 19153: siis yhteensä noin 2f.i,OOO vuokramaalila ole- että valiokunta olisi hyväksynyt tekemäni 19154: vaa vuokralaista. toivomusailoitteen s-ellaisenaan, koska se 19155: Mitä maan vuokriin tu1ee, niin ovat ne, olisi paljon oikeudenmukaisemmalla ja pa- 19156: etenkin 'asutuskeskuksissa, olleet suhteetto- remmalJla tavana turvannut näiden vuokra- 19157: man ka1liita, joten asuminen vuokramaalla miesten aseman. Kun kuitenkin näyttää 19158: olevassa omassa asunnossa tulee yhtä kal- siltä, ettei tämän toivomusponnen [äpime- 19159: Hiksi kuin vuokralla asuminen toisten huo- neminen seil:laisenaan ole mahdollinen, niin 19160: neistossa. Tuon esimerkkinä muutamia epä- minä ,en tee esitystä tämän ponnen muut- 19161: kohtia ,esim. Salon . kauppaJlasta, jossa on tamiseksi. Minä ihmettelen hyvin suuresti 19162: näitä vuokramaalla olevia asuntoja :lähes maata~lousvaliokunnan mietintöä tässä kysy- 19163: kaksisataa, ja jossa maan vuokra vaihtelee myksessä, se on päätynyt hylkääväl:le kan- 19164: 2: 50: stä 4: ään markkaan neliömetriltä nalle. Minä olisin odottanUJt, ·että maaJta- 19165: vuodessa. Kun ;tontit ovart; suuruudeltaan iousvaliokuntakin olisi ymmäDtänyt myös- 19166: l"eskimäärin noin 1,000 neliömetriä käsittä- kin näiden vuokramiesten epävakaista ,ase- 19167: viä, niin tekee maanvuokra vuodessa noin maa ja koettanut osailtaan olla myötävaikut- 19168: 4,000 mk. Tämä tietää vuokraa kuukau- tamassa niiden aseman turvaamiseksi. Kun 19169: dessa 333 mk yksinomaan tontin vuokrana. minä kuitenkin odotan, e~ttä tämä :laki- ja 19170: Jos tämä vuokra kapitalisoitaisiin maan hin- talousvaliokunnan ponsi tulee tällaisena hy- 19171: taan, niin se :tietäisi 100 mk:n hintaa ne- väksytyksi, niin minä toivon, ettei tämä toi- 19172: liömetrille, mikä antaisi 4 % korkoa mai- vomus jäisi kuolleeksi kirjaimeksi, vaan 19173: niltulile pääomalle. On selvää, et,tei kukaan että halHtus toden teolla ja kiireellisesti 19174: maanomistaja iluovu vapaaehtoisesti näin ryhtyy sellaisiin toimenpiteisiin, että vuok- 19175: hyvästä twolähteestä, vaan ;tekee kaiken ra-alueet voitaisiin iunastaa iltsenäisiksi. 19176: voitavansa, ettei vuokra-aJluetta voitaisi [u- 19177: nastaa vuokralaisen omistukseen. Tämä va- Ed. K i v ti s a ~ o: Minäkin pyydän ilolla 19178: kava epäkohta on myöskin jarruttanut asu- muistiin merkitä, että esilläolevat aloitteet 19179: Jtuskeskuksien normaalista kehitystä hyvin vuokramiesten oikeudelHsen aseman turvaa- 19180: huomattavalla tavalila, joten sen tuottamat misesta ovat saaneet valiokunnassa myön- 19181: esteet jo senkin takia olisi saa;tava nopeasti t,eisen ratkaisun. Niiden vuokramiesten 19182: korjatuiksi. asema, jotka tähän asti ovat jääneet lunas- 19183: Vuokra-alueet. 1429 19184: 19185: tusoikeutta vaille, on monessa tapauksessa käsiteltävänä useamman toivomusaloitteen 19186: erittäin ikävä. Monet heistä ovat nyt hää- perusteella, kuten vruliokunnan mietinnös- 19187: dön varassa, joitakin jo häädettykin, ja täkin näemme. Asiasta olemme myöskin 19188: ehkä vielä useammat t.U!levat häädön va- tehneet ailoitteen jo vuoden 1941 valtiopäi- 19189: raan !lähiaikoina. Näytteeksi siitä, minkä- villä, joka .tarkoittaa lunastusoikeuden ilaa- 19190: il:aisia mieliailoja tässä suhteessa on maaseu- jentamista koskemaan kaikkia asuinraken- 19191: dun vuokramiesten keskuudessa, pyydän nuksilla varustettuja vuokra-a:lueiden vuok- 19192: lukea eduskunnan pöytäkirjaan erään koh- ramiehiä, o:J.ipa he~Bä sitten joko kirjallinen 19193: dan eräältä Lammilla asuvaJta puoili- tai suullinen vuokrasopimus olemassa. Kun 19194: sokealrta vanhukse'l.ta saamastani kir- nyt tämä asia vihdoinkin täählä käsitellään, 19195: jeestä, joka on vuokramiehenä. Hän käsiteillään se ny.t tlHlä kertaa laki- ja ta- 19196: kirjoittaa m. m. näin: ,Luin Hämeen Kan- lousvailiokunnan antaman mietinnön perus- 19197: sasta, että a:loitteet vuokra-alueiden itse- teella. Valiokunta on kuten mietinnöstäkin 19198: näistäruisestä on hyväksytty valiokunnassa. näemme ollut a:loitteellemme täysin suosiol- 19199: Se oli Hahduttavaa meille, jotka emme ole linen pitäen yksimielisesti ailoitt,eessamme 19200: saaneet [unastaa ailueitamme, kun vuokra- ehdotettua toivomusta ja sinä mainittuja 19201: sopimukset on tehty myöhemmin kuin 1918. toimenpiteitä perin tärkeinä, vieläpä vält- 19202: Mutta toivottavaa olisi, että tulisi !laki kii- tämättöminäkin. Näin ollen oilisi vain toi- 19203: reesti, sillä muussa tapauksessa kartanon vottavaa, että eduskuntakin tämän miffies- 19204: herra häätää meidät ensi syksynä, kun täni perin tärkeän asian ilman soraääniä 19205: vuokrasopimus päättyy 1. 11. 1945. Ensi tU!lisi tällä kertaa nyt hyväksymään. 19206: ikesänä olisi siinä siirtolaisten, rintama:mies- Tämän asian yhteydessä suotaneen mi- 19207: ten, invaliidien y. m. maan saannin yhtey- nun, herra puhemies, [yhyesti asian esihlä 19208: dessä meidänkin ·asemamme korjattava. oHessa palauttaa mieliin, minkälaisena ajan- 19209: Myöhemmin se ei enää käy päinsä, kun kohtana vieläkin voimassa oleva yleinen 19210: maat on jaettu ja menetämme vuokra- iunastusilainsäädäntö ,tuli niHle kansanker- 19211: a:lueemme tai ehkä jäämme heidän mait- roksHle, jotka sitä shl[oin uhkaavien hää- 19212: tensa väiliin. Ehkä se pian tu~ee eduskun- töjen aikakaudella kipeästi kaipasivat. Voi- 19213: nassa käsiteltäväksi se laki, ja toivon, että massa oileva laki vuokra-alueiden lunasta- 19214: asian hyväksi siHoin mahdOillisimman tar- misesta 18 päiväiLtä lokakuuta 1918 on 19215: mokkaasti toimitaan. Minäkin olen raken- seilllaisen ajan tuote, jolloinka tässä maassa 19216: !tanut ja uhrannut näihin rakennuksiin pie- niihlä kansrulaisilla, joita tämä :laki pää- 19217: net säästöni ; omista aineistani on kaikki asiassa koski, ei ollut sananvrultaa juuri ni- 19218: tehty ja täytyykö se nyt luovuttaa maan- meksikään si,lJloisessa eduskunnassa. Ja 19219: omistajalle ehikä pienestä hinnasta, joka on senpä vuoksi [aista tulikin seillainen, kuin 19220: mainittu siinä vanhassa tsaarinaikana sää- minkiHaiseksi se sittemmin tuli. Kyseen- 19221: detyssä torpan- ja mäkitupa-alueen lunas- alainen hli on siis rulkuaan vuonna 1918 19222: tuslaissa vuodelta 1899." istuneen n. s. tynkä-eduskunnan työn ttrlok- 19223: Tähän kirjeeseen ei minuHa omasta puo- sia, jota sitten heti jo seuraavana vuonna 19224: ~estani olekaan muuta lisättävää ikuin yhtyä täysiilukuinen eduskunta Olli pakotettu muut- 19225: siihen toivomukseen, että asiaa kiirehdittäi- tamaan ja jota sen jälkeenkin on useita 19226: siin ja että myös !laki aatteellisten yhdis- kertoja muutettu. Mutta vaikka ilakia on- 19227: tysten lunastusoikeudesta saataisiin taan- kin sen voimassaoloaikana useasti muutettu 19228: nehtivaksi, koska on tuHut tietoja, että joi- ja siihen Hsäyksiä tehty ja vaikka se on 19229: takin ,työväen taloja on jo ehditty häätää ollut voimassa jo yli 25 vuotta, ei se vielä- 19230: tonteiltaan, kun vuokra-aika on iloppunut. kään vastaa täysin sitä, mitä mielestäni 19231: Toivon myöskin, että ne huomautukset, siltä kohtuuden nimessä voisi odottaa ja 19232: jotka edel[ä ed. Erich ja ed. Jokinen ovat mitä siltä vielä nytkin noin 30,000 vuokra- 19233: esittäneet, otettaisiin lakia suunniteltaessa ail.ueen hrultijaa perheensä tulevaisuuden 19234: huomioon. turvaamiseksi odottaa. Laista ei siis tu:l- 19235: lut sehlaista, minkälaista ennenkaikkea n. s. 19236: Ed. Musta s i il 'ta: Herra puhemies! mäkitupa-alueiden vuokramiehet olivat toi- 19237: Tämä asia, joka taasen on tää:llä eduskun- voneet. · Sen wlkopuoleRe tllliivat jäämään 19238: nassa esiililä ja joka koskee vuokra-alueiden sellaiset alueet, joiden haltijoilla sattui ole- 19239: lunastuslainsäädännön Jaajentamista, on ny.t maan lain voimaan astuessa oma asunto- 19240: 1430 Perjantaina 23 p. helmikuuta 1945. 19241: 19242: tontti muuaihla, ja sehlais·et, joille o'l.i vuokra- on toivottavaa, niinkuin 'täällä jo edelli- 19243: sopimus tehty jonkinlaise<n eläkoesopimuksen sissä lausunnoissa on mainittu, että myös- 19244: muodossa sekä suuri määrä sellaisia suul- kin ha:hlituksen taholta tähän asiaan laki- 19245: lisen svpimuksen varassa olevia vuokra- ja talousvaliokunnan antaman ponnen pe- 19246: alueen haltijoita, jotka 6livat vain suulilis- rusteelila tuHaan todeHista ansaittua huo- 19247: ten sopimusten varassa vuokra-aluetta hal- miota kiinnittämään. 19248: linneet. Näiden suullisten sopimusten va- 19249: rassa olevien olisi pitänyt kuben eduskun- Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 19250: nassakin tiedetään panna dunastusvaatimuk- 19251: sensa virei'lde jo ennen maailiskuun 14 päi- Mietintö hyväksytään. 19252: vää 1922. Mutta kuten aioitteemme perus- 19253: te!luissakin olemme huomauttaneet, ovat Asia on lloppuun käsitelty. 19254: tietämättömyys ja useassa tapauksessa 19255: myöskin taloudelliset syyt sen estäneet. 19256: Nyt on vielä eri puolilla maatamme viime 5) Ehdotuikset toivomUJksibi toimenpiteistä 19257: vuosikymmeninä muodostunut n. s. mäki- maaseudun a,sunto-oolojen parantamiseksi. 19258: tupa-alueiden !luontoisia vuokra-wlueita pa- 19259: piston virkatalojen ja seurakuntien maille. EsiteHään työväenasiainvailiolnmna.n mie- 19260: Nämä on annettu vuokraH·e tilattomaan tintö n: o 21 ja otetaan a i n o a .a n k ä- 19261: väestöön kuuluville ihmisille, joillle nämä s i t te il y y n siinä va!lmiste1evasti käsitel- 19262: ovat saaneet rakentaa asuin- ja tarpeelliset lyt ed. Rantalan y. m. toiv. al. n:o 52 ja 19263: muutkin rakennukset sekä a[kaneet näitä ed. Tolppasen y. m. toiv. aL n: o 54, jotka 19264: pieniä alueita vilj.ellä perheensä toimeen- sisältävät yllämainitut ehdotukset. 19265: tulon 'edistämiseksi. Tämänkinlaiset mäki- 19266: tupa-alueen hailtijat ovat a1lueitaan haHin- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 19267: neet joko sitten suullisen tai :J.yhytaikaisen työväenasiainv.wliokunnan mietintö n:o 21. 19268: kirjallisen sopimuksen varassa ja joilta tie- 19269: tojeni mukaan ainakin suurelta oswlta on Keskustelu: 19270: kirjaililinen sopimus tähän mennessä 1oppu- 19271: nut. Näidenkin ihmisten keskuudessa on Ed. Rantala: Herra puhemies! Ky- 19272: nykyisin kovin voimakas pyrkimys päästä symys asunto-olojen ja erityisesti myöskin 19273: tHojensa omistajiksi ja tällä tavaHa vapau- maaseudun asunto~olojen parantamisesta on 19274: tua vuokramiehen epävarmasta asemasta. ollut esirlilä eduskunnassa monituisia kertoja. 19275: TäLlainen pyrkimys onkin hyvin ymmär- Yleisesti ovat tunnetrtuja maaseudun vähä- 19276: rettävä, silliä he tahtoisivat myöskin niin- varaisen väestön asunto-oloissa esiintyvät 19277: kuin kaikki muutkin vuokra-alueen haltijat suuret epäkohdat ja ne ovat myöskin suo- 19278: asunto-olojaankin ryhtyä parantamaan, ritetuissa tutkimuksissa vallitseviksi tode- 19279: mutta vuokramiehen epävarmassa as·emassa tut, niin eMei niiden iaatuun ja :laajuuteen 19280: eläen tämäkin näyttää aina mahdottomalta. tarvitse tässä yhteydessä lähemmin puut- 19281: Kun ny•t parhaillaan uutta maanhankinta- tua. On vain valitettavaa, •että yritykset 19282: lakia tääHä 'eduskunnassa vail.mistellaan, tu- näiden olojen parantamis-eksi eivät ole joh- 19283: lee todennäköisesti tässä yhteydessä siihen, taneet 1toivottuihin korjauksiin. Niinpä vii~ 19284: mistä 'laki- ja twlousva!liokuntakin mietin- meisten 10 vuoden aikana - vuodesta 1936 19285: tönsä perusteluissa huomauttaa, s. o. vuok- lukien tähän asiaan on kiinnitetty enem- 19286: ramiest·en aseman turvaamiseksi huomiota män huomiota. - ovat tulokset tästä maa- 19287: suuressa määrässä kiinnitettäväksi, mutta seudun vähävaraisten asuntojen paranta- 19288: se tulee tapahtumaan vain niiden kohdailla, mistoiminnasta jääneet vähäisiksi. Kun 19289: jotka joutuvat siihen piiriin, missä uutta vuoden 1938 1tulo- ja meonarviossa saatiin 19290: maanhankintalakia tullaan käytännössä to- ensimmäinen määräraha tätä toimintaa. var- 19291: teuttamaan, joten suuri määrä vuokramie- ten, toivottiin päästävän va'ltion tuen avulla 19292: histä näin ol1len tulee jäämään edeHeenkin parantamaan maaseudun asuntotasoa. Mo- 19293: entiseen epävarmaan asemaan. Näin oHen net pettymykset ovat kuitenkin tätä toQivoa 19294: on mitä toivottavinta, että eduskunta nyt kohdanneet. Myönnetyt määrärahat Ollivat 19295: laki- ja talousv~diolnmnan mietinnön yksi- si!lloisiin oloihin nähden hyvin vaatimatto- 19296: mielisesti tulee hyväksymään, ja myöskin mat ja niitäkään ei eri syistä saatu käy- 19297: Maaseudun a;sunto-olot. 1431 19298: 19299: tehtäviksi. Toimeenpanoelinten hitaus ja nut, ettei maatalousministeriön asutus- 19300: kankeus sekä annettujen toimeenpanosään- asiain osasto ainakaan siinä kokoonpanossa, 19301: nösten monimutkaisuus ja myöskin viimei- joka siUä on näihin saakka ollut, oie kyl- 19302: sinä vuosina sodasta johtuneet olosuhteet Hn joustavasti ja asiruUisella tavalla pys- 19303: ovat johtanee,t siihen, että määrärahat jäi- tynyt tätä asiaa hoitamaan. Kun lisäksi 19304: vät suurimmalta osalita käyttämättä ja sit- asutusasiainosastoHa pitkiksi ajoiksi tulee 19305: temmin ovat peruutuneet va;ltion rahas- o'lemaan tavaton työ asutustoiminnan ja 19306: toon. Näin tapahtui siitä huo'limatta, ·että sen yhteydessä tapahtuvan rakennustoimin- 19307: maassa jo ennen sotaa oli tavattoman pal- nan järjestämisessä, on todennäköistä, että 19308: jon aivan hataria, kehnokuntoisia, jopa ih- varsinainen asuntotoiminnan hoito tlrlee 19309: misasunnoksi aivan sopimattomia asuntoja. suuresti kärsimään, jos se edelleenkin jätet- 19310: Eduskunta onkin sitten useampia kertoja rtäisiin entiselleen. Ilmeisesti sosiaaliminis- 19311: m. m. valtiotilintarkastajain kysymyksessä- teriö, jonka hoidettavana on muun asunto- 19312: olevien määrärahojen käytön suhteen teke- toiminnan johtaminen, voiSI paremmilla 19313: mien muistutusten ·ja huomaustusten joh- edellytyksi:hlä hoitaa myöskin maaseudun 19314: dosta kiinnittänyt asiaan ha:Hituksen huo- asuntoasiain järjestämistä. 19315: miota. Totean tyydytykseLlä, että työvä·enasiain- 19316: Huolimatta siitä, että nyt sodan päätyt- va[iokunta on nyt käsiteltävänä olevassa 19317: tyä maassamme on arvaamaton määrä jäl- asiassa tullut siihen tulokseen, ·että hallituk- 19318: leenrakennustyötä suoritettavana, on tä- sen olisi tutkittava tämä sosiaalista asun- 19319: män ohessa myöskin asuntojen parantamis- torakennustoimintaa tarkoittavien valtion 19320: ;toimintaan käytävä käsiksi ja valtion teh- toimenpiteiden keskittämistä sosiaaliministe- 19321: tävä parhaansa tämän toiminnan tukemi- riöön koskeva asia. Tähän on vain syytä 19322: seksi. Asunto-olojen kurjistuminen sodan lisätä, että nyrt esitettävän selvityksen hank- 19323: aikana ja sen jwlkeisissä olosuhteissa kaipaa kimisen olisi tapahduttava mahdollisimman 19324: nopeita ja päättäviä toimenpiteitä. Kun nopeasti ja siitä johtuvat toimenpiteet saa- 19325: minä yhdessä useiden muiden sosiaalidemo- tava ·ensi tilassa suoritetuksi. Vaikka asun- 19326: kraa;ttiseen ryhmään kuuluvien edustajien tojen parantamistoiminta nykyisissä oloissa 19327: kanssa viime helmikuussa jätin nyt käsi- kohtaakin monia va:ikeuksia, siihen olisi 19328: teltävänä olevan toivomusaloitteen, oli sen kuitenkin nopeasti ja laajassa mitassa käy- 19329: tarkoituksena kiirnnittää asiaan huomiota tävä. Maaseudun rakennustoimintahan s'en- 19330: niin, et.tä sodan päätyttyä olisimme valmiit ,tään käy päinsä niittenkin niukkojen ra- 19331: heti aloittamaan 'laajan asuntojen rakenta- kennustarvikkeiden varassa, joihin nyt on 19332: mis- ja parantamistoiminnan. Sota on täillä mahdolrlisuuksia. Asunto-olojen ahtaus ny- 19333: väilin kohda:1tamme ehtinyt [oppua, mutta kydsten olosuhteiden sitä vie~ä monella ta- 19334: suunnitelmat asuntotoiminnan suhteen tun- valla pa.henta·essa velvoittaa myöskin val- 19335: tuvat yhä keskeneräisHtä. Tosin on asiaa, tiota tässä asiassa nopeisiin ja riittäviin 19336: sen jälkeen kun a:loitteemme jätettiin, val- toimenpiteisiin. 19337: misteltu ja myöskin maaseudun rakennus- 19338: avustuksista ja i!ainoista ja palkkioista an- Ed. B r y g g a r i: Herra puhemies! - 19339: nettu uusia määräyksiä, joil:la näiden eh- Edustajien Rantalan ja Tolppasen toivo- 19340: toja on helpotettu ja saantimahdol:lisuuksia musruloitteesta, koskeva maaseudun asunto- 19341: [aajennettu, kut,en työväenasiainvaliokunta- olojen parantamista, on valiokunta antanut 19342: kin mietinnössään toteaa. Kuitenkin olisi hyvin kaksipuolisen esityksen. Mietinnön 19343: maaseudun asuntoasioiden johdon ja hoi- a.lkuosassa, joka ko~ee selonte'koa, mitä hal- 19344: don järjestely vieilä uudelleen suoritettava. Htus on asunto-olojen parantamiseksi teh- 19345: Tämä puoli asiassa olikin yhtenä alo~t nyt, ilmenee, että haUitus on ainoastaan 19346: teemme tarkoituksena. Jo silloin, kun tätä perustanut yhden uuden viraston, mutta 19347: maaseudun asunto-olojen parantamistoimin- mitään muuta ei ole käytännöllistä vielä ai- 19348: taa ryhdyttiin v. 1938 organisoimaan, oli kaansaatu. Tuleeko tämä uusi virasto, ra- 19349: epäHyitä siitä, o'liko asuntoasiain johto ha- kennustoimisto, joka toimii asutusasiain- 19350: joitettava siten kuin sitten tapahtui. Koke- osaston yhteydessä vastaisuudessa osoittautu- 19351: mus on sittemmin osoirttanut, sitä todistavat maan kyvykkäämmäksi ja ha:lukkaammaksi 19352: myöskin ne huomautukset, joihin eduskun- maaseudun asunto-o:loj.en parantamisessa, 19353: takin on näiden asiain hoitamisessa johtu- sen tulemme aikanaan näkemään. Toivotta- 19354: 1432 Perjantaina 23 p. helmikuuta 1945. 19355: 19356: vaa kui,tenkin olisi, ettei tätä tärkeää musponsi, mutta toivomusponsi edellyttää 19357: asiaa jätettäisi samalla tavalla kuin tähän vain komitean asettamista ja tutkimuksen 19358: saakka 1laakereiile lepäämään, missä se on suorittamista. Sallikaa minun sanoa, että 19359: ollut asutusasiainosaston hoidossaolon ajan. komiteat ovat useasti hyvien ailoitteiden 19360: Vaikka -eduskunta on talousarvioon varan- hautausmaat (Ed. Frietsch: Se on kyrllä 19361: nut määrärahat, niin ne on jätetty käyttä- totta !) ja se vaara on tässäkin olemassa, 19362: mättä samaan aikaan, jolloin maaseuduHa että asia tutkitaan ja tutkimuksen jälkeen 19363: ja samoin kaupungeissa on asunnottomia nähdään, ettei ole mitään aihetta ryhtyä so- 19364: ihmisiä oHut suur·i määrä. siaa:lista rakennustoimintaa siirtämään so- 19365: Kun ny,t on asiiat järjestetty niin, että sia.ailiministeriön alaisuuteen. Paljon oi- 19366: maaseudun kaikkien asuntojen rakentami- keampaa oQisi, että asuntojen rakennustoi- 19367: nen hoidetaan ja organisoidaan samasta kes- minta kokonaan, myöskin m&anvi!ljelystyö- 19368: kuksesta, maatalousministeriöstä, niin he- läisten alalta, olisi sosiaaliministeriön alai- 19369: rää kysymys, !tuleeko twllä tavaHa asia oi- sena, sillä sen ,erikoistoimenpiteisiin kuuluu 19370: kealla tavalla hoidetuksi. Eiköhän järjes- sosiaalisten ·epäkohtien poistaminen ja jos 19371: telyssä tapahdu puutteelilisuuksia, joita mikään, niin kurja asunto on sosiaalinen 19372: ainakin näin alussa on syytä huomioida. epä~ohta. Emme kuitenkaan tahtoneet liit- 19373: Maaseudun kirkorikylissä, asemaseutuviHa tää tähän työväenasiainvaliokunnan mietin- 19374: ja muiHakin paikkakunniilla, joissa on taa- töön vastailausetta, kun tässä kuitenkin asia 19375: jaan asukkaita, on paJljon sellaisia palkka- esitetään myöntei:s_esti ratkaistavaksi edes 19376: työläisiä, jotka eivät ole varsinaisesti ke- tutkimuksen suorittamisesta. Toivottavaa 19377: nenkään yksity1.sen vakinaisia työläisiä, olisi, että hallitus tutkimuksen suorituttaisi 19378: vaan tekevät milloin metsä-, miilloin ui,tto- [yhyessä ajassa ja ryhtyisi myöskin sosiaa- 19379: ja milloin maataloustöitä. Ja näiden koh- Hsta rakennustoimintaa toteuttamaan mah- 19380: dail.ta, minä pelkään, jää asutuskysymys dollisimman pian. Sosiaalinen rakennustoi- 19381: maaJtalousministeriön aJlaisena oUessaan hoi- minta on siitä syystä tarpMlHsta nyt, että 19382: tamatta. SuurmaanviJj.elijät kyrHäkin koet- se saattaisi muutoin jäädä syrjään, huo- 19383: tavat v·astaisuudessa ~uul'lakseni toimia niin, miotta, koska siirtoväen maahan sijoittami- 19384: että heidän vakinaiset työläisensä saisivat nen, asuntojen mkentaminen kiinnittää hy- 19385: vail.tion avustuksella asunnot. Siinä on kui- vin paljon haUituksen huomiota, että siltä 19386: tenkin se vaara lähellä, että nämä työläi- taholta tuskin ehditään näiden asunnon tar- 19387: set tulevat sidotuksi turpeeseen ja joutu- peessa o:levien tarv·etta huomioimaan. Tästä 19388: vat maanomistajista riippuvaksi juuri asun- syystä olisi rakennustoiminta jaettava so- 19389: non kohdalil.a. Suurperheinen maatail.oustyö- siaalisen rakennustoiminnan osalta sosiaaQi- 19390: läinen ei voi Qähteä pois asunnostaan, jos ministedön alaiseksi. 19391: ei hänetllä ole toista asuntoa tiedossa, ja 19392: näin o:llen 'tuon rakennetun asunnon avuHa Ed. T u r unen: Herra puhemies! 19393: voidaan työläisen 'etuja vastaan toimia ja Työväenasiainvaliokunta on maasedun asun- 19394: hän ei kykene sitä estämään. to-olojen parantamista koskevien a!loittei- 19395: Sosiaaliministeriö on nykyään oi~eutettu den johdosta päätynyt siihen tulokseen, että 19396: ja veil.vollinen antamaan suuriperheisille tämän tärkeän kysymyksen hoitaminen olisi 19397: perheilisää, antamaan vuokra-avustusta, ja määrätyltä osaJta vihdoinkin siirrettävä 19398: näin ollen joutuu tarkkailemaan myöskin maatalousministeriöstä sosiaaliministeriön 19399: läheisesti asunnon tarpeet, mutta se ei ole allllisuuteen. Valiokunnan kanta on tyydy~ 19400: oikeutettu rakentamaan suurperheisi!lle ko- tyksellä todettava, eikä eduskunnatla liene 19401: rteja. Siinä on virhe ja se virhe jää vie[ä mitään aihetta vastustaa vaQiokunnan haJ.- 19402: uuden järjestelyn kanttakin olem&an. Sen litukselle ehdottamaa pontta. On tuntunut 19403: vuoksi on työväenasiainvaliokunta kaksi- enemmän kuin nul'inkuriserlta, että asiaa 19404: osaisessa mietinnössään !tullut siihen loppu- koko laajuudessaan näihin aikoihin saakika 19405: tulokseen, että hallituksen olisi perusteelli- on hoidettu agraari- eikä sosiaalipolitiikan 19406: sesti tutkittava, olisiko ta~koituksenmukaista piiriin kuuluvana kysymyksenä. Maaseu- 19407: keskittää sosiaalista asutusrakennustoimin- dun palkkatyö'läisten ja muiden pienelä- 19408: taa tarkoittavat valtion toimenpiteet so- jien asuntokurjuutta ei maatalousministe- 19409: siaaliministeriöön. riön toimenpitein ole voitu :lievittää eikä 19410: On hyvä, että on edes tämmöinen toivo- sitä o:le 'edes yritettykään. Kysymys maa- 19411: Maa.seudun a·sunto-olot. 1433 19412: 19413: seudun asunto-olojen korjaamisesta mainit- icke varit vuxna sin uppgift eller att orätt 19414: semieni väestöryhmien osa1ta on ennen forum haft avgörandet i sin hand. Som 19415: kaikkea, niinkuin täjiJllä ed. Bryggari sanoi, hekant är det lantbru!ksministeriet som om- 19416: sosiaaJlinen kyysmys, jonka rat~aisemista so- händerhaft ledningen av den statliga un- 19417: tavuodet ovat ikäväHä tavalla viivyttäneet. derstödsverksamheten för 1andsbygdens 19418: Asian hoitamista ei pidä :enää jättää asu- bostäder. De lotkala organ, som tillkomma 19419: tustoiminnan yhteyteen eikä siitä riippu- den närmaste handledningen av denna an- 19420: vaksi, vaan se on hoidettava omana itsenäi- gelägenhet, har utgjorts av de korumunala 19421: senä sosioolipo1iittisena kysymyksenä. Erit- kolonisationsnämnderna. Med all respekt 19422: täin suuri kurjuus asunto-oloissa esiintyy för dessa nämnders kompetens i kolonisa- 19423: varsinkin maan itäisillä rajaseuduiHa, joissa tionsfrågor måste man dock fråga sig, hu- 19424: sota on tilannetta tavruttomasti huononta- ruvida de ändå haft förutsättningar att 19425: nut. Siellä asutaan ede:lleenkin mitä vi- a:nlägga de rä·tta synpunkterna på iands- 19426: heliäisimmissä asunto-oloissa, joista ~tääil!lä bygdens bostadsfråga. Det är ju naturligt 19427: rintamaiden asukkailla ei ole aavistusta- att dessa kolonisationsnämnder anlagt Ii 19428: kaan. Ei ole o1Jlenkaan outoa, että siellä stort sett enbart kolonisationssynpunkter 19429: vielä monilapsisia perheitä asuu hiekkatör- på denna fråga. Då det gäller bos•tadsfrå- 19430: mien kupeessa, muutama vaivainen hirsi gor, som stå i samband med jordbruks- eller 19431: kyhättynä asunnon tapaiseksi. Ei ole myös- kolonisationslägenheter, är det naturuigt att 19432: kään åhmeteltävää, ·että kansan terveys on sådana organ som stå 'lantbruket och dess 19433: alkanut vaikavasti taantua, maaltapako voi- statliga ledning nära, omhänderha ärenden 19434: makkaasti lisääntyä ja monia muita yhteis- rörande !landsbygdens bostäder m. m. 19435: kunnaJl!lisia epäkohtia Hmetä näkyviin. En Men nu är det så att på [andsbygden 19436: ryhdy näiltä epäkohtia yksityiskohtaisemmin finnes andra bostadsfrågor än sådana, som 19437: esi,ttelemään, sillä varsinkin maaseudulta stå i in,timt samband med jordbruket eller 19438: oleville edustajil~e ne ovat riittävän tunnet- kolonisationen. I socialutskottets betän- 19439: tuja. Olisin kuitenkin odottanut, aivan kamde talas med rätta om en stor bostads- 19440: niinkuin ed. Bryggarikin, että toivomuk- brist på landsbygden, främst i kyrkobyarna, 19441: seensa olisi valiokunta asettanut edes jon- stationssamhäHen och andra bosättnings- 19442: kunlaisen kiirehtimistä koskevan määräyk- centra. För avhjälpande av denna bostads- 19443: sen, nimenomaan siinä mielessä, ettei asiaa bris.t, erfordras en byggnadsverksamhet av 19444: jätettäisi täysin hallituksen harkinnasta annan natur än den, som står i samband 19445: riippuvaksi, koska se otettaisiin esille. Oli- med kolonisaJtionsverksamheten. Denna 19446: sin odottanut, että vaJliokunnan esittämässä verksamhet i landsbygdens större byar och 19447: toivomuksessa <>lisi esiintynyt sana ,kiireel- samhäHen bör betraktas som en socia:1 fråga. 19448: linen." Toivottavasti kuitenkin hallitus kä- Här är fråga om att förhjälpa iJ.andsbyg- 19449: sittää tämän tilanteen ja asettaa ehdotetun dens hantverkare, arbetare, lägre tjänste- 19450: komitean selvittämään kysymystä aivan män och andra tiil:l egna hem. Nu efter 19451: ensi ti[assa. Kansant,erveyden viimeaikai- det våra krig äro avslutade och en massa 19452: nen vakava huonontuminen kiirehtinee unga familjer skola slå ned sina bopålar, 19453: oma1ta osaltaan kysymyksen ratkaisua. såsom vi hoppas, på :J.andsbygden, måste 19454: den staHiga bostadsunderstödsverksamheten 19455: Ed. W i c k m a n: Herr ta:lman ! Frå- slå in på helt nya linjer. Det måste ska- 19456: gan om bostadsförhMlandena på landsbyg- pas nya lokala organ e'liler om de gamla 19457: den har ofta dykt upp på dagordningen. k<Ylonisationsnämnderna fortfarande skola 19458: Riksdagen har beviljat rundliga summor omhänderha den lDkala ~·edndngen av 19459: för förbiilttrande av ~andsbygdens bostäder, bostadsfrågorna, måste dessa nämnder 19460: :men det egendomliga har inträffat att dessa kompletteras med personer, som företräda 19461: miijoner icke utnyttjats, utan bllivit över bostads behövande av annan kategori än 19462: tili följande år. Detta har troligen berott dem som räknas tili kolonisterna. 19463: på att de vil1kor, som varit uppgjorda för Men det är icke rnog med att de iloka:la 19464: erhållande av det beviljade understödet, organen i någon mån reformeras eller utö- 19465: varit hårda och inveclclade. Men det mest kas med företrädare för hantverkare och 19466: troliga är att de myndigheter, som när- lägre tjänstemän m. m. Enligt min me- 19467: mast haft hand om denna angelägenhet, ning måste den högsta iledningen genomgå 19468: 180 19469: 1434 Perjantaina 23 p. helmikuut·a 1945. 19470: 19471: en grundlig omgesta;ltning. Jag anser att Mietintö hyväksytään. 19472: det mest naturliga vore att socialministe- 19473: riet finge hand om den sociala byggnads- Asia on loppuun käsitelty. 19474: verksamheten på iandsbygden. Sker så, 19475: kan man så småningom börja vänta någon 19476: fason på denna första rangens samhäJhls- P u h e m i e s: Edustajille jaetut valtio- 19477: fråga. neuvoston päätökset voitaneen nyt esitellä 19478: På tal om bostadsförhållandenas förbätt~ va<liokuntaan ~ähettämistä varten. 19479: rande på landsbygden, är det skäl att 19480: <erinra om att ti.U dessa förbättringar hör Hyväksytään. 19481: att det skapas goda hem. De statsmakter 19482: som omhänderha ledningen av bostadsfrå- Esitellään ja [ähetetään puhemiesneuvos- 19483: gorna på landsbygden, böra se tiU att det ton ehdotuksen mukaisesti p e r u s t u s [ a- 19484: bygges goda och ändamMsen1iga hem med ki vaUokun taan: 19485: sådana inredningar, som underlätta hus- 19486: mödrarnas arbete och skänka. tr·evnad i 19487: hemmen (ed. F.rietsch: Det är mycket rik- Va,ltioneuvoston päätös 8 päivältä helmi- 19488: tigt !) . kuuta 1945 valokuvauskoneiden hallussa!" 19489: Vid uppgörandet av de fordringar, som pidon ja käytön ra.joittamisesta.; 19490: skola vara förutsättning för erhållande av 19491: understöd, bör man aUtså premiera a!lla så- 19492: dana moderna inredningar i de hem som Valtioneuvoston päiätös 1 päivältä helmi- 19493: byggas med statsmedel (ed. Frietsch: kuuta 1945 pikakoulute·ttavien asemiesten 19494: Bra!). kurssirahasta annetun valtioneuvoston pää- 19495: töksen muutta.mise.sta; 19496: Ed. Tuominen: Kun asia oli käsitel- 19497: tävänä työväena8iainv·aliokunnassa, edustin 19498: sieBä sitä mielipidet·tä, että maaseudun asu- Valtioneuvoston päätös 1 päivältä helmi- 19499: tuskeskUsten sosiaalista asutusrakennustoi- kuuta 1945 poilkkell!ksellisten säännöstely- 19500: mintaa koskevat asiat voitaisiin ilman m.ää;räysten antamisesta eräitä alueita varten; 19501: muuta jo nyt saadun selvityksen perus- 19502: teella siirtää sosiaail.iminis·teriöön, ja valio- 19503: kunta ensimmäisessä lukemisessa hyväksyi- Valtioneuvoston päätös 1 päivältä helmi- 19504: kin tätä rtarkoittavan ponsiehdotukseni. kuuta 1945 korsirehun luovuttamisesta val- 19505: Sittemmin tämä ponsi vesitettiin sellaiseksi, tiolle tai siirtoväelle annetun valtioneuvos- 19506: kuin se nyt sisäJltyy valiokunnan mietin- ton päätöksen muuttamisesta.; 19507: töön. Minulla on se käsitys, että jos ryh- 19508: dytään nyt tutkimaan sitä, onko sosiaali- 19509: nen asutusrakennustoiminta kokonaisuudes- Valtioneuvoston päätös 1 päivältä helmi- 19510: saan siirrettävä sosiaaliministeriön alaisuu- kuuta 1945 huoneenvuokrasäännöstelystä 19511: teen, ni·in siHä aikaa maataJousministeriön annetun valtioneuvoston päätöksen muutta- 19512: asutusasiainosas•ton yhteyteen perustettu misesta; ij,a 19513: rakennustoimisto :laajentaa ja kehittää or- 19514: ganisa•tiotaan, jonka se on jo ~uonut, ja sit- 19515: temmin varmasti käytännössä osoittautuu Valtioneuvoston päätös 9 päiväJtä helmi- 19516: erittäin vaik·eaksi '0llää tätä organisatiota kuuta 1945 kotimaisen raaikatupalkan 19517: siirtää sosiaaliministeriön alaiseksi. Sen luovutusvelvollisuudesta. 19518: vuoksi esittäisin, että hwHitus vakavasti ja 19519: nopeasti tämän kysymyksen seilvittäisi, 19520: 6) Ehdotuben laiksi sodan tai alueluovu- 19521: jottei tällaisia käytännöllisiä esteitä olisi 19522: tuksen johdosta mene,tetyn sadon korvaami- 19523: vaikeuttamassa kokonaisuuskysymyksen jär- 19524: sesta 19525: jestelyä. 19526: sisältävä ed. Leppäiän y. m. lak. al. n:o 21 19527: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. es1tellään valiokuntaan [ähettämistä varten. 19528: Menetetyn sadon korvaaminen. 1435 19529: 19530: P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdot- Sielläkinhän jäi ileika:ttuna vilja pääasiassa 19531: taa asian iJ.ähetettäväksi val>tiovarainvalio- seipäiHe, perunat maahan ja ovat ne suu- 19532: kuntaan. reiLta osa:lta tuhottu sinne. Toiset ovat saa- 19533: neet korjatuksi osan niistä ja käyttäneet 19534: ne omaksi hyväkseen ja toiset menettäneet 19535: Keskustelu: sen kokonaan. On siis aivan kohtuullista 19536: ja oikein, ,että se'l:lainen laki, mistä nyt on 19537: Ed. L e p p ä ~ ä: Se, mitä ~uovutetun kysymys, säädetään, ja että se myöskin ulo- 19538: alueen maanviljclij~t vuoden 1943 satona teta·an koskemaan Pohjois-Suomea, niinkuin 19539: menettivät, on huomattavan suuri. Vilje- ~akiehdotuksessa on tarkoi,tettukin. 19540: !lyspääJJliköitten antamien yksityiskohtaisten 19541: tietojen mukaan oli viljelty alue siellä Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 19542: 266,411 ha. Osa tällä alueelia kasvaneesta 19543: sadosta vain saatiin pelastetuksi. l\fenete- Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään 19544: >tyn sadon arvo kansanhuoltoministerin ja asia lähetetään v a l't i o v a r a i n v a- 19545: määräämien hintojen perustecl~a on 1as- il i o k u n t a a n. 19546: kettu 736 milj. markaksi. Finanssitoimi- 19547: kunnan [aatiman korvauslakiehdotuksen 19548: mukaan korvaus menetetystä sadosta tuilisi 19549: suoritettavaksi muiden menetysten yhtey- 19550: dessä. Taliöin kuitenkin sadon arvo tuHsi 19551: lisäämään menetysten kokonaismäärää, josta Pöydällepanot: 19552: taas olisi seurauksena, ottaen huomioon, 19553: että korvaukset alenneta·an varsin jyrkän Pöydällepanoa varten esitellään ja pan· 19554: asteikon mukaan, ettei menetetystä sadosta naan puhemiesneuvoston ehdotuksen mukai- 19555: voitaisi suorittaa täyttä korvausta. Kor- sesti pöydälle eduskunnan seuraavaan täys- 19556: vauksen saajat joutuisivat :tä:Höin hyvin eri istuntoon: 19557: asemaan riippuen tämä täysin sellaisista 19558: syistä, joihin asianomaiset itse eiväJt ole 19559: voineet mitään vaikuttaa. Edehleen joutui- 7) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on 19560: sivat karjalaiset menetetyn sadon korvaami- saat.ettu valtioneuvoston päätös työttömyys- 19561: seen nähden 1eri asemaan, kuin ne muut avustuksesta., 19562: Suomen kansalaiset, jotka ovat joutuneet 19563: ~uovuttamaan swtonsa yl·eiseen kulutukseen laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 19564: tai puolustusvoimien 1tarpeeseen. Lisäksi n:o 143; 19565: on otettava huomioon, 'että ne uhraukset, 19566: jotka viljelijä työn, siemenen, lannoittei- 19567: den y. m. sellaisten muodossa peltoansa seu- 8) Ehdotuksen laiksi alueluovutnksen ja 19568: raavaa satoa varten panee, on luonteei·taan väestönsiirron aiheuttamista poi!kikenksista 19569: aivan toisenlaista kuin hänen pääomansa. vuodelta. 1944 toimitettavassa tulo- ja omai- 19570: Sato muodostaa vHjeHjän •ainoan tulon, jo- suusverotuksessa 19571: ten siihen sijoitetut varat pitäisi saada ·ta- 19572: kaisin niin pail.jon nopeammin kuin varsi- sisäJltävän ha;l[ituksen esityksen johdosta 19573: nainen pääoma. Tämän vuoksi on edus- laadittu valtiovarainvwliokunnan mietintö 19574: kunnwllle esitetty laki sodan tai alue'luovu- n:o 77; 19575: tusten johdosta menetetyn sadon korvaa- 19576: misesta ja rohkenemme toivoa, että se täy- 19577: sin oikeudenmukaisena myöskin tulisi hy- 9) Ehdotuksen laiksi omaisuudenluovutus- 19578: väksytyksi. verosta annetun lain täytäntöönpanosta 19579: eräissä ta.pa uksissa 19580: Ed. L a h t e l a: Lakiehdotus, josta ed. 19581: Leppälä lausunnossaan mainitsi, on aivan sisältävän hallituksen esityksen johdosta 19582: rtarp·eellinen ei vain Karjalaan nähden, laadittu valtiovarainvwliokunnan mietintö 19583: mutta myöskin Pohjois-Suomeen nähden. n:o 78; 19584: 1436 Perjantaina 23 p. helmikuuta 1945. 19585: 19586: 10) Ehdotuben laiksi sokeanavustuslain P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava 19587: muuttamisesta täysistunto on ensi tiistaina keHo 15. 19588: sisältävän hallituksen esityksen johdosta 19589: laadittu työväenasiainvaliokunnan mietintö 19590: n:o 22; sekä 19591: 19592: 11) Ehdotuksen laiksi väliaikaisista poik- Täysistunto ilopetetaan kello 15,15. 19593: buksista kansaneläkelakiin 19594: Pöytäkirjan vakuudeksi: 19595: sisältävän haJLlituksen esityksen johdosta 19596: !laadittu työväenasiainvaliokunnan mietintö E. H. I. Tammio. 19597: n:o 23. 19598: 171. Tiistaina 27 p. helmikuuta 1945 19599: kello 15. 19600: Päivä.järjestys. Siv. 19601: A s i a k i r j a t: V altiovarainvalio- 19602: Il m o i t u k s i a. kunnan mietintö n:o 78; hallituksen 19603: Siv. esitys n: o 163. 19604: Kolmas käsittely: 6) Ehdotus laiksi sokeanavustus- 19605: lain muuttamisesta ................ 1442 19606: 1) Ehdotus laiksi osakeyhtiöistä an- A s i a ik i r j a t: Työväenasiainva- 19607: netun lain muuttamisesta .......... 1438 liokunnan mietintö n:o 22; hallituk- 19608: Asiakirjat: Suuren valiokun- sen esitys n: o 171. 19609: nan mietintö n:o 164; lakivaliokun- 7) Ehdotus laiksi väliaikaisista 19610: nan mietintö n: o 31; hallituksen esi- poikkeuksista kansaneläkelakiin . . . . . , 19611: tys n:o 159. A s i a k i r j a t: Työväenasiainva- 19612: 2) Ehdotus laiksi lykkäyksen myön- liokunnan mietintö n: o 23; hallituk- 19613: tämisestä eräissä tapauksissa asevel- sen esitys n: o 174. 19614: voHisuuden suorittamisesta ......... 1439 19615: Asiakirjat: Suuren valiokun- 19616: nan mietintö n:o 165; puolustusasiain- Ainoa käsittely: 19617: valiokunnan mietintö n: o 7; hallituk- 19618: sen esitys n: o 160. 8) Valtioneuvoston päätös 18 pal- 19619: vältä tammikuuta 1945 työttömyys- 19620: Toinen käsittely: avustuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1443 19621: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- 19622: 3) Ehdotus laiksi eräitä valtion va- kunnan mietintö n:o 143; mainittu 19623: roi1la lainaustoimintaa harjoittavia päätös. 19624: rahalaitoksia koskevista poikkeussään- 19625: nöksistä ......................... . 19626: Asia k i r j a t: Suuren valiokun- " PöydäUepanoa var,ten 19627: nan mietintö n: o 166; pankkivalio- esi:teH.ään: 19628: kunnan mietintö n: o 6; hallituksen 19629: esitys n:o 169. 9) Laki- ja talousvaliokunnan mie- 19630: :tintö n:o 29 toivomusaloitteen joh- 19631: dosta, joka lkoslkee entist,en maantie- 19632: Ensimmäinen käsittely: a,lueiden omistusoikeussuhteiden sel- 19633: vittämistä ....................... . 19634: 4) Ehdotus laiksi alueluovutuksen " 19635: ja väestönsiirron aiheuttamista poik- 19636: keuksista vuodelta 1944 toimitetta- Puhetta johtaa ensimmäinen varapuhe- 19637: vassa tulo- ja omaisuusverotuksessa . . , mies T a r k k a n ,e n. 19638: Asiakirjat: Valtiovarainvalio- 19639: kunnan mietintö n: o 77; hallituksen 19640: esitys n: o 161. 19641: 5) Ehdotus laiksi omaisuudenluovu- Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 19642: tusverosta annetun lain :täytäntöön- puhemies Hakkila sekä edustajat Arhama, 19643: panosta eräissä tapauksissa ......... 1442 von Born, Hackzell, Heiniö, Heljas, Hiltu- 19644: 1438 Tiistaina 27 p. helmikuuta 1945. 19645: ~~------~------------~ 19646: 19647: 19648: 19649: nen, Ikola, Johansson, E. Jokinen, Kaijalai- talouselämän säännöstelemisestä poikkeuk- 19650: nen, Kallio, Kalliolroski, Kekäläinen, sellisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 19651: Kemppi, Kirra, Kleemola, Korv•enoja, Ko- annetun ilain 7 § : ssä on säädetty, ovat 19652: sonen, Kupari, K. F. Le.hitonen, Leppälä, eduskunnaJ:le, puhemiehelle osoi!tettuina, 19653: Lohi, Niskanen, Nurmesniemi, Pekkala, saapuneet seuraavat mainitun lain nojallila 19654: Penttala, Pitkänen, Pi·tkäsil.ta, Pyörälä, annetut valtioneuvoston päätökset: 19655: Rantamaa, Raunio, Reinikainen, Rytinki, 19656: Soininen, Hveruto, Tervo, Turkka, W ainio, Valtioneuvoston päätös 15 päivältä hel- 19657: Wenman, Vesterinen, "\Virtanen ja Väisä- mikuuta 1945 paperipuun ylimmistä hin- 19658: nen. noista annetun valtioneuvoston päätöksen 19659: muuttamisesta; sekä 19660: 19661: Valtioneuvoston päätös 15 päivältä hel- 19662: Ilmoitusasiat: mikuuta 1945 kaivospuun ylimmistä hin- 19663: noista. 19664: Lomanpyynnöt. 19665: Nämä vaLtioneuvoston päätökset on nyt 19666: Vapautus.ta edU~Skuntatyöstä saavat tä- saatettu eduskunnan tietoon jakamalla ne 19667: män päivän istunnoSita yksityisasiain vuoksi edustajHle. 19668: ed. Kemppi, tästä päivästä viikon loppuun 19669: yksityisasiain takia ed. Kaijalainen, tämän 19670: viikon ajaksi sairauden takia ed. Reinikai- Puheenvuoron saatuaan 1lausuvatt 19671: nen ja yksityisasiain 1takia edustajat Kirra 19672: ja Rantamaa, ensi perjantain istunnosta Ed. K o i v i s :t o: Suuren valiokunnan 19673: keskuslautakunnan kokouksen vuoksi •edus- kokous on tänään heti täysistunnon pää- 19674: tajat Koivisto ja Penttala, ensi torstaista tyttyä. 19675: ensi tHstaihin samasita syystä ,ed. Hästbacka 19676: sekä viikon ajaksi yksityisasiain vuoksi ed. Ed. S u u r k o n k a: Edusikunnail1 v'alit- 19677: Leppälä ja perheessä sattuneen sairauden sijamiesten kokous on eduskunnan istunto- 19678: takia ed. Tervo. huoneessa tänään heti tämän täysistunnon 19679: päätyttyä 1tai keskeytyttyä valiokuntapaik- 19680: kojen täydentämistä varten. 19681: Eduskunnan tietoon saatettuja asetuiksia ja 19682: vaJtioneuvoston päätöksiä. 19683: 19684: Ensimmäinen varapuhemi,es: 19685: Ilmoitetaan, e.ttä siinä tarkoituksessa kuin Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 19686: Suomen Tasavallan ja SosialiSitisten Neu- 19687: vostotasavaltain Lii1ton sekä Ison-Britannin 1) Ehdotus laiksi osakeyhtiöistä annetun 19688: ja Pohjois-Irlannin Yhtyneen Kuningas- lain muuttamisesta. 19689: kunnan välisen välirauhansopimuksen voi- 19690: maansaattamisesta 23 päivänä syyskuuta Yllämainitun la:kiehdottrksen sisältävä 19691: 1944 annetussa laissa on säädetty, on edus- hailitliksen esitys n:o 159., jota on va:lmis- 19692: kunnalle, puhemiehelle osoitettuna, saapu- teilevasrti! ikäsitelty lakivaliokunnaJn mietin- 19693: nut maini,tun lain nojalla annettu nössä n:o 31 ja suuren valiokunnan mie- 19694: tinnössä n:o 164, esitelläiin koi m a n- 19695: Asetus 14 päivältä joulukuuta 1944 sota- t e e n ik ä s i t t e 1 y y n. 19696: korvausteollisuuden järjestämisestä annetun 19697: asetuksen muuttamisesta. Ensimmäinen varapuhemies: 19698: T·oisessa käsittelyssä päätetty lakiehdotus 19699: Tämä asetus on nyt saatettu eduskunnan voidaan nyt joko hyväksyä tai hyJätä. 19700: tieto(}n jakamalla se edustajille. 19701: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 19702: Ensimmäinen varapuh·emies: 19703: Ilmoitetaa.n, että siinä tarkoituksessa~ kuirn Eduskunta hyväksyy ilakiehdotuksen. 19704: Tulo- ja omaisuusvero. 1439 19705: 19706: 19707: Lakiehdotuksen kolmas käsi.tt€ly juliste- 4) Ehdotus laiksi aJueluovutuksen ja väestön- 19708: taan päättyneeksi. siirron aiheuttamista poikikeuksista vuodelta 19709: 1944 toimitettavassa tulo- ja oma.isuusvero- 19710: Asia on loppuun käsitelty. tuksessa. 19711: 19712: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- 19713: 2) Ehdotus laiksi lyklkäyksen myöntämisestä tintö n: o 77 ja otetaan ensi mm ä i se e n 19714: eräissä tapauksissa. asevelvollisuuden suorit- käsi t te 1 y y n siinä valmistelevasti käsi- 19715: tamisesta. t.elty hallituksen esitys n: o 161, joka sisäl- 19716: tää yllämai·n1tun lakiehdotuksen. 19717: Yllämainitun lakiehdotuksen sisMtävä 19718: ha1li tuksen esitys n: o 160, jota on valmis- Ensimmäinen varapuhemies: 19719: ltelevasti käsitelty puolustusasiainvaliokun- Käsittelyn pohjana on valJtiova:rainva:lio- 19720: nan mi•etinnössä n: o 7 ja suuren valiokun- kunnan mietintö n : o 77. 19721: nan mietinnössä n: o 165, esiJtellään k o l- 19722: m a n teen käsi t te 1 y y n. 19723: Keskustelu: 19724: Ensimmäinen varapuhemi•es: 19725: Toisessa käsittelyssä päätetty lakiehdotus Ed. T u u r n a: Herra puhemies! Hal- 19726: voidaan nyt joko hyväksyä tai hylätä. lituksen esitys laiksi alue1uovutuksen ja 19727: väestön siirron aiheuttamista poikkeuksista 19728: Keskustelua ei synny. vuodelta; 1944 toimitettavassa tulo- ja omai- 19729: suusverotuksessa 'ei tee siirtoväelle od01t:ettua 19730: Eduslmnt.a hyväksyy 'lakiehdotuks€n. oikellltta. Sensijaan, että hallitus, kuten 19731: vuonna 1940> tapaMuneen alueluovutuksen 19732: Lakiehdotuksen !kolmas käsittely juliste- johdosta, esittäisi täydellistä verovapautta 19733: taan päättyne0ksi. luovutetun ja vuokrartun alueen väestölle, 19734: se vuoden 1944 tuloista esittää verovapautta 19735: Asia on loppuun käsitelty. vain luovutetuilta ~tai vuokrotuilta alueilta 19736: saadusta tulosta ja siellä olleesta omaisuu- 19737: desta. Ja kuitenkin on se siir1toväiki, joka 19738: 3) Ehdotus laiksi eräitä valtion varoilla lai- jo .toistamiseen on joutunut lähtemään koti- 19739: naustoimintaa harjoittavia rahalaitoksia kos- paikoiltaan, monestakin syystä nyt vielä 19740: kevista poikkeussäännöksistä vaikeammassa taloudellisessa asemassa ik:uin 19741: mitä se vuonna 1940 oli. Se on välivuo- 19742: Esitellään suuren valiokunnan mietintö sina 1941-1944 valtiovallan kera yhtteis- 19743: n: o 166 ja 01tetaan t o i s ·e e n k ä s i .tt e- toimin kiinnittänyt viimeisetkin sääs:tönsä 19744: i y y n siinä sekä pankkivaliokunnan mie- palautetulla alueella suorittamaansa jäl- 19745: ·tinnössä n:o 6 valrnistelevasti käsi.telty hal- leenraken-nustyöhön ja se joutui suurelta 19746: lituksen esitys n :o 169, joka sisältää yllä- osalta jättämään ik:minsa ja työnsä olosuh- 19747: mainitun ·lakiehdotuksen. rteissa, joissa menetykset olivat vielä suu- 19748: remmat kuin mitä ne olivat 1940. Tässä 19749: Ensimmäinen varapuhemies: suhteessa viittaan yksityiskohtaiJseen selos- 19750: Käsittelyn pohjama on suuren valiokunnan tukseeni korvauslain lähetekeskustelun yh- 19751: mietintö n: o 166. Ensin samtaan asiasta teydessä, jolm selostus vääjäämätttömästi 19752: yleiskeskus1telu, sen jä;lkeen ryhdytään lBJki- osoittaa, miJksi [uovutetun alueen väestön ja 19753: ehdotuksen yksityiskohtaiseen käsiJttelyyn. sen omaisuuden evakuoiniti täydellisesti 19754: epäonnistui: ja miten valtiovalta on mene- 19755: Yleiskeskustelua ei synny. tyksistä vastuussa. Tämä selvitys osoittaa 19756: myös sitovasti, että suurimmat vahingot 19757: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- vuoden 1944 tapahtumien johdosta syntyi- 19758: täliln keskustelutta 1 ja 2 §, lakiehdotuksen vät niiden se.Uitujen asukkaille, jotka jou- 19759: johtolause ja nimike. tuivat ensimmäisinä siirretyiksi Nyky-Suo- 19760: Lrukiehdotuksen toinen käsittely juliste- men alueelle. He, suurten menetysten kär- 19761: taan päätJtyneeksi. sijät, ehtivät saada vuoden 1944 aikana 19762: 1440 Tiistaina 27 p. helmikuuta 1945. 19763: --------------------------- ------------------------------------ 19764: huomattavasti vähemmän tuloa iuovutetulta 1 mattomista syistä on joutunut suuriin ta- 19765: alueelta kuin niiden kuntien asukkaat, loudellisiin vaikeuksiin. Niiltä luovutetun 19766: jotka siirrettiin Nyky-Suomen alueelle vasta alueen asukkaHta, jotka vuoden 1944 alku- 19767: välirauhanteon 19. 9. 1944 jäl$een ja jotka puolella palasivat sinne -- tarkoituksensa 19768: us·eassa tapauksessa, jopa ilahduttavassa mUJkaan pysyväisesti, !riistettäisiin hallituk- 19769: mäiilrin, saivat omaisuutensa sodan jaloista sen esityksen mukaan myöskin se tavallaan 19770: pelastetuksi. Hallituksen esityksen mu- saavutetuksi oikeudeksi katsottava etu, että 19771: lm;am, joutuisivat viimeksimainitut saamaan heidän mainitun vuoden tuloista tulo- ja 19772: tulo- ja omaisuusveroon n.ähden huomatta- omaisuusveroa mää!rruttäessä 6li lisäksi vä- 19773: vasti suuremman helpatuksen kuin ensin- hennettävä 20,000 markkaa. 19774: mainitut suurten menetysten kärsijät, Ehdot•ettu määräys luovutetulta ja vuok- 19775: vaikka heidän taloudelliset vahinko!llBa oli- ratulta a1ueelta saatujen tulojen verotta- 19776: vat monta vertaa pienemmät. mrutta jättämisestä johtaisi ikäyltäntöön so- 19777: Sanottan:een, että tasan ei ikäy onnen vellutettuna monenlaiseen epätasaisuuteen 19778: lahjat, ei ainakaan sodassa. Tm.,koituksena ja kohtuuttomuuteen. Evrukuointivaiheessa 19779: edelläolevalla v·ertailulla on kuitenkin osoi.Jt- vallinneiden poikkeuksellist·en olosuhteiden 19780: taa, että hallituksen esityksessä omaksuttu johdosta jäivät monet työparkka-, i!rtisano- 19781: kanta, johon valtiovaminvaliokunta on :rnis- ja odotusajan palkka sekä kesäloma- 19782: eräin muodollista laatua olevin muutoksin ko!rV31Us-, vuokra- y. m. saatavat suo!ritta- 19783: yhtynyt, ei ole oikea, vaan olisi ikaiikelle matta ennen asianomaisten siirtymistä pois 19784: siirtoväelle, niin luovutetun kuin vuokratun mainitulta alueelta, jolloin asianomaisille 19785: alueen väestölle, niin suurempia kuin pie- tä;llaisteon saamis;ten myöhästymisen joh- 19786: nempiä menetyksiä kärsineille annettava dosta aiheutui huomattavasti vaikeuksia. 19787: tulo- ja omaisuusveroon nähden samat vero- Joissakin tapauksissa taas asianomaiset sai- 19788: helpotukset, niinkuin hallitus ikunnaUisve- vat nostaa palkkansa ja saatav31nsa etukä- 19789: rotuksessa aivan o:ikein onkin esittänyt. teen. Edellisessä tapauksessa, jossa asian- 19790: Tämä sitä suul'emmalla syyllä lrun aikai- omaiset saivat tulonsa myöhästyneinä, ei 19791: semmin tyhjennettyjen alueiden asukkaat myönnettäisi verova pautta, jälkimmäisessä 19792: eivät yleensä voineet ryhtyä juuri minkään- tapauksessa, jolloi,n suoritus tapahltui etu- 19793: laisiin toimenpiteisiin taloutensa järjestä- käteen, tämä verovapaus taas myönnettäi- 19794: miseksi v:akinaisdle kannalle ennenikuin siin. Aivan yhtä suuriin, jollei vieläkin 19795: heille välirauhan julkisuuteen saattamisen suurempiin vaikeuksiin, jouduttaisiin, jos 19796: jä:lkeen kävi selväksi, että 'heidän siirtymi- tulkinnassa pidettäisiin kiinni siitä, mistä 19797: sensä pois heidän varsinaisilta asuinsijoil- 'tulot on saatu. Kiinteistö-, elinkeino- y. m. 19798: taan oli kuin olikin tosiasia. Siihen :asti niihin verra!ttavien tulojen jaottelusta ehkä 19799: oli useimmilla perhe haja:Ua ja ,elämä pyö- voitaisiin selvitä, mutta palkka- ja muihin 19800: riLlä". Olisihan kohtuutonta, että tälle henkilökohtaisiin tuloihin nähden jouduttai- 19801: siirtoväelle määrättäisiin tulo- ja omaisuus- siin perin pahoihin pulmiin. Olisiko esim. 19802: veroa Nyky-Suomen alueella ennen väErau- 'luovutetun alueen kuntien väestönsiirron 19803: harn: 1tekoakin saaduista tuloista. Tii:llöin jälkeen, mutta ennen välimuhan t·eikoa mak- 19804: joutuisivat ensimmäisinä evakuoidut mui- samia pa:lkkoja, 'eläkkei,tä y. m. pidettävä 19805: den vahinkojensa lisäksi vielä verotuksessa- luovutetu~ta ·alueelta saatuina 'tuloina.~ 19806: kin huonompaan asemaan kuin muu siirto- Kunnathan olivat silloin vielä alueellisesti 19807: väki. olemassa, vaikka niiden virastot tilapäisesti 19808: Tämän lisäksi on huomioitava, että eräi- toimivat oman kunnan ulkopuolella. Vielä 19809: den alueiden valtrukuntaan pailaUJttamisen mutlmllisemmaiksi muuttuu tilanne, miUoin 19810: aiheuttamista poikkeussäännöksistä tulo- ja osa virastoja ja osa laitoksia oli evakuoitu, 19811: omaisuusverosta annettuun lrukiin 30/12 osan toimiessa vielä kortikunnassa. Korko-, 19812: 1944 anne,tun 1a1n mukaan luovutetun osinko-, vakuutus- y. m. tulojen ve!rotJtami- 19813: alueen väestöUe oli taattu oikeus suorittaa nen yhä vain lisää tulkintavaikeuksia. Esi- 19814: veronsa vuode1ta 1944 50 %:Ua vähenne- tys tulojen ve!rovapauden määräämisestä 19815: tyiSitä tuloistaan. Olisihan väärin, että tä- tulojen saantipaHmn nojalla onkin kuol- 19816: män väestön mll!ksettavaksi nyt useassa ta- leena syntynyt ajatus. Selvempää sittenkin 19817: pauksessa pantaisiin raskaamma1t verot, ikun olisi mää!rätä ennen tiettyä ajankohtaa saa- 19818: tämä väestö siitä itsestään .täysin riippu- dut tulot ve!rovapa~ksi ja selvintä ja var- 19819: Tulo- ja omaisuusvero. 1441 19820: 19821: mastikin oi~eudenmuka:isinta myöntää luo- kuten edellä olen esiintuonut. Silloin kaikki 19822: vutetun ja vuokratun alueen väestölle vero- epäjohdonmukaisuudet ja tulkintavaikeudet 19823: vapaus vuodelta 1944 toimitettavassa tulo- välrtelt.täisiin ja tehtäisiin oikeutta selvän 19824: ja omaisuusverotuksessa. kohtuuttomuuden asemasta. 19825: HuomattavalJba osalta siirtoväkeä, kaikilta HaLlituksen esityksessä on jätetty koko- 19826: niiltä., jotka joutuivat siirtymään vakinai- na:~:~Jn avoimeksi kysymys siitä, saisiko siirto- 19827: silta asuinpaikoiiltaan välirauhanteon 19. 9. väki ja missä tapauksessa sekä minkä suu- 19828: 1944 jälkeen joutuisivat hallituksen esityk- ruisena veroa määrättäessä hyväkseen tulo- 19829: s•en mukaan verotettavruksi vain viimeisen ja omaisuusverolain 29· § :n 1 momentin 19830: vuosineljänneksen aikana saadut tulot, ja 5 kohda·ssa .ta11koitetun vähennyksen. Tästä 19831: kun useimmilla tänä aikana oli 1tuloja var-- asiast.a >tarvit<taisiion ilmeisesti ~uitenkin 19832: sin vähän, ei niiden verottamisella ole val- la.insäännös. Oikeus vähennyksen .te~emi 19833: tion taloudessa suur-t·akaan merkitystä. seen voitaisiin määrätä joko samaksi, mitä 19834: AsianomaisHle itselleen, joilla juuri tänä se oli viimeisessä taksoituiksessa asirunomai- 19835: aika,na on ollut elämänsä uudelleen a:loitta- sen verovelvollisen entisessä kotikunnassa, 19836: miseksi normaalia suurempia menoja, mer- tai siksi, miksi se on määrätty siinä veropii- 19837: kitsisi verovapauden myöntäminen tai rissä, jonka verolautakunta nyt hänelle 19838: vaikka viimeisenkin neljänneksen tulojen määrää tulo- ja omaisuusveron. Tun:t.uisi 19839: verottamatta jä1ttäminen jokatapauksessa oi~earnmalta, että vähennysoikeus mä.ärät- 19840: huomattavaa helpotusta ja se osoittaisi, että täisiin ellltisessä kotikunnassa voimassaole- 19841: valtiovaltwkin tahtoo osaltaan tasata siirto- van vähennysoikeuden mukaan. 19842: väen menetyksiä. 19843: Lopuksi on vielä rtähdennettävä, että siir- Kiinnitän myöskin huomiota siihen, että 19844: toväki pitää epäoikeudenmu~aisena, ·että ·esilläolevan lakiesityksen tulo- ja omaisuus- 19845: valtio vaatisi siltä veroja ennen kuin se veron määrää ve.rovelvollis.ille vero'lauta- 19846: itse on maksanut sii:vtoväeUe korvaukset kunta siinä veropiirissä, jon~a alueella kun- 19847: sen omaisuuden menetyksistä. nan hoitokunta on, rkun sen sijaan kunnai- 19848: Edelläolevalla katson osoittaneeni, että Hsveron määrää se verovimnomainen, jossa 19849: verovapauden myöntämisellä vuoden 1944 verovelvollinen vuoden 1944 lopussa asui. 19850: tuloista pääSitäisiin siihen oikeudenmukai- Sen si·jaan, että siirtoväen monimutkaisia 19851: suuteen, jota haLli·t.us ja eduskunta talviso- ja usein tulkinnalle alt•tiita verokysymyksiä 19852: dan jälkeen pyrkivät seuraamaan suhtees- käsittelisivä1t. sama•t veroviranomaiset, jou- 19853: sansa siir.toväkeen. Jos kuitenkin edus- tuu näiden käsittely hallituksen esityksen 19854: kunta v81Stoin käsitystäni myöntäisi vero- mukaan entistä •enemmän hajalle ja erilai- 19855: vapauden vain tulosta ennen tiettyä ajan- sen tulkinnan kohteeksi·. Verovelvolliset 19856: kohltaa, ei tätä ajankohtaa missään taP'auk- joutuvat antamaan veroilmoituksensa eri 19857: sessa olisi määrättävä välirauhantekopäivää viranoma.isiHe ja useimmissa. :tapauksissa 19858: 19. 9·. 1944 aibisemmaksi. Käytännölli- ant·amaan ne sellaiselle v·eroviranomaiselle, 19859: sistä syistä tuottaisi: rajan määrääminen jonka on toimitet:tava veroilmoitukset asian- 19860: ,keskellä kuukautta huomattavia hankaluuk- omaiselle vero'lautakunnalle. Kaikki tämä 19861: sia, minkä vuoksi :ajankohta olisi määrät- aiheuttaa vaivaa ja hankaluutta. Sen 19862: tävä aikaisintaan 1 päiväksi lokakuuta 1944 vuoksi olisi määräyksiä yiksinkertaistettava 19863: 'luovutetun rtai vuokrwtun alueen v·erovelvol- ja pyrittävä siihen, että veroilmoitukset 19864: lisille., sekä :täydellinen verovapaus myön- sekä tulo- ja omaisuus- kuin kunnallisvero- 19865: nettävä verovelvollisille Lapin ja Oulun tusta varten annettaisiin samoille vero- 19866: läänin kunnissa, joissa väestön siirron ai- viranomaisille, jotka toimittaisivat veroil- 19867: heuttama tulojen menetys ja omaisuuden moitukset asianoma.isille verolautakunnille. 19868: tuhoutuminen hallituksen omankin käsityk- Tämä sitäkin suuremmalla syyllä, kun siir- 19869: sen mukaan siinä määrin ovat heikentäneet toväen verovelvollisille ei t.ä:hän men•nessä 19870: väestön taloudellista asemaa, eibtä sille jäl- ole annettu riittäviä määräyksiä, kenelle 19871: ileenrakent•amistyön edistämiseksi mahdolli- heidän on veroilmoituksensa jätettävä ja 19872: simman suuri v·erohelpotuksen myöntämi- he ohj•eiden puubtuessa ova.t useassa tapauk- 19873: nen on perusteltua. Tämä sama oikeus olisi sessa lähettäneet veroilmoituksensa verokir- 19874: myöskin oikeudenmukaisuuden nimessä JOI•neen, pidä:tyksineen kaikkineen oman 19875: myönnettävä kaikelle muullekin siirtoväelle, kuntansa taksoitusviranomaisille. 19876: 19877: 181 19878: 1442 Tii:staina 27 p. helmikuuta 1945. 19879: 19880: Lakiesityksen mukaan on verovelvollinen, täisiin täydellinen verovapaus viime vuo- 19881: jolle ei määrätä veroa ja jo'lta on pidä,tetty den vaLtion verotuksessa. 19882: tai joka on suorittanut enn~koa, oikeutettu 19883: saamaan takaisin pidätetyn tai suoritetun Keskustelu julistetaam päättyneeksi. 19884: ennakon. Selvyyden vuoksi olisi määräystä 19885: laajennettava myös sellaisiin :tapauksiin, Lakiehdotuksen ensimmamen käsirbtely 19886: jolloin 'asianomainen on joutunut suoritta- j.u'list,etaan pää:ttyneeksi ja asia lähetetään 19887: maan :tällaista enna:kkoa enemmän kuin hä- suur e e n v a 1 i o kunta a n. 19888: nelle tulee lopullisesti veroa määrätyksi. 19889: 10 § : n mukaan esitetään kumottavaksi eräi- 19890: 5) Ehdotus laiksi omaisuudenluovutus.verosta 19891: den a;1ueiden valtakunnan yhteyteen pa- 19892: annetun lain täytäntöönpanosta eräissä ta- 19893: lauttamisen aiheuttamista poikkeussäännök- 19894: pauksissa. 19895: sistä tulo- ja omaisuusverosta annettuun 19896: lakiin 30 päivänä joulukuUJta 1942 annettu 19897: laki. Hallitus perustelee !tätä esitystä sillä, Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- 19898: että verotuksen toimittaminen mainitun tintö n: o 78 ja otetaan e n s i mm ä i s e en 19899: lain edellyttämällä tavalla ei palautetulla k ä s i t ,t e l y y n siinä va:lmistelevasti käsi- 19900: alueella ·enää ole mahdoHinen Hangon en- telty hallituksen esitys n: o 163, joka sisäl- 19901: tistä vuokra-:aluetrt:a lukuunottamatta. M. m. tää yllämainitun lakiBhdo1tuksen. 19902: viimemainitun alueen siirtoväelle on ilmi- 19903: Ensimmäinen varapuhemies: 19904: tenkin sanotulla J.aHla :taattu oikeus, jonka 19905: mukaan he saavat maksaa veroa vuodelta Käsittelyn pohjana on valtiovarainvaliokun- 19906: 1944 toimitettavassa tulo- ja omaisuusvero- nan mietintö n:o 78. 19907: tuksessa 50 %: lla vähennetyistä tuloiSitaan. 19908: Tätä myönnettyä oikeutta ei olisi hankolai- Kukaan 'ei pyydä puheenvuoroa. 19909: silta eikä muiltakaan riiste1Jtävä. 19910: Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely 19911: Kaiken yl:lä olevan nojalla suosittelen 19912: suurelle valiokunnalle lain hyväksymistä julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 19913: s u u r e e n v a 1 i o k u n .t a a n. 19914: esittämilläni muutoksilla, jotka eivä1t mer- 19915: kitse suuria helpotuksia rahassa, mutta 19916: jotka enemmänkin antavat verovelvolliselle 6) Ehdotus laiksi sokeana.vustuslain muutta- 19917: moraalista tukea sen hädänalaisessa ase- misesta. 19918: massa. 19919: Esitellään työväenasiainvaliokunnan mie- 19920: Ed. M o i 1 a n e n: Minunkin on sanot- tintö n: o 22 j.a o1tetaan B n s i· mm ä i s e ,en 19921: tava, että hallituksen esi·tys tämän veron k ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsi- 19922: määräämisen ja kantamisen suhiteen on ai- telty ha1lituksen esitys n:o 171, joka sisäl- 19923: van kohtuuton. Minä valtiovarainvaliokun- tää yllämainitun lakiehdotuksen. 19924: nassa olinkin sillä kannalla, että v~erovapaus 19925: olisi myönnettävä siirtovä,eUe koko viime Ensimmäinen varapuhemies: 19926: vuodelta eikä tätä vastaan voitukaan mi- Käsittelyn pohjana on työväenasiainvalio- 19927: tään periaatteellisesti väittää. Mutta kun kunnan mietintö n: o 22. 19928: hallitus oli antanut sellaisen esityksen, niin 19929: valiokunta ei halunnut syventyä asiaan sen Keskust,elua ei synny. 19930: syvemmin, va1an hyväksyi esityksen sellai- 19931: senaan. Kun valiokunnassa ei ollut mitään Lakiehdotuksen ensimmäinen käs~ttely 19932: kannatusta sellaisilla kohtuusnäkökohdilla, julistetaan pääittyneeksi ja asia lähetetään 19933: joita minä esitin, niin en liittänyt valio- s u u r e e n v a 1 i o k u n :t a a n. 19934: kunnan mietintöön mitään vastalausetta- 19935: ka:an, koska tämä asia näytti olevan niin 19936: kovassa vasta.tuulessa. Minä yhdyn niihin 7) Ehdotus laiksi väliaikaisista poikkeu:ksista 19937: näkökohtiin, jotka ed. Tuurna esitti ja toi- kansaueläkela\kiin. 19938: von puolestani, ~että suuri valiokunta har- 19939: kiltsisi täitä asiaa perusteellisesti ja !tulisi Esitellään työväenasiainvaliokunnan mie- 19940: siihen tulokseen, että siirtoväelle myönnet- tintö n: o 23 ja otetaan e n s i mm ä i se e n 19941: Työttä<myysavustus. 1443 19942: 19943: k ä s i t te 1 y y n snna valmistelevasti käsi- Asetus 14 päivältä joulukuuta 1944 sotakor- 19944: telty hallituksen esitys n: o 174, joka sisäil- vaustooUisuuden järjestämisestä annetun ase- 19945: tää yHämainitun lakiehdotUJksen. tuben muuttamisesta; 19946: 19947: Ensimmäinen varapuhemies: 19948: Käsittelyn pohjana on työväenasiainvalio- Valtioneuvoston päätös 15 päivältä helmi- 19949: kunnan mietintö n: o 23. kuuta 1945 paperipuun ylimmistä hinnoista 19950: annetun va.Uioneuvoston päätö,ksen muutta- 19951: Puheenvuoroa ei haluta. misesta; selkä 19952: 19953: Lwkiehdotu'ksen .ensimmamen käsittely 19954: julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään Va.Itioneuvoston päätös 15 päivältä helmi- 19955: s u u r •e e n v a l i o k u n rt a a n. kuuta 1945 kaivospuun ylimmistä hinnoista. 19956: 19957: 19958: 8) Valtioneuvoston päätös 18 päivältä tam- 19959: mi·kuuta 1945 työttömyysavustuksesta. Pöydällepano. 19960: 19961: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- 19962: tintö n:o 143 ja otetaan ainoaan kä- naan pöydälle puhemiesneuvoston. ehdotuk- 19963: s i t 1t e l y y n siinä valmistelevasti ikäsitel ty sen mukaisesti eduskunnan ensi perjantain 19964: yllämainittu päätös. 1täys.istuntoon: 19965: Ensimmäinern varapuhemies: 9) Entisten maaut.iealueideu omi.stusoi•keus- 19966: Käsittelyn pohjana on perustuslakivalio- suhteiden selvittämistä 19967: kuuman mietintö n: o 143. 19968: koskevan toivomusaloitteen johdosta ;laa- 19969: Puheenvuoroa ei pyydetä. dittu laki- ja ;talousvaliokunnan mietintö 19970: n:o 29. 19971: Valiokunnan ehdotus hyväksytään. 19972: 19973: Asia on loppuun käsitelty. 19974: Ensimmäin·en varapuhemies: 19975: Ensimmäin•en varapuhemies: Eduskunnan seuraava täysistunto on ensi 19976: Edustajille jaetut asetus ja kaksi valtio- perjantaina ikello 14. 19977: neuvoston päältöstä voitaneen nyt esitellä 19978: valiokuntaan lähettämistä varten. 19979: 19980: Hyväksytään. Täysistunto lopetetaan kello 15,43. 19981: 19982: Esi,teHään ja lähetetään puhemiesneuvos- Pöytäkirjan vakuudeksi: 19983: ton ehdotUJksen mukaiseSJti p e ·r u s t u s- 19984: laki valiokuntaan: E. H. I. Tammio. 19985: 172. Perjantaina 2 p. maaliskuuta 1945 19986: kello 14. 19987: Päiväjärjestys. Ainoa käsirttely: 19988: Siv. 19989: I l m o i t u tk s i a. 6) Ehdotus toivomllikseksi enltisten 19990: Siv. mawntiea!lueiden omistusoi!keussUihtei- 19991: Ko 1lmas !käsirttely: den selvittämisestä ............... . 1459 19992: Asiakirjat: LaJki- ja rta~ousva 19993: 1) Ehdotus lailksi eräitä wtJlrtion va- lioikunnan mietinttö n: o 29~; ed. Aar- 19994: roilla [ainaustoimintaa iharjoi:tJtavia nioik:oSiken y. m. toiv. ail. n: o 33 19995: rruha!la:i;totksia ikooJkevista poiikkeussäiin- (1941 vp.). 19996: nöksistä ......................... . 1458 19997: Asiakirjat: Suuren vaAliOJkun- 19998: nan mietirutö n:o 166; panik!kivalio- 19999: kunnam: mietinJtö n: o 6; haHirtu!ksen PöydäBepanoa varten 20000: esirtys n:o 169. esitteHä,än: 20001: 20002: 7) Perustuslakivaliokunnan mie- 20003: tintö n: o 144 sen johdosta, että edus- 20004: Toinen käsittely: kunnan tietoon on saatettu vru1tioneu- 20005: voston päihtös pofuikeuikseillisten sää.n- 20006: 2) Ehdotus Iai!ksi omaisuudenluovu- nÖSitelymääräysten antamisesta eräitä 20007: tusverosta annetun lain :täytäntöön- alueita varten ................... . 20008: panosta eräissä tapauksissa ........ . 8) Perustuslakivaliokunnan mie- " 20009: A s i a !k i r j a ;t: Suuren vailiotkun- " tintö n:o 145 sen johdosta, tettä edus- 20010: nan mietintö n :o 167; vailitiovarain- kunnan •tietoon on saatettu vaJ1tioneu- 20011: vaJiokunnan mietintö n:o 78; haHiltuik- voston ~päärtös korsrirehun luovuttarrni- 20012: sen esitys n:o 163. sesta vaiLtioil.:le tai siirtoväeUe annetun 20013: 3) Ehdotus ~laiksi sokeanavustus- varltioneuvoston päätöksen muuttami- 20014: lain muuttamisesta ............... . sesta ............................ . 20015: Asiatkirja :t: Suuren valiokun- " 9) P erustuslatki valioikunnan mie- " 20016: nan mieltinrtö n:o 168; työväenasiain- rtintö n: o 146 se:n johdosta, että edus- 20017: va:liOJkunnan mieltir11tö n: o 22; hallirtuik- kunnan tietoon on saatettu va1tioneu- 20018: sen esitys n:o 171. voston päätös p:ilka!koulutettavien ase- 20019: 4) Ehdotus la~ksi viLliaikaisista mieS<ten kurssirahag.ta anrnetun v~Uio 20020: poikkeuksista kansaneläkelakiin . . ... 1459 neuvoston päätöksen muuttamisesta .. 20021: Asiakirjat: Suuren valiokun- 10) Perustusla:kiva:lioik:unnan mie- " 20022: nan mietintö n:o 169; työväenasriain- rtintö n:o 147 sen johdosta, ·erttä edus- 20023: vwlidlrunnan mietinJtö n: o 23; haHituk- kunnan tietoon on saaterttu vailitioneu- 20024: S<ln esitys n:o 174. voston päätös huoneenvuOJkrasäännös- 20025: 5) Ehdotus merityöaikalaiksi ..... telystä annetun va1ltioneuvosto111. pää- 20026: A s ] a ik i r j a t: Suuren valiokun- töksen muuttamisesta ............. . 20027: nan mietintö n:o 170; rtyöväenasiain- 11) PlerustusJaikivalioik:unnan mie- " 20028: va:lmunnan mietinltö n:o 19; h-aillituik- ,tintö n: o 148 sen johdosrta, että edus- 20029: sen esi.tys n:o 106. kunnan tietoon on saatettu valtioneu- 20030: 1446 Perj·antaina 2 p. maaliskuuta 1945. 20031: ~~--~~~~~ 20032: 20033: 20034: 20035: 20036: Siv. Ed. Koiviston y. m. kysymys, jo,ka koskee 20037: vostou päätös vaLokuvauskoneiden hal- puolustusvoimain 'käyttöön otettujen hevos- 20038: lussapidon ja käytön rajoittamisesta 1460 ten palauttamista, ed. Tervon y. m. kysymys, 20039: 12) Perustus:lrukivalio!kunnan mice- jo,ka koSJkee Joensuun~Ilomantsin rautatien 20040: ,tintö rn:o. 149 sen johdosta, etitä edus- raJkentamista, sekä ed. Rytingin y. m. kysy- 20041: ikunnan :tietoon on saakettu va1tioneu- mys, joka ·kos<kee kevä:tviljain siementen toi- 20042: rvoston päätös !kQtimaffien .raalkatupa- mittamista maamme syrjäseuduille. 20043: kan luovutusvelvollffiuudesta ....... . 20044: 13) Laiki- ja talousvaliokunnan mie- " P u he m i e s: Ulkopuolella päiväjärjes- 20045: tintö n :o 30 ha:lli<tulksen esityksen tyksen ilmoitetaan, ·että eduskunnalle ovat 20046: johdosta ~aiksi alueilmJVutuiksen ja puhemiehelle osoitettuina saapuneet puo- 20047: väestönsiirron aiheuttamista po:i!klkeuik- lustusminis•teri V alveen vastaus ed. Koivis- 20048: sista vuodeLta 1944 to~mi,terttavassa ton y. m. kysymykseen, joka ~osikee puolus- 20049: kunnallistaksoituksessa ............ . tusvoimain käyttöön otettujen hevosten pa- 20050: " lauttamista, ministeri Hiltusen vastaus ed. 20051: Tervon y. m. kysymykseen, joka koskee 20052: Joensuun--Ilomantsin rautatien rrukenta- 20053: Puhetta johtaa puhemies H a k k i 1 a. mista, sekä maatalousministeri Luukan vas- 20054: taus ed. Rytingin y. m. !kysymykseen, joka 20055: koskee kevätviljain siementen toimittamista 20056: maamme syrjäseuduille. 20057: Nämä kysymykset on nyt vastauksineen 20058: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi jaettu edustajille j·a otetaan eduskunnan 20059: eduSitajat G. Andersson, Annala, Arhama, pöytäkirjaan. 20060: Asikainen., Hackzell, Hakala, Heikinheimo, Valtiopäiväjärj·estyksen 37 § :n 1 momen- 20061: Heljas, Hilltunen, Hästbacka, Ikola, J ohans- ·tin mukaan ei asiasta sallita keskustelua 20062: son, J oulmnen, J uutilainen, Kaijalainen, eikä tehdä päätöstä. 20063: Kal:liokoski, Kekäläinen, Kilpi, Kirra, Kivi- 20064: salo, Kloomora, Koivisto, Kuusisto,, Kylän- Kysymykset ja niihin annetut vastawkset 20065: pää, Lehtokoski, K. F. L.ehtonen, Leppälä, ovat näin kuuluvat: 20066: Lohi·, Luostarinen, Mansner, Nokelainen, 20067: Nurmesn]emi, M. H. Peltonen, Penvtala, 20068: Pohjala, Pyy,, Pyörä:lä, Pärssinen, J. Raa- Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 20069: tikainen, Rantam&a, Raunio, Remikainen, 20070: Ry;tiniki, Salo, Soininen, Svento, Tervo, Sotatoimien päätyttyä ja armeijan tul- 20071: Tuominen, Törngren, W airr~o, W enman, tua kotiutetwksi on myöskin tapahtunut 20072: Vesterinen, Wiik, Wirranniemi ja Väi- hevosatto1ain nojallla sotavoiman käyltrtöön 20073: sänen. otettujen hevosten Ja ajoneuvojen omista- 20074: jil<leen .p.ailautt&minen. Viimeksimainitun 20075: yhteydessä on ilmennyt tapauksia, joihin 20076: on syytä pyytää selvitystä. 20077: Dmoitusasiat: Varsinkin talvisotaan hevosia otettaessa 20078: suoritetti~n niiden mel'kintä siUä tavaJHa, 20079: Lomanpyynnöt: etteivät tuntomer!kit ja numerot aina var- 20080: masti säilyneet, vaan joutui osa hevosia 20081: Vapautusta eduskuntaJtyöstä saavat tä- tuntemattomina armeijan haltuun. Sotien 20082: män päivän istunnosta sairauden takia ed. kestäessä on jou~ko näin tuntemattomiksi 20083: Kuusisto, virkatehtävien takia ed. Asikai- meridttyjä ja iuovuttajilleen jo lkorv·attuja 20084: mm ja yksityisasiain takia edustajat Veste- hevosia 1tullut tunnetwksi ja luovuttajat 20085: rinen, Wiik, M. H. Peltonen ja Pyy sekä ovat saaneet t~etää hevostensa edelleen dle- 20086: yllmityisasiain takia ensin tiistain istunnosta van sotavoiman ikäy<t·össä tai tuhoutunoon 20087: ed. Erich ja tästä päivästä 12 päivään ed. vasta myöhemmin. Monissa ;tapauksissa on 20088: Salo. · myöskin luovuttajaHe korvattu hevonen, 20089: jonka tuntomerkit ovat olleet koko ajan 20090: selvill.lä ja joka niiden nojailla on nyt voitu 20091: Puolustlltlvoimiin otetut hevoset. 1447 20092: 20093: palauttaa. luovuttajalieen. Kun täHaisten set lakiin. Näihin perust~eluihin yhtyen 20094: hevosten omistussuhde on näin tullut epä- eduskunta hyviilksyi muutosehdotUJksen, 20095: selväksi on syytä tarlkastaa kysymystä lain- jonka mukaan hevosottolaki tuli rakentu- 20096: säädännön kehityksen vaJlossa. maan kokonaan vuokrausjärjestelmän poh- 20097: Vuoden 1939 hevosottolain mukaan - j~alle. Voimaantulosäännöstä ei hallituksen 20098: jota taannehtivaisuuden perusteella oli esityksessä ollut, vaan tuli se [akiin ~edus 20099: sovel[ert>tava v. 1939 lOikaikuun 6 päivän kuntakäsittelyssä. .Ensimmäisen ehdotuksen 20100: jä;l~een tapahtuneisiin ottoihin - olivat siitä teki puolustusasiainvaliokunta ehdotta- 20101: karkki ne hevoset ja ajoneuvot, joita ei ma:lla, että säädet,tävän 'lain vuokralle otta- 20102: heti ottotilaisuuudessa maksettu, otetut suo- missäännö,ksiä sovelleta;an syJksyHä 1939 20103: ritettavaa korvausta vastaan vuokralle. otettuihin hevosiin ja ajoneuvoihin tarvik- 20104: Vuokra-aika, jota jouduttiin iailla useam- keineen, sikäli kuin niitä on jäänyt määrä- 20105: man kerran jatkamaan, oli ,ensin 60 päi- aikana palauttama,tta ja vailtiolle lunasta- 20106: vää, sirtt,en 210 päivää, sitten 30 päivään matta. Ehdotustaan perustelee valiokunta 20107: !kesäkuuta 1940 ja vihdoin se määrättiin sillä, että kuluneessa määräajassa on joukko 20108: yhdeksi kuukaudeksi sotatilan tai sen tar- hevosia jäänyt luovuttajiH·een pa lautta- 20109: 1 20110: 20111: 20112: peen 'lakkaamisesta, jorta varten otto on matta. Eduskunta täydensi voimaantulo- 20113: tapahtunut. säännöstä lisäämäHä siihen sanat ,kui- 20114: Vuoden 1940 valtiopäivi:Ue antamansa tenkin niin, että vuokramaksu niistä mää- 20115: esitY'ksen perus•teluissa la1ksi s·en määrä- räajan jä:lkeiseltä ajalta on suoritettava 20116: ajan pidentämisestä, jonka kuiuessa sota- ailkaisemmin määrättyj·en perusteiden mu- 20117: voiman tarpeisiin otetut hevoset on pa- k>a.an ja ~että ne on vail,tiolle lunastettava, 20118: ~autettava omistajiHeen, lausuu hallitus joHei niitä ole omistajille paJlautet,tu syys- 20119: m. m., että kun ei näytä tarkoituksenmukai- kuun 1 päivään 1940 mennessä". Tämä 20120: selta ryhtyä niiden hevosten ~unastamiseen täydennys tul.i suuren valiokunnan ehdo- 20121: valtiolle, joiden pallauttamista ei voida sil- ;tuksena, johon ei liity perusteluja. Edus- 20122: loin voimassa olevan 210 päivän palautus- kunnan keskusteiupöytäkirjoista selviää, 20123: ajassa suorittaa on palauttamisaikaa jatt- että asian käsittelyaikana oli armeijan käy- 20124: kettava. Vastauksessaan hallitukselle, esityk- tössä n. 8-9,000 tuntematonta hevosta, joi- 20125: sen tultua eduskunnassa käsitellyksi, edus- den luovuttajat eivät olleet selviHä, ja olet- 20126: kunta :tausuu edellyttävänsä, että hevosten taa voidaan, että voimaantulosäännös sai 20127: ja ajoneuvojen paJlaut:tamista luovutta.jilie lopuH.isen muotonsa si!ksi, ,ettei näitä he- 20128: joudutetaan niin paljon kuin mahdoHista. vosia voirt.u määräajassa luovuttajilleen pa- 20129: Vuoden 1940 valtiopäiville antamassaan lauttaa ja tahdottiin niiden osalta käyttö- 20130: esityksessä lai1ksi hevosotrto1ain muutt,ami- korvausten maksut lopettaa ja saatta.a he- 20131: seksi hallitus esitti siihen sisä:llytet;täväksi voset valtion omistukseen. Näin valtiolile 20132: puolustusministeriölle oikeuden päättää, joutune1ta hevosia myytiin vuoden 1940 20133: että vu:okra.esine jätetään palauttamatta ja loppupuo1ella j,a 1941 aiussa, jolloin vrultio 20134: lunastetaan vaQtiolle. Puolustusasiainv;alio- sai niistä monill'kertaisesti sen hinnan, 20135: kunnan ehdotuksesta eduskunta poisti laki- minkä se oli luovut:tajaUe suorittanut ja 20136: esi,tyksen 18 § : n 2 mom. tätä tarkoittavan herätti toimenpide 'hevosten [uovuttajain 20137: kohdan samoinkuin 17 § :n sen kohdan, keskuudessa suurta tyy;tymättömyyttä ja 20138: jonka mukaan valtiolla olisi oi1~eus myös katkeruutta. Hehän dlivat täysin syyttömiä 20139: ostaa hevosia ottotilaisuudessa. Näiden hevostensa tuntemattomiksi joutumiseen. 20140: kohtien poistamisehdotuksen 'perustelu!k:si Kuten alussa mainittiin on osa ;tunte- 20141: vaiidikunta 'lausuu: ,että on pidetty tarpeet- mattomien kirjoissa olileita hevosia tullut 20142: tomana enää säily,ttää valtioHe lunastus- myöhemmin :tunnetuksi ja ainakin osa sel- 20143: oikeutta otettaviin hevosiin ja ajoneuvoi- laisia, joiden tuntomerkit ovat koko ajan 20144: hin". Saman esityksen perusteluissa hrul[i- säilyneet, on nyt luovuttajil'le palautettu. 20145: tus toteaa, että lunastusjärj~estelmä on me- Valtio vaatii niist~ nyt luovuttajilta monin- 20146: nettäny;t merkityJksensä ja vuokrausjärjes- kertaisesti korlmamman hinnan kuin minkä 20147: telmä oso1ttautunut tarkoituksenmukaisem- se on korvauksena suorittanut. Tämä he- 20148: mruksi ja siitä syystä tul[ut käytärutöön, rättää ~uonnollisesti luovuttajain piirissä 20149: sekä ehdotta.a sitä 1hevosottolain pohjaksi tyytymättömyyttä ja kaikeraa mieUä. Ai- 20150: ja esittää tätä varten tarpeelliset muurtok- van oikeutetusti kysytään: miksi Iuovutetut 20151: 1448 Perjantaina 2 p. maali,skuuta 1945. 20152: 20153: hevoset merkittiin armeijan toimesta niin täydellinen hyväJksyminen korjat,essaan he- 20154: huonosti, ~että ne joutuivat tuntemattomiksi, vosotossa ja -OS't.oissa tap&htuneita, toivo- 20155: miksi luovutettuja hevosia, joiden omistajat muksessa kosikete[tujen tapaisia virheitä, 20156: oliva,t joka hetiki todettavissa, tlunastettiin sikäli kun sellaisia ilmenee. Kun eduskun- 20157: vasten luovuttajien tahtoa valtioHe, vaikka nan ~edelilämainitusta toivomuksesta huoli- 20158: eduskunta juuri oli poistanut lakiesityk- matta viranomaiset kieltäytyvät palautta- 20159: sestä hallituksen tähän pyy,tämän valtuu- masta louvuttajil[e korv3!ttuja hevosia kor- 20160: den, miksi samasta hevosesta nyt vaadi- vaushinnasta heille takaisin, on tätä pidet- 20161: taan [uovuttajalta kruksin-ko~minkerroin se tävä va.Ltion arvolle vähemmän sopivana 20162: hinta, joka siitä neljä viisi vuotta nuo- pyl1kimyksenä hyötyä yksityisen kustan- 20163: rempana maksettiin j. n. e. nu'ksella. 20164: Eduskunta on kaikissa vaiheissa 'hevos- Kaiken edelläolevan pel'llSteeHa aHekir- 20165: ottolakia käsitellessään rtähdentänyt sitä, joittaneet nojautuen VaiJ.tiopäiväjärjestyksen 20166: että nykyisen ~ain puitteissa on vai~eaa 37 § :n 1 momenttiin pyytävät Herra Puhe- 20167: jopa mahdotonta jakaa hevosoton tuotta- miehen väilityksel[ä esittää halli:tuksen 20168: maa rasitusta tasaisesti hevosten omista- asianomaisen jäsenen- vastaUava,ksi seuraa- 20169: jain kesken ja kehoittanut haHitusta lain vat kysymykset : 20170: toimeenpanossa pyrkimään 'tasaisuuteen ja 20171: oikeudenmukaisuuteen. Samoin se on tä;h- 1) Onko hallitus kiinni~ttänyt huo- 20172: dentänyt, että la!ki on vuokraus~aki ja joh- miota siihen, että sotien aikana on 20173: donmukaisesti evännyt oikeuden hevosten joukiko 1tuntemattomina valtiolle lu- 20174: lunastamiseen sen perusteella. Kaiken nast~ettuja hevosi~a tulilut tunnetuiksi 20175: vuokrauks~en periaate on, että vuokraesine ja jos on niin mitä hallitus on :teh- 20176: palautetaan luovuttajalleen ja käyttökorvaus nyt toimittaakseen hevoset takaisin 20177: siitä maks~etaan. Tätä periaa,tetta on edus- omistajilleen? 20178: kunta useasti tähdentänyt ja kehoittanut 2) Onko halbtus tietoinen, ~että 20179: hamtus,ta sitä noudat,tamaan. Viimeksi vuoden 1940 hevosottolain täytän- 20180: viime vuoden kesäJkuun 30 päivänä edus- töönpanosäännöksen nojalla ~unastet 20181: kunta tässä ~tarkoituks~essa hyväksyi seuraa- tiin armeijaHe hevosia, joiden tunto- 20182: van toivomuksen, merkit oliva,t säilyneet ja joiden 20183: ,että hallitus huo[ehtisi sii,tä, että hevos- omistajiUeen palauttamiseen ei o~ut 20184: ten ja ajoneuvojen ottamisesta sotavoiman mittään estettä, vaikka eduskunta oli 20185: tarpeisiin annetun lain nojaHa lokatkuun tällaiseen ostoon pyydetyn oikeuden 20186: 1 päivän jälkeen 1939 otetut tai otettav&t nimenomaan evännyt ja ikehoittanut 20187: hevoset, joiden tuntomerkit ovat hävinneet pa1aut<tamisrta jouduttamaan? 20188: tai joiden on ilmoitettu ilniatuneen tai ka- 3) Onko halHtus !kiinnittänyt huo- 20189: donneen, on palautettava omistajalleen sa- mio:ta .perusteluissa mainittuun edus- 20190: massa järjestyksessä kuin nekin hevoset, kunnan ,toivomutkseen 30 päivältä 20191: joiden tuntomerkit ovat säilyneet, jos he- kesäkuuta 1944 ja mitä .haHitus on 20192: vonen vielä sen jä[keen kun siitä on omis- tehnyt ;tai aikoo tehdä mainitun 20193: tajalle irlmoi,tett>u ja hinta suoritettu, todis- toivomuksen tot~euttamiselksi? 20194: tettavasti on sotavoiman käytössä ja omis- 20195: taja sitä vaatii sekä suorittaa saamansa He~singissä 17 päivänä !tammikuuta 1945. 20196: hinnan takaisin ; ja 20197: että mikäli ,täililaista hevosta ~ei voida J. Koivisto. l\1. 0. Lahtda. 20198: jälemmin tapahtuneen kaatumisen ;tai ka- Lauri Kaijalainen. Hei 1~ki Soininen. 20199: toamisen vuoksi omistaja1leen palauttaa, on Juho Takala. Eero Nurmesniemi. 20200: siitä suoritettava häneUe samansuuruinen 20201: hinta päivämhoineen kuin muillekin hevo- 20202: senomistajiUe samanarvoisesta hevosesta Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 20203: suoritetaan. " 20204: Tällä kehoitukseHaan on eduskunta osoitt- Viimekuluneen tammikuun 19 päivänä 20205: tanut hrullitukselile yhden !keinon hevosoton päivätyn lähet~teen oheHa on Herra Puhe- 20206: tuottamien kohtuuttomuuksien iliev,entämi- mies minuHe va~rtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 20207: seksi ja on hallituksella siis eduskunnan 1 momentissa mainitussa tarkoituksessa lä- 20208: Puolustru;voimiin otetut hevoset. 1449 20209: 20210: hettänyt jäJljennöksen ed. Koiviston y. m. olleen aikaisempiin 1tapahtuneisiin hevos- 20211: jä;ttämästä kirjelmästä, jossa vastattavak~ ottoihin nähden lopettaa kerta toisensa jäl- 20212: seni esitetään s·euraavat kysymykset: keen jatkettu vuokrasuhde viimeistään 20213: mainittuun syyskuun 1 päivään mennessä, 20214: 1) Onko hallitus kiinnittänyt huo- joHoin valtion, mikäli hevosia siihen men- 20215: miota siihen, että sotien aikana on nessä ei oltu palautettu, aikaisemman, oslto- 20216: joukko •tuntemattomia valtioHe lu- järjes•telmään perustuvan [ain mukaisesti 20217: nastebtuja hevosia tullut tunnetuksi tuli lunastaa ne omikseen. 20218: ja jos on niin mitä haliitus on teh- Kohta lain voimaan tulon jälkeen soti- 20219: nyt >toimittawkseen hevoset takaisin lasjohdon toirnenpitees:tä annet;tiin kaikiHe 20220: omistaj illeen? joukoille käsky viipymättä ja viimeis:tään 20221: 2) Onko hallitus tietoinen, et.tä ennen sanotun määräajan loppuunkulu- 20222: vuoden 1940 hevosottolain täytän- mista palauttaa kaikki ne ottohevos·et, joi- 20223: töönpanosäännöksen noj.alla lunas- den omistajat ja heidän olinpaikkansa. oli 20224: tettiin armeijaille hevosia, joiden rtun- !tiedossa. Määräys koski myös siirtovweltä 20225: •tome~kit oliva.t säilyneet ja joiden jo vuonna 1939 lunas·tettuja hevosia, joiden 20226: omistajiUeen pa!lauttamiseen ei ollut 1uku nousi yli 7,000 ja joiden omistajia 20227: mitään •estettä, vaikka eduskunta oli yleisillä kuulutuksiHa oli kehoitettu ilmoit- 20228: tällaiseen ostoon pyydetyn oikeuden tamaan, haluavatko saada takaisin hevo- 20229: nimenoma·an evännyt ja kehoitiianut sensa lunastushinnan palauttamista vas- 20230: palauttamista jouduttamaan? taan. Näistä ainoastaan n. 2,000 ilmoitti 20231: 3) Onko hallitus kiinnittänyt huo- haluavansa käyttää •takaisinsaantioikeu:t- 20232: miota perusteluissa mainittuun edus- taan, joten valtion omaisuudeksi sii11tovwen · 20233: kunnan toivomuk8een 30 päivältä osalta jäi viitisentuhat;ta tunnettua hevosta. 20234: kesäJkuuta 1944 ja mitä hallitus on Samoin meneteHiin niiden hevosten suh- 20235: tehnyt tai aikoo >tehdä mainitun t·een, jotka eräillä ottoa[ueilla sodan a[- 20236: toivomuksen toteuttamiseksi? kaessa 1939 oli lunastettu valtiolle jo otto- 20237: tilaisuudessa; niitäkään eivät entiset omis- 20238: Tämän johdosta minulla on kunnia !lau- tajat yleensä enää halunne>et saada teh- 20239: sua seuraavaa : dyistä tarjouksista huolimatta •takaisin. 20240: Vuoden 1939 talvisodan aikana tapahtui Ainoan poikkeuksen edeHä sanotusta 20241: hevosotto puolustusvoimain tarpeisiin siitä muodosti ne sodan alkuaikoina ostettaviksi 20242: 17 päivänä lokakuuta 1939 annetun, osto- otetut 25 hevosta, jotka määrättiin ratsu- 20243: järjestelmään perustuvan [ain noja:Ha. Sa- kouluun ja joil[e jo oli annettu lähes vuo- 20244: notussa laissa säädettyä [y'hytaikaista den kestänY't ratsukou[utus. Ne lunastet- 20245: vuokraiJ.leottomahdollisuutta jatkettiin kui- tiin valtiolle, koska niiden opetukseen uh- 20246: tenkin, kuten kysymY'ksen perusteluissa rattu työ ja kustannus oli huomattavan 20247: mainitaankin, useaan obteeseen eri 'lain- suuri niiden alkuarvoon verrattuna ja ne 20248: säädäntötoimenpitein, ilmnnes 26 päivänä sen vuoksi laadultaan ja arvoltaan kuului- 20249: heinä!kuuta 1940 annetulla [ailia hevosotto vat ;toiseen •luokikaan kuin otettaessa. SH- 20250: [opullisesti muutettiin vuokraHeottoon pe- loisissa oloissa katsottiin puolustuslaitoksen 20251: rustuvaksi. Näiden [akiesitysten käsittelyn vä!lttämättä tarvitsevan ne vähät täyden- 20252: yhteydessä Eduskunta myös oli kehoittanut nysrat8ut, joiden opettamiseen oli silloisissa 20253: jouduttamaan ottohevosten palauttamista o[oissa ollut ;tilaisuus. Vaikka siis nämä 20254: omistajilleen, ja viimeksi maini1tun lain hevoset eivät olleet tuhoutuneet ja varlrka 20255: voimaanpanomääräykseen Eduskunta ni- niiden tuntomerki•t olivat säilyneet, ei niitä 20256: menomaan si,gäJllytti määräyksen, jonka mu- kuitenkaan katsottu voitavan pal.auttaa sel- 20257: kaan ottohevoset oli va:ltiolile lunasbettava, laisesta maanpuolustukselle täl'keästä syystä, 20258: jollei niitä ole omistajilleen palautettu syys- johon nähden hevosottolain 17 § : n 3 mo- 20259: kuun 1 päivään 1940 mennessä. Lunastus- mentin säännös on soveUettavissa. 20260: itoimenpide oli siis vahioile säädetty v·el- Edellä selostetuin tavoin katson vuoden 20261: voitus ·eikä valtuutus, mihin viimemainit- 1939-40 sodan aikuisten hevosottojen tul- 20262: tuun seikkaan kysymyksen pe~usteluissa leen loppllilmseilvitetyiksi voimassa olleen 20263: virheelHsesti viitataan. Uuden hevosotrl:o- lain ja sen nojalla annettujen määräysten 20264: lain tar!koi1tuksena oli katsottava selvästi mukaisesti. 20265: 182 20266: 1450 Perjantaina 2 p. maaliskuuta 1945. 20267: ----- 20268: 20269: Mitä vihdoin tulee kysymyksen 3 kohtaan lasviranomaisten toimesta tuntemattomiksi 20270: eli kysymykseen siitä, onko hallitus kiin- jääneet heV1os,et koottu yhteen ja järjes- 20271: nittänyt huomiota siihen Eduskunnan ~lau tetty hevosenomistajille tilaisuus tunt,ea 20272: sumaan toivomukseen, että lokakuun 1 päi- oma hevosensa ja saada se takaisin. Paitsi 20273: vän jä[keen 1939 ot,etut hevoset, joiden sairaita hevosia, joita tästä syystä ei vielä 20274: tuntomerkit. ovat hävinneet tai joiden on ol~e voi;tu pal,auttaa, on puolustusvoimain 20275: ilmoitettu tuohoutuneen tai kadonne~en, hwllussa tätä nykyä edeHämainittujen lisäksi 20276: palautettaisiin vaadibtaessa omistajilleen jos vain muutamia vuokralH~vosia, joiden omis- 20277: hevonen senjäHmen kuin hinta siitä jo on tajain olinpai<kasta ~ei ole ;tietoa tai joiden 20278: suori,tettu todistettavasti vielä on sotavoi- omistaj,a siirtoväkeen kuuluvana ei ole voi- 20279: man käytössä j,a ~että, mikäli <täHaista he- nut hevostaan vastaanottaa. Mutta niin 20280: vosta jälemmin ,tapahtuneen tuhoutumisen pian kuin näiden vuokr,ahevosten palaut- 20281: tai ka,toamis,en vuoksi ei voida palauttaa, taminen on mahdollistta, tullaan se sotilas- 20282: on siitä suoritettava hänelle samansuurui- johdon toimesta myös toteuttamaan. 20283: nen hinta päivärahoineen kuin muiUekin 20284: samanarvoisesta hevosesta, niin on minun Helsingissä 27 päivänä helmitiemuta 1945. 20285: siinä suhteessa ilmoit,ettava, että seHaisia 20286: tapauksia, joissa 1939-40 talvisodan ai- Puolustusministeri V. Valve. 20287: kana puolustusvoimille o:tettu hevonen, joka 20288: tuntemattomana oli valtioHe l.unas<tettu 20289: edeillä mainitun voimaanpanosäännöksen 'rill Ri,ksdagens Herr Ta1man. 20290: mukaisesti, on myöhemmin tunnettu mää- 20291: • rätyltä erutiseltä omistajalta otetuiksi hevo- Medelst remiss av den 19 sistlidne ja- 20292: seksi, on, lukuunottama~tta edeHä mainit- nuari har Herr Ta1mannen i det avseende 20293: tuja ratsui'ksi koulutettuja hevosia, ollut 37 § 1 mom. riksdagsordningen omförmäler 20294: kaikkiaan vain alun toistakymmentä, joissa tili mig översänt avskrif;t av en av ritks- 20295: entinen omistaja on vaatinut saada hevosen dagsman Koivisto m. fl. inlämnad skrivelse, 20296: takaisin 'PalauttamaHa saamansa lunas~tus vari t~H mi~tt besvarande framställes föl- 20297: hinnan. Takaisinostovaatimuksiin on suh- jande spörsmål: 20298: tauduttu kielteisesti siitä syystä, että puo- 20299: lustuslaitos uuden sodan puhjettua ja-tku- 1) Har r~egeringen fäst sin upp- 20300: vasti tarvitsi hevosia ja koska muunlainen mäliksamhet vid den o:mständigheten, 20301: menettely olisi asettanut puheenalais~et har- a;tt under ik:rigen en mängd okända, 20302: vat hevosenomistajat erikoisas,emaan niiden till stat>en inlösta hästar senare bli- 20303: lukuisten muiden hevost~en omistajien rin- vit igenkända, och om så är, vad har 20304: naUa, joilita hevonen oli tuhoutunut tai Degeringen Mgjort för hästarnas 20305: joiden osalta hevosta ei voitu enää tuntea, åters·tä:l~ande t~ll sina ägare~ 20306: sekä yhä lisännyt sitä epätasaisuuttta, 2) Har Degeringen sig ookant, att 20307: miiliä hevosotto on kohdannut eri omistajia med stöd ,av 1940 års hästutskriv- 20308: ja joita useilla ;toimenpiteillä on pydtty ningslags verkställtlighetsstadgande till 20309: poistamaan. Myöhemmillikään, kun jo huo- armen in:löstes hästar, vilkas :känne- 20310: mattavan pitkä aika on kulunut siitä kun tecken bevaraits och f.ör vi lkas åter- 20311: 1 20312: 20313: 20314: täl~ainen hevonen on lunaste~ttu valtiolle, stäHande tilli ägarna något hinder 20315: ~i ole katsottu tarkoituksenmukaiseksi icke förefunnits, ehuru riksdagen 20316: tehdä 1tässä suhteessa 'Poikkeusta. uttryckligen avslagitt en anhållan om 20317: Mitä sitävastoin tul,ee hevosiin, jotka rätt till sådan inlösen och uppmana:t 20318: uuden sodan puhj,ettua hevosottolain puit- till skyndsamhet med återstäJlilan- 20319: teissa on otettu vuokralle, niin tästä vuokra- det~ 20320: suhteesta johtuu, että, milloin tuhoutu- 3) Har regeringen fäst uppmärk- 20321: neena korvattu hevonen on todeHisuudessa samhet vid det i motiveringen 20322: myöhemmin löy;tynyt, se on olil.ut tarjottava nämnda riksdagens •Önskemål av den 20323: omistajaUeen takaisin korvaushinnan pa- 30 jun~ 1944 och vad har regerin- 20324: lautusta vastaan. Puheenaolevan luontoisia gen åtgjort eller ämnar ~ätgöra för 20325: tapauksia on kuitenkin esiintynyt vain förverkligande av sagda önsknings- 20326: vähäisessä määrässä. Nyttemmin on soti- mål? 20327: Puolustusvoimiin otetut hevoset. 1451 20328: 20329: Med anledning härav har jag äran an- förfarande tiHämpades beträffande de 20330: föra fOljande: hästar, vilka i vissa utskrivningsdistr~kt 20331: Under vinterkriget år 193<9 V<erkställdes vid början av kriget 1939 redan vid ut- 20332: utskrivningen av hästar för försvarsmak- skrivningstiHfället hade inlösts till stwten; 20333: t'Clls behov enlig1t en den 17 oktober 1939 icke heller dessa hästar önskade de ;tidigare 20334: utfärdad, på inköpsförfarande grundad ägarna i allmänhet trots gjorda anbud 20335: la.g. Den i sagda ~ag stadgade kortvariga återfå. 20336: möjligheten tiH uttagning på lega förläng- Det 'enda undantaget. från ovans·täende 20337: des dock, såsom även nämnes i spörsmålets utgjorde de i början av lk:riget 'tilll in:köp 20338: motivering, genom särskilda lagstiftnings- uttagna hästar, vi,lka förde1ats till rid- 20339: åtgärder flere gånger, tiil<ls hästusikrivnin- skolan och som erhållit ridskolning undeY 20340: gen slutlig·en genom lagen den 26 juli 1940 närmare ett års tid. De inlöstes tiU staten, 20341: ändrades att grunda sig på l<ega. I sam- emedan det på deras dressyr offrade ar- 20342: band med handläg.gning1en av dessa lag- hetet och kostnaderna härför voro avse- 20343: propositioner hade Riksdagen även upp- värda jämförda med hästarnas tidigare 20344: manat till skyndsamhet med återstäillandet värde och de därför i fråga om kva;litet 20345: av dc utskrivna hästarna till deras ägare, och pris stodo i en helt annan klass än 20346: och i stadgandet om införande av sist- vid utskrivningen. Under dåvarande för- 20347: nämnda 1ag inryckte Rilk:sdagen en ut- håHanden ansågs försvarsväsendet ound- 20348: trycklig bestämmelse, enligt vhlken ut- gängligen hava behov av de få remont- 20349: skriven häst skuMe inlösas itill staten, så- hästar, tili vilkas inlärande <ti:Hfälle givits 20350: vida densamma ick'e blivit återställd tiH under dåvarande förhållanden. Ehuru 20351: äg1arna före den 1 sept,ember 1940. Inlös- dessa hästar sålunda icke gåt;t förlorade 20352: ningsförfarande't utgjorde sålunda en sta- och fastän deras kännemärken bibehålilits, 20353: ten ålagd förplikt·else och icke något be- ansåg man sig likväl på grund av en sådan 20354: myndigande, tiH viliken sistnämnda omstän- för försvarsväsendet viktig orsruk, varpå 20355: dighet i spörsmå1ets motivering felaiktigt stadgandet i 17 § mom. 3 i hästutskriv- 20356: hänvisats. Avsiikten med den nya hästut- ningslagen ikunde tillämpas, icke kunna 20357: skrivningslagen måste tydligen med hän- åt<erställa dem. 20358: syn tiill tidiga11e företagna hästutskrivnin- På ovan anfört sätt anser jag, att häst- 20359: gar anses hava varit, att senast ;tiB_ den utskrivningarna från 1939-40 års krig 20360: nyssnämnda 1 sept,emher få ett slut på det blivit avvecklade i enlighet med gäHande 20361: gån.g på gång fotsatta legoförhållandet, lag och på grund a.v denna utfärdade be- 20362: vid vilken tidpunikt staJt·en, såvida hästarna stämmelser. 20363: icke därförinnan hade åt,erställts, i enlig- Vad slutligen angår spörsmålets 3 punkt 20364: het med den tidi.gare, på inlk:öpssystemet eller frågan därom, huruvida regeringen 20365: grundade lagen borde inlösa desamma. fäst uppmärksamhet vid det av Riksdagen 20366: Omedeilbart efter lagens ikraft:trädande uttalade önskemålet, att de ef<ter den 1 ok- 20367: utfärdades på åtgärd av miiitärledningen tober 1939 utskrivna hästtar, vilkas känne- 20368: tiH samtliga trupper order att ofördröj- tee.ken försvunnit ·eHer vil:ka anmäl1ts så- 20369: ligen och senast för·e ut.gången av sa.gda som förlorade eUer försvunna, vid an- 20370: ;te:runin återstäna alla de utskrivna hästar, fordran sku:l<le återställas tiH sina ägare, 20371: vilkas ägare och äga.rnas vistelseort voro därest hästen, sedan priset för densamma 20372: ikända. Påbudet gällde även de hästar, redan erla.gts, bevislig1en ännu befinner sig 20373: som redan år 1939 inlösts av den förf,lyt- i försvarsmaktens bruk och att, såvida så- 20374: tade befolkning'8ll, vilka hästars anta[ steg dan häst på grund av att den senare gått 20375: >till över 7,000 och vilkas äga11e medelst förlorad eller försvunnit icke kan äter- 20376: off,entliga kungörelser uppmanats att med- ställas, för densamma skaH erläggas ett 20377: dela, huruvida de önskade återfå sina lika högt pris jiimte dagpenning som för 20378: hästar emo,t återställande av inlösnings- andra hästar av motsvarande värde, bör 20379: uriset. Av dessa förklarade endast cirka jag i detta avseende meddela, att, ifa1lil de 20380: 2,000 sig vara villiga att begagna sig av ovannämnda hästar, vilka skolats tili rid- 20381: sin återlösningsrätt, varför c. 5,000 kända hästar, icke bea;ktas, de;t yppa,t sig något 20382: hästar tiU:hörande den förfl~ttade befalk- mera än tio fall, då under vinterkrige,t 20383: ningen förblevo statens egendom. Analogt 1939-40 för försvarsmakten utskriven häst, 20384: 1452 Perj-antaina 2 p. maaliskuuta 1945. 20385: 20386: viliken såsom okänd i enlighet med före- asemaan. Tuosta ovat enimmän kärsineet 20387: nämnda stadgande om införande av häst- ja: edelleenkin kärsivät rautatiestä ja laiva- 20388: utskrivningslagen blivi t inlöst till staten, väylistä etäisimpänä olevat rajapi<täjält 20389: senare har igenkänts såsom uttagen av asu:kkainensa. Noissa :kunnissa on monista 20390: viss .tidigare ägare och förre ägaren ha.r syistä paikallinen maataloustuotanto varsin 20391: fordrat att återfå hästen emot åt.erläm- heikkoa ja kun noi~le a;lueille vuodesta V'UO'- 20392: nande av 'lösesumman. Att avvisande stånd- teen ta:lvisin ja kev.äisin sii11tyy muilta 20393: punlä intagits tiH fordran om återköp paikkakunnilta metsä- ja uitJtotöihin suuret 20394: beror därpå, att f.örsvarsmaMen vid ut- määrät hevos- ja ihmistyövoimaa, joille 20395: brottet av det nya kriget ant fortfarande täytyy ravinto ja muut tarvil\!keet kuljet- 20396: var i behov av hästar och att ·ett annat taa muil.ta paikkakunnilta, usein satojen- 20397: förfarande skuHe hava fö11satt ifrågava- , kin kilomEJtrien takaa autoilla ja nykyään 20398: rande fåtaliga hästägare i en särställning autojen puutteessa hevosillakin, on itses- 20399: i förhå:llande till de trulrika andra häst- tään selvä, miten suuria vaikeuksia. niiden 20400: ägare, vilkas hästar gått förlnrade oeller kuljetus tuottaa jru miten paljon se nostaa 20401: icke mera kunde igenkännas, samt ökat den elintarvi1kkeiden hintoja paikkakunn~lla 20402: ojämnhet, varmed hästutskrivningen drab- asustaville. Joudutaanhan nykyään mak- 20403: bat olika ägare och vHken man på många samaan rahtia esim. heinien kuljetukses:ta 20404: sätt försökt avlägsna. Icke heHer senare, 3-4 ma<r'kkaa kilolta. e:täisimmillä kulmilla. 20405: när redan en avsevär·t lång tid förHutit Noista seuduista on mainittava ensi sijassa 20406: från de.t en sådan häst blivit inlöst tiH Ilomantsin ja Tuupovaaran kunnat. 20407: staten, har man ansett ändamålsenligt att Nuo vaikeudet täysin oivaltaen edus- 20408: göra något undantag uti ifrågavarande kunta hyväksyessään v. 1938 nyt voimassa- 20409: avseende. olevan lain rautatierakennusohjelmaksi, 20410: Vad däremot beträffar hästar, vilka päätti täysin yksimielisesti ohj.elmaan sisäl- 20411: ef:ter det nya krigets utbrott inom ramen lyttää m. m. Joensuun-Ilomantsin rauta- 20412: för den nya hästutskrivningslagen tagits 1tien rakentamisen. Sanotun radan raken- 20413: på lega, härflyter ur detta legoförhåHande, nustöiden piti alkaa heti Varkauden-Viini- 20414: att, då häst, för vars förlust ersät:tning er- järven radan valmistuttua. Tuon suunni- 20415: la~ts, i V·erkligheten senare återfunnits, telman kuitenkin sekoitti maata kohdannut 20416: har densamma bort erbjudas ägaren emot sota. 20417: återstäl•lande av inlösningspriset. Sådana Kun nyt on irtauduttu sodasta ja kun 20418: falll hava dock sällan förekommit. Numera sen jälkiselvittelyt pakoi:ttanevat entistäkin 20419: hava på militärmyndigheternas försorg de enemmän turvautumaan noina rajaseuduiUa 20420: hästar, vilka förblivit okända, hopsamlruts olevien valtion ja lukuisien puutavarayh- 20421: och tinfälle beretts åt hästägarna att igen- tiöiden omistamien metsien käyttämiseen ja 20422: känna och äterfå sina hästar. Förutom markkinoille kuljettamiseen, niin mieles- 20423: sju!ka hästar, vilka av denna orsak ännu tämme olisi syytä kiiruhtaa parantamaan 20424: icke kunnat återlämnas, finnes f.ör när- itäisen rajaseudun li~kenneoloja rakenta- 20425: varande i försvarsmaktens besittning blo;tt malla jo aikaisemmin :rakennettavaksi pää- 20426: ett fåtwl i·egohästar, vi~kas ägares vistelse- tetty rata Joensuusta Homantsiin. Lisäksi 20427: ort är okänd eller vilkas ä.ga.re såsom till- mainittakoon, että r•adan rakennustöihin 20428: hörande den förHyttade befolkningen icke voitaisiin käyttää - ainakin osittain - 20429: kunna.t mottaga hästarna. Men så snart maakunnan hei,kompaakin :työvoimaa, joka 20430: M·erställandet av dessa legohästar blir nyt kärsii työnpuutetta, sitä kun ei voida 20431: möj<ligt, kommer det genom militäDmyn- menestyksellisesti sijoittaa metsätöihin. 20432: digheternas försorg att förverkligas. Edellä sanotun perusteella. pyydämme 20433: Helsingfors den 27 februari 1945. valtiopäiväjärjestyksen 37 § : n 1 momentin 20434: nojalla hallituksen asianomaisen jäsenen 20435: Försvarsminister V. Valve. vastattavaksi esittää seuraavan kysymyk- 20436: sen: 20437: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 20438: Aikooko hallitus ryhtyä pikaisiin 20439: Maamme liikenneoloj·a kehiteltäe.ssä on toimenpiteisiin eduskunnan v. 1938 20440: Pohjois-Karjala yleensä jäänyt lapsipuohm rakennettavaksi päättämän rautatien 20441: Joensuun-Ilomantsin rautatie. 1453 20442: 20443: 20444: Joensuu-Ilomantsi rakennustöiden milj. marlclman, ja kun valtion kuluvan 20445: alikuun panemiseen~ Ellei, niin millä vuoden tulo- ja menoarvioss•a ei ole voitu 20446: muiHa toimenpiteillä hallitus aikoo varata määrärahaa puheena olevan :rauta- 20447: ryhtyä helpoittamaan puheenaolevaa tien rakentamiseen, on ilmeistä, että radan 20448: !tilannetta? rakennustöihin ei voida rt;änä vuonna ryh- 20449: Helsingissä 24 päivänä 1tammikuuta 1945. tyä. Vielä on huomautettava puheenaole- 20450: vaan rataan nähden, että se on siksi suuri- 20451: Samuli Tervo. Jalmari Väisänen. töinen ja sen rakentaminen aikaa vaativa, 20452: Pekka Kettunen. että se ei missään tapauksessa lähivuosina 20453: voisi tarjota si1tä apua liikenteen helpotta- 20454: miseksi, jota kysymyksen esittäjien taholta 20455: Edusikunnan Herra Puhemiehelle. on tarkoitettu. 20456: Kuluneen tammikuun 25 päivänä päivä- Ratasuunnan var:rella olevien paikkakun- 20457: tyn kirjelmän ohella olette Te, EdUSikunnan tien vaikewt kuljetusolot ova1t olLeet tiedossa 20458: Herra Puhemies, vaUiopäiväjärjestyksen ja on niihin koetettu swada parannusta ai- 20459: 37 §: n 1 momentissa mainitussa tarkoituk- kaan. Siten siirrettiin joulukuun loppu- 20460: sessa ku1kulaitosten ja yleisten töiden mi- puolella Kuopion, Mikkelin ja Savonlinnan 20461: nisterille •lähet1tänyt jäljennöksen edusta- li1kennepii11eistä yhteensä 15 kuorma-autoa 20462: jain Samuli Tervon, Jalmari Väisäsen ja Joensuun-Ilomantsin liikenteeseen avusta- 20463: Pekka Kettusen kysymyksestä: maan paikkakunnalla ennestään olevia au- 20464: toja kuljeitustehtävissä. Kun ltilanne tam- 20465: Aikooko hallitus ryhtyä pikaisiin mikuun ·lopulla oli jossain määrin helpot- 20466: toimenpiteisiin eduskunnan v. 1938 tunut, siirrettiin autot pois sieltä. Liiken- 20467: rakennettavwksi pääittämän rautatien teen kehittymiseen puheena. olevilla seu- 20468: Joensuu-Ilomantsi rakennustöiden duilla kiinnitetään jaJtJkuvasti huomiota ja 20469: al:kuun panemiseen? Ellei, niin millä tehdään mitä suinkin voidwan nykyisten 20470: muiltla toimenpiteillä hallitus aikoo erittäin varkeiden kuljetusolojen paranta- 20471: ryhtyä helpoiUamaan puheenaolevaa miseksi. 20472: tilannetta? Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1945. 20473: Tämän johdosta saan kunnioittaen vii- Ministeri Onni Hiltunen. 20474: tata siihen, et1tä Joensuun-Ilomantsin rau- 20475: tatie oli, kuten puheena olevassa kysymyk- 20476: sessä:kin mainitaan, tarkoitus saada raken- Till RH{Sdag·ens Herr Ta1man. 20477: teHle Varkauden-Viinijärv·en radan val- 20478: mistuttua, mutta että sodanaikaiset olosuh- Jämte skrivcelse av den 25 sistlidne ja- 20479: teet ovat estäneet töiden aloittamisen tällä nuari har Ni, Riksdag1ens Herr Talman, 20480: niinkuin eräillä muillakin vahvistettuun i det syftemål 37 § 1 mom. riksdagsord- 20481: raubaJtierakennusohjelmaan sisältyvi:llä rata- ningen förmäler, till ministern för kommu- 20482: suunnilla. Onpa ollut pakko keskeyttää nikationsväsendet och allmänna arbetena 20483: :työt eräillä jo käynnissäkin olleilla rauta- översänt avskrif:t -av riksdagsmännen Samuli 20484: tiemkennuksilla. Sodan jälkeen muuttu- Tervos, J a·lmari Väisänens och Pekka Ket- 20485: nut tilanne on taas tuonurt; esiin uusia rau- tunens spörsmål: 20486: tatierakennustehtäviä, kuten Pohjois-Suo- Ämnar regeringen vidtaga; bråd- 20487: men tuhottujen rautateiden jälleenrakenta- skande åtgärder för igångsättande 20488: misen sekä alueluovutusten johdosta kat- av byggnadsarbetena på Jarnv-ägen 20489: kenneiden rarllitatieyhtey:ksien korvaamisen Joensuu-Ilomantsi, som riksdagen 20490: toisiUa yhteyksillä, ynnä muirta kiireellisesti år 1938 hes1utat ~ Om så ej är fal- 20491: suoritetta.via töitä. Kun 1isä:ksi otetaan let, medelst vilka åtgärder ärnar re- 20492: huomioon, että rautateiden rakennuskustan- geringen begynna underläJttJa ifråga- 20493: nukset OV'at siinä määrin kohonneet, että va~ande läge ~ 20494: esim. Joensuun-Homan1tsin radan rakennus- 20495: kus·iiannukset, jotkw vuoden 1937 hintojen Med anledning härav får jag hänvisa 20496: mukaan arvioitiin n.101 milj. markaksi, nou- till, att järnvägen Joensuu-Ilomantsi, som 20497: sevat nykyisten hintojen mukaan n. 350 även i ifrågavarande spörsmål nämnes, var 20498: 1454 Perjantaina 2 p. maahskuuta - 20499: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____:__::_:_:_=-:..::.-==-:.:_:: 20500: 1945. 20501: - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- 20502: 20503: 20504: avsedd att läggas under arbete, så snart Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 20505: Varkaus-Viinijärvi banan blivit färdig, 20506: men att de krigstida förhållandena för- Viime kesänä sattuneen kadon vuoksi tu- 20507: hindrat arbetenas inledande på denna lik- lee ensi keväänä m. m. Oulun ja Lapin Jää-· 20508: som även på vissa andra i det fastställda neissä viljan ja perunan siemenistä suuri 20509: programmet för järnvägsbyggen ingående ' puute. 20510: bansträckninga.r. Man har vari<t rtvungen 20511: att till och med avbryta arbetena på vissa Julkisuudessa on näkynyt että viljan sie- 20512: redan pågående järnvägsbyggen. Det efter mentä tullaan näil:le katoalueille saamaan 20513: kriget förändrade läget har åter medfört melko riittävästi perunan siemenen saannin 20514: nya uppgifter för järnvägsbyggen, såsom ollessa vaikeampaa. Mutta ei ole vielä tie- 20515: återuppbyggandet av de förstörda jä.rnvä- toa siitä, miHoin mainittua siemenviljaa 20516: garna i norra Finland samt de till följd ryhdytään kuljettamaan katoa1ueelle. Ny- 20517: av landaViträdelsen avbrutna jä.rnvägsför- kyiset liikenne- ja kuljetusvaikeudet huo- 20518: bindelsernas ersättande med andra sådana, mioon ottaen ja rautatiekaluston ja varsin- 20519: ävensom andrru brådskande arbeten. Då kin autojen puute, on saanut kaukana Taru- 20520: man dessutom vager i betra:ktande, att tateistä ~suvan väestön hu01lestumaan ja 20521: kostnaderna för järnvägsbyggen stigit i så- enn~n kaikkea sen väestön, jolla on pitkät 20522: dan grad, att t. ex. kostnaderna för byg- kulJetusmatkat lumesta vapaiksi aurattu- 20523: gande av Joensuu-Ilomantsi järnväg, vilka jen maanteiden varresta, siitä että joutu- 20524: enligt priserna år 1937 berä.knades 1till un- vatko siemenet aikanaan kylvet;täviksi. Tä- 20525: gefä.r 101 milj. mark, med beak!tande av hän huolestumiseen on aihetta senkin 20526: nuvarande priser utgöm ungefär 350 milj. vu~ksi, että Oulun läänin pohjoisosassa, 20527: ma11k, och då i inkomst- och utgiftsstaten Kamuussa ja. Lapin läänissä, syksyllä sota- 20528: för innevarande år ieke kunnat reserveras toimien aikana saksalaiset perääntyessään 20529: anslag för byggande av ifrågavarande hana, räjäyttivät kaikki sillat ja muutenkin tuho- 20530: är det uppenbart, att byggnadsarbetena på sivat teitä. Suomalainen sotaväki tosin ede- 20531: banan icke kunna inledas detta år. Ytter- tessään syksyllä rakensi rikottujen siltojen 20532: ligare bör det observeras, wtt arbeltet på paikoi1lle väliaikaisia pukkisiltoja. Nämä 20533: ifrågavarande bana är så arbetsdrygt och sillat kuitenkin ovat siksi matalia ja hei- 20534: kräver så 1lång tid, att detsamma i ingen ~?.sti r~~ex:~ett~ja, että ne kevättulvien ja 20535: händelse under de närmaste åren kunde Jaittenlahdon aikana varmasti lähtevät iLiik- 20536: medföra den hjälp för underlättande av keelle, ellei niitä pureta pois. Varmuudella 20537: trafiken, som från spörsmålets framställa- voidaan sanoa, että uusia pysyväisiä sil- 20538: res sida avsetts. toja ei talven aikana ehditä rakentaa, joten 20539: De svåra transportförhållandena för or- liikenne keväällä katkeaa pitkäksi aikaa. 20540: terna vid bansträ.ckningen äro väl kä.nda EUei talven aikana saada siemeniä kulje- 20541: och en förbäJttring i desamma hm man tetuksi, jäävät pellot näillä alueilla kyl- 20542: sökt åstadkomma. Sålunda överfördes mot vämättä. 20543: slutet av december från Kuopio, S:t Srllä väestöillä, joka asuu syrjässä aurat- 20544: Michels och Nyslotts tra.fikdistriM sam- tuj.en maanteiden varresta j'a jonka on kul- 20545: manlagt 15 lastautomobiler :till trafiken jetettava siemenet talvella hevosella on ai- 20546: Joensuu-:-!lomant:'li för a:tt bisrtå de på hetta huolestumiseen senkin vuok~i että 20547: orten t1d1gare msatta automobilerna i aikaisemminkin, jolloin liikenne- ja 'kulje- 20548: transpo11tuppgifter. Då 'l.äget i slutet av tusolot olivat hyvät, useinkin siementavara 20549: januari i någon mån lättat, överfördes au- myöhästyi norniaalikylvöajasta senvuoksi 20550: tomobilerna till annan or1t. Vid trafikens että siemeniä ei kuljetettu talven aikana' 20551: utveckling uti ifrågavarande traikter fästes vaan lmljetus jätettiin kevääksi autolla suo: 20552: fortf~_rand~. ~ppmärksamhet och göres allt, ritettavaksi. 20553: som ar moJhgt för att förbättra rådande Edellä mwinitut liikenne- ja kuljetusvai- 20554: synnerligen svåra transportförhåHanden. ' keudet huomioon ottamalla on siemenet kul- 20555: jetettava rautateistä syrjässä olevien pitä- 20556: Helsingfors, den 27 februari 1945. jie_n kesku~siin niin aikaisin, että viljelijät 20557: vmvat kulJettaa twlven aikana hevosilla sie- 20558: Minister Onni Hiltunen. ' menet kotiinsa. Ellei näin tehdä, jääpi 20559: Syrjäseutujen kevätviljan siemen. 1455 20560: ----------------------~~ 20561: 20562: 20563: suuri osa syrjäseudun pelloista siem·enen sesti tarvittaisiin näiden alueiden kylvämi- 20564: puutteen vuoksi kylvämättä. seksi siementä n. 19.5 milj. killoa. 20565: Edellä esitetyn perusteella ja viittaa- Kun Pohjois-Suomea kohdanneen kadon 20566: mall81 V J: n 37 § : n 1 momenttiin, saamme ja Karjalan menetyksen johdosta ol1i pe- 20567: asianoma1isen valtioneuvoston jäsenen vas- lättävissä siemenen puutetta kevätkylvöjä 20568: tattavaksi esittää seuraavan kysymyksen: varten, lähetettiin Valtion Viljavaraston 20569: toimesta alueneuvojille jo syyskuun ~opulla 20570: Onko Hallitus ryhtynyt sellaisiin enmvkkoarvioloma•kkeet, jotka oli palautet- 20571: toimenpiteisiin, että kevätviljain tava marraskuun puoliväJliin mennessä. Tä- 20572: siemenet saadaan kuljetettua talven män tiedustelun perusteella olisi kato- 20573: aikana niille seuduille maatamme, alueelle saatava muualta kylvösiementä 9.9 20574: joihin siem€lliä ei <keväällä kulkuhan- milj. k•Hoa, josta l.G milj. kiloa kevätveh- 20575: kaluuksien vuoksi voida aikanaan nää, 3.9 milj. kiloa ohraa, 4.3 milj. kiloa 20576: kuljettaa ja, jos ei ole, niin mihin kauraa ja 0.1 milj. kiloa hernettä. Suurim- 20577: toimenpiteisiin HaJllitus aikoo ryh- man osan tästä siemenestä pitäisi oHa ai- 20578: tyä? kaisia lajikkeita, mikä seikka erikoisesti 20579: tuottaa vaikeuksia siemenen hankinnassa. 20580: Helsingissä tammikuun 29 päivänä 1945. Jonkinverran asian hoitoa helpottaa se, että 20581: alueen eteläosassa viljellään jossakin mää- 20582: Eino Rytinki. U. A. Wirranniemi. rin myöhäistä vehnää ja suhteellisen suuri 20583: osa kaurasta on pohjoisempana vi•ljelty vi- 20584: hantarehutuotantoa varten, johon tarkoi~ 20585: tukseen, myöhäiset lajikkeet ovat aikaisem- 20586: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. pia sopivampia. 20587: Muualla Suomessa sopimusviljelyksiHä 20588: Nojautuen valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n tuotettuja ja muuten hankittuja aikaisten 20589: 1 momenttiin ovat kansanedustajat Eino •lajikkeitten siemeniä voidaan katoalueelle 20590: Rytinki ja U. A. Wirranniemi esittäneet toimittaa ainakin 3.s milj. kiloa eli 38.4 % 20591: Hallituksen asianomaisen jäsenen vastatta- tarvittavasta siemenmäärästä, joten vajauk- 20592: vaksi seuraavan kysymyksen: seksi jää 6.1 milj. kiloa, josta 3.o milj. ki- 20593: loa ~eipäviljan siementä ja 3.1 milj. kiiloa. 20594: Onko Hallitus ryhtynyt sellaisiin kauraa. 20595: toimenpiteisiin, että kevätviljain sie- Tuotantokonsulenttien käsityksen mukaan 20596: menet saadaan kuljetetuksi talven ai- voitaneen aikaisen leipäviljan siemenen va- 20597: kana niille seuduille maatamme, joi- jauksesta korvata noin 1.5 milj. kiloa myö- 20598: hin siementä ei <keväällä kulkuhan- häisenä kevätvehnä:llä ja myöhäisenä oh- 20599: kaJluuksien vuoksi voida aikanaan ralla. Vajaukseksi jää näinol1len vielä noin 20600: kuljettaa, ja jos ei ole, niin mihin 1.4 milj. k>Hoa. Myöskin tämän vajauksen 20601: toimenpiteisiin Hallitus aikoo ryh- voi Valtion Viljavarasto täyttää myöhäis· 20602: ··~ 20603: t ya. ten lajikkeiden siemenillä ellei aikaisia la- 20604: jikkeita saada hankituksi. 20605: Vastauksena tähän kysymykseen, jonka Aika•isen kauran vajauksen, 3.1 milj. ki- 20606: Herra Puhemies on lähettänyt allekirjoit- lon täyttämiseen, ei s·aa:tane hankituksi ai- 20607: taneelle ministerille, saan kunnioittaen esit- kaisia lajikkeita, mutta tuotantokonsulerrt- 20608: tää seuraavaa: tien käsityksen mukaan tarve voitaisiin ko· 20609: Pohjois-Suomea kohtasi viime vuonna konaan täyttää myöhäisel1lä kauralla, jos 20610: joko osittainen tai täydeHinen kato. Kato- sen siementä olisi riittävästi saatavissa. 20611: alueeksi on katsottava paitsi Lapin ja Ou- Kauraa on kuitenkin tullut, ja ilmeisesti tu- 20612: lun läänejä myösk•in Vaasan ja Kuopion lee vastedeskin, kauppaan siksi vähän, ettei 20613: läänien pohjoiset kunnat, eli suurin piir- kauransiemenen tarvetta kokonaisuudessaan 20614: tein 1linjan Kokkolan--Pielaveden-Ilomant- voida tyydyttää. 20615: sin pohjoispuolella ohwat seudut. Näillä Helmikuun 20 päivään mennessä oli Val- 20616: alueiH.a oli v. 1944 kevätviljalajien vilje- tion Viljavarasto määrännyt katoalueelle 20617: lyksessä 76,700 ha. Kansanhuoltoministe- toimitettavaksi 5.2 miij. kiloa siemenviljaa 20618: riön vahvistamien siemenvarausten mukai- eli 51.s % muualta tuotavasta määrästä. 20619: 1456 Perj.antaina 2 p. maaliskuuta 1945. 20620: 20621: Lapin maatrulousseuran ja Perä-Pohjolan Till Riksdagens Herr TaLman. 20622: maanviljelysseuran alueiUe ei siementä ole 20623: vielä määrätty siitä syystä, ettei ·rautatie I stöd av 37 § 1 mom. ri!k!sdagsol'dnm~ 20624: Kemiin ole vielä kunnosia. Tavara on kui- gffill h~va rilkscl!agsmärurueJlJ Eino Rytiniki 20625: tenroin varattuna ja toimitusmääräykset an- oeh U. A. Wirrann~emi .t~ll vederbörande 20626: netaan heti kuljetusmahdollisuuksien auet· regeri.n.gsmecl!]ems besV1a,raiThde framSitällilit fÖ'l- 20627: tua. ja:nde spörnmål: 20628: Kauran huonon kauppaan tulon vuoksi 20629: ovat siemenviljan hankintaliikkeiden osta- Har Regeringeru vidrt:a:gilt sådana 20630: mat kauramäärät toistaiseksi va:rsin vähäi- åtgärder, a1t•t ulisiäde för vårsådden 20631: siä. Kun ei ole .tietoa siitä, p·aljonko kau- under vinterru blir rtraruspor:1Jemlt ltiH 20632: raa lopullisesti saadaan ja paljonko siitä on de t.raiiDt,er !aN vårt i'and, lt:illtiJ villm 20633: varattava maan etelä- ja keskiosia varten, utsäcl!e 1thlL fö:Ljd 1av itrafiik:SIVåri:gheter 20634: on kauran toimitusmääräyksiä toistaiseksi icke .i !tid 1~an f1:,ransportems under 20635: täytynyt antaa varsin rajoitetusti, ettei vå11en, och om så icke är faililet, viilika 20636: niitä myöhemmin olisi pakko peruuttaa. åtgärder ämnar Regeringen vidtaga ~ 20637: Yleensä on toimitusmääräyksien anta- 20638: mista katoalueelle toimitettavalle siemen- Som svar på detta spörsmå:l, vilket Herr 20639: viljalle hidastanut se, että ennen myöhäis- Tru11mamo;en ltiHstäl[lit un:derte0kn:ad minister, 20640: ten laj,ikkeiden määräämistä on haluttu får jag völ'ldsamt aJlJföm följan.de: 20641: saada mahdollisimman tarkka selvyys niistä Norra Finela.nd dl'lahbadets~ senaste år av 20642: aikaisten lajikkeiden määristä, jotka tätä antilngen parti,ell~ eLlter tot,ail miss<v:äxlt. T:iilll: 20643: aluetta varten voidaan saada kokoon. missväxitområd:et böra hänföras förutom 20644: Tammikuun aikana tapahtuneista siemen- Lapplands och U'Leåborgs J,än jämväJl de 20645: viljan toimituksista ei Valtion Viljavaras- nordli!ga '~ommunel'OO.I :iJ V~asa och Kuopio 20646: tolla vielä ole yksityiskohtaisia tietoja käy- län elJller i stora drog tl'!aik:tema. nocr- om 20647: tettävissään, mutta ilmeistä on, että tammi- en lmje Gamlladmrl,eby-Pie~lavesi-Uo 20648: kuussa on siemenviljaa kulkenut huomatta- mantsi. I dessa! områden odlades år 1944 20649: vasti enemmän kuin joulukuussa, joltoin vårsäd på 76,700 ha. E,n:liigt av fo1ik:fömörj- 20650: kuljetusvaikeudet estivät siemenvHjan toi- nilngsminiSiterielt fasts1:.äJ1[ d.a ulisiädesl'!eSierve- 20651: mitukset sekä katoalueelle että muuallekin ringa.r silrul[•e för beså:endet '8N de:ssa area- 20652: käytännölilisesti katsoen kokonaan. ler erfordms c. 19.5 milj. ik:g Ultsäde. 20653: Saadakseen vaikeimmille alueille, Perä· Då man till följd :av den missväxt, som 20654: Pohjola~n ja Lappiin sekä Kuusamoon ta- drabbat norl'!a Fmland, och förilootlen: ~av 20655: pahtuvat kuljetukset parhaa:lla mahdol<li- Kareil,en ikUJnde bef,ara brisrt på utsäde för 20656: sella tavalla hoidetuiksi. on Oulun kansan- vårsådden, sände:s på åltgärd av Sitatens 20657: huoltopiirissä toimivaille Valtion Viljava- span.nmållisförråd redan i slUJtielt av sep,tem- 20658: raston piirimiehelle annettu erikoistehtä- ber 1944 :tili!: kr8tsikonsulem.,terna MUJnlk:eltrter 20659: väksi näiden kuljetusten tärkeysjärjestyk- för förhwndsilmrrikyiler, viiLka ~ilrnl1e åte,rnält- 20660: sen ja sopivimman ajankohdan selvittämi· dias före mirt:rl:1en av nov;ember. På grund 20661: nen ja määrääminen. av deniTha förfrågarn borde tiH milssväXJtom- 20662: Samalla saan ilmoittaa, että Ha:llitus tu- rådet från mm:art håJ~il a.nsilmffas 9. 9 miilj. 20663: lee tekemään parhaansa siemenkysymyksen kiilogram utsäde, va,mv 1. 6 mi,Jj. fuiillogram 20664: hoitamiseksi sekä Pohjois-Suomen kato- vårv·ete, 3.9 millj. kilogram korn, 4.3 milj. 20665: alueilla että muuallakin maassamme, mutta kilogram havre och 0.1 m~lj. kilogra.m 20666: tiedoittaa samalla että asian hoitaminen, ä:t1ber. Srtörsta de~len >av deltta utsäde borde 20667: jollei ulkoa saada tukea, on hyvin vaikea utgöms a,v ti:d]ga oorber, viil:kJeii 10Llllilltä\lldig- 20668: aikaisiin lajikkeisiin ja erikoisesti kauraan het aHdel,es särs!lcillrt fönsiVårar aMkaffnim:- 20669: nähden. gen av urt:sädet. Något upphjäilpes salken 20670: därirgenom, at:t :i: områdets södra det] i någon 20671: Helsingissä helmikuun 23 päivänä 1945. mån odillas soot vete och ~trt en jämföl'!e.lse- 20672: vis stor de:L av havren Läng.re norrult od1alts 20673: för grönfoderprodu:k:tion, för viilkeit ända- 20674: Maatalousministeri Eemil Luukka. mål senlacr'e sorter äro lä.mpl:i.gare ån tidiga. 20675: Syrjäseutujen kevätviljan siemen. 1457 20676: ····---~--------------- 20677: 20678: 20679: 20680: 20681: Av annorstädes i; Finil~and genom avbails- geuom attt man: illllllran: order givitf:s beiträf- 20682: odJ.im.gar produeemde eller på .a,IlJlllall! väg fande sena sm1ter v;elaJt erhåilla så noggmnn 20683: anslkaffade tidiga utsäd~m:1t.er kunna til!ll kil.larhet som möjrHg,t om de mänlgder av 20684: missväxrtiområdlet ilievereras åitmimstone 3.8 t:i;ditga so11ter, SOlll ikunna hopbrilllgas för 20685: mi·lj. kiiliogram eHer 38.4 % av den erfor- dert:.ta område. 20686: derliga utsädesmängden, vadan återstår en Om ttvarnsporteroo av utsädesspannmM 20687: bm på 6.1 mhlj. k.iilio~11am, wum.v 3.o miilj. Ulllder janu:ari ha,r Sltaltoos stpannrnålls:förråd 20688: ld1ogl'laffi brödSiäldsutsäde ooh 3.1 mhlj. ikiilo- ännu inga detailljemde uppgif·ter ltiiL1 h3lllds, 20689: grom hav:re. men uppenbamt är, aitAt under j&nuaci: av- 20690: Enligt pmdUJk!tionslkronSIUJlerut.eroos upp- sevärlt mera uttBädesspannmål varilt i röreilse 20691: fa.ttnå.Il!g wrde av bristen på ltidigt brödsäds- än under deeember, då tramspo:rrtsvårighe... 20692: UJtsäde omkring 1.5 mHj. ikiilogram ikull!na lterna proik:tiskt sett lto1Jailit förhlndrad.e för- 20693: fy{lillas med sem1t värv€11Je ooh s~mt llrom. sändelserna av utsädesspannmäl både tili 20694: Det åltel'Sitår v]d sådanlt förhM!lam.de änm,u missvä:x;tområdelt ooh lthliL 1alllldm onter. 20695: ell! br:im på omikrilllg 1.4 miilij. lkihlogram. För rll!tt på bäsrta såltt ordoo ltlransportema 20696: Oekså denTila brist ikan Staitens spaoorrnå1s- ti1l de svårast åtllromiliiga om•rådeoo, oord- 20697: föl1råd fYJl:liru med sena11e oorlters utsäde, i!ligame FinJland och Lappland samt Kuu- 20698: dä:rest ilcke rt:i!digla sol'lter ikunlll~ ramsJkaffas. samo, hJarr åJt Staltems spailiiliillålsförll'åds 20699: För wtt fyi1l•a bristen på havre, 3.1 miilj. d:istriiksombud i Uilleåborgs folkförsörjn.:imgs. 20700: kHogrom, ·toroe rtidigawe sol'\ter icike ikunna distrilkit säl1Siki1t uppdragirts a!tt utreda och 20701: allSikaffas, men eniHgt produktionsikommleill- fasltstä~il:a mngordn:illlJgeillJ och dren lämp[i,. 20702: terruas uppfrut1tning kunde behovet helt gaste tidpThlllkte.n för d~ lttransporter. 20703: täckas med sen ha.vi"IEl, däreslt såda.nit urt- T:illili!kaJ får jag meddela, •atlt Regermg~en 20704: säde :i: :t:iili]räcldli:g män:gd srtode til!L buds. ikonrmer atlt göra sitlt bästa för aJtt Sköta 20705: Havre har dock kommit och kommer upp- Ultsädesfrågan både för missväXitområdeoo 20706: enba,rl:igen även fromdieilles ratrt ikomnm i i nornru Fi.niland ooh andl1ll! omrädeu i vål'lt 20707: ha:ooe:Lnl i så pa.ss :rilnlga miilngd, ~artt utmdes- ila.nd, men: tillikän:ruager samtid:igrt, ratt det 20708: behov·elt av denna i'Cike ikra.n thl[godooes i sin är myckett svårrt att ordna saikeu vad ltidi- 20709: heilhet. ga:re oo11ter och spec1ellillt havreru vidllrommer, 20710: Thlll. den 20 februari hade Sitrutems span.n;.. om i-0ke srt:.öd erhål!les UJtifrån. 20711: rnålsförråd gi•vit order om lev;erans rtHiL 20712: missväxlbområdlelt av 5.2 miilj. ilci:logl'lalll UJt.. He~1mngfors den 23 februari 1945. 20713: sädesspannmM elller 51.8 % av deu mängd, 20714: Elom Slk:uilile hämtas från •andm: ol'lter. Lantbru:ksmim.ister Eemil Luukka. 20715: TiM Lapin mrualta:l<>ussemas och Peräpoh- 20716: j oilan ma:runviiljeilysseuras områden har ut- 20717: säde ä.nnu ];cike boordra1ts av den orsaken, 20718: att jä.rnvägen -tilli: Kemi äJlillJ11 ej ä.r i skick. 20719: V·aran är dock 11eserverad ooh försändelse- 20720: order ges omedelbarrt e:Dter det ctrafiikea1 öpp- 20721: nruts. Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen johto- 20722: TiliL följd ,av aitt havreru i så ringa UJt- säännön muuttaminen. 20723: sträckning llmmmit i hweilin äro de av 20724: a.nsikaffningsl3.iffäre.:rma för UJtsäd€S'Sipaniiliillål P u h e m ies: Puhemiesneuvosto ehdot- 20725: inköpta havremängderna tills vidare ytterst taa, että eduskunrta antaisi työväenasiainva- 20726: obety<lli.,ga. Då man ej VJet huru my~ket liokunnan tehtäväksi valmistaa ehdotuksen 20727: havre slutiligen: erhåliles och Imru myciket sellaisiksi muutoksiksi kansaneläkelaitoksen 20728: därav måste reserv·eras för ilamdelts södm valtuutettujen johtosäännön 11 §: ään, että 20729: och mehlemlta de1ar, hava order om leverans valtuutettujen puheenjohtajan ja valtuu- 20730: av hawe hibt:itH~S 'kunillaJt ges i mycket be- tettujen pa:Thikio kohtuullisesti korotettaisiin. 20731: gränsad omfarotnmg för artt de i:cke senare 20732: sku:li1le behöva återka,1il~. Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään. 20733: I allmäruhet ha.r urtfärdalllJdet •av försäil!- 20734: delseorder för utsädesspan11Jmäl, sOJU sik:Ja[;l 20735: expedile:vas till miStsväxtområdet, fördröjrts 20736: 20737: 183 20738: 1458 Perj-antaina 2 p. maaliskuuta 1945. 20739: 20740: VaHokuntien jäsenet. Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 20741: taan päätty.neeksi. 20742: P u h e mies: Luetaan eduskunnan va- 20743: 'litsijamiehiltä saapunut kirjelmä. Asia on loppuun käsitelty. 20744: 20745: Sihteeri lu:kee: 20746: 2) Ehdotus laiksi omaisuudenluovutus.ve- 20747: Eduskunnan valitsijamiehet rosta annetun lain täytäntöönpanosta 20748: e'räissä ta.pa.uksissa. 20749: Helsingissä, 20750: 27 päivänä helmikuut·a 1945. Esitellään suuren valiokunnan mietintö 20751: N:o 13. n:o 167 ja otetaan toiseen k.äsi.tte- 20752: 1 y y n siinä sekä vaLtiovarainvaliokunnan 20753: E d u s k u n n a ll e. mietinnössä n: o 78 valmistelevasti käsitelty 20754: hallituksen esitys n:o 163, joka sisältää 20755: Eduskunnan valitsijamiehet täten kun- yllämainitun lakiehdotuksen. 20756: nioittaen saattavat Eduskunnan tietoon, 20757: että he tänään ovaJt va11nneet täysistun- Puhemies: Käsittelyn pohjana on 20758: nossa kuluvan helmikuun 22 päivänä pää- suuren valiokunnan mietintö n:o 167. En- 20759: töspöytäkirjan 4 § :n kohdalla saamansa sin sa,J:litaan asiasta yleiskeskustelu, sen jäl- 20760: kehoituksen mukaisesti varajäsenen u1ko- keen ryhdytään lakiehdotuksen yksityiskoh- 20761: asiainvaliokuntaan saman valio/kunnan var- taiseen käsittelyyn. 20762: s1naiseksi jäseneksi tulleen ed. Wirtasen 20763: sijaan ja että valituksi on tullut ed. Yleiskeskustelussa ei kukaan pyydä pu- 20764: Las tu. heenvuoroa. 20765: 20766: Valitsijamiesten puolesta: Yiksityisik.ohtaisessa käsittelyssä hyväksy- 20767: tään keskustelutta 1-3 §, lakiehdotuksen 20768: Anrton Suurkonka. johtolause ja nimike. 20769: 20770: Viljo Rantala. Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- 20771: taan päättyneeksi. 20772: 20773: 20774: 3) ·Ehdotus la.i!ksi sokeanavustuslain 20775: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: muut,tamisesta. 20776: 20777: 1) Ehdotus lailksi eräitä valtion varoilla Esitellään suuren valiokunnan mietintö 20778: lainaustoimintaa harjoiUavia rahalaitobia n:o 168 ja otetaan toiseen ikäsitte- 20779: koskevista poikikeuss.äännöbistä.. 1 y y n siinä sekä työväenasiainvaliokunnan 20780: mietinnössä n:o 22 valmistelevasti käsi- 20781: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä telty hallituksen ,esi·tys n: o 171, joka sisäl- 20782: hallituksen esitys n:o 169, jota on va,Lmis- tää yllämainitun lalkiehdotuksen. 20783: televasti käsitelty pankkivaliokunnan mie- 20784: tinnössä n:o 6 ja suuren valiokunnari mie- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 20785: tinnössä n :o 166, ·esitellään k o l m a n t e en suuren valiokunnan mietintö n:o 168. En- 20786: ik ä s i t t e l y y n. sin sallita;an asiasta yleis:keskustelu, sen 20787: jälkeen ryhdytään lakiehdotuksen yksityis- 20788: P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä paa- kohtaiseen käsittelyyn. 20789: tetty lakiehdotus voidaan nyt joko hyväJk- 20790: syä ·tai hylätä. Y'leiskeskustelussa ei pyydetä puheenvuo- 20791: roa. 20792: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 20793: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- 20794: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. .tään keskustelutta 3, 5 ja 13 §, voimaan- 20795: Kansaneläkelaki. 1459 20796: 20797: tulosäännös, Jalkiehdotuksen johtolause ja P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 20798: nimike. laki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o 29. 20799: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 20800: taan päättyneeksi. 20801: Eduskunta hyvälffiyy laki- ja talousvalio- 20802: kunnan mietinnön. 20803: 4) Ehdotus la1ksi väliaikaisista poi:kkeuk- 20804: sista kausaneläikelakiin. Asia on loppuun käsitelty. 20805: Esitellään suuren valiokunnan mietintö 20806: n: o 169 j'a otetaan toi s e en käsi t te- 20807: 1 y y n siinä sekä 'työvätmasiainvaliokunnan 20808: mietinnössä n:o 23 valmistelevasti käsitelty Pöydällepanot: 20809: hallituksen esitys n:o 174, joka sisä'1tää yl- 20810: lämainitun lrukiehdotuksen. Pöydä:llepanoa varten esitellään ja pan- 20811: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- 20812: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan täys- 20813: suu11en valiokunnan mietintö n:o 169. En- istuntoon: 20814: sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen 20815: jällkeen ryhdytään lakiehdotuksen yksi,tyis- 20816: kohtaiseen käsiUelyyn. 7) Sen johdosta, että edus>kunnan tietoon on 20817: saatet,tu valtioneuvoston päätös poikkeuksel- 20818: listen säännöstelymää,räysten antamisesta 20819: Yleiskeskustelussa ei pyydetä puheenvuo- eräitä alueita varten, 20820: roja. 20821: laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 20822: Yks~tyiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- n:o 144; 20823: tää;n lakiehdotuksen 1 ja 2 §, johtolause ja 20824: nimike. 20825: 8) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on 20826: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- saatettu valtioneuvoston päätös korsirehun 20827: taan päättyneeksi. luovut.tamisesta valtiolle tai siirtoväelle an- 20828: netun valtioneuvoston päätöksen muuttami- 20829: sesta, 20830: 20831: laadittu perustuslakiv.a:lioikunnan mietintö 20832: Poisto päiväjärjestyksestä. n:o 145; 20833: 20834: P u he m i e s: Päiväjärjestylksestä pois- 9) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on 20835: tetaan 5) asia. saatettu valtioneuvost{)n päätös pikakoulu- 20836: tettavien asemiesten kurssirahasta annetun 20837: va,ltioneuvoston päätöksen muuttamisesta, 20838: 20839: laadittu perustuslakiv.a:lioikunnan mietintö 20840: 6) Ehdotus toivomukse'ksi entisten maantie- n:o 146; 20841: alueiden omistusoikeussuhteiden selvittämi- 20842: sestä. 20843: 10) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon 20844: EsiteHään laki- ja talousvaliokunnan on saatettu valtioneuvoston päätös huoneen- 20845: mietintö n: o 29 ja otetaan a i no a a n k ä- vuokrasäännöstelystä annetun valtioneuvos- 20846: s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty ton päätö.ksen muuttamisesta, 20847: ed. Aarnia~osken y. m. toiv. al. n: o 33 20848: (1941 vp.), joka sisältää yllämainitun eh- laadittu perustuslakiv.a:liokunnan mietintö 20849: dotuksen. n:o 147; 20850: 1460 Perj·antaina 2 p. maaliskuuta 1945. 20851: 20852: 11) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon 13) Ehdotuksen laiksi alueluovutuksen ja 20853: on saa.tettu valtioneuvoston päätös valo- väestönsiirron aiheuttamista poikkeuksista 20854: kuvauskoneiden hallussapidon ja käytön vuodelta 1944 toimitetta.va,ssa kunnaUistak- 20855: rajoittamisesta, soituksessa 20856: sisältävän hallituksen esityksen johdosta 20857: laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö laadittu ·laki- ja talousvaliokunnan mietintö 20858: n: o 148; n:o 30. 20859: 20860: Puhemies: Eduskunnan seuraava 20861: täysistunto on ensi tiistaina kello 15. 20862: 12) Sen joh<losta, että e<luskunnan tietoon 20863: on saa.tettu valtioneuvoston päätös kotimai- 20864: sen raakatupakan luovutusvelvollisuudesta, 'l'äysistunto lopetetaan kello 14,20. 20865: Pöytäkirjan vakuudeksi: 20866: laadittu perustuslakivaliokunnan miBtintö 20867: n:o 149; sekä E. H. I. Tammio. 20868: 173. Tiistaina 6 p. maaliskuuta 1945 20869: kello 15. 20870: 20871: Päiväjärjestys. Ainoa !käsittely: 20872: Siv. 20873: I l m o i t u k s i a. 6) Valtioneuvoston päätös 1 pm- 20874: Siv. väiltä thelmilkuuta 1945 poiiklkeukselEs- 20875: Kolmas !käsitte-ly: ten säännöstelymääräysten antami- 20876: sesta eräitä alueita varten ........ 1472 20877: 1) Ehdotus laiksi omaisuudenluovu- 20878: A s i alk i r ja 1t: Perustuslakivalio- 20879: tusverosta annetun Iain ,;täytäntöön- 20880: ikunnan mietintö n :o 144; mainittu 20881: panosta eräissä tapauksissa ....... . 1466 20882: päätös. 20883: Asia lk i r j a t: Suuren valioik:un- 20884: nan mietintö n: o 167; vaUiovarain- 7) Valtiommvoston päätös 1 päi- 20885: valioik:unnan mietintö n :o 78; haH:itulk- ·vältä helmikuuta 1945 ikorsirehun :luo- 20886: sen esitys n:o 163. vuttamisesta valtiolle tai siirt.oväel.le 20887: 2) Ehdotus [ailksi SOikeanavustus- annetun va:I:tioneuvoston päätölksen 20888: lain muuttamisesta ............... . muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 20889: Asia lk i r j a t: Suuren valiokun- " A s i a lk i r j a ,t: PerustUSilakivalio- 20890: nan mietintö n: o 168; työväenasiain- ikunnan mi·etintö n : o 145; mainittu 20891: valiokunnan mietintö n: o 22; haUituk- päätös. 20892: sen 1esitys n:o 171. 8) Vailtioneuvoston päätös_ 1 päi- 20893: 3) Ehdotus laiksi väJliailkaisista vältä helmikuuta 1945 pi:kaikou:lute.t- 20894: poikkeuksista ikansanelälkelakiin .... •tavien asemiesten ikurssirahasta .anne- 20895: A s i a lk i r j a it: Suuren vaJiOikun- " tun valtioneuvo.srton päätöksen muut- 20896: nan mietintö n:o 169; ,työväenasiain- tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1473 20897: valiokunnan mietintö n:o 23; ha;Bitu!k- Asiaiki r j a t: Perustuslalkivalio- 20898: sen esitys n:o 174. ilmnnan mietintö n: o 146; mainittu 20899: päätös. 20900: Toinen !käsittely: 9) Valtioneuvoston päätös 1 päi- 20901: vältä helmikuuta 1945 huoneenvuokra- 20902: 4) Ehdotus merityöaikalaiksi 1468 säännöstelystä annetun va:l.tioneuvos- 20903: Asiaiki r j a t: Suuren valiolkun- ton päätöksen muut.tamisesta . . . . . . , 20904: nan mie;;tintö n:o 170; työväenasiain- A s i a k i .r j a t.: Perustuslakivalio- 20905: valiokunnan mietintö n:o 19; iha:Hi,tuk- ikunnan mietintö n: o 147; maini,tJtu 20906: sen esitys n:o 106. päätös. 20907: 10) Valtioneuvoston päätös 8 päi- 20908: väl,tä helmiikuuta 1945 ,va;lokuvausko- 20909: Ensimmäinen käsittely: neiden hal:lussa:pidon ja !käytön ra- 20910: '5) Ehdotus lai~i alueluovutuksen jo it:taunisesta . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . 1474 20911: ja väJestönsiirron aiheuttamista poiik- A s i a ik i r j a ,t: PerustuslaJkivaJlio- 20912: lkeuiksista vuode[.ta 1944 ltoinritetta- kunnan mi,etintö n: o 148; mainittu 20913: vassa kunnallistaksoituksessa 1470 päätös. 20914: As i alk i r j at: Laki- ja talousvar 11) Va-ltioneuvoston päätös 9 päi- 20915: Eoikunnan mietinitö n: o 30; haillituk- vältä helmikuuta 1945 !kotimaisen raa- 20916: sen esitys n :o 162. katupakan ·luovutusvelvollisuudesta .. 20917: 1462 Tiistaina 6 p. maaliskuuta 1945. 20918: ---------------- 20919: 20920: 20921: Siv. Uusia hallituksen esity'ksiä. 20922: A s i a k i r j a rt: Perustuslakivalio- 20923: kunnan mietintö n:o 149; mainittu Puhemies: Hmoitetaan, että tasaval- 20924: pä.ibtös. lan presidentin tehtäviä hoitavan pääminis- 20925: -terin kirjelmän ohella kuluvan maaliskuun 20926: 5 päiväLtä OVIat eduskunnalle saapuneet hal- 20927: PöydäUepanoa varten lituksen esitykset n:ot 175-183, jotka nyt 20928: esitellään: on edustajille jaettu. 20929: 20930: 12) Perustuslakivalioik<unnan mie- 20931: tint.ö n: o 150 sen johdosta, että edus- 20932: kunnan tietoon on saatettu asetus so- 20933: rtaikorvaustoolEsuuden järj~tämisestä Ed. Rytingin kysymys, joka koskee er-äitten 20934: annetun asetuks·en muuttamisesta ... 1477 asutustilallisten asemaa, sekä maatalousmi- 20935: 13) Laikivalioikunnan mietintö n :o 32 nisterin siihen antama vastaus. 20936: hruHi1tuiksen esityikseUJ johdosrt:a lkirjan- 20937: pitola.iiksi ....................... . 1478 P u h e m i e s: Ulkopuolella päiväjärjes- 20938: 14) Lalki!ValliOikunnan mietinJtö n: o 33 tyksen :Ulmoitetruan, että eduskunnalle on 20939: halilituikselli esityksen johdosrta lai:ksi puhemieh~lle osoitettuna saapunut maa- 20940: eräiden yhteisöjen kotipaikasta ttalousministeri Luukan vastaus ed. Rytin- 20941: " gin kysymykseen, joka koskee eräitten asu- 20942: tustilallisten asemaa. 20943: Tämä kysymys on nyt vastauksineen 20944: Puhet1ta johtaa puhemies H a k k i l a. jaettu edustajille ja otetaan eduskunnan 20945: pöytäkirjaan. 20946: Valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momen- 20947: tin mukaan ei ~Usiasta sa:llita keskustelua 20948: eikä tehdä pääitöstä. 20949: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 20950: toinen varapuhemies Horelli sekä edustajat Kysymys ja siihen annettu vastaus ovat 20951: K. Andersson, Cederberg, Erich, Hackzel!l, näin kuuluvat: 20952: Hiltunen, Hirvensalo, Johansson, Kaijal~ai 20953: nen, Kallio, Karvetti, Kauppi, Kekkonen, 20954: Kemppi, Kirra, Korvenoja, Lepistö, Lon- Eduskunnan Herm Puhemiehelle. 20955: klainen, Mansner, Möttönen, 0. Peltonen, 20956: Pitkänen, Pohjannoro, Pyy, Reinikainen, Ne ehdot ja velvoitukset, mitä niille asu- 20957: Saarinen, SaJlo, Simonen, Tervo, Turja, tustilallisille, jotka koeasukkaiksi otetaan, 20958: Turunen, \Virtanen, Väisänen ja Öst.enson. suoritettavaksi asetetaan heidän ryhtyes- 20959: sään asumaan ja raivaamaan asutustiloja, 20960: perustuu rauhanaikaiselle pohjalle. 20961: Meillä on nyt käyty pitkä ja raskas sota. 20962: Asutusti1allisista, :niistäkin, jotka on otettu 20963: Ilmoitusasiat: ti'loi1le n. s. koeasukkaiksi, ovat suurim- 20964: malta osalta olleet rintamalla, osa kaatu- 20965: Lomanpyynnöt: nut ja haavoi.ttunut ja loput työvelvolli- 20966: silla kotiseudwlla tai etäämpänä eivätkä ole 20967: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat täksi voineet suorittaa tiloillaan niitä t·ehtäviä 20968: päiväksi ulkomaanmatkan takia ed. Hiltu- mitä heiille koeaikana on asetettu tehtä- 20969: nen j1a sairauden vuoksi ed. Mansner, täksi väksi. Nyt kun sota on pää:ttynyt ja vielä 20970: ja torstaipäiväksi hautajaisten takia ed. e1ossa olevat rintamamiehet palanneet ko- 20971: Hirvensalo sekä tämän viikon ajaksi yksi- tiin, ovat he olleet siinä hartaassa toivossa, 20972: tyisasiain takia edustajat Tervo ja Turu- että näiden pitkien sotavuosien perästä 20973: nen. pääsevät hoitamaan kotiaan itsenäisinä 20974: pienviljelijöinä, koska heidän koeaikansa 20975: on umpeen kulunut, vaikkakin niistä teh- 20976: A.sutustilamset. 1463 20977: 20978: tävistä, mitä heiNe rauhan aikana on ase- tiin saan asianomaisen hallituksen jäsenen 20979: tettu koeasukkaina tehtäväksi, onkin osa va8tattavaksi esittää seuraavat kysymykset: 20980: jäänyt tekemättä sekä että näiden teke- 20981: mättä jääneiden töiden suorittamisesta hei- Aikooko haUitus muodostaa vuok- 20982: dät vapautettaisiin ja •että heille annettai- ravHjeJlijäryhmän niistä asutustila!l- 20983: si-in ik:auppa!kirja ja omistuspaperi.t. Mutta lisista, jotka on otettu tiloiHe koe- 20984: tässä toivossa he ovat pettyneet. asuik:Jkaiksi ja joiden koeaikana on 20985: Saamani tiedon perusteella asutuslauta- suoritettava määrättyjä töitä, mutta 20986: kunnille on lähetetty vuokrakirjoja ja ke- joita töitä sodan aikana on jäänyt 20987: hoitus tekemään vuokrasopimuksia niiden suorittama1Jta, vai aikooko Haillitus 20988: koeasukkaiden kanssa, joiLla on kesken te- vapauttaa heidät mainittuj.en työra" 20989: l{iemruttä koeaikana tehtäviä töitä. Tällai- situsten suorittamisesta ja antaa vil- 20990: nen menettely on kylmän veden niskaan jelijöiUe kauppakirjat vai mihin toi- 20991: heittämistä näille asutustilallisille, jotka menpiteisiin hallitus aikoo ryhtyä 1 20992: ovat olleet isänmaan pailveluksessa eivätkä 20993: ol,e voineet suorittaa asetet;tuja tehtäviä ja Helsingissä tammikuun 15 päivänä 1945. 20994: niille sotaleskiille, jotka ovat saaneet antaa 20995: ka11eimpansa, sekä invaliideiUe, jotka ovat Eino Rytinki. 20996: menettäneet terveytensä. 20997: Kun koeasukastoiminnalla asutustilalliset 20998: rauh31n aikanakin asetetaan liikaa holhouk- Eduskunnan Herm Puhemiehelle. 20999: sen aJlaisuuteen ja tälläkin tava:Ha rajoite- 21000: taan heidän itsenäistä toimintaansa, niin Eduskunnan Herra Puhemies on kir- 21001: olisi ainakin sodan aikana suoritettavista jeensä ohella tammikuun 16 päiväiltä 1945 21002: tehtävistä vapautettava kaikki asutustilal- lähettänyt minw1e vwltiopäiväjärjestyksen 21003: liset, jotka on otettu koeasukkaiksi, ja an- 37 §: n 1 momentissa mainitussa tarkoituk- 21004: nettava heine kauppakirjat ja tilojen omis- sessa jäljennöksen edustaja Eino Rytingin 21005: tuspaperit eikä jatkettava heidän turhan- kirjelmästä, jossa Hallituksen asianomaisen 21006: päiväistä ja kiusanalaista holhoamistaan. jäsenen vastattavak.<d esitetää·n seuraavat 21007: Täytyyhän valtiovallankin pyrkiä ym- kysymykset : 21008: märtämään ja lieventämään rasituksia näi- 21009: den perin vaikeassa ja heikossa taloudelli- Aikooko HailHtus muodostaa vuok- 21010: sessa asemassa elävien asutustilallisten koh- raviljelijäryhmän niistä asutustilal- 21011: daJlta ja vapauttaa heidät niiden tehtävien lisista, jotka on otettu tiloille koe- 21012: suorittamisesta, jotka tehtävät eivät hei- asukkaiksi ja joiden koeaikana on 21013: kennä asutustoimintaa •eivätkä ole ristirii- suoritettava määrättyjä töitä, mutta 21014: dassa asutuslain ensimmäisessä pykälässä joita töitä sodan aikana on järunyt 21015: ol·evaan kohtaan nähden, että ,itsenäisen suorittamatta, vai aikooko HaLlitus 21016: pienvilj~lijäväestön Hsäämiseksi ja tukemi- vapauttaa heidät mainittujen työra- 21017: seksi sekä maaseudun asunto-olojen paran- situsten suorittamisesta ja antaa vil- 21018: tamiseksi harjoittaa valtio asutustoimin- jelijöil:Le kauppakirjat vai mihin toi- 21019: taa". VapauttamaHa asutustilalliset koe- menpiteisiin Hallitus aikoo ryhtyä~ 21020: asukkaat niiden työrästien suorittamisesta, 21021: jotka heiltä ovat jääneet tekemättä, ediste- KysymyJrsiin saan kunnioittaen vastata 21022: tään itsenäisen pienviljelijäväestön lisään- seuraavaa: 21023: tymistä ja kohotetaan heidän elämänus- Maatalousministeriö voi asutuslain .toi- 21024: koa31n tulevaisuuteen. Kun meiHä puhu- meenpanoasetuksen 47 § :n mukaan sellai- 21025: taan ja kirjoitetaan rintamamiesten, inva- sissa tapauksissa, jolloin asutuslain mukaan 21026: liidien ja sotaleskien maahan sijoittami- muodostettavwlla tilalla ei ole vilje:ly1ksiä 21027: sesta, niin niille, jotka ovat jo maakappa- eikä rakennuksia paikanis·et olosuhteet huo- 21028: leessa kiinni, helpoitettakoon rasituksia mioon ottaen raivauttaa tilalle enintään 21029: etteivät he joudu maattomien joukkoon. kaksi hehtaaria peltoa ja rakennuttaa siNe 21030: Edellä olevan perusteella ja viittaamailla 'varutimattoman asuinrakennuiksen ja eläin- 21031: valtiopäipäjärjestykseil! 37 §: n 1 moment- suojan, jos tä;Haise.t ·työt asuJktkaan toimeen- 21032: 1464 Tiistaina 6 p. rri·aaliekuuta 194S. 21033: 21034: tulon helpottamiseksi katsotaan tarpeeLli- EHei koeasukas 01le täyttänyt koevuosi- 21035: siksi. Sanotuissa tapauksissa voidaan tila velvollisuuksiaan, eikä niiden täyttämättä 21036: antaa vi:ljeltäväksi koeajaksi, enintään kym- jättäminen ole johtunut sodasta, on, kun 21037: meneiksi vuodeksi, ja asukkaan ikanssa teh- asiasta on vielä hankittu paikallisen asu- 21038: dään viljelys- ja raivaussopimus, tavalli- tuslautakunnan lausunto, harkittu, onko 21039: sesti viideksi vuodeksi kerrallaan. Käy- asukkaaLla mahdollisesti lisäkoevuosien ai- 21040: tännössä on vi:ljelys- ja raivaussopimuksia kana edeUytyksiä saada vilje1emänsä 1tHa 21041: joissakin tapauksissa tehty s1lloinkin, kun se:Llaiseen kuntoon, että jatketun koeajan 21042: edellämainitunlaisia töitä ei ole t~ehty, jos jä:lkeen [uovutuskirjan antaminen voisi 21043: olosuhteet muuten ovat 01lleet näihin ver- tulla kysymykseen. Ainoastaan niissä ta- 21044: rattavia. Asukkaan kanssa on täillöin usein pauksissa, jolloin saatujen selvitysten mu- 21045: tehty urakkasopimus rakennusten rakenta- lman asukkaalla ei näytä tällaisia ede1ly- 21046: misesta ja hänel:l.e on siis rakentamisesta tyksiä olevan, on annettu päätös siitä, että 21047: maksettu sovittu pa!lkkio. tilaa ei hänelle luovuteta, vaan on hänen 21048: Valtion toimesta on tavallisesti raken- jätettävä se valtion hallintaan. Tälla.isia 21049: nettu asui·nrakennus ja kotieläinrakennus, päätö:ksi:ä on varsin harvoja. 21050: toisinaan myös [a'to kotidäinrakennuksen Milloin edellä selostetrtuja arvostelupe- 21051: yhteyteen sekä kaivo. Lisäksi on suori- rustei-ta käyttäen on tul•tu siihen tulokseen, 21052: tettu kuivatustöitä ja raivattu peltoa. että tilaa ei voida koeasukkaaUe myydä eikä 21053: Asukkaan tehtäväksi on koevuosien ajaksi edes ole todennäköistä hänen menestymi- 21054: määrätty lisäraivausta ja rakennusten [aa- sensä siinäkään tapauksessa, että hänelle 21055: jentamista; lisäksi hänen velvollisuutenaan annet1taisiin jatkettua koeaikaa, on tuUut 21056: on o~lut hoitaa tiLaa kunnollisesti. Uuden esiille kysymys siitä, miten tä:Uaisen vilje- 21057: pellon raivausvaatimus on ollut huomatta- lijän kohdalta asia olisi tarkoituksenmukai- 21058: van erilainen riippuen paikallisista olosuh- simmin järjestettävä. Asuntojen puutteen 21059: teista ja viljelijän pystyväisyydestä. ja vaikean ta:loud~llisen tilanteen huomioon" 21060: Yileensä on pellonraivausvaatimus koko koe- ottaen maatalousministeriön asutusasiain- 21061: aikana supistunut muutamaan kymmeneen osasto on tällöin kehoittanut asutuslauta- 21062: aariin. Vuotuismaksujen suorittamisesta kuntia harkitsemaan, olisiko tarpeellista tiill- 21063: on koeasukas ollut vapaa. laisissa tapauksissa vamta hänelle ja hänen 21064: Asutustarikastajien tehtävänä on ollut perheelleen mahdollisuus vuokrasopimuksen 21065: vuosittain toimittaa tarkastuksia todetak- nojaHa jäädä toistaiseksi tilalle asumaan ja 21066: seen, miten kukin koeasukas on viljelys- ja vi'ljelemään sillä jo olevia peltoja elilei vil- 21067: raivaussopimuksen ehdot täyttänyt ja sa- jeEjäJllä ole heti mahdollisuutta muuttaa 21068: mwlla osaltaan opastaneet vi,ljelijää. Koe- muualle. Mitään vuokraviljelijäryhmää .ei 21069: vuosien päätyttyä on maata:lousministeriön ole pyritty muodostamaan, vaan on vuokra- 21070: asutusasiainosastossa asutustarkastajain tar- välikirjoja tehty ainoastaan niihle, joi.Ha ei 21071: kastuspöytäkirjojen nojwlla harkittu, ketkä enää viljelys- ja raivaussopimusta ole ja 21072: koeasukkaista ovat viljelys- ja raivaussopi- näiHekin vain poikkeukseHisesta tilwnteesta 21073: muksen ehdot niin täyttäneet, että heidän johtuen ja harvoissa tapaulksissa. 21074: menestymisensä itsenäisinä viljelijöinä on Helsingissä 2 päivänä maa:liskuuta 1945. 21075: todennäköistä. Harkittaessa tätä asiaa on 21076: otettu myös huomioon viime vuosien poik- Maatalousminist:eri Eemil Luukka. 21077: keuikseHiset olosuhteet. Jos vi'ljelijä on ol- 21078: lut koevuosien aikana sodassa, ei tänä ai- 21079: kana saUuneita tai siitä johtunei:ta laimin- 21080: lyöntejä ole 'luettu hänen viakseen, vaan Till Riksdagens Herr Twlman. 21081: on arvostelu kohdistettu siihen·, missä mää- 21082: rin hän on täyttänyt velvol:lisuutensa sinä Jämtc skrivelse av den 16 januari 1945 21083: aikana, jolloin ·ei ole oUut sodassa. Milloin har Ni, Herr Talman, i det syf.t.e 37 § 21084: ed(illytykset ovat Ollemassa, on asuklkaailie 1 mom. riksdagsordningen avser, tiLlsänt 21085: annettu luovutuskirja. Lähinnä viime vuo- mig avsrkrift av en av riksdagSilna:n Eino 21086: sina poikkeuksenisis•ta olosuhteista johtuen Rytinki inlämnad skrivelse, vari vederbö- 21087: on luovutuskirjojen anto kuitenkin huomat- rande medlem av r·egeringen föreilä,gges föl- 21088: tavasti viivästynyt. jande spöi'Silllå:l tHl besvarande: 21089: Asutustilalliset. 1465 21090: 21091: Ärnar Regeringen bilda arrende- för att konstatera, huru varje provodlare 21092: od•largrupper av de åbor på koloni- uppfyHt viUkoren i odlings- och röjnings- 21093: sationslägenhet,e.r, som antagits till avtalet. De ha srumtidigt tiJlhandagå;tt od- 21094: Jägenheterna såsom provodlare och iaren lllled råd. Efter provårens utgång 21095: som äro skyldiga att under prövoti- har ~antbruksministeriets ik:Qilonisationsav- 21096: den utföra vissa arbeten, ·vi1ka emei- delning i stöd av iko:lonisationsinspeiktörer- 21097: lertid i0ke blivirt; utförda under nas gra:nskningsprotofkoU prövat, vilka av 21098: lkrigstiden, eller ämnar Regeringen provodlarna uppfyLlt vil!Lkoren i odlings- 21099: bef.ria dem f.rån skyldigheten att ut- och röjningsav.taået så, atrt de med sannolifk- 21100: föra dessa arbeten och giva odlarna het ikunna antagas med frwmgång förmå 21101: iköpebrev eiller vi1lka Mgärder har bedriva sjä:lvständig1t jordbrurk. Vid denna 21102: Regeringen för avsilkt att vidtaga? prövning ha de senaste årens exceptionella 21103: förhållanden beruktats. Har odlaren under 21104: På spörsmå'let får j.ag vördsamt avgiva provären varit inikaillad i fkrigstjänst, ha 21105: följande svar: under denna tid inträffade ~Her därav 21106: Lantbruksministeriet kan enligt 47 § föranledda försummelser icke rä:knats 21107: förordningen om verkstä:Highet av lkoiloni- honom rtilll !lrust, utan bedömningen har gä:Jlrt 21108: sartionslagen i de fall, då på Jägenhet, som uppfyUandet av skyldigheterna under den 21109: bildas i stöd av lko'lonisationslagen, icke tid, då han ieke befunnit sig i !krigstjällBt. 21110: finnas od!lingar e'liler byggnader, med beaik- Såframt förutsä:ttningar förelegat, har åbon 21111: tande av de [oikala förhåHandena låta på tiUdelats överlåtelsebrev. Närmast ti1l följd 21112: ilägenhe.ten röja högst rtvä he~tar åiker och av de senaste årens exceprtioneiHa förhrut1an- 21113: därå uppföra en ansprå;klös bostadsbyggnad den har utgivandet av övedåtelsebrev liikvwl 21114: och djurstaiH, om dessa arbeten prövas ansenligt fördröjts. 21115: nödiga för underlättande av åbons utkomst. Har poovod:laren icfke uppfy.11t sina p•rov- 21116: I sagda faH ika·n ilägenheten upplåtas för årssikyldigheter och har underlåtelsen icke 21117: odling på en prövoltid av ihögst tio år, och bero:tt på :krrget, har man efter det at.t den 21118: med åbon ingås odlings- oclh röjningsaVital., loikala iko1onisationsnämndens utlåtande in- 21119: vanlligen för fem år i sänder. I pra,ktiken hämtats, överväglt, huruvida åbon måhända 21120: ha odlings- och röjningsav.tal ingåtts även efter ytter.Jigare provår har möjlighe.t,er att 21121: ehuru arbeten av förenärrnnda slag icike bringa sin llägenhert i sådant skick, a:tt han 21122: utförts, om förhiHlandena eljest varit jäm- ikunde rtänikas efter de nya provårens ut- 21123: förliga med dessa. Med åbon har härvid gång ikunna erhålrla överlåtelsebrev. Endast 21124: ofta träffats acikordavtal angående upp- ·i de faill, då åbon enligt erhåUen utredning 21125: förande av byggnader, och tiH honom har icke förefaller atJt äga sådana förutsättnin- 21126: sålunda erlagts en öve.rensikommen ersätt- gar, ha:r beslut utfärdats om att ~ägenheten 21127: ning för uppförandet. icke öveclåtes åt honom, urt:.an att han bör 21128: På åtgärd av startien har van'ligen upp- överlwmna den tiH staten. Dessa beslut 21129: förts en bostadsbyggnad och en byggnad äro ytterst få. 21130: för husdjuren, stundom även en :lada i Då man med tirllämpning a:v förenämnda 21131: s1lJmband med djurstaHet S1lJIDt brunn. bedömningsgrunder kommirt tiH det resullta- 21132: Dessutom ha tovrläggningsarbeten utförts tet, a•tt 'lägenheten icke ikan sä!ljas å.t prov- 21133: och ålker röjts. Åbon h1lJr å'lagts att under odlaven, och art:.t det icke är sa,nnolitkt att 21134: prövotiden utföra y:tlter1igare :röjningar och han skul,Je ikunna med framgång bruka 21135: utvidga byggnaderna; dä1~tiH har det IVarit odlingen ens i det falil, att han erhö~le för- 21136: hans Slkyldig;het att sköta lägenheten väL längd p'rÖvotid, har frågan, huru saiken 21137: Kravet på ny:röjning av åilmr har va,rit ändamårlsenligast skulle ikuna ordnas för 21138: myclket 01liika, beroende på de loka•la för- en sådan odlare, blivit a1Jrtuel1l. lVIed beak- 21139: håJl>landena och odlarens dug1lighet. I regel tande av bo~stadsbristen och det svåra etko- 21140: har skyldig;heten a.tt röja åker under hela nomiS'ka ~läget har lantbruiksministeri>ets iko- 21141: prövotiden omfruttat endast några tiota'l a.r. !lonisationsavdeining härvid uppmana.t ikolo- 21142: Åbon har vwrit befriad från slkyldighe!t att nisa:tionsnämnderna a;tt övervä:ga, huruvida 21143: erJägga annu]teter. dert i sådana fa:l.l vore av behovet pålka:Hat 21144: Kolonisationsinspektörerna hava haft i a.tt bereda odlaren ooh hans f1lJIDilj möj!lig- 21145: uppdrag att varje år företaga inspe:ktioner het att i stöd av legoav.taJl ltiHs vidare lk:var- 21146: 184 21147: 1466 Tiistaina 6 p. maaliskuuta 1945. 21148: 21149: bliva pä ilägenheten och där od1la de åkTall', telev,asti käsitelty työväenasiainvaliokunnan 21150: som finnas, därest han icke har möjJighet mietinnössä n: o 22 ja suuren va:liokunnan 21151: at.t omedelbaDt fly.tta· ,tiE annan plats. mietinnössä n: o 168, esitellään k o 1m ,a n- 21152: Nägra arrendeodlargrupper ihar man icke t e e n k ä s i t t e 1 y y n. 21153: söM bi1lda, ut'an arrendeikomtrakt ha upp- 21154: gjol\ts endasit med dem, vilkas odlings- och P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä paa- 21155: röjningsav.tal icke :täng,re äro i ik:Taft, och te1Jty lakiehdotus voidaan nyt joko hyväk- 21156: iiven med dem endast pä grund av excep- syä tai hylätä. 21157: tionella omständigheter och i få faH. 21158: Helsingfors den 2 mars 1945. Keskustelua ei synny. 21159: 21160: Lantbruksminister Eemil Luukka. Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. 21161: 21162: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 21163: taan päättyneeksi. 21164: Puheenvuoron saatuaan lausuu 21165: Asia on loppuun käsitelty. 21166: Ed. K o i v i s t o: Suuren va:liokunnan 21167: kokous on tänään heti kolmannen täysistun- 21168: non päät;}nt:tyä. 3) Ehdotus laiksi väliaikaisista poi.k!keuk- 21169: sista kansaneHilkela,kiin. 21170: 21171: Y~lämain:itun lakiehdotuksen sisältävä 21172: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: halliltuksen esitys n:o 174, jota on valmis- 21173: televasti käsitelty työväenasiainvaliokunnan 21174: 1) Ehdotus la~ksi omaisuudenluovutusverosta mietinnössä n: o 23 j'a suuren valiokunnan 21175: annetun lain täytäntöönpanosta eräissä ta.- mietinnössä n:o 169, esitellään kolman- 21176: pauksissa. t e e n k ä s i t t e l y y n. 21177: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä P u h e m å. e s: Toisessa käsittelyssä paa- 21178: hallituksen esitys n: o 163, jota on valmis- tetty lakiehdotus voidaan nyt joko hyväk- 21179: televasti käsitelty valtiovarainVtaliokunnan syä rtai hyläitä. 21180: mietinnössä n: o 78 ja suuren valiokunnan 21181: mietinnössä n:o 167, 'eshellään kolman- 21182: t e e n k ä s i t :t e 1 y y n. Keskustelu: 21183: 21184: P u h e m i e s: Toisessa käsilttelyssä paa- Ed. I k o il a: Herra puhemies! Hallitus 21185: tetty ilakiehdotus voidaan nyt joko hyväk- pyysi eduskunnalta vuoden 1943 lopussa 21186: syä tai hylätä. täysiä valtuuksia tehdä väJliaikaisia poik- 21187: keuksia lmnsaneläkelakiin. Ne valtuudet 21188: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. eduskunta antoikin haUitukselle tämän vuo- 21189: den, 1945 loppuun. Sanotun valtuuden no- 21190: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. ja:lla valtioneuvosto on yhden vuoden ku- 21191: luessa tehnyJt kokonaistia 10 muutosta eli 21192: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- poikkeusta ilain määräyksis,tä. Nyt ilmoit- 21193: taan päättyneeksi. ~aa halEtus, että näissä poikkeuksellisissa 21194: oloissa tämän täysin ha!Wksirikkoutruneen 21195: Asia on loppuun käsitelty. lainsäädäntöyrityksen, ja laitoksen ylläpi- 21196: täminen häämöttää nyt jo hallitu:ksenkin 21197: silmissä, niin vaikeana ja epätoivoisena, että 21198: 2) Ehdotus lai'ksi sOkeanavustuslain muut- kansaneläkelain keinotekoinen hengissäpitä- 21199: tamisesta. minen va:atii erikoista ja entistä suurem- 21200: paa ,joustavuutta", jota kaunista sanaa 21201: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä hallitus käyttää, ja joka joustavuus on ulo- 21202: hallituksen esitys n: o 171, jota on valmis- tettava yli niiden valtuuksien ja yli sen 21203: Kansaneläkelaki. 1467 21204: 21205: ajan, joka hallitukselia nyt on, joten hal- että kuntien ;edustajat yksimielisesti julki- 21206: litus pyytää etukäteen täyttä vapautta jär- 'toivat !käsityksensä ja tahtonsa, että !kunnat 21207: jestää miten kuten kansanelälmlaitoksemme edes vapautettaisiin niistä vaivoista, suu- 21208: asiat vielä vuonna 1946 :kin. rista kustannuksista ja moitteista, joita kan- 21209: Minä valitan, että kaikki ja ne monet saneläkelaitoksemme kunnille ,tuottaa. 21210: esity;kseni ja yritykseni täällä eduskunnassa Kun tiedän :turhaksi tälle eduskunnalle 21211: saada varattoman vanhuuden ja työkyvyttö- edes ehdottaakaan hallituksen esityksen 21212: myyden :turvan yhteiskunnan ·taholta jär- hylkäämistä, niin en sitä, herra puhemies, 21213: jestetyksi siedettävällä tavalla ainoalle mah- teekään. Toivon vain, että ne piirit, jotka 21214: doiliselle ja järkevälle pohjalle nim. n. s. todella harrastavat varattoman vanhuuden 21215: huoltoperiaatteelle, joka tarkoittaa sitä, että ja työkyvyttömyyshuollon järjestämistä yh- 21216: valtio ja kunta yhteisvoimin maksaisivat teiskunnan avulla, pian heräisivät, sillä ltätä 21217: ehdottamani ,kansalaiselä:kkeen" nimellä humpuukia jatlk:amalla aina vain vuodesta 21218: huoltoeläikettä ainoastaan niille, jotka sitä vuoteen tarkoitettu ja toivottu avunsaanti 21219: tarvitsevat, eikä nykyisellä jo käytännössä siirtyy ja häipyy olemattomiin. 21220: kyllin järjestelyi:ltään kankeaiksi ja kal- 21221: liiksi osoittautunee1la n. s. vakuutuspoh- Ed. B r y g g a r i: Ed. Ikolan lausunnon 21222: jalla, johon me kaikki 18 vuotta täyttäneet j·ohdosta on aiheellista huomauttaa muuta- 21223: kansalaiset olemme, suurin osa noin 50 maHa sanalla. Ed. Ikola pyrkii jatkuvasti 21224: vuot.ta, pa;kollisesti kahlehditut maksujen kansaneläkelain lakkauttamiseen ja tätä 21225: ulosoton uhalla, niin että, kuten on tapahtu- pyrkimystä hän on koettanut saada toteu- 21226: nut, köyhältä anökki1äisperhee1tä on myyty :tumaan siten, että suosi,ttelee kansanäänes- 21227: ainoa maitotilkan antaja, vuohi, ja ·äidiLle ·tystä joko lain lakkauttamisen tai sen jat- 21228: sitten annettu papedkuitti hänen kansan- kamisen puolesta. Kuitenkaan ei hän eh- 21229: eläkevwlmutusmaksunsa osoitukseksi. dota mitään tilalle, jos kansaneläkelaki lak- 21230: Viimeksi olen esittäny't eduskunnalle, kautetaan, ja siinä on ed. Ikolan pyrkimyk- 21231: että nyt pian tapahtuvissa eduskuntavaa- sen heikoin kohta. Ei riitä se, että hän 21232: leissa kansalaiset saisivat äänestyslippunsa sanoo puheenvuorossaan, että olisi toteutet- 21233: eri sarak:lmessa tuoda jullki käsityksensä ny- tava huoltoperiaatteen pohjalle kansalle 21234: kyisestä kansaneläkelait()lksesta, siitä, onko eläkkeen myöntäminen, vaan siinä pitää 21235: sitä jatkettava tai mahdollisesti kumottava. panna jotain paperille. Minun nähdäkseni, 21236: Eduskunta senkin esitykseni on hylännyt jos ed. Ikola uudestaan vielä :tulee edus- 21237: eikä eduskunta siis ole salEnut kansalaisten kuntaan tällä ohjelmallansa, olisi hänen 21238: vapaasti ja ohi puoluerajoj·en tuoda tah- siltä ohjelmaa korjattava niin, että hän te- 21239: toansa julki tästä asiasta. Olen varma, että kisi esityksen, että hallitus antaisi edus- 21240: jos niin olisi saanut tapahtua, niin ltämä kunnalle esityksen kansaneläkelaista huolto- 21241: mahdoton ja muodoton kansan kiusankap- periaatteen pohjalle rwkentuvana. Silloin 21242: pale olisi romahtanut kuten aikoinaan kiel- tällä ajatuksella on ainwkin vasemmalla 21243: tolakikin. Kun rahanarvo on nykyisen hal- kannatusta. En tiedä, saako hän ryhmäs- 21244: lituksemme saamattomien ja outojen ottei- tään niin paljon, että tulee enemmistö, 21245: den johdosta lähtenyt huimasti vyörymään, mutta toivottavasti. Tuskinpa hän yksin 21246: niin syyti.n.kilairtoksemme ja ikarkkien sinne siellä ponnistelee tässä asiassa. Minä siis 21247: kerää:miemrne varojen lupaama ja ·toivottu suosittelen tällaista muutosta ·ed. Ikolan 21248: vanhuudenturvamme pienenee nyt nopeasti menettelyyn ja sii:tä on toivoakseni pa- 21249: kuin pyy maailmanlopun edelJlä, joten kan- rempi tuloskin. 21250: saneläkelaitoksen maksujen periminen yhä 21251: vain kansalaisilta sillä vaivalla, riidalla, rä- Ed. I k o 1 a: Minä huomautan vain edel- 21252: hinällä ja huonolla kokonaistuloksella, kuten liselle puhujalle, että minä olen eduskun- 21253: on tapahtunut, muistuttaa mielestäni höl- na:Ue tehnylt. aikanaan s.elilaisenkin aloitteen, 21254: mÖ'lä:isten hommaa, kun ne pussilla yri:ttivät jossa minä olen nimenomaan pyytänyt hal- 21255: kantaa päivänpaistetta ikkunattomaan tu- !liltuksen t.oimenpiJteitä, etltä se asettaisi ko- 21256: paansa. mitean valmistamaan ehdotuksen huoltope- 21257: Pyydän tässä s·amalla, herra puhemies, rusteesta. En suinkaan minä siltä rupea 21258: tuoda eduskunnalle äsken pidetyn Etelä- paperille panemaan. - Ja ilokseni totean 21259: Pohjanmaan kunnallispäivien tiedoituksen, nyt, että ed. Bryggari on asiassa samaa 21260: 1468 Tiistaina 6 p. maaliskuuta 1945. 21261: -------------------------- 21262: mielltä kanssani. Minä tiedän, että on hy- vaa lakia eräissä tärkeissä kohdissa, vaikka 21263: vin paljon muhakin !tässä eduskunnassa, lakiehdotus on tarko~telttu sosiaaliseksi 21264: jotka ova't samalla kannalla, mutta ·eivät uudistukseksi. 21265: toistaiseksi kuitenkaan vielä halua siihen Työväenasiainvaliokunta katsoi kohtuulli- 21266: mennä. Kaikkihan tiedämme, että sosiali- seksi, että ensimmäinen perämies, ensim- 21267: demokraattisen puo1een ohjelmassa on ian- mäinen konemestari ja talousosaston esi- 21268: kaiken ollut juuri tämä sama asia, huoLto- mies, joiden työ ei ole jaettu vahtivuoroi- 21269: periaate, jota minä yksinäisenä 'tä~tä rta- hin, otteittaisiin lain soveHu:tuspiiriin. Nämä 21270: hol:ta olen koettanut tolkulttaa. henkilÖit edustavat huomattavaa osaa aluk- 21271: silla palvelevasta henkhlökunnasta ja jou- 21272: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. tuvat tekemään paljonkin ylityötä saamatta 21273: siitä mitään ylityökorvausta. 1 pykälä olisi 21274: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. saatava ityöväenasiainvaliokunnan ehdOitta- 21275: maan muort.oon. 21276: Lakiehdotuksen kolmas käsibtely juliste- PitemmäLle menevät huononnukset on 21277: taan päättyneeksi. tehty suuressa valiokunnassa lakiehdotuk- 21278: sen 2 §: ään, johon on ensiksikin ilisätty 21279: Asia on loppuun käsitelty. uusi d) kohita. Sen mukaan laki ei koske 21280: proomua, jota käyitetään Suomen sisävesi- 21281: ja rannikkoliiken:teessä. Vastaavaa sään- 21282: 4) Ehdotus merityöaikalaiksi. nöstä ei ole pohjoismaisen konferenssin hy- 21283: väksymässä ilakiehdotuksessa enempää kuin 21284: Esitellään suuren valiokunnan mietintö kansainvälisen työkonferenssin hyväksy- 21285: n: o 170 ja otert:aan t o i s e e n k ä s i t lt e- mässä sopimusehdotuksessa. Niinikään f) 21286: 1 y y n siinä sekä työväenasiainvaliokunnan kohJtaan on sisällytetty aivan uusi säännös 21287: mietinnössä n: o 19 valmistelevasti käsiteLty S'i~tä, et.tä iaki ei koske myöskään hinaaja- 21288: hallituksen esitys n: o 106, joka sisäiltää yl- alusta, jota käyotetään puutavaran hinauk- 21289: lämainitun lakiehdotuksen. seen Suomen sisävesillä tai rannikolla. 21290: Suuri valiokun!ta on si1ten hyväksynyt ed. 21291: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on Oksa•lan ponnella ajaman ehdotuksen· puu- 21292: suuren valiokunnan mietintö n: o 170. En- tavaran hinauksen saa.t.tamisesta meillä suo- 21293: sin saHi.taan asiasta yleiskeslmstelu, sen situimmuusasemaan v.esikUJljetukseen näh- 21294: jälkeen ryhdytään Iakiehdotuksen yksityis- den. Tämä merkitsee melkoisen taloudelli- 21295: kohtaiseen käsittelyyn. sen edun antamista puutavarayhtiöille ja 21296: ltämä ,tapah:tuu työntekijäin kustannuksella. 21297: Yleiskeskustelu: Työntekijät eivät tutisi saamaan puutava- 21298: ran hinauksen yhJteydessä suoritetuista yli- 21299: Ed. T u o m i n e n: Suuri valiokunta on työtunneista, joiden määrää ei edes voida 21300: tehnyt merityöaikalakia koskevaan työ- !lainkaan rajoittaa, mitään eri hyvitystä. 21301: väenasiainvaliokunnan mietintöön yHättä- Yli1työkorvauksen maksaminen jäisi vain 21302: vän paljon muutoksia, jotka kaikki käyvät ltyönanJtajan hyvällltahtoisuuden varaan. 21303: työntekijäin, jopa aiemman laivapääl[ystön Tämä hyväntahitoisuus tunnetaan työnrt:.eki- 21304: kanna1ta epäedulliseen suuntaan. Useim- jäin piirissä iliiankin hyvin. Työnantaja.t 21305: mrut muutokset hallituksen esitykseen ,teh- vetoavat aina kannattavaisuuteen ja sen 21306: tiin työväenasiainvaliokunnassa sen jälkeen tekemiin rajoituksiin mainitun1aist.tm kor- 21307: kuin valiokunnan asettama jaosto oli niistä vausten maksamisen kiel!tämisessä, mikäli 21308: tehnyt ehdotuksen 1täysin yksimielisesti. laki ei siihen pakota. Ja saman kannwtita- 21309: Työväenasiainvaliokunnassa hallituksen esi- vaisuuden perusteel~a on myös tää1lä edus- 21310: tys oli !todella vakavan ja perusteellisen kunnassa ajettu kysymyksessäolevan sään- 21311: harkinnan alaisena. Sitä osoittaa asiantun- nöksen otitamista lakiin, joten sen käytän- 21312: 1tijain lukukin, 13, ja osaa heistä kuultiin nöllisen tuloksen tietää jo edeiitäkäsin. Jos 21313: kahteenkin kertaan. Nyt suuri valiokunta suuren valiokunnan ehdotus tulee hyväksy- 21314: paria asiantuntijaa kuultuaan tekee pit- tyksi, jollaiseen hark~tsemat1tomuuteen ei 21315: källe meneviä muutoksia, jotka huononta- eduskunnan odottaisi menevän ja vielä ny- 21316: valt hahl:iJtuksen esitystä, jopa voimassaole- kyisenä ajankohtana, tulee se herättämään 21317: Meri työaikalaki. 1469 21318: 21319: sumta tyytymättömyyttä kysymyksessä ole- kuuluva merimies voidaan velvoittaa varsi- 21320: vissa työntekijäpiireissä ja voi johtaa ikä- naisena työnä suorittamaan aluksen kul- 21321: vänlaa:tuisiin ltyöselkkauksiin, sillä asian- kiessa kertyneen tuhkan nostamisita ja aluk- 21322: omaisten 'työntekijäin taholrla on kiinteästi sesta heilttämistä ilman ylityökorv~J;uSita. 21323: odotettu eduslmnnan tekevän heille vih- Tästä säännöksestä on mainittu merityöko- 21324: doinkin oikeutta työehtojen parantami- mitean vastalauseessa, jonka ovat allekir- 21325: seksi. Tämä näkökohta on otettava huo- joittaneet Merimiesunionin edusltajat Kus- 21326: mioon, vaikkakaan sille llainsäädäntötyössä taa Tuomikoski ja Karl Ahonen, m. m. seu- 21327: ei voida ratkaisevaa merkitystä antaa. raavaa: ,Ehdotuksen 4 § vastaa tätä hal- 21328: Kosketelluu säännöksen ottamista lakiin liltuksen esityksen 5 §: : ää. Viimeisessä mo- 21329: on puoluSite:ttu myös sillä, että puUltavaran mentissa säädetään konemiehistöön kuulu- 21330: hinaus ·ei ole meri·liikennettä, joten sitä kos- van velvollisuudeksi vaadittaessa ilman yli- 21331: kevien määräysten paikka ei olisi meriltyö- työkorvausta suoritJtaa aluksen kulkiessa 21332: aikalaissa. Kui1tenkin on muistettava, että kerltyneen tuhan nostaminen ja aLuksesta 21333: meriyöaikalaki koskee paitsi meriliiken- heittäminen. Jos aluksessa käy,tetään huo- 21334: nettä, n. s. kaukoliikenne1ttä, myös laivalii- noa kivihiilitä pollt1toaineena, saattaa siitä 21335: kenne!ttä, joka käsittää niin sisävesi- kuin syntyä ,tavattoman paljon tuhkaa ja kuo- 21336: rannikkoliikenteenkin. Nyt jiiitetään puuta- naa ja sen nostaminen ja a'luksesta heitltä- 21337: varaliikenne kaiken laisäädännön ulkopuo- minen ke&tää yli puolikin ,tuntia jokaista 21338: lelle, vaikka se 1uonteensa puolesta liittyy vartiovuoroa kohti. Käytännössä se mer- 21339: olennaisesti n. s. rlaivaliikenteeseen ja hyvin kiJtsisi yli !tunnin lisäySitä vuorokaudessa. 21340: voisi olla sii1tä annettujen määräySiten alai- Kun konemiehistön 'työ muutenkin on ras- 21341: sena. Kun 'toistaiseksi ei ole tietoakaan kaslta ja rasitttavaa, on kohtuutonta, että 21342: siitä, että puutavaran hinauksesta ja proo- heillä .teetetään vielä ilman korvausta täil- 21343: mukuUetuksesta tuhaisiin antamaan ·eri laislta lisältyötä. Tämän perusteella pi- 21344: lakiesitys, ei näin tärkeää työalaa voida dämme välttämättömänä, että kyseellinen 21345: jä1ttää kaiken lainsäädännön ulkopuolelle. viimeinen momentti kokonaan poistetaan." 21346: Kun hallituksen es~tykseen sisältyy säännös, Vastaavanlainen huononnus on tehty 21347: 17 §, jonka mukaan valitioneuvostoHa on myös 8 § : ään [iittämällä siihen uudet 3 j"a, 21348: valta pakottavain seikkain vuoksi kuul- 4 momen1tlti. Tästä mainitaan samassa vas- 21349: tuaan asianomaista tarkaSitusviranomaista talauseessa m. m. seuraavaa: ,Kun varsin- 21350: sekä !työnantaja- ja työntekijäjärjeSitöä kin konemiehistön työ aluksen satamaan 21351: myöntää poikkeuksia tämän lain säännök- saapuessa ja satamaslta 'lähtiessä on poik- 21352: siSitä, voitaisiin mainittuihin kuljetusmuo- keuksellisen raskasta, olisi mielestämme 21353: toihin tehdä todella pakottavien syiden laissa tyydylttävä kyseellisen pykälän 1 mo- 21354: vaatiessa ja niitä perusteellisemmin harkit- mentin säädökseen, jonka mukaan kansi- 21355: •tua kuin mitä on mahdollista eduskulllta- miehistöön kuuluvan merimiehen varsinai- 21356: työssä valtioneuvoston päätöksellä poik- nen 1työaika aluksen satamaan ;tullessa ltai 21357: keuksia niistä määräyksistä, jotka yleensä satamasta poistuessa olisi enintään 9 tun- 21358: sisävesi- ja rannikkoliikerubees1tä on sää- tia vuorokaudessa." Tämä suuren valiokun- 21359: detty. Si[rloin jäisi kuitenkin lakiin perus- nan hyväksymä mudto merkitsee sitä, •elttä 21360: ltuva pohja ja kypsempi harkinta mahdol- voidaan säännöllisen 9 1tunnin :lisäksi pitää 21361: listen poikkeuksien antamisel!le. Sellaisia vastaavarulaisessa työssä yksi ylimääräinen 21362: poikkeuksia en henkilökohitaisesti ole nähnyt lt.uniti merimiehiä ja konemiehistöön kuulu- 21363: asiassa eduskunnassa annetun selvityksen via. 21364: perusteella välttämäJttömäksi. Joka tapauk- Työväenasiainvaliokunta on hyväksynyt 21365: sessa olisi suuren valiokunnan 2 § : ään te- nämä perustelut, jatka ovat hyvin asial:li- 21366: kemäit muutokset poistettava ja pykälä saa- set ja nojau!tuvat kohtuusnäkökohtiin, joita 21367: t.ettava työväenasiainvaliokunnan hyväksy- ei ilman muuta voida sivuuttltaa. Tulen yk- 21368: mään muotoon, joka on muuten samanlai- sityiskohtaisessa käsittelyssä ehdotltamaan 21369: nen kuin halliituksen es:iJtys, pailtsi että myös mainitltujen pykälien muuttamista työväen- 21370: huvialukset on saatettu llain sovellurt:.uspii- asiainvaliokunnan hyväksymään muotoon. 21371: riin. Olennaisen muutoksen on suuri va:lio- 21372: 5 § :ään on suuri valiokunlta palauttanut kulllta tehny,t 28 § : ään hyväksymäl!lä sen 21373: säännöksen, jonka mukaan konemiehistöön hallituksen esityksen mukaiseSiti. Työväen- 21374: 1470 Tii.staina 6 p. maaliskuuta 1945. 21375: 21376: asiainvaliokunta katsoi, että lain 17 § myön- ·Keskustelu: 21377: tää valtioneuvoSitolle tarpeeHiset valtuudet 21378: 1ain voimaantulon Jykkäämiseen pakotta- Ed. T u u r n a: Herra puhemies! Hal- 21379: vien seikkojen vuoksi, mistä johtuen 28 §: n litus on 'Elsityksessään laiksi alueluovutuik- 21380: 3 ja 4 momenrt:Jti voidaan poistaa, etenkin sen ja väestönsiirron aiheuii:Jtamista poik- 21381: kJUn ne antavrut ohjeita tarpeettoman lukui- keuiksista vuodelta 1944 1toimitettavassa 21382: sille poikkeuksiHe lain soveltamisesta. Kun iJmnnallistaiksDituksessa omaksunut kannan, 21383: sota-aikana on laivoissa yleensä ollut melko ettei kunnaHisveroa vuodelta 1944 ole mää- 21384: suuriakin määriä ilmartorjuntaväkeä, on räiitävä henkilölle, jonka asunto ja koti on 21385: heill(; voitu järjestää laivoissa asunto. Näin väestönsiirron tapah,tuessa ollut välirau- 21386: järj.estettyjä asuntoja rtai samaan tapaan . hansopimuiksen mukaan luovutetulla tai 21387: voidaan järjestää tiloja myös sitä lisämie- vuokra.tulla alueella ja jolle vero olisi 21388: histöä varten, jota uudet säännökset ken- maksuunpantava sanotulla alueella olevassa 21389: ties edellytitävät. 28 § :n 4 momentti an- kunnassa. KäsitJ71kseni mukaan olisi sa- 21390: taa !tarpeettoman pitkälle menevän va;},tuu- nottu 2 § : n 1 momentin mukainen vero- 21391: den lain voimaantulon lykkäämisessä, sillä vapaus ulotettava kosikemwan jokaista hen- 21392: sen mukaan kauppa- ja teollisuusministeriö kilöä, jonka asunto ja koti väestönsiirron 21393: voi antaa aina neljäksi vuodeksi kerrallaan tapahtuessa oli iluovutetulla ,tai vuokra- 21394: todistuksen siitä, e1ttä nJ'1t käytännössä ltai tulla alueella siitä .riippumatt>a, missä hä- 21395: rakenteiHa olevissa laivoissa ,ei tarvi,tse nou- nen veronsa oli maiksuunpantava. Nyky- 21396: dattaa lain edeHJ7ltltämää varsinaista työai- Suomessa henkikirjoitettu ja täältä vuo- 21397: kaa merellä. Merimiehen työajan muutok- den 1944 alkupuolella luovutetulle tai vuok- 21398: seen ei näissä al uksissa tarviittaisi ~ainkaan ratulle alueelle muuttanut, sie:llä kotinsa 21399: ryhrtyä, kunhan laivan varustaja vain todis- perustanut ja asunut seikä s~eltä alueluo- 21400: taa, ~että Esäasuntojen järjestäminen tuot- vutuksen 1t1ai väestönsiirron johdosta pois- 21401: taa vaikeuksia ja kustannuksia. Si1ten val- siirtymään joutunut henkilö on aivan 21402: taosaan kauppa:laivastoamme ei uutta ~·akia yhtä vai,keassa, verohelpotusta vaativassa 21403: tu1taisi soveltamaan epämääräisen pi1tkään as'emassa kuin kysymyksessäolevalla alueella 21404: aikaan. Tä]laista uudistusta, joka jäisi käy- verovelvollinen henkilö. 21405: tännössä merkitystä vaille, ei voida hyväk- 3 § :n suhteen viit,taan vasta:lauseesooni. 21406: syä, ja sen vuoksi olisi 28 §:He annettava Si:llä alueella, joka 6 päivänä joulukuuta 21407: työväenasiainvaliolmnnan ehdotltama muoto, 1941 annetulla jul:istukseHa palautettiin 21408: joka sisältää riittävän oikeuden lain voi- vaLtakunnan yhteyteen, määrättiilll ikunnal- 21409: maantuJon lykkäämiseen nähden. lis.twksoiltus vuosilta 1942, 1943 ja 1944 21410: toimit'ettavaksi kunnallistaksoirtuiksen poi!k- 21411: keuiksellisesta ;toimittamisesta vallitakunnan 21412: Puhe m i ·e s: Tämän asian käsit1tely yhteyteen palautetulla alueella 30 päiv:änä 21413: Jooskey,t'etään nyt. joulukuuta 1942 annetun ,lain mukaisesti. 21414: Kun kotikuntaansa pa.lanneen väestön ve- 21415: l'<mmaksukyky sodan ja poikkeuksellisten 21416: olojen sille aiheuttamista menetyksistä riip- 21417: 5) Ehdotus laiksi alueluovutuksen ja väes- puen katsottiin kovin ,erilaiseik:si, oikmltet- 21418: tönsiirron aiheuttamista poi!kikeuksista vuo- tiin ·taksoitusviranomainen tämän lain mu- 21419: delta 1944 toimitettavassa kunnallistaksoi- kaan myöntämään verovelvollisille verohuo- 21420: tuksessa. jennusta tai heidät kokonaan vapautta- 21421: maan verosta, jos 1tämä heidän toimen- 21422: EsiteUään laki- ja talousvaliokunnan tulonsa ja heidän jälleenrakennus.työnsä 21423: mietintö n: o 30 Ja otetaan e n s i mm ä i- turvaamisen kannalta katsottiin välttämät- 21424: s e ·e n k :ä s i ,t t e 1 y y n siinä va1mistele- tömwksi. Tällaisena veronmwksukykyä o1eel- 21425: vasti käsitel<ty hallituksen esitys n: o 162, lisemi vähentävänä 1tekijänä mainitsi vuo- 21426: joka sisäLtää yllämainitun lakiehdotuksen. den 1942 laki m. m. sodan, taudin, rtapa- 21427: turman tai muun onnettomuuden, perheen- 21428: jäselllten erillään asumisen, rakennusten 21429: Puh ·e mies: Käsittelyn pohjana on tuhoutumisen, maan puutteellisen muokkaa- 21430: laki- j.a rtalousvaliokunnan mietintö n:o 30. misen, lannoi,tuksen tahi he1kon kasvukun- 21431: Kunnallistaks.oitus. 1471 21432: 21433: 21434: non Jtai muun sellaisen poikikeukscllisten kunnallisveron äyrin hinnaksi seiltsemän 21435: olojen raih.euttaman syyn. Tämä sama etu markkaa. Hallituksen .esityksen mukaan he 21436: olisi käsitykseni mukaan myönnettävä myös joutuisivat monessa tapauksessa suoritta- 21437: verovelvoHisille 1 § :n 2, 3 j·a 4 kohdassa maan kunnallisv·eronsa huomwtltavastikin 21438: määrätyissä kunnissa. Tätä tal'koittava korkeamman äyrihinnan mukaan. Sen 21439: ehdotus joutui laki- ja 1taJ.ousvaliokunnassa vuoksi olisi 6 § muutettava si!ten 'että siinä 21440: äänestyksen kohteeksi, ja äänten menneSISä tarkoitettujen verovelvoHis,ten n{aksettavan 21441: .tasan ratkaisi alipa. Kun 1 §: n 2 ja 3 kunnrullisveron äyrin hinnaksi määrättäi- 21442: kohdassa mainittujen Oulun ja Lapin lää- 1 siin seitsemän markkaa, jonka maksamiseen 21443: nien kuntien verovelvolliset joutuvat suo- muuttuma:btomana heillä käsiltykseni mu- 21444: ritltamaan jälleenrakennustyötä aivan sa- kaan on saavutettu oikeus. 21445: manlaisissa oloiss•a ja ainakin yhtä suurten 21446: vaikeuksien kanss.a kamppaillen kuin aikai- Sanottaneen, •että kysymyksessäolevaJ.,la 21447: semmin val,taikunnan yhtey.t·een palautetun verovelvollisella on ollut vain abstraktitnen 21448: alueen verovdvolliset, olisi kohtuullista, oikeus suorittaa veronsa jaltkuvasti kiinteän 21449: että heidän makse,ttavaansa veroäyriä ei 7 markaksi määrätyn veroäyrin hinnan mu- 21450: määrättäisi missään .tapauksessa suul'em- kaan, mut1ta e!ttei tämä oikeus ole ollut sub- 21451: maksi kuin 7 mavkaksi eli sama:ksi, miksi jekWvinen. Tähän on syytä huomauttaa, 21452: se oli määrätty 30 päivänä joulukuuta että kysymyksessä olevat. poikkeusmääräyk- 21453: 1942 kunnallistaik:soituksen poi:k!keukselli-- set olivat aikoinaan ,tarpeen vaatimita" ja 21454: sesta toimit tamisesta valtakunnan yhtey- että ne olivat tarkoitetut sodaslta kärsi- 21455: 1 21456: 21457: 21458: teen P'a:lautetulla alueella annetulla lailla. mään joutuneille verohelpoltukseksi ja että 21459: Sanotulla mielipiteellä oli valiokunnassa niihin jatkuvaisuus haLlituksen silloisen kä- 21460: myös huomattava kannatus. sityksen mukaan riippui ,olojen kehityk- 21461: - Lakiesityksen 6 § : n mukaan olisi sel- sestä". Kun aika, jolta v,erotus on suori- 21462: lai•sta v•erovelvollis,ta, joHe vero olisi mää- tetltava, on loppuun kulunut, on kysymyk- 21463: rättävä kunnassa, jonikJa alue kokonaisuu- sessäolevan verovelvollisen oikeus saada suo- 21464: dessaan on luovutettu, mutta jonka asunto rittaa veronsa määrätyn veroäyrin hinnan 21465: ja koti väestönsiirron 1tapaMuessa ei ole mukaan saamassa yhä subjeMiivisemman 21466: enää luovut.e1tulla tai vuokmtulla alueella, luonteen. Sanolttaneern lisäksi, etltä tällai- 21467: taksoitettava hänen nykyisen asuinkuntansa sen poikkeusmääräyksen sov~lluttaminen 21468: hyväksi. Pykälän sanamuoto on ristirii- tuottaisi: asianomaisi:lle kunnille käytän- 21469: dassa lwkiehdotuksen 2 § : n 1 momentin nössä vaikeuksia. Tähän on kuitenkin huo- 21470: määräyikse~ ika~a, k~ka 6 § :n mukaan 1 21471: mauteJttava etteivät asiwnomaiset kunna.t 21472: verovelvolhnen, Joka •es1m. on vuonna 1944 · kuluvan vuoden ltaJousarviota laatiessaan 21473: henkikirjoitettu Viipurin kaupungissa, ole tie~täneet ottaa huomioon kysymyksessä 21474: mutta joka kevättalvena samana vuonna olevaa odottamatonta lisätuloa verovelvolli- 21475: on muuttanut Ensoon eli siis vain oswksi si1ta, jotka, kuten jo mainitsin, vuoden 21476: ~uovutetun Jääsk!en kunnan alueelle ja väes- 1942 kunnaillistaksoitukseSita annetun poik- 21477: \tönsiirron sieltä tapahduttua siirtynyt asu- keuslain mukaan jatkuvasti olisivat suori:t- 21478: imaan Harjavallan kuntaan, joutuisi mak- twneet kunnaHisveronsa aikaisemman asuin- 21479: samaan vuoden 1944 tuloistaan kunnallis- kuntansa hyväksi. Koska nämä verovelvol- 21480: veroa viimeksimainituUe kunnalle, vaikka liset joutuvat taksoitetuiksi vasta myöhem- 21481: hän 2 § : n 1 momentin mukaan olisi tämän mässä vaiheessa - vrultiovarainministeriö- 21482: veron suorittamisesta - vapautettu. Siksi hän antaa v·eroilmoitus,ten jäJttöajasta ja 21483: olisi pykälän sanamuotoa selvennetrtävä eh- paikasta määräyksiä vasta tämän lain val- 21484: dottamallani tavalla. mistuttua - , ei verovelvollisilta näin saa- 21485: 6 § :ssä mainituille verovdvolJisille, s. o. tavia tuloja voitane ottaa huomioon vero- 21486: siis henkilöille, jotka verovuonna ovat pa- äyrin hintaa määrättäessä. 21487: lautetulla alueella henkikirjoitettuina, mutta Ylläsanotuilla perusteilla voittwneen täy- 21488: joidenka asunto ja koti väestönsiirron ta- deN~ syyllä odottaa, että kunnwt helposti 21489: pahtuessa ei oWlut enää luovulietulla tai ~u.ormtl~vat niistä vähäisistä vaikeuksista, 21490: vuokratuUa alueella, on ed~llä mainitussa JOita esittämäni poikkeusmääräyksen sovel- 21491: 30 päivänä joulukuuta 1942 annetussa poik- lutttaminen veroäyrin hintaan nähden voi 21492: keuslaissa taattu vielä 1945 suoriltettavan aiheUJttaa. 21493: 1472 Tiistaina 6 p. maaliekuuta 1945. 21494: 21495: V asta1auseessani mainitaan, että ehdotan kunta on kuitenkin myöhemmässä uusinta- 21496: 9 § : n hyvä:ksymistä hallituksen esityksen käsittelyssä hyväksynyt esittämäni lisäyk- 21497: mukaisessa muodossa. Tosiasia kuitenkin sen, jonka ta:rkemmin perusteltuna nyt 21498: on, että asian toisessa käsittelyssä laki.- ja uudistan. 21499: talousva1iokunnassa tein ehdotuksen, että Kaiken ylläolevan nojalla suosittelen suu- 21500: äsken mainittua 1942 poikkeuslakia sovellu- relle valiokunnalle lakiesityksen hyväksy- 21501: tettaisiin vuodelta 1944 toimitettavassa tak- mistä esittämässäni muodossa. 21502: soituksessa Hangon kaupungin lisäksi myös 21503: Korpiselän, Nuijamaan, Rautjärven, Uuku- Keskustein julistetaan päättyneeksi. 21504: niemen, VärtsHän ja Kuhmon kunnissa. 21505: Kunnallistaksoituksen poikkeukseHisesta toi- lJakiehdotuksen ensimmamen käsittely 21506: mittamisesta 1942 annetun lain soveltami- julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 21507: sesta eräillä palautettuun alueeseen kuulu- s u u r e e n v a l i o k u n t a a n. 21508: mattomilla alueilla valtioneuvoston 10 päi- 21509: vänä maaliskuuta 1944 antaman päätöksen 21510: mukaan on sanottua lakia sovellettava 6) Valtioneuvoston päätös 1 päiväJtä helmi- 21511: vuonna 1944 ja 1945 toimitettavissa kun- kuuta 1945 poikkeuksellisten säännöstely- 21512: nallistaksoituksissa Viipurin läänissä Kor- määräysten antamisesta eräitä alueita 21513: piselän, Nuijamaan, Rautjärven, Sä:kkijär- varten. 21514: ven, Uukuniemen ja Vahvialan kunnissa, 21515: Kuopion läänissä Pälkjärven ja Vär.tsillin Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 21516: kunnissa, Oulun läänissä Kuhmon ja Kuu- tintö n:o 144 ja otetaan ainoaan kä- 21517: samon kunnissa sekä Lapin läänissä Sal- s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty 21518: lan kunnassa. HaUituksen esityksen mu- yllämainittu päätös. 21519: kaan tulisi verotus järjestettäväksi edellä 21520: mainituista kunnista Sä:kkijärven, V ahvia- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 21521: lan, Pälkjärven, Kuusamon ja SaHan kun- perustu~lakivaliokunnan mietintö n: o 144. 21522: tien osalta, mutta sitävastoin Korpiselän, 21523: Nuijamaan, Rautjärven, Uukuniemen ja Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 21524: Värtsilän kuntien osalle jääneiden alueiden 21525: väestön sekä Kuhmon kunnan verotus jäisi Valiakunnan ehdotus hyväksytään. 21526: lakiehdotuksen 1 § : n 4 kohdan ja 3 §: n 21527: mukaan taksoituslautakuntien myöntämien Asia on loppuun käsitelty. 21528: helpotusten varaan. Kun hallituksen esi- 21529: tyksessä on esitetty poikkeuksellista kun- 21530: na:llistaksoitusta koskeva laki kumottavaksi 21531: myös viimeksimainittujen kuntien osalta, 7) Valtioneuvoston 'Päätös 1 päivältä helmi- 21532: seuraisi siitä, ettei varsinkaan niin sano- kuuta 1945 korsirehun luovuttamisesta val- 21533: tuissa tynkäkunnissa enää olisi perusteita tiolle tai siirtoväelle annetun valtioneuvos- 21534: veroäyrin hinnan määräämiseen, siJlä sanot- ton päätö·ksen muuttamisesta. 21535: tujen kuntien menot tulevat olemaan niin 21536: suuret, ettei mitään jakoverotusta voida Esitel•lään .perustuslakivaliokunnan mie- 21537: toimittaa. Tämän vuoksi olisi poikkeuksel- tintö n:o 145 ja otetaan ainoaan kä- 21538: lisesta kunnaHistaksoituksesta annettu laki, si t te 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty 21539: jossa veroäyrin hinta on määrätty kiin- y.Uämaini ttu päätös. 21540: teästi 7 markaksi ja jonka perusteella val- 21541: tio suorittaa mahdollisesti puuttuvan mää- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 21542: rän, jätettävä voimaan näiden kuntien .perustuslakivaHokunnan mietintö n: o 145. 21543: osalta. 21544: Valiokunta ei kuitenkaan asian toisessa Puheenvuoroa ei pyydetä.. 21545: käsittelyssä hyväksynyt ehdotustani, jolloin 21546: ilmoitin uudistavani ehdotukseni eduskun- Valiokunnan ehdotus hyväksytään. 21547: nassa kyseessä olevan lakiesityksen ensim- 21548: mäisessä käsittelyssä. I1akL ja talousvalio- Asia on loppuun käsitelty. 21549: Huoneenvuokra,säännöstely. 1473 21550: ----~----~--------~ 21551: 21552: 21553: 21554: 21555: 8) Valtioneuvoston päätös 1 päivältä helmi- suinkin voi tapahtua. Valitettavasti näyt- 21556: kuuta 1945 pi:kakoulutettavien asemiesten tää, niinkuin kaikissa tapauksissa ei olisi 21557: kurssirahasta, annetun valtioneuvoston pää- riittävästi otettu huomioon tätä kotirau- 21558: töksen muuttamisesta. han rikkomattomuutta. Onhan monessa ta- 21559: pauksessa sattunut, että henkilö, joka pitkä- 21560: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- aikaisella ah:keralla työllä on hankkinut it- 21561: tintö n: o 146 ja otetaan a i no a a n k ä- selleen kotinsa, ehkä vanhuutensa päivien 21562: s i t t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty turvalliseksi [epopaika;ksi, on häädetty 21563: yllämainittu päätös. omasta kodistaan ja pakotettu vuokralai- 21564: sena asumaan vieraassa kodissa tai koko- 21565: Puhemies: Käsittelyn pohjana on naan muuttamaan pois paikkakunnalta ja 21566: perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 146. hänen kotinsa on kokonaisuudessaan luo- 21567: vutettu vieraiUe, hänelle tuntemattamille 21568: Keskustelua ei synny. henki,löille, joiden kansaJ1aiskunto vieläpä 21569: siveellinen pätevyys näyttää monissa ta- 21570: Valiokunnan ehdotus hyväksytään. pauksissa antavan aihetta muistutuksiin. 21571: Onneksi toki useimmat kansalaiset, jotka 21572: Asia on loppuun käsitelty. vuokralautakuntien välitykselJä saavat asun- 21573: non paikkakunnalla, ovat lkunnollis,ta väkeä, 21574: mutta näyttää sHtä, niinkuin monet hyvin- 21575: 9) Valtioneuvoston päätös 1 päivältä helmi- kin epäilyttävät henkilöt saattaisivat kei- 21576: kuuta 1945 huoneenvuokrasäännöstelystä an- notella itsellensä millä tavalla hyvänsä 21577: netun valtioneuvoston päätöksen muuttami- asun:to-.oikeuden ja pääsevät asumaan vie- 21578: sesta. raaseen kotiin, vaikka heidän oleskelunsa 21579: paikkakunnalla ei suinkaan tarkoita yhteis- 21580: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- kunnan etua eikä muunkaan kunniaillisen 21581: tintö n:o 147 ja otetaan ainoaan kä- yhteisön eikä yksilön etua. Eikä ole edes 21582: s i t te l y y n siinä valmistelevasti käsitelty tällainen vuokralainen vähemmän vaaralli- 21583: yllämainittu päätös. nen silloinkaan, jos hän saa haltuunsa vaik- 21584: kapa vain yhden ainoan huoneen. On niin · 21585: P u h e m ies: Käsittelyn pohjana on monta kertaa tapahtunut, että henlkilö, joka 21586: perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 147. on vieraaseen kotiin päässyt asumaan, on 21587: omassa huoneessaan viettänyt irstasta, 21588: juopottelevaa, kaikin puolin p3!hentavaa 21589: Keskustelu: elämää. On ymmärrettävää, minkälliaiseen 21590: tuskalliseen tilanteeseen kodin varsinaiset 21591: Ed. He i k i n h ei m o: Eräs englanti- asukkaat tällöin joutuvat. He eivät monessa 21592: lainen vanha sanontatapa kuuluu: ,Kotini tapauksessa voi millään keinoi,l,la päästä 21593: on minun linnoi.tukseni". Tällä sanalla tie- eroon tällaisesta vuokralaisesta. 21594: tysti kansa tarkoittaa sitä, että jokaisella On huomattava myöskin, että henkilö, 21595: ihmisellä pitäisi olla edes yksi paikka joka kerran on saanut haltuunsa !kodin 21596: maaHmassa, jossa hän saa nauttia rauhaa avaimet, voi täHaisia avaimia teettää kuinka 21597: ja lepoa, nauttia ennenkaikkea suojaa vie- monta hyvänsä ja luovuttaa jonkun niistä 21598: raUta tungettelijoilta, joiden ei pitäisi minkälaiselle ihmistyypiUe tahansa. 21599: saada hänen kotiinsa tulla vastoin hänen Toisessa tapauksessa :uaasen vuokrwlainen 21600: tahtoansa. Tämä käsitys on niin yleisen ottaa vastaan vieraHuja mihin aikaan vuo- 21601: oikeustajunnan mukainen, ettei se varillaan- rokaudesta tahansa, välittämättä siitä, mitä 21602: kaan ole yksinomaan anglosaksilaisen kan- perheväki tällaisis,ta vierailuista ajattelee. 21603: san mielessä kypsynyt. Sitä tuntuu Suo- Kaikkein vastenmielisimpiä vierailuja ovat 21604: men kansan oikeustajunta vahvasti tuke- sellaiset, jolloin vuokralaisen toimesta j6ku 21605: van. Turvaahan meidän hallitusmuotomme henkilö yöllä tulee ta,loon ja yöllä sieltä 21606: kotirauhan rikkomattomuuden. Jos poik- poistuu. Jos ei hän muutakaan vahinkoa 21607: keukseaisissa oloissa .tästä yleisestä p.eriaat- aiheuta talolle, niin hän ainakin pistää tas- 21608: teesta täytyy poiiketa, on tämä po:H~keami kuunsa yhtä ja toista, joka ei ole hänen 21609: nen tapahtuva niin kivuttomasti kuin se omaansa, vieläpä ottaa eteisestä hänelle 21610: 185 21611: 1474 Tiistaina 6 p. maaliskuuta 1945. 21612: - - - - - - - - - - - - - - - - - - = - - - - - - - - - - ----------------------- 21613: kuulumattoman päii!llysvaatteen, sellaisen, määrärahoja, että varsinkin maan vähempi- 21614: mikä häntä enimmän miellyttää, aiheut- osaiset ihmiset mahdollisimman pian tule- 21615: taen täten omistajalle kymmenien ,tuhan- vat saamaan omia koteja, silJä he eivät py- 21616: sien jopa yli sadankintuhannen markan va- rikään toisten nurkissa elelemään, sillä ei 21617: hingon. ole hauskaa elää vuokralaisenkaan, olla ko- 21618: Näyttää siltä ikäänkuin huoneenvuokra- dissa, jossa vastenmielisesti toteaa olevansa 21619: lautakunnat luulisivat tehtävänsä olevan ja jossa varsinainen asukas toivoo, että hän 21620: vain sen, että heidän pitää valvoa vuokra- ilta:kauden olisi kadulla ja kenties ravinto- 21621: laisten etua kodinhaltijan etuja vastaan. lassa tai muualla. 21622: Mielestäni vuokralautakuntien pitäisi ym- 21623: märtää, että jonkun täytyy vas:ta:ta !kaikesta Ed. H e iki n h e i m o: En suinkaan 21624: siitä vahingosta, mitä vuokra;lainen joko tahdo kieltää, että täUä asialla on kaksi 21625: suoranaisesti tai välihlisesti !kodille aiheut- puolta, että tilanteesta kärsivät niin hyvin 21626: taa. Olisi syytä odottaa, että hallitus, joka huoneenhaltijat kuin vuokralaisetkin. Olen 21627: niin monta kertaa on antanut määräyksiä :tahtonut vain huomauttaa eräistä epäkoh- 21628: siitä, mitä huoneiston omistajat ovat vel- dista,- joiden korjaamiseksi mielestäni ei 21629: volliset noudattamaan vuokralaisten hy- ole riittävästi tehty. Myönnän, että vuok- 21630: väksi, myös kerran antaisi riittäviä mää- ralaiset voivat joutua hyvinkin huonoihin 21631: räyksiä siitä, mitä vuokralaisten pitää ottaa koteihin ja paljon kärsiä siitä, että heidän 21632: huomioon, jotta he eivät enemmän kuin täytyy asua vieraina talossa, johon he eivät 21633: välttämätöntä on, häiritsisi kodin elämää, ole olleet tervetulleita. Olen vakuutettu 21634: miten ja millä tavalla heidän on vastattava siitä, että me ed. Lumpeen kanssa olemme 21635: kaikesta siitä vahingosta, mitä he suoranai- yksimieliset siinä, että molemmin puolin 21636: sesti tai välillisesti !kodille aiheuttavat. Ti- asiata on :tasattava, enkä minä ainakaan 21637: lanne on siksi vakava ja asia siksi painava, tiedä !koskaan vastustaneeni niitä pyrkimyk- 21638: että jokaisen kodin haltijan on oikeus odot- siä, jotka tarkoittavat kotien toimittamista 21639: taa, että hallituksen asianomainen jäsen kansamme vähävaraisil:le kansanluokille. 21640: :tässä suhteessa ryhtyy tarpeeksi painaviin Sehän on erinomaisen tärkeä asia ja vuok- 21641: toimenpiteisiin, että edes jotakin saataisiin rajärjestelmä ylipäänsä olisi saatava niin 21642: aikaan tählaisten epäkohtien välttä:miseksi. vähäiseksi kuin mahdollista. Kokonaan sitä 21643: ei koskaan voida poistaa, mutta nykyaikana 21644: Ed. L u m m e: Ed. Heikinheimo aloitti se on twllut kiusallisen yleiseksi ja kodit 21645: puheensa eräällä kaunii1la vieraalla lausu- ovat olleet ylen rasitettuja tällaisten vasten- 21646: malla. Minä pyydän aloittaa suomalaisena mielisten vuokra;laisten johdosta. Tietysti 21647: sananlaskulla: Hätä ei :lue lakia. Tähän- niinkuin jo mainitsin hyviä vuokrai1aisia 21648: hän ei. olisi menty, el:lei siihen olisi pakot- ovat sentään useimmat, jotka toisen !kotiin 21649: tavia syitä. Mutta kun maassa on 900,000 vuokralaisina tulevat. 21650: ihmistä, joilla ei ole asuntoa ja toisilla on 21651: useita huoneita jopa !kymmenenkin huo- Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 21652: netta, niin on luonnollista silloin, että t&- 21653: sataan tässäkin suhteessa olosuhteet. Minä V aHokunnan ehdotus hyväksytään. 21654: myönnän, että on sellaisia ,tap.auksia, jol- Asia on loppuun käsitelty. 21655: ~oinka on saatu epämiellyttäviä vieraita 21656: asukkaiksi. Mutta ei niitä nyt kuitenkaan 21657: pitäisi liiaksi yleistää. Luulen, että niin 10) Valtioneuvoston pää,tös 8 päivältä helmi- 21658: ta;pahtuisi, vaikkapa ed. Heikinheimo ja kuuta 1945 valokuvauskoneiden hallussa,pi- 21659: vaikkapa minäkin istuisimme huoneenvuok- don ja käytön rajoittamisesta. 21660: ralautakunnassa, sillä huoneenvuokralauta- 21661: kuntien tehtävä tällä hetkellä on niin vai- Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 21662: kea, että meistä kai tässä salissa jokainen tintö n:o 148 ja otetaan ainoaan ikä.. 21663: haluaisi oUa sitä tehtävää suorittamasta s i t :t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty 21664: poissa. On ilahduttavaa, että täällä todetaan Y'Hämainittu päätös. 21665: oikeiston taholta, että tässä on epäkohta; 21666: niin minä toivon vastaisuudessa, että siltä P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 21667: taholta myös ollaan valmiita myöntämään perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 148. 21668: Läänien luku .. 1475 21669: ----------~------------------ 21670: 21671: 21672: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. Keskustelu: 21673: 21674: ~aHokunnan ehdot~ hyväks.ytään. Sisäasiainministeri H i 11 i 1 ä: Herra pu- 21675: hemies! Heti Moskovan välirauhansopimuk- 21676: Asia on loppuun käsitelty. sen soimiamisen jälkeen ryhdyttiin sisä- 21677: asiainministeriössä harkitsemaan Suomeen 21678: jääneen Viipurin 1ääni:n osan I.iii!Jtämigtä 21679: Poisto päiväjärjestyksestä. naapurilääneihin. Asiaa tutkittaessa 1tul- 21680: tiin kuirtenkin siihen tulokseen, että niin ei 21681: P u h e m i e s: Päiväjärjestyksestä .pois- voitu hallinnon tarkoituksenmukaisuutta 21682: tetaan 11) asia. vaarantamatta menetellä, vaam. että [ääni- 21683: jaoitukseen oli samailila !tehtävä syvemmälle 21684: käyviä muutoksia, jotta saataisiin aikaan 21685: Puhemies: Istunnon alussa edusta- hallinnon asettamia vaaJtimuksia paremmin 21686: jille jaetut haUituksen esitykset voitaneen tyydyttävä läänijako. Tämän mukaisesti 21687: nyt esitellä valiokuntaan lähettämistä var- ministeriössä valmistetitiin alustava ehdotus 21688: ten. uudeksi iäänijaoksi, joka käsitti yhden 21689: uuden läänin perustamisen. Kun asia oli 21690: Hyväksytään. kiireellistä Jaatua, joudutettii:n ehdotuksen 21691: valmistamista niin, että vielä tälle edus- 21692: Ehdotuksen lai!ksi eräistä edustajanvaalien kunnalle voitaisiin antaa esitys asiassa. Hy- 21693: vaalipiireistä vählä syyHä voidaan tämän johdosta esilttää 21694: ·epäilyksiä siitä, onko tätä laajakantoista 21695: sisäJ1tävä hallituksen esitys n:o 175 esitel- asiaa ennätetty valmistaa riittävällä perin- 21696: ·lään ja lähetetään puhemiesneuvoston eh- pohjaisuudel1a. Huomioon on kuitenkin 21697: dotuksen mukais·esti p e r u s t u s l a k i v a- otettava, että läänijakokysymys on ollut vi- 21698: 1 i o k u n t a a n. reiHä koko itsenäisyyden ajan, etitä asian 21699: valmistelussa on ollut käytettävänä Tulen- 21700: heimon komitean arvokas työ ja lainvalmis- 21701: Ehdotuksen laiksi vuonna 1945 toimitet.ta- lte[ukunnan vuonna 1930 sen pohjalla :te- 21702: vista kunnan ja ika.upungin valtuutettujen k·emä ehdotus sekä niiden johdosta anne- 21703: vaaleista tut lausunnot, mikä aineisto sisältää vi.elä- 21704: ki:n huomioonotettavaa, ja et.t.ä ehdotusta 21705: sisältävä hallituksen esitys n:o 176 esitel- laadittaessa on voitu käyttää hyväksi niitä 21706: lään ja lähetetään puhemiesneuvoston eh- esitöiltä, joita vuoden 1940 Moskovan rau- 21707: dotuksen mukaisesti l a k i- j a t a 1 o u s- han jälkeen sisäasiainministeriössä saman 21708: v a ·1 i o ik u n t a a n. kysymyksen ratkaisemiseksi: on tehty. Edel- 21709: leen on alustavan ehdotuksen johdosta han- 21710: kitltu lääninhalliitusten ja kaikkien llliiden 21711: Ehdotuksen laiksi rakentamisesta maaseu- 21712: krvntien lausunnot, joita läänijako välittö- 21713: dulla 21714: mästi koskee, minkä lisäksi on saatu Suo- 21715: men Keskuskauppakamarin, kauppakama- 21716: sisältävä haHituksen esitys n: o 177 esitel- rien, metsäasiainyhteystoimikunnan, Suo- 21717: lään ja lähetetään puhemiesneuvoston eh- men metsäyhdistyksen ja erinäisten keskus- 21718: dotuksen mukaisesti 1 a k i- j a t a 1 o u s- virastojen [ausunnot asiasta. Näin ollen voi- 21719: v a 1 i o kuntaan. daan todeta, että esitys p-erustuu ,laajaan ai- 21720: neistoon ja myöskin perinpohjaiseen valmis- 21721: EhdotU!ksen laiksi läänien luvusta rt.eluun. Lausuntojen nojalla on lopulliseen 21722: ehdotukseen tehty alustavasta ehdoltuksesta 21723: sisältävä hailituksen esitys n: o 178 esitel- poikkeavia muutoksia, joita henkhlökohtai- 21724: lään valiokuntaan lähettämistä varten. sesti pidän parannuksina. Valitan syvästi, 21725: että ;tässä yhteydessä ei ole taloudellisista 21726: P u he m i e s: Puhemiesneuvosto ehdot- syistä voitu ottaa huomioon aloiltteita eri- 21727: taa asian ~ähetettäväksi perustuslakiva1iO- näisten uusien läänien, kuten Pohjois-Kar- 21728: kuntaan. jalan ja Pohjanmaan ruotsalaisen läänin 21729: 1476 Tiistaina 6 p. maaliskuuta 1945. 21730: -------~ 21731: 21732: 21733: 21734: 21735: perustamiseksi. Näiden muodostaminen ilee helpottamaan hallintoa varsinkin Vaa- 21736: täytyy näinollen jäädä odottamaan parem- san, Turun ja Porin, Tampereen ja Uuden- 21737: pia ta!loude'Llisia mahdollisuuksia. Ehdo- maan lääneissä. 21738: tuksen mukaista läänijakoa, jossa on huo- HyväUä syyHä voi sanoa, että tämä ky- 21739: mioonotettu talousalueet ja Hikennesuhlteet, symys on avainkysymys hallintokoneiston 21740: voidaoo kuitenkin tällä pohjalla edelleen ra;tionalisoimisen toteU!ttamisessa. Koko it- 21741: kehittää, joten se ei ole eSiteenä kysymyk- senäisyytemme ajan on paljon puhuttu vi- 21742: sen myöhemmru11e myönteiselle ratkaisulle. rastoj·en rationaJlisoimisen välttämälttömyy- 21743: Läänien nimikysymyksessä, josta on han- destä, mutta itulokset ovrut toistaiseksi vä- 21744: kittu Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran häisiä siitä syystä, .että sanoja ei ole muu- 21745: kielivaliolmnnan ~ausunto, on ot.ettu huo- :telttu teoiksi. Nyt on ttodellakin kysymys 21746: mioon käytännö~lisyyden ja asiallisuuden teosta, jolla tulee olemaan merkittävä osuus 21747: vaaJtimukset. V aitioneuvoston pääJtöksellä hallintolwneistomme ra tionalisoimisessa. 21748: on Suomeen kuuluvan Viipurin läänin osan Kun kysymyksessä on kiiree1lisenä pideit- 21749: nimi jo muUJtettu Kymen lääniksi, mikä tävä uudistus, pitää hallitus myöskin tä~ 21750: soveltuu myös uuden läänin nimeksi. Hä- kannalta 'tärkeänä, että asia eduskunnassa 21751: meen ja Turun ja Porin läänien osista muo- joutuisasti käs~tellään. 21752: dostettua lääniä on asiaUisinta nimittää ha.l- 21753: lintopaikan mukaan Tampereen lääniksi. Ed. J e r n: ,J ag anhåHer, herr talman, 21754: Vaasan, Mikkelin ja Kuopion läänien osista att ärendet måtte bordläggas till plenum 21755: muodo~tetulle uudelle läänille ehdotetaan förstkommande fredag. 21756: nimeksi Keski-Suomen 1ääni. Uusien lää- 21757: nien hallimtopaikoiksi tulevat .ehdotuksen P u h e m i e s: Kun asiaa ei yksimieli- 21758: mukaan Tampere Tampereen läänin, Jy- sesti ole lähetetty valiokuntaan, on se me- 21759: väskylä Keski-Suomen ja Lahti tai Kouvola nevä pöydäHe. Kehoitan seuraavia puhu- 21760: Kymen ~äänin hallintopaikoiksi. Viimeksi- jia lausumaan mielipiteensä pöydäHepano- 21761: mainittun läänin hailHllltopaikan määräämi- ajasta. 21762: nen vaatii vielä tutkimista, minkä vuoksi 21763: kysymys siltä osalta on avoin. Keskustelu pöydällepanoajasta julistetaan 21764: Ehdotuksen mukaisten läänien väki1luvut päättyneeksi. 21765: tulevat olemaan vuoden 1943 tilaston mu- 21766: kaan ja siir:toväki mukaan lukien tasaisin 21767: tuhansin seuraavwt: P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Jern 21768: ehdottanut, että asia pantaisiin pöydäille 21769: Uudenmaan lääni •• 0 •• 0. 584,000 ensi perjantain istuntoon. 21770: Turun ja Porin ....... 515,000 21771: Vaasan " ....... 450,000 Selonteko myönnetään oikeaksi. 21772: Kuopion " •••• 0 •• 408,000 21773: Tampereen " 0 •••••• 397,000 P u h e m i e s: Kun muuta ehdotusta ei 21774: Kymen " ....... 377,000 ole teh!ty, eduskunta hyväksynee ed. Jernin 21775: Oulun " ....... 312,000 ehdotuksen. 21776: Miklmlin " ....... 223,000 21777: Keski-Suomen ",, 0 •••••• 203,000 Asia p a n n a a n p ö y d ä 11 e eduskun- 21778: Lapin •• 0 •••• 140,000 nan ensi perjantain täysistuntoon. 21779: Ahvenanmaan " •• 0 ••• 0 21,000 21780: " 21781: Nämä luvut osoi,trtavat, eHä vaikka lää- 21782: nien .lukumäärä nousee yhdellä, jäävät !lää- Ehdotuksen lai:ksi Rovaniemen kauppalan 21783: nien asukasluvut useimmissa lääneissä edel- oi,keudesta ·pa.kkolunastaa kauppalan aluee- 21784: leen verrattain korkeiksi. Tämä johtuu seen kuuluvaa maata 21785: luovuteitun alueen siirtoväestä, joka luon- 21786: nollisesti huomattavaSiti nostaa läänien asu- sisä:ltävä hallituksen esitys n: o 179 esitel- 21787: kaslukua. Läänien nykyisiin asukaslukui- lään ja J.ähete1tään puhemiesneuvoston eh- 21788: hin verrruttuna käsiUää ehdotus kuitenkin dotuksen mukaisesti ,1 a k i- j a rt a 'l o u s- 21789: huoma;ttavan tasoituksen, mikä varmaan tu- v a 1 i o k u n t a a n. 21790: Vuoden 1945 lisätulo- j·a menoarvio. 1477 21791: 21792: 21793: LisäYJksiä ja muutoksia vuoden 1945 tulo- Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 21794: ja menoarvioon 21795: Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään 21796: koskeva hallituksen esitys n: o 180 esitel- ja asia ~ähete.tään v a 1 t i o v a r a i n v a- 21797: lään vahokuntaan lähelbtämistä varten. 1 i o k ;u n t a a n. 21798: 21799: P u he m i e s: Puhemiesneuvosto ehdot- 21800: taa asian lähetettäväksi valtiovarainvalio- Ehdotuksen laiksi pakollisen väes·tönsiirron 21801: kuntaan. aiheuttamista poi•kkeuksista vuonna 1944 21802: toimitetun kunna.Ilisverotuksen perusteella 21803: toimitettavasta kirkollisverotuksesta 21804: Keskustelu: 21805: sisältävä ha1lituksen esitys n: o 181 esitel- 21806: Ed. v on Born: I 15 Ht. 33 mmn. av lään ja lähetetään puhemiesneuvoston eh- 21807: denna tilläggsebudget finnes upptaget e1Jt dotuksen mukaisesti l a k i- j a rt a l o u s- 21808: anslag, som jag finner i hög grad betänk- v a l i o k u n t a a n. 21809: ligt. Jag avser ·ersättningen M personer, 21810: som av poliltiska skäl dömts eller åtalats 21811: eliler varit intagna i skyddshäkte. Jag kan Ehdotukset laeiksi oppivelvollisuudesta ja 21812: inte finna detta anslag ,tillräcklig,t moti- kansa,koululait&ksen kustannuksista annettu- 21813: verat, vare sig sakligt eller rälttsligt. Rege- jen la.kien muuttamisesta 21814: ringen har ej sagt annlllt än a.tt den finner 21815: skäJ.iglt att dylik ersäJttning utgives. Den sisäiltävä halliJtuksen esitys n:o 182 esitel- 21816: uppfattningen kan åJtminSitone icke jag dela. [ään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- 21817: Man kan ännu tänka sig, att de, som suttilt tuksen mukaisesti s i v i s t y s v a l i o kun- 21818: i skyddsförvar, tillerkännas någon sorts taan. 21819: gottgörelse. De hava ju icke blivit dömda 21820: för straffbar gärning utan i regel tagi1ts i 21821: förvar av andra orsaker, icke sä:llan blott Ehdotuksen laiksi Maatalousseurojen Kes- 21822: på grund av si1Jt mindre ~ämp1iga uppiträ- kusliiton sekä maanviljelys- ja talousseuro- 21823: doode, på grund av den propaganda de jen tehtävistä Pohjois-Suomen hävitetyn 21824: utövat 'eller de åsiroter de gjort sig till tolk alueen maaseudun jälleenralkentamistyössä 21825: för. Man kan, synes det mig, ännu låta 21826: dem få skälig ersättning för den förlUSJt de sisältävä hamtuksen esitys n: o 183 esitel- 21827: lidit i sin näring. Men för dem, som på lään ja lähe;tetään puhemiesneuvoston ehdo- 21828: grund av [aga rannsakning och dom su1Jtit tuksen mukaisesti maatalousva .1 i o- 21829: inne för gärningar, som vår strafflag be- kun taan. 21830: lagt med straff, bör enligt min itanke icke 21831: någon ersäJt:tning utgå i den form som re- 21832: geringen föreslagit. En oonan sak är, a1Jt 21833: också de kunna i särskilda fall behöva en Pöydällepanot: 21834: första hjälp för att åter komma i gång och 21835: finna sig itillr!itta i samhället. Mot eltt så- Pöydällepanoa var.ten esitellään ja pan- 21836: dant förfarande ska11 jag icke göra invänd- naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- 21837: ningar, blott hjälpaktionen stannar inom sen mukaisesti eduskunnan ensi torstain is- 21838: behöriga gränser, och såvitt jag velt, ha tuntoon: 21839: även understöd i denna form redan i många 21840: fall förekommit. 21841: Jag har genast vid remissen velat ge 12) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon 21842: uttryck åt min uppfattning i denna fråga, on saatettu asetus sotakorvausteollisuuden 21843: som synes mig vara av mycket stor princi- järjestämisestä annetun asetuksen muutta- 21844: piehl betydelse och innebära Cltt farligt pre- misesta, 21845: judikat för framtiden. Något precedensfall 21846: torde ej heller kunna åberopas för reg.erin- laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 21847: gens :förslag. n:o 150; 21848: 1478 Tiistaina 6 p. maaliskuuta 1945. 21849: 21850: 13) Ehdotuksen kirjanpitolaiksi P u h e m ies: Eduskunnan seuraava 21851: täysistunto on tänään kello 16,30. 21852: sisä:ltävän hahlittuksen esityksen johdosta 21853: laadittu ~akiva1iokunnan mietintö n: o 32 ; 21854: sekä 21855: 21856: 14) Ehdotuksen laiksi eräiden yhteisöjen 21857: <koti paikasta Täysistunto lopetetaan kello 16,15. 21858: sisältävän hallituksen ~esityksen johdosta Pöytä:kirjan vakuudeksi: 21859: laadittu lakivaliokunnan mietintö n: o 33. 21860: E. H. I. Tamrmio. 21861: 174. Tiistaina 6 p. maaliskuuta 1945 21862: kello 16,30 (16,45). 21863: 21864: Pä.ivä.järjestys. Päiväjärjestyksessä oleva asia: 21865: Il m o i t u k s i a. Pöydälll~pauo: 21866: Siv. 21867: P ö y d ä E e p a no a v a r t e n Pöydällepanoa val'lten esiteUään ja pan- 21868: esi teHään: naan pöydäJlLe puhemiesneuvoston ehdotuk- 21869: sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan täys- 21870: Perustus1akivaliokunnan mietintö isturutoon 21871: n :o 151 hall:iJtuksen esityksen joh- 21872: dosta laiksi ,eräistä .edustajanvaalien Ehdotuksen lai'ksi eräistä edustajauvaalien 21873: vaalipiireistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1479 vaalipiireistä 21874: 21875: sisätltävän haHituksen esityksen johdosta 21876: laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 21877: n:o 151. 21878: Puhetta johtaa puhemies H a k k i 1 a. 21879: Puhemies: Eduskunnan seuraava 21880: täysistunto on tänään kello 17. 21881: 21882: Nimenhuudon asemesta merkitään läsnä- 21883: oleviksi ne edustajat, jotka osallistuivat Täysistunto lopetetaan kello 16,47. 21884: edelliseen täysistuntoon, sekä lisäksi ed. K. 21885: Andersson. Pöytäkirjan vakuudeksi: 21886: E. H. I. Tammio. 21887: 175. Tiistaina 6 p. maaliskuuta 1945 21888: kello 17. 21889: Päiväjärjestys. k ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsi- 21890: telty ha1litu'ksen esitys n:o 175, joka sisäl- 21891: Il m o i t u k s i a. tää yHämainitun ~akiehdotuksen. 21892: Siv. 21893: Ensimmäinen käsittely: P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on 21894: perus:tusla;kiva:liokunnan mietintö n: o 151. 21895: Ehdotus laiksi eräistä edustajan- 21896: vaalien vaaliipiireistä .............. 1481 Keskustelua ei synny. 21897: A s i a k i r j a t: Perus.tuslakivalio- 21898: kunnan mietintö n: o 151; hallituksen Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely 21899: esitys n: o 175. julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 21900: s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n. 21901: Puhetta johtaa puhemies I-I a k k i l a. 21902: 21903: 21904: 21905: Nimenhuudon asemesta merkitään läsnä.. P u he m i e s: Eduskunnan seuraava 21906: olevi'ksi ne edustajat, jotka osaliHatuivat täysistunto on tänään kello 17,30. 21907: edellisiin täysistuntoihin. 21908: 21909: 21910: 21911: 21912: Päiväjärjestyksessä oleva asia: 21913: Täysistunto lopetetaan ~ello 17,02. 21914: Ehdotus laiksi eräistä edustajanvaalien vaa- 21915: lipiireistä. Pöytäkirjan vakuudeksi: 21916: 21917: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- E. I-I. I. Tammio. 21918: tintö n: o 151 ja otetaan e n s i mm ä i se e n 21919: 176. Tiistaina 6 p. maaliskuuta 1945 21920: keHo 17,30. 21921: 21922: Päiväjärjestys. mietinnössä n:o 151 valmistelevasti käsi- 21923: telty hallituksen esitys n: o 175, · joka sisäl- 21924: I l m o i t u k s i a. tää yllämainitun la;kiehdotuksen. 21925: Siv. 21926: Toinen käsittely: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 21927: suuren valiokunnan mietintö n:o 171. En- 21928: Ehdotus lai!ksi eräistä edustajan- sin sallitaan asiasta Y'leiskeskustelu, sen jäl- 21929: vaalien vaalipiireistä .............. 1483 keen ryhdytään ~akiehdotuksen yksityis- 21930: A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- kohtaiseen käsittelyyn. 21931: nan mietintö n:o 171; perustuslaki- 21932: valiokunnan mietintö n:o 151; halli- Yleiskeskustelussa ei pyydetä puheen- 21933: tuksen esitys n:o 175. vuoroa. 21934: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyvä:ksy- 21935: tään keskustelutta 1-2 §, lakiehdotuksen 21936: Puhetta johtaa puhemies H a k :k i l a. johtolause ja nimike. 21937: 21938: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- 21939: taan päättyneeksi. 21940: Nimenhuudon asemesta merkitään läsnä- 21941: oleviksi ne edustajat, jotka oBa~llistuivat 21942: edelHsiin täysistuntoihin. 21943: P u he m ies: Eduskunnan seuraava 21944: täysistunto on ensi torstaina kelJo 14. 21945: Päiväjärjestyksessä oleva asia. 21946: Ehdotus laiksi eräistä edustajanvaalien 21947: vaalipiireistä. Täysistunto lopetetaan keHo 17,32. 21948: Esitellään suuren valiokunnan mietintö Pöytäkirjan vakuudeksi: 21949: n: o 171 ja otetaan t o i s e e n k ä s i rtt e- 21950: 1 y y n siinä sekä perustuslakivaliokunnan E. H. I. Tammio. 21951: • 21952: 177. Torstaina 8 p. maaliskuuta 1945 21953: kello 14. 21954: Päiväjärjestys. Siv. 21955: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- 21956: Il m o i t u k s i a. kunnan mietintö n:o 149; mainittu 21957: Siv. päätös. 21958: Toinen käsittely: 6) Asetus 21 päivältä joulukuuta 21959: 1944 sotakorvausteolilisuuden järjes- 21960: 1) Ehdotus 'laiksi alueluovutuksen tämisestä annetun asetuksen muutta- 21961: ja väestönsiirron aiheuttamista poik- misesta ........................... 1496 21962: keuksista vuodelta 1944 toimitetta- A s i a k i r j a t : Perustuslakivalio- 21963: vassa kunnallistaksoituksessa ....... . 1488 kunnan mietintö n:o 150; mainittu 21964: Asiakirjat: Suuren valiokun- asetus. 21965: nan mietintö n:o 172; 1laki- ja talous- 21966: valiokunnan mietintö n: o 30; halli- 21967: tuksen esitys n: o 162. Puhetta johtaa puhemies Hakkila. 21968: 2) Ehdotus laiks·i alueluovutuksen 21969: ja väestönsiirron aiheuttamista poik- 21970: keuksista vuodelta 1944 toimitetta- 21971: vassa tulo- ja omaisuusverotuksessa 1492 Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 21972: A s i a k i r j a t: Suuren va;liokun- edustajat Aattela, K. Andersson, Annala, 21973: nan mietintö n: o 173; valt,iovarainva- von Born, Cederberg, Erich, Hackzell, Ha- 21974: liokunnan mietintö n: o 77; haHituk- kala, Hon:ka, Ikonen, Johansson, K. Joki- 21975: sen esitys n: o 161. nen, Karjalainen, Karvetti, Kauppi, Kek- 21976: konen, Kemppi, Kettunen, Kilpi, Kivisalo, 21977: Koivulahti-Lehto, Koivuranta, Korvenoja, 21978: Ensimmäinen käsitte,ly: Lepistö, Lindqvist, Linkomies, Lumme, 21979: Luukka, Ma1kamäki, Mansner, 1\'Iä:keläinen, 21980: 3) Ehdotukset kirjanpito1aiksi ja Nikkola, Niskanen, Nurmesniemi, PekkaJa, 21981: laiksi konkurssisäännön muuttami- Pesonen, Pitkäsilta, Pohjala, Pohjannoro, 21982: sesta ............................ . , Pyy, Pärssinen, U. Raatikainen, Raunio, 21983: A s i a k ·i r j a t: Lakivaliokunnan Reinikainen, Rydberg, Räisänen, Salo, Sil- 21984: mietintö n: o 32 ; hallituksen esitys lanpää, Simonen, Sundström, Svento, Tervo, 21985: n:o 146 (1943 vp.). Toivonen, Tuominen, Turunen, Törngren, 21986: 4) Ehdotus laiksi eräiden yhteisö- \Vainio, Welling, Wirtanen, Voionmaa, 21987: jen kotipaikasta .................. . , Väisänen, Östenson ja Österholm. 21988: A s i a k i r j a t: J_;akivaEokunnan 21989: mietintö n: o 33; ha1lituksen esitys 21990: n:o 172. 21991: Ilmoitusasiat: 21992: Ainoa käsittely: Lomanpyynnöt. 21993: 21994: 5) VaUioneuvoston päätös 9 pal- Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä 21995: vältä helmikuuta 1945 kotimaisen raa- istunnosta virka:tehtävien takia edustajat 21996: ka:tupakan luovutusvelvollisuudesta .. Pekkala ja Linkomies, matkan takia ed. 21997: " 21998: 1486 Torstaina 8 p. maali·skuuta 1945. 21999: 22000: Kauppi ja yksityisasiain .takia edustajat ihåller sig med denna sak, anhMler jag 22001: K. ·Jokinen, Ki.visalo, Raunio ja Aattela, härmed vördsamt att med Sltöd av RO 37 § 22002: täksi ja huomispäiväksi matkan takia ed. 1 mom. tili besvarande av vederbörande 22003: Annala sekä viikon aja!ksi yksityisasiain medlem av Sltatsrådet få framstäJJa följande 22004: takia edustajat Toivonen, Malkamäki, Lind- spörsmål: 22005: qvist ja I.1umme. 22006: Vilka åtgärder har regeringen vid- 22007: tagit med anledning av Riksdagens 22008: uttalliande angående förbättring av 22009: Ed. Österholmin kysymys, joka koskee yksi- privatskollärarnas löner för år 1944? 22010: tyiskoulunopettajain pa.lklk.oja, sekä opetus- 22011: minist.e.rin siihen antama vastaus. Helsingfors den 12 januari 1945. 22012: Puhe m i. e s: Ulkopuolella päiväjärjes- John ösrterholm. 22013: tyksen ilmoitetaan, että eduskunnalle on 22014: puhemiehelle osoi.tettuna saapunut opetus- 22015: ministeri Takin vas.taus ed. Östernolmin Suomennos. 22016: kysymykseen, joka koskee yksityiskoulun- 22017: opettajain paJlkkoja. Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 22018: Tämä kysymys on nyt vastauksineen Käsitehlessään valtion tul<>- ja menoar- 22019: jaettu edustajille ja otetaan eduskunnan viota VU<>delle 1944 lausui eduskullJta. 15 Pl. 22020: pöytäkirjaan. II: 13 kohdallila eduskunnan edeLlyttävän, 22021: että haillitus ryhtyy tarpeellisiin toimen- 22022: Valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momen- piteisiin, jotta niille henkilöille, jotka toi- 22023: tin mukaan ei asiasta sallita keskustelua mivat valtionapua nauttivien y:ksityisten 22024: eikä tehdä päätöstä. oppilaitosten sekä muiden järjestöjen pal- 22025: veluksessa tai joiden palkkaukseen muuten 22026: Kysymys ja siihen annettu vastaus ovat annetaan valtionapua, voitaisiin prullkkaus 22027: näin kuuluvat: suorittaa korotettuna samojen perusteiden 22028: mukaan, kuin vaLtion viran ja toimen halti- 22029: jain palklmus vuonna 1944 suoritetaan. 22030: Tili Riksdagens Herr Talman. Knn kuitenkaan toimenpiteisiin tässä ,tar- 22031: koirtuiksessa ei ole ryhdytty, on Suomen 22032: I sambB~nd med behandlingen av srtats- Yksityiskoulunopettajain Yhdistys marras- 22033: fömlaget för år 1944 uttalade Riksdagen kuun 9 päivänä 1944 tehnyt opetusministe- 22034: under 15 Ht II: 13 att Riksdagen förut- riö1le esityksen eduskunnan päätöksessä tar- 22035: sätter att regeringen. skrider till nödiga koitetun palkankorotuksen saamiseksi yksi- 22036: åtgärder i syfte a;.tt åt de personer, som tyiskoulujen opettajille. Vaiikika vuosi on 22037: verka vid privmta, statsunderstöd åtnju- jo kulunut umpeen, ei asiasta ole saatu 22038: .tande läroansta1ter samt andra i statsunder- mitään tietoa. Kun tämän johdosta ollliaan 22039: stödda företags tjänst anSitällda, kunde er- epätietoisia siitä, miten tämän asian laita 22040: läggas lliön, förhöjd enl:i:gt samma grunder on, pyydän saada valtiopäiväjärjestyksen 22041: som gäJlla. för statens tjänstemäns och be- 37 § : n 1 momentin nojalla esittää valtio- 22042: fattningshavares löner år 1944.. Då emel- neuvoston asianomaisen jäsenen vastatta- 22043: lertid åtgärder i detta avseende i0ke vid- vwk<ä kysymY'ksen: 22044: tagits, har Privatskollärarföreningen i Fin- 22045: land gjort en framställning rtiU undervis- Mihin toimenpiteisiin hallitus on 22046: ningsministeriet den 9 november 1944 i ryhtynyt yksityiskoulunopettajain 22047: avsikt att de privata läroverlmns lärare palkkojen pararutamista vuonna 1944 22048: skulle ikomma i åtnjutande av den löne- koskevan Eduskunnan lausuman joh- 22049: förbättring, som Riksdagens beslurt avser. dosta? 22050: Ehuru året gått till ända, har någ01t besked Helsingissä tammikuun 12 päivänä 1945. 22051: i s;aken icike erhålffiits. Då det med anJed- 22052: n:ing härav råder oklarhet om hur det för- John ösrterholm. 22053: Yksityisoppikoulujen opettajain palkat. 1487 22054: 22055: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. jaHe, jonka kohdalta koulu saa 6,000 markan 22056: suuruisen Jukukautisen lisaavustuksen, on 22057: Herra Puhemies on 15 päivälle viime 26 viik:kotunnin opetusvelvollisuudesta mll!k. 22058: tammili:uuta päiviiltyssä !kirjelmä&s;ä vallitio- settava vähintään 58,800 marlkkaa ja yli- 22059: päiväjärjestyben 37 §: n 1 momentissa tunnilta vähintään 1,400 markkaa. SamaHa 22060: mainitussa ta11koituksessa opetusministerille määrättiin, että peruspalkkaa nauttiviHe, 22061: lähettänyt jäljennöksen edustaja John öster- koulun pa;lvelu:kseen vakinaisesti 'kiinnite- 22062: holmin kirjelmäs.tä, jossa valtioneuvoston tyUe opettajwUe sekä vahtimestarille ja 22063: asianomaisen j.äsenen vastattavaksi on esi- twlonmie.s~lämmittäjälrre on maksettava ikä- 22064: ·tetty seuraava kysymys: olisää kohtuullinen määrä. Muuten ovat 22065: kouluha11ituksesta saadun tiedon mukaan 22066: ,Mihin toimenpilteisiin haJlitus on monet yksityisoppikoulujen omistajat viime 22067: ryhtynyt yksityiskoulunopettajain vuodelta suorittaneet pwlveluksess~aan ole- 22068: pa;lkkojen parantamista vuonna 1944 villlie palkkoja, jotka ovll!t suuremmat kuin 22069: !koskevan Eduskunnan Jansuman joh- opetusministeriön vahvistamat vähimmäiS- 22070: dos.taY" pa11kat. 22071: Lopuksi on syytä mainita, että Edus- 22072: Kysymyksen johdosta saan kunnioittaen · kunnaJie juuri jätetyssä kuluvan vuoden 22073: esittää seuraavaa: ensimmäisessä Jisämenoarvioesityksessä on 22074: EdEill.ä mainitun Eduskunnan lausuman ehdotettu myönnettäväksi 33,350,000 mal1kan 22075: toivomuksen mukaisesti on Hail.Jitus 27 päi- suuruinen arviomääräraha m. m. valtion- 22076: vänä huh<t:ilk:uuta 1944 Eduskunnalle annet- apua; nauttivien ybityisten oppilailtosten 22077: tuun lisämenoarvioon 10 PL XV Juvun toimihenkilöiden pallkkausten väJiaikaista 22078: 9 momentin ikohdaUe ehdottanut otettavaksi korottamista varten. 22079: eräiden järjestöjen ja laitosten toimihen!ki- 22080: ~öiden pa:lkkausten parantamista varten 22081: Helsingissä 5 päivänä mawliskuuta 1-945. 22082: 345,000 marikan määrärahan. Tämän mää- 22083: rärahan on Eduskunta myöntänyt Halli- Opetusministeri Uuno Takki. 22084: tuksen esityksen mukaisena ja on opetus- 22085: ministeriö jakanUit sen avustuksina eräi]le 22086: vail.tionll!pU81 nauttiville oppilaitoksi.Ue ja Tili Riksdagens Herr Talman. 22087: järjestöille käy;tetltäväksi niiden palveluk- 22088: sessa olevien pa!llkanlisäyksiin. Kuten sano- Herr Ta1mannen har i en skrivelse av 22089: tun määrärahan pienuus:kin osoittaa, katsot- den 15 sistJli:idne januari, i det syf:te, som i 22090: tiin y.'klsityisoppikoulut voitavan siJiaä kertaa 37 § 1 mom. riiksdagsordningen angives, 22091: jättää huomioon ottamatta, koska näiden till undervisningsministern översänt en a:v- 22092: koulujen vwltion.avut, jotka aikaisemmin skrift av riksdagsman John Österhdlms 22093: vaihtelivwt 40,000-45,000 ma11lrkaan kuta- skrivelse, vari tili besvarande av veder- 22094: kin varsinaista luokkaa ja 25,000-30,000 börande med:lem av staltsrådet framställts 22095: marlkkaa !kutakin rinnalkkaisluokkaa kohti följande spörsmå!l: 22096: vuodessll!, kohosivat 17 päivänä jouilukuuta 22097: 1943 annetun :lain mukaan 1944 vuoden ,VHka åtgärder har regeringen 22098: ailusta lu!kien 65,000-75,000 ma11kkaan ku- vidtagit med anledning av Ri;ks~ 22099: takin varsi·naista ja 40,000-50,000 mark- dagens utta:lande angående förbätt- 22100: kaan lkutll!kin rinna:kkll!isluokkwa kohti vuo- ring av privatslmililärarnas Jöner för 22101: dessa. Saman lain mukaan !kohosivat myös år 1944~" 22102: päteviä opettajia kohti maks;ettavat !lisä.. 22103: avustukset 50% :Ha. Vallltiona'VUStusten iko- I anledning av spörsmålet får jag völ1d- 22104: rort;usten johdosta vahvisti opetusministeriö samt anföra följande: 22105: 24 päivänä maaliskuuta 1944 kouluhailli- I enlighet med Riksdagens förenämnda 22106: .tuksen ehdotuksen mukaisesti yksityisoppi- uttll!lande har regeringen under 10 Ht. 22107: koulujen opettajiHe saman vuoden alusta XV kap. 9 mom. i det tillägg rtH~ statS- 22108: lukien suoritettavat ik:orotetut vähimmäis- förslaget, som den 27 aprH 1944 överläm- 22109: paJk:at. Si~en esim. nuoremman lehtorin nades ,till R:iksdagen, föreslagit upptagande 22110: pätevyyden omoovalle lllukuaineen opetta- av ett ansllag om 345,000 mark tHl för- 22111: 1488 Tor,staina 8 p. maaliskuuta 1945. 22112: 22113: bättrande av lönerna för funktionärer vid Puheenvuoron saatuaan lausuu 22114: särskilda organisationer och inrättningar. 22115: Detta anslag har Rjksdagen beviiljat i en- Ed. Koi v i s t o: Suuren valiokunnan 22116: lighet med regeringens förslag och under- kokous on tänään tämän täysistunnon jäl- 22117: visningsminis:teriet har utdelat detsamma keen puoli tuntia sen päättymisestä. 22118: som untderstöd åt vissa statsunderstöd åt- 22119: njutande läroanstwllter och organiswtioner 22120: till lönethllägg för deras funk.tionärer. Så- 22121: som av s:agda anslags obetydillighet framgår, Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 22122: ansågos de privata. läroveriken denna gång 22123: kunna förbigås, enär dessa skolors stats- 1) Ehdotus laiksi alueluovutuksen ja väes- 22124: understöd, vi!1ka tidigare vari.erade meUan tönsiirron aiheuttamista poilkkeuksista vuo- 22125: 40,000 och 45,000 mark för varje egentlig delta 1944 toimitettavassa kunnallistaksoi- 22126: klass och från 25,000 till 30,000 martk för tuksessa. 22127: varje parallel1kl~ om året, en[igrt; lagen 22128: den 17 december 1943 vid 1944 års början Esitellään suuren valiokunnan mietintö 22129: stego till 65,000-75,000 mark för varje n:o 172 ja otetaan toiseen käsi.tt e- 22130: egentlig hlass och ,tiH 40,000-50,000 marik 1 y y n siinä sekä ~aki- ja talousvaliokunnan 22131: för varje parahleHkiliass om året. Jämlikt mietinnössä n: o 30 valmistelevasti käsitelty 22132: samma lag höjdes även de tiUäggsunder- hallituksen esitys n:o 162, joka sisä<ltää 22133: stöd, som utgå enligt antalet kompetenta ylJ.ämaini.tun lakiehdotuksen. 22134: lärare, med 50 %. Med anledm.ing av för- 22135: höjningarna av sta:tsunderSitöden fa:ststäHde P u h e mies: Käsittelyn pohjana on 22136: undervisningsministeri.et den 24 mars 1944 suuren valiokunnan mietintö n:o 172. En- 22137: i enlighet med skolstyreiSens förslag de sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen 22138: förhöjda minimiarvoden, som från och med jäilkeen ryhdytään llllkiehdotuksen yksityis- 22139: årets början skulle erläggas tiH lärarna kohtaiseen käsittelyyn. 22140: vid .privata läroverk. Sålunda sJkall ;f;i,!;! 22141: lärare i il:äsämne med yngre l~ktors kompe- 22142: tens, för viliken skol,an erhåller ett 6,000 Yleiskeskustelu: 22143: mark stort 1tiUäggsunderstöd per termin, 22144: för en undervisningsskyldi,ghet omfa,ttande ' Ed. R y t i n k i: Esillä olevalla laki~si 22145: 26 v,e0kotimmar erläggas minst 58,800 mark tyksellä on tarkoitettu huojentaa jonkun 22146: och för övertimme minst 1,400 mark. Till- verran niiden Pohjois-Suomen kuntien asuk- 22147: lika bestämtdes, att vid skola faSit anställda kaiden verorasituksia, jotka ovat joutuneet 22148: iLärare samt vakitmästare och gårdskarl- sodan vuoksi evaJkuoidui'ksi. 22149: eldare, vilka åtnjuta grundlön, böra erhMla Kun lukee hallituksen esityksen perus- 22150: ett skälig,t belopp i MderstiUägg. För öv- telut, niin tuntuvatkin ne aluksi lupaavilta 22151: rigt hava enligt uppgift från slkolstyrelsen helpotuksen saamiseksi kunnallisverotuk- 22152: många ägare av priva.ta [äroverk under seen nähden sodan ja evakuoinnin aiheut- 22153: senaste år tili!J sina funktionärer erlagt tamien vahinkojen vuoksi. Mutta heti lruki- 22154: löner, vilka överstiga de av undervisningsc.. esityksen ensimmäisestä pykälästä saa huo- 22155: ministeriet faststälJda minimiWnerna. mata asiassa pettyneensä, sHlä lain ulko- 22156: Slutligen är det skäl att nämna, att för- puolelle on jätetty sellaisia kuntia, joiden 22157: slaget ltiH en förSita tilläggsbudget för inne- väestö on ollut evakuoituna ulkopuo1eUe 22158: varande år, vHket nyss öve:rl1ämna:ts till kotLkunnastaan :tai siirtyneenä kotipaikal- 22159: Riksdagen, upptager ett 33,350,000 mark taan syrjään sotajoukkojen kulkuteiden 22160: stort förslagsamlag bl. a. tHl temporära varrelta. Tällaisia kuntia ovat m.m. KoHlis. 22161: förhöjningar av statsunderstöd åtnjUJtande Pohjanmaalla Pudasjärven kunta, jonka 22162: privata iläroanstalters funkltionärers löner. väestöstä evakuoitiin yli 4,000 henkeä Etelä- 22163: Suomeen, nimittäin Orimattilan ja Mänt- 22164: Helsingfors den 5 mars 1945. sälän kuntiin. Kainuun kuntia on tällaisia 22165: Puolangan ja Ristijärven kunnll!t. 22166: Undervisningsminister Uuno Takki. VaLtiovarainministeriön, samoin laki- ja 22167: talousvaliokunnan jäsenten ja ennen kaik- 22168: Kunnalli·st•aksoitus. 1489 22169: -------- 22170: 22171: kea valiokunnan kuulemien asiantuntijoi.... puhemies, että 1 § :n 3 kohtaan lisättäisiin 22172: den olisi ,pitänyt hyvin :tietää ja olla sel- sanat: ,Pudasjärven, Puolangan ja Risti- 22173: viilä, että edellämainituissa kunnissa ennen järven kunnat". Tämän jälkeen tulisi kohta 22174: kaikkea saksalaisten, mutta jonkun verran kuulumaan: ,Oulun läänissä Hyrynsailmen, 22175: suomalaistenkin sotajoulclmjen aiheuttamat Kuusamon, Suomussa·lmen, Taivalkosken, 22176: vahingot sadolle ja muulle omaisuudelle Pudasjärven, Puolangan tai Ristijärven 22177: ovat raskaat, ja kun tähän Jisätään eva- kunnissa". 22178: kuoinnin aiheuttamat vahingot, niin vuoden 22179: tulolle kuin muuhunkin omaisuuteen näh- Ed. T u u r n a: Kannatan ed. Rytingin 22180: den, ettei normaalisiiri perusteihin nojaavaa tekemää ehdotusta. 22181: verotusta näissä mainitsemissani kunnissa 22182: voida toimittaa, mutta joudutaan monissa Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 22183: tapauksissa käyttämään harkintaverotusta, 22184: mikä on aina joko suuremmassa tai pienem- 22185: mässä määrässä mielivattaista, joten täytyy P u he m i e s: Keskustelussa on ed. Ry- 22186: ihmetellä, että lakL ja talousvaliokunta ei tinki ed. Tuurnan kannattamana ehdotta- 22187: ole lisännyt lakiesitykseen mainitsemiani nut, että 3 kohtaan lisättäisiin: ,Pudas- 22188: Pudasjärven, Puolangan ja Ristijärven järven, Puolangan ja Ristijärven kunnat". 22189: kuntia, vaikka valiokunnassa käsittääkseni Kutsun täitä ed. Rytingin ehdotukseksi. 22190: pitäisi olla kunnallisasioita tuntevia miehiä. 22191: Myöskin 4 §: n johdosta muutama sana. Selonteko myönnetään oikeaksi. 22192: Vuonna 1942 annettiin eräisiin talvisodan 22193: aikana eva:kuoituihin kuntiin nähden sa- 22194: mantainen laki. Silloin valtio maksoi vero- Äänestys ja päätös: 22195: äyrin hinnasta seitsemän markan yH mene- 22196: vän osan. Nyt ehdotetaan 4 §: n mukaan Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- 22197: valtion avustuksen alkavan vasta sitten kun tuksen, äänestää .,jaa"; jos ,ei" voittaa, on 22198: äyrin hinta on kohonnut yli 10 markan. ed. Rytingin ehdotus hyväksytty. 22199: Kun sodan tuottamia rasituksia tulee niiden 22200: kuntien asukkaille, jotka joutuvat jättä- P u he m i e s: Kehoitan ,ei" -äänestäjiä 22201: mään kotinsa ja ikotikontunsa ja siirtymään nousemaan seisaalleen. 22202: evakkoina .toisille paikkakunnille ja joutu- 22203: vat maksamaan sellaisia ylimääräisiä me- Kun tämä on tapahtunut, toteaa 22204: noja, mutta heille myöskin tulee sellaisia 22205: vruhinkoja, joita ei sellaisille kuntalaisille Puhemies: Vähemmistö. 22206: tule, jotka saavat ja ovat saaneet olla koti- 22207: seudullaan aina sodan aikana, niin ei ole Koneäänestystä pyydetään. 22208: kohtuuton se vaatimus, että mainittu mi- 22209: nimiraja, joka nyt esnläolevassa esityksessä Puhemies: Esitän vastattavwksi ,jaa" 22210: on 10 markkaa, alennettaisiin 7 markkaan .tai ,ei". 22211: veroäyrin kohdalla. Tulenkin asian yksi- 22212: tyiskohtaisessa !käsittelyssä tekemään edellä- P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 22213: mainitsemani muutokset ~akiesitykseen. 60 jaa- ja 54 ei-ääntä, 4 tyhjää; poissa 81. 22214: 22215: Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi. Puheenvuoron saatuaan lausuu 22216: Eduskunta .ryhtyy lakiehdotuksen yksi- Ed. Rytin k i: Pyydän avointa äänes- 22217: tyiskoM.aiseen käsittelyyn. tystä. 22218: 1 §. Puhemies: Avointa äänestystä on 22219: pyydetty. Kehoitan nHtä, jotka kannatta- 22220: Keskustelu: vat avointa äänestystä, nousemaan seisaal- 22221: leen. 22222: Ed. R y t i n k i: Kuten täällä yleiskes- 22223: kustelussa jo mainitsin, ehdotan, herra Kun tämä on tapahtunut toteaa 22224: 22225: 187 22226: 1490 Tor,staina 8 p. maaliskuuta 1945. 22227: ------- 22228: 22229: P u h e m i e s : Ei ole kannatusta. Puhemies: Kehoitan ,ei" -äänestäjiä 22230: nousemaan seisoalleen. 22231: Eduskunta on hyväksynyt suuren valio- 22232: kunnan ehdotuksen. Kun tämä on tapahtunut, toteaa 22233: 2 §. Puhemies: Vähemmistö. 22234: 'Keskustelu: 22235: Eduskunta on hyväksynyt suuren V'alio- 22236: Ed. T u u r n a: Valiokunnan esityksen kunnan ehdotuksen. 22237: mukaan älköön veroa määräJttäJkö !luonnolli- 22238: selle henkilölle, jonka asunto ja koti väes- 3 § hyväksytään keskustelutta. 22239: tönsiirron rtapahtuessa on ollut välirauhan 22240: sopimuksen mukaan luovuteltulla tai vuok- 4 §. 22241: ratulla alueella ja jolle vero olisi maksuun 22242: pantava sanotulla alueella olevassa kun- Keskustelu: 22243: nassa. Käsitykseni mukaan olisi tämä vero- 22244: V"apautus annettava jokaiselle ~uonnoHiselle Ed. T u u r n a: Kuten vastalauseessani 22245: henkilölle, jolla asunto ja koti on kyseessä- olen selostanut, on Karjalan kunnille myön- 22246: olevassa kunnassa ~uovutetul:la. tai vuokra- netty erikoisoikeus ;talvisodan jälkeen, niin 22247: tulla alueella. Sen vuoksi, he11ra puhemies, että ne saavat valtionavustusta menoihinsa 22248: ehdotankin, että 2 § : n sanamuodoksi pää- kuitenkin siten, että kunnissa kol'kein mää: 22249: tettäisiin "seuraava: ,LuonnolliseHe henki- rätty veroäyri on 7 markkaa. Hallituksen 22250: lölle, jolla asun1to ja koti väestönsiirron ta- esityksen mukaan tämän veroäyrin hinnaksi 22251: pahtuessa on ollut välirauhansopimuksen Lapin ja Oulun läänin kunnissa määrätään 22252: mukaan luovutetuHa tai vuokratulla alueella 10 ma11kkaa. Laki- ja .talousvaliokunnassa 22253: rbai jonka vero olisi määrä;tttävä 1 § :n 2· ja osoitettiin, et!tä Lapin ja Oulun läänin kun- 22254: 3 kohdassa mainitussa kunnassa, älköön ve- nissa veroäyri tosin on keskimäärältään ol- 22255: roa määrättäkö." Siis ä:lköön veroa mää- lut yli 10 markkaa, mutta siitä huolimatta 22256: Tättäkö riippuvaiseksi siitä, missä hän väes- olisi käsitykseni mukaan näille kunnille 22257: tönsiirron tapahtuessa on verollepantuna. myönnettävä sama oikeus kuin Karjalan 22258: kunnille. Sen vuoksi, herra puhemies, eh- 22259: Ed. L a h t e l a: Kannatan ed. Tuurnan dotan, että kysymyksessä. oleva 4 § hyväk- 22260: tekemää ehdotusta. syttäisiin vastalauseen mukaisesti. 22261: 22262: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. Ed. Rytin k i: Kannatan ed. Tuuman 22263: tekemää ehdotusta. 22264: P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. 22265: Tuurna ed. Lahtelan kannattamana ehdot- Ed. L a h t e l a: Ed Tuurnan tekemä 22266: tanut, että 2 § hyväksyttäisiin näin kuulu- ehdotus on varsin paikallaan. On muistet- 22267: vana: ,Luonnolliselle henblölle, jonka tava, että Lapin ~läänissä on kunttia, m. m. 22268: asunto ja koti väestönsiirron tapahtuessa on Enontekiö ja Utsjoki, joiden veroäyrin 22269: ollut välirauhansopimuksen mukaan luovu- hinta on ollut 4-5 markkaa. Jos nyt näi'l- 22270: tlrtulla .tai vuokratulla alueella tai jonka lekin kunnille asetetaan sellainen rasitus, 22271: vero olisi määrättävä 1 § :n 2 ja 3 kohdassa että niiden veroäyri saa nousta 10 mark- 22272: mainitussa kunnassa, älköön veroa mää,rät- kaan asti, ennenkuin valtio ottaa osaa, on se 22273: täkö". Kutsun 1tätä ed. Tuuman ehdotuk- kohtuuttomuus. Ei myöskään ole paikal- 22274: seksi. laan se, että aikaisemmin karjalaisille 22275: myönnettiin veroäyrin hinnan alennus 7 22276: Selonteko myönnetään oikeaksi. ma;I'Ikkaan, ja nyt imn Pohjois-Suomi tuli 22277: tuhotuksi, niin veroäyrin hinnan pi,tää 22278: Åänestys ja päätös: nousta 10 markkaan, ennenkuin va1tio ottaa 22279: osaa. Onhan Pohjois-Suomi !tuhottu yhtä 22280: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- täydellisesti kuin tuhottiin aikanaan Kar- 22281: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, jala. Näin oHen minä toivoisin, e'trtä ed. 22282: on ed. Tuuman ehdotus hyväksytty. Tuuman ehdotus tulisi hyväksytyksi. Se 22283: K unnalJi.stak,soi tus. 1491 22284: -~----------------------- 22285: 22286: 22287: 22288: 22289: tekisi oikeutta pohjois-ffilomalaisi1le ja aset- hinnaksi 7 markkaa. Hallituksen esityksen 22290: taisi heidäJt samanarvoiseen asemaan ikuin mukaan joutuvat he monessa ~tapauksessa 22291: minkä aikaisemmin on Karjalalle tämä suorittamaan kunnallisen veronsa huomat- 22292: eduskunta hyväksynyt verohelpotuksena. tavasti korkeamman äyrihinnan mukaan. 22293: Senvuoksi olisi 6 § muutettava siten, että 22294: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. siinä tarkoitettujen verovelvoHisten, siis 22295: seiJ1aisten, jotka asuvat esim. Helsingissä, 22296: P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Tampereella ja Turussa, maksettavan 22297: Tuurna ed. Rytingin kannattamana ehdot- kunnallisveroäyrin hinnaksi määrättäisiin 22298: tanut, että pykälä hyvä;ksyttäisiin vasta- 7 ma:r!kkaa; 22299: lauseen mukaisena. Kutsun rtätä ehdotusta Herra puhemies! Ehdotan, että 6 § hy- 22300: ed. Tuurnan ehdotukseksi. väksyttäisiin siten selvennettynä, kuin olen 22301: vastalauseessani maininnut, sekä että siihen 22302: Selonteko myönnetään oikeaksi. lisättäisiin toinen momentti, jonka. mukaan 22303: määrätty vero olisi suoritettava 7 marlkan 22304: mukaan veroäyriJtä. 22305: Äänestys ja päätös : 22306: Ed. La h te 1 a: Kannatan ed. Tuurnan 22307: Joka hyvä,ksyy suuren valiokunnan ehdo- tekemää ehdotusta. Ellei sitä hyväksytä 22308: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, tulilaan käsiteitäväHä lail<la ri.istämään kar- 22309: on ed. Tuurnan ehdotus hyvä:ksytty. jalaisilta se oikeus, joka heille aikaisem- 22310: mana lailla on myönnetty. 22311: P u h e m i e s: Kehoitan ,ei"-äänestäjiä 22312: nousemaan sei.soa!lleen. Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 22313: Kun tämä on tapahtunut, toteaa P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. 22314: Tuurna ed. Lahtelan kannattamana ehdot- 22315: P u h e m i e s: Vähemmistö. tanut, että pykälä hyväksyttäisiin vasta- 22316: lauseen mukaisesti. Kutsun tätä ed. Tuur- 22317: Ed. L a h t e l a pyytää koneäänestystä. nan ehdotukseksi. 22318: P u h e mies: Esitän vastattavaksi ,jaa" Selonteko myönnetään oikeaksi. 22319: tai ,ei". 22320: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu Äänestys ja päätös: 22321: 68 jaa- ja 40 ei-ääntä, 4 tyhjää; poissa 87. 22322: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- 22323: Eduskunta on hyväksynyt suuren valio- tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, 22324: kunnan ehdotuksen. on ed. Tuurnan ehdotus hyväksytty. 22325: 5 § hyväksytään keskustelutta. Puhemies: Kehoitan ,ei"-äänestäjiä 22326: nousemaan seisaalleen. 22327: 6 §. 22328: Kun tämä on ~tapahtunut, toteaa 22329: Keskustelu: 22330: Puhemies: Vähemmistö. 22331: Ed. T u u r n a: Kuten yksityiskohtaisesti 22332: olen selostanut ensimmäisessä käsittelyssä, Eduskunta on hyväksynyt suuren valio- 22333: on 6 § :ssä mainituille verovelvollisil1e, siis kunnan ehdotuks;en. 22334: sellaisille hen!kilöille, jotka verovuonna ovat 22335: palautetulla alueella thenkikirjoitettuina, 7-10 §, la:kiehdotuksen johtolause ja 22336: mutta joidenka asunto ja koti väestönsiir- nimike ~hyvälksytään keskustelutta. 22337: ron tapahtuessa ei Olle ollut luovutetulla 22338: eikä vu<Ykratulla alueella, taattu vielä vuo- Lakiehdotuksen :toinen käsittely juliste- 22339: den 1945 suoritettavan kunnaUisveron äyrin ,taan päättyneeksi. 22340: 1492 Torstaina 8 p. maaliskuuta 1945. 22341: -------------------=--------·------··------- 22342: 2) Ehdotus laiksi alueluovutwksen ja väes- Selonteko myönnetään oikeaksi. 22343: tönsiirron aiheuttamista poikkeuiksista. vuo- 22344: delta 1944 toimitattavassa tulo- ja omaisuus- Pykälä hyväksytään. 22345: verotuksessa. 22346: 3-11 §, lakiehdotuksen johtolause ja 22347: Esitellään suuren valiokunnan mietintö nimike hyvä'ksytään keskustelutta. 22348: n: o 173 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e- 22349: 1 y y n siinä sekä valtiovarainvaliokunnan Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- 22350: mietinnössä n: o 77 valmistelevasti käsitelty taan päättyneeksi. 22351: hallituksen esitys n:o 161, joka sisältää 22352: yllämainitun lakiehdotuksen. 22353: 3) Ehdotukset kirjanpitolaiksi ja laiksi 22354: P u he mies: Käsittelyn pohjana on konkurssisäännön muuttamisesta. 22355: suuren valiokunnan mietintö n: o 173. En- 22356: sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu; sen Esitellään lakivaliokunnan mietintö n: o 22357: jälkeen ryhdytään lakiehdotuksen yksityis- 32 ja otetaan e n s i m m ä i s e e n k ä s i.t- 22358: kohtaiseen käsittelyyn. t e 1 y y n siinä valmistelevasti !käsitelty hal- 22359: lituksen esitys n:o 146 (1943 vp.), joka 22360: Yileiskeskustelussa kukaan ei pyydä pu- sisältää yllämainitut lakiehdotukset. 22361: heenvuoroa. 22362: P u h e mies: Käsittelyn pohjana on 22363: Eduskunta ryhtyy lakiehdotuksen yksi- lakivaliokunnan mietintö n: o 32. 22364: tyiskohtaiseen käsittelyyn. 22365: Puheenvuoroa ei pyydetä. 22366: 1 § hyväksytään keskustelutta. 22367: Lakiehdotusten ensimmäinen käsittely ju- 22368: listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 22369: 2 §. s u u r e e n v a 1i o k u n t a a n. 22370: KeSikustelu: 22371: 4) Ehdotus laiksi eräiden yhteisöjen koti- 22372: Ed. T u u r n a: Luonnollisel·le henkilölle pai-kasta. 22373: myönnetään haHituksen esityksen mukaan 22374: verovapaus niistä tuloista, jotka ne ovat Esitellään lakivaliokunnan mietintö n: o 22375: saaneet luovutetulla 1tai vuokratwHa alueella. 33 ja otetaan e n s i m m ä i se e n k ä s i t- 22376: Käsitykseni mukaan olisi kuitenkin täHöin t e 1 y y n siinä valmistelevasti !käsitelty hal- 22377: määrättävä ajankohta, jota ennen saatu lituksen esitys n: o 172, joka sisältää yllä- 22378: tulo olisi saatava verovapaaksi, ja sellai- mainitun laki.ehdotuksen. 22379: seksi ajankohdaksi ehdotan 19/9 1<944, siis 22380: välirauhanteon päivän. P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 22381: Lain ensimmäisessä käsittelyssä olen jo lakivaliokunnan mietintö n:o 33. 22382: osoittanut, mihin vaikeaan .tulkintavaikeu- 22383: teen johtaisi, jos laki hyväksyttäisiin halli- Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 22384: tuksen esittämässä muodossa. Senvuoksi, 22385: herra puhemies, ehdotan, että 2 § : n 1 mo- Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju- 22386: menttiin lisättäisiin sanat: ennen 19/9 -44 -listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 22387: saadut tulot. suu r e ;e n v a l i o k u n t a a n. 22388: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 22389: 5) Valtioneuvoston päätös 9 päivältä helmi- 22390: Puhemies: Keskustelussa on ed. ·kuuta 1945 •kotimaisen raakatupakan lnovu- 22391: Tuurna ehdottanut, että pykälään sanojen tusvelvollisnudesta. 22392: ,saadusta tulosta" edelle lisättäisiin sanat: 22393: ennen 19 päivää syyskuuta 1944. Kun tätä EsiteliLään perustuslakivaliokunnan mie- 22394: ehdotusta ei ole kannatettu, se raukeaa. tintö n:o 149 ja otetaan ainoaan k ä- 22395: Kotimainen raakatupak·ka. 1493 22396: 22397: s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty saatiikka hänen koko ruokakuntansa ttar- 22398: yllämainittu päätös. vetta, jos hänellä sattuu olemaan tupakoivia 22399: perheenjäseniä. Ahkera tupakkamies ku- 22400: Puh e m i e s: Käsittelyn pohjana on luttanee kokemuksien mukaan ainakin 300 22401: perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 149. -400 taimen kehittämää raakatupakkaa vas- 22402: taavan määrän valmista tupakkaa, jolloin 22403: on otettava huomioon tupakkamieSiten kir- 22404: ·Keskustelu: joittamaton laki savukkeen tai piipullisen 22405: tarjoamisesta lähimmäiselleenkin. Tupakan 22406: Ed. 0. Lehtonen: Herra puhemies! varsia ei kunnollisessa po1ttotupakassa saisi 22407: Kun tapahtunee ensimmäisen kerran, että esiintyä, sillä täkäläisten tutkimusten mu- 22408: perustuslakivaliokunta yksimielisesti ehdot- kaan varsi sisältää 98% selluloosaa. Ruot- 22409: taa valtioneuvoston antaman säännöstely- sissa onkin kuulemma ttupakan varret mää- 22410: päätöksen· hylättäväksi, lienee syytä sanoa rätty kokonaan hävitettäviksi. 22411: se, mitä valiokunnan vHteen lauseeseen on Hallitus näyttää tahtoneen kiristää sään- 22412: kiteytetty, hiukan laajemmin. · nöstelyn aivan kes.tämättömään minimiin ja 22413: VaJ.iokunnassa käydyssä keskustelussa oli pakottaa viljelijän lopun tupakannälkänsä 22414: hallituksen päätöksellä heti navakka vasta- tyydyttämiseksi ostamaan tehtailta takaisin 22415: ttuuli, jota asiantuntijain kuuleminen ei ehkä oman, kylläkin hiukan nautittavam- 22416: lainkaan kyennyt laimentamaan, melkeinpä paan asuun saatetun tupakkansa niillä osto... 22417: tapahtui päinvastoin. Kotimainen •tupakan- luvilla, joita 5 kilon luovuttajille päätök- 22418: viljelyshän on aivan alkuvaiheissaan, ko- sessä lupaillaan. Hinta olisi tietenkin suh- 22419: keilun luontoista. Useimmat viljelevät sitä teellisesti paljon kaBiimpi kuin se, minkä 22420: vain omaksi tarpeekseen, joskin varsin pa.l- hän tehtaalta omasta raakatupakastaan saisi. 22421: jon on sellaisia, jotka hyvän sivuansion Sellaisissa poikkeuksellisissa oloissa, missä 22422: houkuttelemina luovu:ttavwt satonsa sivulli- nyt eletään, ja kun ulkolaisen tupakan 22423: sille. Tupakkatehtaathan ovat myös ilmoit- tuontia voidaan ehkä piankin ajatella aina- 22424: tautuneet ostohaluisiksi, mutta niiden aset- kin jossain määrin mahdolliseksi, ei kukaan 22425: tamat laatuvaatimukset, vail~ka niiSJtä on ole halukas levittelemään tupakanviljelys- 22426: ilmoitettu paljon tingi.tynkin, ovat kuiten- tänsä, jonka kannattavaisuudesta ei ole mi- 22427: kin olleet niin tiukat, että tuottajain on tään takeita. Etelä-amer.ikkalaisen raaka- 22428: ollut vaikea pääSitä ensimmäisiin Juokkiin, tupakan hinta lienee viimeksi ollut tehdas- 22429: mikä seikka on painanut hinnan niin alas, käsittelyä varten jo valmiiksi manipuloi- 22430: ettei se ole houkutellut vapaiLta markki- tuna 10-30 markkaa kHolta, kun koevilje- 22431: noHta ,tupakkatehtaiden puoleen käänty- lyksillä täällä pelkät viljelyskulut ovat 22432: mään. Tilannetta tässä suhteessa kuvaa nousseet jo 50 markkaan kUolta. Tupakaila 22433: sattuvasti se tosiasia, etrt:ä tehtaat saivat ja tupakalla on tällöin lisäksi vielä oma 22434: viime vuonna ostaa vain noin 400 kiloa eronsa. 22435: kotimaista raakatupa,kkaa, maan tehtaiden Jotta raakatupakan tarvetta vo~taisiin 22436: koko tupakan käsittelyn noustessa ainakin tuntuvammassa määrässä tyydytrtää koti- 22437: 1,400,000 kiloon vuodessa. maan tuotannolla, olisi tupa1kkatehtaiden 22438: Hallitus on lähtenyt siitä, että viljelijä, otettava riski ja pyrittävä joko itse suu- 22439: jonka ltupakkamaa on vähintään % aarin, rissa erissä viljelemään tupakkaa tai teke- 22440: siis 50 m2 :n suuruinen, tai jonka viljelys mään siitä ,tunltuvin määrin viljelyssopi- 22441: pienemmälläkin alalla käsittää vähintään muksia. Yksityisten pikkuviljelijäin kah- 22442: 200 tainta, on pidettävä luovutusvelvolli- lehtiminen säännöstelymäärä)1ksillä on tie- 22443: sena. 200 tainta vastaisi ehkä noin 4-5 tenkin helposti päätetty paperilla, mutta 22444: kiloa raakalehtitupakkaa niiden kokemusten määräysten noudattamisen tehokas valvonta 22445: mukaan, joita esim. maatalouskerholaisten olisi melkoisen varnwsti osoitt.tautuva yli- 22446: tupakkaviljelmillä on saa,tu. Valtioneuvos- voim.ai.seksi tehtäväksi. Kuka voi va•lvoa 22447: ton päätöksen mukaan olisi jo 201 taimen esim. sitä 7 § :n määräystä, että viljelijä ei 22448: tai hiukankin 50 m2 ylittävä viljelijä vel- saa luovuttaa niistä luvaJ!lisista 200 taimes- 22449: voHinen alistumaan säännöstelyyn, vaikka rtaan saamaansa raakatupakkaa muille kuin 22450: hänen satonsa varmaankaan ei riittäisi tyy- tehtaille? Vastaavanlaisen kiellon mahdot- 22451: dyttämään edes hänen omaa .tarvettansa, tomuus on huomat1tu jo varsinaisessa elin- 22452: 1494 Toretaina 8 p. maaliskuuta 1945. 22453: ------------- 22454: 22455: :tarvikesäännöstelyssäkin. Säänm.östely sään- helpotusta siihen vaikeaan tilrunteeseen, jo- 22456: nöstelyn itsensä vuoksi ei kannat•a tupakas- hon joudutaan, kun pienet ulikolaisen tupa- 22457: sakaan. kan varastomme tämän vuoden mukana 22458: Perustuslakivaliokunta on mietinnössäåln loppuv~t. Jos kotimaista raaka--ainetta saa- 22459: pitänyt ilmeisenä, että säännöstely supis- taisiin tehtaisiin hyvin huomattavasti, olisi 22460: taisi tupakan viljelystä kunkin viljelijän mahdollista sekoittaa sitä ulkolaiseen ja si- 22461: ikohdru1Jba useinkin säännöstelystä vapaaseen ~ten lykätä kaiiken tupakan 'loppumista hiu- 22462: minimiin ja ·että tupakasta vkallisesti ehkä kan tuonnemmaksi. Kansanhuoltoministe- 22463: alhaiseksi mää;rättävä hinta johtaisi mah- riötä kuuluu pelottavan :tuo tyhjä aika ja 22464: dollisen ylituotannon sa1akauppaan, mikä mitä silloin sanotaan. Tupakaton mies on 22465: tietäisi korotettuja hintoja niille tupalkka- tiettävästi hyvin kärttyinen. 22466: miehille, joilla ei ole tilaisuutta omien tai- Jos eduskunta nyt lähtee perustuslaki- 22467: mistojen perustamiseen. Säännöstelyä ei valiokunnan mietinnön mukaisesti ehdotta- 22468: siis ole syytä startata vain sal:akauppiaitten maan tämän valtioneuvoston päätöksen ku- 22469: ansioitten suurentamiseksi. Toivottavana moamista, on eduskunnan oltava valmis sii- 22470: pidettävää tavoitetta, 200,000 kilon saa- hen, että hallitus voi tuon tyhjän ajan. koit- 22471: mista tupakkatehtaisiin säännöstelyn avulla, taessa kääntoo tupa~kamiesten vihat edus- 22472: ei voida pitää mahdollisena, etenkin kun kunnan niskoille (Eduskunnasta: Aivan!). 22473: muistetaan nuo viimevuotiset 400 kiloa. Mutta tämä hylkäävä päätös ei kuitenkaan 22474: Tuo tavoite edellyt1täisi esimerkiksi 40,000 vapauta hal.Utusta velvollisuudestaan kaikin 22475: yhden aarin viljelijää, jotka 1toiselta aall'in voimin pyrkiä mahdollisuuksiemme rajoissa 22476: puolikkaalrt:a luovuttai.sivat valtiolle srutonsa, toimimaan niin, että maan tupakantarve 22477: 5 kiloa, tai 20,000 sellaista yhden aarin vil- saadaan vastedeskin kohtuullisessa määrin 22478: jelijää, jotka eivät itse käyttäisi :tupaikkaa tyydytet·tyä ainoata luonnollista tietään, ul- 22479: il:ainkaan, vaan luov:uttaisivat koko sadon, kolaisella tuonnilla. Minä luulen, että edus- 22480: 10 kHoa valtiolle. Kun tupa;kanviljelijöistä kunta on :tästä yhtä yksimielinen kuin nyt 22481: ei liene miJtään virallista !tai puolivirallista- hylätessään tämän kessupäätöksen. 22482: J!iaan tilastoa, ei näiden esimevk:kien sovel- 22483: tuvaisuudesta todellisuuteen ole mitään 22484: mahdollisuutta lausua arvostelua, mutta sil- Ed:. S a u k ik o ne n: Herra puhemies! 22485: mämääräisesti ottaen ne tuntuvat kuitenkin Nyt käsiteltävänä oleva valtioneuvoston 22486: ttoiveajattelulta. Sitäpaitsi tupakan viljely päätös viime kuun 9 päivältä, koskeva koti- 22487: ei edes menesty sama:lla tavalla ikoko maisen rarukatupaikan luovutusvelvolli- 22488: maassa, koska tupakka on varsin haUan- suutta, on herättäny;t oman mielenkiintonsa 22489: arka. Hallan pelosta liian aikaiseen kor- ei ainoastaan 'tupa~kamiesten vaan myös- 22490: jattu sato taas sisältää vähemmän nikotii- kin tupakanviljelijöiden Ja tupakoimatto- 22491: nia kuin sellainen, joka saa rauhassa u1ko- mienkin keskuudessa. Sitä todistaa m. m. 22492: salla kypsyä. Joka tapauksessa, vilje1tiinpä sanomalehdissä viime ~Rikoina olleet kirjoit- 22493: tupakkaa missä osassa Suomea tahansa, se telut selkä kansan keskuudessa suullisesti 22494: tapahtuu kuitenkin vain pula-ajan vuoksi tapahtuva arvosteleva kritiiik!ki päätöksen 22495: ja ikllkkaa heti, kun tupakan luonnollisten johdosta. 22496: ituottajain lastit voivat sruapua meidän ran- Tästä kotimaisen tupakan vilje!lystä ja 22497: nikoiUemme. Tätä ,nuorena nukkuvaa" ja kaupasta puheen ollen on main·i•ttava, että 22498: varsin heiveröistä tilapäisyritteliäisyyttä, niinkuin muistamme, oli kotimaisen tupa- 22499: jonka tuotteet eivät edes ole kansan .toi- , kan viljelys ennen sotia niin vähäistä, ettei 22500: meentulolle välttämättömiä, voo.n prulvelevalt sen kaupasta ollut :minkäänlaista hyötyä 22501: ainoastaan nautintotarkoituksia, ei ole syytä !kenelläikään. Vasta kun valtioneuvosto oli 22502: saattaa jo alunperin epäonnistuvaksi nähtä- prukotettu aloittamaan ulkolaisen tupakan 22503: vän säännöstelyn alaiseksi. myynin säännöstelyn, virisi myöskin koti- 22504: Kansanhuoltoministeriöllä ja va1tioneu- maisen tupakan viljelyinto. 22505: vostol1a on kyllä ollut hyvät Jta~koitukset Aluksi oli vHjelys vähäistä ja hapuile- 22506: tähän säännöstely-ytritykseen ryhtyessään. vaa. Puuttui riittävää tietoa tässä amma- 22507: Kotimainen tuoakka pitäisi tätä tietä saada tissa ja varsinkin puuttui .taitoa viljellyn 22508: tuottamaan valtiolle sen kipeästi tarvittae- ta:pabn hoidossa ja käsittelyssä niin, että. 22509: måa tuloja tupakka--aksiisin muodossa. ja siitä olisi saatu kunnollista tuotetta. 22510: Kotimainen raakatupakka. 1495 22511: 22512: 22513: Kiristyvä tuplllkkapula aiheutti kuitenkin oli hakattu. On kyllwkin mahdollista, että 22514: sen, että tup·lllkanpoltt.ajat !tyytyivät käyt- tässä suhteessa olisi rt;apahtunult väärinkäy- 22515: tämään huonoakin kotimaista valmistetta. töksiä, mutrt;:a sellaiset myyjät olisivat kyllä 22516: saadakseen tuprukkata11peensa osapuilleen ennen pitkää karsiutuneet pois. Eivät ni- 22517: ltyydytetybi. Tästä ttaasen oli semauik- mittäin ammattimaiset tupakkakauppiaat 22518: seoo. vähäisten kotimaisten varastojen kova ole niin tyhmiä, ,etteivät he pian huomaisi, 22519: kysyntä ja kysynnän johdosta melkoisen jos heidän hankkijansa toimittaisivlllt heille 22520: ikoi"keat hi•noo.t. roskatavaraa. Sekwtavarakauppiaat, jotka 22521: Kol'lkeat hinnat taasen houkuttelivat e:n- myös myyvät 1tupakklllteoksia, eivät ehkä 22522: ltisiä viljelijöitä lisäämään: viljelyksiään ja kaikki ole tässä suhteessa yhtä päteviä, 22523: lukuisasti uusia yrittäjiä tälle a:laHe. On mutta sitä ovwt heidän ostajansa ja o&taj·aJt 22524: hyvin todennäköistä, että jos asia olisi saa- olisivat kyl'lä nostaneet sanasodan ja sitä 22525: nut jäädä vapaan !kaupan hoitoon, niin jo mukaa myös kauppias. Sellaiset hankkijat 22526: pari vuotta sitten olisi kotimaisen tupa- ja vwlmistajrut, j~tka tässä olisivat mene- 22527: kan viljelys laaj,entunu.t niin suureksi, että teHeet petollisesti, olisivrut kyllä ennen pit- 22528: tuotanto olisi riittänyt !tyydyttämään kulu- kää jm11tuneet vastaamaan menettelystään. 22529: tuksen ja hinnat olisivat p·ainuneet verrat- Tämä syy ei niin muodoin voi olla miten- 22530: tain !kohtuullisiksi. kään määräävä. Luultavasti kuiltenkin pää- 22531: Kansanhuoltoministeriö teki kuitenkin asiallisin syy dli se, että halut!Jtiin turvata 22532: erehdyksen asettamalla ikatimaiselle .tupa- maan ltupakka;tehtaitle yliote kotoisten tu- 22533: kalle .rajahinnan. Seurauksena oli, että vä- pakanlehtien riittävän suureen saantiin. 22534: häiset rt;upa·k!kamäärät katosivat j.ul;kisilta Tämä pyrkimys kuitenkin asetetun rajahin- 22535: mavk!kinoilta ityystin ja niitten kauppa nan johdosta epäonnistui pei~usteeniseslti, 22536: siirtyi n.s. ,vapa;aseen huoltoon" eli mus- mikä seikka asianomaisen ministeriön kyllä 22537: taan ·pörssiin ylihinnoiHa, joita avoimet, olisi pitänyt hyvin tietää. Viime vuoden 22538: lailliset kaupat luonnohlisesti eivät voineet sato ei vi~ä ollut niin suuri, vaikka se 22539: seurata. Kansanhuoltominisiteriön olikin kyllä oli melko huomatltava, ert:rtä se olisi 22540: pakko peruuttaa päätöksensä ja vapauttaa kestänyt tä:1laisen kokeen. Sitä ennältettiin 22541: kotimainen tupakka säännöstelystä. Seu- sitä paitsi syys-ilokakuun aikana myydä jo 22542: rauksena olikin heti elpyvä viljelys, joka suurin osa. Tehltaart; jäivät ilman. Mwtta 22543: viime· lkesänä oli jo verrattain suuri. siirt;ä huolimatta ylläpidetään tätä kieltoa 22544: Kotimaisen kessun tukkuhinta oli viime yhä 'edelleen. Seuraus on se, että maan 22545: vuoden syyspuolella, ennen viime vuoden kotimainen lehtitupakka aRkaa olla nyt Jo- 22546: sadon kauppaan joutumista, hakatulle tu- pussa, ja selvää on, ettei sitä enää kauan- 22547: pakalle hiostettua hyvää laatua noin 500- kaan ole saatavissa millään hinnalla. Tyh- 22548: 550 markkaa. kilo. Kun uusi sato alkoi en- jää ei voi myydä, olkoon hinta mikä ta- 22549: nättää mukaan, laskivat hinnat heti laa- hansa. Sen sijaan on jäänytt käylttämättä 22550: dusta riippuen 350-450 markkaan kilo. satojatuhansia kiiloja varsia. 22551: Kansanhuoltoministeriö määräsi kuiten- Siitä, mistä on saatu se :luulo, ettei tu- 22552: kin, ettei marraskuun 1 päivän jälkeen saa- pakanvarsi kelpaisi poltelttavaksi, sirt:ä on 22553: nut myydä varsineen hakattua kessua eikä vaikea käsittää, koska sitä maaseudulla 22554: myös Jehdistä leikattua, vaan ainoastaan y:leensä käYitetään. Vanet yksinään eivät 22555: lehtiä ttai koko runko ja. J onkunlaisena lie- kyHä erikoista herkkua ole, muitta sopivasti 22556: vennytksenä on määräystä 1tulkittu niin, että sekoitettuna [ehtien kanssa ne mah~tuvat 22557: tupakan :leikkaus ,tilauksesta" on sal,littu. tupakkamiesten lausuntojen mukaan erin- 22558: Tämän määräyksen seuraus pakotti iailliset omaisesti ja sopivin sekoitus on juuri se, 22559: tupakka- y. m. kaupat lopettamaan sekä minkä luonto i1tse on t-ehnyt, eli siis runko 22560: varsineen haikatun et•tä Jehdistä leikatun omine Jehitineen. Viime kesän sruto olisi riit- 22561: tupakan kaupan, joka kauppa tietysti heti tänyt ympäri vuoden uuteen satoon, jos se 22562: painui jälleen ,mustaan pörssiin". olisi saatu käyttää runkoineen. Nytt on 22563: Tätä kansanhuoltoministeriön päätöstä on saatu käyttää vain puolet satoa ja on sen- 22564: motiveerattu m. m. sillä selityksellä, että tään päästy tähän saakka ja päästään vie- 22565: varsineen hakatun tupakan kaupassa oli ~äkin jokunen aika. 22566: paljon epätervettä, koska ostaja ei voinurt; Jos annettu määräys nylt hetimiten p.e- 22567: tietää mitä tkaikkea tupakan joukkoon ehkä ruutettaisiin, niin vo]taisiin vielä asiaa hiu- 22568: 1496 Torstaina 8 p. maaliskuuta 1945. 22569: -------------------------------- 22570: kan korjata niin kauan kun vielä on ole- kunnassa kyllä ymmärretty, niinkuin täällä 22571: massa joku määrä tupakanJ.ehtiä. EUei valiokunnan herra puheenjohtaja jo mai- 22572: määräystä peruulteta, saavat tupakkamiehet. nitsi, että valtioneuvoston tarkoitus on ol- 22573: piakkoin alkaa polttaa paljaita varsia ja 'lut, etttä siHä olisi oHut !tarkoitus päätök- 22574: nekin mustan pörssin kawtlta ostetJtuina. se'llään turvata tehtaiden raakatupakan 22575: Tämä viimeinen nyt esH'lä oleva valtio- saanti ja säännösteLtyjen tupakkavalmistei- 22576: neuvoston tupakka-asiaa koskeva päätös kos- den jakelu. Mutta valiokunnan käsityksen 22577: kee kuluvan vuoden ja senkin jälkeen koti- mukaan päätöksellä ei kuitenkaan voida 22578: maisen raakaltupakan vhljelijän sadon taka- saavuttaa !tätä tarkoitusta, sillä raakatupa- 22579: varikoimista johonkin määrät1tyyn rajahin- kan [uovutuksen määrääminen pako'lliseksi 22580: taan, jota ei vielä ole julkisuudessa j,lmoi- ilmeisesti johtaisi tupakanvi'ljelyksen huo- 22581: tetttu. Jos hinta tulee olemaan 225-250 mattavaan supistumiseen ja kotimaisen tu- 22582: markkaa kilolta niinkuin huhult kertovat, pakan siirtymiseen sa1akauppaan. Valio- 22583: niin varmaan on tehty asialle karhunpalve- kunnan käsityksen mukaan tupakkatehtai- 22584: lus. Jo hyvään alkuun päässyt 'tupakan- den olisi hankittava tarvitsemansa raaka- 22585: viljelys tyrehtyy ja pysähtyy, kenil:ies taan- tupakka tekemällä vi'ljelyssopimuksia ja os- 22586: tuu kokonaan. TupakanvHjelyksestä ja sen tamalla sitä viljelijöiltä sekä myöskin itse 22587: hoidosta on siksi suuri työ, ettei sitä ny- viljelemällä. Edelleen va:liokunnan mielestä 22588: kyisten työvoimakustannuslt,en aikana ku- olisi va'ltion ttaholita rajoituttava valvomaan, 22589: kaan aivan halva:JJla voi suodttaa. Sitä ettei kotimaisen tupakan nimellä pidetä 22590: paitsi se on oHut ainoa maanviljelijän tuot,e, kaupan väärennettyjä va:lmistei1ta. 22591: jolla hän on saanut ottaa niin paljon kuin Edehlä 'lausumaani nojaten rohkenen, 22592: kysyntä on sallinut ja siten korvwta muun herra puhemies, ttoivoa, että eduskunta hy- 22593: pakkoluovutusvi~jelyksen tuottamaa tap- väksyisi valiokunnan mietinnön sella.ise- 22594: piota. Jos taasen tätä onneton1ta takavari- na.an, joka sisä!ltää ehdotuksen eduskunnan 22595: koimismääräystä ei olisi annettu, on var- päiilte1Jtäväksi, että puheenaoleva valtioneu- 22596: maa, että 1tupakanviljelys olisi ensi keväänä voston päätös olisi kumottava. 22597: laajentunut siksi suureksi, että kO!timainen 22598: sato olisi riittänyt ympäri vuoden ja suu- Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 22599: rentunut tavarantarjonta olisi pitänyt hin- 22600: nalt kohtuullisena ilman muulta. Valiokunnan ehdotus hyväksytään. 22601: Luonno'1lislta on kuitenkin, että valtiolla 22602: on tarve saada verotulot myöskin kotimai- Asia on loppuun käsitelty, 22603: sen tupakan kaupasta. Pyrkimällä saamaan 22604: koko tupakkasato tehtaille ja sitä tietä ak- 22605: siisiveron alaiseksi, ei kui!tenkaan tähän 22606: päämäärään päästä. Sen sijaan voitaisiin 6) Asetus 21 päivältä joulUJknuta 1944 sota- 22607: verotus järjeSitää kauppiaslmnnan kautta korvausteollisuuden järjestämisestä annetun 22608: myyntiverotuksena. Nykyjään on laillinen asetuksen muuttamisesta. 22609: kauppiaskunta va!ltioneuvoston määräysten. 22610: perusteel1la kotimaisen tupakan kaupassa Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 22611: sivustakatsojana. Annettakoon maan kaup- tintö n:o 150 ja otetaan ainoaan k ä- 22612: piaskunnalle, niin osuuskaupoiHe kuin yksi- s i t ;t e 'l y y n siinä va1misrtelevasti käsi- 22613: tyisillekin jä1ieenmyyntioikeus ja järjestet- telty yllämainittu asetus. 22614: rtäköön veron perintä heilrt:ä myyntinsä mu- 22615: kaan. Sellainen järjestely ei liene sen mut- P u h e m i e s: Käsittellyn pohjana on 22616: kikkaampaa kuin liikevaihtoveronkaan, ja perustuslaki valiokunnan mietintö n: o 150. 22617: uskon, että maan kauppiaskunta vielä sen- 22618: kin ottaa hoitaakseen, niinkuin monta muu- Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 22619: takin veron perimistä. Täten saataisiin val- 22620: tiolle siLle kuu:luva vero sekä vaLtion ja Valiokunnan ehdotus hyväksytään. 22621: kuntain verotuksessa vielä kauppiai1ta tulo- 22622: verot, jotka nyt jäävät saamatta. Asia on Joppuun käsitelty. 22623: Kun tätä va1tioneuvoston päätöstä on pe- 22624: rustuslakivaliokunnassa käsitelty, on valio- 22625: Korvaus-, omai.suudenluovutusvero- ja maanhankintaJ.aki. 1497 22626: -------------------------- 22627: Pöydällepanot: Ehdotuksen lai'ksi toisesta omaisuude:iJ.luo- 22628: vutusverosta 22629: P u h e m i e s: Kun edustajille on jaettu 22630: valtiovarainvaliokunnan mietinnöt n: ot 79 sisältävän hallituksen esityksen johdosta 22631: --83 ja maata1ousvaJliokunnan mietintö n: o laadittu valitiovarainva:liokunnan mietintö 22632: 41, voitaneen ne nyt esitellä pöydiilllepanoa n:o 82; 22633: varrt:en. 22634: Hyväksytään. Ehdotuksen laiksi omaisuuden luovuttami- 22635: sesta luontoiskorvausten suorittamista varten 22636: Pöydällepanoa varten esitehlään ja pan- 22637: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdortuk- sisältävän fakiwloitteen johdosta [aadittu 22638: sen mukaisestti eduskunnan seuraavaan täys- va1tiovarainva:liokunnan mietintö n: o 83; 22639: istuntoon: ja 22640: 22641: 22642: Ehdotuksen toiseksi korvauslaiksi Ehdotuksen maanhankintalaiksi ja siihen liit- 22643: tyväksi lainsäädännöksi 22644: sisältävän halJituksen esityksen johdosta 22645: laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö sisältävän halilituksen esityksen johdosta 22646: n:o 79; laadittu maatalousvaliokunnan mietintö 22647: n:o 41. 22648: 22649: Ehdotuksen laiksi sodan tai alueluovutuksen 22650: johdosta menetetyn sa.don korvaamisesta 22651: P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava 22652: sisältävän [akialoitJteen johdosta laadittu täysistunto on huomenna keHo 13. 22653: vwtiovarainvaliolmnnan mietintö n: 0 80; 22654: 22655: Ehdotuksen lailk:si korvauslain mnuttami- 22656: tamisesta Täysistunto ~opetetaan kello 15,07. 22657: 22658: sisälltävän hwlituksen esityksen johdosta Pöytäkirjan vakuudeksi: 22659: laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö 22660: n:o 81; E. H. I. Tammio. 22661: 22662: 22663: 22664: 22665: 188 22666: 178. Perjantaina 9 p. maaliskuuta 1945 22667: kelilio 13. 22668: Päiväjärjestys. Siv, 22669: 6) Ehdotus tlailksi oodan tai aiLue- 22670: 11 m o i t u k s i a. luovutlliksemJ johdoota: meootetyn sadon 22671: Siv. korvaamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1519 22672: Ko~mas lldi.s it1t e.l y: A s i a lk i r j a t: Vailltiovarainva!lio- 22673: ikUJiliilJaD. mileJtimö n:o 80; ed. Leppä- 22674: 1) Ehdotus ~ailiksi eräiist.ä :edUSitaj·am.- Joo y. m. Qaftr. ail. n:o 21. 22675: vaalien vaalipiireistä ............. . 1500 7) Ehdotus .lailksi ikorvausdammuUJt- 22676: A s i a lk i r j a 1t: Suuren vat1iollruill- tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1520 22677: nan mietimltö 1n: o 171; perUSituslJalkiv:ar A s i a ik i r j a t: V aJJtiovarainvallio- 22678: li~ mimmtö n:o 151; haillliltuk- lkll!tmalll mietilnltö n:o 81; haililitlllksen 22679: sen esitys IIl: o 17'5. esitys n:o 164. 22680: 8) Ehdotukset taikai toisesta omai- 22681: suudenluovutusverosta . . . . . . . . . . . . . , 22682: Toinen lkä.sitlteily: A s i a ik :i r j a t: V alLtiovarailn:vaJlio- 22683: 2) Ehdotus merityöaikalaiksi ilrurunoo. måietinltö IIl: o 82; hailil:iltuiksen 22684: A s i a lk i r j a tt : S u UiOOilJ vail.i.OikluJru. " esiltys n:o 167; ed. Määtän: y. m. ilalk. 22685: lltll1l mieti!nltö :n: o 170; ltyöväienasilaäm~ 22686: a[. n:o 17. 22687: '\"al.~ mi:eltinltö n: o 19; h.wlliltuik- 22688: 9) Ehdotus ilailksi! omais;uuden. luo- 22689: seJli ~ttys !Il::o 106. 22690: vultltamiaesta d.uooltoiskorvaUSiten: sUJO- 22691: 3) Ehdot1ubat ikirjanpitolailksi ja rittamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1524 22692: laibi ilronlkurssisäännön mu;uttlami:- A s i a ik .i r j a t: V allitio,varailruvaQio- 22693: sesta ............................ . 1501 ilrun:nian m:iJeJtiillltö n: o 83; ed. Määtän 22694: Asia lk i r j ait: Suuxen val1idlrultl~ y. m. ilalk. aJ. n:o 20. 22695: 11100 mietiiJlltö n:: o 174; hldövaJJdlrunooin 22696: 10) Ehdo.tUJkset ma.alllhanlkilntailiailksi 22697: mietmtö n: o 32 ; !ha;lliltlliksien: esiltys ja siihen liittyväksi lainsäädännöksi , 22698: n:o 146 (1943 vp.). A s .i a lk ~ r j a :t: Maat.ailousva!l'ioktllll- 22699: 4) Ehdotus Ja.<ilksi eväiden ~hteisö- nan m~etmtö :n:o 41; hailil..iltUJksien; esir 22700: jen kotipaikasta .................. . :tys n:o 157; ed. He~än y. m. 22701: Asia lk i r j a lt: Sum:en valLi.olkumr " Iaik. rul. n:o 14. 22702: nM~~ mietinJtö n : o 17 5 ; •l!akivaiLioilruillll!3Jll 22703: mitetiltlltö n: o 33; haillltittulksen esiltys 22704: n•:o. 172. EsiteUään: 22705: 22706: 11) Hw11iltuiksen es:iJtys n:o 178 22707: Ensimmäinen lkäsittely: laiksi läänien luvusta . . . . . . . . . . . . . . 1534 · 22708: 12) Ed. Lahrtle~La;n y. m. llallr. aJ. n:o 22709: 5) Ehdotukset to.iselks,i llromausJ.aibi 22 [.a.iJksi pruk:<illisenl ~önsiinron; ai- 22710: ja ilai!ksii SOil:a.vahinllrotlain mullltltami- heuttamisoo :poilkike~ V'llOtil'OO 22711: .sesta ............................ . 1944 ioianiltetUIIl ikunn.a)1dis:verotulksen 22712: A s i a ik i r j a t: V ailltiovarailruva!lio- " perUSI1:.eeNa toilmiltelttavassa. llci.clrolilisve- 22713: kUlliili8ml mietmtö :n: o 79; haJ:lituben rotulksessa ja seuralkunnan: avust:Mni- 22714: ESitys Dl:o 168; ed. Måiältän y.m. 18Jk. sessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1540. 22715: · al. n:ot 15 ja 16. 22716: 1500 Perjantaina 9 p. maaliskuuta 1945. 22717: 22718: Puhetta johtaa puhemies H a k k i 1 a. Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. 22719: Lakiehdotuksen kolmas käs1ttely juliste- 22720: taan päättyneeksi. 22721: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 22722: ensimmäinen varapuhemies Tarkkanen sekä Asia on loppuun käsitelty. 22723: edustajat G. Andersson, K. Andersson, 22724: Annala, von Born, Cederberg, Hackzell, 22725: Hakala, Hirvensalo, Honka, E. Jokinen, 22726: K. Jokinen, Karjalainen, Karvetti, Kekko- 2) Ehdotus merityöaikalaiksi. 22727: nen, Kettunen, Koivulahti-Lehto, Kosonen, 22728: Lepistö, Lindqvist, Lumme, Malkamäki, Esitellään suuren viJjliokunnan mietintö 22729: Nikula, Nokelainen, Paasonen, Pohjala, n: o 170 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e- 22730: Pohjannoro, Pyy, U. Raatikainen, Ranta- I y y n siinä sekä työväenoasiainvaliokun- 22731: maa, Raunio, Reinikainen, Salo, Salovaara, nan mietinnössä n: o 19 vaJmistelevasti kä- 22732: Schildt, Svento, Söderhjelm, Tervo, Toivo- siteLty hallituksen esitys n:o 106, joka si- 22733: nen, Turunen, . Wainio, "\Velling, Wirtanen, säl!tää yl'lämainitun Jakiehdotuksen. 22734: Väisänen ja östenson. 22735: P u h e m i e s: Käsilttelyn pohjana on 22736: suuren valiokunnan mietintö n: o 170. En- 22737: sin salHtaan asiasta yleiskeskustelu, sen jäl- 22738: Ilmoitusasiat: keen ryhdytään lakiehdotuksen yksityis- 22739: kohtaiseen käsittelyyn. 22740: Loman pyynnöt. 22741: 22742: Vapau:tusta eduskuntatyöstä saavat tästä Yleiskeskustelu: 22743: istunnosta yksityisasiain taki:a ed. G. An- 22744: dersson, viikon ajaksi tapaturmaisen sai- Ed. F a g e r h o 1 m: Pyydän ehdottaa, 22745: rauden takia ed. Östenson, tästä päivästä että asia pantaisiin pöydälle edustajanvaa- 22746: sekä ensi viikon istunnoista yksityisasiain lien jälkeen pidettävään toiseen täysistun- 22747: takia ed. Koiwlahti-Lehto sekä ensi viikon toon. 22748: ajaksi samasta syystä edustajat K. Kämä- 22749: räinen, Tolppanen, Koivuranta, Junes ja Ed. L on kai ne n: Kannatan ed. Fa- 22750: Murtomaa. gerholmin tekemää ehdotusta. 22751: 22752: Keskustelu pöydäHepanosta julistetaan 22753: päättyneeksi. 22754: 22755: Päiväjärjestyksessä olevat asiat : 22756: P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Fa- 22757: 1) Ehdotus laiksi eräistä edustajanvaalien gerholm ed. Lonkaisen kannattamana eh- 22758: vaalipiireistä. dottanut, että asia panltaisiin pöydälJle edus- 22759: tajanvaalien jä!lkeen pidettävään eduskun- 22760: YJlämainitun lakiehdotuksen sisä!1tävä nan :toiseen täysistuntoon. Kutsun tätä ed. 22761: hallituksen esiltys n: o 175, jota on vaJmis- Fagerholmin ehdotukseksi. 22762: televasti käsitelty perustustlakivalliokunnan 22763: mietinnössä n: o 151 ja suur,en valiokunnan Selo:ruteko myönnetään oikeaksi. 22764: mietinnössä n:o 171, esitellään kolman- 22765: t e e n k ä s i tt e [ y y n. P u he mies: Kun muuta ehdotusta ei 22766: ole !tehty, eduskunta hyväksynee ed. Fager- 22767: P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä pää- holmin ehdotuksen. 22768: tetty lakiehdotus voidaan nyt joko hyväk- 22769: syä tai hyläitä. Asia p a n n a a n p ö y d ä 11 e edusta- 22770: janvaalien jälkeen pidettävään toiseen täys- 22771: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. istuntoon. 22772: Kirjanpitolaki. 1501 22773: 22774: S) Ehdotukset kirjanpitolaiksi ja l11iksi kon- 5) Ehdotukset toiseksi korvauslaiksi ja laiksi 22775: kurssisäännön muuttamisesta. sotavahinkolain muuttamisesta. 22776: 22777: Esitellään suuren valiokunnan mietintö Es]bellään valtiovarainvaliokunnan mie- 22778: n: o 174 ja otetaan t o i s e e n k ä s i :tt e- tintö n:o 79 ja otetaan ensimmäiseen 22779: ~ y y n siinä sekä Jakivaliokunnan mietin- k ä s i t te J y y n siinä valmistelevasti käsi- 22780: nössä n:o 32 valmisteLevasti käsitel1ty hal- tellyt hallituksen ·esitys n: o 168 ja ed. Mää- 22781: lituksen esitys n:o 146 (1943 vp.), joka tän y. m. [ak. al. n: ot 15 ja 16, jotka sisäl- 22782: sisältää yHämainitut :lakiehdotukset. tävät ytllämainitut lakiehdotukset. 22783: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on P u h e m i e s: Käs1ttelyn pohjana on 22784: suuren valiokunnan mietintö n:o 174. En- va'ltiovarainvaliokunnan mietintö n:o 79. 22785: sin sallitaan asiasta yleiskeskuste1u, sen- 22786: jälkeen ryhdytään lakiehdotusten yksi,tyis- 22787: kohtaise.en käsittelyyn. Keskustelu: 22788: 22789: YJeiskeskuste'lua ei synny.. Ed. S a 1 m .e n o j a: Herra puhemies ! 22790: - Käsillä olevan hallituksen esityksen toi- 22791: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- seksi korvauslaiksi 'lähetti eduskunta valtio- 22792: tään keskustelut•ta ensimmäisen lakiehdo- varainvaliokuntaan helmikuun 20 päivänä. 22793: tuksen 1-2 §, 1 luvun nimike, 3-15 §, Esitystä koskeva valtiovarainvaliokunnan 22794: 2 luvun nimike, 16-18 ·§, 3 luvun nimike, mietintö on päivätty 2 päivänä maalis- 22795: 19-23 §, 4 luvun nimike, ~akiehdotuksen kuuta, joten asian käsi,ttely, mikä ;tietenkin 22796: johtolause ja nimike, sekä ;toisen lakiehdo- on tapahtunut rinnan muiden korvausky- 22797: tuksen 109 §, johtolause ja nimike. symykseen liittyvien esitysten kanssa, on 22798: vaatinut vruliokunna,lta vain 10 päivää. 22799: Lakiehdotusten toinen käsittely juliste- Nämä päivät ovat kuitenkin o.Heet hyvin 22800: taan päättyneeksi. rtyön:täy1teisiä. Se, eMä tämä, kuten muut- 22801: kin korvauskysymykseen liittyvät esitykset, 22802: on valiokunnassa voitu näinkin lyhyessä 22803: ajassa käsitellä, riippuu ensisijassa siitä, 22804: 4) Ehdotus laiksi eräiden yhteisöjen koti- että nyt käsilläoLevan korvauslain teknilli- 22805: paikasta. nen runko perustuu vuosien 1940 ja 1941 22806: korvauslakeihin, mikä s·eikka on suuresti 22807: Esitellään suuren valiokunnan mietintö edistänyt lakiesityksen vaiiokuntakäsittelyä 22808: n: o 175 ja otetaan t o i s e e n käsi t t e- ja edesauttanut sitä valiokunnan pyrki- 22809: 1 y y n siinä sekä lakivaliokunnan mietin- mystä, että ;tämä ja siihen Jiittyvät muut- 22810: nössä n: o 33 valmist,elevasti käsi;telty hrul- kin 1lakiesitykset saataisiin lopulliseen pää- 22811: lituksen esitys n: o 172, joka sisältää yllä- rtökseen vielä näiden valtiopäivien kuluessa. 22812: mainiJtun lakiehdotuksen. Sille, joka va1iokuntakäs1ttelyssä on ollut 22813: mukana vuoden 1940 korvauslain ja nyt 22814: P u he mies: Käsittelyn pohjana on esilläolevan korvauslain pohdinnassa, on 22815: suuren valiokunnan mietintö n:o 175. En- tällä kertaa ollut suhtee1lisen helppoa seu- 22816: sin sallitaan asiasta yleislmskustelu, senjäl- rata hallituksen esityksen linjoja myös si- 22817: keen ryhdytään lakiehdotuksen yksityis- käli, että täyden korvauksen määrä tässä 22818: kohtaiseen käsi1ttelyyn. esityksessä on 500,000 markkaa ,eli 50 ker- 22819: taa se määrä, mikä sisä'ltyi hallituksen esi- 22820: Yleiskeskustelua ei synny. tykseen vuonna 1940. Kun tämä pääasia 22821: on jo hallituksen esityksessä tullut järjes- 22822: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- tetyksi sillä tavoin kuin kohtuudeiJ>la nyky- 22823: tään keskuste1u1tta 1-4 §, lakiehdotuksen hetkellä voidaan vaatia, niin sekin seikka on 22824: johtolause ja nimike. oma:lta osaltaan tehnyt mahdolliseksi sen, 22825: että !tämä laki samoinkuin omaisuudenluo- 22826: Lakiehdotuksen :toinen käsittely juliste- vutusverolaki ja näihin kahteen päälakiin 22827: taan päättyneeksi. liittyvät muut hallituksen esitykset, on 22828: 1602 Perjantaina 9 p. ma·aU.skuuta 1945. 22829: ------------~ ------------------------------------ 22830: voitu, kuten jo huomautin, ~ennätysajassa Määtän lakiehdoituksen mukainen korvaus- 22831: saada vailiokuntakäsittelystä eduskunnan määrä taas o1isi 34.:> miljaardia markkaa.. 22832: käsiteLtäväksi. Kysymyksessä ovat siis varsin suuret sum- 22833: Kuten edeLlä jo olen 1tullut sanoneeksi, mat. Krm näitä summia tarkastelee, niin 22834: on valtiovarainvaliokunta tältä esitystä kä- ei voi tulla muuhun tulokseen lruin siihen, 22835: sitellessään verraten uskol:Usesti seurannut että olisi suuri onni, jos tämäkin korvaus- 22836: ha:hlill;uksen esityks·en linjoja. Hallituksen asia voitaisiin järjestää ja lopullisesti myös 22837: esitykseen on tehty vain muutamia huomat- toteut1taa edes sillä 1tavalla kuin hallitus 22838: tavampia muutoksia. Eräs huomattava esityksessään ja valtiovarainvaliokunta mie- 22839: muwtos koskee lakiesi,tyksen 1 § : n 2 mo- tinnössään ovat ehdottaneet. 22840: menttiin tehtyä muutosta, jonka mukaan 22841: luovutetu'lta ja vuokratulta a1uee1ta aika- Ed. K u 1 o vaara: Herra puhemies! 22842: naan siirretyn, mutta myöhemmin välirau- On mieluisa todeta, että tässä korvauslaki- 22843: hansopimuksen mukaisesti sinne pa1lautetun esityksessä esitetään pie:rnta:lojen, siis pien- 22844: omaisuuden korvausta koskevwt säännökset asuntojen omistajille ja osakehuoneiston 22845: poistettiin 'lakiesityksestä. V aHokunta on omistajille täysi korvaus viime vuoden vii- 22846: saanut tietää seikkoja, jotka ovat osoitta- meisen päivän hintojen mukaan ja vielä li- 22847: neet, ~ettei kysymyksessä olevaa omaisuutta säksi indeksiltakuulla. Tämän mukaan var- 22848: voida rinnas1taa siihen omaisuwteen, joka maSJti tälJaiset pienasunnon omistajat voi- 22849: luovutetuJ.la alueella on tuhoutunut, vahin- va.t ral\!entaa asuntonsa uudelleen, ja tämä 22850: goittunut tai sinne jäänyt ja sen vuoksi ei on mieluisa todeita. 22851: sen korvaamista koskevaa kysymystä olisi Toisin on kuitenkin Kanta-Suomen alueella. 22852: kytke,ttävä korvauslain yhteyteen vaan se Täällä on sotavakuutuslaki voimassa. No, 22853: olisi, valiokunnan käsityksen mukaan, rat- eikö silloin, kun on täydestä vakuuttanut, 22854: kaistava korvauslaista ~erillisenä kysymyk- saa 1täyttä korvausta ja pysty myöskin sit- 22855: senä, niinkuin myös tapahtui vuonna 1940. ten rakentamaan asuntonsa uudelleen~ Ei! 22856: Toinen ja yhtä tärl\!eä muutos on vaiio- Esim. Turussa po1teittiin satoja asuntoja 22857: kunnassa tehty lakiesityksen 5 §: ään. Ny- hiukan ennen tätä viimeistä sotaa. Pommi- 22858: kyiset olosuhteet huomioonottaen va1liokunta tus tapahtui siinä juhannuksen paikkeilla 22859: on ehdot1tanut, että vaaltteista ja muusta 1941. Talot siis silloin menivät maan ta- 22860: seHaisesta henkHökohtaisesta irtaimistosta salle. Ne, jotka ovat vähemmän vahingoit- 22861: suoritettavan korvauksen ,enimmäismäärä<t tuneet, ovwt useimmiten korjatut, mrutta 22862: nostettaisiin aikuist,en osa1ta hallituksen eh- ninle asunnoille, jotka menivät maan ta- 22863: dottamasta 10,000 markasta 15,000 mark- salle, ei oLe voitu tehdä mitään. Ne kyllä 22864: kaan ja lasten osalta 5,000 markasta 7,000 tietysti ovwt saaneet sotavakuutuskorvauk- 22865: markkaan. Samalla kuitenkin valiokunta sen, mutta sillä ei ole voitu ryhtyä raken- 22866: ehdottaa, erityisesti silmälläpitäen arvioi- tamaan. On nimittäin vaHinnut rakennus- 22867: mislautakunniHe 1tästä asiasta aiheutuvia kielto. Sen lisäksi rakennusaineita on saa- 22868: vaikeuksia, että puheenaolevasta 5 § : stä nut hyvin vaikeasti, kun rakennusaineet 22869: poistettaisiin edellämainitun muutoksen jäl- käytetltiin tuolla muualla silloin sodan ai- 22870: ke•en sen 3 momentti, jonka mukaan ase- kana, ja sitten on twllut inflwtio, joka vai- 22871: tuksetlla erikseen määräMävillä alueilla -- kuttaa sen, että sotakorvauksilla ei voida 22872: puhe on erityisesti ollut Vuoksen eteläran- nykyjään rakentaa. Nykyjään rakennus- 22873: nan kunnista ja eräistä Pohjois-Suomen kustannukset ovat ainakin kolme ja puoli 22874: alueista -- tapahtuneiden irtaimistovahin- kertaa niin kailliit kun ne olivat 1941. Jos 22875: kojen ,enimmäiskorvaukset vielä olisi koro- on saanut mi'ljoonan markan sotavahinko- 22876: tettava 50 sadaJlta. korvauksen asunto-osakeyhtiöstä ja pitäisi 22877: Eräitä muitakin muull;oksia valiokunta on se nyt rakentaa, niin se maksaisi 3.5 mil- 22878: tehnyt hallituksen esitykseen. Ne selviävät joonaa. Rakentaminen on näin ollen ai- 22879: lähemmin vaJliokunnan mietinnöstä, jonka van mahdotonta. Tästä huomaatte hyvin, 22880: vuoksi ei ole syytä niihin tässä enempää että Kanta-Suomen alueena olevat vahingon 22881: puuttua. Huomautettakoon kuitenkin vietlä, kärsineet ,eivät ole läheskään yhtä hyvässä 22882: että valiokunnan toim]tuttamien laskelmien asemassa kuin tämän korvauslain mukaisen 22883: mukaan esityksen mukaisiin korvauksiin tar- vahingon kärsijät. Mutta oikeus ja koh- 22884: vittaisiin 26.7 miljaardia markkaa. Ed. tuus vaatisi, että Kanta~Suomen alueella va- 22885: Korvauslaki. 1503 22886: 22887: hingon kärsineet pantaisiin rt:äysin samaan ja korvauslakiesitykset valtiovarainvalio- 22888: asemaan. Jos sitä ei voida tehdä tämän kunJtaan. Nyt ne ovat palanneet takaisin 22889: lain mukaan, jos tätä lakia ei voida niin eduskuntaan. Eduskunnailla on vielä kolme 22890: korjata, että Kanta-Suomen alueella korvat- viikkoa aikaa näitten samoin kuin eräittw 22891: itaisiin samaan tapaan kuin siirtoväen ta- muitten laajakanltoisten kysymysten saatta- 22892: pauksissa tehdään, niin si.J.!loin olisi halli- miseen päätökseen nykyiseilJä istuntokau- 22893: tuksen kiireimmiten huolehdittava siitä, deUa. Toivottavasti nämä tehtäväJt ennä- 22894: etJtä ne tullaan järjestämään samojen oi- rtetäänkin vielä suorittaa ennen nykyisen 22895: keuksien saajaksi. On ryhdyttävä sellai- eduskunnan toimikauden päättymistä. 22896: siin 'lainsäädäntötoimiin, että he saavat sa- Mitä esillä olevaan korvauslakiin /tulee, 22897: mat korvaukset kuin tämänkin korvauslain on vaJltiovarainvaliokunta tehnyt hall.ituk- 22898: mukaan annetaan. sen esitykseen vain vähäisiä muutoksia. 22899: Lapin lääni kuuluu Kanta-Suomen aluee- Lähetekeslrustelussa; viittattiin niihin useihin 22900: seen ja oikeastaan Lapin läänissä tapahtu- puutteellisuuksiin, joita halilituksen esityk- 22901: neet vahingot olisi siis korvattava sotava- sessä on ja joihin toivotJtiin valtiovarainva- 22902: kuutuslain mukaan. Ha:Hitus kuitenkin liokunnan kiinnittävän huomiota. Niin ei 22903: esittää, että ne korvaltaan nyt esillä olevan ole kuitenkaan tapahtunut. Korvausas- 22904: korvauslain mukaan maaseudulla. Rovanie- teikko, joka on verrattomasti huonompi 22905: messä, Kemissä ja Torniossa sattuneet va- kuin 1942 hyväksytyssä korvauslaissa, on 22906: hingot kuitenkin korvattaisiin sotavakuutus- jäänyt hallitukoon esityksen mukaiseksi. 22907: lain mukaan. Se on aivan oikein, •että maa- Tämä onkin heikoin kohta hallituksen esi- 22908: seudull.a korvataan sotavahingot esi1lä ole- tyksessä. Täysi korvaus suoriltetaan 500,000 22909: van korvauslain mukaan, s~llä siellä maa- markkaan asti, mikäli sitten korvattava 22910: seuduUa on pääasiallisesti pieneläjiä, ja omaisuus todella tulee täyteen arvoonsa ar- 22911: heidän asuntonsa suurin piirtein tu!levat tä- vioiduksi. Mutta sen jälkeen korvausas- 22912: män lain mukaan täysin korvrutuiksi. Mutta teikko alenee jyrkäsi, päätyen 10% :n kor- 22913: samanlaisia pienasuntoja on myöskin Rova- vaukseen 32 miljoonan kohdahla ja sitä suu- 22914: nieme[}ä ja ainakin Kemin ja Tornion lai- remmista omaisuuksista. Jo pienempien ja 22915: taosilla. Siellä vahinkoja ·ei korvwta silloin varsinlcin keskisuurten omaisuuksien koh- 22916: yhtä hyvin. On otettava nimittäin huo- daNa asteikko turvaa vain sangen heikon 22917: mioon, että usein pieneläjärt: eivät vakuuta korvauksen. Kun korvaus nykyisen kor- 22918: omaisuutrtansa täyteen arvoon, ja useat jält- vauslain mukaan pienimpänäkin oLlessa on 22919: tävät kokonaan vakuuttamatta, ja siilloin 50 % arvioidustta omaisuudesta ja se ale- 22920: kun näin sattuu Rovaniemellä, Kemissä ja nee [yhyemmin rapuin, rtapahtuu asteikon 22921: Torniossa, niin ne tulevat saamaan hyvin huononeminen nyt ehdotetun lakiesityksen 22922: huonon korvauksen ja joutuvat siis paljon mukaan hyvin nopeasti. Vahinkojen kor- 22923: huonompaan asemaan kuin Lapin maaseu- vaamatta jäänti on huutavassa ristiriidassa 22924: du1l·la olevat vahingon kärsineeJt. Tämä on sen veroasteikon kanssa, mikä omaisuuden- 22925: ehdotJtomasti kohtuuttomuus, ja se pitäisi luovurtusveroa varten esitetään. Vahingot 22926: väJ.ttämättömästi suuressa valiokunnassa pitäisi jakaa !tasan, muuta ei voi selkeä 22927: korjata ja ~opwllisesti hyväksyä toisessa kä- omatunto myöntää oikeaksi, mutta kuinka 22928: sittelyssä. Jos olisi mahdollisuus korvata toisin onkaan käytännössä! Eun korvaus 22929: Turun kaupungin, Salon ja monien muiden vähänkin suuremmista vahingoista supistuu 22930: paikkalwntien sotavahinkoja myöskin sa- puoleen ja aina 10% :iin, mikä merkitsee 22931: maan tyyliin, niin se olisi tässä väJlttämät- vastaavaa menetystä, niin omaisuuden luo- 22932: tömäslti tehtävä. Mutta jos taas tämän lain vuttaja sensijaan pääsee muutaman prosen- 22933: yhteydessä se on mahdotonta, niin vielä tin omaisuuden [uovutuksella, ja vasita 10 22934: uudestaan tahdon esittää sen ajatuks·en, miljoonasta ja sitä suuremmista omaisuuk- 22935: että haJ:l:iJtuksen olisi asia kiireeHisesti jär- sista vero olisi 20 % omaisuuden arvosta. 22936: jesltettävä tasaveroisesti tämän korvauslain Tällaista on vahinkojen tasan jakaminen. 22937: mukaan. Ja [ainsäätäjä aikoo ummistaa silmänsä 22938: tältä tosiasia1ta ja tyynnyttää jotenkuten 22939: Ed. Moi 1 a ne n: Herra puhemies! omantuntonsa. Valiokunta perustelee kan- 22940: Vajaa kuukausi sitlten eduskrmta lähetti taansa nimenomaan korvausasteikon paran- 22941: haillituksen antamat omaisuudenluovutus- ltamiseen nähden siten, että jo vatliion ta- 22942: 1604 Perjantaina 9 p. maaliskuuta 1945. 22943: 22944: [ouden kantokyky ei salli piJtemmälle mene- den käyttämistä sanotuLla :taholla tiukasti 22945: mistä ja että ha1lituksen esityksen hyväk- vastustetaan. V ailtion omaisuuden käytJtä- 22946: syminen merkitsee tämän kantokyvyn minen varsin suuressa määrässä tähän tar- 22947: äärimmäistä rajaa. Nykyisen korvausastei- koitukseen muuten lruin ehkä väliaikaisesti 22948: kon mukaisia korvauksia ei kyeltä suoritta- ei mielestäni olekaan tarkoituksenmukaista, 22949: maan, koska ne aiheuttaisivat lisämenoja yli mutta joidenkin miljaardien arvosta voitai- 22950: 7 miljaardia markkaa valiokunnan laskel- siin valtion metsämaiita tähän tarkoitukseen 22951: mien mukaan. Tämän johdosta on syytä käyttää ja 1lunastaa ne myöhemmin takaisin 22952: huomauttaa, että ensiksikään ei vaWo tä- valtiolle. 22953: män esityksen mukaan osanistu millään ta- Korvausehdotus ei parantunut valtiova- 22954: valila omasta puolestaan vahinkojen korvaa- rainvaliokunnassa sanottavasti. Ainoa asial- 22955: miseen. Kysymys ei siis koske ollenkaan linen muutos lakiin on se, että palautetulta 22956: valti~ta ja sen kantokykyä välit:tömästi, aluee1ta pelastetun ja Neuvostoliitolle luo- 22957: mutta kyllä veronmaksajia. Veronmaksa- vut·etun irtaimiston korvaus on poistettu 22958: jienkin kantokyvyllä on tietenkin rajansa, korvauslain piiristä ja että sanotun omai- 22959: varsinkin mikäJli on puhe tuloverosta. Kor- suuden korvaamisesta on erikseen säädet- 22960: vauksia varten l{)hdotetaan omaisuudenluo- tävä. Korvausobligatioiden korko jää edel- 22961: vutusveron säätämistä ja siinä kohden voi- leen liian alhaiseksi, nimittäin 5 %: ksi ja 22962: daan menetellä lievemmin tai ankarammin, irtaimiston korvauksessa va!liokunta päin- 22963: sehän on eräänlaista ltasanjakoa, vaikka vastoin huononsi haHituksen esitystä. Va- 22964: kieltämättä ikävää hommaa. liokunta tosin korotti henkilökohtaisen ir- 22965: Mitä tulee valiokunnan arviointiin siitä, tll!imiston korkeimman korvausmäärän ai- 22966: miten suureen summaan korvattavat vahin- kuis~l1e 15,000 markaksi ja alaikäisen 17,000 22967: got nousevat ja mikä on korvauksen määrä markaksi, mutta asuntoirtaimiston korvaus 22968: haUituksen esityksen mukaan, sallittaneen jäi samaksi, kuin se on 1942 säädetyssä 22969: minun [ausua epäilykseni näiden lukujen laissa. Hallituksen esityksen mukaan olisi 22970: tarkkuudesta. Kaikki aika·isemma.Jt koke- tätä määrää voitu eräiDä aluei'lla, joissa 22971: mukset hallituksen ilmoituksista lopuUisista koti-irtaimiston menetys oli suurin, korot- 22972: korvauksien määristä ovat o1leet noin kol- taa 50 %: lla. On pidettävä koh:tuU'Uisena, 22973: masosaHa ylitettyjä, mikä ei juuri ole että suuri valiokunta korvaa tässä kohden 22974: omansa herättämään luottamusta näihin tapahtuneen menetyksen korottamalla asun- 22975: laskelmiin. Minä puolestani epäilen myös- toirtaimiston korvauksen maksimimäärän 22976: kin niitä laskelmia, jotka on tä1lä kertaa 150,000 markkaan. 22977: annettu valiokunnan käyt~ttäväksi, mutta Velkasuhteita koskeviin säännöksiin on 22978: laskelmia voidaan käyttää määrätyn vai- !tehty jonkinlainen korjaus korvauksen saa- 22979: kutuksen aikaansaamiseksi, ja siihen :tar- jan hyväksi. Vail.tiovarainvaliokunnan jäse- 22980: koitukseen niirtä on ·eriityisesti korvauslain nenä minun on tunnustettava, että me 22981: säätämisen yhteydessä käytetty. emme sieUä esiintyvän päättävän vastus- 22982: Minä <en kuitenkaan millään muotoa tuksen vuoksi onnistuneet saamaan kor- 22983: tahdo väittää, että tässä olisi kysymys pie- jausta tämän lain pääkohtaan, nimittäin 22984: nistä summista. Päin vastoin tässä on rat- korvausasteikkoon eikä sandttavasti muihin- 22985: kaistavana suuri rta;loude1linen kysymys, kaan kohtiin. Harras toivomus on lausut- 22986: jonka selvittämiseen \tarvitaan paitsi hyvää tava suurelle va:liokunnalie, että se ottaisi 22987: tahtoa ja ymmärrystä myöskin paljon va- sanotun asteikon vielä huolellisesti .tarkas- 22988: roja, jotka on otettava pääasiassa niilttä, tettavakseen ja ehdottaisi siihen oikeuden- 22989: jotka ovat väilttyneet omaisuutensa mene- mukaiset korjaukset. Toivottavasti · suuri 22990: ltyksi1tä. Mutta valltiollakin olisi velvolli- valiokunta pysyy entisellä kannallaan ja 22991: suuksia osallistua näiden vahinkojen kor- hyväksyy nykyisen korvausasteikon, joka 22992: vaamiseen. Sellaisia ehdotuksia tehtiinkin aikanaan on lakiin saatu. 22993: valtiovarainvaliolrunnassa, mutta enemmistö Minun on vielä kiinnitettävä huomiota 22994: vastusti jyrkästi niiltä. Voin käsittää, että: 7 § :ssä esiintyvään säännökseen, joka kos- 22995: varsinkin näin vaalien aikana, jolloin siellä kee [uovutetulla ja vuokratulla alueella ole- 22996: ja itäällä esitetään lujaäänisiä vaatimuksia vien kuntien palveluksessa olevien henkilöi- 22997: pitkälle menevästä tuotannon ja vakuutus- den eläkeoikeuden säilyttämistä. Hallituk- 22998: laitoksen sosiallisoimisesta, valtion omaisuu- sen esityksen mukaan suoriltettaisiin henki- 22999: KQrva u.slaki. låOå 23000: 23001: lö~le, joka 19 päivänä syyskuuta 1940 sai ja minä suosittelen suureLle valiokunnalle 23002: tai dlisi oHut oikeutettu saamaan eläkkeen allekirjoittamani III vastalauseen hyväksy- 23003: sell81iseltta kunnalta, jonka ailue kokonaisuu- mistä. Sen hyväksyminen ei suinkaan mi- 23004: dessaan on on luovutetulla tai vuokr81tulla tenkään ylitä valtiotailouden kantokykyä,. 23005: alueella, e~llei kunnan jäljelle jäänyt omai- johon valtiovarainva'liokunta · on perust-e- 23006: suus siihen riitä, sanottu eläke v~ltion va- luissa muissa kohden viitannut. 23007: roista, kuitenkin niin, että eläkkeensaajalle 23008: maksettaisiin enintään se määrä, minkä vas- Ed. H i l d en: Herr taJman ! Begrep- 23009: taavassa asemassa oleva henkilö valtion pal- pet rättvisa synes, av a11t a'tt döma vara 23010: veluksen perusteella olisi ollut oikeutettu ett mera - relativt begrepp än vad man 23011: saamaan. HaLlituksen ehdottamaa sään- kunnat ana. Jag tänker närmast på den 23012: nöstä ei voida pitää oikeana eikä kohtuul- sk81la enligt viiken ersättningarna nu skola 23013: lisena niihin kunnan palveluksessa ollei- utgå. Skarran i 1942 års ersättningslag kan 23014: siin tai oleviin henkHöihin nähden, jotka ej jämföras med årets, ifaill det gamla be- 23015: ovat jo saaneet tai tulevat saamaan eläkettä greppet rättvisa skaJH framträda. Att ef- 23016: kunnan eläkesäännön mukaisesti. Kun:tien ter 500,000 marks ersättning sänka det 23017: eläkesäännöissä on määrä,tty paitsi eläk- överskjutande beloppet med 50 % för att 23018: keen suuruutta myöskin muut eläkkeen redan vid 4 miljoner vara nere vid 6 %- 23019: saamisen edelly,tykset. TäUaisia C!läkesään- gränsen, det kallar jag verkligen raskt 23020: töjä on luovUitetun alueen kaupunkikun- marchera;t. Beloppet 3 miljoner, som så 23021: nilla ja ehkä yhdellä maalaiskunnailla ollut vackert utlovalts som högsta summa som 23022: voimassa. Eläkesääntö koskee yleensä kaik- kan betalas ät enskilda individer, förut- 23023: kia kunnan palveluksessa olevia virkaili- sät!ter en förmögenhet på c: a 30 mhljoner. 23024: joita, toimihenkilöitä, opettajia ja kunnan Antalet sådana personer är snart räknat. 23025: työläisiä. Kuntien eläkesäännöissään ta- Jag erkänner vi!Higt att vårt land är fat- 23026: kaarna eläke on yLeensä korkeampi kuin vas- tigt och att vi . ha stora förpHkte:lser att 23027: taavassa asemassa oleviLle va1tion toimissa fyHa, om vi skola kunna räkna med att he- 23028: työskennelleitle henkilöille suoritettavat vara vår sjä:lvständighet, men månne det 23029: eläkkeet. Myöskään vertailua kunnan ja inte är för sam1evnaden, endräkten och 23030: valtion vastaavissa toimissa olevien välHlä rikets fortbestånd hälsosammare, a;tt vi för- 23031: ei voida suorilttaa. Kaupunki- ja maalais- söka träffa det rätta i -ersätJtningsfrågan 23032: kansakouJujen opettajien eläkettä ei voida och låta de förfly;ttade deltaga i överlåtelse- 23033: rinnastaa, koska opettajain pätevyydelle skatten. För mig föref81ller detta angenä- 23034: pyritään saattamaan näissä tapauksissa eri mare och rättvisar.e än att som nu kasta 23035: vawtimuksia. Mutta pääasia tässä kohden åt dem en ,skärv" och samttidigt låta dem 23036: on se, että kunnan palveluksessa olleet hen- förstå att ni behöva ju ej helller de:ltaga i 23037: kilöt ovat ansainneet sen eläkkeen, mikä skatterna. V arje person med rätttskänsla 23038: heiil.le on eläkesäännössä taattu. Sen ~yhen måste omfatta denna tanke. En och annan 23039: täminen merkitsee saavutmun oikeuden kan invända att vi ej ha råd. Härtill vi.'ll 23040: loukkaamista, jota on vältettävä. jag hava sagt att fatltigdom berättigar oss 23041: Kun kysymyksessä olevien henkilöiden icke att göra en orättvis skala, och vad er- 23042: määrä kokonaisuudessaan ei ole varsin sätttningarna i övrigt beträffar, kan väl 23043: suuri, Viipurissa tekivät eiläkemenot noin riksdagen bes·tämma att sedan landet fått 23044: 4 miljoonaa markkaa vuodessa ja toisissa slutlig fred och vi få1Jt ordnade affärer och 23045: luovutetun aJlueen kunnissa jotenkin vähäi- förp1iktelserna tili Rådsunionen fyllda, så 23046: sen määrän, ei asian taloudellisellakaan skdla ersättningarna upptagas tHl ny be- 23047: puolella näin ollen ole valtiolle suurempaa handling för att de förflyttade skola kunna 23048: merkitystä, jos v31l1tio takaa sanotuil[e hen- räkna på den rättvisa de ha rätt a;tt fordra 23049: kilöille eläkesäännön mukaiset eläkkeet. av samhä'Het. 23050: Kun haHituksen ehdotuksenkin mukaan Tiden är sädan a·1Jt principer och be- 23051: korvattaisiin eläke samansuuruisena kuin grepp, som vi lärt oss betrakta som heliga 23052: valtion toimissa olleille, ei kunnan ja val- och oantastliga, sådana som äganderätt, 23053: tion eläkkeiden ero tuota va:ltiolJe suuria rättvisa o. s. v., åsidosättas och uppmjukas 23054: kustannuksia. Asia on puhtaasti oikeudel- på ett sätt som kan komma hela vårt sam- 23055: lisista syistä mielestäni näin järjestettävä häl1e a;tt vackla, om ej den samhä1lsbeva- 23056: 23057: 189 23058: 1506 Perjantaina 9 p. maaliskuuta 1945. 23059: -----------------~------------------- 23060: 23061: 23062: rande delen av samhäUet nu slår vakit om kein puiiLle paljaille, joutunut mierolaisen 23063: den. En halv milljon kan höras som en nog asemaan, jossa eivät suinkaan näköalat ja 23064: så s·tor summa, men beräkningar som gjorts kokemukset ole niitä kaikkein parhaimpia. 23065: i samband med behandlingen av jordan- Näiden saattamisesta jaloilleen ja näiden 23066: skaffningslagen visar att man vid köp av menetysten korvaamisesta on nyt siis ehdo- 23067: en odlingslägenhet och dess utbyggande tus, kuten jo mainitsin, tässä edessämme. 23068: behöver c: a 1 miljon och ifall ryktet ta- On siis hyväksyttävänämme n. s. toinen 23069: lar sant som vill göra gällande att index karvausla:ki, jonka mukaan runsaalle kym- 23070: skall strykas från ersättningsobligationerna, menennekselle Suomen kansasta pitäisi hy- 23071: kan vi med detsamma nedlägga denna frå- vittää se vahinlko, jonka ne käydyn sodan 23072: gas vida:ve behandling och llåta den nya johdosta ovat tavalla tai toisella joutuneet 23073: riksdagen •taga vid. Ty strykes indexbe- menettämään. Kun tästä asiasta on niin 23074: stämmelsen blir ersättningen så obetydlig, paljon jo sekä sanomalehdissä että tääUä 23075: a:tt hela frågan för denna gång kan upp- eduskunnassakin mielipiteitä vaihdettu, niin 23076: skjutas. en tahdo lähteä korvauskysymyksen peri- 23077: En annan fråga, som är nära förbunden aatteellises:ta puolesta taittamaan peis.tä, 23078: med ersättningsfrågan, är den, huru det sillä senhän oikeutuksen ja välttämättÖ- 23079: skall förfaras med Porkala området, när myyden ovat luullakseni hyväksyneet kaikki 23080: arrendetiden en gång utgår. Vi måste näm- piirit ilman muuta täällä eduskunnassakin. 23081: ligen räkna med a.tt efter 50 år ett verk- Mutta sen käytännöllisestä toteuttamisesta, 23082: lig1t gott förhållande råder rikena emellan varsinkin lain sisällöstä sellaisena ikuin se 23083: och att bestämmelsen om arrendet mildras. nyt valtiovarainvaliokunnan ehdotUksessa 23084: Måhända kunna vi räkna med att området ilmenee, siitä pari sanaa. 23085: eUer delar av detsamma ges tiiflbaka. För Ensiksikin on mielihyvin todettava, että 23086: den händelse detta sker, böra vi hava det niin hallituksessa kuin valiokunnassa:kin on 23087: kJart utsagt, att de som vid tiden för eva- ilmennyt hyvää halua saada asia ratkai- 23088: kueringen haft jord eHer fastigheit inom suun niin pian kuin mahdollista ja siis 23089: det område som å:terstäl~es eller dessas ennen tämän eduskunnan hajaantumista. 23090: rättsinnehavare skola vara berättigade att Epäkohtana on tässä iwennyt kuitenkin se, 23091: återförvärva äganderätten till den jord de että lakiehdotusta on jouduttu käsi•ttele- 23092: eller deras avlåtare nu nödgats avstå. Så mään sellaisella kiireellä, ettei sen kaikkiin 23093: hava fastighetsägarna från delt g1enom puoliin ja yksityiskohtiin ole jäänyt aikaa 23094: Moskvafreden utarrenderade Hangö-områ- riittävästi syventyä. Mutta toivottavasti, 23095: det behandlats. Samma rätt bör fastighets- niinkuin täällä jo on mainittu, siihen jatko- 23096: ägarna från Porkala området ha. käsittelyssä voidaan paneutua vielä tarpeen 23097: vaatimalla ,tava1l~a ja tarpeellisia korjauksia 23098: tehden. 23099: Ed. J u n e s: Herra puhemies ! Edug,. Kuten tunnettua on meillä korvauslain 23100: kunnalla on nyt edessään valiokuntien val- säätämistä ja sen asianmukaisen sisällön 23101: mistelemana asioita, jotka laajakantoisuu- hyväksymistä jännityksellä odottamassa nyt 23102: dessaan ovat veritaansa vailla ja jotka täy- Karjalan ja Porkkalan siirtoväen lisäksi 23103: ·täntöön pantuina varmaan vaikuttavat y:ksi- vielä Pohjoig,.Suomen hävitettyjen alueiden 23104: .tyistalouksiin ja sitä tietä myöskin koko asukkaat, joista osa on päässyt kotiseudul- 23105: yhteiskuntaan aivan ainutlall!tuiseHa tavana. leen, mutta suurin osa on viellä siirtoväen 23106: Niistä on yhtenä m. m. nyt esillä oleva laki- asemassa. Ne siis sellaisenaan muodostavat 23107: ehdotus. Ne ovat siis sodan seurauksia ja yhteisön, jonka tulevaisuus on nyt vaaka- 23108: sen aiheuttamia toimenpiteitä, joista ei ole laudalla ja jonka elämän edellytyksille luo- 23109: voitu välittyä eikä niistä päästä, vaikka ne daan tMlä korvauslailla pohjaa. Minkälai- 23110: ikuinkakin raskailta ja ylivoimaisilta eräi- seksi se tulee, kuinka suurella osuudella 23111: den mielestä mahdollisesti 'tuntuisivat. valtio sekä omaisuutensa että vakaan toi- 23112: Mutta jos täUaiselta varsinkin muutamiin meentulomahdollisuutensa säilyttäneet yksi- 23113: esityksiin nähden saat:taa joistakin tuntua, tyiset ja yhteisöt lähtevät nyt sotavahin- 23114: niin samalla on muistettava, että jo tätä koja tasaamaan, siitä riippuu luuJ.Jlakseni 23115: ennen on suuri osa kansastamme, osa toig,. hyvin paljon, siitä pahimmassa tapauksessa 23116: tamiseen ja osa ensi. kertaa joutunut mel- riippuu vahinkoa kärsineiden mielialassa- 23117: 1507 23118: 23119: 23120: kin. muutoksia, j()tka kansamme elämässä ja erityisesti Tornionjokivarren evakuoimis:- 23121: eivät suinkaan ole niin vähäarvoisia. järjestelmästä ja sen toteuttamisesta on 23122: Vaikka täytyykin myöntää, että hallitus maakuntaan jäänyt niin katkeria kokemuk- 23123: on korvauskysymystä käsitellyt sangen sia, että ne suorastaan lähentelevät viha- 23124: myötämielisesti aikaisempiin otteisiin ver- mielisyyttä asianomaisia viranomaisia ja 23125: rattuna, niin se ei kuitenkaan ole voinut heidän ;toimintaansa tukeneita henkilöitä 23126: riittävästi Hiliteä todellisuuspohjail1e, vaan kohtaan. Ne katkeroittavat mieliä yhä jat- 23127: on monessa suhteessa pysähtynyt puoli- kuvasti, kun niistä vain tulee puhe. 23128: tiehen, toisin sanoen muutamien asiantun- Onko valiokunnan ehdotus nyt kohtuul- 23129: tijain selän taakse. Sensijaan on vaHo- linen tällaisissakin tapauksissa, puhumatta- 23130: ikunnassa pitkin matkaa ilmennyt sellaista ilman oikeudenmukaisuudesta, joissa väestö 23131: jäistä kylmyyttä eräisiin mielestäni hyvin- olisi omasta haJustaan ja toimenpiteestään 23132: iJ.dn kohtuullisiin parannusehdotuksiin näh- !koettanut ja voinut pelastaa suuret määrät 23133: den, että se on vaikuttanut jo kokonaan irtaimistoa, mutta joka siitä estettiin. Ja 23134: hyvän tahdon puuttee1ta järjestää asioita onko tämä edes asianmukainen, kun ottaa 23135: edes siedettäväl~e kannwlle. Niille, jotka huomioon, että mainitunmääräinen yUäraja 23136: ovat henkilökohtaisesti saaneet tuntea so- oli jo ensimmäisessä korvauslaissa saman- 23137: dan hävitystä, on rtämä tihllainen .suhtautu- suuruisena, jolloin asuntoirtaimistoa sai 23138: minen aiheuttanut mielenmasennusta ja melkein puolella hinnalla siitä, minkä ne 23139: eräässä vaiheessa aivan ilmeistä katkeruut- nyt maksavat. Johdonmukaisuus olisi kai 23140: takin. Sen vuoksi täytyy toivoa, että suuri edellyttänyt, että kun vaatteiden osaJta sen- 23141: valiokunta nytkin, kuten ensimmäistä kor- tään nostettiin ylintä rajaa, vaikkakin kyJ1Lä 23142: vauslakia säädettäessä, ottaisi asiassa myön- aiv:an mi,tättömällä määrällä, niin sitä olisi 23143: teisemmän kannan ja korjaisi valtiovarain- myöskin ollut tehtävä asuntoirtaimiston 23144: valiokunnan ehdotuksessa olevat ilmeiset kohdalla. Hallituksen esityksen mukaan 23145: kohtuuttomuudet. olisikin korvausmäärät niin järjestetty, 23146: Tällaisena mielestäni laissa esiintyy ensim- mutta valiokunta antoi esitykselil(l tässä 23147: mäisenä sen 5 § :ssä oleva säännös asunto- suhteessa palttua. Jollei nyt mietintöön 23148: irtaimiston ylimmän korvattavan rajan liitetyn II vastalauseen kannalle sellaise- 23149: määräämisestä 100,000 markaksi. Kun hal- naan voida suuressa valiokunnassa asettua, 23150: litus ehdotti tähän pykihlään otettavaksi niin joka tapauksessa olisi mieles:täni hyväk- 23151: momentin, jonka mukaan erinäisellä asetuk- syttävä kuitenkin halHtuksen esitys tässä 23152: sella iähemmin määrättäviHä paikkakun- kohden. 23153: nilla olisi enimmäismääriä V()itu korottaa Toinen suuri ja suorastaan ratkaisevaa 23154: 50 % :lla, niin se oli valiokunnan mielestä [aatua oleva erimielisyys vahinkoa kärsi- 23155: seHainen pöpö, joka oli siitä ehdottomasti neiden ja hallituksen, niinkuin valiokun- 23156: poistettava. Ikäänkuin hyvittääkseen huO- nankin jäsenten enemmistön välillä, on sen 23157: noa otettaan se sitten korvattavain vaattei- korvausasteikon suhteen, joka esiintyy laki- 23158: den kohdwlle teki pienen korjauksen. Mutta ehdotuksen 6 § :ssä. Tässä pykälässä olevan 23159: joka tapauksessa va:li()kunnan toimenpide asteikon mukaanhan korvausten määrä Jas- 23160: ;tietää ankaraa korvapuustia varsinkin Poh- kee niin jyrkässä tempossa, että jo miljoo- 23161: jois-Suomen vahinkoa ikärsineille, joissa ta- nan markan omaisuudesta, niinkuin rtääHä 23162: loudet olivat satojen vuosien aikana kerät- on jo mainittu, asianomainen menettää 23163: tyjä ja monessa tapauksessa arvoltaan suu- neljännen osan omaisuudestaan, eli siis 23164: rempia kuin mihin mainittu arvio laissa 25 %. Kun vastaava säännös omaisuuden- 23165: n()usee. Samaa on yleensä sanottava myös- luovutusverolaissa on vajaa 12 %, niin ei 23166: kin kaikista niistä, jotka eivät saaneet joko tiililaista säännöstä voi pitää enää ()ikeudim- 23167: äklkinäisten sotatoimien tai evakuoimisvai- mukaisena, varsinkin kun vahinkoa kärsi- 23168: keu:ksien vuoksi irtaimistoaan pelastetuksi. neet ovat vielä niin paljon ja monin eri 23169: Tämä on sitäkin katkerampaa niille, joilta ,tavoin joutuneet kärsimään ja menettä- 23170: rangaistusten uhalla, niinkuin esim. Tor- mään omaisuuttaan, josta he eivät kor- 23171: ni<mjokivarreilJa, suorastaan estettiin eva- vausta milloinkaan saa. Vaikka nyt ikoko- 23172: kuoinnin toimittaminen aikanaan ja siten naismenot asteikon muuttamisesta jonkun 23173: väkivaltaisesti pakotettiin jättämään irtai- verran lisääntyisivätk:in ja vaikka nyt kan- 23174: misto tuhottavaksi TäStä Pohjois-Suomen salaisten suoritettavana lä-hivuosina on suu- 23175: 1508 Perjantaina 9 p. maaliskuuta 1945. 23176: 23177: ria rasituksia, niin ei tuollaista ~eikkausta on kuullut väitettävän ja josta Luoja meitä 23178: ja tuollaista epäsuhdetta omaisuudenluovu- kuitenkin varjelkoon, niin se varmaan tulee 23179: tusverolain ja korvauslain välillä voi miten- tapahtumaan aivan muusta syystä kuin 23180: kään pitää asiallisena, kaiklkein vähimmin korvausten suorittamisesta oikeudenmukai- 23181: · oikeudenmukaisena ja kohtuullisena, ja sella tavalla. 23182: vielä vähemmin silJoin, kun luovutusvero 23183: jaetaan pitemmälle maksuajalle, niinkuin Ed. K e k ä 1 ä i ne n: Herra. puhemies! 23184: valiokunta nyt ehdottaa omaisuudenluovu- - Hallituksen 'esityksessä toise!ksi korvaus- 23185: tusverolaissa. Asteikon pysyttämisestä esi- laiksi sen verusteluissa esittää hallitus, eWi 23186: tyksen mukaisena ei muuten valiokunnassa haJHitukselle jäisi oikeus asetuksella mää- 23187: ole kukaan rohjennut millään yksi.tyiskoh- råltä, mitkä .paikikakunnat asetettaisiin tä- 23188: taisiHa perusteiLla puoltaa:kaan. Se on vain män 1toisen korvauslain alaiseksi ja mi·tkä 23189: kylmästi ja silmää räpäyttämättä enem- ta:as sotavahinkolain muka:an luovutetu:lla, 23190: mistövoimalla äänestetty esityksen mukai- Vuokratulla .tai Pohjois-Suomen alueella 23191: sena voittoon ja sillä hyvä. ja nimeää eri esitYJksessäåln, että Pohjois- 23192: Vielä olisi suuren valiokunnan ennen Suomen maalaisikunnat .tulisivat kuulumaan 23193: muuta mielestäni kiinnitettävä huomiota tämän toisen korvauslain alaisiksi, kun t;aa.<> 23194: samassa vastalauseessa olevaan ehdotukseen Rovaniemi, Kemi ja Tornio kuuluisivat 23195: uuden 2 rmomentin lisäämiseksi iLain 6 § : ään. sotavahinkolain alaisiksi ja korvaukset 23196: Tämän ehdotuksenhan mukaan tulisi mene- maksettaisiin sot.avahinkolain mukaan. Me-r- 23197: tetty vilja- ja rehusa.to korvattavaksi eril- ki!llistä kyllä valtiovarainvaliokunta on yh- 23198: lään, ulkopuolella asteikon. Mielestäni se •tyny;t tässä halli.tuksen !kantaan. Jos nyt 23199: olisi hyvin kohtuullista, koska paitsi muuta Pohjois-Suomessa meneteltäisiin, kuten hal- 23200: sadon saamiseksi on täytynyt yleensä suo- litus esittää, niin ,tehtäisiitt suuri vääryys 23201: rittaa niin paljon seHaista työtä, joka täy- :niiHe pieneläjille, jotka ovat menettäneet 23202: tyisi aina olla aivan erikoisessa suojeluk- omaisuutensa saksalaisten karkoittamisen 23203: sessa ja joka olisi myöskin tässä mielessä yhteydessä. Jos esimerkrksi Rovaniemellä 23204: korvattava kaikille :täysimääräisenä. erotetaan pois kiinteistön omistajain luette- 23205: Puuttumatta sitten enää muihin II: ssa losta osuusliikkeet, pankit ja puutavara- 23206: vastalauseessa esitettyihin muutosehdotuk- yhtiöt, niin jäi1jelläolevien kiinteistönomis- 23207: siin minä rohkenen toivoa, että suuri valio- tajien joukossa on 90 % pieneläjiä, ja niillä 23208: kunta paneutuu asiaan si.llä vakavuudella ei ole heikon taloudellisen asemansa vuoksi 23209: ja siHä perusteellisuudella, jonka tämä ollut varaa vakuuttaa enempää kiinteää 23210: kysymys vaatii ja koettaa löytää siHe sel- kuin irtainta omaisuuttaankaan itäydestä 23211: laisen ra;tikaisun, joka ede$ tärkeimmissä arvosta ja osalla on irtain omaisuus ollut 23212: kohdissa lä,himainkaan tyyd~täisi korvauk- kokonaan vakuuttamaton. Sama on tilanne 23213: seen oikeutettuja ja jotta ei lakia heti jo Kemin osalla, jossa tuhoutui 64 yksityistä 23214: seuraaviHa valtiopäivillä, niinkuin aikai- kiinteistöä ja niistä esikaupungin RJLueella 23215: semmin, tarvitsisi lähteä paikkailemaan. 62, joiden omistajat ovat melkein 100-pro- 23216: Näin ollen ja kun minä rohkenen odottaa, senttisesti teolfuuusköyhälistöä. Sen lisäksi 23217: että j6kainen, joka tarkemmin ·perehtyy Kemin esikaupunkialue iuonteensa puolesta 23218: myös valtion, se on :kansalaisten !kanto- kuuluu enempi maaseutuun kuin kaupun- 23219: kykyyn korvausten suuruuteen nähden, kiin. Tornioon nähden tämä ei kai ole 23220: niin hän on pakotettu myöntämään, että kovinkaan suurimerkityksellinen, sen vuoksi 23221: ne muutamat lisämiljardit, joita vastalau- että sen vahingot ovat verrattain pienet. 23222: seen hyväksyminen tietäisi kokonaisme- Minun käsitykseni mu:kaan olisi pitänyt 23223: noissa, ne eivät tiedä varojen siirtoa valta- valtiovarainvaliokunnan syventyä tähän 23224: kunnasta ,toiseen eiväJtkä vaikuta sisäisessä kohtaan vakavammin. Tässä olisi lkai ollut 23225: elämässä niin raskaasti kuin jos ne oltai- syytä tarkistaa koko kotirintama pommi- 23226: siin pakotettuja uloslähettämään. Jos kor- tusvaurioiden kohdalla, minkä ~lain mukaan 23227: vausten maksu tai sitä varten asetettavain nämä vahingot olisi korvattava, että kaikki 23228: obliga.tioiden lunastus järjestetään pitem- vahinkoa kärsineet olisivat joutuneet saman- 23229: mälle ajaHe, niin eivät ne !kaada valta- laiseen asemaan. Kun nyt en voi yhtyä 23230: kuntaa eivätkä sen ttaloutta. Jos näin tulisi edelläolevassa asiassa valtiovarainvaliokun- 23231: tapahtumaan ja käymään, niinkuin monasti nan kantaan, niin toivon, että suuri valio- 23232: 1509 23233: 23234: kunta korjaisi tämän kohdan valtiovarain- liian itsekkäänä muun Suomen taholta ja 23235: valiokunnan esityksessä. toisaalta pyrkimyksenä jättää aivan liian 23236: suuri osuus siirtoväen erikoismenetyksistä 23237: Ed. Huittinen: Herra puhemies! heidän i,tsensä kannettavaksi. Suurelle va- 23238: HaliLituksen esitys toiseksi korvauslaiksi on liokunnaUe onkin tässä lausuttava se vakava 23239: ny;t käytyään Jäpi valtiovarainvaliokunnan ja velvoittava toivomus, että se pyrkisi 23240: käsittelyn joutunut ensimmäiseen käsitte- suurempaan oikeudenmukaisuuteen kuin 23241: lyyn eduskunnassa. Kun lakiehdotus jou- mitä tietää vaJ1tiovarainvaliokunnan ehdo- 23242: tuu nyt suuren valiokunnan valmistelta- tus. MeHlä ei ole varaa entisten lisä:k.si 23243: vliiksi, on syytä esittää eräitä huomautuksia lyödä enää sellaista uutta kirvelevää haa- 23244: siinä toivossa, että suuri valiokunta kiin- vaa siirtoväen ja muun Suomen asukkaiden 23245: nittäisi niihin huomiota ja korjaisi ne ny- välille, jota tietää korvauslaki nykyisessä 23246: kyistä tyydyttävämpään muotoon. muodossa, vaan on rei,lusti pyrittävä heidän 23247: Korvauslailla pyritään korvaamaan sodan erikoisen raskaat menetyksensä tasoitta- 23248: johdosta muodossa tai totsessa tapahtuneet maan niin pitkälle kuin mahdoHisuudet 23249: omaisuudenmenetykset. Tällainen menet- riittävät. Ja jos hyvää tahtoa vain riittää, 23250: tely val:t:.iovallan taholta on sekä oikein että niin mahdoHisuutemme riittävät sittenkin 23251: välttämätön, oikein siksi, että sodan aiheut- hyvin paljon pitemmälle kuin mitä nyt 23252: tamat vauriot on jaettava kaikkien kannet- esillä oleva ehdotus korvauslaiksi sisältää. 23253: tavaksi, ja välttämätön syystä, että ei Syistä, joihin edellä olen il.yhyesti viitan- 23254: voida eikä saa jättää sitä väestönosaa, jota nut, olemme me ~toisella kannaJla olevat 23255: sota on erityisen raskaasti kolhinut, tuhoten olleet pa.kotetut liittämään valiokunnan 23256: sen kodit ja oma.isuuden ja hävittäen koko mietintöön vastalauseen ja tuomaan siinä 23257: sen pGhjan, jolle heidän elämänsä ja elä- esille ne korjaukset, jotka meidän mieles- 23258: mänmahdollisuutensa oli rakennettu, ajeleh- tämme olisi lakiin saatava. Erimielisyydet 23259: timaan kodittomana ja mierolaisena, mitään mietinnön ja vastalauseen välillä rajoittu- 23260: omistamattomina sodan uhreina, vaan yh- vat verrattain harvoihin kohtiin, mutta on 23261: teiskunnan on mitä kiireimmiten koetettava myönnettävä, että ne koskevat lain kaik- 23262: ~uoda mahdollisuuksia heiHe ryhtyä hank- kein oleellisimpia ja tärkeimpiä pykäliä. 23263: kimaan uusia koteja ja elämänmahdolli- TärkeimmäJt muutosehdotuksemme ovat 23264: suuksia täällä säilyneen Suomen puolella. seuraavat. 5 §: n enimmäisrajat, asunto- 23265: Kun korvauslaki muodostaa siirtoväelle irta.imiston ja henkilökohtaisen irtaimiston 23266: sen oleellisimman pohjan, joUe se tulevai- korvausten kohdaHa, nykyinen hintataso 23267: suuden suunnitelmansa voi rakentaa, niin huomioiden ne ovat aivan liian alhaiset. 23268: on luonnostaan selvää, että siirtoväen kes- Asuntoirtaimistoon nähden enimma1sraja 23269: kuudessa suoranaisesti jännittyneinä seura- on sama kuin vuoden 1942 korvauslaissa, 23270: taan, minkä muodon korvauslaki Jopulli- ja jokainen ymmärtää, kuinka paljon vä- 23271: sesti saa. hemmän nyt saa tavaraa samalla raha- 23272: Hallituksen esitys korvauslaiksi on mo- määrällä kuin 2-3 vuGtta taka perin vielä 23273: nessa suhteessa epätyydyttävä. Valtiova.. sai, joten ehdotuksemme näiden enimmäis- 23274: rainvaliokunnan enemmistön sanelema laki- määrien korottamisesta asuntoirtaimiston 23275: ehdotus, jGka nyt on käsiteltävänä, eräitä kohdalla edes 150,000 markkaan ja henkilÖ- 23276: pienempiä poikkeuksia lukuunottamatta kohtaisen irtaimiston kohdalla aikuisilil.e 23277: kulkee samoja latuja kuin hallituksen esi- 20,000 markkaan ja lasten kohdalla 10,000 23278: tys ja siitäkin on siis varsinkin siirtoväen markkaan pitäisi olla hyvin kohtuullinen. 23279: edustajan annettava edelleen yleisarvoste- Eihän läheskään kaikissa tapauksissa enim- 23280: luna hyvin epätyydyttävä. Ja että tämän- mäismääriä .tarvita, mutta kun on alueita 23281: kin mukaan pyritään siirtoväen korvaUS- ja kaikillalrin alueina yksityisiä niin Karja- 23282: kysymys hoitamaan kohtuuttoman suuressa iassa kuin Pohjois-Suomessa, joissa ihmiset 23283: määrässä sellaisina osakorvauksina, joissa menettivät kokonaan niin asunto- kuin 23284: osaksi vain murto-osalle menetettyjä omai- henkilökohtaisen irtaimistonsa, niin tällai- 23285: suusarvoja edes luvataankaan minkään- sissa tapauksissa pitäisi mennä korvaus•ten 23286: laista korvausta. Tällaista menettelyä ei suori.tuksissa pitemmälle kuin mitä valio- 23287: siirtovä:ki voi. hyväksyä. Se näkee tällai- ikunnan ehdotus sisältää. 23288: sessa menettelyssä kohtelun, jota se pitää Korvausten saajain kannalta on tärkein 23289: 1510 Perjantaina 9 p. maaliskuuta 1945. 23290: ------------------------------- 23291: ja suurimerkityksellisin lakiehdotuksen 6 §. suutt.a ikohdanneesta vahingosta". Tämä 23292: Se määrittelee sen, miten täysimääräisenä tietää sitä, että sadon menetys korvattai- 23293: ainakin paperilla korvaukset suoritetaan. siin erillään taulukosta ja siis täysimääräi- 23294: Tämä pykälä siirtoväen kannalta katsellen senä kaikissa .ta,pauksissa. 1\'Le olemme eh- 23295: on myöskin nykyisessä lakiehdotuksessa dottaneet hallitukselle jo aikanaan, että 23296: kaikkein epätyydyttävin. Kun sen mukaan sato olisi oHut korvat;tava erillisenä kor- 23297: kaiikista yli 500,000 markan menevistä. va- vausladsta, t>äysimääräisenä, ja korvaukset 23298: hingoista korvataan enää vain 50 % ja yli suodt.etta.va ra:hassa. Kun tätä ei ol·e hy- 23299: miljoonan markan menevältä osalta vain väksy>tty, niin edes se, että sadosta tuleva 23300: 45 % päätyen lopulla 10 % : iin vahingon korvaus ma:ksettaisiin obligatioissa, mutta 23301: !kokonaismäärästä, joka sekin vielä 8 § : n täysimääräisenä muun korvauksen yhtey- 23302: määräämillä enimmäismäärillä katkaistaan dessä, se nyt kumminkin pitäisi hyvä;ksyä. 23303: verrattli-in alhaalla, niin tällöin ymmärtää Onhan ymmärrettävää, et:tä sato muodos- 23304: jokainen, miten suuria omaisuusarvoja ny- taa .aivan; eriLlisen omaisuusyksikön maan- 23305: kyisen hintatason aikana tämän ja 8 § : n viljelijän ta;loudessa. Siihenhän on pitikin 23306: määräyksillä pyyhitään pois korvausten vuotta joutunut sitomaan varoja, työtä ja 23307: piiristä ja jätetään vastaavasti siirtoväelle kaikenlaisia muita kustannuksia huomatta- 23308: korvaamatta. Vastalauseessamme me ehdo- van suuria maarm.. Kun sitten sat~ oli 23309: tamme 6 §: n vähennystaulukon hyväksyttä- juuri tulossa, vuoden palkka, saamaisil- 23310: väksi samanlaisena kuin se on vuoden 1942 lansa käteen, tuli sodan vyöry, paJmttaen 23311: korvauslai.ssa. Sekin pyyhkii suurempia jättämään sadon sinne, osan heittämään 23312: omaisuuksia pois korvauslain piiristä riit- kaikessa kiireessä tänne käy;tetiäväksi, 23313: tävän raskaalla kädellä, mutta sen pitem- mutta tuntemattomana, ja viljelijä itse jou- 23314: mälle menoa vahinkojen poistamisessa ja tui ~läilltemään tänne elämistä alkamaan 23315: korvaamatta jättämisessä ei voida millään paljain käsin. T.ästä syystä sa:don erikoi>s- 23316: tekosyylläikään puolustaa. Ja jos sille tielile korvaaminen olisi aivan välttämättömyys, 23317: mennään, se vie myös sellaiseen ikohtnutto- et.tä sii,rtovä!ki edes sen .turvin olisi pääs- 23318: muuteen, jollaisen .toteuttamiseen ei luulisi syt a;lkamaan :elämäänsä ~täillä puolen Suo- 23319: kenenkään edes pyrkivän. mea.. Mutta jos ny,t jätetään .tämä kohta 23320: Minä huomautan lisäksi vielä, että vuo- ilman mitään erikoismäädtelmää, niin 23321: den 1942 korvauslaissa ei oHut 8 §: n mää- paitsi sitä, että sadosta tuleva korvaus 23322: i'äämiä enimmäisrajoja. Suuristakin kor- viipyy harmaaseen tul·evaisuuteen, ei tar- 23323: vauksista maksettiin 50 %, niin korkealle vitse olla kovinkaan suuri talo, joka 6 §: n 23324: kuin omaisuuden arvo salli. Me tullak- taulukon perusteella ei saa sadosta min- 23325: semme vastaan asian sovinno1lisessa järjes- käänlaista \korvausta. Tästä syystä minä 23326: telyssä olemme ny,t ehdottaneet, että vaik- vielä erityisesti huomautan suuren valio- 23327: kapa 'taulukko hyvJiiksyttäisiin vuoden kunnan jäseniHe, että harkitkaa tätä kysy- 23328: 1942 ~ain mukaisena, siitä huolimatta enim- mystä, eikö ehdotu:ksemme sittenkin ole sel- 23329: mäisrajat määrättäisiin ja niiden korkeutta lainen, joka pitäisi hyväksyä ja vapauttaa 23330: ja suuruutta, sitähän voidaan harkita ja sato, tuon :taulukon alaisuudesta. 23331: siitä voidaan keskuste1la, mutta se, että läh- Edelhmsä me lain 22 § : n kohdalla, jossa 23332: dettäisiin niin alhaiselta tasolta, kuin hal- määrätään obligatioiden korko, jota halli- 23333: litus ja valiakunta ehdottaa, omaisuusar- tus ehdottaa neljäksi, vastalauseessamme 23334: voja pyyhkimään, se on sellainen toimen- ehdotamme, että korko määrät.täisiin vii- 23335: pide, joka todellakin vie aivan mahdotto- deksi. Kun korvaus suoritetaan kokonaan 23336: maan tHanteeseen. ve1kasitoumuiksiHa, rahaahan tässä ei ole 23337: Vastalauseessamme me lisäksi •ehdotamme ,tankoitus paljoakaan käyttää, niin siitä 23338: hyväJksyttäväJksi 6 § : ään uuden mome:ntin, johtuu, että pitäisi karja!laisten saada myös 23339: joka kuuluisi seuraavasti: ,Milloin kor- sellaiset paperit, ·että vältyttäisiin edes pää- 23340: vauksenalaista omaisuutta kohdanneeseen oman a1ennakselta, kun nii1lä uusia omai- 23341: vahin.;koon sisihltyy viljan 'tai muun sadon suuksia ja uusia koteja joudutaan tääl.lä 23342: menety;ksestä aiheutunutta vahinkoa, !kor- hankkimaan. Ja jos näiden obligatioiden 23343: v·aus määrätään 1 momentin mukaisesti, korko on ma,hdollisimman lähellä käypää 23344: kuitenkin niin, että se !lasketaan erikseen lkorkokantaa, sHloin on. toivottavaa, että 23345: viljaa ja s-atoa sekä erikseen muuta omai- pääoma.n .alennukselta joko kokonaan välty- 23346: 23347: 23348: ,. 23349: Korvauslaki. 1511 23350: 23351: tään tai se jää ajnakin hyvin ;pieneksi. nemmässä mitassa tuhotuiksi. Nähtävästi 23352: Tästä syystä olisi mitä suotavinta, että obli- on otaksuttu, että omaisuuden haltijat hal- 23353: gatioiden korko myös mää~ät.täisiin 5 :ksi. lituksen esityksessä mainituilla paikkakun- 23354: Nämä ovat ne tä-rkeimmät muutokset, nilla olisivat vakuuttanoot omaisuultensa 23355: joita me ·ehdotamme korvauslakiin, jokai- täydes-tä arvostaan. Näin ei kuitenkaan ole 23356: nen ehdotuksemme on hal'kittu ja täsmäl- Jaha ainakaan Rovaniemellä, joka on tullut 23357: linen, joten toivomme, että vastalauseemme miltei kokonaisuudessaan tuhotuksi. Niistä- 23358: ja. siinä tehdyt ehdotukset saava.t suuren kin taloista., jotka on mainittu säilyneen, 23359: valiO'kunnan tahoha sen huomion, minkä suurin osa on sellaisia, jotka sotatoimien 23360: me .toivoisimme niiden saavan. Suuri valio- aikana ovat pahoin vaurioitullJOOt. Olen 23361: kunta. saa nyt raskaan urakan korvauslajn viime viikkojen aikana saanut kauppalan 23362: ja siihen liittyvien muit.t1en lakien loppu- asukkaiden taholta il.ukuisissa kirjeissä ja 23363: ehdo:tusten tekemisessä. Aika, joka sillä myöskin suullisesti tietoja, jotka yhtäpitä- 23364: on ikäytettävänään t.ähän tehtävään, on tun- västi oso~t1tavat, että kauppalan alueella on 23365: netuista syistä hyvin rajoitettu. Mutta ollut runsaasti a:livakuutettua, jopa koko- 23366: tästä huolimatta on ·aivan vältt.ämätön1:.ä naan vakuuHamatontakin omaisuutta. Tämä 23367: saada nykyisessä eduskunnassa kaikki nämä koskee niin hyvin asuintaJoja kuin niissä ol- 23368: lai,t loppuun käsitelly1ksi. Va-ltiovarainva- lutta irtaimistoa. Tässä asemassa ovat en- 23369: liokunta ja maatalousvaliokunta kumpikin nen kaikkea vähävaraiset kauppalan asuk- 23370: ovat 1tunnustusta ansaitsevalla tavaH.a koet- kaUJt, eli siis suurin osa kauppalan väes- 23371: taneet !ki~rehtiä asian käsit.telyä aui.t'aakseen töstä. Jos heidän menetyksensä todella aio- 23372: lakien mahdollisimman nopeaa valmistu- taan korvata sitä kohtuutonta linjaa seu- 23373: mista. Rohkenen toivoa, että suuri valio- raten, josta mainitaan hallituksen esityksen 23374: kunta hoi.taa myös asian siten, :että pyrki- perusteluissa, merkitsee se käytännössä 23375: mys saada kaikki nämä lait näinä muuta- sitä, ebtä suurin osa kotinsa menettäneistä 23376: mina jäJellä olevina jäännösviikkoina lop- Rovaniemellä ei kykene kotiansa uudelleen 23377: puun käsitelly1ksi, ei jäi:si saavuttama:t.ta. rakentamaan. On ymmärrettävää, että hal- 23378: 'lituksen esitys on heidän tahollaan yhä li- 23379: Bd. K a i j a 1 a i n e n: Herra puhemies! sännyt sitä katkeruutta, mi•tä tämä väestö 23380: Täällä jo ed. Junes asiallisessa ja perus- on kaiken kokemansa jälkeen tuntenut, eikä 23381: teellisessa lausunnossaan kiinnitti huomiota suinkaan vähiten sen johdosta, että se, sa- 23382: l~:äsiteltävänä olevaan lakiehdotukseen Poh- moinkuin Lapin läänin väestö yleensä, 23383: jois-Suomen hä.vitettyjen alueiden väestön tunsi lääniä evakuoitaessa olevansa valtio- 23384: kanna.lta ja osoirtti ne kohdat laissa, jotka valllan taholta kuin heitteiUe jiitettynä. 23385: välttämättä vaatisivat korjausta, jotta tästä Kauppalan asukkaat joutuivat evakuoimis- 23386: laista tulisi sellJainen, et1tä se edes suurin vaiheen aikana ihmet~llen toteamaan, miten 23387: piirtein tekisi oikeutta sille väestöHe, jonka samaan aikaan kuin suomalainen sotilas 23388: vahinkojen korvaamisesta on kysymys. Ra- vielä vartioi Ounaskosken rautatiesiltoja, 23389: joitan sanottavani sen vuoksi vain erääseen saksalaiset niitä miinoittivat. Kun väestöä 23390: ilmeiseen epäoikeudenmukaisuuteen, jota ryhdyttiin evakuoimaan, tapahtui se oudok- 23391: käsitykseni mukaan ei voida jättää siJlensä. suttavan umpimähkäisesti ja soti'lasjohto 23392: Se ei i'lmene itse lain säännöksistä vaan kielsi 1tiedoittamasta väestölle Rovaniemen 23393: hallituksen esiltyksen perusteluista. radioaseman välityksellä mitään käynnissä 23394: Hallituksen esityksen mukaan tulisivat olevasta evakuoinnista. Tästä johtuen mo- 23395: Rovaniemen kauppalassa sekä Kemin ja nissa 'tapauksissa, ja näin oli laita varsin- 23396: Tornion kaupungeissa· sattuneet sotavahin- kin tiettömien taipalleiden takana olevissa 23397: got korva.Uaviksi sotavahinkolain mukaan. erämaakylissä, väestö joutui Jähtemään ko- 23398: Tähän on yhtynyt myöskin valltiovarainva- deistaan olosuhteissa, jotka muistuttivat 23399: liokunta. Nimenomaan Rova.nilemen oloja suoranaista pakoa. Sivilihallinnon menet- 23400: tuntevan on mahdoto:n:ta käsittää, minkä- tely oli yhtä outoa ja käsittämätöntä. Lää- 23401: .vuoksi tämä paikkakunta olisi asetettava eri ninhallituksen taholta ei tehty mitään väes- 23402: asemaan kuin muut vastaavassa asemassa tön rauhoittamiseksi. Ainoa mikä tehtiin, 23403: olevat seudut, jotka sodan saksalaisia vas- oli lääninhallituksen edustajan radiopuhe 23404: taan alkaessa joutuivat sotanäyttämöksi ja samaUa hetkellä, jolloin Rovaniemen radio- 23405: tuliv?"t sama11a tavoin laajemmassa tai pie- asema lopetti toimintansa. Puhe oli sisäl- 23406: 1512 Perjantaina 9 p. maaliskuuta 1945. 23407: ----------------------------------~ 23408: 23409: löltään sellainen, että kun 'levottomuutta on niin perusteellinen, että se antaa pie- 23410: oli jo ennestään tarpeeksi, niin puhe sitä noiskuvan siitä, miltä näytJtävält ne alueet 23411: yhä lisäsi ja sai aikaan suoranaista paniik- Euroopassa, joista kaikki elämä on sammu- 23412: kia useilla paikkakunni1la. nut. OJisi kohtuutonta hoitaa siellä kor- 23413: Tälllaisissa olosuhteissa joutuiv111t siirty- vauskysymystä siDlä tavalla, kuin ha1litus 23414: mään myös kauppalan asukkaa·t. Saamainsa on tarkoittanut. 23415: kehoHus·ten mukaisesti he kaikessa kiireessä Toivon, että suuri valiokunrta kiinnilttäisi 23416: pakkasivat il'ltainta omaisuuttaan ja varus- asiaan ltarpeelEsta huomiota ja estäisi sen 23417: tivalt laatikot nimilapuiJla ja osoitteiHa an- epäoikeudenmukaisen menettelyn, mikä edel- 23418: nettujen ohjeiden mukaisesti. Heitä niin- lämainittujen paikkakuntien väestöä muu- 23419: kuin maakunnan muutakin väestöä kiellet- ten kohtaisi. Asian korjaaminen ei huo- 23420: tiin ottamasta mukaansa huonekaluja ja matakseni ·aiheuta muutosta itse lakiin, 23421: muuta samanluontoista irtaimistoa. Se lu- vaan sii:tä olisi erikseen perusteluissa huo- 23422: vattiin lähettää viranomaisten toimesta mautettava. 23423: omistaj:illeen jälkeenpäin, mutta tämä lu- 23424: paus jäi täy:ttämättä. Hädissään koetti Ed. Paksu jalka: Herra puhemi~s! 23425: moni kätkeä omaisuuttaan mikä minnekin. Kun tämä esiHä oleva korvauslaki, joka on 23426: Sitä joutui helposti selllaisiinkin paikkoihin, :tarkoitettu siirtoväen menetetyn omaisuu- 23427: joihin ei oHut minkäänlaista vakuutusta. den korvaamiseksi, onkin vain useaolle osa 23428: J·älemmin on sitäpaitsi osoittautunut, että korvauksesta, mitä siivtoväelle siinä ehdo- 23429: mitä saksalaisilta säästyi, se on hävitetty tetaan, niin joutuu kysymään, eikö tässä 23430: omien joukkojen toimesta. Tämä koskee maassa siirtoväen oikeus dlekaan sama, mHä 23431: erityisesti asuntoirtaimistoa. On todettu, se on muilla kansalaisH~a. eikö se ole sa- 23432: että om111t joukot ovat kauppalan :läpi kul- manarvoinen Uain 'edessä niinkuin muut 23433: kiessa:an käyttäneet m. m. poltrt:opuiksi ni- kansalaiset. Kun .täälllä aina vedotaan maan 23434: menomaan huonekaluja. Olisiko kaiken tä- kanrt.okykyyn, ettei se kestä, niin onko maan ' 23435: män jälkeen nämä ihmiset jätettävä sotava- kantokyky siis siirtoväen yksistään tuet- 23436: hinkolain säännösten varaan, jotka heille tava, eikö se ole maan ja kansan yhteinen 23437: eivät tee samassa määrin oikeutt·a kuin var- asia? Sillä kun maa 1ähti sotaan, niin ei 23438: sinainen korvauslaki? silloin kysytty sen kantokykyä eikä myös- 23439: Kun olen keskustellut tästä asiasta eräi· kään kysytty silloin, kun se jatkoi sotaa, 23440: deneduskunnan jäsenten kanssa, olen ikuul- siis ne vaadittiin koko kansan yhteisesti 23441: ·lut sellaisiakin lausuntoja, että on näiden kannettavaksi, niin miksikä siitä aiheutu- 23442: asukkaiden oma syy, kun eivät ole riittä- neet jälkiseuraukset tahdotaan asettaa ny:t 23443: vässä määrin omaisuuttaan vakuuttaneet. raskaammin juuri siirtolaiselle väestölle ja 23444: SeUaiset, joiden :kodit €ivät ole olleet sodan vapauttaa muu Suomi tasapuolisesti otta- 23445: jaloissa ja jotka eivät omakohtaisesti tunne, masta osaa sodan tuomiin seurauksiin. Se 23446: mitä merkitsee, kun on menettänyt kaiken :täysi korvaus, jota haUitus ehdottaa, on si- 23447: sen, minkä on työllään ja säästöillään saa- nänsä jo niin alhainen, että se on varsin 23448: nut itsellleen ja perheelleen kootuksi, voi- pieni määrä siirtoväkeä, joka tulee saamaan 23449: nevat asian !tuollakin 'tavaJ:la käsi<ttää. On täyttä korvausta, ja sensijaan suurin osa 23450: lmitenkin huomat:tava, että Rovaniemellä ehdotetun lain mukaan vain osan korvauk- 23451: eivät edes senkään varsinaisista asuntota- sesta. Se ei ole oikeudenmukaista. Jos kor- 23452: loista helposti eroitettavan kiinteistöryh- vausasteikko olisi ·edes kohtuullinen, ettei 23453: män ha:Hijat - tarkoitan erinäisiä liik- se niin jyrkästi leikkaisi korvauksen mää- 23454: keitä j·a laitoksia -, jotka hyvässä rtalou- rää, niin olisi se jossain määrin tilanneltta 23455: dellisessa asemassa ollen ovat voineet pa- siirtoväen kannalta parant•anut, mutta kun 23456: remmin kuin muut huolehtia riittävän kor- se on nyt sellainen kuin se on, niin se ei 23457: keista vakuutuksista ja joihin nähden ker- anna mitään takeita siirtoväelle eikä luo 23458: naasti soveJilettakoon sotavahinkolakia, ole riittäviä ede}Jlytyksiä siirtoväen elämisen 23459: omaisuuttaan vakuuttaessaan osanneet va- uudelleen aJloiHamiseen. Valittaa täytyy 23460: rautua sellaisen mahdollisuuden varalta, vaan, ettei valtiovarainv·aliokunta ole otta- 23461: että kaikki menee tuhkaksi ja raunioiksi. nut huomioon sitä korvauslain muutosesi- 23462: Pommituksissa useimmiten jotakin jää jäl- tyksessä ehdotettua vähennysasteikkoa, joka 23463: jelle, mutta Rov·aniemen kauppalan hävitys siirtoväen taho1ta esitettiin ja joka siirto- 23464: KQrvauslaki. 1513 23465: 23466: väen taholta katsottiin välttämättömäksi, Lwkiehdotuksen heikoimpa.na ja epaOl- 23467: vaan on sen hylännyt. Jos rahan arvo olisi keudenmukaisimpana kohtana korvauksen 23468: pysynyt sellaisena, kuin se oli 1940, jol- saajain kohdalta asi~a aj8JteHen on ollut 23469: loinka aikaisempi korvauslaki säädettiin, sen kuudes PY'kälä, joka sisältää n.s. kor- 23470: niin olisi tämä korvauslaki siirtoväellle edes vausaste~kon. Sitä on monissa yhteyksissä 23471: jossain määrin ltaannut elämisen uudelleen ai·kaisemrnin varsin ankarastikin arvosteltu 23472: a;loi;ttamisen. Mutta kun se on niin alhai- wkä samalla selvästi osoitettu sen suuri 23473: nen, kuin se tällä h~tkellä on, niin nousee epäoikeudenmukaisuus. Siitä huolim.a<Ua on 23474: kysymys, että kuink.a.han moni pystyy vaJtiovara.invaliokunta pysyttänyt nyt oota- 23475: etenkin maatalousväestön keskuudessa tällä massaan mietinnössä asteiikon muuttamat- 23476: uudella aJlueella pysyvää kotia itseil·leen pe- tomana. Koko asteikkojärjestelmä tässä sa- 23477: rustamaan. Onko siirtoväestö jätettävä nyt nottua korvausta määräMäessä on väärä ja 23478: niin epävarmaan asemaan kuin Iaissa ehdo- epäoikeudenmukainen siinä mielessä, että 23479: tetaan ja onko se valtion edunkaan mu- maan kansalaiset jaetaan tämän .asteikon 23480: kaista? Jos sii~toväki saa kodin ja pää- avulla omistusoikeudellisessa mielessä kah- 23481: see elämisen ailkuun, niin se on valmis teen erillaiseen asemaan, sellaisiin, jotka 23482: myöskin osa;ltaan kantamaan sitä raskasta saava•t omistaa miten p·aljon 1tahansa, ja 23483: kuormaa, joka yhteiskunnan hartioille on sellaisiin, jotka saavat omistaa tarkasti 23484: nyt laskettu. Senvuoksi toivoisin, että määrätyn määrän omaisuutta, vaikka haUi. 23485: eduskunta antaisi käsitellessään tälle kor- tusmuodon 5 § : ssä jo nimenomaan sääde- 23486: vauslaill1e se~laisen sisällön, joka ltuo sen tään, et.tä. kaikki Suomen kansalaiset ovat 23487: saajiiJ.e tyydytystä ja antaa rohkeutta nii- yhdenvel'ltaisia lain edessä. Jos kuitenkin 23488: hin moniin ponnisteluihin, joita siirtoväki tänä suurempien omaisuuksien sosialisQi- 23489: tää!llä uutta elämää •alkaessaan tulee tarvit- miseen pyrkivänä aikakautena jotenkuten 23490: semaan. yrittäisi ymmärtää sitä, että sotasiirtolai- 23491: nen ei saisi enää olla monimiljonääri, niin 23492: Ed. P ä r s s i n e n: Herra puhemies ! va.llan mahdotonta on Jtava11isen ihmisen 23493: Lähetekeskustelussa siirtoväen taholta lau- saada päähänsä sitä, minkä twkia suurin 23494: suttu toivomus si1tä, että lait, jotka <tähtää- osa siirtolaisväestöstä, varsinainen pienvil- 23495: vät elämänehtojen luomiseen heille uusille jeliojä-, varsinainen maanviljelijäväestö ja 23496: a;suinpaikoille joutuessaan ja aivan uutta heihin verrattavat pienyrittäjät pitää tä- 23497: elämää aloittaessaan, koetettaisiin käsitellä män surullisen a.s.teikon avulla saattaa elin- 23498: mahdollisimman nopeasti, sHti kuitenkaan ikäiseen valtion velkaorjuuteen, sillä sii- 23499: asian huolellist& hoitoa vaarantamatta, on hen se väkisin koko Karjalan talonpoikais- 23500: nyt ainakin: sikäli toteutunut, että kaik- väes.tön vie, ellei sii•hen edes alapäässä 23501: kien näiden kolmen suuren lakiehdotuksen, saada kohtuullisia korjauksia. Astei.Jkkohan 23502: h-alEtuksen es1tyksen laiksi toisesta omai- on nyt sellainen, että 500,000 markan suu- 23503: suudenluovutusverosta, haJli<tuksen esityk- ruinen omaisuus korvataan täyt.enä, 550,000 23504: sen toiseiksi korvauslaiksi ja haHituiksen esi- martkan omaisuudesta vähennetään jo 23505: tyksen maanhankintalai!ksi ja siihen liitty- 25,000 marklk"aa, 600,000:sta 50,000 mark- 23506: väksi lainsäädännöksi, käsittely on ainakin kaa, 700,000 markasta 100,000 Ink,-800,000: 23507: näin alikuasteissaan sujunut eduskunnassa sta 150,000 mk, 900,000:sta 200,000 mk 23508: ilman erikoisempaa viivy.ttelyä. Ja siitä ja 1 miljoonasta kokonaista 250,000 mk, 23509: on asianomaisille valiokunnille annettava eli 1,4 koko omaisuudesta. No, nyt voidaan 23510: ilman muuta täysi; tunnustus. väittää, että 1 milj. ma1•kan omaisuus on- 23511: Samalla kun .lausun toivomuksen, että kin jo semmoinen, että siitä voi hyvällä 23512: kyseeiliset ilakiehdotukset saisiva•t osakseen syyl.lä iohkaista neljänneksen pois korvauk- 23513: edelleenkin yhtä vi~keän käsittelyn, niin sensaajan elämää sen silti suuremmassa 23514: että ne voitaisiin vielä •tämän eduskunnan määrässä vaarontamatta. Asia ei kuiten- 23515: toimivallan aikana saattaa onnelliseen rat- kaan ole niin yksinkertainen. Valtavasti 23516: kaisuun, samalla pyydän kiinnittää edus- suurin osa siirtoväestä on maanviljelijä- 23517: kunnan ja 1tässä tilanteessa erikoisesti suu- väestöä ja heihin verrattavi~ pienyrittäjiä. 23518: ren valiokunnan huomiota muutamiin laki- Täällä he yrit.täviilt keinolla millä tahansa 23519: luonnoksen kohtiin, jotka mielestä.ni ovat pyrkiä taas maahan kiinni uudestaan har- 23520: korjauksen tarpeessa. joittaa~rseen edeHeen entistä isiensä ·amma.t- 23521: 23522: 190 23523: 1514 Perjantaina 9 p. maaliskuuta 1945. 23524: -------- 23525: 23526: ltia. Keskikokoinen perhe, voidakseen tätä yhteisvoimin. Tämä kohta siis kaipaisi 23527: illmmattia menest)nkseUisesti harjoittaa, tar- myöskin korjauksen suuressa valiokunnassa. 23528: villtsee omistuikseensa vähintään noin 50 Suuri valiokunt,a on ~iika:isemm.inkin näitä 23529: ha: n kokon:aispinta-alaisen .tilan. Tiiillainen asioi•ta käsitellessä osoittanut tasapuolista 23530: tila maksaa nYikyisten hintojen mukaan, harkintaa. Toivon, että se muiden kysy- 23531: jos siinä on kohtalaisessa kunnossa olevat mysten ohella edellä mainitseemiinkin e;pä- 23532: ra;kennukset, noin 20,000 mk ha:l.t,a ympä- kohtiin kiinnittää vakavaa huomiota ja 23533: riinsä, siis pyöreissä luvuissa 1 milj. mark- tekee niihin ehdottamani korjaukset. 23534: ilma. Tä)'ltyy näin ollen olla vähintäin noin 23535: 1 milj. markan omaisuus saadaikseen omis- Ed. Koi v u .r a n •t a: Täällä on jo muu- 23536: tukseensa kohtalaisessa kunnossa olevan lbamissa puh.eenvuoroissa kiilllnitetty huo- 23537: maanvhljelyskiinteistön vapaaehtoisessa kau- miota siihen, 'että halHtuksen esityksen 23538: passa. Sama on iHanne myös jos aikoo mukaan jää Pohjois-Suomessa esillä olevan 23539: odotella maa:ta tänään ensimmäisessä käsit- korvauslain ulkopuolelle Rov:anie:men ikaup- 23540: te!lyssä oleVlan maanhankin.talain ,turvin. pala sekä Kemin ja Tornion kaupungit, 23541: Sen hinnan määrite1mästähän on vaJiio1mn- joiden alueeHa sa.ttuneet vahingot tarkoite- 23542: nassa poistettu järkevän ostajan hinta ja taan korvat1tava:ksi so'taV1<1.hinkolain perus- 23543: tilalle on rtullut n. s. käypä hinta, joka teella. Sotavahinkolain mukaan tulee ;täysi 23544: taas •tietää sitä, että maa tulee olema•an v•ahingon!korvaus niille, jotka ovat osanneet 23545: silläkin tavalla haffi!kittuna suunnilleen sa- täydest.ä :arvosba vakuuttaa omaisuutensa, 23546: massa hinnassa kuin vapaaehtoisessakin jota vastoin .ne, joiden omaisuus on vakuu- 23547: l:mupassa. Näin ollen siis hankkikoon .tai tettu :alle .todellisen arvon tai jotka eivät· 23548: saa;koon siirto1ainen maata millä kaupa:lla ole lai111kaan vwkuuttanee.t omaisuuttansa, 23549: tahansa, hän joutuu tavallisesta pienvilje- jäävät perin onnettoma•an, kerrassaan huo- 23550: lystilasta maksamaan noin 1 milj. mark- noon asemaan, kohtuullista korvausta vaille. 23551: kaa ja kun ikorvauslaina-asteikko on sellai- Nämä .täHaiset korvausta vaiHe jäävät ihmi- 23552: nen, että se 1 mHjoona,n markan omaisuu- set ovat vähävaraisi1a, sillä •tunne:trt;u tosi- 23553: desta. vähentää neljänneksen, on niin, että asia on, että varakJka,wt ihmiset huolehti- 23554: tavallisen maanvi:ljelyst~lan omistaja siir- vat va;kuutuksistansa paremmin kuin heik- 23555: tyessään Karj:alasta tänne saa aiheebta koV'amiset. On kyllä sanotrt::ava, ,<:ttä kun 23556: ka,ntaa:kseen pa.raimmass•akin tapauksessa :14 rahanarvo on •lasokenut usean vuoden 23557: milj. markan suuruisen velka.taaikan. Täl- aikana, on vakuutusten voimassapitäminen 23558: laisen epäo~keudenmukaisuuden estämi- sella1sena, että se vastaa kunkin ·ajankoh- 23559: seksi, va1kka olenkin :edelleen ed. Määtän dftn tode!llista arvoa, erinomaisen vaikea. 23560: y. m. laki~loitteen iroannaHa, pitäisin aivan On sanot.tava, ·et1tä sotavahinkolaki on suu- 23561: välttämä•ttömänä, että suuri vali<Ykunta rempiin omaisuuksiin nähden ·edullmOOlpi 23562: korj·aa korvausaste~kkoa ainakin alapäässä kuin esillä oleva ikorvauslaki, edellyttäen, 23563: sellaiseksi, et.tei satoihin tuhansiin nouse- että vakuutus on ollut voimassa omaisuus- 23564: vasta ka:rjalaisesta maatalousväestöstä tehdä arvon mukaisena. Vaikka näin onkin asian- 23565: ilman omaa syytään vaHion velkaorjia. l,aita, on mielestäni kohtuullista, et1tä Poh- 23566: Siihen ei paikota eduskuntaa mikään val- jois-Suomessa olevat pienet asutuskeskuk- 23567: tiotalouden vähäväkisyys, vaikka niin yri- set olisi pantava samaan ,asema·an kuin 23568: tetäänkin uskotella, eikä sellaisesta tiLan- niitä ympäröivä maaseutukin. Pohjois- 23569: teesta myöskään itse yhte1skunna1le sen Suomen asutuskeskuksissa asuu pääasiassa 23570: asioiden hoidossa ole pienin:täkään etua. vähävaraisia· pieneläjiä, kuten tehtaiden 23571: Eräs hei:kkous mietinnössä on myöskin se, työläisiä, metsätyömiehiä ja muita pien- 23572: että jakamattomat kuolinpesä.t sellaisissa- eläjiä, joiden vähäiset il'ltaimistot ja piene.t 23573: kin ta-pauksissa, ett.ä kulla:kin pesän osak- kiinteistöt, mikäli hei1lä sellaista on, ovwt 23574: kaalla on selvä mää.rätty osuutensa ta- joko kokonaan vakuuttamatta tai joka ta- 23575: lossa, käs~tellään korvausta määrä.ttäessä P'auksessa alivakuutettuja. Nämä jäävät 23576: yhdessä ja korvausasteikon vähennykset esillä olevan esirt;yksen mukaan puille pal- 23577: lasketaan !kokon:aisomaisuudesta. Sillä .ta- jaille. Ettei! näin onnettomasti kävisi, olisi 23578: , valla mene.te1:1en valtiovalta saikottaa esim. bki.esity<kseen tehtävä sellainen muutos, 23579: veljestalout.ta siitä, että nämä ovat sopui- että Pohjois-Suomen a..<;utuskeskuksissa 23580: sia keskenään ja ka.rtuttaneet om~isuutta ainakin Rovaniemen kauppalassa ja Kemin 23581: Korva usl.aki. 1515 23582: 23583: 23584: kaupungissa tapahtuneet sotavahingot kor- edes nykyisessä arvossa, tulee huomatta- 23585: vattaisiin ·esillä olevan toisen korvauslain vasti vähenemään, ja myöskin heidän vai- 23586: mukaan. Toivon, että suuri vwliolmnta te- kutusvaltansa markan arvon säilyttämiseksi 23587: kisi val.tiovarainva:liokunnan esitykseen tätä näin ollen pienenemään. Meillä ei siis ole 23588: tarkoFt.tavan muutoksen. minikäänla1sta järjellistä syytä Esätä niiden 23589: henkilöiden lukumäärää, jotka .tulis.i.vat 23590: o1lemaan vä.linpitämättömiä markkamme :tu- 23591: Ed. H u ·r t ta: Herra puhemies! Tätä levaisuuden suhteen, ja tästä syystä mei- 23592: eduskuntaa on syytetty siitä, että se :ta~ta. dän on :ehdottomasti ny.t poistettava näistä 23593: ma.t<to.maHa poliitisella toiminnallaan on iaeista inf.latioklausul.itt. Täällä varmaan- 23594: saattanut val:t.aikunnan perikadon part,a,alle, kin sano,ttaneen, että helppo on moittia ja 23595: jopa seUais·een asemaan, että on asetettu arvostella lailtiehdotutksia. ja moi.tt.ia siltä, 23596: kyseenalaiseksi valtakunnan o}emassaolo että markan arvoa ei ole koetettu a~ka1sem 23597: itsenäisenä valtakunt.a.na. Korvausasian ikä- min riittävässä määrin ylläpitää, mubta 23598: sitt.elemisen yhtey:teen ei tietysti kuruu !tä- että vaikeampaa on antaa neuvoja, minä 23599: män asian kosketteleminen, mutta kun tavoin markan arvo saata1siin edes pysy- 23600: mei,tä varmaa.nkin tullaan myöskin syyttä- mään nykyisessä arvossaan. Jotta minua 23601: mään siitä, 'että me leväperäisellä suMau- ei syytetttäisi sii1tä, etten ole myöski,n anta- 23602: t.umiseHa taloudellisiin kysymyksiin olemme nut ohjei,ta siihen, miten !tulisi meneteLlä, 23603: saattaneet valtakunnan raha-asiat melkein jotta markan arvo saataisiin säilymään, 23604: vararikkomaiseen >tHaan, niin on syytä hiu- tahdon vielä jossain määrin kosketella .täitä 23605: kan tässä yhteydessä 1koske:tella maTikan kysymystä. 23606: arvoa ja näiden lakiesitysten hyväksymisen Kaiikkihan !tiedämme sen, että :tärkein 23607: merkitystä marikkamme vas.taiseen kehityk- keino taistelussa markan arvon puolesta on 23608: seen. On vihdoinkin yhdestoista hetki puut- tuotannon .Lisääminen, siis mitä enemmän 23609: tua siihen leväperäiseen antaa mennä-poli- saamme kulutettav:aksi hyödyikikeitä, sen 23610: tiikkaan, jol:la ttämä eduskunta tähän asti pa11empihan silloin on, sillä ikun hyödyk- 23611: on suhtautunut markan inflatooriseen kehi- lreitä :tulee riittävästi, niin niid·en kysyntä 23612: tykseen. tietysti pienenee, ja !Iläin oHen rahan arvo 23613: Kun nyt korvauslain yhteydessä esite- nousee. Yhtenä ikeinona on tietysti myös- 23614: tään korvausobligatioille inflatiotakuuta ja kin ,tuonnin lisääminen, mutta sekä tuotan- 23615: myöskin omaisuudenluovurtusv·erolaikiin ja non lisäämiseen tet1tä •tuoomin lisäämiseen 23616: maanhankintalrukiinkin on ·ehdotet.tu otetta- meHlä on luonnallisesti hyvin vähän mah- 23617: vaksi inflatiota koskevia iklausuuleita, n1in doLlisuuksia, mut.ta nekin mahdollisuudet, 23618: osoittaa se sitä, että tämä eduskunta on mitå on, on tässä suhteessa tietysti käyt-et- 23619: sillä kannalla, että markkamme :tulee ja.t- tävä. Toinen •tä:vkeä keino inflatoor1sen ke- 23620: kuvasti arvossa !laskemaan ja on täählä il- hit_y~ksen ehikä.is·emiseksi on hinta- ja palik- 23621: maantunut paljonkin sellaisia .toivotto- kasuliku, ja v:arsinkin 'tässä kohden on 23622: muuteen viittaavia lausuntoja. On ilmeistä, meillä tähän mennessä pahasti rikottu. En 23623: eHä jos näihin lakeihin otetaan inflatio- tarkoita niinkään paljon palkkasulun vii- 23624: klausuleja ja •toivot.tomuusmieliala pääsee meaikaista rep,eämist.ä, koska :käsitykseni 23625: leviämään laajempiin p.iireihin, niin siitä on se, et'tei palkan kohottaminen elinkus- 23626: on seurauksena, että ma11kan arvo todella tanuksia vastaavaksi suurestJ!kaan vaikuta 23627: tulee -edelleen huomattavassa määrin [a.s- inflatoorisesti, koska pa:~kansaajien osto- 23628: kemaan. Olemmehan kai•kki jo nähneet, kyky kuit.enkin pysyy verrattain rajoitet- 23629: mitenkä rcaaliomaisuuden omistajat sekä ,tuna. Mutta sitävastoin vaikuttaa erittäin 23630: täällä eduskunnassa että ulkopuolella edus- suu:vesti inflatioon ihintasulun heikkous. Ja 23631: kunnan ova~t ,täysin välinpitämättömästi jos ta:vkastelemme erinäisten tarvikkeiden 23632: tähän mennessä suhtautuneet kysymykseen hintojen kehitystä viime vuosilta, olemme 23633: markan tulevasta arvosta. Jos ny.t niiden havainneet, kuinka heikkoa tämä hin>tasulku 23634: piiriä •laajennetaan, jotka ovat näin välin- itse asiassa on ollut. Ei tarvitse muuta 23635: pitämättömänä kannalla markan suht·een, kuin seurata erinäisten korviketeollisuu- 23636: niin onhan sii.tä luonnollisena seurauksena, denharjoit.taji:en yhtymien tilinpäätöksiä .ja 23637: ~ttä niiden henk:i,löiden lukumäärä, joilla moni.en muiden y.htiöiden erittäinkin sota- 23638: on intressiä markan arvon pysy.ttämisestä tarveteollisuuden tilinpäätaksili, niin näem- 23639: 1516 Perjantaina 9 p. maaliskuuta 1945. 23640: 23641: me minikälaisia valtavia summia nämä sh~kkitileihin ja ne on jäädytettävä määrä- 23642: lMkkwt ovat keränneet, ja luonnollista on tyHä tavalla. Niiliitä tileilrt:ä ;tulisi yksityi- 23643: että kun täLlaiset miljoonaomaisuudet on sen käy,rettävä,kseen saada ainoastaan pie- 23644: voitu lyhyessä ajassa kerätä, on tarv1kkei- nen suunnan, aluksi muutamia tuhansia 23645: den hinnan täytynyt olla kohtuuttoman mar:IDkoja ja sitten va1tiovarainminist€riön 23646: korkea. En ,tahdo kosketella kaikkia niitä harkinnan mukaan myöhemmin enemmän 23647: syitä, mitkä ova.t vaikuttaneet siihen, että ja kenties noin 50 % :iin asti, mutJta muulta 23648: hinnat ovat päässeet liiaksi kohoamaan. osaltaan va,ltio ·antaisi tilin haltijalle ainoas- 23649: Suurimpana t.ekijänä minusta on ollut se, 'taan pi,tJkäaikaisia obligatioitilan. Tämä 23650: että niinkuin sanotaan, on pantu puldt ilma- ei ole mikään uusi menettely eikä minun 23651: limaan va.rtijoiksi. Ne viranomaiset, jotka keksimä.ni men€ttely, vaan tätä menettelyä 23652: ovat hinnat vahvistaneet, eivät ole aina on jo soveHettu Belgiassa syksyllä 1944 23653: olleet ehkä tehtävänsä tasalla tai jos he eivätkä Belgiassa rahaolot olleet niin ikur- 23654: ovat olleet tehtävänsä tasalla, niin on jalla kannalla vielä kuin ne nYit tässä val- 23655: heillä silloin täytynyt ohla määrätty intressi takunnassa ovat, vaan oli Belgian frangi- 23656: siitä, että kulloinkin kysymyksessä olevan määrä noussut rauhana;ikaisesta t!Uiklka 23657: tuotteen hinta korotetaan yli kohtuuden vuoden 1940 tasosta 65 miljaardista fran- 23658: rajan. Myöskin palatakseni tuohon palkka- gista vain 183 mHjaardin frangiin silloin, 23659: juttuun olisi paikallaan, että jokin ylin kun Belgian halLitus katsoi velvollisuudek- 23660: palikkamäärä vahvistet.taisiin, jota kol"keam- seen ryhtyä mainitunlaiseen pakikotoimen- 23661: paa palkkaa ~ei saisi maksaa kenellekään, pit€esoon. Mehllähän vailtion velka on nous- 23662: koska vatmistuskustannuksina voidaan ot- sut ainakin jo 63 miljaardiin markkaan 23663: taa ja onkin tietysti otettava huomioon asti ja; setelistömme on nJikyisin siinä 15 23664: kaikki paJtkkamenot ja jos silloin tehtaan miljaardin p·a,ikkeilla, setelistön oHessa 23665: taikka yhtiön erinäisihle johtajille makse- rauhan aikana ainoastaan noin pa.ri mil- 23666: taan kohtuuttoman korkeat palkat, niin jaardia markkaa, joten meiUä olisi paljon 23667: onhan siitä selvä seuraus se, että tämän suurempi syy ryhtyä sellaiseen radikaali- 23668: yrit.J~ksen tuotteiden hinta myöskin huomat- seen toimenp1teeseen, kuin on ryhdytty 23669: 1ia.vassa määrin nousee. Belgiassa. Paitsi täihlä rahapoLitiiikruUa on 23670: 1\ie olemme kuit€n1kin jo tällä kertaa ra- meidän tietysti myöskin jatkuvasti nouda- 23671: han arvon suhteen joutuneet sellaiseen ti- tettava säästäväisyyttä valtion menojen 23672: lanteffieen, et.tä edeLlä käs1t:tel~emäni keinot suhteen. Mutta säästäväisyyspoliti.ikkaa ei 23673: inflation ehkäisemiseksti eivät enää ole riit- tässä korvauslaissrukaan noudateta seHaisis- 23674: täviä, vaan meidän on nyt kerta kaikkiaan sakaan kohdin, kuin missä sitä voitaisiin 23675: ryhdyttävä monin verroin radikaalisempiin täysin oikeudenmukaisesti ja ikohtuulli- 23676: toimenpiteisiin, ja siinä suhteessa kRJtson, suutta noudattaen sov:elluttaa. Tarkoitan 23677: että meillä on korkea aika nyt sovelluttaa sitä, että vuoden 1940 jälkeen vuosina 23678: sitä setelien leimauspakkoa, josta täällä jo 1940-1943 on huomattava määrä karjalai- 23679: a~kaisemmin, tosin vain peloituskeinona, on sia harukkinut Tynkä-Suomen alueelta kiin- 23680: niin paljon puhuttu. .Jos säädettäisiin, teistöjä, niin hyvin maa- kuin kaupunlki- 23681: että kaikki satamarkkaa suuremmat setelit kiiruteistöjä, ja on heidän hyväkseen dmi- 23682: ovat määrä.päivänä tuotavat leimattaviksi, tunut siis näiden vuosien 1940-1943 ja 23683: toisin sanoen, e:t.tä va:ltio alent~isi niiden 1944:n a.ikana tapahtunut maanarvon 23684: arvoa puolella: tai sitten antaisi puolta ar- nousu. He ovat sitä tietä jo saaneet huo- 23685: voa vastaavan uuden rahayksilkön rahan mattavan korvauksen. Ei ole näin ollen 23686: luovuttajalle ja jäännöksestä antaisi hä- oikeuden ja kohtuuden mukaista, että niille 23687: nelle valtion p1tikäaikaisia obligatioita, niin korvaukseen oikeutetuhlle, jotka ,tä,tä tietä 23688: huomattava määrä valtakuntamme seteli- jo ova.t saaneet ·huomattavan korvauksen, 23689: määrästä saataisiin valtion haLtuun ja pois vielä suoritettaisiin menetettyjen alueiden 23690: yleisestä Hikkeestä, nmttta jos mennään luovutuksen kautta menettämästään ikiin- 23691: tähän setelien leimaamiseen taikka toisin teistöstä täysi korvaus vuoden 1944 viimei- 23692: sanoen paikkolainaUJkseen ja nHnikuin siilien sen päiv,än hintatason mukaan. He saisivat 23693: nähdäkseni on mentävä, niin se €i yksinään siis lukea myös hyväkseen siellä olevasta 23694: riitä, vaan samanaikaisffiti on :myöskin sil- kiinteästä omaisuudestaan 1tapahtuneen ar- 23695: loin puututtava yksityisten talletus- ja von nousun, eikä sillä vielä hyvä, vaan 23696: Korvauslaki. 1517 23697: ------------------------- 23698: sen HSäksi annettaisiin heille vielä kulta- Mitä tulee viljan ja muun sadon korvaus.. 23699: reunaisia obLiga:tioita. kysymykseen olisi se pitänyt asettaa eri 23700: Kun olen sitä mieltä, että inillatiotakuuta asemaan siten kuin valiokunnan mietintöön 23701: ei ole annettava sen enempää korvauslaissa liitetyssä toisessa vastalauseessa on esitetty. 23702: kuin missään muussakaan sen yhteyteen On huomattava se, että toiset henkilöt sa- 23703: mttymsä la!eissa, katson kuitenkin oikeu- mallakin alueeHa ovat joko saksalaisten tu- 23704: denmukaiseksi, että karj-alaiset on :turvat- hoamana tai muuten menettäneet koko vil- 23705: tava inflation vaikutuksilta ja sentakia olisi jasatonsa. Toisten viijasato on säilynyt ko- 23706: ainakin .tämän esityksen mietillJtöön otet- konaisuudessaan ja se on nyt omistajan 23707: tava sellainen lausuma, että eduskunita omassa käytössä ja mikäli on Pohjois-Suo- 23708: edellyttää h3!llitu:ksen ryhtyvän kai®kiin men alueista kysymys, ovat m. m. puutava- 23709: niihin toimenpiteisiin, joita ~tarvitaan mar- rayhtiöt ja jälleenrakentajat käyttäneet sen 23710: kan arvon säilyttämiseiksi ainakin nykyi- hyväkseen ja maksavat täyden hinnan ra- 23711: sellä ;taSOillaan, jotta karjalaisetkin säästyi- 23712: hassa. Sen l!ijaan se sato, joka hävitettiin 23713: sivät siltä, et.tä heidän obliga.tionsa menet- muutamia kuukausia aikaisemmin jää kor- 23714: täisivät osan arvostaan. vaamatta, jos muun tuhotun omaisuuden 23715: arvo on niin suuri, että se nousee huomat- 23716: Ed. La h te 1 a: Herra puhemies! Jo tavasti yli 500,000 markan, kuten täällä 23717: si1loin, kun käsiteltävänä oleva korvauslaki- on numeroina osoitettu. Tällaista tulosta 23718: esitys lähetettiin valtiovarainvaliokuntaan, ei voi pitää oikeana. Onhan asia vielä niin, 23719: esitin eräitä toivomuksia, jotka valiokun- että kun hallituksen toimesta määrättiin 23720: nan olisi pitänyt ottaa varteen. Näitä toi- pa~koevakuointi. niin niiden talojen koko 23721: vomuksia ei kumminkaan ole otettu huo- sato, jotka o'livat teiden varsilla, syötettiin 23722: mioon, päinvastoin valiokunta on eräissä evakuoitavalle karjalle valtion toimesta. 23723: kohdin huonontanut hallituksen esitystä, Ny:t valtio pääsisi tämänkin sadon korvaa- 23724: niinkuin tää1lä on todettu. Jo senkin .peri- misesta korvauslain edellyttämän asteikon 23725: aatteen hyvä:ksyminen, että Kemin ja Tor- mukaan aivan vapaaksi, jos siHe talolle, 23726: nion kaupunki ja Rovaniemen kauppala jonka sato on syötetty, on tullut muuta va- 23727: asetettaisiin eri asemaan kuin niiden ympä- hinkoa niin pail,jon, että se ylittää 500,000 23728: rillä oleva maa.kunta, osoittaa sitä, ettei markkaa, siis menettää valtion toimesta syö- 23729: va!1tiovarainvaliokunta ole tahtonut asiaan tetyn satonsa aivan ilman. Jos vähänkin 23730: syventyä. sy;ent.yy ajattelemaan tätä kysymystä, niin 23731: On huomattava, että Kemin kaupunki pitäisi joka ainoan käsittää, ettei tällainen 23732: maa-alaltaan on m. m. toiseksi laajin ka u- missään tapauksessa sovi, että kaksi sa- 23733: punki maassamme ja että Kemin kaupun- man suuruisen omaisuuden omistavaa naa- 23734: gin laitapuolilla ovat talot tuhoutuneet. puriakin joutuvat aivan toisenlaiseen ase- 23735: Se ta~o, joka on Kemin kaupungin rajan maan korvaukseen nähden keskenään, pu- 23736: sisä,puolel,la tuhoutunut, saa korvausta sota- humattakaan sitten maakunnista. 23737: vahinkovakuutuslain mukaan ja rajan ulko- Tämän korvauslrukiasian käsittelyn yhtey- 23738: puolella oleva talo saa korvauksen .tämän dessä on vedottu usein siihen, että valtion 23739: korvauslain mukaan. Kaupungin rajaviiva kantokyky ei kestä täysimääräistä korvausta 23740: asettaa kaksi naapuria toisenlaiseen ase- ja selitetty, että tästä syystä on täysimää- 23741: maan keskenään. Jos vakuutus ei ole riit- räisen korvauksen raja asetettava mahdol- 23742: tävä kaupungin rajan sisäpuolella olevalla -lisimman alas ja asetettava myöskin mah- 23743: henkilöllä, niin hän menettää omaisuutensa, dollisimman jyrkkä korvausasteikko. Tun- 23744: ja rajan ulkopuolehla oleva saa ainakin tuu hiukan omituiselta sotkea valtion kan- 23745: 500,000 markkaan asti nousevasta omaisuu- tokykyä tähän kun käytännössä ei vaLtio 23746: desta täyden korvauksen. Tällaista järjes- ole muuta kuin välikädessä, välittämässä 23747: telyä ei voitane .pitää oikeana. Rovaniemen lain edellyttämän korvauksen siltä osalta 23748: kauppalan ja sen ympäriUä on tilanne ai.: kansaa, jonka omaisuus on säilynyt, sille, 23749: van samanlainen, niinkuin täällä on osoi- jonka omaisuus on tuhoutunut. Tämä ei 23750: tettu. Tästä olisi siis valtiovarainva1io- siis valtion kukkaroon koske vähimmässä- 23751: kunnan pitänyt ainakin perusteluissa esit- kään määrin, koska valtio voi asettaa sen 23752: tää toisenlainen menettely kuin minkä se veron, mikä tähän tarvitaan, niin korkeaksi, 23753: on periaatteessa hyväksynyt. että sillä kyetään korvaukset maksamaan 23754: 1518 Perjantaina 9 p. maaliskuuta 1945. 23755: 23756: ja .että siitä tulee myöskin semmoinen palk- että m. m. talvisodan aikana, jolloin sota- 23757: kio valtiolle, ettei edes virkamiesten palk- vakuutusyhdistyksen eli vakuutusperiaat- 23758: kojakaan mene valtion kukkarosta. Kun teen .pohjaUa korvattiin pommitusvahin- 23759: tätä asiaa on vasemmiston taholta erikoisesti koja; kun pommi sattui rakennukseen, joka 23760: painostettu sekä täällä eduskunnassa että ei ollut vakuutettu täyteen arvoonsa, mak- 23761: sen ulkopuolella ,tapahtuneissa keskuste- settiin vain suhteellinen osa siitä vahin- 23762: !luissa, niin minun täytyy ihmetellä sitä gosta, mikä tuli. SeU.tettiin, että se oli 23763: mistä se johtuu, kun korvauslaissa vähii- alivakuutettu. Nyt kun sotavaaravyöhyk- 23764: varaisimmat jätetään kokonaan vapaaksi keessä olevan omaisuuden omistajat siitä 23765: ottamasta osaa tähän korvausten maksami- pelosta, ettei 'toista omaisuuden leikkausta 23766: seen ja vahingot aiotaan tasata varakkait- tehtäisi lain edellyttämällä korvausperiaa:t- 23767: ten kesken, että mitä syytä on vasemmis- teeUa, ovat vakuuttaneet omaisuutensa sii- 23768: tolla asettua tässä asiassa poikkiteloin, ettei hen määrään, että jos pommi sattuu tai. se 23769: rikasten kukkaroissa saa tätä vahingon .ta- pol,tetaan, saavat kohtalaisen korvauksen, 23770: sausta suorittaa (Ed. 0. Peltonen: Onko ja kun tähän asti on kehoitettu pitämään 23771: 80,000: n omistaja rikas n. Se ei ole rikas, vakmrtukset riittävinä ja siihen on ollut 23772: mutta 80,000: n omistajakin, jos hän asuu pakko niillä, jotJka ovat sotavyöhykkeellä 23773: esim. Rovaniemen kauppalassa, menettää olleet ja ovat monia vuosia maksaneet juuri 23774: omaisuutensa tämän korvauslain mukaan sotavaaran takia suuria palovakuutusmak- 23775: niin, ettei saa korvauksena muuta kuin suja, niin nyt keikautetaan lakt sellaiseksi, 23776: 10,000 mk. Samanlainen epäkohta on sii- ettei vakuutusperiaate enää meinaa mitään 23777: näkin. - Minä siis .toivoisin, että silloin korvauskysymyksessä. Se joka talvisodan 23778: kuin rikkaitten kesken ja omaisuudella aio- aikana ja myöhemmin ennen tätä lainsää- 23779: taan sotarasitusten korvausta tasoittaa, va- däntöä on kärsinyt a.Uvwkuutuksen vuoksi 23780: semmiston pitäisi oHa mukana siinä toimin- vaikka kuinka suuren vahingon ja ehtinyt 23781: nassa. Vasemmiston etujen mukaista olisi hankkia uuden omajsuuden ja vakuutta- 23782: ja se sopisi hyvin, jos nyt yrittäisivät nos- nut sen täydestä määrästä, ja menettänyt 23783: taa sitä omaisuuden rajaa, mikä nyt on, senkin, niin laaditaan nyt laki niin, että 23784: että jäisi enempi vähävaraisia vapaaksi tä- sen pitää kärsiä uusi kerta vahinkoa. Jos 23785: hän tarvi.ttavien varojen keräämisestä, sen esim. miljoonan arvoiset rakennukset on 23786: ymmärtäisi hyvin, mutta jos pyritään, sii- nyt uudelleen tuhottu, niin hän, vaikka 23787: hen, että sille, jolla on ollut esim. 30 mil- on vakuuttanut ne miljoonasta markasta, 23788: joonaa markkaa tääl~ä Suomen puolella tu- saa korvausta vain 750,000 markkaa. Täm-- 23789: houtumatonta omaisuutta ja toisella sama möinen epäjohdonmukaisuus ei nähdäkseni 23790: määrä tuhoutunut rajan toisella puolen tai ole ,eduskunnan arvon mukaista, \koska. se 23791: Pohjois-Suomessa, pitää jäädä vielä 27 mil- johtaa siihen, etteivät ihmiset, vaikka toi- 23792: joonaa markkaa kukkaroon, ja toinen saa mivat voimassa olevan lain mukaan, voi 23793: menetyksestään vain 3 miljoonaa markkaa turvata omaisuuttaan, ei edes maksamalla 23794: niin on se käsittämätöntä ainakin minulle. kalliita vakuutusmaksuja. 23795: Minä :en ymmärrä, mitkä vasemmiston edut Kun rahan arvo on laskenut ja vähäva- 23796: pakottavat täHaiseen. Pelätäänkö, että siitä~ raiset ovat sellaista väestöä, jotka eivät 23797: jaka on menettänyt omaisuutensa, tulee ole omaisuuttaan vakuuttaneet täydestä 23798: vielä liian suuri pomo, jos toiselta otetaan määrästä, niin käsitykseni mukaan olisi pi- 23799: sille enemmän, kuin mitä tämä korvauslaki tänyt tämä korvauslaki saada sellaiseksi, 23800: edeiJlyttää ~ Eikö tasapuolisuus vaatisi sitä, että vahion varoista olisi korvattu täysi- 23801: että näiden rikkaitten välillä toimitettai- määräisenä esim. 500,000 markkaan asti 23802: siin oikeudenmukaisempi vahingon tasaus~ kaikille, joille on vahinko tullut, olipa 23803: Sitä tietähän sotarasitukset tulisivat tasa- omaisuus vakuutettu tai ei, ja jos vahin- 23804: tuiksi oikealla tavalla. gon kärsineellä on palovakuutus tai sota- 23805: Vaikka tääUä eduskunnassa itse istuu ja vahinkovakuutus, niin siitä saisi lisää sii- 23806: koettaa seurata, ettei vahinkoa lainsäädän- hen määrään asti, kuin vahinkoa on tullut 23807: nöllä saataisi aikaan, niin sittenkin jourtuu ja vakuutus riittää. Silloin tehtäisiin oi- 23808: aina alakynteen, kun sattuu olemaan sel- keutta niiHekin, jotka ovat luottaneet va- 23809: laisella alueelaa, jossa sotatuhot ovat saa- kuutusperiaatteen pysymiseen ja toivoneet 23810: neet aikaan vahinkoja. Tiedän tapauksia, saavansa korvauksen menettämästään omai- 23811: Siirtoväen menetetyn sadon korvaaminen. 1519 23812: 23813: 23814: suudesta. Nyt lainsäädännöllä järjestetään olisi kellossa aivan päinvastainen. Kyliä 23815: asiat niin, ettei ole vakuutusperiaatteella kö~hät karjalaiset ja pohjoissuomalaisetkin 23816: mitään merkitystä muualla kuin Rovanie- silloin katsottaisiin velvollisiksi ottamaan 23817: men kauppala.ssa ja Kemin ja Tornion osaa niin ,paljon että 'täysrnääräinen kor- 23818: kaupungissa, joihin se ei sovi sen parem- vaus tulee eikä tyydyttäisi vähempään, jota 23819: min kuin muuaHekaan. Rovaniemen kaup- niille nyt tarjotaan. 23820: palassa, Kemin ja Tornion kaupungissakin 23821: voisi myöskin olla 'perusteena se, että kai- Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 23822: ki.Ue rrnaksetaan korvauslain perusteella 23823: täysimääräisenä 500,000 markkaan asti val- Asian ensimmäinen käsittely julistetaan 23824: tion varoista ja vakuutuksen perusteella päättyneeksi ja asia lähetetään s u u r e e n 23825: saisi 1lisää se, jolla on vakuutus. Se tekisi v a 1 i o k u n t a a n. 23826: paljon enemmän oikeutta kaikille ja saat- 23827: taisi kaikki vähävaraisimmat vahingonkär- 23828: sijät siihen asemaan, että ne eivät menet- 23829: täisi omaisuuttaan, vaikka heillä ei olisi- 6) Ehdotus laiksi sodan tai alueluovutuksen 23830: kaan vakuutusta. johdosta menetetyn sadon korvaamisesta. 23831: Minäkin uskallan toivoa, että suuren va- 23832: liokunnan jaosto, joka tätä korvauslakia Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- 23833: nyt joutuu käsittelemään, kiinnittäisi eri- tintö n:o 80 ja otetaan ensimmäiseen 23834: koista huomiota, onko oikein ja eduskun- k ä s i t te l y y n siinä valmistelevasti käsi- 23835: nan arvon mukaista, jos ei täysimääräistä telty ed. Leppä[än y. m. lak. al. n:o 21, 23836: korvausta makseta, että vakuutusperiaat- joka sisältää yllämainitun lakiehdotuksen. 23837: teelle ei anneta mitään arvoa, vaan sääde- 23838: tään aina uusi laki., etteivät vaan ne va- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 23839: hinkoa kärsineet, jotka ovat toimineet voi- valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 80. 23840: massa olevan lain mukaan, saisi korvausta. 23841: MinUJlJa on se vakaumus, että jos sotava- 23842: hingonkorvaukset järjestetään niin, ettei Keskustelu: 23843: mennä täysimääräiseen korvaukseen tavalla 1 23844: ,tai toisella., se tulee katkeroittamaan tätä Ed. I k o n en: Valtiovarainvaliokunta 23845: kansaa hyvin suuressa määrässä. On muis- on mielestäni aivan liian kevyesti käsitel- 23846: tettava, että presidentti Kallio aikoinaan lyt lakialoitteen ~uovutetulle alueelle jää- 23847: vakuutti ihmisille, että entistä ehommat neen sadon korvaamisesta. Valiokunta lau- 23848: kodit laitetaan kaikille, kelle sotavahinko suu hyJkäyksensä perusteiksi, että tämän- 23849: on tullut tai. tulee. Laitetaanko sillä ta- tapaisia vaatimuksia voitaisiin esittää myös 23850: valla entistä ehommat kodit, ettei makseta useiden muiden omaisuusryhmien kohdaJla. 23851: edes sitä vahinkoa, mikä on tullut. Se tie- Tämä on erheellinen peruste. Sadon kor- 23852: tää sitä, ettei aikaisemmassa periaatteessa, vaaminen on sama kuin työpalkan maksa- 23853: ei edes entisen valtion päämiehen vakuut- minen :työntekijälle. Konkurssipesästäkin 23854: ,tamassa periaatteessa pysytä. maksetaan työpalkat ennen muiden saama- 23855: Ihmeelliseltä tuntuu, että se osa Suomen miesten saamisi.a. Sato on maanviljelijän 23856: kansaa, jonka omaisuus on säilynyt, tun- työpa 1kka, sadosta saa maamies palkan 23857: 1 23858: 23859: 23860: nustaa sellaisen avuttomuuden, ,etteivät he, koko vuoden aikana suorittamastaan työstä. 23861: 90% kansasta, jotka ovat omaisuutensa säi- Ei ole siis mitään aihetta rinnastaa sadon 23862: lyttäneet, kykene maksamaan täysmääräi- korvaamista muun omaisuuden menetyk- 23863: sesti 10% :He Suomen kansa~aisista sitä va- seen. Jokainen työmies, säännöllisissäkin 23864: hinkoa, mikä niiUe on tullut, vaikka mi- oloissa elävä, tarvitsee palkkansa elääkseen 23865: nulla on se käsitys, että ne ka.rjalaiset ja .tullakseen toimeen. Kodeistaan lähte- 23866: j.a pohjois-suomalaiset, joille sotavahingot mään joutunut siirtoväki rtarvitsee k1peäm- 23867: ovat tulleet, ovat tämän maan vähävarai- min kuin mikään muu kansanluokka palkan 23868: sinta väestöä. Jos olisi sota tuhonnut kes:.. työstään. Siksi minä toivon, että suuri 23869: kelJä maata olevat omaisuudet, siellä missä valiokunta tulisi myönteiseen tulokseen 23870: täysmääräisten korvausten perusteita pide- tässä sadon korvaamisasiassa ja hyväksyisi 23871: ,tään väärinä, niin minä luulen, että ääni käsiteltävänä olevan lakialoitteen. 23872: 1520 Perjantaina 9 p. maaliskuuta 1945. 23873: 23874: Ed. Paksu jalka: Kun tämä siirto- Ed. T a r k k a n e n: Ed. Ikosen lausun- 23875: väen sadon korvaus on valtiovarainvalio- non johdosta pyydän huomauttaa, kun hän 23876: kunnassa jätetty yleisen korvauslain va- moitti valtiovarainvaliokuntaa, että tätä 23877: raan, niin sen johdosta muutama sana. estllä olevaa lakia on kovin kevyesti siellä 23878: Mitä tulee viime kesän satoon, niin on käsitelty, että jos ed. Ikonen tutustuisi tä- 23879: siinäkin sii:vtoväki asetettu Kanta-Suomen hän lakialoittooseen, niin hän huO'Ill'aisi, että 23880: maanviljelijöihin nähden sorretun asemaan niin heikkoa 1akialloitetta ei ole tänne jä- 23881: jättämällä niiden korvaus yleisen korvaus- tetty, kuin tämä ehdotus oli, siHä siinä ei 23882: lain yhteydessä korvattavaksi, jossa siirto- ole minkäänlaisia ltoimeenpanomääräyksiä, 23883: viiki ei tule saamaan kuin pienen korvauk- ei edes viittauksia varsinaiseen korvausla- 23884: sen, kun ottaa huomioon sen vähennysas- kiin, jonka perusteella voidaan arviot tehdä 23885: teikon, jonka alaiseksi ne korvauslain yh- ja korvaukset suorittaa. Ei voinut tämän 23886: teydessä joutuvat. Ja samanaikaisesti kun lain pohjalla saada asiaa järjestykseen ja 23887: Kanta-Suomen alueella saavat maanvilje- näin ollen sama korvausasia onkin käsi- 23888: Hjät täyden hinnan, on varsin outoa, että tefl.ty korvauslain yhteydessä toisessa muo- 23889: vaikka siirtoväelle on tullut sato maksa- dossa. 23890: maan ainakin yhtä paljon ja useassa ta- 23891: pauksessa enemmänkin kuin täällä Kanta- Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 23892: Suomen alueella on tullut, niin että sen sato 23893: arvostellaan eri tavalla. Sillä asianmukai- Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely 23894: sinta olisi ollut se, että siirtoväen viime ke- julistetaan päättyneeksi ja 'asia lähetetään 23895: sän sato korvattaisiin eri lailla tai jollei s u u r e e n v a 1 i o k u n ta a n. 23896: sillä, niin tämän 'lain yhteydessä eri mää- 23897: räyksillä ja täysmääräisenä. Se <Ylisi sen- 23898: kin vuoksi tärkeää, koska siirtoväki on jou- 7) Ehdotus laiksi korvauslain muuttamisesta. 23899: tunut täällä uusilla a.lueilla elättämään 23900: vielä jäljelläolevan karjansa kaiHilla hin- Esitellään valtiovarainvaJliokunnan mie- 23901: noiUa ostamillaan rehuilla ja siitä johtuu, tintö n:o 81 ja otetaan ensimmäiseen 23902: että siirtoväen taloudellinen asema alkaa k ä s i t t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsi- · 23903: olla varsin tukala. Ja jollei saa jo lähi- telty hallituksen 'esitys n:o 164, joka sisäil- 23904: aikana korvauksia, niin on varsin kyseen- tää yllämainitun [akiehdotuksen. 23905: alaista, että voiko ne elukoita elossa viedä 23906: kesään. P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on 23907: Mitä rtaas siirtoväen viljasadon korvauk- valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 81. 23908: seen tulee, niin en maiLta olla tässä myös- 23909: kään mainitsematta, että kun leipävilja- Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 23910: tilanne maassa on vaikea, ryhtyi hallitus 23911: leipätilanteen helpottamiseksi pakottamaan Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely 23912: maanviljelijöitä entistä suuremmassa mää- ju1istetaan päii;ttyneeksi ja asia 'lähetetään 23913: rässä viljaa maahan kylvämään, josta oli suureen valliokunta,an. 23914: seurauksena, että vähäisen työvoiman saan- 23915: nin vuoksi kustannukset nousivat tavallista 23916: korkeammiksi ainakin siirtoalueilla. Ja lkun 8) Ehdotukset laiksi toisesta omaisuuden- 23917: nyt valtio on kerran pakottanut maanvilje- luovutusverosta. 23918: lijät kylvämään runsaammin kuin aikai- 23919: semmin, niin olisi myös valtio velvollinen Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- 23920: vastaamaan niistä ja Innastamaan sen vek- tintö n: o 82 ja otetaan e n s i m m ä i s e e n 23921: selin, jonka se on siirtoväelle tunnustanut. käsi 't te 1 y y n siinä valmistelevasti käsi- 23922: Näin ollen .toivon, että mainitsemani kor- tellyt ha~lituksen esitys n: o 167 ja ed. Mää- 23923: vauskysymys saisi eduskunnassa ymmärtä- tän y. m. lak. al. n:o 17, jotka sisältävät 23924: mystä ja sellaisen ratkaisun, että siirtoväki yllämainitut lakiehdotukset. 23925: saa niistä oikeutta ja sellaista taloudellista 23926: tukea, jota se täJllä hetkellä niin kipeästi P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 23927: kaipaa. va1tiovarainvailiokunnan mietintö n: o 82. 23928: Omaisuudenluovutusvero. 1521 23929: 23930: Keskustelu: ' tästä syystä [ähtenyt toiseille !linjalle kuin 23931: halliJtus. 23932: Ed. Ranta Ja: Herra puhemies! Val- Aivan merkitykse:11isenä näkökohtana va- 23933: tiovarainvaliokunta on joutunut muutta- liokunnan esittämän vuosi,ttain maksuun- 23934: maan hallituksen omaisuudenluovutusveroa pantavan verotusmenetelmän puolesta on 23935: koskevaa esitystä sangen perinpohjaisesti. liBäkBi tämän veron makBuunpanon ja kan- 23936: Kun tätä valiokunnan ehdottamaa muu- non yksinkertaiBtaminen. Niiden aBiantun- 23937: tosta, joka koskee kokonaan uutta Jinjaa tijoiden mukaan, jotka va1tiovarainvalio- 23938: tämän veron määräämiseen ja kantoon näh- kunnalla oli käytettävinään, tuottaisi halli- 23939: den, on jopa ennen valiokunnan kannan tukBen esittämän Hnjan seuraaminen vero- 23940: lopullista määräämistä julkisuudessa yri- viranomaiBiJNe varsin y[ivoimaisilta tuntu- 23941: tetty ankarastikin arvostdla, on syytä hiu- via vaikeukBia. l\fuuten on merkillistä, et- 23942: kan ,tarkastaa valiokunnan kantaan vaikut- tei näin Jaajakantoisessa veroasiassa sen ai- 23943: taneita seikkoja. kaiBemmassa vaiheessa Hene 1ainkaan han- 23944: Sen sijaan että haHitus on esittänyt tä- kittu Belvirtystä siitä, miten lain täytäntöön- 23945: män veron maksuunpantavaksi yhdellä k;er- pano tulisi käymään. Monipuolisessa asian 23946: ralla, jolloin se määrättäisiin vuoden 1944 valmistelussa. on ku~tenkin unohdettu koko- 23947: päättyessä olleen omaisuuden perustee]la, naan ilain toteuttamisen kannalta :tärkeä 23948: mutta voitaisiin suorittaa joko kerrallaan osa asiassa. Kun en.immäisen omaisuuden- 23949: tai 10 erässä ja viiden vuoden aikana, on luovutusveron kantamisesta saadut lroke- 23950: valiokunta ehdottanut veron määrättäväksi mukBet jo ·Osoittivat, kuinka suuria vai- 23951: vuosHtain viiden vuoden aikana ~tulo- ja keuksia silloin veronkannassa syntyi, josta 23952: omaisuuswrotuksen yhteydessä ja kulloin- m. m. valtiontilintarkastajat kertomukseB- 23953: kin sen omaisuuden, joka verovelvollisella Baan vuodelta 1941 ovat tehneet selkoa, 23954: on edeJllisen vuoden päättyessä, mukaan. olisi luullut nyt BuunniteltaesBa uuden 23955: Nähdäkseni yhtenä huomattavimpana syynä omaisuudenluovutusve11on säätämistä py- 23956: tähän muutokBeen on vaikuttanut se indek- rittävän silloisista kokemuksista ottamaan 23957: siehdon soveltaminen, jota hwl'li!tus on esit- .oppia. 23958: tänyt niihin veroeriin nähden, joita ei he,ti Valtiovarainvaliokunnan tätä puolta 23959: yhdelllä kerralla suoriteta. Kun tukkuhin- asiasta selvitelleet asiantuntijat tekivät 23960: taindekS'in muuttuessa suorittam3!tta oh'l- varsin painavia huomautuksia esitylrsen 23961: vaan veromäärään olisi myöskin sovellet- johdosta. Sellaisista mainitsen lyhyesti 23962: tava joko korotusta :tai alentamista, riip- seuraavaa: 23963: puen siiti!,, onko mainittu indeksi kohonnut V e11ovel vollisen lakiesityksen 11 § : n 1) 23964: tai laskenut, seuraisi :tästä eri veronmakS'a- ja 2) ryhmiin kuuluvien va11ojen erikseen 23965: jien joutuminen aivan erilaiseen asemaan. yhteenlBJskeminen voidaan tietysti verrat- 23966: SeHainen verovelvollinen, joka pystyisi ve- tain helposti suorittaa, silloin kun on ky- 23967: ron heti kerrail'laan suorilitamaan, pääsisi symyksessä yksi:tyinen henikilö. Asianlaita 23968: mahdollisesta indeksin kohoamisen :aiheut- muuttuu jo toiseksi, kun kysymyksessä on 23969: tamasta veron!korotuksesta, jdka, samoin kirjanpitoon perustuva verotus, sillä mai- 23970: kuin maJrsarmat:tomaHe veroerälle suoritet- nittuihin eri varojen ryhmiin kuuluvia va- 23971: tava korkokin jäisi niiden verovelvollisten roja voi esiintyä myös yhteisillä tileillä, 23972: kannettavaksi, jotka eivä~t voisi itätä veroa joten niiden erottaminen toisiBtaan vaatii 23973: yhdellä kerralla suorittaa. Kun korotusta lisätiet·ojen hankkimista, puhumattakaan 23974: ei laskettaisi omaisuudelle, vaan veromää- uusista laskutoimituksi.sta. Vielä vaikeam- 23975: rälle, muuttuisi tukkuhintaindeksin mah- maksi tämä varojen jakaminen eri ryh- 23976: doHisen huomattavan ja ehkä useamman miin tulee, mill·oin kysymyksessä on useam- 23977: kerran viiden vuoden aikana tapahtuvan malla paikkakunnahla toimiva Eikeyritys 23978: nousun vuoksi lopu]linen vero näiden hei- tai 'liike, jonka ltillinpäätös muodostuu eri 23979: komman maksukyvyn omaavien v•erovelvol- osastojen erikoistilinpäätöksistä, koska ne 23980: listen kohdalta erityisen raskaaksi. Myös- tavalliBesti [iittyvät kokonaistilinpäätökseen 23981: kin lakiin sisäl1ytetty progressiivisuus vain yhden tai kahden tilin kautta. Vero- 23982: muuttuisi suhteellisekBi. Valiokunta on velvollisen velkojen vähentäminen ensisijai- 23983: py11kinyt välttämään tlhllai:sta verotusta, sesti 1) ryhmään kuuluviBta varoista ja 23984: joka olisi näin epäoikeudenmukainen ja jo mahdollisen velkaylijäämän vähentäminen 23985: 23986: HH 23987: 1622 Perjantaina 9 p. maali·skuuta 1945. 23988: 23989: sen jälkoon 2) ryhmään kuuluvista varoista maaraa. Kun muutenkin vero voitaisiin 23990: eri ryhmiin kuuluvan netto-omaisuuden to- suorittaa, kuten on mainittu, yli 50 eri 23991: teamiseksi on uusi, tulo- ja omaisuusvero- vaihtoehdon mukaisesti, veronkanto tulisi 23992: tuksesta poikkeava laskutoimitus, joka hallituksen e1sitysten linjaa kulkien tapah- · 23993: suorastaan lisää sangen paljon verolauta- tumaan nähtävästi aivan tavattomien vai- 23994: kuntien työtä. Verrattain suuritöiseksi keuksien alaisena. Näitä seikkoja pun- 23995: tulee sitten veron jakaminen eri ryhmiin nitessaan valiokunta on joutunut siirty- 23996: kuuluvien om8iisuuksien ke,sken. Se on mään vuosittaisen veron määräämisen kan- 23997: varsin vaikea ja suurilla luvuilla toimitet- nalle omaisuuden muutenkin tulo- ja omai- 23998: tava suhdelasku, joka varsinkin ilman las- suusverotuksen yhteydessä tapahtuvan 23999: kukoneita vie pa!j,on aikaa ja jossa virhe- uudelleen määräämisen pohjalla. Muutkin 24000: mahdollisuudet .ovat varsin suuret. Nämä seikat kuin edellä mainitsemani tätä me- 24001: kaikki tehtävät hid8istavat verolautakun- nettelyä lisäksi ovat vielä puoltaneet. 24002: nan työtä, mutta varsinaisen maksuunpa- Niinpä omaisuuden arvoissa tapahtuvat 24003: non toimittaminen muodostuu myöskin hy- muutokset tulevat tällöin huomioiduiksi ja 24004: vin vaikeaksi, sillä onhan jaettava kaksi eri omaisuusryhmissähän saattaa viiden 24005: eri veromäärää kymmeneen kantoerään vuoden aikana tapahtua huomattavia muu- 24006: asianmukaisine tasoituksineen ja koron [as- toksia, vieläpä samaankin ryhmään kuuiJ.u- 24007: keminen ensi kannossa maksamatta jäävälle vissa omaisuuslajeissa. 24008: veronosalle laskettava. Juuri tästä korko- Va[iokunnan ehdottamat muutokset muu- 24009: jen laskemisesta on ensimmäisestä omai- tenkin lain eri yksityiskohtiin pyrkivät te- 24010: suudenluovutusverosta saatu sen suuritöi- kemään jonkun verran enemmän oikeutta 24011: syydestä ikäviä kokemuksia. - Jos vero- niille, joiden veronmaksukyky on heikoin. 24012: lautakunnat jotenkin selviävät niille tästä Niinpä me sosia!lidemokraatit olemme hyvil- 24013: monia laskutoimituksia vaativasta v•erol;le- lämme siitä, että verovelvoLlisuuden rajaa 24014: panotyöstä niillä nykyisin olevien muiden korotettiin aivan vähätuloisten kohdailta. 24015: suuritöisten tehtävien Hsäksi, niin itse ve- Valiokunta on ehdottanut, että veroa kan- 24016: ron kannossa vasta ilmeisesti suurimmat nettaisiin vasta 150,000 markan omaisuu- 24017: ja m~ltei voittamattomat vaikeudet tulisivat desta alkaen niiltä yksityisiltä henkilöiltä, 24018: esiintymään. Lääninkonttorien henkilökun- joiden saman vuoden tulo- ja omaisuusve- 24019: taa jouduttaisiin lisäämään ja itse veron rotuksessa verotettava 1tullo on ollut ,enin- 24020: kanto, joka nykyään on pankkien ja posti- tään 15,000 markkaa. Kun ajattelee m. m. 24021: toimipaikkojen asiana, muodostuisi etenkin sotaleskiä, inva1iideja tai sitten esim. iäk- 24022: indeksivaihte1ujen vuoksi niin vaikeaksi, käitä vanhuksia, joiden tulot voivat olla 24023: että ainakin hyvin pa~jon sekavuutta ja vir- alle mainitun määrän, niin olisi ainakin 24024: heellisyyksiä tulisi esiintymään. V eronkan- useimmissa tapauksissa aivan kohtuutonta 24025: tokirjoja nähtävästi pitäisi olla useammat velvoittaa heitä suorittamaan omaisuuden- 24026: kuin yhdet ja verolippuihin jouduttaisiin luovutusveroa jo 80,000 markan omaisuu- 24027: vuosien aikana tekemään ehkä kovin useita desta, joka saattaa ~esim. muodostua asian- 24028: muutoksia tai sellaisia ,uusina painoksina" omaisen oman pienehkön asuntotalon ar- 24029: v·erovelvollisiHe jakamaan. Kuka vastaisi vosta tai muuhun siihen verrat,tavasta omai- 24030: niistä muutoksista, joita verolippuihin täy- suudesta. Olisi ollut toivottavaa, että ve- 24031: tyisi tehdä ·esim. indeksin veronkannon kes- roraja yleensäkin olisi 80,000 markasta 24032: täessä tapahtuvien ehkä useiden muutosten saatu korotetuksi, mutta siihen ei ainakaan 24033: johdosta? Ilmeisesti verovelvo'lliset eivät valiovarainvaliokunnassa, kun asia joudut- 24034: myöskään y1·eensä pystyisi saamaan selville, tiin viellä käsittelemään niinkin kiireelli- 24035: onko heidän veronsa korotuksineen ja kor- sesti kuin on tapahtunut, näyttänyt olevan 24036: koineen oikein laskettu ja peritty. Pankit mitään mahdolQisuutta. Jos suuri vailio- 24037: tuskin suostuisiva:t ainakaan ilman varsin kunta voisi tulla verorajan suhteen toiseen 24038: huomattavaa eri palkkiota erikseen laske- tulokseen sitä korottamalla ja vastaavasti 24039: maan näitä v:eromääriin perittäviä Hsäyk- muuttamalla asteikkoa enemmän kohoa- 24040: siä tai vähennyksiä. Postitoimipaikkojen vaksi suurien omaisuuksien kohdalla, niin 24041: hoitajat ·eivät myöskään ainakaan ·kaikkia!Ha se olisi hyvä asia. Joka tapauksessa on 24042: pystyisi eivätkä ehtisikään ainakaan tar- toivottavaa, että ainakin valtiovarainvalio- 24043: kasti :laskemaan perittävän veron lopullista kunnan ehdotus mainitsemieni vähäJtulois- 24044: Omaisu udenl uovutusvero. 1523 24045: 24046: wn kohdalla verorajan korottamisesta tul·ee Lakiehdotuksen 4 § : ssä oilevan os·akkei- 24047: hyväksytyksi. den ja osuuksien vain puol·e1ta määräiltään 24048: Valiokunnan useistakin muut•oksis.ta mui- veronalais·eksi omaisuudeksi [ukemisen on 24049: hin esityksen yksityiskohtiin on sanottava, valiokunnan enemmistö myöskin säjJlyttä- 24050: että se niistä useimmissa on pyrkinyt edes nyt, vaikka tämä antaa aivan kohtuutto- 24051: jonkun verran suurempaan oikeudenmukai- man edun eräille veronmaksajille. Onhan 24052: suuteen. Niinpä yksityisille h(mki1öil[e on selvää, että osakkeet yleensä yksityisen 24053: myönnetty oikeus vähentää VJerotettavas•ta omistamina ovat aivan yhtä hyvählä syyllä 24054: omaisuudesta talJetukset 20,000 markan verotettavaa omaisuutta kuin muukin reaa- 24055: määrään saakka. Tämäkin on varsin vaa- liomaisuus puhumattakaan ·esim. säästäjien 24056: till13Jton hyvitys säästäjiJ~e, kun otetaan säästöpääomasta. On paljon puhuttu kah- 24057: huomioon, että he ovat jo inflation vaiku- denkertaisesta verotuksesta, joka t.uilisi osa- 24058: tuksesta menettäneet suuremman osan tästä keomaisuuden kohdaJ11e, jos osakkeet omis- 24059: omaisuudestaan. Jo kansantaloudellinen tajansa kädessä täysin verotettaisiin ja li- 24060: iD!euvotteluikunta oli esittänyt ta.Uettajiin säksi osakeyhtiöt näiden omaisuudesta. 24061: nähden suurempaa helpotusta, nimittäin Tuo kaksinkertainen V•erotus ei kuitenkaan 24062: puolen vähennysoikeutta talletuksista vä- ale ilman muuta selvä asia. Niinpä osake- 24063: hennyksen ylärajan kuiitenkin dllessa enin- yhtiöillähän yleensä on n. s. sala,ttuja reser- 24064: tään 50,000 markkaa. Ainakin niil!le sääs- vejä, jotka koskaan eivät tule verotettaviksi. 24065: .täjilJe, joiden omaisuus on suurimmaksi Ainakaan yksityisen omistuksessa oleva 24066: osaksi taHetuksina ja valtion obligatioina, osake ei voi alla huonompaa omaisuutta 24067: olisi kohtuullista antaa suurempi vähennys- kuin muukaan omaisuus ja jos se osaksi va- 24068: oikeus tästä osasta omaisuuttaan kuin mitä pautetaan verosta, .tapahtuu vääryys muita 24069: v~tiovarainvaEokunta on •ehdottanut. Suu- verotettavia kohtaan. Asunto-osakkeet, 24070: ren valiokunnan dlisi :}akiehdotuksen 6 § : n jotka eivät ole varsinaisesti ansiotarkoituk- 24071: viimeiseksi momentiksi valtiovarainvalio- sessa hankitut, olisivat kohtuussyistä ase- 24072: kunnan ehdottamaa säännöstä vie1ä tässä tettavat lievemmän veron alaisiksi, koska 24073: kohden ainakin korjattava. asuntoyhtiöillä ei o1e edeHä mainitunilaisia 24074: Valiokunnan muutosehdotuksista mieles- salattuja pääomia, ja koska ne muutenkin 24075: täni on kohtuuton uusi säännös, joka kos- toimivat toisenlaisia päämääriä tarkoittaen 24076: kee maanhankintalain nojalla maata luo- kuin varsinaiset muut osakeyhtiöt. Olem- 24077: vuttaviHe maatalouskiinteistöjen omistajiHe mekin sanotussa III vastalauseessa ehdotta- 24078: annettavaa verohelpotusta. Vwliokunnan neet, että vain asunto-osakkeille yksityisen 24079: ehdotuksen mukaan sellaisen maataJlouskiin- henkilön asuntonaan käyttämän yhden 24080: teistön arvoa, joka kuuluu maanhankinta- asuinhuoneison osalta tämä puolen vähen- 24081: lain nojalla omaisuuttaan [uovuttamaan nysoikeus suotaisiin, mutta että kaikki muut 24082: joutuvalle verovelvolliselle, älköön v. 1944 osakkeet verotettaisiin täydestä. Mie!lestäni 24083: jä!lkeen toimitettavissa omaisuudenluovu- suuren valiokunnan olisi erityisen tarkasti 24084: tusverotuksissa määrättäkö suuremmaksi harkittava juuri tätä lainkolrtaa, jotta il- 24085: kuin mainittuna vuonna, mikäli omaisuus meistä epätasaisuutta !laissa ei eri veron- 24086: kuuluu edelleenkin samalle omistajaJlle. Sen maksajaryhmiin ja näiden omistamiin eri 24087: mukaan siis miten pienen maatilkun luo- omaisuuslajeihin nähden rtuilisi toteutetta- 24088: vuttamaan joutunut maanomistaja myöhem- vaksi. Voisi myöskin ajatella sellaista me- 24089: missä vuosittaisissa omaisuudenluovutusve- nettefyä, mikäli kysymys on asuntoyhtiöi- 24090: rotuksissa pääsee vapaaksi koko siitä maa- den verottamisesta, että asunto-osakeyhtiöt 24091: talouskiinteistönsä arvon nousua koskevalta ja muut tällaiset yloeishyödylliset asuntoyh- 24092: verolta, joka kaikkia muita omaisuuden tymät vapautettaisiin kokonaan tiitä omai- 24093: omistajia voi kohdata, omaisuuden arvojen suudenluovutusv,eroa maksamasta, mutta 24094: kohotessa niiden viiden vuoden aikana, jona sen sijaan sekä asuntoyhtiöiden osakkeiden 24095: 'tätä v·erolakia toteutetaan. Säännös on ai- omistajat että kaikki muutkin osakkeiden 24096: van kohtuuton ja valiokunnan sosialide- omistajat maksaisivat tästä osastaan omai- 24097: mokraattiset jäsenet ovatkin mi·etintöön liit- suuttaan täyden veron. Toivottavasti suuri 24098: tyvässä III vastalauseessa ehdottaneet tä- valiokunta harkitsee näitä kahta vaihtoeh- 24099: män säännöksen poistettavaksi. toa ja korjaa tätä !lakiesitystä tältä kohtaa. 24100: - Toivonkin, että suuri valiokunta kiin- markkaa. Kun ne nyt yhdessä verotetaan 24101: nittää mainitsemiini lakiehdotuks·en kohtiin tämän il.ain mukaan, niin ne tulevat maksa- 24102: erityistä huomiota. maan v'eroa 782,122 markkaa enemmän 24103: kuin näin erikseen käsiteltynä. Siinä hui- 24104: Ed. Ku[ovaara: Herra puhemies! keasti näkee, miten suuri kohtuuttomuus 24105: - Kiinnitän huomiota asunto-osakeyhtiöi- näitä p1enen asunnon omistajia tässä koh- 24106: den verottamiseen. Asunto-osakeyhtiöthän ;taa. Sen ilisäksi vielä on huomattava, että 24107: omistavat ltwloja, jotka ovat useamman tästä llisäerästä he joutuvat maksamaan 24108: omistajan pienempiä tai suurempia asun- kunna~llisveroa, sinä :tämä omaisuudenluo- 24109: toja, eivät siis muodosta minkään yksityi- vutusvero on sellainen vero, jota ei sa·a vä- 24110: sen suurta pääomaa, va:ikka asunto-osake- hentää kunnallisverotuksessa ja näin ollen 24111: yhtiöt saattavatkin olla hyvin kallisarvois- se silloin katsotaan tu1oksi, he saavat mak- 24112: lten !talojen omistajia. Kun tässä laissa esi- saa siitä siis vi·elä kunnaUis- ja kirkohlis- 24113: tetään asunto-osakeyhtiöitä verotettavaksi veroa. Ehdottomasti pitäisi asunto-osakeyh- 24114: samalla tavalla kuin muitakin osakeyhtiöitä tiöitä verottaa toisin kuin tämän Jakiesi- 24115: kuitenkin 50 % :n alennuksella, niin siinä tyksen mukaan. Olisi päästävä siihen, että 24116: kohdellaan väärin asunto-osakeyhtiön osak- yhden osakehuoneuston omistajaa verotet- 24117: kaita, silliä oikeus ja kohtuushan vaatisi, taisiin samaNa itavalila kuin yleensä pien- 24118: et•tä heitä kohdeiltaisiin vain sen mukaan, asunnon omistajaa. 24119: että he omistavat yhden asunnon ja vero- 24120: tettaisiin siis siitä yhden asunnon erästä. P u h e m i e s: Tämän asian käsittely 24121: Esimerkki kohtuuttomasta verotuksesta: keskeytetään nyt. 24122: 10 milj. markan talon omistava asunto-osa- 24123: keyhtiö maksaa 50 % : n alennuksesta huoli- 24124: matta niin paljon omaisuudenluovutusveroa 9) Ehdotus laiksi omaisuuden luovuttamisesta 24125: tämän lain mukaan kuin 5 milj. talon omis- luoutoiskorvausten suorittamista varten. 24126: tava yksityinen, ja sehän on 'ehdottomasti 24127: väär1n, >että pienen asunnon omistaja mak- Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- 24128: saa saman veron kuin 5 milj. talon omis- tintö n:o 83 ja otetaan ensimmäiseen 24129: tava yksityinen. k ä s i t :t 'e 'l y y n siinä valmistelevasti käsi- 24130: Esitän vielä kouraan 1tuntuvan esimerkin telty ed. Miirutän y. m. 1ak. al. n :o 20, jQika 24131: asunto-osakeyhtiön v,erottamisesta. Asunto- sisä1tää yillämainitun lakiehdotuksen. 24132: osakeyhtiö omistaa talon, jonka verotusarvo 24133: on 8,761,000 markkaa. Tässä talossa on P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 24134: 119 huoneustoa, joissa yhden huoneen huo- valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 83. 24135: neustoja on kaksi, yhden huoneen ja keit- 24136: tiön huoneistoja 100, kahden huoneen ja Keskustelua ei synny. 24137: keittiön huoneustoja 7 sekä kolmen huoneen 24138: ja keittiön huoneustoja 10, yhteensä 263 Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely 24139: huonetta. Tämän lain mukaan joutuu tämä julis:tetaan pää;ttyneeksi ja asia lähetetään 24140: yhtiö maksamaan omaisuudenluovutusveroa s u u r ·e e n v a l i o k u n t a a n. 24141: siitä huollimatta, ,että se saa 50 % :n alen- 24142: nuksen muihin yhtiöihin nähden, 859,797 24143: markkaa. Jos näitä osakeyhtiön huoneus- 10) Ehdotukset maanhankintalaiksi ja siihen 24144: toja, siis osakkaita verotettaisiin vain kuta- liittyväksi lainsäädäunöksi. 24145: kin aina omasta osalmhuoneustostaan, nim 24146: tulisi seuraava verotus käytäntöön. Yhden Esitellään maatail.ousvaJiokunnan mietintö 24147: huoneen asunnosta ei tulisi ollenkaan omai- n:o 41 ja otetaan ensimmäiseen kä- 24148: suudenluovutusveroa, yhden huoneen ja s i t 1t ·e l y y n siinä valmist·elevasti käsiteNyt 24149: keittiön asunnosta ei tulisi ollenkaan omai- hal>lituksen 1esitys n: o 157 ja ed. Heikkilän 24150: suudenluovutusveroa, kahden huoneen j.a y. m. 1lak. a!l. n:o 14, jotka sisältävät yllä- 24151: keittiön asunnosta tuli 3,295 markkaa ve- mainitut lakiehdotukset. 24152: roa, kolmen huoneen ja keittiön käsittä- 24153: västä asunnosta tulisi 5,461 markkaa luo- P u h e m i e s: Käsitte1yn pohjana on 24154: vutusveroa, yhteensä koko talosta 77,675 maatalousvaliokunnan mietintö n: o 41. 24155: :Maanhankintalaki . 1525 24156: 24157: Keskustelu: .tettaessa koetettava muodostaa mahdolli- 24158: suuksien mukaan elinke·lpoisia .tiloja, mikä 24159: Ed. V i l h u l a : Herra puhemies! :Maa- periaate näyttääkin saaneen varsin yksimie- 24160: talousvaliokunnan mietintö hallituksen esi- lisen kannatuksen. Mutta jo tässä yhtey- 24161: tyksestä maanhankintalaiksi ja siihen liitty- dessä, kuten :maatalousvalidkuntakin tekee, 24162: väksi lainsäädännöksi on nyt joutunut edus- on myöskin valtiovallalle esitettävä mitä 24163: kunnan puntaroitavaksi. Asiaa käsitelles- vakavin toteamus, että elinkelpoista . vilje- 24164: sään on valiokunta kuullut 23 asiantunti- lystä ei saada aikaan yksin sillä, että tilat 24165: jaa. Lisäksi on valiokunta hankkinut muita tehdään kunnollisia, vaan että myöskin on 24166: selvityksiä lain eri kohtiin nähden. Valio- välttämätöntä taata valtiovallan taholta 24167: kunnaHe on myös ·esitetty lain suhteen var- maataloudelle ja.tkuvan kannattavaisuuden 24168: sin suuri määrä erilaisia toivomuksia, joita .edellytykset sekä nyt muodostettavilla että 24169: valiokunta on puolestaan hal.'kinnut. vanhoilla tiloilla. Kun lain toteuttamisen 24170: La!kiehdotukseen valiokunta on tehnyt kautta on tarkoitus luoda uutta talonpoi- 24171: lähemmäs sata muutosta, joita on pidettävä kaisvilj·elystä, on luonnollista, että jo ole- 24172: asiallisina. Asiaa käsitellessään on valio- massa ol·evaa varsinaista talonpoikaisvilje- 24173: kunta liikkunut hallituksen esityksen poh- ·lystä Jain toteuttamisen yhteydessä muun 24174: jalla ja on sillä ollut käytettävissään myös- ohessa suojataan, ja tähänhän laki sisällöl- 24175: kin n. s. pä&lllinisterin ~hdo.tus maanhan- tään py1~ki.ikin. 24176: kintalaiksi. Valiokunta on käsit-tänyt, että Julkisuudessa näyttää esitetyn ajatuksia, 24177: esitys ei ole ymmärrettävä vain tärkeänä että tällä :lailla ·ei olisi vallitsevan tilanteen 24178: korvauskysymyksenä ja merkittävänä ta- vuo:ksi erikoista kiirettä ja ettei sitä pitäisi 24179: loudellisena kysymyksenä, vaan että sillä on ulottaa maansaajiin nähde-n niin IaajaUe 24180: myöskin varsin laajwkantoinen yhteiskun- kuin esitys tekee. Tämä käsitys ei kuiten- 24181: naLlinen merHtys. Tässä mi.eltJssä on valio- kaan ole mielestäni oikea. Siirtoväki tarv-it- 24182: kunnassa katsottu, et.tä asian suunniteHun- see välttämättä maata pian ja kun varsin 24183: laisella ja oikeudenmukaisesti toteutetta- laaja ja monipuolinen koneisto joudutaan 24184: valla ratkaisulla voidaan vahvistaa huo- joka tapauksessa luomaan jo tätäkin tehtä- 24185: mattavasti yhteiskuntamme pohjaa. To:tuus- vää suorittamaan, puolustaa sekin asian 24186: han on, että maata omistava väestö muo- ratkaisua tässä yhteydessä laajemmalta poh- 24187: dostaa jokaisessa maassa rauhallisimman jalta, ja :lisäksi kukaan ei voine väittäii 24188: osan kansasta, jonka keskuudessa yhteiskun- vastaan, ·että meidän yhteiskuntamme vel- 24189: taa säily.ttävä pyrkimys on syvänä vakau- vollisuus sotainvaliideja, sotaleskiä ja sota- 24190: muksena. Näinollen on maataomis·tavan orpoja sekä rintamamiehiä kohtaan on täy.t- 24191: väestönosan lisäämis-ellä mitä suurin mer- tää mahdollisuuksien mukaan annetut lu- 24192: kitys kansamme tu}evaisuudelle. Varmaa paukset. Tämä näkökohta on kaiken tapah- 24193: on, että tämän pyrkimyksen toteuttaminen tuneen jälkeen sellainen, että ,tässäkään 24194: pohjaltaan on myöskin nykyisen maanomis- suhteessa lain tar'koittamaa maansaanuin 24195: taj:llluokan etuJen mukaista. Mitä enemmän kiireellisyyttä ei voida kidtää ja tJdelleen 24196: :kansalaisia on maassa kiinni, sitä vahvempi liian pienten tilojen .Jisämaakysymys on ol- 24197: on myös yhteiskunta, ja ottaen huomioon, lut jatkuvasti yksi maanomistusolojemme 24198: että meillä on maata:lousväestö jatkuvasti kipeimpiä kohtia, minkä vuoksi sen ratkai- 24199: vähentynyt ollen se enää vain 51.4 % koko seminen tässä yhteydessä on myöskin vält- 24200: kansasta, o.n kosketeltu pyr!kimys sitäkin tämä,tön. Lain edellyttämä järjesooly yh- 24201: oiikeutetumpi. Näinollen on mitä vakavim- tenä kokonaisuutena suunnitellussa laajuu- 24202: min toivottava, ~että kaikissa piireissä, myös- dessa on tarpeen senkin vuoksi, eWi vain 24203: kin nykyinen maanomistajaluokka mukaan- tätä tietä on mahdollista löytää kysymyk- 24204: Juettuna, ehkäpä osittaisesta vastenmieli- selle ratkaisu. Si1lä, jos jokin näis·tä maan- 24205: syydestäkin huolimatta tulossa olevaa maan- saantiin oikeutetuista ja siihen tunnuste- 24206: hankintalakia kohtaan, olisi nsiaan suhtau- tuista nyt jätettäisiin syrjään, saattaisi hei- 24207: duttava, kun Ja:kia ryhdytään toteuttamaan, dän maansaantinsa siirtyä epämääräiseen 24208: kaikin puolm sillä myötämielisyydellä, jol:la tulevaisuuteen. Ja kailktJn lisäksi aivan ylei- 24209: vain rakentavat voimat tahtovat yhteiskun- seltä kannaltakin otettuna on parasta, että 24210: nan perusteita vahvistaa. Jotta tässä pyr- nyt tarpeelliset korjaukset maanomistussuh- 24211: kimyksessä onnistuttaisiin, on lakia toteu- teissa pannaan :toimeen siinä laajuudessa, 24212: 1526 Perjantaina 9 p. mwaliskuuta 1945. 24213: 24214: kuin tällä hetkellä on välttämätöntä, jotta perusteella ei valiokunta ole !katsonut voi- 24215: päästäisiin mahdollisimman pian olotilaan, vansa sisällyt,tää lakiin maanluovutuspro- 24216: joUoinka maatalouden harjoittajat voivat sentteja, vaan esittää mietintönsä perus- 24217: jälleen rauhallisesti jatkaa arvokasta työ- ·teluissa, että ohjeet tässä suhteessa olisi an- 24218: tään kansakunnan hyväksi. Ellei ratkaisua nettava asetuksella, jolloin :todennäköisesti 24219: nyt näin tehdä, seuraa tästä jat!kuvaa psy- on jo tiedossa edes suunniJleen maan tarve, 24220: kologista jännitystilaa ja epämääräistä odo- kun maansaantihakemukset on jo, lisämaan- 24221: tusta maanomistusolojen tulevaan kehi.tyk- saantia lukuunottamatta, kehoitettu määrä- 24222: seen nähden, ja olot eivät pääse edes tois- aikana tekemään. 24223: taiseksikaan vakiintumaan ja maatalouden Mitä sitten tulee itse lakiin, niin huoli- 24224: voimaperäistäminen täydellä voimalla mah- mat.ta siitä, ,et·tä se käsittää kokonaista 165 24225: dollisuuksien puitteissa tapahtumaan. pykälää, muodostaa se sitten!kin vain puit- 24226: On väitetty, että kulutuskeskuksien elin- ·teet kysymY'ksen ratkaisulle, jättäen lain 24227: tarvikehuolto heikkenee, jos esilläoleva la- toteuttamisen yksityiskohdat suurelta osalta 24228: kiehdotus toteutetaan suunnilleen hallituk- ;toimeenpanoviranomaist,en ja -elinten har- 24229: sen esittämässä muodossa. Tässä väitteessä kinnan varaan. Tämä lain harkinnanvarai- 24230: saattaa olla osaksi perää, mutta todennä- suus ja väljyys ovat sen sekä vahva että 24231: !köisesti vain tilapäisesti. Totuushan on, heikko puoli. Vahvaksi puoleksi lain toteut- 24232: että kun maataJ.ouden harjoittajien 'lukua tamiselle tämä väljyys muodostuu sen 24233: lisätään ja uutta maata otetaan runsaasti VUQksi, että terveellä. ja järkevällä sekä oi- 24234: viljelykseen, kuten on tarkoitus, seuraa keudenmuJkaiseHa harkinnalla voidaan jo- 24235: tästä tuotannon nousua, ja kun taas maan kaisessa ~nksityistapauksessa löytää ·tarkoi- 24236: kokonaisväestörnäärä ei varmaankaan vas- tuksenrrmkaisin ratkaisu. Mutta toiselta 24237: taavasti nouse, on vaikea käsittää tämän puolen tämä väljyys tarjoaa myös mahdol- 24238: väitteen ehdotonta paikkansapi:täväisyyttä. lisuuden sille, että elleivät toimeenpanovi- 24239: Kohonnut tuotanto rt.ulee luonnollisesti täl- ranomaiset ja -elimet ole asiassa sisällä ja 24240: löin myös kulutuskeskusten väestön osaksi pyri lakia oikeudenmukaisesti toteuttamaan, 24241: ja sen !käyttöön. Lisäksi on todettava, että saattaa tästä johtua ikäviä haittoja lain 24242: sadot hehtaarilta ovat ainwkin tähän asti tot·euttamisen yhteydessä. Tämän vuoksi 24243: olleet pientiloilla yleensä suuremmat kuin maata:l{)usvali~kunta mietintönsä peruste- 24244: suurUloilla. luissa erikoisesti alleviivaa välttämättö- 24245: Maan luovutusprosenttien sisällyttäminen myyt,tä, että lain toimeenpanoelimet on saa- 24246: la;kiin tu.lltuu yhdeltä enimmän !k,eskuste'lua tava mahdollisimman päteviksi ja että oi- 24247: synnyttäneeltä kysymykseltä. Sen suhteen keutta ja kohtuutta on lakia sovellet- 24248: on huomautettava, että prosenttien lakiin taessa noudat·ettava. Tähän samaan pää- 24249: sijoittaminen saa.ttaisi rajoittaa maan saan- määrään. pyrkii valiokunta myös esittämällä 24250: tia tarkoituksenmukaisella tavalla, ja kun maatalousministeriöön neuvoa-antavaksi eli- 24251: kerran ollaan yksimielisiä siitä, että maata meimi perustettavaksi maalautakunnan, joka 24252: on nyt joka tapauks-essa hankittava, ja voisi tasapuolisesti asioita harkiten minis- 24253: edelleen, että elin!kelpoista viljelystä on py- teriön ,tukena antaa ohj.eita toimeenpano- 24254: rittävä luomaan, 1ulee lain ·toimeenpani- elimille lain oikeudenmukaisessa soveltami- 24255: joilla olla m31hdoHisuudet lain puitteissa sessa. Tässä yhteydessä on myöskin syytä 24256: nämä päämäärät toteuttaa. Jos sitä vastoin oodeta, että la;kiehdotusta nyt laadittaessa 24257: prQsenttuaalinen maanluovutusvelvollisuus voidaan ottaa huomioon ne virheet ja koke- 24258: säädetään laiHa, seuraisi tästä, että edellä- mukset, joita piika-asutuslakia säädettäessä 24259: mainittujenkin päämäärien toteuttaminen ja toteutettaessa ·tehtiin ja saatiin. 24260: saattaisi siitä kärsiä. Kun tällä hetkellä ei Maatalousvaliokunta ehdottaa, että halli- 24261: {)}e myöskään mitään tietoa saatavissa, tuksen esitY'ksessä muodostettavaksi ehdo- 24262: eräitä suhteellisen epämääräisiä laskelmia tettu korkein oikeusaste, maaylioikeus, laista 24263: lukuunottamatta, todellisesta maan tar- poistettaisiin. Tämän t~kee valiokunta sil- 24264: peesta, on pr.osenttien sijoittaminen tältä- mäHäp~täen sitä, et,tä jos vaJ.itusoikeus olisi 24265: kin kannalta lain tarkoituksenmukaista so- sallittu niin laajassa mitassa kuin hallituk- 24266: veltamista ajatellen vähemmän 1,11ahdoHista. sen esitykseen sisältyy, seuraisi tästä varsin 24267: Näiden syiden sekä muiden maa:talousvalio- suuressa määrässä lain toimeenpanon hidas- 24268: kunnan mietinnössä esitettyjen näkökohtien tumista. Tähän tulokseen on valiokunta 24269: Maanhankintalaki . 1527 24270: 24271: .tullut ottaessaan selvää nimenomaan niistä ritellä kohtaa, josta arvopuu alkaisi ja muu 24272: huomioista ja !kokemuksista, j'Oita pika-asu- puu loppuisi puun suuruuden perusteena. 24273: tuslain toteuttamisen yhteydessä saatiin. Lakiehdotuksen 66 § :n mukaan arvopuiden 24274: Tällöin voitiin todeta, että vissit maanomis- hinta suoritetaan luovuttajalle rahassa. 24275: tajaryhmät valittivat melkein kaikista pik- Kun tämä on huomattava etu, aiheuttaa 24276: kuasioistakin ja asian ratkaisu tämän se ainoastaan riitaisuuksia arvopuiden mi.t- 24277: vuoksi viipyi melkoisesti. Hallituksen esi- tauksissa sekä valituksia, kuten pika-asu- 24278: tyksen määräys, että tarkastusoikeuden tuksen toteuttamisesta hyvin tiedetään. 24279: päli!t<i.ltsestä voitaisiin valittaa maaylioikeu- Luovuttaja suori,ttaa omia arviointejaan ja 24280: teen, jos tarkastusoikeus ei ole ollut yksi- mittauksiaan ja saa aina eroavia tu!loksia 24281: mielinen, ei ilmeisestikään ratkaisuja •tekisi lautakunnan mittauksista ja arvioista, ja 24282: nopeammiksi, sillä kun tal'lkastusoikeuden tämä taas aiheuttaa erimielisyyksiä ja tuot- 24283: jäseninä on sekä maan luovuttajien että taa toimeenpanoeHmille m. m. tilitysten suh- 24284: maan saaji·en edustajia, voidaan oikeuden teen kovin paljon työtä ja monenlaista yli- 24285: )'lksimielisyys varsin helposti rikkoa. määräistä vaivaa. Myös :erilaiset mittaus.. 24286: Lisätäkseen välttämättömän oikeusturval- tulokset saattavat edelleen johtaa siihen, 24287: lisuuden saamista on maatalousvaliokunta että arvopuiden määrä on uudelleen todet- 24288: tehostanut tarkastusoikeuden pätevyyttä ja tava, mikä aiheuttaa metsien arvioimiseen 24289: edellytystä jaika:a. oikeutta mahdol:lisimman tarvittavan ajan ja kustannusten huoma.t- 24290: puolueettomasti. Voidaan ehkä sanoa, että tavan nousun. 24291: tarkastusoikeus valiokunnan ehdottamassa Täytyy siis sanoa, kuten valiokunnan 24292: muodossa tuntuu raskru~:lta, mutta kun se käyttämät maamme pätevimmät asi.antulllti- 24293: toiselta puolen tulisi tässä muodossa ole- jat käsityksenään esittivät, että arvopuita 24294: maan useimmissa ja aivan ratkaisevan tär- tämän crain yhteydessä erikseen käsiteltyinä 24295: keissä asioissa korkeimpana päättävänä eli- aiheutuu siitä epäselvyyttä, riitaisuutta, 24296: menä, ei sen epäiltyä raskautta sittenkään viivytystä ja kustannusten nousua. Pois- 24297: pitäisi pelätä. Selvää nimittäin tuntuu ole- taessaan laista arvopuukäsitteen on maa- 24298: van, että tarkastusoikeus valiokunnan esit- talousvaliokunta, yhtyen asiantuntijain mie- 24299: tämässä muodossa takaisi oikeusturvallisuu- Hpiteeseen, päättänyt ehdottaa kasvavan 24300: den. Kun tarkastusoikeuksien luku lisäksi metsän osalta, sitä lakia toteutettaessa, ar- 24301: tulee olemaan suhteelHsen pieni, vain 8- vioidessa meneteltävä:ksi siten, että tä;llöin 24302: 10, pitäisi niissä olla mahdollisuus myöskin käytetään riittävän tarkkoihin tuloksiin ja 24303: kautta maan antaa oikeudenmukaisia ja ta- nopeasti sekä halvoilla kustannuksilla vie- 24304: sapuolisia ratkaisuja, kun lain eri kohtien vää ~inja- ja ympyräarviointia, mikä nyt- 24305: sisältö ja tulkinta 1tulevat tietysti tarkoin temmin on havaittu asiantuntijain ilmoi~ 24306: oikeuden jäsenten tietoon. tuksen mukaan varsin päteväksi ja tarkoi- 24307: Kysymys arvopuista on herättäny.t myös- tuksenmukaiseksi menetelmäksi. Tätä ar- 24308: ldn melkoisesti keskustelua. Maatalousva- vioimistapaa käytettäessä Sru~vutetaan seu- 24309: liokunta ehdottaa, että arvopuukäsite pois- raavat edut: arviointi helpottuu ja rii,tai- 24310: tettaisiin kokonaan ~aista. Tämä johtuu suuksia vältetään, kun koko metsän puusto 24311: siitä, että nimitys arvopuu esiintyy meillä sulautuu yhdeksi kokonaisuudeksi. Tämä 24312: pääasialilisesti vain asutuslainsäädännössä, menetelmä taJkaa myöskin maanluovuttajaUe 24313: jossa se on useilla eri tavoilla määritelty. edun, sillä sen kautta suoritettava korvaus 24314: Muuten puhutaan yleensä vain järeästä tulee todella niiden hyväksi, jotka luovut- 24315: puusta kysymyksen ollessa tukkipuista. La- tavat hyvää ja arvokasta metsää. Toisessa 24316: kimiespiireissä on arvopuunimi•tys esitetty tapauksessa - esim. o:ttaaksemme - metsä 24317: hylättäväksi sen vuoksi, että kaikilla puilla saattaa ol~a harvaa, aukkoista ja kasvu 24318: on katsottava olevan ainakin jokin arvo, siinä heikkoa ja sen arvo saattaisi olla esim. 24319: ja jos ta11kasrtetaan erikokoisten puitt-en :kes- 4,000 markkaa hehtaarilta, mutta jos tuoNa 24320: kinäisiä arvosuhteita, niin tuskin huoma- alalla olisi puolet arvosta arvopuita, saisi 24321: taan mitään erikoisempaa kynnystä puitten luovuttaja rahassa metsänarvosta ,puolet eli 24322: arvossa paksuusluokasta toiseen siirryt- 2,000 markkaa. Toisessa :tapauksessa taas 24323: täessä, vaan arvo kohoaa Juokasta toiseen metsä on hyvää, siinä on runsaasti pa.peri- 24324: melkoisen säännöllisesti, joskin kiihtyvässä puita, ja tukkipuita alkaa varttua run- 24325: tahdissa. On siis varsin mielivaltaista mää- saasti ja kasvu on korkeata, harvennus~ 24326: 1528 Perjantaina 9 p. ma,ali·skuuta 1945. 24327: 24328: hakkauksina saataisiin heti huomattavasti saisi jatketussa käsittelyssä eduskunnassa 24329: rahaa, metsänarvo olisi tässä tapauksessa myötämielisen kohtelun. 24330: esim. 8,000 markkaa hehtaarilta, mutta kun Mainittakoon lopuksi, että maatalous- 24331: varsinaisia n. s. arvopuita ei metsässä olisi- valiokunta ehdottaa puolestaan myöslkin 24332: kaan ensinkään, ei maanluovuttaja saisi- ed. Heikkilän lakialoitteen korvausmetsistä 24333: ilman rahakorvausta tuosta metsästä. tässä yhteydessä hyväksyttäväksi. 24334: Edelleen on huomattava, että jos saaja 24335: haluaa jättää puuston luovuttajan sitä ha- Ed. K a 11 i a: Herra puhemies! On ai- 24336: kattavaksi ja kaadettavaksi, nUn pinotavara van luo~ollista, ett~ maata on nyt tkysy- 24337: voidaan tällöin ~eimata ja hakata suoras- myksessa olevassa tilanteessa, johon me 24338: taan metsän tilaa parantavasti, milloin olemme joutuneet, luovutettava, muuten 24339: harvennushakkaus on tarpeen. Rakkaus emme ~ykene hoitamaan siirtoväen ja rin,.. 24340: tä}llöin voi olla metsän tilan ja sen kehi- tamannesten asutuskysymystä. Tämä !Laki 24341: tyksen !kannalta helpompaa ja edullisempaa on siis periaatteessa hyväksyttävä. Tämän 24342: kuin mitä olisi tuhltipuiden kokonaan siitä verran on selvää. Mutta samaa ei sen si- 24343: poistaminen oB.ut. jaan voida sanoa yksityiskohdista. Mainit- 24344: Korjattakoon tässä yhteydessä myöskin sen esimerkkinä sen, että tämän lakiesityk- 24345: eräs julkisuudessa esitetty harhakäsitys tä- sen mukaan esim. perhe, joka on antanut 24346: män lakiehdotuksen sisällöstä. On nimit- isä;nm.aaUe näissä sodissa ainoan lapsensa, 24347: täin mainittu, että maanluovuttajan pitäisi vo1 Joutua nyt lapsettomana antamaan 24348: raivata peltoa puolitoista kertaisena se alla, vielä tilansakin. Tätä on sanottava niin 24349: minkä hän sitä luovuttaa maansaajan käyt- suureksi vääryydeksi, että sellainen seikka 24350: töön siksi ajaksi, jolloin hän sitoutuu pellon on tässä laissa saatava korjatuksi. En tä- 24351: raivaamaan. Lakiehdotuksen 54 § :ssä kui- män yhden viittauksen Hsäksi mene kuiten- 24352: tenkin säädetään, että raivatun alan tulee kaan tämän lain yksityiskohtiin. Tyydyn 24353: olla sama kuin maansaajan käyttöön luovu- käsittelemään vain yhtä ainoata kohtaa, 24354: tettu peltoala on ollut. Lain määräys puolli- johon tahtoisin kiinnittää suuren valio- 24355: toistakertaisesta raivauksesta koskee .taas kunnan vakavaa huomiota. 24356: sitä tapausta, jolloin maanluovuttaja lain Korvauslaissa sidotaan korvausobligatiot 24357: kielipykälän perusteena pelastuu kokonaan indeksiin. Se on oikein, sillä siten turva- 24358: peltoa luovuttamasta. taan siirtoväki siltä vaaralta, että inflatio 24359: Lain monien yksityiskohtien suhteen saa- vie heidän saamansa korvaukset olema.tto- 24360: tetaan olila pätevillä syillä eri mieltä, mutta miin. Omaisuudenluovutusvero sidotaan in- 24361: monien äänestysten tuloksena pykälät laissa deksiin. Näin tapahtuu sekä siinä tapauk- 24362: ovat maatalousvaliokunnassa saaneet sellai- sessa, että vero on kertakaikkinen, kuten 24363: sen muodon, jollaisina ne nyt mietinnössä hallitus esityksessään ehdottaa, sitoen sen 24364: esiintyvät. Muut valiokunnan hallituksen indeksiin, mikäli maksu tapahtuu vähitellen, 24365: esitykseen tekemät muutokset eivät näytä että myöskin siinä tapauksessa, että vero 24366: saaneen ainakaan julkisuudessa kovin anka- tulee viitenä vuonna määrättäväksi, kuten 24367: raa arvostelua osakseen, onpa niistä eräi- valtiovarainvaliokunta ehdottaa. Tämäkin 24368: siin nähden annettu myötämielisiäkin [au- on käytännössä indeksiin sitomista. TäJ1J.ä 24369: suntoja. ' lailla siis korvauslaissa turvataan siirto- 24370: Kuten huomataan, sisältyy valiokunnan vli!ki, inflatiolta ja omaisuudenluovutusve- 24371: mietintöön kokonaista kuusi vastalausetta, rossa valtio turvaa itsensä inflatiolta. Sen 24372: mutta niiden suhteen voidaan todeta, että sijaan ei maamuovuttajalle annettavia obli- 24373: ne, yhtä lukuunottamatta., sisältävät vain gatioita ehdoteta indeksiin sidottaviksi, ja 24374: vähäisempiä muutosehdotuksia. Maatalous- .tässä on kohtalokas aukko. Kun kerran 24375: valiokunnan mietintö sisältää käsittääkseni karjalaisten on saatava korvaus inflatiosta 24376: lakiehdotuksen yhtenä kokonaisuutena, riippumatta ja valtio turvaa~ itsensä infia- 24377: jonka perusteella esillä oleva, varsin syvästi tiota vastaan, on tässä kohden ympyrä 24378: sekä taloudellisia että yhteiskunnallisia te- saatava täydeksi antamalla inflatiotakuu 24379: kijöitä koskeva ratkaisu voitaisiin tarkoi- myös niille obligatioille, joita valtio antaa 24380: tuksenmukaisesti, asian eri puolet huomioon maanluovuttajiHe. Tätä vaatii yksinkertai- 24381: ottaen, toteuttaa. Näin ollen olisi mitä sesti oikeudenmukaisuus. Mutta toisekseen 24382: toivottavinta, että valiokunnan mietintö sitä vaatii myöskin käytännöllisyys. SHlä 24383: :hfa.anhankintalaki. 24384: 24385: inflatiotakuun antamisella näille obliga- taa vastaava arvo jo on kiinteiSitöUe ltai 24386: tioilile saataisiin luovuttajien vastenmieli- alueelle toisesta omaisuudenluovutusverosta 24387: syys · maanluovutusta vastaan varsin suu- 1945 rannetun lain mukaan määrätty, on se 24388: ressa määrin haihdutetuksi, ja tätä Hetä tai vastaava osa siitä pidettävä 1 momen- 24389: vältyttäisiin suurelta määräLtä riitoja ja tissa tal'lko1te.t.tuna hintana. Tämä säännös 24390: vaHtuksia näiden maanluovutusasiain yh- on varsin epämääräinen ja saattaa ,täydellä 24391: teydessä. Ja lopulta olisi tästä siis seurauk- syyllä epäillä, etrtei ;tämän säännöksen takia 24392: sena, että saataisiin maanluovutustoiminta päästä luovute.ttavien alueiden arvioinnissa 24393: ja samalla siis siirtoväen asutus huomatta- oikeudenmuka.iseen. 'twlokseen. Va.1tion vero- 24394: vasti nopeamma:ksi kuin ·tulee olemaan tus, varsinkin mitä omaisuuden arviointiin 24395: asianlaita, jos tämä mi tässä kohden jää tulee, on tähän asti itoimitet,tu hyvin sum- 24396: semmoiseksi kuin nyt on ehdotettu. Toivon mittaisesti ja epi1tasaiseS:ti. Jos se nyt tah- 24397: suuren valiokunnan ottavan tämän seikan dot.taisiin suorittaa .riittävän yksityislroh- 24398: huomioon ja joko ottamaan indeksitakuut tais,esti, vaatisi 1työ pidemmän ajan. Vero- 24399: pois sekä korvauksHta että omaisuuden- tuksesta saadaan lisruksi valittaa, joten sen 24400: ~uovutusverolaistakin tai sitten, mieluim- lainvoimaiseiksi tulo vie useita vuosia. Kun 24401: min, sisällyttämään inflatiotakuun tähärrkin va1tion as·ettamat lautakuru1at toimittavat 24402: lakiin. Se kitka, jonka tämän vaikean asian verotuksen valtiova.rainmirris1teriön anta- 24403: onnellinen hoitaminen yhteiskunnassa v:ält- mien ohjeiden muikaan, niin näin ollen ei 24404: tämättömästi aiheuttaa, vähenisi. tämän ole oiikein rangaista luovutusvdv\lllisia 24405: korjauksen kautta erinomaisen suuressa maanomistajia sen jol1dosta, ettei ~auta 24406: määrässä. kuntien arviointi kenties aina ole osunut 24407: oikeaan, vaJJs.inkaan kuin muihin elinkei- 24408: Ed. Heikkilä: Herra puhemies! nonharjoi;t,tajiin n.ähden ei olisi vast..aava 24409: EduSikunnassa nyt käsi•teltoävänä olevan rangaistusta olemassa. 24410: lakiesiJtyksen Y'ksi tärkeimmistä siinä esi.in- Jos sitäpaitsi niinkuin tarkoitus on, -että 24411: tyvistä ikysymY'ksistä on sen 66 § :ssä oleva myöskin maansa menettäneelle siirtoväelle 24412: säännös, jossa määrätään ne !perusteet, korvataan heidän menetyksensä samoiLla !Pe- 24413: minkä mukaan maanomistajalle on mak- rusteilla, .on maanhinnoittelu korvauksia 24414: settava korvausta maanhankintalain mu- arvioitaessa vaikea suorittaa ja voisi koitua 24415: kaaiU ostetusta maasta. Tämän säännöksen siirtovä,el1e tappioksi. Kyseessäolevien kor- 24416: sisällöstä .riippuu, missä määrin käy1tän- vausten määrä;äm.istä !koskevan säännöksen 24417: nössä iLuovutusvelvollisiksi tulevat maan- ja haUituksen esitylksen perustelujen tarkoi- 24418: omistajat joutuvat lain mukaan asutustoi- tuiksena näy;ttää olevan, ettei maanhankin- 24419: minnan hyväksi tekemään taJ1oudellisia uh- talain mukaan ~unastetusta maasta eikä 24420: rauksia. Mainiitussa pyikäJässä olevien karjalaisten talonpoikain luovuttamasta 24421: säännösten mukaan pwkkolunastettavalle maaomaisuudesta olisi suorite.t.tava lähestul- 24422: alueelle ja osuude1le etuuksineen määrätään ikoonkaan käypää, v.aan joku aJempi hinta. 24423: paili.ikakunnan !kohtuullinen ja käypä hinta Tätä kantaa ei kuitenkaan voi pitää 24424: joulukuun 31 päivänä 1944 kuitenkin niin, oikeana, niinkuin korvauksen suorittaminen 24425: ettei se saa olla korkeampi sitä hintaa, sodan tai rauhan sopimuksen johdosta ~r 24426: minkä järkevä ostaja siitä maksaisi, joUa s~mään joutuneille he.idän menet~ämästään 24427: alue1tta .tai asuntoa voitaisiin käyttää sii- omaisuudesta yleensä samoinkuin myöskin 24428: hen tarkoitwkseen, mihin se •luovutetaan. maan hankkiminen tilansa menettäneille 24429: Lisäksi säädetään, että jos uudesta omai- karjalaisill.e ei ole maalaisväestön yksin- 24430: suudenluovutusverosta annetun Jain mu- omainen asia, vaan on siihen koko kansan 24431: kaan jo on määrätty kiinteistön tai alueen osaJ1is,tut·tava. 24432: arvo, on se :tai vastaava osa siitä pidettävä Sodan seurauksena va1tavana etetJmme 24433: ~uovutushintana. vyörynyt asUJtusik:ysy:mys on koko kansakun- 24434: MaatMousvaJidkunnan mietinnön pykä- nan yhteinen asia ja senvuoiksi on siitä 24435: lässä 65 on jäänyt pois se ~uonnoton mää- aiheutuvat rasitukset jaettava oikeudenmu- 24436: ritelmä, ,mitä järkevä ostaja maksais.i", kaisesti ja .tasapuolisesti ika.ikkien kansa- 24437: mutta siihen on jäänYit hallituksen esityk- [aisten kannet1ta.v1ksi. Maanomistajille, joi- 24438: sen mukaan ,toinen momentti, jossa sano- hin asutusltoiminnan seuraukset jo sillä ·ta- 24439: t:a!IJ!n: ,Jos 1 moment.issa tarkoitettua hin- voin .tuJevat muita l'as:kaammin kohdistu- 24440: 24441: 192 24442: 1630 Perjantaina 9 p. maaliskuuta 1945. 24443: 24444: maan, et.tä he joutuvat luovUJttamaan sitä palkikolunastus yleiseen 'tarpeeseen on tapah- 24445: varten tarvittavan maan, on oikeus odot- tuva täyttä korvausta vastaan. PaiiDkolunas- 24446: taa, että heille suoritetaan luovUJttamastaan tuslaissa, johon hallitusmuodossa viitataan, 24447: omaisuudesta theidän menetyksiään vastaava määrät·ään, että ,pakkolunas:tettavasta omai- 24448: korvaUJS ja myöskin inflatiotakuu11a varus- suudesta on suoritettava korvaus kalleim- 24449: tet.uilla maksuvä:lineiHä. Ellei näin tapah- man käyvän hinnan mukaan, minkä lisäksi 24450: du, joutuu yksistään maanomistajain kan- kaikesta vahingosta ja haitasta on ma;kset- 24451: nettavaksi huomattava mä.ä.rä sellaisia rasi- tava korvaus. 24452: tuksia, joiden suorittamiseen kaikkien vero- Sen sukupolveen, joka joutuu hoitamaan 24453: velvollisten olisi otettava osaa. LUJOvutus- edessämme olevan asutuskysymyksen, on 24454: velvolliset maa.nomi.Sitajat joutuvat silloin myös huolehdittava siitä, että se hoidetaan 24455: poi:k!keusasemaan, ei vain muihin elinkei- niin, .et1tä se kaikissa suhteissa kestää jälki- 24456: nonharjoittajiin, vaan myös sellaisiin maan- maailmanikin arvostelun. Tehtävää ei ole 24457: omistajiinikin verra;ten, jotka/ :eivät joudu pidettävä vain yhden elinkeinoryhmän rasi- 24458: luovutusv:elvoUisiksi, joita nähtävästi tulee twksena, vaan samalla koko kansan kunnia- 24459: olemaan huomattava määrä. Tämä olisi v,eUmna, jonka suorittamiseen ka~ki, vero- 24460: siltäkin kohtuuttomampaa kun maanluovut- velvolliset on saatava osallistumaan siten 24461: tajien siitä huolimatta on aivan samoinkuin että ni:i.He, jotka joutuvat sen toimeenpanoa 24462: muidenkin ot·ettava osaa uuden omaisuu- vart.en luovuttamaan omaisuutta, suorite- 24463: denluovutusveron ja muiden sodasta aiheu- taan heidän menetyksiään vastaava kor- 24464: tuneiden veroj·en suorittamiseen. vaus. 24465: Jos maanomistaja:t joutuisivat luovutta- Ne korjaukset, mitkä maatalousvalio- 24466: maan omaisuuttaan heidän menetystensä kunta on telmy,t lunastushintaa !koskeviin 24467: twlematta täysin ikorvatuiksi, tietäisi se vas- säännöksiin, eivät ole riittäviä, minkävuoksi 24468: taavan edun antamista maan saajille luovu- toivonkin, että suuri valiokunta muuttaisi 24469: tusvelvo1listen kustannuksella, mikä ei saata maatalousvaliokunnan mietinnössä olevan 24470: olla oikein. Vastaisten naapuruussuhteiden 65 § : rn mietiilltöön liitetyn V vastalauseen 24471: kannalta se ei myöskään olisi onnellista, mukaiseksi. 24472: vaan olisi omansa heti alusta alikaen herät- Lakiehdotuksen 133 § : ssä on pika-asutus- 24473: tämää-n ynseytltä ja ka:t:keruutta niitä koh- lain nojalla. v. 1940-41 valtiolle joutuneet 24474: taJ!il1, joiden hyvwksi näin olisi menetelty. alueet asetettu hintaan nähden huonom- 24475: Mikäli va1ltio siihen katsoo olevan syytä, se paall! asemaan kuin nyil; ikäsite1tävänä ole- 24476: voi periä :asutettavi1ta käyp'ää alemman van lain nojalla otettav:at alueet, vaikka me 24477: hinnan, mutta itse suor~ttaen luovuttaja1le tultaisiin käyttämään samaan tarkoitukseen, 24478: täyden korvauksen, erotuksen joutuessa mikä'li nii1t'ä ,ei pa~auteta Juovuttajine. Tämä 24479: verojen muodossa kaikkien vevovelvollisten ei olisi oikein, ja senvuoksi näiden :alueiden 24480: malksettavaksi. On kuitenkin kyseenalaista, lisähintaa koskeva kysymys olmi myös jär- 24481: onko tähälllkään aihetta, sillä jos maata ja jestettävä tyydy,ttävä1lä :tavalla, siten etrtä 24482: muilta etulliksia luovutrerbaan käypää hintaa alueelle ita:i osuudelle, jotka silloin on 24483: huokewmmalla, synny.tetään siten keinote- ot,ettu, määrätään ma.a,nhank:intaJ:ai.n edel- 24484: koffiesti todelLista suurempi maantarve, sillä lyttämä käypä hinta, silloin kun päätetään 24485: sil!loin monet s~ellaiset:ldn, joilla ei ole edel- rluovutetun alueen jäämisestä lopullisesti 24486: lytyksiä eikä rtarkoitustakaa'n ryhtyä pysy- ~vaH,ion haltuun. 24487: väise.sti viljelemään maata, hail.uaisivat vain 24488: ansio- ja keinottelutarkoituksessa saada Ed. K o r v e n o j a : Herra. puhemies. - 24489: sitä, varsinkaan kun lakiehdotuksen sään- Marutalousva;l,iokUil!Ilan käsitel1essä hallituk- 24490: nÖikset eiväit aseta estei:tä twllaiselle menet- sen esitystä maanhankintalaiksi ja siihen 24491: relylle. liittyväksi lainsäädännoksi olen koko ajan 24492: Lakiehdotuksen mukaiset hmtasäännökset kiinnittänyt valiokunnan huomiota siihen, 24493: poikkeavat lisäksi sangen paljon tähiinasti- että kysymyksessä otleva asia on koko kan- 24494: sessa pa:k:kolunastuslainsäädännössäanme voi- sakunnan y;hrteinen, ja sen vuoksi oikeuden- 24495: massaolevista periaa.tteista. HaJJHtusmuo- mukaisuusnäkökohdat vaatisivat tästä ~ain 24496: dossa, jossa vakuutetaan kaikille kansaJai- ~äädännöstä johtuvien kustannusten asetta- 24497: sille yh.denv:ertaisuus lain edessä ja omai- mi&ta koko kansakunnan kannettavaksi. Ti- 24498: suuden turva, säädetään, retttä omaisuuden lannehan on tällä !kertaa seUainen, että 24499: Ma•anhankintalaki. 1531 24500: ~-~~~-- ~------~~---~· -~~----~~--~- ----------------~- 24501: 24502: 24503: 24504: 24505: maata on 6tett81va niiltä, kellä sitä on, kutsuttuja .harr&<;tajaviljelijöit.ä mihinkään 24506: mu:tta maanluovuttaj.B~t eivät saa joutua er:hlwissuosittuun asemaan, mutta pitäisin 24507: muita kansalaisia huonompaan asemaan. kohtuudoomuikaisena, että heidät rinnastet- 24508: Siirtoväellä on tietysti oikeus saada ilwr- taisiin muihin maanvHjelijöihin. Jos itila 24509: vaus menetyk:sistäiin. Tämä .tapahtuisi oi- on huonosti viljelty, niin eihän sitä silloin 24510: keudenmukaisimmin siten, e.tt.ä heiUe myön- ole säälittävä, mutta .tunnollisille viljeli- 24511: nettäisiin täysi [mrvaus ja toiselta puolen jöille !pitäisi j.aikaa oikeutta. 24512: maanluovuttajat saisivat myöskin täyden 24513: korvauksen maasta ja rakennuksista. Ei Valiokunnassa oli jonikun verran pohdit- 24514: ole käsittääkseni paikaHaan se, että heite- tavana kysymys siitä, eikö !lakiin olisi sisäl- 24515: tään kuorma eräiden kansalaispiirien kan- lytettävä aina;kin yksityisten henkilöiden 24516: netrtavaJksi. Kunniatehtävänämme pitäisi maanluovutusvelvollisuuttta määriteltäess;ä 24517: olla, että !kaikki rtulee suoritetuksi oikeuden- prosent•tiasteildro. Mietinnön perusteluissa 24518: mukaisesti. Maatalousvaliokunta on useissa kyhläkin myönnetään ,tällaisen ·asteikon ,tar- 24519: oleeUisissa !kohdissa poikennut tästä peri- peellisuus, mutta edellyte,tään, että asia 24520: aatteesta. Sen vuoksi tahdon esit.t.ää nyt voidaan hoitaa as~tusteitse. Mie>le.stäni asia 24521: asian suureen valiokuntaan mennessä eräitä jäi valiokunnassa liian vli!häisen harkinnan 24522: huomautuksia valiokunnan säädöksiin näh- varaan. Ja ne syyt, jotka olemme esittä- 24523: den. neet vasta;lauseessa ,tämän ast.eiikkojärjestel- 24524: Hallituksen esityksen 2 §: n ikohdaHa on män puol,esta, ovat siksi var.t'e,enote:ttavia, 24525: valiokunta poistanut rintaperillisiä vahlla että toivoisin suuren valiokunnan vielä pe- 24526: olevien henkilöiden maanluovutusta koske- rusteellisesti syventyvän asia:an. 24527: van sanonnan ja täl·lä tavalla 'esi•tyksestä on lVIielootäni .ei myöskään maatalousvalio- 24528: poistet•tu eräs paljon puheenaihetta antanut kunnan herra puheenjohtajan tääHä esit- 24529: o1keudettomuus. Pykälän 2 momenttiin on tämä puolustelu ollut miHää.n tavalla va- 24530: ensisijaisesti maanluovuttajien ryhmään ilnmttava. Vast.alauseessamme •esitetty pro- 24531: kuiitenkin jätetty vielä seHaiset kiinteistön senttitalliukko on maa.n!luovuttajiin niiliden 24532: omistajat, jotka harjoittavat pääasiallisena hyvin ankara, niin että tehtyjen laskelmien 24533: ammattma muuta kuin maa.tilataloutta ja mukaan .täten olisi maa,ta v:armasti riittä- 24534: johlla maatila ei ole varsinaisen ·ammatin västi saatavissa, valmista peltoa huomatta- 24535: harjoittamista vart.en er1tyisen tarpeeUinen. vasti enemmänkin kuin mitä kansantalou- 24536: Mielestäni näiden niin kutsuttujen harras- dellinen neuvot.teilukunta katsoo kohtuulli- 24537: telijaviljelijäin asettaminen tähän -ryhmään seksi, jotenka olemme ehdottan~et nämä lu- 24538: ei ole <liikeudenmukaista. Tuntuu siltä, kuin vut enim.mäismää.räisiksi. Tahtoisin ;tässä 24539: maatalouden Jlarjoitta.minen muiden kuin yhteydessä vi,elä erikoisesti huomauttaa 24540: varsinaisten maanviljelijäin taholta olisi siitä, mikä merkitys laissa lukkoonlyödy1llä 24541: luvaJtonta hommaa. Kuitenkin on asian- mä:äräprosenteiHa on niin kutsutun ruotsa- 24542: laita siten, ~ttä juuri useinkin nämä vilje- laispykälän sovel·ta.misen kannalta. Jos ei 24543: lijät ovat tehneet suuria uhrauks:ia maa- a.sutusta voida sijoittaa ruotsalaisille alu- 24544: taloutensa hyväiksi ja osoittaneet suurta ehlle ja näiden alueiden vHjelijöitä ei tah- 24545: harrastusta maatalousammattia kohtaan. dottaisi velvollisuulrsiinsa nähden päästää 24546: Onhan meidän virkami•eskunnastamme esim. muiita maanviljelijöitä helpoinma.Ua, niin 24547: huomattava osa maa.seut.uoloista [ähteneitä heidän pitäisi hallituksen esityksen mukaan 24548: ja .heillä saattaa olla vieläpä kotitalonsa raivata ·tai raivauttaa maata muualta tilalle 24549: viiljeltävänä ja heidän lapsis.taan ·taas joku ja ,tietysti heidän pitäisi metsänluovurtuk- 24550: ehkä haluaa palata maataiousammatt.iin. On seenkin osamstua, niin en jwksa mitenkään 24551: ;tällöin kohtuutonta !kokonaan katkaista käsittää, mitenkä heiUe tämä vcelvoitus mää- 24552: heiltä maatalouden harjoittamismahdolli- rätään, ellei ole ol,emassa veivoitusta <lsoi.t- 24553: suus. Siinäkin 'tapauksessa, etitä maatila tavaa kiinteää asteik!l.wa. Tämä puoli 24554: on hankittu säästövaroilla vanhuudenpäi- asiast,a jäi varmaan maatalousvaliokunnas- 24555: vien :turvaksi, on kohtuutonta otta:a se ko- swkin -liian vähäisen harkinnan varaan ja 24556: konaan pois, sillä eihän muuhunkaan sääs- suuren valiokunnan olisi sen vuoksi tähän 24557: töomaisuuteen, kuten osakkeisiin ja ra~en asiaan vielä kiinnitettävä vakavaa huo- 24558: nuskiinteistöihin, käydä käsilksi. En ole miota. Ellei voitaisi asteikkoa yleisesti hy- 24559: edellä esittämäHäni tahtonut ~settaa niin väksyä, niin olisi se ainakin sovellutettava 24560: 1532 Perjantaina 9 p. maali·skuuta 1945. 24561: ------- 24562: 131'kiehdotuksen 53 §: n säännösten yhtey- tiometriin, jolloin ,näitä lukuja voitaisiin 24563: teen. pitää ohjeena varsinaisilla vilj.elyS31lueilla 24564: Maatalousvaliokunnan enemmistö suhtau- tiloja muodostet.taessa. Jos tahdotaan jo- 24565: tui ikoko es:iityksen käsitt€1lyn .ajan nähdäk- tain erikoista tuikimetsää antaa sellaisil:la 24566: seni verrattain kevyesti maanluovutusvel- seuduiHa, missä viljelysmahdollisuud-et ovat 24567: vollisen omaisuuden käsittelyyn. Tyypil- heikot ja me•tsämaa,ta runsaasti, niin sii- 24568: lis.impänä tämä ilmenee hintakysymyksen henhän on lakiehdotuksen mukaan mahdol- 24569: ja metsä;pääoman kohdalla. Kun täällä lisuus. 24570: äsiken toisessa puheenvuorossa jo käsit.e1tiin Erikoislaatuinen on sanamuodoltaan laki- 24571: tätä hintaikysymystä, niin en ik>ajoa siihen ehdotuksen 58 § : n 1 momentti, joka aset.taa 24572: enempää. Mutta ikiinnitän suuren valiokun- maanluovuttajan siihen asemaan, että hän 24573: nan huomiota metsäasiaa.n. Maatamme pi- jää kokonaan maansaajan ja maanlunastus- 24574: detään yleensä metsärikkaana maana ja lautaikunnan armoille. Momentin a:lkuosa- 24575: sitä se onkin koko maa huomioonottaen, han kuuluu: ,Alueella kasvavat puut lu- 24576: mutta olosuhteet eri osissa maata ovat 'lmi- nastettaikoon alueen mukana. Jos tilan- 24577: tenkin kovin ·erilaiset. Maan viljavimmilla saaja ja maanluovuttaja ennen alueen hin- 24578: seuduiUa Lounais- ja Etelä-Suomessa ovat nan määräämistä siitä sopivat ja maanlu- 24579: yksityisten maat.wlouiksien yhteydessä olevat nastuslautwkunta sopimuksen hyväksyy, on 24580: metsäaitat yleensä suhteellisen pi,eniä .eikä luovuttajalla kuitenkin oikeus hakata ja 24581: suurella osalla .tiloja voida turvautua mi- viedä pois ne puut, joiden poistamisen 24582: ·hinkään va:kinaisiin metsäJtuloihin, vaan toi- metsänhoidollinen tila ja kestävä halkkuu- 24583: meentulo on hankittava maanviljelyksestä. määrä sallii." Momentin sanamuoto on 24584: Se, että metsä on saatu riittämään välttä- kauttaaltaan muutettu maanluovuttajalle 24585: !!lliilttömää.n .tarpeeseen, pohjautuu siihen, huomattavasti .epäedullisemma:ksi. Halli- 24586: että metsää on hyvin säästävästi ikäytetty tuksen esityksen mukaan olisi ,luovuttajalle 24587: ja :tarkoituksenmukaisesti hoidettu. Halli- voitu :myöntää tosin määrätyiUä ehdoilla 24588: tuksen esityksessä on taas lähdetty siitä, oikeus niiden arvopuiden hakkaamiseen ja 24589: että metsää pitäisi muodostettaville tiloille pois viemiseen, joita ei tarvita muodostettu- 24590: varata niin paljon, .että sitä olisi j;atkuvasti jen tilojen ra~ennustarpeisiin ja joiden 24591: myytäväksi ja pyritään tässä mielessä ti- poistamisen metsänhoidollinen tila sallii. 24592: loille ihanikkimaan paitsi varsinaista koti- Valiokunta on sanonnasta poistanut koko- 24593: tarvemetsää lisäiksi niin ikUitsuttuja tuiki- naan arvopuu-käsitteen ja asettanut m~:tan 24594: metsiä ja tämän vuoksi on nostettu 'tarpeel- saajan määräävään asemaan siinä suhteessa, 24595: lisen vuotuisen lisäkasvun ylär.aja aikaisem- saako luovuttaja alueeltaan haika:ta yhtään 24596: masta asutuslain olll3iksumasta 75 ikiinto- puuta. Lisäämällä momenttiin sanat: ,ja 24597: kuutiometrin määrästä 125 ikimtokuutio- ikestävä ha:kkuumäärä", on valiokunta lujit- 24598: metriin ollen yläraja er.i vyöhyikkeissä 75- tanut vielä maansaajan asemaa. 01en valio- 24599: 125 kiintokuutiometriä. Kun asutusta pyri- kunnan mietintöön liittyvässä vastalau- 24600: tään huomattavasti sijoi,ttama.an juuri mai- seessa selvittänyt, mihinkä kohtuuttomuuk- 24601: nitsemilleni vähämetsäisil1e alueille, ei olisi siin tässä suht·eessa maanluovuttajan kan- 24602: syyitä mennä korottamaan tarpeellista lisä- nalta joudutaan. Mielestäni arvopuu-ikäsit- 24603: kasvurajaa näin korkeaksi, varsinkin kun t•een poistaminen lakiehdotuksesta on :mieli- 24604: valiokmmassaikin asiantuntijan esitykswtä valtain~m, siHä selvää on, että vaikkll!kin 24605: stJlvisi, että ehdote.ttujen lu.kuj.e.n pohja.na puun ikäy.ttömuodot ovil!t lisääntyneet, niin 24606: olleet puunkäy,ttölasike1mat eiväit ole nyky- sittenkin varsinaiset tukkipuut ovat omaa 24607: oloissa paiik!kansapitävät, vaan :että viimei- luokkaansa ja .tällä metsän puuston osalla 24608: set puun kulutusta koskevat .tUitkimuikset tulee olemaan eriikoinen merkityksensä ul- 24609: osoittavat, että ikot~tarvepuun kulutus on komaisten kauppasuhteiden taas avau- 24610: huomaittavasti supistunut säästeliäämmän tuessa. Myöskin siitä puheenvuorosta, jonka 24611: ja tarkoituksenmuikaisemman ikäytön vuoksi. valiokunnan herra puheenjohtaja täällä 24612: Tämä tosiasia myönnettiin myöskin vaHo- käy;tti, jossa hän koetti puolustaa tätä ar- 24613: ikunnassa. Kun korjaus tällä kohdalla kui- vopuu-käsitteen poistamista, kävi selväksi 24614: tenkin jäi tle~emättä, olisi suuren valiokun- päinvastoin, että metsässä on s~Uenkin sel- 24615: nan vastalauseemme mukais€S:ti alenne,tJtava Jainen puustoryhmä, jonka arvo on erikoi- 24616: nämä ylimmäisrajat 50 ja 100 ikiintolrnu- sen kor.kea, ikun hän mainitsi, että jos S€U- 24617: Ma,anhankintalaki. 1533 24618: 24619: rataan puiden arvon lisääntymistä, niin keudenmukaisoon tulokseen, kun valitus- 24620: arvo kohoaa kiihtyvällä vauhdilla, mitä o~keus korkeimpaan tuomioistuimeen asian 24621: suurempaan puustoon tai puukokoon jou- kahdes>ta oleellisimmasta seikasta, ~kysymyk 24622: dutaan. Selväähän ~on, että ne ovat sestä, onko tila, josta alue on pakkolunas- 24623: tukkipuut, jotka ovat sitä luokkaa, johonka tet<tu, sellainen, josta alue voidaan pakko- 24624: nähden ~tuo arvo on juuri kiihtyvällä vauh- lunastaa, ja toisaalta voidaanko tiJasta, 24625: dilla kohonnut. Ehdottomasti ne muodosta- josta wlue on määrätty pakikolunastetta- 24626: vat siis aivan oman erikoisen ryhmänsä. va1ksi, pakkolunastaa niin pa:ljon ja niin 24627: Siitä oli minusta juuri tämä:kin sano11ta sijaitsevaa maata kuin tarkastusoikeus on 24628: todistuksena. Jos arvopuut nyt iuetaan päättänyt. Tämä määr~telmä on kokonaan 24629: koeala- arvioinnissa muun puuston yhtey- poisteUu vaHtusoikeuden piiristä. Vaikka 24630: dessä, ei niiHe tule oikeaa hinnoittelua ja mielestämme olisi ollut oikeusturvallisuu- 24631: metsänomistaja ei tule sille pääomalle, jd.lta den kan11a,lta tärkeää, e.Mä valitusoiikeus 24632: hänellä on huolellisen metsänhoidon tulok- korkeimpaan oikeusast~eeseen olisi ollut eh- 24633: sena, saamaan riittävää korvausta. Olisi doton, olimme vaHoJmnnassa taipuvaisia 24634: mielestäni senvuoksi määritelmä ollut säi- menemään hallituksen esityksen linjaille, 24635: lytettävä edes sellaisena kuin se on pika- mutta ei edes täl:lainen kohtuullinen vaati- 24636: asutuslaissa. Jos menete1täisiin siten kuin mus saanu;t v~aliokunnassa riittävää kanna- 24637: vastalauseessamme on esitetty, että met- tusta. Rohkenen sen vuoksi toivoa, että 24638: sänhoidollisesti poisot,tomahdol:liset arvo- suuri valiokunta syv,entyy perusteeHisem- 24639: puut vain leimattaisiin ja kaikki muu jä- min tämän tärkeän kysymyksen selvitte- 24640: lellä oleva puusto arvioitaisiin koeala-ar- lyyn ja ratkaisisi korkeinta va:liitusaste.tta 24641: viointia ikäyt,täen, niin tästä menettelystä koskevan kysymyksen yhtymällä hallituk- 24642: ei aiheutuisi sanottavaa haittaa asutustoi- sen esityksen kantaan. 24643: minnan toteuttamiselle, mutta saa,taisiin Kun maanhankintalain johtavana pyrki- 24644: edes jotain oikeudenmukaisuutta tämän luo- mJ<'iksenä katsotaan olevan maatwloustuotan- 24645: vuttajalle tärkeän omaisuusesineen koh- non kasvun ja peltoalan Jisäänitymisen, olisi 24646: dalta. Rohkenen senvuoksi toivoa, että tä,män periaatteen varmentaminen erikoisen 24647: suuri validkunta riittävästi syventyisi tä- tärkeää lisäalueiden antamisen yhteydessä. 24648: hän asiaan ja omaksuisi sen kannan, minkä Lisäalueen saannin edeHytyksenä pitäisi 24649: olemme vastalauseessamme esittäneet. olla, että ikiintejstöllä on otettu kaikki vilje. 24650: Oikeudenmukaisuusnäkökannalta tärkeim- lyskelpoinen crnaa viljelykseen ja että sen 24651: p.iä kysymyksiä on ~laikiehdotuksessa se, viljelykset ovat ainakin keskinik:ertaisessa 24652: missä määrin 'laki suo maanluovuttajalle tuottokunnossa, ja silmälläpitäen sitä, että 24653: oikeusturvaa. Tätä asiaa lienee hallituk- lisäalueen antaminen tuottaisi myöskin toi- 24654: sessakil1 ennen maanhankintalakiesityksen vottuja tuloksia, ehdotimme lakiehdotuksen 24655: antamiSita vakavasti pohdittu, koska ha1li- 43 § :ään :tätä tarkoittavan iisäyksen siinä 24656: tuksen esitykseen on sisäUytetty aivan uusi muodossa, ~että lisämaan saajan olisi asetuk- 24657: ko:rikein o]keusast~e: maaylioikeus. Samalla sella säädetitävässä ajassa mivattava saa- 24658: kun täten on tunnustettu iko:rikeimman oi- mansa lisämaa viljelyskuntoon. Mieles- 24659: keusasteen ltarpeellisuus, on samalla läh- ,tämme tämä ~olisi kaikkein kohtuullisimpia 24660: detty siltä oikealta näkökannalta, että täl- vaatimuksia, mitä Hsämaa.n saannin ehdoksi 24661: laisessa o~keusistuimessa pitää olla myös voidaan aset"taa. Kun valiokunta kerta 24662: riittävästi ala11 erikoisamma,t;t,ituntemus myöntää !tämän asian oikeudenmukaisuu- 24663: edustettuna, jotta ratkaisut voidaan tehdä den perusteluissaan, niin toivoa sopii, että 24664: nopeasti erikoisia asiantuntijalausuntoja suuri valiokunta otta.a ehdottamamme lisä- 24665: pyytämättä. V aliokunan enemmistö on kui- säännöksen lakiin. 24666: tenkin omaksunut hallituksen esityks.estä men edellä kosketellut vai,n nmu:tamia. 24667: poi:k:keavan kannan ja jossain määrin tar- kipeimmän korjauksen tarpeessa olevia 24668: kastusoiik,euiksien kokoonpanoa itäyderutäen kohtia maatrulousvaliokunnan maanhankin- 24669: poistanut esityksestä maa~lioi:keusasteen ja talakiesitystä koskevassa mietinnössä. Näi- 24670: siirtänyt pari toisarvois~empaa kysymystä hin kuuluu vielä kaikki maan hinnoittelua 24671: loppuvaiheessaan ko:vkeimman oikeuden koskev,a,t. kysymykset, joista tää!Ilä äsken 24672: ratkaistaviksi. OLemme vastalauseessa esit- esitti vastalauseen lausujain mieUpiteen 24673: täneet, e:ttei :tällainen menettely johda oi- ed. Heikkilä. 24674: 15M Perjantaina 9 p. ma:aliskuuta 1945. 24675: 24676: Täytyy ihmetellä, ~ttä maatalousvalio- ,tut kuin silpomattomatkin kunnat. Tämän 24677: kunnassa, joka aina on pyrlkinyt esiinty- kokouksen jälkeen oli !Lääninhallituksen 24678: mään asioita tasapuolisesti ikäsittelevänä helppo rakentaa mielipiteensä ja ottaa kan- 24679: valiokunta.na, on jäänyt maanluovuttajain tansa joutuessaan antamaan asiasta valtio- 24680: kannalta. Jtäl"keimmä.t kysymykset yksipuoli- neuvostolle pyydettyä lausuntoa. Lausun- 24681: sen ratkaisun varaan. Näin oHen ei ole non onkin ilmoitettu olleen kokouksen mieli- 24682: muuta mahdollisuutta kuin etitä suuri va- piteen mukainen. 24683: liokunta korjaisi ne suuret epä.oikeuden.mu- Ny,t kuitenkin valittaen täytyy todeta, 24684: kaisuud~t, j'otka maanluovuUajan kannalta että hallitus laatiessaan ehdotusta uudeksi 24685: katsottuna ovat jääneet maatrulousvaliokun- iläänijaoksi ei ole !l.aisinkaan ottanut huo- 24686: na.n mietintöön. mioon lääninhallituksen lausuntoa ja siinä 24687: esitettyjä näkökohtia, vaan on mennyt ehdo- 24688: P u h e m i e s: Tä.män asian käsittely tuksessaan laiksi läänien ~uvusta eduskun- 24689: keskey;tetään. nalle ehdottamaan, ;että silvotut, ainoat 24690: jä;ljellejääneet Laatokan-Karjalan alueen 24691: kunnat, nimittäin Simpele, Parikkwla, Saari 24692: 11) Ehdotuksen laiksi läänien luvusta ja Uukuniemi, erotettaisiin toisista jäljelle- 24693: jääneistä entisen Viipurin läänin alueen 24694: sisältävä hallituksen esitys n:o 178 esitel- karjalaisista kunnista ja siirrettäisiin kuu- 24695: lään valiokuntaan lähettämistä varten. lumaan Mikkelin lääniin. 24696: Vaikka mainitsemani jäljellejääneet Laa- 24697: P u h € m i e s: Puhemiesneuvosto ehdot- tokan-Karjalan kunnat silpoutuivat niin, 24698: taa asian lähetettävälksi perustusla...\ivalio- että Simpeleen kunnasta meni alueluovu- 24699: kuntaan. ,tuksessa 33.7 %, Parikkalan kunnasta 24700: 34.2 %, Saaren kunnasta 16.5% ja Uuku- 24701: niemen kunnasta 80 %, eivät ne vielä sen- 24702: Keskustelu: tään niin vähäpätöisiltä vaikuta, että niitä 24703: saataisiin - vaikka näin hallinnollisesti - 24704: Ed. Saukkonen: Herra puhemies!- heitellä mielivaltajsesti mihin vain kuulu- 24705: Kun välirauhan sopimuksessa määrätyn vaksi. 24706: alueluovutuksen johdosta on selitetty tul- Hallitus on kyHä perusteluissaan mai- 24707: leen väilttämättömäksi toimittaa läänijaoi- ninnut, että ehdotusta laadittaessa on läh- 24708: tuksen pikainen korjaaminen, on m. m. myös detty siitä, että hallintoalueen ja talous- 24709: tässä korjaussuunnitelmassa entisen Viipu- alueen rajojen tulisi niin paljon kuin suin- 24710: rin ~äänin uudelleen muovaaminen tullut kin mahdollista seurata toisiaan. Tämä on 24711: huomioonotettavaksi. muka otettu ohjeeksi senvuoksi, että juuri 24712: Heti koh:ta välirauhansopimuksen soimia- talousalueet antavat joko viHillisesti :tai 24713: misen jälkeen, koska sopimuksen mukaan välittömästi enimmät tehtävät ~ääninhalli 24714: Viipurin läänin oli ,taas !Luovutettava ilmo- tu:ksille. Monet asiat koskevat trulousalueita 24715: mattava osa alueestaan, pidettUn Kouvo- kokonaisuudessaan, jolloin tärkeänä on pi- 24716: lassa läänin jäiljellejääneiden, niin !koko- dettävä sitä, että samaa talousaluetta kos- 24717: naisten kuin silvottujen, kuntien edusta- keva asia on ainoastaan yhden lääninhalli- 24718: jiston kokous lääninhallituksen koollekutsu- ;tuksen hoidettavana. Edelleen sanotaan 24719: mana, jotta lääninhallitus tätä :tietä no- perusteluissa, että kun lääninhallituksessa 24720: peimmin ja varmimmin saisi tiedon kunkin v:alvotaan ja ohjataan monia tailouselämän 24721: kunnan mielipiteistä uuden läänin perus- aloja, vaatii hallinnon tarkoituksenmukai- 24722: tamista koskevassa asiassa. Mainittu kokous suus, talouselämän etu ja yleisön mukavuus, 24723: oli yksimielisesti sHlä kannalla, että tul- että samalla talousalueella asiat tulevat 24724: koon suunniteltavan uuden 'läänin nimeksi yhdenmukaisesti ja samalla joutuisuudehla 24725: mikä ,tahansa, ja olkoon läänin halHnto- käsitellyiksi. 24726: paikan keskus Kotka, Kouvola tai Lahti, Mutta kun Laatokan..Jkarjalaisena tarkas- 24727: on entisen jäljellejääneen läänin osan kun- telee tätä hallituksen perustelemaa muka- 24728: nat ehdottomasti pysytettävä yhdessä ja vuutta, tulee aivan päinvastaiseen käsityk- 24729: suunniteltava kuulumaan uuteen perustet- seen. Esimerkin vuoksi mainitakseni mai- 24730: tavaan ~ääniin kaikki karjalaiset niin silvo- nitsen vain, että jos nämä Mikkelin ilään:i.in 24731: Läänien luku. 1535 24732: 24733: siirrettäväksi suunnitellut Laatokan-Karja- taloudellinen elämä ja 1liikennesuh:teet so- 24734: lan kuntien kuntalaiset [ähtevät käymään peutuvat erinomaisesti niihin puitteisiin, 24735: lääninsä hallintopaikassa - jonne ha.llinto- joita uuden läänin muodostamiseLta voidaan 24736: paikkaan on useinkin kuntalaisilla asiaa, vaatia. Kun tähän vielä lisätään keski- 24737: niinkuin arvoisat edustajatoverit hyvin tie- .c.uomalaisen väestön henkisen ja taloudel- 24738: tävät- olisi heidän sinne lääninsä ha1Hnto- lisen aseman yhtäläisyys, joka eroaa huo- 24739: paikkaan, joka on Mikkeli, kuljettava enti- mattavasti esim. Vaasan lääniin kuuluvan 24740: sen [ääninsä ha!llintopaikan kaut,ta, joksi Pohjanmaan väestöstä mainitussa suhteessa, 24741: luultavasti tulee Kouvola, ja siitä sitten on Keski-Suomen läänin perustamista pidet- 24742: lähdettävä matkaamaan vasta sinne oman, tävä täitiikin kannalta katsoen erittäin on- 24743: uuden lääninsä pääkaupunkiin, matkan ve- nistuneena. Vaikka meillä keskisuomalai- 24744: nyessä ja matkalle menettämänsä ajan ko- silla ei olekaan valittamista siitä, etteikö 24745: hotessa matkavaikeuksien vuoksi jopa enem- olisi tuhu toimeen Vaasan läänin väestön 24746: mällä kuin puolella. Huomaamme siis, että kanssa, on kuitenkin lausuttava, että kun 24747: hallituksen esityksen perusteluissa mainittu lääninhallitus sijaitsee Vaasassa, joka on 24748: yleisön mukavuuteen tähtäävä toimenpide etäällä iläänin ,laitapuolilta, on se tuottanut 24749: ei o]e yhtäpitävä todellisen käytännön huomattavaa haittaa siellä asioita hoidet- 24750: kanssa. taessa, mutta samoin on sieltä yhteyden 24751: Ei myöskään näiden paikkakuntien ta- pLtäminen läänin syrjäseuduille jäänyt hei- 24752: louselämän etukaan missään muodossa puolla koksi, mikä on omalla tavallaan ollut hai- 24753: niiden alueiden siirtämistä entisestä, nyt taksi uudistusten aikaansaamisessa liikenne- 24754: haLlituksen esityksessä suunnitellusta Ky- oloihin ja muissakin suhteissa. Näin ollen 24755: men Qää.nistä Mikkelin: ~ääniin. Samoin on on toivot>tavaa, että Keski-Suomen läänin 24756: laita ,talouspiireihinkin nähden. perustaminen nyt johtaa suotuisaan ~tulok 24757: Tämä on myös paikkakunnan väestön seen, jotta ne puutteellisuudet, jotka ovat 24758: kannalta varsin arka psykologinen kysymys. haitanneet Keski-Suomen väestön taloudel- 24759: Sen vuoksi maan hallituksen tällaisena lista kehitystä, tulisivat poistetuiksi ja että 24760: murrosaikana ei olisi pitänyt mennä jän- Keski-Suomen väestölle varautuisi tilaisuus 24761: nittämään jousta näin tässä käsittääkseni kehittää oman läänin pui:tteissa henkistä 24762: hallinnon kannalta vähemmän tärkeässä kuUtuuriaan ja taloudeHisia mahdollisuuk- 24763: asiassa, ehdottaessaan mainitsemieni LaatO- siaan nykyistä tehokkaammalla tavalla. 24764: kan-Karja:lan jäljelle jääneiden Simpeleen, 24765: Parikkalan, Saaren ja Uukuniemen kuntien Ed. Teit t i ne n: Herra puhemies! 24766: siir.tämistä lH1kkelin lääniin. Perustellessaan uuden lääninjaoituk:sen tar- 24767: Toivon, että asianomainen työvaliokunta peellisuutta lausuu halli:tU.s, että lähin aihe 24768: kuitenkin ottaisi nämä esittämäni näkö- kysymyksen esiUe ottamiseen on Moskovan 24769: kohdat suosiolHsesti huomioon ja että myös- välirauhan aikaansaamat itärajamme muu- 24770: kin eduskunnan tahol:ta ilaikia lopullises:ti tokset, jotka aiheuttavat Viipurin 'läänin 24771: käsiteltäessä suhtauduttaisiin kysymykseen jäljelle jääneiden alueiden uudelleenjärjes- 24772: näiden kuntien toivomalla tavalla. telyn, mikä taasen 'läheisesti liittyy naapuri- 24773: läänien järjestelykysymyksiin. Toisena yhtä 24774: Ed. 0. P e l t on en: Lausun tyytyväi- tärkeänä aiheena maan koko lääninjaon 24775: syyteni hallituksen esityksen johdosta iää.. tarkistamiseen on hallituksen mielestä päivä.. 24776: nien uudelleen järjestelystä. Keski-Suomessa järjestyksessä oleva hallintokoneiston ratio- 24777: on jo pitemmän aikaa ollut päiväjärjestyk- nalisoiminen, joka on pantu alulle läänin- 24778: sessä oman läänin aika;ansaaminen, jonka ha.lHnnon alalla ja jonka jatkaminen edel- 24779: keskuksena ja lääninhallituksen sijoitus- ilyttää eri hallintopiirien yhdenmukaista- 24780: paikkana oHsi ,Jyväskylä. mista mahdollisimman suuressa määrässä. 24781: Tämä ajatus on saanut aivan yleisen Edelleen perustelee hallitus uuden läänin- 24782: kannatuksen eri kansalaispiirien keskuu- jaon tarpeellisuutta sillä, että nykyisten 24783: dessa, ja kaikki ne kunnat, joita on suunni- ,}äänien rajat eivät seuraa talousalueiden 24784: teLtuun Keski-Suomen lääniin ajateltu lii- rajoja, vaan ,pi.rstovat ne eri lääneihin. 24785: tettäväksi, ovat ilmoittaneet olevansa siihen Ensiksimainittu peruste on ,tietenkin vw1- 24786: halukkaita. Tämä :lääni tulisi muodosta- lan oikea ja täysin pa:ikkansapitävä. Läänin 24787: maan verrattain yhtenäisen alueen, jossa rajojen järjestely itärajallamme on aivan 24788: Perjantaina 9 p. maaliskuuta 1945. 24789: 24790: ?älttämätön ja se on kiireellisesti toimeen- uuden laajemman lääninjaoituksen toimeen- 24791: pantava, mutta ,täydellä syyllä voidaan panemiseen. Eihän meillä ole vielä vähäi- 24792: kysyä, ovatko hallituksen mainitsemat muut sintäkään tietoa siitä, miten m. m. siirtovruki 24793: perusteet siksi päteviä, että täl~aisena ai- tu~ee sijoitettavaksi eri seuduille maassa ja 24794: kana, jol~oin mehllä on niin äärettömän miten tämä sijoitus vaikuttaa väestösuhtei- 24795: paljon muutakin tehtävää ja rakennettavaa, siin eri läänien a:lueilla. Jos nyt täJllaisena 24796: olisi ryhdyttävä myöskin koko maata käsit- aikana sälyttäisimme kansalaisten kan- 24797: tävään lääninjoon uusimiseen ja siitä aihelL- nettavaksi näinkin suuret uuden lääninjaon 24798: tuvaan verraittain suureen rakennustyöhön. aiheuttamat lisärasitukset, jotka eivät ole 24799: .Joku päivä sitten oli sanomalehdessä välttämättömän tarpeellisia, niin ,tuntuu 24800: mainittu, että meillä on noin 900,000 kansa- niinkuin meillä ei olisi todelHsuustajua ny- 24801: laista vailla kelvollista asuntoa. Tässä jos kyisen tilanteen vaatimuksista ja velvoi~ 24802: missään on kiireeHinen rakennustehtävä, ja tuksista. 24803: tämän puutteen ja epäkohdan korjaamiseen En tahdo tässä yhteydessä enemmältä 24804: olisi kaikki voimat keskitettävä ja käytet- puu:ttua Kymen läänin ~äåninlrallituksen si- 24805: tävissä olevat rakennusaineet ja työvoima joituspai~kaa koskevaan kysymykseen, jonka 24806: käytettävä. Edelleen meitä uhkaa elintar- hallitus on jättänyt avoimeksi ja myöhem- 24807: vikepula ja puupula; meillä on suoritetta- mästä valinnasta riippuvaksi Lahden ja 24808: vana sotakorvaukset, siirtoväen y. m. rumtta- Kouvolan kesken, mutta mainitsen vain, 24809: minen. Lisäksi on suuri osa koko Lapin että Kymen lääniin ehdotetuilta itäisimmil- 24810: läänistä uudelleen rakennettava, puhuma:t- täkin alueilta kuten Lappeenrannasta ja 24811: tB)kaan muista sodan aiheuttamista hävi- Kotkasta pääsee nykyisenkin liikenteen val- 24812: tyksistä, jotka on kiireellisesti korjattava. litessa n. 3 a 4 tunnissa Lahteen, mutta 24813: Kaikki nämä jo vaativat niin paljon va- esim. Kuhmoisista ja Sysmästä kestäisi 24814: roja, että se panee koko yhteiskunnan ja Kouvolaan matkustaminen parhaimmassa- 24815: yksityisten veronmaksajain kantokyvyn hy- kin tapauksessa ainakin kaksi k~rtaa pitem- 24816: vinkin kovaUe koetukselle, joten tällä haa- män ajan, joten Lahti olisi luonnollisin 24817: vaa sellaisilla tehtävillä, jotka eivät ole paikka läänin keskuksena. 24818: aivan välttämättömiä, ei pitäisi veronmak- Rohkenen toivoa, että perustuslakivalio- 24819: sajain kuormaa lisätä. Hallitus kyllä [oh- kunta kiinnittää edellä o~evi.in esittämiini 24820: duttelee sil<lä, että uusi läänijako ei aiheut- seikkoihin riittävää huomiota ja ehdottaa 24821: taisi valtiolle suuria kustannuksia, vaan lakiesityksen hylättäväksi. 24822: suorittaisivat suurimman osan niistä ne 24823: kaupungit, joihin lääninhallitukset tulisi Ed. J e r n: Herr talman! Föreliggande 24824: sijoitettaviksi. proposition erbjuder icke en godtagbar 24825: Se perustelu, et,teikö uusien virastojen grund till iösning av frågan om ny läns- 24826: perustaminen aiheuttaisi uusia kustannuk- indelning. En mera omfattande länsregle- 24827: sia, ei ainakaan minua voi vakuuttaa. Kun- ring är av behovet påkallad. Då gäilllande 24828: han lopullinen kustannusarvio tulisi tässä- länsindelning i huvudsa~k grundar sig på 24829: kin esille, tietäisi se monia kymmeniä ken- den länsindelning som verkstäl:ldes år 1775, 24830: ties satojakin mhljoonia markkoja kel1ta- är det uppenbart at:t en ny reglering är 24831: kaikkisina ruenoina ja Hsäksi huomattavia av nöden. Man behöver bara tänka sig huru 24832: vuosittaisia lisäkustannuksia. Ja vaikkapa förhållandena vore, om ingen ändring hade 24833: olisi niinkin, että kaupungit suorittaisivat skeU i den kommunala och ,ecklesias:t.iska 24834: suurimman osan kustannuksista, niin ei indelningen under de senaste tvåhundra 24835: niidenkään kannettavaksi olisi tällä haavaa åren, för att inse att även länsförvwlt- 24836: pantava seHaisia lisärasi.tuksia, joita voi- ningens områden böra justeras. Både med 24837: daan välttää, sillä eihän kaupungeillakaan hänsyn ti:ll folktill växten oeh tin den 24838: ole sanottavasti muita tuloja, kuin mitä snabba ökningen av länsförvaHningens upp- 24839: asukkail:taan verotuksella saavat. Kaupun- gifter kräve.s en ökning av länens antal. 24840: kienkin olisi käy,tettävä kaikki iiikenevät I Sverige :finns det icke mindre än 25 iän, 24841: varansa ja ennen kaikkea muutenkin liian och vi skulle reda oss med endast 11. 24842: vähät rakennustarvikkeet asuntojen raken- Om man också tager i beaktande den större 24843: tamiseen asuntojen puutteessa oleviHe. befolkningsnumerären i Sverige, är det 24844: Ajankohta ei muutenkaan ole sopiva dock uppenbart, att fö11håUandena hos oss 24845: Läänien luku. 11>37 24846: 24847: äro oti1lfredsställande. Regeringen bestrider med mer än 1 miljon mark. I vår miljard- 24848: icke heller a1Jt en större omreglering av budget är ju detta doek en bagat~ll. 24849: länsindelningen skulle vara påkallad:, men Mänga sakskäl tala för inrättande av 24850: hävdar, att statens finansiella läge för när- ett svenskt Vasa län. Trots den överföring 24851: varande och under [ånga tider framåt icke av Jyväskyiä-området tili det tilltänkta 24852: medger detta. Det kan dock ifrågasättas, mellersta Finlands iän, som regeringen 24853: om det är sund hushållning och god ekO- •pianerar, blir Vasa län alltför stort både 24854: nomi att upprätthälla sä sto~ förvaltnings.- till omfattning och invånarantal. En!igt 24855: områden att dess ledande organ knappast inrikesministerns uppgifter vid pienum se- 24856: förmä överblicka den mängfald uppgifter naste tisdag komme ju invånarantalet att 24857: som därigenom , ombetros dem. Statens närma sig en haiv miljon. Detta måste 24858: intressen skulle säkert bättre ilmnna till- anses vara för mycket. Det föreslagna 24859: varatagas, om länen vore flere tili anta:let svenska ~änet i österbotten sikulle enligt 24860: och mindre tili omfång. 1940 års statistik hava 145,291 invånare, 24861: Det måste särskilt beklagas att rege- därav 108,167 svenskar och 37,124 finna.r. 24862: ringen icke beaktat de framstå!llningar som Seinäjoki vore åter utomordentligt Himp- 24863: gjorts om inrättande av skilda svenska Iän. ligt som residensort för ett helt finskt 24864: Utom at1t för dessa yrkanden framförts österbottnisfut län. Länsförvaltningen bleve 24865: myeket vägande skäl hade regeringen bort härigenom placerad i centrum och sMunda 24866: vara skyidig att beakta stadgandet i 50 § bekvä.ma.re för alla parter. 24867: i regeringsformen, som uttryckligen fast- Taniken på ett övervägande svenskt län 24868: slär, att vid nyreglering av förvaltnings- i österbotten har närts av dess sv:enska 24869: omrädenas gränser bör iakttagas, att om- befolkning under hela vår sjäivständighets- 24870: rädena, där förhällandena det medgiva, tid. Redan den 6 november 1918 iniläm- 24871: biiva enspråkiga, finsk.. eller svensksprå- nades 1tiH statsrådet en skriveise från 24872: kiga, eller att minori.teterna med anna:t Sv;ensika österbottens ikommunalförbund an- 24873: språk inom desamma bliva möjligast små. gående bildande av ett särskilt Iän av 24874: I motiveringen till sin proposition uppger V.asa l'äns svenska ikommuner med Yasa som 24875: sig regeringen även ha prövat detta stad- residensstad. Skrivelsen föranleddes av ett 24876: gande, men därvid funnit skäl att under- besiut, fa:t.tat den 13 juli 1918 av , Sven- 24877: stryka orden ,där förhällandena det med- ska österbottens Iandsting", och fö~Iaget 24878: giva" och tillika ikonstatera, att e'konomiska förordades sedermera av landshövdingen. 24879: förutsättni.ngar att nu inrätta :ffiere nya Sa1ken har sedan dess behandlat.s och vun- 24880: län icke finnas. Av den aniedningen har nit förord bäde av statskommitteer och av 24881: regeringen icke ens ansett sig ha skäl at:t lagberedningen. 24882: undersöka, i viiken mån sakliga förutsätt- Frågan är såiioo.da fullt UJtredd oeh klar- 24883: ningar för en nyreglering av Jänen :på la,gd och kan utan svårighet när som hei1st 24884: språklig grund föreligga. Detta är dock realiseras. Det fordras bara lite:t god vilja 24885: att alltför lättvindigt handskas med rege- från statsma:ktens sida. Vid tisdagens :ple- 24886: ringsformens bestämmelser. Regeringen ihar num tröstade hr inrikesministern med a.tt 24887: uppenbarligen vantolkat berörda stadgande. frågan ikan tas upp ånyo i framtiden. 24888: (ed. Wickman: Det är räH det). Uttrycket Detta är dock en dålig :tröst, ty om den 24889: ,där förhålilandena det medgi.va" avser .goda viljan icire nu är för handen, !lmn 24890: tydligen språkförhållandena och ingalunda man knll[lpast räkna med, att den Hingre 24891: ekonomiska angelägenheter. fram skaJ.l ilromma till UJttrycik. 24892: Jag uttaiar förhoppningen att grund- 24893: Vad särskilt ett svenskt län i Österbo.tten lagsutskotte:t skall ägna de av mig fram- 24894: vidkommer är hänvisningen tiU de ekono- förda synpunkterna nödig uppmärksamhet 24895: miska omständigheterna synnerligen mal- och införa sådan ändring av regeringens 24896: piacerad. De svenskspråkiga kommunerna proposition att p•lanen på det svenska ~änet 24897: i. österbotten ha förbundit sig att deLtaga i i Österbotten ~an förverkligas. 24898: grundläggningskostllllldterna med icke mindre 24899: än 5 miljoner mal'k plus gratis tomt. Ed. E e r o 1 a: Herra puhemies! Minä 24900: De årHga förvaltningskostnaderna skulle pyydän vaan lyhyesti Jausua eduskunn.alle 24901: enlig.t sakkunnigas beräkningar icke ökas j.a :erittäinkin perustusiakivaliokunnaJJe 24902: 1538 Perjantaina 9 p. ma:aliskuuta 1945. 24903: 24904: Etelä-Hämeen väestön ajatukset ja mieli- joka vanhana maaikunnanikin nimenä sopii 24905: piteet esillä olevasta lääninjaotuskysymyk- lääninkin nimeksi paljon paremmin'kin kuin 24906: sestä. yhden läänissä olevoo kaupungin nimi. En 24907: Viime loka:kuun 27 päivänä kokoontui tiedä, mitä vihaa sisäasiainministeriUä on 24908: Hämeenlinnaan 26: n Etelä-Hämeen kun- Hämoon 'lääniä ja hälnäläisiä kohtaan, kun 24909: tien edustajat neuvottelemaan ehdotuksesita nyt pitåisi Hämeen lääni paloiteHa useam- 24910: maan lääninjaotu:ksen muuttamisesta. Laa- piin .eri lääneihin ja loppujen lopuksi .riis- 24911: jan ja asiallisen !keskustelun perusteeLla tää siltä vie1ä nimikin. Ovathan hä.mäläi- 24912: kokous yksimielisesti hyväksyi seuraavan set rauhallista väkeä, eihän niiden olisi 24913: ju1kiJ.austlJinan: ,Kokous on yksimielinen pitänyt ministerin:kään varpaille astua. 24914: siitä, että maan i'ääninjaotu:ksen uudelleen Tämä laki läänien luvusta on nyt ikeDta 24915: järjestämiseen, mistä sisäas1a.inministeriön kaikkiaan annettu ·eduskunnalle aivan. SO[>i- 24916: ehdotus on äskettäin saatettu julkisuuteen, mattomana aikana. Eihän hallituksenkaan ·· 24917: ei ole ryhdyttävä samaan aikaan, jolloin pitäisi ~isätä irtseUeen eikä ikansan ikannet- 24918: raskas sota;korvaus, s.iiritoväen elämänmah- ,tava!ksi kuormaa enempi kuin on pakko, ja 24919: dollisuuksien järj~täminen, ihävitetJtyjen tähän ~ääninjakoon ei ny,t ole pakkoa. 24920: alueiden uude1leen rakentaminen, sotainva- Viipurin lääniSitä ktm tehdään Kymen 24921: liidien ja orpojen huoltamirum ja monet lääni siihen sopivine talousalueinoon, niin 24922: välttämättömät uudistukset ja korjaukset asia olisi kai :tällä kertaa sillrukin ratkaistu. 24923: jännittävät kansamme taloudellisen kesto- On turhaa tuhlata kymmeniä, ehlräpä sato- 24924: kyvyn äärimmi<Ueen, vaan on se ~yikättävä jakin miljoonia rakennuksiin, silloin kun 24925: parempaan a~lman, jolloin myös nykyisen entisillälrin ra;kennuksiilla ltu:U:aan toimeen. 24926: murroskauden a.iheuttamat muutokset maan Hämeen läänissä, esimerkkinä mainiten, ovat 24927: talous- ja muussa elämässä voidaoo ottaa lääninvirastot ja maaherron asuntoraken- 24928: huomioon läänien alueita ja ha1lintoa jär- nus siksi hyvässä kunnossa, että asianomai- 24929: jestettäe88ä. Kokous vastUSitaa sitäkin suu- set ovart niihin tyytyväiset ja läänin hal- 24930: remmalla syyllä ~tehtyä ehdotusta, kun se linto käy varmaankin Hä.meenlinnasta yhtä 24931: rakentuu ybipuoliselle ja \kestämättömäHe hyvin kuin se kävisi Tampereelta;kin. 24932: pohjahle ja kun se tämän lisäksi pyl1kies- 24933: sään hävittämään Hämeen läänin on sekä Ed. Wickma.n: Herr talman! Jag 24934: väärämieli..nen, että puolueellinen. beMagar att jag icike kan uUala samma 24935: Toivon, että perustuslakivaliokunta asiaa • :tillfredsställ•else med regeringens proposi- 24936: käsitellessään ottaa riittävästi huomioon tion som rdm. Pel•tonen, som fätt sina och 24937: tuon E,telä-Hämeen !kuntien ju:11kilausuman sin ~andsdels öns·kemål tillgodosedda genom 24938: samalla kun valiokunta ottaa huomioon regeringsförslage.t. Vi i Österbotten känna 24939: monet muutkin syyt, jotka antavat aihetta oss däremot djupt besvikna ·inför detta 24940: epäilyyn, :että nyit ei ole oikea aika tämä.n . förslag. Det har ju på svenskt österbott- 24941: lakiesityksen hyväksymiseen, vaan olisi niskt håU v•arit ett 1änge när,t hopp att få 24942: tämä lwki läänien luvusta esitettävä ja hy- ett .eget svenskt Iän. Detita hopp har uppe- 24943: väksyttävä vasta sitten kun rauhallisem- hållits och stärikts genom regeringsformens 24944: mat olOit maahan palautuv,at ja olot va;kiin- bestä.mmelser om att vid reglering av för- 24945: tuvat ja nähdään, mitä vaatimuksia tulevat valtningsområdena dessa böra i · språkligt 24946: ajat asettavat hallinnon järjestämiselle ja hänseende göras såvitt möjligt enspråJkiga. 24947: taloudelliselle ,elämälle. Svensika österbott•en är ett sådant ensprå- 24948: Hämäläiset ihmeitt•elevät sitäkin, miksi kigt område, sam äg.er de största förutsätt- 24949: vanha kunnianarvoisa Hämeen läänin nimi- ningar atrt biMa .ett svensksp11å!kigt förvalt- 24950: kin pitäisi muuttaa Tampereen lääniksi ja :ningsområde. Regeringsformens 50 § borde 24951: tämä nimenmuutos on kaiken 'lisäksi vielä itillämpas vid den länsreglering här nu är 24952: tehty Suomal·aisen Kirjallisuudenseuran fråga. om. Sker detta iCike, kommer den 24953: kielivaliokunnan lausunnon nojaLla. Onpas svenska befol'kning.en i Österbotten att to1ka 24954: siinä ihme~llinen esteettinen maku kieliva- regleringen ·av länen som ·ett utslag av 24955: liokunnalla.. Pitäisihän sentään vanhoHle .gailllllalfinska fördomar och ovilja a.tJt till- 24956: perinteille anitaa niin paljon arvoa ja kun- mötesgå svenska krav. Jag kan som en 24957: nioitusta, ettei ilman paikoittavaa aihetta r.ep.resentant för den svenska befolkningen 24958: mennä muuttelemaan lääninikään nimeä, i den norr.a delen av det svenska bosätt- 24959: Läänien luku. 1539 24960: 24961: 24962: ningsomrädet i österbobten f~:rsäkra wtt den esille lisäksi hallituksen esittämänä, toivo- 24963: svenska befolikningen i österbotten ick.e taan, että asiasta nYit tulisi tosi. Kun ~ää 24964: sk.a11' Jäta sig nöjas med detta uts:lag av nijatkoa ikoskeva ehdotus, jol1e pohjalle nyt 24965: olust från finskt häll. att följa .regerings- eduskunnalle jätetty hlilllituksen esitys on 24966: formens tydUga stadganden. Man kommex rwkennettu, on oHut kuntien edustajain ko- 24967: a:tt upprepa de:t berättigade ikravet [)å ett kouksessa käsitel·tävänä, on eduskunnana 24968: svenskt Vasa län, tills statsmakten bekvä- mahdollisuus v;er.rattain nopeasti ratkaista 24969: mar sig ;till att icke blott i tal vara demo- tämä kysymys joko hyvaksymällä hallituk- 24970: kratisk oCih i nationellt hänseende opa.l'ltisk s·en esitys sellaisenaan ·tai hy1käämällä. 24971: utan även i praiktiken. Miltä Kymen :lääniin tulee, on ensinnä sa- 24972: Jag ommttar för övrigt allt vad svenska no1ttava, että valtioneuvoston sille antama 24973: r~ksdagsgruppens - märk väl det är sven- nimi on hyvin onnistunut. Läänia1 rajoi- 24974: ska rilksdagsgruppens - ordförande nyss hin nähden sensijaan voidaan tehdä paiilla- 24975: Yittrade sig i denna sak, och han har bakom via huomautwksia. Näin varsinkin läänin 24976: sig hela svenska r~sdagsgruppen. länsirnjtan ilrohdaHa, joika tulisi kulkemaan 24977: Päijäniteen länsipuo1ta, jolloin m. m. Kuh- 24978: Ed. S u u r ik: o n k a: Herra puhemies! moisten, Padasjoen, La.rnmin, Kosken ja 24979: Hallituksen esitystä uudeksi mänijaoksi on Kärköl-än kunnat tulisivat kuulumaan Ky- 24980: mielenkiinnol1a odotettu. Näin on asian- men ~ääniin. Ei'köhän hallitus 1tässä jo ole 24981: laita varsinkin jäiljel:lejääneen Viipurin lää- mennY't ~iia.n pitkä1Ie ja, niinkuin sano- 24982: nin väestön keskuudessa. Jo kymmenisen taan, merta edemmäksi !kal.aa.n, josta sanan- 24983: vuotta sitten syntyi tähän lääniin ikuulu- laskukin varoittaa. 24984: van Kymenlaakson alueella hanke Kymen- Kun h·allituksen esityksessä puhutaan yh- 24985: laaik.son läänin perusitamisesta, johon olisi- tenäisistä talousalueista, jotka läänejä muo- 24986: vat tulleet kuulumaan ne Kymijoen itä- ja dostettaessa on otettava huomioon, on ;tämä 24987: ~änsipuolella ol-evat kunnat, jotka ikuUJluivat sellainen näkökohta, !ll1ikä p:Utäisi ottaa var- 24988: yhtenäiseen talousalueeseen ja joilla poh- teen. Kymenlaakson ja Vuoiksenlawkson 24989: jalla oli jo ennestään useita laaksokunnan suuret teo1Hsuusalueet tulevat välirauhassa 24990: väestön sekä taloudellisia että aatteellisia tehdyn valtakunnan uuden rajajärjestelyn 24991: järjestöjä ·toiminnassa. Hankkeen alkuun- takia olemaan paljon tkiinteämmässä yhtey- 24992: panijana oli sil!loin Kymenlaakson Maa.- dessä ikesikenään kuin aikaisemmin, ~i:ik:enne 24993: kuntaliitto. Aiheena oli Viipurin läänin kun Vuoksenlaaksosta it,ulee suuntautumaan 24994: suuruus sekä alueeseen että väk1lukuun länteen, siis Kymenla:aks:oon. Näiden teol- 24995: nä:h.den. Laaksokunnassa tunnettiin, että Jisuusalueiden välissä sijaitsevat, samoin 24996: m.aaikunta, josta oli pitkät matkat läänin muut entiseen Viipurin lääniin kuuluneet 24997: hallintopaöaan, jäi muun muassa tie- jäljellejääneet kunnat yhdessä Kymijoen 24998: oloissa rajamaalmnnan asemaan. Maa;kun- läinsipuolella olevien Kymenlawksoon lk:uu- 24999: na:n suuvteollisuus, samoin verrat,tain voi- htvien kuntien kanssa ,taas tUllevat muodos- 25000: makas maatalous .N1.as hankkeen twkana ole- tama.am. verra.ttain eheän ja yhtenäisen ta- 25001: vien mielestä :takaisi sen, ~ttä 'läänistä sen lousalueen. Päijänteen rulue muodostaa ikui- 25002: pienestä koosta huoHmatta tulisi täysin tenkin siinä määrässä erinisen talousalueen, 25003: eHnkelpoinen, joka ;ta}oudellisessatki.n suh- etä sen yhdistäimistä Kymenlaakson lääniin 25004: teessa vastaisi hyvin niistä menoista, mitä tuskin voidaan puol•taa. Tämä käsirtys tuo- 25005: uuden läänin perustaminen j.a ylläpitämi- tiin selvästi esiin Viipurin läänin ikuntien 25006: nen aiheuttaisi. Hanke ei tällöin kuiten- edustajain !kokouksessa viime vuoden Jo- 25007: ka:B~n johtanut toivottuun tulokseen. Talvi- pulla. T·ähä.n voidaan huomauttaa, että 25008: S{)dan jälkeen asia tuli uudelleen päiväjär- Tampereen J.ää.nin asu:ka&ulk:u ,tulisi liian 25009: jestykseen. Asiasta pidettiin Kouvolan suureksi, jos täJl•lainen rajansiirto tehtäi- 25010: kauppalan aloitteesta Kymenlawkson sekä siin. Asia •tuntuisi olevan kuitenkin helppo 25011: muiden Viipurin läänin jäljellejääneiden korja;ta siirtämällä suunni!beHun Tampereen 25012: kuntien yhteinen lrokous Kouvolassa. Täl- aäänin koillisosassa olevia kuntia Keski- 25013: löinkään ei asiassa kuitenkaan päästy eteen- Suomen lääniin, jossa vä:kiluku haJlitUJksen 25014: päin. Läänin thallintopai.k:katkysymyksestä esityksen mu:kaa.n :tulisi olemaan vajn vajaa 25015: tuli ny;t; se lk:ompas;tuslrivi, johon asia kaa- 204,000 henkeä. Näiden kuntien siirto 25016: tui. Kun asia nyt tulee kolmannen kerran Ke$i-Suomen Jääniin olisi suositeltavaa 25017: 1540 Perjantaina 9 p. maaliskuuta 1945. 25018: 25019: senkin ,takia, kun näistä matika.t Jyväsky- epävarmuutta j,a käsitteiden häimmennystä, 25020: lään ovrut !lyhyemmät kuin Tlltlllpereelle. mitä jo ny\t on liikaa. Minä pyydän yhtyä 25021: Vielä muutaman sana Kymenläänin hal- edustajain Teittisen ja Eerolan esittämiin 25022: lintopaikasta. Hallituksen esityksessä aivan iausuntoihin. 25023: oi<koein huomautetaan, että läänin haUinto- 25024: paikka on pyrittävä sijoitbamaan läänin Keskustelu julisteta.an päättyneeksi. 25025: keskiosiin, jotta mrutk.aetäisyydet tasoittui- 25026: sivat läänien lai.t.aosista hallintopaikkaan, Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään 25027: mikä hallinnon tehokkuuden ja yleis·en ja asia lähetetään p e r u s t u s 1 a k i v a- 25028: edun kannalta on täl1keää. HaHitus ei \kui- :1 i o ik u n t a a n. 25029: tenkaan ole v.ielä tahtonut .tätä ratkaista, 25030: vaan ehdottaa haHintopaiik.aksi joko Lahden 25031: kaupungin tai Kouvolan kawppalan. l•y- 25032: hyt silmäys karttaan osoittaa kuitenkin, 12) EhdotUJksen laiksi pakollisen väestönsiir- 25033: että haLlintopaikan määräämiaen suhteen ei ron aiheuttamista poikkeuksista vuonna 1944 25034: pi.täisi olla mitään vaikeuksia, jos vain tall- toimitetun kunnallisverotuksen perusteella 25035: dotaan rak-entaa kirkko keskelle kylää ja toimitettavassa kirkollisverotuksessa ja 25036: ottaa ,}:Lallituksen edelläesitetyt näkökohdat seurakunnan a vusta.misessa 25037: huomioon. Lallti tulisi olemaan, vaikka 25038: läänimaj.a.t hyväJksy.ttäisiin ny.t esitetyssä sisältävä ed. Lahtelan y. m. lak. al. n: o 22 25039: muodossa., meLkein läänin rajalla, josta olisi eshellään ja lähetetään puhemi€Sneuvoston 25040: matkaa Jäntise11e ja osa:ksi eteläiselle rajalle ohdotu<ksen mukaisesti 1 a k i- j a t a 1 o u s- 25041: noin 40 km. Itäisetl-e rajalle sensijaan olisi v a l i o kuntaan. 25042: matkaa noin 300 km. Kouvola sensijaan 25043: on aivrun !läänin keskustassa. Kun Kou- 25044: volan kauppala puolestaan on sitowtunut 25045: -ottamaan osaa ~ääni:nhalli.tuk.sen perusita- 25046: miskustannukslin ehdotetuna määrällä ja 25047: täyttämään muutikin tätä koskevat •ehdot, 25048: puhuva,t kaikki syy.t sen puolesta, ·että Pöydällepanot : 25049: Kymen ~äänin hallintopaikruksi määrätään 25050: Kouvolan kauppa1a. P u h e m i e s: Kun edustajille on jaettu 25051: ~rustuslrukivaliokunnan mietintö n: o 152, 25052: Ed. K .i v .i s aJo: Minäkin pyydän il- Irukivruliokunnan mietintö n: o 34, valtiova- 25053: moittaa \käsityksenäni, että vastlu~tan täJmän rainvaHokunnan mietinnöt n:ot 84 j.a 85 25054: esityksen hyväilmymis.tä aina;kin S'ellai.sessa sekä ma·a;talousvali<Ykunnan mi~tintö n:o 42, 25055: muodossa, ikuin sitä nyt haJlUtus esittää. Ei voitaneen ne nyt esitellä pöydällepanoa 25056: nyt mielestäni ole sopiva aika .ryhtyä täl- varten. 25057: la.iseen varoja ja voimia ikysyvään uudis- 25058: tukseen ja s~täJkin vähemmän, kun tämä Hyväksytään. 25059: uudistus näy>ttiiä, kuten edellä edustajain 25060: .Ternin ja ·wiekmanin lausunnoisit.a on il- Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- 25061: menny;t, oleva.n P'eräti keskeneräinen. Nyt naan pöydäHe puhemiesneuvoston ehdotuk- 25062: on niin paljon muuta tehtävää täUä kertaa, sen mukaisesti eduskunnan 25063: että kun nekin vain saada.an kunn()lla ;teh- 25064: dyksi, niin kyllä siinä jo riittää kunniaa e .n s i t i i s t a i n täysistun:toon: 25065: jo Hikaaikin. On sopimatonta yrittää niin 25066: monta:a asiaa yhtäaikaa ja sitten kaikesta 25067: tulee sellaista vaitllinaista. Sitä paitsi :täm- Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on 25068: möinen hanintopai'lckojen muutos voi ai- saatettu valtioneuvoston päätös polttopuiden 25069: hewttaa myös sekaannusta, ja monet yksin- ylimmistä hinnoista annetun valtioneuvoston 25070: kertaiset ihmiset ovat ymmällä jo n.iistä päätöksen muuttamisesta, 25071: monista uusista järjestelyistä, joita tänä 25072: sota-aikana on tapahtunwt, ja ny.t niitä laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 25073: vielä lisättäisiin, ja lisättäisiin sellaista n:o 152; ja 25074: Pöydällepanot. 1541 25075: -~-----''--- 25076: 25077: 25078: 25079: Sellaisen lainmuutoksen aikaansaamista, että Ehdotuksen laiksi Maatalousseurojen Kes- 25080: asiakirjat voitaisiin sotatapaturmakorvaus- kusliiton sekä maanviljelys- ja talousseuro- 25081: asioissa toimittaa korkeimpaan oikeuteenkin jen tehtävistä Pohjois-Suomen hävitetyn 25082: postin välityksellä, alueen maaseudun jälleenrakentamis- 25083: työssä 25084: tarkoittavan ·toivomusaloitteen johdosta laa- 25085: dittu: lakiv,a,liokunnan mietintö n: o 34; sisältävän hallituksen esityksen johdosta 25086: sekä laaditt-u maatalousvaliokunnan mietintö 25087: n:o 42. 25088: seuraava a n täysistuntoon: 25089: 25090: 25091: Ehdotuksen laiksi osakeyhtiöiden toisen 25092: omaisnudenluovutusveron suorittamisesta 25093: niiden omilla osakkeilla P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava 25094: täysistunto on ensi maanantaina kello 16. 25095: sisältävän ,hallituksen es1tyksoo johdosta 1 25096: laadittu va1tiovarainvaliokunnan mietintö 1 25097: n:o 84; 25098: 25099: Ehdotuksen laiksi korvausosakkeiden hal- Täysistunto lopetetaan kello 17 ,45. 25100: lintoyhteisöstä 25101: Pöytäkirjan vakuudeksi: 25102: sisältävän haillituksen esityksen j&ldosta 25103: laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö E. H. I. Tammio. 25104: n:o 85; ja 25105: 179. Maanantaina 12 p. maaliskuuta 1945 25106: kdo 16. 25107: Päiväjärjestys. Siv. 25108: dosta laiksi puun saannin turvaami- 25109: I l- m o i t u k s i a. sesta ............................ . 1559 25110: Siv. 7) MaataJousvaliokunnan mietintö 25111: E n s ~mm ä i nen ik ä s i it rt e ~ y: n: o 43 hallituksen esityksen johdosta 25112: 1) EhdotUJkset iailksi tois~ta omai- laiksi ennakkoraivauksista ......... . , 25113: suudenluovutusverosta ............ . 1544 25114: A s i a ik: i r j a 1t: V BilltiovaraiDJVailio- 25115: kunnan mie.tilnltö n::o 82; ib.rul.:l.iltulkso Puhetta johtaa puhemies H a k k i l a. 25116: e;ieys n:o 167; ed. Mää;tläln y. m. 25117: lak. all. n:o 17. 25118: 2) Ehdiotukset :m.oonJJ.amJkinltaJlaiik:si Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 25119: ja siihen Iiittyvä:ksi Iainsäädänn,öksi . 1549 edustajat Ampuja, G. Andersson, K An- 25120: A s i a: ik: i! r j a it: Maaltail.ousvaJliidk:un- dersson, Arhama, Brander, Brygga.ri Fa- 25121: nan mil6tinltö n: o 41 ; OOWliltuikse:nJ esi:- gerholm, F·rietsch, HackzeH, Hakala, Halo- 25122: tys n:o 157; ed. Heålklk:illW y. m. nen, Heljas, Hiilelä, Hiltunen, Hirvensalo, 25123: lalk. all. n:o 14. Holmberg, Honka, Huhta, Hurltta, Ikola, 25124: 3) EhdotUJkset la.ilksi ~yhtiöiden Inkinen, Johansson, E. Jokinen, K. Joki- 25125: toisen omaisuudeniluovuitusvel'Oll! soo- nen, Joukanen, Junes, Juutilainen, Kallio, 25126: rittamisesta niiden omilla osakkeilla .. 1557 KaJliokos.ki, Karjalainen, Kekkonen, Keto- 25127: A s i a ik: i r j a rt: V ailitiovail'aintvooo- nen, Kettunen, K1lpi, Kirra, Kivisalo, Klee- 25128: kun!Iwm. mietimltö IJlJ: o 84; ib.aiiJliltulksoo mo1a, Koivisto, Koivulahti-Lehto, Koivu- 25129: esi.tys n:o 166; ed. Määrt;:än. y. m. iJiaJk. ranta, Korvenoja, Kosonen, Kuittinen, Kuk- 25130: aft. ll!:O 18. konen, Kuusela, Kuusisto, Kylänpää, K. 25131: 4) Ehd®ulks.eit ilaiiksi lrorval.lSOISalk- Kämäräinen, V. H. Kämäräinen, Lampi- 25132: keiden hallintoyhteisöstä .......... . nen, Lastu, Lepistö, Lindqvist, Linna, 25133: A s i: a ik: iJ r j a 1t: V ailitiovaraintvaJlio- " Lumme, Löthman-Koponen, Malkamäki 25134: kull!IWJ11 mi~ö n: o 85; iluWiliJtUiksen Malmivuori, Mangs, Mansner, Murtomaa: 25135: esitys n:o 165; ed. Miilitän y. m. crak. Mustasilta, Mä:keläinen, Määttä Möttönen 25136: aJ. n:o 19. Nikkola, Niskanen, Oksala, Pa~onen, Paa~ 25137: 5) Eihddtus ~aibi Mootailousseuro- volainen, Pekkala, 0. Pelton~m, Penttala, 25138: jen Keskuglitton selkä maam:viiljeilys- ja Pesonen, Pilppula, PQhjala, Pohjannoro, 25139: taJlousseurojoo !tehtävistä Pohjois-Suo- Pyy, J. Raatikainen, U. Raatikainen, Ran- 25140: moo häV'itetyn ailueen moo:seudun jäil- tamaa, Raunio, Reinikainen, Rydberg, Ry- 25141: leenrakentamistyössä .............. . , tiniki, Räisänen, Saarinen, Salo, Saukkonen, 25142: A s i a:ik i: r j n1t: Maatail.ousvailiiolkun- Schlldt, Sillanpää, Simonen, Sinisalo, Soini, 25143: n~~m miiettinltö n: o 42; ib.ail:Htlllk$n esi- Soininen, Svento, Syrjänen, Takala, Teitti- 25144: tys n:o 183. nen, ·Tervo, Toivonen, Tolonen, Tolppanen, 25145: Turja, Turkka, Turunen, Tuuma, Törn- 25146: PöydäUepanoa varten gren, Welling, Wenman, Vesterinen, Wick- 25147: esiteBään: man, Wiik, Vilhula, Wirranniemi, Wirta- 25148: nen, Voionmaa, Väisänen, ÖSitenson ja Ös- 25149: 6) Perust,usJakivaliokunnan mietin- terholm. 25150: tö n: o 153 hallituksen esityksen joh- 25151: 15U Maanantaina 12 p. ma·aliskuuta 1945. 25152: 25153: Dmoitusasiat: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 25154: Lomanpyynnöt. 1) Ehdotukset laiksi toisesta omaisuuden- 25155: luovutusverosta. 25156: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat täksi 25157: ja huomispäiväksi sairauden vuoksi ed. Koi- Es~tellään valtiovarainvaliokunnan mie- 25158: visto sekä yksityisasiain takia edustajat tintö n:o 82 ja otetaan ensimmäiseen 25159: Linna, Tolonen, Wiik, Lindqvist, Holmberg, k ä s i :tt e ~ y y lt1 siinä va1mistelevasti käsi- 25160: Kivisalo, Räisänen, Sinisa~o, Raunio ja t~llyt hallituksen esitys n:o 167 ja ed. 25161: Brander sekä kymmenen päivän ajaksi Jää- Määtän y. m. <lak. al. n:o 17, jotka sisäl.tä- 25162: kärirutodistuksella osoitetun sairauden pe- vät yllämainitut lakiehdotukset. 25163: rusteella. .ed. Paasonen. 25164: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 25165: valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 82. 25166: Uusia hallituksen esityksiä. 25167: 25168: P u he m i e s: Ilmoiltetaan, että Tasa- Keskustelu: 25169: vallan presidentin tehtäviä hoitavan pää- 25170: ministerin kirjelmän oheHa kuluvan maalis- Ed. H ä s t b a c k a: Herr tailman! Sä- 25171: kuun 9 päiväLtä ovat eduskunnalle saapu- som av utskottets betänkande fMDlgår har 25172: neet hallituksen esitykset n: ot 184-189, jag delvis deltagit i föreliggande lagför- 25173: jotka nyt on edustajille jaettu. slags beha.ndling uti .utskottet. Under den 25174: allmänna d.iskussionen uttalade jag mig 25175: emot att ersättningen skUJ1le bindas vid 25176: indexet och fördelas på f·lere år. Denna 25177: Eduskunnan tietoon saatettuja valtioneuvos- föl'liindring har utskottet emellertid infört 25178: ton päätöksiä. och den medför att ersättningsbeloppet 25179: icke nu ikan fastslås då skatteuppbörden 25180: P u h e m i e s: Ilmoitetaan, et:tä siinä kommer at.t höjas eller sänkas i enilighet 25181: tarkoituksessa kuin talouselämän säännöste- med partiprisindexets fluktuationer. Nu 25182: lemisestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päi- veta vi ju alla att indextalet ik:ommer att 25183: vänä toukokuuta 1941 annetun lain 7 § : ssä härefter ständig.t ökas, ty priset på dc 25184: on säädetty, ovB~t eduskunnalle puhemie- näringsenheter som ingår uti indexet höjes 25185: helle osoitetJtuina saapuneet seuraav&t mai- ständigt. Men jag är även fullt övertygad 25186: nitun ~in noja:Lla annetut valtioneuvoston om att en indexberäkning, t. ex. av livs- 25187: päätökset: medelskostnaderna icke göres efter en nor- 25188: mal fa:mil.js förhrukning, uta.n mera i över- 25189: Valtioneuvoston päätös 22 päivältä hel- kant rörande varumängder ooh pris. 25190: mikuuta 1945 väri~, vernissa-, J.al\!ka- ja Redan nu väcker det stovt bekym.mer och 25191: kiiUoitusaineiden säännöstelystä ; svårigheter att t:iJllfredsställa la.ndets tjäns- 25192: temän på grund av indextalet och det är 25193: Va1tioneuvoston päätös 22 päivältä helmi- en av ors.akerna ti11 at<t lönerna ständigt 25194: kuuta 1945 teurastettavaksi luovutetun ~yp saxas upp. Jag är fullt övertygad om att 25195: sylehmän korva.rumisesta eräissä 1tapauksissa lönerna förrän detta års slut kommer, på 25196: annetun Jain täytäntöönpanosta ja soveLta- grund av indexet att höjas med omkring 25197: misesta; sekä 2 miljarder mark. J ag anför detta belopp 25198: tili minnes i riksdagellB protodro11 att de 25199: VaJltioneuvoston päätös 1 päivältä maa.- som sitta i riksdagen skola ha i minnet a,tt 25200: liskuuta 1945 velvollisuudesta sijoittaa det blivit sagt och varnat för att binda 25201: siiDtoväen karjaa ja hevosia sekä luovuttaa statens utgifter vid indexet. Kommer för- 25202: rehua ja laitum.ia niiden elättämiseksi. mögenhetsöverlåtelseskatten nu att bindas 25203: Nämä valtioneuvoston päätö'kset on n~.t vid indexet har riksdagen förbundit sig vid 25204: saatettu eduskunnan tietoon jakamalla ne något som gör det omöjligt att stabi.ilisera 25205: edustajille. landets :myntvärde. Det kommer tror jag 25206: ä.ven att nedsåltta vårt la.nds a.nseende till 25207: Omaisuudenluovutusvero. 1545 25208: 25209: 25210: andra lä.nder, t.Y det ger en antydan om överlåtelseskatt från indexet och uppmana 25211: att vi sailinar fö:mnåga att uppvärdera vad :oogeringen att skrida till åtgärder om tlöne- 25212: landet kan bära och har möjlighet att i och prisstopp, ty annars ikan vi icke fuU- 25213: framtiden kunna fullgöra. E,tt Jand som göra vära förbindelser varken tili Sovjet- 25214: vbt med så stora förplik:telser av vad unionen, den förfly,ttade befolikningen. 25215: kriget och en .osund ekonomisk politik Jett .ikrigsinvaliderna eHer den som deltagit i 25216: tili hade bort sporra oss till mera vidsyn:t- -kriget, fylla budgetbehovet och betala rä.n- 25217: het och at.t djupare tä.nka på vad vi ha tor pä vår statsskuld. 25218: för möj!ligheter att fullgöra inom dessa snä- 25219: va.re grä.nser med för1ust av c:a 12 % av Ed. K a 11 i a: Herra puhemies! Kun 25220: den odJade jorden och mer än 20 % av eduskunta nyt käy säätämään toista omai- 25221: den årliga skogstillväxJten, förrän man skri- suudenluovutusverolakia, joka vero olosuh- 25222: der tiH att binda skattebetalar.na vid en teiden pakostakin tuLee oleman erittäin 25223: obBJkant utgift för flera år framåt. Jag raskas taakka kaikiLle veronmaksajiille, on 25224: vet a:tt riksdagen kommer att beteekna v,ad tietysti välttämättä huolehdittava siitä, ett.ä 25225: jag nu sagt som överord, och ikä.nslolöshet tästä laista tulee kunnollinen ja käyttökel- 25226: mot den som för.lora:t sina ID.em och egen- poinen, että se tuottaa riittävästi veroa, 25227: dom. Ingen beklagar djupare ä.n jag vad mutta ettei se silti tee tuota.ntoellämää mah- 25228: som hänt dem som måstat avträda sin dottomaksi ja siten tyrehdytä taloudellista 25229: egendom. Men då man stiftar en lag som toimintaa maassamme.· Nyt jos koskaan tar- 25230: denna, måste man även överväga vad lan- vitaan 'työtä ja toimintaa, ja on olemassa 25231: dt>.t har för förmåga i framtiden ~tt bära, vaara, että raskas verotus vaikuttaa lamaut- 25232: ty pri.sstegringar som häre:fter följa ikomma tavasti, niin ettemme voi suorittaa sotakor- 25233: att medföra att de som fått sina fordrin- vauksiamme ja samana pitää kansamme elä- 25234: gar bundna vid indexet komma att äta upp mää yHä. 25235: andra, dä indexet ikommer att ihållas le- Ja on sanottava, että 1esitys siinä muo- 25236: voode och mätas efter pris SO!lll vi även dossa, minkä se on vaJ,tiovarainva1iokun- 25237: få betail.a för importerade varor. I vårt nassa saanut, on tässä suhteessa paljon on- 25238: land finns det nu ,Jedsamt nog blott ett nettomampi kuin hallituksen esitys. 25239: index.tal i bruk, såsom jag ikanske :tidigare Kun ha:mtuksen esitys sisälltää ehdotuk- 25240: sagt i .riksdagen, och det gäller det dagliga sen todelliseksi omaisuudenluovutusveroksi, 25241: livets socia1ekonomi, :men hur detta index- joka nimensäkin mukaisesti jo on kerta- 25242: ta! hittills verkat pä den allmänna pris- kaikkinen rasitus, sellainen, jolla on tarkoi- 25243: nivän på valutans värde, på statens bud- tus ottaa osa kansallaisten omaisuudesta val- 25244: ge:t och därmed i sin ,tur på skatterna och tion käytettäväksi korvaussuorituksia var- 25245: på ikonjunkturutvecklingen o. s. v. ilrar man 'ten, on valiokunta tästä periaat,teesta koko- 25246: icke fördjupat sig uti. Detta har lämnats naan [uopunut esittämäll1ä veron määrät- 25247: till en socia~bedönmingsfråga där den poli- täväksi viisi eri kertaa. Niin on tästä ve- 25248: tiska maikten slutligen fäller utslaget mel- rosta todellisuudessa tullut yllimääräinen 25249: la.n de rädande skilda intressena, såsom i omaisuusv~Cro, se ei ol:e 'enää mikään omai- 25250: nu föreliggande faH meUan den förfly:ttade suudenluovutusvero. 25251: befolikningen och vad som berör landets Puhumattakaan siis siitä, että valtiova- 25252: aHmänna intressen. rainvaliokunnan olisi pitänyt muuttaa iain 25253: Vad som nu bort göras är atJt icke binda nimikin, jos se olisi hruunnut olla johdon- 25254: denna överlåtelseskatt vid indexet, utoo mukainen, on sanottava, että ja:tkuva vii- 25255: införa ett löne- och prisstopp, <ty a:tt binda den vuoden raskas erikoisverotus tu[ee tyys- 25256: vissa intressen vid indexet framkallar ikrav tin tyrehdy:ttämään halun todelliseen tuo- 25257: och motkrav utan ända, såsom det nu re- tannon edistykseen. Kun jokaisen kansalai- 25258: dan gör och undergräver landets mynt- sen tiedossa sitten on, että jokainen ltuo- 25259: värde. Vi ha kommit redan så 1ängt ned tannolllinen prosessi, joka tuottaa tuloksia, 25260: på det sluttande planet genom sedelpres- joutuu heti yHmääräisen raskaan erikois- 25261: sen och myntets tomlopp, att vi ha mycket verotuksen aiJaiseksi, jää moni hyödyllinen 25262: pengar, men svärare att få varor för dem. tuotannollinen .toiminta niinä viitenä vuo- 25263: Jag vill därför .rekommendera för stora tena suorittamatta, ja siihen meillä ei olisi 25264: utskot.tet a:tt Jösgöra denna föNn()genhets· varaa. Ja näin kuitenkin tapahtuu siitä 25265: 194 25266: 1M6 Maanantaina 12 p. ma·aliskuuta 1945. 25267: 25268: yksinkertaisesta syystä, et.tä verotus vie hempinä vuosina. Mielestäni ei kuitenkaan 25269: kuitenkin kaiken. Silloin on siis kunkin 1pitäisi näitä vaikeuksia suurennella. V al- 25270: yrittäjän mukavampaa pysyä entise1lään, tiovarainministeriö voi 'kaikme veronkanto- 25271: ja on ilman muuta se1vää, että tällainen viranomaisille kiertokirjeellä ilmoittaa, mitä 25272: tulos on erinomaisen epäedullinen maan korotusprosenttia on kunakin ajankohtana. 25273: kannalta katsoen. Jos sen sijaan hallituk- noudatettava, ja iLoppu on vain käytä.nnöl- 25274: sen esityksen mulmisesti vero määrättäisiin listä laskutaitoa kysyvä asia. Että verotus- 25275: km~ta kaikkiaan viime vuoden viimeisen viranomaiset mieluimmin pääsisivät ihan- 25276: päivän tilanteen mukaan, ei se seikka, että kalista laskutoimituksista, on selvää, mutta 25277: vero voitaisiin maksaa viiden vuoden ku- sille ei kuitenkaan saa antaa ratkaisevaa 25278: luessa, vaikuttaisi ollenkaan samalla tavalla merkitystä, niinkuin valtiovarainvaliokunta 25279: ja eteenpäinmeno taloudelliseNa ala;lla voisi on tehnyt. Jos menetellään valtiovarainva- 25280: olLa kannattavaakin, ja sillä ,e1;eenpäinme- liokunnan suosittelemalla tavalla, hypätään 25281: no1Jla voitaisiin tämä verokin sitten saada varmaankin ojasta allikkoon. 25282: uopeammin maksetuksi. Voidaan sitäpaitsi syyllä kysyä., onko 25283: On näin o11en empimättä sanottava, että inflatiotakuu tässä välttämätön. Että kor- 25284: valtiovarainvaliokunnan ehdotus on tehnyt vausobligatioi!lle ajatellaan inflatiotakuuta, 25285: tästä verolaista taantumukseillisen Jain, joka on ymmärrettävää, koska siinä on kysymys 25286: tukee paikal'laanseisomista ja yritteliäisyy- yksityisestä kansalaisesta, joka on kärsiny.t 25287: d~n nuuwtta. suuria vahinkoja, menettäen useassa ta- 25288: Tähän on vielä lisättävä, että hallituk- pauksessa kaiken omaisuutensa. Yhtä luon- 25289: sen es}tykselle on siinäkin mielessä annet- noilista olisi, että nii111e, jotka joutuvat luo- 25290: tava etusija va~iokunnan mielipiteeseen ver- vuttamaan maata maanhankintalain nojalla, 25291: rattuna, että ;ensiksimainitun ehdotuksen anrre:ttavat obligatiot <ll'iinikään varustettai- 25292: muikaa.n vero määrättäisiin jo tehdyn vero- siin inflatiotakmrlla, jotta he saisivat uh- 25293: i~moituksen mukaan. Se olisi siis ker.ta kai:lr- rauksestaan kohtuullisen korvauksen. Mutta 25294: ki·aan selvä ja lopullinen tosiasia. Mutta sensijaan on todella kyseenalaista, onko vaJl- 25295: vlli1tiovarainvaliokunnan mi·elipiteen mu- tion syytä mennä itseään turvaamaan infla- 25296: kaan olisi vielä neljä kertaa tämän jälkeen tioklausulleilla, niinkuin tässä laissa esite- 25297: tilaisuus tehdä hUonoja veroilmoituksia. tään. Ensinnäkin vailtio voi koska hyvänsä 25298: Ei ole pienintäkään epäilystä siitä, että va- säätää uuden verolain, jolla se perii [isä- 25299: liokunnan ehdotuksen mukaan meneteltä.essä veroja, jos inflatio veisi tämän ilain mukai- 25300: kiusaus tehdä itsestään köyhempi kuin on- sen veron merkitykset,tömäksi, ennenkuin se 25301: kaan dlisi mone<Ue melkein vastustamaton, on kokonaan maksettu. Toisekseen - ja 25302: siUä niin raskas tämä yHmääräinen omai- tämä on tärkeämpää - jos valtio ryhtyy 25303: suusvero olisi. Sen lisäksi siis, että se turvaamaan itseään inflatioklausuleilla, se 25304: tyrehdytttämällä halun et·eenpäin pyrkimi- sillä osoittaa, ettei se luota itsekään rahan 25305: seen huonontaisi sinänsä jo v~erotuottoa, se arvon säilymiseen ja, mikä vie1ä pahem- 25306: vielä aiheuttaisi epärehe1:lisiä veroilmoituk- paa, valltio täten joutuu menettämään ha- 25307: sia miltei rajll!ttomassa määrässä. Siten lun tukea rahan arvoa. Ja enitenhän sen- 25308: verontuotto kävisi vielä vähäisemmä!ksi. tään rahan arvon tukeminen riippuu juuri 25309: Toivonkin siis, että suuri valiokunta kok~ valtion toimenpiteistä. Jos tässä ja ehkä 25310: naan hJ1lkää valtiovarainvaliokunnan hei- pian muissakin verolaeissa valtio varautuu 25311: kosti perustellut uudet periaatteet ja palaa mahdollisten tappioitten vara;lle inflatio- 25312: hallituksen esityksen kannalle. klausuleiilla, syntyy val•tion finanssijohdon 25313: On kyllä ymmärrettävää, että valtiova- keskuudessa välinpitämättömyyttä rahan 25314: rainvaliokunt•a on ehdotuksellaan pyrkinyt arvon säilymistä kohtaan, ja on varmaa, 25315: 'turvaamaan vaLtiota in:lllatiovaaraa vastaan. eHei siinä tapauksessa inf:latiovaaraa estä 25316: On myöskin myönnettävä, että · jll!kamalla enää mikään. 25317: verotus 5 vuodelle tämä päämäärä osittain Olisin näin o:lllen sitä mieltä, että infila- 25318: saavutettaisiinkin. Ja saamani tiedon mu- tiotakuun voi tästä laista huoleti poistaa ja 25319: ·'kaan ovat verotusasiantuntijat valiokun- sensijaan panna se maanhankintalain mu- 25320: nassa esittäneet, että halli.tuksen ehdottama kaisilile obligatioille. Ehlei inflatioklausulia 25321: inflatiotakuumuoto johtaisi suuriin käytän- tästä laista poisteta, on nähdäkseni joka ta- 25322: ni)Hisiin vaikeuksiin veronkannossa myÖ- pauksessa välttämätöntä iluopna valtiova- 25323: Omaisuudenluovutusvero. 1547 25324: 25325: rainvalliokunnan omaksumalta 'linjalta ja olisi omansa joht.amaan reaa;liomaisuuden 25326: hyväksyä hallituksen esi,tyksen kanta, joka käyttöön sanotun veron suorittamisessa, siis 25327: on ainoa, joka ollenkaan ansaitsee omaisuu- omaisuuden myyntiin myös vapaaehtoisin 25328: denluovutusv:eron nimeä. Ja minä rohke- kaupoin. Paitsi valtion finanssipolitiikan 25329: nenkin arvioida, että täillä kannalla on edus- kannalta tällainen vcerotusmenetelmä on 25330: kunnassa hyvin vankka kannatus, minkä myöskin inflation vastustamisen vuoksi tär- 25331: vuoksi suuren valiokunnan o'lisi syytä jo keä toimenpide. Liikkeessä olevasta suu- 25332: tässä kohden saada aikaan korjaus. resta setelimäärästä joutuisi ,tällöin suuri. 25333: Lain yksityiskohtiin en tässä yhteydessä osa vedetyksi valtion käyttöön ja liikaa 25334: lainkaan kajoa, mutta sitä :tahdon valittaa, ostovoimaa sen kautta vähennettäisiin. Hal- 25335: ettei valtiovarainministeri ole katsonut lituksen esitys, joka on saanut peruste~lli 25336: asiakseen tuihla ha!hlituksen esitystä tässä sen valmistuksen finanssitoimikunnassa ja 25337: kohden puollustamaan. (Eduskunnasta: Oi- kansantaloudellisessa neuvottelukunnassa, 25338: kein sanottu!). lähtee oikealta ja terveeltä pohjalta niin 25339: valtion talouden kuin kansantaloudenkin 25340: Ed. M o i I a n e n: Herra puhemies ! - kannalta katsottuna. 25341: Eräs niistä tärkeistä parhaillaan esillä ole- Valtiovarainvaliokunta on kuitenkin ~äh 25342: vista kysymyksistä, joita koetetaan saada ·tenyt asiaa käsiteHessään aivan toiselle lin- 25343: nopeasti ratkaistuiksi, on omaisuudenluo- jalle. Valiokunta säilyttää kertaverotuksen 25344: vutuslakiesitys. Se on kuitenkin tärkeäilitä ainoastaan suuryhtiöihin !kohdis.tuvana, 25345: "OSaJltaan joutunut vastatuuleen ja on sen mutta muiden verovelvollisten veron SUO- 25346: vuoksi eksynyt pois oikealta reitiil.tään. Tä- ritus tapahtuisi 5 vuoden aikana. Valio- 25347: män lain tarkoitus on tietenkin varojen kunta sanoo mietinnössään, että vero ei hal- 25348: hankkiminen siintoväen ja Pohjois-Suomen Htuksen ehdotuksen mukaan kohtaisi tasa- 25349: alueilla tapahtuneitten hävitysten korvaa- puolisesti veronmaksajia sen vuoksi, että 25350: miseen. Mutta yhdentekevää ei ole suin- ne, jotka .suorittavat veronsa yhdellä kertaa, 25351: kaan, millä tavalla nämä varat hankitaan. joutuisivat edullisempaan :asemaan, kuin 25352: Hallituksen esityksen mukaan on pyrittävä sellaiset, jotka eivät voi sitä yhdellä ker- 25353: •todelliseen omaisuudenluovutukseen ja se taa maksaa. Indeksiehdon soveltaminen ai- 25354: tapahtuisi kertlllkaikkisen verotuksen kautta heuttaisi epätasaisuutta niittenkin !k~ken, 25355: niin laajassa mitassa kuin suinkin mahdol- sanoo valiokunta, jotka joutuisivat sanotun 25356: lista. Siinä tarkoituksessa hallitus ehdottaa ehdon alaisiksi. Uuden omaisuuden muo- 25357: omaisuudenluovutusveron määräämistä yh- dostuminen tai lisääntyminen jäisi verot- 25358: dellä kertaa. Veron perusteena olisi se tamatta ja hallituksen ehdotuksen toteutta- 25359: omaisuus, mikä verovelvollisella oli 1944 lo- minen aiheuttaisi veroteknillisiä v:aikeuk- 25360: pussa. Suuryhtiöt suorittaisivat veronsa sia. Näin valtiovarainvaliokunta. 25361: osakkei.llaan yhdellä kertaa ja pienemmät Näitten huomautusten johd{)Sta on sanot- 25362: yhtiöt saisivat valtioneuvoston luvalla suo- tava, että jos iha:llituksen esityksen toteut- 25363: rittaa niinikään yhdellä kertaa veronsa. taminen aiheuttaa joitakin epätas:aisuuksia 25364: Mutta hallituksen esitys tähtää siihen, että verotuksessa, niin valiokunnan ehdotus ei 25365: yleensä kaikki verovelvolliset suorittaisivat niitä suinkaan vähennä, vaan päinv:astoin 25366: sanotun veron yhdellä kertaa. Mikäli heillä lisää. Va.liokunnan ehdotuksen mukaan tu- 25367: ei siihen olisi .tilaisuutta saisivat he suo- lee vielä useampia veronmaksajaryhmiä, 25368: ri•ttaa veronsa 10 erässä 5 vuoden aikana, kuin hallituksen esityksen mukaan, jotka 25369: jolloin maksamatta olevwUe osa:lle olisi suo- toisiinsa verraten ovat aivan eli asemassa. 25370: ritettava 6 %: n korko. Tässä tapauksessa Suuryhtymät suorittaisivat verotuksensa to... 25371: verovelvollisen maksettava vero sidottaisiin sin yhdellä kentaa, mutta sellaiset maan- 25372: tukkuhintaindeksin vaihteluihin, toisin sa- vi~jelijät, jotka luovuttavat maata asutuk- 25373: noen verotettavan omaisuuden arvo mää- seen minkä verran tahansa, joutuvat vero- 25374: räytyisi indeksin mukaan nousten ,tai ale- tetuiksi 1944 omaisuusa:rvojen mukaan !koko 25375: ten. Hallituksen ehdotuksen tarkoituksena veronmaksuajan. Mutta valtaosa maan- 25376: on varojen saaminen mahdollisimman no- omistajista, joiLla ei ole maata luovutetta- 25377: peasti ja runsaasti korvausten suorittami- vaksi, joutuisi verortuksessaan ika:ntamaan 25378: seen ja valtion finanssitarpeen ;tyydyttämi- reaaliomaisuuden arvon nousua. Sitä vero- 25379: seksi. YhdelJä kertaa tapahtuva verotus tettaisiin joka vuosi kulloinkin arvioitujen 25380: 154R :Maan~ntaina 12 p. ma·aliskuuta 1945. 25381: 25382: omaisuusmäärien mukaan. Sama ikoskisi mutta !tässäkin kohden tulee tavattoman 25383: kaikkia muitakin verovelvollisia. Hekään suurta epätasaisuutta ilmenemään. Toiset 25384: eivät voisi ikoskaan tietää, minkälaiseksi voivat saada ikorvauksensa vuoden ;parin 25385: omaisuudenluovutusvero seuraavana vuonna perästä, toiset voivat kolmen Mljän VU(}.. 25386: muodostuu puhumattakaan koko veronmak- den perästä. Vielähän tälläkin kertaa on 25387: sukautena tapahtuvista mahdollisista muu- korvauksia melkoinen maara saamatta, 25388: toksista. Mistään yhdenmukaisuudesta ja jotka perustuivat vuoden 1942 korvausla- 25389: saman[aisten veroperusteiden noudattami- kiin. 25390: S1ls.ta ei ehdotetun menettelyn mukaan voi Mutta valiokunnan ehdotus ei ole huo- 25391: olla puhettakaan. Ja mitä veroteknillisiin nontunut vain siirtoväen kannalta. Ehdo- 25392: vaikeuksiin tulee, niin tämä seikka keksit- ,tettu verotusjärjestelmä on koko maan ta- 25393: tiin valiokunnassa vasta toisessa lukemi- louselämän ja rahapolitiikan kannalta epä- 25394: sessa, jota ennen V·aliokunnan enemmistö jo tyydyttävä. Se on verrattomasti huonompi 25395: oli uudelle kannalle siirtynyt. Saattaa olila kuin mitä ihru11ituksen esitys on. Maan ta- 25396: mahdollista, että niiden osalta, jotka eivät louselämän kannalta ja :finanssipolitiikan 25397: tule suorittamaan veroa yhdellä kertaa, ve- kannalta olisi epäilemättä erehdys, jos 25398: roviranomaisille ja veronikantajiHe aiheutuu eduskunta hyvä:ksyisi valtiovarainvaliokun- 25399: jonkin verran lisätyötä, mutta minä en ole nan esittämän ehdotuksen. Minä suositte- 25400: tullut vakuutetuksi, että hallituksen ehdo- lenkin suurelle valiokunnaUe nelj.ännen vas- 25401: tus tässäkään suhteessa· olisi mahdoton to- talauseen hyväksymistä, jossa on asetuttu 25402: teuttaa. En ole voinut välttyä siltä aja- hallituksen esityksen kannalle. Minustakin 25403: tukselta, että veroteknillisiä vaikeuksia on olisi ollut erittäin toivottavaa, että valtio- 25404: tarkoituksellisesti paisuteltu hallituksen esi- varainministeri zylisi eduskunnassa ~ausunut 25405: tyksen kumoonsaattamiseksi. Vaikeuksia käsityksensä valtiovarainvaliokunnan ehdo- 25406: voi kyllä olla, mutta voi.ttamattomia nämä tuksesta. Siitähän viime perjantaina täällä 25407: vaikeudet eivät ilmeisestikään ole. Ja me eduskunnassa olikin joitakin toiveita, että 25408: olemme tottuneet si1hen, että viranomai- niin tulisi tapahtumaan. V a1tiovarainmi- 25409: set aina valittavat uusien 1lakien voimaan- nisterin kannanotto tässä asiassa tietenkin 25410: tuloa ja valittavat niiden aiheuttamaa olisi hyvin tärkeä ja se kanta olisi edus- 25411: suur,ta työtä itselleen. Näitä valituksia ei kunnan tietoon myöskin saatettava. 25412: ole aina aivan täydestä otettava. 25413: Paitsi edellä kosketeltuja seikkoja, jotka Ed. P i t k ä n e n: Meililä monella siirto- 25414: osoittavat, että valtiovarainvaliokunnan eh- väen edustajalla oli se toivo ja seNainen 25415: dotus ei ole suinkaan parantanut hallituk- käs1tys, että kun määrätään kerta mik- 25416: sen esitystä, vaan päinvastoin suuressa mää- kiaan viiden vuoden vero maksettavaksi, 25417: rin sitä huonontanut, on myös mainittava, niin se edistää maan [uovutusta siirtoväelle. 25418: että valiokunnan ehdotus muuttaisi omai- Ja sitten vielä ei inflatio olisi vaiiJ.mtta- 25419: suudenluovutusveron ,tuloveroksi, jota yri- nut niin p.ahasti, ikun siltä maksetaan vii- 25420: tettäisiin suorittaa vakinaisilla tuloilla. Se tenä vuotena, kertakaikkiaan joka vuosi. 25421: voi onnistua ja epäilemättä onnistuukin Mutta kun ajattelee sitä pitemmä:1ti, niin 25422: aivan pienten omaisuuksien omistajille, nähtävästi saattaa ohla sittenkin siirtoväelle 25423: mutta milloin on kysymyksessä vähänkin edullisempaa, .että joka vuosi maan perus- 25424: suurempien omaisuuksien verottaminen, ,ei- arvo arvioidaan aina uudestaan ja korkeaa 25425: vät siihen vuotuiset tai satunnaiset tulot veroa peläten nähtävästi maan!luovuttajat 25426: riitä kun sen ohehla on monet muutkin ras- antava't verrattain ha~lvalla hinnalla mennä 25427: kaat verot suoritettavana. maansa verotukseen ja siir.toväki nähtä- 25428: Verotus on myöskin siirtoväen kannalta västi todennäköisesti saa sillä hinnalla, ellei 25429: muu,ttunut 1toisenlaiseiksi valiokunna.n ehdo- ol;la ihan epäjohdonmukaisia. TäJllairnen ve- 25430: tuksessa. Hallituksen esityksen mukaan on rotus kylllä on maanluovuttajille verrattain 25431: siirtoväen saama korvaus vapaa 1tästä ve- heilppo nykyisen rahanarvon vallitessa, 25432: rosta, mutta tämän esityksen mukaan tulee mutta pässi ja porsas, se pelastaa verosta 25433: niin pian kuin siirtoväki on saanut nämä aina vuodeksi lrerrallaan ja ei se ole mi- 25434: korvausobHgationsa ja vaihtaa ne reaali- kään omaisuudenluovutusvero, vaan se on 25435: omaisuuteen, tämä omaisuus myös verotet- tulovero vaan. Minä toivon, että tässä 25436: tavaksi. Se ei vielä kuitenkaan ole pahinta, asiassa vielä harkitaan verrattain paljon en- 25437: Ma,anhankintalaki. 1549 25438: 25439: nenkuin ~opu!llinen päätös tehdään ja suuri hiHe perusteillre asiallisesti rakentuu ky- 25440: valiokunta on siinä kaikkein parhain har- seessä olevassa asutuksessa tarvittavan so- 25441: kitsijakin kun vaan siihen asiantuntemusta veliaan asutusmaan luovuttamista vastaan 25442: saadaan. Minäkin yhdyn ed. Moilasen toi- järjestetty voimaperamen propaganda, 25443: vomukseen, että vwltiovarainministeri tu[isi kuinka siinä m. m. tilastot yritetään kään- 25444: antamaan siettlä tarkan selostuksen, mikä on tää aivan pääilaclleen, kuinka perätön on 25445: ministeriön kanta. se. tämän propagandan pääväite, että jos 25446: kyseessä oleva satatuhantinen irraiHinen 25447: Ed. Nyman: Jag hoppas även jag att maartail.ousväki nopeasti sijoitetaan edullisim- 25448: stora utskottet aJlvarligt prövar om icke en mall.a tavalia maataloustuotantoa harjoitta- 25449: återgång tili regeringens Hnje i avseende maan, niin siitä muka kansan elintarvike- 25450: å denna skatt vore det riktiga. Såsom i tilanMkin huononisi. Lisäksi osoitin', kuinka 25451: min reserva:tion, n: o 2, till statsUltskottets järjetön bnsan'talloudelliselta kannal.ta on 25452: betänkande framhålles, förefaihler utskottets sellainen ohjelma, jota on voimakkaasti esi- 25453: förslag betänkligt ur företagsamhetens syn- tetty, että kyseessä oleva väestö olisi nyt 25454: punkt, då förmögenheten år etfer år be- hirmuisiHa kustannuksilla asutettava pää- 25455: skattas så håvt som här är i fråga. Spar- asiassa maan niihin osiin harjoittamaan 25456: vi~jan skaJ.l säke:rligen också hämmas av att maataloustuotantoa, joissa viil.jasadot hyvin 25457: nyskapad förmögenhet drabbas av denna normaalisesti ovat noin pw:~lta huonommat 25458: beskattning, som icke mera sålunda kan kaJl- kuin ma~ edulJisimmissa osissa ja joissa 25459: las överlåtelseskatt, utan blir en vanlig för- tä]laistenkin satojen saanti on usein pel- 25460: mögenhetsskatt. kästä onnesta riippuva, kuten ne useina 25461: I anseende å indexklaUlSuilen de,}ar jag vuosina toiS'tuvat kadon lieventämisesityk- 25462: de betänk!lingheter rdm. Hästbacka i sitt set, joita :eduskunta täällä saa käsitelUi, 25463: andragande framhållit och det framgår osoittavat, ja jollainen meille nytkin pa- 25464: ocksä ur min reservation, som jag rekom- rai1laan. on jaettu pöydälJe, ja jossa osoi- 25465: menderar till aHvarJig omprövning i stora tetaan, että näillä aluehllla, joissa nuo Etelä- 25466: utskottet. Suomen suurviil.jelijä.in osoittamat, muka 25467: ensiluokkaiset, viljelyskelpoiset alueet ovat, 25468: Keskuste[u julistetaan päättyneeksi. on viime vuonnakin tullut täydellinen kato. 25469: Siemenviilja on tuotava sinne, kuten useasti 25470: Lakiehdotuksen ensimmamen käsitt~v muulloinkin, Et~lä-Suomesta. 25471: julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetääi'I Asutusmaan luovutusta vas'taan organi- 25472: s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n. soitu propaganda on yhäti vain kaikesta 25473: huolim111tta yltynyt. Muun muassa useat 25474: edUlStajaehdokkaat, kuulemani mukaan, pa- 25475: 2) Ehdotukset maauhan,kiutalaiksi ja siihen rai:llaan voimallisesti koettavat agiteerata 25476: liittyväksi lainsäädännöksi. Itseänsä uuteen eduskuntaan esittämällä oh- 25477: jeilmaa, et:tä suurtilat on asutukselta suojel- 25478: Esite:llään maatwlousvatliokunnan mietintö tava. Kuten olemme huomanneet [:ehdistä, 25479: n:o 41 ja otetaan ensimmäiseen kä- Messuhalil.issa on pidetty oikein suurmaan- 25480: s i t te l y y n siinä va[mistelevasti käsitel- omistajain muka suurkokous. Kuvaa kat- 25481: lyt hallituksen esitys n: o 157 ja ed. Heik- seHessa täy:tyy kuitenkin todeta, että vali- 25482: kilän y. m. iak. al. n:o 14, jotka sisäiltävät tettavasti valokuvaajalla on ollut peräti 25483: yHämainitut lakiehdotukset. pikkuinen [evy, koska siihen ·ei ole mahtu- 25484: nut kuvaa mistään suurkokouksesta. Muu- 25485: P u h-e m i e s: Käsittelyn pohjana on tamat lehdet väittävät, että osanottajain 25486: maa.taJ.ousvaUokunnan mietintö n: o 41. määrä olisi ollut jopa yU 3,000. Mutta kun 25487: ot·etaan huomioon, että suurvi·ljelmiä mei- 25488: dän maassamme kaiken kaikkiaan on noin 25489: Keskustelu: 3,000 ja että useaJila niistä on sama omis- 25490: taja, tuntuu tämä väite vahvasti Hioitel- 25491: Ed. N i u k k a ne n: Herra puhemies ! lulta. Se ·ei voi olla mahdollinen muutoin 25492: - Tämän asian lähet~kes:kustelussa minä ' kuin että useimmilla olisi .täytynyt olla 25493: jo yksityiskohtaisesti osoitin, kuinka löy- emännät mukana, (Ed. Tarkkanen: Vaikut- 25494: 25495: 25496: ' 25497: 1550 :Maanantaina 12 p. maaliskuuta 1945. 25498: 25499: taako se asiaoo ?) . Kyliä se vaikuttaa. Täl- että viimeksimainitut ja heidän agelllttinsa 25500: tlainen suurkokous on hyvin kuvaava siitä, eivät vieläkään huomaa, mitä kello on tlyö- 25501: mitä suurmaanomista.jat pystyvät järjestä- nyt, toisin sanoen huomaa, että heillä ei 25502: mään. ole lopultakaan mitään mahdollisuutta es- 25503: Myös kyseessädlevan asutusmaan 'luovu- tää kyseessäolevan asutuskysymyksen asian- 25504: tuksen vastustajain olisi mielestäni syy.tä mukaista ratkaisua tässä meidän yhäti 25505: ny:t jo kiinnittää huomionsa myöskin tämän enempi radikalisoituvassa yhteiskunnassam- 25506: kauaskantoisen kysymyksen yhteiskunnalli- me. Tätä mahdohlisuutta ei ole jo senkään 25507: seen ja sosiaaliseen puoleen ja myöskin sii- vuoksi, ·että tämän kysymyksen nopea rat- 25508: hen, minkälaisiksi poliittiset olot meidän kaisu on jo kyseessäolevien suurilukuisten 25509: maassamme ovat muodostumassa. Karjalai- asutettavien työvoiman hyödyllisen käytön 25510: set elävät edelleen mitä huonoimmisBai olo- sekä koko kansan elintarvikekysymyksen 25511: suhteissa suurimmalta osalta. He ovat me- kannailta aivan välttämätön. Jokaisen pi- 25512: nettäneet paitsi talonsa. ynnä muun oonai- 1täisi asiaa syvemmin ajatellen käsittää, että 25513: suutensa, m. m. elolllisen irtaimistonsa, jo karjalaiset on joka tapauksessa nopeasti 25514: kahdesti peräkkäin. Heidän on se taas asutettava ja että myös rintamasotilaiden 25515: uudestaan ostettava, kuten vuosina 1941 ja lisämaan tarvitsijoiden välttämätön 25516: -42, hirmuisen korkeilla ylihinnoilla, sa- maan ;tarve on U'Ydytettävä. Vastustus ja 25517: moin kuin sille myöskin rehu. Heidän tap- jarrutus tässä asiassa ei voi viedä siihen 25518: pionsa jo 1tässä suhteessa ylittää suuresti tulokseen, kuin mitä eräät suppeat piirit 25519: sen sotaveron, jonka vastaavat omistajat toivovat. 25520: muuailla Suomessa joutuvat omaisuuden- Tässä asiassa ei käsittääkseni auta myös- 25521: luovutusverona maksamaan. On myös huo- kään se, jos tästä laista onnistuttaisiin te- 25522: mautettava siitä, että myöskin karja:laisille kemään :tämän asian toisessa käsittelyssä 25523: heidän maansa menettäminen oli vähintään epätyydyttävä. Sellaisen voi pieni vähem- 25524: yhtä kipeä tunnekysymys kuin suul'tHasta mistö k<llmannessa käsittelyssä estää tule- 25525: yhden osan 'lohkaiseminen voi ollla suur- masta laiksi. Silloin jää voimaan vuoden 25526: maanomistajalle. Kun tästä huolimatt.a esi- 1940 siirtoväen pika-asutuslaki eikä voida 25527: tetään yhäti vain vaatimusta, että karja- olla ryhtymättä sen ;toimeenpanoa heti jat- 25528: laiset on mahdollisimman suuressa määrin kamtRan siitä, mihin se syksyllä 1941 jäi, 25529: asutettava Oulunjoen eteläpuolen vedenvai- sii.tä olen :täysin vakuutettu. Karjalaisten 25530: vaamille, hallanaroille vhljelemäittömiille syr- kannalta sanottu laki, kun se oikealla ta- 25531: jäseuduille, joilla heidän samanaikaisesti vailla toimeenpannaan, ei olek~an hullumpi. 25532: olisi rakennettava talonsa ja samalla pys- Tässä laissa ei ole mitään asteikJkorajoituk- 25533: tyttävä ottamaan irti leipä y. m. toimeen- sia maanluovutuks~lle, hinta on peräti koh- 25534: tulo maasta, jota kukaan ·ei tähän saakka tuullinen, ja tässä ~aissa ei ole myöskään 25535: Olle htsonut kannattavaksi ruveta vilj~le niissä kunnissa maata omistavi!l.le suuromis- 25536: mään, ja kaikki tämä vain sen takia, jotta tajille, joiden kuntien rajojen sisäHä puhu- 25537: Etelä-Suomen suuromistajain omistuksessa taan ruotsia enempi tai vähempi, taattu 25538: olevaan maahan ei tarvitsisi paljoa kajota, selJaisia kohtuuttomia erikoisoikeuksia, ku- 25539: on karjalaisten puolesta tähän huomautet- ten tässä mietinnössä vielä asian tässä vai- 25540: 'tava, että tällaisen kanlla!n esittäminen hoossa on. Voimassa olevan pika-asutus~ain 25541: loukkaa perin syvästi varsinkin karjalais- pohjalla voidaan siis k~llä tämä asia maa- 25542: ten oiikeudentu:nJtoa. Sen j•a:tkuva esittämi- taloussiirtoväen kohdalta tyydyttävästi hoi- 25543: nen voi sitä suorastaan kuohuttaa. taa. Maata tarvitsevien rintamamiesten 25544: Sama vaikutus on myöskin sellaisella vaa- maantarve voidaan hoitaa lyhyellä erikoi- 25545: timuksena, että tässä yhteydessä ei maata sehla lisälaiLla entisen pika~asutuslain H- 25546: tarvi tsevi1Jle rintamasotila~lle ja lisämaata 25547: 1 25548: säksi. Karjalaiset tulevatkin hyvin suurelila 25549: kip·eästi tarvitsevi.'lle pieneläjille saisi va- mielenkiinnolla seuraamaan, minkälaiseksi 25550: rata maa,ta. Karjalaisia on paljon. Maata suuri valiokunta ja eduskunta toisessa kä- 25551: tarvitsevia rintamasotilaita ja lisämaata ki- sittelyssä yrittää tehdä tämän rrakiesityksen, 25552: peästi tarvitsevia pieneläjiä on vielä ja asian kolmannessa käsittelyssä harkitse- 25553: enempi, mutta suurmaanomistajia vain kou- maan, mitenkä he tulevat sitten siihen suh- 25554: rallinen. Tuntuu sen vuoksi ihmeelliseltä, tautumaan. 25555: Ma:anhankintalaki. 1551 25556: 25557: Ed. Esko 1 a: Herra puhemies! Vaikka kin yksityiset suurmaanomistajat ovat suo- 25558: onkin toivotonta yrittää edustaji.in vaikut- rastaan pois suunniltaan, kun heidän omis- 25559: taa tässä asiassa, niin on kuitenkin aihetta tamiinsa heille tarpeettorniin liikamaihin on 25560: pöytäkirjaan merkitä joku sana myöskin pakko koskea, vaikkakin tälläkin kerralla 25561: siltä taholta, joka edustaa asian toista hyvin varovasti. Mitä kauemmaksi sodan 25562: puolta. l\faatalousvaliokunta on käsitellyt jylinä op. etääntynyt ja rauha rajoillemme 25563: tämän laajakantoisen esityksen maahankin- palannut, sitä enemmän ja useammin alka- 25564: talainsäädännöksi liitelakeineen varsin ly- vat yksityiset maanomistajat unohtaa enti- 25565: hyessä ajassa. Se on ollut mahdollista vain set lupauksensa ja velvollisuutensa, velvol- 25566: äärimmäisin ponnistuksin, jota todistaa se- lisuutensa niitä miehiä kohtaa-n, jotka ovat, 25567: kin, että asiaa valmistellut jaosto työsken- niinkuin on sanottu, maamme itsenäisyyttä 25568: teli usein myöhään yöhön asti, jopa sun- ja J.'ajojamme ja myöskin suurtilallisten 25569: nuntaisinkin. Tästä saavutuksesta on an- maita puolustaneet. Suurinta ääntä on pi- 25570: nettava tunnustus ennenkaikkea valiokun- detty muka elintarviketuotannon vähene- 25571: nan herra puheenjohtajalle ja sitäpaitsi va- misestä, jos ennestään olevaa peltoa jonkin 25572: liokunnan kaikille jäsenille erikseen. Va- verran käytettäisiin siirtoväen asutukseen. 25573: liokunnalla kokonaisuudessaan on ollut oi- Tuotmmon vähenemistä on kuitenkin tar- 25574: kea käsitys lain kiireellisyydestä ja sen :taa- koituksella suuresti liioiteltu. Sitä vaaraa 25575: juudesta. Sen kaikilla yksityisillä jäsenillä ei ole olemassa, sillä asutukseen tullaan 25576: on ollut, se tunnustettakoon, vilpitön tahto käyttämään myös kaikkein heikkotuottoi- 25577: tämän suuren asian ratkaisemiseksi mahdol- simpia peltoalueita, ehkäpä ensi kädessä 25578: lisimman tyydyttävällä tavalla. VaHokun- juuri näitä. Sitäpaitsi karjalainen siirto- 25579: nassa on hallituksen esitykseen tehty varsin väki on tunnetusti tottunut maata viljele- 25580: lukuisasti sekä muodollisia korjauksia että mään, ja päinvastoin on tuloksena odotet- 25581: asiallisia parannuksia jopa eräitä periaat- tavissa satomäärän huomattavaa lisäystä. 25582: teeUista laatua olevia muutoksia, kuten va- Maanluovuttajain taholta puhutaan myös 25583: liokunnan puheenjohtaja aikaisemmassa kä- paljon uuden pellon tarpeesta, ja sen tar- 25584: sittelyssä on perusteellisemmin selostanut. vettahan meillä todenteolla on olemassa. 25585: Asiantuntemusta ei -valiokunnalla ole puut- Mutta miten sitä saataisiin tähän hätään 25586: tunut. Paitsi niitä 23 asiantuntijaa, joita riittävästi, sitä ei kukaan pysty täysin sel- 25587: mietinnön mukaan on kuul.tu, on valiokun- vittämään. Tarkalleen samat piirit, jotka 25588: nan käytettävissä ollut varsin laaja ja mo- aikaisemmin kaikin tavoin vastustivat 25589: nipuolinen ainehisto maatalouden ja varsin- uuden pellon raivaamista ylituotannon pe- 25590: kin asutustoiminnan eri aloilta. Vanhan lossa ja maan peltoalan lisäämistä, esiin- 25591: tavan mukaan on valiokunta kokonaisuu- tyvät nyt jokinlaisina päältäkantajina. Mi- 25592: 'dessaan ja sen jäseniä kutakin erikseen py- tään johdonmukaisuutta ei tässä suinkaan 25593: ritty valistamaan myös pyytämättä, mikä ole. Muutenkin on suurmaanomistajain 25594: sekin on ollut kiitoksella mainittava. kanta asutuskysymykseen nähden sama 25595: Maata odottavien määrä onkin tällä ker- kuin ennenkin. Sitä periaatetta tosin kan- 25596: ralla .tavallista suurempi. Siirtoväen, sota- nateta:an, mutta, miten maata otetaan tähän 25597: leskien j-a orpojen, rintamasotilaiden, tarkoitukseen, siitä tulee jo eriäviä mieli- 25598: vuokraajien, niin kutsuttujoen muonamies- piteitä ja mielinilmaisuja. Maata ei an- 25599: ten ja lisämaan tarpeessa olevien yhteinen nettaisi tähän tarkoitukseen riittävästi. 25600: lukumäärä tulee olemaan pitkälti yli Minulla puolestani ei ole aihetta yksityis- 25601: 100,000. Ma·anluovuttajain joukko sitävas- kohdittain palata niihin muutoksiin, joita 25602: toin on tällaisessa' tapauksessa kovin vähäi- maatalousvaliokunta on hallituksen esityk- 25603: nen. Siitä edellinen puhuja täällä jo tar- seen tehnyt. Siihen on tilaisuus palata 25604: kemmin mainitsi. VaJtionmaita lukuun- myöhemmissä käsittelyvaiheissa. 25605: ottamatta ei kenelläkään näytä olevan Valiokunnan mietintöön liitetyn V vasta- 25606: maata liikaa, ei ainakaan toiselle luovutet- lauseen johdosta on kuitenkin joku sana 25607: tavaksi, vaan miltei jokainen maanomistaja sanottava. Vastalauseessa, jonka ed. Kor- 25608: pyrkii osoittamaan naapurin aidan taakse, venoja y. m. ovat allekirjoittaneet, ehdote- 25609: jossa sitä kyllä muka vielä on. Siitä antoi taan lakiin koko joukko varsin syvälle käy- 25610: parhaan todistuksen se viime torstaina pi- piä muutoksia. Näiden vaatimusten takana 25611: deltty kuuluisa Messuhallin kokous. Varsin- ja tukena ovat tietenkin etupäässä suur- 25612: 1552 Maanantaina 12 p. maaliskuuta 1945. 25613: 25614: maanomistajat ja ainakin osittain n. s. her- toivomus, että kiistanalainen tai ainakin 25615: raaviljelijät sekä ennen kaikkea lakijuristit. sellaiseksi kehittyvä kielipykäläkin saisi lo- 25616: Ehdotukset ovat poikkeuksetta kaikki huo- pulta niin ruotsinkielistä kuin suomenkie- 25617: nonnuksia. Jos eduskunta ne hyväksyisi, listä väestöä tyydyttävän ratkaisun. Aito- 25618: menettäisi ·laki sille miltei kokonaan tarkoi- suomalainen kummitus ei tässä asiassa enää 25619: tetun luonteensa, maata ei saataisi osapui.l- voi eikä saa näytellä mitään osaa. Toisaalta 25620: ieenkaan riittävästi, kiireelliseksi tarkoi- on ruotsalaiselta eduskuntaryhmältä syytä 25621: tettu asutustoiminta hidastuisi ja m. m. odottaa asiallista ja myötämielistä suhtau- 25622: siirtoväen maahan kiinnittäminen viiväs- tumista tätä koko maan ja kansan yhteistä 25623: tyisi, muodostettavat tilat tulisivat koh- suurta asiaa kohtaan. 25624: tuuttoman kalliiksi ja kaiken jälkeen siir- 25625: toväki, .rintamasotilaat ja heihin verratta- Ed. E e r o i a: Herra puhemies! Kun 25626: vat sekä muut tilattomat olisivat koko tä- asioita aina voidaan ajatella kahdelta ehkä 25627: hän puuhaan tyytymättömiä. Tällaista tu- useammalta:kin eri puolelta, niinpä minun- 25628: losta ei nykyisenä ajankohtana ole tavoi- kin ajatukseni ja puheeni nyt käy vähän 25629: teltava, vaan päinvastoin on tehtävä kaikki, toiseen suuntaan kuin edU8taja Eskolan 25630: mikä tehtävissä on tunnustetun vekselin puhe tässä kävi. 25631: 1unastamiseksi. Kun lakiehdotus perustuu Minäkin pyydän lausua suurelle valio- 25632: terveeseen ja oikeudenmukaiseen harkin- kunnalle muutamia toivomuksia, joita tah- 25633: taan sekä järkevään ja tasapuoliseen toi- toisin valiokunnan tätä maanhankillitalakia 25634: meenpanoon, ei siihen ole syytä asettaa tar- käsitellessään ihuomioonottavan. Pyytäisin 25635: peettomia esteitä. Sellainen ja pahin johtaa eduskunnan muistiin erää.n vanihan 25636: niistä on vastalauseessa ehdotettu luovutus- sotavanhuksen lauseen: ,Meihin silloin 25637: p:rosentin lakiin ottaminen. Maata asutuk- Suomi katsoi ja me kaikki Suomehen". 25638: seen on otettava siitä, mistä se on tal'koi- Suomi katsoo nyt eduskuntaan tätä maan- 25639: tuksenmukaista ottaa, ja jätettävä otta- hankintalakia käsiteiltäessä niin suurella 25640: matta siitä, mihin se on tarkoituksenmukai- mielenkiinnolla, että mikään muu laki tä- 25641: sinta jättää. Mikään Helsingissä ennakolta mänkään eduskunnan pitkällä istuntokau- 25642: laadittu prosenttitaulukko ei sovellu silloin della ei ole kansan ajatuksissa syvemmälle 25643: perusteeksi, ei ainakaan käytännölliseen syöpyn'Yt, vaikka ;täällä onkin saatu päät- 25644: elämään. Sitäpaitsi nyt tarvittavan maan tää monista asioista, joissa kansan elämä 25645: kokonaismäärää ei kukaan ennakolta voi itsenäisenä kansana on olilut vaakalaudalle 25646: osapuilleenkaan tietää. laskettuna. Maaniluovut1lajat ja maansaa- 25647: Se vastalausujain ehdotus, että miltei jat odottavat nyt eduskunnan tuomiota 25648: kaikista vähäpätöisistäkin asioista saisi va- siitä, mitä ,toiselta otetaan ja toiselle an- 25649: littaa Helsinkiin perustettavaan erikoiseen netaan. Tässä on kysymys toisten kotien 25650: maayHoiikeuteen on tarpeet.on ja omansa rikkomisesta ja toisten rakentamisesta. Tä- 25651: suuresti viivästyttämään kiireelliseksi tar- män lain nojalla toimeenpantavat maaomai- 25652: koitettua asutustoimintaa. Tähän on sitä- suuden siirrot tulevat vaikuttamaan kansan 25653: kin vähemmän aihetta, kun maatalousvalio- vastaiseen taloudelliseen, yhteiskunnalli- 25654: kunta ehdottaa tarkastusoikeuksien päte- seen, jopa henkiseenkin elämään niin sy- 25655: vyyttä huomattavasti lisättäväksi. västi, että eduskunnan on nyt puolestaan 25656: Vastalauseessa ehdotetaan edelleen alueelle katsottava Suomea kokonaisena eikä yksin- 25657: etuisuuksineen ynnä tarvikkeille täyttä, omaan eikä pääasiassa maansaaji·a ajatel- 25658: tahtoo sanoa korkeinta mahdollista hintaa. ~en, niinkuin maatalousvaliokunnan enem- 25659: Vaatimus on vanhastaan tunnettu eikä siitä mistö on ;tehny.t. Tässä olisi nyt tehtävä 25660: kannata mainita sen enempää. Toivottar oikeutta kaikille, oikeutta maanluovuttajil- 25661: vasti eduskunta pitää huolen siitä, että l~kin, niin ettei heiltäkään pakko-otolla riis- 25662: tilat maansaajille annetaan mahdollisim- tettäisi maata eikä metsää enempi kuin on 25663: man edullisilla ehdoilla. välttämäJtöntä, j·a minkä osan omaisuu- 25664: Tahtomatta tämän pitemmälti kuluttaa destansa maanluovu:ttaja:ddn o~keuskäsh 25665: eduskunnan aikaa on syytä lopuksi toivoa, teensä mukaan tuntevat olevansa velvolli- 25666: että lakiehdotus tulisi hyväksytyksi pää- sia luovuttamaan, että pakko-otoilla nimit- 25667: piirtein maa talousvaliokunnan ehdottamassa täin ei heiltäkään enempää riistettäisi. 25668: muodossa. Erikoisesti on syytä lausua se Tämä maanhankintalaki olisi eduskunnan 25669: M.aanbankintallllki. 1553 25670: 25671: 25672: laadittava. nyt niin oikeud~ntnukaiseksi, kieliraja on niin yllipääsemätön muuri, että 25673: että kaikkien kansalaisten, joita laki tulee esimerkiksi ruotsi.nkielisellä. alueeLla rappio- 25674: koSkemaan, täytyisi tunnustaa lain ehdoton tila täytyy jättää asutukseen käyttämättä 25675: oikeudenmukaisuus. Tämä ~aki laskee pe- ja sen tilalle luovuttaa suomenkieliseltä 25676: rustuksen tuhansien maahamme perustet- alueelta hyvinviilje1tyä rpeltoa ja täten su- 25677: tavien uusien sekä entistenkin 'kotien elä- pistaa suomenkielisen alueen tilojen ennes- 25678: mälle ja toimeentulo1le, tuleeko näistä ko- täänkin pienempiä viljelysmaita. Niin ei 25679: deista rauhallisia ra:kentavan työn asun- pitäisi tehdä eikä sovi tehdä, jos tahdotaan 25680: toja, jotka pystyvät leipää levittämään, välttää. myrtynyttä mielialaa suomenkieli- 25681: tuottamaan kansalle elintarpeita riittävästi sen väestön keskuudessa ja eduskunta tah- 25682: niin, että oman maan tuotteilla. toimeentul- too Suomen perustuslakien selvien mää- 25683: taisiin, joka olisi ensimmäinen hyvinvoin- räysten mukaan ja:kaa oikeutta kaikiLle. 25684: nin ehto, vai vai:kuttavatko 1tämän iLain Kun maatalousvailiokunta pelä.ten viivy- 25685: puutteellisuudet ja epäoikeudenmukaisuus tyksiä tämän lain toimeenpanossa. muutti 25686: näiden kotien perustukseen vihaa ja huO- lakia niin, että valitusoikeutta maayi}ioikeu- 25687: noa naapurisopua lietsovasti. Jos näin kä- teen ei lain mukaan nyt ole, inaanluovut- 25688: visi, niin laki tuottaisi kansalle vain on- Jtajat jäisivät siis vaille tätäkin oikeus.. 25689: nettomuutta. Näin ollen on suuren valio- .turvaa. Kun kuitenkin tätä lakia täytän- 25690: kunnan nämä. maatalousvaliokunnan kii- töön pantaessa varmaankin tulee tapahtu- 25691: reessä lakiin jättämät epäoikeudenmukai- maan oikeudenloukikauksia, olisi valitus- 25692: suurlet oikeudenmukaisiksi muutettava. OH- oikeus maaylioikeuteen siinä ehdottolllaSti 25693: sihan oikeudenmukaista se, että kansan elä- säi:l)'ltettävä. Muutaman kuukauden viivy- 25694: mäntarpeista huolehtien uutta peltoa rai- tys lakia toteutettaessa on pieni asia ver- 25695: vattaisiin mahdollisimman paljon ja enti- rattuna siihen, mitä ikävyyksiä naapurusten 25696: siä peltojansa saisivat viljellä ne, jotka tf;ä.. kesken seumisi, jos oikeudenloukkauksia 25697: hänkin Mti ovat niitä kunnollisesti viljel- saisi jäädä voimaan. 25698: leet. Tällä ·tavarrla meneteHen maamme Maan~uovuttajille olisi myöskin hyvä, jos 25699: maanviljelystalous nopeasti nousisi ja se laissa olisi selvät pro.senttimäärä)'lkset siitä, 25700: vaikuttaisi maan saajien sekä luovuttajien paljonko maata on luovutettava. Tämä luo- 25701: mielialaan niin, että molemmat tulisivat vutusasteikko olisi ~akia Jtäytäntöönpane.. 25702: olemaan tyytyväisiä. Uutta pel:toa voidaan ville ~autakunnillekin 1hyvin tarpeellinen. 25703: raivata varmaankin yhtä nopeasti kuin Työ joutuisi, kun olisi selvät ohjeet ole- 25704: uusia koteja:kin ra:kentaa. Ja kun tämän massa. 25705: uuden peLlon raivauksen suorittavat maan- Suomi katsoo nyt ed!USkuntaan ja odottaa, 25706: luovuttajat, niin eihän siinä siir:toväelJä pi- että. maanhan:kintala!ki saisi oikeutta puol- 25707: täisi olla valittamisen aihetta. tavan ja noudattavan sisällön. Kun tämän 25708: Oikeudenmukaista olisi myöskin se, että eduskunnan työkausi nyt piakkoin loppuu, 25709: metsiään kunnollisesti hoitaneet metsän- olisi itselleen eduskunnalle kunniaksi, jos 25710: omistajat, jotka metsäänsä säästäen ovat ar- se nyt pitkän istuntokautensa viimeisillä 25711: vopuita kasvattaneet, saavat mitata puunsa viikoilla laatisi iLain, joka olisi· kaikille oi- 25712: niinkuin itse tahtoVIat ja vapaasti luovut- keutta jakava perintö täitä. eduskunnalta. 25713: taa ne 'kenelle haluavat, huolehtien kuiten- 25714: kin siitä, että metsämaan saaji1lekin jää Ed. Kullberg: Herr talman! En 25715: riittävästi rakennus... ja polttopuita. Mutta blabd de största svagheterna i jordanskaff- 25716: oikeudenmukaista ei ole se, jos Karjabn ningslagen enligt agrarutekottets betän- 25717: siirtoväki asutetaan yksinomaan Etelä-SuO- kande är avsa.knaden av en högsta besvärs- 25718: meen, ja tästä syystä .pakotetaan mawta instalis. Den besvärsrätt som finnes till 25719: haluavat rintamamiehet omilta ikotipaikoil- högsta domstolen är rätt begrä.nSad oeh 25720: tansa siinymään. Täten .tulisi vain Hsää gä.ller ej de vi.IDtigaste frågorna. Därför 25721: siirtolaisia. Karjalaiset voisivat saada vil- borde stora utskottet ändra lagförslaget i 25722: jelysmaita enempi ja halvemmaLla hinnalla, så måtto att bestämmelserna om jordöver- 25723: jos aikanaan vaikkapa vapaaehtoisilla kau- domst<>len införes i enlighet tned rege- 25724: poilla rien:täisivät niitä myös Pohjois-SuO- ringens .proposition. Detta är nödvi.:riddgt 25725: mesta Oulujoen eteläpuolelta ostamaan. för att få en likartad tillämpning av lagen. 25726: Eikä ole oikeudenmuka.ista sekään, jos Om allt blir beroende av prö'\l:nitigsråttef- 25727: 195 25728: 15M Maanantaina 12 p. ma·aliskuuta 1945. 25729: 25730: ila.S UJtsl.ag, så kan det resultera i, a:tt vi jorduttag blir mindre än jordanskaf:fniilgs- 25731: :fl lika ·många olika tolkningar av lagen lagen förutsätter, allt enlig.t bestämmelsen 25732: som det finns prövningsrätter. i §53 3 mom. 25733: Viktigt vore också att få en uttagnings- Den sak rdm. Kallia nämnde om i sitt 25734: skala införd i lagen. Då skulle större lik- an:förande vid riksdagens förra :plenum, 25735: formighet i :tillämpn.ingen erhåillas. är värd allt undersrtöd. 1 agrarutskottet 25736: Vad så 92 § eller språ:kpamgraf·en beträf- blev icke denna sak i full utsträckning 25737: iia.r så får den icke försämras, s.åsom i omprövad. Om den förflyttade be:folknin- 25738: tvenne reservationer till agrarutskottets be- gen skw1il få indexbundna papper för sina 25739: .tänkande föreslås. Då öppnar den möjlig- lidna förluster, bör även en överlåtelse- 25740: heter för godtycke. Den sven.ska befolk- skyldig jordägare för den del hans jord- 25741: ningen kan i~ke godkänna en tvångsför- överlåtelse är större än den andra :förmö.. 25742: finskning av den svens:ka ·landsbygden. genihetsöverlåtelseskatten :förutsätter erhålla 25743: Den bör reserveras för den sven.Ska befolk- liknande guldkantade papper. Enligt jord- 25744: ningen.s kolonisatioru;behov. Vi måste :tvärt- anskaffningslagen kan ju en jordägare 25745: om yrka på, att paragrafen förtydligas i för:lora all sin jord, och .på så sätt blir 25746: enlighet med den reservation som av under- han i samma ställning som den förflyttade 25747: tecknad bifogats agrarutskottets betänkande. be:folkningen. Skall då den ena, som för- 25748: Då blir den Mar ocll tydilig och motsvarar lorat allt; :få guldkantade papper, men deli 25749: det som regeringen ursprungligen med sitt andra som likaså förlomt aJ.1t, :fä inflations- 25750: förslag avse:tt. På grund av de olika tolk- pa;pper. Detta. äringalunda rättvist. Denna 25751: njnga.r som hittills förekommit beträffande swk borde i stora utskottet bli :föremål för 25752: paragra.fen.s innebörd, mäste man eljes be- ny och omsorgsfull omprövning. 25753: fara, att den kommer att vantoikas av dem Enligt jordanskaf:fningslagen är dci ju 25754: som äga att verkställa lagen. meningen att allas jordbehov samtidigt 25755: Det har i riksdagen framhållits, bland skall tillgodoses. Dit har ju 1hänföms tiN- 25756: :annat oc.kså i dag, att § 92 skuilile omöjlig- skottsmarker, samfälligheter, betesmarker 25757: göra kolonisation i enspråkigt svenska och o. s. v. Men fortfarande äro de som bo pä 25758: tvåSpråkiga kommuner. Detta. är dock av- byarnas s. k. allmänningar, ilämnade uta.n 25759: siktlig van:tolkning av det verkliga förhål- inlösningsrätt. I denna :fråga vill jag min- 25760: landet. Vi skola !komrila ihåg, at:t jord- nas att riks:d:agen tidigare har godkänt en 25761: anskaffningslagen avser att tillgodose icke hemställan til~ regeringen. Vore inte tiden 25762: blott de förflyttades jordbehov, utan jäm- inne att nu i samband med jordanskaff- 25763: väl övriga jordberättigades jordbehov, så- ningslagen lösa även den :frågan. Stora ut. 25764: som frontmäns, arrenda:torers, sta.tares, skottet borde där:för rta den sak:en under 25765: krigsinvali.ders och smålägenheters behov omprövning. 25766: av ti:Llskottsjord o. s, v. För denna s. k. inre 1 övrigt hänvisar jag till den reserva1tion 25767: kolonisation inom ·socknarna ställer § 92 som av undertecknad jämte rdm. Hilden 25768: intet hinder. Dessurtom finnes det ju också bi:fogats agrarutskottets betänkande. 25769: 1,300 :förflyttade jordbrukare från Porkala- 25770: området, som i de svenskspråkiga trakterna Ed. P aks uj al ka: Mitä itse tähän 25771: skola få jord. Talet om att § 92 skulle maanhankintalakiin tullee, niin en siihen 25772: be:fria de svenska jordägarna :från koloni- tule tällä kertaa pitemmälle puuttumaan, 25773: sationens tunga är där:för grundlöst. Vidare kuin vain yhtymä;llä siihen iJ.ausuntoon 25774: bör också observer8SI att agrarurtskottet jonka ed. ..Niukkanen äsken täällä esitti'' 25775: skä11>t bestämmelserna i 53 § 3 mom. så, mutJta sens1Jaan tulen kiinn1ttämään huo- 25776: att :för den lättnad en sveru;k jordägare miota lain käytännöHiseen puoleen. 25777: eventue11t kunde erhåihl.a i minskat jord- Kun tässä siirtoväen maanhankintalain 25778: uttag, han skall beta.la den erhållna lätt- käsittelyss~ ollaan jo näinkin pitkällä, että 25779: naden · med minst en oeh en ihalv gång on saatu JO maa:taJ.ousva;1iokunnan mietin- 25780: dess värde. Att en svensk jordägare under tökin, jonka nojaH.a on tarkoitus siirtoväkeä 25781: dylika :förhållanden skulle komma lättare kiinnittää kiinni maahan, niin joutuu kysy- 25782: undan än en finsk jordägare, är icke med mään, että missä viipyy asuttamista varten 25783: sanningen överensstännnande. Tvä11tom blir tarvittwva sijo1tussuunnitelma, jonika nyt kä- 25784: ju en svensk jordägare straffad, om ihans sitykseni mukaan olisi rinnan valmistut- 25785: Maanhankintalaki. 1555 25786: 25787: tava, jos kerran tahdotaan päästä jo tänä muuttumattomana tai sisältääkö se kenties 25788: keväänä siirtoväkeä asuttamaan. Sillä jos sen, että nykyistä kuntien jaoittelua kie- 25789: nyt sijoitussuunnitelman laatimiseen ryhdy- lellisenä pohjallla ei saa muuttaa. Kun laki- 25790: tään va.sta sen jäJlkeen, kun maanhankinta- esityksen sanamuotoa lukee, niin 1tulee tä- 25791: laki on valmis, niin lykkää se pitkäksi hän viimemainittuun tu~kintaan. Kun meillä 25792: aikaa vielä asuttamistoiminnan alkamista kerran kielilainsäädännössä on yksikielisiä 25793: maanhankintalain valmistumisen jälkeen- suomalaisia ja ruotsalaisia ja toisaaLta 25794: kin. Tämä, siirtoväen kannalta ei Olisi suo- kaksikielisiä, joissa enemmistön kielli on 25795: tavaa ja asuttamisen viivyttämiseen ei olisi suomi tai ruotsi ja riippuen väestöjen pro- 25796: enää varaa. Käsitykseni onkin !tässä .se, senttisuhteesta, on säännösten mukaan kie- 25797: että jos ei heti ryhdytä suunnitelmaa val- liasioita eri tavoin hoidettava. Kun tällai- 25798: mistamaan, niin ei monikaan siirtolainen sia tulkintavaikeuksia on, ja jos päädytään 25799: vielä siemeniä maahan rtänä keväänä kylvä, siihen, että on iakia tulki1ttava siten, että 25800: ja tämä on kyllä va!litettava asia. Kun mi- nykyistä kieMHstä jaoittelua ei saa muut- 25801: nisterin taholta, jolle tämän asian pitäisi taa, niin todehla siitä aiheutuu suuria epä- 25802: kuulua, on huomautettu, ettei sijoittamis- oikeudenmukaisuuksia ja myös odottama- 25803: suunnitelmaa voi vielä !laatia, niin minusta tonta sekaannusta sijoitussuunnitelmia laa- 25804: on se outoa tuJkintaa, ettei sijoitussuunni- dittaessa. Lyhyt .tilasto]linen kielitarkastelu 25805: telmaa jo voida laatia tässä vaiheessa, jol- selvittää asian. Tilastonisen vuosikirjan 25806: loin asutuslaki a!lkaa jo valmistua ja josta mukaan oli kaksikielisen Kemiön kunnan 25807: a!lkaa näkyä, että minkälainen se sisäl- ~äsnäoleva väkiluku vuoden 1940 viimei- 25808: löltään :tulee. Tämä sijoitussuunnitelman senä päivänä 5, 709 henkilöä, joista suoma- 25809: laatiminen olisi kiireellinen senkin vuoksi, laisia 1,655. Jos suomalaisia tulee lisää 25810: että kun tasoitussii11toja joudutaan nyt ke- 248 henkilöä, on heitä enemmän kuin 1/3, 25811: väällä suorittamaan, ettei siirtoja enää sen jolloin kUJlllan kielellinen luonne muu:ttuu. 25812: jälkeen tarvitsisi uusia ja lisätä tarpeetto- Jos iaskelman pohjaksi otetaan kunnan 25813: malla siirtoväen ikulj€1tuksiU.a ja yleistä ilml- väki•luku vuoden viimeisenä päivänä 1942, 25814: jetusliike.nnettä entisestään vaikeuttaa. Jos jolloin se oli 5,649 henkilöä, jo suomalais- 25815: nyt lakiin tillisikin vielä pienempiä muu- ten lisäys 228: lla muuttaa kunnan kielelli- 25816: toksia, niin ei se estä käsitykseni mukaan sen luonteen. Kaksikielisessä Paraisten 25817: suunnitelman /laatimista, jonka saa lain kunnassa Oli asukasluku 9,814, joista suo- 25818: [opull:ises'ti valmistuttua vielä tarkistaa ja malaisia 2,607. Jos näiden lukumäärä li- 25819: korjata ja ottaa huomioon ne muutokset, sääntyy 665: Uä, muuttuu kunnan kielelili- 25820: jos niitä vielä loppukäsittelyssä lakiin tulisi. nen ~uonne. Kun samalla tiedämme, että 25821: Se, että 'laki ei ole vielä aivan vaJlmis, ei Paraisten Malmin tehdasyhtymän suomen- 25822: estä suunnitelman laatimista. kielinen työväestö jatkuvasti lisääntyy, 25823: saattaa käydä hyvinkin niin, ettei koko Pa- 25824: Ed. S a a r i n e n: Herra puhemies ! Ed. raisten kuntaan voida sijoittaa lainkaan 25825: Kulllberg kiinnitti lausunnossaan huo- suomenkielistä siirtoväkeä. 25826: miota lain 92 tai hallituksen esityksessä Samanlainen on tilanne Pohjan kunnassa, 25827: 93 § : ään ja epäili, että sen sanamuorto saat- jonka_ läsnäoleva väkiluku vuoden viimei- 25828: taa aiheuttaa tu[kintavaikeuksia. Mieles- senä päivänä oli 5,571, joista suomalaisia 25829: .täni :todellakin tämä kosketeltu pykälä on 1,783. Jos suomalaisten iluku . lisääntyy 25830: sen Jaatuinen, että se sietäisi suuren valio- 74:Uä, on heitä enemmän kuin kolmannes 25831: kunnan taholta varsin perusteellista har- ja kunnan kielellinen suhde muuttuu. 25832: kintaa. Sen 1 momentissa on määräys, Tässä vain muutamia poimittuja esimerk~ 25833: jonka· mukaan siirtoväen sijoittami:n:en on kejä kaksikielisten kuntien osalta. Tässä 25834: toimitettava siten, ettei ruotsinkieiJ.isten ja yhteydessä ·on syy.tä vielä huomauttaa siitä, 25835: kaksikielisten kuntien /luonnetta. kielelli- että tähän saakka jatkuvasti kaikkien· väki- 25836: sessä suhteessa muuteta. Mitä tähän todella lukulaskelmien jälkeen on syntynyt erimie- 25837: sisäiltyy, siinä saattaa olla tulkintavaikeuk- lisyyttä siitä, montako suomenkielistä · ja 25838: sia. Sisältyykö siihen se, että jos nyt kaksi- ruotsinkielistä asukasta todella kaksikieli- 25839: kielisessä kunnassa on esim. suomenkielisiä sessä kunnassa on. Jos haemme tiedot hen'- 25840: 33 %, niin siirtoväen sijoitus on siten suo- kikirjoittajaJl,t.a ja haemme tiedot ·kirkko- 25841: ritettava, että tuo prosenttisuhde pysyy herranvirastosta niin saamme aivan ·erilai- 25842: 566 Maanantiaina 12 p. mwaliskuuta 1945. 25843: ---~----,~---------------"-------~----- 25844: 25845: 25846: 25847: sen vastauksen. Me tiedämme, että on rahakorvaukseen, jota mahdollisuutta suo- 25848: käyty jo oikeuttakin, jotta saataisiin sel- menkielisille ei vastaavasti ole varattu. 25849: ville, montako suomalaista ja montako ruot- Isänmaamme elää kuitenkin taas sellaista 25850: salaista kussakin kunnassa todella on. ahdingonaikaa, e'ttä kielellisen paavaes- 25851: Tämä kaksikielisten kuntien ryhmä on sa- .tömme on nähtävästi kansakunnan pelasta- 25852: ma11la erittäin huoma.ttavaa viljelysaluetta. ' miseksi alistut.tava seHaisiin uhrauksiin, 25853: Niinpä niissä on maamme kokonaispelto- joista se normaalioloissa voisi asettaa oi- 25854: alasta 152,000 ha, vastaten 6.7 % Suomen keudenmukaisen osan kielellisen vähemmisc 25855: kokonaispeltoa;lasta. Maatalousviljelmiä on tön kannettavaksi. Ainoastaan isänmaan 25856: alueella 24,700 kappalet~ta, eli 8.9 % maan aar1mmamen hätätila saattaa antaa suo- 25857: kaikista viljelmistä. Ja erikoisesti siirto- menmieliselle kansanedustajalle - nytkin 25858: väen sijoitussuunnitelman kannalta on huo- tosin edttäin kysoollisen - moraalisen oi- 25859: -mattava, että näissä kaksikielisissä kunnissa keuden olila äänellään hyväksymässä tätä 25860: on yli 100 peltoherutaarin tiloja 128 kappa- lakiesitystä, mikäli se koskee yksikielisiä 25861: letta, eli 29.5% maan kaikkien suurtilojen kuntia ja raivauskorvausoikeuksia. 25862: lukumäärästä. Saattaa näin oHen muodos- Sovinnollisuuden nimessä ja itsenäisen 25863: tua koko maanhankinta-asiaUe varsin kohta- Suomen vastaisen kielilainsäädännön kehi- 25864: lokkaaksi, jos enemmän kuin viidennes tystä ajatellen toivoisin puolestani, että 25865: maan suu11tiloista ja yli 6 % maan pe1to- eduskunta .malldollisimman yksimielisesti 25866: a;lasta joutuu osallistumaan maanhankinta- muuttaisi il:akiesityksen 93 §: n sanamuotoa 25867: ratkaisuun, ei todellisten asiaJllisten, vaan siten, ettei muutamia kaksikielisiä kuntia, 25868: enemmän tai vähemmän kuviteltujen kielel- vieläpä toisten samassa asemassa olevien 25869: listen näkökohtien perusteella. kustannuksella, saatettaisi suhteettoman 25870: Huomll!ttava on, että edellisessä olen ko- etuoikeutettuun asemaan. Huomattava ni- 25871: konaan sivuuttanut yksikieliset ruotsinkie- mittäin on, että jos muutamat kaksilrieliset 25872: liset kunMt. N. s. k1elilakipykälä lakiesi- kunnat melkein kokonaan vapautetaan 25873: tyksessä saattaakin ne kokonaan erikoisase- maanluovutuksesta suomenkieliselle siirto- 25874: maan maanluovutusvelvollisuuteen nähden. väelle, jottei niiden il:uonne kiele11isessä suh- 25875: Kielellisistä oloista naiSSa mainittakoon teessa muuttuisi, on maata muista kaksi- 25876: <Mimerkkeinä, et.tä Korpoossa suonialaisia kielisistä kunnista otettava sitä runsaam- 25877: puuttuu 74 henkeä, jotta kunta tulisi kak- min. 25878: sikieliseksi, Purmon muuttamiseksi kaksi- Jos tarkastelemme edelleen pykälän toista 25879: ki€iliseksi tarvittaisiin 79 suomalaista, Tam- momenttia, niin siinä sanotaan, että ruot- 25880: misaaren maalaiskunnan 64, V estanfjärdin sinkielisille maansaajille annettakoon ,tiiJ.oja 25881: 38 j. n. e. Edellä olevista luvuista selviää, joko ruotsinkielisissä tai kaskikielisissä kun- 25882: että •löytyy erittäin rajoitettuja mahdolli- nissa. Saattaa ilmaantua myöskin selllainen 25883: suuksia suomenkielisten sijoittamiselle yksi- .tapaus, että yksikielisessä suomalaisessa 25884: kielisiin ruotsalaisiin kuntiin, kun niiden kunnassa on joku ruotsinkielinen herras- 25885: kieliluonne on säilytettävä. Kun toisaalta kartano ja silil.ä kel1ties ruotsinkielistä työ- 25886: huomaamme, että ruotsinkielistä siirtoväkeä väestöä, joka on oikeutettu maansaantiin. 25887: on ainoastaan noin 1.5% koko siirtoväestä Tämän toisen momentin mukaan ymmär- 25888: ja yksikielisissä ruotsinkielisissä kunnissa tääkseni tä.tä ruotsinkielistä maansaajaa ei 25889: sen sijaan on 5 % maan koko peltoalasta, voida sijoittaa entiseen kuntaansa, vaan 25890: :m selvää, että kaikki ruotsinkieliset maan- hänet on lähetettävä ruotsinkieliseen, joko 25891: saantiin oikeutetut voidaan sijoittaa yksin- kaksi- tai yksikieliseen koska tämän 2 mo- 25892: omaan ruotsinkielisiin kuntiin (Oikealta: mentin sanamuoto ei sitä salli. Puolestani 25893: Se ei pidä paikkaansa!). en ymmärrä, mitä täl!lä voitetaan ja onko 25894: Tämä käsi'hlä oleva lakiesitys on taas yksi tämä tode1la ruotsinkielistenkään etujen 25895: niistä, joka on ristiriidassa sen ylevän pe- mukaista. 25896: riaatteen kanssa, että kaikkien maan kan- Edellä olevaan viitaten minä pyytäisin- 25897: sa;laisten pitäisi olla samanarvoisia iain kin suurehle valiokunnalle •lausua sen toi- 25898: edessä. Pai'tsi edellä olevaa 93 § : n edel- vomuksen, että tämän lakiesityksen 1 mom. 25899: lyttämää suosituimmuusasemaa, varataan hyväksyttäisiin siinä muodossa kuin ed. 25900: 54 § : n 3 momentissa ruotsinkielisilil.emme Ikonen vastalauseessaan on esittänyt. Se 25901: oikeus vaihtaa [uontaissuoritus sellaiseen on muuten sama kuin lakiesityksessä pa1tsi, 25902: 1557 25903: ------------------------------· 25904: 25905: että siitä otetaan pois sanat ,kaksikielis- Keskustelu julisrtetaan päättyneeksi. 25906: ten kuntien". Sillä tavalla ruotsinkielishlle 25907: varataan .tosiaan mahdollisuus tulla sijoite- Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju- 25908: tuiksi yksikielisiin ruotsinkielisiin kuntiin, listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 25909: joihin he kaikki hyvin soveltuvat. s u u r e e n v a l i o k u n :t a a n. 25910: Mutta. :tämä 2 momentti olisi minun mie- 25911: lestäni muutettava niin, että siinä sanot- 25912: taisiin, että ruotsinkielisille maansaajille 3) Ehdotukset laiksi osakeyhtiöiden toisen 25913: annettakoon .tiloja ruotsinki.elisen väestön omaisuudenluovutusveron suorittamisesta 25914: asumiiNa yksikielisilla alueilla, mikä-li eivät niiden omilla osakkeilla. 25915: olosuhteet nimenomaan toisin vaadi. Siitä 25916: olisi seurauksena ymmärtääkseni se, että Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- 25917: ruotsinkielinen väestö kokonaisuudessaan tintö n: o 84 ja otetaan .e n s i m m ä i se e n 25918: sijoitettaisiin yksikielisiin ruotsinkielisiin k ä s i t t e I y y n siinä valmistelevasti kii.<li- 25919: kuntiin ja samailila, erikoistapauksissa, esim. tellyt hallituksen esitys n: o 166 ja ed. 25920: sellaisissa, joihin viittasin, maansaajalle Määtän y. m. lak. al. n :o 18, jotka siaä-Itä- 25921: varattaisiin oikeus pysyä sillä alueeHa, vät yllämainitut lakiehdotukset. 25922: jossa hän tähän saakka on asunut. 25923: Jos aja!ttel.ee maanhankintalautakunnan P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 25924: toimintaa näiNä kaksikielisillä a:lueilla, niin vailtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 84. 25925: työhön ryhtyessään heidän on ensiksi selvi- 25926: tettävä, kuinka monta suomenkielistä ja Puheenvuoroa ei pyydetä. 25927: kuinka monta ruotsinkieilistä kuhunkin kun- 25928: taan voidaan sijoittaa, sen jälkeen on vasta Lakiehdotuksen ensimmamen :kä.<>ittely 25929: harkittava, kuinka monta 100 hehtaarin julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 25930: 'tilaa siellä kenHes jää koskematta ja toi- s u u r e e n v a l i o k u n t a a n. 25931: saalta, jotta niitä ei jäisi kovin paljon kos- 25932: kematta, olisi sijoitussuunnitelma pyrittävä 25933: ~aatimaan niin, että sinne ~ähetettäisiin 4) Ehdotukset laiksi korvausosakkeiden 25934: esim. vain 2-henkinen perhe eikä esim. 7- hallintoyhteisöstä. 25935: henkistä perhettä samalle tilialle ja samaHe 25936: pinta-alalle. Jos sinne sijoitetaan useam- Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- 25937: pia 2-henkisiä perheitä, niin voidaan useam- tintö n: o 85 ja otetaan e n s i mm ä i s e e n 25938: pia tiloja muodostaa ja sikäE siirtoväen si- 1 k ä s i t t e !1 y y n siinä valmistelevasti käsi- 25939: joitussuunnitelman kannalta .tehdä oikeutta, tellyt hallituksen esitys n:o 165 ja ed. 25940: loukkaamatta kunnan nykyistä kieleLlistä Määtän y. m. lak. al. n:o 19, jotka sisältä,. 25941: suhdetta. Jos itä-mä pykälä jää hallituk- vät yllämainitut lakiehdotukset. 25942: sen ja vwliokunnan ehdottamaan muotoon, 25943: minä en ymmärrä, että siitä voitaisUn sel- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 25944: vitä ilman väärinkäsityksiä ja hankauksia valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 85. 25945: ja suuria vaikeuksia ja sijoi.tussuunnitel- 25946: mia laadittaessa ja siten hidastutetaan Kukaan ei pyydä. puheenvuoroa. 25947: maanhankintalautakuntien työtä. Helposti 25948: voi jostakin kaksikielisestä kunnasta tulla Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely 25949: kokonainen ryhmä vru1ituksia, vain sillä pe- julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 25950: rusteella, että tähän kuntaan on sijoitettu suureen valiokuntaan. 25951: liian monta suomenkielistä maansaajaa, tai 25952: ainakin !liian suuriperheisiä, ja sillä tavoin 25953: muutettu kuntien kieleLlistä suhdetta. Täl- 5) Ehdotus laiksi ~laatalousseurojen Keskus- 25954: lainen ei taas voi olla asiallista eikä oikein, liiton sekä maanviljelys- ja talousseurojen 25955: siUoin kun on kysymys siirtoväen sijoitta- tehtävistä Pohjois-Suomen hävitetyn alueen 25956: misesta nopeasti kiinni maa-talouteen. Pe- maaseudun jälleenrakentamistyössä. 25957: rusteena täytyy olla oikeudenmukainen 25958: maansaantimahdollisuus eikä suinkaan kun- Esitellään maatalousvaliokunnan mietintö 25959: tien kieleLlinen jaoitus. n: o 42 ja otetaan e n s i m m ä i s e en k ä~ 25960: 1558 :M.aanantaina 12 p .. ID!rualiskuuta 1945. 25961: 25962: s i 1t te i y y n siinä valmistelevasti ikäsitelty sen mukaisesti v a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o- 25963: hallituksen esitys n:o 183, joka sisältää kuntaan. 25964: yllämainitun [akiehdotuksen. 25965: P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on Ehdotuksen laiksi rappiotilojen pakkolunas- 25966: maatalousvaliokunnan mietintö n:o 42. tamisesta asutustarkoituksiin annetun lain 25967: muuttamisesta 25968: Kuk.aan ei pyydä vuheenvuoroa. 25969: sisältävä hallituksen esitys n: o 188 esitel- 25970: Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely ilään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- 25971: jUJlistetaan pääJttyneeksi ja asia lähetetään tuksen mukaisesti m a a t a 1 o u s v a l i o. 25972: suureen valiokuntaan. kuntaan. 25973: 25974: P u h e m i e s: Kun edustajille on jaettu 25975: hallituksen esitykset n:ot 184-189, kolme Määrärahan myöntämistä pientiloilla tapah- 25976: valtioneuvoston päätöstä ja ed. Syrjäsen tuvan AIV -rehun valmistuksen neuvontaa 25977: y. m. lakia;loite n :o 23! voitaneen ne nyt varten 25978: esitellä valiokuntaan Jähettämistä varten. 25979: koskeva haHituksen esitys n: o 189 esitellään 25980: Hyväksytään. ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- 25981: sen mukaisesti v a l t i o v a r a i n v a 1i o- 25982: kuntaan. 25983: Ehdotukset laeiksi oikeudesta lähettää viran- 25984: omaisille ja niiltä saada asiakirjoja postitse Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- 25985: annetun lain sekä työntekijäin tapatunna- ton ehdotuksen mukaisesti p e r u s t u s- 25986: vakuutuslain muuttamisesta lakivaliokunrt:aan: 25987: 25988: sisältävä hallituksen esitys n:o 184 esitcl- 25989: lään ja lähetetään p-qhemiesneuvoston ehdo- Valtioneuvoston päätös 22 päivältä helmi- 25990: •tuksen mukaisesti l a k i v a l i o k u n t a a n. kuuta 1945 väri-, vernissa-, lakka- ja kiil- 25991: loitusaineiden säännöstelystä; 25992: 25993: Ehdotuksen laiksi kunnallisen jaoituksen 25994: muuttamisesta eräillä rajaseuduilla annetun Valtioneuvoston päätös 22 päivältä helmi- 25995: lain muuttamisesta kuuta 1945 teurastettavaksi luovutetun lyp- 25996: sylehmän korvaamisesta eräissä tapauksissa 25997: sisältävä hallituksen esitys n:o 185 esitel- annetun lain täytäntöönpanosta ja sovelta- 25998: lään ja lähetetään puhemiesneuvoston ;ehdo. misesta; sekä 25999: tuksen mukaisesti laki- j a ta 1 o u s- 26000: val ioku n ta a n. 26001: Valtioneuvoston päätös 1 päivältä maalis- 26002: kuuta 1945 velvollisuudesta sijoittaa siirto- 26003: Ehdotuksen laiksi kiinnitysluottopankkien väen karjaa ja hevosia sekä luovuttaa rehua 26004: -,..älirauban johdosta kärsimien tappioiden ja laitumia niiden elättämiseksi. 26005: korvaamisesta 26006: sisältävä hallituksen esitys n: o 186 esitel- 26007: lään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo. Ehdotuksen laiksi oppivelvollisuudesta anne- 26008: tuiksen mukaisesti v a 1 t i o vara i n v a- tun lain muuttamisesta 26009: 1 i o k u n t a a n. 26010: sisältävä ed. Syrjäsen y. m. lak. at n:o 23 26011: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston 26012: KadGn aiheuttamia toimenpiteitä ehdotuksen mukaisesti s i v i s t y s v a. ~ i o- 26013: kuntaan. 26014: koskeva hallituksen esitys n: o 187 esitellään 26015: ja . lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuk- 26016: Puun S81a1Il.Din turv.a~aminen. 1559 26017: 26018: Pöydällepanot: 7) Ehdotuksen laiksi ennakkoraivauksista 26019: 26020: Pöydäillepanoa varten esitellään ja pan- sisältävän hallituksen esityksen johdosta 26021: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- laadittu maatalousvaliokunnan mietintö 26022: ~n mukaisesti eduskunnan seuraavaan täys- n:o 43. 26023: istuntoon: 26024: P u he m i e s: Eduskunnan seuraava 26025: täysistunto on huomenna kello 12. 26026: 6) Ehdotuksen laiksi puun saannin turvaa- 26027: misesta 26028: Täysistunto lopetetaan kello 17,55. 26029: sisältävän hallituksen esityksen johdosta Pöytäkirjan vakuudeksi: 26030: laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 26031: n:o 153; ja E. H. I. Tammio. 26032: 180. Tiistaina 13 p. maaliskuuta 1945 26033: kello 12. 26034: 26035: Päiväjärjestys. -.- Siv.- 26036: 6) Ehdotus laiksi ennakkoraivauk- 26037: I l m o i t u ok s i a. sista ............................. 1575 26038: Siv. A s i a k i r j a t: Maatalousvaliokun- 26039: Kolmas käsittely: nan mietintö n: o 43 ; haHituksen esi- 26040: tys n:o 1'70. 26041: 1) Ehdotus iaiksi alueluovutuksen 26042: ja väestönsiirron aiheuttamis~a. poik- 26043: keuksista vuodelta 1944 tmmitetta- Ainoa käsitte,ly: 26044: vassa · kunnallistaksoituksessa ...... . 1562 26045: Asiakirjat: Suuren valiokun- 7) Vailtioneuvoston päätös 30 päi- 26046: nan mietintö n: o 172 ; laki- ja t-alous- vältä marraskuuta 1944 polttopuiden 26047: valiokunnan mietintö n: o 30; halJi- ylimmistä hinnoista annetun valtio- 26048: tuksen esitys n: o 162. neuvoston päätöksen muuttamisesta .. , 26049: 2) Ehdotus [aiksi alueluovutuksen A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- 26050: ja väestönsiirron aiheuttamis~a. poik- kunnan mietintö n: o 152 ; mainittu 26051: k.euksista vuodelta 1944 tmmitetta- päätös. 26052: vassa .tulo.. ja omaisuusverotuksessa .. , 8) Ehdotus toivomukseksi sellaisen 26053: Asia k i r j a t: Suuren valiokun- lainmuutoksen aikaansaamisesta, että 26054: nan mietintö n: o 173; valtiovarainva- asiakirjat voitaisiin sotatapaturma- 26055: liokunnan mietintö n: o 77; hallituk- korvausasioissa toimittaa korkeimpaan 26056: sen esitys n:o 161. oikeutee.nkin pOSJtin väHtykselJä .... 26057: 3) Ehdotukset kirjanpitolaiksi ja A s i a k i r j a t: Lakivaliokunnan 26058: laiksi konkurssisäännön muruttami- mietintö n: o 34; ed. Simosen y. m. 26059: S€Sta ............................ . 1563 toiv. a:I. n:o 5. 26060: A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- 26061: nan mietintö n:o 174; iakivaliokunnan 26062: mietintö n:o 32; hallituksen esitys 26063: n:o 146 (1943 vp.). Puhetta johtaa puhemies Hakkila. 26064: · 4) Ehdotus laiksi eräiden yhteisö- 26065: jen kotipaLkasta . . ................ . , 26066: Asiakirjat: SuuDen valiokun- 26067: nan mieti.ntö n: o 175 ; lakivaliokunnan 26068: mietintö n: o 33 ; ha1lituksen esitys Nimenhuudossa merkitään poissa.oleviksi 26069: edustajat Ampuja, K. Andersson, Arhama, 26070: n:o 172. Brander, Bryggari, Fagerholm, Frietsch, 26071: Hackzell, Halonen, Heljas, Hiilelä, Hiltu- 26072: Ensimmäinen käsittely: nen, Hirvensalo, Holmberg, Honka, Huhta, 26073: Huittinen, Hurtta, Ikola, Johansson, K. Jo- 26074: 5) Ehdotus laiksi puun saannin tur- kinen Joukanen, J unes, Kallio, Kalliokoski, 26075: vaamisesta ...................... .. , Karj~lainen, Ketonen, Kettunen, Kivisalo, 26076: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- Kleemola, Koivisto, Koivulahti-Lehto, Koi- 26077: krunnan mietintö n : o 153 ; hallituksen vuranta, Korvenoja, Kosonen, Kuittinen, 26078: esitys n: o 152. Kukkonen, Kuusela, Kuusisto, Kylänpää, 26079: 196 26080: 1562 Tiist.aina 13 p. ma:alis·k1l_ut!_a_1_9_45_.__~---------- .._____________________ _ 26081: 26082: K. Kämäräinen, H. Kämäräinen, Lastu, Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 26083: Lepistö, Lindqvist, Linna, Lumme, Löth- 26084: man-Koponen, Malkamäki, Malmivuori, 1) Ehdotus laiksi alueluovutuksen ja väestön- 26085: Mangs, Mansner, Murtomaa, Mustasilta, siirron aiheuttamista poikkeuksista vuodelta 26086: Mäkeläinen, Mää.ttä, Möttönen, Nikkola, 1944 toimitettavassa kunnallistaksoituksessa. 26087: Niskanen, Oksala, Paasonen, 0. Peltonen, 26088: Penttala, Pesonen, Pilppula, Pitkänen, Poh- Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä 26089: jannoro, J. Raatikainen, U. Raatikainen, -haLlituksen esitys n: o 162, jota on valmis- 26090: Rantamaa, Raunio, Reinikainen, Rydberg, televasti käsitelty [aki- ja talousvaliokun- 26091: Rytinki Rämänen, Salmenoja, Salo, Salo- nan mietinnössä n: o 30 ja suuren vaJ.io- 26092: vaara Saukkonen, Schildt, Sinisalo, Soini- krmnan mietinnössä n: o 172, esitellään 26093: nen, Sundström, Svento, Syrjänen, Teitti- k o l m a n te e n k ä s it t e l y y n. 26094: nen, Tervo, Toivonen, Tolonen, Tolppanen, 26095: Tuominen, Turja, Turkka, Welling, W.en- 26096: man, Vesterinen, Wickman, Wiik, Wirran- P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä paa- 26097: niemi, Voionmaa ja östenson. tetty lakiehdotus voidaan nyt joko hyväk- 26098: syä tai hylätä. 26099: Puheenvuoroa 'ei pyydetä. 26100: Ilmoitusasiat: 26101: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. 26102: Lomanpyynnöt. 26103: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 26104: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat t~ taan päättyneeksi. 26105: män kuun 19 päivästä 22 päivään keskus- 26106: vaalilautakunnan jäsenyyden takia ed. Asia on loppuun käsitelty. 26107: Hästbacka sekä 19 päivästä viikon loppuun 26108: samasta syystä ed. Asikainen. 26109: 26110: 2) Ehdotus laiksi alueluovutuksen ja väestön- 26111: siirron aiheuttamista poikkeuksista vuodelta 26112: Eduskunnan tietoon saatettuja valtioneuvos- 1944 toimitattavassa tulo- ja omaisauvero- 26113: ton päätöksiä. tuksessa. 26114: P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että siinä tar- YHämainitun ilakiehdotuksen sisältävä 26115: koituksessa kuin talouselämän säännöstele- hallituksen esitys n:o 161, jota on valmis- 26116: misestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä televasti käsitetty valtiovarainvaliokunnan 26117: toukokuuta 1941 annetun [ai:n 7 § :ssä on mietinnössä n: o 77 ja suuren valiokunnan 26118: säädetty, ovat eduskunnalle puhemiehelle mietinnössä n:o 173, esiteLlään k oil m a n- 26119: osoi'tettuina saapuneet seuraavat mainitun teen käsittelyyn. 26120: lain nojalla 1 päivänä maaliskuuta 1945 an- 26121: netut valtioneuvoston päätökset: 26122: V aitioneuvoston päätös moottoriajoneu- P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä pää- 26123: vojen ja traktorien korjaustöiden säännös- tetty ilakiehdotus voidaan nyt joko hyväk- 26124: telystä; syä tai hyilätä. 26125: V ailtioneuvoston päätös villan luovu'tus- 26126: velvol!lisuudesta annetun valtioneuvoston Keskustelua ei synny. 26127: päätöksen muuttamisesta; sekä 26128: Valtioneuvoston päätös sokerin säännös- 26129: ~ystä. 26130: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. 26131: Nämä val,tioneuvoston päätökset on nyt 26132: saatettu eduskunnan tietoon jakamalila ne Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 26133: edustajille. taan päättyneeksi. 26134: 26135: Asia on loppuun käsitelty. 26136: 1563 26137: 26138: 3) Ehdotukset kirjanpitolaiksi ja laiksi kon· Puhemies: Käsittelyn pohjana on pe- 26139: kurssisäännön muuttamisesta. rustuslakivaliokunnan mietintö n:o 153., 26140: Yllämainitut lakiehdotukset sisältävä 26141: hallituksen esitys n: o 146 (1943 vp.), jota Keskustelu: 26142: on valmistelevasti käsitelty lakivaliokun- 26143: nan mietinnössä n: o 32 ja suuren valio- Kulkulaitosministeri Vuori: Herra pu- 26144: kunnan mietinnössä n: o 174, esitellään hemies ! On tyydytyksellä todettava, että 26145: k o l m a n teen käsittelyyn. perustuslakivaliokunta on myöskin nähnyt; 26146: tarpeeLliseksi esilläolevan Jainsäädännöllisen 26147: Puhemies: Toisessa käsittelyssä paa- toimenpiteen samoista näkökohdista läh· 26148: tetyt Jaloehdotukset voidaan nyt joko hy- tien, joil!le hallitus on asiaa koskevan esi- 26149: väksyä tai hylätä. tyksensä perustanut. Tilanne puunhankin- 26150: nassa onkin sodanjälkeisissä oloissa jatlru- 26151: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. vasti monessa suhteessa yhtä epänormaali, 26152: kuin mitä se on ollut sodanaikaisissakin 26153: Eduskunta hyväksyy lakiehdotukset. oloissa. Tämän näemme erittäin selvästi sil- 26154: mäiHessämme tällä hetkellä vaUitsevaa ti- 26155: Lakiehdot-usten kolmas käsittely juliste- lannetta. 26156: taan påä.ttyneeksi. Sen jälkeen kun haLlitus nähd~ 26157: puunhankinnan kehittyvän varsin epäsuo- 26158: Asia on loppuun käsitelty. tuisasti, oli ryMynyt erinäisiin järjestely- 26159: toimenpiteisiin puunhankinnan edistämi- . 26160: seksi, on voitu havaita, että itse metsätyöt 26161: 4) F..bdotus laiksi eräiden yhteisöjen koti- ja niihin liittyvät ajotyöt ovat ky1läkin 26162: paikasta. huomattavasti ilaajentuneet. Ne ovat tänä 26163: ta:lvena, mitä miesmäärään ja ajoissa ole- 26164: YUämainitan lakiehdotuksen sisältävä vaan hevosmäärään tulee mutta varsinkin 26165: hallituksen esitys n:o 172, jota on valmis- miesmaaraan, huomattavasti laajemmat 26166: televasti käsitelty lakivaliokunnan mietin- kuin edehlisenä vuonna. Niinkuin julki- 26167: nössä n:o 33 ja suuren valiokunnan mie- suudessa esitetyistä numeroista jo on käy- 26168: tinnössä n: o 175, esitellään k o 11 m a n- ny,t selville, voidaan arvioida, että hel- 26169: t e e n k ä s i t .t e 1 y y n. mi-maaliskuun vaihteessa oli metsissä hak- 26170: kuumiehiä n. 134,000 ja ajomiehiä n. 90,000. 26171: P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä paa- Tämä merkitsee, että miesten lukumäärä 26172: tetty lakiehdotus voidaan nyt joko hyväk- oli n. 61,000 suurempi kuin edellisenä 26173: syä tai hylätä. vuonna vastaavana aikana. Hevosten luku- 26174: määrä oli 13,300 suurempi kuin edellisenä 26175: Puheenvuoroa ei haluta. vuonna vastaavana aikana. Helmikuun a:J.- 26176: kupuolella oli hyviä toiveita siitä, että hak- 26177: Eduskunta hyväksyy Jakiehdotuks.en. kuu- ja ajotulos saataisiin nousemaan ta- 26178: voitteisiin nähden varsin hyvähle tasolle, 26179: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- mutta väliin astuivat varsin epäeduHiset 26180: taan päättyneeksi. sääsuhteet. Vaikka täsmäLlisiä tilastoja ei 26181: vielä ole käytettävissä, näyttää valitetta• 26182: Asia on loppuun käsitelty. vasti siltä, et.tä tulokset runsaan lumen tu- 26183: lon vuoksi ovat jääneet helmikuun jälki- 26184: 5) Ehdotus laiksi puun saannin turvaami- puoliskolla odotettua heikommiksi. On tie- 26185: sesta. tysti erittäin vaarallista [ähteä jo nyt sano- 26186: maan, minkälainen on oleva tämän hakkuu- 26187: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- kauden [opputulos. Mutta voinen kuiten- 26188: tintö n:o 153 ja otetaan ensi mm ä i- kin sen sanoa, että arviot Hikkuvat, riip- 26189: s e en k ä s i U e J y y n siinä valmistele- puen hiukan asianomaisen arviontekijän 26190: vasti käsitelty haLlituksen_ esitys n: o 152, temperamentistakin, 50-60 % :n välillä •ta- 26191: joka sisältää yllämainitun lakiehdotuksen. voitteesta. Tätä tulosta ei ole pidettävä ko- 26192: 1664 Tiistaina 13 p. llll8Jaliskuuta. 1945. 26193: 26194: vin hyvänä, ja nimenomoon polttopuun nut sotavuosien aikana ja erikoisesti ren- 26195: kohda.lla tulos, jos se jää 'tähän, on uh- gastilanne on muodostunut kuukausi kuu- 26196: kaavan ailhainen. On huomattava, että kaudelta yhä vaikeammaksi. Kun monis'ta- 26197: n.ormaalisesti hakkuumiesten ~ukumäärän kin eri syistä myöskään ·tiet eivät aina ole 26198: kasvaminen pysähtyy helmikuun puolivä- ohloeet tarpeeksi hyvässä kunnossa, on auto- 26199: lissä ja ajomiesten tai hevosten ilukumää- jen käyttö kohdannut siten monenkaltaisia 26200: rä.n kasvu pysähtyy helmikuun lopulla. vaikeuksia. Meidän käy.tettävissä olevat 26201: Nämä ilmiöt huolimatta poikkeuksehlisista metsäm.xne sijaitsevat hyvin laajassa mi- 26202: toimenpiteistä näyttävät toistuvan tänäkin tassa siten, että metsästä otetun puutavaran 26203: vuonna, niin että viime viikolla on jo voitu kuljetukseen ei voida, ainakaan viillittö- 26204: havaita pysähtymisen ajoihin tll'Heiden he- mästi, läheskään kaikissa tapauksissa käyt- 26205: vosten l\Urumäärässä. tää hyväksi rautatiekuljetuksia tai vesikul- 26206: Erikoisen vaikeaksi muodostuu tilanne jetuksia ja sen vuoksi maantiekuljetuksilia 26207: sen vuoksi, että kuljetusmahdollisuudet on ollut erinomaisen tärkeä sijansa. Kun 26208: ova.t kaikissa suhteissa varsin epäedulliset otetaan huomioon autojen 1\Urumäärän vä- 26209: nykyisissä oloissa. Voitaisiinkin sanoa, hen'tyminen ja niiden kunnon jatkuva hei- 26210: että puunhankinnassa niin hyvin poltto- kentyminen, on välttämätöntä, että met- 26211: puun kuin käyttöpuunkin hankinnassa kul- sästä hankittu puutavara saadaan sijoite- 26212: jetuskysymys muodostaa sen pullon kau- tuksi mahdoUisimman Jyhyitten ajomatko- 26213: :lan, jonka avartaminen aiheuttaa eniten jen päähän sopivista rauta;tie- ja vesitie- 26214: huolta asianomaisille viranomaisiHe. Tah- kuljetusreiteistä. 26215: toisin vaivata eduskuntaa täHä kysymyk- Meidän rautatiemme ovat joutuneet so- 26216: sellä nimenomaan sen vuoksi, että se hyvin dan jälkeen erittäin vaikeiden tehtävien 26217: iäheisesti liittyy esillä olevaan [ainsäädän- eteen samaHa kuin niiden käytettävissä 26218: nölliseen toimenpiteeseen. Kuljetus käsit- oleva kalusto on eri tekijöistä johtuen pie- 26219: tää ei vain tavaran kU!ljetuksen, vaan myös- nentynyt ja sen kunto heikentynyt. Mehän 26220: kin ·työvoiman kuljetuksen, ja sen vuoksi jokainen henkilökohtaisesta kolremuksestam- 26221: on erikoista huomiota ollut nykyisissä me tiedämme, että rautatiet eivät ,toimi, 26222: oloissa kiinnitettävä työvoiman liikkumiseen niinkuin niiden pitäisi toimia. Olen va- 26223: työpaikMta asuntopaikalle. Nythän on niin, kuutettu siitä, että rautateiden johto on 26224: että muonitus- ja muut kysymykset kehoit- yleensä yrittänyt parhaansa, mutta yUvoi- 26225: taisivat pienemmii1lä hakkuilla sellaiseen maiset tehtävät ja edessä olleet vaikeudet 26226: järjestelyyn, että työntekijät voisivat joka ovat aiheuttaneet sen, että tulokset tällä- 26227: päivä käydä kotonaan. Tästä seuraa, että kin kuljetusa;la;1la eivät ole muodostuneet 26228: hakkuut olisi saatava järjestymään suhteel- sellaisiksi kuin niiden olisi tarpeeseen näh- 26229: iJ.isesti ilyhyiden matkojen päähän, jolloin den pitänyt muodostua. Rautatiekuljetuk- 26230: työvoiman käyttö tulisi ra tionaalisemmaksi sissa emme voi odottaa kovinkaan pikaista 26231: kuin muuten. parantumista. Päinvastoin nimenomaan 26232: Toinen kuljetusprobleemi on hevosajoja nykyistä tilannetta ajateNen meitä siinä 26233: koskeva kysymys. Meillähän on tietenkin kohtaavat uhkaavat uudet varsin suuret 26234: nyt ollut käytettävänämme !teoreettisesti vaikeudet. Kun useat tärkeät kuluttajat ja 26235: katsoen enemmän hevosia kuin sodan ai- kulutuskeskukset ovat ratkaisevasti riippu- 26236: kana, mutta hevosten kunto ja erikoisesti vaiset rautatiekuljetuksista, esim. poltto- 26237: hevosten varusteet, siis valjaat, ovat ai- puunsaannin suh'teen, muodostuu tämä ky- 26238: heuttaneet vaikeuksia, samoin heikko muo- symys erittäin keskeiseksi ja siitä tulee hy- 26239: nitustilanne. Näistä kaikista tekijöistä on vin suuressa määrässä riippumaan, millä 26240: seurannut se, että on pakko jo nyt ja pakko tavalila voidaan etenkin tuilevan ku~utuskau 26241: myöskin vastaisuudessa koettaa järjestää den polttopuun ja myöskin määrätyssä mie- 26242: hakkuut niin, että ajomatkat muodostuisi- lessä teo1lisuuspuun tarve tyydyttää. Tah- 26243: vat ilyhyemmiksi, kuin mitä aikaisemmin on toisin tässä yhteydessä mainita, että esim. 26244: totuttu pitämään kohtuullisena matkana. sellaisen kulurtuskesku.ksen kuin Helsingin 26245: Tämäkin siis kehoittaa erikoisiin järjeste- kaupungin ha:nkittavaksi arvioidusta puu- 26246: lyihin hakkuiden kohdalta. määrästä on vielä helmikuussa ollut noin 26247: Kolmas tärkeä kuiljetusviilline on autot. 40 % metsässä, mikä merkitsee, että ne olisi 26248: Autokantamme on, kuten tunnettua, kulu- sieltä pystyttävä ajamaan maantie- tai rau- 26249: Puun saannin turVJaJaminen. 1565 26250: ------------------------------ ------------------- 26251: tateitten varsiin ja edehleen pitkien rauta- on tehnyt muutoksia kylläkin hyvin moneen 26252: tiematkojen takaa Helsinkiin. Meidän ase- eri kohtaan. 26253: mamme rautatiekuljetusten kohdalla on, Hallituksen esityksen mukaan olisi lain 26254: kat.seltiinpa sitä miltä puolelta tahansa, täytäntöönpanoa ja soveltamista varten tar- 26255: sellainen, että me emme voi ratkaista puun- peellisten määräysten antaminen kuulunut 26256: hankintaa koskevaa ltysymystä luottamalila kansanhuoltoministeriölle, niinkuin on 26257: pelkästään siihen, että saamme rautateillä asianlaita ollut polttopuun saannin turvaa- 26258: kuljetetuksi riittävän määrän puutavaraa misesta säädetyssä laissa. Perustuslakiva- 26259: ja järjestämällä hakkuut tämän mukaan. liokunta on kuitenkin katsonut, viittaamalla 26260: Meidän täytyy koettaa auttaa kuljetuskysy- yhdenmukaisuuteen taloudelliseen valtala- 26261: myksen ratkaisemista tässäkin kohdassa pyr- kiin nojautuvan menettelyn kanssa, että 26262: kimällä järjestämään ha!ldrnut kuljetusmah- yleisluontoisten määräysten antaminen on 26263: dollisuuksia silmähläpitäen suuremmassa kuuluva valtioneuvostolile kokonaisuudes- 26264: määrin, kuin mitä t.äihän seikkaan normaa- saan. Valiokunta on tässä mielessä muutrt:a-- 26265: lisina aikoina on ollut tarvetta kiinnittää nut usean pykälän sanamuotoa. Samalla 26266: huomiota. valiokunta on kuitenkin laatinut erityisen 26267: Eivät myöskään vesikuljetusmahdollisuu- säännöksen 46 § : ään, jossa tarkasti määri- 26268: det ole niin hyvät kuin ennen sotaa ja ne teHään ne tapaukset, joissa valtioneuvos- 26269: ovat huonontuneet siihenkin nähden, mitä •tolla on oikeus siirtää sille lain mukaan 26270: ne olivat sotavuosina sen vuoksi, että käy- kuuluvat tehtävät kansanhuoltoministe- 26271: tettävissä oleva laivasto on eri syistä su- riölle. Säännösten soveltaminen siinä muo- 26272: pis•tunut ja tulee ensi kesänä olemaan en- dossa, jossa ne valiokunnan mietintöön nyt 26273: tistään suppeampi. Vaikka täytyykin pyr- sisältyvät, on käytännössä mahdollista, 26274: kiä käyttämään kaikkia vesikuljetusmahdol- mutta valtioneuvoston työ .tulee muutoksien 26275: lisuuksia ja olla valmiina siinä suhteessa johdosta kyllä huomattavasti ilisääntymään. 26276: ehkä suuriin rahallisiinkin uhrauksiin, niin Eräs kohta on kuitenkin sellainen, johon 26277: tässäkin kohdassa on vastassamme, kuten olisi saatava muutos, erityisesti kun sään~ 26278: sanoin, erinomaisen suuria poikkeuksellisia nös valiokunnan ehdottamassa muodossa 26279: vaikeuksia. menee pitemmälle kuin taloudellisen vallba- 26280: Nämä lyhyet viittaukset kuljetuskysy- lain vastaava lkohta. 26281: myksen eri puoliin toivoa:kseni osoittavat, 46 § :n mukaan, sel:laisena kuin se on 26282: että tätä pullonkaulaa me emme voi puun- valiokunnan mietinnössä, valtioneuvostoUa 26283: hankinnassa avartaa niin suuressa määrin ei ole aikeutta siirtää kansanhuoltoministe- 26284: kuin olisi välttämätöntä torjuaksemme kyil- riölle yleisten määräysten antamista eräissä 26285: män suuremmista kaupungeistamme, tor- erikseen luetelluissa tapauksissa. Tähän 26286: juaksemme joka päivä uhkaavan työttömyy- luetteloon on liitetty myÖs lain 47 §, joka 26287: den ja erinomaisen vaaralliset häiriöt elin- kuuluu: 26288: tarviketeollisuudessa, ellemme me pyri ,Kun tämän lain nojalJ.a on julkaistu sel- 26289: myöskin järjestämään hakkuita silliä rt~ laisia säännöksiä, joiden antamiseen halli- 26290: valla, että voimme mahdollisimman järki.- tusmuodon mukaan eduskunnan myötävai- 26291: peräisesti käyrt;tää niitä sup.istuneita ja kutus on tarpeen, niistä on viivytyksettä 26292: tästä eteenkinpäin eräissä suhteissa. jatku- ilmoitettava eduskunnan puhemiehelle, 26293: vasti supistuvia kuljetusmahdollisuuksia, jonka on saatettava ne eduskunnan tietoon 26294: jotka mei.dän käytettävissämme ovat. Tä- heti tahi, jollei eduskunta ole koolla, niin 26295: män vuoksi esillä oleva lainsäädännöllinen pian kuin se on kokoontunut, ja ne on 26296: toimenpide on mielestäni ei vain ajankoh- kumottava, jos eduskunta niin päättää." 26297: tainen, vaan se on huomattavasti myöhäs- Tämän opykälän liittäminen niiden koh- 26298: tynyt. tien luetteloon, joissa valtioneuvostolla ei 26299: Voin tyydytyksellä todeta, että perustus- ole oikeutta siirtää päätäntävaltaansa kan- 26300: lakivaliokunta ei ole kovin i1aajassa mi·tassa sanhuoltoministeriölle, merkitsee iotse asil:U!Sa 26301: poikennut mietinnössään hallituksen esi- tämän vallan jyrkkää rajoittamista myös- 26302: tyksestä ja sen vuoksi voinkin rajoittaa 1 kin niissä tapauksissa, joissa siirtoon 46 § : n 26303: mietinnön tarkastelun käsittämään vain mukaan muuten olisi oikeus. Voidaan sa.- 26304: eräitä harvoja kohtia. Tämän voin sanoa noa, että 47 § : ää koskeva säännös edelli- 26305: siitä huolimatta, että perustuslakivaliokunta sen pykälän ~opussa vetää takaisin sen, 26306: 1566 Tiistaina 13 p. Illlll>aiiskuuta 1945. 26307: 26308: mitä. pykälän alkuosa jo on ehtinyt Juvata. omistajaa suojeltaisiin mielivaltaisiilta hak- 26309: Perustuslakivaliokuntakaan tuskin on voi- kuuoikeuden siirroilta. Tähän nähden on 26310: nut tätä tarkoittaa, koska se mietintönsä sanottava, että koko siirtomenettely on kat- 26311: perusteluissa lausuu: ,Lakiehdotukseen teh- sottava uhkaksi, jota ~uultavasti verrattain 26312: dyt muutokset eivät kuitenkaan saisi viedä harvoin joudutaan toteuttamaan. Siirto- 26313: siihen, erttä valtioneuvosto kokonaisuudes-. · uhkan pelkkä olemassaolo riLttää antamaan 26314: saan joutuisi pakotetuksi käsittelemään 'lain ostajhlie tarpeellisen virikkeen hakkuiden 26315: yksityiskohtaista soveltamista." Kun talou- määräaikaiseen suorittamiseen. Metsän- 26316: dellinen valtalakikaan, jonka säännösten omistajan suojaamiseksi on 18 § : ssä erik- 26317: yhdenmukaisuuteen valiokunta viittaa, ei seen säännös siitä, että siirron yhteydessä 26318: sisällä ,tätä rajoitusta, olisi sanottu 47 §! ää on ehtoja määrättäessä otettava huomioon, 26319: koskeva maininta poistettava 46 § :stä. mitä metsänomistajien oikeuden turvaami- 26320: Toinen kohta, joka vaatii huomiota, on seksi on .tarpeen. Kun puulautakunnassa, 26321: lain 18 § : ään tehty &äys. Tämä pykälä, jonka tehtäviin hakkuuoikeuden siirrosta 26322: jossa säädetään, millä tavalla on menetel- päättäminen kuuluu, metsänomistajHla on 26323: tävä, kun hakkuuoikeuden siirtäminen os- vahva edustus, ei liene aihetta pelätä, ettei 26324: tajalta toiselle katsoiaan välttämättömäksi, lakia tässä kohti tasapuolisesti sovelJettaisi. 26325: on eräs tämän 1ain rangaistuspykälistä. Os- Mutta nimenomaisesti on voitava vaatia, et- 26326: tajaan nähden, joka on jättänyt hakkuun tei säännös, jonka tarkoituksena on ~ain 26327: toteuttamatta, on rangaistuksena ha~kkuuoi kiertämisen estäminen, saa muotoa, joka 26328: keuden menetys ,toiselle. Jollei ostaja &e suorastaan avaa kiertämismahdolrlisuuden. 26329: täyttänyt ostovelvollisuuttaan, tulee uhka- Vielä pyytäisin, herra puhemies, kiinnit- 26330: sakko kysymykseen. tää huomiota lain 2 § : ään~ siinä muodossa, 26331: Jos 18 § jää siihen muotoon, minkä se minkä se on saanut perustuslakiva:liokun- 26332: perustuslakivaliokunnassa on saanut, mer- nan mietinnössä. Tämä pykälä koskettelee 26333: kitsee se eräänlaisen porsaanreiän tuomista puuneuvottelukunnan asettamista. Tällai- 26334: lakiin. Jos nimittäin metsänomistajalta on nen puuneuvottelukunta on jo nykyisin toi- 26335: saatava suostumus, ennenkuin hakkuuoi- minnassa annetun asetuksen perusteeHa. 26336: keuden siirto voidaan toteuttaa, saattaa Perustuslakivaliokunta poiketen hallituksen 26337: käydä seuraava.Slti: metsänomistaja myy esityksestä ehdottaa neuvottelukunnan .ko- 26338: puunsa ostajalle, johla ei ole ta~koitusta koonpanoon erinäisiä muutoksia, joiden 26339: kaan toteuttaa hakkuuta. Metsänomistaja suhteen pyytäisin huomauttaa seuraavaa. 26340: on täyttänyt myyntivelvollisuutensa, eikä Perustuslakivaliokunta on poistanut jä- 26341: häneen nähden ole mitään sanomista; os- senten !luettelosta kansanhualtoministeriön 26342: taja on niinikään täyttänyt ostovelvollisuu- edustajan, nähtävästi lähtien siitä, että 26343: tensa, joten uhkasakon käyttäminen ei tule koska kansanhuoltoministeriö asettaa nieu- 26344: kysymykseen. Juuri tällaisen varalta on vdttelukunnan puheenjohtajan, ei ministe- 26345: lakiin kirjoitettu puheenaoleva 18 §, jonka riö tarvitse siellä toista edustajaa. Tämän 26346: mukaan siinä tapauksessa, ettei ostaja osta- suhteen on huomautettava, että kansanhuol- 26347: miaan puita ryhdykään kaatamaan, oikeus toministeriöllä on nykyisessä puuneuvotte- 26348: tähän voidaan asianmukaisen menettelyn Jukunnassa paitsi puheenjohtajaa myöskin 26349: jä-lkeen siirtää jollekulle toiselie yrittäjälle. yksi jäsen, jonka ministeriö määrää. Mitä 26350: Jos nyt metsänomistaja ei tähän annakaan vastaiseen käytäntöön tulee, niin on tähän- 26351: suostumustaan, jää metsä ilmeisesti seiso- astisen kokemuksen perusteella toivottavaa, 26352: maan. Ei ole vaikeata nähdä, että tällai- että ainakin tärkeimmät osat puunha:nkin: 26353: nen sanamuoto tietyissä olosuhteissa suoras- taa koskevissa kysymyksissä ja niiden kä- 26354: taan saattaa houkuteHa ~ain kiertämiseen ja sittelyssä keskitetään enemmän, kuin mitä 26355: täten muodostuu rakennelmaan aukko mitä nyt voimassa olevaa väliaikaista keskitystä 26356: olennaisimpaan kohtaan. Tästä syystä pi- >ennen oli asiamaita. Tämä on osoitfautu- 26357: dän välttämättömänä, että 18 § :n 1 momen- nut tarkoituksenmukaiseksi ja katsoen sii- 26358: tista poistetaan perustuslakivruliokunnan sii- hen, että näiden asioiden hoitaminen vaa- 26359: hen lisäämät sanat ,jos metsänomistaja tii aivan erikoista huomiota vielä eteenkin 26360: siihen suostuu". päin ei vaan tän~ vuonna vaan vielä tule- 26361: · Mainitut sana,t valiokunta ilmeisesti on vanakin vuonna, ainakin niin kauan, kun- 26362: lisännyt siinä tarkoituksessa, että metsän- nes maan puuvarastot on saatu normaaH- 26363: Puun s1a1annin turVJa;aminen. 1567 26364: 26365: 26366: määrään.sä ja siten turvattua kansalaisten seudulla että Helsingissä ja maaseutukau- 26367: toimeentwo ja teollisuuden toiminnan edel- pungeissakin. Syy siihen, minkä takia 26368: ilytykset, on tällaista keskitystä yhläpidet- miehiä on jo aivan toisarvoisissa tehtävissä, 26369: tävä. Tästä seuraa, että puuneuvottelukun- harjoittavat kaiken näiköistä salakaupan ta- 26370: taan pitäisi varata mahdoLlisuus sellaisen paista kauppaa eivätkä ole metsätöissä, 26371: ministeriön tai sellaisen ministerin edustuk- aiheutuu hyvin huomattavalta osalta siitä, 26372: selle, joka rllltkaisevassa määrässä hoitaa että työvelvolHsuus myöskin metsätöiden 26373: näitä asioita koskevia kysymyksiä. osalta on poistettu. Minä pidän tätä erit. 26374: V81liokunta on ehdottanut poistettavaksi täin huonosti harkittuna toimenpiteenä ja 26375: myöskin valtion puunhankintajärjestöjen jos tähän ei olisi menty, niin meillä metsän- 26376: edustuksen puuneuvottelukunnasta syystä, hakkuutilanne ei olisi läheskään niin huono 26377: jota on kylläkin sellaisenaan vaikea ymmär- kuin mitä se on tällä hetkellä. Kun kerran 26378: tää. Valiokunta on edel:lylttänyt, :että teol- Ruotsissa oli aikaisemmin voimassa työvel- 26379: lisuuden edustajien joukossa pi,täisi olla vollisuus polttopuuhankintaan nähden ja se 26380: yksi näitä valtion puunhankintajärjestöjä poistettiin ja jouduttiin menemään uudes- 26381: edustava jäsen. Samalla kun metsänomis- taan työvelvollisuuteen, niin kuinka meillä 26382: 'tajien edustus lisääntyy yhdellä, vähenisi voisi olla toisin, jotka elämme täällä paljon 26383: teollisuuden edustus siten yhdellä, ja sen epänormaaJisemmissa olosuhteissa kuin mitä 26384: vuoksi olisi syytä, että valiokunnan mie- läntisemmässä naapurimaassamme on laita. 26385: tinnön sanamuodosta poistettaisiin sivu- Minä suosittelisin hallitukselle, että halli- 26386: lause, joka kuuluu: , - -, joista yksi ,tus mitä kiireellisimmin ottaa harkittavak- 26387: edustaa valtion puunhankintaelimiä". Tä- seen ja sovellettavakseen työvelvollisuuden 26388: ten teoHisuudelle jäisi entinen edustusmää- toimeenpanon metsätöihin nähden (Keskus- 26389: ransa. Toivoisin, että :tämäkin pykälä va- tasta: Hyvä!). Se seikka, että työvelvolli- 26390: liokunnan mietinnössä vielä voitaisiin tar- suus poistettiin tässä sUhteessa on myöskin 26391: kistaa. aiheuttanut, että hallitus havaitsi nyt kes- 26392: Kuten jo sanoin, on tämä JainsäädännÖtl- ken hakkuukautta ja verraten myöhään, 26393: dinen toimenpide nykyistä !tilannetta ajatel- että hakkuut olivat edistyneet epäsuotui- 26394: ilen viilttämätön edellytys sille, että puun- sasti ja aiheuttivat sillä 'tavalla metsätyÖ- 26395: hankintaa koskevia kysymyksiä voi,taisiin palkkojen korotuksen. Tämä metsätyöpalk- 26396: hoitaa esillä olevat vaikeudet huomioon ot- kojen korotus on antanut huomattavan 26397: taen tarkoituksenmukaisesti. Henkhlökoh- vauhdin inflatiopyörän kehitykseHe ja sel- 26398: taisesti olen oUult sitä mieltä, että tämän lainen toimenpide, joka siis aiheutuu äsken 26399: lain säätäminen on arveluttavassa mää- mainitsemastani huonosti ha:vkitusta halli- 26400: rässä myöhästynyt. Olisi välttämätöntä, tuksen teosta, on huomattavaJla tavalla 26401: e'btä laki nyt niin nopeassa järjestyksessä, vaikuttanut meidän markkamme arvoon. 26402: kuin se eduskunnan työskentelyn kannalta 26403: on mahdollista, saataisiin ~tässä eduskun- Ed. Takala: Kun laki puun saannin 26404: nassa va:lmiiksi. turvaamisesta nyt menee suureen valio- 26405: kuntaan, niin olisi mielestäni suuren valio- 26406: Ed. K a r v e t t i: Ministerin selostuksen kunnan hyvin vakavasti paneuduttava tä- 26407: alkuosasta kävi selville, että ,puunhankinta hän asiaan. On nimittäin otettava huo- 26408: kuluvana hakkuukautena ei ole edistynyt mioon, että taloudellinen valtalaki, johonka 26409: suotuisaLla tavalla. Hän alleviivasi erikoi- säännöstely pääasiallisesti perustuu, on 26410: sesti sitä seikkaa, että kuljetusmahdolli- muodostunut verrattain vastenmieliseksi 26411: suuksia ei ole, mutta kun puunhankinta kansalle. Tämä ilaki puun saannin rturvaå~ 26412: myöskin sellaisilla seuduilla, joissa se ei misesta on hyvin läheistä sukua taloudell~ 26413: sanottavassa määrässä riipu kUljetuksesta, selle valtalaiJle ja tämän perusteella voi~ 26414: on kehittynyt epäsuotuisasti, niin se riip- daan antaa hyvin pitkälle meneviä mää.- 26415: puu lähinnä siitä, että metsätyöntekijöistä räy;ksiä metsäi:wmistajiHe. Minun käsityk- 26416: on ollut puutetta. Miehiä kyHä on, mutta seni on, sikäli kuin olen tähän asiaan pe- 26417: nämä miehet kaikki eivät ole halukkaita rehtynyt, se, että tämän lain avulla ei 26418: menemään metsätöihin, sen voi varsin hyvin päästä siihen, mihin todellisuudessa pyri- 26419: havaita ,tälläkin kertaa (Eduskunnasta: tään. Niinkuin herra ministeri Wuori tässä 26420: Helsingissä!). Sen voi havaita sekä maa- äskeisessä puheenvuorossaan mainitsi, niin 26421: Tiist.aina 13 p. ma•aliskuuta 1945. 26422: 26423: kuljetuskysymykset ovrut tavattoman vai- niin ·tämä henkilöiden määrä nousee todel- 26424: keat, Työ. ja kuljetuskysymys ja sen rat- lakin jo tuhatlukuiseksi. Sitäpaitsi kun ei 26425: kaiseminen on ·tässä ennen kaikkea tär- voi laissa antaa tarkkoja määräyksiä halli- 26426: keintä. Tämä on se pulma, joka olisi saa.- tuksen valtuuksista, niin näitä valtuuksia 26427: tava tieltä pois, että puunhankinta rupeaisi voidaan käyrttää myöskin aivan mielivaltai- 26428: luistamaan. Nythän on paljon ostettuja sesti. Sen tähden minä katsoisin, että kun 26429: metsiä, joita ei ole viclä ryhdytty edes asia menee suureen valiokuntaan, suuren 26430: hakkaamaan ja kun kulkee maaseudulla saa valiokunnan olisi paneuduttava tarkasti tä- 26431: huomata että nimenomaan kuljetukset ovat hän asiaan ja harkittava, tarvitaanko todel- 26432: vaikeita.' Lunta on metsissä niin paljon, lakin tällaista uutta sännöstelylakia enää. 26433: etJtä on poljettava tiet ennenkuin puut ja 26434: halot saadaan kulkemaan edes tienvarsiin Ed. S i m o n e n: On pidettävä valitet- 26435: ja autoja on v&hän, niin että kuljetukset tavana sitä tilannetta, mikä puutavaran 26436: todellakin muodostavat hyvin vaikean pul- hankinnan alalla tällä kertaa maassamme 26437: man, niinkuin ministeri Wuorikin •tässä vallitsee. Nähdäkseni siihen on kuitenkin 26438: mainitsi. olemassa muitakin syitä kuin mihin täällä 26439: Tämän lain valtuudet ovat peljättävän ensimmäisen puheenvuoron käyttäjä ed. 26440: laajat. Lain perusteella voidaan antaa Karvetti puheellaan mielestäni liian voi- 26441: pakkomääräyksiä myynnistä, ajoista ja pak. makkaasti viittasi. Nyt on hakkuumiehistä, 26442: kohak:kuista ja nämä pakot ovat muodos- jotka rintamalta kotiutuivat, huomattava 26443: tuneet myöskin maataviljelevälle väestölle osa metsätöihin joutuvista miehistä sellai- 26444: verrattain vastenmielisiksi eivätkä ainoas- sia, jotka eivät näihin töihin ole ehtineet 26445: taan työväestölle. Lain mukaan tosin voi- tottua ennenkuin joutuivat rintamapalve- 26446: daan hakata valtion, yhtiöiden ja seura- lukseen. He ovat tulleet sieltä siviili- 26447: kuntien metsistä ensisijaisesti puutavaraa. elämään, heillä ei ole vaatteita, he ovat 26448: Mwtta nyt tässä herra ministeri mainitsi, heikosti ravittuja, korttiannokset eiviilt riitä 26449: että kun näitä hakkuumääräyksiä annetaan, metsätöissä. Lisäannoksia ei ole saatu riit- 26450: niin sihl.oin täytyy ennen kaikkea. ottaa ly- tävän joustavasti metsätyömaille ja kun 26451: hyt ajomatka huomioon. Tähän asti on yk- lisäksi ortetaan huomioon tavattoman epä- 26452: sityisten metsiä hakattu varsin runsaasti edulliset ilmastosuhteet, mitkä ovat olleet 26453: ja yli oikeastaan sen, mihin metsänhoidol- ominaisia tämän talven metsätöihle, niin 26454: linen hakkuu antaisi oikeuden. Murtta sen ne ovat myös vaikuttaneet sen, että uudet 26455: sijaan on valtion metsiä säästetty sellai- miehet eivät ole katsoneet voivansa näissä 26456: sillakin paikoilla, missä kuljetukse.t olisivat oloissa tehdä sitä työtä, mitä hei1tä on vaa- 26457: verrattain hyvät. Minä mainitsen erään dittu, koska he eivät ole saaneet työstään 26458: metsän. Esim. ~ähellä Varkauden rajaa sellaista palkkaa, että olisivat voineet ostaa 26459: Leppävirran kunnan Sarkamäen kylässä edes itselleen kaikissa tapauksissa riittävästi 26460: on valtion virkatalon metsä, jossa puut ovat ravintoa, muista heisrtä riippuvista perheen- 26461: yli-ikäisiä ja melkein vanhuuttaan kaatu- jäsenistä puhumattakaan. Ja minä tahtoi- 26462: vat, kun sensijaan ympärillä olevat yksi- sin sanoa, että samat vaikeudet koskevat 26463: tyisten metsät on hakattu ihyvin puhtaaksi. myös ajomiehiä, täytyy lisäksi ottaa huo- 26464: Tällaisia esimerkkejä nähtävästi voitaisiin mioon hevosten valjaat ja rehu- ja ravinto- 26465: mainita eri puolilta maata. On siis hyvin kysymys. Kun ·tilanne on ollut tällainen, 26466: peljättävää, jos rtämä laki hyväksytään, ei ymmärtääkseni sitä korjata pelkästään 26467: että se jälleen kohdistetaan yksityisten met- sillä, että ~aaditaan pakkola.keja. Minusta 26468: siin eikä valtion, yhtiön, seurakuntien ja tuntui, kuullessani ensimmäisen puheenvuo- 26469: muiden samantapaisten yhrteisöjen metsiin, ron !käyttäjän lausunnon täällä, että siitä 26470: joihin ennen kaikkea nyt olisi tärkeätä huokui sota-ajan pakkopolitiilmn tuomittava 26471: käydä käsiksi. Ja ·lisäbi tällä lailla, kun henki, minä tahtoisinkin sanoa, että haili- 26472: se toteutetaan, Hsätään suuresti virka:ko- tuksen olisi, kun se ~ähti metsäasioita viime 26473: neistoa; tuihatlukuiseksi nousee niiden hen- syksynä hoitamaan, syksystä jo korotettava 26474: kilöiden määrä, jotka tulisivat lakia täy- palkat sille tasolle, että. ihmiset, jotka met- 26475: täntöön panemaan, sillä kun lasketaan pal- sätöistä ovat riippuvaisia, olisivat voineet 26476: jonko henkilöitä tulisi puuneuvottelukun- niillä palkoilla tulla toimeen. Siten metsä- 26477: taan, puutoimikuntaan ja puulau.takuntaan, työt oli.sivrut kylaå lähteneet käyntiin. Mini 26478: Puun s!l!Mlni.n turVl81a:minen. 26479: 26480: olin viime sunnuntain aikana. alueella, jossa tarpeiden tyydyttämiseksi. Nämä. työvelvol- 26481: olin tilaisuudessa puhuttelema.an useita lisuusmääräyksillä uusiin työpaikkoihinsa 26482: metsätyöm.iehiä, ja rajomi~hiä, joiden ldirryt sidotut työntekijät, joilla ei oHut sodan 26483: ja hevoset ovat seisoneet melkein jouten aikana mitään mahdollisuuksia vapaasti 26484: ilmojen johdosta ja miehiä, joilla ei ole valvoa työ_ ja palkkaehtojakaan, ne kun 26485: tehtävänsä .edellyttämiä vaatteita eikä riit- määrättiin asianomaisen viranomaisen :toi- 26486: tävää ravintoa. He sanoivat, että niillä mesta, olivat koko sodan ajan varsin levot- 26487: palkoilla, jotka korotJet,tuinakin ny.t mak- tomia tai ainakin heidän keskuudessaan 26488: setaan, ei sentään tulla sellaiseen tulokseen esiintyi varsin huomattavaa levotromuutta, 26489: kuin monilla muilla elämänaloilla vaJlitse- koska jo tietoisuus siitä, että he olivat sido- 26490: villa palkoilla ,tullR'an. Näissä ovat ne pe- tut työpaikkaan, missä he muuten eivät 26491: russyyt, jotka vaikuttavat meidän metsä- olisi ilmeisestikään olleet, ·häiritsi heidän 26492: töittemme järjestelyyn. Luonnonsuhte:il- sieJ.unrauhaansa. Kun lisäksi sodan päätty- 26493: lemme me emme mitään voi, mutta palkka- misen johdosta avautui työntekijäin kan- 26494: kysymykset olisi voi.tu hoitaa aikaisemmin nalta mahdollisuus etsiä itselleen va1'1llem- 26495: kuin mitä hallitus nyt on tehnyt. pia työpaikkoja, sellaisia, jotka heidän mie- 26496: lestään voisivat tarjota pysyviisen toimeen- 26497: Ministeri V u o r i: Herra puhemies ! - tulon, ja kun heillä oli. syytä use8888kin 26498: Rohkenin .pyytää vielä uudelleen puheen- kohden ajatella, että siitä .työpaikasta, jo- 26499: vuoron ed. Karvetin lausunnon johdosta. hon heidät oli sidottu työvelvollisuuslain 26500: On hyvin tavallinen ja yleinen väite - määräysten nojalla, heidät erotettaisiin heti 26501: minkä ed. Karvetti täällä esitti -, että kun .sota.tarviketilaukset pää.ttyisivät, niin 26502: työvelvoUisuuden lopettaminen on pääasial- ilmeni luonnollisesti laajalti halua vapau- 26503: lisin syy metsätöissä nyt vallitsevaan tilan- tua tällaisesta pakollisesta työsuhteesta. Ja 26504: teeseen. Kun tässä avautuu etsimätön ti- tämä sai järkevät työnantajat eräiden suur- 26505: laisuus hiukan valaista tätä kysymystä siitä ten :tehtaiden johtajat esittämään myös, 26506: näkökulmasta katsoen, josta lähtien hallitus että työvelvollisuusmääräykse,t olisi ~ope!1;et 26507: tai oikeammin sanoen kulkulaitosministe- tava. 26508: riön työvoima-asiainosasto joutui peruut.ta- Lisäksi tuli se, että ministeriölli~ ei ollut 26509: maan työvelvollisuutta koskevat määräyk- suinkaan mitään varmaa käsitystä työmark- 26510: set, pyydän parilla sanalla selostaa silloin kinain kehityksestä sodan jälkeen. Toden~ 26511: vaillinnutta tilannetta siinä heikossa toi- näköisin kehitys oli ministeriön mielestä 26512: vossa, että vähemmän nyt puhuttaisiin .työ- ja. myöskin sen käytettävissä olevien asian- 26513: velvollisuudesta. tuntijain mielestä se, että työmarkkinoi!hla 26514: Kun kansantaloudellisen neuvottelukun- .tulisi ilmenemään huomattavaa työttö- 26515: nan työvaliokunnan asettamassa jaostossa myyttä, joka tosin ei tulisi olemaan pitkä- 26516: pohdittiin sodan jälkeen noudatettavan työ- aikainen, mutta kuitenkin vaikea. Sensi- 26517: markkinapolitiikan periaatteita, asettui jaan että työntekijät olisi sidottava johon- 26518: tämä jaosto, Kahran jaoston nimellä tun- kin työhön, olisi ministeriön mielestä ollut 26519: nettu, sille kannalle, että sodan päätyttyä varauduttava siihen, että työpaikkoja olisi 26520: on työvelvollisuuden soveltamisesta syytä työntekijäin varalle ja että :työmarkkinat 26521: heti luopua ja työvoiman ohjaus rakennet- olisivat mukautuneet uusiin olosuhteisiin 26522: tava vapaaehtoisuuden pohjalle. Kun siir- vapaiden järjestelyjen pohjalla, jolloin rau- 26523: ryttiin välirauhansopimuksen tekemisen hoi·ttuminen työmavkkinoilla olisi ollut hel- 26524: jälkeen sodMta rauhan tilaan, esittivät useat pommin saavutettavissa. 26525: huomattavat työnantajatkin, että työvel- Nyt tietysti voidaan sanoa, että. tämä 26526: vollisuusmääräykset olisi ollut syytä pian arviointi oli väärä, koska on osoittautunut, 26527: peruuttaa. Ja heillä .oli tähän mielipitee- että meillä ei syntynytkään asiantuntijain 26528: seensä hyvin tähdeJliset syynsä. Varsinkin pelkää.mää työttömyyttä työmarkkinoilla. 26529: puolustusvoimien hyväksi ltyöskennelleessä Jos, niinkuin teollisuudessa oli välttämä- 26530: teollisuudessa oli pa:ljon sellaisia työnteki- töntä, ilopetettiin työvelvollisuus yhdellä 26531: jöitä, jotka työvelvollisuuslain määräysten kohdalla, niin ei sitä suinkaan voinut hel- 26532: nojalla oli siirretty varsinaisista työpaikois- posti sovelluttaa toisessa kohdassa. Ei voitu 26533: taan määrättyyn tehtaaseen ja tuotantolai- lähteä siitä, että metsätyöläisillä ei olisi 26534: tokseen työskentelemään puolustuslaitoksen ollut samoja vapaan liikkumisen mahdolli- 26535: 197 26536: 1570 Tii.st1ain.a 13 p. maaliskuut'a 1945. 26537: 26538: suuksia kuin teolHsuustyöväellä. Sellaisesta käyttämään jossakin määrin ·p8ikkoa. Myön- 26539: politiikasta ei käytännössä olisi 'tul:lut ikerta nän kernaasti, että ei ole mielly.ttävää käyt- 26540: kaikkiaan mitään jo silloinkaan kun mieli- tää pakkoa toista ryhmää kohtaan, kun 26541: alat eivät olleet läheskään niin levottomat toista kohtaan ei 1\latsota voitavan käy:t,tää 26542: ja vaikeasti hoidettavat kuin mitä ne ovat pakkoa. Sil:tä pohjalta lähtien tietysti voi- 26543: tällä hetke1lä. Tämän vuoksi työvelvolli- daan tehdä huomautuksia, mutta tilanne 26544: suuden soveltamisesta oli metsätöissäkin on ollut viime viikkojen aikana sellainen, 26545: syytä yleisesti luopua. Suurimpana syyl- että meillä on metsissä ollut niin paljon 26546: lisenä tavallaan ,tähän ,toimenpitciseen tah- hakkuumiehiä yleisesti katsoen kuin on 26547: toisin väittää, että vaikka työvoiman oh- hakkuitakin ollut. Tietysti voidaan sanoa, 26548: jaus vapaaehtoisuuden pohjalla on paljon että Länsi- ja Lounais-Suomessa ei ole ol- 26549: vaikeampaa, paljon monimutkaisemprua kuin Jut riittävästi hakkuumiehiä, ja se myön- 26550: siLloin, jos se voidaan suorittaa eräänlaisia nettäköön, mutta yleisesti katsoen hakkuu- 26551: sotilaallisia tai muita pakollisia käskyjä an- miesten määrääminen erinäisin pakkotoi- 26552: tamalla, niin si,ttenkin tällä ,toimenpiteellä menpitein hakkuita suorittamaan on oHut 26553: on voitettu paljon enemmän meidän yh- hyvin vaikea tehtävä, sellainen, johon mi- 26554: teiskuntaelämäämme ajatellen kuin mitä nisteriö ei ole. katsonut voivansa mennä. 26555: siitä luopumisella on menetetty (Ed. Kirra: 1 Se kohta, jossa on oltu jäljessä, ovat hevos- 26556: Metsissä ei ole miehiä!). Mitä rtulee tähän ajot, ja siinä suhteessa on annettu ajomää- 26557: kysymykseen, niin ,tahtoisin huomauttaa, räyksiä mutta varovaisesti, jotta olisi saatu 26558: että juuri äsken ilmoitin, että meillä on nyt liikkeelle ne hevoset, jotka suinkin 26559: metsissä ollut viime viikkojen aikana 60,000 saatavissa olivat. 26560: miestä enemmän kuin edellisenä vuonna Muistaakseni ed. Takala viittasi siihen 26561: vastaavana aikana, jolloin työvelvollisuutta että keskeisin on kuljetuskysymys. Aiva'l 26562: sovellettiin. Ei siitä ole kysymys, kyllä oikein, kuljetuskysymys on keskeisin, mutta 26563: miehiä saadaan metsiin, on saatu nytkin. kun kuljetuskysymystä emme voi ratkHista 26564: Se, mikä v<Jidaan asettaa kysymyksenalai- todennäköisesti pelkästään kuljetuspt}! ii tti- 26565: seksi on se, millä tavalla olisi ollut toimit- sin toimenpitein, jos niin saan sanoa, vaan 26566: tava, että ne olisi saatu aikaisemmin met- meidän täytyy oUaa huomioon kuljetuk- 26567: siin. Se on se kiistanalainen kysymys. sessa vallitseva tosiasiallinen tilanne jH sen 26568: Mutta mitä siihen tulee, niin pyytäisin mukaan koettaa sopeutua hakkuita järjes- 26569: nyt, hyvät herrat, kysyä teiltä, millä ta- tettäessä, niin ei tämä kuljetuskysymys 26570: vaUa .te olisitte saaneet työvelvollisuuslain suinkaan voi olla perustana sellaistan vsl- 26571: valtuuksia käyttämällä ne miehet, jotka äs- tuuksien vastustamiselle, josta tässä on nyt 26572: ken olivat tulleet monivuotisen rintamalla- kysymys. Päinvastoin kuljetuskysymyks<et, 26573: olon jälkeen kotiinsa, lähtemään pakosta käsitykseni mukaan ja niinkuin yritin ede1- 26574: metsään (Ed. Pitkänen: Vaatteita ja ruo- lisessä lausunnossani >todistellakin, muodos- 26575: kaa!). On erinomaisen helppo sanoa, että tavat erään mitä vahvimmwt argumentin 26576: on annettava vaatteita ja ruokaa. Mutta tällaiselle lainsäädännölle. 26577: kai eduskunta ,tietää, että meillä ei ole 26578: >tässä suhteessa mitään yltäkylläisyyttä. Ed. V i 1 h u 1 a: Ministeri Vuoren ;au- 26579: Niin vaikea kuin meidän ~semamme töiden sunto siitä, että meiHä demobiJlisatio un 26580: myöhästymisen johdosta onkin ollut niin saatu suoritettua varsin kivuttomasti ja 26581: tahtoisin vielä kerran korostaa, et.tä me rauhallisesti, pitää varmasti paikkansa ot- 26582: saamme olla tyytyväisiä siitä, että demo- taen maassamme vallinneet olosuhteet huo- 26583: bilisatio meidän maassamme on senl1;ään mioon. Minä haluaisin kuitenkin tässä yh- 26584: sujunut niin rauhallisesti ja työmarkkinain teydessä kiinnHtää ministeri Vuoren huo- 26585: sopeutuminen tarpeisiin katsoen on myös miota yksityismetsänom:is.tajien kannalta 26586: tapahtunut niin luistavasti kuin mitä meillä erinäisiin seikkoihin. 26587: on tapahtunut. Tulemme ehkä näkemään, Kun puuasiat ov;at täällä eduskunna.;sa 26588: hyvät herrat, monissa muissa maissa paljon olleet esillä, niin useammassa yhteydessä 26589: suurempia vaikeuksia silloin, kun niiden on tällöin jouduttu kiinnittämään huomiota 26590: armeijat tuilevat demobilisoiduiksi. 1 siihen, että meidän puunjalostusteolli<suu- 26591: On tietysti otettava huomioon, että puun ,temme ei ole täyttänyt niitä hankintawl. 26592: hankinnassa on tänäkin trulvena jouduttu vollisuuksiaan, joita sille on asetettu, lähes- 26593: Puun 'S•arumin tUl'VIlllllilllinen. 1571 26594: 26595: kään siinä määrin kuin mitä yksityiset met- jille, niin monissa tapauksissa ovat pien- 26596: sänomistajat. ovat tehll!eet. Voidaanhan lto- tilalliset joutuneet hyvin rankasti metsiään 26597: det·a sikäli kuin tiLastot paikkansa pitävät, tällöin hakkaamaan. Tämä on herättänyt 26598: ja tätä ei ole aihetta epäillä, että viimei- ainakin Keski-Suomessa monin paikoin var- 26599: sinä hankintakausina yksityiset metsän- sin pahaa verta pienviljelijöiden keskuu- 26600: omistajat ovat jokseenkin sataprosenttisesti dessa, viljelijöiden, joidenka metsäala on 26601: täyttäneet heille asetetut tavoitteet, mutta niin pieni, että tuskin kotitarvepuuta siitä 26602: sen sijaan m. m. puunja.:lostusteoil.lisuuden saadaan. Mutta toisaalta vieressä olevat 26603: osal1Ja on tuo t·avoitteen täyttäminen saat- ·tuhansien hehtaarien aloja käsittävät yh- 26604: tanut jäädä melkeinpä puoleen. Näin ollen tiöiden metsät jäävät hyvin ilievälle hak- 26605: yksityisten metsänomistajien keskuud€ssa kuulle. Tässäkin suhteessa minä pyytäisin 26606: elää varsin vakavana toivomus, että tässä herra ministeriä kiinnittämään asiaan huo- 26607: suhteessa pitäisi saada nyt oikeudenmukai- miota ja toivon että näitä epäkohtia, joita 26608: sempia tuloksia •aikaan. Ny.t pitäisi todella nyt on voitu todeta esiintyneen, koetettai- 26609: pitää asetetuista tavoitteista niin kiinteästi siin mahdollisuuksien mukaan tulevaisuu- 26610: kiinni, että ne todella tulisivat kaikkien dessa korjata. 26611: metsänomistajapiirien puolesta sataprosent- 26612: tisesti .täytetyiksi ja myöskin valtion met- Ed. Pitkänen: Huomioni on kiinty- 26613: sät on tällöin huomioitava. Monet metsän- nyt ed. Simosen puheenvuoroon. Ed. Si- 26614: omistajat ajattelevat, että kun meillä luo- monen puheenvuorossaan kertoi hyvin kai- 26615: vutusvelvollisuus kaikilla aloilla, mikäli se ken, mitä pitikin kertoa, mutta päätyi sii- 26616: maa.nomistajiin kohdistuu ja maatalousvä- hen, että se on vain palkkakysymys, joka 26617: keen yleensä, on sillä pohjalla, että ellei on vi•enJt tämän asian näin huonoon tilaan. 26618: velvolJisuutta täytetä, seuraa siitä aina vis- .Minun mielestäni se ei ole ainoa syy. KyUä 26619: sinlainen rangaistus. Näin ollen voidaan palkatkin nähtävW:sti olisivat saaneet olla 26620: herättää kysymys siitä, että eikö olisi ai- viime syksystä lähtien vähän korkeammat, 26621: hetta tällä puualaH:akin tavoitteensa täyt- ja niitä on nyt talvihakkuukauden varreUa 26622: tämä,ttä jättäneiden suhteen jol:lain tavoin korotettukin. Mutta sikäli kuin tunnen 26623: velvoittaa heitä nyt lähiaikoina suoritetta- siirtoväen keskuudessa twtä metsätyöinnos- 26624: vissa hakkui.ssa hakkaamaan enemmän kuin tusta, vika on siinä, 'että sodassa oHeet nuo- 26625: niitä, jotka ovat velvollisuutensa täyttä- ret miehet kasvoivat jo suuremmiksi kuin 26626: neet. lähtiessään ja entiset vaatteet eivät sopi- 26627: Kun vuosi sitten nämä puuasiat olivat neet pää11e ei myöskään saappaat. Myöskin 26628: eduskunnassa esillä, niin ministeri Osaralle isät ja nuoremmat Vieljet olivat lmlut:taneet 26629: kohdistettiin silloin mitä vakavin toivomus, nämä sodassa olevien vawtetarvikkeet niin 26630: että n. s. puunostoyhtymät olisi lakkautet- loppuun, että ei ollut, mitä päälle panna. 26631: ·tava. Metsänomistajat ovat ,täyttäneet siis Ja kun nyt ainakin siirtoväkeen kuuluvia 26632: velvollisuutensa, huolimaitta siitä JCttä nämä on tullut sodasta pois, hei'lle on annettu 26633: tavallaan •puoliviralliset puunostoyhtymwt, vain ne rikkinäi&et resut jalkoihin ia vaat- 26634: tukinostorenkaat, ovat yhä edelleenkin toi- teita ei oikeastaan mitään päwlle juoten he 26635: minnassa, niin nämä puunostoy;htymät, siis eivät ole pystyneet metsätöihin, k~ska siellä 26636: tosiasialliset tukinostorenka.a t, niinkuin pitää olla vaatteet ja saappaat. Minä luu- 26637: niitä viime pula-aikana kutsuttiin ja jol- lisin, että jos olisi syksystä Jähtien harras- 26638: loinka ne .toimivat salaisina, ne ovat tuol- tettu sitä, mitä talven kuluessa on ministe- 26639: laisina puolivirallisina edelleen toimin- riön ..taholta harrastettu, nimittäin' että 26640: nassa, ja niiden olemassaolo herättää hy- . 26641: vaatteita Ja saappaita saataisiin metsätyö- 26642: vin suurta vastenmielisyyttä metsänomiS- lä~sille, ~il<loin olisi tästä asiasta tullut jo- 26643: tajien keskuudessa. Tämän vuoksi on lau- tam ans10kasta tulosta. Minä yhdyn siihen 26644: suttava toivomus, että puunostoyhtymät mitä ed. Karveiti lausui, että me'tsätyöläis: 26645: olisi lakkautettava ja voi,taisiin ehkä tyy- ten, myöskin teollisuustyöväestön pakkotyö- 26646: tyä vain n. s. keskusyhteisöjen olemassa- laki olisi vielä ahlut pidettävä toistaiseksi 26647: oloon. voimassa, mutta on toimittava myöskin niin, 26648: Edelleen minä pyytäisin kiinnittää mi- ei·tä niiUä, jotka metsäiöihin joutuvat, on 26649: nisteri Vuoren huomiota siihen, että kun mahdollista tehdä työtä. Ja se on eri.ttäin- 26650: hakkuuvelvoituksia jaetoon metsänomista- kin tämä: vaatteet, saappaat ja ruoka. 26651: 1572 Tiist,aina 13 p. maaliskuut'a 1945. 26652: ~ ------~------~-~------~--------~----~---~--------~·-- ----··----·-··-- -------------- 26653: 26654: 26655: Ed. K a r v e t t i: Täällä on näköään puun hankintaa ja sen järjestämistä, niin 26656: saatu se käsitys, että minä olisin pakkotyö- siellähän on asia järjestetty niin, että met- 26657: määräysten antamisen kannaMa. Kaukana sänomistajal>le annetaan puunhankintamää- 26658: siitä. Minä olen niitä miehiä, jotka eivät räyksiä ja nämä hankintamääräykset on 26659: laisinkaan harrasta sitä, mutta olen kuiten- asianomaisen täytettävä. Näiden hankinta- 26660: kin sitä mieltä, että tämä työvelvdllisuus määräysten antamisesta luovuttiin "!monna 26661: metsätöiden osalta olisi pitänyt pysyttää 1943, mutta niihin on muistaakseni palattu 26662: voimassa. Vaikkei sitä olisi soveHettukaan, viime vuoden kesällä. Se ei merkitse sa- 26663: niin se itse olemassaololJaan olisi vaikut- manlaista työvelvollisuutta kuin mitä mei- 26664: ltanut sen, että miehiä olisi ollut enemmän dän työvelvoLlisuutemme on. Se on puun- 26665: metsätöissä, kuin mitä niitä on oHut tä- hankintamääräys ja asianomainen metsän- 26666: män talven aikana. TäälJä ministeri mai- omistaja ottaa sitten työhönsä vapaan työ- 26667: nitsi, että Länsi- ja Lounais-Suomessa on sopimuksen perustee1la hakkuu- ja ajomie- 26668: oHut puutetta mesätyömiehistä siitä huoli- set. 26669: ma~tta, että on 60,000 miestä ,tällä kertaa 26670: enemmän metsätöissä kuin vastaavana ai- Ed. T u r u n e n: Herra puhemies ! Kä- 26671: kana viime vuonna. Saattaa pitää paik- sitykseni mukaan ei tilanne olisi muodos- 26672: kansa, mutta :fakta on joka tapauksessa se, tunut tässä kysymyksessä niin vaikeaksi, jos 26673: että Länsi-Suomessa on oHut koko tämän jo syksy.Uä olisi ryhdytty niihin toimenpi- 26674: talven ajan rtavaton puute metsätyömiehistä, teisiin, joita nyt ministeri Vuoren toimen- 26675: ja viikko takaperin minä viimeksi Turussa pitein on saatu suoritetuksi. Ed. Simonen 26676: käydessäni havaitsin, että satamäärin mie- aivan oikein mainitsi, että p~lkkojen ja 26677: hiä seisoi Turun torilla joutilaina. Minä muiden työntekijäin sosiaalisten olojen ja 26678: pyydän ministeriä huomenna käymään etujen järjeste1y olisi pitänyt saada alun- 26679: kanssani katsomaan, dtä asia on aivan täl1ä perin aikaan, niin silloin tilanne olU!i de- 26680: tavalla. Jos nyt ei saada puita kuljete- mobilisa:tion jälkeen ollut varmasti tässä 26681: tuksi, niin se, että niirt:.ä saataisiin haka- suhteessa edullisempi. Houkutte>lu kahvi- 26682: tuksi ja puut voisivat olla metsässä kuivu- kiloilla, mitä syksyllä harrastettiin, 'Ci var- 26683: massa ja odottamassa vastaista mahdollista maankaan ohlut paikaLlaan. Se oli enem- 26684: ajoa ensi vuoden aikana tai seuraavina vuo- män leikittelyä, joHe tode'hliset metsätyön- 26685: sina, se olisi suuri asia, mutta näitä puita tekijät, metsätyöläiset hymyilivät. 26686: nyt ei ole ja :tässä on minun mielestäni epä- Eräs epäkohta on edelleenkin, johon olisi 26687: kohta. Ministeri ei ollenkaan voinut puut- syytä kiinnittää huomiota ja johon työn- 26688: tua siihen seikkaan, minkä takia naapuri- tekijät alinomaan, kun heidän kanssaan 26689: maassa on pitänyt menetellä juuri päin- asiasta joutuu keskustelemaan, puuttuvat, 26690: vastoin kuin meil1lä. Ja minä en voi päästä ja se on nimenomaan tuo yHmittajärjes- 26691: siitä ajatuksesta, että ministeri, jos hoitll'a telmä, joka minun henkilökohtaisesti viime 26692: sitä postia, missä nyt on, on lopulta tuleva viikon kokemukseni perusteella ede:1leenkin 26693: siihen, että täytyy käyttää semmoisia kei- varsin vakavasti vaivaa kaikkien metsätyö- 26694: noja, jotka vievät loppujen lopuksi sem- läisten mieltä. Tämä epäkohta olisi pyrit- 26695: moiset miehet, jotka eivä;t tahdo tehdä met- tävä viipymättä poistamaan, sillä firmat 26696: sätöitä, metsään. Tilanne tänä :talvena on ovat m. m. Pohjois-Karjalassa antaneet 26697: jo riittävän huono, mutta se tulee olemaan jopa 25, 30, jopa prosenwissa ylikin mene- 26698: polttopuun osalta ensi vuonna vielä paljon viä ylityksiä. Tämä on työntekijäin kan- 26699: huonompi, ja me saamme karvastella sitä, llll'lta hyvin epätyydyttävää, sillä kun he 26700: mitä me tänä talvena Glemme jättäneet te- joutuvat joka kolmannen ja neljännen puu- 26701: kemättä. kuution hakkaamaan ilmaiseksi, niin vissiä 26702: hailuttomuutta ilmenee. Minä pyytäisin tä- 26703: Kulkulaitosministeri Vuori: Unohdin mänkin kysymyksen saattaa tässä yhtey- 26704: ed. Karvetin huomautuksen johdosta, joka dessä vielä ikäänkuin huomioon. 26705: koski Ruotsissa sovelleittavaa työvelvol1i- 26706: suutta, niinkuin hän sanoi, mainita, että Ed. K u ll b e r g: Då minister Vuori 26707: ed. Karvetti on ilmeisesti er,ehtynyt puhues- 26708: 1 här är närvarande, så ville jag fråga, vem 26709: saan työvelvollisuuden soveltamisesta Ruot- det egentligen är, som ersätter de skador 26710: sissa. Jos hän tarkoittaa poltto- ja paperi- och förluster som hästägare har räkat ut 26711: Puun sa•a.nnin turv'ltaminen. 1573 26712: 26713: 26714: för, då de här körförstän<ligandena fuHgö- rehnmäärän saannin, ellei osanisin ajoihin. 26715: 1'88 i skogarna. Det är :Dlere småbrukare Näin on ;}aita siirtoväen hevostmomistajiin 26716: som ha vänt sig ti11 mig och frågat, vem nähden. Vaikka on tieto, että ennenkaikkea 26717: det är, som ersätter de förluster, då exem- on puute talviajoneuvoista, joita ei voitu 26718: pelvis en småbrukares häst förolyck:as i pelastaa, kaikki jäi pelastamatta, samoin osa 26719: skogs&rbeten. Vi ha ju i detta nu mycket valjaista. Kun tästä huomautettiin sisä- 26720: snö i våra skogar, marken är ofrusen, och asiainministeriön siirtoväen osastoon syk- 26721: det k:an mycket väl hända att en häst bry- syllä, mainittiin siltä .taholta, että puolus- 26722: ter sitt ben och därigenom måste avilivas. tuslaitos on luvannut antaa talviajopeJejä, 26723: lkläder sig nu stait-en på nAgot säM. er- ja mikäli ni1tä jossakin järjestettiin, ne oli- 26724: sättningsskyldighet härvidlag e1ler åligger vat n. s. laitarekiä, joiUa. ei voi metsään 26725: det bolagen att göra det eller måste hästä- mennä, ja nekin verraten kovalla hinnaLla. 26726: garen sjäJ.v försäkra sin häst, inna.n han Rautatiematkoilla havaitaan, rautatien var- 26727: far ut i arbete? Det är tusentals hästägare silla, kuinka suuria rekiröykkiöitä saattaa 26728: i vårt hmd som i detta nu skuUe önska få seistä morri.Uakin asemilla. Tässä suhteessa 26729: kJart besked i den här frågan, vem det ä.r, ei ale silti järjestelytoimenpiteisiin ryh- 26730: som blir ersättningsskyldig för d-e even- dytty, että ajopelien puute olisi siirtolais- 26731: •tuella förlmrter och skador hästarna kunna ten osalta tullut korjatuksi. 26732: bli utsätta för, då körförständigandena i 26733: skogarna fullgöras. Ed. A a t te l a: Lausun puolestani tyy- 26734: tyväisyyteni ministeri Wuorelle sen selos- 26735: Ed. P y y: Herra kulkulaitosten minis- tuksen johdosta, jonka hän pakkomääräys- 26736: teri tääl·lä huomautti, että työvelvollisuutta ten soveltumattomuudesta metsätöiden jär- 26737: on sove1lettu vain osittain, ajomääräyksiä jestelyssä antoi, ja hwluan vakuuttaa, että 26738: on annettu. 1\fiolestäni sitä on myös py- tahollamme aivan yleisesti yhdytään hänen 26739: ritty soveltamaan eräillä tahoilla ankarasti esittämiinsä näkökohtiin. 26740: siirtoväen hevosten omistajiin, vaikka siirto- 26741: laiset ovat monessa tapauksessa siinä ase- Ed. 0. Lehtonen: Esillä olevan Jaki- 26742: m>assa, ettei niillä ole edes talviajopelejä. ehdotuksen 47 § on valiokunnan mietin- 26743: Karjalan pienviljelijäin ja työväen valtuus- nössä haHituksen esityksen mukainen ja yh- 26744: kunta kiinnitti jo syksyHä hyvin vakavasti denmukainen taloudellisen valtalain vastaa- 26745: hallituksen huomiota .tässä suhteessa asian van säännöksen kanssa. TaioudeHisen val- 26746: järjestämiseen. Sitä ei järjestetty, se jäi talain alaan kuuluvissa asioissa valtion-eu- 26747: aivan oman onnensa nojaan, ja nyt ovat vosto eikä ministeriö on aina antanut pää- 26748: joutuneet yksityistä tietä hankkimaan talvi- töksen sellaisissa tapauksissa, jotka on ollut 26749: ajopelejä, jos on varaa, jotka maksavat eduskuntaan alistettava. On ~uonnollista, 26750: 5,000-6,000 markka•a ja monet ov8!t menet- että tämän puuvaltalain alaisissa asioissa 26751: täneet varansa niin 'tarkkaan, etteivät he meneteHään samalla tavalla. Ministeriö ·ei 26752: pysty ilman valtion .tukea ajopelejä hank- voi oHa oikea elin ratkaisemaan asioita, 26753: kimaan. Sen lisäksi on kansanhuoltominis- jotka haUitusmuodon mukaan kuuluvat 26754: teriön antamilla ohjeilla siirtoväen hevosi.Ue Iainsäädännön alaan tai muuten vaativat 26755: annettu 2,000 ki•lon heinämäärä ·talven ku- eduskunnan suostumuksen. 47 § :n mainit- 26756: lutusta kohti ja joku määrä kauraa, jota seminen pykälässä 46 lueteltaessa asioita, 26757: määrää ei kaikissa tapauksissa (Eduskun- joita valtioneuvosto ei voi ministeriöUe siir- 26758: nasta: Useimmissa tapauksissa!) - - - tää, on siis aivan välttämätön. 26759: melkein runsaimmissa 'tapauksissa ole edes 26760: saatu, ja jos saadaan, se määrä sel•laisenaan Ed. K a •ll i a: Mitä tulee ministeri W uo- 26761: edellyttää, ettei voi tuUa kysymykseenkään ren mainintaan 18 § : stä, niin on tietysti 26762: tämmöisen lumisen talven aikana m€itsäajoi- myönnettävä, että s·ellainen ,porsaan reikä", 26763: hin meno. Sillä määrällä hädin 'tuskin voi- niinkuin hän sanoi, saattaa jäädä lakiin, 26764: daan saada hevonen talven yli hengissä kul- jos vaaditaan metsänomistajan suostu- 26765: jetetuksi. Pakkomääräystä ei niihin näh- mus, ennenkuin hakkuuoikeus voidaan toi- 26766: den saisi sovelluttaa, jota paikaHiset työ- selle ostajalle siirtää. Mutta jos tämmöi- 26767: määräysten antajat ovat pyrkineet teke- nen siirto-oikeus ilman metsänomistajan 26768: mään, vieläpä uhanneet estää sen määrätyn suostumusta sallitaan, on siitä taasen sen- 26769: 1574 Tiistaina 13 p. ma·aliakuut'a 1945. 26770: 26771: rauksena se, että sellainen tunnetusti kel- neet. Ja tällainen hevosmies, millä ei ole 26772: vottomasti hakkuita suorittava ostaja, joka antaa hevosen s·elkään valjaita, se on avu- 26773: ei vapaaehtoisilla kaupoiUa saa mitään met- ton eikä sille pakkomääräyskään merkitse 26774: Sla ostetuksi, voi pakkosiirtomääräysten mitään. Äsken mainitsin, että miehille olisi 26775: avulla päästä kuitenkin ihmisten metsiä toimitettava vaa.tteita, jalkineita ja ruokaa. 26776: huonosti toimitetuilla hakkuilla pilaamaan. Minä sanoisin tämän lisäksi, että myöskin 26777: Ja kun perustusLakivaliokunnalla on ollUit valjaita hevosme. 26778: valittavana näiden kahden pahan väliLlä, 26779: niin se on empimättä asettunut sille kan- Ed. K i r ra: On ollut varsin mielenkiin- 26780: nalle, että nykyään valiokunnan mietin- toista seurata tätä keskustelua täällä herra 26781: nössä oleva ehdotus on parempi. Vä.lte- ministerin ja eräitten edustajien vä!lillä 26782: tään sitä .tietä suurempi paha, sillä on ai- asiasta, josta jo pitemmän aikaa on sano- 26783: van varmaa, että harvinaisiksi poikkeuksiksi malehdissä ja muualla paljon puhuttu. Mi- 26784: jäävät sellaiset menett-elyt, että tehdään va- mm täytyy kaikesta huolimatta, vaikka 26785: lekauppoja metsästä, toinen muka myy, olenkin sillä kannalla, että tuollaiset pa- 26786: toinen muka ostaa, eikä ole tarkoitustakaan kolliset määräykset, mitä yleensä valtalain 26787: hakata, mutta siten vain tämän lain muo- nojalla annetaan, koskivat ne sitten työ- 26788: dollisuudet saadaan täytetyiksi. Se jää var- velvollisuutta tai mitä tahansa, ne ovat 26789: masti niin harvinaiseksi sellainen kiero yleensä vastenmielisiä, niin minun täytyy 26790: peli, että ei sitä tarvitse pelätä, eikä tästä kuitenkin .todeta se, että se ajankohta, 26791: laista puutu keinoja sen estämiseen. jolloin metsätöiden alaHa työvelvollisuus 26792: Mitä sitten tulee tähän 47 §: ään ja sen lakkautettiin, oli kaikkein sopimattomin, 26793: mainitsemiseen 46 §: ssä, niin minun on tar- sillä silloin juuri loka- ja marraskuulla ja 26794: peetonta siitä mitään puhua sen jälkeen, joulukuulla meillä on hakkuut tehtävä, 26795: kun perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja jotta sitten myöhemmin keskitalvella voi- 26796: ;jo vakuuttavasti osoitti, minkä vuoksi edus- daan ryhtyä niistä jotakin ajamaan, niin 26797: kunnan ei pidä luovuttaa valtaansa sentään että siitä emme me mihinkään millään se- 26798: yksityiselle ministeriölle. littelyllä pääse, että .tämä oli erehdys ajan- 26799: kohtaan nähden :lähteä työvelvollisuutta 26800: Ed. P i t k ä n e n: Täällä ed. Pyy jo metsätyöalalla silloin poistamaan. Minä 26801: mainitsi siirtoväen puolesta sen, että ajo- olen kuullut myöskin kerrottavan, ·että 26802: neuvoista on puutetta ja sen takia, kun val- eräillä paikkakunnilla olisi kyllä hevosvoi- 26803: tioneuvosto ei ole puuttunnt tähän asiaan, maa ajoihin, mutta ei metsissä ole ajetta- 26804: •että niitä olisi saatu noin melko vaivatto- vaa, ja tästä kai johtuneekin se, että syk- 26805: masti, ovat myöskin hevoset vähentyneet syllä ei ole metsään mitään hakattu. 26806: metsistä. Minä mainitsen sen lisäksi, että Minä yhdyn myöskin siihen, mitä ed. 26807: kun mentiin talvisodan perästä sinne Kar- Karvetti täällä huomautti, että - en tiedä 26808: jalaan, niin meillä ei ollut karjaa, mitä Turun puo1en kaupungeista, mutta esim. 26809: olisi saatu teurastaa, ja meillä ei ollut lu- maaseudun kirkonkylissä on joutilaita mie- 26810: paa ostaa nahkaa, kun meiHä ei oLlut niitä hiä nyt päivittäin kaduilla kymmenittäin, 26811: pisteitä. Erittäinkin valjaista tuli niin ehkä osittain satojakin :lähenteleviä määriä 26812: suuri puute, että eipä tahtonut päästä oi- arkipäivinä, joilla ei näy olevan minkään- 26813: kein peHollekaan. Täytyi keksiä kaikkia laista työtä eikä työnhalua (Eduskunnasta: 26814: keinoja, <tehdä paperinaruista valjaita, ja Isäntiäkin !). Ei ne ole isäntiä tällä ker- 26815: tietäähän sen, minkälaisia ne olivat, ja taa, ei isäntä jouda olemaan joutilaana 26816: niillä ~itä on nyt oHa ketkuteltu nämä muu- maaseudu:lla. Minun mielestäni herra työ- 26817: tamat vuodet. Minä toivoisin, .että ny.t, ministerin olisi ollut kiinnitettävä huomiota 26818: vaikka näin myöhää on, valtioneuvoston myös siihen, että tuol•laiset joutilaat miehet 26819: taholta erittäin ministeri Vuori ottai<>i tä- pitäisi saada tekemään jonkinlaista kunnol- 26820: män huomioon, että toimitettaisiin siirto- lista työtä, muuten ei päästä polttopuun 26821: väelle valjaita. Minä näin hyvin useissa eikä minkään muunkaan tavaran puut- 26822: paikoin, sHloin kun sieltä vedettiin tavaraa teesta. 26823: tänne Kanta-Suomeen, kuinka tavarat vuo- Kun sitten annettiin määräys ajoista, on 26824: rokausia saivat oUa paikallaan, kun ei ollut, annettu hevosten omistajille pakkomääräyk. 26825: millä valjaita korjata eivätkä valjaat pitä- siä, että niiden on lähdettävä miehineen 26826: PoHtopuiden hinDJat. 1575 26827: 26828: ajamaan puita, niin täytyy myöntää, että Keskustelu julistetaan pääittyn.eeksi. 26829: se on herättänyt .tyytymättömyyttä, tJttä 26830: toisella alalla velvollisuutta poistetaan ja Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely 26831: toisella alaHa sitä annetaan. julistetaan pä.ättyneeksi ja asia lähetetään 26832: Mitä sitten tulee ed. Turusen huomau- s u u r e e n v a l i o k u n t a a n. 26833: tukseen tästä mitta-asiasta, niin sikäli kuin 26834: minä käsitän, ei se vaikuta sanottavasti tä- 26835: hän asiaan, hinnathan ovat kai sella~et, ai- 6) Ehdotus laiksi ennakkoraivauksista. 26836: nakin minä olen hakkauttanut seka tasa- 26837: mitalla että ylimitalla, mutta hakkuupalkka Esitellään maata1ousvaliokunnan mietintö 26838: silloin on vastaavasti korkeampi. Jos yli- n: o 43 ja otetaan ensi mm ä i s'e en k ä- 26839: mittaa käytetään, niin se kai on normeis- s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty 26840: sakin, että tämä a.sia ei kuulu nähtä- hallituksen esitys n: o 170, joka sisältää 26841: västi tähän ollenkaan. yllämainitun lakiehdotuksen. 26842: Kulkulaitosministeri Vuori: Herra pu- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 26843: hemies ! - Ed. Kullbergin kysymyksen joh- maata1ousva1iokunnan mietintö n: o 43. 26844: dosta voin vain sanoa, että tässä kohdassa 26845: on ilmeisesti sellaisi:a puutteellisuuksia, Kukaan ei pyydä pul1eenvuoroa. 26846: joita on syytä tarkistaa, mikäli ajomää- 26847: räyksiä jatkuvasti tul~aan antamaan. I_~akiehdotuksen ensimmamen käsittely 26848: Täällä on mainittu eräistä rekiröyk- j nlistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 26849: kiöistä, joita on asemilla. Nämä ovat näh- suureen valiokuntaan. 26850: tävästi puolustUSllaitoksen hallussa oHeita 26851: ajoneuvoja ja mikäli tiedän, on puolustus- 26852: laitos ryhtyny;t toimenpiteisiin näiden ajo- 26853: neuvojen myymiseksi osuuskauppojen väli- 7) Valtioneuvoston päätös 30 päivältä mar- 26854: tyksellä. raskuuta 1944 polttopuiden ylimmistä hin- 26855: En rohkene ryhtyä polemisoimaan perus- noista annetun valtioneuvoston päätöksen 26856: tuslakivaliokunnan herra puheenjohtajaa muuttamisesta. 26857: ja ed. Kalliaa wstaan, koska he molemmat 26858: ovat juristeja ja minä olen aivan maal- Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 26859: likko näissä Jakiasioissa, mutta käytännön tintö n: o 152 ja otetaan ainoaan k ä- 26860: pohjalta lähtien on ollut kyhlä aihetta huo- s i t .t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty 26861: mauttaa 47 § :n sisällyttämisestä 46 § :ään. yllämainittu päätös. 26862: Kysymyshän ei ole siitä, mi.tä päätöksiä 26863: eduskunnalle ilmoitetaan, niin en ole käsit- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 26864: tänyt asiaa. Eduskunnan on tietysti asian- perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 152. 26865: mukaisista päätöksistä saatava tietää ja 26866: sa.ataVla lausua halJitusmuodon mukaan Keskustelua ei synny. 26867: mielipiteensä. Kysymys on siitä, kuinka 26868: suuri J.iikkumavara voidaan jättää hallituk- Valiokunnan ehdotus hyväksytään. 26869: selle eräiden ratkaisujen sii.rtämisen suh- 26870: teen kansanhuoltoministeriölle. Jos hallitus Asia on ~oppuun käsitelty. 26871: joutuisi tulkitsemaan hyvin ahtaasti nyt 26872: kirjoitettua 46 §: ää, saattaisi siitä olla seu- 26873: rauksena, kun siinä on mukana 47 §, että 26874: valtioneuvoston olisi hyvin vaikea siirtää 26875: verrattain pieniäkään asioita yksityisen mi- 26876: nisteriön, tässä tapauksessa kansanhuolto- Poisto pä.i väjärjestyksestä. 26877: ministeriön, ratkaistavaksi. 47 § :n pois- 26878: jättäminen nminitusta pykälästä ei käsit- P u h e m i e s: Päiväjärjestyksestä pois- 26879: tääkseni millään tavalla vaaranna tJduskun- tetaan 8) asia. 26880: nan ,todellisia ja sille nimenomaan kuulu- 26881: via oikeuksia. 26882: Hi7G Tiistaina 13 p. ma:.a.li&kuuta 1945. 26883: 26884: P u h e m i e s: Edustajille jaetut valtio- V aitioneu-voston piäiiis 1 piivältä maalis- 26885: neuvoston päätökset voitaneen nyt esitellä kuuta 1945 sokerin sääna.östelJstl. 26886: valiokuntaan lähettämistä varten. 26887: Hyväksytään. 26888: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- Puhemies: Eduskunnan aeuraava 26889: ton ehdotuksen mukaisesti p e r u s t u s- täysistunto on ensi maanantaina kello 16. 26890: lakivaliokunltaan: 26891: Ve.ltioJJea.vostou päätös 1 päivältä maalis- 26892: ka.a.ta 1845 moottoriajoneuvojen ja trakto- 26893: rien korjaustöiden säännöstelystä; 26894: Täysistunto lopetetaan kello 13,48. 26895: Valtioaeu'foston päätös 1 päivältä maalis- 26896: kuuta 1845 villan luovutusvelvollisuudesta Pöytäkirjan vakuudeksi: 26897: anaeiaa 'faltioneuvoston päätöksen muutta- 26898: misesta; sekä E. H. I. Tammio. 26899: 181. Maanantaina 19 p. maaliskuuta 1945 26900: kello 16. 26901: 26902: Pä.iväjärjestys. edustajat Virkkunen ja Kauppi sekä tästä 26903: päivästä 21 päivään osanoton vuoksi keslrus- 26904: I l JU o i t u k s i a. lautakunnan työhön edustti.jat KoiYi&to, 26905: Siv. Penttala ja Meltti. 26906: EsiteUään: 26907: Ed. Jernin y. m. ,Jak al. n: o 24 26908: la:iklsi läänien luvws.ta . . . . . . . . . . . . . . 1579 Ed. 'furnsen y. m. kysymys, joka kot~Jme 26909: kansa- ja oppikoulujen Gppilaiden osallUta- 26910: mista poliittiseen toimintaan, selli opetnf!- 26911: ministerin siihen antama v·astans. 26912: Puhetta johtaa puhemies H a k k i 1 a. 26913: P u h e m i e s: Ulkopuolella päiväjärjes- 26914: tyksen ilmoitetaan, että eduskunna1le on 26915: puhemiehelle osoitettuna saapunut opetus.. 26916: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi ministeri Takin vastaus ed. Turusen y. m. 26917: edustajat K. Andersson, Annala, Asikainen, :kysymykseen, joka koskee kansa. ja oppi- 26918: Brander Cederberg, Eerola, Eskola, Fager- koulujen oppilaiden osallistumista poliitti- 26919: holm, Haekzell, Hakala, Halonen, Heljas, seen toimintaan. 26920: Hirvensalo, Huittinen, Hurtta, Hästbaeka., Tämä kysymys on vastauksineen nyt 26921: Ikola Ikonen, E. Jokinen, Junes, KalJ.ia, jaettu edustajille ja. otetaan eduskunnan 26922: Kauppi, Kekkonen, Kilpi., Kirra, Kiv~oja, pöytäkirjaan. 26923: Koivisto Koivuranta, Korvenoja, KuJala, Valtiopäiväjärjestyksen 37 § : n 1 momen- 26924: Kukkon~n, Kulovaara, Kuusela, Kuusisto, tin mukaan ei asiasta sallita keskustelua. 26925: K. Kämäräinen, V. H. Kämäräinen, Lastu, eikä. tehdä päätöstä. 26926: Leinonen, Luukka, Löthman-Koponen, Mal- 26927: kamäki Mansner. Me1tti, Mäkeläinen, Kysymys ja siihen annettu vastaus ovat 26928: Määttä: Möttönen, ,Nikkola, Nikula, Paaso- näin kuuluvat: 26929: nen, Pennanen, Penttala, Pilppula, Pohjala, 26930: Pyy, Pä.rssinen, U. Raatikainen, Raunio, 26931: Salakivi, Sailmela-Järvinen, Salovaara, Sauk. Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 26932: konen, Schildt, Simonen, Soininen, Suur- 26933: konka, Svento, Syrjänen, Söderhjelm, Ta- 1930.luvun poliittisen kiihkokauden ai- 26934: kala Tolppanen, Turja, Turkka, Törngren, koina ja sen seurauksena säädettiin useita 26935: Wiik, Vilhula, Virkkunen, Wirtanen ja poikkeuslakeja, joilla supistettiin bnsalaiB- 26936: östenson. ,ten perustuslaillisia oikeuksia ja joiden 26937: nojalla annettiin taantumushenkisiä asetuk- 26938: Ilmoitu,::;asiat: sia varsin vaa.rattomiakin kansalaistoimin- 26939: rtoja rajoittaen. Eräitä tällaisia rajoituksia 26940: Lomanpyynnöt. olivat kiellot kansa. ja oppikoululaisten 26941: osallistumisesta poliittiseen toimintaan. 26942: Va.pautusta eduskuntatyöstä saavat tä- Nämä asetusteitse 21 päivänä helmikuuta 26943: män päivän istunnosta virkatehtävien vuoksi 1936 voima.ansaatetut rajoitukset, jotka 26944: 26945: 198 26946: 1Ia:anm1t.aina 19 p. ma:aliskuuta 1945. 26947: 26948: yleensä .tunnetaan koululaisten politikoimis- listuvat työläisnuorison henkisiin ja 26949: kiellon nimellä, ovat luonteeltaan maamme fyysi1lisUn rientoihin laillisesti toi- 26950: perustuslain hengen vastaisia ja samana mineiden ja toimivien sekä kansan- 26951: kansanvaltaiselle valtio- ja yhteiskunta- valtaamme lujittavien työväen jär- 26952: järjestelmänemme vieraita. jestöjen puitteissa~ 26953: Eduskunnan vastauksessa Hallituksen 2. Katsooko Hallitus edelleenkin 26954: esitykseen ~aeiksi kansakoulun järjestys- sopivaksi pitää voimassa helmikuun 26955: muodon perusteista ja ikansakolliulaitoksen 21 päivänä 1936 säädetyn niin sano- 26956: kustannuksista annettujen lakien muutta,. .tun ku<Ylulaisten politikoimiskiellon 26957: misesta lausuttiin Eduskunnan taholta Hal- ja jos näin on, kuinka Hallitus pe- 26958: 1itukselle toivomus, :että ,Eduskunta huo- rustelee kantaansa~ 26959: mauttaa siitä, että nykyisessä järjestys- 26960: muotoasetuksessa oleva säännös, joka koskee Helsingissä maaliskuun 1 päivänä 1945. 26961: nuorison liittymistä valtiollisiin järjestöi- 26962: hin ja jonka Hallitus on suunnitellut pidet- Vanna K. Turunen. A. Turkka. 26963: täväksi edelleen voimassa, olisi tarpeetto- Martta Swlmela- Jalmari Linna. 26964: mana kumottava." Tämän toivomuksen JäTVinen. Kauko Andersson. 26965: lausui Eduskunta huhtikuun 28 päivänä Otto Toivonen. Yrjö Welling. 26966: 1944, muttei asiasta ole Hallituksen taho~ta Urho Kulovaara. Valter Kuusela. 26967: ryhdytty vielä toivomuksen edellyttämiin Pekka Kettunen. Paavo Aarniokoski. 26968: toimenpiteisiin. Saman toivomuksen piiriin Heihiki Simonen. Hugo Aattela. 26969: voidaan epäilemättä laskea kuuluviksi myös- ,Jussi Raatikainen. Eetu Karjalajnen. 26970: kin oppikoululaisten mainittua vapautta A. A. Lastu. J. E. Malmivuori. 26971: rajoittavat säännökset. Viljo Rantala. Armas Paasonen. 26972: Maamme kouluissa on vielä jatkuvasti T. Bryggari. Kaisa Hiilelä. 26973: rmJSaasti opettajia, jotka katsovat kaiken Edv. Kujala. V. H. Kämäräinen. 26974: sen, mikä .tapahtuu esimerkiksi työväen- Onni Mäkeläinen. Frans Mustasilta. 26975: talojen piirissä, poHittiseksi toiminnaksi. Valfrid Eskola. 26976: Aivan vihne päiviltä on tuoreita esimerk- 26977: kejä siitä, kuinka eräät opettajat määrä- 26978: tietoisesti, juuri ede'llämainittuihin asetuk- Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 26979: siin vedoten, toimivat työläisnuorison hen- 26980: kisiä ja fyysillisiä pyrintöjä vastaan. Täl- Nojautuen valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 26981: laisia tapauksia on todettu m. m. Sosiali- 1 momenttiin ovat kansanedustajat Varma 26982: d:emokraattisen Työläisnuorisoliiton varhais- K. Turunen y. m. esittäneet Hallituksen 26983: nuorten järjestön ,Nuoret Kotkat" ja Työ- asianomaisen jäsenen vastattavaksi seuraa- 26984: väen Urheiluliiton taholla. Eräät opettajat van kysymyksen: 26985: pitävät puolueettomina ja epäpoliittisina 26986: vain sellaisia järjestöjä, jotka toimivat ,1. Onko Hallitus tietoinen siitä, 26987: heidän mie~estään luotettavien henkilöiden että .eräiden kansa- ja oppikoulujen 26988: tai heidän itsensä ohjauksen alaisina. piirissä harjoitetaan painostusta sel- 26989: Kun edelläesitetyn laatuiset ilmiöt eivät laisiin oppilaisiin nähden, jotika osal- 26990: käsityksemme mukaan ol,e omiaan rauhoitta- listuvat työläisrientoihin [aillisesti 26991: maan sodan jälkeistä sisäpoliittista til.an- toimineiden ja toimivien sekä kansan- 26992: netta ja kun Eduskunta on esittänyt selvän valtaamme lujittavien työväen jär- 26993: kantansa puheena olevien kieltojen tarpeet- jes.töjen puitteissa 1 26994: tomuudesta, pyydämme Valtiopäiväjärjes- 2. Ka.tsooko Hallitus edelleenkin 26995: tyksen 37 §: n 1 mom. nojalla kunnioittaen sopivaksi pitää voimassa helmikuun 26996: esittää asianomaisen Hallituksen jäsenen 21 päivänä 1936 säädetyn niin sano- 26997: vastattavaksi seuraavaa: tun koululaisten politikoimiskiellon 26998: ja jos näin on, kuinka Hallitus pe- 26999: 1. Onko Hallitus tietoinen siitä, rustelee kantaansa~" 27000: että eräiden kansa.- ja oppikoulujen 27001: piirissä harjoitetaan painostusta sel- Vastauksena tähän kysymykseen, jonka 27002: laisiin oppilaisiin nähden, jotka osa·l- Herra Puhemies on lähettänyt a.Uekirjoit- 27003: Läiä.nie.n l'Uiku. 1579 27004: ---~---·-------- -------~ ----------------------- 27005: 27006: 27007: taneelle ministerille, saan kunnioittaen nister, iår jag härmed äran amföra föl- 27008: esittää seuraavaa: jande: 27009: Hallituksen tietoon ei ole tullut tapauk- Tili Regeringens kännedom hava i0ke 27010: sia, että kysymyksen 1) kohdassa mainittua kommit bhl, då sådan påtryckning, som 27011: painostusta. olisi kansa- ,tai oppikoulujen nämnes i 1 punikten av spörsmålet, silrnlle 27012: piirissä .tapahtunut. hava ägt rum inom folkskolorna eller läro- 27013: Mitä taas tulee kysymyksen 2) kohtaan, v·erken. 27014: oli opetusministeriössä jo ennen kuin nyt Vad Mer beträffar 2 purnk!ten av spörs- 27015: v.astattavana oilevaa eduskuntakyselyä oli målet, hade inom undervisningsministeriet, 27016: tehty, ryhdytty asiassa .toimenpiteisiin. redan förrän föreliggande riksdagsspörs- 27017: :Yiaaliskuun 9 päivänä 1945 on opetusmi- mål förelåg tiH besvarande, vidtagi,ts å.t- 27018: nisterin esittelystä annettu kansa:koulun gärder i sruken. Den 9 mars 1945 har på 27019: järjestysmuodosta annetun asetuksen muut- .föredragning av undervisningsministem 27020: tamisesta ja koulujärjestyksen 35 § :n givits förordningar om ändring av för- 27021: 9 :nnen kohdan muuttamis.esta asetukset, ordrringen angående foliksikolans orgaillsa- 27022: joilla helmikuun 21 päivänä 1936 säädetty tion och om ändring av 35 § 9 punikten 27023: koululaisten politikoimiskielto on poistettu. av skolordningen, varigenom det den 21 27024: Helsingissä 10 päivänä maaliskuuta 1945. febmari 1936 stadgade förbudet mot skol- 27025: _elevers politiska veriksamhet upphävts. 27026: Opetusministeri Uuno Takki. Helsingfors den 10 mars 1945. 27027: 27028: Undervisningsmirnister Uuno Takki. 27029: Tili Riksdagens Herr Talman. 27030: 27031: l\fed stöd av 37 § 1 mom. i riksdags- 27032: ordningen hava riksdagsman Varma K. 27033: Turunen m. fl. till vederbörande rege- Päiväjärjestyksessä oleva asia: 27034: ringsmedlems besvarande framställt föl- 27035: jande spörsmål: Ehdotuksen laiksi läänien luvusta 27036: 27037: 1. Är Regeringen medVieten därom, sisäiltävä ed. Jernin y. m. lak. al. n: o 24 27038: a.tt inom vissa folkskolor och läro- esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston 27039: verk utövas påtryckning på de ·ele- ehdotuksen mukaisesti p e r u s t u s l a k i.- 27040: ver, vilk:a de1taga i den arbetande v a 1 i o k u n t a a n. 27041: klassens strävanden inom ramen för 27042: de arbetarorganisationer, vilka ver- 27043: ikat och verka ·}agligt Sltä:vkande vär 27044: demokrati~ P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava 27045: 2. Anser Regeringmt det forltf·a- täysistunto on huomenna kello 14. 27046: rande lämpHgt a.tt hålla i ikraft det 27047: förbud mQt sikolelevers politiska ve:vk- 27048: samhet, som stadgades den 21 feb- 27049: ruari 1936, och därest detta är 27050: fallet, ihuru motiverar Regeringen Täysistunto .lopetetaan kello 16,13. 27051: sin ståndpun~U 27052: Pöytäkirjan vakuudeksi: 27053: Såsom svar på detta spörsmål, som Herr 27054: T·a.lmannen översänt till underte0knad mi- E. H. I. Tammio. 27055: 182. Tiistaina 20 p. maaliskuuta 1945 27056: keHo 14. 27057: Päivä.järjestys. ohella tämän kuun 17 päivältä on eduskun- 27058: nalle saapunut kertomus Suomalaisen kir- 27059: I l m o i t u k s i a. jallisuuden edistämisvarojen valtuuskunnan 27060: Siv. toiminnasta vuonna 1944, mikä kertomm 27061: Toinen käsittely: nyt on edustajille jaettu. 27062: 27063: Ehdotus merityöaikalaiksi ........ 1581 27064: Asia k i r j a t: Suuren valiokun- 27065: nan mietintö n :o 170; työväenasiain- Puheenvuoron saatuaan lausuu 27066: valiokunnan mietintö n: o 19; halli- 27067: tuksen e8itys n:o 106. Ed. K u l o v a a r a: Suuri valiokunta 27068: kokoontuu torstaina keHo 13. 27069: 27070: 27071: Puhetta johtaa puhemies Hakkila. 27072: Pä.ivä.järjestyksessä. oleva asia: 27073: 27074: Ehdotus merityöaikalaiksi. 27075: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 27076: edustajat Asikainen, Hackzell, Hakala, Esitellään suuren valiokunnan mietintö 27077: Hästbacka, Junes, KalliokQski, Koivisto, n: o 170 ja otetaan t o i se e n k ä s it t e- 27078: Koivura.nta, Kuusela, Leinonen, Malkamäki, 1 y y n siinä sekä työväenasiainvaliokunnan 27079: Mansner, Moilanen, Möttönen, Penttala, mietinnössä n: o 19 valmistelevasti käsitelty 27080: Pitkänen, Pyy, Toivonen, Turkka ja östen- hallituksen ffiitys n: o 106, joka sisältää 27081: son. yllämainitun lakiehdotuksen. 27082: P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on 27083: Dmoitusasiat: suuren valiokunnan mietintö n:o 170. En- 27084: sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen jäl- 27085: Loman pyynnöt. keen ryhdytään lwkiehdotuksen yksityiskoh- 27086: taiseen käsittelyyn. 27087: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tä- 27088: män viikon ajaksi sairauden vuoksi edus- Yleiskffikustelussa ei kukaan pyydä pu- 27089: tajat östenson ja Turkka S€kä ensi perjan- heenvuoroa. 27090: tain istunnQSta hautajaisten vuoksi ed. 27091: Soini. Eduskunta ryhtyy lakiehdotuksen yksi- 27092: tyiskohtaiseen käsittelyyn. 27093: Kertomus Suomalaisen kirjallisuuden edistä- 1 §. 27094: misvarojen valtuuskunnan toiminnasta 27095: vuonna 1944. Keskustelu: 27096: P u h e m i e s: Hmoitetaan, että Suoma- Ed. Tuominen: Viitaten yleiskeskus- 27097: laisen Kirjallisuuden Seuran kirjelmän telussa käyttämääni puheenvuoroon, saan, 27098: 1582 Tiistaina 20 p. mrualiskuuta 1945. 27099: 27100: herra puhemies, ehdottaa, että 1 § hyväk- kaisesti, joka on sama kuin hallituksen esi- 27101: syttäisiin työväenasiainvaliokunnan mietin- tys, paitsi että työväenasiainvaliokunnan 27102: nön mukaisesti. Tämä tarkoittaa sitä, että mietinnössä on lain sovellutuspiiriin luettu 27103: myöskin ensimmäinen perämies, ensimmäi- myöskin huvialukset. Erittäin tärkeätä 27104: nen konemestari ja talousosaston esimies olisi, ettei sitä poikkeusta hinaaja-aluksiin 27105: luettaisiin lain soveltamispiiriin. Nämä hyväksyttäisi, jollaisen uuden säännöksen 27106: edustavat verraten huomattavaa ryhmää suuri valiokunta on rtähän pykäilään sisäl- 27107: laivojen henkilökunnassa ja olisi tärkeää, lyttänyt. Tämä on aivan uutta kaikkien 27108: että myös niihin sovellettaisiin merityöaika- maiden merityölainsäädännössä. Ja muu- 27109: lakia. tenkaan ei sellaiseen suuntaan ole syytä 27110: lakia, nyt kun sitä uusitaan, johtaa. 27111: Ed. W i c km a n: Herr talman! Jag an- 27112: ser att stora utskottet har infört en avse- Ed. B r y g g a r i: Jos suuren valiokun- 27113: värd försämring i lagen genom att det har nan ehdotus hyväksytään, niin se on liian 27114: utelämnat vissa arbetargrupper dem lagen suuri huononnus meriliikennettä koskevaan 27115: skall gälla. Därför understöder jag rdgsm. työaikalainsäädärrtöön. Suuri valiokunta on 27116: Tuominens förslag om att riksdagen måtte sisällyttäny.t lähiliikennettä koskevia asioita 27117: återgå till socialutskottets betänlmnde. 2 §: ään, jotka itse asiassa kuuluvat 4 §: n 27118: piiriin. Minä en ymmärrä, mitenkä se on 27119: Ed. V a 1 a n n e: Minä esitän, että edus- voinut tulla sellaiseen käsitykseen, että se 27120: kunta hyväksyisi suuren valiokunnan yksi- voidaan 2 §: n yhteyteen sisällyttää. Minä 27121: mielisen kannan tässä asiassa. Tämä pa- luulen, että jos eduskunta hyväksyy 2 § :n 27122: lautus hallituksen esityks·een on tapahtunut suuren valiokunnan esityksen mukaisesti, 27123: sen vuoksi, että turvattaisiin rannikkolaiva- niin silloin siihen jää lakkojen syy, jollaisia 27124: liikenteen menestyminen. mielestäni ei ole •aihetta tämän lain yhtey- 27125: dessä entistä suuremmassa määrässä kiihoit- 27126: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. taa. Päinvastoin olisi lailla pyrittävä lak- 27127: koja estämään ja siitä syystä minä kanna- 27128: P u h e m i ·e s: Keskustelussa on ed. Tuo- tan ed. Tuomisen tekemää esitystä. 27129: minen ed. Wickmanin kannattamana ehdot- 27130: tanut, että pykälä hyväksyttäisiin työväen- Ed. Valanne: Minä esittäisin, että 27131: asi.ainvaliokunnan mietinnön mukaisena. eduskunta hyväksyisi tämänkin pykälän 27132: Kutsun tätä ed. Tuomisen ehdotukseksi. suuren valiokunnan esittämässä muodossa. 27133: Työväenasiainvaliokunta oli järjestänyt 27134: Selonteko myönnetään oikea;ksi. tätä koskevan määräyksen mi·etinnössään 27135: lain 4 ja 10 §: ään, mutta suuri valiokunta 27136: Äänestys ja päätös: korjasi tämän &'lian järjestäen nämä asiat 27137: tähän 2 §:ään. 4 ja 10 §:ää ei vasem- 27138: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- misto hyväksynyt muutetussa muodossa. 27139: tuksen, äänestää ,jaa", jos ,·ei" voittaa, on Mikäli tässä suhteessa tarvitaan sopimuk- 27140: ed. Tuomisen ehdotus hyväksytty. sia, ruin nehän voidaan tehdä paikan päällä 27141: ottaen huomioon sen tarpeen ja järjen, 27142: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu millä ne silloin on tehtävä. Jos nämä 27143: 88 jaa- ja 77 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 33. määräykset jäävät laista pois, niin syntyy 27144: mahdoton tilanne meidän puntavaralaut- 27145: Eduskunta on hyväksynyt suuren valio- tauksemme alalla. Täytyy ottaa huomioon, 27146: kunnan ehdotuksen. että missään muualla ei tällaista lauttausta 27147: tapahdu snna muodossa kuin meidän 27148: 2 §. maassamme. Senvuoksi on turhaa vedota 27149: ulkomaiden esimerkkeihin. 27150: Keskustelu: 27151: Ed. Tuominen: Pyydän viitata lain 27152: Ed. T u o m i n en: Herra puhemies! 17 § : ään, jonka perusteella valtioneuv08- 27153: Pyydän ehdottaa, että 2 § hyväksyttäisiin tolla on oikeus, jos pakottavat syyt niin 27154: työväenasiainvaliokunnan mietinnön mu- vaativat, myöntää poikkeus lain sovellutta- 27155: 1bS3 27156: 27157: mis€en nähden ja jos tällaisia pakottavia ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 27158: syitä tähän nähden on olemassa puutava- 27159: mnkuljetukseen nähden, mistä meille ei mi- Arhama, Bonsdorff, von Born, Brander, 27160: tään luotettavaa selvitystä ole €Sitetty, niin Cederberg, Eerola, Estlander, Frietsch, 27161: valtion€uvosto voi myöntää poikkeuksen sen Hannula, Heikinheimo, Heikkilä, Heiniö, 27162: suhteen. Laki täytyy saada samanlaiseksi, Helenelund, Heljas, Hilden, Hirv·ensalo, 27163: kuin mitä kansainvälinen sopimus samoin- Holmberg, Honka, Horelli, Huittinen, 27164: kuin pohjoismainen lainsäädäntö edellyttä- Hurtta, Ikola, Ikonen, Inkinen, Jern, 27165: vät. J ohall&'lon, Joukanen, Kaijala.inen, Kailia, 27166: Kallio, Karvetti, Kauppi, Kekkonen, Keto- 27167: Ed. ·w i c k m a n: J ag anser att stora ut- nen, Kirra, Kivioja, Kleemola, Korvenoja, 27168: skottet 'i denna paragraf har infört förbätt- Kukkonen, Kullberg, Kylänpää, K. Kämä- 27169: ringar och emotser att riksdagen omfattar räinen, Lahtela, Lampinen, K. F. Lehto- 27170: stora utskottets förslag. nen, 0. Lehtonen, Leppälä, Linkomies, 27171: Lohi, Luostarinen, Luukka, Löthman- 27172: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. Koponen, Mangs, Miikki, Murtomaa, 27173: Määttä, Nikkola, Nikula, Niskanen, Niuk- 27174: kanen, Nurmesniemi, Nyman, Oksala, Paa- 27175: P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Tuo- volainen, Paksujalka, Pennanen, Pilppula, 27176: minen ed. Bryggarin kannattamana ehdot- Pohjala, Pohjannoro, Pyörälä, Rantamaa, 27177: tanut, että pykälä hyväksyttäisiin työväen- Saarinen, Salakivi,. Salmiala, Salo, Sauk- 27178: asiainvaliokunnan mietinnön mukaisena. konen, Schildt, Soini, Soininen, Syrjälä, 27179: Kutsun tätä ed. Tuomisen ehdotukseksi. Söderhjelm, Takala, Tarkkanen, Teittinen, 27180: Tolppanen, Tukia, Tuomivaara, Turja, 27181: Selonteko myönnetään oikeaksi. Tuurna, Wainio, V alanne, Vesterinen, 27182: \Vickman, Vilhula, Virkkunen, Wirran- 27183: niemi ja Österholm. 27184: Xäuestys ja I>äätös: 27185: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 27186: Joka hyväksyy työväenasiainvaliokunnan 27187: mietinnön, äänestää ,jaa", jos ,ei" voittaa Aarniokoski, Aattela, Ampuja, G. An- 27188: on ed. Tuomisen ehdotus hyväksytty. dersson, K. Andersson, Bryggari, Erich, 27189: Eskola, Fagerholm, Halonen, Hiilelä, Hil- 27190: P u he m i e s: Äänestyk..'lessä on annettu tunen, Huhta, E. Jokinen, K. Jokinen, 27191: 95 jaa- ja 69 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 52. Juutilainen, Karjalainen, Kettunen, Kilpi, 27192: Kivisalo, Koivulahti-Lehto, Kosonen, Kuit- 27193: Puheenvuoron saatuaan lausuu tinen, Kujala, Kulovaara, Kupari, Kuu- 27194: sisto, V. H. Kämäräinen, Kääriäinen, Lastu, 27195: Ed. Tuomin en: Pyydän, että toimi- Lehtokoski, Lepistö, Lindqvist, Lindström, 27196: tetaan avoin äänestys. Linna, Lonkainen, Lumme, 1\falmivuori, 27197: Meltti, Mustasilta, Mäkeläinen, Pekkala, 27198: M. H. Peltonen, 0. Peltonen, Pesonen, Pit- 27199: P u h e m i e s: Avointa äänestystä on käsilta, Pyy, J. Raatikainen, U. Raatikai- 27200: pyydetty. Kehoitan niitä, jotka kannatta- nen, Rantala, Raunio, Reinikainen, Ryd- 27201: vat avointa äänestystä, nousemaan seisaal- berg, Räisänen, Salmela-Järvinen, Salmen- 27202: leen. oja, Salovaara, Sillanpää, Simonen, Sini- 27203: salo, Sundström, Svento, Syrjänen, Tervo, 27204: Kun tämä on tapahtunut, toteaa Tolonen, Tuominen, Turkia, Turunen, 27205: vVelling, W enman, Wiik, Wirtanen, Voion- 27206: P u h e m i e s: Avoin äänestys tulee toi- maa ja Väisänen. 27207: miwttava:ksi: 27208: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 28 27209: edustajaa: 27210: Sihteeri lukee äänestysesityksen uudel- Annala, Asikainen, Hackzell, Hakala, 27211: leen. l Hästbacka, Junes, Kalliokoski, Kekäläi- 27212: Tiistaina 20 p. maalri..sJmuta 1945. 27213: 27214: nen, Kemppi, Koivisto, Koivuranta, Kuu- voida velvoittaa työnä suomttamaan varsi- 27215: sela, Leinonen, Malkamäki, Mansner, Moila- naisen työajan lisäksi !aluksen kulkiessa 27216: nen, Möttönen, Nokelainen, Paasonen, Pent- !kertynyttä tuhkan nostamista ja aluksesta 27217: tala, Pitkänen, Pärssinen, Rytinki, Suur- heittämistä. Tästä oV'at merinriesjärjestön. 27218: konka, Toivonen, Turkka, Törngren ja edustajat täysin yksimielisiä, katsoen, etti 27219: östenson. se on aivan liian suuri rasitus konemiehis- 27220: töön kuuluvalle henkilölle. 27221: P u h e m i e s: Avoimessa äänestyksessä 27222: on annettu 97 jaa- ja 74 ei-ääntä. Ed. T u r u n e n: Pyydän kannattaa ed. 27223: Tuomisen tekemää ehdotusta. 27224: Eduskunta on hyväksynyt suuren valio- 27225: kunnan ehdotuksen. Ed. Valan ne: Ehdotan, että •tämä PY- 27226: kälä hyväksyttäisiin suuren va.'liokunnan 27227: 3 §, 1 luvun nimike ja 4 § hyväksytään. yksimielisen päältöksen mukaisesä, joka 27228: myöskin pääikohdilltruan on hallituksen ehdo- 27229: 5 §. tuksen mukainen. 27230: Keskustelu: Kesikustelu julistetaan päättyneE."fmi,. 27231: Ed. T u o m i 11 e 11: Herra puhemies! P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Tuo- 27232: Pyydän ehdottaa, että tämä pykälä hyväk- minen ed. Turusen kannattamana ehdotta- 27233: syttä:isiin työväenasiainvaliokunnan mietin- nut, että pykälä hyväksyttäisiin työväen- 27234: tQön liitetyn vastalauseen mukaisesti. Tämä asiainvaliokunnan mi~tinnön muk008ena. 27235: tmiroittaa siltä, että perämiestä tai meri- Kutsun ltätä ed. Tuomisen ehdotukseksi. 27236: miestä ei srua käyttää radiopuhelin- eikä ra- 27237: didlennätinpaJ.velukseen. Laiva päällys,tön Selonteko myönnetään oikeaksi. 27238: asiantuntijat valiokunnassa kuultUJina oli- 27239: vat ehdottomasti sitä mieltä, että näiden 27240: laitteiden hoiltaminen on niin vastuullista., Åänestys ja päätös: 27241: ettei sitä tehtävää saa uskoa kenellekään 27242: muille !kuin varsinaisU:lle ammattimiehille. Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- 27243: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit.taa, OD. 27244: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. ed. Tuomisen ehdotus hyvälksytty. 27245: 27246: P u h e m i e s: Keskustffiussa on ed. Tuo- P u h e m Ii, e s: Kehoitan ,ei" -iäne&täjiii 27247: minen ehdottanut, etltä pykällä hyväksyttäi- nousemaan seisoalleen. 27248: siin työväenasiainvaliokunnan mietintöön 27249: liitetyn vastalauseen mukaisena. Kun tätä Kun tämä on tapahtunut, rtoteaa 27250: ehdotusta ei ole kannatettu, se raukeaa. 27251: Puhemies: Vähemmistö. 27252: Selonteko myönnetään oikeaksi. 27253: EduskunJta on hyväksynyt suuren valio- 27254: Pykälä hyväks:y~tään. kunnan ehdotuksen. 27255: 6 ja 7 § hyväksytään. 9 §, 2 !luvun nimike, 10 §, 3 !luvun ni- 27256: mike, 11-14 §, 4 luvun nimike, 15 §, 5 27257: 8 §. fl.uvun nimike ja 16 § hyväksytään. 27258: Keskustelu: 17 §. 27259: Ed. T u o m i n e n: Herra puhemies! Pyy- Keskustelu: 27260: dän ehdottaa, että tämä pykäilä hyväksyt- 27261: täisiin työväenasiainvaliokunnan mietinnön Ed. B r y g g a r i: Sen jälkeen kuin laki 27262: mukaisesti. Tämä <tietää ennen muuta sitä, on muutettu niin, että lälliliikenteessä ei 27263: ettei konemiehistöön kuuluvaa henkiilöä <tule työaika koskemaan rannikkoliikennettä 27264: Meri työailk:~a.l!lld. 1585 27265: ------------------------------~ 27266: 27267: eikä puutaval"an kuljetusta, niin ei ole enää Ed. B r y g g a r i: Kannatan ed. Tuomi- 27268: tarpeellista jättää lakiin 17 §: ää. Ehdotan, sen tekemää ehdotusta. 27269: herra puhemies, että 17 § hylättäisiin. 27270: Ed. V a 1:a n n e: Minä ehdotan, että 27271: Ed. K. A n d e r s s o n: Kan:n;atan ed. eduskunta hyväksyy tässä suuren valiokun- 27272: Bryggal"in tekemää ehdotusta. nan ylksimielisen ehdotuksen, joka on sama 27273: kuin hailililtuksen esitys. 17 § ei kol'V!aa nä~tä 27274: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. momentteja, jotka tässä tahdotaan poistaa. 27275: Ne ovat meillä aivan väJlttämättömiä nyky- 27276: oloissa, ikun me tiedämme, minkälaisissa olo- 27277: P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Bryg- suhteissa meidän laivamme tulevat toimi- 27278: gari ed. K. Ande~onin kannatltamana eh- maan rtämän jälkeen. 27279: dottanut, että pykäJä poistettaisiin. Kurt- 27280: sun tätä ed. Bryggarin ehdotukseksi. Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 27281: 27282: Se'Lonteko myönnetään oikeaksi. P u h e m å e s: Keskustelussa on ed. Tuo- 27283: minen ed. Bryggarin kannattamana ehdot- 27284: tanut, että pykälä hyväksyttäisiin työväen- 27285: Äänestys ja päätös: asiainvaliokunnan mietinnön mukaisena. 27286: Kutsun rtätä ed. ·Tuomisen ehdotukseksi. 27287: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- 27288: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voi1:J!Jaa, on Selonteiko myönnetään oikeaksi. 27289: ed. Brygga:rin ehdotus hyväks:Y~tty. 27290: Äänestys ja päätös: 27291: Puhemies: Keho1tan ,ei"-äänestäjiä 27292: nousemaan seisoailleen. Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- 27293: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on 27294: Kun tämä on tapahtunut, toteaa ed. Tuomisen ehdotus hyväksytty. 27295: 27296: Puhemies: Kehoitan ,ei"-äänestäjiä 27297: Puhemies: Vähemmistö. nousemaan seisoa1leen. 27298: Eduskunta on hyväksynyt suuren valio- Kun tämä on tapahtunut, toterua. 27299: kunnan ehdotuksen. 27300: Puhemies: Vähemmistö. 27301: 1~27 § hyväksytään. 27302: Eduskunta on hyväksynyt suuren valio- 27303: kunnan ehdotuksen. 27304: 28 §. 27305: Lakiehdotuksen johtOlause ja nimike hy- 27306: Keskustelu: väksytään keskustelutta. 27307: Ed. T u o m i n e n: Pyydän, että 28 § Lakiehdotuksen toinen käsi.ttely juliste- 27308: hyväksytään työväenasi•ainvaliokunnan mie- taan päättyneeksi. 27309: tinnön mukaisesti. Tämä meTkitsee si.tä, 27310: että pylkälän loppuosasta poistetaan 2 mo- 27311: menttia, jotka sisältävät ruivan liian pit- P u he m i e s: Edusbajille jaettu kerto- 27312: käLle meneviä ohjeita siiltä, että !lakia ei mus Suomalaisen kirjallisuuden edistämis- 27313: ole sovelilutettava lähivuosina. Nähdäkseni varojen valtuuskunnan toiminnasta vuonna 27314: 17 §: ään sisällytetty valtuutus valtioneu- 1944 voitaneen nyt esitellä valiokuntaan lä- 27315: vostolle palkattavien syiden johdosrt;a antaa hettämistä varten. 27316: poikkeuksia myöskin riittää, kun on ky- 27317: seessä lain voimaantulon arvostelu. Hyväksytään. 27318: 27319: 199 27320: 1586 TiistaiTila 20 p. ma.litiiskuuta 1945. 27321: 27322: Kertomus Suomalaisen kirjallittnutlen eclistä- P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava 27323: misvarojen valtuuskunnan toiminnasta tir»istunto on ensi perjantaina kelil.o 10,30. 27324: vuonna 1944 27325: 27326: esitellään ja. ~ähetetään puhemisneuvoston 27327: ehdotuksen mukaise!Jti s i v i s t y s v a l i o- Täysistunto lopetetaan kello 14,47. 27328: knntaan. 27329: Pöy,täkiTjan vakuudeksi: 27330: 27331: E. H. I. Tammio. 27332: 183. Perjantaina 23 p. maaliskuuta 1945 27333: kello 10,30. 27334: 27335: Päivä.jä.rjestys. Siv. 27336: 7) Perustusla;kivaliokunnan mietintö 27337: I 1m o i t u k s i a. n:o 159 sen johdosta, että. eduskunnan 27338: Siv. tietoon on saatettu valtioneuvoston 27339: Kolmas käsittely: päätös villan 1uovutusvelvollisuudesta 27340: annetun valtioneuvoston päätöksen 27341: 1) Ehdotus nierityöaikalai.ksi 1591 muuttamisesta ................... . 1596 27342: Asiakirjat: Suuren valiokun- 8) Perustuslakivaliokunnan mietintö 27343: nan mietintö n:o 170; ,työväenasiain- n: o 160 sen johdosta, että eduskunnan 27344: valiokunnan mietintö n: o 19; halli- tietoon on saatettu valtioneuvoston 27345: tuksen esitys n:o 106. päätös so:kerin säännöstelystä . . ..... 1597 27346: 9) Lakivaliokunnan mietintö n: o 35 27347: Pöydällepanoa varten ha;llituksen esityksen johdosta laeiksi 27348: esitellään: oikeudesta lähettää. viranomaisille j.a 27349: niiltä. saada asiakirjoja postitse anne· 27350: 2) P~rustuslakivaliokunnan mietintö tun lain sekä työntekijäin tapaturma- 27351: n: o 154 sen johdosta, että eduskunnan vakuutuslain muuttamisesta ....... . 27352: tietoon on saatettu valtioneuvoston 10) Valtiovarainvaliokunnan mie- " 27353: päätös velvol.Usuudesta sijoittaa siirto- tintö n: o 86 hallituksen esityksen joh- 27354: väen karjaa ja hevosia sekä luovuttaa dosta laiksi kiinnitysluottopankkien 27355: rehua ja laitumia ............... . 1596 välirauhan johdosta kärsimien tap- 27356: 3) Perl.ll;tuslakivaliokunnan mietinrtö pioiden korvaamise6ta ............. . 27357: n: o 155 sen johdosta, että eduskunnan 11) Laki- ja talousvaliokunn·an mie. " 27358: tietoon on saatettu valtioneuvoston tintö n: o 31 hallituben esityksen joh· 27359: päätös kaivospuun ylimmistä hin- dosta laiksi patollisen väestönsiirron 27360: noiflita ........................... . aiheuttamista poikkeuksista vuonna 27361: 4) Perustuslakivaliokunnan mietintö " 1944 toimitetun kunnatllisverotuksen 27362: n: o 156 sen johdosta, että eduskunnan perusteella toimitettavassa kh'kollisve- 27363: tietoon on Baa~tettu valtioneuvoston rotuksessa .................. , .... . 27364: päätös moottoriajoneuvojen ja trak- 12) Laki. ja talousvaliokunnan mie- " 27365: torien korjaustöiden säännöstelystä .. tintö n: o 32 hallituksen esityksen joh- 27366: 5) Perustusla;kivaliokunnan mietintö " dosta laiksi kunnallisen jaoituk:sen 27367: n: o 157 sen johdosta, että eduskunnan muuttamisesta eräillä rajaseuduilla 27368: tietoon on saatettu valtioneuvoston annetun .lain muuttamisesta ....... . 27369: päätös teurastettavaJksi luovutetun lyp- 13) Kulkulaitosvaliokunnan mie· " 27370: sylehmän korvaamisesta eräissä ta- tintö n: o 9 toivomusaloitteen johdosta, 27371: pauksissa annetun lain täytäntöönpa- joka tarkoittaa Vaasan-Härmän poik- 27372: nosta ja soveltamisesta ........... . kiradan rakentamista ............. . 27373: 6) Perustuslakivaliokunnan mietintö " " 27374: n:o 158 sen johdosta, että eduskunnan 27375: tietoon on saatettu valtioneuvoston Puhetta johtaa ensimmäinen varapuhe- 27376: päätös väri-, vernissa-, lakka- ja kiil- mies T a r k k a n e n. 27377: loitusaineiden säännöstel~tä ....... . , 27378: 1588 Perjantaina 23 p. ma;aliskuuta 1945. 27379: ------------ --------------------~- 27380: 27381: 27382: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi kea jo väestönsiirtoihin ryhdyttäessä ja on 27383: puhemies Hakkila sekä edustajat Aarnio- sen jälkeen jatkuvasti huonontunut. Nyt 27384: koski, G. Andersson, Asikainen, Bonsdorff, ollaan siinä - erään esimerkin mainitak- 27385: Hackzell, Hakala, Helenelund, Holmberg, seni -, ettei lapsia ole sijoituspaikoissaan 27386: :!:-Ionka, Hurtta, Hästbacka, Ikonen, K. Jo- kaikin paikoin voitu lähettää kouluun, kun 27387: kinen, Joukanen, Kallio, Kekkonen, Kirra, ei ole kenkiä eikä kunnollisia vaatteita. 27388: Koivulahti-Lehto, Korv·enoja, Kupari, Kuu- Puutteellisesti ja taitamattomasti suunnitel- 27389: sda, Kylänpää, Luukka, Niskanen, Pent- lun ja järjestetyn evakuoinnin vuoksi lää- 27390: tala, Pohjannoro, J. Raatikainen, Salmen· nin väestö lukemattomissa tapauksissa me- 27391: oja, Schildt, Soini, Svento, Tuomivaara, netti muun omaisuutensa ohella myöskin 27392: Turja, Turkka ja Österuson. vähäiset talvivarusteensa ja on nyt puilla 27393: paljailla. Sekin osa vaatetavaroista, joka 27394: pelastui ja pitkien odotusten sekä monien 27395: etsiskelyjen jälkeen vihdoin on tavannut 27396: nmoitusasia.t: omistajansa, on suureksi osaksi matkalla .tai 27397: rautatieasemilla kastunut ja pilaantunut. 27398: Loman pyyntö. Huonon hoidon vuoksi ja riittävän tehok- 27399: kaan vartioinnin puutteessa siirtoväen ta- 27400: Vapautusta eduskuntatyöstä saa tämän varaa ei ole vain matkalla, vaan myös pur- 27401: pmvan istunnosta sairauden takia ed. kauspaikoilla lisäksi anastettu ja siten saa- 27402: K. Jokinen. tettu moni siirtolainen myös tästä syystä 27403: tukalaan asemaan. 27404: Niillä Lapin läänin asukkailla, jotka on 27405: siirretty muille seuduille omassa maassaan, 27406: Ed. Kaijalaisen kysymys, joka koskee Poh- on nyt edessään ankara ja vaikea talvi. 27407: jois- ja Keski-Pohjanmaalle siirrettyjen La- Kaikkein kiireellisimpiä tehtäviä olisi va- 27408: pin läänin asukkaiden jalkine- ja vaatetus- rustaa tämä väestö kunnollisilla jalkineilla 27409: tilannetta, sekä ministeri Auran siihen ja vaatteilla. Tilanne on kerta kaikkiaan 27410: antama vastaus. sellainen, että koskettelemani epäkohdan 27411: korjaaminen ei siedä mitään viivyttelyjä. 27412: Ensimmäinen varapuhemies: Viitaten siihen, mitä edellä olen lausu- 27413: Ulkopuolella päiväjärjestyksen ilmoitetaan, nut, pyydän, Herra Puhemies, valtiopäivä- 27414: että eduskunnalle on puhemiehelle osoitet- järjestyksen 37 § : n 1 mom. nojalla esittää 27415: tuna saapunut ministeri Auran vastaus Hallituksen asianomaisen jäsenen vastatta- 27416: ed. Kaijalaisen kysymykseen, joka koskee vaksi seuraavan kysymyksen: 27417: Pohjois- ja Keski-Pohjanmaalle siirrettyjen 27418: Lapin läänin asukkaiden jalkine- ja vaate- Tietääkö Hallitus, että jalkine- ja 27419: tustilannetta. vaatetustilanne niiden Lapin läänin 27420: Tämä kysymys on nyt vastauk.sineen asukkaiden keskuudessa, jotka on 27421: jaettu edustajil1e ja otetaan eduskunnan siirretty Pohjois- ja Keski-Pohjan- 27422: pöytäkirjaan. maalle, on äärimmäisen huono, ja jos 27423: Valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momen- Hallitus tämän tietää, niin mihin toi- 27424: tin mukaan ei asiasta sallita keskustelua menpiteisiin se on ryhtynyt tai aikoo 27425: eikä tehdä päätöstä. ryhtyä? 27426: Kysymys ja siihen annettu vastaus ovat Helsingissä marraskuun 17 päivänä 1944. 27427: näin kuuluvat: 27428: Lauri Kaijalainen. 27429: 27430: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 27431: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 27432: Vaatetus- ja jakinetilanne Pohjois- ja 27433: Keski-Pohjanmaalle siirretyn Lapin läänin Herra Puhemies on kirjelmässä 20 päi- 27434: väestön keskuudessa on huolestuttava. Se vältä marraskuuta 1944 valtiopäiväjärjes- 27435: oli monilla Lapin syrjäseuduilla hyvin vai- tyksen 37 § :n 1 momentissa mainitussa tar- 27436: Lapin Iäänin lasuikkiaiden jalkine- j.a V'a!a.retustHanne. 1589 27437: 27438: koituksessa ·lähettänyt jäljennöksen :edus- sista saatu Lapin lääniin 55.3 tonnia vaa- 27439: taja Lauri Kaijalaisen Herra Puhemiehelle tetus- ja jalkinetarvikkeita, jotka myös on 27440: jättämästä, kirjallisesti laaditusta kysymyk- jaettu asukkaille. 27441: sestä, jossa asianomaisen hallituksen jäse- Vaatetus- ja jalkinepula on tällä hetkellä 27442: nen vastattavaksi on esitetty seuraava ky- yleinen koko maassa, eikä pikaista parantu- 27443: symys: mista ole odotettavissakaan. Kun ulkomailta 27444: saadaan vain niukasti valmiita vaatteita ja 27445: Tietääkö Hallitus, että jalkine- ja kankaita, on koko maan kulutus yksin- 27446: vaatetustilanne niiden Lapin läänin omaan jäljelläolevien vähäisten varastojen 27447: asukkaiden keskuudessa, jotka on ja kotimaassa valmistettavien tekstiiliraaka- 27448: siirretty Pohjois- ja Keski-Pohjan- aineiden ja -tuotteiden varassa. Näillä va- 27449: maalle, on äärimmäisen huono, ja jos rastoilla ja tarvikkeilla on tyydytettävä 27450: Hallitus tämän tietää, niin mihin toi- puolustusvoimista kotiutetut lähes puoli 27451: menpiteisiin se on ryhtynyt tai aikoo miljoonaa miestä, joista kaikki nuoremmat 27452: ryhtyä? ikäluokat ja suuri osa vanhemmistakin ikä- 27453: luokista ovat vielä, samoinkuin Lapin ja 27454: Kun kysymys koskee minun virka-alaani Karjalan siirtoväkikin, huomattavassa mää- 27455: kansanhuoltoministeriöön määrättynä mi- rin perusvaatetuksen tarpeessa. 27456: nisterinä, saan kunnioittaen kirjallisesti Erikoisesti on huomattava, että Lapin 27457: vastata seuraavaa: läänin siiroväelle ei ole voitu toimittaa ti- 27458: Sen johdosta, että varsinkin Pohjois- ~anteen vaatimalla tavalla riittävästi vaa- 27459: Suomesta muualle Suomeen evakuoidun tetustarvikkeita ja jalkineita myöskään seu- 27460: väestön vaatetus- ja jalkinetilanne alkoi raavista syistä: 27461: viime vuoden syksyllä käydä erikoisen huo- 1) Näitä tarvikkeita oli Pohjois-Suomen 27462: noksi, ryhtyi kansanhuoltoministeriö saman evakuoinnin alkaessa vain vähän varas- 27463: syyskuun puolivälissä lähettämään saap- toissa. Kun juuri ennen Lapin läänin 27464: paita ja niiden hankkimiseen oikeuttavia väestön siirtoa oli Karjalasta siirtyneen 27465: ylimääräisiä ostolupia sekä vaatetustarvik- väestön tarpeisiin ollut toimitettava ylimää- 27466: keita niille paikkakunnille, joille tiedettiin räiscsti huomattavat määrät vaatetus- ja 27467: Lapin läänin siirtoväkeä aluksi asettuneen. jalkinetarvikkeita, ei näin pienentyneistä 27468: Niinpä lähetettiin huomattavat määrät yli varastoista voitu jakaa ·enempää Pohjois- 27469: normaalisen kiintiömäärän työpuseroita ja Suomen siirtoväelle kuin mitä on tehty. 27470: työhousuja, puolitakkeja ja alusvaatteita 2) Kun samanaikaisesti väestönsiirtojen 27471: Lapin läänin asukkaille. Myöskin niistä kanssa alkoi armeijan kotiuttaminen, aiheu- 27472: tarvikemääristä, jotka ministeriö oli varan- tui tästä sellaisia liikennevaikeuksia, että 27473: nut käyttöönsä erikoistarpeita varten, on rautatiet eivät vaunujen puutteen vuoksi 27474: mahdollisuuksien mukaan suunnattu tarvik- voineet toimittaa kaikkia tavarakuljetuksia 27475: keita Pohjois-Suomeen. Kuitenkaan ei kan- Pohjois-Suomeen niin nopeasti kuin ol1si 27476: sanhuoltoministeriö ole voinut jakaa näitä ollut tarpeen. Kuljetusvaikeudet ovat myös 27477: varastoja yksinomaan sinne, vaan on minis- ;jatkuvasti, kuten tunnettua, olleet esteenä 27478: teriö joutunut luovuttamaan huomattavat tarvikkeiden välttämättömillekin siirroille. 27479: määrät vaatetus- ja jalkinetarvikkeita myös 3) Kansanhuoltoministeriöllä ei myös- 27480: Neuvostoliittoon palaaville Neuvostoliiton kään ollut mahdollisuuksia sotatoimien 27481: kansalaisille, Karjalan siirtoväelle ja metsä- vuoksi saada riittävän ajoissa täyttä sel- 27482: työmaita varten. vyyttä siitä, kuinka paljon ja mihin kun- 27483: Puolustuslaitoksen siviilikulutukseen luo- tiin Lapin läänin siirtoväkeä oli sijoitettu. 27484: vuttamat vaatetustarvikkeet on suunnattu Myöhemmin toimit~tut jälki- ja tasoitussiir- 27485: miltei yksinomaan metsätyömaille ja tällöin rot ovat myös olleet omiaan sekoittamaan 27486: ovat Pohjois-Suomen metsätyömaat olleet tilannetta. Tästä johtuikin monessa tapauk- 27487: ensimmäisellä sijalla. Samoin on metsätyö- sessa, että siirtoväkeä oli ennättänyt muut- 27488: maille Lappiin varattu ja varataan jatku- taa toiseen kuntaan, ennenkuin sitä varten 27489: vasti erilaisia jalkineita. Myöskin on huo- lähetetyt -tarvikkeet ennättivät saapua nii- 27490: mattava, että Lapin läänistä Ruotsin puo- hin kuntiin, jonne siirtoväkeä oli aluksi 27491: lelle evakuoidut ovat siellä saaneet melkoi- sijoitettu. Vasta äskettäin kansanhuoltomi- 27492: sen määrän jalkineita. Niinikään on Ruot- nisteriö on saanut tiedot siirtoväen tlopul- 27493: 1590 27494: - - - - -Perjant,a.in.a 27495: -- 23 p. maaliskuuta 1945. 27496: 27497: lisista sijoituspaikkakunnista. Ministeriössä lands län. Även av de förnödenhetamäng- 27498: on tämän perusteella laadittu suunnitelma der, som ministeriet reserverat :för särskilda 27499: Lapin läänin asukkaiden jalkine- ja vaatc- behov, ha såvitt möjligt förnödenheter di- 27500: tushuollosta, jonka mukaisiin toimenpitei- rigera.ts tili Norra Finland. Folkförsörj- 27501: siin on jo ryhdytty ja suunnitelma toteu- ningsministeriet har likväl icke kunnat 27502: tetaan sitä muka,a kuin maan nahka- ja distribuera dessa lager enbart dit, utan 27503: tekstinitilanne sekä kuljetusmahdollisuudet ministeriet har nödgats överlåta ansenliga 27504: antavat myöten. mängder skodon och beklädnadsartiklar 27505: Tämän saan kunnioittaen esittää Herra jämväl tili sovjetmedborgare, vilka åter- 27506: Puhemiehen ,tietoon. vända :till Sovjetunionen, evakuerade från 27507: Karelen ooh skogsarbetsplatser. 27508: Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1945. De beklädnadsartiklar, som försvarsvä- 27509: sendet överlåtit till civil förbrukning, ha 27510: Ministeri Jalo A wn1. dirigerats nästan uteslutande till skogs- 27511: arbetsplatser, och därvid ha norra Finlands 27512: skogsarbetspla.tser kommit i främsta rum- 27513: Till Ri'ksdagens Herr Talman. met. Ä venså har för arbetsplatserna i Lapp- 27514: Jand reserverats och reserveras fortfarande 27515: Herr Talm:annen har i en skrivelse den olika slags skodon. Det är även att märka, 27516: 20 november 1944 i sådant syfte, som är att de från Lapplands län till Sverige 27517: nämnt i 37 § 1 mom. av riksdagsordningen, evakuera.de där fått mottaga stora mängder 27518: översänt en avskrift av riksdagsmannen skodon. Likaså har från Sverige tili Lapp- 27519: Lauri Kaijalainens tili Herr Talmannen lands län sänts 55.a ton beklädnads- och 27520: inlämnade, skriftligt avfattade spörsmäl, skodonsartiklar, vilka också utdelats bland 27521: vari följande fråga framställts till veder- befolkningen. 27522: börande regeringsmedlems besvarande: Beklädnads- och skobristen är för när- 27523: varande allmän i hela landet, och nägon 27524: Är Regeringen medveten om, att snabb förbättring är ej heller att förvänta. 27525: skodo11S- och beklädnadsläget bland Då från utlandet endast fås små mängder 27526: de invänare i Lapplands län, vilka färdiga kläder ooh tyger, är hela landets 27527: förllyttats :till norra och mellersta konsumtion uteslutande beroende av -de 27528: Österbotten, är ytterst dä1igt, oeh obetydliga återstående lagren samt de textil- 27529: om Regeringen är medveten härom, råämnen ooh -produkter, som Wlverkas i 27530: vilka åtgärder har den vidtagit eller hemlandet. Med dessa förräd och förnöden. 27531: ärnar den vidtaga Y heter måste de från försvarsmakten hem- 27532: förlovade till inemot en halv miljon upp- 27533: Då spörsmålet berör mi:tt verksamhets- gående männens behov av utrustning och 27534: område såsom till folkförsörjningsministe- förnödenheter tillgodoses. Av dessa män 27535: riet förordnad minister, har jag härmed äro alla de yngre årsklasserna och även 27536: äran avgiva följande skriftliga svar: en stor del av de äldre åldersklasserna 27537: Emedan skodons.. oeh beklädnadsläget i ännu, liksom Lapplands och Karelens för- 27538: synnerhet bland den befolkning, som eva- flyttade, i hög grad beroende av en grund- 27539: kuerats från Norra Finland till andra trak- utrustning. 27540: ter i Finland, på hösten senaste år började Speciellt är att märka, att Lapplands 27541: bli synnerligen dåligt, begynte folkförsörj. läns förflyttade icke på det sätt situationen 27542: ningsministedet i mitten av samma sep- kräver kunnat förses med tillräckliga mäng. 27543: tember månad sända stövlar och extra der beklädnadsartiklar och skodon, av 27544: inköpstillstånd för anskaffning av dylika följande orsaker: 27545: samt beklädnadsartiklar till de orter, där 1) Av dessa förnödenheter funnos, då 27546: enligt vad man visste förfly.ttad befolkning evakueringen i Nord-Finland började, en- 27547: från Lapplands ~än till en början hade dast mindre mängder i lager. Då det just 27548: bosatt sig. Sålunda sändes ansenliga mäng- före förflyttningen av Lapplands läns be- 27549: der utöver den normala kvoten av arbets- folkning hade blivit nödigt att extra reser- 27550: blusar och arbetsbyxor, korta överrockar vera betydande mängder beklädnads.. och 27551: och underkläder till befolkningen i Lapp- skodonsartiklar för den från Karelen eva. 27552: Meri työarkalaki. 1001 27553: 27554: kuerade befolkningen, kunde man inte av Ensimmäinen varapuhemies: 27555: de sålunda minskade förråden utdela mera Toisessa käsittelyssä päätetty lakiehdotus 27556: för Nol'd-Finlands evakuerade än vad som voidaan nyt joko hyväksyä tai hylätä. 27557: skett. 27558: 2) Då armens hemförlovning oorjade 27559: samtidigt med befolkningsförflyttningarna, Keskustelu: 27560: förorsakades härav sådana .trafiksvårighe- 27561: ter att järnvägarna tili följd av bristen Ed. T u o m i ne n: Herra varapuhemies! 27562: på 'vagnar inte kunde expediera alla varu- - Merityöaikalain toisessa käsittelyssä ta- 27563: försändelser till norra. Finland så sna.bbt pahtunut ratkaisu on varsin epätyydyttävä. 27564: som det varit nödigt. Trafiksvårigheterna Sosialidemokraattisen. ryhmän taholta teh- 27565: ha också fortfarande, såsom känt, utgjort dyt useat muutosehdotukset, jotka tarkoitti- 27566: ett hinder till och med för absolut nöd- vat pääasiallisesti palautumista työväen- 27567: vändiga transporter av förnödenheter. -asiainvaliokunnan omaksumalle kannalle, 27568: 3) Folkförsörjningsmi.nisteriet hade på torjuttiin eduskunnan porvari-llisen enem- 27569: grund av krigsoperationerna icke heller mistön taholta suoraviiva~ti ja, tekee 27570: möjlighet att i tillräckligt god tid erhålla mieli sanoa, heikkoa poliittista joustavuutta 27571: full klarhet om, huru stort antalet för- osoittaen. Onhan selvää, ettei kysymyk- 27572: flvttade från Lapplands län var och i sessäoleva laki tule hyväksytyssä muodossa 27573: vilka kommuner dessa hade förlagts. Senare tyydyttämään eduskunnan vasemmistoa pu- 27574: efter- och utjämningsförflyttningar ha även humattakaan asianomaisista merimiehistä, 27575: varit ägnade att göra läget förvirrat. Härav joita se koskee. Asia ,tulee esille jotenkin 27576: följde även i många faJl, att de förflyttade varmasti uudessa eduskunnassa. Silloin 27577: hade hunnit bli överförda tili en annan muutokset lakiin voivat heilahtaa paljon 27578: kommun, i.nnan de för dem avsedda för- pitemmälle, kuin mitä nyt olisi tapahtunut, 27579: nödenheterna hunnit anlända till de kom- jos porvarHliset ryhmät olisivat omanneet 27580: muner, i vilka de i början voro förlagda. enemmän sosiaalista ja poliittista silmää 27581: Först nyligen har folkförsörjningsmi.niste- eivätkä tuijottaneet yksinomaan tawudelli- 27582: riet erhållit vetskap om den förflyittade siin näkökohtiin. 27583: befolkningens slutliga förläggningsorter. Kerrassaan kestämätön on sellainen ti- 27584: I ministeriet har på basen härav utarbetats lanne, että työaikasäännöstelyn ulkopuo- 27585: en plan för invånarnas i Lapplands län lelle asetetaan koko laaja työala, puutava- 27586: sko- och beklädnadsförsörjni.ng. Åtgärder i rankuljetus sisävesi- ja rannikkoliiken- 27587: enlighet därmed ha redan vidtagits och teessä, joka sentään kuuluu vielä voimas- 27588: planen kommer a.tt förverkligas i den mån saolevan lain sovellutuspiiriin, joskin asian- 27589: landets ~äder- och textilsituation samt tranS- Qmaisen säännöksen käytäntöön sovellutta- 27590: portmöjligheter det medgiva. minen on tapahtunut merimiesten kannalta 27591: Detta får jag vördsamt bringa till Herr epätyydyttävällä tavalla. 27592: Talmannens kännedom. Eduskunnan tekemä päätös tulee synnyt- 27593: Helsingfors den 15 mars 1945. tämään levottomuutta työmarkkinoilla ja 27594: saamme keväällä odottaa tälläkin alalla 27595: Minister Jalo Aura. ikävän laatuisia työselkkauksia, mikä käy 27596: m. m. ilmi Suomen Merimiesunionin julki- 27597: suuteen saattamasta tiedonannosta. Joutuu 27598: kysymään, onko uudelle eduskunnalle miel- 27599: Päivä.jä.Tjestyksessä olevat asiat: lyttävämpää suorittaa merityöaikalain kor- 27600: jausta avoimen työselkkauksen ollessa pai- 27601: 1) Ehdotus merityöaikalaiksi. nostavana taustana. Lakiesitys olisikin jo 27602: edellä mainitun epäkohdan takia hylättävä, 27603: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä ja sitä merimiehet nyt odottavat; silloin he 27604: hallituksen esitys n:o 106, jota on valmis- rauhallisemmin voisivat suhtautua asiassa 27605: telev.asti käsitelty työvä~nasiainvaliokunnan t·ehtävään uuteen esitykseen. 27606: mietinnössä n:o 19 ja suuren valiokunnan Mutta myös eräät toiset lakiin sisältyvät 27607: mietinnössä n:o 170, esit-ellään k o 1m a n- kohdat vaativat koko lakiesityksen hylkää- 27608: tecn käsittelyyn. mistä, koska muutoksia siihen ei enää voida 27609: 1592 Perjantai·n<a 23 p. maa:liskuut•a 1945. 27610: 27611: te-hdä. Niinpä laki merkitsee huononnusta toon. Sen sijaan olen varma, että kun 27612: vuoden 1924 merityöaikalakiin myös siinä tämä laiki tulee, tai jos tulee, seuraavan 27613: suhteessa, että työaikalain rajoituksen ulko- eduskunnan käsiteltäväksi - sen käsittely- 27614: puolelle a&etetaan talousosaston esimies ja hän supistuu siihen, että la.ki joko hyväk- 27615: että merimiehille annetaan laivan sata- sytään tai hylätään - se on sen hylkäävä. 27616: massa ollessa vapautusta laivatyöstä kello Niin paljon ovat kuitenkin ,eduskunnan 27617: 12 lähtien vain kerran kuukaudessa nykyi- kasvot" sen vaalien jälkeen tapahtuvassa 27618: sen kahden kerran asemesta. kokoohtumisessa muuttuneet. 27619: Toisen käsittelyn aikana osoitin lukuisia On pantava merkille, .että merimiesalalla 27620: muitakin epäkohtia lakiesityksessä, kuten työskentelevät ovat aivan yksimielisesti, eri 27621: konemiehistöön kuuluvien veivoittamista piireihin kuuluvina, esittäneet tämän lain 27622: tekemään ylityötä ilman ylityökorvausta, hylättäväiksi, koska sen hyväksyminen mer- 27623: kun on kysymys aluksen kulkiessa kerty- kitsisi huomattavia huononnuksia jo nykyi- 27624: neen tuhan nostaminen ja aluksesta heittä- siin oloihin merimiesalalla. Minulla on täs."lä 27625: minen, mikä työ toistuu noin joka neljäs edessäni ·eräs lausuma, jolle on pyydetty 27626: tunti, edelleen eräiden merimiesryhmien julkisuutta j'a eduskunnallekin esiiettävä;ksi. 27627: veivoittamista varsinaisen työajan lisäksi Sen on laatinut Suomen Merimiesunioni 27628: suorittamaan vuorokaudessa tunti palka- r. y., siis suurin järjestö, joka merimiehiä 27629: tonta ylityötä, perämiehen velvollisuutta edustaa, ja voimakas järjestö. Tässä lau- 27630: hoitaa radiopuhelinta j. n. e. Lisäksi lain sumassa se esittää laista arvostelun, joka 27631: viimeinen pykälä hyväksyttiin sellaisessa kuuluu seuraavasti: 27632: muodossa, että se antaa ohjeita tarpeetto- ,Merenkulkijat ovat pettymyksellä toden- 27633: man lukuisille poikkeuksille lain voimaan- neet, että eduskunta maaliskuun 20 päivänä 27634: tulon lykkäämisessä aina neljäksi vuodeksi on toisessa käsittelyssä hyväksynyt esityksen 27635: kerrallaan. Näitä ja eräitä muita kohtia uudeksi merityöaikalaiksi suuren valiokun~ 27636: yritimme saada poistetuksi laista, mutta . nan ehdottamassa muodossa. Se merkitsee 27637: turhaan. Tapahtuneen jälkeen ei voi tulla käytännössä m. m. seuraavia huononnuksia 27638: muuhun lopputulokseen kuin siihen, että vuonna 1924 annettuun merityöaikalakiin: 27639: lakiesitys on hylättävä, niin kauan kuin 1) työaikarajoitusten ulkopuolelle asetetaan 27640: sitä onkin odotettu merimiespiireissä. On kaikki hinaajalaivat, joita Suomen ranni- 27641: luotettava siihen, että uuden eduskunnan kolla tai sisävesillä käytetään puutavaran 27642: aikana asiasta tehdään uusi esitys, joka voi kuljetukseen; 2) työaikarajoitusten ulko- 27643: johtaa oikeudenmukaisempaan ratkaisuun. puolelle asetetaan talousosaston esimies ; 27644: Edellä esitetyn perusteella saan, herra va- 3) merimiehelle annettaisiin laivan sata- 27645: rapuhemies, ehdottaa, että lakiesitys hylät- massa ollessa vapautusta laivatyöstä klo 27646: täisiin. 12: sta lähtien vain kerran kuukaudessa ny- 27647: kyisen kahden kerran asemesta. Edelleen 27648: Ed. R ä isän en: Herra varapuhemies! jätettäisiin työaikarajoitusten ulkopuolelle 27649: Hallituksen esitys eduskunnalle merityö- ensimmäinen konemestari ja ensimmäinen 27650: aikalaiksi on käynyt läpi tavanmukaisen perämies. Konemiehistöön kuuluvat velvoi- 27651: käsittelyn täällä ja on nyt laiksi laadittuna tettaisiin :tekemään ylityötä ilman ylityökor- 27652: tässä tilaisuudessa joko hyväksyttävä tai vausta, mikäli tuhkan ja kuonan aluksesta 27653: hylättävä. Edellinen puhuj:a jo teki ehdo- poistaminen, joka kulussa oltaessa toistuu 27654: tuksen, että tämä asia, tämä laki hylättäi- joka neljäs tunti, on kysymyksessä; perä- 27655: siin. Pyydän sitä kannattaa. Sen lisäksi mies hoitamaan radiopuhelinta, joka vaka- 27656: pyydän tehdä ehdotuksen, että tämä •laki vasti vaarantaisi meriturvallisuutta, ja 27657: siinä tapauksessa, että se nyt heti ei tulisi eräitä merimiesryhmiä velvoitettaisiin var- 27658: hylätyksi, äänestettäisiin nyt jo toimitettu- sinaisen työajan lisäksi· suorittamaan vuoro- 27659: jen vaalien jälkeen kokoontuvan uuden kaudessa korkeintaan tunti palkatonta yli- 27660: eduskunnan ratkaistavaksi. En nimittäin työtä. Katsomme kysymyksessä olevan esi- 27661: ole lainkaan varma, tuleeko sieLtä vasem- tyksen merityöaikalaiksi merkitsevän mo- 27662: mistosta riittävästi ääniä tämän lain hyl- nessa suhteessa suoranaista taantumusta 27663: käämiseksi, ja oikeiston eduthan vaativat ja on se ristiriidassa sosiaaEsen oikeuden- 27664: sen hyväksymistä, kun se nyt .on oikeiston mukaisuuden kanssa. Sen vuoksi pidämme 27665: avulla ja toimenpiteestä saatu tähän muo- välttämättömänä, että lakiesitys hylätään. 27666: Meri työailmlaki. 1593 27667: 27668: Samalla tahdomme saattaJa tiettäväksi, että niin hyväksi, liian hyväksi, sanmsm, että 27669: jos lakiesitys kaikesta huolimatta hyväksyt- se nyt on saava ja saanut jo asianomaisten 27670: täisiin, eivät merenkulkijat tule noudatta- puolelta sellaisen arvostelun kuin tässä on 27671: maan sen merimiehille epäedullisia mää- esitetty. 27672: räyksiä ja ·että oikeudenmukaiset työaika- Minä siis, herra varapuhemies, samalla 27673: rajoitukset tullaan saattamaan voimaan kuin kannatan lain hylkäämistä, uudistan 27674: sekä rannikko- että sisävesiliikenteessä työn- vielä ehdotukseni, ja esitän, että tämä laki, 27675: seisauksen uhalla. Merenkulkijat eivät enää ellei se tule nyt hylätyksi, äänestettäisiin 27676: tule sietämään sitä lainsuojattomuuttl1l, nyt toimitettujen vaalii@ jälkeen kokoontu- 27677: jonka a:laisina he •lähiliikenteessä ovat tä- van uuden eduskunnan ratkaistavaksi. 27678: hän asti olleet." 27679: Tämä on ankarasävyinen paperi. Se on Ed. B r y g g a r i: On valitettavaa, että 27680: arvostelu siitä laista, joka nyt on lopulli- suuri valiokunta on ~ähtenyt huonontamaan 27681: sessa käsittelyssä tässä eduskunnassa ja hallituksen esitystä merityöaikalaiksi. Se 27682: joka on tämän eduskunnan työtä siinä rnuo- menettely osoittaa, että porvarillinen enem- 27683: dossa kuin se nyt on tässä esitettynä. mistö on unohtanut, että täHä kertaa sisä- 27684: Mutta tällä kannalla ei ole ainoastaan ja ulkopoliittinen tilanne veivoittaisi huo- 27685: M·erimiesunioni, jonka katsoisin edustavan mioimaan, mihinkä yleensä nykyään olisi 27686: sosiaalistista ainesta merimieskunnassa, ja lainsäädännössä ryhdyttävä. Suuri valio- 27687: sitähän ·kaikki merimiehet ovat, mutta kunta mielestäni on vielä huononnusten E- 27688: myöskin eräs toinen järjestö, Suomen Kone- säksi sotkenut lain sisältöä omituisella ta- 27689: mestariliitto r. y., joka on, minulla on se V'alla. Se on sisäHyttäny:t lähiliikenteen 27690: käsitys, osittain porvarillinen järjestö. Tai kaukoliikennettä kosktwa:an osaan ja halli- 27691: mitä ed. Salovaara sanoo, joka tuntee asian? tuksen esityksessä tämä on järjestelty aivan 27692: Eiköhän se näin ole? (Ed. S a 1 o vaara: eri lukuna, joka on 10 § halli.tuklsen esi- 27693: Kyllä on ! ) . Se on siis osittain porvarilli- tyksessä. On outoa, että on voitu tämmöi- 27694: nen järjestö. Sekin kuitenkin edustajille nen siirto tehdä ja se siirto on tehty 2 § : n 27695: jaetussa kirjelmässä, perustelujen jälkeen, d) kohtaan. Tämä muutos, että rannikko- 27696: esittää, että ,eduskunta hylkäisi merityö- ja sisävesiliikenteessä kaikki hina:aja-alukset 27697: aikalakiesityksen sen kolmannessa käsitte- ja niissä työssä olevat työläiset jäävät siitä 27698: ·lyssä". Eduskunnan työ sosiaalisella alalla, yleisestä työaikalaista ulkopuolelle, mitä 27699: ;tämän eduskunnan päättäessään pi·tkää työ- kaukoliikenteestä on laissa määritelty, tun- 27700: kauttansa, saa nyt näin murhaavan arvos- tuu lievemmin sanoen oudolta. Jos porva- 27701: telun. Missä on se ,sosiaalinen henki" ja risto luulee, että tällaisella toimenpiteellä 27702: ,sosiaalinen oikeudenmukaisuus", jota koko tehdään palvelus kotimaiselle puutavara- 27703: sodan ajan niin pauhattiin? Se on vain teollisuudelle, niin siinä luuHakseni tullaan 27704: paperilla. Se on aivan samanlaista kuin suuresti erehtymään. Nythän huomaamme 27705: millaiseksi on nähtävästi rintamamiehille sen suuren liikehtimisen, mikä työläisten 27706: kaavailtu maanjako porvarilliselta taholta keskuudessa ilmenee eri aloilla eikä ole 27707: a-jateltu. Vaalien edellä ja vaalien aik·ana epäilystä, että jos eduskunnan toisessa kä- 27708: sieHä maa:kunnassa sanoivat, kun porva- sittelyssä hyväksymä. Ja,ki tulee hyväksy- 27709: rilliselta taholta tästä niin voimallisesti tyksi, niin laki sisältää silloin sen pa:lh;ka- 27710: puhuttiin, että ottakaa, valitsijat, ne maat liikkeitten syyn, jota ei olisi pitänyt siihen 27711: nyt tä:llä viikolla, siis va:aliviikolla, ennen- sisällyttää. Päinvastoinhan pitäisi pyrkiä 27712: kuin äänestys oli toimitettu, sillä sitä maata sellaiseen lainsäädäntöön, et.tei palkkaliik- 27713: rintamamiehille, jota luvataan, ei seuraa- keitä ja työrakkoja tarvittaisi nähdä puh- 27714: vana viikolla enää anneta, sillä vaalit on keavan, vaan että asiat voitaisiin hoitaa 27715: silloin toimitettu. Samanlaista ,sosiaalista muulla tavaHa. Meillä on voimassa valta- 27716: henkeä" osoittaa se, mikä täällä eduskun- Ia:ki. Minä haluan viitata siihen pykälään, 27717: nassa on esiintynyt tätä lakia säädettäessä. jota tahdoin valtalaista sen käsittelyssä 27718: Minä kyllä annan tunnustuksen edustajille saada poistetuksi, että palkkaliikeitä ja työ- 27719: Oksala ja K. F. Lehtonen, jotka, työn- lakkoja ·ei syntyisi ulkopuolella varsinais- 27720: antajapiirien miehinä, virmain miehinä, ten työväenjärjestöjen aloitteesta. Lakiin 27721: ovat saaneet tämän lain. kai mieleisekseen, sisä:llytettiin pykälä, sitä ei poistettu. Luul- 27722: mutta se on tullut heidänkin kannaltaan tiinko, että siHä kyettiin palkkaliikkeitä es- 27723: 200 27724: 1594 Perjant,ain;a 23 p. maali&kuuta 1945. 27725: 27726: tä.mään. Tulos on ollut päinvastainen. kentaa laivoja ja korjata niitä, silloin voi- 27727: Hallitus ei ole voinut käyttää tätä pykälää daan ajatella, että merityöaikalakikin muu- 27728: enempää la..kkojen kuin työsulkuj-enkaan es- tetaan siihen tapaan, että se koskee täydellä 27729: tämiseksi ja vaikka valtalaki olisi voimassa voimallaan myöskin puutavarahinauslai- 27730: sinäkin aikana, kun merityöaikalaJki jo tulee voja. 27731: vahvistetuksi ja käytäntöön, niin minä luu- Näin ollen minä pidän, että laki voidaan 27732: len, ettei silläikiiän alalla palkkaliikk-eitä hyväksyä ja se vastaa suurin piirtein käy- 27733: voida estää, vaan niitä puhkeaa. Näin ol- tännön vaatimuksia. Mitä siinä ~korjatta 27734: len olisi ollut perusteltua aihetta porvaril- vaa on, niin korjauksiin on hallituksella 27735: lisella enemmistöllä jo tässä eduskunnassa aina oikeus ja velvollisuuskin tehdä esityk- 27736: hyväksyä laki hallituksen esityksen puit- siä ja eduskunta saa ne sitten ai·kanaan 27737: teissa ja niillä parannuksilla, mitä työväen- käsitellä. 27738: asiainvaJ.iokunta lakiesitykseen teki. Minä 27739: olen sitä mieltä, että lakia ei voida työväen Ed. R ä i s ä ne n: Ed. Oksalan lausun- 27740: edustajien taholta hyväksyä ja kannatan, non johdosta, j·ossa lausunnossaan hän 27741: herra puhemies, ed. Tuomisen tekemää väitti, että tämä laki on laadittu sellaiseksi, 27742: ehdotusta, että laki hylätään. kuin käytäntö vaatii, ja että se ei voi olla · 27743: muunlainen, niin, ed. Oksalan tämän lau- 27744: Ed. S u n d s t r ö m: Minä kannatan ed. sunnon johdosta pyydän huomauttaa, että 27745: l~äisäsen tekemää ehdotusta. siinä paperissa, jonka luin ja joka on Suo- 27746: men Merimiesunionin kirjelmä eduskunta- 27747: Ed. 0 k s a 1 a: Edellä käytettyjen pu- ryhmille, sanotaan, että tämä laki sisältää 27748: he-envuorojen johdosta minun on torjuttoava huononnuksia vuonna 1924 annettuun me- 27749: se syytös, että eduskunta olisi osoittanut tä- rityöaikalakiin. Jos sieltä asti, siis 20 27750: män lain laadinnassa epäsosia:alista mieltä. vuotta, on tällä lailla pärjätty tähän 27751: Minä olen vakuutettu siitä, että kuikaan saakka, niin uskon, että tässä suhteessa 27752: tii.ssä eduskunnassa ei ole ajatellut mitään olisi menty edelleenkin ilman näitä huonon- 27753: epäsosiaalisen lain luomista, ikun on näitä ! nuksia, niin että ed. Oksalan väite on n. s. 27754: merityöaikalain pykäliä täällä muodostettu, pehmeätä puhetta. Olisi paljon parempi, 27755: vaan meidän mielessämme on ollut S'aada ai- 1että ed. Oksala olisi sanonut, että hän on 27756: kaan sellainen laki, jonika nojalla voidaan työnantajain edustaja täällä ja ajaa niiden 27757: käytännöllisesti 'asiat hoitaa ja jonka no- asiaa, niinkuin minä olen työmiesten edus- 27758: jalla meidän kauppamerenkulkumme sa- taja, tässä asiassa merimiesten - merimie- 27759: maten kuin laivaliikenteemme yleensä :tulee het kuuluvat myös työmiehiin - ja ajan 27760: toimintakykyiseksi ja kilpailukykyiseksi niiden etua täällä. 27761: muiden maiden vastaavan laivaliikent-een 27762: kanssa. Erikoisesti :tämä on varmaan joh- Ed. Valan ne: Täällä esitettyjen lau- 27763: tanut eduskuntaa sen käsitellessä merityö- suntojen johdosta haluaisin saada sano- 27764: aikalakia. tuksi, että eduskunta ei ole huonontanut 27765: Mitä taas tulee siihen a,laan, jota minä hallituksen lakiesitystä, päinvastoin se on 27766: lähinnä tunnen, nimittäin puutavarain hi- sitä jonkun verran parantanut. Ainoa n. s. 27767: naukseen, niin minun täytyy myöntää, et.tä huononnus, josta vasemmiston taholla pu- 27768: laki on juuri siinä muodossa, kuin edus- hutaan, on tämä puutavarain hinaukseen 27769: kunta on sen laatinut, käytännöllisiä olo- käytettävien hinaaja-alusten jättäminen 27770: suhteita. vastaava. Voin myöskin valkuuttaa lain ulkopuolelle ja siis erikoissopimusten 27771: sen, että tuleva eduskunta ja tuleva hal- varaan. Vasemmiston taholla puhutaan 27772: litus voivat :tehdä tämän· 1lain minkälaiseksi tässä kaiken aikaa puutavarain kuljetuk- 27773: haluavat, mutta käytännössä ei moneen vuo- seen käytettävistä hinaajista, :niin puhu- 27774: teen voida muuta toteuttaa, kuin mitä taan myöskin Merimiesunionin julkilausu- 27775: ,laissa nyt on säädetty, sillä laivoja ei massa puutavaran kuljetukseen käytettä- 27776: eduskunta lailla voi muuttaa. Laivat ovat vistä hinaajista. Kuljetus ja hinaus on 27777: seUaisia kuin ovat ja se vie oman aikansa, kuitenkin jonk:un verran eri asioita. Se on 27778: ennenkuin ne voidaan rakentaa uudestaan. juuri tämä hinaus, joka asettaa nuo 27779: :Muutamien vuosien jälkeen voidaan aja- hinaaja.-alukset kaukomeriliikenteen sään- 27780: tella, jos meillä tulee olemaan tilaisuus ra- nösten alaiseksi, sen takia että siinä kuluu 27781: Merityöai:k•alaki. 169ö 27782: ------ 27783: 27784: väkisinkin enemmän aikaa kuin mitä taval- eräät asiantuntijat esittivät, eivät saaneet 27785: lisesti liikenteeseen sisävesisaä kuluu. Siis yleensä hyväksymistä ainakaan työväen- 27786: kaikki mun laivaliikenn·e rannikoilla ja 1asiainvaliokunnan en'(lmmistön taholta, vaan 27787: sisävesillä on tämän lain alainen. · Syyt, katsottiin, että 4 §, joka käsittelee kau- 27788: minkä takia nämä muutokset tähän lakiin koliikennettä, on niin selvästi erotetta- 27789: tehtiin, ne esitti täällä täysin pätevästi vissa niistä määräyksistä, jotka sisältyvät 27790: ed. Oksala. Ei ole ollut tarkoitus millään 10 §: ään, joka koskee lähiliikennettä ja 27791: lailla huonontaa merimiesten työoloja, jonka pykälän määräyksiä ehdotto.masti 27792: mutta on ollut tarkoitus tehdä mahdolli- olisi noudatettava myöskin lähiliikenteeseen 27793: seksi puutavaran hinaustyöt sinä vaikeana käytettyihin hinaaja-aluksiin nähden. 27794: aikana, mitä meillä nyt on edessämme. 27795: Ed. R ä i s ä ne n: Ed. Oksalan viimei- 27796: Ed. 0 k sala: Kun ed. Räisänen toisen sen lausunnon johdosta pyydän huomaut- 27797: kerran :tahtoi kiinnittää huomiota siihen, taa, että hänen on nyt turha kieltää sitä, 27798: että minä olen työnantajain edustajana ettei hän olisi työnantajapiirien edustaja. 27799: täällä, niin minä huomautan, että minä en Ti·edän kyllä ed. Oksalan nykyisen toimen, 27800: katso yleensä sen asian vaikuttavan mitään, se on rnyt vähän toinen, se ei enää ole niit- 27801: kenen edustajana itse kukin täällä on, vaan ten vientifirmojen palveluksessa oloa, vaan 27802: me koetamme ajatella parhaan järkemme toista. Mutta joka tapauksessa ed. Oksala 27803: mukaan kaikkia asioita. Tästä huolimatta täällä edustaa työnantajapiirejä ja on tässä 27804: minä pyydän ilmoittaa, että minä en ole asiassa edustanut, nirnkuin sanoin, liian 27805: työnantajain edustaja. hyvästi j•a Wka ei ole hyvää, kuten ed. 27806: Oksala tulee huomaamaan. Sillä tämä laki 27807: Ed. Tuominen: Ed. Valanteen lau- nyt hylätään tai äänestetään yli vaalien, ja 27808: sunto siitä, että hinaaja-alukset olisivat seuraava laki, joka tulee sitten ensi edus- 27809: joutuneet, jos hallituksen esitys olisi hy- kunnassa, joka on s1mnut ,uudet kasvot", 27810: väksytty, niiden säännösten alaisiksi, jotka tulee olemaan semmoinen paljon radikaali- 27811: koskevat kaukoliikelinettä, on harhaan joh- sempi, niin että ed. Oksalalle, jos hän tulee 27812: tava. Sillä hinaaja-alusliikenne luetaan vielä seuraavaan eduskuntaan, ja nähtä- 27813: hallituksen lakiesityksen mukaan lähiliiken- västi tuleekin, tämä on muistutus, ettei pidä 27814: teen piiriin ja siihen nähden olisi voinut myötätuulessa, jota hänellä on tätä asiaa 27815: sovelluttaa aivan samalla tavalla kuin mui- ajaessa tässä eduskunnassa ollut, olla sen- 27816: hinkin lähiliikenteessä käytettyihin aluksiin tään liian mukaan menevä. Pitäisi ahneu- 27817: nähden niitä säännöksiä, jotka merityöaika- deHakin olla rajansa. Nyt hänelle on käy- 27818: laissa ovat lähiliikenteestä voimassa. nyt vähän huonosti tässä asiassa: 27819: 27820: Ed. K. F. Lehtonen: Ed. Tuominen Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 27821: antoi nyt lausunnon vasten pal'empaa .tie- 27822: toaan. Monet asiantuntijat, joilta asiaa Ensimmäinen varapuhemies: 27823: kysyttiin, olivat sitä mieltä, että puutava- Keskustelussa on ed. Tuominen ed. Räisäsen 27824: ran hinaus lasketaan kaukomerenkulkuun, kanna.ttamana ehdottanut, että lakiehdotus 27825: koska siinä yhtämittainen matka kestää yli hylättäisiin. Kutsun tätä ed. Tuomisen 27826: 12 tuntia. Kyllä ed. Tuomin·en sen muis- ehdotukseksi. Ed. Räisänen ed. Sund- 27827: taa. Näin puutavarankuljetus näiden sään- strömin kannattamana on ehdottanut, että 27828: nösten mukaan olisi käynyt kovin mahdot- lakiehdotus jätettäisiin lepäämään yli vaa- 27829: tomaksi, kun pieniin, 12 metriä pitkiin lien. Kutsun tätä ed. Räisäsen ehdotuk- 27830: hinaaja-alu:ksiin, olisi sovellettava samoja seksi. 27831: määräyksiä kuin kaukomerenkulkuun käy- 27832: tettäviin aluksiin. Selonteko myönnetään oikeaksi. 27833: 27834: Ed. Tuomin en: Ed. Lehtosen lau- 27835: sunto ei ole paikkausapitävä. Sillä asiassa- Ensimmäinen varapuhemies: 27836: han käytiin laajoja keskusteluja työväen- Ensin on äänestettävä llllkiehdotuks~m hy- 27837: asiainvaliokunnassa ja ne .Jausunnot, mitä väksymisestä tai hylkäämisestä. 27838: 1~96 Pe·rjanilaina 23 p. ma:aliskuut'a 1945. 27839: 27840: l.änestys ja päätös: 2) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon 27841: on saatettu valtioneuvoston päätös velvolli- 27842: Joka hyvä:ksyy toisessa käsittelyssä hy- suudesta sijoittaa siirtoväen karjaa ja hevo- 27843: väksytyn lakiehdotuksen, äänestää ,jaa"; sia sekä luovuttaa rehua ja laitumia, 27844: jos",ei" voittaa, on lrukiehdotus hylätty. 27845: laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 27846: Ensimmäinen varapuhemies: n:o 154; 27847: Äänesty~sessä on annettu 65 jaa- ja 79 ei- 27848: ääntä, 1 tyhjä; poissa 54. 27849: 3) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon 27850: Eduskunta on hylännyt lakiehdotuksen. on saatettu valtioneuvoston päätös kaivos- 27851: 1 27852: 27853: puun ylimmistä hinnoista, 27854: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 27855: taan päättyneeksi. laadittu ,perustuslakivaliokunnan mietintö 27856: n:o 155; 27857: Ensimmäinen varapuhemies: 27858: Kun lakiehdotus on hylätty, katsotaan ed. 27859: Räisäsen ehdotus rauenneeksi. 4) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon 27860: on saatettu valtioneuvoston päätös moottori- 27861: Asia on loppuun käsitelty. ajoneuvojen ja traktorien korjaustöiden sään- 27862: nöstelystä, 27863: 27864: Ensimmäinen varapuhemies: laadittu ·perustuslakivaliokunnan mietintö 27865: Kun .edustajille on jaettu eduskunnan n:o 156; 27866: pankkivaltuusmiesten kertomus vuodelta 27867: 1944 voitaneen se nyt esitellä. 27868: 27869: Hyväksytään. 5) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon 27870: on saatettu valtioneuvoston päätös teuras- 27871: tettavaksi luovutetun lypsylehmän korvaami- 27872: Eduskunnan pankkivaltuusmiesten kertomus sesta eräissä tapauksissa annetun lain täy- 27873: vuodelta 1944 täntöönpanosta ja soveltamisesta, 27874: 27875: esitellään. laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 27876: n:o 157; 27877: Ensimmäinen varapuhemies: 27878: Esitellään sanottu iker:tomus·, joka wltio- 27879: päiväjärjestyksen 50 § :n mukaisesti on an- 6) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon 27880: nettu pankkivaliokunnalle. Eduskunta päät- on saatettu valtioneuvoston päätös väri-, 27881: tänoo tehdä asiasta ilmoituksen pankkivalio- vernissa-, lakka- ja kiilloitusaineiden sään- 27882: kunnalle. nöstelystä, 27883: 27884: Hyväksytään. laadittu perustuslakivaliokunnan· mietintö 27885: n:o 158; 27886: 27887: 27888: 7) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon 27889: Pöydällepa.not: on saatettu valtioneuvoston päätös villan 27890: luovutusvelvollisuudesta annetun valtioneu- 27891: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- voston päätöksen muuttamisesta, 27892: naan pöydäHe puhemiesneuvoston ehdotuk- 27893: sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan täyS- laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 27894: istuntoon: n:o 159; 27895: Pöydäll.ep1anot. 1597 27896: 27897: 8) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon 12) Ehdotuksen laiksi kunnallisen jaoitukseu 27898: on saatettu valtioneuvoston päätös sokerin muuttamisesta eräillä rajaseuduilla annetun 27899: säännöstelystä, lain muuttamisesta 27900: laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö sisältävän hallituksen esityksen johdosta 27901: n:o 160; laadittu laki- ja :talousvaliokunnan mie- 27902: tintö n:o 32; sekä 27903: 9) Ehdotukset laeiksi oikeudesta lähettää 27904: viranomaisille ja niiltä saada asiakirjoja 27905: postitse annetun lain sekä työntekijäin tapa- 13) Vaasan-Härmän poikkiradan rakenta- 27906: turmavakuutuslain muuttamisesta mista 27907: 27908: sisältävän hallituksen esityksen johdosta tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa- 27909: laadittu lakivaliokunnan mietintö n: o 35; dittu kulkulaitosvaliokunnan mietintö n:o 9. 27910: 27911: 10) Ehdotuksen laiksi kiinnitysluottopank- 27912: kien välirauhan johdosta kärsimien tappioi- 27913: den korvaamisesta 27914: 27915: sisältävän hallituksen esityksen johdosta Ensimmäinen varapuhemies: 27916: laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö Eduskunnan seuraava täysistunto on ensi 27917: n:o 86; maanantaina kello 16. 27918: 27919: 11) Ehdotuksen laiksi pakollisen väestön- 27920: siirron aiheuttamista poikkeuksista vuonna 27921: 1944 toimitetun kunnallisverotuksen perus- 27922: teella toimittavassa kirkollisverotuksessa Täysistunto lopetetaan kello 11,22. 27923: sisäiLtävän -hallituksen esityksen johdosta Pöytäkirjan vakuudeksi: 27924: laadittu laki- ja talousvaliokunnan mie- 27925: tintö n:o 31; E. H. I. Tammio. 27926: 184. Maanantaina 26 p. maaliskuuta 1945 27927: k~1lo 16. 27928: Siv~ 27929: Päiväjärjestys. A s i a k .i r j a t: Suuren valiokun- 27930: Illan mietintö n:o 176; vailltiovarain- 27931: II m o i t u k s i a. vailiokunnan mietill!tö n:o 79; halHtuk- 27932: Siv. sen esitys n:o 168; ed. Määtän y. m. 27933: E n:s imm äinen käs•~iltel y: lruk. al. n: ot 15 ja 16. 27934: 6) Ehdotus laiksi sodan tai ruue- 27935: 1) Ehdolt'Ulkoot l~i oiJkeudffilta luovutuksen johdosta menetetyn sadon 27936: lähetlltJää vi:ra.tro~Jll8.i&e ja ~ saada korvaamisesta .................... . 27937: asiaJiri,rjojB. .poottiltse atnOOtun ia.m aelkä A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- 27938: ty~jä'im! tapatumn.avaik:uwt~ nan mietintö n:o 177; valtiova:rain- 27939: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1601 val:iokunnan mietinltö n: o 80; ed. Lep- 27940: A s :i! a ik: i r j a :t: Lalkivru1i0lnmrum päiän y. m. lruk. al. n:o 21. 27941: m:ieltinltö lll!: o 35 ; hahli.tuksen €Stiltys 7) Ehdotus laiksi korvauslain muut- 27942: n:o 184. tamisesta ........................ . 27943: 2) Ehdotus lailksi kii.nlnjftySiluO!bto- A s i a k :i r j a t: Suuren valiokun- 27944: pa:nikllcilen. välirauhan johdosta ikäa:-si- nan mietiilltÖ n: o 178; valtiovarain- 27945: mien tappioiden korvaamisesta . . . . . . , valiokUJlllJIUl mietintö n: o 81; hahlituk- 27946: A s i a ik: i 1r j a ;t: V a!LtiovarainiVa:lio- sen esitys n:o 164. 27947: ik:liDilall !Ill!i.Klttmtö n: 0 86; hailliltuiksen 8) Ehdotukset laiksi toisesta omai- 27948: es':i.tys !Il!:O 186. suudenluovutusverosta ............ . 27949: 3) Ehdmuikoot Jaei!ksi :v;~önsii'l'l'On Asia k i r j a t: Suuren v.aliokun- 27950: aå:heu11tatmista .po:ilk1looutks.ist.a VUOOlllla nan mietmtö n: o 179; V!a&tiovarain- 27951: 1944 toiJm!lJtetliD ~UillnailJlJisvei"'\tuikoon: valiokunn:an mietintö n: o 82; halliotuk- 27952: pe.ruste/clllia ;to:i!mimettavassa lk:kik:Olililsve- ·sen esitys n:o 167; ed. Määtän y. m. 27953: rotuilmessa ja seuT.a;kuninan a'V'IlStami- lak. al. n :o 17. 27954: sessa ............................ . 9) Ehdotus la:i!ksi omaisuuden luo- 27955: A s i a iki i' j a t: Lalki- ja ,taJlousva- " vuttamisesta luontoiskorvausten suo- 27956: ~ mietiflltö n:o 31; ~tuik- rittamista varten ................. . 27957: se:tli esitys n:o 181; ed. La,htem y. m. Asiakirjat: Suuren valiokun- 27958: 'laJk. 8Jl. n:o 22. nan :mieJtintö n: o 180; valJtiova:mi.n- 27959: 4) Ehdoltus dailksi! ikJUlliD!8J11isoo jaoi- valiokunnan mietintö n: o 83; ed. Mää- 27960: ltulksen mUJUJbtam.lisesita eMiillä rajaseu- ·tän y. m. aak. al. n: 0 20. 27961: duiUa annetun lain muuttamisesta .. 1602 10) Ehdotukset laiksi osakeyhtiöi- 27962: A s i a ik i •r j •a t: Laiki- ja iWJousva- den toisen omaisuudenluovutusveron 27963: aidkilmnan mileitimltö n :o 32; ha!lJituk- suori.ttamisesta niiden omilla osak- 27964: sen ~tys n:o 185. keilla ........................... . 27965: A s i a k i r j a t: Suuren. valiokun- 27966: nan mietintö n:o 181; valtiovarain- 27967: Toinen käsittely: vaLiokunnan :nrietintö n: o 84; hallituk- 27968: sen esitys n:o 166; ed. Mää.t.än y. m. 27969: 5) Ehdotukset toiseksi korvauslaiksi lruk. aJ. n:o 18. 27970: ja laiksi sotaVJahiinkolain muuttmni- 11) Ehdotukset laiksi korvausosak- 27971: sesta ............................ . keiden ha.Bintoyhteisöstä .......... . 27972: 1600 Ma1a111antaina 26 p. mia'aliskuuta 1945. 27973: 27974: Siv. Siv. 27975: Asiakirjat: Suuren valiokul_l- neuvojen ja traktorien korjaustöiden 27976: nan mietintö n:o 182; valtiovarain- säännöstelystä .................... . 27977: valiokunnan mietintö n:o 85; hallituk- A s i a ik i r j a; t: P erustuslaikirv-aJlio- 27978: sen esitys n: o 165; ed. Määtän y. m. ikurunan mieltim.tö [)j: 0 156; mrunilltltu 27979: lak. al. n:o 19. pruätös. 27980: 12) Ehdotukset maanhankintalaiksi 19) Valtioneuvoston päätös 22 päi- 27981: ja siihen liittyväksi lainsäädännöksi .. väfutä helmiikuwta 1945 ltleu~astert:.ta,vwksi 27982: Asiakirjat: Suuren valiokun- 1uov:rutetun ilypsy1ehmä'll: ikorvruami- 27983: nan mietintö n: o 183; maatalousvalio- sesta e~räåssä lta.palllks:issa. annetun iLaruil! 27984: kunnan mietintö n: o 41; hahli,tuksen täytäntöönpanosta ja soveltamisesta .. 27985: esitys n:o 157; ed. Heikkilän y. m. A s i a ik i r j a t: P erustuslalkirv·aJlio- 27986: Lak. al. n: o 14. :lru.nioon milelt:irntö n:o 157; ma:imilltltu 27987: 13) Ehdotus lruiksi Maatalousseuro- päätös. 27988: jen Keskusliiton sekä maanViiljelys- ja 20) Valtioneuvoston päätös. 22 päi- 27989: talousseurojen tehtävistä Pohjois-Suo- y,äJitä heilimiikuUJta 1945 rväri-, verniss.a-, 27990: men hävitetyn alueen ma;aseudun jäl- il-aJkika- ja ikiiill.o~tUBalimeiden sii1ämnöste- 27991: leenrakentamis:työssä .............. . lystä ............................ . 27992: Asiakirjat: Suuren valiokun- A s i a !k i T j a rt: P ffi'ustuslalk:irvaJlio- 27993: nan mietintö n:o 184; maataJlousvalio- lkuilJThlllil! mileltmtö n: o 158; m.ali.ni.rtJtu 27994: kunnan miertintö n:o 42; hallituksen päärtös. 27995: esitys n: o 183. 21) V a~tioneuvoston päätös 1 päi- 27996: 14) Ehdotus laiksi puun saannin v·ihllbä maallisl1ruuta 1945 viHan Jluovu- 27997: turvaamisesta .......... : ......... . tusvelvollisuudesrta annetun valtioneu- 27998: Asiakirjat: Suuren valiokun- voston päätö!ksen muuttamisesta .... 27999: nan mietintö n: o 185; perustuslaki- A s i a lk: i T j a t: P erustuslalkirv·aJlio- 28000: valiokunnan mietintö n: o 153; halli- ikUJilillian mietintö n :o 159; mami11tu 28001: tuksen esitys n:o 152. päätös. 28002: 15) Ehdotus lailksi ennak:karaivauik- 22) Valtioneuvoston päätös 1 päi- 28003: sista ............................ . vä~tä ~Ulta 1945 sokerin sään- 28004: Asiakirja .t: Suuren valiokun- nöstelystä ....................... . 28005: nan mietintö n:o 186; maaJtalousval:io- A s i a ik: i r j a rt: P erUS!I:,uslalkirvallio- 28006: kunnan mietintö n:o 43; hallirtuiksen lkunllll8a1 mieltintö JTh: o 160; maiJn,ittu 28007: esitys n:o 170. ;päältös. 28008: 23) Ehdotus 1t.oivomukseksi V:aasan 28009: -Härmän poikkiradan rakentami- 28010: sesta ............................ . 28011: Ai'D:oa ik:äsi:tteily: A s i a ik i r j a t: KUllikuiLairtxltwaJiiO- 28012: kunnan mietintö n:o 9; ed. Ikolan 28013: 16) Vailtioneuvoston päätös 1 päi- y.m. ltoiv.al. n:o 100 (1941 vp.). 28014: väJ1tä maa1i!!ilruwta 194'5 .veJJvohlisuu- 28015: desta sijoiM:aa sd.,ir,tJOväen !karjaa ja 28016: heV'OSia selkiä lliuovulttaa :rehua ja lai- 28017: tumia ........................... . Pöydälilepanoa varten 28018: Asia lk i r j a t: Pemstusikllk:irvallilo- esitellään: 28019: kull1li8ID1 mieltiJThtö n: o 154; :rrua.inillttu 28020: piiJätös. 24) Laki- ja talousvaliokunnan mie- 28021: 17) V aimoneuvoston päätös 15 päi- tintö n: o 33 halllituksen es'irtyksen joh- 28022: väiltä heiLmiik:uUita 1945 ikruirvospuUlll dosta laiksi rakentamisesta ma;aseu- 28023: ylimmistä hinnoista .............. . dulla ............................. 1602 28024: A s i a lk i r j a t: P ell'USitUSI13lkirvallio- 25) TyöväellJasia;invaliokunnan mie- 28025: ik:rum.an mie.tilllrtö 'll:: o 155; ma.indlttu tintö n: o 24 hallituksen esityksen joh- 28026: pootös. dosta laiksi työntekijäin vuosiloma- 28027: 18) V1aJtioneuvoston pääJtös 1 päi- e,tujen säilyttämisestä eräissä tapauk- 28028: vältä maaJliskuuta 1945 moottoriajo- sissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 28029: Kiinn:ity.si uott@anki t. 1601 28030: 28031: 26) Sivistysvaliokunnan mietintö te l y y n snna valmistelevasti käsitelty 28032: n: o 12 hallituksen ·esityksen johdosta hallituksen esitys n: o 194, joka sisältää 28033: laeiksi oppivelvollisuudesta ja kansa- Y'llämainitut lakiehdotukset. 28034: koululaitokse-n lrnstannuksista annet- 28035: tujen laki@ muuttamisesta ........ 1602 Puhemies: Käsittelyn pohjana on 28036: lakivaliokunnan mietintö n: o 35. 28037: Kulman ei pyydä puheenvuoroa.- 28038: Puhetta johtaa puhemies H a k k i ,1 a. 28039: Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely 28040: julistetaan päättyn.eeksi ja asia Uihetetään 28041: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi suureen vali oku nt aan. 28042: edustajat G. Andersson, K. Andersson, Ce- 28043: derberg, Haekzell, Heiniö, Heljas, Hiilelä, 28044: Huittinen, Ikonen, K. Jokinen,· Kemppi, 2) Ehdotus laiksi kiinnitysluottopankkien 28045: Ketonen, Kilpi, Kivisalo, Kleemola, Koivu- välirauhan johdosta kärsimien tappioiden 28046: ~ahti-Lehto, Koivuranta, Kukkonen, Kupari, korvaamisesta. 28047: Lampinen, Luukka, Mansner, Määttä, Möt- 28048: tönen, Nikula, Nokelainen, Paasonen; Piip- Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- 28049: pula, Pitkänen, Pärssinen, J. Raatikainen, .tintö n:o 86 ja otetaan ensimmäiseen 28050: Raunio, Rydberg, Salmela-Järvinen, Sal- k ä s i t te l y y n siinä valmistelevasti käsi- 28051: menoja, Salovaara, Saukkonen, Syrjänen, telty hallituksen esitys n: o 186, joka sisäl- 28052: Tukia, W ainio, Vilhula, Virkkunen ja tää yllämainitun lakiehdotuksen. 28053: östenson. - 28054: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 28055: va:ltiovarainvaliokunnan mietintö n: o 86. 28056: nmoitusasiat: 28057: Keskustelua ei synny. 28058: Lomanpyynnöt. 28059: Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely 28060: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat istun- julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 28061: non alkuosasta virkatehtävien t~akia ed. s u u r e e n v a 1 i o k u n :t a a n. 28062: Virkkunen, täksi päivwksi sairauden takia 28063: ed. K. Jokinen, virkatehtävien takia ed. 28064: Salovaara ja yksityisasiain t~akia ed. Kivi- 3) Ehdotukset laeiksi väestönsiirron aiheut- 28065: saio se:kä tästä päivästä tämän kuun lop- tamista poikkeuksista vuonna 1944 toimite- 28066: puun sairauden takia ed. Nikula. tun kunnallisverotuksen perusteella toimitet- 28067: tavassa kirkollisverotuksessa ja seurakunnan 28068: a vustamisessa. 28069: Puheenvuoron saatuaan lausuu 28070: Esitellään l~aki- ja talousvaliokunnan mie- 28071: Ed. K o i v i s t o: Suuren valiokunnan tintö n:o 31 ja otetaan ensimmäiseen 28072: kokous on huomenna kello 11.30. k ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasti kä- 28073: sitellyt hallituksen esitys n: o 181 ja ed. 28074: Lahtelan y. m. ·lak. al. n: o 22, jotka sisiH- 28075: tävät yllämainitut lakiehdotukset. 28076: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 28077: P u h e m i e S': Käsittelyn pohjana on 28078: 1) Ehdotukset laeiksi oikeudesta lähettää laki- ja talouswliokunnan mietintö n: o 31. 28079: viranomaisille ja niiltä saada asiakirjoja 28080: postitse annetun lain sekä työntekijäin tapa- Puheenvuoroa ei pyydetä. 28081: turma vaknu tuslain muuttamisesta. 28082: Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely 28083: Esitellään lakivaliokunnan mietintö n: o julistetaan päättyneeksi ja asia lähetBtään 28084: 35 ja otetaan e n s i m mä i s e en k ä s i t- s u u r e e n v a l i o k u n :t a a n. 28085: 201 28086: 1602 M,a1an1antain:a. 26 p. ma;!llli~kuuta 1945. 28087: 28088: 4) Ehdotus laiksi kunnallisen jaoituksen 24) Ehdotuksen laiksi rakentamisesta maa- 28089: muuttamisesta eräillä rajaseuduilla annetun seudulla 28090: lain muuttamisesta. 28091: sisältävän hallituksen esityksen johdosta 28092: Esitellään laki- ja talonsvaliokunnan mie- laadittu laki- ja talousvaliokunnan mietintö 28093: tintö n: o 32 ja otetaan e n s i mm ä i s e e n n:o 33; 28094: k ä s i t t e 1 y y n siinä valmistelevasti kä- 28095: sitelty hallituksen esitys n:o 185, joka sisäl- 28096: tää. yllämainitun iakiehdotuksen. 25) Ehdotuksen laiksi työntekijäin vuosi· 28097: lomaetujen säilyttämisestä eräissä tapauk- 28098: P u he m ies: Käsittelyn pohjana on sissa 28099: ~aki-ja talousvaliokunnan mietintö n:o 32. 28100: sisältävän hallituksen esityksen johdosta 28101: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. iaadittu työväenasiainvaliokunnan mietintö 28102: n: o 24; sekä 28103: Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely 28104: julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 28105: s u u r e e n v a 1 i o kun t aan. 26) Ehdotukset laeiksi oppivelvollisuudesta 28106: ja kansakoululaitoksen kustannuksista annet- 28107: tujen lakien muuttamisesta 28108: 28109: Poistoja päiväjärjestyksestä. sisältävän hallituksen esityksen johdosta 28110: laadittu sivistysvaliokunnan mietintö n: o 26. 28111: Puhe m i e s: Päiväjärjestyksestä pois- 28112: tetaan toisen ja ainoan käsittelyn asiat 28113: 5)-23). 28114: Puhemies: Eduskunnan seuraava 28115: täysistunto on tänään kello 18. 28116: 28117: Pöydällepanot: 28118: Täysistunrto lopetebaan kello 16,15. 28119: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- 28120: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- Pöytäkirjan vaikuudeksi: 28121: sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan täys- 28122: istuntoon: E. H. I. Tammio. 28123: 185. Maanantaina 26 p. maaliskuuta 1945 28124: kello 18. 28125: 28126: Päivä.järjestys. Siv. 28127: suorittamisesta niiden omilla osak- 28128: Il m o i t u k s i a. keilla ........................... . 28129: Siv. A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- 28130: Toinen käsitte~y: nan mietintö n: o 181; valtiovarain- 28131: valiokunnan mietintö n: o 84; hallituk- 28132: 1) Ehdotukset toiseksi korvauslaiksi sen esitys n:o 166; ed. Määtän y. m. 28133: ja laiksi sotavahinkolain muuttami- lak. al. n: o 18. 28134: sesta ............................. 1604 7) l<Jhdotukset laiksi korvausosak- 28135: Asiakirjat: Suuren valiokun- keiden halHntoyh teisöstä .......... . 28136: nan mietintö n:o 176; valtiovarain- A s i a ik: i: r j a ;t: 'Suuren •vali~n 28137: valiokunnan mietintö n: o 79; hallituk- nan mietinrt;ö u: o 182 ; wlllltiovro-aiin- 28138: sen esitys n:o 1•68; ed. Määtän y. m. vailioku.noorut miteftinltö n.:o 85; :hallitJU!k- 28139: lak. al. n: ot 15 ja 16. sen esiltys 1!1:0 165; ed. M~ y. an. 28140: 2) Ehdotus laiksi sodan tai alue- •lalk. ail. n :o 19. 28141: luovutuksen johdosta menetetyn sadon 8) E·hdotuikset anaarrlihailllld.Jlltai:Lruiksi 28142: ~orvaaJnisesta . . .................. . 1613 ja siihen liittyväksi Jainsäädännöksi.. 1617 28143: Asiakirjat: Suuren valiokun- Asia :k: i r j a ,t: Suuren oyaJ.i<Jikun..- 28144: nan mietintö n:o 177; valtiovarain- 1100 mielt.intö rn: o 183; mawtalousvrulio- 28145: valiokunnan mietintö n:o 80; ed. Lep- ' kunm>an. mietinJtö 111:0 41; ha11illlmlks.en 28146: päiän y. m. lak. al. n:o 21. esi.tys n:o 157; ed. Heiilcldloo y. m. 28147: 3) Ehdotus ·laiksi korvauslain muut- ~aJk. ail. n::o 14. 28148: tamisesta ........................ . 1614 9) Ehdotus tlailksi Mootailousseuxo- 28149: Asiakirjat: Suuren valiokun- jen Kookus1iå<ton ookä ma:amrv:i[jeJ.ys- ja 28150: nan mieHntö n: o 178 ; valtiovarain- rtalousseull'Ojoo tleht:äviSJtä Pohjois-Suo- 28151: valiokunnan mietintö n: o 81 ; hallituk- m~m hävilteltyn alueiell' mwaseudurn jäl- 28152: sen esitys n:o 164. . leenraikentamistyössä ............... 1614 28153: 4) Ehdotukset laiksi toisesta omai- A s i a 1k i: r j a 1t: Suuren 'VaJ.iokun~ 28154: suudenluovutusverosta . . .......... . 11a1n anirelti:nJtö lll: o 184; maartaJlousva[ID- 28155: Asiakirjat: Suuren valiokun- " ikunn<an mWtirutö n.: o 42; halllitulksen 28156: nan mietintö n:o 179; valtiovarain- esiltys n.:o 183. 28157: valiokunnan mietintö n :o 82; hallituk- 10) Ehdotus Jrui.ksi puUill> saan:nm 28158: sen esitys n: o 167; ed. Määtän y. m. turvaamisesta .................... . 28159: lak. al. n:o 17. A s i a 1k :i r j a .t: Suuren 'V&J.i.oikun- 28160: 5) Ehdotus laiksi omaisuuden luo- nan mietintö n,:o 185; pernstusJ.:aiD- 28161: vuttamisesta luontoiskorvausten suo- valioknmn~ mieti.nlt.ö n:o 153; haJJli- 28162: rittamista varten ................. . tU!lmetn esitys n:o 152. 28163: Asiakirjat: Suuren valiokun- 11) Ehdoitus (lailksi e'll!lliaikk:oraivau&:- 28164: nan mietintö n:o 180; valtiovarain- ista ............................. 1614 28165: valiokunnan mietintö n:o 83; ed. Mää- Asia !ld r ja ;t: Suillffi1 'VaJiolkun- 28166: tän y. m. lak. a1. n:o 20. nan ::m.iJeiti:rutö n: o 186; maataJLousvaJlio- 28167: 6) Ehdotukset laiksi osakeyhtiöi- lrnrunan rmietirut.ö 111: o 43; J:milililtulksen 28168: den toisen omaisuudenluovutusveron esitys n:o 170. 28169: 1604 :M•alananta:ina 26 p. ma1aliskuut•a 1945. 28170: 28171: Siv. Siv. 28172: 19) VaJLt:WnoovOS!ton. piiJåltös 22 päi- 28173: vä.illt:äl hel.Jrrciikuulta 1945 välri-, veroissa-, 28174: 12) Ehdotus laiksi rakentamisesta laikka- ja lk:iilllo~tusaineiden säJännösrtJe- 28175: maaseudulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1615 lystä ............................. 1616 28176: A s i a k i r j a t: Laki- ja talousva- A s i a lk: i .r j a rt;: P erusltus.l3Jkivrulio- 28177: liokunnan mietintö n:o 33; hallituk- ikunlnan :mileltiiTht.ö n: o 158; mainittu 28178: sen esitys n:o 177. päätös. 28179: 13) Ehdotukset laeiksi oppivelvolli- 20) V allttionleuvootiOITh pätii!tös 1 p:iili- 28180: suudesta ja kansakoululaitoksen kus- väilitä moolislkuuta 1945 villilan ~uovu 28181: tannuksista annettujen lakien muut- ltusvelvoillisuudesrta ann•ettun vaJlt~ne.u- 28182: tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , vost.on päätöksen muuttamisesta . . . . , 28183: Asiakirjat: Sivistysvaliokun- Asia k i ,r ja 1t: Pe.rustuslaki'Wlllio- 28184: nan mietintö n: o 12 ; hallituksen esi- ku:runalil. mietinltö '11:0 159; mainittu 28185: tys n:o 182; ed. Syrjäsen y. m. lak. päätös. 28186: al. n:o 23. 21) Vallrtioneuvooton päätös 1 päi- 28187: 14) Ehdotus laiksi työntekijäin vuo- väLtä ma;a;Jj~uta 1945 so:lrerim. Siääln- 28188: silomaetujen säilyttämisestä eräissä ta- nöstelystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 28189: pauksissa c ••••••••••••• • • • • • • • • • • • • " 28190: A s i a lk: i rr j a lt: Perustuslaiki'Wlllio- 28191: Asiakirjat: Työväenasiainvalio- ikulllllJalll mi~ö in!:o 160; rmairuttu 28192: kunnan mietintö n:o 24; hallituksen pätbtös. 28193: esitys n:o 173. 22) EhdOitus rtoitVom1lil.rsebi V aas8Jlll 28194: - HäJrm:än ;p<Xiiklkira.dan raikerutam:1- 28195: sesta ............................. 1617 28196: A i.noa :käsiUe:l y: A s i aik.i ;r j a.t: Kullku!laitosvalio- 28197: ikunlnan mreti.nJtö \11 : 0 9; ed. I:lrolamJ 28198: 15) Vrultionle!Uvooton pi1ältös 1 cpäi- y.m. roiv.ail. n:o 100 (1941 vp.). 28199: väilitä maalåsilruuta 1945 velvoilftisuu- 28200: desoo sijoit1Jaia sikttoväen llmrjaa ja he- 28201: vosia selkä. iluoV'Ulttrua rehua ja ftai- 28202: tumia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , Puhetta johtaa puhemies H a k k i 1 a. 28203: A s i a lk: i il' j a lt: Pel'USitusl:aikifVaJlio- 28204: krm:noo mileltmtö illi:o 154; main·itltu 28205: ;pä:äJtös. 28206: 16) V al1tioneuvooton pälältös 15 päi- Nimenhuudon asemesta merkitään läsliä- 28207: vältä heJmhuta 1945 ikailVospunn oleviksi ne edustajat, jotka osallistuivat 28208: ylimmistä hinnoista . . . . . . . . . . . . . . . . 1616' edelliseen täysistuntoon, sekä lisäksi edus- 28209: A s i a ik i r j a tt : P·erustusl3Jlriv®liro- itaj,at G. Andersson, Hiiielä, Ik001en, Keto- 28210: ikuhnan m:ile!tinltiÖ n:o 155; main:ittltu nen, Koivulahti-Lehto, Pärss.inen, Rydberg, 28211: pruitös. Salmela-Järvinen ja Wainio. 28212: 17) V·a:lttioo,euvOSiton piääJtös: 1 päio- 28213: Wiilttä maailislkuU!ta 1945 moottoriajo- 28214: nteuvojen ja rtJr;aikJtorie.n, \k()II'ja'llSitöiden 28215: säännöstelystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 28216: Asiaiki ·r j a 1t: PerusltusJaJkitVaJliio- Päiväjä.Tjestyksessä olevat asiat: 28217: ikt:mnan mietimitä iili: o 156; main.iltttu 28218: pä1åJtös. 1) Ehdotukset toiseksi korvauslaiksi ja laiksi 28219: 18) Va~ltioneuvoston pootös 22 päi- sotavahinkolain muuttamisesta. 28220: vätitä •hei'm~kuutta 1945 :telhl'!llstelttavaiksi 28221: luovuttettun ilypsylehmäm llrorvaam.i>- Esitellään suuren valiokunnan mietintö 28222: sesta eräJissä t.apauiksissa an<nertrm la:ID n:o 176 j·a otetaan t.oiseen käsi tte- 28223: täytäntöönpanosta ja soveltamisesta.. , 1 y y n siinä sekä valtiovarainvaliokunnan 28224: c A s i a ik i r j a rt: Pe;ru81tusl3Jki!V8Jlio- mietinnössä n: o 79 valmistelevasti käsitel- 28225: lkunmall1 miletinltö n : o 157; mainittu lyt hallituksen esitys n:o 168 ja ed. Määtän 28226: pootös. y. m. lak. al. n:ot 15 ja 16. 28227: Korvausl<aki. 1606 28228: 28229: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on joLta väestö on samalla ,tavoin siirretty tai 28230: suuren valiokunnan mietintö n:o 176. En- siirtynyt ja vahinko on tapahtunut joko 28231: sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu; sen sotatointen takia tai tavaroita sieltä sisä- 28232: jälkeen ryhdytään lakiehdotusten yksityis- maahan siiri~että,essä, tai niitä ,takaisin pa- 28233: kohtaiseen käsittelyyn. lautettaessa. Asetus, jossa korvattavien 28234: al ueide.n rajat tallkemmin määritellään, ei 28235: Yleiskeskustelua ei synny. liene vielä valmis, ainakaan sitä ei ole vi,elä 28236: ollut nähtävänä, ja s;en vuoksi haluaisin 28237: Eduskunta ryhtyy lakiehdotusten yksi- hallitukselle huomauttaa, että sellaisia 28238: tyiskohtaiseen käsittelyyn; alueita, jotka pitäisi asetuksessa mainita, 28239: ovat m. m. Jääsken ja Joutsenon kunnat, 28240: 1 §. jotka oli kokonaan evakuoitu, sekä Lap- 28241: peen, Ruokolahden ja Rautjärven kunnat, 28242: Keskustelu: joilt<a väestö oli osiHain sHrretty p<>is. En- 28243: simmäisen korvauslain johd<>sta annetussa 28244: Ed. Niukkanen: Tämän pykälän toi- asetuksessa olivat nuo mainitut alueet huo- 28245: sessa momentissa säädetään, että korvausta mioitu, vaikka korvattavat vahingot olivat 28246: maksetaan myöskin vahingosta, joka on silloin palj<>n pienemmält ja korvaukseen 28247: aiheutunut Siitä, että kyseessä olevalta ,oikeutetuista useat civät hillunneetkwa.n kor- 28248: alueelta peräisin olevia kotieläimiä on sota- vausta ollenkaan. Viime k!esän evakuointi 28249: toimien tai väestön ja omaisuuksien siirron oli perusteellisempi ja t;avaroi,ta katosi ja 28250: vuoksi ollut pakkoteurastettava eikä eläi- rikkoontui tuhansilta perheiltä. Kun nämä 28251: mistä ol,e saatu niiden arvoa vastaavaa kor- menetyksiä kärsineet ovat etupäässä vähä- 28252: vausta. Nyt on asia sillä tavalla, että viime varaisia tai varatonta tehdastyöväkeä, olisi 28253: vuoden evakuoinnin yhteydessä hyvin suu- h~eidän saatava menetyksis-tään täysi kor- 28254: ria määriä kotieläimiä jouduttiin paitsi vaus, jotta he voisivat hankkia menettä- 28255: pakkoteurastamaan myöskin luovuttamaan miensä vaatteiden, jalkineiden ja huone- 28256: evakuointimatkalla aivan polkuhinnasta kaluj,en t,ilaJl,e uudet. 28257: niille, jotka niitä y;astaanottivat, sen takia, 28258: että elukat väsyivät, kun satoja kilometrejä Ed. K ui t t i ne n: Samoin kuin edelli- 28259: oli kuljettava maanteillä eikä myöskään nen puhuja haluaisin lisäselostukseksi huo- 28260: niiden ruokintaa kaikkialla saatu järjeste- mauttaa, että edellisessä korvauslaissa nämä 28261: tyksi. Sen vuoksi olisi tietenkin aivan koh- asiat tulivat jollakin tavalla huomioonote- 28262: tuullista, että myöskin niistä elukoista, joita tuksi. Mutta nyt kun siirto tapahtui ja 28263: tämän siirron vuoksi täytyi pakosta myydä henkilöt joutuiv,lllt kotoansa lähtemään ai- 28264: ja joista ei saatu arvoa vastaavaa kor- van samalla tavalla kuin luovut-etulla 28265: vausta, maksettais:iin j{orvauslain yhtey- alueella olevat henkilöt, niin heillä ei ollut 28266: dessä lisähinta. Tämän vuoksi minä, herra mitään erikoisoikeutta jäädä kotia enempää 28267: puhemies, ehdotan, että 1 § hyväksyttäisiin kuin ottaa mitään mukaansa. Samanlainen 28268: siinä muodoss,a kuin ehdotetaan valtiova- määräys kohdistui heihin, koska tämä oli 28269: rainvaliokunnan mietintöön liitetyssä II sotatoimialuetta, ja silloin kuin se on sota- 28270: vastalauseessa. toimiaJuetta, niin on kohtuutonta, et;tä ra- 28271: jan pinnassa olevat henkilöt jäisivät ilman 28272: Ed. Le p p älä: Minä pyydän saada korvausta, silloin kuin tois-et sraavat siitä 28273: kannattaa tehtyä ehdotusta. edes osittaisen korvauksen. 28274: Ed. M i i k k i: Tämän esillä olevan ,toi- Keskustelu julistetaan päättynee,ksi. 28275: sen korvauslain 1 § : n kolmannessa koh- 28276: dassa myönnetään korvauksen saantiin oi- Puhemies: Huomautan, että ollaan 28277: keus sellaisille V'ahinkoa kärsineille, joiden y ksityiskohta.isessa käsittelyssä. 28278: omaisuus on peräisin sellaiselta ,asetuksella 28279: määrättäväitä alueelta", joka ei kuulu sa- Puhe m ies: Keskustelussa on ed. Niuk- 28280: man pykälän tois,essa kohdassa mainittuihin kanen ed. Leppäiän kannattamana ehdot,ta- 28281: P<>hjois-Suomen eikä myöskään luovutet- nut, että 2 momentti hyväksyttäisiin val- 28282: tuun eikä vuokrattuun alueeseen, vaan tiovarainvaliokunnan mietintöön liitetyn II 28283: 1606 M,aJanantaina 26 p. m~a:aJ:iskuuta 1945. 28284: 28285: vasta1auseen mukaisena. Kutsun· tätä ed. Åänestys ja päätö8: 28286: Niukkasen ehdotukseksi. 28287: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- 28288: Selonteko myönnetään oikeaksi. tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on 28289: ed. Niukkas,en ehdotus hyvä:ksytty. 28290: 28291: Åänestys ja päätös: Puhemies: Kehoitan ,ei"-äänestäjiä 28292: nousemaan seisaalleen. 28293: Joka hyväksyy sumen valiokunnan ehdo- 28294: tuksen, ääilleStää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on Kun tämä on tapahtunut, lausuu 28295: ed. Niukkasen ehdotus hyväksytty. 28296: Puhemies:: Vähemmistö. 28297: Puhemies: Kehoitan ,ei" -äänestäjiä 28298: nousemaan seisoalleen. Koneäänestystä pyydetään. 28299: 28300: Kun tämä on tapahtunut, lausuu P u he mies: Esitän vastattavaksi ,jaa" 28301: tai ,ei". 28302: P u h e m i e s: Vähemmistö. 28303: P u he m ies: Äänestyksessä on annettu 28304: Koneäänestystä pyydetään. 79 jaa- ja 57 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 60. 28305: 28306: Puhemies: Esitän vastattavaksi ,jaa" P u h e mies: Eduskunta on hyväksynyt 28307: tai ,ei". suuren valiokunnan ehdotuksen. 28308: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu Puheenvuoron swa.tuaan lausuu 28309: 95 jaa- ja 33 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 68. 28310: Ed. K a ll i a: Pyydän avointa äällie8- 28311: Eduskunta on hyvä:ksynyt suuren valio- tystä. 28312: kunnan ehdotuks~en. 28313: P u h e m i e s: Avointa äänestystä on 28314: 2 §. pyydetty. Kehoitan niitä, jotka kannatta- 28315: vat avointa ään€Stystä, nousemaan seisoal- 28316: Keskustelu: leen. 28317: Ed. Niukkanen: Koska olisi varsin Kun tämä on tapahtunut, toteaa 28318: kohtuullista, että valtio osallistuisi korvaus- 28319: ten suorittamiseen luovuttamalla siihen Puhemies: Avoin äänestys tulee toi- 28320: metsäomaisuuttaan, kuten II vastalauseessa mitettavaksi. 28321: ehdotetaan, niin ehdotan, herm puhemies, 28322: että pykälä hyväksyttäisiin sii:nä muodoosa Sihteeri lukee ääJnestysesityksen uudel- 28323: kuin on ehdotettu II vast:alaus~eessa. leen. 28324: 28325: Ed. L e p p ä 1 ä: Kanna:tan ed. Niukka- ,Jåa" äänestävåJt seuraavat edustajat: 28326: sen tekemää ehdotusta. 28327: Aarniokoski, Ampuja, G. Andersson, 28328: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. Arhama, Esko1a, Fagerholm, Hakala, Ha1o- 28329: nen, Hannula, Hiilelä, Huhta, Hurtta, 28330: Puhemies: Keskus~telussa on ed. Niuk- Joukanen, Juutilainen, Karjalaånen, Kar- 28331: kanen ed. Leppälän kannattamana ehdotta- vetti, Kekäläinen, Ketonen, Kettunen, Kivi- 28332: nut, että pykälä hyväksyttäisiin valtiova- oja, Koivisto, Koivulahti-Leht.o, Kujala, 28333: rainvaliokunnan mietintöön liitetyn II vas- Kulovaara, Kuusela, Kuusisto, V. H. Kä- 28334: talauseen mukaisena. Kutsun tä>tä ed. Niuk- märäinen, Kääriäinen, Lastu, Lchtokoski, 28335: kasen ehdotukseksi. Leinonen, Lepistö, Lindström, Linna, 28336: Lumme, Luostarinen, Mialkamäki, Malmi- 28337: Selonteko myönne.tään oikeaksi. vuori, Meltti, Must<IDSilta, Mälwläine.n, Nur- 28338: Korv.a usltaki. 1607 28339: 28340: mesniemi, M. H. Peltonen, 0. Peltonen, 3-5 § ja 1 luvun nimike hyväksytään 28341: Penttrua, Pesonen, Pitkäsilta, U. Raatikai- k1eskustelut.ta. 28342: nen, Rantala., Reinikainen, Rydberg, Räisä- 28343: nen, Salmela-Järvinen, Sinisalo, Syrjälä, 6 §. 28344: Tarkkanen, Teittinen, Tervo, Toivooen, To- 28345: lonen, Tuominen, Turunen, Wenman, Wiik Keskustelu: 28346: ja Wirtanen. 28347: Ed. Niukkanen: Kyseessä oleva py- 28348: ,Ei" äänestävät seuraavat edust>ajat: kälä on tämän lain kaikista tärkein ja 28349: korvauksoon oikeutettujen kannalta ikaiilrista 28350: Annala, Asikainen, Bcms.dorff, von Born, epäoikeudenmukaisin. Sen vuoksi, että 28351: Brander, Eerola, EstLander, Heikinheimo, tästä 'asiasta jo niin paljon on täällä aikai- 28352: Heikkilä, Helenelund, Hilden, Hirvensalo, semmin puhuttu sekä osoitettu, ik:uinka epä- 28353: Holmberg, Honka, Horehli, Hästbacka, oikeudenmukaisen sodan vaurioiden muka 28354: IkoJa, Inkinen, Jern, Johansson, Junes, ,·tasoituksen" tämä pykälä sisäLtää verrat- 28355: Kaijalainen, Kallia, Kallio, Kauppi, Kirra, tuna omaisuudenluovutusverolain veroo.s- 28356: Koivuranta, Korvenoja, Kuitltilnen, Kullberg, teikkopykälään, en tahdo aBiaan tässä yh- 28357: Kyläru.pää, K. Kämäräi!noo, Lahtela, K. F. t,eydessä laajemmin kajota. Toistan vain 28358: Lehtonen, 0. Lehtonen, Leppälä, Linko- vielä, että tässä tahdotaan karjalaisille, 28359: mies, Lohi, Löthman-Koponen, Mangs, Porkkalan alueen väestölle, Sallan ja Pet- 28360: Miikki, Moilanen, Murtomaa, Määttä, Nik- samon alueen väestölle ja muulle Pohjois- 28361: kola, Niskan®, Niukkanen, Nyman, Oksala, Suomen hävitettyj·en paikkojen väestölle 28362: Paavo1ainen, Paksujalka, Pennanen, Poh- sälyttää aiwm kohtuuttoman suurelta osalta 28363: jannoro, Pyy, Pyörälä, Pärssinen, Ranta- sodan taloudelliset kustoonukset. Jotta 28364: maa, Rytinki, Saarinen, Salaldvi, Salmiala, tälLaista vääryyttä ei tapahtuisi olisi mie- 28365: Salo, Soini, Suurkonka, Söderhj,elm, Tolp- l,estäni vuoden 1942 korvauslain vähennys- 28366: panen, Tuomivaara, Turja, Tuuma, Wai- asteikko hyvä;ksyttävä, jota ehdotetaan 28367: nio, Valanne, Vesterinen, Wickman, Wir- asiaa koskevassa eduskunta-aloitWes8a ja 28368: ranniemi ja Väisänen. myöskin valtiovarainvaliokunnan mi·etin- 28369: töön liittyvässä II vast.alauseessa. Herra 28370: Poissa äänestyksestä ovl(l!t seuraavat 59 puhemies! Ehdotan, että kyseessä oleva 28371: edustajaa: pykälä hyväksyttäisiin siinä muodossa kuin 28372: va.ltiovanainvaliokUllillaai mietintöön liite- 28373: Aattela., K. Andersson, Bryggari, Ceder- tyssä II vastalauseessa on ehdotettu. 28374: berg, Erich, Frietsch, Hackzell, Heiniö, 28375: Heljas, Hiltunen, Huittinen, Ikonen, E. Jo- Ed. L e p p ä 1 ä: Mi'llä kannatan ed. 28376: kinen, K. Jokinen, Kalliokoski, Kekkonen, Niukkill.Sffil: .tekemää ehdotusta ja mainitren 28377: Kemppi, Kilpi, Kivisalo, K1eemola, Koso- samalLa, että tähän vastalauseeseen, sen 2 28378: nen, Kukkonen, Kupari, Lampinen, Lind- momoot.tiin, sisältyy sadosta korvaus ra- 28379: qvist, Lonkainen, Luukka, Mansner, Möttö- hassa eli sama asia, josta minulla oli aloite. 28380: nen, Nikula, Nokelainen, Paasonen, Pek- 28381: k,a1a, Pilppula, Pitkänen, Pohjala, J. Raati- Ed. Kui ttinen: Siinä tapauksessa, 28382: kainen, Raunio, Salmenoja, Salov&ara, että eduskunta ei hyväksyisi tätä toista 28383: Saukkonen, Schildt, Sillanpää, Simonen, asteikkoa, joka on hyvin luultavaa, koska 28384: Soininen, Sundström, Svento, Syrjänen, hallitus on myöskin sitä v.astoon, mutta 28385: T~akala, Tukia, Turkia, Turkka, Törngren, tämä 2 momentti, missä puhutaan. näistä 28386: Welling, Vilhula, Virkkunen, Voionmaa, viljan korvauksista, niin se on ru;ia s,ellai- 28387: Ö&tenso.n ja. Ös,terholm. nen, joka olisi huomioon otettava. Sil:lä 28388: kuka oli läheltä seuraamassa si·tä tilannetta, 28389: kun nauha tehtiin j.a annettiin määräys, 28390: P u h e m i e s: A voimes.sa äänestyks,essä että viljan korjaus on suoritettava, niin 28391: on aamettu 65 jaJa- ja 75 ei-ääntä. silloim. sotilasjohdon :taholta kehoi,tettiin ih- 28392: misiä korjaamaan vilja ja ne paniVIat kii- 28393: Eduskunta on hyväksynyt ed. Niukkasen reellis,esti asiat käyntå.in, mutta ei ollut 28394: ehdotuksen. kuin pari päivää aikoo, tuli toinen mää- 28395: 16()8 M·a•ananta:i,n.a 26 p. ma:aliskuutla 1945. 28396: ------------"'---------~ · · · - - - - - - 28397: 28398: 28399: 28400: ;räys, jo~ sanottiin, e-ttä korjaus on kes- väns.ä, joko korvauslain mukaista muotoa 28401: keyt,e.ttävä ja ryhdyttävä toisenlaisiin toi" tai sitten vakuutusmuotoa noudattaen, kor- 28402: menpiteisiin. Näin o1le.n morui~e:n pienelä- vaukse.na valli 75.0,000 markkrua, joten hän 28403: jiooki:n vilja jäi silloin tuhon omaksi ja · menettää 250,000 markkaa kumma,ssakin 28404: m. m. mainitsen, mit,oo perunaa nost,ettiin; tapauksess-a. Se ei voi olla oikein, että 28405: siellä kävi sillä tavalla, että perunaa otet- tulos on tällamen kahden samanlainen va- 28406: tiin varresta kiinni ja se, mikä lähti ylös, hingonkärsineen välillä riippThem. siitä, mitä 28407: korjat.tiin pois, lopTht saiViat jäädä siame. omaisuutta vahinko on kohdannut. On siis 28408: Jos nyt tämän lain mukaan näiden pien- välttämä-töntä, jos tämä laki tulee suuren 28409: eläjiookin viljat jätetään sen yhtcisen kor- V'aliokunnan esittämässä muodossa hyväk- 28410: vauslain mukaisesti suoritettavaksi, :niin he sytyksi, että 6 § : ään otetaan toisessa vas- 28411: saavat obligrutioV'aroja monen vuoden jäl- ·talau,seessa ehdotettu 2 mome:mtti. Silloin 28412: keen ja se ei olisi minUSita oikein. Millä .tasoitetoon jOSS1air:n. määrässä siltä eroa, joka 28413: olisin sitä mieltä, että vaikka tämä asteikko tämän lain mulroan tul·ee kohtaamaan 28414: jä:is.iki:n, kuten hallitUS! esittää, niin edus- kahta. samanLaisen vahingon kärsinyttä 28415: kunta hyväksyisi tämän 2 momentin siihen henkilöä. Minä siis kannatan ehQ.otus•ta, 28416: korvauslakiin. Silloin jaettaisiin oikeUJtta ja että 6 §: ään hyväksyttäisiin 2 momentti 28417: se ei valtiovallaUe kovin suuria tee, koska toisen vwstJalaUS€!etn m~aisesti, jossa vilja- 28418: se muuttaa vain sen, että nämä saisivat sato ehdotet,a,an. korvattavaksi erikse.eillJ. 28419: :rahassa eikä ;tarvitsisi obligatioita ottaa. On myöskin kohtuutonrt:a, että viljasato 28420: Siis olen sitä mieltä, kuten ed. Leppäläkin kytketään muun omaisuuden korv·auksen 28421: ,.....- tekikö ed. Leppälä ehdotuksen, en kuul- 1 yhrbeyiteen. TälJ.öin tulevat kaikki ne, joi- 28422: lut (Eduskunnasta: Ei tehnyt! - siis 1 de:n. omaisuus oli evakuoinni:n. aikana nii- 28423: minä ehdotan, et.tä tähän korvauslain den m8illll1tei.den lähettyvillä, joita myöten 28424: 6 § : ääa:l lisättäisiin s-euraava 2 mome:ntti: 1 m. m. evakkokarjaa krilj·e:tet,tiin, ja syötet- 28425: ,Milloin korvauksen alaista omaisuU<tta 1 •tilli sekä vilja et;tä heinät teiden varsilla 28426: kohdanneeseen vahinkoon s-isältyy viljan 1 olevista !taloista pp,ti puhta,iksi, kärsimään 28427: tai muun sadon menetyksestä aiheutunutta vahinkoa. Samoja :reittejä kulkivat myös- 28428: vahinkoa, korvaus määrätään 1 momentin km Sa:ksan sotajoukot ja omat puolustus- 28429: mukaisesti, kuitenkin niin, että se lasketaan joukot ja syöttivät lopun niistä mitä 28430: eri·kseen yiljrua ja sa;toa ja erikseen muuta evakkokarjalta jäi. Ellei 2 momenttia hy- 28431: omaisuut'ta kohdanneesta vahingosta. väksytä siinä mUJodossa kuin se pn eh- 28432: dotettu, joutuva;t kaikki teiden varsilla 28433: Ed. L a h't e l a: Toisessa vastaLauseess-a olevat huomattavasti suurempia vahinkoja 28434: oleva 6 §: n 2 momentti on monestakin kämimään, kuin ne, jotka eivät ole olleet 28435: syystä hyväksybtävä. Ellei sitä hyväksytä, kulj.e:tusteiden varsilla ja erikoisesti niiden 28436: joudutaan hyvin omituiseen tilanteeseen, teiden varsilLa oleva;t asukkaa.t, jotlm olivat 28437: kun aletaan korvauksia määrätä ja ote- sekä omi<en puolustusjoukkoj·em. että saksa- 28438: taan huomioon siinä se lisäys, minkä laist.en joukkojen keskityspaikko:ina ja eva- 28439: suuri V1aliokU'IlJta on tehnyt 37 § : ään. Sil- kuoidun ik!arjan levähtämis- eli pysähtymis- 28440: loin kun tä.tä 1alciJa suuren valiokunnan paikoilla. Ei voine eduskunta säätää s.el- 28441: ehdottamass1a muodossa joudutaan :toteutta- 1aista. l:rukia, että kaksi samaUa.isen vahin- 28442: maan, nähdään, e.t.tä V'ah:im.gon kärsinyt, gon kärsinyttä naapuria, joista .toinen on 28443: jolla on koko tuhoutunut omaisuus palo- t,e,rdem. varsilla ja toinen vähän ulompa.na, 28444: vakuute.ttu, esim. 1 miljoonan markrun ar- joutuViat korvauskysymyks-essä niiJil suu- 28445: voinen omaisuus .täydestä arvosta, saa täy- r.essa määrässä erilaise>t~:n asemaan, että jo 28446: den korvauksen 37 §:n edellyttämää vakuu- miljoonan markan V!ahingon korvauksessa 28447: tusperiaatetta s.eura,t,en. Toinen henkilö, toinen saa 250,000 markkaa vähemmän kor- 28448: jolla on myöskin miljoon:am. markan tuhou- vausta kui:n .toinen. Tämä ei voine olla 28449: tunU<t omaisuus, josta on mkennuksia ja lainsäätäjän t1arkoiltus, mutta itähän t.ämä 28450: hookilökohtaista irtaimistoa, joka mvalli- laki täytäntöön sovellet.taessa vie, jos He 28451: sesti vakuutetaan, 750,000 markan edestä, tällaisenaan hyväksytään. 28452: vilja.ssa, metsässä ja heinissä tullutta va- 28453: hinkoa 250,000 markkaa, niin hän saa, Ed. P a k s u j a 1 k a: Kun siirtovä;elle 28454: käyttäköön kumpaa korva.usmuotoa hy- tämä ooto on tullut maksamaan ainakin 28455: KorvoaUIS}aki. 1609 28456: 28457: 28458: yhtä paljon ja use"issa •t1apauksissa enem- käli se yleensä tämän lain m~n ehkä 28459: män kuin Kanta-Suomen maa:nvilj·elijöiJle korvataan, ja .tähän omaisuwt.ee.n l•as~etrum 28460: ja sitäpaitsi kun valtiovallan taholta OJl myös viljan ja muun sadon menetys, mutta 28461: suorastoo.n pakotettu viime ~esänä kylvä- varakkaampi.en osalta !tämä on tietysti mer- 28462: mään juuri leipäkysymyksen vuoksi entistä kityksellinen, mikäli heidän omaisuutensa 28463: .enemmän, jopa määrännyt heiUe, minkä on ollut €!Ilemmän kuin puolen miljoOJlan 28464: verran niitten OJl kylv.ettävä, on väärin että markan arvoinen. 28465: Vialtio vetäytyy tä.stä vas1tuusta ja sallii 28466: yksistään Kan;ta-Suomen asukkaid€'11 E~ada Ed. Welling: Ed. Ranltala sanoi, e;t.tä 28467: sadostaan .täyden. tulon. Senvuoksi minäkin tämä ei koske. aivan pieniä omis:t13,jia; s.e 28468: yhdyn kannattamaan ed. Kuittisen lbekemää on kyllä totta. Mutta koskia tämä korvaus- 28469: ehdotusta, jos ed. Niukkasen ehdotus hylä- as.teikko aloitetaan suhteel.lisesti matruasta, 28470: tään. nykyaikana ei tarviltse olla ~ovinkarun 28471: iso 500,000 markan pienviljelijä.talo, kun 28472: Ed. P i t k ä ill en: Ilmoiltan kannaottavani otetaan huomioon sen maaomaisuus ja 28473: ed. Kuittisen rtekemää ehdotusta. Mainit- ra:kffiillukset,. kun se ylittää huomatta- 28474: sen vielä hänen maini:tSJemi!eJISia perusteiden vami nämä summat. Stt:ten kun siihen lisä- 28475: lisäksi sen, että kun sieltä oli ikiircioon •tään mahdollinen sato, niin useasoo tapauk- 28476: lähtö, niin monissa tapauksisSa jäivät :tär- sessa ·sadosta saatava -korvaus menee koko- 28477: ~eimmät elintarvikkeet sinne ja pilti heti n:a.3Jll siinä alennuksessa, m.1nlm aSitei:kko 28478: 1äht:eä Ka1llta-Suomes1la ostamaan .täällä vaikuttaa. Minä ol,en myös. valmis ka.tllllat- 28479: oleviLta maanviljelijöiltä ja kauppiailta t;amaan tätä :tehtyä ehdotusrt:a, sillä niiden 28480: eJmtarvikkeita ja maksaa siiltä heille 50% mjoj•en sisällä, joita se koskee, on varmasti 28481: enemmän kuin mitä ne olisivat tulleet •tavaton määrä juuri piem;talOJlpoikaisväes- 28482: maksamaan meille, jos olisi itse s:a3Jtu kor- rtöä, joka såsäJ,tyy näiden vaikutuspiiriin. 28483: jata sato. Tämä vaiilmainen sadon korjaus 28484: aiheutti sen, että monetkin ,tänne Kanta- Puhemies: 1\lfi,tä ehdotusta ed. Wel- 28485: Suomeen :tulleet j-owtuiva;t suorasta:an näl- ling kaJma.ttaa. 28486: käpulaan, kun eivät Slaanoot ·toisilla paikka- 28487: lmnnilia edes os.tamallakaan elintarvik- Puhu j a: Ed. Kuitltisein rt.ekemää ehdo- 28488: keita, se oli hirveä tilanne. Minä sanoisin, tusta. 28489: että tällaista .tilaJ1JI1etlta Ka.nta-Suomen hy- 28490: väksi ei karjalaisilta toki voine va:atia Ed. P i Jt k ä ne lll: Ed. Rantalan ehdo- 28491: eduskunta:ka:a.n. Myös oli siinä virhe, että ·t.uksen johdosta pyydäm Lausua, että vaikka 28492: syksyllä rukiinkylvö pidettiin niin :tärkciinä, olisikin niin, että tällainen 500,000 mark- 28493: että se pitti kylvää ja k€Sianto laitlt;a.a kun- kaa omistava olisikin porw,ri ja ei saisi 28494: toon. KarjaJ•a.iselt olisivat hyvin voineet korvausta, vaikka 550,000 si;tlte:n ei tarvit- 28495: korj·ata sitä hyvää heinää, api1asta ja vähi- sisi saada sitä erikoiskorvaoota rahia&'la, 28496: teUen .tuoda tänne mjan yli eivätkä he m1nä tarkoitan j1a pitää mainita, että sinne 28497: olisi silloin joutuneet karj31alllsa tappa!lUliail jäi pimilltä pals.tojoo ja toll!ttien omista- 28498: niinkuin nyt. on .tapahtunut, jonka oonkin jilta myös saamatta vihannekset, perunat, 28499: valtio joutuu nyt jonikun V•erran korvaa- j. n. e. kun tuli :niin kiire lähtö. Sen vuoksi 28500: maan. Tällainen ristiriitainen m®eittely ei puolesiJan.i pitäisin, että olilsi saatava näis.tä 28501: tiedä hyvää, ei se amakaJan kohota edus- korvaus. heti rahassa, eikä korvaus kahden 28502: kunnan mainetta, tällai111e.n meoottely. kolmen vuoden perästä oblig1atioissa, sillä 28503: h,eidän on. tarpe•en syödä myös tänä aikana. 28504: Ed. Ra .n ta l a: Ed. KuiWsen ehdotuk- 28505: sen ja hänen l•ausunnOOSJa:all tämän ehdo- K·eskus;t.elu julistetaan päättyneeksi. 28506: tuksen tue~i esitltämien perusteluj.en joh- 28507: dosta pyydän mainita seuraavaa: P u h e m i e s: KeskustclU&Sa on ed. Niuk- 28508: Kysymyksessä oleva uusi momentti rt.ähän karrlen ed. Leppäiän k:wma:tltamana ehdot.ta- 28509: pykälään ei ole suinkruan välttämä.tön pien- nut, et,tä pykälä hyväksy.ttäisiin II vasrta- 28510: omistajain lmnnal.ta. Pienomistajat sa:a.va:t 1ausoon mukaisei!Ja. Kutsun t.ätä ed. Niuk- 28511: airna 500,000 marka:n arvoon sookka omai- kasen ehdotukseksi. Ed. Kuittinen ed. 28512: suutensa täysimääräisesti korvatuksi, mi- Wellingiin kann31trtamana on. ehdottanut, 28513: 202 28514: 1619 28515: 28516: että pykälään o.tetJtais:ii:n uusi 2 momentti P u h e m i e s: Ääinestyksessä on annettu 28517: II vastclausoon mukaisena. Kutsun tätä ed. 92 jaa- ja 51 ei-å.ämltä, 2 tyhjää; poissa 54. 28518: Kuittisen ehdotukseksi. 28519: P u h e m i e s: Eduskunta on hyväksynyt 28520: Selo.Illteko myönnetään oi~e.aksi. suuren valiokUI1Ila!ll. ehdotukseln. 28521: P u h e m i e s: Ehdotan äänes:tyksessä Puheenv.uo1'0ll sa.rutuaan lausuu 28522: meneteitäviisi siten, että ensin äänestetään 28523: ed. Kuittisen ehdotuksesta ed. Niukk.asen Ed. L e p p ä l ä: Pyydän avoimen äänes- 28524: ehdotusta vastoo.n ja sen jälkeen voittalnurt tyksen. 28525: aootetaan vasmehdotukseksi suuren valio- 28526: kurm:an ehdotukselle. P u h e m i e s: Avointa ään.estystä on 28527: pyyde.t;ty. Kehoitan :niiltä, jotka Jmamatta- 28528: Menettelytapa hyväksytään. vat avointa äänestystä, nousemaan seisoal- 28529: leen. 28530: Äänestykset ja päätös: Kun :tämä on tapahtUiilut, t.oteaa 28531: 1) Ään€Stys ed. Kuilttioon ja ed. Niuk- P u h e m i e s: Avoin ää:nest.ys tulee toi- 28532: kasen ehdotuksista. miwttavaksi. 28533: Joka tässä äänestyksessä hyväksyy ed. Sihteeri lukee ään€Stysesityksen uudel- 28534: Kuittisen ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos leen. 28535: ,ei"voittaa, on ed.. Niukkasen ehdotus hy- 28536: väksytty. ,Jaa" äänestävät OOUl'IM.VM. edustajat: 28537: P u h e m ies: Äänestyks.essä on anoottu 28538: 111 jaa- ja 30 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 55. Aarniokoski, .A:arot.e.la, Ampuja, G. An- 28539: dersson, Arhama, Bonsdorff, Bryggari, 28540: Puhemies: Eduskunta on hyväksynyt EeroLa, EskoLa, Fag,erholm, Frietsch, Ha- 28541: täsOO äälli6Styks.essä ed. Kuilttisen ehdotuk- kala, Halonen, HannuLa, Heikinheimo, He- 28542: sen. lenelu:nd, Hirvensalo, Holmberg, Honka, 28543: Horelli, Huhta, Hur.tta, Häs.tbaclm, Ikola, 28544: Puheenvuoron saatuaan, lausuu Jeru, Johansson, Joukanen, Juutilainen, 28545: Klarjalaine:n, Kauppi, Kekäläinen, K€it0nen, 28546: Ed. Niukkanen: Pyydän avointa Kettunen, Kivioja, Koivulahti-Lehto, Kor- 28547: ääTheS!tystä. venoja, Kujal:a, Ku1ova:ara, Kuusela, Kuu- 28548: sisto, Kylänpää, V. H. Kämäräinen, Kääriäi- 28549: P u h e m i e s: Avointa äänestystä on nen, l.Jasrtu, Lehtokooki, K. F. Lehtonen, 28550: pyydetty. Kehoihan niitä, jotka k:arnnaitta- 0. Lehtonen, Lepistö, Lin<lström, Limla, 28551: va.t avoinrt:a äänestystä, nousemruan seisoal- Lumme, Ma.lkamäki, Malmivuori, Mangs, 28552: 1een. Meltti, MUS1tasi1t:a, Mäkcläinen., Nyman, 0. 28553: Peltonen, Pen:n:anen, P,eruttala, Pesonen, 28554: Kun tämä on ;tJapahtunut, toteaa PitkäsiLta, Pohjala, Pohj,annoro, U. Raati- 28555: lminelll, Ra:nt:ala, Reini.klainoo, Rydberg, 28556: P u h e m i: e s: Ei ole kanna.tUSita. Salmenoja, Sinisalo, Soini, Sundst.röm, 28557: Syrjälä, Söderhj,elm, Teittinen, Tervo, Toi- 28558: Eduskunta on tässä äänesrtyks.essä hyväk- vonen, Tolonen, Tuominen, Turja, Turunen, 28559: synyt ed. Kuittioon ehdotuks,en. Valanne, W e:nman, Wickmam., Wiik ja 28560: Wi:rta:nen. 28561: 2) Äänestys ed. Kuuttisen ehdotuksesta 28562: suuren valiokunnan ehdotusta vastaan. ,Ei" äänes/tävä;t seurnav81t edustajat: 28563: Jokia hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- Annala, Asikiairum, von Horn, Brander, 28564: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ESJt1ander, Heikkilä, Hilden, Ikonen, In- 28565: ed. Kuittisien ehdotus hyväksytty. kiillen, J unes, Kaijal:ainen, Kallia, Kallio, 28566: Korvauslaki. 1611 28567: 28568: 28569: Karvetti, Kirra, Koivisto, Koivuranta, Kuit- poistettu osa ja edeJ.loon sanotaan, että sa- 28570: Hnen, Kulloorg, K. Kämäräinen, Lahtela, nottu eläke suori:ootaoo. ,vaLtion varoista, 28571: Le:inonen, Leppälä, Linkomies, Lohi, Lon- 1 sen mukaan kuin siitä e.riksoon määrätään''. 28572: kainen, Luostarinoo., Löthman-Koponen, Minä olen vastruauseessani ehdottanut, että 28573: Miikki, Moilanen, Mul'itomoo, Määttä, Nik- puheenooleville henkilöille, siis kunnan pal- 28574: ko1a, Nislmnen, Niu.k:kanen, Nurmesniemi, veluksessa oleville virkailijoille ja kurma.n 28575: Oksala, Paavo1ainoo, Paksujalka, Pitkänen, työv001le, mikäli niillä oli oikews jo viime 28576: Pyy, Pyörälä, Pärssinen, J. Raatikainen, syksynä, tai että ne voisivat sruada myö- 28577: Rant,amaa, Rytinki, Saarinen, Salakivi, hemmin kUIIli1lla1ta eläkettä, itämä eläke olisi 28578: Salo, S.imone;n, Soininen, Suurkonka, Ta- suor]ootrt:ava asianomaisen kullillaill. eläke- 28579: kala, Tarkkanen, Tolppoo.en, Tuomivaara, säännön mukJaiseslti. Tässä on se ero, että 28580: Tuurna, Wainio, Wclli!Thg, V€St.erioon, Wir- ensilrffikään ei ole helppo verrata kUl1l1al1 28581: rmmiemi ja Väisänen. virkailijoita valtion vas1:181a'Wlssa asemassa 28582: oleviin virikailijoihm, kos.ka sellaisia virkai- 28583: Poissa äänestyksestä ovat seumava;t 50 lijoita, esdm. opettlbajia, ei vaJtion palveluk- 28584: -edustajaa: sessa o1e. Toiseksi kruntien eläkesäännös- 28585: sään rtakaama eläke kUll!IJ.Jall virkailijoille ja 28586: K. Andersson, Oederberg, Erich, Hack- kenties myöskin lrunnan työväe:llekin on 28587: .ooll, He:iniö, Heljas, HiileJ.ä, Hiltunen, korkeampi kuin miltä val·t.io viMitaavamlai- 28588: Huititmen, E. Jokinen, K. Jokinen, Kallio- sissa asemissa oleville suorittaa. Tämän 28589: koski, Kekk()IIJ.J(lill, Kemppi, Kilpi, Kivis1111o, vuoksi minä olen vaSitalausoossa.ni ehdot.ta- 28590: Kleemola, Kosonen, KukkOJlleJl, Kupari, Lam- nut :tälle momentille seuraavan sananmuo- 28591: pinen, Lindqvist, Luukka, Marum.,er, MötJtö- don: ,Henkilölle, joka 19 päivänä syys- 28592: nen, Nikula, Nokelainen, Paasonen, Pek- kuUJ1Ja 1944 sa Jtai sHloin olisi ollut oikeu- 28593: kala, M. H. P.el·tonoo., Pilppula, Raunio, tettu saamoon eläkkeen sellaiselta kunnalta, 28594: Räisänen, Salmela-Järvinen., Salmiala, Sa- jonlm alue kokonaisuudessoom on luovute- 28595: lova.a:na, Saukkonen, Schildlt, Sillanpää, tulla tai vuokratulla alueelJa taikka joka 28596: Sv·ento, Syrjäne:n, Tukia, Turkia, Turkka, sanotun kU11ill!aJl palveluksesita erotessrum 28597: Törngr€Jl, Vilhula, VirkkUll€ill, Voionmaa, !tulee oikeutetuksi saaJnaJaal siLtä eläkkeen, 28598: ÖSitenson ja Österholm. suoriteftoon, ellei kunruan jäljelle jäänyt 28599: omaisuus siihcm riitä, sanottu eläke valtion 28600: P u he m ies: Avoimessa · äänestyksessä varoista kunnan voill1lllSiSOOleva;n. eläkesään- 28601: on amne1ltu 87 jaa- ja 62 ei-ääntä. nön mulmam. ja on näin suori<t:ettava eläke 28602: otettava huomioon ikllJD:ll;3J1e ltu1evaa ikor- 28603: Eduskunta on hyväksynyt suuren valio- VIausta määrät.tiiessä." Suuren valiokunnan 28604: kunnan ehdotuksen.. ehdotus on minun mieleSitäni jossl8kin mää- 28605: rin epämääräinen. MinUSIIJa näyttää, niin- 28606: 7 §. kuin siinä jäisi epäs.elväksi niiden henki- 28607: löiden eläke-edut, jotka viime syksyn jäl- 28608: Keskustelu: keen ovat rtulleet eläkooikeutetuiksi. SiLtä 28609: e:i nYJt 7 § :n sanamuodosta s:aa ;täyttä sel- 28610: Ed. Moilanen: Korvauslain 7 §:n vyyttä. Kun vast1alaU1se kui.ten:kin as1alli- 28611: mulman ehdotcl®an suoritJetitavaksi henki- sesti ·tähtää s1amaoo kuin mihin suuri va- 28612: lölle, joka 19 päivänä syyskuuta 1944 sai liokuntak:in on pyrkiilly;t, minä, herra puhe- 28613: tai silloin olisi ollwt oiikeuootltu saamaan mies, ehdot.an, etrtä 7 § hyväksy;ttäisiin III 28614: eläkkeen sellaiselta kwnm1ta, jonka alue vas.talaus.een mukaisesti. 28615: kokonaisuudesSia:a'll 001 luovutetulla tai Mitä !tulee samaan momenttirin sisä1ty- 28616: vuokratul1a alueel1a, e:l1e:i kunn:an jäljelle vään lisäykseen, joka koskee yks~tyisten 28617: jäänyt omaisuus siihen riitä, soo:Oittu eläke palveluksessa o1evien työläisrtJen eläke-etuja, 28618: va1tionvaroista, kuitenkin niin, että eläk- niin siihen minulla ei o1e puol·es1ani mitään 28619: keen saajalle maksettaisiin enintään se muistl1'tbamis·ta. 28620: määrä, minkä vMtoovassa asemassa oLeva 28621: henkilö valtiO'll p1alv·eluksen perustoolla olisi Ed. T u u r n a: Pyydän kannattoo tä- 28622: oikeutelttu sruama~am.. Suuren valiokunnan män pykälän hyväksymistä siinä muodossa, 28623: ehdotuksen alku on sama, mUJtrba siitä on jonka ed. Moilanen täällä esriinitoi. Eri- 28624: 1612 M.a•anlantaina 26 p. ma1~1iskuuta 1945. 28625: --------------------------------~ 28626: 28627: 28628: koisesti korostan, etrtä kyseessäoLevilla eJ.äk-1 Ed. K ui t t i ne n: Silloin kun korvaus- 28629: ke.esoon oikewtetuil1a on määräai.lm, jonka lakiesitys tu1i julkisuuteen, niin kiintyi mi- 28630: kuluessa he saavat anoa kyseessäolevaa elä- nun huomioni lähetekeskustelussa tähän ky- 28631: kettä, työläisillä 2 vuotta ja virkamiehillä symykseen. Silloinhan nimenomaan huo- 28632: vuosi. Jos tämä pykälä hyväksy.tään siinä mautettiin, että ainoastaan kuntien palve- 28633: muodossa kuin täällä ed. MoilaJilen esiin- 1 luksessa olevat henkilöt voivat päästä siitä 28634: toi, vrutytä.än kaikista niistä suurista tul- osallisiksi. Nyt on kuitenkin suuri valio- 28635: kmtravaik.euksista., joita. s~tyy, jos pykälä kunta korjannut tätä asiaa ja tämä on 28636: hyväksytään siinä muodossa kuin v,al,tio- huomaktavasti parempi kuin se hallituksen 28637: varainvaliokunta ja suuri valiokunJta on py- esitys. Minusta jos tämä ed. Moilasen ·eh- 28638: kälän esittänyt hyväksyttäväksi. dotus · tulisi [aiksi hyväksytyksi, niin olisi 28639: Tahtoisin samalla kiinnirttää huomiota sii- hyvä syy myöskin huomauttaa hallituk- 28640: hen, että ku.mnJUe ja seurakunnille tuleva selle niistä vanhoista :työläisistä, jotka tällä 28641: korvaus on valltionvarainvaliokul1Il:an esit- kertaa ovat teollisuuden palveluksessa. On 28642: tämässä muodossa tul·eva valtioneuvos•ton olemassa henkilöitä, jotka ovat olleet pari- 28643: harkinnan mukaan. Tämä sanonta antaa kymmen:tä vuotta samassa Hikkeessä ja 28644: va1tioneuvostolle verratltain suuren vapau- eivä;t ole saaneet eläkettä, heidän ikänsä 28645: den. Kuitenkin on tarkoitus, että kuooille on siinä 50 vuotta, yli siitä, - jollakin ,ta,.. 28646: suoritettaisiin velkoja VlaStaava määrä kor- valla näiden ihmisten elämä olisi kuitenkin 28647: vausta. Tämä onkin erittäin tärkeätä sii- turvattava tämän lain käsittelyn yhtey- 28648: he:n nähden, että kunnat :rn:3J3SSiamme ovat dessä. Minun käsitykseni mukaan sitä ei 28649: hyVin huomattavan rtJaloudellisen :tarkkailun voida turvaota muutoin kuin siten, että ke- 28650: al:aisioo., ja onkin tärkeätä, ert.tä kuntien hoitetaan hallitusta huolehtimaan, kun toi- 28651: v.elat maksetaan. Enempäähän eivät myös- meenpano asetetaan, että silloin näille hen" 28652: k.ään karja]ais,et ole pyytäneet. kilöille jonkinlainen oikeusturva saataisiin. 28653: Myöskin tahdon erikoisesti korostaa sårtä, Minä tunnen useita kymmeniä tällaisia hen- 28654: että. seurakunti.en joukossa on ennen kaik- kUöitä, jotka ovat teollisuuden palveluk- 28655: k.ea. kreiklmlaislm.toliset seurakuiUllat. Kuten sessa olleet parikymmentä vuotta, nskol<li- 28656: muiswtaan, niin ensimmäisessä korvaus- sesti tehneet työnsä, ja nyt ne eivät ole elä- 28657: ·:La.issa näihm kreikkalaiskatolisiin seura- keiässä vielä tai eivät ole anoneet sitä vielä. 28658: kuntiin nähde.n sovellettiin erikoiSit.a mää- Ja jos nyt tämä liike lopettaa ,toimintansa, 28659: räystä., jonka mukiaan niille oonettiin kor- olkoonpa se sitten minkälainen hyvänsä, 28660: vaus erikoislain nojalla. Tuntuisikin joten- usein on tapahtunut niin, että näitä van- 28661: kin luonnot:t.om:alta, että sama eduskunt:a, hoja .työläisiä ei oteta työhön, otetaan nuo- 28662: joka vuosma 1940 ja 1941 suhtautui kreik- rempaa työvoimaa, ja nämä henki'löt jou- 28663: kalaiskatolisten seuraikunti€1Il va.ikeaa..'tJ. ase- tuvat silloin tämän onnettoman korvauksen 28664: mMI1 niin suureLLa ymmär.tämyks:ellä ja ja tämän sota-ajan johdosta ikävään ja 28665: myötä.t.unnolla "kuin rt:apaMui·, lmil:soisi nyt huonoon asemaan. Minä olen sitä miel,tä, 28666: vuoona 1945 asian kokona1an .toiseksi ja että tuskinpa tätä lainkohtaa saadaan tällä 28667: kreikkalaiskatolisen kirkon asian, toisin kertaa muuttuman, mutta kuitenkin pitäisi 28668: kui:n. silloin, Suomelle merlcityksert;tömäksi. minus·ta kolmannessa käsittelyssä hallituk- 28669: Joo. kuitem.ki.n. käs.it.eltään suuroo valiokun- selle antaa se toivomus, että näiden koh- 28670: nan mi•ert.intö si.ten kuin perusteluissa oo da1la :asiaa valvottaisiin paremmin, kuin 28671: sanottu, että :tämä määräys ei koske kreik- mitä tämä esitys edellyttää. 28672: kalaiskatolis1a seurakuntia, vaa.n. että kreik- 28673: kalaiskatoliset seurakunnat :tulevat saamaan Ed. K u l o vaara: Minä en varmasti 28674: korvauksen näin, et,tä niiden rtoiminta voi kuullut, tarkoit·tiko ed. Moilanen sitä, että 28675: jatkua, niin ei tässä 3.siassa erikoista ehdo- hänen vastalauseeseensa lisättäisiin tässä 28676: tus.t:a tarvita tehdä. Mutrt:a kuitookin olisi momentissa oleva viimeinen lause: ,Samoin 28677: syytä merkitä rtämä suuren "\~aliokunnan suoritettakoon valtion varoista j. n. e." 28678: mietinnössä ol,e:va mielipide pöytäkirjaan.. Mutta olkoon ny•t asia miten tahansa, jos 28679: hän ei ole semmoista ehdotusta tehnyt, 28680: Ed. P y y: Pyysin puheenvuoron kamm.t- minä teen sellaisen ehdotuksen, että 7 § : n 28681: taaks.eni ed. Moilm~en rt:dremää ehdotusta. 2 momentti hyväksyttäisiin siten, että ed. 28682: Sod.a:n johdosta menetetyn s;adon korv.a•aminen. 1613 28683: 28684: Moilasen vastalauseeseen !J:isättäisiin .tässä 1 liittyvässä II vastalauseessa, joten korko 28685: momentissa oleva viimeinen lause. 4% :n sijasta olisi 5 %. 28686: Ed. M o i .1 a n e n: Minun ehdotukseni Ed. L e p p ä 1 ä: Kannatan ed. Niukka- 28687: tarkoitti sitä, minä huomautin siitä, että sen tekemää ehdotusta. 28688: minulla ei ole mitään momentin viimeistä 28689: lausetta vastaan. Se oli tietysti vähän puut- Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 28690: teellinen sanonta. Minä tarkoitin sitä, että 28691: vastalauseesta otettaisiin ensimmäinen lause P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Niuk.. 28692: ja toinen lause tulisi kuu•lumaan suuren kanen ed. Leppäiän kannattamana ehdot- 28693: valiokunnan ehdotuksen mukaisesti. tanut, että pykälä hyväksyttäisiin n vasta-. 28694: lauseen mukaisena. Kutsun tätä ed. Niuk- 28695: Ed. K u 1 o vaara: Jos ed. Moilanen kasen ehdotukseksi. 28696: tarkoitti si·tä, minä voin kannattaa sitä eh- 28697: dotusta. Selonteko myönnetään oikeaksi. 28698: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 28699: Äänestys ja päätös: 28700: Puh.emies: Keskustelussa on ed. Moi- 28701: lanen ed. Pyyn kannattamana ehdottanut, Joka hyväksyy suuren valiokunnan eh- 28702: että 2 momentin ensimmäinen lause hy- dotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, 28703: väksyttäisiin III vastalauseen mukaisena. on ed. Niukkasen ehdotus hyväksytty. 28704: Kutsun tätä ed. M.oilasen ehdotukseksi. 28705: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 28706: Selonteko myönnetään oikeaksi. 98 jaa- ja 34 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 64. 28707: Äänestys ja päätö1n Eduskunta on hyväksynyt suuren valio- 28708: kunnan ehdotuksen. 28709: Joka hyväksyy suuren valiokunnan eh. 23-25 §, 3 luvun nimike, 26-38 § sekä 28710: dotuksen, äänestää ,ja~.''; jos ,ei" voittaa, lakiehdotuksen johtolause ja nimike hyväk- 28711: on ed. Moilasen ehdotus hyväksytty. sytään keskuste'lutta. 28712: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu Eduskunta yhtyy suuren valiokunnan eh- 28713: 85 jaa- ja 55 ei-ääntä, 4 tyhjää; poissa 55. dotukseen lakialoitteisiin n: ot 15 ja 16 si- 28714: sältyvien lakiehdotusten hylkäämisestä. 28715: Eduskunta on hyväksynyt suuren va:Ha- 28716: kunnan ehdotuksen. Puhemies: Kun suuren valiokunnan 28717: ehdotusta ei ole muuttamattomana hyväk- 28718: 8-21 § ja 2 luvun nimike hyväksytään sy.Uy, p a 1a u t.-e ta a n asia s u u r e e rn 28719: ke.Skustel u tta. vali ok un:taa..n. 28720: 22 §. 28721: Keskustelu: 2) Ehdotus laiksi sodan tai alueluovutuksen 28722: johdosta menetetyn sadon korvaamisesta. 28723: Ed. Niukkanen: Valtio ei vapailta 28724: markkinoilta voi missään tapauksessa saada Esitellään suuren valiokunnan mietintö 28725: ainakaan toistaiseksi halvempikorkoista lai- n:o 177 ja otetaan toiseen käsitte- 28726: naa kuin maksamalla vähintään 5 ~ %. 1 y y n siinä sekä valtiovarainvaliokunnan 28727: Sen vuoksi on varsin kohtuutonta, että mietinnössä n: o 80 va!lmistelevasti käsitelty 28728: kaikkensa menettäneeitä siirtoväeltä tässä ed. Leppäiän y. m. lak. al. n: o 21, joka 28729: ehdotetaan otettavaksi 4 % : n pakkolaina. sisältää yllämainitun lakiehdotuksen. 28730: Sen vuoksi minä, herra puhemies, ehdotan, : 28731: että pykälä hy-väksyttäisiin siinä muodossa II P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 28732: kuin on ehdotettu valiokunnan mietintöön suuren valiokunnan mietintö n:o 177. 28733: 1614 M:ala:DJan:tainta 26 p. m:a.ta:lis!kuut..a 1945. 28734: 28735: Keskustelua ei synny. kunnan huomenna pidettävään täysiStun-- 28736: toon. 28737: Eduskunta ylLtyy suuren valiokunnan 28738: ehdotukseen lakialoitteeseen sisältyvän la- Ed. Kulovaara: Kannatan ed. Hur- 28739: kiehdotu!ksen hylkäämisestä. tan tekemää ehdotusta. 28740: 28741: Lakiehdotuksen toinen käsitte'ly juliste- Puhemies: Kun on :tehty ehdotus; 28742: taan päättyneeksi. asian pöydällepanosta ja tätä ehdotusta on 28743: kannatettu, on asia menevä pöydälle. Ke- 28744: hoitan seuraavia edustajia lausumaan mieli- 28745: 3) Ehdotus laiksi korvauslain muuttamisesta. pheensä pöydäHepanon ajasta. 28746: Esitellään suuren valiokunnan mietintö Keskustelua ei synny. 28747: n:o 178 ja otetaan toiseen käsi tte- 28748: 1 y y n siinä sekä valtiovarainvaliokunnan P u he m i e s: Keskustelussa on ed .. 28749: mietinnössä n:o 81 valmistelevasti käsitelty Hurtta ed. Kulovaaran kannattamana eh- 28750: hallituksen esitys n:o 164, joka sisältää dottanut, että asia pantaisiin pöydälle edus- 28751: yllämainitun ilakiehdotuksen. kunnan huomenna pidettävään täysistun- 28752: toon. Kutsun tätä ed. Hul'itan ehdotuk- 28753: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on seksi. 28754: suuren vaJliokunnan mietintö n:o 178. En- 28755: sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen jäl- Selonteko myönnetään oikeaksi. 28756: keen ryhdytään lakiehdotuksen yksityiskoh- 28757: taiseen käsittelyyn. Eduskunta hyväksyy ed. Hurtan ehdo- 28758: tuksen. 28759: Yleiskeskustelua ei synny. 28760: Asia pannaan p öydäl:le eduskun- 28761: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- nan huomenna pidettävään täysis:tuntoon. 28762: tään keskustelutta 1, 4, 5 ja 10 §, lakiehdo- 28763: •tUksen johtolause ja nimike. 28764: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- 28765: taan päättyneeksi. Poistoja päiväjärjestyksestä. 28766: 28767: P u h e m i e s: Päiväjärjestyksestä pois- 28768: 4) Ehdotukset laiksi toisesta omaisuudeu- tetaan 5), 6) ja 7) asia. 28769: luovutusverosta. 28770: Esitellään suuren valiokunnan mietintö 28771: n: o 179 ja otetaan toi s e e n käsi t te- Muutos päiväjärjestyksoon. 28772: 1 y y n siinä sekä valtiovarainvaliokunnan 28773: mietinnössä n: o 82 valmistelevasti käsitelty Puhemies: Päiväjärjestykseen 'teh- 28774: hallituksen esitys n: o 167 ja ed. Määtän dään se muutos, että ensin otetaan käsitel- 28775: y. m. lak al. n:o 17, jotka sisältävät yllä- täväksi 9) ja 11) asia sekä sitä seuraavat 28776: mainitut lakiehdotukset. asiat. 28777: Puhe m i e s: Käsittelyn pohjana on 28778: suuren valiokunnan mietintö n:o 179. En- 9) Ehdotus laiksi Maatalousseurojen Keskus- 28779: sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen liiton sekä maanviljelys- ja talousseurojen 28780: jälkeen ryhdytään :lrukiehdotuksen yksityis- tehtävistä Pohjois-Suomen hävitetyn alueen 28781: kohtaiseen käsittelyyn. maaseudun jälleenrakentamistyössä. 28782: 28783: Yleiskeskustelu: Esitellään suuren valiokunnan mietintö 28784: n:o 184 ja otetaan toiseen käsitte- 28785: Ed. H u r t t a: Pyydän, herra puhemies, 1 y y n siinä sekä maatalousvaliokunnan 28786: että tämä asia pantaisiin pöydälle edus- mietinnössä n: o 42 valmistelevasti käsitelty 28787: 1611) 28788: 28789: haUituksen esi•tys n: o 183, joka sisältää Keskustelua ei synny. 28790: yllämainitun lakiehdotuksen. 28791: LIB.kiehdotuksen ensimmamen käsittely 28792: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 28793: suuren valiokunnan mietillltö n:o 184. En- s u u r e e n v al i o k u n .t a a n. 28794: sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen jäl- 28795: keen ryhdytään lakiehdotuksen yksityiskoh- 28796: taiseen käsittelyyn. 13) Ehdotukset laeiksi oppivelvollisuudesta 28797: ja kansakoululaitoksen kustannuksista annet- 28798: Yleiskeskustelua en synny. tujen lakien muuttamisesta. 28799: 28800: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- Esitellään sivistysvaliokunnan mietintö 28801: tään keskustelutta 1-6 §, lakiehdotuksen n:o 12 ja otetaan ensimmäiseen kä- 28802: johtolause ja nimike. s i t ·te 1y y n siinä valmistelevasti käsitel- 28803: lyt hallituksen esitys n: o 182 ja ed. Syrjä- 28804: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- sen y. m. lak. al. n: o 23, jotka sisältävät 28805: taan päättyneeksi. yllämainitut ·lakiehdotukset. 28806: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 28807: 11) Ehdotus laiksi enuakkoraivauksista. 28808: sivistysvaliokunnan mietintö n: o 12. 28809: EsiteHään suuren valiokunnan miertintö Keskustelua ei synny. 28810: n: o 186 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e- 28811: :1 y y n siinä sekä maatalousvaliokunnan Lakiehdotusten ensimmäinen käsittely ju- 28812: mietinnössä n: o 43 valmisteleva.sti käsitelty listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 28813: hamtuksen esitys n:o 170, joka sisältää s u u r e e n v a 1 i o k u n t aan. 28814: yllämainitun lakiehdotuksen. 28815: 28816: Puh e m i e s: Käsittelyn pohjana on 14) Ehdotus laiksi työntekijäin vuosiloma- 28817: suuren valiokunnan mietintö n:o 186. En- etujen säilyttämisestä eräissä tapauksissa. 28818: sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen jäl- 28819: keen ryhdytään lakiehdotuksen yksi·tyis- EsiteHään työväenasiainvaliokunnan mie- 28820: kohtaiseen käsittelyyn. tintö n:o 24 ja otetwan ensi mm ä i se en 28821: käsi :t te 1 y y n siinä valmistelevasti käsi- 28822: Yleiskeskustelussa ei kukaan pyydä pu- .telty hallituksen esitys n:o 173, joka sisä.l- 28823: heenvuoroa. tää yllämainitun ·lakiehdotuksen. 28824: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 28825: ·tään keskustelutta 1-18 §, lakiehdotuksen työväensasiainvaliokunnan mietintö n:o 24. 28826: johtolause ja nimike. 28827: Keskustelua ei synny. 28828: Lakiehdotuksen .toinen käsittely juUste- 28829: ta,an päättyneeksi. Li8.kiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju- 28830: listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 28831: s u u r e e n v a 1 i o k u n ta a n. 28832: 12) Ehdotus laiksi rakentamisesta maa- 28833: seudulla. 28834: 15) Valtioneuvoston päätös 1 päivästä maa- 28835: Esitellään laki- ja talousvaliokunnan mie- liskuuta 1945 velvollisuudesta sijoittaa siirto- 28836: tintö n:o 33 ja otetaan ensimmäiseen väen karjaa ja hevosia sekä luovuttaa 28837: k ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsi- rehua ja laitumia. 28838: teLty hallituksen esitys n: o 177, joka sisäl- 28839: tää yHämainitun la;kiehdotuksen. Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 28840: .tintö n:o 154 ja otetaan ainoaan kä- 28841: Puh e m i e s: Käsittelyn pohjana on si •t t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty 28842: laki- ja talousvaliokunnan mietintö n :o 33. yllämainittu päätös. 28843: 1616 Ma!anJantai>DJa 26 p. ma!a.liskuuta 1945. 28844: 28845: Puh e m i e s: Käsittelyn pohjana on s i t te ol y y n siinä valmistelevasoti käsitelty 28846: perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 154. yllämainittu päätös. 28847: Keskustelua ei synny. Puhemies: Käsittelyn pohjana on 28848: perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 157. 28849: Valiokunnan ehdotus hyvä:ksytään. 28850: Puheenvuoroa ei halu:ta. 28851: Asia on loppuun käsitelty. 28852: Valiokunnan ehdotus hyväksytään. 28853: 16) Valtioneuvoston päätös 15 päivältä hel- Asia on loppuun käsitelty. 28854: mikuuta 1945 kaivospuun ylimmistä 28855: hinnoista. 28856: 19) Valtioneuvoston päätös 22 päivältä hel- 28857: EsiJtellään perustuslakivaliokunnan mie- mikuuta 1945 väri-, vernissa-, lakka- ja 28858: tintö n: o 155 ja otetaan a i n o a a n k ä- kiilloitusaineiden säännöstelystä. 28859: s i t t e l y y n siinä valmistelevasti kä:sitelty 28860: yllämainittu päätös. Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 28861: tintö n:o 158 ja otetaan ainoaan k ä- 28862: Puhemies: Kä:sittelyn pohjana on s i t .te l y y n siinä valmistelevasti käsitelty 28863: perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 155. yllämainittu päätös. 28864: 28865: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. Puhe m i e s: Käsittelyn pohjana on 28866: perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 158. 28867: V'aliokunnan ehdotus hyväksytään. 28868: Keskustelua ei synny. 28869: Asia on loppuun käsitelty. 28870: Valiokunnan ehdotus hyväksytään. 28871: 17) Vaitioneuvo-ston paatös 1 päivältä maa- Asia on loppuun käsitelty. 28872: lisli:uuta 1!1"45 moottoriajoneuvojen ja trak- 28873: torien korjaustöiden säännöstelystä. 28874: 20) Valtioneuvoston päätös 1 päivältä maa- 28875: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- liskuuta 1945 villan luovutnsvelvollisuudesta 28876: tintö n:o 156 ja oteta1an ainoaan kä- annetun valtioneuvoston päätöksen muutta- 28877: s i t t e ·l y y n siinä valmistelevasti käsitelty misesta. 28878: yllämainittu päätös. 28879: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 28880: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on tintö n: o 159 ja otetaan a i n o a a n k ä- 28881: perustuslakiva:liokunnan mietintö n: o 156. s i t t e ol y y n siinä valmistelevasti käsitelty 28882: yllämainittu päätös. 28883: Keskustelua ei synny. Puh e m i e s: Käsittelyn pohjana on 28884: perus.tuslakivaliokunnan mietintö n:o 159. 28885: Valiokunnan ehdotus hyväksytään. 28886: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 28887: Asia on loppuun käsitelty. 28888: Valiokunnan ehdotus hyvä:ksytään. 28889: 18) Valtioneuvoston päätös 22 päivältä hel- Asia on loppuun käsitelty. 28890: mi·kuu:ta 19'45 teurastettavaksi luovutetun 28891: lypsylehmän korvaamisesta eräissä tapauk- 28892: sissa annetun lain täytäntöönpanosta ja 21) Valtioneuvoston päätös 1 päivältä maa- 28893: soveltamisesta. liskuuta 1945 sokerin säännöstelystä. 28894: 28895: Esitellään perustuslakiva1iokunnan mie- Esitellään perustusla:kivaliokunnan mie- 28896: tintö n:o 157 ja otetaan ainoaan kä- .tinrtö n:o 160 ja otetaan ainoaan kä- 28897: Mia!aubanikin ta.J.atki. 1617 28898: 28899: s i t t ei y y n siinä valmistelevasti käsitelty 1.-ilärrl y. m. Wr. al. n:o 14, jotka sisältävät 28900: yllämainittu päätös. yllämainiltut lakiehdotuikset. 28901: 28902: P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 28903: perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 160. suuren, v-alioklllUlian mietill1tö n:o 183. En- 28904: sin sallirt:latam. asiasta yleisikeskustelu, sen jäl- 28905: Keskustelua ei synny. keen ryhdytään lakiehdotmt,en yksityisikoh- 28906: ;f:aisoon käsittelyyn. 28907: Valiokunnan ehdotus hyväksytään. 28908: 28909: Asia on loppuun käsitelty. Yleiskeskustelu: 28910: 28911: Pääm.inislteri Paasikivi: Herra puhe- 28912: 22) Ehdotus toivomukse:ksi Vaasan-Härmän mies! - Pyydiiln sruadia kosketella iässä 28913: poikkiradan rakentamisesta.. yJcislkeskustelussa ainoasta!a.n yhtä kohtaa 28914: esillä oleV!aSS'a asiassa. 28915: EsiteHään kulkulaitosvaJiokunnan mie- Suuri valiokunita on muu1l00inut maata- 28916: tintö n:o 9 ja otetaan ainoaan ikäsit- lousva1iokUDID!a11 ehdotUSita maanha:n:kin.ta- 28917: t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed. l:ain 92 § : ksi, joka koskee siWtoV'äen sijoit- 28918: Ikolan y. m. toiv. al. n:o 100 (1941 vp.), :tamista ruotsin:kiclisJin ja kla.ksilcielisiin kun- 28919: joka sisältää yllämainitun ehdotuksen. tiin. Maatalousvaliokun:ta oli hyväksynyt 28920: h.allitu.kslem.. esityksoo. HallitukSJen esiltyk- 28921: P u h e m i e s: Käsittelyn pohJana on se:n mukaan sijoittaminertlJ on toimit.ettava 28922: kulkulaitosvaliokunnan mietintö n: o 9. siten, ettei ruotsinkielisten ja lmksikielis.ten 28923: lrun:tain luOillDJelt1ta kielellisessä suhteessa 28924: Puheenvuoroa ei haluta. muuteta, ja tässä tavkoi1eltarun sitä eri kieli- 28925: ryhmioo suhde:tta, mikä on ol:em:assa. Suuri 28926: Eduskunta yhtyy kulkulaitosvaliokunnan valiokunta on e:hdotltlllJ1ut mome.noo muu- 28927: ehdotukseen toivomusaloitteen hylkäämi- rteitll:avaiksi si'te:n, etltei yksikiel.i'lllen kU!I1ta 28928: sestä. muutu loo.ksikicliseksi tai ettei kaksikieli- 28929: sessä klti1Illassa enemmistön kicli V'aihdu. 28930: Asia on loppuun käsitelty. Tämä tietäisi siis sitä, että esimerkiksi kun- 28931: t.aan, jossa on 90 % ruotsinkielisiä, voisi 28932: P u h e m i e s: Täysistunto keskeytetään sijoilttaa suom®ldelisltä sii'!'IWvälreä niin 28933: 15 minuuHksi. · paljon, attä ruotsrnnikielisten suhteellinen 28934: määrä aJ.enisi sanokaamme 51% :in (Va- 28935: T.äJBistuntu keske;ytetään kello 19,45. semmalta: Mahdotonta!). Tämä tietäisi 28936: suurta mullistusta näihin oloihin. 28937: Hallituksen esitystä vasrt:aan on sanot.tu, 28938: et.tä se olisi poikkeus1alci, joka merkitsisi 28939: Täysistuntoa. jatketaan loulclmusta perustuslain turvaamaa kansa- 28940: laisten yhdoovel1tlaisuUSiperialalteltta vastaan. 28941: kello 20,00. On mieles1täni vähemmän paikal1aan vii- 28942: tata hallitusmuodon säädöks.oon kansalais- 28943: t:en yhdenvrer~taisuudesta lain edessä. Hal- 28944: lilt.oomuodon 6 § :n. mukaan on jokainen 28945: Suom@ kansalainen ja siis myös Koolta.- 28946: 8) Ehdotukset maanhankintalaiksi ja siihen Suomen marunonrisrtJaja turV1attu m. m. omai- 28947: liittyväksi lainsäädännöksi. suuden puolesta, mikäli ei o1e kysymyksessä 28948: onllaisuude,n pakkolu001311:ami~en yleiseen 28949: Esitellään suurOOJ valiokUJlJlJaill mietintö tarpeeseen täyttä korvausta vastaan, jost·a 28950: n:o 183 ja ot•eålaan toiseen käsi tie- nyt ei o1e puhe:. Koko esillä olreva maan- 28951: 1 y y n siinä s1ekä IIlJaialtalousvaliokunnan hankintalaki on si:ten ,poitk:kleusla,ki ". Ky- 28952: miet.inn.öss.ä n:o 41 valmisitelevasti käsiltel- symys on siitä, että val;taknnt1aa kohdan- 28953: .ly,t ha.lliJtuksoo .esitys n:o 157 ja ed. Heiik- 'Theiden onnetrt:.omuuksie;n vuoosi on sääde:t- 28954: 203 28955: 1618 ~[a.anat1:t>a·inta 26 p. m:rua.lis!kuuta 1945. 28956: ---~·---·-------·----------~---------------- 28957: 28958: 28959: 28960: tävä suuri poikkeusJ.w juuri vastoin. bru- sojen elämäm. oi~euden pohjana, samalla 28961: JitUSilll.uoooo. 6 § :n periaaltteita. Tämä on kuin ne ovat hummmisuudem.: srunelemia. 28962: vä1ttämätöntä, jott1a karjaLainen siirtoväki Ruots.imkrelise.n vähemmistön olemassa- 28963: saadlaam. sijoitetuksi ja uudet elämisen irul..h- olo ja viilityminen ei ole. suome;nkielisel1e 28964: dollisuudet sille hankitu:ksi, samalLa kuin enemmistölle haitaksi. Maalle ja va1talmn- 28965: muitakin llaissa mainittuja :m.oota h'<lluavia nal.1e kokona:isuudesswm - ja sen kautta 28966: on mahdollisuuksien mukaan aVUSitettava. myös s~uomenkieliseJ1e ooemmistölle - se on 28967: Käyltänm.öllisiä hanklaluuksia, joilta tässä vahvistukseksi ja eduksi. Ruotsinkielisoo 28968: voi yksLty~pau.ksisS!a esiintyä, on minun vähemmistön olemassaolo Suomessa on pai- 28969: micl~ llioiltelttu. Hall1tuksoo ehdottama nava ,tos:iasila, joka kllilJJlllait,trua intressiä 28970: sääm1ös sisältää sen rajoituksen., ettei ruot- :meitä koht:.aan Ruotsissa ja muissa Pohjois- 28971: si:nk.icliisissä ja kiaksikielisissä kllllJ1rissla kie- m!lrissa. Se on meille .tärkeä pohjoismaisen 28972: liryhmien suhdetta muuteta. Tämän mu- ital·oudcllis,en ja siviSityksellise:n yhteistyön 28973: klaan. voidruan siis esimerkiiksi kuntaan, ka.Jmalta. Jokainen tietää, miten ratkaise- 28974: joosa on 10 % ru01ts:inkielisiä ja 90 % suo- vaa meille kuJ.UJiteina aikoina on ollut ja 28975: menkieLisiä, jolmista kymmentä ruotsin- edclleen on .taloudelJ.inen tuki, minkä 28976: kilelis.tä s.iirt<JiiiS1lk,asta kohti sijoittaa 90 Ruotsi on meille a.nltromt ja edeJ.loon antaa. 28977: slllOlMllk.ielistä, ilman että suhde muuttuu. Kukiruan ei voi myöskään olLa epäselvillä 28978: Tässä on s.i.m rntrt:.ävän suuri liik\lllla-iala ja siitä, miten merkiltyksell.ilnen m'3&nme ja 28979: mahdollisuus. esiintulevissa ltapauksmsa jär- lmalsamme irt:se:näise1le elämälle ja ololle on 28980: ja;tää l88ia käytämnöllisem. tarpe;ern mukaan. läheisen ja hyvän siv:istyksellisen ja S!O- 28981: Edelloon. nn mu:isttettaVla, e!Vtä h.allituksen siaalisen kosk-etuksen säilyminetn. Ruotsin ja. 28982: esiltyksen: mukaa111 ruO!tsinkielinen. maan- muun Pohjolan. lmmss:a. En halua enempää 28983: omistaja voidaan velvoittaa jako mival.llbta- syVJentyä tähän asiaan. &IDO!Il vain, että 28984: m.aa.n zooaltalo~riön määrääm.änä ne hrunkaluudet, joita joissakin paikffissa 28985: &ik.ama. ja pa.ik.asta. vähintiiä.n. puolitoista- saattaa esi.inltyä ma.a.n. hankimum ja asu- 28986: ker.ba.men alue w suol'i1Jtamaain siitä kus- ltuksen. ala.1l:a, eiväJt vaklaumukse.ni mukaaa1 28987: ~tamnukset. Näin oLlen asiJan käy:tännö1li!D.oo läheskään V!aStaa niitä yleisval1Jakunnallisia 28988: järj~en. ei voi kohda.ta voittaiiUlltJto- arv10ja, joista ltässä Ol1l kysymys. 28989: mia vaikeuksia. Ruotsinkieliselle vähemmistölle tässä on 28990: Ne, jotlm. ov3At v.astusban.eet haJ.flltUJksen. kysymys, missä määrässä heidän BSnmaansa 28991: ~tystä ja ehdottlalnoot muu.toksia Itähän py- aluetta pakolLa vähell!Mtään ~joittamaUa 28992: kä.lään, ovat mielemäni katsel.1ee.t lt.ätä asiaa silme suomenkieliSitä siir'!tovälreä T 28993: aiv8111 lii001 ahtaa1ta n.ä:kökulm:alta. He ov.a.t Mikäli on. ruotsinkielisistä asutettav:ista 28994: illålmoot ltässä min erään erikoisen dertalji- puhe, koskee velvollisuus asurtettavie.n vaB- 28995: kys.ymyksen. Tässä on. kuittenkin kysymys rt:aill!ll.a1:itam.iseen. ruotsinkielisiä samalla ta- 28996: muust.ak:i!n: kuin. siirt.oväe!Il. sijoittamisesta vallia kuin suomenkielisiä. Tässä tulevat 28997: eräisiin määrättyihin ku.n.tiiln, joihin näh- kysymyksoon Pork:kalam. ja ruots.mkiclisen. 28998: den kia1:ootlrualn voi'VIa'Il es;iintyä joitakin käy- Pohj.a.nmaan asukkarut. Paljonko ruotsin- 28999: tänmöilisiä ha:nkaluuksia. - Val:t:akU11Iliall kielisiä wmtetJtavia on, siltä en ;tarkasti voi 29000: asioiden hoid-oom on otelttava huomioon sanoa. Mutd:ia SeJil voi l3lall.OO. jokainen, joka 29001: laajempia näkökoh!tia. Ei vähimmin ny- heittää silmäyksen lml'lt1:aatn, että ruotsin- 29002: kyääa:t on meidän näitä mjempia näkö- kielisen väestön asuma-'alue on kokonaisuu- 29003: kohtia pidettävä ~lmäl1ä miltei joka aske- de&llaan pieni. Si!tä ei ole varaa supistaa, 29004: lee11a, niinkuin jokaiselle lienee selvä. joo ruotsinkielisen vä.es;tön ltuleva.isuutt:Jta 29005: Tooi;asia on, että meillä on. ruOI!:sinkieli:nen halutaan pitää silmä11ä. Sanotaan: ruot.sin.- 29006: v&mö, ruotsilllkieli.nen kansallinen vähem- kielis.iJJe maanomistajille emnetaam. parem- 29007: :mistö. Tällä vähem.m:istöllä oo oikeus pia etuja kuin suomen:l.OOlisille, 100 asetetaan 29008: sooda elää ja tuntea vtih!tymyl!ltä. Sillä tu- etuoikeurbe!lJtuun llBe:maan. 29009: lee olla ja sen ltuloo saada säilyttää edel- Kysymystä voi kui!tenkin kaJtsoa iboisetta- 29010: lycylmet ja mahdollisiUudet elämiseen ja ke- km kirunna1ta ja sanoa asian olevan. päin- 29011: hitt.ymisoon. omien ihrunteidens:a ja omaJ'l vastoin. Jos ruotsi.nkiJelisile alooiUe sijoi- 29012: olemuksensa mukaan. Tämä kaikki kuu- tetaaru.: suoJ:IlJeiillricl: siirtoväkeä. tulisivalt 29013: luu niihin oikeudenmukaisuuden per.ia&t- ruotsinkieliset raskoo.mpooro. ja epäoilreute- 29014: teisiin, jot:ka ovat erityisesti pie:nten kam- tump.aan I8Selil:lta1l. kuin suomenkieliset, sillä 29015: 1619 29016: ------------------------ ~- ~----------------- 29017: 29018: 29019: 29020: 29021: ruotainkielisiltä ei vain: otettaisi nwata, Erinäisiin pääministerin esityksen koh- 29022: vaan heiltä otettais.i.in. lisäksi jotakin &el- .tiin lienee niiden erinomaisen merkityksen 29023: lajsta, joka voi ol1a ja on kalliimpaa kuin vuoksi vielä syytä kiinnittää huomiota. 29024: ma:a j·a omaisuus, jOSikaan sen ru-voa on vai- Pääministeri huomautti, että maamme 29025: lrea rahassa määrätä. K<JS!ketltiaisiin. heidän, ruotsinkielinen väestö on · yhtä kiintynyt 29026: - niinkuim he i:tse katsoVIat ja tuntevat, - viljelemäänsä maahan kuin puhumaansa 29027: kamsa.llisen y hlteåselämäJlsä perusedellyrtyk- kieleen. Kiintymys n. s. ruotsalaiseen maa- 29028: sim. Heidän elämänsä pohjaa supistootai- han on joissakin suomalaisissa piireissä he- 29029: sii:n ja ikehi.tltymisetn mahdo1lisuuksåa rajoi- rättänyt moitetta ja ivaa, mutta ivailijoilta 29030: tettaisiin. Meidän suome.nkiellslten. luulisi voi :täydeNä syyllä kysyä, eiköhän kotoiseen 29031: ymmärtävän, mitä :tämä tietää j1a minkä- maahan kiintyminen ole ihmisen kaikkein 29032: arvoisista asioista tässä on kysymys. On aJkuvaistoisimpia tunteita. Jollei niitä 29033: n.ä.hlty ja eykyhetkel..lä.kirli :nähdään, mikä olisi, olisi vähemmistön muodostama kan- 29034: merlciitys väestönsiirroilla ja kielirajojoo saUisuusaines itseään aliarvioiva juureton 29035: muuttamisella; on lreinona kamsaJlisia vä- ryhmäkunta, vailla olemassaolon perusedel- 29036: hemmistöjä vaBtaan. Maan oW:runillen on ly.ty;ksiä ja oikeuksia. Kiintyminen maahan 29037: kovilll :isku silloin, ilrun ilmnsaJJisia vähem- on muuten kaikiile pohjoismaisille kansoille 29038: misltöjä lbahdotaan vahimgoirtma. Toivon, kaikkina aikoina ollut erityisen iluonteen- 29039: ettei Suomen edusiku:n.ta rtree irt:seään syy- omainen piirre. Se esiintyy näillä meidän 29040: pääksi mihinkään, miikä olisi verra'l:ltavissa leveysasteillamme selvempänä ja voimak- 29041: tä1la.isoon tekoon. kaampana kuin esimerkiksi etelämpänä. Se 29042: Lopwksi pyydän huomauttaa eräästä tär- antaa leimansa jo vanhalle n. s. maakunta- 29043: keästä seikasta. Meillä ei o1e varaa noota.a lainsäädännöHe meidän [äntisessä naapuri- 29044: oolle miltään erimie1isyyitlt aiheuttawa ky- maassamme, ja tääliä meillä sitä välittö- 29045: symystä, minkä voimme vä!M.ää . .Asemamme mimmin ja värikkäimmin .tulkitsee meidän 29046: ei sitä siedä, ja meidän on pidettävä muis- vanha kansanrunoutemme. Tuota rtunnetta 29047: tissa, miltä valltak1l'Il.lliMl yleinen etu vaatii. ei saa loukata eikä sitä vastaan ole lupa 29048: Ja w.l1aku.niillan yleirum etu ja D1e!IlJeSltys harjoittaa väkivaltaa verhotussa:kaan muo- 29049: vaatii suhlteiden järjestämistä maamme dossa, sillä loukkaukset kostavat ennemmin 29050: suoiOOll- ja ruotsinkielisen väestön kesken tai myöhemmin itsensä. Johtuu mie'leen 29051: 111iin, että luja yksimielisyys ja yhteisym- suuri alkutotuus ,kaikki mitä te t!l!hdotte, 29052: märrys: vallitsee. että ihmiset tekisivät teille, se tehkää te 29053: Mitä Vl8.lmvimmin ja hartaimmin ifloi'V'Oll myös heille". Meihin ja meidän oloihimme 29054: ja esiltän, että eduskoota hyväksyy maan- sovellettuna tämä tarkoittaa sitä, että mei- 29055: ha.nkilnroa.la.i 92 § :n ha1liltu:ksen ehdotlba- dän tulee osoittaa suurpiirteisyyttä ja hu- 29056: moassa muodOSISia. J<JS edus.lrunta niin me,. maanisuutta heikompia kohtaan omassa kes- 29057: itlJE!Ibtelee, :rilin:ku.i.n ltoivon ja odotan, 0111 se kuudessamme, jos itse toivomme osaiksemme 29058: -poliiltt.isesti· viisas iflelko. suurpiirteistä kohtelua meitä väkevämmän 29059: puolelta. Esimerkin voimahan on helposti 29060: tarttuva. Tämän takia täytyy meidän var- 29061: Ed. E r i c h: Herra puhemies ! Herra sinkin nykyään järkevän harkinnan ja lah- 29062: pääministerin äskeiset sanat olivat sekä va- jomattoman oikeudentunnon kultavaa 'aHa 29063: kavia että v~lvoittavia. Jokaisen edusta- punnita j<>k:aista' edesottamistamme ja lai- 29064: jan tulisi pääministerin lausuntoon ja siinä minlyöntiämme. 29065: esitettyihin näkökohtiin suhtautua mahdol- Ensiluokkaisen tärkeätä meille on, että 29066: lisimman objektiivisesti ja antaa vain sel- suhteemme kaikkiin Skandinavian maihin 29067: vien tosiasioiden, mutta kaikkein vähiten nopeasti eheytyvät ennalleen. Eräät harha- 29068: henkilökohtaisten sym- ja antipa.tiojen olla käsitykset meistä ovat Ruotsissa jo suurin 29069: määräävinä. Tosiasiat taas ovat luonteel- piirtein onneksi haihtuneet. Ruotsilta taa- 29070: taan sellaisia, että käsittääkseni ilainsäätä- sen ei puuttune hyvää tahtoa enempää kuin 29071: jän täytyy myöntää pääministerin sanat mahdollisuuksiakaan toimia tasoittajana 29072: oikeiksi ja päätyä hal'kitessaan eri mahdol- meidän ja muiden pohjoisten valtioiden v~ 29073: lisuuksia siihen, että _ainoa oikea ratkaisu lillä. 29074: on halUtuksen esit)'lksen hyväksyminen Meidän tuilevaisuutemme kulmakiviä ei 29075: n. s. kielipykälän kohdalla. ole ainoastaan hyvien suhteiden säilyttämi- 29076: 1620 29077: 29078: nen mahtavaan Neuvosto-Venäjään, joka väestö kärsisi jotakin vahinkoa tai vää- 29079: nykyään elää historiansa suurinta ikansa·l- ryyttä, on aikaisemman aitosuomalaisen 29080: lista nousukautta, vaan myöskin harras ja kiihkoilun vaahtoavaa jäikimaininkia joka 29081: Jii:heinen ystävyyssuhde Ruotsiin, maahan, jo saisi hävitä meidän valtiollisesta eiämäs- 29082: joka meitä vaikeina aikoina on niin monella tämme. On edelleen sanottu, että vasta- 29083: tavoin avustanut, jonka luomille perinteille rinta hallituksen esitystä kohtaan johtuisi 29084: meidän kansanvaltainen valtiojärjestel- n. s. kunnianarilmussyistä. JGs niin olisi 29085: mämme perustuu ja jolla vihdoin suursodan osoittaisi se, että jotakin osaa suomenkie~ 29086: päätyttyä varmaankin tulee olemaan paljoa liStä kansanainesta vielä vaivaa sellainen 29087: huomattavampi asema tulevissa neuvotte- alemmuuskompleksi, joka ei oiJ.e meidän ar- 29088: luissa ja järjestelyissä kuin mitä kansan vomme mukainen. 29089: numerollisesta suuruudesta voisi päättää. 29090: Ei liene väärin ennustaa, että Ruotsi tulee Ed. I kGn en: Herra puhemies! - Suu- 29091: olemaan pienistä valtioista numero 1, niin- ren valiokunnan tekemät muutokset maan- 29092: kuin se oli ensimmäisenkin maailmansodan hankintalakiin ovat 'siirtoväen kannalta 29093: jälkeisinä vuosina Hjalmar Brantingin ne- katsottuna useimmissa tapauksissa selviä 29094: ron ollessa valtion asioiden johdossa. huononnuksia. Poikkeuksen tekee vain 92 §, 29095: On ·herättänyt yleistä ja oikeutettua tyy- jonka muuttamista pidän parannuksena. 29096: dytystä, että myöskin kommunistisen puo- Viittaankin tässä yhteydessä muutamiin 29097: lueen johtaja herra Aimo Aaltonen muu- niistä huononnuksista, joita suuri valio- 29098: tenkin hyvin isänmaallisen voittoisessa haas- kunta on lakiesitykseen .tehnyt esittääkseni 29099: tattelussaan erään ruotsalaisen lehden edus- perusteluja yksityiskGhtaisessa käsittelyssä 29100: ttajalle on tullut aivan samanlaisiin ajatuk- aikomiini muutosehdotuksiin. 29101: siin ja johtopäätöksiin. Näissä olosuhteissa Hallituksen esityksen 66 §: än sisälty- 29102: olisi sekä tahditonta että arveluttavaa sää- västä maanhintaa koskevasta määritelmästä 29103: tää tätä [akia sellaiseksi, että sen kautta poisti maatalousvaliokunnan enemmistö sa- 29104: vaarannettaisiin meidän suhteitamme län- nat ,minkä järkevä ostaja niistä maksaisi". 29105: teen päin. Tätä poistoa, jota aiHekirjoittanut ja useat 29106: Kun niin hyvin oikeus ja kohtuus kuin muut,kin valiokunnan jäsenistä vastustivat, 29107: .tarkoitukserrmukaisuusnäkölmhdatkin puhu- perusteltiin sillä, että pykälän toinen mo- 29108: vat hallituksen esityksen puolesta, ei edus- mentti joka tapauks.essa määrää maanhan- 29109: kunta pitkän päivätyönsä viimeisinä het- kintalain nojalla otettavalle maalle saman 29110: kinä tahtone itsessään verrattain vähäisel1ä, hinnan, mikä toisen korvauslain mukaan 29111: mutta senranksiltaan kenties hyvinkin ar- suoritetaan sanotusta maasta korvaukseen 29112: veluttavana harkitsemattomaHa päätöksellä oikeutetulle ja mikä arvo määrätään maalQe 29113: vaarantaa valtion tärkeimpiä etuja.. Ne toisessa omaisuudenl uovutusverolaissa. On- 29114: kunnat, joihin suomenkielistä väestöä ei ·kin myönnettävä, että hallitus on pyrkinyt 29115: voitaisi sijoittaa, oHsivat etupäässä saaristo- samaan hintatasoon kaikissa edellämaini- 29116: pitäjiä ja erittäin soveliaita Porkkalan tussa kolmessa laikiesityksessä. Kun maan- 29117: alueen siirtoväelle ja ruotsinkielisille rin- hankintalain 66 §: n 2 momentissa on selvä 29118: ltamamiehille. Suomalaiselle siirtoväelle ja viittaus tähän ja kun tämä on vielä halli- 29119: rintamamiehiHe ei hallituksen esityksen tuksen esityksen peruste'luissaki.n, katsoi 29120: kautta mitään vahinkoa aiheutettaisi .. Jos maatalousvaliokunnan enemmistö oikeuden 29121: vain toimeenpanevilla elimillä on rohkeutta ja kohtuuden vaatimukset siirtoväkeä koh- 29122: ikäydä käsiksi suuriin yksityisiin tiloihin, taan tulevan täytetyiksi', vaikka ,,järikevä!l 29123: ·paitsi milloin se joissakin tapauksissa voi ostajan hinta" pykälän 1 momentista pois- 29124: olla kansanta~oudellisista, yleishyödyllisistä tettiin. Maatalousvaliokunnan mietintöön 29125: tai sivistyksellisistä syistä vähmrrmän suo- liittämässäni vastalauseessa olen osoittanut, 29126: tavaa,· on suomalaisella alueella aivan riit- ettei tämä valiokunnan ottama kanta vie 29127: tävästi maata ei ainoastaan rintamamiehiHe käytännössä täysin oikeudenmukaiseen tu- 29128: ja siirtoväelle, vaan niillekin, joilla on maa.. lokseen, vaan siirtoväkeen kuuluva tulee 29129: talousmiehen ominaisuudet, vaikkwkaan va.. saamaan menettämästään maatilasta pie- 29130: litettavasti ei ulkonaisia mahdollisuuksia nemmän korvauksen kuin mitä hän täällä 29131: käyttää niitä omaksi ja lähimpiensä hy- joutuu maksamaan maasta ja siihen [iitty- 29132: väksi.· Puhe siitä, että suomenkielinen vistä etuuksista. Maatalousvaliokunnan hal- 29133: Miruanha;rukin tal'a'ki. 1621 29134: --~------------------------------- 29135: 29136: 29137: lituksen esitykseen tekemä huononnus oli Jos 1 momentissa tarkoitettua hintaa vas- 29138: kuitenkin verrattain iievä, kun otetaan huo- taava arvo jo on kiinlteistölle tai alueelle 29139: miooon, miten siirtolaisten asioihin yleensä toisesta omaisuudenluovutusverosta .. päi- 29140: pyritään suhtautumaan. vänä ..... kuuta 1945 annetun lain mukaan 29141: MaatalousvaHokunnan pieni vähemmistö määrätty, on se tai vastaava osa siitä pi- 29142: tahtoi kuitenkin hallituksen esityksestä dettävä 1 momentissa .tarkoitettuna hin- 29143: poistettavaksi myös 66 § : n 2 momentin tana." 29144: ja siten pyrki irroittamaan maanhankinta- Luetuista pykälistä käy täysin selvästi 29145: lain najalla maksettavan maan ja sillä ale- ilmi, että hintataso tahdotaan sitoa ennen 29146: vien etuuksien arvon aivan omaan luok- muuta tulo- ja omaisuudenluovutusverolain 29147: kaansa, kakona~n riippumattomruksi kor- säännöksiin jopa niin, ettei omaisuudenluo- 29148: vaus- ja omaisuudenluovutusverolaissa mää- vutusverolaissa ole edes vii.ttaustalman käy- 29149: rätystä hintatasosta. Tätä lievästi sanat- pään hintaan, vaan yksinomaan tulo- ja 29150: tuna epäoikeutettua ehdotusta perustellaan omaisuusverolain säännöksiin. Maanhan- 29151: ehdotuksen tekijäin vastal1auseessa m. m. kintalaki jä:ttää päinvas;toin väljyyden käyt- 29152: sillä, että koska verotuksessa samoinkuin tää yksinomaan käypää hintaa, eUei omai- 29153: tietysti korvauksessakin, vaikka sitä ei sa- suudelle ole ehditty määrätä hintaa omai- 29154: nota, kiinteistö arvioidaan kokonaisuutena s;uudenluovutusver~lain mukaan. Mistä on 29155: ja maanluovutuksessa 1alueittain, niin tä- siis saatu perustetta väitteelle, että omai- 29156: män takia yhdenmukaisuutta on muka vai- suudenluovutusverola.issa on hyväksytty ,tc'l- 29157: kea käytännössä toteuttaa. Vieläpä sano- vallisen käyvän hinnan periaate, mutta sel- 29158: taan toisen momentin ·laissa pysy,ttämistä laisesta muka tingitty maanhankintalaissa? 29159: tinkimiseksi ,tavallisen käyvän hinnan peri- Jos suuren valiokunnan ehdotus 65 § :n 29160: aatteesta, joka on omaksuttu myös halli- toisen momentin poistamisesta hyväksytään 29161: tuksen esityksissä toiseksi omaisuudenluovu- ja ensimmäinen momentti jää maatalous- 29162: tusverolaiksi ja toiseksi korvauslaiksi". Täl- valiokunnan -ehdottamaan muotoon, niin 29163: lainen sanonta on jo selvää sumuttamista, siirtoväki saa varautua maksamaan saamas- 29164: jota ikyllä yr~tettiin pariinkin ker~an ma:a- taan maasta etuuksineen kaksinkertaisesti 29165: talousvaliokunnassa, mutta huonommalla sen hinnan, minkä se saa korvausta vastaa- 29166: tuloksella kuin mitä nyt näyttää kä.yneen vanlaisesta omaisuudesta. Erityisesti tämän 29167: snnressa valiokunnassa. Kun lukee ha1li- pykälän kohdalla on rkävä;llä todettava, että 29168: tuksen esityksien hintatasoa koskevat pykä- näiden suurten lakien oHessa ·tärkeimmässä 29169: lät nyt käsiteltävissä olevista kolmesm ratkaisuvaiheessaan -esityksien allekirjaitta- 29170: laista, ei voida suinkaan sanoa, että maan- neiden ministerien Luukan ja Tuomiojan 29171: hankintalaissa olisi tingitty käyvän hinnan on ollut lähdettävä viikon kestävälle mat- 29172: periaatteesta, mutta se olisi korvaus}aissa kalle kaukaisimpaan Suomen kolkkaan. Kä- 29173: ja omaisuudenverolaissa hyvwksytty, vaan sitykseni mukaan he olisivat hyvä:ksyn-eet 29174: pikemminkin juuri päinvastoin. Korvaus- sen kannan hallituksen es~tyksien tulkin- 29175: lain 9 § kuuluu: ,Vahingon suuruutta ar- tam1 nähden, jonka olen tässä esitltänyt, ja 29176: vioitaessa määrätään omaisuuden arvo tulo- saaneet eduskunnan vakuuttuneeksi halli- 29177: ja omaisuusverolain säännösten mukaan, tuksen esityksien tasapuolisuudesta ja oi- 29178: jolloin omaisuuden käypänä hintana pide- keudenmukaisuudesta. Lain yksityiskohtai- 29179: tään hintaa, joka sillä on katsottava tarkoi- sessa käsittelyssä tulen ehdottamaan, että 29180: tukseensa käytettynä oHeen 31 päivänä tämä pykälä hyväksyttäisiin ainakin maa- 29181: joulukuuta 1944". Omaisuudenluovutus- talousvaliakunnan ehdotuksen mukaisena. 29182: verolain 5 § taas kuuluu: ,Omaisuudenluo- Lakiehdotuksen 132 §: ään on suuri valio- 29183: vutusv-e.rotuksessa omaisuuden arvo määrä- kunta tehnyt sellaisen muutoksen, että siir- 29184: tään tulo. ja omaisuusverolain säännösten toväen pika-asutuslain nojalla aikanaan yk- 29185: mukaan". MaanhankintaLain 65 § :n 1 ja 2 sityisiltä tai kunnilta paikkolunastetuista 29186: momentit kuuluvat maatalousvaliokunnan tai vapaaehtoisesti luovutetuista alueista 29187: 1· momenttiin tekemän muutoksen jälkeen: suoritetaan lisähintaa niin paljon, että luo- 29188: ,Alueelle tai osuudelle etuuksineen määrä- vuttajat saavat nyt käsiteLtävänä olevassa 29189: tään se paikkakunnan kohtuullinen käypä laissa säädettyjen perusteiden mukaisen 29190: hinta, miikä sillä on katsottava olleen jou- hinn~n. Tämä ehdotus tuntuu ensi kuule- 29191: lukuun 31 päivänä 1944 · siihen tarkoituk- ma1ta hyvinkin kohtuulliselta ja karma,tta- 29192: seen käytettynä., mihin se luovutetaan. valta, mutta asia on monitahoinen eikä tule 29193: 1622 29194: 29195: tällä muutoksella suinkaan loppuun käsi- Suuri valiokunta on myöskin liiaksi rau- 29196: t-eltyä. Eipä edes hintatason muuttumi- hoittanut asutukselta asemwkaavoitettuja 29197: sesta johtuneita suuriUllPia epäkohtia !kor- alueita :kieltämällä asuntotilojenkin perus- 29198: jata tämän kautta. Asiaa harkittiin myös tamisen niille ilman valtioneuvoston lupaa. 29199: maatalousvaliokunnassa useampaan ikertaan, Monet siirtolaiset ovat kuitenkin iähtöisin 29200: mutta tultiin airua siihen tulokseen, •että aivan samanlaisilta alueilta, joten ei olisi 29201: hintatason aiheuttamat epäkohdat vaartivat mitään syytä asettaa heitä huonompaan ase- 29202: aivan er~koisen lainsäädännön. On ·tietysti maan kuin varsinaisia kanta-asukkaitakaan. 29203: oikein, että maanomistaja, jO'ka on joutu- Moniin muihinkin muutoksiin olisi syytä 29204: nut luovuttamaan maaomaisuudestaan esim. kajota, mutta teen niistä siltten aHmnaan 29205: 10-30 % ja saanut siitä korvausta vuosien j~ksityiskohtaisessa käsittelyssä tarpeelliset 29206: 1934-38 keskihinnan mukaan, saa nyt Hsä- muutosehdotukset. 29207: hintaa niin paljon, ettei joudu huonompaan 29208: asemaan ikuin ne, jotka joutuV<at luovutta- Ed. K o r v e n o j a: Herra puhemies l 29209: maan maataan. Se on aivan oikein, mutta Suuri valiokunta on käsillä o1eVIaia.Il ma.am.- 29210: miten järjestyy korjaus vapaaehtoisten hanki;nta1ak.iim. tehnyt e:räiltä korjauksia, 29211: kauppojen ja ennen muuta V<ahinkoa kär- joita marunlUJOvuttaj31ll kannalta voi pirtää 29212: sineen siirtoväen osalta? Mainitsen esi- parailllluksin:a. Mutlta ikun siitä huolimaJtta 29213: merkin. , tähän lakiesityksee1n vielä on jäänyt hyvin 29214: Karjalassa oli paljon niin pieniä ilialoja, mOillia sellaisia; korjauksen :tlarpeessa olevia 29215: -että rakennusten arvo oli 50% koko kiin- kohtia, joita on esitetty esim. V vastalau- 29216: teistön arvosta. Toiselta karjalaiselta me- ooessa, niin rohkienen näistä täl'lkcimpiin 29217: nivät kaikki rakennukset talvisodassa ja tässä vielä puuttua. 29218: toiselta ne menivät viime sodassa tai jäivät Yksi seThainoo kiohta, joka minusta olisi 29219: luovutetulle alueelle. Edellinen sai siis ollut vält,tämättä otettava :moomha:nki.tuta- 29220: puolesta kiinteistöstään vain saman hinta- 1aki1n, on n. ik. maanluovutuspr0flell1tti. 29221: iason mukaisen korvauksen kuin pika-asu- Tämä asia, niinkuiln tiooeltään, on ollut 29222: tustiloihin maata luovuttanut maanomist,aja. halliituksess.aki:n käsirtltelyn alJaiselllJa, ja siitä 29223: Jä1kimmäinen saa taas ikoko kiinteistöstään on oooitukserua pääministerim. ehdotuksen 29224: nykyisen eli tarkemmin sanoen 31/12 -44 nimellä kul-keva ehdotus. l\fuanluovulttajain 29225: vallinneen hintatason mukaisen korvauksen. k.a::rma1ta on if:,ätä pideroty erinomaisen tär- 29226: Jos nyt muutamia prosentteja iuovutta- keänä ja julkisuudessakin monoon. otteeseen 29227: neelle, kotonaan asuvalle maanluovuttajalle :todiSitattu, mi1ielnkä välttämätön tälJai:nen 29228: katsotaan oikiea~ksi ja kohtuulliseksi ryhtyä 1aSitie:ikko olisi, jot;ta luovutUJS voisi tapahtua 29229: maksamaan lisähintaa, niin kyllä sellaiseen rt:asapuolis,eg;ti ja jo1Jta edistetrtä-ilsiin myöskin 29230: Esähinnan suoritukseen on monta kertaa v-apaJa.ehtoislta maa.nhanJri!IlJta:a. Erikoisesti 29231: suurempi aihe kaikkensa menettäneen siir- minä pyytäisin eduskUII1taa harkitsemaan 29232: tolaisen 1kohdalla. Siirtolainen ei ole srua- rt:,ä,tä prOSienttiluovutusperiaatet:ta sen vuoksi, 29233: nut ikorvausobligatioistaan aina läheskään ert;t.ä joo, nii:nlruin nähtävästi rtulee tapah- 29234: nimellisarvoa paitsi v-elanmaksussa ja kor- tumaan, hyväksytä..än 92 § hallituksen esi- 29235: vausten olles·sa vähäisiä on usea talostaan tyksen muodossa, niin silloin en voi käsit.- 29236: saamaliaan korvauksella voinut rakentaa t.ää, mitenkä ruo'l:salaisille mruanviljelijöille, 29237: ainoastaan vaatimattoman mökin. Näillä jotka v·apautuvat m.aanluovutukaestta, mää- 29238: olisi todelHsta aihetta ensimmäiseksi saada rätään tuo velvoitus, paljonko heidän tulee 29239: inflation tuoUamuksesta korvausta. Samaa raiva.ta IILaata muua1ta Suomesta. San- 29240: voisivat anoa ne maanviljelijät, jotka hal- vuoksi täytyy vä1ttämätltä olla joku lt1110m- 29241: lituksen kehoi:tuksia noudattaen ensimmäi- moinen yleinen perusta, jolla pohjalla. tämä 29242: sinä myivät vapaaehtoisesti maata siirto- määrääminen rtJapahtuu j1a siinä ei muuta 29243: väelle. Kuten sanottu, harkittiin täJtä asiaa perustaa voi olla kuin se, että joku määrä- 29244: useampaan kertaan maatalousvaliokunnassa, prOS!eni:lti yleisooti, kialtso.tlaaill. olevan väl.ttä- 29245: mutta tultiin aina siihen tulokseen, e:ttä mätÖIIlltä ottaa eri suuruisiSJta tiloiSJta. Se 29246: vaikika asia on oikea, niin se on laajana ja ehdotus prOoon.ttirajoiksi, joka sisältyy ws~ 29247: monitahoisena hoidettava aivan erillisellä ta.1auseesoon, on, nOO:kuin mirnä jo lähete- 29248: lainsäädännöHä. Tässäkin olisi siis palat- keskusltclussa suure:en valiok.unJtiaian huo- 29249: tava haH:Ltuksen :esity;ksen kannalle. mautin, siksi laaja j.a väljä, että siihen si.- 29250: Ua1anha.nikintaJaiki. 1623 29251: ----- ----~------~------------~---- 29252: 29253: 29254: 29255: 29256: sä1tyy rtittävästi mwab1. asUJtustarkoiltuksoon telmä siitä, että määrätyn kokoiset arvopuut 29257: käyte.ttäväimi. Se on käsittääkseni juuri :ntalailluovurt:.taja11:a olisi oilreus vi'edä pois, 29258: tässä mielessä la.adiit.tu näilnkin laaja;ksi, mikäli metsän metsänhoidollin:en :tila sallii. 29259: jotta. se ainakin il:.yydytltäisi ma:am. tarp·een Mutta nytt ·tähän ei Ole tahdoUtu puu.tltua. 29260: ja seon.vuoksi olisin pitänyt suotavana, että Tämä johtrua siihen, etrt:ä tullaan varlll!aiUl . 29261: suuri valiokunta olisi asiain käsi>telly.t. myön- hyvin suul'oo kohtuurt:.tomuutiOOil marunluo- 29262: teisessä mielessä. Näin ei ny;t kumminilmian vulttajien kannaLta j:a siil'ltoväenkin koh-_ 29263: oLe .tapabltunu:t ja clJJei Itähän kohtaan lakia da1t:a hyvin suur•een epät.asasaisuutoon siilllä 29264: saada mullltol3ita edllS!lrnnnass:akaan, niin urieJ,essä, että toill!ell Slaia eriDiOrnaisen hyvää 29265: silloin käsittääkseni kaikissa •tapau.ksåss:a arvopuumets·ää ja toinen taas a.ilmJailla 29266: olisi edusk1IDill!an ,l,ausuttava hallitukselle huonoa; metsää jJa epätlas.aisuus on Varillla8Jll 29267: toivomus, että tämäm.tapaineon. prose.n.tltimää- heidänkin k,es~en epämielly;ttävä tuLos. 29268: ritelmä maan luovuJtuksJeoo nähden sisäl- 01en jo aikaisemmin huomaurt:;t:anut sid.Jtä, 29269: ly;t.etää<n siihen as,etuksJee.n, joka. maa:nhan- että se arvioimismeootelmä, jo.ta on ehdo- 29270: ki:nbaJJa.i,n ,toi:meenp:ano.n yhteydessä sääde- tettu käyttettäväksi me:tsä,arvioinnin yhtey- 29271: tään. dessä, ei varmaan anna myöskään seillaisita 29272: Sit1teon. on tässä laissa eräs toinen varsin tulosrt:a, että 1!1äille niin kutsutuille arvo- 29273: huoma.lJtaV!a muu.t.oo, joka koolree metsä- puille t.ulisi dit.tävä hinta. Sen: vuoksi tä- 29274: omaisuuden käyttöä. Lalriehdotu.koooo on mäkin asia olisi edusknnn:ass:a korjl!l.trt:ava 29275: tullut kaksi uutrt:a käsitettä nimittäin se, asian ltoiS~eSS~a käsittelyssä. 29276: että siihen on sisälly:tetty asukkaan ll!a'a- Täällä ed. Ilmnen erikoisesti arvoot.eli 29277: mrua;n metsäalaan niin ku:tsurt:ltu tukimetsä suuren valiokunnan käsitrt:.elyn tulosta, mi- 29278: ja toiselta puolen on poistelttu ai.ka.isem- käli se. koski 65 § :ää, ja hänen miel.estä.än 29279: maSS/8. asutuslaissa ollut arvopuukäsite. suuri valiokuntia oli huonon1anut hmta~ 29280: Tukimetsän mukaanotto on hallituks·oo esi- :määritelmää ja hän käsliillti1, että tämä mää- 29281: tyksessä Jisänny;t :tarpeellisen metsän mää- ritelmä olisi siirtoväeLle epruedullin€!11. Minä 29282: rää ruin paljon, et.tä riittäväksi lisäkas~ en j:aksa tuOlta käsi.tJtää, sillä siir.toväikihän 29283: vulOO on •arvioitu eri vyöhy~eissä tarvi.t- sa:a korva.uksenm korvauslain 9 § :n: mu- 29284: tavan 75-125 kiilntokuutiometriä. Tämä :roaa:n, jossa s:a;npt:aa:n, että V'ahingon suu- 29285: määrä on kovin korkea ja se vaikuttaa sen, ruutta arvioimess:a määrätään omaisuuden 29286: e:t;t.ä E·telä-Suomessa, aJuoo:lla, missä metsä- arvo ;tulo- ja omajsuUJS;v;el'omin säännösten 29287: alwt OV'at pienet, joudutaa!I1 hyvinkin suu- mukaan, jolloi:n om:a;isuuden käyvänä hi•n- 29288: riin vaikeuksiin :tällais.ten puumäärien ja ta.na pidetään hinltrua, joka si.l1ä on kiwtsot- 29289: metsäalojen hankkimisessa. Ja kun sitä- rt:a.va .tarkoituks.eensa käy.tett.ynä oll:oon. 31 29290: pai,tsi professori Osara maatalousVJaliokun- päivänä joulukuulta 1944. Ja :tulo- ja 29291: nassa esiltti viimeiselt tutkimuksen :tulokset omaisuUJSverolain. 34 § :ss:ä määritellään 29292: puun käyttöstä, niin hän numeroilla osoit.ti .tämä arvon määrääminen seuraavasti: 29293: silloin, ffi,tä puu:n kulutus on viimeisinä , Omaisuuden arvo määrältään, mikäli jä- 29294: vuosima huoma,ttaV'ast1 vähentynyt niin, lempänä ei toisin säädetä, soo käyvän hin- 29295: että :IaSroehrua, mikä oli otettu pohjaksi hal- nan mukaan, mikä sillä oli verovuoden 29296: lit.ukselll esitystä laadi.J1:rt:.ruessa, oli: Vlanhen- päät1tyessä omistajan kädessä j:a sillä pa.i- 29297: tunu.t ja nykyisen puun kot.iltarvekäy;tön lmlla, missä s.e oli." Tämä on mielestäni 29298: pohjalla l·askien tultaisiin huomnttaVJaSti aiVla!Il se1vä sanonta. ·~ siis tarkoittaa kai- 29299: pienemmällä puumäärällä toimeen. Hänen- kissa .tapauksissa käy,pää hintaa sillä pai- 29300: kin käs.ityks,ensä mukiaan 50-100 kiinto- kalLa, missä tt.ila sija.i.Jtse:e ja sillä hetkellä, 29301: kuutiometriä olisi eri vyöhykkeissä riitJtävä jota arvioimisaika kookoo. Kun ny;t näin 29302: maara. Toivoisin sen vuoksi, että vielä on asialliailta, että siirtoväki saa korvauk- 29303: edusknnnassa tätä puolta asiassa tarki.stet- SffilSa !tällä perustoollia, eikö silloin ol,e oi- 29304: taisi.i.n varsinkin, kun lakiesityksen mukaan keudenmukaisrt::a, että maanluovuttaja ll!OO 29305: huonommilla viljeJysalucilla on tilaisuus ikorvaukseon. :tällä samalla perus.teella eikä 29306: a.ntlll.a. metsää oo'emmän. niinkuin hallituksen esityksessä oli joniklllil. 29307: V al1teit1:1avAA myookin oo, että suuri va- järkevän miehen hiamal:la. Tuntuu omitui- 29308: liak.u:ntakaan ei ole vast:ala.useeooemme si- s,elta, että tällä tavalla ny·t tahdotaan vää- 29309: sältyvää 58 § : n 1 momootin määritelmää rin tul!ki..ta /tuota pykälää siirtoväen:kin ita- 29310: voinut omaksu~. Siihenhäm. sisältyy määri- holroa., sillä mill1usrt:a ei ole kysymykBessä 29311: 1624 M,aranranta1rua 26 p. malarli:skuuta 1945. 29312: ---------------------r------------·------ 29313: 29314: minkäälnlaioon vääryyden harjoittaminen heinreen itse tilalla asuen viljelee ja hamk- 29315: siirtoväkeen nähden, vaan oikeudenmukai- kii. siitä pääasi:a.llisen toimeentulonsa, äl- 29316: suuden hakemime.n myöskin maanluovurtta- köön maata pakkolunastettak:o enempää 29317: ja11e. Ja miltä ;tuLee 2 momen;tin poistami- kuin että sramalle omista.j,aJ1e jää 9 § :ssä 29318: seen, niin minusta se myösk]n orn. aivan tarkoitettu vilj.elystila. Minusta tämä 29319: järkevä toimernpide, srem.vuoksi, että jos ker- sanonta sootta:a johlt:aa erirnäisiin tulkinitoi- 29320: ran :tuolla määrätyllä hintraJt:asolla il:ahdo- hin j,a senvuoksi tab.t.ois]n kiiinni·ttää edus- 29321: toon pysyä, niin silloin ei 2 momrent.tia !bar- kurunan huomiota ,t.ähän pykälään ja aina- 29322: viJta eikä 2 moiMI1tiiil poistaminen minusta kin Biihen eltltä tätä lakia sovellu;oottaessa 29323: myöskääm: miilääm: rt:avalJa valrim.gx>ha siil'lt.o- tätä sa:nontaa ei kootet<taisi jollain :tavoin 29324: väen asemaa, min et;tä siltä:kään kannalta väärirn tulkita. Sillä mi:nnn käsrittäälmeini 29325: en tätä ymmärrä. Ja srem.vuoks'i pitäisin ei sanonta ,perheineen irt:se tilaJla osuen 29326: väLttämättömänä, etil:ä 65 '§ säil:y~tettäis[in viljelee" voi tarkoittaa s[,tä, että tämän 29327: a:inakin se:11aisena kuin se o;n suuren valio- perusteella aset~etltaisiin !llJe maam.viljelijät, 29328: kunamlll mie1tmnössä. joilla ei ole perhettä, jotb. ovat siis poika- 29329: Miltä maksun suoritmamistapraan tulee, miehiä ja viljelevät tila,ansa, erikoisase- 29330: niin siinä suh:teessa suuri valiokunta ei ole ma:an kui:n muut maanviljelijät, kun ker- 29331: te.hnY't miltään muutos1tia. V V!as:talauseessa- ran jo poistetitiirn tuo aikaisemmin lakieh.- 29332: han oli ehdotettu, että 66 § : n 3 momootti dotuksessa ollut e,rikoisrojoiitus, joka k<JSkree 29333: saisi semmoisen sanamuodon, erttä siltä 50 vuoden ikärajan yliitltäm1eitä perheettömiä 29334: osalta, miltä hinta ylit.tää maaniluovutta- henkilöitä. Sen vuoksi minusta tuo kohta 29335: jaUe toisema omaisuudrem.luovutusverotuk- sietäisi riittävän huomion ooJakse..en. 29336: sessa maksurmpamnun määrän, hinta. suori- Mitä sitten .tulee 132 § : ää koskevoon 29337: tettaisiin korvausobli~a.tioissa tai rohassa muUJtokse1en, niin minä :tahtoisin sanoa, että 29338: sen mukaan kuiln vaJrtioneuvooto määrää. ei Jtässä nyt sentään Ole niin pienestä 29339: Kun nyt äsken täällä eduskunoo!'lsa toi- asiasta. kysymys kuin ed. Ikooen halusi 29340: sessa käsittelyssä hyväksyttiin: korvausLaki esittää, knn hän samoi, että jos o;n kysymys 29341: suuri:n pii11tein, :niin siinähän lyötiin luk- vrain muUJtamia prosentteja ma3Jta luovutta- 29342: lmon myös vakuus:korvausobligatioille siir- :neista, niin mitä kam.naJttaa näiden hyväksi 29343: toväen :k:am.na:lrta sit1en, että ne on sidot.tu t1ehdä. Asiaharn on pämvas.toin a:ivan toi- 29344: tukkuhintaindeksiin, niin eikö s·illoin kai- senlainen. Niinkuin me tiedämm,e, niin 29345: ken kohtuuden- ja oikeudenmukaisuuden pika-asutuslakia itoimeenpa.nta.essa mentiin 29346: nimessä olisi paikallaan, että maa.nluovutta- eräät pitäjä1t aivan, .tarkka~a~n lävitse. Siis 29347: jakin edes, j·oos~kin määrirn saisi näitä kor- :ne ma:anvi.ljelijät, jotka nii:ssä pitäjissä 29348: vausobliga;tioita hyv:äksreen kä~ä. Jra kun joutuivat mene.ttämään siirrt:ovä,e:lle maansa, 29349: ehdotuksess'a on tyydyt.ty siiliern, että ai- ovat jo kaiken tämän uhrauks.ein s.iis jou- 29350: norusua.an si~tä ooralJta, minkä hinta ylittää tuneet 1tekemään. ja naapuripitäjälä:iset ovat 29351: omaisuudenluovutusveroota menevän mää- jääneet a.ivai!L rauhaan. Kyllä silloiln kaiken. 29352: rän, niin maksu olisi suoriltettava korvaus- oikeuden nimessä mitnUSita pitäisi ny;t asiaa 29353: oblig1ati:oissa, ei tärt.ä luulisi voivan pitää sovi:teil1a siten kuin suuren valiokunnan 29354: liian SUUreilJa vaatimuksrena, josr roerroo muutos1ehdo:tus t.ietää, :niirn ettei missään 29355: tasapuolisuutta asia,n hoidossa tahdotaan 'tapauksessa ,tätä pykälän sa:ruamuotoa enää 29356: nouda:lltaa. J:a minä rohk:ern€!llkin s.envuoks.i eduskunnassa muut,et.taisi. 29357: toivoa, että eduskuruta :ny;t edes il:äUaisessa 29358: asi.assa maanluovutltajookin hyväksi jotain Ed. Mäkelä i ne n: Herra puhemies! 29359: tahtoo t>ehdä. - EsiUä oleva suuren vali<Ylmnnarn mie- 29360: Tämän Jakiresi:tykslen kohdalla on monia tintö maanhankintalaista on suurin piirtein 29361: mul.ta sellaisda korjaamisen tarpeessa olevia tyydyttävä. Maan hintakysymyslk:in on 29362: s·eikkoja, joihin ehkä ei o1e tullut vastalau- siinä järjestetty tavalla, jota voidaan pitää 29363: SeesiSiaiDaan riituäväs:ti huomiroJta kiinlnite- lrohtuuUisena niin maansaa,jiin kuin sen 29364: tyksi. Eräs sellainen OIIl samonta maatalous- luovutta.jiinkin nähden. SilJä niin lkauan 29365: valiokunnam. mietinnön pykälässä 50, jossa kuin perustuslaissa varkuutettuja ja tur- 29366: sanotaan, että yksityisen henkilön omiBJta- vattuja o]keuksia kunnioitetaan ei maraJta 29367: masta kiitruteiSJt.östä :tai hänen kiinteistöstä enempää ikuin muutaikaan omaisuutta voida 29368: hankkimastaan määrä-alasta, jota hä:n per- paklk:olunasta:a alle käyvän hinnan yleiseen 29369: tarpeeseen :käytettäväl~si. Suuren valio- mUJk:wam. suornenikielistJä väestöä. Nämä tä1- 29370: kunnan ot,talma kanta maan hintaa koskle- Iaiset väitteet hallituksen puolesta ovat suo- 29371: vassa asiMS~a on siis täysin perustuslain ranaisia verumlreita, jotka eivät pel'UBtU 29372: mukainen ja tämä kanta kun nyt täällä tosiasioihin. Lapn:anliiklkeen aikana julisti 29373: edUStkunnassa hyväksytään, niin silloin Vihtori Kosola mahtipontisesti, ,että tä- 29374: maan luovutus voidaan saada käyntiin män maan pellot eivät kysy, mitä lcieltä 29375: niin piWl ikuin olosuhteet sen sa1Hivat. Toi- kyn1iäjä puhuu." Tämä sanonta saavutti 29376: vottavru:;ti saadaan aikainen keväit, jotta suurt~a hyväiksymistä :maamme suomenkieli- 29377: maan jakaminen voi mahdollisimman pian sen ja ruotsinkielisen varaiiDklaoo väestön- 29378: aUma siir.toväelle ja yleensä ti1a1ttomalle osan keskruudessa. Tuntuu ihmeelliseltä, 29379: väestölle, joka me1kein kärsimättömänä että nyt hallitus liswksi vielä nähtävästi 29380: odottaa maan Sa·antia päästäkseen työhön 29381: 1 yksimielisesti on sillä lk:amnalla, että tämän 29382: ja toimeen omalla kotilkonnullaan, jolloin maan pellot kysyv,ät kyntäjältä, mitä kieltä 29383: heiHä on tilaisuus ra;menta;a tarV'i.tsemiaan häJn puhuu, suomea tai ruotsia. Maamme 29384: raJkennuksia ja viljellä viljoj,aan jo olevilla tulevaisuudoo kannalta on erittäin tär- · 29385: viljelyksillä ja raivata uutta maata vilje- keätä, että ruotsinkie1isten etuoikeudet kai- 29386: lyksiHe. Sillä kaikille uusille tiloille ei kilLa: aloilla viipymättä lwkikautetaan, sillä 29387: voida parhaalla tahdoHakiaan anta;a tar- aivan liii,a;n ilmuan oWIIt ruotsinlkieliset va- 29388: peeksi asti valmista peHoa ja niittyä, vaan paaherrat ja heidän rappeutuneet jiHkeläi- 29389: on sitä viljelijän itsensä, ·tosin valtion ta- sensä saaneet nauttia heillä vuosisatoja 29390: loudellisen avun . turvin, raivattava. Sa.no- olleit~a etuoikeu..lffiia ja näiden turvin hal- 29391: mattakin on selvää, että siirtoväkeä ja tilat- veksia j!lli sortrua maJamme suomenkielistä 29392: tomia yleensä on sijoitetta:va Etelä-Suo- väestöä, joka on ja pysyy enemmistönä 29393: meen niin paljon kuin suinkin on mah- tässä maassa. 29394: dollista, sillä siellä OV"at ennen rakennetut Tämän vuoksi toivonkin, että edm~kun 29395: maantiet ja kulkuvälineet kunnossa ja li- na.Ha on siksi pa1jon selkärankaa, että se 29396: säksi mitä parhaimma;t maat ja sopiva il- tämän nyt esillä olevan :Lain 92 §: n hyvälk- 29397: masto maanvHjelyksen harjoittamiselle. syy siinä muodoss'a kuin se on suuren valio- 29398: Nämä n.s. rintamaat ovat oUeet maas- kunnan mietinnössä. Se on täysin o[Jreuden- 29399: samme asuvan ruotsinmielisen väestönosan mufuainen niin suomen- kuirn ruotsilllkieli- 29400: omistuksessa, jota ei ole ollut lupa myydä siin ma1wrnme kansra;laisiin nähden. Samalla 29401: suomalaisiHe suomenkieltä puhuville hen- ole.n varmasti vakuutettu siitä, että jos 29402: kilöille rahallab:an siksi, että sitä maata pykälä hyvä!ks:yrtään siinä muodossa kuin se 29403: on pidetty ja edelleenlkin tahdotaan pitää on suuren valiokunnan mietinnössä, se ei 29404: ruotsinkielisille kuuluvana ,pyhänä maa- aiheuta mi,tää ulkopoHittisia seuraulk:sia 29405: na", jota ei saa millään ehdolla toista Ruotsin puolelta eikä muiden valtioiden 29406: nraamme kieltä, suomea, puhuville kansa1rui- puolelta. Meillä se päinvastoi,n ruotsin- 29407: siJle luovuttaa. Maamme h:aUitus nruk:yy kielisten keskuudessa herättää tarpeellista 29408: olevan siHä ik:annalla, että ruotsinkielisen kunnioiltusta suomenkielistä väest~öä kohtaan 29409: väestön etuoikeudet edelleen turvattaisiin siksi, että he havaitsevat huomaamaan, että 29410: samanlaisina kuin mitä ne ova,t olleet tä- maamme suomenkielinen väestö ja heidän 29411: hänkin asti. Tämän vuoksi haJIIitus on edustajansa eduskunnassa käveievät nyt 29412: sillä kannalla, että näille ma;a;n ruotsin- vihdoinkin kahdennellakymmenennellä vuo- 29413: lldelisten asuma-alueille ei voida sijoittaa sisadalla omissa housuissam1, joita ei miliä 29414: muuta ik:uin ruotsinkielistä väestöä. Perus- voida pitää holhouksenalaisuudessa, :kuten 29415: tuslain mu:koon kansalaiset oVJat samatn- tähän asti on oli ut asianlaita. 29416: a,rvoisia lain edessä, mutta nyt hallitus Karjalainen siintoväki samoinkuin maam- 29417: tahtoo sivuuttaa perustuslain selvät ja tin" me 1tila1ton väestö yleensä on viimeksi ku- 29418: kimättömät SJäännökset ja puolustelee kan- luneina vuosina saanut juoda aivan poh- 29419: truansa sillä, että tällä ik:erta;a maamme ulko- jaan asti sen karvaan kalkin, köyhäliStön 29420: poliittinen asema on niin ·arkaluontoinen kärsimyksen maljan, joka on ollut suruista 29421: ja että Ruotsiss'a herättäisi suurta huo- ja murheista rilms, mut1ta. he ovat sen ur- 29422: miota se, jos ruotsinkielisten asuma-aluffiHe hoollisesti kestäneet. Nyt on heidän va- 29423: siirrettäisiin eduskunnan laillisessa järjes- pautuksensa aamu sarastanut, ja s:iksi esilc 29424: tyksessä hyväksymän maanhankintal1ain läolev:a maanhankintalaki on nyt hyväksyt- 29425: 204 29426: 1626 :M.ala:Dia.ntaiDia 2.6 p. IDialaEskuutla 1945. 29427: 29428: 29429: tävä ja kiireellisesti SOOJtettava voimaan, ei koiSikenut ka.l'lta.non vilj,elyiksiin sem.m.oise- 29430: että:' he tuntisivat tämän maan omakseen, naan, ne säilyivät :kokonaisuUitena, ja jäi 29431: jonka eteen k3Jlrutttaa työtä tehdä ja !toi- niinollen pääasiassa maatalousteknill~i 29432: mia. Samalla uskon, että herra pääminis~ suoritukseksi. Maan hintakysymys oli ai- 29433: 1leri ei pane pahakseen, vaikkapa tämän noa, joka ol.i: pulmakysymyksenä silloin 29434: tarkoituksen saaV'Uittamiseksi ruotsinkielis- maata luovuutavain ja maata haluavain vä- 29435: ten asuma.-alueelle ilmestyykin varsin huo- lillä. Silloisista taloudellisista seikoista joh- 29436: mruttavassa määrässä ,uusia kasvoja" .tuen järjestyi hintakysymys edullisemmaksi, 29437: (EduskU11IJ.assa hilpeyttä), sillä samaahan mitä se olisi muurtoin voiruu.t järjestyä. 29438: toivoi herra pääministeri eduskuntaan näh- Sehän tiesi asiallisesti sitä, että maasta, 29439: den vähän en111en vaaleja piltämässään pu- miltä torpparit tuliva:t saamaan, makset- 29440: heessa, joka radi01itiin. ,Rehellisyys maan tiin noin kymmenesosa ikäyvästä hinnasta, 29441: perii", sanoo sanruJ.laiSiku, ja niin se on täs- jonka vaikutti rahanarvon laskeutruninen. 29442: säkin ma.anhankinta-asiassa. Siis maatrto- Tätä sei:kkaa on pidettävä juuri perusteki- 29443: mille maata ja pian. jänä, että torppariuudistus onnistui niin 29444: Puheenvuoross,aan äsken pääministeri hyvin kuin se onniSitui. Viimeisinä pula- 29445: mainirtsi, ~että vähemmistökansallisuudella vuosina 1930-luvun alussa, jolloin toista- 29446: on oikeus 'elää ja toimia omien ihan~teit ky;mmentäituhatta perintötHallislta joutui 29447: tensa hyväksi. Tästä johdonmukaisesti seu- tilansa ta,1oudeUisten vai~euksiensa vuoksi 29448: raa myöskin se, ebtä maassamme enemmh- menelttämään, e,ntisistä torppareista, uusista 29449: tönä asuvalla kansal:La on myöskin oikeus p~enviljelijöitä ei monikaan sellaisiin vai- 29450: järjestää maamme asioita !tavalla, j01ita se keuksiin joutunut. Heidän suuri itottu- 29451: pitää oikeudenmukaisina ja tarkoituksen- mu:ksensa ja ennen ik.aikikea v:aatimaton elä- 29452: mu:kaisina. Sillä 1ei ole oikein, jos ruotsin- mäntapa, minkä he olivat maanvuokraajina 29453: lrielisellä alueella ei maanomist:ajilt.a Otteta sukupolvien ai~ana hankkineet, säilytti hei- 29454: maa~ta samojen perust,eiden mukaan kuin dät kestokykyisinä vaikeissa;kin oloissa. 29455: suomenkielisellä alueella. Maata on otettava Nykyinen maanuudistus uhkaa muuttaa 29456: samojen pei'USteid>en mulm:an siitä riippu- mitä suurimmassa määrässä koko Ullaalta- 29457: ma.tJta, onko luovuttajana ruortsinkiel:Lnen lousraikienteen, jos se pannaan lmnoonomai- 29458: tai suomenkieEnen maanomistaja, sillä näin sesti käy:täntöön, johon :toimeenpanoviran- 29459: jos ei menetellä, tapaMuu oikeuden louk- omaisine annetaan suuri valtuus tämän l1ain 29460: kaus, jota ei millään· syyllä voida puolus- mukaan. Sehän asiallisesti lti,etää sitä, jos 29461: taa. oikein rajusti noudattaa valtuuksia ja lain 29462: Lisäksi on ot~t:tava huomioon se, >että kirjainta, että iiDa.ikki suur.tilat tulisiva,t 29463: maamme olemassaoloa ovat tilattomaan pirstotui.Jksi pieniksi tiloiksi. Se ta:as tie- 29464: väesitöönkin kuuluvrut henkilöt urhoollisesti täisi ilmeisest,i maa1ta.louden k3Jlnattavai- 29465: ase kädessä puo1ustaneet ja siten hankki- suuden alenemista suuremmassa määrässä, 29466: llJeet oi:keuden oman ma,an saantiin. Maata mitä keTIJties nyrt voidaan ajatellak-aan, 29467: heill>e on myöskin luva1ttu, ja ne :lupaukset jolloin yksipuolisesti ,ajetaan pienviljelys- 29468: on nyt lunas,tettava ,antamalla heille maata tiJ.ojen perustamista. HintakysymY'ksen 29469: riittävässä määrässä.. Tätä vaatii maamme ohella oikeastaan on siis suurempia pulmia 29470: ja k.alliSamme ltulevaisuudtm turvaaminen tämä, :että miten suurtilojen ikohit:alo jär- 29471: ja sen säilyminen itsenäisenä valtiona val- jestyy. Nyikyisin tilastot osoiJttavat, et.tä 29472: tioiden ja kansana kJansakuntien joukossa. varsinaiset suurtilat, joille kuuluu 12%: ia 29473: vilj,ellySitä maasta, 1tuottavat säännootel- 29474: Ed. A m p u j a: Siirtoväen asuttamisky- tyyn kulutukseen marutaloustu011:1teita noin 29475: symys asettaa suurimman probleemin rat- 45 %. Asiallisesti se merkitsee sitä, että pi- 29476: kaistavaksi, mitä meillä maakysymyksen täisi saada suurtiloja lisää eikä niitä vä- 29477: alalla on ollut. Torppariuudisrtus, joka hentää. Jos sa,isimme suurtiloja 1toisen mo- 29478: suoritettiin parikymmentä vu01tta sitten, koman, noin 3,000 tilaa >lisää, miltä ny,t on 29479: koski kyllä lukumäärältään suurempia ih- o1emassa, yleiseen kulutukseen \tarvittavat 29480: mismääriä, mutta käyJtännölliseltä järjes- maataloustuottteet :tuLisivat näiltä tiloilJta, 29481: telyitään se oLi sittenkin asiallisesti pal- ja pienviljelystilat niinollen voitaisiin järt- 29482: jon helpompi. Torppare.illa.han oli: OilllJalt ti- tää perhetalouden va~aan, mihin ne luon- 29483: luksensa, rakennuksensa ja ka.rjansa. Se 1 nostaan kuuluvat ja ne >tuolt1taisivat pää- 29484: Ma:anha:rukintlalaiki. 1627 29485: 29486: asiassa. omiksi tarpeikseen maa.taloustuot-~ täytäntöön. Niillä aloillahan on supjstelttu 29487: teita. Näiltä seikkojra sihnälläpitäen mei- tarvi.ttava työvoima melkein tunnista mi~ 29488: dän kuutosten rtaholta tehJtiin aloite, että nuuttiin koneellistetun maanviljelyksen 29489: hall1tus olisi siirtoväkeä ainakin osruksi avulla.. Ja meilläikin pra.rha.immat asianJtun- 29490: pyvlcinyt asuttamaan .I~a.ppiotiloille ja ikei- tijat ova,t vaikullltettuja siritä, elttä tämmöi- 29491: nottelutiloille siinä muodossa., että niitä ne:h koneellistettu suurmaanviljelys vastai- 29492: olisi voiltu kokonaisuudessaan luovu,1:ftaa suudessa ha:llitsee ma·ailman viljamarkki- 29493: yhterisviljelykseen, joissa rensitilaJ1a olisi pi- noilta.. 29494: detty silmällä luovutetun alueen entisiä Väri:tteelUe, etJtä sellainen yhteisviljelys- 29495: muonamiehiä ja muuta maataloustyöväkeä. asutus ei' sopisi suomalaiseen luonJteeseen, 29496: Se ei saavuttanut silloin kannatusta. Sitä joka on tottunut omapäisyyteen ja iJtsenä.i- 29497: pidetJtiin suuressa määrässä suomalaiselle syyteen kaikessa !toiminnassa, ei voida antaa 29498: luooteelle v.1eraana, puhulttiin pilkallisesti sanottavasti arvoa. Suomalaiseen luontee- 29499: kolhoosipuolueesta, joka tahtoisi mennä seen on hyvinkin kuulunut yhteisyritysten 29500: ehkä sosialismiin ja kommunismiin suoraa ikoomri1u kaik.i.lla elämän eri aloilla. Ovat- 29501: tietä. Meillä on kUJIDminkin niin, että var- han he perl.lJSitanee,t lähes viisikymmentä 29502: sin aikaiseen on ollut porvarillisissa pii- vuotta sitten Tyynen va;ltameven saarelle 29503: rell'lSa tutkijoita, jotka ovat käsittäneet, Sointula-yhiteiskunnan, jonka yhteiskunnaJl 29504: että pi·envilj.elys yksistään sellaisenaan ei alusta loppuun asti uskollisena pysynyt ar- 29505: ole eltevrin tailousmuoto. Minä ve:ooan tässä vokkaan historian kirjoittaja !tästä yriltyk- 29506: Yrjö-Kookisen muutamaan lausuntoon, sesltä lausuu, et1tä ,monia pettymyksiä ja 29507: minkä hän on jo 1874 julkaissut ,Kirjalli- kovia kokemrukSJ:ia sen jäsenet kyllä jootui- 29508: sessa Kuusausilehdessä". Hän sanoo: vat kärsimään perustaessaan ~tselleen yh- 29509: ,Mitä muutoin varsinaiseen maanviljelyk- ;teisiä koteja. Mutt'a ka.ikista petltymyksistä 29510: seen ;tulee, ei liene itoivomistakaan, että se ja vastoinkäymisistä huolimatta. Kalevan 29511: voi meidäTikään maassa pysyä ajanpi.ltkään kansan ponnistukset Malkosaarella sittenkin. 29512: p!ienien pääomien vallassa.. Niinkuin kai- ovat luoneet korkeamman .elintason asuk- 29513: kissa elinkeinoissa suu11et pääomalt vievät kailleen, mitä heillä ennen yksityistalouden 29514: pieniltä voiton, niin ti·etysti maanviljelys- varassa ollessaan oli", ja hän sanoo, että 29515: kin ajanpitkään mml!tturu 'yhä enemmän ,vielä vuosikymmenien kruluttua !tulevat 29516: suurviljelykseksi. Se aika arvattavasti en• näiden uudrisraivaajien jälkeläiset puhtaalla 29517: nemmin tai myöhemmin tulee, jolloin ny- suomenkielellä rtäällä vieraassa m3JaSSa. ker- 29518: kyään lavealle ulottuva, mUJtta heikko ja tomaan niistä arvokka.ista ponnistuksista, 29519: ;}'1ksinkertainen viJjelys ei ollenkaan kan- mitä heidän esi-isänsä ova:t tehneet". 29520: narta, vaan ;t.a.rv~taan enemmän tairtoa, suu- Aivan näinä päivinä on julkaistu ku- 29521: rempaa pääoma.a ja voimaperäisempää vil- vauksia Ruotsin maHikelpoisista osuUJStoi- 29522: jelystä. Mitä yhteiskunnallisia muutoksia mintanavetoista, joissa kymmenkunta ta~ 29523: ,tästä seurannee, on vaikea sanoa. Vielä lonpoikaa on pel'IUSitaJlUit yhteisnavetan, 29524: vaikeampi on rarvata, millä keinoin sillo5.n j·ossa he rajattomasti Juottavat siihen, ·että 29525: on tasapa.ino pidettävä ltyöllltekijäin ja. he voiva,t karjansa jalostaa ja hoitaa mitä 29526: ,työnteettäjäin välillä. Kenties voimme aja- uudenaika:1simmalla tavaHa yhteisyrityksenä. 29527: tella, että suurtakin viljelystä kävisi toi- Minä luulisin, että jos maanhankintalakia 29528: mittaa ,työntekoyhitiöllä, jonk,a jäsenet käytännössä pyrittäisiin toteuttamaan a.va- 29529: kaiklki olisivat. omailsuudesta osallisina ja r:ia näköaloja silmälläpitäen vastaisuuteen- 29530: tekisivät rtyön yhteisesti valitun johdon kin nähden, niin pyrittäisiin ainakin nii- 29531: ala.isena". Näin Yrjö-Koskinen jo 70 vuotta den 30 kartanon alustalaisiHe, joille ilmei- 29532: sitten. Hän oli lukenut ilmeisesti hyvin seslti on vaikea omaa tilaa järjestää ll!iissä 29533: si:lloisia ulkomaalaisia ltubkimuksia maata- oloissa, missä me nyt elämme, että niille 29534: louden alalta. Ja nykyisin tiedämme, että vnra.ttaisiin., mikäli mahdollista, keinottelu- 29535: tämä hänen ennUJStamaJlSa suunta on toteu- ja rappiokunnossa olevia suur:tiloja yhteis- 29536: tunut kaiki1ssa suuremmissa ma.anvilj.elys- viljelykseen. Sillä me välttyisimme siltä 29537: ma.issa, jotka varsinaisestri maailman vilja- vaaralta, ettei tosiaankaan jäisi ma.aJtalou- 29538: markkinoita hallitsevat, niin Amerikan Yh- temme yksistään pienviljelyksen varaan, 29539: dysvalloissa ja niin ennenka.ildrea Neuvos- joka vaarantaa suuressa määrin rt;oollisuus- 29540: tol.iitossa, jossa on pan1tu koko ohjrelma keskusten ja kaupunkien muonitusta. 29541: 1628 :~·Laiarua:nt,ainla 26 p. mala•li11kuut•a 1H45. 29542: 29543: Mitä lopuksi :t,ulee siihen niin ri~danalai dän yhteisen lkansa1mme asuma-alue, ja oi- 29544: seen pykälään, jOlta pääministeri on vai- keus- ja kohtuussyyst: vaativat, että jäljelle 29545: vautunut :täällä :esilttämään, tahdon minä jäänyt asuma-alue on tasapuolisesti kansa- 29546: siitä ~lausua sen, että kansallisuuskysymys- laisten kes~en j1aettava, kuten muutkin 29547: kin näissä asioissa järjestyy käytännöllisen sodan rasitukset. 29548: elämän tarpeita vastaavaksi paraiten V·a[>aa- Pääministeri suuressa va1iokunna&<~a~ tät,ä 29549: ehtoisella toiminnalla lmin pakollisilla. laki- asiaa käsilteltäessä lausui 22/3 m. m., että 29550: määräyksillä. Asun Helsingin ympäris- karjalaisten asuma-!WlUJetta ei ole ottanut 29551: tössä, joka oli koLmisenkymmentä vuotta Ktanta-Suomi, vai8Xl sen on ottanut vieras 29552: siltten ruotsalruista maata, joka on täysin v:aJ.tio ja kantasuomalaiset ovat tätä puo- 29553: suomalaistunu,t ruotsalaisen asutusyhtiön lustaneet aina viimeiseen asti. Tämä !kaiiklki 29554: Vantaan Puistokylä Oy: n toimesta, ja on tortta, sillä väkevä:mmåln oikeudella on 29555: minä sanoisin, että se on suurimpia yrityk- karjalaisten asuma-:aJ.ue otettu, to:isin sa- 29556: siä, mitä valtion ja kunnan ~taholta on noen, hwllitus on t·ärrnän karjalaisten asuma- 29557: Suomoosa koskaan ·tehrty. Se on erinomai- alueen väliratuhansopimuksen mulroan luo- 29558: sen hyvin onruistunut, ~eivätkä .ruotsalaiset vuttanut vieraalle valtiolle. Ja minun :täy- 29559: ole sitä ollenkaan valittaneet, että heidän tyy sa:noa, että jos näin ei olisi tehty, niin 29560: alueensa on suomalaistutettu tässä. Mut;ta saa,ttaa olla hyvin mahdollista, citä tällä 29561: se on käynyt, kuten sanottu, vapaaehtoi- hetkellä me emme enää saisi ik!eskustella 29562: sen 1toiminnan 1tietä eikä pakkolainsäädän- tästä ma,ansa;anti,la:ista ja ikuka ties monista 29563: nöllä. muista sellaisista kysymyksistä, jotlka. meille 29564: ovat ennen kaikkea hyvin tärkeitä, suoras- 29565: Ed. Inkinen: Viisi vuotta kestänyt taan vältt&mäJttömiä kansaiffillle tulevai- 29566: sota on tuonut meille palj.on sel1ali.sia iky- suutta silmällä pitäen. Nyt, että Karj:akt 29567: symyksiä, jotkla ovat hyvin vailke.asti rat- on luovutettu sen johdosta, että ruotsa- 29568: kaistavia ja yksi sellaisista kysymyksistä laiselle ik:runsanos~al1e ja Kallita-Suomen 29569: on meiHä nyt parailla:an tämä ma:ans'aanti- vä,estöHe on jäänyt entiset kotinsa Jroske- 29570: lalki, jdka on ikäsiteltävänämme. mattomina, entiset viljelyksensä ja rumn- 29571: Kuten herra pääminist:eri täällä lausui, tonsa suurin piirtein sellaisina kuin ne 29572: se järkyttää hallitusmuotomme muka;aru_ aiilmisemminkin ovat olleet, nyt täällä ol- 29573: Vlarsin 13.:nk!arast.i yksityistä omistusoikeutta, lann valmiit k1iste1emään siitä, ettJä jos 29574: jota mei'1lä Suomessa on opittu pitämään esim. ruotsinkieliselle seudulle sijoitetwan 29575: pyhänä ja sellaisena asiana, jota emme karjalaista väestöä, se jollakin tavaillra häi- 29576: haluaisi loukata. Mutta tämä :a:ika ja ritsee sitä kansallista olemassaoloa, heidän 29577: varsinkin sotavuodet ovat .monesM muus- kansa:Hisen kulttuurinsa kiehitystä ja jota- 29578: sakin suhteessa tuoneet paljon sellaisia ky- ki'll! sellaista, jolla he ~a,ntaisiva,t tälle suo- 29579: symyksiä, joi:ta tuskin olimme odottaneet. malaiselle kansanainekselle jonkinlaisen 29580: Kuinka monelta perheeltä se on vienyt vissin panoksen, jota !ka.nsamme väiLttä- 29581: huoltajan, lapsilta isän, vaimoilta miehen mättä tarvitsee. Mutta ei ole minusta 29582: j. n. e. Puoli miljoona1a ihmistä on Karja- oikein asiaa käsitellä tällä tavalla, sillä 29583: lassa ja Pohjois-Suomessa tämän lisäksi täytyy ymmärtää, että karj:alaisten täytyy 29584: menettänyt kotins'a ja 'kaiken omaisuu- myöskin näissä uusissa olosuhteissa aivan 29585: tensa, työväki työpaikkansa ja koko elä- uudella maaperäHä kokonaan järjestää 29586: misen mahdollisuutensa. Heidän on nyt uu- elämänsä uudelleen sen vuoksi, että hcidän 29587: della ma1aperällä, sikäli ikuin sitä tämän asuma-alueensa on Juovutettu ja muu 29588: l:aän turvin saadaan, vaikei,tten evaklko- Suomi on säästetty. Olisi hyvin kohtuu- 29589: vuosien ja moni,en kiärsimysten jälkeen tonta, jos nyt tällä tavalLa käsitettäisiin, 29590: alo1tettava elämänsä aivan alusta uudessa että ma;art;a ei olisi luovutettava juuri 29591: ja tuntemattomassa ympäristössä. Eikö Etelä-Suomesta ja näiltä rintamUJiJta, sillä 29592: tämä ole P'aljon enemmän kuin se, että tääUä huomautettiin muistaakseni ~päämi 29593: luovuttaa osan ma:a!kappaleesbai8Xl ja sern nisterin laiUsunnossa myöskin siitä, että se 29594: jäJ.keen saa pitää vielä oman koti!IlSa ja asuma-'wlue, joka ruotsrulaisella väestöllä on, 29595: entisen asuma-aineensa, vaikkwkin entises- käsittää vain pienen osan maamme pill'ta- 29596: tään pienentyneessä koossa~ Mutta pienen- alasta. Se on verl'attuna koko Suomen 29597: tynyt on myöskin koko maa ja koko mei- pinta-aåaan hyvin pieni, kun ot;a!mme kaåkk~ 29598: Mia1anh>anJdnta]la!ki. 1629 29599: 29600: 29601: Pohjolan korvet huomioon. Mutta kun mer därför i detaljbehandlingen att före- 29602: otamme ainoastaan viljellyn pinta-alan slå en ändring i 8 §, varigenom det blir 29603: huomioon, niin se on pruljon suurempi, möjligt att placera förflyttade fistkare även 29604: kuin mitä sitä on tahdottu ollenkoorn tun- i de större insjövattnen. 29605: nustaa. Tämän vuoksi on aiV'alll paikallaan, Inte heHer i stora utskottet h!flx det 29606: että suuressa vali<dkunnassa on saatu edes lyckats att få bestämmelserna om jord- 29607: jolllkoinlainen P'aramms aikaan tuohon n. s. överdomstolen införda i jordanskaffnings- 29608: kJielipytkäl!ään, ja minusta tuntuu, että jos lagen. Det vore lilkväl ur må:nga synpunik- 29609: asiaa oikein tasalpuolisesti ja oikeudenmu- ter önskligt a:tt få en dylik jordöverdom- 29610: kaisesti ajattelemme, niin tuo pitäisi jokaY. stol inför. Jag hyser ett svagt hopp oan 29611: sen ruotsinkimtäkin puhuvan suomalaisen att man möjligen ännu under detaljbe- 29612: kainsalaisen ymmärtää, että ne k.anssaveljet, handlingen tkunde få den saken förverkli- 29613: jotka ovat joutuneet koko omaisuutensa ja gad i jordanSkaffningslagen. Jag ber 29614: Im.ilren elämänsä 'ehdot tässä sodassa me- också att få säga att jag tili huvudsruldig 29615: nettämään, heidän täytyy nähdä nyt se, del instämmer i det anförande iSIOm rdm. 29616: että karjalaiset myöskin saattavat ()S8;n Korvenoja här frnmförde. 29617: heidän pellostoon kyntää, joka muuten Något utförligare skuUe jag önSka dröja 29618: olisi saattatn:ut olla vaarossa mennä koko- vid stora utskottets ändring av 92 §, eller 29619: naan niille, joita he tuskin vähimmin oli- den s. ik. språkparagrafem.. Sådan den nu 29620: sivat vierainaan tai na18ipureinaan nähneet. av stora utskottet godkänts är den arv 29621: ingen betydelse för vår svenska befolknjng. 29622: Ed. K u 11 b e r g: Herr vicetalman ! Om Denna uppfattning har även k!Oimmi,t tiH 29623: också utsikterna att få ändringar till stånd synes i en av huvudst,adens fi'llsika :tid- 29624: i stora ut.slrottets betånllmnde äro rätt små, nilngar. Det är :allde1es uppenbart att 29625: öns.J.r.ar jag dock i den ailllmänlliai debatten vår svenSka befo1kning måste :ooagera in- 29626: peka på en del svagheter i jordallSilm:ff- för det uppenbara förfinskningshotet som 29627: ningslagen, vHka enligt min uppfattning jordanSka.ffningslagen för med sig. Jag 29628: vore i behov av rättelse. tror &tt ingen nationalitet på hela jor- 29629: Det borde gå för sig laltt i mindre ut- doo.s vida rund, utsatt för ett mmmtde 29630: sträckning placera förflyttade lk:arelska hot, sk'Ulle ik:unna reagera på ett laillillat 29631: fiskare i de större insjövattnen. Vi böra sätt än vår svensika befolming gjort, för- 29632: lromma ihåg '8itt vårt ,Jand är det sjöriikiaste utsatt att den viH vårda . och slå vakit 29633: i världen, där stor,a vattendrag äro sam- om sin egeoo11t och si.tt naotioneUa fort- 29634: manhängande med vamndra och där fisk- beatånd. J:ag är Mkså övertygad om att 29635: .tillgången är relativt riklig. Om nu den vår finska befolkning, om den skuHe för- 29636: förflyttade karelsika fislmrbefolkningen sättas i samma situation, som nu den 29637: SlmJl placeras enbart vid våra havskuster, svenska befinner sig i och ha en Hlkinande 29638: så kommer det ~t resultera i att åt oo. tvångslagsrtifming fr8Jlllför sig, skiulle den 29639: stor del· icike ikan Ulldelas fiskelägenheter, reagera på et.t fullkomligt enahanda sätt 29640: emedan sådana icke ikiunna erhållas. Reda.n som nu vår sV'ellSka befolkning gör. Jor- 29641: nu lever vår fiskarbefolkning ute vid doo. är ju den grund på viliken varje na- 29642: havsbandet under små omständigheter, och tionalitet bygger sitt fortbestånd och si:n 29643: placeras yttermera f.lere fiskarfamiljer till tillvaro, säsom även herr statsministern 29644: i skärgården, så blir utammstmöjligheterna i sitt ooförande underströk. Och förloras 29645: ytterligare försämra.de ( rdm. Österholm: jorden så försvagas härmed natioruaJiieten 29646: Det är aHdeies rikltigt) . som sädan. Detta borde för envar vara 29647: Därför borde man tänk;ru på a;tt i viss ik:htrt utan utförliga:re utläggning. Det 29648: utsträcknim.g försöka placera förf.lyttade svenska bo.sättningsområdet i vårt land ut- 29649: fiskare även till insjöv,attnen. Skulle här- gör endast 4 % &v riikets totalareal. Och 29650: till fiskodlingen bliva aUmänll'a!I"e i våra den odl:ade jord, som finnes inom det 29651: fiskevatten, så vore fisket säkerstä1lt även svenskia bosätt.ningsområdet, den utgör iclm 29652: med tantke på framtiden. Därför horde mer än 5 % av den odlade totllllarealen 29653: man enligt min uppfattning försölm få åker i riliret. (Ed. Saarinen: Vääriä tie- 29654: förflyttade fiSikiare i viss utsträCikning pla- toja.) Därför tål det icke någon tvångs- 29655: ceMde även i våra insjövaUen. Jag kom- nedskärning. Det finnes nog möjligheter 29656: 1680 M·a·ana:ntaiDJa 26 p. IDJalaJi:s•kuuta 1945. 29657: 29658: a.tt placera den förf;lylttade !lmredska be- i riksdagen fö11klarat såväl i agrarutskottet, 29659: folkniDgen. inom det fingkspråkiga bosätt- stora utskottet, som nu vid plenum i riks- 29660: ningsomrädet utam att göra intrång på det dagen, att näJmn·da paragraf ingenting har 29661: lilla svenskspräki~ bosättningsområdet. att göra med sprruklagen, utan art;t den 181V- 29662: Det svensksprrukiiga bosättningsområdet bör ser att bibehåhla den nuvarande propor- 29663: reserveras för våra svensika förfly,tJtade tionen mellan språkgrupperna i ·ensprå- 29664: från Porkiala-området och övriga svenska kiga svenska och tvåsprålkiga k()(Illmunerr 29665: jordberättigade personer. Deras antal är oförändrad, så borde dess to1knim.g för · 29666: så stort att de svenska bygderna i vårt 3Jl1a häJre:flter vara •k1aT såväl för riksdalgern 29667: land ej ens förslå för denna befollmmgs som för lagens blivande veDkställare. Jag 29668: kolonisa.tionsbehov. I svenSlm Österbotten kommer därför vid detaljbehandlingen att 29669: kan ikolonisation utföras i mycket ri~ ut- föreslå aJtt nämnda paTagrai slk:ulle god- 29670: strooknim.g beroende på aJtt brukningsde- kännas i enlighet med regerirng-ens pro- 29671: 1:arna äro så Sllllå. Medelstorlelren för de position. 29672: österbottniska brnkningsdelarna äro blott Men vid en sak önskalr jag ännu fäma 29673: 8.cs ha ruker elllligt sifferuppgifter som va- riksdagens uppmä:vksamhet, nämligen vid 29674: rit mig tillgängliga. Endast här i södra bestämmelserna i 134 och 136 paragraferna. 29675: Finland fim.nes det lklolonisa.tionsmöjlrighe- Om dessa godkännas enligt stora utskottets 29676: ter för vår svenska befolkm.im.g. Att be- betänkande, i!oomma de att stå i strid med 29677: röva OBS denna möjlighet vore en orä.tJt- § 92 under förutsättning att 92 § godk:älll- 29678: visa och den skulle försvaga vår stäJlining nes i enlighet med regeringens proposi1lion. 29679: i fosrerlarndet. En tvångsförfinskning av Därför borde dessa paragra:fer vid deWj- 29680: vär svenska hmdsbygd bör därför ej få behandlingen ändres i li!khet med den re- 29681: förekomma. servation, som av de svenska medlsmmarna 29682: Man har här i riksdagen velat göra gäl- i agrarutskottet fogats tiH nämnda ut- 29683: lande att vår·a svensika jordäg8lre skulle skotts betänkande. 29684: komma 'lättare unda.n än de finslm jord- 29685: ä.garna i vårt lood, om språk.parragrafen 29686: godkänn'CS. Detta är en uppenbar viU- Ed. Pennanen: Herra puhemies t 29687: farelse, villlret redan framhölls vid ärendets Minä pyysin puheenvuoron kajotak.seni vain 29688: :första beha:ndling här i riksdagen. En kahteen kohtaan 1tässä kysymyksessäolevassa 29689: svensk jordägare kommer ingalunda lättare lakiehdotuksessa, kahteen kohtaan, jotka 29690: und'8.1Il. Man skall bara läsa 92 § enligt mielestäni ovat ainakin maanluovuttajain 29691: regeringens proposition och s.iälla de.n i · kannalta ensiarvoisen tärkeitä. Toinen 29692: jäm.förelse :med 53 § sista mome.ntet för niistä on lakiehdotuksen määrittely maan. 29693: att :fä iklarhet i frågan. Snarare blir en luovutuksen: yleisistä perusteista. Näiden 29694: svensk jordä.gare straffad, om ihan till- luovutusperusteiden kohdalla 41 § :ssä sano- 29695: äventyrs skuile komma l·ättare undan ä.n taan, että ,tämän iain mukaisilla asutus- 29696: jorda.nskaffningslagen förutsätter. Jag in- toimenpiteillä on pyrittävä aikaansaamaa.n 29697: stämmer här till fullo med herr stwts- tuotannon kasvua ja peltoalan lisäänty- 29698: ministern i .hlans y1ttrande. Men med tanlkle mistä sekä vålltettävä maataloustuotannon 29699: pä de många jordsökande, som rpä svenskt ja sen kannattavaisuuden huomattavaa vä- 29700: hMl finnas, så kommer nog al:l den jord hentymistä." Jos tämä määritelmä otetaan 29701: att gä. åt som på svenskt håll i vårt land edes osapuilleenkalan sananmukaisesti, niin 29702: k.an kolonriseras. joutuu kysymään, monestako keskikokoi- 29703: 92 § enligt regeringens .proposition är sesta tai keskikokoista suuremmasta tilasta 29704: icke till sin ordrulydelse iklar, utan lkan voidaan luovuttaa juuri mitään, ainakaan 29705: äve.n toikas så att häl'lllled avses spräkla'" j;anottavammin, ettei •tilan kannattavaisuus 29706: gens bestämmelser. På grund härav h&- huomattavasti vähenisi. Tämän ovat asian- 29707: oeksä. de svenska medlemmarna i agrar- omaiset valioikunnatkin huomanneet ja 29708: utskottet reserverat sig mot denna para- jotta jotain sentään saataisiin tällä ~ailla 29709: graf, i syfte att få den förtydligad sä. att irti siirtoväelle ja muille, 50 § : ssä sano- 29710: all ltolkning enligt språklagen skul•le vara taan sitten ,yksityisen henkilön omista- 29711: uteslut.en. Häri ha vi dock icke lyckats. Men masta kiinteistöstä tai hänen kiinteistöstä 29712: efter det herr statsministern .trenne gä.nger hankkimastaan määräa..lasta, jota hän il)er- 29713: Mtruanhankin tal:a;ki. 1631 29714: 29715: heineen itse tilalla asuen viljelee ja hank- tamiseksi kajota. Tuosta ikielialueita koske- 29716: kii siitä pääasiallisen :Wimeentulonsa, äl- vasta pykälästä on nähdäkseni jo vallan 29717: köön maata pa kkolunastettako enempää 29718: 1 tarpeeksi puhuttu. Omasta puolestani en 29719: .kuin, että samalle omistajalle jää 9 § :ssä siihen sen enempää kajoa, mainitsen vain, 29720: tarkoitettu viljelystila", ja 9 § :ssä tarkoi- että minä ainakaan en voi aivan rtyyten 29721: tetaan sellaista :ti1aa, jota yleensä siirto- kokonaan kieltää tältä kysymyiksel tä poliit- 29722: väelle luovutettaisiin ja sen mukaan saisi tista, myöskään sisäpoliirtH.sta merkitystä. 29723: siis luovuttajan tilalle jäädä niin sanottua 29724: muunnettua viljelys- tai vilj~elyskelpoista Ed. R e i n i k a i n e n: Sosialidemokraat- 29725: maata enintään 15 ha. Näiden :kahden mie- tinen ryhmä, jonka pyrkimyksenä aina on 29726: lestäni aivan ristiriitaisten säännösten vä- ollut oikeudenmukaisen ratkaisun aikaan- 29727: lillä joutuvat sitten li1kkumaan .tämän •lain saaminen, kannattaa 92 § : ää siinä muO- 29728: toimeenpanoviranomaiset, joita on lukui- dossa kuin hallitus on esittänyt. Ne :näkÖ- 29729: sasti ja varmasti tulee myös olemaan lukui- kohdat, jotka herra pääministeri äsken 29730: sasti erilaisia käsitY'ksiä siitä, mikä tässä esitti, ovat siksi painavia, että minun käsit- 29731: on harkinnan mukaan oik~eus ja kohtuus. tääkseni eduskunnan olisi mitä va:kavimmin 29732: Tietysti on hyvä, että tämänlaatuisessa otettava ne huomioon. 29733: laissa on lain soveltajille ja toimeenpani- On vali~tettavaa, että tämän asian käsit- 29734: joille myönnetty harkintaoikeutta ja har- telyn yhteydessä on vasemmiston ;taholta 29735: kintavapauttakin, mutta nähdäkseni tässä annettu sellainen lausunto kuin ed. Mäke- 29736: nyt on sitä hyvää vallan Jiiikaa. Ja se voi läinen äsken antoi. 29737: viedä sekä suhteettomuuteen että myöskin 29738: kahtuuttomuuteen. Mielestäni olisikin siis Ed. K a 11 i a: Herra puhemies ! Minä 29739: tässä suhteessa otettava hallituksen vähem- pyydän saada kiinnittää huomiota 47 § :n 29740: mistön kanta ja määrättävä jonkunlainen 2 momenttiin. Tätä moment,tia on suuressa 29741: asteikko, jonka mukaan suuremman tilan' valiokunnassa jonkin verran parannettu, 29742: omistaja joutuisi luovuttamaan sulrteelli- mutta yhä edelleen siinä on erittäin suuria 29743: sesti enemmän kuin pientilallinen. Tämän kohtuuttomuuksia kaikkien taajaväkisten 29744: asteikon lakiin ottaminen ei tuottaisi ;tie- asutusalueiden, ennen kaikkea kaupunkien 29745: tysti mitään haittaa, ei siirtoväelle eikä ja kauppaloiden, suhteen olemassa. Minä 29746: rintamamiehille eikä muille ja käsittääkseni pyydän kiinnittää huomiota siihen, että ~ 29747: se asteikko, jota maanomistajien taholta on män nykyisenkin sanamuodon mukaan voi- 29748: maa.talousvaliokunll'an mietintöön liitetyssä taisiin asuntoviljelystiloja perustaa lain- 29749: V vastalauseessa ehdotettu, on jo siksi !Pro- mukaisesti seUaisille alueille, joilla on voi- 29750: gressiivinen, että luulisi sillä maata riittä- massa asemakaavantakaisia määräyksiä. 29751: västi olevan saatavissa, kun isommista ti- Kun tällaiseen asuntoviljelystilaan tämän 29752: loista tulisi Iuovutettavaksi aina 40 % tilan saman lakiesityksen mukaan saattaa tulla 29753: n.s. muunnetusta pinta-alasta. kuusikin muunnettua peltohehtaari~a, mer- 29754: Vaikka aika onkin nyt jo näiden tärkei- kitsee tämän kohdan hyväksyminen sellai- 29755: den lakiehdotusten kohdalla melik:o täpärä sena, kuin se nyt suuresta valiokunnasta 29756: tämän eduskunnan toiminnalle, niin mie- tultuakin on, sitä, että alueilla, jotka ovat 29757: lestäni kumminkin ~tällaiset nähdäkseni pe- epäi~emä;ttä ehkä jo kymmenen vuoden ku- 29758: rusvirheet Jakiehdotuksessa olisi koetettava luttua sii:rtymässä ~täydeHisesti kaupunki- 29759: korjata, ja niin ollen Jakiehdotus mainit- asutuksiksi, haaskataan kolmekymmentäkin 29760: semani vastwlauseen mukaisesti lakiin otet- tulevaa tonttia yhtä ainoata asuntoviljely& 29761: tava. tilaa valiten, siis toisin sanoen hei,tetään 29 29762: . Toinen kohta, joka on minun mieltäni perhettä ulos, jotta yksi saisi itselleen pie- 29763: kiinnittänyt, on valitusoikeuden, ja vetoo- nen maatilan. Tämä on varmasti sen kal- 29764: mismahdallisuuden varaaminen maanluovut- liin ja toisiin tarkoituik:sii:n tarkoitetun maan 29765: tajille. Siinä kohden mielestäni olisi ·syy haaskaamista, jota kaupunkien ja kauppa- 29766: palata hallituksen esityksen kannalie ja lain lähiympäristössä vielä on ja joihin 29767: perustettava n. s. maaylioikeus. Tämänlai- ~opulliset suunnitelmat tällä hetkeilä vielä 29768: sessakin asiassa minusta sentään oikeus- eivät ole valmiit. Se on sitäpaitsi väärin 29769: turva on aivan riittävästi varteen otettava. myös siirtoväikeä kohrtaan, sillä siirtoväen 29770: Muihin kohtiin en ·halua tässä ajan voit- joukossa on paljon sellaista väkeä, jotka 29771: 1632 :M;alanJa:nt!aillla 26 p. miaia•liskuut1a 1945. 29772: 29773: tarvitsisivat pieniä asuntotontteja, ja nyt Jo s:Hloin kun meillä oli yksistään karja- 29774: perustamalla asuntoviljelystiloja niille pai- lainen sii11toväki sijoitettavana pika-asutus- 29775: koille, joissa pitäisi olila asuntotiloja, este- lain aikana ja siirtoväen sijoitus ulot.ettiin 29776: tään siirtoväen pääseminen kaupunkien ja aina Oulujokea myöten, vieläpä paljon poh- 29777: kauppaJoiden läheisyyteen asumaan. joisemmaksikin ja myös ruotsalainen alue 29778: Näiden syiden vuoksi, herra puhemies, 1 silloin käytettiin suunnilleen tai suhteelli- 29779: minä tulen yksityiskohtaisessa käsittelyss-ä sesti samalla :tavoin kuin suomalainen ailue, 29780: ehdottamaan sellaista muutosta tähän mo- niin maasta oli tavaton puute, ja moitit- 29781: menttiin, ettei myöskään asuntoviljelystHaa tiin, että maata otetaan niin ankarasti, että 29782: saataisi. perustaa sellaiselle aluee~lle, jolla meidän m8!alta.iloutemme ei jaksa sitä kestää. 29783: on vahvistettu asemakaavantakaisia mää- Nyt meillä on tällä haavaa sijoitettava 29784: räyksiä, vaan että tämänlaisilla asemakaa- paitsi karjalainen siirtoväki•, asutettavana 29785: vantakaisilla mailla ainoastaan asuntotilat rintamamiehet, muonamiehet, Pol'fkkalan 29786: tulisivat kysymykseen. väestö, osa Pohjois-Suomen väestöä ja sota- 29787: Mitä sitten herra pääministerin lausun- lesket y. m., joten asutettavien määrä tu- 29788: toon tulee, minä pyydän tässä supistaa sa- lee olemaan paljon suurempi, mutta asu- 29789: nottavani yhteen lauseeseen: vwlittaa sitä, tetta:va alue huomattavasti paljon pienempi 29790: että herra pääministerillä ei näin tärkeän kuin pika-asutuslakia .toimeenpantaessa. 29791: lain kohdalla ollut mitään sanomista min- Siirtoväkihän vaatii, että. sitä ei saataisi 29792: kään muun kohdan kuin 92 §: n suhteen, ollenkaan sijoittaa Vaasan-Oulun linjan 29793: ei mitään maanluovutusasteikon kohdalla, pohjoispuolelle. Jos vielä jätettäisiin ruot- 29794: ei mitään sen seikan ikohda:lla, josta minä salainen alue kokonaan ja sinne ei saataisi 29795: äsken puhuin, ei mitään maanluovuttajain siirtoväkeä eikä muita asutettavia lainkaan 29796: saamien obligatioiden inflatioklausuulin joh- sijoittaa, niin jäisi vain kapea ikaistale 29797: dosta, ei yleensä mistään muusta kuin tästä Keski-Suomessa asutettavaksi. Silloin ei 29798: onnettomasta ja turhanpäin paisutetusta riitä yksinomaan se, että vain suurtilat jae- 29799: ldelipykälästä. taan, vaan joudutaan ottamaan maata ver- 29800: rattain pienistäkin :tiloista. Se on minun 29801: Ed. T ·e i t t i n e n: Mikäli asia koskee vakaa käsitykseni (Eduskunnasta: Otetaan 29802: lain 92 § : ää, niin minä omasta puolestani valtion maita myös!). 29803: lähden aivan toiselta kannalta kuin mitä Mitä tU'lee tähän suuren valiokunnan eh- 29804: ed. Mä!keläinen täällä 'lähti. Olen sitä dottamaan 92 § : ään, niin käsitykseni mu- 29805: mie~tä, että ruotsalaisille on ehdottomasti kaan se ei tee millään tavalla vääryyttä 29806: tehtävä oikeutta. Ne eivät ole haitaksi :tässä ruotsalaisille. Siinähän ei. pyritä ollenkaan 29807: maassa niinkuin pääministeri täällä mai- ruotsalaisalueelle. Siinä ainoastaan kaksi- 29808: nitsi. Mutta myös suomalaisille olisi teh- kielisistä alueista on sanottu, että väestön 29809: tävä oikeutta. Suomalaiset ovat joutuneet kielellisiä suhteita ei siinä saa muuttaa, 29810: Moskovan rauhanteossa luovuttamaan lähes väestön kieli ei näissä kunnissa saa muut- 29811: 10 % alueestaan, mutta ruotsalaista al~ett!" tua. Niissä" jää edeUeen, jos ne ov.at ruot- 29812: on tullut luovutetuksi tai vuokratuksi ai- sinkielisenemmistöisiä, määräämisvalta ruot- 29813: noastaan noin 1 o/ 00 . Täss-ä on jo epäsuhde salaisille. Suomalaisilla ei ole mitään· sa- 29814: koko suuri. nanvaltaa, niin että ruotsalaisten oikeuk- 29815: Sitten jos tarkastelemme niitä maa- sia tässä kavennetaan huomattavasti paljon 29816: a,ueita, joita ruotsalaisella ja kaksikieli- pienemmässä mää.rässä 'kuin mi·tä suoma~ais 29817: sellä alueella on, niin huomaamme, että ten oikeuksia muussa Suomessa kavenne- 29818: siellähän on 11 % koko maan peltoalasta. taan. Kielipykälään nä:hden minusta olisi 29819: Sitten siellä on 21.7 % kaikista sataa heh- aivan kohtuuliista, että hyväksyttäisiin suu- 29820: taaria suuremmista tiloista. Täällä ed. ren valiokunnan ehdotus. 29821: Erich mainitsi, että siitä huolimatta, vaikka Sitten :täällä on puhuttu monista muista 29822: ruotsalaisiUe alueille ei sijoitettaisiikaan asioista, m. m. asemakaava-alueista ja as- 29823: huomattavammi.n sii-rtoväkeä tai muita asu- teikkokysymyksestä. Minä en tahdo niihin 29824: tettavia, suomalaisella alueella on maata ai- enempää kajota, murtta ol·en kumminkin 29825: van tarpeeksi. Minusta tämä osoittaa koko- sitä mieltä, että asteikkoa siinä· muodossa, 29826: lailla suurta tietämättömyyttä taikka sitä missä sitä :tahdottiin nyt lakiin saada, minä 29827: rttei osata asioita oikealla tavalla arvostella. en omasta puolestani ole voinut kannattaa. 29828: M>aianha:nkintaJ:wki. 1633 29829: 29830: Siinä nimittäin oli viljelyskelpoiset alueet 1 tiin on pyrittävä siten suorittamaan, että 29831: sidottu metsämaan luovutukseen ja jos as- haitat ruotsinkieliseLle väestölle tule'Wltt 29832: teikko siinä mielessä olisi hyväksytty, niin niin vähäisiksi kuin mahdollista. Tämä 29833: se olisi työntänyt iuovutusvelvollisuuden ,tuntuu oleVIan eduskunnan aivan yks.imieli~ 29834: suureksi osaksi metsäalueille, ja vieläpä sel- nen käsitys ja kun näin on, niin tunttuu 29835: laisille alueille, joista ei olisi ollut mahdol- minusta Hevästi sanottuna omituiselta, että 29836: lisuus tiloja ollenkaan :muodostaa. Minusta täällä tahdotaalll asian !käsittelystä antaa se 29837: on hallituksen ehdottomasti joku asteikko kuvra, että jollain tavoin epäoikeudenmukai- 29838: laadittava, muutenhan me tästä !kysymyk- sesti pyritään ilrohttJlemaan ana:run ruotsin- 29839: sestä ei päästä eikä saada sijoitusta edes kielistä vähemmistöä. Suomerukielisten pu- 29840: osaP.uilleen kohtuullisesti järjestetyksi. .As- hujajn taholta on pyritty yksinomaan saa- 29841: teil{ko on välttämättä laadittava, mutta maan tämä PJ'1lciilä niin oikeudenmukaiseen 29842: siinä muodossa kuin se ehdotettiin tähän muotoon kuin se nJ>1kyisissä, valitettaNan 29843: lakiin, en ole voinut sitä hyväksyä. va:iikeissa ulkopoLiittisissa olosuhteissa on. 29844: Olisikin ollut, minä luulisin, :tämän asiain 29845: Ed. Saarinen: Herra puhemies! käsittelylle pruljon edullisempaa, jos herra 29846: :Minä pyytäisin kiinnittää huomiota kah- pääministeri ja vaLtioneuvooton jäsenet 29847: teen tämän lakiesityksen pykälääm, ensin olisivat tehneet voitavansa, jotta lähinnä. 29848: 132 § : ään. Siinä säädetään korvauksesta Ruotsiin ja ehkä muihinkin ulkomaihin 29849: niille maa-alueiLle, jotka lunastettiin pika- olisi sarutu leviämään se käsitys, että täällä 29850: asutuslain nojalla ja ehdotetaan nyt, että todella pyritään, ei sortoon, vaan pyritään 29851: sanotun lain nojalla lunastettu mata, mikäli vain oikeudenmukaisuuteen ja siitäkin tin- 29852: se on yksityisen henkilön tai kunnam_ omis- gitään suomenkielisten vahingoksi äärettö- 29853: t&ma, olisi nyt uudelloon arvioitava j~ kDr- män paljon. Minä tahdon tässä yhteydessä 29854: vatta:va samojen perusteiden mukaa:n kuin huomauttaa vielä, että ei myöskään 9110- 29855: nyt käsiHäolevan lain nojruUa otettu maa. menkielisten tallolta ole pyritty ruotsin- 29856: Paitsi yksityinen henkilö olisi minusta sa- kielisiltä ottamaan pois sitä oikeutta, että 29857: maal!ll asemaan pantava myöskin perhe- he saavalt raivaussuoritu!ksihla ilrorvata maa- 29858: yhtiö. Kun käsiteltiin piik:Ja-asutuslakia alan menety'lmen, mitä mahdollisuutta suo- 29859: talvisodan jälkeen, niin ,eduskunta nimen- menkielisille ei ole varattu. Jos se olisi 29860: omaan lk:ai,kessa tahtoi sellaisen perheyhtiön, suomenkielisille varattu, niin minä olen 29861: jonka tarkoituksena on säilyttää maa su- varma siitä, että sitä olisi pyritty erittäin 29862: vun haJ.lussa ja joka pääasial:lisena toimeen- suuressa määrässä käyttämään hyväiksi. 29863: tulonaan harjoittaa maataloutta, rinnastaa Täällä ed. Teirttinen jo oikaisi erään ed. 29864: yksityishenkilöön. Sen vuoksi ,toivoisin, Kullbergin esittämän virheeNisen tiedon. 29865: että tähän 132 § : ää.n nyt rinnastet:taisiin Mikäli minä ymrmärsin, ed. Kullberg sanoi, 29866: täysin y,ksi.tyishenik:Hön veroisena sanotun- että ruotsinkielisissä ja kaiksiikitllisissä kun- 29867: lainen ptJrheyhtio ja tulen yksityiskohtai- nissa on ,ainoastaan 5 % tämän !lllaalll pelto- 29868: sessa käsittelyssä ehdottamaan, että näin alasta (Ed. Kullberg: Aivan!). Sen ed. 29869: tehtäisiin ja että pykälään otettaisiin tästä Teittinen jo täällä oikaisi, mutta kun ed. 29870: nimenomwan säännös. Kullberg edelleen nälkyy olev:an tuoMa er- 29871: Herra pääministeri on nähnyt erittäin heellisellä kannalla, niin minä esitän suo- 29872: paljon vaivaa 92 §: n johdosta. Asian kä- rastaan pinta-alalt. Kokonaispeltoaila ruot- 29873: sittely tämän pykälän kohdalla on tehnyt sinkielisissä ja bksikieHsissä kunnissa mi- 29874: minuun erittäin iikävän vaikutuksen siitä nun soo.mani selvityksen muikaan on 29875: syystä, että herra pääministerikin tahtoi 263,000 ha, an:iikä edustaa 11.7 °/o maan 29876: lausunnossaan antaa asian käsittelyssä soo lkokonaispeltopinta-wlasta. Ed. Tei.Jttinen 29877: kuvan, että me joHatin tavoin pyrkisimme tääillä jo mainitsi, että yli 100 ha:n tiloja 29878: täällä sormrnaan maan ruotsinkielistä väes- on tällä alueella 138 !kappaletta, ,edusta.en 29879: töä. Siihen varmaan kukaan ei pyri ja 25,600 peltohehtaaria, vastaten 21.7 °/o 29880: siitähän on jo parhwana todistuksena se, mai3.ll kaikista yli 100 ha:n suuruisista 29881: että yhdessäikään puheenvuorossa ei ole py- tiloista,. Ja 25-100 peltohehtaarin tHoja 29882: ritty muuttrumoon tämän pykälän 3 mo- on tällä alooella 1,546 kappaletta vastaten 29883: menttia, jossa sanotaan, että suomenkielistJn 10.5 % ma:a,n !kaikista täJmän suuruisista 29884: siirtoväen sijoittaminen kwksiikielisiin kun- tiloista. Täällä on myöskiin sanottu, että 29885: 205 29886: 1634 29887: 29888: lmi!ken ikailklkilalam. on kysymys varsin vä:hän ja v·ielä suuremman vaikeuden eteen he 29889: merlkityikselliseBitä alasta Suomea. Tä.unä- tuLevat k;oettaessaan selvittää, paljonko 29890: kään ei pidä pa~kaans:a s·en tähden, että siellä on kumpaakin !kri.eliryhmää, ja vasta 29891: näihin ilruntiin kuuluu ilman vesiä s·en nojalla ryhtyä selvittelemään, kninh 29892: 1,385,000 ha Suomen lrokonaismaa-ruasta monta suomen- ja ruotsinkielistä !Illi'lJan- 29893: vastaten 4.5 % Suomen koko pint:a~asta. saantiin oikeutettua sinne voidaan sijoit- 29894: On siis !kyseessä erittäin huomatta!Vast maa- taa. 29895: alueet ja varsin merik:itykseHiset, silloin Kun nyt nähtävästi tällä hetkellä <emme 29896: ikun on kyseessä suurtilat. voi suorittaa uutta väenlaskenta1a, niin tun- 29897: Herra päålministerin kielipykäläil:1e a.nta- tuu, että jo tästäkin syystä hallituksen 29898: man •tUJ1ik:innan mukaJan on siirtovä:lreä sijoi- ,esitys on aika horjuvwl1a perustaUa ja siitä 29899: tettava yksi- j•a iklaJksikielisii;n kuntiin var- helposti syntyy seUaisia tulkintavaiikleu:ksia 29900: sin tarkkojen prosenttisuhteiden mukai- ja riidanaiheita, <että niitä ei hevillä voida 29901: sessa järjestyksessä. Käytännössä, mma oilkeudenmuilmiseen kuntoon nopeasti aset- 29902: luulen, tässä syntyy erittäin suuria vali- too. 29903: ikeuksia, johtuen siitä, että todellista väen- Herra päruministeri sanoi, että ,tämä :asia 29904: laskentaa maassa ·ei ole suoritettu vu<>den on pyrittävä hoitamaan niin, •että lojaali 29905: 1930 jälikeen. 1940 suunniteltiin seUa:is,ta, yhteisymmärrys molempiten kieliryhmien 29906: mutta se ei toteutunut. Selvää on, että välillä sä:i!lyy. Siihen v.armllliSti pyritään 29907: tu:osta ajankohdasta lähtien kielelliset suh- soomenlkieliseHä t1aholla. Mutta kun ed. 29908: teet kunnissa ovat varsin suuressa määriiil KUJ11berg väittää, että 1tällä sumen valio- 29909: muuttunoot. kunnan lwkiesityikselle antamalla muodoHa 29910: Kiinnitän huomiota vielä siihen, että jQ ei ole enää mitään merkitystä ja suojaa 29911: tuonkin vuonna 1930 toimitetun vruenlas- rootsin:kieliseHe väestölle (Ed. Kullberg: 29912: tloonnan jälkeen heti symotyi suuria erimicli- Niin Uusi Suomikin sanoo), niin tuntuu, 29913: syylksiä siitä, kuinka prujon todella noissa että ed. Kullbergin käsitys siitä lojaa;lisesta 29914: lk!unnissa on suomen- ja ruotsinkielistä yMeisymmärryksestä on jossain määrin iky- 29915: väestöä. Minä mlllliniltsen esimel'llclcinä vain seemrlainoo. 29916: muutaman. Sanottuna vuonna TenhoJ.aiil Herra pääministerin sa:nont•a ,ruotsin- 29917: kunta julistettiin yksikieliseksi ruotsalai~ llcielisen väestön asuma-alaa ei voida supis- 29918: seksi kun~aksi. Kun sitten julkisuuteen ,taa" ()ll oikea, jos me ajattelemme yksin- 29919: tuli tietoja, että nuo suoritetUJt lasikelmwt omaan maan ruotsinlki.elistä väestönosaa. 29920: eivät pitäneet pai'kkaailSI8!, niin valtioneu- Mutta lkun me samalla muistamme, että 29921: vosto toimitutti tutkimuiksen, ja se turoki- :koko valtakunnan pinta-al1a ja sen väiestön 29922: mus osoitti, että T·enholan !lmnta olikilll 3SIUiffia-wla on olosuhteiden pakosta huo- 29923: määrättävä lk!alksikieliseksi kunoolksi. Poh- mattavasti supistunut, niin tuntuu siltä, 29924: jan kunnassa oli kunoo.n läsnruoleva väestö että ruotsinkiielisten kansalaåsten on myös- 29925: papiston ii1moituksen mukaan 5,560 henkeä, mn osallistuttava ei edes oikeudenmulkrui- 29926: hen3.cikirjoissa heitä oli 6,157. Erimieli- suusperiaatteen mukaisesti, vaan näissä 29927: syyttä syntyi siitä, kumpiilro luku oli oillrea. vaikeissa UJllkopoliittis~ olosuhteissa edes 29928: Suoritetun laskeLman mukaan SIUomalaisia mahdoHisiiksi ikatsottavien perusteiden mu- 29929: oli 1,783 kappaletta. Jos heitä ol~i ollut llraan myösikin supistamaan ruotsinkielisen 29930: 70 kappaletta eoommän, niin heitä olisi vä;estön omistamaa pyhää maata. 29931: ollut enemrrnän !kuin kolmannes tJroko ikun- Kyllä suomenkielisen ikiansanedustajan on 29932: n:an väestöstä, ja lkunnan ikiele1lmen suhde aivan mahdoton ,tinkiä enää siitä jo peräti 29933: olisi muuttunut. Monia muita esimerkiloojä tingitystä sanamuodosta, jonka suuri valio- 29934: voitaisiin mainita. Mainittakoon vielä, että ilrunta on tälle pykäJä1le allltanut. Mi!käli 29935: Hwagan kauppalassa oli papis·ton tietojen eduskunta ei si-tä katso voivansa hyvälksyä, 29936: mukwan 2,161 asukasta, niistä rootsalaisia niin iky'Hä suomenkieliseen väestönosaan 29937: 779, mutta henkikirjojen mukaan oli piaikosta jää se ~käsitys, että nyikyistä vai- 29938: .3,197. Mielestäni jo näiden mainitsemieni ik:Jeaa olotilaa tahdotaan eräältlä taho'lla 29939: esimel'lklkien perusteellai maanhanlkinta- käyttää hyväJksi, jotta suomellikielisten har- 29940: J:autrulrunnat todella joutuvmt erittäin suu- tioille pantaisiin suurempi ta<aiklka, kuin 29941: riin va:ikeulksiin määrätessään, mikä todella mi•tä näissäkään oloissa voidaan anillään 29942: .~n kunkin asianomaisen kunnan väki~·uku, perus.teiJla oikeudetlJillukaisoeksi katsoa . 29943: Mialainhan!killltlal;a!ki. 1635 29944: ------------------------------------------ 29945: 29946: Pääministeri Paasi k i v i: Viimeinen voimaan. HyvåJt naiset ja herrat ! Tämä 29947: puheenvuoro aiheuttaa minun lauSIUmaan laki, joka nylt on esillä, tulee tuottamaan 29948: muutamia sanoja. niin suuria vaikeuksia - se on niin ta- 29949: Edellinen puhuja ailleviivasti siltä, et1tä vattoman mullistava, että ne vaikeudet, 29950: tässä ei ole ta~koitus suinkaan saada ai- jotka tämän kielipykälän johdosta synty- 29951: kaan mitään sortoa ruotsinkielistä kansan- vät, ova1t aivan mitättömät. Olen sekä 29952: ainesta ja väestöä vastaan. Minä kyllä sen :m;aatalousvaliokunnassa että suuressa va- 29953: hyvin uskon enkä tahdo paama sitä kiistrul- liokunn-assa sanonut, ·että tässä !tahdotaan 29954: alaiseksik:aan. Ja hän sanoi, että kysymys kuurnia hy;t:tysiä samalla kuin niellään 29955: on vain noudat1taa oikeudenmukaisuutta. kameeleja. - Olkaa varmat siitä, ·et'tä kuu 29956: En tahdo panna ikysymyksenala:iseksi sitä, täitä lakia ruvetaan käyttämään, silloin 29957: että hän ja ne, jotka ovat samaam suun- nähdään, minkälaisia va~eudet ovat. Nämä 29958: taan puhuneet, ova.t v3kavassa ja vilpittö- ovat pieniä ja mitättömiä. Sellaista vai- 29959: mässä mielessä. Minun o:m;an käs~tykseni keutta, että muka ei ole ikiel.itilastoa myö- 29960: mukaan lru1terukin se oikeudenmukaisuus, hemmältä aja.lta kuin vuodelta 1930, ·ei 29961: joka täsSä tulee kysymyikseen ja joka on voi otta.a vakavaLta ilmnnallta. - Mutta tah- 29962: sama oikeudenmukaisuus, johon meidän toisin huomaUJttaa, että meidän täytyy pyr- 29963: kaikkien pienten valitakuntien ja kansojen kiä sekä tässä asiassa, että kaikissa muissa 29964: ol€illl&'!S~Wlo perllSituu, Suomen kansa siihen asioissa siihen, että suomen- ja ruotsinkie- 29965: luettuna, jonka kohtalo on asettanut suu- linen väestö yksimielisesti yhdessä sovussa 29966: ren lähes 200-miljoonaisen itäisen naapurin -toimivat :tässä maassa. Senvuoksi .t;oivon ja 29967: viereen, - tämä oikeudenmukaisuus: on olen varma si~, että ne pienet vaikeudet., 29968: sama, joka sanoo, että ruotsinkielisen kan- jotka tulevat sellaisissa kunnissa, joissa on 29969: sanaineksen mahdollisuuksia ja perustuslta. sanokaamme 10 % ruotsil1lkielisiä ja 90 % 29970: ja pohjaa, jolla se elää, e~ ole pienennet- suomenkielisiä ja kysymyksessä on sijoittaa 29971: tävä e~ä ole tehtävä miltään sellaista, jo- sinne suomenkielistä siirtoväkeä, - ne vai- 29972: honka se ei hyvällä suQSitu. Minä menen keudet sovinnossa järjesretään. Jos saailll1lle 29973: niin pitkäJl,e. Sillä, kuten sanottu, meitä tässä maassa oikean hengen, mikä p.itää 29974: on vain 3 % miljoonaa j'a siellä on 200 olla myöskin ilciel.iryhmien välillä, niin ltäl- 29975: miljoonaa meidän vieressämme ja sama laiset asiat tulevwt itsestään selviämään. 29976: pienten kansojen ja kansallisuuksien peri- Mutta jos täällä rupeamme niitä käsittele- 29977: aate on tässä kysymyksessä eikä mikään mään sillä !tavalla kuin ;täss.ä!ldn istunnossa 29978: muu. - On tahdOittu vä~tää, että rtässä ei - - - minä en ole ollut eduskunnan jä- 29979: ole :mitään asiallista sanottavaa kysymyk- senenä sitten 1913, - en olisi odottanu~ 29980: sestä. Minä en tiedä, mitenkä oikein on kuulevani sellaisia sanoja, mitä olen kuul- 29981: tulkittava suuren valiolmnnan ehdotus, lut tämän kieliasian yhteydessä. 29982: mutta minä en voi tulikita si:tä muulla ta- Täällä on myös sanottu, että minä olen 29983: valla kuin että sellaisessa kunnassa, jossa tästä mu:ka toisarvoisesta asilasta :tehnyt 29984: on ruot.sinikielisiä 90 %, sen mukiaan on suuren nume:ron enkä oltl puhunUit muista 29985: oikeus niin mene~tellä, että prosenttiluku suur.1sta kysymyksistä, jotka tähän laJki- 29986: alenee 51 %: iin (Ruotsalaisten ryhmästä: ehdotukseen liilttyvät. Sanon ensiksiikiin, 29987: Aivan oikein!.). Sillä pykälässä sanotaan, että rtfunä as~ ei ole mikään pieni e~ä 29988: että niin saa men1Mllä, 'Elttä ruotsinkielinen Wisarvoinen, vaan se on suuri ja :tärkeä - 29989: kansanaines jääpi enemmisltöksi. Ja ikun se on maallemme sisäpoliittisesti ja u1ko- 29990: se on 51%, niin se on enemmistö, muitta polliirt:Jtisesti tärkeä. Mutta mitä tulee mui- 29991: 90 % :sta 51 :een on pitkä matka ja se mer- hin kysymyiksiin, lienee edusk:unnalle tun- 29992: kitsee hyvin paljon, ilrun kysymyksessä ovat nettua, että minulla on oHut. valtioneuvos- 29993: näin ~t asiat. Me suomenikieliset ja var- tossa oma ehdotus, jonka vähemmistö on 29994: sinkin me vanhemmat suomenkieliset ja hyväksynyt, mutta se on jäänyt va1tio- 29995: meidän isämme hyvästi muistamme ja tun- neuvostossa vähemmistön kannaksi, ja se, 29996: nemme :tållaM kysymykset. mikä on eduskunnalle anne.ttu ja mikä on 29997: Edellinen puhuja puhui vaikeuksista, käsiltltelyn alaisena, on enemmistön kanta 29998: joita tämä 92 § mulka aikaansa.is.i, koska ja siis valtioneuvoston päätös. Jok!aå.nen 29999: muka. kielitilasto on vanha eikä siihen ymmärtää, että minun ei sovi täällä ruveta 30000: &enVlWksi voida luottaa eikä uutta saada valtioneuvoston enemmistöä. vastaan esiin- 30001: 1636 ~f,a,an:antaina 26 p; ma,aJi,skuuta 1945. 30002: --------------- --------------------------- 30003: tuomaan omia mielipiteitäni, mitä olen Ed. P ä r s s i ne n: Herra pääministeri 30004: valtioneuvostossa es.irtJtäny,t, mutta jotka tässä asiassa käy.ttämässään ensimmäisessä 30005: siellä ovat jääneet vähemmistöön. lausunnossa sekä tässä viimeisessä !tahtoi 30006: edustajien mieliin erikoisesti paina.a. sen, 30007: Ed. K u ll b e r g: Ed. Saarisen lausun- että ruotsinkielisten asumaa maata ei saisi 30008: non johdosta minun on maini1:itava, että suhteelLisesti samassa määrin kuin suoma- 30009: hän lähtee aivan vääristä pel"'lSteista, ikun laista maata !käyttää karjalaisten ja mui- 30010: hän 'edellyititää, että kaksilci.elisissä kunnissa den suomenkielisten maattomien asu'tltami- 30011: !kaikki maa olisi ruotsinki~elisten haHussa. seen senvuoksi, etJtä valtakunnan asioiden 30012: Niinhän ei ole asianlaita. Löytyy maas- hoidossa on otettava huomioon laajempfu 30013: samme kaksikiel.isiä kuntia, joissa suurin näkökohtia ja valtakunnan yleinen etu 30014: osa maalta kuuluu suomenkielisen väestön vaatii sitä. Eiköhän tämä ole kuitenkin 30015: haltuun eikä ruotsinkielisen. On monessa liian suppea ajatus erikoisesti ttänä ajan- 30016: kaksikielisessä kunnassa kokonaan puhd:asta kohtana~ Valtakunnan yleisedun silmällä- 30017: suomenkielistä asutusta, ja näin ollen jou- pitäminen edellyttää nylt myöskin sitä, että 30018: dutaan aivan väär.iin numeroihin, jos näin karjalaiset, rintamamiehet ja muut maan 30019: aummamutikassa vain numero- ja tilasto- ,tarvitsijat asianmukaisella rta.valla j.a no- 30020: tieltoja käsiltellään, kuten ed. Saarinen äsken peasti sekä kunnollisesti asutetaan. Tyyty- 30021: .teki. mättömiä ei itähän yhteiskuntaan enää tar- 30022: vita lisää myöskään suomalaisella taholla. 30023: Ed. N i u k k a ne n: Minä puolestani Sekä pääministerin etrtä myöskin ed. Erichln 30024: lausun valitteluni sen johdosta, että puheenvuoroissa ptainostettiin asian ulko- 30025: maamme ruotsalaisEl!t taasen, niinkuin jos- poliirt:itista merkitystä. On vaikea ymmär- 30026: kus muulloinkin, koettavat käyttää hyväksi tää, mitä ulkopolitiikalla on !tämän asian 30027: maan hädänalaist.a :tilaa hankkiakseen :iJtscl- kanssa teke:mistä. Tämähän pitäisi olla ai- 30028: aeen lmhituuttomia etuja suomenkieliseen va.n puhtaasti sisäpoliittinen kysymys. Ei- 30029: väestöön vermtten, siitä tässä on lyhyesti hän tämä millään tavalla koske varsinaista 30030: sanoen kysymys. ruotsalaista maata., sillä maan luovuttami- 30031: Myös on vali:Wttavaa, että ~tästä kysy- sesta tässä nyt vaan on kysymys, eikä siis 30032: myksestä !WkemäJ.lä koetetaan tehdä ulko- Ruotsia, jonka epäsuooiolla täällä J)lalinok- 30033: poliitti.JSta kysymystä, vaikka sitä se ei mis- kaasti p.eloit.ellaa.n. 30034: sään tapauksessa kumminkaan ole. Kaikki Ed. Kullberg sanoi, että n.s. ruotsinkie- 30035: ne ehdotukset, joi,ta täällä on tehty, ovat listen asuma-alueiden säästäminen on ai- 30036: selJ.aisia, että ne joka tapa~essa jättävät van luonnollinen ja ymmärrettävä asia. 30037: maanluovuttajat niissä kunnissa, joissa pu- ~Iutta minä pyytäisin !kysyä, mitähän sa.- 30038: hUltaan ruotsia, paljon edullisemp:aan ase- Inat herrat sanoisivat, jos muhan lUillliaiksi 30039: maan kuin maanluovuttajat suomenkieli- olisikin piltänyt lohkaista vain ruotsinkie- 30040: sissä lmnnissa. Voiko tämä silloin olla mi- listen asumaa Illaa!ta, ja sille väestörwsalle 30041: kään ulikopoliit.tinen kysymys~ olisi pitänyt hankkia maata suomalais- 30042: Muuten minusta koko se keskustelu, jota alueeLta. Olisiko siltä taholta silloin pu- 30043: tämiin asian ympärillä on käyty ja edel- hUJttu suomalaisen maan puolesta samassa 30044: leen näytään halubtaV!an jatkaa, tuntuu hengessä. 30045: saivartelulita tämän pääasian rinnalla. l\finä Jos nyt herra pääministerin ajatus hy- 30046: huomautin jo eräässä ~asian vaiheessa, että väksyttäisiin, se rtietäisi karjalaisten ja 30047: suurmaanomistajain ja heidän edust.a.jainsa rirutamamiesasutuksen siirtämistä huomat- 30048: p1täisi käsilttää, ~että heillä ei ole voimaa tav,assa, määrin Keski- ja Pohjois-Suomen 30049: ~estää tässä maassa järjes,tämästä siltä KJ"SY- korpiin kamppailemaan ikarua luontoa ja 30050: mystä, että siirtoväki asutetaan kunnolli- pakkasta vastaan vain sen !takia, että ruot- 30051: sesti ja ~että maat~a tarvitsevat perheelLiset sinkielisten paroonien ja sumt.ilal1:isten ti- 30052: rirutamamieh~t saavat maata ja että sitä lat Etelä-Suomessa säästyisiv:ät. Jos sillä 30053: saavat myöskin kipeästi lisämaan tarpeessa tavalla menet,ellään, se ei luo tyy,tyväisyyttä 30054: olev,at pieneläjät. Jos asia ei ratkea tässä tähän kansaan eikä se myöskään ole Itähän 30055: eduskunnassa, niin se ratkeaa seuraavassa aikaan tämän vaitaikunnan yleisen edun 30056: taikka sitä seuraavassa, se pitä.i,si herrojen mukaista. 30057: ott<aa huomioon. 30058: 1637 30059: 30060: Ed. Saarinen: Tämä eduskunlta tie- mutta tä.rkei,rutä on saada selvi1tys sii,tä 30061: itää varmasti er:i:t:täån hyvin, mitä Vlaikeuk- pinta-alasta, joka tämän 92 § : n mukaan 30062: sia tämän asian yhteydessä on ,todettu ja saateitaan erikoisasemaan ja siinä suhteessa 30063: senvuoksi onkin pyrittävä poistamaan minun esittämäni pinta-alatiedot pi1tävåt 30064: kaikki ne vaikeudet, jotka näyttäviilt mah- täsmälleen paikkansa. 30065: dollisilta. Mutta vaikeuksia ei poisteoo., 30066: vaan ni:iltä varmasti lisätään, j<>s 92 § hy- Yleåskeskustelu julistetaan päättyneeksi. 30067: väksytään hallituiksen esitltäanässä muodossa. 30068: Mutta jos pyritään voimalt keskittämään Puhemies: Tämän asian käsittely 30069: siihen, että 1tämä eduskun.ta yksimieLisesti keskeyttetään. 30070: hyväksyy suuren valioikrunnan ehdotuksen, 30071: niin yksi vaikeus tämän asian käsirtJtelyssä 30072: todella on poistettu. 30073: Ed. Kullbergin· pinta-alaa koslmva lau- Poisto päiväjärjestyksestä. 30074: '3unlto oli lähtökohdaltaan väärä sen vuoksi, 30075: että on mahdoton laaJtia tilastoa, joka osoit- Puhe m i, e s: Päiväjärjestykses.tä pois- 30076: ltaisi :tarkalleen, kuinka paljon ruotsinkie- tetaan 10) asia. 30077: l,isten yksi. ja kaksikielisten kunta.in maasta 30078: on kummankin kieliryhmän hallussa. Tut- 30079: kimus oLisi toimitelttava ehkä päivittäin, ' 30080: koska ka~Uppojakin rt:ehdään miltei päivit- P u he mies: Eduskunnan seuraava 30081: täin ja maata voi siirrtyä kieliryhmästä täysistunto on huomenna kello 14. 30082: toiseen. Mutta sen sijaan tosiasia on, että 30083: 92 § rajoit1taa kaik,en sen maan käyttöä, 30084: joka on yksikielisissä ruotsinkielisissä ja 30085: myöskin kaksilcielisissä kunnissa. H uoma.t- 30086: rt;a.vaa on, etrtä on sitä myöskcin yksikiel:isåssä Täysistunto lopetet;aan kello 22,30. 30087: suomenkieLisissä kunnissa ruotsinkielisten 30088: hallussa maata. Meidän on aivan tarpee- Pöytäkirjan vakuudeksi: 30089: tonta laatia sellwista tilasftoa, kuinka, pal- 30090: jon. sitä on kunkin kieliryhmän hallussa., E. H. I. Tammio. 30091: 186. Tiistaina 27 p. maaliskuuta 1945 30092: kello 14. 30093: 30094: Päivä.jä.rjestys. Siv. 30095: 6) Ehdotulkset rlai!ksi korva usosatk- 30096: I l m o i t u k s i a. keiden hallintoyht~eisösiä ........... 1665 30097: Siv. Asia k i r j a t: Suuren valioikoo- 30098: Toinen käsiUely: nam mieltmtö n:o 182; v8J1t;1ovarain· 30099: valiolkunnan mietintö n: o 85; ha!lliltuik- 30100: 1) Eihdm.us 1lailksi puun saan111m !tur- sen es~tys n:o 165; ed. Mäiiltä.nJ y. m. 30101: vaamisesta ....................... . 1640 ilak. ail. n:o 19. 30102: A s i a k i r j a t: Suuren vali~um: 7) EhdotUJkset maanh8!nildnia1aiksi 30103: nan mietill1tö n1:0 185; perusltusilaJki- ja siihen liittyväksi ilainsåädännaksi .. 1667 30104: vaJliokunna.n miet:i:ntö n:o 153; ha:Hi- A s i a k i r j a t: Suuren vruli~nn 30105: tulk:sell1 esiltys n: o 152. n:alli mietin~tö n:o 183; maruta:lousva:lio- 30106: 2) Ehdotu!kselt toiseksi lkol'IV'auslailksi iku.m1an mietintö :n: o 41; halHrt~n 30107: ja laiksi sotavahinkolain muuttami- esitys n.:o 157; ed. H~iadk:Hän y.m. 30108: sesta ............................ . 1647 lalk:. all. :ru:o 14. 30109: Asiaikirr j at: Suuren valioikun- 8) Ehd<Jrt;Uikselt 'laeilksi oilke.udesta 30110: nan mietinnöt n:ot 176 a ja 176; val- lälheltitlää v1ranomaisH1e ja niiLtä saada 30111: tiovruraåniVailioikurunan mieltinltö rn: o 79; asiakirjoja :postitse annetun 1lain sak!ä. 30112: haillirlmiksen esiltys n:o 168; ed. Määtän 'työntelldjäilll! ta,paturmavakuUJtuslain 30113: y.m. lak. aJl. rn:ot 1:5 ja 16. muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1695 30114: 3) EMo,twksert 'laiiksi !toisesta omai- Asia k i r j a .t: Suuren valiokrm- 30115: suudenJuovutusverosta ............ . , nan mietånltö llll:o 187; laJkirvalliolku:n- 30116: Asiakirjat: Suuren vali~nn naD! mietintö iill: o 35; haililituiksen esi- 30117: na:nJ mietirutö n,:o 179; rvaJltiavarain- rtys n:o 184. 30118: vaJ1iloikunll1al mietintö Dl: o 82; ha1lirtulk:- 9) Eh.dotus [aLksi ikiin<niJtySluotto- 30119: sen es1tys n:o 167; ed. Miliiim y. m. panlkikm 'V'äili~auhan johdosta lkärsi- 30120: lak. all. n:o 17. mien tappioiden korvaamisesta . . . . . , 30121: 4) Ehdotus iailk:si omaisuuden Juo- Asia k i r j a t: Suuren valioikrm- 30122: v'1lltt8linisesta luontoåsikorvausten suo- If8!DI :m.:iJeltintö illl: o 188; vrulrtrovruraån'Va.- 30123: rittamista varten ................. . 1663 Hoikua:man mietirrutö n : o 86; thaMirtuiksEm 30124: Asiakirjat: Suuren vali~ esitys n:o 186. 30125: nan mimim.tö n:o 180; valtiovamin- 10) Ehdotulkset laeilk:si välesitönsiir- 30126: vailiolk:unn8!DI mietintö <n: o 83; ed. Mää- ron aiheuttamista poilk:ikeuiksista vuon;. 30127: täm y. m. llaJk. .aJ.. !IlJ:O 20. rut 1944 rtoimilteltun kun\ll&llisverotuk- 30128: 5) Ehdotulkset ilaiiksi osalk:eyihitiöiden sen ,perusteal.'la ltoimi.tettavassa iki'Iikol- 30129: toisen ()IID.aisuudenlliuovutusveron. suo- ilisverotubessa ja: seuralk:un:nan avus- 30130: rittamisesta niiden omilla osakkeiUa .. 1664 tamisessa ......................... 1696 30131: Asia k i r j a t: Suuren valioikun- Asiakirjat: Suuren valioknn- 30132: !ll:aD! miet:inltö n:o 181; valtrovarain- nMl! mietilllltö n:o 189·; ,laJici- ja talOius- 30133: vaJlidkunrum mietintö n:o 84; hailili- vall.WikulmamJ mietinltö n:o 31; hall!liltuik- 30134: tullmen esiltys :ru:o 166; ed. Mäiältän Seill esiltys n:o 181; ed. Lahtelan y. m. 30135: y. m. Jaik. a;l. •n:o 18. laik. al. n:o 22. 30136: 1640 Tiista.in'a 27 p. ma.aliskuuta 1945. 30137: 30138: Siv. Nimenhuudoosa merkitään poissaolevb 30139: 11) Ehdotus ilailksi :kuruna;lil:isoo. jaoi- edustajat G. Andersson, K. Andersson, 30140: tuksen muruttamisesita eräi:L}ä rajaseu- Hae.kzell, Heljas, E. Jokinen, LehtOikoski, 30141: dui1la annetun lain muuttamisesta .. 1697 l.uu:kka ja Nikula. 30142: Asia:k i r j at: Suuren validkun- 30143: rum mietimtö ill':o 190; [alki- j-a !talous- 30144: valiokunnan mieti'llltö :n: o 32 ; haiJJlitulk:- 30145: sen esirtys n:o 185. Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 30146: 12) EhdotUS~ ila:iiksi rakentamisesta 30147: maaseuduHa ..................... . 1) Ehdotus laiksi puun saannin turvaami- 30148: Asia lk i r j a t: Sum--eR va:lioikun- " sesta. 30149: mm mieti·ntö lll:o 191; 1la:ki- ja ta[ous- 30150: vaJl:idlrumlan mieltmtö n: o 33; haHirtmk- Esitellään sum'en vwliokunna:n mietintö 30151: sen esitys n·:o 177. n : o 185 ja otetaan t o i s e e n k ä s i tt e- 30152: 13) Ehdotus [ailksi: työhitelkijäin vuo- l y y n siinä sekä perustusl!alkiavaliokunnan 30153: stiilomaertujen säi[yrt;täan:ise.stä erålissä ta- mietinnössä n: o 153 valmistelevasti käsi- 30154: pauksissa ........................ . 1<699 telty hallituksen esitys n:o 152, jaka sisäl- 30155: Asiakirjat: Suuren va:lidkun- tää yllämainitun laJkiehdotuksen. 30156: rum mietintö n:o 192; !työväenasiain~ 30157: va;liolklinoom. mietintö n:o 24; ha:Hi- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 30158: tuksoo esitys n:o 173. suuren v·aiiroikunnan mietintö n:o 185. En- 30159: 14) Ehdotukset laeiksi oppivelvQlli- sin sallitaan asiasta yleiskeskeustelu, sen 30160: suudesta ja :kansakoululaitoksen lkus- jä11keen ryhdytään la;kiehdotuksen yksityis- 30161: tannulksista anOJettujen 'lalki·en muut- lkohtaiseen käsittelyyn. 30162: tamisesta ........................ . 30163: Asia lk i r j a t: Suuren va:lio:kun- " 30164: lli8Jll mietimltö n: o 193; SJi;v:istysvalio- Yleiskeskustelu: 30165: kUJIIDalllJ miertmtö n :o 12 ; haJUitulksen 30166: esiltys n:o 182; ed. Sy;rjäsen y. m. laik. Kullkulaitooministeri V u o r i: Herra 30167: aJl. n:o 23. puhemies! Suuren vaiLOikunnan käsiteltyä 30168: esilläolevaa lakiesitystä huoonaan, että 30169: valiokunta ei ole katsonut voivansa ottaa 30170: P ö y d ä 1 J ·e p a no a v •a r t en huomioon niitä huomautuksia, joita asian 30171: esite lHään: ensimmäisessä käsittelyssä olin tää:Hä ti'lai- 30172: suudessa tekemään. Rohkenisin kui1telrldn 30173: 15) VaJ!Jtiova.railllVrulioikunOO!n mie- asian tässä vaiheessa vielä korostaa, että 30174: tinltö n:o 87 haJHrtulksen es1tyksen asian hoitamisen Ikiannalta olisi ·tal'lkoituk- 30175: johdosta [isiäy~ksistä ja muutolksislta serumu:ka.ista, että la:kiehdotukse.n 2 § :stä, 30176: vuoden 1945 tulo- ja menoarvioon . . 1700 siinä muodossa kuin tämä pykälä esiintyy 30177: 16) VaJ1tiovarainva:l!iokliDnan mie- perustuslaikivaliokunn:an mietinnössä, minkä 30178: tintö n:o 88 ihalilitulksen ·esiltyiksen joh- muodon myöskin suuri valiokunta on hy- 30179: dosta kadon aiiheutJtamiksi toimenpi- väksyny,t, poistettaisiin eräs kohta, nimit- 30180: teiksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , täin sanat ,joista y~ksi edustaa valtion 30181: 17) VaJltiovarainvalioilmnnau mie- puunhanlkintaelicrniä", joka liittyy puuneu- 30182: ti'IlltÖ !I1: o 89 lh:allitUJksen :esityksen joh- vottelukunnan lkolroonpanoa 'koskevaan 30183: doota llllääräraihan myöntiianisestä; pien- lauseeseen. Tä·Hä poistolla päästäisiin sii- 30184: tilloiilila tapathtuvan AIV-rehun valmis- hen, että teollisuuden edustus, joka suh- 30185: tuksen neuvontaa varten . . . . . . . . . . , teellisesti katsoen muodostuisi näiden sano- 30186: jen jäädessä pykä:lään ehkä liian pieneksi 30187: ja siten vaikenttaisi teollisuuden edustuk- 30188: sen järjestämistä puuneuvotteluikunn88Sa 30189: sellaiseksi, että tarpeellisetkin näikökiohdat 30190: Puhetta johtaa puhemies H a k lk i 1 a. asiantuntijoita neuvottelullrun.taan teolli- 30191: suuden kohdalta vaJittaessa eivät voisi tulla 30192: huomioonotetui:ksi. 30193: Puun s•a·annin turva•aminen. 1641 30194: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --------- 30195: Toivoisin siis, että eduskunta voisi vielä kään niitä määriä vahnista tavaraa, mitlkä 30196: asian tässä vaiheessa poistaa nämä sanat. olisivat tarpeen metalliteol'lisuuden vahin- 30197: Lakiehdotuksen 18 § : ään on jätetty lisä- gonkorvaU!ksien :toimitulrniin tarvitta,vien 30198: määräys, nimittäin sanat ,jos metsänomis- koneiden ja raa.Jm-aineiden ostamiseen pu- 30199: taja suostuu". Jos nämä sa.nat jäävät py- hmnattak,aan kansamme ,toimeentulolle vält- 30200: kälään, merlkitsee se, kuten jo aikaisemmin tämfittömån tuonnin rahoittamisesta. Mai- 30201: olen ollut tilaisuudessa huomauttamaan, nittakoon •tässä muutamia lukuja:. Rauhanc 30202: sitä, että tämä rangaistuspykäläksi tarkoi- aiikainen sahatavaran vienti nousi yli miJ- 30203: tettu pykälä menettää suuren osan tarkoi- joonaan st•anderttiin, jotavastoin nyt emme, 30204: tustaan. Pitäisin suotavana, että tässä koh- huolimatta !lroti:maisen kulutuksen äärim- 30205: dassa palauduttaisiin hallituksen ·esityksen mäisestä supistJil.illlisesta, pääse kuin enin- 30206: sana;muotoon. tään 300,000 sta:nderttiin. Selluloosan 30207: Herra puhemies! - Pyytäisin tässä yh- vienti oli ennen sotaa yli mi·ljoonan tonnia, 30208: teydessä vielä ko1.1ostaa, että til!anne puun- tänä vuonna~ suurin mahdollinen määrä on 30209: hankinnan aJalla on todel!la niin vakava, 300,000 .tonnia. Puuhiok!keen viennissä ovat 30210: että maan hallitus, olipa s-e minkälainen VJaStaavat .luvut 300,000 tonnia ja 150,000 30211: tahansa ja hoitipa siellä näitä asioita kuka tonnia sekä paperin vi•ennissä 500,000 ton- 30212: tahansa, tarvitsee ikokemuikseni perusteella nia ennen sotaa ja 120,000 .tonnia tänä 30213: vältJtämättä sellaisia valtuuksia, joita tännä vuonna. Ja kuitenkin vientitavaroittemme 30214: laki halHtuJkselle hyväksyttynä voi antaa. kysyntä, paperia ja !kartonkia ehkä lulkuun- 30215: Sen vuoksi pitäisin erittäin tärkeänä, että ottamatta, on nykyjään rajaton, sitävastoin 30216: tämä Jaki tulisi hyväksytyksi tässä edus- kuin ennen sotaa :roilpailu maailrmanmark- 30217: kunnassa, jotta niiden suunnitelmien val- lkinoiUa oli kireä. 30218: mistamiseen, jotka ovat aivan välttämättö- Vielä synikemmä,ksi tilanne kehittyy ensi 30219: miä puunhankinnan järjestämiseiksi tule· vuonna. Laskelmat osoittavat, että tämän 30220: vaa hankintakautta varten, voitaisiin todella talven huonon hakJmutul<>ksen seurouksena 30221: ryhtyä. Olen myöskin tietoinen siitä, että raailmpuuvarastot vuoden 1946 alkaessa tu- 30222: hallitus kokonaisuudess.a,an pitää tätä laki:a levat o'lemaan vielä pienemmät /kuin kulu- 30223: erittäin tarpeellisena. van vuoden alussa. Paperipuuvarastot esi- 30224: merkiiksi alenevat noin puolella miljoonana 30225: Ed. S ö d e r h j ·e 1m: Herra puhemies! lmutiometritllä. Kun on llllSkettu, että polt- 30226: - Tämän asian ensimmäisessä käsittelyssä topuuvajausta tulee olemaan ehikä 5 milj. 30227: ministeri Vuori antoi synkän !kuvan lop- kuutiometriä, niin teoreettisesti ei paperi- 30228: puaan lähenevän halclmukia:uden tuloksista. puuta tul·e ollenkaan olemaan käytettä- 30229: En voi o1la .Jisäämä;ttä ministeri Vuoren vissä selluloosan ja puuhiokkeen valmistuik- 30230: kuvaukseen paria sanaa siitä, mitä ennus- seen. 30231: tettu heikimo hrukJmu- ja kulj.etustu'l'OS tulee Nämä laskelmat eivät ole mie1ikuvitulk- 30232: merkitsemään ilm.nsamme toimeentulolle ja sellisia. Tilanteen pahenemiseen vaikuttaa 30233: va.hingonkorvauksien toimitusmahdollisuuk- ennenkaikkea kivihiilen tuonnin täydellinen 30234: sille. pysähtyminen. Ne kivihiili- ja koksimäärätj 30235: Teollisuutemme puuraaka-ainevarastoja jo&a sodan aikana saatiin Salksasta, vasta- 30236: on pitikin sotaa vähitellen tyhjennetty ja sivat yksistään 8-10 milj. kuutiometriä 30237: ne olivat tämän t·alven •alkaessa pienemmät halkoja vuodessa. Toivon, että k:uitenlkin 30238: ikuin mitä puunjalostusteollisuuden ikun- jollain keinoin saada.an kdkoon sellaiset 30239: nolliseksi käynnissä pitämiseksi olisi ollut rwalkapuumäärät, että tehtaat ja sahat voi- . 30240: välttämätöntä. Suuri määrä paperipuuta daan pitää joten kuten käynnissä työttö- 30241: on lisäksi paik:Jkoteitse otettu rruntateiden ja myyden välttämiseksi. Mutta selvää on, 30242: kauppalaivaston tarpeisiin sekä /kaupun- että ellei sruada aivan toista vauhtia m.a:ka- 30243: kien lämrrn.ity'kseen. Näin ol!len puunja:1os- puun haiklkuihin ja l!rnljetulkseen, sotah.-ur- 30244: tustoollisuutemme voi käyttää v. 1945 vain vaustoimitukset ovat vuonna 1946 raalka- 30245: pientä prosenttia lkapasiteetistaan ja sen puun puutteen vuoksi vaarassu ja ettei 30246: vuoksi, siitä huolimatta, että luultavasti voida moneen vuoteen uneksiaikaan kunnol- 30247: puunjalostusteollisuuden osuus vffilingon- lisen viennin ja siitä johtuvan tuonnin 30248: korvauiksien toimituksista sruadaan suorite- aikaansaamisesta. 30249: tuksi, ei vientiin tule lii:kenemään lähes- Tähän tilanteeseen olemme pääasiassa 30250: 206 30251: 1M2 30252: 30253: joutuneet sodan mukanaan tuomien vai- Asian käsittely eduskunnassa antaa mi- 30254: keu!ksien vudksi, mutta osaksi myös puu- nulle vielä aiheen muutamiin huomautuk- 30255: tavara-asiain kunnollisen hoidon laiminlyö- siin. 30256: misen johdosta. Olen täysin tietoinen niistä Eri otteissa, m. m. maatalousvaliokunnan 30257: esteistä, jotJka sodan ailmna työvoiman ja perustuslakivaJliokunnalle antamassa lau- 30258: kuljetusvälineiden puutteessa kohtasivat sunnossa ja ed. Vilhulan ensimmäisessä kä- 30259: :raakapuun han!kintaa, mutta ripeämmällä sittelyssä käyttämässä puheenvuorossa on 30260: ja 'kauaskantoisemmw1la toiminnalla olisi tuotu esille vanhaJt väitteet siitä, että val- 30261: varmasti o1lut paljon saavutettavissa. Vi- tion ja yhtiöiden metsiä on viime vuosina 30262: ra.nomaisten ·laiminlyönnit suunniteltaessa hakattu vähemmän kuin yksityisten met- 30263: halktkuullmuden 1944---45 toimintaru ovat an- siä. Tämä asia on useasti esitetty siinä sä- 30264: teeksiantamattomat. Ministeri Osara il- vyssä, että syYJtetään yhtiöitä siitä, että ne 30265: moitti edusikunnassa joulukuussa 1943, että ovat tahaHaan säästäneet omia metsiään ja 30266: sil'loinen järjestehnä ostoyhtymineen kii- pyrkineet saamaan puuta sitä enemmän 30267: reimmiten korvattaisiin jollakin muulla yksityisten metsistä. Kun tämän keskUS- 30268: järjestelmä1lä. Kun uutta järjestelmää ei telun yhrteydessä on ilmeisesti syntynyt 30269: olilut aivan helppo ik.eksiä, sai asiJa venyä paljon väärinkäsityksiä, katson aiheelE- 30270: kull!kausi lkuukaudelta ja vasta tänä päi- seksi valaista sitä muutamalla tosiasiana. 30271: vänä, maaliskuun 27 päivänä 1945, siis Näitä asioita kästieltäessä on eri metsän- 30272: vuosi ja !kolme kull!kautta sen jäl!lreen kuin omistajaryhmien hakkuutulosten vertailu- 30273: vanha systeemi tuomittiin kuolema;an, on mittana toisinaan käytetty n. s. metsähoi- 30274: uuden järjestelmän perusmksi ajateltu dollista hakikuumäärää, johon maatalousva- 30275: lakiehdotus eduskunnassa toisessa !käsitte- liokuntakin viitttaa. Tämä haUuumäärä on 30276: lyssä. Systeemi saadaan toimimaan vasta laskettu siten, että maatilametsien puustoa 30277: hakkuullmudeksi 1945-46, ja lk<Xlro tämä halutaan säästämäl~ä suurentaa nopeassa 30278: kulumassa o~eva tawttoman tärkeä hak- tahdissa. Sen takia tämä metsänhoidolli- 30279: kuukausi on täten mennyt hll!kimaan. Yh- nen hakkuumäärä maatilametsissä on mer- 30280: tenä seuraU!kseDJa tästä mainittakoon heilkot kitty puoleksi kasvusta. Siitä oltaneen 30281: myynti- ja hakkuutulokset E,telä- ja Lou- epäilemättä yhtä mieltä, että maatilamet- 30282: nais-Suomessa, jonne kuitenkin h3Jkik.uut sien puustoa olisi pyrittävä kartuttamaan. 30283: tällaisina aikoina olisi ensikädessä sijoi- Mutta li~mee selvää, ettei meidän taloudel- 30284: . tettava. Myös hintapolitiihlra on ollut hei- linen asemamme lähivuosina kestä niit 30285: luvaa ja epävarmaa. Asiat ovat saaneet suurta kasvusäästöä kuin metsänhoidoHi- 30286: itehittyä niin, että k~lä hmdruubutta sessa hakkuumäärässä on edellytetty. Jos 30287: määrätään uudet hinnat ja palkat, josta maamme kaikille metsänomistajaryhmille 30288: seuraa toivoton sekaannus. En aliarvioi tehtäisiin ha~kuulaskelma noudattamalla 30289: vW!keuksia, joista suurimmat ovat poliit- yleisesti käytännössä olevia peri·aatteita., 30290: tista laatua. Mutta tällaisessa maamme joissa myös taloudelliset tosiasiat otetaan 30291: elinkysymyksessä ei saa suurtenkaan vai- huomioon, saataisiin ha;kkuumääriä, jotka 30292: keuksien talkia jättää asioita tuuliajolle. useissa kohdin hyvin huomattavasti poiik- 30293: Nyt esinä oleva lakiehdOitus on tietenkin keaisivat mainitusta n. s. metsänhoidolli- 30294: kaikille sen toimintapiiriin joutuvUle erit- sesta hakkuumäärästä. 30295: täin epämie1ly,ttävä. Vapaaehtoinen toi- Useasti on eri metsänomistajaryhmien 30296: minta on aina edullisempi kuin pakko. hakkuutuloksia verrattu kansanhuoltominis- 30297: · Mutta jos hallitus katsoo, ettei se pysty teriön asettamiin hakkuutavoitteisiin ja 30298: järjestämään metsäasioita ilman tämän kal- siitä on tehty päätelmiä hakkuiden laimin- 30299: ,taisen lain sille antamia valtuuksia, en puo- lyönneistä y. m. s. Tämä menetelmä olisi 30300: lestani katso voivani niitä hallitukselta kiel- oikea siinä tapauksessa, että hakikuutavoit- 30301: tää. Laus'lln kuitenkin sen toivomuksen, teet olisi asetettu siten, että todelli.sten hak~ 30302: että näitä valtuuksia käytetään mahdolli- kuumahdollisuuksien suhde hrukkuutavoit- 30303: simman vähän ja että aina ensi !kädessä teisiin olisi kaikkien metsänomistajain koh- 30304: turvaudutaan asianomaisten vapaaehtoh;een dalla sama. Näin ei kuitenkaan ole ollut 30305: .toimintaan. Toivon myös, että milloin pak- asianlaita. Hakkuutavoitteita asetettaessa 30306: kotoimenpiteisiin ryhdy.tään, koetetaan olla ei ole otettu huomioon, että hakkuumahdol- 30307: tasapuolisia sekä. myyjiä että ostajia koh- lisuudet ovat sodan aikana oHeet vaikeiden 30308: taan. kuljetUS- ja työvoimaolojen 1takia hyvin eri- 30309: Puun. sta•annin. turva,Mninen. 1~3 30310: 30311: 30312: 30313: laiset eri osissa maata ja samankin kunnan ,Yleensäkin, mutta erityisesti n. s. vai- 30314: eri osissa. Onpa ol:lurt laajoja alueita, joilla keina aikoina on metsämaiden sijainti kaik- 30315: hakkuut ja vedätykset ovat olleet vir~ :kien hakkuukysymysten tärkeimpiä käytän.. 30316: omaisten toimesta kokonaan kiellettyjä. nöl:lisiä tekijöitä. Sotavuosina hakkuut on 30317: Va,Ltion ja yhtiöiden metsien pääosa si- vuodesta vuoteen oHut sijoitettava hyvill_e 30318: jaitsee maamme syrjäisemmill.ä ja harvaan saantipaiikoille, rautateiden, laivaväylien ja. 30319: asutuilla ja vallan asumattomilJ.a seuduilla, parhaiden uittoväylien ulottuville. - - - 30320: jonne työvoimaa ei ole voitu saada ollen- Suurin osa yhtiöiden metsistä sijaitsee 30321: kaan tai hyvin niukasti ja joilta puu- verraten syrjäisellä alueella, joka käsittää 30322: tavaran kuljetus on ollut kiellettyä tai maamme itärajan seudut sekä suuren jär- 30323: käytännössä mahdotonta. Tästä huolimatta vialueen ja Perä..Pohjolan väliset ilaajat 30324: on yhtiöiden metsille asetettu ha,kkuutavoit- vedenjakajamaat. - - - - - - - - 30325: teet jotka ovat hehtaaria kohden noin Tuntuvasti pienempi, mutta silti laajahko, 30326: 50 % suur·emmat kuin maatilametsien ta- on Sisä-Suomen järvialueen yhtiöiden met- 30327: voitteet, vaikka viimeksimainittujen varsi- sien esiintyminen. Kolmantena talousmaan- 30328: naisiin tavoitteisiin lisättäisiin tavoitteesta tieteellisesti erillisenä ryhmänä ovat ne yh- 30329: puuttuvat kotitarvehakkuutkin. On il- tiöiden metsäJt, jotka sijaitsevat maan länsi- 30330: meistä, että :kansanhuoltoministeriön tälla:i~ ja etelärannikolla, varsinaisen järvialueen 30331: siksi asettamat tavoitteet eivä,t voi olla oi- ja meren vrulisellä a:lueella. Joskin .täälläkin 30332: keooa mittapuuna tulosten arvostelemiseksi. on eräitä laajahkoja yhtiöiden omistuksessa 30333: Tästä asiasta on kerran toisensa jälkeen olevia metsämaita, tämä ryhmä kuitenkin 30334: huomautettu kansanhuoltoministeriölle, jää katoavan pieneksi varsinaisten yksityis- 30335: mutta se on joka vuosi its~epäisesti :toista- metsien ja yhtiöiden metsien valtaosan rin- 30336: nut samlllt virheet tavoitteiden asettelussa. nalla.------------ 30337: Jos vertailun pohjaksi otetaan sodan Yhtiöiden metsien hakkuumäärä, joika 30338: edelliset hakkuut, nähdään, että mootila- rauhanvuosina oli keskimäärin 1.so m3jha, 30339: metsissä ei ole päästy niitä sen lähemmäksi kohosi v. 1939 suuremmaksi kuin milloin- 30340: kuin yhtiöiden metsissä. Jos tarkastellaan kaan aikaisemmin. Hakkuumäärä oli sil- 30341: sodan aikaisia hakkuutuloksia hehtaaria loin 1.92 m3/ha. 30342: kohden 1askettuina ja maatilametsien myyn- Talvisotaa seurannut ja toista vuotta kes- 30343: tipuutavaraan lisätään kotitarvepuu, tul- tänyt rauhantila aiheutti kuitenkin sen, 30344: iaan toisten laskelmien mukaan maatilojen että metsätyöväkeä oli toimimassa ja että 30345: ja yhtiöiden metsissä samaan määrään, tois- hakkuumäärä vielä pysytteli verraten kor- 30346: ten laskelmien mukaan maatilojen metsissä keana. Niinpä. vuosina 1940 ja 1941 saatiin 30347: hiukkasen suurempaan lukuun. Tämä tulos yhtiöiden metsistä hakatuksi 80 % rauhan~ 30348: yhtiöiden kohdalta ei suinkaan ole huono, aikaisesta määrästä. Kun maamme jä:He.en 30349: vaan päinvastoin erittäin hyvä, kun otetaan v. 1941 joutui sotaan ja työntekijäin puu- 30350: huomioon yhtiöiden metsien etäisen sijain- tetta sen johdosta ilmeni kaikilla aloilla 30351: nin tuomat sodan ajan vaikeudet ja viran- ja erityis<en vaikeana nimenomaan metsä- 30352: omaisten antamat työkiellot pitkien kulje- töissä, ei ole ihmeteltävää., että hakkuumää.. 30353: tusmatkojen :takana sijaitseville leimikoille. rät pienenivät." - - - - - - - - 30354: Kun täJllaisista tosiasioista huolimatta 30355: julkisessa ja yksityisessä keskustelussa jat- Tohtori Lihtonen jatkaa vielä: 30356: kuvasti .toistettiin moitteita puunjalostus- ,Tässä tutkimuksessa käsitelty yhtiöi- 30357: yhtiöitä vastaan niiden omien metsien hak- den osalta vuoden 1943-44 hakkuutavoite 30358: kuiden laiminlyönnistä, määräsi kansan- oli asetettu 4% miljoonaksi kiintokuutio- 30359: huoltoministeri metsäneuvos tohtori V. Lih- metriksi eH 2.59 m3jha, maara, joka 30360: tosen suorittamaan puolueettoman tutki- 35 % :Ha Yllittää. yMiöiden metsien Itähän 30361: muksen yhtiöiden metsien sodanaikaisista mennessä parhaan vuoden, siis vuoden 1939 30362: hakkuista. Tämä tutkimus valmistui. viime saavutuksen. - - - - - - - - - - 30363: syksynä. Siitä on eräitä selostuksia jo esi- Kun nyt muistetaan aiemmin esitetyt ;to.. 30364: tetty julkisuudessa ja tutkimus on kokonai- deUisuuteen perustuvat asiatiedot, yhtiö.. 30365: suudessaan painossa. Otan seuraavaan metsien verraten syrjäinen asema, näiden 30366: eräitä otteita tohtori Lihtosen selostuksesta. metsien normaalinen rauhanaikainen hak- 30367: Tohtori Lihtonen sanoo: kuumäärä ja saatavana olleen työvoiman 30368: 1644 TiistaiDJa 27 p. mruali~kuuta 1945. 30369: ------·---------·- 30370: 30371: vähyys, voidaan pitää ilmeisenä, että ta- kuiden laiminlyömisestä omissa metsissään. 30372: voite on ollut raskas. Niiden väittelyiden yhteydessä, joita 30373: Samaa todistaa tosiasiallinen käytäntö edellä olen joutunUJt koskettamoon, on toic 30374: luettuna hakkuutoiminnan tuloksista. Saa- sinaan esitet1ty, etitä yhtiöiden metsiin on 30375: vutus on kaiikkien yhtiöiden metsien osal.ta määr11tty pakkohakkuita vähemmän ikuin 30376: ollut 43 % tavoitteesta. Suurten yhtiöiden maatilametsiin. Näin :Lreneekin asian laita, 30377: osailta erikseen se on ollut 41 % ja keski- mutta se ei suinkaan johdu viranomaisten 30378: suurten ja pienten yhtiöiden osalta 51.9 %. puolueellisuudesta. Selitys on varsin yksin- 30379: Saavutussadannesten vaihtelu jää yleensä kertainen. Yhtiöt ovaJt yleensä toimittaneet 30380: verraten suppeihin rajoihin. vapaaehtoisesti ne myynnit, joirt:a kansan- 30381: Keskiarvoluvun alhaisuus ja vai:htelujen huoltov:iranomaiset ovat halunneet, ja sel- 30382: suhteet keskiarvon molemmin puolin näyt- laisessa tapauiksessahan ei pakkohakimuta 30383: täisi tukevan päätelmiä, että tavoitteiden tarvita eikä voidakaan määrätä. 30384: täydellinen saavuttaminen ei ole ollut ik:äy- Mitä esiUäoloevan lakiehdotuksen yksiJty,is- 30385: ,tännöllisten mahdolHsuuksien ulottuvilla kohltiin tulee, niin kiinnitän huomion sii- 30386: ja että yhtiöt yleensä ovat .täyttäneet vel- hen 2 § :n kohtaan, j~ta ministeri Wuori 30387: v:ollis'Uutensa." - - - - - - - - - jo tässä kosketteli Puuneuvottelukunta on 30388: Tohtori Lihtonen jatkaa edelleen : tarkoitettu sellaiseksi käyttöpuun ostajain 30389: ,, Tutkimusaineiston keruussa kiinnitettiin ja myyjä.in sekä metsätyöväen edustajien 30390: huomiota myös teollisuuslaitosten puunhan- neuvot.tel•evaksi elimeksi, joka e~tuikäiteen 30391: kinnassa huomattuihin muutoksiin rauhan- koettaa sov.itella näiden puutalouden eri 30392: vuosista sotavuosiin siirryttäessä. Nämä etupiirien välisiä suhteita puUitalouden 30393: tiedot osoittavat, että metsäteollisuusyhtiöi- 1 säännöstelyssä. Tällaiset suuria etupiirejä 30394: den toiminta sitten vuoden 1938 on paljon edustavat neuvottelevat elimet on yleensä 30395: supistunut, jopa. alle puolen ra-uhanaikai- 1tapana pernstoaa noiden etup.iirien .tasa- 30396: sesta. Kun kuitenkaan, kuten aiemmasta veroisuuden pohjaUe. Jo hallituksen ·esitys 30397: on selvinnyt, yhtiöiden omien m€11:sien hak- on sikäli epätasapainoinen, että sen mukaan 30398: kuUJt civäit ole vähentyneet samassa suh- on myyjillä suurempi edustus kuin osta- 30399: teessa, vaan useidtm kohdalla pysyneet jilla.. Maat:alonsvaliokunnan ja pel"UStus- 30400: pääasiallisesti ennallaan tai vain vähän lakiva.1iokunnan muutosehdotukset ovat täy- 30401: alentuneet, on selvää, että omien metsien dellisesti syrjäyttäneelt tasa.veroisuuden aja- 30402: oouus ja merikiltys yhtiöiden .teollisessa toi- 1tuksen. Perustuslakivaliokunnan ehdotus 30403: minnassa on aikaisemmasta k.asvanUJt." on lisäksi sanaanuodoltaan mahdoton, niin- 30404: Tohitori Lihtonen jatikaa vielä: , - - - kuin ministeri Wuori jo täällä esitti.. Kun 30405: joka tapauksessa numerot osoittavat, että puuneuvottelukunnan luonteen mukaan 30406: metsäteoUisuusyhrt.iöt sotavuOSJi:na ovat en- siinä •tuskin tullaan koskaan äänestämään, 30407: tistä enemmän jowtuneet turvautumaan niin tämä epäitasaisuus ei minusta merkitse 30408: omien mert;siensä puuvaroihin. Niinpä eräät niin paljon. Mutta se lisäys, miikä on tehty 30409: suuryhtiöt ovat sotavuosina hakanneet yli teollisuuden kohdalta, on kuitenkin kor- 30410: puolet .teollisuuslaitosten käyttämästä puu- jattava. Teollisuuden edustajien lukumäärä 30411: määrästä omista metsistään. SDitavuosien on vähennetty 3: sta 2: ee.n. Kun kysymyk- 30412: talous ei siis ole johtanUit siihen, että yh- sessä on ecilaisi.a puulajeja, järeä puu, pa- 30413: tiöt olisivat pyrkineet erityisesti säästä- peripuu, koivupuu ja halkopuu, on hyvin 30414: mään omia metsiään ja siirtämään raaka- v.aikea.ta teollisuudelle rtmlla toimeen kah- 30415: puun hankinnan muiden omistajaryhmien della edustaj.alla. On myös väl!ttämärt;öntä, 30416: metsiin. Yleinen suunta on ollut päinvas- että suuri.a periaatteellisia asioiitit käsi·tel- 30417: tainen, jos kohta käyttömäärä1t ovatkin täessä teollisuuden johto on tä.<sä neuvotte- 30418: rauhanaik.a.isia tuntuvasti pienermmät." lukrrmnassa edustettuna. Mut1ta myöskin 30419: Mielestäni tämä puolueeton asiantuntija, siinä täyttyy olla erikoismiehiä teknillisiä 30420: j'Oka kansanhuoltoministerin määräämänä asioita varten. On myös muistettava, että 30421: on tutkinut jokaisen metsää om:iSitavan yh- olot ovat erilaiset Pohjois-Suomessa ja 30422: tiön haikikuutoimintaa, on niin selvästi laJu- Etelä-Suomessa. Nykyti.sessä puuneuvotltelu- 30423: sunut, mikä asiassa on totuus, että olisi kUl111asSa on teollisuudella vain kolme edus- 30424: syytä vihdoin Jopettaa .turhat ja epäoikeu- tajaa. Se jo on hyvin pieni määrä. Jos 30425: denmukaiset syytökset yhtiöitä vastaan hak- &e vielä on supistettava kahteen, niin siitä 30426: Puun saannin turva'll.minen. 1645 30427: 30428: 30429: asiain teknillinen hoito tulee varmasti kär- lisuuslaitos voisi käyttää omia metsiä sil- 30430: simään. MinUSita olisi parempi, että puu- loin teollisuutensa raaka-aineen hankin- 30431: neuvottelukunnaSJta tehtäisiin sellainen elin, nassa. Nyt mielestäni on tullut se aiilm, 30432: jossa kaiikki eri näkökohdat saadaan sel- jolloinka näitä tällaisia varastoja on käy- 30433: ville ja asiat siis kunnollisesti siinä hoide- tettävä, ja silloin on mielestäni valtiovraJllan 30434: tuksi. kiinnitettävä tähän tarkoitusperään huo- 30435: Tulen 1tästä asiru'llta tekemään yksityis- miota ja vaadittava, että näitä varastoja 30436: käsittelyssä ehdotuksen. käytetään voimaUclroammin kuin niitä maa- 30437: ' tilatalouteen kuuluvia alueita, joissa. mo- 30438: nessa tapauiksessa elink-einon harjoittami- 30439: Ed. T a r k k a n e n: Ed. Söderhjelmin nen on kyseenalainen, jos nämä metsät tu- 30440: lausunnon johdosta pyytäisin huomauttaa, levat hakatuiksi sellaisiksi, että vastaisuu- 30441: että hän lähti kylllä hyvin perusteellisesti dessa niillä ei ole sitä arvoa, mili:ä välttä- 30442: selvittelemään tätä metsänhakkuukysymystä mättä tarvittaisiin lisätulon ha!illclrirmise'ksi 30443: ja siinä erikoisesti puoltaen teollisuuden maatillalla sen heilron tuotannon tulkemi- 30444: menettelytapoja, miHä tavalla ne ovat seksi, jdka usein varsinkin hintasäännöste- 30445: suhtautuneet siihen hankintaan, joka val- lyn ja monien muiden lkautta maataloutta 30446: . tioneuvoston taholta on metsänomistajien kohtaa. Siten nämät kysymykset eivät 30447: kohdalle asetettu. Tässä hän erikoisesti ole yiksinikertaisia eivätkä myöskään todis- 30448: tahtoi numeroiden valossa selittää sitä, että telut näistä useinka;an johda oNreaan tulok- 30449: teollisuus olisi suhteellisen raskaan suori- seen, jotenka ne väitteet, mitkä tässä esite- 30450: tuksen tehn;yt, kun ne ovat täyttäneet ta- tään, mielestäni ovat siksi ontuvia, että 30451: voitteistaan korkeimmassa; tapauksessa niitä ei voida perusteena hyväksyä täJle 30452: 51 %, .mutta suurten alueiden suhteen vain laille. Tämän lain soveltamisessa on mie- 30453: 41 %. Tämä kuitenkaan ei ole oikea todis- lestäni otettava huomioon ne seikat, millä 30454: telu sentalkia, että on huomattava se ero, tavalla yksityisen ammatin harjoittaja:an 30455: mikä teollisuuslaitoksien metsien ja yleensä näanät veivoitukoot tulevat koskemaan ja 30456: maatila;metsien suhteen on olemassa. Sillä sillä tavalla :myÖSikin rasituiksen .täytyisi 30457: maJatilametsissä monessakin tapaUiksessra silloin jakautua. 30458: puuston arvo on paljon pienempi heh- Mitä sitten tulee tohtori Söderhjelrmin 30459: traaria kohti ikuin ~teollisuuslaitoksien omis- huomautukseen tämän lain 2 § : n säädök- 30460: tamissa metsissä, ja si11oin kun heht;ooria siin, millä tavalla on kokoonpantu se neu- 30461: kohti on määräykset annettu, niin se voi vottelukunta, joka asetetaan kansanhuolto- 30462: hyvin helposti muodostua paljon raskaam- ministerioon, niin tohtori Söderhjelm oli ai· 30463: maksi maa;;ti,laanetsiin, kuin mitä se on ollut van oikeassa, kun hän huomautti, että teol- 30464: näiden teollisuuden omistamien metsien lisuuden edustajain määrä olisi pysytettävä 30465: alueilla, jotenka ne prosentuaaliset laskel- kolmena, niinkuin se on ollut tähänkin 30466: mat, mitä ed. Söderhjelm esitti, ne eivät asti. Tässä laissa nimittäin sanotaan, että 30467: mielestäni pidä paäaansa, sinä siilloin niitä olisi !kyllä ko1me, mutta joista yiksi 30468: täytyisi ottaa myöskin huomioon juuri edustaa valtion puunhankintaeiimiä. Kun 30469: nämä seHmt, joista huomautin, nimittäin kerl'an ka,nsanhuoltoministeriöllä ja maa- 30470: maatilametsien sekä teollisuuden omista- talous.ministerillä on tilaisuus ehdottaa tä- 30471: mien metsien nyikyinen puustoarvo. hän toimi:kuntaan jäseniä, niin ne voivat 30472: Mitä tulee sitten siihen, mikä velvoi,tus olla niitä henkilöitä, jotJka edustavat tätä 30473: teollisuudella olisi han'klkimiens,a metsien valtion puunhankintratoimintaa, ja näin 30474: käyttöön, me, jotka olemme olleet· täällä ollen voitaneen katsoa, että teollisuuden 30475: eduskunnassa pitemmän aikaa mukana, edustus voidaan pysyttää sellaisena, kuin 30476: muist,amme sen rlainsäädännön, joka kulkee se on ollut tähänkin asti ja niin myöskin 30477: Lex Pul~isen nimellä, jolla yritettiin olisi oikea suhde toisiin ryhmiin nähden, 30478: saada • säännöst,ellyiksi teollisuuslaitoksien joidenka edustus on tähän puuneuvottelu- 30479: metsäomaisuuksien han'k!kimista. Tällöin kuntaan ,tässä laissa määriteltynä, jotenka 30480: selitettiin teollisuuden taholta, että sen on se ehdotus, kun se yksityisikohtaisessa ikä- 30481: välttämätöntä saada eräänlainen vararahas- sittelyssä tehdään, on mielestäni senlruatui- 30482: ton tapainen huonoja 'aikoja varten, jotka nen, joka eduskunnan olisi syytä ottaa 30483: mahdolrlisesti ovat edessä ja jolloinlka teol- huomioon. 30484: 1646 Tiistaillia 27 p. maalislkuut!a 1945. 30485: 30486: Ed. V i l h u 1 a: Minä pyytäisin ed. Sö- hankintaelimiä". Kutsun tätä ed. Lepistön 30487: derhjelmin puheenvuoron johdosta huo- ehdotukseksi. 30488: mauttaa, että ne tiedot, joita minä olen 30489: maininnut aikaisemmassa asian eduslkunta- Selontclm myönnetään oiikea!ksi. 30490: ikäsittelyssä eri metsänomistadaryhmien h3Jk- 30491: ilmlista heille ru;etettuihin eri puulajien ta- 30492: voitteisiin nähden, perustuvat Metsätalou- Äänestys ja päätös: 30493: dellisessa a]kailmuslehdessä metsäneuvos 30494: Pelt-tarin laatimiin ja täydentäaniin lkirjoi- Joka hyvä:ksyy suuren valiokunnan ehdo- 30495: tulksiin. Minä voin tässä mainita, että esim. tulksen, äänestää ,jaa" ; jos ,•ei" voittaa, 30496: järeän puun osalta hmuuikautena 1942- on ed. Lepis:tön ehdotus hyvälksytty. 30497: 1943 yksityismetsissä hakattiin tavoitteesta 30498: 93 %, valtion metsissä 89 % ja yhtiöiden P u h 1e m i e s: Äänestyksessä on annettu 30499: metsissä 63 % ja pyöreätä puumvaJraa ha- 37 jaa- ja 129 ei-ääntä, 8 tyhjää; .poissa 25. 30500: kattiin samana hakikuukautena yksityis- 30501: metsistä 79 % tavoitteesta, valtion metsistä Eduslkunta on hyvå!ksynyt ed. Lepistön 30502: 12 % j<a yhtiöiden metsistä 51 °/o. Hakkuu- ehdotuksen. 30503: lkauten~ 1943-1944 haJkattiin järeätä puuta 30504: yksityismetsistä 95 % .tavoitteesta, valtion 3 ja 4 §, 1 luvun nimike, 5 ja 6 § hy- 30505: metsistä 80 % ja yhtiöiden metsistä 50 % vä,ksytään. 30506: sekä pyö~eätä pinotavaraa oomana haRrikuu- 30507: kautena yksityismetsistä 100 %, valtton 30508: metsistä 100 %, yhtiöiden metsistä 52 % 7 §. 30509: tavoitteesta. 30510: Ne tiedot, joita minä olen siis täällä Keskustelu: 30511: eduSkunnassa maininnut, perustuvat näihin 30512: luikuihin jru että nämä ·luvut ovat tällaisia, Ed. K rul ~ i a: Tämän pyikälän 1 mo- 30513: sille minä puol,estani en mitään rrnahda. mentissa määrätään sellaisten metsälöiden 30514: !Omistajat, jotJka harjoittavat pääasiallisena 30515: Yleiskesikustelu julistetaan päättyneeksi. amm:attinaan muuta !kuin mruataloutta, 30516: ensisijaisiksi puunluovuttajiksi, myyntivel- 30517: Edus!lmnta ryhtyy lllllkiehdotulksen ybi- volilisiksi. Kun lkuitenlkin on sano~tava, 30518: tyiskohtaiseen ikäsittelyyn. että tällaiset metsänomistajat hoitavat met- 30519: siään yLeensä !keskimäärin aina:kin yhtä hy- 30520: 1 § hyväksytään keskustelutta. vin ikuin varsinaiset maa.Itilametsänomista- 30521: jat, ja 1kun tämän säännöksen avulla ei 30522: 2 §. saada yhtään !kuutiometriä puuta enempää 30523: kuin asettamalla heidät samaan ·asemaan 30524: Keskustelu: kuin muutkin yksityiset maatilan- ja met- 30525: sänomistajat, niin, herra puhemies, pyy- 30526: Ed. Lepistö: Viitaten herra lkuliku- dän saada ehdottaa, että tå!mä pylkälä hy- 30527: la.itooministerin lausuntoon ehdotan, että väiksytään 1 vaJStalauseen muikatsena. 30528: 2 §:n 1 mmnentista poistetMn välilause: 30529: ,·joista yksi edustaa valtion puunhanlkinta- Ed. 0. Lehtonen: Kannatan ed. 30530: elimiä". Kallian ehdotusta. 30531: 30532: Ed. K o i v i s t o: Minä kannatan ed. Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 30533: Lepistön tekemää ehdotusta. 30534: P u h e m i e s: KeskustelUSSilli on ed. 30535: Keskustelu julistetaan päättynee!ksi. Kallia ed. 0. Lehtosen !kannattamana eh- 30536: dottanut, että pykiäl1än 1 momentti hyväk- 30537: Puhemies: Kes!lrustelussa on ed. Le- syttäisiin 1 vrustaJauseen mU!kaisena. Kut- 30538: pistö ed. Koiviston ikannattaii18Jlla ehdotta- sun .tätä ed. Kallian ehdotukseksi. 30539: nut, että 1 momentista poistetmisiin väli- 30540: lause: ,joista yksi edustaa valtion puun- Selonteko myönnetään !Oiikeaksi. 30541: Omai.suudenluo.vutmwero. 1647 30542: ----------------------~-- 30543: 30544: Äänestys ja päätös: Åänestys ja päätös: 30545: 30546: Joka hyväJksyy suuren valiokunnan ehdo- Joka hyväksyy suuren validkunnan ehdo- 30547: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, tulksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittrua, 30548: on ed. Kallian ehdotus hyväksytty. on ed. von Bornin ehdotus hyväJksytty. 30549: 30550: Puhemies: !Kehoitan ,·ei" -ään€Stäjiä P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 30551: nousemaan seisoalleen. 67 jaa- ja 102 ei-ääntä, 7 tyhjää; poissa 23. 30552: 30553: Kun tämä on tapahtunut, toteaa Eduskunta ~n hyväksynyt ed. von Bor- 30554: nin ehdotuben. 30555: Puhemies: Vähemmistö. 30556: 2 luvun nimike, 19-22 §, 3 luvun ni- 30557: Eduskunta on hyväksynyt suuren valio- mike, 23-25 §, 4 luvun nimiike, 26-27 §, 30558: kunnan ehdotuksen. 5 luvun nimike, 28-38 §, 6 luvun n:imike, 30559: 39-48 §, 7 luvun nimike, lakiehdotuksen 30560: 8--17 § hyväksytään. johtolause ja nimike hyväJksytään ikeskus- 30561: telutta. 30562: 30563: 18 §. Puhe m i e s: Kun suuren valiokunnan 30564: ehdotusta ei ole muuttamattomana hyvälk- 30565: Keskustelu: sy.tty, p a ·l autetaan asia suure e n 30566: v a 1 i o k u n t a a n. 30567: Ed. v. Born: Jag kan icke för min 30568: del finna annat än att minister Vuori. h~Lr 30569: rätt i den anmär1kning han riktar mot 2) Ehdotukset toiseksi korvauslaiksi ja laiksi 30570: denna pwragraf. On man en gång "giv·er sotavahinkolain muuttamisesta. 30571: myndigheterna så stora fullmakter, som 30572: här äro i fråga, så bör man inte genom Esitellään suul'en valiokunnan mi.etintö 30573: ett stadgande begränsa möjligheterna att n:o 176a ja otetaan jatkettuun toi- 30574: anlita dem på det sätt, som här slkett. Mig seen käsittelyyn siinä selkä samaJil 30575: synes, att denna mellansats, mot viiken va1<iolkunnan mietinnössä n:o 176 ja va1tio- 30576: minister Vuori gjort anmärkning, ,om varainVJailiokunnan mietinnössä n: o 79 val- 30577: sllrogsbruksenhetens ägare därti1l samtyc- mistelevasti käsitellyt hallituksen esitys 30578: iker ", ikunde utgå eller åtminstone ändras n:o 168 ja ed. Määtän y.m. lak 1al. n:ot 15 30579: därhän, att det skul1e heta: ,efter att ja 16, jotka sisältävät yltlämainitut laki- 30580: ha h<irt skogsbruiksenhetens ägare". Jag ehdotu!kset. 30581: tillåter mig alltså herr :1Jru1man föreslå, att 30582: denna mellans·ats, som är införd av grund- P u h e .m i e s: Käsittelyn pohjaala on 30583: lagsutsilmttet, skul1e ändras att lyda: ,efter suuren validkunnan mietintö n: o 176 Bc, 30584: att ha hört slkogsbruksenhetens ägare ". jonka muikaan suuri wliokunta asian 30585: uudelleen käsiteltyään on yhtynyt eduskun- 30586: Ed. Lepistö: Kannatan ed. v. Bornin nan .asiassa tekemään päätökseen. 30587: tellremää ehdotusta!. Val•tiopäiväjärjestyksen 66 § :n 3 momen- 30588: tin muikaan julistetaan asian toinen käsit- 30589: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. tely päättyneeksi. 30590: P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. 30591: v. Born ed. Lepistön lkannattrumana ehdot- 3) Ehdotukset laiksi toisesta. omaisuudea- 30592: tanut, että 1 momentin välilause ,jos met- luovutusverosta. 30593: säJ.ön omistaja suostuu" muutettaisiin 1kuu- 30594: 1Ullllaan ,metsälön omistajaa kuultuaan". '·Esitellään suuren valiokunnan mietintö 30595: Kutsun tätä ed. v. Bornin ehdotukselksi. n: o 179 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t &- 30596: 1 y y n siinä sekä valtiovarainvaliokunnan 30597: Selonteko myönnetään oiikealksi. mietinnössä n: o 82 va:lmistelevasti käsitellyt 30598: 1648 Tiist,ai:na 27 p. maaliskuuta 1945. 30599: 30600: hallituksen esitys n :o 167 ja ed. Määtän sella verovelvolHsel[a osakkeina ja toisella 30601: y. m. lak. aL n :o 17, jotka sisältävät yllä- muuna omaisuutena, ikuten omana asun- 30602: mainitut lakiehdotukset. ~tona, pikkutilana, pienenä liikkeenä t. m. s. 30603: Osakkeenomistaja saa 16<>,000 markan ar- 30604: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on voisesta omaisuudestaan vähentää puolet ja 30605: suuren valiokunnan mietintö n: o 179. maksaa veroa siis alimman verotettavan 30606: Ensin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen omaisuuden eli 80,000 markan mukaan ja 30607: jälkeen ryhdytään lakiehdotusten yksityis- 9 § : n säännösten mukaan siis 320 markkaa 30608: kohtaiseen käsittelyyn. vuodessa eli kaikkiaan 1,920 markkaa. Toi- 30609: nen samanarvoisen muun omaisuuden omis- 30610: taja joutuu suorittamaan veroa vuosittain 30611: Yleiskeskustelu: 1,280 markkaa eli kaikkiaan 7,680 mal"kkaa. 30612: Osakkeiden omistaja pääsee siten yhdellä 30613: Ed. Ranta 1 a: Herra puhemies! - neljäsosalla siitä verosta, jonka samanarvoi- 30614: Samalla kuin tyydytyksellä voidaan todeta sen muun omaisuuden omistaja joutuu tä- 30615: suuren valiokunnan asettuneen lakiesityksen män lain mukaan suorittamaan. Vieläpä 30616: pääkohtiin nähden samalle linjalle kuin val- sääs:täjä, jonka omaisuus on talletuksena 30617: tiovarainvaliokuntakin ennenkaikkea siinä, vanhuuden vara;ksi säästettynä ja omai- 30618: että omaisuudenluovutusveron määräämi- suuden määrän ollessa esim. vain 100,000 30619: nen ehdotetaan tapahtuvaksi vuosittain, on markkaa, saisi siis tämän la;kiesityksen mu- 30620: pidettävä valitet.tavana sitä, ettei suuri kaan vähentää tästä omaisuudestaan ainoas- 30621: valiokunta ole ottanut huomioon niitä ehdo- taan 20,000 markkaa ja joutuisi siis suo- 30622: tuksia, jotka valtiovarainvaliokunnan sosiali- rittamaan .tätä luovutusveroa yhtä paljon 30623: demokraattiset jäsenet ovat esittäneet valio- kuin mainitsemani 160,000 markan osake- 30624: kunnan mietintöön liittyvässä III vasta- omaisuuden omistaja. Onko tämä oikeuden- 30625: lauseessa. Se toisiin veronmaksajaryhmiin mukaisuuden tavoittelua verotuksessa? Näh- 30626: kohdistuva epäoikeudenmukaisuus, joka si- däkseni näin karkeata verovelvollisten ja 30627: sältyy hallituksen esityksen 4 § : n vii- heidän omaisuutensa eri tavoin luoki:ttele- 30628: meisessä momentissa olevaan säännökseen, mista ja ,toisten vapauttamista suurimmaksi 30629: jonka mukaan kotimaiset osakkeet ja osuu- osaksi heille kohtuuden mukaan tulevasta 30630: det luetaan veronalais:eksi omaisuudeksi verosta ei voida asiallisesti puolustaa. Kun 30631: vain puolesta määrästään, on suuressa va- puhutaan osakeomaisuuden kaksinkertai- 30632: Jiokunnassakin jätetty korjaamatta. Niin- sesta verottamisesta, jos osakkeet niiden 30633: ikään ei sääs:täjille ole annettu minkään- omistajan omistuksessa niiden .täydestä ar- 30634: laista lisähelpotusta siitä, mitä valtiovarain- vosta verotettaisiin, kuten muu omaisuus, 30635: valiokunta oli näille talletusten osalta aivan niin tämän täytyy olla yksipuolista ja vir- 30636: mitättömäss:ä määrässä ehdottanut annetta- heellistä asian kääntämistä. Ellei näin ole, 30637: vaksi. Valtiovarainvaliokunnan ehdottamaa pyydän ystävällisesti. toisella kannalla ole- 30638: uutta 5 §: n 2 momenttia on jonkun verran via osoittamaan, minkä vuoksi osa;kkeet 30639: korjattu suuressa valiokunnassa, mutta kä- yksityisen omistamina eivät ole yleensä. 30640: sittääkseni kysymyksessä olevan momentin omistajalleen saman arvoista omaisuutta 30641: säilyttäminen lakiesityksessä on tarpee- kuin muukin reaaliomaisuus, puhumatta- 30642: tonta. kaan säästäjien talletuksista, joita inflatio 30643: Huomautin jo tämän la;kiestyksen ensim- jo on verottanut paljon ankarammin, kuin 30644: mäisessä käsittelyssä, että osakkeiden ja muita omaisuuksia on edes suunniteltukaan 30645: osuuksien vain puolesta määrästä verotta- verotettavaksi. 30646: minen suo tällaisen omaisuuden omistajille EHei tätä osakkeiden täydestä arvostaan 30647: kohtuuttoman edun verrattuna muun reaali- verottamista saada nyt yksityiskohtaisessa 30648: omaisuuden. mutta ennenkaikkea talletUS- lakiesityksen käsittelyssä järjestykseen, niin 30649: ten omistajiin verraten. Pyydän esittää täällä vasemmalla täytyy vakava;sti harkita, 30650: esimerkin siitä, mihin tämä säännös käy- onko tätä lakia syytä päästää laiksi. Vaikka 30651: tännössä johtaa. Otetaan esimerkki kah- lakiehdotus nyt tulisi hylätyksi, siitä ei 30652: desta omaisuuden omistajasta, joiden kum- voine aiheutua hallitukselle ainakaan suuria 30653: paisenkin tämän lain mukaan verotettava vaikeuksia, koska huhtikuun alussa ikokoon- 30654: omaisuus on 160,000 ma~kkaa, ollen se toi- tuvwlle uudelle eduskunnalle voidaan no- 30655: Omai!Suudenluovutus,vero. 1649 30656: 30657: peaati jättää uusi esitys kysymyksessä ole- rajan korottamista 80,000 markasta olisi 30658: vaksi verolaiksi. vielä vakavasti harkittava ja sanottua rajaa 30659: Olen kuullut, että suuressa valiokunnassa korotettava. 30660: on vakavasti pohdittu asuntoyhtymien koh- 30661: dalta :tämän veron huojentamista ja etsitty Ed. B r y g g a r i: Herra puhemies! 30662: sitä varten sopivaa säännöstä lakiin otetta- Omaisuudenluovutusveron suoritusvelvolli- 30663: vaksi. Me III vastalauseen allekirjoittajat suus on yksi onnettoman, häviöllä päätty- 30664: olemme esittäneet asunto-osakkeiden omis- neen sodan seuraus. Kysymyksessä ei ole 30665: tajille annettavaksi puolen vähennysoikeu- mikä:än toisarvoinen veron suorittaminen, 30666: den, mutta olemme valmiit myöskin asunto- siohlä asiantuntijain mielipiteen mukaan kor- 30667: yhtymien kohdalla suurempaan huojennuk- vausten summa, joka omaisuuden 'luovutta- 30668: seen kuin hallitus on esittänyt ja myöskin misella joudutaan kantamaan, on noin 31 30669: siihen, että kaikki osakkeiden, siis myöskin mi1ljardia markk'll:a. Mainittu summa nou- 30670: asuntoyhtymien omistajat, joutuisivat suo- see omaisuudenluovutusveron suorituskau- 30671: rittamaan osakkeistaan ja osuuksistaa:n ve- tena sen vuoksi, kun rahanarvo !kaikesta 30672: ron täysimääräisesti. Edustajille jaetun päättäen tulee alenemaan j•a koska kor- 30673: cd. Hurtan ehdotuksen mukaan veron mää- vausobligatiot ovat sidotut tukkuhintain- 30674: rääminen asuntoyhtymien kohdalla :tulisi deksiin, niin tämä aiheuttaa veronma-ksa- 30675: tapahtumaan toisin perustein, kuin halli- jille jatkuvaa lisäystä niin ikauan kuin 30676: tuksen esityksessä on edetllytetty, eikä sen emme kykene rahan arvon alenemista py- 30677: mukaan tulisi huomioitavaksi osakasten säyttämään. Rahanarvon alenemisen seu- 30678: omassa käytössä olevia huoneistojen pinta- ~auiksista pyrkivät vapautumaan eri kan- 30679: alamääriä yhtymälle veroa määrättäessä, salaispiirit. Yksi ryhmäkunita toisensa jäl- 30680: kuten hallitus on esittäny:t. Mieluimmin keen koettaa siitä vapautua ja ikoteloi'tua 30681: helpotus olisi käsittääkseni ollut etsittävä lainmuutosten avul•la •asemaan, etteivät jou- 30682: viimemainittua perustetta käyttäen, mutta tuisi rahanarvon alenemisesta vastaamaan. 30683: jos osakkeet ja osuudet hyväksytään täysi- Ne maanomist.aj81t, jotka joutuvat maata 30684: määräisinä verotettaviiksi, voidaan kyllä luovuttamaan, saivat lakiin käsiteltäessä sitä 30685: luopuakin 111 vastalauseen al1lekirjoittajien valtiovarainvaliokunnassa muutoksen lisää- 30686: puolelta siitä muodosta, jota vastalauseessa mällä 5 § : ään toisen momentin, jonka mu- 30687: edellytetään, ja yhtyä kannattamaan ed. kaan olisivat kaikki ne maanomistajat, jotka 30688: H urtan ehdotusta. maata luovuttavat maanluovutuslain mu- 30689: Tallettajille suotavaa v,erohelpotusta olisi kaan, vapautuneet suorittamasta niitä vero- 30690: laajennettava edes vähän siitä, mi:tä valtio- lisäyksiä, jotka rahanarvon alenemisesta ai- 30691: varainvaliokunta ja suuri vwliokunta ovat heutuvat. 30692: ehdottaneet. Tulenkin lakiehdotuk.%n yksi- Miten voisimme tehokkaalla tavalla estää 30693: tyiskohtaisessa käsittelyssä 6 § :n kohdalla rahanarvon alenemisen? Professori Suvi- 30694: ehdottamaan sanotun pykälän 3 moment- ranta, joka oli valtiov,arainva:liokunnassa 30695: tiin seHaisen lisäyksen, joka tarkoittaa tal- asiantuntijana kuultavana, lausui, että ra- 30696: lettajille 20,000 markan ylimenevältä taUe- hanarvon säilyttämistä voidaan puolustaa 30697: tuksien osalta talletuksista vielä vähenne:t- tehokkaimmin siten, että koko kansa joutuu 30698: t.äväksi puolet, kuitenkin yhteensä enintään sen alenemisen seurauksista vastaamaan. 30699: 40,000 markkaa. Kun muistetaan, että tätä Näin ei ole kuitenkaan hallitus eivätkä va- 30700: lakia valmisteltaessa jo eräässä vaiheessa liokunnat näitä lakeja käsitellessään :tahto- 30701: tällainen puolen vähennysoikeus edeillytet- neet menetellä, vaan on menetelty toisella 30702: tiin annettavan enintään 50,000 markan ,tavaHa, koska jo hallitus on korvauslaikiesi- 30703: määrään saakka ja kun otetaan huomioon tykseen sisälly:ttäny;t ja sen sisä1lyksen mu- 30704: tallettajien kärsimät omaisuuden menetyk- kaisesti myöskin valiokunta esitt'åny:t, että 30705: set, pitäisi olla aivan kohtuullista hyväk- korvausobligatiot on sidottu tukkukauppa- 30706: syä ehdotukseni, jota sosialidemo:kraattinen indeksiin. Suuri valiokunta on muuttanut 30707: ryhmä, samoin kuin esim. osakkeiden ja 5 § :ää siten, että kaikki maanomistajat ei- 30708: osuuksien täysimääräistä verottamista kos- vä,t vieläkään joudu samanlaiseen asemaan 30709: kevassa kohdassa, tulee myös kannatta- rahanarvon alenemisen seurauksista vasta- 30710: maan. Myöskin verotettavan omaisuuden tessaan. Ilmeisenä pyrkimyksenä tässä on, 30711: 30712: 207 30713: 1650 Tiist:ai:nia 27 p. ma1aHskuuta 1945. 30714: 30715: että tahdotaan sodan seurauksista siirtää Ed. lVI o i 1 a ne n: Hallituksen esitykset 30716: liian suuri osuus palkkatyöntekijäin ja korvauslaiksi ja maanhankintalaiksi näyttä- 30717: pienviljelijäin kannettavaksi. Nämä kan- vät pääasiassa sellaisinaan tulevan hyväk- 30718: salaisryhmät, pienviljelijät ja palkkaJtyÖ'läi- sytyiksi. Sensijaan on omaisuudenluovu- 30719: set, eivä,t ole vuonna 1941 tahtoneet sodan tusverolakiehdotus joutunut kokonaan toi- 30720: avulla ryhtyä Suur-Suomea muodostamaan. sille raiteille kuin hallitus oli tarkoittanut. 30721: V a:aleissa ovat nämä piirit antaneet selvän Hallituksen esityksen mukaan olisi omai- 30722: vastam.:sen, ja se on kielteinen, siis sotaa suudenluovutusvero ikertakaikkinen, yhdellä 30723: tuomitseva. Ne eivät ole olleet sillä lin- kerralla suoritettava vero, jonka kuitenkin 30724: jalla, että sodan avulla olisi pitänyt Suur- muut kuin suuryhtymät voisivat suorittaa 30725: Suomea •lähteä muodostamaan. Sodan lin- viiden vuoden aikana. Valtiovarainvalio- 30726: jalla ovaJt, sen haluan sanoa, Suomen por- kunnan ehdotuksen mukaan sanottu vero 30727: varipuolueet, kiihkeimmin IKL ja sen seu- suoritettaisiin viiden vuoden aikana, lu- 30728: ralaisena maalaisliitto. Näiden kansalais- kuunottamatta suuryhtiöitä. .Ta tälle kan- 30729: pnnen on myöskin käsitykseni mukaan nalle on myöskin suuri valiokunta asettu- 30730: mahdollisimman suurella osuudella vastat- nut. 30731: tava sodan seurauksista suorittamalla omai- Minun käsitykseni mukaan ei tämä ole 30732: suudenluovutusvero suhteellisesti suur,em- kuitenkaan onnellista eiikä oikein. Näillä 30733: ma:ssa määrässä kuin pieneläjät. järjestelmillä, jotka ny,t rinnan ovat kes- 30734: Valtiovarainvaliokunnan mietinnön I vas- kustelussa esiintyneet, kertakaikkinen vero- 30735: talauseessa olen ehdottanut, että vähävarai- tus ja viiden vuoden 'aikana suoritettava, 30736: set vapautettaisiin seHaisen sodan s,eurauk- on suuri erotus. Kertakaikkisen veron tar- 30737: sista, mitä sotaa ne eivät ole käsittääkseni koituksena on saada todellinen omaisuuden 30738: puoltaneet aloitettavaksi, ehdottamalla, että luovutus tapahtumaan yhdellä kertaa ja 30739: 8 § :ssä, joka sisältää verorajan, olisi tuo sen avulLa olisi voitu vahvistaa valtion fi- 30740: raja korotettava 160,000 ma11kaksi. Tämän nansseja. Valtiolle olisi saatu varoja käy- 30741: vastalauseen takana on myöskin sosia1i- tettäväksi runsaasti valtion tm:~peisiin ja 30742: demokra;attinen ryhmä. On mielihyvin to- valtion menoarvio voitaisiin sa:ada tasapai- 30743: dettava, että ryhmä on lähtenyt tässä vähä- noon, mikä on erittäin tärkeä seikka tais- 30744: varaisten asiaa puoltamaan. telussa inflatiota vastaan. Valtiovarainva- 30745: Esitykseni perusteluiksi haluaisin vielä liokunnan j13 suuren valiokunnan ehdotus 30746: mainita, että se on perin kohiuuHinen, on siirtänyt kokonaan sanotun veron tältä 30747: koska nykyään ei ole montakaan sellaista linjalta pois, ja pyrkii siitä tekemään taval- 30748: trulokiinteistöä, etenkin jos se on rakennettu lisen tuloveron. Tämän ehdotuksentekijät 30749: omalle tontil>le, jonka arvo olisi 80,000 uskottelevat, ,että omaisuudenluovutusve- 30750: markk:a:a, vaan se on yleisemmin yli 100,000 rosta voitaisiin suoriutua vuotuisilla juok- 30751: markkaa. Kun vaLtiovarainvaliokunta on sevilla tuloilla j:a ansioilla. Tämä on tie- 30752: käsittänyt veron kohtaavan liian pientä tenkin aivan harhakäsitys. Näin ei ,tule 30753: omaisuutta, niin on se tahtonut tätä koh- tapahtumaan. 30754: taa lieventää lisäämällä 8 § : ään :toisen mo- Valtiovarainvaliokunnan ja suu11en valio- 30755: mentin, jonka mukaan ne, joiden omaisuus kunTilan verol3Jkiehdotus merkitsee sitä, että 30756: ei ylitä 150,000 ja joidenka omaisuus- ja valtio ei saa kertaka~kkiaan suuremmassa 30757: tulovero eivät ole 15,000 mm_,kk:aa suurem- maarm varoja käytettäväkseen ja sitä 30758: :ma.sta tulosta asetettu, olisiv:at tästä ve- suurta setelitulvaa, joka nyt on olemassa, 30759: rosta vapaaJt. Tämä kuitenkin on liian ei saada vähennetyksi. Siten finanssipoli- 30760: pieni Hevitys ja helpotus vähävaraisille, tiikalta:kin otetaan sen terävin ase pois, 30761: jonka vuoksi se ei vastaa sitä tarkoitusta ja jota se olisi voinut näissä oloissa käyttää 30762: tarvetta, mikä lakiin on saata:va. Tämän ja jota sen pitäisi käyttää. Valtiovarain- 30763: vuoksi olen ehdottanut, että mainittu 2 mo- valiokunnan ehdotus merkitsee myöskin 30764: mentti poistetaan ja että 8 § hyväksytään sitä, että rcaaliomaisuutta ei pyritä siirtä- 30765: I vastalauseen mukaisesti. mään toisille, kuten hallituksen esittämän 30766: Herra puhemies! Tulen yksityiskohtai- lain vaikutuksesta tlliPahtuisi. Ei saavuteta 30767: sessa käsittelyssä tekemään esityksen lain- siis sitiikään tarkoitusperää, johon hallitus 30768: muutokseksi, jonka perustelut olen tässä pyrkii tällä ehdotuksella, että olisi saatu 30769: esittänyt. vapaita maakauppoja runsaasti syntymään. 30770: Omaisuudenluovutusvero. 1651 30771: 30772: Eräs tämän ehdotuksen kaikkein heikoin Åänestys ja päätös: 30773: kohta on se, että sen mukaan saavat sel- 30774: laiset maanomistajat, jotka luovuttavat Joka käsittelyn pohjaksi hyväksyy suu- 30775: maa;ta asutukseen, sen edun, että heidän ren vaHokunnan ehdotuksen, äänestää 30776: omaisuutensa verotetaan viime vuoden vero- ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Moilasen 30777: arvojen mukaises:ti koko seuraavan viiden ehdotus, että käsittelyn pohjaksi asetettai- 30778: vuoden aikana. Mutta kaikki p~enemmät siin hallituksen esitys, voittanut. 30779: maatilat, joita on valtaosa maassa, joutuvat 30780: verotuksessa suorittamaan sen korotuksen, P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 30781: mikä vuosittain omaisuuden arvossa tapah- 110 j1aa- ja 63 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 23. 30782: tuu. Minä ihmettelen sitä, kuinka esim. 30783: ma;amiesten edustajat ovat rohjenneet ottaa Eduskunta on hyväksynyt käsi-ttelyn 30784: itselleen niin raskaan ·edesvastuun, että ne pohjaksi suu:ven valiokunnan ehdotuksen. 30785: jättävät koko maanviljelijäkunnan käytän- 30786: nöllisesti katsoen raskaamman verotuksen Puheenvuoron saatuaan lausuu 30787: alaiseksi ja ovat huoltJaneet vaan niiden 30788: suurviljelijäin etuja, jotka luovuttavat Ed. M o i l a n en: Pyydän avointa äänes- 30789: maata asutukseen. Tämä seikka ei koske tystä. 30790: yksistään pieniä maanviljelijöitä, vaan se 30791: koskee kaikkia muitakin veronmaksajia, iu- P u h e m i e s: Avointa äänestystä on 30792: kuunottamatta suuryhtiöitä, jotka tämän- pyydetty. Kehoitan niitä, jotka kannat- 30793: 1 30794: kin ehdotuksen mukaan joutuvat suoritta- tavat avointa äänestystä, nousemaan sei- 30795: maan veronsa yhdellä kertaa. Kaikki muut- soalleen. 30796: kin yrittäjät, olivatpa sitten ketä .tailmnsa, 30797: ja millä alalla ,ta,hansa, joutuvat verote- Kun tämä on tapahtunut, toteaa 30798: tuiksi joka vuosi nousevien arvojen mu- 30799: kaan. Tämän karkeamp'aa epäkohtaa, .epä- P u he m i ·e s: Avoin äänestys tulee toi- 30800: tasaisuutta minä ,en ole havainnut näiden mitettavaksi. 30801: viime vuosi-en verolainsäädännössä, vaikka 30802: siinä on sattunut yhtä ja toista, joka on Sihteeri lukee äänestysesityksen uudel- 30803: antanut aihetta vakaviinkin muistutuksiin. 'leen. 30804: Tämä ehdotus tuli valtiovarainvaliokun- 30805: nassa esille minun nähdäkseni syrjästä, ha1- ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 30806: lituksen ulkopuolelta. Minä ihmettelen vain 30807: sitä, että hallituksella ei ole ollut rohkeutta Aarniokoski, Aattela, Ampuj'a, G. An- 30808: puolustaa esitystään. . dersson, Arhama, Asikainen, Brander, 30809: Koska esitys on minun mi-elestäni kelvo- Bry.ggari, Eskola, Fagerholm, Hakala, Ha- 30810: ton, niin minä, herra puhemies, ehdotlan, Jonen, Hannula, Heiniö, Hiilelä, Hirven- 30811: että käsittelyn pohjaksi asetettaisiin halli- salo, Huhta, E. Jokinen, K. Jokinen, Jou- 30812: tuksen esitys. ikanen, Junes, Juutilainen, Kalliokoski, 30813: Karjalainen, Karvetti, Kauppi, Kekäläinen, 30814: Ed. H ä s t b a c k a: Med stöd av vad Kettunen, Kilpi, Kivioja, Kivisalo, Koi- 30815: jag fra:mhäUit vid fr.ågans remiss till stora visto, Koivulahti-Lehto, Koivumnta, Koso- 30816: utskottet ber ja.g a,tt fä understöda rdm. nen, Kuittinen, Kujala, Kukkonen, Kulo- 30817: Moilanens försl'ag. v8iara, Kupari, Kuusela, Kuusisto, 0. Kä- 30818: märäinen, V. H. Kämäräinen, Kääriäinen, 30819: Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi. Lampinen, Lastu, Lehtokoski, Lepistö, 30820: Lindqvist, Lindström, Linna, Lonkainen, 30821: P u he mies: Keskustelussa on ed. Moi- Lumme, Malkamäki, Malmivuori, Mansner, 30822: lanen ed. Hästbackan kannattamana ehdot- Meltti, Murtomaa, Mustasilta, Mäkeläinen, 30823: tanut, että käsittelyn pohjwksi otettaisiin Möttönen, Niskanen, Nokelainen, PaJksu- 30824: haHituben ·esitys. Ku:tsun t.ätä ,ed. Moi·l,a- jalk,a, 0. Peltonen, Penttala, Pesonen, Piip- 30825: sen ehdotukseksi. pula, Pitkäsilta, Pyörälä, J. Raatikainen, 30826: U. Raatikainen, Rantala, Rantamaa, Rau- 30827: Selonteko myönnetään oikeaksi. nio, Reinikainen, Rydberg, Rytinki, Sal- 30828: 1652 _ _ _T_I_·i_staiiia__~~- I>~_ma.alis'kuut•a 1945. _______________________ _.___ 30829: 30830: mela-Järvinen, Sailmenoja, Sillanpää, Simo- luettavaksi veronalaiseksi omaisuudeksi 30831: nen, Sinisalo, Sundström, Suur:konka, Syr- ainoastaan niiden puolesta arvosta. Olisi 30832: jälä, Syrjänen, Tarkkanen, T·eittinen, Toi- odottanut, että ·hallitus olisi ehdottanut, 30833: vonen, Tolonen, Tuominen, Turkia, Turu- että valtion markkamääräiset obligatiot 30834: nen, ·welling, W enman, Vesterinen, Wiik, olisi asetettu samaan asemaan. Kun näin 30835: 'Virranniemi, Wirtanen, Voionmaa ja Väi- ei ole tapahtunut, ·ei voi mitenkään puol- 30836: sänen. taa sitä, ·että realiomaisuutta edustavat 30837: osakkeet verotettaisiin helpommin kuin 30838: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: ma11kkamääräiset sitoumukset. Tämä on 30839: inflation vastustamismielessäkin ·aivan nu- 30840: Annala, Bonsdorff, von Born, Cederberg, rinkurista menettelyä, sillä päinvastoin 30841: Eerola, Estlander, Frietsch, Heikinheimo, olisi ·realiomaisuutta j·a realiomaisuutta 30842: Heikkilä, Helenelund, Hilden, Hiltunen, edustavat osakkeet nykyään verotettavat 30843: Holmberg, Honka, Horelli, Huittinen, paljon ankarammin kuin muuta omai- 30844: Hurtta, Hästbacik:a, Ikola, Ikonen, Inki- suutta. KatsomaHa valtion obligatioittensa 30845: nen, Jern, Johansson, Kaijalainen, Kallia, menekin hyvä:ksi harjoittamaa propagan- 30846: Kallio, Kekkonen, Kemppi, Ketonen, Kir- daa tätä ~taustaa vastaan tekee mieli väit- 30847: ra, Kleemola, Korvenoja, Kullberg, Kylän- tää, ·että tuo propaganda on ollut mitä 30848: pää, Lahtela, K. F. Lehtonen, 0. Lehto- suurisuuntaisinta huijausta, sellaista hui- 30849: nen, Leinonen, Leppälä, Linkomies, Lohi, jausta, jota tässä valtakunnassa tähän men- 30850: Luostarinen, Löthman-Koponen, Mangs, nessä ei ole kertaakaan t·a.pahtunut. Kun 30851: Miikki, Moilanen, Määttä, Nikkola, Niuk- en mitenkään voi yhtyä siihen ajatukseen, 30852: kanen, Nurmesniemi, Nyman, Paavolainen, että realiomaisuutta verotettaisiin tällä ker- 30853: Pennanen, Pitkänen, Pohjala, Pohjannoro, taa paljon helpommin kuin valtion obliga- 30854: Pyy, Pärssinen, Saarinen, Salakivi, Sal- tioita, niin ehdotan, iherl'a puhemies, että 30855: miala, Salo, Saukkonen, Schildt, Soini, 4 §: n 5 momentin ~1usta 3 ensimmäistä ri- 30856: Soininen, Söderhjelm, Takala, Tolppanen, viä ja 4:s rivi sanaan ,kotimaisen" asti 30857: Tukia, Tuomivaara, Turja, Tuurna, Törn- poistettaisiin, joten 4 § : n 5 momentti :tu- 30858: gren, Wainio, Valanne, Wicikman, Vilhula, lisi kuulumaan seuraavasti: ,Kotimaisen 30859: Östen~m ja Österholm. osakeyhtiön, osuuskunnan .tai keskinäisen 30860: vakuutusyhtiön varoi.hin sisältyviä kotimai- 30861: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 16 sen osakeyhtiön osakkeita ei •lueta veronalai- 30862: edustajaa: seksi omaisuudeksi. Veronalaiseksi omai- 30863: suudeksi ei myöskään lueta sellaisia, ase- 30864: K. Andersson, Erich, Hackzell, Heljas, tuksel1a tarkemmin määrä:ttäviä varoja, 30865: Luukka, NikuJ.a, Oksala, Paasonen, Pek- joita käytetään lääkintöhallituksen hyväk- 30866: kala, M. H. Peltonen, Räisänen, Salovaara, symän yksityisen sairaalan tai parantolan 30867: Svento, Tervo, Turkka ja Virkkunen. ylläpitämiseen". 30868: 30869: P u h ·e m i e s: Avoimessa äänestyksessä Ed. R a n t a 1 a: Minä kannatan ed. 30870: on annettu 103 jaa- ja 80 ei-ääntä. Hurtan 1tekemää ehdotusta. Mielestäni edus- 30871: kunnan on nyt korja:ttav<a se ehdoton ja il- 30872: Eduskunta on ipää.ttänyt käsittelyn poh- meinen vääryys, joka sisältyy hallituksen 30873: jaksi asettaa suuren valiokunnan ·ehdo- esitykseen tällä kohtaa ja joka hallituksen 30874: tuksen. esityksen mukaan antoo osakkeenomistajille 30875: eräitä etuoikeuksia muihin veronmaksajiin 30876: 1-3 § hyväksytään keskust-elutta. nähden. 30877: 30878: 4 §. Ed. 0 k s a l a: Minä .tahdon vain edus- 30879: kunnalle huomauttaa, että tätä asill!a val- 30880: Keskustelu: mistelleet kumpikin asiantuntijatoimikunta 30881: tai -1autakunta, nimittäin finanssitoimi- 30882: . Ed. Hurt :ta: 4 § :n 5 momentin mu- kunta ja ilmnsantaloudellinen neuvottelu- 30883: kaan tulisivat verovelvollisen varoihin si- kunta, ehdottivat, että osakkeita ei lasket- 30884: sältyvät kotimaiset osakkeet ja osuudet taisi verotettavaksi omaisuudeksi laisin- 30885: Omaisuudenluovutusvero. 1653 30886: 30887: kaan. Niiden arvoa ei olisi otettava huo- keiden omistajain hyvän veronmaksuk:yvyn, 30888: mioon ensinkään omistipa niitä sitten yksi- katsokaamme, esim. mitenkä pörssissä no- 30889: tyinen henkilö tai osakeyhtiö. Tämän teki- teeratut osakkeet ovat nousseet vHme vuo- 30890: vät nämä .asiantuntijat sen tähden, että den lopulla vallinneesta tasosta tähän päi- 30891: kaksinkertaista verotusta kartettaisiin. On- vään mennessä, niin ei ole mitään syytä 30892: han aivan selvää, että kun osakeyhtiö itse verottaa oswkkeit'a v:ain rpuolesta arvostaan. 30893: maksaa jo omaisuudenluovutusveroa, niin Jos vähänkään silmäilemme pörssitiedoituk- 30894: ei enää osakkaiden tarvitse maksaa samasta sia, niin huomaamme, että eräät paperit 30895: omaisuudesta veroa 1toista kertaa. Siitä ovat nousseet jopa noin 60 % viime vuo- 30896: voidaan ;puhua mitä .ta:hansa, mutta totuus den lopusta. On näin ollen asiatonta, että 30897: on kuitenkin tällainen. Kaikki kansanta- me, jos tässä valtakunnassa vähänkään yri- 30898: louden harrastajat ja tuntijat tässä maassa tämme vastustaa inflatiota, käsittelemme 30899: ovat tällä kannalla poikkeuksetta. Siitä osakkeita verotuksessa niin hellävaroen, 30900: huolimatta on hallitus esittänyt, että puo- että ne verotettaisiin ainoastaan puolesta 30901: let osakkeiden arvosta, mikäli ne ovat yksi- arvostaan. 30902: tyisten kädessä, ·luettaisiin v.erotettavaan 30903: omaisuuteen. Tämän voi vielä hyväksyä Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 30904: siinä mielessä, että ·vero tuottaisi enemmän 30905: varoja, koska karjalaisten korvauksiin tar- Puhemies: Keskustelussa on ed. 30906: vitaan paljon rahaa. Mutta millään Hurtta ed. Rantalan kannattamana ehdot- 30907: muulla syyllä tätä hallituksen esitystäkään tanut, että 5 momentin alusta poistettaisiin 30908: ei voisi hyväksyä. On muuten kuvaavaa, kolme ja puoli riviä, niin että momentti 30909: että täällä vasemmalla tehdään hyvin pal- tulisi alkamaan ,Kotimaisen osakeyhtiön" 30910: jon ehdotuksia asunto-osa:keyhtiöiden ja j. 11. e. Kutsun tätä ·ed. Hurtan ehdotuk- 30911: niiden osakkaiden tilanteen heLpottamiseksi seksi. 30912: sen johdosta, että hav~itaan tämä vääryys 30913: paljon heLpommin pienissä kuin suurissa Selonteko myönnetään oikca.ksi. 30914: yhtiöissä. Suurilla osakeyhtiöillä on vero- 30915: tus samanlainen, mutta se tapahtuu suu- 30916: remmassa mittakaavassa ja koskee laajem- Äänestys ja päätös: 30917: pia kansalaiskerroksia, joten se ei ole yhtä 30918: helposti havaittavissa kuin pienissä yh- Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- 30919: tiöissä. tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, 30920: Minä olen sitä mieltä, että 4 § olisi hy- on ed. Hurtan ehdotus hyväksytty. 30921: väksyttävä suuren valiokunnan esittämässä 30922: muodossa. P u he m i e s: Äänestyksessä on annettu 30923: 80 jaa- ja 83 ·ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 33. 30924: Ed. H u r t ta: Ed. Oksalan lausunnon 30925: johdosta täytyy minun huomauttaa siitä, 30926: että tässä ,oikeastaan aivan turhaan ratsas- Puheenvuoron saatuaan lausuu 30927: tetaan sillä väitteellä, että osakk.eet tulisi- 30928: vat kaksinkertaisen verotuksen alaisiksi Ed. S o i n i: Pyydän avointa äänestystä. 30929: siitä syystä, että yhtiö ensinnä maksaa ve- 30930: ron omaisuudestwan ja osakkeenomistajat P u he m i 'e s: Avointa äänestystä on 30931: maksavat sitten erikseen toisen kerran ve- pyydetty. Kehoitan niitä, jo.tka kannat- 30932: ron omistamistaan osakkeistaan. Tämä on tavat avointa äänestystä, nousemaan sei- 30933: kyllä teoreettisesti niin, mutta käytännössä soalleen. 30934: on asian laita siten, ja sen tietää ed. Oksa- 30935: lakin vallan hyvin, että mikään yhtiö ei kos- Kun tämä on tapahtunut, toteaa 30936: kaan maksa täydestä omaisuudestaan veroa, 30937: vaan kun yhtiön omaisuus on aina huomat- P u h e m i e s: Avoin äänestys tulee toi- 30938: tavasti aliarvioitu, useimmissa tapauksissa mitettavaksi. 30939: noin puoleen määräänsäkin, niin tä11aista 30940: kaksinkertaista verotusta ei todellisuudessa Sihteeri :tukee äänestysesityksen uudel- 30941: tapahdu. Kun ottaa lisäksi huomioon osak- leen. 30942: 1654 Tiistain•a 27 p. ma.alis'k'Uuta 1945. 30943: 30944: ,.Ja·a" äänestävät seuraav8t edustajat: 30945: K. Andersson, Hackzell, Heljas, Ikola, 30946: Annala, Arhama, Bonsdorff, von Born, K. Jokinen, Joukanen, Kilpi, Kupari, Lei- 30947: Brander, Eerola, Estlander, Frietsch, Han- nonen, Luukka, Nikkola, Nikula, Paasonen, 30948: nula, Heikinheimo, Heikkilä, Heiniö, Hele- Paksuj•alka, Pekkala, M. H. Peltonen, Salo- 30949: nelund, Hilden, Hirvensalo, Holmberg, vaara, Svento ja Virkkunen. 30950: Honka, Horelli, Ilästbacka, Ikonen, Inki- 30951: nen, Jern, Johansson, Junes, Kaija1ainen, P u h e m i e s: Avoimessa äänestyksessä 30952: Kallia, Kallio, Kalliokoski, Karvetti, Kaup- on annettu 94 ja.a- ja 86 ei-ääntä; hy- 30953: pi, Kekkonen, Kemppi, Ketonen, Kirra, lätty 1. 30954: Kivioja, Kleemola, Koivisto, Koivura:n;ta, 30955: Korvenoja, Kukkonen, Kullberg, Kylänpää, Eduskunta on hyväksynyt suuren valio- 30956: Lahtela, Lampinen, K. F. Lehtonen, 0. kunnan ·ehdotuksen. 30957: Lehtonen, Linkomies, Luostarinen, Löth- 30958: man-Koponen, Mangs, Miikki, Moilanen, 5 §. 30959: Murtomaa, Määttä, Möttönen, Niskanen, Keskustelu: 30960: Nurmesniemi, Nyman, Oksala, Paavolainen, 30961: Pennanen, Pi~ppula, Pitkänen, Pohjala, Ed. R a n t a 1 a: Äsken yleiskeskuste- 30962: Pohjannoro, Pyörälä, Rantamaa, Rytinki, lussa jo eräissä lausunnoissa, m. m. ed. 30963: Salakivi, Salmiala, Sa.lo, Saukkonen, Bryggarin ja Moilasen lausunnoissa, osoi- 30964: Schi1dt, Soini, Soininen, Suurkonka, Syr- tettiin, miten kohtuuton on se etu, joka 30965: jälä, Söderhjelm, Takala, Ta11kkanen, Teit- valtiovarainvaliokunnan tähän pykälään ot- 30966: tinen, Tukia, Tuomivaara, Turja, Tuurna, tama 2 momentti suo eräille maatalouskiin- 30967: Törngren, W ainio, V alanne, Vesterinen, teistöjen omistajille, nimittäin niille, jotka 30968: Wickman, Vilhula, Wirranniemi, östenson maahankintalain nojalla joutuvat omaisuut- 30969: ja Österholm. taan luovuttamaan. Minun ·ei tarvinne 30970: enempää perustella ehdotustani. Ehdot•an, 30971: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: että !kysymyksessä oleva 2 momentti ·laki- 30972: ehdotuksesta poistettaisiin. 30973: Aarniokoski, Aattela, Ampuja, G. An- 30974: dersson, Asikainen, Bryggari, Cederberg, Ed. K u 1 l b e r g: I denna P'aragraf har 30975: Erich, Eskola, Fagerholm, Hakala, Halo- i dess 2 mom. säkert av f.örbiseende - 30976: nen, Hiilelä, Hiltunen, Huhta, Huittinen, det har rått. st.or brådska i riksdagen på 30977: Hurtta, E. Jokinen, JuuWainen, K•arjalai- senare tid - såväl i stora utskottet som i 30978: ntm, Kekäläinen, Kettunen, Kivisalo, Koi- statsutskottet, oskiftade dödsbon ieke jäm- 30979: vulahti-Le.hto, Kosonen, Kuit.tinen, Kujala, ställts med lägenhetsägare. Nu får ägare 30980: Kulovaara, Kuusela, Kuusisto, K. Kämäräi- enligt detta moment viss·a förmåner. Vid 30981: nen, V. H. Kämäräinen, Kääriäinen, Lastu, f.örmögenhetsöverlåtelsebeskrutt.ningen får 30982: Lehtokoski, Lepistö, L.eppälä, Lindqvist, han ej beskatt.as för högre egendomsvärden 30983: Lindström, I.inna, Lohi, Lonkainen, Lum- än vad som är fallet vid 1944 års beskaitt- 30984: me, Malkamäki, Malmivuori, Mansner, ning. M.en om ägaren avlidit. - beskatt- 30985: Melt.ti, Mustasilta, Mwkeläinen, Niukkanen, ningen pågår ju i 5 års t.id - tillf.aller 30986: Nokelainen, 0. Peltonen, Penttala, Pesonen, icke denna förmån hans oskiftade dödsbo. 30987: Pitkäsilta, Pyy, Pärssinen, J. Raatikainen, Det kan beskattas f.ör högre värden och 30988: U. Raatikainen, Rantala, Raunio, Reinikai- detta är oskäligt. Därför borde även OSikif- 30989: nen, Rydberg, Räisänen, Saarinen, Salmela- tade dödsbon !komma i samma förmåns- 30990: Järvinen, Sa-lmenoja, Sillanpää, Simonen, ställning. Jag föreslår därför att tili slu- 30991: Sinisalo, Sundström, Syrjänen, Tervo, Toi- tet 1av momentet. eft.er ordet. ,.,ägare" ,till- 30992: vonen, Tolonen, Tolppanen, Tuominen, ägges orden ,hans os:kift.ade dödsbo". Då 30993: Turkia, Tuvkka, Turunen, WeHing, W en- blir sabn klar. Det är säkert. av förbi- 30994: man, Wiik, "Wirtanen, Voionmaa ja Väi- seende, som jag tidigare nämnde, som man 30995: sänen. icke i riksda;gen fäst sig vid denna sak, 30996: varför jag hoppas att riksdagen godkänner 30997: Poissa. äänestyksestä ovat seuraavat 19 denna sak. Detta är såväl skäligt som 30998: edustajaa: rättvist. 30999: Omaisuudenluovutusvero. 1655 31000: 31001: Ed. Hurt t a: Kun inflation V'astusta- hankintalain mukaan, aivan kohtuuttomia 31002: misen kannaHa on pidettävä erityisen arve- e,tuuks:Ua. On syytä huomauttaa, että ;tämä 31003: luttavan3i sellaisen verohel'Potuksen myön- sisällö1t.ään on sama, mikä sis:ä1tyi myöskin 31004: tämistä eräille reaaliomaisuuden omistajille, hallituksen esitykseen, samanlaisen edun 31005: jota pykälän 2 momentissa ehdotetwan, saavat ne, j>os hallitul\sen es~tys oliJsi hy- 31006: kannatan ed. Rantalan tekemää ehdotusta. väksytty, koska ne, jotka luovuttavM maata 31007: maanhankintalain mU:lman, saisivat näillä 31008: Ed. K o i v i s t o: Siitä ,lyhyestä ajasta, velkasitoumuksilla sitten maksaa tuon ve- 31009: joka suurelle valiokunnalle jäi näiden suur- il'onsa valtiolle ja omaiJsuus arvioidaan vuo- 31010: ten lakiesitysten käsittelyä V'arten, johtuu, den 1944 viimeisen päivän hiillit<atason mu- 31011: että suuri valiokunta ei ehtinyt ,1\:aikkiin kaan. Siis ,tässä ei oJe miltään eroava:isuutta 31012: yksityiskohtiin kiinnittää tarpeellista illUo- hallituksen esityks'een ,nähden, valt,iovarain- 31013: miota. Muiden muassa ed. Kullbergin te- valioikunnan ja suuren valiokunnan ehdo- 31014: kemä ehdotus on sellainen, joka olisi suu- tuks,et ovat s1isällöltään samanlai.Jset. On 31015: ressa valiokunnassa kannaUanut tulla pe- lU!onnolliSita, että se, joka rea:liomaisuuttaan 31016: rusteellisemman pohdinnan alaiseksi, mutta luovuttaa, sen hinta->arvo määrätään vuo- 31017: aika esti siihen kiinnittämästä tarpeellista den 1944 lopulla olleen hintatasOIIl mukaan. 31018: huomiota. Minusta tuntuu, ,että ehdotus Mitä tulee ed. Niukkasen ehdotukseen, 31019: on täysin perusteltu j,a senvuoksi minä et,tä tuo 8 sadalta korotettaisiin, niin täällä 31020: pyydän kannattaa ed. Kullbergin tekemää on huomautettu, että jos saataisiin, niinkuin 31021: ehdotusta. ,toivotaan asetuksella määrätty as.teikko, 31022: jonka mukaan maata on luovutet.tava :maan- 31023: Ed. K a 11 i a: Minä myöskin kannatan hankimta1ain mukaan, se lährtlee 8 :stta s:a- 31024: ed. Kullbergin tekemää ehdotusta kuiten- dalta jolloin vähintään 2 ha on luovutet- 31025: kin sillä toivomukseHa, että se käännetään ,t,ava. On kohituutonta, et.tä \raja vedetitäi- 31026: suomenkielelle siten, että S'e tulisi kuulu- siin korkeammaksi kuin mitä maamhanikin- 31027: maan ;,kuuluu samalle omistajalle, kuin talain mukaan joutuu maata pakosta luo- 31028: verovuoden 1944 päättyessä, tai hänen :kuo- vuttamaan, sillä tässähän puhutaan vä- 31029: linpesälleen". Muuten se jää epäselväksi. himmäismääräst.ä 8 oodalta. 31030: Ed. N i u k k a n en: Se periaat,e, jonka Mitä tulee ed. Kullbergin ehdotuilme:en, 31031: .suuri valiokunta on lisänny.t tämän pykä- jota ed. Koivisto kannatti, niin on tarpool- 31032: län 2 momen:ttHn nimiJt.t.äin, että joka on Jis:t.a lis,ä.tä tähän loppuUill selLainen mää- 31033: luovUJttanut maata pilro.-asutukseen, sääs- räys', etJtä sellaisen ki1nteistöu omistaja, 31034: tyy myöhemmistä veron korotuksista, on joka maarta nyt iluovut,taa., sen omaisuus 31035: aivan oikeaan osunut, koska se kehoitltaisi arvioidaan vuoden 1944 hintatason mukaan 31036: €d~llytitä:en, että s:e on S•aman omistajan 31037: myymään ja luovutt:amaan maata maanhan- 31038: kintalain edellyttämiln tarkoituksiin, mutta hallussa koko verokauden, viisi vuotta. 31039: tekstissä maini:ttu prosent,timäärä ,kahdek- Mut;ta jos tämä maanomistaja kuoloo ja 31040: san sa.dalta" on aiv<an mitäMömän piJeni. omaisuus :tulee jakamattomalle kuolinpe- 31041: Suurmaanomistaja, joka olisi luovutt,anut sälle, on kohtuulliJsrta, ett.t.ä se saa nyt lllli.Ut- 31042: maa-'alastaan vain 8 % asutustarkoituksiin, tia samaa oike:utlta kuin omis:tajakin. S11:iten, 31043: saisi sen edun hyväkseen, et:tä hänen omai- ikun kuolinp,esä jaetaan ja pesä;njako :toimi- 31044: suudenluovutusveroaan ei myöhemmin mil- :betruan, rue: kyllä maks:av,art veroa samalla 31045: tään osalta lmroteta. Tämä on lmhtuutonta tavaila kuin muutkin ve~onmaiksajat. 31046: eikä edistä maanluovutusta. Jotta tämä 31047: prosenttimää-rä :tuliJs,i edes jossain määrin Ed. H u i t t i n e n: Pyy,dän karmrut.taa 31048: oikeampi, niin minä ehdotan, herra puhe- ed. Niukkasen tekemää ehdotusta. 31049: mies, että sana ,vähintärun kahdeksan sa- 31050: da1ta" kirj,oitettaisiin ,vähintään viis:Utoista Ed. N i u k k a n e n: Minä huomauta.n 31051: sadal;ta". ed. Piilppu:la:n lausrmnon johdosta, mikäli 31052: koskee pros,enttimäärää, e1:ltä maanomista- 31053: Ed. P i 1 p pula: Ed. Rax1tala huo- jien liiton suurkokous määritteli maanJuo- 31054: mautti siliä, et:tä jos. tähän 5 § :ään lisätään vutusprosentin 8 pr<lOOllltiksi, mutta sehän 31055: tämä 2 moment.ti, s·e antaa sellaisille maan- ei ole laki rtämä kokouikse:n pää,töslauselma 31056: luovuttajille, jotka 'luovutitavat maata maan- eikä toivotitavasti sellaiseksi tulekaan. 31057: 1656 Tii·st.ain'a 27 p. mJaJali:sJk'Uuta 1945. 31058: ------- 31059: Selonteko myönnetään oikeaksi. Puhemies: Vähemmistö. 31060: 31061: Puhemies: K·eskustclussa on ed. Ran- Koneäänestystä pyydetään. 31062: tala ed. Hmt:an ka.llOOJttamana ehdottanut, 31063: että 2 momentti poistcitaisdin. Kutsun tätä P u he mies: Esitän vastat;tavaksi ,jaa" 31064: ed. Ranmlan ehdotukseksi. Ed. Kullberg tai ,ei". 31065: ed. Koirvislton k:rumattamana, on ehdottanut, 31066: että 2 moip;entin loppuun ilisättäisiin san.rut P u h e m i e s: Ääuestyksessä on a.tl:ll€lttu 31067: ,IJJai hämen j'akama.ttomaille kuolinp€Sälloon". 108 jaa- ja 65 ei-ääntä, 7 tyhjää; poissa 19. 31068: Kutsun tätä ed. Kullbergin ehdotukseksi. 31069: Ed. Niukkianen ed. Huittisen kannattamana Eduskunta on hyväksynyt suuren vali{)- 31070: on ehdotJtanut, e.ttä ,8 sada1ta" muutettai- kunnan ehdotuksen. 31071: siin ,15 sadallta". Kutsnn tä:tä ed. Niuk- 31072: kasen ehdotukseks.i. Äänestys ed. Ra,ntalan ehdotuksesta. 31073: 31074: Selonteko myönnetään oikeaksi. Joka hyväksyy suuren vaJ.iokunnan ehdo- 31075: tuksen sel'Laisena kuin se edellisen ää:nes- 31076: P u he m i e s: Ehdota111 äänestyksessä tyksen perusteella on muodostunut, äänes- 31077: mene.te1täväksi siten, että ensin äänestetään tää ,jaa"; jos ,ei" voirtrt:aa, on ed. Rrunta- 31078: ed. Kullbergin ja ed. Niukkasen ehdotuk- lan ehdotus hyvä:ksytty. 31079: sista mioffi.1rutöä V!aSi:a.an, sen . jälkeen ed. 31080: Rantalan ehdotuksesta momentin poistami- P u he m i e s: Äänestyksessä on annettu 31081: sesta :mietintöä vastaan sellaisena kuin se 98 jaa- ja 78 ei-ääntä; poissa 23. 31082: on edellisten ää.nestysten perusteella muo- 31083: dostunut. Eduskunta on hyväksynyt suuren -v:alio- 31084: kummn ehdotuksen. 31085: Mooettelytapa hyväksytään. 31086: 6 §. 31087: Äänestykset ja. päätös: 31088: Keskustelu: 31089: .Ään€Stys, ed. Kullbergin ehdotukses,ta. 31090: Ed. Ra n .ta 1a: Ehdotan, et:tä tämän 31091: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- pykälän 3 momenJttiin lisävtäisiin momentin 31092: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, loppuun seuraavat sanat: ,sekä tämän 31093: on ed. Kullbergin ehdotus hyväksytty. määrän yHttäväl.tä osalta puolet, kuitenkin 31094: yhteensä enintään 40,000 markkaa". Ehdo- 31095: P u h e m ies: Kehoitan ,jaa" -äänestäjiä tukseni, joka on monistettuna jaettu edus- 31096: nousem.a.am. seisoalleen. rtJajille, tarkoittaa siis säästäjille hiukan 31097: suuremm:am. verohelpotuksen myöntämistä 31098: Kun tämä on .tapahitnnut, tot,ea.a kuin mitä valtiovamainva:liokunta, ja suuri 31099: valiokunta ova;t ehdottaneet. · 31100: Puhemies: Vähemmistö. 31101: Ed. N i u k k a n e n: Korvauslain vähen- 31102: Eduskunta on hyväksynyt ed. Kullbergin nysasteikon mukruan vähänikin. huo:m.atta- 31103: ehdotuksen. vampia vahinkoja kärsinee1tä leikataan 31104: arvioidusta vahin~OSJta suurin osa pois t. s. 31105: Äiilnffitys ed. Niukkasen ehdotuksesta. jäteitään korvaukseen oikeutettujen vahin- 31106: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- goksi. Valtio siten ottaa heiltä monin ver- 31107: tuksen, äänestää ,jaa" ; jos ,ei" voittaa, roin rasJmarrnman omaisuudenluovutusveron 31108: on ed. Niulcloo.sen ehdotus hyväksytty. kuin ma:an muilta kansalaisilta. Tämän 31109: 6 § :n 1 momentissa ehdotetaan heille myön- 31110: P u h e mies: Kehoitan ,ei" -äänestäjiä nettäväksi sellainen huojeJ1111us, että kor- 31111: nouse.maaJn seisotalleen. voomat,ta jäfuly.t osa, jos. se on vähintään 31112: 40,000 markkaa, oltaisiin oike1lltettu vähen- 31113: Kun .tämä on tapahtunut, toteaa tämään v.eronalaisesta omaisuudesta. Koh- 31114: Omai,su uden1 uovu tusvero. 31115: ---------------------------- 31116: tuullista tietenkin olisi, että ikorvaamatta Joka hyvä!ksyy suuren valiokunnan ehdo- 31117: Jaava vahingon maara vähennet.täisiin tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on 31118: asianomaiselle määrätystä veroota. ed. Niukkasen ehdotus hyväksytty. 31119: Näinollen, asm koskevaan edusikunltar 31120: aloitt..oo'leen viitaten ehdotan, eltt.ä 6 § : n 1 31121: momentissa olevat sanat ''v,eronalaisesta P u he m ies: Kehoitan ,ei" -äänestäjiä 31122: omaisuudesta'' muutetltaisiin kuulumaan nousemaan seisoalleen. 31123: "hän:elle mää.rätystä verosta.''. 31124: Kun tämä on tapahtunut, toteaa 31125: Ed. Nyman: Den pågående, inilationen 31126: innebär ju ,en beskaJtmi.ng, som med alJde- P u he m i e s: Vä!hemmistö. 31127: les sämkild tyngd drabbar spal'!M'na, var~ 31128: för j:ag ber att få undem<töda rdm. Ran- Koneäänestystä pyydetään. 31129: talai förs:lag. 31130: P u he m i e s: Esitän vastattavaksi ,jaa.'' 31131: Ed. L on kai ne n: Pyysin puheenvuo- tai ,ei". 31132: roa kannattaaJ.meini myös. ed. Rantalan teke- 31133: mää ehdotusta.. P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 31134: 145 jaa- Ja 39 ei-ääntä; poissa 15. 31135: Ed. H u r t ta: Kanru:~~tan myöskin ed. 31136: Ran;tailla.n tekemää ehdotusta. Eduskunta on hyväksynyt suuren valio- 31137: kunnan ehdotuksen. 31138: Ed. Huittinen: Kannatan ed. Niuk- 31139: kasen tekemää ehdotusta. Xänestys ed. Rantalan ehdotuksesta 3 31140: .momen tista: 31141: Puhemies: Pyydän ed. Niukkasta an- 31142: tamaan ehdotukseMa kirjallisesti. Joka hyvä,ksyy suuren valiokunnan ehdo- 31143: tuksen, äänes•tää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, 31144: Ed. N i u kk:an en: Olen tehnyt s•en jo on ed. Rantalan ehdotus hyväksytty. · 31145: edusikunta-aloit.rteessa. 31146: P u h e m i e s: Kehoitan ,ei" -äänestäjiä 31147: Puhemies: Keskustelussa on ed. Ran- nousemaan seisoalleen. 31148: tala ed. Nymanin kanna:ttamana ehdotta- 31149: nut, että 3 momentin 'loppuun lisättäisiin: Kun tämä on tapahtunut, toteaa 31150: ,sekä tämän määrän ylittävältä osalta puo- 31151: let, kuitenkin yhteensä enintään 40,000 Puh em ies: Enemmistö. 31152: markkaa". Kutsun tätä ed. RantaJan ehdo- 31153: tukseksi. Ed. Niukkanen ed. Huittisen Eduskunta on hyväksynyt ed. Rantalan 31154: kannattamana on ehdottanut, että 1 mo- ehdotuksen. 31155: mentti hyvruksyttäisiin lakialoitteen n: o 17 31156: mukaiwna. Kutsun tätä ed. Niukkasen 7 § hyväksytään. 31157: ehdotukseksi. 31158: 31159: Selonteko myönnetään oikeaksi. 8 §. 31160: Keskustelu: 31161: P u h e m i e s: Ehdotuksista äänestetään 31162: erikseen suuren valiokunnan mietintöä vas- E. B r y g g a r i: Viitt,aa.malla yleiske.o;;- 31163: taan. kustelussa esittämääni lausuntoon sekä I 31164: vastalauseen perusteluihin ehdotan, herra 31165: puhemies, että 8 § hyvä;ksytään seuraavan 31166: Äänestykset ja päätökset: sisältöisenä: Jos verovelvollisen tämän ·lain 31167: mukaan määri1ttävä omaisuus ei nous€ 31168: Xänestys ed. Niukkasen ehdotuksesta 1 160,000 markkaan, ei siitä mene veroa. Bh- 31169: momentista: 1 dotus on sama kuin I vasta.lauseessa. 31170: 208 31171: 1658 Tiistai.Illa 27 p. ma:a~·i,sikiurut;a 1945. 31172: 31173: Ed. E s ik o l a: Minä kannatan ed. Bryg- rässä. Ja kun otamme huomioon sen, että 31174: garin tekemää ehdotusta. tulo- ja omaisuusverotuksessa omaisuusvero 31175: on verrattain lievä, se alkaa vasta 100,000 31176: Ed. K o s o n e n: Jos 8 § : n saannös, markasta, vieläpä saavat p.erheelliset vähen- 31177: vallankin mikäli se koskee 1 momenttia, tu- tää 50,000 mk verosta, 150,000 on alin raja, 31178: lisi hyväksyty<ksi, niin kyllä tämä edus- josta perheellisille menee oma.isuusveroa. Ja 31179: kunta näin eronsa hetkellä säätäisi ennen- kaikki muut ylimääräiset verot ovat olleet 31180: kuulumattoman köyhälistöveron. Nythän on paljon helpommat pienille omaisuuksille, 31181: asianlaita niin, ·että etenkin !Pienempien niin tämä on hyvin kohtuullinen vero. 31182: kaupunkien liepeillä, taajaväkisissä yhdys- 31183: kunnissa ja maaseudullakin on valtava Ed. N i u k k •a ne n: Ottamalla huo- 31184: määrä ihmisiä, lä:hinnä työläisiä ja muita mioon, että verotuksessa omaisuutta ikos- 31185: pieneläjiä, jotka saattavat omistaa pienen ka.an ·ei· noteerata lähelLekään sen täyttä 31186: torpan, jonka ovat aikojen kuluessa sa•a:neet arvoa, ja ottamalla huomioon tämä vero- 31187: pystyyn monen vaivan ja kieltäymyksen asteikko sellaisena kuin se nyt esiintyy, on 31188: jälkeen, ehkäpä velkavaroillakin. Kyllähän lapsellis1ia puhua omaisuudenluovutusv,eron 31189: nykyisen hintatason mukaan tuollainen raskaudesta. Se, jonka omaisuus noteerat- 31190: pieni omaisuus arvostellaan vähintään tais1in 80,000:ksi, maksaisi 320 mk vuo- 31191: 80,000 markan arvoiseksi. On siis mitä dessa, siis suunnilleen yhden päivän pal- 31192: suurin kohtuuttomuus tapahtumaisillaan, kan. Keskikokoinen viljelijä maksaa noin 31193: että tällaisia pieneläjiä rasitetaan vielä tä- 10,000 mk. Myymällä yh:den sian hän 31194: män laatuisella verolla, kun jo aikaisem- maksaa sen helposti. Ei .tämä olekaan enää 31195: minkin on jouduttu maksamaan tal'peeksi mikään omaisuudenluovutusvero, vaan tämä 31196: paljon vceroa. Kyllä täällä monet ovat se- on tulov;ero, ja leikkiä siihen verraten, mitä 31197: littäneet, •että ne ovat juuri sellaisia veron- karjalaisten maksettavaksi jätetään. 31198: maksajaryhmiä, joista karttuu paljon ve- 31199: roa, mutta se ei ole suinkaan mikään puo- Ed. K o s o ne n: Ed. Pilppulan lausun- 31200: lustus, sikäli kuin tahdotaan pitää oikeu- non johdosta huomautan, että Bryggarin 31201: desta j.a kohtuudesta kiinni. Katsoisin, •että ehdotushan tietääkin sitä, että tuo 2 mo- 31202: tässä, niinkuin yleensä verolainsäädän- !llentti tarpeettomana poistettaisiin. Muu- 31203: nössä, pitäisi pikemminkin päästä jo siihen, ten .ed. Pi1ppulan •lausunto parhaiten to- 31204: että suuret omaisuudet ja suuret tulot lan- disti taa:sen:kin, mitenkä täällä pyritään 31205: getetaan raskaasti verolle, mutta suojeltai- vieriittämään veroa juuri köyhien väestö- 31206: siin pieniä tuloja ja 1pienten omaisuuksien kerrosten kannettavaksi. Ei se ole kuin 31207: omistajia. saivartelua, jos puhutaan 20 mal'lkikasista, 31208: Yhdyn lämpimästi kannattamaan s-itä niitä 20 markkasi•a on aivan liian paljon 31209: ehdotusta, joka täällä äsken tehtiin. asetettu maksettavaksi. 31210: Ed. E r i c h: Minusta ed. Bryggarin eh- 31211: Ed. Pilppula: Tämän 8 §:n toinen dotus on paljon P'arempi ja selvempi kuin 31212: momentti antaa täydellisen v·erovap·auden valiokunnan mietintö. Tässähän on kysy- 31213: sellaisille vähävaraisille, joista edellinen mys aivan selvästä omaisuusverosta eikä 31214: puhuja mainitsi, joiden verotettava tulo ei mistään tulov.erosta. Minä valitan sitä, 31215: ole yli 15,000 markan, niin omaisuus saa että ed. Bryggarin vastalauseeseen ei liit- 31216: oUa 150,000 mk. Tässähän on koetettu tynyt mitään laskelmaa siitä kuinka rtällä 31217: juuri päästä siihen, että sellaiset omaisuu- tavalla syntyvä aukko olisi täytettävä. Lie- 31218: den omistajat, joilla ei ole mitään tuloa, nee kai ajateltu korotusta yläluokkain koh- 31219: eivät myöskään joutuisi tätä veroa maksa- dalle veroastei.kckoon. Siitä huolimatta, 31220: maan jos se .rajoittuu 150,000 markkaan. että tällaista laskelmaa ei tehty, minä kat- 31221: Ja tässä on juuri vaHiovarainvaliokunnassa son 'ed. B.ryggarin ehdotuksen äärimmäisen 31222: pyritty siihen, että oikeutta tehtäisiin. kohtuulliseiksi ja äänestän sen puolesta. 31223: Kun tästä on koetettu saada selvää, kuinka 31224: paljon on sellaisia veronmaksajia, jotka Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 31225: ovat 80-150,000 markan väliHä, niitä on 31226: tavattoman suuri määrä, niin että se vai- P u he m i .e s: Keskustelussa on ed. 31227: kuttaa veron tuottoon hyvin suuressa mää- Bryggari ed. Eskolan kannattamana ehdot- 31228: Omai,suude:nluovutusvero. 1659 31229: 31230: tanut, että !PYkälä hyväksyttäisiin I vasta- Söderhjelm, Twkala, Tarkkanen, Teittinen, 31231: lauseen mukaisena. Kutsun tätä ed. Bryg- Tukia, Tuomivaara, Turja, Tuurna, Törn- 31232: garin e.hdotukseksi. gren, Wainio, Valanne, Vesterinen, Wick- 31233: man, Vilhula, Virkkunen, östenson ja ÖS- 31234: Selonteko myönnetään oikeaksi. terholm. 31235: 31236: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 31237: .:länestys ja päätös: 31238: Aattela, Ampuja, G. Andersson, Annala, 31239: Joka hyväiksyy suuren valiokunnan 'ehdo- Bryggari, Erich, Eskola, Fagerholm, Ha" 31240: tuksen, äänestää ,ja'a"; jos ,ei" voittaa, kala, Halonen, Hiilelä, Hiltunen, Huhtå, 31241: on ed. Bryggarin ehdotus hyväJksytty. E. Jokinen, Juutilainen, Kallia, Karjalai- 31242: nen, Kekäläinen, Kettunen, Kilpi, Kivisalo, 31243: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu Koivulwhti-Lehto, Kosonen, Kuittinen, Ku- 31244: 109 j'aa- ja 71 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 16. jala, Kulova:ara, Kupari, Kuusela, Kuu- 31245: sisto, V. H. Kämäräinen, Kääriäinen, 31246: Ed. B r y g g a r i: Pyydän avointa Lastu, Lehtokoski, Lepistö, IJindqvist, Lind- 31247: äänestystä. t>tröm, Linna, Lonkainen, Lumme, Malka- 31248: mäki, Malmivuori, Mansner, Mustasilta, 31249: P u h .e m i e s: Avointa äänestystä on Mäkeläinen, Nokelainen, 0. Peltonen, Pent- 31250: pyydetty. Kehoitan niitä, jotka kannatta- tala, Pesonen, Pitkäsilta, Pyy, Pyörälä, J. 31251: vat 'avointa äänestystä, nousemaan seisoal-- Raatikainen, U. Raatikainen, RantaJa, Ran- 31252: leen. tamaa, Raunio, Reinikainen, Rydberg, Ry- 31253: tinki, Räisänen, Salmela-Järvinen, Salmen- 31254: Kun tämä on tapahtunut, <toteaa oja, Salo, Sillanpää, Simonen, Sinisalo, Soi- 31255: ninen, Syrjänen, Tervo, Toivonen, Tolonen, 31256: P u h e m i e s: Avoin äänestys tulee toi- Tuominen, Turkia, Turkka, Turunen, Wel- 31257: mitetta.va;ksi. ling, Wenman, Wiik, vVirranniemi, Wirta- 31258: nen, Voionmaa ja Väisänen. 31259: Sihteeri iukee äänestysesityksen uudel- 31260: leen. Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 16 31261: edustajaa: K. Andersson, Hackze1l, Heljas, 31262: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: Holmberg, K. Jokinen, Kauppi, Luukka, 31263: Melt.ti, Nikula, Paasonen, Pekkala, M. H. 31264: Aarniokoski, Arhama, Asikainen, Bons- Peltonen, S'alovaara, Sundström, Svento ja 31265: dorff, von Born, Brander, Cederberg, Tolppanen. 31266: Eerola, Estlander, Frietseh, Hannula, Hei- 31267: kinheimo, Heikkilä, Heiniö, Helenelund, Pu h e m i e s: Avoimessa äänestyksessä 31268: Hilden, Hirvensalo, Honka, Horelli, Huit- on annettu 101 jaa- ja 82 ei-ääntä. 31269: tinen, Hudta, Hästbacka, Ikola, Ikonen, 31270: Inkinen, J.ern, Johansson, Joukanen, Junes, Eduskunta on hyvä:ksynyt suuren valio- 31271: Kaijalainen, Kallio, Kalliokoski, Karvetti, kunnan ehdotuksen. 31272: Kekkonen, Kemppi, Ketonen, Kirra, Kivi- 31273: oja, Klee.mola, Koivisto, Koivuranta, Kor- P u h e m i e s: Täysistunto keskeytetään 31274: venoja, Kukkonen, Kullberg, Kylänpää, K. ja jatiketa:an sitä kello 19. 31275: Kämäräinen, ·Lahtela, Lampinen, K. F. 31276: Lehtonen, 0. Lehtonen, Leinonen, Leppälä, Täysistunto keskeytetään kello 17. 31277: Linkomies, Lohi, Luostarinen, Löthman- 31278: Koponen, Mangs, Miikki, Moilanen, Murto- 31279: maa, Määttä, Möttönen, Nikkola, Niskanen, 31280: Niukkanen, Nurmesniemi, Nyman, Oksala, Täysistuntoa jatketaan 31281: Paavolainen, Paksujalka, Pennanen, Piip- kello 19. 31282: pula, Pitkänen, Pohjala, Pohjannoro, Pärs- 31283: sinen, Saarinen, Sala;kivi, Salmiala, Sauk- Puhetta johtaa puhemies H a k k i l a. 31284: konen, Schildt, Soini, Suurkonka, Syrjälä, 31285: HiOO 'TiistJaimla 27 p. ma1aE:slkmutJa 1945. 31286: ----------------- -~-~--~-------- ---------- ---------- -~ 31287: 31288: 31289: 31290: 31291: P u !he mies: Jatketaan 3) asian yksi- lattiapinta-alaan. 'l'ämä l18S>kuperus1Ja on 31292: tyiskohtaista käsittelyä. kuitenkin aivan vanhentunut ja epätarkoi- 31293: tuksenmukainen ja onkin eduskunta jo pa- 31294: 9 §. rissa muussa verolaissa, nimittäin ylimää- 31295: räisessä varojen perusteella suoritettavissa 31296: Keskustelu: verolaeissa, hylännyt tämän vanhentuneen 31297: perusteen ja ottanut käytäntöön :toisen 31298: Ed. Hurt ta: 'l'ämän asian a~kaisem laskuperusteen, joka on paJjon oikeAlllpi 31299: m~ käsittelyvaiheessa tässä edllS'kunnassa ja perustuu siihen, mitenkä yhtiön os~ak 31300: sekä lukuisissa sanomalehdissä on jo va- keet ovat jakautuneet eri käsiin. Ainoas- 31301: kuuttawasti osoitettu, mitenkä asunto- taan siinä tapauksessa, että yhtiön ~ 31302: Makeyhtiöitten verotus muodootuisi varsin keet ovat yhden henkHön tai aviopuolisoi- 31303: kohtuuttomaksi, jos niitä verotettaisiin hal- den ja heidän alaikäisten lastensa ikäsiin 31304: lituksen esityksessä ehdotetuna tavalJla keskittyneet, on yhtiötä verotettu ·ankal'alll- 31305: verrattuna saunassa asemassa olevien yksi- min, mutta mitä useampiin !käsiin osakkeet 31306: tyistalojen omistajiin nähden. Minulla on ovat jakautuneet, sen vähemmälle verolle 31307: tässä eräitä laskelmia Tampereella olevista on asuntoyhtiö mainituissa verolaeissa -ase- 31308: asu.nto-()sakeyhtiöistä, joista esitän ainoas- tettu. Täimä periaate on täysin oikea ja 31309: taan yhden kohdalta tehdyn laslkelman. tarkoitustaan vastaava; ja sen vuoksi ehdo- 31310: Kysymyiksessäolevassa talossa 10n 113 huo- tankin, herra puhemies, että 9 § : n 2 mo- 31311: neistoa, joista suurin huoneisto on kolme mentti hyväiksyttäisiin seuraavassa muo- 31312: huonetta ja keittiön käsittävä. Useimmat dossa: ,Kotimainen asunto-osakeyhtiö, 31313: huoneistot ovat yhden huoneen selkä kah- asunto-osuuslkunta, puolikunnaHinen asunto- 31314: den huoneen ja keittiön huoneistoja. yhtiö ja 5 päivänä helmikuuta 1926 anne- 31315: Asun:tohuone1t'a on yhteensä 278. Tässä on tun asunto-os:akeyhtiölain 25 § :ssä tarkoi- 31316: siis tyypiHinen vähäviiikisten muodostama tettu osakeyhtiö, jossa yhden hen!kilön tai 31317: asuntokiinteistö. Tämän yhtiön verotet- aviopuolisoiden ja heidän alaikäisten las- 31318: tava omaisuus on 16,660,000 markkaa tensa 31 päivänä joulukuuta 1944 omista- 31319: ja hallituksen esityksen mukaisesti jou- mien osa:klkeiden tai osuuksien lulku ylitti 31320: tuisi yhtiö, huomioonottama:lla hallituk- kolmannen osan, mutta ei puolrtru yhtiön 31321: sen esityksen mukainen 50 % :n vero- koko oswkemäärästä, suorittaa veroa 50 sa- 31322: heLpotus, suorittamaan veroa yhteensä dalta 1 momentin mukaan määrättävästä 31323: 1,666,000 markkaa. Jos sitävastoin näinä verosta. J M edellämainittujen perheenjä- 31324: yhtiön osakkailla olisi kullakin vas- senten sanottuna ajankohtana omistamien 31325: taavan hintainen ja saman suuruinen osaikikeiden tai osuuksien lukumäärä ei ylit- 31326: ytksityistalo, joutuisivat he yhteensä mak- tänyt kolmatta osrua yhtiön tai osuuskunnan 31327: samaan kyseeilistä veroa vain 764,736 koko iOSakemäärästä tai osuuspääomasta, 31328: .marlklma. Erotus on niin valtav:a kuin älköön tässä tar'koitetulle yhtiölle tai osuus- 31329: 901,264 marlk:kaa. On varsin kohtuutonta, kunnalle tätä veroa määrättäkö." 31330: että asunto--osakeyhtiöiden osa.kkeen omis- 31331: taja, jotka eivät ole pertistaneet yhtiötään Ed. K u l o vaara: Jo ensi käsittelyssii 31332: missään iliiketarkoitutksessa, vaan asutus- osoitin, miten !kohtuuttomasti tämän laki- 31333: keskuksissa vallitsevat eriikoiset olosuhteet esityksen mu!ka:an verotetaan asunto--osake- 31334: huomioon ottaen ovat olleet pakotettuja yhtiöitä, '\Cailk!ka kuitenkin on huomattava, 31335: muodostamaan yhtymän voidrukseen toteut- että asunto-os:aikeyhtiöt on huomattu erit- 31336: taa haaveensa joslkus saada kaupunkiolois- täin sopiviksi kaupunkiasuntojen rakenta- 31337: sa:kin oma: koti, tästä heistä riippumatto- jiksi. Jotta tämä verotus järjestettäisiin 31338: masta syystä v-erotetaan tavattoman paljon mahdollisimman taåoin pienimpiä yksi- 31339: ankarammin kuin sellaisia henkilöitä, joifu:a tyiskohtia myöten sellaiseksi, ettei se rasit- 31340: ovat varaJkkaita tai muusta syystä ovat ti- taisi yhden osakehuoneiston omistajaa sopi- 31341: laisuudessa rakennuttamaan yksityistalon. mattomasti, on se hyvin vahlreasti järjestet- 31342: HaJ:lituksen esityksen muilman perustuu tävissä ol-eva asia. Sitä !kovasti mietittiin 31343: asunto-osakeyhtiöiden ehdotettu verohelpo- suuren valiokunnan jaostossa;, mutta ei löy- 31344: tus osalkkeenl()l!llistajien hallinnassa olevi,en detty sopivaa muotoa. Kuit.enkin siel~ä 31345: ralkennulksen huoneistojen yhteenlaskettuun aivan yleisesti todettiin, että tämä pyk-älä 31346: Omaisuudenluovutusvero. 1661 31347: 31348: 31349: on ilrohtuuton asunto-osakeyhtiöiden osak- Ed. L i n k o mies: Kun on kysymys 31350: kaille, mutta siitä huolimatta ei päästy sel- lievennystoo. järjestämisestä asuDft..o-.osake- 31351: vyyteen siitä, millä tavalla tämä pykä:lä yhtiöiden v.erotukseen, on ,tietenkin luo:n- 31352: , kirjoitettaisiin. N:r:t kuitenkin ed. Hurtta nollis.ta, .että ilievennyst,ä on koetettava 31353: on !kirjoittanut ·ehdotuksen, joka suurin hankkia ainoastaan. niille as:unto-<JBalkeyh- 31354: piirtein poistaa tätä pyikälää vaivaavat :tiöiden osahlmenomisitajille, jotika itse asu- 31355: viat ja sen tähden se olisi hyväksyttävä. vat huoneistoissaan. On aivan nurinkurista 31356: Tämän johdoota kannatan:kin ed. Hurtan ~ koettaa järjestää verohelpotuksia semmoi- 31357: tekemää ehdotusta. sille :asnnt,Q-osakeyhitiöiden osakkeenomista- 31358: jille, jotka ainoastaan sijo1tustarkoi~t~ 31359: Ed. F r i e t s c h: He.rr talman! Re.ge- ovat. itänrmöisiä osakkeita itselleen hanldri- 31360: ringens försla.g :iJn.nebär atJt medbor.gare, noot. Ed. Hurtan ehdotus on !rakennettu 31361: som ä.ga aktier :e11er andelar i bositadsbola.g selliaiselle pohjaJle, ettei vähimm:ässä.kään 31362: eller bostads:an:delslag, indelas i itvenne määrässä kiinniltetä huomiota siihen, asuuko 31363: principie1llt skilda grupper. Den ena grup- asiainomai'nen osakkeenomistaja huoneislt;oo. 31364: pe:n. m.äste erlägga 54 resp. 100 % mer i saan vaiiko ei. Tästä syystä on ed. Hur.tan 31365: förmögeuhetsöverlätelseskatit än deu andra. ehdotus mielestäni periaatteellisesti. täysin 31366: Av.görande äro därvid omständigheter, på vääTällä pohjaJJa. Joskin voidaan tehdä 31367: viiken aktie- och andelsägarna i måmget huomautuksia valiokUUIJJaU mietintöön si- 31368: fall ha absolut intet infly:tande. sä1tyvää asianomaista momeDJttia vastaan, 31369: Man bör komma ihåg, at:t ifrågavarande on se toki rakennettu oikeammaLle peria;a.t- 31370: sk&tt i sista h:a:nd betalas av rulDtieägarDJa rteelliselle pohjalle kuin ed. Hu:r.taiD: ehdotus. 31371: eller medlemmarna i bolag.et eller andels- Olisi kyllä oikOOSita&l keksittävä semmoirum 31372: la.get arutin.gen. i form av :rän.tor eller amor- järjesltelmä, jonkJa mukaan nimenom81alll. n<e 31373: teringar på lån, som bola.get elJer andels- pienten huoneistojen omistajat, jot~ itse 31374: laget för ändamålet nöd~ruts upp.taga eller, asuvat hu<meistossa.an, vapautuisivat siitä 31375: om lån icke kan erhållas, mera dir.ekt i raskasta väli:llisestä verotuksesta, jolm. nyt 31376: f'Orm av k.raftigrt förhöjd hyra. Ä ven jag heihin ikohdisltuu. Mutta käsitykseni mu- 31377: har :tillgång :tili åltsikilJ.iga exempel av k1Wii1 olisi tämä asia hoidettava halli.tu.k- 31378: samma belysande art som dem rdm. Hurt.ta sest:a käsin erityisen esityksen pohjalla. Ei 31379: här nämnde. E.t,t av dessa exempel, som näyfä olevan mahdollista sitä järjestää il- 31380: hänför sig till en mindre fastighet i Hel- man perinpohjais!ta asiantuntevaa vahnis- 31381: singfors, visiar :att hyran bwde höjas med itelua. Siitä syystä minä puolestani: kai- 31382: icke mindre äJn 280% i jämförelse med kissa tapauiks.issa suoslittelen eduskuninalle 31383: 1939 för att man skall kunna erlägga för- sum® valiokunnan mi€1timlön hyväksy- 31384: mögen.hetsöverlätelsesikaltt i enlighet med mistä. Ed. Huvtan ehdotus veisi asiat ai- 31385: 1-egerilngens proposilltion. van väärille raiteille. 31386: Jag sk.aJll emellertid icke här gå vidare 31387: in på dylika 1exempel. Det är väl icke nöd- Ed. L u m m e: Ed. Linkomies kiiml.itti 31388: vänd.i.g,t. Men jag vill framhålla än en täällä huomiota niihru mahdollisiin vää.rin- 31389: gång, 01tt deih nya förmögenhetsöverlåtelse- käytöksiin, jo1ta ;tässä as.Lassa saattaisi olJa. 31390: skatten skulle, om r:egeringffilB förslag bi- Ne o~~t kuitenkin niin harvalukuisia, että 31391: falles, innebära en i många f,all mycket sentähden ci mieles,täni olisi varaa hylätä 31392: orättvis ooh soc1al:t oskälig helastning av ed. Hurtan ehdotusta. Nykyjään esimer- 31393: medborgare, viJkas skattkraft aldrig varit ki,ksi on lukuisa määrä sellaisia tapauksia, 31394: betydande, rt:.värtom ofta är mycket ringa, jolloin11m asilam.omaiset eivät pääse omiin 31395: i syu;n;erhet då det är fråga om gamla per- ooakkeihirnsa asumaam, ja he1tälrinkö pitäisi 31396: soner med ringa inkomster. rangaista. Mies lähiti muutamia vuosia si·t- 31397: Rdgsm. Hu11ttas förslag är visserligen ten riil1tamaHe, vaimo laps.inensa maaseu- 31398: icke i rula stycken precis så.dant man kunde dulle, vuokrasivatpa ikama:vinsa ja keittiönsä 31399: önska, men det är ~ alla :liall synnerligen ,toisille ja tänäpäivänä eivät ole saaneet 31400: vär.t a;tt understödas. Jag ber alltså, herr niitä asukkaita. pois omasta osakkeestaan, 31401: talman, att även för min del få undemtöda jotka ovat joutuneet aikoinaa:n sinne asu- 31402: detta förslag. Jag hoppas (l!tt riksdagen ma:an. Tällaisiako nyt pitäisi sitten ran- 31403: lmmmer atit skänka det sirt:t ~dkännande. gaista? 31404: 1662 'Tii·s.iJaillJa 27 p. ma1aJ.i1Sklu:uta 1945. 31405: 31406: Edelleen on ,tapauksia, että yhtiöVU!okra ja !tämä peri.ruate ei siis ole mikään uusi 31407: on suurempi :!Jalon kustannUSiten tähden periaate, va.a;n l()'ll se jo hyväksi havaittu pe- 31408: kuin asianomaisen sa.ama vuokra niiltä hen- ria,a:te. Vielä tahdon huOIIlliaUJttaa, että 31409: kilöiltä, jotka osakehuoneistoissa asuvat. asunto-osakeyhtiöillä ei o]_.e mitään salaitrtuja 31410: V uokmt ovat säännösteltyjä j,a ltialon kus- reservejä, vaan asun:to-osakeyhti()t tulevat 31411: rta.Illlluks,et sMttavat ol1a kuiltetnki·n huomat- aina verotetuiksi täydestä omaisuudesltaan. 31412: tavasti suuremmat. EdeLleen on muistet- Niiden omistamat kiinteistöt ovat ·verotus- 31413: tava, että näissä asioissa emme kulje rrik- viranomaist® nähtävinä niinkuin ~aik:kien 31414: kaiden asialla. Täällä eduskunlllassa kerta muidenkin verovelvollis.te:n nähtävillä, ja 31415: toisensa jälkeen puhurtaam,, miten koteja v~erotusviranomaiset arvioivat niiden arvon 31416: olisi p.erustettava, ja jos köyhät ih.miset kuutioperostoon mukaiseslti, joten ei mikään 31417: säästävät rahaa ja perustavat niillä aslillto- osa asun~oyhtiön omaisuudesta jää veroltta- 31418: osak.eyhtiöää, ,esim. kamarin ja keittiön matlta, niinkuin muiden yhtiöiden omai- 31419: j. n. e., niin meidänhän pitäisi kaikella ta- suuksista suuri osa aioo. jää verottamatta, 31420: valla tukea heitä. Oilllill;n paljon parempi, koska niillä on huoma.ttaVIalt salatut reser- 31421: että ltyömi·es säästää ja ostaa asunto-osak- vit. 31422: keita kuin että hän juo kaiken oma.isuu- 31423: rtensa. Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 31424: Mikäli .tulee sitten pelkoon suurista asun- 31425: tohuoneistoista, niin katsotaanpa vain Hel- 31426: singin, Tampereen, Turun tai muiden Puhemies: Keskustelussa on ed. 31427: viiles.tökeskuslten 1asunto-ooakeyhtiöit:ä. Ne Hurtta ed. Kulovaaran ikarmattai!Il.ana eh- 31428: ovat suuria mrmikerroksisia kivitruloja, dottanut, että pykälän 2 momentti muutet- 31429: joissa pääasiassa on huoneoo ja lreilttiön taisiin !kuulumaan seuraavasti: ,Kotimai- 31430: asunto-osakkeita, kahden huoneen ja keit- nen asunto-osa;keyhtiö, asunto~osuusdrunta, 31431: tiön asunto-osakkeita j. n. e. Englannin ltyö- puolikunnallinen asuntoyhtiö ja 5 päivänä 31432: vä€11Jii~keen eräässä äskeisessä kokouksessa helmikuutai 1926 'annetun asunto-osake- 31433: asetetltiin jo minimiksi työmiehiHe kolmen yhtiö}ain 25 §: ssä tarkoitettu osaikeyhtiö, 31434: huoneen j,a keittiön asunto. Tää:Uä ei tahdo jossa yhden henikilön tai aviopuolisoiden ja 31435: saada edes huonetta s:ähkökomerolla j. n. e. heidän alaikäisten lastensa 31 päivänä 31436: MinUSita olisi nyt eduskunnalla tilaisuus jouluJkuuta 1944 omistamien osakkeiden tai 31437: ()f;oittaa myö.tämi·elisyyt,tä näille vähävarai- osuuksien lukumäärä ylitti kolmannen osan, 31438: sille, jotka ovalt yhteen hiHeen puhaJ.taneet mutta ei puolta yhtiön 1]mlko osaikemäärästä, 31439: ja tperustanee.t asunto-osakeyhtiöitä. Se suorittaa veroa 50 sadaJta 1 momentin mu- 31440: olisi v:armasti myöskin .taasen omiansa in- ikaan määrättävästä verosta. Jos edellämai- 31441: lliJSitama;aJ1 ja kehoi1Jt,amaan muitakin rryh- nittujen perheenjäsenten sanottuna ajan- 31442: tymään rt:ämänlaisiin toimenpiteisiin, sillä kohtana omistamien osaklmiden tai osuuk- 31443: täitä tietä erinomaisen hyvällä rt:avalla kodit- sien luikumäärä ei ylittänyt kolmatta osaa 31444: tomuutta ja asunnottomuutta poisrt:e.taan. yhtiön tai osuuskunnan ikoko ·osa;kemäärästä 31445: Minä .toivoisin, että eduskunta ottaisi nä!mä tai osuuspääomasta, älköön tässä tarkoite- 31446: asiat huomioon. tuHe yhtiölle tai 10SUU!Skunnalle tätä veroa 31447: määrättakö." Kutsun tätä ed. Hurtan eh- 31448: Ed. H u r t ta: Ed. Lumme V'astasi jo dotuikseksi. 31449: täysin asiallisesti ed. Linkomiehen aivån 31450: asiattomaan lausuntoon. Ihmettelen suu- Selonteko myönnetään oiikeaiksi. 31451: resti, että ed. Linkomies, joka on ollut jä- 31452: senenä omaisuudenluovutusverolakijaostossa, 31453: ei ole mielipidettään esittänyt siellä joos- Åänestys ja päätös: 31454: tossa, kun hän huomasi kerran, että 31455: asUillto-osaikeyhtiöiden verotus hallituksen Joka hyvä·ksyy suuren valiokunnan -eh- 31456: esityksen mukaan 6li kohtuutOII1ta, muut- dotuksen, äänestää ,j·aa"; jos ,ei" voittaa, 31457: tanut pykiä.lää halu:amaJJaan ja nyt esilttä- on ed. Hurtan ehdotus hyväiksytty. 31458: niälläiiln tavalla. Esittämäni periaate on 31459: jo eduskunnassa hyväksy:tlty kahdessa yli- P u h e llil. i e s: Äänesty:ksessä on annettu 31460: määräistä varallisuusve.J:'ioa koskevassa laissa 99 jaa- ja 74 ei-ääntä, 4 tyhjää; poissa 22. 31461: Omaisuudenluovutusvero. 1663 31462: 31463: Ed. K u 1 o v a; a r a pyytää avointa Kämäräinen, Lastu, Lehtokosiki, Lindqvist, 31464: äänestystä. Lindström, Linna, Lonkainen, Lumme, 31465: Mal:kamäiki, Malmivuori, Mansner, Meltti, 31466: P u h e m i e s: Avointa äänestystä on Nikikola, Nyman, 0. Peltonen, Penttala, 31467: pyydetty. Kehoitan niitä, jotka kannatta- Pohjala:, Raunio, Rydberg, Räisänen, Saa- 31468: vat avointa äänestystä, nouseanaan seisaal- rinen, Salmela-Järvinen, Salmiala, Sillan- 31469: leen. pää, Simonen, Sinisalo, Soini, Sundström, 31470: Syrjälä, Syrjänen, Tervo, Toivonen, Tolo- 31471: Kun tämä on tapahtunut, toteaa nen, Tuomivaara, Turkil.m, Törngren, Wai- 31472: nio, Wiik, Wirtanen, Östenson ja ÖSter- 31473: P u h e m i e s: Avoin äänestys tulee toi- holm. 31474: mitettavaksi. 31475: Poissa äänestJ71ksestä ovat seuraavat 25 31476: Sihteeri ~ukee äänestyoosityiksen uudel- edustaja111: 31477: leen. 31478: Aattela, G. Andersson, K. Andersson, 31479: ,Jaa" äänestävät seuraarvat edustajat: Hacikzell, Heljas, Hiltunen, K. Jokinen; 31480: KaHiokoski, Kemppi, Kivioja, Koivulahti- 31481: Annala, Arhama, Asi.Jkainen, von Born, Lehto, Lahtela, Lampinen, Luukika, Nikula, 31482: Brander, Eerola, Fagerholm, Heikkilä, He- Oksala, Paasonen, Pekkala, M. H. Peltonen, 31483: lenelund, Hilden, Hirvensalo, Horelli, Rantamaa, Salakivi, Sa~ovaara, Svento, 31484: Huittinen, Hästbaeka, Ilkonen, Inkinen, Tuominen ja W enman. 31485: Jern, Johansson, Joukanen, Junes, Kaija- 31486: lainen, Ka:llio, Karjailainen, Karvetti, P u h e m i e s: Avoimessa äänestyksessä 31487: Kauppi, KekJkonen, Kilpi, Kirra, KleellliOla, on annettu 100 jaa- ja 74 ei-ääntä. 31488: Koivisto, Koivuraruta, Korvenoj,a, Kujala, 31489: Kukkonen, Kullberg, Kuusela, K. Kämä- Eduskunta on hyväiksynyt suuren valio- 31490: räinen, Kääriäinen, K. F. Lehtonen, 0. kunnan ehdotuksen. 31491: Lehtonen, Leinonen, Lepistö, Leppälä, 31492: LinkOIIllies, Lohi, Luostarinen, Lötlrma~ 10-29 §, lalkiehdotu:ksen johtolause ja 31493: Koponen, Mangs, Miikki, Moilanen, Murto- nimiike hyväksytään ikeskustelutta. · 31494: maa, Mustasilta, Mä.lkeläinen, Määttä, Möt- 31495: tönen, Niskanen, Niukkanen, Nokelainen, Eduskunta yhtyy suuren vwldunnan 31496: Nurmesniemi, Paavolainen, Paiksujalka, ehdotukseen la;kialoitteeseen n: o 17 sisälty- 31497: Pennanen, Pesonen, Pilppula, Pitkänen, vän lakiehdotuksen hyl:käämisestä. 31498: Pitkäsilta, Pohjannoro, Pyy, Pyörälä, 31499: Pärssinen, J. Raatikainen, U. Raatikainen, P u he m i e s: Kun suuren valiokunnan 31500: Rantala, Reinikainen, Rytinki, Sailmenoja, ehdotusta <ei ole muuttwmattomana hyvälk- 31501: Salo, Saukkonen, Schildt, Soininen, Suur- sy,tty, p a ~ a u ,te t a a n asia s u u r e en 31502: konka, Söderhjelm, Takala, Tarkkanen, v a l i o k u n ta a n. 31503: Teittinen, Tolppanen, Tukia, Turja, Turkia, 31504: Turunen, Tuurna, Valanne, Welling, Ves- 31505: terinen, Wieik:man, Vilhula, Virkkunen, 4) Ehdotus laiksi omaisuuden luovuttami- 31506: Wirranniemi, Voionmaa ja Väisänen. sesta luontoiskorvausten suorittamista 31507: varten. 31508: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 31509: Esitellään suuren valiokunnan :mietintö 31510: Aarniokoski, Ampuja, Bonsdorff, Bryg- n: o 180 ja otetaan t o i s e e n lk ä s i .t t<e- 31511: gari, Cederberg, Erich, Eskola, Estlander, 1 y y n siinä selkä v:altiovarainvalioilrunnan 31512: Frietsch, Halkala, Halonen, Hannula, Hei- mietinnössä n: o 83 valmistelevasti !käsitelty 31513: kinheimo, Heiniö, Hiilelä, Holmberg, Honka, ed. Määtän y.m. laik. al. n:o 20, jokia sisäl- 31514: Huhta, Hurtta, Ikolrn, E. Jokinen, Juutilai- tää yllämainitun lakiehdotuksen. 31515: nen, Kallia, Kekäläinen, Ketonen, Kettu- 31516: nen, Kivisalo, Kosonen, Kuittinen, Kulo- P u he mies: Käsittelyn pohjana on 31517: vaara, Kupari, Kuusisto, Kylänpää, V. H. suuren valiokunnan mietintö n:o 180. 31518: 16~ 31519: 31520: 31521: Keskustelu: ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Niukkasen 31522: ehdotus hyväksytty. 31523: Ed. N i u k k a n en: Finanssitoimikunta 31524: oli matinut jdkseenikin täydellisen systee- P u he m i e s : Äänestyksessä on annettu 31525: min lk:orvaulksien järjestämisestä mahdolli- 129 jaa- ja 37 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 32. 31526: simman pitkälle luontai.ssuoritu:ksina tar- 31527: koituksella, että siten vältyttäisiin anta- P u he cm i e s: Eduskunta on käsittelyn 31528: masta markkinoillle Hian paljon korvaus- pohjaksi hyväksynyt suuren valiokunnan 31529: obligatioita j~a seteleitä sekä että reaali- ehdotuksen. 31530: omaisuutensa menettäneet mahdollisimman 31531: suuressa määrin saisivat korvausta heille Puheenvuoron saatuaan lausuu 31532: välttärrnättömänä reaalioma.isuutena. Tätä 31533: silmälläpitäen finanssitoimikunta oli laitta- Ed. N i u k k a n e n: Pyydän a.vointa 31534: nut ehdotuksen myös erikoislailksi omaisuu- äänestystä. 31535: den luovuttamisesta luontoiskorvausten 31536: suorittamista varten. V alti!ovarainvailio- P u h e m i e s: Avointa äänestystä on 31537: kunta perusteluissaan myöntää, että pyrki- pyydetty. Kehoitan niitä, jotka ikannatta- 31538: mys, johon tässä pyritään, on aivan oikea, vat avointa äänestystä, nousemaan seisoal- 31539: mutta keksii teoreettisia vastaväitteitä ja leen. 31540: tulee lopulta hylkäävään tuloikseen. Tä:Hai- 31541: sen lain hyväksyminen tässä yhteydessä oli Kun tämä on tapahtunut, toteaa 31542: ensiloolkkaisen tärkeä erikoisesti ikaupun- 31543: kilai.ssiirtoväestön ja muun siihen verratta- P u h e m i e s: Ei ole kannatusta. 31544: van väestön !kannalta :roatsoen. Kllten tie- 31545: dämme, tällä hetkellä tilanne on sellainen, Eduskunta on hyväksynyt suuren vailio- 31546: että ihmiset inflation pelosta eivät vapaa- kunnan ehdotuksen lakiehdotuksen hylkää- 31547: ehtoisesti myy minkäännäköistä reaali- misestä. 31548: omaisuutta, sellaistakaan, joka on heille 31549: aivan tarpeetontru, mutta jota omaisuutensa Lakiehdotusten toinen käsittely juliste- 31550: menettäneet kipeästi tarvitsisivat. Jotta taan päättyneeksi. 31551: tätä asiaa voitaisiin korjata, ehdotan, herra 31552: puhemies, että käsittelyn pohjaksi otettai- - 31553: rtiin lakialoite n:10 20, eli ehdotus laiksi 5) Ehdotukset laiksi osakeyhtiöiden toisen 31554: omaisuuden luovuttamisesta luontoiskor- omaisnudeuluovutusveron suorittamisesta 31555: T&usten suorittamista varten. niiden omilla osakkeilla. 31556: 31557: Ed. L e p p ä Qä: Minä pyydän kannat- Esitellään suuren valiokunnan mietintö 31558: taa ed. Niukkasen tekemää ehdotusta. n: o 181 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e- 31559: I y y n siinä sekä valtiovarainvaliokunnan 31560: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. mietinnössä n :o 84 valmistelevasti käsitel- 31561: lyt hallituben esitys n:o 166 ja ed. Mää- 31562: P u he m i e s: Keskustelussa on ed. tän y.m. lak.al. n: o 18, jotka sisältävät 31563: Niu:k!k:anen ed. Leppälän kannattamana eh- yHämainitut ·lakiehdotukset. 31564: dottainut, että käsittelyn pohjaiksi otettai- 31565: $iin lakialoitteeseen n:o 20 sisältyvä laki- 31566: ehdotus. Kutsun tätä ed. Niu:kk:lllsen ehdo- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 31567: tukseksi. suuren valiokunnan mietintö n:o 181. En- 31568: sin sallitaan asiasta yleisk€skustelu, sen 31569: Selonteko myönnetään oikeaksi. jälkeen ryhdytään lakiehdotuksen yksityis- 31570: kohtaiseen käsittelyyn. 31571: Äänestys ja päätös: Yileiskeskustelua. ei synny. 31572: Joka käsittelyn pohjaksi hyväJksyy suu- Eduskunta siirtyy lakiehdotuksen yksi- 31573: ren valiokunnan ehdotuksen, äänestää tyiskohtaiseen käsittelyyn. 31574: Korv.ausosowkkeiden haUintoyh teisö. 1665 31575: 31576: 1-6 § hyväksytään. Puhemies: Esitän vastattavaiksi ,jaa" 31577: tai ,ei". 31578: 7 §. 31579: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 31580: Keskustelu: 127 jaa- ja 38 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 33. 31581: 31582: Ed. N i u ik k a n e n: Korvausobligatioi- Eduskunta on hyväksynyt su~n valio- 31583: den !lro:rtko on äsk€ttäin hyväksytty 4 % :ksi. kunnan ehdotuksen. 31584: Laskelmien mukaan on aiikomus suorittaa 31585: i<Jorvauksia noin 5 miljardin markan edestä 8-11 §, lakiehdotuksen johtolause ja 31586: yhtiöiden jakamiHa lisäosaikikei11a, ja niiden nimike hyväksytään ik:egkustelutta. 31587: osingoksi eli ikoroksi ehdotetaan kyseessä- 31588: olevan pyikälän 2 momentissa vain 2% 0 /o. Eduskunta yhtyy suuren valiokunnan 31589: Tällaisilla pape:veilla maksettava korvaus ehdotuikseen lalkialoitteeseen sisältyvän laki- 31590: pienentää erittäin suuressa määrin niiden ehdotuksen hylkäämisestä. 31591: jo ennestään typistettyjä korvauksia, jotka 31592: näitä ana:ksuvälineitä tulevat suorituksina Lakiehdotusten toinen käsittely julist-e- 31593: vahingoistaan saamaan. Oikeus ja ikohtuus taan päättyneeksi. 31594: tietenkin edellyttäisi, että osinko kyseessä- 31595: olevista osaik:!keista olisi sama kuin miikä on 31596: korvausobligatioiden korko. Näinol·len, 6) Ehdotukset laiksi korvausosakkeidell 31597: herra puhemies, ehdotan, että py;kälän hallintoyhteisöstä. 31598: 2 momentissa olevat sanat ,olisi vähintäin 31599: 2lj2 %" muutettaisiin kuulumaan ,olisi Esitellään suuren Vlalio'kunna:n mietintö 31600: vähintäin 4 °/o". n: o 182 ja otetaan t o i s e e n ik ä s i t te- 31601: I y y n . siinä ja valtiovarainvaliokunnan 31602: Ed. Le p p ä 1 ä: Kannatan tehtyä ehdo- mietinnössä n: o 85 vallillistelevasti ikäsitel- 31603: tusta. Iyt hallituksen esitys n:o 165 ja ed. llää.- 31604: tän y.m. lak.al. n:o 19, jotka sisältävät 31605: Keskustelu julistetaan ,päättyneeksi. yllämainitut lalkiehdotuikset. 31606: 31607: P u ih e m i e s: Keskustelussa on ed. P u h e m i e s: K!äsittelyn pohjana on 31608: Niukikanen ed. Leppäiän kannattamana eh- suu~~en vailiokunnan mietintö n:o 182. En- 31609: dottanut, että toisen momentin prosentti- sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen 31610: määrä 2 1/2 muutettaisiin 4:ksi. Kutsun jälkeen ryhdytään lakiehdotuksen yksityis- 31611: tätä ed. Niukkasen ehdotukse:ksi. kohtaiseen käsittelyyn. 31612: 31613: selonteko myönnetään oikeaksi. Yleiskeskustelussa ei kukaan pyydli. pu- 31614: heenvuoroa. 31615: 31616: Äänestys · ja päätös: EdUSikunta ryhtyy hallituksen ~ityo~kBeen 31617: ;pohjautuvan lakiehdotuksen yksityiskohtai- 31618: Joka hyväksyy suuren v·alio:kunnan ehdo- seen käsittelyyn. 31619: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, 31620: on ed. Niukkasen ehdotus hyväksytty. 1-4 § hyvä!ksytään keskustelutta. 31621: P u h e m i e s: Kehoitan ,ei" -äänestäjiä 5 §. 31622: nousemaan seisoalleen. 31623: Keskustelu: 31624: Kun tämä on tapahtunut, toteaa 31625: Ed. N i u 'k k a ne n: V'altiovarainvalio- 31626: Puhemies: Vähemmistö. kunta on mietintönsä 10 § : ssä hyväksynyt 31627: as1a'3. koskevassa lakialoitteessa tehdyn pa- 31628: Ed. N i u k k a ne n pyytää ikoneäänes- rannusehdotuksen lisäämä11lä sanottuun 31629: tystä. pykälään uuden toisen momentin. Sen 31630: 209 31631: 1666 31632: 31633: SIJaan valiokunta ei ole ottanut huomioon 1 sättäisiin uusi momentti, joka on vastalau- 31634: laikialoitteessaJ 5 §: ään tehtyä muutosehdo- seessa esit,etty. Teen ltämän esityksen sen 31635: :tusta, jossa ehdotetaan säädettävliiksi, että tähden, että ,edusiku.nJta ei voine olla sitä 31636: !kor\Causosakikeiden hallintoyhteisön !kus- mieil.tä, että reaJaliomaisuutlta ltä~tyisi [uo- 31637: tannukset suoritetaan valtion varoista. vutta,a kaMeoo kertaan. Maassa on eräitä 31638: IV:>ska tämä yhteisö tulee olemaan tava1E- osakeyhtiö~tä, joilla on melko suuria maa- 31639: nen virasto, työskentelemään korvausasiain alueita, joita nämä osakeyhtiöt luovuttavat 31640: selvittelyssä aivan salllloin kuin valtiolront- luonnollises;ti mruan.hankintalain ;nojalla kor- 31641: :tori, joHa ei ole mitään tuloja, on kohtuu- vaustarkoituksiin kmjalaiseJle siirtoväelle. 31642: tonta, että sen hoito ja hallintoikustannuk- Niin pian kuin he nämä maa-alueensa ovat 31643: set vielä otetaan siitä 2 1/2 % :n !korosrta, :tuovuttaneet, pitäisi, näiden yhtiöiden saada 31644: jonka eduskunta äsken päätti. Näin ollen, tilaisuus ostaa !takaisin ne osakkeet, jotka 31645: herra puhemies, ehdotan, että kyseessä- myöskin ovat reaaliomaisuUJtta ja jotka he 31646: oleva 5 § hyväksyttäisiin siinä muodossa ovat joutuneet il.uovuttamaan omaisuuden- 31647: kuin on ehdotettu la!kiail.oitteessa n:o 19. JuovutusV1erolain perusteella. MinUSita on 31648: aiwm oikein, että samalta veronmaksajalta 31649: Ed. Le p p ä ,1 ä: K~annatan tehtyä ehdo- ei oteta kahta eri lajia reaaliomaisuutta, 31650: tusta. vaan ,että yksi laji riittää. Kun on ker:ran 31651: maata luovuttanut niin silloin ei enää pi- 31652: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. il:,ärrs,i varurti:a, että myöskin os1akkei:ta on ~uo 31653: vUJtettam. Siihen pyrkii tämä vastalau- 31654: P u h 'e m i e s: Keskustelussa on ed. seessa oleva Hsämomootti ja ehdotan, herra 31655: Niuk!kanen ed. Leppälän ikannattamana eh- puhemies, että edus!kullta hyväksyisi sen. 31656: dottanut, että pykälä hyvii;ksyttäisiin laki- 31657: aloitteeseen sisältyvän aakiehdotulksen mu- Ed. Tarkka n ,en: Pyy.dän saada kan- 31658: kaisena. Kutsun tätä ed. Niukkasen ehdo- nattrua ed. Okstalan rt:.ekemä:ä ehdotusta. 31659: tuikseksi. 31660: Ed. H ä s t b a c k a: I statsUitsikottet har 31661: Selonteko myönnetään oilkeruksi. jag omfattat de synpunkter som här fram- 31662: fördes av rdm. Oksala, och jag ber ookså 31663: att få understöda hans förs'Lag. 31664: Äänestys ja päätös: 31665: Keskustclu juHstetaan päätltyneeksi. 31666: Joka hyvä:ksyy suul'en valiokunnan eh- 31667: dotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, Puhemies: Keskustclussa on ed. Ok- 31668: on ed. Niukkasen ehdotus hyväksytty. sala ed. Tarkkasen kannattamana ehdotta- 31669: nut, e/ttä pykäläällJ otettaisiin valtiovarain- 31670: P u he m ies: Kehoitan ei-äänestäjiä valiokunnan mietintöön li.litetyn vaBtalau- 31671: nousemaan seisoalleen. seen mukainen uusi mOIIllootti. Kutsun :tä.tä 31672: ed. Oksalan ehdotubeksi. 31673: Kun tämä on tapahtunut, toteaa 31674: Selooteko myönnetään oikeaksi. 31675: P u h e :m ies: Vähemmistö. 31676: Äänestys ja päätös: 31677: Eduskunta on hyvä;ksynyt suuren valio- 31678: kunnan ehdotuksen. Joka hyväksyy suUJ:"e.n valiokunnan ehdo- 31679: 6-9 § hyvälksytään !keskustelutta. tuksen, ääThestää ,jaa" ; jos ,,ei" v10ittaa, on 31680: ed. Oksalan ehdotus hyväksytty. 31681: 10 §. 31682: P u he m i e s: Kehoitan ei-äänestäjiä 31683: Keskustelu: nousemaan. semoalleen. 31684: 31685: Ed. 0 k s a l a: Valrtiovarai.nvaliokunnan Kun tämä on tapahtunut, toteaa 31686: mietintöön liitetyn vast.all!.useen mukaisesti 31687: ehdotan, hera:-a puhemies, että 10 §: ään li- P u h e m i e s: VäherruniSitö. 31688: MJaanhianlkinta:laki. 1667 31689: 31690: Koneäänestystä pyydeltääin. radiikaa1isen asenteen. Niinpä se ehdotti, 31691: että m. m. vanhojenpHkojen ja vanhojen- 31692: Puhemies: Es~tän vastattavaksi ,jaa" poikien taJot voitaisiin jopa ottaa koko- 31693: ta.i ,ei". naan käytettäviksi samoinkuin n. s. harras- 31694: telijaviljelijäin ta1ot. Maatalousvaliokunta, 31695: P u he m i e s: Äänestyksessä nn annettu nähtävästi sen voimaperäisen propagandan 31696: 89 jaa- ja 74 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 35. ansiosta, jota tässä on harjoitettu, on läh- 31697: tenyt tässä aiv8lll toisiHe linjoille. Joskin, 31698: Edusilrun,ta on hyviilksyny.t suuren vaUo- rmiikäli koskee rintaperHisiä vailla olevia 31699: kuilirul.III. ehdotuksen. iäkikäitä ihmisiä, Henee kohtuullista, että 31700: heille jätetään, sikäli kuin tila on kunnol- 31701: 11-13 § ookä lakiehdotuksen johtolause lisesti viljelty, se määrä maata, minkä he 31702: ja nimike hyväksytään ikes:kustelutta. välttämättä tarvitsevat, ei nähdäkseni ole 31703: mitään perustetta olemassa siihen, että hei- 31704: Eduslnmta yhtyy suuren va:liokunnan dät poistetaan myöskin ensisijaisten luovu- 31705: ehdotukseen lakialoitteeseen s:isäJJtyvän laki- tusvelvoHisten joukosta kuten maataJous- 31706: ehdotuksen hylkäämisestä. valiokunta ehdoUaa. Senvuoksi herra puhe- 31707: mies, minä ·ehdotan, että 2 § : n loppuun 31708: Lakiehdotusten toinen lciisålttely juliste- lisättäisiin sanat: ,ynnä 50 vuotta täyttä- 31709: taan pää.ttyneeksL neiden rintaperiUisiä v·ailla olevien heniki- 31710: löiden omistrumista maista". H uomioonotta- 31711: '• mallal, että tällaisten hen!kilöiden omistwk- 31712: 7) Ehdotukset maanhankintalaiksi ja siihen sessa, varsinkin Hämeessä, on erittäin pal- 31713: liittyvä:ksi lainsäädännöksi. jon suurtiloja, tällainen säännös joudut- 31714: taisi suuressa määrin siirtoväen ja rin- 31715: Esiltellään suuroo v;aliokunn:run mietintö tamamiesten asuttamista. 31716: n:o 183 ja otetaan toiseen k:äsitte- 31717: l y y n siinä sekä mruataJousvaliolrunnan Ed. E ero 1 a: Herra puhemies! Jos 31718: mietinnössä n:o 41 valmistelevasti käsitel- tämä ed. Niukkasen ehdotus tämän maan- 31719: ily.t hallituksen esitys n:o 157 ja ed. Heik- hankintalaån 2 § : n 2 momentin ioppuun 31720: ki.ilän y. m. lak:. al. n:o 14, jotka sisältävät hyväiksyttäisiin, ni.lmittäin että 50 vuotta 31721: yllämainitUJt Jakiehdotukset. :täyttäneiltä rintaperillisiä vailla olevilta 31722: maat ja mannut otettaisiin niin, jos edus- 31723: P u h e m i e s: KäJsittclY!Il pohjana on kunta tahtoo olla johdonmukainen ja jakaa 31724: suuren valiokunnan mi€fti.:nltö n:o 183. oikeutta tasapuolisesti, niin olisi tämän lain 31725: Edellisessä istlmilossa suori.Jtettiin yleiskes- 20 § :n loppuun lisättävä, että maata ei 31726: kustelu loppuun. Siirry:tään asian yksi- anneta 50 vuotta täyttäneille rintaperillisiä 31727: tyiskohtaiseen käsiittelyyn. vailla oleville henkilöille. Eihän ole sopi- 31728: vaa, että toisilta lapsettomilta maat 31729: Ensimmäinen lakiehdotus. otetaan ja toisiHe lapsettomille, aivan sa- 31730: manlaisille rintaperillisiä vailla oleville 31731: 1 § hyv;ä.ksytään. sitä annetaan. Kannatan suuren valio- 31732: kunnan mietintöä. 31733: 2 §. 31734: Ed. P ä r s s i n e n: Pyydän kannattaa 31735: Keskustelu: ed. Niwkkasen tekemää ehdotusta. 31736: 31737: Ed. N i u k k a n e n: Hallitus, ottamalla Ed. N i u k ik a n e n: Ed. Eerolan lau- 31738: huomioon, että maassa on kymmeniätuhan- sunnon johdosta minä huomautan, että 31739: sia perheitä kodittomana ja satojen tuhan- maataloussiirtoväari, sellaisetkin, jotka ovat 31740: sien ennen maataloudessa työskennelleiden omistaneet, ,ehkä vaiikkakaan ei nyt niin 31741: työvoima on hyödy1lisesti käyttämättä, oli suurta :tilaa kuin ed. Eerola, mutta ikum- 31742: ottanut sellaisten maanomistajien maihin minkin verraten suuria tiloja, ~eivät saa 31743: nähden, joiden rrnaita ja taloja omistajat missään tapauksessa muuta ikuin ikorkein- 31744: eivät välttämättä itse tarvitse, verrattain tllian 15 ha peltoa. Ja minun ehdotukseni 31745: 1668 31746: 31747: 31748: tietää sen, ~ttä vanltaLlepiiaUe ja van- P u h ~ m i e s: Kehoitan ,ei" -äänestäjiä 31749: hallepojaHe jätettäisiin vähintään 15 heh- nousemaan seisaalleen. 31750: taaria peltoa. 31751: Kun tämä on tapahtunut, toteaa 31752: Ed. J. Raatikainen: Ed. Niukka- 31753: sen t4remä ehdotus ikosikee erästä pientä P u h e m i e s: Vähemmistö. 31754: Y'ksityiskohtaa tässä suuressa refomnissa. 31755: Sellaista yksityiskohtaa, jolm käsittääkseni, Eduskunta on hyväksynyt suuren valio- 31756: jos se hyväksyttäisiin, aiheuttaisi s·eHaisia kunnan ehdotuksen. 31757: kohtuuttomuuksia, jotka olisivat omiaan 31758: ~aiheuttamaan sekä ä~tymystä ett:ä tyyty- 3 §. 31759: mättömyyt,tä, joka ei olisi eduksi siirto- 31760: väen asuttamise1le. KaiJken lisäksi, vaikka Kesknsteln: 31761: tämä ikohta hyväiksyttäisiinkin, se Hsäisi 31762: niin vähän asutusmaata ettei sillä ole Ed. Korven o j a: TäJmän suurimer- 31763: suurta merkitystä. Senvuoksi ~i ole oHen- kitylksellisen ·lalkiehdQtuksen :käsittelyn yh- 31764: kaan tarpeen, että tällaista pientä harmil- teydessä on yhä ikiinteämmäksi vakiintunut 31765: lista yksityiSkohtaa: tähän l!ljkiin sisällyte- se ikäsitys, että lakiin olisi sen oikeuden- 31766: tään. Minä ainaJkin tulen äänestämään mukaista toteuttamista silmäHäpitäen saa- 31767: suuren valiokunnan mietinnön puolesta. tava luovutusmääriä esittävä ast~ikiko. 31768: Tämä on tarpeen sen t·akia, että voidaan 31769: Ed. K a r v e t rt i: J ottoa ei jäisi sellaista etukäteen jollaån tavoin arvioida lain bn- 31770: käsitystä, että maal-aisliitto yleisemmin tavuus ja myöskin maanluovuttajat voivat 31771: kannattaisi tätä ed. Niukikasen ehdotusta, itsetoimisuudella edesauttaa lain täytän- 31772: niin minä pyydän tässä huomauttaa, että töönpanoa. Mutta olen myöskin aikaisem- 31773: ehdotus on 'kohtuuton ja epäoikeudenmu- min jo huomauttanut siitä, että jos !OSa 31774: kainen eikä sillä meidän ryhmässämme tämän maan maanviljelijöistä, nim. ruot- 31775: suinkaan ole yleistä :kannatusta. salaisseudun maanviljelijät vapautuvat 31776: lainalaisuudesta maanluovuttajina, niin 31777: Ed. N i u lk ik a n e n: Minä myönnän, heidän velvollisuuttaan raivata uutta 31778: että tämä ei ole miikään ma·ailmaa mullis- maata muualla Suomessa ei voida käsit- 31779: t;l.va muutos, mutta mitä ed. Karvetin .J.au- tääkseni mitenkään muuten määritellä 31780: auntoon tulee, niin jokainenhan on huo- kuin sen p·erustee1la, ebtä laissa on mää- 31781: mannut, että maalaisliiton ryhmässä on rätty asterroko, jonika nojalla nämä heidän 31782: muutamia suurmaanomistajien asianajajia. velvollisuutensa määrätään. Näihin seik- 31783: koihin viitaten ehdotan, 'että 3 §: n 1 mo- 31784: KeSkustelu julistetaan päättyneeksi. mentti hyvälksytään suuren valiokunnan 31785: ehdotUiksen mukaisena, ja pykälän loppu- 31786: psa sellaisena ikuin se esiintyy vastalau- 31787: P u he m i e s: Keskustelussa on ed. seessa. 31788: Niukkanen ed. Pärssisen ikannattaanana eh- 31789: dottanut, että 2 momentin loppuun ltisä- Ed. La m p i n e n: Kannatan ed. Kor- 31790: tään ,ynnä 50 vuotta täyttäneiden rinta:- venojan tekemää ehdotusta. 31791: per~llisiä vaiUa olevien henkilöiden omis- 31792: tamista maista". Kutsun tätä ed. Niukka- Ed. K i r r a: Meillä on nykyään tilanne 31793: sen ehdotuks~ksi. srJ~aine.n, että maanomistus on hyvin hei- 31794: kolla pohjalla. Se joka sruttuu omistamaan 31795: Selonteko myönnetään oiikea!ksi. maata, olipa sen sitten ostanut tai perinyt, 31796: niin joka tapauksessa .on tilanne sellainen, 31797: että sen onristusoikeus on hyvin :turvatto- 31798: Äänestys ja päätös : malla k:ainna1la, sitä ei tiedä, milloin si·tä 31799: ot.eta3ill, ja ikuinka paljon sitä otetaan. Mi- 31800: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- nulla on sellainen käsitys, että toimikunnat, 31801: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,~i" voittaa, jos niiden mielivaltaan jätetään tavatJtoman 31802: on ed. Niukkasen ehdotus hyväksytty. vapa.asti .toimia, niin niihin on hyviin vai,. 31803: 1669 31804: 31805: kea luottaa. Niiden menettely oli jo pika- Eduskull!ta on hyvä:ksyny,t suuren valio- 31806: asutuksessa hyvin epätasaista, joten minä- kunnan ehdotukse1n. 31807: kin olen sitä mieltä, että :J.ainsäätäjän olisi 31808: mahdollisimman :täsmäUisesti määriteltävä A voi.nta äänestystä pyydetään. 31809: ~aissa. se määrä, paljonko maata kuH:rukin 31810: til.a.lta otetaan. Kannatan ed. Korvenojm1 Puhemies: Avointa äänestystä on 31811: ehdotusta. pyydetty. Kehoi.illan niitä, jotka kanna.t.ta- 31812: vat avointa äänes tystä, nousemaan IS{)iooal- 31813: 1 31814: 31815: 31816: 31817: 31818: Ed. Eskola: Jos ed. Korvenojan ehdo- Jeen. 31819: ;t,us hyv-äks)Titään, niin se muut.taisi koko- 31820: naan ille perusteet, joille tämä iaki raken- Kun tämä on tapah.Jtunut, toteaa 31821: tuu. Se :tietäisi siltä, ebtä asia olisi ilmeisesti 31822: palautettava taJm.isin emoisvaliokuntwan, P u h e m i e s : Avoin äänestys tulee toi- 31823: eikä ,tämä edusJrunt~a enää ehtisi sitä . ~a,t mi.tetrt:avaksi. 31824: kaista. Tämän lain :tarkoiltushan on se, 31825: että maata otetaan sieltä, mistä si.tä voi- Sihteeri lukee äänes.tysesityksen uudel- 31826: doon tarkoituksenmukaises,ti ott,oo ja jäte- leen. 31827: tään ottamatta, mihin sitä on mrkoituks@- 31828: mukaista jättää. Silloin ei tietenkään täl- ,Joo" äänestävät seuraavat edustajat: 31829: lainen luovutusasteiliko voi kä)Titäntöön so- Aarniokoski, AlatteJa, Ampuja, Annala, 31830: ve1tua. Minä pidän valitettavama, jos edus- Arhama, Asikainen, Bryggari, Eskola, 31831: kunta täLlaisen astei~O!Il hyväksyisi. Fagerholm, Hakala, Halonen, Hannula, 31832: Heiniö, Hiilelä, Huhta, Huittinen, Ikonen, 31833: Kffikustelu julistetoon päärtltyneeksi. Inkinen, E. Jokinen, Junes, JuutiJai- 31834: nen, Kaija.lainem., Kalliokoski, Karjalai.nen, 31835: Kauppi., Kekäläinen, Ketonen, Ket.tunen, 31836: P u k e mies: Keskustelussa on ed. Kor- Kilpi, Kivisalo, Kleemola, Koivis.to, Koivu- 31837: venoja ed. Lampisen kannattramana ehdot- lahti-Lehto, Koivuranta, Kosonen, Kuitti- 31838: tanut, että 2 momentti hyväksylt,täisiin V nen, Kuj•ala, Kukkoo,en, Kulovaara, Kupari, 31839: vastalauseen mukaisena. Kutsun tätä ed. Kuusela, Kuusisto, K. Kämäräinen, V. H. 31840: KorvenojllJl ehdotuks:eksi. Kämäräinen, Kääriäinen, Lahtela, Lastu, 31841: Lehto~oski, Leinonen, Lepistö, Leppälä, 31842: Selonteko myönnetään oikeaksi. Lindqvist, Lindström, Linna, Lohi, Lon- 31843: kainen, Lumme, Luos.tarinen, Löthman- 31844: Kioponen, M:alkamäki, Mansner, Meltti, 31845: Åänestys ja päätös: Miikki, Mur.tomaa, Mustasilta, Mäkeläinen, 31846: Määttä, Möttönen, Niskanen, Niukkanen, 31847: Joka hyväksyy suuren vali10kunnan ehdo- Nokelainen, Nurmesniemi, Paavolainen, 31848: tuiksen, äänestää ,ja,a"; jos ,ei" voit,taa, p,aksujalka, 0. Peltonen, Pellltitiala, Pesonen, 31849: on ed. Korvenojan ehdotus hyväksytty. Pitkänen, Pyy, Pyörälä, Pärssinem., J. Raa- 31850: tikainen, U. Raatikainen, Rruntala, Ranta- 31851: Puhemies: Kehoitan ,ei"-äänestäjiä maa, Raunio, Reinikainen, RytiDki, Sal- 31852: nousem3;3lll seisoa.lleen. mela-Järvinen, Salmenoja, Sailo, Saukkonen, 31853: Sillanpää, Simonen, Sinisalo, Soininen, 31854: Kun tämä on t•apahtunut, Jansuu Suurkonka, Syrjä1ä, Takala, Teittinen, 31855: Teil'vo, Toivonen, Tolonen, Tolppanen, 31856: P u h e m i e s: Vähemmistö. Tukia, Turkia, T.urunen, Tuurna, Welling, 31857: Wenmrun, Vesterinen, Wiik, Vilhula, Wir- 31858: Koneää'lleStys.tä pyydetään. ranniemi, Wirhtnen, Voionmaa ja Väi'lä- 31859: nen. 31860: Puhemies: Esitän vastattavaksi ,jaa" 31861: tai ,ei". ,Ei" äänestävät oouraavat edustajat: 31862: P u he m i e s: Äänestyksessä on annettu Bonsdorff, von Born, Brander, Ceder- 31863: 115 jaa- ja 54 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 29. berg, Eerola, Es1tlander, Frietsch, Heikin- 31864: 1670 31865: 31866: hcim.o, Heikkilä, Helenelund, Hilden, Hir- först:a moment icke gä.Lla; överlätelse till 31867: v~ Holmberg, Honlka, Ho11elli, Häst- personer, som enlig.t denna lag äro jordbe- 31868: backa, Ikola, Jern, Joh:anssQn, Joulm:noo, räJtti~e. Dessa fall hor.de a:1JJtså uttryek- 31869: Kallia, Kailio, Karve,tti,. Kirra, Kivioja, Hgen und:antagas i denna paragraf. Jag 31870: Korvenoja, Kullberg, Kylänpää, Lampinen, föooslär aUtsä, herr talman, att börja:n av 31871: K. F. Lehtonen, 0. Lehtonen, Linkomies, paragrafen skulle erhälla följande lydelse: 31872: Mangs, Nikkol:a, Nyman, Pennanen, Piip- ,:Sker efter denna lags. ilwaf.trträdande över- 31873: pula, Pohjailia, PohjaJ1'lloro, Saa;rinen, Sal- lätelse· av fast egendom. tihl aJ1'llan än en- 31874: m:i.ala, Schildt, Soini, Söderhjelm, Tarklka- rrigt denna lag i först:a hand jordberättigad 31875: oon, Tuomivaa.ra, Turja, Törngren, Wainio, person och erfordras tili fas:tighe:telns för- 31876: Valanne, Wickman, Virkkunen, östenson värva.nde jämlih lagen den 22 december 31877: ja ÖSterholm. 1944 om inskränkning i rätten att fönä.rva 31878: fas:tighet Jänsstyrelsens tiUstånd, äg.er jord- 31879: PQisiSia ää:nestykses1tä ovat seuraavat 28 hllösningsnämnden" o. s. v. 31880: edustajaa: 31881: ,Jos .tämän lain voi.maa.ntulon jälkeen 31882: G. Andersson, K. Andersson, Erich, 'luovutetaan kiinteäitä omaisuutrta muulle 31883: Hackzell, Heljas, HiUunoo, Hur.trta, K. Jo- kuin tämän lain mukaan etusijalle aaetetta- 31884: kinen, K~on.en, Kemppi, Luukka, Malmi" valle maansaantiin oikeutetuJle henik:iJ.ölle 31885: vuori, Moilanen, Nikula, Oksala, Paasonen, ja jos kiinteilSitön hankkimisoon on kiinteis- 31886: Peiclmla, M. H. Pelitonen, Pi:tkäsil!t:a, Ryd- tön hamk:kim.isetn. rajoittamisesta 22 päivänä 31887: berg, Räisänen, Salakivi, Salov,aara, Sund- joulukuuta 1944 ann.etun ~ain mukaan Slaa- 31888: ström, Svento, Syrjänen, Tuominen ja tava Jääuinhallituksen lupa, on maanlunas- 31889: Tul'kka. t.uslautakunnalla" j. n. e. 31890: P u h e m i e s: Avoimessa äänestyksessä 31891: on annettu 117 jaa- ja 54 ei-ääntä. Ed. K a 11 i a: Minä puol>esrtani olen aja- 31892: t.ellut asiaa aivan samalta pohjalta kuin 31893: Eduskunta on hyväksynyt sruuren valio- ed. v. Born, ninritrtäin ettei nritenikään saisi 31894: kunnan ehdotuksen. tässä ~ssa olla sellaista pykälää, joka suo- 31895: rastaan esrtää iillaiaiilluovuttajia vapa:aehtoi- 31896: 4-6 § hyväksytään. sesti myymästtä maansaantiin oikeutetuille 31897: henkilöille rtil:aansa tai sen osia. Tämä py- 31898: 7 §. kälä kuitenkin on aivan seJ.vä este ja jarru 31899: ttämän kromatetrtavan ja kaike1la :tavalla 31900: 'Keskustelu: suooi.teltavan menettelyn tiellä. Puolestani 31901: olin ajatellut sellaista menetrtelyä, että lu- 31902: Ed. v on B o r n: Såsom denna paragraf n:astus suorirtettaisiin rahassa, jolloin myyn- 31903: nu lyder kommer den säkoot a.tt motve.rka n.it eivät estyisi, mutta m.inun !täytyy 31904: fö:rsäljning,en pä frivi1lig väg av jord åt lähemanin ajatellen myöntää, että ed. 31905: de jordberäJtltigade. Fä jordbrukare !.romma v. Bornin ehdotus, on sittenkin käy:tännöl- 31906: nämligen wtt frivi:Higt överlåta jord, dä de lisempi, ja minä pyydän siis sitä saada 31907: ris.kem att försäljni.ngen vid i.nhämtande kannattaJa. 31908: av länesty;rels.ens: tillständ går om intet 31909: genom wtt jordförsäljnings.nänmde:n i stöd Ed. K u 11 b e r g: J ag begärde också. 31910: av denna paragraf träder emellan och far ordet för altt undersrtöda rdm. von Borns 31911: av med det fömälda, för vi&et säljaren förslag. 31912: s>edan fär nöja sig med statsobligationer i 31913: stä1let för de pris och övriga villkor, som Ed. K o r v eno j :a: Maatalousvaliokun- 31914: par.ter::na överenskonuni,t om. Dä det tvä:r:tom illan jäs>enenä minun täytyy ttodeta, et.tä 31915: enJig.t min äsikt borde vara iWlirt skru at;t ma:a:talousvaliokunnassa pykälään ei ole 31916: sä mycket som möjligt uppmunrtra och be- riittävää huomiota kiinnittetty, jotenka. lie- 31917: fordra den frivllliga jordöve.rlåtels,en, - nee syy;tä rta.rkistaa ka.nta:a :tässä &<~i'liSSia. 31918: detta säväl i jo11dägamas som de evakuera- 31919: des och andra jordsökandens intresse, - Ed. K arvet ;t i: Minusta myöslcin tun- 31920: horde beslt:.ämmelsen i denna paragrafs tuu aivan selvästi :tämä parannukse1ta, ja 31921: Ma·a:nhanlkintalaki. 1671 31922: 31923: 31924: senrtakia m.ma pyydän saada ka1l.IllaJttaa vat avointa äänestystä, nousemaan seisoal- 31925: myöskin sitä, sillä se edisltää vapaaehtoista leen. 31926: maanloovutUSitia tässä :laiiSSa. kysymyksessä 31927: olevilile henkilöille. Kun !tämä on tapahtunut, toteaa 31928: 31929: Keskustelu julistetaan päät.ty;n~eksi. P u h e m i e s: Avoin äänestys tulee toi- 31930: mi•tetrtlavaksi. 31931: P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. von 31932: Born ed. Karllian ikaimat1Jaimaoo, ehdotta- Sihteeri lukee ää,nestys.esi.tyksen uudel- 31933: nUJt, että pykälän ailku kuulillsi näin: ,Jos leen. 31934: lt.ämän lain voimaantulon jälkeen ~uovute 31935: taan kiinteätä omaisuutta muulle kuin tä- ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajalt: 31936: män lain mukaan etusijalle asetettavalle 31937: ma:aiiSia:antiin oikeutetuiHe henkilölle ja jos Aattela, G. Ande:rsson, Brygga.ri, Erich, 31938: kiinteistön hankkimiseen on kiinteistön Eskola, Fagerholm, Hakala, Hiilelä, Huhta, 31939: hand\lk:imisen ~ajoilttamisesta 22 pawana Hurltta, Thola, Ikonen, Inkinen, E. Jokinen, 31940: joulukuuta 1944 annetun lain mukaan saa- J uutilaiilffil, Karjalainen, Kekkonen, Kekä- 31941: tav~ ~ääninha.llirtuksen lupa, on maanlunas- iläinen, Kettunen, Kilpi, KivisaJ.o, Koivu- 31942: tusil:autbakunnalla" j. n:. e. Kutsun .tätä ed. lahti-Lehto, Koivuranta, KOSiOnen, Kuitti- 31943: von Bomin ehdotukseksi. nen, Kujala, Kulova.ara, Kupari, Kuusela, 31944: Kuus.iSito, V. H. Kämäräinen, Kääriäinen, 31945: Selonteko myönnetään oikeaksi. Laatu, Lehtokoski, Lep1s.tö, Lindqvist, Lind- 31946: ström, Linna, Lonkainen, Lumme, Malka- 31947: mäki, Malmiv.uori, Mansner, Mcltti, Murto- 31948: ÄlLnestys ja päätös: maa, Mustasi1ta, !Mäkeläinen, Möttönen, 31949: Niskooen, Noke:lainen, PalksujaJka, 0. Pel- 31950: Joka hyväksyy suur.en va!iokurunan ehdo- tonen, P·entt·ala, Pesonen,. Pyy, Pyörälä, 31951: tukSen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" vo1ttaa, PäriSSinen, J. Raatikainen, U. Raatikainen, 31952: on ed. voo Bor:nin ehdotus hyväksy;t.ty. Rantala,. Raun1o, Reinilminen, Ry.tiniki, 31953: Räisä!nen, Salmela-Järvinen, Salmenoj•a, 31954: P u h e m i e s: Kehoitan ,ei" -äänesltäjiä Salo, Sillanpää, Simonen, SiniSialo, Soini- 31955: nousemaan seisoa1leen. illan, Syrjänen,. Takala, Tervo, Toivonen, 31956: Tolonen, Tolppanen, Tukia, Turkia, Turu- 31957: Kun mmä on tapahtunut, lausuu nen, Welling, Wiik, VHhu1a Wirranniemi, 31958: Voionmaa ja Väisänen. 31959: Puhemies: VähemmiSitö. 31960: ,Ei" äänestävä.t s.euraavat edustajat: 31961: Ed von B o r n: Pyydän koneäänffitystä. 31962: Aarniokoski, Annala, Arhama, Asikainen, 31963: Puhe m ·ies: Esit.än v~OO.t,tavaksi ,jaa" Bonsdorff, von Bom, Bran:der, Cederberg, 31964: tai ,ei". Eerola, EstJan.der, Frie,ts.ch, Halonen, Han- 31965: nula, Heikinheimo, Heikkilä,. Heimö, Hele- 31966: P u h e mies: Äänestyksessä on annettu nelund, Hilden, Hkvensalo, Holmberg, 31967: 84 jaa- ja 85 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 28. Honka, Horelli, Hu1tltinen, Hästbaeka, 31968: Jern,. JohllJliSSOn, Joulmnen, Junes, Kaija- 31969: P u he mies: Eduskunta on hyväksynyt loainen, Kallia, KaLlio, Ka1liokoski, Karvetti, 31970: .00. von Bornin ehdotuksen. Kauppi, Ketonen, Kirra, Kivioja, Kleemola, 31971: Koivisto, Korv:enoja, KUikko:noo, Kullberg, 31972: Puheenvuoron saatuaan lausuu Kylänpää, K. Kämäräiln.en, Lahtela, Lam- 31973: pinen, K. F. Lehtonen, 0. Lehtonen, Lei- 31974: Ed. L e p i s t ö: Pyydän avoinlta äällffi- nonen, Leppälä, Linkomies, Lohi, Luosta- 31975: tystä. rinen, Löthman-Koponen., Mrungs, Miikki, 31976: Nik.roola, Niukkanen, NUI'IIIlesniemi, Nyman, 31977: P u he mies: Avointa ää,nestystä on Oksala, Paavolainen, Pennanen, Pilppula, 31978: pyydetty. Kehoiltan niitä, jotika ikannaltta- Pitkänen, Pohjala, Ran;tama:a, Sa!miala, 31979: 1672 Tii,stainla 27 p. ma1a~islkuuta 1945. 31980: ------~----------- ------------~~--------------- 31981: 31982: 31983: 31984: 31985: Saukkonen, Schildt, Soini, Suurkooka, Syr- sellaista sanamuo.to:a, että siinä tulisi riitit.ii- 31986: jälä, Söde.rhjclm, Tarkkanen, Teittinen, västi huomioonotetuksi turvepehkukuivik- 31987: Tuomivaara, Turja, Tuuma, TörngJ>en, keen saantimahdollisuudet soistamme. Sa- 31988: Wainio, Valann.e, We.nman, Vesterinen, malla olemme myöskin kiinnittäneet huo- 31989: Wickman, Virkkunen, Östenson ja ÖSit.er- miota siihen, että polttopuuthlanne varsin- 31990: holm. kin Länsi- ja Etelä-Suomessa kiristymis- 31991: tään kiristyy sitä mukaa kuin metsät vähe- 31992: Poissa äänffit.ykses,tä ovrut seuraavat 25 nevät liikahakkuiden vuoksi ja edessä 1)11 31993: edustajaa: lähitulevaisuudessa sellainen tilanne, jol- 31994: loin on lliOStet.tava myöskin polttoturveltta 31995: Ampuja, K. Andersson, Hackzell, Heljas, poltettavaksi kotonakin, eikä ainoastaan 31996: HiJ.tunen, K. Jokinen, Kemppi, Luukka, teoiJllisuuslailtoksissa ja ltä!llöin olisi mikä;li 31997: Moilanen, Määttä, Nikula, Paasonen, Pek- mahdolJis.ta myös varattava myöskin pol<llto- 31998: k!ala, M. H. Peltonen, Pitk!äsilta, Pohjan- turpeen ottoaluei.ta. Muutkin maanparan- 31999: noro, Rydberg, Saarinen, Salakivi, Salo- nusaineet ovat siksi tärkeitä peltojen sadon 32000: vaara, Sundström, Svento, Tuomin·en, kohot.tamis,eksi, eikä ainoastaan lturvepehku, 32001: Turkka ja Wir:tan.en. et.tä näiden paikkojen varaamiseen jo tässä 32002: tämän lain yhteydessä olemme katBon.eet 32003: P u h e m i e s: Avoimessa äänestyksessä olevan siksi vahvan syyn, että olemme maa- 32004: on annet1tu 86 jaa- ja 88 ei-ääntä. • talousvaliokunnassa ehdottaneet tämän py- 32005: kälän kohdalle :maa.Jtalousvaliokunnan mie- 32006: Eduskunta on hyväksynyt ed. von Bornin tintöön !liitetyssä I vastal.auseessa sellaisen 32007: ehdot~n. sanamuodon, joka kuuluu: ,Tämän lain 32008: mukaan muodostetaan vhljelys-, asuntovil- 32009: 8 §. jelys-, kalastus- ja asuntotiloja, asuntotont- 32010: teja, korvausme:tsiä, yhteismetsiä ja lai- 32011: Keskustelu: .dunalueita sekä hankitaan lisäaluatta ja 32012: !kylän yhteiseen veteen ~isäosuutta ynnä 32013: Ed. K u ll b e r g: Denna paragraf är en turvepehkun, polttoturpeen ja maanparan- 32014: av de viktigas:te i föreliggande lags.tiftning. nusaineiden otto - sekä muita tämän 32015: Här: bestäms ju, vilka olika Silag av lägoo- lain toimeenpa.non yhteydessä tarpeellisia 32016: heter, som kunna bildas, och var ooh hur alueita." Herra puhemies! Ehdotan, että 32017: dessa lägenheter skola bildas. Beträffande käsittelyn pohjaksi tämän 1 momentin koh- 32018: fiskelägenheterna finnes sagt, att de kunna dalla otettaisiin rtännä maatalousvailiokunnan 32019: bildas em.dast vid havskUSiten eller uti skär- mietintöön Jiit,etty I vastalause. 32020: gården i havet. I går vid den aUmänna 32021: debattru1 framhöll jag a.tt det vore skäl att Ed. M u s. ta s i 1 ,t a: Pyydän lyhyesti 32022: bilda fiske:lägenheter i begränsad utsträck- viitata siihen suureen puutteeseen, mikä 32023: nin.g oclmå vid insjövattnen, ooh för att maamme suurilukuisilla pienviljelijöillä on 32024: detta skaill bli möjligt ber jag, herr tal- olemassa ja joka suuri puutteellisuus on, 32025: man:, att få för.esJå aJtt nämnda paragraf niinkuin täällä ed. Murtomaa mainitsi, tur- 32026: godkännes i den lydelse den ha.r i den till vepehkun ottopailmt ja myöskin muut 32027: agrarutskottets betänkande fogade sjätte maanparannusaineiden ottopaikat. Tämän- 32028: reservationen. :laisia paikkoja ei suurella osalla pienvilje- 32029: Jystiloilla ma'assamme ole juuri nimeksi- 32030: Ed. M u r t.o maa: Suomen peltojen kään olemassa, j,a kun näin on asianlaita, 32031: sa.to on laskenut sota-aikana siLle tasolle, niin minä tästä syystä pyydän kannattaa 32032: jolla se oli 20 vootta sitten. Tästä tilan- ed. Murtomaan lte:kemää ehdotusta. 32033: teesta olisi päästävä mahdollisimman pian. 32034: Samalla kuin uudisraivauksen avuHa 01lisi Ed. V i l h ula: Ed. Murtomaan ehdo- 32035: turvattava elintarvikeomavaraisuus on itällä ·tuksen johdosta pyydän huomauttaa, että 32036: hetkellä vielä kiinn:iJtettävä erikoista huo- hänen ehdotuksensa oli maatalousvalio:kun- 32037: miota vanhan pellon kasvuu.kunnon paJ>an- ImSSa jo varsin perustool:lisen pohdinnan 32038: tamiseen. Siinä t.arkoituksessa olemme tä- alaisena, mutta siellä tultiin siihen tulok- 32039: män 8 § : n 1 moment.tiin koettaneet saa.da seen, et.tå ikun .tämän pykälän 1 momentin 32040: M<I anhanJkin ta:l1aki. 1673 32041: ------------------- 32042: 32043: mukaan muodostetaan myös muita !tämän Joka hyväksyy suuren valiokuiiLilan ehdo- 32044: laiill roimeenpanon yhteydessä tarpeellisia tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, 32045: alueita, niin katsottiin, että tämä sanonta on ed. Murtomaan ehdotus hyväksytty. 32046: jo sisäJtää ~n. e:ttä myöskin ed. Murtomaan 32047: ehdotuksen sisältämät alueet voidaan, il- P u he m i e s: Kehoi,tan ,ei" -äänestäjiä 32048: man että Iilitä tässä erikoisesti mainitaan, nousemaan se:isoalloon. 32049: myöskin huomioida. 32050: Kun tärrnä on tapahtunut, .toteaa 32051: Ed. S i m o n e n : Edellisen puheenvuo- 32052: ron johdosta on huomautettava, että tässä P u he m i e s: Vähemmistö. 32053: samassa laissa, kun puhutaan niistä 32054: alueista, joita ei voida pWrlrolunastaa, lue- Koneäänestystä pyydetään. 32055: tellaan varsin yksityiskohtaisesti vastaavan- 32056: laiset alueelt. Johdonnmkaisuussyist:ä olisi Puhemies: Esitän vastatJt.avaksi ,jaa" 32057: myöskin tässä tapauksessa, josta ed. Mur- tai ,ei". 32058: tomaa teki ehdotuksen, nuo yksityiskohdat 32059: mainittava. Sitäkin suuremmalla syyllä P u he m i e s: Äänestyksessä on alllli);ttu 32060: olisi näin meneteltävä, koska tämän lain. 92 jaa:- ja 70 ei-ääntä, 5 tyhjää; poissa 32. 32061: toteUJtta.misen jälkeen maamme lukuisiila 32062: pientiloilla ci ole tuskin enää mahdolli- Eduskunta on hyväksynyt suuren valio.: 32063: suutta näitä ~isäalueita hankkia ja näin kurm,a:n ehdotuksen. 32064: o11en heidän viljelyksensä hoito entisestään- 32065: kin tuJ.ee vaiikeutumaan. Toivoisin, että Äänestys ed. Kullbergin ehdotuksesta. 32066: eduskunta hyväksyisi .ed. Murtomaan teke- 32067: män ehdotuksen. P u h e m i e s: Joka hyväksyy suuren 32068: vffiiokunnan ,ehdotuksen ·äänestää ,jaa"; 32069: Ed. H i 1d en: Jag ber att få understöda jos ,ei" v;oilt.taa, oo ed. Kullbergin ehdotus 32070: rdm. KuJJbergs förslag. hyväksytty. 32071: Keskustelu julistetaan pää;tt.yneeksi. P u he m i e s: Äänestyksessä <m annettu 32072: 144 jaa- ja 22 ei-ääntä, 4 tyhjää; poissa 29. 32073: 32074: P u he mies: Keskustelussa on ed. Kull- Eduskunta on hyväksynJ~t suuren valio- 32075: berg ed. Hildenin hnnattamana ehdotta- kunnan ehdotuksen. 32076: nut, että 2 momentin ioppuooa hyväksyt- 32077: täisiin maatalousvaliokunnan mietjntöön 9 §. 32078: mt.etyn VI vastalauseen mukaisena. Kut- 32079: sun ,tätä ed. Kullbergin ehdotuikseksi. Ed. Keskustelu: 32080: Murtoma:a ed. Mustasillan kannatltamana 32081: on ehdotJt.anut., että 1 momentti hyväksyt- Ed. Korven oja: Tämän iwkiesi.tyksen 32082: täisiin I vasta1ausoon mukaisena. Kutsun säännöksissä on asetuttu sHle kannalle, että 32083: tätä ed. Mm1;omaan ehdotukseksi. uusille tiloiHe olisi annettava huomattawsti 32084: suul'empi määrä puuta metsän muodossa 32085: Selonteko myönnetään oikeaksi. kuin voimassaolevassa asutuslaissa on sää- 32086: detty. SielJähän on korkeimpana tarp.eel- 32087: P u he mies: Kun ehdotukset ovat eril- lisenä lisäkasvurajana määritelty 75 kiinto- 32088: lisiä, äänes,tetään niistä erikseen mietinltöä kuutiometriä. Tässä la;kiehdotuksessa tämä 32089: vastaan. raja on korotettu 125: een kiintokuutio- 32090: metriin, ollen rajaluvut eri vyöhykkeissä 32091: 75:stä 125:een kiintokuutiometriin. Kuten 32092: Äänestrkset ja päätökset: yleiskeskuste~ussa käy.ttämässäni puheen- 32093: vuorossa osoitin, ei tällaista määritelmää 32094: 1 momentti. voi pitää kohtuullisena, sillä huomioon- 32095: ot.taen sen, että ikotitarv·epuun kulutus on 32096: Äänestys ed. Murtomaan ehdotuksesta. huomattavasti aikaisemmasta vähentynyt, 32097: 210 32098: 1674 32099: 32100: 32101: ei, vaikka otettaisiin niin 1lnl!tsuttu tukimet- Eduskunta on hyväJksynyt suuren valio- 32102: sän tarv~kin huomioon, ole tarpeellista kunnan ehdotuksen. 32103: näin korkeaa kiintokuutiometrimäärää va- 32104: 11ata, ja llllillinitsin silloin myöskin, että pro- 10-14 § hyväksytään keskustelutta. 32105: fessori Osara esitti maatalousvaliokunnalle 32106: taskelma.n, jonka perusteella tämä ikiinto- 15 §. 32107: kuutiometrin yliraja voitaisiin hyvin :alen- 32108: taa 100:aan ja alempi raja 50:een. Sen- Keskustelu: 32109: vuoksi, herra puhemies, :ehdotan, että 9 § : n 32110: 2 momentin viimeisessä 1auseessa vastaLau- Ed. H e i k k i l ä: 15 § : n 2 momentti 32111: seen mukaisesti määriteltäisiin eri vyöhyk- kuuluu: ,Kalastustilaksi muodostettavaan 32112: keissä tuotettava kiintokuutiometrimäärä :tilaan voidaan ib.an~kia vesialuetta ja kylän 32113: 50:stä 100: a:an kiintokuutiometriin. yhteiseen veteen osuutta enintään niin pal- 32114: jon, että tilasta muodostuu sellainen ti1a 32115: Puh e m i e s: Puhuja tarkoitti ikai en- kuin 11 § : ssä säädetään". Nyt on kuiten- 32116: simmäistä lausetta~ kin niin, että muutamin paikoin on kylän 32117: yhteisestä v,edestä muodostettu ~eri tiloille 32118: Puhu j a: Anteeksi, ensimmäistä lau- yhteisiä vesiä. Sen vuoksi .pitäisi tähän 32119: setta. lisätä ,kylän" -sanan jälkeen , tai tilan". 32120: Ehdotan, että tähän Esätään näJmä kaksi 32121: Ed. Tu r ja: Kannatan ed. Korvenojan sanaa. 32122: ehdotusta. 32123: Ed. Eskola: Kun tämä ed. Heikkilän 32124: Keskustelu julistetaan pää.ttyneeksi. ehdotus on muodollista laatua, niin minä 32125: puolestani kannatan sitä. 32126: 32127: P u h e m i e s: Ed. Korvenoja ed. Turjan Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 32128: kannattamana on ehdottanut, että 2 mo- 32129: mentin ensimmäinen lause hyväksyttäisiin P u ib. e m i ·e s: Keskustelussa on ed. Heik- 32130: V vastalauseen mukaisesti. Kutsun tätä ed. kilä ed. Eskolan kannattamana ehdottanut, 32131: Korvenojan ehdotukseksi. ettk 2 momentt.iin sanan ,kylän" jälkeen 32132: lisättäisiin s~anat ,tai ,tilojen". Kutsun tätä 32133: Selonteko myönnetään oikeaksi. ed. Heikkilän ~ehdotu:kseksi. 32134: 32135: Selonteko myönnetään oikeaksi. 32136: Äänestys ja päätös: 32137: 32138: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- Äänestys ja päätös: 32139: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on 32140: ed. Korvenojan ehdotus hyväJksytty. Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- 32141: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,'ei" voittaa, 32142: Puhemies: Kehoitan ,ei" -äänestäjiä on ed. Heikkilän ehdotus hyväksytty. 32143: nousemaan seisaalleen. 32144: Puh e mies: Kehoitan ,jaa" -äänestäjiä 32145: Kun tämä on tapahtunut, toteaa nousemaan seisoailleen. 32146: 32147: P u he m ies: VäJhemmistö. Kun tämä on tapahtunut, ,toteaa 32148: 32149: Koneäänestystä pyydetään. P u h e m i e s: Vähemmistö. 32150: 32151: P u h e m i e s: Esitän vastattavaksi ,jaa" Eduskunta on hyväksyny,t ed. Hei..kkilän 32152: il;ai , ei". ehdotuksen. 32153: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 16-17 §, 1 luvun nimike ja 18-31 § 32154: 111 jaa- ja 59 ei-ääntä; poissa 29. hyväJksy,tään keskustelutta. 32155: 1675 32156: 32157: 32 §. Koneäänestystä pyydetään. 32158: Keskustelu: Puhemies·: Esitän vastattavaksi ,jaa" 32159: tai ,ei". 32160: Ed. S i m o n e n: On •tunnettu tosiasia, 32161: että maamme maatiloista suurin osa on 1 P u he m i e s: Äänestyksessä on annettu 32162: liian pieniä ja sellaisinaan elinkelvottoorria, 90 jaa. ja 67 ei-ääntä, 7 tyhjää; ;poissa 35. 32163: josta syystä tähänkin •lakiin onkin otettu 32164: periaate, että tällaisille tiloille olisi han- Puheenvuoron saatuaan lausuu 32165: kittava lisärulueita. Ny.t on kuitenkin tä- 32166: hän pykälään pujahtanut sellainen virhe, Ed. S i m on e n: Pyydän avointa äänes- 32167: joka estää lisäalueiden erottamisen ,tai aina- >tystä. 32168: kin vaikeuttaa !huomattavalla .tavalla ~isä 32169: alueiden erottamista liian ;pieniin tiloihin. Puh •e mies: Avointa äänestystä on 32170: TM:tä syystä maatalousvaliokunnan mietin- pyydetty. Kehoitan niitä edusta.jia, jotka 32171: nön vastalauseessa I ehdotimme, että tästä kannattavat avointa äänestystä, nousemaan 32172: pykälästä poistettaisiin toinen lause, mikä seisoa.Ueen. 32173: ku<lrl.uu: ,Milloin se tämän lain mukaan 32174: suoritettavalle tilojen muodostamiselle suu- Kun tämä on ta[>ahtunut, toteaa 32175: rempaa !haittaa rtuottamatta voi tapahtua". 32176: Minä ehdotan, herra puhemies, että tämä 1 Puhe m i .e s·: Ei ole kannatusta. 32177: pykälä hyväksy.ttäisiin. maatalousvaliokun- 32178: nan mietinnön I vastalauseen mukaisena. Eduskunta on hyväJksyny,t suuven valio- 32179: kunnan ehdotuksen. 32180: Ed. M u s ta s i l t a: Minä huomautan, 32181: että ,tässä pykälässä ei olekaan muuta kuin 33 § ja 2 luvun nimike hyväksytään. 32182: yksi momentti ja näin ollen ed. Simosen 32183: ehdotus ikai koskee koko pykälää, mutta 32184: vaikka nyt tämä näin on, niin minä kui- 34 §. 32185: tenkin kannatan ·ed. Simosen tekemää ehdo- 32186: tusta. Keskustelu: 32187: 32188: Kffikustelu julistetaan päättyneeksi. Ed. K u ll b e r g: I denna paragraf har 32189: såväl stora utskottet som agrarutskottet 32190: P u h e m ies: Keskustelussa on .ed. Si- uteslutit regeringens förslag om jordöver- 32191: monen ed. MustasiHan !kannattamana eh- domsto.l. Då i denna lagstiLtning Hkväl 32192: dottanut, että pykälä hyväksyttäisiin I är fråga om så pass stora ekonomiska vär- 32193: vastalauseen mukaisena. Kutsun tätä ed. den, så vore det alldeles nödvändigt att 32194: Simosen ehdotukseksi. en högsta besvärsinstans som jordöveroom- 32195: stole.n slmlle finnas införd i ~agen. J ag 32196: Selonteko myönnetään oikeaksi. ber därför, herr taJlman, utan ~ängre mo- 32197: tivering få föreslå, att tredje meningen i 32198: denna paragraf godkännes i den lydelse 32199: Äänestys ja päätös: den har i regeringens •proposition eller så 32200: lydande: ,Såsom besvärsinstans för över- 32201: Joka hy-Väksyy suuren valiokunnan eh- !ldagande av prövningsrätts utslag finnes i 32202: dotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, Helsingfors en joroöverdomstol ". Fortsätt- 32203: on ed. Simosen ehdotus hyväksytty. ningen skulle sedan bli densamma som i 32204: stora utskott.ets betänkande. 32205: P u he m i e s: Kehoitan ei-äänestäjiä 32206: nousemaan seisoalleen. Ed. K a r v et t i: Minä pyydän sa;ada 32207: kannattaa ed. Kullbergin täällä tekemää 32208: Kun .tämä on tapahtunut, toteaa ehdotusta. 32209: Puhemies: Vähemmistö. Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 32210: 1676 Tiistaiula 27 p. maa1i:s1lmut·a 1945. 32211: 32212: P u ih e m i e s: Keskustelussa on ed. muodon, kuin mitä haJ.lituksea:t alkuperäi- 32213: Kullberg ed. Karvetin kannattamana ehdot- nen ehdotus sisältää. Kun :tämän mukruan, 32214: tanut, että 1 momentin kolmas lause hyväk- joskin valtioneuvoston luvast:a riippuen, 32215: syttäisiin hallituksen esityksen mukaisesti. saadaan muodootaa asuntoviljelys- rtai asun- 32216: Kutsun tätä ed. Kullbe11gin ehdotukseksi. t.otila sill·e alueelle, jolle on vahvistettu ase- 32217: makaava :tai rakennussuunnitelma, ja viJ.je- 32218: Selonteko myönnetään oikeaksi. lystila alueelle, jolle on vahvistettu asema- 32219: kaavantakaiset määräykset, saattaa siitä 32220: Äänestys ja päätös: olla ·eräissä tapauksissa seurauksena se, että 32221: kaupnnkien ja kauppalain järjestettyä ra- 32222: Jalka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- kennustoimintaa ja rakennussuunnitclmia 32223: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on vaikeutetaan siitäkin huolimahta, että mo- 32224: ed. Kullbergin ehdotus ihyväksytty. menJtin loppuosa on kirjoitettu sellaiseen 32225: muotoon, ettei olisi ehkäistävä OOå vaikeu- 32226: p u he m i e s: Kehoita.n ei-äänestäjiä :tettava jo vahvistetun asemakaavan tai ra- 32227: nousemaan seisoaileen. kennussuunnitelman toteuttrun:ista. Kun 32228: rtämä seikka kuitenkin. saattaa useissa ta- 32229: Kun tämä on tapa:htunut, toteaa pauksissa olla harkinnas:ta riippuvainen ja 32230: johtaa siihen, ettei valt1oneuvooto lupaa 32231: Puhemies: Vähemmistö. myöntäessään kaikissa yksityiskohdissa 32232: saata olla selvillä kaupunkien ja kauppa- 32233: Eduskunta on hyväksynyt suuren valio- lain tarpeista, olisi nähdä.kseni tämän koh- 32234: kunnan ehdotuksen. dan suhteen palattava hallituksen esityk- 32235: sen kannalle. Rohkenen senvuoksi, herra 32236: 35-40 §, 2 luvun nimike ja 41-46 § puhemies, ehdottaa, että tämä kohta hyväk- 32237: hyväksytään keskus,telutta. sy.ttäisiin sellaisena kuin se esiintyy halli- 32238: tuksen esityksessä 48 § : n 5 kohdan 2 mo- 32239: 47 §. menttina ja kuuluu seuraavasti: ,Asunto- 32240: tilaa älköön muodostettruko aluoolle, joLle on 32241: Keskustelu: 1 32242: vahvistettu asemakaava, äJköönkä myöskään 32243: j viljelys- tai asuntoviljelystilrua alueelle, 32244: Ed. K a 11 i a: . Jotta ei lmupunkien ja 1 jolle on vahvistettu asema:kaava,.nt.akaiset 32245: kauppalain lähisltöllä olevaa maata, joka on määräykset tai mkenmnussuunnitelma. Tä- 32246: aivan toisiin tarkoituksiin varattu, ilman män lain mukaan muodos•tet;tujen tilojen 32247: aihetta haaskattaisi maanviljelystarkoituk- perustamis,eUa älköön vaikeutettako ttai eh- 32248: siin, ja jotta se osa siirtoväkeä, joka on käiSitäikö jo vahvistetun asemakaavan tai 32249: asutuskeskuksissa ja niiden liepeil~ä ennen rakennussuunnitelman :toteuttamista eikä 32250: asunut, nytkin voitaisiin samalla lailla asut- uusien ,toteutett.avina olevien suunnitelmiea:t 32251: ,taa, on välttämätöntä, ~ttei asuntovi.Jjelys- laatimista kaupungissa tai kauppalassa." 32252: !tiloja sooda perustaa alueille, joiJ.le on vah- Minun nähdäkseni tämä pykälä on saanut 32253: vistettu asemakaava,.ntakaiset määräykset. hamtuksen esityksessä onnis:tuneen muodon 32254: Tämän vuoksi, herra puhemies, minä ehdo- ja minusta tuntuu, kun tämä hallituksen 32255: ian, että tämän pykälän 2 momentin en- esitys on pätevästi peruste:ltu, että olisi toi- 32256: simmäinen lause muutettaisiin kuuluvaksi vottavaa, että <eduskunta yksimielisesti pa- 32257: s·euraavasti: Hman valtioneuvoston lupaa [auttaisi rtämän pykälän 4 kohdan 2 mom. 32258: älköön viljelys-, asuntovilj·elys- tai asunto- hallili:1Jlksen esirt:yksen mukaiseksi. 32259: tilaa muodostettako aJueelle, joLle on vah- 32260: vistettu asemakaava tai r:aikennussmmni- Ed. T ·ei t t i ne n: Laki ha:llituksen esit- 32261: te1m.a, cikä myöskään viljelys- .tai asunto- tämässä muodossa rajoi,t,taisi aivan liian 32262: viljelystilaa alueeLle, jolle on vahviste.ttu paljon siirtoväen sijo-Ltt.amismahdollisuuksia. 32263: asemakaavantakaiset mä.äräyks·et. Sensijaan se maatalousvaHokunnoo ehdotus 32264: ja se .lisäys, minkä suuri valiokunta on tä- 32265: Ed. M a n s n e [': Tämä pykälä on sekä hän pykälään .tehnyt, on kaikin puolin tar- 32266: maatalousvaliokunnassa ehtii suuressa va- koituksenmukainen. Suuren valiokunnan 32267: Hokunnass.a saanut huomattavasti toisen ehdottamassa muodos.«a laki tekee mahdolli- 32268: M.a·anlmnkin ta1,ruki. 1677 32269: ·~----~·------ 32270: 32271: 32272: 32273: 32274: seksi, joo kaupungit eivålt eräitä alueita harkinnast.a riippuvaiseksi. Toiseksi jo lii- 32275: tarvitse, sijoittaa sinne myöskin siirtoväkeä kekeskusten ja kaupunkien muonituksen 32276: ja seJ1a"ista siirtoväkeä, joka on voinut en- kannaLta olisi tarpeeJlista, että ne puutar- 32277: t:isillä asuinpaikoilllaan olla juuri saman- huri.t ja muut pienviljelijät, jotika Karja- 32278: laisessa asemassa, kuin millaiselle se ny.t tu- lassa kaupunkien ja liikekeskusten lähetlty- 32279: lisi sijoitettavaksi. Senvuoksi laki olisi, vililä harjoirbtivat erikoisen voimaperäistä 32280: k<JSika se on joustava ja rtekoo lain soveLta- viljelystä, saisivat käyttöönsä kaupunikien 32281: misen tarkoituksenmukaiseksi, hyväksyttävä ja väestökeskusten ympärillä muualla Suo- 32282: suuren valiokunnan ehdottamassa muodossa. messa useasti aivan joutilaana ja tuotta- 32283: Tästä asresta kävi SUUl'elll valiokunnan jaos- ma1ttomana makaavia maita. 32284: ton puheiLla m. m. kaupunkien edustajien 32285: lähetystö, ja olivat sen edustajat Itähän Ed. M a n s n e r: Kun ed. T·eittinen huo- 32286: sanamuotoon, jolllka suuri va;liokunta on hy- maUJtti, että siirtoväen sijoitus tehtäisiin 32287: väksynyt, tyytyväisiä ja katsoivat, että se helpommaksi, jos heitä Vioit&isiin sijoittaa 32288: .tyydy11tää myöskin kaupunkeja. niille kaupungin alueille, joita kaupungit 32289: •eivät ,tarvitse, niin on syy:tä huomauttaa, 32290: Ed. L u mm e: Pyydän kannattaa ed. et•teivät kaupungit, sen paremmin kuin 32291: Mansnerin tekemää ehdotusta. kauppalatkruan, suinilman vahvista asema- 32292: kaavoja niille alueille, jo1ta ne eivät tar- 32293: E'd. Ku i.tti nen: Pyysi!ll puheenvuo- vitse. Asemakaava vahvistetaan juuri si:tä 32294: ron lausu:akseni saman ajatuksen, mistä ed. slmälJäpitäe:n, etJtä on visseja suunnitelmia 32295: Teittin.en tää:l!lä huomautti. KyJlä •asia siHä näiden alueiden asuttamisesta ja sitä var- 32296: •tava1la on, että jos hallituksen esitys tuossa ·t.en asemakaava vahvist,etaan samaten kuin 32297: muodQS8a hyväksyltään, se saattaa olla oi- rakennussuunnitelmakin. Sellaisille alueille, 32298: ·kein eräisiin kaupulllkeihin ja niihin ver- joita kaupungit ja kauppa[at eivät tarvitse, 32299: rattaviin. seutuihin, mutta joo mennään ei .täl[aisia suunnitelmia rtavallisesti valmis- 32300: taajaväkisiin yhdyskUiiltiin tai scllailsiin teta ennenkuin on käynJlt itarpeeilliseksi nii- 32301: uusiin. perustettavilu yhdys:knntiin, näissä den asuttaminen. On täysin [uonnotonta, 32302: muutamissa on asemakaavasuunnirtelma jos asema:kaavoitetulle alueeHe sallittaisiin 32303: tehty, mutta tiedetään vrurmasti, että ase- perustaa viJjelys-, asunto- taikka asunto- 32304: makaavasuunnitelmaa ei voida vuosikym- viljelys:tiloja. Nehän jäävät lopulta asu- 32305: menien aikana !toteuttaa, kun väkilukua ei t.uksen keskeJle ja se vaikeut:taa kaupunkien 32306: sicllä riittävästi ole, mutta suun;nitelma täy- järjellistä :rekentamis:ta ja kehittämistä sekä 32307: tyy olla laadit.tuna. Nyt jos sidotaan hal[i- johtaa siihen, että kaupunlden on ennemmin 32308: tuksen esityksen perusteella .tämä asia, niin taikka myöhemmin asemakaavasuunnitel- 32309: siirtoväkeä paljon vähemmän voidaan si- mansa toteuttamiseksi lunastettava nämä 32310: joi1Jtaa lähelle niitä työpaikkoja, missä hei- alueet korkeista hinnoista. Minun nähdäk- 32311: dän työpaikkansa on. Minä olen saJllalla seni ei ole mitääm asiallis:t:a aihetta mennä 32312: kanna1la kuin suuressa valiokunnassa, ja :tähän sitäkin vähemmän, kun ,tämän py- 32313: suuren valiokunnan jaostossa 'tätä asiaa pe- kälän hyväksyminen hallituksen esittämässä 32314: .rusteellisestå on käsitelty, että asia siinä muodossa ei mitenkään voi vaikeuttaa siir- 32315: muodoosa on siirtoväen ja myöskin onnelli- 'toväen sijoittamista, koska heille kuitelllkin 32316: sempi ratkaisu lkoko rn:a:an kannalta, jos muualta ja vielä verrattain lähel,tä kaupun- 32317: tämä muoto hyväksytään. Siksi on suuren kiakin on mahdollisuus saada sopivia tiloja. 32318: valiokunnan kanita hyväksytt,ävä. 32319: Ed. S c h i l d t: Kannatan ed. Kallian 32320: Ed. N i u k k a n en: Niiden ehdotusten tekemää ehdotusta. 32321: johdosta, joiden ,tarkoituksena on saada la- 32322: kiin sellaisia yhä .tiukempia Tajoiltuksia, että Ed. K a ll i a: Ed. Niuk.masen puheen- 32323: karjalaista siirtoväkeä ei Vioitaisi päästää vuoron johdosta on vain huomaurtettava, 32324: kaupunkien ja liikekeskusten lähettyvihle, että hän tuntuu unohtavan sen, että karja- 32325: on huomattava ensin.näkin, että ei ole ole- laisessa sii11toväessä on muitakin ihmisiä 32326: massa mitään pelkoa siitä, että maata hy- kuin maanviljelijöitä. Nyt on kysymys 32327: viltä paikoilta yleensä liian auliisti siirto- juuri siitä, että tämän pykälän muuttami- 32328: väelle jaetaan, koska se jää viranomaisten seLla joko niin, kuin ed. Mansner tässä äs- 32329: 1678 Tiist,ai:n!a 27 p. maatli,s:k,uuta 1945. 32330: 32331: !ken ehdollti, tai niin kuin minä olen eh- ha.rkintaan, että se ei ikaupun.geilile missään 32332: dottanut, tehdään mahdolliseksi nimen- tapauksess'a vääryyttä tee. 32333: omaan m. m. karjalais.eLle siir.toväJelle 32334: saada kaupunkien lähistöltä asuntotontteja Ed. M u :r ,t omaa: Ed. Teitltinoo sanoi- 32335: alueilta, joihlnka mahtuu, kun oonttien kin sen, mitä minulla oli aikomus sanoa. 32336: suuruus yleensä nykyään on noin 2,000 m2 Minun nähdäkseni tämä kysymys on eri 32337: sellaisilla seuduilla, joista nyt on kysymys, kaupunkien ympärillä erilainen riippuen 32338: lmlmell~kymmen.elle perheelle asunto ja sii.tä, kuinka paljon kaupungeilla on j(} 32339: tontti, sen sijaan että siitä sarutaisiin vain asemakaavoi.tettuja ja asemakaavan mk!aisia 32340: yksi asuntoviljelystiil.ta lainmukaisioo kuu- alueita. Minä ,tunnen kaupungin, jolla on 32341: den. muunnetun peltohehltaar~n alueineen. useita .tuhansia hehffiarej,a 81Semakaavan ta- 32342: Ja mitä puutarhaviljelijöihin tulee, niin. kaista ailuetta lähiympäristössään, ja jos 32343: voin maini,ta, että esim. Helsingin kau- tähän alueeseen ei päästä kiinari, niin siinä 32344: punki parasta aikaa valmistaa suur.ta mää- jäisi käyttämättä suuri alue, jota ei moniin 32345: rää puutarhavilj,elystiloja osittain Porkka- kymmeniin, ikenties satoihin vuosiin it&r- 32346: ~an, osittain Viipurin ~ähiseudun puutarhu- vi:ta asuntotonteiksi kaupungille, ja sen- 32347: reille, mutta etteivät he mrviltse yksikään vuoks.i minusta on kohtuullista, että valtio- 32348: tämmöisiä kuuden hehtaarin tiloj,a eivätikä neuvos,to tällaisissa tapauks'issa saisi mää- 32349: mitä halua, vaan tyy·tyvät huomaittavasti rätä, millä tavalla näitä alueita on ikäy.tet- 32350: piooempiin. ... :: 32351: .w:~.va. 32352: .. 32353: Ed. Teirtt.inen: E·d. Mansnerin lau- Ed. K a ll i a: Ed. Teittiselle ja ed. 32354: soonon johdosta minä pyy,täisin huomaut- Murtomaalle on sanottava, että minun eh- 32355: taa, että ainakin muutamissa kaupungeissa;, dotukseni juuri johtaa siihen, että iilman 32356: joita minä tunnen, ov<~J;t asemakaavatkin jo valtioneuvoston lupaa ei näitä tiloja saa- 32357: ilaaditut v;errattaitn \La:ajoi1le alueille. Ase- kysymyksessäoleville ·alueille järjestää, 32358: mwkaavantakaisten määräysten alaisiksi mutta siis kyllä valtioneuvoston 'luvalla. 32359: taas on otettu aika Ja~ajoja :rn:a;ruseutualueita, 32360: ei aiawastaan kaupungin omia aluei.ta, vaan Keskust·elu julistetaan päättyneelksi. 32361: myöskin yksityisille maanomistajiUe kuulu- 32362: via alueita. Tällöin olisi väärin, jos nämä Puhemies: Keskustelussa on ed. 32363: yksityiset maanomistajatkin tätä tietä va- Kallia ed. SchHdtin ikannattamana ehdotta- 32364: pautettaisiin luovutusv;elvollisuudesta ja nut, että 2 :rnomentin ensimmäinen lause 32365: luovutusvelvollisuus työnnettäisiin yhä kuuluisi: ,Illman valtioneuvoston lupaa 32366: suuremmassa määrässä sillaisten maan- älköön viljelys-, asuntoviljelys- tai asunto- 32367: omistajien niskoille jotka · asuvat vähän tHaa muodostettako alueelle, jolle on vah- 32368: kauempana kaupungista. Jos kaupungit vistettu asemakaava tai rakennussuunni- 32369: tosiaankin luovuttavat riittävästi asunto- telrrna, eikä myöskään vHjelys- .tai asunto- 32370: tontteja siirtoväelle, niin eihän silloin ole viljelystilaa ~lueelle" j. n. e. Kutsun tätä 32371: mitään syytä ma;anil.unrustuslautakunnalla ed. Kallian ehdotukseksi. Ed. Mansner 32372: ruveta muodostamaan enemmän asunJtotiloja ed. Lumpeen kannattamana on ehdottanut, 32373: kuin vi.Ij.elystilojakaan kaupungin vaikutus- että 2 momentti hyväksyttäisiin hallituksen 32374: piirissä oleville alueille. MUitta kun tunt,ee esityksen mukaisena. Kutsun tätä ed. 32375: sen vastahakoisuuden, mitä kaupungit ovat Mansnerin ehdotuikseiksi. 32376: osoittaneet asuttamista vaJStaan, niin panee 32377: epäilemään, ovatko ne halllkikaita vapa& Selonteko myönnetään oikeaksi. 32378: ehtoisesti edes tonttialueita muodosta- 32379: maan. Sellaisten tapausten varalta pitäisi P u h e m ies: Ehdotan äänestyksessä 32380: olla maa.nil.unastuslautakunnalla mahdolli- meneteltäväksi siten, että ensin äänestetään 32381: suus .tehdä 'ehdotus valtioneuvootolle, että ne ed. Jfallian ehdotuksesta ed. Mansnerin eh- 32382: ja ne aluoot olisi käytettävä asutuikseen, ja dotusta vastaan ja sen jälkeen voi·ttanut 32383: si1loinhan valtioneuvootolla on valta har- asetetaan vastaehdotukseksi suuren valio- 32384: kita, voidaanko ne kohtuuden mukaan olltaa kunnan ehdotusta vastaan. 32385: kaupungei1ta pois vaiko ei. Ja meidän 32386: pitäisi luottaa siksi paljon valtioneuvoston Menettelytapa hyväksytään. 32387: 1679 32388: 32389: Äänestykset ja päätös: således varierande mellan 6 och 15 hektar 32390: förvandlad åkerjord, beroende på prövning. 32391: Äänestys ed. Kahlian ja ed. Mansnerin Vi ha flere stora församlingar, där avstån- 32392: ehdotuksista. den äro stora, vägarna dåliga och bosätt- 32393: Joka .tässä äänestyksessä hyväksyy ed. ningen spridd, varför i dylika församlingar 32394: Kail:lian 'ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos någon mer jord än högs·t 6 hektar ålmr 32395: ,ei" voittaa, on ed. Ma.nsnerin ehdotus hy- borde kunna lämnas kvar på ett prästbo- 32396: väksytty. stiiillk Detta vore ti!hl fördiel för församlings- 32397: verksamheten. Jag föreslår därför, att 32398: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu denna paragraf, så1edes 49 §, jordanskaff- 32399: 109 jaa- ja 52 ei-ääntä, 9 tyhjää; poissa 29. ningslagen, godkännes i den lydelse den har 32400: i den till agrarutskottets betänkande fo- 32401: Eduskunta on rtässä äänestyksessä hyväk- gade sjätte res•ervrutionen. 32402: synyt ed. Kallian ehdotuksen. 32403: Ed. H H d en: Jag ber att få under- 32404: Äänestys ed. Kailiian ehdotuksesta sumen stöda rdgsm. Kulilbergs förslag. 32405: valiokunnan ehdotusta vastaan. 32406: Ed. K y 1 ä n p ä ä: Kannatan myöskin 32407: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- ed. Kullbergin teroemää ehdotusta. 32408: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, 32409: on ed. Kaman ehdotus hyväksytty. Kesikustelu julistetaan päättyneeksi. 32410: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu P u he m i e s: Keskustelussa on ed. 32411: 108 jaa- ja 60 ei-ääntä, 4 tyhjää ; poissa 27. Kullberg ed. Hildenin kannattamana ehdot- 32412: tanut, että pykälä hyvä;ksyttäisiin VI vasta- 32413: Eduskunta on hyväksynyt suur.en valio- lauseen mukaisena. Kutsun tätä ·ed. Kull- 32414: kunnan ehdotuksen. bergin ehdotukseksi. 32415: 48 § hyväksytään. Selonteko myönnetään oikeaJksi. 32416: 49 §. 32417: Äänestys ja päätökset: 32418: Keskustelu: 32419: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- 32420: Ed. K u '11 b e r g: AHdeles kort före jul tUiksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, 32421: godkände riksdag.en i grundlagsenlig ord- on ed. Kullbergin ehdotus hyv.äJksytty. 32422: ning en ilag om disposition ·av församlingar- 32423: nas boställen. EnHgt denna lag blev det P u h e :m i e s: Kehoitan ,ei" -äänestäjiä 32424: möjligt för församlingarna i särskilda faill nousemaan seisoalleen. 32425: a.tt kvarlämna vid prästgården ,.högst så 32426: mycket odlingsjord som till en odlingslä- Kun tämä 10n tapahtunut, toteaa 32427: genhet hör, således från 6-15 ha förvand- 32428: l!ad odlingsjord. Enligt för~liggande para- Puhemies: Vähemmistö. 32429: graf i jordanskaffningslagen inskränker 32430: man denna församlings rätt i så hög grad Eduskunta on hyväksynyt suuren valio- 32431: •att tilll en prästgård kan lämnas -endast så kunnan ehdotuksen. 32432: mycket jord som till en bostadsodlingslä- 32433: genhet hör, således från 2-6 ha. Då präst- 50 §. 32434: gårdarnas behov av odlingsjord i vårt land 32435: är myclmt varierande, beroende på läget Keskustelu: 32436: och kommunikationerna, borde -en sådan 32437: möjlighet beredas församlingarna, att där Ed. I !kone n: Siirtoväkeen kuuluvalle 32438: särskilda omständigheter det påkallla, od- maansaajali·e ei anneta lapsiluvun perus- 32439: [ingsjord kunde reserveras för prästgårdens teena yhtään neliömetriä lisämaata. Hän 32440: behov högst ·.tiH storlek av odlingslägenhet, saa aina tyytyä pienen viljelystilan !kokoi- 32441: 1680 Tiistaillla 27 p. ma.ali:sk:uuta 1945. 32442: 32443: seen maa-alueeseen, olipa hänen perheensä 58 §. 32444: miten suuri tahansa. Koska näin on siirto- 32445: väen kohdalta, niin pitäisi maanluovutta- Keskustelu: 32446: jiin nähden noudattaa myös jotain koh- 32447: tuutta. Ei ole oikein, että jokaista ime- Ed. Korven o j a: Maatalousvaliokunta 32448: väistäkin kohden, jpka kenties ei ikoolman on luovurtettavan metsän puustoa koskevien 32449: tarvitse maata, aina sitä poikkeuksetta va- määritelmien kohdalla huomattavaHa ta- 32450: rataan. Hallituksen ehdotus on t·asapuoli- valla poikennut hallituksen esityksestä. 32451: nen, ikoska siinä varataan maata jokaiselle Ensinnäkin maatalousvaliokunta on pois- 32452: 15 vuotta täyttäneelle ja harkinnan mu- tanut kOkonaan arvppuukäsitteen, joika aina 32453: kaan myös 15 vuotta nuoremmille. tähän saoakka on sisältynyt :kaiik:keen asutus- 32454: Ehdotan siis, että tämän pyJkälän 2 mo- lainsäädäntöön ja sitäpaitsi on maatalous- 32455: mentti hyväksyttäisiin hallituksen esitJ~ksen valiokunta antanut myöskin hallituksen esi- 32456: mukaisena. tyksen vastaavalle PY'kä!lälle muutenkin 32457: sisällöltään aivan toisenlaisen sanamuodon. 32458: Ed. E s k o •l a: Minä kannatan ed. llko- Hallituksen esityksen muikaanhan olisi 32459: sen tekemää ehdotusta. maanluovuttajalle voitu määrätyillä eh- 32460: doiHa myöntää oikeus niiden arvopuiden 32461: Keskustelu julistetaan päättyneeiksi. haikkaamiseen ja poisviemiseen, joita ei tar- 32462: vitse muodostettujen tilojen rakennustar- 32463: peisiin j·a j1oiden poistamisen metsän met- 32464: Puhe m i e s: Keskustelussa on ed. Iko- sänhoidollinen tila sallii. Maatalousvalio- 32465: nen ed. Eskolan kannattamana ehdottanut, kunta on muuttanut tfunän sanonnan seu- 32466: että 2 momentti hyväiksyttäisiin hallituksen raava:ksi: ,Jos tilan saaja ja maanluovut- 32467: esitY'ksen mukaisena. Kutsun .tätä ehdp- taj·a ennen alueen hinnan määrää!mistä siitä 32468: tusta ed. llkosen ehdotU'kseksi. sopivat ja maanlunastuslautakunta sopi- 32469: muksen hyvä;ksyy, on luovuttajalla (lmiten- 32470: Selonteko myönnetään oikeaksi. kin oikeus halkata ja viedä pois ne puut, 32471: joiden poistamisen metsän metsänhoidolli- 32472: nen tHa ja ikestävä haJkkuurrnäärä sallii". 32473: Äänestys ja päätös: Näin ollen siis ensinnäikään ei tämän mu- 32474: kaan enää erikseen arvostella arvopuita 32475: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- olkoonpa ne kuinka arvokkaita tahansa, 32476: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, vaan [uetaan ne muun metsän yhteydessä 32477: on ed. Ikosen ehdotus hyväksytty. ja arvioidaan silloin, jolloin ainakin minun 32478: käsitykseni mukaan metsän arvoktkaam- 32479: Puhemies: Kehoitan ,ei" -äänestäjiä malle puuston osalle ei voi tulla sille kuu- 32480: nousemaan seisoalloon. luvaa oikeudenmukaista hintaa. Mutta 32481: sitäpaitsi tämä sanonta siinä muod0883i 32482: Kun tämä on tapahtunut, toteaa kuin maatrulousvaliokunta on sen hyvä;ksy- 32483: nyt merkitsee sitä, että maansaaj·a :kaiikissa 32484: Puhemies: Vähemmistö. tapauksissa määrää sen, antaaikP hän ottaa 32485: tuolta alueeU.a yhtään puuta pois ja näin 32486: Koneäänestystä pyydetään. ollen pykälän sananmuodon muutos johtaa 32487: aivan toisenlaiseen tu;loks,een kuin mitä on 32488: Puhemies: Esitän vastattavaksi ,jaa" hallituksen esityksessä ja minun mielestäni 32489: tai ,ei". myöskin varsin suureen kohtuuttomuuteen, 32490: niinkuin jo yleiskeskusteluAAa esitin. Maan 32491: P u h e m i e s : ÄänestY'ksessä on •annettu luovuttaja ei saa siis arvokkaintwkaan osaa 32492: 87 jaa- ja 54 ei-ääntä, 6 tyhjää; wissa 52. arvopuustosta omaan vapaaseen käyttöönsä, 32493: jota vasttoin maansaaja saa tämän puuston 32494: Eduskunta on hyväksynyt suuren valio- osan huomattavasti sen käypää arvoa hal- 32495: kunnan ehdotuksen. vemmalla hinnalla. Näin ollen oikeuden- 32496: nmkaisuussyistä mielestäni pykälän sana- 32497: 51-57 hyväksytään ikeskustelutta. muoto 1 momentin kohdalla olisi hyväksyt- 32498: 1681 32499: 32500: tävä sellaisena ikuin se on esitetty V .että tä!Hä sanonnai1la joudutaan nyt sitten 32501: vastalauseessa eli seuraavan sisä:ltöisenä: siihen, että maanluovuttajalla ei ole mitään 32502: ,Alueella kasvavat puut 1unastet1Jakoon sanomista luovutettavaan puustoon nähden, 32503: alueen mukana niin, että luovuttajalla on vaan maansaaja määrää kokonaan sen, mi- 32504: oikeus, jolleivät asianosaiset niiden hin- tenkä 1put1Ston suhteen menetellään. 32505: nasta ~ovi, ha:mata ja viedä pois metsän- 32506: hoitolautaikunnan toimesta leimattavat Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 32507: puut, joiden läpimitta 1.3 metrin tko:rikeu- 32508: delta maasta mitaten on kuoren päältä P u h e m i es : Keskustelussa on ed. Kor- 32509: 9 Englannin tuumaa tai enemmän, tarpeel- venoja ed. Nikkolan kannattamana ehdot- 32510: lis1a rakennuspuita :lukuunotta;matta. Sel- tanut, että 1 momentti hyväksyttäisiin V 32511: laisia puita, joiden hakkaamisen !katsotaan vastalauseen mukaisesti. Kutsun tätä ed. 32512: olevan ristiriidassa yksityismetsän käytöstä Korvenojan ehdotukseksi. 32513: voimassa olevien säännösten kanssa setkä 32514: rakennuspuut arvioidaan yhdessä muun Selonteko myönnetään oikeaksi. 32515: puuston kanssa". 32516: Ed. N i k. ik o 1 a: Pyydän kannattaa ed. Äänestys ja päätös: 32517: Korvenojan t~kemää ehdotusta. 32518: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- 32519: Ed. V i 1h ula: Ed. Korvenojan pu- tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, 32520: heenvuoron johdosta minä pyydän huo- on ed. Korvenojan ehdotus hyväksytty. 32521: mauttaa, että maatalousvaliokunnan ·eh.do- 32522: tu:kseen sisältyvä menetelmä luovutettavien Puhemies: Kehoitan ,ei"-äänestäjiä 32523: a}ueiden metsän arvioimisesta on tullut tä- nousemaan seisoa1leen. 32524: hän mietintöön maan ensimmäisten tämän 32525: alan asiantuntijain suosittelemana. Tämä Kun ,tämä on tapahtunut, toteaa 32526: menetelmä tekee metsän 'arvioimisen no- 32527: peammaksi kuin hwllituksen esitykseen sisäl- Puhemies: Vähemmistö. 32528: tyvä ja edeLleen se tekee näiden samojen 32529: asian.tuntijain käsityksen mukaan myöskin Koneäänestystä pyydetään. 32530: oikeutta maan luovuttajalle. Tämän me- 32531: netelmän ikautta voidaan välttyä myös Puhemies: Esitän vastattavaksi ,jaa" 32532: niistä monista riidoista, joita pika-asutus- tai ,ei". 32533: lakia toteutettaessa todettiin aina metsän 32534: luvun ja arvioimisen yhteydessä syntyneen. P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 32535: Näin ollen mielestäni voidaan täydellä 99 jaa- ja 52 ,ei-ääntä, 4 tyhjää; poissa 44. 32536: syyllä hyväksyä tämä py~kälä ma·atalous- 32537: valiokunnan ehdottamassa muodossa, jo- 32538: honka myöskin suuri vaEokunta on yhty- Puheenvuoron saatuaan lausuu 32539: nyt. 32540: Ed. Korven oja: Pyydän ,avointa 32541: Ed. K o r v e n o j a: Minä rohkenen huo- äänestystä. 32542: mauttaa vielä, 1että vaikka pyJkälä hyväk- 32543: syttäisiin ehdottamassani muodossa, se ei P u h e m i e s: Avointa äänestystä on 32544: sanottavasti lisäisi metsän arvioirrniskustan- pyydetty. Kehoitan niitä, jotka kannatta- 32545: nuksia, sillä niihin arvopuihin nähden, vat avointa ää.nestystä, nousemaan seisoal- 32546: joista tässä on kysymys, ei muuta tulisi leen. 32547: kysymykseen kuin niiden metsänhoidollinen 32548: leimaaminen, jolloinka siis ammattimiehet Kun tämä on ·tapahtunut, .toteaa 32549: arvioisivat, mitkä puut ovat sellaisia, jotka 32550: voidaan tuosta metsiköstä ottaa. Näin ollen Puhe m i e s: Ei ole kannatusta. 32551: olisi minusta kohtuullista tämä menettely· 32552: tapa säilyttää. Tahdon vielä :erikoisesti Eduskunta on hyväksynyt suur€"11 valio- 32553: eduskunnan huomiota kiinnittää siihen, kunnan ehdotuksen. 32554: 211 32555: 1682 32556: 32557: 59 §. nonsi tätä suhdetta kuten olen valiokun- 32558: nan mietintöön liittämässäni vastalauseessa 32559: Keskustelu: osoittanut. Mutta suuri valiokunta on 32560: irroittanut maanhankintalain nojalla han- 32561: Ed. E s k o 1 a: Tämän pykälän viimei- k~ttavan maanhinnan aivan omaan luok- 32562: seen lauseeseen on jostakin käsittämättö- kaansa asettaen siirtoväen maksamaan saa- 32563: mästä syystä aikaisemmissa vaiheissa sekä mastaan maas.ta korkeamman hinnan kuin 32564: my:öskin suuren valiokunnan mietinnössä mitä he korvauslain nojalla saavat menet- 32565: tapahtunut valitettava sanontavirhe. Tämä tämästään maasta. Täysi oikeudenmukai- 32566: lause kirjoi.tettuna kuuluu seuraavaHa ta- suus vaatisi eduskuntaa siis asettumaan 32567: valla: ,Tällaisesta rasitusoikeudesta on hallituksen esityksen kannalle. Kun kuiten- 32568: ·tehtävä merkintä maarekisteriin", vaikka kin ,lienee helpompi saada ·täällä hyväksy- 32569: kysymys on ,rasiteoikeudesta" niinkuin tyksi maatalousvaliokunnan hieman huo- 32570: haJlituiksen esityksen 54 § : n 3 momentista nompi kanta kuin hallituksen oikeudenmu- 32571: tarkemmin näkyy. Kun ,tämä saattaa olla kaisempi esitys, niin ehdotan, että tämä 32572: asiallinen muutos, niin on hyvin kyseen- 65 § hyväksyttäisiin maatalousvaliokunnan 32573: alaista, voivatko eduskunnan tarkistajat- mietinnön mukaisesti. 32574: kaan sitä muuttaa, sen vuoksi ehdotan, 32575: että sanonta ,·rasitusoikeudesta" muutetaan Ed. P y y: Pyydän kannattaa ed. Iko- 32576: sanaksi ,rasiteoikeudesta ". sen tekemää ehdotusta. 32577: 32578: Ed. V i 1 h u 1 a: Minä pyydän kannattaa Ed. L e p i s t ö: Kannatan ed. Ikosen 32579: ed. Eskolan :ehdotusta. tekemää ehdotusta. 32580: 32581: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. Ed. T e i t t i n ·en: Ed. Ikosen Lausun- 32582: non johdosta minä pyytäisin huomauttaa, 32583: Puhemies: Keskustelussa on ed. Es- että tämä kysymyksessä oleva 2 momentti 32584: kola ed. Vilhulan kannattamana ehdotta- tekisi hinnan arvioimisen epäselväksi; se on 32585: nut, että sana ,rasitusoikeudesta" muutet- suoranaisessa ristiriidassa 1 momentin 32586: taisiin sanaksi ,rasiteoikeudesta". Kutsun kanssa. 1 momentissaihan sanotaan, että 32587: tätä ed. Eskolan ehdotukseksi. hinta on arvioitava sen mukaan, mikä 32588: alueella on Jmtsottava olleen 31 päivänä 32589: Selonteko myönnetään oikeaksi. joulukuuta 1944. Mutta 2 momentissa sa- 32590: notaan, että se on arvio~tava sen mukaan, 32591: P u h e m ies: Eduskunta hyväksynee miksi se on omaisuudenluovutusv:erossa 32592: ed. Eskolan ehdotuksen. määrätty. Nythän kun omaisuudenluovutus- 32593: vero määrätään vuosittain, niin tässä on 32594: Ehdotus hyväksytään. selvä ristirii.ta. Toisessa momentissa sano- 32595: taan, että se on määrä:ttävä vissin päivä- 32596: 60-64 § hyväksytään. määrän mukaan ja :toisessa sanotaan, että 32597: se on määrättävä omaisuudenluovutusveron 32598: 65 §. mukaan, siis joka vuosi uudelleen. Jo täs- 32599: täkin syystä 2 momentti on poistettava ja 32600: Keskustelu: laki pidettävä sellaisena kuin suuri valio- 32601: kunta on ehdottanut. 32602: Ed. I k on e n: KäsiteLtävänä olevat 32603: kolme suurta Jakia, korvauslaki, maanhan- Ed. N i u k k a n e n: Ed. Teit:tisen vasta- 32604: kintalaki ja omaisuudenluovutusverolaki väitteet olivat minun mielestäni hyvin tois- 32605: muodostavat yhden kokonaisuuden. Halli- arvoiset sen näkökohdan rinnalJa, oettä 32606: tus .tahtoi esityksessään s~toa samaan hinta- siir.toväen maanpohjan menetykset arvioi- 32607: tasoon korvauslain mukaan maksettavan daan tuto- ja omaisuusverolainsäädännön 32608: korvauksen omaisuudenluovutusv·erolain perusteiden mukaan, ja ne ovat aivan toi- 32609: mukaan ma;ks.ettavan veron ja maan·han- se.t kuin käypä kauppahinta, joka nyt ehdo- 32610: kintaiain mukaan hankittavan maan hin- taan säädettäväksi asutukseen luovutetta- 32611: nan. Maatalousvaliokunta jo hieman huo- van maan hinnaksi. Koskaan .ei ole meillä 32612: Ma·anhankintlailla&i. 1683 32613: 32614: vielä tähän asti yritettykään säätää sel- vaukset suoritettaviksi obliga:tioilla, joilla 32615: [aista asutuslalria, jossa asutusmaan hinta on indeksitakuu, niin mielestäni olisi oikeu- 32616: olisi käypä kauppahinta, vaan on se aina den ja kohtuuden mukaista, että maanluo- 32617: ollut joku kohtuullisempi hinta. Sitäpaitsi vuttajille edes jossain muodossa tämä sama 32618: tämä laki ei koske yksistään siirtoväkeä, maksumahdollisuus ·taattaisiin. Sen vuoksi 32619: vaan tämä koskee myös ri.ntamasotilai-ta, olen sitä mieltä, että ainakin siltä osalta 32620: sotaleskiä, inv.aliideja ja lisämaansaajia. maanluovutushinnasta, joka ylittää omai- 32621: On aivan mahdotonta, että es~m. val'atto- suudenluovutusveron, olisi maanluovutta- 32622: mat rpel'heelliset rintamamiehet voisivat jille suoritettava maksu korvausobligatioilla 32623: päästä jaloilleen ostamalla viime vuoden tai sitten rahassa. Sen vuoks·i olisi 66 § : n 32624: lopun käyväHä hinnalla asutusmaata. 3 momen•tti muutettava vastaavasti eli ku- 32625: ten V vastalauseessa ehdotetaan, jolloinka 32626: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. momentti kuuluisi: ,Edellä 1 ja 2 momen- 32627: tissa tarkoitettu hinta suoritetaan siltä 32628: P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Iko- osalta, millä se ylittää maanluovuttajalle 32629: nen ·ed. Pyyn kannattamana ehdottanut, toisessa omaisuudenluovutusverofuks·essa 32630: että pykälä hyvä;ksyttäisiin maatalousvalio- maksuunpannun maaran, korvausobliga- 32631: kunnan mietinnön mukaisena. Kutsun tioill.a tai ra;hassa sen mukaan kuin valtio- 32632: tätä ed. Ikosen ehdotukseksi. neuvosto määrää". 32633: 32634: Selonteko myönnetään oikeaksi. Ed. K u 11 b e r g: J ag ber att få under" 32635: stöda ·rdgsm. Korvenojas förslag. 32636: Äänestys ja päätös: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 32637: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- Puhemies: Keskustelussa on ed. Kor" 32638: tuks·en, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, venoja ed. Kullhe~gin kannattamana ehdot- 32639: on ed. Ikosen ehdotus hyväksytty. tanut, •että 3 momentti hyväksyttäisiin V 32640: vastalauseen mukaisena. Kutsun tätä ed. 32641: P u h e m i es : Äänestyksessä on annettu Korvenojan ehdotukseksi. 32642: 106 jaa- ja 48 ei-ääntä, 6 tyhjää; poissa 39. 32643: Selonteko myönnetään oikeaksi. 32644: P u h e m i e s: Eduskunta on hyväksynyt 32645: suul'en valiokunnan ehdotuksen. 32646: Äänestys ja päätös: 32647: Ed. I k o n e n pyytää avointa äänestystä. 32648: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- 32649: Puhemies: Avointa äänestystä on tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, 32650: pyydetty. K·ehoitan niitä, jotka kannatta- on ed. Korvenojan ehdotus hyväksytty. 32651: vat avointa äänestystä, nousemaan seisoal- 32652: leen. P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 32653: 101 jaa- ja 54 ei-ääntä, 2 .tyhjää; poissa 42. 32654: Kun tämä on ta1pahtunut, toteaa 32655: Puhemies: Eduskunta on hyväksynyt 32656: Puhemies: Ei ole kannatusta. suuren valiokunnan ehdotuksen. 32657: Eduskunta on hyväksynyt suuren valio- Puheenvuoron saatuaan lausuu 32658: kunnan ehdotuksen. 32659: Ed. Korven oja: Pyydän avointa 32660: 66 §. äänestystä. 32661: Keskustelu: 32662: P u h e m i •e s: Avointa äänestystä on 32663: pyydetty. Kehoitan niitä, jotka kanna.tta- 32664: Ed. Korven o j a: Kun korvauslaissa vat avointa äänestystä, nousemaan seisoal- 32665: hyväksyttiin siirtoväen menetysten kor- Jeen. 32666: 1684 Tii:st:ainla 27 p. ma;a!hsil>muta. 1945. 32667: --------------------------- 32668: Kun tämä on tapahtunut, toteaa lain :edellyttämän ~ansalaisten yhdenvertai- 32669: suuden pohjalle. Mutta tästä kysymyksestä 32670: Puhemies: Ei ol~e kannatusta. on nyt •tehty ulk~poliittinen asia. Herra 32671: pääministeri on seilittänyt koko auktoriteet- 32672: Eduskunta on hyväksynyt suuren valio- tinsa voimalla, että suul'en valiokunnan 32673: kunnan ehdotuksen. mietintöön sisältyvän oikeudenmukaisuuden 32674: periaatteen omaksuminen johtaisi ulkopo- 32675: 67 §, 4 luvun nimike, 68 ja 69 §, 5 lu- 1iittisiin kompUkatioihin ja vaikeuksiin, 32676: vun nimike, 70 §, 6 luvun nimike, 71- jotka voisivat olla kohtalokkaita isän- 32677: 89 §, 7 luvun nimike, 90 ja 91 § hyvä..ksy- maamme ja kansamme asialle tänä ~ras 32678: tään. kaana aikana. Kun kaiken on väistyttävä 32679: isänmaan ja kansamme vapauden turvaa- 32680: 92 §. misen ollessa kysymybessä, katson olevani 32681: pakotettu siirtoväen sijoittamiseen nähden 32682: Keskustelu: tinkimään siitä p:eriaatte~ellisesta kannas·ta, 32683: joka käsitykseni mukaan on oikeuden vaa- 32684: Ed. K u ll b e r g: Efter det herr stats- ~tima, koska siitä kiinnipitäminen vaaran- 32685: minist'ern i riksdagen u.pprepade gånger taisi kansamme tarvitsemaa tukea vaaralli- 32686: förklarat, senast på regeringens vägnar sessa asemassa. Isänmaan edun takia 32687: vid pl€num i går, att denna paragraf en- olemme saaneet jo paljosta 1uopua ja tehdä 32688: ligt ordalydelsen i regedngens proposition suurempiakin uhrauksia. On valitettavaa, 32689: ingenting har att göra med språkJ.agens että kansamme :pakikotilaa on käytetty hy- 32690: bestämmelser, utan bör toikas och i verk- väksi kielipoliittisten erikoisetujen ajami- 32691: Hgheten ,tiHämpas så, att den nu rådande seksi. 32692: proportionaliteten meJ.lan språkgrupperna 32693: i ~enspråkiga svenska och tvåspråkiga ikom- Ed. Kukkonen: Sekä nyt että aikai- 32694: muner bibehå!llas oförändrad, ber jag, herr semmin käyty keskustelu on synnyttänyt 32695: talman, utan läng11e motiv,ering få före- eri ~ehdotuksia, jotka osoittavat rtämän py- 32696: slå, att paragrafen godkännes i den Jydelse \kälän kohdalla esiintyvän merkittävää !eri- 32697: den har i regeringens proposition. mielisyyttä. Pian on päätettävä, mikä 32698: tarjolla olevista ratkaisuehdotuksista hy- 32699: Ed. Linko m i :e s: Suuressa valiokun- väksytään. Jos ;ehdotuksia verrataan toi- 32700: nassa olen kll!nnattanut 1 momentin hyväk- siinsa shlmälJläpitäen ainoastaan oiroeuden- 32701: symistä hallituksen ,esityksen mukaisesti. ja tarkoituksenmukaisuutta, valinta on 32702: Ei missään tapauksessa o}e poliittisesti vii- helppo. Suuren valiokunnan ehdotus edus- 32703: sasta tehdä tästä säännöiksestä riitakysy- taa asiallisesti :parhaiten perusteltua rat- 32704: mystä, joka voisi aiheuttaa hankauksia eri kaisua. Täytyy kuitenkin valittaa, että 32705: kieliryhmien vä1Hle. SuomenkieliselJä enem- ruotsiDJki~elistemme taholla ·ei ole jaksettu 32706: mistöllä on varaa hoitaa tämä asia niin, että voittaa houkutusta käyttää isänmaan ahdin- 32707: ruotsinkielinen vähemmistö tuntee kansal- kotHaa etuoikeuksien varaaiDiseksi vähem- 32708: lisen olemassaolonsa kaikissa suhteissa tur- mistölle. Näin vaarantuvat monet kll!nsa- 32709: vatuksi. Nykyiset olosuhteet tekevät tällai- ikunnan vastaiselle elämälle tärkeät arvot. 32710: sen ratkaisun myöskin poliittisen viisauden Ko:Lahduiksen :kärsii ennenkaikkea se pe.rus- 32711: sanelemaksi. Kannatan siis, herra puhe- ~tavaa Jaatua oleva pohjoismainen käsitys, 32712: mies, ed. Kullbergin tekemää ehdotus~ta. että :tilanteiden vaihtuessa oikeuksien ja 32713: velvollisuuksien tulee pysyä kaikille sa- 32714: Ed. L e p i s :t ö: Minäkin pyys1n puheen- moina. Jokainen poikkeaminen ~tältä pe- 32715: vuoron kannattaakseni ed. Kullbergin teke- rinteellise:ltä kannal.ta uhkaa kansallista 32716: mää ehdotusta. eheyttämme. Suuren valiokunnan ~ehdotuk 32717: sen hyväksyminen olisi omansa tätä vaaraa 32718: Ed. S a 1m i a 1 a: Olen sitä mieltä, että vähentämään. Erimielisyyksien ilmenemi- 32719: suuren valiokunnan hyväksymän lakiehdo- nen on luonnollisesti kiinnittänyt hallituk- 32720: tuksen 92 § : ään sisältyvä siirtoväen sijoit- senki,n huomiota. Se pitää kiinni esityksen 32721: tamista koskeva periaate on oikeuden ja mukaisesta ratkaisusta. Tällaisen tilanteen 32722: kohtuuden mukainen ja mkentuu perustus- synnyttyä on kunkin edustajan vakaasti 32723: 1685 32724: 32725: harkittava, mille tarjoutuvista ehdotuksista kielisen siirtoväen ja ruotsinkielisten in- 32726: antaa äänensä. OJen ilmaissut maalaislii- valiidien ja rintamasotilaiden sijoittaminen 32727: ton eduskuntaryhmii>n periaatteellisen kan- voidaan vaivatta suorittaa ruotsinkielisten 32728: nan, johon itsekin yhdyn. Menettelytavan kuntien alueelle ja sen taJkia ei ole löydetty 32729: valinta ei kuitenkaan ole mutkaton ja mitään perustetta sille, ett.ä myöskin kak- 32730: helppo. Hallitus on ·eri yhteyksissä painok- sikieliset kunnat olisi aidattava si·ltä asu- 32731: kaasti vedonnut mielipiteensä puolesta tukselta, joka nyt on kysymyksessä. 32732: maamme kieltämättä erittäin arkaluontoi- 32733: seen asemaan, jota ei voidakaan vakavasti Ed. S i m on en: Olen maatalousvalio- 32734: harkitsemaita sivuuttaa. Ne, jotka periaat- kunnassa, suuren valiokunnan jaootossa ja 32735: teellisista •epäilyksistä huolimatta äänestä- suuressa valiokunnassa ollut johdonmukai- 32736: vät hallituksen esityks·en puolesta, tuntevat sesti sillä 'kannalla, että myöskin ruotsa- 32737: tekevänsä sen velvoittavan pakko:tilan val- laisten kansalaisten olisi oltava mukana 32738: litessa. Jos eduskunta tässä kohden hy- yhteisen kuorman ka.ntamisessa samanar- 32739: väksyy esityksoo, on .edellytettävä hallituk- voisina suomenkieliseen väestö·ön kuuluvien 32740: sen vakuutustensa mukaisesti huolehtivan kanssa. Tästä periaatteesta lähtien olen 32741: siitä tämän pykälän määräyksestä, et.tei ollut hyvruksymässä myöskin suuren valio- 32742: maanluovutusvelvollisuuden aiheuttama ta- kunnan tekemää muutosta. Minä en ruot- 32743: loudellinen rasitus todeHakaan tule ruotsin- sal•aisten itsensäikään kannalta pidä vii- 32744: kielisille maanomistajiHe pienemmäksi kuin saana sitä painostusta, mitä he vähemmis- 32745: muiHekaan luovutusvelvollisille. tönä enemmistöä kohtaan nyt harjoittavat, 32746: kun maa on joutunut tällaiseen kohtalok- 32747: Ed. B r y g g a r i: Olen sitä mieltä, että kaaseen vaiheeseen, kuin missä me tällä 32748: jokaisen Suomen :kansalaisen 10n oltava kertaa olemme. Tulevaisuudessa mahdol- 32749: saman arvoinen lain edessä, puhukoon suo- lisesti se kantaa ilk:äviä hedelmiä. Ruot- 32750: mea taikilm ruotsia. Siinä seuraamuksessa, salaiset pääsevät vähemmällä vaikka hal- 32751: minkä sodat ovat aiheuttaneet, sen seu- lituksen esity:ksen mukaisesti ruotsinkieli- 32752: raamuksen vastaamisesta ei ole !Oikeus väis- set luovutusvelvolliset joutuisivatkin mak- 32753: ty-ä kielellisellä perusteella. Ei ole oikein, samaan rahallisesti korvauksen siitä, ett.ä 32754: että meidän hei!kkouttamme käyttävät hy- heidän ma,ansa pe'lastetaan. Se ei ole samaa 32755: väkseen ne, jotJlm ovat sodasta säilyneet kuin niiden, jotlk:a joutuvat luovuttamaan 32756: ja paremmassa asemassa ja sen perusteella maatansa. Tä!ssä on kaksi eri tapaa sel- 32757: ulkopoliittisista syistä mu1m vaatisivat viytyä tilanteesta, ja minusta tuntuu, että 32758: meitä alistumaan toisenlaiseen menettelyyn, ruotsi:nJkieliset suurtilanomistajat ovat tah- 32759: mikä ·lain mukaan on velvollisuutemme ja toen tehneet tästä ikysymy:ksest.ä ulkopo- 32760: oikeutemme. Minä kannatan suuren valio- liittisen kysymyksen ja koettavat sitä kei- 32761: kunnan •esityksen hyväksymistä. noa käyttäen pelastaa tilansa asutwkselta 32762: tässä vaiheessa, niinkuin tehtiin pika-asu- 32763: Ed. V i 1 h u 1 a: Minä pyydän huomaut- tuslain aikana vastiiketi1ojen ostamisella. 32764: taa vain, että maatalousvaliokunnan- ehdo- Minä en pidä oikeudenmukaisena ha:Hituk- 32765: tus on yhtä pitävä hallituksen esityksen sen esitystä ja siitä syyst-ä olen pakotettu 32766: kanssa. ilmoittamaan, että en voi äänestää sen puo- 32767: lesta. 32768: Ed. N i u k k a ne n: Täällä sosialide- 32769: mokraattisen ryhmän puolesta eilen ilmoi- Ed. Li n k o m i e s: On tietenkin myön- 32770: tettiin, että sosirulidemokraattinen ryhmä nettävä, että ruotsinkieliset maanluovutta- 32771: on asettunut hallituksen esityksen kan- jat hallitwksen esityksen mukaan samoin 32772: nalle. Ed. Kulkkosen ·lausunnosta ei saa- kuin myös suuren valiokunnankin ehdo- 32773: nut selvää, mitä hän tahtoi esittää maa- tuksen mukaan asetetaan eräänlaiseen eri- 32774: laisliiton ikantana. Sen vuoksi minun täy- koisasemaan. Mutta en tahtoisi myöntää, 32775: tyy ilmoittaa, että maala-isliiton ryhmä, että ruotsinkielisille maanorrnistajille täten 32776: käsiteltyään tätä asiaa perusteellisesti, jol- suodaan kohtuuttomia etuoikeuksia. Sillä 32777: loin ed. Kukkonen kyllä ei ollut läsnä, se erikoisasema, joka ruotsinkielisille mruan- 32778: asettui yksimielisesti ed. I:kpsen vastalau- omistajiHe täten myönnetään, johtuu siitä 32779: seen kannalle. Ryhmä katsoi, että ruotsin- luonnollisesta syystä, että ruots:inlk:ielisillä 32780: 1686 Tii,s.tainla 27 p. ma<aEts!lmutta 1945. 32781: -------------------------- 32782: ~sutusa:lueil:la 32783: puhutaan toista kieltä, kuin tätä 1ei olisi hyväksyttävä hallituksen esit- 32784: mitä siirtoväen suuri enemmistö puhuu. tämässä muodossa, va·an olisi siihen laadit- 32785: Kun täällä on lausuttu sellaisia mielipi- tava toinen momentti, jOika olisi tarkoitta- 32786: teitä, että kanta on tänään eduskunnassa nut suomalaisempaa säädöstä tässä suh- 32787: muodostettava eräänlaisen pakon al,aisena, teessa. Perjantaina hän kuitenkin :oli sit- 32788: niin ainakaan omalta kohdaltani en tätä ten jo tullut sille kannaHe, jolla hän nyt 32789: käsitystä voi myöntää oikeaiksi. Onhan tuntuu olevan. Tahdon tämän vain mer- 32790: kaikissa Tatkaisuissa otettav·a huomioon ne kitä, että täJmä ~asia ei ole ollut hänelle- 32791: olosuhteet, joissa ratkaisut tehdään. Siinä kään kovin selvä. 32792: suhteessa tämänpäiväinen ratkaisu ei eroa 32793: muistakaan ratkaisuista, joita minä aj~an Ed. Saari n e n: Jos lllle saivartele- 32794: kohtana tahansa tehdään eduskunnass•a. matta rohkenemme olla reheillisiä, nii:n mei- 32795: Kun siis, niinkuin otaksun, eduslkunta tä- dän on myönnettävä, että jos lille suve- 32796: nään tu1ee päättålmään kysymyksessä ole- reenisessa maassa vapaina kansalaisina 32797: van pykälän ensimmäisen momentin halli- teemme tässä asiassa päätöksen, niin se ei 32798: tuksen esityksen mukaisena, niin se käsi- vähimmäismäärässään voi oUa mikään muu 32799: tykseni mukaan lähinnä on seuraus siitä kuin suuren valiokunnan ehdotuksen mu- 32800: Sovinnollisesta ilrrnapiiristä, jonka sodat kainen. Totean, että kielellinen vähemllllistö 32801: ovat luoneet meidän ma•ahrumme myöskin nyt omaksumaHaan lillenetteiyllä tulee tu- 32802: eri kieltä puhuvien väestöryhmien kesken. levaisuudessa huomattavasti kärjistämään 32803: eri kieliryhmien keskinäisiä välejä. Suo- 32804: Ed. Niukkanen: Ed Linkomiehen menkielinen enemmistö on tälläkin kerralla 32805: äskeinen puheenvuoro on valaiseva näyte kaikesta vastuusta vapautettava, kun on 32806: siitä, kuinka mahdotonta taitavantkaan pu- kyseessä rauhan saavuttaminen kielikysy- 32807: heenvuoron käyttäjän on keksiä joitakin myksessä. 32808: perusteluita oikein huonolle asial1e. 32809: Ed. Linkomies: Vaikka ed. Kirran 32810: Ed. L i n n a: Ed. Linkomies ei halua lausuntoa tuskin olisi kannattanut oikaista, 32811: tunnustaa sitä, että ruotsalaisiHe tahdo- niin kos'Jm se otetaan eduskunnan pöytä- 32812: taan myöntää kohtuuton etuoikeus, kuten kirjaan, on minun ilmoitettava, että en 32813: täällä ed. Bryggari mainitsi. Minä olen ole esittänyt sellaista kantaa suuressa va- 32814: aivan samalla kannalla kuin ed. Bryggari, liokunnassa, että tähän pykälään olisi li- 32815: että niiden, jotka pääsevät rahalla, joiden sättävä 2 momentti, vaan pääministerin 32816: ei tarvitse luovuttaa maata, ovat etuoikeu- ollessa suuressa valiokunnassa ainoastaan 32817: tetussa asemassa. Suoma!laisella alueeNa tiedustelin hänen kantaansa siitä, voitai- 32818: olisi paljon maanviljelijöitä, jotka menet- siinko tämmöinen 2 momentti lakiin oitrua•, 32819: t~lisivä:t samaLla t·avruHa. Nii1lile sitä etu- j:0lloin hän kysymykseeni antoi kielteisen 32820: oikeutta ei sallita. Se on kohtuuton etuoi- vastauksen. 32821: keus, että varakkaat, paremmilla alueilla Ed. Mäkelä i ne n: Ed. Linkomiehen 32822: asuvat ruotsinkielis·et kansalaiset pääsevät lausunnon johdosta tahdon johdatt<aa llllie- 32823: rahalla, johonka toisilla Suome~sa asuvilla liin, että ih'änen ollessaan ·pääministerinä 32824: maanviljelijöillä ei ole oikeutta. Minusta oli maassamme ankarin sensuuri ja kansa 32825: laki pitäisi olla sama kaikille, ja silloin oli täydellisen pimeyden vaUassa. Nyt 32826: kun se ei ole sama kaikille, kuten tässä olisi aika karista~a pimeyden valta alas ja 32827: maatalousvaliokunnan IIllietinnössä on esi- äänestää suuren valiokunnan mietinnön 32828: tetty, en voi ol1a hyväksymässä sellaista puolesta. Sitä vaatii kansamme arvo ja 32829: lakia, jolla joku osa kansasta asetetaan vastainen tulevaisuus. 32830: erikoiseen asemaan. Suuren valiokunnan 32831: kanta on IIllielestäni tä:ssä ainoa :Oikea. Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 32832: Ed. K i r r a: Tässä asiassa on hyvin P u h e mies: Keskustelussa . on ed. 32833: vaikea yhden ja toisen määrätä kantaansa Kullberg ed. Linkomiehen kannattaJillalla 32834: päättäen siitä, että ed. Linkomies, kun ehdottanut, että pykälä hyväksyttäisiin 32835: asiaa käsiteltiin torstaina viiiille viikolla hallituksen esityksen IIllukaisena. Kutsun 32836: suuressa valiokunnassa, oli sitä mieltä, että tätä ed. Kullbergin ehdotukseksi. 32837: 1687 32838: 32839: Selonteko myönnetään ,oikea:ksi. Erich, Eskola, Estlander, Fagerholm, 32840: Frietsch, Hakala, Halonen, Hannula, Hei- 32841: kinheimo, Heikkilä, Heiniö, Helenelund, 32842: Äänestys ja päätös: Hilden, Holmberg, Honka, Horelli, Häst- 32843: backa, Jern, Johansson, E. Jokinen, Jou- 32844: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ·ehdo- kanen, Juutilainen, Kaijalainen, Karjalai- 32845: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, nen, Ka:rvetti, Kauppi, Kekkonen, Kilpi, 32846: on ed. Kullbergin ehdotus hyväksytty. Kivioja, Kivisalo, Koivisto, Korvenoja, 32847: Kosonen, Kukkonen, Kullberg, Lastu, Leh- 32848: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu tokoski, 0. Lehtonen, Lepistö, Lindström, 32849: 77 jaa- ja 85 ei-ääntä, 9 tyhjää; poissa 28. Linkomies, I~ohi, Lonkainen, Mal:mivuori, 32850: Mangs, Mansner, Meltti, Nyman, Penna- 32851: Puheenvuoron saatuaan lausuu nen, Penttala, Pesonen, Pyörälä, J. Raati- 32852: kainen, Rantala, Raunio, Reinikainen, Ryd- 32853: Ed. Linna: Pyydän avointa äänestystä. berg, Räisänen, Salmela-Järvinen, SaLmen- 32854: oja, Salmiala, Sillanpää, Soini, Soininen, 32855: P u h e m i e s: Avointa äänestystä on Sundström, Syrjälä, Söderhjelm, Terv,o, 32856: pyydetty. Kehoitan niitä, jotka kannatta- Toivonen, Tolonen, Tu:rlkia, Turunen, Törn- 32857: vat avointa äänestystä, nousemaan seiS:oal- gren, Valanne, W·elling, W·enman, Yesteri- 32858: leen. nen, Wicikman, Wiik, Vilihula, Virkkunen, 32859: Wirtanen, Voionmaa, Östenson jaJ Öster- 32860: Kun tämä on tapwhtunut, toteaa holm. 32861: P u h e m i e s: Avoin äänestys tulee toi- Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 32 32862: mitettavaksi. edustajaa: 32863: Sihteeri lukee äänestysesityksen uudel- K. Andersson, Annrula, HackzeH, Heljas, 32864: leen. Hiltunen, Hurtta, K. Jokinen, Kerrnppi, 32865: Kulovaara, Kupari, K. F. Lehtonen, Lum- 32866: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: me, Luukka, Moila,nen, Nikula, Oksala, 32867: Paasonen, Pekkala, M. H. Peltonen, 0. 32868: Arhama, Asikainen, Bryggari, Cederberg, Peltonen, Pilppula, Pitkäsilta, Pohjala, 32869: Eerola, Hiilelä, Hirvensalo, Huhta, Huit- Po'hjannoro, U. Ra:atikainen, Salovaara, 32870: tinen, Ikola, Ikonen, Inkinen, Junes, Kal- Schildt, Sinisalo, Svento, Syrjänen, Tuo- 32871: lia, Kallio, Kalliokoski, Kekäläinen, Keto- minen ja Turkka. 32872: nen, Kettunen, Kirra, Kleemola, Koivu- 32873: 1ahti-Lehto, Koivuranta, Kuittinen, Ku- P u h e IIll i e s: Avoimessa äänestyksessä 32874: jala, Kuusela, Kuusisto, Kyllänpää, K. Kä- on annettu 75 jaa- ja 92 ei-ääntä. 32875: märäinen, V. H. Kämäräinen, Kääriäinen, 32876: Lahtela, Lampinen, Leinonen, Leppälä, Eduskunta on hyväJksynyt ed. Kull- 32877: Lindqvist, Linna, Luostarinen, Löthman- bergin ehdotuksen. 32878: Koponen, Malkamäki, Miiklki, Murtomaa, 32879: Mustasilta, Mä:keläinen, Määttä, Möttönen, 8 luvun nim~ke, 93-96 §, 9 luvun ni- 32880: Nikkola, Niskanen, NiUJkkanen, N ~kelainen, mike, 97-104 §, 10 luvun nimike, 105 §, 32881: Nurmesniemi, Paavolainen, Palksujalka, 11 luvun nimike, 106-108 §, 12 luvun 32882: Pit,känen, Pyy, Pärssinen, Rantamaa, Ry- nimi:ke, 109-112 §, 13 ~luvun nimike, 113- 32883: tinki, Saarinen, Salakivi, Salo, Sa~konen, 118 §, 14 iluvun nimike, 119-124 §, 15 32884: Simonen, Suul'konka, Ta:kaia, Tarikkanen, ,luvun nimike, 125-127 §, 16 iluvun nimike 32885: Teittinen, Tolppanen, Tukia, Tuomivaara, ja 128-131 § hyvä:ksytään ikeskustelutta. 32886: Turja, Tuurn•a, W ainio, Wirranni,emi ja 32887: Väisänen. 132 §. 32888: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: Keskustelu: 32889: 32890: Aarniokoski, Aattela, Ampuja, G. An- Ed. K a 11 i o k o s k i: Suuri vruliokunta 32891: dersson, Bonsdorff, von Born, Brander, on parantanut esilläolevan pykälän 1 mo- 32892: 1688 Tiist,ainla 27 p. mrua:J.i,s~k111uta 1945. 32893: 32894: menttia, kun se on ottanut kunnan niiden olisi pantava suuremman kokonaisuuden, 32895: maanluovuttajien joukkoon, joille suorite- nimittäin kunnan, ~edun edeHe. 32896: taan hinnankorotusta siirtoväen pika-asu- Tämän 1ain 52 § : ssä rinnastetaan niin 32897: tuslain mukaan otetusta ja palauttamatta sanotut perheyhtiöt yksityisten maanluovut- 32898: jääneestä maasta. Johdonmukaisuus kui- tajien kanssa ja myönnetään niille, milloin 32899: tenkin olisi vaatinut, että seurakuntiin näh- se kohtuulliseksi havaitaan, samoja etuuk- 32900: den olisi menetelty samalla tavoin. Tämän sia kuin viimemainituiHekin. On ilmeisenä 32901: käsityksen perusteluksi on mainittava, että huomaamattomuutena pidettävä sitä, että 32902: varat seurakuntien ja kunti,en menoihin va- vastaaV'aa määräystä ei ol·e yhtä vähän hal- 32903: rataan käytännöllisesti katsoen samoj.en äy- lituksen esityksessä kuin va;liokunnan mie- 32904: rien perusteella, ja siis, jos kunnille vara- tinnössäkään tässä 1ain kohdassa. Johdon- 32905: taan jokin etu, jota seurakunta ei saa, niin- mukaisuus edeHyttää, että jos perheyhtiöt 32906: kuin tässä tapauksessa tulisi suuren valio- kerran 52 § :n mukaan nauttivat tai voivat 32907: kunnan ehdotuksen mukaan :tapahtumaan, harkinnan mukaan tulla nauttimaan samoja 32908: niin tästä aiheutuva rasitus tulee samoj·en etuja kuin yksi·tyisetkin maanluovuttajat, 32909: veronmaksaji,en kannettavaksi kuin se tu- sama periaate on toteutettava myöskin 32910: lisi siinäkin tapauksessa, että kunta jäisi 132 § : n kohdalla, minkä vuoksi minä, 32911: vaille tällaist'a etua. Sitäpaitsi seurakunnat herra puhemies, ehdotan, 'että pykälän nel- 32912: toisiinsa verrattuina joutuvat aivan erilai- jännen rivin lopussa oleV'all sanan ,hen- 32913: seen as•emaan. Suuren valiokunnan ehdo- ki>lön" jälkeen pantaisiin pilkku ja sitten 32914: tuksen mukaisen pykrulän nojalla ne seura- sanat ,52 §: ssä tarkoitetun perheyhtiön". 32915: kunnat, joissa pika-asutuslakia jo toteutet- siis pilkku ensin ja sanat ,,52 §: ssä tarkoi- 32916: tiin suunniUeen loppuun as.t.i, joita on ilu- tetun perheyhtiön". 32917: kuisasti, tulisivat aivan toisenlaiseen ja pal- 32918: jon epäedullisempaan asemaan kuin ne seu- Ed. Pennanen: Minä kannatan ed. 32919: rakunnat, joissa pika-asutustoimenpiteet Kailliokosken tekemää ehdotusta. Se on 32920: vi·elä ovat alkamatta ja niitäkin kuitenkin mielestäni oikeuden ja kohtuuden muk,ai- 32921: suhteellisen runsaasti on. Sen vuoksi olisi nen. Ettei se tullut huomioiduksi suuressa 32922: väLttämätöntä, että seurakunnat tulisivat valiokunnassa, aiheutui kai siitä melkois,esta 32923: sama,an asemaan kuin kunnatkin, jotta ne kiireellisyydestä, jossa asia on ollut suu- 32924: saisivat toisiinsa verrattuna sama[ila tavoin ressa valiokunnassa käsiteltävänä. 32925: oikeutta. TäHä perusteella minä ehdotan, 32926: että esillä olevan pykälän 1 momentin en- Ed. S a a r i ne n: Ed Erich teki saman 32927: simmäisessä lauseessa neljännellä ja viiden- ehdotuksen, jolm on siinä esityksessä, joka 32928: nellä rivillä Ollevien sanojen joukkoon :Usät- on minun toimestani monistettuna jaettu 32929: täisiin sana ,seurakunnan" ja että sanojen eduskunnan jäsenine. SiHe kohdalle, jossa 32930: järjestys tulisi tällaiseksi: ,yksityisen hen- ed. Erich ,ehdotti sanontaa ,52 §: ssä tar- 32931: kHön, kunnan tai seurakunnan omistamaa koitetun perheyhtiön" sisäJ1tää saman aja- 32932: aluetta tai etuutta" j. n. e. tuksen, joka minun esityksessäni on sanottu 32933: sanoilla ,sanotun ~lain 2 § : n 2 momentin 32934: Ed. Erich: Herl'a puhemies! - Suu- tarkoittaman perheyhtiön" ja johtuu se 32935: ressa valiokunnassa tehtiin tähän pykälään siitä, että minä olin ottanut 1tuon sanon- 32936: muutos, jonka ed. Kalliokoski äsken mai- nan pika-asutusilaista ja 1tahdon kiinnittää 32937: niJtsi. Tämä lisäys eli muutos on kaikin eduskunnan huomiota siihen, että paitsi nyt 32938: puolin hyväksyttävä. Sen tueksi esitettiin esilläoleV'assa laissa, myös pika-asutuslaissa 32939: eräitä hyvin va:laisevia esimerkkejä siitä, perheyhtiö rinnastetaan yksityiseen maan- 32940: kuinka kunnat, nimenomaan eräs- a;la-sat,a- omistajaan. Jotta ei syntyisi väärinkäsi- 32941: kuntalainen kunta, joutuisivat kärsimään tystä tässä suhteessa, niin minä luen pika- 32942: harjoittamastaan y.leishyödyllis,estä työstä, asutuslain 2 § :n 2 momentin, joka kuuluu: 32943: ellei tä:tä muutosta lakiin oteta. Tosin oli ,;Jos kiinteistön omistaa perheyhtiö, joka 32944: lisäyksellä myös joitakin vastustajia, mutta on perustettu rtj•lan säilyttämiseksi suvun 32945: mitään pätevää he eivät voineet vastustuk- hallussa ja jonka yksinomaisena tarkoituk- 32946: sensa tueksi esittää. Koko lailla vaikea lie- sena on maatallouden harjoittaminen, on 32947: neekin löytää Y'leisessä oikeustajunnassa tu- kiinteistö samojen säännösten alainen kuin 32948: kea siille ajatuks·elle, että yksityinen etu yksityisen omistama tila." Kun lisälksi per- 32949: M:a•anhankinta:llaiki; 1689 32950: 32951: heyhtiöitä maassa on varsin vähän, ei tämä mainituille ei olisi Esäkorvausta suoritet- 32952: ed. Erichin ehdottama lisäys t·aloudellisesti tava. Täille Jr..annaiHe asettui aikoinaan jo 32953: merkitse juuri mitään, mutta periaatteelli- n. s. Juti1lan komitea ja tätä ehdoitti myös- 32954: s,esti sillä on suuri merkitys, koska se saat- kin maa:talousministeriö halLituksen esirtystä 32955: taa ne muutamrut perheyhtiöt, joilta on V'almistettaessa. Hallitus ei tätä lisäkor- 32956: ote1ttu mruata pika-asutuslain nojaHa, sa- va;usta lakiesiltykseensä ottanut, mutta se 32957: maan asemaan kuin ne perheyhtiöt, joil-ta on nytt suu!'essa valiokunnassa siihen tullut. 32958: otetaan maata .nyt käsi1hlä olevan lain no- Omasta puol·estani olisin siis sitä mieltä, 32959: jalla. että suuren vwliokunnan ehdotuksestakin 32960: Pyydän sen vuoksi kannattaa ed. Erichin olisi tämän korvauksen suorittaminen kun- 32961: tekemää ehdotusta. nilJle poistelttava, koska sekin tietää suun- 32962: nilleen noin sadan miljoonan markan mää- 32963: Ed T ,e i t t i n en: Kun pilm-asutukseen rää. Jos me rt:ahdomme rahanarvon sä,ilyt- 32964: o,tettava maa pika-asutuslain mukaan ar- tää, niin ei olisi tuommoisia sadan milj. 32965: vioitiin vuosien 1934-38 keskimääräis'Em markan määriä huiskittava sinne ja tänne, 32966: hinnan mukaan, niin on selvää, että tämä vaan olisi koetettava sää&tää juuri tällai- 32967: hint'a on paljonkin alhaisempi kuin se sissa suurissa erissä niin paljon kuin mah- 32968: hinta, mikä nyt esillä olevan Lain mukaan dohlista. 32969: asutuikseen ~äytet:täville mailJ.e tulee mää- Siitä syystä ehddttaisin, että suuren va- 32970: rättäväksi. Näin o~l,en olisi tietenkin koh- liokunnan mi,etmnöstä poistettaisiin sana 32971: tuullisrt:a, että kaikille niilLe maanluovutta- ,kunnat" ja että korvausta siis suoritet- 32972: jille, jotka pika-asutuslain mukaan joutui- taisiin vain yksi1tyisiHe henkilöi1.He. 32973: vat mrua;t~ luovuttamaan, suoritettaisiin li- 32974: säkorvausta. Mutta jos näin meneteltäisiin, Ed. K u 11 b e r g: Då stora utskolttet i 32975: tulisivat korvaussummat siksi suuriksi, että denna paragraf jämställt kommuner med 32976: se olisi rahanarvon säi1lyttämiselle erittäin enskilda jordägare, ,så är det alldeles rätt 32977: tuhoisaa. Nämä korvaussummat voisivat och tillbörligt, att också församlingarna 32978: täl:löirn. nousta 600 tai 700 mi:lj. markkaan, och familjebolagen stäJllas i samma :läge. På 32979: vieläpä siitä suuremmiksikin. Tämän vuoksi grund härav ber jag atJt få understöda så- 32980: täytyy harkita, ketkä maan luovu1:itajista väl rdgsm. Kalliokoskis som rdgsm. Erichs 32981: ovat joutuneet kaiklmin epäedullisimpaan förslag. 32982: ja epäoikeutetuimpaan asemaan. Yhteisöt, 32983: kuten kunnat ja seurakunnat ja kaikki yh- Ed. I k o n en: Tähän pykälään suuressa 32984: tiöt voivat jotenkuten tämän rasituksen v,aliokunnassa tehdyt muultosehdotukset, 32985: kantaa siitä syystä, että rasitus jakautuu sekä täällä käyity keskustelu osoittaa, että 32986: monien osalle. Sensijaan monet yksityis€t, tässä oHaan hyvin mutkikkaan kysymyksen 32987: jotka ovat voineet ostaa maansa juuri vä- kanssa tekemisissä. Jos tässä päästäisiin 32988: hää ennen kuin mruata pilm-asu1tukseen otet- oikeudenmukaisuuteen sillä tavrulla, etltä 32989: tiin, voivat joutua huoma:ttaviinkin vai- tehdään ne muutokset, joita rtääJHä on esi- 32990: keuksiin. Lisäksi on huomattava, että kun tetty, niin siJ.loin voisi ehkä mennä niiden 32991: maata aikaisemmin iuovutettin asutukseen muutamien satojen miljoonien markkojen 32992: pika-asutusl.ain muka,an ja nylt luovutetaan heittämiseen, josta ed. Tei>tltinen täällä huo- 32993: voimassa ol·evan 1ai.n mukaan, niin voi sa:t- mautti. Mutta kuten eilen y1ciskeskuste- 32994: tua, että vierekkäin on kaksi naapuria, lussa osoitin, eiväJt nämä muutokset ole 32995: jotka luovuttavat juuri yhtä pruljon maata, kaikkein kipeimmän tarpeen vaatimia, josta 32996: mutta toinen saa korvausta parisataa !tu- ttässä ny•t on kysymys, vaan esim. korvauk- 32997: hatta markkaa ja rt.oinen voi sruada neiljä- sen saajam puolelt~ olisi paljon :tärkeäm- 32998: sataatuhatta markkaa. Tämä aiheut,taisi pää saada aikaan juuri samassa asiassa kor- 32999: suurt~t kohtuUittomuutta, jonka vuoksi on vaus. SieUä on rinnakkain, niinkuin tääHä 33000: luonnollista, että yksitytisille maanluovutta- osoitettiin dlevan maanluovuttajia, myös 33001: jille korvattaisiin tämä hirnnanerotus. korvauksen saajia, joista toin,en on menet- 33002: Mutta siihen suul'een rahamäärään nähden, Itänyt 50% omaisuudestaan saaden siitä 33003: jonka se tulisi viemään, jos korvauksen vain vuosien 1934-38 keskihinnan mukaan 33004: saajiin yhdistelttäisiin myös kunnat ja seu- korvauksen ja toinen saa samanlaisesta 33005: rakunurut ja muutkin yhtmsöt., niin viimeksi omaisuudestaan joulukuun viimeis·en päi- 33006: 1 33007: 33008: 33009: 33010: 33011: 212 33012: 1690 33013: 33014: vä:n 1944 hintatason mukaisen korvauksen. Suur:tilan silloinen omistaja oli kuitenkin 33015: Nämä ovat menettäneet ka.iken omaisuu- myöhemmin kiinnittäny.t Wan huomattavien 33016: tensa, näiden lisäkorvausten saaminen olisi velkamäärien vakuudeksi, joka kiinnitys, 33017: palljon kiireellisempää kuin seHaistetr1 maan- kun kunnan ostaman alueen e:Dott.amistoimet 33018: omistajien, jop'a kuntienkin, jotka ovaot me- olivat kesken, tuli rasilttamaan myös edellä- 33019: netJtäneet kylläkin maaomaisuUJttaa:n, mutta mainittuja kunnan muodostamia viljelys- 33020: eivät asumis- ja elämismahdollisuuksiaan tilloja. Tilan omistajan kuoleman jälkeen 33021: kiinteistöllään. Tämä asia olli, kuten eilen ka~tano joutui pakkohuutokauppaan, jol- 33022: mainitsin, maatalousV'aliokunnassa pariinkin :loin oli tarkoitus myydä myös edellämaini- 33023: ke11taan hyvin pitkän harkinnan alaisena, tut vilj.elys,ti.J.:at rakennuksineen, koska muu- 33024: mutta siellä !tultiin aina siih€1Il tulokseen, ,ten ei olisi saa;tu kauppahintaa riittämään 33025: että sikruli kuin vrultion raha-asiat sen sa;l- edellämainitun kiinnelainan · suoritukse.ksi. 33026: Evat, :että Itähän korvaukseen ryhdytään, Estää:kseen tällaisen 'katastroofin, joka olisi 33027: niin siihen on käytävä kokonaan eri lain- vienyt v:ähävaraise.t pientilalliset kodeistaan 33028: säädännallä ja otettava kaikki puol~t huo- maant:eihle, katsoi kunta olevansa pakotettu 33029: mioon eikä vain yksinomaan tämä maa:n- ostamaan sanotun :tilan p&J:\jlmhuutokau- 33030: luovutJtajia koskeva puoli. pasta. TälJöin tuli 'tiJan hinnaksi noin 4 lf2 33031: Siksi minä ehdotan, että tässä kohden milj. markkaa, joka oli huomattavasti käy- 33032: hyväksyttäisiin hallituksern esiltys. pää hintaa korkeampi. Tila on rasittanut 33033: kuntaa sen jä:lkeilsessä kunnan taloudess,a, 33034: Ed. K i r r a: Herra puhemies! En koska irtaimiston hall'kkimiseen ja perus- 33035: minä aikonut näin iltamyöhällä eduskun- parannuksiin oli pailllio sitoa ikai.kiki liikene- 33036: nan kallista aikaa kuluttaa, mutta ed. Teit- vät kunnan varat. Kunnan taholta uskot- 33037: tisen lausunto oli sitä laatua, •että minun tiin kuitenkin, että se muodostamaHa S•ivu- 33038: täy.tyy siihen kuitenkin ryhtyä. · mais:ta pientiloja ja p.äätilasta ensiluokkai- 33039: Kuten me tunnemme, niin pika-asutusta sen vi:ljelystilan kunnalliskotia varten, lo- 33040: pantiin toimeen hyvin (l!l)ätasais·esti. Toi- pulta tulisi saamaan :takaisin sen, mitä 33041: sissa kunnissa se suorhettiin loppuun, toi- kunt·a oli: ,ti},a:an uhrannut. Perusparannuk- 33042: sissa sitä ehdittiin suoci.ttaa hyvin vähän set saatiinkin suoritettua ja yksi1tyisille eh- 33043: ja ·eräissä ei päästy allkamaankaan. Myös- ditltiin myydä tilan perämaMa, mut.ta 33044: kin kuntia se koski hyvin eri tav:alla riip- vuonna 1941 pääosa tilasta otettiin pika- 33045: puen siitä, paljonko kunnat olivat omistuk- asutukseen 2,261,500 markan hinnas.ta. 33046: seensa maata hankkineet ja millä tavalla Kuntaa v·arten jäi tilaan vain 14 ha peltoa 33047: kunta oli tätä maa,ta saanut. Eräs hyvin kunnalliskodin ~tarpei:ksi j•a metsämaata 33048: räikeä esimerkki siitä, miten epäoikeuden- noin 150 ha, jolla a:lalJa on runsaasti puo- 33049: mukaisesti pika-asutus saattoi jotain pientä let suota. Pika-asutuksen kaikilssa vaiheissa 33050: kuntaa kohdata, Jöydetään ilmtipaikkakun- kunta esitti, että tä:mä .toimenpide on kun- 33051: tani naapurikunnasta, Vampulan kunnasta. nan taloudeille varsin kohtalokas, koska 33052: Tässä kunnassa alettiin pika.-a,sutuksen toi- kunnalle tulisi jäåmään tilan päärakennuk- 33053: meenpano ensimmäiseksi sen toimikunnan sen ympärille vain kannattamattomwksi 33054: alueella ja saatettiin myös iloppuun asti. muodostuva 14 ha:n pientila ja rakennuk- 33055: Esitän tässä ,tä:tä kuntaa koskevia tietoja sista m. m. suuri 100 Jehmän navetta ja 33056: siitä kirje1lmästä, jonka y,ampulan kunnan 30 hevosen ,talli. Kunta esitti, että sille 33057: €dustajat viime vi·ikolla jättiväJt suuren olisi varattu metsää niin paljon kuin se 33058: valiokunnan jäsen:iJle. omiksi tarpeiksi olisi väl.ttämättä tarvinnut 33059: Vampulan kunnalla oli jo aikaisemmin ja peltoa ainakin sen ve.rran, että muodos- 33060: hankittua maata 130 ha, josta peltoa 30 ha. tamalila ajanmukaisesta tallirakennuksesta 33061: Tåmä ·alue otettiin ikoikonaan pika-asutuk- yhteinen talousrakennus tilaa olisi voitu 33062: seen. Mutta vuonna 1934 oli ikun:ta ollut kunnan toimesta kannaJttavas.ti viljellä. 33063: pakotettu os,tamaan suurtilan, jonka pinta- Tätä varten kunta ha,nkki vielä vastike- 33064: ala oli yhteensä 1,175 ha, josta peltoa ja tilankin, muUa pika-asutussuunnitelma jäi 33065: viljelyskelpoista maata 362 ha. Kunta oli vain ennalleen ja kunta myi sitten vapaalla 33066: nimittäin jo aikaisemmin tästä suu~tilasta kaupalla myöhemmin hankkimansa vas·tiike- 33067: ostanut erään maa-alueen asutustarkoituk- Wan eräälle siirtolaiselle. V ampulan kunta 33068: seen j·a muodos1tanut siitä 20 vi,ljelystilaa. menetti siis poikkeuksellisen suuren alueen 33069: M,a•a:nhan:kinta:llruki. 1691 33070: ---------------------------------- 33071: jokseenkin polk.uhinnasta. Nämä myöhem- loin pika-asutustoimintaa johtaessaan tuli 33072: mät vuodet ovat osoittaneet, että kunnan syypää:ksi juuri siihen, että pika-asutus- 33073: talous on joutumassa aivan mahdottomiin toiminta kohdistui vain muutrumien seura-· 33074: vaikeuksiin. Sen rtakia on myöskin veroäyri kuntien maihin, sillä hän lähetti kiertokir- 33075: kohonnut lähes 14 markkaan, joka on har- jeitä pika.asutustoimikunnille ja ne seura- 33076: vinaisen korkea muihin läMkliDtiin verra- siYat näitä ohjeita ja keskittivät työnsä 33077: ten. vain yhteen kuntaan eivätkä •ehtineet sa- 33078: Tämä ei oLe luullakseni ainoa tapaus, man toimikunnan alueiden muissa kunnissa 33079: jolloin joku pieni vähävarainen kunta, joka toimia paljon mitään. Niin ollen kävi si- 33080: on, vaikkakaan ei samalla tavalila, mutta hy- ten, että eräiden seuraikuntien maat otet- 33081: vässä tarkoituksessa turvatakseen koulujen, tiin, toisten maihin ei ole vielä koskettu 33082: kunnaHiskodin y. m. kunnaHisten rakennus- (Ed. Kirra: Ei myöskään kuntien!). Ja 33083: ten poLttopuun saannin, hankkinut itselleen johdonmukaisuus vaatisi sitä, että niille, 33084: maata, mutta menettänyt 8ffi1 pika-asutuk- joilta ennen on otettu, korvataan uuden 33085: seen alhaisesta 1934--1938 vuosina vallin- hinnan mukaan tahi joiolta ei ennen ole 33086: neesta keskihinnasta, jotka hinnat pika-asu- otettu, niin niiltä nyt vastaisuudessa ote- 33087: tustoimikuntien taho.1ta arvioitiin perin varo- taan vanhan hinnan mukaan, mutta se, 33088: vaisesti. Niinpä arvioitiin parhaatlla paika:lla mille kannru1le hän asettui, se on sitä huis- 33089: oleva pelto vain 6--7,000 markkaa j·a metsä- kimista, että huiskitaan rahaa sinne, minne 33090: maa puineen 2,500--3,000 maDkkaa heh- sattuu menemään eikä hän käskenyt kes- 33091: taarhlta. Sen sijaan ne kunnat, joissa ei kittää pika-asutustoim~kuntia työtään en- 33092: pika-asustusta ehditty toimeenpanna, tule- sinkään niihin paikkaikuntiin, miSS'ä oli rik- 33093: vat nyt tämän lain mukaan saamaan kaimmat seuralk:unnat. Se oli aivan sattu- 33094: a1ueistaan huoma;ttavasti korkeammat hin- manvaraista. Minun nähdäkseni asiaa ei 33095: nat. TäUainen lainsäädäntö ei ol.e oikeu- voida korjata muuta kuin hyvä:ksymällä ed. 33096: denmukaista. Ja kun nykyisten yhä lisäJän- Kalliokosken ehdotus. Ei hän myösikään 33097: tyvien sosiaalisten y. m. ·tehtävien takia käsittänyt sellaista asiaa, vaikka luulisi hä- 33098: kuntien menot jatkuvas:ti ,tulevat nouse- nen tietävän, 'että on tapauksia, joissa 33099: maan, käy niiS8ä kunniSS'a, joissa pika- maa ei ole enää samanlainen, se on paljon 33100: asutus on raskaammin toteutettu, verorasi- parantunut. Kun pika-asutustoimikunta pe- 33101: ,tus kunnan asu:kkai1le ylivoimaiseksi. Minä rusti pika-asutustiloja sellaisiHe paikoille, 33102: en käsitä sitä ed. Teittisen kantaa, että jos joihinka ei saatu asukkaita, vaikka niihin 33103: ·tii;stä ;ffioituu muutaman sadan miljoonan monet nimitettiin, niin ne ov.at jääneet en- 33104: markan IisäkOI'va us, niin meidän tämän tisen omistajansa haltuun ja on voinut sat- 33105: takia pitäisi sallia Jainsäädännössä näin tua niin, että ne on nyt raivattu ja .tämän 33106: suuri epäoikeudenmukaisuus. Minultla ei jälkeen kelpaavat, mutta ne menevät nyt 33107: ole mitään vastaan niitä ehdotuksia, mitä siis vanhalla hinnalla, niin ettei mivaaja 33108: täällä tekivät ed. Kalliolmski ja ed. E;rich, saa minkäänlaista korvausta. 33109: että tätä pykälää vielä .täydennetään oikeu- 33110: denmukaisempaan suuntaan, ottamalla seu- 33111: rakunnat ja perheyhtiöt mukaan, mutta Ed. R a n t a m a a: Keskustelu tästä 33112: olen sitä mieltä, .että ain•akin suuren v·alio- asiasta on syntynyt sen vuoksi, että edelli- 33113: knnnan ehdotus olisi välttämättä hyvä:ksyt- nen pika-1asutustoiminta ei ollut pääSS'yt 33114: tävä eikä lähdettävä sille tieJJle, että maa 7 kaikissa paikkrukunnissa yhtä aikaa käyn- 33115: laiskunna.t asetetaan sellaisen ep.äJoikeuden- tiin. Toiset kunnat, jotka olisivat joutu- 33116: mukaisuuden alaiseksi, mikä syntyy, joo ed. neet pika-asutustoiminnan johdosta luovut- 33117: Teittisen ehdotus tulee hyvä:ksytyksi. tamaan ma.ita, saavat todella:kin sen keski- 33118: hinnan, j{Yka 1934--1938 hintatason mu- 33119: Ed. K i v i o j a: Jos ed. Teittinen olisi kaan niille lasketaan. Toisilta taas, jotka 33120: ollut johdonmukainen, niin hän olisi eh- eivät joutuneet pika-asutuksessa luovutta.. 33121: dottanut tai ainakin lausunut siihen suun- maan mitään, vaan nyt vasta, saavat sitten 33122: taan, 'että niiLtä seurakunn.iita, joiilta tämän tämän uuden hinnan ja silloin tapahtuu 33123: jäLkeen tulee otettavaksi maata, se otetaan niille kunnille vääryys, jotka ovat aika- 33124: saman hinnan mukaan kuin niiltä seura- naan joutuneet pika-asutuksen johdosta 33125: kunnilta, j,oHta jo aikanaan pika-asutus- luovuttamaan maata. Ta-paus V ampula on 33126: lain mukaan otettiin. Ja ed. Teittin:en sil- kaH{!kein räikein ja ikävin esimerkki siitä, 33127: 1692 33128: 33129: miten jako on tapahtunut epäoikeudenmu- sityisille henkilöille, sillä silloin päästään 33130: kaisesti tai tulee tapaihtumaan niille kun- verrattain vähäisellä rahamäärällä ja sääs- 33131: niHe, joissa pika-asutustoiminta saatiin toi- tetään valtiolle sentään useita satoja mil- 33132: mitetuksi aikanaan. Sen tähden minä olen joonia markkoja. Sikäli kuin minä tässä 33133: suuressa valiokunnassa yhtynyt siihen kan- ulkoapäin nyt muistelen, niin kunnille mak- 33134: taan, mikä on siellä päätökseksi tullut ja settava lisä,korvaus tekisi suunnilleen 100 33135: soisin, että se eduskunnassakin voitaisiin miljoonaa markkaa ja seurakunnille jon- 33136: hyvruksyä. kinverran enemmän, sellaisista raha;mää- 33137: ristä nyt siis on kysymys. 33138: Ed. Teit t i n en: Ed. Kiviojan lausun- 33139: non johdosta minä pyytäisin huomauttaa, Ed. Hurt ta: Kannatan 'ed. Teittisen 33140: että silloin kun pika-asutusta suoritettiin, tekemää ehdotusta. Huomata:kseni ei tässä 33141: oli tietenkin tarkoitus, että se viedään lop- laissa ole ehdotettu myöskään mitään li- 33142: puun saa'kika, ja tarkoituksenmukaisinta oli, sähinnan suorittrumista niiHe yksityisille 33143: että se suoritetaan yhdessä kunnassa ker- henkilöiHe, jotka oma,-aloitteisesti heti 33144: rallaan. Olisi ollut jä,rjetöntä valtion va- riensivät ilman viranomaisten väliintuloa 33145: rojen tuhlausta ja ajan kuluttamista, jos luovuttamaan kiinteistöjään pika-asutus- 33146: olisi hypitty kunnasta toiseen ja olisi otettu tarkoituksiin. Ennenkaikkea pitäisi ikai 33147: seurakunnan maat kaikista kunnista ja sit- näille henkilöiUe maksaa lisäkorvausta, jos 33148: ten otettu kuntien maat taas kaikista kun- yleensä lisäkorvausta mennään suoritta- 33149: nista ja sillä tavalla kierretty ympäri. Se maan. 33150: olisi tullut valtiolle !kovin kalliiksi. Sen 33151: twkia tietenkin meneteltiin sillä tavalla, että Ed. Murto maa: Minä vain haluaisin 33152: koetettiin selvittää kako kunta kermllaan. selv.itykseksi mainita, että jos tätä asiaa 33153: J:0 ensimmäisessä lausunnossani täällä sa- käsitellään noin niinkuin kaupantekokan- 33154: noin, että kohtuullista tietenkin olisi, että na:lta, niin tätä pika-asutukseen käytetyn 33155: kaikille suoritettaisiin lisäkorvausta; sen maan kauppaa maanluovuttajan ja valtion 33156: maan hintaan, joka pika-asutuksessa arvioi- kesken voidaan pitää avoimena sen vuoksi, 33157: tiin. Mutta tämä summa nousisi niin suu- että tietääkseni nä,istä alueista v,altio ei ole 33158: reen määrään, että valtiotalous tuskin kan- luovuttajaile viEJlä mitään maksanut (Ed. 33159: nattaa raha;n arvoa vaarantamatta. Se voi T,eittinen: Ei ole!), mutta nämä iluo- 33160: nousta, niinkuin minä mainitsin, 6-700 vUJttajrut ovat kui1tenkin joutuneet vastaa- 33161: milj. markkaan, kenties suurempaankin maan kaikista niistä rasituksista, mitkä 33162: summaan. Pyytäisin edustajille tässä pai- ovat näitä ail.ue]ta rasittan~t, m. m. velko- 33163: nostaa mieliin, että tällaisia summia ei pi- jen korot. Ja tällä tavalla, jos nyt se 33164: täisi nyt noin vain yhtä,kkiä heiteHä sinne hinta, mikä pika~asUituslain mulman näille 33165: ja tänne. ailueiUe määrät1täisiin, pidettäisiin edelleen 33166: Mitä tulee siihen, kun tässä ehdotettiin, sinä hintana, joka nyt tulisi maksettavaksi 33167: että Iakiin lisättäisiin vielä paitsi kuntia, näiUe luovutltajille, niin tässä ei ole kysy- 33168: myös seurakunnat ja perheyhtiöt, silloin, mys valtion rahojen heittämisestä, niinkuin 33169: jos näin pitkälle mennään, niin olisi suo- •täällä on !tahdottu väittää, vaalll se on eri- 33170: ritettava kaikille niille, jotka maata ovat laisen hinnan maks-amista riippuen siitä, 33171: joutuneet luovuttamaan, sillä on monia minä ajankohtana tuo kauppa on tehty. 33172: yhtymiä, jotka ovat pa:ldon enemmän tä- Ja koska minä pidän täJtä kauppaa kesken- 33173: män lisäkorvauksen tarpeessa kuin mitä eräisenä senvuoksi ettei sitoumusta ole <täy- 33174: kunnat ja seurakunnat ovat. On paitsi per- tetty, että kauppahintaa ei ole maksettu, 33175: heyhtymiä, myös monet yleishyödylliset yh- joten tä~laisessa tapauksessa, !tavaLlisessa 33176: tymät ja säätiöt ja sellaiset, jotka tarvitsi- yksityiskaupassa, 1tä>Hainen asia on vielä 33177: sivat tämän tlisä!korvauksen, vaikka ovatkin avoinna ja; senvuoksi minä tällä perusteella 33178: paljon paremmassa asemassa kuin yksityi- olen sitä mi•eltä, että olisi mentävä sille 33179: set maanomistajat, koska niissä on suu- linja;11e, että itäl1laiset keskeneräiset kaupat 33180: rempi määrä ,henkilöitä, jotka yhteisesti nyit yhdenmukaistutettaisiin ja niistä 33181: joutuvat sen rasituksen kantamaan. - alueista maksettaisiin se hinta, mikä niille 33182: Siitä syystä minun vakaa käsitykseni olisi tämän maanhankintalain mukaan tulee 33183: se, että olisi suoritettavaJ vain !korvaus yk- maksettavaksi. 33184: :Mja•alllhankin.tlaillaiki. 1693 33185: 33186: Ed. Lepistö: Jos hyväksYJbtäisiin se vattoman paljon j·a ,että niiQle mems1 kor- 33187: periaate, mitä täällä useat puhujat ovrut vauksia satoja miljoonia markkoj·a. Tosi- 33188: esilttäneet, niin silloinhan olisi kaikista kau- asia kuitenkin on, että niitä on varsin vä- 33189: poista, mitä on tehty vuoden 1941 jälkeen, hän ja niille tulevat korvaukset pysähty- 33190: maksettava lisähinta. Tämähän ei !tieten- vät muutama·an miljonaan. Samalla on oi- 33191: kään voi rtu~la kysymykseen. Näinol,len kaisltava se hänen antamansa käsitys, että 33192: minä kannatan 1ed. Ikosen :tekemää ehdo- näiden taloudellinen asema on t3Jvattomoo 33193: tusta. hyvä. Perheyhtiöitähän on päinvastoin pe- 33194: rust~ttu juuri sisaruspiiriten kesklen siitä 33195: Ed. K i r r a: Ed. Hurtan puheenvuoron syystä, •että kuk3Jan sisaruksista ei ole olJlUit 33196: johdosta milllä huomautan, etJtä ne yksityi- kyllin voimakas lunastaakseen toisiten 33197: set, jotka tätä maalta vapaaehtoisesti luo- osuutta ja sen vuoksi toisetkin ov·at suos- 33198: vuttivat, niin ne luovuttivat halvempaa tun'eet siihen, että heidän osuu!bensa saa 33199: maata, he ostivalt vastiketilan sillois~lla hin- edellleen olla jakamaTitomassa pesässä. Juuri 33200: noilla ja luovuttivat sen eikä siis !tässä tul- tälJ.ä perustee1la pika-asutuslakia käsiteil- 33201: lut heHle erikoisempaa; hintat·appiota. Mutta ltäessä perheyhtiöt rinnastettiin yksityisiin 33202: kun OIIl kysymys maalaiskunnista, niin mi- maanomistajiin ja siiltä syystä se on tehty 33203: nun ;täytyy asettaa ne rt:ärlmään asemaan, tässäkin laissa, ja minä en voi muuta ym- 33204: siUä monet ovat vähävaraisia kuntia, joilla märtää kuin että on tapahtunut suoranai- 33205: ei ol•e minkäänlaisia rteollisuuslaitoksia, vaan nen erehdys, kun ne nyt kysymyksessä o1e- 33206: puhtaasti maalaistyöväestö ja ma·atalouden- vasta pykä:lästä ovat jääneet pois. 33207: harjoittajat vastaavalt kunnan verorasituk- 33208: sista. Ja kun ne joutuvat tällä tava1~a kär- Ed. K a l:J. i o koski: Kun ·ed. Teili.ti- 33209: simään tällaista veristä vääryyttä, minkä nen peloitteli sillä, ~ttä jos seurakunnat 33210: takia veroäyri nousee tuonne 14-15 mark- saisivat saman edun, mikä tässä suur·en va- 33211: kaan, ni·in ei sitä kyHäkään oikeustajunlt~ liokunnan ehdotuksessa on 'esitetty kunnil[e 33212: käsitä, että jos nyt, niinkuin ed. T1eittinen ja yksityisille myönnettäväksi, :tekisi se ko- 33213: sanoi, sata miljoonaa markkaa tähän kun- vin suuri31 summia, niin minä haluan mai- 33214: tien hyvitykg.een kuluisikin, niin se on ver- nita, että seuraknnni]ta otettiin maata en- 33215: rattain pieni summa. Minä dlen varma, nen pika-asutuksen keskeyttämistä peltoa 33216: että ed. Teittinen juuri virkamieslten pai- 4,426 ha, niittyä 979 ha, viljelyskelpoista 33217: koissa ynnä muissa paikoissa on va'lmis kä- ma·ata 5,675 ha, joutomaata 428 ha ja var- 33218: sittelemään useampia satoja miljoonia sinaista m~tsämaata 17,292 ha, yhteensä 33219: markkoja melkola;iil.la kevyesti, joten minä maalta 28,809 ha, joten näiden aJlueiden 33220: en jaksa käsittää sitä, että ainakaoo kun- hinnan korottaminen sinä tavoin kuin esillä 33221: tia jätettäisiin syrjään. Se koskee kaikkia olevassa pykälässä tarkoiteta·an, ei nouse 33222: kunnan vähävaraisia veronmaksajia. Se on satoihin miljooniin markkoihin. Se on sel- 33223: siksi pa:ljon <tärkeämpi kysymys kuin jonkun vää. 33224: yksityisten, joka on vapaaehtoisesti maata Ed. Hurtan [ausunnon johdosta minä 33225: luovuttanut. vain haluaisin sanoa, että hänen tarkoitta- 33226: mansa ma·an vapaaehtoiset luovuttajalt tu- 33227: Ed. K a r v e t'ti: Koska ed. Kirran pu- levat itämän pykälän mukaisesti saamaan 33228: heenvuorosta saattaa saada sellaisen käsi- sen oik€uden, minkä myöntämisestä tässä 33229: tyksen, •että ne jotka vapaaehtoiseslti myi- nyt keskust·eHaan. 33230: vät ma3Jta pika-asutuslain voimass3!oHessa 33231: muka saivat siitä täyden hinnan, niin on Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 33232: syytä huomauttaa, että pika-asutuslauta- 33233: kunurut käyttiväJt uB"eassa tapauksessa mo- P u h.e mies: Keskuste1lussa on ed. Kal- 33234: raaJ1ista pakkoa, joHoin hyvin paljon käy- liokoski ed. p,ennasen kannruttamana ehdot- 33235: pää hintaa •alhaisempaan hintaan myytiin ltanut, että sanoj·en ,yksityisen henkilön" 33236: yksityisten suuriakin tiloja. jä~keen lisättäisiin ,kunnan tai seurakun" 33237: nan". Kutsun tätä ed. Kalliokosken ehdo- 33238: Ed. Saa r i ne n: Ed. Teittisen puheen- tukseksi. Ed. Erich ed. Saarisen kannatta- 33239: vuorosta saattoi saada sen käsityksen, että mana on ehdottanut, •että sanojen ,yksityi- 33240: näiltä perheyhtiöitä on Suomtm maassa :ta- sen henkiilön" jälkeen olisi :lisättävä ,52 33241: 1694 33242: 33243: §:ssä tarkoi:tetun perheyhtiön". Kutsun P u h e mies: Esitän vastattavaksi ,jaa" 33244: tätä ed. Erichin ehdotukseksi. Ed. Teitti- tai. ,ei". 33245: nen ed. Hurtan kannattamana on ehdotta- 33246: nut, etltä sanojen ,yksityisen henkilön" jäl- P rrh e m i .e s: Äänestyksessä on annettu 33247: jestä po.istet!taisiin sanat ,tai kunnan". 78 jaa- ja 66 ei~ääntä, 4 tyhjää; poissa 51. 33248: Kutsun tätä ,ed. T1eitltisen ehdotukseksi. Ed. 33249: Ikonen ed. Lepistön kanna.ttamana on eh- Eduskunta on hyväksynyt suullen valio- 33250: dottanut, e~tä pykä;lä hyväksyttäisiin hal- kunnan ehdotuksen. 33251: lituksen esityksen mukaisena. KUJtsun tätä 33252: ed. Ikosen ehdotukseksi. Äänestys ed. Teittisen ehdotuksesta: 33253: 33254: 8elonteko myönnetään oiroeaksi. Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- 33255: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, 33256: P u h 'e m i e s: Äänestyksessä ehdotan me- on ed. T~eittisen ehdotus hyväksytty. 33257: netehäväksi si'ben, että ensin äänesteltään 33258: ed. Kallliokosrooo., ed. Erichin ja ed. Teit- P u h e m i e s: Kehoitan ,ei" -äänestäjiä 33259: tisen ehdoituksista mietintöä vastaan ja sen nousemaan seisoa:lleen. 33260: jälkeen mietintö sellaisena kuin se on edel- 33261: lisissä äänestyksissä muodoSJtunut, aseteta·an Kun tämä on :tapahtunut, ·toteaa 33262: vaJtaehdotukseksi ed. Ikosen ehdotukselle. 33263: Puhemies: Vähemmistö. 33264: M<Cnettelytapa hyväksytään. 33265: Eduskunta on hyväksynyt suullen valio- 33266: kunnan ehdotuksen. 33267: Äänestykset ja päätös: 33268: Äänestys ed. Ikosen ehdotuksesta. 33269: Äänestys ed. KaJlliokosken ehdoltuksesta. 33270: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- 33271: Joka hyväksyy suuren valiokunnan. ehto- tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, 33272: tuksen, äänestää ,jaa" ; jos ,ei" voittaa, on ed. Ikosen ehdotus hyväksyltty. 33273: on ed. KaHiokosken ehdotus hyväksyltty. 33274: Puhemies: Kehoitan ,ei"-äänestäjiä 33275: Puh 'e mies: Kehoitan ,ei"-äänestäjiä nousemaan seisoalleen. 33276: nousemaan seisoalleen. 33277: Kun tämä on .tapahtunut, rtoteaa 33278: Kun !tämä on tapahtunut, toteaa 33279: P u h .e m i e s: Vähemmistö. 33280: P u h e m i e s: Enemmistö. 33281: Eduskunta on hyväksynyt suuren valio- 33282: Eduskunta on hyväksynyt ed. Kalliokos- kunnan ehdotuksen. 33283: ken ehdotuksen. 33284: Äänestys ed. Erichin ehdotuksesta. 133 §, 17 luvun nimike, 134-147 §, 18 33285: luvun nimike, 148-165 §, 19 luvun nimike, 33286: Joka hyväksyy suuren va:liokunnan eh- [ak~ehdotuksen johtolause ja nimike hyväk- 33287: dotuksen, äänestää ,;jaa" ; jos ,ei" voittaa, sytään keskustelutta. 33288: on ed. Erichin ehdotus hyväksytty. 33289: P u h e m i e s: Kehoitan ,ei" -äänestäjiä Samoin hyväksytään keskustelutta toisen 33290: nousemaan seisoaHeen. lakiehdotuksen 1-9 §, 1 luvun nimike, 33291: 10-13 §, 2 Juvun nimike, 14-17 §, laki- 33292: Kun tämä on tapahtunut, lausuu ehdotuksen johtolause ja nimike, kolman- 33293: nen lakiehdotuksen 1-9 §, johtolause ja 33294: Puhemies: Vähemmistö. nimike, neljännen lakiehdotuksen 1-5 §, 33295: johtolause ja nimike, viidennen lwkiehdo- 33296: Koneää.Thestystä pyydetään. tuksen 1-5 §, johtolause ja nimike, sekä 33297: K iinnitys.l uottopaniki t. 1695 33298: 33299: 33300: kuudennen lakiehdotuksen 29 ja 32 §, 19 §, 4 luvun nimike sekä lakiehdotukse.n 33301: johtolause j·a nimike. johtolause ja nimike hyväksytään keskus- 33302: telutta. 33303: Seit&emäs lakiehdotus. 33304: P u he m ies: Kun suuren valiokunnan 33305: 1 §. ehdotusta ·ei ole muuttamattomana hyväk- 33306: syttty, palautetaan asia suureen 33307: Keskustelu: v a i i o k u n t a a n. 33308: 33309: Ed. E s k o l a: Vaikka onkin todennä- 33310: köistä ettei täst:ä lakia tule, niin siLtä va- 8) Ehdotukset laeiksi oikeudesta lähettää vi- 33311: ralta 'että siitä kuitenkin kaikesta huoli- ranomaisille ja niiltä saada asiakirjoja pos- 33312: matt~ se!hlainen tuilisi, 'ehdotan, että tämän titse annetun lain sekä työntekijäin tapa- 33313: ensimmäis·en pykälän 2 momentissa oleva turmavakuutuslain muuttamisesta. 33314: sana ,vähintään" muutettaisiin sanaksi Esitellään suuren valiokunnan mietintö 33315: enintään". Tämä merkitsee sitä, että vai- n:o 187 ja otetaan toiseen ikäsitte- 33316: tion korvausmetsiin voitaisiin luovuttaa 1 y y n siinä sekä iakivaliokunnan mietin- 33317: e n i n tt ä ä n kolmasosa, kun sen sijaan nössä n:o 35 valmistelevasti käsitelty halli- 33318: ·lakitekstin mukaan on luovutettava v ä- tuksen esitys n:o 184, joka sisältää yllä- 33319: h i n :t ä ä n kolmasosa, mikä merkitsee käy- mainitut lakiehdotukset. 33320: tännössä sitä, että ne tultaisiin perusta- 33321: maan jopa kokonaan valtion metsämaille, P u he m ies : Käsittelyn pohjana on 33322: joka on kohtuutonta. suuren valiokunnan mietintö n:o 187. En- 33323: sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen 33324: Ed. L e p i s t ö: Kannatan ed. Eskolan jälkeen ryhdytään laki·ehdotusten yksityis- 33325: ehdotusta. kohtaiseen käsittelyyn. 33326: Ed. H a l o ne n: Kannatan ed. Eskolan Yleiskeskustelua ei synny. 33327: ehdotuSita. 33328: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- 33329: Keskus:telu julistetaan päättyneeksi. tään ikeskustelutta ensimmäisen lakiehdo- 33330: tuksen 3 §, johtolause ja nimike sekä toi- 33331: Puh ,e m i ,e s: Keskustelussa on ed. Es- sen lakiehdotuksen 53 §, johtolause ja ni- 33332: kola ed. Lepistön kannattamana ehdotta- mike. 33333: nut ·että 2 momentissa oleva s&na ,vähin- 33334: ·tää~" muutettaisiin sanaksi ,enintään". Lwkiehdotusten toinen käsittely juliste- 33335: Kutsun tätä ed. Eskolan 'ehdotukseksi. taan päättyneeksi. 33336: Selonteko myönnetään oikeaksi. 33337: 9) Ehdotus laiksi kiinnitysluottopankkien vä- 33338: Joka hyväksyy suuren valiokunnan eh- lirauhan johdosta kärsimien tappioiden 33339: dotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, korvaamisesta. 33340: on ed. Eskolan ehdotus hyväksytty. 33341: Esitellään suuren valiokunnan mietintö 33342: P u h .e m i e s: Kehoitan ,ei" -äänestäjiä n:o 188 ja otetaan .toiseen käsi tte- 33343: nousemaan seisoalleen. 1 y y n siinä sekä valtiovarainvaliokunnan 33344: mietinnössä n:o 86 valmistelevasti käsitelty 33345: Kun tämä on :tapahtunut, toteaa hallituksen esitys n: o 186, joka sisältää 33346: P u h •e m i e s: Vähemmistö. yllämainitun lakiehdotuksem. 33347: 33348: Eauskunta on hyväksynyt suuren valio- Puh .e m i e s: Käsittelyn pohjana on 33349: kunnan ·ehdotuksen. suuren valiokunnan mietintö n:o 188. En- 33350: sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, s·en 33351: 2-4 §, 1 luvun nimike, 5-9 §., 2 luvun jiHkeen ryhdytään lakiehdotuksen yksityis- 33352: nimike, 10-16 §, 3 luvun nimike, 17- kohtaiseen käsittelyyn. 33353: 1696 Tiis1Jain1a 27 p. ma1al·iBikluu1Ja 1945. 33354: 33355: Yleiskeskustelussa ·ei kukaan pyydä pu- helpotuiksen vanhassa palkkausjärjestelyssä 33356: heenvuoroa. olevalle seurakunnalle, mitä se voi antaa 33357: uudessa palikk:ausjärjestylksessä olevaUe seu- 33358: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- rwkunnaUe haHituksen esityksen mulmisesti. 33359: tään keskustelutta 1 ja 2 § sekä laki·ehdo- Rohkenen siis toivoa, että eduskunta hy- 33360: .tuksen johtolause ja nimike. vii!ksyisi tämän lain la:ki- ja talousvaliokun- 33361: nan :mietintöön liitetyn vastalaus·een mu- 33362: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- kaisesti. LaJki- ja talousvaliokunnassa tätä 33363: taan päättyneeksi. koskeva ail:lekirjoittaneen y. m. la:kialoite, 33364: johon vastalausekin perustuu, tuli hylä- 33365: tyksi 7 äänellä 5 vastaan. Ei ole oikein, 33366: että laki hyvä!ksytään hallituksen esityksen 33367: Puheenvuoron saatuaan lausuu mukaisesti ja jätetään sellainen seurakunta 33368: ilman avustusta, jossa pappi on vanhassa 33369: Ed. Koivisto: Suu:ven valiokunnan palkkausjärjestyksessä. Eihän se voi oUa 33370: kokous on huomenna kello 11,30. sen seurakunnan syy, jossa pappi on van- 33371: hassa pa:lkkausjärj.estyksessä. Kyllä kai se 33372: on valtiovallan syy, ettei ole aikanaan jär- 33373: jestetty asioita sellaisiksi, että ikaiikki papit 33374: 10) Ehdotukset laeiksi väestönsiirron aiheut- olisi pakotettu siirtymään vanhasta pa1k- 33375: tamista poikkeuksista vuonna 1944 toimite- kausjärjestyksestä uuteen palkkausjärjes- 33376: tun kunnallisverotuksen perusteella toimi- ty;kseen. Minä siis, herra puhemies, ehdo- 33377: tettavassa kirkolHsverotuksessa ja seura- tan, että käsittelyn pohjruksi hyväksyttäi- 33378: kunnan avustamisessa. siin laki- ja talousvaliokunnan mietintöön 33379: liitetyssä vastalauseessa oleva la:kiehdotus. 33380: Esitellään suuren valiokunnan mietintö Siinä on 1 § :n 1 :momentti aivan saman- 33381: n: o 189 ja otet.aa.n t o i s e e n ik ä s i t t e- •lainen kuin hallituksen esityksessä ja 2 § 33382: I y y n siinä sekä laki- ja •ta;lousvaliokun- on myöskin haJlituksen esityksen mukainen. 33383: nan mietinnössä n: o 31 valmistelevasti Siinä ei ole mitään muuta uutta kuin ai- 33384: käsitellyt hallituksen esitys n: o 181 ja .ed. noastaan 1 §: n 2 momentti, joka tarkoit- 33385: Lahtelan y.m. lak. al. n:o 22, jotka sisäl- taa saada avustukseen nähden samanlais·een 33386: tävät yllämainitut lakiehdotukset. asemaan sella,isetkin seurakunnat, jotka 33387: ovat vanhassa palkolrausjärjestyksessä. 33388: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 33389: suuren valiokunnan mietintö n :o 189. En- Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi. 33390: sin sail:li.taan asiasta yleiskeskustelu, sen 33391: jäilkeen ryhdytään lakiehdotusten yksityis- P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Lah- 33392: kohtaiseen käsittelyyn. tela ehdottanut, että käsittelyn pohjaksi 33393: asetettaisiin lwki- ja talousvaliokunnan mie- 33394: tinnön vastalauseessa oleva ehdotus. Tätä 33395: Yleiskeskustelu: ehdotusta ei ole kannatettu, joten se Tau- 33396: keaa. 33397: Ed. Lahtela: Hallituksen esitys kir- 33398: kollisverohelpotuksen myöntämiseksi on pai- Eduskunta siirtyy 1wkiehdotuksen ybi- 33399: ka1laan sikäli kuin on kysymys s•etlaisista tyiskohtaiseen käsittelyyn. 33400: seurakunnista, joissa papin palkkaus on 33401: järjestetty uuden palkkauslain mukaisesti 33402: ja pappi saa palkan seurwkunnan rahas- Keskustelu: 33403: tosta, mutta hallituksen esitys ei ulotu 33404: seurakuntaan, jossa on vanha papin palk- Ed. Lahtela: Ehdotan, että 1 § hy- 33405: kausjärjestys voimassa j.a pappi kantaa itse väksyttäisiin laki- ja talousvaliokunnan 33406: palkan seura:kuntalaisilta. On sen vuoksi mietintöön liitetyn vastalauseen mukaisena. 33407: tarpeellista, että lain 15 § :ään lisätään 2 33408: momentti, jonka mukaan hallitus voi ha.r- Ed. S a 1 o: Minä pyydän kannattaa ed. 33409: kintansa :mukaan antaa samanlaisen vero- Lahtelan ehdotusta. 33410: 1697 33411: 33412: Keskustelu julisibetaan päättyneeksi. Kukaan ei pyydä puheenvuoroa yleiskes- 33413: kusteilussa. 33414: P u he m i e s: Keskustelussa on 1ed. Lah- 33415: tela ~ed. Sailon kannalttamana ehdottanut, Yksityiskohtaisessa käsi,ttelyssä hyväksy- 33416: että pykälä hyväksyttäisiin vastaJlauseen tään keskustellutta 1 §, ~lakiehdotuksen joh- 33417: ehdo1Jtamassa muodossa. Kutsun tätä ed. tolause ja nimike. 33418: Lalttelan ehdotukseksi. 33419: Lakiehdoituksen toinen käsittely juliste- 33420: Selonteko myönnetään oikeaksi. taan pääiltyneeksi. 33421: 33422: 33423: Äänestys ja päätös: 12) Ehdotus laiksi rakentamisesta maa- 33424: seudulla. 33425: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- 33426: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,'ei" voitJt8ia, on Esitellään suuren vaHokunnan mietintö 33427: ed. Lahtelan ehdotus hyväksytty. n:o 191 ja otetaan toiseen käsitte- 33428: lyyn siinä sekä laki- ja talousvaliokunnan 33429: P u h ·e m i 'e s: Kehoitan ,ei" -äänestäjiä mi,etinnössä n: o 33 valmistelev-asti käsitelrt:y 33430: nousemaan seisoal1een. haililituksen esiltys n:o 177, jolm sisälitää yl- 33431: 'lämainitllill lakiehdotuksen. 33432: Kun ,tämä on tapahtunult, toteaa 33433: P u h 1e m i 'e s: Käsittelyn pohjana on 33434: Puhemies: Vähemmistö. suuren valiokunnan mietintö n:o 191. En- 33435: sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen- 33436: Eduskunta on hyväksynyt suuren valio- jälkeen ryhdytään lakiehdotuksen yksityis- 33437: kunnan ehdOituksen. kohtaiseen käsittelyyn. 33438: 33439: 2 §, !lakiehdotuksen johtolause ja nimike Yleiskeskustelussa ei pyydieitä puheen- 33440: hyväksy,tään keskustelutt·a. vuoroa. 33441: Eduskunta yhtyy suuren valiokunnan eh- Eduskunlta ryhtyy lakiehdotuksen yksi- 33442: dotukseen lakialoitteen n: o 22 hylkäämi- tyiskohtaiseen käsilttelyyn. 33443: sestä. 33444: 1--4 §, 1 luvun nimike ja 5 § hyväksy- 33445: Lakiehdotusten toinen käsi!t.tely julist·e- tään keskusteilutta. 33446: taan päättyneeksi. 33447: 6 §. 33448: 33449: Keskustelu: 33450: 11) Ehdotus laiksi kunnallisen jaoituksen 33451: muuttamisesta eräillä rajaseuduilla annetun Ed. S a :J. o: Minä ehdot:an, että pykälä 33452: lain muuttamisesta. hyväksyttäisiin laki- ja talousvaliokunnan 33453: mi,eltintöön Eitetyn vastalausoon mukaisesti. 33454: Esitellään suuren valiokunnan m]etintö Tien lev,eydeksi on määräitty ~aki- ja talous- 33455: n: o 190 ja otetaan 1t o i s ,e e n k ä s i t t e- valiokunnan ehdotuksen mukaisesti 12 33456: 1 y y n siinä sekä laki- ja talousvaliokunnan metriä tien keskiviivasta ;lukien. Hallituk- 33457: mietinnössä n: o 32 vwlmistelevasti käsite[ty sen esiltys oli 15 metriä. Vastalauseessamme 33458: haLli1tuksen esitys n: o 185, joka sisältää yJl- olemme 'ehdottaneet, että väJlimatka olisi 33459: lämainitun lakiehdotuksen. eninltään 10 metriä, jottei tule vaikeuksia 33460: kylien kohdaHw tonttien pienentämisestä. 33461: Tätä !lakia, joka ylleensäkin on meidäin 33462: P u h e m i ,e s: Käsittelyn pohjana on mielestämme kokolai!Ua ltarpeetOill tämmöi- 33463: suuren va1iokumran mietmtö n: o 190. En- senä aikana, ei enaa ~tarvitsisi tehdä 33464: sin sallitaan asiasta yl·eiskeskust·elu, sen jäl- niin hankalaksi, että se 1eräissä kylissä te- 33465: lmen ryhdytään lak1ehdotuksen yksiltyiskoh- kee pi·enen tontin käytön mahdottomaksi. 33466: :taiseen käsittelyyn. Minusta sen vuoksi pitäisi tyytyä kohtuul- 33467: 213 33468: 1698 Tiist•a:in~ 27 p. mruwl<i:.slk,wutJa. 1945. 33469: 33470: lisuUiteen •eikä mennä mahdottomuuteen, veydenhoitolautakunaille. Rakennuslauta- 33471: kun ruvetaan jotahln. tekemään 1teiden jär- kunna11e on liikaa asettaa tällaista val- 33472: jestelyssä kyJien kohdailla. vontavelvo~lisuuuta. Jos näin tehdään tulee 33473: kaksi !lautakruntaa va.lvomaan samaa asiaa. 33474: Ed. L a h t e ~ a: Kannatan ed. Sa1lon te- Rakennus·lautakunna~ta on poistettava täl- 33475: kemää ehddtusta. [·ainen tehtävä, joka siUe ei kuulu. Kun 33476: rakennuslautakunta rakentaa rakennuksen 33477: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. ja valvoo sen kunnossapitoa, niin terveyden- 33478: hoitolautakunnan velvo~lisuus on lakien 33479: P u he mies: Keskustelussa on ed. Salo mukaan huolehtia siitä, että siinä asu!taan 33480: ed. Lahtelan kannattamana ehdottanut, eittä siten ettei yJeistä terveyttä vaaranneta. 33481: pykälä hyväksyttäisiin laki- ja talousvalio- 33482: kunnan mietinltöön liit·etyn vastalauseen Ed. S a !l o: Kannatan ed. Lahtelan ,te- 33483: mukaisena. Kutsun tätä ed. Salon •ehdo- kemää ·ehdotusta. 33484: tukseksi. 33485: Keskustelu juHstetaan päättyneeksi. 33486: Selolllteko myönnetään oikeaksi. 33487: Puhe m i •e s: Keskustelussa on ed. Lah- 33488: Äänestys ja päätös: tela ed. Salon kannattamana ehdottanut, 33489: että pykäJlä hyväksyttäisiin vastalauseen 33490: Joka hyväksyy suuren va:liokunnan eh- mukaisena. Kutsun tätä 1ed. Lahtelan eh- 33491: dotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, dotukseksi. 33492: on ed. Lahtelan ehdotus hyväksytty. 33493: Selonteko myönnetään oikeaksi. 33494: P u he m i e s: K·eh:oitan ,ei" -äänestäjiä 33495: nousemaan seisoaiHeen. 33496: Äänestys ja päätös : 33497: Kun tämä on !tapahtunut, toteaa 33498: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- 33499: P u h 1e m i e s: Vähemmistö. tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, 33500: on ed. Laht-eilan ehdotus hyväksytty. 33501: Eduskunta on hyväksynylt suuren valio- 33502: kunnan ehdotuksen. P u he m i e s: Kehoitan ,ei" -äänes-täjiä 33503: nousemaan seisoallee:n. 33504: 2 luvun nimike, 7-10 §, 3 !luvun nimike, 33505: 11 §, 4 ~uvun llLimike, 12-14 §, 5 luvun Kun tämä on tapahtunut, toteaa 33506: nimike ja 15 § hyväksyitään keskustelutta. 33507: Puh ·e mies: Vähemmistö. 33508: 16 §. 33509: Eduskun!ba on hyväksynyt suuren valio- 33510: Keskustelu: kunnan ehdotuksen. 33511: Ed. La h te 1 a: Ehdotan, että 16 § hy- 17 § hyväksyltään. 33512: väksyttäisiin ~aki- ja talousvaliokunnan 33513: mietintöön lii!tetyn vasta;lauseen mukaisesti. 18 §. 33514: Hallituksen esitykseen on aivan tarpeetto- 33515: masti otettu seHainen säännös, että rakoo~ Keskustelu: 33516: nusllautakunrmn tulee valvoa siltäkin, että 33517: rakennuksen ympäristö on pidettävä siis- Ed. S a l o: Tämä ,laki aiheuttaa raken- 33518: tinä ja selllliisessa kunnossa ettei siitä ol•e nuslautakunnan kustannukset 'eräissä kun- 33519: vaaraa ;berveydelle. Eihän rakennuslauta- nissa varsin korkeiksi, v·arsinkin harvaan- 33520: kunnan tehtäviin kuulu s€il:lainen asumista asutuissa seuduissa tulevat tarkastusmatkat 33521: koskeva valvonta, jolla terveyden vaaraa ynnä muut maksamaan aika paljon. Sen 33522: torjutaan ja siisteyttä edistetään. Sehän vuoksi oLemme vastalauseessa ehdot!taneet, 33523: kuuluu voimassa olevan lain mukaan lt.er- että valtioneuvosto voisi eräissä tapauksissa 33524: 1699 33525: 33526: myöntää anomuksesta harvaanasutuiUe kun- sin sallitaan asiasta yleiskeskuste.lu, sen 33527: niU•e avus•tus•ta noiden menojen peittämi- jäilkeen ryhdytää·n lakiehdotuksen yksityis- 33528: seksi. Siinä m1elessä minä ehdotan, -että kohtaiseen käsittelyyn. 33529: :tämä pykälä hyväksyttäisiin [aki- ja talous- 33530: valiokunnan mietintöön liite1tyn vastalau- Yleiskeskustelua ei synny. 33531: seen mukaisena. 33532: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- 33533: Ed. L a h t e l a: Kannatan ed. Salon tään keskustelutta lakiteksti, johtolaus<(l ja. 33534: tekemää ehdotusta. nimike. 33535: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. Lakiehdotuksen toinen käsittely julis:te- 33536: ·taan päät.tyneeksi. 33537: P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Salo 33538: ed. Lahtelan kannattamana ehdottanut, 33539: että pykälä hyväksyttäisiin vastalauseen 33540: mukaisena. Kutsun tätä ed. Salon ehdo- 14) Ehdotukset laeiksi oppivelvollisuudesta 33541: tukseksi. ja kansakoululaitoksen kustannuksista 33542: annettujen lakien muuttamisesta. 33543: Selonteko myönnetään oikeaksi. 33544: Esitellään suuren valiokunnan mietintö 33545: Åänestys ja päätös: n:o 193 ja otetaan toiseen käsitte- 33546: 1 y y n siinä sekä sivistysvaliokunnan mie- 33547: Joka hyväksyy suu11en valiokunnan ehdo- tinnössä n:o 12 valmistelevasti käsitenyt 33548: tuks·en, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, hallituksen esitys n: o 182 ja ·ed. Syrjäsen 33549: on ed. Salon ehdotus hyväksytty. y.m. lak. al. n: o 23, jotka sisältävät yllä- 33550: mainitut Jak1ehdotukset. 33551: Puhemies: Kehoitan ,ei" -äänestäjiä 33552: nousemaan s•eisoalleen. P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 33553: suuren valiokunnan mietintö n:o 193. En- 33554: Kun tämä on tapahtunut, toteaa sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen 33555: jälk·een ryhdytään lakiehdotusten yksityis- 33556: P u h .e m i e s: Vähemmistö. kohtaiseen käsittelyyn. 33557: Eduskunta on hyväksynyt suuren valio- Yleiskeskustelussa ei kukaan pyydä pu- 33558: kunnan ehdotuks·en. heenvuoroa. 33559: 19-24 §, lakiehdotuksen johtolause ja 33560: nimike hyväksy.tään keskustelutta. Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- 33561: tään keskustelutta '€llsimmäisen lakiehdo- 33562: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- tuksen 9 §, 12 ja 24 §, voima;antulosään- 33563: taan päättyneeksi. nös, johtolause ja nimike sekä tois·en laki- 33564: ehdotuksen 14 §, johtolause ja nimike. 33565: 33566: 13) Ehdotus laiksi työntekijäin vuosiloma- Lakiehdotusten toi,nen käsittely juliste- 33567: etujen säilyttämisestä eräissä tapauksissa. taan pää;ttyneeksi. 33568: Esitellään suuren valiokunnan mietintö 33569: n:o 192 ja otetaan tois•een käsit:te- 33570: 1 y y n siinä sekä työväenasiainvaliokunnan 33571: mietinnössä n:o 24 valmistelevasti käsitelty Pöydällepanot: 33572: hallituks-en esitys n: o 173, joka sisäl:tää 33573: yllämainitun lakiehdotuksen. Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- 33574: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- 33575: P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on sen muk·aisesti eduskunnan seuraavaan 33576: suuren valiokunnan mietintö n:o 192. En- täysistuntoon: 33577: .1700 Tiirstainra 27 p. ffiiaraliskuuta 1945. 33578: 33579: 15) Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1945 tulo- Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on 33580: ja menoarvioon saatettu asetus eräiden henkilöiden vangit- 33581: semisesta, 33582: koskevan hallituksen esityksen johdosta 33583: laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 33584: n:o 87; n:o 161; 33585: 33586: Ehdotuksen laiksi rappiotilojen pakkolunas- 33587: 16) Kadon aiheuttamia toimenpiteitä tamisesta asutustarkoituksiin annetun lain 33588: muuttamisesta 33589: tarkoittavan hallituksen esityksen johdosta 33590: laadittu v·a:1tiovarainvaliokunnan mietintö sisw1tävän hallituksen esityksen johdosta 33591: n:o 88; sekä laadittu maatalousvaliokunnan mietintö n: o 33592: 44; sekä 33593: 33594: 17) Määrärahan myöntämistä pientiloilla Ehdotuksen laiksi siirtoväen ja rintama- 33595: tapahtuvan AIV -rehun valmistuksen sotilaiden asuttamisen rahoittamisesta 33596: neuvontaa V'arten 33597: sisältävän halJ.ituksen esityksen johdosta 33598: tarkoittavan hallituksen esityksen johdosta laadittu maatalousvaliokunnan mietintö 33599: badittu valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 45. 33600: n:o 89. 33601: Puh re m i ~e s: Kun edustajille on jaettu 33602: myÖIS perustuslakivaliokunnan mietintö n: o Puhe m i .e s: Eduskunnan seuraava 33603: 161 sekä maatalousvaliokunnan mietinnöt täysistunto on tänään keskiviikkona ikello 33604: n: ot 44 ja 45, voitaneen nekin nyt resitelJ.ä 14. 33605: pöydä1lepanoa varten. 33606: Hyväksytään. 33607: . Täysistunto lopetetaan kello 00,20. 33608: Pöydällepanoa varten esitelläå!n ja pan- 33609: naan pöydä:Ue puhemiesneuvoston ehdotuk- Pöytäkirjan vakuudeksi: 33610: sen mukaisesti eduskunnan seumavaan 33611: täysistuntoon: E. H. I. Tammio. 33612: 187. Keskiviikkona 28 p. maaliskuuta 1945 33613: kello 14. 33614: 33615: Päiväjärjestys. Siv. 33616: A s i a k i r j a t: Maatalousvaliokun- 33617: I 1 m o i t u k s i a. nan mietintö n: o 45; hallituksen esitys 33618: Siv. n:o 158. 33619: Toinen käsittely: Ain,oa käsittely: 33620: 1) Ehdotus laiksi puun saannin tur- 6) Ehdotus lisäyksistä ja muutok- 33621: vaamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1707 sista vuoden 1945 tulo- ja meno- 33622: A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- arvioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1713 33623: nan mietinnöt n: ot 185 a ja 185; pe- Asiakirjat: Valtiovarainvalio- 33624: rustuslakivaliokunnan mietintö n: o kunnan mietintö n: o 87; hallituksen 33625: 153; hallituksen esitys n: o 152. esitys n:o 180. 33626: 2) Ehdotukset laiksi toisesta omai- 7) Ehdotus kadon aiheuttamiksi toi- 33627: suudenluovutusverosta . . . . . . . . . . . . . , menpiteiksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1734 33628: A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- A s i a k i r j a t: Valtiovarainvalio- 33629: nan mietinnöt n: ot 179 a ja 17·9; val- kunnan mietintö n:o 88; hallituksen 33630: tiovarainvaliokunnan mietintö n: o 82; esitys n:o 187. 33631: hallituksen esitys n:o 167; ed. Määtän 8) Ehdotus määrärahan myöntämi- 33632: y. m. lak. al. n:o 17. sestä pientiloilla tapahtuvan AIV-re- 33633: 3) Ehdotukset maanhankintalaiksi hun vrulmistu:ksen neuvontaa varten . . , 33634: ja siihen liittyväksi lainsäädännöksi , A s i a k i r j a t: Valtiovarainvalio- 33635: Asiakirjat: Suuren valiokun- kunnan mietintö n: o 89; hallituksen 33636: nan mietinnöt n:ot 183 aja 183; maa- esitys n:o 189. 33637: talousvaliokunnan mietintö n: o 41; 9) Asetus 7 päivältä joulukuuta 33638: hallituksen esitys n: o 157; ed. Heikki- 1944 eräiden henkilöiden vangitsemi- 33639: Jän y. m. lak. al. n:o 14. sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 33640: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- 33641: kunnan mietintö n:o 161; mainittu 33642: asetus. 33643: Ensimmäinen käsittely: 33644: Puhetta johtaa puhem~es H a k ik i 1 a. 33645: 4) Ehdotus laiksi rappiotilojen 33646: pakkolunastamisesta asutustarkoituk- 33647: siin annetun lain muuttamisesta . . . . 1708 33648: Asiakirjat: Maatalousvaliokun- Nimenhuudossa merkitään Q>oissaoleviksi 33649: nan mietintö n:o 44; hallituksen esitys edustajat K. Andersson, Hackzell, Heljas, 33650: n:o 188. K. Jokinen, Luukka, Nikula, Pekka1a, Poh- 33651: 5) Ehdotus laiksi siirtoväen ja rin- jannoro, Tuominen ja Wirtanen. 33652: tamasotilaiden asuttamisen rahoitta- 33653: misesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1712 33654: 1702 Keskivii:.[{lkona 28 p. ma•ali•Sikuuta 1945. 33655: 33656: Ilmoitusasiat: maaltapaon jatkuvaan lisääntymiseen, olisi 33657: hallituksen syytä jo hyvissä ajoin maaseu- 33658: Ed. Soinisen kysymys, joka koskee maatalous- dun oloja tutkituttamalla selvittää kysy- 33659: tuotteiden hintoja, ja kansanhuoltoministerin mys, kykeneekö maatalous nykyisillä alhai- 33660: siihen antama vastaus. silla hinnoilla antamaan harjoittajalleen 33661: ja tämän perheelle ja työväelle siedettävät 33662: Puhemies: Ulkopuolella påiväjärjes- elämänehdot. 33663: tyksen ilmoitetaan, että eduskunnalle on On pelättävissä, että sodanjälkeinen krii- 33664: puhemiehelle osoitettuna saapunut ikansan- sikausi on maataloudelle kohtalokas. On 33665: huoltominist>eri Jutilan vastaus ed. Soini- myös havaittavissa, että ny:kyisillä al- 33666: sen kysymykseen, joka koskee maatalous- haisilla tuotteiden hinnoUla viljelyksiä ei 33667: tuotteiden hintoja. saada laajennetuiksi eikä karjakantaa ko. 33668: Tämä kysymys on nyt vastauksineen hotetuksi. Näistä seikoista on taas seurauk- 33669: jaettu ·edustajille ja otetaan eduskunnan sena, että elintarvikkeiden tuotanto enti- 33670: pöy.täkirjaan. sestään vähenee ja kaupungit ja muut ku- 33671: Valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momen- lutuskeskukset joutuvat entistä suurem- 33672: tin mukaan .ei asi-assa sallita keskustelua massa määrin kärsimään elintarvikkeiden 33673: eikä tehdä päätöstä. puutetta. 33674: Maataloustuotannon kohottaminen on 33675: Kysymys ja siihen annettu vastaus ovat koko kansaa lwskeva elinkysymys ja kun 33676: näin kuuluvat: nykyinen tilanne ei siihen näytä antavan 33677: mahdollisuuksia, olisi asiassa ryhdyttävä 33678: uusiin kiireellisiin toimenpiteisiin. 33679: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. Edellä esitetyn perusteella ja valtiopäi- 33680: väjärjestyksen 37 § :n 1 momenttiin viita- 33681: Nykyinen elintarviketilanne herättääkan- ten esitän kunnioittaen asianomaisen hal- 33682: samme keskuudessa jatkuvaa huolestumista. lituksen jäsenen vastattavaksi seuraavan 33683: Etenkin on maidon ja lihan saanti kau- ;kysymy:ksen: 33684: punkeihin ja muihin kulutuskeskuksiin Onko hallitus kiinnittänyt huo- 33685: viime aikoina ollut varsin niukkaa. Asia miota siihen _ läheiseen yhteyteen, 33686: on mielestäni sen laatuinen, että siihen mikä valH.tsee elintarviketuotannon 33687: on syytä kiinnittää vakavaa huomiota. niukkuuden, maaltapaon kasvamisen 33688: Ennen sotaa olimme viljaan nähden lä- ja maataloustuotteiden nykyisten ali- 33689: hes omavaraisia, nykyään olemme taas suu- hintojen väliHä; sekä 33690: ressa määrin riippuvaisia ulkomailta tuota- aikooko hallitus ja milloin maalta- 33691: vasta viljasta. On myönnettävä, että sota- paon ehkäisemiseksi ja maataloustuo- 33692: aikana maatalouden työvoiman puute ja tannon kohottamiseksi ryhtyä toi- 33693: apulantojen niukkuus on suuresti vaikeut- menpiteisiin maataloustuotteiden hin- 33694: tanut maataloudesta saatavien elintarvik- tojen nostamiseksi nykyistä aikaa 33695: keiden tuotantoa. Suurimpana syynä tuo- vastaavalle tas&le? 33696: tannon niukkuuteen ovat kuitenkin olleet 33697: ja edelleen ovat maataloustuotteille määrä- Helsingissä helmikuun 9 päivänä 1945. 33698: tyt liian alliaiset hinnat. 33699: Nykyään on sanomalehdissä ja yleisra- Heikki Soininen. 33700: diossa kiinnitetty huomiota toiseen suureen 33701: pulmakysymykseen, jonka muodostaa maal- 33702: tapako. Maaltamuutto onkin saanut valta- Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 33703: vat mittasuhteet ja tämän ehkäis.emiseksi on 33704: jo ollut pakko ryhtyä erinäisiin toimenpitei- Herra Puhemies on kirjelmässä 10 päi- 33705: siin. vältä helmikuuta 1945 valtiopäiväjärjes- 33706: Kun edellä mainitut kysymykset, elin- ty:ksen 37 §: n 1 momentissa mainitussa tar- 33707: tarviketuotannon lasku ja maaltapako, ovat koituksessa lähettänyt jäljennöksen edustaja 33708: ~äheisessä yhteydessä keskenään ja kun on Heikki Soinisen Herra Puhemi.ehe1le jättä- 33709: ·todennäköistä, että maataloudella tulee ole- mästä, kirjallisesti laaditus.ta kysymyksestä, 33710: maan edessään vaikea aika, joka johtaa jossa asianomaisen hallituksen jäsenen vas~ 33711: Ma,at,aloustuotteiden hinnat. 1703 33712: --------------------------------------------------·-------- 33713: tattavaksi on esitetty seuraavat kysymyk- Kun myöskin rehukasvien hehtaarisadat 33714: set: ovat jossakin määrin alentuneet ja kun toi- 33715: saalta tuontiväkirehua on sota-aikana voitu 33716: ,Onko hallitus !kiinn1ttäny,t huo- saada aivan mitättömiä määriä, on tästä 33717: miota siihen läheiseen yhteyteen, johtunut, että kotieläintuotantokin on pää- 33718: mikä vallitsee elintarviketuotannon asiassa väkevöidyn rehun puutteessa suu- 33719: 111iukkuuden, maaltapaon kasvamisen resti laskenut. Viitatta:koon vain maidon- 33720: ja maataloustuotteiden nykyisten ali- tuotannon heikentymiseen, sikatalouden su- 33721: hintojen välillä; sekä pistumiseen ja siipikarjakannan jyrkkään 33722: aikooko hallitus ja milloin maalta- pienenemiseen. 33723: .paon ehkäisemiseksi ja maatalous- YUä mainituissa olosuhteissa, kun koko 33724: tuotannon ilwhottarrniseksi ryhtyä toi- maataloustuotanto on suuressa määrin kär- 33725: menpiteisiin maataloutuotteiden hin- siny,t sille välttämättömän työ- ja vetovoi- 33726: tojen nostamiseksi nykyistä aikaa man sekä raaka-aineiden puutetta, ei maa- 33727: vastaavalle .tasoHe?" taloustuotteista maksetuilla hinnoilla ole ol- 33728: lut sitä vaikutusta, kuin jos työvoimaa ja 33729: Kun kysymykset koskevat lähinnä minun raaka-aineita olisi ollut riittävästi saata- 33730: virka-a:laani :kansanhuoltoministerinä, saan vissa. Toisaalta täytyy kuitenkin todeta, 33731: kunnioittaen kirjallisesti vastata seuraavaa: että maataloustuotteiden hinnat eivät aina 33732: Elintarviketuotantomme on viimeksi käy- ole olleet oikeudenmukaisessa suhteessa maa- 33733: miemme sotien aikana jyrkästi lasroenut. taloudessa tarvittavasta työstä maksettaviin 33734: Syitä :tähän on useampiakin. Tärkeimpiä palkkoihin ja tarvikkeiden hintoihin, millä 33735: niistä on ensinnä;kin se, että sodan aikana seikalla myös on ollut vaikutusta maata- 33736: maatalous tavallisesti suuremmassa mää- .[ouden ,tuoton määrään. Erittäin huomat- 33737: rässä kuin muut elinkeinot joutuu luovutta- tava vaikutus maataloustuotteiden hinnoilla 33738: maan sotatoimiin työ- ja vetovoimaa. Li- on ollut maatalouden eri tu()tantoalojen laa- 33739: säksi väkilannoitteiden saannin vai:keutumi- juudessa tapahtuneisiin siirtymisiin sekä 33740: nen, jopa osittain loppuminenkin, kuten on varsinkin yleiseen jakeluun tulleisiin elin- 33741: ollut asianlaita ~eritoten fosfaattilannoit.tei- tarvikemääriin nähden. 33742: hin nähden, on ollut omiaan suuresti alen- Kysymys maataloustuotteiden hintata- 33743: .tamaan kasvintuotannon tuloksia. Vielä on sosta maatalouden palkkoihin ja maatalous- 33744: mainittava useiden sotavuosien aikana val- tarvikkeiden sekä yleensä muiden kuin maa- 33745: Hnneet erittäin epäedulliset ·sääsuhteet. Nä- taloustuotteiden hintoihin verrattuna on si- 33746: mä ja eräät muut näihin verrattavat teki- ten :kysymys, jonka o1keasta ratkaisusta 33747: jät ovatkin olleet pääasiallisena syynä elin- suuresti riippuu ensinnäkin se, mihin suun- 33748: tarviketuotannon heikentymiseen varsinkin taan maataloustuotanto kehittyy, sekä toi- 33749: kasvinviljelyksen puolella. Jyrkkä lasku on seksi se, missä määrin maata;loustuotteita 33750: ensisijaisesti aiheutunut hehtaarisatojen saadaan yleiseen kauppaan. Tätä silmällä 33751: alenemisesta. Niinpä mainittakoon, että pitäen valtioneuvosto onkin helmikuun 15 33752: leipäviljan hehtaarisato oli vuonna 1939 päivänä 1945 :asett,a;nut toimiikunnan kiireel- 33753: 1,529 kiloa, mutta vuonna 1940 1,189 kiloa, lisesti tarkistamaan eri maataloustuotteiden 33754: vuonna 1941 1,129 kiloa, vuonna 1942 1,303 hinnoitteluperusteet ja yksikköhinnat, huo- 33755: kiloa, vuonna 1943 1,269 kiloa ja vuonna mioon ottaen toisaalta eri tuotteiden keski- 33756: 1944 vain 1,102 kiloa. Jos vuonna 1944 kor- näiset hintasuhteet, toisaalta taas vertaa- 33757: jat.ulta leipävilja-ala1ta, noin 435,000 heh- maHa niitä maataloudessa maksettaviin työ- 33758: ,taarilta, olisi saatu sama hehtaarisato kuin palkkoihin ja maataloustarvikkeiden hintoi- 33759: vuonna 1939, olisi leipäviljasatomme vuonna hin. Saatuaan toimikunnan mietinnön hal- 33760: 1944 noussut 185,000 tonnia nykyistä suu- litus on valmis ratkaisemaan maataloustuot- 33761: remmaksi, jolloin leipäviljan tuontitar- teiden hintakysymyksen seuraavan satovuo- 33762: peemme olisi suunnilleen ollut samaa suu- den hintatasoa ja yleisiä tuotantosuhdan- 33763: ruusluokkaa kuin ennen sotaa. Samanlaisia teita silmällä pitäen. Nykyoloissa, jolloin 33764: toteamuksia voidaan ·tehdä myös toisen tär- työpalkat ja hinnat ovat riistäytymässä irti 33765: keän ravintolmsvimme, perunan, kohdalta entisestä tasostaan, on oikeuden ja kohtuu- 33766: se:kä samoin ensisijaisen rehuviljamme, kau- den mukaista, eitä myöskin vastaaviin 33767: ran, kohdalta. palkka- ja hintasuhdanteisiin maataloudessa 33768: 1704 Keskivii:kk,ona 28 p. ma,aJi.Jsllmluta 1945. 33769: 33770: kiinnitetään erityistä huomiota ja et.tä täl- lainen ostovoima maalaisväestön tulolla on 33771: löin huomioidaan myös se suunta, mihin sen tarvitsemiin ostotarviikkeisiin nähden, 33772: maatalouttamme, sen siirtyessä sota-ajan ta- sekä miten viihtyisäksi ja rikkaaksi maaseu- 33773: loudesta rauhanajan taloutta kohden, on oh- dun sivistyselämä ja yhteiskuntaolot muo- 33774: jattava. dostuvat. Mikäli maataloustuotantoa ja 33775: Mitä sitten erityisesti kysymyksessä mai- -väestöä ei voida näissä suhteissa pitää mui- 33776: nittuun maaltapakoilmiöön tulee sekä sen den elinkeinojen ja muun väestön nautti- 33777: vaikutuksen vastaiseen elintarviketuotan- mien etuisuuksien tasolla, eivät yksinomaan 33778: toomme, on siihenkin useastrkin eri syystä pelkät maataloustuotteiden hinnatkaan 33779: kiinnitettävä huomiota niissä uusissa olo- pysty tuota vaikeata ja monipuolista kysy- 33780: suhteissa, joihin Suomi välirauhanteon jäl- mystä, jota maaltapaoksi sanotaan, ratkai- 33781: keen on joutunut. Tällöin en ensinnäkin to- semaan. 33782: dettava, että välirauhanteossa tapahtunei- Todennäköistä on, että maaltapako sanan 33783: den alueluovutusten kautta maamme pelto- laveammassa mielessä, s. o. siirtymisenä pois 33784: ala on supistunut runsaalla 10 prosentilla, maaseudulta asutuskeskuksiin, on ilmiö, 33785: maatalousväestön lukumäärän pysyessä liki- joka Suomessa, yhtä hyvin kuin esim. Ruot- 33786: pitäen muuttumattomana. Niinikään on to- sissakin, tulee antamaan aihetta huolestu- 33787: dettava, että Suomen teollistuminen tulee miseen ei ainoastaan nykyhetkellä vaan 33788: edelleen jatkumaan. Siitä, missä määrin myöskin lähivuosina. Hallitus on tähänkin 33789: siirtoväkeen kuuluva maatalousväestö voi- kysymykseen joutunut kiinnittämään huo- 33790: daan jälleen edullisesti sijoittaa maatalous- miota erityisesti sodan loputtua huomatta- 33791: tuotantoon sekä ennen kaikkea, miten maa- vassa määrin ilmeuneen väestön kaupunkei- 33792: talousmaa-ala ja tällöin varsinkin pellon hin ja taajaväkisiin yhdysrikuntiin siirtymi- 33793: ala saadaan lisään,tymään sekä maatalous- sen johdosta. Niinpä valtioneuvosto asetti 33794: tuotanto muutenkin voimistumaan, tulee 11 päivänä tammikuuta 1945 komitean tut- 33795: riippumaan Suomen maatalousvä.estön suu- kimaan asutuskeskuksiin suuntautuvan 33796: ruus Jähivuosina. Tällöin on pantava mer- muuttoliikkeen rajoittamista sekä .tekemään 33797: kille se, että ehdottoman maatalousväestön sitä koskevia esityksiä. Komitea on sittem- 33798: luku on Suomessa vuodesta 1920 alkaen vä- min jättänyt mietintönsä valtioneuvostolle 33799: hentynyt, ollen vähennys vuosina 1920- ja ovat sen ehdotukset parhaillaan sisä- 33800: 1940 noin 100,000 henkeä. Mitä suuremmat asiainministeriön käsiteltävinä ja johtane- 33801: tulevat edellytykset olemaan .tyydyttävien vat ne uusien määräysten antamiseen asu- 33802: maataloustuotantomahdollisuuksien hankki- tuskeskuksiin suuntautuvan muuttoliikkeen 33803: miseksi siirtoväelle, sitä vähemmän tätä rajoittamiseksi. 33804: väestöä tulee siirtymään muiden elinkeino- Tunnettua myöskin on, että suhteellisen 33805: jen palvelukseen, mutta toisaalta taasen, pitkä 1työpäivä maataloudessa, varsinkin 33806: mitä edullisemmiksi tu1evat mahdollisuudet karjata1oudessa, on omiaan, työpäivän 33807: teollisuuden, :kaupan, liikenteen ja vapaiden muissa elinkeinoissa yhä supis:tuessa, hou- 33808: ammattien kehittämiselle kansantaloudes- kuttelemaan väestöä pois maataloudesta. 33809: samme ja yhteiskunnassamme, sitä suurem- Tätä silmällä pitäen valtioneuvosto asetti · 33810: massa määrässä maaseudun väestöä ja täl- 12 päivän~ lokakuuta 1944 komitean laati- 33811: löin varsinaista maatalousväestöäkin tulee maan lakiehdotusta työajasta maatalou- 33812: antautumaan näihin elinkeinohin. V astai- dessa. Komitean mietintö ei kuitenkaan 33813: nen kehityssuunta tulee tietenkin huomatta- vielä ole valmistunut. 33814: vassa määrässä riippumaan siitä, minkälai- Kuten edelJä olevasta selviää, hallitus on 33815: set elin- ja toimeentulomahdollisuudet eri kiinnittänyt huomiota maata1oustuotteiden 33816: elinkeinoissa vastaisina vuosina tulevat ole- hintakysymykseen ja maaltapa:koon sekä 33817: maan. Maata:lousväestön elintaso Suomessa ryhtynyt erinäisiin toimenpiteisiin näiden 33818: ei riipu yksinomaan siitä tulosta, minkä se kysymyst·en selvittämiseksi ja edelleen hoi- 33819: saa varsinaisesta maataloudesta, vaan siihen tamis~ksi. 33820: vaikuttava ratikaisevasti myös metsätalou- Tämän saan kunnioittaen esittää Herra 33821: desta - joko metsän - tuotteiden myyn- Puhemiehen tietoon. 33822: nistä tai metsätöistä - scltä sivuelinkei- Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 1945. 33823: noista saatavat tulot. Lisäksi väestön viih- 33824: tyminen maaseudulla riippuuu siitä, minkä- Kansanhuoltoministeri K. T. Jutila. 33825: Ma'a tdoustuotteide.n hinnat. 1705 33826: 33827: Till Riksdagens Herr Talman .. år 1944 endast 1,102 kilogram. Hade på 33828: den brödsädsareal, ungefär 435,000 hektar, 33829: Herr talmannen har i en skrivelse den på vilken skörd inbärgades år 1944, erhål- 33830: 10 februari 1945 i sådant syfte, som näm- lits samma hektarskörd som år 1939, skulle 33831: nes i 37 § 1 mom. riksdagsordningen, över- vår skörd av brödsäd år 1944 ha ökats med 33832: sänt en avskrift av riksdagsman Heikki Soi- 185,000 ton, varvid vårt importbehov av 33833: ninens till herr talmannen inlämnade, brödsäd hade varit av samma storleksklass 33834: skriftligt avfattade spörsmål, vari följande som före kriget. Liknande fastställelser 33835: frågor framställts till vederbörande rege- kan man göra också i fråga om vår andra 33836: ringsmedlems besvarande: viktiga näringsväxt, potatisen, ävensom be- 33837: träffande vår främsta foderspannmål, 33838: ,Har regeringen fäst uppmärksam- havren. 33839: het vid det nära samband, som råder Då också foderväxternas hektarskördar i 33840: mellan den knappa livsniedelsproduk- någon mån sjunkit och enär å andra sidan 33841: tionen, ökningen i flykten från lands- importkraftfoder under krigstiden kunnat 33842: bygden och de nuvarande underpri- erhållas blott i alldeles obetydliga mängder, 33843: sen för lantbruksprodukter; samt har härav följt, att även husdjusproduktio- 33844: ämnar regeringen och när till för- nen, i huvudsak av brist på koncentrerat 33845: hindrande av flykten från landsbyg- foder, avsevärt nedgått. En hänvisning 33846: den och ökande av lantbruksproduk- må blott göras till den försvagade mjölk- 33847: tionen skrida till åtgärder för en för- produktionen, svinhushållningens minsk- 33848: höjning av prisen på lantbrukspro- ning och den skarpa nedgången i fjäderfä- 33849: dukterna till en sådan nivå, som beståndet. "'· 33850: motsvarar den nuvarande tiden ~" Under ovannämnda förhållanden, då he1a 33851: lantbruksproduktionen i hög grad lidit av 33852: Då frågorna närmast beröra mitt verk- brist på oundgängligt nödvändiga arbets- 33853: samhetsområde såsom folkförsörjningsmi- och dragkraft samt råämnen, ha de pris, 33854: nister, har jag äran avgiva följande skrift- som €rlagts för lantbruksprodukter, icke 33855: liga svar: haft samma verkan som om arbetskraft och 33856: Vår livsmedelsproduktion har under våra råämnen hade stått tili buds i tillräckliga 33857: senaste krig kraftigt nedgått. Orsakerna mängder. Å andra sidan måste man likväl 33858: härtill äro många. Bland de viktigaste av fastslå, att prisen på lantbruksprodukterna 33859: dem är förs.t och främst, att lantbruket icke alltid stått i rättvist förhållande till 33860: under krigstid vanligtvis i högre grad än de löner, som måste erläggas för det vid 33861: andra näringsfång nödgas överlåta arbets- jordbruket nödvändiga arbetet, och till pri~ 33862: och dragkraft för krigsoperationerna. Dess- sen på andra förnödenheter. Denna omstän- 33863: utom har det faktum, att tillgången på dighet har även inverkat på storleken av 33864: konstgödsel försvårats, delvis till och med lantbrukets avlmstning. En synnerligen 33865: upphört, såsom faHet varit särskilt i fråga betydande inverkan ha prisen på lantbruks- 33866: om fosfatgödsel, varit ägnat att i stor ut- produkterna haft i fråga om förskjutnin- 33867: sträckning sänka resultaten av växtproduk- garna i omfånget av lantbruksproduktionen 33868: tionen. Ytterligare är att nämna de syn- inom olika områden samt särskilt beträf- 33869: nerligen ogynnsamma väderleksförhållan- fande de mängder livsmedel, vilka tillförts 33870: den, som rått under flere av krigsåren. den allmänna distributionen. 33871: Dessa och vissa andra med dem jämförbara Frågan om prisnivån för lantbrukspro- 33872: fa;ktorer ha även utgjort det huvudsakliga dukterna i jämförelse med lönerna inom 33873: skälet till den försvagade livsmedelsproduk- lantbruket och prisen på lantbruks:förnö- 33874: tionen, i synne:..,het vad växtodlingen be- denheter samt i allmänhet på andra än 33875: träffar. Den kl.·aftiga nedgången har i lantbruksprodukter utgör sålunda ett pro-. 33876: främsta rummet fö:rorsakats av att hektar- blem, av vars riktiga lösning det i hög 33877: skördarna sjunkit. Så kan det nämnas, att grad beror, för det första i vilken riktning 33878: hektarskörden i fråga om brödsäd år 1939 lantbruksproduktionen utvecklar sig, samt, 33879: var 1,529 kilogram, men år 1940 1,189 kilo- för det andra, i vilken mån lantbrukspro- 33880: gram, år 1941 1,129 kilogram, år 1942 dukter utfås i den allmänna handeln. Med 33881: 1,303 kilogram, år 1943 1,269 kilogram och tanke härpå har även statsrådet den 15 33882: 214 33883: 1706 33884: 33885: februari 1945 tillsatt en kommitte med befolkning att övergå i andra narmgs- 33886: uppgift att skyndsamt pröva prissättnings- grenars tjänst, men å andra sidan åter, ju 33887: grunderna och enhetsprisen för de olika fördelaktigare möjligheterna bliva för en 33888: lantbrU:ksprodukterna å ena sidan med utveckling av industrin, handeln, samför- 33889: beaktande av de olika produkternas inbör- seln och de fria yrkena i vår folkhushåll- 33890: des prisförhållanden, å andra sidan åter ning och vårt samhälle, i desto högre grad 33891: genom att jämföra dem med de arbets- kommer landsbygdens befolkning och här- 33892: ]öner, som betalas inom lantbruket, och vid även den egentliga lantbruksbefolknin- 33893: prisen för lantbruksprodukter. Sedan gen att hängiva sig åt dessa näringsfång. 33894: kommittens betänkande ingått, är regerin- Den framtida utvecklingen kommer natur- 33895: gen beredd att avgöra lantbruksprodukter- ligtvis att i betydlig mån bero av hurudana 33896: nas prisfråga med beaktande av följande levnads- och utkomstmöjligheterna under 33897: skördeårs prisnivå och den allmänna pro- kommande år ställa sig inom de olika nä- 33898: duktionskonjunkturen. Under nuvarande ringsgrenarna. Lantbruksbefolkningens lev- 33899: förhållanden, då arbetslöner och pris hålla nadsstandard i Finland beror icke enbart 33900: på att lösgöra sig från sin tidigare nivå, av den inkomst, som den erhåller av det 33901: är det rätt och billigt, att särskild upp- egentliga lantbruket, utan därpå inverka 33902: märksamhet ägnas även motsvarande löne- även på ett avgörande sätt de inkomster, 33903: och priskonjunktur inom lantbruket, och vilka inflyta ur skogshushållningen - an- 33904: att härvid jämväl beaktas den riktning, tingen genom försäljning av skogsprodukter 33905: i · viiken vårt lantbru:k vid dess övergång eller genom skogsarbeten - samt av binä- 33906: från krigstids- mot fredstidshushållning bör ringsgrenar. Dessutom är befolkningens 33907: länkas. trivsel på landsbygden beroende av huru- 33908: Vad sedan särskilt den i spörsmålet dan köpkraft lantbefolkningens inkomster 33909: nämnda flykten från landsbygden och dess ha i fråga om de förnödenheter, som den 33910: inverkan på vår framtida livsmedelspro- är tvungen att köpa, samt huru trivsamt 33911: duktion beträffar, måste av många olika och rikt landsbygdens kultqrliv och sam- 33912: skäl äv·en därvid fästas uppmärksamhet hälleliga förhållanden gestalta sig. Kan 33913: under de nya förhållanden, vari Finland lantbruksproduktionen -och -befolkningen i 33914: genom vapenstilleståndet råkat. Härvid dessa avseenden icke hållas i nivå med de 33915: bör främst konstateras, att genom de vid förmåner övriga näringsgrenar och den öv- 33916: avslutandet av vapentilleståndet gjorda riga befolkningen åtnjuta, förmå icke hel- 33917: landavträdelserna vårt lands åkerareal har ler enbart de blotta prisen på lantbruks- 33918: minskats med drygt 10 procent, medan den produ:kterna Jösa den svåra och mångsidiga 33919: jordbrukande befolkningens antal förblivit fråga, som benämnes flykten från lands- 33920: nära nog oförändrat. Det bör likaså fast- bygden. 33921: slås, att industrialiseringen av Finland Sannolikt är, att flykten från landsbyg- 33922: kommer att fortgå. Lantbrukarbefolknin- den i ordets vidsträcktare mening, d. v. s. 33923: gens storlek i Finland under de närmaste flyttningen från landsbygden till bosätt- 33924: .åren kommer att bero av i vilken omfatt- ningscentra, är en företeelse, som i Fin- 33925: ning den evakuerade lantbrukarbefolknin- land, lika väl som t. ex. i Sverige, kommer 33926: ,gen åter kan förmånligt placeras inom lant- att giva anledning till bekymmer icke blott 33927: bruk<lproduktionen samt framför allt huru för närvarande utan också under de när- 33928: lantbruksjordens areal och härvid i syn- maste åren. Regeringen har nödgats ägna 33929: nerhet åkerarealen kan ökas samt lant- även denna fråga uppmärksamhet med an- 33930: bruksproduktionen även i övrigt stegras. ledning av att särskilt efter krigets slut 33931: Härvid bör beaktas, att antalet av den befolkningen i stor utsträckning flyttat till 33932: absoluta lantbrukarhefolkningen i Finland städerna och samhällen med sammanträngd 33933: från år 1920 minskats. Denna nedgång befolkning. Sålunda tillsatte statsrådet den 33934: ·utgjorde under åren 1920-1940 ungefär ] 1 januari 1945 en kommitte för att pröva 33935: 100,000 personer. Ju större förutsättnin- möjligheterna för den till bosättningscentra 33936: garna komma att vara för beredandet av riktade flyttningsrörelsens begränsning 33937: tillfredsställande lantbruksprodu:ktionsmöj- samt göra framställningar därom. Kom- 33938: ligheter för den förflyttade befolkningen, mitten har sedermera inlämnat sitt betän- 33939: i desto mindre omfattning kommer denna kande till statsrådet, och dess förslag äro 33940: 1707 33941: 33942: som bäst under handläggning i inrikes- jonka mukaan suuri valiokunta, asian 33943: ministeriet. De torde även leda till ut- uudelleen käsiteltyään, on yhtynyt edus- 33944: färdandet av nya bestämmelser för begrän- kunnan asiassa tekemiin päätöksiin. 33945: sandet av den till bosättningscentra riktade 33946: flyttningsrörelsen. Keskus>telua ei synny. 33947: Känt är även, att en förhållandevis lång 33948: arbetsdag i lantbruket, i synnerhet vid bo- p u h ·e m ies: v.altiopäiväjärjestyksen 33949: skapsskötseln, är ägnad att, medan arbets- 66 §: n 3 momentin mukaisesti julistetaan 33950: dagen i övriga näringsgrenar allt mera för- asian toi.nen käsittely päättyne·eksi. 33951: kortas, locka bort befolkningen från lant- 33952: bruket. Med tanke härpå tillsatte stats- 33953: rådet den 12 oktober 1944 en kommitte för 2) Ehdotukset laiksi toisesta omaisuuden- 33954: att uppgöra förslag till lag om arbetstiden luovutusverosta. 33955: inom lantbruket. Kommittens betänkande 33956: föreligger emellertid ännu icke färdigt. Esitellään suuren valiokunnan mietintö 33957: Såsom av det ovanstående framgår, har n:o 179a ja otetaan jatkettuun toi- 33958: regeringen fäst uppmärksamhet vid lant- s e e n k ä s i t t •e l y y n siinä sekä saman 33959: bruksprodukternas prisfråga och flykten valiokunnan miet1nnössä n:o 179 ja valtio- 33960: från landsbygden samt skridit till vissa ät- varainvaliokunnan mietinnössä n :o 82 val- 33961: gärder för utredning och vidare behand- mist·elevasti käsitellyt hallituksen ·esitys n: o 33962: ling av dessa frågor. 167 ja ed. Määtän y.m. Jak. al. n:o 17, 33963: Detta får jag vördsamt bringa till herr jotka sisäl:tävät yllämainitut 1akiehdotukset. 33964: talmannens kännedom. 33965: P u h e m ies: Käsittelyn pohjana on 33966: Helsingfors den 21 mars 1945. suuren valiokunnan mietintö n:o 179 a, 33967: jonka mukaan suuri valiokunta, 'll!Sian 33968: Folkförsörjningsminister K. T. Jutila. uudeUeen :käsiteltyään, on yhtynyt edus- 33969: kunnan asiassa tekemiin päätöksiin. 33970: 33971: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 33972: Puheenvuoron saatuaan lausuu 33973: P u he m i ·e s: ValtiopäiväjärJestyksen 33974: Ed. K o i v i s t o: Suuren valiokunnan 66 § : n 3 momentin mukaisesti julistetaan 33975: kokous on heti tämän täysistunnon pää- asian toinen käsittely päättyneeksi. 33976: tyttyä. 33977: 33978: 3) Ehdotukset maanhankintalaiksi ja siihen 33979: liittyväksi lainsäädännöksi. 33980: 33981: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: Esitellään suuren valiokunnan mietintö 33982: n:o 183a ja otetaan jatkettuun .toi- 33983: 1) Ehdotus laiksi puun saannin turvaa- s ·e e n k ä s i tt e 1 y y n siinä sekä saman 33984: vaamisesta. vaHokunnan mietinnössä n :o 183 ja maa- 33985: talousvaliokunnan mietinnössä n: o 41 vaJ- 33986: Esitellään suuren valiokunnan mietintö mistelevasti käsitellyt hallituksen esitys 33987: n: o 185 a ja ot.etaa.n j a t kettu u n t o i- n:o 157 ja ed. Heikkilän y.m. Jak. al. n:o 33988: s ·e e n k ä s i t.t e 1 y y n siinä sekä saman 14, jotka sisältävät yllämainitut [akiehdo- 33989: valiokunnan mietinnössä n: o 185 ja perus- tukset. 33990: tuslakivaliokunnan mieti.nnössä n: o 153 33991: valmistelevasti käsitelty hallituksen esitys P u h e m i ·e s: Käsittelyn jpohjll!na on 33992: n:o 152, joka sisältää yllämainitun iaki.- suu:ven valiokunnan mietintö n: o 183 a, 33993: ehdotuksen. jonka muka·an suuri valiokunta, muuten 33994: yhtyen eduskunnan tekemiin päätöksiin, 33995: P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on on maanhankintalain 7 § : n 1 momentin ja 33996: suuren valiokunnan mietintö n: o 185 a, 92 § :n 1 momentin osalta päättänyt pysyä 33997: 1708 K•e.sikivii:klkona 28 p. IllJaJa1l~s[{f\luta 1945. 33998: 33999: 34000: ennen tekemissään :päätöksissä. Eduskun- Selonteko myönnetään oikeaksi. 34001: nan on nyt erikseen päätettävä, hyväk- 34002: syykö se nämä suuren valiokunnan ehdo- 34003: tukset vai pysyykö eduskunJta ennen :teike- Åänestys ja päätös: 34004: missään päätöksissä. Ensin sallitaan asias.ta 34005: keskustelu. Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- 34006: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,;ei" voittaa, 34007: Menettelytapa hyväksytään. on eduskunta !Päättänyt pysyä ennen teke- 34008: mässään päätöksessä. 34009: 34010: Keskustelu: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 34011: 92 jaa- ja 64 ei-ääntä, 15 tyhjää; poissa 28. 34012: Ed. v o. n B o r n: Ja.g ber att beträf- 34013: fa:nde § 7 få föreslå, att riksdagen måtte Eduskunta on hyväksynyt suuren valio- 34014: besluta vidoliva sitt :tidigare beslut. kunnan ehdotuksen. 34015: 34016: Ed. ö s ;te r h o 1 m: J ag ber att få före- 92 § : n ensimmäinen momentti esitellään. 34017: slå, att riksdagen beträff.ande § 92 må:tte 34018: vidbliva sitt •tidigare fattade beslut. Keskustelua ei synny. 34019: 34020: Ed. Häsrtbacka: Ja.g ber att få un- P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. 34021: derstöda såväl rdm. von Borns som rdm. Österholm ·ed. Hästbackan kannattamana 34022: Österholms f,örslag. ehdottanut, että eduskunta :päättäisi pysyä 34023: ennen tekemässään päätöksessä. 34024: Ed. N i u k k a ne n: Minä myöskin eilen 34025: äänestin ed. von Bornin ehdotuksen puo- Selonteko myönnetään oikeaksi. 34026: lesta, koska se näytti tekevän tämän py- 34027: kälän hieman joustavammaksi. Asiaan lä- 34028: hemmin ,perehdyttyä kumminkin voi todeta, Åänestys ja päätös: 34029: että muutos voisi •antaa tilaisuuden vää.. 34030: rinkäytöksiin ja ·lain osittaiseen kiertämi- Joka hyväksyy suul'en valiokunnan ehdo- 34031: seen. Kun lisäksi on ilmoitettu, että :toi- tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, 34032: meenpanoasetuksessa on. ajateltu maanlu- on ·eduskunta päättänyt pysyä ennen teke- 34033: nastuslautakunnan 7 § :ssä mainitut tehtä- mässään päätöksessä. 34034: vät määriteltäviksi siten, että maanlunas- 34035: tuslautakunta ei .tule vaikeuUamaan vapaa- P u h e m i ·e s: Äänestyksessä on annettu 34036: ehtoisten kauppojen t-ekemistä siHoin, kun 69 jaa- ja 106 ei-ääntä, 7 tyhjää; poissa 17. 34037: ei ole kysymys todennäköisistä väärinkäy- 34038: töksistä, niin sen vuoksi ei myöskään se Eduskunta on päättänyt pysyä ennen 34039: väljennys, jonka ed. von Bornin ehdotus tekemässään päätöksessä. 34040: sisäLtää, ole tarpeellinen. 34041: Lakiehdotusten toinen käsittely juliste- 34042: Keskustelu julistetaan pääUynooksi. taan pääittyneeksi. 34043: 34044: P u he m ies: Yksityiskohtaisessa käsit- 34045: telyssä otetaan huomioon tehdyt ehdotukset. 34046: 4) Ehdotus laiksi rappiotilojen pakkolunas- 34047: 7 § :n ensimmäinen momentti esiteUään. tamisesta asutustarkoituksiin annetun lain 34048: muuttamisesta. 34049: Keskustelua ei synny. 34050: Esitellään maatalousvaliokunnan mietintö 34051: Puhemies: Keskustelussa on ed. von n:o 44 ja otetaan ensimmäis,een ikä- 34052: Born ed. Hästbackllln kannattamana ehdot- s i t t e 1 y y n siinä vaJmist€1evasti käsitelty 34053: tanut, että eduskunta pysyisi ennen teke- hallituksen esitys n:o 188, joka sisältää 34054: mässään pää:böksessä. yllämainitun lakiehdotuksen. 34055: RappiotHat. 1709 34056: 34057: P u h e m i e s: Käsittelyn pahj ana on mahdolliseen rappioon, kansanhuollon luo- 34058: maatalousvaliokunnan mietintö n:o 44. vutusten laiminlyömiseen ja tilan metsän 34059: haaskaukseen. On iluon:nollista, että nuo 34060: Keskustelu: rappiotunnusmerkit voidaan todeta vain 34061: paikan pääJillä pidettävässä katselmuksessa. 34062: Ed. 0. Lehtonen: Herra puhemies! Niinpä laki määrääkilll, että katselmuksessa 34063: Hallituksen •esityksen perusteluissa ~aiksi on todettava vi:ljdysten ja rakennusten 34064: rappiot:iJ.ojern. pakkolunastamisesta asutus- yleinen kunto ja siitä tehtävä merkintä 34065: tarkoituksiin s¬tiin m. m., että ,vain sel- pöytäkirjaan. Yhtä luonnollista on, vaikka 34066: laiset ti:lat olisi pakkollunastettava, jotka sitä ei laissa sanotakaan, että krutseil.mus on 34067: kuuluvat selvästi rappicjlla oJ..eviin viljel- pidetJtävä se1laisena vuodenailmna, 'että vil- 34068: miin". Epäselvät ja harkinnanalaiset ta- jelyste:n kun.lto voidaan tosiaankin todeta. 34069: paukset käsiteltäisiin laajemman asutustoi- Laki ei näJet oikeuta katg.ffimusmiehiä mer- 34070: minnan yhteydessä. Lain toimeenpanon tu- kitsemään pöytäkirjaan joltakin seillaista, 34071: lisi tapahtua wahdessa vaiheessa, sanottiin mitä krutselmuksessa ,ei voida nähdä. Vil- 34072: perusteJ.uissa edel11een. Ensimmäisessä vai- jelmän omistajan oikeus riippuu juuri 34073: heessa ltoteaisi viljelysmaiden väliaikaisesta tästä ka;tselmuksesta ja on hänellä oleva oi- 34074: vuokraamisesta siirtoväelle annetussa laissa keus katselmuksessa sooda kuuluviin huo- 34075: 1barkoitettu vuokraJtoimikunta, onko vilje:lmä mautukg.ensa niiden väitlteiden johdosta, 34076: rappioUa, ja milloin katsotaan niin olevan, joita katselmusmiehet vilj,elmän kunnosta 34077: tekisi päätöksen viljelmään kuuQuvan tilan esilttävät, ja nämä huomaUJtuksensa siinä 34078: pakkolunastamisesta. Näin perust.eluissa. tutkituksi tarkemmin. 34079: Itse laissa :taas sanotaan, että jos viljeJ.- Rappioti:lalaki oli kai tarkoitetltu saada 34080: män viljelykseen otettujen, kannattava.an säädetyksi niin aikaisin viime vuoden puo- 34081: villj,elykse•en soveltuvien tilusten vilje.le.- le:hla, että sen soveltamiseen alisi voitu ryh- 34082: mistä on lyöty ~aimin j.a maa tästä syystä tyä vi·elä sulan maan aikana. Muitta hal:li- 34083: on j:atkuvasti jäänyt hoitamrutta siinä mää- tuksen 'esiltys viipyi ja l·aki vo]tiin vahvis- 34084: rin, että sen viQjelystaso on paikkakunnan taa vasta 3 päivänä viime marraskuuta. 34085: viljelystasoa huomattavasti aJ.empi, on vhl- Tämä ei kuiJtenkaan pelottanut sen toimeen- 34086: jelmää pidettävä rappiolla olevana. Kui- panijoita ja niinpä vuokratoimikUillllat, 34087: tenkin oli asiaa harkittaessa myös kiinni- joissa on maatalousministeriön ·asetltamat 34088: tettävä huomiota siihen, onko viljelmän ra- puheenjoh!tajart;, saivat ylempää määräyksen 34089: kennukset päästetty mppeutumaan sekä kiireelilisiin toimenpiteisiin ryhtymisestä. 34090: onko kansanhuoltoa va:r:tern. määrätty luovu- Nähtävästi oH etukälteen hankittu pitäjit- 34091: tusve:lvollisuus vilj.elmän osaJ.ta yhtenä tai ltäin luetteloi:ta !lain uhreiksi ajatelluista ti- 34092: useampana vuotena jäänyt täyttämättä, iloista, joliloin etukädessä näyttää tulleen 34093: niin myös, onko t:hlan metsää haaskattu ja huomioitua toispaikkalaisten ja harrasteli- 34094: jätetty ryhtymättä toimenpilteisiin metsän- jain tiilat, olivatpa oo minkäJlaisessa kun- 34095: kasvun uude.Ueen edistämiseksi. Lain nossa 1tahansa. Vuokr81toimikunnat, useasti 34096: 8 § :ssä sanotaan, että jos vuokratoimikunta ehkä puheenjohtaja yksinään, panivat :leh- 34097: katsoo, että rappiotila tai osa siitä voidaan :teen kuuiutuksen alustavan katselmuksen 34098: tarkoituksenmukaisesti käyttää asutustar- toimittamisesta si:1lä ja sillä tilaJlla, etukä- 34099: koituksiin, tulee sen, pidet•tyään paikrulla teen il&inkaan tutustum:a1Jta tilaan, >ei aina- 34100: kaJtselmuksen, antaa päältös tHan tai sen waan kaikissa tapauksissa, ja ottamatta 34101: osan pakkolunastamisesta valtiolle. Katsel- aluSitavastikaan se[vää, oliko tm, josta oli 34102: muksessa ja päätökslessä on :todettava tilan t·ehty rappiotilaväi,te, todella rappiotiJla. 34103: vilj·elysten j·a rakennusten yileinern. kunto. Kun me ny:t cjlemme vasta maalis-huh- 34104: Kuten lain sanoista käy selv1Ue, on siis tikuun vaiheessa ja kun paksu lumi, pak- 34105: ensisijainen rappiotilan tunnusmerkki se, sumpi kuin moneen vuoteen, on peittänyt 34106: että ltiiusten vilj·eilieminen on lyöty [aimin maan koko sen ajan, minkä rappiotilaJaki 34107: ja että maa sii!tä syystä on jatkuvasti jää- on o1lut voimassa, ·ei käsittääkseni minkään- 34108: nyt hoitamatta siinä määrin, että sen v11- !l:aisia katselmuksia siinä miel,essä kuin rap- 34109: jelystaso on paikkakunnan viljelystasoa pi01tilaJ1aki tarkoiJ!Jtaa ja kuin mitä yLeensä 34110: huomattavaSiti alempi. Vain sivuiJlmiöinä katseilrrmkse1la ymmärretään olisi voitu pi- 34111: voidaan kiinnitltää huomiota rakennusten ltää. Mutta kaikesta tästä huolimatta on 34112: 1710 K~eskivii'ktktona 28 p. ma,a1itSikuuta 1945. 34113: --------------------------·------ 34114: katselmuksia pidetty koko talven ·ajan ja seurnn. sihteeri, huomawttanut, ~,ttä ,ky:Llä 34115: vuokrrutoimikunnrut ovat parhaansa mukaan niitä täYJtyy !tulla enemmän". Tässä esiil!l- 34116: koattaneelt täyttää saamansa tehtävän. Kun ltyy sama ajatus, joka on hrulituksen nykyi- 34117: heidänkään shlmänsä ~ei oLe voinut lumen sessä esityksessäkin : kamarissa lasketaan, 34118: iläpi nähdä viljelysten ytlteistä kuntoa, josta että rappiotiiloja pitää oihla niin ja niin pa1- 34119: l·aki määrää katselmuspöytäkirjaan tehtä- jon ja kun niritä rei maakunnassa niin pal- 34120: väksi merkilllnäJt, ova;t vuokratoimikunnat jon löydy, o11aam. tyytymätltömiä ja selite- 34121: ainakin eräissä tapauksissa rämpineet ki- tään maakunnan miehet asiaa ymmärtämät- 34122: noksissa ja lapiolla ilumen 1äpi ottaneet tömiksi ja koeteitaan juilistaa heidän pää- 34123: piSitokokeita tutkittavista villjelyksistä! Va- töksensä mitättömiksi oikein täMaisella eri- 34124: kava kansalainen kysyy, onko tämä tä;llai- koislaihla. 34125: nen katseleminen mitään J.leheJ.[istä krutsel- Riappiotilwlain soveiltamine:n on maalta- 34126: muksen toimittamista? Eikö hänehlä olle [ousministeriön asutusasiainosaston valvon- 34127: täysi syy yhtyä niihin, jotka ivaHisesti hy- nan ala:iJnen. Vuokratoimikunnan asettami- 34128: myilevät ituollaisille katseilmuksil:le! Totuu- nen näiltä asi<>ita käsittelemään tapahtui 34129: den nimessä on: kuitenkin sanottava, että saman osaston tail.oitteesta. Sama osasto 34130: eräissä p]täjissä vuokratoimikunnat ovat maaraa myöskin vuokratoim'ikuntien pu- 34131: pidättynetet koko rappiotilatlain toimeenpa- heenjohtajan ja tarp,e.en, vaatiessa voi osasto 34132: nosta tall.v,en aikana, ja toisin paikoin on täydenitää vuokratoimikuntaa rappiotila- 34133: sa;ttunut, että jäsen on kieiltäytynyt osallis- lain ltoimeenp:anosSia sopivaksi katsomaJlaan 34134: tumasta ka1tselmuksiin ~umen peittäessä henki1löl>lä, mittä oikeUitta on tiettävästi ah- 34135: ma;an. Ainakiln eräissä .tapauksissa on tar- kerasti hyväksi käYJtetty. Asutusasiainosas- 34136: kastusoikeuskin [ykännyt asian käsittelyn tolla on siis vuokratoimikunnassa kaksi 34137: siksi, kunnes ilumelt ow11t sulaneet. edustajaa neljästä ja iloput kaksi asetta- 34138: Esimerkkinä siitä, mihin ihmeeilisyyk- vat kunnaHisviranomaiset, toisen niistä 34139: siin tälla;ise1la ylimalkaisell:la huiskimiseLla., ' siirtoväen edustajista. Kun asutusasiain- 34140: joksi rappiothlruain !tähänastista täYJtäntöön- osasto myöskin on käyttänyt varsin tahke- 34141: panoa täytyy s:anoa, joudutaan, mailllitsen, rasti oikeuttaan kädestä pitäen ohjata 34142: että äskettäin kuul111tettiin rappi01tHalain vuokratoimikuntia llläiden t~ehtävissä, ei 34143: edeillyttämä katse!lmus muutamrulle Mikke- voida oikeutetusti väittää, että vuokratoi- 34144: [in [äänin tila1le, jonka rakennukset ovat mikunnat o'lisivat menete:J.lreet Hian heilläkä- 34145: erinomais,essa kunnossa, jonka metsää ei 28 ltisesti. 34146: vuoteen ole hakattu muUlta kuin metsän- Kuten jo alussa totesin, oli halHtuksen 34147: ho1ta.jan leimausten perusteehl:a ja jonka tarkoituksena rappiotiJwlakia soveltaa y~a,in 34148: metsää muutenkin on säästetty. THan seLlaisiin .tiloihin, jotka kuuluva1t ,selvästi" 34149: maa;nviJjelyksen 1taso selviää siitä, että ti- rappiolla oleviin vilje[milin. Nyt näyttää 34150: lan viljail!luovutukset ovat hehtaaria kohti ku1tenkin smtä, kuin :asutus,asiainosasto olisi 34151: ol1leet kunnan parhaimmat ja tuOitantopaJk- · unohtanut tämän valtioneuvoston lupauk- 34152: kiot suurimmat. Ainoa rappion merkki oli sen ja kiihoittaml!t vuokrrutoimikunnat 34153: kai se, ,e;ttä tilan omist,aa eräs he[sinkilläi- wlottama·an toimintansa seH.aisiinkin· ta- 34154: nen johtaja. Vuokratoimikunta lluonnoH:i- pauksiin, jotka ovaJt epäselviä ja harkin- 34155: sesti hylkäsi vootimuksen /tämän t:il!an rap- nla.nvaraisia ja jotka piti ha.hlituksen va- 34156: piotilaksi jU'listamisesta. HämeenkyröSitä kuutuksen mukoon tulila käsiteltäviksi vasta 34157: kerrotruan myös kahdesta tapauksesta, joissa Jaaj,emm:am. aswtustoiminnan yhteydessä. 34158: pitäjän mahlithlat yritettiin julistaa rap- Kun nyt vuokratoimikunta tuollaisen edeHä 34159: piothloiksi, m111tta joihin nähden vuokratoi- kuvaamani katse[muksen avulla on toden- 34160: mikulllta myöskin määräsi varutimuksen rau- nut, ettei tila ole rappiotiila ja kun 1ei ole 34161: keamaam mitään syyttä olettaa, että asu:tusasiain- 34162: Huvittavana piirteenä voidaan vieJlä mai- osaSiton wlainen vuokratoimikunta olisi tässä 34163: nita, että eräähle vuokratoimikunnan pu- jättänyt noudattamatta saamiaan ohjeita 34164: heenjohtaja®e oli läänin m:a,anvHjelysseu- niissä l'lajoissa., joissa se on ohlut mahdol- 34165: ras:ta soitettu ja ltiedusteHu, monltako rap- lista ottamalla huomioon, että vuokratoi- 34166: piotilaa siihen pitäjään ltU'l1ee, ja kun pu- mikunta ltoim'ii ila.in mukaan tuomarin vas- 34167: heenjohtaj:a oli ilmoittanut jonkin vaati- ltuulla, ei o1e miltään syytä ruv·eta purka- 34168: mattoman ~uvun, oli kysyjä, moonviJ.jeJys- maan sen [ainvoimaisia päätöksiä. 34169: R·appiotilat. 1711 34170: 34171: HaJllituksen esityksen perusteluissa san<>- sivat ilman eroitusta purelttavat siitä huo- 34172: taan n)'lt, että vuokratoimikunnat ovat limatta, että haHituksen esityksessä ei 34173: ,usein" jä;ttäneert; pakkolunastamisen ai- edes väiteitä kaikkien niiden olevan asiallli- 34174: heettomasti itoimittamatta. Maatalousvalio- sesti vääriä, ja etteivät ne voi sellaisi.a olla- 34175: kunnassa kuUJltu 1asiantuntija ei ole, mikätli kaan, on taannehtimiskappale ilakiltekstistä 34176: minulle on oikein i,lmo1tettu, esittänyt yh- joka tapauksessa poistettava. Muutaman 34177: tään sellaista tapausta, jossa olisi selvästi ehkä epäse[vän tapauksen takia on aivan 34178: todistert;tu ja todettu, että joku selvä 'ta- väärin purka:a oikeitakin päätöksiä niiden 34179: paus ollisi pakkolunastamatta jätetty. Olen ohelJa. Dainvoimaisen mtkaisun p"\lrkami- 34180: sitä mieltä, ~~ttei selilaista selvitystä voida nen on aina vakava asia, jossa vaaditaan 34181: Vlalliokunnassa eikä tääililä eduslrumrassa vahvlli't näYI'töks.et. Tässä tapauksessa ei 34182: lainkaan 'esi:ttääkääJn. Ja vaikka nyt joku näy:töksistä ole minkään,l:aista ti,etoa. Suuri 34183: tapaus olisi mennyltkin vastoin rumtusasiain- valiokunta poistanee senvuoksi taannehti- 34184: osaston käsitystä, sillä vain käsityksestähän miskohdll!n, ,e'lilei se hylkää esitystä koko- 34185: tässä on kysymys, ei Jni,elestäni ole syy,tä naan täJllä hetkellä enää tarpeettomana. 34186: ryhtyä sellaiseen aiv:an tavattomaan toi- 34187: menpiteeseen, että monet vuokrattoimikun- Ed. K a r v e tt t i: Herra puhemies ! Minä 34188: nan lainvoimaiset ratkaisut juliste.ttaisiin olen myöskin sitä mielipidettä, et1tä lakia 34189: pellkän todistamattoman väitteen johdosta ei olisi säädettävä s:iJilä ta~altla., että tämä 34190: m]täJttömiksi sentakia, <että niiden joukossa tlaannehtimiskohta hyväksytään. Nyt on 34191: voi ollia jokunen tapaus, jossa ehkä toisen- todettavissa sellaisia tapauksia, että senjä~ 34192: lainen rwtkaisukin ~lisi ol!lut ajatcltavissa. keen kuin vuokratoimikunta on käsitel!lyt 34193: Asiaa harkittll!ess:a on vielä pantava mer- asian ja .asia on siis jäänyt raukeamaan, 34194: kille, että [aki, jonka nojll!Ha annettuj·en on tHa senjälkeen myyty !toiseLle omista- 34195: päätösten purk1amista nyt vaadiltaan, on ja;lle. Kun nyt tämän käsiteltävänä olevan 34196: oLlu:t voimassa vasta v.aj:aat viisi Imukautta [ain mukaan asutusasiainosasto[ile anneJtaan 34197: ja että [ain toimeenpanon valvojan omaa oikeus ot;taa uudestaan asia vuokrtatoimi- 34198: syytä on, jos se taJlvella kaJtsclmuksila toi- kunnassa käsiteltäväksi, niin He voi johtaa 34199: mittamaan va,wtiessaan on saanut jonkun aiva.n mahdottomuuksiin uuteen · ti,lanomis- 34200: odotJtamattomankin ratkaisun. Joka tapauk- t.ajaan nähden. Minä olen oHut koko ajtan 34201: sessa vuokratoimikunnan ra:tlmisu, olipa se sitä mieHp'idettä, että tämä laki on suurin, 34202: m'ikä tahansa, on itehty, kuten sanoin, tuo- piirtein käynyt tarpeettomaksi sen jälkeen 34203: marin vastuu[:lia, mitä asutusasiainosaSiton kuin maanhankint81ll:iki on oHut näköpii- 34204: puuhat eivät <:lle. Sitäpaitsi tuo vuokratoi- rissä ja tulee hyväksy:tyksi. Saattaa kyllä 34205: mikunnan ratkaisu on 'lainvoimailruen ja sitä ~lla siiNä t1aval:la, 'että vuokratoimikuntien 34206: on se11aisena kunn:ioitettava. työ on hyvin t<lpätasaista nimenoma;an siitä 34207: MaatalousvaliokuntJa on ilman muuta ot- syys,tä, että vuokratoimikunnat on ·alunpe- 34208: tanut ,edellämainitun väitteen täydestä ja rin asetettu va]ran muita <tarkoituksia var- 34209: as,ettunut puoltamaan esityksen hyväksy- :ten. Myöhemmin niihle on annettu rappio- 34210: mistä myöskin taannehtimiskapp~t'leen osa:rr- tm~lain perusteel,la toisenlainen tehtävä 34211: ta.. Olisi olllut syytä hY'lätä koko esitys, kuin alkuperäinen. Kun tämä uusi tehtävä 34212: koska ma:anhankintalaki, jossa rappioti!hv't vaaitis] vuokratoimikunniHa paljon suur,em- 34213: tulevat ~erikoisen huomion kohteeksi, on paa kompetenssia kuin mitä ne yleensä 34214: juuri valmistuma:isillaJan, eikä ole syytä sa- omaavat, niin joudutaan siinä se'lllaisiin 34215: maa asia:a käsitellä kahden [ain mukaan mahdottomuuksiin, kuten tää;l:lä edel[inen 34216: yhtäaikaa. RappiotilaJlain sove[tlaminen voi- puhuja on maininnut. Tästä syystä minun 34217: taisiin nyt jo 'illman haittaa keskeyttää, mielestäni ja kun jokia tapauksessa näiden 34218: silliä s·en aVU<Ha ei rumituskysymystä enää rthlojenkin kohdalta, joiden osalta asia jo 34219: voida erikoisemmin edistää. Päinvastoin on jäänyt raukeamaan, tulee uudestaan kä- 34220: sillä rappiotilan käsiittelyä sotketl:lan ja si,teltäväksi maanhankintalain yhteydessä, 34221: epäyh t·enäistYI'te'tään. niin twannehtimiskohtaa ei missään tapauk- 34222: Kun siis ei ole esitetty mitääJn sellaista sessa olisi nyt otettava tähän lakiin. Minä 34223: syytä, jonka vuoksi vuokraltoimilruntien ymmärrän, että maatalousvaliokunta on tä- 34224: lainvoimaiset päätökset, mikäili ne ovat jät- män asian yrittänyt kiertää s1lllä itavaJlila, 34225: täneet pakkolunMtuksen tdimittJamatta, oli- että se kehoittaa kussakin yksityistap1auk- 34226: 1712 Kes·kiviH(jkona 28 p. ma,ali,Sikuuta 1945. 34227: ----------------------------------~ ---------------------------------- 34228: sessa, siis in casu, harkitsemaan kutakin losta me emme varmasti vielä tällä het- 34229: tapausta, mutlta siitäkin huolimatta minun kellä ole edes tietoisia. Tämän tapaisella 34230: mi~lestäni olisi pa11empi, että <tämän laki- syyllä mielestäni voitaisiin katsoa, että esil- 34231: esityksen viimeinen kohta, jokia tarkoittaa läoleva laki sittenkin olisi säädettävä. 34232: asian uudestaan esilleottamiSita vuokratoi- 34233: mikunnassa, olisi ehdottomasti hyJättävä. Ed. Korven oja: Olin maatalousvalio- 34234: kunnassa alunpitäen omalta kohdaltani sillä 34235: Ed. Viilh ula: Edustajien Lehtosen ja kannalla, että tällaista ta;kautuvaa sään- 34236: Karvetin puheenvuorojen johdosta pyydän nöstä tähän la;kiehdotukseen ei olisi oHut 34237: huomauttaa, että maatalousvaliokunta puo- otettava, mutta kun senjälkeen perustelui- 34238: lestaan ei ole ollut mitenkään erikoisen hin tuli sellainen sanontru, mi:kä tässä nyt 34239: innostunut tähän esilläolevaan lrukiin, esiintyy, niin en tahtonut vastalausetta 34240: mutta kun hallituksen taholta on !kuitenkin esittää. Kuitenkin ne tosiasiat, jotka ed. 34241: tämäntapaista lakia pidetty tarpeellisena, Lehtonen edellisessä puheenvuorossa esitti, 34242: niin valiokunta ei ole tahtonut lähteä sitä ovat minusta vakuuttavat. Varsinkin kun 34243: ehdottamaan hylättäväksi. Kysymys rap- hänen puheenvuorostaan kävi selvästi ilmi, 34244: piotilasta on varsin epäselvä käsite. Rap- että vuokratoimikunnat ov8!t asetetut niin, 34245: piotilaa ei voida tarkoin määritellä, ja sen että niihin pitäisi myöskin asutusasiain 34246: toteaminen eri tiloihin nähden joutuu näin osaston voida luottaa, kun ne lisä!ksi toimi- 34247: oHen riippumaam. varsin suuressa määrässä vat .tuomarin vastuulla. Senvuoksi niiden 34248: vapaista harkinnoista. On todettavissa, että päätö!k:sien, jotka vuokratoimikunnat tähän 34249: rappiotilaJ,ain voimassaollessa on tähän mennessä ovat antaneet, pitäisi olla suurin 34250: mennessä pantu vireiillle noin tuha;t juttua piirtein kuitenkin sellaisia, että ne ovat 34251: ja tällä hetkellä lienee rappiotilalain pe- paikka!lBa pitäviä. Ja kun takantuvan 34252: rusteella [öydetty noin 200-300 ,tilaa, joit- säännöksen soveltamisesta varmaan aiheu- 34253: tenka suhteen päätökset ovat jo lopulliset tuu tavattoman suuria epäo:i!keudenmukai- 34254: ja selvät. Se syy, jonka perusteella tätä suuksia ja haittoja, niin sittenkin mieles- 34255: nyt esilläolevaa lalkia voidaan puoltaa, on täni olisi o&eudenmu:kaisinta, että suuri 34256: nähdäkseni se, että joka tapauksessa tä- valiolkunta poistaisi ainakin trukautuvan 34257: män lain jatkuvana soveltamisella voidaan säännöksen lakiehdotu:ksessa. 34258: vissinä tavalla jouduttaa maanhankintalain 34259: käytäntöön soveltamista. On otettava huo- Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 34260: mioon, että maanhankintala)kia r;}nhdyttäessä 34261: soveltamaan, ·ei sitä voida ka~kissa pitäjissä LakiehdotU!ksen ensimmamen käsittely 34262: yhtäaikaa aloittaa, mutta :kun toiselta puo- julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 34263: ~en on pidettävä selvänä sitä, että rappio- s u u r e e n v a l i o :k u n t a a n. 34264: tilat on ensisijaisesti lkoetettavat asutuk- 34265: seen maanhan!k:intaJain pohjalla saada, niin 34266: kun tämän lain pohjalla voidaan kautta 5) Ehdotus laiksi siirtoväen ja rintamasoti- 34267: maan joka pitäjässä jatlkuvasti näitä ·rap- laiden asuttamisen rahoittamisesta. 34268: piotiloja etsiä, niin tämä laki tuQee suora- 34269: naisesti vaikuttamaan maanhankintalain Esitellään maatalousvaliokunnan mietintö 34270: tot·euttami&<en nopeuteen. Minun mielestäni n: o 45 ja otetaan e n s i mm ä i s e e n ik: ä- 34271: on ollut hyvä, että maatalousministeriön s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty 34272: asutusasiain osastossa halutaan kaikkia !kei- hrullitU!ksen esitys n :<> 158, joka sisältää 34273: noja käyttää, jotta maanhankintalaki saa- yllämainitun lakiehdotu!ksen. 34274: taisiin mahdollisimman nopeasti käytän- 34275: töön ja tämäkin rappiotilalaki, vaikka sen P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 34276: suhteen voidaan sentapaisia näkökohtiaikin maatalousvaliokunnan mietintö n:o 45. 34277: esittää, joita ed. Lehtonen esitti, niin tä- 34278: män rappiotilalain voimassaolo ja ehkäpä Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 34279: sen muutos juuri siinä mielessä kuin halli- 34280: tuksen esity~kseen sisältyy, on omiaan mie- Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely 34281: lestäni jouduttaruaan tulevan maanhan!k:in- julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 34282: talain toteuttamista, jonka lain voimaantu- s u u r e e n v a l i o :k u n t a a n. 34283: Li,sämenoarvio vuodelle 1945. 1713 34284: 34285: 6) Ehdotus lisäyksistä ja muutoksista vuo- nalta melkoisen vapaita käsiä palkkausky- 34286: den 1945 tulo- ja menoarvioon. symyksen hoitamiseen yleensä. Näissä olo- 34287: suhteissa olisi ollut parihain ratkaisu se, 34288: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- että eduskunta olisi tyytynyt jättämään 34289: tintö n:l{) 87 ja otetaan ainoaan ikä- hallituksen käytettäväksi vain määrrärahan 34290: s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty lausumatta mitään sen jaikoperusteista. 34291: halHtuksen 'esitys n:o 180, joika sisältää Hallituksen taholta tarvitaan nopeita toi- 34292: ylUillnainitun ehdotuksen. menpiteitä heti sen jälkeen kuin eduskunta 34293: antaa sen käytettäväksi määrärahan. Toi- 34294: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on vottavaa olisi sen vuoksi, ettei eduskunta 34295: valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 87. asettaisi tässä asiassa vaikeuksia hallituk- 34296: Ensin sallitaan yleiskeskustelu asiasta ko- sen tielle. 34297: konaisuudessaan, minkä jälkeen esitellään Tällä hetkellä tilanne on vaikein rauta- 34298: menopuoli pääluo:kittain ja luvuittain ja teiden ja postin kohdalla. Hallitukselle l{)n 34299: sitten tulopuoli osastottain ja Juvuitttain, ilmoitettu, että ellei pal>kikausikysymys 34300: mol,emmat vastaavine perusteluineen, seikä edellämainittujen viran ja toimen halti- 34301: lopuiksi mietinnössä sivulla 21 oleva ponsi. joiden kohdalta saa tyydyttävää ratkaisua 34302: huhtikuun 1 päivään mennessä, niin ruvoi- 34303: Menettelytapa hyväiksytään. men työselkkauksen vaara on olemassa. 34304: Kun valiokunnan ~hdottamat perustelut 34305: kytkeytyvät yhteen määrärahalisäysten 34306: Keskustelu: kanssa, niin perustelujen eräiden kappa- 34307: leiden poistaminen tuskin voi tulla kysy- 34308: Ministeri H i 1 t u n e n: Herra puhemies ! mykseen. Sen vuoiksi hallitus toivoo, että 34309: Valtiovarainvaliokunta on hyväksynyt hal- asia hoidetaan siten, että valtiovarainva- 34310: lituksen ehdotuksen, että viran ja toimen li9kunnan mietinnön 15 pääluokan II ~lu 34311: haltijoiden palkkaUJksen väliaiikaiseen ko- vun 13 momentin perustelujen toisen kap- 34312: rottamiseen otetaan [isämenoarv.ioon huo- paleen viimeinen ~ause ennen tamukkoa 34313: mattava määräraha. Sa;maHa on valiokunta muutettaisiin sellaiseksi, että haMitukse.lle 34314: tehnyt myöskin eräitä pienempiä ikorjauik- jäisi suurempi mahdoHisuus [iikkua tapaus- 34315: sia ja lisäyksiä ihallituiksen tätä koskeviin ten muodostamien olosuhteiden mukaisesti. 34316: määrärahoihin. 34317: Kun kuitenkin valiokunta on samalla pe- Ed. S a 1m. e n o j a: Herra puhemies ! 34318: rusteluissaan esittänyt veNattain yksityis- Käsillä olevan lisämenoarvion muuan kes- 34319: kohtaisen jakosuunnitelman, jota se edel- keisimmistä kysymyksistä on ollut valtion 34320: lyttää hallituksen myöskin noudattavan, viran ja toi:m.en haltijain palkkojen korot- 34321: el:leivät erikoisen painavat syyt vaadi siitä taminen, minkä vuoksi tahdon sitä tässä 34322: poikkeamaan, niin valitettavasti näillä pe- lyhyesti kosketella. 34323: rusteluina hahlitulksen kädet tulevat liiaiksi Valtion viran ja toimen haltijat, niin 34324: sidotuiiksi. Normaalisissa olosuhteissa va- vakinaiset kuin ylimääräise1!kin ovat jo 34325: liokunnan mietinnön perusteluissa mainittu pitkän ajan osoittaneet hyvin perusteltua 34326: ohje saattaisi olla paiikallaan, mutta huo- tyytymättömyyttä palkkojensa hitaan nou- 34327: mioon ottaen olevat olot pitäisi hallituk- sun johdosta, mutta kärsivällisinä, ikuten 34328: selle jättää suurempi Hikkumisvapaus kuin .tavallisesti, he ovat vuosikausia tyytyneet 34329: mietinnön perusteluissa ~lausuttu ohje edel- ottamaan vastaan sen vähän lisän, mi!kä 34330: lyttää. Tosin valiokunnan jakosuunnitelma heille ilrnl:loinkin ja sangen harvoin on 34331: on eräitä ikorjau:ksia lukuunottamatta sama suotu. Nyt viran ja toimen haltijat näyt- 34332: kuin valtiovarainministeriön ailkaisemmin tävät kuitenkin ottaneen oppia muista am- 34333: laatima suunnitelma, mutta olosuhteet ovat mattiryhmistä ja vakavasti päättäneet ajaa 34334: huomattavasti muuttuneet sen jälkeen kuin palkkauskysymystä tavalla, jossa ei enää 34335: tuo suunnitelma valtiovarainministeriössä ole epäilyille tilaa. Kun hallituksen lisä- 34336: . on laadittu. Tyytymättömyys varsinkin menoarvio oli valtiovarainvaliokunnan ikäsi- 34337: alempipaikkaisten viran ja toimen ha1tijain teltävänä, valiokunta tai oikeammin sen 34338: keskuudessa l{)n niin suuri, että olisi hyvin pa~kajaosto, sai ottaa vastaan useita .eri 34339: valitettavaa, jos hallitus ei saisi edusikun- valtion viran ja .toimen haltijain ryhmiä 34340: 215 34341: 1714 Keskiviikkona 28 p. ma,ali,slfuuuta 1945. 34342: 34343: edustavia lähetystöjä, jotka esittivät valio- mutta tämähän ei anna todellista kuvaa 34344: kunnalle käsityiksiään 1kysymyksessä olevien elintason todellisesta kohoamisesta. Tämän 34345: palkkausten suhteen. On tietenkin selvää, takia onkin tilanne muodostunut sellaiseksi, 34346: että valiokunnan puolesta näihin viran ja: että viralliseen elinkustannusindeksiin ei 34347: toimen haltijain esityksiin suhtauduttiin olla tyytyväisiä tuottaja- eikä kuluttaja- 34348: mitä suurimmalla myötätunno1la. Valio- piireissä. Onhan tunnettu tosiasia, että 34349: kunta ei ole kuitenkaan voinut ryhtyä ihal- korttiannokset meillä ovat niin pienet, e:ttä 34350: Htuksen esitystä perusteellisemmin korjaa- niiden varassa ei kuka8!ll kuluttaja voi tulla 34351: maan. Yksistään valiokunnan käytettävissä toimeen, vaan joutuu sen vuoksi hankki- 34352: oleva lyhyt aika ,teiki sen mahdottomll!ksi, maan välttämä:ttömiä tarvikkeita säännös- 34353: jota paitsi ha:llituksen esityksen puitteissa, telyn ulkopuolelta ,vapaasta huollosta" tai 34354: jossa on ollut kysymys vain lkalliinajan ja ,mustasta pörssistä", joissa hinnat ovat 34355: ka1liinpaikaniJ:isistä, .peruspa'lkkojen korot- monin kerroin kalliimpia kuin l~aillisessa 34356: taminen sillä tav,oin kuin valtion viran kaupassa.. Joutuukin näin o.Uen kysymään, 34357: ja toimen haltijain taholta on esitetty, ei eikö hallituksen olisi syytä ryhtyä harkit- 34358: ole ollut mahdo!hlista. Palkkaluokkien koro- sema8!ll keinoja, jotta asiaan saataisiin kor- 34359: tuksen näet olisi lähdettävä hallituksesta. jausta. On hyvin luultavaa, että ellei sään- 34360: Muu :menettely voisi pll!lkk:aJkysymyksen hoi- nölliseen kulutukseen saada tuotteita niin 34361: don johtaa suuntaan, jota ei voi pitää toi- paljon Jisää, että korttiannoksia voitaisiin 34362: 1 34363: 34364: 34365: vottavana. Valiokunnan mielestä se summa, huomattavasti nykyisestään Hsätä, ei sala- 34366: jonka hallitus on tähän tarkoitukseen osoit- kauppaa sa~ada loppumaan ilman äärimmäi- 34367: tanut, tuskin sellaisenaan riittää. Selvää sen jyrkkiä toimenpiteitä ja henkilökoh- 34368: myös on, mikä kyllä käy selville jo valio- taista vapautta huomattavasti rajoitta- 34369: kunnan mietinnöstrukin, että mietinnön pe- matta, joka ei ole mieluista. Eiköhän olisi 34370: rusteluihin liittyvä prosenttitaulukko, joka parempi, että kunniallisille kansalaisille, 34371: on aiottu eräänlaiseksi suunnannäyttäjäksi, joista ny1t säännöstelyn aikana on olojen 34372: ei suinkaan ole sitova, vaan voi hallitus pakosta :tullut lainrikkojia, tehtäisiin mah- 34373: siitä tarpeellisissa kohdissa poiketa. Vii- dolliseksi 'elää lakia rikkomatta ja havkit- 34374: meksimainittu sei1kka varsinkin sellaisena taisiin keinoja ulospääsyyn nykyään kestä- 34375: kuin asiat nyt ovat, on tärkeä. Niissä mättömäksi käyneestä tilanteesta. Halli- 34376: oloissa, joissa nyt elämme, hallitukselle täy- tuksen olisi mielestäni syy:tä tutkia, mitä 34377: tyy antaa mahdollisuus vä,ljemmillä v~esillä mahdollisuuksia olisi salakaupassa olevien 34378: liikkumiseen sen asian hoitamisessa, josta tarvilffieiden kaupan laiUistuttamiseen, jol- 34379: nyt on kysymys. Tästä johtuen ja ottaen loin yleiseen kulutukseen osansa täyteen 34380: huomioon sen kireän ti,lanteen, johon viran määrään luovutt8!lleiden maanviljelijäin ja 34381: ja toimen haltijain palkkauskysymys on muiden tuottajain sallittaisiin vrupaasti 34382: juuri ajautunut, olisi käsitykseni mukaan myydä tuottamansa ylijäämäosuutensa. 34383: parhain asiain ratkaisu se, että validkunnan Näin voitaisiin lisätä tuotantoakin nykyi- 34384: mietinnön asianomaisen kohdan perustelu- sestään ja kaikille :tuottajille tulisi samat 34385: ja [aajennetaan ja että siten annetaan haJl- mahdollisuudet nykyistä parempien hinto- 34386: litukselle seHaiset valltuudet, joita se tämän jen saantiin. Kuluttajat olisivat tyytyväi- 34387: asian onnellista hoitamista varten tarvit- siä ja kunniallisista kansalaisista tulisi jäl- 34388: see. Lisämenoarvion yksityiskohtaisessa kä- leen lakia noudattavia kansalaisia. Sa- 34389: sittelyssä tulenkin tekemään tätä tarkoit- malla voitaisiin elinkus·tannusindeksi muo- 34390: tavan ehdotUiksen. dostaa todellisuutta vastaavaksi siten, että 34391: sitä määrä:tessä otettaisiin laskelmien pe- 34392: Ed. 0. P e 1 t on en: He.rra puhemies! rustaksi vapaassa :kaupassa ja säännöstelyn- 34393: PaHmausEikkeet ovat yhäti viime aikoina. alaisessa kaupassa olevien :tavaroiden hinta. 34394: laajentuneet ja saaneet jopa jyrkkiä muo- Olen tässä poikennut varsinaisesta aihees- 34395: toja:kin. Tämä liikehtiminen on ollut suo- tani, mutta olen tahtonut kosketella myös- 34396: ranaisena seurauksena elinkustannusten j·at- kin elinkustannusindeksiä, koska se muo- 34397: kuvasta noususta, jota hallitus ei ole onnis- dostaa erään Jä:htökohdan palkkojen muo- 34398: tunut :toimenpiteillään pysäyttämään. Tosin dostumisel:le. 34399: virallinen elinkustannusindeksi ei ole vuo- Vwltion palveluksessa oleva henkilökunta 34400: den aikana kohonnut kuin noin 10 pisteellä, on ollut viime vuoden ajan hiljaa eikä se 34401: Li,sämenoarvio vuod·elle 1945. 1715 34402: 34403: 34404: ole esittänyt vaatimuksiaan palkkojensa vien kohdaUa palkkojen muodostumiseen, 34405: parB~ntamiseksi, vaikka heidän palkkaustaan koska sillä on ratkaiseva vaikutus myöskin 34406: ei ole parannettu muiden ryhmien palkko- valtion viran .tai toimen haltijainkin palk- 34407: jen yleisen korotuksen yhteydessä. Nyt kaukseen. Esimer~ä voidaan mainita 34408: silläkin taholla on laajaa Wkehtimistä ja näistä ko:r<keista palkoista, että erään kau- 34409: esitetään jopa huomattaviakin palkankoro- pungin pail.velukseen ilmoitettiin nuorem- 34410: tusvaatimuksia ja niin jyrkässä muodossa, paa insinööriä, jolle tarjottiin 14,000 mark- 34411: että kysymykseen on kiinnitettävä mitä kaa kuukaudessa palkkaa. Kun suoraan 34412: vakavinta huomiota. Hallitus onkin esittä- koulun penkiltä voi päästä noin suureen 34413: ny nyt käsillä olevassa ylimääräisessä lisä- palkkaan käsiksi, niin tätä ei voida pitää 34414: menoarviossa tarkoitukseen noin 600 milj. kohtuullisena. 34415: mar~kaa, ja valtiovarainvaliokunta on v1elä Mutta vaitionkin on pidettävä huolta 34416: lisänny,t määrärahaa noin 17 miljoonalla siitä, että sen palveluksessa olevalla hen- 34417: ma11kalla. Vaikka tämä onkin varsin huo- kilökunnalla on kohtuullinen palkka, jotta 34418: mattava summa, niin huomioon ottaen val- se voi täysin tehokkaasti suorittaa tehtä- 34419: tion :palveluksessa olevoo henkilökunnan vänsä. Jokaisen tunnollisesti ja ahkerasti 34420: suuren lukumäärän, e1äkkeennauttijat, maa- työtään suorittavan on saatava työstään 34421: laiskansakoulujen opettajat ja eräiden mui- kohtuullinen toimeentulo, ja tällöin elinkus- 34422: den koulujen ja 'laitosten henkilökunnan, tan.nusten kohotessa on myöskin korotet- 34423: ei 'tarkoitukseen esitetty määräraha riitä, tava palkkoja. Olisi ollutkin paikallaan 34424: eivätkä esitetyt korotukset vastaa todellista tehdä, kuten :meidän taholtamme ·ehdotet- 34425: elinkustannusten nousua. tiin, valtion viran tai toimen haltijain 34426: Tämän toteamuksen voi tehdä varsinkin palkkausten järjestelyn yhteydessä, että 34427: a.lempien 1palkkaluokkien kohdalla, sillä pa:lkat olisi sidottu elinkustannusindeksiin. 34428: markkamääräisesti ovat esitetyt kaHiina.jan- Silloin olisi voitu välttää rtai ainakin lie- 34429: lisät aivan liian pieniä, kuten valtiovarain- ventää sitä ,laajaa liikehtimistä, joka nyt 34430: valiokunnan mietintöön liittyvästä palk- :vallitsee palkkojen korotuksen suhteen. 34431: kausluokittelusta voidaan havaita. Myös- Nyt kun palka-t tulJaan mahdollisesti jär- 34432: kin .eräät keski- ja sitä !kor~eampiinkin jestämään tulevan talousarvion yhteydessä, 34433: palkkausluokkiin sijoitetut viran tai toimen olisi syytä ottaa ·asia uudestaan perusteel- 34434: haltijat ovat voineet osoittaa, että heidän lisen harkinnan a.laise'ksi. Valtiovarainvalio- 34435: palkkauksensa ovat huomruttavasti alhai- kunnan ny.t esittämä kalliinajanlisä ·ei tule 34436: semmat kuin mitä eräät kunnat ja yksityi- tyydyttämään vi11oo tai toimen haltijoita. 34437: set teollisuuslaitokset ja työnantajat ovat Sen takia olemmekin liittäneet valiokunnan 34438: maksaneet johtavissa asemissa oleville sekä mietintöön vastalauseen, joka on paremmin 34439: eräille muille ammattimiehiUe. Nämä pal- heitä tyydyttävä ja ;tarkoitustaan vastaa- 34440: kat ovatkin niin suuria, että valtio ei ky- vampi. V alioJrun,nan esittämä korotus on 34441: kene kilpailemaan paikoissa heidän kans- alapään paikoissa varsinkin aivan liian koh- 34442: sa,an. Tahtoisinkin lausua, että tässä suh- tuuttoman pieni ja kaipaa ehdottomasti 34443: teessa onkin menty aivan Hian pitkälle. korjauksen. V astalauseessamme esitetään 34444: Palkkaneuvosto ei ole lainka·an kiinnittäJnyt seurattavaksi samaa linjaa kalliinajaniisien 34445: huomiota korkeassa asemassa olevien henki- maksamisessa, kuin on :tehty tähänkin asti, 34446: löiden palkkojen muodostumiseen, vai~ka. nimittäin että alemmissa paikkausluokissa 34447: ne eräissä ·tapauksissa ovat :muodostuneet on prosenttimääräinen lisäys jonkun ver- 34448: kohtuuttoman suuriksi, vaan on yksin- ran suurempi kuin ylemmissä luokissa. 34449: omaan :tuijottoou.t työläisten palkkoihin. Tästä periaatteestahan käytiin eduskun- 34450: Olisi ollut tarpeeHista estää myöskin joh- .hassa aikoinaan laaja keskustelu ja lopuksi 34451: tavassa taBemassa olevien kohdalla palkko- hyväksyttiin mainittu kanta. Nyt ei olisi 34452: jen kohtuutonta nousua. Kun sota-aikana aihetta tä,stä kannasta luopua. Esityksemme 34453: miehistä on ollut näilläkin aloilla puutetta mukaan saisivat alemmissa palkkausluokissa 34454: ja koulutus on ollut keskeytyksissä, kestää olevat kalliinajanlisää 7,245 markkaa vuo- 34455: vieläkin jonkin aikaa ennenkuin kilpaHu dessa kun he valtiovarainvaliokunna.n esi- 34456: pääsee vaikuttamaan palkoo muodostumi- tyksen muka.oo saisivat vain 5,280 markkaa 34457: seen mainituilla aloilla. Olisi vieläkin vuodessa. Tilanne on kuitenkin muodostu- 34458: syytä vuuttua korkeammassa asemassa ole- nut nyt sellaiseksi, että va.stalauseessakaan 34459: 1716 Keskiviikkona 28 p. ma'a'lis;kuuta 1945. 34460: 34461: esitetyt korotukset, jotka tietäisivät ala- asirulisesti hoidetaan ny.t vireillä oleva palk- 34462: pään paikoissa 35 % :n ja yläpään pai- kausasia. Kun valtiovarainvaliokunnan 34463: koissa 17,5 % :n nousua, ,ei voitane kaikissa esittämä määräraha on tarkoitukseen liian 34464: palkkausluokissa noudattaa. Mutta sitä voi- pieni, esitetään vastalauseessamme siihen 34465: iliaisiin pitää yleisenä ohj·eena ja antaa li- lisää 100 milj. ma;rkkaa. 34466: säksi hallitukselle oikeus myöntää lisäkoro- Asian yksityiskohtaisessa keskustelussa, 34467: tusta niissä paJkkausluokissa, joissa se on herra puhemies, tulen tekemään sellaisen 34468: tarpeellista töiden säännöllisen jatkumisen esityksen, :Kuin mikä sisältyy vastalausee- 34469: kanna:lta. Tulenkin esittämään sitä tarkoit- seen. 34470: tavan täydennyksen esitykseeni. 34471: Myöskin kalliinpaikanlisien suorittami- Ed. A a U e 1 a: Herra puhemies! Palk- 34472: nen esitetyllä tavalla ei ole o~keudenmukai kauskysymykset ovat viime aikoina tuHeet 34473: nen. Sen takia esitetään vastalauseessamme hyvin ~jankohtaisiksi. Olemme päivälehtien 34474: kaHiinpaikanlisiä koskevaan taulukkoon palstoilta ja osaksi omakohtaisestikin jou- 34475: muutosta, joka; tietäisi parempaa :tasapuoli- ,tuneet toteamaan, mitenkä kireälle monissa 34476: suutta eri palkkausluokkien välillä, kuin tapauksissa on jouduttu jännettä kiristä- 34477: mitä valtiovarainvaliokunnan esitys sisäl- mään, ·ennenkuin palkkausasia ~sianomais 34478: tää. Palkatharr ovat jo puolestaan järjes- ten työntekijäryhmien kohdalta on saatu 34479: tetyt vastaamaan kunkin ammatin vaati- tyydyttävästi ratkaistuksi. Myöskin valtion 34480: muksia, vastuuta ja pätevyyttä, joten ei ole viran tai toimen haltijat ovat olleet pako- 34481: syytä enää palkkojen eroa suurentaa huo- tettuj~ esittämän työnantajalleen val- 34482: mattavasti kalliinpaikanlisien muodossa. tiolle palkankorotu~pyyntöjä. On käytny.t 34483: Tämän takia vastalauseessamme esitetään- välttämättömäksi va1tion viran tai toimen 34484: kin kolmas ryhmä poistettavaksi taulukosta halti.jainkin ryhtyä liikehtimään, koska on 34485: ja siinä olevat palkkausluokat Uitettäviksi osoittautunut täHäkin hetkellä todeksi se, 34486: lähinnä seuraavaan ryhmään. TäUöin tuli- mikä niin monta kertaa aikaisemminkin on 34487: sivat saamaan toisen paikkakuntakaHeus- näyttänyt totta olevan, nimittäin että val- 34488: ryhmän oosimmäiseen palkkausluokkaan tio ei omaa riittävästi oma-aloittelimutta 34489: kuuluvat kalliinpaikanlisää 3,000 mk vuo- tässä asiassa, ja näin ollen oli työntekijäin 34490: dessa nykyisin maksettavan 1,200 mark~ itsensä ryhdyttävä 'asiassa tehokkaisiin toi- 34491: asemesta. Tätä ei voitane pitää kohtuut- menpiteisiin. Kun ,tämä valtion viran tai 34492: toman suurena, koska suurelll!Pip·alkkaiset toimenhaltijain 'Palkkauskysymys on ollut 34493: tulevat esityksen mukaan saamaan kalliin- valtiovaminvalioikunnassa esillä ja kun sitä 34494: paikanlisää 7,200 ID'k vuodessa eli 3,600 on käsitelty my,öskin julkisessa sanassa 34495: mk suuruisen ·lisäyksen. päivälehtien palstoilla, on useaan otteeseen 34496: Vast:alauseessamme esitetyt korjaukset huomautettu siitä, mikä yhteys :palkanko- 34497: ovat tarpeen vaatimia j~ varsin vaatimat- rotukseHa ja hintojen nousu!Na .on keske- 34498: tomia eivätkä vastaa täydelleen viran tai naan. Tällä on tahdottu nimenomaan sa- 34499: ·toimen h:altija.1n taholta esitettyjä toivo- noa, että valtion viran tai toimen haltijain 34500: muksia. Mutta se perustuu kuitenkin pa- palkkakysymyksen esilletulo omalta kohdal- 34501: remmin oikeudenmukaiselle pohjaUe, kuin taan vyöryttää markan arvo.a ja kiihdy.t. 34502: valtiovarainvaliokunnan esitys. Kun halli- tää inflatoorista kehitystä maassamme. Täl- 34503: tukselle varataan lisäksi liikkuma-:alaa laisia esityksiä kuullessa ja niitä lukiessa 34504: näissä ,puitteissa, se kykenee hoitamaam on joutunut ihmettelemään, minkä takia 34505: joustavasti ikalliinajanlisät, nHn ettei pääse vrultion viran tai toimen hru1tijain palkkaus- 34506: syntymään valmvia häiriöitä rautatieliiken- kysymyksen esille :tuJ.lessa on näin voimak- 34507: teessä eikä muiHa toimialoilla. Meillä <ei kaasti ryhdytty puhumaan inflatorisen ke- 34508: olekaan nyt varaa töiden ja koneiden py- hityksen kiihtymisestä siinä tapauksessa, 34509: säyttämiseen eikä liikennehäiriöihin, vaan että valtion viran tai toimen haitijoille 34510: <kaikki on pidettävä tehokkaassa käytössä ja palkkoja korotetaan. Tosiasiahan nimit- 34511: eläm&n tulee j<ll!tkua säännöllisesti. Kysy- täin on, että kaikki paJkankorotukset vai- 34512: myksen koskiessa valtion omia työntekijöitä kuttavat samaan suuntaan. 34513: tulee hallituksen huolehtia siitä, että työ- Valtion palveluksessa olevat palkalla 34514: rauha saadaan säilymään sen keskuudessa. eJ.äjät ovat kyllä tietoiset hintojen ja palk- 34515: Tämä onkin mahdollista, kunham vain kojen keskinäisistä suhteista. Mutta olisi- 34516: Li,sämenolarvio vuode'lle 1945. 1717 34517: 34518: han järjetöntä ajatella, että he yksinään myöskin taulukon, jonka mukaan myönnet- 34519: tyytyisivät jatkuvan hintojen koroituksen tävää kalliinajanlisää vart·en varattu mää- 34520: vuoksi suuresti alentuneeseen palkkaan. räraha olisi jaettava. Tuota taulukkoa kä- 34521: Heidälb'län on elettävä palkastaan ja heitä siteltäessä jo ilmeni, että sitä ei sellaisenaam 34522: olisikin pidettävä suorastaan vastuuttomina kuitenkaan voida noudattaa, ja ministeri 34523: perhettään ja itseään kohtaan, elleivät he- Hiltusen äsken täällä käyttämä [puheen- 34524: kin kohdaLtaan yrittäisi saada parannuksia vuoro hyvin selvästi osoitti, että sitä ei 34525: palkkoihinsa. V aition viran tai 'toimen hal- voida noudattaa, jos halutaan, !kuten jo 34526: tijat myöntävät kyllä, ,että markan arvoa edellä sa.noin, välttää työnseisauksen uhka. 34527: olisi yritettävä tukea ja että vaLtion taholta Näinollen tämä taulukko olisi vallan hyvin 34528: olisi tehtävä kaikki, mitä tehtävissä on, voinut jäädä pois. Koska taulukon poista- 34529: jotta asema tässä suhteessa saataisiin va- minen tässä asian vaiheessa; näyttää vai- 34530: kautetuksi. Mutta ne lähtevät siitä käsit- kealta ja 1tuottaa ainakin muodollisia es- 34531: tääkseni :täysin oikeutetusta ajatuksesta, teitä, olisi joka tapauksessa valiokunnan 34532: että ennen kuin tuonlainen vakauttam:inen perusteluja niin muutettava, että niistä sel- 34533: toimeenpannaan, on sitä ennen liian alhai- västi kävisi ilmi, että eduskunta haluaa 34534: siksi jääneet palkat korotettava nousseita antaa haillitukselle valtuuden hoitaa ttätä 34535: elinkustannuksia vastaaviksi ja vasta sen asiaa sillä tavoin, että se voi myöntää sel- 34536: jälkeen, kun tämä on tapahtunut, on tuo laisia palkankorotuksia, jotka edes osa.puil- 34537: vakauttaminen !pyrittävä saamaan aikaan leen tyyd~tävät va:ltion viran tai toimen 34538: ja yritettävä tehdä se niin tehokkaasti, että haltijoita. Ellei eduskunta tällaista val- 34539: se myöskin pitää. Toisaalta on t'åssä asiassa tuutta myönnä, on siitä oleva, sen ,tahdon 34540: tietysti otettava huomioon myöskin se, että arvoisille edilstajille vakavasti sanoa, erit- 34541: kaikki toimenpiteet mark81n arvon tukemi- täin arv,eluttav:ia seurauksia, ja nämä seu- 34542: seksi onnistuvat vain sitä mukaa, mitä tiu- raukset saattavat tuHa näkyviin jo hyvin 34543: kemmin näissä asioissa toimitaan. Tästä nopeasti. Minä voin sanoa;, ·eJttä ne saatta- 34544: ollaan kaikki yksimielisiä. Eräänä kaikkein vat tulla näkyviin tulevan huhtikuun 1 34545: huomattavimpana edellytyksenä markan päivänä, ja senvuoksi minä vakavastj toi- 34546: arvon vakauttamiselle on se, €1ttä tuotantoa von, että eduskunta - ja olisi mitä toivot- 34547: saataisiin maassa lisätyksi ja sill'å tavoin tavinta, että sen tekisi yksimielisesti - 34548: hyödykkeitä enemmän kauppaan. )tulisi tuollaiset valtuudet myöntämään. 34549: Kun tämä paJlkamkorotusasia oli vaJltio- Valtion viran .tai ,toimen haltijain pal- 34550: va.rainvaliokunn81SSa käsiteltävänä, kävi kankorotus tapahtuu tässä vaiheessa kalliin- 34551: luullakseni jokaiseLle valiokunnan jäsenelle ajanlisän muodossa. Tällainen palkankoro- 34552: selväksi se, että valtion viran tai toimen tuksen myöntämistapa ei kuitenkaan ole 34553: haitijoille on nyt annettava palkkojen ko- oikea. Siihen on oHut pa!kko tässä vai- 34554: rotusta. Valiokunnassa dltiin myös seil- heessa mennä, ja valtion viran ja toimen 34555: villä siitä, että hallituksen esittämä m'åärä- haltijain järjestöjen taholla tähän prul~ 34556: raha ei tu~e riittämään palkankorotuksiin, kankorotuksen muotoon on tällä kertaa 34557: joita joka tapauksessa jos haluta;am väittää tyydytty sillä edellytyksellä, että mahdol- 34558: työselkkauksen uhkaa, on myönnettävä suu- lisimman pian ja ainakin viimeistään tule- 34559: remmassa määrin, kuin mitä hallituksen van vuoden tulo- ja menoarvion yhteydessä 34560: esitykseen sisältyykään. Tämän vuoksi olisi nyt myönnettävä palkankorotus sisällyte- 34561: valiokunnan ollut osoitettava myönteistä tään peruspa1kkoihin esittämällä niitä vas- 34562: tahtoaan lisäämäUä myöskin ta:rkoittukseen taavasti korotettavaksi. Joku asiaa lähem- 34563: osoitettua määrärahaa. On kyllä totta, että min tuntematon saattanee kysyä, mitä väliä 34564: kysymys on arviomäärärahasta, jota halli- sillä on, annetaanko [palkankorotus kalliin- 34565: tus voi ylittää, mutta kun twtå määrärahaa ajanlisii>n muodossa vaiko peruspalkkoja ko- 34566: hyväksyttäessä ollaan täysin :tietoisia siitä, rottamalla. Tällä asialla on kuitenkin 34567: että määräraha ei missään tapauksessa varsin suuri ero. On nimittäin huomattava, 34568: riitä, olisi järkevintä ja samalla tosiolojen että valtion viran .tai toimen haltijat saa- 34569: mukaista lisät1ä määrära:haa vähintään 100 vat ensinnäkin ikälisää s·en mukaan, missä 34570: milj. markalla, kuten vastalauseessamme palkkausluokassa he ovat, ja kun palkkoj-en 34571: ehdotetaan. korotus nyt tapahtuu kalliinajanlisän muo- 34572: Valiokunta on mietinnössään esittänyt dossa, menettävät he näinollen ikälisissään 34573: 1718 K·es:kivii:kikona 28 p. ma•alisk<uuta 1945 34574: 34575: huomattavan osan vuosittain, koska niitä ei se, jonka !kautta tuo j'ihdysrata pitää ra- 34576: ~asketa uuden palkausluokan mukaan, kentaa. Tämän yhdysrata-asian on edus- 34577: vaan sen mukaan, minkälainen peruspaJkka kunta aikaisemmin ed. Saukkosen aloitteen 34578: heillä on. Jo tämä seikka yksinään siis pohjalla käsitellyt, sam!Oin ikulkulaitosva- 34579: oikeuttaa valtion viran tai toimen haltijat liokunta. Eduskunta hyväksyi tällöin kul- 34580: toivomaan, että nyt tapahtuva p·alkankoro- kulaitosvaliokunnan kannan. Valiokunnan 34581: tus mahdollisimman pian muutettaisiin pe- mietinnön perusteluissa mainitaan, että tu- 34582: ruspalkkoj·en korottamisen muodossa tapah-. lisi toimittaa tutkimus, olisiko joku toinen 34583: tuva:ksi. kuin mainitussa aloitteessa ehdotettu suunta 34584: Asialla on sitten vielä toinenkin puolensa se, joka olisi täksi rautatiesuunnaJksi sopi- 34585: ja se koskee myönnettävi:ä eläkkeitä. V al- vampi, ehdotetun suunnan taloudellinen 34586: tion vira,n tai toimen .haltijalle annettava vaikutusalue kun valiokunnan mielestä oli 34587: eläkehän määrätään sen mukaan, kuinka kovin suppea. Säämingin, Rautjärven ja 34588: suuri peruspa:lkka asianomaisella on. Tästä Ruokolahden kuntien puolesta jätettiin joiku 34589: peroopalkasta annetaan eläkettä 60 %. Jos aika takaperin valtioneuvostolle anomus, 34590: siis nyt tapahtuva palkkojen korotus olisi jossa pyydettiin ratasuunnan tutkimista 34591: tapahtunut tai vastaisuudessa tapahtuisi Untamon ja Vapasen pysäJkkien välillä, 34592: peruspalkkojen korottamisen muodossa, siis Simpel•een järven länsipuolitse, samalla 34593: olisi siitä luonnollisena seurauksena, että tämän ratasuunnan taloudellista merkitystä 34594: niiden, jotka siirtyvät eläkkeelle, eläikkeet korostettiin. 34595: vasta-avasti kohoaisivat. Tämä on asian- Näyttää kumminkin siltä, että ha1litus 34596: omaisten kannalta katsoen hyvin tärkeä ei ole toimittanut tutkimusta muulla, kuin 34597: näk·ökohta. Tosin on hallituksen taholta va- itäisellä suunnalla, nähtävästi perustellen 34598: kuutettu ja siitähän on oikeastaan olemassa päätöstään sillä, että tämä on lyhin tie 34599: aika·isemmin tehty eduskunnan päätöskin, mainittujen ratojen väiil:lä. Näin onkin 34600: ett.ä myöskin ·eläkettä nauttivil;1e tullaa:n asianlaita. Se etu täHä itäisellä suunnalla 34601: a;ntamaan suunnilleen samantapaista kal- (}n, mutta siihenpä nuo edut supistuvatikin, 34602: liinajanlisää kuin mitä nyt virassa olevine sillä tuon suunnan tal.oudellinnen vaikutus- 34603: viran tai toimen haitijoille anneta&n. Ellei alue on toiselta puolen valtakunnan rajan 34604: näin tapahtuisi, niin se olisi suuri kohtuut- ja toiselta puolen Sirmpeleen järven takia 34605: tomuus ja vääryys niitä kohtaan, jotka jo kovin ikapea, jotavastoin läntisen suunnan 34606: ovat el-äkkeellä. Näinollen täytyykin toivoa, taloudellinen vaikutusa:lue on moninverroin 34607: että käytännössä tapahtuu, niinkuin halli- laajempi ja samalla olisi saatu parannus 34608: tuksen taholta on asianomaisiUe vakuutettu tuon syrjäisen seudun liikenneoloihin. 34609: ja niinkuin oikein ja kohtuuHista on, että Kun hallitus on nyt hyväksynyt tuon 34610: eläkkeennauttijat myös tulevat saamaan sel- itäisen suunnan ja vahiovarainva!liokunta 34611: laisen kalliinajaonlisän kuin mitä virassa on hallituksen esityksen yksimielisesti hy- 34612: tai toimessa ol·eville valtion palkannautti- väJksynyt, niin tuntnu toivottomalta nyt 34613: joille nyt esitetään myönnettäväksi. tässä vaiheessa ·ruveta siihen enää muutosta 34614: yrittämään, vaan on tuon syrjäseudun •erit- 34615: Ed. M i i k k i: Herra puhemies! - Esil- täin puutteellisiin Hikenneoloihin saatava 34616: läolevan hallituksen esityksen lisäyksistä ja korjaus siten, että r&k·ennetaan maantie 34617: muutoksista vuoden 1945 tulo- ja meno- Irmmolan asemalta Pohjalanlrilan y. m. ky- 34618: arvioon 19 luvun 6 a:n kohdalle on mer- Een kautta Särkilahteen. 34619: kitty 25,000,000 mk yhdysradan rakentami- Eduskunta lausui vuonna 1939 toivo- 34620: seksi Lappeenrannan-Simpeleen tieltä Sa- muksen, että hallitus toimittaisi tutkimuk- 34621: vonlinnan-Parikkalan tielle päätepisteenä sen edellämainitusta maantiesuunnasta. 34622: Simpeleen ja Parikkalan asemat. Yhdys- Tutkimukset olivatkin alulla, kun sota ne 34623: rata mainittujen solmukohtaa vailla ole- keskeytti, eikä niitä ole sen jälkeen jat- 34624: vien ratojen väliU.e on välttämätön ja sen kettu. Asia ei kUiffiffiinkaan siedä viivy- 34625: vuoksi kiireellisesti ralkennettava. Olen hal- tystä, vaan olisi tätä tutkimustyötä jat- 34626: lituksen kanssa samaa mieltä siinä asiassa, kettava. Kehoitan sen vuo:ksi herra kulku- 34627: mutta !käsittääikseni ei asiall:a kumminkaan laitosministeriä toimimaan niin, että heti 34628: ole ö1tlut niin kiirettä, ettei dlisi ·ehditty tut- keväällä, lumien lähdettyä tutkimusta jat- 34629: kia, onko joku toinen kuin ehdotettu suunta ketaan ja ensi vuoden talousarvioon ote- 34630: Li•sämenoarvio vuodelle 1945. 1719 34631: 34632: taan määräraha tietyön aloittamista varten. pidätettynä tai vangittuna oloaikana. Tämä 34633: Ilmoitan samalla, että Ruokolahden kunta summa päättyy 75 mi.ilj. markkaan, mistä 34634: on varannut 2 milj. mal'lkkaa mainitun tie- määrärahasta olisi suoritettava myöskin 34635: työn rakentamisen avustamiseksi ja to- korvauksen jrukamisesta aiheutuvat menot. 34636: dennäköisesti maap!ohjaikin tultaisiin saa- Tämän momentin johdosta haluan 'lausua 34637: maan ilman valtion maksuvelvollisuutta. s·euraavaa. 34638: Minä hyväksyn sen periaatteen, että hen- 34639: Ed. Kui ttinen: Herra puhemies!- kilö, joka on vääryyttä joutunut kärsimään, 34640: Hallituksen esitys eduskunnalle lisämää- on oikeutettu siitä hyvitystä saamaan ja 34641: rärahan ottamisesta on nyt käsiteltävänä. myöskin korvauksen menettämästään va- 34642: Tämän johdosta on huomautettava, että hingosta, mutta on samalla myös huomau- 34643: tavanmukainen esitys on ollut säännölli- tettava,, että tämä korvausajatus on minun 34644: sesti joka vuosi uudelleen erikoisesti nyt mielestäni liian suppea ja yksipuolinen 34645: sodan aikana. Normaalivuosinahan ei eirkä anna oikeutta kuin pienelle ryhmälle 34646: näitä lisäyksiä, ei ainakaan näin suurina tähän luokkaan kuuluvista henkilöistä, 34647: tarvinnut esittää. Mutta aika vaatii poik- vaikka saman tapaisia tekoja on ollut pal- 34648: keamaan entisistä menettelytav:oista tässä jon aikaisemminkin. Minun mielestäni 34649: asiassa kuten muissakin asioissa. Tässä nämä tämän .päivän tapaulkset juontavat 34650: talousarviossa esiintyy seHaisia menoja, juurensa aina vuoden 1918 kansalaisso- 34651: joita ei ole tarvinnut talousllJrviossa nähdä, dasta saa;kka. SiHoin oli meillä useita mie- 34652: mutta nämä ovat, kuten mainitsin, ikä- hiä ja naisia, jotka nousivat sitä ajatusta 34653: västä sodasta johtuvia muistoja. vastaan, ettei Venäjä ole niin paha vihol- 34654: Erikoisen huomion arvoisia ovat 1tässä linen meille suoma:l:aisil1e, !kuin silloin muu- 34655: 15 PL:n kohdalla eri momentit mää- tamat tahtoivat uskotella. Nämä henkilöt 34656: rättyihin menoihin. Ensimmäinen, joka leimattiin silloin epäisälliillaallisilksi, vaikka 34657: täällä on mainittu, koskee valtion viran ja he eivät miHään tavalla tahtoneet häiritä 34658: toimenhaltijaån palkanlkorotusta. Tätä !ko- maan itsenäisyyttä. Heidät vietiin vanki- 34659: rotusta ovat valtion palveluksessa olevat laan, heille annettiin hyvin pitkiä tuo- 34660: viran- ja toimenhaltijat jo kauan odotta- mioita. Nämä henkilöt saivat istua useita 34661: neet, siHä jokainenhan tietää, että heidän vuosia vanlkilassa ja heidän perheensä sai- 34662: palkkansa •On jatJkuvasti nouseviin elin- vat ikärsiä suurta puutetta ja kurjuutta. 34663: kustannuksiin ja välttämättä tarvittaviin Ei heillle ole osoit·ettu sitä myötätuntoa 34664: taloudeiliJ.isiin menoihin Hian pieni eikä mil- ja apua, mitä he olisivat ansainneet ja 34665: lään tavalla riitä jokapäiväiseen toimeen- mikä oilkeus heiUä olisi ollut. Tässä edus- 34666: tUJloon. Tämä on ehdoton totuus, jota ei kunnassakin istuu tänä päivänä monta sel- 34667: kukaan ajatteleva kansanedustaja voi kiel- laista, edustajaa täällä sosirulidemokraattien 34668: tää. Siksi onk1n välttämätöntä, että heidän pen:keillä, jotka ovat nämä häväistytkset ja 34669: asemaansa saadaan parannus aikaan ja kärsimykset saaneet kdkea. Ei heille ole 34670: mahdo11isimman pian. vielä mitää maksettu. Monet vankilasta 34671: 32 momentin ikohdaHa on sotakorvaus- pääsyn jälkeen julistettiin vielä eräitten 34672: suoritukset ja niistä johtuvat hallituksen työnantajain suuryhtymien puolesta poi- 34673: menot. Se on uusi, jota aikaisemmin ei kottiin, ja näille kansalaisille ei annettu 34674: ollut, mutta tämä määräraha on sen luon- edes työtä, jonka avllila he olisivat voineet 34675: toinen ja se on välttämätön, että ilman perheensä elättää ja tulla toimeen. Ja lkun 34676: muuta tämä on hyväksyttävä, koska sota- vielä ottaa huomioon sen, että nämä pidä- 34677: korvauiksien täyttäminen meillä on ensim- tytkset toimitettiin etupäässä silloin työväen- 34678: mäinen kohta maan itsenäisyyden ja rau- järjestöjen luottamushenkilöistä, nimen- 34679: han säilyttämiseen. omaan työväenyhdistysten puheenjohta- 34680: Vielä on 33 momentin !kohdalla uusi jista, sihteereistä, taloudenhoitajista j. n. e. 34681: menoerä, joka koskee sotaikorvaUJksien suo- tämän tapaisista luottamushenkilöistä, joita 34682: rittamista poliittisista syistä tuomituille ja !kuljetettiin ikauaiksi kotiseudultaan ja tuo- 34683: syytteessä oleviJlle tai tturvasäiilössä pide- miot annettiin tavallisesti sen perusteella, 34684: tyirille henkilöi1le, jotka vrulirauhansopimuk- kuinka kauan olivat työnväenjärjestöihin 34685: sen 20 artihlan perusteella maksetaan hei- kuuluneet, niin heil1lä ei ollut mitään rikosta 34686: dän ansiotulojensa menetyksen perusteella eivätkä he voineet edes vaikuttaa riikoksel- 34687: 1720 K~es;kivii:klkona 28 p. ma,ali:slmtuta 1945. 34688: 34689: lisiin teil~oihin, mutta siitä huolimatta hei- esittämis~ä vaativat sangen huomwttavia 34690: dän kansaJaisoikeutensa meni ja heille tuo- korotuksia. Vrulltiovarainvaliokunta on jou- 34691: miot langetettiin. Ne olivat siis sota-ajan tunut käsitt.elemäiin halilituksen illisämeno- 34692: tuomioita. Heitä syytettiin siitä, että he arvioesityksen niin kiireehlis,esti, ettei esim. 34693: uskalsivat vuonna 1917 olla suojeluskun- tässä viran ja toimen haJtijain pa;lkkaus- 34694: tien perustavassa kokouksessa toista mieltä asiassa, joka koskee vain kallilinajan- ja 34695: ja vastustivat suojeluskuntien perustamista. paikanlisien korottamista, ei voitu saada 34696: Tästäkin minulla on hyvin selviä todistei- edes ltarpee[lisimpiakaan tietoja ja Jaskel- 34697: ta, mutta saivat tuomionsa sen perusteeHa mia, jotka o[isivat ohleet vä;1ttämättömiä 34698: kun rikosoikeudessa käsiteltiin henkilöiden seillwise:Ne asian perusteeHiseJ:le käsi'lJtelyille, 34699: syyllisyyttä, niin ne pöytäkirjat vedettiin jota se olisi vaa:tinut. Kun valiokunta lmi- 34700: siUoin esille. Kun tässä joudutaan rinnas- tenkin halhlituksen 'esityksen johdosta jou- 34701: ,tamaan nyt edessä olevaa esitystä ja ver- tui esittämään jonkinlaiset suuntaviivat 34702: rataan sitä aikaa, mistä itsenäisyytemme esi,teltyn määrärahan jakamiseksi, jopa li- 34703: aiikana ,eri aikoina on kansalaisten keskuu- säämäänkiln määrärahoja näihin tarkoituk- 34704: dessw tämä kehitys ikulkenut, ja nyt mita- siin, lienee paikail[aan sen !lisäksi, mitä 34705: taan tällä mittapuuU:a näiden arvojen vaJiokunnan puheenjohtaja ja eräät muut 34706: mitta, niin tässä suhteessa minä olen va- edustaja;t ovat tästä asiasta puheenvuorois- 34707: kavasti eri mieltä. Tässä on myöskin hyvä saan lausuneet, vielä sitä hiukan koske- 34708: palauttaa miemn tässä väliaikana ollut la- tella. 34709: pualaisvuosi, jolloin tehtiin S8Jffiantapaisia Nykyinen va1ltion viran ja toimen haLti- 34710: tekoja. Se aika ei ollut kunnhuksi tälle jain Jevoton [iikehtimiruen paQkkausasiassa 34711: maalle. Senaikaiset väkivallan uhrit ja ne johtuu nähdäkseni pääasiassa yil.eisestä le- 34712: väkiva;Uan teot ovat tehneet suurta vahinkoa vottomuudesta hinta- ja palkkakysymyk- 34713: tälle isänmaalle ja myöskin meidän hyville sissä ja siitä epävarmuudesta rahan arvon 34714: naapuruussuhteillemme, ja ne onnettomat suhteen, joka on osoittautunut kansalaisten 34715: ihmiset, jotka ovat näiden uhriksi joutu- keskuudessa yil.eensäkin nykyään vaUiltse- 34716: neet ja ovat joutuneet kyydityksiin ja mo- van. Ne Jaimill'lyönnit, joita sodan aikana 34717: niin pahoinpitelyihin, ne ovat myös jää- tehtiin, kun hintatasoa ei riittävän tehok- 34718: neet unholaan eivätkä ole laskuja · näistä kaasti ryhdytty aikanaan pitämään kurissa 34719: vaatineetkaan. Kun tässä vaiheessa ei voida ja inflrution tästä alkanut kiihtyminen ovat 34720: esittää muuta, enkä ole tarkoittanutkaan nyt johtaneet siihen sekasortoisuuteen, joka 34721: sitä, olen ta1htonut vain tässä huomauttaa uhkaa yhä uusiHa vyörymiNä niim. hinta- 34722: sen, ettei totuus unohtuisi. Jos kerran val- kuin paJlkkarintam~Makin. Paitsi muita Itä- 34723: tiovaLlan taholta ryhdytään pa;likitsemaan hän johtaneita tekijöitä on yhtenä syynä 34724: joitakin ryhmiä poliittisista erimielisyyk- siihen epävarmuute·en, jota palkailla eläjält 34725: sistä, niin näitä asioita sHftoin pitäisi kat- nykyään tuntevat ja joka helposti johtaa 34726: sella pitemmällä sihdillä eikä unohtaa niitä, nämä vieläpä harkitsemattomiinkin tekoi- 34727: jotka aikaisemmin ovat tämäntapaisia ikär- hin, oHut kansan itoimeentuJolle värlttämät- 34728: simyiksiä saaneet kokeru ja ovat edelleenkin tömien tarvikkeiden säännöstelyn epäonnis- 34729: unohdettuja. tuminen. Asianti!la on kerta kaikkiaan ke- 34730: hittynyt se1laiseksi, etteivät paJlkaHil!eläjät 34731: Ed. R a n t a [ a: Käsiiteltävänä olevan :luota siihen elinkustannus[askeimaan, joka 34732: lähes 8 miijardin markan loppusummaan viraJllisesti suoriitetaan ja jonka todelJa pi- 34733: pä.ärtltyvässä ilisämenoarvioesityksen käsi tte- täisi osoittaa ie'linkustarmusten lrulloinkin 34734: ~yssä muodostuu valtion viran ja toimen tapahtuvaa muuttumista. Suuri osa, ehkä 34735: hailtijain palkkauksen väliaikaista korotta- suurin osa palkailla eläjistäkin perustelee 34736: mista koskeva asia keskeisimmäksi. Tämä vaatimuksiaan pll!lkan korottamisesta siHä, 34737: onkin ymmärrettävää nykyistä 1asiain taus- et:tä he joutuvat turvautumaan n. s. mus- 34738: taa vastaan, lrun otetaan huomioon, erotä tan pörssin väilityksel!lä tarvikkeiden hank- 34739: vwltion pa;lveiluksessa oleva;t varsin yleisesti kimiseen ja tämä jos ei juuri ~aiUisesti, 34740: ovat tyy!tymiittömiä nykyiseen p8!lkkauk- mutta nähtävästi viranomaistenkin osittai- 34741: . seensa, jonka he ainakin useö.ssa tapauk- sesti tietäen tapahtuva säännöstellymääräys- 34742: sissa katsovrut nykyjään riitJtämiiittömäksi ja ten rikkominen ja laiton kauppa näyttelee 34743: johon he osittain jopa uhkavaatimuste'll jo käytännössä kansa'laisten ~linkustannuk- 34744: Lisämen.ora.rvio vuodelle 1945. 1721 34745: 34746: sissa huomattavaa osaa. Eihän Ole ollen- korviketavaroita riittää y1eensä muille 34747: kaan harvinaista, rettä vedotaan. tähän il:ait- asiakkaille. Me taas tiedämme, että ravin- 34748: tomaal!1 kauppaan ja sen hinmtasoon pwlk- toooissa aivan yleisesti tarjoirlilaan säännös- 34749: koja arvoste1ta•essa. telynalaisia tarvikkeirta ilman mitään ku- 34750: Puuttumatta •laajemmin näihin hinta- ja ponlwja ja tapahtuu tämä ylihintoihin. Se- 34751: säännöste[yasioihin tässä yhteydessä ltäylt,yy hän on jullk:linen salaisuus. Varakkaat ih- 34752: siis todeta, ehlä säännöstelyasiat eivrut ooe mise•t voivat truten sivuuttaa säännösteJ.yn 34753: tuhleet hoidetuiksi siJilä tavalla kuin o:lisi pi- ja vain varsinainen vähäv•arainen kansa 34754: tänyt. Vaikka otetaankin huomioon ne vai- joutuu elämään sitäkin tiukemmin säännös- 34755: keudet jotka aina kohtaavrut ihmisten vä•lt- :te'lyn alaisena otarvikkieisiin ja ennenkaik- 34756: ' 34757: tämättömi<en tarpeiden tyydybtäm1sen . sään- kea •elintarpeisiin nähden. Ei voi välttyä 34758: nöstelyä, ei voi ltu]la muuhun käsitykseen si•ltä käsitykseltä, että tämä kaikki tapah- 34759: kuin että parempaan tulokseen näiden tuu osaksi viranomaistenkin tieten ja aina- 34760: asiain hoitamisessa olisi voitu päästä, jos kin hi[jaiseJlla suostumukse11a. Kuinka voi- 34761: todeUa ooisi oolut <lujaa tahtoa asioita hoi- daan vaatia säännöstelyn noudattamista, 34762: tanei1Jla viranomaisiilla. Ei se määräyk- jos ne henkiilöt, joiden sitä pitäisi valvoa, 34763: sistä piittaamattomuus, joita kansanhuolto- ovat itse mukana rikkom:assa anoottuja 34764: asioissa osoitetarun olisi mahdol:lista, jos vi- säännöksiä tai saililivat sen tapahtua shl- 34765: ranomaiset todeLla pyrkisivät säännösteilyä miensä edessä. TäLlä väJlinpitämättömyy- 34766: :tehokkaasti vrulvomaan. Jo hintoja ja nii- deHä ja varakkaille piireiilile va;lmisotetuilla 34767: den määräämistä koskevissa asioissa aina- tillaisuudehla rikkoa säännöstelyä, on osit- 34768: kin aikaisemmin esiintyi merkiLlisiä piir- tain jouduttu siihen kestämättömään ti:laan, 34769: teitä, jos saa uskoa niitä henki[öitä, jotka jossa nykyään oJ.Ilwan hmta- ja pwlkkakysy- 34770: ilähemmin ovat tuLleet näiden asioiden myksissä. Onhan LuonnoLlista, jos tarvik- 34771: kanssa tekemisiin. Näiltä sodan aikaisia keiden jaossa sa;hlitaan ja hiljaisesti hyväk- 34772: asioita tutkimaoo ja selvitteaemään nähtä- sytään järjestelmä, joka ei perustu tuottei- 34773: västi p~täisi asettaa joku tutkijrue'lin, joka den tasapuoliseen jake'luun, vaan varakkaat 34774: selvittäisi, kuinka laajassa mitassa on pe- ja suurituloiset pääsevät yJihintoja suorit- 34775: rää niissä väitteissä, että esim. hmta- ja tamailla etuoikeutettuu.n asemaan, teUä yhä 34776: tarvikekysymykset eivät o:le kullooneet vi- useamma:t piirit pyrkivät tu~ojaan lisä~ 34777: rastoissa e·teenpäin, te'hlei niitä ooe määrä- mään keinoiil!la miililä hyvänsä jra koko se 34778: tyl·lä rbavaHa edesautettu. O[en ollut monia säännöstely, joka on tarkoitettu sekä hinta- 34779: kertoja :ti;laisuudessa kuulliemaan asianomai- että palkkakysymyksiä järjestämään, wlkaa 34780: silta ltuotannonharjoittajHta näistä epäkoh- horjua perustuksiaan myöten. Jotakin 34781: dista, joita he ovat valittaneet erinäisissä tässä kysymyksessä OOisi tehtävä. Ed. 0. 34782: virastoissa olevan ja jotka, jos ovat ltotuu- Peltonen tääl!lä esitti erään ajatuks•en, jo- 34783: denmukaisia, jota ei näytä olevan syytä hon kumminkaan ei voisi yhtyä. Sellaisen 34784: epäi:lilä, ovat hyvin vailitettavia. nykyään laittoman kaupan laillistaminen 34785: Mitä sitten varsinaiseen säännöstelyval- ylihirntoja sailHma\lrla kaupassa tuskin joh- 34786: vontaan 'tulee, niin etenkin viime aikoina taisi tasapuoliseen tarvikkeiden jakeluun ja 34787: on ltuntunll!t siiltä, ettei sitä enää juuri lain- johtaisi vain entistä suurempiin vailoouksiin 34788: kaan suoritettaisi. On ihmeeJlistä, että juuri vähävaraisten kohdalta. 34789: vaikka on myönnetty suuriakin määrära- Ei voi ymmärtää, •että maan haililitus 34790: hoja tähän valvontaan, niin t:t:Lloks•et ovat myöskärun ei näihin asioihin näytä osoitta- 34791: tavat:toman heikot. Musta pörssi näyttää van sel•laista huomiota kuin olisi välttä- 34792: olevan ytlivoimainen tekijä tässä maassa, mätöntä ja että mahdolilisimman tarmok- 34793: jolle viranomaiset eivät joko mahda mitään kaisiin toimenpiteisiin ei tf:ässä tarkoituk- 34794: tai haluakaan sen toiminnan häirits·emi- sessa ole ryhdytty. Vaikka vaikeudet ovat- 34795: seksi, puhumattakaan sen estämiseksi tehdä kin suuret, lruten me kaikki ymmärrämm:e, 34796: riittävästi :työtä. Yileisestihän väitetään, olisi kuitenkin tehtävä kaikki, mitä suin- 34797: miten tavara tukku!liikkeestä saakka, ehkä kin voidaan rahanarvon uudelQoon vakaan- 34798: jo tuotootopaikoiil!ta asti osittain :lähtee kul- nuttamiseksi. 34799: kemaan vain ni~Ll.e vähiottäiskauppiailrle, Mitä sitten tulee vrultion viran ja toimen 34800: jotka määräty;Uä tavahla hyvittävät siitä, haltijain !keskuudessa nykyisin vallitsevaan 34801: että •tavaraa saavat ja vain jonkin1aisia liikehtimis:een pwlkka-asioissa, niin sitä voi 34802: 216 34803: 1722 Keskiviikkona 28 p. ma•aliSikuuta. 19'45. 34804: 34805: ymmärtää sitä yileis<tä hinta- ja palkka- täytyy jäädä hallituksen selvitettäväksi ja 34806: asioissa va.1litsevaa epävarmaa tilaa ajatel- vastedes eduskunnailile jätettävien uusien 34807: illen, johon nyt yleensä on jouduttu. Eten- määrärnhaesitysten varaan. Mitään mah- 34808: kin alempipallkkais~hla on ollut mahdotonta dollisuutta :ei täJllä juuri työtään lopetta- 34809: sopeutua niin suureen elintason a[enemi- vwLla eduskunn8)[1a ole enää näihin asioi- 34810: seen, joka on tapahtunut. ToisruaJl1ta palkat hin siLlä tavru[a puuttua, että jotakin oi- 34811: <>vat kohonneet yksi•tyisten ja kuntien toi- keudoomukaisuutta voitaisiin näissä palkan- 34812: missa paljon enemmän kuin vwltion tehtä- korotuksissa yleensä enää saada aikaan. 34813: vissä o1evi1le. Tässä suhteessa yhdynkin V aJLtiovarainvaliokunnan taholta tiedus- 34814: siihen .lausuntoon siltä kohda1ta, jossa ed. teltiin hallituksellta, minkälainen suunni- 34815: 0. Peltoooo äsken koskle1tte1i tärtä yksityis- tclma nyt esitetyn määrärahan j·akamiseksi 34816: ten ja kuntien maksamia y:lipa[kkoja ja ha:llitukse[Ja mahddlHsesti O'lisi. Va.!liokun- 34817: asianmukaisen vallvonnan tässä kohden :naJhl.e saatiinkin eräs suunnit~lma, joka kui~ 34818: puuttumista. tenkaan ei tyydyttänyt vailiokuntaa, koska 34819: Näyttää siltä, että pallkkasäännöstelyäkin siinä a!lempipalkkaisten kohdalla korotuk- 34820: on koete<ttu täyde~lä teholla sov;eUaa vain set olivat prosenteissakin suunniteltu pie- 34821: pääasiassa työläisiin ja heiille makset1taviin nemmiksi kuin esim. keskipalkkwlaisten koh- 34822: palkkoihin nähden, mutta samaa va1von.taa dalila. VaJiokunnrulle :esitetyn suunnitelman 34823: ei c:rle ainakaan riittävästi ulotettu muihin mukaan ehdotettu ilisä olisi wlemmiss'a pwlk- 34824: ryhmiin ja paJlkat ovart päässeet eräissä ryh- kaluokissa olllut vain 23-25 % vaiheihla. 34825: missä kohoamaan vailiian huimasti. TäUaisei Valiokunta korottikin palkkaluokissa 1-9 34826: syyt osi<ttain vaikuttavat siihen tilaan, joka näitä suunnirtle1tuja lisäyksiä siten, että ne 34827: nyt vallitsee vaittion pwlveluksessa olevien ovat mietintöön !liittyvän asteikon mukaan 34828: paJlkka-asioiden ja näitä koskevien vaati- yJi 25 %:n, ja vail.iokunta lausuu edeil!lyt- 34829: musten suhteen.. Toisa;al1ta Oill liiaksi tuijo- ,tävänsä, että haLlitus yleensä tätä suunni- 34830: tettu niihin korotusprosentteihin, joilla telmaa noudattaa, elleivät erikoisemman 34831: esim. a.!lemmissa pailkkaryhmissä on pallk- painavat syyt vaadi siitä poikkeamaan. 34832: koja korotettu ennen sotaa olleisiin palk- V aliokunnailila on ollut aihetta tähän kat- 34833: koihin nähden. Esim. valtionrautateiillä soen siihen, ~ttä a;lempiprulkkaisten pwlkan- 34834: olevien eri viran ja toimen hwltijain ryh- korotukset näyttäväJt aina miiltei kaikissa 34835: mietn 1työn ed!esvwastuu1lisuutta ja ras- ha]lituksiss~ jäävän unohduksiin ja erää;t 34836: kautta ei näytä otetun useissa tapauksissa muut ryhmät pääsevän näissä korotuksissa 34837: riittävästi huomioon. Sama koskee myös etualaLle. 34838: eräitä muita viran ja toimen haJltijain ryh- Myöskään hallituksen •esittämää kalliinpai- 34839: miä ja näiden pa1kkausta. kanlisän korottamista valiokunta ei ole voi- 34840: Kun hallitus tässä lisämenoarvioesityk- nut pitää oikeudenmukaisena seillaisena·an, 34841: sessä on esit1tänyt määrärahoja yhteensä ja hallituksen siinä kohden esittämä kol'O- 34842: n. 600 mmj. markkaa vwltion viran- ja tussuunni:telma on tuntunut aivan kohtuut- 34843: toimenhaHijain, kansakoUilunopettajien ja tomalta. Sen mukaanhan palkkaluokissa 34844: -eräiden yksityisten oppilaitosten sekä jär- 1-10 kal.Jiinpaikankorotus jäisi siinä 66.7- 34845: jestöjen paJlveluksessa olevien väliaikaiseen 87.5% :n välille, samalla kuin se ylemmissä 34846: paJlkkausten korottamiseen, ja kun va1iokun- palkkaluokissa olisi 100 %. Valiokunta on 34847: naHa ei ole ohlut mitään mahdoUisuutta katsonut olevan kohtuullista korot1taa ka'l- 34848: selvite/1lä sitä, minkä v;erran välttämättö- liinpaikanlisät myöskin alemmissa palkka- 34849: mästi tarvittaisiin niihin eri ryhm1en !ta- luokissa nykyisestään edes kaksinkertai- 34850: holta es1tettyihin palkankorotuksiin, joita siksi. Suurempaan hallituksen esityksen 34851: on vaadittu, Vll!liokunta ei ol:e voinut !lähteä muuttamiseen ei tällä kerralla siis ole kat- 34852: laajentamaan haililituksen esitystä, eikä va- sottu olevan syy.tä mennä koska ilmeisesti 34853: uiokunnail[a olisi ollut mahdolilisuuttakaan valtion viran- ja toimenhaltijain palkkaus- 34854: ryhtyä siirtellemään tässä yhteydessä val- ten uudeLleenjärjestelyn täy.tyy aivan lähi- 34855: tion viran ja toimen 'haltijoita palkkaluo- tulevaisuudessa tulla esille. 34856: kista: toisiin. MikäJli kysymys on eri ryh- On syytä vielä alleviivata sitä validkun- 34857: m1en vaatimusten ;toteuttamisesta näiden nan lausumaa, joka esiintyy mietinnön 34858: pa·lkkojen korotuksiin nähden, niin tällai- 3 sivun alussa ja jossa valiokunta tässä 34859: nen ilmeisesti vaillan la:ajakantoinen asia y;hteydessä ilmoittaa katsovansa tarpeelli- 34860: Li·sämeno•arvio vuodelle 1945. 1723 34861: ------------------- 34862: seksi nimenomaan korostaa sitä va<liökun- ryhtymistä, jos pa:lkkoja ei koro.teta noin 34863: nan jo useasti aikaisemminkin esittämää 6 palkkaluokalla. Jos näiden :palkat siis 34864: näkökohtaa, että va,ltion viran- ja toimen- eivät kohoa vaadittuun määrään, syntyy 34865: ha.Uijain palkkauskysymystä yhtä vähän tilanne, joka vie rautatieliikenteen seisauk- 34866: kuin muitakaan palkkakysymyksiä ratkais- seen, seikka, johon täällä keskustelussa 34867: taessa ei minkäänlaisiin pysyvämpiin tulok- my•öskin on jo viitattu. Mutta jos tämän 34868: siin voida odottaa päästävän, joJ.lei samalla ryhmän vaatimuksiin suostutaan, jota :minä 34869: vakavaa huomiota kiinnitetä myöskin hinta- en sellaisenansa suinkaan vastusta, syntyy 34870: tason vakaannuttamiseen. Ilman hintojen epäsuhde s·amanarvoisten viran ja toimen 34871: nousun tehokasta pysähdyttämistä ja sen haltijain palkkausten välillä. T-ämä syn- 34872: jälkeen tapahtuvaa palkkojen vakaannutta- nyttää iluonnollisesti katkeruutta, joka on 34873: mista hintatason nousua vastaavalle tasolle nykyistäkin suurempi. Lisäksi se on peri- 34874: ei va:liokunnan käsityksen mukaan nykyistä aatteellisesti arveluttavaa. Hallitus osoit- 34875: epävarmuutta näissä kysymyksissä saada taa tällä, •että vain P'akon edessä parannuk- 34876: poistetuksi eikä myöskään uhkaavaa rahan siin suostutaan. Seurauksena tulee arva- 34877: arvon ailenemista pysähtymään. tenkin olemaan, että joidenkin 'toisten toi- 34878: On täysi syy odottaa, että hal·litus todella menhaltijaryhmien taholla ruvetaan suun- 34879: tarttuu näihin asioihin ja ryhtyy kaikkiin nittelemaan myös pakkotietä elinetujensa 34880: tarvittaviin toimenpiteisiin. Tilanne näissä ajamiseksi, ja näin ollaan 'Levottomalla poh- 34881: asioissa on kerta kaikkiaan muodostunut jalla, johon meillä ei suinkaan ole varaa. 34882: kestämättömäksi, ja sen hoitamisessa tarvi- Palkka-asiaa ei voida nyt hoitaa, jos 34883: taan uusia radikaalisia toimenpiteitä, joi;ta korotus ·ei vie palkkoja joka tapauksessa 34884: ei voida välttää, jos tahdotaan välttyä täy- aivan toisenlaiseen suhteeseen hintatasoon 34885: dellisesti sekasortoon joutumisesta maan kuin mitä nykyiset palkat ovat. Kysymyk- 34886: ta•louselämän ja myöskin vaLtion talouden sen !POSitiivinen ratkaisu on siiEr·etty nyt jo 34887: suhteen. aivan iiian pitkäUe. Kun tulot eivät ole 34888: ri·i-ttäneet vaa.tima:ttomankaan elint.ason 34889: Ed. Anna 1 a: Hallituksen ·esitys val- ylläpit·ämiseen, on ollut turvaduttava sääs- 34890: tion viran ja toimen haltijain paikkojen töihin, mikäli sellaisia on ollut. Aina, mil- 34891: korottamiseksi on, niinkuin täällä jo useat loin joudutaan toimeentulominimin alara- 34892: puhujat ovat osoittaneet, aivan riittämätön. jalle, silloi-n alkaa levoton Hi:kehtiminen, 34893: On valitettavaa, ·että valtiovarainvaliokunta joka ka~kissa oloissa on vahingollis-ta. Mi- 34894: ei ole katsonut voivansa lisätä huomatta- nun ei tarvitse sanoa, ,että se nykyisissä 34895: vammin määrärahoja tarkoitukseen. Minä oloissa ei ole ainoastaan vahingollista, vaan 34896: myönnän sen ed. Rantalan huomautuksen vaarallista. Olisi tehnyt hyvin rauhoitta- 34897: oikea.ks·i, -että valiokunnan on vaikea yksi- van vaikutuksen, jos hallituksen :taholta 34898: tyiskohtaisesti syventyä tähän kysymyk- nyt asian käsittelyn tässä Vlaiheessa olisi 34899: seen. Mutta kun kehitys on mennyt niin tehty määrämhan korotusesitys siitä huoli- 34900: pitkä:lle ikuin se on mennyt, olisi valtiova- matta, että määräraha on arviomääräraha. 34901: rainvaliokunta korottamal'la määrärahoja Silloin se olisi perustunut laskeimiin mää- 34902: kuit,enkin tehnyt tavattoman suuren palve- rärahan .taJ-peen suuruudesta. - Kun se 34903: luksen ei ainoastaan virkamiehille vaan tehdään edustajien t~wholta täällä eduskun- 34904: koko maaUe. nassa, saattaa se panna arvelemaan, että 34905: Se keino, jot·a ministeri Hiltunen täällä korotusesitys ei ,perustu riittävään ·asian- 34906: esitti, ei auta •ensinkään asiaa. Kun määrä- tuntemukseen. Missään tapauksessa ei voida 34907: raha on riittä;mätön, ei tilanne parane siitä, sanoa, onko summa riittävä vai jääkö ,tyy- 34908: että jako tehdään toisin kuin valtiovarain- tymättömyys tästä huolimatta niin suu- 34909: valiokunta on suunnitellut. Jos jOJlkin ryh- 'reksi, että :mi-elialat viran ja toimen hal- 34910: män palkkoja Usätään, on jonkin toisen ryh- tijain keskuudessa eivät pääs-e rauhoittu- 34911: män palkankorotuksia; pienennettävä, koska maan. Kun hallituksen taholta nyt ilmiten- 34912: määräraha pysyy samana. (Ed. Aattda: kaan ei ole tällaista korotusesitystä tehty, 34913: _Arviomääräraha). Minä arvaan, ,että mi- tekee tässä kohden hajoava eduskunta maalle 34914: nisteri Hiltusen esitys johtuu siitä, että suuriarvoisen palv-eluksen, jos se lisää mää- 34915: eräät rautatie1äiset, veturimiehe.t, ovat rärahaa ·edes sen verran, kuin valtiovarain- 34916: suunnitelleet avoimeen palkkataisteluun valiokunnan mietintöön liitetyssä vastwlau- 34917: 1724 Kes;kiviikkona 28 p. ma,aiislruuta 1945. 34918: 34919: seessa ehdotetaan ja josta täällä tuUaan asteikko, milkä hallituksessa oli suunniteltu 34920: tekemään esitys. ja jota suunnitelmaa valtiovarainvaliokunta 34921: on vähän korjaillut, voisi aivan perusteel- 34922: Ed. Moi 1 a ne n: On :myönnettävä, että lisesti muuttua, niinkuin ed. Annala •epäi- 34923: nyt pian työnsä päättävä edusikunta ei ole likin. Silloin ei toteutuisi vwltiovarainva- 34924: voinut saada virrkamiesten pal\kkaoloja tyy- lioik:unnan toivomus eikä eduskunnankaan, 34925: dyttävästi järjestetyksi. Mutta minun on jos tällaisen avoimen valtakirjan perus- 34926: omasta puolestani sanottava, että syy ei teella muutettaisiin ko:ko väliaikainen palk- 34927: ole eduskunnan eikä valtiovarainvaliokun- kojen ikorotusjärjestys. Minusta kyllä 34928: nan, vaan syy on aivan kokonaan halli- näyttää se perustelu, jonka valtiovarain- 34929: tuksen. Hallituksella olisi ollut aikaa jo valiokunta on kirjoittanut, antavan halli- 34930: talvella sen ikoooituksen johdosta, minkä tulkseHe ik:ai!kik:i mahdollisuudet :käyttää näitä 34931: eduskunta viime syksynä antoi kalliinajrun määrärahoja jossaikin määrin toisinkin, jos 34932: palkanlisän myöntärrniseksi harkita asiaa ja välttämätön tarve niin vaatii. Se seikka, 34933: antaa ajoissa esitys eduskunnalle tarpeelli- että sanottu määräraha on arviomääräraha, 34934: siksi katsottavien prullkankorotusten tekemi- tekee liikkumisen ainakin jossakin määrin 34935: sestä. Mutta hwllitus viikasteli ja vihdoin mahdollis~ksi. - Valiokunnassa oli pu- 34936: viimein sitten lisäbudjettiesitylksessään eh- heena määrärahan lisääminen 100 miljoo- 34937: dotti noin 600 milj. markkaa myönnettä- nalla markalla ja tällöin esitettiin ·peruste- 34938: väksi väliaikaisiin kalliinajanpalkanlisiin, ~u:ksi nimenomaan se seilkka, että tämä :mää- 34939: määrän, jota ei voida pitää nykyisissä rärahan korottaminen osoittaisi valiokun- 34940: oloissa riittävänä. Hallituksella olisi ollut nan kantaa siinä suhteessa, että hallituksen 34941: vielä esityksensä allltamisenkin jälkeen esitystä ei voitu pitää täysin tyydyttävänä. 34942: kaiktki mahdollisuudet hoitaa tämä asia Mutta tällaisen määrärahan perusteeksi ei 34943: tyydyttävänä tavalla, jos sillä olisi ollut voitu esittää mitään todellisia numeroita 34944: siihen vain halua. Jos hallituksen ta!holta ei:kä yksityiskohtaisten numeroiden hankki- 34945: olisi esitetty valtiovarainvaliokunnalle las- miseen ollut ma!hdollisuutta. Se !kriisi, joka 34946: ik:elmrut siitä, mitä pal1clwj•en !korottamiseen nyt mahdollisesti uhlkaa virkamiesten palk- 34947: tarvittaisiin, niin minä en epäile ollenkaan kakysymyksessä, on hyvin valitettava, mut- 34948: sitä, ·etteikö valtiovarainvaliokunta olisi ta vastuun ilmikesta tästä ikantaa hallitus. 34949: sellaista ehdotusta hyväksynyt. Kerran Minun käsitykseni on se, että virkamieskun- 34950: kävi ministeri Tuomioja valiokunnassa ja nan ja kansakoulunopettajain p.a1klkoja on 34951: kertoi veturimiesten lakon uhkasta ja neu- nopeasti korotettava siinä määrin, että ne 34952: votteluista v.eturimiesten kanssa. Veturi- vastaavat nykyisiä elinkustannwksia. Se 34953: miehet olivat niin tiulkkoja, että valtioneu- tehtävä jää nyt uudelle eduskunnalle ja 34954: voston täytyi antautua, ilmoitti ministeri uudelle hallitukselle. Me emme voi näh- 34955: Tuomioja. .Samalla ministeri Tuomi- däkseni tätä asiaa nyt p.arantaa varsin- 34956: oja mainitsi, että veturimiesten pa1k- kaan näin epämääräisten toivomus,ten pe- 34957: ik:ojen korottaminen kuudella pallkkaluokalla rusteella, mitä viim·e hetkessä on halli- 34958: ehkä :mel'lkitsee noin 20 miljoonaa markik:aa, tuksen taholta tässä asiassa esitetty. 34959: mutta hän ei pyytänyt lisäksi noita määrä- 34960: rahoja hallituksen esitylkseen. Ja vaikka Ed. P o h j a 1 a: Herra puhemies! Val- 34961: haHitnkseHa oli samalla hetkellä tiedossaan tion viran ja toimen haltijain !Palkkaus- 34962: ainakin yhden suuren järjestön samanlai- kysymyksen yhteydessä haluaisin kiinnit- 34963: nen palkkaesitys ja siihen liittyvä lakon- tää huomiota siihen, että asianomaisten vi- 34964: uhka, niin ei hallituksessa liikautettu sor- ran ja toimen haltijoiden loma-ajat on 34965: meakaan tämän asian johdosta eikä pu- viime vuosina supistettu miltei olematto- 34966: huttu valtiovarainvaliokunnalle asiasta mi- miin. Olisi nyt jo lopultakin huolehdittava 34967: tään eilkä ole puhuttu tähän päivään men- siitä, oettä valtion viran ja toimen haltijat 34968: nessä. saisivat vuosittain kunnollisen, :heille kuu- 34969: Nyt ministeri Hiltunen pyytää ·avointa luvan ~oman. Tämä on sekä terveydelli- 34970: valtakirjaa näiden määrärahojen käyttä- sistä syistä että työtehon kannalta aivan 34971: miseen miten tahansa. Hallituksen valtuuk- ensiarvoinen asia. Kun nyt liikkuu valtion 34972: sien ~aajentamista lkosikeva ehdotus on ilmi- virastoissa, esimerkiksi sanotaan vain pos- 34973: tenkin sillä tavalla kirjoitettu, että kolko se tissa ja rautatiellä, näkee lukemattomia yli- 34974: Li•sämenOiarvi•o vuodelle 1945. 1725 34975: 34976: rasitettuja toimenhaltijoita, ·eikä tfunä ole 1 skalan föreslå en prooentue11t :reducerad 34977: ihme, kun ottaa hu<>mioon ne äärettömän förhöjnin.g. En sådan avvlkelse är givetvis 34978: monet ylimääräiset työtunnit, mitä työpäi- beklaglig. Men principiellt sett är Nlgerin- 34979: viin näinä vuosina on Eitetty. Näiden vi- gens ståndpunkt i a1la frull något riktigar:e 34980: mn haltijoiden loma-ajan menetystä on och svarar något bättre mot rättvisans 34981: joskus koetettu korvata jollakin. rahasum~ fordrin~ar än de ~ömlag som .innehållas ! 34982: malla, mutta on otettava huomiOon, ettei den soCialdemokratiska reservat10nen, al1tsa 34983: rahahla itse asiassa voida korvata menetet- rdm. Pe1tonens och Aattelas reservation. 34984: tyä ~omaa. On vain varma, että nykyinen Det ·enda verkligt riktiga vore, i nuvarande 34985: kiristynyt tilanne johtuu osaltaan myöskin situation, att lönetillägg.et skulle utgå i 34986: siitä, ettei valtiovallan taholta viime vuo- samtliga löneklasser med minst den pro- 34987: sina ole oHut mitään ymmärtämystä val- centsats som motsvarar normen fö:r de löne- 34988: tion viran ja toimen haltijoiden •lomakysy- regleringar vilka anbefa11ts i utfärdade 34989: mykseen nähden. Monissa virastoissa olisi statsrådsbeslut. I detta nu utgör ifrågava- 34990: varmasti vissillä joustavuudella asiaa voitu rande procentsa;ts enligt företagen sakkun- 34991: näinä vuosina korjata, mutta hyvää tahtoa nigutmdning 33 %. 34992: on puuttunut. Nyt jo lopultakin olisi käsi- Det måste öv·erhuvudta,get djup.t beklagas 34993: tettävä, että kun puhutaan 'palkkojen lisää- att :ri.ksdagen återigen stä1lts inför nödvän- 34994: mis.egtä, olisi samalla myöskin huomioitava digheten att i högeligen: forcerat tempo ta 34995: se, että työntekijät tarvitsevat heille ansai- ställning till en hel del synnerligen viktiga 34996: tun loman (Eduskunnasta: Oikein!). frågor och ärenden, däribland föreliggande 34997: tiil..läggsbudget. Detta invel"lmr givetvis 34998: Ed. F rietsch: Herr tahnan! Jag in- my0ket meniigt på ikvaliteten av riksdagens 34999: stämmer t:il1Hullo i .rdgsm. 0. Peltonens upp- arbete och hindrar riksdags.männen att på 35000: fattning att regeringens förslag .ti!ll regle- e:tt ,tillfredsställande sätt fördjupa sig i 35001: ring av statstjänstemännens och de stats- sruntliga frågor. Man: behöver bara ltänka 35002: anställdas löner icke är tillfyllest. Detta på den verhliga uppsjö av handlingar, be- 35003: förslag är .tvärtom mycket otilHredsstäl- tänkanden och utlåt•anden som hopat sig 35004: lande. Däremot kan jag på intet sätt dela på riksdagSIIllännens bord under senaste tid, 35005: rdgsm. Peltonens åsikt att de s. k. högre för att förstå at,t :riksdagsmännens arbete 35006: löntag.arnas löner borde hållas nere genom inte kvalitativt kan fylla de k.rav som man 35007: fortsatt begränsning av dem tillkommande bör kunn:a stä1la på vår riksdag. Felet 35008: lönetilJägg. Denna åsikt är ett ånyo upp- härtill är inte enbart riksdagens. J ag 35009: repat uttryek för den ,inkomstutjämnings- skuhle vilja påstå, i a:ll syn.ne:rhet då det 35010: mentalitet", som redan •länge gjort sig bred ogäUer den fråga jag här tagi.t tiU taLs, 35011: i riksdagen, icke minst bland socialdemo- .tjänstemännens il.önefråga, att det är icke 35012: kraterna, och viiken så utomordentligt ska- riks.dagen utan :regerin.gen som här har 35013: dat de intellektuella arbetarnas intressen i fra,mkallat en foreerad oohandling. Det 35014: detta land. förhåller sig, såsom rdm. Moilanen mycket 35015: De förslag som rdm. Peltonen ihär for- riktigt påpekade, tyvärr så, ~tt :regerin,gen 35016: mulerat innebär visserligen vissa förbätt- inte givit sig möda att i ·god tid förelägga 35017: ringar för en del löntagare. M.en princt- riksdagen etlt förslag till iösning av löne- 35018: pieHt sett äro dessa förslag betänkliga. just . frågan i en~lighet med Tiksdagoos :tydligt 35019: därfö.r, att de bygga på iden art;t åt ;tjänste- utta1ade önskemål. 35020: män och befattningshavare i de s. ik. ~ägre Jag uttrycker med anlednin.g härav en 35021: J.öneklasserna skola tilldelas en propor.tions- varm förhoppnin.g om att regeringen med 35022: vis. större dyr.tids:kompensation än åt dem, det aUra snaraste måtte underkasta hela 35023: som befinna sig i hög.re löneklasser. Rege- lönefrågan, al1tså i h~a dess vidd, en ny 35024: ringens av statsutslrottet omfattade Hnje. är oeh .grundliog genomarbetning. Med detta 35025: härutinnan ;r~igare. Det är, om man inte lappverk, som vi nu ånyo fått oss här före- 35026: definitiv.t vill hamna i den vel'lkliga niveHe- lagt, !k:ommer man sanner:Hgen inte tiU ett 35027: il'ingen, verkligen hög .tid att den temporära tillfredss.täJJl•ande resu1tat ! 35028: ökn:ingen blir pvocentuelilt ilika stor i samt- 35029: Hga !löncldasser. Regeringen har visserligen Ed. K y 1 ä rn pää: Tahtoisin kiinnittää 35030: s. a. s. kompromissat bor.t denna prineip huomiota eräiden vaLtion viran ja toimen 35031: genom att för ~ön'tllkl:asserna högst uppe på hal·tijain piirissä olevi.en työlllte~kijäin pa:lk- 35032: 1726 Ke.skivii:kJkona 28 p. ma•alisk'lluta 1945. 35033: 35034: koihin. Keskusvirastojen palveluksessa esim. tu:ksessa kuuluisi ennenkaikkea valtiova- 35035: maataloushallituksessa on n. s. laskuapulai- rainministeriölle, mutta näy:tJtää siHä, että 35036: sia, joiden palkka on sllingen pieni, 2,600 ainakin toinen valtiovarainministeri näper- 35037: markkaa j·a vähän päälle. Näiden tehtä- telee joissakin muissa asioissa, mutta ei 35038: vänä on m. m. ti:linpä.ätöksen :tekeminen, niissä maaHe sangen :tä~keissä .tehtävissä, 35039: jossa vllladitaan matemaattista koulutusta joi'ta m. m. on valtion virkamiesten ja pal- 35040: suoriutuakseen kunnoLla tehtäväs.tään, mutta veluskunnan palkkojen parantamis•ta kos- 35041: .näiden palkka ei missään tapauksessa nouse kevien ehdotuksi•en valmistelu, ja niin edus- 35042: 3,000 markkaan, ja niiden :täytyy myöskin kunta srua S•en varsin rajoitetun ajan ku- 35043: tulla >toimeen täällä. Helsingissäkin. Edus- ~uessa, mikä varsinkin valtiova;rainvaliokun- 35044: tajat ymmärtänevä.t, mit:enkä tällaisilla pal- na,lla on ollut tämän asian valmisteluun 35045: koilla voidaan maiksaa vuokra, hankkia käytettäväksi, v·almistautua pääutämä.ä.n 35046: ruoka ja v:aatteet. Kun :nämä pienipaikkai- näin •tärbää asiaa, ikuin kyseellinen palk- 35047: set henkisen ·työn tekijät :tähän asti on kausasia .tällä hetkellä on. Tämä on todella 35048: unohdettu, toivon, että. vastedes huomattai- valiitettava asiain tila. 35049: siin heidänkin asemansa. 35050: Ed. A att e 1 a: Vrulitan syvästi ed. Moi- 35051: Bd. H a ilon e n: On hyvin valitettavaa, lasen puheenvuoron sitä osaa, j·oka lwhdis- 35052: että rau1Jatiehallitus enempää kuin maan tui hallitukselle myönne.ttävän valtuuden 35053: hallitusklliall ei ole kiinnittäny.t ollenkaan an•tamista vast:aa:n. Ha.Uituksen toimenpi- 35054: huomiota yhdysrataa suunniteltaessa Sim- teitä palkkausasiassa voidaan kyllä arvos- 35055: pdeen ja Parikkalan ·asemien välille, pai- tella ja arvostella ankarastikin, mutta sa- 35056: kallisiin, ja ennen kaikkea taloudellisiin olo- malla ei kuitenkaan ole unohdettava sitä 35057: suhteisiin. Jos kyseellinen rata rakennet- kylmää. tosiasiaa, että ellei hallituksen toi- 35058: taisiin Simpeleen järven länsipuolits.e, saa- vomaa vaLtuutta anneta, työtaistelu rauta- 35059: taisiin siten rautruteiden yhtey.teen valtion teillä a1kaa huhtikuun 1 päivänä. Ja minä 35060: ja valtion omistamien osrukeyhtiöiden met- toivoisin, että ed. Moilanen ja Y'leensä 35061: säalueita yksistään yli 20,000 ha sekä yksi- täällä olevat edustajat pitäisivät tämän 35062: tyisten omistamia metsäalueita noin 10,000 asian mielessään. Se on niin vakavasti sa- 35063: --;12.,000 ha., S'i.is !kai!klkiaan hyvän joukon nottu, että edustajien pitää se uskoa. Ja 35064: yli 30,000 iha rautatien yJhroeyteen saatettu- tästä asiasta kantaa vastuun joka ltapauk- 35065: ja metsäalueita, jotka ovat nykyisin 8 a 12 s:essa. tämä eduskunta, koska se ei ole suos- 35066: km:.n matkan päässä lähimmästä Saimaan tunut antamaan hallitukselle sitä, ikäsi1Jtää:k- 35067: rannasta. On ymmärre•ttävä, että tällaisena seni ainoata keinoa, joka asian näin myö- 35068: aikana olisi maan metsärikkauksia välttä- häisessä vaiheessa enää on käytettävissä, ja 35069: mättä saatava mahdollisimman läheisessä B'en vuoksi minä, sanon sen vielä kerta, 35070: tulevaisuudessa käytettäväksi paremmi:lla hartaasti :toivon, että ha:llitukseUe tämä 35071: mahdollisuuksil1a kuin tähän asti. Kaiken vastuu annettaisiin, ja lisäks·i tietysti toi- 35072: tämän ja myöskin sen, mitä paikallinen von, että määrärahaakin ilisättäisiin. Mutta 35073: väestö olisi tässä suhteessa hyötynyt, on vaikkapa määrärahaa ei Jisättäisikään, niin 35074: rautatiehaHitus ja val.tioneuvosto kylmästi koska se on •arviomää.räraha, sen jako ei 35075: hylännyt ja ottanut huomioon vain sen sei- tarvinne tapahtua sillä .tavalla ikuin ed. 35076: kan, että jäljellejäänyt osa Karjalan ra- Annala muuten aivan oikeassa puheenvuo- 35077: dasta ja Savonlinnan-Parikkalan radan rossaan :lausui, koska määräraha voidaan 35078: jäiljellejääny.t osa sallidaan yhdistetyksi eikä ylittää, ja eihän se ole ensimmäinen kerta, 35079: mitään muuta. Tämä on todella sangen kun hallitus on silJ.e myönnettyä määrä- 35080: valitettavaa. rahaa yli·ttä.nyt. Onhan .tapaUJksia, vieläpä 35081: Mitä maan virkamiehistön ja ennen kaik- verraten ltuoreitakin, joilloinka hallitukselle 35082: kea pienipaikkaisen virkamiehistön palk- myönnettyä määrä.raha;a on ylitetty enem- 35083: kausasiaan tulee, näyttää ilmeiselrtä, että män kuin toisella puoleJla, eräitä määrä- 35084: eduskunta ei voine tässä yhteydessä pääs.tä rahoja on ylit·etty momnkertaisestikin siitä, 35085: tyydyttäviilllJ .tuloksiin virkamiesten ja toi- mi•tä eduskunta oli myöntänyt. 35086: menhaltijain toivomissa palkankorotuksissa, 35087: senvuoksi että hallitus on asian puutteelli- Ed. M o i 1 a ne n: LaiiDkoasia ei parane 35088: sesti valmistellut. Asian valmistelu halli- yhtään siitä, jos hallitus saa sellaiset val- 35089: Lisämeuoarvio vuodelle 1945. 1727 35090: 35091: tuudet, että se voi valtiovarainvaliokunnan piiri:hallinto, luku IV Hydrografinen toi- 35092: ehdottaman asteikon muuttaa aivan ylös- misto, luku VII RaikennushaUinnon piiri- 35093: alaisin. Minä pelkään tällaisten valtuuksien hallinto sekä erinäisten valtion kiinteistö- 35094: antamisessa sitä, että !koko tämä '8Steikk:o jen hoitomenot ja luku XI I1mailu, hy- 35095: muuttuu luonteel!J;aan aivan toisenlaiseksi. väJksytään. 35096: Minulla ei ole mitään sitä vastaan, että 35097: määrära:haa lisättäisiin ja että hallitus voisi 13 Pl. 35098: korjata epä;kohdat, joita saattaa ilmetä yl- 35099: lätytksenä ja jotka on nopeasti järjestettävä. Luku I K,auppa- ja teollisuusministeriö, 35100: luku II Merenikul!kuhallitus, luku IV Me- 35101: Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi. renkul!kulaitosten alukset ja luku IX Muu 35102: tekni!llinen opetus, hyväJksytään. 35103: P u h e m i e s: Esitellään menot. 35104: Varsinaiset menot. 14 Pl. 35105: 7 Pl. Luku I Sosiaaliministeriö, luku IV So- 35106: siaalivaJkuutus, luku VI Huoltotoiminnan 35107: Luku I Sisäasiainministeriö, luku II tarkastus ja luku XV Valtion aUroholisti- 35108: Lääninhallitukset, luku III Kihlrukuntain huoltomenot, hyväksytään. 35109: hallinto ja maalaispoliisi, luku IV Kaupun- 35110: kien poliisilaitokset, luku VII Poliisikou- 35111: lutus, h1ku IX Erinäiset poliisimenot, luku 14A Pl. 35112: XI Rajavartiolaitos, luku XV Läänin- ja 35113: yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat, luku Luku I Kansanhuoltoministeriö ja luku 35114: XVIII Saira;anhoitajataropetus ja luku II Piirihallinto, hyväJkstyään. 35115: XXIV Palotoimi, hyväksytään. 35116: 15 Pl. 35117: 8 Pl. 35118: Luku II Erinäiset määrärahat. 35119: Luku I Valtiovarainministeriö ja luku 35120: IX Lii!kevaih:toverokonttori, hyväksytään. 35121: Keskustelu: 35122: 10 Pl. 35123: Ed. Salmenoja: Viitaten yleiskes- 35124: Luku VI Oppikoulut, luku VII Kansa- kustelussa käyttämääni puheenvuoroon eh- 35125: koululaitos, luku X Yhteiskunnallinen va- dotan, herra puhemies, että XV pääluokan 35126: listustyö ja luku XV Erinäiset määrärahat, II luvun 13 momenttia koskevissa peruste- 35127: hyväJksytään. luissa taulukon 'edellä oleva viimeinen 35128: >lause muutettaisiin kuulumaan seuraavasti: 35129: 11 PJ. ,Valiokunnan ehdotuksen mukaan, jota eh- 35130: Luku I Maatalousministeriö, luku II dotusta toivottavasti myöskin noudatetaan,· 35131: Maatalousministeriön asutusasiainosasto, ellei hallitus !katso tarpeelliseksi siitä poi- 35132: luku VII Valtion maataloudelliset oppilai- keta, tulisivat uudet kalliinajanlisät eri 35133: tokset, luku VIII Yksityisluontoiset maata- palkkausluokissa olemaan seuraavat: " 35134: loudelliset oppilaitdkset, luku XIII Kalas- 35135: tus, luku XIV Maatalouden ilme- ja tutki- Ed. v o n B o r n: J ag har redan tidigare 35136: mustoiminta, luku XVI Asutustoiminta, uttalat min personliga uppfattning beträf- 35137: luku XX Ilmatieteellinen ikeskuslaitos, fande det anslag, som finnes upptaget un- 35138: luku XXII E,läinlää:kintölaitos ja luku der :mom. 33 av detta kapitel. Jag önskar 35139: XXIV Erinäiset määrärahat, hyväiksytään. nu blort;t få anteeilmat, att jag i allo rvid- 35140: bliver denna uppfattning även om jag, 35141: 12 Pl. med hänsyn särskilt till statsutskottets en- 35142: hälliga betän:kande i denna pun'kt, icke an- 35143: Luku I Kulkulaitosten ja yleisten töiden ser det mödan tlönt att framställa något 35144: ministeriö, luku III Tie- ja vesirakennusten förslag till ändring nu. 35145: 1728 Keskivii~kona. 28 p. ma•ali·sruuta 1945. 35146: 35147: Ed. F a g e r h o l rrn: Pyydän kannattaa vasti myöskin noudatetaan, elleivät eri- 35148: ed. Salmenojan tekemää ehdotusta. koiset syyt tee siihen poikkeuksia tarpeel- 35149: lisiksi, tulisivat uudet kalliinajanlisät eri 35150: Ed. 0. Peltonen: Yleisikeskustelussa palkkaluokissa olemaa.n seuraavat: " 35151: esittämääni lausuntoon viitaten ja samalla Muutosehdotus eroaa ed. Salmenojan eh- 35152: viitaten valtiovarainvaliokunnan mietintöön dotuksesta verrattain vähän. 35153: liitetyn vastalauseemrrne perusteluihin eh- 35154: dotan, että 15 pääluokan II luvun 13 mo- 35155: mentin a kohdalla lausuttaisiin: ,Valtion Ed. L ohi: Kyllä nämä pal.kka!kysymyk- 35156: viran tai toimen haitijoille ja ylimääräi- set ovat tällä hetkellä sellaisia, että näyt- 35157: selle henkilökunnalle on palkikausten väli- tää siltä, etteivät valtion viranomaiset sa- 35158: aikainen korotus suoritettava nykyistä suh- moin kuin muutkaan palkannauttijat näy 35159: ymmärtävän sitä, että me olemme kaikki 35160: detta noudattaen ·eri pal!kkausluoldrien vä- 35161: lillä, kuitenkin siten, että ilmlliinajanlisä köyhtyneet ja ·elintason täytyy V'astaavasti 35162: :laskea. Tämä !kilpajuoksu, m1tä paiftdkojen 35163: 1 palk:kausluokassa on 35% palkasta, josta 35164: määrästä se tasaisesti alenee niin, että kal- ja hinnan kehityksen välillä on, tämähän 35165: liinajanlisä 38 palkkausluokassa on 17.5% ei v:oi johtaa muuhun kuin meidän mark- 35166: pa:l!kasta". Jos erikoiset syyt kuitenkin ikamme romahdukseen. Mitä hyötyä on 35167: vaativat poikkeamaan edellämainitusta, on sitten näistä palkankorotuksista, jos mei- 35168: hallituksella siihen oikeus tehdä tarpeen dän mal1k!kamme menee mitättömäJksi. 35169: vaatimia muutoksia eri palkkausluokkkien Näin ollen minusta tuntuu, että se into, 35170: kohdalla. millä näitä palkkakysymyksiä nykyailmna 35171: Sekä edelleen 15 pääluokan II luvun järjestetään johtuu ennenkaikkea siitä, 35172: 13 morrnentin b kohda1l111 lausuttaisiin seu- että valtiovalta on nyt siinä tilassa, että 35173: raavaa: , Kalliinpaikanlisiä koskevasta tau- se voidaan pakolla puristaa minkälaisiin 35174: lukosta on poistettu ensimmäinen ryhmä uhrauksiin tahansa välittämättä siitä, mi- 35175: ja palkkausluokat 1-10 <liitetty seurwavaan ten ikäy meidän taloudellisen elämämme. 35176: ryhmään, jolloin viimeksimainittuun ryh- Mutta se seilk!ka, että tilanne on näin va- 35177: mään tulevat kuulumaan pal:klkausluokat kava tällä alaU.a, minun mielestäni johtaa 35178: 1-20"; st:Jkä edelleen 15 päälMkan II lu- siihen, että ,eduskunnan ei pidä sitoa halli- 35179: vun 13 momentin kohdalla lausuttaisiin: tuksen käsiä tarpeettomasti, vaan että se 35180: ,Määrärahaa lisätty fOO,OOO,OOO markkaa joustavasti hoitaa näitä valti:<>n vil'anomais- 35181: hallituksen vapaasti käytettäväksi v:rution ten palk!ka-asioita ja sentrukia rrninä !kanna- 35182: viran tai toimen hwltijain ja ylimääräisen tan ·ed. Salmenojan tekemää ehdotusta. 35183: henkilökunnan ja työsU'hteen perusteella 35184: ikuuikausipalkikaa nauttivan henkilökunnan Ed. A nnal a: Yleiskeskustelussa jo esi- 35185: kalliinaj·an- ja kalliinpaikanlisän suoritta- Hn, että pidän välttämättömänä kannattaa 35186: mista varten, josta lisämäärärahasta ed. Peltosen .tekemää 100 milj. markan 35187: 70,000,000 maxkkaa merkitään lisäyksenä ikorotusesitystä. Teen tämän siitäkin huoli- 35188: momentin perustelujen a kohdassa mainit- matta, että ed. Aattela yleiskeskustelussa 35189: tuun tarlkoitukseen ja 30,000,000 marikkaa mainitsi, että koska tämä on arviomäärä- 35190: lisäyksenä perustelujen b kohdassa mainit- raha, hallitus voi käyttää sitä ilman, että 35191: tuun tarkoitukseen." siihen iisäyksiä !tehdään:kään siJ.Jä tavalla, 35192: Samalla minä pyydän, herra puhemies, että palkat tulevat tyydyttävästi järjeste- 35193: että näistä ehdotuksista, ainakin toisesta tyksi. Tämä on kuiltenkin liian laveaa 35194: ehdotuksesta äänestettäisiin eriikseen. budjettioikeuden :tulkintaa. Jos tällainen 35195: tUJlkinta oma;ksuttaisiin, silloin kävisi tar- 35196: Ed. AaHela: Kannatan ed. 0. Pelto- peettomaksi tälJ:aisen esityksen .telreminen- 35197: sen tekemiä ehdotuksia. kin, jota ed. Aattela kuitenkin on kannat- 35198: tanut. 35199: Ed. Moi •1 a ne n: Viitaten aikaisempaan Mitä tUJlee ed. Salmenojan esitykseen, 35200: lausuntooni pyydän ehdottaa, että taulu- niin minä myös pä&dyn sitä kanna.ttarrnaan 35201: kon edellä oleva viimeinen lause saisi seu- huolimatta siitä, että se voi johtaa seiJai- 35202: raavan sanamuodon: ,Valiokunnan ehdo- soon tulokseen, •että määräraha ei !riitä, jos 35203: tulksen mukaan, jota ehdotusta toivotta- j·onkin ryhmän palkkoja !korotetaan suh- 35204: LiosämenoarviQ Vl,Lodelle 1945. 1729 35205: 35206: teettomasti, vaan .tuloksena voi olla, että kein korkeimmassa pa1kkalu<Jkassa ed. Pel- 35207: ·toiset ryhmät jäävät ~ähemmälle kuin tonen tahtoo hypättäväksi valiokunnan eh- 35208: toiset. Ne saavat enemmän, jotka käyttä- dottamasta 16 %:sta 17.5 %:iin. Tällaiseen 35209: vät pakkokeinoja. Hallitukselle on annet- epäoikeudenmukaisuuteen joudutaan, kun 35210: tava vapaammat kädet, sillä eduskunta tus- yhtäkkiä Jaaditaan tauluk:oita, joita ei ole 35211: kin voinee ottaa vastuuta päällensä seu- Joppuun saakka ajateltu. Tästä syystä on 35212: rauksista, johon saattaa johtaa se, että ed. Peltosen ehdotus mahdoton hyväksyä. 35213: haLlituksella ei ole riittävää J.iikkuma-alaa. Mitä ·tulee ed. Salmenojan ehdotukseen, 35214: niin se on mielestäni ehdottomasti hyväk- 35215: Ed. Saarinen: Kun eduskunta vii- syttävå. Se on ainoa tie, joka enää tällä 35216: meksi käsitteli virikamiesten palkkausasiaa hetkellä voi johtaa ulos nykyisestä umpi- 35217: ja silloin määriteltiin ne kalliinajanlisät, kujasta. Minä kumminkin toivoisin, että ei 35218: jotka vielä ovat ~oimassa, tapahtui se sel- lähdettäisi sille tielle, joota ed. Aattela on 35219: laisen hallituksen esityksen pohjalla, jossa täällä arrtanUJt esitietoja, että korotet.taisiin. 35220: alunperin ehdotetWn 5% :n ka1liinajan- vain niiden virkamiesryhmien paJkkoja, 35221: lisäystä kaikissa palkkausluokissa. Edus- joilla on •tarpeelliset voimakeinot palkko- 35222: kuntakäsittelyssä kuitenkin monien vaiheit- jensa korottamiseen. Tästä joudutaan sii- 35223: ten jälkeen tuLtiin siihen, että se alemmissa hen, että pienet vähäväkiset virkakunnat 35224: paLkkausluokissa oli 10 ja ylemmissä 5 %. jäävät kokonaan palkankorotuksia vaille. 35225: Siinä yhteydessä huomautet!tiin, että kun Hallitus pitänee huolen, että täJmmöistä ei 35226: tä.tä tietä jatketaan, ei kestä kauaa kun tule tapahtumaan. 35227: joudutaan tarkistamaan uudeUoon koko Lopuksi tahdon vielä yhtyä ed. von 35228: valtion virkailijain pa1kkalu<Jki,ttelu. Sitä Bornin käsitykseen 33 momerutin kohdalla. 35229: ei todella tarvittu monta kuukautta odot- Minä epäilen,. että eduskunta ,tällä päätök- 35230: taa, sillä ny;t on selLainen ~toimikunta jäl- selilään .tekee sellaisen ennakkopäätöksen, 35231: leen istumassa ja valtion viran ja .toimen jota tulevaisuudessa on eri!ttäin vaikea 35232: haltijain palkkaluokittelu kokonaisuudes- eduskunnan enemmistön seurata.. 35233: saan uuden käsittelyn alaisena. Nyt kä- 35234: sillä oleva valtiovarainvaliokunnan mietintö Ed. T a r k k a n e n: Mitä :tulee tämän 35235: perustuu suurellta osaLta samalle ajatuk- esiLläolevan pääluokan 13 mome:nttiin, jossa 35236: selle kuin hallituksen a1ikuperäinen esitys on valtion virkamiesten palkkauslisäys esi- 35237: viime kerralla, nim. silole, että prosentti tetty, on tiilillä asia tällä kerma hoiderttav·a, 35238: olisi oleva suunnilleen s.ama kaikissa palk- vaikkakin on valitettava, että hallitus on 35239: kaluokissa. On varmaan havaittu, että jos tilanteen päästänyt sillä tavaJJa käsistään, 35240: jatkuvasti kuljetaan sitä tietä, että kalliin- että tällainen yleinen pal,kikataistelu on 35241: ajanlisiä alapäässä nostetaan huomattavasti valtakunnassa saatu aikaan. Tämä :aiheut~ 35242: enemmän kuin keskellä ja ylhääLlä niin ta:a sen, että myöskin eri tuotteiden hintoja 35243: joudutaan sekasortoon. Niin hyväajatuksi- on vä1ttämättömästi myöskin korotettava ja 35244: nen kuin ed. Peltosen ehdotus onkin määrä- silloin on kyseenalaista, minkälainen :r·eaali- 35245: rahaan nähden, on se minusta perusteluihin palkan lisä silloin saavutetaan. Tässä tulee 35246: nähden epäoiikeudellllllukainen. Ed. Pelto- semmoinen kilpajuoksu, joka on hallituksen 35247: nen ei liene tullut ajateLleeksi sitä, että jos hyvin vaikea ltä.män j·älikeen hoitaa ja joika 35248: noudat,etaan samaa suhdetta, mikä tällä on loppujen lopuksikin suoritettava sillä 35249: hetkellä on voimassa, kuten hän nähtävästi tavalla, että pysäys saadaan niin palkko- 35250: ajruttelee sanoessaan, että siirtyminen jen kuin yleisten hintojenkin suhteen ai- 35251: 35% :sta 17.5% :iin tapahtuu tasaisesti, kaan. Ny;t on .tilanne muodostumassa sii- 35252: on siitä seurauksena, että esim. 25 palkka- hen, että markan ar~o on luisumassa suo- 35253: luokassa ikorotusprooentti on 26.3 vastaten rastaan mitättömäksi ja se on juuri tämän 35254: vruliokunnan mietinnön 25.1 %, mutta sen- liian höhlän ohj.asten käsissä pitämisen 35255: sijaan seuraavassa paLkkaluokassa ed. Pel- takia, jota hallitus ei ol·e lähtenyt oikealla 35256: tosen ehdo!tus on 24.s ja valiokunnan tavaLla hoitamaan. 35257: 25.3 %. Siinä tapahtuu siis hyppäys. Edel- Mitä tulee ·tämän asian nyt vMtaiseen 35258: lisessä korotetaan enemmän kuin valtiova- hoiltamiseen, niin katson, ettei meillä ole 35259: rainvaliokunta ehdottaa, mutta jo seuraa- muuta mahdollisuutta kuin yhtyä ed. Sal- 35260: vassa palkkaluokassa vähemmän. Taas kaik- menojan ehdotukseen, että hallitukselle voi- 35261: 217 35262: 1730 K·e.skiviik,kona 28 p. mwaiiSilmuta 1945. 35263: 35264: daan antaa .laajennetut valtuudet tämän on, kun palhltoja ei aikoinaan sidottu elin- 35265: ~asian hoitamiseen. Mutta erikoisesti sillä kustannusindeksiin. Jos virkamiesten pal- 35266: edellytyksellä, että jonkinJainen sulku lop- kat silloin olisi sidottu, ei syntyisi erimie- 35267: pujen lopuksi kysymyksessä saavutetaan. lisyyttä siitä, millä tavalla kalliinajanlisiä 35268: Mitä .taas tulee tämän luvun 33 moment- on maksettava. Nyt ik:un ikerran on väi- 35269: ·Wn, niin siinä yhdyn täydellisesti siihen tetty, että hallitus tämän. asian selvittä- 35270: huomautukseen, jonka ed. von Born on miseksi kaipaa laajempia vrultuuksia kuin 35271: rtääJlä esittänYJt. Tämä ei sovi sen oikeus- mitä valtiovarainvaliokunnan mietintöön si- 35272: käsityksen puitteisiin, mitä me yleensä sältyy, niin voin YJhtyä minäJkin ,ed. Sal- 35273: om!liksumme. Kun on kysymyksessä tuo- menojan ehdotukseen, vailcl>:a toisaalta kat- 35274: mioistuimen tuomitsemista henkilöistä, niin son, että ed. Moilasen ehdotus oli siikäli 35275: heidän .tuomioaj!l!ltaan palkkion suorittami- kyllä paiika11aan, että sen mukaisesti ei 35276: nen tuntuu sellaiselta, jota ei voi käsittää, asteikkoa enää voitaisi muutta;a. 35277: että se on oikeudenmukainen. men näihin Mitä tulee taas 33 momenttiin, pyydän 35278: kysymyksiin valtiovarainvaliokunnassa yrit- yhtyä ed. Tarkkasen lausuntoon. Katson, 35279: tänyt saa,da muutosta, mutta siihen ei ole että se oo vastoin oikeudentuntoa ja on 35280: ollut mahdollisuutta ja katson, että edus- myöskin omiansa johtamaan selLaiseen en- 35281: kunnaBSa.ikaan mahdollisesti tähän ei ole nakkopäätökseen, jota varmasti saamme ika- 35282: mahdoil·lisuutta saa,da sitä oikaisua, miikä tua. 35283: olisi välttämätön, joten Jausun vaan sen 35284: pahoittelun, että hallitus on :tällaisen mo- Ed. J. Raa t iik aine n: Ed. Tarkika- 35285: mentin menoarvioon ottanut ja siJlä :tavalla sen ja ed. Hongan lausunnon johdosta 35286: tul-ee tee·ttämään eduskunnalla ennakkopää- pyydän lausua muutaman sanan. Normaa- 35287: töksen, jOika mahdollisesti myöhemmin voi Esissa oloissa ei tietenikään tulisi ikysy- 35288: johtaa samanlaisiin eri tahoilrta tuileviin myikseen niin huomattavassa määrässä kuin 35289: vaatimuksiin, ja silloin olisimme taas yhtä nyt on esitetty, ma!ksaa korvausta henlki- 35290: hyllyvällä pohjalla, kuten tässä edellä vir- löille, jotka maan lakien mukaan ovat jou- 35291: kamieskysymyksessä. tuneet kärsimään rangaistusta. Mutta nyt 35292: käsiteltävänä olevaa kysymystä on arvos- 35293: Ministeri H i 1 :t u n e n: Niinkuin yleis- teltava kokonaan toisilla perusteilla. Mei- 35294: keskustelussa jo mainitsin, hallitus pitää dän täytyy avoimesti myöntää, että sodan 35295: tärkeänä sitä, että se saa hieman laajem- aikana vallinnut psykoosi ja tehty propa- 35296: ma;t valtuudet ikuin mitä vaLtiovarainvalio- ganda vaikuttivat voimrukkaasti eräisiin 35297: kunnan mietinnön perusteluissa ehdotetaan. hallintoviranomaisiin eivätkä tuomioistui- 35298: Kun tääJJä on tehty kaksi eri ehdotusta, metkaan voineet tästä täysin vapautua. 35299: niin minun nähdäkseni ed. S.a1menojan Kaikkialla niin tuomioistuimet kuin ttäy- 35300: ehdotus on niin paljon s·elvempi, että voisi täntöönpanoviranomaisetksin pyrkivät vis- 35301: eduskunta hyväksyä ed. SaLmenojan ehdo- siin tarkoituksenmukaisuuteen ja objektii- 35302: 1uksen. vinen oikeus ja varsinkin tunneseikat sai- 35303: Ed. Annala huomautti siitä, että vaikka vat väistyä. 35304: tässä on kysymys arviomäärärahasta, niin Henkilökohtainen käsityikseni on, että 35305: hallitus ei voi sitä rajattomasti ylittää. varsinkin turva,säiilössä pidettiin paljon 35306: Tämä pitää paikkansa. Hallitus on tietysti henik:ilöitä, joiden paikka olisi ollut vapai- 35307: ·aivan luonnollisesti velvollinen, jos määrä- den kansalaisten joukossa ja siitä huoli- 35308: raha ei riitä, edusikunnal.ta nopeasti pyy.tä- matta, vaik!kru he !kenties sisimmässään ei- 35309: mään lisämäärärahaa. vät aina jaksaneet tyytyä siihen politiik- 35310: kaan, mikä niissä oloissa siHoin pidettiin 35311: Ed. 0. P e U on en: Minä pyydän täy- välttämättömänä. Täanän vuo!ksi olisi erit- 35312: dentää ehdotustani, että momentHle on li- täin kohtuutonta, ettei tällaisille heniki- 35313: sätty 100 milj. markkaa, ja perusteluissa löille joUa!kin .tavoin hyvitettäisi sitä vää- 35314: lausuttaisiin, mitä olen ·ehdottanut. ryyttä, jonka alaisiiksi he kieltämättä !Ovat 35315: joutuneet. 35316: Ed. H o n ik a: Mitä tulee tämän luvun Poliittisista syistä .tuomittujen asiaa on 35317: 13 momenttiin niin ha,luaisin vain lausua, tietenkin maallikon erittäin vaikea arvos- 35318: että nyt taas nähdään, mitenkä hankalaa tella. Mutta minulla on se käsitys, että 35319: Lisäilnenoarvio vuodel1e 1945. 1731 35320: 35321: tuomioissa on sattunut moon lakienkin mu- palkkausluokkien välillä, kuitenkin siten, 35322: kaan arvosteltuna kohtuuttomuuksia, joista että kalliinajall'lisä 1 palkkausluokassa on 35323: on. ollut seurau'ksena 'liian ankarat rangalli- 35% palkasta, josta määrästä se ta:saisesti 35324: tukset teoista, jotka noruna:alisina aikoina alenee niin, että kalliinajanlisä 38 palk- 35325: olisivat olleet lievempiä tai jääneet koko- kausluokassa on 17.5% palkasta. Jos eri- 35326: naan ran~aisematta;. Kim asia nyt on kä- koiset syyt kuitenkin vaativat poikkeamaan 35327: siteltävänä, niin minusta olisi näyttänyt edellämainitusta, on hallituksella siihen oi- 35328: parhaalta, ettei asiasta olisi syntynyt kes- keus tehdä tarpeenvaatimia muutoksia eri 35329: kustelua. Mutta kun se1lainen on kuitenkin palkkausluokkien kohdalla." Kutsun tätä 35330: tullut, niin on ollut syytä lausua siitä muu- ed. Peltosen 1) ehdotukseksi. Edelleen on 35331: tama sana:. TäJmä korvauskysymys dlisi ed. Peltonen saman momentin kohdalla eh- 35332: joka tapauksessa eduskunnan nyt hyväJksyt- dottanut lausuttavaksi: ,Kalliinpaikanlisiä 35333: tävä yks1mielisesti, ja silloin eduskunta koskev>asta taulukosta on poistettu •esityk- 35334: osoittaisi tämän hetken oikeaa arviointia, sen perusteluissa oleva ensimmäinen ryhmä 35335: ja siten saataisiin pois päiväjärjestyksestä ja paMauslMkat 1-10 liitetty seuraa- 35336: yksi niitä vaikeita kysymyksiä, joiden so- vaan ryhmään, jolloin viimeksimainittuun 35337: vinnoHisella: ratkaisulla voitaisiin saada ai- ryhmään tulevat kuulumaan palkkausluo- 35338: kaan keskinäistä luottamusta ja lähenty- kat 1-20". Kutsun tätä ed. Peltosen 2) 35339: mistä eri ;poliittisten ryhmien väliHä. ehdotU:kseksi. Edelleen on ·ed. Peltonen 35340: ehdottanut, että momentille lisättäisiin 100 35341: Ed. L i n ik o m i e s: Pyysin puheenvuo- miljoonaa marklroa ja perusteluissa lausut- 35342: ron i1moittaaikseni yhtyväni siihen, mitä €d. tavaksi: ,Määrärahaa on lisätty 100 mil- 35343: von Born tämän luvun 33 momentin joh- joonaa markkaa hallituksen vapaasti käy- 35344: dosta on eduskunn·assa lausunut. 1 tettäväJksi valtion viran tai toimen hralti- 35345: 1 jain ja ylimääräisen henkilökunnan ja työ- 35346: Ed. J e r n: Med anledning av rdm. von 1 suhteen perusteella kuukausipa~kkrua naut- 35347: Borns utnalande ber jag för undviikande . tivan hen:kilökunnan ikalliinajan- ja kal- 35348: av missförstånd få meddela, att uttalandet liinpaikanlisän suorittamista varten, josta 35349: står för hans egen räkning och utgör ett lisämäärärahasta 70 miljoona:aa markkaa 35350: uttryek för rdm. Borns personliga upp- merkitään Esäyiksenä momentin perustelu- 35351: fattning såsom hans uttalande också gav jen a-kohdassa mainittuun .tarkoitukseen ja 35352: vid handen. 30 miljoonaa markkaa lisäyksenä peruste~ 35353: lujen b-kohdassa mainittuun ta11koitukseen." 35354: KeskusttJlu julistetaan päättynee!ksi. Kutsun tätä ed. Peltosen 3) ehdotukseksi. 35355: Ed. Moilanen on ehdottanut, että 13 mo- 35356: mentin perustelujen viimeinen lause ennen 35357: Puh € m ies: Keskustelussa on ed. Sal- taulukkoa tulisi kuulumaan seuraavasti: 35358: menoja ed. Fagerholmin kannattamana eh- ,Validkunnan ehdotUksen mukaan, jota eh- 35359: dottanut, että 13 momentin p€rustelujen dotusta toivottava:sti myöskin noudatetaan, 35360: viimeinen lause ennen taulukkoa tulisi kuu- elleivät erikoiset syyt tee siihen poikkeuk- 35361: lumaan seuraavasti: ,Valiokunnan ehdo- sia tarpeellisiksi, tulisivat uudet kalliin- 35362: tuksen mukaan, jota ehdotusta toivottavasti ajanlisät eri palkkaluokissa olemaan seu- 35363: myöskin noudatetaan, ellei hallitus katso raavat". Tätä ehdotusta ei ole ikannatettu, 35364: tarpeelliseksi siitä poiketa, tulisivat uudet joten se raukeaa. 35365: kalliinajanlisät eri palkkaus1Mkissa ole- 35366: 1 35367: 35368: 35369: maan seuraavat". Kutsun tätä ed. Sal- Selonteko myönnetään oikeaksi. 35370: menojan ehdotukseksi. Ed. 0. Peltonen ed. 35371: Aattelan kannattamana on ehdottanut en- 35372: siksi, että 13 momentin kohdalla peruste- P u h e m i e s: Ehdotuiks1s·ta äänestetään 35373: lu1ssa lausuttaisiin: ,Valtion viran tai toi- erikseen mietintöä vastaan. 35374: men haitijoille ja ylimääräiselle henkilökun- 35375: nalle sekä työsuhteen perusteella kuukausi- 35376: palkkaa nauttivalle henkilöikunnalle on Äänestykset ja päätökset: 35377: pall{lkausten vä:liai:kainen korotus suoritet- 35378: tava nykyistä suhdetta noudattaen eri Äänestys ed. Sa;lmenojan ehdotuksesta. 35379: 1732 KesikiviHdmna 28 p. ma•aliSilruuta. 1945. 35380: 35381: Joka hyväksyy valtiovarainva:liokunnan Koneäänestystä pyydetään. 35382: ehdotuksen, äänestää ,jaa"; j'CJS ,ei" voit- 35383: taa, on ed. Salmenojan ehdotus hyväksytty. Puhemies: Esitän vastattavaksi ,jaa" 35384: tai ,ei". 35385: P u h e m i e s: Kehoitan ,ei" -äänestäjiä 35386: nousema;an seisoalleen. Puhemies: Äänestyksessä on annettu 35387: 77 jaa- ja 56 ei-ääntä, 7 tyhjää; poissa 59. 35388: Kun tämä on tapahtunut, toteaa 35389: Eduskunta on hyväksynyt valtiovarain- 35390: P u h e m i •e s: E:nemmistö. valiokunnan ehdotuksen. 35391: 35392: Eduskunta on hyväksynyt ed. Salmen- Puheenvuoron saatuaan lausuu 35393: ojan ehdotuksen. 35394: Ed. 0. Peltonen: Pyydän avointa 35395: Äänestys ed. 0. PelJtosen 1) ehdotuk- äänestystä. 35396: sesta: 35397: P u h e m i es : Avointa äänestystä on 35398: Joka hyvä:ksyy valtiovarainvaliokunnan pyydetty. Kehoitan niitä nousemaan sei- 35399: ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit- soalleen, jotka kannattavat avointa äänes- 35400: taa, on ed. 0. Peltosen 1) ehdotus hyväk- tystä. 35401: sytty. 35402: Kun tämä on tapahtunut, toteaa 35403: P u h e m i e s: Äänestyksessä on oonettu 35404: 108 jaa- ja 38 ei-ääntä, 7 tyhjää; poissa 46. Puhemies: Avoin äänestys tulee toi- 35405: mitettavaksi. 35406: Eduskunta on hyväksynyt valtiovarain- 35407: va.liokunnan ehdotUJksen. Sihteeri ~ukee äänestysehdotuksen 35408: uudelleen. 35409: Äänestys ed. 0. Peltosen 2) ehdotuksesta. 35410: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat : 35411: Joka hyväksyy valtiovarainvaliokunnan 35412: mietinnön, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voit- Arhama, Asikainen, Brander, Eerola, 35413: taa, on ed. 0. Peltosen 2) ehdotus hyväk- Hannula, Heiniö, Helenelund, Hiltunen, 35414: sytty. Hirvensalo, Huittinen, Hästbacka, Ikola, 35415: Inkinen, Jern, Johansson, Joukanen, Ju- 35416: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu nes, Kaijalainen, Kalliokoski, Karjalainen, 35417: 113 jaa- ja 32 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 51. Kirra, Kiv:i·oja, Kleemola, Koivisto, Koivu- 35418: ranta, Kukkonen, Kullberg, Kuusisto, K. 35419: Eduskunta on hyväksynyt valtiovarain- Kämäräinen, Lahtela, Leinonen, Leppälä, 35420: valiokunnan mietinnön. Linna, Lohi, Lonkainen, Luostarinen, 35421: Mangs, Miikki, Murt•omaa, Mäkeläinen, 35422: Äänestys ed. 0. Peltosen 3) ehdotuk- Möttönen, Niskanen, Niukkanen, Nurmes- 35423: sesta, määrärahan lisäyksestä. niemi, Nyman, Rantala, Rantamaa, Ry- 35424: tinki, Salmenoja, Salo, Saukkonen, Schildt, 35425: Joka hyväksyy valtiovarainvaliokunnan Soininen, Tarkkanen, Vesterinen, Wick- 35426: ehdotu:rosen, äänestää ,jaa" ; j·os ,ei" voit- man, Vilhula ja Wirranniemi. 35427: taa, on ed'. 0. Peltosen 3) ehdotus hyväk- 35428: sytty. ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 35429: P u h e m i e s: Kehoitan ,ei" -äänestäjiä Aarniokoski, Aattela, Ampuja, G. An- 35430: nousemaan seisoalleen. 'dersson, Annala, Bonsdorff, von Born, Ce- 35431: derberg, Erich, Eskola, Fagerholm, 35432: Kun tämä on tapahtunut, toteaa Frietsch, Heikkilä, Hiilelä, Honka, Horelli, 35433: Juutilainen, Kallia, Kekäläinen, Kettunen, 35434: Puhemies: Enemmistö. Kilpi, KivisalQ, Koivulahti-Lehto, Korven~ 35435: Lisämen'otarviQ vuodelle 1945. 1733 35436: 35437: oja, Kosonen, Kuittinen, Kujala, Kulovaara, XIII Lentokonetehdas, lluku XIX Vaitio- 35438: Kuusela, V. H. Kämäräinen, Lastu, Lehto- neuvoston kirjapaino, luku XX Virallinen 35439: kosld, K. F. Lehtonen, 0. Lehtonen, Lind'- lehti, luku XXII V a!ltion hankintakeskus, 35440: ström, Linlwmies, Lumme, Malkamäki, luku XXIII Metsähallitus, luku XXIV 35441: Malmivuori, Mansner, Meltti, Mustasilta, Aluehallinto ja hoitoalueiden talous, luku 35442: 0. Peltonen, Pennanen, Penttala, Pesonen, XXVI Metsätieteellinen tutkimus!lai,tos, luku 35443: Pitkäsilta, Pohjala, Pyy, U. Raatikainen, 'CXVIII Lääkintölaitoksen tilla:t, Juku XXIX 35444: Raunio, Rydberg, Sa:ari.nen, Salakivi, Sal- MaataloushaHituksen tilat ja luku XXX 35445: mela-Järvinen, Sillanpää, Sinisalo, Soini, Sosiaaliministeriön tilat, hyväksytään. 35446: Sundström, Syrjälä, Söderhjelm, Teittinen, 35447: Tervo, Toivonen, Tolonen, Tuomivaara, 19 Pl. 35448: Turkia, Turunen, Tuurna, Törngren, Wai- 35449: nio, V alanne, W enman, Wiik, Wirtanen, Luku I Sijoitukset valtion liiketoimin- 35450: Voionmaa, östenson ja Österholm. taan, metsätrulouteen ja maatiloihin, luku 35451: II A vustUSilainat ja luku IV Siirrot tulo- ja 35452: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 63 menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin, 35453: edustajaa: hyväksytään. 35454: K. Andersson, Bryggari, Estlander, 20 Pl. 35455: Hackzell, Hakala, Halonen, Heikinheimo, 35456: Heljas, Hilden, Holmberg, Huhta, Hurtta, Luku I Perushankinnat, lluku II Uudis- 35457: Ikonen, E .. Jokinen, K. Jokinen, Kallio, rakennukset ja luku III Erinäiset yleiset 35458: Karvetti, Kauppi, Kekkonen, Kemppi, Ke- työt, hyväksytään. 35459: tonen, Kupari, K)"länpää, Kääriäinen, Lam- 35460: pinen, Lepistö, Lindqvist, Luukka, Löthman- P u h e m i e s: Esitellään tulot. 35461: Koponen, Moilanen, Määttä, Nikkola, Ni- 35462: ku!la, Nokelainen, Oksala, Paasonen, Paavo- Varsinaiset tulot. 35463: ilainen, Paksuja1ka, Pekkala, M. H. Pelto- 35464: nen, Piilppuila, Pitkänen, Pohjannoro, Pyö- 1 Os. 35465: rälä, Pärssinen, J. Raatikainen, Reinikai- 35466: nen, Räisänen, SaJlmia1a, Salovaara, Simo- Luku I Välittömät verot, hyväksytään~. 35467: nen, Suurkonka, Svento, Syrjänen, Taka!la, 35468: Tolppanen, Tukia, Tuominen, Turja, 4 Os. 35469: Turkka, Welling, Virkkunen ja Väisänen. 35470: Luku XI Muut sekalaiset tulot, hyväk- 35471: P u h e m i e s: Avoimessa äänestyksessä sytään. 35472: on annettu 58 jaa- ja 78 ei-ääniä. 35473: 5Os. 35474: Eduskunta on hyväksynyt ed. 0. Pe:1to- 35475: sen 3) ehdotuksen. Luku I Valtionrautatiet, luku II Pää- 35476: konepajat, luku III Puutavaraliike, luku 35477: 16 PL IV Posti- ja lennätinlaitos, luku VI Ruuti- 35478: tehdas, luku XI Lentokonetehdas, luku 35479: Luku I Vakinaiset eläklreet, !luku II XVII Valtioneuvostl{)n kirjapaino, luku 35480: YHmääräiset eläkkeet ja iuku IV Erinäiset XVIII Virallinen lehti, luku XX Valtion 35481: määrärahat, hyväksytään. hankintakeskus, luku XXI Metsätalous, 35482: luku XXIII Metsätieteellinen tutlki- 35483: 18 Pl. muslaitos, luku XXV Lääkintölaitoksen 35484: tilat, luku XXVI Maataloushallituksen ti- 35485: Luku I Rautatiehrulllitus, luku II Rauta- lat ja luku XXVII Sosiaaliministeriön ti- 35486: tielaitoksen [injahall!linto ja käyttömenot, lat, hyväksytään. 35487: luku UI Pääkonepajat, luku IV Puutavara- 35488: liike, lluku V Posti- ja 1ennätinha!llitus, luku SivuUa 21 oleva ponsi hyväksytään. 35489: VI Posti- ja lennätin:laitoksen iJ.injahaHinto 35490: ja hoitomenot, iluku VIII Ruutitehdas, [uku Asia on loppuun käsitelty. 35491: 1734 KeskiviiJ<,kona 28 p. ma,alistfuuuta 1945. 35492: 35493: 7) Ehdotus kadon aiheuttamiksi toimen- Ed. A m p u j a: Kannatan ed. Wiikin 35494: piteiksi. ehdotusta. 35495: Esite11ään vrultiovarainvaliokunnan mie- Keskustelu -pöydäJ.;lepanosta juHstetaan 35496: tintö n: o 88 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t- päättyllleeksi. 35497: t e 1 y y n siinä vaJlmistelevasti käsitelty 35498: haililituksen esitys n: o 187, joka sisältää P u he mies: Keskustelussa on ed. Wiik 35499: yllämainitun ehdotuksen. ed. Ampujan kannattamana ehdottanut, että 35500: asia pantaisiin pöydälle eduskunnan seu- 35501: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on raavaan täysistuntoon. Kutsun tätä ed. 35502: valltiovarainvaliokunnan mietintö n: o 88. Wiikin ehdotukseksi. 35503: Keskustelua ei synny. Selonteko myönnetään oikeaksi. 35504: 35505: Mietintö hyväksytään. P u he mies: Kun muuta ehdotusta ei 35506: ole tehty, eduskunta hyväksynee ed. Wiikin 35507: Asia on loppuun käsiteLty. ehdotuksen. 35508: Asia p a n n a a n p ö y d ä B e eduskun- 35509: 8) Ehdotus määrärahan myöntämisestä pien- nan seuraavaan täysistuntoon. 35510: tiloilla tapahtuvan AIV-rehun valmistuksen 35511: neuvontaa varten. 35512: 35513: Es~tellään valtiovarainvaliokunnan mie- 35514: tintö n: o 89 ja o'tetaan a Ii n o a a n k ä s i t- 35515: t e l y y n siinä va1mistelevasti käsitelty haJl- Pöydällepa.not: 35516: lituksen esitys n:o 189, joka sisä1tää y<Hä- 35517: mainitun ehdotuksen. P u h e m i .e s: Kun edustajhlle on jaettu 35518: pankkivaliokunnan mietintö n:o 7, [aki- ja 35519: P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on talousvaliokunnan mietinnöt n: ot 34 ja 35 35520: va1tiovarainvaliokunnan mietintö n: o 89. sekä perustuslakivalliokunnan mietinnöt n: ot 35521: 162, 163 ja 164, voitaneen ne nyt esite:Llä 35522: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. pöydällepanoa varten. 35523: 35524: Mietintö hyväksytään. Hyväksytään. 35525: 35526: Asia on ~oppuun käsitelty. Pöydä1lepanoa varten esitellään ja pan- 35527: naan pöydwhle puhemiesneuvoston ehdotuk- 35528: sen mukaisesti eduskunnan s·euraavaan 35529: 9) Asetus 7 päivältä joulukuuta 1944 eräiden täysistuntoon : 35530: henkilöiden vangitsemisesta. 35531: 35532: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- Suomen Pankin hallintoa ja tilaa vuonna 35533: tintö n:o 161 ja otetaan ainoaan k ä- 1944 koskeneen tarkastuksen johdosta 35534: s i .t t e [ y y n siinä va;lmistelevasti käsitelty 35535: yHämainittu asetus. laadittu pankkivallioknnnan mietintö n : o 7 ; 35536: 35537: Puh ,e m i e s: Käsittelyn pohjana on 35538: perustuslakivruliokunnan mietintö n: o 161. Ehdotuksen laiksi Rovaniemen kauppalan 35539: oikeudesta pakkolunastaa kauppalan 35540: alueeseen kuuluvaa maata 35541: Keskustelu: 35542: siswltävän haililituksen esityksen johdosta 35543: Ed. W i i k: Ehdotan, että asia pantai- laadittu !laki- ja taJlousvaliokunnan mietintö 35544: siin pöydä11e seuraavaan istuntoon. n:o 34; sekä 35545: PöydäHeplanot. 1735 35546: 35547: Ehdotuksen laiksi vuonna 1945 toimitetta- liittää kirjalEsesti esittämänsä vastalause, 35548: vista kunnan ja kaupungin valtuutettujen mietintöä kuitenkaan sen vuoksi viivyttä- 35549: vaaleista mättä." Sitä paitsi näitä vastruauseita. 35550: paraiUa.an jaetaan. 35551: sisälltävän hallituksen esityksen johdosta 35552: ~aadittu laki- ja talousvaliokunnan mietintö Ed. L u mm e: Ehdotan :tämän asian 35553: n:o 35. siirtämistä eduskunnan seuraavaan istun- 35554: toon. 35555: Ehdotuksen laiksi läänien luvusta 35556: Ed. K o i v i s t o: Kannatan ed. Lum- 35557: sisältävän ha!1llituksen esityksen sekä samaa peen .tekemää ehdotusta. 35558: asiM kosJmvan laikiwloitteen johdosta ilaa- 35559: dittu perustuslakivaliokunnan mietintö n: o Ed. Wickman: Jag vit11 här anmärka 35560: 162 ~esitellään pöydällepanoa varten. att reservationen har endast kommit på 35561: finska språket. 35562: P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdot- 35563: taa asian pantavaksi pöydälle eduskunnan Keskustclu pöydäJlepanoajasta julistetaan 35564: seuraavaan 1täysistuntoon. päättyneeksi. 35565: 35566: Keskustelu: P u h e m i e s: Vastoin puhemiesneuvos- 35567: lton ehdotusta on ed. Kivisalo ed. Wickma- 35568: Ed. Kivi s a 1 o: Kun tämä perustuslaki- nin kannattamana ehdottanut, että asia 35569: valiokunnan mietintö on jruettu eduskun- pantaisiin. pöydäille eduskunnan ensi tiis- 35570: na!l!le keskeneräisenä, s. o. seil:laisena, ettei tain :täysistuntoon. Kutsun tätä ed. Kivi- 35571: siihen ol·e Eitetty vastalauseita, joita valio- salon ehdotukseksi. 35572: kunnassa jätettiin puheenjohtajaale koko- 35573: naista kolme, ja koska on tärlreätä, että .Selonteko myönnetään oikeaksi. 35574: eduskunnan jäsenet saavat tutustua myös 35575: näihin vastalauseisiin, niin, herra puhemies, 35576: ehdotan, että asia pantaisiin pöydä:lle ensi Åänestys ja. päätös: 35577: tiistain istuntoon, johon mennessä myöskin 35578: nämä vastalauseet olisi liitettävä esililä ole- Joka hyväksyy puhemi·esneuvoston ehdo- 35579: vaan mietintöön. tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa on 35580: ed. Kivisalon ehdotus hyväksytty. 35581: Ed. Wickman: Jag fäste mig också 35582: vid detsamma som rdgsm. Kivisalo här ta- P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 35583: ilade om. När vi fingo del av detta be- 86 jaa- ja 31 ei-ääntä, 5 :tyhjää; poissa 77. 35584: tänkande, blev jag förvånad över att det 35585: icke fanns några reservationer, men nu Eduskunta on: hyväksynyt puhemiesneu- 35586: hör jag, akt det har avfattats f:lere sådana, voston ehdotuksen. 35587: men de ha icke bifogats betänkandet. Detta 35588: är något enastående i riksdagens historia, Asia pannaan pöydä,lle eduskunnan se u- 35589: och jag :tror att det är skå.l att uttala en r a a v a a n täysistuntoon. 35590: förhoppning, att sådant icke upprepas f:lere 35591: gånger. Detta är en så pass viktig och Pöydälilepanoa varten esitellään ja pan- · 35592: allvarlig sak att detta ärende borde be- naan pöydä11le puhemiesneuvoston ehdotuk- 35593: hanMas grundliga11e än vad det ser ut att sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan 35594: det n.u har blivit behandlat. J ag under-· täysistuntoon: 35595: stöder på dessa grunder rdgsm. Kivisalos 35596: förslag. Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on 35597: saatettu valtioneuvoston päätös rnllapuun ja 35598: Puhemies: Huomautan vailtiopäivä- kuituhaavan ylimmistä hinnoista, 35599: järjestyksen 51 §: n 4 momentista, jossa 35600: sanotaan: ,Jäsenellä, joka :ei Olle valiokun- laadittu perustuslakiva:liokunnan mietintö 35601: nan päätökseen yhtynyt, on 1lupa mietintöön n:o 163; sekä 35602: 1736 35603: 35604: Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava 35605: saatettu valtioneuvoston päätökset paperi- täysistunto on huomenna kelJo 11. 35606: puun ylimmistä hinnoista, 35607: 35608: laadittu perustuslakivailiokunnan mietintö 35609: n:o 164. Täysistunto lopetetaan kelilo 17 ,40. 35610: Pöytäkirjan vakuudeksi: 35611: E. H. I. Tammio. 35612: 188. Torstaina 29 p. maaliskuuta 1945 35613: kello 11. 35614: Päiväjärjestys. Siv. 35615: Asia k i r j a t: Perustuslakivalio- 35616: 11 m o i t u k: s i a. kunnan mietintö n:o 162; hallituksen 35617: Siv. esitys n:o 178; ed. Jernin y. m. lak. 35618: Kolmas käsittely: al. n:o 24. 35619: 6) Ehdotus laiksi Rovaniemen 35620: 1) Ehdotus laiksi Maatalousseuro- kauppalan oikeudesta pakkolunastaa 35621: jen Keskusliiton sekä maanviljelys.. ja kauppalan alueeseen kuuluvaa maata 1789 35622: talousseurojen ;tehtävistä Pohjois-Suo- A s i a k i r j a t: LakL ja talous- 35623: men hävitetyn alueen maaseudun jäl- valiokunnan mietintö n: o 34; halli- 35624: leenrakentamistyössä .............. 1738 tuksen esitys n:o 179. 35625: A s i a k: i r j a t: Suuren valiokun- 7) Ehdotus laiksi vuonna 1945 toi- 35626: nan mietintö n:o 184; maa.talousvalio- mitettavista kunnan ja kaupungin val- 35627: kunnan mietintö n:o 42; hallituksen tuutettujen vaaleista . . . . . . . . . . . . . . 1790 35628: esitys n:o 183. A s i a k i r j a t: LakL ja talousva- 35629: 2) Ehdotus laiksi ennakkoraivauk- liokunnan mietintö n: o 35; hallituk- 35630: sista ..................... · ...... · , sen esitys n:o 176. 35631: Asiakirjat: Suuren valiokun- 35632: nan mietintö n:o 186; maatalousva1io- Ainoa käsiUely: 35633: kunnan mietintö n: o 43; hallituksen 35634: esitys n:o 170. 8) Suomen Pankin hallintoa ja ti- 35635: ~aa vuonna 1944 koskeva tarkastus .. 35636: A s i a k i r j a t: Pankkivaliokun- 35637: Toinen käsittely: nan mietintö n: o 7; eduskunnan 35638: pankkivaltuusmiesten kertomus vuo- 35639: 3) Ehdotus [aiksi rappiotilojen delta 1944. 35640: pakkolunastamisesta asutustarkoituk- 9) Asetus 7 päi.väJ1tä joulukuuta 35641: siin anne,tun lain muuttamisesta . . . . 1739 1944 eräiden henkilöiden vangitsemi- 35642: A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- sesta ............................ . 35643: nan mietintö n: o 194; maatalousvalio- A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- 35644: kunnan mietintö n:o 44; hallituksen kunnan mietintö n:o 161; mainittu 35645: esitys n: o 188. asetus. 35646: 4) Ehdotus laiksi siirtoväen ja rin- 10) Valtioneuvoston päätös 5 päi- 35647: tamasotilaiden ·asuttamisen rahoitta- vältä lokakuuta 1944 rullapuun ja 35648: misesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1742 kuit.uhaavan ylimmistä hinnoista .... 35649: Asiakirjat: Suuren valiokun- A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- 35650: nan mietintö n: o 195; maata1ousvalio- kunnan mietintö n:o 163; mainittu 35651: kunnan mietintö n: o 45; hallituksen päätös. 35652: esitys n: o 158. 11) V aitioneuvoston päätös 28 päi- 35653: vältä syyskuuta 1944 paperipuun 35654: Ensimmäinen käsittely: ylimmistä hinnoista ja valtioneuvos- 35655: ton päätös 15 päivältä helmikuuta 35656: 5) Ehdotukset laiksi [äänien lu- 1945 sanotun päätöksen muuttami- 35657: vusta ........................... . sesta 35658: " 35659: 218 35660: 1738 Torstaina 29 p. ma,aii.skuuta 1945. 35661: 35662: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- kiireelliseksi, suuren valiokunnan mietin- 35663: kunnan mietintö n:o 164; mainitut nössä siitä esitetty ehdotus. Joo suuren 35664: päätökset. valiokunnan ehdotus hyväksytään, pääte- 35665: tään Jakiehdotuiksen hyväksymisestä tai 35666: hylkäämisestä, mutta jos ehdotus lakiehdo- 35667: tuksen julistamisesta kiireelliseksi hylätään 35668: Puhetta johtaa puhemies H a k k i 1 a. on päätös: tehtävä lakiehdotuksen hyväksy- 35669: mis·estå jätettäväksi lepäämään ensimmäi- 35670: siin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin 35671: valti·opäiviin taikka sen hylkäämisestä. En- 35672: Nimenhuudossa merkitään poissooleviksi sin sa.Uitaan asiasta k€Skustelu ja sen ku- 35673: edustajat Aarniokoski, K. Andersson, Hack- luessa on esitettävä kaikki ehdotukset, jotka 35674: zell, Heljas, Hiltunen, Ho1mberg, Huhta, halutaan asiassa tehdä. 35675: Kallio, Kekkonen, Kivioja, Kuusisto, Lind- 35676: ström, Luukka, Nikula,. Niukkanen, Paaso- Menettelyttapa hyväksytään. 35677: nen, Pekkala, Pilppula, Pohjannoro, Pyy, 35678: Raunio, Rydberg, Salmenoja, Schildt, Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 35679: Svento, Söderhjelm, Tuominen, Turunen, 35680: Törngren, Wirrannie:mi ja· Wirtanen. Lakiehdotus julistetaan kiirooHiseksi yksi- 35681: mielisesti. 35682: 35683: Lakiehdotus hyväksy,tään yksimielisesti. 35684: Ilmoitusasiat: 35685: Lakiehdotuksen kolmas käsitrt:ely juliste- 35686: Lomanpyyntö. taan päättyneeksi. 35687: 35688: Vapautusta eduskuntatyöst.ä saa tä-ksi Asia on loppuun käsiitelJty. 35689: päiväksi sairauden takia ed. Raunio. 35690: 35691: 2) Ehdotus laiksi ennakkoraivauksista. 35692: Puheenvuoron saatuaan lausuu Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä 35693: hallituksen esitys n:o 170, jota on valmis- 35694: E.d. Koivisto: Suuren valiokunnan televasti käsitelty ma:rutalousvaliokunnan 35695: kokious on tänään heti tämän täysistunnon mietinnössä n:o 43 ja suuren vaJiokunnan 35696: päätyJttyä. mietinnössä n: o 186, esitellään k o ~ m a n- 35697: t e e n k ä s i tlt e 1 y y n. 35698: 35699: P u h e m i e s: KäsiUelyn pohjana on, 35700: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: mitä tulee lakiehdotuksen jul.istamiseen 35701: kiireelliseksi, suuren valiokunnan mietin- 35702: 1) Ehdotus laiksi Maatalousseurojen Keskus· nössä siitä esitetty ehdotus. Jos suuren 35703: liiton sekä maanviljelys- ja talousseurojen valiokunnan ehdotus hyväksytään, pääte- 35704: tehtävistä Pohjois-Suomen hävitetyn alueen Itään ~akiehdotuiksen hyväksymisestä tai 35705: maaseudun jälleenrakentamistyössä. hylkäämis·estä, mutta joo ehdotus lakiehdo- 35706: tuksen julistamisesta kiireel:liseksi hylätään 35707: Yllämainitnn lakiehdotuksen sisältävä on päätös tehtävä lakiehdotuksen hyväksy- 35708: hallitukstm esitys n:o 183, jota on vru1mis- misestä jätettäväksi lepäämään ensimmäi- 35709: ·t·elevasti käsitelty maatalousvaliokunnan siin va:alien jäljes,tä pidettäviin varsinaisiin 35710: mietinnössä n: o 42 ja suuren valiokunnan val!tiropäiviin taikka sen hylkäämisestä. En- 35711: mi·etinnössä n: o 184,. esitellään k o l m a n- sin sallitaan asiasta ~eskustelu ja s·en ku- 35712: t e e n k ä s i U e J y y n. luessa on esitettävä ka:ikki ehdotukset, jot·ka 35713: halutaan asiassa tehdä. 35714: P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on, 35715: mitä tulee lakiehdotuksen julistamiseen Menettelyttapa hyväksytään. 35716: Rappioti1at. 1739 35717: 35718: 35719: Puheenvuoroa ei pyydetä. Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi. 35720: 35721: Laki€hdotus julistetaan kiireelliseksi y;ksi- Eduskunta ryhtyy lakiehdotuksen yksi- 35722: mielisesti. tyiskohtaiseen käsittelyyn. 35723: 35724: Lakiehdotus hyväksytään yksimielisesti. 9 ja 11 § hyväksytään. 35725: 35726: Lakiehdotuksen ko1mas käsittely juliste- Puheenvuoron saatuoon lausuu 35727: taan päättyneeksi. 35728: Ed. Esko ,1 a: Minä ehdotan, etrtä edus- 35729: Asia on loppuun käsite:Lty. kunta päättäisi palauttaa !lakiin rtoimeen- 35730: panosäännöksen. 35731: 35732: 3) Ehdotus laiksi rappiotilojen pakkolunasta- Ed. M u r .t omaa: Kannatan ed. Esko- 35733: misesta asutustarkoituksiin annetun lain lan tekemää ehdotusta. 35734: muuttamisesta. 35735: Ed. T e i t t i n .e n: Ra ppiotilalakihan ~aa 35736: Esitellään suuren valiokunnan mietintö di1ltiin sitä varten, että saataisiin rappiolla 35737: n: o 194 ja otetaan t o i s e en k ä s i U e- o!.evat tilat niin pian kuin mahdollista kun- 35738: 1 y y n siinä sekä maatalousvaliokunnan noHisesti viljellyiksi ja myöskin heti maata 35739: mietinnössä n:o 44 valmistelevasti käsi- tarvitsevan siirtoväen ikäy~ttöön. Ny,t kum- 35740: telty halHtuksen esitys n:o 188, joka sisäl- minkin rappiotilalaki ei viime syksynä jou- 35741: tää yllämainitun lakiehdotuksen. tunut niin ajoissa, että si,tä olisi ehditty 35742: riittävässä määräss:ä syksyn kuluessa to- 35743: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on teuttaa ja sentähden eivät rappiotilat ole 35744: suuren vaJiokunnan mi€tintö n: o 194. En- joutuneet tämän lain perusteella paremmin 35745: sin sallitaan asiasta yleis:keskustelu, sen viljelly:iksi ja siihen ,tarkoitukseen ikäyte- 35746: jälkeen ryhdytään lakiehdotuksen yiks.ityis- tyiksi, mihin rappiotilalakia :tarkoitetaan. 35747: kohitaiseen käsittelyyn. Näitä rappiotilojen lunastamispäätöksiä Ee- 35748: nee annettu 200-300 vaiheilla ja niistä 35749: suurin osa on määrätty valtiolle lunastetta- 35750: Yleiskeskustelu: vaksi. Joku määrä päätöksiä on annetrtu 35751: sellaisia, että ne tilat, jotka on tarkoitettu 35752: Ed. Esko~ a: Suuri valiokunta poisti rappiotiloina luna:st,aa, on vapautettu tästä. 35753: varomattomasti kyllä ,tästä laista iain so- Nyt t,ämä lakiehdotus tarkoitt.aa, että nämä 35754: veltamista koskevan säännöksen. Jos tämä päätökset purettaisiin ja asia otettaisiin 35755: jää eduskunnan päätökseksi, niin rtäUä uudelleen käsiteltäväksi. Mutta ny,t meillä 35756: laiUa ei o1e sen jälkeen suurempaa merki- on vahvistettu maanhankinta;laki, jonka 35757: tystä. Tämän säännöksen tal'lkoituksenahan nojalla kaikki nämäkin ~tilat, jotka nyt on 35758: on saarttaa uudelleen käsiteltäväksi ne ta- vapautettu rappiotilalain ailiaisuudesta, tule- 35759: paukset, jolloin vuokratoimikunnat ovat vat uudeUeen käsitellyi'ksi ja silloin harki- 35760: joko jättäneet käyttämättä niille kuuluvaa taan uudelLeen, voidaanko nämä käyttää 35761: oikeutta tai selittäneet rappiortilatoir.:ltuk- asutuks,een joko kokonaan tai osittain. Tätä 35762: sen rauenneeksi. Kun tästä saattaa olla varten on aivan t~arpeetonta !lähteä tätä· 35763: haittaa maanhankintal,ain toimeenpanolle, rappiotilalakia säätämään taannehtivaksi. 35764: niin olisi eduskunnan syytä palauttaa ltämä Minunkin käsitykseni mukaan rappiotila- 35765: säännös lakiin. On nimittäin oletettavissa, laki on meillä toistaiseksi edelleen tar- 35766: että kun vuokratoimikunnat OV'at antaneet peellinen senta:kia, että asetettavat uudet 35767: päätöksen, niin täJtä päätöstä käytetään maanluna:stuslautakunnat 'eivät yhtäkkiä 35768: hyväksi maanhankintalakia rtoimeenpan- ikerkiä koko maassa käsittelemään näitä 35769: taessa. Mikä merkitys näillä vuokratoimi- maanluna:s:tusasioita, ja senvuoksi niillä 35770: kuntien päätöksillä on, se asia on harkit- seuduilla, missä maanlunastuslautakunnat 35771: tava erikseen, mutta joka tapauksessa jo eivät voi :toimia, voivat vuokratoimikunnat 35772: varovaisuussyistäikin olisi sääjnnös la:'ldin julistaa rappiotHat valtion käyttöön. Mutta 35773: palaut€1ttava. mitjään taannehtivaa määräystä ei ,tässä mi- 35774: 1740 Torstaina 29 p. mrual·iS!kuuta 1945. 35775: 35776: nun kä.sittääkseni tarvita. Päinvastoin S·e täni on niin, että vuokratoimiikuntien, 35777: olisi omiaan sotkemaan asioita. jotka toimivat tuomarin vastuulla, tulisi 35778: saada tarpeellinen työrauha ja tämä jo 35779: Ed. Eskola: Ei ole tiedossa vie:lä tällä yksistään: edellyttää sen, että taannehti- 35780: hetkellä, mikä vaikutus näillä jo mmetuilla mista ei hyvä•ksytä. 35781: päätöksillä vastaisuudessa tulee olema:an. 35782: Maanomistajat, rappiotilojen omistajat, il- Ed. B r y g g a r i: Rappiotilalain käy- 35783: meisesti vetoavat asiassa vuokratoimikun- täntöön panoa on sovellutettu niin oudoHa 35784: nan antamaan päätökseen ja osoittavat tavalla, että siihen pitäisi hallituksen kiin- 35785: si.Jllä, että heidän .tilansa ei ole rappiotila, nittää va:kavaa huomiota. Mainitsen tässä 35786: kosika se on tuomarin vastuUJlla toimivan kaksi esimel'kkiä. Virtain kunnassa, saa- 35787: elimen lainvoimaisella päätöksellä vapau- mieni tietojen mukaan, Toisveden kylässä, 35788: tettu rappiotilalain alaisuudesta. Tästä on on 800 hehtaaria käsittävä tila, siinä on 35789: kysymys eikä mistään muusta. maata vi•ljelty niin vähän ja huonosti, että 35790: voidaan elättää ainoastaan kymmenen leh- 35791: Ed. K. Joki n en: Rappiotilalaki ei mää. Täällä puolustetaan suurien Hlo- 35792: oie antanut niitä tuloksia, joita ·lakia laa- jen säilyttämistä maataloustuotannon vä- 35793: dittaessa sHtä odotettiin. Eivät ol'e ne henemisen estämisen nimessä, ettei niitä 35794: komiteat, jotka lain p.erusteella näitä rap- olisi jaettava, koska suurtilat tuottavat 35795: piotiloja etsivät, löytäneet tällaisi•a tiloja maataloustuotteita enemmän kuin pienem- 35796: juuri ollenkaan. Ja nyt näyttää siltä, että mät. Voiko olla mitään pientilajärjestel- 35797: niistäkin tiloista, joita on rappiotiloiksi mää, joka voi tuottaa maataloustuotteita 35798: otettu, se komitea, jonka ratkaistaviksi va- vähemmän? E·delleen on mainittava sa- 35799: litukset menevät, on suurelta osalta ku- masta kunnasta Soinilan kylässä sijaitseva 35800: monnut rappiotiloja koskevat pakko-otot, Ala-Soinin talo. Tilalla on 500 hehtaarin 35801: ja näinollen jtYhtanut tHanteen siihen, ettei pinta-ala (Oikealta: Kuinka paljon peltoa n 35802: rappiotiloja näytä löytyvän ollenkaan. pellot ovat ensiludkkaiset, mutta niitä ei 35803: Minulla on aivan tuore esimerkki siihen viljellä, ne ovat vain pajupehtkojen kas- 35804: Perniöstä, jossa on n. s. Hirven tila, tilalla vussa. Vuokratoimikunta ei huomaa, että 35805: on peltoa 126 hehtaaria, ei ole tuottanut tässä on ~aki jäänyt paperille. Kun nyt 35806: viime vuoden aikana enempää tuotteita uusi laki tulee hyväksytyksi, niin odotan, 35807: julkiseen kulutuikseen kuin pai~k~unnalla että hallitus huolehtii, ettei enää tällä ta- 35808: olevat 20 hehtaarin tilat. Kuitenkin tästä valla menetellä lakia sovel•lettaessa, vaan 35809: huolimatta tä.stä ti'lasta ei saatu rappio- että se todella tulee käytäntöön pannuksi. 35810: tilaa, vaiklka Wa on niin huonossa kun- 35811: nossa, että se on jäänyt kokonaan viljele- Ed. T e i t t i ne n: Täällä ed. Jokinen 35812: mättä. Mistä sitten löydetään rappiotiloja mainitsi ~ausunnossaan, että vuokratoimi- 35813: elleivät tällaiset tilat ole rappiotiloja. kunnat ·eivät ole löytäneet rappiotiloja riit- 35814: Minä tahdon kiinnittää tähän kysymykseen tävästi. Minun käsitykseni mukaan ne 35815: sentakia huomiota, että rappiotilalakia so- ovat löytäneet kyllä .toisin paikoin aivan 35816: vellettaisiin siinä ta:rlk:oituksessa, mitä var- liikaakin. Hallitushan antaessaan esityk- 35817: ten se on laadittu. sen .eduskunnalle edellytti tai oli laskenut, 35818: että niitä olisi maassa noin 1,000 !kappa- 35819: Ed. K arvet t i: Vuokratoimikuntien letta. Nyt ovat jo vuokratoirrnikunnat löy- 35820: arvovalta häiriytyy vallan pahasti, jos täneet yli 3,000 kappaletta, niin että kyllä 35821: tämä laki säädetään taannehtivaksi, siitä ne ovat löytäneet yli odotusten. Täytyy 35822: syystä, että samassa kunnassa eräitä tiloja sanoa, että vuokratoimikuntien toiminta 35823: vuokratoimikunta on jo käsitellyt, ja jos rappiotilojen pakkolunastamisasiassa on ol- 35824: vuokratoimikuntien päätöksistä nyt palau- ~ut kokolailla epätasaista. Toisin paikoin 35825: tetaan taJkaisin vuokratoimikuntaan, niin on menetelty sillä tavalla, ettei !Ole rappiol- 35826: kuinka sama vuokratoimikunta voisi kä- iaikaan olevia ti·loja otettu valtion haltuun, 35827: sitellä uusia s•amanlaisia >asioita, koska sen toisin paikoin taas on aikalailla hyvässä 35828: ai:lmisemmat päätökset ovat tulleet palau- kunnossakin olevia tiloja kuulutettu rappio- 35829: tetuiiksi taas uudestaan samassa vuokratoi- tiloiksi ja koetettu ottaa valtiolle. Mutta 35830: mikunnassa käsiteltäväiksi. Minun mieles- se nyt johtuu tietysti näiden toimikuntien 35831: Rappiotilat. 1741 35832: 35833: epätasaisuudesta j•a useissa tapauksissa, täy- kausi, jos tila on samojen henkilöiden hal- 35834: tyy valittaen sanoa, paikallisista henkilö- lussa, tutkitaan erikseen ja tehdään ver- 35835: kohtaisista intresseistäkin ja juonitteluista tailu ny'kyisen ja edellisen 5-vuotiskauden 35836: (Edu.Skunnasta: Ja tuttavuuksista ), että välillä. Minä en kyllä vastusta ollenkaan 35837: vuokratoimiikunnat eivät ole aivan onnistu- ed. Eskolan tekemää ehdotusta, vruan päin- 35838: neita elimiä toimeenpanemaan tällaista lain- vastoin kannatan sitä. 35839: sii.ädäntöä. Luule:nkin, että maanhankinta- 35840: lauta:kunnat, jotka sentään, rrnoititmkoon Ed. K u 11 b e r g: Då det här är fråga 35841: niitä sitten tul•evaisuudessa :kuinlm paljon om laga kraft vunna beslut, så böra icke 35842: tahanS'a, ovat kaikissa tapauksissa puolueet- retroaktiva bestämmelser införas i lagen. 35843: tomia, vierailta paikkakunnilta tulevia, niin Dessutom bör det observeras, såsom här 35844: että siinä eivät mitkään henkilökohtaiset också av andra talare har framhållits, att 35845: vaikutteet voi tulla :kysyrrnykseen. man enligt jordanskaffningslagen kan taga 35846: Sitten tahtoisin vain ed. Eskolan väit- dessa marker för kolonisationsändamM, 35847: teeseen, että vuokratoimiikunnan päätös varom nu är fråga. På denna grund anser 35848: voisi olla jon:kinmoisena esteenä tilan rrnyö- jag, att riksdagen bör omfatta stora ut- 35849: hemmäille ottamiselle asutu:kseen, sanoa, et- skottets förslag i ärendet. 35850: tei niin suinkaan ol•e. Vaikka nyt käsittäi- 35851: simme asian niin ahtaasti, että vuokratoi- Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 35852: mikunnan laillistunut päätös vapauttaisi 35853: til:an rappiotilaluonteesta, niin kaikissa ta- P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Es- 35854: pauksissa maanlunastuslain perusteellahan kola ed. Mul'ltomaan kannattamana ehdot- 35855: voidaan ottaa heikOSS'a viljelys:kunnossa ole- tanut, että lakiin palautettaisiin maatalous- 35856: vat tilat siis myös nämä tilat asutukseen. valiokunnan mietinnön mukaisesti sovelta- 35857: Jos tällaista rappiotilan OIIDistajaa ei trulos- missäännös. Kutsun tätä ed. Eskolan ehdO- 35858: taan kokonaan pois häädettäisi, vaan asunto .tukse'ksi. 35859: ja tontti jätettäisiin vaikka!kin tilukset otet- 35860: taisiin, niin eihän se mikään synti olisi. Selonteko myönnetään oikeaksi. 35861: Kyllä minusta voidaan olla aivan rauhalli- 35862: sia siitä, että maanhankintalain perusteella 35863: nämäkin maat saadaan asutuksen käytän- Äänestys ja päätils: 35864: töön. Sitä paitsi vuokrato1miilrnntien hyl- 35865: kääviä päätöksiä, sikäli \kuin rrninä tiedän, Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- 35866: niitä ei kovin montakaan ole, jotka tällä tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, 35867: tavalla tulisivat kumottaviksi. Olisi iain- on ed. Eskolan ehdotus hyväksytty. 35868: säädännöllisesti :katsottuna eräänlainen 35869: virhe, jos eduskunnan päätöksellä lain- P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 35870: voiman voittaneet tuomiot kumottaisiin. 74 jaa- ja 71 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 52. 35871: Ed. Tolonen: Kun rappiotiloista ny- Puheenvuoron saatuaan lausuu 35872: kyaikana puhutaan ja niitä tutkita1an, niin 35873: silloin olisi mielestäni hyvin tarpeellista Ed. E s k o 1 a: Pyydän avointa äänes- 35874: niiden viranomaisten, jo~ka asiaa hoitavat, tystä. 35875: ;matseHa tämä viimeinen 5-vuotiskausi j·a 35876: sen edellinen 5-vuotiskausi erikseen hyvin P u h e m i e s: Avointa äänestystä on 35877: tarkrusti. Sillä nykyään jos kuljetaan jon- pyydetty. Kehoitan niitä, jotka kannatta- 35878: kun tilan tai rrnonerrkin tilan ohi, niin se vat avointa äänestystä, nousemaan seisoal- 35879: näyttää älcldä vilkaistuna rappiotilalta, ileen. 35880: joroa johtuu pääasiassa siitä, että sodan Kun .tämä on tapahtunut, toteaa 35881: aikaan kerta kaikkiaan ei o·le voitu hyvin 35882: hoitaa tilaa. Ojat ja muut ovat luonnol- P u h e m i e s: Avoin äänestys twlee toi~ 35883: lisesti tukossa ja pajun kasvussa ja siRoin mitettavaksi. 35884: sruatetaan tuomita sitäkin isäntää, joka ei 35885: ole niinkään syyllinen. Sen vuoksi on erin- Sihteeri lukee äänestysesityksen uudel- 35886: omaisen tärkeää, että edellinen 5-vuotis- leen. 35887: 1742 Torstain,a 29 p. ma:a:lislkuuta. 1945. 35888: 35889: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustaja.t: Raunio, Reinikainen, Rydberg, Rytinki, 35890: Salmenoja, Salovaara, Schildt, Soininen, 35891: Anna1a, Arhama, Asikainen, Bonsdorff, Svento, Söderhjelm, Tukia, Tuominen, Tu- 35892: von Born, Cederberg, Eerola, Estlander, runen, Törngren, \Virranniemi ja Wirta- 35893: Frietsch, Hannula, Heikinheimo, Heikkilä, nen. 35894: Heiniö, Helenelund, Hilden, Hirvensalo, 35895: Holmberg, Honka, Hore1li, Huittinen, Häst- P u h e m i e s: A vobnessa äänestyksessä 35896: hacka, Ikola, Jern, Johansson, Joukanen, on annettu 78 jaa_ ja 80 ei-ääntä. 35897: Junes, Ka.llia, Kalliokoski, Karvetti, Kauppi, 35898: Ketonen, Kleemola, Koivisto, Koivuranta, Eduskunta on hyväksynyt ed. Eskolan 35899: Korvenoja, Kukkonen, Kullberg, Kylänpää, ehdotuksen. 35900: Lahtela, K. F. Lehtonen, 0. Lehtonen, 35901: Linkomies, Lohi, Luostarinen, Löthman- Lakiehdotuksen johtolause ja nimike 35902: Koponen, Mangs, Miikki, Moilanen, Määttä, hyväksytään. 35903: Nikkola, Niskanen, Nurmesniemi, Nyman, 35904: Oksala, Pennanen, Pitkänen, Pohja.la, Pyö- P u h e m i e s: Kun suuren valiokunnan 35905: rrulä, Rantamaa, Saarinen, Salakivi, Sal- ehdotusta ei ole muuttama.ttomana hyväk- 35906: miala, Salo, Soini, Suurkonka, Syrjälä, sytty, p a 1 a u t et a a n asia s u u r e ·e n 35907: Takala, Tarkkanen, Teittinen, Tuomivaara, v a l i o k u n t a a n. 35908: Turja, W ainio, V a.lanne, Vesterinen, Wick- 35909: man, Virkkunen, Östenson ja Österholm. 35910: 4) Ehdotus laiksi siirtoväen ja rintamasoti- 35911: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: laiden asuttamisen rahoittamisesta. 35912: 35913: Aattela, Ampuja, G. Andersson, Brander, Esitellään suuren valiokunnan mietintö 35914: Bryggari, Erich, Eskola, Fagerholm, Ha- n:o 195 ja otetaan toiseen käsit- 35915: kala, Halonen, Hiilelä, Hurtta, Ikonen, t e J y y n siinä sekä maatalousvaliokunnan 35916: Inkinen, E. Jokinen, K. Jokinen, Juuti- mietinnössä n:o 45 vwlmistelevasti käsitelty 35917: Jainen, Kaijalainen, Karjalainen, Kekäläi- halHtuksen esitys n:o 158, joka sisältää 35918: nen, Kemppi, Kettunen, KivisaJo, Koivu- yllämainitun lakiehdotuksen. 35919: lahti-Lehto, Kosonen, Kuittinen, Kujala, 35920: Ku1ovaara, Kupari, Kuusela, K. Kämäräi- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 35921: nen, V. H. Kämäräinen, Kääriäinen, Lehto- suuren vaHokunnan mietintö n: o 195. 35922: koski, Lepistö, Lepprulä, Lindqvist, Linna, Ensin sallitaan asiasta yJeiskeskustelu; sen 35923: Lonkainen, Lumme, Malkamäki, Malmi- jälkeen ryhdytään lakiehdotuksen yksityiS- 35924: vuori, Mansner, Meltti, Mu:r~tomaa, Musta- kohtaiseen käsittelyyn. 35925: silta, Möttönen, Paavolainen, Paksujalka, 35926: M. H. Peltonen, 0. Peltonen, Penttala, Yleiskeskustelua ei synny. 35927: Pesonen, Pitkäsilta, Pyy, Pärssinen, J. Raa- 35928: tikainen, U. Raatikainen, Rantala, Räisä- Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväk;'!y- 35929: nen, Sa1mela-Järvinen, Saukkonen, Sillan- tään keskustelutta 1-16 §, la:kiehdotuksen 35930: pää; Simonen, Sinisalo, Sundström, Syrjä- johtolause ja nimike. 35931: nen, Tervo, Toivonen, To!onen, Tolppanen, 35932: Turkia, Turkka, Tuurna, Welling, Wenman, Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- 35933: Wiik, Vilhula, Voionmaa ja Väisänen. taan päWttyneeksi. 35934: 35935: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 41 35936: edustajaa: 5) Ehdotukset laiksi läänien luvusta. 35937: 35938: Aarniokoski, K. Andersson, Hackzell, Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 35939: Heljas, Hiltunen, Huhta, Kallio, Kekkonen, tintö n:o 162 ja otetaan ensi mm ä i- 35940: Kilpi, Kirra, Kivioja, Kuusisto, Lampinen, s e e n k ä s i t t e J y y n siinä valmistele- 35941: Lastu, Leinonen, Lindström, Luukka, Mäke- vasti käsitellyt haJllituksen esitys n:o 178 35942: läinen, Nikula, Niukkanen, Nokelainen, · ja ed. Jernin y. m. lak. al. n:o 24, jotka 35943: Paasonen, Pekka1a, Pilppula, Pohjannoro, sisältävät yllämainitut lakiehdotukset. 35944: Läänien lulku. 174S. 35945: 35946: 35947: P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on ninjaoitusta koskevan suunnitelman joh- 35948: perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 162. dosta valiokunta kuitenkin pitää tarpeelli- 35949: sena esittää eräitä huomautuksia. Niinpä. 35950: ei Simpeleen, Parikkalan, Saaren ja Uuku- 35951: Keskustelu: niemen kuntia olisi siirrettävä Mikkelin 35952: lääniin, vaan ne olisi jätettävä kuulumaan 35953: Ed. K i visa 1 o: Kuluttamatta edus- Kymenlääniin, johon niiJJlä on luonnolliset 35954: kunnan aikaa sen iJriirehtiessä lyhyelle ;pää,.. kulku- y. m. yhteydet. Niinikään olisi Lahti 35955: siäislomwlleen esitän suurelle valiokunnalle ympäristöseutuineen pysytettävä Hämeen 35956: toivomuksen, että rtämä laki hylättäisiin. läänissä ja Kymen lääniin yhdistettävä. 35957: Hylkäämisen puolesta puhuu sekin, että vain Kymen[aakson kunnat. Samaihla kun 35958: esilJä oleva perustuslakivaliokunnan mie- suunnäeltuun Jäänin jakoon olisi tehtävä. 35959: tintö on ristiriitainen oman itsensä kanssa. näistä muutoksista aiheutuvat ja muuten- 35960: Sen perusteluissa esitetään kokonaista kuusi kin vielä tarpeelilisiksi osoittautuvat kor- 35961: tosiasiaa, joina todetaan, että esillä oleva jaukset, olisi Hämeen läänin nimi historial- 35962: laki on epäkypsä ja hatarasti valmisteltu, Hsista syistä pidettävä entisellään." 35963: ja pitäisi valiokunnankin siis päätyä tulok- Kun perustuslakiva1iokuntakin 'esittää. 35964: seen, että laki olisi tällä kertaa hylättävä. näin suuria muutoksia tähän haJlituksen 35965: Mutta vastoin näin ,toteamiansa tosiasioita 1lääninjakosuunniteiJ.maan ja kun valiokun- 35966: vaHokunta päätyy ponteen, jossa ehdote- nan vähemmistö vastalause~llaan ehdottaa 35967: taan laki hyväksyttäväksi. Tämä on, kuten tämän lakiehdotuksen hylättäväksi ja kun 35968: sanottu ristiriitaista, ja tämän lisäksi tuke- varmaankin suurin osa edustajista on sillä 35969: vat ne 'lain hylkäämisen puolesta puhuvat kannahla, että nyt ei ole sopiva aika ryh- 35970: tosiasiat, mitkä esitetään esillä olevaan mie- tyä satoja miljoonia kysyviin rakennuspuu- 35971: tintöön lii<tetyissä kolmessa vastalauseessa, hiin - Suomen Pankin setelipainos on jo 35972: jotka ovat toinen toistaan pätevämpiä. Ne ilmankin peloittavan suuri, suuriin summiin 35973: puoluste'lut, jotka valiokunta esittää lain nouseva, markan arvo on pahasti uhattuna, 35974: hyväksymisen puolesta, ovat sel:laisia oljen- jos tahdotaan vä.Lttää vaij,tiomme twloudel- 35975: korsia, jotka eivät riitä edes vastaan pu- [ista vararikkoa, niin on pantava suu säkin 35976: huvi,en asiain sitomiseen. Niin hyödylilinen mukaan ja alettava säästää, missä suinkin 35977: kuin tämä uudistus onkin, ei se juuri tällä säästää voidaan. - On vain kaksi tekijää, 35978: hetkehlä ole välttämätön eikä eduksi aina- joiden avulla tästä taloudeHisesta ja sa- 35979: kaan näin huonosti valmisteltuna. Tämä ma;lla henkisestäkin ahdinkotilasta, missä. 35980: uudistus tulee joka tapauksessa [ykkäänty- nyt ohlaan, voidaan jälleen !IlOrmaalioloihin 35981: mään tuonnemmaksi, vaikka itse [aki hy- selvitä, ja ne tekijät ovat ahloora työ ja 35982: väksyttäisiinkin. Ja kun näin on, kun itse säästäväisyys. On nyt opittu käytte[emään 35983: asia siir,tyy :tuonnemmaksi, niin ehditään miljardeja mHjoonien asemesta, mutta ,tätä 35984: täihlainen kaksi lyhyttä pykällää käsittävä menoa ei saa enää jatkaa, muuten se joh- 35985: laki säätää tuonnempanakin. Minä en vas- taa kansan äärimmäiseen köyhyyteen ja 35986: tusta asiaa sen vuoksi, että [ääninhaUitusta siitä aiheutuvaan yhteiskunnalliseen seka- 35987: ei saisi siil'tää Hämeenlinnasta Tampe- sortoon ja kurjuuteen. Yhäti jatkuvat hin- 35988: reelle, vaan niiden tosiasioiden vuoksi, joi- ,tojen ja palkkojen nousut olisi hallituksen 35989: hin olen viitannut. nyt 1lujw1la otteeLla pysäytettävä ja nouda- 35990: tettava vailtionkin rahata;loudessa äärim- 35991: Ed. E e r o 1 a: Herra puhemies! Valitan mäistä säästäväisyy,ttä. Tämä Jäänien [uku- 35992: sitä, kun perustuslakivaUokunta ehdottaa ja jakosuunnitelma olisi myöskin raha- j'a 35993: tämän 'lakiesityksen ~äänien luvusta hyväk- rakennustarpeiden puutteessa jätettävä sii- 35994: syttäväksi, vaikka vaJliokunnan mietinnöstä hen aikaan, jolloin se helpommin voitaisiin 35995: selvästi käy ilmi, ettei valiokuntakaan sitä toteuttaa, olisi jätettävä aikoihin, jolloin 35996: hyväksymisen arvoisena pidä, vaan lausuu, tunnettaisiin varma pohja ja;lkojen ahla. 35997: ettei [äänin jaoituksessa esiintyvät puut- Liiw1lista hätäi;lemistä tämä sisäministerin- 35998: teellisuudet ja epäkohdat tämän esityksen kin taholta nyt joka tapauksessa on. 35999: mukaan tule korjatuiksi. Valiokunnan Minä toivon, etä suuri vailiokun:ta katsoo 36000: mietinnön kolmas kohta kuuluu näin: asio_i,ta yli pikkupyyteiden ja jättää tämän 36001: ,Halllituksen esitykseen liittyvän uutta [ää- ~äänin jutun siUe sopivampaan aikaan. Toi- 36002: 1744 Torst,ain<a 29, p. mwaliSikuuta 1945. 36003: 36004: von, että Tamperekin jaksaisi nyt vielä sellään on muodostunut täysin kestämättö- 36005: jonkun aikaa odottaa maaherran asuntoa mäksi. On sen vuoksi ollut tyydytyksellä 36006: kaupunkiinsa. Onhan se odottanut sitä jo todettava, että nykyinen halJitus on ponte- 36007: toista sataa vuotta. Vuonna 1825 Tampere vasti tarttunut tähän asiaan ja yrittää nyt 36008: jo yritti saada lääninhallinnon, mutta ei saada tämän lääninjakokysymyksen ratkais- 36009: siLloin siinä onnistunut. Olisi kohtuulEsta, tuksi. Tooin haHituksen ehdotus ei ,tässä 36010: että Tampere nyt vielä odottaisi, siksi kun- vaiheessa merkitse koko lääninjakouudis- 36011: nes saadaan rahoja rakennuksiin ja kun- tuksen :toteuttamista, mutta se m<Jl'lkitsisi 36012: nes hämä<läisten mielialla muuttuu, niin että kuitenkin se1laisen uudistustoiminnan aluJ.- 36013: ne hyväksyvät tehtaan savupiiput Hämeen lepanoa, jonka seurauksena lääninjako as- 36014: maanviljelysvaltaisen maakunnan symboo- teettain voidaan !kokonaisuudessaan toteut- 36015: iLeiksi. taa. Vallitsevat olosuhteet ovat johtan'eet 36016: siihen, että lääninja.oituksen suhteen on 36017: Ed. Wickman: Jag ansluter mig till joka. tapauksessa jotain tehtävä, ja olisi 36018: de.m som, herr talman, föreslå att stora näin ollen paika1laan, että hallituksen esi- 36019: utskotJt,e:t skulle förkasta den här proposi- :tY!S nyt, sen suunnittelemassa muodossa 36020: tionen. Förslaget ,tiJJ. [änsindelning, sådan.t toteutettaisiin. Tätä lääninjakouudistusta 36021: det nu förelig,ger, utgör en ha1vmesyr som vastaan on kyLlä esit,etty useita muistutuk- 36022: inte egentligen 'tillfredsställer någon. .A1lra sia. Niitä esitetään m. m. perustuslakivllllio- 36023: minst den svenska befolkningen i öster- kunnan mietinnön vastalauseessa ja nämä 36024: botten kan känna sig tilJfr<JdsstäUd med samat muistutukset ed. Kivisalo äsken toi 36025: detta förslag, och jag kan försäkra riks- esiin. Ne ovat kuitenkin mielestäni aika 36026: dagen att den svensika österbottniska befolk- paljon haettuja eivätkä sellaisinaan pidä 36027: ningen i0ke kommer att upphöra med sitt paikkaansa. On myönnettävä, että hävityn 36028: krav på ett svensikt [än, ett kra:v, som är sodan seurauksena mei-dän maa!Illlllle talou- 36029: förenligt med reg<Jringsfomn<Jns 50 §. Detta dellinen elämä on joutunut erittäin kovaJ.le 36030: krav kommer att höjas och förstärkas ända ~oetuikselle ja myös vaJltion rahapussi on 36031: tills den dag är inne, då vi få ett eget tiukahla, mutta kuitenkin on toisaalta muis- 36032: svensikt län. Det är tid på aä man börjar tettava, että myöskin nykyinen epäonnistu- 36033: beakta mer än hittills den svenska bdolk- nut lääninjako aiheuttaa valtiolle enemmän 36034: ningens Jagliga rättigheter, när det gäller kustannuksia kuin mitä sen ,tarvitsisi ai- 36035: omreglerande av förvaltningsoonråden. Jag heuttaa. Juuri valtion nykyiset raskaat 36036: emotser därför på dessa grunder att stora rasitukset kehoittavat mielestäni pyrkimään 36037: utskottet och sedan riksdagen förkastar kaikilla hallintoaloilla mtionalisointiiru ja 36038: denna proposition. sen kautta hankittaviin säästöihin. Sikäli 36039: kuin olen käsittänyt, tämä ~ääninja:kouudis 36040: Ed. M a n s n e r: Kysymys lääninjaon tus merkitsee juuri tälJaista ratsionalisoi- 36041: uudistamisesta ei suinban ole mikään tä- mista ja si,tä ikautta hankittavia säästöjä. 36042: män päivän kysymys. Se on ollut jo vuosi- Lääninhallinnon ala.Ua on jo toimeenpantu 36043: kymmeniä vii'ehllä, niinkuin ha1lituksen eräitä uudistuksia. Niiden seurauksena, 36044: esityksen perusteluistakin näkyy. Muun niinkuin eduskunnan arvoisat jäsenet tietä- 36045: muassa n. s. Tulenheimon komitea vuonna vät, m. m. kruununvontien vira;t on lakkau- 36046: 1923 käsitteli laajasti tätä kysymys,tä ja tettu. Tähän samaan lääninhallinnon uudis- 36047: teki siinä suhteessa myöskin positiivisia tukseen kytkeytyy muitakin uudistuksia 36048: ehdotuksia, mutta valitettavasti ei tämä m. m. henkikirjoittajien samoin kuin nimis- 36049: komitean mietintöikään silloin johtanut mi- miesten virkojen ja tehtävi,en uudeileen 36050: hinkään käytännöllisiin tuloksiin. Se seikka, järj,estely. Nämä taasen ikOOlitaavat vissejä 36051: että ~ääninjakokysymys on ollut vuosikau- vaikeuksia, ellei [ääninjaoi,tuksen suhteen 36052: sia vireilllä, parhaiten osoittaa, mitenkä panna toimeen uudistuksia. 36053: vaikea lääninjako on toimittaa siten, että Mitä tulee niihin kustannuksiin, joista 36054: se tyy'dYittäisi kaikkia piirejä. Mei,dän täy- täällä on niin paJjon puhuttu, niin siinäkin 36055: tyy varustautua siihen, että jos lääninjako suhteessa on tarpeettomasti maalattu pö- 36056: ,todeUa uudisteta,an, siitä aiheutuisi tyyty- pöjä seinäl,le. Kustoonukset läänien jaon 36057: mättömyyttä toisaalla ja ,tyytyväisyyttä uudelleen järjestelystä eivät ,todellisuudessa 36058: toisaalla. J aika tapauksessa asiaintila nykyi- · ole niin suuret kuin on väitetty. Niinpä 36059: Läänien luku. 1745 36060: 36061: monet kunnat, joil·la on intressejä läänin" kun maakunnan tai jonikun maamme osan 36062: jaoituksen uudistamisen toteuttamisesta, vä;lttämättömän tarpeellinen hallinnollin·en 36063: ovat ilupautuneet osallistumaan lääninhaJli- uudistus sen pohjalla, että tämän edustajan 36064: tusten perustamisesta aiheutuviin kustan- oma m:aalkunta, oma kotiseutu jää ulkopuo- 36065: nuksiin varaamaila lääninhallituksia varten lelle. Jos me ~ähdemme täällä ajamaan tätä 36066: ilmaiset tontit sekä myöntämällä rahallisia periaatetta noudattaen yleensä uudis.tulmia, 36067: avustuksia lääninhallitusten rakentamista niin silloin me emme saa minkäänlaista 36068: varten. Sitä paitsi on muistettava, että val- uudistusta missään maamme osassa aikaan. 36069: tioneuvostohla on oikeus harkintansa mu- Ja näin ollen minusta pitäisi nämä pai- 36070: kaan asteittain .toteuttaa nyt suunniteltu ka.Uisintressit jät.tää tässä suhteessa syrjään 36071: uudistus ja s:iten sijoittaa kustannuks·et ja ottaa asiat vain ·yle:iseltä kannwlta, kuten 36072: useampien vuosien osaHe vrultion taloudelli- minä käsitän, hallitus on ottanut tämän 36073: sesta ·asemasta riippuen. Kun ei mielestäni kysymyksen. Ja minä halu:ali>in huomaut- 36074: esiinny mitään asiallisia perusteita ratkai- taa vi·elä siitä, et1tä kun halHtus kerran 36075: sun siirtämiselle, toivon, että suuri valio- katsoo, että nyt ehdotettu uudistus on tässä 36076: kunta yhtyisi perustuslakivaliokunnan esi- vaiheessa mahdollinen tot·euttaa ja et:tå se 36077: tykseen ja asettuisi hallituksen esityksen on ·erinomaisen tärkeätä ·toteuttaa, niin 36078: hyvä'ksymisen kannalle. tämä kun nyt .toteutetaan, niin tyydyttää se 36079: tarpeeUisia järjestelyjä näihin maakuntiin 36080: Ed. V i l h ula: Kun tätä hallituksen nähden. Kun tämä ny.t hyvä:ksytään, on se 36081: esitystä pyritään täällä vastus.tamaan, niin tieltä pois ja. sen jälkeen voivat muut tar- 36082: se näin suusanwllises.ti ja myösikin paperille peelliset uudistukset maan ·eri osiin nähden 36083: pantuna tehdään nähtävästi pääasiassa kah- tulla pikemmin toteutetuiksi. Näin ollen 36084: desta syystä. Väitetään, että ne kustannuk- minäkin puolestani suosittelisin perustus" 36085: set, joita hallituksen esityksen toteuttami- lakiva,liokunnan ehdotuksen hyväksymistä 36086: sesta aiheutuu, ovat niin suuret, että niihin suuressa valiokunnassa. 36087: ei varoja nyt riittäisi ja sd..tten väitetään, 36088: että lääninjakouudistus meillä pitäisi toi- Ed. P i t k ä n e n: Minä olen tietoinen 36089: meenpanna yhtenä kokonaisuutena. Ed. siitä, että uusi jako olisi erittäin suotava. 36090: Mansner jo viittasi !kustannuksiin käyttä- Minä mielelläni yhtyisin ed. Eerolan lau- 36091: mässään puheenvuorossa ja minä yhdyn suntoon, ettei täHä kertaa olisi oikeastaan 36092: hänen käsity.kseensä siinä suhteessa. Ku.s- sopiva aika, ottaen huomioon y•leiset olo- 36093: .tannukset tästä esityksen toteut<ta:rnisesta suhteet Suomessa ja myöskin varojen puute, 36094: eivät :missään tapauksessa ole niin suuret, täl'laiseen :vi.elä ryhtyä, vaan siirrettäi- 36095: että niitä ei hyvin voitaisi kantaa ja mitä siin se joku ai!ka tuonnemma!ksi ja ilmt- 36096: tulee kysymykseen siitä, että lääninjako sOittaisiin ikui·n!ka olot ~ehittyvät maas- 36097: olisi yhtenä kolmnaisuutena koko maassa samme ja miten meidän valtiomme v;aral- 36098: toteutettava, niin jokainen tämän väitteen lisuus, miten se edelleen kehittyy. Minä 36099: esittäjä .tietää, että se on kerta kaikkiaan suosittelisin suurelle valiokunnalle tällaista 36100: mahdotonta. Ei kukaan voi vakavasti aja- kantaa, että muuten hyväksytään hallituk- 36101: tella, että kokonaisuudessaan voitaisiin lää- sen esitys, .mutta toimeenpano siirrettäi- 36102: ninjakouudistus saada aikaan. Sen täytyy siin tuonnemmaksi. 36103: tapahtua, niinkuin luonnollista on, asteet- 36104: tain, vähitellen, ja kunakin ajankohtana on Ed. Voionmaa: Herra puhemies! - 36105: aina väLttämättömin korjaus. .tässä suh- Minun käsittää;kseni uuteen lääninjakoeh- 36106: teessa sall!tava aikaan. J.a siihen pyrkii dotukseen on olemassa ika:ksi pääasiallista 36107: hallitus. Minä luulenkin, että tämä esityk- syytä, toinen johtuen onnettoman sodan 36108: sen vastustruminen ei johdukaan pääasiassa onnettomista seurauksista ja toinen syy, 36109: näistä mainitsemistani syistä, joita julki- joka johtuu Sisä-Suomen ta'loudellisen ja 36110: suudessa vilaut·ellaan, vaan johtuu ehkä hallinnollisen kehityksen edistymisestä. Mi- 36111: suurelta osalta paikallisista intresseistä. Ja nusta on aivan luonnollista, että Sisä- 36112: jos näin on asianlaita, niin silloin minä ha- Suomi, j~oka kauan on jo jäänyt tallmpa- 36113: luaisin sanoa tällaisten perustelujen joh- julle maan taloudellisessa ja hal-linnolli- 36114: dosta että ei ole oikein eikä kohtuullista, sessa kehityksessä, että siellä tapahtuu täl- 36115: että eduskunnassa pyritään estämään jon- :lakin alalla korjausta ja pidän melkein 36116: 219 36117: 1746 Tor·staina 29 . p. ma,aliskuuta 1945. 36118: ----------------------------- -------------------------- 36119: 36120: ikuin päivänselvänä, ·että Sisä•Suomeen on itsehallinnon kehittämättä ja että sitä on 36121: perustettava semmoiset uudet läänit, joiden katseltu niin virkamiesvaltaiselta kannalta 36122: kesik:uksina ovat Tampere ja Jyväskylä, siis kuin tässä hallituksen esitY'ksessä tapahtuu. 36123: Tampereen, eli niinkuin perustusla!k:iv>alio- Tämä ikats•antotapa on minua huolestutta- 36124: kunta esittää, uusi Hämeen lääni ja Kesik:i- nut. Meidän maassamme voisi olla paljon 36125: Suomen lääni. Ja jos tästä syystä välttä- enemmänkin läänejä, jos ei kaikkea valtaa 36126: mättömät tarpeet vaativat, että tähän uudis- ik:ehitettäisi lääneihin. Esimerkkinä siinä 36127: distukseen aivan tässä kiireessä tai aivan on Ahvenanmaan hallinto, joka perustuu 36128: läheisessä tulevaisuudessa ryhdytään, niin itsehwllintoon, joka todellisuudessa on mo- 36129: minusta luonnollisesti on pidettävä kiinni nessa suhteessa meidän maalle, rohkenen 36130: näistä uudistuksista. Eivät ne ole tämän sanoa, esi:kuva, vai'kikapa sen illluodostamis- 36131: hetken synnyttämiä vaatimuksia, ne ovat tapa ei ole kaikkia miellyttänyt. Minä puo- 36132: pitkäaikaisia vaatimuksia ja aivan luon- lestani olen alunpitäen ollut täydestä sy- 36133: nollisia. dämestäni sentapaisen kehityksen puolella 36134: Mutta ·en kui:tenikaan voi olla katsomatta ja tahtoisin, että meillä tämän lääninkehi- 36135: tätä asiaa vähän yleisemmältä, nimittäin tyksen sijasta itsehallintopiirijärjestelmä 36136: koko :maan kannalta, ja kun siltä kannalta ikehittyisi. 36137: katselen sitä, niin ·en voi tulla muuhun Että näissä huomautuksissani on perää, 36138: päätökseen kuin että tämä hallituksen eh- se i<lmenee hallituksen esityksen monesta 36139: dotus on koko keveätä tekoa. Ensinnäkin kohdasta, ·esim. sen käsitellessä talous- 36140: siellä nähdä:kseni perustellaan koko tätä alueita. Sellaista, joka harrastaa asian tie- 36141: lääninjakokysymystä sillä, että käytännössä teellistä selvitystä, melkeinpä pöyristyttää, 36142: olisi maaJkuntain itseha:llintotarve tullut jo kuinka helposti hermt vil'kamiehet ratkai- 36143: täytetyksi ja että lääninhallitus ikäänkuin sevat, mitkä ovat ta[ousa•lueita meidän 36144: voisi tyydyttää uusien läänien perustami- maassamme. Sitä vwkavat tiedemiehet tut- 36145: selle tuon tar.peen. Tahtoisin 'kiinnittää kivat paraikaa. Äskettäin oli tutkittavana 36146: eduskunnan huomiota siihen turmiolliseen Teknillisessä korkeakoulussa tampere,laisen 36147: ikatsantotapaan, joka piilee tällaisessa mie- insinööri Ajon perin oppinut väitöskirja 36148: lipiteessä. Sillä jos millään kansa:l1a on siitä, mikä on Tampereen ta}ouspiiri; eikä 36149: syytä pyrkiä maakunnwllisen itsehallinnon se ole ollenkaan niin selvä ja helposti kä- 36150: kehittämiseen, niin kaiik:eti se olisi tällä sitettävä asia, että se ilman tutkimusta olisi 36151: Suomen kansalla. Se on ollut sen suurim- ollut selvillä. Tiedän, että on muita sa- 36152: pia hallinnollisia epäkohtia, että se on vielä manlaisia tutkimuksia tekeillä. Siis tie- 36153: niin tavattomasti hallintovaltainen j·a vir- teellinen maailma ahertelee saadakseen sel- 36154: kamiesvaltainen maa., jossa nytkin näemme ville, mitkä ovat talouspiirit, mutta her- 36155: kuinka suurella innoHa hallituksessa ja roille niille, jotk·a tämän hallituksen esi- 36156: suurissa kans•alaispiireissä tätä puolta koe- tyksen kirjoittavat, ne ovat päivänselviä 36157: tetaan kehittää, jota vastoin luonnollinen asioita. Niitä käsitellään vain kuin joitakin 36158: itsehallintolinja., se itsehallintopyrkimys, nappuloita, ne ovat itsestään selviä asioita. 36159: jossa maan asioita järjestellään yhä laa- Että tämä on heikosti perusteltu siinä suh- 36160: jenevien kansalaispiirien myötävaikutuk- teessa, näJkee jo siitä, että hallituksen esi- 36161: sella j•a heidän vastuullansa, se jääpi syr- tykseen, jonka piti olla niin täydellinen 36162: jään. Tämä kehitys on pitkän aikaa mi- ja selvä, perustuslakivaliokunta on jo teh- 36163: nussa herättänyt suurta huolestumista. nyt hyvin täl'keitä muutosehdotuksia eh- 36164: Kiinnitän huomiota siihen, minkälaisia dottamalla, että Lahden seutu liitettäisiin 36165: suuria vahinkoja saattaa tapahtua, jos lai- Hämeen eli Ta;mpereen lääniin ja että 36166: rminlyödään tämä itseha:Hinnon kehittämi- Simpeleen seudut taas yhdistettäisiin Ky- 36167: nen ja kaikki paino maan sisäisten asioiden men lääniin. Täytyy sanoa, että esim. 36168: hoidossa pannaan tämmöisiin ulil>:onaisiin Lahden seudun liittämisestä Hämeen eli 36169: lääninhallituksiin ja muuhun vil'kakoneis- Tampereen lääniin on puolta, se on sen 36170: toon. Voi tapahtua semmoistakin, että ik:oko vanha yhteys, ehkäpä voi panna kysymyk- 36171: virka:koneisto joutuu äkkiä uusien voimien, seen, ei:kö se !kuulu siihen paremmin kuin 36172: meille ja tälle maalle vieraiden voimien Kymen läänin puoleen, muttä silloin herää 36173: johdettavaksi. SiHoin on ehkä liian myö- epäilys, että voi olla näissä rajoissa muis- 36174: häistä katua sitä, että olemme jättäneet swkin kohdissa semmoista järjestelyä. Ei 36175: Läänien luku. 1747 36176: ----------------------------------- 36177: ole niin Yksinkertainen 'asia kuin luulisi, moneen !kertaan vielä ajatella paansä Yllll- 36178: että läänien rajoja voidaan helposti lllluut- päri, mitenkä se näitä lääninrajoja järjes- 36179: taa tai ettei siitä olisi mitään seurauksia. tää. Sillä ei alituisesti voida uusiin lää- 36180: Sehän sisältää kaikkien arkist,ojen, maan- ninjakoihin ryhtyä. Kyllä lääninjaot ovat 36181: mittausarkistojen ja muiden hajoituksen riippuvaisia toisistaan ja niitä pitää kart- 36182: ja uudelleen järjestämisen ja tuotta;a pal- taa niin paljon kuin mahdollista. Tähän 36183: jon uutta työtä llllonissa suhteissa. Ja saakka .niitä ei ole tapahtunut kuin vuo- 36184: koko tilastoltamme se repisi pohjan pois, sikyllllillenen, llllonen vuosi!kymmenen, puo- 36185: se olisi rakennettava uudelleen ja se vai- len vuosisadan, vieläpä sadan vuoden vä- 36186: kuttaa koko edelliseen tilastojen tutkimi- liajoin, eikä niitä siis alituisesti pitäisi 36187: seen tuollainen alituinen ~ääninrajan nytkään ryhtyä muuttelemaan. Mutta jos 36188: muuttelu. nyt kuitenkin välttämöUämästi pitää juuri 36189: Tahdon huomauttaa, että siitä huolimatta näihin lääninmuodostU'ksiin ryhtyä, niin 36190: katson, että Sisä-Suomeen, niinkuin alussa ryhdyttäköön, mutta otettakoon huolelli- 36191: sanoin, on tuleva uusi läänin jaoitus ja sesti selville myöskin niitä näkökohtia, 36192: erittäin selvä seikka on sekin, että Y'ksi joita tässä olen ehdottanut j:a pidettäköön 36193: niistä on oleva juuri Tampereen lääni. silmällä ennenkaikkea, ettei koko maan ke- 36194: Onhan ollut kaikissa suhteissa jokseenkin hitystä liiaksi keskitetä näihin lääninhalli- 36195: luonnotonta, että semmoisten Ylä-Satakun- tuksiin ja niiden virkamiehiin. 36196: nan perukkain kuin Karvian, läänin pää- 36197: kaupunki on ollut Tu~ku. Ajatelkoon se, Ed. Teit t i ne n: Minulle antoi ai- 36198: joka tuntee Länsi-Suomen Eilkenn,esu:hteita, heen pyytää puheenvuoron ed. Vilhulan 36199: minkälaiset kulkuyhteydet on Karvialta 'lausunto. Hän taisteli kovasti paikallis- 36200: Turkuun. Sellaiset seikat tekevät, että täy- intressiä vastaan, mutt<a · hänen omasta 36201: tyy ryhtyä lääninrajain korj:aukseen jo lä- lausunnostaan minusta kuvastui erikoisesti, 36202: heisessä tulevaisuudessa. Samoin on hyvin että hän aj!oi Keski-Suomen :asioita, siis 36203: luonnollista ja kansanta,loudellisesti hyvin paikalHsintressejä. Mutta tällä haavaa :mi- 36204: paljon edullisempaa, että järvialueen län- nusta meillä on niin paljon ensiluokkaisen 36205: tisen osan läänin pääkaupunki on Tam- tärkeätä työtä, joka vaatii uhrauksia ja 36206: pereella eikä Hämeenlinnassa jo sentähden, varoja, niin että meillä ei tällaisiin tois- 36207: että Tampere on Sisä-Suomen suurin kau- arvoisiin kysymyksiin olisi syytä varoja 36208: punki ja että sen asiat ja sen kulku uhrata. Tässä on kysymyksessä tosiaan koko 36209: munalla olevaan läänin pääikaupnnikiin, maan etu ja paikallisintressit olisi syr- 36210: HäJmeenlinnaan, on kansantaloudellista tuh- jäytettävä. Minä puolestani en halua ajaa 36211: lausta. Jo yksin se väestökeskus, joka Ta;m- paikallisintressejä. Minusta on samante- 36212: pereella on, v~aikuttaa sen, että läänin pää- kevää, ehdotetaanko Kymen läänin pää- 36213: kaupunki on oleva Tampereella, että sen kaupunki ~ouvolaan tai Lahteen tai pysy- 36214: lääni kyllä on muodostettava, mutta mo- tetäänkö Lahti Hämeen läänissä tai vaik- 36215: nessa suhteessa jää kysyttävaksi, onko näi- kapa Tampereen läänissä. Mutta siihen 36216: den läänien, Sisä-Suomen 'läänien rajat ole- järjettömyyteen ei nyt pitäisi mennä, että 36217: vat juuri semmoiset kuin nyt meille esi- näin suuria kustannuksia ja varoja yht- 36218: tetään ja semmoiset kuin ne perustuslaki- wkkiä uhrattaisiin uusien virastojen perus- 36219: valiokunta esittää. Mielellään tahtoisi nähdä tamiseen tällaisena aikana, jo1loinka kaikki 36220: siinä vähän tarkempaa va1mistusta. Tulee toimintatmuno pitäisi keskittää tuotannol- 36221: ajatelleeksi es~merkiksi sitä, että jos ker- liseen toimintaan (Eduskunnasta: Aivan 36222: ran Lahden seutu yhdistetään Tampereen oikein!). Uudet lääninhallitukset eivät ni- 36223: eli Hämeen lääniin, eikö silloin olisi rmel- llllittäin tällä kertaa ole millään tavoin 36224: kein aihetta kahden läänin sijaan järjes- välttämättömiä virastoja:. Normaaliaikoina- 36225: tää kolme lääniä, niin että Etelä-Hämeen kin on tultu entisillä lääninhallituksilla ja 36226: ja Lahden seutu muodostaisi oman lää- 1ääninjaoituksilla toimeen. Mitä varten pi- 36227: ninsä. Siinä jäisi kylHksi aluetta muille- täisi nyt tällaisena aikana yhtäkkiä lähteä 36228: kin Sisä-Suomen lääneille sittenkin. niitä muutta;maan. Kymen lääni on tie- 36229: Tulen tästä siihen toivomukseen, että tenkin perustettava, ja tehtä:köön sa;malla 36230: jos tästä nyt välttämättömästi pitää laki suunnitelma täydelliseksi lääninjaoitU'k- 36231: tulla, niin hallituksen olisi syytä hyvin seksi ja toteutettrukoon sitä vähitellen sit- 36232: 1748 Torstalinia 29 p. ma,alis'lmuta 1945. 36233: 36234: ten kun olosuhteet antavat siihen mahdol- rin läänin jätteet Viipurin kaupungin siir- 36235: lisuutta. Mutta tällä kertaa minun käsit- tymisen vuoksi Neuvostoliitolle ~aiheutta 36236: tääkseni siihen ei ole mahdollisuuksia. vat uusia järjestelyjä lääninjaon suhteen. 36237: Täällä on kyllä väitetty, että kustannukset Tässä ei ole kysymys niin suurista kus- 36238: eivät ole suuret tästä tai että ne ovat mi- tannuksista kuin htallituksen esityksen vas- 36239: tättÖilnät, mutta ei ole voitu esittää minkään tust,ajat tahtovat väittää. 36240: näköisiä numeroita siihen. . Niinhän aina Mitä tulee sitten muihin tämän asian yh- 36241: väitetään, kun jotakin asiaa tahdotaan teydessä esitettyihin näkökohtiin, niin mie- 36242: ajaa, etteihän se paljon ma!ksa. Mutta kun lestäni ne ovat perustuslakivaliokunnan 36243: lopullinen kustannusarvi:o tässäkin aika- mietinnössä oikein huomioidut, eikä halli- 36244: naan tulee, niin se on varmaan kymmeniä tuksena nähdäkseni ole minkäänlaista ai- 36245: kertoja suurempi kuin mitä alkujaan on hetta olla ottamatta niitä järkevästi huo- 36246: kuviteltu, niin että minusta olisi hallitruk- mioon. Näin ne epäkohdat, joita tähän hal- 36247: sen esitys ehdottomasti hylättävä ja an- lituksen esitykseen on väitetty sisältyvän, 36248: nettava hallitukselle mahdollisuus tehdä voidaan aivan hyvin ja järkevästi poistaa. 36249: uusi ehdotus, jossa vain Kymen lääni on 36250: muodostettava ja valmistaa suunnitelma Ed. T e i t t i ne n: Minä pyytäisin ed. 36251: vastaista täydellistä lääninjakoa varten Mansnerilta kysyä, milloin hän ~on nähnyt 36252: (Eduskunnasta: Oiikein!). perustettavan uuden viraston siten, että 36253: siitä ei ole a~heutunut lisäkustannuksia, 36254: Ed. M a n s n e r: Kun ed. Teittinen huo- tai että siitä tulisi säästöä. Monta vuotta 36255: mautti siitä, että tämä lääninjako olisi sitten puhuttiin tavattomasti asutushalli- 36256: toisarvoinen kysymys, niin en malta olla tuksen lakkauttamisesta ja kuviteltiin, 36257: ihmettelemättä tällaista lausuntoa. Tiede- kuinka suuresti siitä tulee säästöjä. Mutta 36258: täänhän, että lääninjakokysymys on ol,lut sitten kun se lwkkautettiin ja siirrettiin 36259: vireillä ja vuosikymmeniä ja nykyiset epä- maatalousministeriön yhteyteen, niin kus- 36260: kohdat haittaamassa hallinnon rationali- tannukset eivät yhtään vähentyneet, päin- 36261: soinnin järkevää järjestelyä. Täällä koros- vastoin lisääntyivät, molempien puolien 36262: tetaan erittäin voimakkaasti niitä !k:ustan- täytyi lisätä virkamiehiä sen yhteyteen, 36263: illJuiksia, joita lä:äninjalko aitheuttaisi, mutta mitään todellisia säästöjä ei ole tullut, 36264: ne, jotka ovat puhuneet näiden kustannus- vaan päinvastoin tuli vielä monia hanka- 36265: ten suuruudesta, eivät ole kertaakwan mai- luubia. lVIinä olen vakuutettu, että tässä- 36266: ninneet, kuinka suurista kustannuksista kin tulee siten ·laskut jäljestä pam, 36267: todella on kysymys. HaHituksen esityksestä vaikka nyt koetetaan meille uskotella, että 36268: käy ilmi, että palklkrumenot läänien uudesta siitä ei tule lisäkustannuksia, vieläpä tu- 36269: järjestelystä eivät lisäänny lainkaan, päin- lee säästöjäkin. Laskut tulevat jäiestäpäin 36270: vastoin on odotettavissa lääninhallinnon ja ne on sitten nieltävä ja sille ei sitten 36271: 'alalla jo ·toteutetuista j.a suunnitelluista <enää mitään voi. Mitä sitten tulee näihin 36272: uudistuksista säästöjä. Mitä taas tulee lää- rakennuksiin, näihin tilapäisiin murjuihin, 36273: ninhwllitusten perustamiskustannuksiin, joita tarjotaan iääninhallituksille, kyllä ne 36274: niin uusia lääninhallituksia jouduttaisiin eivät kovinkaan kauan niissä ole tyytyväi- 36275: sijoittamaan kolmeen !kaupunkiin. Jyväs- siä. Minä olen vakuutettu, että pa.rin vuo- 36276: kylän kaupungissa on jo olemassa valmis den kuluttua uudet rakennukset ovat ra- 36277: rakennus uutta lääninhallitusta varten. kenteiHa, kun herrat tulevat virkoihinsa. 36278: Siellä ei pitäisi rakennuskustannuksia lää- Ei siitä päästä yli eikä ympäri. Sitten ei 36279: ninhallituksen sinne siirtärmisen j:ohdosta ole muuta mahdollisuutta täällä, kuin ku- 36280: syntyä. Tampere on hankkinut maaherran martaa ja pyytää rahat. Jos kerran nyt ei 36281: virka-asuntoa varten valmiin talon. Sitä- tarvita niitä rwkentamaan ruveta, niin mitä 36282: paitsi se on varannut tontin ja on v•almis varten siiten välttämättä nyt tahdotaan 36283: uhraamaan useita miljoonia 'lääninhalli- ajaa läpi. Eivätkö ne saa olla muutaman 36284: tuksen rakentamista varten. Näistä uudis- vuoden eteenpäin ja päätetään sitten, ·että 36285: tuksista ei siis •aiheudu sanottavia; kustan- ruvetaan rakentamaan. 36286: nuksi,a. Mitä tulee Kymen läänin perusta- 36287: miseen, niin ne kustannukset on valtion Ed. La h 'te l a: Minua ihmetyttävät 36288: joka tapauksessa maksettava, koska Viipu- suuresti ed. Mansnerin laskelmat. Yleensä 36289: Läänien hrku. 1749 36290: 36291: on semmoinen tapa täällä ·eduskunnassa, Ed. K o i v i s t o: Minä pyydän edus- 36292: ·että ne, jotka tahtovat jotakin asiaa ajaa kunnalle huomauttaa, että tämä on k~hden 36293: läpi, niin ne selittävät, että siitä ei tuile rivin laki ja että sen yksityiskohtiin d siis 36294: menoja, väinvastoin siitä tulee säästöä. voida tehdä mitään muutoksia ja että koko 36295: Mutta luu}eeko ed. Mansner, että näihin tämä keskustelu, mikä täällä on käy.ty, 36296: uusiin lääninha:llituksiin saadaan maaher- kuuluu kolmanteen käsittelyyn, jolloin pää- 36297: rat ja virkamiehet ilman palkkaa, muuten tetään lakiehdotuksen hyväksymisestä tai 36298: ei sitä saada niillä kustannuksilla, mitkä hylkäämisestä. J.a minä toivoisin, että sit- 36299: nyt ovaJt, vaan menoja tulee Hsää. Ja minä ten kolmannessa käsittelyssä ne edustajat, 36300: olen varma siitä, että niin monta lääniä jotka täällä nyt ovat eduskunnan aikaa 36301: kuin perustetaan, niin joka ainoa läänin- näin rpitkään käyttäneet, muistaisivat, mitä 36302: hallitus tulee maksamaan yhtä paljon kuin ovaJt sanoneet ja vaikenisivat siUoin. .Asia 36303: nytkin maksavat lääninha1litukset. KU& joutuisi silloin va1mii'ksi käsitellyksi näiilä 36304: tannukset eivät <pienene entisissä lääneissä valtiopäivillä. 36305: vähääkään, se on nähty m.m. silloin kun 36306: jaettiin Oulun lääni. Molemmissa on kus- Ed. K y 1 ä n p ä ä: Olen sitä mieltä, että 36307: tannuksia yhtä paljon. Ja ei tämä läänin- tämä lääninjakokysymys ei ratkea oikein 36308: j•ako ole sellainen kysymys, joka toisi lisää sillä, että ainoastaan yksi [ääni peruste- 36309: leipää ihmisille. Kun nyt vielä on raken- taan lisää, vaan tarvittaisiin useampia. 36310: nuskysymys niin tiukailla, että ei tahdota M.m. 'rurun ja Porin lääni pitäisi jakaa. 36311: antaa sellaisiinkaan tarkoituksiin rakennus- Se on totta, mitä ed. Voionmaa täällä mai- 36312: lupaa, joissa on entinen rakennus tuhou- nitsi, että Karviasta tulee pitkä matka 36313: tunut ja siinäkin katsotaan, onko se nyt läänin pääkaupunkiin. Se on todella ha:n- 36314: aivan välttämätön ja eikö ilman sitä pär- kala, että Pohjois-Satakunnasta pitää mat- 36315: jää. Tä'llä lisätään rakennuskireyttä niin- kustaa ohi Tampereen Toijalaan ja Tur- 36316: kuin täällä ed. Tdttinen mainitsi ja että kuun. Se on pisimpiä ma:tkoja, mitä Etelä- 36317: jo parin vuoden päästä varmasti on raken- Suomesrta voi tulla johonkin läänin pää- 36318: netJtava uudet talot noille lääninhallituk- kaupunkiin. Olen sitä mieltä, että tämä 36319: sille, ja se maksaa. Kymmenellä miljoo- lakiehdotus olisi .tällä kertaa hylättävä ja 36320: nalla ei saada yhtä ainoata taloa, menee asia valmistettava perinpohjin uudestaan 36321: ainakin parikymmentä miljoonaa joka ja siinä otettava huomioon myös uuden 36322: ainMn lääninhallituksen .ta;lon rakentami- Porin läänin perustaminen. 36323: seen, ja se tietää menoja. Eivätkä ne 36324: lääninhallituksissa vähennä virkamiehiä, Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 36325: vaikka ne jaetaan kuinka pieniin, niissä 36326: tulevat olemaan ne virkamiehet, mitkä 36327: nytkin ovat, ei niitä siirre:tä toisesta lää- Lakiehdotuksen ensimmamen käsitteily 36328: nistä toiseen. TälLainen on kehitys ollut julistetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 36329: aina, kun on ja·ettu läänejä, ja uusiin lää- suureen vaUokuntaan. 36330: neihin ei saa palkatonta virkamiehistöä, se 36331: on itsestään selvää. Ol~m sitä mieltä, että 36332: Kymen lääni on muodostetJtava, mutta onko 6) Ehdotus laiksi Rovaniemen kauppalan 36333: pakkoa mennä ny.t naula:amaan kiinni niin oikeudesta pakkolunastaa kauppalan aluee- 36334: monta uutta lääniä, kuin tässä on tarkoi- seen kuuluvaa maata. 36335: tus. Minulla on sama käsitys kuin ed. 36336: V oionmaalla, ettei se linja ole ainoa oikea, Esitellään laki- ja talousvaliokunnan mie- 36337: että perustenaan uusia lääninhallituksia ja tinoo n:o 34 ja otetaan ensimmäiseen 36338: sitä tietä saatetaan asiat sellaiseen virka- k ä s i t te l y y n siinä valmistelevasti käsi- 36339: valtaiseen hoitoon, mikä yleensä lääninhal- telty hal;lituks-en esitys n:o 179, joka sisäl- 36340: lituksissa tahtoo olla vallalla. Se ei ole tää yHämainitun lakiehdotuksen. 36341: oikeaa kehitystä käsitykseni mukaan demo- 36342: kraattisessa maassa, että pyritään hoita- P u h e m i e s: Käsittelyn ~pohjana on 36343: maan asioita vain komentoti:etä, jota tie- laki- ja ta[ousvaliokunnan mietintö n: o 34. 36344: tää joka ainoa lääninhallituksen perusta- 36345: minen. Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 36346: 1750 36347: 36348: Lakiehdotuksen ensimma:Inen käsittely riistetää·n omien siir.tokuntien tuki sen 36349: julist·etaan päättyneeksi ja asia lähetetään kamppaillessa jokapäiväisiä vaikeuksia vas- 36350: s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n. ta&n, se menettää 1parhaan virallisen yhdys- 36351: sit·een, mitä sillä vielä on. Siirtoväki tie- 36352: tää sitäpaitsi, että siirtoväen huolto, niin 36353: 7) Ehdotus laiksi vuonna 1945 toimitetta- myös maanhankinta- ja korvauslain ototeut- 36354: vista kunnan ja kaupungin valtuutettujen taminen oleellis•essa suht,eessa perustuu sii- 36355: vaaleista. hen henkilötuntemukseen ja niihin asia:tie- 36356: toihin, joita vain omat kunnal:liset elimet 36357: Esitellään laki- ja talousvaliokunnan edustavat. Jos kuitenkin valtiovalta, niin- 36358: mietintö n: o 35 ja otetaan ensi mm ä i- kuin on annettu ymmärtää, ulkopoliittisista 36359: s e e n k ä s i t t e l y y n siinä valmistele- syistä pyrkii aivan .lähitulevaisuudessa lo- 36360: v·asti käsitelty hallituksen esitys n:o 176, pettamaan siirtokuntien varsin.aisen toimin- 36361: joka sisäHää yllämainitun lakiehdotuksen. nan, joiden pääasiallisena tehtävänä talou- 36362: dellinen selvittelytyö pakostakin tulee jat- 36363: P u h ·e m ies: Käsitteil.yn pohjana on kumaan, on siirtoväelle annettava mahdol- 36364: la.ki- ja talousv.aliokunnan mietintö n: o 35. lisuus osanistua kunna:lliseen toimintaan 36365: niissä kunnissa, joihin se on sijoitet·tu. Ei 36366: riitä, että siirtoväellä eräissä kunnissa on 36367: Keskustelu: edustajansa ilman äänivaltaa kansanhuolto-, 36368: huoneenvuokra- ja työvoimalautakunnissa, 36369: E.d. T u u r n a: Herra puhemies! Halli- vaan siirtoväelle on myönnettävä vaali- 36370: tuksen esitys laiksi vuonna 1945 toimi- oikeus ja vaalikelpoisuus kaikilla kunnal- 36371: tettavista kunnan ja kaupungin valtuutet- lisen toiminnan .aloilla kuten muillekin tä- 36372: tujen vaaleista on sa.anut moninaista ar- män maan kansalaisi:fie. 36373: vostelua osakseen. Vaikka ollaan yhtä Edellä olen jo osoi.ttanut, mit.en osa 36374: mieltä siitä, et.tä olosuhteiden suotua sii- siirtoväestä on merkitty pysyväisen olin- 36375: hen tilaisuuden, on ryhdyttävä kunnallis- paikkakuntansa henkikirjaan. Niin on ta- 36376: vaalien toimittamiseen maassa, ol,laan eri pahtunut m.m. asutuskeskuksissa asuvaan 36377: mieltä siitä, miten luovutetun ja. vuokra- siirtoväkeen nähden. Voimassaolevankin 36378: tun alueen siirtoväkeen kuuluv~en vaali- lain nojalLa on heillä vaalioikeus ja vaali- 36379: oikeus on järjestettävä. Kuten tunnettua, kelpoisuus sanotuissa ·asutuskeskuksissa. 36380: on osa siirtoväkeen kuuluvista heidän hen- Samat oikeudet olisi myönnettävä myös 36381: ikiki.rjoituksestaan vuonna 1945 22/12 1944 si'lle siirtoväelle, joka valtiovallan toimesta 36382: annetun lain mukaan jo voitu merkitä mää~ättyjen tarkoituksenmukaisuussyiden 36383: pysyväis·en o'linpaikan henkikirjaan, mutta nojalla on merkitty erityiseen siirtoväen 36384: suurin osa siirtoväestä on sanotun lain henkikirjaan. 36385: mukaan merkittävä heidän olinpaikastaan Kun tietoni mukaan eräissä ruot.salaisissa 36386: riippumatta erityiseen siirtoväen henki- kunnissa on varsin runsaasti suomenkielistä 36387: kirjaan, •eikä heitä ilman •erikoissäännöksiä siirtoväkeä, joka vaalien johdosta voi huo- 36388: voida katsoa vaalioikeutetuiksi olinpaik- mattavalla tavalla tulla vaikuttamaan mai- 36389: kansa kunnassa. nittujen kuntien asioihin, olen .la;ki- ja 36390: Siirtoväen keskuudessa on täysin oival- ta:lousvaliokunnassa esittänyt harkittavaksi, 36391: J.ettu omien siirtokuntien rajoitetunkin toi- olisiko kysymyksessä oleva lakiehdotus sää- 36392: minnan merkitys siirtoväen sijoittamisessa dettävä perustuslain säätämisestä voimassa 36393: j,a sen elämisen suuntaamisessa uusiin oloi- olevassa järjestyksessä. Mutta kun perus- 36394: hin. Siksi onkin poikkeuks·etta pidetty tuslakivaliokunta, jolta on pyydetty asiasta 36395: kiinni siitä, että omien siirtokuntien toi- lausunto, on asettunut tähän kysym~kseen 36396: mintaa olisi jatkettava hamaan siihen asti, nähden kielteiselle kannalle, s.o. asettunut 36397: että siirtoväki on saatu pysyväisesti sijoi- sille kannaLle, •ettei puheenaolevaa lakiehdo- 36398: tetuksi tässä maassa, sen .taloudelliset ja usta ole ta11peellista käsitellä perustuslain 36399: sosia,aJliset kysymykset saatu selvitetyksi ja säätämisestä voimassa olevassa järjestyk- 36400: sen as•eman poikkeuksellisuus edes pääpiir- sessä, ei voi olla mitään estettä ~ain säätä- 36401: teittäin saatu poistetuksi. Siirtoväki on miseksi myös siirtoväen etuja silmälläpi- 36402: selvää selvemmin oivaltanut, e'ttä jos siltä täen eikä näin ollen myöskään mitään pe- 36403: 1751 36404: 36405: 36406: rustetta lai:n hylkäämi.seksi. Si:ksi onkin tai jossa heidän olisi pitänyt tulla henki- 36407: tähdellistä, etrtä su.uri valiokunta puoles- kirjoitetuiksi. Tästä ilmeisesti johtuu han- 36408: taan hyväksyy lakiehdotuksen. kaluutta ·tai siitä johtuu eräitä sel[aisia 36409: Tämän puolesta puhuvat my·öskin monet seurauksia, että joissakin tapauksissa täl- 36410: tarkoituksenmukaisuussyyt. Käytännössä ilais.et henkilöt voivat osallistua seUaisen 36411: voidaa,n siirtoväen äänet vaaleissa keskit- ikunnan valtuuston kokoonpanon mää-räämi- 36412: tää sellaisiin siirtoväen iuottamushenkilöi- seen, jossa kunnassa eivät enää asu eivätkä 36413: hin, jotka jartkuvaisuutta siirtoväen asioi- twle asumaan. Mielestäni olisi tätä 2 § :ää 36414: den hoidossa silmäHäpitäen voivat edelleen pitänyt täydentää esim. se1laiselia lisäyk- 36415: toimia siirtoväen hyväksi. Omasta puoles- sellä, että varulioikeus riippuu siitä, mikäli 36416: tani korostan siirtoväkeen kuuluvien kun- asianomainen esimerkiksi 15 päivänä .elo- 36417: nallismiesten kokemusta ja heidän toivotta- kuuta tänä vuonna vielä asuu kunnassa. 36418: vaa pa,nostaan. nykyisen olinpaikkakuntansa Kun vaaliluettelot asetetaan syyskuussa 36419: kunnalliselimissä. nähtäviksi, kävisi vaaililuettelojen tähän 36420: Mitä ilakiehdotuksen yksityiskohtiin \tulee, muotoon saattaminen ilmeisesti päinsä ja 36421: olisi laki- ja talousvaliokunnan mielestä dlisi myös oikeuden ja kohtuuden mukaista. 36422: nykyist,en kunnan ja kaupungin valtuutet- Mitä tulee 6 §: n 2 momenttiin, jota ila- 36423: tujen toimikautta jatkettava kuluvan vuo- kivaliokunta on muuttanut, miffiestärri .tämä 36424: den loppuun asti. Toimivuotta 1945 orisi muutos on aivan oikeaan osunut. Hallituk- 36425: käsiteltävä kokonaisuutena, josta uuden s•en esityksen mukaan tämä momentti hy- 36426: valtuuston olisi myönnettävä tili- ja vas- väksyttynä, olisi ilmeisesti johtanut s·eu- 36427: tuuvapaus. On myös katsottu, että nykyi- raukseen, että useissa maaJlaiskunnissa tus- 36428: sillä valtuutetuilla on suuremma.t edelly- kin olisi valtuustoa 1lail1ise~la tava:lla voi.tu 36429: tykset kuin uusilla valtuutetuilila vuoden saman vuoden aikana enää kunna:l:lisvaalien 36430: 1946 :talousarvion laatimisee·n. Sen sijaan jälkeen kokoon kutsua. Ainakin kunnalli- 36431: olisi uudeHe valtuustolle my•önnettävä sen ta1lousarvion käsitteleminen olisi jäänyt 36432: oikeus valtuuston ensimmäisess.ä kokouk- ihan vuoden viimeisiin päiviin. Mielestäni 36433: sessa valita avonaisiksi tuleviin toimiin voidaan siis täydellä syyHä puolustaa 36434: kunnallislautakunnan puheenjohtaja, jäse- 6 § :ää siinä muodossa, kuin laki- ja ,talous- 36435: net tai heidän varamiehensä sekä muut vailiokunta sen on tarkoittanut. 36436: kunnan luottamusmiehet. 36437: Muussa suhteessa lak~ehdotus rakentuu Ed. K. Jokin en: Minun käsitykseni 36438: oikeille peruSJteiHe. mukaan tämä lain soveltaminen tulee tuot- 36439: tamaan tulevaisuudessa hyvin huomattavia 36440: Ed. R a n .t a 11 a: HaJilitus on osunut oi- vaikeuksia. On olemassa kuntia, joissa on 36441: keaan siinä, että se on jättänyt tämän esi- noin 60 % kunnan normaailisesta asukas- 36442: tyksen, jonka mukaan kunnanvaituutettu- luvus.ta siirtoväkeä, jota ,ei ole vielä sijoi- 36443: jen vaalit toimitetaan jo kuluvana vuonna. t•ettu näihin nyt heiiHä majoituskuntana 36444: Pidän myös oikeana sitä kantaa, ;että siir- oleviin kuntiin, vaan heidät tullaan siirtä- 36445: toväki pääsee osallistumaan näihin vaalei- maan kokonaan toishlle paikkakunnille. 36446: hin. Kuitenkin miel,estäni 1 §: n 2 mo- Jos nyt nämä 60 % äänestävät vailtuutet- 36447: mentti olisi vaatinut •erään täydennyksen. tunsa valtuustoon ja sitten muuttavat pois, 36448: Nimittäin hallituksen esityksen ja samoin siilloin tämän kunnan valtuusto tulee koko- 36449: laki- ja tailousvailiokunnan mietinnön mu- naan toimintakyvy.ttömäksi, koska enem- 36450: ka•an vaailioikeus on siirtoväkeen kuuluva1la män kuin 1/3 valtuutettuja siirtyy pois pi- 36451: henki!löllä, joka olematta kunnan jäsen on täjästä. Minusta tämä seikka on siksi pai- 36452: muuten vaalioikeutettu ja on otettu tai nava, ettei voida ajatella m1enkaan siir- 36453: olisi pitänyt ottaa kunnassa oleskelevarra toväen äänestämistä seHaisissa kunnissa, 36454: 1945 vuoden siirtoväen henkikirjaan. Tämä joissa siirtoväen normaalinen asuntopaikka 36455: säännös joht·aa kuitenkin siihen, että nekin ei ole vielä ratkaistu. Minusta tuntuu, että 36456: siirtoväkeen kuuluvat henkilöt, jotka jo ku- se vaikeus on siksi suuri, •että sitä ei voida 36457: iluvan vuoden aikana ennen uusia kunnal- korjata, eillei siis kY!lmästi syrjäytetä sel- 36458: Esvaaileja joutuvat siirtymään toise,en kun- laista siirtoväkeä täillä kertaa va·a1ista, joka 36459: ,taan, jäävät äänioikeutetuiksi siinä kun- ei asu vakituisesti määräty,l[ä paikkakun- 36460: nassa, jossa he ovat nyt henkikirjoitetut nrulla. 36461: 1752 Tmstaina 29 p. maa:listkuuta 1945. 36462: 36463: Ed. Mansner: Minä olisin halunnut Pöydällepano: 36464: vain ed. K. Jokisen ~ausunnon johdosta huo- 36465: mauttaa, että tämä seikka oli ~aki- ja .ta- P u h e mies: Kun edustajil>le on jaettu 36466: Jousvailiokunnassa kyhlä esillä ja siellä hy- sivistysvaliokunnan mietintö n: o 13, voita- 36467: vin vakavasti pohdittiin, minkä!laiseen rat- neen se nyt esitellä pöydä1lepanoa varten. 36468: kaisuun olisi päädyttävä. Mutta kun tä- 36469: män lain voimassaoloaika on vain 2 vuotta Hyväksytään. 36470: ja siirtoväki tulee sen jäiken sijoitettavaksi 36471: suunnitelman mukaisesti vakinaisille paik- Pöydä1lepanoa varten esiteillään ja pan- 36472: kakunnilJe, ei tästä ole enää seuraavissa naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- 36473: vaaleissa mitään estettä. Sitäpaitsi tämä sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan täys- 36474: on poikkeusJa.ki, joka koskee vain näitä vaa- istuntoon : 36475: ~eja. 36476: 36477: K·eskustelu julistetaan päättyneeksi. Suomalaisen ' ja ruotsalaisen kirjallisuuden 36478: edistämiseksi myönnettyjen määrärahain hoi- 36479: Lakiehdotuksen :ensimmäinen käsitteJly ju- toa koskevien kertomusten johdosta 36480: listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 36481: s u u r e e n v a l i o k u n t a a n. ilaadittu sivistysvaliokunnan mietintö n: o 13. 36482: 36483: 36484: 36485: Puh e m i e s: Eduskunnan seuraava 36486: täysistunto on tänään kello 15. 36487: Poistoja päiväjärjestyksestä. 36488: 36489: P u he m i e s: Päiväjärjestyksestä pois- Täysistunto [opetetaan kello 12.46. 36490: tetaan asiat 8)-11). 36491: Pöytäkirjan vakuudeksi: 36492: 36493: E. H. I. Tammio. 36494: 189. Torstaina 29 p. maaliskuuta 1945. 36495: kello 15. 36496: 36497: Päiväjärjestys. Siv. 36498: 1944 eräiden henkilöiden vangitsemi- 36499: Il m o i t u k s i a. sesta ............................. 1762 36500: Siv. Asia k i r j a t: Perustuslakivalio- 36501: Toinen käsittely: kunnan mietintö n:o 161; mainittu 36502: asetus. 36503: 1) Ehdotus 'laiksi rappiotilojen pak- 7) Valtioneuvoston päätös 5 päi- 36504: kolunastamisesta asutustarlkoi tuksiin vältä ilokakuuta 1944 rullapuun ja 36505: annetun lain muuttamisesta . . . . . . . . 1754 kuituhaavan ylimmistä hinnoista . . . . 1763 36506: A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- Asia k i r j a t: Perustuslakivalio- 36507: nan mietinnöt n: ot 194 a ja 194; maa- kunnan mietintö n:o 163; mainittu 36508: rta~ousvaliokunnan mietintö n: o 44; päätös. 36509: hallituksen esitys n: o 188. 8) Valtioneuvoston päätös 28 päi- 36510: 2) Ehdotukset laiksi läänien luvusta 1755 vältä syyskuuta 1'944 paperipuun yHm- 36511: Asiakirjat: Suuren valiokun- mistä hinnoista ja valtioneuvoston 36512: nan mietintö n: o 196; perustuslaki- päätös 15 päivältä helmikuuta 1945 36513: valiokunnan mietintö n:o 162; halli- sanotun ·päätöksen muuttamisesta . . . , 36514: tuksen esitys n:o 178; ed. Jernin y.m. A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- 36515: ~ak. al. n : o 24. kunnan mietintö n:o 164; mainitut 36516: 3) Ehdotus laiksi Rovaniemen kaup- päätökset. 36517: palan oikeudesta pakkolunastaa kaup- 9) Kertomuksen suomalaisen ja 36518: palan alueeseen kuuluvaa maata . . . . 1759 ruotsa;laisen kirjallisuuden edistämi- 36519: Asiakirjat: Suuren valiokun- seksi myönnettyjen määrärahain hoi- 36520: nan mietintö n:o 197; laki- ja ~talous dosta vuonna 1944 ................ 1764 36521: valiokunnan mietintö n: o 34; halli- A s i a k i r j a t: Sivistysvaliokun- 36522: tuksen esitys n:o 179. nan mietintö n: o 13; kertomukset 36523: 4) Ehdotus il.aiksi vuonna 1945 toi- suomalaisen ja ruotsalaisen kirjaUi- 36524: mitettavista kunnan ja kaupun.gin val- suuden edistämisvarojen vrultuuskun- 36525: tuutettujen vaaleista . . . . . . . . . . . . . . , tain toiminnasta vuonna 1944. 36526: A s i a k i r j a t: Suuren valiokun- 36527: nan mietintö n: o 198; laki- ja talous- 36528: valiokunnan mietintö n: o 35; halli- 36529: tuksen esitys n:o 176. Puhetta johtaa puhemies H a k k i 1 a. 36530: 36531: Ainoa käsittely: 36532: 5) Suomen Pankin hallintoa ja ,tilaa Nimenhuudon asemesta merkitään läsnä,.. 36533: vuonna 1944 koskeva tarkastus . . . . 17 60 oleviksi ne edustajat, jotka osrullistuivat 36534: A s i a k i r j a t: Pankkivaliokunnan edelliseen täysistuntoon, sekä lisäksi edus- 36535: mietintö n: o 7; eduskunnan pankki- tajat Löthman-Koponen ja. Rydberg. 36536: valtuusmiesten kertomus vuodelta 1944. 36537: 6) Asetus 7 päivältä joiliukuuta 36538: 220 36539: 1754 Tor.st•aina 29 p. ma,a'lisikuuta 1945. 36540: --- 36541: 36542: 36543: Ilmoitusasiat: valiokunnan mietinnössä n: o 194 ja maa- 36544: ta•lousvaliokunnan mietinnössä n: o 44 val- 36545: Ministeri Hiltusen va.pauttaminen va:ltion- mistelevasti käsitelty hanituksen esitys 36546: tilintarkasta,jain jä,senyydestä. n: o 188, joka sisältää yllämainitun :J.aki- 36547: ~ehdotuksen. 36548: P u h e m i e s: Ministeri Hiltunen on 36549: osoittanut eduskunnalle kirjelmän, jonka P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on 36550: sihteeri lukee. suuren valiokunnan mietintö n:o 194 a, 36551: jonka mukaan suuri valiokunta on päättä- 36552: Sihteeri Jukee: nyt pysyä ennen tekemässään päätöksessä. 36553: Eduskunnan on nyt päätettävä, hyväksyykö 36554: Eduskunnalle. se suuren valliakunnan ehdotuksen vai 36555: Koska vuonna 1944 olen ohlut valtioneu- pysyykö se ennen tekemässään päätöksessä. 36556: voston jäsenenä ja olen sen vuoksi esteei- Ensin sallitaan asiasta keskustelu. 36557: linen toimimaan sanotun vuoden valtion- 36558: tillntarkastajana, niin pyydän sen vuoksi 36559: Keskustelu: 36560: vapautusta mainitusta tehtävästä. 36561: Helsingissä maaliskuun 29 p: nä 1945. 36562: Ed. Eskola: Ne edustaja;t, jotka ja;t- 36563: Onni Hiltunen. kuvasti vastustavat haLlituksen esitystä, 36564: ovat huonoHa asialla. Tekisi mieli väittää, 36565: P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto puoltaa että ainakin eräät heistä, elleivät ole suo- 36566: anomusta. rastaan omalla asial~aan, niin tahtovat aina- 36567: kin puolustaa rappiotilojen olemassa,oloa. 36568: Anomukseen suostutaan. Kun tässä ei o~e lopulta kysymys mistään 36569: muusta kuin niiden virheiden korjaami- 36570: P u h e m i ·e s: Eduskunta päättänee jä!t- sesta, jotka aikaisemmin ovat slllttuneet, 36571: tää valitsijamiesten tehtäväksi uuden val- niin on luonnoolista, että eduskunnan pi- 36572: tiontilintarkastajan vaJ.itsemisen vuodeksi täisi tässä hyväksyä hallituksen esitys. 36573: 1944 vapautuksen saaneen ministeri HHtu- Minä sen vuoksi, herra puhemies, ehdotan, 36574: sen sijaan. että eduskunta päättäisi pysyä ennen teke- 36575: mässään pää1töksessä. · 36576: Hyväksytään. 36577: Ed. P a k s u j a l k a: Minunkaan mieles- 36578: täni ei eduskunnwlla ole syytä muuttaa 36579: aikaisemmin tekemäänsä päätöstä ja sen 36580: Puheenvuoron saatuaan lausuu vuoksi yhdyn kannattamaan ed. Eskolan 36581: tekemää ehdotusta. 36582: Ed. S u u r k o n k a: Eduskunnan vaJit- 36583: sijamiesten kokous pidetään ensi tiistaina Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 36584: kello 1h 10, jolloin valitaan yksi vamon- 36585: tilinrtarkastaja vuoden 1944 tiiien tarkas- P u h e m i ·e s: Keskustelussa on ed. Es- 36586: tamista varten. kola ed. Paksujalan kannattamana ehdot- 36587: tanut, että eduskunta päättäisi pysyä ennen 36588: tekemässään pää;töksessä. 36589: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: Selonteko myönnetään oikeaksi. 36590: 1) Ehdotus laikJsi ra.ppiotilojen palk:kolunas- 36591: tamisesta a.sutustat•koituk:siin annetun lain Åänestys ja päätös: 36592: muuttamisesta. 36593: Joka hyväksyy suuren vaEokunnan ehdo- 36594: EsiteHään suuren valiokunnan mietintö tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,·ei" voittaa, 36595: n :o 194 a ja otetaan j a t kettu u n toi- on eduskunta päättänyt pysyä ennen teke- 36596: s e e n k ä s i t t e 1 y y n siinä sekä saman mässään päätöksessä. 36597: Läänien luku. 1755 36598: 36599: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 0. PeUonen, Penttala, Pitkänen, Pärssinen, 36600: 68 jaa- ja 65 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 65. J. Raatikainen, U. Raatikainen, Rantala, 36601: Rydberg, Rytinki, Räisänen, Salmela-Järvi- 36602: Puheenvuoron saatuaan •lausuu nen, Saukkonen, SiUanpää, Simonen, Sini.- 36603: salo, Sundström, Syrjänen, Tervo, Tolonen, 36604: Ed. E s k o il a: Pyydän avointa äänes- Turkia, WeHing, Werunan, Wii:k, Wirra.n- 36605: tystä. niemi, Voionmaa ja Väisänen. 36606: P u h e m i e s: Avointa äänestystä on Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 58 36607: pyydetty. Kehoitan niitä, jotka kannatta- edustajaa: 36608: vat avointa äänestystä, nousemaan seisaal- 36609: leen. Aarniokoski, Aattela, K. Andersson, Ce- 36610: derberg, Frietsch, Hackzell, Halonen, Hel- 36611: Kun tämä on tapahtunut, toteaa jas, Huhta, Huittinen, Ikola, E. Jokinen, 36612: Kallio, Kekkonen, Kemppi, Ki!lpi, Kirra, 36613: P u h e m i e s: Avoin äänestys tulee toi- Kivioja, Kuusisto, Lampinen, Linds.tröm, 36614: mitettavaksi. Linna Lonkainen, Luukka, Miikki, Määttä, 36615: Nikula, Niukkanen, N okel·ainen, Paaso- 36616: Sihteeri lukee äänestysesityksen uudel- nen, Paavolainen, Pekkala, M. H. Peiltonen, 36617: leen. Pesonen, Pilppula, Pitkäsilta, Pohjan- 36618: noro, Pyy, Raunio, Reinikainen, Saarinen, 36619: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: Salmenoja, Sa,lovaara, Schildt, Soininen, 36620: Svento, Söderhjelm, Takala, Toivonen, 36621: Annala, Arhama, Asikainen, Bonsdorff, Tolppanen, Tukia, Tuominen, Tuomivaara, 36622: von Born, Eero!la, Estlander, Hannula, Turkka, Turunen, Törngren, Vi,lhula ja 36623: Heikinheimo, Heikkilä, Heiniö, Helenelund, Wirtanen. 36624: Hilden, Hirvensalo, Holmberg, Honka, Ho- 36625: reHi, Hätsbacka, Jern, Johansson, Jouka- P u h e ~ i e s: Avoimessa äänestyksessä 36626: nen, J unes, Kaijalain en, Kallia, Kallio- on annettu 69 jaa- ja 72 ·ei-ääntä. 36627: koski, Karvetti, Kauppi, Ketonen, Kleemola, Eduskunta on päättänyt pysyä ennen te- 36628: Koivisto, Korvenoja, Kukkonen, Kullberg, kemässään päätöksessä. 36629: KYJlänpää, Lahtela, K. F. Lehtonen, 0. Leh- Asian toinen käsittely julistetaan päätty- 36630: tonen, Leinonen, Linkomies, Luostarinen, neeksi. 36631: Löthman-Koponen, Mangs, Moilanen, Nik- 36632: kola, Niskanen, Nurmesniemi, Nyman, Ok- 36633: saila, Pennanen, Pohjala, Pyörälä, Ranta- 2) EhdotuJkset lai,ksi läänien luvusta. 36634: maa, Sailakivi, Sa·lmiala, Salo, Soini, Suur- 36635: konka, Syrjälä, Tarkkanen, Teittinen, Turja, EsiteUään suuren valiokunnan mi•etin:tö 36636: Tuurna, W ainio, Valanne, Vesterinen, Wick- n:o 196 ja otetaan toiseen käsitte- 36637: man, Virkkunen, Östenson ja Österholm. ·1 y y n siinä s·ekä perustuslakivaliokunnan 36638: mietinnössä n: o 162 valmistelevasti käsitel- 36639: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: [yt haHituksen esitys n: o 178 ja ed. Jernin 36640: y. m. Jak. al. n: o 24, jotka sisäiltävät yllä- 36641: Ampuja, G. Andersson, Brander, Bryg- mainitut ,lakiehdotukset. 36642: gari, Erich, Eskola, Fagerholm, Hakala, Puh 'e mies: Käsittelyn pohjana on 36643: Hiilelä, HiUunen, Hurtta, Ikonen, Inkinen, suuren valiokunnan mietintö n: o 196. 36644: K. Jokinen, Juutilainen, Karjalainen, Kekä- 36645: läinen, Kettunen, Kivisalo, Koivulahti- 36646: Lehto, Koivuranta, Kosonen, Kuittinen, Keskustelu: 36647: Kujala, Kulovaara, Kupari, Kuusela, K. 36648: Kämäräinen, V. H. Kämäräinen, Kääriäi- Ed. H o r e H i: Herra puhemies! - Me 36649: nen, Lastu, Lehtokoski, Lepistö, Leppä!lä, tulemme tässä [ääninjakokysymyksessä sääs- 36650: Lindqvist, Lohi, Lumme, Malkamäki, Mal- tämään melkoisesti aikaa, jos me emme enää 36651: mivuori, Mansner, Meltti, Murtomaa, Musta- koskette1e niitä kysymyksiä kuin aamupäi- 36652: silta, Mäkeläinen, Möttönen, Paksujalka, väLlä, nimittäin kysymystä ma:akuntahallin- 36653: 1756 Torst·ain.a 29 p. maaliskuuta 1945. 36654: ----------------------------------~~ ---------------------------- 36655: non kehittämisestä, hahlinnollisten virka- yhdenmukaista rakennussuunnitelmaa, ei 36656: miesten käyttäytymistavasta ja eräistä alue- muutakaan yhdenmukaista ohjelmaa täMai- 36657: siirroista, jotka kysymykse,t eivät sisälly si11e kysymyksi1le, koska nyt ne hoidetaan, 36658: ensinkään siihen, mitä esityksen kahdessa jos nii,tä hoidetaan, n~ljässä ,eri paikassa. 36659: pykälässä, jotka yhteensä ovat neljä riviä, Meihlä ei ole siellä mitään kieliriitoja. Se 36660: on esitetty. on yksikielistä ahl!etta. Tehdään myöhem- 36661: Näiden pykäilien mukaan on kysymys min uusia ruotsinkielisiä [ääniä, taikka 36662: vain yhden uuden läänin perustamisesta, ei uusia muita ,}ääniä, niin Keski-Suomen lää- 36663: mistään muusta, ja siitä, mistä ajasta läh- nin perustaminen ei ole näille ,esteenä. 36664: tien päätös siinä kohden astuu voimaan. Niitä alueita, jotka kuuluvat Keski-Suomen 36665: Aluesiirrot hoitaa hallitus ilman eduskun- maakuntaan ja ,tulevat perustettavaan Kes- 36666: taa, on hoitanut ennen ja hoitaa nyt vast- ki-Suomen lääniin kuulumaan, ei sijoiteta 36667: edeskin. Meidän ei siis kannata siihen ky- mihinkään muuhun :lääniin, tUllee niitä yksi 36668: symykseen puuttua. Tätä lääninjakokysy- taikka useampia myöhemmin. Välimatka 36669: mystä ja hahlituksen ~esitystä on vastus- nykyis~een läänin pääkaupunkiin, Vaasaan, 36670: tettu m. m. sinä perusteeJJa että nyt ei ole taas on useampia satoja kilometrejä, y[i 36671: sopiva aika uuden [äänin perustamisehle, 300 km. Tämäkin puoleltansa osoittaa, että 36672: vaan että hallituksen on tehtävä ·esitys !lo- meidän yhtey;temme läänin keskukseen on 36673: pulliseksi ja täydelliseksi hallinnolliseksi aika heikkoa. 36674: lääninjaoksi. Pyydän ilmoittaa katsovani, Aamupäivällä sekä täällä täysistunnossa 36675: että selilaista ,t,ekelettä mikään hw1litus ei ~että myöskin suuressa valiokunnassa puhut- 36676: koskaan kykene tekemään. Hallinnollinen tiin niistä meLkoisista kustannuksista, joita 36677: jako kulkee aina kehityksen perässä. Asu- tämä kysymys, uuden [äänin perustaminen, 36678: tusolot, liikenne ja kaikki muut määräävät aiheuttaisi. Minä puolestwni uskaililan va- 36679: sen vuosikymmenestä toiseen, vuosisadasta kuuttaa, ,että nämä kustannukset ovat mel- 36680: toiseen. Mitään ~opullista ja täydellistä koisen vähäiset. Jyväskylän kaupunki on 36681: [ääninjakoa ja haJHinnoilJlista jakoa ei kos- varannut lääninhallitukselle huoneiston, 36682: kaan kyetä tekemään. On näin oLlen tur- jossa uusi lääninjohto tulee olemaan monien 36683: haa koettaa lykätä tätä asiaa ja sen rat- vuosien ajan. Ei ole siis mitään kiirettä 36684: kaisua täliaisehla perusteella. Nyt on siis ruveta rakentamaan uutta virastoraken- 36685: kysymys siitä, perustetaanko yksi uusi lääni nusta ja tämä tälilainen virastorakennuksen 36686: lisäksi, nimittäin Keski-Suomen ~ääni. Mei- rakent,aminen ei näin ollen ole pienimmällä- 36687: dän keskisuomwlaisten mieilestä se on vä!lt- kään ,tavalla esteenä muull·e rakennustoi- 36688: tämätöntä. Ja perusteet tähän ovat [y- minnal,le ma-assa, jos yleensäkään voidaan 36689: hyesti seuraavat: Nykyinen Keski-Suomi puhua siitä, että yhden rakennuksen raken- 36690: kuuluu neljään eri [ääniin. Tähän maakun- taminen olisi haittana kaikelle muulle 36691: taan kuuluu siis neljän eri läänin reuna- rakennustoiminnalile. Ne virkamiehistön 36692: alueet, jotka reuna-alueet jäävät aina huo- palkat, mitä uUJSi lääninhallitus tulee val- 36693: nomma:lle hoido1le kuin läänin keskus ja tioUe lisää aiheuttamaan, eivä.t nouse sanot- 36694: keskustaa läheililä olevat seudut. Asutus ja tavas.ti suuremmiksi kuin mitä tämä lää- 36695: elämä on parinkymmenen viimeisen vuoden ninhaLlitus' itse :tuloillansa ansaitsee val- 36696: kuJ.uessa Keski-Suomessa muuttunut aivan tiolle. Minä Ollen aikoinani ollut eräässä 36697: toiseksi kuin oli ennen ja sen on saanut ai- lääninhallituksessa .tekemässä laskelmaa me- 36698: kaan siellä noussut ~erinomaisen suuri teol- noista ja tuloista, ja me havaitsimme ih- 36699: lisuus. On muodostunut suuria teollisuus- meeksemme, että se lääninhallitus oli suun- 36700: yhdyskuntia muutaman kymmenen kilomet- nilleen itsensä kannattava laitos. -- Kun 36701: rin päähän toinen .toisistansa. Nämä teol- kymmenkunta vuotta .takaperin täällä oli 36702: Hsuusyhdyskunnat hoitavat ky]lläkin omat kysymys Lapin läänin perustamisesta, niin 36703: alueensa, siitä ei Olle kysymystä, mutta niitä saimme me kuU!lla melkein lause lauseelta 36704: viHiallueita, jotka jäävät näiden teoLlisuus- samat vastaväitteet Lapin Jäänin perusta- 36705: keskusten väliin, ei hoida oikeastansa hal- mista vasta.an kuin ny,t on kuultu tässä 36706: 1inno11isessa mielessä kukaan. Ne, kuten asiassa. Joskin Lapin lääni ja sen olot oli- 36707: sanottu, kuuluvat neljän eri [äänin reu- vat ja ovat edelleen toiset kuin K'eski- 36708: noille ja saavat Ollla siellä omissa olois- Suomen, niin ei kai nyt enää ole ketään, 36709: sansa. Näin ollen ei siellä saada aikaan - joka uskaltaisi ruveta ajamaan esimerkiksi 36710: Läänien luku. 1757 36711: 36712: Lapin läänin lopettamista ja sen alueiden Ed. V e s t ·e r i n e n: Pyysin puheen vuo- 36713: siir.tämistä takaisin Oulun ,lääniin. Kun on ron kannattaakseni ed. Horellin tekemää 36714: kulunut kymmenkunta vuotta siitä, kun ehdotusta. 36715: olemme saaneet Keski-Suom® lääniu, niin 36716: varmaan kaikki ovat sitä mieltä, että se oli .. ~~: T ·ei t ~ i ~en: Eihän kukaan ole 36717: äärettömän tarpeeillinen. Se nousu, mikä va;I~tanyt, .. etta tamä uusi lääninjaoitus ei 36718: maaherra Hillilän valtrukaudehla on Lapissa ol~si ..hyva.. olem~sa. On vain oltu sitä 36719: ollut, on suureksi osaksi johtunut siitä, että llllel~a, etta se ei ole tällä kertaa niin !ldi- 36720: sinne ·on saatu hallinnollinen keskus, joka r~ellmen, että se olisi tåJmmöisenä vaikeana 36721: on :määrätietoisesti hoitanut 1lääninsä kehi- aikana toteutettava. Jos asia tosiaankin 36722: tystä. Sama tulee olemaan niin meillä olisi sillä tavalla, kuin ed. Horelli tääHä 36723: Keski-Suomessa kuin kaikkialla muuaililakin, mainitsi, ja jota myöskin ·ed. Mansner 36724: missä uudet tämäntapaiset hallinnolliset täällä ikoetti selittää, että lääninhallitukset 36725: keskukset saadaan aikaan. ovat itsekannattavia laitoksia, vieläpä tuot- 36726: Ne asialliset muistutukset, joita on :tehty tavat pu~~asta tuloaikin, niin silloin niitä 36727: esitystä vastaan, koskevat kaikkia muita kannattaisi perustaa vaikka joka kuntaan. 36728: kysymyksiä kuin uuden läänin, Keski- Mutta kun nyt asianlaita todellisuudessa 36729: Suomen läänin, perustamista. On kiinni- ei näin .. ol~, ~i~ tällä kertaa tämä kysymys 36730: tetty huomiota eräiden kuntien siirtämiseen on . hylattava, Ja ehdotankin, että suuren 36731: yhteen ,tahi toiseen lääniin ja niin poispäin. valiokunnan ehdotus hyväksyttäisiin. 36732: Ne ovat kuitenkin sivukysymyksiä tämän 36733: pääasian rinnalla ja Jisäksi asioita, joita 36734: eduskunta itse ei cratkaise. Ed. 0. Peltonen: Jo asian lähete- 36735: Kun tällaisen oman hallinnohlisen johdon keskustel~~sa la~uin tyydytykseni sen joh- 36736: .ja keskuksen saaminen on meille keskisuo- d~sta;, ~~.ta. hallitus on 1antanut esityksensä 36737: malaisille aivan välttämätön, eikä kysymys laJiksi laamen luvusta. Täällä on nyt esiin- 36738: tyny~ kyl.lä toisenlaisiakin mielipiteitä, ja 36739: siedä viivytystä, mitä tietäisi asian tällä 36740: kertaa hylkääminen, saan, herra puhemies, suun valiokunta on asettunut hallituksen 36741: ehdottaa, että käsittelyn pohjaksi pantai- esitykseen nähden hylkäävälle kannalle. 36742: siin perustuslakivruliokunnan mietintö. Mi~~~s~~ni ne. edustajat, jotka eivät ole tyy- 36743: tyvmsia hallituksen esitykseen oman lää- 36744: ninsä kohdalta, tahtovat estää tämän uu- 36745: Ed. Mansner: Minä tahtoisin lyhy;esti distuksen. Tämä ei saisi olla nyt ratkai- 36746: yhtyä niihin käsityksiin, joita ed. HoCJ:~eJ.li sevana asiassa. Se osoittaisi mielestäni van- 36747: puheenvuoronsa loppuosrussa esitti mainites- hoiHisuutta ja uudistusystävällisen mielen 36748: saan, että tämän asian yhteydessä on aivan puutetta. Ja onhan vielä tilaisuus muuttaa 36749: tarpeettomasti keskusteLtu muutamista lää- hallituksen esittämää lääninjakosuunnitel- 36750: nin rajojen järjestelyä koskevista kysymyk- maa. Jos nyt esitys hylätään tietää se lää- 36751: sistä. Tässähän on pääasiana, niinkuin ninjakouudistuksen siirtymistä useiksi vuo- 36752: ed. Horelli aivan oikein mainitsi, yhden si.~i pois päiväjärjestyksestä, vallankin jos 36753: läänin,. Keski-Suomen läänin perustaminen knnmt~t~än huomiota täällä ·esitettyiliin pe- 36754: ja siinä yhteydessä läänien lukumäärän rustelmhm, että ei ole tällä kertaa sopiva 36755: vahvistaminen. Mitä tulee niihin huomau- aika ja että meillä on :muita tä:vkeåJmpiä 36756: tuksiin, asiallisiin huomautuksiin, joita pe- tehtäviä. KyHä näitä tärkeitä tehtäviä 36757: rustuslakivaliokunta mietinnössään esittää meillä tulee olemaan jatkuvasti useiksi vuo- 36758: en epäile, etteikö halEtus ottaisi niitä huo~ siksi, :mutta se ei saisi olla riittävänä perus- 36759: mioon ja jos täiltä pohjalta t&mä uudistus teena. Kun nyt joka tapauksessa eräiden 36760: koko~ais~?'d~saan toteutetaan, sen pitäisi 36761: kuntien os<a asia on jo aivan valmiiksi 36762: suurm pnrtem tyydyttää kai'k:Jkia. Missään hoidettu, vallankin mitä tulee Keski-Suo- 36763: tapauksessa s·e ei muodostu esteeksi vastai- meen, niin kyllä minä toivoisin, että edus- 36764: selle lääninjaon kehittämiselle. kunta voisi tällä kertaa t&män esityksen 36765: Pyydän yhtyä ed. Horellin ehdotukseen hyvällä syyllä hyvä;ksyä. 36766: siitä, että käsittelyn pohjaksi otettaisiin 36767: perustuslakivaliokunnan mietintö. Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 36768: 1758 Torstaina 29 p. mrualiskuuta 1945. 36769: ------------------------------------- 36770: P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Ho- tamaa, Räisänen, Salmela-Järvinen, Sal- 36771: relli ed. Mansnerin kannattamana ehdotta- miala, Sinisalo, Sundström, Syrjälä, Söder- 36772: nut, että käsittelyn pohjaksi otettaisiin pe- hjelm, Teittinen, T:olonen, Tuomivaara, 36773: rustuslaJkivaliokunnan mietintö. Kutsun Turja, W ainio, W enman, Wicik:man, Wiik, 36774: tätä ed. Horellin ehdotu'kseksi. Virkkunen, Wirtanen, östenson ja Öster- 36775: holm. 36776: Selonteko myönnetään oikeaksi. 36777: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 36778: 36779: Äänestys ja päätös: Bryggari, Erich, Eskola, Hakala, Han- 36780: nula, Heikinheimo, Heikkilä, Heiniö, Hii- 36781: Joka käsittelyn pohjaksi hyväksyy suu- !l.elä, Horelli, Ikola, Inkinen, Junes, Juu- 36782: ren valiokunnan ehdotuksen äänestää tilainen, Kaijalainen, Karjalainen, Kekä1äi- 36783: ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Horellin nen, Kleemola, Koivisto, Kosonen, Kuitti- 36784: ehdotus hyväksytty. nen, Kujala, Kukkonen, Kulovaara, K. 36785: Kämäräinen, V. H. Kämäräinen, Lastu, 36786: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu Lehtokoski, 0. Lehtonen, Leinonen, Lep- 36787: 77 jaa- ja 52 ei-ääntä; poissa 70. pälä, Lohi, Lumme, Mansner, Moilanen, 36788: Murtomaa, Määttä, Möttönen, Niskanen, 36789: Eduskunta on käsittelyn pohjaksi hyväik- Paksujalka, 0. Peltonen, Penttala, Peso- 36790: synyt suuren valiokunnan ehdotuksen. nen, Pyörälä, Pärssinen, J. Raatillminen, 36791: U. Raatikainen, Rytinki, Salakivi, Salo, 36792: Puheenvuoron saatuaan lausuu Saukkonen, Sillanpää, Simonen, Soini, 36793: Suurkonka,, Syrjänen, Tarkkanen, Tervo, 36794: Ed. H o r e 11 i: Pyydän avointa äänes- Tukia, Tuurna, Welling, Vesterinen, Vil- 36795: tystä. ,hula, Wirran;niemi, Voionmaa ja Väisänen. 36796: 36797: P u he m i e s: Avoin ta äänestystä on Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 63 36798: pyydetty. Kehoitan niitä, jotka kannatta- edustajaa: 36799: vat avointa äänestystä, nousemaan seisaal- 36800: leen. Aarniokoski, Aattela, K. Andersson, Ce- 36801: derberg, Fagerholm, Frietsch, Hackzell, 36802: Kun tämä on tapahtunut, toteaa He:ljas, H~l1tunen, Ho,lmberg, Huhta, Huit- 36803: tinen, E. Jokinen, Kallio, Kekkonen, Kemp- 36804: P u h e m i e s: Avoin äänestys tulee toi- pi, Kilpi, Kirra, Kivioja, Koivuranta, Ku- 36805: mitettavwksi. pari, Kuusisto, Kääriäinen, Lampinen, 36806: Lindqvist, Lindström, Linna, Lonkainen, 36807: Sihteeri lukee äänestysesityksen uudel- Luostarinen, Luukka, Malmivuori, Miikki, 36808: leen. Nikula, Niukkanen, Nokelainen, Paasonen, 36809: Paavolainen, Pekkala, M. H. Peltonen, 36810: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: Pilppula, Pitkänen, Pitkäsilta, Pohjala, 36811: Pohjannoro, Pyy, Raunio, Reinikainen, 36812: Ampuja, G. Andersson, Anna'la, Arha- Rydberg, Saarinen, Salmenoja, Salovaara, 36813: ma, Asikainen, Bonsdorff, von Born, Bran- Schildt, Soininen, Svento, Takala, Toivo- 36814: der, Eerola, Estlander, Halonen, Helene- nen, Tolppanen, Tuominen, Turkia, Turkka, 36815: lund, Hilden, Hirvensalo, Honka, Hurtta, Turunen, Törngren ja Valanne. 36816: Hästbacka, Ikonen, J ern, Johansson, K. P u h e m i e s: Avoimessa äänestyksessä 36817: Jokinen, Joukanen, lKallia, Kalliokoski, on annettu 70 jaa- ja 66 ei-ääntä. 36818: Karvetti, Kauppi, Ketonen, Kettunen, Ki- 36819: visa:lo, Koivulahti-Lehti, Korvenoja, Kull- Eduskunta on hyväksynyt käsittelyn poh- 36820: berg, Kuusela, Kylänpää, Lahtela, K. F. jaksi suuren valiokunnan mietinnön. 36821: Lehtonen, Lepistö, . Linkomies, Löthman- 36822: Koponen, l'd!a:lkamäki, Mangs, Meltti, Mus- Eduskunta päättää yhtyä suuren valio- 36823: tasilta, Mä:keläinen, Nikkola, Nurmesniemi, kunnan ehdotukseen lakiehdotuksen hylkää- 36824: Nyman, Oksala, Pennanen, Rantala, Ran- misestä. 36825: Kunnan ja k·aupungin valtuutettujen va.alit. 1759 36826: 36827: Sa;moin eduskunta yhtyy suuren valio- Yleiskeskustelu: 36828: kunnan ehdotukseen ed. J ernin lakialoit- 36829: teeseen sisältyvän lrukiehdotuksen hylkäämi- Ed. von B o r n: Enligt min tanke byg- 36830: sestä. ger detta lagförslag på tvenne ur kormrmu- 36831: nalförvaltningssynpunkt rätt betänkliga 36832: Lakiehdotusten toinen käsittely juliste- principer. Först och främst den, att per- 36833: taan pää ttyneeksi. soner, sorm icke äro medlemmar av kommu- 36834: nen, skola bliva delaktiga i dess skötsel 36835: och vård på bekostnad av eller rättare 36836: sagt med undanträngande av !kommunens 36837: 3) Ehdotus laiksi Rovaniemen kauppalan oi- egna medlerrnma.r, flere eller färre. Och 36838: keudesta pakkolunastaa kauppalan alueeseen för det andra den principen, att kommu- 36839: kuuluvaa maata. nens representation till storleken skall få 36840: förbliva oförändr,a;d, trots att antalet av 36841: Esitellään suuren valiokunnan mietintö dem, som utse densamma, betydligt stiger 36842: n: o 197 ja otetaan t o i s e e n ik: ä s i t t e- oc:h aHdeies nya, i rmånga fall stora väl- 36843: 1 y y n siinä sekä laki- ja talousvaliokunnan jargrupper dessutom til!lkomma. Man hade, 36844: mietinnössä n: o 34 va'1mistelevasti käsitelty synes det .mig, kunnat vara med om för- 36845: hallituksen esitys n:o 179, joka sisältää i slaget, därest det ordnats så, att den eva- 36846: yllämainitun lakiehdotuksen. 1 kuerade befolkningen finge en egen rep- 36847: ' resentation såsom en sorts tillökning, så- 36848: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on som vissa tillskottsmandat till koanmunens 36849: suuren valiokunnan mietintö n:o 197. En- normala representa.tion, viliken såsom van- 36850: sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu; sen- ligt och till vanligt antal skuHe utses av 36851: jälkeen ryhdytään lakiehdotuksen yksityis- kommunens egna invånare, liksom hittills. 36852: kohtaiseen käsittelyyn. Härmed bortfölle även många av de olä- 36853: genheter, som nu äro förenade med den 36854: Yleiskeskustelua ei synny. av regeringen föreslagna anordningen. 36855: Flyttade t. ex. de evakuerade bort, skulle 36856: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyvä!ksy- deras representation även minskas av sig 36857: tään keskustelutta 1-9 §, ~akiehdotuksen själv, utan att detta störande behövde in- 36858: johtolause ja nimike. verka på det ~mmmunala arbetet. FuH- 36859: mä!ktige behövde i varje f.all då ej riskera 36860: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- att genom flera ledamöters bortflyttning 36861: taan päättyneeksi. kO!illllla i det läge, att beslutfört antal icke 36862: vidare kunde uppbringas. Ty kommunens 36863: normala representation skulle ju fortsätta 36864: att fungera som vanligt. De evakuerade 36865: 4) Ehdotus laiksi vuonna 1945 toimitetta- skulle emellertid å sin sida genom sina 36866: vista kunnan ja kaupungin valtuutettujen valda representanter få ett ord med i 36867: vaaleista. ~aget i den kommunala styrelsen, så länge 36868: de kvarstannade i kommunen, utan att de 36869: Esitellään suuren valiokunnan mietintö dock i avgörande grad skulle ikunna diri- 36870: n:o 198 ja otetaan toiseen käsi tte- gera det hela eller utan att de med sin 36871: l y y n siinä sekä la;ki- ja talousvaliokunnan otiHräckliga kännedom om och förståelse 36872: mietinnössä n: o 35 valmistelevasti käsitelty för kommunens intressen kunde genom- 36873: hallituksen esitys n: o 176, joka sisältää driva för kommunen tilläventyrs mindre 36874: yllämainitun ~akiehdotu'ksen. lyckliga beslut. 36875: I enlighet härmed hade enligt min upp- 36876: P u h e rm i e s: Käsittelyn pohjana on fattning lagförslaget bort omarbetas. Den 36877: suuren valiokunnan mietintö n:o 198. En- brådska, med viliken ärendet drivits fram 36878: sin sallitaan asiasta yleiskeskustelu; sen- ·och också nu handlägges, har dock omöjlig- 36879: jälkeen ryhdytään lakiehdotuksen yksityis- gjort en sådan oma.rbetning. Sädant för- 36880: kohtaiseen käsittelyyn. slaget nu föreligger, förgriper det sig allt- 36881: 1760 Torst·ain;a 29 p. maJalislkuuta 1945. 36882: -------------------------=-· 36883: för myciket på grundprinciperna i vår ei ole johdonmukaisesti hoidettu silmälläpi- 36884: grundlagsfästa kommunala självstyrelse. täen rahan arvon säilyttämistä -- elintar- 36885: J ag ser därför för min del ingen annan vikkeiden säännöstelytoimenpitee1t nähtä- 36886: utväg än att låta förslaget nu passera västi ai'lranaan tulivat liian myöhään, ei- 36887: sådant det är men i tredje behandlingen vätkä kansassa ole sa,aneet riittävää vasta- 36888: rösta för dess förkastande. k~a~kua ja tukea -- niin olemme nyt pis- 36889: teessä, mikä on erittäin vaarallinen. On 36890: Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi todettava, ~et:tä Suomen Pankki verrattain 36891: t·ehokkaasti on V'alvonut ja yhä valvoo raha- 36892: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- laitost,en luotonantoa, niin ettei kaikenlai- 36893: tään keskustelutta 1--10 §, lakiehdotuksen nen keinotte1lu, kuten edellisen maailman 36894: johtolause ja nim:i!ke. sodan aikana, ole päässyt vallalle. Tuntuu 36895: siltä, kuin Suomen Pankki !puolestaan suu- 36896: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- rin piirtein olisi tehnyt voitavansa rahan 36897: taan päättyneeksi. arvon säilyttämiseksi ja että tähänashnen 36898: ja vastainen inflatoorinen kehitys riippuu 36899: pääasiallisesti valtion toimenpiteistä tai 36900: 5) Suomen Panikin hallintoa ja tilaa vuonna siitä, ettei asianmukaisiin toimenpiteisiin 36901: 1944 koskeva tarkastus. ole ryhdytty ja ryhdytä. Valitettavaa on, 36902: että hallitus on osoittautunut varsin hei- 36903: Esitellään pankkivaliokunnan mietintö koksi, kun ajattelemme nykyhetken tilan- 36904: n:o 7 ja otetaan aino:aan käsitte- netta hinta- ja palkka-rulalla. Tämä tosi- 36905: 1 y y n siinä vaLmistelevasti käsitelty edus- seikka on useasti viime aikoina eduskun- 36906: kunnan pankkivaltuusmiesten kertomus nassa eri yhteyksissä tullut todetuksi. Tu- 36907: vuodelta 1944. leeko sama heikkous vastedes jatkumaan, 36908: siitä riippuu markkamme kohtalo. 36909: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on Pankkivaliokunta on mietinnössään kat- 36910: pankkivaliokunnan mietintö n: o 7. sonut välttämättömäksi, että hallitus ryh- 36911: tyy 1tarmokkaisiin toimenpiteisiin Suomen 36912: markan vaka·annuttamiseksi. Tuleeko tämä 36913: Ke,skustelu: olemaan ainoastaan puhdas toivomus, onko 36914: odotettavissa, että hallitus viime tingassa 36915: Ed. Ny m :a n: Herra 1puhemies! ottaa ohjakset käsiinsä ja lujaotteisesti ryh- 36916: Pankkivaliokunta ei ole katsonut aihetta tyy p~tämään hintoja ja palkkoja kurissa~ 36917: olevan minkäänlaisiin varsinaisiin huomau- Täytyy sanoa, että asiat ovat luisuneet 36918: tuksiin Suomen Pankin hoitoa vastaan niin pitkälle, että muuta pelastusta .ei näy 36919: viime kuluneen vuoden aikana. Pankkia olevan, kuin että marlmn arvoa koetetaan 36920: tuskinpa olisi voitu hoitaa muulla tavoin stablliisoida jollekin verrattain alhaiselle 36921: kertomusvuoden aikana vallitseviin olosuh- tasolle, mille sekä palkat että hinnat va- 36922: teisiin nähden. Tietenkään ei ole kansan- kaannutetaan ja tasoitetaan. Mutta .tällai- 36923: taloudellisesti hyväksyttävä rahan arvcon nenkin toimenpide ·ei voi onnistua, ellei 36924: säilyttämisen kannalta, että valtio esiintyy koko kansaa saada mukaan Suomen mark- 36925: suurena lainanottajana pankissa ja vieläpä kaa puolustamaan ja ellei hallitukselle käy- 36926: vuoden kUJluessa on lisännyt velkaansa tännössä anneta riittävää tukea sen ~pyr 36927: pankkiin, mutta .tätä Suomen Pankin hal- kiessä estämään niitä ilmiöitä, mitkä nyt 36928: linto ymmärrettävistä syistä ei ole voinut häiritsevät terveen rahapolitiikan harjoitta- 36929: estää. Valtion valtavat menot, joihin sen mista. Minä oletan, että ha1litus todella- 36930: tulot ja muunlainen luotonotto eivät ole kin pyrkii jatkuvan inffation ·estämiseen. 36931: riittäneet, ovat suorastaan pakottaneet val- Monet :hallituksen viimeaikaiset otteet voi- 36932: tiota turvautumaan valtiopankin apuun. sivat johtaa sellaiseen käsitykseen, että 36933: Tällainen vrultion lainanotto on tyypillistä hallitus on välinpitämätön markan kohta- 36934: sodan aikaista rahoittamismenettelyä, josta loUe. Kuitenkin tuntuu ·edellytyksiä ole- 36935: johtuu yhtä tyyppillisenä seurauksena in- van inflation pysähtymis,elle. Sodasta ai- 36936: fJatio, mistä näinä aikoina on niin paljon heutuneisiin menoihin ei enaa tarvitse 36937: puhuttu. Kun hinta- ja palkkapolitiikkaa uhrata suuria määriä, valtion tu:lot ovat 36938: SU<omen P.anikin ha:llinto j•a til:a vuonna 1944. 1761 36939: 36940: lisääntyneet siksi suuressa :määrin, että Viime vuonna kesällä s111ttui se tapaus, 36941: budjettia pitäisi voida hoitaa ilman uusia joka jo silloin, mutta nyt jälkeenpäin var- 36942: lainoja, vieläpä veroja jossakin määrin sinlkin, on iherättäny;t huomiota ja jOihonka 36943: vähentääkin. Lähitulevaisuudessa myöskin tässä viittasin, se on johtajan vaihdos Suo- 36944: tuonti nähtävästi tulee kohoamaan ja tulli- men Pankissa ttai entisen johtajan, presi- 36945: tulot näin ollen kasvamaan. Ei ole mahdo- dentti Rytin paLaaminen Suomeu Pankin 36946: tonta .taloudellisesti katsoen saada valtion johtoon sen jälkeen, kun hän oli epäonnis- 36947: tulot ja menot tasapainoon. Riippuu siis tunut tasavallan presidenttinä ja johtanut 36948: kansasta ja ·eri kansalaisryhmistä, onko maan katastroofia kohti. Pankkivaliokunta, 36949: meihlä sellaista ryhtiä ja sellaista pidätty- tästä mietinnöstä näkyy, on, niinkuin jo 36950: väisyyttä, että hallitus saa riittävää tukea, sanoin, twtustunU:t eduskunnan pankkiv:al- 36951: jos se mahdollisesti vihdoin ryhtyisi in:rla- tuusmiesten mainitulta vuodelta antamaan 36952: tiota tarmokkaasti vastustamaan. Suomen kertomukseen, :pankkivaltuusmiesten [pÖytä- 36953: Pankin vastainen kehitys riippuu tietenkin kirjoihin ja kirjelmiin, pankin tilintarkas- 36954: myös suuressa määrin tästä. tajien kertomukseen siihen kuuluvine pöy- 36955: En •ta·hdo pi:temmälti puuttua näihin ky- täkirjoineen, johtokunnan pöytäkirjoihin 36956: symyksiin. Toivon, että eduskunta hyväk- sekä Suomen P:ankin toimintaa koskeviin 36957: syy pankkivaliokunnan mietinnön, joskin muihin julkaisuihin. Mutta vaikka se näin 36958: siinä erittäin lyhyessä muodossa käsitellään laajaan aineistoon on tutustunut, niin se 36959: niitä sangen tärkeitä mhapoliittisia kysy- ei tässä mietinnössään tuon aineiston joh- 36960: myksiä, mitkä tällä ajankohdalla ovat etu- dosta sano mitään toimeksiantaja1leen edus- 36961: alalla maassamme ja eri piireissä keskus- kunnalle. Se on hyvin merkillinen asia •eikä 36962: telun kohteena ei ainoastaan amma:ttimies- missään tapauksessa hyväksyttävä, sillä 36963: ten ja :politikkojen, vaan myöskin laajojen kyllä :tästä johtajakysymyksestä olisi pi1tä- 36964: kansalais1piirien kesken, joiden elintärkeäit nyt pankkivaliokunnan lausua mielensä. 36965: intressit nyt ovat vaakalaudalla. Mutta kun se ei oiJ.e niin tehnyt, minun on 36966: ollut pakko nousta tähän pönttöön ja ·lau- 36967: Ed. R ä i s ä n e n Herra .puhemies! sua oma mieleni asiasta, sillä olen sillä 36968: Pankkivaliokunta on antanut mietintönsä kannalla, enkä ainoas.taan yksinäni, mutta 36969: Suomen Pankin hallintoa ja tilaa vuonna tässä maassa ne, jotka eivät ole sotkeutu- 36970: 1944 koskeneen 'barkastuksen johdosta. Tä- neet edellisten vuosien sotapolitiikkaan, 36971: män se on tehnyt valtiopäiväjärjestyksen ovat samalla kannalla, että kyHä Suomen 36972: 50 § :n mukaisesti, jonka mukaan sen vel- Pankin johdossa pitäisi nyt sa,ada toimeen 36973: vollisuus rtai .eduskunnan velvollisuus pank- puhdistus tai vähän lievemmin sanoen, mie- 36974: kivaliokunnan välityksellä on tutkia Suo- hen tai miesten muutos, sillä se, pankin 36975: men Pankin hailintoa ja tilaa. Tämä pank- toiminta, ei lähde kävelemään näitten mies- 36976: kiv:aliokunnan mietintö, joka meillä nyt ten johdoila, koska Suomen Pankki on, 36977: on ·edessä, sisältää pitkän selostuksen, ar- kuten sanottu, siinä .asemassa, että siihen 36978: vioivan selostuksen Suomen Pankin tilasta, vaikuttavat, j:a sen kautta meidän maa- 36979: ja siinä on kosket:eltu yleensä taloudellisia hamme, hyvään tai huonoon suuntaan ulko- 36980: ja rahapoliittisia asioita. Mutta se ei oi- maiset asiat ja seikat. 36981: keastaan sisällä mitään Suomen Pankin Minulla oli aikaisemmin tässä eduskun- 36982: hallinnosta, ja siitähän :myös olisi pitänyt nassa, viime vuonna, t:arkemmin sanoen 36983: jotain lausua. Onhan viime vuoden ku- joulukuun 11 päivänä tilaisuus esi:ttää eräs 36984: luessa tapahtunut sellaista, joka ei ole lausunto, joka hyvin arvovaltaisessa sano- 36985: kiinnittänyt huomiota vain täällä eduskun- ma·lehdessä Ruotsissa oli tästä asiasta esi- 36986: nassa ja isä:nmaassamme, vaan sen ulkopuo- tetty. Tuo lehti on erittäin ystävällismie- 36987: lellakin. Kyllähän voidaan sanoa, etrtä linen Suomea kohtaan, ei kuitenkaan so- 36988: Suomen Pankin ha:llinto on Suomen SISai- keasti, vaan on se myös arvostellut niitä 36989: nen asia eikä siihen saa vaikuttaa mitkään heikkouksia, mi1tä meillä on ilmennyt. Se 36990: ulkopuoliset seikat ja niinhän se tietysti on Dagens Nyhet,er. Mainittu lehti kiin- 36991: osaltaan onkin, mutta se on myös sellainen nitti huomiota tähän asia:an, Suomen Pan- 36992: asia, johon kuitenkin vaikuttavat ulkoiset kin johtokysymykseen, joUJlukuun alkupäi- 36993: seikat, niinkuin on huomattu ja tullaan vinä ja kirjoitti m.m. ne sanat, jotka esi- 36994: huomaamaan. tin täällä jo joulukuun 11 päivänä siinä 36995: 221 36996: 1762 Tor.stain:a 29 p. maal·i.sikuuta 1945. 36997: 36998: mielessä, et1tä ne kuultaisiin siellä korkeam- lusikka kauniiseen ikäteen (Ed. Heiniö: 36999: missa !piireissä, esim. !pankkivaltuusmiesten Vähän liioittelua!). 37000: piireissä, koska :niissä O'li hyvi:n !terveellistä Pankkivaliokunta päätyy mietinnössään 37001: kritiikkiä. Dagens Nyheterin pääkirjoituk- siihen, •että se vuosivoiton käytöstä teke- 37002: sessa sanottiin m.m. seura:avasti: ,Mitä mänsä esityksen ohella ehdottaa, •että edus- 37003: auttaa aja:n pitkään, että entinen presi- kunta päättäisi lähentää tämän mietinnön 37004: dentti Ryti kunnianosoituksin valitaan pankkivaltuusmiehille. Tämä ei kuitenkaan 37005: takaisin valtiopankin johtajaksi. Hän ei mielestäni riitä, vaan olisi mietinnön ohella 37006: kuitenkaan voi esiintyä finam.ssiasiain joh- ~ähetettävä pa.nkkivaltuusmiehille sellaiset 37007: tajana amerikka1laisiin päin, jotka yksin .terveiset, että ne ryhtyisivät !toimenpitei- 37008: voivat antaa riittävän suurta huojennusta siin Suomen Pankin johtajien Rytin ja 37009: Suomelle vahingonkorv:austaakoissa. Hän Rangellin vapauttamiseksi toimistaan ja 37010: ei voita amerikkalaisia, vaan työntää ne edelleen kehoittaisivat puheenjohtajaansa 37011: luotaan. Hän on este finanssiavun saami- Väinö Tanneria pyytämään vapautusta toi- 37012: selle, lyhyesti sanoen, hän on aivan liian meSitaan. Minä luulen, että se eduskunta, 37013: kallis Suomelle." joka ensi viikolla kokoontuu j.a jolla on 37014: Kun 'täällä pankkivaliokunnan herra pu- uudet kasvot, sen mielellänsä tekisi, tuon 37015: heenjohtaja piti esitelmän äsken siitä in- vapauttamisen. K·aikki tämä olisi mie,les- 37016: flatoorisesta kehityksestä, mikä meillä on täni tapahtuva Suomen ka:nsan ja isän- 37017: huomattavissa, niin siihen pyytäisin liittää ma;an menestyksen nimessä. En ku:iltenkaan 37018: myös tämän Dagens Nyheterin tekemän tee tätä esitystä kiinteän ehdotuksen muo- 37019: huomautuksen, silliä kyllä se :niin on, että dossa, koska rtiedän hyvin, ettei se tässä 37020: jos Suomen Pankissa ei saada johtoa muut- eduskunnassa .tulisi hyväksytyksi. Olen tah- 37021: tumaan, niin, kuten tässä kirjoituksessa tonut kuitenkin merkitä käsitykseni näin 37022: sanotaan, hyvät ja luonnolliset suhteet eduskunnan pöytäkirjaan ja samalla ilmoi- 37023: ulkomaille päin .eivät avaudu vaan me tan, ,että si:llä eduskuntaryhmällä, johon 37024: tulemme yhä heikompa:an asemaan ja mei- minulla on kunnia kuulua, on tämä s·ama 37025: dän rahamme menettää tälläkin tava!lla kanta. 37026: merkitystään ja edt:täin suuress,a määrässä. 37027: Nyt on, kuten eilisista ja tämän päivän Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 37028: lehdistä luemme, asiaan kiinnitetty huo- 37029: miota myös itäisessä naapurimaassamme. Pankkivaliokunnan mieltintö hyväksytään. 37030: Totta nyt myös pankkivaliokunnan olisi 37031: asiaan pitänyt kiinnittää huomiot•a, sillä Asia on loppuun käsitelty. 37032: kyllä kai niissä pöytäkirjoissa, pankkival- 37033: tuusmiesten pöytäkirjoissa, jotka se on 37034: lukenut, on ollUJt tämän tapahtuman alku- 6) Asetus 7 päivältä joulukuuta 1944 37035: vaiheet esitettynä. Eikä mielestäni riitä eräiden henkilöiden vangitsemisesta. 37036: vain se, että esimerkiksi pääjohtaja Ryti 37037: poistuu pailm.Haan, vaan kyllä Suomen Esitellään perustu,slakivaliokunnan mie- 37038: Pankin johdossa täytyy tapahtua. muitakin tintö n:o 161 j.a O'tetaan a i no :aan k ä- 37039: uudistuksia, kyllä sieltä saa lährteä herra s i t te l y y n siinä valmistelevasti käsi- 37040: Rangellkin ja pankkivaltuusmiesten pu- telty yllämainittu asetus. 37041: heenj.ohtaja Tanner myös (Keskustasta: 37042: No siitähän se kivistääkin! Sehän se P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on 37043: tärkein onkin!). Kyllä tämä on tarpeel- perustuslakiv:ailiokunnan mie1tintö n: o 161. 37044: lista, jos pyrimme saamaan asiat rei- 37045: laan, kyllä se niin on, ed. Heiniö. Pankki- 37046: valiokunnan mietintö on siis tässä suh- 37047: teessa köyhä ja puutteellinen. En !tiedä, 37048: miksi se sellaiseksi on jätetty, ehkä siinä Ed. W i i k: Luettuani useamman kerran 37049: on jonkinlaista kohteliaisuutta peraan- perustuslakiva1iokunnan mietinnön, olen, 1 37050: 37051: 37052: ajettu. Mutta tällainen liikakohteliaisuus herra puhemies, tullut suhteelliseen selvyy- 37053: tulee myöskin liian kalliiksi meille. Pa- teen siitä, että valiokunta on ~tahtonut moit- 37054: rempi sanoa asiat suoraan, halki ja ottaa tia haHitusta jostakin, mutta ei ole tuLlut 37055: P.aper,ipuum, rullap.urun y. m. hinnat. 1763 37056: 37057: sanoneeksi, mistä se tahtoo sitä moittia. Mie- ra:a arvostella hahlitusta enemmänkin, kuin 37058: tinnön toisen kappa•leen ·lopussa kyllä sano- mitä valiokunnan mietinnössä sanotaan. V a- 37059: taan ettei olisi ohlut syytä poiketa välirau- liokunnahla olikin ensin tarkoitus kirjoittaa 37060: hans'opimuksen sanonnasta, mutta ei mai- [oppu aivan toisin, mutta yksimielisyyden 37061: nita, missä suhteessa siitä on poikettu tai saavuttamiseksi ministerin kanssa valio- 37062: mitä .tämä poikkeus on käy.tännössä vaikut- kunta tyytyi tähän lievään muotoon, joka 37063: tanut. Kolmannessa kappaleessa taas mai- nyt mietinnössä on. 37064: nitaan, että pidätysten yhteydessä on ·ta- 37065: pahtunut erehdyksiä pidätettävien henkHöi- K•eskustelu julistetaan päättyneeksi. 37066: den suhteen, ja onhan luonnollista, että 37067: monessa tapauksessa on voitu todeta rikok- Valiokunnan ehdotus hyväksytään. 37068: sen tapahtuneen, mutta •ei ole oltu heti sel- 37069: vHlä siitä, kuka on rikoksen suorittanut. Asia on !loppuun käsitelty. 37070: Mikäli täJLlaisia erehdyksiä on ollut, ne on 37071: tietysti oikaistava, ja minä otaksun, että 37072: hallitus tulee vwlvomaan Suomen kansalais- 7) Valtioneuvoston päätös 5 päivältä loka,- 37073: ten oikeutta tässä suhteessa. kuuta; 1944 rullapuun ja kuituhaavan ylim- 37074: Niinä päivinä, jolloin laadittiin perustus- mistä hinnoista. 37075: [akivaliokunnan mi•etintöä, hallitus saattoi 37076: julkisuuteen tietoja nyt kyseessäolevista ri- Esitellään perustuslakivaUokunnan mie- 37077: koksista ja niiden tekijöistä. Voitiin todeta, tintö n:o 163 ja otetaan ainoaan k ä- 37078: että täl[aisia rikoksia oli ohlut sangen tör- s i t t e l y y n siinä vahnistelevasti käsi- 37079: keitä, mutta että asianomaiset tuomioistui- telty yllämainittu päätös. 37080: met oliv&t suhtautuneet niihin hellävaroen, 37081: etten sanoisi ymmärtämyksellä. Ennestään Puhemies: Käsitte[yn pohjana on 37082: on jo tiedetty, ·että maamme taantumuksel- perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 163. 37083: liset piirit osaavat mainiosti suojella rikok- 37084: sent·ekijöitään. Niin tapahtui Lapuan Eik- Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 37085: keen aikana. Ja nyt sotavuosina on ilmen- 37086: nyt runsaasti julmuuksia eri aloilla, se[lai- Valiokunnan •ehdotus hyväksytään. 37087: sia, jotka ovat jääneet rankaisematta. Omi- 37088: tuista olisi, jos ne eivät olisi tulleet sillois- Asia on !loppuun käsitelty. 37089: ten valanpitäjäin tietoon. Silloinen oilmus- 37090: ministeri olisi varmastikin voinut perustus- 37091: Jakivooiokunna:n nykyiselle puheenjohtaja1le 8) Valtioneuvoston päätös 28 päivältä syys- 37092: antaa tässä suhteessa valaisevia tietoja. Sil- kuuta 1944 paperipuun ylimmistä hinnoista 37093: loinen hallitus on vastuussa siitä, mitä sil- ja valtioneuvoston päätös 15 päivältä he.Imi- 37094: ;loin tehtiin tai tekemättä jätettiin. Nyt tuo- kuuta 1945 sanotun päätöksen muuttami- 37095: mioistuimet ovat suhtautuneet näihin asioi- sesta. 37096: hin tavalla, joka merkitsee kansainvälistä 37097: skandaalia. Ne ovat siUoin toimineet taan- Esit·eHään perustuslakivaliokunnan mie- 37098: tumuksehlisten voimien hengen mukaisesti, tintö n:o 164 ja otetaan ainoaan k ä- 37099: eJi1ei suorastaan niiden vaatimuksesta. Mutta s i t t e J y y n snna valmistelevasti käsi- 37100: asian tähän puoleen .perustuslakivaliokunta tellyt yllämainitut päätökset. 37101: valitettavasti ei ole puuttunut. Hallitus mie- 37102: ~estäni ansaitsee tunnustusta puuttumises- P u he m i e s: Klisittffiyn pohjana on 37103: taan aiSiaan ,eikä ole haettava aihetta !hal- perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 164. 37104: lituksen moittimiseen, ellei asiallista aihetta 37105: siihen voida esittää. 37106: Kes•kustelu: 37107: Ed. 0. Lehtonen: Ed. Wiikin lausun- 37108: non johdosta minä huomautan, että tämä Ed. K. Jokinen: Herra puhemies! 37109: valiokunnan mietintö on ·etukäteen oikeus- V aitioneuvoston päätöksellä syyskuun 28 37110: ministeri Kekkosen hyväksymä. Hänkin päivältä 1944 korotettiin paperipuiden hin- 37111: myöntää, että näissä asioissa olisi ollut va- , toja entisestä määrästään. Tämä paperipui- 37112: 1764 Torstaina 29 p. ma:ali,s:kuuta 1945. 37113: 37114: den ja hallkojen välinen suuri hinnanero on Asia on :loppuun käsitelty. 37115: nyt johtanut siihen, että po1ttopuuksi myy- 37116: tävät puut hakataan paperipuiksi ja näin 37117: saadaan puusta huomattavasti korkeampi 9) Kertomukset suomal!!.iseu ja ruotsalaisen 37118: hinta, kuin mitä siitä haJkojen myynni1lä hlrjaHisuuden edistämiseksi myönnettyjen 37119: olisi saatu. Kun paperipuuksi kelpaa kaikki mää.rärahain hoidosta vuonna 1944. 37120: terve havupuu, jonka läpimi,tta latvasta on 37121: 8 sm, niin ei polttopuuksi jää havumetsi- Esitellään sivistysvaliokunnan mietintö 37122: köissä muuta kuin oksat ja aJlle 8 sm: n lat- n:o 13 ja otetaan ainoaan käsitte- 37123: vukset. Nämä puut kulutetaan ylleensä rta- l y y n siinä va~mistelevasti käsiteNyt ker- 37124: ~ojen omassa taloudessa, joten myyntiin tu- tomukset suoma~aisen ja ruotsalaisen kirjal- 37125: llee yksinomaan ja hyvin monilla paikka- lisuuden editämisvarojen vahuuskuntain 37126: kunni1la vain paperipuuta. Kun paperipuu ,toiminnasta vuonna 1944. 37127: ei pyöreänä ja kuorimattomana ehdi yhden 37128: kesän aikanaJmnnoHa kuivaa, niin on se P u h ,e m i e s: Käsitteilyn pohjana on 37129: huomattavasti heikompaa polttopuutakin, sivistysva;liokunnan mietintö n: o 13. 37130: kuin hyvin kuivunut halko, mutta hinta on 37131: tästä huolimatta noin 70 markkaa m 3: ltä Puheenvuoroa ei pyydetä. 37132: kalil.iimpi kuin mitä vastaavan puumäärän 37133: ha!lkojen hinta, jonka ministeriö on si1le Valiokunnan mietintö hyväksytään. 37134: vahvistanut. Tämän epäkohdan korjaami- 37135: nen vaatisi, että kaikki polttopuut hakataan Asia on loppuun käsitelty. 37136: haloiksi ja se osa puutavarasta, joka teh- 37137: dään paperipuuksi, viedään todella teo.Ui- 37138: suuteen eikä sitä toimiteta polttopuumark- 37139: kinoi'lLe. Ellei tätä selvää jakoa tehdä, niin P u he m i e s: Eduskunnan seuraava 37140: johtaa se anarkiaan p&rttopuumarkkinoilla täysistunto on ensi tiistaina keil.lo 10. 37141: ja johtaa se myöskin siihen, että ne hinta- 37142: päätökset, mitä halkojen kohdwlta on minis- 37143: teriössä annettu, tulevat olemaan tehot- 37144: tomia. Täysistunto lopetetaan kello 16,25. 37145: Keskustelu juEste,taan päättyneeksi. Pöytäkirjan vakuudeksi: 37146: Valiokunnan ehdotus hyväksytään. E. H. I. Tammio. 37147: 190. Tiistaina 3 p. huhtikuuta ·1945 37148: ik:eUo 10. 37149: 37150: Päiväjärjestys. Siv. 37151: suori:btamiseska niiden omiilla osalk:~ 37152: Il m o i t u k s i a. ikeilla 0 ••• 0 ••• 0 • • • 1776 37153: • • • • • • • • • • • • • • • • 37154: 37155: 37156: 37157: 37158: Siv. Asi:aiki·r j at: Suuren valioikun- 37159: Kolmas ikäsitite[y: :nan miet,intö n: o 181; rv:rulrti()IVara1n~ 37160: vrulioikunnan mietin,tö n:o 84; :ha!llituik- 37161: 1) Ehdotuikset rtoiseksi lk:orvausilaiksi sen •esirtys n:o 166; ed. Määrtätn y. m. 37162: ja laillksi sotavaili.i~olain muuttami- Jaik. al. n:o 18. 37163: sesta ............................ . 1767 7) Ehdortulk:set 1lruiiksi korvausosak- 37164: As·ialk: irr j att: Suuren valliollmn- keiden hallintoyhteisöstä .......... . 1777 37165: nan mie,tinnöt :n.:o 176 a ja 176; vail.- A s i a!k i r ja t: SuuDen valioikun.- 37166: tiovar·a1nvalioikunnrun miet,intö n: o 79; nan mieti,ntö n:o 182; va:ltiovarain- 37167: ha;l:litulk:sen esitys n:o 168; ed. Määtän va;lioikunnan miet,i,rutö n : o 85 ; hrulE.truik- 37168: y. m. Jak..aJl. !n:olt 15 ja 16. sen, ~esitys n:o 165; ed. Mä.äitan y. m. 37169: 2) Ehdotus ilaiiksi sodan ltai alue- ilallc aL n:o 19. 37170: luovutulk:sen johdosta menetetyn sadon 8) Ehdotukset maanhanikintrulaiiksi 37171: korvaamisesta .................... . 1773 ja siihen liittyväksi lainsää:dännöksi .. 37172: Asiaiki r j a rt: Suuren vaJio!kun- A s i a k i r j a rt: Suuren valioikun~ " 37173: nan mietintö in: o 177; va1tiovarain- nan mietinnöt n:ot 183 a ja 183; maa- 37174: vrulioikunnwn miletinrtö n:o 80; ed. Lep- rtallousvalidlmnnan mieitintö n: o 41 ; 37175: p.äiLälll y. m. laJk. aL illl:o 21. haii.EtUJksen esitys !IlJ:o 157; ed. Heiikki- 37176: 3) Ehdotus Jaiksi ikorvauslain muut- iän y. m. [alle al. n: o 14. 37177: tamisesta ........................ . 1774 37178: 9) Ehdotus Jaiiksi puun saannin tur- 37179: A s i a ik Ii r j a t: Suuren va:lioikun- 37180: nan mietintö !IlJ: o 178; rvail,tiovarain- vaamisesta ........ 1811 0 •••••• 0 •••••••• 37181: 37182: 37183: 37184: 37185: vaJlioikunnan mieltintö n: o 81; ha:lililtuik- Asia k i ,r ja tt: Suuren vail>i.oilrnn- 37186: nan mietinnöt n: ot 185 a ja 185; rpe- 37187: sen esitys n:o 164. rustuslaJkiva;liollmnnan mie:tintö n:o 37188: 4) Ehdotukset 1aiiksi 'toisesta omai- 37189: suudenluovutusverosta ............ . 1ö3; ha1l[~tuksen •esitys IIl: o 152. 37190: A s ·i ·alk: i r ja t: Suuren vwliolk:un- " 10) Eh:dotUJkset :laei1ksi oikeudesta 37191: nan mietinnöt n: nt 179 a ja 179; rva:l- il:ä:hettåä vi,ranomaisiHe ja niHtä. saada 37192: tiovarruinvaJliokunnan mietintö n: o 82; rusi~akirjoja postitse annetun 1lam sekiL 37193: hallituksen ,esi.tys n: o 167; ed. Mä:ä:tä.n '!'työnteik:ij~in tapa,turmavalk:uutuS1lain 37194: y. m. ilak. al. n:o 17. muuttamiSesta 0. 0 1816 37195: •• 0 ••• 0 0 0 •• 0 ••••• 37196: 37197: 37198: 37199: 37200: 5) Ehdotus laiiksi omaisuuden 1uo- ·~ Asiaiki r j a rt: Suuren valiokun- 37201: vurttamisesrta iluontoisikorvausten suo- nan mietintö n: o 187; ·lalk:ivaHokun- 37202: rittamista varten ......... 0 0 1776 , nan mietintö n: o 35; frla:lli1tuksen esi- 37203: ••••••• 37204: 37205: 37206: 37207: 37208: Asia ik ti r ja t: Suuren vaEoikun- , rtys n:o 184. 37209: nan mi1eti,ntö llJ: o 180; valltiovarain- 11) Ehdoltus [aiksi lk:iinn:itysluotto- 37210: vrulioikunnan mietintö n:o 83; .ed. Mäiä- pll!lllklk:i,en vrulirauhan johdoslt.a ll{ärsi- 37211: tän y. mo ilruk. rul. n:o 20. mien tappioiden korvaamisesta ..... . 1817 37212: 6) Ehdotukset laiksi osaikeyhtiöi- Asiakirjat: Suuren valiokun- 37213: den rtoisen omaisuuden1luovutusveron nan mietintö n:o 188; va:ltiovarairuva- 37214: 1766 Tiisttaina 3 p. hu:htillruut'a 1945. 37215: 37216: Siv. Siv. 37217: liolku~nan mietintö n: o 86; ihaJHitUJksen Asia k i r j a t: Suuren valiokun- 37218: esitys n: o 186. nan mietinnöt n: ot 194 a ja 194; maa- 37219: 12) Ehdotuikset Jrue:iilmi vliestönsiir- ta1ousv3!lioikunnan mietintö n: o 44; 37220: ron aiheuttamista po.iiklkffillksis'ta vuon- hallituiksen esitys n: o 188. 37221: na 1944 toimitetun kunnallilisveroltuk- 19) Ehdotuikset ilaiksi läänien lu- 37222: sen perus,tee1la rtoimi:tettavassa ikirkol- vusta ........................... . 1823 37223: lisv;erotuksessa ja seuraJkunnan avus- Asia~ i r j at: Suuren valtiokun- 37224: tamisessa ........................ . 1818 nan mietintö 11;:0 196; perustuslaJki- 37225: Asiakirjat: Suuren va1ioikun- vrulioikunnan mietintö n:o 162; halli- 37226: nan mietintö n:o 189; Jaiki- ja twlous- 'tulksen esitys n:o 178; 'ed. Jeminy. m. 37227: vai1ioikun:nan mietirutö n:o 31; halHtU!k- 'lak ..a!l. n: o 24. 37228: sen es,itys n:o 181; .ed. Lahtelan y. m. 20) Ethdotus laiJksi Ro'Van:iemen 37229: laik. aJl. n:o 22. ikaupparlan oikeudesta palklkolunasrtaa 37230: 13) Ehdotus lruiiksi ikunnwlilisen jaoi- kauppalan alueeseen kuuluvaa maata 1825 37231: tuksen muut,tamisesta eräiHw rajaseu- Asiakirja rt: Suuren valiokun- 37232: duilla annetun lain muuttamisesta .. nan mie,tintö m.:o 197; laki- ja ta1ous- 37233: Asiak ir j .a,t: Suuren valiOikun- " vrulioikunnan mietintö n:o 34; ih3!1Ji- 37234: nan mietintö :n:o 190; lruki- ja ~talous tuJksen ~esitys n:o 179. 37235: valioikunnan mietintö n:o 32; hruRutuk- 21) Ehdotus laiksi vuonna 1945 ,toic. 37236: mi,tettav~sta lk:unn~n ja ikau<pungin vatl- 37237: sen es:Utys n: o 185. 37238: 1 tuutettuJen vaaleiSta ............. . 37239: 14) Ehdotus :tailksi TaJkentamisesta 1 Asia k i r j .a,t: Suuren valå,okun- " 37240: maaseuduHa ..................... . nan mietintö n: o 198; ~aki- ja ~trulous 37241: Asiakirjat: Suuren valiokun- " ,valioikunnan mietintö n:o 35; hallituk- 37242: nan mietintö n:o. 191; lruki- ja tta1ous- sen esitys n:o 176. 37243: vaJliokunnan mietintö n:o 33; hallituk- 37244: sen esiitys :n : o 177. 37245: 15) Ehdotus :laiiksi ,työntekij,äin vuo- Ainoa ikäsiHe!y: 37246: si:lomaetujen säi1lyttämises~tä eräissä ta- 37247: pauksissa ........................ . 1819 ' 22) Ehdotus toivomuikseksi se!Naisen 37248: As iak i r j att: Suuren valiokun- 1ai~nmuutolksen aiikaamsaamisesta, :että 37249: nan mietintö n:o 192; työv;äenasiain- 3!Siaikirjat vo1taisiin sotatap.a,turma- 37250: valiolkunnan mietintö n : o 24; hal,li- korvausasioissa !toimittaa ikorkeimpaan 37251: tuksen esitys n:o 173. oikeuteenkin postin välityksellä . . . . 1826 37252: 16) EhdotuJkset laeiiksi oppivelvolli- A s i a ik i r j a ,t : Lrukivalioikunnan 37253: suudesta ja lkansaikoululaitoiksen ikus- mietintö n:o 34; 'ed. Simosen y. m. 37254: tannulksista annettujen ilakien muut- toiv.aJl. n:o 5. 37255: tamisesta ........................ . 1820 37256: Asiakirja 't: Suuren valiokun- 37257: nan mietintö n:o 193; sivistysvalio- 37258: lkunmvn mietintö n: o 12; ha1litU!ksen Puhetta johtaa puhemies H a k k i 'l a. 37259: esitys n:o 182; ed. Syrjäsen y. m. ~la;k. 37260: al. n:o 23. 37261: 17) Ehdo.tus la:iiksi siirtoväen ja 37262: rintamasot~laiden asuttamisen rahoit- 37263: tamisesta ........................ . 1821 Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 37264: Asiaiki r j a 1t: Suuren valiOikun- edustajat Aatte~a, Ampuja, Hackz.ell, Heik- 37265: nan mietin!tö n: o 195; maatalousva:lio- kilä, Hurtta, Kemppi, Kivioja, Kupari, 37266: ikunnan mietintö n: o 45; ha1litlrks:en: Kuusisto, Lindström, Nikula, Pilppula, Pit- 37267: esiJtys n: o 158. känen, Rydberg, Räisänen, Saarinen, Simo- 37268: 18) Ehdotus la,iksi rappiotilojen nen, Svento ja Wirtanen. 37269: p~o:lunastamises:ta asutustarlkoituk- 37270: siin annetun lain muuttamisesta .... 37271: " 37272: 1767 37273: 37274: 37275: Ilmoitusasiat: mistelevasti käsitelty valtiovarainvaliokun- 37276: nan mietinnössä n:o 79 ja suuren valiokun- 37277: Va.ltiontilintarka.sta.jat. nan mietinnöissä n: ot 176 ja 176 a, esitel- 37278: :lään kolmant,een käsitte:lyyn. 37279: P u h e m i e s: Sihteeri lukee vaitsijamie- 37280: hiltä saapuneen kirjelmän. Puh e m i e s: Ensin saililitaan keskustelu 37281: asiasta kokonaisuudessaan, sen jälkeen pää- 37282: Sihteeri lukee: tetään kolmannessa käsittffiyssä lakiehdo- 37283: tuksista. 37284: EDUSKUNNAN VALITSIJAMIEHET. Käsittelyn pohjana on, mitä tulee ha:lli- 37285: tuksen esitykseen pohjautuvan lakiehdotuk- 37286: Helsingissä, sen juiJistamiseen kiireelliseksi, suuren va- 37287: 3 päivänä huhtikuuta 1945. liokunnan mietinnössä siitä esHetty ehdotus. 37288: N:o 14. Jos suur·en vailiokunnan ehdotus hyväksy- 37289: tään, päätetään lakiehdotuksen hyväksymi- 37290: sestä tai hylkäämisestä, mutta jos ehdotus 37291: E d u s kun n a Jl .e. lakiehdotuksen ju[istamisetsa kiireelliseksi 37292: Eduskunnan valitsijamiehet täten kun~ hylätään, on päätös tehtävä ilakiehdotuksen 37293: nioittaen saattavat Eduskunnan tietoon, hyväksymisestä jätettäväksi lepäämään en- 37294: että he tänään ovat vwlinneet täysistun- simmäisiin vaalien jä:ljestä pidettäviin var- 37295: nossa viime maaliskuun 29 päivänä saa- sinaisiin valtiopäiviin taikka sen hyilkäämi- 37296: mansa kehoituksen mukaisesti varttiollitilin- sestä. 37297: tarkastajan vuodeksi 1944 tästä tehtävästä 37298: vapautuksen saaneen ministeri Onni Hi,ltu- Menettelytapa hyväksytään. 37299: sen sijaan ja että valituksi on .tullut va- 37300: rastonhoitaja, kansanedustaja E e t u K a r- 37301: j alainen. Keskustelu: 37302: Samwhla valitsijamiehet ilmoittavat vrulin- 37303: neensa valtiontilintarkastajien varamieheksi, E. Kulovaara: Herra puhemies! - 37304: nyt varsinaiseksi valtiontilintarkastajaksi Näin siirtoväen toisen korvauslain ko[man- 37305: valituksi t11lleen Eetu KarjaJlaisen sijaan, nessa käsittellyssä voinee ·todeta, 'että vähä- 37306: vuodeksi 1944 luennoitsija 0 t t o T o i- varaiset ja suurin piirtein keskivarakkaat- 37307: vo sen. kin tulevat saamaan täyden. korvauksen so- 37308: dan aiheuttamista vahingoista. V alitetta- 37309: V rulitsijamiesten puolesta: vaa vain on, ·että 2 § : ssä hyväksyttiin 2 37310: Anton Suurkonka. miljardin valtion metsänluovutus, joka te- 37311: kee tämän asian lopullisen hyväksymisen 37312: Viljo RantaJla. vaaranalaiseksi. 37313: Ede[lä olevan lain mukaan, kuten edus- 37314: P u h e m i •e s: Eduskunta päättänee il- tajat tietävät, korvataan kiinteistövahingot 37315: moittaa vaalien tuloksesta hallitukselle. jokaista omistajaa kohti 500,000 markkaan 37316: asti täydesti, niin asunto-osakeyhtiöistäkin, 37317: Hyväksytään. ja siitä ylimenevästä alenevan asteikon mu- 37318: kaim. Tähän turtee Esäksi irtaimistovahin- 37319: goista enintään 150,000 ja vaatteista 20,000 37320: täysi-ikäisen ja 10,000 16 vuotta nuorem- 37321: man osalta. Kun tähän lisätään vielä se, 37322: Päiväjärjestyksessä olevat asi,at: että TI!e korvata:an kultareunaisilla obliga- 37323: tioi1la s. o. että obligatioi1lle taataan nykyi- 37324: 1) Ehdotukse·t toiseksi korvauslaiksi ja nen arvo rahan arvon alentuessakin, niin 37325: laiksi sotavahin!kolain muuttamisesta. ei voida syyttää eduskuntaa siitä, ettei siiJ:lä 37326: olisi oHut hyvää tahtoa huolehtia siirto- 37327: Yililämainitut lakiehdotukset sisältävät väestä. 37328: hallituksen esitys n: o 168 ja ed. Määtän Pitemmälti puhumatta nyt hyväksyttä- 37329: y. m. [ak. al. n: ot 15 ja 16, joita on vwl- vänä olevasta korvauslaista pyydän kiinnit- 37330: 1768 Tiist,a,in1a 3 p. huhti~uuta 1945. 37331: 37332: tää arvms1en .edustajien huomiota siihen, korvatuksi nykyisenä inrlatio- ja tavaran 37333: että n. s. Kanta-Suomen, s. o. nykyisen Suo- puutteen aikana. 37334: men aJluee1la eri puoli>lla maata on vähä- Mutta vähävaraisten kiinteistötappioitten 37335: varaisia ja todennäköisesti keskivarakkaita- korvausten ilaita on aivan yhtä huHusti. 37336: kin, joi:lle pitäisi sotavahingoista taata sa- Näin Turussa, Helsingissä, Hangossa, Kot- 37337: manlaiset korvaukset kuin siirtoväelle. Tä- kassa, Haminassa, Kouvolassa, Vaasassa, 37338: män aikaansaamiseksi on jo sekä Turusta Ou'lussa y. m. kaupunki- sekä maaseutu- 37339: että Helsingistä suuria joukkoja edustava paikkakunnilla. Näin voivat oHa asiat, 37340: ilähetystö käynyt hallituksen puheilla, jossa vaikka kiinteistöt owvt o[leet täydestikin 37341: lähetystö on suureNa ymmärtämyksel:lä vas- vakuutettuja. On nimittäin muistettava, 37342: taanotettu. että rakennusaineitten ja työvoiman puute 37343: Se onkin aivan [uonno1lista hallitukselle, ja v~elä suoranainen ha~lituksen määräämä 37344: joka on korvauslain perusteluihin (toinen rakentamiskielto on aiheuttanut sen, että 37345: sivu, toinen palsta, sen keskipaikkeihla) ~ainakin sadottain ellei tuhansissa lukien on 37346: Pohjois-Suomesta, missä on sotavahinkojen pommitettuja rakennuksia asianomaisten 37347: varalta sotavakuutuslaki voimassa samoin syyttä edel,leen maan tasa1la. Ja jos niitä 37348: kuin y~leenä koko Nyky-Suomessa, kirjoitta- ryhtyy rakentamaan, on hinta yli kolmin- 37349: nut seuraavasti: ,Lisäksi on Pohjois-Suo- kertainen. 37350: messa runsaasti palovakuuttamatonta :tai Korvaus[ain mukaan asunto-osak~eyhtiön 37351: aivan alivakuutettua omaisuutta, jonka osakehuoneiston omistaja saa korvausta yh- 37352: omistajat sotavahinkolain mukaan jäisivät destä huoneistosta 500,000 markkaan asti 37353: ilman korvausta, mikä olisi kohtuutonta. täydesti niinkuin muutkin pienemmän tai 37354: Tämän vuoksi ~ei m. m. sotavahinkolakia esi- suuremman kiinteistön omistajat kiinteis- 37355: tyksen mukaan olisi sove:llettava niiden töstään, tämän vielä [isäksi inflatiota- 37356: vahinkojen korvaamiseen, jotka ovat sat- kuuil.la. Jos näin korvattaisiin muun Suo- 37357: tuneet luovutetulla tai vuokratwlla tahi men a[ueella, niin kaikki asunto-osaketa:lot 37358: asetuksella määrättäväHä Pohjois-Suomen ja pienemmät yksityiset talot tulisivat siir- 37359: aiueella ". toväen korvaus~ain mukaan ilähiaikoina, ra- 37360: Edustajat muistanevat, että suuren va- kennustarvikkeiden saannista tietysti riip- 37361: iliokunnan jaosto täydensi Pohjolan edusta- puen, varmasti rakennetuiksi. Eikö näin 37362: jien ja varmasti myöskin Pohjolan väestön juuri pitäisi tapahtua~ Nykyään on en- 37363: suureksi tyydytykseksi Pohjois-Suomen so- nenkuu1umaJton asuntopula. Eikö juuri 37364: tavahinkojen korvausta siten, että vahinkoa näiUe asuntonsa sodan takia menettänei!lle, 37365: kärsinyt valintansa mukaan saa korvauk- ennen muita, olisi varattava mahdollisuus 37366: sen joko vakuutukseen perustuvan sotava- rakentaa asuntonsa uudelleen~ Tällä suu- 37367: lkuutuslain tai siirtoväen toisen korvauslain reS'ti vähennettäisiin huutavaa asuntopu~aa 37368: mukaan, johloin saa korvausta siitä huoli- ja tästä väJli1lisesti hyötyisi asuntopulasta 37369: matta, ·ettei ole vakuuttanut omaisuuttaan. kärsivät väestö, niinpä siirtoväkikin. 37370: Edellä sanottu hahlituksen peruste[u on Pitemmäilti puhumatta, herra puhemies, 37371: aivan oikeata esitystä sel<laise1ta ha:Hituk- ehdotan 'eduskunnan hyväksyttäväksi toivo- 37372: selta, joka tahtoo huoilehtia kansan elämi- muksen, 37373: sen mahdoHisuuksista. Mutta tämä edellyt- että ha!llitus kiireellisesti tutkisi eikö olisi 37374: tää myös sitä, että ~tätä lakia on sovellet- syytä suorittaa Suomen etelä- ja keskiosassa 37375: tava koko Suomen sekä ir·taimisto- että kiin- omaisuudehle sotien aiheuttamista vahin- 37376: teimistösotavahinkoja kärsineeseen vähäva- goista korvausta samojen perusteiden mu- 37377: raiseen kansaan. On näet aivan yleistä, kaan kuin Pohjois-Suomessa, ja antaisi tä~ 37378: että vähävaraiset eivät vakuuta omaisuut- laisesta korvausll·ain täydentämisestä ·edus- 37379: taan taikka jos vakuuttavrut, niin useimmi- kunnalle kohtuuden mukaisen esityksen. 37380: ten rulihintaan. Näin normaa:liaikanakin, 37381: puhumattakaan nykyisestä ajasta, joUoin Ed. österhoJm: Herr ta1ma:n! Då nu 37382: rahan arvon aJlenemisen takia tahtoo käydä clen andra ersättningslagen i dag godkänns 37383: samalla tavaJJla varakkaammal<lekin. Kun av rilksdagen, har et.t viktigt steg tagits på 37384: tähän tulee vielä Hsäksi se, että korvauk- vägen in i den nya tiden, som skall ge 37385: sen saa yli vuodenkin odotuksen jälkeen, arbete, utkomst och nya hem åt dem som 37386: niin ei ole ihme, ettei sH[ä saa vahinkojaan förskingrats genom landa:vträdels,erna. De 37387: 1769 37388: 37389: förflyttade har med en lätt begriplig otålig- värden som gällde åren 1938-1939 och 37390: het värrtat på besked av folkrepresentatio- värderingsföcrfarandet hö1ls dessutom ge- 37391: nen i den vrktiga frågan om hur de ska;ll nom ,tillämpningsbestämmels.erna så strängt 37392: hållas skadeslösa för sina offer i :fos.ter- i underkant att inte ens de ursprungligen 37393: Jandets n:a:mn under et.t förlorat krig. Då avsedda värdena täcktes genom ersättnin- 37394: man nu överbEckar det resultat, som fram- gen. När ersättningarna efter långt ut- 37395: gått ur beredningen i statsrådet och i 1 dragna formaliteter änhligen utbetalades, 37396: riksdagens utskott, kan man naturligtvis hade penningvä:rdet betydligt förändrats. 37397: hysa olika meningar om problemlösningen E'rsättningen starmade långt under skador· 37398: som helhet och om detaljstadganden. För nas reella värde. Huvudsyfrtet med ersätt- 37399: min del tycker jag att man i stort. sett ningen är ju at.t bereda dem som lidit ska- 37400: måst·e godta regeringens. försäkran att stats- dor tillfälle att bygga upp igen och börja 37401: makten gåt:t så långt som det under de rå- på ny;tt. Detta blev åtminstone för Hangö- 37402: dande förhållandena är möjligt utan att uddsborna i de f<lesta fall inte möjligt. 37403: överskrida gränsern.a för samhä1lets presta- Byggnadskostnaderna ha.de stigit ansenligt 37404: tionsförmåga. Men därmed vill jag inte både tili följd av penningvärdets fall och 37405: säga att jag viLle förhlara mig tililfreds med bristen på by.ggnadsmaterial. Hur stora 37406: lagens alla bestämmelser. Och vid detal- förluster de ersättningsberättigade gjort tiU 37407: jerna är det nu inte längre vär:t att uppe- följd av dessa sakförhållanden är svårt att 37408: hålla sig. säga, rrnen .det är obestridligt att de är be- 37409: Det har varit en kär :tanke hos många av tydande. Det finns kalkyler som visar att 37410: de förflytt.ade från Porkala-området att det ersåttningen i själva verket endast täckte 37411: kunde skapas en for:m för att på ett bin- 30-50 % av ikostnaderna för s.kadade bygg- 37412: dande sätt trygga deras äganderätt tnl de naders iståndsättande. Det har därför i 37413: lägenheter de lämnat kvar på det utarren- regeln varit möjligt att utföra endast pro- 37414: derade området. När arrendetiden utgår visoriska reparationer och t~ll följd därav 37415: skul1le alJtså de eller deras rättsinnehavare har fastigheternas värde sjunkit och ägar- 37416: kunna å:terinträda i sin lagliga rätt att äga nas eikonom1ska stä1lning försämmts. Ännu 37417: och besit.ta sin · jord där borta. Denna värre har läget gesta1tat s~g för dem vil- 37418: tanke har av vissa skäl inte förverkligats kas byggnader helt förstör.ts. De har ställts 37419: genom uttryckligt stadgande i lagen, men inför oöverkomliga svårigheter genom bri- 37420: det är dock påkallat rutt nu unders.tryka att sten på byggnadsmaterial och i talrika fall 37421: det är bäde crä.tt och rimligt att samhählet har inte byggnadstillstånd kunnat erhållas. 37422: inte definitivt stcryker över det som varit Återuppbyggnaden på Hangöuddsområdet 37423: utan att det i framt1den skall bli cr·espek- har därför gjort mycke.t små framsteg och 37424: terat att de föcrflyttade från arcrendeområ- det ser föga hoppfullt ut att den skall 37425: det eJ.ler deras rättsinn·ehavare kan åter- komma i gång igen, då värdena i grund 37426: inträda i sin rätt mot återbetalning av det förändrats och inf,lationen har spolierat en 37427: vede:rilag som erläggs med stöd av denna så stor del av tillgångarna. Då den andra 37428: lag. Det tjänar ingenting till att gå när- ersättningslagen, som nu antas av riksda- 37429: mare in på denna fråga, men det är dock g·en, bereder väBentligen gynns.ammare vill- 37430: skäl att nu eriura om at,t i bokslutet kvar- kor åt de ersättningsberättigade, är det 37431: står •ett Wlgodohavande, som framtiden bör begripligt att Hangöuddsborna och med- 37432: erkänna och gottgöra. borgare på andra trakter, som oär i samma 37433: Då nu ersättningen åt de för andra gån- ställning, anser att de har ett välgrundat 37434: gen förfly;ttade ilmrelarna och åt fastighets- krav på samhället att genom en tillskotts- 37435: ägarna på Porkala-området fasts~ås, bör det ers.ättning hållas skadeslösa och sättas i 37436: i rättvisans namn påminnas om att denna tiUfälle att genomföra den återuppbygg- 37437: skuM till krigets offer regleras på ett an- nadsverksamhet, som är målet för a:Ua er- 37438: nat, betydligt frikostigare sätt än den reg- sättningsaktioner. Det är inte möjligt att 37439: lering av ersättningsfrågan som försiggick hestrida riktigheten av detta betraktelse- 37440: efter Moskvafreden med stöd av ersätt- sätt. Här föreligger faiktiskt en skuld som 37441: ningslagarna av år 1940 och 1942. Ersätt- måste betalas. Regeringen borde därför ta 37442: ningarna .tiH karelarna och invånarna på under omprövning frågan om en tillskotts- 37443: området vid Hangöudd fastställdes en.ligt ersättning t.ill den ik:ategori av medborgare, 37444: 222 37445: 1770 37446: 37447: &om på grund av kriget och dess efterverk- niin olisi myös korvaukset sieltä otettava 37448: ningar råkat i ett betydligt större trång- niin paljon kuin suinkin on mahdoillista 37449: mål än de som får sin ersättning enligt den eikä käytävä käsiksi vaLtion omaisuuteen. 37450: ·lag som nu blir m1tagen. Ja,g understöder En tee asiassa hylkäämisehdotusta, koska 37451: därför det förslag tili hemstäl:lningskläm, tiedän, ettei se tule .tässä eduskunnassa hy- 37452: som gjor,ts av rdm. Kulovaara. väksytyksi. Mutta olen :tahtonut eduskun- 37453: nan pöytäkirjaan merkittävä•ksi, etten ole 37454: Ed. Koivisto: Suuri valiokunta ja samaa mieltä valtion oma,isuuden luovutuk- 37455: myös eduskunta on poistanut 3 §: n 2 mo- seen nälhden. Valtion omaisuutta on tämän 37456: mentin, mistä johtuu, että esityksen 15 §: n sodan aikana jo tarpeeksi kavennettu. Eikö 37457: 1 momentissa oleva vi.ittaus' 3 § : n 4 mo- olisi jo ollut korkea aika ryhtyä noudatta- 37458: mel}ttiin on muutettava viittaukseksi sano- maan toisenlaista politiiklk:wa? 37459: tun pykälän 3 momenttiin. Kun tämä on 37460: jäänyt suuren valiokunnan mietintöön mer- Ed. Linko m i e s: Ed. Kulovaaran eh- 37461: kitsemättä, tarkis.tajat tahtonevat ottaa tä- dotus voi ensi kuulemaita tuntua huomion 37462: män oikaisun huomioon. arvoiselta, mutta !lähemmin katsoen se on 37463: mielestäni sangen epäilyttävä. Ei ole kä- 37464: Ed. Reinikainen: Eduskunta on sitykseni mukaan oikein, että Etelä-Suo- 37465: verrattain myöhäisessä asian käsittelyssä messa aleta•an soveltaa samaa järjesteLmää, 37466: hyvä:ksynyt korvauslakiin sellaisen lisäyk- jota .tämän nyt hyväksyttävän 'lain mukaan 37467: sen, 'että vwltion tulee 1luovut1taa 2 mi:ljar- sove1letawn Pohjois-Suomen aivan erikois- 37468: din markan arviosta metsää sen mukaan laatuisissa oloissa. Jos edustaja Kulovaa- 37469: kuin siitä erikseen säädetään. Sosialidemo- ran linj.aa .ruvettaisiin kulkemaan, olisi siitä 37470: kraattinBH .ryhmä pitää .tätä päätöstä erit- seurauksena, että ne Etelä-Suomen vahin- 37471: täin valitettavana ja odotta&kin, että halli- koja kärsineet, jotka ovat oLleet huolellisia 37472: tus vie,lä kerran suo tulevalle eduskunnalle ja vakuuttaneet omaisuutensa, voisivat jou- 37473: tilaisuuden palata tähä:n erikoissäännökseen. tua paljon huonompaan asemaan ikuin ne, 37474: Sosialidellllokraattinen ryhmä ei ole halun- jotka ovat jättäneet omaisuutensa ikoikorrawn 37475: nut käyttää hyväkseen valtiopäiväjärjestyk- vaikuuttamat.ta. Tästä syystä mi·elestäni 37476: sen siUe suomaa oikeutta tämän lain hyl- edusikunrran ei olisi aihetta hyväksyä ed. 37477: käämiseen, koska korvauslain aikaansaami- Kulovaamn ehdottamaa toivomuspontta. 37478: nen nyt ei ole tärkeä ainoastaan siirto- Sitä vastoin haLlituksen kyllä toisin tavoin 37479: väeLle, vaan myöskin koko maallemme. olisi syytä kiinnittää huomiota siihen, että 37480: Pyydän myös lmnnattaa ed. Kulovaaran vähävarainen väestö,. joka Kanta-Suomessa 37481: tekemää ponsiehdotusta. on kärsinyt menetyksiä, voisi saada jotakin 37482: lisäkorvausta itsel[een. 37483: Ed. K. Jokinen: Kun olen aina vas- 37484: tustanut valtion omaisuuden hävittämistä, Ed. K u J o v a a r a: On hyvin merkil- 37485: niin en voi olla tässäkään kysymyksessä Estä, että ed. Linkomies ikäy:tti tämän ta- 37486: lakiehdotuksen hyvä,ksymisen kannalla. Kun pais,en puheenvuoron, koska hän ilman 37487: tämä eduskunta ,tänään laatii viimeisen ker- muuta puheenvuoronsa lopussa sanoi, että 37488: ran lakeja, niin on erityisen silmäänpistä- muussa Suomessa välttämättömästi tarvit- 37489: vää vielä viimeisenä päivänä se seikka, että taisiin lisäkorvai:rsta. On näinollen käsittä- 37490: valtion omaisuus tahdottaisiin 'luovuttaa måtöntä, miksi ei pontta hyvälksytä, vaikka 37491: niiden korvauksien illl11ksuksi, minkä kansa- asia on aivan oikea. Onhan ,tietysti kohtuu- 37492: laiset ovat sodan johdosta menettäneet. den mukaista, et.tä koko Suomen V"äestö saa 37493: Tahdotaan siis edelleen säilyttää yksityis- korvauksen samojen perusteiden mukaan. 37494: omistusoikeus rauhassa niin pa[jon kuin Oikeastaan ei ed. Linkomieskään siis mil- 37495: suinkin on mahdollista. Tämä ei ilmene lään tavalla ollut eri mieltä siitä, ettei asia 37496: yksin tämän lain sisäLlöstä, vaan siitä on kaipaisi korjausta. Ja koska se kerran kai- 37497: myös tyypillisenä esimerkkinä esityslistalla paa, niin edustajien velvollisuus on pitää 37498: oleva maahankintalwki. Kun olen sitä huolta siitä, että kainsalaisia kohdellaan 37499: mieltä, että tämän yhteiskunnallisen on- .tasa-arvoisina. Muuten minä varoitan edus- 37500: nettomuuden suurimpana syynä on ollut tajia vastus,tamasta tätä asiaa, sillä tuleva 37501: juuri omistavien piirien väärä politiikka, eduskunta tulee ;kiinnittämään tähän hyvin 37502: 1771 37503: 37504: suur1ta huomiota. Ja näin o11en ei ole syytä sitä on jatkuvasti tuettava. Tämä uusi toi- 37505: jättää asiaa nyt tällä kertaa tekemättä ja nen korvaus;1aki on pantava kiireellisesti 37506: antaa tahallista syytä uusille tulokkaiJ1e täytäntöön ja se on tot,eutettava ponne1la 37507: esiintyä suuriäänisesti. eikä pidäte1len. Ne monet \lainkohdat, 37508: Muuten täällä on huomaUJtettu, että esit- jotka ovat eri säädösten varassa, on selvi- 37509: tämäni ponsi toisen rivin lmhdalta on hie- tettävä ja täytäntöönpanoasetukset ajoissa 37510: man epäselvä ja. sen tähden minä korjaan saatava valmiiksi. V rultiovarainministeriö 37511: sen sanamuotoa seuraavasti: ,ettå hallitus ja sen asianomainen osasto o.soittakoon, että 37512: kiirellisesti tutkisi, eikö olisi syytä suorittaa tämä toinen selväsanainen korvauslaki, 37513: maan muissa osissa omaisuudeille sotien jonka rakenne perustuu ensimmäisen kor- 37514: aiheuttamista vahingoista korvausta samo- vauslain ;täy:täntöönpanossa saatuihin koke- 37515: jen perusteiden mu1man kuin Pohjois-Suo- muksiin, toteutetaan aivan toisessa kiireelli- 37516: messa, ja antaisi tällaisesta korvauslain täy- syystempossa kuin monessa suhteessa tul- 37517: dentämisestä eduskunnaille kohtuuden mu- :kinnanvarainen ens:Ummäinen korva uslaki. 37518: kaisen esityksen"; nimittäin ei ollenkltan Osoittakoon tämän toisen korvauslain täy- 37519: liikoja, vaan ainoastaan kohtuuden mukai- täntöönpano enemmän valtakunnallista 37520: sen. mieiLtä kuin tämän lain monessa suhteessa 37521: kielteinen sisåJltö. 37522: Ed. T u u r n a: Päättyvien historiallisten 37523: valtiopäivien työssä on tällä täysistunnolla Ed. Lehto koski: Huomauttaisin ed. 37524: tärkeä merkitys. Eduskunnan päätöksellä, Linkomiehen puheenvuoron johdosta, että 37525: sen enemmistön vallruUa poikkeussäännöksin jos. hänen ,ehdotuksensa otettaisiin huo- 37526: rajoitetaan vähemmistön elämän edelly,tyk- mioon ed.. Kulovaaran ehdottaman ponnen 37527: set. Sodan ankara il3!ki ulotetaan muhan hylkäämiseen nähden, niin se tietäisi edel- 37528: työhön. Jokainen ,tässä maassa käsittää, leenkin epäoikeudenmukaisuuden jatku- 37529: mitä tämä menettely merkitsee. Kokonai- mista niihin vähävaraisiin t.yöläisperheisiin 37530: suuden pelastamiseksi kerta kai,kkiaan kan- nähden, jotka sodan johdosta muun Suo- 37531: sanistutetaan niiden omaisuus ja niiden men ,alueella ovat menettäneet kaiken omai- 37532: oikeudet, joiden kohtalo on ollut olla koko suutensa. Kun ottaa esim. huomioon ne 37533: kansan sijaisikärsijöinä. Vähemmistön tasa- menetykset, j·oita m. m. rruruss.a ja eräissä 37534: arvoisuus lain edessä lyödään maahan .. So- muissa kaupungeissa on sattunut juuri 37535: sialisoimisen tiellä otetaan ensimmäinen vähävaraisten työläisperheiden kohdalle, 37536: roima askel. sen vuoksi että heidän omaisuutensa on 37537: Historia osoittaa, että mitä voimallisem- ollut Hian vähäisesti vakuutettu tai ei ol- 37538: pana jossakin ilmnsassa elää itsenäisyys'" lenkaan, jopa niin, että he koko omaisuu- 37539: henki, sitä vä·kevämmin se tahtoo oikeut- destaan ovat saaneet vain noin 7,000 tai 37540: taaJl ja itsenäisyyttään puolustaa, ja mitä 8,000 m:a.rkan korvauksen, niin ymmärtää 37541: puoilustustahtoisempi tämä kansa on, sitä silr1oin hyvin, minkä1aiseen katkeraan mie- 37542: vowakkaampana siinä elää oikeudentunto. leen jäävät nåJmä maan kam.salaiset, jotka 37543: Tämä historian opetus on ,toistunut kan- tähän asemaan ovat jääneet, toisille kun 37544: samme vuosituhantis·essa historiassa. Tätä sitä vastoin suoritetaan jopa .yE miljoonan 37545: taustaa vasten herää kysymys, onko puo- markan suuruisena koko korvaus. Kun mie- 37546: lustustahtomme taittuessa taittunut myös lestäni asia;rutila ei voi sellaiBena jatikua, 37547: oikeudentnnto maassa. Rohkenemme uskoa, kun sre nyt on, kannatan sen vuoksi ed. 37548: ettei niin ole. Kulovaaran tekemää ehdotusta ja toivon 37549: Siksi ,luotammekin siihen, että esillä ole- juuri näiden vähävaraisten kannalta, et,tä 37550: vaa korvauslakia on parannettava heti, kun hänen ehdotuksensa tulisi myöskin huo- 37551: siihen on otollinen tilaisuus. MeiLlä on ja mioon otetuiksi. Hallitukselle jää tilaisuus 37552: meillä täytyy olla luottamusta kansakun- tutkia asiaa ja antaa senmukaisesti esityk- 37553: tamme jä1leenrakennusvoimaan. Se yritte- sensä. 37554: liäisyys, se kehityksen voima, jota esimer- 37555: kiksi Karjalan maatalous ja sen elinkeino- Ed. B r y g g a r i: On vrulitettavaa, että 37556: elämä, sen kauppa ja teollisuus itsenäisyy- näin suuret asiat on ikäänkuin pakkotoi- 37557: temme aikana Dn osoittanut, ei saa mennä menpiteellä tässä hyväksyttävä kaikessa 37558: huldkaan, vaan se on autettava alkuun ja kiireessä muutaman päivän sisällä. 37559: 1772. Tiist,ain1a 3 p. huhti[,ruuta 1945. 37560: 37561: Toisen korvauslain toisessa käsittelyssä mitä haluaa. Minä en hyväksy sellaista 37562: teki ed. Niukkanen ilisäysehdotuksen, jonlka ajattelua, täytyy pyrkiä oikeudenmukaisesti 37563: mukaan va}tion metsää on luovutettava näitä suuria asioita hoitamaan missä valtio- 37564: siir.toväeUe 2 miljardin mar!kan arvosta, kin on mukana. 37565: minkä eduskunta hyväksyi. Mainittu ~ain 37566: muutos suuren valiokunnan mietintöön on Ed. Österholm: Då rdm. Kulovaara 37567: Iievimmin sanoen valitettava. Eduskun- gjor1t en ändring i sitt förslag ber jag att 37568: nalla on tiedossa, että uudessa eduskun- få a:nmä;la, att jag understöder det också i 37569: nassa tulee olemaan 99 sosialistia, mikä dess förändrade form. 37570: osoitta:a, että sosialisoi:minen eikä valtion 37571: omaisuuden jakaminen yksityisille, on tul- Ed. K. J o k i n e n: Minä pyytäisin ed. 37572: Iut päivän kysymykseksi. Kaikesta tästä L~ampiselle vastata, että onko porvarillinen 37573: huolima.tta eduskunta ~asettuu kuitenkin järjestelmä oikeudenmukaisuutta (Ed. La:m- 37574: poikkiteloin kansantahdon ilmaisun ja pyr- ~ pinen: On kyllä!). 37575: kimyksen eteen. Olisi ollut suotavaa, että 37576: karjalaiset edustajat, jotka tässä menivät Ed. K a r j alainen: Hallituksen esi- 37577: ed. Niukkasen esitystä kannattamaan, olisi- tyksen perusteluissa n:o 63 vuodelta 1940 37578: vat huomioineet, että heidän kannanottonsa ensimmäiseksi korvauslaiksi sanot.aan m. m., 37579: saattaa vaarantaa koiko karjalaisten asi•an että ,hallitus on pyrkinyt samassa ase- 37580: hoitamista. Heidän kannanottonsa on tässä massa olevien korvaukseen oikeutettujen 37581: tapauksessa nyt sivuutt·anut sosialistien tasapU(Yliseen kohteluun, sosiaaliseen oikeu- 37582: kuin myöskin hallituksen mielipiteen. Nämä denmukaisuuteen sekä korvausjärjestelmän 37583: molemmat tulevat vaikuttamaan asian hoi- teknilliseen yksinkertaisuuteen, mikä on 37584: tamisessa vastaisuudessa ja se on tahdottu tärkeätä monilukuisten korv-ausanomusten 37585: tässä ny,t sivuuttaa. Minä en ihmettele, jouduttamisen kannalta. Olen tahtonut 37586: että ed. Niu!k,kanen on tällaisen esityksen tämän huomauttaa ennen kaikkea edustaja 37587: tehnyt, silJä hänen edesvastuuttomuutensa Tuurnan lausunnon johdosta, jossa hän 37588: tuli tunnetuksi vuonna 1940 talvisodan valitti, että korvausanomusten käsittely ja 37589: päättymishetikellä, jolloin hänen asennoitu- suoritus edellisen korvauslain perUS!teella 37590: misensa olisi tuhonnut koko Suomen. Se tapahtui :tiian hitaasti. Tämä hitaus on 37591: on vain ihme, että karjalaiset edustajat ei- johtunut siitä, että eduskunta lähti ,edel- 37592: vät ole tätä huomanneet, vaan kulkevat listä korvauslakia säädettäessä aivan koko- 37593: edelleen saman henkilön mielipiteiden kan- naan toiselle linjalle kuin mille hallituksen 37594: nattajina. esitys rakentui. Ed. Lampisen ilausunnon 37595: Olen tahtonut ilmaista kantani samoin johdosta on syytä huomauttaa, ettei omai- 37596: kuin ed. K. Jokinen, että olen jyrkästi sitä suudenluovutusverosta vähävaraiset pääse 37597: mieltä, että vaJtion omaisuutta ei olisi tässä niin vapaiksi kuin mitä. ed. Lampinen tah- 37598: yhteydessä pitänyt ryhtyä jakamaan. toi väittää. Juuri ne, joiden omaisuus on 37599: joko irtoaimena tai asuntokiirrteistönä ja 37600: Ed. La m p i n en: Pyydän huomauttaa joilla ei ole muuta omaisuutta, joutuvat 37601: ed. Jokise1le, kun hän täällä suurel.la paa- sen lisaksi, että ne tuosta omaisuudesta 37602: tokseHa puhuu siitä, että :y"k!sityiset tahto- maksavat omaisuudenluovutusveroa, maksa- 37603: vat vapautua luovutuksistaan korvauksien maan useissa tapauksissa paljon suurem- 37604: hyväksi. Ytksityisten Juovutuksen osuus tu- man omaisuudenluovutusveron sotavahinko- 37605: lee olemaan jo keskinkertais·en :talonpojan yhdisrtykselle. Asuntokiinteistöjen ja ra- 37606: lmhda.lta 12 % omaisuudesta ja tällä kertaa kennusten omistajat ovat useassa tapauk- 37607: on kysymys ottaa V'altion metsäomaisuuden sessa joutuneet ottamaan niihin lainoja ja 37608: arvosta vain 4--5 %, korkeintaan 5 %, joutuvat myöskin tästä velasta maksamaan 37609: mutta luuthavasti 4 %. Näin ollen ei ole omaisuudenluovutusveroa sota vahinkoyhdis- 37610: ollenkaan oikeudenmukaista syyt.tää, että tykselle. Sen sijaan melkein kaikki maa- 37611: tässä jotkut tahtoisivat vetääntyä vastuusta ja metsäomaisuus on palovakuut1tamatta. 37612: syrjään. On huonoa näin ollen puhua nii- Useissa tapauksissa maaseutuomaisuuksista 37613: den henkilöiden asiasta, jotka itse ovat jär- muodostaakin vain mitättömän .pienen osan 37614: jestäneet taloutensa niin, ettei ole minkään- rakennukset, jotka on :palovakuutettu ja 37615: ,laista vastattavaa ja näin ollen saa sanoa, joista joudut·aan maksamaan sotavahinko- 37616: 1773 37617: 37618: yhdistykselle prulovakuutusmaksuja. Näin käsiteltävänä olevan lainsäädäntöasian 37619: ollen nämä pienva~aiset kaupunki- ja maa- kanssa, että siitä voitaisiin tässä yhtey- 37620: seutueläjät, joiden omaisuus on kokonaan dessä päättää, enkä näin ollen aloitteen 37621: palovakuutettu, joutuva~t suhteellisesti pa1- puuttuessa katso voivani .esittää ed. Kulo- 37622: joa suuremman omaisuudenluovutusveron vaaran ehdotusta äänestettäväksi. 37623: alaiseksi kuin maaseudun kiinteistöjen ja 37624: metsien omistajat. Puheenvuoron saatuaan lausuu 37625: 37626: Ed. L a m p i n en: Minä pyydän ed. K. Ed. K u l o v 'a a r a: Hallitus esittää, että 37627: Jokiselle huomauttaa, että yhtä lailla kuin sotavakuutuslain alaisessa Pohjois-Suomessa 37628: on porvarillinen ajattelu oikeutettua, niin käytetään sotavahinkojen korvaukseen siir- 37629: samoin on tietysti sosi·aaJlinen ajatte:lu oi- toväen körvauslakia. Tämä kohta antaa 37630: keutettua, ei näillä mitään eroa minun kä- a1oitlteen ponnessa esirtettyyn asiaan. Ko~ka 37631: sitykseni mukaan ole. Mutta sen minä kerran on korvauslain piiriä laajennettu 37632: pyydän vakuuttaa ed. Jokiselle, että ellei sotavakuutuslain alaiseen· Suomeen, niin sH- 37633: porvarillista ajattelua ole olemassa, niin loin on oikeus puuttua eduskunnassa koko 37634: olen vakuutettu siitä, että olotila on myös- sotavahi•nkovakuutuslain ~alaiseen Suomeen 37635: kin monessa suhteessa aikalailla vaikeata ja näin ollen tässä on aloite olemassa. Pyy- 37636: taloudehli:sessa :mielessä asioita hoi!taa ja dän, jos ei tätä :tässä suoraa päätä hyväk- 37637: kehittää. Tästä on todistuksena valtion sytä, että asia lähetettäisiin perustuslaki- 37638: metsämaat. Minkälainen tuotto niillä met- valiokuntaan lähemmin tarkastettavaksi. 37639: sillä on, vaikka. pääoma-arvo onkin niin 37640: suuri kun täällä on arvioitu. Porvarilli- Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 37641: sella aja.ttelutavalla, kun se ei ole suurkapi- 37642: talismiin pyrkivää vaan omistusoikeuteen P u he m i e s: Ed. Kulovaara tyytymät- 37643: nojautuvaa ja maan talouden ja. omaisuu- tömänä :puhemiehen menettelyyn on ehdot- 37644: den ·kehittämistä siinä mie:lessä, että se tanut asian ·lähetettäväksi perustuslakiva- 37645: koituu yhteiskunnan hyväksi, se minusta liokuntaan. Tätä ehdotusta ei ole kanna- 37646: parhain muoto on, kun olla voi. Minä kan- tettu, joten se raukeaa. 37647: natwn omistusoikeuteen perus1tuvaa porva- 37648: rillisuutta, jonka avulla tämä meidänkin Puiheaniehen .menette,ly hyväiksytä:än. 37649: yhteiskunta on siihen nousuun päässyt, Toisessa käsittelyssä päätetty hallituksen 37650: missä se on. Mutta. jos tämä ajattelutapa esitykseen pohjautuva lakiehdotus juliste- 37651: hävitetään, niin ei ole vastuuta niillä, jotka taan kiireelEseksi yksimielisesti. 37652: täällä mainitun ajattelun tahtov·at hävittää. .r 37653: Sanottu lakiehdotus hyväksytään yksi- 37654: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. mielisesti 37655: Puhemies: Keskustelussa on ed. Ku- Eduskunta päättää pysyä .asian toisessa 37656: lovaara ed. Lehtokosken kannattamana käsittelyssä :tekemässään päätöksessä laki- 37657: ehdottanut hyväksyttäväksi toivomuksen, aloitteisiin sisältyvien lakiehdotusten hyl- 37658: ,että hallitus kiireeHisesti 'tutkisi, eikö käämisestä. 37659: olisi syytä suorittaa maan muissa osissa 37660: omaisuudelle sotien aiheuttamista. vahin- Lakiehdotusten kolmas käsittely juliste- 37661: goista korvausta samojen rperusteiden mu- taan päättyneeksi. 37662: kaan kuin Pohjois-Suomessa ja antaisi täl- 37663: laisesta korvauslain täydentämisestä edus- Asia on 1oppuun käsitelty. 37664: kunnalle kohtuudenmukaisen ·esityksen." 37665: Kutsun tätä ed. Kulovaaran ,ehdotukseksi. 37666: 2) Ehdotus laiksi sodan ta.i a.lueluovutU!k- 37667: Selonteko myönnetään oikeaksi. sen johdosta menetetyn sadon •korvaamisesta.. 37668: 37669: Puhemies: Mitä •ed. Kulovaaran eh- Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä ed. 37670: dotukseen tulee, ei se mielestäni ole sellai- Leprpälän y.m. ·lak. al. n:o 21, jota on val- 37671: sessa välit,tömässä asi:wllisessa yhteydessä mistelevasti käsitelty v;altiovarainvaliokun- 37672: 1774 Tiistarinta 3 p. huhtilkmuta 1945. 37673: -----------------------------------~~ ------------------------------------- 37674: nan mietinnössä n:o 80 ja suuren valio- 4) Ehdotukset la:i!ksi toisesta omaisuuden- 37675: kunnan mietinnössä n: o 177, e:si tellään luovutusve·rosta. 37676: k o l m a n 't .e e n k ä s i t t e l y y n. 37677: Yllämainitut lakiehdotukset sisältävät 37678: Keskustelua ~i synny. haHituksen esitys n:o 167 ja ed. Mää1tän 37679: y.m. lak. al. n:o 17, joita on valmistele- 37680: Eduskunta päättää pysyä asian toisessa vasti käsitelty valtiovcarainvaliokunnan mie- 37681: käsittelyssä tekemässään päätöksessä lruki- tinnössä n: o 182 ja suuren valiokunnan 37682: ehdotuksen hylkäämis.estä. mietinnöissä n:ot 179 ja 179 a, esitellään 37683: k o l m a n t e e n k ä s i t t ·e 1 y y n. 37684: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 37685: taan päättyneeksi. Puhemies: Ensin sallitaan keskustelu 37686: asiasta kokonaisuudessaan ja sen jälkeen 37687: Asia on loppuun käsi·telty. päåltetään kolmannessa käsittelyssä lakieh- 37688: dotuksista. Käsittelyn pohjana on, mitä 37689: tulee hallituksen esitykseen pohjautuvan 37690: 3) Ehdotus la:i!ksi korvauslain muuttami- lakiehdotuksen julistamiseen kiireelliseksi, 37691: sesta. suuren valiokunnan mietinnössä siitä esi- 37692: tetty ehdotus. ,Jos suuren valiokunnan eh- 37693: Yillämainitun lakiehdotuksen sisältävä dotus hyväksY~tään, päätetään [akiehdotuk- 37694: hallituksen esitys n: o 164, jota on valmis- sen hyväksymisestä tai hylkäämisestä, 37695: televasti käsitelty valtiovarainvaliokunnan mutta jos ehdotus lakiehdotuksen julista- 37696: mietinnössä n: o 81 ja suuren valiokunnan misesta kiireelliseksi hylätään, on päätös 37697: mietinnössä n: o 178, esitellään k o l m a n- tehtävä lakiehdotuksen hyväksymisestä jä- 37698: t e e n k ä s i t t e 1 y y n. tettäväksi lepäämään ensimmäisiin vaalien 37699: jäljestä pidettäviin varsinaisiin· vrultiopäi- 37700: Puhemies: KäsitJtelyn pohjana on, viin, taikka sen hylkäämisestä. 37701: mitä tulee lakiehdotuksen julistamiseen kii- 37702: reelliseksi, suuren v·aliokunnan mietinnössä Menettelytapa hyväksytään. 37703: siitä .esitetty ehdotus. Jos suuren valio- 37704: kunnan ehdotus hyväksytään, päätetään 37705: \lakiehdotuksen hyväksymisestä tai hylkää- Kesikustelu: 37706: miseSttä, mutta jos ehdotus lakiehdotuksen 37707: julistamisesta kiireelliseksi hylätään, on Ed. K u 1 o vaara: Herra puhemies! 37708: päätös tehtävä lakiehdotuksen hyväksymi- On valitettava, että ny.t hyväksyttävän 37709: sestä jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin toisen omaisuudenluovutusverolain mukaan- 37710: vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin val- kin verotetaan liian pieniä omaisuuksia. 37711: tiopäiviin, tai sen hylkäämisestä. Ensin Näin tulee tapahtumaan sen johdosta, 37712: sallitaan asiaStta keskustelu ja sen kuluessa ettemme ole saaneet yrityksestämme hunli- 37713: on esitettävä kaikki ehdotukset, jotka halu- matta kyseessäoleviin kohtiin muutosta. 37714: taan asiassa tehdä. Huutav1n epäkohta lienee kuitenkin 37715: asurrto-osakey h teisön verotuksessa. Siinä, 37716: Menettelytapa hyväksytään. kuten edustajat hyvin rtietävät, voi tulla 37717: m.m. yhden tai yhden huoneen ja keittiön 37718: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. osakehuoneiston omistaja verotetuksi moni- 37719: miljonääri-talonomistajan asteet:tain kohoa- 37720: Lakiehdotus julistetaan kiireelliseksi yksi- va:n veroperusteen mukaan. Tämä siitä 37721: mielisesti. huolimatrta, että yhden tai kahden huoneen 37722: osakehuoneisto pikkutalojen veroperusteen 37723: Lakiehdotus hyväksYitään yksimielisesti. mukaan pitäisi oHa vapaa omaisuudenluo- 37724: vutusverosta. 37725: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- Tämä johtuu siitä, että asunto-osakeyh- 37726: taan päättyneeksi. tiön tai jonkun muun asuntoyhteisön omis- 37727: tama talo saa<ttaa sisältää kymmenien, jopa 37728: Asia on loppuun käsitelty. ehkä satojenkin oikeastaan eri omistajien 37729: Omai,suudell!luovutusver·o. 1775 37730: ------------------------------ 37731: osakehuoneiston, missä omistaja itse asuu. Ed. ö s t e n s o n: Redan då föreliggande 37732: Tämä huoneisto saattaa olla niin pieni, ~agfö·rslag 11emitterade,s till statsutskottet 37733: että yksikseen arvioiden nykyisenkin vero- hade jag anledning att framhålla hur den 37734: tusarvon muk-aan, kuten jo edellä sanoin, starkt S>tegrade förmögenhetsbeskattningen 37735: se olisi verovrupaa. Mutta asuntoyhrtiötalona, i förening med inflationen verkar rent ka- 37736: jossa on kymmeniä, jopa pari sataakin huo- tastrofalt på utkomstmöjligheterna för de 37737: neistoa, nämä yhteisesti arvosteltuna lain medborgare, som på grund av hög ållder 37738: edellyttämän arvosteluperusteen mukaan och sjukdom ej ha möjli.ghet till någon som 37739: muodostavat monimiljoonaisen omaisuuden helst arbetsförtjänst, utan äm tvungna a1tt 37740: ja tulevat asteettai'n nousevan kork.ean vero- tära på sitt, ofta under ett synnerligen 37741: asteikon mukaan kohtuuttomasti verote- strävsamt liv hopsparade kapital. Det kan 37742: tuiksi. med tillfredsställelse konstateras, att riks- 37743: Osakehuoneiston omistaja tulee yhtiönsä dagen i lagen vidtagit ett par förbättrin- 37744: välityksellä yleensäkin kohtuuttomasti vero- gar, av vHka åtminstone en del av denna 37745: tetuksi omaisuusv.erotuksessa ja vielä lisäksi grupp skattehetalare kan draga nytta. Det 37746: hän voi joutua maksamaan välitöntä omai- är hestämmelsen om att förmögenhet be- 37747: suus- ja omaisuudenluovutusveroa osak- skatt.as först vid 150,000 mark, om den 37748: keistaan. skattabara inkomsten understiger 15,000 37749: Eduskunta on käsitykseni mukaan yksi- mark, ävensom bestämmelsen om att depo- 37750: mielinen siitä, että tämä koMuuttomuus sitioner i viss, kanske alltför ringa ut- 37751: olisi korjattava siten, että osakehuoneiston sträckning, äro skattefria. Detta är något, 37752: omistajan, joka omistaa ainoastaan yhden men synes mig icke t~llräckligt. Det är 37753: huoneiston, missä itse asuu, tulisi saada dock klart, att riksdagen icke utan grund- 37754: huomattavaa verohelpotusta tai pienen huo- li.gare utredning kunnat gå längre i detta 37755: neiston omistaja tulisi kokonaan vapauttaa hänseende. Men jag tillåter mig uttala 37756: omaisuudenluovutusverosta. Kiireessä ei ole önskemålet, att regeringen ville överväga, 37757: kuitenkaan voitu pykälälle kirjoittaa sel- huruvida icke i vår förmögenhetsbeskatt- 37758: laista muotoa, joka olisi tyydyttäny't enem- ning överhuvud lägre skatteskalor eHer 37759: mistöä. Tämän takia hallituksen olisi näh- · skatteavdmg kunde tillämpas på personer, 37760: däkseni kiireellisesti annettava tutkia, mi- vilka på grund av hög ålder eller sjukdom 37761: tenkä tällainen verotus olisi järjestettävä. sakna al!l arbetsförtjänst och för sin ut- 37762: Tätä edellyttää myös se, että asunto- komst helt eller jämte en obetydlig pen- 37763: osakeyhti.öt on huomattu olevan erittäin sion ha att trygga sig :till ett mindre ka- 37764: onnistuneita asuntokiinteistön rakennutta- pital. 37765: jia ja ylläpitäjiä. Varsinkin nykyisenä 37766: asuntopulan aikana on helppo huomata, Ed. T o :t on en: Pyydän kannattaa ed. 37767: miten arvokas tekijä asunto-osakeyhtiö voi Kulovaaran tekemää .ehdotusta. Samalla il- 37768: olla asuntojen tuottajana. Sitä olisi siis moitan yhtyväni siihen valitteluun, että 37769: sosiaalisessa mielessä tuettava eikä kohtuut- tätä veroa kannetaan Eiaksi vähävaraiseHa 37770: tomasti ,rasitettava, kuten omaisuuteen kansanosa1ta. 37771: kohdistuvissa veroissa meillä tehdään. 37772: Edelläsanotun perusteella ehdotan, herra Ed. A a ,tt e La: Minäkin pyysin puheen- 37773: puhemies, eduskunnan hyväksyttäväksi vuoron kannattaakseni ed. Kulovaaran eh- 37774: toivomuksen, että hallitus tutkisi, miten dotusta. 37775: kotimaisen asuntQ-Qsakeyhtön, asunto-osuus- 37776: kunnan, puolikunnallisen asuntoyhtiön ja Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 37777: 5 päivänä helmikuuta 1926 annetun asunto- 37778: osakeyhtiölain 25 §: ssä tarkoitetun ()sake- Puhe m i e s: Keskustelussa on ed. Ku- 37779: yhtiön omaisuudenluovutusverotus olisi jär- lovaara ed. Tolosen kannruttamana ehdotta- 37780: jestettävä, jotta mainitunlaisten yhteisöjen nut eduskunnan hyväksyttäväksi toivo- 37781: osakkaat, jotka omistavat ainoastaan yhden muksen, että hallitus tutkisi, miten koti- 37782: osakehuoneiston, missä itse asuvat, välilli- ·maisen asunto-osakoeyhtiön, asunto-osuus- 37783: sesti eivät joutuisi kohtuuttoman omaisuu~ . kunnan, puolikunnaJlilisen asuntoyhtiön ja 5 37784: denluovutusverotuksen ~alaisiksi, ja antaisi päivänä helmikuuta 1926 annetun asulllto- 37785: kiireellisesti .eduskunnalle asiasta esityksen. osakeyhtiölain 25 §: ssä tarkoitetun osake- 37786: 1776 Tiistain,a 3 p. huhtikuuta 1945. 37787: 37788: yhtiön omaisuudenluovutusverotus olisi jär- nan mi,etinnössä n: o 83 ja suuren vaHokun- 37789: jestettävä, jotta mainitunlaisten yhteisöjen nan mietinnössä n:o 180, esitellään kol- 37790: osakkaat, jotka omistavat ainoastaan yhden m a n t e e n k ä s i .t t e 1 y y n. 37791: osakehuoneiston, missä itse asuvat, väli1li- 37792: Besti eivä•t joutuisi kohtuuttoman omaisuu- Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 37793: denluovutusverotuksen alaisiksi, ja antaisi 37794: kiireelEsesti eduskunnalle asiasta esityksen. Eduskunta päättää pysyä asian toisessa 37795: Kutsun tätä .ed. Kulovaaran ehdotukseksi. käsittelyssä tekemässään päätöksessä laki- 37796: aloitteeseen n: o 20 sisältyvän lakiehdotuk- 37797: Selonteko myönnetään oikeaksi. sen hylkäämisestä. 37798: 37799: Toisessa käsittelyssä päätetty hallituksen Lakiehdotuksen koomas käsittely juliste- 37800: esitykseen pohjautuva Jakiehdotus juliste- taan pää!ttyneeksi. 37801: taan kiireelliseksi yksimielisesti. 37802: Asia on iJ.oppuun käsitelty. 37803: Sanottu ·lakiehdotus hyväksytään yksi- 37804: mieEsesti. 37805: 6) Ehdotukset laiksi osakeyhtiöiden toisen 37806: Eduskunta päättää pysyä asian toisessa oma.isuudenluovutusveron suorittamisesta 37807: käsittellyssä tekemässään päätöksessä laki- niiden omilla osaklkeilla. 37808: a•loitteeseen sisältyvän lakiehdotuksen hyl- 37809: käämisestä. YHämainitut Jakiehdotukset sisältävät 37810: hllilHtuksen esitys n: o 166 ja ed. Määtän 37811: Lakiehdotusten kolmas käsittely juliste- y. m. [ak. a1. n: o 18, joita on valmistele- 37812: taan päättyneeksi. vasti käsite~ty valtiovarainvaliokunnan mie- 37813: tinnössä n: o 84 ja suuren valiokunnan mie- 37814: Puhemies: Mitä 1ed. Ku:lovaaran eh- tinnössä n:o 181, esitellään kolman- 37815: dotukseen tulee, katson työjärjestyksen ·t e e n k ä s i t t e l y y n. 37816: 43 § :n 3 momentin mukaisesti, •että pon- 37817: nesta voidaan äänestää sitä pöydäHepane- Puhemies: Ensin sallitaan keskustelu 37818: matta. asiasta kokonaisuudessaan; sen jälkeen pää- 37819: tetään kolmannessa käsittelyssä lakiehdo- 37820: tuksiS'ta. 37821: Äänestys ja päätös: 37822: Käsitte[yn pohjana on, mitä tulee hai1li- 37823: Joka hyväksyy ed. Ku[ovaaran ehdotuk- tuksen esitykseen pohjautuvan Jakiehdotuk- 37824: sen, äänestää ,jaa" ; jos ,,ei" voittaa, on sa- sen julistamiseen kiireelliseksi, suuren va- 37825: nottu ehdotus hylätty. Eokunnan mietinnössä siitä esitetty ehdo- 37826: tus. Jos suuren valiokunnan ehdotus hy- 37827: P u h e mi e s: Äänestyksessä on annettu väksytään, päätetään lakiehdotuksen hyväk- 37828: 97 jaa- ja 66 ei-ääntä, 13 tyhjää; poissa 23. symisestä ·tai hylkäämisestä, mutta jos eh- 37829: dotus lakiehdotuksen julistamisesta kiireel- 37830: Eduskunta on hyväksynyt .ed. Kulovaa- liseksi hylätään, on päätös tehtävä [akieh- 37831: ran ehdotuksen. dotuks•en hyväksymisestä jätettäväksi lepää- 37832: mään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettä- 37833: Asia on loppuun käsitelty. viin varsinaisiin valtiopäiviin .taikka sen 37834: hy,lkäämisestä. 37835: 37836: 5) Ehdotus lacilksi omaisuuden luovutta.mi- Menette'lytapa hyväksytään. 37837: sesta luontoiskorvausten suorittamista 37838: varten. Puheenvuoroa ei pyydetä. 37839: YJ,lämainitun Jakiehdotuksen sisältävä ed. Toisessa käsittelyssä pääte.tty hallituksen 37840: Määtän y. m. lak. rul. n: o 20, jota on val- esitykseen pohjautuva [akiehdotus juliste- 37841: mistelevasti käsitelty va[tiovarainvaliokun- taan kiireeUiseksi yksimielisesti. 37842: Ma.anhallikintalaki. 1777 37843: ---------------------------------- 37844: Sanottu ~akiehdotus hyväksytään yksi- P u he mies: Ensin sallitaan keskustelu 37845: mielisesti. asiasta kokonaisuudessaan ja sen jälkeen 37846: päätetään lakiehdotuksista. 37847: Eduskunta päättää pysyä asian toisessa KäsitteiJ.yn pohjana on, mitä tu:lee haJ- 37848: käsittelyssä tekemässään päätöksessä laki- muksen esitykseen ja ilakia,loitteeseen n: 0 37849: aJoitteeseen sisäiJ.tyvän 'laki,ehdotuksen hyl- 14 pohjautuvien ensimmäisen, toisen, kol- 37850: käämisestä. mannen, viidennen ja seitsemännen lakieh- 37851: dotuksen julistamiseen kiireelliseksi, suuren 37852: Lakiehdotusten kolmas käsitteiy juliste- valiokunnan mietinnössä siitä esitetty eh- 37853: taan päättyneeksi. dotus. Jos suuren valiokunnan kiiree1li- 37854: syyttä koskeva ehdotus hyväksytään, pääte- 37855: Asia on rroppuun käsitelty. tään sanottujen 1lakiehdotusien hyväksymi- 37856: sestä tai hylkäämisestä, mutta jos kiireelli- 37857: seksi ju[ist•amisehdotus hylätään, on päätet- 37858: '1) Ehdotu!kset laibi korvausosa.kikeiden tävä lakiehdotusten hyväksymisestä jätet- 37859: hallintoyhteisöstä. .täväksi lepäämään ensimmäisiin vaalien jä1- 37860: j·estä pidet.täviin varsinaisiin valtiopäiviin 37861: YTI.lämainitut 1lakiehdotukset sisältävät taikka niiden hyJkäämisestä. Koska käsi- 37862: haJlituksen esitys n: o 165 ja ed. Määtän tykseni mukaan .ensimmäinen, toinen ja vii- 37863: y. m. 1lak. a:l. n: o 19, joita on vrulmiste1,e- des lakiehdotus ovat toisistaan riippuvaiset, 37864: vasti käsit~lty valtiovarainvaliokunnan mie- tehtäneen niistä päätökset samrul'la kertaa ja 37865: tinnössä n: o 85 ja suuren valiokunnan kaikista muista lakiehdotuksista päätettä- 37866: mietinnössä n:o 182, ·esitellään k o ~ m a n- neen kustakin erikseen. 37867: teen käsitte[yyn. 37868: Menettelytapa hyväksytään. 37869: P u h e mies: Toisessa käsittelyssä paa- 37870: täty ~akiehdotus voidaan nyt joko hyväk- 37871: syä tai hylätä. 37872: .Keskustelu: 37873: Keskustelua <ei synny. 37874: Ed. E r i c h: Herra puhemies ! Kolman- 37875: Eduskunta hyväksyy hal:lituksen esityk- nen käsittelyn ratkaisevaan vaiheeseen nyt 37876: seen pohjautuvan lakiehdotuksen. joutunut maanhankintallaki on kaikissa yh- 37877: teiskuntapiireissä herättänyt mitä suurinta 37878: Eduskunta päättää pysyä asian toisessa huomiota. SiirtoväeLle se on ollut ahke- 37879: käsittelyssä tekemässään päätöksessä [aki- ral,la työllä saavutettavan menestyksen ~u 37880: aiJ.oitteeseen n:o 19 sisältyvän lakiehdotuk- paus tulevaisuudessa rtääHä Kanta-Suo- 37881: sen hylkäämisestä. messa. RintamaNa lähes viisi pitkää vuotta 37882: olleet nuoret miehemme ovat siihen mitä 37883: Lakiehdotusten killmas käsittely juliste- valoisimpia toiveita kiinnittäneet. Myös 37884: taan päättyneeksi. kääpiötilaUiset ovrut odottaneet, että heidän 37885: maansa uuden järjestelyn yhteydessä edes 37886: Asia on !loppuun käsitelty. jonkun verran vä;ljentyisi. Mutta 'toivoa 37887: ovat rohjenneet myös yhteiskuntaluokkansa 37888: ja ammattinsa pienimmät, ne, joi<1la. on 37889: 8) Ehdotukset maanhankintalaiksi ja siihen maatalousmiehen ominaisuudet, kyvyt ja 37890: liitt.yvälksi lainsäädännöbi. harrastus, mutta joihla ei ole omaa maruta. 37891: Heidän mielestään on väärää ja nurinku- 37892: YHämainittut lakiehdotukset sisältävät rista, että vaikka he vuosikymmeniä ovat 37893: halHtuksen esitys n: o 157 ja ed. Heikkilän toisen maata toisen hyväksi viljel:leet, heille 37894: y. m. iliak. al. n:o 14, joita on vrulmistele- ei nytkään suotaisi omaa maa,ta, jota he 37895: vasti käsitclty maataJousva:liokunnan mie- voisivat käyttää omaksi ja perheensä hy- 37896: tinnössä n:o 41 ja suuren valiokunnan mie- väksi. 37897: tinnöissä n: ot 183 ja 183 a, •esiteHään k o '1- Onko eduskunta sitten tehtävässään on- 37898: m a n t e e n k ä s i t t e 1 y y n. nistunut? ,Perästä kuuluu", on tapana sa- 37899: 223 37900: 1778 Tiistaina 3 p. huhtikuuta 1945. 37901: ------------------------- 37902: noa. Eräitä ennakkoarveluita voi nyQ; jo vastaan, jotka kuuluvat ryhmäni parhaim- 37903: kuitenkin esittää. mistoon, vaikka he eivät rB~kastakaan huo- 37904: Siirtoväki ja ehkäpä rintamamiehetkin miota heräi!tävällä ulkonaiseilJa tavalla 37905: an'tanevat ~aista suhtee'Jlisesti tyydyttävän tehdä melua itsestään. Edustajat Lepistö 37906: arvosfxllun. Synkemmäil.lä mieleHä lienevät ja Penttala olisivat -- paitsi muuta, joka 37907: kääpiötiloj•en omistajat, mutta suurinta pet- sekin on totuuden vastaista vääristelyä, - 37908: tymystä tuntenevat sellaiset muonamiehet, ,tunnettuja ,raivosuomalaisia", ,purfin- 37909: vuokraajait, maataloustyöväki ja heihin ver- nar" -- sana ,aitosuomalainen" ei näy 37910: rattavat kansanainekset, jotka olivat odot- riittävän - ja he olisivat .tässäkin asiassa 37911: •taneet, että laista tulisi todeHinen uusi asu- vastustaneet ruotsinkielisen vähemmistön 37912: tuslaki, joka korjaisi edelEsen lain puut- toivomuksia. Kuitenkin on ed. Lepistö jo 37913: teellisuudet ja kerta kaikkiaan poistaisi vwliokunnassa kannattanut hallituksen esi- 37914: asutuskysymyksen päiväjärjestyksestä mei- tystä 92 § :n kohda,hla ja täysistunnossa hän 37915: dän maassamme. 'ensimmäisenä yhtyi kannattamaan ed. Kull- 37916: Maan,luovuttajien piireissä ei mielenkiinto bergin samaa tarkoi,ttavaa ehdotusta. Rai• 37917: ~akiin suinkaan d1e o1lut vähäisempi. Heiillä vosuomalaisuus on näistä harkitsevista ja 37918: on varallisuutensa vuoksi olJut pwljon tasapuolisista miehistä mahdoHisimman kau- 37919: enemmän mahdollisuuksia vilkkaan propa- kana. Odotan, että ruotsinkielinen edus- 37920: gandan harjoittamiseen kuin vastapuolehla, kuntaryhmä, joka ei hyväksyne tuota kat- 37921: varsinkin vähävaraisemmHla heistä, kuten keraa ajatusta, että kiittämättömyys on 37922: maataloustyöväelllä. Onhan meiUe eduskun- maailman palkka ja jota yleensä on sanottu 37923: nan jäsenille pidetty lukuisia ·esitelmiä, ritarilliseksi ja sanansamit'taiseksi, herra 37924: meille on jaettu kokonainen kirj·asto tätä Wickmani.Ue, joka näkyy turneen valituksi 37925: asiaa siil.>tä puolelta valaisevia 'lentole.htisiä, uuteenkin eduskuntaan, antaa tästä epäkor- 37926: ja niin poispäin. Hmeisesti on tältä taholta rektista ja totuudenvastaisesta sanomalehti- 37927: myöskin esiintyvä :tyytymättömyyQ;tä lakia kirjoi'tuksestaan hyvin tuntuvan ojennuk- 37928: vastaan. Tosin se us~in on aiheetonta ja sen ja opettaa hänelle, mitä kristillinen Jä- 37929: siitä kuvastuu omistavitm erinomainen it- himmäisenrakkaus, jota hän väittää edus- 37930: sekkyys. Mutta eräitä aiheellisiakin huo- tavansa, vaatii. 37931: mautuksia on rtehty. Painavin niistä oli Lagens s. k. språkparagraf har i sin de- 37932: eräässä Uuden Suomen numerossa ollut finitiva lydelse blivit utsatt för ett häf- 37933: kirjoi:tus samana aamuna, jolloin toinen kä- tigt och ansvarslöst anfall från en del håll, 37934: sittely täälllä tapahtui. Siinä huomautet- som representera den äkt- och purfinska 37935: tiin m. m. siitä, että 'laissa ei ole säädetty riktningen. Enär jag anser detta bero på 37936: mitään [uovutusasteikkoa tai järjestystä en WlfäJ.lig sinnesförvirring önskar jag icke 37937: ~uovuttajiin nähden, vaikka tämä asia on närmare beröra denna hetsjakt. Däremot 37938: heille tietysti erinomaisen tärkeä ja vaikka är deit mig en tvingande plikt att i riks- 37939: heillä kieltämättä on oikeus itse lain kautta dagens protokoll protestera mot en av riks- 37940: saada !tietää, minkälainen tämä järjestys dagsman Wickman i tidningen österbott- 37941: tulee olemaan. Asetushan on aina sekun- ningen, dess nummer av den 24 sistvikne 37942: daarinen lainsäädännön tuote, mutta ove- mars mot bälttre vetande framslungade be- 37943: lasti kirjoitettuna se voi tulkita lakia toi- skyllnin:g mot Ddm. Lepistö och PenttaJla. 37944: sella .tavB~lla kuin mitä lainsäätäjä alkuaan 'Dessa präktiga och vakna män, som höra 37945: on .tarkoittanut. till min riksdagsgrupps yprperligaste, ehuru 37946: Myöskin maanhankintalain kielipykälä de ej med pomp och ståt reklamera sig 37947: sen nykyisessä muodossa on heräJttänyt hy- utåt, skulle enlig,t hr Wickman vara fana- 37948: vinkin räikeätä arvostelua eräältä taholta. tiska purfinnar 'och även i denna punkt 37949: Kun pidän siltä ohimenevänä ~apseNisena skuUe de ha uppträtt mot de svenska öns- 37950: hurmahenkisyytenä, en siihen enemmällti kemålen. Dock höll rdm. Lepistö redan i 37951: kajoa. agrarutskottet konsekvent med reg.eringen, 37952: Sen sijaan tunnen veilvoliisuudekseni och. vid riksdagens plenum var det han som 37953: eduskunnan pöytäkirjassakin torjua ilkeä- understödde rdm. Kullbergs förs!lag om 37954: mielis·en ja totuuden vastaisen syytöksen, .§ 92:s godkännande i den av regeringen 37955: jonka ed. Wickman vastoin parempaa tie- rekommenderade ordalydelsen. Purfinsk 37956: toaan on Engonnut kahta edustajatoveriani hätskhet är för dessa rättänkande och väl- 37957: 1779 37958: 37959: balanserade män någonting helt och hållet henkilö vai yksityisoikeude!llinen tai julkis- 37960: främmande och t.o. m. högst motbjudande. oikeudellinen jmidinen persoona. Jälkim- 37961: Jag emotser att den svenska riksdagsgrup- mäiseen kuu.luisi yhtiöiden, yhteisöjen, kun- 37962: :pen, som ofta berö:rnmes för ridderlighert tien, seurakuntien ja säätiöitten ja lmik- 37963: och orubblig pålitlighet, ej gillar att otack kien sehlaisten yksityisten henkilöiden omis- 37964: åter en gång blir världens lön, utan till tamat maat, joiden pinta-ala ylittää jonkun 37965: behörig upptukteJJse tager hr Wickman, määrätyn suuruuden esim. 50 hehtaari·a. 37966: som synes vara invald även till den nya Kummankin 1uokan maati1a't olisivat toi- 37967: 'riksdagen, för hans uppträdande sa:mt gi- siinsa nähden tasa-arvoiset luovutukseen 37968: 'ver honom en grundlig lektion om huru nähden siten, että jos esim. rappion voi 37969: en gudf.ruktig man, vilket hr Wickman katsoa aiheutuvan enemmän. ulkonaisista 37970: säger sig vara, bör up:pträda mort sina med- onnettomuuksista kuin huolimattomuudesta 37971: människor. ja välinpitämättömyydestä, keinottelijan 37972: Klyftan mellan synes ock vara i detta omistama tila menisi ensin, ja jos toisessa 37973: f.all alltför iögonenfallande. luokassa on yksityisen kiinteimistöjä, joita 37974: Lain epätyydyttävimpiä kohiia ovat sen on käytetty väärin esim. niin, että kier- 37975: 2 ja 3 §, joissa säädetään missä järjestyk- re!llen •aikanaan lunastuslakia on saatu :lu- 37976: sessä maan luovuttaminen on toimitettava. nastukseen oikeutettu luopumaan ilunastus- 37977: Valtionmaat pannaan etusijalle. Vaikka oikeudesta.an, niin olisi näistä tiloista ar- 37978: tämä ei asiallisesti kovin paljon merkinne, mottomasti otettava ennenkuin käydään 37979: on periaatteellisesti väärin mennä vähen- kuntien, seurakuntien ja muiden tällaisten 37980: tämään valtion 'Omaisuutta varsinkin kun yhtymien kimppuun. Minä luen mukaan 37981: sillä voi olla vaaralHnen prejudisiaailinen myös yhti:öt siinä ,tapauksessa, että ne ovat 37982: merkitys myöskin vailtion metsiin nähden. järjestäneet mallikelpoisel1a tavalla eräitä 37983: Ihmettelen, että hallituksen vasemmistokin tärkeitä sosiaalisia kysymyksiä ennenkaik- 37984: m.m. kansandemokraattiset ministerit, joi- kea työväen asuntokysymyksen. 37985: den joukossa on kaksi pätevää maatalous- Edellä mainitsemassani Uuden Suomen 37986: miestä ja koimanuellakin Eenee kokemusta kirjoitubessa oli muuan toinenkin kohta, 37987: Saimaan saaressa omistamansa hänelle kai joka ansaitsee suurta huomiota. Harvoin 37988: hyvin tärkeän maatilan viljelemisestä, ne:l- minkään lain täy:tänrtöönpanon tarkoituk- 37989: jännen maatalousministerin ansioiden ollessa senmukaisuus riippuu niin suuresti täy- 37990: minulle aivan tuntemattomat, ovat olleet täntöönpanijan eli asianomaisen viranomai- 37991: mukana tällaista esitystä antamassa. On sen hyvästä tahdosta, taidosta, h·arkinnasta 37992: oikein, ·että niin sanotut keinottelu- ja ja ehdottomasta puo:lueettomuudesta kuin 37993: rappiotilat ovat ensimmäisellä sijalla mai- tämän. Sii,tä meillä on pika~asutuslain 37994: nitut. Mutta oikeudenmuka;isuuden peri- ajoi,lta hyvinkin monta valais.evaa koke- 37995: aatetta loukataan jäl:leen, kun ne maat, musta. Ny.t olisi ·ehdottomasti vältettävä 37996: jotka eivät ole pääasiallisesti maatalous- sellaisia mielettömyyksiä kuin kuntien sai- 37997: ammattia harjoifit:avan henkilön omistamia, raalain perustamista j·a tarpeita varten 37998: aina tulevat vasta yhtiöiden, seurakuntien, hankkiman maan ~tai osuuskunnan omista- 37999: kuntien, säätiöiden ja muiden yhteisöjen man mallitilan, jota yliop.isto menestyksellä 38000: maiden jä:lkeen. Viimemainituista on usein- on käyttänyt tieteellise.en tarkoitukseen, 38001: kin sella;ista sosia-alista yleistä hyötyä, jota ottamista asutustarkoitukseen. Mutta ar- 38002: ensinmainittuihin hyvin harvoin liittyy, mottomasti on maata ot•et·tava, oE se sitten 38003: koska niitä pääasiallisesti viljellään vain kuinka hyvässä kunnossa tahansa, se!llai- 38004: omistajiensa tal'!Peitten tyydyttämiseksi. silta yksityisiltä suurtilanomistajrlta, jotka 38005: Yhteiskunnahlinen oikeudenmukaisuus edel- edellä mainitulla tavalla ovat kiertäneet 38006: lyttäisi, että vapaa;ehtoisen maanhankinnan maanlunastuslakia tai jotka ovat jättäneet 38007: jälkeen seuraisi kaksi eri :luokkaa, joista sivupalstansa huonoon hoitoon. Jokaista 38008: ensimmäinen olisi ensisijaisesti jälkimmäi- on :takia täytäntöön pantaessa kohdeltava 38009: nen toisessa kädessä luovutusvelvollinen. aikaisempien yhteiskunnal1listen ansioittensa 38010: Ensimmäisen muodostaisivwt keinottelu- ja taikka syntiensä mukaan eikä yhtiöitäkään 38011: rappiotilat s•ekä sellaiset tilat, jotka eivät pidä rinnastaa lmikki·a samaan luokkaan 38012: ole omistajilleen välttämättömät, aivan sii- kuuluviksi. Vanhurskasta ei pidä tuomita 38013: hen katsomatta omistaako ne yksityinen syntisen mukana. 38014: 1780 Tiistaina 3 p. huhtikuut.a 1945. 38015: 38016: Myöskin se vastenmielisyys, jota jo pika- vinkin paljon voitaisiin tehdä muistutuk- 38017: asutuslain täytäntöönpanossa eräillä ta- sia. Karjalan siirtoväen twholta on monissa 38018: hoilla ;tunnettiin j·a jota tämänkin lain kä- eri yhteyksissä osoitettu, että siirtoväki ja 38019: sittelyssä on ilmaantunut kuntia vastaan, muun Suomen asujamisto eivät ole lain 38020: on ehdottomasti väärä. Laki tulee nyt kai edessä samanarvoisia keskenään nykyisessä 38021: toisessa käsittelyssä hyväksytyss-ä muodossa käytännössä, semmin!kin omaisuussuhteissa. 38022: [opuUisesti hyväksytyksi. Toivottavasti sitä Muun Suomen asukasta kohdellaan lain ja 38023: sovelletaan mahdollisimman tehokkaasti oikeuden mukaisella tavalla, siirtoväkeä 38024: niiden hyväksi, joita varten se on säädetty. ei omaisuuteensa nähden omaisuuden omis- 38025: Mutt•a ennen kaikkea on toivottava, että tajana vaa;n ainoastaan ja korkeintaan so- 38026: tämä laki ei vielä asutuskysymystä lopuilli- siaalisia näkökohtia silmälläpitäen avustuk- 38027: sesti ratkaise. Sen ratkaisussa ei saa pysäh- sen saajana. Esimerkkinä voidaan mainita, 38028: tyä puolivihliin. Hallituksen on viipymättä että muun Suomen asukkaille on korvattu 38029: ryhdyttävä valmistamaan esitystä uudeksi viivyttelemättä sodan johdosta menetykset 38030: asutuslaiksi, joka radikaalisesti parantaa ja vahingoittunut omaisuus oikeaan ar- 38031: 1936 vuoden lain puutteita ja vihdoinkin voonsa rahassa, mutta siirtoväen omaisuu- 38032: tilatonta väestöä tyydyttävällä tavalla swat- den menetykset korvau:ksina järjesteltynä, 38033: taa tämän tärkeän kysymyksen pois päivä- joko maaomaisuuden tai varsinaisen kor- 38034: järjestyksestä. vauslain kautta, mutta se kohtaa !kiemur- 38035: telua ja vääntelyä, josta pitäisi päästä 38036: Ed. Pyy: Herra puhemies! Tulen mah- vain sosiaalisen avustuksen, armopalan 38037: dollisesti lausunnossani jonkin verran kos- avulla. Maata annetaan kuin ehditään, 38038: kettelemaan myöskin ikorvauslakia, koska korvaukset maiksetaan milloin joutuu j'a 38039: se on aivan välittömässä yhteydessä esillä- sellaisella tavalla ja määrässä kuin komp- 38040: olevan lain kanssa, niin herra puhemies romissi kulloinkin edellyttää. Onko se 38041: sen sallii. se !kaikki tasavertaista? 38042: Täl·lä hetlmllä on jouduttu siihen vai- Maanhankintalaki on saanut suurta ko- 38043: heeseen, että eduskunta joutuu loppuun hua aikaan. Hallituksen esitys perustui 38044: päätöksellään saattamaan ne suuret talou- n. s. Nissisen komitean mietintöön. Mitään 38045: delliset kysymykset, jotka ratkaisevat siir- asteikkoa ei maanluovutusmäärästä yksi- 38046: tolaisten vastaisen elämän. Korvauslain ja tyistapauksia varten numerollisesti mää- 38047: maanhankintalain käsittelyn eri vaiheissa rätty, va1an luovutusten ~opullinen suu- 38048: on Karjalan väestön edustajien taholta koe- ruus jäi työn joustavuuden takia toimeen- 38049: tettu saada molempiin suuriin kysymyksiin panevien elinten harkinnan varaan. Maa- 38050: edes osittaisesti oikeudenmukaisia muutok- taloustuottajain ja muidenkin piirien ta- 38051: sia, kuten tapahtui talvisodan. päättyessä, holta sellaista mwanluovutusta väitettiin 38052: kun :käsiteltiin vastaavia lakeja. Omalta tulkinnalliseksi ja vaaraLlisena luovuttaja- 38053: !kohda•ltani näissä molempien suurten lakien piireHle. Siihen !käsitykseen yhtyy myös 38054: käsittelyn vaiheissa olen enemmän asettu- pääministeri jättäen oman esityksensä, jossa 38055: nut seumwmaan, mihin suuntaan esitetään pidettiin välttämättömänä laJkiin sisällyt- 38056: miltäkin taholta väitteitä, paitsi äänestyk- tää tilan suuruudesta riippuvat luovutus- 38057: sissä, olen täysin ollut selvillä, mille poh- prosentit. Nämä luovutusluvut laskettiin 38058: jalle on suuntauduttava. edellyttävän vanhaa peltoa !korkeintaan 38059: Tässä käsittelyn vaiheessa on suorasti 125,000 ha. Samantapaista luovutussystee- 38060: huomautettava, elämmekö ja toimimmeko miä maanhankintalakiin suositteli professori 38061: niinkuin tulisi demokraattisessa valtiossa, Pihkala, joihin en puutu eikä ole tarpeel- 38062: ,että kansalaiset ja kansa•laiset tunnuste- lista enää. Arvosteluni kohdistuukin siihen, 38063: taan samanarvoisiksi lain edessä". Niin ei että monilla eri tahoilla on koetettu saada 38064: ole tapaJhtunut a;inakaan sodan aikoina eikä heikonnuksia asuttamisen järjestelyssä. Mo- 38065: rauhan välivuosina, eikä siihen ole haluttu nien muiden väitteiden yhteydessä on hei- 38066: pyrkiä myö!!kään välirauhaan päästyä. tetty väite siitäkin, että pienvHjelykseen 38067: Tämä ehkä on monien miel~ä sanottu ikallistummen vä!hentäisi jattikuvasti maata- 38068: liioitellusti. Mutta jos sitä ryhtyisimme tar- loustuotantoa koko maassa ja kuluttajakes- 38069: !kistaanaan monissa muissa vaiheissa eikä kukset joutusivat aina suurempaan maata- 38070: yksin sotasiirtolaisten kannalta, niin hy- loustuotantopuutteeseen. Sellainen pelot- 38071: 1781 38072: 38073: telu joitakin asiaa vähemmin tuntevia lie- ole annettu ymmärtää vähäisessäikään mää- 38074: nee osaltaan johtanut toisenlaiseen käsit- rässä puuttua asiaan, joka koskee Suomen 38075: teeseen kuin asiat on todellisuudessa. Ti- sisäisten asiain järjestelyä. Muuten vakaa 38076: lastojen mukaan hehtaarisato on pienti- käsity;kseni on sama kuin tuhansien mui-· 38077: loilla vähintään yhtä hyvä ikuin suurtiloi:Ua, den, että Ruotsin kansa ymmärtää, että 38078: kun otetaan yhtä hyvä maanlaatu huo- sikäli kuin me .täällä järjesWlemme so.ta- 38079: mioon. Mitä tulee karjantuotantoon, on ha- rasitusten tasauksia kansakuntamme kes- 38080: vaittavissa tarkastuspiirien tilastoista, että ken, on meillä siihen täysi ja vapaa oikeus 38081: pienet karjat ovat tuottaneet lehmää koh- myöskin Suomen ruotsalaisten osalta, eikä 38082: den S'aman kuin suuret karjat ja joissakin heitä ol,e lainsäädännöllä asetettava parem- 38083: tapauksissa €llemmän. Sehän onkin jo paan tasemaan !kuin varsinaisia suomalaisia 38084: monissa vaiheissa esiintuotu, ettei maata- maanviljelijöitä. Uskoni on, että Ruotsissa 38085: loustuotantomme vaarannu, jos siirtoviiiki y;mmärretään, että Suomen valtio on tun- 38086: asutetaan tuotannollisille alueHle, eikähän nustanut suuren vekselin luovuttaessaan 38087: todellisuudessa sitä uskone suurmaanomis- välirauhan ehtoina omilta kansalaisiltaan 38088: tajatJkaan. Pääasianahan on heiUe ollut kauniin Karj,aJan ja eräitä muita alueitaan 38089: pitää kiinni omistussuhteistaan. Siksi on ja sitä vekseEn suuruutta tuskin on tarkoin 38090: pistetty !kaikiki pillit puhaltamaan, että arvosteltu. Jos se maksaisikin vaikka 30 38091: talouselämä menee sekasortoon, jos täyden tai 35 miljardia, joka on suuri vekseli, 38092: korvauksen periaate hyväksytään muodossa niin sittenkin lienee valtion muut menot 38093: tai toisessa, myöskin jos vastaavat maan- sodasta ehkä ka!ksinkel'taiset ja lisäksi väli- 38094: saannot turvataan niille, jotka sen ovat me- rauhan aiheuttamat menot. Ä,lkää unoh- 38095: nettäneet. Pitemmittä väitteittä siitä on tako sitä, ettei siirtoväki ole väärässä vaa- 38096: kysymys, että omistava luok!ka täällä kanta- tiessaan edes lähimain oikeudenmukaista 38097: alueilla on etsinyt keinoja, miten selviäisi vekselin lunastamista korvaus- ja; maan- 38098: sodan tuomista rasituksista mahdolli- hankintalain avulla. Sillä juuri heidän 38099: simman vähällä. menetyksiHään on ostettu niin suomalais- 38100: Suomalaisia maakapitaHsteja tosin ollaan ten kuin Suomen ruotsalaisten !kodit ja 38101: piteanmälti taihdottu rasittaa, mutta sen- omaisuudet ja teollisuudet. Se tulee ole~ 38102: sijaan ruotsalaisia suurmaanomistajia on maan historiallinen totuus. Sodan aikana 38103: lähdetty suojaamaan erikoisesti. Niin ta- Suomen ruotsalaiset ja muut Suomen 38104: pahtui pika-asutuslain yhteydessä ja jäl- pääomien omistaj81t huusivat kuin yhteen 38105: leen näyttää se tapahtuneen maanhankinta- ääneen, että sodan tuomat rasitukset ta- 38106: lain käsittelyn vaiheissa. Lain käsittelyn soitetaan !kansakuntamme kesken tasaisesti. 38107: alkuvaiheissa huomattiin ruotsalaisten ta- Nyt olemme välira.uhassa. Heti kun esiin 38108: holta suurta liikehtimistä, mutta !kuitenkin tuli kysymys omaisuutensa ja maansa me- 38109: ~ain käsittely vielä arrrumattivaliokunnassa nettäneiden elämän järjestelystä, sa81daik- · 38110: maatalousvaliokunnassa käsittelyvaiheessa seen korvausta menety!ksistään ja heidän 38111: oli mahdollisimman vapaata 92 § :ää käsi- asuttamisestaan siten, että saavat vastaa- 38112: teltäessä, niin sanottuna kielikysymyksenä- van elinkeinonsa :maatalouden avuna, heti 38113: ilrin. Vasta vain viime vaiheessa ruotsalai- astuivat esiHe niin :maa- kuin teollisuukapi- 38114: set suurmaanomistajat huomasivat turvau- talis·tien tilastonikikarit pelottavilla nume- 38115: tua pääministeriin ja saatiinkin hänen kaut- roi1laan osoittamaan kuinka maatamme !koh- 38116: taan pelottava tHanne, jopa siihen määrin, taa taloudellinen paniikki eikä ma;an !kan- 38117: että uskallettiin pohjoismaisen valtakun- tokyky kestä oikeudenmukaisia !korvauksia. 38118: naUisen asian järjestelyn saavan epäsuo- Lisäksi herra: päålministeri iskee m. m. : 38119: tuisan tilanteen. LisäJksi siihen liittyi var- ,Kukaan ei voi olla epäselvillä siitä, miten 38120: sinaisesti säikeenä, että Ruotsin valtakun- mer!kitY'ksellinen maamme ja !kansamme it- 38121: nan taholta on meidän vaikeissa taloudel- senäiseUe elämälle ja oloille on ~äheinen ja 38122: lisissa asioissa ymmärtrumyksellä suhtau- hyvä sivistyksellisen ja sosiaalisen koStke- 38123: duttu meihin, ja se on kyUä myönnettävä, tuksen säilyminen Ruotsin ja muun Poh- 38124: mutta siitähän. ei ole !kysymys. Senl'lUI.tui- jolan kanssa. Ne hankaluudet, jotka jois- 38125: nen uSlrottelu varmaan monien kantaan vai- sakin paikoissa sa81ttavat esiintyä maallhan· 38126: kutti, mutta hyvin uskottavaa on, että ikintalain ja rumtuksen alalla, eivät· hänen 38127: Ruotsin demokraattisen valtion taholta ei !käsityksensä mukaan vastaa niitä yleisval- 38128: 1782 Tiistain.a 3 p. huhtiikuut·a 1945. 38129: -------------------------- 38130: taJkunnallisia arvoja, joista tässä on ky- tettuun asemaan, mistä ne ovat joutuneet 38131: syrrnys ". Monille edustajille samoin minulle lähtemään. 38132: jäi epäselväksi ja tuskin selväksi voidaan Edustajat Mansner ja Hurtta esiintyivät 38133: selvittääkään, että sivistyksellinen j·a so- kovin pelokkaina, jos kaupungin mailta 38134: siaalinen kosketus Ruotsin ja muun Poh- jokin siirtolainen sattuisi saamaan maata, 38135: jolan kanssa sii<tä kärsii ja heikkenee jos että se mullistaa koko kaupungin asutus- 38136: me täällä omassa maassa ja kansamme kes- suunnitelman. Jos elämme oikeusvaltiossa, 38137: ken pyrimme oikeudenmukaiseen sodan jäl- on pyrittävä menetykset korvaamaan vas- 38138: keiseen talouselämän järjestelyyn. Minusta taavien menetyksien mukaisesti samoin kuin 38139: se oli vain eräänlainen sotahuuto ruotsa- asuttamaan suhteessa samanlaisiin olosuh- 38140: iaisten suurmaanomistajien puolesta aset- teisiin Jiikennesuhteita y. m. silmällä pitäen. 38141: tamalla heidät m. m. osaksi edullisempaan Hallitusmuodon 6 § turvaa jokaisen kansa- 38142: asemaan kuin suomalaiset suur-maanomista- Jaisen omaisuuden ja jos se pakosta luovu- 38143: jat. tetaan yleiseen tarpeeseen, on se vastaa- 38144: Monia tilastoja on esiintynyt ruotsalais- vasti korvattava. Karjalaiset ovat :mwansa 38145: ten hallitsemista maa-aloista ja määristä ja omaisuutensa luovuttarreet yleiseen tar- 38146: ensisijaisluovutusmaista yksi- ja kaksikie- peeseen samoinkuin muutkin luovutt81jat ja 38147: listen kuntien alueilla, joihin numeroihin sen tulisi tapahtua täyttä korvausta vas- 38148: en ,lähemmin halua puuttua, vaan jos he taan, joka ei tullut kysyrrnykseen vuoden 38149: omistavat peltoa 5 % valtakunnan pelto- 1940 pika-asutus- ja korvauslain yhtey- 38150: aloista ja siirtolaisista vain ruotsinkieliset dessä, eikä jälleen korvaus- eikä maanhan- 38151: maantarvitsijat ja muut sijoitetaan nyt kintalain yhteydessä. Siirtoväelle eräissä 38152: voimaan jäävän esityksen mukaan, tällöin menetetyissä omaisuusryhmissä maksetaan 38153: lasketaan ruotsalaisten kuntien pääsevän korv·austa 10% ja vastaavissa ryhmissä 38154: puolta pienemmillä rasituksilla kuin suo- muun Suomen kansalainen joutuu luovut- 38155: malaiset. tamaan vain 20 %. 38156: Jos jotenkin koettaisi ymmärtää ruot- Siirtoväen asuttamista vastustavat Suo- 38157: salaisten taistelua, jok~a jo esiintyi pika- men suurmaanomistajat vastaavasti val- 38158: asutuslain yhteydessä n. s. vastikemaan han- miille pellolle, että se mullistaa koko maam- 38159: ikintapyikälässä, niin sitä vaikeampi on yrrn- · me maata louden. Siirtoväkeä ei saisi siis 38160: 1 38161: 38162: 38163: märtää sitä, minkä 'lain toisen käsittelyn ed. Mansnerin ynnä muiden mielestä asut- 38164: yhteydessä aloi<tti, t~kisi mieleni sanoa maa- taa myöskään kaupunkien omistamille 38165: talousekspertti, edustaja Mansner, ryhmäto- maille, niitä ei saisi asuttaa ruotsalaisiin 38166: v,erini, ynnä :muut, ettei siirtoväkeä saisi yksi- ja ka!ksikielisiin kuntiin, niin että se 38167: asuttaa myöskään kaupunkien omistamille muuttaa sanottujen kuntien kielellisiä ja 38168: maille. Sitä en olisi osannut odottaa, että muita suhteita. Lisäksi, jos oikeudenmu- 38169: ryhmätoverini astuu taisteluun linjalJe kaiselle pohjalle eduskunta haluaisi pyrkiä, 38170: niiden siirtotontin omistajien oikeuksia on laki hyväksyttävä päiilministerin aja· 38171: vastaan, joiden asuttamisen järjestely pää" tuksen mukaiseksi. Voidaan heittää sellai- 38172: asiassa tulee ikysymyks·een kaupunkien ym- nen peloittelu, !kuten päiilministeri, että se 38173: päristössä asemaikaavoitetui:lle alueiUe. Sillä horjuttaa valtakuntamme välistä suhdetta 38174: eihän ilman valtioneuvoston lupaa voida Ruotsiin ja muuhun Pohjolaan jos toisin 38175: viljelys- tai asuntoviljelystilaa :muodostaa menetellään. Mikä on se oiikeudenjako, jota 38176: alueelle, johon on vruhvistettu Mema!kaava täällä kanta-alueilla halutaan ja:kaa. Ellei 38177: ja hyväksytty rakennussuunn:itelma. Jos siirtoväki rpääse tässä vaiheessa osittaisiin 38178: taas jollain kaupungilla on as'emakaavoitusta oikeuksiinsa, kuten nyt tapahtuu, niin oi- 38179: suuimiteltu hyvinkin 'laajalle alueelle, jonika keutettu taistelu tulee jatkumaan. ,Me 38180: sisällä on huomattavia viljelysalueita, kuten vaadimme"..Jause on joskus ollut tunnettu 38181: oli esim. Viipurin !kaupungilla aikanaan, ja siitä on rangaistu sen esittäjiä, mutta 38182: eiikä silti ole rwkennussuunnitelmaa, niin me sen uusimme. Siihen on meiUä siirto- 38183: voihan tulla kysymykseen erikoisluvalla väkeen kuuluviilla oikeus. Meidän taiste- 38184: myös. asuntovi~ljelystilan muodosta:minen, lumme on ,oikeu.staistelua" siksi, kunnes 38185: joka on hyväksyttävä ja oikea sekä har- omaisuutensa ja maansa menettäneille luo- 38186: voissa tapauksissa johtaa joitakin :maansa vutetaan sille välttämätöntä valmista pel- 38187: ja. rrukennuksensa menettäneitä siihen oiikeu- toa, viljelyskelpoista maata ja metsää kuin 38188: 1783 38189: 38190: myös kaikissa suhteissa toimitaan ja paas- mäistään, kanssaihmistään saamaan itsel- 38191: tään tasapuolisuuteen olipa kansalainen leen jäljelle jääneessä isänmaassaan uuden 38192: siirtolainen tai muu. Silloin saadaan val- kodin ja toimeentulon. Siten osaltaan au- 38193: tiorakenteen pohja jdka paikasta kestä- tetaan suurta siirtolaiskysy;mystä oikeuden- 38194: väksi, jos halutaan saada, sen voisi herra muikaiseen ratkaisuun." Siinä on sopiva 38195: pääministeri huomioida. Muussa tapauk- huomautus niille, jotka napisevat maan ja 38196: sessa voi perustukseen jäädä heikkoja he- muun omaisuuden menetyksiä vastaan. 38197: teikkoja, jotka saavat rakenteen horju- Monet heistä ei tunne, mitä sota on, sillä 38198: maan, mahdollisesti sortumaan, tämä äl- he ovat eläneet kaukana sodasta ja sodan- 38199: köön merkitkö minään uh!kalauseena, ajalla hyötyneet hädänalaisten kustannuk- 38200: mutta huomioitavana. Jos maamme saa jat- sella. 38201: kaa elämäänsä ja toimintaansa itsenäisenä Karjalan kansa on rauhallisesti !koetta- 38202: vapaana demokraattisena valtiona, on siinä nut esittää vaatimuksiaan, että sodan me- 38203: myöskin päästävä siihen, että lain edessä netykset ikoetetaan tasottaa. Se on koh- 38204: on :kaikki kansalaiset sll!manarvoisia. Sii- dannut kuurot korvat. Sillä valitettavasti 38205: hen meillä on mahdollinen kyllä kiistämättä joutuu toteamaan, että omistava luokka on 38206: pääsyyn, jos haluamme ymmärtää niitä, .tää;l[ä !kanta.,alueella saanut osaiksi s'iltä:kin 38207: jotka ovat maamme, kansamme eteen kaik- taholta tukijoita, joidep. tulisi tukea sor• 38208: kensa antaneet. Ellei nii,den asemaa saada rettuun asemaan joutuneita. Niin tapahtui 38209: siedettävään järjestykseen oikeutetuHa ja talvisodan päättyessä ja jälleen näytään 38210: hallitusmuotomme taikaamaHa pohjalla, niin siihen mentävän. Kun pika-asutuslakia to- 38211: huomattavasti niistä voi siirtyä luo'rokaan, teutettiin, määrättiin asutuksen pakollinen 38212: joka ei halua olla vastuussa valtioraken- pohjoisraja Oulunjokilaakson korkeudelle, 38213: teemme kestävästä pohjasta. mutta nyt näyttää olevan pyrkimyksenä 38214: 4. 3. kuluvaa vuotta luin julkisesta sa- asuttaminen maan pohjoisempiin osiin sekä, 38215: nasta hyvin sopivan vertauskuvan Suomen että siirtoväki saisi suurelta osalta ryhtyä 38216: k>ansan menetyksistä alueluovutusten takia, raivaamattomiin soihin asumaan. Suur- 38217: josta lainaan sen osan, jossa sanotaan: maanomistajien asiantuntijat ovat paasan- 38218: ,Suomesta menetettiin alueluovutuksina neet m. m., että koetoiminnan tulosten poh- 38219: noin 1/10 maasta ja omaisuudesta. Jos jalla on pohjoisilla alueilla päästy saamaan 38220: tämä vahinko jaettaisiin kansalaisten kes- kohtuullisia satoja. 38221: ken tasan, merkitsisi se sitä, että jokainen Mitä nuo sanotut asiantuntijat sitten on. 38222: tulisi menettämään omaisuudestaan 1/10 Nehän on suurnnaanomistajien edustajia 38223: eli 10 %. Jos otetaan huomioon, että Nyky- sekä muiden suurpääomien lähettejä, jotJka 38224: Suomen alueella asukkaista on osa köyhiä, on osaltaan syyllisiä niihin kärsimyksiin, 38225: etteivät ne voi luovuttaa omaisuuttaan joita kansamme on sa•anut kärsiä ja ennen 38226: maassa tai muuten edes 10 °/o, j31 siirto- kaikkea siirtoväkeen kuuluvat. Sanotta- 38227: väestä kaikki on saajia, niin olisi laskettava, koon suoraan, että suurkapitalistit ja muut 38228: että m3Jksajien, eli maksukykyisten täytyisi suurmaanomistaja esiin huutivat edusta;. 38229: kaikkien luovutta'a omaisuudestaan keski- jiensa avulla Viena vapaaksi. Heidän pää- 38230: määrin 15 %. Monien raskaiden verojen määränsä oli luoda Suur-Suomi, varmll!Sti 38231: yihteydessä tietenkin tuntuisi esim. 15 %: n he suunnittelivat rintamamiehille maata 38232: luovuttaminen raskaalta. Mutta se ei 'hor- Karjalan ikorvista. Karjalan kansassa ei 38233: juttaisi taloutta eikä tuollainen luovutus sanottavasti saaneet sijaa Lapuanliikkeet, et 38234: vielä vie sekasortoon, niinkuin on usko- sinimustat, jotka li~tsoivat va;lt.akunnan vä- 38235: teltu ja peloiteHu. Tämän sukupolven lisiä suhteita vihamielisyyteen idässä. Va" 38236: kannettavaksi on tullut paljon vaativa sota, litettavasti eräät piirit !kantoivat nimenään 38237: joka vei kansaltamme paljon uhreja, joiden AKS, Akateeminen Karjalan Seura, joka 38238: rinnalla 15 % :n omaisuuden menetys maas- sotkeutui S3Jllloihin puuhiin. Mutta sen vai- 38239: sa tai muussa on varsin vähäinen osuus, kutuspiiri olikin muualla, eikä kovin suu: 38240: niin suomalaisille kuin Suomen ruotsalai- ressa määrin karjalaisten !keskuudessa. So~ 38241: sille. Olisi odottanut, että ymmärtäväi- dan aikana sovellettiin vielä propagandaa 38242: sesti jokainen alistuu tyynellä mielin maas- kotinsa jättäneille, että kaikki korvataan 38243: sa tai muussa omaisuudessa luovuttamaan. ja :maahan sijoitetaan kun sodasta s:elVi~ 38244: TäJl-ä teonaan he auttavat koditonta lähem- tään. Mutta jo tulimme huomaamaan, mi..: 38245: 1784 Tiistraina 3 p. huhti;kuut·a 1945. 38246: 38247: hin pyrki vuoden 1940 sodan päättyessä den toivemielessä saattaa vielä moni viiden 38248: paaom1en edustajat m. m. pääministeri vuoden sotratehtävistä kotiutuva toivoa, että 38249: Ryti esitti, ettei ole lakiin perustuvaa oi- hän saa ~uvatun palkkion. Pettyrrnys on 38250: keutta mitään korvausta vaatia. Ensin heitä kohdannut. Pettymys on kohdannut 38251: esitteli 10,000 markan iköyhäinapua. Pika- siirtoväkeä. Maanhankintalain käsittelyn 38252: asutuksen ja korvausten pohjalle päästiin vaiheet ovat osoittaneet jälleen omistavien 38253: Karjalan edustajien 1;>anostamal1a ja ennen luokkien lupausten onttouden. Lupausten 38254: muuta pohjan sille antoi, tällä hetkellä pan- varassa ei Suomen kansan vähäviiikinen osa 38255: naan julistettu ja monilta tahoilta vihattu elä kauan, vaan se vaatii omistussuhteisiin 38256: silloinen sosiralidemdkraattisen ryhmän pu- muutoksia. Käydyt vaalit osoittivat, mihin 38257: heenjohtaja Tanner, joka kieltäytyy hrulli- suuntaan kehitys kulkee. Lupauiksilla ei 38258: tuksesta, ellei sodan tuomia raskaita ra- myöskään tyydytetä siirtoväkeä, vaan se 38259: situksira hallitus aio ryhtyä tasoittaanaan. kohottaa oikeutetut vaatimuksensa niin kor- 38260: Kun talvisota pysähtyy ja oli kyseessä so- keina, että niitä kerran kuullaan, ellei 38261: sialide.nwkraattien hallituksessa olo, esitti oikeutettuja vaatimu:ksiamme saada oikeu- 38262: Tanner ehdoksi, että ottaako hal:litus tiu- delliselle pohjalle maaruhankinta- ja kor- 38263: kan asenteen militaarista valtaa vastaan ja vauslaiki·en näissä vaiheissa. Jos saamme 38264: että siviilihallinto pääsee o~keuksiinsa, suos- elää ja vaikuttaa vapaana valtiona, jatkuu 38265: tuuko hallitus riittävästi verottaruaan omai- oikeustaistelUJmllle, emme tyydy armopaloi., 38266: suutta, että kärsityt menetykset voidaan hin emmekä ota sitä taakkaa kannettavruk..: 38267: järjestää ja onko Rydin hallitus valmis sellllllle, että siirrymme soihin ja ikorpiin 38268: toteuttamaan sellaisen maarefor:min, että raivaamaan tarvittavat ja asutu'kseen myön• 38269: maata otetaan ja annetaan niille, jotka sen netyt peltoalat. Kiemurrelkoot suurmaaka- 38270: ovat menettäneet, joihin kysyrrnyksiin hän pitrulisrtit ja samoin ruotsalaiset suurmaan- 38271: sai myönteisen vastauksen. Siltä pohjalta omistajat, niin on sanottava, ellei sodan ra- 38272: päästiin korvaus- ja maanhankinnan peri- situsten .tasaus nyt tapahdu oikein ja oi- 38273: aatteen pohjalle. Sittemmin tilanne huo- keata kantoikykyä silmälläpitä.en, niin siihen 38274: mattavasti muuttui, jouduttiin korvaukset toivottavasti vielä kerran påäSrtään, jos ha- 38275: ja asuttaaninen uudelleen järjestämään. luallll!lle kantaa oikeusvrultion ni:meä. 38276: Maanomistussuhteet oletettiin voivan py- 38277: syvästi järjestää ja siten myöskin säirlyttää Ed. K o r v e no j a: Herra puhemies! - 38278: muun Suomen alueilla pysyvät omistussuh- Olen maanhankintalain käsit~yn yhtey- 38279: teet. Samalla ilmeni, ettei toimåsisaate- dessä sekä ~akiehdotuksen ensimmäisessä. 38280: tulla piika-asutusl·ailla haluttu sanottav·asti että toisessa käsittelyssä esittänyt, että nyt 38281: edistää tilaUoman väestön asutusta vaikka hyväksyttävään maanhankintalakiin olisi 38282: oli mahdollinen vaan se kumottiin. Voi- sisällytettävä asteikko, jonka mukaan maan- 38283: tonhurmiossa Karjalan väki sai siirtyä en- luovutusvelvohlisuus määräyrtyisi. Vaikka 38284: tisille asuinsijoiUeen. Jä1leenrakennustoi- asian toisM käsittelyn yhteydessä ei asian- 38285: mintaan he uhrasivat kaikki korvauksina omainen pykälä tullut hyväksytyksi ehdot- 38286: saamansa varat ja velkautuivat lisäksi. tam.assani muodossa, olen .siinä käsityksessä, 38287: Kaikkihan se tapahtui siinä uskossa, että ettei eduskunnalla ole mitään sitä vastaan, 38288: se edistää taloudellista nousuamme koko että lain toimeenpanossa kuitenkin voitai- 38289: kans-amme hyväksi ja siis edellyttäisi yh- siin ohjoona käyttää eräänlaista luovutus- 38290: teisesti jrukamaan menetykset. asteiikkoa, koska eduskunnassa ei ole kel- 38291: Voittoisan hurmion lietsojat vastoin suu- lään olilut mitään huomauttamista sen maa- 38292: ren kansanosam:me tathtoa, riensivät vanho- talousvaliokunnan perustelujen lausunnon 38293: jen rajojemme yli Itä-Ka.rjalaan. Sinne suhteen, jonka mukaan tällainen asteikko· 38294: ulirattiin suunnattomia summia kansamane olisi omansa poistamaan sitä turvattomuu- 38295: varoja, sinne raahattiin suuret määrät ra- den ja epävarmuuden tunnetta, joka maan- 38296: kennus- y. m. tarvikkeita. Silloin voiton viljelijälle aiheutuu siitä, että ~uovutus 38297: humalassa luvattiin maata, ei vain sen me- velvollisuus on suurelta osalta viranomaisen 38298: nettäneille, vaan rintamamiehilrle jä inva- erilaisista käsityksistä ja [aajasta harkinta- 38299: liideiHe ja sotaleskille. Täyttäikää nyt !kai- vallasta riippuvainen. Lisäksi huomautet~ 38300: kilta kohdilta annetut lupaukset, lunasta- :tiin siitä, että; sanottu järjestelmä voisi 38301: kaa antamanne vekseli. Sillä tulevaisuu- edistää maan va~paaehtoista luovuttamista. 38302: 1785 38303: 38304: Pidän sen vuoksi selviönä, että hamtus huo- edellä ehdottama1lani tavalila, mutta kui- 38305: mioi tämän perustelujen kohdan ja maan- t~mkin olisi suotavaa, että eduskunta nyt 38306: hankintalain muka.an annettavaan asetuk- lain kolmannen käsittelyn yhteydessä lau- 38307: seen sisällyttää asteikkosäännöksen. suisi myös käsityksensä asiasta, hyväk- 38308: Tärkeänä pidän myöskin sitä maatalous- symällä toivomuksen, jolla selvennettäisiin 38309: valiokunnan mietinnön perustelujen lau- sitä, mitenkä eduskunta katsoo sopivaksi, 38310: suntoa, että edessä oleva laaj.akantoinen että hallitus asiassa menettelisi 38311: asutustoiminta on pyrittävä ohjaamaan si- Ehdottamani ponnen sanamuoto olisi jon- 38312: ten, että tavoiteltu tulos saavutetaan ai- kin verran muutettuna seuraava: ,Ehdo· 38313: heuttamaJlla maataloudelle mahdollisimman tan eduskunnan hyväksyttäväksi toivomuk- 38314: vähän taloudellisia vaurioita ja. että lain sen, ,että valtioneuvosto sille maanhan· 38315: toimeenpanon yhteydessä on pidettävä sil- kintalain 66 §: n 3 ja 4 momentissa anne- 38316: mällä kokonaisuuden etua ja. uuden pellon tun ;toimiva!llan nojalla, päättäessään saman 38317: tarvetta. Oikeusturvallisuuden kannalta on pykälän 1 ja 2 momenteissa tarkoitettujen 38318: valitettavaa, ettei lakiin ole otettu korkeim- valtion velkasitoumuksien käytöstä, lunas- 38319: pana va.litusasteena maaylioikeutta eikä tushinnan. maksamiseen sovel,taisi tätä val- 38320: valittamisma.hdollisuutta korkeimpaan oi- tuuttaan ainoastaan siihen hinnan osaan, 38321: keuteen sisäil.lytetty edes hallituksen esit- mikä ei ylitä maanluovuttajille toisessa 38322: tämässä muodossa kahdesta, nimittäin luo- omaisuuden[uovutusverotuksessa määrättä- 38323: vutusvelvollisuutta ja oikesuturvaa koske- vää veroa." 38324: vasta kysymyksestä eli siitä, onko tila sel- Kun tämä laajasuuntainen laki nyt ny- 38325: lainen, josta voidaan alue pakkolunastaa kyisen eduskunnan toimikauden viimeisessä 38326: ja voidaanko tilasta pakkolunastaa niin 'Vaiheessa tulee hyväksytyksi, on sitä pidet- 38327: paljon ja niin sijaitsevaa. maata kuin tar- tävä pitkäaikaisen harkinnan tuloksena. 38328: kastusoikeus on päättänyt. Tällainen vali- Pohjautuen jo aikaisemmin käytäntöön so- 38329: tusoikeuden mahdollisuus, v·aikka rajoitet- yellettuun pika-asutuslakiin, jonka antamia 38330: tukin, olisi ol·lut tarpeen, koska,. kuten kokemuksia on huomioitava, mikäli lain to- 38331: · maatalousvaliokunnan perusteluissa sano- teuttamisessa pyritään oikeudenmukaisuu- 38332: taan, laki on väljä jättäen useat laajakan- teen ja kohtuuteen, tullaan maanluovutta- 38333: toisetkin ja kansalaisten yleisiin oikeuksiin jain taholta varmaan suhtautumaan myö- 38334: vaikuttavat kysymykset toimeenpanoviran- tämielisyydellä lain toimeenpanoon, vaikka 38335: oma.ist·en hal'kinnasta riippuviksi. On sen maanluovutus tuleekin asettamaan erään 38336: vuoksi erikoisen tärkeätä, että maatalous- omistajaryhmän sehlaiseen asemaan, että 38337: ministeriö ,pyrkii lain toteuttamisessa val- he joutuvat tekemään erikoisuhrauksia mui- 38338: mentamaan toimeeil!Panoelimet niin, että hin kansalaisiin verraten. 38339: toimeenpano tulee mahdollisimman tasa- 38340: puoliseksi ja oikeudenmukaiseksi. 38341: Mielestäni sen jälkeen kuin eduskunta Ed. Kuusela: Nyt kolmannen käsit- 38342: on hyväksynyt toisen korvaus[ain sen sisäl- telyn ala,lsena O'leva hallituksen esitys 38343: :töisenä, että korvaus suoritetaan indeksiin maanhankintruaiksi ja siihen liittyväksi 38344: sidotuilla obligatioiHa, olisi oikeuden ja lainsäädännöksi on herättänyt tavattoman 38345: kohtuuden mukaista, että myös maanluo- ilaajaa huomiota. Vaikkakin eduskunta on 38346: vuttajat edes jossain muodossa iulisivat viime aikoina joutunut ratlmisemaan kan- 38347: tästä edusta osallisiksi. Kohtuullisin menet- tansa moniin muihin tärkeisiin, syvälle 38348: tely olisi se, että maan luovuttajille an- käypiin ja kauaskantoisiin lakeihin, niin 38349: nettaisiin valtion velkasitoumuksia heidän mikään niistä ei ole siinä määrin kiinnos- 38350: omaisuudenluovutusveroaan vastaava määrä :tanut ainakaan maaseudun väestöä, kuin 38351: ja se osa hinnasta, mikä yil.ittä:ä mainitun valmisteilla olev·a maareformi. Tämän asian 38352: veron, suoritettaisiin joko korvausobliga- yhteydessä ovat kapitalistisen järjestelmän 38353: tioilla tai rahassa. Menettely ei tuottane luokkavastakohdat esiintyneet kaikkein tyy- 38354: mitään haiitaa myöskään siirtoväelle, jo- pillisimmä.ssä muodossa. Totuusharr on, 38355: tenka heidänkään taholtaan ei pitäisi olla että jos yksityisomistusoikeuden val!litessa 38356: mitään ehdottamaani maksunsuoritusjär- halutaan jollekin kansanosalle antaa n.s. 38357: jesttlyä vastaan. Hallituksella on tosiri reaaliomaisuutta, kuten rtässä tapauksessa 38358: ilain suomin valtuuksin oikeus menetellä maapohjaa, niin sitä on otettava niiltä, ke- 38359: 224 38360: 1786 Tiistaina 3 p. huhtikuuta 1945. 38361: 38362: nellä sitä on, lainsäätäjän j•a yleisen oilmus- suurtilwt karjataloustuotannossa, hallitse- 38363: tajunnan mukaan arvioituna enemmän, mansa peltoalan huomioon ottaen. 38364: kuin kansantaloudelliset ja sosiaaliset näkö- Kaikesta tästä rumputulesta ja yileisen 38365: kohdat huomioon ottaen, pidetään tarpeel- mieli[>iteen harhaan johtamisesta onkin 38366: lisena. Sodan aikana, jolloin vira:lliselta ollut seurauksena, että maanhankintalaista 38367: ta:holta pyrittiin kaikin keinoin lietsomaan uhkaa tulla sellainen, että se ei tyydytä 38368: ja ylläpitämään sotaista midialaa ja fa- niitä suuria joukkoja, jotka ovat hiljaisessa 38369: naattista puolustUS- ja valloituskiihkoa, mielessään kuvitelleet pääsevänsä ma·atil- 38370: luvattiin n.s. rintamamiehille maata kor- kun omistajiksi tämän lain voimilJan 'tulon 38371: vaukseksi kärsimyksistään ja ponnistuksis- jälkeen. 38372: taan, mutta kun tuli aika .täyttää nämä - Lain 1 § :ssä määritellään ne vaatimuk- 38373: kauniit <lupaukset, niin suurmaanomistajat set, jotka edellyttävät oikeutta maan saan- 38374: ja heidän 'apurinsa alkoivat kiemurrella tiin. Sen lisäksi eräille muillekin henki- 38375: kuin mato pihdeissä päästäkseen vap<Uaksi löille varataan jonkinlainen teoreettinen 38376: velvollisuuksistaan. ma·ansaantioikeus, joka saattaa oHa hyvin 38377: Tähän päämäärään pääsemiseksi on käy- tulkinnan alainen ja jää suuress·a määrin 38378: tetty kaikkia niitä keinoja, joita vaikutus- rii,ppuvaiseksi toimeenpanoviranomaisten 38379: valta, auktoriteetti ja asianajotaito ovat tulkinnasta. On suoral·ta kädeltä sanottava, 38380: kirj·anoppineille tehneet mahdolliseksi. että se pohja, jonka varaan tämä maan- 38381: Edustajia on viikkokaupalla muonitettu saantilaki rakennetaan, on liian kapea. On 38382: paksui1la muistioilla ja kirjasilla, joissa on tosiasiain tarkoitukse1lista vääristelyä pu- 38383: selitetty, mitenkä tuhoisa vaikutus nyt hua mB~areformin toteuttamisesta siltä 38384: suunnitteilla olevalla maanhanikintala~lla osalt·a, joka koskee sen siirtoväen osan asut- 38385: on erikoisesti e'lintarvik.etuotantoon nähden tamista, joka luovutetulla alueella on har- 38386: ja myöskin koko kansantalouteen. Muuta- joittanut mB~ataloutta elinkeinonaan. Nämä 38387: missa paimenkirjeissä on alla vain nimi- henkilöt ovat omistaneet maata aikaisem- 38388: merkki, jorulm tekijä on nähtävästi tehnyt min ja koska he ovat joutuneet olojen pa- 38389: työnsä :palkallisena henkilönä ja itsekin kosta sieltä lähtemään, niin on ilman muuta 38390: käsittänyt väitteittensä heikkouden ja varo- selviö, että saavat Kanta-Suomesta itsel- 38391: nut blaskaamasta nimeään. Toisten allekir- leen uuden maatilan. Tode!llisesta maan- 38392: joittajina esiintyy lukuisa joukko nimiä, omistusolojen uudistuksesta voidaan puhua 38393: joidenka jatkona on komeasti kalskahtele- ainoastaan niiden osalta, jotka eivät ole 38394: via titteleitä ja jotka nähtävästi kuvittele- aikaisemmin omistaneet maata ja voivat 38395: vat voivansa arvovallaLla hämätä aiotun si,tä tämän lakiesityksen toteuttamisen pe- 38396: uhrinsa terv.een arvostelukyvyn. rusteella saada. 38397: Erikoisesti huomiotani kiinnitti jonkun Sotainvaliidit, sotalesket ja heidän ;per- 38398: maata'loudellisen kulttuuriseuran julkilau- heensä sekä sotaorvot on asetettu ensi ti- 38399: suma, jossa hyvin liikuttavassa äänilajissa .J.alle maansruantiin oikeutetuista. Ne hen- 38400: puhuttiin suurmaanomistuksen välttämät- kilöt, joilla on kokemusta :rnaanvilj.elyk- 38401: tömyydestä. Kuvittelevatko nämäkin her- sestä, tietävät kuitenkin vallan hyvin, että 38402: rat, että kulttuuri maatalouden alalla edellä mainituilla henkilöryhmillä on hyvin 38403: tässä maassa häviää uusien pientillojen heikot käytännölliset edellytykset ansaita 38404: muodostumisen kautta. Tarkastellessamme jokapäiväinen toimeentulonsa maanviljelyk- 38405: maatalouden kehitystä n.s. torpparivapau- sestä. Tämän elinkeinon harjoittajain pi- 38406: tuksen jälkeen, voimme ·todeta, että entiset täisi kyetä itse suoritt.amaan pääasiallisesti 38407: torpparit, nykyiset pienviljelijät ovat pes- tilalla esiintyvät työt. Oletankin, että 38408: .seet :til'ansa kasvot perusteellisesti itsenäis- vaikka sotainvaliidit, sotalesket perheineen 38409: tymisensä jälkeen ja edustavat selLaista ja sotaorvot lain mukaan voivat saada vilc 38410: .edistyksellisyyttä, todellista kulttuuria, joka 1 jelys.- tai asuntoviljelystilan, niin käytän- 38411: hyvin kestää arvostelun suu:vempien tilo- nölliset seikat asettavat ratkaisevia esteitä. 38412: jen kehittymisen rinnalla. Heikommista Todennäköisesti näiden ryhmien maanotto 38413: taloudellisista mahdollisu uksistaan huoli- supistuu asuntotilan tai ·asuntotontin hank- 38414: matta pientilat kykenevät myöskin tasa- kimiseen. Näin ollen tämän ryhmän maan- 38415: ve~taisina kilpailemaan suurempien .tilojen tarve tuskin muodostunee kovinkaan huo- 38416: kanssa v:iljantuotannossa ja sivuuttamaan mattavaksi. Ainoastaan perheelliset rinta- 38417: M·a.anhaukintala•ki. 1787 38418: 38419: mamiehet pääsevät .tämän lakiesityksen täy- jelmillä kannattaa jo pitää hevosen. Mutta 38420: den kirjaimen mukaan osallisiksi maarefor- kun ottaa huomioon, että peltoalaltaan alle 38421: mista, vaikkakin lukuisissa ta~pauksissa rtä- kolmen hehtaarin suuruisia viljelmiä on 38422: män lain 50 § saattaa asettaa käytännölli- maassamme kokonaista 112,021 eli pyörein 38423: siä vaikeuksia. Useassa kunnassa on nimit- luvuin 35 % kaikista vHjelmistämme, joi- 38424: täin suuremmiHa tilanomistajiNa niin den ei kannatakaan ajatellla hevosen pitoa 38425: monta lasta, että heidän :tilastaan ei voida ja joiden maanmuokkaustyöt .tämän takia 38426: maata pakkoluovuttaa, vaikka omistaisivat- joutuvat suuresti kärsimään, niin on jokai- 38427: kin esim. 40-50 <hehtaaria peltoa. sen myönnettävä, etrtä Hsämaansaanti täl- 38428: TyydJCttämällä niiden piirien maannällän, laisen kääpiötilan kohdalla on elintärkeä 38429: jotka :tämän Jain 1 § :ssä määritellään ja kysymys. 38430: jota todennäköisesti lain toimeenpanoelimet Asiantuntijat väittävät, että uusien tilo- 38431: tulev&t parha;ansa mukaan yrittämään ka- jen muodostaminen rakennusten ja maata- 38432: ventaa, ei maareformi rtule läheskään tyy- louskaluston hankkimisen 1takia sitoo suuria 38433: dyttävästi ratkaistuksi. Maata haluavien ja pääomia. Tämä on kyllä totta. Mutta lisä- 38434: siihen: kykenevien henkilöiden lukumäärä maan antamiseen nähden tämä väitekin on 38435: jää luvattoman suureksi. Esim. monet :tu- pätemätön. Näillä pikkutiloilla on jo raken- 38436: hannet vuosikaus~a linnoitustöissä ja työ- nukset olemassa, samoin maata!louskalustoa. 38437: velvollisina olleet miehet jäävät kokonaan Puuttuu vain sopiva lisämaa, joten tilan 38438: lain ul<kopuolelle, vaikka heidän työnsuori- kannattavuus huomattavasti kohoaisi. Kaik- 38439: tuksensa olisi ehkä arvioitava yhtä suureksi kein tärkeintä kuitenkin on, että lisämaan 38440: kuin n.s .rintamamiesten. Perheettömät rin- saanti tapahtuu rinnan uusien tilojen 38441: tamamiehet, jotka ovat olleet koko sodan muodostamisen yhteydessä, sillä lisämaata 38442: ajan rintamapalveluksessa ja joiden van- olisi saatava mahdollisimman läheltä koti- 38443: hemmilla ehkä on pieni mökki maaseudul!la, tilaa. Jos ~isämaan antaminen tapahtuu 38444: ~ivät .tämän lain mukaan ole oikeutettuja vasta uus~en tilojen muodostamisen jäl- 38445: maansaantiin, vaikka myöhemmin naimisiin keen, niin se tekee rtalousyksiköt maaseu- 38446: mentyään joutuvat elättämään perheensä duilla yhtä hajanaisiksi kuin selllaiset :taa- 38447: ja vieläpä vanhempansakin pelkkinä mäki- javäkiset yhteiskunnat, joissa ei ole asema- 38448: ltupalaisina. Sitäpaitsi kaikki ne henkilöt, kaavaa. Edelliset esimerkit osoittavat riit- 38449: jotka vanhuuden, sairauden tai jonkin ruu- tävän selvästi, että suurmaarwmistajain 38450: miinvamman 1takia eivät ole joutuneet rin- intressit tämän lain yhteydessä on pyritty 38451: tamapalvelukseen, mutta ovat siitä huoli- olosuhteet huomioonottaen mahdollisimman 38452: matta joutuneet kotirintamaNa ponnista- hyvin valvomaan. Jos nyt käsiteltävänä 38453: maan voimiaan äärimmilleen, eivät !Pääse oleva lakiesitys tässä muodossa hyväksy- 38454: kaipaamansa maatilkun omistajaksi, vaan 1 tään, niin tähän maahan jää suurilukuinen 38455: päinvastoin lukuisissa t;apauksissa menetrtä- maannälkäisten joukko, joiden mahdolli- 38456: vät nykyisen vuokralla olevan maa.palansa suudet päästä viljelemään omaa ma.atillk- 38457: ja niukat elämänmahdollisuutensa. kuaan tehdään olemattomiksi, ja hyvän 38458: Tämän lain 32 §: n mukaan lisämaan- matkaa toistasataa •tuhatta kääpiötilallista, 38459: saanti liian pien~lle tiloille jää kokonaan joiden harras toive lisämaan saannista jää 38460: sattuman varaan. Tuntuukin suorastaan unelmaksi, joka ei tämän lain puitteissa 38461: käsittämätltömälltä, että lisämaan antami- toteudu. Käsitän kyllä, että nopeat toimen- 38462: seen on suhtauduttu niin kevytmielisesti. piteet siivtoväen sijoittamiseen ovat vält- 38463: Ti·laston mukaan maassamme oli vuonna tämättömät, samoin kuin senkin, että olevat 38464: 1941 15,442 vilj.elmää, joiden peltoala oli olot asettavat ratkaisevia esteitä tarvitJta, 38465: alle puolen hehtaarin, 26,257 viljelmää, van määrän uusien tilojen muodostamiseHe. 38466: joiden peltoala oli 1;2-1 hehtaaria, 38,712 Olen kuitenkin sitä mieltä, että uuden e-Si- 38467: viljelmää, joiden peltoala ·oli 1-2 hehtaa- tyksen puitteissa ,ehditään vielä tämän ke- 38468: ria, 31,630 viljelmää, joiden peltoala oli sän kuJluessa ratkaisemaan siirtoväen maa- 38469: 2-3 hehtaaria ja 49,581 viljelmää, joiden han sijoittaminen ja sellaisen perustuslail- 38470: peltoala oli 3-5 hehtraar~a. Näin ollen yli lisen maareformin luominen, joka antaa 38471: puolet kaikista maamme viljelmistä ovat tässä maassa jokaiselle maanviljelykseen 38472: peltoalaltaan aUe viiden hehtaarin suurui- haluavalle ja kykenevä1le henkilölle mah"' 38473: sia. Viiden peltoheht-aarin suuruisilla vil- dollisuuden oman, kullekin sopivan maa~ 38474: 1788 Tiis.tain.a 3 p. huhtikuut,a 1945. 38475: ---------------------------------- -------------------------- 38476: alueen saantiin. Asuttaminen ja uusien sessä kuin ~ain 1 § lähemmin määrittelee. 38477: tilojen muodostaminen voidaan tämän jäl- Memä on parhaillaan hallituksen toimesta 38478: keen toteuttaa .tärkeysjärjestyksessä ja tarkistettavana voimassaoleva asutuslaki, 38479: sen mukaan kuin taloudelliset mahdollisuu- joka astuu ti·lalle heti sen jälkeen, kun tämä 38480: det myöntävät. lainsäädäntösarja on tehnyt tehtävänsä. 38481: Nykyinen eduskunta on istunut lähes 6 Sen vuoksi ei ole oikein eikä aiheeHista 38482: vuotta ja äsken suoritetut va~lit osoitJta- hylätä tätä lakia, koska se tässä laajuu- 38483: vat, että nykyinen viimeisiä päiviä istuva dessa on välttämätön. Sen sijaan on suo- 38484: eduskunta :ei nykyoloissa vastaa kansan siteltavaa, että ne voimat, jotka pyrkivät 38485: tahtoa. Tuntuukin sen vuoksi oudolta, että tätä l·akia kaatamaan, antavat panoksensa 38486: tämä vanha eduskunta näin kovaUa kii- sen uuden lainsäädännön luomiseen ja ke- 38487: reellä pyrkii saamaan päätökseen näin ta- hittämiseen, joka parhaillaan on hallituksen 38488: vattoman kauaskantoisen lakiesityksen kuin asettamassa komiteassa vireillä. 38489: mitä tämä maanhankintalaki on. Minä 38490: ymmärrän, että ;porvaristo!lla on kiire saada Ed. T e i t t i n e n: Herra puhemies ! - 38491: :tälmä asia päätökseen, koska sen edustus Nyt kolmannessa käsittelyssä oleva crnaan- 38492: uudessa €duskunnassa huomatt~vasti heik- hanikintalaki ei suinkaan ole paras mllihdol- 38493: -kenee. Mutta minä en haluaisi uskoa, että linen. Mielestäni se on eräiltä kohdiltaan 38494: ainoakaan vähävaraisen väestön edustaja rakennettu suorastaan väärille periaatteille. 38495: JJ.aluaa ottaa vastuulleen tämän puolinaisen Erikoisen kiireellisyyden takia on sitä !lmi- 38496: ja epämääräisen maanhankintalain hyväk- tenkin oHut mahdotonta lähteä edu~kunta- 38497: symisen synny;t,tämää oikeutettua arvos- 1 käsittelyn myöhäisemmissä vaiheissa suu- 38498: telua. remmassa määrin muuttelemaan, joten se 38499: Ehdotankin, herra puhemies, että käsitel- on nyt hyväksyttävä siinä muodossa, mi- 38500: tävänä oleva esitys maanhankintalaiksi hy- hin se on täällä muovautunut. 38501: lätään, ja samalla esitän eduskunnan hy- Yksi pahimpia epäkohtia tässä laissa on 38502: väksyttäväksi seuraavanlaisen toivomus- se, että se pa.kostakin aiheuttaa hyvin 38503: ponnen: ,Että hrullitus kiireellisesti antaisi suurta epätasaisuutta luovutusvelv:ollisuu- 38504: ednskunnalle esityksen siirtoväen, n.s. rin- den jakautumisessa ja siitä johtuvien rasi- 38505: tamiesten ja heihin verrattavien sekä tusten kantamisessa maanluovuttajien kes- 38506: muidenkin maan tarpeessa olevien asutta- ken. Vaiikikakin laki alkupykälissään mää· 38507: misesta ja ennestään liian pienien tilojen rää luovutusvelvollisuuden lkategooriseksi 38508: iisämaan tarpeen tyydyttämisestä sekä että eri asteisiHe luovutusvelvollisille, niin 38509: hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin myöntää se myöhemmissä pyikälissä mitä 38510: siirtoväen pika-asutuslain toimeenpanon erilaisimmil1a perusteilla suuria helpotuk- 38511: jatkamiseksi". sia ja vapautuksia tästä luovutrurvelvolli- 38512: suudesta, ilman, että näille maanomistajille 38513: Ed. E s k o ~ a: Minä pyysin plllheenvuo- tulee täHaisesta vapautumisesta mitään ra- 38514: ron, herra puhemies, ehdottaakseni tämän sitlrlrsia kannettavaksi. Kaiken kohtuuden 38515: asutuslainsäädäntöön liittyvän seitsemännen mukaista olisi, että tällaisesta luovutus- 38516: lakiehdotu!ksen eli Iain, maanhankintalain velvollisuudesta ilman muuta vapautuvat 38517: nojalla perustettavista korvausmetsistä hy- maanviljelijät velvoitettaisiin ainakin rai- 38518: U\ttäväJksi. Minulla ei tähän lakiesityssar- vaamaan asutukseen otettavaa viljelysikel- 38519: jaan olekaan varsinaisesti muuta muistutta- poista maata peHoksi, samalla tavoin kuin 38520: mista kuin eräitä erehdyksessä jääneitä tuotsinkielisistä luovutusvelvollisista on 38521: virheitä; joita ei enää ole madollista kor· säädetty. Tällaista määräystä ei ensin- 38522: jata muuta kuin eduskunta-aloitteel1a tai mainittuihin maanomistajiin nä;hden kui- 38523: hallitlrlrsen esityksellä, mutta niistä on tässä tenkaan ole, joten monet, erikoisesti va-, 38524: tilaisuudessa tarpeetonta juttua virittää. rakkaat maanomistajat pääsevät ilman mi- 38525: Muutamien edellisten puheenvuorojen tään korvausta tai vahinkoa luovutusvelvol- 38526: johdosta ja käsitteiden selventämiseksi on lisuudestaan ja siten joutuvat monin ver- 38527: syytä mainita, että tällä lailla ei ole :tarkoi- roin edullisempaan asemaan kuin suurin 38528: tettu poistaa koko maan asutuskysymystä. osa muista maanomistajista. 38529: Se on· tarkoitettu väliaikaiseksi lai:ns·äädän- Vaikkakin maanluovutuslautakunnat wi- 38530: nöksj, jolla annetaan maata siinä järjestyk- misivat kuinka lain kirjaimen ja hengen 38531: M,a.anhankintdaki. 1789 38532: 38533: mukaisesti tahansa, niin ei tällaista epäta- sitä muutamissa .vuosissa pystytä suoritta- 38534: saisuutta ja kohtuuttomuutta voida vält- maan, jonka vuoksi sen yhdistäminen tähän 38535: tää, koska laki itse jo sisältää tämän koh- asiaan veisi siirtoväen maanhankinnan ka- 38536: tuuttomuuden. Näistä syistä on mielestäni rille. 38537: ollut aivan oikeutettu se vaatimus, että Muuten pyydän kannattaa sitä ehdotusta, 38538: Jaissa tulisi olla ~uovutusasteikko, joka jonka ed. Eskola täällä teki korvausmetsä- 38539: tasaisi 1uovutusvel vollisuuden, vaikka!kaan lain hylkäämisestä. 38540: en ole voinut yhtyä sitä asteikkoa kannat- 38541: tamaan siinä muodossa, j·ossa sitä on esi- Ed. K u ll b e r g: Herr ta1man ! Om 38542: tetty, koska se olisi työntänyt pääasiallisen också den föreliggande 1agstiftningen har 38543: luovutusvelvollisuuden metsäseuduille ja många och uppenbara svagheter - joooan- 38544: vieläpä sellaisillekin seuduille, joissa ei skaffningslagen ligger framför oss mera 38545: olisi voinut maanviljelystHoja ollenkaan som ett program än som en klar, fast och 38546: muodostaa. Jotta pohja maanlunastuslau- tydligt formulerad lagstiftningsakt - så 38547: takuntien toiminnalle ja edes jonkinmoinen anser jag i alla fall i motsatts tili rdan. 38548: tasaisuus maaotoissa saataisiin aikaa.n, olisi Kuusela, att lagstiftningen nu bör god- 38549: hallituksen välttämättä laadittava ilwhtuu- kännas. J ag skulle anse det icke vara än- 38550: den mukainen luovutusasteikko. da.målsenligt att nu försöka hindra den 38551: Lain 38 § on jossain määrin epäselvä. föreligga.nde lagens godkännande. Vårt 38552: Siinä sanotaan, että tarkastusoikeuteen samhälle befinner sig i ett slags jäsnings- 38553: kuuluu puheenjohtaja ja kuusi jäsentä. t~llstånd och enligt min uppfattning vore 38554: Puheenjohtajan ja kolme jäsentä määrää det inte klokt att ge ytterligare näring åt 38555: korkein oikeus. Puheenjohtajalla ja yh- denna oro. Vi kan knappas.t heller hoppas 38556: deHä jäsenellä tulee olla riittävästi koke- på att den nya riksdag, som om ett par 38557: musta tuomarinviron hoidossa. Tästä sa- dagar skall träda till, skulle &känka oss 38558: nonnasta voisi johtaa sellaisenkin tulkin- en bättre eller förmånligare lagstiftning. 38559: nan, että muutkin korike~mman oikeuden När man således för sig själv försöker 38560: määräämät jäsenet tulisi välttämättä olla väga skalen för och skälen mot denna lag- 38561: juristeja, vaikkakaan heillä ei tarvitsisi stiftning, så · har jag kommit tiU det slut- 38562: olla sellaista pätevyyttä kuin laki määrää resultatet, att lagen nu bör godkänruas. 38563: puheenjohtajaan ja yhteen jäseneen näh- Man vet i alla fall vad man har, men man 38564: den. Lain käsittelyssä on kuitenkin ollut vet inte vad man kan få, och utgående 38565: pitkin matkaa tarkoituksena, että muut från detta faktum har jag komrnit tili den 38566: looksi korkeimman oikeuden määräämää jä- uppfattningen, att det ej vore ändamåls- 38567: sentä olisivat maallikoita, tietenkin etu- enligt och med rikets fördel förenligt om 38568: päässä paikallisoloihin ja asuntotoimintaan riksdagen nu skulle avböja föreliggande 38569: perehtyneitä henkilöitä. Näittenkin jäsen- lagstiftning. 38570: ten määrääminen ja valinta on jätetty kor- En omständighet som för mitt vidkom- 38571: keimman oikeuden tehtäväksi vain senta- mande !kraftigt har bidragit tili att jag 38572: kia, että ta:vkastusoikeudet tulisivat mah- icke önskar förkasta föreliggande [agför- 38573: dollisimman puolueettomiksi. Tämä seikka slag är den, att här finnes skyddsbestäm- 38574: olisi välttämättä selvennettävä toimeenpa- melser intagna, tili förmån för vår svenska 38575: noasetu'ksessa. befolkning. Om lagstiftningen i 'Praktiken 38576: Lienee turhaa täällä takertua toisten kommer att tillämpas på det sätt som lag- 38577: edustajien lausuntoihin. Kuitenkaan ei voi stiftaren avsett, så bör den icke innebära 38578: oHa sanomatta, että ed. Erichin ~lausunto förfinskningsfara av vår svenska lands- 38579: osoitti suurelta osaltaan, ettei hän ole ot- bygd. Och detta är ju för oss det vikti- 38580: tanut vaivakseen tarkemmin perehtyä asu- gaste, det svensika bosättningsområdets 38581: tuskysymybeen. Jos esilläolevasta laista skyddande mot statlig tvångsförfinskning, 38582: olisi tehty täydellinen asutuslaki, niinkuin emedan härigenom grunden för vårt na- 38583: hän olisi toivonut, niin kyllä siirtoväen tionella fortbestånd skulle försvåras. Riks- 38584: maansaanti olisi jäänyt hyvin pitkään vii- dagen och i främsta hand regeringen har 38585: vaan. Esim. lisämaan hankkiminen kaikille i detta avseenda haft blicken klar för vår 38586: liian pienille tiloiHe on niin suuri kysymys svenska befolknings Hvsbehov. Jag förutser 38587: ja niin suurta työtä vaativa !kysymys, ettei därför, att lagen kommer att tillämp-as i 38588: 1790 Tiistaina 3 p. huhtikuuta 1945. 38589: 38590: verkställigheten så, att oom en följd av hetsägare, som äro i behov av tiHskotts- 38591: densamma proportionaliteten, den nu rå- jord o. s. v. i tillräckligt stort antal, så 38592: dende proportionaliteten mellan språk- att farhågan för att de sv:enska jordägarna 38593: grupperna i enspråkigt svenska och två- skulle komma lättare undan jordanskaff- 38594: språkiga kommuner icke !k:ommer att un- ningslagen än de finska jordägarna är 38595: dergå ändring. Detta har [agstiftaren av- alldeles ohållbar. A1l jord som inom det 38596: sett och detta har också herr statsministern svenska bosät:tningsområdet i vårt land 38597: i riksdagen i olika sammanhang på regerin- förnuftsenligt kan koloniseras, för de.n 38598: gens vägnar anfö11t. Detta bör således vara kommer det även att finnas tiHräckligt 38599: bindande oe;kså för lagens verkstä1lare i med svenska jordsökande. Och för det 38600: f.ortsättningen. Och för :min personliga del tredje så har ju Iagen även förutsett det 38601: har just denna omständighet kraftigast bi- fall, att ifall en svensk jordägare tilläven- 38602: dragit till att jag nu kommer att bidraga tyrs Sikullle komma lättare undan vid jord- 38603: till lagens antagande. uttaget än jordanskaffningslagen förutsät- 38604: Det skall nog medgivas att språkbestäm- ter, så skall han enHgt 53 § i sista mom. 38605: melserna i jordanskaffningslagen i prwkti- med minst en och en halv gång dess 38606: ken komma att :medföra endel svårigheter värde ersätta denna förmån. Om man 38607: i tillämpningen främst i tvåspråkiga iko:m- under dylika förhållanden framhärdar i 38608: muner då det gäller att placera finsk- och jpåståendet, såsom rdgsm. Pyy här nyligen 38609: svenskspråkiga jordsökande. Men :med god gjorde, att de svenska jordägarna enHgt 38610: vi,lja bör denna sak kunna ordnas. Saknas jordanskaffningslagen kommer lättare un- 38611: den goda viljan, så ko:mmer även i andra dan än de finska jordägarna, så talar man 38612: avseenden jordanskaffningslagen att bereda antingen mot bättre vetande eller ,av okun- 38613: så många svårigheter att de knappast nu nighet. Och a1tt övertyga dylika personer 38614: kunna fuHt överblickas. I tvåspråkiga om deras villfarelse är väll. ganska hopp- 38615: kommuner ha vi ju i regel också rent löst. Men i sanningens namn bör dock 38616: finsksprå:kiga områden, där kolonisation dessa fakta framhållas. · En svensk jord- 38617: av finskspråkiga jordberättigade personer ägare har nog inga möjligheter att komma 38618: bör äga rUJm. De svenska områdena i en lättare undan jordanskaffningslagens be- 38619: tvåspråkig socken böra förbehållas svensk- stämmelser än vad faJlet är med hans 38620: språkiga jordsokande. J ag tror att man finska yrkesbröder. I det hänseendet äro 38621: med god vilja och crned ömsesidig förståelse de nog likstäJlda; damoklessvärdet svingas 38622: för vardera språkgruppernas intressen skal1 Ii:k:a tungt över varderas huvuden. 38623: kunna ~ösa de här frågorna någorlunda I diskussionen här i riksdagen om jord- 38624: tillfredställande. Här i riksdagen har man anskaffningslagen och språkparagrafen 38625: nog överdrivit svårigheterna i detta av- har man glömt bort de't sakfö11hå~landet, 38626: seende. att vi även på svenskt håll ha förflyttade 38627: Beträffande 92 § eller språkparagrafen jordberättigade personer från Porkala-om- 38628: har här i riksdagen från motståndarsidan rådet. Anta:let dylika jordberättigade per- 38629: förts en diskussion som med ett par ord soner går upp till omkring 1,300, vch dessa 38630: måste beröras. skola ju med förhandsrätt placeras inom 38631: Här har ideligen framförts, att som en det svenska bosättningsområdet här i 38632: följd av språkparagrafen kommer de sven- södra Finland. Någon brist på svenska 38633: ska jordägarna ~atJt bli befriade från över- jordsökande kommer vi sålunda eniigt jord- 38634: låtelseskyldighet och att denna i motsva- anskaffningslagen på svenskt hå:ll i vårt 38635: rande grad kraftigare kommer att drabba Iand icke att ha. 38636: de finska jordägande. Detta påstående är Tihl sist önskade jag ännu understryka 38637: en uppenbar villfarelse. Vi måste fö,r det en synpunkt i samband med den förestå- 38638: första komma ihåg, att jordanskaffnings- ende stora kolonisationen. Och den syn- 38639: lagen avser at•t tillgodose jordbehovet icke punkten är att kolonisationsarbete't skall 38640: enbart åt förf!lyttade, utan även åt andra vara förnuftigt och inriktas på att skapa 38641: jordberättigade personer. Och för det någonting nytt och icke på att förstöra 38642: andra så finns det jordberättigade perso- det som av ålder finns ~till i vårt land; 38643: ner på svenskt håll såsom frontmän, krigs- Redan i ordet kolonisation inrymmes tan- 38644: invalider, statare, arrendatorer, små 1ägen- ken på nyska[>a.nde. Det ligger inget för- 38645: M·aanhankinta1aki. 1791 38646: 38647: nuft oeh ingen mening i att vi med tili- 1 ning, som nu står inför sitt avgörande. 38648: hjälp av kolonisationen slår sönder våra Jag skall endast beröra tvenne oms•tän- 38649: produktionskraftigaste jordbruksenheter digheter :med avseende å densamma. 38650: och splittrar dem i många nya kanske En av de största olägenheterna med 38651: orärutabla enheter. Kolonisationen skall. föreliggande lagstiftning är otvivelaktigt 38652: skapa någonting nytt, den skall icke för- det osäJkerhetstiHstånd, som kommer att 38653: därva och slå sönder det gamla som kan tillskapas för jordbruke•ts och lantbruks- 38654: ha år.hundradens hävd o0h arbete bakom produktionens vidkommande. Ingen vet ju, 38655: sig. Detta är ju att förstöra och inte att vilket öde som kommer att drabba just 38656: bygga upp. Och i synnerhet under nuva- hans jordbruksrörelse, huru !Långt styck- 38657: rande tider, då så mycken förstörelse i ningen av hans ägor i verkligheten kom- 38658: olika former •Övergått vål'lt la.nd, måste vi mer att drivas och vad ha.n alltså s1utli- 38659: vara ytterst :försiktiga i den vägen. Vi gen får behålla av sin jord, av sitt drift- 38660: ha inte råd att förstöra någonting alls, kapital. Detta kommer åter att medföra, 38661: allt behöves. Vi ha inte ~åd att göra vårt att mången ställer sig avvaktande eller 38662: byggnadskapital onyttigt på de större lä- likgiltig tili åtgärder, som nu ovillkorli- 38663: genheterna. Vi ha inte råd att försämra gen borde vidtagas och som vore synner- 38664: vår folkförsörjning. Kolonisationen skall ligen nödiga såsom dikning, rödjning, 38665: inte vara ett redskap i nedbrytandets och gödsling, byggnadsreparationer m. m., vil- 38666: förstörandets tjänst, utan i återuppbygg- ket all.t under de föregående åren blivit 38667: nadens och nyskapande•ts. Då gör den i hög grad eftersatt. I många fall blir det 38668: nytta. Och detta bör Jagens verkstäJlare kans:ke även s'larv med jordbearbetningen 38669: ha lclart för sig. Nya hem skola skapas, och sådden, för ,a,t.t icke tala om den ned- 38670: men icke på de gamlas bekostnad, utan skärning av kreatursbeståndet, som osäker- 38671: vid sidan av dessa. Då blir det förnuft heten lwmmer att ge anledning till. Allt 38672: och :mening i kolonisationsarbetet. Och detta är självfa'llet ägnat att äventyra 38673: följer man dessa principer vid den nu den för närvarande fö·r samhället så vik- 38674: förestående stora kolonisationen, då gör tiga [ivsmedelsproduktionen. Det borde 38675: den nytta. I annaJt faU åstadkommer man därför så snart som möjligt göras klart 38676: genom densamma blott nya sår i samhälls- för envar, vad han har att vänta, d. v. s. 38677: kroppen, som det tar lång tid att läka. huru mycket han måste vara beredd att 38678: avstå av sin jord och vad han sMunda i 38679: P u h e m i e s: Istunto keskeytetään nyt varje fahl kommer att få behålla. I verk- 38680: ja jatketaan sitä keHo 13,30. stäHighetsförordningen borde därför, då 38681: lagen underlåtit att gö-:m det fastslås, så- 38682: som här också redan framhållits, ett ma- 38683: ximiuttag, en viss skala för beskärning av 38684: Täysistun~o keskeytetään kello 12,44. olika stora lägenheter, de där ej äro att 38685: hänföra :till vanhävds- eller spekulations- 38686: lägerrheternas grupp. Endast så kan man 38687: hindra ,en nedgång i lantbruksproduktio- 38688: Täysistnntoa jatiketaan nen och minskat intresse för denna såsom 38689: kello 13,30. en följd av den fuhlständiga osäkerhet, 38690: som •eljes b1ir rådande. Förfares icke så, 38691: Puhetta johtaa puhemies H a k k i J a. kan nog samhället snart få ångra ett och 38692: varje. Även ur rättssäkerhet.ens syn:pun!IDt 38693: vore en dylik jorduttagningsskala fullt på 38694: sin plats, så att ej godty0ke och ojämn- 38695: Keskustelu päiväjärjestyksen 8) a·siassa jat- het alltför mycket finge känneteckna av- 38696: Ornu. görandena. 38697: J ag kan ej heller underlåta att uttala 38698: Ed. v on Born: Herr ·talman! Jag mitt beklagande av att riksdagen i sin 38699: skaU icke numera i elfte timmen gå in på kortsynthet bibehållit § 7 i Jagförslaget 38700: de många ibetänkliga stadganden, som en- oförändrad med rätt ahltså för jordinlös- 38701: ligt min ·tanke förefinnas i den lagstift- ningsnämnden att inlösa fastighet, som 38702: 1792 Tiist<aina 3 p. huhtiJkuuta 1945. 38703: 38704: frivilligt försålts. Detta kommer uppen- var ett eget jordbruk, som ju antas vara 38705: barligen att vålla, att så gott som all fri- den verkliga guldgruvan. Men när den 38706: villig jordförsäljning avstannar, även när tiden är förbi engång, blir det antagligen 38707: det är fråga om försäljning till personer, som före kriget, a1tt otaliga lägenheter 38708: som äro jordberättigade en:ligt denna J.ag. bjudas ut och stå tiH salu utan att finna 38709: Som kärut ha våra jordbruksorganisationer, köpare. Så kommer det säkerligen :rned 38710: såväl svensk- som finskspråkiga, krigsinva- tiden att gå hos oss återigen. J ordbruka- 38711: lidförbundet m. fi. för saken intresserade rens yrke ä1r dock icke blott en dans fPå 38712: bildat en .sammanslutning under namn av rosor. Det är ett rtungt och krävande och 38713: kolonisationsföreningen, som har tili Uipp- mången gång prövande yrke, som icke 38714: gift att förmedla dylik frivillig försälj- alla ha i.ntresse för och åt vilket vår tids 38715: ning och på detta sätt skaffa jord åt in- ungdom med sin lockelse till städerna oeh 38716: valider, frontmän m. fl. jordberättigade, deras gladare liv icme gärna ägnar sig, 38717: de förflyttade inberäknade. Föreningens allra minst den kvinnliga ungdomen. Det 38718: verksamhet kommer nu att i hög grad för- ik:an lätt hos oss komma att utveckla sig 38719: svåras, kanske rent av omöjliggöras ge- på samma sät't som i Sverige, bl. a. i 38720: nom stadgandet i § 7. Enda sättet att Norrland, att jordbruken bli olämnade hart 38721: råda bot på detta ogynnsamma :Dörhållande när vi.nd för våg i brist på husmödrar 38722: är, att i verkstälEghettsförordningen infö- och annan kvinnlig arbetskraft. 38723: res ett stadgande, som ger anvisning åt J ag vill icke härmed säga, att icke jord 38724: jordinlösningsnämnderna, i vtika fall de bör tilldelas många nu, icke minst de för- 38725: må begagna sig av den dem medgivna flyttade jordbrukarna, men en viss urskilj- 38726: inlösningsrätten. Då det gäller försäljning ning och viss återhållsamhet synes mig 38727: åt i första hand jordberättigade, borde dock böra iakttagas med ,t,anke på fram- 38728: inlösen icke få ske i andra fall, än då ett tiden. Längtan till jorden skola vi i varje 38729: uppenbart missbruk i något avseende fahl icke göra större än den i verklighe- 38730: föreligger. Det vore enligt min tanke yt- ten innerst inne är. 38731: :terst nödigt, att denna omständighet be- 38732: aktades i sammanhang med verkställighe- Ed. E s t 1 a n d e r: Herr talman! Lag- 38733: ten >av Jagen. På frivillig väg kan dock förs~aget, jämte övrig därtill ansluten lag- 38734: kolonisationsproblemet i regel ordnas enk- stiftning, har al1aredan i offentligheten 38735: lare och smä:rdriare än genom tvångsåt- u.nderkastats 'en mångsidig prövning. Re- 38736: gärder, och vi ha iC!ke någon anledning sultatet av handläggningen i riksdagen 38737: att bromsa den frivilliga försäljningen, föreligger nu till slutligt avgörande, och 38738: såsom § 7 nu det gör, om den fritt får omdömet, vare sig för eller mot, torde 38739: tillämpas av jordinlösningsnämnderna en- vara stadgat. Det år därf,ör överf~ödigt att 38740: 1igt deras egen fria prövning. ingå på en detaljerad motivering. 38741: Det finnes ju mycket annat, som vid J ag vill i korthet uttala, att jag icke 38742: verkställigheten av lagen borde beaktas, finner möjligt rösta för lagen. Såväl den 38743: men jag skall inskränka mig .till vad jag aHm~nna morale.n som rättskänslan även- 38744: nu framhållit. På verkstählighe.ten av lagen som omsorgen om rättssäikerheten förbjuda 38745: kommer i varje fall i väseiJJtlig mån att detta, så ock hänsyn till statens och sam- 38746: bero, huruvida lug.n. och arbetsro på jord- häUets ·ekonomi. Till enahanda slut leda 38747: bruksfronten skall kunna bevaras och om icke minst de. fordringar i avseende å 38748: vårt jordbruk skall gå lyckliga eller be- klarhet oeh entydighet, som måste stä!l:las 38749: kymmersamma tider till mötes. på en lag av sådan i.ngripande betydelse 38750: Till slut vlihle jag ännu säga, att jag .som denna. Jag yrkar därför på lagför- 38751: icke tror att jordhungern är så stor på slagets förkastande och föreslår även att 38752: .alla håll i vä:rt samhälle, som man nu lagen icke. måtte förklaras f(jr brådskande. 38753: tyckes vilja ~åta påskina. Och finnes den Skulle det visa sig, att 'lagförslaget icke 38754: för ögonblidmt, är den i varje fall en er.hölle erforderlig pluralitet, elle.r skul1le 38755: hunger av övergående avt. Så länge det regeringen finna, att splittringen i åsikter 38756: svåra livsmedelsläget fortbestår och svarta inom riksdagen och de förändringar pro- 38757: börsen gör lysande affärer och skär guld positione.n underkastats påkalla artt propo- 38758: med täiljkniv, önskar sig naturligtvis Litet sitionen .återtages eller icke stadfästes, "an- 38759: Maanhanikint>ai,wki. 1793 38760: 38761: 38762: kommer det å regeringen att framlägga tain tarpeellinen [aidunmaa. Nyt tämän 38763: nytt förslag tili 1ösrung ·av de konfli!kter esilläolevan maanh111nkintaJlain käsittelyssä 38764: sakläget innebär. I denna nya proposition olisi ehdottomasti pitänyt tämä epäkohta, 38765: bör statsverket, som representerar [and och huutava epäkohta, korjata. Mutta valitet- 38766: folk ti.Usammantagna, bära den huvudsak· tavasti ei niin ole-tapahtunut. Lisäksi nyt 38767: iiga bördan för att med jord och pennin- esilläolevan maanhankinta:lain ulkopuoleiUe 38768: gar bispringa dem, vilka omedelbarast och jää suuri osa t]latonta väestöä, joka maa- 38769: hårdast drabbats av de olyckor som över- seudulla on hartaasti odottanU!t ja edel- 38770: gått vårt Jand. ~eenkin odottaa maansaantia, sillä hekin 38771: Denna börda får icke, såsom nu skulle tahtoisivat saada oman maa-alan, jdlle voi- 38772: ske om lagen antoges, läggas till aHdeles · sivat ;tarvitsemansa rakennukset rakentaa ja 38773: öv~rvägande del på en enskild klass ~ller villjellä si;1lä edes oman perheensä 'tarpeiksi 38774: ett enda skikt i samhället. Icke heller får viljaa ja keittiökasveja ja jossa he voisi- 38775: lagen nyttjas tili förevändning för åväga- vat pitää edes yhden tai kaksi ~ehmää, 38776: bringan.de av en jorddelning som i syfte koska tämä olisi erittäin :tärkeä siksi, että 38777: och tillämpning går ut på socia1 och na- he saisivat lapsirikkaan perheensä tarpeeksi 38778: tionell omvälvning uti jordäganderätts- tarvitsemansa maidon ja voin omista lleh- 38779: och jordfördelningsförhållandena ~ller som mistä. Samoin olisi tärkeältä, että heillä 38780: ytterligare urartar •tili konfiskering av fast olisi tarvittava polttopuu ja kotitarvepuu 38781: egendom och jämväl annan förmögenhet, ja ~aidun omalla maallaan. Srlilä monissa 38782: viiken tillhör medborgar.e eller samman- paikoin maaseudullakin, kirkonkylissä y. m. 38783: slutningar av medborgare. liikepaikoissa on tilanne muodostunut m. m. 38784: Herr tahnan! För den händelse wtt före- maidon ja voin saannin samoin kuin poltto- 38785: varande lag förfaller eller blir vilande, puunkin suhteen verrattain hankalaksi. 38786: föreslår jag att .riksdagen måtte besluta Porvarilt kyllä mieleiJ!lään juhlapuheissa pu- 38787: hemställa att 1till ri:ksdagen överlämnas ny huvat v•arsin liikuttavasti kodista, omasta 38788: proposition, byggd ~å följande grunder: kodista ja sen lämpöisestä kotiliedestä. Tä- 38789: j\.tt statsverket påtager sig den väsent- män ~ain käsittely tääLlä eduskunnassa on 38790: Hga delen av bördan så i jord som skogs- osoittanut tosiasiaksi sen, •että he vastusta- 38791: mal'lk oc.h penningar för bispringande av vat niin pa,ljon kuin suinkin voivat uusien 38792: dem, vilka omedelbarast och härdast drab- kotien perustamista ja niille tarvittavan 38793: bats av de olyckor som genom kriget över- maa-alan luovuttamista, vaikka tämän nyt 38794: gätt 1andet. käsiteltävänä Ollevan 1lain mukaan maan 38795: luovuttajahle maksetaan luovuttamastaan 38796: Ed. M ä k e i ä i n e n: Herra puhemies ! maasta täysi korvaus, siis käypä hinta. Siir- 38797: Maanhankinrta[ain ollessa nyt kolmannessa toväki, joka maamme porvari·hlisten puo- 38798: käsittelyssä esiUä, tahdon asian tässä vai- ~lueiden harjoittaman onnettoman politii- 38799: heessa [ausua seuraavaa. kan johdosta on menettänyt kotinsa ja 38800: Maanhankintalaki ei suna muodossa, kontunsa, on viimeksi kuluneiden vuosien 38801: minkä se on nyt eduskunnassa saanut, vas- aikana saanut omakohtaisesti nähdä ja ko- 38802: taa kaikissa kohden niitä odotuksia, joita kea kaiken sen, että miten heidät täälllä 38803: siihen on tilattoman väestön ja siirtoväen n. s. Kanta-Suomen alueella on vastaan- 38804: keskuudessa kiinnitetty. Ensinnäkin pien- otettu. Siirtoväehle kyllä maamme korkeim- 38805: ten tilojen omistajat porvadlilinen eduskun- mat viranomaiset [upasivat ja vakuuttivat, 38806: nan enemmistö on kylmästi jättänyt koko- että heistä kyllä tuLlaan hyvin huQlta pi- 38807: naan lain U!lkopuolelle. Kaikkien järkevien tämään. Samoin vakuutettiin, että he ensi 38808: ja kansamme .tulevaisuudesta huOliehtivien ti·lassa saavat ainakin saman suuruisen 38809: ja valistuneiden kansalaisten piirissä on maa-aiJ:an pinta-ala;ltaan kuin mitä he en- 38810: oltu täysin yksimielisiä siitä asiasta, että tisillä asuinpaikoillaan ovat omistaneet. 38811: maassamme on viimeksi kuluneiden vuo- Mutta miten on todel[isuudessa jokapäiväi- 38812: sien aikana muodostettu aivan liian suu- sessä elämässä käynyt? Siirtoväki ei maata 38813: ressa määrässä n. s. kääpiötiloja, joissa on ole saanut, ja porvarilliset puolueet, jotka 38814: man vähän maata viJj,elysmaaksi. Lisäksi meillä tässä nykyisessä eduskunnassa ovat 38815: niiltä puuttuu tarvittava palttopuu ja ko- huomattavana enemmistönä, ovat tehneet 38816: tiltarvepuu. Samoin nii.tl.tä- puuttuu verrat- kaiken voitavansa suojeLlakseen maaomai- 38817: 225 38818: 1794 Tiist!ain:a 3 p. huhtikuuta 1945. 38819: 38820: suuden säilyttämistä niiden käsissä, joina asiasta, joka lisäksi on vielä ensiarvoisen 38821: se tällä kertaa on. Lyhyt katsaus nykyisen tärkeä, tiedä yhtään mitään. Ei edes sitä- 38822: maanhankinrtalain ailkuvaiheisiin osoittaa kään määräystä o'le nyt [aissa, minkä suu- 38823: sen asian todeksi. ruisista tiloista maata rtullaan ottamaan. 38824: HruUituksen 1tarkoituksena ilmoitettiin Es]illä olevaHe Jakiesityksel'.-e ominaista on 38825: viime syksynä olevan, että lakiesitys maan- lakitekstin epämääräisyys ja tulkinnalle so- 38826: hankinnasta annetaan eduskunnalle ennen pivat pykä~ät ja momentit. Sanomattakin 38827: sen :lähtöä joulu~Ömal~e. Esitystä ei kuiten- on selvää, että jos maan luoVUJttamisesta tu- 38828: kaan eduskunnalle annettu, vaan tiedet- levat määräämään ja päättämään samal:la 38829: tiin kertoa, että halilituksen keskuudessa oli tavalla lkokoonpannut toimikunna:t, kuin 38830: syntynyt erimielisyyttä annettavan lakiesi- mitä olivat n. s. pika-asutustoimikunnat, 38831: tyksen sisä:Höstä. Tästä esillä olevasta niin silloin tämä nyt esialä oleva maanhan- 38832: maanhankinta[aista oli pyydetty :lausunto kintailaki rtulee epäilemättä aiheuttamaan 38833: krunsanta1oudelliselta neuvottelukunnailta ja varsin suurta epäoikeudenmukaisuutta kes- 38834: finanssitoimikunnalta ja samoin Eenevät kikokoisiin ja sitä pienempiin maanomista- 38835: erinäiset maanomistajien muodostamat jär- jiin nähden siten, että suurempien maati- 38836: jestöt siitä ~ausuntonsa antaneet. Maan- ~anomistajien ja puutavarayhtiöiden maasta 38837: hankinta;laista, joka nyt on käsiteltävänä, toimikunnat eivät löydä asutustarkoituksiin 38838: on ehdotuksen valmistanut vuoden 1944 sopivia maita. Sillä tunnettu tosiasia on, 38839: asutuskomitea eli n. s. Nissisen komitea. että herroilla, joita näihm toimikuntiin ni- 38840: Eri järjestöjen antamat lausunnot lienevät mitetään, on kolmenlaisia silmälaseja, ni- 38841: huoma.Jttavassa määrässä eronneet toisis- mittäin värittömiä ja väri:lil.isiä ja lisäksi 38842: 1Ja:an. Näin ol~en vailtioneuvosto ei asiassa on varalta vie~ä yhdet si'lmäilasit, jotka ovat 38843: päässyt yksimielisyyteen eduskunnalle an- n. s. ruusunhohtoiset. Nämä vaikuttavat 38844: nettavan lakiesityksen sisä!l1östä, vaan asian käytännössä kentällä sen, että keskikokois- 38845: o1lessa valtioneuvostossa ratkaisuastee[.la oli ten ja sitä pienempien yksityisten maati- 38846: esiHä kaksi ehdotusta aakiesitykseksi edus- [anomistajien maissa ei herrojen mielestä 38847: kunnrulle maanhankintalaiksi. Näin ollen juuri olekaan muuta kuin asutukseen hy- 38848: se h8!hlirtuksen antama :lakiesitys, joka edus- vin sopivaa maata, joka on välttämättä 38849: kunnassa on oHut käsittelyn pohjana, on otettav.a asutustarkoitukseen käytettäväksi. 38850: n. s. enemmistön ehdotus. Kuten herra pää- Tarkastettaess·a suurmaanomistajain ja 38851: ministeri Paasikivi ,täälllä eduskunnassa il- puutavarayhtiöiden maata maat päinvas- 38852: moitti, on toinen ehdotus maanhankinta- .toin herrojen mielestä näyttävät verrattain 38853: laiksi, joka ;painettuna myös täällä edus- karuillta ja kokonaan asutustarkoituksiin 38854: kunnassa jäsenille jaet1tiin, kulkenut herra sopimattomilta, vaikka s•eutukuntaJaiset, 38855: pääministeri Pa;asikivien ehdotuksen ni- jotka ovat kymmeniä vuosia asuneet ja elä- 38856: mel~ä. Valittaen on minun puolestani to- neet seutukunnaJlla, ovatkin sitä mieltä, että 38857: dettava, että eduskunnassa oli aivan Wan suurmaanomistaji<l,la ja puutavarayhtiöillä 38858: vähän aikaa :näiden suurten ja tärkeiden on omistuksessaan seutukunnan parhaim- 38859: ~akiesityksien käsittelyyn, joista rtämä nyt mat maat, jotka etupäässä dlisi asutustar- 38860: esihlä ohwa maanhankintalakiesitys on vain koitukseen käytettävä. Toivottavasti ne 38861: osa, vaikka kaikkein tärkein näiden kdlmen viranomaiset, jotka joutuvat tämän maan- 38862: [akiesityksen joukossa, jotka kaikki lakiesi- hankintalain toimeenpanoa va:lvomaan, kiin- 38863: tykset ovat tänä päivänä olleet kolmannessa nittäväJt näihin edellämainitsemiini asioihin 38864: käsittelyssä. vielä huomiota, jonka ne ,epäilemättä an- 38865: Pääministeri Paasikiven nimessä kulke- saitsevat. 38866: vassa lakiesityksessä on muutamia kohtia, Tasapuolinen lain toteuttaminen on ai- 38867: joita tässä nyt esiLlä olevassa maanhankin- van ensiarvoisen tärkeä, sillä Hman sitä ei 38868: talaissa ei ole otettu huomioon. Tätä seik- tämän [ain toteuttaminen tule ilman riitai- 38869: kaa on syvästi valitettava, siillä epäilemättä suuksia onnistumaan. Jokaisella tämän 38870: maanluovuttajille olisi oliut edeltrupäin erit- maan kansalaisella, maanomistajaillakin, on 38871: täin tärkeä tietää, paljonko he omistamis- oleva turvana se Pohjoismaissa vuosisatoja 38872: taan maista joutuvat ~uovuttamaan maata 'Voimassaollut perustuslain säännös, joka on 38873: hehtaal'leiksi :laskettuna. Nyt esiHä olevan kaiken [ainsäädännön A ja 0 vap8!asSa ja 38874: ~akiesityksen mukaan ei kukaan tästä kansanv.aJltaisesti hallitussa maassa, joka on 38875: 1795 38876: 38877: se, että kaikki kansalaiset ovat yhdenver- oli suuren valiokunnan kanta. Mitä teke~ 38878: taisia O.ain edessä. Tämä perustuslain koko mistä naapurimaallamme Ruotsilla on mei- 38879: arvovallalla, pyhyYdel~ä ja koskemattomuu- dän maamme sisäisen [ainsäädäntömme 38880: della vakuutettu säännös on aina kaikessa kanssa. Sehän on meidän oma asiamme, 38881: lainsäädännössä muistettava, mielessä pidet- koska meiHä itsenäisenä maana ja kansana 38882: tävä ja myös noudatettava. Jos niin ei ta- on omat laitoksemme, nimittäin eduskunta, 38883: pahdu, joudutaan kailtevalle pinnalle, jossa joka laatii lakeja siinä järjestyksessä kuin 38884: yhden kerran yksi ryhmä, toisen kerran toi- perustuslaissa on säädetty? Emmehän me- 38885: nen ryhmä ~oukkaa perustuslakia omien kään sekoonnu Ruotsin valtion [ainsäädän- 38886: '€tupyyteittensä puolustamiseksi. Tällaisesta töön, vwan saavat he vapaasti säätää [akinsa 38887: menettelystä kärsii lain arvovalta ja tästä sellaisiksi kuin itse tahtovat. Tämä tä;llai~ 38888: joudutaan tilanteeseen, joka pitemmän nen menettely kuu1uu hyvään naapuriso- 38889: pää1le on aivan kestämätön, vaikkapa täl- puun, enkä minä miUään jaksa uskoa Ruot- 38890: ilainen tilanne jollekin ryhmäiJ!le täl:löin sin valtion hallituksesta siltä, että se se- 38891: saattaa tuntua mieluiselta ja suloiseLta noin kaantuisi meidän maamme sisäisiin asioihin. 38892: t:itlapäisesti ja lyhyellä sihdillä asioita kat- Lisäksi Ruotsin hallituksen herra päämi- 38893: se'l~en. nisteri Hansson Y'leensä on tunnettu vii~ 38894: Nyt esillläoleva maanhankintallain 92 § saaksi, !tasapuoliseksi, ajattelevaksi ja täy- 38895: on eduskunnassa toisessa käsittelyssä saanut sin oik:Jeudenmukaiseksi herraksi, joka halli- 38896: sellaisen sisällön, että ruotsinkieliset maan- tuksensa pääministerinä on ollut verrattain 38897: omistajat asetetaan toisenlaiseen asemaan kauan. Hänen johtamansa ha:l:litus on voi- 38898: kuin suomenkieltä puhuvat maanomistajat. nut Ruotsin valtakunnan johtaa onnelli- 38899: Tällaisen epäoikeudenmukaisen, aivan koh- sesti viimeksi kuluneiden vuosien aikana 38900: tuuttoman erioikeuden varaaminen ruotsin- ohi sodan melskeiden ja ma:a on säilyttä- 38901: kie'ltä puhuvi'lile maanomistajille maarrluo- nyt puolueettomuutensa j.a .tulee nähtävästi 38902: VUJttamiseen nähden hetkellä, jolloin kan- sodan [oppuun asti olemaankin puolueetto- 38903: samme olisi alettava yksimielisenä onnetio- mana maana. 38904: man sodan iskemien vaurioiden korjaami- Näin oLlen ne peloitte[ut, joita eduskun- 38905: seen ryhtyä, tuntuu lievemmin sanoen ai- nassa ja suuressa vailiokunnassa on esitetty 38906: van käsittämättömältä eduskunnan puo- suuren va:liokunnan 92 § :Ue 'esittämää sa- 38907: lelta, jossa suomenikieltä puhuvait edusta- namuotoa vasta~:m, ovat vaitlla kaikkea tosi- 38908: jat ovat huomattavana •enemmistönä. Täälilä asioihin perustuvrua pohjaa, jotka ·eivät ai- 38909: eduskunnassa tämän ~asian kohda:Ha kyllä nakaan minua dle saaneet vakuutetuksi 38910: herra pääministeri puhui siinä äänilajissa, muusta kuin siitä, että esitetyt 'lausunnot 38911: että maamme ulkopoliittinen asema täMä ovat dlleet huitaisu ilmaan, siis lausun- 38912: ker.taa olisi niin arka,luontoinen Ruotsiin toja, jotka on esitetty määrätyssä tarkoi- 38913: nähden, että olisi p.oliittisesti viisasta hyväk- tuksessa. NäiNä JausunnoiHa on tahdottu 38914: syä 92 § : 1le s-e sanamuoto, mikä sillä on suoj·elila ruotsinkielisten m&anomistajieil 38915: hallituksen esityksessä. Näin myöskin edus- maata joutumasta sitä sodassa kotinsa me- 38916: kunnassa toisen käsittelyn yhteydessä ta- nettäneen siirtoväen ja muun ti'latltoman 38917: pahtui, jolloin suuren valiokunnan ehdot- väestön ja liian pienten tHojen omistajien 38918: tama sanamuoto tälle pykä;liHle, joka oli oi- asuttavaksi ja viiljeltäväksi. 38919: keuden- ja kohtuudenmukainen, tuli hylä- Kovia kohtaloita viime vuosina kokenut 38920: tyksi. Eduskunnassa ei kuk&an niistä puhu- siirtoväki, joka koditltomana on harhaiUut 38921: jista, jotka ovat kannattaneet 92 §:ne sel- paikasta toiseen, olisi nykyistä sanamuotoa 38922: iaista sanamuotoa, joka si'l·lä nyt on, ole kannattavien edustajien mielestä asutettava 38923: esittänyt mitään tosiasiallista todistusta mahdolJisimman kauas maamme pohjois- 38924: väirtteensä tueksi, ei edes herra pääminist,eri- osiin, joissa villjelysmahdohlisuudet ovat 38925: kään. Heidän es:iJttämänsä [ausunnot ovat verrattain huonot, kun niitä verrataan esi- 38926: siis perustuneet olettamuksiin ja väitteisiin merkiksi Lohjan kuntoon, jossa vi:ljeltyä ja 38927: ja viitta:itluihin siitä, että naapurimaas- vi,ljelyskelpoista maata olisi runsaasti saa- 38928: samme Ruotsissa herättäisi tyytymättö- tavana siirtoväen ja tilattoman väestön 38929: myyttä ja närkästystä, jos edellämainittu asuttamiseen, jos 92 § olisi hyväksytty suu- 38930: pykälä hyväksyttäisiin siinä muodossa, kuin ren valiokunnan ehdottamassa muodossa. 38931: suuri valiokunta oli sille ehdottanut ja joka Kun minä en voi hyväksyä sellaista epäoi- 38932: 1796 Tiistain•a 3 p. huhtiJkuuta 1945. 38933: -------------------------- 38934: kendenmukaista menettelyä, että suomen- luovuttajan v•elvollisuudesta, vaikka tarkoi- 38935: kieliseltä maanomistajalta otettaisiin maata tetaan ,aloitteen mukaisesti 'luovuttaja.n 38936: toisen perustaen mukaan kuin ruotsin kie:ltä verovelvollisuutta. 38937: puhuvallita maanomistaja:lta asutustarkoi- Vie!lä on suuri valiokunta poistanut 38938: tukseen, kannatan ed. Estlanderin tääMä maanhankintalain 65 § : n 2 momentin, 38939: tekemää ehdotusta, että tätä lakia ei ju- mistä johtuu, että niissä pykälissä, joissa 38940: listettaisi kiireelliseksi. maatalousvaliokunnan mietinnössä viita- 38941: Lisäksi olisi nykyisen •eduskunnan jäsen- taan 65 § : n 1, 2 ja 3 momenttiin, ~n viit- 38942: ten otettava huomioon se tosiasia, että taus 3 momenttiin poistettava. Tämä on 38943: äsken rtoimitetuissa edukuntavaaleissa voi- suuren valiokunnam mietinnössä jäänyt 38944: masuhteet huomattavassa määrässä muut- huomaamatta 1.21 §: n 1 ja 3 momentissa 38945: tuivat. Jos eduskunta tässä nykyisessä ko- ja 122 § :n 1 momentissa. 38946: koonpanossaan päättää iJ.opullisesti hyväk- Tarkistajat tahtonevat ottaa vastausta 38947: syä tämän maanhankintallain, niin silloin laati·essaan nämä oik!aisut huomioon. 38948: -eduskunnaJlta sen uudessa kokoonpanossa 38949: otetaan tiilaisuus sarioa painava sanansa tä- Ed. W i i k: Herra puhemies ! Sen uudis- 38950: män erittäin tärkeiiln ma,anhankinta!lain tuksen, joka nyt on edessämme, olemme 38951: suhteen. Vaikkapa [akiesitystä ei julistet- saaneet synti·emme rangaistukseksi tai sa- 38952: ttaisi kiireelliseksi, niin ei lainsäädäntö noisinko vallanpitäjiemme syntien rangais- 38953: tästä juuri •lainkaan viivästyisi. Nythän tukseksi. Se on tuilos siitä sodasta, joka tar- 38954: mei:llä kahden päivän perästä kokoontuu koitti ~uoda Suur-Suomen, mutta joka an- 38955: eduskunta, joka äsken toimitetuissa vaa- •toikin .entistä pienemmän Suomen. Nyt 38956: ileissa sai valtakirjansa kansailta ja edustaa olisi siis, käyttääkseni vanhaa sanontatapaa, 38957: siis varmasti kansan tahtoa paremmin kuin valilo~tettava Suomi tak!aisin, ei entisten ra- 38958: tämä nykyinen, joka on vaHttu vuotena jojen puitteissa, vaan entistä ahtaampien 38959: 1939 ja sodan vuoksi itse jatkanut val- rajojen puitteissa. 38960: tuuksiaan k!aksi kertaa itselleen. Tämä uudistus on käsittääkseni pakotta- 38961: Toivon, että •ehdotukseni hyväksytään ja va;n väJlttämätön. Ja kuitenkin •eduskurman 38962: että [a.kia ei julistettaisi kiire~l:liseksi. useimmat jäsenet myöntänevät, että se ·ei 38963: ole muodostunut se!llaiseksi, kuin kukin 38964: Ed. K o i v i s :t o: Asian käsittelyn ta- meistä olisi toivonut. 38965: vattomasta kiireestä johtuu, että maata- Yilipäänsäkin, kun on kysymys maauudis- 38966: lousvaliokunl11an mietinnössä on joitakin tuksista, on varottava, että niihin •ei pääse 38967: virheitä ja huomaamattomuuksia, mitkä sekaantumaan poliittista keinottelua. Niin 38968: suuren vailiokunnanki:n mietinnössä ovat tapahtuu, jos tarkoitetaan uudistuksella 38969: jääneet oikaisematta. :laajentaa ja :lujittaa porvari~lisen yhteis- 38970: Maanhankintalain 74 § :n 1 momentin kuntajärjeste'lmän perustaa, luoda entistä 38971: kaimaunessa ~ausoossa esityksessä oleva enemmän pienviljelijöitä, koska niitä pide- 38972: sana ,osuuskll'llnan" on mietinnössä ,osuus- tään muka nykyisen Wousjärjestelmän us- 38973: kassan". Tämä on painovirhe, mikä näkyy kol!lisimpina kannwttajina. Kuinka vakava 38974: siitäkin, ettei ,osuuskaSSia" sanaa ole mie- uudistus kulloinkin on, käy ilmi m. m. siitä, 38975: tinnössä kursivoitu. tahdotaanko sen hyväksi jotakin uhrata. 38976: Saman lain 121 § :ssä on esityksen 1 ja Ilman uhrauksia ei juuri uudistuksia saada 38977: 2 momentti mietinnössä yhdistetty yhdeksi a~kaan. Tavallisesti maauudistus törmää yh- 38978: momentiksi. Tämäkin on painovirhe, kuten teen yksityisen omistusoikeuden kanssa. 38979: selviää seuraavasta momentista, jossa vii- Sitä pidetään pyhänä, si:tä vaaditaan kun- 38980: tataan saman pykälän 1 ja 2 momenttiin. nioittamaan, ja vaatimukset esitetään jopa 38981: Laiduna:Iu~in 8 § :ssä on esityksessä sellaistenkin suurtHanomistajain taholta, 38982: viittaus maanhankintaa:lin 64 §: ään. Kun jotka eivät aikoinaan ole 'liioin kunnioitta- 38983: maanhankintalain pykäilien numerot ovat neet torppariensa omaisuutta ja omistusoi- 38984: valiokuntakäsitrtelyssä 'muuttU'lleet, tarkoit- keutta. Sitkeästi maanviljeHjä1luokkamme 38985: taa sanottu viittaus maanhankintalain on pyrkinyt omistusoikeuttaan iujittamaan 38986: 63 § :ää. ja ~aajentamaan, vieiJ.äpä koskemaan seHai- 38987: Korvausmetsiii koskevan 1lain 8 § :ssä pu- sia luonnonantimia kuin marjoja ja sieniä, 38988: hutaan maatalousvl,liliokunnan mietinnössä jotlm ovat kansamme ikivanhaa yhteistä 38989: 1797 38990: 38991: omaisuutta. Ja kun noin 20 vuotta sitten seikat ovat hyvin tunnettuja, kipeästi tun- 38992: ylä'luokkamme kansalaissodasta viisastu- nettuja lukemattamille Suomenkin lpien- 38993: neena pyrki entistä vakavammin jakamaan viljelijöiHe. Sellaista on pienviljelijän 38994: maata maattomiil'le, siUoin oli runsaasti elämä: se on jaettava maanviljelyksen ja 38995: niitä, jotka kyllä mielelllään halusivat uh- muu811la ,tehtävän palkkatyön väJlillä. Ku- 38996: rata maattomille valtion maata j'a kuntien ten eräs ruotsinmaalainen asiantuntija, joh- 38997: ja pappilain, ehkäpä vielä yhtiöittookin, taja G. R. Ytterborn huomauttaa, voidaan 38998: mutta jotka eivät mitenkään olisi ~uovut laskea, kuinka paljon ihmistyövoimaa voi- 38999: taneet mitään omasta maastoon. Sen jäl- daan säästää yhdistämällä pientila:t johon- 39000: keen on jonkin verran ehditty kehittyä. kin suurempaan ryhmään. Jos ikaksi pie- 39001: On huomattu, että myöskin suurtiloista voi- nintä ryhmää yhdistettäisiin lähinnä suu- 39002: daan osia luovuttaa. Todellakaan suurtilat rempaan, joka käsittää 10-20 ha:n suu- 39003: eivät olle erikoisesti kansan suosiossa. On ruiset tilat, si.Jloin säästyisi 10.s % koko 39004: totta ja se tiedetään, että suurtilat ja ~ii Ruotsin maanviljelyksessä käytetystä ih- 39005: den omistajat muodostuvat toisinaan aika misvoimasta; se on 55,000:n täysikykyisen 39006: helposti taantumukse!llisten pyrkimysten miehen työvoima. Jos kaikki kolme pie- 39007: keskuksiksi. nintä ryhmää yhdist.ettåisiin lähinnä suu- 39008: Mutta jos kerran suurtilat pirstotaan tai rempaan, siihen nimittäin, joka käsi,ttää 39009: luovutetaan omistajHtaan, on nekin hoidet- 20-30 ha:n suuruiset tilat, silloin Ruotsin 39010: tava hyvin. On katsottava, mitä yhteiskun- maanvhljelys säästäisi 110,000 miehen työn; 39011: nan ja sen jäsenten etu tässä suhteessa se on 20.6 % sen nykyisestä työvoimasta. 39012: vaatii. Jos tiloja otetaan niiden omistajilta, Ruotsin maatalouden kaikista .tuotanto- 39013: on harkittava, mitä tämä vaikuttaa kan- kustannuksista säästyisi tässä tapauksessa 39014: samme elämään, vaikutta:ako se edistymistä 9 % eli 195 miljoonaa kruunua vuosittain. 39015: vai taantumusta maatalouden alaihla. Tavarain hinnat voitaisiin vastaavasti alen- 39016: Minun ei tarvitse pa!lauttaa muistiin taa tai maanviljelijäin elintasoa vastaa- · 39017: niitä numeroita, joita professori Rurik Pih- vasti kohottaa. 39018: kala muutamia vuosia sitt-en esitti ja jotka Tämä on ajatuskoe, mutta se on suori- 39019: niin musertavasti todistivat suurviJjeil.yksen tettu käytännössä, ei kenenkään ihmisen 39020: etevämmyyden. Muista maista saadut nu- toimeenpanemalla kokeiluna, vaan kehity:'! 39021: merot viittaavat samaan suuntaan: siihen, itse on näyttänyt sen toteen. Se on näyt- 39022: että suurviJjelys voi käyttää hyväkseen ra- tänyt, mihin tulokseen kehitys on omiansa 39023: tionailisoin tia ja tekniHistä edistystä, josta johtamaan. Koneeliistumisen seurauksena 39024: pienviljelys jää osattomaksi. Tunnettu työvoima maataloudessa on vähenemässä. 39025: ruotsinmaalainen tutkija pro:J\essori L. Nan- Ruotsissa :tämä ilmiö on ollut havaittavissa 39026: neson julkaisi pari vuotta sitten huomiota jo yli 50 vuotta, lähinnä suurtiloilla, missä 39027: herättäviä tietoja tältä ala!lta, tietoja, jotka koneet .tekevät ihmistyövoiman niin suu- • 39028: koskivat maatilojen eri suuruuSluokkien reksi osaksi taO'J)eettomaksi. Mutta myöskin 39029: kannattavaisuutta Ruotsissa vuosina 1940 moni itsenäinen pienviljelijä on 'Väistynyt 39030: -1941. Kävi i~mi, että mitä suurempi vil- konnultaan; hänen on :täytynyt hakea lei- 39031: jelmä, sitä pienempi on ihmistyönkulutus päänsä muual,ta, jalloin hänen pienviljel- 39032: pinta-alayksikköä kohti. Suurtiloilla se ei mänsä on yhdistetty johonkin toiseen vi1- 39033: ole puoltakaan siitä, mitä on pi'enimmillä je1mään. Maatalous on nopeasti koneellis- 39034: pientiloilla. Mitä suurempi tila, sitä pie- tumassa. Vuonna 1920 oli Ruotsi.ssa 1,000 39035: nemmän osan tuotantokustannukset ,tekevät traktoria maataloudessa, vuonna 1940 niitä 39036: tuotteen hinnasta. Pientilohlla liikekustan- oli 24,000. Suurviljelyksen tuottavaisuus 39037: nukset tekevät runsaasti kaksi kertaa enem- on tämän johdosta suuresti Esääntynyt. 39038: män kuin suurtiloilla. Mitä suurempi tila, Mutta monelle vienviljelijälle sama kehitys 39039: sitä paremmat korkotulm. Pienimmillä on muodostunut turmiolliseksi; niinkuin 39040: pientiloilla korko on olematon, se on kiel- ylipäänsä kapitalistisessa yhteiskunnassa 39041: teinen, se ,tekoo miinus 30 kruunua 'heh- sokeat taloudelliset lait johtava,t kehitystä 39042: taaJria kohti. Syntyy silloin vajaus, joka ja ihmisjärki seisoo avuttomana ja toimet- 39043: Ruotsissa tekee 1.9 % inventoiduMa pää- tomana katsomassa tuota kehitystä, jota sen 39044: omasta. · Se .tappio on korvatrtäva muilla oikeas,taan ·pitäisi jolitaa. 39045: tuloilla, ~mnen kaikkea IPa!lkkatyöllä. Nämä Porvarillisella taholla kuvataan runolli- 39046: 1798 Tiis.t!a.irua 3 p. huhti:k·uuta 1945. 39047: 39048: sesti pienviljelijän elämää, miten hän kiin- kyllä pienvilj~lystä; mut.ta saatetaan sen 39049: tyy kontuunsa, miten hän tottuu rakasta- harjoittajat sellaiseen asemaan, kuin olen 39050: maan sitä ja sen kautta isänmaata, miten äsken maininnut. Tällaisessa uudistuksessa 39051: hän ahkeruudella ja harrastuksena voi vallitsee ummehtunurt ipikkuporvarillinen 39052: tulla hyvin .toimeen ja saavuttaa parempia- henki. 39053: ikin tuloksia kuin suurviljelij·ä. Olen <tästä Minkälaista ratkaisua olisi sitten •tavoi- 39054: toisinaan kysynyt pienviljeEjöiltä, miten se t.e!l:tava~ Vastauksen antavat ne suuret 39055: asia on, ja saanut sen vastauksen, että periaatteet, jotka yksin voiva.t hankkia ih- 39056: pienvilj.elijä usein kyllä voi pysyä konnul- miskunnalle valoisamman tulevaisuuden: 39057: :J.aan mutta ehdolla, että hän orjuuttaa yhteisymmärryksen, yhteistoiminnan peri- 39058: i·tsensä, vaimonsa ja lapsensa, että hänen aatteet. Työtätekevien joukkojen yhteisomis- 39059: työansionsa ei tee sitäkään, mitä tekee .tus ja yhteistyö, siinä mielestäni kysymyk: 39060: tavallisen palkkatyö•läisen ansio, .että hänen sen ratkaisu. Tie, joka johtaa yksilöllisestä 39061: työpäivänsä pysyy lohduttoman pitkänä toiminnasta yhteistoimintaan, se johtaa 39062: ja hänen elintasonsa ylipäänsiilkin alhai- ·ulos kapitalismin loputtomista sokkeloista. 39063: sena. Jotkut ova:t luul~eet voivansa päästä tästä 39064: Tällainen on osittain tulos kapitalismin aja.tuksesta leimaamaHa sen pilkallisesti 39065: :tunkeutumisesta maatalouden alalle. Tuka- ikolhoosi-ajatukseksi, sillä si~tä sanasta on 39066: laan asemaan saatetut pienviljelijät sa:atta- tehty jonkinlainen haukkumasana. Mutta 39067: vat usein hekin joutua poliittisen keinot- jos niin olisi, että :naapurimaassamme olisi 39068: telun uhreiksi, niinkuin meidän maassamme keksitty hyvä idea, niin miksemme ottaisi 39069: nähtiin Lapuan liikkeen aikana. Taikka voi- sitä harki:ttavaksi~ Itse asiassa yhteistyö 39070: vat he joutua muinakin •aikoina kannatta- maatalouden alalla on ikivanha ajatus, jOlta 39071: maan keinotekoisia !pyrkimyksiä pienvilje- vastoin kapitalistisen riiston idea ei ole 39072: lyksen avustamiseksi kuluttajaväestön kus- koskaan päässy,t yksivaltaisesti hallitsemaan 39073: tannuksella. ihmiskuntaa. Ei myöskään o1e .koskaan 39074: Niinkuin eräs itäisessä naapurimaas- voitu kokonaan tllikahduttaa ajatusta yh- 39075: samme .tällä alrula toiminut tutkija tsaari- teiskunnan ·etuoikeudesta maahan. V arihat 39076: vallan loppupuolella totesi: ,kapitalismin kuninkaamme ovat valtakunnan edustajina 39077: tendenssi niin teollisuuden kuin maanvilje- teroittaneet mieliin, että maa kulli.uu Juma- 39078: il.yksen alalla on siinä, että suurtuotanto lalle, kuninkaalle ja Ruotsin kruunlli.le, ja 39079: turikee IPikkutuotannon syrjään. Tätä tun- usein - valitettavasti ei aina mutta usein 39080: ik.emista ei ole kuitenkaan yksinomaan ym- - kun he lahjoittivat maata yksityisille, 39081: märrettävä välittömästi anastukseksi; sii- niin se .tapahtui tldelly.ttäen ja ehdolla, että 39082: hen kuuluu myös pienten viljelmien joutu- maa myöskin tulisi kunno1lisesti viljeilyksi. 39083: minen .rappiolle, mikä voi jatkua vuosia Jos se sai rappeutua, niin se saatettiin 39084: ja vuosikymmeniä, sekä niiden olosuhteiden ottaa haltija1ta pois. 39085: !huononeminen, joissa nämä maanviljelijät Kansamme keskuudessa on vallinnut ja 39086: !hoitavat maatalou1Jtaan. Tämä huononemi- vallitsee edelleen kunnio~tus maaemoa !koh- 39087: nen ilmenee sekä pikkutalonpojan kohtuut- taan. Maa;kamaraa, jota kukaan ,ei ole !luo- 39088: tomana työtaakkana tai huonompana ·toi- nut, mutta josta kaikki ovat riip.puvaisia 39089: meentulona että myös hänen lisääntyvänä toimeentuloansa nähden, ei saa vääririkäyt- 39090: velkaantumisenaan." tää, se on pidettävä kunniassa, sitä on 39091: Jos asia kerran on tällainen - lulrlen käytettävä hyvin. Usein loukattuna tämä 39092: sen jonkin verran osoittaneeni olevan näin tietoisuus on pysynyt >elävänä kansamme 39093: eri maissa - silloin joutuu kysymään, syvien rivitm keskuudessa. Meidän nuoruu- 39094: voiko <Y1la hyvä ratkaisu sellainen, joka aut- dessamme se ilmeni viljelyspakko-ajatuksen 39095: tamatta pienviljelijöitä osallistumaan ratio- muodossa; piti pakottaa maanomistajat vil- 39096: :nalisointiin toiselta puolen pirst.oo joukon j•elemään maata hyvin, muussa tapauksessa 39097: suurtiloja, saruttaa ne a1empaan suuruus- se otettaisiin he~ltä pois. Tiiltiilkin ajatusta 39098: iluokkaan, missä kustannukset nousevat ver- silloin pil:k:a<ttiin. Nyt se nousee eteemme 39099: rattuna investoituun 1pääomaan ja tuot- uudessa muodossa: rappiotilat on saatet. 39100: toon. SiUä tavallahan joudutaan vähentä- tava viljeltäväksi. Tässä vaatimuksessa pu- 39101: mään maataloustuotantoa kuluttajaväestön huu kansan terve oikeudentunto. Ikivanha 39102: vahingoksi. Juurrutetaan ja laajennetaan , kuolematon periaate tulee tässä näkyviin: 39103: M,a.anhan~kintala!k: i. 1799 39104: 39105: yhteisön etuoikeus sellaiseen, mikä on tar- jelyksen kannattamattomuutta ja vieläpä 39106: peen yhteisön ja sen jäsenten y1läp~toon. sen yhteiskunnallisesti olevan sellainen, 39107: Tämä ajatus ilmenee nyt olojen ~a:kosta ettei sellaisia voitaisi :perustaa, täytyy kai 39108: poikkeuksena yksityiskapitalistisesta oikeus- kuitenkin todeta, että meidän maamme 39109: järj·estelmästä. Muodostukoon siitä joh- pienviljelysväki on raivannut ne monet 39110: tava peri.a.wte, j01ka Y'hä :täydellisemmin to-korvensyrjät, ne vesijättöpellot, joita il- 39111: teut~tuna pakottaa vääryyden väistymään man meidän maamme pienviljelystä ei 39112: ja a~loittaa paremman tulevaisuuden. olisi koskaan tullut ;raivatuiksi. On var- 39113: Kuten sanottu, nyt. edessämme olevat maa, että ne rappioti!lojen takamaat, joita 39114: [akiehdotukset ~EJivät herä!tä Hioin innostustanyt otetaan asutukseen, tulevat myöskin 39115: eduskunnassa ylipäänsä eivätkä myöskään tuottaviksi, jos niitä aletaan viljellä ja nii- 39116: minussa. Mutta rohkenen toivoa, että jos hin uhrataan työtä eikä niiden anneta olla 39117: tämä uudistus nyt tulee tämän mukais.esti rappiolla. Se on myöskin yhteiskunnallista 39118: toteutumaan, :niin se ainakin tilapäisesti työtä, joka täytyy tämän lain yhteydessä 39119: ratkaisee muutamia raskaita probleemoja, huomioida. 39120: ja ettei se aiheuttaisi liian paljon uusia Olisin myöskin odottanut, että tämän 39121: vääiryyksiä, ei niin paljon kuin niihin laki- lain yhteydessä olisi järjestetty kääpiö- 39122: teksti antaisi tilaisuuden. Toivon edelleen, tiloille lisämaata. Tämä kysymys, joka jat- 39123: ettei irehittyisi liian monipäiseksi ,eikä liian 39124: kuvasti kaipaa korjausta, eikä poistu pois 39125: mahtipontiseksi se uusi byrokratia, j<>ka päiväjärjestyksestä, ennenkuin tämä asia 39126: ny;t tulee asetettavaksi. Ja vihdoin ltoivon, on käytännössä järjestetty. Liian heikosti 39127: että .työtätekevän kansamme vaikutuksesta turvataan myöskin niiden maa,taloustyön- 39128: tämän puutteellisen uudistuksen tilalle saa- tekijäin vastainen elämä, jotka tilojen pie~ 39129: taisiin aikoinaan !toinen, jonka tarkoitus ei nentymisen johdosta menettävät työpaik- 39130: ole jakaa ja tasoittaa köyhyyttä, vaan kansa. Tällaisia kunnollisia maataviljeleviä 39131: luoda rikkautta koko työtä tekevän hnsan kansalaisia tulee varmaan löytymään tämän 39132: nautittavaiksi. lain toteuttumisen johdosta huomattavan 39133: runsaasti. Olisi väärin, että :toisten kansa- 39134: laisten asuttamisella tehdään •toisista työt- 39135: Ed. ·K. J o k i ne n: Herra puhemies ! tömiä ja nurjamielisiä kansalaisia sitä 39136: - Olen suurin piirtein samaa mieltä menetelmää kohtaan, j(Ylla on :tahdottu toi- 39137: asiasta kuin ed. Wiik, mutta koska tämän sia kansalaisia avustaa. Minä en myös- 39138: lain käsittelyn aikana ei tuota ajatusta kään käsitä sitä, että maan hinnaksi on 39139: voida toteuttaa, niin olisi tästä laista otettu nykypäivien maanhinta. Hinta on 39140: luotava parhain mahdollinen, jolla voitai- nykyään niin korkea johtuen rahanarvon 39141: siin niiltä vääryyksiä lievittää, joita meidän Jmononnuksesta, että näiden tilojen kan- 39142: maamme maanomistuksessa ilmenee. Kaik- naHavaisuus tulee hyvin suuresti kyseen- 39143: keill ikävintä kuitenkin on tässä asiassa se, alaiseksi. Ei voida rakentaa kunnollista 39144: että lain pääasiallisena tarkoituksena on asutusta näin korkeilla hinnoilla ja se joh- 39145: hävittää vaUion maa, siis yhteiskunnan • taisi vain siihen, että sodan johdosta pää- 39146: hallussa oleva maa ja vasta viimeisessä sisivät hyötymään ne suurmaanomistajat, 39147: asteessa ryhtyä yksityiseen maanomistuk- joilla on maata toisille luovuttaa. Tämä on 39148: seen. Kun minä näen suuren vaaran vas- suhdannevoi,ttoa, jo:ka kuuluisi valtiolile 39149: Jtais·elile kehitykselle snoo, että valtion eikä suinkaan yksityisille maanomistajille. 39150: maaomaisuutta hävitetään ja yksityisien Kun hallitus ke,rran esittää nykypäivien 39151: omaisuuksia suojellaan, niin minä en voi hintaa maanmaksuna, niin minä ihmette- 39152: olla mukana tätä lakiesitystä hyväksy- len, miksei sitten valtion verotuksessa oteta 39153: mässä. käytäntöön nykypäivien hintoja. Kun val- 39154: Kun :täällä on tahdottu vielä väittää ja 'tion rahantarve on äärimmäisen suuri, niin 39155: sitä väirtti myöskin ed. Wiik, että pientilo- olisi kaiken johdonmukaisuuden nimessä 39156: jen kannattavaisuus on niin kovin pieni myöskin käytettävä verotuksen perustana 39157: ja tätä samaa väitettä on porvarilliselta niitä todellisia päivän kursseja, jotta voi- 39158: tahoLta siinä valistustyössä, jota eduskun- taisiin päästä verotuksessa myöskin oikeu- 39159: nalle tämän lain käsittelyn aikana on niin denmukaiselle perustaUe. Jos näin olisi, 39160: runsain mitoin annettu, selvitetty pienvil- voisi sulattaa myöskin tämän päivän hinta- 39161: 1800 Tiist•ain.a 3 p. huhtikuuta 1945. 39162: --------------------------- 39163: kysymyk~n, mikä on maanhankintalaissa tämä heikkous, joka on ·tämän lain syn- 39164: ()lema.<lSa. kimpänä kohtana, enää pääsisi laiksi tule- 39165: Lopuksi minä tahtoisin kysyä, milloin ja maan ja näin ollen tämä laki olisi hylät• 39166: nllilsä yhteydessä meidän maamme porva- tävä. Olisi jätettävä uuden eduskunnan 39167: risto haluaa täyttää antamansa lupauksen tehtäväksi uuden lain ·laatiminen, joka ei 39168: maan saannista rintamamiehihle. Sodan suojaisi niin taantumuksel>lisesti suurmaan- 39169: aikana on useaan kertaan tämä lupaus omistajia eikä riistäisi valtion yhteisomai- 39170: heille annettu. Annettiinko tämä lupaus suutta, niinkuin tässä laissa on asia. Kun 39171: siinä mielessä, että sieltä Aunuksen ja Kar- nyt käsiteltävänä 'Oleva laki ei sitä turvaa, 39172: jrulan korvista olisi näille miehille maata niin kannatan ed. Kuuselan tää:llä tekemää 39173: annettu? Kun täHaista mahdollisuutta ei lain hylkäämisehdotusta. 39174: ole olemassa, niin on veksdi tietysti lunas- 39175: t·ettava tämän valtakunnan alueelta, siis Ed. V i 1 h u l a: Pika-asutuslakia saa- 39176: Nyky-Suomen rajojen sisäpuolelta. Minä dettäessä oltiin eduskunnassa yksimielisiä 39177: toivoisin, että tähänkin kysymykseen kiin- siitä, että lakia sovellettaessa on tarkoitus 39178: nitettäisiin huomiota, sillä sekin vekseli käyt1tää samaa hintapernstetta kuin saman- 39179: kaipaa tässä maassa lunastusta. aikaisesti säädetyissä korvaus- ja omaisuu- 39180: Kun vielä pe.rheettömät rintamamiehet den!luovutusverolaeissa. Nyt esillä olevaa 39181: ovat jääneet kokonaan tämän lain lrlkopuo- maanhankintalakia maatalousvaliokunnassa 39182: lelle, niin se osoittaa varsin elävästi, kuinka käsiteltäessä Qltiin myös sitä mieltä, että 39183: tiukassa tässä maassa maansaanti on. Ei sekä maanhankintalaissa että .toisessa omai- 39184: kaiketi ole paljonkaan vaadittu, että nuori suudenluovut.usverolaissa ja toisessa kor- 39185: mies, joka haluaa perustaa perheen ja vauslaissa olisi samoin käytettävä samaa 39186: oman kodin, että hän myöskin saa asunnon hintaperustetta. 39187: ja ainakin pienen tont,timaan siltä maan- 39188: kamaralta, jonka puolesta ja jonka järj•es- 39189: telmän puolesta hän on niin raSikain uhrein Maatalousministeri Luukka: Herra 39190: uhrannut itsensä viime vuosien aikana. puhemies! Maan:hankintalaki on vielä tässä- 39191: Tämän lain lähetekeskustelussa jo sanoin, kin käsittelyvaiheessa aiheuttanut pitkän 39192: ettei tätä lakiesitystä laadittaessa ole oUut kekustelun. Tämä on ymmärrettävääkin 39193: sosiaalista henkeä olemassa. Nyt minä to- asian suuren yhteiskunna.Jlisen ja taloudel~ 39194: tean myöskin eduskuntakäsittelyn vaiTelta, lisen merkityksen vu'Oksi. Täällä on keskus-:- 39195: että !tästäkin salista on kaikista niistä suu- telussa esitetty monia toivomuksia lain toi· 39196: rista vaikeuksista huolimatta sosiaalinen meenpanemiseen nähden, jopa esitetty sitä 39197: henki hävinnyt. Siitä on parhaana esimerk- hylruttäväksikin. On luonnollista, että maan- 39198: kinä :tämä lakitekele, jota hyväbymässä hankintalain ja siihen liittyvän m.uun lain- 39199: me tänä !Päivänä olemme. ·Se on suurpää- säädännön toimeenpanossa tulee esiinty- 39200: omaa ja suurmaanomistajia suosiva lruki- mään vaikeuksia. Sanottu laki yritetään 39201: tekele, josta tänä päivänä yritetään tehdä kuitenkin toimeenpanna niin, että mahdol- 39202: laki. Kun herra pääministeri sanoi edus- lisuwksien mukaan Qtetaan huomioon sekä. 39203: kuntavaalien edellä, että eduskunta tarvit- asutettavien että maall'luovuttajien kohtuul- 39204: see uudet kasvot, niin hän tietysti tarkoitti liset vaatimukset. Tähän onkin eduskun- 39205: silliä sitä, että nämä vanhat kasvot ovat nan maanhankintalakiin tekemien muutos- 39206: n.iin mustuneet näiden monien vuosien ten vuoksi entistä suurempia edellytyksiä. 39207: aikana (Ed. Vesterinen: Siltä näyttää!), Lain toimeenpanoelinten pätevyyttä on 39208: etteivät ne voi kunnol·lisesti suorittaa teh- lisätty, minkä lisäksi maatalousministeriöön 39209: täväänsä. Niin, kaiken ·tämän jälkeen minä on a~tettava maanhinkintalain toimeenpa- 39210: odotan, että näiden uusien kasvojen taakse noa varten neuV'Oa-antavaksi elimeksi maa- 39211: jotka nyt tulevat eduskuntaan, kätkeyty~ l.autakunta. Tämä maalautakunta, jossa 39212: myöskin sosiaalinen sydän, joka paremmin ovat edustettuina sekä maansaajat että 39213: hoitaisi köyhää ja kärsivää kansaa kohtaan maan luovuttajat, tule-e ilmeisesti huoleh- 39214: tämän maakysymyksen. Kun tämän edus- timaan siitä, että maanhankintalain toi- 39215: kunnan aikana, niinkuin kaikki hyvin tie- meel11Panossa kiinn1tetään asianmukaista 39216: dämme, on •tehty hyvin paljon tyhmyyksiä huomiota kaikkiin niihin toivomuksiin, joita 39217: ja heikkoja päätöksiä, minä toivoisin, ettei täällä eduskunnassa 'On esiintuotu. 39218: 1801 39219: 39220: Laissa saattaa kyHä olla monia puut- niteJman siihen pykälään, etteivät meikä- 39221: teellisuuksiakin., jotka :tulevat esille vasta läiset maansaajat tulisi pahoin poljetuiksL 39222: lakia .toteutettaessa. Mutta uudella, täillä Asia on nimittäin niin, että nyt asutus" 39223: viikolla kokoontuvaUa eduskunnalla on lautakuntien välityksellä tehtiin maansaan;.. 39224: ma:hdoHisuuksia tarpeellisten korjausten te- tianomuksia invaliidien, sotaleskien ja per"" 39225: koon sikäli ilruin niitä ilm~mee ja uusi edus- heellisten rintamamiesten maansaantia var- 39226: kunta katsoo sen tarpeelliseksi. Kun maan- ten ja näiden anomusten käsittelyssä on 39227: hankintalain toimeenpano on riippuvainen jätetty hyvin suuri val>ta paikallisille asu- 39228: vuodenajasta, on tärkeätä, että ilaki nyt hy- tuslautakunnille. Minkälaisen lausunnon 39229: vä:ksy·t.täisiin, jotta sitä päästäisiin toteut- asutus:J:autakunta liittää maansaantianomus;. 39230: tamaan ja antamaan maata sitä kipeästi kaavak:k<eeseen, sellaiseksi varmaan tulee 39231: kaipaaville. Lain hylkääminen .tai lepää- päätös maatalousministeriön asutusasiain- 39232: mään jättäminen ·tietäisi käytännössä asian osastossa, jossa nämä anomukset ilopullisesti 39233: siirtämistä vuodeksi eteenpäin, ja siihen ei ratkaistaan. Nyt on kuitenkin asia niin, 39234: meidän yhteiskunnallamme olisi tällä het- et.tä paikallisissa asutuslautakunnissa on 39235: keillä varaa. jäseninä miltei poikkeuiksetta pel:IDkiä tilal- 39236: lisia, ja vanha sananlasku sanoo, että yh"" 39237: Ed. K i v i s a ilo: Vaikka asiasta onkin teen suuhun sudet ulvova>t. Niinpä täss·ä"" 39238: jo paljon puhuttu, niin katson velvollisuu- kin tapauksessa on pelättävä ja on toden- 39239: dekseni huomauttaa si1tä, että tämän lain näköistä, että paijon tulevat asiat pohdi"" 39240: vireilläolon aikana maaseudulla on ilmen- tuiksi yhteen suuntaan maanluovutusvel- 39241: nyt monin paikoin pelkoa siitä, että ne vollisten isäntien kesken. Niinpä asiaan 39242: vuokramiehet, jotka ovat jääneet aikaisem- olisikin pikaises,ti saatava korjaus niin, 39243: min säädettyjen lakien mukaan vuokra- että a.sutusilautakuntien jäsenlukua lisät- 39244: alueiden lun.astusoikeutta vaille, twisivat täisiin ,tämän uuden maansaanuin ajaksi 39245: joutumaan tiloiltaan pois. Pika-asutuslain yhtä monella uudella lisäjäsenellä ja ne 39246: toimeenpanon yhteydessä, mikäli sitä ehdit- tulisi valita maansaajien joukosta. Täten 39247: tiin toimittaa, ilmeni paikoin •tällaista pyr- tulisi asutuslautakuntien •työ pakostakin 39248: kimystä. Kun juuri äske1Jtäin herra minis- oikeudenmukaisemmaksi. Olen keskustellut 39249: teri Luukka ilmoitti, että tullaan huoleh- tä.stä asiasta monien maanhakijain kanssa 39250: timaan, että oikeutta noudatetaan, niin pyy- ja kaikki ovat olleet samaa mieltä siitä, 39251: dän erityisesti merkitä pöytäkirjaan toivo- että paljon tu!llaan pelaamaan tässä asiassa 39252: nmksen, eUä vuokramiesten asumisoikeus pimeä·tä maansaantianomusten käsi>ttelyssä 39253: turvataan samalla kuin tätä lakia toimeen- !Paikallisissa asutuslautakunnissa. Sentä:h- 39254: pannaan. den ovatkin paikkakunnan maanhakijat 39255: On myöskin :pelåltty, että sodan aikana veivoittaneet allekirjoittaneen saattamaan 39256: invaliideille, rintamamiehiHe, sotaleskiUe ja tämän eduskuntamiesten tietoon, jotta 39257: orvoille annetut lupaukset jäävät täy,ttä- asiaan saataisiin oikea ja todellinen paran.;. 39258: mättä. Tähänkin on nyt Hmennyt oireita. nus ennenkuin se on myöhäistä." Tähä.npä 39259: Eträissä Etelä-Hämeen pitäjissä kun asu- kirjeeseen minulla puolestani ei ole muuta. 39260: tuslautakunnat ovat etukä.t.een ilmoittaneet, lisättävää kuin yhdyn siihen ja toivon, 39261: että voidaan jättää maansaantihakemuksia että asia myös hallituksessa otettaisiin va- 39262: sitä varten olevilla kaavaikkei!lla ja kun kavasti esil!le, ettei muidenkaan kuin siirto- 39263: näitä kaavakkeita on sitten maata halua- väen maanasaanti jäisi heitteille. 39264: vat hakeneet, niin kaavakkeet ovat sieltä 39265: loppuneet kesken. Hakuajasta on ilmoi- Ed. L e p i s t ö: Herra puhemies 39266: tettu määräaika, jonka jälkeen jäitettyjä Kysymys maanhankintalain kohtalosta rat- 39267: maanasaantianomuksia on ilmoitettu ei otet- kaistaan tässä käsittelyssä. Useat puheen- 39268: tavan huomioon. On herättäny,t epäilyä, vuorojen käyttäjät täältä vasemmalta ovat 39269: että asutuslautakunnat eivät olti halukkaita lausuneet tyytymättömyytensä sen johdosta, 39270: tätä asiaa järjestämään sillä tavalla ikuin ettei lakiin joka suhteessa ole täysin tyy- 39271: sodan aikana on luvattu. Minä sain äsket- dyttävästi saatu niitä vaatimuksia, joita 39272: täin Lammiilta eräältä maata haluavalta sosialidemokraattien taholta on siihen esi- 39273: kirjeen., jossa hän sanoo, että hä.n tahtoo tetty, ja onpa tällä perusteella tehty eh.:. 39274: ,kiinnittää huomiota nykyisen asutussuun- dotuskin, jota on jo kannatettu, että laki 39275: 226 39276: 1802 Tiistaina 3 p. huhti'kuuta 1945. 39277: -------------------------- 39278: hylättäisiin. Minun täytyy kuitenkin ihme- luttavaa, jos nyt hylättäisiin esitys ja ikoko 39279: teHä, että näin radikaalisia johtopäätök- kysymys jälleen alusta lähtien jouduttai- 39280: siä on sittenkin tehty. Vieläpä sen jälkeen, siin valmistamaan. 39281: kun sosialidemokraattinen eduskuntaryhmä Täällä ed. Wiik arvosteli hyvin voimalli- 39282: on yksimielisesti päättänyt kysymyksessä sesti pienviljelystaloutta ja esitti eräiden 39283: olevan lain hyvä'ksyä. Minulla on se käsi- kansantalousmiesten numeroitakin ulko- 39284: tys, että tämän lain avulla voidaan maata- mailta suurviljelyksen etevämmyydestä. 39285: loussiirtovähl ja sotainvaliidit nopeasti Minun 'kuitenkin täytyy todeta, että Suo- 39286: .asuttaa. Todennäköisesti jo tämä yli 30,000 men m?2-talous, joka perustuu valtaosal- 39287: perheeseen nouseva joukko on saapa oman taan tal:onpoi'kaiseen viljelykseen, on meillä 39288: tilansa näköpiiriin jo 1946: n aikana. Laki itsenäisyysvuosien ailrona kehittynyt niin 39289: antaa mahdollisuuden myöskin maatalou- voimakkaasti ja niin nopeasti, että sille 39290: teen perehtynei:lle pertheellisille rintamamie- saa haikea esimerkkejä mistä muusta maasta 39291: hille maansaantiin, sen lisäksi myöskin hyvänsä. Ja näin ollen jo täJmä puhuu sen 39292: huomattavalle osalle liian pieniä tiloja li- puolesta, ettei ole syytä meidän lähteä et- 39293: sämaansaantiin, vuokramiehille etuoikeuden simään uusia piirustuksia maatalouden 39294: vuokratilansa iJ.unastamiseen ja myöskin suuntautumiselle, vaan meillä on syytä pi- 39295: suurtilojen maataloustyömiehille, jotka ovat tää maatalouden pohjana tämä talonpoi- 39296: 3 vuotta olleet yhtäjaksoisesti maatilalla kaisviljelykseen perustuvaa maataloutta. 39297: :töissä, heille mahdollisuuden maansaantiin. Tältä vapaalta pohja:lta on kehitettävä yh- 39298: Sen lisäiksi on mahdollisuus mökkiläisillä teistuotantoa, johonka Suomen maatalous- 39299: saada yhteislaitumet. Minun nähdäkseni väki, erikoisesti pienviljelijävä:ki, ovat osal- 39300: tässä on jo siksi suuri urakka täHe kiireel- listuneet. 39301: liselle asutustoiminnalle, että vaikkakaan ei Minä kyllä toivoisin, että tämä esitys 39302: koko programmia ole saatu menemään lä- siinä muodossa, kuin se on toisessa käsitte- 39303: vitse, mitä on ehdotettu, niin kyllä tämä lyssä saanut, hyväksyttäisiin, ettei sen kii- 39304: täytyisi nyt sittenkin jo pitää sellaisena reellisyyttä estettäisi ja että la;kia voitaisiin 39305: soovutuksena, että ei saisi vaarantaa lain ryhtyä nopeasti toteuttamaan. -- Täytän- 39306: voimaantuloa. Jos laikiesitys hylätään, niin töön panosta riippuu ratkaisevalta osalta, 39307: sehän merkitsee, että koko siirtoväen asu- kuinka laajat piirit pääsevät osallisiksi lain 39308: tustoiminta ja yleensä koko asutustoiminta tuomista mahdollisuuksista. Se antaa lain 39309: siirtyy vuodella eteenkäsin. On todennä- toimeenpanolle, lähinnä maatalousministe- 39310: köistä, että uusi eduskunta joutuu jäHeen riölle, mahdollisuuden toteuttaa lakia sillä 39311: verrattain perusteellisesti kysymystä poh- tavoin, että tosiaan voidaan myöskin tyy- 39312: timaan, uudelta hallitukselta vie aikansa dYttää niitä vaatimuksia, joiden suhteen 39313: €nnenkuin se on valmistanut esityksen ja täällä on voima:kkaita arvosteluita esiin- 39314: ~nnenkuin eduskunta on sen jälleen saa- tynyt erikoisesti vasemmalla. 39315: nut valmiiksi, niin silloin on jo syksykesä Mitä sitten tulee tämän lainsäädäntöky- 39316: !käsissä ja niinollen tältä kesältä ovat sil- symyksen yhteydessä olevaan ed. Heikki- 39317: loin asutustoimenpiteet kokonaan siirtyneet. iän lakialoitteeseen korvausmet:sistä, niin 39318: Minun nähdäkseni on niin suuri !kysymys minä, herra puhemies, ehdotan, että ed. 39319: jo yksistään maataloussiirtoväen asuttami- Heikkilän aloite pantaisiin lepäämään yli 39320: sessa, erikoisesti juuri sen siirtoväen, jolla vaalien. Minun nähdäkseni korvausmetsä- 39321: on huomatitavalta os·a:lta maatalousirtaimis- kysymys on sellainen, että se ei kaipaa 39322: toa ja kotieläimet, että ei missään tapauk- tässä eduskunnassa ratkaisua. Korvausmet- 39323: sessa pitäisi vaarantaa heidän !kiireellistä säJkysymyshän tuli vuoden 1944 asutusko- 39324: asutustoimintaansa. Näin ollen minusta miteassa esille sen johdosta, ·että eräässä 39325: tuntuu, että on vakavalla asialla leikitse- omaisuudenluovutusverovalmistelun vai- 39326: mistä silloin kuin tehdään tässä vaiheessa heessa kaavailtiin sitä toimeenpantavaksi 39327: hylkäysesitys. Toinen kysymys on tietenkin n. s. 1uontaisveron muodossa hyvin huomat- 39328: asutustoiminnan edelleen kehittäminen ja tavalta osalta, jolloinka myös melkoinen 39329: siinä suhteessa on tietenkin edelleen pon- määrä metsäomaisuutta olisi saatu käytettä- 39330: nisteltava ja siinä tulee uudella eduskun- vi1ksi siirtoväen korvausten suorittamiseen. 39331: nalla tietenkin riittäJmään työtä ja har- Kuitenkaan hallitus ei katsonut voivansa 39332: rastusta, mutta on tosiaan erittäin arvel- esittää sanottua luontaisverotusta toimeen- 39333: 1803 39334: 39335: pantavaksi, vaan sensijaan korvauslakieh- suomalaiselta taholta on harkittu pienin- 39336: dotukseen sisällytti korvausobligatioihin in- täkään kulttuuri:kompensaatiota näiden ai- 39337: deksitakuujärjestelmän, joka merikitsee, nutlaatuisten luotto- ja tavaratoimitusten 39338: että näiden obligatioiden arvo huomatta- korvaukseksi. Suhtautuminen Ruotsiin 39339: vasti vakiintuu ja tavallaan tekee nämä muuttuu vähitellen ystävällisemmäksi pu- 39340: .arvopaperit reaaliomaisuuden veroisiksi. heissa, mutta teot puuttuvat". Meidän 39341: Näin oHen tältä kohdalta on siis siirtoväen tulee muistaa, että me olemme tällä het- 39342: korvausasia järjestyksessä. kellä taloudellisesti miltei ratkaisevasti 39343: Mitä tulee erikoisesti valtion metsäomai- riippuvaisia Ruotsista tulevasta avusta. 39344: suuden siirtämiseen aloitteessa suunnitellun Tätä apua ei olisi vaarannettava iharkitse- 39345: metsäyhteisön hallintaan ja käyttöön, niin mattomilla eduskunnan päätöksillä, niin- 39346: se merkitsisi epäedulliseen suuntaan käy- kuin olisi asian laita, jos lakia ei nyt sää- 39347: vää !kehitystä valtion taloudenpidossa. Val- dettäisi, m. m. senvuoksi, että siihen sisäl- 39348: tion metsäomaisuus on jo välirauhansopi- tyy maamme ruotsinkielisen !kansanosan 39349: muksen mukaisesti alueluovutuksen johdos- erikoispyrki:myksiä tukeva pykälä. Täytyy 39350: ta huomattavasti vähentynyt ja sen jatkuva vakavasti toivoa, ettei .eduskunnasta löydy 39351: pienentyminen sekä siitä johtuva valtion •lain kiireellisyyden vastustajia niin paljon, 39352: tulojen vähentyminen tulisi varmasti py- että lain voimaantulo lykkääntyisi. 39353: syväisesti vaikuttamaan verorasituksen kas- 39354: vuun ja sitä olisi pyrittävä välttämään. 39355: Näinollen, herra puhemies, minä siis eh- Ed. L i n n a: Herra puhemies! Esillä 39356: {iotan, että .ed. Heikkilän lakialoite hyväk- oleva maanhankintalwki on nyt lopullisessa 39357: i3yttäisiin lepäämään yli vaalien. ratkaisuvaiheessa. On valitettavaa, että 39358: ·lain. sisältö on sellainen, ettei se turvaa 39359: Ministeri P e k k a 1 a: Herra puhemies ! maansaantia niille, joille maansaanuin tur- 39360: Kun tietooni on tullut, että täällä on tehty vaaminen on mielestäni yhtä tärkeä kuin 39361: ehdotus lain kiireelliseksi julistamista vas- siirtoväenkin. Sillä rintamamiehet, sota- 39362: taan ja samalla on mainittu, että halli- invaliidit, sotaorvot ja -lesket, työvelvolli- 39363: tuksen taholta voitokkaasti esitetty kannan- set ja selLaiset pientilalliset ja mäkitupalai- 39364: otto lain n. s. kielipykälään nähden olisi set, joiHa on liian pienet pinta-alat, ovat 39365: ollut vain ,huitaisu ilmaan", on ilmoitet- oikeutettuja vaatimaan lisämaata turva- 39366: tava, että tällaiset puheenvuorojen !käyttä- takseen toimeentulonsa, aivan samalla ta- 39367: jät eivät näytä käsittävän, kuinka tärkeätä valla kuin esinl. siirto väkikin. Jos tämä 39368: on, että lwki nyt saadaan aikaan ja kuinka maanhankintalaki käytännössä sovelletaan 39369: merkit~ellinen kyseessäoleva kielipykälä siten, että ei samalla kertaa oteta huomioon 39370: on. Ken on viime aikoina lukenut ruotsin- paikallista maantarvetta entisille kunnan 39371: maalaisia lehtiä, on havainnut, miten suu- asUJkkaille, on tämä laki sellainen poikkeus- 39372: rella mielenkiinnolla Ruotsissa seurataan laki, jolla on tässä nykyisessä vaikeassa ti- 39373: tämän asian käsittelyä, :esiinrtyen kirjoi- hmteessa mitä turmiollisimmat seuraukset. 39374: tuksissa selvästi ymmär:vettävä sävy. Tästä Se synnyttää sellaisen suuttUJmuksen myrs- 39375: osoitu'kseksi saanen lukea otteen Suomene kyn, että sitä ei voida sammuttaa, ennen- 39376: suosiollisesta Svenska Dagbladet- lehdestä, kuin se lupaus on täytetty, joka on niin 39377: jdka artikkeli on ju1kaistu maaHskuun 27 monta kemaa lausuttu, että maata on an- 39378: päivänä. Se kuuluu näin: , Tiistaina ta- nettava maata haluaville. Trumä, kuten 39379: pahtuu asutuSkysymyksen ratkaisu edus- täällä on jo monta kertaa mainittu, olisi 39380: kunnassa. Ruotsalaisille epäedullinen pää- nyt tämän lain yhteydessä toteutettava. 39381: tös tulee varmasti aiheuttamaan seurauk- Sillä nyt on tekojen aika. Ei enää luoteta 39382: sia Ruotsin politiikassa. Täällä on jo aikai- lupauksiin. Kansa odottaa, että annetut 39383: semmin korostettu, ettei ole pidettävä mi- lupaukset täytetään. Mutta edU!Skunnan 39384: nään asiattomana puuttumisena Suomen enemmistö ei ole ottanut esillä olevaan la- 39385: sisäisiin asioihin sitä, jos Ruotsi jatkuvan kiin selviä määräyksiä siitä, että tämä maa- 39386: avun ehdoksi esittää eräitä ruinimivaati- kysymys saisi sellaisen ratkaisun, että sa- 39387: muksia Suomen ruotsalaisen väestön kohte- malla kertaa :kuin siirtoväen maantarve 39388: lussa. Ruotsin apu Suomelle lähentelee tyydytetään, rat!kaistaisiin myöskin paikah 39389: !kohta 2/3 mHjardia kruunua ilman, että lisen väestön maantarve. 39390: 1804 Tiist<aina 3 p. huhtikuuta 1945. 39391: ----------------------------- 39392: On elintarviketuotannon kannailta tär- Miltä sitten tulee niihin n.!k. erikois:.. 39393: ikeätä, että ne yli .200,000 pienviljelijää, oikeuksiin, joita ruotsinkielisillä alueilla 39394: joiden peltopinta-ala on, kuten tääUä jo asuville on .tässä laissa hyväksytty on se 39395: useaan kert·aan on mainittu, niin pieni, mielestäni pahin epäkohta koko' laissa. 39396: että on alle 5 ha viljeltyä pinta-alaa, etJtä Täälllä v. t. pääministeri mainitsi, että se on 39397: ne saisivat lisämaata uuden pellon sekä lai- tärkeä ulkopdliittinen kysymys ja sen vuoksi 39398: dunmaan raivaamista varten, samoin myös- eduskunnan on asia rat!kaistava sillä ta- 39399: kin lisämaata, että voisivat polttopuu- ja valla, etJtei aiheuteta aiheetonta ristiriitaa 39400: kotitar\repuunsa turvata. Näin menetellen hyvissä naapuruussuhteissa olevan naapuri- 39401: saataisiin tuotanto nopeasti nousemaan, maan Ruotsin vä:lillä. Asia pitäisi ratkaist·a 39402: sillä edellä :mainituilla on jo valmiit ra- sillä tavalla, että ruotsalaisten edut ja oi- 39403: kennukset, maatalonsirtaimisto ja useissa keudet tultaisiin turvaamaan siHä tavalla 39404: tapauksissa työvoimaakin niin paljon, että kuin hallituksen taholta on asiassa aikai- 39405: vtOisiv·wt omin työvoilmin valtion raivaus- semmin esitetty. · 39406: palkkion avun turvin raivata uutta peltoa Minä olen valmis myöntämään, että asia 39407: ja laidunta itsellensä ja samana saattaa on nykytilanteessa varsin kiusallinen ja 39408: ne nopeasti tuottavaan kuntoon. Mäkirtupa- vaikea kysymys ja sen jälkeen kun siitä on 39409: laiset tarvitsevat myöskin Jaidunmaalta, tehty ulkopoliittinen kysymys, jota minun 39410: että voisivat laiduntaa kotieläimensä, sillä mielestäni tämä kysymys ei saisi olla, sen 39411: useissa tapauksissa:han on asianlaita sillä pitäisi yksinomaan olla sisäpoliittinen ky- 39412: tavalla, että ei ole mahdollisuus edes saada symys, ja l'ainsäätäjän ei pitäisi laatia sel- 39413: karjaansa kesäHä ulos laitumille, ne on laisia poikkeuslakeja kuin tämä laki, jolla 39414: ruokittava kdkonaan sisällä. Samoin myös- yksikielisten suomalaisten pitäjien maan- 39415: kin ollisi palkkatyöväiille varattava asunto- omistajat pakotettaisi·in luovuttamaan kun- 39416: tontteja, että ne pääsisivät nopeasti raken- nollisesti hoidettuja perintötilojansa, pelto- 39417: tamaan, että huutava asuntopula voitaisiin jansa ja viljelysikelpoisia maita samalla 39418: sa,a,da poistumaan, sillä nyt jos koskaan tar- kuin ruotsinkielisten ja kaksikielisten kun- 39419: vitaan omaltoimisuutta tällwkin aJalla. tien alueilla olevien ensisijaisten luovutus- 39420: Nämä ovat niitä kysymyksiä, jotika olisi velvollisten: valtion, kuntien, seurakun- 39421: pitänyt ratkaista tämän lain käsittelyn yh- tien, yhtiöiden ja muiden rappiotiloja, ikei- 39422: teydessä. Täwllä varsinkin ed. Lepistö lau- nottelijain, herrasviljelijäin tiloja sekä 39423: sunnossaan alleviivasi sitä, että tässä laissa iäkkäiden ·lapsettomien maanomistajain 39424: on mahdollisuudet, jos on hyvää halua ja sekä suurtilallisten maita säästettäisiin. 39425: tahtoa, ratkaista tämä kysymys tyydyttä- Minusta pitäisi ilman muuta ·asettaa maan- 39426: vällä tavalla. Mutta asian käsittelyssä suu- luovuttajat kaik!ki samaan asemaan, asu- 39427: ressa valiokunnassa kävi selvästi ilmi, että kootpa ne sitten suomenkielisellä tai ruot- 39428: jo lainsäätäjien keskuudessa on vakavasti sinkielisellä alueella. Sillä minun mieles- 39429: erimielisyyttä siitä, sisältä:äkö laki näitä täni laki pitåisi olla, kuten hallitusmuo- 39430: twllaisia määräyksiä. Siellähän sanottiin dossa sanotaan, sama kaikille, olivatpa ne 39431: m. m. siirtoväen taholta: kysymys on yk- sitten sdomenkielisiä tai ruotsinkielisiä. 39432: sinomaan vain siirtoväen asuttamisesta, Siitä minun käsitykseni mukaan tällä ker- 39433: muut kysymykset saavat jäädä odottamaan taa on kysymys. Ei ole kysymys ruotsin~ 39434: vuoroaan. Kun lainsäätäjät ovat jo tätä kielisiNä alueilla asuvien ruotsalaisten sor- 39435: mieltä asiassa, niin sitä suuremmaJlla syyllä rosta, vaan on kysymys tehdä oikeutta kai- 39436: voidaan odorttaa niiden toimeenpanoelinten, kille maan ~kansalaisille. Miksikä ruotsalai-: 39437: jotka joutuvat asian käytännössä ratkaise- silla alueilla asuville maanviljelijöil~e anne- 39438: maan, menetttelemään sillä tavalla, että taan oikeus maksaa rahalla, ostaa suoma- 39439: paikallisen väestön maantarve jätetään laisilta alueilta maata, raivata pelloksi, 39440: huomioimatta. kun kielletään suomalaisilla alueilla asu- 39441: Tämä laki ei siis tyydytä aHekirjoitta- viita suomalaisilta maanviljejöiltä tämä 39442: nutta. Sen olen jo lausunut useaan ottee- oikeus? Minun mielestäni lainsäätäjä ei 39443: seen suuressa valiokunnassa asiaa käsitel- saisi näin menetellä. Minusta 1lainsäätäjäri 39444: täessä, mutta olen katsonut olevan tarpeel- velvollisuus olisi menetellä sillä tavrulla, 39445: lista sen vielä tuoda julki tältä eduskunnan että kaikilla on saaria oikeus. Rahalla ei 39446: puhujalavalta. pitäisi saada vapautua vastuusta, jota iker- 39447: 18tl5 39448: 39449: 39450: ran toisille ei sallita (Eduskunnasta: Oi- nön mukaan, niinkuin sitä aluksi tulkittiin 39451: ikein se on !) Sen vuoksi minä en voi olla oli !katsottava asukas otetuiksi. Ja tåmä oli 39452: hyväksymässä tätä lakia. Minun käsityk- myöskin pika-asutusta johtavan ylimmän 39453: seni mukaan tämän lain ratkaisu pitäisi viranomaisen kanta v. 1941. Mutta vasta 39454: jättää uuden eduskunnan uudelleen harkit- seuraaV'ana vuonna mainitussa virastossa 39455: tavaksi. Tämä kysymys, jos se ratkaistaan tulivat lakimiehet saivartelemalla ja rpuser- 39456: tässä muodossa, kuin se nyt on eduskunnan tamalla siihen tuLkintaan, että asukkaan 39457: ratkaistavana, kuten aikaisemmin mainitsin, ottamista oli vain se, kun asukkaanotto- 39458: synnyttää semmoisen suuttumuksen myrs- toimikunta nimesi asu:kikaan, ja asukkaan 39459: kyn, että siihen ei olisi tällä kertaa val- otJtamiseen muka ei kuulunut se, mikä lain 39460: tiolla varaa. asianomaisen luvun ots~kossa oli asukkaan- 39461: Minulla on ollut :tilaisuus käydä maaseu- ottamiseen !kuuluvaksi tarkoitettu nimit- 39462: dulla, kuulla siellä lausuttuja mielipiteitä, täin viljelyssopimuksen t~keminen. Tätä 39463: ja sicllä ovat !lausuneet rintamamiehet ja alkuperäistä käsityskantaa tuki myös toi- 39464: palkkatyöläiset, että jos eduskunta unah!taa meenpanoasetus. Kun nyt asukkaita nimet- 39465: heidän oikeutetut toivomu:ksensa ja vaati- tiin sellaisille maille, jotka oli perustettu 39466: muksensa, niin olkaa vakuuttuneita siitä, aivan syrjäisille ja viljelemättömille 39467: että kyllä rintamamiehetkin pystyvät ,esiin- alueille, kävi niin, että nimetyt asukkaat 39468: tymään asiassaan samalla tavalla kuin ai- eivät suostuneet tekemään viljelyssopi- 39469: kaisemmin esiintyivät talonpoikaismarssin musta ja siHoisen alkuperäisen käsityksen 39470: aikana. On odotettavissa uusi marssi pää- mukaan ne maat palautuivat omistajalle, 39471: ik:aUJpunkiin, jossa näitä asioita ajetaan koska niihin asukasta ei ollut saatu. Tuon 39472: muuta tietä !kuin parlamenttaarisin keinoin. myöhemmin tehdyn tulkinnan mukaan, kun 39473: Tähän tietysti ei ole paljoa uskomista ja asukas oli nimitetty, vaiilclm sitä ei ollut 39474: luottamista, ne saattavat olla enemmän ;}"k- saatu tekemään viljelyssopirrnusta, niin ne 39475: sityisiä kannanilmaisuja, mutta näitä on maat eiV'äi olisikaan palautuneet a1kuperäi- 39476: tullut eri paikkakunnilta ja varsin useiden selle omistajalle, vaan jääneet valtiolle. 39477: eri henkilöiden taholta, joten asia on siellä Valtio on kuitenkin, mikäli minä tiedän, 39478: niiden keskuudessa sangen vakava ja on ryhtynyt hallitsemaan ja muille vuokraa- 39479: herättänyt suurta huolestumista. Sen vuoksi maan vain niitä tiloja, jotka olivat saaneet 39480: minä olenkin tullut siihen lopputulokseen, asukkaat ~opullisesti ja jotka siis olivat 39481: että ei ole muuta keinoa kuin kannattaa kelvanneet, mutta nuo sydäillmaan viljele- 39482: ed. Kuuselan t~kemää ·ehdotusta, että asia :mättömät tilat, ne ovat jääneet valtioltakin 39483: jätettäisiin lepäämään. Samalla kertaa ,aivan huomioimatta, se ei ole tarjonnut- 39484: minä pyydän, herra puhemies, kannattaa kaan niitä kenellekään vuokralle ei mak- 39485: ed. Lepistön täällä tekemää ehdotusta. sanut obligatioiia, ja niin ollen omistaj,a 39486: on voinut tulla aivan hyvällä syyllä siihen 39487: Ed. K. K ä m ä r ä i n e n: Pyydän kan- luuloon, että ne ovat palautuneet hänelle. 39488: nattaa ed. Korvenojan täällä tekemää eh- Ja nyt on voinut käydä ja tiedän monessa 39489: dotusta. tapauksessa niin käyneen'kin, kun valtion 39490: viranomaiset ovat antaneet hakkauitamis- 39491: Ed. K i v i o j a: Minä kiinnitån huo- määräyksiä, niin omistaja on hakkauttanut 39492: miata vain erääseen yksityiskohtaan. Tässä metsää juuri niiltä alueilta, jotka oli pika- 39493: lainsäädännössä on asetuttu sille kannalle, asutukseen kerran nimetty ja jotka omis- 39494: että pika-asutuksen ottamat maat jäävät taja on luullut hänen haHintaansa palau- 39495: ilman muuta valtiolle, mutta se asia ei ollut tuneen. Jo tältä kannalta tuntuu oikeus 39496: pika-'asutuslain 'kannalta niin!kään selvä. ja kohtuus vaativan, että ne pitäisi uudel- 39497: Kerron muutamia yksityistapauksia. Pika- leen arvioida. Voi olla niin, että siellä ei 39498: asutuslain mukaan asukkaan oUaminen ole läheskään sitä metsää, mitä silloin ar- 39499: !kuului asukkaanottotoimikunnalle, mutta vioitiin, ja toiselta puolen on voinut myös- 39500: saman luvun mukaan, koska luvun otsik- kin !käydä niin, että omistajan toiunesta on 39501: kona oli ,asuikkaanottaminen", kuului asuk- ryhdytty viljelemään tuota, :mikä ei siirto- 39502: kaan ottamiseen myöskin se, että nimetty väelle ole kelvannut. Siellä tällä hetkellä. 39503: a.&ulros tekee vilpelyssopimuksen maanvHje- voi olla viljeltyä maata ja voi 01lla, vihe- 39504: lysseuran kanssa, vasta sitten lainsäädän- riöivää rukiinorasta paraikaa palj~tumassa. 39505: 1806 Tiistlainia 3 p. huhtikuuta. 1945. 39506: 39507: kinosten alta. Nyt se voi !kelvata tuleville då jag högtidligt här förklarar detsamma 39508: asukkaille. Mutta ei myöskään voi olla som jag gjort i tidningen österbottningen, 39509: oikeuden ja kohtuuden mukaista se, että att min avsikt icke varit att skada iherrar 39510: se otetaan vanhan arvion mukaan ma:ksa- Lepistös och Penttalas goda namn och rykte 39511: matta omistajalle hänen työkustannuk- utan har jag blott velat påvisa, hur rdet 39512: siansa. Tämä on asiallinen kohta, josta kan gå. När svenska väljare rösta på vissa 39513: asianomaisille !komitean jäsenille vuosien svenska kandidater så kOIIllma de med sina 39514: vanella puhuin monta kertaa ja myöskin röster att bidraga till att en annan person, 39515: maatalousvaliokunnan jäsenille. Täällä täys- låt vara en god sådan, som dock icke är 39516: istunnossa muistaakseni llllinun ei tullut svensk, blir vald. 39517: siitä pu:hutuksi, !kun luulin, että se tulee Det är väJl för my~ket begärt att vänta 39518: sillä tavalla huomion kohteeksi. Mutta att rdm. Erich förmildrar något av det 39519: lainsäädännössä ei näkynyt :merkkiäkään han här för en stund sedan yttrade. Jag 39520: näistä periaatteista, vaikka olisi aivan vält- väntar det ej, vore blott glad om herrar 39521: tämätöntä, että uudelleen arviointi toimi- Lepistö och Penttala godtaga min försäk- 39522: tettaisiin. Olen tahtonut nyt tässä asian ran att jag icke haft för avsikt att varken 39523: vaiheessa vielä siihen huomion kiinnittää, såra eller skada dem. 39524: että jos tämä esitys ei nyt tällä kertaa tule 39525: valmiiksi ~aiksi vaan sitä joudutaan uudel- Ed. H e il. j a s: Herra puhemies! Maan- 39526: leen käsittelemään, niin tämäikään näkö- hankintalaki, joka tänään toivottavasti hy- 39527: kohta ei silloin saisi unohtua. väksytään, on suurin agraarireformi, mistä 39528: :meillä koskaan on päätetty. Sen toteutta- 39529: Ed. W i c km a n: Herr taliillan! Jag minen tulee varmasti tuottamaan enemmän 39530: beklagar, att man inlagt en sådan tolkning vaikeuksia, kuin aikoinaan suoritettu torp- 39531: i ett uttalande av mig i ett s.!k:. riksdags- parivapautus. Lain hyväksymisen välttä- 39532: brev i vår ortstidning, att jag skulle be- mättÖIIllyydestä ei kuitenkaan voitane olla 39533: skyllt herrar Lepistö och P.enttala för ,äkt- eri mieltä. Mutta pääasia ei ole vain se, 39534: finskhet" eller att vara ,fanatiska pur- että maita jaetaan siirtoväeHe ja muille 39535: finnar". Min avsikt med benämningen maansaantiin oikeutetuille, vaan että uusille 39536: ,purfinne" var, att beteckna nämnda per- yrittäjille voitaisiin taata myöskin riittävä 39537: soner som enspråkiga riksdagsmän, ty vi toimeentulo. Uudistus merkitsee sitä, että 39538: på svenskt håll förstå med benämningen · käytännöllisesti katsoen kaikki suurtilat 39539: ,purfinne" eller ,pursvensk" en ensprå:kig häviävät, ja että Suomessa, joka jo nytkin 39540: f'insk- eller svenskltalande person. J ag har on Pohjolan pienviljelysvaltaisin maa, jat- 39541: i ett senare riksdagsbrev i sa:mma tidning kuu kehitys yhä jy:rlmmpään pienviljelyk- 39542: av den 31 mars förtydligat mitt förra ut- sen Esäänty:miseen. Mutta näiden uusien 39543: talande och samtidigt givit uttryck för min viljelijäin tulevaisuus ei näytä toivorik- 39544: erkänsla ~av att herr Lepistö vid behand- kaalta. Sodan aikana noudatettu maa- 39545: lingen av snabbkolonisationslagen och nu talouspolitiikka on saattanut maata viljele- 39546: senast jordanslmffningslagen intagit en vän väestömme tukalaan asemaan. Jos 39547: förståelsefuH hållning till de svenska vanhojen yrittäjien on vaikeata selviytyä, 39548: intressena och bl. a. röstat till förmån för mitä mahdollisuuksia on silloin näillä 39549: § 92 i den form den Ollllfattats av svensika uusilla. Toivoisin siksi, että hallitus aivan 39550: riksdagsgruppens medle:rmnar. Jag hade ensi tilassa kiinnittäisi huomiota maatalous- 39551: hoppats, att efter mitt senaste inlägg i orts- tuotteiden hintojen korottamiseen vastaa- 39552: tidningen denna fråga vore Wl allas belå- maan tuotantdkustannuksia ja että yleistä 39553: tenhet avförd från dagordningen. Till min maatalouspolitiikkaamrrne hoidetaan niin, 39554: ledsnad har rdm. Erich begagnat sig av että maataloutemme kykenee kilpailussa 39555: riksdagens sista egentliga plenum för att selvityty:mään lähivuosina niiden :maiden 39556: ge uttryck åt de känslor rav harllll och kanssa, joiden ilmastolliset ja muut olosuh- 39557: vrede hans missuppfattning av innebörden teet ovat edullisemmat kuin meidän. Tätä 39558: i ordet ,purfinne" väckt hos honom och toivomusta en esitä ajatellen nyt häviävää 39559: måhända även hos andra. Nu hoppas jag, suurviljeHjäluokkaamme, vaan pienviljeli- 39560: att den kämlla av vrede, som inspirerat jöitämme. Ellei maataloutta saada parem- 39561: doktor Erichs uttalande, skall lägga sig, min kannattavaksi, on vaara tarjona, että 39562: 1807 39563: 39564: niin uusista kuin vanhoista pienviljelijöis- olisi pyrittävä yhtä pitkälle kuin ahvenan- 39565: tämme muodostuu proletariaa.tti, joka voi moolaiset. Opettaja H. Sanqvik vaati itse- 39566: pahasti järkyttäiä yhteiskuntarauhaa.:mme. hallintoa. Pohjanmaan ruotsalaisten on 39567: On korkea aika, että myös talonpojalle an- vaadittava niitä oikeuksia, jotka perustus" 39568: netaan se palkankorotus, josta niin monet lakien mukaan heille kuuluvat. - John 39569: muut ryhmät ovat viirrne aikoina osallisiksi Rabb vaati jotain hyvityksiä ruotsalaisten 39570: tulleet. lojaalisuudesta. Jos vaatimuksiin ei suos- 39571: tuta on tehtävä verolakko ja kieltäydyttävä 39572: Ed. S a a r i ne n: Ministeri Pekkala ,luovuttamasta metsä- ja maalaistuotteita. 39573: luki näytteitä ruotsinmaa.laisista lehdistä Onko meidän vain tehtävä kaikki saadak- 39574: osoitukseksi siitä, että n. s. ikielipykälän semme sitten haukkumanimen ,hurrit" ja 39575: vaiheita tarkoin rajan takana seurataan. jäätävä muuikalaisiksi maassa. Suomalai- 39576: Hyvin tarkoin seurataan sitä varsinkin set ovat saattaneet 31Siat nurinkurisiksi 39577: ruotsinikielistemme taholla myöskin koti- ma,assa. Heidän on nyt katsottava, että 39578: mwassa ja valitettavasti sävy noissa lehdissä ne tulevat jälleen kuntoon. Vielä käytet- 39579: ei läheskään aina ole ollut sitä lojaalista tiin useampia puheenvuoroja samaan suun- 39580: mieltä osoittava, johon päiäministeri edus- taan". 39581: kuntalausunnossaan viittasi. Siitä on yh- Edelläoleva mielestäni osoittaa, että lo- 39582: tenä esimerkkinä ed. Wickmanin aikaisempi jaalisuuden puutetta ei ole suomenkielisellä, 39583: kirjoitus ja tässä istunnossa siihen, rtehty mutta sitä on ollut valitettavan paljon 39584: oikaisu. Kun sillä taholla aina tahdotaan ruotsinkielisellä tahoHa ja tällainen kielen- 39585: antaa tämän asian käsittelystä se kuva, käyttö varmaankaan ei tule edistämään 39586: että suomenkieliset pyrkisivät tämän asian rauhaa ja sovinnollista mieltä kielirinta- 39587: yhteydessä sortamaan ruotsinkielisiämrrne, malla. V,aikika näin on ja suomenkieliselle 39588: niin se on syytä vielä kerran rtorjua. Tä- kansanedustajaHe on erittäin vaikea hyväk- 39589: män asian käsittely on kyllin selvästi osoit- syä lakia, joka panee valta:kunnan suuren 39590: tanut, että suomenkielisemme ovat tässä väestöenemmistön paljon huonompaan ase- 39591: asiassa myöntyneet erittäin pitkälle, niin maan kuin kielellinen vähemmistö, mutta 39592: pitkälle, että he ovat va,lmiit paljon suu- vaikka näinkin on, niin en ku:mminikaan 39593: rempiin uhr,auksiin kuin mitä ruotsinkieli- katso voivani yhtyä niihin, jotka äänestä- 39594: nen vähemmistömme joutuu tämän asian vät sen paremmin lain kiireellisyyttä kuin 39595: yhteydessä todella tekemään. Siitä on tä- sen hyväksymistä vastaan. Me elämme to- 39596: män asian yhteydessä aikaisemmin tehty della siinä. tilanteessa, että tämä laki on 39597: yksityiskohtaisesti selkoa, joten siihen on sen valitettavista puutteellisuuksista huoli- 39598: nyt tarpeetonta ,enää palata muuta kuin matta, joista suurin lienee 92 §, nyt kum- 39599: yleislausumalla nimenomaan toivossa, että minkin hyväksyttävä. 39600: ruotsinkielisemme luopuisiv,at siitä syyttele- 39601: västä äänensävystä jota he tämän asian 39602: yhteydessä ovat käyttäneet. Asian valai- Ed. E r i c h: J'ag konstaterar med till- 39603: semiseksi tahdon vielä lukea näytteeksi fredsställelse att rdgsm. Wickma.n i tid- 39604: eraan kappaleen sanomalehden ,Hkka" ningen Österbottningen, dess nummer av 39605: numerosta 87, jolm ilmestyi toissa päivänä. den 31 senaste mars, återtagit sin beskyU- 39606: Tuo leikikele mielestäni osoittaa sitä ajat- ning mot rdgsm. Lepistö och Penttala. Jag 39607: telutapaa, joka ruotsinkielisten leirissä on tillönskar lrr Wickman all framgång och 39608: ollut vallalla, kun maanhankintalain ikieli- en aning mera ef,tertanke i framtiden. 39609: pykälää on käsitelty. Tässä sanotaan seu- Ärendet torde anses vara slutbehand!lat 39610: raavasti: ,Mustasaaren Vassorissa on pi- både från min och rdgsm. Lepistös och 39611: detty maamiesseurojen edustajakokous, Pentta:las sida. 39612: jossa oli sata:kunta osanottajaa Munsalasta, Minä totean mielihyvirn, että ed. Wick- 39613: Jepualta, Oravaisista, Vöyriltä, :Maksa- man on nyt peruuttanut sanomalehdessä. 39614: maalta ja Mustasa.aresta. - Kunnallisneu- österbottningen maaliskuun 31 päivänä. 39615: vos Edv. Haga piti esitelmän ruotsinkieli- esittämänsä aikaisemman syytöksen ed. 39616: sille perustuslaissa saaduista oikeuksista. - Lepistöä ja ed. Penttala:a vastaan. Asia 39617: Sen jälkeen ryhdyttiin keskusteluun. J. voidaan näinollen katsoa loppuun käsite1- 39618: Bengs Vöyriltä katsoi, että ruotsalaisten lyksi. 39619: 1808 Tiistain•a 3 p. huhti1kuuta 1945. 39620: 39621: Ed. Esko 1 a: Eräät etupäässä tänne va- valla, joika on onneksi tälle maalle ja !kan- 39622: .semmistoon kuuluvat edustajat, viimeksi ed. salle ja koska uusi eduskunta huomatta- 39623: Linna, ovat osoittaneet ainakin ulkonai- vassa määrässä omaa niitä hallituksen toi- 39624: .sesti päättäen siveellistä suuttumusta siitä, vomia uusia punaisia kasvoja. 39625: ettei tämä [ak:i nyt kerta kaikkiaan poista 39626: .asutuskysymystä tässä maassa. Minun täy- Keskustelu julistetaan päättyneeksi . 39627: tyy vielä kerran sanoa, että tämä on eri- 39628: koislainsäädäntö, joka on :tarkoitettu pois- P u he m i e s: Keskuste[ussa on ed. Kor- 39629: tamaan vain 1 § :ssä mainittujen maansaan- venoja ed. Kämäräisen kannattamana eh- 39630: tiin oikeutettujen ma;antarve. ParhaiH.aan dottanut, että eduskunta hyväksyisi toivo- 39631: on tarkastettavana varsinainen asutuslaki, muksen, ,että valtioneuvosto sille maanhan- 39632: jol!la on ·tarkoitus järjestää valtakunnan kintalain 66 §: n 3 ja 4 momentissa anne- 39633: asutuskysymys koko laajuudessaan. Minä tun toimivallan nojalla päättäessään saman 39634: nyt toivoisin, ettei tässä •asiassa hätäiltäisi. pykälän 1 ja 2 momentissa tarkoitettujen 39635: Tämä on, niinkuin pääministeri mainitsi, valtion velkasitoumuksien käytöstä, ilunas- 39636: sittenkin niin suuri kysymys, että se tulee tushinnan maksamis·een soveltaisi tätä val- 39637: olemaan valtakunnan kaikkein suurimpia tuuttaan ainoastaan siihen hinnan osaan, 39638: kysymyksiä, jossa tarvitaan tämän maan mikä ei ylitä maanluovuttajiHe toisessa 39639: kaikki voimat ja varat. Minä toivon, että omaisuuden! uovutusverotuksessa määrättå- 39640: ne edustajat, jotka nyt kiiva~1evat esiHä vää hintaa". Kutsun tä-tä ed. Korvenojan 39641: oilevan 'asian puolesta, panisivat kaikki voi- ehdotuikseksi. Ed. Kuuse:la ed. Estlanderin 39642: mansa ja panoksensa si:Hoin kun varsinaista kannattamana on ehdottanut, että lrukiehdo- 39643: asutuslakia täällä eduskunnassa käsitellään tus hylättäisiin. Kutsun tä-tä ed. Kuuselan 39644: ja koettaisivat siitä säätää niin hyvän kuin ehdotukseksi. Lisäksi on ed. Kuusela eh- 39645: se suinkin meidän muiden ja heidän voi- dottanut hyväksyttäväksi näin kuuluvan 39646: minaan on mahdollista. 1 toivomusponnen: ,että hallitus kiiree1lisesti 39647: antaisi eduskunnalle •esityksen siirtoväen; 39648: n, 39649: Ed. M ä k e l ä i n e Herra puhemies ! 39650: V. t. pääministeri Pekk&lan lausunnon joh- 39651: 1 39652: 39653: 39654: 39655: 39656: n. s. rintamamiesten ja heihin verrattavien 39657: sekä muidenkin maantarpeessa olevien asut- 39658: dosta tahdon huomauttaa, että on niitä tamisesta ja ennestään liian pienten tilojen 39659: Ruotsissakin luonnollisesti sanomalehtiä, lisämaan 1Jarpeen tyydyttämisestä sekä että 39660: jotka kirjoittavat sillä tavalla ikuin herra hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin 39661: v. t. pääministeri 'luki. Mutta ei tämä siirtoväen pika-asutuslain toimeenpanon jat- 39662: herra v. t. pääministerin Ruotsin [ehdistä kamiseksi". Tätä ehdotusta ei ole !kanna- 39663: lukema kirjoitus edustanut Ruotsin halli- tettu, joten se raukeaa. Ed. Eskola ed. 39664: . tuksen kantaa. On merkillepantavaa, että Teittisen !kannattamana on ehdottanut, eWr 39665: nykyisen hallituksen puolesta tahdotaan pa- seitsemäs ila.lkiehdo.tus hylättäisiin. Kutsun 39666: kottaa eduskuntaa tfulsä kokonaan meidän tätä ed. Eskolan ehdotukseksi. Ed. Estlan- 39667: maamme sJSaiSessä asiassa. Aikaisemmin der on vastustanut lakiehdotusten kiireelli- 39668: -esiintyi herra pääministeri ja tä.ssä istun- seksi julistamista sekä ehdottanut eduskun- 39669: nossa esiintyy herra v. t. pääministeri. nan päätettävä·ksi :toivomuksen ,että edus- 39670: Herra v. t. pääministerin esittämän ~ausun kunnalle annetaan uusi esitys, joka raken- 39671: non jälkeen minä olen entistä va.kuuttu- tuu sille perustalle, että valtio ottaa kan- 39672: neempi siitä, että esilläolevaa lakia ei olisi nettavakseen pääosan !kuo~masta - sekä 39673: julistettava kiireelilise.ksi, vaan että uusi maana ja metsänä. että rahassa - niiden 39674: -eduskun·ta saisi .tämän maanharukint&laki- auttamiseksi, joita sodan maalle :tuottamat 39675: esityksen käsiteltävälkseen ja päätettäväk- onnettomuudet ovat väilittömästi ja kovim- 39676: .seen. Tämä olisi hyvän käytännön mukai- min koskeneet". Tätä ehdotusta ei ole kan- 39677: nen menettelytapa siksi, että eduskunnan natettu, joten se raukeaa. Vielä ed. Lepistö 39678: ei viimeisenä istuntopäivänään pitäisi täl- ed. Linnan kannattamana on ehdottanut, 39679: laisia :tällkeitä ja suurimerkityksellisiä rat- että seitsemäs lakiehdotus jätettäisiin le- 39680: kaisuja tehdä, vaan voisi se maakysymys- päämään y1i vaalien. Jos ~akiehdotus hy- 39681: ten ratkaisun jättää uudelle eduskunnalle lätä-än, tämä ehdotus raukeaa . 39682: .täydellä luottamuksella, että se kykenee tä- 39683: män asiantuntemuksella ratkaisemaan ta- Selonteko myönnetään oikeaksi. 39684: Ma.anhanrkintalaiki. 1809 39685: ------------------ ------------------~---------------- 39686: 39687: 39688: P u h e m i e s: Hyväksytyn menettelyta- P u he m i e s: Koska ehdotus lakiehdo- 39689: van mukaan toimitetaan ensin äänestys en- tuksen julistamisesta kiireelliseksi on hy- 39690: -simmäisen, toisen ja viidennen lakiehdotuk- väksytty, on nyt päätettävä lakiehdotuksen 39691: sen julistamisesta kiireelliseksi. hyväksymisestä tai hylkäämisestä. 39692: 39693: Joka hyväksyy lakiehdotuksen toisessa 39694: Äänestykset ja. päätökset: käsittelyssä päätetyssä muodossa, äänestää 39695: ,jaa"; joka ei sitä hyväksy, äänestää ,<ei". 39696: Joka hyväksyy ehdotuksen lakiehdotusten ,Jos vähintään % annetuista äänistä on jaa- 39697: julistamisesta kiireelliseksi, äänestää ,jaa" ; ääniä, on lakiehdotus hyväksytty, mutta 39698: joka ei sitä hyväksy, äänestää ,ei". Joo muussa tapauksessa on se hylätty. 39699: vähintään 51 6 annetuista äänistä kannattaa 39700: maini·ttua ehdotusta, on se hyväksytty, P u h .e m i e s: Äänestyksessä on annettu 39701: mutta muut·en ehdotus on hylätty. 159 jaa- ja 10 ei-ääntä, 7 tyhjää; poissa 23. 39702: 39703: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu Eduskunta on hyväksyny.t kolmannen 39704: 159 jaa- ja 14 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 23. 1akiehdotuksen. 39705: 39706: Eduskunta on päättänyt julistaa lakieh- Äänestys neljännes·tä !lakiehdotuksesta. 39707: dotukset kiireellisiksi. 39708: Joka hyväksyy lakiehdotuksen toisessa 39709: P u h e m i e s: Koska ehdotus lakiehdo- käsittelyssä päätetyssä muodossa, äänestää 39710: tusten julistamisesta kiireelliseksi on hyväk-- ,jaa"; jos ,ei" voit.taa, on lakiehdotus 39711: sytty, on nyt päätettävä la.kiehdotusten hy- hylätty. 39712: väksymisestä tai hylkäämisestä. 39713: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 39714: Joka hyväksyy lakiehdotukset toisessa 162 jaa- ja 7 ei-ääntä, 4 ~tyhjää; poissa 26. 39715: käsittelyssä päätetyssä muodossa, äänestää 39716: ,jaa"; joka niitä ei hyväksy, äänestää ,ei". Eduskunta on hyvwksynyt lakiehdotuk- 39717: Jos vähintään 213 annetuista äänistä on sen. 39718: ,jaa" -ääniä, on lakiehdotukset hyväksytty, 39719: mutta muussa tapauksessa ne on hylätty. Äänestys kuudennesta lakiehdotuksesta. 39720: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu Joka hyväksyy 1akiehdotuksen toisessa 39721: 164 jaa- ja 11 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 21. käsittelyssä päätetyssä muodossa, äänestää 39722: ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on lakiehdotus 39723: Eduskunta on hyväksynyt lakiehdotukset. hylätty. 39724: Äänestys kolmannesta !lakiehdotuksesta. Puhemies: Kehoitan ,ei" -äänestäjiä 39725: nousemaan seisoalleen. 39726: P. u he mies: Ensin on tehtävä päätös 39727: kolmannen lakiehdotuksen julistamisesta Puhemies: Vähemmistö. 39728: kiireelliseksi. 39729: Joka hyväksyy lakiehdotuksen julista- Eduskunta on hyväksynyt lakiehdotuk- 39730: misen kiireelliseksi äänestää ,jaa"; joka sen. 39731: ei sitä hyväksy, äänestää ,ei". Jos vähin- 39732: Itään 51 6 annetuista äänistä kannattaa mai- Äänestys seitsemännestä lakiehdotuk- 39733: nittua ehdotusta, on se hyväksytty, mutta sesta. 39734: muussa twpauksessa on se hylätty. 39735: P u he m i e s: Ensin on äänestettävä 39736: P u he m i e s: Äänestyksessä on annettu lakiehdotuksen julistamisesta kiireelliseksi. 39737: 154 jaa- ja 16 ei-ääntä, 7 tyhjää; poissa 22. 39738: Joka hyväksyy ehdotuksen laki·ehdotuk- 39739: Eduskunta on päättänyt julistaa lakieh- sen julistamisesta kiireelliseksi, äänestää 39740: dotuksen kiireeHiseksi. ,jaa"; joka ei sitä hyväksy, äänestää ,ei". 39741: 227 39742: 1810 Tiist,aina 3 p. huhtilkuuta 1945. 39743: 39744: Jos vähintään 5/ 6 ~annetuista äänistä kan- P u h e m i e s: Avoin ta äänestystä on 39745: nattaa mainit,tua ehdotusta, on se hyväk- pyydetty. Kehoitan nii,tä, jotka kannatta- 39746: sytty, mutta muuten ehdotus on hylätty. vat avointa äänestystä, nousemaan seisoal- 39747: leen. 39748: P u h ,e m i e s: Äänestyksessä on annettu 39749: 100 jaa- ja 66 ei-ääntä, 6 tyhjää; poissa 27. Kun tämä on tapahtunut, toteaa 39750: 39751: Eduskunta on hylänny,t ehdotuksen laki- P u h e m i e s: Avoin äänestys ~tulee :toi- 39752: ehdotuksen julistamisesta kiireelliseksi. mitettavaksi. 39753: 39754: Sihteeri lukee äänestysesityksen uudel- 39755: Puhemies: Kun ehdotusta lakiehdo- leen. 39756: tuksen julistamisesta kiireelliseksi ei ole 39757: hyväksytty, :tulee nyt toimitettavaksi äänes- ,J aa'J äänestävät seuraavat edustajat: 39758: tys lakiehdotuksen hyväksymisestä jätettä- 39759: väksi lepäämään yli vaalien. Annala, Arhama, Asikainen, Bonsdorff, 39760: von Born, Brander, Cederberg, Eerola, Est- 39761: Joka hyväksyy lakiehdo·tuksen toisessa lander, Frietsch, Heikinheimo, Heiniö, He- 39762: käsittelyssä päätetyssä muodossa jätettä- lenelund, · Heljas, Hilden, Hirvensalo, 39763: väksi lepäämään ensimmäisiin vaalien jä- Holmberg, Honka, Horelli, Huittinen, 39764: lestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin, Hästhacka, Jern, Johansson, Joukanen, Ju- 39765: äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on laki- nes, Kaijalainen, KaUia, Kallio, Kallio- 39766: ehdotus hylätty. koski, Karvetti, Kauppi, Ketonen, Kirra, 39767: Kivioja, Kleemola, Koivis,to, Koivuranta, 39768: P u h e m i e s: Äänestyiksessä on annettu Korvenoja, Kukkonen, Kullberg, Kylänpää, 39769: 47 jaa- ja 116 ei-ääntä, 3 tyhjää; poiss~ 33. K. Kämäräinen, Lahtela, Lampinen, K. F. 39770: Lehtonen, 0. Lehtonen, Leinonen, Linko- 39771: Eduskunta on hylännyt ~akiehdotuksen. mies, Lohi, Luostarinen, Löthman-Kopo- 39772: nen, Mangs, Miikki, Moilanen, Murtomaa, 39773: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- Määttä, Möttönen, Nikkola, Niskanen, Nur- 39774: taan päiilttyneeksi. mesniemi, Nyman, Paavolainen, Pennanen, 39775: Pohjannoro, Pyörälä, Rantamaa, Saarinen, 39776: Salakivi, Salmiala, Salo, Saukkonen, 39777: P u h e mies: Mitä ed. Korvenojan eh- Schildt, Soini, Soininen, Suurkonka, Syr- 39778: dotukseen tulee, voidaan siitä, koska asia jälä, Söderhj,elm, Takala, Tarkkanen, Teit- 39779: on esitetty maatalousvaliokunnan mietin- tinen, Tukia, Tuomivaara, Turja, Tuurna, 39780: töön liitetyssä vastalauseessa, työjärj,estyk- Törngren, W ainio, V alanne, Vesterinen, 39781: sen 43 § :n 3 momentin mukaisesti päät,tää Wickman, Vilhula, Vimkunen, Wirran- 39782: tässä istunnossa, ehdotusta pöydällepane- niemi, Östenson ja Österholm. 39783: matta. 39784: ,Ei" äänes,tävät seuraavat edustajat: 39785: 39786: Äänestys ja päätös: Aarniokoski, Aattela, Ampuja, G. An- 39787: dersson, K. An~rsson, Bryggari, Erich, 39788: Joka hyväksyy ed. Korvenoj·an ponnen, Eskoia, Fagerholm, Hakala, Halonen, Han- 39789: äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on sanottu nula, HiHEJlä, Hiltunen, Huhta, Inkinen, 39790: ehdotus hylätty. E. Jokinen, K. Jokinen, Juutilainen, Kar- 39791: jalainen, K·ekäläinen, KeHunen, Kilpi, Ki- 39792: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu visalo, Koivulahti-Lehto, Kosonen, Kuitti- 39793: 81 jaa- ja 88 ei-ääntä, 1 :tyhjä; poissa 29. nen, Kujala, Kulovaara, Kupari, Kuusela, 39794: Kuusisto, V. H. KämäTäinen, Kääriäinen, 39795: Puheenvuoron saatuaan lausuu Lastu, Lehtoikoski, Lepistö, Leppälä, Lind- 39796: qvist, Lindström, Linna, Lonkainen, Lum- 39797: Ed. Korven o j a: Pyydän avointa me, Malkamäki, Malmivuori, Mansner, 39798: äänestystä. Meltti, Mustasilta, Mäkeläinen, Niukkanen, 39799: Buun sa,annin turvaaminen. 1811 39800: 39801: 39802: Nokelainen, Paasonen, Paksujalka, I\1. H. Keskustelu: 39803: Peltonen, 0. Peltonen, Penttala, Pesonen, 39804: Pitkäsilta, Pyy, J. Raatikainen, U. Raati- Ed. Takala: Vii:baten .tämän lali~ en- 39805: kainen, Rantala, Raunio, Rydberg, Ry- sårmmarrsessä käsilttelyssä antamaooi Jau- 39806: tinki, Salmela-Järvinen, Salmenoja, SiHan- srmtoon ja perus1Ju.'!lakivaliiOkUll1rua;n mie- 39807: pää, Sinisa-lo, Sundström, Syrjänen, Tervo, t:ilnitöö;n :liitttiämäänii vasta1auseeseen, ehdo- 39808: Toivonen, Tolonen, Tuominen, Turkia, ta,n, hem·a puhemies, että l3.ki1ehdotus hylä:t- 39809: Turkka, Welling, Wenman, Wiik, Wirta- täisiin. 39810: nen, Voionmaa ja Väisänen. 39811: Ed. K. K ä m är ä ri: ne n: HeiTa puhe- 39812: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 22 miles l Käsirt:JeJtävänä oJ:eVIa oollirt:uksen 39813: edustajaa: es:Ut\}"8 puun sa1allliillitn turvaa:rnises;ta: on yksi 39814: nilSitä moniSita yksirtyisme:tsänOilllilst:aj:Ua V'as- 39815: Hacikzell, Heikkilä, Hul'tta, Ikola, Iko- t:lm.n kohdåiSitull!eillsrt:a halliituksen toim€1l1:- 39816: nen, K~ekkonen, Kemppi, Luukka, Nikula, , p:irt::eistä, joiltla :edus:lmnrt:1a on viime V'Uosien 39817: Oksala, Pekkala, Pi~ppula, Pitkänen, Poh- 1a~ka.na jouihmu1! käs,irt:rt:eJiemääm. Tämä poiik- 39818: jala, Pärssinen, Reinikainen, Räisänen, Sa- "ffieaa moo,ista ~edeM.äj;isitään vain sti~inä., etrt:ä 39819: lovaara, Si:rru;>nen, Svento, Tolppanen ja tämä on l,ak:Uesirt:ys, kun t~Uasr ne mon,et ede~ 39820: Turunen. liset ova:t olleet vta~tioneuvDsrt:on, päät.ö,ksli,ä. 39821: NäiUä ka,]kihl:a on i!mirt:~emkiin yksi; ja sarrna 39822: P u he m i e s: Avoimessa äänestyksessä ta>rkoi1t:us: näillä rtahd01baa11JJ ~eiiiJJot,elwisesti 39823: on annettu 94 jaa- ja 83 ei-ääntä. pirtää mets:ieiiJJ k1anitohinnart:. mahdoUislimmaaJJ 39824: a~ha.aDa. 39825: Eduskunta on hyväksynyt ed. Korven- K urn n11e1tsli1en oiSitohinooit on pi>dertlcy nlliin 39826: ojan ehdotuksen. a1ha3.UJa,, ,että saha. ja paperipuurt ovat 39827: oH~et huoma,t.ta.vm;)ti alempana kuin ;nor- 39828: Asia on loppuun käsite1ty. maalia!ik~U~na ennen sotaa va~a marlm~n 39829: arvokin on 1laskenut, ni'in tämä on tie- 39830: tysti ollut omalllil1a va;ik,erut:t:amaan meltsä- 39831: 9) Ehdotus laiksi puun saannin turvaa- kauppoj,en · t.ekoa. Murtrt:1a :täsitä huoLimaitta 39832: misesta. owrt yksirt(Yiisme!tsl]en omi8rta,ja1t soiti&la,jan 39833: Yllämainitun lakiehdotuksen sisä1tävä asre1t1tamaill vel voirt: U:ks€1I1: rt:.UillltileillJ 1t1ehineert 39834: hallituksen esitys n: o 152, jota on valmis- metts8kauppoja, nim 1ei1:1tä myym.~ti:ta,voå.ltt,eet 39835: rtelevasti käsitelty perustuslakivaliokunnan ov1at he~dän kohdlaJitOOIIJJ tuU~e:e1t ltäyltlelby:iiksi 39836: ·mietinnössä n: o 153 ja suuren valiokun- lähes 100-proselllltt,isesrti. Tästä V'elvoHisuuk- 39837: nan mietinnöissä n: ot 185 ja 185 a, esitel- s,ien rt:unnoUiisesta täyttämisestä p~tä.isö. va~ 39838: lään k o 1 m a n t e e n k ä s i,t t e i y y n. tiovallaiiJJ a,ntaa rt:okå! rtl1I11Il'11Sit~ yksåJtylis- 39839: metsänomisrt:ajiJ:lle. Sen: mert:s,äJnomiSita:jat 39840: P u h 'e m i e s: Käsittelyn pohjana on, , kyllä hyviin ansa,iJtsisi1vart:. Ja Sle}[,aiiiJJeillJ saalt- 39841: mitä ,tulee lakiehdotuksen julistamiseen kii- ll:iaisli oUa kannustrunassa mel1:s000miiSitia,jia 39842: reelliseksi, suul'en valiokunnan mietinnössä e:deUeeillJ ja1tkamaan vclvoilisuukisdlein ltJäyrt:rt:ä- 39843: ~iitä esitet•ty ehdotus. Jos suuren valio- miSitä wsJt~~tisuudesB!akin. Mutrt:a miltään 39844: kunnan ehdotus hyväksytään, päätetään tällaisrt:a trmm1usltuS1ta1 ~ei ole tullut, vaan 39845: lakiehdotuksen hyväksymisestä tai hylkää- päinvaJStoin puhurtaan velvol~isutrk8i1oo rtäyt- 39846: misestä, mutta jos ehdotus lakiehdotuksen tämärtltä jätrt:äm~seiSitä. Tämäk>in emtys pe- 39847: julistamisesta kiireelliseksi, hyläJtään, on rus11mu ltähärn käsli,tykSieen ja laaj~rrutaa, puu- 39848: päätös tehtävä lakiehdotuksen hyväksymi- ,tav:a['UJ)J pakko-otot kaiilkenilalise,en puuta,va. 39849: sestä jät•ettäväksi lepäämään ensimmäisiin raJan. Jos tässä a1siassa oilrt:allisliiiiiJJ oilk!euden- 39850: vaaEen jä,ljestä pidettäviin varsinmsnn mukarisia, niin tämä paklm~oJt;tolaki: oJ.ilsi 39851: valtiopäiviin taikka sen hylkäämisestä. En- p.i>t.änyrt kirjo[;t:taa niin, 1etrt:ä pakk0>-01tort koh- 39852: sin sallitaan asiasta keskustelu ja sen dJistlataam. sriilien meltsäoorruista,jaryhmä.än, 39853: kuluessa on esitettävä kaikki ehdotukset, joka ei ole metsänmyyrroo.issä :täyttJtänYit vel- 39854: jotka halutaan asiassa tehdä. voHisuuksia1aill. SiJloin tulis!LVia.t pa:kko-otot 39855: kohd.ilist:umaan yksinoma~am. puuJbavarnyh!t!Lö:i:t- 39856: Menettely,tapa hyväksytään. te'll metsiin, siJlä nehän ova,t ~ase1t:elt1UUS1ba ta- 39857: 1812 Tiista.in.a 3 p. huhtikuuta 1945. 39858: -------- 39859: 39860: 39861: voi!tt•e'i'::;ba. jättä,neet tojseu puolen täy:ttä- aikaa pyrkineet es:tämä.än metsien oS'tohint·o- 39862: mät;tä. Ed. Söderhjelm vi;ime isltunnossa je:n v:apa.a111 muodootumisen. Syksyllä 39863: kyllä, kä1sit;tää~~eni YLTialll puoleiSilla., todis- vuonna 1933 oli .tämä kysymys ensi kerran 39864: t·e:li ybJt,iöiltten .täJ71tii.åa11een tämän puutlava- eduskun.nan käs:it:el<Uivänä välikysymJl1skes- 39865: ranluovutusvelvollisuuden, mutta •tosiasia, kuSibe~ussa.. Si,inä lmskrust.elu:ssa kävi sel- 39866: j on~a. joikadJnlen <edus!taja kolt,iseudul!tlaam. villle, että puutavarayhtiöt, etupäässä ne 39867: v,a,rma1a1U hyv~n tum1t1ee, on kui1t.enkii1n seUa,i·- yhti1Öit, jo.iss~a v1a:1t.io, omilsrbaa osa:l\Je-e!lllemmis- 39868: ne:n, kruin mitä t,ila.Sit•okin DsotiJtJtlllla., •että tön, ohv•at ren<gaiSrt:umralrla, kelin:otekoi,sesti 39869: yht.i•öi;tben me:tsä;t OVlait viime vuosd1na hak- a.l•ellllta:neet. metsi<eJn ka.ntohmtoja• j'a mert:sä- 39870: lmul~Siiil,ba säälstyme~t. rtyöpalkkoja.. Väliky:symys säwki siilloim sen 39871: Oikeudenmuk,a:isim ja s1ama~Ja, rt::ehokkain sa.lla,isen osto11enka1an. Slenjäll\Jeen Dll1 v·iimei- 39872: ke~no puun :saannin .turv.a,amiiSies:sa olisi seJn k:Jllmme:nen vuoden 'ali1l\Jana 1t,u:H Uit eri 39873: pislt1ehi;n1tojen kumoamimen, paikko-ot.t.oj•en ha.H~tluksil1ta .eduskullltara:n rus1eilt1a. esityksiä, 39874: lopet1t>amiinen j.a. ootoyhitymi,en hajoiJtita.mi- joossa on ollut samo·ja pynkimyrosiä kuin 39875: nen. Nykyi.sisltä pm]t,a,v.a,r,ruhiiillit,a;määräyk- oli ootoJ:1engassy:slt,eem1ssä. 11 vuot,t<a s~t.ten 39876: s1sltä o~ilsi pide!tltävä voimaSisla vain v·a1Lmii~ ja joik<a pyrkimys on pUlil1ia:is,en:a l<am:kana 39877: de!ll lt;a.v,a,roiden .naj,ahirun;wt, jot.e,n, TaikJellllt:a- nykyisessä1kin jä.rj.esbel:mässä.. Ne yr:i1tykset 39878: jille j.a. muille lmlut't1ajiHe hirrna;t :e.ivält rtu- onnislbuttiri:n ·edookuTIJllassa .a,,i.na .e~tämää.n. 39879: lisi nouselllJa,an.. Joo haill.]tus oLis~ ;tämänJ Mut1t1a syksyl:l<ä. vuonillia 1942 pää.s,ivä1t vi's1s,it 39880: es.~tyl>Jsens:ä sijms1ba v•a1iinmtt tämän ti.en;, ei piirit nriin p~hk:ä.Ue, ·että 1t1ehtilin metsänomi:s- 39881: pruwbav,a:J:1o1slba olåsli puut.eJtlta., oLip1a :siJt;ten tajiHe kohbalokas hin;t,rusopimus, jonka. no- 39882: kysymy@seSisä sotJakol'Vla.ussuor~tukse1t tai ja.ll<a mää:rärt.ti:in :n. s. priiS1tehill1TIJalt. Ennen 39883: puun ulosv1e;n:ti t1ahi oma,n ma1ailli tllllrpeitlt.en täitä hin1t1asopimursta <alkoiva1t: me1tsänost.ot 39884: tyydJ'lttämilnen. S1llä p1slbehimnoista j•a oral1S1sa ·m~ma ma1a1ba vel'll'lailta,iJn a~roaisin 39885: osltoDt:.ml\la;iLSit:a Vla.pa:wtumi:nen 1ali:heurt1tJai:si pruu- vilk@a.ina j:a met:sänomi~Stta..jiw1e 1upruavin:a. 39886: tava.m,irn .a,,liaL1a. en1n1en rnä.kemätibömä:n v:illk- M. m. K1esk:i-Suomess,a t1ehitilin lmuppoja, 39887: lman :toimim:na,n. Puunja,lostioolteohl,]suus ,ryh- joilss1a. s1a.ha.puista maksert1t:iiilll pystymyy.n- 39888: ty,isi k:i:ireellises;ti· mets~en ostoi>him, SliLlä nissä 12-13 ma.rklm1a. kuUJtrioja:laJ~,e. Pa- 39889: teollisuuslaitosten raaka-ainevarastot ovat perripuislba saatiliin kan1tohimlt1a:na. 160-1G5 39890: pielliert j1a :teoll.Lisuusla.iltorsrt:len johdon ltlaho.Ua mankk!ara kuwtiometriiLLe j:a k:auppoj•en teko 39891: hyvirn .t1~ede1tää;n, :nili:nJkui1n me jolmiillieJn hy- illJäy;t:ti 1sekä ost1ajien ·e!ttä myyjilen puolelt:a 39892: vin käsitämme, että sodan hävittämä j.altkuvaJlJ normalail1i1seen tapa:aiTl. Mut;t<a kes- 39893: Eurooppa .tra.rv1ts:ere ;mi,ljoon~en ltuhoutune:i- l\!ein k<!lli:Jmn .t1uli ma.i1n:i1t1tu onnenorn h.i111t1asopi- 39894: den 1taLojre,n ~akenbamisee:n puuta niiJU pa.l- mus. Tämä sop;imus ,a,]heutit,i pysähdyksen 39895: jorn kun me:i•l1Lä vaan ·on si,tä :anlt~ara. U1os- mJetsälmupoissa, sillä pilst.ehimJbain voim,alan- 39896: vie:tävä,n puutav.a,ran hi:n:na;t tul1ev:art nouse- :tru1tua me!t:s,ien kantohilnna,t mma:htiv'ait 39897: ma~an. Meidä.n puunjalostmsteolliisuut,emme 3J1as. S.a.ha.prwirdem. h:im.llllat laskiv1a~t äsken- 39898: sijoilttla:i.si v:ap>a~ta pääom]a:a.n met:s:ien ·ootoom. mali,niltoot1a 12-13 marlmstla 7-8 ma,rk- 39899: Mert::sä:nomirs.t:aja:t t:was 1tekilsivä1t metsruk:aup- kaa.n kuutiojala1ta. Samoin paperipuitten 39900: poja v.a.rsi:n milelellään, ko::;;k1a sra:isi:va1t hinnat laskiva,t 160-165 markasta 120 39901: puusrt:a puu;t,a,1a:vama:1~kki:noi1ba. vooba1a.v,am marl\ikaan kuutiomet.riltä. Olen kuullut, 39902: hinnan. Maanviljelijät tarvitsevat nyt että tehdyssä hintasopimuksessa laskettiin 39903: me~tsät;uloj•a ma:a;baJoutenSia soltla"aj:all1 .vap- sahapuiden hinnat Saksaan viedyn saha- 39904: pi.o,i·de:n lmrj:aamis:een ja korkeirt:rtlen vero- tavaran hintojen perusteella. Ne Saksan 39905: jensa maksuun. vientihinnat olivat srl!loin siinä 4,600- 39906: Mut.ta halilirtus :e,i ha~ua kulkea: tä1tä !tieltä, 4,800 markan vaiheilla. standartille, mutta 39907: Vla,am se yhä 1ediel1ee:n p.i:tää kilimni: pilstehin- tässä hintasopimuksessa ei otettu laisinkaan 39908: noi:s/tra., p'aikko•Oit.o]s.t:a j:a puutrava.mosltloyhrty- huomioon sitä, että tähän 4,600-4,800 39909: mistä. markan hintaan myytiin vain 60 % saho- 39910: M:i!ksi sirtltle:n ha:B,i,tus on nykyisen pakko- jen tuotannosta, kun taas jäljelle jääneestä 39911: SYSJt,eemin kall1na,Ua.. mtä on Vlaliikeia. käs~t 40 % :sta lautatavaraa valmistettiin puu- 39912: :tkä. muut1en kuiln, .et,tä ha~Ll,iJtus on .a,,Sie:tltunut taloja. Professori Osaran ilmoituksen mu- 39913: tässä ·eräiden puut:a.va1myht.iö:iden j·a metsä- kaan oli 30 sahalaitoksella puutalotehtaat. 39914: lt:;i!elbeen professori Osa11an ka:nnalle. Nämä Puu:taloilla oli sellainen hinta, että niitten 39915: eräät rmutava.rayhtli:öt ova:t jo pit·emmän 1 valmistuksessa tuli lautatavaralle paljon 39916: Puun saannin turva.aminen. 1813 39917: 39918: 39919: korkeampi hinta kuin mitä Saksaan vie- pia hintoja kuin mitä pistehintojen mukaan 39920: dystä lautatavarasta saatiin, joitten mu- olisi saanut maksaa. Samoin on pistehin- 39921: kaan pistehinnat laskettiin. Etrtä näin oli tojen ylityksiä tapahtunut sahapuittenkin 39922: siitä pari ·esimerkkiä. Sellaisen parakin ostoissa. Tämä pistehintojen ylityskin puo- 39923: hinta, johon meni .puolitoista standerttia lestaan osoi•ttaa, että pistehinnat .eivät vas- 39924: lautaa, oli 27,000 markkaa. Tämän suurui- taa •läheskään puutavarain markkinahin- 39925: sen parakin valmistuskustannukset nousi- toja. Tässä yhteyd€ssä on syytä tyydytyk- 39926: vat eräässä tehtaassa 2,700 markkaan. sellä ,todeta, että on olemassa sellaisiakin 39927: Puutavaran hinnaksi jää 24,300 markkaa. puutavarayhtiöitä, jotka tyytyvät kohtuul- 39928: Tässä tuli standertin hinnaksi 16,200 mark- lisiin yrittäjävoittoihin ja ovat siitä syystä 39929: kaa. VeitsiluO'to-yhtiö myi puuta•loja val- maksaneet metsistä korkeampia hintoja 39930: mistavalle sisaryhtiölleen lautatavaran .kuin mitä pistehinnat ovat. Siitä tässä jär- 39931: 10,400 markan hinnasta sta.ndertilta. Hinta jestelmässä onkin pääkysymys. Siitä se 39932: oli vain tällainen, koska kauppa'langot oli- kenikä puristaa. Professori Osara ministe- 39933: vat sukua toisilleen. Ensinmainitussa ta- rinä ollessaan sanoi eduskunnassa suoraan, 39934: pauksessa tul-ee lautatavaran keskihinnaksi, että metsäkauppoj.en määrään voitiin sil- 39935: kun 60 %: lle laske.taan hintaa 4,600 mar- loin syksyllä vuonna 1933 olla tyytyväisiä, 39936: kan mukaan ja 40 %:He 16,000 markan mutta et1tä hintatasoa ei voitu säilyttää. 39937: mukaan yli 9,200 markkaa standertille. Ja hän selitti, että 'puutavaran hintatason 39938: Veitsiluodon .tapauksessa oli standertin vakaana. säily.ttäminen oli puunostoyhty- 39939: hinta yli 7,000 markkaa. Nämä hinnat mien perustamisessa ratkaisevin tekijä. 39940: ovat edellisessä tapauksessa täsmälleen Kun professori Osara on nykyjäänkin näi- 39941: 100 % :ia ko11keammat ja V•eitsiluodon ta- den puuasiain hoitajana kansanhuoltominis- 39942: pauksessa runsaasti 50 % korkeammat kuin teriössä, vai kuuluuko hän nykyisin puu- 39943: ne hinnat, joitten mukaan pistehinna•t las- valtuutetun, ministeri Vuoren alaisuuteen, 39944: kettiin. Puutavaran ja puutalojen Saksaan on perusteltua syytä käsittää, että koko 39945: vienti loppui rauhan tultua viime syys- tämä uusi virasto tänne Helsinkiin ja sen 39946: kuussa, mutta siitä huolimatta tilanne kä- satoihin henkilöihin nouseva organisa:tio 39947: sittääkseni ei ole sahatavaran myyntiin ja ympäri maata pannaan pystyyn pääasiassa 39948: hintoihin nähden sanottavasti muuttunut. senvuoksi, että voidaan valvoa metsien 39949: Osa sahatavaroista menee sotakorvaussuo- ostohin.toja, että ne pysyvät pistehintojen 39950: rituksilla Neuvostoliittoon, josta puuta·va- mu:kaisina. 39951: rasta valtio maksaa sellaisen hinnan, että Viime viikolla eduskunta hyväksyi val- 39952: siinä ei suuria ansioita viejille tule. Mutta Honeuvoston päätöksen kaivospuiden hin- 39953: muu osa puutavaroista 1tulee rauhan tultua noista. Siinä määrätään kaivospuiden hin- 39954: Euroopassa - sehän ei liene enää kaukana nat samaksi kuin paperipuiden hinnat. 39955: - menemään Englantiin. Sinne menee Kaivospuiden vientihinnat ovat tietääkseni 39956: sahatavaraa ja sinne menee puutaloja. kuitenkin sellaiset, että niiden kantohin- 39957: Englantila.iset puutalon ostajathan ovat nat m.m. kotima:akunnassani Pohjois-Sa- 39958: parhaillaan maassa. vossa pitäisi olla siinä 20G-300 mk kuutio- 39959: Paperipuitten hintalaskelmat hintasopi- metrille, mutta paperipuulla siellä saadaan 39960: musta 'tehtäessä kuuluvat vieneen siihen, pistehintoj·en mukaan vain 100-140 mark- 39961: että paper~puista ·ei kannata maiksaa met- ilman ikuutiometrHtä. Kun täällä on mu- 39962: sän kantohintaa yhtään mitään, ei penniä- kana ministeri Vuori, pyydän kysyä, mihin 39963: kään. Mutta kun kuitenkaan ei voitu aja- joutuu tämä hinnanerotus, kun metsän- 39964: tella sellaista hintasopimus•ta, josta paperi- omistajat eivä,t sitä puistaan saa, vaikka 39965: puulle ei olisi tullut mitään hintaa, teh- kaiken kohtuuden mukaan se heille kuu- 39966: tiin sopimus noin muuten vaan niistä hin- luisi. 39967: noista, jotka pistehintojen voimassaollessa Pistehintasopimuksen aikana syksynä 39968: on paperipuiHa ollut. Asia on kui·tenkin 1942 käytettiin pakottavana tekijänä sopi- 39969: todellisuudessa niin, että paperiteollisuus muksen t·ekoon puutavarain pakollista vien- 39970: on ollut meidän kaikkein parhaiten tuot- tiä Saksaan. Nyt tässä esi•tyksen hyväksy- 39971: tavia teollisuuden ha~roja. Ja on tunnet- misessä on vastaavanlaisena tekijänä sota- 39972: tua, että eräät paperitehtaat ovat paperi- korvaussuoritus Neuvostoliittoon. On kui- 39973: puista maksaneet huomattavasti korkeam- tenkin otettava huomioon, että sotakorvaus- 39974: 1814 Tiist<aillia 3 p. huhtikuut.a 1945. 39975: ----------------------~--------- 39976: 39977: 39978: suorituksista vain pienempi osa suoritetaan kyllä helppo mitata ja halvalla hinnalla 39979: puutavarana ja paperijalosteina. Edellä pakko-ottaa. Mutta se menettely antoi tu- 39980: olen jo huomauttanut siitä, että vapaa met- loksen vain yhden kerran. Se lopetti hal- 39981: sänostojärjestelmä takaisi nykyistä parem- kojen vapaaehtoiset hakkuut ja ajot. Ku- 39982: mat mahdollisuudet puutavaran sekä ulos- kapa olisi ollut halukas toimittamaan hal- 39983: vientiin että oman maan kulutukseen. koja teiden vart.een, kun ne pakkotoimin 39984: Tämän esityksen ,perusteluissa heti en- vietiin hinnoista, jotka eivät kunnolla vas- 39985: simmäisessä kappaleessa viitataan tämän tanneet edes työkustannuksia. Nyt taas ei 39986: esityksen antamisen tueksi vuonna 1940 kannata hankintoja yrittää, sillä halkojen 39987: hyväksyttyyn polttopuun turvaamisesta rajahinnat ovat niin alha,alla, että useassa 39988: annettuun lakiin, n.s. halkolakiin. Sanotaan, tapauksessa ne eivät •läheskään riitä hak- 39989: että ,·~lman polttopuun saannin turvaamista kuu- ja ajokustannuksiin. Tunnen tapauk- 39990: annetussa laissa my·önnettyjä valtuuksia ei sia kotiseudultani, että halkojen hakkuu, 39991: olisi ollut mahdollista asianmukaisella ta- ajo ja autorahti as·emalle 'tai oman pitäjän 39992: valla hoitaa maan polttoainetaloutta". kirkonkylään maksaa lähes 200 mk metrille, 39993: Tästä saa sen käsityksen, että polttoaine- mutta raja:hinta on samalla asemalla ja 39994: taloudessa ovat ~asiat hanituksen mielestä kirkonkylässä 130 mk metrille. Jos näihin 39995: hoidettu pakko-ottomahdoHisuuden tur- työ- ja ajokustannuksiin lisätään sellainen 39996: vissa oikein maUikelpoisella tavalla. Tästä metsänvuokra, kuin esimerkiksi sotien väli- 39997: polttoainekysymyksen hoidosta voidaan kui- senä aikana pystyyn ostoissa maksettiin, 39998: t.enkin olla hyvinkin eri mi·eltä. Maassa- esimerkiksi 50--60 mk metriHe ja :työn 39999: ihan on ennen kuulumaton, huutava poltto- johto y.m. kustannukset, pitäisi haikojen 40000: ainepula. Rautateillä on halkopula, lmu- rajahintojen olla noin 100 % korkeammat 40001: pungeissa on halkopula ja mikä ihmeelli- kuin mitä ne, nYJkyisin ovat. Jos halkojen 40002: sintä, metsien keskellä olevissa kylissäkin hintaa näin korotettaisiin, silloin olisi taas 40003: on halkopula. Onko tämä nyt sitten sellai- tuhansien metsänomistajain vapaaehtoinen 40004: mm ihannetila, johon maan koko puutalous joukko avustamassa polttopuiden hankki- 40005: on pyrittävä viemään. Pitääkö nyt puun- misessa yleiseen kulutukseen. Halkopula 40006: jalostusteoHisuudessamme ja yleensä koko loppuisi ja kulutuskeskuksissa olisivat hal- 40007: maan puutaloudessa pyrkiä pakko-ottosys- kojen hinnat rajahinnan korotuksesta huo- 40008: teemillä samanlaiseen puupulaan kuin mi- limatta huomattavasti halvemmat kuin mitä 40009: hin hai:kolailla on polttoainetaloudessa jou- ne nykyisin kuuluvat tääUä1kin Helsingissä 40010: duttu. olevan. Mutta hallitus tietenkin kulkee 40011: Ennen halkolain voimaantuloa ja ennen näissä puuasioissa omaa pistehintojen ja 40012: R. P: n toimintaa oli maan polttoainetilanne pakko-ottoj,en tietään, joka ei tule puu- 40013: erittäin hyvä, mutta se tilanne pian muut- kysymystä viemään sellaiseen paraaseen 40014: tui, kun R. P. ryhtyi poiMoaineasioita hoi- tulokseen, johon nyt olisi syytä pyrkiä. 40015: tamaan pakko-ottomenetelmää käyttäen. .Maaseudun talonpoikaiskansa, joka luovut- 40016: Yhtenä syynä polttoainetilanteen huonon- taa metsiensä puutavaran ja suorittaa met- . 40017: tumiseen oli kyllä se, eUei mies•ten ja he- sätyöt, ~tietää pistehinnoissa ja pakko-otoissa 40018: vosten rintamalla ollessa metsätyöt men- kärsivänsä suurta vääryyttä. Sen vuoksi 40019: neet niinkuin ennen rauhanomaisissa oloissa. talonpoikaiskansan osuus paraaseen tulok- 40020: Mutta suurin syy nykyiseen mahdottomaan seen pyrittäessä ei voi olla sellainen, kuin 40021: polttoaineti•lanteeseen on halkojen ja halko- mitä se olisi jos metsien myynti ja hinnat 40022: metsien pakko-otoissa ja ·alhaisissa hin- olisivat vapaat. 40023: noissa. Ennen halkolakia tuli halkoja han- Kun on puhe metsäasioista, pyydän ky- 40024: kintakaupoHla rautateiden ja maanteiden syä istunnossa mukana olevilta hallituksen 40025: varsiin sekä vesireittien rannoille miljoonia jäseniltä, missä viipyy esitys ylimitan pois- 40026: kuutiometrejä. Halkojen hinnat olivat sil- tamisesta metsätöissä? Eikö nyt jo olisi kor- 40027: loin sellaiset, että metsänomistajien kan- kea aika tehdä tässä asiassa oikeutta met- 40028: natti omista metsistään toimittaa halkojen sätyömiehille. Vai onko ehkä niin, että 40029: hakkauksia ja omilla ja muiden hevosi!lla metsänomistajain täytyy metsäkaupoissa 40030: ne ajettiin liikennereittien varsiin, joista myydä puutavaraa jatkuvasti alihintaan 40031: ne sitten myytiin. On myönnettävä, eWi ja metsätyöntekijäin .täytyy tehdä metsä- 40032: te!den varsiin ajettuja halkoja oli R. P. töissä jatkuvasti ylimittaa. Milloin 1talon- 40033: Puun saannin turva<a.minen. 1815 40034: 40035: poikaiskansa herää yksimielisenä taistele- tamme mahdollisesti tulemme saamaan, on 40036: maan ·selvien oikeuksiensa puolesta val- aivan liian ennenaikaista puhua. 40037: tiossa ja yhteiskunnassa~ Pyytäisin myös saada korostaa, että sitä 40038: Herra puhemies! Kannatan ed. Takalan uutta suunnitelmaa laadittaessa, mistä 40039: täällä tekemää ehdotusta. eduskunnalle on jo aikaisemmin ilmoitettu- 40040: kin ja joka tullaan puuhankinnan alalla 40041: Ministeri V u o r i: Herra puhemies! toteuttamaan tulevana hankintakautena, on 40042: Esillä o~levasta asiasta on sen nykyisessä- myös otettu käsiteltäväksi hintojen järjes- 40043: kin käsittelyvaiheessa keskusteltu siksi pal- tämistä koskeva kysymys koko laajuudes- 40044: jon, että eri yksityiskohtiin ei liene syytä saan. Se, mitä virheitä siinä suhteessa 40045: enää puuttua. Eräitä huomautuksia niiden mahdollisesti on tehty ,tähän mennessä, koe- 40046: ajatusten johdosta, joita viimeksi ed. K. tetaan saada 1täl1öin korjatuksi. 40047: Kämäräinen on täällä esittänyt, voitaneen Ed. Kämäräinen ~sitti erään nykyisin 40048: kuitenkin täällä esittää. hyvin usein kuuHun väitteen, nimittäin, 40049: En usko, että tämä lakiesitys on jätetty että jos siirryttäisiin ,taJloudellisessa elä- 40050: eduskunnalle siinä mielessä, että sen avulla mässä täydelliseen vapaaseen yritteliäisyy- 40051: pyrittäisiin sortamaan yhtä määrättyä ryh- teen, niin rtava.raa olisi runsaasti ja hinnat 40052: mää yhtei~kunnassa. I;akiesitys ei ole läh- asettuisivai kohtuulliselle tasolle. Tahtoi- 40053: tenyt tästä näkökohdasta. Siitä ~toivoisin sin väittää, että tämä on aivan liian epä- 40054: eduskunnan olevan vakuutetun. HaLlitus todellinen katsomustapa. Mehän emme elä 40055: on pyytänyt tämän lakiesityksen muodossa sellaisissa oloissa, joissa vapaa yritteliäi- 40056: tarpeelliseksi katsomiaan valtuuksia sen 'syys voisi ratkaista ne probleemit, jotka 40057: vuoksi, että maa on puutarvaranhankinnan kansamme edessä ovat. Meillä on se kah- 40058: alalla hätätilassa. den vuoden raakapuuvarasto, jonka teolli- 40059: Ei ole myöskään ed. Kä:märäinen lausun- suus välttämättä tarvitsee voidakseen sään- 40060: nossaan muistanut sitä tosiasiaa, että val- nöllisesti täydellä tehollaan toimia, tyhjä. 40061: tiova}J:a on varsin häikäilemättömästi käyt- Meillä on kaupunkimme polttopuuvarastot 40062: tänyt käsissään olevia valtuuksia puutava- tyhjät. Meiltä on loppu se kivihiili ja 40063: rahankinnoissa myöskin teollisuutta koh- koksi, mitä on käytetty polttoaineena •· ja 40064: taan. Jos voidaan valtiovaHan toimintaa käyttövoimana teoHisuuden ja tuotannon 40065: arvostella sikäli kuin se on kohdistunut palveluksessa. Ei näissä oloissa voida ilman 40066: metsänomistajiin, niin voivat myös teolli- poikkeuksellisia ~toimenpiteitä selviytyä. Ja 40067: suudenharjoittajat arvostella valtiovallan kaiken tämän lisäiksi tulee se, josta koetin 40068: toimia. Ne eivät ole pieniä määriä, mitä antaa jonkunlaisen selostuksen eduskun- 40069: teollisuudelta on otettu valmista puutava- nalle joitakin aikoja sitten, nimittäin että 40070: raa, silloin kun on ollut kysymys elintär- meidän kuljetusolomme kerta kaikildaan 40071: keiden tuotannollisten toimenpiteiden tai ovat sellaiset, ettemme me voi ratkaista 40072: kuljetusten ylläpitämisestä. teollisuuden raakapuun ja yleensä poltto- 40073: En usko, että tämä laki, jos se tulee, puun tarvetta koskevaa kysymystä ilman 40074: niinkuin toivon, hyväksytyksi, tulisi palve- erikoisia järje~stelyjä metsähakkuiden koh- 40075: lemaan teollisuuden intressejä. Äskeisten dalla. Nämä esteet, jotka ovat meidän voi- 40076: eduskuntavaalien tulos on tunnettu. En tet•tavanamme, eivät johdu yksistään 40077: usko, että niiden perusteella muodostetaan meistä, siis Suomen kansasta, metsänomis- 40078: tähän maahan han1tus, joka palvelee ni- tajista, teollisuudesta taikka valtiovallasta, 40079: menomaan teollisuuden etuja. vaan ne johtuvat siitä tekijästä, jonka nimi 40080: Se, mitä ed. Kämäräinen .täällä puhui on sota kaikkine seurauksineen. 40081: hintakysymYJksestä, on asia, jota on hyvin Jos tätä asiaa haluttaisiin käsitellä to- 40082: vaikea käsitellä nykyisessä kehitysvaiheessa. della. objektiivisesti, niin kyllä kai silloin 40083: Ei kellään ole mitään varmaa tietoa niistä olisi syytä myöskin tunnustaa. erään teki- 40084: hinnoista, mitä puutavarasta tullaan saa- jän vaikutus ja olemassaolo, nimittäin, että 40085: maan ulkomailta, koska esim. ei ole kellään metsänomistajat, olivatpa he ketä tahansa, 40086: selvyyttä siitä, mihin tasoon meidän on teollisuus, yksityiset metsänomistajat, niin, 40087: asetettava markkamme ulkomainen arvo. vieläpä valtiokin, eivät ole niin halukkaita 40088: Niistä hinnoista, mitä me vientitavarois- myymään metsiään silloin, kun rahanarvo 40089: 1816 Tii.st,aina 3 p. huhti:kuut,a 1945. 40090: 40091: on laskusuunnassa. Tämäkin on tekijä, 10) Ehdotukset laeiksi oikeudesta lähettää 40092: joka on näytellyt omaa osaansa. viranomaisille ja niiltä ·saada asia'kirjoja 40093: Tahtomatta ,enempää kuluttaa eduskun- postitse annetun lain sekä työntekijäin 40094: nan a~kaa tahtoisin korostaa, että ellei edus- ta.paturmava kuutuslain muuttamisesta. 40095: 1 40096: 40097: 40098: kunta halua tällaisia vaHuuksia nyt antaa 40099: sille hallitukselle, joka joutuu maan asioita Yllämainitut lakiehdotukset sisältävä hal- 40100: <tämän hallituksen jä~likeen hoitamaan, niin lituksen esitys n: o 184, jota. on va•lmistele- 40101: ne, jotka vastustavat näiden valtuuksien vasti käsitelty lakivaliokunnan mietinnössä 40102: antamista, ottavat harteilleen erittäin suu- n: o 35 ja suuren valiokunnan mietinnössä 40103: ren vastuun. Ja tämä täytyy jokaisen edus- n: o 187, esitellään k o l m a n t e e n k ä- 40104: kunnan jäsenen 1Hiysin selvästi käsittää. s i t t e 'l y y n. 40105: Toivon, herra puhemies, että tämä laki tu- 40106: lisi nyt loppuun käsiteHy;ksi ja hyväksy- P u he m i ,e s Toisessa käsittelyssä pä:äte- 40107: tyksi siinä muodossa, minkä se eduskunta- ty;t lakiehdotukset voidaan nyt joko hyväk- 40108: käsittelyssä on saanut. syä tai hylätä. 40109: 40110: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 40111: Keskustelu: 40112: Puhemies: Keskuste:lussa on ed. Ta- 40113: kala ed. K. Kämäräisen kannattamana eh- Ed. E r 'i c h: Herra puhemies! 'l'ämä 40114: dottanut, että lakiehdotus hylät<täisiin. lyhyt laki, joka oikeastaan sisältää aivan 40115: snman kuin ed. Simosen eduskunnalle jät- 40116: Selonteko myönnetään oikeaksi. tämä toivomusaloite, on niitä, jotka edus- 40117: kunta varmasti tulee hyväksymään siHä yk- 40118: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen kii- simielisyydellä, jota on sanottu milloin ylis- 40119: reelliseksi y;ksimielisesti. täen, milloin yliolikaisesti pilkaten tälle 40120: eduskunnalle luonteenomaiseksi, var~inkin 40121: sen toiminnan miehuusvuosina. Se ei asial- 40122: P u h e m i e s: Koska ehdotus lakiehdo- liselta osaltaan tee mitään muutoksia voi- 40123: tuksen julistamisesta kiireelliseksi on hy- massaoleviin lakeihin. Työväen tapaturma- 40124: väksytty, on nyt pääJtettävä lakiehdotuksen vakuutuslain perinpohjaista uudistamista 40125: hyväksymisestä tai hylkäämisestä. Esitän tarkoittavan esityksen hallitus aikanaan an- 40126: hyväksyttäväksi seuraavan tanee eduskunnalle ja sen pohjana tulee ole- 40127: maan se valmistava ~työ, jonka tämän maan 40128: taitaviruman sosiaaliministerin, ryhmäJt<>ve- 40129: rini Fagerhohnin aikanaan asettama komi-. 40130: äänestysesityksen: tea jo on kohta lopp'llun suorittanut. Tämä 40131: laki rajoittuu yksinomaan käytännöllisiin 40132: Joka hyväksyy lakiehdotuksen toisessa kysymyksiin. Se te1koo lain käY'ttämisen 40133: käsittelyssä päätetyssä muodossa äänestää hyödyllisessä 'työssä vahingoittuneeUe ja hä- 40134: ,jaa"; joka ei sitä hyväksy, äänestää ,ei". nen läheisilleen yksinkertaisemmaksi ja en- 40135: Jos vähintään 2/3 annetuista äänistä on nen kaikkea halvemmaksi kuin nykyinen. 40136: jaa-ääniä, on lakiehdotus hyväksytty, mutta Tämä on :erittäin tärkeätä siitä syystä, että 40137: muussa tapauksessa se on hylät,ty. näiden lnkien tarkoittamat henkilöt etu- 40138: päässä kuuluvat yhteiskunnan vähävarai- 40139: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu siin, joiden hoikka 1ompakko ei siedä uusia 40140: 127 jaa- ja 28 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 41. suonen iskuja. Heidän etunsa jää valvo- 40141: matta, jos valvontnan liittyy vähänkäan 40142: Eduskunta on hyvätksynyt lakiehdotuk- suurempia kustannuksia. Senvuoksi ei riitä, 40143: sen. että yhteiskuntta heiHe osoittaa keinoja noi- 40144: den etujen valvomiseen, sen on myöskin hel- 40145: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- potettava näiden keinojen käyttämistä. 40146: taan päättyneeksi. Kun he nyt saavat oil-:euden lähettää va- 40147: lituskirjelmänsä asiamiestä kä.yttämättä 40148: Asia on loppuun käsitelty. suoraan postitse korkeimpaan oikeuteen, on 40149: Kiinni tysl uottopankit. 1817 40150: 40151: tämä jo tuntuva helpotus. Tämä on tosin reformi lykkäytynee yhä epämääräiseen tu- 40152: vain pikkuparannus oikeudenhoidon äärim- levaisuuteen. 40153: mäisenä periferialla. Samanlaisia pitäisi 40154: suureksi hyödyksi oikeutta tarvitsevalle P u h e n1 i e s: Kysymys ei ole oikeu- 40155: yleisölle tehdä useampiakin, varsinkin kun denl>:äyntireformista nyt. 40156: tämä kävisi päinsä aivan mutkattomasti 40157: eikä tulisi mitään maksamaan. Os~ttain Puhu j a: lVIinä puhunkin juuri siitä, 40158: tästä syystä olen tahtonut •tämän puheen- miten pitäisi tehdä kustannukset halvem- 40159: vuoron käyttää lausuakseni hallitukselle miksi yleensä oikeudenkäynnissä. 40160: sen toivomuksen, että tällaisiin helpottaviin 40161: toimenpiteisiin ryhdyttäisiin. Oikeuden- Puhemies: Kysymys on asiakirjojen 40162: käyntikulut olisi .t€htävä ilmais·eksi ei ai- lähettämisestä postitse viranomaisiUe. 40163: noastaan aivan köyhille, vaan myöskin 40164: niille lukuisille vähävaraisille, jotka ole- Puhu j a: Tämä koskee välillisesti sitä 40165: matta 'tilapäisenkään köyhäinhoidon tar- samaa asiaa. - Valiokuntakäsittelyn aikana 40166: peessa kuitenkin elävät hyvin ahtaissa lakivali<Ylmnnan monivuotinen ansioittunut 40167: oloissa eli kuten sanotaan, kädestä suuhun, jäsen, edustaja Kivioja teki yhden monista 40168: että pienikin lisämeno tuntuu rasitukselta. oikeista. ja asiallisista huomautuksistaan. 40169: Kalliit pöytäkirjatt, V"eto- ja varsinkin nosto- Jotta laki täysin vastaisi tarkoitustaan, olisi 40170: 1 40171: 40172: 40173: maksut, tarpeettomat nostotiedustelukirjel- sille anneHava taaimehtiva vaikutus. Lu- 40174: mät ja niin sanotut nostopöytäkirjat tule- kuisat lain alaiset eivät sotavuosina ole ol- 40175: vat tälle puoliköyhälistölle, jolle on erin- leet tilaisuudessa etujaan va!lvomaan määrä- 40176: omaisen vaikea saada n. s. köyhäintodis- ajan kuluessa. Määräaika olisi palautet- 40177: tusta, niin raskaiksi, että kun nämä me- tava tällaisille henkilöille. Kun tällaista 40178: not lisätään muutenkin täyteen maljaan, kohtaa ei otettu lakiin eikä mietinnön pe- 40179: se helposti vuotaa yli laidan. Seurauk- rusteluihinkaan, johtui se lähinnä siitä, että 40180: sena siitä on, että he usein kustannusten se parhaiten soveltuu hallituksen jonkin ai- 40181: pelosta jättävät asiansa silleen. Saattaa kaisemman lain peruusteella antamaan ase- 40182: silloin käydä niin, että vääryys tulee lain- tukseen. ValiokunnaHe ilmoitettiinkin, että 40183: voimaisesti ikruunwtuksi ja oikeuden täytyy tällainen sotatilalain nojalla annettava ase- 40184: kainosti väistyä syrjään. Rikosasiassa, tus on valmistumaisillaan. Hallitus huo- 40185: jossa syyttömätitä tehokkaan puolustuksen lehtinee siitä, että tällainen tärkeä asetus 40186: puuttuessa voi mennä kunnia, toimeentulo aivan lähiaikoina tulee näkemään päivän- 40187: ja tulevaisuus, olisi ilmainen oikeusavustus valon. 40188: nykyistä paljoa tehokkaammassa ja laajem- 40189: massa muodossa elintärlkeätä. Kun tai"koi- Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 40190: ,tetut epäkohdat ova.t räikeästi ristiriidassa 40191: kansanvaltaisen valtion yleisten oikeusperi- Eduskunta hyväksyy lakiehdotukset. 40192: aatteiden kanssa, .... 40193: Lakiehdotusten kolmas käsittely juliste- 40194: Puhemies (koputtaen): Huomautan taan päättyneeksi. 40195: puhujal1le, että kysymys on tässä postitse 40196: lähettämisestä. Asia on loppuun käsitelty. 40197: 40198: P u h u j a: Tämä koskee juuri sitä, herra 40199: puhemies, mut,ta tässä on saatava lausua 11) Ehdotus laiksi kiinnitysluottopankkien 40200: toivomuksia oikeudenkäynnin helpottami- välirauhan johdosta 'kärsimien tappioiden 40201: sesta yleensä. . . . . Hallituksen olisi viipy- korvaamisesta. 40202: mättä harkittava oikeuslaitoksemme kan- 40203: sanvaltaistuttamista siten, ~ettei ainoalie- Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä 40204: kaan kansalaiselle olisi mahdo,tonta vähä- hallituksen esitys n: o 186, jota on valmis- 40205: varaisuuden takia olla käyttämättä niitä televasti käsitelty valtiovarainvaliokunnan 40206: keinoja, joita oikeusjärjestys hänelle tar- mietinnössä n: o 86 ja suuren valiokunnan 40207: joaa oikeuksiensa ja etujensa valvomiseksi. mietinnössä n: o 188, esitellään k o l m a n- 40208: Yli 75 vuotta vireillä ollut oikeudenkäynti- t e e n k ä s i t t e l y y n. 40209: 228 40210: 1818 Tiis.t•ain<l 3 p. huhtikuuta. 1945. 40211: 40212: Puhemies: Toisessa käsittelyssä pää- Eduskunta päät•tää pysyä asian toisessa 40213: tetty la;kiehdotus voidaan nyt joko hyväk- käsitt.elyssä. tekemässään päätöksessä laki- 40214: syä tai hylätä. aloitteeseen sisältyvän lakiehdotuksen hyl- 40215: käämisestä. 40216: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 40217: Lakiehdotusten kolmas käsittely juliste- 40218: Eduskuntta hyväksyy lakiehdotuksen. taan päättyneeksi. 40219: 40220: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- Asia on loppuun käsitelty. 40221: taan päättyneeksi. 40222: Asia on loppuun käsitelty. 13) Ehdotus laiksi kunnallisen jaoituksen 40223: muuttamisesta eräillä rajaseuduilla annetun 40224: lain muuttamisesta. 40225: 40226: 12) Ehdotukset Iaeiksi väestönsiirron ai- Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä 40227: heuttamista poi'kikeulksist.a vuonna 1944 toi- hallituksen esitys n: o 185, jota on valmis- 40228: mitetun kunnallisverotuksen pe.rusteella toi- televasti käsitelty laki- ja talousvali01kunnan 40229: mitetta,vassa kh1kollisverotulksessa ja 'seura- mietinnössä n:o 32 ja suuren valiokunnan 40230: !kunnan avustamis·essa. mietinnössä n:o 190, esitellään kolman- 40231: t e e n k ä s i t t e 1 y y n. 40232: Yllämainitut lakiehdotukset sisältävät hal- 40233: lituksen esitys n: o 181 ja ed. Lahtelan y. m. P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä pää- 40234: lak. al. n: o 22, joita on valmistelevasti kä- •tetty lakiehdotus voidaan nyt joko hyväk- 40235: sitelty laki- ja talousvaliokunnan mietin- syä tai hylätä. 40236: nössä n: o 31 ja suuren valiokunnan mietin- 40237: nössä n:o 189, esitellään k o 1m a n teen Keskustelua ei synny. 40238: ik ä s i t t e 1 y y n. 40239: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. 40240: Puhemies: Ensin sallitaan keskus- 40241: telu asiasta kokonaisuudessaan, sen jälkeen Lakiehdotuksen kolmas käsittely julis~ 40242: päätetään kolmannessa käsittelyssä lakieh- taan päättyneeksi. 40243: dotuksista. 40244: Käsi•btelyn pohjana on, mitä tu1ee halli- Asia on loppuun käsitelty. 40245: tuksen esitykseen pohjautuv.an :lakiehdotuk- 40246: sen julistamiseen kiireellise'ksi, suuren va- 40247: liokunnan mietinnössä siitä esitettv ehdotus. 14) Bhdotus laiksi rakentamisesta maa- 40248: Jos suuren valiokunnan ehdotus· hyväksy- seudulla. 40249: tään, päätetään laki,ehdotuksen hyväksymi- 40250: sestä tai hylkäämisestä, mutta jos ehdotus Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä 40251: lakiehdotuksen julistamisesta kiireelliseksi haHi tu'ksen esitys n : o 177, jota on valmis- 40252: hylätään, on pää:tös tehtävä lakiehdotuksen televasti käsitelty laki- ja talousvaliokunnan 40253: ·hyväksymisestä jätettäväksi 'lepäämään en- mietinnössä n: o 33 ja suuren valiokunnan 40254: simmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin var- mietinnössä n: o 191, esitellään k o 1m a n- 40255: sinaisiin valtiopäiviin taikka sen hylkäämi- t •e e n k ä s i t t e 1y y n. 40256: sestä. 40257: P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä pää- 40258: Menettelytapa hyväksytään. tetty lakiehdotus voidaan ny't joko hyväk- 40259: syä tai hy}ätä. 40260: Toisessa käsittelyssä päätetty hallitwksen 40261: esityikseen pohjautuva lakiehdotus juliste- 40262: taan kiireelliseksi yksimielisesti. Keskustelu: 40263: 40264: SaMttu lakiehdotus hyväksytään yksi- Ed. S i 11 a n 'P ä ä: Nykyinen asunto- 40265: mielisesti. pula, asuntokurjuus niin kaupungeissa kuin 40266: Työntekijäin vu:os•il.omat. 1819 40267: 40268: maaseudulla kaipaa pikaisia ja tehokkaita Toivon maatalousministeriön kiinnittävän 40269: toimenpite~tä. Tärkeätä on myöskin, että huomiota esittämiini näkökohtiin, ne kun 40270: tätä valtavaa rakennustoimintaa ryhdytään perheenemäntien työn kannalta ovat ensi- 40271: yhteiskunnan puolelta ohjaamaan, jotta luokan täDkeitä ja niillä on ei ainoastaan 40272: rakenn)lkset saataisiin ta-v.koitustaan vas,taa- yksityistaloudellinen, vaan myös kansan- 40273: viksi. Nyt esillä oleva laki rakentami- ta,loudellinen merkitys. 40274: sesta maaseudulla ja siinä oleva esitys kun- 40275: nallisten rakennuslautakuntien asettami- Ed. W i c k m a n: Det var med verklig 40276: sesta on tärkeä toimenpide. Rakennuslau- tillfredsställelse jag lyssnade till rdm. Sil- 40277: takuntiin olisi vain saatava rakennusalan lanpääs an:Dörande. Frågan om lands- 40278: .asiantuntijoita. Mutta kun tämän yhtey- bygdsbostädernas uppfö,rande är en av de 40279: dessä on myöskin kysymys kotitalousalalla allra viktigaste som står på dagordningen 40280: työskentelevien naisten työoloista, olisi ra- i vårt land just nu. Vårt folk går nu mot 40281: kennuslautakuntiin valittava myöskin koti- en tid av återuppbyggande. Det betyder i 40282: talousalan asiantuntijanaisia, jotta ei enää främsta ,rummet skapande av nya och goda 40283: tehtäisi samantapaisia rakennusvirheita hem särskilt ute på landsbygden, men så- 40284: kuin aikaisemmin, jolloin perheenemännät som förhållandena nu äro, har det blivit 40285: ovat joutuneet koUtalousaskareita toimit- praktiskt taget omojligt för en stor del av 40286: taessaan kävelemään jopa kymmeniä kilo- vårt folk a,tt kunna uppföra ändamålsen- 40287: metrejä päivittäiin. Uusissa rakennuksissa liga bostäder på grund av ekonomiska qr- 40288: olisi nykyaj·an tekniikkaa sovellutettava saker. Nu hoppas jag likväl, att sta,tsmak- 40289: myös ikotitalousty,ön alalle, joka on tähän ten tar denna fråga under allv·arlig pröv- 40290: saakka saanut jäädä lapsipuolen asemaan, ning och skrider till sådana åtgärder, som 40291: työvoimaa kun on näilläkin ehdoilla ollut denna lag förutsätter. 40292: riittävästi saatavissa. Nyt jo oireet näyt- 40293: tävät, mitenkä maaltapakoa valitetaan Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 40294: aivan Y'leisesti eikä tulevaisuudessa suin- 40295: kaan ole parempaa odotettavissa. Siksi oli- Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. 40296: sikin kaikki syy kiinnittää vakava huomio 40297: uudisrakennuksissa kotitaloustyön helpo- Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 40298: tusta tarkoittaviin uudi:stuksiin. Mutta on taan päättyneeksi. 40299: hyvin ~luultarvarta, että kunnalliset raken- 40300: nuslautakunnat ·eivät juuri tässä suhteessa Asia on loppuun käsitelty. 40301: ole asiantuntijoita. Heiltä puuttuu siinä 40302: suhteessa se asiantuntemus, mitä vaadittai- 40303: siin, joten heitä olisi ensin valistettava. 15) Ehdotus lajJksi työnte,kijäin vuosiloma- 40304: Katsoen asian tärkeyteen ja kauaskantoi- etujen säilyttämisestä eräissä tapauksissa. 40305: suuteen, olisi mielestäni juuri rakennus- 40306: lautakuntia varten laadittava ohjekirjanen, YHämainitun lakiehdotuksen sisältävä 40307: jonka laadinnassa olisi käytettävä Työteho- hallituksen esitys n: o 173, jota on valmis- 40308: seuran kotitaloudellista asiantuntemusta. televasti käsitelty työväenasiainvaliokun- 40309: Työtehoseuran kotitalousjaosto on viime nan mietinnössä n: o 24 ja suuren valio- 40310: aikoina ,suorittanut perusteellisia tutkimuk- kunnan miertinnössä n: o 192, esitellään 40311: sia kotitaloustyön järld:peräistyttämisessä k o l m ·a n t e e n k ä s i t t c 1 y y n. 40312: ja työn helpot.tamisessa, ja näitä tuloksia 40313: olisi maamme jälleenrakennustyössä var- ' P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä paa- 40314: teen otettava. Sillä monet uudistukset, ku- tetty 1akiehdotus voidaan ny.t joko hyväk- 40315: ten esim. vesi- ja viemärijohdot, eivät tule syä jätettäväksi lepäämään yli vaalien tai 40316: niinkään paljon lisäkuluja aiheuttamaan, hylätä. 40317: jos ne jo rakennutettaessa otetaan huo- 40318: mioon. Samoin on laita tarkoituksenmu- 40319: kaisten varastojen ja säiliöiden järjestämi- Keskustelu: 40320: sessä. Tämäntapaista ohjelmakirjasta olisi 40321: otettava niin suuri painos, että sitä myös- Ed. :B' a g e r h o 1m: Pyydän, herra pu- 40322: kin voitaisiin jakaa ralrentaji:lle tarvit- hemies, ehdottaa, että eduskunta käsittelisi 40323: taessa. kysymyksessäolevan 1akiehdotuksen valtio- 40324: 1820 Tiist·ainia 3 p. huhtikuuta 1~~- -~----~- _ 40325: 40326: päiväjärjestyksen 67"' §: n 2 momentissa sää- tustaan. Nyt kun on suunnittelun alaisena 40327: detyllä tavalla. Tämä on erehdyksessä jää- jatko-op~tuksen uudelleen järjestäminen tu- 40328: nyt pois valiokunnan mietinnöstä. levaisuUitta silmälläpitäen, pyydän erikoi- 40329: sesti a]leviivata tyrttöjen jatko-opetusta, 40330: Ed. K o i v i s t o: Kiireellisyysponsi on jonka pitäisi voida muodostua a:lkeisam- 40331: jäänyt erehdyksessä pois myöskin suuren mattiopetukseksi naisten kotirtaloudellisissa 40332: valiokunnan mietinnöstä, joten minä pyy- tehtävissä, jotka 1tehtävät ovat yhteisiä ja 40333: dän kannattaa ed. Fagerholmin tekemää väLttämättömiä kaikille tytöiille, niillekin, 40334: ehdotusta. jotka antautuvat crikoisammat.tiaJoille, sen 40335: he tarvitsevat oman kovinsa hoitoa varten. 40336: Keskustelu julistetaan päättyneeJksi. l\luUa tärkein tämä opetus on tulevien per- 40337: heenemäntien kannwlta katsoen, kun maas- 40338: P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Fa- samme lasketaan oilevan noin 700,000 per- 40339: gerholm ed. Koiviston kannattamana ehdot- heenemäntää, joiden suurimmalle osalle 40340: tanut, että lakiehdotus käsiteltäisiin kiireel- kansakoulu jää ainoaksi opetuslaitokseksi. 40341: lisenä. Kutsun tätä ed. Fagerholmin ehdo- Nykyajan kodit eivät ~taas pysty antamaan 40342: ;tukseksi. s'itä käytännöllistä kodinhoidon opetusta, 40343: mitä nykyaikainen ooiloudenhoito vaatii ja 40344: Selonteko myönnetään oikeaksi. johon 1täytyy kuulua lastenhoidon ja kasva- 40345: tuksen alkeet, kodin terveydenhoito ja käsi- 40346: Eduskunta hyväksyy asian kiireelliseksi työ. lVIi~tä nämä tämän kansantaloudelle 40347: julistamisen yksimielisesti. niin tärkeän opin saavat, jos sitä ei kytketä 40348: kouluopetukseen, joka opetus on elävää elä- 40349: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen yksi- mää varten ja joka siis olisi asetettava ope- 40350: mielisesti. ltuksessa etualalle. Eikä meillä pitärisi olla 40351: varaa jättää jatkuvasti sadoissa1tuhansissa 40352: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- perheissä tapahtuvaa taloudenhoitoa ja tu- 40353: taan päättyneeksi. lev1an sukupolven kasvatusta kokeiden ja 40354: vaistojen varaan. Onhan koti se perusta, 40355: Asia on loppuun käsitelty. jolla koko yhteiskunta lepää. Perheenemän- 40356: nän ramm&tititaiJto merkitsee ei vain järke- 40357: vää kodinhoitoa, vaan myöskin tullevan su- 40358: 16) Ehdotukset la.ei!k:si oppivelvollisuudesta kupolven kasvatusta ja terveydenhoitoa. 40359: ja kansakoululaitoksen !kustannuksista an- Siks'i onkin maamme tuleville äideille ja 40360: nettujen lakien muuttamisesta. kasvattajiHe annettava tämä alkeisopetus 40361: kouluopetuksen yhteydessä. Silloin sen sai- 40362: Yllämainitut iakiehdotukset sisältävät sivat kaikiki syrjäseu:tujenkin tyt,täret. 40363: hallituksen esitys n: o 182 ja ed. Syrjäsen Siinä mielessä olisi jatko-opetus järjestet- 40364: lak.al. n: o 23, joita on valmistelevasti kä- tävä. 40365: sitelty sivistysvaEokunnan mietinnössä n: o Kodinhoidon opetus näin järjestettynä 40366: 12 ja suuren valiokunnan mietinnössä n: o tulisi palvelemaan vielä toista ilaajakantoi- 40367: 193, esitellään k o 1 m a n t e e n k ä s i t- sempaa osastoa, nimittäin kotiapulaisten 40368: te l yyn. amma'ttikasvatusta, tämä kysymys kun on 40369: myöskin päiväjärjestyksessä. Yleinen vali- 40370: P u h e mies: Toisessa käsittelyssä paa- tushan on, etteivät nykyajan nuoret apu- 40371: tetty hallituksen esitykseen ja lakialoittee- laiset ole ammattitaitoisia j:a sitä he eivrut 40372: seen pohjautuva lakiehdotus voidaan nyt luonnollisesti olekaan. Missä he sen taidon 40373: joko hyväksyä tai hylätä. olisivat oppineet? Vaaditaan järjestettä- 40374: väksi lukuisa määrä ammattikouluja, joista 40375: tusk!in kuitenkaan sa;adaan vastaavaa hyö- 40376: Keskustelu: tyä, sillä kotiapulaisen ammatti ei houkut- 40377: tele nuoria tyttöjä valmistautumaan ammat- 40378: Ed. S i 11 a n p ä ä: Kansakou[ujen jatko- ti>in. Siihen mennään vain sopivaa työtä 40379: opetus varsinaisella maaseudulla on vielä odotettaessa. :Mutta jos kaikki tytöt saisi- 40380: lapsipuOilen asemassa, eikä se vastaa tarkoi- vat kouluopetuksen yhteydessä erikoisope- 40381: Happioti11at. 1821 40382: 40383: tusta kodinhoidossa ja kotitaloudessa, siis Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 40384: juuri niissä tehtävissä, mitä kotiapulaisen 40385: työalaan kuuluu, olisivat he ainakin osit- Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. 40386: tain perillä työn laadusta ja tehtävistä. Ne 40387: _.s~tten, jotka aikovat jäädä ammattiin vaki- Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 40388: naisesti, niitä va·rten tarvittaisiin ammatti- taan päättyneeksi. 40389: kouluja. Näin saataisiin myöskin tällä 40390: ala~lia helpotusta aikaan. Tässä mielessä ·Asia on loppuun käsitelty. 40391: olisikin kansakoulujen jatko-opetus suunni- 40392: teltava, jolloin opettajiksi olisi kiinnitet- 40393: tävä päteviä talousopettajia ja opetus jär- 18) Ehdotus laiiksi rappiotilojen pa.kkolu- 40394: jestet.täväksi kokopä·iväopetukseksi ja pi- nastamisest.a a.sutusta.r koi tu'ksiin annetun 40395: 1tempiailmisena kuin parin viikon kurssina, la.in muuttamisesta. 40396: jolla nyt kokeillaan, maaseudulla nimittäin. 40397: Se opetusmuoto taas, jota nyt käytetään Yllämain1tun lakiehdotuksen sisältävä 40398: iltaopetuksena, jossa yksi ja toinen opet- ha~lituksen esitys n: o 188, jota on valmis- 40399: rt;aja opettaa sivut.yönä, siitä tuskin on vas- !televasti käsitelty maatUJlousvaJliokunnan 40400: taavaa hyötyä. Kun jatko-opetuksessa on mietinnössä n:o 44 ja suuren valiokunnan 40401: kysymys 'aivan nuorista, vielä kasvuiässä mietinnöissä n: ot 194 ja 194 :a, esitellään 40402: olevista ty-itöistä, tuntuu, että !liiallinen teo- k o l m a n t e e n k ä s i t t e l y y n. 40403: reettinen opetus siinä menee hukkaan. Sen 40404: sijaan käy,täntöön perustuva opetus saa hei- P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on, 40405: dät innostumaan ja yrittämään pal'haansa. mitä tulee 1akiehdotuksen julistamiseen kii- 40406: Teoriat ne useimmiten he1ltä unohtuvUJt, reelliseksi, suuren valiokunnan mietinnössä 40407: mutta käytäntö jää mieleen. On luonnol- siitä esitetty ehdotus. Jos suuren valio- 40408: lista, että jatko-opetus näin järjestettynä kunnan ehdotus hyväksytään, päätetään 40409: kohott:aa kustannuksia, mutta kun on ky- il:akiehdotuksen hyväksymisestä tai hylkää- 40410: symys perusopetuksesta koko kansalle, on misestä, mutta jos ehdotus lakiehdotuksen 40411: 1 40412: 40413: 40414: yhteiskunta myöskin sen velvollinen suorit- jU!listamisesta kiireelliseksi hylätään, on 40415: tfll:rruaan. päätös !tehtävä lakiehdotuksen hyväksymi- 40416: sestä jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin 40417: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. vaalien jäljestä pidettäviin varsinwiSun 40418: valtiopäiviin ,taikka. sen hylkäämisestä. En- 40419: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. sin sallitaan asiasta keskustelu ja sen ku- 40420: luessa on esitettävä kaikki ehdotukset, jlltka 40421: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- halutaan asiassa tehdä. 40422: taan päättyneeksi. 40423: 40424: Asia on loppuun käsite:lty. Keskuste.lu: 40425: 40426: Ed. 0. Lehtonen: Herra puhemies!- 40427: Toisessa käsirbtelyssä eduskunta on parin 40428: 17) Ehdotus laiiksi siirtov.äen ja rintamaso- äänen enemmistöllä vastoin suuren vaJio- 40429: tilaiden ·asuttamisen rahoittamisesta. kunnan kaksi kertaa tekemää päätöstä hy- 40430: väksynyt lakiin jätettäväksi takautumis- 40431: Yllämainitun lakiehdotuksen sisä~tävä säännöksen. Niistä puheenvuoroista päätel- 40432: haUituksen esiitys n: o 158, jota on valmis- len, joita asiasta käytettiin, oii takautu- 40433: televasti käsitelty maatalousvaliokunnan misen puoltajain kannalle ratkaisevana 40434: mietinnössä n: o 45 ja suuren valliokunnan nähtävästi pääasiassa tunnekysymys, vasten- 40435: mietinnössä n: o 195, esitellään k o 1m a n- mielisyys rappiotiloja vastaan yleensä. 40436: t e e n k ä s i t t e ,1 y y n. Tämä peruste oli hyväksyttävissä siLloin, 40437: kun säädettiin lakia rappiotilojen pakko- 40438: Puhemies: Toisessa käsitteil.yssä hy- lunastamisesta valtioille. Mutta nyt, kun 40439: väksy-itty lakiehdotus voidaan nyt joko hy- kysymys on eräiden tuon lain nojalla tuo- 40440: väksyä tai hylätä. marin vastuulla annettujen ratkaisujen ju- 40441: 1822 Tiistlain.a 3 p. huhti:kuuta 1945. 40442: 40443: listamisesta mitättömiksi, kysymys on vain Ed. H ä s t b a c k a: På de skäl, som jag 40444: oikeuskysymys, eikä enää tunnekysymys. anförde, då frågan remitterades tiU utskotts- 40445: Ennenkuin lainvoimainen päätös puretaan, behandling, ber jag också att få understöda 40446: täytyy purkajain oHa ;täysin selvillä siitä, rdgsm. 0. Lehtonens förslag. 40447: että päätös on asiallisesti väärä. Edus- 40448: kunnal:la, joka nyt tuon takautumissään- Ed. K o r v e n o j a: Kannatan ed. Soinin 40449: nöksen nojalla purkamisen toimittaisi, ei ehdotusta. 40450: kuitenkaan ole pienintäkään tietoa siitä, 40451: että tuollaisia asiallisesti vääriä päätöksiä Ed. K a r v e t t i: Minä pyydän saada 40452: olisi tehtykään. Ei päätös ole väärä vain myöskin kannattaa ed. Lehtosen ehdotusta. 40453: sen vuoksi, että se on hylkäävä. Hylkäävä 40454: päätös voi olla asiallisesti yhtä oikea kuin Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 40455: hyväksyvä päätöskin, senhän jokainen 40456: meistä edustajista tietää. Hylkäävää pää- Puhemies: Keskustelussa on ed. 0. 40457: töstä näissä rappioti'1a-asioissa ei voida Lehtonen ed. Hästbackan kannattamana 40458: katsoa vääräksi vain sillä perusteella, että ehdottanut lakiehdotuksen hylättäväksi. 40459: sen väitetään olevan väärän. Kaikkein vä- Ed. Soini ed. Korvenojan kannattamana on 40460: himmin saa lainsäätäjä asettua näin kevyt- vastustanut lakiehdotuksen ju1istamista kU- 40461: mie1iselle kannalle, silloin kun on laillisten reelliseksi. 40462: säännösten nojallla annetun ja lain voiman 40463: voittaneen ratkaisun mitättömäksi julista- Selonteko myönnet.ään oikeaksi. 40464: misesta kysymys. 40465: Taannehtimissäännös ei ole edes tarpeel- 40466: linen eikä tarkoituksenmukainenkaan. Tä- Äänestykset ja päätökset: 40467: nään on juuri hyväksytty maanhankinta- 40468: laki. Sen säännösten mukaan on, kuten P u h e m i e s: Ensin on ;tehtävä päätös 40469: ed. Teittinen on jo täällä huomauttanut, lakiehdotuksen julistamisesta kiireelliseksi. 40470: maata pyrittävä ottamaan ensi kädessä ja 40471: suhteellisesti enemmän juuri heikossa vilje- ,Joka hyväksyy ehdotuksen lakiehdotuksen 40472: lyksessä olevista tiloista myöskin silloin, julistamisesta kiireelliseksi, äänestää ,jaa"~ 40473: kun on kysymys toissijaisista [uovutusvel- joka ei sitä hyväksy, äänestää ,ei". Jos 40474: vollisista, ja valtiolle tulee ·edullisemmaksi- vähintään 516 annetuista äänistä kannattaa 40475: kin lunastaa .tällaisetkin viljelmät maan- mainittua ·ehdotusta, on se hyväksytty, 40476: hankintalain kuin rappiotilalain nojalla, mutta muuten on ehdotus hylätty. 40477: sinä hinta viimemainitun, siis rappiotila- 40478: lain, mukaan on valtiolle epäedullisempi 40479: ja lunastusoikeus rajoitetumpi. P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 40480: Ne kaksi muutosta, jotka lakiehdotus 100 jaa- ja 47 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 50. 40481: muuten sisältää, eivät nekään enää ole tar- 40482: peelEsia maanhankintalain ja tänään kol- Eduskunta on hylännyt ehdotuksen kii- 40483: mannessa käsittelyssä hyväksytyn puun- reelliseksi julistamisesta. 40484: saannin turvaamislain voimaantultua. Nii- 40485: den takia ei siis lakia tarvitse hyväksyä. Puheenvuoron saatuaan [ausuu 40486: Asutusasiain osastolle tark<>itettu valitus- 40487: oikeus sen asettaman ja sen valvonnan Ed. A a t te 1 a: Pyydän avointa äänes- 40488: alaisen vuokratoimikunnan päätöksestä 01) tystä. 40489: lisäksi aivan muodoton. 40490: Edellä lausumaani nojaten, herra puhe- P u h e m i e s: Avoin ta äänestystä on 40491: mies, kunnioittavasti ehdotan, että edus- pyydetty. Kehoitan niitä nousemaan sei- 40492: kunta päättäisi hylätä toisessa käsitte!lyssä soalleen, jotka kannattavat avointa äänes- 40493: hyväksytyn lain. tystä. 40494: 40495: Ed. S o i n i: Herra puhemies ! - V as- Kun tämä on tapahtunut, toteaa 40496: toin suuren valiokunnan ehdotusta esitän, 40497: että asiaa ei julistettaisi kiireeniseksi. P u h e m i e s: Ei ole kannatusta. 40498: Läänien luku. 1823 40499: 40500: Puhemies: Kun ehdotusta lakiehdo- ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 40501: tuksen julistamisesta kiireelliseksi ei ole 40502: hyväksytty, tulee toimitettavaksi äänestys Annala, Arhama, Asikainen, Bonsdorff, 40503: lakiehdotuksen hyväksymisestä jätettäväksi von Born, Brander, Cederberg, Eerola, Est- 40504: lepäämään yli vaalien. lander, Frietsch, Heikinheimo, Heiniö, 40505: Helenelund, Hilden, Hirvensa!lo, Holmberg, 40506: Joka' hyväksyy lakiehdotuksen toisessa Honka, Horelli, Hästbacka, Ikola, Jern, 40507: käsittelyssä päätetyssä muodossa jätettä- Johansson, Joukanen, Junes, Kallia, Kallio, 40508: väksi lepäämään ensimmäisiin vaa!lien jäl- Kalliokoski, Karvetti, Kauppi, Kirra, Kivi- 40509: jestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin, 1 oja, Kleemola, Koivisto, Koivuranta, Kor- 40510: äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on laki- venoja, Kukkonen, Kylänpää, K. Kämä- 40511: ehdotus hylätty. räinen, Lahtela, Lampinen, K, F. Lehtonen, 40512: 0. Lehtonen, Linkomies, Mangs, Miikki, 40513: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu Määttä, Nikkola, Niskanen, Nurmesniemi, 40514: 61 jaa- ja 58 ei-ääntä; poissa 80. Pennanen, PiQppula, Pohjannoro, Ranta- 40515: maa, Rytinki, Saarinen, Salakivi, Salmiala, 40516: Puheenvuoron saatuaan lausuu Salo, Soini, Suurkonka, Syrjä·lä, Takala, 40517: Tarkkanen, Tervo, Tukia, Tuomivaara, 40518: Ed. K a ll i a: Pyydän avointa äänes- Turja, Tuurna, Valanne, Vesterinen, Wick- 40519: tystä, kun äänestyskone on epäkunnossa. man, Virkkunen ja Wirranniemi. 40520: P u h e m i e s: Avointa äänestystä on Poissa äänestyksestä ovat seuraavat 55 40521: pyydetty. Kehoitan niitä nousemaan sei- edustajaa: 40522: soa1leen, jotka kannattavat avointa äänes- 40523: tystä. Ampuja, Erich, Fagerholm, Hackzell, 40524: Hannula, Heikkilä, Huittinen, Hurtta, Iko- 40525: Kun tämä on tapahtunut, toteaa nen, K. Jokinen, Kekkonen, K·emppi, Keto- 40526: nen, Kettunen, Koivula:hti-Lehto, Kosonen, 40527: P u h e m i e s: Avoin äänestys tulee toi- Kullberg, Kulovaara, Kupari, Lastu, Lehto- 40528: mitettavaksi. koski, Leinonen, Leppälä, Luukka, MaJlmi- 40529: vuori, Meltti, Moilanen, Nikula, Niukkanen, 40530: Sihteeri lukee äänestysesityksen uudel- Nyman, Oksala, Paavolainen, Pekkala, M. 40531: leen. H. Peltonen, Pitkänen, PohjaJa, J. Raati- 40532: kainen, Reinikainen, Rydberg, Räisänen, 40533: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: Salovaara, Saukkonen, Schildt, Simonen, 40534: Soininen, Svento, Söderhjelm, Teittinen, 40535: Aarniokoski, Aattela, G. Andersson, K. Tolppanen, Turkia, Turunen, Törngren, 40536: Andersson, Bryggari, Eskola, Hakala, Halo- \Vainio, Östenson ja Österholm. 40537: nen, He'ljas, Hiilelä, Hiltunen, Huhta, In- 40538: kinen, E. Jokinen, Juutilainen, Kaijalainen, P u h e m i ·e s: Avoimessa äänestyksessä 40539: Karjalainen, Kekäläinen, Kilpi, Kivisalo, on annettu 71 jaa- ja 73 ei-ääntä. 40540: Kuittinen, Kujala, Kuusela, Kuusisto, V. H. 40541: Kämäräinen, Kääriäinen, Lepistö, Lind- Eduskunta on hylännyt lakiehdotuksen, 40542: qvist, Lindström, Linna, Lohi, Lonkainen, 40543: Lumme, Luostarinen, Löthman,Koponen, Lakiehdotuksen kolmas käsitte!ly juliste- 40544: Malkamäki, Mansner, Murtomaa, Musta- taan päättyneeksi. 40545: silta, Mäkeläinen, Möttönen, Nokelainen, 40546: Paasonen, Paksujalka, 0. Peltonen, Pent- Asia on loppuun käsitelty. 40547: tala, Pesonen, Pitkäsilta, Pyy, Pyörälä, 40548: Pärssinen, U. Raatikainen, ,Rantaua, Raunio, 40549: Salmela-Järvinen, Salmenoja, Sillanpää, 19) Ehdotu!kset laiksi läänien luvusta. 40550: Sinisalo, Sundström, Syrjänen, Toivonen, 40551: Tolonen, Tuominen, Turkka, Welling, W en- Yllämainitut lakiehdotukset sisältävä hal- 40552: man, Wiik, Vilhula, Wirtanen, Voionmaa ja lituksen esitys n:o 178 sekä ed. Jernin y.m. 40553: Väisänen. lak. al. n: o 24, joita on valmistelevasti käsi- 40554: 1824 Tiistaina 3 p. huhti:kuut.a 1945. 40555: 40556: telty perustuslakivaliokunnan mietinnössä s:ilt.telemään, rnu:t,ta rt:odert:trava on, •et:tä useita 40557: n: o 162 ja suuren valiokunnan mietin- edustaj.ira. :J.mn1nanortr01iJssaa:n eli ole johtrunut 40558: nössä n:o 196, esitellään ko·lmanteen halu säästää vwltion varoja vaan nurkka- 40559: k ä s i t t e 1 y y n. kunt.aisuus. Kun e.i ol•e sa,wtu oma:a Jää.niä. 40560: niin :ei haiLurt:,a ran~t~aa muilite:IDaarn. Ku~ 40561: hallJit,uksen tesi:ty:s oLi jät:ert:lty eduskrmrna1:le, 40562: Keskustelu: niin ru01tsrumilset r1Jekivä,t lrairnia:l.oli!tt:een .e:riikoi.- 40563: se;n ruO!tSia:liailsen Jää:ni1n perlliSibamrilse•sta. 40564: Ed. Heiniö: Kun hall:irtuksen ooiltys Kun se •ehdortlUis ·ei missään 1as't.eessra: swaauut 40565: lraiksi läänire:n luvoota ·tu~ere nyt .1opu;Uis€Sltå lmnn:a.tust1a, rruilin ryhmä ill;yrt;. v.aSitmt:wa ktaik- 40566: hyläit.yksli, pyyitäisin lausua sen /to]vorrnu:k- kien "Q.Usien läänien perustamista. Jos pe- 40567: sen, e-ttä hai1Litus vaJmi:staiisi. Urtl!deUe e:dus- rustettaisiin ruotsalainen lääni, niin ruot- 40568: kunnalJ•e uuden re:s~tykse:n mUJttta pa;r-emmin salaisen eduskuntaryhmän mielestä ky:llä 40569: v;rulmilste~rl un jra myös :tekiJsi sili:nä 1ehdotuk- olisi varoja kahdenkin uuden läänin perus- 40570: sen la:iin täytä1ntöönpatnoajasttra, p~den:t:Wen tamiseen. Pohjois-Karjalan ja Keski-Poh- 40571: sirtä. Ny;thän se ali harrk~t.tu •ens·i vuoden janmaan edustajat taas vastustivat esitystä 40572: alusta v;ooa.an astuvaksil ja se olli1si rehdot- sen johdosta, että hallitus ei ollut tehnyt 40573: t.omasti ollut lri:ilan lryhy;t a~ka-. P1iitäisi S'llu:n- laajempaa uudistusta, joltloin olisi perus- 40574: nitalla ainakin kahden tai kolmen vuoden tettu myös Pohjois-Karjalan ja Keski-Poh- 40575: ari:ka tä:ssä, e:t1tä. m~irarnomaiset voisivllit val- janmaan läänit. Kieltämättä nuokin lää- 40576: mirst•aiUt:ua uusilen läärnile:n järj•eSitrelyä :koslkle- nit tarvitaan, mutta juuri talond0llisista 40577: vii:n .t.ehtäv;i]n. syistä ei voitane koko tätä laajaa uudis- 40578: tusta samalla kertaa ;toteuttaa. Jos mui- 40579: Ed. Lumme: Hm~m puhemi:es! Hail.il~ den alueiden edustajat ottavat yleensä sen 40580: tu:s on vuodern 1944 va:litli,opä:1viUe järt:ltänyit asenteen, minkä mainittujen seutujen edus- 40581: lähes 200 resrilty:stä ja eduskunt:a orn ne mil:t,ei tajat ovat ottaneet täällä, niin ei näitä 40582: kruikki hyväksy;nJit. Ny;t käsi!t.e:l1tävänä olte- läänejä koskaan perusteta. PaikaJlilisten 40583: va.l,La haHirtlukSie:n e:siltykslellä :l•milksti• lääni·en näkökohtien yläpuolelle olisi kuitenkin ase- 40584: luvUISita s1täv·a•stoirn on rtää1llä. ollut huono tettava koko maan etu. 40585: onni ja ltiUJl,ele sre hyilätyksi. Siltre:n si:imtyy Milt,ä s:irtlt1e111 lt:ul·e·e ret:elä- hämälå~s:ililn, niin 40586: taas toist.a:ilsieksil Keski-Suomen lääTirin pe- erää1t heistä o:vait kovast:i 1tääUä Vlas•tu:st;an:eet 40587: rnstamiJllen ja siiltä johtu·wttt •a1uesiilillmort. esitySitä myös vä1l:trt:ää:ksee:n vatlt:ion menoja. 40588: Samassa yht.eydessä hia:Uiltus on m. m. ilmoirt:i- Tooi1aSi1a kui:t~enkin on, :e:ttä vaslt:usrtus johtuu 40589: t.aruut si:irrtävä1rusä Hämeen Iää,nin pääk!au- s:iirt:ä, ·eltitä 1ihnoi:t1e,ttii:n <e!Mä Hämee~n 'låä.n:in 40590: pun.giiru T,ampereeUe j·a I.ään~n rnimen muu- pää:kiauplmgiks:i a:i>01tti~1n Tampere. S:itä to- 40591: terttav-a.l.:si Tampererern lääniksi. P•erUS!tus- dilsrt~ra parmnrtle:n sre, -etttä viiE:e il:lllua:nJttai·na 40592: laikiv.a:l:ioku:nJt,a. on .suul'liin pii'i•liitein hyvä'kslY- Häme·ell1lli<nnassa 1i:lois:est11 liputet.tii:n, koska 40593: n,yt ha:lJri•tuk:sen •esityksen lmtsoen lmittenki1n ha1lliituks1en ·esli1tys 1tul!i hy;lärt1yksli (Eduskun- 40594: oikeraksi1, •etJtä Hämeen :läärnn n~111i hi's'tol'lia.l.- nasta na,UJI'IUia.) . Ka:ikki1 as:i1aill:i:set s,yy:t pu -· 40595: lilsilstia syistä p~de1:täi1s~iin :eruruaJ!l,ara1n. Suuri huv:a:t sen puol1estra, ·etrtä T~amper:eresltJa. :teh- 40596: ~aHokuJllta. j•a myöhemmin ·eduskunta on , t.äisiirru Hä.mee:n lä.äll1liln pääkaupunki. Jolm.i- 40597: toisessa käsiltltrel,ysisä 70 ääJllellä 66 ääntä sessa muussa: lä.änissähä:n on suurin vä,esrt:,ö- 40598: vasitJaan hy:lä:nnYJt harUilbuksen e:s:iltyksen :ke:skus myös läänin ik:·eskurspai:kka.. Miill!tä 40599: (Edusk•l1llrnast,a: Se on oikea päätös!). tUllltuisi resåm. helslilllikiJäli•sis:tä ja: mitä han- 40600: Tulee kysy;neeklsi, mliko .tähän klirelrt:teiseen lmJuuksrua se illThort:.tlaJiS!i jos •esti:m. Uudemmaan 40601: 'tulokrse:en oUut pät•eviä sy:i>t-ä (Eduslmn- Läänin pääktlliUpunikilna olisi Hrmnko, Po<rvoo 40602: n:aSita : KyUä !) . Si1tä ei löydä llJi,iJst.ä puhe~n !tra.i LoviiJsa;~ T~mpere:en rumlmsmääll'ä -lii~enee 40603: vuoroist,a, joita .asila.s:sa, on käyJtretty perus- n:oi1n k:ahdeksm1 k~erta~a nilm sumil kuriin Hä- 40604: tuslraki ~aliokunnassa, suuressa vraJiokun- mleell!lill1Jllam.. Maiksra1a.ha:n T1ampere jo enem- 40605: nassa ja myös •täällä ltäy;sislbU!llJnOOSia. Kail'kkli män kuin puolet valtion Hämeen •läänistä 40606: puhuj,a:t OVlat ved0111J111eet v;a,l;f:,];on suUII'Iili:n me- pm~ilmislt:ä ViemliS/tla, mu~:t.a sen ~etuisuuksia 40607: noihi!n, jot.en nirtä ·ffil olli.~&i nykyään lisält- maini:tsemaMa, joi:t1a. e•i vo-ida. asiaHisvlla: 40608: tävä. Läänilen lisääminren jru muu järrj•e:s- sy~llä v;astusba:a. 40609: tely :ei muka myöskään ole a.jarnkohtaiUJe:n. EdeLlä ol<eJll siis osoit1tanut, e:trt.ä esiltyksen 40610: En lähde yksi,tyiskohtai:sestå •enää ras1i•a·a kä- hylkäämiJseen syy;:nä eivä:t ole rtodelJiiaet 1ta- 40611: Kunn,arn j·a kaupungin valtuutettuje~ vaalit. 1825 40612: ------------------------------ -------------------------- 40613: laudleilHset nä:kölwhdait, v1aa.n sangen iäpi~ Lakiehdotus julistetaan kiireelliseksi yksL 40614: :nä:kyvät paik:lroikunooJ:Lm~t 1tav01itt1eet. Siltä mielisesti. 40615: ~i olisi odotlbarnut ja. siks'r s1e nyrt; nn :rruu- 40616: inLt1Java. EdeUeen: 011 myös valit1t1aen mai- Lakiehdotus hyväksytään y;ksimielisesti. 40617: niittava, e1ttä 63 edustajaa. oli poiss:ru 1tuoota 40618: ~stiU:lliiOOta, jossa. olå mo1nia · muilt,akin. ibär- Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 40619: ikeiitä ~asioåJta. :mtka:islt[lvana. Olenkilll si!inä taan päättyneeksi. 40620: käs1tyksiessä, elttä jos edusknnta olisi ollut 40621: i:äysi!lukuinlffil, n.iilll Itämäkin hadlitukis,en esi- Asia on loppuun käsitelty. 40622: tys ol:isi ltiu:H:ut hyväiksytlbyä. Toivolt!tavasti 40623: hail.J1~tus uud~lJJe ,ed!USkunillla:lile antaa pian 40624: uuden 1esiiltyksen lasilaSta j1a se ,täällä v:i1edään 21) Ehdotus laiksi vuonna 1945 toimitetta- 40625: pel'lilQ,e pa;rellliilllalhla, oorn.~ella kuin1 mitä nyt vista kunnan ja kaupungin valtuutettujen 40626: on t:apaht!l1nut. vaaleista. 40627: 40628: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. YHämainitun lakiehdotuksen sisältävä 40629: hallituksen esitys n: o 176, jota on v.almis- 40630: Eduskunta [päättää pysyä asian toisessa televasti käsitelty laki- ja .talousvaEokun- 40631: käsittelyssä tekemässään päätöksessä ~aki pan mietinnössä n: o 35 ja suuren valiokun- 40632: .ehdotu:ksen hylkäämisestä. nan mietinnössä n:o 198, esitellään k o 1- 40633: m a n t e e n k ä s i .t t e 1 y y n. 40634: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 40635: taan päättyneeksi. P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä paa- 40636: tetty lakiehdotus voidaan nyt joko hyväk- 40637: Asia on loppuun käsitelty. syä tai hylätä. 40638: 40639: 40640: 20) Ehdotus laiksi Rovaniemen kauppalan Keskustelu: 40641: oi'keude·sta pa1kkolunastaa 1tauppalan 40642: 1 40643: 40644: 40645: alueeseen kuuluvaa maata. Ed. J e r n: Hänvisande till den reser- 40646: vation som ingår i lag- och ekonomiutskot- 40647: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä tets betänkande föreslår jag, herr talman, 40648: !hallituksen 1esitys n :o 179, jota on valmis- att lagförslaget måtte avböjas. Såsom i 40649: televasti käsitelty laki- ja talousvaliokun- nämnda reservation påvisas, korruner denna 40650: nan mietinnössä n: o 34 ja suuren valio- lag, om den antages, att mycke,t störande 40651: kunnan mietinnö.ssä n :o 197, esitellään ingripa i kommuna.Uörvaltningen i många 40652: k o l m a n t e e n k ä s i t t e l y y n. kommuner. DireJkWr Harvia, som hördes 40653: som sakkunnig i lag- och ekonomiutsko.ttet, 40654: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on, uttala.de bl. a. att det icke kan vara rik- 40655: mitä tulee lakiehdotuksen julistamiseen tigt att den förflyttade befolkningen skulle 40656: kiireelliseksi, suuren valiokunnan mietin- deltaga i kommunala val och välja egna 40657: nössä siitä esitetty ehdotus. Jos suuren representanter i de kommuner där de en- 40658: valiokunnan ehdotus hyväksytään, pääite- dast tillfälligt äro p1acerade. På olika håll 40659: tään lakiehdotumsen hyvruksymisestä tai hyl- har man även erkänt, att den anordning 40660: käämisestä, mutta jos ehdotus lakiehdotuk- regeringen föreslår är olämplig, men man 40661: sen julistamisesta kiireelliseksi hylätään, tröstar sig med att den förflybtade be- 40662: on päätös tehtävä lakiehdotuksen hyväksy- follmingen icke kommer att begagna sig 40663: misestä jätettäväksi lepäämään ensimmäi- av sin rätt att deltaga i de kommunala 40664: siin vaalien jä1ljestä pidettäviin varsinaisiin valen. På dylika premisser får man dock 40665: valtiopäiviin taikka sen hylkäämisestä. icke lagstifta. Det är för övrigt omstän- 40666: Ensin sallitaan asiasta keskustelu ja sen digheter om vilka vi nu ingenting veta. 40667: kuluessa on esitettävä kaik1ki ehdotukset, Den förflyttade befolkningen bör själv- 40668: jotka halutaan asiassa tehdä. fallet få kommunal rösträtt och valbarhet, 40669: men det bör ske först, när denna befolk- 40670: Menettelytapa hyväksytään. ning blivit varaktigt placerad. Detta Iag- 40671: 229 40672: 1826 Tiistaina 3 p. huht~kuuta 1945. 40673: 40674: förslag bör därför fö11kastas och regerin- yhtenä edistysaskeleena tämän uudistuksen 40675: gen :inkomma med förslag till förrättande täytäntöönpanemiseksi oikeuden myöntä- 40676: av ny,tt kommunalval, så snart den förflyt- mistä asianomaisilrle saada lähettää tapa- 40677: tade befolkningen vunnit en varaJktig pla- turmia koskevia asiakirjoja korkeimpaan- 40678: ceringsort. kin oikeuteen postitse. Tätä päätöstä on 40679: nyt tyydytyksellä tervehdittävä. 40680: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 40681: Ed. K i v i o j a: Senjälkeen kun iaki- 40682: P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Jern valiokunta oli tämän ed. Simosen y.m. toi- 40683: ehdottanut, että lakiehdotus hylättäisiin. vomusaloitteen käsitellyt ja asia oli tule- 40684: Tätä ehdotusta ei ole kannatettu, joten se maisillaan jo esille, niin hallitus antoi esi- 40685: raukeaa. tyksen aivan samasta asiasta, jota laki- 40686: valiokunnan suosittelema toivomusponsi tar- 40687: Selonteko myönnetään oikeaksi. koitti. Tämä asia silloin poistettiin päivä- 40688: ,järjestyksestä ja lakivaEokunta käsitteli 40689: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. sen asian, josta hallitus silloin esityksen 40690: antoi. Se on nyt tänä päivänä päiväjär- 40691: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- jestY'ksen 10) asiana tullut lopullisesti 40692: taan päättyneeksi. satamaan saatetuksi ja näin ollen 'tämä 40693: toivomus siitä on tarpeeton. Meillä on jo 40694: Asia on loppuun käsitelty. 'laki o'lemassa juuri siitä, mitä ed. -Simosen 40695: toivomusponsi tarkoittaa. Kun siis on tur- 40696: haa sellaista lakia toivoa, joka juuri on 40697: 22) Ehdotus toivomukseksi sellaisen lain- saatu, niin minä, herra puhemies, ehdotan, 40698: muutoksen aikaansaamisesta, että asiakirjat että tämä itoivomusponsi hylättäisiin ja 40699: voitaisiin sotatapaturmaikorvausasioissa toi- asia katsottaisiin ioppuun käsitellyksi. 40700: mittaa korkeimpaan oikeuteenkin postin 40701: Tälityksellä. Ed. Suur k on k a: Minä pyydän kan- 40702: nattaa ed. Kiviojan tekemää ehdotusta. 40703: Esitellään lakivaliokunnan mietintö n: o 40704: 34 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t t e l y y n Keskustelu juliste,taan päättyneeksi. 40705: siinä valmistelevasti käsitelty ed. Simosen 40706: y.m. toiv.al. n:o 5, joka sisältää yllämai- P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Kivi- 40707: nitun ehdotuksen. oja ed. Suurkongan kannattamana ehdotta- 40708: nut, että toivomusaloite hylättäisiin. Kut- 40709: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on sun tätä ed. Kiiviojan ehdotukseksi. 40710: lakivaliokunnan mietintö n: o 34. 40711: Selonteko myönnetään oikeaksi. 40712: Keskustelu: Ed. Kiviojan ehdotus hyväksyltään. 40713: Ed. K. Andersson: Totean tyydy- Asia on loppuun käsit~lty. 40714: tyksellä, että ed. Simosen aloitteessa esi- 40715: tetty asia on valiokunnassa ja myöskin 40716: eduskunnassa saanut myönteisen ratkaisun. 40717: ·Sen sijaan minä syvästi vail.itan sitä, ettei Eduslkunnan töiden lopdtaminen. 40718: oed. Erichin onnistunut äsken 10) asian 40719: kohdalla käyttää puheenvuoroansa loppuun P u h e m [ e s: Puhemiesneuvosto ehdot- 40720: :saakka. Ilmeisesti hän olisi puheenvuoros- taa, että eduskunta nojautuen valtiopäivä- 40721: saan korostanut eritoten yleisen oikeud.en- järjestyksen 19 §: ään päättäisi lopettaa 40722: käyntireformin täytäntöönpanemisen vält- istuntonsa tämän !täysistunnon päätyttyä. 40723: tämättömyyttä. Siitä myöskin valiokun- 40724: nassa asiantuntijana kuultu korkeimman Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään. 40725: oikeuden jäsen oli puhujan ja valiokunnan 40726: kanssa yksimielinen. Lakivaliokunta pitää 40727: v.alti·opäiviim päättäjäiset. 1827 40728: 40729: Valtiopäivien päättäjäiset. ilika anmäla, att gudstjänsten vidtager kl. 40730: 12 och att ceremonin i Riksdagens sess~ions 40731: P u h e m i e s: Eduskunnan juhlameno- sal äger rum omedelbart därefter. 40732: jen ohjaajalta on saapunut kirjelmä, jonka 40733: sihteeri tulee. E. F. Wrede. 40734: 40735: Sihteel'i lukee: 40736: P u h e m i e s: Kehoitan edustajia ko- 40737: Eduskunnan koontumaan Säätytalon eteen huomenna 40738: J uhlamenojenohjaaja. keskiviikkona kello 11,45 lähteäksemme 40739: sieltä kulkueessa jumalanpalvellukseen 40740: Helsingissä, Suurkirkkoon. Samalla pyydän edustajia 40741: 29 päivänä maaliskuuta 1945. jäämään valtiopäivien lopettajais'tilaisuu- 40742: den päätyttyä vielä hetkiseksi istuntosa- 40743: Eduskunnan Puhemiehel~e. liin. 40744: 40745: Tasavallan Presidentin ilmoi,tettua, että 40746: vuoden 1944 varsinaiset Valtiopäivät juh- 40747: lallisesti lopetetaan 4 päivänä ensitulevaa 40748: huhtikuuta, tulee Tasavallan Presidenttli Ed. Kirran kysymys, joka koskee Kokemäen- 40749: mainittuna päivänä, sen jälkeen kuin Suur- joen Haralankosken ja MeskalaJlkos,ken vä- 40750: kirkossa on pidetty jumalanpalvelus, Edus- lisen osan perkaamista se·kä ministeri Hil- 40751: kunnan istuntosalissa jullistamaan Valtio- tusen siihen antama vastaus. 40752: päivät päättyneiksi. Juhlamenojen ohjaa- 40753: jarksi määrättynä ja Trasavrullan Presiden- P u h e m i e s: Ulkopuolella päiväjärjes- 40754: tin määräyksestä kutsun kunnioittaen tyksen ilmoitetaan, että eduskunnalle, pu- 40755: T·eidät, herra Puhemies, sekä Eduskun- hemieheihle osoi,tettuna, on saapunut minis- 40756: nan Varapuhemiehet ja Edusrtajat juma- teri Hiltusen vastaus ed. IGrran kysymyk- 40757: ilanpalvelukseen Suurkirkkoon, rilmoittaen seen, joka koskee Kokemäenjoen Haralan- 40758: samalla, että jumalanpalvelus alk,aa kello kosken ja Meskalankosken väilisen osan per- 40759: 12 ja että juhlamenot Eduskunnan istunto- koomista. 40760: salissa tapahtuvat heti kirkonmenojen pää- Tämä kysymys ja siihen annettu vastaus 40761: tyttyä. on jaettu edustajille ja otetaan eduskun- 40762: nan pöytäkirjaan. 40763: E. F. Wrede. Valmopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 mo- 40764: mentin mukaan ei asiasta sallita keskuste- 40765: Riksdagens lUJa eikä tehdä päätöstä. 40766: Ceremonimästare. 40767: Helsingfors, Kysymys ja siihen annettu vastaus ovat 40768: den 29 mars 1945. näin kuuluvat: 40769: 40770: Tili Riksdagens Talman. 40771: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 40772: Sedan Republikens President meddelat, 40773: att 1944 års lagtima Riksdag ska1l hög,tid- Vesistöttoimiikunta on 19 päivrunä heinä- 40774: ligen avslutas den 4 instundande ap:cil, lkuUJta 1937 antamanaan pääJtOkselO;ä ,tie- ja 40775: ikommer Republikens President sagda dag, VleSiraikennushwhlituksen anomuiks:en joh- 40776: efter det gudstjänst ~i Storkyrkan förrät- doota määrännyt, että valtio saa toimittaa 40777: tats, att i Riksdagens sessionssal förklara Kolkemäenjoen pertkauiksen Harol].amllroslken 40778: Riksdagen avslutad. I egenskap av tillför- yläpuolelrta MesblanllrOSiken wlapuolel:le pää- 40779: ordnad ceremonimästare och på uppdrag töksessä osoi,tertuin ehdoin. Tämän .perlkaus- 40780: av Republikens President har jag äran hanlkkeen toteuttaaniseen oli jo aikaisemmin 40781: härmed inbjuda Eder, Herr TaJlman, och ikäJ~tetty työttömyysvaroja y:li 2 :miiljoonaa 40782: Riksdagens Vicetalmän och Riksdagsmän mal'lkikaa. V wl<tion tulo~ ja menoarviossa 40783: tili gudstjänsten i Storkyrkan, samt till- vuodelile 1937 osoite,1Jtiin tarili:oituiks·een 3 mH- 40784: 1828 40785: 40786: joonan mat~kan mää·räraha (Halli!tuksen 1 Onko Hallitus kiinnittänyt huo- 40787: esitys N: o 1/1936 vp., jonka ja vuo- j miota s~ihen, että puheenaolevan so- 40788: sien 1938 ja 1939 tulo- ja menoarviossa , pimUiksen vahvistami•nen tä11keis.sä 40789: myönnettyjen uusien määräraihojen ~turvin !kohdin muUJttaisi niåtä Kolk:emäen- 40790: perkaustyöt pantiin laajemmassa mitassa joen HarolanikOSiken ja Meslk:a1laiJJkos- 40791: a:luille v. 1939. Työt jwtlmiva•t siihen asti ken välisen osan perkaamista lkosike- 40792: kunnes ne sodan vuoksi 1keskeyte'ttiin helmi- v•ia suunni,telmia, joiden 1t01teuttrumi- 40793: ik.uussa 1940. seen Eduslk:unrta on useina vuosina 40794: Joulutkuun 7 päivänä 1938 päivätyn, Tu- myönt,äny;t huomattavia mä,äräraihoja, 40795: run ja Porin •läånin maaher.raHe osoitetun, ja 40796: mutta si1bterrnmin vesistötoimiikunnan lkäsi- mihin .to:iJmenpilteisiin HwlHtus ai- 40797: te1täNäksi si.ir.tyneen lupa-anoonulksen sekä koo ryhtyä asian saat,tamiseksi Edus- 40798: 1939 laadiJtun raJkennusse1lostUJksen mukai- kunnan päåltOOten edell~e ikan- 40799: sesti on Kolsi Osalkejlhtiö ryhty;nYJt perosta- na:Lle. 40800: maan Kokemäenjoen PwhringiiJJkosilmen pu- 40801: heena61evan jokimaJtikan vederukolikeuiksiin Hclsingissä 12 pä,i.vänä maaJliskuuta 1945. 40802: vaillmttavaa ja erinäisiä perkaUiksia edelilyt- 40803: ltävä:ä vesivoimrulaitosta. Huhtilkuun 16 päi- KaJlie Kirra. 40804: vänä 1943 ovat lt~e- ja vesira:kennuSihalli!tus 40805: rvaltioneuvoston valtuuttamana ja Kolsi 40806: Osakeyhtiö tehneet !keskenään sopimuksen, Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 40807: joika, sen johdantolausees•een sisäJl:tyvän lau- 40808: suman mukaisesti, ·tarlkoittaa ,järlkiperä;i- Kuluvan maaliskuun 13 ,päivänä päivä- 40809: sesti yihdistwä molemmat suunni:te1malt suru- tyn kirjelmän ohella olette Te, Eduskun- 40810: riiliillllan yleishyödyn saavurbtamiseiksi". SiJt.- nan Herra Puhemies, minuHe J.ruhettänyt 40811: wmmin on tie~ ja vesiraik.ennushrull1tus ~ir kirjoituksen, jossa kansanedustaja Kalle 40812: jelmäJ1lää,n 13 päivältä 1kesäikuuta 1944 ve- Kirra on hallituksen asianomaisen jäsenen 40813: sistötoimikunnalta anonut, että p.o. sopimus vastattavaksi esittänyt seuraavat kysymyk- 40814: otmltaisi:~n lkäsi,teltäväksi toimiikunnassa vi- set: 40815: re:iJliläolevan Kolsi OSaJkeyhtiön ;raikennus- Onko Hallitus kiinn~ttänyt huo- 40816: [upa-aSiian yhteydessä, ja että ikun Kolsi miota siihen, että tie- ja vesiraken- 40817: Osrukeyhtiön Pahringin vesiv;oimalaitosta nushallituksen ja Kolsi Osakeyhtiön 40818: va11ten vahvistetaan perustamis1u paehdot, tekemän Kokemäenjoen Harolankos- 40819: täJhän rakennusllupapärutölkseen samaUa otet- ken ja Mesikalankosken välisen osan 40820: taisiin mwä11äy1ksiä: simä, miJten vesistötoimi- pe11kaamista koskevan sopimuksen 40821: ikunnwn perlka;usp:äältös 19 päivMtä :heinä- vahvistaaninen tärkeissä kohdin 40822: [multa 1937 olisi muUJtettava, jotta se vas- muuttaisi niitä sanottua perkaa- 40823: taisi tie- ja vesirwkeunusha11i<tuiksen ja Ko:lsi mista koskevia suunnitelmia, joiden 40824: Osalkeyihtiön väMsitä sop~musta.. toteuttamiseen Eduskunta on useina 40825: Ti·e- ja vesiratkennusih:wlliituiksen ja Kolsi vuosina myöntäny.t huomattavia 40826: Osaikeyhtiön väJlisen sopimuksen rtoteuttam:i- määrärahoja, ja 40827: uen merkitsisi a1JkuperåJ1sen•, :ves:istöto~mi mihin toimenpiteisiin Hallitus ai- 40828: lkunnan päätälkse~lä 19 päivänä heinäkuurta koo ryhtyä as~an saattamiseksi Edus- 40829: 1937 vwhvistetun perikaussuunni.te:lma.n oleel- kunnan ;päätösten ed:ellytäJmrulle kan- 40830: lista muuttwmista ja supistamista. Ne mää- nalle1 40831: rruraha,t, jotllm Eduskunta on eri vuosi~n 40832: tulo- ja menoarviossa varannut k.o. pellkaus- Tämän johdosta saan kunnioittaen esit- 40833: hanlketta val'!ten, on myönnetty n1menomaan tää seuraavaa: 40834: j.uuri v. 1937 vahvistetun suunnitelman Valtion toimesta laadittiin manparannus- 40835: pohja·1la ja sen toteurbtamiseksi. tarkoituiksessa vuonna 1905 suunnitelma 40836: Edellä olevan perusteena ja vi.itaten va·l- Ko:kemäenjoen tulvahaittojen poistamiseksi 40837: ,tiopäiväjärjeSityksen 37 § :n 1 momenrttiin ja anoi valtio vuonna 1933 suunnitelman 40838: pyydän kunnioittaen es~ttä:ä va:ltioneuvos- toteuttamiseksi katselmuksen toimittamista 40839: ton asianomaisen jäsenen vastattavaksi seu- niiden ehtojen määräämiseksi, joita työn 40840: raavan ikysym~ksen: suorittamisessa olisi noudatettava nyt ky- 40841: Kokemäenj-oen perk·aus. 1826 40842: 40843: 40844: seessä olevalla jokiosalla. Toimitetussa kat- dotus, joka edellytti, että kumpikin S?.P~: 40845: selmuksessa Kolsi Oy, joka omisti pääosan muspuoli otta:a osaa kustannuksiin suna 40846: Kokemäenjoen vesivoimasta perattavaksi suhteessa kuin kustannuksia heille aiheu- 40847: suunnitellulla jokiosalla oli esittänyt, että tuisi siinä 'tapauksessa, että kumpikin sopi- 40848: koska suunnitelmaa laadittaessa ei vesivoi- muspuoli suorittaisi yrityks•ensä ·erikseen. 40849: mataloutta nykyisessä mielessä vielä tun- Samalla valtio antoi suostumuksensa veden 40850: nettu suunnitelmaa .tarkistettaisiin huo- patoamise·en Pahringinkosikeen rakennetta- 40851: mioi~alla veden suunnHeltu .padotus aina valta voima•laitokselta käsin määrättyyn 40852: siihen korkeuteen saakka, mikä tulvav•eden- korkeuteen saakka ehdoHa, että maanomis- 40853: pinnaUa 'tulisi olemaan laajan suvantove- tajat, jotka menettävät perkaustavoitteen 40854: den alapuolella olevien Kiettareen. ja Kyt- edellyttämää hyötyä, saavat siitä Kolsi 40855: tälänkoskien alla. Esityksen johdosta muu- Oy:Hä korvauksen rahassa. Valtioneuvos- 40856: tettiinkin katselmuks·essa suunnitelmaa si- ton hyväksyttyä sopimusluonnoben allekir- 40857: ten, että perkaukset jokijakson alaosasta joitettiin sopimus huhtikuun 16 päivänä 40858: poistettiin. 1943. 40859: Kun Kolsi Oy ei 1tällöin vielä oHut jät- Hallituksen esityksessä .tulo- ja menoar- 40860: tänyt mitään anomusta voimalaitoksen ra- vioksi vuodelle 1944, jossa Kokemäenjoen 40861: kentamiseksi, ei katselmuksessa ·luonnollises- perkaustöiden jatkamiseksi ehdotetaan 40862: tikaan otettu huomioon Kolsi Oy:n esittä- myönnettäväksi 3,500,000 markkaa, huomau- 40863: miä padotuskorkeuksia. Heinäkuun 19 päi- tetaan va.Ltion ja Kolsi Oy: n kesken :teh- 40864: vänä 1937 vesistötoimikunta sittemmin vah- dyS:tä sopimuksesta sekä siitä, että Kolsi 40865: visti perkaustyössä noudatettavat ehdot ja Oy. suorittaa kaikki perkaukset Pahakos- 40866: vuoden 1937 menoarvioehdotuksessaan esitti ken alapuolella. Kun Kolsi Oy:n voimalai- 40867: Hallitus, että Kokemäenjoen kysymyksessä- tos valmistunee noin vuoden ikuluessa, niin 40868: olevan jokilaakson perkaamiseen otettaisiin huomautetaan lisäksi, että perkaustöi>tä 40869: 3 milj. markan suuruinen määräraha eh- Pahakosken yläpuolellakin olisi joudutet- 40870: dolla, että han~roeesta hyötyvien maanomis- tava, ettei olisi estettä voimalaitokselle 40871: tajien tulisi ottaa osaa perkausikustannuk- ,tarkoitetun patoamisen toimeenpanemiseen 40872: siin siten, •että osaklmiden maksettavaksi siinä laajuudessa kuin valtion ja Kolsi Oy:n 40873: tuleva valtioapuehtojen mukainen osuus kesken laadittu sopimus edeHyttää. Edus- 40874: vähennetään yhdeksi kolmanneksi osaksi kunta myönsikin Hallituksen esittämät va- 40875: siitä. Kun maanomistaja.t eivät kuitenkaan rat kysymy.ksessä olevaan tarkoitukseen. 40876: olleet suostuvaisia ottamaan osaa perkaus- Vesistötoimikunta on päätöksellään maa- 40877: kustannuksiin, Hallitus lisäyksessään vuo- Jiskuun 19 päivältä 1945 nyttemmin myön- 40878: den 1938 .tulo- ja menoarvioon esitti, että tänyt Kolsi Oy:Ile luvan saada rakentaa 40879: perkaushanke, joka on osa Kokemäenjoen voimalaitoksen Kokemäenjoen Pahringin- 40880: vedenjärjestelysuunnite•lmasta, suoritettai- koskeen. Päätöksessä määrätään muun 40881: siin kokonaan valtion varoilla sen mukaan, muassa, että sikäli kuin vesistötoimikunnan 40882: kuin niitä valtion vuotuisissa ,tulo- ja me- 19 päivänä heinäkuuta 1937 antamassa pää- 40883: noarvioissa katsotaan voitavan osoittaa sii- töksessä Kokemäenjoen perkaamista Haro- 40884: hen. Tämän esityksen tultua hyväksytyksi, lankosken yläpuolelta 1\ieskalankosken a1a- 40885: aloitettiin perka.ustyöt vuonna 193-9. Sodan puolelle vahvistet.tu perkaussuunnitelma ja 40886: johdosta täytyi 1työt keskeyttää helmikuussa siinä olevat säännökset ovat ristiriidassa 40887: vuonna 1940, eikä niitä tämän jälkeen ole vahvistetun vesilaitossuunnitelman ja siinä 40888: vielä uudelleen saatu käyntiin. olevien säännösten kanssa, on perkauspää- 40889: '- Vuonna 1938 anoi Kolsi Oy asianmu- töks·essä annettujen säännösten asemesta 40890: kaista lupaa vesilaitoksen rakentamiseen noudatettava vahvistettua vesilaitossuun- 40891: Kokemäenjoen Pa:hringinkoskeen ja toimen- nitelmaa ja siinä olevia säännöksiä sekä 40892: pidettä katselmuksen toimittamiseksi voima- mitä valtion ja Koisi Oy: n välillä huhti- 40893: ~aitoksen rakennuslupaehtojen määräämistä kuun 16 päivänä 1943 allekirjoitetussa so- 40894: varten. Kun voimalaitoksen rakennussuun- pimukses.sa on sovit:tu, jääden edellämai- 40895: nitelmaan kytkeytyy osa niistä perkaus- nittu heinäkuu.11 19 päivanä 1937 annettu 40896: :töistä, joita valtion .toim€sta suoritetaan Kokemäenjoen perkauspäätös muilta osi·l- 40897: Kokemäenjoessa, niin asiassa käytyjen neu- taan edelleen voimaan. Kun katselmuksessa 40898: vottelujen tuloksena laadittiin sopimuseh- oli padotuksesta rantamaille johtuvista va- 40899: 1830 Tiist·aina 3 p. huht~kuuta 1945. 40900: 40901: hingoista ja haitoista suoritettavat korvauk- mistä maassamme. Nämä seikat huomioon- 40902: set arvioitu niinkuin valtion suorittama per- ottaen ja vaiikkaikin sopimus jossain mää- 40903: kaus olisi jo :toteutettu, ensi,luokkaisen pel- rin vähentää aikaisemmin hyväksytyn per- 40904: itomaan arviohinnan ollessa 40,500 markkaa kaushanikkeen kautta maanv~lj.elyksel1e saa- 40905: hehtaarilta, on puheena oleva korvaus tä- vutettava.a hyötyä, on valtioneuvosto kat- 40906: män mukaisesti määrätty lupapäätöksessä sonut maallemme edulliseksi tehdä Kolsi 40907: maksettavaksi. Oy:n kanssa edellämainitun sopimuksen, ja 40908: Vuonna 1937 vahvistetun perkaussuunni- vesistötonikuntakin on antamassaan vesi- 40909: telman kustannusarvio ennen :talvisotaa val- laitoslupapäätöksessä todennut, että nyt 40910: linneen hintatason mukaan päättyi alkuaan puheena olevan vesivoiman käyttö Pahrin- 40911: 22,954,000 markkaan. Va:ltion osuus p.er- ginkoskeen rakennettavassa vesivoimalaitok- 40912: kaus.kustannuksista K!olsi Oy:n kanssa teh- sessa on edullista, ja 'edullisempaa kuin se 40913: dyn sopimuksen nojalla tekee si;tä vastoin lisävoima, joka putouskorkeuden suurentu- 40914: ainoastaan 13,406,000 markkaa, joten val- misen kautta vaihtoehtoisesti voitaisiin 40915: tion perkauskustannukset ovat sopimuksen saada yläpuoleisessa Äetsän voimalaitok- 40916: johdosta huomattavasti alentuneet. Vuonna sessa. 40917: 1937 vahvistetun perkaussuunnit~lman Eduskunnalle puolestaan on asiasta il- 40918: maanparannuksen raha~arvo vuonna 1932 moitettu tavaJlla, kuten edellä on esitetty, 40919: ~aaditun hyödynarvion mukaan oli 8,230,695 ja Eduskunnan suostumusta esitetyn mää- 40920: markkaa, jolloin ensiluokkaisen peltomaan rärahan myöntämiseen on vallitsevan kat- 40921: hinnruksi on otettu 8,000 markkaa. hehtaa- santotavan mukaan pidettävä sen puolelta 40922: riLta. P.erkaushankkeen hyöty valtion ja tapahtuneena hyväksymisenä kysymyksessä 40923: Kolsi Oy:n kesken 1tehdyn sopimuksen joh- olevan kuivatushankkeen muuttamiseen yllä 40924: dosta vähenee ainoastaan noin 800,000 mar- kerr,otulla tavalla. 40925: kalla samaa hintatasoa käyttäen kuin 40926: vuonna 1932 laadi:tussa hyödynarviossa. Helsingissä maaliskuun 28 päivänä 1945. 40927: Edelläesitetystä käy ilmi, että perkaus- 40928: hanikkeen ailkuperäinen pääasiallinen ta- Ministeri Onni Hiltunen. 40929: voite, tulvavedenkorkeuksien alentaminen 40930: K!eiikyän, Huittisten y. m. pitäjien laajoilla 40931: tulva-alueilla, saavutetaan huolimatta siitä, Tiili Riksdagens Herr Talman. 40932: että valtio ja K!olsi Oy. ovat tehneet nyt 40933: kyseessä olevan sopimuksen, jonka tarkoi- Jämte skrivelse av den 13 innevarande 40934: tuksena on yhdistää perkaus- ja voimalai- mars har Ni, Herr Talman, tillsänt mig en 40935: tossuunnitelmat suurimman yleishyödyn skrivelse, vari riksdagsman Kalle Kirra 40936: saavuttamiseksi. Samalla käy myös ilmi, förelagt vederbörande medlem av regerin- 40937: että maanomistajat, jotka eivät saa per- gen följande spörsmål till besvarande: 40938: kaustavo1tteen hyötyä maan Jmivatuksena, 40939: saavat sen rahassa, ja että valtion kustan- Har Regeringen fäst uppmärksam- 40940: nukset perkauksen ,toimittamisesta huomat- het vid att fastställandet av det mel- 40941: tavasti vähenevät. lan väg- och vattenbyggnadsstyrelsen 40942: Tässä yhteydessä lienee syy,tä huomaut- och Kolsi Osakeyhtiö ingångna av- 40943: ta.a, että hallintotoimenpiteet eivät yleensä talet angående upprensning av Kumo 40944: saavuta asiallista o1keusvoimaa, vaan että älv mellan Harolankoski och Meska- 40945: ratkaistavina o:lleet kysymykset voidaan olo- lankoski i viktiga punkter komme att 40946: suhteiden muututtua ottaa uudelleen har- ändra de för sagda rensningsföretag 40947: ikittaviksi ja käs~teLtäviksi. Lisäksi on myös uppgjorda planer, för vilkas utfö- 40948: varleenotettava, että valtiovallan velvolli- rande Riksdagen under flera år be- 40949: suutena on tasapuolisesti valvoa kaikkien viljas betydande anslag, och 40950: elinkeinoalojen etuja ja erikoisesti tulee sen, vilka åtgärder ärnar Regeringen 40951: huomioonottaen voimatalouden merk1tys vidtaga för att bringa saken i det 40952: maamme :teollisuuden ja yleistalouden vas- läge Riksdagens beslut förutsätta ~ 40953: taiselle kehitykselle sekä huomattavasti ra- 40954: joitetut vesivoimavaramme, •edistää myös Med anledning härav får jag vördsamt 40955: mainitun voimatalouden tehokasta kehi.ttä- anföra följande: 40956: Kokemäenjoen perk,aus. 1831 40957: 40958: lt· 40959: På åtgärd av staten utarbetades år 1905 • ringinkoski i Kumo älv och anhöll om syn 40960: i jordförbättringssyfte en plan för avlägs- för fastställande av villkoren för byggnads- 40961: nande av de olägenheter översvämningarna tillståndet. Då en del av de rensnings- 40962: i Kumo älv förorsaka. För planens utfö- arbeten, som på åtgärd av staten utföras i 40963: rande anhöll staten år 1933 om förrättande Kumo älv, beröras av kraftverkets bygg- 40964: av syn för fastställande av de villkor, en- nadsplan, utarbetades såsom resultat av un- 40965: ligt vilka arbetet uti ifrågavarande del av derhandlingar ett förslag till avtal, som 40966: älven skulle utföras. Vid verkställd syne- förutsatte, att bägge parterna deltaga i 40967: förrättning anhöll Kolsi 0. Y., som ägde kostnaderna i det förhållande de skulle få 40968: huvuddelen av vattenkraften i Kumo älv på vidkännas kostnader, om de utförde respek- 40969: den sträcka den planerade uppresningen tive företag var för sig. Tillika samtyckte 40970: avsåg, att nämnda plan, enär begreppet staten till att det kmftverk, som skulle 40971: vattenkraftekonomi i nutida bemärkelse byggas i Pahringinkoski, företog uppdäm- 40972: ännu var okänt, då planen uppgjordes, ning av vattnet till en viss höjd, på viUkor 40973: måtte numera justeras med beaktande av att de jordägare, som icke komma i åt- 40974: en av Kolsi 0. Y. p1anerad uppdämning njutande av den nytta den planerade rens- 40975: av vattnet till den höjd vattnet komme att ningen hade medfört, skulle erhål1a veder- 40976: vid högvatten uppnå nedanför Kiettare och lag i penningar av Kolsi 0. Y. Sedan stats- 40977: Kyttälänkoski, vilka ligga nedanom det vid- rådet godkänt avta1sförslaget, underteck- 40978: sträckta lugnvattnet. 1\Ied anledning av nades avtalet den 16 april 1943. 40979: framställningen ändrades planen vid syne- 1 Regeringens förslag till inkomst- och 40980: förrättningen så, att rensningarna i älv- utgiftsstat för år 1944, vilket upptager ett 40981: avsnittets nedre del lämnades därhän. anslag av 3,500,000 mk för fortsättande av 40982: Enär Kolsi 0. Y. icke ännu vid denna rensningsarbetena i Kumo älv, omtalas av- 40983: tidpunkt inlämnat någon ansökan om rätt talet mellan staten och Kolsi 0. Y., varvid 40984: att uppföra vattenverk, beaktades de av även påpekas, att Ko1si 0. Y. utför all 40985: Kolsi 0. Y. anförda uppdämningshöjderna rensning nedanom p,ahakoski. Då Kolsi 40986: självfallet icke vid syneförrättningen. Den 0. Y :s kraftverk torde bli färdigt ungefär 40987: 19 juli 1937 fastställde vattendragskommis- inom ett år, framhålles ytterligare, att rens- 40988: sionen villkoren för rensningsarbetet, och i ningsarbetena ovan Pahakoski borde på- 40989: propositionen till inkomst- och utgiftsstat skyndas, så att kraftverket icke hindras att 40990: för år 1937 föreslog Regeringen, att ett verkställa den avsedda uppdämningen i den 40991: 3 milj. mk stort anslag skulle beviljas för ntsträckning avtalet mellan stat,en och Kolsi 40992: upprensning av ifrågakommande del av 0. Y. förutsätter. Riksdagen beviljade 40993: Kumo älv, på villkor, att de jordägare, även de av Regeringen föreslagna medlen 40994: vilka komme att draga nytta av företaget, för ifrågavarande ändamål. 40995: deltogo i rensningskostnaderna sålunda, att Vattendragskommissionen har numera ge- 40996: den andel, som delägarna i enlighet med nom beslut av den 19 mars 1945 bevilja,t 40997: statsbidragsvillkoren borde betala, minskas Kolsi OY tillstånd att bygga :ett kraftverk 40998: till en tredjedel av detta belopp. Då jord- i Pahringinkoski i Krnmo älv. 1 beslutet 40999: ägarna emellertid icke voro villiga att del- bestämmes bl. a., att till den del den rens- 41000: taga i rensningskostnaderna, föreslog Rege- ningsplan, som i vattendragskommissionens 41001: ringen i tillägget till 1938 års statsförslag, beslut av den 19 juli 1937 fa:ststäUts för 41002: att rensningsföretaget, vilket ingår i vatten- upprensning av Kumo älv på det avsnitt, 41003: regleringsplanen för Kumo älv, helt och som börja.r ovanom Harolankoski och slutar 41004: hållet skulle utföras med statens medel i neda.nom :Mesimlanlmski, och bestämmel- 41005: den mån medel för ändamåclet prövas kunna serna i sagda plan stå i strid med den 41006: anslås i statens årliga inkomst- och utgifts- fastställda vaittenverksplanen och bestäm- 41007: stat. Sedan denna framställning godkänts, melserna i denna, skola i stället för be- 41008: påbörjades rensningsarbetena år 1939. Till stämmelserna i rensningsbeslutet den fast- 41009: följd av kriget måste arbetena avbrytas i ställda vattenverksplanen och bestämmel- 41010: februari 1940, och de ha sedan dess icke serna däri, samt vad mellan staten och 41011: kunnat ånyo igångsättas. Kolsi OY överenskommits i det den 16 41012: År 1938 sökte Kolsi 0. Y. vederbörligt april 1943 undertecknade avtalet lända till 41013: tillstånd att bygga ett vattenverk i Pah- efterrättelse. Till övriga delar förb1ir be- 41014: 1832 Tiist1aina 3 p. huhti1kuut,a 1945. 41015: 41016: slutet av den 19 juli 1937 om rensning ringsgrenars intressen ooh a,tt staten sär- 41017: av Kumo älv i kmft. Enär vid syneför- ski1t bör med beaMande av kraftekonomins 41018: rä1Jtningen ersättnin.ga~rna för de skador och betydelse för industrins och den allmänna 41019: olägenheter uppdämningen kommer att hushållningens framtida utveckling i vårt 41020: förorsaka strandområdena värderats såsom land samt våra i allmänhe:t ansenligt be- 41021: om den av staten verkställda rensningen gränsade vattenkrafts11esumer främj.a ett 41022: redan vore slutförd, varvid priset för kraftigt utvecklande även av nämnda krafit- 41023: förstklassig å~erjord beräknats tilJ. 40,500 ekonomi i vårt hmd. Med beaktande av 41024: mk per h€iktar, har ifrågavarande ersätJt- dessa omständigheter har statsrådet, trots 41025: ning uti ifrågavarande tillståndsbeslut fast- att ifrågavarande avtal i någon mån min- 41026: ställts a,tt utgå i enl!ighet härmed. skar den ny1:ita, som komme jordbru'ket 41027: Kostnadsförslaget för den år 1937 fast- tili godo genom det tidigare godkända 41028: Sitällda upprensningsplanen, vilket upp- rensningsföretaget, ansett för,enämnda av- 41029: gjorts enligt pri1snivån före vinterkrige1t, tal med Kolsi OY för landert fördelaktigt, 41030: slrutade ursprungligen på 22,954,000 mark. och äv~en · vattendragskommissionen har i 41031: Statens andel i rensningskostnaderna upp- den resolution, varigenom tillSitånd till 41032: går på grund ~av av,t:alet med Kolsi OY vatt•enverkets uppförande beviljades, kon- 41033: däremot endast till 13,406,000 mark, vadan stat~erat, att utny-'ttjandet av nu ifråga- 41034: statens kostnader för rensningen med an- varande vattenkraf1t i et:t vat~tenkraftverk 41035: ledning av avtal~t betydligt nedgått. Jord- i Pahringinkoski är fördelaktigt och för- 41036: förbättringens penningvärde i den år 1937 deJ.aktigare än den rtilläggskraft, som ge- 41037: fastställda rensningsplanen utgjorde, he- nom en större fahlhöjd ruternativ,t kunde 41038: räknat enligt den år 1932 uppgjorda vär- erhållas i Äetsä kraftverk, som ligger 41039: deringen av nyttan, 8,230,695 mark, var- högre uppe. 41040: vid priset för förstklassig åkerjord heräk- För Riksda.gen har denna sak :framlagts 41041: nats tUl 8,000 mark per hekJtar. Nyttan av på sätt ovan anförts, och det, att Riksdagen 41042: rensnningsföretaget minskas genom avtalet beviljat det begärda anslaget, bör enligt 41043: mellan staten och Ko~si OY sålunda en- rådande åskådnin.gssä1Jt anses innebära, att 41044: dast med 800,000 mark, om samma prisnivå Riksdagen för sin del samtyckt ltill att 41045: som i nyttovärde11ingen av år 1932 lägge~s irfågavarande ltorrläggn:ingsföreltag ändrats 41046: tili grund. på omtalat sä.tt. 41047: Av det ovan anförda framgår, att det Helsingfors den 28 mars 1945. 41048: ursprungliga huvudsakliga syftemåle:t med 41049: rensningsföretaget, sänkning av högvatten- Minister Onni Hiltunen. 41050: ståndet å de vidst,räckta översvämnings- i 41051: områdena i Keikyä Huittinen m. fl. sock- 1 41052: nar, uppnås, oaktat staten och Kolsi OY in- Edustajien Frietschin ja Paasosen kysymyk- 41053: gått nu ifrågavarande avtal, vars ändamål set, jotka koskeva,t cvaltion cviran ja toimen 41054: är att förena rensnings- och kraftverks- haltijain pa&kausta, ed. Oksalan kysymys, 41055: planerna i syfte at,t uppnå största möjl:iga joka koskee toimenpiteitä rahanarvon tur- 41056: allmänna fördel. T!illika framgår även att cvaamiseksi, ed. Koivurannan kysymys, joka 41057: de jordägare, vilka icke bli delaktiga av koskee Kemijoen patoamisesta aiheutuneita 41058: den g~enom rensningen dters~trävade nyit- cvahinkoja, ja ed. Kekäläisen y. m. kysymys, 41059: tan i form av torrlagd jord, erhålla er- joka koskee toimenpiteitä erään sotilasret- 41060: sä:ttning i penningar och att statens kost- •ki:kunnan jäsenten saattamiseksi syyttooseen 41061: nader för rensningen :iJ ansenlig mån min- teoistaan, selkä niihin ånnetut cvastaukset. 41062: skas. 41063: I detta sammanhang itorde det vara skäl P u he m i e s: Ulkopuolella päiväjärjes- 41064: att erinra om, att förvaltningsåtgärder i tyksen illmoitetaan vielä, että eduskunnalle 41065: regel icke vinna saklig rättskraft, utan att ovat, puhemiehelle osoitettuina, saapuneet 41066: tidigare prövade frågor vid förändrade valtioVJaroinministeri Helon vas,taukset ed. 41067: förhållanden kunna upptagas tili ny pröv- Frietschin ja ed. Paasosen kysymyksiin, 41068: ning och behandli:ng. Vida,re bör även den jotka koskevat valtion viran ja toimen hal- 41069: omständigheten beaktas, att det är statens tijain palkkausta, ja ed. Oksalan kysymyk- 41070: skyldighet att opartiskt bevaka alla nä- seen, joka koskee toimenpiteitä rahanarvon 41071: Virikamie,sten palkkaus. 1833 41072: 41073: turvaamiseksi, ministeri Hiltusen vastaus tjänster och befattningar under år 1945 41074: ed. Koivurannan kysymykseen, joka koskee erlägges ett nytt dyrtidstilläg.g, vars storlek 41075: Kemijoen patoamisesta aiheutuneLta vahin- borde motsvara åt111instone den åt arbe- 41076: koja, sekä puolustusministeri Valveen vas- tarna beviljade löneförhöjningen". Riksda- 41077: taus ed. Kekäläisen y. m. kysymykseen, gen heslöt med o111fattande av statsutskot- 41078: joka koskee toimenpiteitä erään sotilasret- tets synpunkter att hemställa om att rege- 41079: kikunnan jäsenten saattamiseksi syyttee- ringen skyndsamt 111åtte förhereda ett för- 41080: seen teoistaan. slag beträffande de nya dyrtidsti'l,lägg 41081: vilka från början av år 1945 skola erläggas 41082: Sihteeri !lukee kysymykset niihin annet- till innehava.re av statens tjänster och be- 41083: 'tuine vastauksineen, jotka otetaan edus- fattningar, folkskollärare, pensionstagare 41084: kunnan pöytäkirjaan. ävensom personer verksa111ma vid statsun- 41085: derstödda läroanstalter, organisationer och 41086: Sihteeri lukee: inrä;ttningar. 41087: 1 Ernellertid har sedan dess intet avhörts 41088: 1 0111 regeringens ställningstagande i saken. 41089: 1 Det är likväl absolut omöjli.gt att längre 41090: Till Riksdagens Herr Ta:tman. j ställa denna frågas Iösning på framtiden. 41091: 1 Såväl elementära rättssynpunkter som de 41092: Med upphävande av sitt beslut av den uto111ordentligt besvärande ekonomisika be- 41093: 1 oktoher 1942 har statsrådet den 13 den- ky111mer även tjänstemän i höga lönegrader 41094: nes utfärdat ett nytt beslut angående reg- nu ha att dras med 111åste framtvinga ett 41095: lering av arbetslönerna, vilket fastslår re- kategoriskt krav på snabba åtgärder från 41096: geln, att löneförhöjningarna skola kompen- regeringens sida. 41097: sera stegringen a v levnadskostnaderna. Ingen som bemödar sig om att sakligt 41098: Det har väckt berättigad allmän upp- hedöma detta krav - vilket f. ö. uttalats i 41099: märksamhet och tyvärr jämväl påtaglig Tjänstemannaförbundets den 24 dennes ut- 41100: bitterhet att regeringen vid utfärdandet av färdade resolution - kan rimligtvis 111ot- 41101: ifrågavarande heslut - mot vi1ket i och säga detsamma. I stort sett rör det sig 0111 41102: för sig givetvis ingenting finnes att an- 111änniskor med Iåga inkomster, vilka känna 41103: märka - ånyo lämnat frågan om de stats- kristideus tryck mycket hårt. Självfallet 41104: anställdas lönejustering he'lt på sidan om blir detta tryck alltmera kännbart ju 41105: den reglering, som generellt föreskrives längre krisen varar och fa111iljerna tvingas" 41106: enskilda arhetsgivare. Att regeringen över- att till höga priser - ofta mångdubbelt 41107: huvud taget underlåtit att, för såvitt man högre än vad levnadskostnadsindex offi- 41108: har sig bekant, behandla frågan om en ciellt utvisar - söka tryg.ga sin existens 41109: anpassning av de statliga tjänstemännens och såvitt möjligt ersätta en del numera 41110: och befattningshavarnas löner till prisut- helt förslitna förbrukningsartiklar 111ed ut- 41111: vecklingen, är sannerligen ägnat att fram- omordent.ligt dyra surrogatprodukter. Det 41112: kaUa förvåning även på de håll, där man är uppenbart nödvändi.gt att man med det 41113: hyser full förståelse för tyngden av rege- aUra snaraste finner utvägar för att hjälpa 41114: ringens för närvarande synner1igen stora dessa människor ur 111isären. 41115: arbetsbörda. Det må erinras om att stats- Men det är inte bara det sociala och eko- 41116: utskottet i sitt betänkande angående stats- norniska trycket, som tvingar till åtgärder. 41117: förslaget för innevarande år - varom riks- Det göra också de klara och ostridiga rätt- 41118: dagen förenade sig - uttryckligen beto- visesynpunkterna. Jordbrukarnas inkom- 41119: nade, att den temporära höjning av lönerna ster ha sedan länge - och med rätta - be- 41120: för statens tjänstemän och befattningsha- traktats so111 en allmän samhällsfråga av 41121: vare, vilken företogs räknat från begynnel- största betydelse, viiken statsledningen äg- 41122: sen av år 1944, icke mera motsvarar det nat ständig uppmär,ksamhet. Arbetarnas 41123: eftersträvade ändamålet. ,Av denna orsak", lönefråga är jämväl föremål för kontinuer- 41124: hette det i betänkandet, ,och 111ed beak- lig behandling inorn regeringen eller inom 41125: tande även av den åt arbetare senast bevil- av statsrådet ti1lsatta instanser. Ställd i 41126: ja.de löneförhöjningen anser utskottet det ett sådant sammanhang fra:m.'ltår kravet på. 41127: nödvändigt, att åt innehavare av statens en skyndsam och rättvis justering av de 41128: 23(} 41129: 1834 Tiist:airua 3 p. huhtiJkuuta 1945. 41130: 41131: statsanställdas löner såsom fullt motiverat Med hänsyn till det ovan anförda och 41132: enbart genom hänvisning till statsrådets med stöd av 37 § 1 mom. R.O. anhåller 41133: nya beslut angående arbetslönerna. Det är underteeknad att till vederbörande rege- 41134: statsmaktens naturliga uppgift, synnerligast ringsl-edamots besvarande vördsammast få 41135: i tider som dessa, att i dylika ting verka framställa följande spörsmål: 41136: utjämnande på intressemotsättningarna, 41137: icke a tt göra sig till verkställande organ ViLka åtgärder ämnar regeringen 41138: för den ena eller den andra partens en- vidtaga för att skyndsamt bereda 41139: sidiga anspråk. Regeringen kan helt enkelt statens tjänstemän och befa:ttnings- 41140: icke - om den ej vill utsätta vårt demo- havare en ~önekompensation, vilken 41141: kratiska samhällsskick för en riskabel på- principiellt jämställer dem med så- 41142: frestning - negligera de statsanställdas dana •löntagare som avses i stats- 41143: krav på en kompensation som ställer dem rådets beslut angående reglering av 41144: i paritet med andra löntagare, synnerligast arbetslönerna över huvud ~ 41145: som de statsanstäl1da hittills fått den 41146: ogensägligen sämsta kompensationen för Helsingfors, den 29 januari 1945. 41147: prisstegring€ll. 41148: Man må icke invända, att statens tjän- C. 0. Frietsch. 41149: stemän och befattningshavare sakna blick 41150: för regeringens svårigheter .och statens fi- 41151: nansiel·la betryck. Någon önskan att öka Suomennos. 41152: regeringens bekymmer eller att handla i 41153: strid med stats- eller folkhushållningens Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 41154: allmänna intressen - t. ex. genom att mot- 41155: arbeta prisstoppspolitiken - ligger minst Kumoten lokakuun 1 päivänä 1942 .teke- 41156: av allt bakom statstjänarnas framställning. mänsä päätöksen valtioneuvosto on antanut 41157: En infla:tionistisk utveckling måste ju i hög työpalkkojen järjestelystä uuden päätök- 41158: grad vara hetänMig just för de fastav.lö- sen, jaka :toteuttaa säännön, että palkan- 41159: nade tjänstemännen och befattningshava- korotusten tulee vastata elinkustannusten 41160: rena. l\Ien det är fö11klarligt om de inte nousua. 41161: ha kunna undgå att känna förvåning och On herättänyt oikeutettua yleistä huo- 41162: olust - ja, till och med bitterhet - över miota ja vail.itettavasti myös huomattavaa 41163: de förhållanden, i vilka statsmakten låt·er katkeruutta, että hallitus antaessaan tämän 41164: dem leva, samti·digt som de bevittna hur päätöksen - jota vastaan sellaisenaan ei 41165: andra löntagargrupper for.tlöpande få för- tietenkään ole mitä:än muistuttamista - 41166: bättringar genomförda. Betecknande för jälleen on jättänyt valtion palveluksessa 41167: nuvarande förhållanden är att t. ex. tim- olevien pa~kat kokonaan syrjään siitä jär- 41168: mermän i ackordarbete kunna komma till jestelystä, joka on määrä;tty yksityisten 41169: betydligt högre löner än en universitets- työnantajain yleisesti noudatettavaksi. Se 41170: lärare eUer en hög statstjänsteman, som seikka, että hallitus on, mikäli tiedetään, 41171: gen<>m fier·e årtiondens studier förvärvat ylipäänsä jättänyt käsittelemättä !kysymyk- 41172: sin kompetens för sin befattning. Under sen valtion viran ja toimen haltijain palk- 41173: slika omständigheter är det utan vidare kojen sovittamisesta hintatason mukaisiksi, 41174: lcl.am, att den samhäHsklass, vHken svarar on tosiaankin omiaan herättämään hämmäs- 41175: för det kvalifieerade arbetet :rned statens tystä niilläkin tahoilla, joissa suhtaudutaan 41176: organisation oeh förvaltning, därest den täysin ymmärtäen haUituksen nykyiseen 41177: i0ke vill räka ut för en katastrofartad de- erittäin suureen työtaakikaan. Muistetta- 41178: klasering, måste fordra att den ieke stän- koon, että valtiovarainvaliokunta kuluvan 41179: digt sjunker allt lägre oeh lägre i ekono- Yuoden tulo- ja menoarviota koskevassa 41180: miskt hänseende. Har man sinne för rätt- mietinnössään - johon eduskunta yhtyi - 41181: visa och förnuft oeh beaktar man sam- nimenomaan korosti, että valtion viran ja 41182: hällets al·Lmänna intressen. så förstår man :toimen haltijain palkkaust:en väliaikainen 41183: detta utan grundliga oeh tidsökande under- korottaminen, joka toimeenpantiin vuoden 41184: sökningar och upprivande debatter inför all 1944 alusta il.ukien, :ei enää vastaa sitä tar- 41185: offentlighet. koitusta, mihin sillä on pyritty. ,Tästä 41186: Virkamiesten palkkaus" 1835 41187: 41188: syystä", sanottiin mietinnössä, ,ja huo- johto ja;tkuvasti on kiinnittänyt huomiota. 41189: mioonottaen myös 'työntekijöille myönnetyn Työläisten palkkwkysymys on myös jatku- 41190: viimeisen palkankorotuksen valiokunta pi- vasti ollut käsiteLtävänä hallituksessa tai 41191: tää välttämättömänä, että valtion viran ja valtioneuvoston asettamissa elimissä. Tässä 41192: toimen haltijoiHe vuoden 1945 aikana suo- yhteydessä vaatimus valtion palveluks.essa 41193: ritetaan uusi kalliinajanlisä, jonka suuruu- olevien palkkojen kiireellisestä ja oikeuden- 41194: den olisi vastattava ainakin mainiHua, mukaisesta korjaamisesta esiintyy täysin 41195: työntekijöille myönnettyä pal'kankorotusta." perusteltuna jo pelkästään, jos viitaJtaan 41196: Eduskunta päätti, hyväksyen valtiovarain- vwltioneuvoston uuteen työpalkkoja koske- 41197: valiokunnan esittämät näkökohdat, esittää vaan päätökseen. Valtiovallan luonnollinen 41198: 1toivomuksen, että hallitus kiireellisesti val- tehtävä on, varsinkin tällaisina aikoina, 41199: mistaisi esityksen uusista kalliinajanlisistä, näissä asioissa toimia etuvastakohtia tasoit- 41200: jotka vuoden 1945 alusta <lukien suoritettai- •tavasti e~kä ryhtyä toisen tai toisen osa- 41201: siin valtion viran ja toimen haltijoille, puolen yksipuolisten vaatimusten toimeen- 41202: kansaJkoulunopettajille ja eläkkeennautti- panevaksi elimeksi. Hallitus ei kerta kaik- 41203: joille samoinkuin valtionapua nauttivien kiaan voi - ellei se halua saattaa meidän 41204: yksittyisten oppilaitosten ja muiden järjes- demokraattista valtiojärjestystämme vaaral- 41205: >t.öjen ja laitosten toimihenkilöille. liseen koetukseen - oHa välittämättä val- 41206: Kuit,enban ei tämän jälkeen ole kuultu tion palvelU!ksessa olevien vaatimuksesta 41207: mitään ha;llituksen kannanotosta tässä saada korvaus, joka saattaa heidät muiden 41208: asiassa. On kuitenkin aivan mahdotonta palkannauttijain kanssa samanlaiseen ase- 41209: enää pitempään ,lJlkätä tämän kysymyksen maan, varsinkin kun valtion palvelU!ksessa 41210: ratkaisua. Sekä alkeelliset oikeusnäkäkoh- olevat ovat tähän asti saaneet eittämättö- 41211: dat, että erinomaisen tukalat taloudelliset mästi heikoimman korvauksen hintojen ko- 41212: vaikeudet, joihin ko:vkeissakin palkkaluo- hoamisesta. 41213: kissa olevat virkam]ehet ovat joutuneet, pa- Ärköön väitettäkö, etteivät valtion virka- 41214: koittavat esiin jyrkän vaatimuksen, et,tä miehet ja toimenhaltijat huomaisi hallituk- 41215: hallituksen on ryhdyttävä asiassa pikaisiin sen va~keuksia ja valtion tukalaa rahallista 41216: toimenpiteisiin. asemaa. Pyrkimystä haUituksen huolien 41217: Kukaan, joka pyrkii asiallisesti arvoste- lisäämiseen tai valtiotalouden ja kansan- 41218: lemaan tätä vaatimusta - joka muuten on talouden yleisten etujen vastaiseen toimin- 41219: esitetty virkamiesliiton t. k. 24 päivänä an- taan - esim. vastustamaila hintojen nou- 41220: tamassa päätöslauselmassa - ei voi lkoh- sun ehkäffiemistä tarkoittavaa politiikkaa- 41221: tuudeHa asettua sitä vastustamaan. Suu- on kaikkein vähimmin valtion palvelijain 41222: rin piirtein on kysymys pientuloisista ih- esityksessä. Inflatoorinen kehityshän on 41223: misistä, jotka tuntevat pula-ajan painos- juuri !kiint~Bästi palikattujen virka- ja pal- 41224: tuksen hyvin raskaasti. Luonnollisesti velusmiesten kannalta mitä suurimmassa 41225: tämä painostus käy sitä ankarammaksi, määrin arveluttavaa. Mutta on helposti se- 41226: mitä kauemmin pula jatkuu ja perheet pa- Hte:ttävää, etteivät he ole voineet olla tun- 41227: kotetaan korkeisiin hintoihin - usein mo- tema,tta hämmästystä ja tyytymättömyyttä 41228: ninkertaisesti kalliimpiin kuin mitä elin- - jopa katkeruuttakin - niiden olosuhtei- 41229: kustannusindeksi osoittaa - vrittämään den johdosta, joissa valtiovalta antaa hei- 41230: turva~ta toimeentulonsa ja. mahd~llisuuksien dän elää samalla kun he joutuvat näke- 41231: mukaan korvaamaan osan nyttemmin lop- mään, miten 1toiset pal'kannauttijaryhmät 41232: puunkuluneista d~äyttöesineistään erinomai- jatkuvasti saavat paramiuksia toteutuiiksi. 41233: sen kalliilla korviketuotteilla. On ilmeisen Nykyisiä olosuhteita kuvaavaa on esim., 41234: välttämätöntä mitä pikimmin löytää keinot että urakkatöissä olevat kirvesmiehet voivat 41235: näiden ihmisten aut.tamiseen hädästä. päästä paljon par·emmille pa1koille kuin · 41236: Mutta ei vain yhteiskunnallinen ja talou- yliopiston opettaja tai 'km~keassa asemassa 41237: dellinen puristus pakoita toimenpiteisiin. oleva valtion virkamies, jotka vuosikymme- 41238: Sen telrevät myöskin selvät ja riidattomat nien opiskeluin ovat hankkineet pätevyy- 41239: oi:keudenmukaisuussyyt. Maanviljelijäin tu- tensä virkaan. Näissä olosuhteissa on ilman 41240: iJ.oja on jo pitkiilt ajat - ja täysin oikein - muuta selvää, että sen yhteiskuntalu(jkan, 41241: pidetty mitä tärkeimpänä yleisenä yhteis- joka vastaa valtion järjestelyn ja hallinnon 41242: kunnallisena kysymyksenä, johon Yaltion asettamien vaativien tehtävien pätevästä 41243: 1836 Tiis.t·ain.a 3 p. huhti1kuuta 1945. 41244: 41245: suorittamisesta, täytyy, ellei se halua jou- kausten väliaika,illlen koroMami,nen, joka 41246: tua romahdusmaiseen alennustilaan, vaatia, toomeenpailllti:in kuluvan vuoden alusta lu- 41247: ettei se taloudellisessa suhteessa jatkuvasti ki~n, ,ei Eduskm:maill: ooel:e!Sitä 'enää v;astaa 41248: vaivu yhä alemmas. Se, joka haluaa olla sitä tairlwitust.a, mihin siHä on py.ritlty. 41249: oikeudenmukainen ja järkevä ja ottaa huo- Tästä syystä, ja huomi.O'Oil1otltaen myös työn- 41250: mioon yhteiskunnan yleise-t edut, ymmär- :t,ekijöiJle myönnetYII1 viilmeise:n paJ.ka111 'lm11o- 41251: tää tämän ilman perusteellisia ja aikaa vie- tuiksell1J, Eduskunt,a p:iltää vihl:ttämäitit,ömä:nä, 41252: piä tutkimuksia ja ilman julkisuudessa ta- ·e1:Jt1ä valrbi10m. vi,l'lllll tai rt:oimen ha.Ltijoil<Le 41253: pahtuvia repiviä keskusteluja. ensi VIUoden 'aiika1na suoritetaa!l1 :uusi kal- 41254: Edellä esitettyyn viitaten ja V. J: n l,i:]najalnlisä, jonka suuruuden oldsi: vaSiti8lt- 41255: 37 §: n 1 momentin nojalla allekirjoitta- ltlava ad:nakin madni,ttua, työnt~ekijö1m~e myö:n- 41256: nut kunnioittavasti esittää hallituksen nffi,tyä palJ.m:rukmotrusta.. Kun klansakoulnn- 41257: asianomaisen jäsenen vastattava,ksi kysy- opettaja;]n ja va:lrt:iooo.pua naut1tivie.:n yksi- 41258: mY'ksen: rtJyiJSluontois!t,en oppiLaitostien sekä muiden 41259: jä.rjes,töj:en ja. i!Jaitooten p1alvehlikse.SS!a Ole- 41260: Mihin toimenpiteisiin hallitus ai- väen he1rukiJöiden pa~l'ldm.uks·en järjest;elyssä 41261: koo ryhtyä toimiitaakseen valtion 1tähä:n ast:i on noud-atetltu sama1a :mJe100ttelyä 41262: viran ja toimen haitijoille palkan- kn1in vailit:ioru vil1kamies1tenki111 palkkaiUlmessa, 41263: korotuksen, joka periaatteessa saat- olisi ma.initJtu kaH~milljanlisä myÖillnJe;tltävä 41264: taa heidät samaan asemaan niiden myös sanotui[ie rtJoimen haMijoille. SamaJJl,a 41265: palkannauttijain kanssa, joita tarkoi- olisi myös ·elä:klmerunautmij,aooll :tähäJllastista 41266: ·tetaan yleistä palkkojen järjestelyä kaU:i!imJa.janilisää vast!llavas.ti korot,etltav:a. 41267: koskevassa valtioneuvoston päätök- Eduskunta piltää asri:anmukais'eltl:a, e1t1tä 41268: sessä? kysymys kokonaisuudessaa~n va:lmiiSlteU.rua:n 41269: HaUiitmksen lt•oimesta ja et!tä he,ti Slen jäl- 41270: Helsingissä tammikuun 29 päivänä 1945. keen, kuin 1tll'lo- j<a menoarvio on mää:rä,tlty 41271: julkalistavakSii asetuskokoelmassa,, as•ila s~Jaite 41272: C. 0. Frietsch. taan lisäme:noa:rv:ioetsity'ksenä EduskUJllillia'll 41273: kä:siteltäväksi. Eduskunta ()Ln sen vuoksi 41274: päättänyt lausua toivomuksen, että halli- 41275: Eduskunn'llilli Hei'II'Ia PuhemieheUe. tus ikiireeHisesti vaLmistaisi esityksen va:ltion 41276: viran tai toimen haltijoille, kansakoulun- 41277: Viime vuodem. lopulla va1timwuvosto mää- opettajille ja ·elä:IDkeennauttijoiHe ensi vuo- 41278: räsi e:l1antokmsrt:ann1Uslten kohoami:s1en joh- den alusta Jukien suoritettavista uusista 41279: doota, että rt:~önt.ekijäin pa:lkkoja oJislii kon.lo- ikalliinajanlisistä ja tässä yhteydessä ottaisi 41280: lt,ffi,t:av;a yhdellä marklalla 1tunni!S1sa ja; kuu- huomioon että sanottua kalliinajanlisää voi- 41281: kausipa.lkkaLaåsen pa1lkkoja 200 ma:rka.Ua daan myöntää myös valtion apua nauttivien 41282: kuuka.ude:s:sa. yksityisten oppi:laitosten ja muiden järjes- 41283: Kun 1tämä mää,räys •ei kos:kenut vaH:i10n töjen ja laitosten toimiihenkilöille sekä ensi 41284: vira111 'ta;1 toimen• haJ:t:ijoiJta ,t,ehlti~n edusiln11Th- tHassa antaisi asiasta esityksen Eduskun- 41285: ImSro vwUiovaminva.liokunnassa iSIOsiaJiCLemo- nalle." 41286: kmaatHsrt:en edusrt:.aj1a1iJn :taholta •ehdiO!tus, etitä Nyt on jo ika:ksi kuuk~tubta kulunru.t tätä 41287: k. o. kaHriimJa,jan~liJsiä myön.:net;täåsi,iln myös:fuiill vuoltlt'a ja Jelan:tokustrunnukselt osolt1Ja.vat ediel- 41288: va~ltdon vi•rallJ rt:ai ltoimelllhaM!iljo:iU,e ja, kansa- leeniki•n noususuuntaa ja on: m•onrul' valition 41289: koulunopettajille sekä kaikille niille toi- vimn tai toimen haltijan itloimeecr1tulo, joista 41290: menhaltijoille, joiden palkkauksessa on nou- vaHa.vin osa on pienipalkka.is6a, tUJl,l:ll!t srie- 41291: datettu samaa menettelyä kuin valtion tämättömän va,ikeaksi EdeHä maintiltnn 41292: virkamiestenkin pa!lkka,uksesis,a.. kalLiinajanlisän myö.ll)tämis,eUä e.i heidän 41293: Y a,litiova,ramvaJiiiOkwnta hyväks,yi peri<aat- a1semansa paljoak.a~n korja,a.nn'll, niin oikeru- 41294: teessa ,tämän ~hd.Oituksteill, mu1t1ta katsoi, •etrtä te,titu kui•n sen myönitämin~m onkin. Siksi 41295: asia oli sen :luoilltoine.n, että se olisi haHi- oJ.1ilsdkin mari:ni,t,too. kallli,inajanlisää huomat- 41296: tukseill! valmis•tel,tava. tavasti korotettava siitä mitä viime vuoden 41297: Val!iokurumn ehdOitukse:en yhtyen edus- lopu:Ha oli suunniteltu, samalla kun mai- 41298: kunta lausui aSJiassa seurnavaa: nirtJtu lisä olisi maksettava, kuluvan vuoden 41299: , Va1ltion vi:ran ta.i rt:oimen, halrt1ija:in pa.lk- alusta ~uki;en. 41300: Virkamiesten pa1kkaus 1837 41301: 41302: EdeLlä ol,evan pemustteella pyydän V J v·e~ra;ttaville suo~1t;et.tavi:slt:a kalliin- 41303: 37 § :,n 1 mO!!Dientlin noj,aU'a asilllnoma1i~en ajanlisistä sekä 41304: haJ1ituk:sen jäserum v<astait<t<av.a:ks~ es~1Jtää tu1liai3.Jlko marrmJiitussa Jesiity'ksie.ssä 41305: seuraavan kysymyksen: ottama;a.n huomioon Eduskun;n:a;n hy- 41306: väksymän ~toivomuksen jälk,een t~ 41307: Aikooko haLlitus mahdollisimman pahtunut el,anltokustannustle,n kohoa- 41308: pian antaa Eduskunnalle sen vas- minen:? 41309: tauksessaan Hallituksen esitykseen 41310: Eduskunnalle vuoden 1945 tulo- ja Vasibaulrn,eksi nä~hin kysymyksiin saan 41311: menoarvioksi lausumassa toivomuk- :kunnioi:t;t,ruen: ~esittää seuraav,aa: 41312: S'essa ma,i,nitt:un ·esi:tyksen va,l.ti'l.Jn vi- Edmskrmrua:n Viast,a.uksessa;aill Ha~11i!tuk.sen 41313: iVa:n rtai !toimen ha1tijotiillie j:a ni1~hin es1tyikseen vuoden 1945 ltulo- ja menoar- 41314: v.Emra1tlt1aviiJle suo1~~tert:.tavisrta. kian,iin- VI~Oiksi l1a.msumwn 'toivomuksen mukaisesti 41315: ajan~lisistä 1sekä oil:Usi: va,l:tii!oo virmn j,a, 'WimeJll ha:~t,ijoilJe, 41316: ,truH!llla.n~o mainitussa 'esityksessä marul,aisk;ansa.kouluje:n opertt:aji~l:e, eläkkeen- 41317: ottamaan huomioon 1ed~kunnan hy- ll!aUibt,ijoill,e sekä v,a},Uon:a.pua. naulbtivien 41318: väiksymä,n tt,o1vomulrnen jä!lkJOOnJ ,tJa- oppiJla,iltosrt.en sekä nruildlen jä;rj,estöjen ja 41319: pahtun,UJt diami1J(YkiUsrt:,annuSit:en ~ohoa laitosh~n palveluksessa ol1e.vilJie :bollimihenki- 41320: minen. löilllJe vnoden 1945 'ahmta. iLuld,en suo~ilt,et 41321: tav;a 'tmsri, ~mH~i,n:a.jaJlllisä., m~kä vasta.i:si 41322: Helsingissä 27 päivä,nä helmikuuW. 1945. mar.raskuun 16 päivänä 1944 työpalkkojen 41323: yHmääräisesJtä ko-rotuikse:st1a 'annetun valrt:!io- 41324: Armas Pa:aiSonen. neuvoston pää,tö'lme;n: ~edellylbtämää pal:ka,n- 41325: lmrort.usta.. Uudlen kall::Uinaja,nlisän suuruus 41326: Eduskum1an1 Herra Puhemiehell-e. oLiiSi: siten paBmn s:umuudoota riippuma.U:a. 41327: no11SS'\1t 200 mrurk:lman kuukaudessa. Tämän 41328: Hem~a Puhemi,eheHe arubamissa1a11 ikirj,el- jäJikieen on vaiiJtJ:Uoneuvosto ityöpa,lkkoj.en: 41329: missä 29 päivältä tammikuuta ja 27 päi- sä.ärunöstel\fslbä t1ammiikuun 12 päivänä 1945 41330: vältä helmikuuta 1945 ·ovat kansanedustajat antama:llaan uudella päätöksellä määrän- 41331: C. 0. Frietsch ja Armas Paasonen valtio- nyt, ,e,titä ,työnt:ekijä.in: :t.yöp:a:liffia,t on :ta,I1kis- 41332: päiväjärjestyksen 37 § :n 1 momentin no- t,et,t.av;a i,n:deks'i,lu'lruun 200 asrt:] j.a s~el1jäl 41333: jalla esittäneet Herra Puhemiehen välityk- keen ~el~mk:USitaillJnUJSt,en jaltkuv;asrt:i noootless:a 41334: seHä asianomaisen hallituksen jäsenen vas- koro1letitlav,a kult,akirr 10 piS~bee,l;t.ä nousua 41335: tattavaksi allaolevat kysymykset. v;ast;aavast1. Kun on ~asi,a,nmill'lm;islta, että 41336: myö1s vaJit]on vi:mn t.a.i :to~me:n ha~tJijori:He, 41337: K!a:ns,amJedust,aja F•rietiSch on kysynyt: joiiStla suu11et :ryhmält ov,rut :työntekijöihin 41338: Viel1rott,avissa, ,tlaatrua:n: lmhtuulEne11 rt()lirmee:n- 41339: M1hiln toimenpil1lelisiin haJ,liJtus ai!lwo tUJlo himltra,tason jatkuv;asti nouSJbessa, on 41340: ryhtyä :tiOiintiJtJtaailme,en vlail1tion vi,ran Ha:l,litrus ~esiltyksess:ä.ä:n Eduskunna:U:e lisäyk- 41341: ja itoimen hrul:tijoli<l.lie pallkaillkolloi1mk- smtä ja muuitolksisrt,a vuoden 1945 !tulo- ja 41342: sen, joka periaatteessa saattaa heidät menoorvioon ehdotlt~anut vimn 1tari toimen 41343: samaan 'asema1a'n måiden paUca~nn:aut haJitlij1a.in pal~lmusten ta,rkis:bamdsta työn- 41344: tijain 'IDa:lliSSJa., joirtla tarkoiitle1la~a.n t,ekijäiin: pa11kkoj:a. rsuunnille1en vasrt,aavasti, 41345: yl1eistä palkkojen: järjeSit,elyä koskie- sriJt,en, .et1tä vi:mn 'tai 'toimen ha~;t,ijoil1e vuo- 41346: v;assa v;alrt.~on:euvooton pää;t,ök~eiSSä.~ den 1944 1a:lusta ,a,l:ka1e:11 ma:kise1J1,avli'a ikal- 41347: ili~rua.jan:liSJi:ä ja lm.il~iin.paikaniliiJSiä kolloltrettai.- 41348: Ka:nsaJlledUJSiba.ja P,a:aoonen on .kysynyt: silin nili:n: paljon, 'että v]ra:n :ta~ toime,n hal- 41349: tijain paH\lkaus tulisi alemmissa palkkaus- 41350: AJi:kooko hrulld;tus ma.hdolli.simman luoki:soo. olema1an yl,e:ensä. noilll: kaksil~el1tai 41351: pi~a;n:an:1Ja1a EduskiunruaH;e sren v;as- nen vuonna 1939 mak.s,ettuun: paJikilmiU.ks,e\en 41352: tauksessaan HaHiitu:ksen eiSity;kS~een: Velllla<ttuna ja ylemmissä. pa~lk:kan1sluokiissa 41353: Eduskurnna1le vuoden 1945 tulo- ja jonkin v;e11mn ,aJ,empi. Tältä tarkoiltus'ta 41354: me:noarvioksi! Lausuma:ssa to~i\"OlllJUk v;a11te:n on H:a.ltl.itus edeUämainirt:.USISia lesiityk- 41355: sessa ma1ni,trm esitYilmen VTaJit>ion vi- 41356: 1 41357: sessään Edusl'lunnal1t1a pyytänyt siihen ,t,ar- 41358: ,ran 1t1ai toimen ha]Jtijoille ja niihin V'ittavi.a l~sämäärärahoja.. 41359: 1838 Tiist·aina 3 p. huhtikuuta 1945. 41360: 41361: Lisäksi on va1:tlioneuvooto n1a;:r:raskuun Riksdagsman Paasonen: 41362: 23 päivänä 1944 ant:anltl!t valtioneuvooton 41363: aset:t:amaUe pa:likkauskom~:teaille !tehtäväksi Xrnar regeringen så snart som 41364: harkita. va1t.ion virkojen jru •tnimien palk- möjligt tili Riksdagen avlåta den 41365: kausluolckli:in sijoi:tuksen :ta,rkis:tamislt:a sekä proposition angåend:e de dyrtidstill- 41366: s•elkt,ilsen muutoksen :a<Hm.ansa:amlis:ta palk- läg.g, som skola erläg.gas åt inneha- 41367: kaus•lak>i·rn, :e:btä va:Ltion vi:mn tai :toimen vare av statens tjänst eller befatt- 41368: hal.tijai:n palkat sidorttais•i:in .elinkus:bannus- ning och därmed jämförliga perso- 41369: indeksii:n. ner, vilken omnämnes i den i Riks- 41370: Edellä :es.~t•e:tys.tä ilmenlee ne totimenpirteet, dagens svar på Regeringens proposi- 41371: jori:hin HaHirtus on ryhtyn(Yt toimitrt:aakB'Cen tion till statsförslaget för år 1945 41372: vail1ti0111 vil'la.n- ja toimernhal.trijoilLe pail!kan- ingåend:e hemställan, samt 41373: korotuksen, mikä periaatteessa saattaa hei- kommer i sagda proposition att 41374: dä.t samaan as·ema:a.n niide:n paJkann·aut:ti- beaktas den stegring av levnadskost- 41375: jain imnssa, joarr:a :tla:rk()lilt:etaan yl:eensä naderna, som ägt rum efter den av 41376: palkkausjä:rj•estystä koslmv-ass:a vailrtioneu- riksdagen godkända hemställningen? 41377: vos'to:n pää:töks:essä. 41378: Kansalllledust:aja P.a.a:sos:en kyselyssä esi- Til·l svar på dessa frågor får jag härmed 41379: te:tlt\Y käsitys, :että kaJ.liinajan]Jisää olisi huo- äran anföra fö,ljande: 41380: mattavasti korotettava siitä, mitä viime I enlighet med Riksdagens i svaret på 41381: vuoden lopussa suunllllirt:el:tiin, ·että lisä .ol,]si cregeringens proposition till statsförslag för 41382: maks•ettava ikuluva:n vuode:n .aliusta ilukie:n år 1945 ingående hemställan borde åt inne- 41383: sekä että Eduskunnan hyväksymän :toivo- havarna av statstjänster och -befa.ttningar, 41384: muksen jälke1en lt:apahlt!Unu:t elinikusrbarm1Us- folkskollärare på landet, pensionstagare 41385: ,1xm ~mhoamtirn~m huonilloil:ta.is.iin, Ollli kuten samt åt funktionärer vid statsunderstöd åt- 41386: edeJ;1äol.evast:a es:i:tyksesltä. .niin:iikään käy njutande privata läroanstalter och övriga 41387: il~rmi, H:aillirt:uksen •esri:tyksessä Edmsikunlllli.ll:e organisationer och inrättningar, räknat 41388: lisäyksisitä ja muwtoksåsrt:a vuodern 1945 från ingången av år 1945, erläggas ett nytt 41389: :tulo- ja meooarviooiilJ otelttru huoilllioon. dyrtidstillägg, vilket skul.le motsvara den 41390: Heilsingi<ssä ma.ailisiku1m 29 päiväallä 1945. av statsrådets beslut den 16 november 1944 41391: angående extra förhöjning av arbetslönerna. 41392: Mrinåsrt1eri: Johan H elo. förutsatta löneförhöjningen. Det nya dyr- 41393: tidstilläggets storlek skulle sålunda obe- 41394: roende av lönernas storlek utgöra 200 mark 41395: Till Riksdagens Herr Talman. per månad. Härefter har statsrådet me- 41396: I skrivelse av den 29 januari och den delst et,t nytt beslut an.gående reglering av 41397: 27 februari 1945 ingivna till herr talman- arbetslönerna av den 12 januari 1945 för- 41398: nen, hava riksdagsmännen C. 0. Frietsch ordnat, att arbetstagares ilöner skola juste- 41399: och Armas Paasonen med stöd av 37 § 1 ras upp till indextalet 200 och därefter vid 41400: mom. riksdagsordningen genom herr tal- en fortlöpande stegring av 1evnadskostna- 41401: mannens förmedling till·l vederbörande re- derna för varje 10 poäng höjas i enlighet 41402: geringsmedlems besvarande framställt föl- med stegringen. Då det är på sin plats 41403: jande spöl'ISmål. att även innehavarna av statstjänster och 41404: -befattningar, av vilika stora grupper kunna 41405: Riksdagsman Frietsch: jämställas med arbetstagare, tillförsäkras 41406: en skälig utkomst vid en fortlöpande steg- 41407: Vilka åtgär:der ämnar regeringen ring av prisnivån, har Regeringen i sin 41408: vidta.ga för att skyndsamt hereda proposition till Riksda.gen angående tillägg 41409: statens tjänstemän och befattnings- tHl och ändring av statsförslaget för år 41410: havare en lönekompensation, vilken 1945 föreslagit en justering av innehavar- 41411: principiellt jämställer dem med så- nas av sta.tens tjänster och befattningar 41412: dana löntagare, vilka avs·es i stats- löner ungefär på samma sätt som arbets- 41413: rådets beslut angående reglering av tagarnas sålunda, a.tt de dyrtids- och dyr- 41414: arbetslönerna överhuvud9 ortstillägg, som från och med 1944 års bör- 41415: Rahanarvon turv•aaminen. 1839 41416: 41417: 41418: jan erläggas till innehavare av tjänst eller myös tuotanto aleni varsinkin siviilikäyt- 41419: fattning höjas så mycket, att avlöningen töön joutuVTien tavaroiden osailta •tuntu- 41420: i de lägre avlöningsklasserna i regel skulle vasti. Hintojen nousua ehkäisemään suun- 41421: uppgå till ungefä:r dubbla beloppet av 1939 nitellut toimenpiteet eivät tuottaneet tar- 41422: års lön och i de högre av~öningsklasserna koitettuja tulloksia, koska säännöstelyeli- 41423: till ett något mindre belopp. För detta millä ei olJlut riittäviä valtuuksia eikä 41424: ändamål har Regeringen i förenämnda pro- hinta- ja tavarasäännöstelyä toimeenpantu 41425: position av Riksdagen äskat erforderliga heti alunpeilin riittävän laajana. Toisen 41426: tillskottsanslag. jakson kuluessa valtion ote talouselämään . 41427: Dessutom har statsrådet den 23 novem- sen sijaan kävi huomattavasti kiinteäm- 41428: ber 1944 uppdragit åt en av statsrådet till- mäksi. Säännöstely ullotettiin kesällä 1942 41429: satt avlöningskommitte att till prövning kaikkien tavaroiden hintoihin ja kaikkiin 41430: upptaga frågan om en justering av statens maksuihin. Finanssipolitiikan päämääräksi 41431: tjäns,ter och befattningars placering i olika rasetettiin luotanoton väJ1ttäminen Suomen 41432: av,löningsklasser samt att åstadkomma en Pankista sekä verotuksen järjestäminen si- 41433: sådan ändring i avlöningslagen, att lönerna •ten, että Teaalipääomia rasitetta:isiin enem- 41434: för innehavarna av stat,ens tjänst eller be- män kuin rahapääomia, jo:i!lle verotuksessa 41435: fattning skulle bindas vid levnadskostnads- myönnettiin helpotuksia. Niinikään ryh- 41436: index. dytitiin eri tavoin vaikeuttamaan rahapää- 41437: Av det ovan anförda framgå de åtgärder, omien sijoittamista reaaliomaisuuteen. Val- 41438: vilka Regeringen vidtagit för att bereda tiovallan määrätietoisen ja voimakkaan 41439: statens tjänstemän och befattningshavare inflatiovastaisen politiikan johdosrt:a rahan- 41440: en lönekompensation, vilken principiellt arvon aleneminen hidastui syksystä 1942 41441: jämställer dem med sådana löntagare, vilka lähtien tuntuvasti: tukkuhinnat nousivat 41442: avses i statsrådets beslut angående regle- elokuusta 1942 elokuuhun 1944 keskimää- 41443: ring av arbetslönerna överhuvud. rin 0.9 % ja elinkustannukset 0.6 % kuu- 41444: Den i riiksdagsman Paasonens spörsmål kaudessa. Myös ~ihmisten luottamus ra- 41445: anförda uppfattningen, att dyrtidstillägget hanarvoon l1isääntyi selväs1ti. Se ilmeni 41446: i betydande mån borde förhöjas i förhål- m. m. siinä, että maan rahalaitoksissa ole- 41447: lande till den nivå, som avsågs i slutet av vat yleisön varsinaiset talJletukset, joiden 41448: senaste år, att tillägget borde utbeta1as från määrä sodan ensimmäisen kolmivuotisjak- 41449: början av innevarande år samt att den son päätyttyä oli m~ltei sama kuin sodan 41450: stegring av levnadskostnaderna, som inträf- alkaessa, Esääntyivät seuraavan yhtä pitkän 41451: fat ·efter den av Riksdagen omfattade hem- jakson aikana n. 17 miljardia markkaa eli 41452: ställningen, måtte bea'ktas, har, såsom av sodan alusta lähtien noin kaksinkertaisiksi. 41453: förevarande framställning likaså framgår, Hintapolitiikan tukemiseksi ryhdyttiin 41454: beaktats i Regeringens proposition till Riks- vuonna 1942 myös palkkojen säännöste- 41455: dagen angående tillägg till och ändringar lyyn. Palkat sido~tiin elinkustannusindek- 41456: j statsförslaget för år 1945. siin, mutta hyväksytyistä suunnitelmista 41457: Helsingfors den 29 mars 1945. huolimatta tämänkin jäJlkeen suostuttiin 41458: eräisiin yleisiinkin myönnytyksiin. Vii- 41459: Minister Johan H elo. meisin niistä oli joulukuussa 1944 suori- 41460: tettu ylimääräinen pwlkkojen korotus. Kun 41461: elinkustannusindeksi oli siihen mennessä 41462: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. noussut sodan alusta lähtien 103 %, oHsi 41463: hyväksytyn palkkasäännöstelyn puitteissa 41464: Rahanarvon kehityksen lmnnalta voidaan palkkoja ollut korotettava kaikkiaan n. 41465: nykyisen sodan ,aika jakaa kahteen jaJksoon, 75 %. Näin on kuitenkin tapahtunut pää- 41466: joista ensimmäinen UJlottui sodan alusta asiallisesti vain henkisen työn tekijäin koh- 41467: vuoden 1942 keskivaliheille ja toinen alkoi dalta. Yleensä ovat ruumiillisen työn te- 41468: sen jälkeen. Ensimmäisen jakson aikana kijäin paJlkat nousseet tuntuvasti enemmän, 41469: hinnat kohosivat nopeasti: tukkuhinnat so- jopa keskimäärin enemmän kuin virlrllinen 41470: dan alust<a elokuuhun 1942 keskimäärin elinkusrtannusindeksi. Kokonaisuutena ot- 41471: 3.2 % kuukaudessa ja elinkustannukset taen palkkasäännöstely on siis muodostunut 41472: 2.1 %. Sodan sytyttyä väheni tuonti ja ruinimipalkkojen vahvistamiseksi sen sijaan, 41473: 1840 Tiistaina 3 p. huhtilkuut·a 1945. 41474: 41475: että sen avulla olisi pidetty maksimipalkat sillä on ilman muuta selvää, että palkan- 41476: kurissa. Pääomatulojen kasvu sitä vastoin korotuksista huolimatta säästäminen vähe- 41477: on voitu suurin piirtein pysähdyttää. Kor- nee siitä mukaa kuin pelätään rahanarvon 41478: kokanta on vuodegta 1939 lähtien pysynyt alenemisen jatkuvan. 41479: miHei muuttumatta, osinkotulot ovat olleet Edelleen inflatio tekee kaikki ennakko- 41480: ankarasti rajoitetut ja kaupunkikiinteistön- laskelmat mahdottomiksi. Tuottaja ei voi 41481: omistajien nettotulo on varmaan alentunut- varmuudella kalkyloida tuotantosuunnitel- 41482: kin. ToisaaJlta on kuitenkin oHut todetta- cmiaan. Sitä, minkä tuottaja tänään toimit- 41483: vissa joi,takin korkeita yrittäjänvoittoja. tt:aa markkinoi1lle, ei se enää seuraavana jak- 41484: Sodan alkuajan kiihtyvään inflatiokehi- sona voi vrulmistaa ja myydä samalla hin- 41485: tykseen nähden saatiin siis vuoden 1942 naJlla. Aluksi tällainen inflatiokehitys he- 41486: jälkeen va~tiovallan määrätietoisten ponnis- r&ttää hinnankorotuksista osallisiksi pääse- 41487: telujen avulla yliote ja aina vuoden 1944 vissä tuottajissa kasvavia voitontoiveita, 41488: loppupuolelle saakka voitiin kehitystä hal- jotka useimmissa tapauksissa kuitenkin 41489: ~ita, eräistä mkoilemisista huolimatta, ,tyy- osoittaU!tuvat vain hetkellisiksi. Todellisena 41490: dyttävästi. seurauksena on lisääntyvä epävarmuuden- 41491: Viime vuoden loppupuolella ja varsinkin tunne ja kaiken johdamukaisen suunnitel- 41492: vuodenvaihteessa näyttää kuitenkin jälleen malilisuuden mahdottomuus. Sa.ttuma astuu 41493: alkaneen tavallista nopeampi palkkojen ja todennäköisyyslaskelmien trlalle. Kaupan 41494: hintojen nousupyrkimys. Palkkavaatimuk- kohdalta asia on yhtä vaikea. Kun kaup- 41495: sia on uhkavaatimusten luontoisina ruven- pias myy varastonsa loppuun, ei hänel1le 41496: nut esiintymään eri aloilila. ,Jos täLlwista jääkään riittävästi rahaa uuden ostoon. 41497: jatkuu ja jos vaatimuksiin edel!leenkin Vo~t.on sijasta muodostuu helposti pääomien 41498: myönnytään ilman, että kuitenkaan on häviämistä ja hänenkin kohdaltaan syntyy 41499: edellytyksiä lisätä kulutus!tavaroiden mää- alituinen epävarmuuden >tila. Keinottelijat 41500: rää, joudutaan hyvin nopeasti yhä kiihty- käyttävät tilaisuutta hyväkseen ja lisäävät 41501: vän inflation pyörteisiin, jossa palkankoro- siten yhä enemmän sekasortoa. 41502: tusta seuraa aina hintojen korotus ja tätä Maamme kohdalta ei onneksi kuitenkaan 41503: vuorostaan taas uusi palkankorotus. Täl- vielä ole havaittavissa täl1laisia äärimmil- 41504: lainen kehitys saattaa lopulta johtaa rahan- leen kehittyneen inflation merkkejä. Mu'tita 41505: arvon putoamiseen. Merkkejä infrlatiospeku- kiihtyvän inflation uhka on sen sijaan täy- 41506: loinnista a1lkaa nyt jo olla huolestuttavassa sin selvästi todettavissa. Ellei nopeasti ryh- 41507: määrässä havaittavissa. dytä riittävän tarmokkaisiin ja jyrkkiin 41508: Inflation vaikutukset ulottuvat kaikkialle toimenp~teisiin inflatiota edistävien voimien 41509: yhteiskunnassa. Raaka-a:ineiden hankinta nujertamiseksi, on mahdollista, että rahan- 41510: vaikeutuu, koska myyjät toivovat jo huo- arvo rupeaa alenemaan yhä kiihtyvää vauh- 41511: menna saavansa tuotteistaan paremman tia. ' Asirulliset mahdollisuudet rahanarvon 41512: hinnan kuin tänään. 'Tämän seuraukset kehityksen hallitsemiseksi ovat toistaiseksi 41513: tuntuvat nopeasti myös jalostustuotannossa kuitenkin suurin piirtein samat kuin 41514: ja sen tuot,teiden markkinoille toimit>tami- vuonna 1942, jolloin asema niinikään oli 41515: .sessa. Yleensä kaikki tavaranvaihto hidas- päässyt kehittymään varsin uhkaavaksi. 41516: tuu ja tuloksena on yhä suurempi tavaran- Ainoa todella vaikuttava toimenpide py- 41517: puute. Tuotantoa vaikeuttaa VJielä lisäksi sähdyttää inflatiokehitys on kulutustava- 41518: se, että kun rahalaitosten käytettävinä ole- rain lisääminen. Kun tuotantoa kuirtenkaan 41519: vien rahapääomien ostovoima supistuu, ei- ei voida raaka-aine y. m vaikeuksien vuoksi 41520: vät rahatlaitokset voi myöntää e:linkeinoelä- riittävän nopeasti saada kohoamaan tai 41521: mä1le riittävästi välttämättömintäkään luot- tuontia tarpeellisessa 1laajuudessa käyntiin, 41522: ltoa. Niinikään käy pankkien kyky rahoit- on rahanarvon alenemista estettäessä tur- 41523: taa myös valtion .tarpeita yhä heikommaksi, vauduttava inflartion pysähdyttämiseen kyl- 41524: jolloin taas valtio puolestaan voi uudestaan lin voimakkaasti ja jyrkkäviivaisesti toteu- 41525: joutua turvautumaan vaaralliseen, infla- ·tetun palkka- ja hintasäännöstelyn avulla. 41526: tiota yhä kiihdyttävään setelirahoitukseen. Tällä tavoin saadaan hengähdysaikaa, jota 41527: Ainoana apuna tällaisessa tilanteessa olisi tarmokkaasti ja jatkuvasti on käytettävä 41528: yJleisön riittävästi kasvava säästäminen. tuotannon tehostamiseksi ja lisäämiseksi. 41529: l\futta siitäkään ei voida odottaa tukea, Toistaiseksi on kuitenkin r1ähdettävä siitä, 41530: 1841 41531: 41532: -että käyte1ttävissä oleva tavaramäärä ei on myös ehdottomasti saatava jatkuva in- 41533: suinkaan ole läheskään vaatimuksi:amme flatio ehkäistyksi. Kun tämä käsitetään, 41534: tyydyttävä. Eräiden laskelmien mukaan on hallituksella varmasti inf.lationvastai- 41535: Qn markkinoille toimitetJtavien tavaroiden sessa taistelussa talmnaan kaikkien yhteis- 41536: määrä vuodesta 1938 supis,tunut n. 40%. kuntapiirien jakamaton kannatus. 41537: Toisaalta on kuiluttajien tarpeita sodan ai- Edellä lausutun perusteella esitän val- 41538: kana kerääntynyt tavallaan ikään kuin va- tiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momentin 41539: rastoon. Jos siis haluttaisiin ilmaista ny- nojaUa vaUioneuvoston asianomaisen jäse- 41540: kyiset kulutusmahdollisuutemme jonkin- nen vastattavaJksi seuraavan kysymyksen: 41541: laista mittapuuta käyttäen, voitaneen sa- 41542: noa, että kansamme on pakko tyytyä noin Mihin toimenpi,teisiin ja milloin 41543: puoleen vuoden 1938 kulutustarpeen mää- hallitus aikoo ryhtyä hinta- ja pa:rk- 41544: rästä. Siihen saakka kun tuotanto ja katason vakiinnuttamiseksi sekä ra- 41545: tuonti saadaan lisääntymään, on tällä tul- hanarvon tukemiseksi maassa. 41546: tava toimeen. Mitkään palkkojen korotuk- 41547: 'Set eivät vooi täitä tosiasiaa muuttaa. Ainoa Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1945. 41548: mahdollisuus on vain sopia siitä, kuinka 41549: suuri osuus tarjollaolevista tavaroista kun- Arvi Oksala. 41550: kin palkka- ja hintaryhmän osalle tulee, 41551: jotta saataisiin jokin lähtökohta pysähdyt- 41552: tämään ryhdyttäessä rahanarvon alene- 41553: mista. Nykyiset palkat ja hinnat eivät 41554: nimittäin joka kohdassa sellaisinaan ole He11ra Puhemies on kirjelmässä 16 pru- 41555: sopivat stabilisoinnin lähtökohdaksi. Vält- vältä maooisikuutJa, 1945 voortiopäiväjä.rje& 41556: .tämättömiä muutoksia niin puolella kuin tykse:n 37 § ::n 1 momenJbissa mari.rll!itussa .tar- 41557: toisellakin on ensin suoritettava, jotta voi- koituksessa lähetttäJ1y,t jäljle:Illöksen edus·- 41558: taisiin päästä niihin palkka- ja hintasuh- taja Arvi Okmlalni Herna Puhemiehelle jät- 41559: rteisiin, joista elintasoa talouselämän ainorua tämästä, ikilrjallis,esti laadlirtusrtla kysymyk- 41560: mahdollista tietä, tuotannon Esäämistä, seu- sestä, jossa asiamK>maiJSen ha[[ituksen jäse- 41561: raten saatetaan lähteä parantamaan. nen vasJba1ttavaikSii on tesi,teltty seuraava iky- 41562: Tässä tarkoituksessa on koetettava saada symys: 41563: aikaan neuvottelurauha eri etupiirien kes- 41564: ken, niin että voitaisiin asiallisesti sopia ,Mihin toimenpiteisiin ja milloin 41565: käytettävissä o'levan tavaramäärän ja:kamis- hallitus aikoo ryhtyä hinta- ja palk- 41566: perusteista. Jokainen intressiryhmä olisi katason vakiinnuttamiseksi sekä ra- 41567: saatava käsittämään, että yleisistä vuoron hanarvon tukemiseksi maassa?" 41568: perään tapahtuvista palkan- ja hinnankoro- 41569: tuksista ei kenellekään ole mitään todellista Kun kysymys koiSilme ilähinJUä minun 41570: hyötyä. Palkkojen ja hintojen luonnollinen v;irlm-,al,aan:i vailtiovmr,ruinmilll1srt:erinä, sa1an 41571: riippuvaisuussuhde palauttaa kuitenkin ti- kunnioi:tt;aen ki,rjaJllisesti vastata sen- 41572: lanteen aina lyhyessä ajassa asiallisesti en- ra1avaa: 41573: nalleen. Todet•tuaan T3Jha:nrurv{in kehityss.uun- 41574: Inflation voittaminen on talouselälffiämme nas:s'a !bapahtiUJneen hiuoleSitu•ttava,n käänteen 41575: terveen kehitJ'lksen ja voimistumisen ehdo- antoi hallitus viime tammikuussa kansan- 41576: ton edellytys. Jos jälleen kiihtymistä osoit- taioooell:i~Sen n;euvo;t;te1ukull1.na:n lt.yöva,liokun- 41577: tava markan arvon aleneminen saa jatkua na[:Le tehtäväksi suoriJtta,a p:eruste,eU:isen 41578: ja mahdollisesti johtaa rahanarVIon luhistu- selv.iltyillsen siJirt,ä, miJ.lä ·ehdolin, tasnparino 41579: miseen, muodostuvat sen seuraukset ei ai- hi1nnoissa. ja pal:kiais.sa saa1taisiin p.a,laute- 41580: noastaan maan taloudelliseLle elämälle, vaan tuksi sekä millä ;tavoin hinrt,a~ ja palikka.- 41581: myös koko kansallemme kohtalokkaiksi. sää:nnöste,lyn organistalattio olisi uudislbet- 41582: Vain säilyttämällä talouselämämme toimin- tav~a m:ha.narvon v~a~m,utttamista S'ilmäUä- 41583: takykyisenä voimme selviytyä niistä ras- p,itäen. 41584: kaista vaatimuksista, jotka esimerkiksi so- Tämän Sle:lvit;y~k,sen valmilstutt:ua as€U1i 41585: takorvausten täsmällinen suorittaminen v.a<llti:oneuvos,to helmikuun lopussa minislberi- 41586: meille asettaa. Siinä tarkoituksessa meidän va],i.okunnan va1lmistelemaan halli1tu:ks:en toi- 41587: 231 41588: 1842 41589: 41590: menpilfleitä m&tå.oik;ehiltyksen pysäyltrt:iämi- viHkor jämvilkiten i pris ooh löneir kUlllde 41591: ooksi. Väiliiilllltlli11e!id€illi 'esooidtellli johdoo.ta va- ålterstrulas samt på v@Jrot sältt Oirgta!lll:isaltio- 41592: 1i'Oikunta on päå&sylt .tyi.isiffielllltlel001ään v~ nen av pris. ooh iönJereg1emenltierillngern 41593: parim: vååme viikon ,aiJmana, j01tm se ci ole borde :Oillliläggas mted beaktande av pen- 41594: vileJlä soonut !työtään pää.ti)lkseen. V ailio- ning.eväl'derts stabilisering. 41595: knnta. on ilruiltlenkin yMyn~ määrätyisltä Sedan denna utreooing fö:vebragts tiU- 41596: suunJ1lalvitiJvoistla kysymytksen järjestämi- sarute srt:ats:rådet i s:lUJtet av feb:rruari .e1Jt :må- 41597: seksi, jOilm rtyy~täinee ;mli mnapuoHa ja nisterutskott för att förbereda regeringens 41598: joniloo. avuJJJa. .tiJ.anne SOOJtalllieen srtahiil,isoi· ätgä:rde.r i syflte att hejda inf,lJaltiJOllSI\lltvook- 41599: d<u!ksi. !Lirngen. TillJl följd av melJarnkomrn'a hinde:r 41600: Hailil.i1ms ilrertsoo, ,ertJtä ,]nfJ8ltåon jatkumi- h31l' !U1:skortJt€1t kunnrut 'arbelta först er!Jt. par 41601: sesta koituu tUli'JllliJOl[,isia se~UJmu!ksiia :rnoon veckor, varför d;ertJ ej kunn.alt s:lurt:föra så.Jtt 41602: vähäv~e p[OO,ehlJe ja 1etttä rahoo.- 3/!l'helte. UitsikottJet oor dock ~enruts om vissa 41603: 3/!l'VOil! iLuhistumilrum merkiitsisil ilwhitiruloilmSita rikt.J.:]nj,er för frågans ordm:t:nde på ettt 41604: onnettomuutta koko lk!am.mille. Hailil!itukslen säitt, som ltoroe ltiJH,redssitä1la de olilka par- 41605: mrelesitä Olli !kuiJtJemklin olemassa .edeUyltyksiä terna ooh va;:r~igenom läget 1to:vde ikiunina 41606: sen välittämiseen ja hail.lliitus [ uotttaa siihen, SltabiilJS~Maa. 41607: että se saa ltioåme:npi:tJeiill!elen, joi1la se ltoiv;oo Regeringen anser, a1t:t :en foir,fsa,tt infla- 41608: voivansa vakauttaa .tru1oudiell~soo :thloo.te.en tion medför fördärv~,iga följde:r för de 41609: sekä 1uoda ooel1lyrt;yks1et itUQitrullltotoåminm.an :rnilinst hemedllooe !krms:arna !iJ ,Iande;t och att 41610: ja1tkuvalle iclpylllliseUe, ilmi1&i@ lmnooil~ais p~enningeviL:vdets sammanbroillt sikllile illnne- 41611: piirien tuen. bäira ,en ödesdiger olycka fö.r hela fo[Lik:e:t. 41612: Enil.igtl; regmwgens åsti förefånnas dook 41613: Helsingissä 3 päivänä huhtikuuta 1945. förutsättnilngar för dess undvi!kande, ooh 41614: 11egel'ii!ngen förliitar sig på ,llltt den för sina 41615: ålugä:roer, genom vilkru Olen hoppas ·lmnrna 41616: stabilisera det ekonomiska läget och skapa 41617: föruitJsätltiD,in.ga:r för poodukitiolliSV,eirlksaanhe- 41618: Till Ri.ksda.gms He,rr TaJman. t~ens forrt:ootta upps.wng, skaal erhåUa srtöd 41619: av a;Ua medborgarkrert:sar. 41620: Herr trulmannen har i skrive,lse av den 41621: 16 mars 1945 i deu syf:t,e V3irom förmäl:es He:lsin;gfors den 3 apd1 1945. 41622: i 37 § 1 mom. ~sdagsorrdnim:gen, sänt en 41623: avskrift 1av ri'ksdagmoonneJ:l! .AJrvi Oksrulas 41624: tJil,l herr tlll!lmaJI1!Ilien ,iffi,ä:nmade, smriftilJi!gt 41625: avf·a11tade spörsmål, vruri 1tiilJ vederbömnde 41626: reg~errim..gsmedillems besva.mnde fmmsrt:äHes Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 41627: följande fråga: 41628: Kuten julkisuudessakin on ker!'ottu, 41629: ,Viililm åtgä11de:r ämna,r Regeringen suunnitellaan parhaillaan padon Ja volma- 41630: vidtaga för S'tabiild.serim:g av pris- ooh laitdksen rakent,amistili Kemijoen alajuok- 41631: lönenivån OOillllt f.ö,r stödj,ande a v sul1e, Vallitun saaren kohdaille, tuhotun 41632: poonmgevärodet il loo.det, och när rautilitiesillan paikalle, ja tämän padon, 41633: k<JIII1Illler deitlta rubt ske ~" jonka korkeus tulisi olemaan yli kymmenen 41634: metriä, rakentamiseen lienee jo myönnetty 41635: Då spörsmålet .närmast berör mitt äm- asianmukainen lupakin. 41636: betsområde såsom finansmi:nister, får j:ag Pohjoisimman Suomen suurten koskien 41637: vö,:vdsamt sikriftil[,gen som sva.r oo.föra föl- rakentamiskysymys on varsin kauan ollut 41638: ja:nde: harkinnan alaisena. Rakentamishankkeiden 41639: Efter att hava konstaterat den bekym- toteuttamista on kaikissa lmnsa·laispii- 41640: memsamma vändniuge.n i penm~in.gvärdets reissä toivottu ja kaivattu. Voimalaitoksen 41641: utveclclingsgålng uppd:vog :regeringen se- rakentaminen Vallitun saaren 'kohdalle lie- 41642: .nast.e janua11i ålt råldgivande foilkhushlLH- nee kuitenkin aivan äskettäin pulpahtanut 41643: ningsdelegutJionens arbets'1:Lts!kott atrt; föran- esille suunniteltaess31 hävitetyn Kemijoen 41644: stalia ·en .gmndlig urt:redrning av på vhlka suuren rautatiesillan jälleen rakentamista. 41645: ,K,alastus Kemijoella. 1843 41646: 41647: Kyseellisen voimalaitoksen suunnitelmat on toista sekä vahingoista kyseellisessä patoa- 41648: näin ollen laadittu meidän oloissamme har- mishankkeessa on kysymys. Ovatko nämä 41649: vinaisen nopeasti. Paikallisille asukkaille, osaltaan korvaamattomat menetysmahdolli- 41650: joita hankkeen toteuttaminen koskee monin suudet hyvin harkituilla toimenpiteillä au- 41651: tavoin, ei ole annettu missään muodossa tettavissa ja pelastettavissa, se olisi vält- 41652: lähempiä tietoja suunnitelmista. Sen tämättä selvitettävä, ennenkuin asujamis- 41653: vuoksi on herännyt pelkoa siitä, että var- tolta riistetään sen muinaisilta ajoilta 41654: sin .tärkeät, paikallisille . asukkaille ensi- saakka periytyneet luonnolliset ja kiistä- 41655: arvoiset asiat olisivat jääneet aivan vä- mättÖilllät oikeudet ja etuudet. 41656: hälle harkinnalle tai ehkä tyyten sivuu~ Vallitun saaren luona, johon kyseellistä 41657: tettu. patoa suunnitellaan rakennettavaksi, ei ole 41658: Sellaisen suuren ja mahtavan joenuoman varsinaista koskea, joten, jotta putous saa- 41659: kuin Kemijoen patoaminen on erinomaisen taisiin syntymään, vesi on padon avulla 41660: laajakantoinen kysymys, jonka vaikutuk- nostettava verraten pitkälti joenuomassa 41661: sesta paikallisille asukkaille ja koko suuren siten, että suurin nousu padon luona olisi, 41662: ja monihaaraisen jokilaakson asujamis- kuten on mainittu, yli kymmenen metriä. 41663: toHe voi olla ajanmittaan, jopa aivan lähi- Veden keinotekoisesta korottamisesta on 41664: aikanakin, odotettavissa olevan hyödyn seurauksena, että melkoisen laajat ranta- 41665: ohella myöskin monenlaista haittaa, jopa alueet jäävät pysyvästi veden peittoon. 41666: suuria taloudeHisia menetyksirukin, ellei Veden alle siis hautaantuu ainaiseksi mel- 41667: alunalkaen ryhdytä tehokkaisiin toimenpi- koinen osa ":Paikallisten asukkaiden par- 41668: teisiin vahinkojen ja tunnettujen sekä to- haita niittyjä, jopa peltojaikin. Veden alle 41669: dennäköisten haittojen poistamiseksi ja eh- jäävän alueen laajuutta lienee tarkoitus su- 41670: käisemiseksi. pistaa rakentamaHa ainakin alaviromille 41671: Pohjois-Suomen väestön toimeentulossa paikoille pengerryksiä ja sivupatoja. Näin 41672: on ka:lastuksella ollut aikojen kuluessa var- ollen joen vedenpinta tulisi tavallisen ve- 41673: sin suuri merkitys. Kal•astuksella on yhä- denkorkeuden aikanakin olemaan melkoi- 41674: kin, niiden harvojen luontaiselinkeinojen sesti korkeammalla ranta-alueen varsinaista 41675: puitteissa, joita noissa karuissa oloissa on maastoa. Tämä luonnollisesti aiheuttaa pen- 41676: käytettävänä, melkoinen merkityksensä. gerrykseen liittyvässä maastossa soistu- 41677: Tämä on nykyisenä:kin aikana tullut en- rnista siten ehkäisten näiden maiden hyö- 41678: tistäänkin tärkeämmäksi sen vuoksi, että dyllistä käyttöä ja viljelemistä. Vedenjoh- 41679: alueluovutusten takia on etsittävä uusia taminen jo olevilta viljelyksiltä tuottaa vai- 41680: sijoituspaikkoja niille kansa:}aisille, jotka keuksia, ellei se osaltaan käy tyyten mah- 41681: aijemmin entisillä asuinpaikoilaan harjoit- dottomaksi, ilman erityisiä ja varsin laaja- 41682: tivat kalastuelinkeinoa. Kemijoen varren kantoisia toimenpiteitä. Veden alle jäävien 41683: asukkaille on valtiovallan puolesta t•aattu alueitten, kuten peltojen ja niittyjen me- 41684: ja eri aikoina uudelleen vakuutettu heidän netyksien korvaamista nykyoloissa rahalla 41685: ikivanhaan oikeuteensa perustuvat kalas- ei voida pitää riittävänä, vaan olisi asian- 41686: tuksen suomat etuudet ja oikeudet. Myös- omaisille annettava korvaus :menetetyistä 41687: kin valtioHe on Po]J.jois-Suomen lohenka- alueista luonnossa, lisämaan tai metsän 41688: lastus antanut melkoisesti tuloja. Asian- muodossa. On selvää, että Kemijoen patoa- 41689: Ituntijat ovat lausuneet, että jos arvokkaam- minen J.isää myöskin arvaamattomassa mää- 41690: man kalan, kuten lohen ja siian nousu rin kevättulvien aiheuttamia vahinkoja. 41691: voimalaitoksen ja patoamisen vuoksi poh- Joka tapauksessa se aiheuttaa pelkoa ja 41692: joisimman Suomen jokiin estyisi - Kemi- epävarmuutta ympäristössä asuvien ihmis- 41693: jokiharr on kalastuksen kannalta tärkein - ten mielissä ellei vahinkojen ehkäisemi- 41694: tuottaisi se kalastusoikeuden omistajille, seksi t·ehdä kaikkea, mikä suinkin mahdol- 41695: ensisijassa kalastusta harjoittavalle väes- lista on. 41696: tölle, ainakin viidentoista miljoonan mar- Edellä lausuttuun perustuen ja viittaa- 41697: kan suuruisen vuotuisen menetyksen, josta, maHa valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 mo- 41698: kuten sanottu, verrattomasti suurin osa menttiin saan asianomaisen iha:llituiksen jä- 41699: tulisi Kemijoen ja sen suualueen osalle. senen vastattavaksi esittää seuraavat kysy- 41700: Tästä nähdään, millaisista arvoista ja hai- mykset: 41701: 1844 Tiistaina 8 XI· huhti:kuut,a 19<45. 41702: 41703: Onko hallitus ottanut selkoa niistä rautatiesi1tojen tuhoamisen jälkeen on ryh- 41704: monenlaisista haitoista ja menetyk- dytty näiden uudelleen kuntoon saattrumi- 41705: sistä, joita Kemijoen alajuoksun pa- seen, on osoittaunut, että eräistä rakennus- 41706: towminen aiheuttaa paikallisille asuk- tarvikkeista, kuten siltateräiksestä, on huo- 41707: kaille, sekä siitä vahingosta, rrnitä se mattava puute. Näin on asian laita mitä 41708: voi ·aiheuttaa suuren jokilaakson asu- erilmisesti tulee Kemijoen suuriin rautatie- 41709: jamistolle, ensi sijassa kalastusta har- siltoihin. Tätä ·nykyä on aivan epätietoista, 41710: joittavalle väestölle? milloin nämä tuhotut rautatiesillat voi- 41711: Onko ja missä määrin Kemijoen taisiin saada jälleen rakennetuiksi. Silto- 41712: alajuoksun patoamisluvan myöntämi- jen rakentaminen sii11tyisi siltateräksen 41713: sen yhteydessä huolehdittu siitä, puutteen takia epämääräiseen aikaan siitä 41714: ettei kalan nouseminen Kemijokeen johtuvine vakavine haittoineen rautatielii- 41715: estyisi ; sekä kenteen jatkamiselle Kemistä pohjoiseen. 41716: Mihin toimenpiteisiin hallitus on Yhdistämällä rautatie- ja maantieyhteyden 41717: ryhtynyt tai aikoo ryhtyä, jotta ne järjestely Kemijoen poik:ki Kemijokeen l'a- 41718: vahingot ja menetykset, jotka eivät kennettavaksi suunnitellun voimalaitoksen 41719: ole mitenkään vältettävissä, tulevat rakennustyöhön, voidaan myös säästää suu- 41720: asianomaisille pysyvästi korvatuiksi? ret määrät niukalti olevia rakennusaineita 41721: ja työlmstannuksia. Kun rautatie- ja maan- 41722: Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 1945. tieyhteys lisäksi voidaan tällä tavoin saada 41723: valtiolle huomattavasti edullisemmin kustan- 41724: ,T anne Koivuranta. nuksin kuin rakentamalla uudet sillat hä- 41725: vitettyjen tilalle, on valtioneuvosto kulu- 41726: van maaliskuun 2 päivänä oikeuttanut voi- 41727: Bduskunnan Herra Puhemiehelle. malaitoksen rakentamista varten perustetun 41728: yhtiön rakennuttamaan voimalaitosta var- 41729: Kuluvan maaliskuun 22: na päivätyn kir- ten tarpeelliset patolaitteet aikaisempien 41730: jelmän ohella olette Te, Eduskunnan Herra siltojen kohdalle. 41731: Puhemies, valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n Valtioneuvoston edellä mainittu padon 41732: 1 momentissa mainitussa tarkoituksessa kul- rakentamiseen myöntämä lupa tarkoittaa 41733: kulaitosten ja yleisten töiden ministerille kuitenkin vain valtionrautateiden hallin- 41734: lähettänyt jäljennöksen edustaja Janne nassa olevan alueen käyttämistä puheena 41735: Koivurannan kysymyksestä: olevaan tarlmitukseen ja edellyttää, että 41736: voimalaitoksen rakentamista suunnitteleva 41737: Onko hallitus ottanut selkoa niistä yhtiö erikseen anoo lupaa padon ja vesi- 41738: monenlaisista haitoista ja menetyk- voimalaitoksen rakentamiseen siinä järjes- 41739: sistä, joita Kemijoen alajuoksun pa- tyksessä, kuin 'laki säätää, ja tulee niille, 41740: toaminen aiheuttaa paikallisille asuk- joiden etu kalastuksen tai maanviljelyksen 41741: kaille, sekä siitä vahingosta, mitä se suhteen saattaa olla rakennusyrityksestä 41742: voi aiheuttaa suuren jokilaakson asu- riippuvainen, tilaisuus silloin tehdä siitä 41743: jamistolle, ensi sijassa kalastusta har- huomautu:ksensa ja tulee tällöin myös mää- 41744: joittavalle väestölle? rättäväksi ne ehdot, joilla rakennusyritys 41745: Onko ja missä määrin Kemijoen saadaan suorittaa. 41746: alajuoksun patoamisluvan myöntämi- 41747: sen yhteydessä huolehdittu siitä, Helsingissä 29 päivänä maaliskuuta 1945 41748: ·ettei kalan nouseminen Kemijokeen 41749: estyisi ; sekä Ministeri Onni Hiltnnen. 41750: Mihin toimenpiteisiin hallitus on 41751: ryhtynyt tai 'aikoo ryhtyä, jotta ne 41752: vahingot ja menetykset, jotb eivät T,m R]ksdngens Herr Ta1man. 41753: ole mitenkään vältettävissä, tulevat 41754: asianomaisille pysyvästi korvatuiksi? Jämt1e Sllliriv,eilsle av d<en 22 irunev.a,mnde 41755: ma,rs ha,r Ni, RiJksCLagerus He.rr T~alman, i 41756: Tämän johdosta saan kunnioittaen mai- dat 1syfte, varom förmä.l,es i 37 § 1 mom. 41757: nita, että kun Pohjois-Suomen ratojen ja Diksd,a,gs,ordn1ngen, 1tiJl min~ste~n för kom- 41758: 1845 41759: 41760: mUlllilllmrt:tionsväsen<liet och allmäi.lll13. arhe- raooe av etlu mractltve,rk, ~t!U bygg:a de för 41761: te:n.a. överrslmt ern avskriit av ,riJ.md~,gsman det/ta oodiga uppd:ämningoonor<1ningal'llla 41762: ,Janoo KoiVUJranrt:.as spörsmål: viid de ställtlen, där broorna rtidig:M'e. v~arit 41763: oolä~a. . 41764: Har Reger:iaiJg:en ut.rert:1t de mänga- Förenämnda tillstånd av sta,tsrådelt att 41765: handa oläg:ffillhe,te'r och förlUSlt.er, uppförn oo förd:ämn>ing avser likväl ei!lJd~slt 41766: v]lilm en uppdämning av Kremi älvs atbt utm.(Ytltja d€it ri staltsjä:rnvä.ga,ooM beSiitt- 41767: nedll"e ilopp rt:åll!lsikyndar trakitmm in- n:IDg varnmde område:t för ifråga,va!Tande 41768: vållJaire, SIWIIllt om dleilli skadia, oom ändamå:l: och förutsät:ter, >altt d~t bolag, som 41769: denna uppdämning :kan åsamka be- p[anerar uppfö,ra:nd:ert aN ,et1t kraf,tverk, sär- 41770: fo~kningen i en sto.r älvdal', i fräillliSita sktiJ.t ~nhål'l,er om ,tinsrtånd alUt bygga €n 41771: ru.nmnet den befol!lming, som bedll'iver fö,rdämning och etrt kraftv~erk 'i den ord- 41772: :tiiske? ning, SOilll ~ag Sltadga,r, och sko[a de p.er- 41773: Har, och i så fal~ i v!hlilw:n mån, SOillffi', vilikas ill!tres.se med ~ws,eende på :fJiske 41774: ;i samband med beviiiljandet av ltiJl- eUer ~la!Ilith:ruik kan vara beroende av bygg- 41775: stånd ;tålil111ppdämnmg av Kemi älvs oorlsfö,ootagelt., be,redas ti[tlfälle att då 41776: :ruedtre lopp fö:rsorg dra,rnilts därom, :frrtamsltälla Slina påmin.neLser däremolt, Wltr- 41777: .rutt fis:koos uppsltigning :iJ Kemi älv vid även ikoomoo atlt bestämmas de viil[ikor 41778: idre förhindil:'tas; samt und€tl' vilika byggnadsföreibl~t får genom- 41779: Vilika åJtJglä.JUer ha,r Regeri.ngen föras. 41780: vidrt:lll:git el[er ä:rma,r den viidrt:lllga, på 41781: det art:Jt de Slkador och föl'llUSiter, Helsingfors den 29 mars 1945. 41782: vi[ilm ricke på något sät;t ikmmna Ullld- 41783: viiklas, varaiktig,t komma art:lt, &säJtrt:llls 41784: vederböra:nde? 41785: 41786: Med anledning härav får jag hä:mned Eduskunnan H.erra Puhemiehelle. 41787: äraali aruföro, atlt det, då man ånyo begynlt 41788: is:tåndsä.tta: de i norro, FIDla:nd: ffusltöl'lda Viimeisen sotamme ailmna, varsinkin sen 41789: boo()!l'!l1a och järnvä.gsbroarna,, visa!t Slig, alkupuolella, useaJlllpia asevelvollisia nuo- 41790: atJt på vissa byggnoosföl'!I1Ödenherter, såsom rukaisia Kolarin pitäjästä jätti noudatta- 41791: brostål, råder en betydande brist. Detta är matta kutsua saapua velvollisuuttaan ar- 41792: speciclJJU frulaert:. belträHande de sl1:1oire järn- meijassa täyttämään ja piiloittautui Lapin 41793: vägsbroarna över Kemi älv. För närva- laajoihin saloihin välttääkseen rintamalle 41794: .mnde är det fullkomiliglt ovisst n&r dessa joutumista. Syyt karkaamiseen olivat hy- 41795: fö:rstörda jämvägsbrorur ånyo sikullte kunna vin vaihtelevia: uskonnollisia, pasifistiseen 41796: urppföras. Bygg:andet av broarna SikuJ.le ltiH ajattelutapaan perustuvia, arkuudesta ja 41797: föil.jd av bristen på broort;ål uppskjutas Jtill pe'lkuruudesta johtuvia, haluttomuuteen so- 41798: en obestämd tid med därav härflytande aH- tia Neuvostoliittoa vastaan rakentuvia 41799: VaJl'ISIMiillM oilägenh,et~r för en fortsätltning j. n. e. 41800: av jä:r:nvägstrafiken norrut från Kemi. Niitä kaukaisen maankulman karkureita 41801: Gemom aitt samiOOilllSllå regiler.ingen a v j ä,rn- tutkimaan ja pidättämään lähetettiin soti- 41802: vägs- och landsvägs<förbindi€lsen: över Kemi lasretkikunta rovaniemeläisen luutn. N. 41803: älv !inoo delt byggnadsarbete, varigenom Laitisen johdolla. Retki ei kuiten:ka:an muo- 41804: ska.lil' upp.föras det · plOOJeTade storo !kreft- dostunut miksikään oikeusjärjestystä tuke- 41805: verket i Kemi älv, :kan 1l1JaJl även ~nspa~ra vaksi toimenpiteeksi, vaan rosvoretkeen ver- 41806: storn mä.ngder av de kooppa hyggnadmna~ rattavaksi häpeälliseksi välikohtaukseksi. 41807: itJell'liallliema och jämväl a.rhettstkOSI1mia<lex. Aivan siihen katsomatta, miten n. s. metsä- 41808: Då Jrumvägs.. och lailldtsvägsförbitn.dleJse kaartilaisia muuten arvosteltaneenkin, olisi 41809: diessutom på detrt:lai sätt kan ~tadilmmmas heitä ollut kohdeltava valtakunnan 'lakien 41810: med kos1madler, som för srt:art.en Sltälm sig edellyttämällä tavalla. Mutta ,laillisen" 41811: avsev~rrt fÖT:JI!ämll.ig:are än geoom hygga:nde elämänmenon suojelijat alentuivatkin itse 41812: av nya hrorur i Sltäl~e.t för de fö,rsJtörda, har asiassa melkein ennenkuulumatto!p.an mie- 41813: srtatsrådet den 2 mmevara:nde ma:rs berät- Uvallan välikappaleiksi. Kiinnisaatuja kar- 41814: ;titgajt delt boilag, som grundats för uppfö- ku1aisia rääkättiin sadistisella raakuudella. 41815: 1846 41816: 41817: Ainakin yksi kiinnijoutuneista menetti hen- tissa ma,inituss1a ,t,al'koi:tmksessa läheltitälnyt 41818: kensä, monilta meni terveys ja sen mukana jäJ!j,ellJTh&ksien ed. K~ekä!llii;i:sem y. m. jä.ttä- 41819: toimeentulomahdollisuus. Myöskin törkei- mäslt.ä ki:rjclmäst.ä., jossa he, 'esil~nt.uode.n 41820: siin omaisuusri1kooksiin tekivät rarrkaisuret- elttä 1erään Pohjoist-Suomeen lmrlrureiJtJa pi- 41821: keläiset, joista varsinkin muuan kersantti dättämään j,a rtmJtk:ilmaJaill läheibe1tyn so1Jil1as- 41822: Pete Kursu sai kaamean maineen, itsensä ;reltlci:kunnan jäsenet ovat t.ehneet itsensä 41823: syypäiksi. Ainakin epäsuoraa apua näille syypäilksi törkeiisiilll pahoiinpi1:1eily- ja OIIThai- 41824: omalaatuisille ,sarrkareille" antoi Kolarin swusriikoksliin,, ,esittt.äv.äJt V'ast,albbaV'akserui seu- 41825: piirin nimismies Pesonen, joka m. m. kiel- roavalt ikysymyks~t: 41826: täytyi hyväksymästä Kolarin lääkärin vaa- 1) O~o haH:iltus ryhitynyt twtikimaan 41827: timaa kuoliaaksi rääkätyn Kalle Joutsin- edclilå ikuvalttuja sotilasretkikunnan itör- 41828: järven ruumiin avaamista kuolemansyyn to- ke~tä 11ikoksin, ja 41829: teamista varten. 2) ~ooko ool[,~tus .cyhtyä nopeisilin ja 41830: Välirauhansopimuksen jälkeen nämä syn- ttaTmoikklamim toimenp~ooisiin rikohlisiOOn 41831: kimmät tsaarivaLlan aikojen rankaisuretke- sruatJtamise'ksi rt::uomioistt.umessa vast.aama.an 41832: läisiin verrattavat julmurit - ainakin t eoli.sl1:1aan? 41833: useat - pakeniva<t Ruotsiin. Ruotsin hal- Tämä.n johdosta minuLla on ku:nnåa 41834: litus kielsi heiltä kuitenkin ennenpitkää !lausua sewDaavaa: 41835: asylioikeuden, pitäen heitä törkeinä rikok- AJs:ia Oill jo rt:,ut;ki~t.tu ooti:lasVIiraoomaisten 41836: sentekijöinä, joiHa ei 1ole oikeutta etsiä tur- t.oimenpiit,eesJtä ja rtutikimJulksessa syni1Jym;et 41837: vapaikkaa vieraassa maassa. varsm ilil!Jajrut. asiJaikirjllllt syytiteiden ill!OISita- 41838: Huolimatta siitä, että allekirjoittaneet jo mislta va.r1:1en ltoim~abtu Millllnomruistelle syyt- 41839: viime kevättalvella asiassa vetosivat oikeus- ltäjäVIi.ro:nomruiseJ1e. Tästä toimenp:irt.leestä on 41840: kansleriin liittäen kirjelmäänsä useita i:lmo~teil:ltu VaLtiOilJe,uvoston Oikemlm:nsllie- 41841: paikkakuntalaisten valaehtoisia todistuksi,a, riliLe 1et1tä Lmpin läii:nimhail1tn.ulme1le. Poolus- 41842: ei mihinkään toimiin rikollisten syytteeseen- tUSinJinistedö rt:Ju1ee se.uma.maan asilan iloohi- 41843: panemiseksi ole ryhdytty. MyÖihempi ve- tystä ja oikeudenkäynnin aiikana ryhtymään 41844: toaminen oikeusministeriin on, annetuista Hb:kä s~en puo],ciJta itl31I'p00hllisiks1 havailtibUJihin 41845: lupauksista huolimatta, niinikään, ainakin toimlenp~tle.ismn jutun sclvfutrt:.ä.miseksi. 41846: tähän mennessä, jäänyt tuloksettomaiksi. 41847: YHälausutun nojaUa ja valtiopäiväjär- Helsingistsä huhtikm:un 3 päivänä 1945. 41848: jestyksen 37 § : n 1 momenttiin vedoten 41849: saamme kunnioittaen Herra Puhemiehen 41850: välityksellä esittää asianomaisen hallituksen 41851: jäsenen vastattavaksi seuraavan kysymyk- 41852: sen: 41853: T~l<l Riksclag1ens Herr Tailman. 41854: 1) Onko hallitus ryhtynyt tutki- 41855: maan edelläkuvattuja sotilasretki- Med:elst s!kirivelse av d!en 16 .trulJrs 1945 41856: kunnan törkeitä rikoksia, ja hwr Ni, He11r Talman, i det sy:lille 37 § 41857: 2) aikooko hallitus ryhtyä nopei- mom. 1 av rilksdJagsordl!lmge;n omförmä;ler 41858: siin ja tarmokkaisiin toimenpiteisiin tiJ!.J mig öwrsäm avskiriif.t av 'en av 111ib- 41859: rikollisten saattamiseksi tuomiois- dagsmanruen K~ekä:läilnen m. fl. i.nJ.ämnad 41860: tuimessa vastaamaan teoistaa.n? skriw:loo i vitken, moo f,oomhålWa.nde av 41861: aJtt IllleChlemrna:rna av eut ;t.i;ll nJOffi'IW Firuland 41862: Helsingissä maaliskuun 14 päivänä 1945. i och för f~de av de.ser.törer och de- 41863: MB förhöranc1e avsiiJrut komma,n.d!o gjont sig 41864: 0. H. Kekäläinen. Mikko W. Erich. skylld~ga :t~H grov m!isshrundel och brott. lffi(jt 41865: egendom, tili mitt besvarande framstäHes 41866: fi:illj,anc1e spörsmål : 41867: Edruskunnan Herra Puhemiehelle. 41868: 4 41869: 1) Hrur RegerilllJgen vid<tag.irt; mOO! urulm-- 41870: sökning röramde ovanberoroa grova brott, 41871: Viime mruaHlSikuun 16 päiivä.nä pruivätyn och 41872: lähetrreen ohella on Hre11ra Puhemies minulle 2) ha,r Regooilnoaoen för avs~t a,tt vid!t..aga 41873: Vall!biopäi.vä.järjesty:ksen 37 § :n 1 momen- soohba och wvksamma åtgärder i ,och fö:r 41874: Erään s,oti1a<sl'etikilkunnan tihutyöt. 1847 41875: 41876: de Slkyldig~as stäJil,rund>e rtiJ,l ansmr vid dom- Ensimmäinen V a~ra puhemies: 41877: swl. V al!tiiopä!iväj ärjesUyiksen 37 § : ;n 1 moiiiUlllL'tin 41878: M!ed ailllloom!lrng hwmv hru- ja-g äran an- mu!kaan ei asioista sallita keSikustelua eikä 41879: föm följamrlie: 1Jehdä päätöstä. 41880: Sa:ken har redan undersöMs på åtgä:l\d av 41881: miliJtärmyn.dighetlerna ooh hava de vid 41882: undersoknli:ngen tåJJ.Mmllla s~~erl:igen dl1gra 41883: handJLiJngai'Ill~ ltlilllstlhl~ts vooerböl'lruild<e å1Jruls- 41884: myrudighet i och för vä.clmnde 'alV åtl!l!l. Rö- 41885: ~rande denna Mgärd har meddelande gjorts En,simmäinen v<arapuhemies: 41886: rtill smwtsrådiert;s Justiti!eilmnsler ooh Lapp- Ed'llSiklulliOOiii. täysistunltlo on päättynyt. 41887: iLands iänsst~·n.~lse. Fö11SVai'SimiinlislberiJet 41888: !kommer att följa med Slalkens UJtvecldin:g 41889: och ~tJt uilllder räJttegåmgems föJ1lopp vidlbaga 41890: möjligen fråm dJess si.da rtill srulrens UJt1.1e- Täysistnnto lopeteitoon kelLo 19,05. 41891: dalndJe av behoV!eit päJkiaililiade årtgärooc. 41892: Helsmgfors den 3 april 1945. Päytäik.irjan vakuudclari: 41893: 41894: Försva,rsminisber V. Valve. E. H. 1. Tammio. 41895: Vaiti o p äi v äj um alan p al vei us 41896: keskiviikkona 4 päivänä huhtikuun 1945 41897: kello 12. 41898: KokoonnulJ!;uaan Säätytwlon edustwHe läh- kasvatuksen kohteena. Sen elämässä oli 41899: tivä;t oousk11Illlam. jäsenet ikulikueena, puhe- sekä valoisia että pimeitäkin aikakausia. 41900: :mi!es ja varapuhemiehet {lllSimmäisinä, val- Runsain määrin sen oli kestettävä kärsi- 41901: tiopäiväju.m.alanpalvelukseen Suurkirkkoon, myksiä, sillä paljon oli siinä kansassa sel- 41902: jonne myös ikol'lkemta sotilaspäällyst.öä, kor- laista, joka ei ollut Jumalan •tahdolle mie- 41903: i!reimman oikeuden ja korkeimman hallinto- luista ja jota hänen täytyi koettaa karsia 41904: oikeuden presidentit ja jäseniä, ilmtsuvi·e- pois. Sellaisen kärsimyskauden aikana pro- 41905: raat ja muuta yieisöä oli saapunut. feetta nähtävästi kirjoitti nämäkin nyt 41906: Kun ,tämän jälkoon valtioneuvoston jäse- lukemamme tekstin sanat. Hän niissä ru- 41907: net ja oiik<eus:kansleri .olivaJt •tmilleet. ikirkikoon koillen muistuttaa siitä, että Jumala kui- 41908: ja kaikki asettuneet paikoilleen, saapui tenkin on heidän luojansa ja isänsä ja että 41909: kirlkkoon tasavaHan presidentti juhlajuma- he ovat hänen kättensä tekoa. Hän kuvaa 41910: lanpalveluksen toimitt.avan papiston vas- Jumalan ja hänen kansansa keskinäistä 41911: .taanottamana. suhdetta vaiajan ja saven suhteeksi. Niin- 41912: Sen jälkeen alkaneessa valtiopäiväju- kuin vaiaja muovailee savikokkaretta, voi- 41913: malanpalveluksessa avusti Suomen Laulu dakseen antaa sille toivomansa muodon, 41914: kantitori Ossi Elolkkaan johdolla, altitaripa1- niin Jumala tekee työtä ihmisissä ja kan- 41915: veluiksen 1toimittivat rovasti· V. I. Forsman soissa, jotta he tulisivat hänen ajatustensa 41916: ja pastod Urho Pa;1jaikika ja urkujen soi- mukaisiksi ja toteuttaisivat hänen pyhät 41917: tosta huolehti dir. mus. V1enni Kuosma. aikeensa. 41918: VaJ.tiopäiväsaarnan piti piispa Max von Suomenkin kansaa Jumala on vuosisato- 41919: Bonsdorff aiheenaan Jes. 64: 8, 9. Saarna jen kuluessa moninaisin tavoin kasvattanut 41920: kuului seuraavasti: ja johdattanut aina tähän hetkeen saakka. 41921: ,Mutta olethan sinä, Herra, meidän Ei hän tällöin ole koviakaan keinoja sääs- 41922: isämme; me olemme savi, ja sinä olet mei- tänyt. Usein kansamme on saanut vaeltaa 41923: dän valajamme, kaikki · me olemme sinun ahdinkojen ja kärsimysten teitä. Näinä 41924: kättesi :tekoa. Ålä, Herra, vihastu ylen- viimeisinä vuosinakin hänen kätensä on ras- 41925: määrin, äläkä ainiaan muistele pahoja te- kaana levännyt yllämme. Taitavan taiteili- 41926: koja. Katso ja huomaa, että me kaikki jan tavoin hän on muovaillut savea, jotta 41927: olemme sinun kansasi." siitä tulisi hänen haluamansa käyttökelpoi- 41928: ,Men Herre, du är ju vår fader; vi äro nen työase. Mutta hänen otteensa eivät 41929: leret, och du är den, som har danat oss, aina ole meistä tuntuneet mieluisilta. On 41930: vi äro allasammans verk av din hand. Var ehkä sattunut tapauksia, jolloin olemme 41931: då ej så högeligen förtörnad, Herre, och katsoneet hänen kääntäneen kasvonsa pois 41932: tänk icke evinnerligen på vår missgärning; meistä ja kokonaan hyljänneen meidät. Ja 41933: nej, se därtill att vi allasammans äro ditt olisihan hänellä aihettakin sellaiseen hyl- 41934: :folk." kä.ämiseen. Sillä emme suinkaan aina ole 41935: Arvoisat kuulijani! Se kansa, jonka kes- emme kansana emmekä yksityisinä käyttäy- 41936: kuudessa Jumalan ilmoitus aivan erityi- tyneet hänen tahtonsa mukaisesti. Kuten 41937: sellä tavalla annettiin meille ihmisille, oli savi ei aina niinkään helposti mukaudu 41938: kautta aikojen monenlaisen jumalallisen valajan aikeiden mukaan, niin mekin usein 41939: 232 41940: 1850 41941: 41942: olemme suhtautuneet vastahakoisesti Juma- vår Skapare och Fader, utan vi ha tvärt- 41943: lan tarkoituksiin ja estäneet häntä niitä om lösgjort oss från hans bud och övergi- 41944: toteuttamasta. Jos itsekukin tutkimme omaa vit hans vägar. Sä länge det yttre hotet 41945: itseämme, täytyy meidän myöntää :tämän var överhängande, förmådde vi lägga band 41946: oikeaksi. på oss och iakttaga någon måttfullhet. 41947: Ja sittenkin, profeetan tavoin saamme Men när faran i någon män tycktes avlägs- 41948: hädässämme kääntyä Jumalan puoleen lau- nad, dä löstes ocksä banden, och på många 41949: suen: ,Mutta olethan sinä, Herra, meidän häll trampas nu Guds 1agar under föt- 41950: isämme, ja kaikki me olemme sinun kättesi terna. 41951: tekoar." Saamme sen tehdä paljon suur€m- Det är icke blott i yttre avseende vi ha 41952: malla o1keutuksella kuin vanhatestamentil- att genomlida svårigheter. Vad det nu gäl- 41953: linen pyhä kirjailija. Sillä J eesuksessa ler är inn€rst inne en kamp om värt folks 41954: Kristuksessa Jumala on m€ille ilmestynyt själ. Gud har väl emot ross en faders sinne, 41955: taivaallisena Isänämme paljon kiDk:kaam- men frägan är den, om vi vilja hälla fast 41956: min ja syvällisemmin kuin sitä enn€n. vid honom. Han är nog villig att förlåta 41957: Vasta mennyt paastonaika ja pääsiäisjuhla och avstä ifrän sin förtörne1se. Han tän- 41958: ovat uudelleen vakuuttaneet meidät siitä, ker icke evinnerligen på vär missgärning. 41959: että Jumala kaikesta omasta mahdottomuu- Eljes hade han icke sänt sin Son att lida 41960: d€st·amme huolimatta rakastaa meitä ian- och dö för våra synders skull, såsom doe;k 41961: kaikkisella rakkaudella ja ettei kukaan tur- långfredagens evangelium visar oss att han 41962: haan käänny hänen puoleensa apua pyy- gjort. Men Gud väntar också, att vi skola 41963: täen. ångra vår missgärning och övergiva, vad 41964: Sentähden, sinä Suomen kansa, etsi isien ont är. Han väntar, att vi skola sluta oss 41965: tavoin hädänaikana apua Jumalalta äläkä till honom och vara hans folk. 41966: unohda, mitä hyvää hän on sinulle tehnyt. I gången tid har väl Finlands folk velat 41967: Herran ar.moahan on, ettemme ole raivan bygga pä den kristna trons grund. Och 41968: hävinneet, sillä hänen laupeutensa ei ole just däri har detta folk funnit sin styrka, 41969: loppunut; se on joka aamu uusi, ja suuri därav har det fätt kraft att härda ut även 41970: on hänen uskollisuutensa. Pane siis vast- i de tyngsta prövningar. Den kristna tron 41971: edeskin kuten tähän asti toivosi häneen. har varit grundvalen för stat och samhälle, 41972: Hän ei ole sinua hylkäävä, kun vain tur- för hemmen, för ungdomens uppfostrran, 41973: vaudut häneen ja pysyt hänen teillänsä för samlivet människorna emellan i helg 41974: etkä luovu pelastuksesi Jumalasta. ,Se och söcken. Med ett visst berättigande ha 41975: ikansa avun saava on, ken Herraan täällä vi härintills kunnat taga profetens ord i 41976: luottaa." vär mun och säga till vär Gud: ,Se där- 41977: till, ratt vi allasammans äro ditt folk". 41978: ÄMde församling! I den senare del en Skall det fä förbli så även framgent ~ Skola 41979: av vår text utgår profeten från den förut- hemmen alltjämt byggas upp pä Guds ord.s 41980: sättningcn, att Gud är vred på sitt folk, grund? Skall de ungas fostran ställas in 41981: ooh han söker avvända denna Guds vrede. under evighetens synvinkel? Skall du och 41982: Han beder: ,Var då ej sä högeligen för- skall jag vara med inom den gemenskap, 41983: törnad, Herre, och tänk icke evinnerligen som vill rälmla sig som Guds folk? 41984: på vär mi8sgärning; n€j, se därtill, att vi Det är härpä vårt folks framtida väl- 41985: allasammans äro ditt folk." gäng beror. Psalmsängaren vittnar: ,Sa- 41986: Det kan förvisso äv€n för oss ib1and te ligt är det folk, vars Gud Herren är". Och 41987: sig, som om Gud hade vredgats på oss, då ordspräksboken förkunnar: ,Rättfärdighet 41988: han så många år låtit oss uppleva härda upphöjer ett fo}k, rmen synd är fo1kens 41989: lidandestider. Och vi måste erkänna, ratt vanära". 41990: vi ingalunda kunna förebrå honom för Gud har icke övergivit vårt folk. Han 41991: detta. Det är mycken s:kuld, som vidlåder är ralltjämt vär Fader. Men mä också vi 41992: oss i vårt förhällande till Gud. Vi ha icke villigt sluta oss till honom. Mä vi lä.mna 41993: rmottagit prövningarna så, som vi det bort. oss i hans hand, så att han må få forma 41994: 1 vida kretsar M' folket ha de icike fått och fostra oss till att motsvava de evig- 41995: föra oss närmare honom, som trots rallt är hetstankar han tänkt om oss. Ju mera Gud 41996: 1851 41997: 41998: 41999: får taga hand om oss enskilda och bruka trohet, och lede han oss så ·allt framgent 42000: oss för sina ändamål, i desto högre grad som tillforne med sin fadershand. Armen. 42001: skall också hela vårt folk kunna fylla de 42002: historiska uppgifter Gud i sin skaparvis- 42003: het ämnat för detta fo1k. Det är väl ringa Jumalanpalve:lukoo.n pääty,ttyä poistuivat 42004: till antal och betyder icke så mycket i de kirlrosta ~tasavallan p,resi<dentlti h~lHitUJksen 42005: stora sammanhangen i världen. Men Gud seu11aamanw, ~edUSikunnan puhemiehet ja jä- 42006: har aldrig visat förakt för de små och senet sekä munt ikiultsuvieraat ja iähJtirvät 42007: ringa. 1 hans världsplan kommer allt an 1edookuntataloon, jossa. vwltiopiiiviJen pääJttä- 42008: på tvoheten. Så må han själv få lä:va oss jäiset tapahtuivat. 42009: Valtiopäiväin päättäjäiset 42010: Eduskunnan istuntosalissa 42011: 4 päivänä huhtikuuta 1945. 42012: PöytäJkirja, joka Iaaditlti,~n vuoden n1en ilrorvaus:lwki' ja 1toinen omaisuudenluo- 42013: 1944 van~inaist.en va1tiopäJiväin pä,ät- vutusverolaki. Lyhyestä ajasta huolimatta 42014: rtäjäisissä 'eduslmnnan istuntosa[issa nämä tärkeät lait ehdittiin saamaan val- 42015: ~esikiviiJk!kona 4 päivänä huhitiiiDuuta miiksi työnsä lopettavan eduskunnan vii- 42016: 1945. meisenä suorituksena. Näillä valtiopäivillä 42017: on eduskunta käsitellyt kokonaista 197 hal- 42018: Ol1tuaan läsnä Suul'lkirkossa pidetyssä, lituksen esitystä, jotka kaikki, kolmea hy- 42019: kello 12 alkaneessa valtiopäiväjumalanpal- lättyä lukuunottamatta, on hyväksytty. Ase- 42020: Vielruksessa saapui !tasavallan presidentti tuksia on hyväksytty 24 ja valtioneuvoston 42021: Gustaf Mannerheim s1ekä 1edusku~man puhe- päätöksiä on hyväksytty 113 ja päätetty ku- 42022: mi!ehet ja jäsenet ,eduskunrtataloon. Edus- mottlaviksi 3. Edustajien 1teiklemiS1tä laki- 42023: kunnan jäsenten aootuttm:a paikoilleen isltun- aloitlteislta on 3 hyväksyt.ty ja 25 hyläJt,ty, 42024: tosalissa tulivat "\\alrt]oneuv•oston jäJsenet ' toivomusa;loitt,eista on 41 hyväksytty ja 70 42025: heille puhemiehen vasemmai:la puolella va- hylätty, rahaasia-aloitteista on 4 hyväk- 42026: ra:tuille paitkoi:l1le. Tämän jälilmen saapui s)'itty j.a 17 hyläitty. Ke11tomuksia. on käsi- 42027: paikaUeen eduskunnan pUJhem~es, pormes- rt;,el,t,y 15. Kysymyks~ä haUiJtuksen jäsenille 42028: tari Väinö HaiiDkila, seurassaan aHeik:i,rjoit- on tehty 61 ja niistä 47: ään saatu vastaus, 42029: tanut eduskunnan :sihteeni. mutta on tällöiu oft,ettava huomioon, 'että 42030: usea1t kysymyks,et on 1esmetty niin my;öhään, 42031: Kun kaikki olivat asettuneet paikoilleen, ettei niihin ole vastauksia ennätetty antaa. 42032: saa-pui juMamenojenohjaajan ja vai~aprtihe Valtioneuvoston tiedona.ntoja on näiH.e val- 42033: miesten saa,t.tama.na istuntosaliin t.asavaUan tiopäivine anne,ttu. 6 ja on joka. merta hy- 42034: president-ti ase.ttuen ikorokk1ee:Ue puhemie- vaksy.tty yiksinlk·el\tainen päiväjärjestykseen 42035: hen viereen. siirtyminen. 42036: Edellä l;neilellun työmäärän 'lukuihin si- 42037: Tämän jälkeen eduskunnan puhemies säJtyy pwljon seHaisia asioita, j01tik!a. niin 42038: H a k k i 1 a., jä:ttäes.sään TasavaHan Presi- vai,~okuntakäsittelyssä kuin eduskunnan 42039: dentiUe valtiopäiväpäätöksen, lausui :edus- .täysistunnoissakin ova:t va,at.ineet arkaa en- 42040: k!unnan tervehdykJSen seuraavin sanoin: nenlk:uin ~opuil1inen kannanotto on ikiteyty- 42041: ny;t. Eduskunta ja maan ha:Uirtus ovat vai- 42042: keissa oloiss·a joutuneet ra1tkaisemaan monta 42043: Kunnioitettava Herra Tasavallan Presi- pulmalilista kysymys1tä. Uusia tehtäviä, 42044: dentti! jotka on ollut pairoko nopeasti ra,tkaista, on 42045: yhtämitltaisesti: 'esiintynyt ja. ne ova.t vaati- 42046: Vuonna 1939 vaL~tun eduskunnan vii- ne:et valppa.Uitlta, pailjon työltä ja srmnn.it- 42047: meisten valtiopäivien pää-ttyessä niiden t,eluja. Asiart eivät nimä pohdi1ttaessa ja 42048: työn runsa!lLtita. iiDuvaa. hyvin eiHsen viimei•- va~mistel<ta,ess.a o[e suinilman oUeet. i'tsestään 42049: s•en istunnon päiväjärjesty8, jossa oli kol- selviä ja helposti ikäsrtJ~l1täviä, vaan mon1esti 42050: matt,a,:kymmentä asiaa lopuili8essa. ratkai- on huol,eHisimmalilaikin haa:1kinnaHa syntynyt 42051: sussa. Silloin käsiteltiin loppuun myös epärti,etoisuutlt:a sii:tä, mrt,en ne olisi hoidet- 42052: kolme :tärkeää lakia: maanhankin:talaki, toi- tava ja mikä ratkaisu olis,i ,tuloksellisin. 42053: 1854 42054: 42055: Päättyneiden val,tiopä.i,vien suurin ja ·t.är- kausi on olosuhteiden pakosta ikaiksinilrer- 42056: ilreydessään kaiiken muun syrjäyJtilinyt ikysy- taistunut, on, joutunut sruorirt:tamaan. rl:iehJtä- 42057: mys on o:l.ilut sodasta j,rtam:tuminen. ~ahden vänsä poikkeuksenisissa oloissa. Tyyruesrbi 42058: viikon ku1u~.tua aseleposop:imuikSien voimaam.- uskomme sen suorittaman työn historian 42059: tUJlosta. 'eduskUilJta varhain viime 1syysikJuun ohjefkti,ivisen, intohimo1trtomHn arvosrtelun 42060: 19 päivän aamuna ikokoorutui kiireellisesti huostaan. Lähes ikuus,ivuotåse,en rt;yötkawteen 42061: ikäsiltrtelemään ehdotmsrta välirauhan sopi- sisältyy runsaasti huolta, ·loppuma:t.on 42062: muikseksi. Eduskunta hyväJksyi 1ehdotuiksen määrä vaibruksia,, jännåJtystä ja. ennen 42063: yksimielisesti äänestyksettä. Tämä tapaus kaäea pelkoa .miklkaan isänmaan kohta- 42064: on muodostnnut maamme v:iimeaik3Jisen losta. Vaarat ja va.]keudet ovat antarnoot 42065: historian tä-vkeimmätksi ja velvuittrt:av,im- edrruskunnan ltyöU,e va:lmvan leiman ja rot- 42066: ll:l1aksi. ikaisut ova1t s:envuoksi 1tapahlt.uneet suul'!ellla 42067: Lainsäädäntötyöitä on poitktkeuiks€Hisista edesvas,tuulla. Toivomme hartaasti, etl:ltä 42068: oloist.a huoJimaJtlta suodtelttu tavallisessa seuraav;a eduskunta saisi suorit,taa työnsä 42069: nopeusennätyksiä. Ainoastwan näin ikiireel- maamme ja kansamme hyväksi valoJsem- 42070: sissä tapautksissH, on jouduttu ha.Jllklkimaan massa ilmap]i.rissä ja onnellis:emmissa olo- 42071: nopertmennätyksiä. .Ainoastaan näin kiiree~ suhteissa. 42072: ilisellä ikäsirt!Myllä on voitu määräajaksi Herra Tasavallan P,resident.ti'! Sruomem. 42073: saada lakisäännös tukemaan vältltämärt:lt.ö- eduskunta hailuaa ilmaåsta T·eille suuren 42074: mälksi osoi,ttaurtnneita rtärkei:tä toimenpi~ Jditol:lisuutensa. tka,itkes'ta isänmaan puoleSita. 42075: teitä.. Validkuntaikäsitte~yn on olosuhteiden tekemästänne työstä. Siihen E'i't1tyy tunnrus- 42076: 1 42077: 42078: 42079: pakosta us,e,in täyltyny:t muodostua lyhyt- rt:us: siitä ruhrautuvasta t~eosta, jorta mertkiltsi 42080: aitkaiseiksi, vaikka moni asi~a olisi joko pel1i- ryhtyminen rt:asavallarn päämieheksi kor- 42081: aatte.ellisdJsta 1tai asiallisisrt<a syistä va,artinut keasta ·idästänne ja. rasilmasta edesvastuusta 42082: perinpohjaisempaa käsittelyä. Se on o:tiLut huo[.natta. Toivotamme T'eille sen jartku- 42083: val,itettavaa, mut1ta si;tä ei oLe voi!t.u väJrttää. vaan suorittamiseen voimiral ja menesrtysrtä. 42084: v~uoden 1944 valtiopäivien rarttk,aisemisrta J.äJttäessäni TeiHe, Herra Tasavailia.n Presi- 42085: ·asioista mjoirtrun mainiJtsemaan ainoastaan dentti', 1944 vuoden valtiopä:iväpäätötkse.n 42086: eräitä tärkeimp,iä. Viime tkiesänä tapahtu- on minUJlla kunnia ~a.usua ,eduskunnaill rt.er- 42087: nut tasavail:lan presidenltin vaihdos .tapaht1ui vehdys ja ilma,ista Teihle ,eduskunnan ikun- 42088: vaaJå,en sij.asta lainsäädäntöti,e:tä ikäytrtä- nioi:tus. 42089: mäil[ä ja ratikaisu suoritettiin eduskunnassa 42090: ainru,tlaatuis,ella yiksimielisyyddlä. Monet 42091: ajankohtaiset lait oil,ivat omiaan herättä- T a s a v a ll a n P r 1e s i d 'e n lt :t i julisrti 42092: mään yleistä mi,elenikiinrtoa. Sella:isista on 1tämän jälkeen valtiopäivält päättyne,iJks,i seu- 42093: mainit,tava armahdusta koskeva l:ains:ää- raavin suomeksi1 ja .ruotsiksi la.usutuin sar- 42094: däntö, la:ki 1t:änä vuonna sum]t~ttavisl1:a noin . 42095: .edUSitajanvaa:leista, äänio:itkeus:ikärwjan ,alen- 42096: taminen ja vaalioikeuden laJR.jenrtaminjen Herra Puhemies ! 42097: sekä ~aiki tailouselämän säännöstel~mis~stä 42098: poiiktkeukseUis·issa oloissa: eli nykyisen sään- Suomen kansan edustajat ! 42099: nöst,alyjärjestelmän ikulmaik,ivenä ltunnerttu 42100: n.s. valtaJaiki, joik;a uhkasi kaatua laklko- Nyit hajaa,ntmnassa olevan edus:IDunnan 42101: pykälän takia.. Si1tä työstä, mikä on suori- jäsenillä on. taikaill,aan aillJUtlMtuisen pitkä 42102: ,tetltu tämän ViUOden aiikana edus:krunnan ja s:isiHtöriikas 1toiminta maamm~ kohtaloiale 42103: istuntoikauden lopussa, on ik;esik,einen merki- va.ihe11iiktkaana a,ikana. Sodan johdosrta on 42104: tys suurimma1la maareforunillamme, maan- eduskunta ikotkoonp!hlldltaan samana joutu- 42105: hankintallliiHa, jonika onnistunut toteutta- nut suorit.tamaan rteht:ävänsä kuuden ras- 42106: minen on muodostuva me.:r1kikitapahtuma!ksi kaan vuoden ajan. Va,rsinikin niistä viimei- 42107: maata vilje:leväl~~e vä,estöllemme ja !koko nen, johon :lmtseemme nyt [ähinnä kohdis- 42108: ma.wtaloudeillemme. Tämän oheHa on myös ltmu, on oill·ut erikoisen runsastöinen. s~ on 42109: ma.init.t.ava mtikaist'Uiksi ·tuUmrt; toinen kor- asettanut eduskunnan ratikaistavaiksi vai- 42110: vauslaki ja rtoinen omaisru:udenl uovutusvero- keita tehtäviä, joiden mel1kitys valitakun- 42111: [.a:k,i.• nan t:u[evaisuudelle on ollut pel'illstavaa 42112: Työnsä päättävä eduskunta, jonka toimi- laatua. 42113: Valtiopäiväin päättäjäiset. 1855 42114: 42115: Vuosi 1944 :toi mukana1an maallemme sy- mintä ki~tollisuutta tunlliemme myös Sveit- 42116: väHe käyvät muutoikset, joiden ikantaV1l!ubta siä ikohtarun, jokru sekin on auliiSlt.i' aut:tanut 42117: eåJ vieläikään voida kokonoon nähdä. Tapah- lapsiamme ja i.nva:li~idejamme. 42118: mumain 1:IDeh1tys maailman suurena sota- On selvää, eHä mitään ·ei voida 'saavuttaa 42119: näyttämöNä oli rtunbuJtunut yhä syvem- ,ilman uhmuksia. Niinpä Dn meidänkin i~r 42120: mäl~e kans,amme tietoisuuteen. Täällä aJert- roiUaurtrumis,emme sodaSita. ~tuonut tkannetta- 42121: tiin yhä yleisemmin käsittää, e:f:ltä tatistelun vaiks'ffirlme taakkoja ja vaikeuksi,a, joiden 42122: jatkaminen o~i ta:r~lwituiksetonrta. Aikaa ~ei ikanssa maa vie.lä kauan on ikamppaileva;, ja 42123: ollut hukatrt:avissa. Oli saatava toimintava- joi1t:a joikaisen ikansailaisen on syytä tarlmin 42124: paus ja valitakunta eriUeen sodasta. - tutkiskella voidailrnensa omaJ.t:a ikohda!lltaan 42125: Tämä oli syynä vail:tiov~tHan päätöikseen jät- my,ötävaikuttaa ni~iden ratkaisuun. Tarkoi- 42126: tää vailrt:rukunnan johto 1toisiin käsliån, ,rat- t-an tässä lähinnä taloudeillis,i:a velvoi,tuksia, 42127: ikaisu, joika viimeksi tlm~uneen elokuun 4 joihin välirauhansopimuksessa olemme sitou- 42128: päivänä saavutti eduskunnan yksimielisen tuneet ja jotka saiva;t lopulilis·en muotonsa 42129: hyväiksymi,sen. viime joulutkuun 17 päivänä allekirjoite- 42130: Uuden johdon :ensimmä,iseks'i ttehrt:äväJksi tussa sotaikorvaus,ten suoriJtust:a, koskev;assa 42131: tuli noud,attaen kansan :taht:oa viipymättä eriilwissopimuiksessa. Nämä v<elvoitbuik:set. 42132: valmistaa Suomelle mahdonisuus luopua so- muodosta.vrut ikesikeis,en, kaåkkiea muuta hal- 42133: dasta ja sii,Dtyä toiseen politiiikilman kuin se, litsevan ,tekijän maamme t:aioudellisessa, 'elä- 42134: jonika 1ei' ollut onnistunut estää vailt:akun- mässä, ja ne tul~evat kauan vaatimaan huo- 42135: nan seikaarut,umåsta siihen. Maan .tulevaisuu- mattavia uhm.uksia. Sitä vas,toin se seikka, 42136: den rturvaamiSJeksi ~~li wulmisteilttava maa- että sruureksi osaksi jo olemme pys:tyneet 42137: perä, jDsta pa;itsi yhteisiä ha.rrasrtuiksria ikas- 1täyttäanään vä.li,rauha:nehdDt - ptuolustus- 42138: vaisi myös ke!Sikinäinen 'luottamus ja ym.- vo1mi;en rauhan ikannaHe saattaminen 'an- 42139: märtämys suhte,essamme mahtavaan ,itäiseen saitse·e tässä kohden erikoisen maininnan 42140: na,a,puriimme. - on omiaan antamaan meil1le luottamusta 42141: kykyymme suoriutua jäljelläkin Dlevasta. 42142: Kii:to1Esuudella k{!Jits~elmust.a, kohtaan Suuren melilötyksen voimme antaa sille va- 42143: voimme rtruaksepäin katseUessamme todeta paadltoiselle ,työlle ja niiHe uhDwu:ksiHe, 42144: sa-avut,etut rtuloksert. Eduskunnan hyväk- joita on tehty ja yhä tehdään koko maan 42145: syessä s~yyskuun 19 pätivän väli,rauhansopi'- ja •ennen kaikkea soda,sta 'eniten kärsimään 42146: muksen ja suhteiden ka:tilmtessa Saksaan - joutuneiden hyväkisi, ja voimme siinä nähdä 42147: mikä oli edellisen ,edeHyrtytks,enä - loppui tod:is1tuksen siirtä, että voimamme eivät vielä 42148: se sotatib, jossa v,alitalkunta oli oHut s1eikä ole rtyrehtyneet. 42149: Neuvostolii,ton d:tä Suurbdtannian ikanssn, 42150: ja myöskin muut,en luotiin sen avulla ~ede1- Kulullelen vuoden poikikeukseH1sret olot ja 42151: lyJt~yikset oleelliseSJti pa,rall!taa S'Uomen 'kan- suuret mullist.ukset ;t~ekivät tarpeel1iseksi 42152: sainvälis,tä asemaa. Se tyydytyks,en :t.uime, l~aajau ja merkitytks,elHsen [ainsäädäntätyön, 42153: jonka ma,amme sodasta ~~~~O!i,tta,utumine;n on jonka vaikutukset ulottuvat kauas tulevai- 42154: herättänyt lähinnä pohjoisissa. naa.purimais- suu:t,een. Ma{!J on ,eduskunnwUe 'eriJkoisen 42155: s:amme, mutta myös mrmalla maailmassa, on kiitoksen velikaa sen tässä suo~ittamista ras- 42156: se pohja, jolle voimme raikentaa vi:tpi,ttömän kais,ta ja vaa:tivist~a rtehrt;äv,istä. Mamitsen 42157: pyrkimyksemme yhteisymmärrykseen ja so- vain maanhankintalain, ~toisen ikorvruusla~n 42158: da>n järkyttämi:en suhtei!tJt,emme edel1e,en sekä [ain toisest;a omaisuudenluovutusv~e 42159: kclli,tltämis,een. ros:ta, jotka yhdessä muodOSitavalt [,uovan, 42160: Tässä yhteydessä rtruhdon kiitoUisin mielin rauhallisen jälil.eenraik~enniUSityön pääasialli- 42161: ikorosrtaa sitä ta~oudellista ja humanitää- sen perusta:n. 42162: ris,tä apua, joka on tullut ja yhä tuJ,ee os·aik- Äs~en päättyneet ·ed:usknnta,vaalit ovat 42163: s'ffirlme vieraiden maiden ;taholt-a. Ruo,tsi on suuntaa antavat maamme ttul€vaJ!le kehityk- 42164: nyt, kuten ennenkin, antanut meille avun, selle. Tyydytyksellä voJmme todeta,, että 42165: jonkw muisto on jäävä pysyväiseiksi. Tanska n:e ovat Dlleet :kansamme jaik:ama.ttOllllan 42166: ei vai::keasta asemastraan huoEmatta ole mielenki~innon ikohde, saa1ttaen jalkeiJie va'L- 42167: vuorma 1944:ikään epäröånyt antaa meilie tahmnan historirussa lukumäärältään en~ 42168: a:nerkity:ksellistä taloudellista tukea. Läm- nen näkemättömän vaJ.irtsijajoukon. 42169: 1856 ·Keskivii!klkona 4 .p. huMik11uta 19,45. 42170: 42171: Arvoisa.t kamsanedustajat.! kända vapenstiHootåndsavtalet av den 19-de 42172: Ki~tä.n :t:eitä piJtkäaitkaisesta ja vaativasta, september, Dch förutsättningen för d~ 42173: harvinaisen vaik.eissa olosuhteissa suoDittta- sa.mma .,;__ avbrytandet av fö,rb1nd~lserna 42174: mastann1e t~ÖSitä. K,un te nyt pitkän päivä- med Tyskland - upphörde de:t krigSitill- 42175: :työn pääteUyänne yhteistä. hyvää palv·el,e- stånd, vari rirket ståt:t tiH såväil. Rådsunio- 42176: masta palaatte omiin koteihinne ja yksityi- nen som Storbr1tanni:en, och äv,en fö,r öv- 42177: siin tehtäviinne, ttahdon toivotta•a teille rigt skapades därmed förUitsättningar för 42178: itse'lmllek.in rtyöniloa ja .rauhaa vapaas:sa väsentliga förbättringar i Fin~a.nds inter- 42179: maassa, sekä julistan tä:ten 1944 vuoden nationella ställning. Den ,tillfredsstäUelse 42180: valtiopäivät päättyneiksi. landets utträde ur kriget ~tlöst, närmast 42181: ·i våra n:ordiska. .gra.nnländer, men äv,en 42182: annorstädes i världen, urt:.gör en .grund arbt 42183: Herr Talman! bygga på fö.r vår ruppriktiga strävan t.iH 42184: Representanter för Finlands folk! samförstånd och .etft utformande av våra, 42185: a.v kriget rubbade !'elationer. 42186: Medlemma.rna av den dksda.g, vilken nu I detta s.ammanhang viH jag med t:ack- 42187: skingms, hava bakom sig ·en .enasrt:.åJende samt sinne framhålla. de.t etk:onomiska och 42188: lång Dch innehällsrik verk!samhet under humani:tära bmtånd, som kommit och ko~ 42189: ett för vårt lancl skiekelsedigert tidssiilledle. mer Dss till del från främmande land. 42190: Som en följd av kri.get har samma fol!k:- Sv;er1ge ha,r nu som förr bragt oss en hjälp, 42191: representa.tion i denna sammansä•tttning un- v&rs minne skal[ bestå ,genom t.idern•a. Och 42192: der hela sex tunga år fuHgjort sirtt mandat. Danmark ,i, siit:t svåra lä,ge har icke .tvclmt 42193: Särsk,il.t det, vi nu närmast blieka til1ba.ka att ännu år 1944 lämna os,s ett. be,tydelse- 42194: på, ha.r varit ett synnerligen arbe.tsdrygt fullt ·ekonomisM srtöd. V arm tacbamhe;t 42195: år, som stä11t ri:ksdagen inför svåra: av- hJisa vi även genrt:emo1t Schweiz, som också 42196: görancuen av .grundläggande betydelse f·Ör det f.rilmstigt hjälpt våra barn och inva- 42197: ri'l"e:ts framtid. ~ider. 42198: Året 1944 medförde för vå11t land genom- Det är sjä:lvfallet .at:t ingenrting kan vin- 42199: gripande förändringa.r av :en rä.ckvidd, som nas utan uppoffring.ar. Så ha.r ·ock vårt 42200: ännu icke helt ikan överblickas. Händel- utträde ur kriget medfönt bördor och svå- 42201: sernas rutveckhng på den stora krigst.eat,ern righeter, med vilka landet ännu länge kom- 42202: hade så småningom trängt ·allt djupare in mer artt kämpa och tsom det är sikäl f.ör 42203: i fo1kets medvetande. Man började all- varj•e medborgave att .noga hegrunda, för 42204: mänt inse det gagnlösa• ~ ·en fortsa:tt kamp. .att i sin mån kunna bidraga tilrl deras 42205: Ingen tid var at:t förlora, de:t ,gällde art.t 1ösning. J.a.g avser härvid främst de ekD- 42206: få handlringsfrihet och föra riket Tht ur nomiska förplirl'lbelser, vi iklä~tt oss i va,pen- 42207: kri.get. - Detta var .grunde.n till ~<;tats stiHeståndsav;talet, och vilka utformats i 42208: matkt·ens beslut a:t:t. överlämna rikets led- det den 17 december sistlidna år imder- 42209: ning i andra hä.nder, •e<ttt a.vgörande :som rtecknade specialav,tw1e.t angåJende erlä~gan 42210: vann riksdagens •enhälliga. godkän.nandre det av s!k:adestånd. Dessa förpl.iktelser ut- 42211: den 4-d·e sistt!lidna augusti. g.öra den crentrala, allt annart överskug- 42212: Den nya. lednin~ens första uppgift bl,ev gande faktorn i lande:ts ekonomisika Ev, 42213: a.tt fullfölj.a. folkets vilja och ofört.övat he- .och komma. länge aU kräva betydande upp- 42214: reda Finland möj1i,ghet att :träda urt ur offringar. .AJt;t v~ till stor del re.dan kun- 42215: kriget ,samt inslå en annan politik än den, nat fylla vapenstiUeståndets villkor - var- 42216: som icke lyckats hind.m rike.tts indragande vid föDsvarsmaktens bringande på fredsfot 42217: i detta. Fö,r :tryggandet av landets fram- förtjänar ett särskilt erkännande - är 42218: tiid gällde det att bereda en jordmån, där däremot ä.gnat. a·tt ingiva oss t.i!Htro :till 42219: id"e blott gemensamma .intl'es•sen utan octkså a.tt mäkta med även det som återstår. Det 42220: ömsesidigt förtroende och förståelse kunde frivilliga arbe.t.et. och all.a uppoffrin,gar, 42221: växa upp i vå11t förhålrlande· tili vår mäk- som gjorts och göras för a!t.t hjälpa landet 42222: tiga granne i öster. i d!ess he1het och närmas,t dem, v.i1k.a lidit 42223: Med tac'ksamhet mot försynen kunn& vi mest av kriget, kan ·t.illmätas stor betydels,e, 42224: bli{;ka tillbaka på hittills uppnådda re- och utgör et:t beläg.g på att vi ännu icrke 42225: sultat. I och med cle:t av ri:ksda.gen god- uttömt våra krafter. 42226: 1857 42227: 42228: Dert; gångna årelts exceprtJion.eiaa förhållan- 1 monivaiheinen, rtäynnä yllätY'ksiä, suuria 42229: den och stora omvälvnin~ be1tingadoe ett. tapahtumia ja tärkeitä ratkaisuja. Siihen 42230: omfå~t och betydielsefU!Nrt lagsrtift- on sisäiltyny,t jat:kuva, sittikeä !kamppailu 42231: nångsarbete, va:rs vel'llmin@r Slträcika sig s~llaisia vaikelllksia ja vaa,roja vastaan, joi- 42232: långrt; fram i rtiden. Landet är riksdatgen den välttäminen ei ole ollut meidän val- 42233: skyltiiglt e.tt särslkilt W.clk, för dert tunga lassamme. Parhaan kytkymre muikaian ol~tte 42234: och fordrande värv den härmed utfört. Jag rte kansanedustaj~na täyttäneet v;clvoH:isuu- 42235: anför här endast jordanskaffningslagen, tenne. Nyikyisess:ä ilmikoonpanossaan edus- 42236: den andra ersättningslagen och lagen om kuntamme on ollut työkykyinen ja sen rat- 42237: en andra förmQgienh~tsöverlåJtelsesk:att,. vilika kaisutt asiaU.isia. Monert vaikeat ikysymytk- 42238: lt.illsammans bilda den huV'Udsalkli,ga grun- set on hyvän tahdon ja sovittelevan, oiilrean, 42239: den för ·ett slkapande, fredl,j,gt M;eruppby~g ituloikseHiseen ratkaisuun pyrkivän yhteis- 42240: nadlsarbete. ymmärryksen avuUa saaltu tyydyttävään 42241: De riksdagsval, som nyss försiggått, äro päätökseen. 42242: r:i:kttgivande för landoets framtida rut.vecik- Kansanedustajan ltyö ei rt:ämän rollSkun- 42243: ling. Medo lt1hlfredsstäJJlelse kunna vili lk:Oin- nan lkoiko toimikautena <J1e o1lu:t helppoa, 42244: statera att de 1yckats fånga h!ela fol:k:Jerts sillä rasikaan ajan ikoettelemUikselt ova;t koko 42245: intresse och saJilil.;a;t; en i rikets historia ajan huolest.uttan€e,t mieliä. Ne ovat pai- 42246: hittills ouppnådd väljarsikara. naneet oman vakavan Jeimansa työhömme, 42247: Ärade follkrep11esentanter! lähentäneet meitä toisiimme ja opettaneet 42248: Jag tackar Eder för Ed€rt långvariga meidät antamaan arvoa. ttloisin ajatttteiLev:ien 42249: och k,rävande arbete - utförrt under säll- vaikaumukooen perustuvi.J.le mrelipite,iJlle. 42250: synt svåm förhå1landen. - Då ni nJu efi1ler Mie ol1emme teduskuntatyÖlssä oHoot anikaran 42251: dtenna 'långa arb€rtsdag i det allrrnännas ajan kovassa koulussa, josSill oleilliiile :pal- 42252: tjänst återvända tilil Edm hem och en:- jon oppineet ja ikoikeneet. paljon seHaisrta, 42253: Sikhlda värv, vill jag ti!Hönska Eder enva.r joikta lähtemättömästi on piict.ynyt sydä- 42254: arbetsglädj€ och ro i ffilt fri,tt Iand,. samt miimme. Mie~dän toimintaamme voidaan 42255: fö:r:klarar härmoo 1944 års Ri·ksdag av- arvostella, mutta koskaan ei voida kieltää 42256: slutad. py,rkoysbemme vilp.i!ttömyy;ttä, isänmaan- 42257: r&-.kautiemme puhJtaut;ta ja harrasta ttah- 42258: rtoamme palv;ella; maatamme j.a ik:JaillSataailiDe 42259: voimiemme mulkaan. Työmme on ollut :par- 42260: Kun tämä olili tapah!tunUit, poistui tbasa- lamenitimme p€.rinteiden muik:aisooti suu- 42261: vallan presidentti juhlamenojen ohjaajan rista eleistä vapaata, korutonta j,a vakaata. 42262: saattamana istuntos:aiista, minkä jä!lilreen Se on: oillut rehe1li~en ooomalaisen aher- 42263: valttioTIJeuvoston jäsen'et lähtivät saJlisma. rusta, joka on <*1ut meidän v·elvohlisuutJe- 42264: na:mrrnJe. 42265: Pöyltä.ikirjan vaikuudeksi: Päät1täessämme työmme, me ika:ivaten 42266: mUJista.mme niitä edustajia, j01tika ovat kuo- 42267: E. H. I. Tammio. leman kautta poistuneet :riveiSJtäimme. S:eit- 42268: semäntoista ;ed~tajaa on €nnätJtä.nyt ituoni 42269: korjwta keskuudestamme. Me lkllll1Ilioi- 42270: tamme heidän mJUisrtoa,an ja elämäntyötään. 42271: Sitäpaitsi seitsemän: edustajaa tY'ökauteme 42272: Kun virwllinen päättäjäi~tila.isuus nam bstäessä on siirtynytt sella.mim :1Jehtävå.in, 42273: oli loppiU!nut, jäivät edus:kmnnan jäsenet jotka ovatt keskeyt1täne~t edustajattoimen 42274: vielä hei;ik,elksi istunltiOsali,in, jolloin puhe- hoi~tamisen. 42275: mies H a k k H a 'la.usui seum·avat jäähy- 42276: väilissanat, joita redootaaja1t seisoa:lrtaa.n kuun- De sVJenslktalande riksda.gsmäJ:men ha i 42277: teliva;t: , gott s•amförstånd och gott samarbete under 42278: de genomlevda svåra åren tagit del i lö- 42279: sandet av de svårighete:r, som mött oss. 42280: Jag hyser den fasta övertygelsen, att under 42281: P,iitkän parlament1timrrne historiatllinen denna tid lagts en stabil och säker .grund 42282: työkausi on nyt pää,ttynylt. Se on ollut för ett fortsatt och naturligt samförstånd 42283: 233 42284: 1858 42285: 42286: 42287: och ett fruktbringande samarbete. Med maan, jota tämän p,~tkän vaalikruuden edus- 42288: våra båda nationalspråk bebo och uppbygga kunnan työ on ~oHUJt. Esitän Teille, Herra 42289: vi vårt land. P,uhemies, edustaji1en puoLes:ta, kurmioitltava.t 42290: Toimiutuani yhtämi:ttailsest~ 'eduskunnan kiitokset isänmaaillllllJe hyväksi suori,tetJUSita 42291: puhemileh!enä vuodesta 1936 alka~en ja siis pitkäaikaisesta työstä. 42292: myös tämän vaal~kauden kailkilla val;tiopäi- Herra Puhemies esitti ikii!toikset ;edUISkun- 42293: villilä on mmun v~elvoUisuU!tleni il~ruusua tbeill.e, nan virkamiehiLle, sanomalehtimiehille, pal- 42294: arvoisat eduS>tajatov;e.r:ini, kiitokseni suu- veluskunnaHe sekä muiHe !toimihenl@ilöilie. 42295: resta ~uottamuksestanne. Se on keveiJJtänyt Niihm [öi,toiksiin ~edustajat mielihyvin yhty- 42296: työtäni täy:ttäiessäni velvoHisuuJ!Jtani ja ltoi- vät. Se arvokas apu ja palV1eluks1et, joita 42297: mieiSISani edus~unna.n puhemiehenä 1tämän edustajat ovat heiltä saaneet, ansaitsee to- 42298: pitkän ajan. Vil'kfllt,ovBDeilleni, puherrniles~ dellru parhaimmat ikiiitoksemme. 42299: neuvoston ja [\!ansl,iatoi:milkunnan jäseniHe, 42300: edusl\!unnan vi,rlkruffiehiUe ja palv~elusikun Arvoisat kansanedustajat! 42301: nalle s:ekä sanomaJlehtimiehille 1esitän kiitok- 42302: sen ja ttunnusrtukseni hyvin suoritetuslta P:~tkä vaaEkausi ja ,tapauksisba t~i'kas työ- 42303: työstään. 1\!ausi on nyt päättynyt. Tällä ajal1l:a on 42304: Juh1av~in menoin olemme pääJutäneet Suomen kansa joutlunut ikornemaan mskaat 42305: työmme. Itsenäisyytemme ja va,p&utemme koettelemukset, joita ylivoimainen sota on 42306: esilkuvina E1ehuvrut Suomen lipult eduskunta- ,tuonut tullessaan. 42307: ta1omme sa1oissa ja lkori~tavat ,tämän ikiau- Valtruknnltamme asLMn hoitaminen on 42308: niin istunltosalimme taustan. Samoin kiuin vaatinUit haHitukselta ja eduskunnaiJ.ta aa- 42309: !tänä päivänä j,ulistaikoot ne tulevina!kin ai- cimrnäisiä ponnistuksia, s:eikä ;ennen kaik- 42310: koioo maalffiil1e itsenäisyyttä ja kansamme kea itsehillintää, joka kohottaa parlament- 42311: vapautta. 1tmwisen työmme va,rsin ikorkea:l1e ,tasoll:e. 42312: Se vaJtkaiseva käänne, joka on tapahtu- 42313: Eduskunnan puol,estla vastasi tähän en- nUit väilirauhanteon jä1keen on merkitJtä- 42314: simmäinen varapuhemies T a ,r ik k a n ,e n vällä tava;lla muuttanut myöskin ;eduskun- 42315: laUBuen: nan tehtäviä. 42316: Jokainen on pi!täny,t Suomen !kansan kun- 42317: Eduskunnan Her11a puhemiles! nia-asiana täyttää välimuhan :ehdot. Tämä 42318: on s1el vänä ,todistuiksena s:iittä reaa[d:politi<i- 42319: Es:iJtän kiitokoot T,eil[e niis:tä sanoista, kast~a, jonka :koko kansa on omaksunut ja 42320: jotka ikohdistiltte eduskunn&lLe. Viittasiltte itähän on vaikuttanut se luottamus, jol\!a on 42321: niihin suuriin rtapahtumiin ja tärkeisiin rat- :kohdistunut eduskunltaan, minkä !tlehtävänä 42322: kai,suihin, jotka, sisältyvät 1tämän pLtkän on: asioista päättäminen kansan nimessä. 42323: vaal,~uden eduskunnan tehtäviin, huo- Välirauhan ehdoissa on meiHe vaJI\!uutettu 42324: mauttaen 1elttä ,monert; v~aikealt :kysymykset itsenäisyys ja riippumattomuus. Toivo- 42325: on hyvän tahdon ja sov;ilttelevan, oooea&n, 1la:vamme, että kansamme tulee ne säil~ä 42326: tu1oikselhseen ~ratkaisuun pyl'kivän yhteis- mään ja ~ttä siHe ilmi'ttaisi valoisampi tule- 42327: ymmärryksen avulla saatu tyydy1t1tävään v,aisuus. 42328: päätöks,een." Toivoessamme edelweenlkin Korkeimman 42329: Tämä kaiikiki on ol1ut mahdollista sen ta- johdartmsta kansaNemme ikohottaikaamme kol- 42330: kia, ~että T:e, Herra Puhemies, rtolttuneesti ja minkertainen eläköönhuuto vapaalle rak- 42331: isänmaan parasta ilmtsoen ol:etlte niin pitkän kaalle isänmaalLemme. 42332: ajan johtanut työtämme. Parlamenttaari- 42333: sen työn merkitys on T~eidän arvoisaHa joh- Edustajat yhtyivät iko1minkel'lta!iseen elä- 42334: dollanne kohonnut siihen kol'l\!eaan ase- köönhuutoon. 42335: SISALL YSL UE TTELO. 42336: 42337: 42338: 42339: 42340: 234 42341: 1. 42342: VALIOKUNTIEN TYÖT VALTIO- 42343: PÄIVIEN PÄÄTTYESSÄ 42344: Vaitiopäivien työt vuoden 1944 varsinaisten valtiopäivien 42345: päättyessä. 42346: 42347: Asia Toimenpide 42348: 42349: 42350: 42351: 42352: Perustuslakivaliokunta. 42353: l. Lattstmnot. 42354: Lausunto maatalousvaliokunnalle hallituksen esityks.estä n: o 33 Lausunto n: o 1. 42355: (1943 vp.) laiksi lisämaan antamisesta Kemijärven ja Sallan 42356: kunnissa sekä Kuusamon kunnan Liikasenkylässä oleville liian 42357: pienille tiloille. 42358: Lausunto valtiovarainvaliokunnalle hallituksen esityksestän:o 151 Lausunto n:o 2. 42359: (1943 vp.) laiksi hin:riantasausrahastosta. 42360: Lausunto valtiovarainvaliokunnalle valtiovarainvaliokunnan vcl- Lausunto n: o 3. 42361: vollisuudesta käsitellä erästä valtiontilintarkastajain kerto- 42362: mu:kseen liittyvää selontekoa ja antaa siitä lausuntonsa. 42363: Lausunto maatalousvaliokunna11e hallituksen esityksestä n :·o 26 Lausunto n: o 4. 42364: laiksi leipäviljan tuotannon tukemisesta satovuosina 1944- 42365: 1945 ja 1945-1946. 42366: Lausunto pankkivaliokunnalle pankkivaltuusmiesten vaalia ja Lausunto n: o 5. 42367: toimikautta koskevien säännösten muuttamisesta. 42368: Lausunto laki- ja talousvaliokunnalle hallituksen esityksestä Lausunto n: o 6. 42369: n:o 176 laiksi vuonna 1945 toimitettavista kunnan ja lmu- 42370: pungin valtuutettujen vaaleista. 42371: 42372: II. lf allituksen esityl,;set. 42373: Hallituksen esitys n:o 76 (1943 vp.)• laiksi rahaolojen säännös- Mietintö n:o 58. 42374: telemisestä. 42375: Hallituksen esitys n:o 11 laiksi tasavallan presidentin armah- Mietintö n:o 16. 42376: dusoikeuden väliaikaisesta laajentamisesta. 42377: Hallituksen esitys n:o 16 laiksi tasavallan presidentin oikeutta- Mietintö n:o 25. 42378: misesta sotatilan aikana antamaan Helsingin yliopistoa kos- 42379: kevia poikkeuksellisia säännöksiä. 42380: Hallituksen esitys n: o 19 laiksi Suomen hallitusmuodon 54 §: n :Mietintö n:o 28. 42381: väliaikaisesta muuttamisesta. 42382: Hallituksen esitys n: o 25 laiksi eräisiin tullilain säännöksiin teh- :fr'fietintö n:o 35. 42383: tävistä poikkeu'ksista. 42384: Hallituksen esitys n: o 43 laiksi sotatilasta annetun lain muutta- Mietintö n:o 45. 42385: mis:esta ja laiksi sen korvauksen perusteista, joka sanotun 42386: Jain mukaan on eräissä tapauksissa valtion varoista suori- 42387: tettava. 42388: Vr~untlien työt 1944.. 1863 42389: 42390: 42391: Asia Toimenpide 42392: 42393: 42394: 42395: 42396: Hallituksen esitys n: o 55 laiksi tasavallan presidentin määrää- Mietintö n:o 52. 42397: misestä ilman vaalia. 42398: Hallituksen esitys n:o 80 valtion viran tai pysyväisen toimen :Niietintö n:o 75. 42399: haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän oikeudestaan pysyä 42400: virassaan tai toimessaan annetun lain muuttamisesta. 42401: Hallituksen esitys n: o 84 laiksi eräiden rikkomusten rankaise- Mietintö n:o 83. 42402: misesta. 42403: Hallituksen esitys n:o 85 laiksi valtiopäiväjärjestyksen muutta- Mietintö n:o 81. 42404: misesta. 42405: Hallituksen esitys n: o 88 laiksi valtioneuvoston ministeriöiden Mietintö n:o 84. 42406: lukumäärästä ja yleisestä toimialasta annetun lain muutta- 42407: misesta. 42408: Hallituksen esitys n: o 92 laeiksi valtio.päiväjärj,estyksen ja edus- Mietintö n:o 90. 42409: tajanvaa.leista annetun lain muuttamisesta. 42410: HaHi tuksen esitys n: o 93 laiksi vuonna 1945 toimitettavista Mietintö n:o 94. 42411: edustajan vaaleista. 42412: Hallituksen esitys n: o 104 laiksi: Helsingin yliopiston järjestys- lVIietiii tö n:o 95. 42413: muodon perusteista annetun lain muuttamisesta. 42414: Hallituksen esitys n: o 115 laiksi talous,elämän säännöstelemisestä Mietintö n:o 114. 42415: poikkeuksellisissa oloissa annetun lain muuttamisesta. 42416: HaHituksen esitys n:o 116 laiksi tasavallan presidentin armah- Mietintö n:o 107. 42417: dusoikeuden käyttämisestä annetun lain Voimassaoloajan 42418: pi ten tämisestä. 42419: Hallituksen esitys n :o 124 laiksi tasavallan suojelulain voimassa- Mietintö n:o 112.~ 42420: olaajan pitentämisestä. 42421: Hallituksren esitys n: o 132 laiksi hallinnon järjestämisestä sota- Mietintö n:o 113.' 42422: aikana annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä. 42423: Hallituksen esitys n: o 150 laiksi vuonna 1945 toimitettavista Mietintö n:o 128. 42424: edustajanvaaleista annetun lain muuttamisesta. 42425: Hallituksen esitys n:o 152 laiksi puun saannin turvaamisesta. Mietintö n:o 153.: 42426: Hallituksen esitys n:o 175 laiksi eräistä edustajanvaalien vaali- Mietintö n:o 151. 42427: piireistä. 42428: Hallituksen esitys n:o 178 laiksi lääniren luvusta. Mietintö n:o 162. 42429: 42430: lll. Kertornukset. 42431: Kertomus niistä toimenpiteistä, joihin eduskunnan tekemät muis- Mietintö n:o 15. 42432: tutukset valtiovarain hoidosta ja tilinpidosta vuonna 1940 42433: ovat antaneet aihetta (1943 vp.). 42434: Kertomus hallituksen toimenpiteistä vuonna 1943. Mietintö n:o 60. 42435: Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus toiminnastaan vuonna Mietintö n:o 124. 42436: 1943. 42437: Valtioneuvoston oikeuskanslerin kertomus oikeuskanslerin virka- Mietintö n: o 111. 42438: toimista ja lain noudattamista koskevista havainnoista vuo- 42439: delta 1943. 42440: 42441: IV. Eduskunnan tietoon saatetut asetukset 42442: Asetus 30 päivältä joulukuuta 1943 maksuajan lykkäyksesiä Mietintö n: o 1. 42443: eräissä tapauksissa annetun asetuksen muuttamisesta (1943 vp.). 42444: 1864 42445: 42446: 42447: Asia Toimenpide 42448: 42449: 42450: 42451: 42452: Asetus 18 päivältä helmikuuta 1944 tiedoi tustoiminnan tarkasta- Mietintö n: o 24. 42453: misesta sodan aikana annetun asetuksen muuttamisesta. 42454: Asetus 26 päivältä toukokuuta 1944 eräitten määräaikojen piten- Mietintö n:o 41. 42455: tämis·estä. 42456: Asetus 20 päivältä kesäkuuta 1944 kiellosta matkustaa eräille Mietintö n:o 46. 42457: alueille ja oleskella siellä annetun asetuksen muuttamisesta. 42458: Asetus 4 päivältä elokuuta 1944 maksuajan lykkäyksestä eräissä Mietintö n:o 61. 42459: tapauksissa annetun asetuksen muuttamisesta. 42460: Asetus 14 päivältä syyskuuta 1944 maksuajan lykkäyksestä Mietintö n:o 71. 42461: eräissä tapauksissa annetun asetuksen muuttamisesta. 42462: Asetus 23 päivältä syyskuuta 1944 eräiden henkilöiden vapautta- Mietintö n:o 103. 42463: misesta syytteestä ja rangaistuksesta. 42464: Asetus 23 päivältä syyskuuta 1944 valtioneuvoston oikeuttami- Mietintö n:o 82. 42465: sesta lakkauttamaan erinäiset yhteisöt. 42466: Asetus 12 päivältä lokakuuta 1944 eräiden rangaistusten täytän- Mietintö n:o 104. 42467: töönpanosta. 42468: . Asetus 13 päivältä lokakuuta 1944 sotrnkorvausteol:lisuuden jär- Mietintö n :·o 105. 42469: · jestämisestä. 42470: Asetus 26 päivältä lokakuuta 1944 välirauhansopimuks·en kauppa- Mietintö n: o 97. 42471: aluksia koskevien määräysten toimeenpanosta. 42472: Asetus 16 päivältä marraskuuta 1944 maksuajan lykkäyksestä Mietintö n: o 100. 42473: eräissä tapauksissa annetun asetuksen muuttamisesta. 42474: Asetus 9 päivältä marraskuuta 1944 määräaikojen pitentämi- Mietintö n:o 109. 42475: sestä eräisiin tuomioistuimiin kuuluvissa asioissa. 42476: Asetus 9 päivä:ltä marraskuuta 1944 eräitten korvauslaissa sää- Mietintö n: o 108. 42477: dettyjen määräaikojen pitentämisestä. 42478: Asetus 1 päivältä joulukuuta 1944 eräitten määräaikojen piten- Mietintö n:o 118. 42479: tämisestä annetun asetuksen muuttamisesta. 42480: Asetus 1 päivältä joulukuuta 1944 maksuajan lykkäyksestä Mietintö n:o 117. 42481: eräissä tapauksissa annetun asetuksen muuttamisesta. 42482: Asetus 7 päivältä joulukuuta 1944 eräiden henkilöiden vangitse- Mietintö n: o 161. 42483: misesta. 42484: Asetus 14 päivältä joulukuuta 1944 velvollisuudesta saapua kuu- Mietintö n:o 141. 42485: lusteluun asianomaisen viranomaisen luo eräissä asioissa. 42486: Asetus 14 päivältä joulukuuta 1944 saksalaista ja unkarilaista Mietintö n: o 139. 42487: alkuperää olevien filmien esittämisen kieltämis·estä. 42488: Asetus 21 päivältä joulukuuta 1944 välirauhansopimuksen kaup- Mietintö n:o 129. 42489: pa-aluksia koskevien määräysten toimeenpanosta annetun ase- 42490: tuksen muuttamisesta. 42491: Asetus 22 päivältä joulukuuta 1944 tiedoitustoiminnan väliaikai- Mietintö n:o 142. 42492: sesta valvomisesta. 42493: Asetus 18 päivältä tammikuuta 1945 sisältävä eräitä säännöksiä Mietintö n:o 140. 42494: kokous tilaisuuksista. 42495: Asetus 14 päivältä joulukuuta 1944 sotakorvausteollisuuden jär- Mietintö n:o 150. 42496: jestämisestä annetun asetuksen muuttamisesta. 42497: 42498: V. Eduskunnan tietoon saatetut valtioneuvoston päätökset. 42499: Valtioneuvoston päätös 2 päivältä joulukuuta 1943 tupakan Mietintö n:o 5. 42500: säännöstelystä (1943 vp.). 42501: Asia. Toimenpide 42502: 42503: 42504: 42505: 42506: Valtioneuvoston päätös 2 päivältä jDulukuuta 1943,. joka sisältää Mietintö n:o 10. 42507: eräitä huoneistojen lrämmittämistä koskevia määräyksiä 42508: (1943 vp.). 42509: Valtioneuvoston päätös 9 päivältä joulukuuta 1943 leipäviljan, Mietintö n: o 6. 42510: perunan ja kauran luovutusvelvollisuuden täytäntöönpanoa 42511: vart·en suoritettavista tarkastuksista (1943 vp.). 42512: Valtioneuvoston päätös 16 päivältä joulukuuta 1943 ulkomaalta Mietintö n: o 2. 42513: tuotujen kuorittujen halkaistujen herneiden ylimmistä myyn- 42514: tihinnoista (1943 vp.). 42515: Valtioneuvoston päätös 16 päivältä joulukuuta 1943 huoneisto- Mietintö n:o 7. 42516: j·en käytön tehostamisesta (1943 vp.). 42517: Valtioneuvoston päätös 16 päivältä joulukuuta 1943 huoneen- Mietintö n: o 8. 42518: vuokrasäännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen 42519: muuttamisesta (1943 vp.). 42520: Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulukuuta 1943 keskitetystä Mietintö n:o 3. 42521: liikenteestä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttami- 42522: sesta (1943 vp.). 42523: Valtioneuvoston päätös 13 päivältä tammikuuta 1944 eräistä tuo- Mietintö n:o 9. 42524: tannon ja kaupan rajoittamista koskevista toimenpiteistä 42525: (1943 vp.). 42526: Valtioneuvoston päätös 13 päivältä tammikuuta 1944 polttoai- Mietintö n:o 4. 42527: neita koskevasta ilmoitusvelvollisuudesta (1943 vp.). 42528: Valtioneuvoston päätös 20 päivältä tammikuuta 1944 neste- Mietintö n:o 11. 42529: mäisten polttDaineiden säännöstelystä. 42530: Valtioneuvoston päätös 20 päivältä tammikuuta 1944 kauran luo- Mietintö n:o 17. 42531: vutusvelvollisuudesta vuonna 1943 alkavana satokautena anne- 42532: tun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta. 42533: Valtioneuvoston päätös 20 päivältä tammikuuta 1944 vuDtien Mietintö n:o 18. 42534: luokittelusta ja ylimmistä hinnoista. 42535: Valtioneuvoston päätös 20 päivältä tammikuuta 1944 paloöljyn Mietintö n:o 12. 42536: säännöstelystä. 42537: Valtioneuvoston päätös 20 päivältä tammikuuta 1944 kahvin, Mietintö n:o 13. 42538: kahvinkorvikkeen, ka•hvinvastikkeen ja teen säännöstelystä. 42539: Valtioneuvoston päätös 27 päivältä tammikuuta 1944, joka sisäl- Mietintö n:o 14. 42540: tää poikkeuksen työpalkkojen säännöstelystä annetusta pää- 42541: töksestä. 42542: Valtioneuvoston päätös 13 päivältä tammikuuta 1944 eräistä Mietintö n:o 20. 42543: väestön toimeentulon ja maan talouselämän turvaamista tar- 42544: koittavista toimenpiteistä. 42545: Valtioneuvoston päätös 27 päivältä tammikuuta 1944 hevosken- Mietintö n: o 19. 42546: kien ja kengitusnaulojen säännöst•elystä annetun valtioneu- 42547: voston päätöks·en muuttamisesta. 42548: Valtioneuvoston päätös 17 päivältä helmikuuta 1944 polttopuun Mietintö n:o 21. 42549: 1uovutusvel vollisu udesta. 42550: Valtioneuvoston päätös 17 päivältä helmikuuta 1944 tarvikkei- Mietintö n: o 22. 42551: den luovuttamisesta ulkomaiselle sotaväelle annetun valtio- 42552: neuvoston päätöksen muuttamis·esta. 42553: Va:ltioneuvoston päätös 24 päivältä helmikuuta 1944 vuonna Mietintö n:o 23. 42554: 1944 tuotetusta kDtimaisesta viljasta ja p·erunasta maksetta- 42555: vista hinnoista. 42556: 1866 V>ali10ilmntiem. työt 1944. 42557: 42558: 42559: Asia T(}imoopide 42560: 42561: 42562: 42563: 42564: Valtioneuvoston pää·tös 2 päivältä maaliskuuta 1944 kauran Mietintö n:·o 29. 42565: ja perunan luovutusvelvollisuudesta vuoden 1944 sadosta. 42566: Valtioneuvoston päätös 2 päivältä maaliskuuta 1944 leipäviljan Mi€tintö n:o 30. 42567: .perusluovutusvelvollisuudesta vuoden 1944 sadosta annetun 42568: valtioneuvoston päätöks·en muuttamisesta. 42569: Valtioneuvoston päätös 2 päivältä maaliskuuta 1944 kuivaparis- Mietintö n:o 26. 42570: tojen ja radiotarvikkeiden säännöstelystä. 42571: Valtioneuvoston päätös 10 päivältä maaliskuuta 1944 tuoreen Mietintö n:o 27. 42572: sillin tullivapaudesta. 42573: Valtioneuvoston päätös 16 päivältä maaliskuuta 1944 keskitetystä Mietintö n:o 31. 42574: liikenteestä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta. 42575: Valtioneuvoston päätös 23 päivältä maaliskuuta 1944 polttopui- Mietintö n:o 32. 42576: :den ylimmistä hinnoista annetun valtioneuvoston päätöksen 42577: muuttamisesta. 42578: Valtioneuvoston päätös 23 päivältä maaliskuuta 1944 vuonna Mietintö n:o 33. 42579: 1944 tuotettujen eräiden aikaisten kevätviljalajikkeiden sie- 42580: menten hinnoista. 42581: Valtioneuvoston päätös 16 päivältä maaliskuuta 1944 eräistä Mietintö n:o 34. 42582: väliaikaisista poikkeuksista kalastusoikeutta rajoittavista mää- 42583: räyksistä. 42584: Valtioneuvoston päätös 30 päivältä maaliskuuta 1944 eräistä siir- Mietintö n:o 36. 42585: toväen toimeentulon turvaamista tarkoittavista toimenpiteistä. 42586: Valtioneuvoston päätös 13 päivältä huhtikuuta 1944 eräistä Mietintö n:o 37. 42587: paperi- ja kaivospuun sekä koivupropsin käyttö- ja kulj€tus- 42588: raj oi tuksista. 42589: Valtioneuvoston päätös 14 päivältä huhtikuuta 1944 työntekijäin Mietintö n:o 38. 42590: vuosilomien järjestämisestä vuonna 1944. 42591: Valtioneuvoston päät.ös 27 päivältä huhtikuuta 1944 kunnan Mietintö n:o 40. 42592: palkkaamien kansanhuollonjohtajien ja muiden toimihenkilöi- 42593: den asettamis·esta kansanhuoltotoimistoihin. 42594: Valtioneuvoston päätös 27 päivältä huhtikuuta 1944 eräiden tar- Mietintö n:o 43. 42595: vikkeiden luovuttamis·esta arpajaisvoittoina sekä myyjäisissä 42596: ja huutokaupalla. 42597: Valtioneuvoston päätös 27 päivältä huhtikuuta 1944 el'äiden työ- Mietintö n:o 44. 42598: sopimusten jatkumisesta maataloustyössä. 42599: Valtioneuvoston päätös 4 päivältä toukokuuta 1944 myytäväksi Mietintö n:o 39. 42600: tarkoitetun polttoturpeen laa;tuva.atimuksista ja turpeen kul- · 42601: jetuksen säännöstelystä. 42602: Valtioneuvoston päätös 19 päivältä toukokuuta 1944 kuusitoista Mietintö n:o 48. 42603: vuotta täyttäneiden nuorukaisten käyttämisestä lämmittäjinä 42604: eräissä aluksissa. 42605: Valtioneuvoston päätös 25 päivältä toukokuuta 1944 eräisiin Mietintö n:{) 42. 42606: tullilain säännöksiin tehtävistä poikkeuksista. 42607: Valtioneuvoston pärutös 15 päivältä kesäkuuta 1944 sianvuotien Mietintö n:o 49. 42608: säännöstelystä. 42609: Valtioneuvoston päätös 22 päivältä i!msäkuuta 1944 lihan luovu- Mietintö n:o 50. 42610: tusvelvollisuudesta. 42611: Valtioneuvoston päätös 22 päivältä kesäkuuta 1944 konttoriko- Mietintö n:o 47. 42612: neiden säännöst~lystä. 42613: 1867 42614: 42615: 42616: Asia Toimenpide 42617: 42618: 42619: 42620: 42621: Valtioneuvoston päätös 29 päivältä kesäkuuta 1944 eräiden yn- Mietintö n:o 51. 42622: tysten veivoittamisesta jatkamaan toimintaansa. 42623: Valtioneuvoston päätös 6 päivältä heinäkuuta 1944 velvollisuu- Mietintö n:o 55. 42624: desta sijoittaa siirtoväen karjaa ja hevosia sekä luovuttaa 42625: rehua niiden elättämis,eY.si. 42626: Valtioneuvoston päätös 13 päivältä heinäkuuta 1944 leipäviljan, Mietintö n:o 53. 42627: kauran ja perunan luovutusvelvollisuuden lieventämisestä 42628: tulvavahingon johdosta. 42629: Valtioneuvoston päätös 14 päivältä heinäkuuta 1944 siirtoväen Mietintö n:o 54. 42630: viljavarauksista ja viljan luovutuksesta. 42631: ValtioneuvostoTh päätös 27 päivältä heinäkuuta 1944 liikenteestä Mietintö n:o 59. 42632: merialueella. 1 42633: Valtioneuvoston päät-ös 27 päivältä heinäkuuta 1944 velvollisuu- Mietintö n:o 56. 42634: desta antaa maataloutta koskevia tietoja. 42635: Valtioneuvoston päätös 27 päivältä heinäkuuta 1944 villan luo- Mietintö n:o 57. 42636: vutusvelvollisuudesta. 42637: Valtioneuvoston päätös 3 päivältä elokuuta 1944 tarjoilupall~ Mietintö n:o 64. 42638: kiosta väkijuomain anniskelua toimittavissa ravitsemisliik- 42639: keissä. 42640: Valtioneuvoston päätös 10 päivältä elokuuta 1944 siirtoväen va- Mietintö n:o 63. 42641: pauttamisesta Hhan luovutusvelvollisuudesta s·ekä lihaTh lisä- 42642: 'luovutusvelvollisuudesta eräissä tapauksissa. 42643: Valtioneuvoston päätös 11 päivältä elokuuta 1944 leipäviljan, Mietintö 11:0 66. 42644: kauran ja perunan luovutusvelvollisuudesta vuoden 1945 42645: sadosta. 42646: Valtioneuvoston päätös 11 päivältä elokuuta 1944 perunan sään- Mietintö n:o 65. 42647: nöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta. 42648: Valtioneuvoston päätös 17 päivältä elokuuta 1944 viljan sään- Mietintö n:o 67. 42649: nöstelystä. 42650: Valtioneuvoston päätös 21 päivältä elokuuta 1944 kauppameren- Mietintö n:o 62. 42651: kulun ohjaamisesta ja säännöstelemisestä poikkeuk<;ellis.issa 42652: oloissa. 42653: Valtioneuvoston päätös 24 päivältä elokuuta 1944 työsuhteiden Mietintö n:o 68. 42654: päättymisen ja eräiden työsopimusten tBkemistm säännös- 42655: telystä. 42656: Valtioneuvoston päätös 31 päiväitä elokuuta 1944 huoneistojen Mietintö n:o 77. 42657: käytön tehostamisesta. 42658: Valtioneuvoston päätös 24 päivältä elokuuta 1944 pienku'lutta- Mietintö n:o 70. 42659: jien polttoaineen saannin turvaamisesta eräissä tapauksissa. 42660: Valtioneuvoston päätös 24 päivältä elokuuta 1944 polttopuun Mietintö n:o 69. 42661: luovutusvelvollisuudesta annetun valtioneuvoston päätöksen 42662: muuttamisesta. 42663: Valtioneuvoston päät& 5 päivältä syyskuuta 1944 suolan sään- Mietintö n:o 73. 42664: nöstelystä. 42665: Valtioneuvoston päätös 5 päivältä syyskuuta 1944 pankeista ja MieUntö n:o 74. 42666: muista raha1aitoksista seteleinä suoritettavien määrien rajoit- 42667: tamisesta eräissä tapauksissa. 42668: Valtioneuvoston päätös 14 päivältä syyskuuta 1944 polttoturpeen Mietintö n:o 72. 42669: luovutuksen ja kulutuksen säännöstelystä. 42670: 42671: 235 42672: 1868 v,awiloikurntien; työt 1944. 42673: 42674: 42675: Asia Toimenpide 42676: 42677: 42678: 42679: 42680: Valtioneuvoston päätös 14 päivältä syyskuuta 1944 huoneen- Mietintö n:o 76. 42681: vuokrasäännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen 42682: muuttamisesta. 42683: Valtioneuvoston päätös 22 päivältä syyskuuta 1944 kotimaassa Mietintö n: o 78. 42684: valmistetun luuliiman vapauttamisesta säännöstelystä ja taka- 42685: varikosta. 42686: Valtioneuvoston päätös 28 päivältä syyskuuta 1944 karsirehun Mietintö n:o 80. 42687: luovuttamisesta valtiolle tai siirtoväelle. 42688: Valtioneuvoston päätös 28 päivältä syyskuuta 1944 lihan sään- Mietintö n:o 79. 42689: nöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta. 42690: Valtioneuvoston päätös 5 päivältä lokakuuta 1944 rullapuun ja Mietintö n:o 163. 42691: kuituhaavan ylimmistä hinnoista. 42692: Valtioneuvoston päätös 5 päivältä lokakuuta 1944 leipaviljan, Mietintö n:o 86. 42693: perunan ja kauran luovutusvelvollisuuden täytäntöönpanoa 42694: varten suoritettavista tarkastuksista. 42695: Valtioneuvoston päätös 5 päivältä lokakuuta 1944 lisäyksestä Mietin:tö n:o 85. 42696: maitotaloustuotteiden ja sianlihan hintojen vakauttamiseksi 42697: sekä kauppaan saannin edistämiseksi suoritettavista palk- 42698: kioista ja avustuksista annettuun valtioneuvoston päätökseen. 42699: Valtioneuvoston päätös 19 päivältä lokakuuta 1944 koksin tulli- Mietintö n:o 87. 42700: vapaudesta. 42701: Valtioneuvoston päätös 28 päivältä syyskuuta 1944 paperipuun Mietintö n:o 164. 42702: ylimmistä hinnoista. 42703: Valtioneuvoston päätös 12 päivältä lokakuuta 1944 kauppameren- Mietintö n:o 88. 42704: kulun säännöstelytoimenpiteistä aiheutuvista korvauksista. 42705: Valtioneuvoston päätös 19 päivältä lokakuuta 1944 työnantajan Mietintö n:o 89. 42706: velvollisuudesta ilmoittaa eräiden työsuhteiden lopettamisesta. 42707: Valtioneuvoston päätös 26 päivältä lokakuuta 1944 valokuvaus- Mietintö n:o 91. 42708: koneiden käytön rajoittamisesta. 42709: Valtioneuvoston päätös 28 päivältä syyskuuta 1944 eräiden työ- Mietintö n:o 92. 42710: sopimusten väliaikaisesta jatkumisesta. 42711: Valtioneuvoston päätös 19 päivältä lokakuuta 1944 huoneen- Mietintö n:o 93. 42712: vuokrasäännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen 42713: muuttamisesta. 42714: Valtioneuvoston päätös 26 päivältä lokakuuta 1944 vuotien sään- Mietintö n:o 102. 42715: nöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta. 42716: Valtioneuvoston päätös 26 päivältä lokakuuta 1944 maitotalous- Mietintö n:o 98. 42717: tuotteiden ja sianlihan hintojen vakauttamiseksi sekä kaup- 42718: paan saannin edistämiseksi suoritettavista palkkioista ja avus- 42719: tuksista annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta. 42720: Valtioneuvoston päätös 2 päivältä marraskuuta 1944 huoneiston Mietintö n: o 99. 42721: tehostamisesta annetun valtioneuvoston päätöks·en muuttami- 42722: sesta. 42723: Valtioneuvoston päätös 2 päivältä marraskuuta 1944 lantun eläi- Mietintö n:o 96. 42724: mille syöttämisen kieltämisestä. 42725: Valtioneuvoston päätös 9 päivältä marraskuuta 1944 toimen- Mietintö n:o 123. 42726: piteistä työttömyyden torjumiseksi. 42727: Valtioneuvoston päätös 13 päivältä marraskuuta 1944 lisäyksestä Mietintö n:o 101. 42728: \ lihan säännöstelystä annettuun valtioneuvoston päätökseen. 42729: Vt11!1iloil.mnt:ien työt 19t44:. 1869 42730: 42731: 42732: Asia Toimenpide 42733: 42734: 42735: 42736: 42737: Valtioneuvoston päätös 16 päivältä marraskuuta 1944 työpalk- Mietintö n:o 106. 42738: kojen ylimääräisestä korotuksesta. 42739: Valtioneuvoston päätös 9 päivältä marraskuuta 1944 huoneen- Mietintö n:o 110. 42740: vuokrasäännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen 42741: muuttamisesta. 42742: Valtioneuvoston päätös 23 päivältä marraskuuta 1944 pikakoulu- Mietintö n:o 121. 42743: tettavien asemiesten kurssirahasta. 42744: Valtioneuvoston päätös 23 päivältä marraskuuta 1944 sotapalve- Mietintö n:o 120. 42745: luksesta kotiutettujen asemiesten odotusrahasta. 42746: Valtioneuvoston päätös 23 päivältä marraskuuta 1944 työnte- Mietintö n:o 119. 42747: kijäin vuosilomien järjestämisestä vuonna 1944 annetun val- 42748: tioneuvoston päätöksen muuttamis·esta. 42749: Valtioneuvoston pää;tös 24 päivältä marraskuuta 1944 huoneen- Mietintö n:o 116. 42750: vuokralautakuntien toiminnanjohtajista. 42751: Valtioneuvoston päätös 28 päivältä marraskuuta 1944 keskite- Mietintö n:o 122. 42752: tystä liikenteestä. 42753: Valtioneuvoston päätös 30 päivältä marraskuuta 1944 polttopui- Mietintö n:o 152. 42754: den ylimmistä hinnoista annetun valtioneuvoston päätöksen 42755: muuttamisesta. 42756: Valtioneuvoton päätös 30 päivältä marraskuuta 1944 herneitten Mietintö n:o 115. 42757: tulli vapaudesta. 42758: Valtioneuvoston päätös 13 päivältä marraskuuta 1944 järeän Mietintö ·n:o 138. 42759: havupuun ohjehinnoista. 42760: Valtioneuvoston päätös 1 päivältä joulukuuta 1944 maitotalous- Mietintö n:o 130. 42761: tuotteiden ja sianlihan hintojen vakauttamiseksi sekä kaup- 42762: paan saannin edistämiseksi suoritettavista palkkioista ja 42763: avustuksista. 42764: Valtioneuvoston päätös 14 päivältä joulukuuta 1944 liiman sään- Mietintö n:o 127. 42765: nöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta. 42766: Valtioneuvoston päätös 14 päivältä joulukuuta 1944 peruna:hiuta- Mietintö n:o 125. 42767: leitten tullivapaudesta. 42768: Valtioneuvoston päätös 14 päivältä joulukuuta 1944 metsän- Mietintö n:o 126. 42769: hakkuu- ja puutavaran hankintasopimuksen laatimisesta. 42770: Valtioneuvoston päätös 14 päivältä joulukuuta 1944 käyttämättö- Mietintö n:o 136. 42771: mien huoneistojen luovuttamisesta vuokralle. 42772: Valtioneuvoston päätös 14 päivältä joulukuuta 1944 huoneistojen Mietintö n:o 135. 42773: käytön tehostamisesta annetun valtioneuvoston päätöksen 42774: muuttamisesta. 42775: Valtioneuvoston päätös 21 päivältä joulukuuta 1944 lihan luovu- Mietintö n:o 134. 42776: tusvelvollisuudesta korsirehun sijasta. 42777: Valtioneuvoston päätös 28 päivältä joulukuuta 1944 raudan ja Mietintö n:o 131. 42778: teräksen säännöstelystä. 42779: Valtioneuvoston päätös 28 päivältä joulukuuta 1944 työnantajan Mietintö n:o 132. 42780: velvollisuudesta ilmoittaa eräiden työsuhteiden lopettamisesta 42781: annetun päätöksen voimassaoloajan jatkamisesta. 42782: Valtioneuvoston päätös 4 päivältä tammikuuta 1945 kivihiilen ja Mietintö n:o 133. 42783: koksin säännöstelystä. 42784: Valtioneuvoston päätös 4 päivältä tammikuuta 1945 järeän havu- Mietintö n:o 138. 42785: puun ohjehinnoista annetun valtioneuvoston päätöksen muut- 42786: tamisesta. 42787: 1870 v,a:Id:ollruntien työt 19441, 42788: 42789: 42790: Asia Toi=pide 42791: 42792: 42793: 42794: 42795: Valtioneuvoston päätös 12 päivältä tammikuuta 1945 työpalkko- lVI:ietintö n:o 137. 42796: jen säännöstelystä. 42797: Valtioneuvoston päätös 18 päivältä tammikuuta 1945 työttömyys- Mietintö 11:0 143. 42798: avustuksesta. 42799: Valtioneuvoston päätös 8 päiväHä helmikuuta 1945 valokuvaus- Mietintö n:o 148. 42800: koneiden hallussapidon ja käytön rajoittamisesta. 42801: Valtioneuvoston päätös 1 päivältä helmikuuta 1945 pikakoulu- Mietintö n:o 146. 42802: tettavien asemiesten kurssirwhasta annetun valtioneuvoston 42803: päätöksen muuttamisesta. 42804: Valtioneuvoston päätös 1 päivältä helmikuuta 1945 poikkeuksel- Mietintö n:o 144. 42805: listen säännöstelymääräys:ten antamisesta eräitä alueita varten. 42806: Valtioneuvoston päätös 1 päivältä helmikuuta 1945 karsirehun Mietintö n:o 145. 42807: luovuttamisesta va;ltiolle tai siirtoväelle annetun valtioneuvos- 42808: ton päätöksen muuttamisesta. 42809: Valtioneuvoston päätös 1 päivältä helmikuuta 1945 huoneen- , Mietintö n:o 147. 42810: vuokrasäännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muut- 42811: tamisesta. 42812: Valtioneuvoston päätös 9 päivältä helmikuuta 1945 kotimaisen Mietintö n:o 149. 42813: raakatupakan luovutusvelvollisuudesta. 42814: Valtioneuvoston päätös 15 päivältä helmikuuta 1945 paperipuun Mietintö n:o 164. 42815: ylimmistä hinnoista annetun valtioneuvoston päätöksen muut- 42816: tamisesta. 42817: Valtioneuvoston päätös 15 päivä.ltä helmikuuta 1945 kaivospuun Mietintö n:o 155. 42818: ylimmistä hinnoista. 42819: Valtioneuvoston päätös 22 päiväHä helmikuuta 1945 väri-, ver- Mietintö n:o 158. 42820: nissa-, lakka- j.a kiilloitusaineiden säännöstelystä. 42821: Valtioneuvoston päätös 22 päivältä helmikuuta 1945 teurastetta- Mietintö n:o 157. 42822: vaksi luovutetun lypsylehmän korvaamisesta eräissä tapauk- 42823: sissa ann·etun lain täytäntöönpanosta ja sov·eltamisesta. 42824: Valtioneuvoston päätös 1 päiväHä maaliskuuta 1945 velvollisuu- Mietintö n:o 154. 42825: desta sijoittaa siirtoväen karjaa ja hevosia sekä luovuttaa 42826: rehua ja laitumia niiden elättämiseksi. 42827: Valtioneuvoston päätös 1 päivältä maaliskuuta 1945 moottori- Mietintö n: o 156. 42828: ajoneuvojen ja traktorien korjaustöiden säännöstelystä. 42829: Valtioneuvoston päätös 1 päivältä maaliskuuta 1945 villan luovu- Mietintö 11:0 159. 42830: tusvelvollisuudesta annetun valtioneuvoston päätöksen muut- 42831: tamisesta. 42832: Valtioneuvoston päätös 1 päivältä maaliskuuta 1945 sokerin sään- Mietintö n:o 160. 42833: nöstelystä. 42834: 42835: VI. Lakialoitteet. 42836: Ed. Furuhjelmin y. m. lak. al. n:o 3 (1939 vp.) laiksi Helsingin Ei ehditty loppuun 42837: yliopiston järjestysmuodon peru.steista annetun lain muutta- käsitellä. 42838: misesta. 42839: E,d. Kekkosen y. m. lak. al. n: o 1 laiksi valtiopäiväjärjestyksen Mietintö n: o 90. 42840: 6 §: n muuttamisesta. 42841: E<d. Raunion y. m. lak. al. n: o 2 laiksi valtiopäiväjärjestyksen l\netintö n: o 90. 42842: 6 ja 7 § :n muuttamisesta. 42843: Ed. Jernin y. m. lak. al. n: o 24 laiksi läänien luvus·ta. Mietintö n:o 162. 42844: Vailii!OkUJn1Ji,en työt 1944. 1871 42845: 42846: 42847: 42848: Asia Toimenpide 42849: 42850: 42851: 42852: 42853: VII. Toivomusaloitteet. 42854: Ed. Kallian toiv. al. n: o 1 esityksen antamisesta reservistä palve- Mietintö n: o 90. 42855: lukseen kutsuitujen ä1änioikeutettujen kansalaisten oikeuttami- 42856: sesta äänestämään otteella maan rajojen ulkopuolellekin sijoi- 42857: tetussa suomalaisessa joukko-osastossa. 42858: Ed. Erichin y. m. toiv. al. n:o 2 esityksen antamisesta armeijan 42859: oikeusasi~miehen toimen perustamisesta. tEi 42860: Ed. Lumpeen y. m. toiv. al. n:o 3 äitienpäivän määräämisestä J käsitellä. 42861: ehditty loppuun 42862: kansaHiseksi juhlapäiväksi. 42863: 42864: Lakivaliokunta. 42865: l. Hallituksen esitykset. 42866: Hallituks·en ·esitys n:o 140 (1943 vp.) laiksi sotaväen rikoslain Mietintö n:o 1. 42867: ja yleisen rikoslain muuttamisesta. 42868: Hallituksen esitys n:o 146 (1943 vp.) kirjanpi:tolaiksi. Mietintö n:o 32. 42869: Hallituksen esitys n:o 150 (1943 vp.) laiksi ulosottolain voimaan- Mietintö n:o 4. 42870: panemisesta annetun asetuksen muuttamisesta. 42871: Hallituksen esitys n: o 1 Jaiksi rangaistusmääräyksestä annetun Mietintö n:o 2. 42872: lain muuttamisesta. 42873: Hallituksen esitys n: o 2 laiksi rikosasiain käsittelemis~tå ran- Mietintö n:o 3. 42874: gaistusmääräyksin eräillä sotilashallinnossa olevilla alueilla. 42875: Hal.lituksen esitys n: o 6 laiksi autovastuulaissa säädettyjen kor- Mietintö n:o 5. 42876: vausten enimmäismäärien korottamisesta. 42877: Hallituksen esitys n: o 8 eräistä muutoksista ja lisäyksistä Suo- Mietintö n:o 6. 42878: men evankelisluterilaiseUe kirkolle annettuun kirkkolaldin. 42879: Hallituksen esitys n: o 12 laiksi avioliittolain muuttamisesta. Mietintö n:o 7. 42880: Hallituksen esitys n: o 14 laiksi eräistä poi:kkeuksist.a rikosasiain Mietintö n:o 8. 42881: oikeudenkäyntiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa koskevi<>ta 42882: yleisen lain säännöksistä annetun lain muuttamisesta. 42883: Hallituksen esitys n :o 15 laiksi eräiden rangaistusten eneniämi- Mietintö n:o 9. 42884: sestä sodan aikana. 42885: Hallituksen esitys n: o 18 laeiksi rikoslain ja irtolaislain sekä Mietintö n:o 10. 42886: rangaistusten täytäntöönpanosta ja rikoslain voimaanpanemi- 42887: sesta annettujen asetusten muuttamisesta. 42888: Hallituks-en esitys n:o 24 laiksi valtion eräisiin palautetulla Mietintö n:o 12. 42889: alueella ol·eviin kiinteistöihin saaman omistus- tai erottamis- 42890: oikeuden toteamisesta. 42891: Hallituksen esitys n:o 46 eräistä muutoksista Suomen evankelis- Mietintö n:o 16. 42892: luterilaiselle kirkolle annettuun kirkkolakiin. 42893: Hallituksen esitys n: o 48 laiksi rikoslain muuttamisesta. Mietintö n:o 17. 42894: Hallituksen esitys n: o 49 laiksi sotaväen rikoslain muuttamisesta. Mietintö n:o 18. 42895: Hallituksen esitys n :o 56 avioliittolain muuttamisesta. Mietintö n:o 19. 42896: Ilalli·tuksen esitys n: o 60 laiksi laillisesta tuomioistuimesta ja Mietintö n:o 20. 42897: oikeudenkäynnistä eräissä tapauksissa. 42898: Hallituksen esitys n: o 67 larksi kihlatun naisen oikeudesta sota- Mietintö n:o 21. 42899: tapaturmaJaissa tarkoitettuun huoltoeläkkeeseen. 42900: Hallituksen esitys n: o 98 laiksi eräiden sotatuomioistuimissa ran- Mietintö n:o 22. 42901: gaistukseen tuomittujen henkilöiden ar:mahtamisesta. 42902: 1872 VraJii,ofimntlien työt 1944. 42903: 42904: 42905: Asia Toimoopide 42906: 42907: 42908: 42909: 42910: Hallituksen esitys n: o 113 laiksi henkivakuutusyhtiön perustami- Mietintö n:o 23. 42911: sen ja voitonjaon väliaikaisesta kieltämisestä annetun lain 42912: voimassaoloajan pitentämisestä. 42913: Hallituksen esitys n: o 122 laiksi merivakuutusliikkeen harjoitta- Mietintö n:o 24. 42914: misoikeuden väliaikaisesta rajoittamisesta. 42915: Hallituksen esitys n: o 125 laiksi rikoslain muuttamisesta. Mietintö n:o 25. 42916: Hallituksen esitys n: o 126 laiksi eräistä poikkeuksista rikosasiain Mietintö n:o 26. 42917: oikeudenkäyntiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa koskevista 42918: yleisen lain säännöksiä annetun lain muuttamisesta. 42919: Hallituksen esitys n: o 127 laeiksi rangaistusten täytäntöönpa- Mietintö n: o 28. 42920: nosta annetun asetuksen muuttamisesta ja eräiden kruunun- 42921: voudille kuuluvien tehtävien siirtämisestä henkikirjoittajalle. 42922: Hallituksen esitys n: o 131 laiksi eräiden rangaistuks·een tuomit- Mietintö n: o 27. 42923: tujen henkilöiden armahtamisesta. 42924: Hallituksen esitys n: o 138 laiksi eräistä väliaikaisista poikkeuk- Mietintö n: o 30. 42925: sista sotatuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä annet- 42926: tuun lakiin 30 päivänä joulukuuta 1941 annetun lain muutta- 42927: misesta. 42928: Hallituksen esitys n:o 145 laiksi väliaikaisesta lisäyksestä alus- Mietintö n:o 29. 42929: rekisterilakiin. 42930: Hallituksen esitys n: o 159 laiksi osakeyhtiöistä annetun lain Mietintö n:o 31. 42931: muuttamisesta. 42932: Hallituksen esitys n:o 172 laiksi eräiden yhteisöjen kotipaikasta. Mietintö n:o 33. 42933: Hallituksen esitys n: o 184 laeiksi oikeudesta lähettää viranomai- Mietintö n:o 35. 42934: sille ja niiltä saada asiakirjoja postitse annetun lain sekä 42935: työntekijäin tapaturmavakuutuslain muuttamisesta. 42936: 42937: II. Toivomusaloitteet. 42938: Ed. Teiäisen y. m. toiv. al. n:o 4 esityksen antamisesta määrä- Mietintö n: o 11. 42939: alaan kohdistuvan omistusoikeuden turvaamiseksi. 42940: Ed. Simosen y. m. toiv. al. n: o 5 sotatapaturmia koskevien asia- Mietintö n: o 34. 42941: kirjain lähettämisestå korkeimpaan oikeuteen postin välityk- 42942: sellä; 42943: Ed. Sillanpään y. m. toiv. al. n:o 6 esityksen antamisesta kih- Mietintö n: o 14. 42944: loissa oltaessa tai aviolupauksin siitetyn lapsen sekä äidin 42945: oikeudellisesta asemasta, milloin isä on sodassa kuollut. 42946: Ed. Sillanpään y. m. toiv. al. n: o 7 esityksen antamisesta avio- Mietintö n: o 13. 42947: liiton ulkopuolella syntyneen lapsen oikeudesta siihen suku- 42948: nimeen, jota äiti lapsen syntyessä on velvollinen käyttämään. 42949: Ed. Kiviojan toiv. al. n:o 8 ulkomailla käytäntöön otetun tai Mietintö n: o 15. 42950: muutetun sukunimen hyväksymisestä Suomessa. 42951: 42952: 42953: Ulkoasiainvaliokunta. 42954: I. Lausunnot. 42955: Lausunto työväenasiain valiokunnalle hallituksen esityksestä n: o Lausunto n: o 1. 42956: 173 laiksi työntekijäin vuosilomaetujen säilyttämisestä eräissä 42957: tapauksissa. 42958: v.alio:k:U!Iltien työt 1944·.. 1873 42959: 42960: 42961: Asia Toimenpide 42962: 42963: 42964: 42965: 42966: II. Hallituksen esitykset. 42967: HaUituksen esitys n:o 70 laiksi Suomen Tasavallan ja Sosialis- J.\.fietintö n:o 2. 42968: tisten Neuvostotasavaltain Liiton sekä Ison-Britannian ja 42969: Pohjois-Irlannin Yhtyneen Kuningaskunnan välisen välirau- 42970: hansopimuksen voimaansaattamisesta. 42971: 42972: lll. Kertomukset. 42973: Kertomus hallituksen toimenpiteis-tä vuonna 1943, mikäli se kos- J.\.fietintö n:o 3. 42974: kee suhteita ulkovaltoihin. 42975: 42976: IV. Eduskunnan tietoon saatetut asetukset. 42977: Asetus 19 päivältä toukokuuta 1944 Turkin kanssa tehdyn J.\.fietintö n: o 1. 42978: kauppa- ja maksusopimuksen voimassaolaajan pitentämisestä. 42979: 42980: 42981: Valtiovarainvaliokunta. 42982: l. Lausunnot. 42983: Lausunto perustuslakivaliokunnalle kertomuksen johdosta niistä Lausunto n: o 1. 42984: toimenpiteistä, joihin eduskunnan tekemät muistutukset val- 42985: tiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1940 ovat antaneet 42986: aihetta. 42987: Lausunto perustuslakivaliokunnalle hallituksen esityksestä n: o 76 Lausunto n: o 2. 42988: (1943 vp.) laiksi rahaolojen säännöstelemisestä. 42989: Lausunto perustuslakivaliokunnalle hallituksen esityksestä n: o 25 Lausunto n: o 3. 42990: laiksi eräisiin tullilain säännöksiin tehtävistä poikkeuksista. 42991: Lausunto maatalousvaliokunnalle ed. Heikkilän y. m. lakialoit- Lausunto n:o 4. 42992: teesta n:o 14 lai·ksi maanhankintalain nojalla perustettavista 42993: korva usmetsistä. 42994: II. Hallituksen esitykset. 42995: Hallituksen esitys n:o 20 (1939 vp.) määrärahan myöntämisestä Ei käsitelty. 42996: Pohjois-Suomen rautatieyhteyksien kehittämistä varten. 42997: Hallituksen esitys n: o 151 (1943 vp.) laiksi hinnantasausrahas- Mietintö n:o 3. 42998: tosta. 42999: Hallituksen esitys n:o 3 laiksi verojen sekä erinäisten valtiolle J.\.fietin tö n:o 1. 43000: tulevien maksujen perimisestä täysin markoin. 43001: Hallituksen esitys n: o 4 lai·ksi eräistä sotatilan aiheuttamista Mietintö n:o 2. 43002: poikkeussäännöksistä verolakeihin. 43003: Hallituksen esitys n: o 20 laiksi valtakunnan yhteyteen palaute- J.\.fietintö n:o 12. 43004: tulla alue·ella ennen vuotta 1940 maksuunpannun tulo- ja 43005: omaisuusveron jäämien perimättä jättämisestä. 43006: Hallituksen esitys n: o 21 laiksi perintö- ja lahjaverovapaudesta J.\.fietintö n:o 13. 43007: eräissä tapauksissa. 43008: Hallituksen esitys n: o 22 laiksi aluksesta saadun tulon verotta- J.\.fietin tö n:o 18. 43009: misesta eräissä tapauksissa sekä toimenpiteistä merenkulun 43010: edistämiseksi. 43011: 1874 V<aliotkuntien työt 1944,, 43012: 43013: 43014: Asia Toimenpide 43015: 43016: 43017: 43018: 43019: Hallituksen esitvs n: o 28 laiksi vakuutustarkastuksen kustanta- Mietintö n:o 22. 43020: misesta. • 43021: Hallituksen esitys n: o 29 lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1944 Mietintö n:o 20. 43022: tulo- ja menoarvioon. 43023: Hallituksen esitys n:o 32 laiksi korvauslaiu muuttamisesta. Mietintö n:o 21. 43024: Hallituksen esitys n: o 33 laiksi varojen varaamises·ta uudisrai- Mietintö n:o 31. 43025: vauksista jaettavia palkkioita varten. 43026: HalHtuksen esitys n:o 35 lai'ksi eräiden lainanottajien vapauttami- 1 Mietintö n:o 24. 43027: sesta vastaamasta Suomen .Asuntohypoteekkipankin myöntä- 43028: mien kuoletuslainojen kultaehdosta johtuvista sitoumuksista. 43029: Hallituksen esitys n: o 36 laiksi tulon ja omaisuuden perusteella Mietintö n:o 27. 43030: annettavasta II sotalainasta. 43031: Hallituksen esitys n: o 37 laiksi erinäisten valtion myöntämien Mietintö n:o 29. 43032: lainojen sekä etukäteen suorittamien korvausten maksamatta 43033: olevan pääoman perimisestä kerta kaikkiaan. 43034: Hallituksen esitys n: o 38 laiksi korvausobligatioiden kuolettami- Mietintö n:o 2·5. 43035: sesta. 43036: Hallituksen esitys n: o 39 laiksi erinäisille eläkekassoille makset- Mietintö n:o 32. 43037: tavasta valtionavustuksesta. 43038: Hallituksen esitys n: o 40 laiksi ylimääräisestä varojen perusteella Mietintö n:o 28. 43039: suoritettavasta verosta. 43040: Hal.lituksen esitys n: o 41 laiksi ylimääräisestä tuloverosta. :rvlietirrtö n:o 26. 43041: Hallituksen esitys n: o 45 laiksi kirkonlainasta. Mietintö n:o 30. 43042: Hallituksen esitys n: o 51 laiksi tupakkavalmisteverosta annetun Mietintö n:o 33. 43043: lain muuttamiseSta. 43044: Hallituksen esitys n:o 57 laiksi korvauslain muuttamisesta. Mietintö .n: o 34. 43045: Hallituksen esitys n:o 58 määrärahan myöntämisestä valtion Mietintö n:o 35. 43046: viran ja toimen ihaltijoille maksettaviin korvauksiin vuonna 43047: 1944 saamatta jääneistä virkalomista. 43048: Hallituksen esi·tys n:o 62 lisäyksistä vuoden 1944 tulo- ja meno- Mietintö n:o 36. 43049: arvioon. 43050: Hanituksen esitys n: o 63 laiksi pakollisen väestönsiirron aiheut- Mietintö n:o 37. 43051: tamista poikkeuksista vuoden 1943 tulon ja omaisuuden pe- 43052: rusteella toimitettavissa verotuksissa. 43053: Hallituksen esitys n: o 72 laiksi lakkautuspalkan pidättämisestä Mietintö n:o 38. 43054: eräissä tapauksissa. 43055: Hallituksen esitys n:o 74 valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle Mietinnöt n:o 59 ja 43056: 1945. 59 a. 43057: Hallituksen esitys n:o 75 valtioneuvoston lainanottovaltuuksista. Mietintö n:o 58. 43058: Hallituksen esitys n: o 76 laiksi uusien virkojen ja toimien pe- Mietintö n:o 57. 43059: rustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin. 43060: Hallituksen esitys n: o 77 laiksi makeisvalmisteverosta. Mietintö n:o 45. 43061: Hallituksen esitys n:o 78 laiksi tulitiklmverosta. Mietintö n:o 46. 43062: Hallituksen esitys n: o 79 laiksi sokerista suoritettavasta valmis- Mietintö n:o 47. 43063: teverosta. 43064: Hallituksen esitys n:o 81 laiksi valtion viran tai toimen haltijain Mietintö n:o 40. 43065: palkkauksesta annetun lain muuttamisesta. 43066: Hallituksen esitys n: o 82 muutoksista vuoden 1944 tulo- ja meno- Mietintö n:o 39. 43067: arvioon. 43068: Hallituksen esitys n: o 87 laiksi pienasuntolainoista. Mietintö n:o 51. 43069: 1875 43070: 43071: 43072: Asia Toimenpide 43073: 43074: 43075: 43076: 43077: Hallituksen esitys n: o 89 laiksi vuoden 1943 tulojen perusteena Mietintö n:o 41. 43078: suori tetta vasta lisä verosta. 43079: Hallituksen esitys n:o 90 laiksi vuodelta 1945 maksuunpantavan Mietintö n: o 42. 43080: tulo- ja omaisuusveron korottamisesta. 43081: Hallituksen esitys n:o 91 laeiksi kiinteistön ja eräiden kiinteis- Mietintö n:o 50. 43082: töosakkeiden hankkimisen rajoittamisesta. 43083: Hallituksen esitys n: o 99 laiksi kruununvoudin ja apulaiskruu- Mietintö n:o 49. 43084: nunvoudin virkojen lakkauttamisesta. 43085: Hallituksen esitys n: o 100 laiksi Merimieseläkelaitoksen asetta- Mietintö n:o 48. 43086: misesta suoritustilaan annetun lain muuttamisesta. 43087: Hallituksen esitys n:o 105 varojen myöntämisestä eräiden maa- Peruutettu. 43088: talousministeriön asutusasiainosaston virkojen ja toimien 43089: muuttamiseksi ja perustamiseksi. 43090: Hallituksen esitys n:o 108 laiksi valtion polttoainevarastosta. Mietintö n:o 56. 43091: Hallituksen esitys n: o 109 lisäyksistä vuoden 1944 tulo- ja meno- Mietintö n:o 52. 43092: arvioon. 43093: Hallituksen esitys n: o 110 lisäyksestä vuoden 1944 tulo- ja meno- Mietintö n:o 60. 43094: arvioon. 43095: Hallituksen esitys n: o 111 laiksi korotettujen tullien kanta- Mietintö n:o 53. 43096: misesta annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä. 43097: Hallituksen esitys n: o 118 laiksi Sosialististen Neuvostotasaval- Mietintö n:o 54. 43098: tain Liiton kansalaisten vapauttamisesta verojen ja kansan- 43099: eläkemaksun suorittamisesta eräissä tapauksissa. 43100: Hallituksen esitys n: o 119 laiksi niistä yleisistä perusteista, Mietintö n:o 55. 43101: joiden mukaan lisenssitoimikunnan virkatoimista ja toimitus- 43102: kirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain voimassaole- 43103: ajan pitentämisestä. 43104: Hallituksen esitys n:o 128 laiksi siirtoväen vuokraamien alueiden Mietintö n:o 65. 43105: vuokramaksuista annettavista valtion takuista. 43106: Hallituksen esitys n: o 130 laiksi hinnantasaurahastosta. Mietintö n:o 61. 43107: Hallituksen esitys n:o 134 lisäyksistä ja muutoksista vuoden Mietintö n:o 64. 43108: 1944 tulo- ja menoarvioon. 43109: Hallituksen esitys n: o 135 laiksi kansanopistojen valtionavus- Mietintö n:o 62. 43110: tuksen maksattamisesta työkaudelta 1944-1945. 43111: Hallituksen esitys n: o 136 laiksi työväenopistojen valtionavus- Mietintö n:o 63. 43112: tuksen maksattamisesta työkaudelta 1944-1945. 43113: Hallituksen esitys n: o 139 määrärahan myöntämisestä sodan- Mietintö n:o 67. 43114: vaaralisäysten ja korotettujen toimirahojen suorittamiseksi 43115: merenkulkulaitoksen alusten henkilökunnalle. 43116: Hallituksen esitys nyo 140 laiksi valtioneuvoston oikeuttamisesta Mietintö n:o 66. 43117: luovuttamaan valtion omistaman postisäästöpankin käytössä 43118: olevan tontin postisäästöpankille. 43119: Hallituksen esitys n:o 141 laiksi vuodelta 1944 suoritettavan Mietintö n:o 70. 43120: osingon rajoittamisesta. 43121: Hallituksen esitys n:o 146 laiksi verojen ja sotalainan maksa- Mietintö n:o 72. 43122: misessa myönnettävistä huojennuksista eräissä tapauksissa. 43123: Hallituksen esitys n:o 147 laiksi eräiden talletusten ja obligatioi- Mietintö n:o 68. 43124: den omistajille myönnettävästä veronhuojennuks·esta annetun 43125: lain muuttamisesta. 43126: Hallituksen esitys n:o 148 laiksi leimaverolain muuttamisesta. Mietintö n:o 69. 43127: !36 43128: 1876 v,ailJiollmnti.en työt 1944•. 43129: 43130: 43131: Asia Toimenpide 43132: 43133: 43134: 43135: 43136: Hallituksen esitys n:o 149 varojen myöntämisestä eräiden maa- Mietintö n: o 71. 43137: talousministeriön asutusasiainosaston virkojen ja toimien 43138: uudelleen järjestämiseksi. 43139: Hallituksen esitys n:o 151 määrärahan myöntämisestä määrä- Mietintö n:o 74. 43140: aikaisten ylimääräisten eläkkeiden suorittamista varten eräHle 43141: puolustusvoimain palveluksesta vapautuneille viran tai toimen 43142: tb.altijoille. 43143: Hallituksen esitys n:o 1M laiksi ennakkokorvausten myöntämi- Mietintö n:o 73. 43144: sestä. 43145: Hallituksen esitys n: o 155 laiksi eräiStä sotatilan aiheuttamista Mietintö n: o 75. 43146: poikkeussäännöksistä verolakeihin. 43147: Hallituksen esitys n: o 156 laiksi perintö- ja lahjaverolain muut- Mietintö n:o 76. 43148: tamisesta. 43149: Hallituksen esitys n:o 161 laiksi alueluovutuksen ja väestön- Mietintö n:o 77. 43150: siirron aheuttamista poikkeuksista vuodelta 1944 toimitetta- 43151: - vassa tulo- ja omaisuusverotuk.;;essa. 43152: Hallituksen esitys n: o 163 laiksi omaisuudenluovutusverosta an- Mietintö n:o 78. 43153: netun lain täytäntöönpanosta eräissä tapauksissa. 43154: Hallituksen esitys n:o 164 laiksi korvauslain muuttamisesta. Mietintö n:o 81. 43155: Hallituksen esitys n: o 165 laiksi korvausosakkeiden halilntoY'htei- Mietintö n:o 85. 43156: söstä. 43157: Hallituksen esitys n: o 166 laiksi osakeyhtiöiden toisen omaisuu- Mietintö n:o 84. 43158: denluovutusveron suorittamisesta niiden omilla osakkeilla. _ 43159: Hallituksen esitys n: o 167 laiksi toisesta omaisuudenluovutus- Mietintö n:o 82. 43160: verosta. 43161: Hallituksen esitys 11: o 168 toiseksi korvauslaiksi. Mietintö n:o 79. 43162: Hallituksen esitys 11: o 180 lisäyksistä ja muutoksista vuoden Mietintö n:o 87. 43163: 1945 tulo- je me11oarvioon. 43164: Hallituksen esitys n: o 186 laiksi kiinnitysluottopankkien väli- Mietintö n:o 86. 43165: rauhan johdosta kärsimien tappioiden korvaamisesta. 43166: Hallituksen esitys n: o 187 kadon aiheuttamiksi toimenpiteiksi. Mietintö n:o 88. 43167: Hallituksen esitys n: o 189 määrärahan myöntämisestä pientiloilla Mietintö n:o 89. 43168: tapahtuvan AIV-rehun valmistuksen neuvontaa varten. 43169: 43170: lll.Kertomukset. 43171: Kertomus valtiovarain Hlasta vuonna 1941 ja valtiontilintarkas- Mietintö n: o 23. 43172: tajain kertomus samalta vuodelta. 43173: Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1942 ja valtiontilintarkas- Mietintö n:o 43. 43174: tajain kertomus samalta vuodelta. 43175: Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1943. Ei voitu käsitellä, kun 43176: valtiontilintarkasta- 43177: jain kertomus vuo- 43178: delta 1943 ei val- 43179: mistunut. 43180: IV. Lakialoitteet. 43181: Ed. Luukan y. m. lak. al. n:o 10 (1939 vp.) laiksi eräiden lah- 43182: joitusmaakruununpuistojen luovuttamisesta. 43183: Ed. Wickmanin y. m. lak aJ. n: o 6 ( 1942 vp.) laiksi liikevaihto- 43184: verolain muuttamisesta. 43185: l 43186: Ei ehditty käsitellä. 43187: Vl!li!Ji:olkUJn<tien työt 19t44·. 1877 43188: 43189: 43190: 43191: Asia Toimenpide 43192: 43193: 43194: 43195: 43196: Ed. Pärssisen y. m. lak. al. n:o 8 (1942 vp.) laiksi eräiden lah- Ei ehditty käsitellä. 43197: joitusmaakruununpuistojen luovuttamisesta. 43198: Ed. Luukan y. m. lak. al. n:o 3 laiksi eräiden alueiden valtakun- Mietintö n:o 9. 43199: nan yhteyteen palauttamisen aiheuttamista poikkeussään- 43200: nöksist>ä tulo- ja omaisuusverosta annettuun lakiin annetun 43201: lain muuttamisesta. 43202: Ed. Aattelan y. m. lak. al. n:o 4 valtion viran tai toimen halti- Mietintö n: o 5. 43203: jain oikeudesta eläkkeeseen annetun lain muuttamisesta. 43204: Ed. österh.olmin y. m. lak. al. n:o 5 laiksi kansanopistojen val- Mietintö n:o 15. 43205: tionavusta annetun lain muuttamisesta. 43206: Ed. Heiniön y. m. lak. al. n: o 6 laiksi valtion polttoainevaras- Mieti'ntö n:o 17. 43207: tosta. 43208: Ed. Määtän y. m. lak. al. n:o 15 toiseksi korvauslaiksi. Käsitelty hallituksen 43209: Ed. Määtän y. m. .Jak. al. n: o 16 laiksi sotavahinkolain muutta- } esityksen n: o 168 43210: misesta. yhteydessä; mietin- 43211: tö n:o 79. 43212: Ed. Määtän y. m. lak. al. n:o 17 laiksi toisesta omaisuudenluo- Käsitelty hallituksen 43213: vutusverosta. esityksen n: o 167 43214: yhteydessä; mietin-. 43215: tö n:o 82. 43216: E,d. Määtän y. m. lak. al. n: o 18 laiksi osakeyhtiöiden toisen Käsitelty hallituksen 43217: omaisuudenluovutusveron suorittamisesta niiden omilla osak- esityks.en n:o 166 43218: keilla. yhteydessä; mietin- 43219: tö n:o 84. 43220: Ed. Määtän y. m. lak. al. n:o 19 laiksi korvausosakkeiden hal- Käsitelty hallituksen 43221: lin toyhteisöstä. esityksen n:o 165 43222: yhteydessä; mietin- 43223: tö n:o 85. 43224: Ed. Määtän y. m. lak. al. n: o 20 laiksi omaisuuden luovutta- Mietintö n: o 83. 43225: misesta luontoiskorvausten suorittamista varten. 43226: Ed. Leppäiän y. m. lak. al. n: o 21 laiksi sodan tai alueluovu- Mietintö n:o 80. 43227: tuksen johdosta menetetyn s~don korvaamisesta. 43228: 43229: 43230: V. Toivomusaloitteet. 43231: Ed. Kempin y. m. toiv. al. n:o 9 (1939 vp.) esityksen antami- 43232: sesta sotavahinkolainoja saaneiden vapauttamisesta jäljellä 43233: olevan lainan takaisinmaksamisesta. 43234: Ed. Luoma-ahon y. m. toiv. al. n:o 10 (1939 vp.) toimenpiteistä 43235: n. s. vaivaisprosenttia koskevien säännusten ja määräysten 43236: kumoamiseksi. 43237: Ed. Wickmanin y. m. toiv. al. n:o 11 (1939 vp.) tutkimuksen Ei ehditty käsitellä. 43238: toimittamisesta olosuhteista, joiden vallitessa Pietarsaaren 43239: pitäjänmiesten ja Pietarsaaren kaupungin asukkaiden yhteis- 43240: metsä 1850-luvulla siirtyi kruunulle. 43241: Ed. Sundströmin y. m. toiv. al. n:o 14 (1941 vp.) suunnitelman 43242: laatimisesta suurteollisuuden ja pankkien sosialisoimisesta. 43243: Ed. Miikin y. m. toiv. al. n:o 17 (1941 vp.) toimenpiteistä n. s. 43244: suojavyöhykkeellä ja sen läheisyydessä oleville maa- ja asunto- 43245: 1878 V18.!liiiolkwntien työt 19t44.. 43246: 43247: 43248: Asia Toimenpide 43249: 43250: 43251: 43252: 43253: talojen omistajille aiheutuneiden vahinkojen ja haittojen kor- Ei .ehditty käsitellä. 43254: vaamiseksi. 43255: Ed. 0. Peltosen y. m. toiv. al. n:o 18 (1941 vp.) esityksen anta- Käsitelty hallituksen 43256: misesta palkansäästöä koskevien säännösten muuttamisesta. esityksen n:o 39 yh- 43257: Ed. Tuomisen y. m. toiv. al. n:o 21 (1941 vp.) vuoden 1918 teydessä; mietintö 43258: tapausten johdosta erotettujen, sittemmin takaisin otettujen n:o 32. 43259: valtion viran- ja toimenhaltijain ja työntekijäin oikeuttami- 43260: sesta lukemaan eläkkeeseen nähden hyväkseen palvelusvuo- 43261: tensa. 43262: Ed. Aattelan y. m. toiv. al. n:o 5 (1942 vp.) virkaloman tai Ei ehditty käsitellä. 43263: vastaavan korvauksen järjestämisestä niille valtion viran- ja 43264: toimenhaltijoille, jotka vuoden 1941 aikana eivät ole saaneet 43265: säädettyä virkalomaa. 43266: Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o 7 (1943 vp.) esityksen anta- Mietintö n:o 10. 43267: misesta vähävaraisten, pysyvän vamman saaneiden sotainvalii- 43268: dien vapauttamisesta valtion, kunnan ja seurakunnan 43269: veroista. 43270: E-d. Saukkosen y. m. toiv. al. n:o 9 (1943 vp.) Moskovan rauhan- Ei ehditty käsitellä. 43271: sopimuksessa määrätyn rajan rajakuntien asukkaiden oikeutta- 43272: mis·esta saamaam sodan johdosta vuonna 1941 sattuneista vahin- 43273: goista omaisuuden arvoa vastaavan korvauksen, vaikka tuhou- · 43274: tunut omaisuus on ollut alivakuutettuna palovahingon varalta. 43275: Ed. Pitkäsen y. m. toiv. al. n:o 10 (1943 vp.) myyjän oikeutta- Mietintö n: o 11. 43276: misesta saamaan palautetulla alueella ennen maaliskuun 13 43277: päivää 1940 tehtyihin metsäkauppasopimuksiin sisältyvistä 43278: puista hakuuaikana käyvän hinnan. 43279: Ed. Pyyn y. m. toiv. al. n:o 11 (1943 vp.) esityksen antamisesta Mietintö n: o 6. 43280: laiksi siirtoväen tekemien hevoskauppojen purkamisesta. 43281: Ed. Wirranniemen y. ril. :toiv. wl. n:o 12 (1943 vp.) toimenpiteis:tä Mietintö n:o 7. 43282: jälleenrakennukseen tarvittavien rakennuspuiden luovuttami- 43283: sesta ilmaiseksi Kuusamon kunnan sodan johdosta tuhoutu- 43284: neen alueen väestölle. 43285: Ed. Wirranniemen y. m. toiv. al. n:o 13 (1943 vp.) jälleenraken- Mietintö n: o 8. 43286: nustarvikkeiden kuljetuksesta aiheutuvien maarahtien mak- 43287: sattamisesta valtion varoista itärajan hävitetyllä alueella kau- 43288: kana rautatiestä asuvalle väestölle. 43289: Ed. Lonkaisen y. m. toiv. al. n:o 14 (1943 vp.) palautetulla Ei ehditty käsitellä. 43290: alueella olevien tonttien vuokramiesten vapauttamisesta 43291: vuokramaksun suorittamisesta ja heidän oikeudestaan kor- 43292: vaukseen eräissä tapauksissa. 43293: Ed. Hongan y. m. toiv. al. n: o 9 toimenpiteistä valtion viran ja 43294: toimen haltijain palkkauksen sitomiseksi elinkustannusindek- 43295: siin. 43296: Ed. Frietschin y. m. toiv. al. n:o 10 valtion viran ja toimen Mietint,ö n:o 4. 43297: haltijain palkkauksesta annetun lain 2 §: n 2 kohdan muutta- 43298: misesta siten, että palkkaukset sidotaan elinkustannusindek- 43299: siin. 43300: Ed. Nikulan y. m. toiv. al. n:o 11 esityksen antamisesta viran Käsitelty litk. al. n:o 4 43301: tai toimen haltijain oikeutta eläkkeeseen koskevan lain 5 §: n yhteydessä; mietin- 43302: muuttamisesta. tö n:o 5. 43303: Vali10~mntien työt 19·U. 1879 43304: 43305: 43306: Asia Toimenpide 43307: 43308: 43309: 43310: 43311: Ed. Furuhjelmin y. m. toiv. al. n :o 12 esityksen antamis€Sta Käsitelty lak. aJ. n: o 4 43312: valtion viran tai toimen haltijain oikeudesta eläkkeeseen anne- yhteydessä; mietin- 43313: tun lain muuttamisesta. tö n:o 5. 43314: Ed. K. Anderssonin y. m. toiv. al. n: o 13 eräiden valtionrautatei- Mietintö n: o 19. 43315: den palveluksessa olevien henkilöiden työsuhteen muuttami- 43316: sesta virkasuhteeksi. 43317: Ed. Wickmanin y. m. toiv. al. n:o 14 esityksen antamisesta kan- Mietintö n:o 16. 43318: sakoululaitoksen kustannuksista annetun lain 5 § :n 2 momen- 43319: tin ja 15 § : n 3 momentin muuttamisesta. 43320: Ed. Luukan y. m. toiv. al. n:o 15 esityksen antamisesta valtion Mietintö n:o 14. 43321: laivarahastosta annetun lain muuttamisesta rannikkomeren- 43322: kulkua silmällä pitäen. 43323: Ed. Raunion y. m. toiv. al. n:o 16 Jokioisten Rautatie Osake- Mietintö n: o 44. 43324: yhtiön osakkeiden hankkimisesta valtiolle. 43325: Ed. U. Hannulan toiv. al. n:o 17 määrärahasta postitalon raken- Ei käsitelty; vuoden . 43326: tamista varten Kemiin. 1945 tulo- ja meno- 43327: arvioesitykseen liit- 43328: tyvänä rauennut. 43329: VI. Rahaasia-aloitteet. 43330: · Ed. Joukasen y. m. rah. al. n:o 1 määrärahan osoittamisesta 43331: Karvianjoen perkaustöiden jatkamista varten. 43332: Ed. Hirvensalon y. m. rah. al. n: o 2 määrärahan osoittamisesta 43333: Iisalmen vesistön tulvavedenpinnan järjestelytöiden alulle- 43334: panemista varten. 43335: Ed. Pitkäsen y. m. rah. al. n: o 3 määrärahan osoittamisesta eri- 43336: näisten edellisen maailmansodan aikana Suomen kansalaisille 43337: koituneiden vahinkojen korvaamista varten. 43338: Ed. Törngrenin y. m. rah. al. n: o 4 korotetun määrärahan osoit- 43339: tamisesta avustukseksi ruotsalaiselle kansalaiskorkeakoululle. 43340: Ed. Löthman-Koposen y. m. rah. al. n: o 5 määrärahan osoitta- 43341: misesta käytännöllisen lastenhoito-opetuksen järjestämiseksi 43342: kotitalousoppilaitoksiin. 43343: Ed. Kleemolan y. m. rah. al. n:o 6 määrärahan osoittamisesta 43344: valtion maataloudellisten oppilaitosten eräiden maatalousopet- Käsitelty hallituksen 43345: tajain palkkauksen korottamiseksi. esityksen n:o 74 yh- 43346: Ed. Kleemolan y. m. ra!h. al. n:o 7 määrärahan osoittamisesta teydessä; mietintö 43347: yksityisluontoisten maataloudellisten oppilaitosten eräiden n:o 59. 43348: maatalousopettajain palkkauksen korottamiseksi. 43349: Ed. Hildenin y. m. rah. al. n:o 8 määrärahan osoittamisesta opet- 43350: tajakandidaattien valmistuskurssien järjestämiseksi jossakin 43351: alemmassa ruotsinkielisessä maatalouskoni ussa. 43352: Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n: o 9 määrärahan osoittamisesta 43353: emäntäkoulun perustamiseksi Kemijärven kuntaan. 43354: Ed. Lampisen y. m. rah. al. n:o 10 määrärahan osoittamisesta 43355: · lainan antamista varten Turengin raakasokeritehtaan rakenta- 43356: miseksi. 43357: Ed. Koiviston y. m. rah. al. n:o 11 määrärahan osoittamisesta 43358: lisäkorvaukseksi puolustusvoimain käyttöön vuokralle otettu- 43359: jen hevosten omistajille eräissä tapauksissa. J 43360: 1880 V>a!l:iiOilmntien työt 1944. 43361: 43362: 43363: Asia Toimenpide 43364: 1 43365: 43366: 43367: 43368: 43369: Ed. Mustasillan y. m. rah. al. n :o 12 korotetun määrärahan osoit- 43370: tamisesta uudis- ja laidunraivauspalkkioiksi. 43371: Ed. Pyöräiän y. m. rah. al. n: o 13 korotetun määrärahan osoit- 43372: tamisesta pienempien jokien keskeneräisten perkaustöiden jat- 43373: kamiseen. 43374: Ed. Horellin y. m. rah. al. n:o 14 määrärahan osoittamisesta 43375: koneellisen ja taloudellisen tutkimuksen toimittamiseksi rata- 43376: suunnalla Helsinki-Nummela-Loimaa-Riste. 43377: Ed. Kiviojan y. m. rah. al. n:o 15 määrärathan osoittamisesta 43378: Ylivieskan-Ryöppään satamaradan rakentamista varten. 43379: Ed. Teittisen y. m. rah. al. n: o 16 määrärahan osoittamisesta 43380: Savon valtatien oikaisemista ja paranfamista varten. 43381: Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 17 määrärahan osoittamisesta Käsitelty hallituksen 43382: Kemijärv·en kirkonkylän-Luusuan maantien rakennustöiden esityksen n:o 74yh- 43383: jatkamista varten. teydessä; mietintö 43384: Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 18 määrärahan osoittamisesta n:o 59. 43385: tieverkoston täydentämiseksi Kuusamon ja Posion kuntien 43386: alueella. 43387: Ed. Lahtelan rah. al. n: o 19 määrärahan osoittamisesta maantien 43388: rakentamiseksi Sallan kunnan Kursun kylästä Ahvenselkään. 43389: Ed. Pyörälän y. m. rah. al. n:o 20 määrärahan osoittamisesta 43390: kyl·äteiden kuntoon saattamiseksi. 43391: Ed. Nurmesniemen y. m. rah. al. n:o 21 määrärahan osoittami- 43392: sesta Tikkalansalmen sillan rakentamista varten. 43393: 43394: 43395: Pankkivaliokunta. 43396: 43397: 1. Hallituksen esitykset. 43398: Hallituksen esitys n:o 23 laiksi eräistä säästöpankkien vakuus- Mietintö n:o 2. 43399: rahastoa koskevista poikkeussäännöksistä. 43400: Hallituksen esitys n: o 103 laiksi eräiden säästöpankkien asetta- Mietintö n: o 5. 43401: misesta poikkeuSihallinnon alaiseksi. 43402: Hallituksen esitys n:o 169 laiksi eräitä valtion varoilla lainaus- Mietintö n:o 6. 43403: toimintaa harjoittavia ra:halaitoksia koskevista poikkeussään- 43404: nöksistä. 43405: 43406: II. Kertomukset. 43407: Eduskunnan pankkivaltuusmiesten kertomus vuodelta 1943. Mietintö n:o 3. 43408: Eduskunnan pankkivaltuusmiesten kertomus vuodelta 1944. Mietintö n:o 7. 43409: Längmanin testamenttirahastojen hoito ja niistä kertyneiden Mietintö n: o 4. 43410: korkorahojen käyttäminen. 43411: 43412: 43413: II!. Johtosäännöt. 43414: Suomen Pankin tilintarkastajain johtosäännön 5 §: n muuttami- Mietintö n: o 1. 43415: nen. 43416: 1881 43417: 43418: 43419: Asia Toimenpide 43420: 43421: 43422: 43423: 43424: Talousvaliokunta. 43425: Hallituksen esitykset. 43426: Hallituksen esitys n: o 123 (1943 vp.) kunnallisten terveys- Mietintö n: o 1. 43427: sisarten toiminnan järjestämistä koskevaksi lainsäädännöksi. 43428: Hallituksen esitys n: o 124 (1943 vp.) laiksi kunnan kätilöistä. Mietintö n:o 2. 43429: Hallituksen esitys n:o 125 (1943 vp.) laiksi kunnallisista äitiys- Mietintö n: o 3. 43430: ja lastenneuvoloista. 43431: Hallituks·en esitys n:o 130 (1943 '"J).) laiksi väkijuomista anne- Käsittely jäänyt kes- 43432: tun lain väliaikaisesta muuttamisesta. ken. 43433: Hallituksen esitys n: o 44 yleisestä lääkärinhoidosta annetun lain Mietintö n:o 4. 43434: muuttamisesta. 43435: Hallituksen esitys n: o 102 laiksi kunnallisille mielisairaaloille Mietint.ö n:o 5. 43436: sekä tuberkulosia sairastavien hoitolaitoksille vuotuisiin kun- 43437: nossapito- ja käyttökustannuksiin sodan aikana annettavasta 43438: valtionavusta annetun lain soveltamisajan pitentämisestä. 43439: 43440: 43441: Laki- ja talousvaliokunta. 43442: l. Lctusunnot. 43443: Lausunto valtiovarainvaliokunnalle 'hallituksen esityksen n:o 146 Lausunto n:o 1. 43444: johdosta laiksi verojen ja sotalainan maksamisessa myönnet- 43445: tävistä ihuojennuksista eräissä tapauksissa. 43446: II. Hallituksen esitykset. 43447: Hallituksen esitys n: o 18 (1943 vp.) kalastuslainsäädännön Mietintö n:o 8. 43448: uudistamisesta. 43449: Hallituksen esitys n: o 5 laiksi oikeudesta käyttää mittaamis- ja Mietintö n:o 1. 43450: punnitsemisvälineitä, vaikkei niitä ole uudelleen vaattu. 43451: Hallituksen esitys n: o 7 vuoden 1944 varsinaisten kunnanval- Mietint.ö n:o 2. 43452: tuutettujen ja kaupunginvaltuutettujen vaalien siirtämisestä 43453: vuoteen 1945. 43454: Hallituksen esitys n : o 9 evankelis-1u terilaisten seurakun tain pa- Mietintö n:o 3. 43455: piston palkkauksesta ja virkataloista sekä lukkari-urkurien 43456: palkkauksesta ja virkataloista annettujen lakien muuttami- 43457: sesta. 43458: Hallituksen esitys n: o 10 kirkon keskusrahastosta annetun lain Mietint.ö n:o 7. 43459: muuttamisesta. 43460: Hallituksen esitys n: o 27 laiksi tielain muuttamisesta. Mietintö n:o 9. 43461: Hallituksen esitys n:o 34 laiksi kunnan toimivallan väliaikai- Mietintö n:o 10. 43462: sesta laajentamisesta eräissä tapauksissa. 43463: Hallituksen esitys n:o 47 laiksi pakkolunastuksesta puolustus- Mietintö n:o 11. 43464: tarkoituksiin. 43465: Hallituksen esitys n: o 52 sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta Mietintö n:o 12. 43466: huollosta annetun lain muuttamisesta. 43467: Hallituksen esitys n: o 71 laiksi sellaisen kunnan asioiden hoi- Mietintö n:o 14. 43468: ·dosta, jonka alueelta väestö on sodan taikka sen seurausten 43469: johdosta poistettu. 43470: 188» V•aiLiloikuniieDJ työt 1944. 43471: 43472: 43473: Asia Toimenpide 43474: i 43475: Hallituksen esitys n: o 73 laeiksi evankelis-luterilaisten seurakun- Mietintö n: o 18. 43476: tien pappien ja kanttori-urkurien palkkauksesta, evankelis- 43477: luterilaisen kirkon papeille ja kanttoriurkureille myönnettä- 43478: västä kasvatusavusta, evankelisluterilaisten seurakuntien vir- 43479: kataloista sekä eräiden kirkollisten suoritusten perusteista. 43480: Hallituksen esitys n:o 94 laiksi maalaiskuntien kunnallislain Mietintö n:o 15. 43481: muuttamisesta. 43482: Hallituksen esitys n: o 95 laiksi kaupunkien kunnallislain muut- Mietintö n:o 16. 43483: tamisesta. 43484: Hallituksen esitys n:o 96 laiksi kunnallisen vaalilain muutta- Mietintö n:o 17. 43485: misesta. 43486: Hallituksen esitys n: o 101 laiksi ammattimaisen rationalisoimis- Mietintö n:o 19. 43487: liikkeen harjoittamisesta. 43488: Hallituksen esitys n: o 117 laiksi valtakunnasta luovutetun tai Mietintö n:o 21. 43489: vuokratun alueen siirtoväen henkikirjoituksesta vuonna 1945. 43490: Hallituksen esitys n: o 123 laiksi köyhäinhoidollisesta kotipaikka- Mietintö n:o 20. 43491: oikeudesta eräissä tapauksissa. 43492: Hallituksen esitys n: o 133 laiksi ampuma-aseen hallussapitoluvan Mietintö n:o 22. 43493: hankkimisesta eräissä tapauksissa. 43494: Hallituksen esitys n: o 142 laiksi väliaikaisesta kalastusoikeu- Mietintö n:o 23. 43495: desta. 43496: Hallituksen esitys n:o 143 laiksi polttopuun saannin turvaami- Mietintö n:o 24. 43497: sesta annetun lain voimassaoloajan pidentämisestä. 43498: Hallituksen esitys n: o 162 laiksi a1ueluovutuksen ja väestönsiir- Mietintö n:o 30. 43499: ron aiheuttamista poikkeuksista vuodelta 1944 toimitettavassa 43500: kunnallistaksoituksessa. 43501: Hallituksen esitys n: o 176 laiksi vuonna 1945 toimitettavista Mietintö n:o 35. 43502: kunnan ja kaupungin valtuutettujen vaaleista. 43503: Hallituksen esitys n: o 177 lai·ksi rakentamisesta maaseudulla. Mietintö n:o 33. 43504: Hallituksen esitys n:o 179 laiksi Rovaniemen kauppalan oikeu- Mietintö n:o 34. 43505: desta pakkolunastaa kauppalan alueeseen kuuluvaa maata. 43506: Hallituksen esitys n: o 181" laiksi pakollisen väestönsiirron aiheut- Mietintö n:o 31. 43507: tamista poikkeuksista vuonna 1944 toimitetun kunnallisvero- 43508: tuksen perusteella toimitettavassa kirkollisverotuksessa. 43509: Hallituksen esitys n:o 185 laiksi kunnallisen jaoituksen muut- Mietintö n:o 32. 43510: tamisesta eräillä rajaseuduilla annetun lain muuttamisesta. 43511: 43512: 43513: 43514: III. Lakialoitteet. 43515: Ed. Jokisen y. m. lak. al. n:o 12 (1939 vp.) laiksi merilain Mietintö n:o 5. 43516: muuttamisesta. 43517: Ed. Aarniokosken y. m. lak. al. n: o 7 laiksi metsästyslain muut- Mietintö n:o 4. 43518: tamisesta. 43519: Ed. Lahtelan y. m. lak. al. n: o 22 laiksi pakollisen väestönsiir- Käsitelty hallituksen, 43520: ron aiheuttamista poikkeuksista vuonna 1944 toimitetun kun- esityksen n:o 181 43521: nallisverotuksen perusteella toimitettavassa kirkollisverotuk- yhteydessä; mietin- 43522: sessa ja seurakunnan avustamisessa. tö n:o 31. 43523: V>a'li!Oikuntien työt 19>44. 1883 43524: 43525: 43526: Asia Toimenpide 43527: 43528: 43529: 43530: 43531: IV. Toivomusaloitteet. 43532: Ed. Räisäsen y. m. toiv. al. n:o 1 (1940 vp.) panttilainaus- Mietintö n:o 13. 43533: liikettä koskevan lainsäädännön muuttamisesta. 43534: Ed. Erichin y. m. toiv. al. n:o 26 (1941 vp.) esityksen antami- 43535: sesta köyhäinhoitolain muuttamisesta. 43536: Ed. Pyöräiän y. m. ltoiv. al. n:o 27 (1941 vp.) esityksen anta- !Mietintö n:o 25. 43537: mis.esta köy>häinhoitolain 49 ja 50 §: n selventämisestä. J 43538: Ed. Kivisalon y. m. toiv. al. n:o 28 (1941 vp.) manttaalikuntien Mietintö n:o 26. 43539: ä-änioikeusolojen uudistamisesta. 43540: Ed. Kivisalon y. m. toiv. al. n:o 29 (1941 vp.) kuntain oikeu- Mietintö n:o 27. 43541: desta pakkolunastaa käyttämättömiä suoalneita. 43542: Ed. Mustasillan y. m. toiv. al. n:o 30 (1941 vp.) vuokra-alueiden 43543: lunastuslainsäädännön laajentamisesta. 43544: Ed. Jokisen y. m. toiv. al. n:o 31 (1941 vp.) esityksen antami- 43545: sesta tiheissä asumusryhmissä olevien vuokra-alueiden lunas- Mietintö n:o 28. 43546: tamisoikeuden laajentamisesta. 43547: Ed. Kivisalon y. m. toiv. al. n:o 32 (1941 vp.) aatteellisten yh- 43548: distysten oikeuttamisesta Innastamaan vuokra.oikeudella hal- 43549: litsemansa maa-alueet. 43550: Ed. Aarniokosken y. m. toiv. al. n:o 33 (1941 vp.) entisten Mietintö n:o 29. 43551: maantiealueiden omistusoikeussuhteiden sel vi ttämis.estä. 43552: · Ed. Heikkilän y. m .. toiv. al. n:o 34 (1941 vp.) maanomistajain Ei ehditty loppuun 43553: vapauttamisesta rautatiealueiden aitaamisvelvollisuudesta. käsitellä. 43554: Ed. Sundströmin y. m. toiv. aL n:o 42 (1941 vp.) esityksen an- Ei ehditty käsitellä. 43555: tamisesta hautausmaiden kunnallistamisesta. ! 43556: Ed. Kivisalon y. m. toiv. al. n:o 7 (1942 vp.) tiheissä asumus- Käsi,telty toiv. al. 43557: ryhmiss.ä olevi.en vuokramiesten asumisoikeuden turvaami- n:ot 30, 31 ja 32 43558: sesta. (1941 vp.) yhteydes- 43559: sä; mietintö n: o 28. i 43560: Ed. Lindmanin y. m. toiv. al. n:o 8 (1942 vp.) takaisin vallattu- 43561: jen alueiden kaupunki- ja taajaväkisten yhdyskuntien oikeut- 43562: tamisesta etuosto-oikeudella ostamaan sodan takia autioiksi 1 43563: tai rakentamattomiksi jääneet, niille tarpeelliset tonttimaat. 43564: Ed. Kiviojan y. m. toiv. al. n: o 9 (1942 vp.) toimenpiteistä kant- 43565: torinimity>ksen käytäntöönottamiseksi virallisissa asiakirjoissa. Ei ehditty käsitellä. 43566: Ed. Kiviojan y. m. toiv. al. n: o 20 (1943 vp.) toimenpiteistä 43567: kyläjaoitukseen tehtävien muutosten helpottamiseksi. 43568: Ed. Teittisen y. m. toiv. al. n: o 21 (1943 vp.) tilusrauhoituslain 43569: muuttamisesta. 43570: Ed. Pyöräiän y. m. toiv. al. n:o 22 (1943 vp.) esityksen anta- Käsitelty toiv. al. n: o 43571: misesta köyhäinhoitolain 49 ja 50 §:n selventämisestä. 26 (1941 vp.) yh- 43572: teydessä; mietintö 43573: n:o 25. 43574: Ed. Pohjannoran toiv. al. n:o 18 tarpeellisten säännösten anta- 43575: misesta siitä, mi:hin väestörekisteriin eri paikkakunnalla asu- l 43576: vat aviopuolisot ja heidän alaikäiset lapsensa on merkittävä. lEi ehditty käsitellä. 43577: Ed. Kuparin y. m. toiv. al. n:o 19 metsästysmaiden vuokrauksen 43578: sallimisesta ainoastaan metsästysseuroille. 43579: 43580: 237 43581: 1884 V'ruli:oikun<tien työt 19U. 43582: 43583: 43584: Asia Toimenpide 43585: 43586: 43587: 43588: 43589: Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 63 tientekorasituksen tasoitta- l 43590: misesta. n:o 6. 43591: Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 72 kyläteiden kunnossapitovelvol- tMietintö 43592: lisuuden laajentamisesta. 43593: 43594: 43595: 43596: Sivistysvaliokunta. 43597: I. Lausunnot valtiovarainvaliokunnalle. 43598: Ed. österholmin y. m. lak. al. n: o 5 laiksi kansanopistojen val- Lausunto n: o 1. 43599: tionavusta annetun lain muuttamisesta. 43600: Ed. Wickmanin y. m. toiv. al. n:o 14 esityksen antamisesta kansa- Lausunto n:o 2. 43601: koululaitoksen kustannuksista annetun lain 5 § ::n 2 momentin 43602: ja 15 § :n 3 momentin muuttamisesta. 43603: Hallituksen esitys n: o 82 muutoksista vuoden 1944 tulo- ja meno- Lausunto n: o 3. 43604: arvioon. 43605: 43606: II. Hallituksen esitykset. 43607: Haillituksen esitys ;n: o 117 ( 1943 vp.) laei·ksi koulutoimen järjes- Mietint<> n:o 7. 43608: tysmuodon perusteista ja kansakoululaitoksen kustannuksista 43609: annettujen lakien muuttamisesta. , 43610: Hallituksen esitys n: o 13 laiksi eräistä koulutoimen järjestelyistä Mietintö n:o 2. 43611: sota-aikana. 43612: Hallituksen esitys n: o 59 laiksi eräistä koulutoimen järjestelyistä Mietintö n:o 9. 43613: sota-aikana annetun lain muuttamisesta. 43614: Hallituksen esitys n: o 69 ammattiopintojen avustuslaiksi. Mietintö n:o 10. 43615: Hallituksen esitys n: o 86 laiksi kuuromykkäin ammattikouluista. Mietintö n:o 11. 43616: Hallituksen esitys n:.o 182 laeiksi oppivelvollisuudesta ja kansa- Mietintö n:o 12. 43617: koululaitoksen kustannuksista annettujen lakien muuttami- 43618: sesta. 43619: 43620: 43621: III. Il.e-rtomukset. 43622: Kertomus suomalaisen kirjallisuuden edistäruisvarojen valtuus- 43623: kunnan toiminnasta 1943. 43624: Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edistäruisvarojen valtuus- lMietintö n:o 8. 43625: kunnan toiminnasta 1943. l 43626: Kertomus suomalaisen kirjallisuuden edistäruisvarojen valtuus- 43627: kunnan toiminnasta 1944. 1 43628: fMietintö n:o 13. 43629: Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edistäruisvarojen valtuus- 43630: kunnan toiminnasta 1944. 43631: 43632: 43633: IV. Lakialoitteet. 43634: Ed. Syrjäsen y. m. lak. al. n:o 23 laiksi oppivelvollisuudesta Mietint<> n:o 12. 43635: annetun lain muuttamiseksi. 43636: V ~'li!Qikrmt:ien työt 19-U. 1885 43637: 43638: 43639: Asia Toimoopide 43640: 43641: 43642: 43643: 43644: V. Toivomusaloitteet. 43645: Ed. Löthman~Koposen y. m. toiv. al. n:o 24 määrärahasta vapaan Mietintö n:o 1. 43646: kansansivistystyön järjestämisen ja johtamisen tehostamiseksi. 43647: Ed. Hongan y. m. toiv. al. n:o 20 toimenpiteistä tyttölyseoiden Mietintö n:o 4. 43648: lehtorin virkojen järjestämiseksi. 43649: Ed. Kukkosen y. m. toiv. a1. n:o 21 koululaitoksen liikuntakas- Mietintö n:o 3. 43650: vatuksen ja terveysopin opettajain ja edustajain aseman jär- 43651: jestämiseksi. 43652: Ed. Pohjalan y. m. toiv. al. n:o 22 toimenpiteistä yhtenäisen ja Mietintö n:o 5. 43653: järjestelmällisen hengellisen hoidon aikaansaamiseksi maamme 43654: sairaalalaitoksissa. 43655: Ed. Lumpeen y. m. toiv. al. n:o 23 raittiusopetuksen uudista- Mietintö n:o 6. 43656: misesta. 43657: 43658: 43659: Maatalousvaliokunta. 43660: l. Lausunnot. 43661: a) V a '1 t i o v a r a i n valiokun n a 11 e. 43662: Ed. Joukasen y. m. rah. al. n:o 1 määrärahan osoittamisesta Kar- Lausunto n:o 4. 43663: vianjoen perkaustöiden jatkamista varten. 43664: Ed. Hirvensalon y. m. rah. al n:o 2 määrärahan osoittamisesta Lausunto n:o 1. 43665: Iisalmen vesistön tulvavedenpinnan järjestelytöiden alulle- 43666: panemista varten. 43667: Hallituksen esitys n:o 33 laiksi varojen varaamisesta uudisrai- Lausunto n:o 3. 43668: vauksista jaettavia palkkioita varten. 43669: Hallituksen esitys n:o 128 laiksi siirtoväen vuokraamien alueiden Lausunto N:o 7. 43670: vuokramaksuista annettavista valtion takuista. 43671: 43672: b) T yö v ä e n a s i a i n v a 1 i o k u n n a '11 e. 43673: Ed. Sillanpään y. m. toiv. al. n:o 50 toimenpiteistä maatalous- Lausunto n:o 2. 43674: työväen ja varsinkin karjanhoitoalalla työskentelevien työ- 43675: ajan järjestämiseksi. 43676: c) P e r u s t u s 1 a kiva 1 i o k u n n a 11 e. 43677: Valtioneuvoston päätös 5 päivältä lokakuuta 1944 rullapuun ja Lausunto n: o 6. 43678: kuituhaavan ylimmistä hinnoista. 43679: "Valtioneuvoston päätös 28 päivältä syyskuuta 1944 paperipuun Lausunto n:o 5. 43680: ylimmistä hinnoista. 43681: Valtioneuvoston päätös 30 päivältä marraskuuta 1944 polttopui- Lausunto n: o 10. 43682: den ylimmistä hinnoista annetun valtioneuvoston päätöksen 43683: muuttamisesta. 43684: Valtioneuvoston päätös 13 päivältä marraskuuta 1944 järeän Lausunto n:o 8. 43685: havupuun ohjehinnoista. 43686: Hallituksen esitys n:o 152 laiksi puun saannin turvaamisesta. lJausunto n:o 9. 43687: Valtioneuvoston päätös 15 päivältä helmikuuta 1945 kaivospuun Lausunto n: o 11. 43688: ylimmistä hinnoista. 43689: 1886 v,ailiiloik:U!Iltien työt 1944. 43690: 43691: 43692: 43693: Asia Toimenpide 43694: 43695: 43696: 43697: 43698: II. Hallituksen esitykset. 43699: Hallituksen esitys n:o 119 (1942 vp.) uudeksi pororrhoitolaiksi. Ei ehditty loppuun 43700: käsitellä. 43701: Hallituksen esitys n: o 33 (1943 vp.) laiksi lisämaan antamisesta Mietintö n:o 5. 43702: Kemijärven ja Sallan kunnissa sekä Kuusamon kunnan Lii- 43703: kasen kylässä oleville liian pienille tiloille. 43704: Halituksen esitys n: o 26 laiksi leipäviljan tuotannon tukemi- Mietintö n:o 13. 43705: sesta satovuosina 1944-1945 ja 1945-1946. 43706: Hallituksen esitys n: o 30 laiksi maata.Jous-, koti talous- ja koti- :Mietintö n:o 18. 43707: teollisuusoppilaitoksista annettujen lakien muuttamisesta. 43708: Hallituksen esitys n:o 50 laiksi eräiden vuosina 1945-1950 tuo- Mietintö n:o 21. 43709: tettujen kotimaisten siementen vähimmistä hinnoista. 43710: Hallituksen esitys n: o 53 laiksi viljelysmaiden väliaikaisesta Mietintö n:o 22. 43711: vuokraamisesta siirtoväelle. 43712: Hallituksen esitys n: o 64 laiksi asutuslautakunnista annetun Mietintö n:o 25. 43713: lain muuttamisesta. 43714: Hallituksen esitys n: o 68 laiksi asutuslain muuttamisesta Mietintö n:o 27. 43715: Hallituksen esitys n: o 83 laiksi rappiotilojen pakkolunastami- Mietintö n:o 30. 43716: sesta asutustarkoituksiin. 43717: Hallituksen esitys n: o 112 laiksi heinämaan ja laitumen väliai- Mietintö n:o 38. 43718: kaisesta vuokraamisesta siirtoväelle. 43719: Hallituksen esitys n: o 153 laiksi teurastettavaksi luovutetun Mietintö n:o 40. 43720: lypsylehmän korvaamisesta eräissä tapauksissa. 43721: Hallituksen esitys n:o 157 maanhankintalaiksi ja siihen liitty- Mietintö n:o 41. 43722: väksi lainsäädännöksi. 43723: Hallituksen esitys n: o 158 laiksi siirtoväen ja rintamasotilaiden Mietintö n:o 45. 43724: asuttamisen rahoittamisesta. 43725: Hallituksen esitys n: o 170 laiksi ennakkoraivauksista. Mietintö n:o 43. 43726: Hallitulksen esitys n :o 183 laiksi Maatalousseurojen Keskusliiton Mietintö n:o 42. 43727: sekä maanviljelys- ja talousseurojen tehtävistä Pohjois-Suo- 43728: men hävitetyn alueen maaseudun jälleenrakentamistyössä. 43729: Hallituksen esitys n: o 188 laiksi rappiotilojen pakkolunastami- Mietintö n:o 44. 43730: sesta asutustarkoituksiin annetun lain muuttamisesta. 43731: 43732: II!. Lakialoitteet. 43733: Ed. Eskolan y. m. lak. al. n:o 15 (1939 vp.) laiksi asutuslain Mietintö n:o 1. 43734: muuttamisesta. 43735: Ed. Lahtelan y. m. lak. al. n:o 9 (1943 vp.) laiksi lisämaan Mietintö n:o 5. 43736: antamisesta Kemijärven ja Sallan kunnissa sekä Kuusamon 43737: kunnan Liikasen kylässä oleville liian pienille tiloille. 43738: Ed. Eskolan y. m. lak. al. n: o 8 laiksi viljelyspalstojen luovut- Mietintö n:o 6. 43739: tamisesta tilattoman väestön käytettäväksi. 43740: Ed. Kivisalon y. m. lak. al. n: o 9 laiksi siirtoväen pika-asutustoi- Mietintö n:o 24. 43741: minnan johdosta tiloilta poisjoutuvien työntekijäin asuttami- 43742: sesta annetun lain muuttamisesta. 43743: Ed. Heikkilän y. m. lak. al. n: o 14 laiksi maanhankintalain no- Käsitelty hallituksen 43744: jalla perustettavista korvausmetsistä. esityksen n: o 157 43745: yhteydessä; mietin- 43746: tö n:o 41. 43747: v,ailuJolkuntien työt 1944. 1887 43748: 43749: 43750: Asia Toimenpide 43751: 43752: 43753: 43754: 43755: IV. Toivomusaloitteet. 43756: Ed. Lohen y. m. toiv. al. n:o 35 (1939 vp.) valtionmaiden asu- 43757: tuksen jouduttamisesta. 1 43758: asutustoiminnan jouduttamiseksi. 43759: Ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n:o 49 (1941 vp.) esityksen 43760: antamisesta erinäisiksi muutoksibi asutuslakiin. 43761: Ed. Eskolan y. m. toiv. al. n:o 50 (1941 vp.) esityksen anta- 43762: l 43763: Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 36 (1939 vp.) toimenpiteistä Käsitelty ed. Eskolan 43764: } y. m. lak. al. n:o 15 43765: (1939vp.) yhteydes- 43766: sä; mietintö n :o 1. 43767: 43768: misesta laiksi asutustoimenpiteiden turvaamisesta. 43769: Ed. Kullbergin y. m. toiv. al. n:o 54 (1941 vp.) yleishyödyl- Mietintö n:o 3. 43770: listen asutusyhtiöiden oikeudesta ostaa ja vapaasti käyttää 43771: pika-asutuksesta vapaata maata asutustarkoituksiin. 43772: Ed. Turkan y. m. toiv. al. n:o 10 (1942 vp.) esityksen antami- Mietintö n:o 23. 43773: sesta laiksi kruununtorppien ja kylien jakamattomilla yhteis- 43774: mailla olevien vuokratilojen itsenäistyttämisestä. 43775: Ed. K. Kämäräisen y. m. toiv. al. n:o 32 (1943vp.) toimenpiteistä 1 43776: maataloustuotteiden hintojen korottamiseksi. 43777: Ed. Vilhulan y. m. toiv. al. n:o 33 (1943 vp.) maataloustuot- lM· . .. 43778: teiden hintojen korottamisesta. ( 1etmtö n: o 32 · 43779: Ed. Kullbel'gin y. m. toiv. al. n:o 34 (1943 vp.) toimenpiteistä J 43780: eräiden elintarvikkeiden enimmäishintojen korottamiseksi. 43781: Ed. Hildenin toiv. al. n:o 35 (1943 vp.) toimenpiteistä eräiden Mietintö n:o 7. 43782: maataloustuotteiden tuotannon edistämiseksi. 43783: Ed. Kleemolan y. m. toiv. al. n:o 36 (1943 vp.) esityksen anta- Mietintö n:o 33. 43784: misesta määrärahasta tuotantopalkkioiden maksamiseksi Poh- 43785: jois-Suomessa kauppaan tuotetuille karjataloustuotteille. 43786: Ed. österholmin y. m. toiv. al. n:o 43 (1943 vp.) määrärahasta Mietintö n:o 8. 43787: Virolahden ja Pernajan kalastajakouluja varten. 43788: Ed. Hirvensalon y. m. toiv. al. n:o 44 (1943 vp.) toimenpiteistä Mietintö n:o 19. 43789: salaojituksen edistämiseksi. 43790: Ed. Ketosen y. m. toiv. al. n:o 46 (1943 vp.) toimenpiteistä käsi- Mietintö n:o 37. 43791: työn ja -pienteollisuuden alalla toimivien yrittäjien luotan- 43792: saannin järjestämiseksi. 43793: Ed. Heiniön y. m. toiv. al. n:o 47 (1943 vp.) toimenpiteistä käy- Ei ehditty loppuun 43794: tännöllisen ammattikasvatuksen tehostamiseksi käsityön ja käsitellä. 43795: pienteollisuuden alalla. 43796: Ed. Simosen y. m. toiv. al. n:o 48 (1943 vp.) toimenpiteistä tapa- Mietintö n:o 31. 43797: turmakorvauksen ulottamiseksi metsä- y. m. ansiotöissä käy- 43798: tettäviin hevosiin. 43799: Ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n:o 52 (1943 vp.) toimenpi- Mietintö n:o 29. 43800: teistä lapsiavustusviljelmien kehittämiseksi maaseudulla ylei- 43801: seksi monilapsisten pieneläjäperheiden tukemismuodoksi. 43802: Ed. Mäkeläisen y. m. toiv. al. n:o 53 (1943 vp.) vähävaraisten Mietintö n:o 20. 43803: ja monilapsisten perheiden laidunkysymyksen järjestämi- 43804: sestä. 43805: Ed. Kullbergin toiv. al. n:o 55 (1943 vp.) toimenpiteistä työ- Mietintö n:o 28. 43806: voiman järjestämiseksi maatalouteen tulevana viljelyskautena. 43807: Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 88 (1943 vp.) määrärahasta Mietintö n:o 2. 43808: Vuorma- ja Hetejärvien kuivattamistöiden jatkamiseksi. 43809: 1888 V•awilolkunt:ien työt 1944, 43810: 43811: 43812: Asia Toimenpide 43813: 43814: 43815: 43816: 43817: Ed. Teittisen y. m. toiv. al. n:o 25 suurviljelmhm perustami- Mietintö n: o 26. 43818: sesta valtion viljelyskelpoisille maille uusien asutustilojen 43819: muodostamistarkoi tuksessa. 43820: Ed. Tolppasen y. m. toiv. al. n:o 26 pulavuosina rahansijoitusta Ei ehditty loppuun 43821: varten pakkomyynnissä ostettujen maatalouskiinteistöjen pak- !käsitel.lä. 43822: kolunastamisesta asutustarkoituksiin käytettäviksi. 43823: Ed. Soinisen y. m. toiv. al. n:o 27 tutkimuksen toimittamisesta Mietintö n: o 35. 43824: raakapuun saantiin soveltuvista yhtiöiden ja yksityisten met- 43825: sistä. 43826: Ed. Lepistön y. m. toiv. al. n:o 28 selvityksen hankkimisesta kau- Ei ehditty loppuun 43827: ran viljelY'ksen lisäämisen mahdo'llisuuksista. käsitellä. 43828: Ed. Lampisen y. m. toiv. al. n:o 29 esityksen antamisesta laiksi Mietintö n:o 19. 43829: salaojitusavustuksista ja -lainoista. 43830: Ed. Kääriäisen y. m. toiv. al. n: o 30 toimenpiteistå karjanlai- Mietintö n:o 20. 43831: duntamismahdollisuuksien laajentamiseksi. 43832: Ed. Pyyn y. m. toiv. al. n:o 31 lisäyksestä vuoden 1944 tulo- ja Mietintö n:o 15. 43833: menoarvioon palautetulla alueella sodassa tuhoutuneiden ja 43834: rappiolle joutuneiden puutarhojen uudelleen perustamista ja 43835: kunnostamista varten. 43836: Ed. Pekkalan y. m. toiv. al. n:o 32 toimenpiteistä maatalous- Mietintö n:o 36. 43837: kerhoneuvojaopiston aikaansaamiseksi. 43838: Ed. Lampisen y. m. toiv. al. n:o 33 toimenpiteistä lantavarojen Mietintö n:o 17. 43839: talteenottolaitteiden aikaansaamiseksi ja lannanhoi·don paran- 43840: tamiseksi pienviljelmillä. 43841: Ed. Pyöräiän y. m. toiv. al. n:o 34 puutavarakaupassa vallit- Mietintö n:o 34. 43842: sevan hintajärjestelmän tasoittamisesta. 43843: Ed. Kullbergin y. m. toiv. al. n:o 35 toimenpiteistä palkkioi- , Mietintö n:o 7. 43844: den suorittamiseksi määrätyn vähimmäismäärän yli tuote- II 43845: 43846: tusta maidosta. 1 43847: Ed. Määtän y. m. toiv. al. n:o 36 toimenpiteistä maataloudellis- Ei ehditty loppuun 43848: ten neuvontajärjestöjen yhdistämisestä ja neuvontatyön kes- käSitellä. 43849: kittämiseksi. 43850: Ed. Määtän y. m. toiv. al. n:o 37 toimenpiteistä kotitalousneu- Mietintö n:o 10. 43851: vojakoulutuksen lisäämiseksi. 43852: Ed. Wickmanin y. m. toiv. al. n: o 38 toimenpiteistä taloustyötä Ei ehditty loppuun 43853: helpottavien parannusten aikaansaamiseksi maaseudun ko- käsitellä. 43854: . deissa. 43855: Ed. Juneksen y. m. toiv. al. n:o 39 kiinteän mieskotiteollisuus- lvHetintö n:o 12. 43856: koulun perustamisesta Perä-Pohjolaan. 43857: Ed. Lampisen y. m. toiv. a1. n:o 40 korotetusta määrärahasta Mietintö n:o 14. 43858: kotiteollisuusyhdi~tysten ja niiden asemassa toimivien muiden 43859: aluejärjestöjen toiminnan tukemiseksi. 43860: Ed. Luostarisen y. m. toiv. al. n:o 41 toimenpiteistä käytännöl- Mietintö n: o 9. 43861: lisen lastenhoidon opetuksen järjestämiseksi koti.talousoppi- 43862: laitoksiin. 43863: Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 42 määrärahasta emäntäkoulun Mietintö n:o 11. 43864: perustamiseksi Kemijärvelle. 43865: Ed. Inkisen y. m. toiv. al. n: o 43 toimenpiteistä ajanmukaisen Ei ehditty loppuun 43866: kalataloudellisen ammattiopetuksen järjestämiseksi. !käsitellä. 43867: 1889 43868: 43869: 43870: Asia Toimenpide 43871: 43872: 43873: 43874: 43875: Ed. Juneksen y. m. toiv. al. n: o 44 kalanviljelyslaitoksen raken- Ei ehditty loppuun 43876: tamisesta Tornionjoen vesistöön. käsitellä. 43877: Ed. Wirranniemen y. m. toiv. al. n:o 45 eräiden itärajan kuntien l 43878: asukkaiden vapauttamisesta nahan ja villan luovutusvelvolli- 43879: suudesta. 43880: Ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n: o 46 monilapsisten pientilal- ~Mietintö 43881: n:o 39. 43882: listen vapauttamisesta nruhan ja villan luovutusvelvollisuu- 43883: desta. J 43884: Ed. Tolppasen y. m. toiv. al. n:o 47 tutkimuksen toimittamisesta Mietintö n:o 16. 43885: Koitereen järven ja Koitajoen vedenpinnan säännöstelemi- 43886: sestä. 43887: Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 48 määrärahasta Kemijärvestä Mietintö n: o 4. 43888: laskevan K,emijoenniskan perkaamista varten. 43889: 43890: 43891: Työväenasiainvaliokunta. 43892: l. Lausunnot. 43893: ValtiovarainvaliokunnaHe hallituksen esityksen n:o 28 johdosta Lausunto n:o 1. 43894: laiksi vakuutustarkastuksen kustannuksista. 43895: Lakivalio!kunna:Ue hallituksen esityksen n: o 67 johdosta laiksi Lausunto n: o 2. 43896: kihlatun naisen oikeudesta sotatapaturmalaissa tarkoitettuun 43897: huol toeläkkeeseen. 43898: Va1tiovarainvaliokunnalle hwllirtuksen esityksen n:o 87 johdosta Lausunto n:o 3. 43899: laiksi pienasuntolainoista. 43900: 43901: II. Hallituksen esitykset. 43902: Hallituksen esitys n:o 17 laiksi vwpunpäivän järjestämisestä Mietintö n:o 4. 43903: työntekijäin vapaapäiväksi eräissä tapauksissa. 43904: Hallituksen esitys n: o 31 laiksi sotatapaturmalainsäädännön Mietintö n:o 8. 43905: muuttamisesta. 43906: Hallituksen esitys n :o 54 laiksi työntekijäin tapaturmavakuutus- Mietintö n:o 9. 43907: lain muuttamisesta. - 43908: Hallituksen esitys n: o 61 laiksi meripalveluksessa olevien henki- Mietintö n:o 10. 43909: löiden tapaturmavakuutuksesta sodan aikana annetun lain 43910: muuttamisesta. 43911: Hallituksen esitys n: o 65 laiksi asevei vollisille sotatilanaikaisen Mietintö n:o 12. 43912: palveluksen perusteella myönnettävistä kodinperustamislai- 43913: noista. 43914: Hallituksen esitys n: o 66 laiksi sotaorpojen ja sotalaskien työ- Mietintö n:o 11. 43915: huollosta annetun lain muuttamisesta. 43916: Hallituksen esitys n: o 106 merityöaikalaiksi. Mietintö n:o 19. 43917: Hallituksen esitys n:o 107 laiksi perhelis,älain muuttamisesta. Mietintö n:o 15. 43918: Hallituksen esitys n: o 114 laiksi työttömyyskassoista, joilla on Mietintö n:o 16. 43919: oikeus saada apurahaa valtion varoista, annetun lain muut- 43920: tamisesta. 43921: HaHituksen esitys n: o 120 larksi työasiainhalllinnon väliaikai- Mietintö n :o 14. 43922: se.'!ta järjestelystä annetun lain voimassaolon jatkamisesta. 43923: 1890 v.a~!i.Jo~tien työt 1944. 43924: 43925: 43926: Asia Toimenpide 43927: 43928: 43929: 43930: 43931: Hallituksen esitys n: o 121 lai·ksi äitiysavustuslain muuttami- Mietintö n:o 17. 43932: sesta. 43933: Hallituksen esitys n: o 129 laiksi sotaorpojen työhuollosta anne- Mietintö n:o 18. 43934: tun lain muuttamisesta. 43935: Hallituksen esitys n:o 137 laiksi viranhaltijain neuvotteluoi- Ei ehditty käsitellä. 43936: keutta koskevan lainsäädännön muuttamisesta. 43937: Hallituksen esitys n: o 171 laiksi sokeanavustuslain muuttami- Mietintö n:o 22. 43938: sesta. 43939: Hallituksen esitys n:o 173 laiksi tyvntekijäin vuosilomaetujen Mietintö n:o 24. 43940: säilyttämisestä eräissä tapauksissa. 43941: Hallituksen esitys n:o 174 laiksi väliaikaisista poikkeuksista Mietintö n:: 0 23. 43942: kansaneläkelakiin. 43943: III. Kertomukset. 43944: Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta Mietintö n: o 13. 43945: 1941. 43946: 43947: IV. Lakialoitteet. 43948: Ed. Kiviojan y. m. lak. al. n:o 10 kansaneläkelaitoksen lakkaut- Mietintö n: o 1. 43949: tamisesta. 43950: Ed. Jokisen y. m. lak. al. n:o 11 laiksi merimieslain 26 §:n Ei ehditty käsitellä. 43951: muuttamisesta. 43952: Ed. Jokisen y. m. lak. al. n: o 12 laiksi merimiesten vuosiloma- Mietintö n :o 2. 43953: lain muuttamisesta. 43954: Ed. Kiviojan lak. al. n: o 13 laiksi korvauksen suorittamisesta Käsitelty hallituksen 43955: sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sairauden esityksen n: o 31 yh- 43956: jo.hdosta annetun lain muuttamisesta. teydessä; mietintö 43957: n:o 8. 43958: V. Toivomusaloitteet. 43959: Ed. Ikolan y. m. toiv. al. n:o 67 (1943 vp.) neuvoa antavan kan- Käsitelty lakialoitteen 43960: sanäänestyksen toimeenpanemisesta ensi eduskuntavaalien n:o 10 yhteydessä; 43961: yhteydessä kansaneläkelaitoksen toiminnan jatkamisesta. mietintö n: o 1. 43962: Ed. Wickmanin y. m. toiv. al. n:o 69 (1943 vp.) toimenpiteistä 43963: selvityksen hankkimiseksi mustalaiskysymyksestä. 43964: Ed. Luoma-ahon y. m. toiv. al. n:o 70 (1943 vp.) esityksen an- 43965: tamisesta mustalaisten yhteiskunnallisen aseman parantami- 43966: seksi ja sivistyksellisen elämän kohottamiseksi. 1 43967: Ed. Huotarin y. m. toiv. al. n:o 71 (1943 vp.) esityksen anta- r i .hditty käsitellä. 43968: misesta laiksi maidonkuljetusastiain suurimmasta sallitusta 43969: vetomäärästä. 43970: Ed. U. Raatikaisen y. m. toiv. al. n:o 49 esityksen antamisesta 43971: työaikalain muuttamisesta. 43972: Ed. Sillanpään y. m. toiv. al. n: o 50 toimenpiteistä maatalous- Mietintö n: o 20. 43973: työväen ja varsinkin karjanhoitoalalla työskentelevien työajan 43974: järjestämisestä. 43975: Ed. Jokisen y. m. toiv. al. n:o 51 toimenpiteistä muutettujen Mietintö n:o 5. 43976: säännösten antamiseksi meripalveluksessa olevalle tai hänen 43977: omaisilleen tapaturman johdosta suoritettavasta kertakaikki- 43978: sesta korvauksesta. 43979: Villtllii(Jilmnti.e:n työt 19144. 1891 43980: 43981: 43982: Asia Toimenpide 43983: 43984: 43985: 43986: 43987: Ed. Rantalrun y. m. toiv. al. n: o 52 toilluen:piteis·tä maaseudun Mietintö n: o 21. 43988: asunto-olojen parantamiseksi. 43989: Ed. Tuomisen y. m. toiv. al. n: o 53 toimenpiteistä sodasta palaa- Mietintö n:o 7. 43990: vien asuntokysymyksen järjestämiseksi. 43991: Ed. Tolppasen y. m. toiv. al. n: o 54 maaseudun asunto-olojen Mietintö n: o 21. 43992: parantamista varten annettavien avustusten ja lainojen saan- 43993: tiehtojen tarkistamisesta. 43994: Ed. Ikosen y. m. toiv. al. n: o 55 toimenpiteistä kansaneläke- Mietintö n: o 3. 43995: laitoksen vakuutusma•ksujen perimistavan muuttamiseksi. 43996: Ed. Vallan y. m. toiv. al. n:o 56 toimenpiteistä puolustuslaitok- Ei ehditty käsitellä. 43997: sen sodanaikaisess•a palveluksessa oleville suoritettavaa ruoka- 43998: rahaa ja maksuajan lykkäystä koskevien säännösten ulotta- 43999: misesta myös kotikuntansa ulkopuolella työskenteleviin työ- 44000: vei vollisiin. 44001: Ed. Lumpeen y. m. toiv. al. n:o 57 sotaarpojen työhuollosta an- Mietintö n:o 11. 44002: netun lain muuttamisesta. 44003: Ed. Tuomisen y. m. toiv. al. n: o 58 esityksen antamisesta laiksi Käsitelty hallituksen 44004: sotatapaturmalain muuttamisesta. esityksen n:o 31 yh- 44005: teydessä; mietintö 44006: n:o 8. 44007: Ed. Kiviojan toiv. al. n: o 59 sotapalveluksessa kuolleen omaisten Mietintö n: o 6. 44008: eläkeoikeuden la-ajentamisesta. 44009: 44010: VI. Johtosäännöt. 44011: Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen johtosäännön 11 §: n muut- Ei ehditty käsitellä. 44012: taminen. 44013: 44014: 44015: Puolustusa.siainvaliokunta. 44016: l. Laus.unnot. 44017: a) T y ö v ä en a s i a i n v a 1 i o ik u n n a 11 e. 44018: Hallituksen esitys n: o 31 laiksi sotatapaturmalainsäädännön 44019: muuttamisesta. 44020: l 44021: Ed. Kiviojan lak. al. n: o 13 laiksi korvauksen suorittamisesta fLausunto n: o 1. 44022: sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sairauden 44023: johdosta annetun lain muuttamisesta. 44024: 44025: b) P e r u s t u s l a k i v a l i o k u n n a 11 e. 44026: Hallituksen esitys n: o 43 laiksi sotatilasta annetun lain muutta- Lausunto n: o 2. 44027: misesta ja laiksi sen korvauksen perusteista, joka sanotun 44028: lain mukaan on eräissä tapauksissa valtion varoista suori- 44029: tettava, 44030: 44031: c) L a iki- j a talous v a l i o kun n a 11 e. 44032: Hallituksen esitys n: o 47 laiksi pakkolunastuksesta puolustus- Lausunto n: o 3. 44033: tarkoituksiin. 44034: 238 44035: 1892 44036: 44037: 44038: Asia Toimenpide 44039: 1 44040: 44041: 44042: 44043: 44044: d) Valtiovara i n valiokun n a ll e. 44045: Hallituksen esitys n:o 151 määrärahan myöntämisestä maara- Lausunto n:o 4. 44046: aikaisten ylimääräisten eläkkeiden suorittamista varten eräille 44047: puolustusvoimain palveluksesta vapautuneille viran ja toimen 44048: hal tij oille. 44049: 44050: II. Hallituksen esitykset. 44051: Hallituksen esitys n: o 42 laiksi hevosten ja ajoneuvojen ottami- Mietintö n:o 2. 44052: sesta sotavoimain tarpeisiin annf!tun lain muuttamisesta. 44053: Hallituksen esitys n: o 97 laiksi suojeluskuntajärjestöstä annetun Mietintö n:o 5. 44054: lain kumoamisesta. 44055: Hallituksen esitys n: o 144 laiksi rajavartiolaitoksesta. Mietintö n:o 6. 44056: Hallituksen esitys n: o 160 laiksi lykkäyksen myöntämisestä Mietintö n:o 7. 44057: eräissä t81pauksissa asevelvollisuuden suorittamisesta. 44058: 44059: III. Toivomusalaoitteet. 44060: Ed. Kokon y. m. toiv. al. n:o 63 (1939 vp.) esityksen antami- Ei ehditty käsitellä. 44061: sesta laivasto-ohjelmaksi. 44062: Ed. Kiviojan toiv. al. n:o 60 asevelvollisuuslain soveltamisasetuk- Mietintö n:o 1. 44063: sessa rekisteriviranomaiselle määrätyn, asevelvollisuusikäisen 44064: kuolemaa koskevan ilmoitusvelvollisuuden poistamisesta. 44065: Ed. Koiviston y. m. toiv. al. n:o 61 esityksen antamisesta hevos- Mietintö n:o 3. 44066: ottolain muuttamisesta ostojärjestelmään perus·tuvaksi. 44067: Ed. Lepistön y. m. toiv. al. n:o 62 esityksen antamisesta hevosten Mietintö n:o 4. 44068: ja ajoneuvojen ottamisesta sotavoimain tarpeisiin annetun 44069: lain muuttamh;esta niin, että hevosten otto puolustusvoimille 44070: jakaantuisi entistä tasapuolisemmin kunnan hevosten omista- 44071: jien kesken. 44072: 44073: 44074: Kulkulaitosvaliokunta. 44075: l. Lausunto valtiovarainvaliokunnalle. 44076: Ed. Raunion y. m. toiv. al. n:o 16 Jokioisten Rautatien Osake- Lausunto n:o 1. 44077: yhtiön osakkeiden hankkimisesta valtiolle. 44078: 44079: II. Toivomusaloitteet. 44080: Ed. Ikolan y. m. toiv. al. n:o 100 (1941 vp.) Vaasan-Härmän Mietintö n:o 9. 44081: poikkiradan rakentamisesta. 44082: Ed. Hästbackan y. m. toiv. al. n: o 101 (1941 vp.) rautateiden Mietintö n: o 8. 44083: rakentamisesta Kokkolasta Saarijärvelle. 44084: Ed. Salmenojan y. m. toiv. al. n:o 102 (1941 vp.) tutkimuksen Mietintö n:o 7. 44085: toimittamisesta ratasuunnassa Taavetin-Simolan radalta Kot- 44086: kan radalle Inkeroisten-Kymin asemien välillä. 44087: Ed. Saukkosen y. m. toiv. al. n:o 103 (1941 vp.) Simpeleen ja Mietintö n:o 8. 44088: Parikkalan asemien välisen yhdysradan rakentamisesta. 44089: 1893 44090: 44091: 44092: Asia Toimenpide 44093: 44094: 44095: 44096: 44097: Ed. Sc!hildtin y. m. toiv. al. n: o 104 (1941 vp.) tutkimuksen 44098: toimittamisesta rautatien rakentamiseksi Heinolasta Jyväs- 44099: kylään. , 44100: Ed. Schildtin y. m. toiv. al. n: o 105 (1941 vp.) tutkimuksen Mietintö n:o 7. 44101: toimittamisesta rautatien rakentamiseksi Heinolasta Pertuu- 44102: maan kirkonkylän kautta Leikolaan. 44103: Ed. Pohjanuoron y. m. toiv. al. n:o 106 (1941 vp.) esityksen Mietintö n:o 8. 44104: antamisesta rautatien rakentamisesta Heinolasta Savon radalle 44105: ja siitä edelleen Ristiinaan. 44106: Ed. Tolppasen y. m. toiv. al. n:o 107 (1941 vp.) rautatien ) 44107: rakentamisesta Savonlinnan-Parikkalan radalta Joesuun- 1 44108: Kaurilan radalle. 44109: Ed. Soinisen y. m. toiv. al. n: o 109 (1941 vp.) tutkimuksen toi- 44110: mittamisesta ratasuunnasta Kaavin pitäjän Luikonlahdesta }:\Iietintö n:o 7. 44111: Junan pitäjän kautta Nurmekseen. 44112: Ed. K. Kämäräisen y. m. toiv. al. n:o 110 (1941 vp.) tutki- 44113: muksen toimittamisesta rautatien rakentamiseksi Pohjanmaan 44114: radalta Siilinjärvelle. 1 44115: Ed. Nurmesniemen y. m. toiv. al. n:o 111 (1941 vp.) rautatien Mietintö n: o 8. 44116: rakentamisesta Haapajärveltä Vaalaan. 44117: Ed. Pyöräiän y. m. toiv. al. n:o 112 (1941 vp.) tutkimuksen Mietintö n:o 7. 44118: toimittamisesta Lapin aseman-Murtomäen aseman ratasuun- 44119: nalla. 44120: Ed. Salon y. m. toiv. al. n:o 113 (1941 vp.) haararadan raken- 44121: tamisesta Kontiomäen-Hyrynsalmen radalta Puolangan kun- 44122: nassa olevalle kaoliinialueelle. lM. 44123: J 1et'Inw 44124: .. :: n:o 8. 44125: Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 114 (1941 vp.) Oulun-Taival- 44126: kosken rautatien rakentamisesta. 44127: Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 115 (1941 vp.) tutkimuksen toi- 44128: mittamisesta rautatien rakentamiseksi Kemijärveltä Sodan 44129: kylään. 44130: Ed. Salmenojan y. m. toiv. al. n:o 73 (1943 vp.) tutkimuksen n:o 7. 44131: toimittamisesta ratasuunnalla Lappeenranta-Luumäki-Taa- 44132: vetti-Kotkan rata-Helsinki. 44133: Ed. Heikkilän y. m. toiv. al. n: o 64 maantien rakentamisesta 44134: Tyköiän tilan kohdalta Tyrvännön pitäjästä Tampereen- l 44135: Hämeenlinnan maantielle Pälkäneen pitäjässä. 44136: Ed. Aarniokosken y. m. toiv. al. n:o 65 maantien rakentamisesta 44137: ~Mietintö n:o 4. 44138: Niinisalon pysäkiltä Karvian pitäjän Kantin kylään. J 44139: E.d. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 66 määrärahasta Kemijärven kir- Mietintö n:o 1. 44140: konkylän-Luusuan maantien rakennustöiden loppuun saatta- 44141: mista varten. 44142: Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n: o 67 maantien rakentamisesta Mietintö n: o 4. 44143: Sallan kunnan Kursunkylästä Ahvenselkään. 44144: Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n:o 68 määrära:hasta Kittilän- Mietintö n:o 2. 44145: Nilivaaran-Kiistalan kylätien ottamiseksi valtion hoitoon. 44146: Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n: o 69 maantien rakentamisesta Mietintö n:o 4. 44147: Sodankylän Kelujärveltä Savukosken Tanhuan kylään. 44148: 1894 44149: 44150: 44151: A si a Toimenpide 44152: 44153: 44154: 44155: 44156: Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 70 liikennepaikoille johtavien Mietintö n:o 5. 44157: tuloteiden ja maanteitä y.hdistävien teiden ottamisesta valtion 44158: hoitoon. 44159: Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 71 Pohjois-Lapin tieolojen jär- Mietint·Ö n:o 6. 44160: j estämisestä. 44161: Ed. Österholmin y. m. toiv. al. n:o 73 toimenpiteistä maaseudun Mietintö n:o 3. 44162: ja ·saariston postiyhteyksien parantamiseksi. 44163: 44164: 44165: 44166: Suuri valiokunta. 44167: Sivistysvaliokunnan mietintö n: o 12 (1943 vp.) e.d. Toivosen y. m. Mietintö n: o 1. 44168: lak. al. n:o 7 (1943 vp.) johdosta laiksi kansakoululaitoksen 44169: kustannuksista annetun lain 20 § :n muuttamisesta. 44170: Perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 108 (1943 vp.) ed. Niku- Mietintö n:o 2. 44171: lan y. m. lak. al. n:o 2 (1941 vp.) johdosta, joka sisältää 44172: ehdotuksen laiksi edustajanvaaleista annetun lain muuttami- 44173: Lakivaliokunnan mietintö n:o 1 hallituksen esityksen n:o 140 Mietintö n:o 3. 44174: (1943 vp.) johdosta laiksi sotaväen rikoslain muuttamisesta 44175: ja laiksi rikoslain muuttamisesta. 44176: Lakivaliokunnan mietintö n:o 2 hallituksen esityksen n:o 1 joh- Mietintö n:o 4. 44177: dosta laiksi rangaistusmääräyksestä annetun lain muuttami- 44178: sesta. 44179: Lakivaliokunnan mietintö n: o 3 hallituksen esityksen n: o 2 joh- Mietintö n: o 5. 44180: dosta laiksi rikosasiain käsittelemisestä rangaistusmääräyksin 44181: eräillä sotilashallinnossa olevilla alueilla. 44182: Valtiovarainvaliokunnan mietintp n: o 1 hallituksen esityksen Mietintö n: o 6. 44183: n: o 3 johdosta laiksi verojen ja erinäisten valtiolle tulevien 44184: maksujen perimisestä täysin markoin. 44185: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n:o 1 :hallituksen esityksen Mietintö n:o 7. 44186: n:o 5 johdosta laiksi oikeudesta käyttää mittaamis- ja pun- 44187: nitsemisvälineitä, vaikkei niitä ole uudelleen vaattu. 44188: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o 2 hallituksen esityksen Mietintö n: o 8. 44189: n: o 7 johdosta laiksi vuoden 1944 varsinaisten kunnanval- 44190: tuutettujen ja kaupunkinvaltuutettujen vaalien siirtämisestä 44191: vuoteen 1945. 44192: Laki- .ja talousvaliokunnan mietintö n: o 3 hallituksen esityksen Mietintö n :o 32. 44193: n: o 9 johdosta laiksi evankelis-luterilaisten seurakuntain pa- 44194: piston palkkauksesta ja virkataloista annettujen lakien muut- 44195: tamisesta. 44196: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 2 hallituksen esityksen Mietintö n: o 9. 44197: n: o 4 johdosta laiksi eräistä sotatilan aiheuttamista poik- 44198: keussäännöksistä verolakeihin. 44199: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o 12 ( 1943 vp.) hallituk- Mietintö n: o 10. 44200: sen esityksen n: o 36 ( 1943 vp.) johdosta laiksi kunnan viran- 44201: haltijain neuvotteluoikeudesta. 44202: Lakivaliokunnan mietintö n:o 5 hallituksen esityksen n:o 6 Mietintö n:o 11. 44203: johdosta laiksi autovastuulaissa säädettyjen korvausten enim- 44204: mäismäärien korottamisesta. 44205: Vaulilolkunt:ien työt 1944. 1895 44206: 44207: 44208: Asia Toimenpide 44209: 44210: 44211: 44212: 44213: Perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 16 hallituksen esityksen Mietintö n:o 12. 44214: n: o 11 johdosta laiksi tasavallan presidentin armahdusoikeu- 44215: den väliaikaisesta laajentamisesta. 44216: Lakivaliokunnan mietintö n: o 4 hallituksen esityksen n: o 150 Mietintö n:o 13. 44217: 44218: 44219: 44220: l 44221: (1943 vp.) johdosta laiksi ulosottolain voimaanpanemisesta 44222: annetun asetuksen muuttamisesta. 44223: Talousvaliokunnan mietintö n: o 1 hallituksen esityksen n: o 123 Mietintö n:o 14. 44224: (1943 vp.) johdosta kunnallisten terveyssisarten toiminnan 44225: järjestämistä koskevaksi lainsäädännöksi. 44226: Talousvaliokunnan mietintö n: o 2 hallituksen esityksen n: o 124 Mietintö n:o 15. 44227: (1943 vp.) johdosta laiksi kunnan kätilöistä. 44228: Talousvaliokunnan mietintö n: o 3 hallituksen esityksen n: o 125 Mietintö n:o 16. 44229: (1943 vp.) johdosta laiksi kunnallisista äitiys- ja lasten- 44230: neuvoloista. 44231: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 3 hallituksen esityksen Mietintö n:o 17. 44232: n:o 151 (1943 vp.) johdosta laiksi hinnantasausrahastosta. 44233: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o 4 ed. Aarniokosken y. m. Mietintö n:o 18. 44234: lak. al. n: o 7 johdosta laiksi metsästyslain muuttamisesta. 44235: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n:o 5 ed. Jokisen y. m. Mietintö n:o 19. 44236: lak. al. n:o 12 (1939 vp.) johdosta laiksi merilain muutta- 44237: misesta. 44238: Lakivaliokunnan mietintö n: o 7 hallituksen esityksen n: o 12 Mietintö n:o 20. 44239: johdosta laiksi avioliittolain muuttamisesta. 44240: Sivistysvaliokunnan mietintö n: o 2 hallituksen esityksen n: o 13 Mietintö n:o 21. 44241: johdosta laiksi eräistä koulutoimen järjestelyistä sota-aikana. 44242: Maatalousvaliokunnan mietintö n: o 1 ed. Eskolan y. m. lak. al. Mietintö n:o 22. 44243: n: o 15 (1939 vp.) johdosta laiksi asutuslain muuttamisesta. 44244: Työv.äenasiainvaliokunnan mietintö n:o 1 ed. Kiviojan y. m. Mietintö n:o 23. 44245: lak. al. n: o 10 johdosta laiksi kansaneläkelaitoksen lakkaut- 44246: tamisesta. · 44247: Maatalousvaliokunnan mietintö n: o 5 hallituks.en esityksen n: o 33 . Mietintö n: o 24. 44248: (1943 vp.) ja ed. Lahtelan y. m. lak. al. n: o 9 (1943 vp.) 44249: johdosta laiksi lisämaan antamisesta Kemijärven ja Sallan 44250: kunnissa sekä Kuusamon kunnan Liikasen kylässä oleville 44251: liian pienille tiloille. 44252: Valtiovarainvaliokunnan mietin•tö n: o 5 ed. Aattelan y. m. lak. Mietintö n: o 25. 44253: al. n :o 4 johdosta laiksi valtion viran tai toimen haltijain 44254: oikeudesta eläkkeeseen annetun lain muuttamisesta. 44255: Maatalousvaliokunnan mietintö n: o 6 ed. Eskolan y. m. lak. al. Mietintö n: o 26. · 44256: n: o 8 johdosta laiksi viljelyspalstojen luovuttamisesta tilatto- 44257: man väestön käytettäväksi. 44258: Työväenasiainvaliokunnan mietintö n:o 2 ed. Jokisen y. m.lak. al. Mietintö n:o 27. 44259: n: o 12 johdosta laiksi merimiesten vuosilomalain muuttami- 44260: sesta. , 44261: Lakivaliokunnan mietintö n: o 6 hallituksen esityksen n: o 8 jo'\1- Mietintö n :o 31. 44262: dosta eräiksi muutoksiksi ja lisäyksiksi Suomen evankelis- 44263: luterilaiselle kirkolle annettuun kirkkolakiin. 44264: L3!kivaliokunnan mietintö n: o 8 haHituksen esityksen n: o 14 Mietintö n: o :28. 44265: johdosta laiksi eräistä porkkeuksista rikosasiain oikeuden- 44266: 1896 44267: 44268: 44269: Toimenpide 44270: 44271: 44272: 44273: 44274: Mietintö n: o 29. 44275: 44276: Mietintö n: o 30. 44277: 44278: 44279: 44280: Mietintö n: o 33. 44281: 44282: Mietintö n: o 34. 44283: 44284: 44285: Mietintö n: o 35. 44286: 44287: Mietintö n:o 36. 44288: 44289: 44290: Mietintö n:o 37. 44291: 44292: Mietintö n: o 38. 44293: 44294: 44295: Mietintö n:o 39. 44296: 44297: Mietintö n: o 40. 44298: Mietintö n: o 41. 44299: 44300: 44301: Mietintö n: o 42. 44302: 44303: Mietintö n: o 43. 44304: 44305: Mietintö n:o 44. 44306: V:ailiiiotkuntie.n työt 1944. 1897 44307: 44308: 44309: Asi a Toimenpide 44310: 44311: 44312: 44313: 44314: Perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 35 hallituksen esityksen Mietintö n: o 45. 44315: n: o 25 johdosta laiksi eräistä tullilain säännöksiin tehtävistä 44316: poikkeuksista. 44317: Lakivaliokunnan mietintö n:o 12 hallituksen esityksen n:o 24 Mietintö n:o 46. 44318: johdosta laiksi valtion eräisiin palautetulla alueella oleviin 44319: kiinteist.öihin saaman omistus- ja erottamisoikeuden toteami- 44320: sesta. 44321: Maatalousvaliokunnan mietintö n:o 13 hallituksen esityksen Mietintö n:o 47. 44322: n: o 26 johdosta laiksi leipäviljan tuotannon tukemisesta sato- 44323: vuosina 1944-1945 ja 1945-1946. 44324: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o 9 hallituksen esityksen Mietintö n:o 48. 44325: n: o 27 johdosta laiksi tielain 54 §: n muuttamisesta. 44326: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 21 hallituksen esityksen Mietintö n:o 49. 44327: n: o 32 johdosta laiksi korvauslain muuttamisesta. 44328: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 22 hallituksen esityksen Mietintö n:o 51. 44329: n: o 28 johdosta laiksi vakuutustarkastuksen kustantamisesta. 44330: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o 10 hallituksen esityksen Mietintö n:o 50. 44331: n:o 34 johdosta laiksi kunnan toimivallan väliaikaisesta laa- 44332: jentamisesta eräissä tapauksissa. 44333: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 24 hallituksen esityksen 1 Mietintö n:o 52. 44334: n: o 35 johdosta laiksi eräiden lainanottajien vapauttamisesta 1 44335: vastaamasta Suomen Asuntohypoteekkipankin myöntämien 44336: kuoletuslainojen kultaehdosta johtuvista sitoumuksista. 44337: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 2,5 hallituksen esityksen Mietintö n:o 53. 44338: n: o 38 johdosta laiksi korvausobligatioiden kuolettamisesta. 44339: Lakivaliokunnan mietintö n: o 16 hallituksen esityksen n: o 46 Mietintö n:o 54. 44340: johdosta eräistä muutoksista Suomen evankelis-luterilaiselle 44341: kirkolle annettuun kirkkolakiin. 44342: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 26 hallituksen esityksen Mietintö n:o 55. 44343: n: o 41 johdosta laiksi ylimääräisestä tuloverosta. 44344: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 27 hallituksen esityksen Mietintö n:o 56. 44345: n: o 36 johdosta laiksi tulon ja omaisuuden perusteella annet- 44346: tavasta II sotalainasta. 44347: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 28 hallituksen esityksen Mietintö n:o 57. 44348: n: o 40 johdosta laiksi ylimääräisestä varojen perusteella suo- 44349: ritettavasta verosta. 44350: Talousvaliokunnan mietintö n:o 4 hallituksen esityksen n:o 44 Mietintö n:o 58. 44351: johdosta laiksi yleisestä lääkärinhoidosta annetun lain muut- 44352: tamisesta. 44353: Puolustusasiainvaliokunnan mietintö n:o 2 hallituksen esityksen Mietintö n:o 59. 44354: n: o 42 johdosta laiksi hevosten ja ajoneuvojen ottamisesta 44355: sotavoimain tarpeisiin annetun lain muuttamisesta. 44356: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 29 hallituksen esityksen Mietintö n:o 60. 44357: n: o 37 johdosta iaiksi erinäisten valtion myöntämien laino- 44358: jen sekä etukäteen suorittamien korvausten maksamatta ole- 44359: van pääoman perimisestä kerta kaikkiaan. 44360: Vwltiovarainva;liokunnan mietintö n:o 30 hallituksen esityksen Mietintö n:o 61. 44361: n:o 45 johdosta laiksi kirkkolainasta. 44362: 1898 44363: 44364: 44365: Asia Toimenpide 44366: 44367: 44368: 44369: 44370: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 31 hallituksen esityksen Mietintö n: o 62. 44371: n: o 33 johdosta laiksi varojen varaamisesta uudisraivauksista 44372: jaettavia palkkioita varten. 44373: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 32 hallituksen esityksen Mietintö n: o 63. 44374: n: o 39 johdosta laiksi erinäisille eläkekassoille maksettavasta 44375: valtionavus,tuksesta. 44376: Lakivaliokunnan mietintö n:o 17 hallituksen esityksen n:o 48 Mietintö n:o 64. 44377: johdosta laiksi rikoslain muuttamisesta. 44378: Lakivaliokunnan mietintö n:o 18 hallituksen esityksen n:o 49 Mietintö n:o 65. 44379: johdosta laiksi sotaväen rikoslain muuttamisesta. 44380: Maatalousvaliokunnan mietintö n:o 18 hallituksen esityksen Mietintö n:o 66. 44381: n:o 30 johdosta laeiksi maatalous-, kotitalous- ja kotiteolli- 44382: suusoppilaitoksista annettujen lakien muuttamisesta. 44383: Työväenasinvaliökunnan mietintö n:o 8 hallituksen esityksen Mietintö n:o 67. 44384: n: o 31 ja ed. Kiviojan lak. al. n: o 13 johdosta laeiksi sota- 44385: tapaturmalainsäädännön muuttamisesta. · 44386: Perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 45 hallituksen esityksen Mietintö n:o 68. 44387: n: o 43 johdosta laiksi sotatilasta annetun lain muuttamisesta 44388: ja laiksi sen korvauksen perusteista, joka sanotun lain mu- 44389: kaan on eräissä tapauksissa valtion varoista suoritettava. 44390: Valtiovarainva:liokunnan mietintö n:o 33 hallituksen esityksen Mietintö n:o 69. 44391: n: o 51 jo~hdosta laiksi tupakkavalmisteverosta annetun lain 44392: muuttamisesta. 44393: Maatalousvaliokunnan mietintö n:o 21 hallituksen esityksen Mietintö n:o 70. 44394: n: o 50 johdosta laiksi eräiden vuosina 1945-1950 tuotettu- 44395: jen kotimaisten siementen vähimmistä hinnoista. 44396: Perustusl~J,kivaliokunnan mietintö n: o 52 hallituksen esityksen Mietintö n: o 71. 44397: n: o 55 johdosta laiksi tasavallan presidentin määräämisestä 44398: ilman vaalia. 44399: Maatalousvaliokunnan mietintö n:o 22 hallituksen esityksen Mietintö n:o 72. 44400: n:o 53 johdosta laiksi viljelysmaiden väliaikaisesta vuokraa- 44401: misesta siirtoväelle. 44402: Työväenasiainvaliokunnan mietintö n: o 9 hallituksen esityksen Mietintö n: o 73. 44403: n: o 54 johdos,ta laiksi työntekijäin tapaturmavakuutuslain 44404: muuttamisesta. 44405: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 34 hallituksen esityksen Mietintö n:o 74. 44406: n: o 57 johdosta laiksi korvauslain muuttamisesta. 44407: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n :o 11 hallituksen es1tyksen Mietintö n: o 75. 44408: n: o 47- johdosta laiksi pakkolunastuksesta puolustustarkoituk- 44409: siin. 44410: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o 12 hallituksen esityksen Mietintö n: o 76. 44411: n: o 52 johdo.Sta sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta huollosta 44412: annetun lain muuttamisesta. 44413: Sivistysvaliokunnan mietintö n:o 9 hallituksen esityksen n:o 59 Mietintö n:o 77. 44414: johdosta laiksi eräistä koulutoimen järjestelyis,tä sota-aikana 44415: annetun lain muuttamisesta. 44416: Maatalousvaliokunnan mietintö n:o 24 ed. Kivisalon y. m. lak. al. Mietintö n:o 79. 44417: n: o 9 johdosta laiksi siirtoväen pika-asutustoiminnan johdosta 44418: ·ti:loilta poisjontuvien työntekijäin asuttamisesta. annetun 44419: lain muuttamisesta. 44420: 1899 44421: 44422: 44423: Asia Toimenpide 44424: 44425: 44426: 44427: 44428: Lakivaliokunnan mietintö n: o 19 hallituksen esityksen n: o 56 Mietintö n:o 78. 44429: johdosta laiksi avioliittolain muuttamisesta. 44430: Työväenasiainvaliokunnan mietintö n: o 10 hallituksen esityksen Mietintö n:o 80. 44431: n: o 61 johdosta laiksi meripalveluksessa olevien henkilöiden 44432: tapaturmavakuutuksesta sodan aikana annetun lain muutta- 44433: misesta. 44434: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 37 hallituks·en esityksen Mietintö n: o 81. 44435: n:o 63 johdosta laiksi pakollisen väestönsiirron aiheuttamis·ta 44436: poikkeuk'3ista vuoden 1943 tulon ja omaisuuden perusteella 44437: toimitettavissa verotuksissa. 44438: Ulkoasiainvaliokunnan mietint,ö n: o 2 hallituksen esityksen Mietintö n: o 82. 44439: n: o 70 johdosta laiksi Suomen Tasavallan ja Sosialististen 44440: Neuvostotasavaltain Liiton ;;ekä Ison-Britannian ja Pohjois- 44441: Irlannin Yhtyneen Kuningaskunnan välisen välirauhansopi- 44442: muksen voimaansaattamisesta. 44443: Maatalousvaliokunnan mietintö n: o 25 hallituksen esityksen Mietintö n: o 83. 44444: n: o 64 johdosta laiksi asutuslautakunnista annetun lain muut- 44445: tamisesta. 44446: Työväenasiainvaliokunnan mietintö n:o 11 halliotuksen esityksen Mietinnöt n: ot 84 ja 44447: n: o 66 johdos·ta laeiksi sotaorpojen ja sotaleski en työhuollosta 84a. 44448: annettujen lakien muuttamisesta. 44449: Perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 75 hallituksen esityksen Mietintö n:o 85. 44450: n: o 80 johdosta valtion viran tai pysyväisen toimen haltijain 44451: nimittämiskirjoista sekä heidän oikeudestaan pysyä virassaan 44452: tai toimessaan annetun lain muuttamisesta. 44453: Lakivaliokunnan mietintö n: o 20 hallituksen esityksen n: o 60 Mietintö n:o 86. 44454: johdosta laiksi laillisesta tuomioistuimesta ja oikeudenkäyn- 44455: nistä eräissä tapauksissa. 44456: Lakivaliokunnan mietintö n:o 21 hallituksen esityksen n:o 67 Mietintö n: o 89. 44457: johdosta laiksi kihlatun naisen oikeudesta sotatapaturmalaissa 44458: tarkoitettuun huoltoeläkkeeseen. 44459: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o 14 hallituksen esityksen Mietintö n: o 87. 44460: n: o 71 johdosta laiksi sellaisen kunnan asioiden hoidosta, 44461: jonka alueelta väestö on sodan taikka sen seurausten johdosta 44462: poisrt:ettu. 44463: Maatalousvaliokunnan mietintö n: o 27 hallituksen esityksen Mietintö n:o 88. 44464: n: o 68 johdosta laiksi asutuslain muuttamisesta. 44465: Sivistysvaliokunnan mietintö n: o 10 hallituksen esityksen n: o 69 Mietintö n:o 90. 44466: johdosta ammattiopintojen avustuslaiksi. 44467: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 38 hallituksen esityksen Mietintö n:o 91. 44468: n:o 72 johdosta laiksi lakkautuspalkan pidättämisestä eräissä 44469: tapauksissa. 44470: Työväenasiainvaliokunnan mietintö n: o 12 hallituksen esityksen Mietintö n:o 97. 44471: n: o 65 johdosta laiksi asevelvollisille sotatilanaikaisen palve- 44472: luksen perusteella myönnettävistä kodinperustamislainoista. 44473: Perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 81 hallituksen esityksen Mietintö n:o 92. 44474: n:o 85 johdosta laiksi valtiopäiväjärjestyksen muuttamisesta. 44475: Maatalousvaliokunnan mietintö n:o 30 hallituksen esityksen Mietintö n:o 93. 44476: n: o 83 johdosta laiksi rappiotilqjen pakkolunastamis'CSta asu- 44477: tustarkoituksiin. 44478: 239 44479: 1900 44480: 44481: 44482: A sia Toimenpide 44483: 44484: 44485: 44486: 44487: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 40 hallituksen esityksen Mietintö n: o 94. 44488: n:o 81 johdosta laiksi valtion viran tai toimen haltijain palk- 44489: kauksesta annetun lain muuttamisesta. 44490: Perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 84 hallituksen esityksen Mietintö n:o 95. 44491: n: o 88 johdosta laiksi valtioneuvoston ministeriöiden luku- 44492: määrästä ja yleisestä toimialasta annetun lain muuttamisesta. 44493: Perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 83 hallituksen esityksen Mietintö n: o 98. 44494: n: o 84 johdosta laiksi eräiden rikkomusten rankaisemisesta. 44495: Puolustusasiainvaliokunnan mietintö n:o 5 hallituksen esityksen Mietintö n:o 96. 44496: n: o 97 johdosta laiksi suojeluskuntajärjestöstä annetun lain 44497: kumoamisesta. 44498: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 41 hallituksen esityksen Mietintö n: o 9R 44499: n: o 89 johdosta laiksi vuoden 1943 tulojen perusteella suori- 44500: tettavasta lisäverosta. 44501: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 42 hallituksen esityksen Mie:tjntö n: o 100. 44502: n:o 90 johdosta laiksi vuodelta 1945 maksuunpantavan tulo- 44503: ja omaisuusveron korottamisesta. 44504: Perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 90 hallituksen esityksen Mietintö n: o 101. 44505: n:o 92 sekä ed. Kekkosen y. m. lak. al. n:o 1 ja ed. Raunion 44506: y. m. lak. al. n:o 2 johdosta laeiksi valtiopäiväjärjestyksen 44507: ja edustajanvaaleista annetun lain muuttamisesta. 44508: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n:o 15 hallituksen esityksen Mietintö n:o 102. 44509: n: o 94 johdosta lai,ksi maalaiskuntain kunnallislain muutta- 44510: misesta. 44511: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o 16 hallituksen esityksen Mietintö n: o 103. 44512: n: o 95 johdosta laiksi kaupunkien kunnallislain muuttami- 44513: sesta. 44514: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n:o 17 hallituksen esityksen Mietintö n:o 104. 44515: n: o 96 johdosta laiksi kunnallisen vaalilain muuttamisesta. 44516: Lakivaliokunnan mietintö n:o 22 hallituksen esityksen n:o 98 Mietintö n:o 105. 44517: johdosta laiksi eräiden sotatuomioistuimissa rangaistukseen 44518: tuomittujen henkilöiden armahtamisesta. 44519: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 45 hallituksen esityksen Mietintö n:o 106. 44520: n: o 77 johdosta laiksi makeisvalmisteverosta. 44521: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 46 hallituksen esityksen Mietintö n:o 107. 44522: n: o 78 johdosta laiksi tulitikkuverosta. 44523: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 47 hallituksen esityksen Mietintö n:o 108. 44524: n: o 79 johdosta laiksi sokerista suori tettavasta valmiste- 44525: verosta. 44526: Perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 94 hallituksen esityksen Mietintö n:o 109. 44527: n: o 93 johdosta laiksi vuonna 1945 toimitettavista edustajan- 44528: vaaleista. . 44529: Perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 9:5 hallituksen ~ityksen Mietint.ö n: o 110. 44530: n:o 104 johdosta laiksi Helsingin yliopiston järjestysmuodon 44531: perusteista annetun lain muuttamisesta. 44532: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 48 haUituksen esity.ksen Mietintö n:o 111. 44533: n: o 100 johdosta laiksi Merimieseläkelaitoksen asettamisesta 44534: suoritustilaan annetun lain muuttamisesta. 44535: Talousvaliokunnan mietintö n:o 5 hallituksen esityksen n:o 102 Mietintö n:o 112. 44536: johdosta laiksi kuunailisille mielisairaaloille sekä tuberkulosia 44537: 1901 44538: 44539: 44540: Asia Toimenpide 44541: 44542: 44543: 44544: 44545: sairastavien hoitolaitoksille vuotuisiin kunnossapito- ja käyt- 44546: tökustannuksiin sodan aikaan annettavasta valtionavusta an- 44547: netun lain soveltamisajan pitentämisestä. 44548: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 49 hallituksen esityksen Mietintö n: o 113. 44549: n: o 99 johdosta laiksi kruununvoudin ja apulaiskruunuvou- 44550: din virkojen lakkauttamisesta. 44551: Pankkivaliokunnan mietintö n: o 5 hallituksen esityksen n: o 103 Mietintö n:o 114. 44552: johdosta laiksi eräiden säästöpankkien asettamisesta poikkeus- 44553: hallinnon alaiseksi. 44554: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o 18 hallituksen esityksen Mietinnöt n: ot 115 ja 44555: n: o 73 johdosta laiksi evankelis-luterilaisten seurakuntien 115 a. 44556: pappien ja kanttori-urkurien palkkauksista, evankelis-luteri- 44557: laisen kirkon papeille ja kanttori-urkureille myönnettävästä 44558: kasvatusavusta, evankelisluterilaisten seurakuntien virkata- 44559: loista sekä eräiden kirkollisten suoritusten perusteista. 44560: Lakivaliokunnan mietintö n: o 23 hallituksen esityksen n: o 113 Mietintö n: o 116. 44561: johdosta laiksi henkivakuutusyhtiön perustamisen ja voiton- 44562: jaon väliaikaisesta kieltämisestä annetun lain voimassaolaajan 44563: pidentämisestä. 44564: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 50 hallituksen esityksen Mietintö n:o 127. 44565: n: o 91 johdosta laeiksi kiinteistön ja ~räiden kiinteistöosak- 44566: keiden hankkimisen rajoittamisesta. 44567: Valtiovarinvaliokunnan mietintö n: o 51 hallituksen esityksen Mietintö n:o 117. 44568: n: o 87 johdosta laiksi pienasuntolainoista. 44569: Sivistysvaliokunnan mietintö n:o 11 hallituksen esityksen n:o 86 Mietintö n: o 118. 44570: johdosta laiksi kuuromykkäin ammattikouluista. 44571: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 54 hallituksen esityksen Mietintö n: o 119. 44572: n·: o 118 johdosta laiksi Sosialististen Neuvostotasavaltain Lii- 44573: ton kansalaisten vapauttamisesta verojen ja kansaneläkemak- 44574: sun suorittamisesta eräissä tapauksissa. 44575: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 53 hwllituksen esityksen Mietinnöt n: ot 120 ja 44576: n: o 111 johdosta laiksi korotetujen tullien kantamisesta anne- 120a. 44577: tun 'lain voimassaolaajan pitentämisestä. 44578: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 55 hallituksen esityksen Mietintö n: o 121. 44579: n: o. 119 johdosta laiksi niistä yleisistä perusteista, joiden 44580: mukaan lisenssitoimikunnan virkatoimista ja toimituskirjoista 44581: on suoritettava maksuja, annetun lain voimassaolaajan piden- 44582: tämisestä. 44583: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o 19 hallituksen esityksen Mietintö n: o 122. 44584: n: o 101 johdosta laiksi ammattimaisen rationalisoimisliikkeen 44585: harjoittamisesta. 44586: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o 20 hallituksen esityksen Mietintö n: o 123. 44587: n: o 123 johdosta laiksi köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeu- 44588: desta eräissä tapauksissa. 44589: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o 21 hwllituksen esityksen Mietint.ö n: o 124. 44590: n: o 117 johdosta laiksi valtakunnasta luovutetun tai vuokra- 44591: tun alueen siirtoväen henkikirjoituks.esta vuonna 1945. 44592: Maatalousvaliokunnan mietintö n: o 38 hallituksen esityksen n: o Mietintö n: o 128. 44593: 112 johdosta laiksi heinämaan ja ·laitumen väliaikaisesta 44594: vuokraamisesta siirtoväelle. 44595: 1902 V:at~~olkun1::i.en työt 19144. 44596: 44597: 44598: Asia Toimenpide 44599: 44600: 44601: 44602: 44603: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 57 hallituksen esityksen Mietintö n:o 125. 44604: n: o 76 johdosta laiksi uusien virkojen ja toimien perustami- 44605: sesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin. 44606: ValtiovarainvaliokunnMl mietintö n: o 58 hallituksen esityksen Mietintö n: o, 126. 44607: n: o 75 johdosta valtioneuvoston lainanottovaltuuksista. 44608: Lakivaliokunnan mietintö ·n:o 24 hallituksen esityksen n:o 122 Mietintö n:o 131. 44609: johdosta laiksi merivakuutusliikkeen harjoittami•30ikeuden vä- 44610: liaikaises•ta rajoittamisesta. 44611: Lakivaliokunnan mietintö n:o 25 hallituksen esityksen n:o 125 Mietint.ö n:o 132. 44612: johdosta laiksi rikoslain muuttamisesta. 44613: Lakivaliokunnan mietintö n:o 26 hallituksen esityksen n:o 126 Mietintö n:o 129. 44614: johdosta la~ksi eräistä poikkeuksista rikosasiain oikeudenkäyn- 44615: tiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa koskevista yleisen lain 44616: säännöksistä annetun lain muuttamisesta. 44617: Perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 107 hallituksen esityksen Mietintö n: o 133. 44618: n: o 116 johdosta laiksi tasavallan presidentin armahdusoikeu- 44619: den käyttämisestä annetun lain voimassaoloaja.n pitentämi- 44620: sestä. 44621: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 56 hallituksen esityksen Mietintö n: o 130. 44622: n: o 108 johdosta laiksi valtion polttoainevarastosta. 44623: Perustuslakivaliokunnan mietintö n :o 112 hallituksen esityksen Mietintö n: o 134. 44624: n: o 124 johdosta laiksi tasavallan suojelulain voimassaolo- 44625: ajan pitentämisestä. 44626: Lakivaliokunnan mietintö n: o 27 hallituksen esityksen n: o 131 Mietintö n: o 135. 44627: johdosta laiksi eräiden rangaistukseen tuomittujen henkilöi- 44628: den armahtamisesta. 44629: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 61 hallituksen esityksen Mietintö n:o 136. 44630: n: o 130 johdosta laiksi hinnan tasausrahastosta. 44631: Perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 113 hallituksen esityksen Mietintö n:o 137. 44632: n: o 132 johdosta laiksi hallinnon järjestämisestä sota-aikana 44633: annetun lain voimassaoloajan pitentämisestä. 44634: Perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 114 hrullituksen esityksen Mietintö n:o 138. 44635: n:o 115 johdosta laiksi talouselämän säännöstelemisestä poik- 44636: keuksellisi-;sa oloissa annetun lain muuttamisesta. 44637: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 62 hallituksen esityks-en Mietintö n:o 139. 44638: n: o 135 johdosta laiksi kansanopistojen valtionavustuksen 44639: maksamisesta työkaudelta 1944-1945. 44640: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 63 harllituksen esityksen l Mietintö n:o 140. 44641: n: o 136 johdosta laiksi työväenopistojen valtionavustuksen 44642: maksamiseksi työkautena 1944-1945. 44643: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n :o 22 hallituksen esityksen Mietintö n: o 141. 44644: n: o 133 johdosta laiksi ampuma-aseen hallussapitoluvan hank- 44645: kimisesta eräissä tapauksissa. 44646: Työväenasiainvaliokunnan mietintö n:o 14 hallituksen esityksen Mietintö n:o 142. 44647: n: o 120 johdosta laiksi työasiainhallinnon väliaikaisesta jär- 44648: jesterlystä annetun lain voimassaolon jatkamisesta. 44649: Työväenasiainvaliokunnan mietintö n:o 15 hallituksen esityksen Mietintö n:o 143. 44650: n: o 107 johd-osta laiksi perhelisälain muuttamisesta. 44651: Lakivaliokunnan mietintö n: o 28 hallituksen esityksen n: o 127 Mietintö n: o 144. 44652: johdosta laeiksi rangaistusten täytäntöönpanosta annetun ase- 44653: V·a•liilolku.nt:ietn työt 1944. 1903 44654: 44655: 44656: A si a Toimenpide 44657: 44658: 44659: 44660: 44661: tuksen muuttamiseksi ja laiksi eräiden kruununvoudille kuu- 44662: luvien tehtävien siirtämisestä henkikirjoittajalle. 44663: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 65 haHituksen esityksen Mietintö n:o 145. 44664: n: o 128 johdosta laiksi siirtoväen vuokraamien alueiden 44665: vuokramaksuista suoritettavista valtion takuista. 44666: Työväenasiainvaliokunnan mietintö n:o 16 hallituksen esityksen Mietintö n:o 146. 44667: n: o 114 johdosta laiksi työttömyyskassoista, joilla on oikeus 44668: saada apurahaa valtionvaroista, annetun lain muuttamisesta. 44669: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 66 hallituksen esityksen Mietintö n:o 147. 44670: n: o 140 johdosta laiksi va1ltioneuvoston oikeuttamisesta luo- 44671: vuttamaan valtion omistaman postisäästöpankin käytössä ole- 44672: van tontin postisäästöpankille. 44673: Puolustusasiainvaliokunnan mietintö n: o 6 hallituksen esityksen Mietintö n:o 148. 44674: johdosta laiksi rajavartiolaitoksesta. 44675: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o ~3 hallituksen esityksen Mietintö n:o 149. 44676: n: o 142 johdosta laiksi väliaikaisesta kalastusoikeudesta. 44677: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o 24 hallituks.en esityksen Mietintö n:o 150. 44678: n: o 143 johdosta laiksi polttopuun saannin turvaamisesta an- 44679: netun lain Voimassaoloajan pidentämisestä. 44680: Lakivaliokunnan mietintö n: o 29 hallituksen esityksen n: o 145 Mietintö n:o 152. 44681: johdosta laiksi väliaikaisesta lisäyksestä alusrekisterilakiin. 44682: Lakivaliokunnan mietintö n:o 30 hallituksen esityksen n:o 138 Mietintö n:o 153. 44683: johdosta laiksi eräistä väliaikaisista poikkeuksista sotatuomio- 44684: istuimista ja oikeudenkäynnistä niissä annettuun lakiin 30 44685: päivänä joulukuuta 1941 annetun lain muuttamisesta. 44686: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 68 hallituksen esityksen Mietintö n: o 154. 44687: n:o 147 johdosta laiksi eräiden talletusten ja obligatioiden 44688: omistajille myönnettävästä veronhuojennuksest·a annetun lain 44689: muuttamisesta. 44690: Perustuslakivaliokunnan mietintö n :o 128 hallituksen esityksen Mietintö n:o 151. 44691: n: o 150 johdosta laiksi vuonna 1945 toimitettavista edusta- 44692: janvaaleista annetun rlain muuttamisesta. 44693: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 69 hallituksen esityksen Mietintö n:o 155. 44694: n: o 148 johdosta laiksi leimaverolain muuttamisesta. 44695: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 70 hallituksen esityksen Mietintö n:o 156. 44696: n: o 141 johdosta laiksi vuodelta 1944 suoritettavan osingon 44697: rajoittamisesta. 44698: Työväenasi·ainvaliokunnan mietintö n: o 17 hallituksen esityksen Mietintö n:o 157. 44699: n: o 121 johdosta laiksi äitiysavustuslain muuttamisesta. 44700: Työväenasiainvaliokunnan mietintö n: o 18 hallituksen esityksen Mietintö n:o 158. 44701: n: o 129 johdosta laiksi sotaarpojen työhuollosta annetun lain 44702: muuttamisesta. 44703: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 72 hallituksen esityksen Mietintö n: o 159. 44704: n: o 146 johdosta laiksi verojen ja sotalainan maksamisessa 44705: myönnettävistä huojennuksista. 44706: Valtiovarainvaliokunnan mietint.ö n: o 73 hallituksen esityksen Mietintö n: o 160. 44707: n: o 154 johdosta 1aiksi ennakkokorvausten myöntämisestä. 44708: Maatalousvaliokunnan mietintö n:o 40 hallituksen esityksen n:o Mietintö n:o 161. 44709: 153 johdosta laiksi teurastettavaksi luovutetun lypsylehmän 44710: korvaamisesta eräissä tapauksissa. 44711: 1904 V·a•li1odrun1Jioo. työt 1944,. 44712: 44713: 44714: Asia Toimenpide 44715: 44716: 44717: 44718: 44719: Työväenasiainvaliokunnan mietintö n: o 19 hallituksen esityksen Mietintö n:o 170. 44720: n: o 106 johdosta merityöaikalaiksi. 44721: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 75 hallituksen esityksen · Mietintö n:o 162. 44722: n: o 155 johdosta laiksi eräistä sotatilan aiheuttamista poik- 44723: keussäännöksistä verolakeihin. 44724: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 76 hallituksen esityksen Mietintö n:o 163. 44725: n:o 156 johdosta laiksi perintö- ja lahjaverolain muuttami- 44726: sesta. 44727: Lakivaliokunnan mietintö n: o 31 hallituksen esityksen n: o 159 Mietintö n:o 164. 44728: johdosta laiksi osakeyhtiöistä annetun lain muuttamisesta. 44729: Puolustusasiainvaliokunnan mietintö n: o 7 hallituksen esityksen Mietintö n:o 165. 44730: n: o 160 johdosta laiksi lykkäyksen myöntämisestä eräissä ta- 44731: pauksissa aseve>lvollisuuden suorittamisessa. 44732: Pankkivaliokunnan mietintö n: o 6 hallituksen esityksen n: o 169 Mietintö n:o 166. 44733: johdosta laiksi eräitä valtion varoilla lainaustoimintaa har- 44734: joittavia rahalaitoksia koskevista poikkeussäännöksistä. 44735: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 77 hallituksen esityksen Mietintö n:o 173. 44736: n: o 161 johdosta laiksi alueluovutuksen ja väestönsiirron 44737: aiheuttamista poikkeuksista vuodelta 1944 toimitettavassa 44738: tulo- ja omaisuusverotuksessa. 44739: V wltiovarainvaliokunnan mietintö n: o 78 hallituksen esityksen Mietintö n:o 167. 44740: n: o 163 johdosta laiksi omaisuudenluovutusverosta annetun 44741: lain täytäntöönpanosta eräissä tapauksissa. 44742: Työväenasiainvaliokunnan mietintö n: o 22 hallituksen esityksen Mietintö n:o 168. 44743: n: o 171 johdosta laiksi sokeanavustuslain muuttamisesta. 44744: Työväenasiainvaliokunnan mietintö n :o 23 hallituksen esityksen Mietintö n:o 169. 44745: n: o 174 johdosta laiksi väliaikaisista poikkeuksista kansan- 44746: eläkelakiin. 44747: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o 30 hal:lituksen esityksen Mietintö n: o 172. 44748: n: o 162 johdosta laiksi alueluovutuksen ja väestönsiirron ai- 44749: heuttamista poikkeuksista vuodelta 1944 toimitettavassa kun- 44750: naHistaksoituksessa. 44751: Perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 151 hallituksen esityksen Mietintö n: o 171. 44752: n: o 175 johdosta laiksi eräistä edustajanvaalien vaalipiireistä. 44753: Lakivaliokunnan mietintö n: o 32 hal<lituksen esityksen n: o 146 Mietintö n:o 174. 44754: (1943 vp.) johdosta kirjanpitolaiksi ja laiksi konkurssisään- 44755: nön muuttamisesta. 44756: Lakivaliokunnan mietintö n: o 33 hallituksen esityksen n: o 172 Mietintö n:o 175. 44757: johdosta laiksi eräiden yhteisöjen kotipaikasta. 44758: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 79 hallituksen esityksen Mietinnöt n:ot 176 ja 44759: n:o 168 ja ed. Määtän y. m. lak. al. n:o 15 johdosta, jotka 176 a. 44760: sisäl.tävä,t ehdotukset toiseksi korvauslaiksi, sekä ed. Määtän 44761: y.m. lak.al. n: o 16, joka sisrultää ehdotuksen laiksi sotavahin- 44762: kolain muuttamisesta. 44763: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 80 ed. Leppäiän y.m. lak. Mietintö n:o 177. 44764: ail. n: o 21 johdosta, joka sisältää ehdotuksen lai·ksi sodan tai 44765: alueluovutuksen johdosta menetetyn sadon korvaamisesta. 44766: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 81 hallituksen esityksen Mietintö n: o 178. 44767: n: o 164 johdosta laiksi korvauslain muuttamisesta. 44768: V a1il()llmn·t1en työt l!M4. 1905 44769: 44770: 44771: Asia 44772: l Toimenpide 44773: 44774: 44775: 44776: 44777: Vrultiovarainvaliokunnan mietintö n:o 83 ed. Määtän y.m. lak.al. Mietintö n: o 180. 44778: n: o 20 johdosta laiksi omaistmden luovuttamisesta luontois- 44779: korvausten suorittamista varten. 44780: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 82 hallituksen esityksen Mietinnöt n: ot 179 ja 44781: n: o 167 ja ed. Määtän y.m. lak.al. n: o 17 johdosta, jotka 179 a. 44782: sisältävät ehdotukset laiksi toisesta omaisuudenluovutus- 44783: verosta. 44784: Maatalousvaliokunnan mietintö n:o 41 hallituksen esityksen n:o Mietinnöt n: ot 183 ja 44785: 157 johdosta, joka sisältää ehdotukset maanhankintalaiksi ja 183 a. 44786: siihen liittyväksi lainsäädännöksi, ja ed. Heikkilän y.m. lak.al. 44787: n: o 14 johdosta, joka sisältää ehdotuksen maanhankintalain 44788: nojalla perustettavista korvausmetsistä. 44789: Valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 84 hallituksen esityksen Mietintö n: o 181. 44790: n: o 166 ja ed. Määtän y.m. lak.al n: o 18 johdosta, jotka si- 44791: sältävät ehdotukset laiksi osakeyhtiöiden toisen omaisuuden- 44792: luovutusveron suorittamisesta niiden omilla osakkeilla. 44793: Valtiovarainvruliokunnan mietintö n: o 85 ha:llituksen esityksen Mietintö n: o 182. 44794: n: o 165 ja ed. Määtän y.m. lak.al. n: o 19 johdosta, jotka si- 44795: sältävät ehdotukset laiksi korvausosakkeiden hallintoyhtei- 44796: söstä. 44797: Maatalousvaliokunnan mietintö n: o 42 hallituksen esityksen n: o Mietintö n: o 184. 44798: 183 johdosta laiksi Maatalousseurojen Keskusliiton sekä maan- 44799: viljelys- ja talousseurojen tehtävistä Pohjois-Suomen hävite- 44800: tyn alueen maaseudun jwlleenrakentamistyössä. 44801: Perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 153 hallituksen esityksen Mietinnöt n: ot 185 ja 44802: n: o 152 johdosta laiksi puun saannin turvaamisesta. 185 a. 44803: Maatalousvaliokunnan mietintö n: o 43 hallituksen esityksen n: o Mietintö n: o 186. 44804: 170 johdosta laiksi ennakkoraivauksista. 44805: Lakivaliokunnan mietintö n: o 35 hallituksen esityksen n: o 184 Mietintö n:o 187. 44806: johdosta laiksi oikeudesta lähettää viranomaisille ja niiltä 44807: saada asiakirjoja postitse annetun lain sekä työntekijäin tapa- 44808: turmavakuutuslain muuttamisesta. 44809: V al tiovarain valiokunnan mietintö n: o 86 hallituksen esityksen Mietintö n: o 188. 44810: n: o 186 johdosta laiksi kiinnitysluottopankkien välirauhan 44811: johdosta kärsimien tappioiden korvaamisesta. 44812: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o 31 hrullituksen esityksen Mietintö n:o 189. 44813: n: o 181 johdosta laiksi väestönsiirron aiheuttamista poikkeuk- 44814: sista vuonna 1944 toimitetun kunnallisverotuksen perusteella 44815: toimitettavassa kirkollisverotuksessa sekä ed. Lahtelan y.m. 44816: lak.al. n: o 22 johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi pakol- 44817: lisen väestönsiirron aiheuttamista poikkeuksista vuonna 1944 44818: toimitetun kunnallisverotuksen perusteeHa toimitettavassa kir- 44819: kollisverotuksessa ja seurakunnan avustamisessa. 44820: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o 32 hallituksen esityksen Mietintö n:o 190. 44821: n: o 185 johdosta laiksi kunnallisen jaoituksen muuttamisesta 44822: eräillä rajaseuduilla. 44823: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n:o 33 halEtuksen esityksen Mietintö n: o 191. 44824: n: o 177 johdosta laiksi rakentamisesta maaseudulla. 44825: 1906 44826: 44827: 44828: Asia Toimenpide 44829: 44830: 44831: 44832: 44833: Työväenasiainvaliokunnan mietintö n:o 24 hallituksen esityksen Mietintö n:o 192. 44834: n: o 173 johdosta laiksi työntekijäin vuosilomaetujen säilyttä- 44835: misestä eräissä tapauksissa. 44836: Sivistysvaliokunnan mietintö n: o 12 hallituksen esityksen n: o Mietintö n:o 193. 44837: 182 johdosta laeiksi oppivelvollisuudesta ja kansakoululaitok- 44838: sen kustannuksista annettujen lakien muuttamisesta sekä ed. 44839: Syrjäsen y.m. lak.al. n:o 23 johdosta, joka sisältää ehdotuk- 44840: sen laiksi oppivelvollisuudesta annetun lain muuttamisesta. 44841: Maatalousvaliokunnan mietintö n:o 44 hallituksen esityksen n:o Mietinnöt n:ot 194 ja 44842: 188 johdosta laiksi rappiotilojen pakkolunastamisesta asutus- 194a. 44843: tarkoituksiin annetun lain muuttamisesta. 44844: Maatalousvaliokunnan mietintö n: o 45 hallituksen esityksen n: o Mietintö n:o 195. 44845: 15S johdosta laiksi siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttami- 44846: sen rahoittamisesta. 44847: Perustuslakivaliokunnan mietintö n: o 162 hallituksen esityksen Mietintö n:o 196. 44848: n: o 178 johdosta laiksi läänien luvusta sekä samaa asiaa kos- 44849: kevan ed. Jernin y.m. lak.al. n:o 24 johdosta. 44850: Laki- ja ta,lousvaliokunnan mietintö n: o 34 hallituksen esityksen Mietintö n:o 197. 44851: n: o 179 johdosta Rovaniemen kauppalan oikeudesta pakko- 44852: lunastaa kauppalan alueeseen kuuluvaa maata. 44853: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o 35 hallituksen esityksen Mietintö n:o 198. 44854: n: o 176 johdosta laiksi vuonna 1945 toimitettavista kunnan 44855: ja kaupungin valtuutettujen vaaleista. 44856: II. 44857: 44858: 44859: Nl MIL UE TT ELO. 44860: 44861: 44862: 44863: 44864: 240 44865: Lybennyksien selitys. 44866: 44867: A. =asiakirjat. OA = oikeusas,iamies. 44868: A. K. =ainoa käsittely. OK= oikeuskansleri. 44869: budjetti = tulo- ja menoarvi.o. 0. K. = oikeudenkäymiskaari. 44870: ehd. = ehdotus. oy. =osakeyhtiö. 44871: Edk. = Eduskunta. pal. =<palautetaan. 44872: hallit. esit. =hallituksen esitys. P. = pöytäkirja. 44873: HM =hallitusmuoto. Pl. = Pääluokka (BudjettikäJsittelyssä). 44874: HO = hovioikeus. Pn. =Puhemiesneuvosto. 44875: hyl. =hylätty. Pp. = pöydälle pantu. 44876: jatk. =jatketaan. Prv. =Perustuslakivaliokunta. 44877: jtk. ja jatk =jatkoa, jatketaan. Puolv. = Puolustusasiainvalio,kunta. 44878: jät. Jep. =jätetty IepäiiJmään yli seuraavien Pv. = Pankkivaliokun ta. 44879: v<aaiien. Rah. al. = rahaasia-aloi te. 44880: K. =käsittely. RL = rikoslaki. 44881: 1, 2, 3 K. = ensimmäinen, toinen, tkolmas kä- s:n =samoin (Viittaa edeHiseen asiaan). 44882: s,ittely. Siv. =Sivistysvaliokunta. 44883: kesk. =käsittely keskeytetään. s·. p. = samas.s,a paikassa. 44884: KHO =korkein hallinto-oikeus. s. v. = samana vuonna. 44885: KKO =korkein oi,keus. Suurv. = Suuri vaHo1kunta. 44886: KO = kihlakunnanoi1keus. Tark. = Tarkistajat. 44887: Ks. =katso. TJ = Työjärjestys. 44888: Ksm. = kysymys. Toiv. al. = toivomusaloite. 44889: Kt. = Kansliatoimikunta. Tp. = Tulopuo.li (Budjett~käsittelyssä). 44890: Kulkv. = Kulkulaitosvaliokunta. Tv. = Ta<lousva1iokunta. 44891: Lak al. = Ja:kialoite. Työv. = Työväenasiainvaliokunta. 44892: L. =lähetetty. Ulkv. = Ul:korusiainvaliokunta. 44893: Lep. jät. ='lepäämään jätetty ehdotus. vahvist. jät. =vahvistamatta jätetty ehdotus. 44894: Lep. ol~lut = 1lepäämässä ollut. VJ = Valtiopäiväjärjestys. 44895: Lk. =lähetekeskustelu. Vk. = valiokunta. 44896: Ltv. =Laki- ja talousvaliakunta. Vlksm. = väJikysymys. 44897: Lv. =Lakivaliokunta. Vp. =valtiopäivät. 44898: m. ( vali01kunnan nimeä osattavan merkin pe- Vv. = Valtiovarainvalio1kunta. 44899: riiJssä =mietintö. Siis esim. Lvm. =Laki- Y1k. = Yleiskeskustelu (Budjettikäsitte~yssä). 44900: va1iokunnan mietintö. y!k. = yleiskeskustelu budjetti1käsittelyn luku- 44901: Mp. = Menopuoli (Budjetti käsittelyssä). 44902: 1 jen kohdaHa. 44903: Mtv. = Maata'lousvaliokunta. Yp. = Yleisperustelut (Budjettikäsittelyssä). 44904: Hallituksen jäsenten lausunnot. 44905: Pääministeri Linkomies: (tuHimarksut vuonna 1945, 2 K. Suurv:aan); 44906: 202 (tiedoitustoiminnan tark·astaminen, 1165 (vastaus ed. Niwkkasen kysymykseen, 44907: A. K.); 515 (tas.avallan pre&identin määrää- joka: koskee korv.au:k.sen suori tt·a·mista väli- 44908: minen ilman vaalia, Lk.). rauhanoopimuksen mukaan Neuvostoliitolle 44909: Ks. Eduskunnan jäsenet. Juovutetusta yksityisomaisuudesta); 1167 44910: (v.astaus· ed. Kuuselan kysymykseen, joka 44911: Pääministeri Paasikivi: koskee vanhempien ja Jasten välisten kiin- 44912: 1119 (talouselämän säännösteleminen, 3 K.); teistÖtk·auppojen valvontaa); 1351 (II korv•aus- 44913: 1236 (vastaus ed. Wiikin: kysymykseen, joka laki, Lk.). 44914: koskee vuosina 1939 ja 1941 puhjenneiden 44915: sotien syyl'lisyys·kysymyksen seilvittämistä); Puo·l wstusministeri Walden: 44916: 1617, 1635 (ma•anhan!kintalaki, 2 K. ikesk.). 402 (vastaus ed. Kiviojan :kysymykseen, 44917: joka koskee erään keuhkQtutkimuksen esty- . 44918: Ministeri Pekkala: mistä). 44919: 1803 (maanhankinta·laki, 3 K.). 44920: Ks. Eduskunnan jäsenet. Puo'l ustusministeri Valve: 44921: 1448 (vastaus ed. Koiviston kysymykseen, 44922: Valtiovarainministeri Tanner: joka koskee puolustusvoimain käyttöön otet- 44923: 33 (sotatilan aiheuttamat poikkeussäännök- tujen hevosten palauttamista); 1846 (vastaus 44924: set yero•lakeihin, Lk.); 94 (s :n, 1 K.); 312 ed. K·ekäläisen kysymykseen, joka koSJkee toi- 44925: (meren'kuiui'f edistäminen, 2 K.); 340 (leipä- tmenpiteitä erään sotilasretkikunnan jäsenten 44926: viljan tuotannon tukeminen, 2 K.); 372 saattamiseksi syytteeseen teoistaan). 44927: (II sotalaina, Ltk.). 44928: Ks. Eduskunnan jäsenet. Oikeusministeri Lehtonen: 44929: 218 (rangaistusten enentäminen s·odan ai- 44930: Valtiovarainministeri Helo: kana, 1 K.); 228, 231 (s :n, 2, K.); 469 (sota- 44931: 1837 (vastaus ed. Frietschin ja ed. Paaso- väen ri!kosJ.ain muuttaminen, 3 K.). · 44932: sen ik:ysymyksiin, jot·k·a k·osrkeva.t va1tion Ks. Eduskunnan jäsenet. 44933: viran ja toimen haltijain paU{Ikausta); 1841 44934: (vastaus ed. Oksalan kysymykseen, joka kos- Oikeusministeri von Born: 44935: kee toimenpiteitä rahanarvon turvaam~seksi). 780 (VJ :tä ja edustajanvaaleja koskevien 44936: lakien muuttaminen, 1 K.). 44937: Ministeri Reinikka: Ks. Eduskunnan jäsenet. 44938: 380 (II ·sotalaina, Lk.); 417 (s :n, 1 K.). 44939: Oikeusminirsteri Kekkonen: 44940: Valtiovarainministeri Hiltunen: 801 (sotatuomioistuimissa tuomittujen •ar• 44941: 589- (virkamiesten vir.ka'lomat, A. K.); 655 mahtarminen, 1 K.); 827 (s :n, 2 K.); 973 44942: (budjetti v. 1945, Lk.); 769 (!.isä vero v. 1943 (poiikkewkset rikosasiain oikeudenkäynnissä, 44943: tulojen perusteella, 3 K.). 1 K.); 1095 (vastaus ed. Sundströmin kysy- 44944: Ks. Eduskunnan jäsenet. nwks·e•en, jokia k:los<lroe mets•äk:arartiJraisi·a ja 44945: maasta po•istuneita sotilaskarkureita); 1097 44946: Ministeri Tuomioja: (v•astaus ed. I.indströmin kysymyrkseen, joka 44947: 861 ~kiinteistön hankkimisen rajoittami- koskee !lmtiutettujen rintamamiesten suorit- 44948: nen, 1 K.); 924 (budjetti v. 1945, Yk.); 1015· tamattomien valtion verojen ja sak:kojen jär- 44949: 1910 Hratnlitu:ksen jäsenet 1:944. 44950: 44951: jestelyä); 1401 (vastaus ed. K. Anderssonin Ministeri Osara: 44952: kysymykseen, jor~a koskee toimenpiteitä 4 180 (v.astaus ed. Kaijalaisen ·kysymytkseen, 44953: päivänä heinäkuuta 1944 sotaväen rikos-lain joka kosrkee kuijetustilannetta Lapin ~ää 44954: muuttamisesta annetun lain kumoamiseksi); nissä). 44955: 1407 (manttaalikuntien äänioirkeusolot, A. K.). 44956: Ks. Eduskunnan jäsenet. Kulkulaitosten j.a yleisten töiden ministeri 44957: Salovaara: 44958: Sisäasiainministeri Hillilä: <564 (vastaus ed. KaijaJ,aisen kysYJmykseen, 44959: ·633 (vastaus ed. Eskolan kysYJmylkseen, joka j.oka koskee Inarinjärven veden säännöste- 44960: kosrkee esityksen antamista kunnanjohtajista lyä). 44961: ma.alaiskunnissa); 942 (budjetti v. 1945, Ytk.); Ks. Eduskunnan jäsenet. 44962: 1347 (vastaus ed. Erichin kysymytkseen, joka 44963: koskee eräiden työväentalojen omistussuh- Kultkulaitosten j.a yle·isten töiden ministeri 44964: teita); 1475 (läänien Juku, Lik. kesk.). Wuori: 44965: 1031 (budjetti v. 1945, 19 Pl. yk.); 1132 44966: Opetusministeri Kauppi: (vastaus· ed. Kaijalaisen !kysymytksen, joka 44967: 86 (papiston ja lukkari-'Urkurin palkkaus, koskee ikuljetusoloja Lapin 'läänissä); 1216 44968: 1 K.); 133 (koulut.oirmen järjestely sodan ai- (v.astaus ed. K. Anderssonin kysymykseen, 44969: kana, 1 K.); 260 (kirkkohaUitus, 3 K.); 300 joka koskee vaunu- ja asemasiivojien s·ekä 44970: (kansakoulut, 3 K.). naispuolisten veturinpuhdistajien työsuhteen 44971: Ks. Eduskunnan jäsenet. muuttamista virkasuhteeksi); 1290 (vastaus 44972: ed. P·ohjalan tkysymykseen, joka koskee posti- 44973: Opetusministeri Takki: ja rlennätinyhteyksien .airkaansa.amista Yhdys- 44974: 1487 (vastaus ed. Österholmin :kysymyk-sen, valtoihin ja Kanadaan); 1386 {järeän havu- 44975: jokra koskee yksityiskowlunopettajain palrk- puun ohjehinnat, A. K.); 1563, 1569, 1572, 44976: ~1575 (puun saannin turvaaminen, 1 K.); 44977: ikoja); 1578 (vastaus ed. Turusen kysymyk- 44978: seen, joka koskee kansa- ja oppikoulujen 1640 (s:n, 2 K. ·Suurv:aan); 1815 (s:n, 3 K.). 44979: oppilaiden osa:llistumist•a poJii ttiseen toimin- Ministeri Kaasalainen: 44980: taan). 166 (vastaus ed. Kiviojan kysymykseen, 44981: joka koskee rmetsäajoissa maksettavia palk- 44982: Maatalousministeri Kalliokoski: koja); 493, 498 (työsopimu:kset tmaataious- 44983: 182 (vastaus ed. Linnan kysymytkseen, joka työssä, A. K.). 44984: koskee rasutuslainsäädännön muuttamista); 44985: 185 (vastaus ed. Mustasillan kysymykseen, Ministeri Hiltunen: 44986: joka koskee lunastusbkien ulkopuolelle jää- 999 (budjetti v. 1945, 12 Pl. yk.); 1177 44987: neitä vuokra-.alueita); 339 (leipävilljan tuo- (vastaus ed. Wickmanin !kysymykseen, joka 44988: tannon tukeminen, 2 K.); 554 ( vilje·lysmaiden koskee toimenpiteitä työttömyyden torjumi- 44989: vuokraaminen siirtoväeUe, 3 R.); 642 ( val- seksi); 1424 (vastaus ed. Kääriäisen kysy- 44990: tion virljelyskelpoisten maitten arsuttaminen, my~kseen, jork·a koskee eräitten koskien otta- 44991: A. K.). mista valtion haltuun); 1453 {vastaus ed. 44992: Ks. Eduskunnan jäsenet. Terv·on kysymykseen, joka !koskee Joensuun 44993: -Ilomantsin rautatien rakentamista); 1713, 44994: M.aa talousministeri Luukka: 1730 {rlisäbudjetti v. 1945, A. K.); 1828 (vas- 44995: 12·13 (vastaus ed. Paksujalan tkysymytkseen, taus ed. K·irran kysymykseen, jo:ka' koskee 44996: joka koskee siirtoväen sijoitusta); 1240 Ko.kemäenj.oen Har.olankosken ja Meskalan- 44997: (maanhankintalaki, Lk. Pp.); 1287 (vastaus kosken välisen osan perkaamista); 1844 ( vas- 44998: ed. Luostarisen tkysymykseen, joka koskee taus ed. Koivurannan !kysymykseen, joka kos- 44999: koti talousoppilaitosten toimintara); 1455 kee Kemijoen patoa.mis•esta .aiheutuneita va- 45000: (vastaus ed. Rytingin kysymykseen, jO'ka kos- hintkoja). 45001: kee kevätviljan siementen toimittamista Ks. Eduskunnan jäsenet. 45002: maamme syrjäseuduiHe); 1463 (vastaus· ed. 45003: Rytingin [rysymyks.een, joka koskee eräitten Sosiaaliministeri Fagerholm: 45004: asutustilaillisten ·asemaa); 1800 (maanhankin- 757 (asevelvoUisten kodinperustamislainat, 45005: talaki, 3 K.). 2 K.). 45006: Ks. Eduskunnan jäsenet. Ks. Eduskunnan jäsenet. 45007: Hailllituksen jäsenet 1:944. 1911 45008: 45009: 45010: Sosiaailiministeri Törngren: tingin •kysymykseen, jQika koskee heinän 45011: 1008 (budjetti v. 1945, 14 Pl. rk.); 1135 ~uovutusta); 825 (vastaus ed. Heiniön kysy- 45012: (vastaus ed. K. Jokisen kysymykseen, joka mykseen, joka koskee e·sityksen antamista 45013: koskee .merimiesten työsuhteita); 1139 (vas- polttoaineiden hankkimisesta valtion I.aitok- 45014: taus ed. Voionmaan kysymykseen, joka kos- siHe). 45015: kee vä:kijuomain vähittäismyynnin ja annis- 45016: keiun uudelleen ·aloittamista); 1161 (vastaus KansanhuQ}toministeri Jutila: 45017: ed. Erichin kysymytkseen, jo•ka koskee toi- 980 (va•ltion poHtoainevarasto, 1 K.); 1195 45018: menpiteitä työrauhan suojelemisesta .annetun (puun saannin turvaaminen, Lk.); 1702 (vas- 45019: Iain ikumoamiseksi); 1215 (vastaus ed. K. Kii- taus ed. Soinisen kysymJ71kseen, j.()lk·a koskee 45020: märäisen kysymykseen, joka koskee ylimitta- maataloustuotteiden hintoja). 45021: järjestel·mää metsätöissä). 45022: Ks. Eduskunnan jäsenet. Ministeri Aura: 45023: 243 (vastaus ed. U. Raatikaisen kysymyk- 45024: Kauppa- ja teollisuusministeri Takki: seen, j01ka koskee omaan talouteen varatta- 45025: 385 (v.astaus ed. Turusen kysymykseen, vien Jihamäärien yhtenäistämistä); 793 (vas- 45026: joka koskee sotapalvelustaan suor.ittavien taus ed. Hirvensalon lky,symykseen, joka kos- 45027: ammattioppilaiden opintoja). kee anodiparistojen jakelua); 1588 (vastaus 45028: ed. Kaija1laisen kysymykseen, joka k·os•kee 45029: Kansanhuoltoministeri Ellilä: Pohjois- ja Keski-Pohjanmaal.Je siirrettyjeo 45030: 480 (vastaus ed. Kuuselan kysymykseen, Lapin läänin asukkaiden jalkine- ja va•ate- 45031: joka koskee ~eipäviljan, kauran ja perunan tusti'Iannetta). 45032: luovutusvelvollisuutta); 6t0 (vastaus ed. Ry- 45033: Eduskunnan jäsenet ja virkailijat. 45034: (Numerot viittavat pÖytäkirjan sivuihin.) 45035: 45036: Puhemies. - Hmoittaa erään valtioneuvo&ton päätök- 45037: sen saapumisesta 128. 45038: Hakkila, Väinö, Ja•kitiedettenkandidaatti, - i•lmoittaa haUituksen esityksen 14 saapu- 45039: porme.stari. misesta 138. 45040: - Hämeen läänin pohjoisen vaaEpiirin v-a- - tekee huomautll'ksen ed. IkolatHe aeiain 45041: litsema 6. käsittelyjärjestyksestä 146. 45042: - valittu puhemieheksi 12. - esittää. valtioneuvoston tied·onann<ln po- 45043: - juhlallinen vakuutus 12. liittisesta tilanteesta käsi te:l täväksi sulje- 45044: tervehdyspuhe eduskunnatle 13-. tuissa istunnoissa 147. 45045: - ilmoittaa valtiopäivien juhlaUisista ava- - il•moittaa hallituksen esitysten 15-17 45046: jaisista 13. saapumisesta 156. 45047: - pitää va:ltiopäivien av.aJalslssa puheen - ilmoittaa kertomuksen suomalaisen kir- 45048: Tasavallan Presidentil:le 22. ja-llisuuden edistämisvarojen va'ltuuskun- 45049: - iimoittaa hallituksen esitysten 1-6 saa- nan toiminnasta v. 1943 saapumisesta 157. 45050: pumisesta 25. i-lmoittaa haHituksen esitysten 18-23 45051: - tekee eduskunnaHe erinäisiä ilmoituk- -sa•apumi•sesta 178. 45052: sia 25. ilmoittaa ne-ljän valtioneuv-oston päätök- 45053: - ilmoittaa ha.Ilituksen esitysten 7-10 saa- sen saapumisesta 179. 45054: pumisesta 39. itlmoitta~ erään valtioneuvoston päätöksen 45055: - tekee huomautuksen ed. Ni:kulaile asiain saapumisesta 210. 45056: käsittelyjärjestyksestä 42. ilmoittaa kahden vaHioneuvoston päätök- 45057: -- tekee huomautuksen ed. Ta!kaialtle asiain sen saapumisesta 236. 45058: käsitte'lyjärjestyksestä 43. ilmoittaa hallituksen esitysten 24-27 ja 45059: · - ilmoittaa kuuden v·aitioneuvoston päätök- kahden valtioneuvoston päätöksen saapu- 45060: sen saapumisesta 51. misesta 242. 45061: - i·lmoittaa hallituksen esityksen 11 saapu- ilmoittaa haUituksen esityksen 28 saapu- 45062: misesta 59. mis·esta 288. 45063: - i'lmoittaa kertomuksen ruotsalaisen kirjal- i'l.moittaa haHituksen esityksen 29 ja kah- 45064: lisuuden edistämisvarojen valtuuskunnan den v·a<ltioneuvoston päätöks-en sa.apumi: 45065: toiminnasta v. 1943 sa•apumiseeta 84. sesta 300. 45066: i·lmoittaa •kahden valtioneuvoston päätök- - ilmoitt•aa haUituksen esityksen 30 saapu- 45067: sen saapumisesta 92. misesta 320. 45068: ilmoittaa ha'llituksen esitysten 12 ja 13 - itlmoittaa hal.lituksen esitysten 31 ja 32 45069: saapumisesta 106. saapumisesta 349. 45070: - e.sittää valtioneuvoston tiedonannon val- - esittää puhemiesneuvoston ehdotuksen 45071: tiollisesta ti:Ianteesta käsiteltäväksi sulje- edustimutatyön keskeyttämisestä 364. 45072: tuissa istunnoissa 109. - i·lmoittaa ha•llituksen e·sity:sten 33-41 ja 45073: lausuu muistosanat presidentti P. E. neljän valtioneuvoston päätöksen s·aapu- 45074: Svinhufvudin :kuoleman johdosta 122. misesta 367. 45075: ilmoittaa erään .asetuks•en saapumisesta ilmoittaa hallituksen esitysten 42 j.a 43 45076: 122. ja erään a-setuksen saap·umisesta 371. 45077: ilmoittaa 'kahden va'ltioneuvoston päätök- ilmoittaa erään valtioneuvoston päätöksen 45078: sen saapumisesta 123. saapumisesta 372. 45079: 1914 Eduskunnan jäsenet 19>44. 45080: 45081: - lausuu muistosanat ed. Perhon kuoleman - i!lmoittllia hallituksen esitysten 58 ja 59 45082: j-ohdosta 384. sa.apumisesta 561. 45083: - i·lmoitta;a erään asetuksen saapumi- ilmoittaa haiJituksen esityksen 76 peruut- 45084: sesta 384. tamisesta 561. 45085: - Hmoittaa hallituksen esity·sten 44-46 ja ilmoittaa haHituksen esitysten 60 ja tJ1 45086: erään valtioneuvost-on päätöksen saapumi- sekä erään asetuksen s.aapumisesta 569. 45087: sesta 396. - ilmoittaa ne·ljän valtioneuvoston päätök- 45088: - i1moitta ant·anoonsa merkitä vaHiovarain- sen sa.apumisesta 570. 45089: vaiiokunnan mietinnön n :o 23 sal·aisek&i. - ilmoittaa. kahden valtioneuvoston päätök- 45090: - esittää kertomuksen va'ltiov-arain tiJas.ta •sen saapumisesta 575. 45091: v. 1941 ja valtiontHintarkastajain kerto- - i•Lmoittaa hatllituksen esityksen 62 saapu- 45092: muksen swmalta vuodelta käsiteltäväksi misesta 580. 45093: suljetussa istunnossa 405. tekee huomautuksen ed. Frietschin Jau- 45094: - ilmoittaa haHituksen esitylksen 47 saapu- sunnon johdosta 591. 45095: misesta 410. ilmoittaa hallituksen esitysten 63-66 45096: - i 11m-oittaa v. 1944 v•wltiopäivien jatkami- sa•apumisesta 593. 45097: sesta 416. ilmoittaa kahden vatltioneuvoston päätök- 45098: - amoittaa hallituksen esityksen 48 saapu- sen s·aapumisesta 597. 45099: misesta 422. - i.lmoittaa kahden valtioneuvoston päätök- 45100: - ilmoittaa hallituksen esityksen ja erään sen saapumisesta 605. 45101: asetuksen sa.apumisesta 438. - ilmoittaa haHituksen esityksen 67 saapu- 45102: - ilmoittaa erään vaJtioneuv.oston päätöksen misest•a 609. 45103: saapumisesta 462. - ilmoittaa hallituksen esitysten 68 ja 69 45104: -- ilmoittaa valiokunnan täydennysvawlista saapumisesta 617. 45105: 46·2. - ilmoittaa kahden valtioneuvoston päätök- 45106: -- ilmoittaa haiHituksen esityksen 50 ja kah- sen saa.pumisesta 618. 45107: den valtioneuvoston päätöksen saapumi- - i1lmoittaa hai,J.ituksen esityksen 70 saapu- 45108: sesta 471. misesta 621. 45109: - .ilmoittaa hanituksen esitYJksen 51 ja - ilmoittaa erään asetuksen sa.apumises·ta 45110: erään valtioneuvoston p·äätOksen saapu- 632. 45111: misesta 4 71. - ilmoittaa hallituksen esitysten 71-73 45112: - ilmoittaa vali-okunnan t'äydennysvaalista ja kahden ·asetuksen saapumisesta 64a. 45113: 477. - ilmoittaa kahden valtioneuvoston päätök- 45114: - ilmoittaa vaJtiontiiintarkastajain kerto- sen saapumisesta 644. 45115: muksen v. 1942 saapumisesta 483. ilmoittaa ha.Uituksen esitysten 74-80 45116: - i•lmoittaa. ha'llituksen esitylksen 52 sa.apu- sa•apumi.sesta 647. 45117: misesta 509. ilmoittaa valiokun tien täydennyavaaleista 45118: ilmoittaa kahden valtioneuvoston päätök- 649. 45119: sen saapumisesta 510. . - ilmoittaa 'kahden valtioneuvoston päätök- 45120: ilmoittaa halHtuksen esitysten 53-55 ja sen ja k.ansanelä:kelaitoksen valtuutettu- 45121: erään valtioneuv-oston päätöksen sa.apu- jen toimintakertomuksen v:lta 19>4,3 saa- 45122: misesta 514. pumisesta 654. 45123: - esittää hallituksen esitylksen 55 toisen !kä- - ilmoitt·aa, haHitu:ksen esitysten 81-85 45124: sittelyn päättymiseen asti käsiteltäväksi s·aapumisesta 686. 45125: suljetuissa istunnoissa 515. ilmoittaa hallituksen esitysten 86 ja 87 45126: - ilmoittaa puhemiesneuvoston kokoonkut- saapumisesta 700. 45127: sumisesta 523. i!lmoittaa kahden asetuksen ja viiden val- 45128: - pyytää Tasavallan Presidenttiä antamaan tioneuvoston päätö:ksen saapumisesta 708. 45129: säädetyn juhlaUisen vakuutuksen 5~'3. - iJmoitta•a ha.Jlituksen esitYJksen 88 saapu- 45130: - pitää puheen Tasava.Jla:n Presid·entiHe 533. misesta 725. 45131: - itlmoitta.a hallituksen esitysten 56 ja 57 - ilmoittaa haHituksen esitysten 89-91 45132: sekä kolmen valtioneuvoston päätöksen ja OK:n kertomuksen v. 1943 sa•apumi- 45133: saapumisesta 535. sesta 734. 45134: ilmoittaa OA:n kertomuksen v:lta 1943 - ilmoittaa hallituksen esitysten 92, 93 ja 45135: saapumisesta 546. 97 saapumisesta 737. 45136: Eduskunnan jäsenet 1944. 1915 45137: 45138: - ilmoittaa hallituksen esitysten 94-96 - iimoittaa vuodeksi 1943 vaiittujen vaJtion- 45139: saapumisesta 743. tilintal"lkastajain työn jatkamisesta 1'104. 45140: - ilmoittaa eräistä muutoksista edustaj-an- tekee huomautuksen ed. Brygg.arin J.au- 45141: toimissa 756. sunnon johdosta 1124. 45142: __.:_:_ il<moittaa halEtuksen esitysten 98-101, ilmoittaa hallituksen esitysten 145-149, 45143: erään asetuksen ja neljän v.altioneuvoston kolmen asetuksen j.a kuuden valtioneuvos- 45144: päätöksen saapumisesta 756. ton päätöksen saapumisesta. 1129~1130. 45145: - .Umoittaa hailituksen esitysten 102-109 - ilmoittaa kahden asetu•ksen ja erään val- 45146: saoapumisesta 774. tioneuvoston päätöksen saapumisesta 1160. 45147: - J·ausuu muistosanat ed. Furuhjelmin kuo- - i•lmoittaa hallituksen esitysten 150-153 45148: rreman johdosta 786. saapumisesta 1174. 45149: - ioltmoitta<a. kahden v;altioLllleUVIOS•ton päätök- - ilmoitta•a kahden va.ltioneuvoston päätök- 45150: sen saapumisesta 787. s·en s.aapumisest·a 1190. 45151: - ilmoitta•a hallituksen esity&ten 111-115 - ilmoittaa erään vaitioneuvoston päätöksen 45152: saapumisesta 792. saapumisesta 1192. 45153: - ilmoittaa erin. täydennysv•aaleista 797. - ilmoittaa ha.Ilitwksen esityksen 154 saa- 45154: - ilmoittaa erin. vaaleista 824. pumisesta 1202. 45155: - ilmoittaa hallituksen esityk·sen 110 s•aa- - iolomoittaa kahden valtioneuvoston päätök- 45156: pumisesta 825. sen j.a erään asetuksen saapumisesta 1212. 45157: - ilmoittaa ha:llituksen esitysten 116-123 - ilmoittaa hallituksen esitysten 157 ja 158 45158: saapumisesta 842. saapumis·esta 1226. 45159: - iJmoittaa erään •asetuksen ja kolmen va~ ilmoittaa haHituksen esitysten 155 ja 156 45160: t·ioneuvoston päätö·ksen saapumisesta 843. saapumisesta. 1233. 45161: ilmoittaa kertomuksen vaitiovarain tilasta ilmoittaa erään valtioneuvoston päätök- 45162: v. 1943 saapumisesta 858. sen saapumisesta 1314. 45163: i~moittaa hallituksen es•ity&ten 124-130 ilmoittaa v111liokuntien täydennyavaalista 45164: saapumisesta 883. 1314. 45165: - ilmoitta·a suure·n valiokunnan var.ajäsen- - ilmoittaa hallituksen esitysten 159'--171 45166: ten täydennysv·aalista 883, ja kertomuksen ruot•salaisen kirjalEsuu- 45167: ilmoittaa itsenäisyyspä·ivän jumalanpalve- den edistämisra•has•ton VJaHuuBikuLlllnan toi- 45168: luksesta 883. minnasta v. 1944 saapumisesta 1330. 45169: tekee huomautuksen ed. Kylänpään aau- - i·lmoittaa hallituksen esitysten 172-174 45170: sunnon johdosta 893. saoapumisesta 1400. 45171: - tekee huomautuksen ed. Lahtelan •lausun- - ilmoittaa seitsemän va·ltioneuvoston pää- 45172: non johdosta 895. töksen saapumisesta 1422. 45173: - kieltäytyy asettaomasta ed. Lahtelan ehdo- - ilmoittaa valiokunnan täydennysva•a1ista 45174: tusta äänesty·ksen alaiseksi 896. 1425. 45175: - i·lmoittaa kahden asetuksen ja erään val- - esittää puhemiesneuvoston ehdotuksen an- 45176: tioneuvoston päätöksen saapumisesta 909. taa työväenasiainvaliokunnan .tehtäväksi 45177: - iolmoittaa hatllituksen esitysten 131-137 valmistaa ehdotus muutokseksi tk:ansan- 45178: saapumisesta ja hallituksen esityksen 105 eoliiJkelaitoksen valtuutettujen johtosään- 45179: peruuttamisesta 922. nön 11 § :ään 1457. 45180: - tekee huomautuksen ed. Lehtokosken rr.au- - i[moittaa hallituksen esitysten 175-183 45181: sunnon johdosta 946. !Saapumisesta 1462. 45182: - •ilmoittaa kahden asetuksen ja seitsemän - i.lmoitt·aa hallituksen esitysten 184-189 45183: valtioneuvost·on päätöksen saapumisesta ja kolmen valtioneuvoston päätöksen saa- 45184: 964. pumisesta 1544. 45185: - tekee huomautuksen ed. Kuusiston pu- - Hmoittaa !kolmen valtioneuvoston päätök- 45186: heenvuoron johdosta 993. sen sa.apumisesta 1562. 45187: - tekee huomautuksen ed. Wickmanin pu- - ilmoittaa !kertomuksen suomalaisen kir- 45188: heenvuoron johdosta 1002. jalllisuuden edistämisvarojen valtuuskun- 45189: - ilmoittaa erään valtioneuvoston päätök- nan toiminnasta v. 1944 saapumisesta 45190: sen saapumisesta 105·2. 1581. 45191: - ilmoittaa hallituksen esitysten 138-144 - huomauttaa hyvä!ksytyn menettelytavan 45192: sa·apumisesta 1069. noudattamisesta 1605. 45193: 241 45194: 1916 Eduskunnan jäsenet 1944. 45195: 45196: - telkoo hnO'ID!autuksen ed. Wickmanin lau- Toinen varapuhemies. 45197: sunnon johdosta 1735. 45198: - kiehäytyy asettamasota ed. Kulovaaran Hotelli, 'roivo, varatuomari, pan1kinjohtaja. 45199: ehdotusta äänestyksen .alaiseksi 1773. - Häillleen läänin pohj·oisen vaalipiirin va- 45200: - kehoittaa oo. Erichiä pysymään käsiteltä- ·litsema 7. 45201: vänä o[evassa asiassa. - vaJittu toiseksi varapuhemieheksi 12. 45202: - ilmoittaa valtiopäivien ilopettamises.ta - juhlallinen va•kuutus 13. 45203: 1826. - valittu jäseneksi Ul•kv:aan 29. 45204: - ilmoittaa vuoden 1944 va•ltiopäivien juh- , jäseneksi Suurv:aan 37. 45205: J,aiUisis·ta päättäjäisistä 1827. - johtwa puhetta täy6isotunnois6a ·247, 503, 45206: - pitää valtiopäivien päättäjäisissä puheen 507. 45207: Tasavallan Presidentille 1853. 45208: - lausuu jäähyväissanat ed'UStaJjille 1857. Aloite: 45209: Rah. wl. n:o 14 määrärahan osoittwmi- 45210: sesta koneelEsen ja' taloudellisen tutki- 45211: muksen toimittamiseksi ratasuunnalla 45212: Ensimmäinen varapuhemies. Helsinki - Nummela - Loimaa - Riste. 45213: Liitteet IV. Ks. Rautatiet. 45214: Tarkkanen, Emil ~likael, maanviljeEjä, kun- 45215: naJ.lisneuv.o.s. Lo·manpyynnöt: 45216: Vaasan läänin eteläisen vaaEpiirin vaEt- 45217: 92 (sairauden takia 1 istunnosta 22/2); 45218: sema 9. 98 (s :n s :n 25/12); 210 (suojelUISkuntajär- 45219: valittu ensimmäiseksi varoapuhemieheksi 45220: jestön vuosi:ko1kouksen takia s :n 31/3); 300 45221: 12. (edustustehtävän takia s :n 2;8/4); 12-12 45222: juhlaUinen vakuutus 13. (yksityisa.si•ain twkia s :n 26/1 45). 45223: vaEttu jäsene'ksi Vv:aan 29. 45224: , varapuheenjohtajaksi Vv:aan 40. 45225: Lausunnot: 45226: , valtiontilintar.kastajaksi vuodeksi 45227: 33 (ehdottaa tar.kis.tajan ja varamie- 45228: 1945 859. hen); 368 (kalastusla1ki, 1 K. Pp.); 1034, 45229: johtaa puhetta täysistunnossa 188, 211, 45230: 1035 (budjetti v. 1945, Yp.); 1755, 1758 45231: 257, 27.2, 416, 434, 444, 451, 453, 459, (J•ääni,en htku, 2 K.). 45232: 7·618, 1117' 11199, 1418, 1439, 1587' 1596, 45233: 1629, 1847. 45234: 45235: Lomanpyyntö: jäsenet ja virkailijat. 45236: 39 (hautajaisten ta1kia 1 istunnosta 8/2). A. 45237: Lausunn·ot: Aarniokoski, Paavo, maanviljelijä, talous- 45238: 3.59 ~lisäbudjetti v. 1944, 11 Pl. yk.); neuv.os. 45239: 368 (kalastuslaki, 1 K. Pp.); 580 Gkutsu - Turun läänin pohjoisen va•alipiirin vali t- 45240: Vv :I,Je); 768 (puhetta johtaessaan lausuu sema 6. 45241: muistos.anat ed. Koposen :kuo1eman joh- - valittu jäseneksi Tv:aan 29. 45242: do6ta; 7·68 (s·:n ilmoitt1a·a; k·ahden valtio- 45243: neuvoston päätöksen saapumisesta); 990 A•loitteet: 45244: (budjetti v. 19·45, 11 Pl. XV Juku); 1114 Lak. a1. n :o 7 laiksi metsästyslain 45245: (lisäbudjetti v. 1944, 7 Pl. III !luku); muuttamisesta. Liitteet VII. Ks. Met- 45246: 1438 (puhetta johtaessaan ilmoittaa erään sästys. 45247: asetuksen ja .kahden v·altioneuvoston pää- Toiv . .al. n :o 65 ma.antien rakentami- 45248: töiksen saapumisesta); 1520 (menetetyn sesta Niinisalon pysä:ki1tä Karviau pitä- 45249: sadon korvaaminen, 1 K.); 1645 (puun jän Kantin kylään. Liitteet XII. Ks. 45250: saannin turvaaminen, 2 K. .Suurv :aan); Maantiet. 45251: 1>666 (kiorv.aus•osaikikeiden ha1,1intoyhtei.sö, 45252: 2 K.); 1729 (lisäbudjetti v. 19<4.5, A. K.); Lomanpyynnöt: 45253: 18•5•8 (vastaa puhemiehen jäähyväis.puhee- 84 (y:ksityisasiain ta.kia 1 istunnosta 45254: seen). 18/2); 150 (läheisen omaisen hautajaisten 45255: Eduskunnan jäsenet 1944. 1917' 45256: 45257: takia s:n 17/3); 22•2 (yksityisasiain takia - va'littu jäseneksi Lv:a.an .28. 45258: & :.n 45259: 21/ 4); <461 (ISiaira.uden t•aki,a s :iiiJ 4/7); varajäseneksi Pv:aan 29. 45260: 792 (yksityisasiain takia 1 päiväksi " jäseneksi Suurv:aan 54. 45261: 21/11); 1044 (perheessä sattuneen sairau- jäseneksi Työv:aan 708. 45262: den taikila vii:ko1n oaj•wksoi 14/12· 45). 45263: Aoloitteet: 45264: Lausunto: Ksm., joka koskee vaunu- ja asema- . 45265: 143 (metsästyslain muuttaminen, 3 K.). siiv.oojien sekä naispuolisten veturinpuh- 45266: distajien työsuhteen muuttamista virka- 45267: Aattela, Hugo Emil, toimittaja. suhteeksi 1215; kulkul·aitosten ja yleisten 45268: - Hämeen läänin pohjoisen vaalipiirin va- töiden ministeri Wuoren vastaus 1216. 45269: J.itsema 6. Ksm., joka kos'kee toimenpiteitä 4 päi- 45270: ilmoittautunut puhemiehelle 25. vänä heinäkuuta 1944 s·otaväen rikoslain 45271: vaHttu jä•seneksi Vv:aan 29. muuttamisesta annetun lain kmil·oami- 45272: , varajäseneksi Puolv:aan '31. seksi, 1400; oi>keusministeri Kekk{)sen vas- 45273: , Suomen Pankin tiolintarkastajaksi taus 1401. 45274: 860. Toiv. ai. n:·o 13 eräiden valtionrauta- 45275: teiden pa;lveluksessa olevien henkilöiden 45276: A 1 o i te: työsuhteen muuttamisesta virkasuhteeksi. 45277: Lak. a:l. n :o 4 laiksi valtion viran tai Liitteet IV. Ks·. Rautatiet. 45278: toimen haltijain oikeudesta eläkkeeseen 45279: L·om·anpyynnöt: 45280: annetun lain muuttamisesta. Liitteet IV. 45281: 39 (yksityisasiain ta,kia 1 istunnosta 45282: Ks. Eläke. 45283: 8/2); 156 (.s :n 2 päiväksi 21/3); 300 (s :n 45284: Lomanpyynnöt: 1 istunnosta 28/4); 384 (perhees·sä sattu- 45285: 384 (ul•komaanmatkan takia 9/6-21/6 neen sairauden takia s :n 9/6); 438 (Y'ksi- 45286: väliseksi ajaksi 9/6); 682 (Y'ksityisasiain tyisasiain t·akia 1 pa1van istunnoista 45287: takia 1 istunnost.a 13/10); 1226 (s :n s :n 30/6); 545 (s :n 1 istunnosta 11/8); 575 45288: 30/1 45); 1485 (s:n s:n 8/3 45). (s:n viikon •ajaksi 31/8); 1069 (s:n 1 päi- 45289: väksi 16/12); 1286 (sa•irauden takia 1 is- 45290: Lausunnot: tunnosta 6/2 45); 1500 (Y'ksityi.sasiain ta- 45291: 210 (virkamiesten elä'keoikeus, 2 K.); kia s:n 9/3 45). 45292: 227 (s :n, 3 K.); 998 (budjetti v. 1945, 45293: 12 Pl. yk.); 1026, 1031 (s :n, 15 Pl. yok.); .Lausunnot: 45294: 1573 (puun saannin turv-aaminen, 1 K.); 214 (kirkkohaHitus, 1 K.); 293 (r.auta- 45295: 1716, 1726, 1728 (lisäbudjetti v. 1945, teiden helllkiiöiden työ- ja virkasuhde, 45296: A. K.); 1775 (II omaisuudenluovutusvero, A. K.); 809 (sota tuomioistuimissa tuomit- 45297: 3 K.); 1822 (rappiotilojen pakkolunastus, tujen .a.rlmlaht,aminen, 1 K.); 831, 834, 835, 45298: 3 K.). 837 (s:n, 2 K.); 976 (poikkeuk.set rikos- 45299: ·asiain oikeudenkäynnissä, 1 K.); 1146, 45300: 1155 (OA:n kertomus v. 1943, A. K.); 45301: Ampuja, Mikko, vii1laaja. 1192 (edustajanvaalit v. 1945, 3 K.); 1585 45302: todetaan palanneek:si edustaj.antoimeens.a (meri työaikalaki, 2, K.); 18216 (asi.a,kir- 45303: 756. jain [ähettäminen postit-se viranom11isiHe, 45304: A. K.). 45305: Lausunnot: 45306: 864 (kertomus haoHitukosen toimenpi- 45307: teistä v. 194•3, A. K.); 1059 (OK :n ker- Andersson, Sven Gnnnar, asiamies. 45308: tomus v. 1943, A. K.); 1626 (maauhan- - Uudenmaan läänin v.aa1ipiiriu valitsema 5. 45309: kintalaki, 2 K. kesik.); 1734 (eräiden hen- valittu valitsijamieheksi 1939 vp :llä. 45310: kilöiden vangitseminen, A. K. Pp.). jäseneksi .Siv :aan 30. 45311: , varajäseneksi Työv:a:an 31. 45312: Andersson, Kauko Kalervo, sähikötyömies. L,om•anpyynnöt: 45313: - Viipurin Iäänin .läntisen vaalipiirin va- 98 (yksityisa~i1ain takia 1 istunnosta 45314: Jitsema 7. 25/2); 27·2 (matk1aesteen t'a:kia s:n 21/4); 45315: 1918 Eduskunnan jäsenet 1944. 45316: 45317: 5715 (u<lkomaanmatlmn ta:kiru 5/9-13/9 Loman:pyynnöt: 45318: väliseksi ajaksi 31/8); 725 (yksityis·asiain 92 (Ellair•auden truki•a 1 is.tunnosta 2.2/2); 45319: takia 1 päiväksi .28/10); 842 (s.:n 1 istun- 98 (s:n s:n 2512); 349 (ulkomaanmatkan 45320: nosta 28/11); 1014 (s:n 3 päiväksi 13/12); twkia 2 istunnosta, 8/5); 768 ( virkatehtä- 45321: 1212 (matkaesteen ta•kia 1 is·tunnosta vien takia 1 istunnosta 10/4); 1233 (s:n 45322: 26/1 45); 1247 (s :n s :n 2/2 45). s:n 31/1 45); 1-3·84 (yksityisasiain takia 45323: s :.n 16/2 45). 45324: Annala, Vilho, fiJosofiantohtori. L<ausunnot: 45325: - Viipurin läänin läntisen vaalipiirin V'a- 45326: il:itsema 7. 117 ~kunuaniset terveyssisaret, 1 K.); 45327: 933 (budjetti v. 1945, Yk.). 45328: Lomanpyynnöt: 45329: .320 (virkatehtävien takia 1 päiväksi 45330: 3/5); 384 (virkamat•kan taki'a 1 istunnosta 45331: 9/6); 555 (yksityisasiain ta1kia viikon von Born, ·Ernst Viktor Lorenz, ti1anomis- 45332: ajaksi 16/8); 1485 ~matkan takia 2 päi- t•aja, V•a.paaherl'a, oikeusministeri. 45333: väksi 8/3). - Uudenmaan läänin va•a:lipiirin va:litsema 5. 45334: - va!littu jäseneksi Prv:.aan 28. 45335: Lausunto: - , , Lv:·aan 28. 45336: 1723 (lisäbudjetti v. 1945, A. K.). - vapautunut vaJiookuntien jäsenyydestä tul- 45337: tuaan nimitetyksi valtioneuvoston jäse- 45338: neksi 545. 45339: Arhama, Kusti, ma•anviljelijä. 45340: - v.aHttu jäseneksi Prv:•aan 859. 45341: - Oulun läänin vaaiipiirin v;alitsema 9. 45342: - valittu varajäseneksi Ltv:a1an 30. Lomanpyynnöt: 45343: , , Työv :aan 31. 45344: , jäseneksi Puo.lv:aan 31. 27 (ulkom•aanmatkta.n ta1kia 5 päiväiksi 45345: Suurv:.aan 36. 4/2); 288 (ma tkaesteen taki:a istunnon 45346: " al•kuos·asta 25/4); 396 (ulkoma:anmatkan 45347: Lomanpyynnöt: takia 5 päiväksi 13/6); 1174 (s:n 4 päi- 45348: 84 (Y'ksityisasi,a·in takia viikon aja:ksi . väksi 16/1 45); 1226 (sairauden takia 1 is- 45349: 18/2); 272 (s:n s:n 21/4); 479 (s:n s:n tunnosta 30/1 45). 45350: 19/7); 11211.2. (perheessä sattuneen sairau- 45351: den takia. 1 istunnosta 26/1 45). Lausunnot: 45352: 62 64 (edustajanva;alit, 3 K.); 107 (Ta- 45353: sav.ailan Presidentin ·armahdusoikeus, 45354: Asikainen, Albin, maanviljelijä. 45355: 1 K.); 196, 202 (tiedoitustoiminnan tar- 45356: - Mikkelin Jäänin vaalipiirin valitsema 7. 45357: kastaminen, A. K.); 231 (r•angaistus·ten 45358: - valittu jäseneksi Lv:aa.n 28. 45359: enentäminen sodan aikana, 2 K.); 2M 45360: , , Pv :.aan 29. 45361: (va:punpäivä työntekijäin vapaapäiväksi, 45362: varla:puheeujohta'jaksi Pv:aan 40. 45363: 1 K.); 263 (s.:n, 2 K.); 356 (poikkeukset 45364: tUJ1!i.La.k.iin, 3 K.); 426, 4'27 (heV'Osten otto 45365: Lomanpyy.nnöt: 45366: sotavoiman tarpeisiin, 2 K.); 787 (maa- 45367: 150 {yksityisasi·ain ta:kia 1 istunnosta 45368: Jais•kuntien ·kunnallislaki, 2 K.); 944 (bud- 45369: 17/3); 5613 (s :n viikon ajaksi 24/8); 1446 45370: jetti v. 1945, Yk.); 1126 (työttömyyden 45371: ( vil'katehtävien takia 1 istunno·sta 2/3 45); 45372: torjuminen, 3 K.); 1395 (järeän havu- 45373: lö62 (keskusvaalilautakunnan jäsenyyden 45374: puun ohjehinnat, A. K.); 1407 (mantta.a- 45375: takita 4 :päiväksi 13/3 45). 45376: likuntien äänioikeusolot, A. K.); 1477 Gi- 45377: säbudjetti v. 1945, Lk.); 1647 (puun sa:an- 45378: B. nin turva•aminen, 2 K . .Suurv::ruan); 1670, 45379: Bonsdorff, Elsa, rehtori. 1-671 (maanhankintalaki, 2 K. .Suur- 45380: - Uudenma•an läänin vaalipiirin v:alitsem'a• 5. v:a.an); 1708 (s:n, jatk. 2 K.); 1759 ~kun 45381: - valittu jäseneksi ka:nsliatoimikunta.an 13. nallisvaaJit, 2 K.); 1701 (maanhankinta- 45382: , , Tv:aan 29. J,aki, 3 K.). 45383: ·, varajä·s·eneksi Kul:kv:a.an 31. Ks. HaHitu:ksen jäsenten l•aus·unnot. 45384: Eduskunnan jäsenet 1944. 1919 45385: 45386: Brander, Akseli, .agronoomi. c. 45387: - Kuopion läänin itäisen vaalipiirin valit- 45388: sema 8. Cederberg, Kaarlo Reino Gerhardns, agro- 45389: - valittu V•arajäseneksi Lv:~a:an 28. noomi, majuri. 45390: , jäseneksi Työv :.aan 31. - Turun läänin pohjoisen v•a•aHpiirin V'wlit- 45391: sema 5. 45392: Lomanpyynnöt: 45393: Lomanpyynnöt: 45394: 39 (yksityisasiain takila 3 päivii:ksi 8/2); 51 (sairauden takia 1 istunnosta 11/2); 45395: 98 (s:n viikon rajarksi 25/2); 150 (s:n 2 59 (lääkärin todistuksella osoitetun· sai- 45396: päiväksi 17/3); 384 (s :n 1 istunnosta 9/6); rauden ta.ki•a 3 viikon ajaksi 15/2); 138 45397: 438 ( vira·Histen tehtävien tarkia viik·on ( virkamatkan ta.kia 1r5/3-23/3 väliseksi 45398: ajaksi .30/6); 555 (yksityisasiain takia ajaksi 14/3); 272 (yksityisasiain takia 1 45399: s:n 16/8); 632 (s:n 6 päiväksi 23/9); 1094 istunnosta 21/4); 473 (s:n vi1kon aja:ksi 45400: (s :n 3 päi värksi 18/12); 1202 (s :n viikon 18/7); 1286 (s:n s:n 6/2 45). 45401: aj:aksi 23/1 45); 1329 (s :n s :n 13/2 45); 45402: 1544 (s:n 2 päiväksi 12/3 45). Lausunnot: 45403: 116 (kunnalliset tarveyssisaret, 1 K.); 45404: Lausunt.o: 1274 (marahankinta1arki, Lk.). 45405: 32 (kutsu Työv:lle). 45406: 45407: 45408: Bryggari, Tuomas, kivityömies. E. 45409: - Vaasan 'läänin itäisen vaalipiirin v:alit- 45410: Eerola, Albert, maanviljelijä, kunnallisneu· 45411: s·ema 8. 45412: - v·alittu jäseneksi Vv:a•an 29. vos. 45413: , , Työv:aan 31. - Hämeen rläänin eteläisen va.alipiirin valit- 45414: , varapuheenjohtaj·aksi Työv:.aan 40. sema 6. 45415: , :Suomen Pranki.n tilåntrark:astaj.ain - valittu jäseneksi Pv:a:an 29. 45416: varamieheksi 860. , varajäseneksi Mtv:aan 30. 45417: 45418: Lomanpyy n n ö t': 45419: Lausunnot: 92 (y<ksityisasi.ain takia 1 istunnosta 45420: 274 (vapunpäivä työnt~kijäin vapaapäi- 22/2); 288 (s :n viikon ajwksi 25/ 4); 639 45421: väiksi, 3 K.); 296 (rautateiden henkilöiden (s :n 1 istunnosta 26/9); 700 (s :n s :n 45422: työ- ja virk.asuhde, A. K.); 467 (sotaväen 24/10); 1212 (s :n s :n 26/1 45). 45423: rikoslain muuttaminen, 3 K.); 713 (ase- 45424: velvollisten kodinperustamislainat, 1 K.); Lausunnot: 45425: 759, 761 (s :n, 2 K.); 769 ~lisä vero v. 1943 1537 eäänien Juku, Lk.); 1552 (m.a:an- 45426: tulojen perusteella, 3 K.); 957, 959 (bud- hankintalaki, 1 K.); 1667 (s :n 2 K. Suur- 45427: jetti v. 1945, 10 Pl. yk.); 981 (valtion v:aan); 1743 (läänien luku, 1 K.). 45428: polttoainevar.asto, 1 K.); 995 (budjetti 45429: v. 1945, 12 Pl. y;k.); 1019 (tullimabut 45430: vuonna 1945, 2 K. Suurv:aan); 1123 (ta- Erich, Mikko, filosofiantohtori. 45431: louselämän säännö·steleminen, 3 K.); 1293, - Turun läänin eteläisen vaalipiirin v.alit- 45432: 1300 (vap.autettujen upseerien eläwkeet, sema 6. 45433: A. K.); 1337 (merityöaikalarki, 1 K.); - va:Ji.ttu jäseneksi Lv:ra•an 28. 45434: '1431 (maaseudun asunto-olot, A. K.); taJ"kistaj.ain var•rumieheksi 33. 45435: 1467 (poikkeukset kansaneläke-lakiin, 3 varajäseneksi Suurv:aan 37. 45436: K.); 1593 (merityö·aika:la.ki, 3 K.); 1649, ," varapuheenjohtajaksi Lv:.aan 39. 45437: 1657, 1659 (II omaisuudenluovutusvero, - tullut jäseneksi Suurv:aan 546. 45438: 2 K. Suurv:aan); 1685 (ma·anhankint•a- 45439: Qruki, 2 K. Suurv :aan); 17 40 (rappiotilojen Aloitteet: 45440: prukkolunastus, 2 K. Suurv:aan); 1771 (II Ksm., joka koskee toimenpiteitä työ- 45441: korVJausla.ki, 3 K.). r•auhan- suojelemisesta annetun lain ku- 45442: 1920 Eduskunnan jäsenet 1944. 45443: -------------------------------------- --------------------------------- 45444: moamiseksi, 1160; sosiaa!liministeri Törn- ·lähettäminen postitse viranomaisille~ 45445: grenin VlllStaus 1161. 3 K.). 45446: Ksm., jok.a :koskee eräiden työväen- 45447: talojen omistussuhteita, 1345; sisäasi,ain- 45448: ministeri Hillilän vastaus 1347. Eskola, Valfrid, :kunnaUi.sneuvos. 45449: Toiv. al n:o 2 esityksen antami.sest·a - Hämeen läänin pohjoisen va,wipiirin va- 45450: armeijan oi:keusasiamiehen toimen perus- Etsema 6. 45451: t·a:misesta. Liitteet I. Ks. Oikeusasiamies. - vaolittu jä·seneksi :Mtv:•aan 30. 45452: , , .Suurv:·aan 37. 45453: Lomanpyynnöt: , varapuheenjohtajaksi :Mtv:aan 40. 45454: 92 (yksityis•a.si•ain taki1a 1' istunnosta 45455: A~oitteet: 45456: 2.2/2); 256 (s:n s:n 18/4); 792 (s:n 2 päi- 45457: väksi 21/11); 1202 (s :n 1 päiväksi 23/1 Ksm., joka koskee esityksen, antamista 45458: 4;5); 1446 (s :n 1 istunnosta 2/13 45). kunnanjohtajista mawlaiskunnissa, 632; 45459: sisä•asiainministeri Hiiliiän vastaus 633. 45460: Lak. al. n :o 8 laiksi vi'ljelyspalstojen 45461: Lausunnot: luovuttamisesta tilattoman väestön käy- 45462: 52.(edus.tajrunvaalit, 2 K.); 64 (s:n, 3 tettäväksi. Liitt.eet IX. Ks. Til,aton 45463: K.); 71 (armeijan oi,keusasiamiehen toimi, väestö. 45464: Lk.); 73, · 7 4 (kihlakUJmppanien lapsen 45465: asema, Lk.); 75 (aviottoma:n lapsen sUlku- Lomanpyyntö: 45466: nimi, Lk.); 99 (s·otaväen rikoslain muut- 1129 (yksityis•asiain ta<kia 1 istunnosta 45467: taminen, 3 K.); 103 (ulos·ottolain voi- 9/1 45). 45468: ma.anpruno·asetuksen muuttaninen, 1 K. 45469: Pp.); 108 (Tas.ava'Han Presidentin armah- Lausunnot: 45470: dusoikeus, 1 K.); 115 (ulosotto·lain voi- 331 (leipävi1jan tuotannon tukeminen, 45471: maanpaneasetuksen muuttaminen, 1 K.); 1 K.); 504 (monil.apsisten perheiden l.ai- 45472: 150 (avioliittolain muuttaminen, 3 K.); dunkysymys, A. K.); 542 (viljelysmaiden 45473: 188 (kirkkohaJlitus, 1 K. Pp.); 215 (s :n, vuo>kra.aminen, 2 K.); 553 (s :n, 3 K.); 45474: 1 K.); 219 (rrungaitusten enentäminen so- 673 (budjetti v. 1945, Llc); 1551 (ma,an- 45475: dan aikana, 1 K.); 229, 230, 231 (s.:n, hankinta'laki, 1 K.); 1658 (II omaisuud~n 45476: 2 K.); 314 (rikos- ja irtol·aislain sekä [uovutusvero, 2 K. Suurv:a.an); 1669, 45477: rangaistusten täytäntöönpaneasetuksen 167 4, 1680, 1682, 1695 (ma,anhankintal~'ki, 45478: muuttaminen, 1 K.); 354 (s :n, 3 K.); 2 K. .Suurv:a.an); 1739, 1740, 1741 (rap- 45479: 361 (kihlakumppanien J.apsen as·ema, piotilojen prukkoluna~Stus, 2 K. Suur- 45480: A. K.); 465, 469 (sotaväen rikos:l.ain v:.a.an); 1754, 1755 (s:n, jatk. 2 K.); 1788 45481: muuttaminen, 3 K.); 595 (avioliittolain (m:a.anhankintal.a1ki, 3 K.). 45482: muuttaminen, 3 K.); 627 (vä.Jirauhans•opi- 45483: mu:ksen voim!llansaattaminen, 1 K.); 801 45484: (sotatuomioistuimissa tuomittujen armah- Estlander, Ernst, professori. 45485: 1Jaminen, 1 K.); 832, 835 (s :n, 2 K.); 844, - Va:a.san Iäänin eteläisen vawlipiirin va- 45486: 848 (s :n, 3 K.); 075 (poikhukset ri,kos- litsema 8. 45487: ;asj,ain oi,keudenkäynniss.ä, 1 K.); 1053 (ta.- valittu jäseneksi Prv:a!an 28. 45488: louselämän säännösteleminen, 2 K.); 1064 tarkistaja;ksi 33. 45489: (ampuma•-a.seen haHuss•apitolupa, 1 K.); 45490: 1105 (ta'louselämän säännö.steleminen, 3 Lomanpyynnöt: 45491: K. ke.sk.); 1108 (ampuma-wseen haJ:lus·sa- 1329 (s•airauden trukia 1 istunnosta 13/2 45492: pitolup.a, 3 K.); 1219 (köyhäinhoito lain 45); 1384 (s :n s :n 16/2 45). 45493: muuttaminen, A. K.); 1251 (maanha:nkin- 45494: ta:1a'ki, Lk.); 1426 ( vuokr·a-alueiden aunoas- Lausunnot: 45495: taminen, A. K.); 1619 (malarnhankinta- 13·2 (kutsu Prv:l!le); H3 (hinnantasaiUs- 45496: l>aki, 21 K. kes:k.); 1658 (II omaisuuden- raha,sto, 3 K.); 172 (tiedoitustoiminnan 45497: ~uovutusver•o, 2 K. Suurv ::a,an); 1688 tarkastaminen, A. K. Pp.); 405 (kertomus 45498: (maanha'llkintala:ki, 2 K. .Suurv:aan); V'a'ltiovarain tila.sta v. 1941, A. K.); 570 45499: 177 4, 1807 (s :n, 3 K}; 1816 (asia,kirjojen (lii;kenne meri,alueeJla, A. K.); 871 (ker- 45500: Eduskunnan jäsenet 1944. 1921 45501: 45502: tomus ha<Hituksen toimenpiteistä v. 1943, Loma..npyynnöt: 45503: A. K.); 1244 {ma.anharukinta.Iaki, Lk. Pp.); 384 (ulk·omwanmatka.n ta;kitR viikon 45504: 1256 (s:n, Lk.); 1792 (s:n, 3 K.). ajwksi 9/6); 632 (vil'lkatehtävien takia 1 45505: istunnosta 23/9); 773 ( ulkomaanmatikan 45506: ta.kia 15/11-25/11 väliseksi ajwksi 14/11); 45507: F. 842 (s :n 28/11-7/12 väliseksi ajaksi 45508: 28/11); 1212 (s.air.auden ta1ki·a 1 istunnosta 45509: Fagerholm, Karl-August, j.ohtaja, s·osillllrli- 26/'1 45); 1329 (s:.n s·:n 13/2 45); 1384 45510: mi.nisteri. (s.:n s:n 16/2 45). 45511: - V.aa.san läänin pohjoisen vaalipiirin va- 45512: Etsema 9. Lausunnot: 45513: - v.alittu jäseneksi Ulkv:~an 28. 202 (tiedoitustoiminna.n tarkastaminen, 45514: , , Työv:a•an 31. A. K.); 230 (rangaistusten enentäminen 45515: vapautunut vk :ien jäsenyydestä tultua.an sodan aikana, 2 K.); 377 (II sotalaina, 45516: nimitetylksi va.ltioneuvoston jäseneksi Lk.); 457 (sota.väen ri,kosiain muutta,mi- 45517: 649. nen, 1 K.); 566 ( virklllmiesten virk.alomtRt, 45518: - valittu jäseneksi Työv:aan 859. Lk.); 588, 591 (s :n, A. K.); 603 (asevel- 45519: Ulkv:a•an 859. volJisten kodinperusta;mislain.at, Lk.); 693 45520: " 45521: puheenjohtajaksi Työv.:aan 1052. (s.:•n 1 K . .Pp.); 129.8, 1300 (v·apautettujen 45522: " ups•eerien elwkkeet, A. K.); 1661 (II 45523: Lomanpyyntö: oma.isuuden1uovutusvero, 2 K. Suur- 45524: 367 (ulkoma1anmatk•an taki·a 4 päiväksi v :a'an); 1725 (Ji.säbudjetti v. 1945, A. K.). 45525: 5/6). 45526: Fränti, Aleksanteri, ikunnaUisneuvos. 45527: Lausunnot: - v.a,littu Suomen Pankin tilintark·astaj,a:ksi 45528: 1009 (budjetti v. 1945, 14 Pl. yk.); 1500 860. 45529: (meri työai'kai.a:ki, 2 K. Pp.); 1728 (lisä- 45530: budjetti v. 1945, A. K.); 1819> (työnteki- 45531: jäin vuosilomaedut, 3 K.). Furuhjelm, Ragnar, professori. 45532: Ks. Ha~Hituksen jäsenten Ja:usunnot. - Uudenmwan läänin v.a.aiipiirin.vaiitsema 5. 45533: - valittu v·alitsijamieheksi 1939 vp :llä. 45534: , jäseneksi Vv:·a.an 29. 45535: Frietsch, Carl Olof, filosofiantohtori. puheenjohtajaksi Vv :1aan 40. 45536: - U udenma•an läänin va:alipiirin v.aiitsema 5. - .myönnetty vapautus Vv:n jäsenyydestä 45537: - valittu jäseneksi Lv:.aan 28. H0.5. 45538: Ulkv:a;an 29. - ikuoJ.emal113Ja iilmoite1Ja,an eduskunn:aUe 786. 45539: " " 45540: v'arajäseneksi Työv:.a,an 31. Al·oite: 45541: , Suurv:aan 37. Toiv. al. n :o 12 esity.ks.en .anta.mis·est·a 45542: tul·lut jäseneksi Suurv :aan 546. Vla'ltion viran tai toimen haltijain oikeu- 45543: valittu jäseneksi Vv:.a·an 607. desta elä,]{lkeeseen a.nnetun i1ai.n muutta- 45544: - myönnetty vapautus Vv:n jäsenyydestä misesta.. Liitteet IV. Ks. E1lä,ke. 45545: 824. 45546: - valittu jäseneksi Työv:•aan 859. Loman pyynnöt: 45547: , va·ltiontilint•arkas·tajan v;aramie- 513 (sairauden t~kia viikon ajaksi 1/8); 45548: mieheksi vuodeksi 1945 859. 535 (läääkärin todi.stukse'lla osoitetun sai- 45549: r.auden t.atkia toistaiseksi 8/8). 45550: Aioitteet: 45551: Ksm., jo'ka koskee Vla'ltion viran ja toi- Laus.unnot: 45552: men haltijain palkkausta., 1833; .v:aJtio- 13 (ehdott.aa Jasenen k.ans.Ji•atoimikun- 45553: v.arainministeri Helon vastaus 1837. ta;an); 32 (ehdott'!lia tarki·st!ajan ja V'ara- 45554: T·oiv. a1l. n :o 10 v.altion vir:a.n j.a toimen miehen); 47 (edust•ajanvaalit, 1 K.); 62 45555: hahijain palkkauksesta annetun I.ain (s :n, '3 K.); 226 (virkamiesten eläkeoikeus, 45556: 2 § :n 2 !kohdan muuttamisesta siten, että 3 K.); 284 (s.aari:stokuntien k!llnsakoulun- 45557: palkkaukset sidotaan elinkust·annusindek- opettaj.at, A. K.); 405 (kertomus• valtio- 45558: siin. Liitteet IV. Ks. Vil'lkwmiehet. varain tilasta v. 1941, A. K.). 45559: 1922 Eduskunnan jäsenet 1944. 45560: - - - - ______ , , __ __ _____ 45561: ,, , 45562: 45563: 45564: 45565: 45566: H. Halonen, Toivo, pienviljelijä. 45567: - Mikikelin 'läänin va.alipiirin V•R'litsema 7. 45568: Hackzell, Antti, toimitusjohtaj'l!l, v-ar·atuo- - valHtu jäseneksi Mtv:a,an 30. 45569: inari. 45570: -- Viipurin läänin läntisen vaa!lipiirin va- Lom-an pyynnöt: 45571: litsema 7. 59 (sairauden taiki.a 1 istunnosta 15/2); 45572: - ilmoittautunut ikäpuhemiehelle 12. 84 (lääkärin todistuksena osoitetun sai- 45573: - Vlalittu jäseneksi Prv:aan 28. rtauden taki:a toistaiseksi 18/2); 256 (yksi- 45574: Ulkv:a-an 29. tyis.asiain ta1kia 1 istunnosta 18/ 4); 416 45575: , " äs-eneksi Työv ;,aan 31. 45576: vataj (s•airauden taki·a viikon ajaksi 22/6); 477 45577: , , Suurv:•a1an 37. (junavaurion takia 1 päivän istunnoista 45578: , puheenjohtaja;ksi Prv:a.an 39. 1.8/7); 647 (yksityisasiain taki.a 1 istun- 45579: tul'lut jäseneksi 8uurv:a;an 477. nosta 6/10); 773 (läiilkärin todistuksena 45580: v.a.pautunut valiokuntien jäsenyydestä tul- osoitetun sairauden takia toistaiseksi 45581: tualan ni,mitetyks•i v.altioneuvosto:n jä,se- 14/11); 117 4 (kunnallisten tehtävien twkia 45582: neksi 545. 4 päiväksi 16/1 45). 45583: Lomanpyynnöt: 45584: Laus-unnot: 45585: 122 (Svinhufvudin hautajais·ten trukia 45586: 1 istunnosta 7/3); 396 (ulkomMnmatk·an 499 (työsopimukset ma1ata.loustyössä, 45587: taki·a 5 päiväksi 13/6); 477 (junaV'aurion A. K.); 504 (moni·laps,isten perheiden lai- 45588: dunkysymys, A. K.); 990 (budjetti v. 45589: takia 1 päivän istrmnoista 18/7). 45590: 1945, 11 Pl. XV luku); 1695 (ma.anhan- 45591: L-ausunnot: kintala:k:i, 2 K. Suurv :,a.an); 1726 (lisä- 45592: 60 (edustajanv.a.alit, 3 K.); 107 (Tas•a- budjetti v. 1945, A. K.). 45593: vall.an Presidentin a,rmahdusoi1keus, 1 K.); 45594: 195 (tiedoitustoiminna:n tarkastaminen, Hannula, Mandi, kun:Illallisneuvos. 45595: A. K.); 253 (Vlapunpäivä työntekijäin va- - Uudenma.a•n läänin va:alipiirin valitsem•a 5. 45596: ·pa•apäiväksi, i1 K.); 274 (s:n, 3 K.); 312, - valittu jäseneksi ik·ansliatoimikunta.an 13. 45597: 313 (merenkulun edistäminen, 2 K.); 490 , Vlar.ajäseneks.i Vv:·ruan 29. · 45598: (työsopimukset ma.ata>loustyössä, A. K.); 45599: 529 (16 vuotta täyttäneet nuorukaiset Lomanpyynnöt: 45600: lämmittäjinä, A. K.). ·39 Gmatk•a·esteen taki.a 1 istunnosta. 8/2); 45601: 1159 (lääkärin todistuks.etJI,a osoitetun Slai- 45602: Haga, Edvard, maanviljelijä, ik:unnallisneu- rauden twkia toistaiseksi 12/1 45). 45603: vos. 45604: - V a.asan läänin pohjoisen '\"aalipiirin va- Lausunto: 45605: Htsema 9. 934 (budjetti v. 1945, Y:k:.). 45606: - va~littu \<:alitsijacrniesten varajäseneksi 1939 45607: vp:llä. Hannula, Uuno, päätoimitt.aja, filosofi:an- 45608: tullut valitsijamieheksi 1939 vp:llä. maisteri. 45609: -- valittu jäseneksi Ltv :.aan 30. - L.apin läänin vrualipiirin VlaEt-s-ema: 9. 45610: , , Suurv:aan 37. - valittu jäseneksi Ulkv:1a:an 28. 45611: myönnetty v-apautus edustajantoimesta 8uurv:.alan 36. 45612: 422. " 45613: - myönnetty " v'a:p,autus edustajantoimesta 45614: 883. 45615: Hakala, Kalle, s.anomrulehdentoimittaja. 45616: - Mikkelin läänin vaa.lipiirin valitsema 7. AIo i te: 45617: - valittu vaEtsijamiesten var.ajäseneksi 1939 Toiv. al. n :o 17 määrärahast·a posti- 45618: vp:llä. talon rakentamista varten Kemiin. Liit- 45619: varaj äsene•ks[ Lv :aan 28. teet IV. Ks. Kemin postitalo. 45620: - tul.lut v.aiitsij•amieheksi 546. 45621: Loman pyynnöt: 45622: Hakkila, Väinö. 51 (yksityis1asi·ain ti!llki.a 1 istunnosta 45623: Ks. Puhemies. 11/2); 112 (s,:n s :n 3/3); 300 (s :n s:n 45624: Eduskunnan jäsenet 1944. 1923 45625: -- -- -------· ----- 45626: 45627: 28/4); 535 (s:n s:n 8/8); 557 (s:n viikon Laus-unnot: 45628: ajaksi 16/8); 597 (virkatehtävien ta;kia 1182 (puun Slaa.nnin turV:a'aaninen, L'k. 45629: toi•staiseksi 12/9). Pp.); 1395 (järeän havupuun ohjehinnat, 45630: A. K.); 1405 (manttaalikunti•en äänioi- 45631: Lausunto: keusolot, A. K.); 1529 (m11;anhankintalaki, 45632: 364 (edUS'kunt•atyön keskeyttäminen). 1 K. kesk); 167 4 (s :n, 2 K. Suurv ;,ll;Rll). 45633: 45634: 45635: Heikinheimo, Oskari, lääkintöneuvos. Heiniö, Sulo, diploomi-insinööri. 45636: - y,aiaS'an läänin itäisen VJa:alipiirin valit- - Hämeen läänin pohjoisen VJa:ruipiirin va- 45637: sema 8. litsema 7. 45638: - va:littu jäs·eneksi Lv:aan 28. - valittu valits·ij,amiesten '"arajäseneksi 1939 45639: , jäs-eneksi Tv :a:an 29. vp:llä. 45640: - tullut valitsijamieheksi 25. 45641: Lomanpyynnöt: v•alittu jäsene>ksi Puolv:aan 31. 45642: 92 (y-ksi tyisasiain t.aki•a 1 istunnosta v.arajäseneksi Ltv:·a•an 30. 45643: 22/2); 632 (s :n s :n 23/9); 639 (s-airauden puheenjohtaja:ksi Puo·lv:a.an 40. 45644: taiki.a s:n 26/9); 746 (yksityisa:siain takia myönnetty vap:autus Ltv :n y,arajäsenyy- 45645: s :n 3/11); 842 (s :n vii:kon ajaksi 28/11); destä 1314. 45646: 882 (s,airauden t:akia. 1 istunno·s·a 5/12); 45647: 908 (s :n toistlai&eksi 8/12). Aloite: 45648: Ksm., jok:a koskee esityksen antamista 45649: Lausunnot: poltto,aineiden hankkimi,sesta vailtion lai- 45650: 32 (kutsu Tv :J.le); 363 (sodassa kuolleen toksille, 825; k•ansanhuo'ltoministeri Elli· 45651: omaisten elä·keoikeus, A. K.); 456, 453 Iän vas·taus 825. 45652: (sotaväen rikos'lain muuttaminen, 1 K.); La;k. al. n :o 6 l:aiksi V·altion poltto- 45653: 465 (s:n, 3 K.); 813 (sota tuomioistuimissa lainev·arastosta. Liitteet IV. Ks. Poltto- 45654: tuomittujen arm:ahtaminen, 1 K.); 1326 :ainev•aDasto. 45655: ~k,arjanhoitajien työa.ika, A. K. Pp.); 1473, 45656: 1474 (huoneenvuo:krasäännösteiy, A. K.). Lomanpyynnöt: 45657: 59 (s:airauden truki11; 1 istunnosta 15/2); 45658: 471 (yksityis:asiain takia viikon ajaksi 45659: Heikkilä, 1\latti, malanvifjelijä, ikunnallisneu- 14/7); 569 (s :n 1 istunnosta 29/8); 632 45660: vos. ( virkatehtävien ta:kia s :n 23/9); 692 (s :n 45661: - Hämeen läänin pohjoisen V1aruipiirin 5 päiväksi 20/10); 708 (yksityia.asiain 45662: litsema 6. ta:ki:a 1 päivän istunnoist·a 27/10); 1052 45663: - v'alittu vai:its.ija:mieheks,i 1939 vp:llä. (s :n 2 päiväksi 15/12); 1159 ( virkamatkan 45664: , varajäseneksi Ltv:~m.n 30. t:a<kia 1 istunnosta 12/1 45); 1226 (yksi- 45665: jäseneksi Mtv:.a:a.n 30. tyis-asiain takia s :n 30/1 45); 1313 (virka- 45666: Suurv:aan 37. tehtävien takia. s.:n 9/2 45). 45667: " " 45668: Aloitteet: Lausunnot: 45669: Lak. al. n:o 14 laiksi maanhankinta- 13 (ehdottaa Jasenen kansliatoimikun- 45670: l.ain nojaHa perustett.avista korvausmet- ta.an); 47 (edustajan vaalit, 1 K.); 2S1 45671: sistä. Liitteet IX. Ks. Korvausmetsät. ( va:ltion po-lttoainevarasto, 1 K.); 310 45672: Toiv. al. n :o 64 ma:a·ntien rakentami- (s:n, 3 K.); 398 (rekisterivira,nomaisen iJ- 45673: sesta T~kölän ti·lan kohdalta Tyrvän- moitusvelvoHisuus, asevelvolH&uusikäisen 45674: nön pitäjästä T.ampereen-Hämeenlinna.n !lmo:lemasta, A. K.); 444 (heV'osten otto 45675: ma,antielle Pälkäneen pitäjässä. Liitteet s1ot.avoiman tarpeisiin, 3 K.); 738 (kutsu 45676: XII. Ks. M-a:a.n tiet. Puo:lv:lle); 746 (suojeluSikuntajärje·stön 45677: ilakikautta,mi·nen, 3: K.); 971 (valtion polt- 45678: L·omanpyynnöt: toainevarasto, 1 K. ~esk.); 982 (s :n, 45679: 300 (edustustehtävän talki:a 1 istunnos·ta 1 K.); 1044 (kutsu Puolv:lle); 1099 (val- 45680: 28/4); 371 (yksityia.a.siain ta,ki.a vii<kon tiQn po.J.ttoainevara·sto, 3 K.); 1298 (va- 45681: aj:alksi 6/6); 682 (s:n s :n 13/10). pautettujen up,seerien eläkkeetl A. K.); 45682: 242 45683: 1924 Eduskunnan jäsenet 1944. 45684: ----------------------- 45685: 1392 (järeän havupuun ohjehhl:mat, A. K.); !kurssien järjes·tälmitselksi jossa:kin .aU.em- 45686: 1824 Gäii.nien Juku, 3 K.). tma·ssa ruotsinlkieJ.i..ses-sä maataJtouSikou- 45687: iluss,a. Liitteet IV. Ks•. M·aa.ta,Io·us. 45688: 45689: Helenelund, Edvard, ma·wnviljelijä. L ·o m ·a IIl pyynnöt: 45690: - V 3Jllsan läänin eteläisen v·aalipiirin vaJ.it- 51 (sair·auden tatki:a 1 istunnosta 11/2); 45691: seana. 8. 84 (lääkärin todistuJ@sella osoitetun sai- 45692: v•wlittu jäseneksi Tv:a1an 29. rauden talki,a toistaise~si 18/2); 773 (&ai- 45693: Pootlv:aam 31. rauden trukia 14/11-20/11 väli.s.e®si aj.ruksi 45694: 14/11). 45695: Lomanpyyntö: 45696: 272 (ylksityisasi:ai,n tailcia 1 istunnosta L .a u sun no t: 45697: 21/4). 172 Qk,o.timai&en vi!}.jam ja perunan Mn- 45698: :nat, A. K. Pp.); 852 Qkruununvoudi:n 45699: virkojen loaiklroauttaminen, 1 K.); 1259 45700: Heljas, Lennart Albert, ikirkllroherra. (maanhanlkintaJaki, Lk.); 1505 (II lkm- 45701: - Kuopi,on 1äänin läntisen vaalipiirin v·a- v.auslalki, 1 K.); 1673, 1679 Qmaanhanikin- 45702: Iitsema 8. trulaki, 2 K. 1Suurv:a·an). 45703: - vail[ttu jäseneiksi Ltv:·aan 30. 45704: , Siv :a.an 30. 45705: tarlkis.tajain vara:miehelksi 33. Hiltunen, Onni, toinristonhoitaja, va:ltiova- 45706: r•ainminig.teri, si ttemtmin :ministeri ku1ku- 45707: Lomanpyynnöt: [taitosten ja y,}.eisten töiden ministeriö,g.sä. 45708: 59 (sairauden ta.kia viikon 1aj alk·si 15/2); - KU!opion Jääniu läntisen v.a,aHpiirin vaJit- 45709: .272 (virtk,a·tehtävien talkia 1 iSitun:n:osta sema 8. 45710: 21/4); 477 (junavaurion talki:a 1 päivän - vrulittu vallitsija;miehetks.i 193-9 vp :JJä. 45711: istunDJOista 18/7); 639 ( vil'lkatehtävien ta- , jäes·enelk,~i Vv :aan 29. 45712: Jk.ia 1 istunnosta 26/9); 768 (s:n s:n , v•ar aj äse.nelksi Puo lv :aan 31. 45713: 10/11). , jäseu.elksi Suurv:.aa.n 3 7. 45714: 1 45715: 45716: 45717: - vapautunut valio,kuntien jäsenyydestä tul- 45718: Lausunnot: tua:an nim.itetyksi Vla1Hioneuvo&1Jon jäs·e- 45719: 1007 (budjetti v. 1945, 14 P1. y:k.); 1063 nek·si 546. 45720: {ampuma-aseen haUussapitotlupa, 1 K.); - myönnetty vapautus v. 1g.44 valtiontilin- 45721: 1,3.Q.5 (eräiden ratasuuntien tutkiminen, tartkastajan toimest·a 1754. 45722: A. K.); 18.0.6 (ma:an.ha.nlkint:al:a:ki, 3 K.). 45723: L o m ·a n pyynnöt: 45724: 92 (yks·i tyis.a,s.iain talkia vi1kon aj alksi 45725: Hiilelä, Amanda Katariina, r.ahastonhoitaja. 2~2/2); 438 (perhees&ä sattuneen sairauden 45726: - Hämeen läänin pohjois•e•n vaalipiirin v:a- t•alkia 1 päivän iSltunnois·ta 30/6); 1462 45727: \llitsema 7. (u:l:ko.maanma·tlkan taJki·a 1 päiväiksi 6/3 45728: vailittu v·ailitsija:miehek,si 1939 vp :~ilä. 45). 45729: jäseneksi Työv·;,a,an 31. 45730: L·ausunnot: 45731: Lomanpyyntö: 261 ~kir,kJkohailolitus, 3 K.); 379 (II sota- 45732: 51 (ylk.sityisasi:ain talkia 1 istuuniOsta 11/2). la•i.na, Dk.). 45733: Ks. H&lilituJksen jäsenten [aUSIUnnot. 45734: 45735: Hilden, U nG, .agron•oomi. 45736: - U udenma.an il·äänin v.aa:lipiirin VlaUitsema 5. 45737: Hirvensalo, Lassi Olli, agro!l1ootmi, mruanvil- 45738: - Vlali:ttu jäseneksi Mtv:a•an 30. jely.sneuV!Os. 45739: Puoihr :·a·an 31. - Kuopion Jääuin •läntisen v·rua.lipiirin vrul.it- 45740: sema 8. 45741: Aloite: - vaJittu varajäsenelk.så Ullkv:ta.an 29. 45742: Rah. ail. !l!J:to 8 määrärahan osoittattni- j äooneks.i K u:likv :·arun 31. 45743: sesta opettaj·alkandidaattien Vlwlmi&tus- 1 - puheenjohtajalksi Kuilik:v:a,;an 40. 45744: ·------------··· _______ _______ 45745: Eduskunnan jäsenet 1944. _ 45746: _:_ 45747: 1921) 45748: 45749: Aloitteet: tal'kis.tajain v•a.ramiehe!ksi 33. 45750: Ksm., joka lk.oSikee a'IIIOdiparistojen ja- " jä!senelksi Suurv:•a;an 37. 45751: lke:lua, 792; ministeri Auran vasta.us 793. 45752: Rah. a:l. n:o 2 määräraha·n osoittami- Aloitteet: 45753: sesta Iisalmen ve·s.istön tulva•vedenpinnan Toiv. a[.. n :o 9 to.imenpitei.s·tä v·aJti.on 45754: järjestelytöiden aluJJ,epanemis·tll! va:rten. viran j-a toimen haltija.in paJJklkaruksen si- 45755: LiJtteet IV. K.s•. Perikaustyöt. t.o;miseiksi elin,kustannusinde:ks:iin. Lii tteet 45756: IV. Ks. ViTikamiehet. 45757: L o m ·a n pyynnöt: Toiv. ail. n:1o 20 toi!Illenpiteistä tyttö- 45758: '112 (yksityis:asi•ain talkia 1 istunnosta lyseoide·n lehtori.nvir[{)Qjen. järjestämiseksi. 45759: 3/3); 700 (s:n viiikon 111jalk·s·i 24/10); 921 Liitteet VIII. Ks. Oppiikouilu.t. 45760: (sairauden takia 2 pä!i.väiksi 11/12); 964 45761: (s.:n viikon aja!ks.i 12/12); 117 4 (virka- Lom·anpyynnöt: 45762: tehtävien talk,i-a s :n 16/1 45); 1462· (hau- 210 (sU'ojelusikuntajärjes•tön. :vuosiik'O- 45763: tajais.ten talkia 2- päiväksi 6/3 4·5). Ilmuiks·en ta!kia 1 is·tunn10sta -31/3); 1422 45764: (läheisen ·omais•en ha.uta'Uiksen talki·a s:n 45765: L ·a u sun no t: ·2·3/2, 4.5). 45766: 444 (hevosten otto sotaVIoima!ll. tarpei- 45767: siin, 3 K.); 13-01 (eräiden rata.suuntien Lausunnot: 45768: trutikimi.nen, A. K.). 2.03 ( virk•amiesten pall!IDroaus, A. K.); 45769: 702, 703 (muutoksia v. 1944 budjettiin, 45770: A. K.); 899 (papi&ton ja ikanttori-urku- 45771: rien palkkaus, 2 K. Suurv:aan); 95-6 (bud- 45772: Holmberg, Einar, tloilmittaj•a, fiJl,ooofi•anJk.andi- jetti v. 1945, 10 Pl. yk.); 997 (s :n, 12 Pl. 45773: d:aatti. yk.); 173·5 (lisä.budjetti :v. 1945, A. K.). 45774: -- Turun läänin eteläisen :va·aUipi.irin :vaEt- 45775: sema 6. 45776: - valittu varajäseneks.i Tv:•a•a•n 30. 45777: , jäseneksi Sina•an 30. Horelli, Toivo. 45778: varajäseneksi Puoiv:!llan 31. Ks. Toinen v-arapuhemies. 45779: , valitsijamiesten varajäs.eue!ksi 827. 45780: tul:lut valitsijamieheksi 827. 45781: Huhta, Vihtori, sanoma[ehdent!Oimittaj.a. 45782: L o m ·a n pyynnöt: - Uudenmruan läänin va.a.Jipiirin valitsema 5. 45783: -422 (oikeusasian ta•kia 2 päiväksi 26/6); - v;aJlittu var-ajäs:ene!ksi Siv:RI!ln 30. 45784: 438 (yksityi-s•asilllin talki•a 1 istunnosta jäoonelksi Suurv:•aan 37. 45785: 30/6); 471 (s:n s:n 14/7); 725 (s:n 1 päi- tarkistajain varamieheksi 827. 45786: väksi 28/10); 779 (s.:n istunnosta 15/11); jä·senelks.i S.i:v :•a·a.n 859. 45787: 1044 (s:n 2 päiväksi 14/12); 1192 (s:n todeta•an poistuneelksi edusrtaj.an- 45788: 1 istunnosta 19/1 45); 1400 ( virk•atehtä- toilmesta 756. 45789: vien trukia s:n 20/2 45); 1544 (yik•sityis- tullut edustajaiks·i ed. Huot•arin sijaan ed. 45790: asiain tll!kia: 2 päivälksi 12/3 45). Lehd•o1He ed. HU'otarin jäJJ,een annetun 45791: edustajanvaJtakirjau tultua peruutetuksi 45792: Lausunnot: 756. 45793: 199 (tiedoitustoiminnan tar•kastaminen, 45794: A. K.); 280 Gmnsailmu:lut, 1 K.); 308 (s :n, L .o m ·a n pyy n n. ö t: 45795: •3 K.); 127,3• (ma.a·nhanlkintaJaiki, Lllc). 632 (yksityisas•i·a:in. ta1kia 1 istunn10st-a 45796: 2l3/9); 6'54 (kunnallisten tehtävien takia 45797: s :n 9/10); 779 (sairauden talki.a s :.n 15/11); 45798: Honka, Aarne Uno .Johannes, aeht1ori. 824 (yksityis•asiain takia. 1 päiväksi 45799: - Turun ~äänin etaJäisen vaailipiirm v·ailit- 24/11). 45800: sema 6. 45801: - valittu :valitsijamiehebi 1939 vp :aJä. L a:u sun to: 45802: , va·rajäseneksi Vv:a•an 2-9. 17 4 ( tiedoitustoim:iu111an t·arika.st9JIDinen, 45803: Siv:-!llan 30. A. K. Pp.). 45804: 1926 Eduskunnan jäsenet 1944. 45805: ----- 45806: 45807: Huittinen, Kaapro, ma•anvilljelijä. L o m ·a n pyynnöt: 45808: - Viipurin ;läänin itäisen V•ll'a•lipiirin valit- 513 (ultlmm:aanmatJkan taJkia 1/8-10/8 45809: sema 7. vålliseik:si ajaksi 1/8); 725 (ytksityisasiain 45810: - va:li.ttu jä·sene'ksi Vv:•a:an 29. talkia 1 päiviiJksi 28/10). 45811: , Suomen Pankin ti[.i.ntarlkas.tajalksi 45812: 860. 45813: Hästbacka, Johan Emil, ta1·ous•neuvos. 45814: Lom·anpyynnöt: - Va•asan Jääuin pohjoisen vll'aJipiirin va- 45815: 593 (ytksityis·asiain t.aJlci.:a viilkon .ajaksi litsema 9. 45816: 11/9); 908 (s :n 1 pä.iväiksi 8/12); 117 4 - valittu jäseneksi Vv:arun 29. 45817: (s :n. s•:n 16/1 45). , valtiontilintarlk:,astaja!IDsi vuodeiksi 45818: 1945 859. 45819: Lausunnot: 45820: 1509 (II korvausla:ki, 1 K.); 1655, 1657 Lomanpyynnöt: 45821: (II omaisuudenluovutusvel'o, 2 K. Suur- -51 (ytksityisasia:in ta•kia 1 istunnosta 45822: v:aan). 11/2); 106 (s :n s :n 29/2); 288 (s :n s :n 45823: 25/4); 410 (lääkärin todistuikseHa osoite- 45824: tun sairauden talkia toistaiseksi 20/6); 45825: Hurtta, Mikko, pormestari, laikitiedettenllmn- 632 (Y'ksityisas.iain takia 1 istunnosta 45826: didaatti. ;2.3/9); 647 (s·:n s:n 6/10); 725 (s :n 2 45827: - Kwopiton :läänin läntisen Viaalipiirin vaJit- päi välksi 28/10); 792 (s :n 1 päi vä:k:si 45828: sema 8. 21/11); 1226 (s :n 2 päivän istunnoista 45829: --- vll'littu valitsijamiesten varajäseneksi 1939 30/1 45); 1438 (keskuSilautakunnan :lro- 45830: vp:llä. llmulksen 1Jatkia 6 päi vä:ksi 27/2 45); 1562 45831: jäseneksi Lv:a:a.n 28. (s:n s:n 13/3 45). 45832: " varajäseneksi Pv:·a·an 29. 45833: ," puheenjoht·ajak~:si Lv :•a•an 39. Lausunnot: 45834: tU'1lut valitsijrumieheksi 555. 190 Gkotimaisen viljan ja perunan hin- 45835: nat, A. K.); 320 (merenikulun edistämineu, 45836: Lo m·an pyyntö: 3 K.); 3·23 (säästöp·a.nklkien vruku usrahasto, 45837: 410 ( virkatehtävien talk·ia viiik'On ajaksi 3 K.); 335 (leipäviljan twotannon tuike- 45838: 20/6). :minen, 2 K.); 548 ( viJjelysmaiden vuokraa- 45839: tminen siirtoväe,l<le, 3 K.); 590 (virkamies- 45840: Lausunnot: ten virlkalomat, A. K.); 694 (r•appiotilojen 45841: 170 (polttopuun luovutusvelvollisuus, pa:fukolunastus·, Lik.); 717 (korsirehun luo- 45842: A. K.); 175 (tiedoitustoimin.nan tarkasta- vuttaminen valti·olle tai siirtoväelle, 45843: minen, A. K. Pp.); 381 (II sotrulaina, A. K. k•esk.); 917 (työpaU.dmjen ylimää- 45844: Lk.); 4·38 (kutsu Lv :He); 43·9 (II sotalaina, räinen k•orotus, A. K.); 926 (budjetti v. 45845: 3 K.); 701, 704 (muuto•ksi•a v. 1944 bud- 1945, Yk.); 102·6 (s :n, 14 A Pl. yk.); 45846: jettiin, A. · K.); 1339 (perintö- ja J,ahja- 1180 (tai,letusteu o.mis.tajien veronhuojen- 45847: verolain muuttaminen, 1 K.); 1374 (II nus, 1 K.); 1197 (puun s.a:annin turvaami- 45848: korvauslaiki, Lk.); 1379 (II omaisuuden- nen, L'k.); 1218 (ma·atalousministeriön 45849: [uovutusvero, Lk.); 1515 (II ikorvauslaki, .asutus.asi·ainosaston virat, A. K.); 1264 45850: 1 K.); 1614 (II omaisuudenluovutusvero, (mall'nhanlkinta~a:ki, Lik.); 1308 (eräiden 45851: 2 K. Pp.); 1652, 1653, 1655, 1657, 1660, l"!autateiden r•a•kent·a:mine.n, A. K.); 1544 45852: 1662 (s :n, 2 K. Suurv:aan); 1692 (maan- (II omaisuudenl•wovutusvero, 1 K.); 1651 45853: han:kinta.l.ruki, 2 K. Suurv:aan). (s :n, 2 K. Suurv:•aan); 1666 ~korvausosak 45854: ikeiden ha.l:lintoyhteisö, 2 K.); 1708 (maan- 45855: hanikintalalki, jatk. 2 K.); 1822 (rappio- 45856: Härmä, Laura, rouv•a. tilojen pairoko1una.stus, 3 K.). 45857: - Uudenmaan läänin varulipi·irin varritsema 5. 45858: - vaEttu jäseneksi Lv:•aan 28. 45859: varajäsenebi Työv:.aan 31. 1. 45860: , jäse.neksi Suurv:aa·n 37. 45861: - .todetarun p·oi.stumeeksi edustajantoimes;ta Ikola, Jaakko Oskari, päätoimittaja, fiJios•o- 45862: 756. fianmaisteri. 45863: Eduskunnan jäsenet 1944. 1927 45864: - -------------------- -- - - - - - 45865: 45866: 45867: - Vaasan ~äänin eteJäisen va-alipiirin valit- - valittu jäseneksi Pv:aan 23. 45868: sema 8. , , Suurv:aan 36. 45869: -- valittu varajäseneksi Ulikv:aan 29. , va-rajäseneksi Tv:-aan 558. 45870: jäseneksi Työv :•aan -31. 45871: Puo,lv:·aan 3'1. Aloite: 45872: " Toiv. -aJ. n:o 43 toimenpiteistä- ajan- 45873: Lausunnot: .mulk.aisen k·a·la taJ·oudeiJisen amma ttiope- 45874: 146 (kans·anelätke1aitolksen laiklkautta:mi- 45875: 1 45876: tulkse.n järjestämiseksi. Liitteet IX. Ks. 45877: nen, 1 K.); 152 (s :n, 2 K.); 157, 161 (s :n, Kala.s•tus. 45878: 3 K.); 1466, 1467 (p.oilkikeuikset lkansan- 45879: eläkelakiin, '3 K .). Lomanpyynnöt: 45880: 92 (y:ksityisasi•ain taiki·a 3 päivätksi 45881: 2-2/2); 256 (s :n 1 istunnosta 18/ 4). 45882: Ikonen, Toivo, maanviljelijä. 45883: - Viipurin lää:nin itäisen va:a-lipiirin V'aHt- Lausunnot: 45884: sema 7. 986 (budjetti v. 1945, 11 P 1L y!k.); 989 45885: v,a,J,ittu jä·sene,ksi Mtv:aan 30. (s:n, 11 Pl. XIII luku); 1112 (väliaiikai- 45886: , , Työv :•aan. 31. nen tkaJastus-oilkeus, 3 K.); 1370 (II ~or 45887: Vtaus•lak•i, Lie); 1628 (ma.anharukintaJaki, 45888: A 1 o i te: 2 K. kesik.). 45889: Toiv. a-1. n :o 55 t-oimenpiteis-tä ka·nsan- 45890: eläJkelai tol;:sen valkuutusma.k·sujen perimis- 45891: tavan muuttamiselksi. Liitteet X. Ks. 45892: Ka•nsanelätkelaitos. 45893: J. 45894: Lomanpyy n n ö t: Jern, Johan Levi, maanvi~jelijä, ikun:nruilis- 45895: neuvos. 45896: 51 (Y'ksityis·asi-ain taikia 1 istunn•osta 45897: 11/2); 112 (s :n 5 päiväksi 3/3); 416 (s :n - Va.asau Jäänin eteläisen vruaJipiirin vruit- 45898: 1 istunnosta 2-2/6); 46J. (lääkärintodistuk- sema 8. 45899: se-1l.a os•oi tetun sair-auden takia 2 viilkon va•l,ittu valitsija1mieheksi 1939 vp :U.ä. 45900: •ajaksi 4/7); 756 (yiksityis-asiain talkia 2 , jäseneiksi Ltv :aan 30 . 45901: päiväJksi 7/11); 1159 (s:n 1 istunnosta , Suurv:a·an 37. 45902: 12/1 45). 45903: Aloite: 45904: Lausunnot: La.k. aJ. -n:o 24 laiik·si~ läänien luvusta. 45905: 341 (leipäviljan tuotannon tukeminen, Liitteet I. Ks. Läänit. 45906: 2· K.); 536 ( viljelysmaiden vuo!kraaminen 45907: siirtoväelJe, 1 K.); 635 ( väestönsiirr•on ai- L-omanpyynnöt: 45908: heuttamat poi•kikeukset ver-otlliksissa, 3 K.); 178 (saira-uden ta:kia viikon rajaiksi 45909: 715 (a-sevelv-ollisten kodinperustamis•l-aina t, 28/3); 471 (perheessä sattuneen kuoleman- 45910: 1 K.); 7 48 (ikorsirehun ~uovu ttaminen tap-aU!ksen ta·kia 1 is.tunno.s•ta 14/7). 45911: vaitiolle tai siirtoväelle, A. K.); 984 (bud- 45912: jetti v. 1945, 11 PJ. ylk.); 990 (s:n, 11 PL Lausunnot: 45913: XV Jruku); 1076 Qkiinteistön ha•nrk:kimisen 63 (edustajanva.rulit, 3 K.); 618 (siirto- 45914: rajoittaminen, 3 K.); 1373 (II tk·orv•aus- väen vapauttaminen lih-an luovutusve•lvo:l- 45915: .JU:ki, Lik.); 1519 (me-netetyn sadon korvaa- J1suudesta, A. K.); 82-6 (ehdottaa vaEtsi- 45916: mine-n, 1 K.); 1620 (maanhanik:inta'l•alki, j.amiesten var.ajäsenen); 1405 (ma·ntta·aH- 45917: 2 K. lk:esik.); 1679, 1682, 1683, 1689 (s:n, kuntien äänioiikeusolot, A. K.); 1476 (lää- 45918: 2 K. Suurv:·awn). nien JUiku, Lk. tkesik.); 1536 (s :n, Lik.); 45919: 1731 (li,säbudjetti v. 1945, A. K.); 1825 45920: ~kunna•lili-sv-aaJ.it v. 1945, 3 K.). 45921: Inkinen, Aapo, ma.anviJjeJijä. 45922: - Viipurin Jäänin J-ä,ntise•n vaa,lipiirin va- 45923: litsema 7. Johansson, Hugo, fitlosofianmaisteri. 45924: valittu valitsijrumie-sten varajäseneksi 1939 - Turun läänin eteläisen va·a!l.ipiirin va•lit- 45925: vp:~•lä. ooma 6. 45926: 1928 Eduskunnan jäsenet 1944. 45927: 45928: -- vail.ittu varajä;s.eneksil Pv :>a>an 29. 'Do'iv. ·a'L n:'O 51 toimenpiteistä muu- 45929: jä;seneksi Kuilikv ::aan 31. tettujen säännösten antamiseksi meripail.- 45930: varajäsenelks·i Suurv:>aan 37. velulksessa o1evailile tai hänen omaisilueen 45931: jäsen€1k1Si Lv:>a1an 558. t·ap•aturman johd•osta. suorit.ettavasta iker- 45932: .talkailk.kisesta dwrv•aulksesta. Liitteet X. 45933: L.omanpyyn:n.öt: K:s. Merenkuliku. 45934: 5'1 (Ahvenanmaan matwk.unt·apäivien ke- L .oman pyynnöt: 45935: vätistuntolkaudeu taJkia 16/2-29/2 vMi- 25 (yksity1s:asiain talk.ila 1 istunnosta 45936: s•eksi aj•a•ksi 11/2); 15.0 (yksi tyis1asiain tatkia 2/2); 165 (s,:n s:•n 23/5); 545 (s:n s:n 45937: 1 istunnosta 17/3•); 643 01iilke.nne-es·teen 11/8); 593 (s,:n s:n 11/9); 647 (s:n s.:n 45938: taikia s.:n 3/10); 786 (Ahvenalllilla·an maa- 6/10); 768 ( viJ.'Ikatehtävie.n trukia s:n 45939: kuntapäivien syysist:unt·o.kauden talk.ia 10/11); 921 (yksityis.asiain taki.a s:n 45940: 21/11-30/11 viiJi,seksi aja!k!si 17 /11); 1212 11/12); 1069 (s :n 1 päi väJ:,,si 16/12); 1286 45941: (yk.s>ity.isasiain ta>kia 1 istunnosta 26/1 (s :n 1 istunnosta; 6/2 45); 1384 (s :·n s:n 45942: 45); 1313 (Ahve•nammaan ma>aikuntapäi- 16/2 45); 1485 (s :n s :.n 8/3 45); 1588 (sai- 45943: vien istunt,~jen t·alkia 16/2~27/2 vä:l.iseksi r:aude.n trukia s:n 23/3 45); 1601 (s:n 1 45944: aj.alksi 9/2 45). päiväksi 26/3 45). 45945: Lausunnot: L·ausunnot: 45946: '285 (maa>s·eudun ja s.a:aristo•n postiyh- 67 (VJ :n 6 § :n muuttaminen, Lk.); 45947: teydet, A. K.); 1244 ~maanha.nlk.intailaki, 70 (pika-a.sutusti·lojen työntekijäin asut- 45948: L1k. Pp.); 1254 (s :n, Dk.). ta;minen, Lk.); 88 (tarkastukset viljan luo- 45949: vutusve<IvoHisuutta: v·arten, A. K.); 131 45950: (merilain mwuttaminen, 2 K.); 160 (k•an- 45951: Jokinen, Emil, Pienviljel·ijäin Li·iton sihteeri. s·aneläJkelaitOiksen iJ.,alklkauttaminen, 3 K.); 45952: - tu.lilut ed. P.erhon vammiehenä edus,kun- 292 (po;Ittopuiden ylimmät hinnat, A. K.); 45953: t·aan Tur·un lää>nin ete1·äisestä vwwlipiiristä 3.39>, 340 Oeipävi.ljan tuotannon tukemi- 45954: 396. nen, 2 K.); 462, 469 (&ota väen rilkosla.in 45955: - va:littu jäseneksi Työv:aan 526. muuttaminen, 3 K.); 495, 498 (työeopi- 45956: , V>arajäsenelksi Suurv:·a·a·n 912. :mrukset maa:ta.loustyöSISä, A. K.); 538 ( vi:l- 45957: jely&maiden vuolk.ra·ruminen siirtoväeNe, 45958: L·ausunnot: l K.); 558 (siirtoväe·n karja ja hevos·et, 45959: 7>47 1 asevehn<l'llist·en :klodinperUJStaJmie- A. K.); 581 (pika-.asutustilojen työn- 45960: J:a:inat, 2 K Pp.); 991 (budietti v. 1945, tekijäin .asuttaminen, 1 K.); 667 (budjetti 45961: 11 Pl. XV [·UJku). v. 1945, Uk.); 679 (suolan säännöstely, 45962: A. K.); 746 (suojeluslkuntajärjestön lalk.- 45963: kauttaminen, 3 K.); 748 (kor.sirehun luo- 45964: Jokinen, Kalle, kansanlmol[>on j'Ohtaja. vutt<aminen va:ltio1•le· tai siir1JoväeHe, 45965: - Turun ilääilin etel>äisen Vlaal>ipiirin vallit- A. K.); 834 (ootatuomioistuimis•s.a tuomit- 45966: sema 6. tujen armahtaminen, 2 K.) 1018 (tu!Ui- 45967: - vwlittu va;litsijamiesten v•arajäsene!k:si 1939 maiksut vuonna 1945, 2 K. Suurv:aa.n); 45968: vp:>luä. 1124 (ta:louselämil!n säännöstelemimen, 45969: var.ajäs.eneksi Ltv :·a:an 30. 3 K.); 1194 (ta.l>letus·ten omi&tajien veron- 45970: jäJseneks·i PuoJv:aan -31. huojennus, 2 K.); 1198 (puun sa•annin 45971: " turv•a·a.minen, Llk.); 1270 (.ma·anhan:kinta- 45972: Aloitteet: laki, Lk.); 1·3116 (teurastetta v·an lypsy- 45973: KSiill., j.Oik:a ik oSikee merimiJeSten työsuh- 45974: 1 45975: 1ehmän lk!orv:a.aminen, 2 K.); 1330 (s.:n, 45976: tei ta, 1134; s·os.i.a.a:limin~s·t.eri Törngrenin 3 K.); 1337, 1339 (merityöailka:laki, 45977: vastaus> 1135. 1 K.); 1428 (vuokr.a-alueide•n lwnastami- 45978: Laik. al. n :o 11 l1aiiksi merimiesluin ·nen, A. K.); 17 40 (rappi>otiJojen pa1"ko- 45979: 26 § :n muutt·amisesta. Liitteet X. Ks. [unastUJs, 2 K. Suurv:a.an); 1751 (kumn:ai- 45980: MerenlkuJ,ku. ili.svaa:lit v. 1945, 1 K.); 1763 (paperi puun 45981: Laik. a>l. n :o 12. [•aiikisi merimies.ten vuo- hinnat, A. K.); 1770, 1772 (II korvaus- 45982: s>irroma•lain :muuUami,sesta. Liittoot X. K·s. [:a:ki, :3 K.); 1799 (malanha>nkinta!lalki, 45983: :Merenlku1ku. 3 K.). 45984: Eduskunnan jäsenet 1944. 1929 45985: 45986: .Joukanen, Kalle, mRJanvhljeJ!ijä, kunnailtlis- Juutilainen, Jere, lffi!aala·ri . 45987: n·euvos. - Viipurin läänin iLäntisen. va•alipiirin va- 45988: Turun ·läänin pohjoisen va:aMpii·rin valit- l'i tsema 7. 45989: sema 6. - v.a:littu va'lits·ija:mies.ten vtarajäreneksi 1939 45990: --- v.a.Jittu va'lits.ijamiehelk.si 1939 vp:llä. vp:Itlä. 45991: jäsenabi KuJ:kv:aan 31. varajäs·enelk.si Tv::aan 30. 45992: Suurv:a·an 36. jäseneiksi •Siv :·a•an 30. 45993: " 45994: Aloite: Lomanpyynuöt: 45995: Rah. a'l. n:o 1 määrär>ahan os>oittami- 128 (y~ks.ityiSlasiain talkia 1 istunruos·ta 45996: s·esta K·arvianjoen perika·ustöiden ja1Jka- 10/3); 1192 (s :n s :n 19/1 45); 1233 (s :n 45997: mista v.arten. Liittee·t IV. Ks. Perlka'IU!- s:u 31/1 45). 45998: työt. 45999: Lams·unto: 46000: Lomanpyy n n ö t: 709 (ammattiopintojen. avus•tus, 3: K.). 46001: 92 (yiksity1s·asita·in taJkia viilkon ajalksi 46002: 22/2); ,371 (s:n s·:n 6/6); 77H (s:n 1 is- 46003: tunnosta 14/11). K. 46004: Kaijalainen, Lauri, päät.oimittaja. 46005: .Juues, Antti, lkunnalllisn.euVios. -- La'Pi·n läänin va:a:lipiirin vruEtsema 9. 46006: Lapin •läänin varulipiirin vallitsema 9. v;aJittu va<lits•ija.miehE:Jksi 1939 vp:J.lä. 46007: va>littu va.lits.ijamieheks·i 1939 vp :~1lä. jäsene<li)si Siv:aan 30. 46008: v.arajäseneksi Vv:aan 29. varajäse.nelks•i Ku11kv:!llan 32. 46009: varajäs.en·e!ksi Ltv:aan ,30. puheenj•ohtajaksi Siv:a:an 40. 46010: jäs.enelksi Suurv:.wan M. 46011: Aloitteet: 46012: Aloitteet: Ksm., jolka kro:skoo llrulj.etustHannetta 46013: T>oiv. a:l. n :o 39 !kiinteän mieslkotieoUi- Lapin -läänissä, 179; minis.teri Osaran 46014: .s.uu.s.k·oulun IH~rus.t.ami,sest.a Perä-Pohjo- va•staus 180 . 46015: <b:a.n. Liitteet IX. Ks•. K:otit·eo1Jisuus. Ksm., j01ka tktoskee Inarinjärven veden 46016: ~oiv, >a:l. n:o 44 ~a1anvi,ljelyslaitolkoon säännöistelyä, 563; ikul'ku:l:aitosten ja yJ.eis- 46017: ralkentamisesta Tornionjoen ves.istöön. ten töiden ministeri Salovaaran vastaus 46018: Liitteet IX. Ks. Ka!l:astus. 564. 46019: Ksm., j.01ka ik-ostkee tkuljetusoll•oja La'Pin 46020: L .oman pyynnöt: läänissä, 1130; 'kulikUJla·i·to.sten j.a Yileisten 46021: 84 (yl~sityisa·siain ta:kia vii1loon ajalksi töiden minis.teri W umen vastaus 1132. 46022: 18/2); 165 (s :n 1 i>stunnosta 23/3); 320 K·sm., jokRJ tko-s1kee P:ohjois- ja KeSJki- 46023: (s:n 2 päiväksi 3/5); 39-6 (edustustehtävän P-ohjanma-a•lle siirrettyjen Lapin Jäänin 46024: talkia• 4 päivätlus·i 13/6); :479 (yiks•ityis•asoi.ain .asUJk:IDaiden j·a1ltkine- ja v·aatetustiJ,a·nn.etta, 46025: talkia vii!kon aj•alksi 19/7); 535 (s :n s:n 1588; ministeri Auran v!llsta•us- 1588. 46026: 8/8); 563 (s :n s :n 24/8); 593 (s :u 1 is- T-oiv..aJ.. n :-o 68 määrärahasta Kittilän 46027: tunnosta 11/9); 685 (s :n viikon ajaiksi -NiJivaaran-Kiista•l,an lkylätien ottami- 46028: 17/10); 842 (s:.n s:n 28/11); 908 (s:n 1 se:ks,i va•lti<on hoitoon. Liitteet XII. Ks. 46029: päiväksi 8/1.2); 1129 (tapa turmaisen sai- M•a:antiet. 46030: rruuden takia toistaiseksi 9/1 45); 459 (lää- T'oiv. •a1. n:·o 69 ma1anti1en ~alkenta:mi 46031: kärin todistuksena osoitetun sairauden ta- ses.ta Sodanlkylän Kelujärveiltä SavulktOs- 46032: kia s :n 12/1 •45); 15.00 (yksityisasiain ta- iken TR!nhua:n lky,lää·n. Lii.tteet XII. Ks. 46033: kia viikon ajaksi 9/:3 45). Ma.antiet. 46034: 46035: L·ausunnot: L •o m ·a n pyy n u ö t: 46036: 250 (tleipäviaja:n tuota·nnon trukeminen, 84 {yiks·.i tyisasia.in t·aJk'iru viitkon ajalk.si 46037: I.k. Pp.); 264 (s.:n, Lac); 989 (budjetti 18/2); 156 (s :n 1 istunnos•ta 21/3); 300 46038: v. 1945, 11 PJ.. XIII ~ruku); 1209 (ennatk- (s:n s:n 28/4); 384 (s:n 2 päiväksi 9/6); 46039: •kotkorv•austen myöntämin.en, Dk.); 150.6 545 (s:n 1 viikon ,ajaJksi 11/8); 700 (s:n 46040: (II :korvaus:hvki, 1 K.). s:n 24/10); 1212 (s:n. 2 "Päivän istunllloist-a 46041: 1930 Eduskunnan jäsenet 1944. 46042: 46043: 26/1 45); 1313 (s :n 1 istunnost1a 9/2 45); (s:n, 1 K.); 1404 (velvo~ilisuus s·a:apua 46044: 1438 (s:n 5 päivii!hi 27/2 :45). :kuuliUJStellurm, A. K.); 1528 (maanhankinta- 46045: lruki, 1 K. !ke.srk.); 1545 (II omaisuuden- 46046: L·ausunnot: ~uovutusvero, 1 K.); 1573 (puun saa·nnin 46047: 134 (koulutoimen järjeeteily sodrun ai- turva.llllllinen, 1 K.); 1606 (II k<lrvaus- 46048: ikana, 1 K.); 135 (vapaa :k.ansan.sivistys- lalki, 2 K. Suurv :,aan); 1631 (maanharukin- 46049: työ, A. K.); 277 ~k·a,nsruk:oulut, 1 K.); 306, ta~·aiki, 2 K. kesik.); 16:46 (puun saannin 46050: 309 (s:n, 3 K.); 692 (ammattiopintojen turvaaminen, 2 K. Sumrv :·a,a:n); 1655 (II 46051: avustus, 1 K.); 889 (papiston ja ikanttori- omaisuudenluovutusver·o, 2 K. Suurv ;,a,ll!n); 46052: utkurien pa'rkk,aus·, 2 K. Suurv ::a,an); 960 1670, 1676, 1677, 1678 (maanhanlkintaJ.,a!ki, 46053: (budjetti v. 1945, 10 Pl. XIV luku); 960 2· K. Suurv :a•an); 1823 (rappioti'lojen 46054: (ampuma-aseen ha>l:luss·apitO"lupa, Lftl:.); paldkoluna.stus, 3 K.). 46055: 1073 (papiston ja ikanttori-urtkurien palik- 46056: ik,aus, 3 K.); 1291 (en•nruk:k•o,korvausten 46057: myöntäminen, .g K.); 1511 (II !korvaus- Kallio, Kaiku, rova.sti. 46058: U.aftl:i, 1 K.). - Viipurin läänin läntis·en vaailipiirin va- 46059: litsema 7. 46060: -pitänyt vp:ien ava·jaissaarnan 15. 46061: Kallia, Rauno Gustaf Ilmari, varatutomari. vailittu jä.seneksi Siv:aan 30. 46062: - Uuden.maa.n läänin va·alipiirin vatlitsema 5. 46063: - v!l!littu valitsijamie·sten var.ajäsene:ksi 19.39 Loma:npyynnöt: 46064: vp:hlä. 84 (virlkatehtävien talkia viikon ajaksi 46065: jäseneffisiJ Prv:aau 28. 18/2); 401 (s.:n 1 istun.nost·a 16/5); 438 46066: " 46067: (vira:lli·sten tehtävien ta;kia viikon ajaksi 46068: A 1 o i te: :30/6); 555 (yksityisasi:ain ta,kia s:n 16/8); 46069: Toiv. ·aJ. n:1o 1 esity'ksen antatmis•esta 639 (virka tehtävien ta;kia 1 istunnosta 46070: reservistä p,aJ.ve'lutkseen ikutsuttujen ääni- 26/9); 1226 (s :n s :n 30/1 45). 46071: oikeutettujen kans·alaisten oitkeuttami- 46072: ses.ta äänestämään ottei,l,la maan rajoje·n L·ausunnot: 46073: u:B.mpuo:lelleikin sijoitetussa suoma:lais·essa 303 (ikans·a;kouJut, 3 K.); 1014 (papiston 46074: jowklko-osastoss.a. Liitteet I. Ks. Edusta- ja ik•anttori-urkurin pail.ikikaus, jatk. 2 K.). 46075: janva·rul,i t. 46076: 46077: L o m ,a, n pyynnöt: 46078: 27 (s·airauden trukia 1 istunnosta 4/2); Kalliokoski, Viljami, ma:anviljelijä, maata- 46079: 384 (yiksityis•asiairn talkia s :n 9/6); 643 :}o'l.l.sministeri. 46080: (ultkomaanmatlkan trukia 3/10-11/10 vä1i- .,...- Vaa;s.a:n läänin p1ohjoisen vruaili.piirin va- 46081: seiD8i: ajruks·i 3/10); 1014 (y1ksi trisasiain iHtsema 9. 46082: ta1ki:a 1 is·tunnosta 13/12); 1384 (s :n s :n - vailittu jä•senelksi Prv:a:an 859. 46083: 16/2 45). 46084: L·oma,npyynnöt: 46085: L·ausunnot: 471 (perheessä s•attrm·een ikuoleman- 46086: 45 (edustajanva•alit, 1 K.); 64 (s:n, tapaUJksen taikia 1 istunn.osta 14/7); 768 46087: 3 K.); 108 (tasava•Ua,n pres·identin M· ( virkatehtävi·en takia s:n 10/11); 842 (y:k- 46088: mahdusolikeus·, 1 K.); 174 (ti•edoitustoi- sityi.sasiain ta1kia s·:n 28/11); 921 (s,:n 2 46089: minnan tarkastaminen, A. K. Pp.); 197 päivä:ks:i 11/12). 46090: (s :n A. K.); 229 (rangaistusten enentä- 46091: I~ausunnot: 46092: minen sodan aikana, 2 K.); 457 (sotaväen 46093: rikos.l:ain muuttruminen, 1 K.); 468 (s:n, 1687, 1693 (ma,anhantkintwl•aiki, 2 K. 46094: 3 K.); 529 (16 vuotta täyttäneet. nuoru- Suurv:aan). 46095: k:aiset lämmittäjinä, A. K.); 602 (ase- Ks. Ha1lHtu:ksen jäsenten lausunnot. 46096: vehnoJ'listen !k'OdinperustamiSI}ai.nat, Dk.); 46097: 714 (s :n, 1 K.); 862 (kiimteistön ha:n:klki- 46098: mi,sen raj•oittaminen, 1 K.); 1209 (enna!k- Karjalainen, Eetu, v:arastonhoi taja. 46099: kolkorvausten myöntämillen, Lk.); 1229 - Oulun läänin vaatiipiirin vaEtaema 9. 46100: 1931 46101: - - - - - -Eduskunnan jäsenet 1944. 46102: - v:rulittu valitsijamieheiksti 1939 vp ::Hä. - Viipurin Jääuin 1ä'Iltis•en v•a.aU.ipiirin, va- 46103: var.ajäsenelksi Vv :a·a:n 29. ~·itsema7. 46104: " jäseneksi Pv:a.an 29. 46105: valltiontHint!a.rlk:!ts•taj.alks•i vu•ode!ksi Aloite: 46106: 1945 859. Lruk. ail. n :o 1 l•aiU{si va[tiopäi väjärjes- 46107: valtionti.Jintarlk,astajaiks,i V'U:odeiksi ty,ksen 6 § :n muuttami,s•es.ta. Liitteet I. 46108: 1944 1767. K·s.. Va,ltiopäiväjärjestys. 46109: 46110: Loman pyyntö: L·ausunnot: 46111: 156 (IääJkärin todistuJkseH·a os oitetun 1 46112: 66 (VJ:n 6 §:n muuttamiiJlen, Dk.); 46113: sa'irauden t·aiki.a vii!k:on ajruk:si 21/3). 175 (ti•edoi tust•oiminna•n tark.astaminen, 46114: Lausunto: A. K. Pp.); 591 (virk.amiesten virtkalomat, 46115: 1772 (II korva'ttstl:aUri, 3· K.). A. K.); 760 (aseveJvoltlisten kodinperusta- 46116: mi.slai·nat, 2 K.); 783 (VJ:tä ja edusta- 46117: j·a.nvaaleja koskevien lakien muuttami- 46118: Karvetti, Einari, ,agro11oomi. nen, 1 K.). 46119: - Turun Iääni.n ete,läisen varulipiirin VJaH.it- Ks·. HauEtuJk~~:~en jäsenten l·ausunnot. 46120: sema 6. 46121: - vaJittu jäsene1k•si Ul1k:v:ruan, 28. 46122: Kekäläinen, Olli Heikki, !kirvesmies. 46123: Lom~~npyynnöt: - Lapin läänitn v•a•aJipiirin valit·sema 9. 46124: 367 (y:k:sityisasiain ta1k:ia viikon ajalk:si - vaJittu v·arajäsenaksi Ltv :.a.an 30. 46125: 5/6); 1129 (lääkärin ttodi·stuk:selJ.a osoite- , jäse•nek·s.i Tj·öv:aan 31. 46126: tun sa.irauden t·aJd.~a, 10 päiväksi 9/1 45). , , Suurv:a·an 54. 46127: varajäsenaksi Suurv:a:an 912. 46128: Lausunnot: 46129: 365 ( ed ustk:un t•a työn ikes~keyttäminen); Alo.ite: 46130: 499 (työs.opimukset maataioustyössä, Esm., jo·ka k·oskee toi,menpiteitä eraan 46131: A. K.); 120.5 (nahan ja villan luovutus- slotiJ·asretkikunnan jä:senten s•aatt'atmiselksi 46132: vellvo.JJisuus, A. K.); '1567, 1572 (puun •sryyttees,ee.n teoistaan, 1845; puo;lu.s.tus- 46133: S'aannin turvaaminen, 1 K.); 1668, 1670, mini.steri Va<lveen v.as·taus 1846. 46134: t675, 1693 (ma•anha.nkintal:aki, 2 K. 46135: Suurv :•wan); 1711 (rappiotiJojen pa:k:ko- Lom.a•npyyunöt: 46136: lunastus, 1 K.); 1740 (s:•n, 2 K. ·Suurv:•aan); 300 (~ksityisa·siai,n taki:a 1 istunnosta 46137: 1822 (s:n, 3 K.). 28/4); 593 (s:n s:n 11/9); 882 (s·airauden 46138: takia s :n 5/12); 1422 (läheisen omaisen 46139: Kauppi, Kalle, pr·ofes,sori, opetusministeri. hamtautksen ta1kia s :n 23/2 45). 46140: - Uudenma•an Jääuin vaalipiirin va.Iitsema. 5. 46141: Laus·unto: 46142: - V'wlittu jäsenelksi Ltv:·aa;n 1351. 46143: 150.S (II 'korvauslalki, 1 K.). 46144: Lomanpyynnöt: 46145: 384 (uJJk:omaancmatk:an truki·a 9/6-19/6 Kemppi, Antti, ma:anviJjelijä. 46146: väJl;isaksi ~jalksi 9/6); 824 (y,ksityis•as'i,ain - Viipurin läänin läntisen vaatlipiiri11 va- 46147: truk:ia viiik:on .aja:k•si 24/11); 1400 (s :n 1 iliteema 7. 46148: istu.nnosta 20/2 45); 1485 (matikan talkia - vraEttu jäs•eneksi Tv:aa.n 29. 46149: s:n 8/3 45); 1577 (vi:rlkateht.ävien truk:i·a , v.arajäseneksi Työv:a:am 31. 46150: s :n 19/3 45). - Ioma:-anoomus hytlätään 128. 46151: tuomitaan poiss·a,o.lon vu,o·ksi menettlLmääD 46152: Lausunto: 46153: -893 (papi·ston ja ftmntt.ori-urikurien palk- .osa edustajanpalkk:io.staan 18·i. 46154: kaus, 2 K. Suurv:•a'an). 46155: Ks. Ha:HituJk.se·n jäs·enten a.arusunnot. L<Jm•anpyynnöt: 46156: 84 ~s.airauden ta•kia viiikon aj,alkei 18/2); 46157: 647 (yik,si tyis•asiain ta:k:ia ·S :IJl 6/10); 700 46158: Kekkonen, Urho Kaleva, laikitieteentohtori, (s:,n 1 istunn,osta 24/10); 1226 (s:n s:.n 46159: oitk:eusministeri. 30/1 45); 1438 (s:n s:n 27/2 45). 46160: 243 46161: 1932 Eduskunnan jäsenet 1944. 46162: 46163: Ketonen, Arvo, toimitusjohtaja, päätoi>mit- toime·npiteistä v. 19-43, A. K.); 1054, 1056 46164: taja. ( tallouselä.män s•äännöste.leminen, 2 K.); 46165: -~- Turun [äänin ete:läis•en v;a•alipiirin v;a[.it- 1154 (OA:n !kertomus v. 1943, A. K.). 46166: sema 6. 46167: y;aJi•ttu vaJHtsij:rumi•esten varajäs•eneksi 1939 Kirra, Kalle Johannes, maanvi:ljelijä. 46168: vp:llä. - Turwn läänin p·ohjoisen v.a,a:l'ipi:irin Vlall:it- 46169: jäsenerosi Ulkv:·aan 29. sema 6. 46170: " Ltv:.a.a!Il 30. - v·a1littu jä·se!Ileksi Puo,l•v:•aian <31. 46171: " 46172: · myönnetty vapamtus Ltv:an jäsenyydestä , , Suurv:.a:an 36. 46173: 1314. 46174: AJ:o.ite: 46175: L•om.anpyynnöt: K.sm., j.o:ka llwskee Kokemäenjoen Ha.ra- 46176: 156 (sairauden truki,a 1 is.tunn•osta: 21/3); Jankosken ja Meskalankosken välisen osan 46177: 1>422 (ykeityis•asiain ta1lda; s:n 23/2 45). perlk,:J!amista, 1827; mi·ni,steri HHtusen 46178: vlll3taus 1828. 46179: 46180: Kettnnen, Pekka, tiJa;l>Lin.en. Loman pyynnöt: 46181: Kuopion läänin itäi·sen Vla·aEpiirin 27 (yksityis1asiain talkia 1 istunnosta 46182: sema 8. 4/2); 150 (oi,keus•aei•an, talk•ila s :n 17 /.3); 46183: valittu jäseneksi Lv:•rua1n 28. 272 (yrksityi.sas•iain ta:kia s:n 21/4); 371 46184: , varajäsenelksi Pv:·aan 29. (s:n viikon a.jaksi •6/•6); 50.9 (s:n s:n 27/7); 46185: Suurv:aan 37. ·88'2 (s :n .1 istunnosta 5/1~); 117 4 (sai- 46186: " r,auden talkia 1 päivälksi 16/1 45); 1212 46187: Loman pyynnöt: (yik.s•ityisrusi,ain ta!kia 1 istunnost·a 26/1 46188: •39 (yrksityis.asi•a•in talkia: 1 istunnosta 45); 1438 (s:n vi~k•on .ajalk·si 27/2 45). 46189: 8/2); 92 (sairauden talkia s :n 22/2); 98 46190: Lausunnot: 46191: (lää!kärin todi•stwbeUa osoitetun sairlau- 46192: 250 (leipäviljan tuotannon tukeminen, 46193: den ta·ki.a viikon ajaksi 25/.2); 401 (y.ksi- 46194: lJk. Pp.); 329, 330 (s :n, 1 K.); 338, 340 46195: tyis.asiain takia 1 istunnosta 16/6); 645 46196: (s :n, 2 K.); ,543, ( viljelysmaiden vuokraa- 46197: {s :n s :n 11/8); ·555 (läheisen omaisen hau- 46198: minen siirtoväelle, 2 K.); 862 (kiinteis- 46199: tajaisten takia 2 viikon aja•ksi 16/8); 585 46200: tön hanih.'ikim~sen rajoi,ttaminen, 1 K.); 46201: (s:n kuolemant.apawks.en trukia 10 päivälksi 46202: 1320 (ma.nttaaHkuntien äänioikeUB01ot, 46203: 5/9); 725 (yksityisa.s•iain truki•a 2 päivälksi 46204: A. K. Pp.); 1389 (järeän havupuun ohje- 46205: 28/10); 1052 (s:n s:n 15/12); 1313 (s:n 46206: hinnat, A. K.); 1405 (mantta•a:l~kuntien 46207: 1 istunnosta 9/2 >45). 46208: äänioi,ke•usol1ot, A. K.); 1574 (puun saa:n- 46209: m:in turVla.amin•en, 1 K.); 1668, 1686, 46210: Kilpi, Sylvi-Kyllikki, fi,losofianlk!amdida:atti. 1690., 1693 (ma•a:nhan!kintwl.alk<i; 2 K. 46211: - Uudenmaan ~ääni:n vaalipiirin valitsema 5. .Suurv :.aan). 46212: y;aJittu jäs•enelksi Prv::l!an 28. 46213: , v.arajäseneks·i UJ1kv:-a•an 29. Kivioja, Vilho Heikki, lkirlkikoherra. 46214: , jätseneks•i Siv :aa!Il 30. Oulun Jääuin va•aJipiirin va)1i tsema 9. 46215: , tarlkis.tajain varamieheksi 33. vtalittu jäs,eneksi Lv:a1a1n 28. 46216: , varapuheenjohtajalksi Siv :'lmn 40. tar'kistajruksi 33. 46217: , ta:rlkistajaJksi 827. 46218: Aloitteet: 46219: Lomanpyynnöt: K·sm., j•olka· ik•oslme mets•ä.ajoissa mark- 46220: 272 (yrksityis:asiain t·alki•ru 1 i•stunnos·ta set~avila p•ai1klkoj a, 165; mi•ni•steri Kaasa- 46221: 21/ 4); 908 (s.airlauden t1aJkia 1 päiväksi ~·ai,s•e.n vastaus 166. 46222: 8/12). Kem., joka !lmsikee erään lkeuhk.otutki- 46223: muben esty:mis•tä, 401; pUJolustUS>ministeri 46224: Luusunnot: '\V:aJdenin, va;sta:us 402. 46225: 173 (tiedoitustoimi•mn:an tal"lkas•tamine·n, Lalk. •ru}. .n :o 10 lla.i'k·si ik:~!I161ane•l äkel1ai- 46226: A. K. Pp.); 201 (s:n, A. K.); 307 (kans•a- •toben JlalklkiauttaiiDises,ta. Lii:tteet X. Ks. 46227: lkoU'lut, '3 K.); 871 ~k·ertomu:s ha•l.Iituksen Kans•ane!l ä:kellai tns•. 46228: Eduskunnan jäsenet 1944. 1933 46229: 46230: Lak. al. n :o 1·3 laiksi korv•auksen suo- tlor'i-urlkurien pailiklka.us, 1 K.); 895, 896, 46231: .rittamises.ta sotapal:veluks·est>a aiheutu- 897, 898 (s:n, 2 K . .Suurv:aian); 988 (bud- 46232: neen ruumiinvamman tai sairauden joh- jetti v. 1945, 11 P1l. yJk.); 992 (s:n, l1 PL 46233: dosta annetun lain muuttamisesta. Liit- XXII Julku); 1072, 1074 (papisoo.n- j.a 46234: t·eet X. Ks. Puolustuslaitos. kanttori-urkurien pa:liklkaus·, 3 K.); 1193 46235: Rah. a'l. <n :•o 15 määrär1ahan osloiUami- (edustajanva.alit v. 1945, 3 K.); 1.322 46236: :lest•a YEvi•eslka.n-Ryöppään &atamaradan (manttaaJiikuntien äänioike·USIO'lot, A. K. 46237: Tlaike,nta.mista V·arten. Liitteet IV. K.s. Pp.); 1691 (ma:a•nhanlkint1a[alk:i, 2 K. 46238: Rautatiet. Suurv:aan); 1805 (s:n, 3 K.); 182·6 {asia- 46239: Toiv. ~~J1. n :10 8 ullkomailil1a käytäntöön kirjain lähettälminen posti tee viranomai- 46240: otetun tai muutetun su'lmnimen hyväk- sille, A. K.). 46241: sy.mi,sestä Suo·mess.a.. Liitteet II. Ks. 46242: Sukunimi. 46243: T.oiv. ~d. n :o 59 s1ot'ap.a1lveJwksess·a kuoJ- Kivisalo, Väinö, palstatil:ruUinen. 46244: J:een OllDJaisten eläikeoi1keuden l,a,ajentami- - Hämeen 1läänin eteläisen va:alipiir.in va- 46245: sesta. Liitteet X. K:s. Eiläke. Et.sema 6.. 46246: Toiv. !cl. n :o 60 a~Sev•elvo~Jrsu:us,}!ain so- v.ailittu vtaT'ajäsen.eiks:i Prv::a:an 28. 46247: veiltamis,rusetU!kses,sa relkis•teriviranomai~SeHe , , Ltv::a,a;n 30. 46248: määrätyn as·eV'eilVQilisuus:ilkäisen kuo[•emala jäseueks'i Puo•tv:,a,an 31. 46249: koSikevai!lJ i.lmoitusvelv·o,Hi,s.uuden poi•s•tami- , Prv:a•an 859. 46250: sesta:. Lii tteet XI. Ka. Re'ld1steri. 46251: AJoite: 46252: Lomanpyynnöt: Laik. .a:l. u:o 9 ~1aliiks1i siirtoväen pilk:,a- 46253: 98 (virkatehtävien tatki,a. virumn ajalksi asutus:toiminnlan johdosta thlo.iilt·a pois- 46254: 2·5/2); 226 (&airauden taJkia s:n 3/ 4); 367 joutuvien työntelkijäin as•uttanui.ses•ta an- 46255: (ylksi tyis•rusiain t.a[da s :n 5/6); 461 ( virk•a- netun l!ain muutt'amis:esta.. Lirtteet IX. 46256: tehtävien ta•ki1a 1 is.tuunos•ta 4/7); 488 K1s. Tiil,a.tiOn. väestö. 46257: (s•air,auden tatkia vi·ilkon aj.a1ksi 26/7); 545 46258: (virik:.a·tehtävien taJkoi.a s:n 11/8); 580 (s:n Lomanpyynnöt: 46259: s:n 4/9); 112·9 (s.:n s :.n 91'1 45); 1313 (yik- 92· ~lähei,sen omaisen lkUJ01leman talkia 46260: S·ityis•a,siain t:alki,a s ;,n, 9/2 45). vEikon ajwksi 2.2/2); 708 (ybityiSiasilain 46261: talki1a 1 päivän istunnois.ta 27/10); 756 46262: Laus,unnot: (s•:n: 1 päiväiksi 7/H); 1094 (s:n s:n 46263: 47 (edus•taj·anv.a•aJ:it, 1 K.); 7>4 ~kihlla 18/12); 1485 (s :n: 1 is:turm.os•ta 8/3 45); 46264: ikumppanien [1apsen :aseiJllla•, Lik.); 74, 75 1544 (s·:n 2 päiväiksi 12/3 45); 1601 (s:n 46265: (avi,ottoman J.ap.sen sulkunimi, Lk); 130 1 päiväksi 26/3 45). 46266: (ikunna;Ia,iset terveyss•is,aret, 3 K.); 152 46267: (k•ansane.Iäkelaitoksen lakkauttaminen, 2 Lausunnot: 46268: K.); 160 (s :n, 3 K.); 212 (kirklk.ohalEtus, 48 (edustajanvaaEt, 1 K.); 68 (pika- 46269: 1 K.); 230 (ra.nga1is.tusten enen.täminen .a:sutustil1ojen työutelkijäin "asuttaminen, 46270: sodan ·ai•k·a, 2 K.); 2·61 (kirlkikiohaUitus, Lftc); 355 (rikos·- j.a ·irtolaisi:ain sekä ran- 46271: 3 K.); 344 (aviotoomaill' 'Lap.sen sukunimi, g,a;is.tus•ten täytäntöön pa;noasetuk·sen muut- 46272: A. K.); 351 (sotat.apaturmla:t, Ul:.); 361, taminen, 3 K.); 44 7 ~kirkiko·laJki, 3 K.); 46273: 864 (sodasSia lmoHeen omais,t.en eJäike,oi- 581 (pik.a.-:asutus:till·ojen työntekijäin QIS\ut- 46274: keus•, A. K.); 397, 398 (re[d,sterivi,r.a.n- t'aminen, 1 K.); 871 Qkertomus ha:l•litu~r 46275: oma isen iilmo ituffi"d VOiltli su us• as,eveJ.v;olili- :sen toimenpiteistä v. 1943, A. K.); 11>46 46276: suusilkäisen lmo~e:ma.sta, A. K.); 594, 595, (OA:n. ikertomus v. 1943, A. K.): 132'1 46277: •59:6 (avioliittolain muuttaminen, •3 K.); Gmantta:ruli1kunti1Eln iiän.i•oitkeUS>o·lot, A. R. 46278: 6·42 (v.aJtion vi!ljelyslkeJpoi,sten mai.tten Pp.); 1406, 1408 (s:n, A. K.); 1414 (lkäyt- 46279: asuttaminen, A. K.); 702 (muutolks.ila v. tä:mättömät :sUioailueet, A. K.); 1428 46280: 1944 budjettiin, A. K.); 790 (VJ :t.iiJ ja ( vUJoikr<a-'atlu~eiden [.un.m;•ta<minen, A. K.); 46281: edu&t:ajanva·a:lej·a ko.s~kevien lrallde.n muut- 1540 Oääni•en iluik:u, Lik.); 1735 (s :n, 46282: t,aminen, 3 K.); 821 (vuoden 1945 edus~ Prvm. Pp.); 174,3 (s:n, t K.); 1801 (maan- 46283: taja;nv.a•atlit, 1 K.); 854 (papis•ton j:a· :koant- han:kintla:llalki, 3 K.). 46284: 1934 Eduskunnan jäsenet 1944. 46285: 46286: Kleemola, Kauno, agl'o·noomi, mlaJa.ta:loQus~ ja omistajiUe eräissä tapa!Ulkisissla. Liitteet 46287: metsä tieteiden k1andidaa tti. IV. Ks. HeV'O·sten otto. 46288: - Vaas.an läänin pohjoi6en V·ala~ipiirin va- Toiv. ·a,l. n:o 61 esitykse.n allltamisesta 46289: Jiteetma 9. hevo&ottol'aiin muuttamisesta ostojärjesteil- 46290: - Vlal.ittu VJalits.ij·amiehek:si 1939 vp :1~·ä·. mään perustuv•aiks.i. Liitteet XL Ks. 46291: j äs•eneksi Prv ;.a,an 28. Hevosten otto. 46292: jäs•ene.ksi Siv:.a:an 30. 46293: " v·arajäsenetk,si Mtv:a1an 30. Lomanpyynnöt: 46294: jäseneks.i Suurv :a:an 54. 150 (yksi tyis.asiain trukri•a viitkon ajaiksi 46295: 17/3); 1438 ~ke.s,kusl>autalkunnan kokouk- 46296: Aloitteet: sen talkioa 1 is.tun:nosta 27/2 45); 1544 46297: Rah. al. n:'O 6 määrär'ahatn osoittami- (s•airruuden tarki·a 2 päivälksi 12/3 45); 46298: sesta va:Hi.on mruattatloudeJJis.ten oppilai to·s- 1577 ~keSJkus,lautaik:unnrun lkokol.llksen ta- 46299: ten eräiden ma.ataJ,ousopettaj.ain paJk- kia, 3 päiväik·si 19/3 45). 46300: ilmwksen korottJrumis,eksJ. Lii tteet IV. 46301: Ks. Maata>lous.. Lausunnot: 46302: Rah. ·a:l. n :.o 7 määrärahan osoittami- 229 (rangaistusten e.nentä!minen sodan 46303: ses.ta ylksi tyisl uon toisten ma1a taUoudeJ·li,s·- ta1iikan,a, 2 K.); 263 (perintö- ja [tahjavero- 46304: ten oppitlaitost.en eräiden malatalous•opet- vap.a.us, 3 K.); 390 (hevos·ten !Otto sota- 46305: taj·ain patltkiktauksen lkorotta,mi.seksii. Liit- voiman tarrpeisMn, Lik.); 542, 543 (vi,lje- 46306: teet IV. Ks. Maat:a~ous·. ~ysmaiden vwokra.ruminen siirtoväehle, 46307: 2 K.); 640 (s·otta,orp•ojen ja sotatiesikien 46308: Lomanpyynnöt: työhuoolto, 2. K.); 835 (SJotatUJOiffiioi·stui- 46309: 122 (sair•auden taJkia V'iilk·on !ajaJk,s.i 7/3); mi,ss•a tuomittujen a•rmaht·a.minen, 2 K.); 46310: 138 (s:n s:n 14/3); 639 (s.:n 1 istunn•osta 900 (pi,enwsun:to;laina,t, 2 K.); 1646 (puun 46311: 26/9); 643 (s.:n vii~;::on aj•alks'i 3/10); 756 sratannin turvaaminen, 2 K. .Suurv :.arun); 46312: (virk.a.tehtävie.n takia s:n 7/11); 1247 1655 (II omaisuudenluovutusveDo, 2 K. 46313: (s:n 6/2.-16/2 väli,seksi ajaksi 2/2 45). Suurv: aan); '1735 (läänien hvku, Prvm. 46314: Pp.); 1729 (s :n, 1 K.); 1770 (II il.mrv:a:UJS- 46315: [,rukii, 3 K.); 1796 (m:a!arnhanikintaJwki, 46316: 3 K.); 1820 (työnt·etkijäin v;wos:ilomaedut, 46317: Koivisto, Juho, mta1runviljelijä, lkunmailHsneu'- 46318: 3 K.). 46319: vos. 46320: -- V·ruasrun iläänin eteläi,sen V'aatltipiirin v:aillit- 46321: sema 8. Koivulahti-Lehto, Hilma, pienviJjelijä. 46322: - - V'a:littu V'a!'ajäs,eneks,i· Prv:aia:n 28. va,as·run ~~äänin itäi.s,en va.ailipiirin v13J1.it- 46323: , jäseneksi Suurv :•a,an 36. S•e:ma. 8. 46324: , puheenjohtaj.aksi Suurv:a•an 39. vwlittu v•ail,itslijamieheil;::si 1939 vp :llä. 46325: -~ llimoittautunut pwhemieheMe 25. 46326: --- :kutsut Suurv:J:le 40, 84, 92, 98, 112, 122, 46327: 129, 143, 150, 187, 210, 247, 272, 300, 320, -- v:a.littu jäs•ene:ks·i Mtv:man 3•0. 46328: 334, 404, 416, 422, 438, 470, 474, 488, va-raj ästene:k.si, K ullkv :·a'run 31. 46329: 521, 536, 555, 585, 598, 607, 641, 647, Siv:lllan 859. 46330: 678, 687, 692, 700, 709, 725, 7.38, 753, Lomanpyy n n ö t: 46331: 779, 843, 860, 884, 965, 1038, 1044, 1052, 46332: 59 (s:a.ir•aude'n tatkia viilk•on aj,aJk:si 15/2); 46333: 1069, 1087, 1180, '1189, 1202, 1226, 1291, 46334: 334 (yiksityi,s•asi:ain ta1ki,a 1 istunn10sta 46335: 133.0, 1402, 1425, 1438, 14616, 1488, 1601, 46336: 5/5); 371 (s :n viilkon ajatksi 6/6); 773 (stai- 46337: 1 696, 1707, 17138. 46338: 1 46339: .11auden truki·a 1 istunno•sta 14/11); 792 46340: Aloitteet: (yk.sity1s.a,s•i.ain truki.a 1 päivälksi 21/11); 46341: KS!ID., j.oika a;;ostkee puo,lusrtUSV'oimain 1044 (.s.:n 2 päivälk1sti 14/12); 1159 (.s:n 46342: k·äyttöön utettujen hevosten p·ail:autta- 1 is,tunntosta 12/1 45); 1212 (s.:n S·:n 26/1 46343: mista, 1446; puoilus•tusm~nisteri v.aJ,veen 45); 1500 (s:n 1 päivä1ksi sekä ensi vii'lmn 46344: vastaus 1448. istun:noirsta 9/3 45). 46345: Rah ..ail. n:o 11 määrär.a:hrun, osoittami- 46346: sesta lis•äkorva·uks.elk·si puoJ ustusVTo ima.in Koivuranta, Janne, ma.anvitljeJijä, ilmnnalli<s- 46347: käyttöön vuOikraJMe otettujen hev.osrten neuviOs. 46348: Eduskunnan jäsenet 1944. 1935 46349: 46350: - Dapin lää.nin vaalipiirin valliitsema 9. 2 K., Suurv :.aian); 1712 Crappi10tiJujen 46351: valittu jäseneks'i Mtv:a•an 30. paiiDko'lunastus., 1 K.); 1784, 1810 (maan- 46352: , va:l tion tiEn.tarlmstaj.aikei vuodeksi hanikint!IJl,aJki, 3 K.); 1822 (rappiotiJojen 46353: 1945 860. pwklkolunastus., 3 K.). 46354: 46355: Ahdte: 46356: Ksm., joka. [;:o.Sikee Kemijooen pa·toarrni- Kosonen, 'Antti Juho, s:a,nomJa[ehdentoimit- 46357: SJeSta aiheutwneita vahinikoj•a, 1842; mi- taja. 46358: nisteri Hi,ltw;en Vlrust:aus 1844. - tull•ut ed. Koposen var.a1miehenä eduekun- 46359: Toiv. 11!1. n :o 46 monHapsisten pien- ta,au Kuopito•n läänin itäi,ses.tä Vla'alipii- 46360: tiJ.alUi·st.en vapauttamisesta nahan ja viJ- ris•tä 786. 46361: ~'!lln luovutus.velvollii,suudesta. Liitteet IX. - voa!littu jäs·e·neksi Lv :aan 859. 46362: K.s. Nahilm. , v:arajäSieiileiksi Suurv:a11m 912. 46363: 46364: Lomanpyynnöt: Lausunnot: 46365: 51 (y.ksityi·sasiain talkila 0 päiväksi 839 ~kertomus haUJ:itulk:sen toimenpi- 46366: 11/2); 128 (s :n s :n 10/3); 300 (s:n 1 is- teis,tä v. 1943, A. K. Pp.); 868 (s:n, 46367: tunnosta 28/ 4); 367 (s :n 2 istunnosta A. K.); 949 (budjetti v. 1945, 10 Pl. yk); 46368: 5/6); 479 (s:n viikon ajruksi 19/7); 535 960 (s:n, 10 Pl. XIV luiku); 1055 (taJous- 46369: (s:n 6 päivälksi 8/8); 575 (s:n viikon elämän säännös.teleminen, 2 K.); 1231 46370: aj.aik·si 31/8); 1192 (virkatehtävien taJk,ia ~!lihan Juovutusvelvo.Hi.suus, A. K.); 1308 46371: s:n. 19/1 45); 150.0 (y1ks<ityieasli1ain. talki·a (eräiden rautateiden ra1kentaminen, A. 46372: s:n 9/3 45). K.); 1344 (työp·aJikJfuojen s•äännösw1y, 46373: A. K.); 1402 (k,arja.nhoitajien työaiika, 46374: Lausunnot: A. K.); 1658 (II omailisuudenilu.ovu1usvero, 46375: 1409 ~k:arjanhoitajien työaikia, A. K.); 2 K. Suurv:•a:an). 46376: 1514 (II Jwrvauslaiki, 1 K.). 46377: 46378: Kostia, Aku, eduSikunn:run TIJota;ari. 46379: Koponen, Albin, peltiseppä. - hoitaa edUBikunnan sihteerin tehtäviä 46380: - Kuopion läänin itäis•en va;a<lip.i'irin vallit- täysistunnoies1a 297, 450, 452, 458, 4:60, 46381: sema 8. 790, 12.23, 1382. 46382: - vwlittu jäseneksi Prv:a:an 28. 46383: - ikuoleman's'a 11moitetruan edusikunn,ruHe 768. 46384: Kuittinen, Juho, twlonomi&taja. 46385: Lomanpyy n n ö t: - Viipurin läänin itäisen V1a1rulipihin vailit- 46386: 84 (lääkärin todisturoseHa oSJOitetun s:ai- sema 7. 46387: rauden t!llki·a toistai.sEiksi 18/2); 367 (Siai- - V1ailittu jäls,ene.k·si Tv:'atan 29. 46388: Tauden ta.kia viiik,on ajruksi 5/6); 396 (lää- Suurv:a,an 37. 46389: kärin todistwbeUa osoitetun s·airaude·n 46390: tJalkia toistais•eksi 13/6). L o m ·a .n pyynnöt: 46391: 1014 (yksityis•asia.in talkr,a 1 istunDJOBta 46392: 13/12); 1422. (s :n s:n 23/2 45). 46393: Korvenoja, Kaarle August, malrunviljeJ.ijä, 46394: agronoom:i. Lausun.n·ot: 46395: -- Turun 'läänin eteläisen Villiailipiirin vai1it- 102· (kunnlal1lis~a:auien siihtäminen, 46396: sema, 6. ,3 K.); 822 (vuoden 1945 edustajanv•aaHt, 46397: - v•aJ1ittu jä:s•eneiks i Mtv::a'a1n 30. 46398: 1 1 K.); 999 (budjetti v. 1945, 12 Pl. yk.); 46399: 1206 (naha:n ja viillaon ~uovutusvelvolJi 46400: Lausunnot: suus., A. K.); 1248 (enntaiklko;korvaus,ten 46401: 1182 (puun Sla;annin turvaaminen, Lk. myöntäminen, 2 K.); 1361 (II korvaus- 46402: Pp.); 1322 (mant1Ja:aaiikuntien äänioi,keus- ~·atki, Lk.); 1605, 1607, 1612 (s :n, 2 K. 46403: otlot, A. K. Pp.); 1530 (mll!anhanikinta- Suurv:.arun); 1677 (ma·a.nhrun;kintau:a;ki, 2 46404: illatki, 1 K. lkesik.); 1622 (s :n 2 K. !kesk.); K. Suurv:a1am); 1719 (lis.äbudjetti v. 1945, 46405: 16•68, 1670, 1673, 1680, 1681, 168-3 (s :n, A. K.). 46406: 1936 Eduskunnan jäsenet 1944. 46407: 46408: Kuja.la, Edvard, pienviJjel:ijä. mäismää1riin yJ:i tuotetusta malidos·ta·. Liit- 46409: - Hämeen läämin pohjoisen v:arwl:ipå.iriru va- teet IX. Ks. M111ito. 46410: ilitsema 7. 46411: -- v:ai1ittu v,a:lits,ijwmieheiksli 1939 vp :llä. Laus-unnot: 46412: , jäseneks:i Ltv::wan 30. 172 (lkotima;i,sen vi~j,a!IlJ ja perunlain hin- 46413: , puhoonjohtajaiks'i Ltv :'a;aJll 40. nla:t, A. K. Pp.); .205 (marido·n tuot,a;nt'o- 46414: paillk:lkilot, A. K.); 989 (budjetti v. 1945, 46415: Lausunnot: l1 Pl. XIII luku); 1258 (maanhankinta- 46416: 1024 Gki,int,ei:s.tö:n ha,nJkikirmiseu rajoitta,- laki, Lk.); 1553 {s:n, 1 K.); 1M2 (puun 46417: rminen, 2 K.); 1029 (kiut,su Ltv :1il e); 1079 46418: 1 46419: saannin turvaaminen, 1 K.); 1629, 1636 46420: (wmpu~m3!-a:seen haUUS!Si3!pd.toJup'a', 2· K.); (maanhankintal.aki, .2 K. ~esk.); 16M (II 46421: 12,2'1 (köyhäinhoitorwin muuttaminen, omaisuudenluovutusvero, 2 K. ;Suurv :-aan); 46422: A. K.); 1321 ~m:a:n,ttalailiikuntien äämi- 16710, 1672, 1675, 1679', 1~68'3, 1684, 1~689 46423: oi:keuso'l'ot, A. K. Pp.). (maanhankintalaki, 2 K. Suurv:aan); 46424: 17 41 (rappio tilojen pakkolunastus, 2, K. 46425: Kukkonen, Antti, mJruanvilljel>ijä. Suurv:aan); 1789 (maanhankintalaki, 46426: -- KU!opio'n läänin itäi,sen v:aa:l,ipiiirin va1i~t '3 K.). 46427: sema 8. 46428: - v,a:I,i ttu j äs,enelksi Ullkv :'a'alll 28. 46429: , vara,puheenjohtaj'all"s'i Ulikv :ruan 39. 46430: Kulovaara, Urho, ~a.nSJalklou.lun:opett'aia. 46431: Alloite: - Turll!n 'läänin eteläisoo v:ruallipiirin vta:lit- 46432: T.oiv. rul. n:o 21 ikolrluil:ait,Oiks,en !liitkun- rema. 6. 46433: tll:llkllJSVlaltU!ks:en j:a, terveyeop~n opettaj;a;in valittu valitsijamieheksi l·H39 vp :llä. 46434: ja edU!Stajain: 'aseman jä,rjestämisestä. jäJSJe,neiros,i Ltv :'a:an 30. 46435: Li,Hteet VIII. :Ks. Oppiikouilut. v:araj äsenell"'si K ulikv: a-an 31. 46436: jäs,eneksi Suurv:,allln 37. 46437: Lomanpyynnöt: v:a:rapuhee:njohta.jalk,si Suurv :'a:an 46438: 242 (yksityiiSlasi:ain taL.l,:iia 1 is,tunnosta 39. 46439: 14/4); 334 (s:n vii[wn ajruk's'i 5/5); 555 v:a:raj äsenelk,s'i Prv :1a:an 859. 46440: (s :n s :n .16/8); 882 (lääkärin todistuksena 46441: .osoitetun s&ir<auden tll!ki:a: 2 vrilk,on a.jaJk,si L:a,us.unnot: 46442: 5/12); 1094 (s:n t~ois,t:a:i,sekt?Ji, 18/12); 1286 288 ~kutsu Suurv:lle); 561 (s:n); 627 46443: (perheessä ,s,attun,een SlaiDauden talki~a vii- ~s:n); 634 (s :n); 797 (s:.n); 897, 89>8 (p·a- 46444: kon ajalks,j, 6/2: 45); 1313 (läheisen O!J:nai- pis,to.n ja ft{ !lillttori-urlkurien pa[ikik:wu:s, 46445: 1 46446: 46447: 'Sen ik·U!oh~m!lln tlalki,a. s :n 9/2 45). 2, K. Suurv:rua,n); 999 (budjetti v. 1945, 46448: 12 Pl. Y'k.); 1018 (tw}li!maiksut vuonna 46449: Lausu:nniOt: 1945, 2 K. Suurv :a,a:n); 1502 (II ikorva::ns- 46450: ·33 (ehd:otta:a -t~a<r:kistaj:an j:a v:a:Da;mie- ~!alki, 1 K.); 1524 (II l().mJa:i,suudenrluovu- 46451: hen); 200 (ti,edoitustoiminnan tar<k,astrumi- tusrveJ."o, 1 K. ike,Sik.); 1581 ~kutsu 46452: nen, A. K.); 1684 <maarnhamik:intall'aiki, ,Suurv:Ue); 1612, 1613 (II llmrv,aus1,a:ki, 46453: 2 K. Suurv:a.am). 2 K. Suurv::a1arn); 1614 (II OIIlllaisuuden- 46454: JuovutU!Sver-o, 2 K. Pp.); 1660, 1663 (s:n, 46455: Kullberg, Henrik, malamvi[jelijä. 2 K. Suurv:,ala:n); 1767, 1770, 1n3 (II 46456: -- Uudenm:ruan Jääni.n v,ala:lipiirinv:all[tsem:a 5. kon"aus,l:alkli, 3 K.); 17714 (II oma,isuuden- 46457: ---- 'V'ailiittu V'a.rajäJsen,elk,si Lv ::ru:m 28. :l:uovutusvero, 3 K.). 46458: , Mtv:'a'an 30. 46459: , jä,sene'ksi' Suurv::a,:m 37. 46460: ---~ myönnetty v·a.p:autue Lv:n v,a~ajäsenyy 46461: destä 507. Kupari, Ville, lkirv,esl!llries. 46462: --- Vla:l:ittu jäoon<eikisli Ltv :'alan 526. - Viipurin Jääni1n il~änti!Sie:n: vta:a:ltipiiroin va- 46463: il i-t<SI8/Illiat 7, 46464: Aloite: - v:a:li ttu vwlits,ijrumi,ehelksi 1939 vp :Uä. 46465: Toiv. a:1. n:o 35 toimenpiteistä plailik- jäseneks:i Pv::aia::n 29. 46466: kioidoo su'OrittJamiook,SJi määrätyrn vähim- SuurV:'alan -37. 46467: Eduskunnan jäsenet 1944. 1937 46468: -------------------------- 46469: 46470: A l o ti. te: L:a:us:un:no t: 46471: Toiv. a:l. n:'o 19 m1ets,äJSitysm.widen 108 (t!IIS1avlllil,Jiatn p:reS!identiln a:rmahdus- 46472: vuolkrauiksen sai!ll:imioosta :ruin01aetruatn met- orilkeus, 1 K.); 293 (l'la,uta'teidenl hen!kiilöi- 46473: sästy&seuroiMe. Liitteet VII. Ks. Metsäs- den työ- ja virfk,asuhde, A. K.); 992, 997, 46474: tY'S. 999 (budjetti v. 1945, 12 P}. yk.); 1002, 46475: 1003 (s:n, 12 Pl. XII Juku); 1412 ~k:aa_oj.an 46476: Lom·a~pyynnöt: hoitaji-en työaika, A. K.). 46477: -461 (ytks,ityiiSiasiai.n taild>a 1 istunnosta 46478: 4/7); 1014 (s:n 2 päiväJk,si 13/12). 46479: Kylänpää, Kustaa, Jääni:nl'loV!as,ti. 46480: - Turun läänin pohjoi,sen VlaJa;llipiirin: vailiit- 46481: Kuusela, Walter, pi,errviljelij ä. 46482: sema 6. 46483: - TurUill lärunim. poohj-oiaen VTaa:l~p:iirin Vlail-i t- 46484: - vaild:ttu jäs•eneiklsi Ltv:•alari 30. 46485: sema 6. , va.rajäsenelksi Kullkv::alain 31. 46486: vaJittu jäsenelk1si Prv::alrun 28. 46487: VIRII'lajäseneiks•i Lv:'a'atn 2S. Lom·a,npyynnöt: 46488: jäooneks•i Pv:•aan 29. 150 ( virlk,atehtävie•n tlllil{li;a 'V'ii!lmn ajaiksi 46489: 17/3); 416 (s:n 1 i'stun:nosta 22/6); 473 46490: Aloitteet: (s·ai:nauden taJki,a vi·iJIDo.n aj•ruksoi 18/7); i25 46491: KISilll., j olka /lro1sllree ilei·p ä vi,lj alll;, lk~ur1an 46492: (virlk:atehtävien talki•a 1 pä•iväiksi 28/11J); 46493: ja perunan luovutusvelvoilisuutta, 479; 792 (yksityi,SIIliSi·l!Jin t·aiki1a s:n 21/11); 1069 46494: ikJatn'S'anhuo,ltoministeri EiHi;län V'llstarus 480. 46495: (virikatehtävien taJkia 6 päivä>ksi 16/12); 46496: Kcsm., j.oika lkoStkee vatnhempi·en ja 11as- 46497: 12•26 (s:n vitilkoQl aj!IJIDsi 30/1 45). 46498: 1len välisten kiinteiS1tÖik,auppojen Vlrulvon- 46499: trua, 1166; m.irri-st-eri Tuomii1ojan V!as,taus Lausunnot: 46500: 1167. 34·4 (avi:otto.m:an J:apsen 8'Uikunim~, A. 46501: K.); 851 Gkru'Unun'V'oudin virtkojen l·ak- 46502: Lo:nMl!:npyynnöt: 46503: !kiauttalll1inen, 1 K.); 853 (p.a•piston ja 46504: 92 (yksi tyisR~s•ilain truldla vicillroiDJ aj•aksi lkanttori-ur~kuri·en poailkik.aus, 1 K.); 884, 46505: 22i2); 156 (s :n 1 io;twn'lliOI:l·tllli 21/3); 256 889, 893, 895, 898, 899 (s :n, 2 K. 46506: (s·:n s:n 18/4); 416 (s:n s:n 22/6); 792 Suurv::a111Jn); 1319 (ma;ntt•a,aEikwntien ääni- 46507: (s:n 1 päivruk•s·i 21/11); 1129 (s.:.n 1 i~· oiikeuso•J,ot, A. K. Pp.); 1679 (matatnhan- 46508: twnnoB11la 9/1 45); 1226 (s•:n s :ru 30/1 45); 46509: kintrul;alki, 2 K. ,suurv:·ala:n); 1725 (lisä- 46510: 14(}0 (s :n s·:n 20/2 45). 46511: budjetti v. 1945, A. K.); 1729 (läänien 46512: [1\lilm, 1 K.). 46513: Ll!lJUSUUDJOt: 46514: 102.2, 1024 (kiintei1s.tön hia:niklkli:mi,sen ra- 46515: joittaminen, 2 K.); 1120 (talouselämän 46516: sää;nnöstelemin.en, il K.); 1282 (mruam.hlaJll- Kämäräinen, Kalle, m:a1amniJ.jeMjä. 46517: ikintaJl,aiki, L!k.); 1785 (s:n, •3 K.). - Kuopion lääni1n läntisen v,rua:lli:piil'in va· 46518: Etsema 8. 46519: vrul-ittu jä,oonek<s'i V v:'rul!Jn 29. 46520: Kuusisto, August, pi.envi~j·elijä. vllliltiontilinta.r~mstaja;in v.aramie- 46521: -- U wdenmwan läänin vwrulipiirin vlllil:i ts€1Illla 5. heiksi vuodelks1 19<45. 46522: - V1ail1ittu vaiLi:tsija:miehelksi 1939 vp :[,lä. 46523: j äisenelk'S'i V V :laJRin 29. Atioitteet: 46524: varaj ärs,enleik1si UJikv :•a'atn 708. K.sm., j.oik:a !lmsikee ylli:mlittajärjesteJmää 46525: S uoman Banllci:n ti!l ilntJllirtlC:a!Sitaj.alksi metsätö1S1Sä, 1214; sms•i:ruailiministeri Törn- 46526: 860. grenin vasta1IIS 1215. 46527: 46528: Lom•l!Jnp y yn n ö t: L o :m•IIJ'lll pyynnöt: 46529: -396 (edus,tus,tehtäväln talkila viiilron ajalksi 38 4 (ytk.si ty.i~&asila•in taki1a 1 i:SJtun:noota 46530: 13/6); 632 (ytmsityi,SJ!IISiia•in taikia 1 i;stun- 9/6); 479 (s :n viiikon ajakBii 19/7); 882 46531: nosta 23/9); 1313 (swil'lauden taik1i•a s :n (s:n 1 istunnoiSta 5/12); 1500 (s ::n vi!iQmn 46532: 9/2 45); 1446 (s:n s:n, 2/3 45). a;j.aJk:Sii 9/3 45). 46533: 1938 Eduskunnan jäsenet 1944. 46534: 46535: Lausunnot: A•loitteet: 46536: 312· (merenkwlun edistäminen, 2 K.); La&. 1SJl. n: o 22· J1ati!ksi p:a!lmJQisen · väes- 46537: 736 (mwa.ta•}oustuotteiden hint·ojen ~orot- tönsiirron aiheuttamista poikkeuksista 46538: 1lamin•en, A. K. Pp.); 762 (s:n, A. K.); vuo•Dina 1944 toimitetun ikunnalJisver<ltuk- 46539: 1303 (eräiden r•atasuuntien tutkillilinen, sen perWS<t•eel•lla, toimitettavaiSOSia ki:rkohl!is- 46540: A. K.); 1326 (ka.rjanhoitajien työai:ka, vel'otulksessa joa s•eur.aiku'll'IlJan avusta:mi- 46541: A. K. Pp.); 1805 (ma:wnhrunlki·ntaJ•ruki, s•eSISia. Lii tteet VII. Ks•. K:irUc•oUisverotus. 46542: 3 K.); 1811 (puun ·s·a•a=in turv.a:aminen, Rah. ~L n:o 9 .määräroahan. osoittami 46543: 3 K.). sesta emäntälkouUun. perustami1S€1ksi Kemi- 46544: järven kuntaan. Liitte.et IV. Ke. Emän- 46545: tälkoulut. 46546: Kämäräinen, Vilho Heikki, pienviJje1ijä. Rah. 'a•l. n :·o 17 anääräl'lallilllll oroittami- 46547: - Kuopion lään:i•n läntisen Vlatalip•iirin v<a- sesta Kemijärven kirkonkylän-Luusuan 46548: iitsema 8. ma.amt.ien l.'aUceilill!USJtöiden jattJkamista var- 46549: - Vlwlittu jäseneksi :Mtv:watn 30. ten. Liitteet IV. Ks:. MSJantiett. 46550: Rah. ~il. n:•o 18 .määrär•ahan osooittatmi- 46551: Lo.manpyynnöt: sets•tla tieverikoston täydentämiselksi Kuu- 46552: 488 (yik:sityi•sa•SJ~ain talki:a 2 paiVan is- samon j•a Posion kuntie1n ~lueeHa.. Li!i·t· 46553: tunnoista 26/7); 654 (s:n; 1 istumJJosta teet IV. Ks. :Mwantiet. 46554: 9/10). R·ah. a!l,, n :o 19 määrärlah.an osoi•ttaJmi.. 46555: sest.a llilruam tien r:atkentlamiseksi SwUam 46556: kunnan Kursunkylästä Ahvenselkään 46557: Kääriäinen, Heikki, pienVIiJjelijä. Liitteet IV. Ks. Mtaanti'et 46558: Kuopi•on Jääni•n läntisen va•aJip•iirin1 Vla- T.oiv. •ail. n:o 42 määrärahasta emäntä- 46559: litsema 8. koulun perustamriOO!kosi Ke.mijärvelole. Liit- 46560: va•l•ittu vailitsijrumiesten v.a,llajfuseilllelks:i 1939 teet IX. Ks. Emäontä:lwulut. 46561: vp:llä. T•oi v. al. n :o 48 määräl.'ahasta Ke.mi- 46562: jäseneksi Ltv:1aian 30. järves.tä l•aSikev·ain. Kenrij·oenn:isk,an p.er- 46563: ", vrurajäsenelk•SJi Suurv::aaillJ 37. kaamista varten. Liitteet IX. Ks. Per- 46564: tullut jäoon€1k.s·i Suurv:,a•an 797. k~austyöt. 46565: T·oiv. ~w. n:o 63 tientetkol'lasitulksen ta- 46566: Aioitteet: soittalmis•estta. Liitteet VII. Ks. :MaJalll- 46567: Ksm., jok•a lko·slkee erä:itten ~osikioo ot- tiet. 46568: 1Ja.m:ist•a valti.on haltuun 1422; kulkul<ai- Toiv. a[ n :o 66 määrärahasta Kemijär- 46569: tlos.ten ja ylei.sten töiden !l1linis.teri Hi.ltu- ven kirkonkylän-Luusuan maantien ra- 46570: se·n vastaus 1424. kennustöiden J•oppuun sa•attamista varten. 46571: T'Oiv. •aiL ·mo 30 toimenpiteis•tä kladan- Li<itteet XII. Ks. M·a:antiet. 46572: l•a·idu:ntrum·ismahdoLlisuulks.ien lSJajentallili- Toi v. rul. n :•o 67 mal!liilltien. :ralkentrumi- 46573: sek&i. Liittee•t IX. Ks. K.a:rj.a. sesta SaJrr,an lrunn:a:n Kursunlkylästä Ah- 46574: vensellkään. Lditteet XII. Ks. :Mal!lntiet. 46575: Lausunnot: T.oi v. •all. n :•o 70 liii.lkelllnep•ai·k.oiHe joh- 46576: •3•2 (kutsu Ltv:lle); 484 (monilapsisten tavi•en tuloteiden ja matanteitä yhdistä- 46577: pe.rheiden :Laidunikysymys, A. K. Pp.); vien. teiden <lttamisesta vwl•tion hooitoQn. 46578: 503 (s:n, A. K.) ... Liitteet XII. Ks. M.atantiet. 46579: Toiv. '9.11. n :o 71 Pohjois-Lap·in tieolo- 46580: jen järjestämisestä. Liitteet XII. Ke. 46581: L. :M.a1an tiet. 46582: T·oiv. ail. n:o 72 'kyl:äteiden lkunnoSISa· 46583: Lahtela, 1\latti Oskari, malrumni[jelijä. pitove1vollisuuden l:a~jentamiseSita. Liit- 46584: - Lapin ·läänin v:a:allipiirin valitsema 9. te.et VII. Ks. Kylätiet. 46585: - vailittu jäsenellcllli Ltv:a•an 30. 46586: K ulh :·a.an 31. Lom•anpyynnöt: 46587: ", " 46588: vaTiajäseneksi Suurv:aan 37 334 (ybityisaJSilain tailci:a vililkon aj.aks·i 46589: - tuHut jä•s•eneks[. Suurv:,a~SJU 90.9. 5/5); 473 (s:n s:n 18/7). 46590: Ed usilruruni~m j iisealet 1944. 1939 46591: -----~---------- ---------------------- - - - 46592: 46593: 46594: L·ausunil!ot: väeiae, 1 K.); 996 (budjetti v. 1945, 12 Pl. 46595: 32 0kutsu Kulikv :IHe); 267 Oeipäviiljrun y!k.); 1319 (merityöaiJk,ruJ,ruki, 1 K. Pp.); 46596: tuo.t·wnnon tukeminen, Lik.); 329 (s:n, 1326 (k:arja,nhoitaji-en työaik:a, A. K. Pp.); 46597: 1 K.); 338, 340 (s:n, 2 K.); 346 (emäntä- 1372 (II lkorv·auslialki, Lk.); 1390, 1394 46598: lkoulu Kemijärve,l•l•e, A. K.); 424, 428 (he- (järeän havupuun ohjehin·nat, A. K.); 46599: vo-sten otto s'otaV'O'LIIllan tarpeis:iin, 2 K); 1411 (karjanhoit,ajien työailka, A. K.); 46600: 442, 445 (s:n, 3 K.); 770 (lisävero v. 1943 1668 (ma:a~nhanJkintaJ],alki, 2 K. Suurv :,wan); 46601: tulojen p-erusteena, 3 K.); 887, 892, 893, 1772, 177,3 (II korvauslaki, 3 K.). 46602: 894, 895, 896, 898, 899, 900 (papiston ja 46603: kanttori-urkurien palkkaus, 2 K. Suurv: 46604: Ill-an); 1070, 1074 (s.:n, 3 K.); 1206 (nahan Lastu, Anton, kwnSiaJk.oullunopettaja. 46605: ja vil.1an ·1 uovutusvelVloHiisuus, A. K.); - tuHut ed. Ta-nnerin varamiehenä edUSikun- 46606: 1368 (II rkorV'ausiT1a1ki L:k.); 1435 (menete- ta,a>n Turun 'lään:in pohjo·i>sesta va,alåpii- 46607: tyn s:adon k-orva•atiilJinen, Llk.); 1490, 1491 ri-stä 1314. 46608: (lkunnrullis•t.ruk:soitus, 2 K.); 1517 (II iktor- - vaE ttu Vlaraj äs.eneksi Ul!kv :.ruan 1458. 46609: v,aua!latki, 1 K.); 1608 (s :n, 2 K. Suur- 46610: v :a•an); 1696 0kil"'k•OI1llisverotus., 2 K.); 46611: Lehto, Lempi, toimittaj:a. 46612: 1698, 1699 (r.aik.entruiilliinen mataooudu:hle, 46613: - UudeUIIlJwan lääni·n VJaaJipiirin VJaJ~tsema 5. 46614: 2 K.). 46615: - v.al!ittu V'a.rajäseneksi Siv:.a.an 30. 46616: , jä-seneks-i Suurv:·allltil 37. 46617: --- edustajantoimensa todetaan lakanneeksi 46618: Lampinen, Juho Emil, II11a1atnvi:ljeEjä. 46619: 7,56. 46620: - Uudenmwan läänin V•a,aJipiirin v;a:litseiilJa 5. 46621: V'aJittu V'aJli·tsij-a:mi·eheks'i 1939 vp :llä. 46622: Lom•a:n,pyynnöt: 46623: , jäseneksi Mtv:a:an 30. 46624: 92 (yks:i tyiSia·Siiain talki:a 1 iiSltunnosta 46625: , v;arajäs•enelksi Suurv:.a:run 36. 46626: 2:2/2); 178 (s:n s:n 28/3); 513 (ul!kom<lllan~ 46627: m:atwan taik,i>a 1/8-10/8 vä1isekei ajwk&i 46628: AJ..oitteet: 46629: 1/8); 569 (yiksi tyi·sas:i.ain twki:a viilkon 46630: Rah. ,aJ·. n :o 10 :määräJ.iahan OSIOittami- 46631: njaJk~~ 29/8); 725 (s:n 2 päiväiksi 28/10). 46632: sesta l:ain•an a1ntamista V'arten Turengin 46633: rrulllka'SO'keritehta.an rakentami1seksi. Liit- 46634: tee·t IV. Ks. Ra,aik;as.o•keritehdas.. Lehtokoski, Aino, ·rouV'a.. 46635: Toiv. a~. n:-o 29 es;itytk•sen a-ntamisesta - Turun ~äänili!J eteläisen vaia,]lipi:irin. V!a:låt- 46636: waiiksi srulia<O j i tUJStavus t UIIDSiista- j.lll -J:ainois,ta. sema 6. 46637: Liitteet IX. Ks . .Salaojitus. - v.alittu VJailitsijlllmieheksi 1939 vp :llä. 46638: T·oiv. :rul. n :o 3.3 toimenpiteistä lialllta- , jäseneksi Vv:a,an 29. 46639: VIa;rojen tail·teenotto1~~tti tteiden ai-ka~~tns•a.a V>al'lajäs-enelksi Tv:-a1an 30. 46640: mis€1k·si ja ],ann:anhoidon par:antami-se'ksi 46641: pienv'i:ljelmiJlä. Li:itteet IX. Ks. Lannan- Lomtanpyynnöt: 46642: hoito. 98 (ultkoma.anmatk>an taki·a 25/2-2/3 46643: Toiv. ra,]. n :o 40 ikorotetusta määrära- väJi.seks,i aja:ksi 25/2); 513 (yksityi.Sillsi•ain 46644: hast-a ilmtiteollisuUByhdistysten ja niiden talki1a. Vli•iikon ajruk•s'i 1/8); 575 (sairauden 46645: <asemas&a. toiiilli·vien muiden a•luejärjestö- takia 1 päiväksi 31/8); 593 (lääkärin to- 46646: jen toiminnan tukemiselksi. Lii tteet IX. .distw'kselJ>a. osoitetun satir>auden ta'k:ita S 46647: K.s. K•otiteolJisuus. v;idikon ajalksi 11/9). 46648: 46649: Lomanpyynnöt: Lausunnot: 46650: 300 (y!ksityi.s:R~S~iain ta[dia 1 i•stunnto:sta 284 (s,a:aristo•kuntien !lmiilsiatkoulun>opet- 46651: 28/4); 1212 (s.:n s:n 26/1 45). taj·at, A. K.); 439 (ylimääräinen tulovero, 46652: 3 K.); 910 (pie·nasunto],ain:at, 3 K.); 946 46653: Lausunnot: (budjetti v. 1945, 7 Pl. VII J:uku); 1009 46654: 325, 330 (leipäVIi:]j.a;n tuot:runnon tukemi- (s:n, 14 Pl. yk.); 1029 (s :n, 15 Pl. yk.); 46655: nen, 1 K.); 338, 341 (s•:n, 2 K.); 444 (he- 1208 ~köyhäinhoitol,ain muuttaminen, A. 46656: vosten otto sotavoi-IIllan tarpeisiin, 3 K.); K. Pp.); 1413 (karjanhoi tajien työ·a&a, 46657: 536 (vi1jelys:II1Jaå.den vuokr.a'a:minen: siirto- A. K.); 1771 (II ~orv111usWak.i, 3 K.). 46658: 244 46659: 1940 Eduslkulllllialll jiiselnet 1944. 46660: --------------- 46661: 46662: Lehtonen, Kustaa Fredrik, •agr:ollllo'otmi, tmlruan- Lepistö, Leevi Matti, pi,envilljel<ijä. 46663: vi1jelySineuvos. - V:ruwsaln iläänin pohj·oi1sle'll VIllialEpiirin v·a- 46664: - 011'1Ulll ,l,äänin valwEpii:r~n v:aJli tSieiillla 9. litsema 9. 46665: - vill:li:t;tu jäseneilm:i Työv:,aJan 31. - ViaJittu VlallitSiija:miehelklsi 1939 vp :Uä. 46666: v.lllrajäs,en€1ksi Vv:<a,am. 29. 46667: Lom1anpyynnö·t: jä~en~kisi: Mtv:1a<run 30. 46668: 272 ( virik·a tehtävieu taiki1a 1 ilstunnosta v:aJti,on ti~li·ntaTka~tajwll varrlaimde- 46669: 21/4); 471 (yks,ityis.rusi.ailll talki1a s.:n 14/7); heiksi VUIOdeikei 1945 859. 46670: 654 (saira<ude,n 1:!alki1a, 2 päivä!k,S<i 9/10); 46671: 1212 {ylks.ityis~asiadn t:a:ki1a vi>i1kon. ajakisi Al.oitteet: 46672: 2·6/1 45). Toiv. ,wl. ill:IO 28 ·seilvi•tylkis:en ha!Illklkimi- 46673: sesta ilmunan vilje[~ksen ~i,säämi.;um mah- 46674: Lausunnot: dulilisuuik•s.ilsta. Li1irtteet IX. Ks. Kaur.a.n 46675: 1319 {merrtyöailk:rul;a!ki, 1 K. Pp.); 1335 viJj ely<s,. 46676: (s:n, 1 K.); 1444 ~k·adanhoitajie.n työ.aika, Toiv. 1a1l. n :o 62 esityik!S<en an<tamis·esta 46677: A. K.); 1595 ~merityöaålkailiailci, 3 K.). hevost·en j<a: aj·oneuvojen ottwmiseeta sot,a- 46678: voi,ma'n ta•rpe,~si:in: lill'll'etun i1ruin muuttla- 46679: mises.tJa. Liitteet XI. Ks.. HeVlosrten otto. 46680: Lehtonen, Oskari, ,]aJkit,iedetteirukill!ndidwwtt.i, 46681: Vlara tuoma·ri, oilkeusminios·teri. Lomanpyynnöt: 46682: - Hämeen ~ääni:u etel,äis,en va!a:lipiiri:n Vla- 39 (matikae,s,teen tiwki:ru 1 istunnosta _ 46683: [,i<ts·ema 6. 8/2); 51 (y1k<sityi<SiaJSci.,ailll talkia vi,iJkon ajaksi 46684: v:a~~ittu jäsene~ks.i Prv:,a;au 558. 11/2); 122 (s :n 1 i,stunoo•sta. 7/3); 320 46685: , puhe,enjohtaja1ks1i Prv :1rua'n 562. (s,:n Vli<ik·on :aj,a[,si 3/5); 349 (läheieen 46686: oma1isen kuo<l,emlwn t1alki1a 2 istunnost.a 46687: Loma.npyyntö: 8/5); -371 (yksi tyi1s<asioain takia 6/6-15/6 46688: 300 (edustustehtävän tallciJa 1 ilstun,- vä11is·~ksi ·aj.aik<s.i 6/6); 488 (s:n, 2 päivän 46689: D!O'Sta 28/ 4). ri<stunno,is1ta. 26/7); 842 (~:n 1 ils:tunnoos•ta 46690: 28/11). 46691: Lausunnot: 46692: 7·81 (V,J :tä ja edustajanvaaleja koske- L,a,usunno t: 46693: vien ~·wkien muuttwm~nen, 1 K.); 1048 (ta- 1271 (ma•runhia!lllkintaJiaJki, Llk); 1646, 46694: [,ouselämän säännös<teleminen, 1 K.); 1148 1647 (puun Bla,a:n.nin turva1rumi·nen, 2 K. 46695: (OA:n :kertomus v. 1943, A. K.); 1180 8uurv:a1run); 1671, 1682, 1684, 1693, 1695 46696: ~kutsu Prv:·l<l<e); 1493 ~lmtima:inen r,a,alka- (ma;anhanlk,1nt.a11alki, 2. K. Suurv :;rurun); 1801 46697: tup:a•klk,a, A. K.); 1573 (puun Sla:annin (s:n, 3 K.). 46698: turv:alwminen, 1 K.); 1646 (s :n, 2 K. 46699: 1Suurv :<wan); 1709 (rappi<oti,l<ojen pwldmlu- 46700: 'Illastws,, 1 K.); 1763 (erä.ide'n hen:k:>i·löiden Leppälä, Juhani, mwanVIHjeilijä, lkullllllllililis- 46701: v.angitsemi,nen, A. K.); 1821 (I'appiotilo- neuV"oe. 46702: jen palklkolunrustus, 3 K.). - Viipurin 'Ni:ä!ni1u itäi•sen wlialliipilirin. v,allit- 46703: Ks. Hallituksen jäsenten· lausunnot. sema 7. 46704: - il·moittautunut ikäpuhemiehelle 12. 46705: - VlWi'ttu jäsen~kisi lroa:nSilila<toimiikuntaan 13. 46706: Leinonen, Artturi, päätoilmittaja. , V!a:raj äsen·elk~i Ulikv ::rua.n 2 9. 46707: - V·ruwsam l<ääni:n itäis,en v:ruaJlip;i,i:rin va- 46708: ildtsema 8. Aloite: 46709: - Vlalliittu jä<Seneiksli Prv:;alanJ .28. Lak. a1. n :o 21 laiksi osodan tai alue- 46710: Ullkv :'alalll 29. Juovutukis,en j.ohdoos·t,a menetetyn SJadon 46711: " " llmry,wamisesta. Liitoot IV. Ks. KorVJaus- 46712: Lomianpyynnöt: lialki.. 46713: 122 Gääkärin todis:tulksell'l'a O'S<Oitetun 46714: sairauden talki!l! toios,ta.i,selkls:i 7/3); 165 (s :n Lomanpyyn:n1öt: 46715: 2 viilkO<n aja1ks·i 23/3); 580 (s.:n toliJst,ai- 461 (y·ksityill!asiai:n: truki!a 1 istunn1osta 46716: s·eksi 4/9); 768 (s<:n s:n 10/11); 1044 (s:n 4/7); 545 (s :n s:DJ 11/8); 593 (s :n vii1lron 46717: s:'n 14/12); 1159 (s,:n s:n 12/1 45). lajaiksi 11/9); 1438 (s:n s:n 27/2 45). 46718: Edus'ku1llllirun jäl:lelnet 194·4. 1941 46719: 46720: La,usunnot: Linkomies, Edwin, professori, pääminiSiteri. 46721: 542 (viije:lySJmaiden vUJOhawmumern., siir- - Uudern.ma1an läänin va•al1ipiirin vrulitsean!ll 5. 46722: toväeHe, 2 K.); 704 (muutOiks.ua. v. 1944 - v;alittu jäSJene'k•si UJ!kv:a,a:n 558. 46723: budjettii•n, A. K.); 1435 (mene•tetyn S'adon , Vlarajä:senelks:i Suurv:.a.an 912. 46724: ilrorv.aaminen, Lk); 1605, 1606, 1607, 1610, 46725: 1613 (II ikorv·a~UIS~·a!ki, 2 K. Suurv:•aam); Lom.anpyy:nnöt: 46726: 166-4 (luontoiskorvaukset, 2. K); 1665 ,300 (edustustehtävän talkia 1 istun:niost•a 46727: (oSJakeyhtiöiden omaisuudel!llluiQvutus·vero, 28/4); 632 (Y'k,sHyis!llsi,ain ta!kia s:n 23/9); 46728: 2 K.); 1666 CkorVJaUOO•s,aiklkeiden ha•Minto- 1400 (haut·ajaisrten talk1i1a s ::n. 20/2 45); 46729: yhteisö, 2 K.). 1485 ( virlk.atehtävien taiki•a s :n 8/3 45t 46730: Lau.sunniQt: 46731: Lindman, David, •tall•oudenhoit'aja. 1661 (II oiiiJia:ilsuuden'hmvutusvero, 2 K. 46732: - V1ipurin Jääuin l'äntiJs•en Vllllwlipiirirn. V>a- •Suurv :a.am); 1684, 1685, 1686 (mla,an,han- 46733: J,i tsema 7. ikinta,lalki, 2 K. Suurv:a:arn.); 1731 (Hsä- 46734: - VlaHttu '\'aTajäsenelksi Prv:a•am 28. budjetti v. 1945, A. K.); 1770 (II km- 46735: , jäseneksi Pv:aan 29. vauslaki, 8 K.). 46736: Ks. Ha1Iitufusen jäsenten lausunnot. 46737: 46738: Lindqvist, Hjalmar, 1IcirvesiiiJi€1:!1. Linna, Jalmari, pienviljelijä. 46739: Oulun läänin va1aolipiirin valits•emru 9. - U udenma:an läänirn. va,aJ1ipiirin vra11i>tsem~ 5. 46740: v:all[~t;tu jäsenel'ksli Puolv :1a1am. 31. VlaH·ttu jäsenelksi Ltv ::a•a.n 30. 46741: Suurv:~lllrn. 37. Kul:kv :a:an 31. 46742: " " ", Suurv:wan 37. 46743: Lom1anpyyrn.nöt: V'Rl'lapuheenjoh taj alkSJi K u]kv :•allltn 46744: 25 (sair.auden tail{)ila 1 iiStunniQ•s·ta~ 2/2); 40. 46745: 59 {Iää,käriln todist'Uikrse.Ha. osoitetun sai- SuiO'men P.ankin tiJbttlarl!>astaj•ai:n 46746: rauden taJki,a tois·twiseksi 15/2); 156 (S'ai- " Vlammieheiks·i 8 60. 46747: r.auden truki·a s:n 21/3); 921 (s :n 1 1s~ 46748: tunnosta 11/12); 1544 (yksi tyisas.iain ta- A[o i te: 46749: !ki·a 2 päiväksi 12/3 45). Ksm., j-oka 'k1osikee a•sutusll,a•insäädännön 46750: muutt.amista, 182; mi•nisteri KaihlliokosJ{en 46751: Vlastaus 182. 46752: Lindström, Gottfrid, työllllies. 46753: Turun läänin etdäi,sen v:ru!cl.ipii·rin v:alit- LoiilJan pyynnöt: 46754: se!IIllll 6. 122 (Siair:auden, t:aik~a 3 pä.i:väikei 7/3); 46755: Vlll>littu Vla'l,itsij·ami.ehelk•sli 1939 vp :Uä. 632 (Y'k•s·ityi•s,asi~ain talki:a 1 istunnosta 46756: , jäs1ene1kei Työv:.a,an 31. 23/9); 154·4 (s :n 2 päivätksi 12/3 45). 46757: Vli1Tlajäs1ene!ks,i Suurv :•a1an 912. 46758: Ll!l:usunnot: 46759: Aloite: 1079 ~atmpum.a-ruseen haiT·J.uSJsap•itolup•a 46760: Ksm., jolk•a ilmsikee !koti·utettujen rlirn.ta- 2 K); 1686, 1687 (maanha.nlki.n1Jwl1aiki, 2 K. 46761: ma:mies•ten suorittaiiii•a-tto,mien v.a•ltion ve- Suurv:a1arn.); 1803 (s•:n, 3 K.). 46762: rojen ja sakkojen järjestelyä, 109·6; oi- 46763: lkeusministeri Keklkosen Vla.s.ta'llil 1097. Lohi, Kalle Aukusti, ,ma;anvi:1jeJ.,ijä, ikuilllllail- 46764: HsneuVIO•s. 46765: Lom•anpyyrn.nöt: - 0'lll:urn. läänin Vllia:lipiirirn vaHtsema 9. 46766: 84 (yksi tyi's'a'siill~n taiki1a• 1 ist=,osrta - v:a;littu jäsenek·Sii Vv:,a,a:n 29. 46767: 18/2); 334 (vir:lm•t·ehtävien taJk.i,a viikon v.a:l'1ajäsen€1ks·i Suurv:1a1a:n 37. 46768: ajalks·i 5/5); 725 (yiks·ityi.s,aiS,i•a:in taiki•a 1 Suo:mern. P•a:n1ki•n tillint,arika~&tajrali.n 46769: pä:iväkiSi 28/10); 1485 (•s:n viilkon aj.aik3i vtarami·eheiks'i 860. 46770: 8/3 45). 46771: Lom!Bonpyynnöt: 46772: Lausunto: 92 (yks~.tyi.Sill!Sii•alin talki'a viiik:orn. ajalksi 46773: 1111 (väl,ia·i;l{)ainen klailiastul\lloilkeus, 3 K.). 22/2); 156 (s·:n s:n 21/3); 473 (s:n s:n 46774: 1942 EduslkuniDia:n jäsenet 1944. 46775: 46776: 18/7); 509 (s:n s:n 2.7/7); 1384 (s:n s:n L o m 1a n pyy m n ö t: 46777: 16/2 45). 84 (ytksityis·asi•ai:n talki1a 1 istunnosta 46778: 18/2); 242 (läääJkäri1n todistulkselUia osoite- 46779: L au s u nn o t: tun SJairauden tatki•a toi<staiseksi 14/4}; 46780: 499 (työsopimulk&et mrua:tatl•oustyöss.ä, A. 416 (ytksityi&a,si,ain t.alkia 1 istunnos·ta 46781: K.); 591 (virk•a:mi.esten virkatlomat, A. K.); .22/6); 882 (s :n s :n 5/12); 1313 (s :n s :n 46782: 1018 (tUJlJima1ksut vuonna 1945, 2 K. 9/2 45); 1485 (s.:n viålkon 1aj·alksd. 8/3 45). 46783: Suurv:a•an); 1030 (budjetti v. 1945, 15 Pl. 46784: yik.); 1728 (lis.äbudjetti v. 1945, A. K.). L1au sunnot.: 46785: 67 (V J :n 6 § :n muuttaminen, Lk.); 75 46786: (aviottoman •1aps:en sukunimi, Lk.); 237 46787: (raittiusopetU:ben uudi,s·truminen, A. K.); 46788: Lonkainen, Jussi, sanomlalehdentoi:mi·ttJaj;a. 599 (a:sev·ehnohl,isten lkodinperustami&l1ai- 46789: - Viipuri•n läänin iitäisen Vlllia:lipiirin v;ailit- :nat, IJk:.); 603 (&ota•orpojen ja SIOtrulestkien 46790: sema 7. työhuolto, l.Jk.); 619 (lli'IIliiDatti·opint.ojen 46791: - v;a,l,it.tu jäseneksi !ka•ns;1i·llitoi<milkunta:run 13. avus<tus, Lk. Pp.); ~68 (budjetti v. 1945, 46792: , , Prv :,a,an 28. 46793: Lk.); 7 47 (a.sevelvol<list~n kodinperusta- 46794: , , Ulikv :•aan 28. misl<ruitnat, 2 K. Pp.); 758, 761 (s:n, 2 K); 46795: , tarlkistaj.aksi 33. 776 (perhe1i•säiain muuttaminen, Lk.); 864 46796: , jäs·eneksi Suurv :la!Ml 54. {kertomus hallituksen toi.menpiteista v. 46797: , tartkistajai;n Vla!!apuhoon.joh ta·j alksi 1943, A. K.); 1003, 1011 (budjetti v. Vl4o, 46798: 48. 14 Pa. y'k.); 1208 Qköyhäinhoitolain muut- 46799: valtiontilintarkastajan varamie- ta:minen, A. K. Pp.); 1226 (äitiysavU:Stt~s 46800: " hek,si 1945 859. lain muutta;mi,nen, 3 K.); 147 t (huoneen- 46801: vuokrasäännöstely, A. K.); 1661 (II omai- 46802: L o m <a n pyynnöt: suudenluovutusvero, 2 K. ~uurv:aan); 46803: 525 (sairauden tJaJkia 1 i.s·tunmoSJtia 2/8); 1677 (mll!a.nhankin.t~~;l<aki, 2 K. ·Suurv:a.an); 46804: 7 46 (ytksityisasi,ain trulda s:n 3/11). 1735 (1ääni.en Iuiku, PrV!ID. Pp.); 1824 (s:n, 46805: 3 K.). 46806: L•ausunnot: 46807: 484 (työsopimusten j·atlkumiJJren lmill!a1Ja- Luostarinen, Aino, emäutä. 46808: loustyössä, A. K. Pp.); 911 Ckuuromyk- - Mikkel.in Iäänin VIlliailipiirin valitsema 8. 46809: <lkäin ·a•mmatti1koulut, 3 K.); 1045 (tal•ous- - VlaJlittu vaJ,itsijamiehelksi 1939 vp:1::t. 46810: eJ.,ämän sään,nös•telemi1nen, 1 K.); 1500 jäs·e!Ilielksi Tv :aan 29. 46811: (merityöruiik<allaki, 2 K. Pp.); 1657 (II Suurv:.a:run 36. 46812: IOma:.isuuden:luovutusvero, 2 K. Suurv:ruan). " 46813: Aloittelt: 46814: Ksm., jQika lkoslkee llmtitailousoppilaito~; 46815: .ten t10imi;nta1a, 1286; ministeri Luukain 46816: Lumme, Alpo, [:astens•uojelutyön, johtaJa.. Vlas·taus 1787. 46817: - Hämeen lää·nin pohjoisen Vla•a:lipiirin v<a- Toiv. ra:l. 'Il ;.o 41 tUilmenpHeistä ldi~>tiin 46818: i.itsema 7. nöHisen lrastenhoidon ope·tuksen jiirjest;i- 46819: - va,l,Htu jä:sene!ksi Prv :•a1an 28. miS<eksi !koti trul:ou810ppi1ai taksiin. Liittceot 46820: , , Tv:,ll!an 29. IX. Ks. L1apset. 46821: , vara.puheemjohtaj·aksi Prv::alain 39. 46822: Lom1anpyynnöt: 46823: A[oitteet: 734 (y!ksityiSJa.&i,a.itn ta!ki1a. 1 päiväksi 46824: Toiv. rul. n :o ·3 Witienpäiivän määrää- 31/10); 842 (s:n 1 i1stunmosta 28/11). 46825: mises·tä lk.anSJa:lMselksi juhl;apäiväksi. Liit- 46826: teet I. Ks. Äi<tienpäivä. Lausunto: 46827: Toiv. al. :n:•o 23 raitt.iuSIOpetullksen' 1411 (karjanhoitajien työaika, A. K.). 46828: uudistllimisest,a·. Liitteet VIII. Ks. Rait- 46829: ti:usvpetus. Luukka, Eemil, lku'lliil'aUis:n:euV!os, l1Illll.atalous- 46830: Toi v. atl. n:o 57 sotaorpojem. työhuo•l- ministeri. 46831: a,osta .a.rm·etun I1ain muuttamisesta. Liit- - Viipurin Uäänin å.täisen Via:alipiå:rin v<a<lit- 46832: teet X. Ks:. 8otworV'Ot. SleiJlllal 7. 46833: Edusik1lilJIIJan jäsetn~et 1944. 1943 46834: ------------------- 46835: 46836: Vlllllittu jäseneiksi Tv:!a:run 29. 16/8); 685 (so:n s:n 17/10); 792 (s:n viiik:Jon 46837: , , Ltv:a11llll 30. aj.ruksi 21/11); 1202 ~s:n s:n 23/1 45). 46838: , varapuheenjohtaja!ks:i Tv:.aan 40. 46839: V'apautunut VJal:ioikuntien jäsenyyde•stä tul- L;ausunnot: 46840: tuwan nimit.etyJksi VJailtioneuvoston jäse- 32 (kutsu Siv:~le); 703, 705 (muutoksia 46841: lllielklSii 546. v. 1944 budjettii·n, A. K.); 932 (budjetti 46842: v. 1945, Ylk.); 1007 (s :u,, 14 PL yk.). 46843: Aloitteet: 46844: Lalk. al. n :o 3 l:aiik:s,i eräiden aUueiden 46845: V1aUvrukunnta.n yhteyteen pail:autta:misen ai- M. 46846: heuttamista poi~keussäännöiksistä t•uU>o- ja 46847: omaisuusvel'osta a.nnettuun J;aJdin anne- Malkamäki, Aino, ik:lllll•Sialk,oultU:nlopettaja. 46848: tun Jtatin IIIlUUtttatmises,ta. Liitteet IV. Ks. - Hämeen: >läänin; eteläi&e:n v;ruatltip>iirin va- 46849: Tulo- j.a om•a,i.s·uusv•ero. l:i•t sema 6. 46850: Toi v. al. n : o 15 es.itylkren antamitsesta - v;ail•ittu jäseneiksi Siv:1allln 30. 46851: va.Itiml• l>ai va:rahats•tos:tru a•n:netun Jtain , , Suurv:•allln 37. 46852: muuttamises·ta rannilkilmtiilerenlkuliku>a sil- , , Tv :1a.an 859. 46853: mä>llä pitäen. Liitteet IV. Ks. La,iva- 46854: T!ahasoo. Lom,anpyynnöt: 46855: 84 (yiksityis.II!Si,ain talki>a 1 istrmno·sta 46856: Lom,anpyynnöt: 18/2); 654 (s :n s :n 9/10); 708 (s :n 1 päi- 46857: 471 (edustu,stehtävän truki.a 1 i,stUTIITIIOS·ta vän, istunn·oista 27 /10); 779 (s :n 1 i;stun- 46858: 14/7); 1313 (ulllwm!Lanma·tilmn truki!a vii- n,Os1ta 15/11); 1044 (s :n 2 päi vakSJi 14/12); 46859: k.on ajaksi 9/.2 45). 117 4 (s :n 1 päi väbi 16/1 45); 1384 (s :n 46860: 1 istunnosta 16/2 45); 1485 (s :n viiikon 46861: Lausunnot: adalks1 8/3 45). 46862: 35 (eotatiJ,an; aiheuttamwt p·o:iikikeus~ 46863: säännökset verolakeihin, Lk.); .223 (pa.lau- L'ausunnot: 46864: tetun alueen tulo- ja omaisuusverotus, 308 ~k:a:nsallwwl:ut, 3 K.); 958 (budjetti 46865: 1 K.). v. 1945, 10 P.I. ylk.). 46866: Ks. HaJ.tlitukaetn jäsenten iLausunnot. 46867: 46868: Malmivuori, Johan Emil, postimi~s. 46869: Löthman-Koponen, Tilda, 'apul1aisjohtatja. - Turun: ~ääni111 pohjoisen v,aiaJ:ipiirin v;aJlit· 46870: - Kuopion läänin il•änti·sen v;aaJipitirin va1it- s.ema; 6. 46871: sema 8. v;ail.i·ttu v.ailitsij•amiesten .v;al"lajäseneks:i 1939 46872: -- VIWlittu V'arajäse·n~ksi Tv:>!llan; 30. vp:Jrlä. 46873: , jäsenekSti Siv:,ala.n 30. va!'ajäsenelkeå Lv:ataill 28. 46874: j äsei!Je!k,g,j, K u1kv :1ailllll• 31. 46875: Aloitteet: 46876: Rah. ail. n :o 5 määrära!hian osoittami- Lo m•a np yynnö t: 46877: sesta lkäytän:nöNisen ltastenhoito-opetuik:sen 84 (yJkJsity.istlllsi.ain taJki1a 1 istunnosta 46878: järjestämiSJelks·i kotitatlousopp.iJ,atirtoksiin. 18/2); 150 (s:n, s:n 17/3); 210 (s:n s:n 46879: Liittee·t IV. Ks. Lastenhoi•to-•op•etus. 31/3); 1384 (s:n s:n 16/2 45). 46880: Toiv. wl. n:o 24 määrär,ahasta vapialan 46881: klllll8'ansiV'ietystyön järjestämis.eu, j.a johta- L a;u sun to: 46882: misen teho•s,tamiselksi. Liitteet VIII. Ks. 8 48 (sotatUJOIIDtioi stui'Ill'i'SIS'a tUio'Illittuj en 46883: Kansllllls-iv:istys. armaht•a.minen, 3 K.). 46884: 46885: Lom,anpyynnöt: 46886: 51 (sairauden takia viikon ajaksi 11/2); Mangs, Josef, mJa,atnvi~jeliijä. 46887: 59 (s:,n ·s:n 15/2); 84 ~läakärin todistulk- - V.ataiSian Jääni!ll; eteJ>äti,s,en vaJailtipiirin vailit· 46888: eetl.Ita o&oitetun s1airaud.en taikita; toi&tai- se,m,a 9. 46889: selktsi 18/2); 156 (&llli,l'atUden talki,a v:iiikon Vlalittu V1ar.ajä·Siellllelks'i Ltv :<!ll!ll!ll 30. 46890: aj~ksi 21/3); 555 (yksi>ty:iSia&ilain tallda s:n jä.oonelk&i Mtv:;alaDJ 30. 46891: 1944 Eduslkun111iaDJ jäeeln!El't 1944. 46892: 46893: Laus·unto: Miikki, J\latti, mrua:n:viujelij ä. 46894: 42·7 (hev;osten O'trt•o s,o1Javoiltnl!lln tJa:rpei- - Viipurin tläänin -itäisen. v>a:atlipiir:in V'R1it- 46895: siilll, 2 K.). sema 7. 46896: - voaJ,i,ttu va:r.a.jäse;nelksi Siv :.alan 30. 46897: Mansner, Toivo Jalmar, S1alllo:ma11ehde:ntoimit- , j ws,en.eiks·i Kuilikv :.a:a.n 31. 46898: tJaja. ff , P'UJo•lv :1atan 31. 46899: - Häimeen läänin rp•ohjoiJsen Vl!llaUipiirl:in vat- , vrultiton:t.ii:i•ntla:rJlw,stt.aj.an v.ar·amie- 46900: JHsem!ll 7. heksi v•u:odeks,i 1945 859. 46901: Wlllittu jäseneik•sti Ltv:<!ll!llll 30. 46902: , v;ar;aj äs~meksi PUI(}lv :•ruan 31. Lom:anpyynnöt: 46903: 112 (y>ksityisasitain talki:a 1 is,tu:nnos·ta 46904: Lom~upyynnöt: 3/3); 5.31 (s·:lll s :n 4/8); 1052 (s:n 1 päi- 46905: 138 (.S.aiDaudetn 1Jaikia 1 ffitUJ11TIJos•ta 14/3); viiiksi 15/12). 46906: 349 (ytks.ity.i·sa·siiain ta!kti.a s :n 8/5); 371 46907: (s.:n 1 päi välk.s•i 6/6); 643• (sali'!atuden :tJalkia Laus,unnot: 46908: 1 istunn•o·s:ta 3/10); 692 ~lä·älkärin todis- 705 (muutok•silai v. 1944 budjettiin, 46909: tulks,ell~a o•soit,etun S'airra1udea:JJ ttaC{ci.;a 2 vii- A. K.); 1203 (t.all[etrrusten omi,s·tajatin ve- 46910: [wn •aj•alk•s·i 20/10); 842 (ylk:,s.Hyistastia•in t.a- r.otnhuojennus, 3 K.); 1306 (eräiden :rJa.u:ta- 46911: kila· 1 itstu:nno&ta 28/11); 882 (s.:u s:n teiden Dall{'ent!llmi•nen, A. K.); 1605 (II 46912: ·5/12); 1044 (s :n s :n 14/12); 1226 (s•:n JlmrVIaus1ruki, 2 K. Suu:rv :·a!llll}; 1718 (Jieä- 46913: 2 päivän i•stunnosta 30/1 45); 1462 (Siali- budjetti v. 1945, A. K.). 46914: raude.nl t1a!ki1a 1 päi vwk,si 6/3 45). 46915: 46916: Lausunnot: 46917: 103 (uios•ottoltaitn v·oillDalanp<a.no·as<etu:kseiU Moilanen, Kaapro, sruruoma:lehdentoi:mitt:aja, 46918: muutttalminen, 1 K. Pp.); 113 (s:n, 1 K.); ikunn.a•l,l:iiS,neu vos. 46919: 7 59 ( asevei V'o,luis·ten 1lmd•i•nperust<ami·&lla i- - Viipur:in ·l<ää·nim !Läntisen VIatallipiirin v:a- 46920: ntat, 2• K.); 862 (kii,nteistön hainlklkimisen \Lits.ema 7. 46921: rtajo.i•M"!amiuen, 1 K.); 942, 943 (budjetti vwli<ttu v,a:Etsij<amiehelksi 1939· vp :Hä. 46922: v. 1945, Y:k.); 960 (s :n, 10 pij•. XIV l1ulku); Vla1i ts·ij ami•esten v.ar;apuheenjo hta- 46923: 993, .997 (s:n, 12 Pl. yik.); 1020 ~ki·in jlaJksi 28. 46924: teistön hankkimisen rajoittaminen, 2 K.); ,, jäseneks'i Vv:1a·an 29. 46925: 1107 (1Jal,ous•elämän sään:nös•tel<emi•IWn, 3 K. S uolffilen P1amikin t i:li•n tla:rlk:a,stJaj.arr,H i 46926: ikeSik.); 1389, 1390, 1392 (järeän havupuun " 860. 46927: tohjehin,ruat, A. K.); 1676, 1677 (malanha:n- 46928: kintalltaiiDi, 2 K. Suurv:atalll); 1744, 1748 La,usu'I1not: 46929: 0lääntieu lulku, 1 K.); 1752 ~kunntaJlJisVJaa 770 (Ii.sävero v. 1943 tulojen perus- 46930: ITit v. 1945, 1 K.); 1757 GMänien ~~u&u, teellllla, -3 K.); 1030 (hudj·etti v. 1945, 46931: 2 K.). 15 P:l. ytk.); 1034 (s :n.,, Yll{.); 1297 ( V·a~:au 46932: wttujen upsee·ri·en eilälklkeet, A. K.); 1442 46933: Meltti, Väinö, fi!lo~Sof1!llllma.ister·i. (tu:l,o- j1a oma,isu·usvertotus', 1 K.); 1503 46934: - todetaJ!llll pa:Ianneek·si ed ustaj,anto imoons a (II ikorVia:U&l.alki, 1 K.); 1547 (II o.matisuu- 46935: 756. dell!luovutusv;ero, 1 K.); 1611, 1613 (II 46936: iloorvausltalki, 2 K. ,suurv :•aa111); 1650, 46937: Lomianpyynnöt: 1651 (II omai•s:uudenUuuvutus,V'er.o, 2 K. 46938: 1069 (y>ksi tyi.sas•ia:i;n ta!ki1a 1 päivä'keoi Suurv::a:li!Il); 1724, 1726, 1728 (Ji.säbud- 46939: 16/12); 1577 ~kesikuSiltartrtalkunnirun kioiko:Uik- jtetti v. 1945, A. K.). 46940: S'eu talkia 3 päivälksi 19/3 45). 46941: 46942: L<ausunnot: 46943: 812 (s,otJatu:otmiois,t·uilmi's·sa tuomittujen Mnrtomaa, Lauri, pi,envi:ljelysneuvoja. 46944: armah1Jaminen, 1 K.); 835 ~s:111·, 2 K.); - Tu:rulli ~.äänin pohjoi.sen V•lll!lll.ipiiri;n VJallit- 46945: 866, 871 Ckertomus hallEtUikS<en to~men sema 6. 46946: pitsiiStä v. 1943, A. K.); 945 (budjetti - v:ali<ttu jäsen~ksri :Mtv:talaJn 30. 46947: v. 1945, 7 p,l, ylk.); 954 ~s:n, 10 P~. ytk.). Suurv:.wan 36. 46948: " 46949: ----------- 46950: 46951: Lo m1~~;n pyynnöt: - Vla:littu jä:senelks1i Kulikv:l!llan 31. 46952: 150 (y'keityisa;si!llin ta:ki.a 1 i,stuTimJo'SJta , , Suurv::a:am 37. 46953: 17/3); 210 (perheessä aa1ttuneen Slaårauden 46954: tafi{i1a s:n 31/3); 678' (yiksityi&a•s.i;ain talkia Loma,npyyntö: 46955: s :n 10/10); 1226 (s :n 2 päivän istunnoista 1044 (lähei&en oma,iS€111 ilnroJiemlllll taJki.a 46956: 30/1 45); 1500 (s.:n vi'ilkQUI a.j:a&,si 9/3 45). viJikon· aj.aiksi 14/12). 46957: 46958: L·ausunnot: La;usunnot: 46959: 418 (l!a.ntav;a.ro jen t.rult:eenlo ttoa'llli teet, 484 (moniJiaps,isten perheiden J,aidun- 46960: A. K.); 83,3 (&ota.tuomilois,tuimi•sls.a: tuomi t- 1 fkysymys,, A. K. Pp.); 500, 504, 505 (s.:n, 46961: tuj,Em '8Jrmahtaminen, 2 K.); 983 (v>ailition A. K.); i378 (II omai·suudenJuovutusv>ero, 46962: P'Oilttolaåneva<ras•to, 1 K.); 988 (budjetti Dk.); 1394 (järeän havupuun ohjehinn:at, 46963: v. 1945, 11 PJ. ytk.); 991 (s.:n, 11 Pl. A. K.); 1624 (IIIJ!lla.nhanlkintal:aiki, 2 K. 46964: XV IT'lllku); 996 (s:u, 12 P:l. ytk.); 1391, lk•es:k.); 1686 (s :n,, 2 K. !Suurv ::lliwn); 1793, 46965: 1395 (järeän ha•vupuun ohjehinn1a1t, A. K.); 1808 (s:•n, 3 K.). 46966: 1415 GkäyttäJmättömät suo!llliueet, A. K.); 46967: 1672, 1678, 1692 (ma'a~a~Ilifuintall<aik·i, 2 K. 46968: Suurv :.a1an); 1739 (r<appiotiJ.,ojen pia&!ko- Määttä, Kalle, ntlli!llta,lous- j1a metsätieteiden· 46969: 'fUOOSitus, 2 K. Suul"V :la,am). krllindidallltti. 46970: - Owlun 'läänin Vllll9.1lipiiri'll via:litsema 9. 46971: Mustasilta, Frans, pienviljelijä. Vla:1ittu jäs·enelksi Prv:a18.1D. 28. 46972: - Turun lääni•n pohjoieen Vla.aJ.ipiirin ViaJ:i.t- 46973: , , Pv:,aan 29. 46974: varajäseneksi Mtv:•aan 30. 46975: sema 6. 46976: ViaJ,i1;tu jäJSleneiksi Mtv:,aJan 30. Puolv:aan 31. 46977: - myönne·tty v,ap:autus. P·rv :n jäsenyyd€stä 46978: A1loi tteet: 843. 46979: KSIIll., jolka ~os1kee i1rmas·tJUslla~ien uiliko- 46980: puolelle jääneitä vuokra-alueita, 184; AJ:oi tteet: 46981: mi·nisteri KaJ,1io:koslken VlaiStauiS 185. Laik. au. n :o 15 toiselksi il<'ol"VausWaåfks.i. 46982: R8Jh. wl. n :o 12 lmi'o·tetun määrärah'an Liitteet IV. Ks. KorV'ausl,a&i. 46983: osoittamisesta uudis,.. j,a J•aidrmr<aiVIa.us- La!k. •aiT-. n :•o 16 ,J;aitkei sota V'ahinik,OILaån 46984: pa•llklkioilksi. Lii•tteet IV. Ks,. La.idun. muuttamisesta. Liitteet IV. Ks. Sotava- 46985: hing·o·t. 46986: L o m •a• ;n pyy u 111 ö t: Laik. lllll. n:•o 17 ~111iksi toisest.a Olmai- 46987: 92 (ybirtyielllsi.!llin taJkia 1 iiStunooSJta ·suudEmhwvutusveroS>ta. Liitteet IV. Ks. 46988: 22/2); 384 (perheess.ä Sla•ttuneen Slair;auden Omai&uudenhwvutusvero. 46989: ta.ki:a s:n. 9/6); 597 (&a.irauden taiki1a. vii- Lalk. :aJ. n :o 18 iLaiiksi O<Sallreyhtiöiden 46990: iko·n aj,aik's'i 12/9); 617 (s ::n 1 istunnosta t:oisen omaiiSuudenihwvutusVIeron suor:it.tla- 46991: 20/9); 882 (yiksityh31111Sii1ain taJki1a s•:i1 5/12). misesta niiden omil.l:a o·saikikeilJl,a. Liit- 46992: teet IV. Ks•. Omaå:suudenJuovutusvero. 46993: L RUSUIIlUOt: 46994: 1 46995: L•ak. a!L n:o 19 laiksi k.orvausos.akikeiden 46996: 32 ~kutsu M tv :1le); <42.S (heVIosten ortto hailll.intoyhteisös,tä. Liitteet IV. Ks. K'or- 46997: s:ot.a:voiman t•arpei.siiln, 2 K.); 443 (s,:n, va'llSLa&i. 46998: 3 K.); 984 (budj·etti v. 1945, 11 Pl. yk.); Laik. 1a:l. n::o 20 .J1a.ilk1Sii oma,i•suuden ['1110- 46999: 1002 (s•:'ll, 12 PJ.. V Iuh); 1069, 1073, vuttrumisesta :Lu01ntoislkorvausteu suorirtrba- 47000: 1075 (p.lllpist·on ja lklwnlttori-urlkurien p1a~ik :rnå.sta Vlllrten. Lilitteet IV. Ks. K·orVIIIIUS·- 47001: iklalus, 3 K.); 1429 ( v·uo&l"a-alueiden J<un,as~ ftla&i. 47002: tlliffiinen, A. K.); 1672, 1675 Cmalll'llha;nlkin- Toiv. i!rl. n:'O 36 toimenpiteistä malata- 47003: tai1aJk,i, 2 K. Suurv :111ian). \Loude!Histen ueuVIontajärje&töjen yhdistä- 47004: ttnilseiksli ja neuvontatyön ikeslkittämiseikså. 47005: Liitteet IX. Ks. M.a.a<tallous.. 47006: Mäkeläinen, Onni, pi,envi,ljelijä. T.o,iv. al. n :o 37 toimenp·iteisrtä llmrtita- 47007: - K'tllop,ion ,Jäämi:n, :J.änti•se:n VlaaJl,ipiirin, va- tlousneu VJoj.alkoulutuksen li:säämi.selks•i. Lii t- 47008: ]:itselli!Jai 8. teet IX. K,s. Kotita1lous. 47009: 1946 EduSlruniillan jäserrret 1944. 47010: 47011: L o m .a.n. pyy n :n ö t: La,usunnot: 47012: 92 ~kotipa·ikikraJkrm•nan pommitulksren ta- S93 (pra·p:is.torn jra kianttori-urlkurien p•al1k- 47013: lklia viilkon •aj·aik·s.i 22/2); 272 (yiks.ityis- k1aus, 2 K. SuUTV :la>RIIl); 168 (ma:anhain- 47014: .a'S•llam talkri,a 1 ist•Ul!Ill!llosta 21/ 4); 371 (>lä- lkinta11alki, 2 K. Suurv:.a,an) . 47015: heisen omaisen hauta.jai&ten :tmJkira viilkon 47016: ajaiksi 6/6); 488 (läälkäriil1 todistwks•elila 47017: osoitetun SJa:irauden ta'k.ia 2 viilkon aj.alk~>i Nikula, Akseli, tohtori. 47018: 26/7); 593 (juJr@i.sen tehtävän suorittami- - Häimee.n •lääni:n eteJäis·ern vla:ailipihim. va- 47019: sen talkia viilkron ajraik.si 11/9); 725 (yksi- litsema 6. 47020: tyisasirain truld.a 2 päiväks,i 28/10); 882 Vlailittu jä·seneiffisri Lv:1a;run 28. 47021: {kunnallisten asiain taki.a viikon ajaksi 47022: 5/12); 1212 (lääikärin todistu!kselllla o~oite A[oite: 47023: rtun sairauden 1Jalkia. 2 viilk•orn .ajrruksi 26/1 Toiv. ra1l. n :.o 11 esityrksen anta.mis:es~ta 47024: 45) vir:a1n trari •toimen hail•tij,ai1n oilkeutta eiläik- 47025: lkee·seen lkosrkev.run ~.a:in 5 § :n IIDUuttami- 47026: sesrta.. Liit·eet IV. K·s. EHiike. 47027: Möttönen, Eino, rmra•runvirljelijä. L •O m ill! n pyy n• n ö t: 47028: - VraliJS!an l.äänin itäise•n Vla,ail·ipiirin vruli·t- 84 (yrksri tyisarsi1a.i!ll tJark<ila 1 is•tUn!IliOsta 47029: ~>•~Jfla 8. 18/2); 1069 (•s.:n 1 päivälk~i 16/12); 1601 47030: - v.ailittu v>a.lit.sij·armieheiksi 1939 vp·:llilä. (srairauden t•alkira 26/3-31/3 väliSielksi 47031: , jäseneik.s.i Prv :.ruan 28. ajralks.i 26/3 45). 47032: ,, Suurv :!aJan 36. 47033: " Lausunnot: 47034: Lo.m•a'lllpyynnöt: 40 (edus•taj.alll:vlaa~it, 1 K.); 98 (sota- 47035: 479 (y~ks.i tyi.sa&ia.in talk:ira virilk!on a.j.alksi väen rilkosrlrai'Il muutt.armi,nen, ~ K.); 2;26 47036: 19/7); 1212 (s :rn 1 .irsturmosta. 26/1 45). (virlk.amiesten ellälkeoi[mus, 3 K.). 47037: 47038: L·aUSUD.illl{)t: 47039: 764 (mra.a·ta.loUJS1tuott•eiden hintrojen lko- Niskanen, Heikki, rmra1arnv.iiljelrijä. 47040: rottarmri.nen A. K.); 915 ( vuotien säännös- - Oulun lää·n.in '~alalipiiTin varHtsemra 9. 47041: ·teJy, A. K.); 1386 (järeälll havupuun ohje- - va[i.t.tu vrarajäJsenelk·si Mtv:•aran 30. 47042: , jäseneksi Työv :.alan 31. 47043: hinn'lllt, A. K.). 47044: , val'aj ä&en.eiksi Puolv :rRJrun 31. 47045: 47046: Lorm;runpyynnöt: 47047: 92. (yksity•i,s•asiiain talkiru v>iilkon e.j.alk.si 47048: N. 22/2); 1286 (s :n s :n 6/2 45). 47049: Nikkola, Iisakki, IIlllaranviljellijä. Lruusunnot: 47050: - Vraasarn Jäänirn eteiläi.s~n varulripii~in Viailiit- 152 ~kransraneläke.llaitolksen lrak:k,auttami- 47051: seliii!li 9. nen, 2 K.); 160 (s.:n, 3 K.); 759 (raseveJ- 47052: - v;ailittu v.a!'lajäsremrelk,si Suurv:lalrun 37. v;oJ:listen kodinperUJs•taiiDii~S~lrruinlat, 2 K.). 47053: 47054: Lomra·npyynrnöt: 47055: 51 (srui•!'lauden taikira 1 i<SitUllill•os:ta 11/2); Niukkanen, .Juho, mruanv,i[jellijä. 47056: 122 (edus•tus<t.ehtävän talkrira viilkon aj.alksi - Viipur.in [ääni'Il itäri:sern v>a,ar!ipiirin, v.ailit- 47057: 7/3); 349 (yrksityisra'Sia.in tarkira 2 istun- s~a 7. 47058: nosta 8/5) ; 367 ( wVlmiillraranmra tlkrarn talki:a 2 - vaEttu jäsenelkr&i U[lkv:ararn 29. 47059: '"iirlmn aj:aiksi 5/6); 416 (s.:n !ke•säkuun 47060: Joppwaj·alksi 22/6); 477 {>läheis.en oma.i•sen A[oite: 47061: hauta'lllksen talkira 2 päi•väJIDsi 18/7); 555 Ksm., j<kru k•oskoo b}rVla1lik·sen 8JUIOrirtta- 47062: (yksityisrasi.ruirn talki.a. 16/8-23/8 välri.srelksi mista våll'irrruuhansophnruiksen mwka.am Neu- 47063: •ajalks•i 16/8); 575 (s :n viilk•on raj·alkrsi 31/8); vostoliito<lile a•uovutetusta yrksityisOIIllai- 47064: 617 Cs::n s:n 20/9); 682 ~s:n. 1 istunrnoos'lla suude~ta, 1163; minieteri TU!omi•oj.a:n vas- 47065: 13/10). taus 1195. 47066: Eduslkun~run jiifremet 1944. 1947 47067: 47068: L o m>a n pyy n >n ö t: todistuksena osoitetun sairauden takia 47069: 51 {Jääkärin todistukse1J.a oS>o.itetun Slai- s :n 20/2 45). 47070: nuden trukia toi-stais·elksi 11/2); l12 (s:n 47071: S•:rll 3/3). 47072: Nurminen, Elli, •toimitsijru. 47073: Lausunnot: - Kuopi<ln :lääni,n !läntisen VJala,J,ipiiri!ll va- 47074: 406 (!kertomus vmltioVJamin ti•1rust-a v. J,itsema 8. 47075: 1941, A. K.); 530 ( \ri;ljelys.maiden vuok- - v:ali,ttu jä&ellleiksi Tv:1a1an 29. 47076: T~aaaninen 61iirtoväe1lile, Lk.); 539 (s:n, , , Suurv:a~n 37. 47077: 1 K.); 541 (s :n, 2 K.); 666 (budje>tt:i v. - tode,taiallli poistUJI100iksi edus.taja!lltoime.&ta 47078: 1945, Lk.); 917 (vuotien S•ään.nöste~y, 756. 47079: A. K.); 1113 (lisä budjetti v. 1944, Yk); 47080: 1122 (tlat}ouS>elämän säännö•s•telloeminen, 3 Lom>alllipyynuöt: 47081: K.); 1280 (ma•anhankintalaki, Lk.); 1317 ·654 (Y'k,si tyis,ws:iain tak1a 1 [·stuninos•ta 47082: (teura•stettavrun aypsylehmän ik>orva•amineu, 9/10); 725 (s :n. 1 päiväiksi 2.8/10). 47083: 2 K.); 136·2 (II korvauslaki Lk.); 1407 47084: {mantta1ruli:kuntien äänioilketwoJ.ot, A. K.); Nyman, Knno Fredrik, sääf31töp·runlkiujohtaja. 47085: 1549 (mruam:hrunlk~ntaliruki, 1 K.); 1605, - tuHut ed. Furuhjelmiu varamiehenä edus- 47086: 1606, 1607, 1610, 1613 (II korvaug.J,ruki, lkunta;an Uudenmruan Jäänin va,allip,iiri•stä 47087: 2 K. Suurv :>ala:n); 1636 (ma,anhanik.i.nt.a.- 786. 47088: l,a;ki, 2 K. lkes'k.); 1655, 1656, 1657, 1658 - V{lllittu jä,seneksi Pv:•alrun 859. 47089: (II omruisuudenluovutlliSvero, 2 K. Suur- , , Vv:.ruan 859. 47090: v: aan); 1664 (1uontoi.Sik:orVIa ukoot, 2 K.) ; puhOO!llj,ohtaj.atksi Pv :,a.atn 909. 47091: 1665 (()S:alkeyhtiöiden omlaisuudenluovutus- 47092: vero, 2 K.); 16.65 (korvausosakkeiden hal- L.au·suunot: 47093: lintoyhteisö, 2 K.); 16·67, 1668, 1677, 1682, 1018 (tuUimatksut VUO'll!llia; 1945, 2 K. 47094: 1685, 1686 (mailliD.hrunlkiilltatlaiki, 2 K. .Suurv:.a.atn); 1082· (työntelk>ijäin vuoS>i>1o· 47095: Suurv :\alan); 1708 (s,:>n, j:atlk. 2 K.). mat, A. K.); 1244 (huo>neistojen käytön 47096: t·eho·s·t>alminen, A. K.); 1341 (työpaollkik>ojen 47097: säännöstely, A. K.); 1549 (II omaisuu- 47098: Nokelainen, Toivo, lkirve6mie81. 47099: denluovutusvero, 1 K.); 1·657 (s :n, 2 K. 47100: - Viipurin läällli,n itäisen v•a>aJLipiirin Vlailit- 47101: Suurv :wan); 1760 (Suomen Pan!kin haJ.- 47102: se.ma 7. 47103: 1-into· ja Wa v. 1944, A. K.). 47104: -- Vlallittu jäsene/kls.i Pv:·a•alllJ 29. 47105: , 'Vlarajäse!lleksi Suurv:>a:an 912. 47106: 47107: L o m ·ru n, pyy ill> n ö t: 0. 47108: ·461 (evailmoinn.i.n talk!i1a 1 iS>tunn'osta Oksala, Arvi, dip!Joomi-i:ns!inööri. 47109: 4/7); 617 (y~ksityiSiasi'rui'n tatki•a vi1iikon - V·iipurin !läänin itäisen Vla.al.ipiiri:n viailit- 47110: aj.alksi 20/9); 708 (s:n 1 päivän istUID:ooista sema 7. 47111: 27/10); 1212 (s:n 1 ietunllllost1a 20/1 45). - Virulittu j äsenek>si V v :1aJaln 29. 47112: 47113: AJoite: 47114: Nurmesniemi, Eero, mwrunvi.]jeilijä. KSim., jolka, llwslk:ee tJQoimenpiteitä l'lailmn- 47115: - Oulun läänin vwal,ipi.irtim Vla,Ji,tse.ma 9. IWrv•o'n turvatamiselrosi, 1839; VlwHiov>al'la.in- 47116: -- v:alittu jäg.eueik.sil Lv:ia1a!ll 28. minisw·ri Hel<ln v.RJstaus' 1841. 47117: Suurv ::ruan 3•6. 47118: " " Lom,anpyyn,nöt: 47119: Aloite: 106 (ulikoma;runmatkrun taiHa 1/3-8/3 47120: Rah. al n :10 2:1! määrärnha:n osoitt1rumi- väJUseiks>i ·ajaJksi 29/2); 256 (virik1am>wtJk·m 47121: oosta TiM"ail>a!llSia:l:men si·HaiDJ l'laikentami•s:ta t.alki;a 21/4-30/4 välioobi aj.a.'ks·i 18/4); 47122: vta.rten,. Li.itteet IV. Ks. Si>lwat. 692 (martlkirun twkia VJiiUwn •aj>alkS!i 20/10). 47123: 47124: Lom•a,lllJpyynnöt: L 'RIU ·s unn o t: 47125: 272• (yik,si tyisa.si1ain talki1a V!i.iilron ajalks.i 378 (II sotwl,aillla, L!k.); 664 (budjetti 47126: 21/4); .479 (s:n s:n .1.9/7); 140.(). (lääkärin v. 1945, L'k); 782 (V J :tä j>a edustaj•run- 47127: 245 47128: 1948 Eduskuniillan jäsenlet 1944. 47129: 47130: vwrulJejta ilrosk<evie'Dl il1aki:en o:nuut1JamiDJEID, Paksujalka, .Juho, tmillian'villjelijä. 47131: 1 K.); 863 ~kiinteistön hian1kkimi:sen rta- - Viå.purti,n 1äwnilll iltäisen VJrurulipiirin Vlaili t- 47132: joittaminen, 1 K.); 932 (budjetti v. 1945, ooma 7. 47133: Yik.); 951 (s :u, 10 p,l. ylk.); 969 ( vail1Ji,on - V!atl.ittu v~ax:aj äStellleksi Prv :1ruan. 28. 47134: potlttoainevarasto, 1 K. lkeslk.); 1016 (tul<- , jäsreneksti Lv:<lllalll. 28. 47135: iLio:na!ktSut vuO'll1l aJ 19 4 5, 2 K. S u:urv : a a111) ; Vla~a.j äs,eneik:IS<i Suurv :alllill 3 7. 47136: 1024 (lk·iilnteis·tön hankildtmioon r:aj·oittao:ni- 47137: nen, 2 K.); 1333, 13·38 (meri työaikalaki, j A:loite: 47138: 1 K.); 1594, 1595 (s :n, 3 K.); 1652 (II 1 KSIIlL., j,o,kla iklo.skoo siirtovä-en sij,o•itu~S<ta, 47139: OiiillaiiSiuudenlu:ovutu:svel'o, 2 K. Suurv :aalll); 1212; mwatallonsmå.niiS.teri LuUJkan vrustliiiUs 47140: 1666 ~korv•auso.saikllreiden ha;1lintoyhteisöJ 1213. 47141: 2 K.). 47142: Lomranpyynnöt: 47143: 112 (y~ksityisasi:ain tarrdla 1 ist:u:nn•os·ta 47144: P. 3/3); 138 (swirauden talki1a s:'n 14/3); 410 47145: (y.ksityisasiain takia vii1ko.n ajwksi 20/6); 47146: Paasonen, Armas, rautatieläinen. 509 (s.:n s:n 27/7); 575 (s:n s:n 31/8); 47147: - Kuopion tläänim Jäntioon va,ruliitpiitri.n 617 (s·:'n <S:n 20/9); 1313 ~s:n 4 päiväksi 47148: lHsema 8. 9/2 45). 47149: - li'lrrnoittJautU!nut puhettniehel1l:e 60. 47150: - VtaJlittu VJaT!ajäsenelksi Puo1lv:•a1lllll 558. Lausunn·ot: 47151: Vv:tataJDI 859. 189 (kirMmhallit,ws, 1 K. Pp.); 247 (s :n, 47152: " " 2 K.); 747 ~ko-rsirehun ~uovuttaminen 47153: A[o ite: valti•OI]il<e tai siirtovä.el:lte, A. K.); 1269 47154: Ksm., joikla ilooiSikee Y:rul:t iiOill viralll ja toi- ~marunha.nlkintrul1alki, Uk.); 1512 (II kor- 47155: 'lDJein hailtijailll p·aibkk,austta, 1836; v·a:ltilova- vawsl,wki, 1 K.); 1520 (menetetyn Sladon 47156: rlaimlminist·eri Hel10u v.rus•taus 1837. ik:to.nna:ami.nen, 1 K.); 1554 (maalllh.anlkinta- 47157: lrak·i, 1 K.); 1608 (II ilwrv·auslalki, 2 K. 47158: Loo:na,upyynnöt: Suurv :a:a.n); 1754 (rappi,ot~1ojen p.alklloo~u 47159: 92 (läälkäri'n toditstulk:Siellai O·sori<tetun Siai- ruastus,, j.atJk. 2 K.). 47160: ·nauden taJkita toistaiseksi 22/2); 367 (s:n 47161: s:n 5/6); 639 (s,air!l'uden taikita 1 i;stun- 47162: !llJOs.ba 2/9); 682 (läälkäri'lll todistuJkseNa 47163: osoitetun sali.rtaudenr takia: ikuwkrauden Pekkala, Mauno, pääjohtaj·a, 1minåsteri. 47164: 1a.jrall.OO 13/10); 1.38-4 (s.a.ir.aruden trukia 1 is- - V·aaiSian läänin, itäiSien Vla'awipiirin VJaMt.- 47165: tunnrosta, 16/2 45); 1544 (s :n 10 päiväksi sema 8. 47166: 12/3 45). - V<rulittu jäsentelks,i Ullkv:'lllan 28. 47167: , Vv:ruam: 29. 47168: , puheenjohtajruksi Vv:·aJalll 617. 47169: Paavolainen, Erkki, ik'aillrsraJtopis<to•njohtaj-a, - tutlturualll n•imitetyks·i v:altionenV"oston Ja- 47170: f!i~l1oso fitanma:irster<i.. srenekg,i vap;arutunut vaiLiolkuntien jii.setlllyy- 47171: - Viipuritn rlää:nilll i täriiOO!ll. v.a:ail:h>iirin Via,1it- destä 824. 47172: Sie\Ulla 7. 47173: Vla:littu vaili·ts•ijamieh!elk,s·i 1939 vp :J1lä. Aloite: 47174: , j äsreneik:sri. 8 i V :.alaiil 3 Q.. T<oi v. all. n :o 32 toimenpiteistä mala:tta- 47175: Suurv:1ruan 37. ll'o'lLskerho•neuv•oj,ruopis·ton, ~ailk:ru8.tlliSilllllmliselksi. 47176: " " Liitteet IX. ~s. M!aJa:ta:l;ous. 47177: L81USUU!llOt: 47178: r33, 35 (po.ilk!lreUtSB.äännölhe't vevol,alkei- Loma,npyynnöt: 47179: hin, Lk.); 305, 309 (kansakoulut, 3 K.); 2r7 ( virkamatkan takia 1 istunnosta 4/2); 47180: 546 (virljelysm11aiden: vuolkrta,ao:nilllte!U siirto- 98 ( v·irwa teh tävi•en talki1a s :n 2512); 349 47181: väetlae, 3 K.); 598 ( väestönsii<rr<o1n aiheut- (s:n 2 i·s>tun:nosta, 8/5); 371 (virk·rumatlkaiil 47182: tamat p.oikkeukset verotuksessa, Lk.); 960 taki,a vii:kon aj,alk,si 6/6); 1313 (nllk101Ill181a1Dr 47183: ~s.i>irtovälen hemlkilkirjoitns v. 1945, 3 K.); mratil{Jalll, talki'a 1 ~stu:nnoo.fla 9/2 45); 1 485 1 47184: 47185: 47186: 1358 {II lk:.otrvaus,l•alk.i, Uk.). (virlk:a;tehtävien talki>a s:n 8(3 45). 47187: EduslkunmJrun jiisenet 1944. 1949 47188: 47189: Lausunnot: ~kutsu Pwolv :~1le); 12.94 ( VJap•atntettujen 47190: 145 (Kemijärvoo ja Sal[,an pien.til>at, upooeri'en elälkik•eet, A. K.); 1535 (Jäänien 47191: 1 K. Pp.); 704 (muutolkS~i:a v. 1944 bud- UUJku, Lik.); 1714, 1728, 1730, 1732 (Jiis·ä- 47192: jettiin, A. K.). budje•t1i v. 1945, A. K.); 1757 Gäiill1ien 47193: Ks. Hallituksen jäsenten 'lausunnot. [u!ku, 2· K.). 47194: 47195: Peltonen, Martti Hermanni, iliU:enJlliOitlsija. 47196: - Lapin 'läämiu VJa•allipiirin valitsema 9. Penwanen, Pekka, •maanviljelijä, kunnal<lis- 47197: - vaJ,ittu v.rulit.sija.mies·ten var.ajäseneksi 1939 neuvoos•. 47198: vp:JJä. - Kuopi10n [ää,nilll2 itwise.n Vlaiailipiiritn Vlal1it- 47199: 100ma 8. 47200: - tiilmoitt•autunut puhemieheJ:le 2·5. 47201: - vaJå.,ttu jäslellleJkså. Lv::a.run 28. - v.rul,fttu V'!l:rajäsren·elk,si Prv:,alliiL 28. 47202: Suurv ;,alan 54. , jäsene®si Suurv :1a1a,n 37. 47203: " 47204: LonHHtpyynnöt: L o m 1a n: pyy nn· ö t: 47205: 38,4 (yksityisasi1ain taikia 1 i1strmn1ost•a 84 (ybi tyis'a,si:a,in truki,a. 1 is1:ullilliOS~ta 47206: 9/6); 756 (s•a.ir·a!ude'l!J talki'a 1 päiväik.~i 18/2); 16-5 (s:n s:n .23/3); 416 (s:n s:n 47207: 7/11); 1159 (s.:n 1 i,s,tun:noo,s1'R 12/1 45); 22/6); 555 (s:n· Vli,iik•o·n lajalk,si 16/8); 682 47208: 142·2 (ylksityisasi,aån taJkia s·:n 23/2 45); ~s :n 2 päiväbi 13/10); 1202 (s :n 1 päi- 47209: 1446 (s:n s:n 2/3 45). väJk,si 23/1 45); 1345 ~S:ill! viiJkJ01n a•Op'IJUU'Il 47210: 14/2 45). 47211: Lausunnot: 47212: 222 (l"lang.a:i.stustoo enentäminen sodan Laus·u'Il·nnt: 47213: aikana, 1 K.); 2128, 2~W (s :n, 2 K.); 457 37 (!kutsu Suurv :!lile); 1630 (miala:niDa,n- 47214: (sotaväen rikoslain muuttaminen, 1 K.); Udnt·rullalk·i, 2 K. lke'slk:.); 1688 (s:n, 2 K. 47215: 815 (SJO·t~rtuomi,oiS~tuimiss:a .t·uomi1tujen ar- Suurv:an). 47216: mahtami~, 1 K.). 47217: 47218: 47219: Peltonen, Onni Evert, ve1uri,rulmljettaja•. Penttala, lsak, t'aUIOII10IIDistaj•a.. 47220: - Va!Rh\lilliU aäämin itä.men VialatEpiirill1 Vla:lit- - V'ata.saw uäänilll eteiläisen v>ruail[pi•iri!llJ v:ail:it- 47221: se.ma. 8. sema 9. 47222: -- va,l1ittu v>aJitsij,amiehelksi 1939 vp :hlä. - ~a.l.iottu jäslll!llielk'si' Tv:,alan, 29. 47223: , Kulikv:~a~an -31. 47224: Vla'l"lajäsenelk:si UJ!kv:aan. 29. 47225: , , Vv:a'an 29. 47226: Lom,a:npyy:n111öt: 47227: j äseneiks'i PuOilv :·aan 31. 47228: " Vla•r~apuhoonjohtaja:ksi Puoa:v ::a:run 47229: 1329 (Iähei&ecrl omaisew lkw01l'e!mrun talki111 47230: 40. vii!kon aj,aJk&i 13/2· 45); 142'2 (s :n hau- 47231: , jäseneksi U.llkv::arun 708. >ta.ulkisen taJki'a 23/2 45) ; 143 8 (!ke·sllrusl1au- 47232: myölll'netty v'ap.autus lHkv :n jäs,enyydeetä · talkwn.Illan !k'okoulkiSe:n t,aJki,a 1 is1UJ11Ilo0st•a 47233: 843. .2·7 /2 45); 1577 ~s·:n, 3 pä.iväJksi 19/3 45). 47234: v<rulittn jäSienelksi V:v:,atrun 859. 47235: 47236: Lomanpyyn111öt: Perho, Kustaa, Jki:rveSiliJ.ieJS. 47237: 288 (Y'k.si,tyiSiatsi•ain taJHa 1 istunDiOs·ta - Turun dääm,in eteläisen ~a1ru1ipiirin Vlail:it- 47238: 25/4); 401 (s:n s:u 16/6); 535 (s:n s:n sem,a. 6. 47239: 8/8); 632 (s:n s:n 23/9); 725 (s:n 1 päi- - va1littu jäse:ne~k,s,i Työv:a1att1: 31. 47240: välksi 28/10). , vow.rnjä·&eneiksi Suurv:truattl 37. 47241: kuolemansa il.moi tetaan eduskunna].]e 3·84. 47242: Lta.usu·n no t: 47243: 382 {v·ail1iowavust:us erinä;is,iilile eoläkekas- Lom,aupyyntlllöt: 47244: soille, Lk.); 444 (hev·osteu otto sotavoiman 150 (I.ää1kärin '1aus'llllln·on perus·teehlta sa.i- 47245: tarp·eisi·i,n, 3· K.); 981 ( Vlalltion p01!ttoaine- 'l"aJU:de.n ta1ki1a g, viik,on ajalksi 17/3); 300 47246: varasto, 1 K.); 987 (budjetti v. 1945, 11 (perheessä saitunoon sairauden ta!ki1a 1 is- 47247: Pl. yk;); 990 (s :n, 11 Pl. XV luku); 105'2 tunnoiSitla 28/4). 47248: 19!10 EdUS>kuilllli8.!DJ jäsemlet 1944. 47249: ------ 47250: Pesonen, Edvard, ;alsiK>itsij·a. 1609 (II lkmVJaus[•alki, 2 K. Suurv:ruan); 47251: - Milklke!iln 1läämli[1 Vla;a:lipiirin. Vlailiitoom:a 8. 17 45 (läänien luku, 1 K.). 47252: - v.a~l·ittu jäsemetksi. Lv:'a'a'n 28. 47253: Suurv:<a;am 37. 47254: " " Pitkäsilta, Ånselm, VJlllatturi. 47255: Lomanpyyntö: - Häm.oon Iäänin eteläi<sen VJa:aiLipiir:in va- 47256: [,it<s<ema 6. 47257: 842 (yiksity]oos<ilalim talk,i:a 1 is.tunmosta 47258: 28/11). - vlllilittu jäserneiksi Ltv:.a;a!l1 30. 47259: Lomarnpyynnöt: 47260: 597 (yik·sityi•sasiain talki·a 1 istUllllllos<ta 47261: Pilppula, .Juho Erland, mala;nviJje!lijä, !kun- 12/9); 1422 (s:n s:n 2-3/2 45). 47262: nruUi.sneu V()S. 47263: - ·Turun läå!nm eteiläisein ~aJrulipiirin va;lli<t- La·u sun to: 47264: sema 6. 1377 (II omai·suudenilwovutusvero, Llk.). 47265: - Vlrulittu jäsenebi Vv:•a;am. 29. 47266: , v:ar:ajäseneksi Suurv:;a;a;n 37. 47267: Pohjala, Kyllikki, S1aå.ra1wnhoitaja•tar. 47268: Lom,anpyynnöt: - Turun. lää~ pohjoisen VJaaJip,iirin, Viaillit- 47269: 1159 (Y'kisityis.a;s;ilaån talldla· 1 istumiDJo,sta serrua 6. 47270: 12/1 45); 1384 (s:n s:n 16/2 45). - Vlail1ttu jäseneiks·i Tv:<wan 29. 47271: Suurv :·a1am 37. 47272: Laus·unnot: " " 47273: 13 (ehdotta.a, jäsenen !iJainslialtoimilkun- AJoitteet: 47274: ta;an); 906 ( v•altion' p•oll<ttoa•ime\"aras•to, Ksm., joka lkoslkoo posti- ja [ennätin- 47275: 1 K. Pp.); 1019 (tuUi·mlaiksut vuonm1a 1945, yhteY'kisien .ai!k•a;ansa•ami.sta Yhdysv•!l!l.toihin 47276: 2 K. Suurv:,aJan); 1655, 1658 (II omaisuu- j·a Kam1adawn, 1289; lkullkuJ.ai tosten ja 47277: deniluovutus.ve•ro, 2 K. Suurv:<a.am). y]e,i.sten töiden mlinisteri Wuorem. va.s•taus 47278: 1290. 47279: T.oiv. 1a;l. n :o 22 toimenpiteis·tä yhte- 47280: Pitkänen, Matti, :ma'amviljelijä. näisen j1a järje,s•tel;mäHisen hengeltlisen 47281: - Viipurm .läänim itäisen va.a1ip<iiri:n Vl8.ilit- hoidon aikaansaamiseksi maamme sairaan- 47282: sema 7. hoitol.aitoiksissa. Lii.tteet VIII. K·s. Sai- 47283: - VlllJ.ittu v;a!'ajäse•n!Efu;.i: Tv:.a1an 30. r.waJta,t. 47284: , j å!se.neil~s·i Työv: a;a•n 31. 47285: Loma.npyy.nnöt: 47286: A[oite: 150 (saiDauden taildla 1 ilsrtunn<osta 47287: Rah. rul. n:o 3 määrä~ahan osoitta<mi- 17/3); 410 (yiksityi:SJasi•ain talkia s:n 20/6); 47288: stesta erinäisten edellisen IIlllaai;lma;nsodan 1129 (ulikoma:anmartk1an talk:i·a viilkon 47289: ai1kam:a. Suomen ~a;ns,rulaisi!l·le ilmitune:idelll nj.aJksi 9/1 45). 47290: VJahinllmjen llmrv<a.amistll! vart·en. Li·it- 47291: teet IV. Ks. SotaVJahingot. La.us·unnot: 47292: 129 ~kunm,aJ,l,ioot terwy·SJSJiiSiaret, 3 K.); 47293: Lom;!!!npyynnöt: 3-57 (l.isäbudjetti v. 1944, Ylk.); 1724 (li- 47294: 138 (ylks•ityi•sasi,win 1lalki<a 1 i•stunnosta säbudj,etti v. 1945, A. K.). 47295: 14/3); 300 (s:u s:n 28/4); 575 (s.:n vii'kon 47296: ajalksi 31/8); 682 (s:n 1 iS~trmiDIOsta 13/10); 47297: 1104 (s :n; s:n 19/12). Pohjannoro, Arvo, lkir!ktkoherra. 47298: - Milklkellitn Jäänin v<ala,li,pii;rin VJaJii tSoe~Jllla 8. 47299: Lausun!llJot: - VJa!littu v!lirajäs·enelksi Tv:'al3ll., 30. 47300: 759, 76-0 ~aseveilv<oll<lii,s<ten, lkodinperu&ta~ , jäseneksi K uJikv :·a~~m 31. 47301: mislainat, •2 K.); S.9:5. (p.apiston ja kant· , VJa,Da.j.äiSeiile,ksi Suurv:wam 54. 47302: to·ri-urkurien p<aJ.l<~k,aus., 2 K. Suurv:aan); 47303: 1193 (edustajanVJwrulit v. 1945, 3 K.); 1548 A[o i te: 47304: (II omlaisuuden:lu<ovutus.vero, 1 K.); 1571 Toiv. iail. n:o 18 tarpeelEsten saannös- 47305: 1574 (puun SJalannin tur~wam<inen, 1 K.); tem. .aJntami.ses1:a sii.tä, mihillb väestörekis- 47306: Edusllrunilllaln jäOO!n!et 1944. 1951 47307: ~------------- 47308: 47309: 47310: 47311: 47312: teriin eri paik-kiallmruni.Jil•a 3.1SUV1llit avi•o- syöttämisen kielto, A. K.); 875 (huoneis- 47313: puoliSlo•t ja hei-dän a•laikäiset J.ap.sensa. on to joo !käytön teho&taminen, A. K.); 1074 47314: merlkittävä. Liitteet VII. Ks. Väestö- (papis·ton ja ika!nttori-urlkurien prulklk.aus, 47315: l'eHsteri. 3 K.); 1227 (ennaiklkokorvausten myöntä- 47316: minen, 1 K.); 1277 (maanhankintalaki, 47317: L<>m-anpyynnöt: Lk.); 1294, 1300 ( V1ap-autettujoo. upseerien 47318: 39 ( virkatehtävien• talkia toist•ai.selksi elälklkeet, A. K.); 1314, 1318 (teurastet- 47319: 8/2); 112 (edus-tus·tehtävän truki•a 5 päi- 1JaV1an 1ypsylehmä.n lmn:ruam~Iren, 2 K.); 47320: välksi 3/3); 242 (sairaude-n taiki•a viiik•on 1415 (II ikorV1arusil•alki, Llk.); 1573 (puun 47321: aj•aiklsi 14/4); 685 ( v.irikatehtävien trukia sa•a•nnin turvaaminen, 1 K.); 1612 (II 47322: s:n 17/10); 842 (sairaud.oo. ta1kia 1 ~s·t11Il lkorvauSJJ.ruki, 2 K. Suurv :•a:an); 1682 47323: no·sta 28/11); 1202 (virik•atehtävien taikia (maanha:nki<nt•al.ruki, 2· K. Suurv:iaMJ.); 47324: vi.ilkon aja1ksi 2.3/1 45). 1780 (s :n, 3 K.). 47325: 47326: Lausunnot: 47327: 150 (avioEittoliain muuttrumilll:oo., 3 K.); Pyörälä, Juho, m•ala~nviiljel:ijä. 47328: 217 ~kirlkik•oha,hli t-us, 1 K.); 345 (aviotto- - OuJ11I1 Jäälnin V1a1ailåpiirin vailitsema 9. 47329: ma.n u!llpsen sukunimi, A. K.); 398 (relkis- - Vla,Jittu jrusenelk•si Pv :•a.an 29. 47330: teri vil'ano•m:a.ise:n i.lmni·tusvel vo.lJ,i,su us· a.se- , v-ar•ajäsooek·s•i Tv::aan 30. 47331: veilvo1l.isuusi•käi.sen kuoiema1sta, A. K.); jäs.enelks·i Suurv:a.a!ll: 36. 47332: ·594 (a·vi·ol.iitt'()l}ain muuttaminen, 3 K.); jäsene·ksi Tv:,aan 558. 47333: 989 (budjetti v. 1945, 11 PJ. yik.); 1001 47334: (s:n, 12 Pl. yk.); 1075 (p-apiston ja kant- A~··oitteet: 47335: tori-urkurien palkkaus, 3 K.); 1305 (eräi- Rah. •al. n :•o 13 lkorotetun määrärahan 47336: den 11autateiden r:akentami.nen, A. K.). <>s.oittrumisesta pi·enempien j-olkien lkesiken- 47337: erfui,sten pe.rlk•!VUstöiden ja·tik·amiseen. Liit- 47338: teet IV. Ks. Pe11k'8•ustyöt. 47339: Pyy, Juho, maanvhlj.e.Iijä. Rah. ail. n :o 20 määräl"ahMJ. Oll'oitba!Illii- 47340: - Viipurin. •lääniin Jä.n.tis-en v·aa.Iipiirin va- sesta, kyläteiden !kuntoon &a•attami.s•eksi. 47341: Htsema 7. Liittoot IV. Ks. Kylätiet. 47342: - V'aJå.ttu val"ajäseneik•s~ Mtv:,allJili 30. Toiv. ail. n :o 34 puutaV1aralkaupa·SJSa v:a~ 47343: , jä-seneksi Kulikv:a•Ml 31. [its>eV1a-n hin taj ärjeste1mä·n t81Soitta:misesta. 47344: , var.ajäseneiksi Suurv:•alalll 54. Liitteet IX. Ks>. Puutav:ara. 47345: 47346: AJoi te: Lom·alll.pyynnöt: 47347: T·orv. <a:J... n :o 31 tLi.s•äy!k•SJestä vuoden 51 (yik:sityi:Slasi•ai.n talld.a vii;ko.n nj•aibi 47348: 1944 tui·o- ja menoarvioon prul1autetulla 11/2); 112 (s :n 1 i•stunnosta 3/3); 300 (s :n 47349: 181luoo11a &odaS~Sa tuhoutun.eiden ja rap- s-::n 28/4); 473 (s:n viiik•on .aja•k•&i 18/7); 47350: pi•o:lile j•outuneide·n puut.arhoje.n uudelleen 545 (s :n 1 ·istunnosta 11/8); 557 (s :n vii- 47351: perustami·sta. j•a kunnostamista v.a:rten. lkon aj.aksi 17/8); 632 (s :n s :n 23/9); 1192 47352: Liitteet IX. Ks. Puutarha. (s :n 5 päiväksi 19/1 45); 1422 (s :n viikon 47353: aja1kls•i 23/2 45). 47354: L<>m:a->npyyil1nöt: 47355: 272 (yiksi tyis.asi1ain talkila 1 istlllll-no<sta LauSJunnot: 47356: 21/4); 401 (s :n, s :n 16/6); 1446 (s :n s :n 189 (lkirtk!JmhalHitus, 1 K. Pp.); 257 (s:n, 47357: 2/3 45). 3 K.); 736 (mruat:aJoustnotteiden. hintoj·e:n 47358: ilrorottami•n:en, A. K. Pp.); 993 (budjetti v. 47359: L;ausunnot: 1945, 12 p,]. Y'k.); 1001 (s:n, 12 P:I. V 47360: 455, 458 (Slotaväen rikosl•81i•n muuttaJmi- [uJku); 1169 (naha•n ja viJlian Juovutusvel- 47361: nen, 1 K.); 463, 468 (s:n, 3 K.); 505 (mo- volili•suus·, A. K. Pp.). 47362: ni•l>apsisten perheiden l•aidurukysymys, A . 47363: .K.); 537 ( viljelysmaiden vuokraam1nen 47364: siirtoväelle, 1 K.); 549 (s :n, 3 K.); 750 Pärssinen, Matti, ma:anvijeilijä. 47365: (korsirehun luovuttaminen valtiolle tai - Viipuriin !.äänin itäisen v:aa[ipiirin V1811it- 47366: eii•rtoväelJe, A. K.); 854 G~antun eJäimille sema 7. 47367: 1952 47368: 47369: v.aJittu v.a:rajäseneksi Lv :'ll!run. 28. Lausunnot: 47370: , , Pv :,a,run 29. 914 (vuotien säännö,stelly, A. K.); 1005 47371: , jäseneiksi Tv:1ruan 29. (budjetti v. 1945, 14 Pll. yik.); 1230 (lihan 47372: , v;arajäoon€1ksi KUJllkv:,alalllJ 31. ~uoV'UtusV18:1VIOJlisuus, A. K.). 47373: 47374: Lom:anpyyn·nöt: 47375: 84 (yksity.i,sasi,aån t:alki1a 1 istumiilJOsta 47376: 18/2); 4 73 (s :n vii!loon aja!ksi 18/7); 535 Railo, Pekka, tall!oudenhoi•taja:, filoso·fism- 47377: (~ää!käri'lll todilstu:kseHa 01soitetun S'a•i<rau- 47378: mai,steri. 47379: den taiki,a 8/8----,22/8 v~iS181ksi, ~j alksi 8/8). - U udenma·an 1ää•nin va•alipiir:i!q vallitsem:a 5. 47380: - v,a.littu var,ajiisenelksi Ulikv :•a•run 29. 47381: L~usunnot: , jäsen.eksi Siv :,!llrun 30. 47382: 12-66 (maanhankintalaki, Lk.); 1513 (II , tar1kistaj.aiks,i 33. 47383: !k!orvausil.,aJki, 1 K.); 1636 (mlllaiilhan'kinta- - todeta:an poistUillieeksi edu:staj.runtoimesta 47384: laki, .2 K. kesk.); 1•667 (s:n, 2 K. Suur- 756. 47385: v:aiall). 47386: Lomanpyylllnöt: 47387: R. 92 (sairauden talki·a 1 istuil'nosta 2.2/2); 47388: 617 (s :n s :n 20/9); 654 (s :n s :n 9/10). 47389: Raatikainen, .Jussi, toi1mittaja. 47390: - Viipurin Jääuin itäi1Sielll v.ruai1ip'i·i:rin Vla!lit- Lausunnot: 47391: sema 7. 145 ~kouluto·imen järjestely &o>ta-aiik;an·a, 47392: - Vlailittu Vlllllitsij<a:miehaksi 1939 vp :J,J>ä. 2 K.); 284 (sa.aristoU<nntien ka.nsaikoulun- 47393: , Vlarajäseneksi Vv:.a.an 29. ·opettajat, A. K.); 288 (ktansruk.oulut, 2 K.); 47394: , jäseneksi Puoh :1a:au:L 31. 307 (s :n, 3 K.); 601 (asevehno.Histen llm- 47395: dinperustami,s[ai.Illat, Llk.). 47396: Lom:a:npyynnöt: 47397: 51 {yksityi,srusi•ain talki1a 1 ii!Situ:nnosta 47398: 11/2); 545 (s:n vi~lmn ~j,aJksi, 11/8). 47399: Rantala, Viljo, maa·työläinen. 47400: Lausunnot: - Turun Iäänin pohjoisen v:a,aJlipiirin. v:allit- 47401: 1114 (~isäbudjetti v. 1944, 7 P[. III Siem•a 6. 47402: luiku); 1668 ~ma!aiilhrunlkintaJ,ruki, 2 K. - v,aJittu v·aHtsijamiehelksi 19.3·9 vp:lJä. 47403: Suurv :trun); 1730 ~}i,säbudje.tm v. 1945, jäsenelk,s.i Vv:·a~. 29. 47404: A. K.). v.rul tio ntilintarik.astaj·alksi vuodetksi 47405: 1945 859. 47406: jäs,eneksi Pv:,wan 859. 47407: Raatikainen, Unno, myymäJlän,hoitaja. 47408: - V'rulllSirun läänin irt;äi'oon Vlrua:Iipiirin v.alit- A[oite: 47409: sema 8. Toiv. 1aJl. :n:o 52 toimenpiteistä ma,a- 47410: v;aili·ttu: jäsenelk,si Prv :la,an 28. seudun asunto-·olojen parantamiseksi. Liit- 47411: , , Suurv:ruan 37. teet X. Ks. Asunto-olot. 47412: , v;a,rajäsenelksi Siv:,rualll! 859. 47413: 47414: Aa·oitteet: Lom,anpyyntö: 47415: Ksm., j-okia. lmslkee OIIlllaian t,rul1outeen va· 165 (jllksityitsBJsilrui,n ttaiki•al 1 istUitilasta 47416: r1attavien 'lihamäärie.n yhtenäistä:mistä, 23/3). 47417: 242; mi•ni•steri Au:!lrulli vrus,t·a·us 243. 47418: Toiv. a:l. n :o 4H esityk,sen antami·sesta La-usunnot: 47419: työai1kail.111in. muuttami•ses•ta. Liittee·t X. 417 (yJimääräi•nen v:aJ"all:lisuusvero, 1 K.); 47420: :Kis. Työailk:a. 703 (muutolk·si'a v. 1944 budjettiin, A. K.); 47421: ·805 (sotatuomioistuimissa tuomittujen ar- 47422: Lom:an. p y yn n, ö t: mahtaminen, 1 K.); 875 (lisäys· v. 1945 47423: 138 (y:k,s>i•tyiSta,si.ain. talkiia 2 päivälk·si budje,ttiin, A. K.); 901 ( tullimaksut 47424: 14/3); 438 (lähe·ioon oma,is.en haut.aub-en vuonnta 1945, 1 K.); 947, 959 (budjetti 47425: tail{!i:a 5 päivälk1s·i 30/6); 1313 (yiksityis- v. 1945, 10 PJ. yk); 990 (s:n, 11 PI. XV 47426: :as,i:ruiiDJ taiki•a 1 iSJtumn,ost,a 9/2 45). ~ulku); 1018 (tu1Emalfusut vuo=a 19-45, 47427: Edu.slkuiru.rullil j ä'Siellet 1944. 1963 47428: 47429: 2r K . .SuJU'rv:•a1an); 1029 (budjetti v. 1945, Toiv. iail•. n:o 16 Jolki1oistoo. Rautatie 47430: 15 Pl. ylk.); 1040 ( vallti.on pol.ttoailllev~ Osadreyhtiön os•aikrkeideu1 haiUkikimisesta 47431: l"!as•to, 2 K. Pp.); 1116 (JJ.säbudjetti v. v.ailrtio1le. Liitteet IV. Ko;;·. Rautatiet. 47432: 19•44, 13 PJ. IV hlllru); 1116 (s :n, 19 Pii. 47433: IV Lulku); 1202 ( Vlaprautettujen. upseerien L;om:an p y yn n. ö t: 47434: eilälklkoo·t, A. K.); 1325 Gk:Ja.rja,nhroitajien 128 (y!k•sityi.s.as•ioa;in taJki,a 1 istunn:o~ta 47435: työaiik·a, A. K. Pp.); 1430 (mar3JS€Udun 10/3); 165 ~s:n s:[l) 28/3); 525 (perheessä 47436: 1as•unto-oOlot, A. K.); 152·1 (II om:ailsuuden- S•arttunoeeno sair1aude111 t;alk,i!a s :n 2/8); 563 47437: iluovutruwe.rro, 1 K. lkeslk.); 1609 (II ilmr- (s.:n s:n 24/8); 632 (;)r,ksityieasi.ai.n takia 47438: v;a.u&lralk,i, 2 K. Suurv :.a:an); 1648, 1652, s·:no 2•3/9); '842 (s :ill s :n ·28/11); 882 (s :n 47439: 1654, 1656 (II omai.suuderuJ.uovutusrvero, s:n 5/12); 1129 (perhees•sä sattuneen sai- 47440: .2 K. Suurv :rll!aiil); 1720 (lisä budjetti v. Tiauden talki1a s.:n 9/1 45); 1233 (Y'ksityis- 47441: 1945, A. K.); 1751 (ikunna:Hri•sVJaraJit v. :a.s•iain taba s:ill 31/1 45); 1313 (s:n s:n 47442: 1945, 1 K.). 9/2 45); 134·5 (s:n. s:n 14/2 45); 1422 (s:n 47443: viilkon .aj·alks•i 23/2 45); 1485 (s :n 1 istun- 47444: nosta •8/3 45); 1544 (s:n 2 päivä:ksi 47445: Rantamaa, Antti .Johannes, ik.appail•a1inen. 12/3 45); 1738 (s•airtauden tralkri:a 1 päiväiks·i 47446: - Mi1kikelilll !läänin VJaa:lipiiri'll! vail•itsema 8. 29/3 45). 47447: - valittu jäseneksi Siv:aalll 30. 47448: Lausu111not: 47449: Suurv:raralll 37. 47450: " " 765 (eota tuomirois•tuir.rnioss'a tuomittujen 47451: L o m :a n pyy ll1 n. ö t: armahtarminen, Lk.); 8·39 (kertomus halli- 47452: 51 (sairauden ta1ki1a1 1 irSitllllliil'OSta 11/2); tuksen toimenpiteistä v. 1943, A. K. Pp.); 47453: 59 (yikrsi tyisas.iaillli traik•ila, viilmn ajaiks·i 19:34 (budjetti v. 1945, Yp.); 1040 (valtion 47454: 15/2); 112 (s :.n 1 i1stunnosta 3/3); 300 polttoainevarasto, 2 K. Pp.). 47455: (virtk:a•tehtävieiU tllik•ila 28/4-6/5 väJlisoeiiDs.i 47456: ajalks·i 28/ 4); 4 77 (j unav·lllurion ta:ki.a 1 47457: päivärnä .is1;unlllJoi,star 18/7); 569 (yik•sityis- Reinikainen, Oskari Brynolf, ;läälkintöhaU!li- 47458: iasi•ain taiki,a viilkro1n aj·alksi 29/8); 842 (s :n tuiksrern pääjohtaj·a.. 47459: 1 istunnosta 28/11); 19o52 {s :n 1 päiväko;i - Vi•ipurin [ää:njlllJ JäntiiSen v.a,aJlipiiriiil va- 47460: a:iot OOIDI3.1 7. 47461: 15/12); 1159 (edustustehtäväiil twki.a 1 is- 47462: tunuo•sta 12/1 o45); 1438 (yksityisoasioain - v.aililtt'lll j äeenebi Ulikv :laJaiU 2·8. 47463: , 'Tv:a1a1I1 29. 47464: talk·i·a v;i:iikollli •aj,aikas.i 27/2 45). 47465: puheemjohtaj•aJk,s•i Tv:1allm 40. 47466: Lausunnot: L orm1an p y yn n.ö t: 47467: 761 ~asevelvorlil·i1s•ten [mdinP'erus.tamirsrlla.i- 908 (virUmtehtävien taikia 1 päivälksri 47468: .n,at, 2 K.); 833 (so:t.llituormioistuimissa tuo- 8/12); 1233 (ylks•ityis.asiain ta1kira 1 istun- 47469: mittujen armaht•aminern·, 2 K.); 885, 891, tuoosta 31/1 45); 1438 (s:aira:uden talkti1a vi•i- 47470: 894, 896, 897 (p.apistoon j•a lkamrttori-urlku- ilmn 1aj•aiksoi 27/2 45). 47471: rien pa1l•klkaus, 2 K. Suurv:a.a:n); 1691 47472: (maanha:nJkintaJralki, 2 K. Suurv :.a1a:n). L•ausunnot: 47473: 13 (ehdottra.a jäosellllern kla'nlsli,a·toimilkun- 47474: t•a.a.n); 32 (ehdottaa tar'ldstajan. j•a voara- 47475: Rannio, Eino, toimistornhroitrarj:a. miehen); 115 (kunnarhlisoe·t terveyssis•axeot, 47476: - Hämeen !läänin eteläiSie!ll Viarallipiirin voa- 1 K.); 145 (Kemijärven ja SaU.an pientilat, 47477: Etsema 6. 1 K. Pp.); 827 (ehdottaa tarkistajan); 827 47478: -- v'R'li.ttu v:ar:ajäsene~ksi Tv:•aralll: 30. (ehdotta,a tariki•staj.ai.n v'ar•rumiehe.n); 1631 47479: , rSiv: aran 30. (mwalllhaniki•ntaJ,a["i, 2 K. fkeslk.); 1770 (II 47480: j iiJs,elll€1ksri P:uo•lv :·lllalll. 31. ilmrv.arwsrl!alki, 3 K.). 47481: 47482: A!loitteet: 47483: Lalk ..a,I. n.:ro 2 Uilllilksi V'aUtiQpäiväjärjes- Rydberg, Kaåsu-1\Hrjami, toimittaja. 47484: tylkas.ern 6 jra 7 § :·n imuuttami•soesta. L.iit- - t·odetrualll p.a:1aiUIIlOOksi edus.ta,joarn.tooimeernsa 47485: teet I. Ks. v.a.Ititopäiväjä:rjestys·. 7·56. 47486: 1954 Eduskunmrun jäs€1Ilet 1944. 47487: 47488: Lo m1an pyynnöt: L o m•at n pyynnöt: 47489: 756 (ullkomaa:rumatkan talkia 6/11-11/11 77.3 (yk·sityisasiJain taikita 1 ietu.nnosta 47490: vii:HS'Ellk·si ·ajruksi 7/11); 9o64 (~ksityie<asi.ain 14/11); 1544 (s :n 2 päivä/kai 12/3 45). 47491: talkia 1 i·stunn•osta 12/12); 1069 (s :n 1 47492: päi vä1ksi 16/12); 1094 (sairauden talki·a Lausunnot:: 47493: 2 päivälksi 18/12); 1159 (yiksityisasi•ain t>a- 799 (VJ :tä j.a edusot;ajanVJa:a]eja lk·o•slke- 47494: lkiJa 1 i•stunn.ots•ta 12/1 45); 1422 (s :n· .s :n vie'IJJ ~·alkie·n muutt.!ltminen, 3 K.); 806, 815, 47495: 23/2 45). 816 (sot·atu·omioi•s·tuimiss·a tuomittujen 47496: taT'Ill:ahtaminen, 1 K.); 830, 834, 835 (s·:n, 47497: Lausu.nto: 2 K.); 847, 849 (s:n, 3 K.); 870, 871, 874 47498: 937 (budjetti• v. 1945, Yik.). ~kertomus• harlJituJkJs,en t'oimenpitei•stä v. 47499: 1943, A. K.); 935, 943, 944 (budjetti v. 47500: 1945, Ylk.); 946 (s:rn, 7 P•l. ~.); 1047, 47501: Rytinki, Eino Jaakko, pienvitljeWijä. 1048 (talouselämän säänrnöstelemirnen 47502: - Oulun läänin va;alipiirin V·aJit.sema 9. l K.); 1117 (OA:n kertomus v. 1943, A. 47503: - va!littu VJaolits•ijamiesten va~ajäseneksi 1939 ·K. Pp.); 1125 (ta'l'ous,elämän säännöstele~ 47504: vp:llä. minen, 3 K.); 1142, 1150, 1155, 1156 47505: jä.seneiksi Kulkv ;,a,an 31. (OA:n rkertomus v. 1943, A. K.); 1592, 47506: " Suurv:,aan 37. 47507: " " 1594, 1595 (meri työaikalaki, .3 K.); 1761 47508: (Suomen P·ankin hallirnto ja ti,J,a v. 1944, 47509: Aloitteet: A. K.). 47510: Ksm., j01ka ikos~oo heinän iluovutusta, 47511: 610; ~an.s.anhuol.t.oministeri ElJlliän V1as- 47512: taus 610. 47513: Ksm., joka ~osikee lkevätviJJjan siemen- 47514: ten toimittamista ma.a.mme syrjäseuduilJe, 47515: s. 47516: 1454; ma,a.t!rlousmi1ni·ste~i Luukan vastaus Saarinen, Paavo, tail,oudenhoitaja. 47517: 1455. - valittu Suomen P·anlkin tiJinta::r~k:astaj·ain 47518: Ksm., j·o[m lk:toslkee eräitten iaJsutus,tift,a1- va:r.amiehelksi 860. 47519: Ji·s•ten asemaa, 1462; ma1a.taJoUJSminiStteri 47520: Luulkra.n v•a•staus 1.JU3. 47521: Saarinen, Yrjö Reino, dip,ltOomi-insirnööri. 47522: Lomanpyy n n· ö t: - Turun läänin eteläisen Vllla!lipiiri·n VJa!Lit- 47523: 51 (yiksityi,s.asiain truki•a vii~on aj·albi sema 6. 47524: 11/2); 122 (s::n 1 istunntos·ta 7 /3); 138 (s :n - v.alit·tu jäseneksi Pu01lv:twan 31. 47525: viikon ajaksi 14/3); 256 (s:n s:n 18/4); 47526: 288 (läheisen omaisen kuoleman takia Loman p yyn nö t: 47527: 1 istunnosta 25/ 4); 3·67 (yksi tyisasiain 334 ( vi:r~katehtävi1en talki·a 1 istunnloosta 47528: takia s :n 5/6); 473 (s :n viikon ajaksi 5/5); 438 (Y'kisityis;asi•ain trukia 1 pä·ivän 47529: 18/7); 513 (s :n s :n 1/8); 593 (s :n ist1mnoista 30/6); 569 ( virlkattehtävien ta- 47530: 1 istunnost•a 11/9); 639 (evalkuoimisa·si,an !lda 1 istunnosta 29/8); 575 (s :n 1 päi- 47531: taik·ia 2 viilkon •ajalksi 26/9); 822 (~ks.i välbi 31/8); 908 (s:n ·s:n 8/12); 1247 (s:n 47532: tyi·sa~&i•ain taikia vii1kon ajalksi 5/12); 1400 v·i:iiiDon ·ajalks'i 2/2 45). 47533: (s :n .2 viikon ajaksi 20/2 4.5): 47534: L:ausunnot: 47535: Ltausuunot: 108 (t.a.s,aVtaH.a.n pres•identin a:rmahdus~ 47536: 33 (e<ot,ati•l.an •aiheuttamat poi!kJkeussään- oilkeus·, 1 K.); 205 (maidon tuotantopa.llk- 47537: nÖik:s,et ver·orJ.akeihin, Dk.); 1169 (nahan ja lki•ot, A. K.); 427, 428 (heV'osten otto sotru- 47538: viiimi luovutusvelvolt1isuus., A. K. Pp.); voiman tarpeisiin, 2 K.); 815 (sota tuo- 47539: 1380 (II oma.is•uudenluovutusver•o, L'k.); mi•oistuim.issa, tuomittujen umahtamirne.n, 47540: 1488, 1489, 1490 (kunnra:lrJ,istruk·s·oitus, 2 K.). 1 K.); 1390, 1392 (järeän havupuun ohje- 47541: hinn,a t, A. K.); 1555 (ma,anhankin·taJ,aiki, 47542: 1 K.); 1633, 1637 (s :n, 2 K. keslk.); 1686, 47543: Räisänen, Yrjö, toimittaja. 1688, 1693 (s:n, 2 K . .Suurv:,a.an); 1729 47544: - todeta:a:n prul1!llnneelk:tsi edustaj•runto•imee.m;;,a (•J,isäbudjetti v. 1945, A. K.); 1807 (marun- 47545: "L . hanlki·ntaJ,ruki, 3 K.). 47546: EdUS~kUiliillrun jäsern.et 1944. 1955 47547: 47548: Salakivi, Toivo, maatalousseuran sihteeri. v. 1945, Ylk.); 1017, 1018 (tuUim~aiksut 47549: - tullJurt ed. U. Ha•nnulirun VlaJr•almiehenä edus- vuonllm 1945, 2 K. Suurv:a.an); 1029 47550: lkuntaan L•apin läänin Vla•aHpiiris•tä 1129. (ikutsu Vv:rrle); 1115 (lisäbudjetti v. :1,944, 47551: - v·a~·ittu v•a~rajäsenetk~ Ltv::aan 1351. 13 PJ. IV .lwku); 1116 (s.:n, 19 Pl. IV 47552: Uuku); 1501 (II lkorvausla:ki, 1 K.); 1713, 47553: Lom·anpyynnöt: ,1 72.7 (lisäbudjetti v. 194•5, A. K.). 47554: 1233 (yiksityisasilain ta!ki.a viiilron ajalksi 47555: 31/1 45); 1400 (vilik'a,tehtävien talkia 6 47556: päiväiksi 20/2 45). Salmiala, Bruno Aleksander, professori. 47557: - Hämeen Jäänd.:n eteläisen va~ailipiirin va- 47558: [,its,ema 6. 47559: Salmela-Järvinen, Martta Helena, iLiittosih- - v•aJ.ittu j äsenelksi Ulkv :'a~an· 35. 47560: teeri. 47561: - Uudenma.an lään.iu va:wlåpiiriu vallitsema 5. Lom•anpyynnöt: 47562: - v.aiti•ttu jäsenelksi Ltv:a~a:n 30. 25 (vil'lk:at.ehtävien talki'a 1 i•stun:nosta 47563: , varajäJseneikSii 8uurv:1a·an 37. 2/2); 51 (&:n s:n 11/2); 165 (yksityis- 47564: - tuJ,l:ut jä&enek·si Suurv:•wrun 797. 1318'i•am t·alkia s:•n 23/3); 178 (s,airauden ta- 47565: ilcila viikon .ajaiksi 28/3); 384 ( vir.ka~mat 47566: L<im•anpyynuöt: k,an trukia 1 is>trurm•o·sta 9/6); 561 (y'ks>i- 47567: 632 (yik·si tyis•as·i·ain taJk,i.a 1 istunnosta tyisa~s•i•ain taiki:a, 1 päivälksi 23/8); 617 47568: 2S/9); 882 (s:n s ::n 5/12); 908 (s :n 1 päi- (lähei,sen oma.itse.n s•airauden ta1k•i•a viikon 47569: välksi 8/12); 1014 (lääkärin· todi,s·tukoo[Ia. iajalksi 20/9); 700 (y•kJsi tyi1sasi.ain ta,ki.a 1 47570: os.oitetun s•air:auden truki,a to•is.ta.is>eksi istunnosta 24/10); 725 (läälkärin todistruk- 47571: 13/12). sel.l•a. osoitetun sairaude•n t.a1ki:a 2 viikon 47572: •aj•alks.i 28/10); 779 (s·ai,rauden t.alkia viiik'On 47573: Lausunto: .aj•alk•s•i 15/11); 908 ( vii'lmtehtävien trukia 47574: 712 (.a~sevelv.olilisten ikodinperus>Urumis[•ai- 1 päivälksi 8/12); 1014 (s:n 1 istllllnosta 47575: n•at, 1 K.). 13/12); 1400 (ha.Jutajaisten taJki,w s :n 20/2 47576: 45). 47577: 47578: Salmenoja, Johan Pietari, sotatail oudenta.r-1 L·a u su.n:no t: 47579: lkiastaja. 107 (ta·SJav.a.l>l.ailli presidentin aT•mahdus- 47580: - Viipurin läänin läntisen vaalipiirin va· oilk,eus, 1 K.); 229, 230 (ra~ngaistusten 47581: i1itsema 7. enentäminen sodan aikana, 2 K.); 515, 47582: vrulittu jäsenek,si Ullkv:·ruan 28. 517 (tasavallan presidentin määrääminen 47583: , , Pv ;.a,a.n 29. ilman vaalia, Lk.); 1684 (maanhankinta- 47584: , puheenjohtaja:k•si• Pv :rua.n 40. laki, 2 K. 1Suurv:aan). 47585: , jä&ellleksi Vv:•a1an 558. 47586: myönnetty vapautus Ulkv:n jäsenyydestä 47587: 5·6·2. Salo, Sulo, pienviljelijä. 47588: - valittu puheenjohtajaksi Vv:aan 843. -·- Oulun .läänin. va,a.lipiirin V'ailitsem'a 9. 47589: -- vrulittu varajä·&eneksi Lv:a.am 28. 47590: Lom1anpyynnöt: V'arajiiseneksi Kul!k:v:•a•am 31. 47591: 150 (y'ksi tyis•a·s.iain talk:.i,a. 1 is·tunnosta j iisen•elks.i Ltv :aalll 558. 47592: 17/3); 298 (vir!Wa:tehtävien talki·a s:n 25/4); Ullkv :IOOU. 979. 47593: •410 (s :n s :n 20/6); 51<3 ( virkamatkan ta- 47594: lki•a 1 päivän istunno.is·ta 1/8); 545 ( vir- Lom,anpyynnöt: 47595: katehtävien takia 1 istunniQist•a 11/8); 725 84 (Sla.ira.uden talki•a 1 istrm:n<Os•t:a 18/2); 47596: (yibityis·a·sitain t•a1ki•a 1 päiväksi 28/10); 384 (s:u s•:n 9/6); 479 (yiks-ityisa·si•aim ta- 47597: 1094 (s•:n s :'11. 18/12); 1345 (vir~k,rutehtävien !k:ia viilkon aja,ksi 19/7); 1446 (s ::n. 2/3- 47598: talldia 1 is.t.unn<Js.ta 14/2 45). 12/3 vätlli&eks'i ajaJksi 2/3 45). 47599: 47600: L•ausun,not: La·us•unnot: 47601: •661 (budjetti v. 1945, Lk.); 87 4 (lisäys 894, 896, 899 (p'aP'iS'ton j·a ilmnttori-ur- 47602: v. 1944 budjettiin, A. K.); 92·2· (budjetti lkurien pal/kik:aU!S, 2. R. Suu;rv;.aan); 906 47603: !46 47604: 1956 Eduslkunllllattl jii&elnlet 194.4. 47605: 47606: ' ( VJail:tion pohtoai!llleVIar>asto·, 1 K. Pp.); Sillanpää, Miina, ta:l:ouSIIleUVlOS. 47607: 1396 (järeän havupurm: ohjehin.nat, A. Turun Jään.in ptohjoisen va:aåipiiDin v.wl•it- 47608: K.); 1696 Qkirtk•oB:itsvel'otus, 2 K.); 1697, s•ema 6. 47609: 1698 (XtailrentrumiiUielll. mata~Se~Udu!l•l•a, 2 K.). toiminut i:käpuhemiehenä enai!IIliilläises-sä 47610: täysistunnossa 11. 47611: - ~a,littu jä:sEmelk1S1i UJ1kv :1atan' 28. 47612: Salovaara, Väinö V., ilcii·nrteis•töjoohtaj•a, [lmil- A'l•oitteet: 47613: \lml.aito!Sten ja yleisten töiden minis•teri. 1 1 Toi'V. rul. n :o 6 esi•ty[l:ISe!D.• aontrumises·ta 47614: - U ude:nJm•a•an •läiimin vwall.ipiirin valitsenJJa 5. j tkåMoi·SSia o;J,taessa otJaoi a.violiitto,lupaulksin 47615: - vadittu j äseneim UJkv :a:an 859. 1 •si.itetyno l.a.psen selkä äidin. oitlrendelJ.ises.ta 47616: • aiSema.sta, miilil•oin isä olll sodoa~SS!Il hoWlut. 47617: Lom•anpyynnöt: Lii ttoot II. K,s. La.pset. 47618: 256 (vi.Jika.matJ],{la;n talkoita 1 ils1nmniosta 1 Toiv. ;aJ. n:·o 7 esityksen antamiseet.a 47619: 18/4); 1044 (eai~auden talk•i·a vii!k•on ajalksi .avioliiton u:lik•op'UIO[oeol[ia s•yntyneen l•apsen 47620: 14/12); 1094 (s:n 1istunn.O'S'ta 18/12); 1601 ooiJkeudes•ta s•itihe·n s·ulkunitlllJOOn, j.ota. äiti 47621: ( virllmtehtävien ta!ki•a 1 pä.ivätksi 26/3 45). 1 !l1apsen syD!tyes•s.ä on VJWVloloJ,inen !käyttä- 47622: Ks. Hallituksen jäsenten lausunnot. mään. Li<ittoot II. K•s·. SUikunimi. 47623: 1 47624: · Tooiv. orul. n :o 50 toimenpiteistä ma.ata- 47625: [mi•styöväen ja vca'r'sinldn [mrjanhoito- 47626: Saukkonen, Tauno, mwalllvi•ljelijä. •alltaliLa. työslkent·elevien ·työaj~~>n jä:rj.~tämi 47627: - V.iipurion :l:ääJnilll Ö.·täiSJe~D.J VJrua[ipiiroirn Viailiit- seks·i. Liitteet X. Ks. K•arja. 47628: sema 7. 47629: - v•ailirttu jäserueiksi Prv :•atan 28. 47630: , , Tv:.a.wn 29. 47631: Lom,anpyyntö: 47632: Lausunnot: 842 (ylks•i•tyis•asi•a·in taJkita 1 1SJtnllJI110s'ta 47633: 1!}4 (1kotimaisen vi•ljan j•a, perunan hion- 47634: 28/11). 47635: nJat, A. K.); 558 (S1iirtoväen !ka['ja ja he- 47636: L•aus•unnot: 47637: voset, A. K.); 870 Gkertormus halJ•i tUiksen. 47638: 3.2 (kutsu Ulkv:lle); 344 (aviottoman 47639: toimenpiteistä v. 1943, A. K.); 988 (bud- 47640: lapsen sukunimi, A. K.); 952 (budjetti v. 47641: jetti v. 1945, 11 Pl. ytk.); 1169 (onahtaon j·a 47642: 1945, 10 P~. y'k.); 1322 (!),{larjanho·itajiren 47643: vH1an ll\liOvutus~eilv>o'hlisuus, A. K. Pp.); 47644: työaika, A. K. Pp.); 1413 (s :n, A. K.); 47645: 1311 (erä·iden rta.utaoteiden r•arr;:entam:im.en, 47646: 1818 (~aikent1aminen mata.s•euduhloa, 3 K.); 47647: A. K.); 1386 (järeäJn havupuu.n ohjehin- 47648: 182.0 (!k·allllsalkoUilrul,aitiO•S·, 3 K.) . 47649: .nat, A. K.); 1494 (kotimainen raaiiDa- 47650: tupa/k'.kla, A. K.); 1534 (läämen 1ulku, Lik.). 47651: 47652: Simonen, Heikki, !UJ!a,anvi•ljeil•ij ä. 47653: Schildt, Yrjö, maanviljelijä. - OuJun läänin Vlata!Epi.irin VlaiJ.itsema 9. 47654: - Milklkelin •läänin VJruailip1i:rin V'aJitSIEliillla 8. - v.allittu jäJse~nebi Mtv:,wan. HO. 47655: - V!a!lirttu vauits:ij•armiehelksti 1939 vp :.IUä. , Suurv:,ruan 37. 47656: , jäsenek•s•i Työv:•atan 31. 47657: , Puolv :•maon 31. AJoite: 47658: Toiv. al. n :•o 5 sotarta.p<atlll'lmita !lroSike- 47659: Lormanpyyn.nöt: vien i!IJS.iiarrdrj.a.in uähe•ttäJmi•sestä ilmrlkeim- 47660: 367 (yiksityi·s•asi•ain ta1lda 3 päivälksi pa!a'll! oi.keuteen postin väl•itylksehlä. Liit- 47661: 5/6); 1400 (lääJkäri:n todis·tuikse[J,a osoite- teet II. Ks. Sot•a•kt!pta,tunma. 47662: tun sa•ir:auden tallci•a vi•ilk:oon :a.j•aiksi 20/2 45). 47663: Loma.npyynnöt: 47664: Lausunnot: 59 (ytksityis,asi•ain taQ;:ita v1i[l:on ajaJksi 47665: 1299 (Viap•aute.ttujen uptsoo•rien elälkikoot, 15/2); 138 (s:n s:n 14/3); 320 (s:n 1 päi- 47666: A. K.); 1304 (erä:ideu rat;a·suUintien tutlki- väJk;s.i 3/5); 513 (s :n 1 päivän istunnoist.a 47667: minen, A. K.); 1677 (mruanhanikinrtau•wki, 1/8); 725 (s.:no 2 päiväJkS<i 28/10); 1400 (s :n 47668: 2 K. S.uurv :·wan). vii[m:n ·aj·a!kså 20/2 45). 47669: E druslk'lMlllllain j iisetniet 19 44. 1957 47670: 47671: Lausunnot: hanlkri:nta•ltaiki, Lik.); 1653 (II o:mai•suudeu- 47672: 336, 341 (leipäviq·j.an tuotanllllon twke- Q:11Jovutusvero, 2 K. Suurv:•aan); 1822 (rap- 47673: minen, 2 K.); 5,42 (viljelysmaiden vuok- p-iotia:oj•en palkaoo~u:nas.tus, 3 K.). 47674: l."a.arminen s•iirtovä!EJ,Jile, 2 K.); 552 (& :n, 47675: 3 K.); 1124 (rtall1J•uselämän säännöstele- 47676: minen, 3 K.); 1149, 1155 (OA :n kerto- Soininen, Heikki, maanvi•l!jeldjä. 47677: <:mUJS v. 1943, A. K.); 1320 (manttata.'liilmn- - Kuopion [äänin itäisen V'ataHpii•ritn yaJlit. 47678: ·tien äälnioilke:usoJot, A. K. Pp.); 1327 sem:a 8. 47679: (ik:arrj.anhoitaji•eon työa.illm, A. K. Pp.); - varlitttu jäsenelks•i Lv::wan 28. 47680: 1389, 1395 (jä11e·än ha•vupruwn ohj.ehirrmlllt, varr,a.j äseneksi .Si v :tatan 30. 47681: A. K.); 1568 (punn staa=in tu!'Vla.aminen, jäseneksi K'111likv :tata·n 31. 47682: 1 K.); 1673, 1675, 1685 (roo.anhanikin.t•a- " 47683: J,atki, 2 K. Suurv :ta•an). A loi t teet: 47684: Ksnn., jo'ka ikol'!llke•e ma:atailoustuotteiden 47685: hintoj,a, 1702; ik1an•8lamhuo~ to!llldnisteru J u- 47686: til:an V'as•taus 1702. 47687: Sinisalo, Väinö Viljami, työmim. Toiv. •ail. n :o 27 tutkitmulksen toimitta- 47688: - Hämeen ilääJni•n eteläisen V·a•a;lipiirin v-a- misesta raakapuun saantiin soveltuvista 47689: Mtsen:na 6. yhtiöiden ja yksityisten metsistä. Liitteet 47690: - Vialittu Vla.Jirts·ij•alrllies•ten Vla!'ajäse:nelksi 1939 IX. Krs. Puutla!Va.rta. 47691: vp:i!tlä. 47692: - tull:lut v:ailitsijamiehelk·si 1943 vp :llilä. Lo m;a,u p y yn.uö t: 47693: - valloittu jäseneksti KUJllkv:.a;an 31. 84 (y1keityis.asoiain taJk:ia. viiiloon aialk•Bii 47694: 18/2); 272 (s:n 1 i~;tunnosta 21/4); 473 47695: Lomanpyyn.nöt: (s :n viikQn ajaksi 18/7); M5 (s :n s :n 47696: 59 (Y'ksityiSJa•si,ain talk~a. 1 iiS•tUI!llllQs.tJa 11/8); 1052 (s :n 1 päiväksi 15/12); 1422 47697: 15/2); 349 (s:n s•:n 8/5); 65-4 (k111rmraUis~ (s· :n 27/2,-8/3 väi1iselksi aj.alksi 23/2 45). 47698: ten tehtävien t,afk,i:a s:n 9/10); 708 (y'ksi- 47699: tyiSillsiarin. truki·a 1 pä•ivitn istunnoista L,au s:unnot: 47700: 27/10); 921 (s:n• 1 i•srtunn•o·s•t·a 11/12); 1159 1340 ( työp;wliklkojen säännö,stely, A. K.); 47701: (s :n s :n 12/.1 45); 12·86 (lääkärin todis- 1392 (järeän havup•u111n 1Jhjehi:nnat, A. K.). 47702: twkselJ•a os()itet111n s•airra.udoen talki.a toistai· 47703: se.'ksi 6/2 45); 1544 (yiksityisasti•adn taikita 47704: 2 päivälk-si 1.2/3 45). Sundström, Cay, odorntoilogi:anfk,andida.atti. · 47705: - ·todetwa111 p.atl.a.nneeiksi ed.ustaj.antoimetellliSlll 47706: 756. 47707: Soini, Kalle, IB.>gi'OIIlloo!llld, ma;anv:iJjeilysneu VIOS. A 'loi te: 47708: - Turun Jäälnin p.ohjoisen Vtata:lipiiril!lJ v.ailit· Ksm., joka koskee n. s. metsäkaartilaisia 47709: sem:a 6. ja: ma•as:ta poistrmei ta S.Qti·ltaskia:rlk:urei ta, 47710: - vall,ittu jä·senek·Sii Vv:•a8ill 29. 1094; oiikeus!llld!ll;isileri Keik:!lmsen V•astaus 47711: 1095. 47712: L o m ·a n pyy n n ö t: 47713: 51 (yiksityis•asi.ain taikira. 1 ist:u:rurmsta L1Jmanpyyn.nöt: 47714: 11/2); 92 (s:·ll! s:n 22/2); 300 (s:n s:n 792 (sairauden taildoa viilkon a.j•ruksi 47715: 28/ 4); 401 (s :n s :n 16/6); 438 (s• :n 1 päi· 21/11); 842 (s.:n s·:n; 28/11); 882 (s:n. 1 47716: vän rr•Sit1llllllliO<iLSrta 30/6) j 569- (s :n vii1kon isttlm[J!O·stta 5/12); 1422 (s :n s :n 23/2 45). 47717: •aj•alksi 29/8); 632 (sair.audein talki•a 1 is- 47718: tunn:ostra 23/9); 1212 (y!ks.i tyistasi.a:i:n tatki•a L a u s· u n n ·o t: 47719: s:n 26/1 45); 1581 (hautaj•ai·steon talki1a s:n 1039 (OK:n ilrert:otmus v::I.ta 1943, A. K. 47720: 20/3 45). Pp.); 1594 (merityö•ailktail1alki, 3 K.). 47721: 47722: Ll!l·Usunnot: 47723: 992 (budjetti v. 1945, 12 Pl. yk.); Snurkonka, Anton, mwatnvi;}jelåjä. 47724: 1002 (s:n, 12 P•l. XII Juiku); 1197 (puun - Viipurin ~äänin län>tisen VlaaJ!.ipiål'in va- 47725: saannin turvaaminen, Lk.); 1249 (maan" Htsem:a 7. 47726: 1958 EdUJSikunmlrun jäselntet 194·4. 47727: 47728: - valittu va;litsijamitehelksi 1939· vp :'l[ä. Loman pyynnöt: 47729: , valitsijamiesten puheenjohtajaksi 51 (edus.tu.s•tehtävien talki•a. 17/2-25/2 47730: 28. vä!l•is•elksi •ajruksi 11/2); 593 (yksi tyisasiain 47731: , va.rajäsenek·si Vv :1ala:n 29. talk:ia 1 i•sturmos.ta 11/9); 682 (s :n s :n 47732: - !kut·su.t v•aliwija:miehi,lile 488, 555, 562, 606, 13/10); 921 (s :n 2 päiväiksi 11/12); 1159 47733: 700, 843, 9<65, 1330, 17M. ~lääikäri,n todistuks•eUa osoitetun saireu- 47734: den t.rukiru toistaiseksi 12/1 45). 47735: Loman pyynnöt: 47736: Ltausunto: 47737: 210 (suojel•uslkuntajä:rjestön vuois,i!kto- 47738: 145 ~koulutoi~men järjestcly StOt~IIJilk,ana, 47739: !kowksen t.alki'a 1 istunnosta 31/3); 682 47740: 2 K.). 47741: (yksityisasiain takia 1 päiväksi 13/10); 47742: 1247 (erään edustuJkJsen t.rukia 1 istun- 47743: nosta 2/2 45). Söderhjelm, Johan Otto, J,aikitiete€1Iltohtori. 47744: - tuUut ed. Hagan varamiehenä ed·UJSikun- 47745: L,ausurnnot: :ta·an Va,a,sa;n ,Jäänin pohjoisesta va.ruloip.ii- 47746: 1539 (läänien' ltulkm, Llk.); 1826 (as<i:a!kir- ristä 471. 47747: j.ain. lähettäminen postitse vinanomaisi].le, - v.aJittu varajäs·e<Ileksi Lv:a,an 526. 47748: A. K.). , j äs,enek·si Prv: a1an 558. 47749: - myönnetty vapautus Prv:n jäsenyydestä 47750: 824. 47751: 1 47752: 47753: 47754: 47755: 47756: - Via.littu v:arajäs.enebi Suurv:a:a:n 912. 47757: Svento, Reinhold, S'an10'mallehdentoi1mittaja. 47758: - MiJklkelin lääni•n v.wa1lipiirin valitsema 8. Lom·a.npyynnöt: 47759: 773 (ul!koma•anmatJJr,an truldoa 4 päivä!ksi 47760: Lomanpyynnöt: 14/11); 1233 (s.:n s :on 31/1 45); 1329 (s:n 47761: 122 (s,airaude.n ta!kia viilkon ajalksi 7/3); 3 päivä!ksi 1.3/2 45). 47762: 178 (Y'ksityisas.1ain ta!kia 1 is,tunlliOS'ta 47763: ·28/3); 39<6 (s :n s :n 13/6); 488 (s :n 2 päi- L,ausunto: 47764: vän ~stunntoista 26/7); 1202 (viraHisen 1641 (puun S1a:an1nin tu:rVIa,amin.en, 2 K. 47765: tehtävän takia toistaiseksi 23/.1 45). Suurv:·a•a,n). 47766: 47767: 47768: T. 47769: Syrjälä, Helena, s·emirua'atri·nJehtori. 47770: - Mi1klkelin 1äänin Vla·a,1ipiirin vaJitsema 8. Takala, Juho, ikaniS,all.mulu.niOp'erttaja. 47771: - vailtittu jä•s•ene.Jr,sli Siv:aan 30. - Kuopion läiiJnin l•ä,ntis.en V·&Bil•ipiirin va- 47772: , , Suurv :ruan 37. 1its·ema. 8. 47773: - v,a.Jittu jäseneksi Prv::wa.n 28. 47774: Lomanpyynnöt: var:aj äs·e<Ileksi 8 i v :1a.an 3.0. 47775: 112 (Y'ksityisasti•Biin ta!ki'a 1 is•tunn,osta 47776: 3/3); 639 (s:n s:n 26/9); 1069 (s:rn 1 päi- Lom·anpyynnöt: 47777: välksi 16/12). 92 (s.aira•udeOJ. t.aJk•ita 1 i•Sttu:nntosta 22/2); 47778: 288 (yk,~>ityisas,iain takia s:n 25/4); 384 47779: (s:n s:n 9/6); 725 (s:n 2 päiväksi 28/10); 47780: 882 (s:n 1 iS1tll:nn•osta 5/12). 47781: Syrjänen, August, iro31lllsalkouilUlllop•ettaja, !kun- 47782: nlall~ne u v·o•s.. 47783: L·ausunnot: 47784: - Uude.nmaan läänin va:alipiirin vaEts•emta 5. 42 (edustajwnv'a,alå:t, 1 K.); 53 (s:n, 47785: valiottu valitsijamieheksi 1939 vp :iLlä. 2 K.); 1567 (puun s,a,~~Jnni.n turva.a.minen, 47786: jäseneksi Siv :a1an 30. 1 K.); 1811 (s :n, 3 K.). 47787: v·arajä•seneiklsli Kuil,kv:.aan. 31. 47788: 47789: Aloite: Tammio, E. H. I., J,aik.i ti:eteeDJkiandidruatti, 47790: Lak. .aJ. n :o 23 J1ailksi oppivehnoli1i·wu- edus1ku:nnan s·ihtee·ri. 47791: desta ·ll!nnetun [•a.in. •muutt,amisekei. Liit- - pitää pöytäkirj.a1a eduslk'lli1nan tavajais- j:a 47792: toot VIII. Ks. Ka:IIBa!k•oulut. päättäjäisti.laisuU'ksisSta 23 ja 1857. 47793: Eduskurrllluun jäsenet 1944. 1959 47794: 47795: Tanner, Väinö, toimirtusjohtaj.a, VJaiLtiov>amain· kulun edistäminen; 2- K.); 328 (leipäviljan 47796: ministeri. tuota.nnon tukeminen, 1 K.); 3.35, 3·39, 341, 47797: - Turun •läänin .pohj-oisen v.rualipiiriu v.alit- 342 (s :n, .2. K.); 538 ( viljelysmaiden 47798: sema 6. vuokraa.minen siirtoväelle, 1 K.); 543 (s :n 47799: - v•aE ttu j äsenelksi Vlaatalkun. na;ooike'lll1leen 2 K.); 590 (virka.miesten virkalomat, 47800: kolmivuotiskaudeksi 1944-1946 1151. A. K.); 641 (valtion viljelyskelpoisten 47801: - valittu jäsenak1si Ullkv:a.lliiJ. 570. maitten asuttaminen, A. K.); 695 (rappio- 47802: - myönnetty vap.autus edk:n jä·se.nyydestä tilojen pa.kkolunastus, Lie); 861, 863 47803: 1286. (kiinteistön hankkimisen rajoittaminen, 47804: 1 K.); 1022, 10.24 (s :n, 2 K.); 12·61 (maan- 47805: Lausunto: hankintalaki, Lk.); 1·535 (läänien luku, 47806: 1123 (taJousclämän B•äännös·teleminen, Lk.); 1632 (maanhankintalaki, 2 K. 47807: 3 K.). kesk.); 167·6, 1678, 1682, 1·6·89, 1692 (s:n, 47808: Ks. Haltlitulk131en jäJsenrten lausunlllJOt. 2 K. Suurv:aan); 1739, 1740 (rappiotilo- 47809: jen pakkolunastus, 2 K. 8u~rv:aan); 47810: 17·47, 17 48 (läänien luku, 1 K.); 1757 47811: Tarkkanen, Emil Mikael. (s :n, 2 K.); 17.S8 (maanhankintalaki, 47812: Ks. Ensitm.mäiinen v:arapuhemies. 3 K.). 47813: 47814: 47815: Teittinen, Sulo Johannes, mru8lllmi·ttau•si'!l'Si- Tervo, Samuli, piiriiB•ihtoori. 47816: nööri. - Kuopion läänin itäiselll VlataJtipiirin ~a.låt 47817: - Hämeen tlää•nin eteläisen v.rurulipiirin va- semta 8. 47818: ilitsema 6. - Vlrulittu VJaJ.i tsijamie·hetksi 1939 vp :l!l.ä. 47819: - V·a.littu va.lit.sijrumieheksi 1939 vp :~ä. , jäseneksi Lv:•aan 28. 47820: , jäsene~ksi Vv::a.an 29. , Vl!lrajäsenetksi Prv :.aan 859. 47821: , varajäseiOOiksi Suurv:ta·llill. 37. , , Suurv:•a:a:n 912. 47822: A•loit.teet: A11oite: 47823: Rah. ,8Jl. n:o 16 määränhan os•oittrumi- Ksm., joka koskee Joensuun-Ilomant- 47824: sesta S.a von vaJtatien oiooa.iS>e~mista ja p·a- sin rautatien r·ruk•entrumista, 1452; milllis- 47825: rantamis•ta varte.n. Liitteet IV. Ks. M:a.an- ter,i Hia:tusen VJastaus 1453. 47826: tiet. 47827: Toi v. al. n :o 4 es•i ty:k.sen antamisesta Lom·anpyynnöt: 47828: määräa·lta•a·n ilmhdistuvrun omistusoi1keuden 39 (ylk.sityi&a.s•ia.in taikiia 1 :istunnosta 47829: turv>aamiseksi. Liittoot II. Ks. Omistus- 8/2); 59 (sairauden takia viikon ajaksi 47830: oilkeus. 15/2); 138 (ytksityi•&a<Siain ta!ki•a s :n 14/3); 47831: Toiv. a.l. n :o 25 lSfUurvi.ljeil!mien perus- 256 (!Lääkärin todistUlksel1J.a osoitetrm sa.i- 47832: tamisesta v>a.l·tion viJjely·slkelpoisiHe ma•ille f1a:uden ta1ki•a ikuuk,acuden .aja:ksi 18/4); 725 47833: uus•ien l!lsutus•till•ojelll muodostamig;ta.x\lroi- (ylk.sityis.a·siain ·truk:ita 1 päivälk:Sii 28/10); 47834: tu:ksell61a. Liittee.t IX. Ks. As:utus,toi- 734 (s:n vii1kon .aja•ksi 31/10); 786 (s:n 47835: min.ta. 1 is·t·Ulllllliosta 17/11); 1052 (IS:n 1 päivälksi 47836: 15/12); 1226 (s.:n 1 istunnos•ta 30/1 45); 47837: L<>manpyynnöt: 1384 (s:n 5 päiväiksi 16/2 45); 1438 (per- 47838: 84 (ytksityisa.siain tlaild:a 1 i.stunnlo·sta heessä sattuneen sairauden takia viikon 47839: 18/2); 272 (vi:rlk.atehtävien talki.a s:n aj·ruk:så 27/2 45); 1462 (y~k.sityisas~ain. ta- 47840: 21/4); 410 (väestösi•irtotehtävien talki•a k,illl; S•:!ll 6/3 45). 47841: B:n 20/6); 477 Gunav•aurion talkia 1 päi- 47842: vän istunnois•ta 18/7); 725 (v>i:rlktatehtä- L41·usunto: 47843: vien ta.kia 1 päivätksi 2.S/10); 1313 (y:ksi- 24 (!kutsu VJrulitsijorumiehi!He). 47844: tyisrusi.arh trukia 1 istl11l:Il10s•ta 9/2 45). 47845: L.ausunnot: Toivonen, Otto, tluennloitsijta. 47846: 250 (Jeipävi,Jj.an tuo<tllill.illiOn tulkeminen, - Hämeen i}äänillll etel.äisen vaalipiårin va- 47847: Dk. Pp.); 265 (s:nt, Lik.); 311, 313 (meren- J.itsema 6. 47848: 1960 47849: 47850: - y,aJl·i·ttu j ä:senelk•si Prv :.a,arn 28. Al,oitteet: 47851: , v.ar.ajä:seneiks·i Pv:•aarn 29. Toiv. ~a1. n :o 26 pul1a:vuosiiil.a rah:ausi- 47852: , valtiontiEntarkastajan varamie- joitUJSt.a varten paik:llwmyynnissä ostettu- 47853: heJksi vuodekai 1944 1767. jen mwa•talousikii.nteistöjen prukko.lun.aeta- 47854: miaesta oa.sutus,ta:t'k'OituJksiin käytettäviiksi. 47855: Lom•anpyyrnnöt: Liitteet IX. Ks. Asutustoiminta. 47856: 272 (yksityis,a·sia,il!l taik:ia 1 i•s·tunnos·ta T.oiv. 111l. n:.o 47 tutki.mwksen to.imitta- 47857: 21/4); 708 (s:n 1 päivän i·stunn,oås•t.a mise&ta Koitereen järVlen ja K10itajoeTI 47858: 27 /10); 824 (18 :m vii~on e.jaJksi 24/11); vedenpinnan säännöstelemisestä. J_,ii·ttoot 47859: 1233 (perheessä •s,attunoon s·ail'a,ud·en ta- IX. Ks. Perkau.styöt. 47860: ild.a 1 istunnoiSta 31/1 45); 1485 (ylksiiyis·- Toiv. al. n:,o 54 ma.ase'Ildun aswnto- 47861: ·as,iain truki1a viiik:on aj,a!ksi 8/3 45). oJojen P'ar.antamista V'arten annettavien 47862: avustus•t,en ja· il'!lliuojoo sa.antiehtojen tar- 47863: kistamisesta. Liitteet X. Ks. Asunto- 47864: L.ausunnot: 47865: o[ot. 47866: 484 (työsopimuikset maa.t:ai'nws·työssä, A. 47867: K. Pp.); 491 (s:n, A. K.); 527 (16 vuotta LomHl•npyynnöt: 47868: täyttäneet nuorrukaiset lämmittäji:n.ä, A. 84 (yiksityis•asiain trukia 1 åstunnoeta 47869: K.); 798 (V.J :tä ja edustajanvaaleja kos- :18/2); ·509 (s :n viilk1o:n 'aj,abi 27 /7); 575 47870: [cevie:n •l.aikiem muuttoa,minen, 3 K.); 835 (s:n• s:n 31/8); 1212 (s:n 2 päivän is•tun- 47871: (sota tuomioistuimiss·a tuomittujen armah. noist.a 26/1 45); 1500 (s:i!l vii1kon ajalksi 47872: tla.miiil•en, 2 K.); 1056, 10.57 (tailouoolämän 9/3 45). 47873: säännöstel•emin•c·n, 2 K.); 1324 Omrj.anhoi- 47874: taj.ien työa,i,k.a, A. K. Pp.). 47875: Tukia, Elias, •maa:nvi.lje.lijä, 1l:umnal•lisneuv'OS. 47876: - Viipurin Jään.in 'lJäntieen vaaJipiirin V'a- 47877: Tolonen, Juho Fredrik, p•ienviiljeHjä. Etsema 7. 47878: - :Mi:l{)kelin läänin vaalipiirin V'alitooma S. - v•alittu jä:senelksi Ltv:,a·an 30. 47879: - "'a:littu VJa1iotsijamieheksi 1939 vp :lil·ä. , V'arajäSJeneiksi Pwo,lv:!llan 31. 47880: , jäs.enelks•i Tv::a·ai!l 29. 47881: va.rajäse'lleiksi :Mtv:,aa'l1 30. L •o m a ·n pyynTI ö t: 47882: j ä's•eneik:si S uurv :•a•aTI 3 7. 92 Gää•kärin t•odistu!kse111a osoitetun sai- 47883: rauden taiki,a toi!s•t.a,isaksi 22/2); 438 (Y'ksi- 47884: tyis.asi•ain talk:.ita, 1 päiväi!l istunno,ista 47885: Lom·anpyynnöt: 47886: 30/6). 47887: 908 (yJks•ityis·as.iain t:aikia 1 päiväiksi 47888: 8/12); 1544 (s :n 2 päiväksi 12/3 45). 47889: Tuominen, Jorma, ikaupp.a11anjohtaja., yhteis- 47890: Lausunnot: 47891: ikunt,a tieteidenlka;ndidwa tti. 47892: 118 (kunn.a.Jliset terveyssisaret, 1 K.); 47893: - Uudeniiilia•an läänin V'a,alipiirin va.Ji•tse.ma 5. 47894: 704 (muutoksia v. 1944 budjettiin, A. K.); 47895: vta1·ittu V'a,r,ajäeenelks,i Prv:aan 28. 47896: 769 (liisäve•l'O v. 1{}43 tw],oj.en perustee<lila, 47897: , jäs·eneksi Työv:,aan 31. 47898: •3 K.); 1001 (budjetti v. 1945, 12 PJ. y1k.): 47899: 1199 (puun s.wa:nnin tur'\"a•ruminen·, Lik.); A1lo.itteet: 47900: 1390 (järeän ha.vupuwn ohj.ehin•nat, A. Toiv. :a.l. n :•o 53 t'oimenpitei&tä sodas.t.a 47901: K.); 17 41 (r,app]otiJojen paild,:ol•unlas•tus, pail1aavi·en a1sunto1kysymy1ksen järjestämi- 47902: 2 K. Suurv:a•an); 1775 (II omai•sunde,n- seksi. Liitteet X. K,s. A·su:nto-oJot. 47903: luovutusv•e'l~O, 3 K.). Toi:v. ta;l. iil :o 58 esity!kseTI antamisesta 47904: l1a.ilk·si SJOt·atapaturmal,a.in muu•ttaanisest•a. 47905: Li·i>tteet X. Ks. S.otatapaturma. 47906: Tolppanen, Matti, maanrviljel.ijä. 47907: - Kuopion Iäänin i:tä:i•s,en V1aa1lipiirin v.ailit- L o II:i:lla n p y y n n ö t: 47908: sem:a 8. 242 (virkat,ehtävien ta!ki•a 1 päivälksi 47909: ViMittu v.ailits,jj.amiehelksi 1939 vp :Bii. H/4); 561 (s ::n s:n 23/8); 597 (s:n 1 is- 47910: , V'arajä•seneiks·i Pv:,a•an 29. tunnostla 12/9); 842 (ylks•ityisasi'9.in taikia 47911: , jä'Seneksi Mtv:1a.a'Il 30. s:n 28/11). 47912: Ed\lJSikUlillltwn jäsenet 1944. 1961 47913: 47914: 47915: L-ausunnot: Lom·anpyyntö: 47916: 273, 276 (v•aplllllpäivä työn1Jelkijäin va- 39 (&airauden talki:a 1 i~turrl'II.OSita 8/2). 47917: pll<apäivii:ksi, 3 K.); 350 ~&odast•a pail:a:a- 47918: vien .aswnto:kys•ymys•, A. K.); 489 (sota- L·ausunto: 47919: tap>aturmalains•äädäntö, 3 K.); 715 (ase- 32 Ckut:su Vv:il:I:e). 47920: velvoUisten kodinperwsta:misJ.ainat, 1 K.); 47921: 1056 (ta:1ouoolämä.n: s.äännösteileminen, Turkka, Arvi, t:oim:ittaja. 47922: 2 K.); 1331 (merityÖ:Il!~l~a[:aJki, 1 K.); 1434 - OuJun :läänin va•ailipiirin VJail:its•em:a 9. 47923: (ma•a&eudwn. :a•sunto-ol:ot, A. K.); 1468 - v.a;li ttu varaj ä.sene!k·si Työv :.a.an 31. 47924: (tnrerityöaiik•al·a:k:i, 2 K. amsk.); 1581, 1582, 47925: 1583, 1584, 1585 (s•:n, 2 K.); 1591, 1595 L •o cr:n1a n pyy n n ö t: 47926: (s:u, 3 K.). 92 (k,otip.aiikik:,aJkunn:an pommitwksen ta- 47927: lki<a vi:ilk:o.n •aj·alksi 22/2); 575 (yJksityis- 47928: aS>i•ain ta·ki·a s :n 31/8); 654 (sairauden 47929: rtaJki•a •s :n 9/1 0); 882 (ylks:i tyisasiai:n taJkia 47930: Tuomivaara, Eino Aarne, :m;a:ami:esarouJun :1 istunnost.a 5/12); 1581 (sair,auden talki:a 47931: johtaj•a, :agronoo:mi. vij:k:,on aja~si 20/3 45). 47932: - Viipurin J-äänin itäi•sen v.arulipiårin va- 47933: Jits.ema 7. 47934: Turunen, Varma Kosto, toimitsija., 47935: L o :m :a n pyynnöt: - Kuopi•on iääcin itäisen VJa•a1ipHrin v:alit- 47936: 98: (ytkei tyis•a·s·i•ain ta:ki:a 1 ietwnn:osta sema 8. 47937: 2·5/2); 288 (vir~k:a.tehtävi•en ta:kia s:n - va:l:ittu jä.senelbi Poolv:a:an 31. 47938: 25/4); 438 (s :n 5 päiväJks•i 30/6); 535 (e:n , val'ajäseuelksi Suurv :•a•wn 37. 47939: 2 pä.ivän istnn:noist:a 8/8); 632 (ytksityis- tu!hl•ut jäs•e<nelxsi Suurv:•aan' 797. 47940: aiSJiaiu ta'ki·a 1 i&tun:nos•ta 23/9); 682 (s :n v.aili·ttu v.ar,ajäse·netk:si Työv :·a·wn 859. 47941: s::n 13/10); 725 (s :n 2 päiväksi 28/10); 47942: 773 (s ::n 1 istunnosta 14/11); 842 (&a.irau- A loitteet: 47943: 1 47944: 47945: 47946: 47947: den talkia s:n 28/11); 1069 (yik&ityieasi•ain Ksm., jo:ka tlmsUr·e•e s-o>Dap:arrvelusta•an B'llO- 47948: ta1kti•a 1 päivä:ksi 16/12); 1400 (virlk·a•teh- Ti·tt:avi·en •am:mattioppilaid-en opintoja, 47949: •384; 1k:a.uppa.- ja teo.l:lisuusministeri T.alkin 47950: tävien taki·a 1 rriSJtu~mosta 20/2 45). 47951: VJa•staus 385. 47952: K·sm., jotka ~oslkee ik•an:sa~ j-a oppiikoulu- 47953: jen oppiil.aideu os•ailtl•istwmieta poliittiseen 47954: Turja, Ernsti Aleksanteri, ma:a'llviijeJ.ijä, t:oiilllint.a•an, 1577; opetus;mi.nisteri Truk:in 47955: kunnal:lisneuvo&. v.as;t:aue 1578. 47956: - Vaa.san läänin pohjoi•sle!l vaa;lipiirin V'a- 47957: 1:itsema 9. L o m :a n pyynnöt: 47958: - v·a:littu jäsenelk:s•i Pv:aan. 29. 150 (ytks.ityis.as•iain ta!löa 1 istuun•osta 47959: P.uolv ;.a,an 31. 17/3); 561 (s:n 2 päivälbi 2.3/8); 725 (s:n 47960: " " 1 päivälksi 28/10); 921 (s :n 1 istull'nosta 47961: Loan•anpyynnöt: 11/12); 117 4 (ul•koma.a:nmartlmn ta!kia 4 47962: 39 (ybit~·is:as:i.a·i:n truki<a vii!klon aj•ruksi päiväJbi 16/1 45); 1462 (ytksi.tyi.IS<as;i,ain 47963: 8/2); 367 (oi:keuS~asiain tafida 1 is•tunnosta ta:ki:a viillmn :ajalk:si 6/3 45). 47964: 5/6); 561 (s•airaude:n ta:ki,a. viillmn ajalks~ 47965: 23/8); 617 (o•ilkeuden•käynnin taikia &:n L,ausunnot: 47966: 20/9). 1034 (budjeUi v. 1.945, Yk); 1124, 1125 47967: (tai:ous•elämän säännöste·leminen, 3· K.); 47968: L-ausunnot: H32 (mwaseudun• asunto-o:lot, A. K.); 47969: 32 (:kutsu Puo[v::1:1e); 1674 (ma:anhan- 1572 (puun s:a:an:ni•n turV!a,ami:llle!l, 1 K.); 47970: ddntail•ruki, 2 K. Suurv:•a.an). 1584 ~merityö.ailk-aJ,ruk:i, 2 K.). 47971: 47972: Tuurna, Arno, v.ar.atuomruri, !kaupunginjoh- 47973: Turkia, Matti, toimittaja. taja. 47974: Uuden:ma•an läänin vwalipiirin v.rulit&etma 5. - Viipu11i:n läänin J,ä,ntis:en VJa•al[piirin va- 47975: -- vaJittn jäoonelk:si Vv:aa111, 29. Hts€1Ill!a. 7. 47976: 1962 Eduslkrunn:an jäsen<et 1H44. 47977: 47978: - vtali<ttu v:aaits,ijrumiJehe~kJS,i 1939 vp :hlä. 288 (ulilmlllllruanrrna1lkaiii! tJaJki,a 4 päiviilksi 47979: va!'ajäsenekei Lv:'a,a.n 28. 25/4); 692 (s :n vii!lw:n aja:ksi 20/10). 47980: " jäseneksi Ltv:.a:an 30. Ks. Halt1itu:ksen jäsenten l.ausuillllJO.t. 47981: " v'arajäsen,eiksi Puoh :.a,an 31. 47982: " v.arapuheenjohtaj,ruksi L~tv :a'run 40. 47983: " V. W. 47984: Lomanpyynrröt: W ainio, J aio Veikko, ~ehtori. 47985: 92 (virlk,atehtävien talki,a 3 päivälksi - Oulun Jääntin va'aHpiirin va!1itsema 9. 47986: 2.2/2); 178 (s :n 1 i1stunnosta 28/3); 210 - valittu valitsijamieheksi 1939 vp:[ilä. 47987: (suojeluskuntajärjestön vuosilk,okouksen ta- , jäsenelks~i Suurv:,a•an 37. 47988: M,a s :n 31/3); 242 ( vi14k•atehtäv,ien t;alkia 47989: 1 päivälks.i 14/4); 288 (s,:n 1 ·istunn:osta Lom•a n p y yn:n ö t: 47990: 25/ 4); 371 (edustustehtävän trukia vi,i!lmn 59 (sail'auden taikia, viilkon ajalkei 15/2); 47991: aj,a.ksi 6/6); 561 ( vir!k>ateh<tävien tak,i>a 2 367 (s:'n s:n 5/6); 416, (y'ksityis.asi•ain ta- 47992: päiväJksi 23/8); 632 (ylk·sityi>sasi>ain trukia iJri,a 1 is·tunnm~ta 22/6); 545 (sail'auden 47993: 1 itStunnosta 23/9); 882 (s>ail'auden talk:'illl, tatkia 2 päivän i~stunnoi'Sta 11/8); 773 (s :n 47994: vii!ko:n :aj>aiks,i 5/12); 921 (lääJkär,in todis- viilkon ,ajatksi 14/11); 882 (s:n 1 is,tu:n- 47995: tu:kseiJ,a os,oitetun sair,aude:n t~ruk'i'a 5 pal- nosta 5/12); 908 (s :n 1 päivälbi 8/12); 47996: väJks.i 11/12); 1159 (s,:n toistaiseksi 12/1 1044 (s :n viikon [oppuaj,ruksi 14/12); 1226 47997: 45). (ytksityi.sasi,a.in talkia 2 päivän istUilJliOi,sta 47998: 30/1, 45). 47999: Lausunnot: 48000: 552 ( viJjelyS1ma,iden vuiOikrta;alminen siir- L4!Jus,unnot: 48001: toväelile, 3 K.); 1364 (II lkorvauS1l,aki, 758, 761 (aserehnoJJ,isten lrodinper:u&ta- 48002: Lik.); 1439 (tulo- ja omaisuusverotus, misJ,ainat, 2 .K.). 48003: 1 K.); 1470 ~ku:nnailili,staikS10itus, 1 K.); 48004: 1489, 1490, 1491 (s:,n, 2 K.); 1492 (tulo- 48005: ja omai-suu.svertotus, 2 K.); 1611 (II ilmr- Valanne, Tenvo, toimitusjohtaja. 48006: v.ausl,ruki, 2 K. Suurv:a,an); 1750 (kunm,al'- - Uudena:n,atan ~äänin vaa•lipiirin y.ruJ,itsemiR ll. 48007: !l,i,sViaail,i t v. 1945, 1 K.); 1771 (II llmrVIruus- - V'a1ittu jäseneksi Kuil!lrv:aan 31. 48008: 1aiki, 3 K.). , y,al'ajäsen€1ksi Suurv:'a,an 37. 48009: , , Työv ;,aan 558. 48010: Suomen Pankin tiEntarka.stajan 48011: " v.•al'rumiehelk,si 860. 48012: Törngren, Ralf, f,i,losofi:anmraisteri, sosia>ruli- 48013: ministeri. L o tm ta n ·pyynnöt: 48014: - Turun •lärunin eteläi1sen Viaiailipiirin Viailit- 367 (y1ksityis.asi1a·in talkci1a 2 cistunniO's,ta 48015: sema 6. 5/6); 569 (s,:n 1 i,stunn•Qis,ta 29/8); 779 48016: - v:al,ittu vaEtsijamiehelkei 1939 vp:i1lä. (sairauden .taik,i•a s:'n 15/11); 1014 (ylksi- 48017: , jäseneksi Pv :·a.aii1 29. tyisasiain ta•ki,a 2 päivälksi 13/12); t345 48018: , , Työv:,aan 31. (s:n 1 is•tunno'Stta. 14/2 45). 48019: , puheenjohtajruksi Työv:,ruan 40. 48020: - tuiltua~a'n nimitety~ks'i va!l,ti,oneuV'oston jä- L,B:US'UlllllOt: 48021: seneksi Viapautunut v:a,J.iotkuntien jäsenyy- 229 (rangaistusten enentäminen sodan 48022: destä 824. •ai1lmna, 2 K.); 693 ~aseveihnolHsten ktodin- 48023: perustamist1ainat, 1 K. Pp.); 716 (s:n, 48024: A 1 o i te: ~ K.); 1338 (merityö,ailk,a1aiki, 1 K.); 1582, 48025: Rah. al. n :·o 4 korotetun määrärahan 1584, 1585 (s :n,, 2 K.); 1594 (s ::n, 3 K.) .. 48026: OS10iUrumioosta 1avustulk·ooksi ruotsailai:selle 48027: 'kan,salaisllmr!kerukoulult!te. Liittoot IV. Ks'. 48028: R uotsrul.a.inen tkJans,aJ,a,i,stk:orn{ealkou!lu. Valta, Augnst, to~mitsija. 48029: - U udelliiD!aan Jääniu V•a•ailipi.irin V'l111H.smna 5. 48030: L o >m >a n pyy n n ö t: - v.aHttu jäStelllJ6Iksi Työv:a,an 31. 48031: 98 (perheess·ä s>attuneen sairauden talkia , , Suurv:,a•an 37. 48032: l istunnosta 25/2); 156 Gs~a,irauden talk,ia - todeta>Ml poisrtu:neelk:si edustaja·ntodlmie'>ta 48033: s:n 21/3); 178 (s:n viikon aj,alks.i 2.8/3); 756. 48034: Edu~u:ntnarn jäsenet 1944. 1963 48035: -- ------~- ------ ~--- ---~- ----- 48036: 48037: Ailoite: Loma·:npyynnöt: 48038: Toiv. ~J.. n :o 56 toimenp•iteistä puQilns- 39 ~läälkärin todistulkoo1iloa 10oso.itetrun 48039: tuSJloai t<Joksen soodanaiJ!NlJiosess;a poal·veolu:ksesSJa s·aå:r,auden taikia helmi!k:uun J1oppuun 8/2); 48040: oJ.ev.i~11le S'lJJOritettavaoa rwolk•arahaoa ja malk- 300 (yksityi.JSasiain ta!kia 1 istunn•osta 48041: suajan ~yik'käystä kiOstkevien ·säännös.ten 28/4); 320 (s:n 1 p·äiväJksoi -3/5); 367 (lää- 48042: wloott8JID.ises•ta myö•s llmtiJkuntansa UJlllmpu·o- ik:äroi.n todistu!kselloa osoite·tun sairauden 48043: 1elilta· työsiken televii:n työvei VloiliJ:i.sii•n. Li.i t- t.alkita toista.iseiksi 5/6); 700 (ybityisa.siain 48044: teet X. Ks. Työvel:roJ:liset. taJki,a viiQron ajaksi 24/10); 77-3 (s :n, 1 i•s- 48045: tunn.o~ta 14/11); 1094 (s:n vi.illmn aj.aJksi 48046: Lom.anpyyntö: 18/12); 1212 (s :n 1 istu:nnosrfla 26/1 45); 48047: 746 (yiksityi~aosi:ain taikia 1 isotwilllliOsta 1233 (s:~ s:n •3V1 45); 1446 (s:n e:n 48048: 3/11). 2/3 45). 48049: 48050: Lrausunnot: 48051: Lausunnot: 967 (valti·o>n. poiltt>oa-ineVJarasto, 1 K. 48052: 640, 641 (sootaorpoojen j.a sotalesikien 48053: !ke·slk.); 980 (s :n, 1 K.); 998 (budjetti v. 48054: työhuolto, 2 K.). 48055: 1945, 12 Pi. yik.); 1757 (läänien ~uh, 48056: 2 K.). 48057: 48058: Welling, Yrjö, maanvi:lje!lij ä. 48059: - Viipurin. ~äänin itäi·sel!lJ VlataHpiirin Wickman, Albin, sa:arillaaja. 48060: sema 7. - v,a•as•wn !läänin pohjoisen Vla!l.ll.ipiirin v,a,- 48061: - v;alittu jäseoneiksi Vv:oatan 29. ITitsema 9. 48062: Suurv:oa•al!l 37. - vaHttu jäseonellr;si Työv:,aoaon 31. 48063: " " K ullkv :oa:an 31. 48064: Loma:npyynnöt: " " 48065: 210 (yiksityis.asi'ain talkiao 1 istl1JIIlnlo•sba A~oi.tteet: 48066: 31/3); 1384 (s:n s:n 16/2 45). Ksm., j·oolroa. !koskee toimenpiteitä työttö- 48067: myyden torjumiseksi, 1174; ministeri Hiil- 48068: L.au sunn o t: tusen vastaus 1177. 48069: 1276 (maoanha:n!kintall.alki, Llk.); 1609 Tooiv. •rul. n :-o 14 e'sityiksen, antamisesta 48070: (II Oiorv;au.sltaoki, 2 K. Suurv:oaan). lkansaok·ou}UJl.aitolkiSieiD !k'll6ta.nn'llJksis ta ·aonne- 48071: tun Joaoin 5 § :n 2 momentin ja 15 §:on 48072: 3 ;moomentin muutt8JID..isesta. Liitteet IV. 48073: Kts. K•anSoaikooUJlut. 48074: Weuman, Karl Johan, IIDJalanviJjelijä. Toiv. al. n:o 38 toimenpiteistä t·aloous- 48075: - V•aa~an ilääni;n eteläisen vaoa:lipi.irin vaJ,it- työtä helpott•av·ien paraontnusten ailktaan- 48076: sema 9. sa.amisoeik~i maaseudun lkode•issa. Liitteet 48077: - vrul:ittu jäsenelks<i Ltv:aoan 30. IX. K•s. Ktotit.aolous. 48078: 48079: Lomoanpyyntö: Loma·npyynnöt: 48080: 210 (yiks.ityisaosioai1n talkoioa 1 isturunosta 122 (Jähe•isen oo!Inlai'sen hautaj-aisten ta- 48081: 31/3). !k,i,a 1 is·tull!lliOsta 7/3); 461 (läheisen oiiDJai- 48082: s~m· s•airauden taikiJa s:l!lJ 4/7). 48083: Laousunnrot: 48084: 987 (budjetti V. 1945, a PII. ylk.); 989 Laus•unnot: 48085: (s:n, 11 PJ. XIII il!uiku). ·258 ~kiriklk:ooha!laitus•, 3 K.); 284 (ea!a- 48086: risto!k:untien lkaons-a!koull\lon'Opettajat, A. K.); 48087: •285 (ma.asoeudun j.a Soa•a:l'iston. piQstiyhtey- 48088: det, A. K.); 404 (v.alkuutus•t·a·l'koaostUJk•sen 48089: Vesterinen, Vihtori, IIDJaanviljeloij_ä. !k:Jus,t•a:ntatminen, 1 K.); 694 (a·sevelrollolisrten 48090: - V a.aolill'll Mänin itäoi.sen v;aaoHpiirin vruli t- dmdinperustBJmislainat, 1 K. Pp.); 711 48091: sema 8. <s :n, 1 K.); SM (papis·ton j•a Rianttori- 48092: - Vlalittu va·r:ajiMmelksi UU!kv:.wrun 29. urikurien pru}k!k:aus, 1 K.); 892 (s;n, 2 K. 48093: jäsen€iksi Vv:a:wn 29. Sunrv:a.aon); 95-8 (budj·etti v. 1945, 10 P~. 48094: 247 48095: 1964 48096: --------- __________________ _______ 48097: Eduslku.niiUlln jäsenet 1944. _ 48098: _:_ 48099: 48100: 48101: 48102: 48103: ~k.); 989 {s :u, 11 PII. XIII [rulkru); 990 L o m.a n P· y yinn ö t: 48104: (s·:n, 11 Pil·. XV JuJlru); 1002 (s.:n, 12 Pl. 410 (mat!kaesteen taki~ 1 istunnosta 48105: V lulku); 1008 (s•:rn, 14 PJ. ytk.); 1065 20/6); 682 (ylksityisasi·ain twk.i:a s:n 48106: (perheris·liliain muuttaminen, 1 K.); 1080 13/10); 1212 (s:n s :n 26/1 45). 48107: (s:n, 2 K.); 1279 ~maanha·niki1111Jrulaild, Lik.); 48108: 1336, 1338 (merityöaiika1oaiki, 1 K.); 1395 L!!l!us.unnot: 48109: (järeälll. havupuun ohj·ehinnat, A. K.); 329, 331 (J,eipäviJian tUiotanoon tuke- 48110: 1433 (mwaseudun asunto-oJot, A. K.); minen, 1 K.); 339 (s :n, 2 K.); 502 ~IDQ 48111: 1538 ([.äänien il•uJku, Dk.); 1582, 1583 nilapsisten perheidoo ~.widunlkysymys, A. 48112: ~meri työaiJk•al•ruki, 2 K.); 1735 (läänien K.); 538, 539 ( vilijelystmaiden vu.okTiaa- 48113: hllku, Prvm. Pp.); 1744 (s:n, 1 K.); 1806 mi:n•e:n siirtovä·eMe, 1 K.); 543 (s.:n, 48114: ~ma~.~Jnhamikinta1•ruk·i, 3· K.); 1819 (railmnta- 2 K.); 1199 (puun Staa1nnin turvaaminen, 48115: minen ma.a.seuduilJ•a, 3 K.). Lk.); i1317, 1318 (teurastettavan lypsyleh- 48116: män k·or~a,aminen, 2 K.); 132·6 (t!mrja.n- 48117: holtajien työai!ka, A. K. Pp.); 1384 (jä- 48118: ~eän havupuun, ohjehiun.at, A. K.); 1525 48119: Wiik, Karl Harald, filo~ofianmais•teri. Gma•anhankintal.aJki, 1 K. ikesik:.); 1570 48120: - todet!IJan pai•an:nooksi edustaj.antoiJilliOOills•a (puun saan.nin turvwaminen, 1 K.); 1646 48121: 755. (s :n, 2 K. Suurv :.a:an); 1672, 1681, 1682, 48122: 168.5 (maa:nhanlkint:au•a:ki, 2 K. Suurv:aoan); 48123: Ail•oite: 1712 (rappi'Otil:ojen paktknlunastus, 1 K.); 48124: Ksm., joka koskee vuosina 1H39 ja 1941 17 45 (läänioo 1lu•ku, 1 K.); 1800 ~ma,an 48125: puhjenneiden soti·en syyllisyyslkysymy'k- hanlldntalatki, 3 K.). 48126: sen selvittämistä, 1233; p.ääministel'i Pa.a- 48127: •s·illdven V!IJS•taus· 1236. 48128: Virkkunen, Paavo Eemil, ikir!k!kiohena, teoJo- 48129: giantohtori. 48130: Lom,a.npyynnöt: ---- U uden;ma.an lääonin v•aa..I.ipiirim: valitsema 5. 48131: 756 (u]koma•a.nmatlkan trukia 2 viikon --- ~al.ittu ta3Jk•istajaJksi 38 . 48132: .aj·alks.i 7/11); 824 (s·ai~audeu talkia 24/11- , tartkis•t.ajain puhoonjohtaja!ksi 48. 48133: 3/12 väHs•efksi ;ajaksi 24/11); 1226 (yiksi- 48134: tyisas.i•aiu t·ruk·ia 1 istunnosta. 30/1 45); Lomanpyyn:n.öt: 48135: 1233 ( vilustumise:n t·aikia s:n 31/1 45); 122 (matk.a.n talkia 1 istunnosta 7/3); 48136: 1247 (s·airarude:n truki•a s :n 2/2 45); 1446 396 (edustustehtävän taki·a 4 päivälksi 48137: (yJksi tyisMiain ta.ki·a s :u 2/3 45). 13/6); 488 (yiksityisasiain takia 1 päiväa1 48138: istunn,oista 26/7); 561 ~mR'tJlmn taiki·a 2 48139: L~ausu111·not: päiväiksi 23/8); 756 (ythityisasiam taikia 48140: 930, 943 (budjetti v. 19-4•5, Y!k.); 1039 1 päivä!ksi 7/11); 773 (uJik•omwanmatk·an 48141: (OK:n •k.ert.omus v. 1943, A. K. Pp.); ta!ki·a 14/11-24/11 väili,sekei ajabi 14/11); 48142: 1058 (s:n, A. K.); 1117 (OA:n lke·rtomus 921 (s:n 1 is•tunno\S't'a 11/12); 1400 (haut.a- 48143: v. 1943, A. K. Pp.); 1124 (t.al•uuse]ämän jaisten takia s:n 20/.2 45); 142·2 (yksityis- 48144: säännösteleminen, 3 K.); 1203 (poikkeuk- .asi·ain t'alkia s:n 23/2 45); 1577 (virlk•ar 48145: set sotatuomioistuitnil•alk•iin, 3 K.); 1403 tehtävi,en talki.a s•:n 19/3 45); 1601 (s:n 48146: (s:a.ks.aliais•et fi,Jmit, A. K.); <1734 (eräiden :istunu·on a'liku,osrusta 2·6/3 45). 48147: hreniki1oöiden V'angi tseminen, A. K. Pp.); 48148: 1762 (s•:n, A. K.); 1796 (ma.anhra:nlkiQ:Lt•a- L•wus·unno t: 48149: ilaiki, 3 K.). 88 (p•apiston ja k•a111tt.ori-nrkurien palk- 48150: iklaus, 1 K.); '215 Ckirlkik:ohaililitu:s, 1 K.); 48151: 261 (s:n, 3 K.); 594 (avilo]i.ittol.ain muut- 48152: t,aminen, 3 K.); 889, 8!!6, 897, 898 (p•apis- 48153: VUhula, Taavi Nikolai, :agron01omi. :ton ja Jm,nt•tori~urllmrien pa.l'klkMis, 2 K. 48154: - V•a.as<an 1läänin itäisen v.wa:lipiirin vailå.t- Suurv:•wan); 1073 Cs·:n, 3 K.). 48155: aem•a 8. 48156: - v.alittu val'ajä·seneks.i Prv:•a•an 28. 48157: jäseneksi Mtv:.a.llill 30. Wirrauniemi, Uuno Antti, maanvi:Jjelijä. 48158: puheenjohtaj.a1ksi Mtv :alan 40. - OuiuTI Jään~n v.aa1Hpii·ri111 VJaHtaema 9. 48159: Eduslku:n1n.run jäsenet 1944. 1965 48160: 48161: - y,allittu jäsenaksi Tv :<a;a<n 29. 1009 (budjetti v. 1945, H PJ. yik.); 174·5 48162: , 'VIRr•ajäsenakai Työv:•llla:n 31. (!J:ää•nien [ulku, 1 K.). 48163: j~si Suurv:ta<MJ: 37. 48164: 48165: A\l{)ite: Väisänen, .Jalmari, ma,anvi[jelijä. 48166: Thiv. ~. n:o 45i e.räidetn itäl"ajan kun- - K:wopi,on 1.äänin i~tä~ren VlaaJipiirin va:Iit- 48167: tien asulklkaiden vap·autt,amiresta n·ahan ja sema 8. 48168: vi•hltan ~uovutusvelwa<Iå.,suudesta. Liittee<t V'rulittu va:r.ajäeeneiksri Mtv:•a1111n ~30. 48169: IX. Ks. N.ahlk•a. jäeen,EJIIDsi Kwikv:•a.an 31. 48170: , v.arajäsene<krsi tSuurv:1ara!lli 37. 48171: Lom•a,npyynnöt: tuJilut jäsreneiksi Sun:rv:<arun' 797. 48172: 122 {yik:sityisaså.•ain t:alki•a 1 istunn<os,ta 48173: 7/3); 128 (Iäätkärirn todi<stuik·sela1a o·soHetun Lom.B~npyynnöt: 48174: sail"auden talkia vii!IDon .aja<ks<i 10/3); 479 334 (yiksityis-asi<ain talki,a vciiikion aj$:si 48175: (yfksityisasiain taki·a s~:n 19/7); 756, (s:n 5/5); 1422 (s::n s:n 23/2 •45). 48176: s:n 7/11); 882 (sairauden taik•i•a 1 i~stun 48177: L>ausunto: 48178: nosta 5/12); 1159 (s:n s :n 12/1 45). 48179: 1318 (t>eul'as<tett•av,an ilyps,yaehmän kor- 48180: Lausunto: V!aatmi~l<en, 2 K.). 48181: 1374 (II ikorViaustl•aiki, Lik.). 48182: ö. 48183: Wirtanen, Atos Kasimir, ddrja:ltaja. 48184: --- Uudeiliiil<aa:n läänin v-a•a1l.ipiirin Vlailitsema 5. Östenson, Ebba, f,i:J.osrofi<a.nmaisteri. 48185: -- valittu jä8€nelk's'i Siv:aan 30. - - UudenJmaan läänin v;aa.J.ipiirin v.a:l:itsema 5. 48186: " Vlamjäseooksi ua:kv:<aan 859. - VlaiH·ttu varajruseneksi Ul!kv:·ruan 29. 48187: jästenelksi Ul!kv:,amn 1351. jäseneks.i Siv:a.an 30. 48188: , Suurv:,ailln 37. 48189: L·o m~np y ynn ö t: vrar.ajäisemetksri Työv:•aarn 859. 48190: " 48191: 488 (yikeityisfiiSiain talkia 2 päivän i·s- 48192: tun:noista 26/7); 921 (s,:n 3 päiväksi L•om;an.pyynlnöt: 48193: 11/12); 1286 (s•airauden t<alki<a 1 istunn.oeta 288 (y<ksityisa•siain talki1a 1 istUtlllllOS>ta 48194: 6/2 45). 25/4); 1500 (tapa,turmaisen sair.auden ta- 48195: lk:ira viiik•on •ajalkei 9/3 45); 1581 (sairauden 48196: I . ausunto: taikia s:n 20/3 45). 48197: 202 (tiedoitus•toiminn.run tarkasrtaminen, 48198: A. K.). L.ausunnot: 48199: 700 (ammattiopintojen avustus, 2 K.); 48200: 1376 (II omaisuudenaiUrovutusvero, IJk:.); 48201: Voionmaa, Väinö, pl"ofe,ssmi. 1775 (s :n, 3 K.). 48202: Hämeen lääni~n p10hjois~en vrarailipiirin va- 48203: litsemrlll 7. Österholm, .John, ik,ouluneuvos. 48204: val,ittu jäeenelks·i Ul1kv::!llrun. 28. 48205: - U udeilJIIl,aa:n [äänin vwalipiirin v:aHtsema 5. 48206: , puheenjohtaj<ruks·i U~kv :.aa'n 3'9. - VlaUittu vraJ1itsijramiestern V•arajäseneiksi 1939 48207: Aloite: vp:hlä. 48208: Ksm., j~ok:a llmiSikoo välkijuomrain vällit- Vla:rajäsenelksi Prv:·a·an 28. 48209: täismyynnin Ja an1nisk~lun uudelJeen allioit- jäseneksi U~lk:v:a1an 29. 48210: Vlarajäsenetke~i Vv:•aan 29. 48211: tfilmista, 1138; s<Osiaa<l,iministel'i Törn- 48212: gi·enin vastaus 1139. , Siv:,aa.n 30. 48213: ta1rkistaj,a-in vra<l'amieheik&i 33. 48214: L .o •ma np y ynt ö: 48215: 1094 (yiksityiSias~iraim taJk,i:a 1 päiväik·si A1oitteet: 48216: 18/12). KSilll., joka kos!koo YJksityisllrou1unlopet- 48217: ta.j,ai:n prml<klk•oj<a, 1486; opetuSIIIIJinisteri 48218: Lll!Jusunnot: T<alk,in vas.taus 1487. 48219: 621 (Jrutsu UJikv :Ue); 873 (tkertromus Lalk. rul•. rn :'o 5 laiksi kianiSrunlopiSitojen 48220: hsJilitu!ksen toillll.leiJ1piteistä v. 1943, A. K.); voaJ'tio•navusta •anntetun J~a>in muuttami- 48221: 19&6 Edus'lrun!n:a:n jäoonet 1944. 48222: 48223: · sesta. Liittoot IV. Ks. K~ansanopistot. Lk.); 134 ( vapa.a ik:a:nsansiviatystyö, 48224: Toiv. al. n :10 73 toimenpiteistä ma,aseu- A. K.); 172 ( tiedoi tustoiminnan ta,rk,a&- 48225: dun ja sa,aris.ton postiyhooylksien paranta- taminen, A. K. Pp.); 202 (s:n A. K.); 48226: miseksi. Lilitteet XII. Ks. P:ostinlku1jetus. 358 (1isäbudj·etti v. 1944, 10 Pl. IV lulku); 48227: 588 ( virlkamiesten virlkail:omat, A. K.); 48228: Lom.anpyynn.öt: 867, 874 ~kertomus bai!Jlitulksen toimen- 48229: 256 (u'llkomaanmatlk,an talki1a 10 päiväbi piteis,tä v. 1943, A. K.); 928 (budjetti v. 48230: 18/4); 842 (sairauden truki,a 1 istunn1osta 1945, Yik.); 1083 ( väil.i,a,iik·ainen ik.wl,astus- 48231: :28/11). <Oikens., Lik.); 1092 (s:n, 2 K.); 1112 (s:n, 48232: L81u sunn o t: 3 K.); 1404 (tiedoitusooiminnan valvoota, 48233: 44 (edustaj~anv~~al,it, 1 K.); 119 (kerto- A. K.); 1708 ~ma,anhanlkintalaki, jatk. 48234: mus ba11ituiksen toimenpi,teis~tä v. 1943.• 2 K.); 1768, 1772 (II !korv.auslalk:i, 3 K.). 48235: Eduskunnan oikeusasiamies ja hänen varamiehensä. 48236: 48237: Oikeusasiamies : Oikeusasiamiehen varamies: 48238: 48239: Hakkila, Esko, la:kitiedettenkandidaatti. Puhakka, Yrjö Wilhelm, 1a,kitieteentohtori. 48240: - valittu oikeusasiamieheksi lwlmivuotis- - valittu oikeus.asiamiehen varamieheksi 48241: kaudeksi 19-43-1945. kol.mivuotislkaudeiks[ 19-43-1945. 48242: 48243: Lausunto: 48244: 1146 (OA:n kertom'US v. 1943, A. K.). 48245: 1 48246: 1 48247: 1 48248: 1 48249: 1 48250: 1 48251: 1 48252: 1 48253: 1 48254: 1 48255: 1 48256: 1 48257: 1 48258: 1 48259: 1 48260: 1 48261: 111. 48262: 48263: ASIALUE TTELO. 48264: 48265: 48266: 48267: 48268: 248 48269: Asialuette 1o. 48270: A. Suucr·vm. n :•o 15 2. 2 K. H94. H K. 11202. 48271: 1 48272: 48273: 48274: Edus.'kunrua:n v•as,t'aiUJSI. A. III: 1. 48275: Aatteelliset yhdistykset: - Ks.. Vu01kra.- 48276: 'ruLuoot. Amerikka: - Ks. Asuntohypoteekki. Posti- 48277: ja lennätinyhteydet. 48278: Agio: - Ks. A<Nmtohypotleelklk!i.. 48279: Ammattikoulut: - Ks. Kuua1omyikä;t. 48280: Aistivialliset: - K,s. Ku:u!'omyikät. Soikeat. 48281: Ammatti·opinnot: ,HaJl.]!i:tuJks.en .es,itys• n:o 69 48282: •alm:mat•ti,op intoje<rJJ ,avus,tuslb:iiksi, tuodala!ll 48283: AIV-rehu: HaiHi;tulks,e.n es,irtys :n:·o 189 mää- 48284: Ed:l],]le 619. L. ,siv:•a1wn 621, 6·37. Sivm. 48285: rär'a.han; myöntämi1ses,tä p,i€'llti,Loiwl'a tap,ah- 48286: n::o W. Pp. 6·90. 1 K. 692.. Sulllrvm. 48287: tuVIa:n AIV-rehun va1lmis:tUJksen iilleUIV'on,ta:a 48288: n:1o 90'. ,2. K. 700. 3 K. 709. EdUS!kun!llirun 48289: Vla~rven, tu:odruan. Ed:dle 15·44. L. Vv:•aian 48290: vlas,tm:us.. A. I. 48291: 155.8. VVim. n:o 89•. Prp. 1700. A. K. 1734. 48292: - 1Ed. Turusen sotapalvelustaan suoritta- 48293: Ed UISikunn,a:n v;as.ta us. A. III : 1. 48294: vien ammattioppilaiden opintoja kos,keva 48295: kysymys ja kauppa- ja teollisuusministeri 48296: Takin siihen antama vastau<S H84. 48297: - Ks. Kalastus. 48298: Alioikeudet: - Ks. T1uomioi;s.t•uimet. 48299: 48300: Alkoholi: - Ks•. 'l':a,rj:OiiJ,upai!Jklkio. Välkijuo- 48301: Ampuma-aseet: Hailui,tuJk,sen es.i1ty,s n:·o 133 48302: ·Irlia•t. 48303: 1l1a<iJk,s.i runpumta-aiSIOOn h:atHusiSia!piool:ruvan 48304: hmnllrkiimi~>es,t.a eräiss·ä ta;p,a.u:ks<ima,, tuo- 48305: Aloitteet: Esitellään Ed:Ile 616•--BO, laki- 48306: •rul'Oi,tte,et 6•6-71, cr'a]l!a•a,sila-llllro~·ttee•t 71, drua,n Ed:'l:!1e 92.1. L. Ltv:,a;a.n 9.60. Ltvm. 48307: n.:.o 2i2. Pp. 1061. 1 K. 1(}6,3. Suurvm. 48308: toiiv·o•muslaU,oit·teet 71-80, •l1alk. al. n:o 1·3 48309: 3·68, 1]!a1k. ad. n:o 14 132·7, 1alk.. .aiL n:o 15 n:o 141. 2 K. 1079. 3 K. 110.7. Edus- 48310: <l;mmn:run v'as,ta ulS. A. III: 1. 48311: 1415-1418, l1alk. .alL n:o 16-20 1418, 48312: - K,s. Ri,k,os.l-alki. 48313: l1alk..111I. n:o 21 14·34, l1a/lc ,ail,. :n:o 2;2 15•40, 48314: J.ruk rul. n :o 2!3 155·8, J,alk. ,ad;. :n:o 24 1579. Anmskeiu: - Ks. T•a.rjoi,lup,ai]kJk,ito. Vällciduo- 48315: maJt. 48316: Aluejärj·estö: - Ks. •SUJojeJluslkunta·järjestö. 48317: Anodiparistot: Ed. Hirv,ens•ail:o,n iruruodiipla~ris~ 48318: Mueluovutus: - Ks·. Kurunla'IU·ii!IVIeno. Tu:l:o- toje,n j1alke•l.ua; ~ms.keVIa /kysymys. ja ll:nlilll&- 48319: j,a omaisu UJS'Verlo. t,eri Aur,an sii1hen lllnltruma. 'VIas•t:aus. 79<2. 48320: 48321: Alukset: - Ks. Lii1k.enne.. LämmH:täjä<t.. Me- ArmaJidus: Hia.lili tuks.en eiSi't~ n :'o 11 wruilksi 48322: relllk:,u'liku. Sota,ti~la;. Tuhlit. T,as•aiV'allliall1 P!res1dent:in rurmahdu~~oiikeu 48323: den viHia:i,k•ais·estru J,a,ajentamise.sta, tuo- 48324: Alusrekisteri: Hiawl[.tuJksen e,sit.ys n:o 145 diatain, Ed :ttl1e 59. L. P~rv :•ala,n, 80. PrVIIll. 48325: Jia.iiksi väil.i•ai1kais·es•ta liiSä~kses•tä rulUS~reik:is n:.o 16. Pp. 104. 1 K. 107. Suurvm. 48326: teriJialki,~n, tuodwa111 Ed :N:e 1129.. L. Lv:,a1an n:;o 12. 12 K. 113. 3 K. 123. E•dU8kUniDilln 48327: H57. Lvim. mo .29. Pp. 1170. 1 K. 1180. vas•tau.s.. A. I. 48328: 1972 Asialuettelo 1944. 48329: 48330: - HaJiltitulkSJein esitys• n:'O -98 ilia~iiksi e~äide:n - Asetus '1'8 päivältä he1mi:kuuta 1944 tie- 48331: so tlattuomioils•tuiroiMa, ram.~wi1srtuJks.eeDJ tu:o- doi tustoiminnan tarkastlllmisesta sodan 48332: 1mirttujen henlkil:öriden ·aor·mahtamitsesttla, aikana annetun asetuksen muuttamisesta. 48333: tuodarrun Ed:'1le '7•5r6. L. Lv:ta:run 7'6t5. LVIID. - Ks. Tiedoitustoiminta. 48334: n:o 212,. Pp.. 789. 1 K. sm. Suurvtm. Asetus 2,6 .päivältä toukokuuta \19<4>4 eräit- 48335: -n :o 105. 2 K. 827. 8 K. 84r3. Ed. ten määräaikojen pitentämisestä. - Ks. 48336: Erichiin toiv'Omillliplonnet hyvälksytään 849. Määräaika. 48337: Edusilrunilllrun \'aSJtlaUJs. A. III: 1. Asetus 2r0 päivältä kesäkuuta 194•4 kiel- 48338: - Ht.dilitwkSJen esitye n:'o 11·6 •ltailksi rtJasa'V!ail- losta matkustaa eräille alueille ja oles- 48339: 'lirun prestidentin >a:rmahdusoilkteuden käyt- •kella siellä annetun as·etuksen muuttrumi- 48340: täimiees.t·ä ;a~nnietun ,llruin voimalsStaro[•o'a;j,a,n sesta. - Ks. Matkustuskielto. 48341: .p.itte:ntä!mi,se,stä, tuJodtruan Ed :Ue 84·2. L. - Asetus 4 päivältä elokuuta 1,944 maksu- 48342: P.rv:a1a1n 854. Pxvrm. 107. P:p. 961. 1 K. ajan lykkäykse,stä eräissä tapauksissa an- 48343: 977. Suurvm. 111 :o 1r3·3. 2 K. 1041.. 3 K. netun asetuksen muuttarmisesta. - Ks. 48344: 1078. Edwslkunn:an V:aStta'usr. A. III: 1. Maksuaiilra. 48345: Hia:ill1tulkSJen• eeittys n:o 1r31 ~ra:ilksri eräiden - 'Asetus •:1!4 rpäivältä syyskuuta 1194,4, mak- 48346: T'Ml'g'la,is;t.uJktsoon twomi ttujen henrrr,iilöide,n lmajan lykkä.yksestä eräi,ssä tapauksissa 48347: :atrllll!Uhrtlamis.es•tta, twodruam. Erd :1l1le 921. L. annetun asetuksen muuttamisesta. 48348: Lv:'a~atn 96·0. L.V'Illl. nt:IO 27. Pp. 10t3•6. Ks. Maksut. 48349: 1 K. l(},3t8. .Suurr\'llll. n:o 1'35. 2' K. 10t44. - Asetus 23 ;päivältä syyskuuta 19t44 eräi- 48350: ,3 K. 110.0. Edns'kwnmtan v;as.tJalus .. A. UI: 1. den henkilöiden vapauttamisesta syyt- 48351: teestä ja rangaistuksesta. - Ks. Vapau- 48352: Armeija: - Ks. Oikeusasiamies. Puolustus- tus. 48353: laitos. - Asetus 2>3 päivältä syyskuuta 1944 val- 48354: tioneuvoston oikeuttamisesta lakkautta- 48355: Arpa.jaiiset: Vta•lrtiloneu:'"oston :päätö.s 27 pal- maan erinäiset yhteisöt. - Ks. Yhteisöt. 48356: V·ä1ttä hwht:itkuutta 19H erätide1n tarv1kikei- - Asetus 12 päivältä lokakuuta 19r44 eräi- 48357: den lU!o·vwttlamises,t•a: lalrplatjtalistvo1ttoin•a den rangaistusten täytäntöönpanosta. - 48358: stelkä 1myyj ä!itsiMä j'a h uutolk'altllp'aililta:, tu•o- Ks. Rangaistukset. 48359: dla·a•n Ed:tlile: >3r6.S.. L. Prrv:talalll 36·8. Prv:m. -Asetus 1,3. päivältä lo,kakuuta 1944' sota- 48360: mt:o 4.3.. Ptp. 470. A. K. 47:2. BdusikUJn/II!a'n korvausteollisuuden järjestämisestä. 48361: 'kir1:eilmä·. A. III: 3. Ks. tSotakorvaus. 48362: - Asetus 2:6 päivältä l01kakuuta 19.44 väli- 48363: Aseella uhkataminen: - Ks. iR.itkiolstltalki. rauhansopimuksen kauppa-aluksia koske- 48364: vien määräyksien toimeenpanosta. - Ks. 48365: Kauppa-alukset. 48366: - Asetus 9 päivältä ma,rraskuuta 19!>4 48367: Aseikätköt: - Ks. Atmpuma-laSJeet. määräaikojen pitentätmisestä eräisiin tuo- 48368: mioistuimiin rkuuluvissa asioissa. - Kil. 48369: Aselepo: - Ks. rV!a:ilt~oiiJeurv·oslt•on tiedrOI!llalllrtlo. Määräaika. 48370: V ätlitl'auha.nsopimue. - Asetus 9 päivältä marraskuuta 1944 48371: eräitten 'korvauslaissa säädettyjen määrä- 48372: Asemasiivoojat: - ffis. RJa·Uita'tiret. aikojen pitentämisestä. - Ks. Määrä- 48373: aika. 48374: Asemiehet: - Ks'. Aimmattiopinlllo.t. Odotus- 48375: narha. Pi,kiakiou1utus. Puohu;;.tusilia:itos. Asetus ·1~6 päivältä marrraskuuta 1944 48376: maksuajan lykkäyksestä eräissä tapauk- 48377: Asetukset: Asetus 19 .päivältä toukokuuta sissa annetun asetuksen muuttamisesta. 48378: 1944 Turkin kanssa tehdyn kauppa- ja - Ks. Maksut. 48379: m·ilikBusro;ptimrukrS<en v;oimtassrruolo,a.jtan pite:n- - Asetus 1 päivältä joulukuuta 1944 mak- 48380: tämisestä. - Ks. Kauppasopimukset. suajan lykkäyksestä eräissä tapauksi&:!a 48381: - Asetus ·310 päivältä joulukuuta 1943· mak- annetun asetuilrsen muuttamisesta. - Ks. 48382: suajan lykkäyksestä eräissä tapauksis,sa 'Mak,sut. 48383: annetun asetuksen muuttamisesta. (A. - Asetus 1 päivältä joulU!kuuta 1944 eräit- 48384: HI: 3. 1943 v.p.). - Ks. !Maksut. ten määräaiko.jen pitentämisestä annetun 48385: Asialuettelo 1944. 1978 48386: 48387: asetuksen muutta,misesta. Ks. Määrä- ~ !Laik·il ltyönrteildjäin tavllliturmla,VIrukuu1:ntslta~n 48388: aika. 1muuttaruiBel>ta. 48389: Asetue 7 !Päivältä joulukuuta 1,944 eräi- - Ks. Sotat,rup;aturlma. 48390: den henkilöiden vangitseanisesta. - Ks. 48391: Sotaritkolliset. Astalo: - Kis. Ri,kiosillalki. 48392: Asetus 14 ·Päivältä joulukuuta 1944 vel- 48393: vollisuudesta saapua 1lmulusteluun asian- Asumusryhmät: - Ks. VUJolkcrta~:ru1ueet. 48394: Qmaisen vi.ranomaisen luo eräissä asioissa. 48395: - Ks. Kuulustelu. 48396: Asetue 14 päivältä joulukuuta 1944 sak- 48397: salaista ja unkarilaista alkuperää olevien Asuntohypoteekki: HlllluiotwkiSem. e~&itys. rn:io 35 48398: filmien esittämisen kieltämisestä. - Ks. 1!ra1itks>i eräiden J1ain1a;ruort.iJaij.ien V>atplautilalmi- 48399: Filmit. s,esila ~as>t•alatmtas,t•a• i8wo1me.n Asullltohypo- 48400: Asetus 2:1 päivältä joulukuuta il'!}44 väli- t:ook\IDivralnlkin myönltämien. lkuoJetus>ltailn•o- 48401: rauhansopimuksen kauppa-aluksia koske- jen U.:dJ.t1a~c1osrta johtwvista s,i,iJorrumrwksi~&ta, 48402: vien määräysten toimeenpanosta annetun :tuoda1arn Ed:Jle 3,.6r7. iL. V>v:1ataill: 37,2. VVIID. 48403: asetuksen muuttami·sesta. - Ks. Kauppa· n:o 2:4. PIP. 407. 1 K. 41.1. Suurvtm. 48404: alukset. n:;o 5:2.. 2 K. 4r3:3. 3 K. 44r6. Edus!ktum- 48405: - 'Asetus 2,1 .päivältä joulukuuta 1944 sota- m.•aln Vlas•tlaus. A. I. 48406: korvausteollisuuden järjestämisestä anne- 48407: tun asetuksen muuttamisesta. - Ks. So- Asunto-olot: Ed. Rantalan y. m. toiv. al. 48408: takorvaus. JJJ:'o 5·2 ttoimentp~teiiStä ma>areudun. as·wnlto- 48409: Asetue 212 päivältä jouluikuuta 1•944 tie- oloj.en plar~ant!lillliselks,i. Liitteet X, 7. e. 48410: doitustoiminnan väliaikaisesta valv·o.mi- 1:61. L. .Työrv :lruan 79:. T·yövtm. n :o 21 48411: sesta. - Ks. Tiedoituetoiminta. ~T 1 oiv. ,a,l,. miJet. n:o :6>9). Pp. 1>419. oA. K. 48412: - Asetus 1,8 päivältä tammikuuta 1~9415 si- 1'43.0. Edmsilruniillan to>iVloiiJl!ue,. A. V: 2. 48413: sältävä eräitä säännöksiä kokoustilai- - Ed. T1o1lp>prasen y. nr. t'oiv. ,ruJ,. n:o M lli!Jala- 48414: suuksista. - Ks. Kokouetilaisuudet. s:eud:um rasunto-ollo'iem. prarr,alnrtarnis>ta vrurte;n 48415: latmnlett,avi,en 'avustuerben j•a illaJi,no;j.en SJallllllti- 48416: Asevelvollisen morsian: - K:s. Hwoltoe~liälke. eM•ojern t'rur'kis>tamililes•ta.. LiJi.ttetet X,9. s·. 48417: 1'66. L. Työv:1a1a.n 79. - K·älilitel•ty edeJ[i- 48418: Asevelvo:Hiset: Hailililtuiks'OOJ es1itys n:o 160 sen yhteydessä. 48419: Jtaiilnsi Jyiklkäyik~;~en myöntämisestä eräiss'ä - Ed. !T.u:omisen y.rm. t1o>iv. a>1. n:10 513 toi- 48420: tJa:pia:UJktsiss,a ·ruserv;elrvo,l'l,isuuden I>UO·r.i 1Jtam1i- imenpirteisltä. sod>asta p'ru1ruavreu as·unrto'ky- 48421: sesrl;la, wod,ruaiD. Ed:!lile M30. L. p,UJIQ[:v:~an 'symry~kiS>eiD. jä:rljesltämi131eiksi. Li.itteet X.s. 48422: 1'343. PwoilVIID. :ru:o 7. Pp. jJ3.97. 1 K. s·. 1,64. L. Työv:!alaiD.: 79. Työ'Vlm. n :o 7 48423: 14.03.. .S.uul'VIm. n:o 165.. ·2· K. 142,6. 3 K. (T·oitv. ·ail. miet. n :o 133). Pp. 347. A. K. 48424: 1439. EdueikUID.lllan vas1t·aJUJS. A. III: 1. :3150. EdUISikUID.na.n to:iVIOIIDUB·. A. V: 2. 48425: Ks. Eläke. Keuhkotutkimus. Kodinperue- 48426: tamislainat. Kunnat. Puolustuslaitos. Re- Åsnnto-o•sakkeet: - Ks. Kii,nteiSitÖ•t. 48427: kisteri. Sotatapaturma. Vuosilo.ma. 48428: Asuntopula: - Ke. Pientas,untoJ,ainat. 48429: Asiakirja: Htail1l1itUJksen e1Si1tys· n::lo 184 1mJåtksi 48430: Asutusasiainosasto: Ks. Asutustoiminta. 48431: 'o,iJkeudes,tJa läihetrtää vix~runomais.iilile j1a 48432: '!'faatalousministea:iö . 48433: .nii,lltä s1a:ruda !!liSiilalk~rjoj'a poslti,tJs;e am.netun 48434: !l1a'im. setkä työlntelldjäiill: t'apaturmia:vaJkuru- 48435: tU~>l,ailn :muuttamis1es1Ja., tuodiairun Ed :l>le 48436: 1'544. L. Lv:1a'run 1>558. Lvm. rr11:o '3•5. Pp. Asutus·toiminta: HaU1l1i>t.UJks1ern esitys m. :Q 64 48437: 1>597. 1 K. 1601. Suurw'm. 187. 2 K. l1aitksi :as:utue1l1arwt:aJkualllli1s'ta runlnietun :l'aim. 48438: 116•915. 3 K. 181>6. Eidrwslkunn!run, 'V1asrt1arus. >muuttamis.es,ta., tuoda11m Ed :Ue 5.9'3. L. 48439: 'A. lii: 1. iMtv:'ruam. 5,99. Mtvm. n:o 25.. if'p.. 6.29. 48440: Es1i tyJkse.en .sis·älttyvät: 1 K. 63'6. 8uurVIm. :n :o 8:3. 2- K. 6:39. 48441: ·Lalk.i, IO·illmudesma il;äJmttää vil"aJniOIIDiai&iille :3 K. 1644. Edusikunlnta>ni 'V'astams>. A. I. 48442: joru lllii.i•Itä s>a:!l!d•a .alsi·alklixj•oj·a: posti•tse ~:~m.n:e - HlaJilit•utkoon oo1ty,s n:o· 68 [1aWk1S1i asutus.- 48443: tun ltari,n muutta~miseetla.. :llaliln muutt·amis€1Srta, tU>odalalll Ed :lfLe 6:19. 48444: 1974 Asialuettelo 1944. 48445: ---~~----~- 48446: 48447: 48448: 48449: 48450: 1L . M•tv:'rua,n 62~1. 1ftv:m. \lll:•o 27. Pip. 676. jen ptalkilm1l1ururus.t.aimi,sesta ~aswtus.1Ja,rl,:Jo i,tUJk:- 48451: 1 K. 67'8. Suur~m. mo 818. 2 K. 682. siin ikäytettäviiksi. Liå>tteert; IX,4. s. 101. 48452: 3 K. j1a. A. K. 687. v,a~J,~olkU\llllllan p;Oills·i L. ·Mtv:'rurun '77. 48453: .hyvälksytään 6S8. EdUEikmnnla'n vas.taruli. Ed. Linnan asutuslainsäädännön muutta- 48454: A. I. mista koskeva kysymys ja maatalousmi- 48455: Halli1i.Jtuiks.en esitys n:1o 105 v'ario'ie:n myön- nisteri Kalliokoflken siihen antama vas- 48456: •t.ämises•tä eräiden ma,wta11011131IDi'nJis•teriön taus 179. 48457: a;sutus,asila;inos,as·ton vi111kojen: j,a, t1oiunie.n Ed. Rytiingiin exäitten ·3JSUJtusti!}a,EListen 48458: muut:t,aunåxseik:,si ja 'P'eru.st·rum•iselJao,i, tu1odaan •atSemata ilws1kev;a ikys.y:mys j,a; mruart;,atlous- 48459: Ed:tli11e 774·. L. Vv:1a1a1n 77,6. Htaililli,tuiks•e+n mmis•teri Lu'Ulka,n Slii!hel!l, ~atntlalffi!a V'as:taus 48460: es•itys [l'ell."uut•etata:.ru. T:aBiaVJa[:l'a'n p•residen- 1462. 48461: tin ja hallituksen kirjelmä asiasta. A. Ks. Lainaustoiminta. Maanhankinta. Rap- 48462: III: 1. piotilat. Tilaton väestö. 48463: Ed. E~k<ol.ian y. m. J,aik. ia!l. il!J:'o 15 (1\J39 48464: v.p.) J•a,~ksi aewtus1,rui:n muutt•ami,sesta. Autokorjaamot: - Kfl. Moottoriajoneuvot. 48465: Liitteet IX,1. s. 347 (1,9-3:9 vp.) MtV'm. 48466: n :o 1 (Lialk. al. miet. n:10 3'), Prp. 12,6. AutoHikenne: - Ks,. Liilktenne. 48467: 1 K. 134. 1SuurV'Iill. n:·o 2.2. 2 K. 145. 48468: 3 K. 1'51. A. V: 1. Autot: Hiailillitulksen es~ity.s n :o 6 'J.ailks.i auto- 48469: Ed. Lohen y. m. toi!v. 1a;l. mo 35 (1·939 v,as,tnuJ.aiiSisa· sää·de.ttyj,en k•o·rvaus.tEm 48470: 'Vp·.) va1l,ti!o•n mt3Jide•n ·asutuksen joudntta- en1immäis1mää.rien l@o1rot.ttamis,es•t!ll, tuodaan 48471: mis,es,t•a.. Liit1Jeet IX,u. s•. ~3615· (19·3·9 v,p.). Ed:llle ·2i5. L. Lv:ata,n 3·6. Lrvm. n:o 5. 48472: Käsite1ltty edell,is.en yhteydess·ä. Pp. ·9.6. 1 K. 1:03. iSuurvm. n:o 11. 2 K. 48473: Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 36 (1.939 106. B K. 112. Edwstkrun,n1ain v<aiSitaus. 48474: ·vp.) 1loimenrpite,illlltä 1aswtust·oimin1nan jiOu- A. I. 48475: dutt~a:mifJ•eksi. Li,ittoot IX,12. '8. ,3,6•6 (1H39 - Ks. Lappi. MiOiot-toriJaj,Oill.euv~ot. 48476: V+p.). Käs.i,tei1ty edeil.1lis·en yhteydessä. 48477: -.Ed. Koiv·Ul'annla;n y. m. ·to•iv. ,a:k n:o 49 Avajaiset: Ilmoitus :valtiopäivien avajaisista 48478: (1·941 V'p.) es,iJty;ka~en: lruntrumitsesta erinrui- 13, 14, v·rultiopä,iväjuma.l~a·npa,1velus (Siruar- 48479: silksi miUutoiks.i:ksoi laiSutUSilrukeihi,n. Li1i.rttoo•t nlata; ed. Erulili,o) 15-17, Vlwltioipäi:väin 48480: IX,4. s·. 2.16 (1941 vp.). Käls.j_,telty edel:li- •a'V'aj.aiset 0T•asaV1a1Halnt prestid:etntin ja pu!he- 48481: •sen yMeydessä. milehen 'Puheet) 19~213. 48482: ~ Ed. EskiOi}a,n y. :m. tJoiv. :ail·. nw 50 (1941 48483: vp.) esi1tyiksen .a:ntamistes.t'a la•ilksi asrutus- Avioliitto: Ha.Hi tUJk~:~en esiltys n :+o 12 l1a•iik6i 48484: ·to.imen,piteiden turva>a•milses•tJa.. Lii,tteet lavi1oliirbtol},ai'll! muuttamis:esrta, tUioda•an 48485: IX,5 . s. 221 (1941 vrp.). Käs1i1te11.ty ede,Ui- Ed:1Je 106, L. Lv:~ruan 10.9, Lvm n:o 7. 48486: s·en yhrteydess·ä. Pp. 1 2:5. 1 K. 1'33. SuUtrVIIJll. mo 20. 2 K. 48487: 1 48488: 48489: 48490: Ed. KulJhe,rgin y. m. t01iv. ru1. n:o 5·4 144. 3 K. 1·50. Edusikrunn;run V'asttaus. 48491: (19-4.1 vp.) y1lei,shyödyl1l:is:ten l!liSUtusiyhrtiöi- ·A. I. 48492: den oi1keudesta ostaa ja vapaasti käyttää - Hru1'1i.tulkisen esj_,ty,s. ·n:•o 5·6 •ruvi.Jol,iittoliain 48493: piiki3J-as,utuik•S'€1Stt,a, v'arp'ata,ta ma,a,1Ja, atSutue- 1mruutta1misest'a', t.uoda1aln Ed :·He 5,35, L. 48494: 'tmilmitwksi:Ln. Li:i>tteet IX,9. s. 23,3 ja Lv:1alrun 5.39. Lvm. n:o 19. Pp. 58:2. 1 K. 48495: 2'34 (1941 vp.). Mtvm. n:o 3 (Toiv. al. 5S5. SuurV'm. n :o 78. 2 K. 587. 3 K. 593. 48496: miet. n:o 2). lPp. 126. A. K. 135. Edu!Slku,nnlain va,staus. A. I. 48497: A. V:2. Ke·. Klodi:nperUBtt'amis.l:ai•nat. Lapset. Su- 48498: - Ed. 'T,eittis,e,n y. m. :bo1i:v. :a1l. n:.o 2,5 suur- lkllinimi. Väes.törelk:ist,eri.. 48499: v~J,j.el,mien ipHrus•t•rumi,sest:a v.a[ ti•on vi:ljeJ,ys- 48500: rk,eJipois.iille ma:iJlle uusien ials.ntus~ti,J.ojen Aviottomat: - Ks. Sukunimi. 48501: 'muodos,tlalmie.tal1ko,ituJkseiSis,a. Lij_,tt1E~>'€1t IX ,3. 48502: s·. 9.8. L. Mtv:'ruan 77. MtV!m. n:10 26 48503: (T,oi.v. 'a~. mi:et. mo 4.6.) Pp. 637. A. K. B. 48504: 6,41. EdUIS1kUJn.ntan toi•v,Q!mus. A. ,V: 2. 48505: - Ed. T·O'lipp,as'e'n y. m. rtoiv. wl.. 1n:'o 2i6 pulia·- Bensiini: -- Ks. Neatemä;i,set potlttoaineet. 48506: vuosi,na raham.s.i•j'oitus~ta Vlarten patkiko- 48507: m,yy,nniss'ä •OSrt,ettuj en mtaia t.at110UIS1klii,nteie.tö- Budjetti: - Ks. TUil!O- j1a men01arvio. 48508: Asialuettelo 1944. 1975 48509: 48510: D. Eduskunnan oikeusasiamies: - Ks. Oikeue- 48511: .as,i:ami€S. 48512: Diakonia: - K1s. KLnklkoiliatki. 48513: Eduskunnan päätös: A. V: 2. 48514: Dollarilaina: - Ks. AsuntohYIPIOtooklki. 48515: 48516: 48517: E. Edustajaluettelo: Edus,1Ja'j,aill1 •aialkllmseil:Li,nen 48518: Eduskunnan istunnot: HiiDoitus va.Wtilopä:i:vien wwett~liO' 1-3. Luettelo edusikUlnn'an jäise- 48519: .a~VJa:j,aieista 13, 14, VJailltio.päiväjuiDJa!l,an- nistä vaaHpiireittäin 5~9 . 48520: palvelus avajaisissa (saarnasi ed. Kaiiio) 48521: 15~17, Vla.1tiopäi'Vli,en •wva,j·a.iJse:t (T·llSIWVIa.I- Edustajanvaa.lit: HiaMituksen es'itys n:'O 93 48522: :laiil presidenti,n j,a puhemieh€1Il pwheet), l1aiik~i VUJO'aln'a 194,5 toiiiDitettavista edus- 48523: 1 ~2,3, ed·usikUIIlta•työn lkiesll\JeyrttäiiDilllle•ll rt.ajmJJVJala1ei:sta, t:uoda1an. Ed :•l:le 7'3·7. L. 48524: keväällä 1.944 3,6,4, eduskunnan töiden Prv:ata:n 7'37. P,rvm. n:o ·9<4. Pp. 8l9. 48525: ,~opetta~milllen 1826, v,a,l:ti,opä.iväin. päättä- 1 K. 821. Suurvm. n:o 109. 2 K. 8.38. 48526: iiDillleJr 1827, Vlail·ti'orpäiväjwmailia;nrp,arvel'US 3 K. 8·50. Eduskunnan vastaus. A. III: 1. 48527: (s,aia:rn'as,i pnsp·a VidiL Bonsdorff) 1849, .Hail,I:itrukoon es·itys n::o 150 ~·ruilksi: vuoiillllla 48528: VJailtrioipä·1vi'en päättä:jäis,elt (T,asav'<lllu'aill 1945 t•o imi,t,ettavi:s,tu edus·taj,an!V'a,aieista 48529: presidea:~tilll j•a pU!heiDJi,es:ten puheet) 1:815·3 ·runlletun ltruin muUJt1irumises,ta, tuoda:an 48530: -18,58. Ed:lile 1174. L. Plf'V:Ia:aln 11•8:2. Prvm. 48531: n :'o f.2,8. Pp. 11815. 1 K. 1187. Suurv!m. 48532: Eduskunnan jäsenet: EdUSltaj,a:itru lrua;kiiDose1Ii- n.:.o 151. 2 K. HS.9. 3 K. U92. Edus- 48533: nen il:uett:el,o 1-3, Luetlteilo eduS:kiUlllllJaill ilölrunaJJ: VJastaus. A. UI: 1. 48534: jä•seJJJis,tä \'!R'aJ,ipiiJ:ittä.i'n 5,_9, ed. Hadk- Ed. Kia•lilirun toiv. :ail. mo 1 es;ity'ksen llln- 48535: ze!ll [:llmO·i·tta,utuu edmstaja<TI~toi!lnOOI!lSa 12, tamises't a rese,rv i'st iil .p:a:lrvei1rukeeen ikutsu t- 48536: ed. Korvul:ahti-Lehto, A'a:ttel'a j·a M. H. tujelll ääruiiQiilkieutettujen !k.ansiaJ'ruisten oi- 48537: P elt10'a:Jm1 illimo,ittautuVla;t oou.staj a<lliltoi- !keu:ttamisesta äåne's,täimään otteiiLI>a mla•an 48538: 1meenSJa: 2·5, ed. J>,a,as;o,nen ,iiltiDJo·i1ttautuu r~ajoj•en ·uilik,opuoJ:eUelki'n s'ijoitetussta s'uo- 48539: edus,tad:a,nrtoimeensa 60, ed. K€1II11Ppi me- ma~:affi,oosa jou'kik 1 o~o,s,a<stoss,a;. L,i[rtteet 1,3. 48540: 48541: fll!ettää poissaol<on vuoks,i ~os,a;n ed.USlta.jan- s. 112. L. Prv:,aan. 71. Kws,iif.ellrty h!ail,Ji.tu:k- 48542: P'RIJ,kki:oeta1run 18"7, puheiiDi,ehen ,muis.tosa- sen esit.yksern n:o 9.2 yhteydess·ä. 48543: na;t ed. !Perhosta 384, ed. Hag1an, V!ap,aut- - Ks. V'a~aJiil,alki. V'alailipiirit. V.altiorpäivä- 48544: taminen ed.rustaj,aiiJJtoimestalaill' 4:2·2·, uus·i där j es.t.ys.. 48545: edUJs,taj;a ed. H:a·ga,n sUa:an {ilruktit. toht. 48546: :Söderi}]je}m) 471. Bnt. ed. WiiU,,i,n, S1llnd- Edustajat: - Ks·. EduiSikWJm,an jäsenet. 48547: ·s•trömirn, Räisäs~cm, Rydbergi1n, A1mpujan 48548: j'a' ,M.eJ,ti,n rprail,alrumi,nel!l edus,tajantoiilllioons'a Ehdonalaiset: - Ks. Rium1Hise·t. 48549: s~elkä ed. Va:l:lla:n, Härmän, NUJI"IDJis1en:, R:ai- 48550: 'lion, Huhd'a'n j.ru LindiDJaniln poistrumi1nen Elinkeino: 48551: 7t5·5. Ed. Lehdo,n va1·trukirj'a'n p·erurutUJs, ja 48552: ed. H'uhd:a,n ,tuJ,o edusikunt'a!ruil ed. iHflllo- Elinkorko: 48553: tarin s'i'j'a'a:n 75·6. Ens.i,mmäås,en, y,a,r~apu 48554: hemi:eihen ,mui:s:tosanla.t ed. K1o;pm:;e:sta 7,618. Elinkustannukset: - K,s. E<läJke. Virkamie- 48555: Puhemi1ehen muistosaill:a:t ed. Fur•t.L- het. 48556: hjelmi,s.tä 786. Uusi edus,t·ada ed. Koposen 48557: s.i,j'a'an (t:o,imi't.taj.a Kiosonen) ja, ed. Fu:ru- Elintarvikkeet: - Ks. A.rp,aj-aiset. Hillllllat. 48558: hj<el:min' s,i,j,a,an (p:o(r,mes•tlail'i Nymalll) M'ala t•a.l10us•. 48559: 78<6. Ed. U. H1anlnuia'n varp,a·wtt.aminelll 48560: edrusrtmja.ntoimes,1JaJa,n 883. Uus'i edus,t'aja Elokuvat: - Ks.. FiilJmi,t. 48561: ~Salakivi) 1129. Ed. Tannerin vapautta- 48562: llllilllen >edust,a,j;a,ntoim'es,twan 1:2,86. UUSli Elä·ke : Ha1lJ,.Utu1ksen es~i,tys. n :o 3,9 J'a:iiksi eri- 48563: edUJs.ta,ja (L:astu) 1314. - K1s. V'aJ:ti,opäi- 11äisiillle :eHi!kelka,SIS'OiiHe malkseM;;a:vas:t.a V!all- 48564: väjärje,;;;tys.. tito:na'vlilstul}ffi,es,ta, tuod!aaJJ, Ed :He 3,57. 48565: 1976 Asialuettelo 1944. 48566: 48567: !L. V1v:1a1am. 382. ,V'Vim." n :10 3'2,, Pip. 419. EnnatkJu~korvaus: Ha<l,liltuks<ecn esitys :n : o 15·4 48568: 1 K. 42~9. ISuul"VVm. illl:o· 63. .2 K. 413·5. UtaiJks<i_. eniili~OikiO·rv'WilSIOOn myÖDJtäimif!estä, 48569: :3 K. 449. EdUSikrmlll!an. v;asta,us. A. I. tUJOdlala;n Ed:wle 1202. L. Vv:wa!II! 112(}8. 48570: - 'Ed. 0. IPel<toSielll y. ;m. t'o'irv. ,aJ.,. n:o 18 V1vm. n:io 7,3, p,p, 1:2:2,3. 1 K. 12.27 48571: (194.1 v~p.) es;ityJkseu 'WilitJa,miiS€sta pa,liklan- Suurvm. n:o 1.60. 2 K. 12148. 3 K. 1291. 48572: säästöä koskevien säännösten munttami- EdUSikUDJDJan: v>a191laus. A. UI: l. 48573: S'€\Sita. - Käs,itel<ty ede,lil,iSJen yihteydessä. 48574: - Ed. A1attelwn y. m. waik. wL illJ:IO' 4 [lailkei En1li31kkomivaus: HrulM·tulkren es,itys n :o 170 48575: Vlalition .viJr.~n tai t;oiunen ha[ltij·win p,itkeu- 1l1a'iJks'i en!II!alkikorwhnaulk&iet&, t'lllodalan 48576: desrt;,a, e·lälklkee800nl 1anln,ehtn wa1in mu'llltta- Ed:®e 1:330. L. :Mtv:'wan 1<34•3. :Mtvm. 48577: mi61€1S.t'a'. Lii,tt.eet IV,2. s,, 36. L. Vv:~a~an n:o 43. Pp. 15,59. 1 K. 157,5. Suurvm. 48578: 18<6. 2, K. 1615. 3 K. 17,38. Ed'tlllllrunn:a:n 48579: 67. Vv>m. n :o 5 (LaJk. 1aU. imie<t. n :o 7). 48580: y,as,ta!UIS'. A. IU: 1. 48581: Pp. 16:3. 1 K. 190. Smlil'V!m. n:K> 2·5. 2 K. 48582: 210. 3, K. .226. A. V: 1. 48583: - Ed. Nilkul1an y. m'. tiO'iv. a:l:. n:o l1 es·irt.yk- 48584: Erotettu lohkotila: - Ks·. OmistusJochkeus'. 48585: Sl€!1J la\llit.amis·eslt!ru vi11a1n ta·i t:oilmen hwlti- 48586: Evakuoidut: - Ks. Koulutoimi. Siirtoväki . 48587: .j,ali:!lJ oill~eutt'a eläiklkieeseen lkosllrovan ~a.in 48588: ,5 § :n murutta~mismtiR. Liitteert IV, 7. g,, 4·6. 48589: EV'aD'kelis-luterilaiset: - KIS·. K1LrtkJk)o. Ktil]_'/k- 48590: iL. Vv:·a,run 76. - KäJsi,te1ty edel,Lisen yh- 48591: kolruki. Kirkon keskusrahasto. PapiBto. 48592: teydessä. 48593: - Ed. F,urruhjelmli:n y. m. toiv. 'llili. n :o 12 48594: esi,tyksen· ~an<t:almioo,s.t'a v:atl:ti1on viran ta.i 48595: toimen ill'a~,tij,ain oilkeudesta eil'ätkilooeseen F. 48596: 'Wnnetun ;l.ai•n muutta1misesta. Liititeet IV, s. 48597: s. 47 jru 4,8, L. ,V;v:,walll' 7 6. - KäsirtJeilty 48598: 1 Filmit: Asetus 14 päivältä jtOUtlW.uuta 1·944 48599: edetl.Mswn: yhteydessä. ll!alkstaula:i.s.ta ia uniiDruri~liatiSlt!a .wltk'U/perää ol<e- 48600: - Ed. KilVi,oj'an toiv. 1ail. n:o 59 Ellotaip'a:l!Ve- vileln f,itllmiten esi,ttänni61€n' kie~tälmis:esrtä 48601: {luke.ess<ru lkuo,hloon omaiste!lJ eiliiJkeo.iJkeuden t'llloda;wn. Ed:Jile 113~0. L. P,rv:.aaill! 1115'7: 48602: ~wajentalmisesrt1ru. Lii,ttoot X,1.4. s,. 17<4·. PtrVm. mo 139. P,p. 1397. A. K. 1403. 48603: lL. Työv:,a:an 79. TyÖV!Ill;. n:o 6 (Toiv. a:l. EdUBikuinln:an kli·rjeJnnä. A. UI: 3. 48604: mi<e,t. n:10 312). Pp. 347. A. K. 8'61. 48605: A. V:2. 48606: Ks. Kalll61an;el,äJke1,ai,t!oB. :Me·!'ittnies,elijike- H. 48607: l;a~tos. Puo,1uBt!Uillllrui1Jos. 48608: 48609: 48610: Emäntlilknnlut: Ed. Dalhte~ian y. m. ralh. rul. 48611: ·n:1o 9 1mäii:rä<raha:n os'o,i.ttalmiJS<eElit<a runäin:tä- 48612: llc'ourhlin pel.'ust~amis,ellus<i Kemidä<rrveillJ ~ulll Halliimon järjestäminen: - Ks'. So<t a-a!illm. 48613: 1 48614: 48615: tla;run. ,Li:itteet IV,22. s'. 313. L. V~v:ia'an 48616: 689. Kästi1telty tul>o- j1a me:nloMviion .yh- Hallintoyhteisö: - Ks. KIO,rv·aUISIOISalkikeet. 48617: teydess,ä, V Vlm. n :'o 159. s'. 9. A. K. 984. 48618: A. II. Hallituksen e,sitykset: ,n:o 1 U'a,ilksi !'a!lJg,ais- 48619: Ed. Lahte;l,a,n y. nn. 1Joiv. taJl. n:o 42 määrä- 't'llismää<räylks,es,tä ,a,nnetun ],a,in muuttaimi- 48620: r'aiha1131ta emäntä!kio'llllnn rperusta!Illliselksi Ke- s:est,a.. - Ks. Raiil>glailf31tUJSmä·äräy'kset. 48621: mijä<rV'eUte. Liitteet IX,2·0. s'. 13·3. L. - n:'o 2, i!la,ilks'i r<ilk<ollla,s.i'a'illl· ikäJs.ittteLemioos,tä 48622: Mitv:a;alll, 78. :Mtv>m. n:'o 11 QT~o·iv. 9!1. rang'a,i.stuemä äräylksi.n eräiii!Jl,ät Sloti,l,asiha1-' 48623: miet. n:o 29). Pp. 326. A. K. 34·5. A. V: 2. 48624: 1 48625: Hnno•ss1a Oil,elVi,l[,a ~a~,uei:Ha. - Kts. Ritk~os· 48626: - Ks. Ktotit,a·l•ou's'. 48627: 'as·i'a>t. 48628: - n :o 3 }a,ilks'i verr:ojen sekä et!'inäis't>en va,l- 48629: Enennetty rangaistus: - Ks. Rangaistukset. tiloJ~,e tudev~en mlaiks,U!jen rperimis>estä 48630: täys·i,n 'ma,rikoin. - Ks. Vterlotus·. 48631: Englanti: - Ks. Välir·alllhaneo~pim'UIS,. n1:•o 4 Ja,iJksi erä1isrtä Slnta:ti~;a;n ailherurtt,a- 48632: mi\Sita pnilklk,eulss•ä ännöiksåSJtä v.e:ro:J,wkeithin. 48633: Enna~kkoarma.hdus: - K,s.. Arttnl&hdus. - Ks. Verotus. 48634: Asialuettelo 1944. 1977 48635: 48636: llli:;o .5 lailkei oilkeud~a: ikä'yi;tii:ä mittJata- .mrukiSu'ILnpiafJl[LUIU tul1o- j1a 'OillllaiiSIUUJSVtell'on 48637: lmlitS- j111 pum;ni tsemisvällii111eirtä, rv:aiikllrei jä.älm:ien perimät.tä jättäJmi:ses:tä·. - Kst. 48638: llliiiltä ~We uudellloon ~atattu. - Ks. Mti t- P·rula.ute<t,tu ~ue. 48639: ·twa:mi,s:vlillineet. n:o 2l l:ru~ks<i peri,n:tö- j1a [,athj·a!Vler:o!Vap<au- 48640: - illl:Q 6 UI~~Jilksi •au,tov:aetuutl,aiss'al sääde·trtyjen des,ta erä,iseä <1lrupia•UiiDs,isSia.. - Ks. Perintö- 48641: lkiorvatUBten ecrl!i.mmäistmääl'ien IIDo•l'lotttalmi- ve·ro. 48642: ISie,sta. - Ks. Autort. - n:o 212 laiksi a'luksesta saadun tulon ve- 48643: n:o 7 'V'Uioden 1.944 varsmaisrten ikutnntan" rottamisesta eräissä tapauksissa sekä toi- 48644: VlaJltuutettuden j1a1 tkwwpungilllv:aJtuuwttu- menpiteistä merenkulun edis,tämiseksi. - 48645: j:en '\-1ataJå.ten· sii.rrtälmi,sootäJ 'VUIO'teen 1945. Ks. Merenkulku. 48646: - Ks. KunntahlmvruaJti.t. - •Ill:o• ·23 .J,a,iik<si ea.-ämtä. eä·älstöpa!lliklkien V'Ri- 48647: - n:io 8 erälitSltä muuilolkstis,ta. j'a J,is:äykeistä tkuus<rahastoa OOoiSJkeVJiiSI1Ja ;poitkikeUIStsään- 48648: ISuolllJiei!lJ evanikelis-iLu:tel'liiliaiseMe IIDix!kollil.e :n'Öiksis;tä. - Ks'. Sääst.öp,an.IIDi<t. 48649: !annettuUIIl 1ki:r!kikiotlialiki.i.n. - Ks. Kilrlklk·o- lli :o 24 l1ruilksi vtalti,o:n e<räis<ii<n pa.1aute<tuJ.:lra 48650: ,!Jaiki:. 1a:lruee,IJ,a \olleviin ikiå.nrt;ei,srtöihi,n saruman 48651: - llli:o 9 ervrunikel<i.s-ll~terill,aisten reurtalkiwrutain olllliisrtus•- rt>ai erottallllia>o<ilkeuden to.teami- 48652: papiston pa:llkikaulksetS•tw j'a v:iT\ka.taJoista ·sest•ru. - KIS·. P.a<J.a,utettu taitue. 48653: sekä [wkik,a;ri -1lll'llruriiEliiiJ ipia:likika•u.IDSleSta j,a n.:o :2•5. J,a,ilkisi eriHs1ii;n tulJii,aåtn säännök- 48654: ·v:tiJrlka.ta.l!O'ista 'an!lltet,tuj.en J,aJlcien muu t.ta.- s.iitn t'shtävis:t,ä poitklk,eulks~s,ta. - Ks. Tul- 48655: mi~S~esta. - Ks. P.rupi,s1Jo. 'lilt. 48656: - Ill :•o 10 lkli,rik•on tlreslkiuSirta<hast'OSltlll ill!ll'Ile•t,UJl - n:lo· 2,6, ~,a,i'ksi JeipävHj.an tlu1ot,an:oo.n tulke- 48657: 'ltati;n, IIllUuttaJmitSleSlta. - Ks. Kirik10n ikes- miseiSita. sta.to'V'UOsin!a, 1944-19-45 j.a 1945 48658: ik.'l.l8r ahas1Jo. -19-416<. - Ke. L;etip·ävi1.ja.. 48659: - crl!:o 11 ,l,atilksi Ttrusta!Vlwltltan Presidentin a.r·- - ill1:1o 27 i!.aiiks·i t.ieltain muu:ttamiSieslta. - 48660: IIllahdusoi,keuden väliaikaisesta laajenta- K1s.. Ky}ä!tiet. 48661: miseS~ta.. - Ks. A!'llllahdUB. - :n :1o 28 lta•iJ,si V'alkruUJtustt·a~kaiSitulkSient lkus- 48662: n :o 1'2 ,l,ailks.i, a:v:1ol:ii·ttot}a•itlll mtuu:ttta'mi- ·tan•taimis<esta. - Ks·. v.alk.uutUB. 48663: sesta.. - Ks·. .Aovi•o!Jiirtto. - n:o 29 tlisäy,kiS•is<tä j·a [I)IUUtoiksi:s,ta 'V'Uioden 48664: - illl:o 13 ltaitks'i erämtä ilm·uJuto'ilme!ll järjes- 1914•4· tuJo- j.a melliOI!lJrVIi:oon. - Ks. Tullo- 48665: tei1y,is.tä sto1Ja:-,aliikruna,, - Ks. K10ulutotimi. j,a :meno1ar:vi·o. 48666: - n :o 14 [•aiiksi eräis1tä poå.tkilreuilmieta r11kloe- n:o 30 1ltaei'k1Sti maa,tailou:s'", iko·tirtaJows- j•a 48667: as•ilain oilkeu.denikii:yn,ti,ä j,a r'a!lllg•aistueten •k'O•ti teJo•lWisuusoppil,ai totkls,is<ta :a=ettuj.p,n 48668: t.äytäntöönpano1a1 ikoslk,ervisrtia yJe,i'sen Lain il:alkien muuttamisesta. - Ks. Maatalous. 48669: ,gääJnnöbistä am;netUIU ·l<atim lll1Uutta1111isesta. - .n :o 3.1 tltaeilks·i so•tattaip'a,tumn:a,l,ai.nsäädän- 48670: - Ks. RillmBiae1at. nön miUiut.tamiiSeiSltla.. Ks,, Sotatapa- 48671: n:•o 15 a'aiikBii e<räidelll trang1ais•t:tll3lten ellleill- tu:rtmia. 48672: tälmiiSleiSitä s•od,an ,a.ilkia.n.a. - R'a!ll•g1atis,tuJk- n :o <3'2• <lta.iUrn:i lkmvruus1aion tmUU:ttrumisesrt-a. 48673: sert. - Ks,, K'o.l'Va'wsll.ruk'i'· 48674: n:o 116· T'aSiavatlJ<run ,pres;identi<n, otitlreurtta.- n :1o ·313' <lta,ilksi 'V'Rl'O jen 'V!al'!a,ami.slesta uudis- 48675: mi,oos,t,ru sot'atti·l'run 'Riilk,atnta run,t,alma•an Hel·- l'!a,i•v.awJ.m,ist'a jaettavita. 'P'ailtkik~o.i.ta vrurtem. 48676: s,i:ngi..n yJ_,i,opis,to;a k'o!Silmvi·a poilklk€!Uiksehli- - Ks. Uudisr·ruiv.aus•. 48677: llli.a säämnöksoiä. - Ks. Yil.iloipisto. n :o <34 J.a,ilksi tk.unlllrun totimrva<l,l<run väili- 48678: - 11:0 17 .ltai:ksi Vla;punipälhnän jrurj.e1s•tämioostä ·aillmi'se's•tta J,a:ajen,ta!Ill'i'ses<t•a eräissä tiaparuJk- 48679: työntelkijä,in vtap~aapäiväikst~ ma1ss·ä ta- s;iEs•a. - Ks'. Kun.n,at. 48680: .p,aulk,sitss,a. - Ke. ;Y,a.p1l:Ilipäivä. n:·o 3<5 J·a;~ks<i, eräiden rrlain,ano.tt<ajien va- 48681: - :n:'o 18 !Iaeilks'i ~rilk'Ostl,a.in ja irto•l<ais,l,a•i.n poautt<amisoot.a vtastrua:matS,ta 'SuiQimen As·U:D· 48682: selk·ä ra<nglais,tus,ten täytänrt.ööup<an,osta, j•a tohypoteelkikipta·ntk•itn tmyöntäJmi:en !kwo•le- 48683: dik01s.lirui.n vtoima,anrpta:neimi'S'etSlta; anine•ttu:jen trusiiai,n\oj,en ikw1toaeihdosta j;ohtuV!iSita så:tou- 48684: as,ertus•ten •mucuttamises,ta. - Ks•. Ritlm:lili- <mwks'iiSlta,, - K1s•. AI9UJntohyp·ote,e:k!ki. 48685: Bie,t. n :o 3·6' 1·aitkl31i tu:l101n jta iOtmai:suude:n pe.I'U8- 48686: n:o 19 l1ai1kai iSC~IJome,ru hrulJitu:sm111odon t:eel!l<a anmett1ava,s·tru II sota'l,amasta·. - Ks. 48687: 54 § ::n välli,a•ilka.ises,ta muu:t1JaimiBieeta. - Soo·tall,a.ina. 48688: Ks.. ·Ha,Jili tUJ31miUJoto. n:o 3·7 .Ita,ilk~Si e1rin·ä,isten Vla[tiotn m~ön;tä 48689: n :o 20 ],a,iiksi V'rulitalku'lll!l'run Y'hteyt~en p·a- :mien ·l'a•inoj·en se~kä etuikäteen suol'!itta- 48690: ltaute.tu<lrlta rulueelil•a ennen vuo•trt~ 194·0 :mietn lkorvaus:t,en IIll·aikea.ma.tt<a ()llevan pää- 48691: 48692: 249 48693: 1978 Asialuettelo 1944. 48694: 48695: ororun pe11ilmis•e•s•tä k€111ta k1a•Hilldrurun. - Ks·. n:•o :57 l1ailli:si lk!orv,ausl1ain IIIlluutta•mis~eS,ta. 48696: Periminen. - Ks. Ko~'V!a'Uls11aik:i. 48697: - .n:o 38 1l:a•iik1si ikor,nausoblig•rutiloide.n ilm'olet- n:o 58 määränaihBJn: m~ö~n:t.äJmisestä wul- 48698: taaniS~EJStoa. - Ks. Kuoletus. t•ion. :vilran• ta1i r!Jo·ilme.n ha.}ti:jlo1lil~ maks,et- 48699: n :•o 3·H lailks.i er,i,näis1iiLle elätkellmhSil<oiJ.le tla:v•ii11, lk.orv•aUkSJiilll vuonn1a 1044 s•a1amatta 48700: mJalk1S1et.tava·s:ta, v;a:1t:iJonJa'VUIS1tUkses.t.a. j älline.istä 'Virlklail,ocrnis;t·a. Ks. Vir[ra- 48701: K•s. Eläke. mi•ehet. 48702: n:io 40. [1a:illi:1s•i yl1imäiiräåseetä. var•oj•etll pe- n.:!o ·59 J,ailksi mäJis•tä lko,u},uto~men jä,rjeos- 48703: erws.teelJa suoritet.t'BN•as•t•a verosta. - Ks~. ,t,ffiyis,tä so•t'a-wiilm1nw ianiiJ.Ietun oJ,ailn :rowu:t·ta.- 48704: Tu:lo- j.a, Olmais,uusve•r'O. :miseslt,a.. - Ks. K·ou1utoilmi. 48705: n:o 41 •l1aiiksi ~,1iJmä:äräisesrtä tuilover,osta. - n:'o tiO l1ai1k1si iJ:a,ill[•isesta tuomioistuimesta 48706: - Ks. T1u1o·- ja omBJ1sru'UIS'veriO. j,a, oilk;eudrenikä~nnis•tä erä,isSJä ta.p1a•uksrr!SS'a. 48707: n :10· 4:2 Jai!k1si hevosten j.a ajoweu'"ojen - Ks. Tuomioistuimet. 48708: ott·a1misesta' s·ota:Vioiman trurpeisii.n anne- n :o 61 •l1BJiiks•i I!IlJer'i p•a,Jrveilruil;:sess•a o~evile.n 48709: twn l1ain muUJtt,a1mis1es·ta.. - Ks, Hevos- hen!k1iJ:öiden t'ap•a>turma.v~alkuUJtuikses•ta SIO- 48710: ten otto. dlrun aik•ana 'an•n;et·Uill, 11,ain. mJuuttaimises•ta. 48711: - 'n::o 4;3 I1a1ilksi ll'O•t'alti,llasta 'aillnetun ~lain - Ks. Meri:mi~het. 48712: 1muut•tla.mises,ta ja >l1ailks'i s:en [mrva,ulksen n:10 ~62. ilisäyikiS:~tä V'UJOde.n 1H44 tUJliO- j•a 48713: perus1te.i,s1ta, j·oil;:•a Sla•notUill J1a.in tmulkllllalll, on :meno>arvilloon. - Ks·. Tul•o·- j1a IIIlJeniO,arviiO. 48714: eräiiS1S~ä t.ap1a.ulksi1S1Sa y,aiHion vanoist'a ll'UO- - n:o .63 l:a.iiksi P'a!lwi!,Iisen vä,es,tönsiirron 48715: ~ritettava. - Ks. Sotatila. •a•iJJ..e1UJtilamis•ta rp101iikikeUJksis·ta vuoden 1943 48716: :n:'o 44 yl,eiseS"tä ,J.ääikliiricrrho.idosta annetun tuil•on j,a, •o.ma1isurude•n IJerusteelwa· toå.mitet- 48717: I.lllin. muuUalll1ises,ta. - Lääikär~nhoito. ta.viss'a verotuksilSSa. - fu.. Tulo- ja 48718: ,11: : o 4,5 I]Ja·i~\:Sii l_.i::dkiOinilia•ilnll!Stla. Ks. •O\Illlai,su UJSVeJ)o. 48719: Kirkko. n::•o 614 iJ.a.iiksi 'lliSUt·Uilllla:utaikumniscba nnne- 48720: n:o 4·6 e.räi:s,tä muutolks•mt'a !SU'olmen evan- tU!lll l1rulll. im:uu•t:t:a;miJses:ta. - Ks. ASlUtus·- 48721: l];:lelis·-I,wteriilla,ilse1lle !ki~ol.le 'anne·tturun tooointa. 48722: •kiriklkoillaJlciin. - Ks. IG:rikiko·. n:'o ·65 aSJevei'"o:l!l~i,lile Slo•ta.ti:lla:rJJari\k,a;islen 48723: ·n:o 47 ~1a.i1ksi paikllw1wna~stuikBeSitia pu'Ol:us- pa:lve1uJksffil pe.rus,tooUa lm~ÖnnettäJvis<tä 48724: tus•t'rurllmituksi·im. - Ks•. PaJ~wluna-s1t,us. kodinperUJStamiiS,]iarinoist.a. - Ks. Kodin- 48725: n :o 48 J1a;ilk1S1i rikos[ai:n muuttm:nis'es1ta,. - .pe,r·usltrumiSiloa ina~t. 48726: K's'. R.itlmsl:aJk,i. n :io 16•6 ]:a,eilksri s~otaorlpnj,en j•a SOitaJeskien 48727: n:o 49 11ahl\:S·i s:otaväen ri:lmSillllliin muutt•a,. t~öhUioU,os.t.a runnet:tuj1en ·lalkåen muutt.a- 48728: mioos.ta. - K•s. 'Sio,tavä•en ·J'ilk.os~l•alki. misest,a. - Ks. T~öh'll'o1lto. 48729: .n :o 50. ~~a:itksi erli!iden vuosi1n1a 1945-1915.0 n1:o 67 [1a~kså ikriM1atun 1111ais,en oilk.e.udeslta 48730: tuotettuj•en lk!otimaisten srieme-nrten vä- so:ta.tarp'alturmalla.iss,a .1Ja:dkoitet.tu un1 h uolrto- 48731: him•mistä hi.n:nois·ta. - Ks1• >Siemenet. :el!älk'lreeseelll. - K1s,. RuJo1H:oeU.älke. 48732: n :o r51 •J.rulksi t:upall>:iklaYrulmiSJteveriOS•ta. 1alll· n :o 6 8 l!ailks.i asutus•l1a1i1n IJD!Untrtamisesrta. 48733: netun 'l1ain muutt.ami•ses,tla. - Ks. Tu- - Ks·. AsutUJStoiminta. 48734: palkllm. 48735: n :o :6 9 a'IIlllllla t;t io'P]n:toje!Il' ,a;YUStuslai~ i. 48736: :n :10. ,512 SJo•ilasii,rtol1a:i1stien ~ht.eislkiUJll1l'allili - Ks. A:mma·Uiopi.nnot. 48737: s.e,srt;a huoU.l!osta a.n1net.u.n. 1lain muutt<alllli- 111 :o 7 0 ;};a,ilks·i ;8 molmen ,Tasa1VIa'1!1a'll ja So- 48738: Sies,1Ja. - Ks. Siirtovälki. 48739: SJirul~ti,st.en N,euvo~stotas1a:;ra~rtla'in Liå!t•on 48740: n :.o 53 ],ailksi v;il:jel~61maiden väiri'arrlk·a;is'oota s>Elkä Is•Oill:-Brrilt~a•n'll:i'a•n ja PioJJ.j•ois,-lr}iatlllllin 48741: vuoa;:;ra1a1mis.es.t1a sii1rrt:o•väe~·l'e. - Ks. Siri1rto- Yht~.ne.e.n Kuning.astkulllllian: vä.J•ils·en väJi- 48742: väJki. Da:uhansopiimu!ks•en '~oi,ma,a:nsa~attam·i•ses-t•a. 48743: n :.o •54 J.a.ilkSJi t.~ö·n:t,elkijäin t•wp1a:turma Vla- - Ks. Vä,l,ilrauhalli;\opimUJS. 48744: lkuutus:lla.in muutt;amis,es•ta .. - K~. T·arpa- n ::o 71 illa•ilksi s,e!lil,aisen 1krnma<111 asioiden 48745: turma:V'a!kuut.us. hoidms:ta, j~o[!Jlm a,]u:eelt•a vliiestö on s•oda1n 48746: n;o 5,5 ],a,iks;i tas,avrul1l1an p.r1es•identi~n mää- :taålk1lm oom seur•aus1ten: johdm~ila poi,s•tert;.tu. 48747: rääJmises~tä illcrnan Vlwa:11i•a. - K1s•. Tlas:a.v;al- - Ks:. Ku!I1noat. 48748: :}an .pres;id:enrtti. n :o 7•2 1,a~ksi ~~aJkilmu!t·USipaJtJmn p1idättämi- 48749: n·:,o 56 .aviloliit·to.J<a~n muutta1mislffit•a. - sestä eräissä tapauksio;sa. - Ks. Lakkau- 48750: Ks. A vi·01liitto. t:uspa:l\k:kla,. 48751: A,sialuettelo 1944. 1979 48752: 48753: 48754: cn:o 7'3 h•ei1ksi evam!k•eli~;~1uter-Hiaå.s.te.n seu- - ,n:o 91 1'a·eilks:i !ki:in•ooistön. j•a eräiden iki.1n- 48755: r.rukunti.en pappien j•a· lkia.nttori~ur,kul'ie.n .teis~töos•alkllmideu ha,nil\:Jkimis•en r1aj.oi ttwmi- 48756: rpa;llk!lmub;u•s·ta, e va nlkrel,i s[uteri1ai6181Il· lk,icr- 'S•es:ta. - K:s·. K:ii:nte:isJtöt. 48757: lkon papreiJie: ja lkiornrttiOrrti-urlkurei•ltle myö.n- n:•O 912 a•aeiiks.i ~a'lit•i'O'Jlä:i:väjärjes:tY'ksen jra 48758: .ne,ttäväsltä Jkasv•artusravus,t'll, e:VIallld>:erli,s,lute·- edus·taj:aJn:vara:lei,st.a. 'ainne.tlllillJ I:a:i·n muutta.- 48759: rilla:isten: seuralkuntiren virtkratarloisrt·!IJ seil•ä mis,es:t.a. - Ks. V:a'l:tiopäiväjä:rjresrtys. 48760: eräide.n [d,:rik'o·lilis•ten suoll.'i:t.us,ten pe,rus- 48761: - n :o 93 [railksi :VUIOnna, 19'4·5 toimi•tetta'Vis,ta 48762: t~eist.a. - Ks:. [P,apisto. 48763: :edust.a:j·a,nva,aileis•t!a. - Ksr. Edus.taja.uva•a~ 48764: n :o 7 4 'V1a1,ti,o,n tul,o- ja me·niQ•arvirQiksi vuo- lit. 48765: d~lilie 1.945. - Ksr. Tuilior- j"a meniOrarv·il(}. n:o 94 •l1a:i1k1Sri maJailai:slkuntien ikThnrn;aJllis- 48766: l!l :o 76 Vra1Iti,onertl V10IS1t1on }ia,inwnortt10'VIru1- l:a.in lllliUJuttamises1ta. - Ks. KUJil'lllalMsil,ait. 48767: ctuuks·ista. - Ks. V·aH~o,Ja[.n,art. n :o ·9·5 il•a,ilksi ik:aupunlkiien lkunn•a:lJis[;a.in 48768: n :Q 7:6 J.ai!ksd; ·U:us'i1en virllwj•e:n ja· toimien muut•tamis·esta. - Ks. K·wlllllla:lilislrairt. 48769: perus;trumisestra eraiBI'ln vi:r:a,stoihin j-a n:o 9,6 :l1a.iks.i lb:un[[}·a,lil:isen v;aJailiJ,ain lm<uut- 48770: yleisåi[lll l•aiJtrolksiin. - Ks·. Vrimsrtort. tam:is~es•ta. - Ks. KUJilnla.lJ,ii.te:n v:a,arli:l,aill:i. 48771: n:o 77 J,aiik:s:i malkeis'V1rullmis.tevero-sta. - n:o 9:7 U1ai1ks·i .s:uoje!lusklll'n,tajärjes·tös:tä arn- 48772: Ke. M•allw is·VIa'lmiJStre verlo. n:eturu J,a,in ik•um1olai!I1Jis:est-a·. - Ks•. S'llloje- 48773: n:o 78 :lrai•ks•i 1mrllirtilklk:uv.ero61t,a. - Ks.. 1usikun•t.ajärjestö. 48774: •T,ruli•tilkJk,urero. - u:o ·98 1Jariiks.i, e:rä:idren sot:atwomi:oistui- 48775: n :.o 7·9 :},ailb;;,i BJodrerisrta. BiUO.rirtetta~vas,ta mi:ss'a ranwaisrtulkse1en till'omlittuj·en heniki- 48776: valmisteverosta. - Ks. Sokeri. u.öiden 1armaht:amisre-sta. - Ks·. Ai1'1Inahdus. 48777: nr:Q 80 v:alltion v.Wau :t1ai pysyväis.en toi- 48778: - n :o 99 l:ailk,sri ikruwn.unvoudin j1a• aiJluilJais- 48779: 1llll81!l hailiti:j,ain· ni,mittäJmilslk:irjoista selk.ä kruunun:v>orudi.n v>irrlk•o j€[[1 1·alk1l,,a,uttarmis•esta. 48780: - Ks,, Kcr:uruilJU!ll\Voudi.t. 48781: heidän ·oilkeudes·tai!!Jn !pysyä vir.assra1an tai 48782: toi,mess,aa'n 1a.nrnetun [,ruin muutt·armis1esta. ·n :lo 100 [•ailksi M·er:imii8Seit.äd\:e.l,ruitoiks,e.n 48783: .a.se.ttalmises•t1a suor.itustiuJa.an anne•tun [,ain 48784: - Ks. ViJrlkrrumi·ehet. 48785: muutt:ami's'es•ta. - Ks. M:erimieseJälkel~- 48786: n:•o 81 [railks:i va[,tiion virr!!IJU. tai toi,men 1los. 48787: ha1l:tij.ain pallklkaUJksres•ta •anrnet.un iLa i n 48788: n: o 101 11JU•ilksi a:IDI!llattima•is€[[1 ra tion•ruli· 48789: muutt.a:mi.si8Stla, - Ks. Virl;)a\miehert. soimi1sliilkkeen harjoittami,g,est·a. Ks. 48790: n:o ·8.2 muutolkos·is:ta vuoden 1944 twl:e- ja RaJti,onra·1is•oiJmis:l<iilke. 48791: ·m8lillO•arvi'OIOn. - Ks.. TUillo'- j1a rnJenJoarvi,o. n :o 102- l1airks:i lkiwnna:lU:is~illile m.i,ffiisruiTirua- 48792: ·n :o 183 .},a,ilks'i l'a[lpilotiilojen p~ail>:d\:olunrusta woHl:e se!k•ä tmberikiUJiosira SrairaiSltavien h'()i- 48793: rm.ises•ta. ~asutustarlkoi,tulks'i'i[[}. - Ks. R•ap- toU•aito[{lsiililJe vuotuis1i1n ikunnossarpirto~ j·a 48794: piotiJart. ikäJyt:tö>kusta,nnwksi.in s:odan aiik:Ja.na annet- 48795: n :o 84 J1ai•ks•i eräJiden rilklk·omusten mn- t.a;vMrta. V'a11ti:orua,V'USta. a,nnetwn il1ain so- 48796: lkJa:isemis·e&ta. - Ks,, RJ!IJll.g.aistiWks:et. veiltra;mis:a;j.an pitentärmri618S,tä. - Ki>'. Sai- 48797: n :•o 815 l:a.i!k1si ~aJrtiJOipäi:väj ärjesrtylk,sen l'a1a,Ja,t. 48798: muuttamis;es,ta. - Ks:. V•aJltiro;pä·iväjärj.es- - :n:o 1(}3 I,a.i!kisi eräid~ sääsitÖIJlanlkikiel!l 48799: tys. Jas.et:t:amis,e,s.ta ,p•o ilklk,eu~hailM.nn.on ~ail•a.iJs,ed\:si. 48800: •:ru :,o 86 [1a,iJksi Umur:omylklkäin !llJilllilla·tti;kou- - Ks. Säästö•pa.nlkirt . 48801: Luista. - Ks'. Ku•urDomylk.äJt. - n::o 104 rl1a:ilks.i Helsingin yliopiston jär· 48802: n:'O 87 1a.iJksi· pienlaiSIIl[[}'to[:ain,oi,srta. - Ks. jesrtysn:nu1odun perusrteris't'a rrunnetun rl1ai.n 48803: P.ielllaSrUJil.t:O]rarillllalt. muut:tamisest:a. - Ks. YU1i•opis.to. 48804: J1 :o 88 I,a,ilksi valotiJon,euvos,to:n minis,teriöi- n :o 105 v.al'lojen myön,täimi's'es'tä eräiden 48805: d!en 1u!kumääräs:tä j·a yJ,eises:tä toimi;a[:as,ta 'lll'a!ata:l,owsJmini.s·te.niön ·asu,tus•asi.aiiiJJos:asrto:n 48806: ·!!Jnnetun il·a.i:n muut:t•ami.ses:ta. - Ks. V:a-1- V'inlmjen j-a toimie·n muut.tammelksi j1a pe- 48807: tionreu:v.osto-. ~rusrtaJmis,e!k.s.i. - K.s·. Alsru,tustoimin:ta. 48808: n :o 89 I:ailks:i vuode:n 194:3 t1rul•oj'e'll peroo- - n ::o 106 meri.t.yöailka.}la:iksi. - Ks.. M-eri· 48809: teelll'a s·uJo,rit.e:ttav.a,srt•a l:i1s.äve·Dos:ta. - Klil. 'mi1e:he•t. 48810: Ver:o,tus. - n:ro 107 Iaill"s'i pe:rheiisäi1a:i:n muuttami- 48811: n :o 90 ;J,a,iiks~i vuodeilta 1945 malksunnpan- sest,a. - Ks. P.erheili.s,ä. 48812: t-a:v•an tulo- j1a ()1maisuu~v.er'on kor·ott1am•i- n :•o 108 J,ai'ks.i '\CaJ,ti;on p·<Yl•tto.a•iJnevaTal!· 48813: sesta. - Ks. Tul:o- j.a omaisuusvero. t,os•tru. - Ks. Poil·tt,oainevarasto. 48814: 1980 Asialuettelo 1944. 48815: 48816: - :n:o 109 1iJs•äyiks:is.täJ vuoden 194•4 t,uJ,o- ja - n:o 1,2.4. liru1ks.i t'as:a.v,aJ~,an SIUJojehiJlaJn V'Oi· 48817: tmenOiarvioon. - Ks. Tuil:o- j·a menoarv.iJo. 'mass:aoil:o:alj:an pitentä:mises'tä. - Ks. ·Ta- 48818: n:o 110 l.iJs,äyiksoestä vuJoden 1944 twl!o·- ja s·a;v,wlJ,a:n suoj·e1wJ.a,ki. 48819: •nwtnola:rVlio:ocr:t.. - Ks. Tulo- ja m:eno:arvio. -c- n:1o 112:5 1:a,ilksi riik•osl•!!iiin muuttlllillises•ta. 48820: :n:o 111 [la:ilk.ISii ik:o•rlotettuj:en tw1l:i,en k:an- - Ks·. RiikoSJl:alki. 48821: t·a:miSJes-t•a •an;netun ~1rui:n V10imass:ll!o1101aj·an - n:o 12·6 •llaliJkiS!i eräiatä rpoilkik·eulkBi:s.ta riiklos- 48822: pite·nt.ämises·tä. - Ks. TulEt. 'as:ila.i,n oTik:eudenlkäynrtiä j:a I!angla:is•tllliS!t,en 48823: J1:o 112. 1ai:kEI'i hei:näJm:rurun ja huitumen tä1y•tämiöönpano1a ilmslkeviSJta yLeisen J:a.in 48824: väil:i:ailkaieestll! vuolk:ralalmi~S~esta siirtoväe1le. säärunölks•iJs,tä an1n:etun: [1ain• muutt•almi.s!EltSta. 48825: - Ks. Siil"1tov•älk:i. - Ks.. Ri.k1os•asi·a:t. 48826: n:o 113 il1airrns:i henJki!vatkruutus.yhtiön pe- - n:o 127 1'aeilk:si. ,r:a:nga:ist.us,ten :täytäntöön- 48827: xus:tamis:en j.a vniJt:onj.a,on väihaitlmis.es•ta panos;t;a :amnetun msetuk:sen mu'lllttanniSJesta 48828: lkie:hämiSJestä 13Jiln:etiUJn llll!in Vloinnrussa•oil'O- j:a. eirä:iden lkruunl\lJllV1oudi;lae ikuu:luvien 48829: Iaij•a'n pidentä.mi1s•estä. - K:s. Henikiv·alk:UJU- t·ehtä•Vli•en Siiirtämis,estä hernlkåikirjoitta- 48830: tl.IJSyhtiöt. j:!IIHe. - K.s.. Rallg'aistlllsot.en täytäntöön- 48831: - n:o 114 1•ai.kiSJi työttötmyystk1asso·is·ta, joilla pano. 48832: •on. oiik,Ems B"a,ada ,apur1ahaa y,a,Ltionv.a,roista, - n :io 1.2'8 I:aiiksi s·ii:rtoväen v•uolkr·a•ailnien 48833: .annetun i1ailn IJ:nruutt·wmises,t•a. - Ks·. Työt- 'llil:weid:ein vuoik,Dalmalksuis.ta ia.nnettavista 48834: tömyyslk,as.s,a,t. VJa[•tion t!llkiuista.. - K1s:. 'S•iirtovälld. 48835: !ll :o 115 1:a•ilkS1i ta!llo'us,elliä;män säänn·öSJteJe- - n:o .129 rl;ailks'i' sota:o,rrpo'jen työhuoilJ{)sta 48836: :mis:ea,t.ä poiiklk·elllkoolJl,js,ilssa oJoisSia anne- •an:net:un •l,ain m:uutt'amiseiS•ta. - Ks·. S'ota- 48837: tl.IJll J,ain muut.tamis:es,ta. - Ks·. Tailous- IQ,r'V'o·t. 48838: e[·ämä. - :n:o 130 ·l>aiks:i hirun•a,nt,asla!US•r.ahastJosta. - 48839: - n:o 11•6 il•aruksi tas-avrulll,an 'P'l'e&identi:n ar- Ks. Hin·nrut. 48840: mwhdus:oi:k""e:ude.n ikäytt ämiSJe,stä wn1netun - n ::o 1:31 l•a~ks.i eräiden· rra,n1g~aistuilcs,een 48841: .J!ain Vlo,jJm:ass•ruoJ'O•aj'a'nl pi:t~mtäimis.e1srtä. - tiUJo:mi.tt.ujen heniki.il.öiden rurmahtamis:esrta . 48842: Ks:. Ammahdl.IJS. - Ks.. Armahdus•. 48843: - II' : 1 48844: 0 117 ~lll1ilksiJ Vlail,talkrunuaS:t!IJ a:wo:v.utetun - n:'O 1:312· J:a•i'ks•i haJ1;i.nniO:n järj.estämises,tä 48845: tai vwolkriarlm.n a'l•ueen si:i,rtoväJen henikiikilr._ sot·aHa:iJlmna .annetun :l:a:in VlO•iima:ssaol•oa!j·a.n 48846: joi,twkse's'ta vuornn•a 194•5·. - Ks. Henlki- 'Pi te•nt ä:mis•est ä. - Ks1. IS:o:t:a:-:a:ilka. 48847: lkirjoitlm. - n:o 11313 il:ai'ks·i ·a:mp.Uilllla-1asoo·ru ha[Juss•api- 48848: - n:·o 118 wailks.i, 1SioB1i:ailiSitis•te'll1 NeuVJo:srto- to~uvan ha!Dlkikimi,ses>tru 1eräeä tarp:a;u,k- 48849: •t:als:ruvall:ta:i,n Li.i ton ~a.ns•atlla·i.ls>tern va.piaiUt.t•a- ll•isls:a. - Ks. A'mrp•uana...asee·t. 48850: •m:is.esta. ve.r•o j1en ja iklruns,alnle~,äJkemaiks'u:n n :o 1,34 ili:säylks:is,tä ja muru:tOikSJis•ta vuo- 48851: s:wori.tt:a!mises:t.a er äli•sB•ä t:apaulksi,ss,a. den 194:4 tul1o- ja me.no•wrvi1olocn. - Ks. 48852: Ks. Ve1rovap.al\l.S:. Tul1o- j:a lm•eno:a,rviJo•. 48853: n:o 119 :lla·ilksi niis·t.ä yi,eisis,tä p:erus·teis:t•a, n ;,o 1J3,5 .}a•ilks.i ikJansl!lJillopisto jen Vlalti,on- 48854: joid:en 'mlli'm•an };ioo:nssi:t•o•im.i:kun:n:a,n v:i:rllm- 1a:vustmlksen :maiks•a•tta.mi:ses•ta tyällmrudeilta 48855: t:oinn:ils:t'll j•a, t:o.i,mituslk,i.r1j:o,is:t•a o:n su:orirtet- 1H44-194;5. - Ks•. K~aniSlalllopis•to•t.. 48856: taiVla' IJ:nlalksuja, annetun :},ai:n voinn:assa:o:lio·- - :n:1o 1:3-6 l1ailksi työväenoiJis·to:jen V!a·l:tiom- 48857: .aj.aiiJ.I pide:nt.ä.m.is'e,st.ä. - Ks,. Lis·en:ss.i.toi- 'a:vus,tlllks:en malks,a:t.ttamises•t:a työ!lmu:tena 48858: millmn:t.a. 1944-1945. - Ks. Työväenopistot. 48859: - :n:•o 1.20 d1a·ilksi erä:i,deru. työas·i1a1i,n ha,Ninnon -- n:o 137 l1a•e,ilks:i, vir•an!l:rai:tijain neuVIotteJu- 48860: väili.a.iilm:is.es't'a jä,rjemeJys:tä ,a,n.netun l:a:in 'oi:k'6uttru ',lmsk:ev.alru ],ai.nsäädii!rmön mruu.t.t.a.- 48861: Vlo.imam;m:o•lo·n j,atlk•anni:s:esta•. - Ks. Työ- ,mis·es,ta. - Ks•. V:]rllmmiehet. 48862: ·as,i!a:in hwH.into. 48863: - :n :1o 1,3.g .l1ailk1S•i eräi!SJtär vä:J..i.aik:a•iSJis·t.a P'Oik- 48864: n:o 12·1 1·Rilksi ä·itiy!Slavus.tusil.ai,n muutt•a- !keulkiS,ist•a aotrutuomi:oill:tuimistla j•a oilkeu- 48865: :mises:t!a. - K&. .Äi ti:ysla!V'lls•tus·. denikäymn.is.tä ,niiss.ä a1nnett.uun laikå1i:n 30 48866: n::o 12.2 J~ail;,s,i nreri:'mikuutus,I,i:itkikeen har- .päivä,nä jou'l!Uikuut·a 19>41 a·lllnetun l•ain 48867: joi.t.1mimiSJo,ilke·uden väJli1a•ilk:aises:t.a. rajoi:tt<a· lmUJuttamis•e,st,a. - Ks.. Sotatuomi,ois,tui- 48868: misest.a. - Ks1. M:el'ivaiklllutu;:;,. !met. 48869: .n:,o 1:23 !l:ail,si köyhäilllho:id:oUi:s:e;:;.t.!IJ lk:o.ti- n :.o 139 :määrärraiha:n myöntämis,estä s·o- 48870: rp,ailkika:o·iJk.eudeSit'a erä·ilssä t.ap.aUI~{sis•sa. - drunV!aa:r.a~;is•äYIS:ten j•a ilwr·ot-e:ttwjen t.oimi- 48871: Ks. Köyhä1nhoito. r·aho j•en suo.ritt:a,mis:e,ks.i me.renlkuilik:IU11ai- 48872: AJSialuettelo 1944. 1981 48873: 48874: tolkren :rulus.ten Jrenilci.aökiUJnnaJtle. - Ks. - n:·o 1~57 ma,a,ruh·a•nlkint:ailiruilksi ja llliåihen 48875: Merenlkua!lm. il.i:ittyvätks:i Ja.imsäädännölksi. - Ks·. M1ruan- 48876: n :o 140 ~:alill>:si vru1tilo·neuVIQ's:1lo•n oilkeutta- hanlkin:ta .. 48877: miseSit·a l'UJovutta!ma.a,n: Viatlt~on omillltruma:n - n:Q 1·58 Wailks•i si:i.rtoVäten j•a rintamaBoti- 48878: 'Jl'Otstffi•äällltÖptaJnikirn ikäy•tö131131ä o:l:eV1an ton.tin lJ,aiden asutt.amis.en l'lahoåt.tatmi,sesta. 48879: ~til'l'äällltöpa.nroiUe. - Ks. Postisäästö- Ks,, M·ruaniha:nlkitntta. 48880: pa,nlkikoi. - .n:o 115,9 ltaiiksi os1aik:eyh.tå;öistä 1anne·tun 48881: :n :o 141 l1ai1ksi vuodelta 1944 suori:tetta- 1l1ruin muuttrumi;s·esta_ - Ks.. OsaJk;eyhtiöt. 48882: v.an o.s.itngon il'ajoil,t•t·a.~a.. Ks. - n:lo 1.60 [.a~ksi ly:kikä:ykstetn myäntämis.e.s-tä 48883: Osin;lm. :eräissä ta:p:a:ulks:i,ss•a •as,eveiV'olhl:i:s:uud:en s:uo- 48884: -- n :'0 14:2 labi väloiaillmisesta ilmi!Ja~~:~tllBIO i- r1tt.am:isesva. - Ks1. AS1e'velV1ololås:e.t_ 48885: ikeudes.t•a. - Ks. K·a[,as,tus. n:o 16-1 J:ailk.si ail•ueliUJo'V'U.tuU{sen j.a väles- 48886: - n:o 143 [taiiksi ptotl:ttotp•uun SlaJa!lllll'in tuxv.aa- tö.lliBii:r!l"'on a·iihelllttamist'a po~klk.ewksis·ta 48887: •mi.ste.s·ta a:nnetun J:a.i.n voima.s131aol1oajan pi- V'uodell~ta 1944 toimit:e:ttaV1aBs1ru tulo- ja 48888: dent.ämises.t.ä. - Ks. P:o1tto:puu_ 'Oima~s,uusvteJjotulks€S!l1a:. - Ks. Tw1o- ja 48889: n:o 144 •liai:ksi :rtaj.ay.arti,oiloa.itob:e.srta. :om•aisuus•v.ero. 48890: Ks. Ra.j•acvoa.rtiolai•tos. .n :·o 116·2. J•ailksi •ruluelcuo'V!utulksen j.a vä:es- 48891: - {!}:.o 14·5 ilaiksi väli:a:~lmisesta ~,ffi,äy'ksestä tö.n.siiJ"ron JR:ih.eut.ta;mis:ta poiiktlreulk.sista 48892: ·al:UJS1relkis:teri:lta•ki•in·. - K.s. Allll:sreil>:isrteri. Vluodtelta 1944 toiimi tet tRVJrussa lkun.n•a!llliis- 48893: n:·o 14•6 Ja.ilk.ls.i ver;oj.en j:a. S101lllil:ail,n1an maik- 'taiks~oi tuiks:essa. - Ks. K wnnlatl[is:veroo. 48894: sami•sessa •myörnnett ävisrt ä h uo j.ennulksi1sta - :n :to Hl•3 [la~ks·i oma.iiSIUJUd:ewiUovutusv:e~los.ta 48895: ·erä.iss·ä t•a.plaluks:is.sa_ - Ks·. .Y•e:t'otus. 1a;nnetun ,J.a1illl täytätlltöö.n:p·anlo&ta eräissä 48896: n:•o 147 U:aiksi eräidern taHe:trus.ten joa ohH- t:aiP'aUiks•i.ss•a. - Ks•. Oma:illluud.enlnwvutus- 48897: gatiloW.en omist:aj·iiHte myönnettäväs•tä ve- v:e•ro. 48898: T'oruhuojenn:uJk:sest•a anrnetun· Jia.in• muutta- n :o 1·64 I·ai.ks.i korV!alllSJ,ai.n muu:tt:amillles ta_ 48899: imisesta. - Ks. Verotus. - Ks. K:oa"V'a,UJS1llaikL. 48900: !l't:to 148 ltailks,i :leimav:erioi11ain m:u~UJttalmi - n::o 165 i!taJilksi k!o.rv.aUistos:rukikoeiden ha.liLin- 48901: se:s:ta•- - Ks.. Lei•matrero. toyhtleisöstä. - Ks. KoroV!aus·o!l1alklk:eet. 48902: n:o 1:49 v.a.rojen myöntämilllestä erä:iden :n :o 16:6 :I:a:~ksi los•airoewhtiöiden t•oi.s:en omai- 48903: ima:a t1atl•orus.minist.e1riön tasutusastila.inos:as:to n s•uud enll.llllo:vu tus.v:er•on .s:uo.rittttalmis:e.s•ta ~ruii 48904: 'V'itrlk.o-j•e•n j:a totimien uJudtehlteen jä•rjes•tä- d:en oimlli1la vs1alkikeiJU:a•. - Ks. Omaisuu- 48905: •mi:setksi_ - Ks·. M·wat.atlousminis:teriö_ d.en!ltruovutus,v:e·!'o . 48906: - TII: 0 15 0 rr.a.ilrosi V'UJOill'llta 194:5 t<Oiimiotett.a,- n::o 16:7 J,a1ilks.i t:a:ffi,es·t·a Olmais.uud:eruluovu- 48907: V1i·siba edustaj:anV!a.!IJleis:ta lan!IID1mn J,aim tusv~er1os.ta.. - K.s. Oma:isuud:entluo·vutus- 48908: muutt·amis:esrta_ - Ks. Edust:ajlrunvaailtit. VIero. 48909: n :o 151 määrä,:rtruh.a;n myön:tälmisestä mää- - IIl:o 1.6:8 toiseksi lk•o:rvarus!Iailksi. - Ks. 48910: rli!aillmisten yltimääräis•ten eläJkllmiden Si\JJO- Koorv·auslalroi. 48911: rittatmis•ta varten eräirr,l<e pU!olustlllS·VIOi- n. :lo 1:619 I1a•itk6!i etr1äi tä V1al:tion Vt!lil'O•i[J:l.a ltai- 48912: maiu ptaJlV18illulkses:ta v.rup·autuneitlie vtiroan na wtoiJmin t:a1a harjto.i.tt.a1vila rahia~ta:i:toiksi•a 48913: tl!lli toiJmen: haJ~titjoi:lile. - Ks:. PuotllllStus- lrooslrevtits:ta pooi;klkteussäämnälksis·tä. - Ks. 48914: ~~a:ito·s. La,i.n.aus.ttoi.minta. 48915: n:o 1'5:2 la:ilk.s.i ptuun slruatnn:i•n tUirVa'almi- n :10 170 Iaiiksi ellllllaikik~ortaiva:uiksis~ta. 48916: ses•ta. - Ks•. PIU:un: Sla:alllti·. Ks. Etnlll!alklko!'la:iv·a us. 48917: n :·o 153 ulailklsi teur.as.te•t:ta\Caiksti hJoO'V'U te·- n :·o 171 •l•a!iiksi Btolke•a<na:v•us•tUJS~ta.in muutta- 48918: •tiU:ll: lytpsyiehmäm k•orva;am:ise.s•t,a eräi1ssä 'lltis.e.s·t•a. - . Ks·. Stofk,eatt. 48919: tapawk.s.i:s.s•a. - K.s. Lyps.ylehmä. n ::o 172 a,ailksi eräiden yhtem·öjen lroti- 48920: tp·ailk:as:t·a. - ~s,_ Yhteis.öt. 48921: n:·o 154 J,a:ifks.i el!lllla!klrooUr:o.rvausten tmyö.n- 48922: - JL:•O 17:3 t},ailks.i työntekijäin, VIUJOS•iJ'OoillalettU- 48923: tämis:eS"tä. - Ks·. E<m::t:alk,J>:oikorVJa:us~. 48924: j•elll s•äoi1lyttälllJiis•estä e·räis1s:ä ta.pauiksiss,a. 48925: n :o 1:5,5 J,a,ilksi eräi1srtä Sto.tartiJ.an aiheUJt1Ja- - Ks·. V uo.si.loma. 48926: mits•ta poilk:keUSBäänn.oks·ist.ä v.er<oJ:a&teåhin. - :n :1o 174 i;a·ilks:i vMi•aillmis·is:tta p:o.ilkikeuksås-ta 48927: - Ks.. Verotus. •k,ans:a:nJelloäikel:alk:i;in. - Ks·. K~alllsla,neJ,äJIDe 48928: i.IJJ:o 15·6 rr.a.ilksi perimtö-. j.a liahj:aJv:erlotltailll illalki. 48929: muuttamis•es~t.a. - Ks.. Perintö- j:a 1:athja- lll ::o 17~5 ],ai!ksi er äis1tä ed us•t·ad aJll'V·a·aMern 48930: v.ero. v.a1atl.ipåoi:re.iiSitä. - Ks. Va,a.lå.:pi:i~rit. 48931: 1982 .AJSialuettelo 1944. 48932: ------------------------------ 48933: 48934: - •n:10 17·6 l·aiiksi vuonn,a 194·5 1Jo[mitetroa- - .n:;o 1S (A. I 1943 vp.) lka[,as-tusl,ai.ns-ää- 48935: "V'iStla \kuill:nan j,a lkiruupungi.n v·a'Ltuutettu- dännön uudistami•ses•ta. - Ks. K·al,astut!. 48936: j.en 'Vlaa·l•eis·ta. - K.s. Kunn~il.is>v•a•allit. - n.:·o 33 (A. I 1943 vp.) J,a1ksi ~isäma1an 48937: - n::1o 177 l:a;ilk,si .ra\ken:tamises·ta ma:aSieu- an.1Jau:nisest.a K,emijärven j.a 1Sai11l.an ikrum.- 48938: dtu!l~a. - Ks. Rlalkennus.to-itmi. nissoa sektä K'il'USRmon [{iunill•aJl. L.iillkase'n 48939: _c_ n:o 178 ,l,a;ilksi iläänie.n ,l,uv:Usta. - Ks. ikyil:ässä 101le·violue !lii1am, pienJi.l,le tiilio-i1le. - 48940: L-ään:i1njallm. Ks. Ke:mij ärvi. 48941: - n:o 17·9 ·lia1ilksti Rov.a·miern:en ilmuppw,an - mo -3•6 (A. I 194•3 vp.) iJ,ruilksi kmnn:an 48942: 10 i;ktEmdesrta p•aklkoih1Jn1ast wa [m'll!ptp a1ltan v1r:anhla1·tij,a:in ne·uvottd,oo-iike•ud•es•1Ja. 48943: ;al;uooseoen ikuuliiiva.a mla.ata. - Ks. RooV'a- IU;. NeuV1otte1nll<rillreus. 48944: niemi. - n :·o 76 (A. I 194,3 vp.) [,a['ks.i \l'a.haioJ!o.je,n 48945: - n;:o 1,80 l•isäylks·i.stä j.a muutolks•is:ta vuo- s·ää•n·nös't~lteaniisestä-. - K1s. RaJ1aolot. 48946: <hm 1945 tulo- j1a menoa.rvioio•n. - Ks. - rn:o 117 (A. UI: 1 19413 v;p.) ilaeikiSii k·an- 48947: Tul10-- j.a me,nola,~io. sailmui1UJtoi·men j ärjestYIS'illiUIOdon perus- 48948: - n:oo 1'81 ol;ai:ksi palk10ilili.s•en väeS>tönsiirron teiB1Ja j'a kans.alkoulu1,aitolkslffi1 ikus.tannu\k- 48949: ·aiheuttamista poilklkookSiisot•a vuonna 1944 s·istla. a.non:ett.ujen l•alki•en 1muut1Jrumises•t.a. - 48950: toim•i t•etUJn ikuruna1lislv•ero:tu\k131en pe~ Ks. K'ans•alkouJut. 48951: ·teOOil•a t•oimi tettav-as1s1a lkir\k'OiliEs•verootuk- n:o 1213 (A. III: 1 19-43 vp.) loailksi k'lLll- 48952: ooss>a. - Ks. Ki1rllmu;lis:ve•ro. :na;li1isteon t.erv.eysiS>iaa~ten to.imi,n.na·n jär- 48953: - n:o 182; •Laeiilrni lo.ppiV'eU•vloiltli.s.uude,s•t•a ja jes-trumi.stä ik•oslkev,a-ksi }.ains·äädä•rmölksi. - 48954: 1lmJisalk-oul•ul1ai•tolksen lk,USI1laillnuks-is.ta an- Ks·. Te.rvey•ss,is·aret. 48955: 11.ettujen •l,aikioen muuttamises•1Ja. - Ka. n:oo 1214 (A. III: 1 19•4•3 vp.) i1a1ilksi ikun- 48956: Kai!ISialkoulut. Jlla:n. käti1löis•tä. - K·s. Käti~öt. 48957: - •n:o 18·3 11aliiksi :M•a1a:t.a;l1o,uss1eurojen Keslkus- n:o 1•2,5 (A. III: 1 19413 vp.) il1ailksi •ktun- 48958: iliitiOn si€1kä ma•aillv:il.jely,s- j-a ta!lousseruw- ·naltlisislt.a äitiys·- ja l1as1tenneouv•oilois•ta. - 48959: j.en tehtävis•tä Pohj·o-is--Suomen hävitetyn Ks. Äitiysneuvco.Ia.t. 48960: a1lueen ana•aseudun jä11loonr.a•k•Ellll•tlamis- n :·o 130 (A. III: 1 194•3 vp.) ilailks.i välki- 48961: 'työssä. - Ks·. Pohj•ois·-'SU!o'mi. • juomistra annetun lai•n väliaikaisesta 48962: - n :o 184 hei!ksi oilkeude•sta l:ähet.tää vi1r1an- :muutta:mise,sta. - Ks.. Välkijuomat. 48963: ()'llllai's'i11l,e ja, niiiltä s•a•ada asi.alkirj:o.ja poos- - mo 140 (A. UI: 1 19·4·3 vp.) [m~i!kl:lii sota- 48964: titse •a1nnetun l;aiiJJJ l:lieikä, työntelk.ijäin 1Jap;a- väen riilmsl<ain. j1a yileisen rillwsl1a1i1Il muut- 48965: turmaV'alkruutusl;aiill mut·tami;s•es.ta. - Ks·. t,ami·s•es.ta. - K.s. So.t.avä•e'n rilklo,st1aik•i. 48966: Asia:kirja. - n•:o 14'6 (A. III: 1 194,3 vp.) lk·irrjanpito- 48967: - n :o 1.815 ,I,ailks.i .ktunn1alltisen j a.oi tu'ksen J,-a,i!ks·i. - Ks. Kirj·anpito·. 48968: muuttamises.ta eräi:lJä cr.a.j•a.seudui•N,a anille- n:o 1·50 (A. III: 1 1·94·3 vp.) il·ai1ks·i ul,os- 48969: tun. l•ain tmuutta:lllis•es•tla:. - Ks.. Kunn,a[!Ji- ottol,-ain. v·oi:ma•anp:a•nellliseSitJa, annetun 48970: 'llleill, j•ruoitus·. ·asetuks.e;n, !InUUJtt-rumisesta. - Ks. Ulos- 48971: n:10 186 }ai_,k,si :kiinnlitys1lu10:t1Jopan;k1kien otto·. 48972: väE,r•auhal!l johdosta kärs•imien tappi1o.ide•n - n:·o 1M, (A. III: 1 1943 vp.. ) a1a•iksi hin- 48973: lkorva:aanis,oot•a. - K.s. KiinnitysllaJoott•o- -ntalllltas:ausr•ah.ast:os•t-a:. - Ks·. Hin.na:t. 48974: poanlkit. 48975: Hallituksen kertomus: K.ertoanUJS hruliiitu\ksen 48976: - n:o 187 !kado.n .aiheutt1a1miksi toime.npi- 48977: ·toimen:r>it1eistä vno'll·n.a 1943, iilimoi.te.tliJan 48978: tei.ksi. - Ks.. K!!!to. 48979: Ed :He is.tu:n:nossa• n :10 11. L. Prv :.a·an, j1a, 48980: - n : o 18 8 U1a•ilk·s·i r.a:pip•iot·illoj•®• p.aJk[{;oJ unlaa- 48981: mi1~äl.i se ~oSikee suhteita trllffiov•ail.totihin, 48982: twmisescba- •asru•t.ustalrik·oituJks·ii.n an•netun 48983: U:l1kv:aan 119. Prvm. n:•o 60 j;a UlikVIlll. 48984: ~1ain. muuttamis•e>sta. - Ks•. Rappi•oti:l1at. 48985: n:o 3. Pp. 789. 'A. K. 8 39, 86·3. Edus~ 48986: 1 48987: 48988: - :n:o 189 m•äärärahan, 1myöntämises:t.ä pien- 48989: kunruan ki.rj:eJmä. A. IV. 48990: ti•llo-il!l.~a 1Jatp.ahtuvan AI,V.-r,ehun v•aJlmi.s-tuk- 48991: .Sien noeuV1o-ntla•a v.arte-n. - Ks. AIV -Tehu. Ha.Hituksen tiedonanto: - Ks. Isotunn1ot 10 48992: n:o 20 (A. I 19·39 vp.) mä:ä·räraha.n myön- j:a 11 heliiDill\•uun :29 p:nä 1944, istunnot 48993: tämi-sestä .P•o:hjois-'Suo:men rauta;tieyhteyk- 1•5 malruli>srkUJun 14 p:nä j•a 16 maatlisikllJUtn 48994: sie.n !kehittämistä varten. - Ks. Rauta- 15 p :nä 1·944, is·t,u:nniOt 2,4 j.a 25 huhti- 48995: tiet. kuun 12 p:nä 1944, is1tunnot 81 ja 82 48996: - ill!:•o 119 (A. III: 1 1942 vp.)l uudeksi po- syyslkuun, 4 p :nä .19144, i1s:tun.not 90 j.a 91 48997: ronhoitol•aitksi. - Ks. Poronhoito. s•yys,ffiuun 19 p :uä 194-4·. 48998: A,sialuettelo 1944. 1983 48999: ~-------------------------- ------~---- 49000: 49001: 49002: 1 K. 8-60. 'Suurv.m. n:o 116. 2 K. 900. 49003: 3 K. 90•9. Edusikumna'n VIWS'taus. A. III: 1. 49004: Ha.Ilitusmuoto: Ha[lli·tuJkoon .ooi1ty-s n:·o 19 49005: J,a,ia>:s•i Suomen h!lilillitUJ>ImUJodon 54 § :n Herneet: V·a.JtilonleUV'os.ton p-äältöe 1:6 p-äiväilrtä 49006: v·iiJHailk·ruis~es 1 t.a mnvuttamisesrta, tuodwan jou1uikuuta 1943 ularomaaU·ta tuotujen 49007: Ed:Iile 17.8. L. P~v:ruan 2.06·. Prv.m. n:o rkumitttuj,en haillkiaris·tuj•en. herne•iden y[im- 49008: 28. P.p ..2133. 1 K. 2•316, S:uu1'VIIll.. mo 33. 'mistä myyntihimw.istar (A. III: 3. 194-3 49009: 2 K. 24>8. 3 K. 21612. Edwslkun:IJJan VJas- vp.). Pl"VVm. n:o 2. Pp. 5.4. A. K. 61/i. 49010: ta.Ul\l. A. I. Edlll3kallllnan 'k·i,r-j.elmä. A. III: 3. 49011: ,V,aJti•onenJ:V'osr!Jon pääit.ös• -30 päi,vä'ltä macr- 49012: Hallussapitolupra: - Ks.. Ampwma-·aseet. raSJlmut.a. HM•4 hel'lll-eirtten· tulJ.iV'ap•audeeta, 49013: tu:oda;an Ed :[!;l,e 9r6-4. L. Prv:,ara•n 9-7S. 49014: Halot: - Ks.. P~o·1tto.ain~Vla<llrus,tro. Poil:ttopuu. PrV!!ll. n:o 115. Pp. 1061. A. K. 10S1. 49015: !Pa1uta'V'all'.a. Eduslkunnan kirj.ellmä. A. III: 3. 49016: HanJkintrusopimus: - Ks. Metsånhalillkuu. 49017: Hevosenkengät: Viwltironeu'l"os·ton päätös 2-7 49018: Haralaukoski: - K~S<. K'oiloomäenj•01ki. päivMtä trwmmilkruuta, 19-4•4 hevosen:kern- 49019: lkien ja lmngitysna·u:l,oj-en s.äännös:teil.yetä 49020: Havupuu: V1a.Iti•oneuv•os•ton päätö•s, 13 par- fallllnet.un v-rultion;euv•oaton päätölksen muut- 49021: väiltä 1Illar11asikuwta 1944 jär1eän hav-Uipruun tlalmill<es•ta., tuoda;an Ed :Jile 912. L. PtrV:aran 49022: o-hj·ehi'ILlllo,ista-, tuoda•an Ed :JUe 105.2·. L. 96. Pr~m. n:o ·69. Pp. 1:2r5. A. K. 134. 49023: Prv:aan -1061. Prvm. n:'o 13S (Mietinnön EdU13k,un,n•an k·ideflJmä. A. III: 3. 49024: rliitteenä 'Mtv:n Jawmnto n':o S). Pp. 1344. 49025: A. K. 113S4-13·9•6. Edwsikru:llllJJa!!l kirje[mä.. Hevoset: Ed. K,oivis·ton y. m. p'llt>rlus.tusvoi- 49026: A. III: 3. :ma.in ik•äyttöön otet.twj·en he'Vlosten pru}aut- 49027: 1 49028: 49029: 49030: - V.ail,ti,onleu'V'os.torn piiJät.ös, 4 päiväiltä taiillmi- t·almi·s-tar kiosikl:lva kysy;m~s: j.a puo1lus•tU& 49031: !kmu:t•a 1945 Ja:reän ha'VIupuun ohj.ehin· rmini1SJt.eri :Vrwl:veren si:iJrem. •an:tarma vastaus 49032: nois•t·a '!l•lllnetwn vrul1t-i10ill€'1I'I"OS1ton päätöiks1en 1H6. 49033: 1muuttami,s.es,t1a, twoda1au Ed :He 1'212.. L. - Ks. Hevrosten otto. Ka.rja. Liikenne. 49034: Prv:·a1an 122•2•. - Käs•it.e;},ty edeillisen yih- •Sii-rtoväki. Tapaturmakorvaus. 49035: teydes~S<ä. 49036: He.vosten otto: .Ua!l:li trn!ksen esritys n :o 4r2 49037: Heinä: .Hei-ni1n 1wovcu:ttrumist.a k1oslkev'a ed. -1-aiilks•i: h:eVJos.ten j·a ajoneuy;oje-n o-ttami- 49038: Rytingi:n lky,SytmYIS< j,a lk.ansanJl'lml toilll!in:tis- s-esta; sro:ta.y;oiman. t•a.rpeisiin an:netun lain 49039: t:eri Eliliiän siihen an1Ja!Ill!a v3.1Staus 610. muuttamis.es.t•ar, tuod.a;an Ed :äJe 371. I ... 49040: - Ks. AIV-rehu. Korsirehu. p,uo1v:laan 389. Puoil'VIlD'. n:o 2-. Pp. 4,t2J. 49041: 1 K. 41'S. !Suurvtm. n :o 159. 2 K. 424. 49042: Heiuämaa: - Ke. Siitrtocvä!IDi. 3 K. 44 2. Ed. La:htel1a,n ehdotus t-oivo- 49043: 1 49044: 49045: 49046: Helsingin yliopisto: - Ks•. y,Jiiopi>S:to. rmuJks,e~ks•i, j-01ka \lms:k,ee sotav;oim•an tarpei- 49047: s.iin rot.ettuja :heVJosi,a. P1p. 44-5,, A. K. 4151. 49048: Hengellinen hoito: - Ks. Sai•raaJ,at. E.dusrkunTI:a1n vasta:us. A. I. 49049: Heukikirjoitus: Hla[II,i:tuiks,enr es·i,tys n:o 117 - Ed. Koivist1o.n y. m. mh. arL n:ro 11 mää- 49050: iJ,ailks·i VJailta1kunn,aeta ilru:oy;ut.ertun: t•ai :v-uok- r är a.ha•n rQSIOittalmis,es•ta '}liS•äikiOJ."VWu:kseil>:•si 49051: r,atun ailueen si::i<r-toväJe•n he.nikiikirjoitulk~ p·uorlrus·tll'IS<V'O'mai,n lkäyttöörn vuolkralJre ote.t- 49052: s'es•ta vuonma 1·94,5, tuodaan Ed :He 842-. tuj•ei!l lhev•ost•en ioaniiS,tajiQiLe eräissä ta~p~auk 49053: L. Ltv:a,a:n SM. Ltv!!ll'. n:o 21. Pp. S79. sissa. Lii1tt-eert IiV,24. s. 131:6. L. Vv:·a1an 49054: 1 K. 902·. :Suurv:m. n:o 124. 2 K. 91,3. 6-S9. Käs,it.eilty tu:l1o- j.a men'o,arvioon yh- 49055: 3 K. 9-65. Edusrkunnan vas,taUIS<. A. III: 1. •teydoosä, VV1m. n:-o -5•9. s. 7. A. K. 947. 49056: - K!S. Rrunga.is.t.us.te.rr täytäill'töö.npano. A. II. 49057: Ed. K•o,i-vis-ton y. m. -toiv. a1l. :n:1o 61 oo-i- 49058: Henkivakuutusyhtiöt: Hal•E tuJkeen esli.tys tykse.n ra:ntalmises.tar heV'OSI01t.t•011ali:n IDUUt 49059: u :1o- 113 ],a.irks.i henlki:VJark,untusyh-tiöu pe.- t'amis·oota os,toj ärjrestreJmään p.etrrustuv•alksi. 49060: r,ust•am,ieen j1a >noit,onjaon vä'l.i·airka.is•esta Lii1tte'e't XI,2 .. 13-. 1SO. L. Puo!lrv:.aan 79 49061: J{jiel t ärmis-est ä a.noo-t un .}a in VIOiilillassa1olro- P:uoJ•V!!ll. n:.o 3• (Toi:v. al miet. n:o 4·5) 49062: -a:jan pidentärmi,se.s.tä, tuoda•a:n Ed :Me 792. iPp. 6-GS. A. K. 62-1. Eduskunllla.n toiYu- 49063: L. Lv:•aan S18. Lvrrn. n:-o '2-3. Pp. SM. mws,. A. V: 2. 49064: 1984 A.lsialuettelo 1944. 49065: 49066: - Ed. Lep•is,tön y. m. ctoi:v. 1a11. n:o 62 esi· - V'ahi~oneu\"osto'lli päättös, 116 päivii:lttä j'ou- 49067: tykBen 'antarrni,seeta ihevoos•ten ja 3•joneuvo· }wkuut.a 1.94~3 ilmoneis,tojen ik·äytön tehos- 49068: jen ottami.sloota sotavoiman ta!~p.eisiin a'n- tamisoest~ (A. III: 3. 1943 vp.). iPrvm. 49069: :rretun ~.ad.n Jll/UUtt.a•IDiifl1eslta. Li·i,ttee't XI,3. tn:.o 7. P~. 81. A. K. 89. Edus!kunllllan 49070: s. 1'82. L. Puoilv:•alalll 80. P·wo}vom. n:•o 4 iki:rj.elmä. A. III: 3. 49071: ~T,oiv. a.L mie.t. n :10 418). :P;p. 697. A. K. -- V;a~·tion~U\"OS•ilon rpä1ätös 31 päiväl-tä eilo- 49072: '705. A. V: .2.. (i{!uu•ta 19.44 hwoneis,toj.en lkäJytön ·tehos.ta- 49073: 'mis,est,a,, tuodoa,an Ed :!lle 5,97. L. Prv :•a,an 49074: Hinnat: Hla[ili.tulks,e.n •esi:tys· n:<o 1M (A. III: 1. 603. PrVlm. 'l1J: 1o 77. Pp. '6S:3. A. K. 6188. 49075: 19413, v;p.) il:a.iiks'i hinlllla!Iltas~arus~Dahas•tost.a. Edusikunnan kå'r,je;lmä. A. III: 3. 49076: V vm. ;r1:oo 3 (Mieti:nnÖIJJ 1liitteenä Prv:n - ·Va,l:tion~mVIO•s,ton päätö1s' 2: päivä'l1tä lmatr- 49077: ,lmllsunto no:o 2). Pp:. 119. 1 K. 124. Suurvm. rasl:,~wut:a 19-44 hwoTIJeistodten lkäytö!Il tehos- 49078: 1n:o 17. 2 K. 1~3:1. 3 K. 14~3. Eduslkun:Il!an ttalmisesltlat anne1tun ""a'Hi<oneuv.os•to:n pää- , 49079: v.as.t~aus. A. III: 2. tölkse.n lmuuttamistes~ta·, tm:oda•an Ed :ille 49080: -- Rallilitulks.en elllitys n:lo :L3,0 [a,ilkB~ hinlnlan- 7~87. L. Prv:a,an 78:9-. !Prvii!l. n:o 99. Pp. 49081: rtasa•U!S'r'whastosta, tuoda1an Ed :11e 8813. L. 8:5•6. A. K. ·87•5. EdwstkUJil!Ila.n lkidelmä. 49082: Vv:~waoTh 903. Vvm. n:1o 61. P<p. 1036. 'A. III: 3. 49083: 1 K. W38. ,SuurVJm. n.:o 13:6'. ~~ K. 1045. - Valtioneuvoston päätös 14 päivältä joulu- 49084: 3 K. 1100. Eduslkunnan v~as,taiU!S·. A. III: 1. kuuta 19<4-4 huoneistojen kä:ytön tehosta- 49085: Ed. 1Sooi1lllisoeon mJalat:a;l'o·ustuotteiirlen hin1toj a misesta annetun valtioneuvoston päätök· 49086: lkoSik1ev·a 'kyeynny;s: j,a tk1ansanhwo1lto·mi:nis- sen muuttamisesta, tuodaan Ed :lle •1.130. 49087: :teri J1util<an. siihen 1antama' vasta.us. 1702. L. Prv:aan U5·8. Prvm. n:o '135. Pp. 49088: Ks. Maatalous. Maitotalous. Paperi.puu. 1232. A. K. 1~244. Eduskunnan kirjelmä. 49089: Puutavara. Säännöstely. A. III: 3. 49090: Ks.. Pi·e~nas,unitol1ain•a t. Vuolkr,as<ää,nnöst•ely. 49091: Holding-yhtiö: - Es. Korvausosa·klkoe~. 49092: 49093: Huolto: - Ks. Kansanhuolto. Siirtoväki. 49094: Huviti1aisuudet: - Es. Kolkiol1131ti~la:ieuudet. 49095: Sotaorv.ot. 49096: Hypoteekki: - Ks. Asuntohypoteekki. Lai- 49097: HU!OltoeHtke: Ha:lt1itulks•en esitys n:·o 67 naustoiiiDinta. 49098: rl1aiiksi ik1ih:latun ntais,en oilkeudesta eota- 49099: ·tap;a.tur:mall,a~iss:a ta.r:lmitettwun hwotlto- Hävitetty a:lue: - Ks. Kuus,aJmo. Pohj~ois 49100: eHä•klkeeseen, :twoda!run Ed :Jll•e 609. L. Suomi. RahtiiiDaiksut. 49101: Lv :a•an, jo:nik~at tu,le.e pyytää lausunto 49102: ·Työv:,lt~a 615. L:Vlm. n':1o 21 (Mietinnön 49103: :liitte1eiJJä rJ'yöv:'n I·ausunto n:o 2). Pp. I. 49104: 67'5. '1 K. >678. 8ruurvm. n :o 89. 2 K. 49105: r6·92. 3 K. 700. Edusikunnan V1aS1t anls 49106: rA. 1. 49107: Ikälisä: - Ks. Eiläikte. Vill'IKiam~ehet. 49108: - Ks. So·tatapaturma. 49109: Ikäpuheruis: - Ks. PuhetiDiies. 49110: Huoltokustannukset: - Ks. Köyhäinhoito. 49111: Ikäraja: - Ks. Edwst,aj~anovaia.1i.t.. ValLtiopäi- 49112: väj äJrj~stys. 49113: Huoneenvuokra: - Ks. H'wo'n'eis't'o·t. ·V•uokra- Ilmatieteellinen keskuslaitos: - Es. Vi•ras- 49114: särurmöswly. t:ot. 49115: Huoneistot: V~a1tioneru:v;ostt:on pää:tös 2 päi- Ilomantsi: - Ks. Rtaut;art]et. 49116: vältä jouliUikuutru 1943, j1ok1a, s~·ältää 49117: eräitä hUJO!IleistiOj1en uäiiDimi.t:tämistä tlmsfke- Inarinjärvi: Ed. K'aid.aiJ.,aiiSlen Inarinjä<rven 49118: y,ia mää;räyik:s.iä (A. III: 13. 1943 vp.). veden s·äännö~s,tellyä ilmslkeva kysymys ja 49119: Prv:m. n :o 10. Ptp. HO. A. K. 95. Edus- ikullk,wla'i,tosmi:nister:i SailioiV'aiBJl"lan• siihen 49120: rk•unna'n kirj,eil1mä. A. III: 3. .a.nt alillla \"as taus, 5~6 3. 49121: Asialuettelo 1944. 1985 49122: 49123: Indeksi: - Ks. Eiliä'lre. VilriktaJmiehet. .Juhlasaatot: - Ks. KloiiDoustiilaisnudet . 49124: 49125: Infla.tio: - Ks. Ralha. .Jumalanpalvelus: - Ks. AVIaj:ai,oot. Päättä- 49126: jäiset. 'VIailti,opäiväsoorna. Vail,tiopäiviilt. 49127: Inkeriläiset: - Ks. .Vel'IO!tus. Verovtll!paus. 49128: .Jälleenrakeunus: - Ks. Plohjois-gUJOmi. 49129: In.valiidit: Ed. Rani,aa:natll!n y. m. toiv. ail. 49130: n:o 7 (1943 vp.) :esityk;sen a•ntamisesta .Järjestöt: - Ks. 'Suojeluskuntajärjestö. Yh- 49131: v:ähäV1araisteo::t, pysyviim Vlalmman s,ruatnei- teisöt. 49132: den. so.tainvaili,idien Via:p:auttamisesta. V·al- 49133: 'til{)n, !kuntnan j>RI seur.alkrurmta:n v:er;oista. .Järvien kuivatus: - Ks. Pertk1austyöt. 49134: Li~t·teet IV ,s. s. 31 (1943 'VJl.). V vm. 49135: n:o 10 (Toiv. ·rul. miet. n:o 1:6). Pp. 207. .Järvien perkaukset: - Ks. Pertk,austyöt. 49136: A. K. ·223. A. V: 2. 49137: - Ks. Ennn1att. 49138: K. 49139: Irlwn.ti: - Ks. :Väl:ir;R~uhtWI1S1opimlllSI. 49140: Kaatuneet: - Ks. L111pset. Reikisrteri. 49141: Irta.imistolainat: - Ks. ~M~Riaha.nlkillnta. 49142: Kahvi: V~111HioneuV'osrton !Päärtös 20 piili:viilltä 49143: Irtisanominen: - K~s. Työsuhde. ta:mm~uuta 194,4 ilmihvi,n, iktaihvinkoir'vik- 49144: !IDoon, llmhvinvll!St~ktkee.n jta teen säännös- 49145: Irtola.iset: - Ka'. Ri!ki01liliset. telystä, tuodaan Ed:lle '5.2. L. Prv:aan 54. 49146: Pnm. :n:o 13. Pp. <9<0. A. K. 95. Edus- 49147: Iso-Britannia: - Ks·. Viill!irauhansop,imus. ik;u:DJlllan lkii<rjelmä. A. III: S. 49148: Isojakokusta.nnukset: - Ks. Per~minen. Kaivospuu: v,a[LtioneUV'OSton päätös 1 5 !PRl· 1 49149: 49150: 49151: väliitä helmikuuta 19415 [k,aivos,purui!lJ yH.m- 49152: Istumajärjestys: Nimenhuuto il:ippuäänte&tyk- IDliis,tä hiwnoista, tuoda,an Ed:11Ue 1438. L. 49153: si·ss ä jta' Vla,aJe issa 2o. Prv:aan 1443. Prvm. n:Q 155. (Mietinuön 49154: :liitteenä M tv :n lta usunto n :o 11). Pp. 1596. 49155: Itsenäisyyspäivä: Itsenäisyyspäivän juma- A. K. 1'616. Edusikrunntan lciJ"jelmä. 49156: iltanp~alv'Eli1us 88:3. A. III: 3. 49157: - Ks. Ptaperipuu. 49158: Kala: - Ks~. 'Sitlt1i. 49159: J. 49160: .Jalkineet: Ed. Määtän y. m. lkysylillys, j'oka Kalastus: Hallituksen esitys n:o 18 (A. I 49161: ilwaike'e jail!kin:eide.n j~ruketluru Oulun ja La.- 194'3 vp.) lmltaetus.lainsäädännön uudista- 49162: pin Iäänien as.uJktiDalill:le, ja k<ans·anilmo,Jto- misest.a. Lt'Vim. n:'O 8. Pp. t3216. 1 K. 3·68. 49163: minis,teri El!1ilätn s:iihen antaa:n1111a vrusta:us A. III: 1. 49164: 138-142'. Esi ty;ks~e,en S'isä:lt\Y'Vä·t: 49165: - Ks. La~p·pi. -- K,ailas.tUJs'l,at.ki. 49166: - La1ki y;le.isen ilmil,as·tusoilk:euden' rr:ataj.entami- 49167: .Jatkuva toiminta.: - Es. 'Doiminiillan jailk~a~ sestta . 49168: minen. L,aki riikios:ltain 33 luvun muutt~a:mis~.t,a. 49169: L1aiki 11eima:ver;ol.ain mruutta:mises,ta. 49170: .Joensuu: - Ks. R·a;utrutiet. Asetus k,a;J,astus1ain täytäntöönpanosta ja 49171: sov:elta•mises:t.a. 49172: .Jokamiehen kalastus: - Es. Kalastus. - HaUitU!ksen esity:s' n:o 1~42 !l:aiiksi vil!li- 49173: .ai!IDaisesta ikal<astus'O·ikeudes:ta,, tnodiwan 49174: .Jokien p·erkaukset: - Ks. K·olkemäenj,oiki. tEd:llile 1069. L. Ltv:a,an 10813. Ltvm . 49175: tPe:rilmus,työt. rmo 2,3, Pp. 1088. 1 K. 10.89. Sruunm. 49176: n<:!O 149. 12 K. 1092. 3 K. 1111. Edus- 49177: .Jokioinen: - Es. Rautatiet. lku:nnan vastaus. A. III: 1 . 49178: 250 49179: 1986 AISia.luettelo 1944. 49180: 49181: - Vra.l<tilo'lle>uvoflb<m p·ää•töe 1r6 päiviLltä mae A. V: 1. 194r3 v~p.). rSuunm. :n :ro 1. 2 K. 49182: Et&uuta 1!Mi4 ~r~äis.tä :väa.iai.kraisist•a poiik- 5.2. 3 K. 6!0. A. V: 1. 49183: llreUlks.is·ta 'karl•arsrtUiSIOiilreu tta rrajorittavistra - Ed. ISyrjäsen y. m. il.aik. ,ail. n:lo 2:3 [,a.i,bi 49184: .määräy.ks.irstä, tuodala;n Ed:lJe 2,4,2. L. 'orppivel'V!olilisuudersta, annetun [rain muut- 49185: ·Prrv:•aran ,2r51. Pa.-~m. n:ro .34. P:IJ. 2·97. tamisesta. Liitteet VIIl,6. s. 247. L. 49186: A. K. 316. Eduskunilllan ikirrj,elmä. A. III: 3. Siv:aan 15r58. Käsitelty edellisen yhtey- 49187: - Ed. Osterlho[;min y. m. troriv. ,a.l. n:.o 43 dessä. 49188: (1943 vp.) !lnäiLJ."ärr:ahallita Virrrolrahden ja - Ed. Wiak>manin y. m. toiv. a;l. :n:o l4 esi- 49189: 1Bernaöra1n ik,aJ}asrt·aj,aikoulrujra vaTten. Lii t- tylksen .a·ntamisesrta lkarnSJa!lmuaUJ}ai tolks,en 49190: teet IX,14. s. 1'3>6 j'a. 138 (1·943 vip.). lk~nnuiksista, ann,etun ilrain >5 § :n. 2 mo- 49191: 'MtV!In. n:o 8 (Tro.iv. ral. miJet. n:ro 2r5). tmentin j•a 15 § :n 3 mormenti.n lmuuttarmi- 49192: Pp. 286. A. K. 297. A. fV: 2:. l:ll&sta. Liitteet IV,1o. s. 50 j.a o2. L. 49193: - Ed. Irukis:en y. Iin. toiv. ,a,J. n :o 43 toimen- V v :raran, öonlk>a twloo pyytää ISiv :u [•au- 49194: 1 49195: 49196: 49197: piteistä aj•aUJmUlk.aieen lkdata.lroudclilisen s~unto 7·6. Vvm. n:o 16 (Toiv. a,l. miet. 49198: ·a.mma,ttiopetUJksen järj,es.tä:mis€iksi. Liit- n :o 22. - Mietinnön liitteenä Siv :n lau- 49199: teet IX,21. IS•. 1r3r5. L. Mrtv:ra:an 78. Siunto. n:o 2). lP'P. :2·68. A. K. 2'84. 49200: - 'Ed. Jll!lleks,en y. !Ill. toiv. arl. n:o ,44 krailran- A. •V:.2. 49201: vi:lti.e!1ySI1aitOikS~en ra;kentami•sies•tJa T orn•i,on- 49202: 1 - Ks. KoUJlru:lra,iset. Koullut'Oimi. 49203: j,oenr ves·istöön. Liitteet IX,22. s. 1.37. 49204: L. iMtrv:a:an 78. Kansalaislm11koo:koulu: - K·s'. RUJOtsrrul:ainen 49205: ikransra~~a.islko:r!kealk:ou[ru. 49206: 49207: 49208: Kansanedustajat: --'- Ks. Eduslkunna.n jäse- 49209: Kanada: - Ks. Posti~ j.a [ennätirn.yhte·ydert. net. Va1tiorpiLiväjärjestys. 49210: 49211: Kansaneläikelaitos: Kansa:n,eilä;keJ:ai·tOiksen v·al- 49212: Kansainväliset sopimukset: - Ks. Kraup:pa- tuutettuj•en t•oiminrta:ke.rtamus vuodeilta 49213: l>lo[liJmiUlks.et. 194·3, t,uodaan Ed:[,]re 6•5'4. L. Työv::a•an 49214: ,();75. Työvtm. n:•o 13. Pp. 77r8. A. K. 7r89. 49215: KWD!sraJmulut: Hwlilit~ es·itys n :o 117 Edrusiknnn1an kirj€J.1mä. ·A. IV. 49216: (A. III: 1 1943 vp.) ·~a;eiksi ik.am;•aikl0ru1u- - IPtuhemi,es,neuvos,ton ehdotulkses.ta edus- 49217: 1Joimen jÖJriest.yslmU!odon perusrteista. j:a lktunta anta.a työvä,enas,iairuv,rulimwn:nan 49218: :lmnsaJkroUJ1uJl,a.i•toiksen kustann ulks·ista an- ·tehtävälksi vallmis•taa ehdo·tl.llksen seiltlrai- 49219: nettuj•en :I.alkien muuttamisres:ta. Sivm. ,siksi muutoiks,iJksi >l.mnsaneMikeil•aitdksren 49220: rn:o 7. Pp. .2•69. 1 K. 2,7'7. Suurvm. \nallrt.uutettujen johtrosärä:nnön 11 § : ään, 49221: !111:10 3>8. .2 K. 2'88. 3 K. 3.0.0. Eduslkun- että varlt.uu.tettuj,en puheenjohtaj'an j·a 49222: n:an vrasta·us. A. n.I: 2. v·arl<tuutettujen rp.al:ktk,io ikrohtuulrlisesti ko- 49223: - Hra:lilHuJks•en esityf3· n :() 18.2. ~aeilksi op:pi- ~ot,ettais;iin 14,5·7. 49224: ·V€11 ~,]}i,g uudesta ja. lk<ans,aJkoulrulrai bolks:en - Ed, K·iv:i1ojan ~aik. aiL n:o 10 il'aiksi lkau- 49225: lkus~afiJn<Ulks•ista •a.nnettujen ilialkien muut- IS•anetlälk•elmJtolk.s'e'n }iaiktkaru:ttrumisesta. Lii t- 49226: t.amisesrta, tuodaran. Ed :ilile ~146,2, L. ISiv :.aan teet X,1. s. 151. L. Työv:a1an 71. Työ'V'Jll. 49227: 1477. Sivm. n:o 1 2. Pp. '1602. 1 K. 1:615. 49228: 1 49229: 49230: u:•o 1 (L,alk. a1l. miret. n:ro 4). Prp. Hl6. 49231: Sumvm. 'n:'o 193. 2 K. 1r699. S K. 1r8.2.0. 1 K. 1416. Su.urvrm. n :o. 2.3. 2 K. 1r5·2. 49232: G!.:du8k111nnan voastraus. A. III: 1. •3 K. 15·7. A. V: 1. 49233: Es.itylkseen sisäll!tyv:ärt: - !Ed. Ilkoltan y. m. toi:v. ·arl. n:to 67 (194;3 vp.) 49234: - Lad!;i ro.prp.irrnlvorltlilsu11de!Sta ra.nn,ertun iliain .neuvo:a-•ant.av,an lkransarnäänestylksen toi- 49235: lmuuttamiselst'a. tmeenpa,uemis.es,ta ernsi eduskuntava:rulie:n 49236: ...... :.Laiki lkrunswkoulllill'lllitoik$en krust·anrnlliksista yht,eydre,ssä •k anrs:aneilälkellrai to!IDsen toimin- 49237: ,a:nnre.t,un r},ain muuttamises.ta. :nan :j,atJkamisest•a.. Liit.t:oort X,11. s. 186 49238: - .Ed. Trohnosen y. m. JaJk. a[. n:ro 7 (194.3 :vp.) (1,94H vp,). - Käs·iteihty ed;eJr1isen yhtey- 49239: Ura'i:ke.i lk:,ausaikoolruliwitollmen lk•ustwnnwk sis't a dess.ä. 49240: :ann-etun lrain 3Q. § :.n muutta;mis•esta. - Ed. Hrosrem y. m. toiv ..ru}. n:o 6:5 toimle!Il- 49241: rLiirtteet VIII,3. s•. S.S (1943 vp.). Si'V'lll. rpiteist.ä kans•an,eilälkel.ai·torksen V·.akuutus- 49242: h :o 112. (Lalk. all. m. i,et. n :o 9. - Mietin- imalk.sujen ·p·er•imist•RV·an muutt,amiseksi. 49243: nön; ili•1ttrerenä Vw:n J'aUJSIIlntiO n:o 5. - LLiHteret X,10. s. 1'67. L. Ty<Yv:nan 79. 49244: Asialuettelo 194·4. 1987 49245: --------- 49246: 49247: 49248: Työ:v;m. n:'O 3· (Toiv. irl. miet. n:o 9). Kanttori-urkurit: Ks. Pap·isto. 49249: Pp. 164. A. K. 206. Ed-lli!lkuThna'll toi'Vlo- 49250: .tn.IUS. A. V: 2. Karja: V.altioneuvostm11 päätös 1 ;päiväiltä 49251: Kapina: - Ks. Armahdus. 49252: Kansa:neläkeJ:a:ki: Ha,Hi tUJkse.n eSJitys n :o 174 49253: 1liailksi väili.aiikaisista poiiklkewkiSist-a ilmna.an- Karja: y,a.I.tio<neuvos.t:o'!ll :päätös 1 päivältä 49254: tellälkel<alkiin, tuodalaln! Ed :,hle 1400. L. ma1aiis1kuuta. 1945 v.eolv;o1Esuudiesta. sijoi:tt;aa 49255: iTyöv:aan 1418 ..Työvm. n•:o 23. Pp. 1436. siir.toväen lkarj1ara j.a hev;osia s,e\IDä ·lrruovut- 49256: 1 K. 1414<2. 18ul1l"Vllll. n.:o 1169. 2 K. 14•59. tla•a rehua j·a ~-aitwmiru niideu elättämi- 49257: •3 K. 1·4:616. Edusik•unn•an vastaus. A. III: 1. se,ksi, tuoda-an Ed:ilile 1•5-44. L. Prv:a·an 49258: 1<5·518. Pll"'VIlll. n:o 115.4. Pp. 159:6. A. K. 49259: Hi1:5. Eduskunnan kiJ:j-elmä. A. III: 3. 49260: - Ed. Raeeroolan y. m. toiv. :a'I. n:o 36 49261: Kansanhu~lto: V•aJ•tioneu'V·OS•to.n päätös 27 (19>4·3 vp.) esitylksen an<tlanni<Sema mäiilll"ä- 49262: .päivä,1tä ihu:hti!kuuta 1944 !lmnn1an pwlik- 'rwhasta tuo·tan-top,aUik!k,ioiden ma,ksa.mi- 49263: ik•a,wmi€1ll k-ansa:nhuoWlonj,oht•aji,en j.a mui- sekS<i P1ohj-ois•-'Srruome&:~•R kauppa•an tUIOte- 49264: den toimiheln!kilöide·n iaset1lamiseB•t'a !k<an.- tuiUUe ik•arj a ta!l,ous:turottei,lile. Liitteet IX, 7. 49265: s•anhuoil totoiimistoihiu, tuodall<ll! Ed :Ue s. ·12t6 (1943 v;p.). lMt'V'm. n :o 3.3 (Toiv. 49266: '3'6·7. L. P.rv:a•an 368. P.rVIIll. n:o 40. Pp al. :miet. n :o 5,5). P.p. 7•71. A. K. 7•75. 49267: 39·2. A. K. 3·9.6. Edusilrunnan k.iJ"jelmä. A. V:2. 49268: A. III: 3. - 'Ed. IMäJkeiläis:en. y. :m. toiv. •aU. n :Q 53 49269: - Ks. Sää<nnöisrt•ely. (19413 v;p.) :väihä:va•raisten j~a llllloniil,a.peisten 49270: ;perheiden laidunikys•ytmytkseu järjestämi- 49271: Kansanopistot: Ha1lilii.tWkSJen esitys n:o 1135 sestä. :Liitteet IX,24. s. 15:5 (194•3 VIJl.). 49272: ala·iikei lkansa.nopis•tojen V'aJ,tionla•V'UStUiksen :Mtvm. n:o 2·0 (T•oiv. •a!L miet. n:o 4.3). 49273: lmaiks•a·ttwmisest.a työk,audeil<tJa; 1·9-4<4-1-9•415, Pp. 4·714. A. K. 48<4, 500. A. V: 2. 49274: tuodaa~n Ed:.ltle 921. L. Vv:awn 9<61. VVIill. - Ed. Kää!l"liäisen. y. tm. wiv. aU. n:o 30 49275: n:o 612.. Pp. 1041. 1 K. 1·048. Suul"'VI!Il. ·toimen[pi teistä :k1aJ"~ anilaid unta:mil:m1·ahdo1- 49276: n:<o HJ.9. 3 K. 10<57. -3 K. 1100. Edus- 1Esuuk,s.ien l,a-aj•entamioolksi. Liittoot IX,s. 49277: ik•unnan vas.taus. A. III : 1. ·S. 109. L. Mtv:.a•a·n 77. M·tvm. n:o 2>0 49278: - !Ed. ()s•te·rho'l•min y. tm. rraik. alk n:1o ·5 i•a,iksi ~Toiv. rul. :miet. n :·o 413). Pp. 4r74. A. K. 49279: lkia,ns<anopi.stojren v;all•tionavus.t'a a.nnetrun 484, 50.0. A. V: 2. 49280: a,ain muuttamistes•ta. Lii•ttoot IV,a. s. 38 - Ed. Si1l·anvään y. m. toiv.•aa. n.:<o 50 toi- 49281: j.a .4.0. L. Vv:,aan-, jQnrka tuiltee pyytää 'menpiteistä ma,ataJ.orustyö'väen ja 'Varsin- 49282: Siv:n lausunto •67. V'"m. n:<o 1-5 (Lak. lkin ka.rj.alll•ooito.al•a'l,J,a työllllrenteilevien työ- 49283: al. miet. n:o 9. - Mietinnön liitteenä aoja;n järjeS<täimisebi. Liitte•et X,.5. s. 1157. 49284: Siv:n lausunto n:o 1). P1p. 268. 1 K. L. Työv::a·an, jon!k1a tulroo pyytää Mtv:n 49285: ,2181. Swurvm. n:•o 3·9. 2 K. 2·9·1. 3 K. rr!a•UISunt•o 79. TyÖVIill. 'll :o 20 ('Doi'V. rul. 49286: 310. EduSikun:nan toivomus. A. V: 1. miet. n :o 65.- Mietinnön liitteenä Mtv:n 49287: a.auaunto u:o 2). Prp. 1~11. A. K. 13122, 49288: Ka.DiSiRnsivistlCS: Ed. Löthman-E01pos·en y. m. N09. A. V: 2. 49289: toi'V. ia•L n :-o .24 määJ"äll"ahas.ta vap.a.an Ks. Laid11n. Lypsylrehmä. lMaiwtaJ.o!U&. 49290: !k·a.niSarusivistystyön järjlestämisen ja joht.a- Siirtovä<k•i. 49291: misen tehos•trumise!ksi. Liit-toot VIII,5. 49292: s. ·87. L . .Siv:.a;an 77. SiV'm. n:1o 1 (Toiv. Karjwlan koulut: - Ks. Tul<o- j1a menoM:vio 49293: .a,I. mi'e't. 1n:o S). P[p. 12<5. A. K. 134. 49294: A. V:2. Karjakot: - Krs. K1arj-a. 49295: 49296: Kansl:iatoimlikunta: jäsenten v.aa,I.i · (Bollla.- Karkurit: - Ks. R1k•osllalki. S.ot,aväen riik:Qs- 49297: dorff, M. Hannula, I~eppälä, Lonkainen) ~~alki. v.apautuiS. 49298: 1:3. 49299: K.arvianjo]ci: - Ks. Pe,rrk.aus·työt. 49300: Kanto: - Ks. p;e,riminen. kassat: - Ks. Eläke. 49301: Kanttorit: - Ks. Kirkik<Oil>illki. P1a;p'is·to. Kasvatusapu: - Ke. P·apisto. 49302: 1988 Asialuettelo 1944. 49303: 49304: Kasvatusopillinen korkeakoulu: - Rs. Vi- \k,aurtena annetun v;a~ltioDJeUvoston~ P'äätöik- 49305: ~rastot. sen muuttamises,t:a, tuodruan iEd: lJe 5:2. 49306: L. P~rv:,a,an fi,4. PI'VIIIl. n:o 17. Pp. W9. 49307: Ka.to: Ha1ui tukeen es,itys n :o 187 lk:,adon A. K. 118. Edusdl:u.nDJan !kirjelmä. A. III: 3. 49308: :aiheutt,amiksi toimenpiteilksi, tuoda'an - IV,aJ.tioneuvoston päätös, 2 ipäiväUtä maa- 49309: !Ed:Jue 154:4. L. Vv::aan 1<558. V'VIIll. n:o ild.sikuut~a 19414 k!llwran. j,a perunan I~u:ovu 49310: 188. PiP. 1700. A. R. 1734. Eduskunnan tus'Veilvo:l[isuudetlta vcuoden 1H4:4 sadosta, 49311: v,astaus. A. III: 1. tuodaan Ed :ihle 1>79. L. Prv :,!llan 206. 49312: - Rs. Siemenet. PlrVIIIl. n:o 29. Pp. 21818. A. K. 2137. Edus- 49313: dl:lllnnan lkidellllliä,. A. III: 3. 49314: Kauppa: Va,Jti,oneuvostorn päätös 13 päiväitä - Ed. Lepistön y. m. toi~v. a1. n:o 28 selvi- 49315: tammikuuta 19:44 eräis,tä tuotannon ja tyksen hankkimisesta kauran viljelyksen 49316: dl:Jaupan !'ajcoittamista 'koslkevista toimen- Hsäämisen mahdollisuuksista. Liitteet 49317: :piteis,tä (A. III: 3. 1,94,3 'V!p.). Prvm. n :o 9. IX,6 .. s. 105. L. :Mtv:aan 77. 49318: Pp. 81. A. K. ;8'9. Eduslkunn,an lkirjeil.mä. ~- Rs. Kevätvilj.a. T,uhnavahångot. ViJ.j,a. 49319: A. III: 3. 1 49320: - Ks. ~Toiminnan jatkaminen. i K,emijoki: Ed. Koå.'VUIIann'a.n Kemiioen patoa- 49321: 1 misesta aiheutuneita vahinkoja koskeva 49322: Kauppa-alukset: Asetus '2,6 ;päiväJltä; [IO!ka- UcysymyJs ja ministeri \fli:ltusen si<iihen 49323: lkuut,a, 1~9414 väJlir~auhanooip<ilnrwksen ikaup!p·a- ~a~ntama v as,tarus 18 4:2. 49324: ,a,luJks·va koekevi~eDJ määträY'ksien toimeen- 49325: ,p,a,DJoeta., tuodaan Ed:Ne 715'6. r.. Prv:lalan Kemijärvi: iHaUEtuksen esitys n:o ~l-3 (A. I. 49326: 7616. PrVJm. n:o 97. Pp. 85:6. A. K. 875 · '194,3 vp.) ~a,iksi iLisämaan ·antam~ses~ta 49327: EdUiSikunnlan iki~rje:lmä. A. III: 3. K~ijärven j,a S,aJJ}an \kumnissa selkä 49328: Asetus 21 päiviiJltä jouluJkuuta 1944 väli- Kuusamon ilrunnan Liilkasen ikylässä o[e- 49329: ~rauh~ans,opimwks,en k,aupp~a-aJl,wksia koslke- viUe lli.ia.n pieniUe ti,lloiHe. iMtVIIU. n :o 5 49330: v,ien määräys,ten toii!Ileenp,anlosta annetun 1 (Mi,etilnnön Jii,treenä lPrv:n Jausunto 49331: lasetUJksen muuttamioost'a, tuoda.an Ed:lJe n :o 1) . p !p. 136. 1 K . 14,5, 153. ·S uurvm. 49332: 1160. L. P.rv:laan 1,170. p,rvm. n:o 1 29.,1 mo 214. 2 R. 161. 3 R. 187. Edi'UJs!kunnan 49333: ~'P· 1199. A. R. 12.05. Eduslkun.na.n kk- vas,taus'. A. III: 2. 49334: J,eJmä. A. III: 3. , - Ed. Laht,el!an y.m. ~J,alk:. ~al. n:o 9 (t943 vp.) 49335: II iLaidl:si lisämaa.n ,ant,amisesta Kemijä~rven 49336: Kauppame:renlmlku: - Ks·. :Meren:kuJJm. j,a Sa'l1l1an !kunnis~sa selkä Kuusamon Lii- 49337: ! dl:la,g,en ikyU.ässä oaevme iiian pieniilile ti- 49338: Kaupparekisteri: - Ks. Rangaistus,ten täy- iloiHe. Liitteet IX,3o. s. 2,3,9 (1943 vp.). 49339: täntöönpano. - Käsitel1ty ede,lilisen Y'hteydessä. 49340: - K1s. EmäntiiJlmulut. Peirlkaus,työt. 49341: Kauppasopimukset: Asetus 19 päiväUtä tou- 49342: ikolkuuta 194,4 Turkin ika:nssa teil.ldyn 49343: kaupp,a- j~a malksusopimulks'en voimass,a- Kemin postitalo: Ed. U. Hanm.I,Irun toiv. a1l. 49344: iol,oaj,an pitentämises,tä, t'llloda!aill Ed:il[e n :o 17 määrärahas't'a posti,ta~on raikenta- 49345: IIDi:sta varten Kemiin. Li:ittee~t IV,13. 49346: 38;4. L. Ullkv:aan 392. Ulikvm. n:o 1. 49347: Pp. 419. A. R. 431. Edusilmnnan kir- s'. 5:6. L. Vv:'a'an 76. 49348: j,elmä. A. III: 3. 1 49349: 49350: Kaupunginlääkärit: - Ks. LäiiJkä:ri.nhoito. ~· ::::•~n:: La~:~ Hevorenkengät 49351: Kaupunginvaltuusto: - Ks. Kunnal!lå.sv,aa- 49352: ~it. Kenttä&ikeus: - Ks. Armahdus. !Iti~osas·i1a t. 49353: 49354: 1 49355: Kaupunkikunnat: - K1s. Kun.n,al[isiLait. 1 Kerhoneuvonta: - Ks. Maataillous. 49356: 1 49357: Kaura: y,altioneUJVOS,t'OiD! päätÖS 20 päivå'ltä 1 Kesk!i-Suomen lääni: - Ks~. i-ääninjaiko. 49358: tammi:kuu ta , 1944 kaur~an 1uo~vu tusvclvoil- i 49359: ! 49360: ili&uudesta vu01nna 1943 ailkavruna. s~ato- Keski~tetty liikenne: - Ks. Ld.rkenne. 49361: Asialuettelo 194-4. 1989 49362: 49363: Keskusrahasto: - Ks. K~irlk'On lkestk:USira- - Laki eräiden k·iinteistöosa•k;keiden hanlklki- 49364: ihasrto. misen rajo·ittrumisesta. 49365: - Ed. Kuuselan y. m. vanhempien ja lasten 49366: Kessu: - Ks. Tupaik!ka. välisten kiinteistökauppo•jen valvontaa 49367: koskeva lkysYJmys ja ministeri Tuomiojan 49368: Kesiilloma: - Ks. ·Lotma. V'UJOeiioma. siihen antama V~~;Staus 11 6•6·.1 49369: 49370: 49371: - Ks. Palkiko•lunastus.. P.rul,autettu aJue. 49372: Keuh.kotauti: - Ks. IS.ai.r.aa.I,at. 49373: Kirjanp·ito: HaJJi<tuiksen esitys n :o 146 49374: Keuhkotutlkimus: Ed. Kiviojan erään 'k~uib. (A. III: 1 1943 vp.) tkiJ'janpitoJ,ailksi. Lvm. 49375: llmtutkimuksen estymistä iko1ske1"a kysy- n:o ,3:2. Prp. N7.S. 1 K. 1492. Su~. 49376: mys ja puo[us.tl1S'Illinis.teiri W w1denin sii- n:o 1714. 2 K. 15.D1. 3 K. 1:5:63. Edus- 49377: hen •antama vastaus 401. kunnan :v·astaus. A. UI: 2. 49378: Esityksoon sieäll:tyvä:t: 49379: Kevätvtilja: V•a:ltioneuwstoon 1)äiä'tös 23 päi- -- Kirjan'Pito.Iaki. 49380: väUtä ma1a:liskuuta 194•4 vuonna 1944 tlLO- - Ladci lkonlkurs·sisäännön mnuttlllmiseata. 49381: tettujen eräiden aiik1aisten lkevätvijj,al.ajik- - Ehdotus asetwkseksi ktirj.anpitol•ain sovel- 49382: :keiden siementen hinnoista, tuodaan Ed :lle tamisesta. 49383: 21316. L. P.rv:1aan 2.3>8_ P.nm. 111:0 B3. Pp. 49384: 2186. A. K. 2.93. Edus!kunn1an ikirje.lm:ä. Kirkko: H:aUilitulksen .esitys n:•o 4·5 Jaiik.si !kir- 49385: lA. !II: 3. lkonJ.ainasta, tuoda•an Ed:ftle .396. L. 49386: - Ks. 1Siemen. Vilja. Vv:a·an >398. Ywn. n:o ·3·0. Pp. 419. 49387: :1 K. ·429. :SuurVJIIl. n:o 61. 2 K. 435. 49388: Kielletyt alueet: - Ks. Matlkustuslkiellto. 49389: _ 3 K. 14.49. EdUJS!kunna;n "\"astaus. A. I. 49390: - HMJituik:sen esitys. n:o 46 eräistä muu- 49391: Kihlattu nainen: - Ks. Huorrtoel<älke. 49392: toksista Suomen ev·anikelis-iluteriua.iseHe 49393: Kihlaus: - Ks. Lapset. lkirkoJJe annettuun llcirtkkoloaik:Jiin, truodaan 49394: :Ed:~Je ·396. L. Lv:,aan 39t8. Lvan. n:o 1'6. 49395: 49396: Kiilloitusainee·t: - Ks. Vari.aineet. Pp. 412. 1 K. 416. tSuurvm. n:o 5-4. 2 K. 49397: 43:4. 3 K. 446. EdusJmnilllan v.asta.us. 49398: Kitin:nelaina: - Ra. Asun.tohypiOiteelkllci. A. I. 49399: - Ks. ·Pa'Pieto. Sai~·aarrat. 49400: 49401: Kirkkohallitus: - Ks. Ki!rlklkotltaiki. 49402: Ki.innitysluo·ttopankit: .Ha1Llitulksen esitys Kirkkolaki: HlllUitruksen esi.tya n:o 8 eräiiStä 49403: rn:o 186 J,ai!kai kiill!llitysJuottorp•aniklkien llllUutoks·ista j.a J.isäylksistä SuotllJJeiil ev.an- 49404: vMirauhan johdosta käJr•s•imien t•ap;pi.oiden ikeJis-il,uted1a,isel1le koi,rlkoilue ·annettuun 49405: ilml'V'II;amis•est~~;, tuodaa·n. Ed:J,Je 1•54-4. L. lki.rktkoJ,aikiin•, tu:oda,an Ed :1l:e 39, L. 49406: IVv:.a,a•DJ 1558. V:vm. n.:'O 816. Pp. 1•597. Lv:•a•a•n. 4•9. L1"m. n:o 6. PiP. 12·5. 1 K. 49407: 1 K. 1·6o011. Suu:rV'm. n:o 1.8:8. 2· K. 1695. 1.8•8, 211. Suurvm. mo 31. 2 K. 2.47. 49408: 13 K. 11817. Eduskunnan v•astaus. A. !II: 1. 3 K. 2•5·7. :Edustkunt!l•an. Vlastaus. A. I. 49409: Kiinteistöpankki: - Ks. Kiinni tysluott·o- Kirkollinen kuulutus: - Ke. A viotloiitto. 49410: poanlkit. 49411: Kirkolliset suoritukset: - Ks. P:a;pisto. 49412: Kiinteistöt: HM1lit·u®s·en esitys n:o 91 •I,aeilksi 49413: !kiinteistön j•a e,räiden llrii:nteistÖ'Oaaiklkei- Kirlrollisvero: HaiUituiks•en es·iotys n :o 181 49414: den h.an1kffiimisen l"laj'Oi•ttaanisest•a, twoda.an Ja,iiksi pailoolltlisen viiJesrtönsiinon. aiheu<tta- 49415: Ed:u.Ie 7'34. L. Vv:a1an. '73•6. V1"m. n:o 50. mista poilkikeuiksista ·vuonna 1944 toimi- 49416: Pp. 85·5. 1 K. 861. Sruurvm. n :o 127. tetrun. !kunn·Milis•verotu:ksen peruateerr.Ia toi- 49417: 2. K. 1019. 3 K. 107·6. Eduslk!un.na·n vas- :mitettav·assa lkirilmJlli:sV'erotulksessa, tuo- 49418: taus. A. !II: 1. druan Ed:.Jile 14t6'2. L. Ltv:·aan. H77. 49419: 1Esityikaeen sis.äiltyvärt;: Ltvm. mo 31. Pp. 15•97. 1 K. 16o01. 49420: - :Laiki lkiintei1stön hamlk1kimisen rajoittrumi- 1 ,suurvm. n:o 1:89. 2 K. -1696. 3 K. 1818. 49421: eesta. Eduslkunntan v.astaus.. A. III: 1. 49422: 1900 Asialuettelo 194-4. 49423: 49424: - Ed. Lahtelan y. m. il•aik. aL n:o 212 ilad:l«i!i K«*si: V:a:ltioneuV'Os1ion p·äiätöe 19 päivä.ltä 49425: .pallm:l1isen väes·tönsE!N"'n aiiheuttrumis:ta ilok•alkUJUta 1944 k10iksin tuHivapaudesta, 49426: 1p0i:klloouiksista 'V'llonna 1944 toimitetun tuodaan Ed:U.e 708. L. Prv:a:an 719. 49427: ikunnalhlisvoel'iotulksen perus•too11a toimitet- Ptl"vm. [l :io 87. P•p. 771. A. K. 775. Edus- 49428: t·avaMa ikirlko1J.isV>erot:wkseSf!la j.a sewr:rukun- kunnan kirjellllllä. A. III: 3. 49429: nan avustamisest~a. iLiitteet Vll,6. t!. 241. 49430: iL. Ltv:aan 1540. - Käsitelty edellisen Kommunistit: - Kt!. Valtiopäiväjä•rjestys. 49431: yhteydessä. 49432: - ·Kt!. Inv·adi.idit. KonkuliSSii:sääntö: - Ks. Kirj:anpi.to. 49433: 49434: Kirkon kesikusraoosto: Ha.lilituksan esitys Konttorikoneet: V wiltioneuvosto.n 'Päätös 212 49435: n:o 10 !kirlkon ikesikus·r·aha.Bltosta annetun ipäi,vältä kes·liik•uuta 194:4 kontt01ri1koneiden 49436: il•ain IIlliUutt·ao:nåses·ta., tuooaan Ed :>He 3'9. säännöst:el.yetä, tuoda•an Ed:l[e 471. L. 49437: L. Ltv:a•an 49. Ltvm. n:·o 7. Pp. 2186. f',rv:a.an 472. Prvm. n:o 47. Pp. 506. 49438: 1 K. 2·912. ISuurMm. n:lo 413. 2 K. 313. A. K. 511. Eduslkmnnan ki:rj·elllllllii. 49439: o3 K. S214. EdUS>'kunnan• ;v>RStaus. A. I. A. III: 3. 49440: 49441: Kivenuäisöljyt: - K·s. Nes·temäiset p.oiltto- Koi~kOOlkoulu: - Kt!. Rlll!otsallainen ika.ns.wl.ais· 49442: aineet. ilm.rkealkou!lu. 49443: 49444: Kivihilii: v.ai!tioneuvoston 'Pä.ätös 4 pal- Jforlkein hallinto--oikeus:- Ke. Viol'!kamiehet. 49445: väiltä t•a'IDIID:i•ku•ut•a 194•5 kivihiilen ja 49446: 1lm!ksin s·äänn.ös1Jeilystä., tuodaan Ed :J.le Kor:j{eiu oikeus: - Ks. HaJilitUl$IDllllotQ. Sota- 49447: .1192. L. Prv:·aan 1199. Pol"VVm. u:o 133. ta'P'aturma. VirlkwiD'iehet. 49448: ·P'Jl. 1212>3. A. K. :1J2130. Eduslkunnan kir- 49449: jelmä. A. HI: 3. K!orotettu vero: - Ks. Tulo- ja omaisuus- 49450: vero. Verotus·. 49451: Kodinperustamislainat: \Hallituksen esitys 49452: n:o 65 .asevel~oHi.siil!Le ootatiQ·ana.iik:aisen KomT'ehu: Y.a~tioneuV!osto;n. päätö2 2!3 pa:~, 49453: vältä syyskuuta 1944 ikorsia.-.ehun [1\l!o'V'llt- 49454: pwlve<lulksen ipetrusteeli1a myönnettävistä 49455: tacrnisesta .yaJ.ti:oJJle t:ai siirixrväi~~. tuo- 49456: ilmdiJl!perustamiBil•ai.n•oista, tuodwan Ed :iUe 49457: 15913. L. Työ:v:a:an• •599. TyöiV'ID. n:o 12. 49458: da:an Ed:Me 6•54. L. p,rv:•a·an 6-7•5. P:rv:m. 49459: IIl.!IO 80. iPip. 706. A. K. 716, 7147. Edlffl'- 49460: P!P. ·6·90. 1 K. 6·9:3, 711. IS1l!u.rvm. n :Q 97. 49461: ikunnwn kirjellmä. A. III: 3. 49462: 2. K. 746, 7;57. 3 K. 7:68. EdUS!kunna[l 49463: v·Mtaus. A. I. - Va:1ti•onoovoston päätös 1 päivä!Itä hclmi- 49464: lkuu:ta 1945 ilm•rSia.'etlrrun 1UJOV'll'ttamiseetl\ 49465: v~I!!Hi·oMe tai siirto-väeihle annetun 'V'alltiD- 49466: Koe~tsnkkaat: - Ks·. Asutustoilmint·a. 49467: neuva;ton päätÖiksen muuttllmi4oosta, tuo- 49468: daan Ed:lle H2~. iL. P·rv:aan 14134. 49469: Koitere: - Ks. Pe·rk>austyö·t. Pll"V''ll. mo H5. Pp. 1141&9. A. K. ~1.:472. 49470: EdUSik•ruihp,an lkir.jelmä. A. III: 3. 49471: Koivupropsi: - Kt!. Paip>eriipuu. - Ke. AIV -rehu. Heinä. Liha. 49472: 49473: Kokemäenjoki: Ed. Kirran Eo:kemä:enjoen Korvaus: - Ks. Autot. Ennakkokorvaus. 49474: Haralankosken ja Meskalankoeken väli- Hevosten otto. Korvauslaki. Kuoletus. 49475: sen ·os•an poe:r~ka.amist·a ilwslkeva ikye·ymys [.ypey1ehmä. Perilmi.nen. S.otati1a.. S:ota- 49476: ja miniet·eri HHtus.en siihen a[ltama vas- V!ruhin.got. V•erotus. V.inkamiehet. Väli- 49477: taus 1827. ranhaneopi.mus. 49478: 49479: Kokoustilaisuudet: Asetus 1•8 päi.Yäihii tmlm- K..orvauslaki: HalilitUJksen esitys n:o 3.2· ~.aiiksi 49480: milkuuta 1945 ais•ä.ltävä eräitä säännöiksiä IIDo.rv.auslain muuttamises•ta, tuod:a:an 49481: lkolkloustillaisuulksista, tuoda·an Ed:,me 1'212. Ed:[:le 349. L. V:v:•aa:n 3•51. V'V!ID. n:o 2.1. 49482: L. Prv:>3Jan 112.2:2. iPrvm. n:·o 140. Pp. PiiJ. 39!2. 1 K. SOO. Suurwn. ll :o 49. 49483: 1397. A. K. N04. Edus•kunn•an k.i.rjelmä. 2 K. 4,10. 3 K. 4:213. Eduslkunn•an v:Mtalls. 49484: >A. III: S. A. I. 49485: .A!Sialuettelo 1944. 1991 49486: 49487: - Hailllitu.ksen es•i.tys :n :•o 157 1l1aiksi ikol"V'wus- Eduskunna1n vastaus. A. III: 1. 49488: !l:ain muuttami~ses:ta, tuod"'-tan Ed:J:le 5:35. - Ed. :Määt;än y. m. ,Lalk. ·a[. n:1o 19 :Lailksi 49489: L. Vv:aau 5~39. Vvm. n:o 34. Pp. 5M. ko:twaU600a'kilreiden h.ahli.ntoyhteisöstä. Liit- 49490: 1 K. '515:6. ~Su11Jl'Vom. n :o '74. 2, K. 5•5·8. teet ]V,2o. s. 2•2,4. L. Vv:a,an 1418. - 49491: ,3 K. 156:g. EduS:kunll'llin v~ast'aus. A. I. Käsitelty edellisen yhteydessä. 49492: - Hailllitwks,eu es~i tys n :'0 164 J,aitk$i korv.aus- 49493: lai~n muuttamisesta, ,tuoda1an Ed :r1]e 1330. Korvausteollisuus: - Ks. ;Sotakorv-aus. 49494: :L. ~Vv:,aan 138·2. V'VIlll. n:o 8·1. Pp. N~97. 49495: 1 K. 15.20. rSuurV!Dl. :zuo 17'8. 2. K. 1<614. Korvike: - Ks. l{~ahvi. 49496: 13 K. 1774. EdUB!kunnan vastaus. A. III: 1. 49497: - Hawli tUJks,en esitys n :o 1•6.8 toiseJks,i lkor- KosJrivoima: Ed. Kää;riäisen y. liu. eräirtte:n 49498: va'UISil.:a,iiksi, tuoda'a:n Ed :I:Ie 1330. L. lkosllden ottamis•t:a vwltion hlj!ltuun !luOiil~ 49499: V1v: 1a,an 'L3151-13'7!6. Vvm. n:o 79. Pp. lkeva. 'kysymys wkii lkullikuilaitos•:r:nilniste,ri 49500: 1407. 1 K. 1:501-1,5'19. ISuurvm. mo 17:6. iHilltwsen siili.en ant•ama vrastaus l42.2. 49501: 2 K. 16()4~1<61,3. Suurvm. ;n:·o 176 a. 49502: J~atk. 12 K. 1•647. 13 K. 17·67-177,3. Edus- Kotimainen tupakka: - Ks. Trwp·aiklk:a. 49503: kunnan 'Vasta1J!i!. A. III: 1. 49504: - Ed. M:ääitän y. m. l~alk ..a:l. n :o 115 toise~ksi Kotim{lån~ villa: - Ks. Virlåa. 49505: tkonaooai:ksi Lii:ttoot IV.,16 .. a. 211. L. 49506: rVv:aan 1415-1418. ---,. Käsitelty edelli- Kotimaiset siemenet: - Ks. ,Siemenet. 49507: sen yhteydessä. 49508: KotipaJ.kka: - Ks. Köyhäinihoito. Yhteisöt. 49509: - Ed. :Määtän y. rm. ~.alk. al. n:o l16 aa:iikei 49510: 80Davarhinik'OJain muutta~misesta. Liitteet Kotitalous: Ed. Määtän y.,m. toiv. ral. n :iO 37 49511: IV,17. e ..218. L. Vv:aan 1418. - Käsi- t<Qpmenpiteis,tä arot-itlj.ij'\">il~~neu.rojajlnm1~~ 49512: telty edellisten y<hteydeesä. ,sen iliraoäf!Jnlis~ksJi. Liitt,eet 14,1~. ll· :1-22. 49513: - tEd. LeppMän y. :m. :l,ark . .M. :n :o 211 iLaiiksi L. !Mt'V:aan 78. MtVIIll, 'Q,l'Q> 1,0 (Tfti:v. a:l. 49514: eod:au tai ,arlru,el·uorvutu.ksen johdos·ta me- rplliet. u:'(> ~18). 'PJl. ~2,~. A. K. jM6. 49515: netetyn s·adon lkorv~Va:mis'esta. Liitteet A. V:2. 49516: IV,22. s. 235. L. Vv:aan 14'34. Vvm. - Ed. Wiokim:~;tnin y. tm,, tqiv. a:l. ~q:o 3S toi- 49517: n :o '80 ~Lak. al. miet. n :o 1~2). Pp. 1497. lll:)ienpitei!Sitä ta•1o~työtä, IP.elPifl1t.avien p•a- 49518: 11 K. 151-9. !Suurvm. n:o 177. 2 K. 1<61:3. 49519: pann~ten ~ailk·aii!Btswarmise~i ~~!}udun 49520: 3 K. 1773. A. V: 1. lkOO.,~iSSll!;. 'J.iit~t IX,lr6, e. 1:2;4 i•!l :1-:2,6. 49521: - Ed. S:awkJ!msen y.m. toiv. ail. n:o 9 (1.9,413 J,. !Mtv :·a:allJ 7'8. 49522: 'V'p.) lMI()I3!k,orva:n l"auh•ansopimulkS~eS~E~a. mää- - I{s, Em&:p.tjikpq.Ju.t. }{Qtitalqusqppi~llitok 49523: l"ä tyn T1a}a1U l'aj•alkilliUti•en raSIUDi1kai den oi- ~(:)t, va,pset. I.a~~ll#oitp-lOpe~. M::aa- 49524: rlreuttaanJses·ta saamaan sodan johdosta tal'OUS. 49525: vuonrn.a 'HM1 sattuneista vahingoista 49526: Olllllaisuuden a~voa v·ailita•av,an ikorvaUJksen, I{otitalous()ppilait<J~t: ~d. Lu'o!!ioarisen 'ko- 49527: .vailkika tuh.outunwt rom:ais•wus on o:lilut aJ,i- titflrrous•Qip!llhlaitors~ ~pimin~IJil'l. 1k,oel!:cva 49528: v·wkuutettwna pwlovahiugon 'VIar~a!},ta. L~it ikys,ymye ja 'IIl!aatal'Ou11'Jll!ini"'terri ~an 49529: teet I:V,110. s. '816 (1914,3 vp.). Lalkiv.~Vdio ~iiheiJ. ·!l!D!tam·a v~~tru'QS 1.28{1. 49530: lkunn·an si.i tä v.a},tio'VIa;r~ain'V·aHIOikUDJUaJ.le - Ks. ErmäJJtäikow1u:t. LastJoo}w.i.to-lO'Petus. 49531: ·antama U.ausunto (194'3 vrp.). A. ,v: 2. 49532: _:__ Ks·. iMää;räaik~a. Kotiteollisuus: Ed. J unerksen y. m. toiv. al. 49533: n :o 3,9 !kiinteän miesilmtite'OiUisuuskourhm 49534: Korvausmetsät: - Klil. Maanha~nkinta. perustamisesta. Perji•-P()hj.~~·aa~. .:Liitt:OOt 49535: IX,11. s. 128. L. Mtv:.a1an 7,8, Mtvm. 49536: Korvausobligatiot: - Ks. Kuoletus. Vero- A•:o 12 (Toiv. •aJl. m:iet. n:o 30). P!p. $00. 49537: tus. A. K. ®4·7. 'Edusrkm:rn•a:n toi'VlQ>J;nus. A. 49538: :V: 2. 49539: Korvtl!nsosakkeet: fl.wlM twkseu esi,tys n. :o 16•5 - Ed. L:aJIIllpisen y. tm. toiv. m1. n:oo 4.0 ilroll'o- 49540: 11ruilksi :lmrvaus,os·aikikeiden ha1Muooyhtei- tetus~ta 'Illäij.rliJrahasta lk:otiteo11lisuusyhdis- 49541: söstä, twodaan Ed:Uile 1330. L. V>v:<~t,an ·tys~ten j.a niiden •a.semass~a toimivien mui- 49542: 13182. Vvm. n:o S5. P.p. 1541. ::. K. Hi57. d,en 11il•wejäJrjes;töj·e.n toiminnan tuk.emi- 49543: r8uurv!Ill. n :'o 182 2 K. 16•66. ·3 K. 1'777. seksi. Liitteet IX,u. s. 1~,9. L. iM:tv:aan 49544: 1992 Asialuettelo 1944. 49545: 49546: 17>8. MtV'Dl. u:.o 14 ~TQiv. a~. miet. n:o SS). Kuivaparistot: V·a:ltioneuV'Osto.n päätös 2 49547: Pp. 3912. A. K. 397. Edusiwun•n.an 1Joiw- päioviilHä ma·aJ..istkuuta 1:9>44 ikuivap•axisto- 49548: mue. A. V: 2. j.en j<a, .radiotll!rvjlklke~den säännöstOOoystä, 49549: - Ks. ·Miwata;lous. tuoda.an Ed :hle 179. ·L. ·Pr'V :aan 207. 49550: Px·VI!ll. ·2,6•. Pp. 213.2. A. K. ~3<6. Edu.slkun- 49551: Kotiutetut: - K.s. Odotuer.aha. PilklaJlmillu- .n·an kirjelmä. A. UI: 3. 49552: tus. 49553: KuivatuslaiDJat: - Ks. !Beriminen. 49554: Kouluateria: - K.s. K.anealk!orulut. 49555: Kuivatustyöt: - Ks. Perok.au.styöt. 49556: Koululaiset: Ed. 'Turuse.n y. IIIl:. kansa- ja Kuljetukset: - Ks. Liitkenne. 49557: .op~ilk:oUJlujen OIP'Pilaiden osaililistllllmista 49558: po[iittiseen toimintaan iloostke•v·a •kysyiiDys Kuljetusma:ksut: - Ks. Rahtimatkswt. 49559: j·a opetUSII!llinis·te:r:i Talki·n eiiihen a:nt•ama 49560: vas.twue 1577. Kuljetusolot: - Ke. Lappi. 49561: 49562: Koulut: - Ks. BmäntäJ'-'ouilut. K•a.nsailwulut. Kulk:ueet: - Ks·. Koikoous.til.aisuudet. 49563: K:a:nswnopistot. Kotita1ous•. Kotita:J.ous- Kuilkulaitosvaliokunta: Päätetään •wsettaa 26, 49564: oppi1aitokset. Kotiteollisuus. Las.te:nhoito- jäsenet ja VIHajäsenet 31, puhoonjohtajat 49565: opetus. M·wataJous. Opp.ilkoulut. Raittius- (HirvensaJo, va.raip. Linna) 4·0. 49566: Qpetus. R u:otsail.taiiren iktwns•wl:aisilrorkea- ·Miet. :n :o 1 toi'V'Olli'lli!la!lo.itteen johdo.sta, ji()I'Jre 49567: ikCYUlu. Työväeno~istot. tarlktoittll!a määorärl!ihan myöntämistä Ke- 49568: midiiirve:n lki;rlko.nk~·än-Luueuan mawn- 49569: Koulutoimi: Hallituksen esitys n:o 13 l.aiksi tie·n r·a~ennus•töiden 1lQppuun sa.attamista 49570: eräistä !lmulut•oimen jär.j:esteilyistä sota- v·arten. - Ks. :Maantiet. 49571: aiikana•, tuoda•an Ed:ilile ·106. L. Siv:ll!an n :o 2 toiV'ulllfllsiailQittoon j ohdosta, joik:~a 49572: 1 49573: 49574: !107. SiVIIIl. mo 2. P.p. 1•2•5. 1 K. 133. " tar~koittaa määoriiirahan myöntäJmistä Kit- 49575: SuurVIIIl:. :n :o 21. .2 K. 144. 3 K. 1:51. tit1ä.n>-<Ni1ivwax,an-Kiistal•wn tkytlätien ot- 49576: Edu.s~kunn·an vastwus•. A. I. tatmi~ksi vatltion hQ.itoon. - Ks. Maan- 49577: - HaJJituksen esitys n:o ·59 J,a.~'kei wäistä tiet. 49578: Ikioulutoimen järjes•tclyistä sota-aitk·wna , n:o '3 toiv•OIIDuea[oitteen johdost'a, joka 49579: •annetun ~·ain a:nUJuttamiee.s.ta., tuodaan tarikoittllia toimem.ipiteisiin ryhtymistä 49580: Ed :ihle 561. ·L. Srv: wan •5:6.6. 8iV'm. n :o 9. :ma·aseudun ja s·aariston tpostiyhteyksien 49581: P:p . .571. 1 K. 157•3. :Suurvm. n:o 77. 2· K. paranta!mise'ksi. - Ks. P·ost,intkuilj.e,tus. 49582: M•6. 3· K. •580. Edusikunn:an: va.staus. A. I. , n:·o 4 eräiden ma,a.nteiden ~ratkentrun.ista 49583: tMtkoittavien toivomusa[oitteiden joh- 49584: Kruuuuutorpat: Ed. TuTkan y. m. toiv. al. doosta. - Ks. Maanti.et. 49585: n:o 10 (1·9412 vp.), j•otk.a ilmsikee esityik.sen , n:.o ·5 toivotmus•a,loitteen johdosta, j•oka 49586: ta•ntamista laiksi k·ruunun•torppiem. ja iky- tarkoittaa li~keame;p•aiilwi1le johtavien tu- 49587: aien ja!k·amattomiH.a yhteis;maiw1a o[evien [ote.iden j•a maanteitä yhdistä~vie.n teiden 49588: V'Uolklratit1ojen itsenäis·tyttämisestä. Mtovm. ootta;mi·sta v•a•ltion hoito.on. - Ks. M·aan- 49589: n:o ,23 (T·oiv. •a•l. miet. n:o 44.). P:p. 578. tiet. 49590: A. K. ·5.81. A. V: .2. , •n:o ·6 t.oivmnus•ailoitteen johdosta, j•O'ka 49591: ta.r!kloitt,a:a P:ohjois-Lilipin ti•eoloj•en jä!I'jes- 49592: KT'Ilununvondit: H.alliHtUJksen es·itys n :o 99 tämistä. - Ks. Maantiet. 49593: •lailksi ik!rruununvoudi:n j•a apu.J.ais;kruunun- n :·o 7 erä~den l'at·asuuntien tutkimista 49594: v•oudin vil'lmjen ·l•aiklk!auttamieesta, tuo- taaik•oittavien toivomusaloitteiden joh- 49595: dawn Ed:He 7·5•6. L. Vv:•a•an 76•5. V'V!lll. dosta. - Ks. Rautatiet. 49596: n:o 4·9. P•p. S40. 1 K. 851. Suurvm. n:o , n:o 8 eräiden rauiateiden rallrentamista 49597: 11>4. 2 K. 8<84. 3 K. 909. Edus'kunrrmn t•a.rllwittav.ista toivomusrulooitteista. - Ks. 49598: vastwus. A. III: 1. IRarut:a tiet. 49599: - Ks. Rang·ais·tusten rtäytäntöön:pano. , n:o 9 .toiv;omusalloitteen j.ohdosta, j:olka 49600: tal'ik'oittaa. Vaa•s•wn.--Häl'!llän po~kkir.adan 49601: Kuituhaapa: - Ks. RuHapuu. xaikentamis•ta. - Rautatiet. 49602: Asialuettelo 1944. 1993 49603: 49604: Laus. n:'O 1 ed. Raunion y. m. toiv. aloit- Ed:.lile 14o6•2. L. Ltv:aan 14715. Ltvm. n:o 49605: teesta n:o 16 Jokioisten Rautatie Osake- 135 (Mietinnön i!,iitteenä iP.rv:·n J,aU6unto 49606: yhtiön osakkeiden hankkimisesta valtiolle. n:o 6). Pp. 1735. 1 K. 175•0. Suurvm. 49607: - Ks. Rauta tiet. n:o 19o8. 2 K. 17•59. 3 K. 18215. Eduslkun- 49608: nan va.st•aus. A. III: .1. 49609: Kulfuehto: - Ks. AsuntohYIPoteeiklki. - 'Ks. Kunnallinen vaalilaki. 49610: 49611: Kunnallinen jaoitus: Hallituksen esitys n:o KunnalJiisvero: HaaolituJkseon esitys n:oo 1,6·2 49612: 18•5 J•ai'ksi kurmaUisen jaoitulksen muut- J:aiksi oaluetluovutuks'en ja väestönsiir·ron 49613: tamisesta eräiJI:lä !'laj·aseuduiilia annetun aioheutt,amist·a pooiikkell!ksista vuodeJota 1944 49614: .Lain muuttamis.es.t:a, tuoda.a·n iEd :•llle Hi44. to i:mitettavassa a,unna~Uista.ksoituJksessa, 49615: L. Ltv:.aan 1!5•5·8. Ltvm. n:o 3i2. Pp. 1·5.97. tuodaan Ed:!lile 1o330. L. Ltv:•aaon 1.343. 49616: 1 K. 1602. 18Uurv1m. n:o 190. 2 K. 16·97. Ltvm. n :o ,30. Ptp. 1!4;60. 1 K. 11470. 49617: 13 K. 1·81•8. Eduskunnan v·as•taus. A. III: 1. !Suur•v;m. on:o 17.2. 2 K. 14o8•8>-1491. 3 K. 49618: 1•5•612·. Eduskunnan vastaus. A. III: 1. 49619: KUlliDJaloJ.i~~~en vaalilaki: .H<aJltli tUJksen esi tY'S - Ks. I.nvaJ1ioidit. T1L1o- j•a omaisuusvero. 49620: n :o 96 [·aiksi lkunnMllis•eu v•a1a:liloain muut- •Ve~IOV•ai)!liUS. 49621: ,ta:misest·a, tuodruan Ed:Ue 7o43. L. L·tv:a•an 49622: ·7,4'4. Ltvm. MO· 17. Pp. 778. 1 K. 7:84. Kunnanjohtaj:at: Ed. Eskolan esityksen a~n 49623: Suurv;m. no:o 104. .2 K. 788. 3 K. 8.01. ta.mis·ta kunnanjohtajista maa:l·ai&kulllilissa 49624: Eduskunnan vas•taus·. A. III: 1. tk:os:kev:a kysymys ja sisli!asi•ainomini·steri 49625: - Ks. Kunnallisvaalit. H~1Ji1än siihen antama 'V!asta:uos 6·32. 49626: 49627: Kun1118Jlliset sairaalat: - Kos. !Sairaaloa·t. KUilllillllllääkärit: - Ks. Lä:akrurinhoito. 49628: 49629: Kunn:aJ;liset terve·yssisaret: - Ks. Terveys- Kunnanvaltuusto: - Kos. Kunnaolilis·vaaiit. 49630: sisaret. 49631: Kunnan viranhaltijat: - Ks. Neuvottelu- 49632: Kunnalliset äitiYisneu~lat: - Ks. .Äitiys- oilkeus. Vi~kamiehet. 49633: ueouvol·at. 49634: Kunnat: HaHitutksen esitys :n:o 34 1oaitk:-si 49635: Kunndlislait: HaJilitulksen esitys n:o 94 'kunnan t;oimivailola.n vä!liaitk.aisesta il.aajen- 49636: [•ailk·si marul,aislkuntien tk:unnall.Iislain muut- ·tamisesta eräissä tapaUiks·is.sa, tUiodaan 49637: tamisesta, tuodruan Ed :J:Le 743. L. Ltv: aan Ed:ilile -367. L. Ltv:a,an 3·72. Ltvtm. n:o 10. 49638: 74 3. Ltvm. n:o 1•5. Pp. 777. 1 K. 78:3. 49639: 1 49640: J'p. 3·9:9. 1 K. 404. Suurvm. n:·o 50. 2 K. 49641: ,suurv•m. n :o 1!12. 2 K. 787. 3 K. 80.0. 410. 3 K. 4·23. EdUStkunnaon voastaus. A. L 49642: Edustkunnan Y•astaus. A. III: 1. - HaJ,1itUiksen esitys· n:o 71 laik·si eeililaisen 49643: - HMII,ituksen esityos n.:o 95 itaiiksi tk,aupun- kunn•an ·asioiden hoidost·a, jonka a1•ueeilta 49644: tk:ien lkunna1ltlis1l•aiu muuttamisesta, tuo- väestö on sodan taiklk•a sen seur·austen 49645: daan: Ed:lle 743. L. Ltv:aan 744. Ltvm. juhdosta poistettu, tuodaan Ed:lole 643. 49646: n:o 16. Pp. 777. 1 K. 7•83 . .S.wwrvm. n:o L. Ltv:·aan, 6t414. Ltvm. n:'o 14. Pp. 676 49647: lo0o3. '2 K. 788. ,3 K. 800. Edwslkunnan vas- 1 K. 1{)'7.8. \Souurvm. n:o 87. 2 K. 68.2. 3 R 49648: taus·. A. III: 1. ·687. Edusikunnaon v·astaus. A. I. 49649: - Ks. Kun1naU.inen vruaili[•aki. - Ks.. Kans.anhu·olto. .Suot. 49650: 49651: K uoleiWllnrangaistus: 49652: Kunoo.lliosvaalit: Hatlllitulksen esitys n:o 7 Sotaväen .rikosol·aki. 49653: vuoden 19144 v.arsinai•S·t·en ikunnanv•ailtuu- 49654: toettujen ja kaupungi:nv.a:It.uutettujen va.a- Kuoletns: HaUituJksen esitys n :,Q 3•8 J,aiksi 49655: ili•en siirtiilmise·stä vuoteen 194:5, tuodaan llm.rvausobtligati-oiden kuo[ettrumisesta, tu,o- 49656: Ed:11ole 139. L. Ltv:aan 49. LtVim. n:o 2. daa,n Ed:loloe :3•6·7. L. Vv:·aan 3.81. Vvm. 49657: Ptp. 81. 1 K. 85, ISuun'IIll. n:o 8. 2 K. 94. n:o 25. Pp. -407. 1 K. 411. Suurvm. n :o 53. 49658: ,3 K. lo012. Edu~kunnan vasta,us. A. I. .2 K. 4'34. r3 K. 44·6. Eduslk·unnan 'V'astaus. 49659: 1 49660: 49661: - IHaJilituJksen esitys· n :o 176 [,aiiksi vuonna A. r. 49662: 1.9415 toimitett·a:vista. lk:un1nan ja kaup.un- 49663: gin v·ailtuutettuje:n VJaaieis•ta, tuoda·an , Kuoletus•laina: - Ks. Asuntuhy:p'Q;tookki. 49664: 251 49665: 1004 .A!Sialuettelo 194·4. 49666: 49667: Kuolleet: - Ks. E.Iäke. n•:o 18). Pp. 2:24. A. R. 24,9. Edusikunnan 49668: toåJvomus. A. V: 2·. 49669: Kunsiraha: - Ks. Pi•k•aikouJutus. - Ks. M·aantiet. 49670: 49671: Kuulustelu: Asetus 1.4 päivihltä j.ou;lrukuuta Kysymyksiä: - Ks. Ammattioprn;not. Ailm- 49672: 1944 velvolJisuudesta saapua ikuul·uste- dip.aTistot. .Alsutus.toimi.nta. Heinä. Hevo- 49673: J.uun asi•anom·a.isen viranomaisen iluo set. lliniliat. I:nacrinjärvi. J,allikineet. Kemi- 49674: eräiseä •asioiss•a, tuodaiiiii. Ed :1lile 1130. L. joki. Keuhlmtut:ki,mus. Kiinteistöt. K"O- 49675: Pll"V:1lau 11157. Prvm. n:o 141. Pp. 13.97. :kemäenjoiki. Koskivoima. Kotitalousoppi- 49676: A. R. 1404. EduE!Ilmnna.n !kirjelmä. laitokset. Koululaiset. Kunnanjohtaj.at. 49677: A. III: S. Lappi. Liha. Mreri•m·i~et. Metsäikaarti- 49678: Jaiset.. Me.tsij.työt.. Oppilk:o-p].ut. Pp.lt.toaine- 49679: Kuulutus: - Ks. A:viloJiitto. V'ar:asto. ,p,oeti- j.a Jenn•Min.yhteydet. Raha. 49680: Rauta.tie·t. Rint.ruml!Jmi•ehet. Siemenret. 49681: Kuui'om11kä.t: 'Hailriitwksen esitys n :•o 86 1Siir.toväki. •S.otasyylliset. Sotaväen. Tiams- 49682: 49683: d·aiksi !kwUII'om~'lk:käin 'a•II!Ill1·a tti'k•ouluiata., lratki. 'fyörauha. Työttö.myye. Työväen- 49684: tuodaan Ed:1[e 7.00. L. Siv:aan 706. tai.ot. IVi}Ja. Virik,amiehet. Vuokra.-a•luee•t. 49685: !SiV1Ill. n :o 11. iP:p. S56. 1 E:. 8•6•3. S.u1LrV1Ill.. V ä!kij uoma t. V äii(fa uhrunsop imus.. 49686: n:o 118. 2· K. ·901. 13' K 911. Eduskunnan 49687: vastaus. A. III: ·1. Käs•ityö: .Ed. Ketos.en y. m. toiv. •aJ. n :o 46 49688: - Ks. Avioiiitto. (194r3 Vlp.) toiomenpitei~tä käflit.yön ja 49689: pient·eo.lilis·uud•en rarl•ail1la toiimivien yri:ttä- 49690: Kuusamo: Ed. Wirranniemen y. m. toiv. rul. dieu il•uo·tons•aa:nnin: jä(f'jeatälmis~ei. Liit- 49691: n :o 1'2· (1943 vp.) toimen.piteistä jäJleen- teet IX,17. s. 143 (1!Ji4•3 VIP.). Mtvm. n:o 49692: irla!ke,nnulkseen ta.rvitt,avien raJkennus•:pu.i- H7 CToiv. ail. mi•et. n :'Q 60). fp. 7·1}0. A. R. 49693: de.n Ju:ovut•tamises·ta i1maiselksi Kuus·a- 818. Edurs'kunnan toivomus. A. V: ;a. 49694: lruiOn· !Wu.nnan sodan johdoot·a tu'houtunee!l 49695: •aiJ.uoon v·äestöilu.e. LU.tteet 1N,13. s. 41 Kätilöt: HallJ.i:tuike·ep.. e~t.Y!l n:IQ 12o4 (A. III: 1 49696: (1943 vp·.). VV'Ill. n :io 7 ~Toiv. al. miet. '194.S V'Jl.) ~~aiiksi !kunnan ikäti.lqistä. IT'Vlill.. 49697: IJl.:o 1>4). P.:p. 16•3. A. ]L g(M. A. V: 2. n:o 2 ~Mietinnön il·iitteen•ä Lt1v:n il•wu- 49698: su.nto n:o 4). Pp. 11)9. 1 R. 1'18. ~U®.'V;pt. 49699: KuutMet: - K.s. V a[·t~opäiväjärjestys. v.a- n:'P 1•5. 2, K. 12r4. 3 K. 130. Ed~kuw·an 49700: IP·autus. vastaus. A. III: 2. 49701: K;ymen lääni: - Ks. Lääninjako. Vaalipii- Köyhäinhoito: HailU•itruksen esitys u:o 1123 49702: rit. a.aitksi lköy häinhoid01llisesta ikotipaitktlmoi- 49703: tkleudesta. era1•ss·a tapa·wksis8a., tuodaan 49704: Kylvö: - Ks·. Sie:menet. Ed:.Lle '842. L. Ltv:•aa:n 8·515. Ltvm. n:o 49705: 00. Pp. 87.9. 1 R. 902. S.uurvm. n:o 1.23. 49706: K;ylätiet: Hauilituksen esitys n :•o 27 J,aiik.si 2 R. 913. 3 R. ·9615. Eduskunnan vas- 49707: <tiedain muuttamisest•a, tuod·aan Ed :He taua. A. IH: 1. 49708: :24•2. L. Ltv ::aan 215•0. Ltvm. .n :o 9. Pp. - Ed. E•richin y. m. toiv. al. n:o 26 (1941 49709: r312.6. 1 R. 3•3:2. :Suurvm. n :o 148. 2 R. 34•3. vp.) esitylksen 'llntami.ses•ta iköyhäinhoito- 49710: 3 K. •3•517. Edusikunnan v·a•sta;us. A. I. tl·ain muuttamisest.a. Liitteet VII,6. s. 157 49711: - Ed. Pyö.rälii:n y. m. ·r•a;h. ·all. n:o 2•0 määrä- (19•41 vp.). LtVim. mo .25 (T·oiv. aL miet. 49712: ra;h.an osoittaJmisesta ikyläteiden ik'llntoon n:o 62). Pip. 12.00. A. R. 12>08, 1·219. 49713: sa.a·ttwmi·s~ksi. Liitteet IV,33. s. 3•31. L. A. V:2. 49714: Vv:•aan 6·89. K·äsitelty tulo- tia meno- - Ed. Pyö.räl.än: y. llll. toiv. rul. n :o 27 (1•!M1 49715: •arvil()!n yhteydessä, •VV!m. n :o 5·9, s. 11. vp.) eeitY'ksen anta;misesta lköyhäinhoito- 49716: A. K. 992. A. II. [,ain 49 ja 150 § :n s·elvrentämisestä. Liit· 49717: - Ed. Laihtel<an y. m. toiv. :ail. n :o 72 ikyilä- teet VII, 7. •s. 1:518 (1941 vp.). - Käsitelty 49718: •teide.n :kun.n:oss-a pi tovelV'olilisuuden llra•a;jen- edelJ.it!1Em yihteydesaä. 49719: tamisesta. Liitteet VII,•5. s. 7•5. L. - Ed. PyöriHän ry.•m. troi'V. aJ. n:o 2·2 (1.943 49720: Ltv:a·an 80. LtV'm. n:o 6 (TIQiv. a.I. miet. , vp.) es.ityksen ·antamisestu !köyhäinhoito- 49721: Asialuettelo 1944. 1993 49722: 49723: 49724: :Jain <49 ja >50 § :n seil:ventälmises·tä. Liit- ~ n:o 1, Kekkosen y.m.: Ehdotus laiksi 49725: ·teet Vli,ö. s. 8'0 (1943 vp.). - Käsit.eilty valtiopäiväjärjestyksen 6 § :n muuttami- 49726: edelHeen yhtey-dessä. sesta. Liitteet !,1. s. 7. - Ks. Valtiopäi- 49727: väj ärj estys. 49728: - n:o 2, Raunion y.m.: Ehdotus laiksi 49729: valtiopäiväjärjestyksen 6 ja 7 § :n muutta- 49730: L. misesta. Liitteet !,2. s. 10. - Ks. Valtio- 49731: Laa.jenne.ttu piispa.in:k()Jkous: - Ks. Kirk'ko- päiväjärjestys. 49732: [•a:kå. - n :o 3, Luukan y. m.: Ehdotus laiksi 49733: eräiden alueiden valtakunnan yhteyteen pa- 49734: Lah.javero: - KJS. Periutö- j·a J.alhjavero. lauttamisen aiheuttamista poikkeussään- 49735: nöksistä tulo- ja omaisuusverosta annet- 49736: Laidun: Ed. Mu.stasiH·an y. m. cr.ah. :a1l. n:o 12 tuun lakiin annetun lain muuttamisesta. 49737: ikoDotetwn määräTahan oroitt•amisesta Liitteet IV,L s. 33. - Ks. Tulo- ja omai- 49738: uudis- ja aaidunrai.vau.s.p,rultklki'Oiiksoi. ' Liit- suusvero. 49739: too•t IV,2•5. s·. 3-17. L. Vv:111an 689. Käsi- - n:o 4, Aattelan y.m.: Ehdotus laiksi 49740: te1ty tuJ.o~ ja tnrem}a•DVion yhteydes·sä, valtion viran tai toimen haltijain oikeu- 49741: Vvm. n:o 1{)9. s. 10. A. K. 98,4. A. II. desta eläkkeeseen annetun lain muuttami- 49742: - Ks. K·a.rj·a. iMaauhanlkinta. SiirtoviiJk•i. sesta. Liitteet IV,2. s. 36. - Ks. Eläke. 49743: Uudiertai.vau.s. - n:o 5, Österholmin y.m.: Ehdotus 49744: laiksi kansanopistojen valtionavusta an- 49745: Laillinen tuomioistuin: - Ks. TuomiiOistui- netun lain muuttamisesta. Liitteet IV,3. 49746: m.et. s. 38 ja 40. - Ks. Kansanopistot. 49747: - n:o 6, Heiniö n y. m.: Ehdotus laiksi 49748: Lainat: - Ks. Asuntohypoteekki. Asunto- valtion polttoainevarastosta. Liitteet IV,4. 49749: olot. Kirkko. Kodinperustamislainat. s. 42. - Ks. Polttoainevarasto. 49750: :Maanhankinta. Periminen. Pienaaunto- - n:o 7, Aarniokosken y.m.: Ehdotus 49751: lainat. V·altiolainat. laiksi metsästyslain muuttamisesta. Liit- 49752: teet VII,1. s. 69. - Ks. Metsästys. 49753: Lainaustoiminta: Ha:IIH tuksen esitys· n ;{) 1•6·9 n:o 8, Eskolan y. m.: Ehdotus laiksi 49754: i]Jai,ksi er·äitä VtaJtion va.roi!Ua l•ainaustoi- viljelyspalstojen luovuttamisesta tilatto- 49755: minta'a ha:rjoi.ttavi•a rahrulaitoksia ilmsike- man väestön käytettäväksi. Liitteet IX,1. 49756: :VIi•st·~ .poiiklilou.ssäännöl).;:sistij,, t;uodaan .Ed :1He s. 93. - Ks. Tilaton väestö . 49757: .1'3·30. L. Pv :a.an W-4•3. PVIm. n :'0 6. Pp. - n:o 9, Kivisalon y.m.: Ehdotuslaiksi 49758: 141<8, 1 JL 14.26. S'Q:unm. n:o 166. 2· K. siirtoväen pika-asutustoiminnan johdosta 49759: Ha9. 3 K. 1~5·8. Eduskunnan vwstalll'S. tilailta poisjoutuvien työntekijäin asutta- 49760: A. III: 1. misesta annetun lain muuttamisesta. Liit- 49761: teet IX,2. s. 95. - Ks. Tilaton väestö. 49762: Laivaliikenne: - Ks. Liik·en.ne. :Merenlkuilku. - n :o 10, K i v i o j a n: Ehdotus laiksi kan- 49763: saneläkelaitoksen lakkauttamisesta. Liit- 49764: Laivanpäällystö: - Ks. T·arpaturmava:kuutu.s. teet X,1. s. 151. - Ks. Kansaneläkelaitos. 49765: - n:o 11, Jokisen y. m.: Ehdotus laiksi 49766: Laivarahasto: Ed. Luuikan y. m. toiv. ·a1. n:o 49767: merimieslain 26 § :n muuttamisesta. Liit- 49768: 15 esityksen antamisesta va:Hion a.aivara- 49769: teet X,2. s. 152. - Ks. Merenkulku. 49770: has·tosta annetun lain muutt-a·mis.esta ran- 49771: ni:kik•ome['eniku]kua si,lmäJHä rpHäen. Liit- - n:o 12, Jokisen y. m.: Ehdotus laiksi 49772: teet IV,11. s. •54. L. V'V:'a'tm 7.6. Vv.m. merimiesten vuosilomalain muuttamisesta. 49773: n:o l4 (Toiv. aJ. miet. n:o 2.0). Pp. 254. Liitteet X,3. s. 154. - Ks. Merenkulku. 49774: A. K. 264. A. V: 2. 49775: Aloiteajan jälkeen jätetyt 49776: laki aloitteet: 49777: Laivat: - Ks. Ka.uppa-:a1ulkJSet. Lämmittä- 49778: jålt. Meren:ku:l1ku. S•otatiu.a. TUililit. - n :o 1'3', K i 'V i '0 j a n: Ehdotus laiksi lkor- 49779: VIauhen suorittamisesta sotap.aJreluksesta 49780: Lwöal1oittoot: K e 'V ä t i s t u n t o lk •a u- a~heutuiiJOOIIl ruumiinvrumman, tai sa-irau- 49781: d e il Ja ä t e t y t: den johdosta ·annetun .l·ain muuttamis>oota. 49782: 1996 Asialuettelo 194-4. 49783: 49784: Liitteet X,15. s. 263. - Ks·. Sotatapa- Miet. n :o 1 haJltliotU!ksen esi ty'.k.sen j•ohdosta 49785: tur.ma. J•ailksi oiikeudes•ta ikäy·ttää mittaatmis·- ja 49786: - n:·o N, Heikki [ ä n y. m.: Lai!ksi ikor- punuitsemisrväJlineitä:, v·ailklkei niitä olle 49787: "VIausmetslistä. Liitteet IX,2 7. s. 255. - uud:eJ•l~een v·aattu. - K~. M,ittaatmisväJli- 49788: Ks. M•aanhankint•a. noot. 49789: - iiDO Hi, Määtän y. m.: Ehdotus toi- , n :•o 2 haltli tuoksen esi ty!Wsen johdosta vuo- 49790: seksi korvauslaiksi. •Liitteet IV,16. s. 211. den 191414 varsinaisten ikunonanV<altuutettu- 49791: - Ks. Korvausla!ki. jen j.a k·aupunginV'aJ•tuutettujen vaailien 49792: - n:o 1•6, iM ä ä t ä n y.IIn.: iLaiiksi sotava- siirtä:mis<estä vuoteen 1914•5. - Ks. Kun- 49793: hinkolain muuttamisesta. Liitteet IV,17. n•aJilisrva alit. 49794: s. 218. - Korvauslaki. , n :o H ha:lllituksen esityiksen johdosta 49795: - n :o 17, iM ä ä 't ä n y. m.: Lai;.la;;i toisesta •evanlkelis-Juteril.aå.steu seurakuntain pa- 49796: omaisuuden! uovutusverosta. Lii tteet IV, 18. piston patltk!kauksesta ja virkataJoista s·eikä 49797: s. 22.0. - Ks. Omaisuudenluovutusvero. ilU!kk•a•ri-urkurien poailikik·au'ksesta ja virika- 49798: - n:o 18, M ä ä t ä n y. m.: Lailksi ~sake t,aJoi.sta" alllne•ttujen iLakien muuttMnis~esta. 49799: yhtiöiden toisen omaisuudenhwvutusve- - Ks. Paipisto. 49800: T:on suorittamis.esta niiden omilua osak- , n :o 4 J,aJkiatloi tteen johd(}&ta, j•oka sisätltää 49801: keilla. Liitteet IV,19. s. 222. - Ks. ehdotuksen :lai'ktsi metsästysl·a:in muutt.a- 49802: Omaisuudenluovutusvero. miseosta. - Ks·. Metsästys. 49803: - n:o 19, Määtän y. m.: Lai[n;i korva·u~- , n:·o :5 J:atkialoitteen johdosta, joik•a sisä!ltää 49804: osrukkeiden haUintoyhteisö·s·tä. Liitteet ehdotu!ksen ~·atiiksi merill,ain muuttami- 49805: ]V,2o. s. 224. - Ks. Korvausosakkeet. s,esta. - K·s. Me.ril,a!ki. 49806: - n:•o 20, 1M ä: ä t än y. m.: Laiksi omaisuu- , n:o 6 toivomusaloitteiden j·ohdost·a, jotika 49807: den iltuovuttamisoes.ta Juontaistkorv•austen tatr!koittavat tienteikma<BitUJksen tas•o•itta- 49808: su1orittamista varten. Liitteet IV,21. s. mis.ta. - Ks. Kylä:tiet. 49809: 1!26. - Ks·. LuontaitSik'Orv·arulkset. , n :'0 7 ha1li·tuiksen esi tylk•sen johdosta ikir- 49810: n:o ~21, Le p P· ä :l.ä :n y. m.: L·aiik·si sodan !kon :lreskusrahas·tosta a.nnetun [•ain muut- 49811: .tali. •aJueluovutuksen johdosta menetetyn tamis·esta. - Ks. Kirtk:olll ikesknls.mha.sto . 49812: Badon korv.aamisesta. Liitteet IV,22. s. , n :o S :ha1lilituksen esityksen johdost•a ika- 49813: 23·5. ----' Ks. Korvoausla•ki. '1a<Btus<l,atinosäätdännön uudistamisesta. 49814: - n :o :2<2, La h te i •a n y. IIn.: L•ai!ksi pa- Ks·. Ka1las·tus. 49815: ik'<lllisen vä:estönsiittlron aiheuttamista , n:o ,9 ha1lJi<tuksen esityJksen j-ohdosta 49816: ;p•oi:ktkeU!ksista •vuonna 1944 t·oimitetun [.aiik·s'i ti.e:lain muuttamisesta. - Ks. Ky- 49817: ikmnnalltHsrverotuiks•en pe.r·usteelila toimiotet- ilätiet. 49818: ta vaSJsoa ikirllmUisve!'otuk·sessa j.a seuraikun- , n :o 10 haUitu'ksen esitY'ksen johdosta 49819: nan avustamisessa. ·Liitteet VII,6. s. 241. [·aiiksi kunnan toimiV'atl:lan v.äl.iailkaises·ta 49820: - Ks. Ki~kowlisver.o. 'laajentamisesta eräis.s·ä taipaulkeissa. 49821: - n:<o 213·, S y r j ä sen y. m.: Laiiksi oppi- Ks. Kunnat. 49822: VietlvotHisuoudesta alllnetun J.ain muutt·ami- 49823: , n:o 11 hatllitulksen esi,tylks·en j•ohdos.ta 49824: sesta. Liitteet VIII,6. s. 247. - Ks. Kan- 49825: ilailksi ip•aiktkoJ uonas.t:utkses.ta tpuoi}us tust·ar- 49826: s.ak•o.ulu t. 49827: k•oituksiin. - Ks. P akikoiJ.unastus. 49828: 1 49829: 49830: 49831: - n :o ·24, J e ~ n i n y. m.: Laiksi läänien 49832: luvusta.. Liitteet 1,6. s. 2·0!3 ja 205. - Ks. , n :o 112 ha•l1li t~trks·en esi tylks:en johdosta 49833: Lää:ni.nja•ko. sot·a.soiirt·oJaisten yhteiBikunnaolJisesta huol- 49834: r}osta .annetun l·ain muuttMnisesta. - Ks. 49835: Laki- ja ta:lousvaliokunta: /Päätetään as•et- Si.irtoväki. 49836: ta.a 2-6, jäsenet ja vatrajäsenet 30, puheen- , n:o .1:3 •toivomus.aJoitteen johdosta, jo•ka 49837: j·othta:jat (Kuj·al}a, varap. Tuurna) 4.0, umsi t~atr!koittaa prunttilailllaus.Jii'kettä ikoBikevoan 49838: jäs•en (Kul.lberg) edustajantoimesta va- lainsäädännön muuttamista. - 'Ks. Pant- 49839: pautU!ksen &aa:neen ed. Hagan sijaatn 526, tilainaus. 49840: ~äseooksi ed. Lu:utk·an sija•an ed. Salo , n:'O 114 ha.Hit:utksen esitylksen johdosta 49841: '5t5•8, jäsenen (Ketonen) ja va•rajäs.enen 1laiiks1 .seilil.aisen !kunnan as•ioiden hoidost.a, 49842: (Heiniö) vapruutus 1314, Uusi jäs·en joruka a[ueeil.ta väestö on sodan tai:kika 49843: (K.aup:pi) ed. Ketosen sijaa.n ja v.arRIJasen s.en seut~a·usten johdosta p•oistettu. - Ks. 49844: (S•aJ·alkivi) ed. Heiniön sij•a.an 1351. KUI!l•nat. 49845: Asialuettelo 1944. 1997 49846: 49847: lUet. n:o 15 haJl:ituiksen eeityksen johdoota tusl'ainsäädännön la.ajentamista. - Ks. 49848: U·aitksi anaaJ.aiskuntien kunnatlJisJ,ain muut- IV uok·ra-,aJueet. 49849: tamisesta. - Ks. Kunna,lJisl,ait. ~fiet. n:o 29 1loivo.mUBia.loitteen johdosta, j.~a 49850: , n:o 16 hal.litU!ks·en esityksen johdosta ilarikoittaa entisten ma•antieal}ueiden omis- 49851: [aiJksi kaupunkien ~unnalJis[ain muutta~ tusoikeussuhteiden selvittämistä. - Ks. 49852: misesta. - Ks. Kunnai!Jisl,ad.t. LM;aa.ntiet. 49853: , n:'o 17 hall!lit,uJks·en esityksen j-ohdosta , mo ·30 . haililitulksoo esityiksen johdQISta 49854: ilai!ksi !kunnalJi·oon vawli,l·ain muuttami- ~ai,ksi, ·ailueluo·vutuJksen ja välestön·siirron 49855: sesta. - Ks. Kunuall:linen vaa:Jiil·aik[. aiheuttamista. p'oiklkeUJksist,a vuodeJta 49856: , mo 18 haUi tU!ksen esi tytksen johdost·a 194:4· t:oi;mi tet tavass·a ikunnaLlåstalks·oi tuk- 49857: t},a.ei!ksi evankeJ,islut·erilla:isten seurrukun- ses:sa. - Ks. KnlnnaJi!i,svero. 49858: tien pappien j1a, ika,nttori-urlklll!rien p·atltk- , u :o :31 ha[,J,i,tu:ksen esityiksen j:ohdos.t;a 49859: ik>auJk.sesta, e.van'keli·stlute·ri1raioon iki~kon 1laik.si paiko1l.Jis.en väestönsiirtoon aiheutta- 49860: ,pap.eil;le ja lkanttori-utk'llreitlJe myönnettä- mista poi•klkeu!ksista V'uonua 1944 toimi- 49861: västä ikasvatus,avusta, ev·an'keHsiluteriJ,ais·- ·tetun kunnatlJisverot•ulksen p.erus·teeU•a toi- 49862: ,ten seur,alkuntien ;virlkata,J.oista sekä eräi- mitettava,ssa :kirtko:l•li•stVerotUiksess•a. - Ks. 49863: den tki,rtko:Misten suioritus·ten perusteista. Kiil"lkolilisv·er.o. 49864: - Ks. P:apis•to. , ill:to 32 halJitulks.en es·i•tyksen johdosta 49865: n:•o 19 halJituiksen esityik,oon johdos.ta J•atilksi kunnallisen jaoitu'ksen muuttami- 49866: [·ai:ksi amma ttima[sen a.-ationali·soimis.liik- sesta eräiillä rajaseuduilila. annetun aain 49867: 'keen harjoitt,!llmisesta. - Ks. R.ationaui- muuttamisesta. - Ks. Kunnallinen ja·oi- 49868: soimisliiike. tus. 49869: , n:o 2.0 htrlilitu:ksen esityJksen johdosta , , n :o 33 haJlE tU'k6en es:i ty'ksen johdosta 49870: tl!ai!ksi köyhäinhoidoJilisesta ikl()tipa[tkk,woi- [,aitks<i cra:kentamisest·a ma'aseudUJlila. - Ke. 49871: !keudesta eräis•sä tap,au!ksi•S&a. - Ks. Köy- iRa:kennustoimi. 49872: häinhoito. , n:•o ·34 haUitUJksen esitykselll johdos.ta 49873: , n :1o 21 !ha:lil,itUJksen esityksen johdosta .l.aiksi Rovaniemen /kauppalan oilkeudesta 49874: 1J.ailksi vahalkunnas.ta 1uoy;utetmn tai vuak- :P·alkilwlunasta.a ikau~Jpal,an alueeseen kuu- 49875: il"•atun ta:lueen siirtoväen henkiikirjoituk- Juyaa maata. - Ks. Rova·niemi. 49876: sesta vuonna, 19415. - Ks. Hentkikirjoi- , n:o 3•5 hrulilitulk,sen esityiksen j-ohdosta 49877: tus. rr,aiksi, vuonna 1945 toimitettarvista kun- 49878: , n :o 22 hailiituksen esityiksen johdosta n.au ja !k:aupungin vahuutettujen va,a- 49879: tlaitksi aanpuma~a,s·een hal.lus,sapitoluvan ileista. - Ks. Ku:nna:ltlisvaaJit. 49880: hankkimisesta &äissä tapa,uksis.sa. - Ks. La·ws. n :o 1 v·a:l,tiovarainv·a'Ji.otkunnalJe harrH- 49881: Ampu:ma-·as.eet. tuksen esityksen n :·o 14,6 johdosta Jaitksi 49882: , n :o '23 haJili.tuiksen esityk'&e•n j:ohdosta v6il"ojen ja sotal.ainan .ma:keamis.essa 49883: ,J,ailks<i vätliai'kai,sesta ktrl,astu:soi!keudesta. !myönnettävistä huojennuksi•sta eräissä 49884: - Ks. Katl,a.stus. tatpa·trksissa. - Ks. V:e,rotus. 49885: , n :'o 2,4 haUitUJksen esitylksen j·ohdosta 49886: il·ailksi poltto•puun sa,runnin turv.aamise•sta Lakivaliokunta: Jäsenluiku 2,6, jäsenet ja 49887: ,annetun .J,ain voim.ass·a<o'loajan pide,ntämi- V'arajäs•enet 2.8, puheenjohtajat (Hurtta·, 49888: s·estä. - Ks. Potlttopuu. varap. Erich) 39, jäsenen (KUilJbe,rg) V'a- 49889: n:o 25 e·räiden lköyhäiillh•oitolain muutta- p.auttaminen 507, uusi y,a.I"tajäs·en (Söde.r- 49890: ihj~lm) '5:2,6, jäs.eneiksi ed. von Bo.rnin si- 49891: mista ko.skevien toivomusaloitteiden joh- 49892: dosta. - K.s. Köyhätinhoito. jaan ed. Johansson >558, uusi jäsen 49893: (Kos•onen) ed. Hä.rmän sijaan 859. 49894: , n :·o 26 toiv.o.mus.ailoitteen johdosta, j'o1ka Mie·t. n:o 1 hruHitu'ksen esitY'ksen johdosta 49895: !koskee manttaali1kuntien äänioikeusolojen a·aiik.si s·otaväen ritkos:lairn ja yJeisen riilms- 49896: uudistamista. - Ks. Mwnttaal,itkunna·t. J,ain muuttamisesta. - Ks. Sotaväen ri- 49897: , n:o 27 toiv•omus•a:J.oitte•en johdosta, j•oka !k·osil a!ki. 49898: •t·ark,oi.ttaa kuntain oi:keutta p.al)dmJurnas- , n:o ·2 ha1tlitulksen esitY'ksen johdosta 49899: ta'a 'käyttämättömiä suoailueita. - Ks. J:ai:ksi rangaistusmää,räytksestä ·annetun 49900: !Suot. iLain muuttatmirs.esta. - Ks. Rang>aistus- 49901: , n:•o 28 t.oiV'o·mus,a:l·oitteiden johdosta, mä.äräytk.s.et. 49902: jotka taii"IkotittatVart; vuo•k·r·a-a:lueiden Junaa- , n:o :3 ha[tlitUiksen esityJksen j·ohdos•ta 49903: 1998 Asialuettelo 1944. 49904: 49905: Jaiksi ·rikos•asia.in :käsit1Je,lemieestä ran- :mes.sa 'kookevan toivOimuti·al.oitteen joh- 49906: g•aist'UsmääräJ'Iksin e·räi1l,ä eoti.Jashaluin- dosta. - Ks. :SU!kunimi. 49907: nossa ol•eviH'a al·uei,Jila. - Ks.. iRiJmsasiat. lMiet.. ~=o 16 haililitwks.en. esityksen johdos•t.a 49908: Miet. n:10 4 ha!Ll1ituksen esityksen johdosta eräistä muutolk.sista •Suomen eva.n:ke[is- 49909: ~ai1ksi uilusott-01la:in voima•a!ll>anemis•est.a !Luteri•J.aisel~.e •krl"lko:l<l:e annettuun ld.rikiko- 49910: 1a.nnetun ·ase.tu!ks:en muutta•mise.sta. - K•s. arukiiin. - Ks. Kiil:-lklko. 49911: UiliOS'O'tOO. , n :o 1 7 haillitu:ksen esityksen johdosta 49912: 1 49913: 49914: 49915: , :n :o 5 iha1l.I.i tulksen esi tytksen johdosta il.aiksi ·rilkosl:ain muuttrumisest•a. - Ks. 49916: [,aiJksi a.ut·ova.stuurraissa s.ä,ädettyjen lk:or- Rilktosll<aki. 49917: V1allilten renilllllllläiscrnäärien llmrottamisest,a. , n:o .1•8 ha.!J.i·tuksen esityksen johdosta 49918: - K·s. Autot. 1lai1ksi .sotaväen rilkos,1ain muuttamisesta. 49919: , :n :o 6 halE tuksen esi·tyiks.en j.ohdost·a - Ks . .S.otaoväen ri'k<Osl1alki. 49920: eräistä muutoksista j.a •li.säy'ksietä !Suo- , n :•o 1•9 ha:Hit•ulksen esit,J'Iks·en johdosta 49921: lmen ev·ankel:is1luteri,lais•el1le ikirko<He ·an- a,aiJksi avi.o.liittoJ.ain muuttami-sesta. 49922: nettuun :ki.nk!kdla!kiin. - K.s. Kirklko~·aki. Ks. A·vioilii.tto. 49923: , n:•o 7 haJ.litwksen esityksen j.ohdost•a , n:o 20 haUitu!ksen esitY'k•Sien johdosta 49924: ilai1ksi ·avi•oil,ii.ttol.a.in lll'uuttrumi•sesta. !1ai1ksi 1l.aiHisesta tu:o•mioistuimesta ja 49925: Ks. Avi,olliitto. :oi!keudenikäynnistä eräis•sä tapa•U'ksiss·a. - 49926: , tn:o S hail.Htulksen esityksen johdosta Ks. Tuomioi,stuimet. 49927: J•ailksi eräistä voi1klkeu1ksista ri.lk'OiSIRsiain , n :o 121 ha•l:litwksen esityksen johdosta 49928: o·iik·eudentkäyntiä ja r.an,gaistust•en täy- l}ailksi kih,J.atun naisen oikeudesta sota- 49929: täntöön[panoa 1kos1k•evista yleisen .J,ain t.rupatnrtmaJ.a,issa: t•a•r<lmitettuun huol.toelä:k- 49930: &ään.nök!llistä a:n:n•etun •l!ain muuthvmisesta. ike.eseen. - Ks. Huoltoolälke. 49931: - Ks. Rilkosasia.t. , n :o 2:2 ha[:litruks·en esi tJ'Iksen jQhdosta 49932: , n:o 9 hatlllitwksen esityksen johdosta a·aiksi eräiden sotatuonnioistuimi·ssa ll'an- 49933: laiksi eräitten •ra.ngai.stusten enentämi- gaistwkse·en tuomittujen henlkillöiden ar- 49934: :sestii s•odan ai.~a.na. ~ Ks. Rang·aistu:k- maiht-amisest·a. - Ks. AI'mahdus. 49935: set. , n:1o 2e halllit.uJks·en esity.ksen jQhdost.a 49936: , n :o 10 'hlllliJ.ituksen esitJ'Iksen johdosta J1ailksi hen1kiV1a!kuu tus.yht·iön perus·taanisen 49937: 1rueitksi :ri!kosilai·n ja irtto!l:aisJaiu eelkä IJ.'a.n- ja voitonjaon :väJliaiikaises.ta lk:ielt.ämise.stä 49938: gaistuste:n täytäntÖÖillp·anosta j.a ri!k•os- anne·tun il•arn vo·imassao•1o·ajan pidentämi- 49939: il•ain "roitt:n:aanp.ane.mi~SeSta annettujen ase- sestä. - Ks. Henlkirva,kuutusyhtiöt. 49940: tusten muuttamisesta. - Ks. lRi.koltliset. , n :o '2•4 ihaill1ituksen esityks·en j-ohdosta 49941: , n :o 11 mää•räa'lan •osta<j·an oilkeud.en t'tLr- 1ailksi an.leri va'kuutuelii!kll"een harj.oittrumis- 49942: varumi•sta tarlkoitt.avan to.ivomusailoitteen IOiikeuden väJia.~k·ai•s:est•a l'a•joittamisesta. 49943: j01hdosta. - Ks. Oanis.tusoilkeus. - K1s. M•etiv.a1kuutus. 49944: , n :o 12 ha:lH tukeen es·i tyksen j•öhdo.s ta , n :o '2·5 ha.lJi tu'ksen esityksen juhdosta 49945: il•ai'ksi vaution era1s11n p:alautetwJ,l,a .lai1ksi ri'kl0s·1ain muut·ta•mis·es·ta. - Ks. 49946: ailuee1hla 'Ol·eviin tkiinteistöihin sa•ruman lRilk:oslaiki. 49947: <OI'mistulli·- t.ai erottamisoi1keud•e•h tote•ll!ini- , n:o ;2,6 hailtli.tU'kse·n esitylksen j.ohdosta 49948: 'ses.ta. - Ks. Pa,lautettu a.lue. ilailksi eräistä poi1~keu!ksista rikosasiain 49949: oi:keuden1käyntiä j.a .rangaistusten täytän- 49950: , n::o 1.3 toivo.musaloit.teen johdosta, joka 49951: töönpan'O•a Ims'ke·vista Y'leisen la.in sään- 49952: ta.rlkoittaa esityksen ·anta.mi.sta a:vi101liiton 49953: nölksistä ·annet•un lain muutta1misesta. - 49954: u!lllmpuoiloe.Ua syntyneen Japseu oiike.ude•s•ta Ks. Rillms•a•s.iat. 49955: siihen sukuni•meen, j-ota äiti •1apsen s·yn- 49956: , n :.o 127 halili•tu:ksen e1s·i Wks.en johd01sta 49957: tyessä on velv01l<linen käyttämään. - Ks. •1ailksi eräiden rangaistu'ks•een tuQIIDittu- 49958: <Suikuni•mi. 49959: jen henki•löiden ·a:rmahtamisesta. - Ks. 49960: , n :o 14· to-i:v>omusaJ.oitteen johdosta, joika Armahdus. 49961: tartlmi ttaa soda,ssa lk·aa tuneen ikihiloiesa , n :o ~S ha,lilituksen esityks·en johdosta 49962: oalessaan tai aviolliittoilU!p•au!k•s•in siittä- 1l•aei1ksi r•a•ng·aiö~·tus,ten täytäntöönpanosta 49963: män Japs:en ja tämän äidin oik.eudeilMse·n annetun asetuiksren muuttami,s.es·ta ja eräi- 49964: •ai3teiiiJian pa.r•antamista. - Ks. Larpset. den k:ruunu·n'V'oudi.ltle kuuluvien tehtäJVien 49965: , n: 1o 1•5 ullkomaii.Ia käytäntöön ote.tun tai siirtä!mi,sestä henkikirjoittaja.1lre. - Ks. 49966: •muutetun sukunimen hyväksymistä .Suo- Rang.aistusten täytäntöönpano. 49967: AISialuettelo 1944. 1999 49968: --------------------------------------- 49969: M.iet. n:·o .2·9 ha1Etu:ksen esitya.seu johdoo•tla 7187. L. Prv:·ata.n 789. iP•l'Vtm. n:o 96. Pp. 49970: il•ai;ksi vililia·ika.isesta ;li,s.äy'ks•es·tä a1us·rekis- 8.40. A. K. 8154. EdUSlkunn+a•n ikirjelomä. 49971: teri~·alki.in. -- Ks. A~usrekisteri. A. IH:3. 49972: , n:o .30 hal•litwk,sen esitYJksen johdosta 49973: a·ai'ksi eräistä väiloiaiikaisista :poi•kik.ewksis.t.a Lappi: Ed. Kaijal.aisen krul.j.etusti'loannetta 49974: s•otatuomioistui,mi.sta ja 'Oi,keudenkäiyn- iLapiJl J,äänissä koskeva+ +ky·symys; ja oni- 49975: n·istä niissä annettuun !l.akiin 30 päivänä nis.teri Osaran siihen •antama v·a•st-aus 179. 49976: joUJ11llkuuta 1941 annetun J,ain muuttami- - Ed. K.aijala.i:sen k•ulj-etusoloj.a Lapin Qää- 49977: sesta. - Ks. S.ota.truomi:oistuimet. n:iss·ä koas!keva kysymys s:e:kä llmlkllll.aitos- 49978: , n:o ,3,1 hoa1li,tu:ks•en esityksen johdosta ten ja yil•eist·en töideu mi•nisteri W um·en 49979: J•aiiksi o.s·a•lmyhtiöi:stä annetun, J.ain muut- siihen antama ·vcastaus· 11o30. 49980: tamisesta. - Ks. Os•akey.htiöt. - Ed. K·aij·ai.aisen Po'th,j·ois- ja Keslki-Poh- 49981: , n :•o 132· h!.dllitu:ks:en esityiksen. johdos.ta janma.aJlue sii,rrrettyj·en La:pin läänin •asuk~ 49982: lkirjanp.itoU·aiksi. -'- Ks. Kirjanpito. ikaiden jM!kine- ja V·a•at·etustil;annetta Jms- 49983: , n :i> 133 hruluituksen esi tYJksen johdosta +keva: /klys·y;inys sekä ministe.d Alllr.an sii- 49984: 1!-ailksi eräide.n yhteisöjen 'kotipai•ka.st·a. - JJ.en a:ntama vastaus 1·5'88. 49985: Ks. Yhteisöt. - Ks. Heinä. Mets·ä!ka·a.r.ti•ltaise•t. Pohjois- 49986: , n :o 34 toiV'o•musa'loitteen johdosta, jolka ISuomi. Rautatiet. 49987: tar!koitta·a seUais•en ~·aim:nrurutolksen ai- 49988: lk!aans·arumista, että asiakrirj a t V'Oi·ta.isiin La.pset: Ed. Sillan:p·ään y. m. toiv. ai. n:'O 6 49989: sotatapa turma1ko~v.awsas.i oissa toimi tta:a esityiksen a.ntamisesta kih1oiBSa oltaessa 49990: lkorll:eimpaan •oikeuteen•kin postin väditylk- tai av~·olliittouu·p·alllksin siitetyn Jwpsen 49991: se.lll:ä. - Ks. Sota•trupa.turma. sekä äidin oiikeude,l+li,sesta ·asemasta, miJ- 49992: , n:o :3•5 haUitU'ksen esityike.en johdosta Iloin isä on sodass•a ikuo+lilut. Liitteet II,a. 49993: J:aei:ksi oilkeudesta lähettää virranomai•s.iJle s. 216. L. Lv:.a·an 7-3. Lv:m. n:o 14 ('I\oiv. 49994: j•a niilltä &aada ·asialki.rj.oja p•ooti•tse anne- •ai. oni1et. n :o ·3•4). P·p. 3+5,2·. A. lt 3•60. 49995: tun Iain se1kä työn tekijäin tal))a tUll"illla:va- EdUJilkunnan toivomus. A. V: 2. 49996: lkuutuSll•ruin muuttamii\IOO<ta. --'-- KIS. Asia- - Ed. Lu:os~aris·en y. m. toiv. a[. n:o 41 toi- 49997: lk!irj.a. menpiteistä •käytännöl1l:isen ilas·tenihoidön 49998: op.etu!ksen järjest.ämiseksi kotitalousoppi- 49999: Lakka: -- Ks. Väria·i.neet. J:aitoks.iin. Lii+tte·et IX,1'9. 13'. 131. L. 50000: Mtv:aan 7.S. Mtvm. n:o ,g. (Toiv. aJ. miet. 50001: La.kkautu.s: - Ks. Yht.eisöt. n :•o 27). Pp. 3:26. A. K. 3-4·5. Eduslkun- 50002: ,nan toi:VIomus. A. V: 2. 50003: Lakkautuspalk:lm: HM~ituiksen esitys n:•o 72 - Ks. Perhelisä. Pieneläjät. 50004: 1Jai•ksi aa·k!kautuspaillkan pi•dättälmis:estä 50005: eräissä tapau'ksi:s~Sa, tuoda:an Ed :!Je 643. Lastenhoito-opetus: Ed. Löthman-Koposen 50006: L. 1Vv:•aan 61414. Vvm. n:o 38. Pp. 69•7. y. m. ;:rah. ·all. n:o 5 määrä•l'aJhan osoirtta- 50007: 1 K. 701. 1Suurvm. n:o 91. 2< K. 710. +mis•es.ta käytänJlöJiisen [;astenhoi to-opetu!k- 50008: •3 K. 7•34. Eduslkunnan vastaus. A. I. •sen j ärj·estämiseksi ik:•oti tatlousoppilai to·k- 50009: s:iin. L.iitteet IV,1s. s. 308. L. Vv:+aan 50010: Lanikous: -- Ks. Aviroiitto. 68R Käsit.ei.ty ttiil.o- ja, ni·enoaa:viiQ<n yh- 50011: teydessä, V;v;m. n:o ·5•9, s. 9. A. K. 9-814. 50012: La.n.nanhoito: Ed. Lampisen y.m. toiv. aJ. 1 A. II. 50013: n:•o ,3.3 to,imenpit.eistä Iantavarojen tal- 50014: 1 50015: 50016: 50017: 50018: 50019: te.enottolaitteiden ai:lk.a,ans·aamis.eksi ja Lastenneuvolat: - Ks . .ÄitiysneuvoJai. 50020: ,}a•nnanhoidon parant:amis,eksi !Pienvi1jel- 50021: miillä. Liitt.eet IX,11. s. 11'5. L. Mtv:a•an Lehmä: - Ks. L.yps~loomä. 50022: 718. Mtvm. n:o 17 (T•oiv. ·a[·. mi.et. n:o 41). 50023: P:p. 41'2.. A. K. 418. Eduskunnan tnivo- Leimavero: Ha•1litu~n esitys JJ.:o MS [,aiiksi 50024: lmllis. A. V: 2. ~eim:aVJerol•ain muuttamises.ta, tuodaan 50025: Ed:•l1le 1112·9. L. Vv:wan U57. Vvm. n:o 50026: Lanttu: VMtioneuvoston päätös 2 päivä.ltä 69. iPp. •1.183. 1 K. 1189. .Suu:rvm. n:o 50027: •ma.N·aSikuuta 19tH Uantun eiHi:imiHe syöt- 1'5 5. 2. K. 1195. 3 K. 112.04. EdU!Sikunnan 50028: 1 50029: 50030: 50031: tämisen ikieitämisestä, tuodaan Ed :He va:staus. A. III: 1. 50032: 2000 Asialuettelo 1944. 50033: 50034: Leipävilja.: HoaJ[it.u,ksen esitys n:iO 26 [.ai!ksi - Ed. U. Ra!atiikaisen omaan taJouteen V·a- 50035: IeipäviJ,jan tuotann<On tuJkemi1sesta sato- ra,tta vien [ihamää.rien yhtenä.istämistä 50036: ·v,uosina 19!44-1945 ja 194,5-194,6, tuo- ikoslkeva 1kysymj'ls ja miniSiteri Auran sii- 50037: da.an Ed:'l1le 2,412. L. iMtv:'a,an .250, 2.6-i. hen antama vastaus 242. 50038: :MtVIIll. n:o 13 ~:Mietinnön liitteenä Perus- - Ks. Sii·rto:väiki. 50039: 1msJ.akiv.ailiokunnan 'J,ausuntlo :rDo 4). Pp. 50040: 300. 1 K. 3127. 1Suu:rwn. n:o 47. 2 K. S3S. Liikenne: ,V~~Jltioneuvos·ton pää:tös 30 pat- 50041: 3 K. 3.57. Eduskunnan vastaus. A. I. vältä joulukuuta 1943 ikookitetystä Jii!ken- 50042: - Va11tioneuvoston päätös 2 päivä[tä :ma~a teestä annetun V•ll!ltioneuv.oston päätÖ'k<sen 50043: Jiskuuta 1944 reipä>vildan perus!luovutuSI- muuttamisesta. (A. III: 3. :1;.9:4:3 vp.). 50044: velvol[islUUOOS<ta vuoden 1944 sadosta. <an- PJ:OV>m. n :~o 3. Pp. M. A. K. 6'5. Edusk,un- 50045: netun Yailtioneuvoston päätÖ!k,sen muutta- nan !kirjelmä. A. III: 3. 50046: misesta, tuodaan Ed:Jile 1•79. L. P·rv:111an - Valtioneuvoston iiJ.äätös 116 päiväl·tä maa- 50047: 20.6. P.rVIIll. n:·o 3·0. Pp. 2.33. A. K. 237. iliskuuta t94t4 keS1kitetystä [iikenteestä 50048: ·Eduslkrunnan hrjelmä. A. III: 3. a:ri.hetun YwltioneuY:oston pä.ätÖ'ksen muut- 50049: - Val·tioneuvoston pää<tös 5 päiväJltä 1oka- tamisesta, tuodaan Ed:w1e 2.10. L. Prv:a,an 50050: k!uuta' 1.9144 Jeipävi;Jja,n, perun·an ja kau- 2:214. Pcrvm. n :o 31. Pp. <286. A. K. 2192. 50051: ran iluovutusv,ehno[ll,isuuden täytäntöönp.a- EdusHmnnan kiriclmä. A. III: 3. 50052: .fi'O'a varten suoritettavista. tarlkastuJk,sista, 1 - V:al;tioneuvoston P·äätös 28 päivältä! mar- 50053: tuodaan Ed:Ue 7,()18. L. P!r'V:·aa:n 711.9. Lrasikuuta 194 4 kookiretj'IStä l:iilkenteestä, 50054: 1 50055: 50056: 50057: PrVI!ll. n:o 8·6. Pp. 771. A. K. '7'7<5. Edus- tuodaan Ed:li[.e 964. L. P.rv:.aan 978. 50058: fk:,unnan ikirjelanä. A. III: 3. Prvm. n:o 122. Pp. 1101. A. K. 1117. 50059: - Ks. Tulvavahing·ot. Vilja. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3. 50060: - Ks. Merenikul:ku. 50061: Lenn:ätinyhteyd:et: ~ Ks. Posti- ja [ennätin- 50062: yhte·ydet. Liikennetapaturmat: - Ks. Autot. 50063: 50064: Lesket: - Ks. Kunnat. Työhuo,J.to. Liikkuva poliisi: - Ks. Tulo- ja menoarvio. 50065: Liikuntakasvatus: - Ks. Op'P.ilkoulut. 50066: Leskikassat: - Ks. EHi!ke. 50067: Liima: Va<ltioneuV'oston päätös 14 'Päivältä 50068: Liha: Vallti10n:euvoston .päätös 2:2 päliviilltä joulu~uuta 1944 liiman säännöstelystä 50069: ikes,äkuuta 19414 lihan iluovutus'veivoUisuu- :annetun v.ai}ti·oneuvoston päätöksen muut- 50070: desta, tuodaan E<bhle 471. L. \Prv:a:an tamisesta, tuod.aan Ed:·hle 1130. L. 50071: 47'2. Pil"'Vim. n:o 50. Pp. •5,114. A. K. 529. !Prv:aan 1157. Prvm. n:o 127. Pp. 1170. 50072: Eduskunnl!Jn ki·rie1mä. A. III: 3. A. K. 118:2. Eduskunnan kirjelmä. A. 50073: -· V.a1ltioneuvoston pää•tös .2·8 päiväLtä syys- III: 3. 50074: !kuuta 1·944 lihan sä•ännö,st·e1ys.tä ·annetun - Ks. LuuJiima. 50075: va'ltioneuvo,st<on päätö'ksen muuttll:llllisesta, 50076: tuoda•!!Jn Ed:Ue 6·54. L. Pr,v:aan 67:5. Liitot: - Ks. Yhteisöt. 50077: Prvm. n:o 79. Pp. 6<83. A. K. 688. Edus- 50078: kunnan kirjelmä. A. III: 3. LiJIDoitustyöläiset: - Ks. iSotataa>atuiima. 50079: - 'Va,ltioneuvoston päätö,s 1!3 päiväJltä mar- 50080: Ia!Sikuutn 1944 lisäY:ksestä ilihan säännös- Linnoitustyöt: - Ks·. P'a'kik·ol•unastus. 50081: telystä ·annettuun va1tioneuvoston ~pää 50082: tökseen, tuodaa1n Ed:l1le 843. L. P.rv ;.a.an Lippuäänestys: Nimenhuuto lippuäänestyk- 50083: 855. P.rwn. n:o 101. Pp. 879. A. K. 91}3. sissä ja: vaa1leiss·a 25. 50084: Eduskunnan ki'!jelmä. A. III: ·3. 50085: :VaJtioneuvo,ston päätös 21 päivä1ltä joulu- Lisenssitoimikunta: HaiJ.[itU'ksen esitys n:o 50086: 1muta 194<4 J:ihan [uovutus'V·eJvoHisuudesta 119 [:aitks•i niistä yleisistä perusteista, 50087: llmr,si,rehun sija,s.ta., tuodaan Ed:He 1160. ioiden mukaan lisenssitoimikunnan viiika- 50088: L. Prv:aan 1170. J>rv.m. n:o 134. Pp. 1.2.2·3. ,toimista ja toimitus:kirjoista on suoritet- 50089: A. K. 1230. Edus1kunnan kirje'lmä. tava maksuja, 'annetun lain voillllassaolo- 50090: A. III: 3. aja<n ipidentämis·estä, tuodaan Ed:hle 8.t2. 50091: AISialuettelo 1944. 2001 50092: 50093: lL. V<V:a:an 8:5,5. :VVliD. n:o 5·5. Pp. 817R Luottotappio: - Ks. Kiinni tysiluottopanki t. 50094: 1 K. 902'. .Suurvm. n :o 121. 2 K. .91.2 . 50095: .3 K. 96,5. Edus,kunnan vastaiUIS. A. III: 1. Luovutettu a:lue: - Ks. Ailusretkiste.ri. Hen- 50096: llåkirjoitus. Korv-ausJ.a'ki. Kunnat. Köy- 50097: Lisäbudjetti: - Ks. !Tulo- j.a menoairvio. häinlho,ito. Mää,rä,aiika. Tulo- j.a !Uloen:o- 50098: .a,rvi·o. Yhteisöt. 50099: Lisämenoarvio: - Ks. T·ulo- ja menoarvio. 50100: Luovutettu Gmaisuus: - Ks. Väili,rauhan- 50101: Lisätty rangaistus: - Ks. R'angaistu:kset. sop.~mus. 50102: 50103: Lisävero: - Ks. 'T·ulo- ja omais.uusvecro. Luovutus: - Ks. K'aura. Lei;pävi,lja. Siirto- 50104: V €11'•0 t UIS. väki. Säännöstely. Tulvava·hingot. Vilja. 50105: 50106: Lohlmti1a: - Ks. ~Omi:stusoi~eus. LuovutustarkaJStus: - Ks. Lei:päviija. 50107: Loma: V.a•1tioneuvoston päätös 14 päi<Vä!ltä Luterilaiset: - Ks:. Kir1k1lm. Kit"kJ.ml!a:ki. Pa- 50108: huhtikuuta työnrekijäin 'VIU!Os·itloonien jär- pist,o. 50109: j.estwmisestä vuonna 1.94.4, tuodaan Ed:.Ue 50110: 300. L. Prv:aan 1311,7, PrVIIll. n:·o 3-8. Pp. Luuliima: Va,1tioneuv,oston päätös 212 pai- 50111: •3:512. A. K. 1360. Edustk.>unnan kirjelmä. vä:ltä syyskuuta .194o4 1lmtia:naass'a va1mis- 50112: A. III: 3. tet,un Juuliiman vaP'auttamise,stoa säännös- 50113: - K,s. Meren:kwl•ku. Vuosi,l•oma. t~lY'stä ja tark:aJvariikosta, tuodaan E'd :J,le 50114: 6!54. L. lPrv:aan 6!7·5. Pr.vm. n:o 7>8. Pp. 50115: Loma.korvaus: - Ks. Virkamiehet. '6'8'3. A. K. 6-8<8. Edu&kunnan kirjeilniä. 50116: A. UI: 3. 50117: Lomapäivä: - Ks. Vwpunpäivä. 50118: Lykkäys: - Ks. As·evei!VioJEset. M.aksuaiika. 50119: Lopettajaiset: - Ks. Päättäjäi,set. Va'ltio- 50120: päivät. Lypsylehmä:: Ha,ltli tuksen <esitys n :o 15-3 50121: J.aitksi teuraSitettav,a'ksi Iwovutet•un J.ypsy- 50122: Lotat: - Ks. 'S'ota.toaop.atlllrlilla. [,ehmäu korva.aa:nis·esta er&I's'sa tap·au'k- 50123: siss·a, tuodaan Ed:ltle t17o4. L. Mtv:aan 50124: LomkkJautuneet: - Ks. So.tatapaturma. 118,3. MtV'm. n :.o 40. Pop. 1218,3. 1 K. 1;2,92. 50125: ISuurvm. n :o '116'1. '2 K. 1.314. 3 K. 1,3,30. 50126: Luettelo edustajista.: Edustajain ~a.a.'lrikoeeJJi E·dusokun.nan vastaus.. A. III: 1. 50127: nen luetteolo 1-3. Luetteilo eduekun.n,a•n - ,V.ailtioneuvoston päätös 22 päivältä ihel- 50128: jäs,enistä vaaEpiirittäin 5'-'9. milkuut·a 191415 teur.astetta vaiksi J,uovut.etun 50129: !lypsY'le!hmän !korvaamisesta eräissä ta- 50130: Lukkar:it: - Ks. KLvklkoia,ki. P,atpisto. tpa,uksi.s,sa. ·annetun lain täytäntöönpanosta 50131: ja soveltamisesta, tuodaan Ed :lle 1544. 50132: Lunastuslainat: - Ks. Periminen. L. Pn :aan 155.8. PrV!ID. n :o 157. Pp. 50133: 1·5916. A. K. 16.16. EdUJE~krunnan !k:ixjei!mä. 50134: LunastusJa:iJnsäädäntö: - Ks. Vuokra-alueet. A. III: 3. 50135: 50136: Luonnonniityt: - Ks. Heinä. Lyömäas,e: - Ks. R~koSilaJki. 50137: 50138: Luontaiskorvaukset: Ed. Määtän y.lm. l·ak. Lämmittäjät: V aitioneuvostoon tpäätös 19 50139: aL n :·o 20 laiiksi omaisuuden luovutta- päiväiltä touJlwikuuta 19o44 !kuusitoista 50140: lmisesta luont·aiskorvausten sumritt,amista vuotta täyttäneiden nuooru.kais,ten käyttä- 50141: va,rten. Liitteet L. Vv:aan 1418. Vvm. a:ni,sestä läma:noi ttäjinä eräissä aluksissa, 50142: n:o 83 (Lak. al. miet. n:o 13). Pp. 1497. tuodaan Ed :I1e .S7r2. L. Prv:.wan 3·92. 50143: 1 K. 1<5,24. 'SuurV!Ill. n :o 180. 2 K. Hi6.3. p,rvm. n :o 48. Ptp. 514. A. K. 527. Edus.. 50144: :3 K. 177:6. A. V: 1. kunnan ikirje,lmä. A. III: 3. 50145: 50146: Luotto: - Ks. Käsityö. Lämmitys: - Ks. Huoneist·ot. 50147: 252 50148: 2002 .A!Sialuettelo 1944. 50149: 50150: Längmanin rahastot: P·ankildv;a:liokunn:an -'-- lLwki maan va!pa1aehtoisen haJlikkimisen 50151: mietintö n :o 4 Längmanin testamEmtti- j ärj•es•telystä. 50152: tr.ahastojen hoidosta ja niistä rkertyneiden - Laki Jaidunalueista. 50153: lkorikova,rojen lkäyttämiee.st. Pp. 4.Qt7. A. K. - :La~d maanhanld.nta.Iain noj.alJa !p•erustet- 50154: 41.2. EdUSikunnan lkide·1mä (Pranlkikiv.a.I~ ta:vista yhteisometsistä. 50155: turuSIIlli·ehi;l.le). A. IV. - Laki maanhankintalain mukaan annetta- 50156: :vista valtion vel:k.arsitoumuksist·a. 50157: Lääkintöhallitus: - Ks. Virastot. - Laki va1ltion virkatalojen ja niistä muo- 50158: dos.tettujen !pää- eli ikantati,}ojen sekä 50159: Lääkärinhoito: Hailli tukeen esitys n :o 4·4 viljelys- ja asuntotilojen vuokralle anta- 50160: ylei,sestä [:ääikärinhoidoosta ·annetun [•ain misesta •annetun lain muuttamisesta. 50161: rmuuttamises·ta, tuodaan Ed:Ue 3!9.6. L. - Ed. HeH&iilän y. m. laik. ail. n :o 114 Jaiksi 50162: Tv:•aan 398. Tvm. n:o 4. Pp. 412. 1 K. korvausmetsistä. Liitteet IX,27. s. 255. 50163: 417. SuurV!m. n:o •58. 2· K. 4.24. 3 K. 4r41. L. Mtv:aan, jonka tulee pyytää lausunto 50164: Eduslkunnan vastaus. A. I. Vv:rlta 1<327. - Käsitdty edeJJisen yh- 50165: teydessä. 50166: Lääninhallitus: - Ks. Virastot. - Hral1li tUJk,sen esitys n :o 115:8 ~1ailksi siix·to- 50167: väen ja rintamas•o.ti.laiden asuttamisen 50168: Lääninja:ko: H aiLli twksen esi ty.s n :o 17.S •ra•hoittarmis•esta, tuodaan Ed :He 12.26. 50169: l·aitkisi [äänien [uvUJSta, tuodaan Ed :.lrle Pp. 1i2r44. L. Mtv:aan Ll.'2tS.2. Mtv.m. n:o 50170: 146,2. L. P:rv:.aan 1147•5, 1534----1r5140. 45. Pp. 1700. 1 K. 171·2. ,SuurVJm. n:·o 19-5. 50171: PtrV'm. n:o 1r6.2. Pp. 17·3·5. 1 K. 1742- 2, K. 1742. 3 K. 1821. Edustkunnan vas- 50172: 1714'9. ISullr'Vm. n :o 196. 2 K. 17•515. 3 K. t•aus. A. III : 1. 50173: 18t23-1H2•5. Edusikunnan V'astaus. A. 50174: III: 1. MaanJuovutus: - K·s. iPak!ko~luna,stus. 50175: - Ed. Jernin y. m. Jak. alt. n:o 214 ltaiksi 50176: läänien luvusta. Liitteet 1,6.. s. 2.03 ja Maanos•tola.ioot: - Ks. Maanhanlki.nta. 50177: 205. L. Prv:aan 1579. - Käsitelty edel- 50178: lisen yhteydessä. Maaupetos: - Ks. V·apautus. 50179: Lääninlääikärit: - Ks. Lääkärinhoito. 50180: Maanmivaus: - Ks. Enna'klkoraivaus. 50181: 50182: Maa.ntieliikeune: - Ks. Liilkenne. 50183: M. 50184: Maailmam.sota: - Ks. Sotavahing.ot. Maautiet: Ed. Teittisen y.m. rah. al. n:o 16 50185: mää.rärahan osoittamisesta Sav·on vatlrta- 50186: Maalaiskunnat: - Ks. Kunnalilisl.ait. tien oikaisemista ja .p·ar1a1ntamista varten. 50187: ;Liitteet IV,29. 1S. ~S.23. L. V.v:·a·an 6.89. 50188: Maalit: - Ks. :Väriaineet. Kä,sitelty tulo- ja menoarvion yhteyde.ssä, 50189: V \Cm. n :o '5·9, S•. 1!5. A. K. 103.3. A. II. 50190: Maanhankinta: HallitUJks•en esity.s n:o 157 Ed. :Lahtel•an y. m. mh. al. n:o 17 mää;rä- 50191: ma·anhanikintahirk1si ja siihen [iittyvätksi •r•ahan :osoittamise:sta: Kemijärven kirk'On- 50192: I.ainsäädännöksi, tuodaan Ed :IJe, 1226. ikyJän-Luusuan maantien ~rak:ennustöiden 50193: L. Mtv:aan 124·0._1:24;4, 1249>--1282. j;atlkamis.ta varten. Liitt-eet IV,30. s. 32:5. 50194: ·Mtvm. n:·o 41 (Mietiunön Jiitteenä Vv:n L. Vv:aan ·6.89. Käsitalty tulo- ja meno- 50195: :Lausunto n:o 4). Pp. 1497. 1 K. 15>2.4- ·arvion yhteydessä, Vvm. n:o 59, s. 1•5. 50196: 15·34, 11549~1557. Suurvm. n:o 1·83. A. K. 1033. A. II. 50197: 2. K. 16.17-1:637, 16r67-1:6.95. SuntrVJm. - ·Ed. Lahtehn y. m. rah. :al. n:o 1'8 määlrä- 50198: n:.o 1r83 •a. Jatk. 2 K. 1707. 3 K. 1777- rahan osoittamisesta tiever'ko:ston täyden- 50199: 1:811. Ed. Korvenojan ponsiehdotms• hy- t.ä,misetk:si Kuusamon ja Pos•ion kuntien 50200: välksytään 1811. Eduskunnan vastaus. alueella. Liitteet IV,31. s. 32.S. L. Vv:aan 50201: A. III: 1. :689. Käsitel-ty tUilo- ja menooaxvion yh- 50202: Esitykseen sisäiltyvät: teydessä, Vv.m. n :o ·59, s. 15. A. K. 1:!};33. 50203: - Maanhanlkita:l•alki. A. II. 50204: Asialuettelo 1944. 2003 50205: 50206: - Ed. L:ahtelan rah. 811. n:o 1:9: määrä:rafmn Liitteet XII,6. s. 19>3. L. Kullkv:aan 80. 50207: :osoittamisesta maanti•E.m .raJkientamilseiksi Kä.sitelty toiv. al. n :o 64 yhteydessä. 50208: Sa1lan kunnan Kursun ikyJwstä Ahvensel- - Ed. Lahtelan y. m. toiv. ·at n :o 70 m~ 50209: lkään. Liitteet IV,32. s. :33•0. L. V1v:aan 1kennepaiikoille johtavi•en tUI1oteiden ja 50210: :6,89. Käsitelty tulo- ja menoarvion yh- maanteitä yhdistävien teiden ottami,sesta 50211: teydeSlsä, ;V'Vliil. n :o 59. s. 1'5. A. K. 10.3.S. va.Jtion hoito•on. Liitteet XII, 7. s. 194. 50212: A. II. L. Kulkv:aan •80. Kulll:vm. n:o ·5 (Toiv. 50213: - Ed. A•a.rni•o:k.os1ken y. m. toiv. al. n:o 33 ail. miet. n:o '49). Pp. 6·918. :A. K. 705. 50214: ·G1941 vp.) enti,sten ma·antiea'lueiden omis- EduSlk•unnan toivol!llus. A. V: 2. 50215: tus'Oilkeussuhteiden seJvittiilmis.estä. Liit- - Ed. L•ahtelan y. m. toiv. •all. n:o 71 Poh- 50216: teet VII,1a. s. 168 (1•941 •vp.). Ltvm. joi,s-La>Pin tie·01l:ojen järjestämis.estä. Liit- 50217: n :o 2:9 (Toiv. ·al. miet. n: o 70). Pp. 1.44:3. teet XII,s. s. .1n5. L. Ku:lkv:aan 80. 50218: A. K. 14!59. Edus>Imnnan t•oiv;omus. KuJtkv;m. n :o r6. (Toiv. a~. miet. n :o 54.) 50219: A. V:2. !PP. 771. A. K. 776. A. V: 2. 50220: - i.Ed. Lahteil.an y. m. toiv. al. n:o 63 tien- - Ks. KyJ.ätiet. rSiUat. 50221: t·e'kora~Situiksen taSJoittamisesta. Liitteet 50222: VII,4. s. 74. L. •Ltv:aan 80. LtVllll. n:o 6 Maa.nviljelysseurat: - Ks. Pohjois-Sunmi. 50223: (Toiv. ail. tmiet. n:o 18). Pp. 2:24. A. K. 50224: 24'9. EdUISikunnan toivomus. A. :V: 2. Maanvuokraus: - Ks. :Siirtoväk·i. 50225: - Ed. Heikkilän y. m. toiv. ai. n :o 64 maan- 50226: tien ra:kenta.misesta Tyköiän ti:lan ilmh- Maaseudun jä.lileenl"aJi:ennus: - Ks. Pohjois- 50227: drulta Ty.rvännön pitäjästä Tampe•re·en- Suomi. 50228: Häm:eenlinnan ma:antiHllle Pällkäneen pitä- 50229: jässä. Li.itteet XII,l. s. 187. L. Kllllkv:aan Maasendll:ll rakennustoimi: - Ks. lR·ak.ennus- 50230: 8'0. K u1•kV'Illl. n :o 4 (T•oi v. a'1. miet. n :'0 toimi. 50231: 35) P>p. •35·2. A. K. •3:614. Edus~>unnan toi- 50232: vomus. A. V: 2. Maaseudll:ll sä.hköi,!ltys: - Ks. KoSJkivoima. 50233: - Ed. Aarniolko101lmn y. m. toiv. ·a,I. n:o 6:5 50234: maantien raikentamisesta Nii.ni·salon pysä- Maaseutu: - Ks. Asunto-olot. Postinkulje- 50235: ikHtä Karvi·an pitäjän Kantin !kylään. tus. 50236: L·iitteet XII,2. s. 188. L. Ku1kv:a.an 80. 50237: Kiilsitelty edeil.ilisen yhteyde,ssä. Maasta poistuminen: - Ks. Riiko,slwki. 50238: - ·Ed. Laht.el.an y.m. 1Joiv. a.I. n:o 6:6 märurä- 50239: Maatalous: :HaUitlllksen esitys n:·o 30 J.aei,ksi 50240: rahas•ta Kemijärven 1kir'konlky>län-Luu- 50241: maatrulous-, !k•ot,ita:lous- ja !kotiteoJEsuus- 50242: suan ma·antien raJkennustöiden J•o•ppuun i 50243: OippiiaitoJk,s·ista annettujen ~alkie.n muutta- 50244: s·aattamista va.rten. Liitteet XII,a. s. 189. 1 50245: mi!l'esta, tuodaan E·d:Ue 3.2.0. L. Mtv:aan 50246: L. Klllllkv:aan 80. K•llllkvm. n:o 1 (fl'oiv. 50247: :3.25. Mtvm. n::o 18. P:p. 4'50. 1 K. 4r69. 50248: •aJI. miet. n:'O 6). Pp. 15.3. A. K. 162. 50249: iSuwrvm. n:o 6<6. 2 K. 47:4. 3 K. 4·88. 50250: Eduskunnan toivomus. A. V: 2. 50251: Edus1kunnan v·astaus. A. I. 50252: - Ed. LahtHlan y. m. toiv. a:I. n:'O 67 ma•an- Esitykseen sisältyvät: 50253: tien r.akentamis•esta rSarUa.n kunnan Kur- - .Laki rmaataious,oppilaito;ksi.sta annetun 50254: sun'ky.lästä Ahvens.el,kää.n. Liitteet XII,4. •lain muuttamisesta. 50255: s. 191. L. Ku1U>v:aan 80. K·äsit·elty toiv. - Laki kvtita:lousoppiJ.aitoksista annetun 50256: a'l. n :o 64 yhteydes.sä. •lain muuUrumisesta. 50257: - Ed. Kaijalaisen y. :m. to·iv. a:l. n:o 68 mää- - •L,a•ki lkotiteollisuusoprpiJ.ait·dk·sista annetun 50258: rärahasta Kittirlän-N:iliv;a,aran-Kiis•ta- rlain muuttamis·esta. 50259: J,an ikylätien ottamiseksi vrulti•on hoitoon. - rValtioneuvoston päätös 27 päivil!Itä hei- 50260: Liitteet XII,5. s. 192. L. Kulkv:aan 80. näkuut.a. 1944 veJv.o:Hisuude.sta antaa maa- 50261: KuJrkv<m. n :o 2. (Toiv. a:l. miet. mo 7). ta:J.outta :kos1kevia tietoja, tuodaan Ed :He 50262: Prp. 153. A. K. 162. Eduslk·unnan toivo- ·5·3<5. L. P:rv:aan 540. Prvm. n:·o 56. Pp. 50263: mus. A. V: 2. •5'5r6. A. K. 5,59. Edus1kunnan kirjelmä. 50264: - Ed. Kaljrula.isen y. m. toiv. aL n:o 6.9 A. III: 3. 50265: maantien raikenta.misesta 8odan:ky:län Ke- - Ed. Kleemo:lra.n y. m. J:>ah. a'l. n :·o 6 mää- 50266: l•ujärveltä Havu'lmsken Tanhuan !ky.Iään. rärahan osoittamif.le,sta va.Iti,on maatarlou- 50267: 2004 Asialuettelo 1944. 50268: 50269: de<U<isten 'oppi·l·aitosten eräJiden ma•a·ta1ous- - Ed. Peikik·al.an y. m. to·iv. al. n:o 3.2 toi- 50270: opettajain paWkkauksen ilmrottamis·elksi. menpiteistä 'maa ta,lousikerhoneuvoj·a.oip is- 50271: J..,iitteet IV,19. s. 309. L. Vrv:·ruan 6•88. ton ·ai'kaansa•ao:niseksi. Liitteet IX,1o. 50272: Käsitelty twlo- ja rmenoarvion yhteydessä, s. 112. L. Mtv:.aa.n 7'7. Mtvm. n:.o 36 50273: VV'm. n:•o i59. s. H. A. K. 1!}184. A. II. ~Toiv. al. miet. n:o 59). Pp. 790. A. K. 50274: - ·Ed. Kl•oomoJan y. m. rah. •all. n:·o 7 mäli!rä- '81!8. Eduskunnan toivomus. A. V: 2. 50275: rahan .osoittamisesta y!ksi tyis1luontoisten - Ed. Määtän y. m. toiv. al. n:o 36 toimen- 50276: maata.}oudehlisten op[piJaitosten eräiden piteistä. ma•ata·loudelrlisten neuV'ontaj ärj•es- 50277: rmaata'1o·usovettaja1n pa:i'k:kJaUiksen k·orotta- töjen yhdistäJmiselksi ja neuvotatyö·n tkes- 50278: mise:ksi. L~itteet LV,2o. s. 31t0. L. Vv:•aan kittäm]seksi. Liitteet IX,14. s. 120. L. 50279: r6·8t9. K·äsiteJty tuil•o- j•a nienoa•rvion yh- Mtv:·a~an 78. 50280: teydessä, Vvm. n:o 5·9, s. 10. A. K. 98.4. - Ks. AsutUBtoiminta. Hinnat. Karja. Lan- 50281: A. II. nan hoito. Salaojitus. Työsopimukset. 50282: - Ed. Hi>ldenin y. m ..rah. aL n:o 8 mä·ä:rä~ 50283: ·rahan IOSIO·i ttamisesta O[p•etta.j.rukandida•a t- Malatalousministeriö: HaHitulk•&en esitys n:o 50284: tien va.lmis·tuslmrssien jä:rjestämise'ksi 14:9 v.ar.o•jen myöntwmis:estä e,räiden ma'a- 50285: j.ossakin ·a·lemmass.a ruotsi>nkielisessä tail:ouso:ninisteriön asutusasi·aino.saston vi:r- 50286: maatailouskou.lussa. :Li.itteet IV,21. s. 311 lkojen ja ·toimien uudelleen järjestämi- 50287: j·a •31t2. L. Vv:aan 689. Käsitelty tu•1o- seksi, tuodaan Ed:Ue 1129<. L. Vv:aan 50288: j.a rmeno·arvion yhteydessä, Vv•m. n:o 5·9 . 1157. Vvm. n:o 71. Pp. 1·20>9. A. K.' 1218. 50289: .s. 9. A. K. 984. A. II. 'Eduskunnan vastaus. A. III: 1. 50290: - Ed. K. Kä.märäis·en y. m. tuiv. al. n:o 32 - Ks. A•sutustoio:ninta. 50291: 1943 vp.) toimenpiteistä maataloustuot- 50292: teiden hintojen ikoxottamiseksi. Liitteet 1\laataloussenrojen K.esrkusliitto: - Ks. Poh- 50293: IX,3. s. 116 (19>4,3 vp.). Mtvrm. n:o 32 j>ois~Suomi. 50294: (Toiv. a.l. miet. mo 53). Pp. 73.2. A. K. 50295: 7316, 7612. A. V: 2.. Maataloustuotteet: - Ks. Hilllll·at. Mja;a- 50296: - Ed. VHhulan y . .m. toiv. •a!l. n:o 313 (1943 1Jal,ous·. 50297: vp.) o:naata1oustuott.eiden hint.ojen lkorot.- 50298: tami,sesta. Liitteet IX,4. s. 11.8 (Hl\4.3 Maatalousva:liokunta: Päätetään asettaa '26, 50299: Vlp.). Käsitelty edelJisen yhteydessä. jäsenet ja v•arajäs•enet 30, puheenjohtajat 50300: - Ed. KuJ1hergin y. on. toiv ..a1l. n:o 34 (1943 (VHrhula, Vlara:p. Estkol•a) 40. 50301: vp.) toimell'piteistä eräiden eilintarviJklkei- Miet. n:o 1 asutus1lain a:nuutta;mista tarko.it- 50302: den enimmäishin toj·en ilwrott.rumiooksi. tavan lakialoitte.en Mkä neljän asutus- 50303: ·Liitteet IX,,o. s. l2·0 ja 122. ~194.3 vv.). toimintaa ko·sikevan toivomusaloitteen joh- 50304: Käsitelty ede!1lisen yhteydessä. d<os·ta. - Ks. Asutust.oiminta. 50305: - Ed. HiMenin •toiv. al. n :•o 35 (19<4:3 :vp.) , n :o ;2 toi voo:nusaloi tteen johdosta, jo1ka 50306: t•oimenrpiteistä er.äiden ma·ata.}oustuott.ei- ikoslkee määrä:rtahaa Vuo·:rtma- ja Hetejär- 50307: den tuotannon edi:stämis•eksi. Liitteet .vie.n lkuiv·attamistöitä va.rten. - Ks. Pea.-- 50308: IX,6. s. 1J2,4 ja 1t2:5 (1943 vp.). Mtvm. ikaustyöt. 50309: lll:o 7 ~Toi·v. •ail. mi•e•t. lll:o 8). Pip. 116.4. , n:o 3 t>oivomusa.loitteen johdosta, jotka 50310: A. K. 204. A. V: 2. lk!osrkee yJleishyödyllisten a.sutusyhtiöiden 50311: - Ed. KuilJbergin y. m. toiv. al. n :o 35 toi- •oilkeutta osta•a j.a vap•a·a.sti käyttää [lirka- 50312: menpiteistä ipaJiklkioiden suorittamiseksi ,asutuksest·a vapa>ata maata asutustal'llmi- 50313: määrätyn vähimmäismäärän yli tuote~ tulksiin. - Ks. As·utus.toitminta. 50314: tust·a maidosta. Liitteet IX,l3. s. 117 , n:o 4 toiv;omusa.}oitteen johdosta, jo•ka 50315: ja HS. L. Mtv:aan 78. Käsiteilty ede.lli- kostke.e o:nääräJraha.a K.emijä,rvestä J•a•ske- 50316: sen yhteydessä. v·an K·emijoen niskan rp•er'kaamista varten. 50317: - Ed. KuLlbergin toiv. al. n :o ,5,5 (19143 vp.) - Ks. P·er'kaustyöt. 50318: toimenpiteistä työvoiman järjestämiseksi , n:o ,5 ha•hlituksen esityk&en j·ohdosta 50319: rma.atalout•een tuleva.na (vuoden 1.943) vi•l- [aiksi EsäJma·an ·antamises>ta K.emijärv·en 50320: j.Cllyskautena (Liitteet IX,26. s. 15.8 ja ja ,Salrl<an kunnissa sekä Kuusamon !kun- 50321: 16.0 19.4,3 'VIJ).). MtV'm. mo 2.8 (Toiv. all. nan Liirkrusen !kylässä O'l•eviJlle liian p·ie- 50322: miet. n :o 50). Pp. '70.6. A. K. 7l8. A. V: 2. •ni.l'Je tiloille. - Ks. Kemijä·rvi. 50323: Asialuettelo 1944. 2005 50324: 50325: 50326: Miet. Jl!:o· 6 vilje:l.y&p•alstojen iluo·vuttamista Miet ..n:K> 18 haHitukaen esitYJkiSiell johdosta 50327: ti1atto.m:an väestö.n käytettäväJksi tarkoit- laeiiksi maatalous-, kotitalous- ja kQti- 50328: tavlll!n .IJa.IDiaio•itteen j.ohdios·ta. - Ks. Tilla- tooillisuus•oppi,lai t·olksista •annettujen la- 50329: ton väiestö. :k.ien muuttrumisest•a. - Ks. M.aata~ollil. 50330: , n :o 7 toimeiliiJ·iteitä eräiden maata~lollil , n:o .19< to.imenrpiteitä sa.J,ao.jitulk1sen edis- 50331: tuotteiden tuot·annon ·edistämiseksi s•ekä tämiseksi ja esityksen antamista I·ai,ksi 50332: toimenpiteitä palikkioiden suocrittamise~ksi a.alaoji tUBavUBtuksis.t·a ja -uainoista lkloske- 50333: •määrätyn vähimmäismäärän yli tuote·- vien toiv·omUBai!oitteiden johdosta. - Ks. 50334: tUBta maidosta !lms!kevien toivomusa,loit- Sa,lwoj i tus. 50335: teidelll johdosta. - Ka. •M.aatrulous. , n :o .20 vähä v:a•rai1sten ja moni<lapsisten 50336: , n: o 8 t.oivomUB·a:loi tteen johdosta, joka 1p.erheiden Ja,idrmfk.YJsymylksen j ädes·tä- 50337: koslkee määcrär•ahaa Virolahden j.a P1exna- mistä ja toimerupiteitä ikacrjanlaidunta- 50338: 'jan k·a.lastajak:ouluja varten. - Ks. Ka- 'mismahdollisuuJksien ilaajent•allniaeksi ik•os- 50339: :r,astllil. ik.evien toivomusaloitteiden johdosta. - 50340: , n :•o 9- toivomusaioitteen johdosta, joka Ks. K•arja. 50341: 'kos•kee tu.i:menpiteitä ikäytännöJJisen [•as·- , n :·o 21 haHi tu1ksen esi tyik.s·en johdosta 50342: tenhoidon opetwks·en j ärjestä.miselksi !koti- ;laiksi erä·iden vuosina 1!)45-19,50 tuotet- 50343: t·a<liOllilO·ppilaitotksiin. - Ks. Lapset. tuj·en kotimais·ten siementen vähimmistä 50344: , n :o 10 toivomusa1loitteen iohdosta, joka ihinnois·t·a. - Ks. Siemenet. 50345: koskee toimenpiteitä ilmti ta1loueneu VO•n t•a- , n :o 22. hwl:lituika.en esityiksen johdosta 50346: koulutuksen .Jisää.mise'ksi. - K1s. K·oti- 1lai1ksi vi<lj.elysmaiden väliailkais·esta vuok- 50347: twJ.o·UB. raa.misesta siirtoviiletl.l.e. - Ks. ISiirt.ovaki. 50348: n:o 11 mää1rä!raihaa emäntiilk~oulun pe:rus- , n :o •2<3 toi•vomus•ailoi tteen j·ohdosta, joka 50349: trumiaeksi K~emijärveiJ,e koskevan toiV'o- 1k•o•slkee esityks•en ·ant1a.mista lailksi tkruu- 50350: 50351: musa,loitteen johdosta. - Ks. Emäntä- .nuntorppien j.a ikYJlien jatk~amattomiHa yh- 50352: ik·oulut. teismai:l<la. olevien ·vuo:k.ratilojen itsenäis- 50353: , n :·O 1.2 ikiin teän mieallmti teoUisuuiSikoulun tyttämis~estä. - Ks. Kruununtorpat. 50354: :perlliltrumista Pe·rä-Pohjolaan k·oskevan , iil :o '2'4 laikialoitteen j·ohdosta, j.olka sisäl- 50355: t·oivomusa'l'Oitteen johdosta. - Ks. Koti- tää ehdot.uJksen Joa.itk,si siirtoväen p·ika- 50356: teoMisullil. asutustoiminnan johdosta titl.oilta pois 50357: , n :o 13 ha.IEtu!ks,en es·ity:k:s·en johdosta joutuvien työntekijäin <asuttamise·sta an- 50358: ~ai<ksi leipävi~j.an tuotamnon tukemis·esta .netun J1ain \muutta1misesta. - Ks. Ti·lat'on 50359: satovuosina 19t44-'Hl4·5 ja 19<4<5-194:6. - väestö. 50360: Kea. Leipävi~ja. , n :o 1215 haliituiks•en esitylksen jo,hdosta 50361: , n :·o .14 t.oivomusaJoitteen johdosta, joka a•aiiksi ·aiSUtus:lautwkunnista anilletun J•ain 50362: !koskee korotettua miilärärahaa kotiteotHi- muutt.a.mises.ta.. - Ks. Asutus.toiminta. 50363: s•uus·yrhditstysten ja niiden asemassa toi- , n :o 216 toiv:omusa.Joitteen johdos·ta, jotka 50364: imivien muiden a.lue•järjestöjen toiminna.n :k•osk.ee suurvilj•el•mi.en perus.tamist,a val- 50365: tukemise'ksi. - Ks. Kotiteoltlisuus. ti•on vi.ljelys1k·e:lpoiaiille mai'J.le uusien asu- 50366: , n:o 15 toivomUBaloitteen johdosta, j<Oik·a tustilojen muodosta.mi,starl~o.i tuksessa. - 50367: ilwskee Iis•äYJstä v·uoden '11944 tulo- ja me- Ks•. A,sutustoimiut·a'. 50368: noa,rvioon :palautetul'l·a a·lueeMa sodassa 50369: tuhoutuneidem ja. rappi·o.lae joutuneiden , n:o 27 ha1tlit$sen esitYJksen johdosta 50370: puut·arhojen uudeJ,Joeen perUBtamista ja ,]a.itksi asutUBlain muuttamis·esta. - Ks. 50371: Asutustoimin ta. 50372: kunnostami.sta1 varten. - Ks. Puutarha. 50373: , n:o Hl toivomus·alloitte.en j•ohdosta, joka , n :o 2,8 toiv·omusruloi tteen joihdo,sta, joka 50374: 1kosUree tutkimuksen toimittamista Koite- r.kos'kee toimenrp.H.eitä työvoimaill järjestä- 50375: il'een järven ja Koit.ajoen vedenpinnan mis.elksi ma.ata.J.outeen twlevana (vuoden 50376: aäännöstelemise•stä. - Ks. Pe.:r:kalliltyöt. 1943) v~l:jelyskautena. - Ks.. :M.aataiollil. 50377: , n :o 17 toivomusa}oitteeill johdosta, jolka , n:o 2,g, toivomusa-loitteen johdosta, j·o'ka 50378: ik·os1kee toimenpiteitä [<antavaroje'Ii tal- /koskee toimen'J)i teitä lapsia vustusviJjel- 50379: teenottolaitteiden aikaansaamiseksi ja lmien ikehittrumiseksi maa:s•eudul~·a yleiseiksi 50380: l·annanhoidon palrantami~s·e'k,si pienvHjel- moni•lapsist.en pieneJäj äpe•rheiden tuke- 50381: millä. - Ks. Lannan!hoit·o. mis;muodooksi. - Ks. PieneJ.äjät. 50382: Asialuettelo 1944. 50383: 50384: Miet. n :o 130 ha1lituiksen esi.tyJksen johdosta maaseudun j äiU.eenraJken ta.mistyössä. 50385: l·aiksi :rappiotiJojen pa,k.ikloihmastamisesta Ks. Pohjoi·s·-Suomi. 50386: •as.utusta11koituiksiin. - Ks. Rappiot.hlat. Miet..n:o 43 halJituksen es:ityJr.sen johdosta 50387: , n :·o ,31 t•oivomusa1oitteen johdosta, jo1ka 1a·ilksi ,en.naikkm.aivauiksista. - Ks. En- 50388: ik<ls1kee toimenpiteitä tapoaturmaikorvauJk- nwkikoraiv·aiUS. 50389: sen u1ottamiseksi metsä- y. m. ansiotöi,ssä , n:.o 44 :haJEtulk•s.en esity:ksen johdosta 50390: l~äytettäviin hevosiin. - Ks. Tapaturma- ,Jailksi r•appiotilojen paikkoJ•unastoo:nisesta 50391: korvaus. a•sutusta:r~koitwksiin annetun Ja,in muutta- 50392: , n:o ·32 maata.loustuo·tteidlen hintojen ko- misesta. - Ks. Rappioti:lat. 50393: ~tta:mista. Im,stkevien i~oll•men t·oiv•o•mus- , n :o <45 hoolitulksen esity1ksen johdosta 50394: ,alloitteen j·ohdosta. - Ks. M•aat·a[ous. u•ailksi siirtoväen ja rintamasotilloaiden 50395: , n:o 3,3 toiv·Ollllus·a·1oitteen johdosta, joka asuttam~sen rahoittrumisesta. Ks. 50396: lkoakee e,sityks.en antamista määrärahasta Maanhan!kinta. 50397: tuotantopallkkioiden maksamis·elksi J'oh- Laus. n:•o 1 .valti1ovarainv·a.li'O:kunn.a:1le ed. 50398: :j-ois-Suomessa ka.uppaan tuotetui[[e lk:ar- Hirvensalon y. m. rah. al1oitte.esta n:o 2 50399: j.actla,loustuotteiJ.lle. ~ Ks. K1a:rj-a. määrärahan osoittamisesta Iisalmen ve- 50400: , n :·o 314 toivomusaloitteen johdosta, jotka sistön tulvavedenpinnan järjestelytöiden 50401: ikos1kee puutavarrukaupa.ssa va1lilitsevan alullepanemista varten. - Ks. Perkaus- 50402: hintajärjestetlmän ta&oitt·amis·ta. - Ks. työt. 50403: Puutav1a.ra. , n:o 2, työväenasiai,nvali,oikunnalue ed. Sil- 50404: , n ;,o -3,5 to.iViomus.ruloitteen johdosta, joka lanpään y. m. toiv. aloitteesta n:o 50 toi- 50405: 'kios'kee tutkim111ksen t·oimittamista 1·aaJka- menpiteistä maataloustyöväen j.a varsin- 50406: p.uun saantiin soveltuvi,s•ta yhtiöiden ja 1kin ka•rjanhoitoalalla työskentelevien työ- 50407: JY!ksityisten metsistä. - Ks. Puutavara. aj.an järjestämiseksi. - Ks. Karja. 50408: , n:•o 3•6 toivo.mus•oooitteen johdosta, joka , n:o 3 valtiova.rainvaHokunnrulJe hoo.Jitu'k- 50409: koskee toi•melllpit.eitä mruatmlouSikerhoneu- s·en esitY'ksestä n.:·o 33 [ai:k,si v·airo.jen va- 50410: voja·opiston •aikaansaamiseksi. Ks. 'l."•a,amisesta uudis:raivauiksista jaettavia 50411: Maatal1ous. paiiiDkioita varten. - Ks. Uudiaraiv.au~. 50412: , n:o 37 toivomusa,}oitteen jolhdosta, joka , n :•o 4 vau ti•ovarainva:Holkunnwl.le ed. Jou- 50413: lkos:kee toimenpiteitä käsityön ja pien- kasen y. m. rah. aloitteesta n:o 1 määrä- 50414: te·Oilrrisuuden a-lalla toimivien yJrittäjien rahan osoittamisesta Karvianjoen per- 50415: ilill'ot·onsaannin jä:rjestämiseksi. Ks. 'kaustöiden jatkamista varten. Ks. 50416: Kä,sityö. Perkaustyöt. 50417: , n:o 3·8 :haJlit·uJksen esityksen johdosta , n :o '5 pe.rustuSIJ.wkival.i·olkunnaM.e va:ltio- 50418: [aiiksi heinämaan j.a Jaitumen väliaikai- n•euVloston [Jäätö:ks·estä ,5 päiväutä JOika- 50419: sesta vuok.rawmisesta siirtovä:ellile. - Ks. ikuuta t944 rulu•apu'll!n ja lkuituhaa!Van 50420: ISiirtovitki. yJi.mmistä hinnoista. - Ks. RuJ.lapuu. 50421: , n :o 39 eräiden itär·ajan kuntien asu'kkai- , n :o 16 p.erustuslwki vaEokunna'lJe vau ti{)- 50422: den v·a.pauttamista nahan ja vil:lan Juo- neuvoston pä.ätäiks·estä 128 päivä!ltä syys- 50423: V1Utusvelvo.Uisuudesta selkä moniJ.apsis•ten lkuuta 1944 pa:peripuun yJ,immistä hin- 50424: ,pientila:Iilisten vapauttamista nahan ja n:oista. - K·s. J'•aperipuu. 50425: villan l•uovutus•velv•ol!lisuude·sta koskevien , n :1o 7 valtiova,rainV1a:li•o'kunna,1l:e haUituik- 50426: toivo.mus·aloitteiden johdosta. Ks. 'sen esi tyJksestä n :o 1:28 •lai~si si,irtoväen 50427: Nahk•a. vuokra·amien a1lueiden vuo:k:ramruksuista 50428: , n :o 40 hail[i tuJks.en esityksen johdosta a:nnettavista va[·tion taJkuis•ta. K•s. 50429: 1l1aikai teur·a1stettavwksi Juovutetun ~.ypsy ISi·irtov äJki. 50430: lehmän lkorvaa.mis·esta eräissä tapauksissa. , n :o 8 perustUS>laikivcaJliolkunna1ue va1ltio- 50431: - Ks. Lypsylehmä. neuvosto.n päätOks·estä 13 päivältä mar- 50432: , n :o 41 halH tuksen esi tyiks.en johd1ost·a ras'k•uuta 1944 järeän havll[Puun 'Ohjeihin- 50433: maanhanlåntwl•aiksi j.a siihen liittyväksi noi,sta. - Ks. H•a!Vupuu. 50434: [ainsäädännÖikisi. - Ks·. Maanha•lllkinta. , n :o 9 perustuslaikiva'lio:kunnaHe hallituk- 50435: , n :o 4.2 ha·Hituiksen esitylksen j·ohdosta s•en esitylksestä n :o 1,52 1ai,ksi puun saan- 50436: dai!ksi M•a•ata.}ouss·eurojen Keskusliiton nin turvaamises·ta. - Ks. Puun saa.nti. 50437: ookä maalllvilje.lys- j.a talouss·eurojen teh- , n:1o 1·0 p:erust•usl•a,kiv.ailiolkunnaHe v·a.Jtio- 50438: tävistä Pohjois-Suomen hävitetyn ·wlueen neuvoston päätöksestä SO päJivä1ltä mar- 50439: Asialuettelo 1944. 2007 50440: 50441: raekuuta 19414 po1Itt01puiden yi).i.nmni.s·tä Ma~sut: A•setus· 13.0 päh><ältä j:ouilukouut·a 1943 50442: hinuoist•a annetun vaJtioneuvostou pää- maiksuajarn. [yikikäyiksestä eräi,ss.ä tapawk- 50443: tö'ksen muuttamisesta. - Ks. P.olttopuu. siss•a annet11n as.etuksen muuttamisesta 50444: Laus. n:,o 11 perustUIS!l,akiV1a1iolruThrua:He v.alti·o- (A. III: 3 •W43 vp.). Prv.m. n:o 1. Pp. 50445: neuvoston päätökses·tä 1•5 päivälltä helmi- M. A. K. 6t5. Edus:kunnan <kirjelmä. 50446: ikuuta 19415 kaivospuun ylimmistä hin- A. !II: 3. 50447: noista. - Ks. Kaiv•osipUU. - Asetus 4 päiväJtä eldkuuta 19<44 makeu- 50448: 'ajan ly~k·äy\IDs'Sstä eräiss.ä ta[palllksissa an- 50449: Mawtilat: - Ks. Kii.nteistöt. netun ·asetU!ks.en muuttamisesta, tuoda.an 50450: ~d:He 5.69. L. P·N:aan 571. Prv.m. :n:o 50451: 61. Pv. o606. A. K. 608. Edusikunuan 50452: iki:rje1mä. A. !II: 3. 50453: - Ail·etus 14 päivältä syysikuuta 194'4· mwk- 50454: MaitoatS>tiat: Ed. Huota,rin y. m. toi.v. a.l. 50455: suaj•an I·Y'klkäyksestä e•räissä ta!IJauksissa 50456: •n:o 71 (194·3 vp.) esityiksen antamisesta 50457: annetun ll!setuJk,sen muuttrumisesta, tuo- 50458: <lai<k·si maidonik•uljetusas·ti•ain suurimmasta da•an Ed:ltle 632. L. Prv:.aoan 637. P,rvm. 50459: saliitusta vetomäärästä. Liitteet X,15. n :o 71. Pp. 67,5. A. K. -6'79. Eduskunnan 50460: s•. 197 (1.943 vp.). iMaata1ousva1ioikuorunan ikirjelmä. A. III: 3. 50461: työväenasiainvaliolkunna11e siitä •antama - Asetus: 1•6 päiviiJ.tä mar.r·askuuta 194·4 50462: :Lausunto <n:o 3 (1943 vp.. ). A:. V: 2. maiksuajan [ykikäyiksestä eräissä tapawk- 50463: sissa annetun •asetuiksen muuttamis·esta, 50464: Maitotalous: Valtioneuvostolll. päätös .fi päi- tuodaan Ed :<1Je •8143. L. Prv: a·an 8·55. 50465: vältä Joikaikuuta ,1914<4 Hsäyiks·estä maito- f'·rvm. n :o 10.0. Pp. 879. A. K. 902. 50466: ta,Joustuotteiden j,a· sianlihan hintoien Edu8lkunn.an ikirj.eilmä. A. III: 3. 50467: v•alkauttaomiseksi sekä ~aU!IJipaan S•aannin - 'A:setus 1 päiväJtä jouluJkuuta 1944 malksu- 50468: edi<s·tä.miseksi suoritettavista pa•lilddoista ,aj,an ffyiiDkäyiksestä era1ssa ta<pauiksissa 50469: ja IWUStuksista annettuun vrultioneuvos- ·annetun asetuksen .muuttamisesta, tuo- 50470: ton päätölkseen, tuodaan Ed:Jil,e 708. L. daan Ed :He 9:64. L. Pl-v :•aan 97.S. P.rV1m. 50471: Prv:,aan 719. P.rvm. n:o 815. Pp. 7'71. n:o 117. Pp. 1061. A. K. 1002. Edus- 50472: A. K. 7•7o4. Eduskunnan ki.rjelmä. A. III: 3. kunnan kirjelmä. A. III: 3. 50473: - ,V.aJtio.neuV1oston päätös 2:6 päiväJtä i()lka- - Ks. Periminen. Setelit. Verotus. 50474: lkuuta. 19t44 maitotaloustUlotteiden ja siJan- 50475: lihan Mntojen vakauttrumiseksi sekä ikaup- Mannerheim: - Ks. TasavaH>an piresidentti . 50476: •paan saannin edistälmiseiksi suoritetta- 50477: vi,sta pa'likikioista ja av•ustUJksista annetun Manttwalikunnat: Ed. Ki•v·is·alon y. m. toiv. 50478: .y.at1tioneruv·oston päätälksen muuttami- •al. n :oo 28 (H}41 vp.) mantta111liikuntien 50479: sesta, tuodaan Ed:l.le 7·68. L. PTv:a.an äälllioiikeuso'lojen uudistrumis·esta. Liitteet 50480: 771. Pnm. n :o 9•8. Pp. 8·56. A. K. 875. ,VII,s. s. H9 (1941, vp.). Ltv.m. n:o 2•6 50481: Eduskunnan :kirj·elmä. A. IJI: 3. ~T,oiv. a<I. miet. n:o 66). P!IJ. 1.311. A. K. 50482: V wltioneuvoston päätös 1 päivältä joniu- 1•319, 1405. A. V: 2. 50483: ikuuta 1944 maitota<lous.tuotteiden ja sian- 50484: iiihan hintojen vaJkamtta.miseiksi s.eikä lmup- 50485: !Paan ·s·a.a•nnin edistämiseksi suo.ritetta- MarJmt: - Ks. Ve·rotus. 50486: vista pa11 k.ki:oi•sta j•a ·avustuksista, tuodaan 50487: 1 50488: 50489: 50490: Ed:ollle H30. L. Prv:aan H57. Prvm. Matkustuskri.elto: Asetus .20 päivälltä kesä- 50491: n :o 1t30. Pp. 1200. A. K. 1.2·05. Edus- kuuta 1944 ikieJilosta. matkustaa eräiilJe 50492: lkunnan ikirje,Jmä. A. III: 3. •aJueiHe ja oleskeUa sieHä annetun ase- 50493: - Ks. M•aatalous. tu!k·sen 'muutt111misesta, tuodaan Ed :lle 50494: r4,3o8. L. Prv :•Illan 4•50. PrlV'ID.. n :o 4·6. Pp. 50495: MakeisvaJmisievero: Hailtli tU!ksen esitys n : o 606. A. K. 511. Eduslkunnan k-irjelmä. 50496: 7·7 Ioai1ksi makeisvailmisteverosta, tuodaoan A. IIJ: 3. 50497: Ed:Uile 6147. L. Vv:aan 074. VV1m. n:o .4•5. 50498: P[l. 7'90. 1 K. 817. Sumvm. n:o 106. Menetetty omaisuus: - Ks.. Korvausl•aiki. 50499: ,2. K. 8<3t6. '3 K. 8•4·9. Eduskunnan vas- 50500: taus. A. IIJ: 1. Menoarvio: - Ks. Tulo- ja menoarvio. 50501: 2008 Aflialuettelo 1944. 50502: 50503: Me:r:eniku:lku: Ha1lJitU'ksen esitys n:•o 2·2 lai1ksi Merila.lri: Ed. Jo!kis·en y. m. Jaik. aJ. n:o 12 50504: wl.UJks·esta saadun tllll·on verottamis·esta (1939 vp.) laiksi merilain muuttamisesta. 50505: eräissä tapau:k:sissa selkä toimenpiteistä Liitteet ·VII,L s. •31·3 (19:39 vp.). Ltvm. 50506: merenkulun edi·stäaniseksi, tuoda.an Ed:He n:1o •5 (Lak. a•l. miet. n:o 2). Pp. 1:1.9. 50507: 178. L. Vv:aan 2:06. Vvom. n:u 1<8. Pp. 1 K. 1.215. Sull['vm. mo 19. 2 K. 1<31. 50508: 12S.6. r1 K. :2:92. ,Suurvm. n:o 41. 2. K. 3 K. 144. Eduskunnan toivomus. A. V: 1. 50509: :311. 3 K. 32·0. Eduskrtmuan vastaus. 50510: A. I. Merimiehet: Hal:litu:ks·en. esitys n:o :61 iLai1ksi 50511: - HalEtU!ksen esitys n:o 132. määrärahan :merip•aJ1velluJks€Ssa 01le.vien heniki.löiden t•a- 50512: myöntämis·estä soda•n:vaaralis.äiyst<en ja ko- 'Patur:mava1kuut,ukses.ta 1sodan .aikana .an- 50513: rotettujen toimirahojen suo•rittami1seiiDsi netun ilain muuttamisesta, tuodaan Ed:He 50514: me•renlkul'kulaitoksen allusten henlki1okun- 1516H. L. Työv:a•a·n ,571. Työvm. n:o 10. 50515: nallle, tuoda.an Ed:lle 106 9:. L. Vv:aan 50516: 1 if'p. 596. 1 K. 59R SuurVIill. n:o 80. 50517: 1083. Vvm. n:o 67. Pp. 1101. A. K. •2. K. <606. 3 K. 614. Eduslk1run.nan vas- 50518: 1113. Edus1kunnan vasta'll!s. A. III: 1. taus. A. I. 50519: - JV•ahioneuvoston >p·äätös 2,7 päiväJtäi hei- - HaUituJks•en esitys n:o 106< merityö,aika- 50520: nälkuuta 19:4·4 ~·iikente.estäi meria,lueeillla, lailk<si, tuoda.an Ed:<l.le 774. L. Työv:aan 50521: tuod.aan Ed:I!le ·5·35. L. ·P·rv:·aan 5140. 7·7·6. Työvm. n:o 19. Pp. 1311. 1 K. 50522: lPrv'Ill. n:o 59. Pp. 5.67. A. K. 570. Edus- 131191, 113.30--1<3:39. tSuurrvm. n :o 170. 2 K. 50523: 'kunnan lki['jelmä. A. UI: '3. 14-618, 1<500, 1582~15SI5, 3 K. 1'591~1<5'9'6. 50524: - .V·a.ltioneuvoston päätös 21 päirvältä el-o- Edusikunnan vas·taus. A. III: 1. 50525: kuuta 1944 lkauppamer.enikulun ohjaaiiDi- - Ed. Jolkisen me>rimiesten työsuhteita kos- 50526: sesta ja säännöstelemis.estä poilkkeuikselM- lkeva ik:y.symys ja susiaa.liministeri TöTn- 50527: sissa oloissa, tuoda.an Ed:l1Ie 57:5. L. g1renin siihen <antama v~ast•wus 113<4. 50528: Prv:•aan '577. Prvm. n:·o 6:2. Pp. 608. - Ks. M·e:rell'kulku. 50529: 'A. K. ·62.0. Edus•kunnan 1ldrj.elmä. A. III: 3. 50530: - Va.ltioneuvoston päätös 12 päivähä [o!ka- Merimieselällu~laitos: HaUi tuk·s•en esitys n: o 50531: lk:uuta 1944 ikauppaiiDer.e·nlkUilun saannös- 100 1ai1ksi MerimieseläJkelaitoksen. asetta- 50532: t.elytoimenpiteistä .aiheutuvist·a korvank- misesta s1writusti,laan ·an·netun llain muut- 50533: sista, 'tuodaan Ed:1,}e 737. L. Prv:aan ta.mis•e.sta, tuodaan E.d:iltle 7·5.6. L. Vv:a~an 50534: 738. P['Vm. n:o 8•8. Prp. 7'71. A. K. 77·5. 7•615. V·vm. n:1o 4·8. P.p. 819. 1 K. 822. 50535: Ed•nslkunnan lkirjemä. A. III: 3. S.uurvm. n :10 111. 2 K. 839. :3 K. 8<51. 50536: Edus1k1unn.an vastaus. A. III: 1. 50537: Ed. J•o•ldsen y. m. J1a1k. al. n :o 11 lailksi 50538: merimi•es.lain 2.6 § :n muuttamisesta. Liit- 50539: teet X,2. •s·..15:2. L. Työv:aan 71. M.erivaikuutus: Ha1lE tUJksen esi tY's n :o 12•2 50540: .lai1ksi merivalkuutusl<ii!k.ikeen haTjoittamis- 50541: - Ed. Jo•kisen y. m. lalk. a•l. n :o 12 la~ksi oiikeuden vä.Iiai1kaisesta rajoittamisesta, 50542: 1meriiiDiest·en vuosi:lo1mwlain muuttamisesta. tUJodaan Ed:lle 84.2. L. Lv:aan 855. 50543: Liitt<eet X,3. s. 1<54. L. Työv:aan 71. LVIm. n:o 24. Pp. 9•61. 1 K. 973. SuurVIill. 50544: Työv:m. n:o 2 (Lak. al. miet. n:o 5). mo 1.31. 2 K. 10t40. 3 K. 1078. Edus- 50545: Pp. 1.64. 1 K. 1>90. Suurv.m. n:o 27. tkUtnnan .vastaus. A. III: 1. 50546: .2 K. •211. 3 K. 227. Edus+lmnnan hyvak- 50547: symä :J.,alki. A. :V: 1. Merivartio'lruitos: - Ks. Raj·avartiolai tos. 50548: - Ed. Jolkisen y. m. toiv. al. n:o 51 toimen- 50549: piteistä muut.ettujen: säännösten antami- 50550: seksi me•ripallvehvksess.a oJev·alll!e tai hänen 50551: omaisi'llleen tapaturman johdosta suoritet- Metsäkaartilaiset: Ed. ·Sundströmin y. m. 50552: t'arvasta 'kertakailkkises·ta ik:orvauks•esta. metsäJkawrtilaisia ja ma•asta poistunei ta 50553: Liitteet X,6. s. 15,9. L. Työv:.aan 79. sotHaska•lilmreita 1k:os•keva !kysymys ja 50554: Työvm. n:o 5 (Toiv. •ai. miet. n:·o 23). oike'll!Sministe,ri Ke~kosen siihen antama 50555: Pp. ·216·9. A. K. 2.8·5. Eduskunnan toivo- va1staus 1094. 50556: mus. A. V: 2. - E~d. KelkMäis.en y. m. toimenpiteitä erään 50557: - Ks. Alusre·kisteri. KaUJppa-aluJkset. Lai- sotilasret•kilkunna.n jäs.e.nten saatt<ami- 50558: varahasto. s·eiksi syytteesee<11 teoistaan !koskeva kysy- 50559: Asialuettelo 1944. 2009 50560: 50561: .mys ja ipuoiustusministeri Vrulveen siihen Moottoriajo;neuvot: V•altioneuv.oston päätös 50562: ·antama vastaus• 184·5. 1 päivältä maruliSikuuta 1·H4r5 moottoriajo- 50563: - Ks. Va'P·au1ms. VuosiJoma. ·neuvojen ja trruktorien korjaustöiden 50564: s·äännösteJystä, tuodaan Ed :rltle 1•562. 50565: Metsäika.upat: - Ks. Havupuu. Puun saanti. L. P•rv:aan 1576. Prrvm. n:·o 1·5r6. Prp. 50566: 169S. A. K. 1M·6. Eduskunnan ik:irje1rmä. 50567: Mets•ämhakkuu: v.aationeuvost·on päätös. 1:4 A. III: 3. 50568: päivMtä jouilukuuta 19144 metsänharkkruu- - Ks. Aut•ot. 50569: ja. [>Uutavaran harukintas·Oip·imusten ~aati 50570: rmisesta, tuoda·an Ed:1,le 1130. L. Prv:aan Moottoripetrooli: - Ks. Nestemäiset poHto- 50571: 115r7. P.rvm. n:oo 12r6. Pip. 11'70. A. K. aineet. 50572: 118r2.. Eduekunnan lki•rje·lmä. A. III: 3. 50573: Momtorio: - Ks. M·arksut. 50574: Metsä:srtys: Ed. A.arniokoslken y. m. Jalk. al 50575: ;n:•o 7 J,a,i•ksi me.tsiitltysi•ain muuttamises·ta. 50576: Liitteet 1VII,1. s·. 6·9. L. Ltv:aa:n 68. 50577: Ltvm. n :o· 4 (Lalk. al. m:i.et. n ::o 1). Pp. , Muutoksenhaku: - Ks. S.otatuomioistuimet. 50578: 119. 1 K. 112,4. .Suurvm. n :·o 18. 2 K. 1 50579: 1,31. 3 K. 14.3. A. V: 1. Mykät: - Ks. Kuuromykät. 50580: - Ed. Kuparin y. m. toiv. rul. n :o 19 met- 50581: sästysmaiden vuorkraU!ksen sarHirmi•sesta Myyjäiset: - Ks. Arpajaiset. 50582: ·aino.astaan metsästy.ss.euroi.Ue. Liitteet 50583: VII,3. s. 73. L. Ltv:•aan 77. Määräaika: Asetus 2r6 päivä.Itä touk·olkuuta 50584: 1944 eräitten määrä:aillmjen pitentämi- 50585: Metsätalous: - Ks. Havupuu. Po.Jttoaine- sestä, tuodaa.n Ed:tlrle 3r7r2. Prvm. n:o 41. 50586: var.asto. Polttopuu. Puun saanti. Puu- iP:p. 406. A. K. 411. Eduskunnan kir- 50587: tavara. lRullapuu. jetlmä. A. III: 3. 50588: - Asetus. 9 päivä'J.tä marraskuuta 1944 mää- 50589: Metsätyöt: Ed. Kiviojan metsäajoissa mak- räa~kojen pitentämis.estä eräisiin tuomio- 50590: settavia palkkoja ikosrkerva. kysymys ja mi- istuimiin kuuluvissa ·asw1ssa, tuodaan 50591: nisteri Kaas.a1·aisen siihen •antama vas- Ed:JJe 9108. L. Prv:a•an 9-18. Prvm. n:o 50592: taus 1<6·5~17·0. 1.119. Pp. 100-6. A. K. 103·9. Edusrkunna.n 50593: - Ed. K. Kämäräisen yllimittajärrjesteilrnää 1kirjeJmä. A. III: 3. 50594: metsätöissä rkoskeva ikysymys ja s·osiaarli- - Asetus :9 päiväitä mar,rasJwuta 19•4-4 50595: ministeri Törngrenin. siihen antama vas- .eräitten rk·orvauslais·sa säädettyjen määrä- 50596: taus• 1214. aikojen pitentämis.estä, t1wdaan Ed :ltle 50597: - Ks. T·aipatul'lmaikorvaus. 908. L. Prv:aan 919. Prvm. mo 10-8. 50598: P.p. 103<6. A. K. 1039. Edll!Skunnan !kir- 50599: Mielenosoitukset: - Ks. Koikoustilaisuudet. jelmä. A. III: 3. 50600: - Asetus 1 päivwltä joulukuuta 1944 eräit- 50601: Mie.sJmtiteo1lisnnskoulu: - Ks. K·otiteolrli- ten määräaikojen pitentämisestä annetun 50602: suus. a.setUJks€n muuttrumi,sesta, tuodaan Ed :.ne 50603: 9•614. L. Prv:aan 978. P.rvm. n:·o 118. 50604: Ministeriöt: - Ks. Valtioneuvosto. Pp. 10162. A. K. 10•8;2. Edus!kunnan !kir- 50605: jelmä. A. III: 3. 50606: Mittaamisvälineet: Ha1Jitulks•en ersitys n:o 5 50607: l·aiiksi oi:keudes·ta ik:äyttää mittaamis- ja Määräala: - Ks. Omistusoi!k.eus. 50608: punnits·emisvä1ineitä, vairkrkei niitä ole 50609: uudelleen vaattu, tuoda•an Ed :1Je 25. L. 50610: Ltv:aan r3r6. Ltvm. n :o 1. Pp. 81. 1 K. N. 50611: 8r5. 'Suurvm. n :o 7. 2 K. 94. 3 K. 1.01. 50612: Eduskunna•n v·astaus. A. I. Nahka: Ed. Wirranniemen y. m. toiv. al. n:o 50613: 45 eräiden itärajan kuntien asukkaiden 50614: l\fonilapsiset perheet: - Ks. Nahka. Perhe- vapauttamis·esta n.a1han ja vi:lilan :luovutus- 50615: lisä. Pieneläjät. ve1•voHisuudesta. Liitteet IX,23. s. 139. 50616: 253 50617: 2010 Asialuettelo 1944. 50618: 50619: i.. Mtv:aan 7•8. iMtvm. n:o 3,9 (Toirv. aL o. 50620: miet. n:10 61). !Pp. 1:15•8. A. K. 1169, 50621: 1205. Edlli!lkunnan toiv.omus. A. V: 2. Obligatio: - Ks . .Aisuntohypoteelk!ki. Kiinni- 50622: - Ed. KoiV'urannan y. m. toiv. al. n:o 46 tysluottopankit. Kuoletus. V erotus. 50623: moni1apsist•en pi.entilallisten v!llpautta,mi- 50624: sesta nahan j,a viHan Iuovutus·-reivoHisuu- Odotusraha: V.a<ltioneuvtoston päätös 2•3 pal- 50625: dest·a. Liitteet IX,24. s. 140. L. Mtv:•aan väiltä mMraslkuuta 1944 sotapaive1uksesta 50626: 78. - EäsiteJlty edeilllisen yhteydessä. tkotiutettujen asemiesten odotusr•ahMta, 50627: - Ks·. Vuoda t. tuoda.an Ed:lile 9M. L. Ptrv:aan 9·78. 50628: f'rV<m. n:o 120. Pp. 106•2. A. K. 1082. 50629: Naisjärjestön jäsenet: - Ks. ISotatapaturma. Eduskunnan iki.rjelimä. 'A. III: 3. 50630: 50631: Naistyöläi~t: - Ks. Rauta.tiet. Ohra: - Ks. Kevätvi.ll·j•a. 50632: Nestemäiset polttoaineet: iV,a.ltioneuvoston Oikeudenkäynti: - Ks. Ri1kosa•s•iat. Sotatuo- 50633: päätös 20 päivältä tammi1lmuta 19.44 nes- mioistuillllet. 'l'uOIIllioistui•met. 50634: temäisten P'01ttoaineiden säännöstely1stä, 50635: tuocLaan Ed:Jle 51. L. P["'V:·aan 614. Prvm. Oikeusasiamies: KertomiUS oilkeusa,sia·miehen 50636: n:o 11. Pp. 90. A. K. 95. Eduskunnan ·toiminnasta vuode,lta 194,3, tuodaan 50637: !ki..rje1mä. A. III: 3. Ed:.hle M16. L. Prv:•aan 5&4. Prvm. n:o 50638: 124. !Pp. 11:01. A. K. 1117, U41----,11J57. 50639: Neuvonta: - Ks. AlN-rehu. iM·aata1ous. Edustkunnan !kirjelmät. A. lN. 50640: - Ed. Erichin y. m. toiv. aL n:o 2 esity!ksen 50641: Neuvostoliiton ·ka.nsailaiset: - Ks. Verova- •antamisesta 1acr.meijan oilkeusa,siamiehen 50642: !(laus. toimen perustamisesta. Liitteet 1,4. s. 13. 50643: ·L. Prv :aan 71. 50644: Neuvostoliii·tto: - Ks. V,a:ltioneuvo:ston tie- 50645: donanto. V älira uhansopimus. Oikeus·ka:Iisleri: V al tio.neuvoston IOillreus!kans- 50646: tleri.n !kertomus oikeus~ans'lerin virkatoi- 50647: NeuvotteJuoikeus: Ha!hlitlllksen .esitys n:o 36 mista ja ~~ain noudattamista ik•osikevis·ta 50648: •lailksi kunnan viranhaJtijain neuvottruu- ihav.ainuoista vuodelta 1:943, tuodaan 50649: oiikeud:esta (A. I. 194~ vp.). Ltvm. n :o 12 1Ed:.Itl·e 7314. L. PtrV:aan 7,316. Prvm. n:o 50650: (A. I. 11l•4,3 vp.). !Suurvm. n::o 10 (Mie- 11:1. Pp. 103~6. A. K. 1009, 105·8. Edus- 50651: tinnön >liitteenä Ptrv:n l·ausunto n:o 2). ikunnan kirjelmä. A. IV. 50652: 2· K. 106. 3 K. 112. Edus1kunnan va,s- 50653: taus. 'A. III: 2. Oikeusministeri: - Ks.- HaQilitusmuoto. 50654: - Ks. V•itk·a•miehet. 50655: Ojitus: - Ks. Sa.laojitus. 50656: Nikkeliyhtiö: - Ks. Inarinjärvi. 50657: Oleskelukielto: - Ks. Matkustus!k·i.elto. 50658: Nimenhuuto: Nimenhuuto edustajain ·aalkiko- 50659: s·e.lli•sen luettelon muik•aan 11, nimenhuuto Omaisuudenluovutusvero: Hal1itwksen esitys 50660: !lippuäänestyk1sissä ja, vaal·eis·sa 2~5. n:o 1.6·3 1aiiksi OIIlllaisuudenluovutusverosta 50661: •annetun lain täwtäntöönpanosta eräissä 50662: Nimismiehet: - Ks. Kruununv•oudit. ta:pauiksis·sa, tuodaan Ed :Ue Hl13.0. L. 50663: 'Vv:aan 1343. Vvm. n:o 7.S. P:p. 1.23,5. 50664: Nimittämiskirjat: - Ks. Virkamiehet. 1 K. ·1t44~2. Suurrvm. n:o !.67. e. K. 114'5<8. 50665: ,3 K. 14,6<6. Edus1kunnan vastaus. A. III: 1. 50666: - Ha.UitUJksen esitys n:o 166 laiiksi osa'ke- 50667: Nuoret: - Ks. Lä>mmittäjät. yihtiöid·en toisen omaisuudenluovutusve- 50668: ~on suor.ittamLsesta niiden omilila osak- 50669: Nuorisoseurat: - Ks. Vuo~ra-a'lueet. ikeiUa, tuoda.an Ed:Ue 1330. L. Vv:a.an 50670: 1382. Vvm. mo 84. Pip. 1<54.1. 1 K. 15t57. 50671: Nuorten äänioikeus: - Ks. ·Vailtiopäiväjälr- :Suurv.m. 18:1. 2 K. 16.614. S K. 1<7176. 50672: jestys. •Edusk.unnan va•s·taus. A. III: 1. 50673: Asialuettelo 1944. 2011 50674: 50675: - HaUituksen esitys n:o Hl7 il•ai1ksi toi- ' nisteri Takin siihen antama vastaus 14186. 50676: sesta 'Ocmaisuuden'luovutusvero>sta, tuo- Ks. KouluJ.aiset. KouJ•utoimi. Tulo- ja 50677: da•an Ed:•lle 1.3•3>0. L. -Vv:aa;n 11376~1o3·82. meno arvio. 50678: Vv.m. mo 82. P[J. H97. 1 K. lo5120-1524, 50679: 11544-15.49. Suur'VIm. mo 17·9. 2 K. 16.14, Oppilaitokset: - Ks. Emäntii;ko'U'lut. Koti- 50680: 11647~16·63. Suurvnn. mo 1·79 a. Jatk. tal'OUS•o,p.pH.aitokset. Kooulutoimi. 'Lasten- 50681: ·2 K. 17.07. 3 K. 1774. Ed. Kulovaar·an hoito-opetus. Ma·ata.1ous. Ru:ot·sa.laiiD.en 50682: ehdottama ponsi hyväksytään 1776. Edus- lk.ans·rulaisko:t'keallmuil u. 50683: lkunuan vastaus. A. IIli: 1. 50684: - Ed. Määtän y. m. lak. aL n :o 1•7 l•ailksi Oppivelvollisuus: - Ks. Kanswkoulut. 50685: toisesta omaisuudenlluQovutusverosta. Liit- 50686: teet IV,1s. s. 220. L. Vv:aan 1418. - Orvot: - Ks. Elruk:e. Kunnat. Tyahuoito. 50687: Käsitelty edellisen yhteydessä. 50688: - Ed. Määtän y. m. 'laik. ail. n :o l.S Jaiksi Osakeluovutus: - Ks. Omaisuudenlruovutus- 50689: osalkeyhtiöiden toi,seu omaisuuden Iuovu- vel'o. 50690: tusver·on suori•tt·amisesta niiden OIIDiiJla 50691: Qsa•kkeilla. Liitteet 11V,l9. s. 223. L. Osaikeyhtiöt: Hallituksen esitys u:o 1.59 50692: Vrv:.wan 1418. - Käsite.J•ty edelJisten yh- Jaiksi osll!keyhtiöistä annetun ilain muut- 50693: teydessä. tamisesta, tuodaan Ed:l1e 13·30. L. Lrv:aan 50694: Ks. Kil'kko. Ko~vauslaki. Korvausosak- 134.S. LV'm. n:o 31. Pp. 13•97. 1 K. 1:402. 50695: •keet. •Suurvnn. n :o 164. 2· K. M26. 3 K. 143-8. 50696: Eduskunnan vastaus. A. III: 1. 50697: Omaisuusvero: - Ks. Tulo- ja omai~:>uusve.ro. Ks. Korvausosakkeet. Omaisuudenluovu- 50698: tusverQ. 50699: Omistusoikeus: Ed. Teittisen y. m. toiv. al. 50700: n:o 4 esitY'ksen ant1l1Illisesta määräai.aan 50701: 1kohdistuvan omistusoi1keuden turvaami- 50702: •ooksi. Liitteet II,1. s. 21. ·L. Lv:aan 72·. Osinko: Ha·lilituksen esitys n:o Nl laiksi 50703: CLvm. n:o H (Toirv. ail. miet. n:o 2•6). Pp. vuodelta 1944 suoritettavan osing·on ;ra- 50704: 2:9:7. 'A. K. 316. Eduskunnan toivomus. j·oittrumisesta, tuodaan Ed:JJe 10.69. L. 50705: A. V:2. rVv:aan 1:083. Vvm. n:o 70. Pp. 1200. 50706: 1 K. 1204. 8uurvm. n:o 1•5:6 . .2 K. 1217. 50707: Opettajat: - Ks. Kansa•koulut. Koulutoimi. 3 K. 12;26. Eduskunnan vasta,us. A. III: 1. 50708: M.aata·lous. Oppi:ko·~·ut. 50709: Ostaja: - Ks. Omistusoikeus. 50710: Opintoavustus: - Ks. Ammattio.pinnot. 50711: Ostorajoitus: - Ks. Kiinteistöt. 50712: Opistot: - Ks. K·aJastus. Kansanopistot. 50713: M.aata~ous. Oulun lääni: - Ks. Heinä. 50714: 50715: Oppikoulut: Ed. Hongan y. m. toiv. al. n:o 50716: ~:0 toime.n.piteist.ä tyttöly•seoiden lehtorin- 50717: virllmjen järjestämisek.si. Liitteet VIII,l. 50718: P. 50719: s. 81. L. Siv:aan 77. Sivm. n:o 4 (Toiv. 50720: 1 50721: P.akkolaina: - Ks. Verotus. Sotalaina. 50722: al. miet. n :o 10). Pp. t6o3. A. K. 204. 50723: Eduskunnan toiv:Oillllus. A. V: 2. Pakkoluuastus: Ha1litulk.·sen esity·s n:o 47 50724: - Ed. KUJkkosen y. m. toiv. al. n:o ,21 lmu- laiksi pakkoiunastuikses·ta puolustustar- 50725: ~ulaitoksen liikuntaJkasvatuksen ja ter- •koituksiin, tuodaan Ed:·lle 410. L. Ltv:aan, 50726: veysopin opettajain ja edustajain ·aseman j:onlk-.a tulee pyytää PuoJ.v:n l•ausunto 50727: järjestämise·stä. Liitteet ,VIII,2. s. 82. L. •4.12. Ltv:m. n:o 11 (Mietinnön liitteenä 50728: Siv:a·an 77. Sivm. n:o 3 (Toiv. ail. miet. Puolv:n lausunto n :o 3). Pp. 571. 1 K. 50729: n :o 5). Pp. 15·3. A. K. 162·. Edus:kunnan 57·3. Suurv.m. n:o 7·5. 2 K. 57•6. 3 K . 50730: toivomus. A. V: 2. .5.S•O. Eduskunnan vastaus. A. I. 50731: - Ed ()sterholmi.n yksityislk.ou1unopettaj.a:in - Ks. Asutustoiminta. Koslkiv~oima. Riappro- 50732: paJik!koja kosikeva k·ysymys j.a opetusmi- ti•l·at. RoVJaniemi. SUJot. 50733: Asialuettelo 1944. 50734: 50735: Pakkomyynnit: - Ks:. .Asutustoimint·a. Pankkivalioknnta: Jäsenluku 1216, jäsenet ja 50736: va.rajäs·enet 2·9·, puheenjohtajat (Salmen- 50737: Pa.kkotoiminta: - Ks. T-oiminnan jatkami- :oj.a, varap. Asikainen) 40. Uusi jäsen 50738: nen. (Rantala) ed. Lindmanin sijaan ja uusi 50739: jäsen (Nyman) ministeri 'Törngrenin si- 50740: Pako: - Ks. Metsäkaartilaiset. Rikoslaki. jaan 8•59. Puheenjohtaja·ksi ed. Salmen- 50741: !Sotaväen rikoslaki. ojan si•jaan ed. Nyman 909. 50742: Pakolaiset: - K·s. Verotus. Miet. n:o 1 Suomen Pankin tilin.tacrkasta.jain 50743: johtosäännön muuttamisesta. - Ks. Suo- 50744: Palaute·ttu alue: HaJ:litl]ks·en esitys n:o 20 men Pank!ki. 50745: 1aiksi valtakunnan yhteyteen pa.lautetuUa , n:·o 2 ha1lituksen esityksen johdosta 50746: alueeUa ennen vuotta 1940 maksuUIIIPan- laiksi eräistä säästöpank•kien vakuusra- 50747: nun tulo- j,a omaisuusveron jäämien peri- hastoa !koskevista poi•kkeussäännöiksistä. 50748: mättä jättämisestä, tuodaan Ed:IJ.e 178. - Ks. Sää•stöpan•ki t. 50749: L. Vv:aan 2.!)6. Vvm. n:·o 1t2. P:p. 2•33. , n:o 3 •Suomen Pankin hailolintoa. ja ti.l.aa 50750: 1 K. 2,3,6. !Suurwn. n :•o M. 2 K. 2149. vuonna 1,9143 ko•skeneen tarkastuksen j.oh- 50751: 3 K. 26·2. Eduskunnan vastaus. A. I. dosta. - Ks·. 'Suomen Pankki. 50752: HaJlituks.en esitys n:o 2•4 1aiksi vaHion , n:o 4 Längmanin testamentti·rahastojen 50753: eräisiin palautetulla arueeltla oleviin kiir..- hoidosta ja niistä kertyneiden koa.-kova- 50754: tei•stöihin saaman omistus- tai erot'tam1r:; rojen käyttämisestä. - Ks. Längmanin 50755: oike•uden t,ote-a.misesta, tuodaan Ed :-llt> rahastot. 50756: 2•42. L. Lv:aan 2-50. Lvm. n:o l2. P1· , n:·o ·5· hallitulks•en esity.keen johdosta 50757: 317. 1 K. 3•2<5. Suurvm. n:o 4t6. 2 K •laik·si eTäiden säästöpankkien as·etta.mi- 50758: •3-34. 3 K. 3 5'6, Eduskunnan vasta118 50759: 1 50760: sesta p·oik·keusha.Uinnon a.Iaiseiksi. - Ks. 50761: A. I. Säästöp·arukit. 50762: - Ed. tPitkäs•en y. m. t•oiv. al. n :o 10 , n:o 6 haHituksen esityksen johdosta 50763: (1•94•3 VJP.) myyjän oi•k·euttamisesta sar. [,aitksi eräitä valti·on v·aroil.la lainaus·toi- 50764: maan prulautetulla alueeJ.la ennen maaolit~ mintaa harj.oittavia rahalait0;ksia !kosike- 50765: kuun 13 päivää 194·0 tehtyihin metsa vista poi1kkeussäännöksistä. - Ks. Lai- 50766: kaup·p•asopim'lllksiin sisä•ltyvistä puis Lll naustoiminta. 50767: hakkuuaikana käyvän hinnan. Liittem , n:o 7 !Suomen •PaDJkin haUintoa ja ti.laa 50768: LV,11. s. -38 (1943 vp.). Vvom. n:o 11 vuonna Hl-44 k·os.keneen ta.rkas-tuk!s•en j.oh- 50769: ~Toiv. al. miet. n:o 17). Pp ..22t4. A. K. dosta. - Ks. Suomen Pankki. 50770: 249. A. V: 2. 50771: - Ks. A•suntohw·oteek!ki. Kunnat. Omaisuu- Paukkivaltuusmiehe.t:- Ks. Suomen Panroki. 50772: denluovutusver·o. Perintöv·ero. Puutarha. 50773: Rilmsasiat. 'Tulo- ja omaisuusve·ro. Panttilainaus: Ed. Räisäsen toiv. a•L n:o 1 50774: Palkkaus: - Ks. E·1liik·e. Kansakoulut. Maa- (194-0 v.p.), joka tarkoittaa panttilainaus- 50775: ta1ous. Metsätyöt. Oppikoulut. Papisto. Jii'kettä ik:os!kevan 1lainsäädännön. muutta- 50776: iRautati·et. Työpaikat. Työvelvo.Iliset. Vir- mista (Liitteet VII,2. s. 25. 1940 vp.). 50777: kamiehet. LtVJm. :n :o 13 (Toiv. al. miet. n :o 47). 50778: Pp. 64<5. A. K. 6418. A. V: 2. 50779: Palldrlo: - Ks. Laidun. Maa.tal.ous. Maito- 50780: talous,, U udisrai v.aus. PanttiOiikeus: - Ks. Korvauslaki. 50781: PaJoöljy: v.a.Jtioneuvoston päätös 20 päivätitä 50782: trummitkuuta 1944 pa:loöljyn säännö•ste- Paperipuu: .V a.1tioneuvoston päätös :L3 pal- 50783: 1ystä, 'tuodaan Ed:1le 512. L. Prv:aan 54. vältä huhtikuuta 1944 eräi,stä paperi- ja 50784: P~v.m. n:o 112. Pp. 90. A. K. 95. Edus- 50785: tkaivos.puun sekä k•oivupl!'opsin !käyttö- ja 50786: lkunnan kirjeLmä. A. III: 3. äu.}jetusrajoituksista, tuodaan Ed:lle •3-00. 50787: L. Prv:aan 317. P·rvm. n:o 37. Pp. 3,5.2. 50788: Parukit: - Ks. Asuntohypoteek!ki. Kiinnitys- A. K. ·360. Eduskunnan kill'.jelmä. A. III: 3. 50789: •luQttop.atllikit. La:i!rua!UJstoiminta. p,ostis.ääs- 'V aitioneuvoston päätös 2.S päivältä s.yys- 50790: töp,anlkiki. Setelit. •Suomen Panlklki. Sääs- ikuuta 1•944 paperipuun ylimmistä hin- 50791: töp.antki t. noista, tuodaan Ed :J.le 708. L. Prv: aan 50792: Asialuettelo 1944. 2013 50793: 50794: 719. Prwn. n:o 164 ~.Mietinnön Jiitteenä Paristot: - Ks. Auodiparistot. Kuivapa.ris- 50795: :Mtv:n l•ausunto n :•o 16). Pp. 1736. A. K. tot. 50796: 1763. Edus•kunnan k:irje'lmä. A. III: 3. 50797: Valtioneuvoston päätös 1-5 päiväJHä hel- Patenttihallitus: - Ks. Virastot. 50798: IIDil>muta 1945 paperipuun yli=istä hin- 50799: noista annetun vatltioneuvoston päätök- Pato: - Es. K€Jllijo'ki. 50800: sen muuttamisesta, tuodaan Ed:Ue N38. 50801: L. Prv:aan 14t43. - Käsitelty ede1tlisen Patterit: - Ks. A·nodiparistot. Kuivaparis- 50802: yhteydessä. tot. 50803: 50804: Papisto: Hallituksen esitys n :o 9 evanke.Jis- Pelkuruus: - Ks. Sot·aväen ritkoslaiki. 50805: •1uterilaisten seuraikuntien papi•ston palik- 50806: !ka:uksesta ja virkatai•oista sekä lutkk•ari- P.enlllit: - Ks. Verotus. 50807: urkurien pal:kkaU:ksesta ja vil'1kata.1oista 50808: annettujen laikien muutta.mi·sesta, tuo- Perhelisä: Halli tukeen esitys n :•o 107 ·laiksi 50809: daan Ed:·hle 39. L. Ltv:a·an 4•9. Ltvm. perhelisälain muuttamis·esta, tuodaan 50810: n:o •3. Pp. 81. 1 K. S5. ,suurvm. n:o 32. Ed:He 774. L. Työv:aan 77.6. Työv.m. 50811: :2, K. 2.48. 3 K. 2•612. Eduekuilnan vastaus. n:o 115. Pp. 1.06:1. :1 K. 10:6,5. Suur:vm. 50812: A. 1. n :o 1t4,3, 2 K. 1080. 3 K. 1110. Edus· 50813: Esitykse·en sisältyvät: kunnan vastaus. A. III: 1. 50814: - Laki evankelios-1luteri.laisten seura·kuntain 50815: papiston pal:klkawksesta annetun lain Periminen: HaMituksen esitys mo 37 J:aiksi 50816: :muuttamisesta. erinäisten va.Iti,on myöntämi•en 1lainod·en 50817: - Laki ev·an•ke.lis-luterilaisten seurakuntain s·ekä etukäteen suorittamien korvausten 50818: papiston virkata.I,ois·ta annetun a.ain muut- maJksamatta ol,evau p-ääoman pe.ri.mis.estä 50819: ta.tiiJisesta. kerta kaikkiaan, tuo•daan Ed :uJ.e 36·7. L. 50820: - Laki evankelis-.1uterilaisten seurakuntain Vv:aan 3S1. .Vvm. n:o 12,9. 'Pp. 419. 1 K. 50821: 1U:k.kari-urkurien pa.lk!kaukStesta ja virka- :4•2>8. 'Su:urvm. n:·o '6·0.. 2i K. 4.34. 3 K. 50822: taloista annetun lain muuttami•sesta. 44<8. Eduskunnan vastaus. A. 1. 50823: - Hml.Jituk•sen esitys n :·o 73 Jaeilksi ev·an- 50824: ,kelis•luterilaisten seurrukuntien pappien ja l'erimättä jättäminen: - Ks. Palautettu 50825: lkanttori-urkurien pa1k!ka:uksesta, evanke- a•lue. 50826: J,islut.erilaiSten !kir,kon p~JJpei'lle ja !kant- Perimättöm,ät verot: Ks. Pa.Iautettu alue. 50827: tori-urkureiJle myönnettävästä kasvatus- 50828: avusta, evankelisluteri·laisten seurakun- Perintö- ja lahjavero: Hallituksen esitys 50829: tien virkata,Joista sekä eräiden lkirkol:lis- n:o 2.1 a:ai!ksi ip'elrintö- ja lahjave.rovapau- 50830: ten suoritusten perus·teista, tuodaan desta eräissä taipauksissa, tuodaan Ed:lle 50831: 1Ed:.J.Je 643. L. Ltv:aau 6•4•5. Ltvm. n:o 1•78. L. Vv:aan :206. Vv.m. mo 13. 1 K. 50832: 18. Pp. 84·0. 1 K. 8·53. Suurvm. n :o 1213·6. Suurvm. n:o 3;5, f2, K. 2•49. 3 K. 50833: 1115. 2 K. 88•4. Suurvm. n:.o 11,5 a, jatk. 1262. Eduskunnan vastaus. A. 1. 50834: 2• K. 1014. 3 K. W69. Eduskunnan vas- - HaUitwksen esitys n :o 1.5,6 laiksi perintö- 50835: taus. A. I. lj.a J,ahjaveroiain muutta.mieesta, tuodaan 50836: Esityks·eeu sisältyvät: Ed:J1e 123·3. L. Vv:aan 124,5. Vvm. n:o 50837: - La!ki evankelislute.rilaisten s.eurakuntien 7.6. Pp. 1327. 1 K. 133,9. Suurvm. n:o 50838: pappien ja !kanttoori-urikurien ;palkkauk~ ·M3. 2 K. 13:84. 3 K. 114.02. Edus,kunnan 50839: Stest.a. vastaus. A. III: 1. 50840: - ·Laki evankelislute;ri,laisen kirkon papeine 50841: ja ilm.nttori-urkurei,J.le suoritettavasta kas- Per'kaustyöt: Ed. J'oU!kasen y. m. rah. aL 50842: va tusa vusta. n :o 1 määrärahan osoittamisesta K·ar- 50843: - La!ki evan:keJ.isluterilaisten seurakunti.en vianjo.en poer.kaustöiden jatkamista v.arten. 50844: virka ta.Ioista. Liitteet IV,14. s. 61. L. Vv:·aan, jonka 50845: - :Laki e·räiden kirkoUisten suoritusten pe- tulee pyytää :Mtv:n lausunto 71. Käsi- 50846: ·rusteista. telty tulo- ja meno.arvion yhteydessä. 50847: - Ks. Kir,k:lko. Kir'kllooJaiki.J. K'ir!kon ikeeikus- V'Vlm. n:o 59, s. 15 (.MietiiimÖn Jiiitteenä 50848: ra.hasto. :Sa•irlllaliat. .M tv :n J,ausunto n :o 4). A. K. 1033. A. II. 50849: 2014 AsialuetteLo 1944. 50850: 50851: Ed. Hirvens·aion y. m. r·ah. al. n:o 2· mää- Perustuslalkivaliokunta: Jiiosenluiku 2;6·, .jäse- 50852: rärahan osoittamisesta Iisalmen vesistön net ja varajäsenet 2•8, puheenjohtajat 50853: tulvavedenpinnan järjestelytöiden alulle- QHackzeU., varap. Lumme) 39. Jäseneksi 50854: rpanemista va·rten. Li.itteet lV,N>. s. 62. 00.. Hackzei;lin sijaan ed. 0. Lehtonen ja 50855: L. Vv:aan, joruka tulee pyytää Mtv:n ~au ed. von Bornin sijaan ed. Söde·rhje1rn 5•58. 50856: sunto 71. Käsitelty tulo- ja menoaTvion Uusi puheenjohtaja (0. Lehtonen) 562. 50857: yhteydess.ä. Vvm. n:o 59, s. 15 (Mie•tinrnön Jäsenen (Söderhjelm) vapauttaminen 82.4. 50858: Jj.itt.eenä Mtv:n 1laus;u,nto n:o •1). A. K. Jäsenen (Määttä) vapautta,minen 843. 50859: t033. A. II. Uusi varajäsen (Tervo) ed. Lindmanin 50860: - Ed. Pyörä·läm y. m. rah. •a•l. n :o 13 koro- sijaan, uusi jäsen (Kivisalo) ed. Koposen 50861: tetun määr.ärahan osoittarrni•s•esta pienem- sijaan, uusi v1arajäsen (Kulova•ara) ed. 50862: pien jokien keskeneräisten perkaustöiden Kivisalon sijaan, uusi jäsen (von Born) 50863: !jatkamiseen. Liitteet I,V,26. s. 31·9. L. ed. iSöderhje1min sijaan ja uusi jäsen 50864: Vv:aan ,6,89. Käsitelty tulo- ja menoar- (KaLli01kos·ki) ed. Määtän sijaan 859. 50865: vion yhteydessä. Vvm. n :o ·59, s. 15. M.iet. n:·o 1 sen j.ohdosta, että eduskunnan 50866: A. K. 103,3. A. II. tietoon ·on saatettu ·asetus m:aksuajan 50867: - Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 88 lykkäyksestä e.räissä tav·auksissa annetun 50868: (1943 vp.) määrärahasta Vuo1~ma- ja Tie- asetruksen muuttamises·ta. - Ks. Ma'ksut. 50869: tejärvien ikuivattamistöiden j,a1Jkamiseksi. , n :o 2. sen johdosta, ·että eduskunnan 50870: Liitteet IX,29. s. 165 (1·943 vp.). Mtvm. tietoon on saat·ettu valtioneuvoston p·ää- 50871: n :o 2 (Toi·v. al. miet. n :o 1). Pp. 1;2•6. tös u:lkomaalta tuotujen !kuorittujen hal- 50872: A. K. 135. A. V: 2. kaistuJj•en herneiden y;1irnmistä myynti- 50873: - Ed. Tolppasen y. m. toiv. al. n:o 47 tut- hinnoista. - K•s. Herneet. 50874: kimuiksen toi•mittamisesta Koitereen jär- 50875: v·en ja Koitajoen vedenpinnan säännös- , n :o •3• sen johdosta, että eduskunnan 50876: telemisestä. Liitt·eet IX,25. s. l412. L. tietoon ·on saatettu valtioneuvoston rpää- 50877: lMtv:aan 7;8. Mtvm. n:o 16 (Toiv. a•l. tös keskitetystä Eikenteestä annetun va;l- 50878: miet. n:o .40). Pp. 406. A. K. 1412. Edus- tioneuv·oston päätöik·sen muuttamisesta. - 50879: kunnan toivomus. A. V: 2. Ks. Liikenne. 50880: - Ed. Lahtelan y. m. toiv ..al n:o 4•8 määrä- , n:lo •4 sen joJJ.dosta, että edus·kunn.an 50881: rahasta Kemijärvestä :l.a&kevan Kemijoen tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- 50882: niskan perkaamista V3!rten. Liitteet tös polttoaineita kos1{evasta i.lmoitusvel- 50883: IX,26. s. 143. L. Mtv:aan 7i8. Mtvm. v·oHisuudesta. - Ks. Polttoaineet. 50884: n:o 4 (Toiv. al. miet. n:o 4). Prp. 1.30. , n :.o ·5 sen johdosta, että eduskunnan 50885: A. K. 147. Eduskunnan toi'V'omus. A. V: 2. tietoon ·on saat·ettu valtioneuvoston pää- 50886: - Ks. Kokemäenjoki. tös tupaikan säännöste}ystä. - Ks. Tu- 50887: pak,ka. 50888: Pernaja: - Ks. Kalastus. , n :o 6• sen johdosta, että eduskunnan 50889: tie,toon on saatettu valtioneuv.oston rpää- 50890: Peruna: Valtioneuvo•ston päätös 11 päiväitä tös Jeipävi1jan, perunan ja kauran luo- 50891: elokuuta 1{).4;4 p·erunan säännöst.elystä vutusvelvollisuuden täytäntöönpanoa var- 50892: •annetun valtioneuvoston päätö·ksen muut- ten suoritettavista t•atr'kastuksista. - Ks·. 50893: ·tamisesta, t·uodaan Ed:I.Ie 670. L. Prv:aan Vilja. 50894: -571. Prvm. mo 65. Pp. •6122. A. K. 0.30. , n :o 7 sen johdo·sta, että edUS:kunnan 50895: Eduskunnan kirjelmä. A. UI: 3. tie.toon on saatettu valtioneuvoston :pää- 50896: - Ks. Kaura. Tulvavahing'Ot. Vilja. tös huo·neist.ojen 1käytön teh.osta,misesta. 50897: - Ks. Huoneistot. 50898: Perunahiutale.et: Valtioneuvoston päätös 14 , n :o 8 sen johdosta, että edus.kunnan 50899: päivältä joulukuuta 1944 perunahiuta. tietoon on saatettu valtioneuv.oston pää- 50900: Jeitten tul:livapaud•esta, tuodaan Ed:lJe tös huoneenvuo·krasäännöstelystä annetun 50901: 1130. L. Prv:.aan 1157. P.rvm. n:o 112·5. va.ltioneuvoston pää•töJksen muuttamisesta. 50902: Pp. 1170. A. K. 1181. Eduskunnan ldr- - Ks. Huoneistot. 50903: jelmä. A. UI: 3. , n:o 9 sen j·ohdosta, että edus•kunnan 50904: tietoon on saatettu valtioneuv.oston pää- 50905: Peruspalkka: - Ks. E:läke. Virummiehet. tös eräistä tuotannon ja kaupan 1mj.oitta- 50906: Asialuettelo 1944. 2015 50907: 50908: mista 'k·oskevista toimenpiteistä. - Ks. tal'Ouselämän turvaamista tarkoittavista 50909: Kaup.pa. toitmenpiteis.tä•. - Ks. T·alouselämä. 50910: MJe.t. n:o 10 sen johdlos.ta, että edUISikunntan Miet. 111:10 21 sen jiohdost·a., että eduskunnan 50911: tietoon on saatettu valtio·neuvoston pää- tietoon on sa.atettu .valtioneuvo·ston pää- 50912: tö•s, joka sisältää eräitä huoneistojen tös pol ttO'puun luovu tusvel vollisuudesta. 50913: lämmittämistä koskevia määräyksiä. - - Ks. Polttopuu. 50914: - Ks. Vuokrasäännöstely. , n:o 2,2 sen j·ohdosta, että edus1kunnan 50915: tieto,on on saatettu valti·oneuvoston pää- 50916: , n:o 11 sen johdosta, että edus'kunnan 50917: tös tarvi!kikeiden iluovuttamisesta uJik.o- 50918: tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- 50919: maiselJ.e sotaväelie annetun valtioneuvos- 50920: tös nestemäisten polttoaineiden säännös- 50921: ton päätöksen muutta-mi,ses.ta. - Ks. UJ- 50922: •telys,t.ä. - Ks. Nestemäiset poit.toaineet. 50923: !lwmaalaiset. 50924: , n:o 12, sen johdosta, että eduskunnan , n:o 12.3 sen johdosta, että edJU.skunnan 50925: tietoon ·on saatettu valtioneuv.oston !Ilää .. tietoon. on saatettu valtioneuvoston pää- 50926: tös ptaloöljyn säännö•stelystä. - Ks. Pa1o- tös vuonna 19414. tuotetusta kotimaisesta 50927: öljy. viiijaata ja p•erun!l!Bta maksettavista hin- 50928: , n:o 1·3 sen johdosta, että eduskunnan noista. - Ks. 1Vrlja. 50929: tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- , n :o 24 sen Johdosta, että eduskunnan 50930: tös kahvin, tkahvinkorvi;k!keen, kahvinvas- tietoon on s·aatettu asetus tiedoitus.toi- 50931: ti•klk·een ja teen säännöstelystä. - Ks. ,minnan ta-rkastamisesta sodan .aikana 50932: Kahvi. annetun asetuksen muuttamisesta. - Ks. 50933: , n :o 114 sen johdosta, että eduskunnan Tiedoi tustoicrnin ta. 50934: tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- , n :o 2i5 halli tukeen esi tY'ksen johdosta 50935: tös, joka sisäl-tää poikkeuksen työpaitkllm- lailksi TasavaUan presidentin oi!keuttrumi- 50936: jen sä-ännöstelystä annetusta päätöksestä. sesta s·otati:Ian arkana antamaan HeJ.sin- 50937: - Ks. Työpal·kat. gin yliopistoa koskevia poi1klk:euks:ehlisia 50938: , n:o: 1,5 halHtU!ksen eduskunnalle antaman säännätksiä. - Ks. Y·liopisto. 50939: tkert·omuksen johd.osta niis.tä toimenpi- , n:·o 12.6< sen johdosta, että eduskunnan 50940: teistä, joihin edus•kunnan tekemät muis- tietoon on sa•atettu valtioneuvoston pää- 50941: tutukset va.ltiovarainhoidosta ja tiJinpi- tös. kuivaparistojen ja radiota;rvik·keiden 50942: dosta vuonna 194.0 ovat antaneet aihetta. säännöstelystä. - Ks. Kuivaparistot. 50943: - Ks. Valtiovarain tila. , n:·o 2<7 sen johdosta, e.ttä eduskunnan 50944: , n:o 16 haiEtuben esityksen johdosta tietoon on saat•ettu va1tioneuv·oston pää- 50945: lai1k.si tasavaUan :presidentin ar:mahdus- tös tuoreen si.II.in tultlivapaudesta. - Ks. 50946: o.Ukeuden väliaikaisesta la.ajentamisesta. .SiUi. 50947: - Ks. A.rmahdus. , n :o ·2S halli tukeen esitryksen johdosta 50948: , n :o 17 sen johdosta, että eduslk·unnan iai-ksi Suomen ihalJit•us.muodon 514 §:n 50949: tietoon on saatettu valtioneuvoston V·ä·liaikaisesta muuttamisesta. - Ks. Ha,l- 50950: päätös kauran Iuovutusvelvol.Jisuudesta •1i tusmuoto. 50951: vuonna 194·3 alkavana sato'kautena anne- , n :·o 2.9 s·en johdosta, että edustkunnan 50952: tun va.Itioneuv·oston pää·töksen muuttami- tietoon on saatettu valti·oneuvoston pää- 50953: sesta. - Ks. Kaura. tös kauran ja perunan 'luovutusvelvolJi- 50954: , n ::o 18 sen johdosta, että eduskunnan suudesta vuoden .19t44 sadosta. - Kl'l. 50955: tietoon :on saatettu vaHioneuv·oston pää- Kaura. 50956: tö·s vuotien ·1uo•kittelusta ja ylimmistä , n :o 30 sen johdosta, että eduskunnan 50957: hinnoista. - Ks. Vuodat. tiet.o·on on saatettu valtioneuvoston pää- 50958: , n:o 1·9 sen johdosta, että- eduskunnan tös Jeipäviijan perusluovutusvelvoHisuu- 50959: tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- desta vuoden 194 4 sadosta annetun val- 50960: 1 50961: 50962: 50963: tös hevosenkenkien ja ik:.engitysnauiojen tioneuvoston päätoksen muuttamisesta. - 50964: säännöstelystä annetun valti.oneuvoston Ks. Leipävilja. 50965: päätöiksen muuttamisesta. - Ks. Hev;o- , .n:o 31 sen johdosta, että eduskunnan 50966: sentkengät. tietoon. ·on S·aatettu va.Itioneuv·ost.on pää- 50967: , n:·o 2.0 sen johdosta, että eduskunn·an tös 1keslkitetystä Iii,kenteestä annetun 50968: tieto.on on saatettu valtioneuvoston pää- cva'ltioneuvoston p,äätöks·en muuttamisesta. 50969: tös eräistä väestön toimeentulon ja maan - Ks·. Lii:kenne. 50970: 2016 Asialuettelo 1944. 50971: 50972: :Miert. n.:o 32 sen johdosta, että eduskunnan pajaisv-oittoina selkä myyjäisiss·ä ja ihuu- 50973: tietoon on saatettu vahioneuvoston pää- to>kaupa.lJa. - Ks. A-rpajaiset. 50974: tös polttorpuiden y.limmistä hinnoista an- :Miet. •n:o 44 s•en johdosta, että edus1kual!nan 50975: netun valtioneuvoston :päätöksen muutta- tie.toon OlD! swatettu v1aiLtioneuvos.ton pää- 50976: .misesta. - Ks. Poltto.puu. tös eräiden työS1opimusten jatkumisesta 50977: , n:o 3,3 sen j.ohdosta, että eduskunnan ilDJa1at,al1oustyössä. - Ks. Työsopimu:kset. 50978: tietoon on saatettu va.ltioneuv·oston pää- , n: o 415 J1a.ltli tukeen esi tykeen j·ohdosta 50979: tös vuonna 19414 tuotettujen eräiden .ai- .laiksi sotatilasta annetun lain muutt·a- 50980: kaisten kevätviljalajikkeiden siementen .mis·esta ja laiksi sen kotrvau:ksen perus- 50981: hinnoista. - Ks. Kevätvil.ja. teista, joka sanotun l-ain mu:kaan on 50982: , n:o 34 sen johdosta, että; eduskunnan e.räissä tapauksissa vahion v•aroista suo- 50983: ti•eto·on on saatettu va1tioneuvoston pää- ritettava. - Ks. S·otatila. 50984: tös eräistä väliaikaisista poi<kkeu'k·sista , n :o 4<6 sen johdosta, että eduskunnan tie- 50985: kalastusoi1k.eutta rajoittavist·a määräyk- toon .on saatettu asetus Ikiellosta matkus- 50986: sistä. - Ks. KaLastus. taa eräilJ:e a-lueille ja oleskelJa sieLlä• an- 50987: , n :o 3•5 halilitu:ksen esitylksen j.ohdosta netun as·etuksen muuttamisesta. - Ks. 50988: la~ksi eräisiin tulElain säännöksiin teh- :M·a tJkustuslkie.l to. 50989: tävistä poik:k.eu:ksista. - Ks. Tullit. , n:o 4:7 sen j.ohdosta, että .eduskunnan tie- 50990: , n :o 816 sen j·ohdosta, että eduskunnan toon on saatettu valtioneuvoston päätös 50991: tietoon on saatettu va.l,tioneuvoston pää- lk·ontt·orikoneiden säännöstelystä. - Ks. 50992: tös eräis·tä siitoväen toimeentulon tur- K·onttorikoneet. 50993: vaamista tarkoi ttavista toimenpiteistä·. -- , n:.o 4-8 sen johdosta, että eduskunnan tie- 50994: Ks. Sii.rtoväki. toon on saatettu valtioneuvcoston päätös 50995: , n :o 37 sen j.ohdosta, että eduskunn'a.n kuusitoista vuotta~ täyttäneiden nuoJ."u- 50996: tietoon ·on saatettu valti•oneuvoston pää- 1misten: :käyttäJmisestä lämmi ttäjinä 50997: tös eräistä pap•eri- ja kaiv.oepuun sekä eräissä a1U:ksissa. - Ks. LäJmmittäjät. 50998: •koivupropsin käyttö- ja kuljetusrajoituk- , .n :o 149 sen johdosta, että eduskunnan tie- 50999: sista. - Ks. Paperipuu. t·oon 10n saatettu valtioneuvoston päätös 51000: , n :o 818 sen johdosta, että eduskunnan sianvuotien säännöste·1ystä. - Ks. !Sian- 51001: tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- vu:odat. 51002: tös työntekijäin vuosilomien jäde·stämi- , n ;.o ·50 sen johdosta, että edusJmnnan tie- 51003: sestä vuonna 19-4•4. - Ks. Loma. toon ·on saatettu vaJ.tioneuvoston päätös 51004: , n :o 39 sen johdosta, että eduskunnan •lihan ·luovutusvelvollisuudesta. Ks. 51005: tietoon. on saatettu valtioneuvos·ton pää- Liha. 51006: tös· myytävä1ksi tarkoitetun polttoturpeen , .n :o 5.1 sen johdosta, että eduskunnan tie- 51007: ~aatuvaatimuksis.ta ja turp·een lkuljetuk- toon on saatettu valtioneuvoston päätös 51008: s.en säännöstelystä. - Ks. Poltt•oturve. eräiden yritysten veivoittamisesta jatka- 51009: , n:o 40 sen johd·osta, että eduskunnan crn·aan toimintaansa. - Ks. Toiminnan 51010: tietoon on saatettu va.ltioneuvoston pää- jatkaminen. 51011: tös kunnan pa1kka.amien kansanhuol.Lon- , n: o ·512 hal·li tulksen esi tytksen johdosta 51012: J,aik~si tasav~a~hlan ~reeidentin määrääJmi- 51013: johtajien ja muiden toimihenkilöiden 51014: .asettamisesta kansanJ:mol totoimistoihi n. eestä ilman vaa.lia. - Ks. T·asavallan 51015: - Ks. KansanhuoHo. presidentti. 51016: , n:•o ·5•3 s·en johdosta, että edus•kunnan tie- 51017: , n:·o 41 sen johdosta, että eduskunnan 51018: toon on saatettu valtioneuvoston päätös 51019: tietoon on saatettu as.etus e-räitten mää- Jeipäviljan, .kauran ja perunan luovutus- 51020: r.äaikojen pitentämisestä. - Ks. :Määrä- velvollisuuden lieventäimisestä tulvavahin- 51021: aika. 51022: gon johdosta. - Ks. Tulvavahingot. 51023: , n:o 42, sen johdost·a, että eduskunnan tie- , n :o 54 sen johdosta, että edUS1kunna.n tie- 51024: toon on saatettu valtioneuvoston päätös toon on saatettu valtioneuvoston päätös 51025: eräisiin tulililain säännoksiin tehtävistä siirtoväen vi-ljav·a.raU!ksista ja viidan Juo- 51026: poikkeu:ksista. - Ks. TuLlit. vutuksesta. - Ks. Sii.rt·oväki. 51027: , n :o 4,3 sen j·ohdosta, että edus~kunnan tie- , n :.o 5·5 sen j.ohdosta, että eduskunnan tie- 51028: toon on saatettu valtioneuvoston päätös toon on saatettu va•ltioneuvoston päätös 51029: eräiden tarvi•kkeiden luovutta:mioosta ar- veholEsuudesta sijoittaa siitrtoväe.n !kar· 51030: Asialuettelo 1944. 2017 51031: 51032: jaa ja 1levosia sekä luovuttaa rehua nii- Miet. n:o 6'8 sen j,ohdo,sta, että edU&kunn1an 51033: d~m elättä.mis-eksi. - Ks. 1Siirtoväki. tietoon on eaatettu VJaHioneuvoston pää- 51034: Miet. n:o 56 s·en j.ohdost•a, että edU&'kuinnJan töe työsuhteiden päättymieen j.a. eräiden 51035: tietoon on saatettu VJaltioneuvoston pää- .työsop•imusten .tekemisen säännöstelystä. 51036: tös velvollisuudes:ta anta·a maataloutta - Ks. Työsuhd·e. 51037: lk10skevi-a tietoja. - K•s. M.~Latalous. ,, n:o •69 sen johdosta, että eduskunnan tie- 51038: , n :.o :57 sen j.ohdo·sta, että edU&kunnan tie- to.on on saatettu va-ltioneuvoston päätös 51039: toon on saatettu vrultioneuvoston päätös poJttopuun luovutusvelvo.Jlisuudesta anne- 51040: vilJ.an luovutusvelvollisuudesta. Ks. tun valtioneuvoston päätö'ksen muuttami- 51041: Vi·l·l•a. sesta. - Ks. Polttopuu. 51042: , n :o 58 halli tuks·en esi ty.ksen johdosta , n:o •70 sen johdosta, että eduskunnan tie- 51043: Jai1ksi ral1aolojen säännöstelemisestä. - toon on saatettu valtioneuvoston päätös 51044: Ks. Rahaolot. pienkuluttajien polttoaineen saannin tur- 51045: , n:·o •59- sen j.ohdosta, että eduskunnan tie- va·a•misesta eräissä tapauksissa. - Ks. 51046: toon on saatettu va1tioneuvo~ton päätös Polttopuu. 51047: 'liikenteestä merialueeLla. - Ks. iMexen- , n :o 71 s·en johdosta, e·ttä eduskunnan tie- 51048: ilmliku. t·o·on on saatettu asetus ma'ksuajan Jyk- 51049: , n:o 6·0 halJitUJksen toimenpiteistään <käyksestä e.ra1ssä tapauksissa annetun 51050: 'Vuonna 1943 antaman 'kertomuksen joh- asetuksen muuttamisesta. - Ks. Maksut. 51051: dosta. - Ks. Hallituksen kertomus. , n :o 712 sen johdosta, että eduskunnan tie- 51052: , n:o 61 sen johdosta, että eduskunnan tie- toon on saatettu v·altioneuvoston päätös 51053: toon on saatettu asetus maksuajan •lyk- polttoturpeen luovutukeen ja kulutuksen 51054: :käyksestä era1ssa tapauksissa annetun säännöstelystä. - Ks. Polttoturve. 51055: asetuksen muutta.misesta. - Ks. Maiksu- , n :o 73 sen johdosta, että eduskunnan tie- 51056: aika. to•on on saatettu valtioneuvoston päätös 51057: , n :o 62 sen johdosta, että edus•kunnan tie- suoian säännöstelystä. - Ks. Suo.la. 51058: toon on s•aatettu valtioneuv·oston päätös , n:o 74 sen johdosta, että edus!kunnan tie- 51059: tkauppameren:kulun ohjaamisesta ja sään- toon on saatettu vrultioneuvoston :päätös 51060: nöstelemisestä poi'klkeu!ksellisissa oloissa. pan1keista ja muista ra:halaito•ksista sete- 51061: - Ks. Merenkulku. Jeinä suoritettavien määrien rajoittami- 51062: , n:o 63 sen johdosta, että edus1kunnan tie- sesta eräissä tapauksissa. - K,s. Setelit. 51063: toon on saatettu valtioneuvoston päätös , n:o 75 haHituksen esityksen johdosta val- 51064: siirtoväen vap·auttamisesta J.ihan ~uovu tion viran tai pysyväisen toimen halti- 51065: tusvelvoUisuude.sta sekä lihan lisäluovu- jain nimittämis.kirjoista sekä heidän oi- 51066: tusvelvoHisuudesta eräissä tapauksissa. - •keudest.aan pysyä virassaan tai toimes- 51067: Ks. Siirtoväki. saan annetun Jain. muuttamisesta. - Ks. 51068: , n :'0 64 sen johdosta, että eduskunnan tie- Virkamiehet. 51069: , n :o 7>6 sen johdosta, että eduskunnan tie- 51070: toon on saatettu valtioneuvoston päätös 51071: toon on saatettu va.Jtioneuvoston päätös 51072: tarjoilupalkkiosta väkijuomain annieke- 51073: ·lua tomittavissa ;r.avitsemisliik1keiss.ä. - hu·oneenvuo<k:rasäännöstelystä annetun val- 51074: tioneuvo•ston rpäätöksen muuttamisesta. 51075: Ks. Tarjoilupai.lrkio. 51076: - Ks. Vuo:Iu.asäännöstely. 51077: , n:o 65 sen j.ohdosta, että eduskunnan tie- 51078: toQn on saatettu va.Itioneuvoston päätös , n :o 77 sen johdosta., että eduskunnan tie- 51079: perunan säännöstelystä annetun va.Itio- toon :on saatettu valtioneuv·oston päätös 51080: neuvoston päätöksen muuttamisesta. - huoneistojen käytön tehostamisesta. - 51081: Ks. Huoneistot. 51082: Ks. Pe:runa. 51083: , n :o 66 sen johdosta, että eduskunnan tie- , n :o 78 sen johdosta, että eduskunnan tie- 51084: toon on saatettu v·altioneuvoston päätös toon on saatettu valtioneuvoston päätös 51085: !leipäviljan, kauran ja perunan .Iuovutus- !kotimaassa va·lmistetun luuliiman vapaut- 51086: velvo.Ilisuudesta vuoden 194·5 sadosta. - ta•misesta säännöstelystä ja takavari;kosta. 51087: Ks. Vilja. - Ks. Luuliima. 51088: , n:o 6·7 sen johdosta, että eduskunnan tie- , n ::o, 79 sen johdosta, että edus,kunnan tie- 51089: toon on saatettu valtioneuvoston päätös toon on saatettu valtioneuvoston päätöB 51090: viljan säännöstelystä. - Ks. Vilja. [ihan säännöstelystä annetun valtioneu- 51091: 51092: 254 51093: 2018 Asialuettelo 1944. 51094: 51095: voston päätöksen muuttamisesta. - Ks. 'Miet. n:10 91 sen johdosta, että oow;jku,n:nan 51096: Liha. tietoon on saatettu v1altioneuvoston pää- 51097: Mi.et. n:o 80 stm johdosta, ett.ä eduskumn. an tös vdo,kuVJauskoneiden !käytön ;rajoitta- 51098: tieto,on on S'aatettu Vlaltioneuvoston pää- misesta. - Ks. Val,okuv:a.uslkoneet. 51099: tös :korsirehwn luovutt.amises·ta v·ail:tiolJe , n:o 92 sen johdosta, että eduskunnan tie- 51100: tai siirtoväelle. - Ks. Korsirehu. toon on saatettu v·altioneuv·oston päätös 51101: , n:o 81 haLlituksen esityksen johdosta eräiden työsopimusten väliaikaisesta jat- 51102: laiksi valtiopäiväjärjestyksen muuttami- kumisesta. - Ks. Työs·opimuks·et. 51103: sesta. - Ks. V alti:opäiväjä,rjesty3. , n:o 93 sen johdosta, että edus1kunnan tie- 51104: , n:o 82 sen j.ohdosta, että eduskunnan tie- toon on saatettu valtioneuvoston päätös 51105: toon on saatettu asetus· valtioneuvoston huoneenvuokrasäännöstelystä annetun val- 51106: oi'keuttwmisesta :La.klkauttamaan erinäiset tioneuv·oston päätöksen muuttamisesta. 51107: yhteisöt. - Ks. Yhteisöt. - Ks. Vuokrasäännöstel•y. 51108: , n:o 83 hrullitUJksen esity:ksen johdosta , n :o 914 haUituksen esityksen johdosta 51109: Jaiksi eräiden rikkomusten rankaisemi- laiksi vuonna 19415 toimitettavista edus- 51110: sesta. - Ks. Rangaistu:kset. tajanvaaleista. - Ks. Edustajanvaalit. 51111: , n :o 84 hallituksen. esi tY'ksen johdosta , n:o 9>5 hal.litu:ksen es.itylksen johdosta 51112: :Lai1ksi valtioneuvoston ministeriöiden lu- Jaiiksi Helsingin y.liopiston järjestysmuo- 51113: ·kumäärästä ja y·leisestä toimia.lasta anne- don perusteista annetun ~ain muuttami- 51114: tun :lain muuttamis·esta. - Ks. V aHio- sesta. - Ks. Y1iorpisto. 51115: neuvosto. , n:o ·916 sen johdosta, että eduskunnan tie- 51116: , n :·o 815 sen johdosta, että eduskunnan tie- toon (ln sa·atettu va1tioneuv·oston päätös 51117: toon on saatettu valtioneuvoston päätös lantun eläimille syöttämisen kieltämi- 51118: lisäyksestä maitotaloustuotteiden ja sian- sestä. - Ks. Lanttu. 51119: olihan hintojen vakauttamisek,si sekä k~aup , n :o 97 s~en johdosta, että eduskunnan tie- 51120: paan saannin edistämiseksi suoritetta- toon on saatettu asetus vä1irauhansoiPi- 51121: vista pal.kkioista ja avustuksista annet- muksen kauppa-aluksia :koskevien mää- 51122: tuun valtioneuvoston päätökseen. - Ks. räysten. toi.meenpan·osta. - Ks. Kauppa- 51123: Maitotalous. ·alukset. 51124: , n.:o 8<6 sen johdosta, että eduskunn·an tie- , n :.o 98 sen johdosta, että edu&kunnan tie- 51125: toon on saatettu va.ltioneuvoston päätös toon vn saatettu valtioneuvoston päätös 51126: leipävi1ljan, perunan ja kauran Juovutus- IID'aitotaloustuotteiden ja sianlihan hinto- 51127: velvoLlisuuden täytäntöönpanoa 'VIlirten jen vrukauttamiseksi sekä kaurppaan saan- 51128: suoritettavista tar<kastuksista. Ks. nin edistämiseksi suoritettavista p·a.lik- 51129: Leipävilja. kioista ja avustUiksista annetun valtio- 51130: , u:o 87 sen johdosta, että edus:kunnan tie- neuvoston päätök,sen muuttamisesta. - 51131: toon on saatettu valtioneuvoston päätös Ks. Mai tot·a1ous. 51132: koksin tullivapaudesta. - Ks. Koksi. , n:o 0.9 sen johdosta, että> eduskunnan tie- 51133: , n:o 88 sen johdosta, että edus·kunnau tie- toon vn saatettu va·ltioneuv·oston päätös 51134: toon on saatettu valtioneuV"oston päätös huoneistojen käytön tehostamisesta anne- 51135: kauppamerenkulun säännöstelytoimenpi- tun v·altioneuvoston päätöksen muuttwm·i- 51136: teistä aiheutuvista korvaulksista. - Ks. sesta. - Ks. Huoneistot. 51137: 'Merenkul:ku. 51138: , n:o 100 sen johdosta, että edus,kunnan 51139: , n :o 8-9 sen johdosta, että edu&kunnan tie- 51140: toon on saatettu valtioneuvoston päätös tietoon on saatettu asetus maksuajan 51141: työnantajan velvollisuudesta ilmoittaa 1y:kkäyksestä eräissä t·apanksissa annetun 51142: eräiden työsuhteiden 1loorpettamisesta. - asetuksen muuttamisesta. - Ks. Ma:ksut. 51143: Ks. Työsuhde. , n:o 101 sen johdosta, että eduskunnan 51144: , n:o 9.0 hahlitw'ksen: esitY'ksen johdosta tietoon on sa,atettu valtioneuv.oston pää- 51145: laeiksi valtiopäiväjärjestyksen ja edusta- tös JisäY'ksestä lihan säännöstelystä an- 51146: janvaaleista annetun l.ain muuttamisesta nettuun vaitioneuvoston !päätökseen. - 51147: sekä e·räiden lakien muuttamista tarkoit- Ks. Liha 51148: tav·an :kahden la1ki- ja yhden toivomus- , n:o 102 sen johdosta, että eduskunnan 51149: aloitteen johdosta. - Ks. :V altiopäivä- ·tietoon on saatettu va-1tioneuvoston .pää- 51150: järjestys. tös vuotien säänn{istelystä annetun val- 51151: Asialuettelo 1944. 201~ 51152: -------- 51153: 51154: tioneuvoston p.äätöiksen muutt·amises.ta. tös herneitten tulrlivapaudesta. - Ks. 51155: - Ks. Vuoda t. Hernee·t. 51156: Miet. n:o 103 sen johdosta., että eduskunn'an Miet. n :o 116 sen johdos·ta, että eduskunnan 51157: tietoon on saatettu asetus e.räiden hen~ tiet•oon on saatettu va1tioneuvoston pää- 51158: !ldlöiden v·apauttamisesta syytteestä ja tös hu.oneenvuol]ualautalkuntien toimin- 51159: rangaistuiksesta. - Ks. Vapautus. nanjohtajista. - Ks. Vuokrasäännöstely. 51160: , n:o HH sen johdosta, että eduskunnan , n :o 117 sen johdosta, että edus;kunnan 51161: tietoon on saatettu asetus· eräiden ran- tietoon ·on saatettu asetus maksuajan lyk- 51162: gaistusten täytäntÖÖllJlanosta. Ks. 'käYJksestä ermssä tapauksissa annetun 51163: Rangaistukset. asetU!ksen muuttamisesta. - Ks. Maksut. 51164: , n:o 105 sen j-ohdosta, että eduskunnan , n :·o 11·8 sen johdosta, että eduskunnan 51165: tietoon on saatettu •asetus sotakorvaus- tietoon on saatettu ·asetus eräitten mää- 51166: teollisuuden järjestämisestä. - Ks. 8ota· ~äaikojen p·itentämisestä annetun asetuk- 51167: ·korvaus. sen muuttamisesta. - Ks. !Määräaika. 51168: , n:o 10r6 sen johdosta, että eduskunnan , n :'0 119 sen johdosta, että edus•kunnan 51169: tietoon on saatettu valti·oneuvoston pää- tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- 51170: tös työrpalkk·ojen ylimääräisestä koroturk- tös työntekijäin vuosi,lomien järjestämi- 51171: sesta. - Ks. Työpaikat. sestä vuonna 19r4r4 annetun valtioneuv·o.s- 51172: , n :o 1.0.7 hallit·urksen esityksen johdosta t·on päätöksen muuttamisesta. - Ks. 51173: laiksi tasavallan presidentin •armahdus- Vuosiloma. 51174: ·oi.keuden käyttämisestä annetun lain , n :o 12,0 sen johdosta, että eduskunnan 51175: voimassaoloajan pitentämisestä. - Ks. tietoon on saat•ettu valtioneuvoston pää- 51176: Armahd'US. tös sotapalveluksesta ikotiutettujen ase- 51177: , n :o 1.(),8 sen j.ohdosta, että edusrkunnan miesten odotusr·ahasta. - Ks. Odotus- 51178: tietoon on saatettu asetus eräitten kor- raha. 51179: vauslaissa säädettyjen mää.rä·aiikojen pl- , n :·o 12:1 sen johdosta, että eduskunnan 51180: tentämisestä. - Ks. Määräaika. tietoon on saatettu v•altioneuvoston pää- 51181: , n :o 109 sen johdosta, että edus'kunnan tös pikakoulutettavien asemiesten kurssi- 51182: tietoon on saatettu asetus määräaikojen rahasta. - Ks. Pika1koul.utus. 51183: :pitentämisestä eraumn tuomioistuimiin , n :o 12>2· sen johd<Jsta, että eduskunnan 51184: !kuulurvissa asioissa. - Ks. Määräaika. tiet•oon on saatettu valtioneuvoston pää- 51185: , n :o 110 sen johdosta, että edus:kunnan tös kesrkit•etystä liikenteestä. - Ks. Lii- 51186: tiet·oon ·on saat•ettu v·altioneuvoston pää- kenne. 51187: tös huoneenvuok~asäännösteJ.ystä .anne- , n :o 12r3 sen j·ohdosta, että eduskunnan 51188: tun valtioneuvoston päätöiksen muuttami- tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- 51189: sesta. - Ks. V uokrasäännösteily. tös toim,enpiteistä työttörmryyden torjumi- 51190: , n :o 1·11 vaitim1euvoston oikeuskanslerin seksi. - Ks. Työttömyys. 51191: virikatoimistaan ja lain noudattamista , n :o 124 eduslkunnan <Jikeusasiamiehen 51192: kos'kevista hav·ainnoistaan vuodelta 1:943 toiminnastaan vuonna 19r43 antaman iker- 51193: antaman •kertumwksen j.ohdosta. - Ks. tormuksen johdosta. - Ks. Oikeusarsia- 51194: Oikeusrkansleri. mies. 51195: , n: o 112 halJi tukeen esitylksen j ohd:os ta , n :o 1.25 sen j·ohdosta, että eduskunnan 51196: :l.aiksi tasarvaUan suojelulain voimassa- tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- 51197: oloajan ·pii;entämisestä. - Ks. TasavaUan tös pe·runahiuta,leitten tuJ.1iva,paudesta. 51198: suojelulaki. - Ks. Perunahiutaleet. 51199: , n:o 113 ha.Irlituksen esitylksen johdosta , n :•o 1.26 sen j·ohdosta, että eduskunnan 51200: ~aiksi haHinnon järjestämisestä sota- tietoon on saat.ettu valtioneuvoston pää- 51201: airkana annetun lain Voimassaoloajan pi- tös metsänhakkuu- ja puutavaran han- 51202: tentämisestä. - Ks. Sota-aika. kintasopimusten laatimisesta. Ks. 51203: , n :.o 114 hal.li twksen esityksen johdosta Metsänhakkuu. 51204: l·aiksi taiouseliiJmän säännöstel.emisestä , n:·o 127 sen ju•hdosta, että edusk·unnan 51205: poikikeu'ksellisissa oloissa annetun lain tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- 51206: muuttamisesta. - Ks. Talouselämä. tös liiman säännöstelystä annetun valtio- 51207: , n :o 115 sen johdosta, että eduskunnan neuvoston päätöksen •muuttamisesta. - 51208: tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- Ks. Liima. 51209: !020 Asialuettelo 1944. 51210: 51211: Mie,t. ·n::o 1'28 ha11itukse.n eså.tyksen johdios<ta unkarilaista allkuperää olevien filmien 51212: laiksi vuonna 194·5 toimitettavista edus- esittämisen kieitämisestä. - Ks. Filmit. 51213: tajanvaaleista .annetun lain muuttami- Miet. n :o 140 sen johdosta, että eduskunnw 51214: se,sta. - Ks. Edustajanvaalit. tietoon on sa~atettu asetus sisältävä eräitä 51215: , n :o 129 sen johdosta, että eduskunnan säännöksiä tkol.wustilaisuuksista. - Ks. 51216: tietoon on saatettu asetus välirauhan- K·ok·oustitlaisuudet. 51217: sopim:U!ksen kauppa-aluiksia ikot>kevien , n :o Ml sen johdosta, että eduSikunnan 51218: määräysten toimeenpanoota annetun .as,e- tieto·on on saatettu asetus velvollisuu- 51219: tuksen muuttamisesta. - Ks. Kauppa- desta saapua kuulusteluun asianomaisen 51220: alukset. vi·rano.maisen Juo eräissä asi,oissa. - Ks. 51221: , n:o 130 sen johdost~a, että edus>kunnan Kuulustelu. 51222: tietoon on saatettu valtioneuv,oston p.ää- , n :o 1·42· sen johdosta, että eduskunnan 51223: tös mait·ota}oustuotteiden ja sianlihan tietoon on saatettu as·etus tiedoitustoi- 51224: hintojen vakauttamiseksi sekä ikaup.paan minnan väliai,kaisesta valvomisesta. - 51225: saannin edistämiseksi suoritettavista Ks. Tiedoitustoiminta. 51226: palkkioista ja avustuksista. - Ks. Maito- , n ::o 143 sen johdosta, että edus1kunnan 51227: talous. tietoon .on saatettu valtioneuvoston pää- 51228: , n:o 131 sen johdosta, että eduslkunnan tös työttömyysavustuksesta. - Ks. Työt- 51229: tietoon on saatettu valtioneuv,oston p·ää- töomyysavustus. 51230: tös raudan ja terä;ksen säännöste,Jystä. - , n:o 144 sen johdosta, että eduskunnan 51231: Ks. Rauta. tiet,oon on saatettu valti·oneuvoston pää- 51232: , n:o 132 sen johdosta, että eduskunnan tös poikkeuksellisten säännöstelymääräys- 51233: tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- ten antmmisesta eräitä alueita varten. - 51234: tös työnantajan velvollisuudesta ilmoit- Ks. Säännöstely. 51235: taa eräiden työsuhteid.en ,lo,pettamisesta , n :·o :L4 5 sen johdosta, että eduskunnan 51236: 1 51237: 51238: 51239: annetun päätöksen voi:massaoloajan jat- tietoon on saatettu valtioneuvoston ;pää- 51240: kamisesta. - Ks. Työsuhde. tös korsixehun luovuttamisesta valtiolle 51241: , n:o 1>33 sen johdosta, että edu<Okunnan tai siirt·oväelle annetun valtioneuV'oston 51242: tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- päätöksen muuttamisesta. - Ks. K·o·rsi- 51243: tös kivihiilen ja koiksin säännöstelystä. - :rehu. 51244: Ks. Kivihiili. , n:·o 14 6 sen johdosta., että eduskunnan 51245: 1 51246: 51247: 51248: , n:·o 1:34 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu va:ltioneu'\Coston pää- 51249: tieto-on on saatettu valtioneuvoston pää- tös pikakoulutettavien asemiesten kurssi- 51250: tös lihanluovutusvelvoUisuudesta karsi- ra'hasta annetun valtioneuvoston päätök- 51251: rehun sijasta. - Ks. Liha. sen muuttamisesta. - Ks. Pikakoulutus. 51252: , n:o 1315 sen j.ohdosta, että eduskunnan , n:o 147 sen j·ohdosta, että eduskunnan 51253: tietoon on saatettu valtioneu'\Coston pää- tietoon on saatettu valt~oneuvoston pää- 51254: tös huoneistojen tkäytön tehostamisesta tös huoneenvuokrasäännöstelystä anne- 51255: annetun valtioneuvoston päätöksen muut- tun valti·oneuvost·on päätöksen muuttami- 51256: tamisesta. - Ks. Huoneistot. sesta. - Ks. Vuoikrasäännöstely. 51257: , n :o 136 sen johdosta,, että eduskunnan 51258: , n:o 114,8 sen johd·osta, että eduskunnan 51259: tieto.on on saatettu valtioneuvoston pää- 51260: tietoon on saatettu va•ltioneuvoston pää- 51261: tös käyttä,mättömien huoneistojen luovut- 51262: tös valoikuvauskoneiden haUussapidon ja 51263: tamisesta vuokralle. - Ks. V uokrasään- 51264: käytön rajoittamisesta. - Ks. Valo- 51265: nöstely. 51266: ikuv·aus,koneet. 51267: , n:'o 13-7 sen johdosta, että ed·uskunnan 51268: tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- , n ;,o 149 sen Johdosta, että eduskunnan 51269: tös työpa]kkojen säännöstelystä. - Ks. tiet·oon on saatettu valtioneuvoston pää- 51270: Työpaikat. tös k·otimaisen · raakatupakan ~uovutus 51271: , n :o 138 sen johdosta, että eduskunnan velvoHisuudesta. - Ks Tupaktlm. 51272: tietoon on saatettu valti·oneuvoston pää- , n :o 150 sen johdosta, että eduskunnan 51273: tökset järeän havupuun ohjehinnoista. - tietoon on saatettu asetus S'Otakorvaus- 51274: Ks. Havupuu. teo1lisuuden järjestämis.estä annetun ase- 51275: , n :o 1·39 s.en johdosta, että edu<Okunnan tuksen muuttamisesta. - Ks. 8-ot.akor- 51276: tietoon on saatettu asetus sa1ksalaista ja vaus. 51277: Asialuettelo 1944. 2021 51278: -~~-~~ ~----------~-~ -·---~--- 51279: 51280: 51281: 51282: 51283: Mäet. n:o -151 haililitUJks,en esityiksen johd:os·ta tös rullapuun ja :kuituhaavan ylimmistä 51284: 'laiksi eräistä edustajanvaalien vaali.pii- hinnoista. - Ks. Rullapuu. 51285: ~eistä. - Ks. V a·alipiiri t. ;Miet. n:io 1~64 sen johdosta, että eduskunnan 51286: ., u:o 1512 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on sa·atettu va.Jtiontmvoston pää- 51287: tietoon on saatettu valtioneuvoston ~pää tökset p111peripuun yJimlmistä hinnoista. 51288: tös polttopuiden ylimmistä hinnoista an- - Ks. Paperipuu. 51289: netun va<Iti•oneuvoston päätöksen muutta- Laus. n:o 1 maatalousvaliokunnalle hallituk- 51290: misesta. - Ks. Pol.ttopuu. sen esity.ksestä n :o 3.3 (1943 vp.) laitkai 51291: , n :o 15H haltlitu'ksen esity;ksen johdosta l·isämaan antamisesta Kemijärven ja Sal- 51292: .Laiksi puun saannin turvaamisesta. - ,Jan /kunnissa sekä Kuusamon ·kunnan 51293: Ks. Puun ;saanti. Liitikasen kylässä oleville Jiian pienille ti- 51294: , n:o 1·54 sen johdosta, että edus1krunnan }oi•He. - Ks. Kemijärvi. 51295: tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- , n:o 2 valtiovarainvaHorkunnrul~Je hallituk- 51296: tös velvollisuudesta sij.oittaa siirtoväen sen esitYksestä n :o 1151 (19'413 vp.) laiksi 51297: tkarjaa ja hevosia sekä luovuttaa rehua ja hinnantasausrahastosta. - Ks. Hinnat. 51298: :Laitumia. - Ks. Karja. , n :o 3 valtiovarainv·aliokunnalle valtiova- 51299: , n :o 1515 sen johdosta, että eduskunnan rainva'l.iokunnan velvollisuudesta käsite1Iii 51300: tietoon on saatettu vaitioneuvoston pää- erästä va.Jtiontiiintarkastajain kertomnk- 51301: tös ·kaivos1puun ylimmist.ä hinnoista. - seen liittyvää selontekoa ja antaa siitä 51302: Ks. Kaiv·ospuu. ,}ausunt·onsa. - Ks. V rulti•ontilint·arkas- 51303: , n:~o 156 s•en johdosta, että eduskunnan tajat. 51304: tietoon <>n saatettu valtioneuvoston pää- , n :o 4 maatalousvalii(Ykunnalle hailitu'kiSen 51305: tÖ6 mootto·riajoneuvojen ja trarktorien esityksestä n :o 2,6 laiksi Jeipäviljan tuo- 51306: tkoQrjaustöiden säännöstelystä. Ks. tannon tukemisesta satovuosina 19:44- 51307: !MootttoQriaj oneuv·ot. 194,5 ja 19415-194·6. - Ks. Leipävilja. 51308: , n:o 157 sen johdosta, että eduskunnan , n:o 5 panikkiv·aliokunnan.e pauk~kivaltuus 51309: tietoon on saatettu valtioneuvost.on pää- miesten vaa·lia ja toimikautta koskevien 51310: tös teurastettavwksi luovutetun lypsy·leh- säännösten muuttamisesta. - Ks. .Suo- 51311: lluän korvaamisesta eräissä ta~pauksissa men Pank·ki. 51312: annetun ~Iain täytäntöönpanosta ja sove·l- , n :o 6 laJki- ja tal.ousvalio:kunna;JJe halJi- 51313: tamisesta. - Ks. Lypsylehmä. tuksen esitytksestä n :o 176 laiksi vuonna 51314: , n :o 15·8 sen johdosta, että eduskunnan 19/4,5 t·oimitettavista ikunuan ja kaupun- 51315: tietoon on saatettu valtioneuvoston p·ää- gin valtuutettujen vaaleista. - Ks. Kun- 51316: tös väri-, vernissa- la1kika- ja kiiJloit·us- naHisvaalit. 51317: aineiden säännöstel\}'stä. - Ks. Väri- 51318: aineet. Peruutettu esitys: - Ks. Asutustoimin<ta. 51319: , n :o 1159 s·en johdosta, että edusa>:unnan lRahaolot. 51320: tietoon on saatettu valti•oneuvoston pää- 51321: tös viHan Iuovutusv·elvollisuudesta anne- Perä-P~ohjola: - Ks. Emäntäkoulut. KaJ,as- 51322: tun vaitioneuvoston päätöksen muutta- tus. Kotiteollisuus. Kylätiet. Lappi. 51323: misesta. - Ks. Villa. M.ruan.ti,et. Nahka. Rautatiet. 51324: , n:o H)O sen j'Ohdosta, että edus1kunnan 51325: tietoon on saatettu valtioneuvost·on ~pää Petrooli: - Ks. Nestemäiset polttoaineet. 51326: tös solkerin säännöstelystä. - Ks. S·okeri. P·a•loöJjy. 51327: , n:o 1.61 sen j·ohdosta, että edUJSikunnan 51328: Petsamo: - Ks. I•n.arinjärvi. Rautatiet 51329: tietoon on saatettu asetus eräiden henki- 51330: döiden vangltsemis·esta. - Ks. Sotari'kol- 51331: Pienasunt.olainat: Hallituksen esitys n:o 87 51332: tliset. 51333: Jai1ksi pienasuntolaiuoista; tuodaan Ed :lle 51334: •> n:o 1612 hallituksen esity;ksen johdosta 70.0. L. V.v :aan, jonka tulee ~pyytää lau- 51335: J,aiksi läänien luvusta sekä samaa la•kia sunto Työv:lta 706. Vvm. n:o 51 (Mie- 51336: 1koQskevan lakialoitteen johdosta. - Ks. tinnön liitteenä Työv:n ·lausunto n :o 3). 51337: ·Lääninjako. Pp. 8155. 1 K. 86-3. Suurvm. n:o 117. 2 K. 51338: 1 51339: 51340: 51341: , n:o 163 sen johdosta, että eduskunnan 90.0. 3 K. 91:0. EdUJSikunnan vastaus. 51342: tietoon on saatettu valtioneuV'oston pää- A. III:l. 51343: 2022 Asialuettelo 1944. 51344: 51345: Pieneläjät: Ed. Koivurannan y. m. toiv. al. daan Ed:'lle M62. L. :Mtv:·aan 1477. 51346: u:o 52 (194,3 vp.) toimenpiteistä lapsi- :Mtvm. n:o 42. Pp. 1:541. 1 K. 15,57. 51347: a vustusviljelmien kehittämiseksi maasen- 'Suurvm. n:o 1&4. 2 K. 1~614. 3 K. 17<38. 51348: dwl.Ia yleiseksi monilapsisten pieneläjä- Eduskunnan vastaus. A. III: 1. 51349: perheiden tukemismuodoksi. Liitteet - Ks. K.at<>. Laina,us·toimiuta. Lappi. Rau- 51350: IX,23. s. 1-52, (1943 v~p.). :Mtvm. n:u 2H tatiet. 51351: (Toiv. al. miet. n :o 51). Pp. 70:6. A. K. 51352: 719. A. V: 2. Poikkeukselliset säännöst-elymääräykset: 51353: K. Säännöstely. 51354: Pienkuluttaj,at: - Ks. Polttopuu. 51355: PoikkeushaUinto: - Ks. ISäästöpan'kit. 51356: Pienteollisuus: - Ks. Käsityö. Poikkeussäännökset: - Ks. Yliupisto. 51357: Pieutilat: - Ks. AitV-rehu. Poliisi: - Ks. Tulo- ja menoarvio. Virastot. 51358: 51359: Pienviljelys: - Ks. AIV-rehu. Lannanhoito. Poliittinen tilanne: Ks. Valtioneuvoston 51360: Nahka. ti,edonanto. 51361: 51362: Piipputupakka: - Ks. Tupakka. Politikoimiskielto: - Ks. Kuululaiset. 51363: 51364: Piirilääkärit: - Ks. Lääkärinhoito. Polttoaineet: Valtioneuv·oston päätös 13 päi- 51365: vältä tammikuuta 1944 polttoaineita koR- 51366: Ptispainkokous: - Ks. KirMwbki. kevasta ilmoitusvelvollisuudesta (A. III: 3. 51367: 1943 vp.). Prvm. n :o 4. Pp. 54. A. K. 65. 51368: Pika-asutus: - Ks. Asutustoiminta. Tilaton !Eduskunnan ,ki,rjelmä. A. III: 3. 51369: väestö. - Ks. Nestemäiset polttoaineet. Polttopuu. 51370: 51371: Pikakoulutus: Va:ltioneuvoston päätös 23 Polttoainevarasto: Hallitu1ksen esitys n:o 108 51372: päi,vältä marraskuuta 1944 pikalmulutet- ·laiksi vahion polttoainevarastosta, tuo- 51373: tavien asemiesten kurssirahasta, tuodaan daan Ed:Ue 774. L. Vv:aan 777. VVJm. 51374: Ed:lle 964. L. Prv:aan 978. Prvm. n:o n:o 56. P'P. 904. 1 K. 905, 967, 9'79. 51375: 121. Pp. 106·2. A. K. 1082. Eduskunnan Suurvm. n :o 1·3-0, 2 K. 104.0, 104,4. 3 K. 51376: kirjelmä. A. III: 3. ,1099. Eduskunnan vastaus. A. III: 1. 51377: Va,ltioneuvoston päätös 1 päiväJltä helmi- - Ed. Heiniön y. m. lak. al. n:o 6 l.ai1ksi 51378: kuuta 1945 pika'koulutettavien asemies- valtion polUoainevarastosta. Liitteet 51379: ten ikurssiraha,sta annetun va:ltioneuvos- l!V,4. s. 42. L. V'V:·aan 618. Vvm. n:o 17 51380: ton päätöksen rmuuttamisesta, tuodaan (Lak. al. miet. n:o 10). Pp. 2~6S. 1 K. 281. 51381: Ed:lle 142,2. L. Prv:aan 1434. Prvm. ~Suurvm. n:o 40. 2 K. 291. 3 K. 310. 51382: n :o 146. Pp. 145,9. A. K. 1473. Eduslkun- A. V: 1. 51383: U'an kirjelmä. A. III: 3. - Ed. Heinion .polttoaineiden hankkimista 51384: ~valtion >laitoksille ikosikeva kysymys ja 51385: Pilketeollisuus: - Ks. La1ppi. kansanhuoltoministeri Ellilän siihen an- 51386: tama vastaus 8.2'5. 51387: Pimennys: - Ks. Rangaistukset. 51388: Polttopuu: Hallituksen esitys n :o 143 .lai,ksi 51389: Pohjois-Amerikan Yhdysvallat: - Ks. Posti· polttopuun saannin turvaamisesta anne- 51390: ja :lennätinyhteydet. tun lain v-oimassa'Oloajan pidentämisestä, 51391: tuodaan Ed:lle 10,69. L. Ltv:aan 1084. 51392: Pohjois-Irlanti: - Ks. Välirauhansopimus. Ltvm. n:o 24. Pp. 1088. 1 K. 1089. 51393: Suur'vm. n: o 150. 2. K. 1092. 3 K. 1113. 51394: Pohjois-Suomi: Hallituksen esitys n:o 183 Eduskunnan vastaus. A. III: 1. 51395: laiksi Maatalousseurojen Keskusliiton - Valtioneuv-oston päätös 17 päivältä hel- 51396: selkä maanviljelys- ja talousseurojen teh- mikuuta 1944 polttopuun luovutusvelvol- 51397: tävistä Pohjois-iSuomen .hävitetyn alueen Iisuudesta, tuodaan Ed :lle 123. L. 51398: maaseudun jälleenrakentamistyössä, tuo- Prv:am1 1,2,5. Prvm. n:o 2-1. Pp. 163. 51399: Asialuettelo 1944. 2023 51400: 51401: A. K. 170. Eduskunnan kirjelmä. Postilaitos: - Ks. Virastot. 51402: A. III: 3. 51403: V a.Itioneuv;oston päätös 213 päi<vältä maa- Postinkuljetus: Ed. Österhoh:nin y. m. toiv. 51404: Hskuuta 1944 poHtopuiden ylimmistä al. n :o 73 toimenpiteistä maaseudun ja 51405: hinnoista annetun valtioneuvoston pää- saariston po1stiyhteY'ksien parantamiseksi. 51406: tölksen muuttamisesta, tuodaan Ed :lle Liitteet Xll,9. s. 196 ja 198. L. Kulkv:aan 51407: 2·316. L. Pr•v:aan 123.8. Prvm. n:o 32. Pp. SH. KulkVIlll. n :o a (Toi~v. al. miet. n :o 51408: 2186. A. K. 292. Eduskunnan kirjelmä. .21). - Pp. 269. A. K. 2.S•5. A. V: 2. 51409: A. III: 3. 51410: - !Va1tioneuV"oston päätös '24 päivältä elo· Postisäästöpan!kki: HaHituksen esitys n:o 51411: tkuuta 1944 poltto!Puun luovutuevelvolli- 140 laiksi valtioneuv1oston oikeutt.!Wllii- 51412: suudesta annetun v.altioneuvoston pää- sesta luovuttamaan valtiQn omistaman 51413: tOksen muuttamisesta, tuodaan Ed :lle postisääcstöpa!ll'kin käytössä olevan tontin 51414: ,60:5. L. Prv:aan 606. Prvm. n:o 69. Pp. postisäästöpanrkille, tuodaan Ed :ll.e 1069. 51415: 6.48. A. K. 6~55. Edus•kunnan ~>:irjelmä. -L. Vv:aan 1083. Vvm. n:o 6·6. P.p. 1086. 51416: A. III: 3. 1 K. 1087. Suurvm. n:o 147. 2 K. 1091. 51417: - Valtioneuvoston päätös 24 päivältä elo- 3 K. 111.1. Edusikunnan vastaus. A. III: 1 51418: kuuta 1944 pienkuluttajien polttoaineen 51419: Presidentti: - Ks. A.rmahdus. Avioliitw. 51420: saannin turvaamisesta ·era1ssa tapauk- 51421: T·asavaUan presidentti. Yliopisto. 51422: sissa, tuodaan Ed :lle 605. L. Prv :aan 51423: ·606. Prvm. n:o 70. Pp. ·67·5. A. K. 678. Prokura: - Ks. Rangaistusten täytäntöön- 51424: Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3. pano. 51425: - Valtioneuv·oston päätös 30 päivä·ltä mar- 51426: raskuuta 1914r4 poltt·opuiden ylimmistä Propsi: - Ks. Paperi puu. 51427: hinnoista annetun valtioneuv·oston pää- 51428: tÖiksen muutta.misesta, tuodaan Ed :He Puhemies: l 1kälpuhemies (Sillanpää) 11~113, 51429: 964. L. Prv:a1anr 978. Prvm. n:o 152 (Mie- puhemiehen (Hak.kila) ja kahden vara- 51430: ticnnön liitteenä Mt.v:n lrausunto n:o 10). .puhemiehen (Tarkkanen ja Horelli) vaali 51431: Pp. 1540. A. K. 1.575. Eduskunnan kir- sekä juhlalliset valkuutukset 12, 1.3, puhe- 51432: jelmä. A. III: 3. miehen tervehdyspuhe 13, ilmoitus puhe- 51433: miehen ja v·arapuhemiesten vaalista ta- 51434: Polttoturve: Valtioneuvoston päätös 4 päi- sa~vaHan presidentiJle 14, puhemiehen 51435: vältä toukokuuta 1944 myytäväksi tar- puhe valtio!päivien avajaisissa 22. Puhe- 51436: 1mitetun polttotur[Jeen l.aatuV"aatimurk- miehen muistosanat presidentti Svin- 51437: sista ja tur.peen kuljetuksen säännöste- hufvudista 122, ed. Perhosta 384, ed. 51438: lystä, tuodaan Ed :lle 36.S. L. P.rv :aan Furuhjelrmista 78,6. Puhemiehen palkkio 51439: 36,9. Prvm. n:o ·39. Pp. 3~9r2. A. K. 396. 1118. .Puhemiehen puhe valtiopäivien 51440: EdUB'kunnan ;kirjelmä. A. III: 3. päättäjäisissä 1854. 51441: - Valtioneuvoston päätös 14 päivältä syys- 51442: kuuta 19r44 po1ttotrupeen luovutukeen ja Pulavuodet: - Ks. Asutustoiminta. 51443: •kulutuksen säännöste.lystä, tuodaan Ed :He 51444: &44. L. Prv:aan 64•5. Pnm. n;.o 72. Pp. Punnitsemisvälineet: - Ks. Mittaamis·väli- 51445: 675. A. K. 679. Eduslkunnan kirjelmä. neet. 51446: A. !II: 3. Puutalaina: - Ks. Asuntohypoteeik:ki. 51447: Poronhoito: HaMituks1en esitys n :o 119 (1942 Puolustus,asiainvaliokunta: Päätetään aset- 51448: vp.) uuderks<i poronhoitoi~a.iksri (A. III: 1 taa 2.6, jäsenet ja va.rajäsenet 31, puheen- 51449: 1942 vp.). Eduskunnan ,IDirjelrmä. A. III: 2. johtajat (Heiniö, varap. 0. Peltonen) 40. 51450: V arajä•sene'ksi ed. Hiltusen sijaan ed. 51451: Posti: - Ks. Asiakirja. Kemin postitalo. iPaasonen 5,58. 51452: 'Sota tapaturma. 51453: Miet. n :o 1 toivomusaloitteen johdosta, joka 51454: Posti- ja lennätinyhteydet: Ed. Pohjalan koslkee toimenpiteitä aseve}\"olEsuuslain 51455: posti- ja lennätinyhteyden airkaansaa- s·oveltamisasetuksessa rekisteriviranomai- 51456: mista Yhdys1val.t·oihin ja Kanadaan ilws- selle määrätyn, asevelvollisuusirkäisen 51457: keva kysymys ja kul!kulaitosministeri kuolemaa koske>Van i.lmoitusvelvo.llisuu- 51458: Vuoren· siihen ant·ama vastaus 1r2·89. den poistamisesta. - Ks. Rekisteri. 51459: 2024 Asialuettelo 1944. 51460: 51461: :Mret. n :o 2 h:a,HitUikse·n es·ityJ,sen johdos•ta mista varten eräille puolustusvoimain 51462: J,ailksi hev.osten ja .ajoneuvojen ott,amis:esta palveluksesta vapautuncil.le viran tai toi- 51463: E!I01Ja.Vioiman t·arpeisiiu 1a.nrnetun. 1l1airn muut- men haltijoille, tuodaan Ed:l:le 1174. L. 51464: ta,misesta. - Ks. H:ev·o:sten :oUo. Vv:·aan, jouka tulee pyytää Puolv:n J•au- 51465: , n:o 3 toivomus,aloitteen johdiosta, joka sunto U82. Vvm. n:o 74 (Mietinnön liit- 51466: koskee esity;ksen antamista hevosottolain teenä Puolv:n lausunto n:o 4). Pp. 12:83. 51467: :muuttamisesta ost·ojärjestelmään perustu- A. K. 12912,_1,3·01. Edus,kunnan vastaus. 51468: va'ksi. - Ks. Hevosten nttn. A. III: 1. 51469: , n:o 4 toivomus.ruoitteen johdosta, joka - Ks. Ammattiopinnot. Armahdus. Ase- 51470: koskee esi tylksen antamista hevosottoluin velvolliset. Edustajanva.alit. Eläke. He- 51471: muuttamisesta niin, että iwvosten otto vosten otto. Oikeusasiamies. Pakkolunas- 51472: puolustusvoimille ja·kaantuisi entistä ta- tus. Rajavartiolaitos·. 'Suojeluskuntajär- 51473: sapuolisemmin kunnan hevosten omista- jestö. Työvelvolliset. Valtiopäiväjärjes- 51474: jien lk:es,ken. - Ks. Hevosten otto. tys. . 51475: , n:.o 5 hallitulk:sen esityksen j'ohdios.ta 1a,iik.s,i 51476: suojeolookuntajärjestöstä annetun lain iku- Puulkko: - Ks. Rikosla1ki. 51477: moa,misesta. Ks. SuojeJuskuntadär- 51478: jestö. Puun saanti: Hallituksen esitys n:o 15:2 51479: , n:o 6 halJ.itu:kse:n e.sityksen johdost'a !Laå:ksi lailksi puun saannin turvaamisesta, tuo- 51480: il"ajavart~olaitoksesta. - Ks. Rajavartio- daan Ed:Ue 1.174. 'L. Prv:aan, jonka tu- 51481: laitos. lee pyytää Mtv:n lausunto 1182., 1195. 51482: , n:o 7 ha:llitUikse«< es·itylks·en johdosta J,aiiksi Prrvm. mo t53 ~Mietinnön liitteenä 51483: Iylkkäyksen myöntämisestä eräissä ta- Mtv:n lausunto n:o 9). Pp. 15-59 . .1 K. 51484: 'Pauksissa asevelvollisuuden suorittami- 1156,3,----,11575. 'Suurvm. <n:'o 18:5. 2 K. 16140 51485: sesta. - Ks. Asevelvolliset. 1647. Suurvm. n:o 185 a. Jatk. 2 K. 1707. 51486: Laus. n:o 1 työväenasiainvaliokunnalle hal- 3 K. 1811-1816. Eduskunnan vastaus. 51487: Jituiksen esityksestä n :o ,Sl .laiksi sota- A. III: 1. 51488: tapaturmalainsäädännön muuttamisesta 51489: sekä ed. Kiviojan lak. aloitteesta n:o 13 Puutarha: Ed. Pyyn y.,m. toiv. al. n:o 31 51490: lai:ksi 1korvauks·en suorittamisesta s1ota- lisäyksestä vuoden 19:4,4 tulo- ja meno- 51491: palveluksesta .aiheutuneen ruumiinvam- arvioon palautetulla alueella sodassa tu- 51492: man tai sairauden johdosta annetun lain houtuneiden ja rappiolle j.outuneiden 51493: muuttamisesta. - Ks. Sotatapaturma. puutarhojen uudeJ,leen perustSJmista ja 51494: , n :o 2 perustus·lakivaliokunnalle hallituk- :kunnostamista varten. Liitteet IX,9. s. 51495: sen esityksestä n :·o 4,3 lai'ksi sotatiJasta 111. L. Mtv:aan 77. Mtvm. n:v 1,5 (Toiv. 51496: annetun lain muuttamisesta ja laiksi al. miet. n :o !3·9). Pp. 399. A. K. 406. 51497: s•en korvauksen perust·eista, jalka sanotun A. V:2. 51498: ,J.ai~zr mukaan on eräissä tapauksissa val- 51499: tion varoista suoritettava. - Ks. Sota Puutavara: Ed. 'Soinisen y. m. toiv. al. n:o 51500: ti.la. 27 tutkimuksen toimittamis,esta raaka- 51501: , n :o 3 laki- ja talousvalioikunnalle ha..lli- puun saantiin soveltuvista yhtiöiden ja 51502: tUJksen esitylksestä n :o 47 laiksi pa.k;ko- y.ksityisten metsistä. Liitteet IX,5. s. 1.03. 51503: lunastuksesta .puolustustarkoituksiin. - L. Mtv:aan 77. :Mtvm. n:o 3·5 (Toiv. al. 51504: Ks. Pakkolunastus. miet. n:o 5·8). Pp. 790. A. K. 817. 51505: , n :o 4 valti,ovarainva.Jio'kunna:He halli tuk- A. V:2. 51506: sen esityksestä n:o 151 määrärahan - Ed. Pyöräiän y. m. toi,v. a1l. n :o S4 puu- 51507: myöntämisestä määräailkaisten ylimää- ta.varalkaupassa vallitsevan hintajärjestel- 51508: räisten eläkkeiden suorittamista varten män tasoittamisesta. :Liitteet IX,12. ,;. 51509: eräille puolustusvoimain palveluksesta 116. L. Mtv:aan 78. l!Itvm. n:o 34 (Toiv. 51510: V·apautuneille viran ja toimen haltijoilla. al. miet. n:o 5·6). :pp. 771. A. K. 77:5. 51511: - Ks. Puolustuslaitos. A. V:2. 51512: - Ks. Havupuu. Metsänhwkkuu. Po<lttoaine- 51513: Puolustuslaitos: Hal:li tu'ksen esi t:ys n :o 151 varast·o. Puun saanti. 51514: määrärahan myöntämisestä määräaikais- 51515: ten ylimääräisten el.äk,keiden suoritta- Puutavara-ajot: - Ks. Kyliitiet. 51516: Asialuettelo 1944. 2025 51517: 51518: 51519: Puutavaran uitto: - Ks. :Metsätyöt. - n:o 4, T ö ·r n g ·r enin y . .m.: KQrotetun 51520: määrärahan osoittamisesta aV'Ustukse\ksi 51521: Päiväraha: - Ks. Sotatapaturu:na. Verotus. ruotsalaiselle lk:ansalaiskorkeakoulul.le. Liit- 51522: teet liV,17. s. 306 ja 3H7. - Ks. Ruotsa- 51523: Päättäjäiset: Vuoden 19.44 valtiopäivien lainen kansalaiSikorkea•koulu. 51524: päättäminen 182'7. V altiopäiväjwma,Ian- n:o 5, Löthman-K'o;pQsen y.m.: 51525: palvelus (saarnasi piispa von Bonsdo.rff) !Määrärahan osoittamisesta käytännöU·isen 51526: 184•9. ,valtio[läivien päättäjäiset (Tasa- lastenhoito-opetU'ksen järjestäaniseksi koti- 51527: va.Uan presidentin ja puhemiesten pu- taiousoppiiaito1rsiin. Liitteet IV.,1s. s. 51528: heet) 18·53-1815:6). 308. - K\S. Lastenhoito-•opetus. 51529: - n:o 6, K l e emo ·l a n y. m.: Määrära•han 51530: osoittamisesta valtion maataloudellisten 51531: R. 'oPfPil.ai tosten eräiden maatalousopettajain 51532: palkkauksen korottamiseksi. Liitte,et I·V,w. 51533: Raakapuu: - Ks. Puun saanti. Puut·a·vara. s. 3~09. - Ks. Maatalous. 51534: - n:o 7, Kleemolan y.m.: M:äarärahan 51535: Raakasokeritehdas: Ed. Lampisen y. m. rah. ·osoi tta.misesta yiksi tyisl uontoisten maa ta- 51536: al. n :o 10 määrärahan os·oitta.misesta lai- Joudei.listen oppilaitosten eräiden maata- 51537: nan antamista varten T~urengin raaka- lous,opettajain palkkauksen korottami- 51538: sokeritehtaan rakentamiseksi. Liitteet seiksi. Liitteet LV,2,o. s. ,310. - Ks. :Maa- 51539: IV,23. s. 315. L. Vv:aan 689. Käsitelty talous. 51540: tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm - n:o 8, Hildenin y.m.: Määrärahan 51541: n :o 59, s. 1.4. A. K. W31. A. II. os'oitta.misesta opettajalk:andidaattien val- 51542: - Ks . .Sokeri. mistuskurssien järjestämiselksi joSISakin 51543: alemmassa ruotsinkielisessä maatalouskou- 51544: Raakatupakka: - Ks. 'Tupakka. ilussa. Liitteet IV,21. s. 3H ja 31·2. - 51545: Ks. Maatdous. 51546: Radio: - Ks. Anodipa:ristot. Kuiv,aparistot. - n:o 9, La h te J, a n y.m. Määrärahan 51547: os·oittamisesta emäntäkoulun perustami- 51548: Raevahingot: - Ks. Kaura. seksi Kemijärven ,kuntaan. Liitteet IV,22. 51549: s. 313. - Ks. Emäntäkoulut. 51550: Raha: Ed. Oksalan toimenpiteitä rahan·arvon - n :o 10, ·L a m p i sen y . .m.: Määrärahan 51551: turvaamiseksi koskeva kysyunys ja valtio- .osoittamisesta lainan antamista varten 51552: varainministeri Helan siihen .antama vas- 'Turengi·n raakasokeritehtaan rakentami- 51553: taus 1839. seksi. Liitteet IV,23. s. 31.5. - Ks. Raa- 51554: lk:asoke,ri tehdas. 51555: Rahaasia-aloitteet: K e v ä t i s t u n t o k a u- - n :o 1.1, K o i v i s t o n y. m. Määärära·han 51556: della jätetyt: ·osoittamisesta lisäkorvauksiksi puolustus- 51557: - n:o 1, Joukasen y.m.: Määrärahan voimain tkäyttöön vuolk:ral.J.e otettujen he- 51558: osoittamisesta Karvianjoen pe.rokaustöiden vosten omistajille erarssa tapauksissa. 51559: jatkamista varten. Liitteet I,V,14. s. 61. Liitteet IV,24. s. 31;6, -- Ks. Hevosten 51560: - Ks. Perkaustyöt. otto. 51561: - n:o 2, Hirvensalon y.m.: Määrära- n:o 1;2, :M us t~a s i 1 l a n y. m.: Ko·rote- 51562: han o·s·oittamisesta Iisalmen vesistön tul- tun määrärahan osoittamisesta uudis- ja 51563: vavedenpinnan järjestelytöiden alullepa- laidunraivauspa·l,kkioiksi. Liitteet IV,2rs. 51564: nemista varten. Liitteet IV,15. s. 62. - s. ·317. - Ks. Laidun. 51565: Ks. Perkaustyöt. - n:o 13, Pyörä 1 ä n y. m.: K·orotetun 51566: 1määrärahan osoittamisesta pienempien jo- 51567: 8yysistuntokaudella jätetyt: kien kes·keneräisten perkanetöiden jatka- 51568: - n:o ,3, P i t k ä sen y. m.: Määrärahan miseen. Liitteet IV,26. s. 319. - Ks. Per- 51569: osoittamisesta erinäisten edellisen maail- kaustyöt. 51570: mansodan aikana Suomen 1kansa.Iaisil:le - n:o 14, HorelJin y.m.: Määrärahan 51571: 'koituneiden vahinkojen korvaamista var- osoittamisesta koneel:lisen ja taloudelli- 51572: ten. Liitteet IV,16. s. 3.05. - Ks. Sota- sen tutkimuksen toimittamiseksi rata- 51573: vahingot. suunnalla Relsinlki~Nummela-Loimaa- 51574: 255 51575: 2026 Asialuettelo 1944. 51576: -------------------------- 51577: Riste. Liitteet IV,27. s. 3:2•0. - Ks. Rau- vi.kkeiden tkuljetuksesta aiheutuvien maa- 51578: tatiet. rahtien maksattwmi·sesta valtion varoista 51579: - n:o 1·5, Kiviojan y.m.: Määrärahan itärajan hävitetylJä -alueella ikaukana 51580: osoittamisesta Yhvieskan._ffiyö'Ppään sa- raut.atieetä asuvai.le väestölle. Liitteet 51581: tamaradau rakentamista varten. Liitteet IV,14. s. 4:3 (1943 vp.). Vv.m. n:o 8 (Toiv. 51582: IV,2s. s. 321. - Ks. Rautatiet. al. miet. n :o 1·5). iPp. 1'6,3. A. K. 2>04. 51583: - n:o 16, Teittisen y.m.: Määrärahan 'A. V:2. 51584: os-oittamisesta Savon valtatien oi•kaise- 51585: m~sta ja parantlllmista varten. Liitteet Raittiusopetus: Ed. Lumpeen y.1111. toiv. al. 51586: IV,29. s. 32-3. - Ks. Maantiet. n:o 2.3 •raittiusopetuksen uudistamis€Sta. 51587: n:o 17, Lahtelan y.m.: ·Määrärahan Liitteet VIII,4. s. 8t5. -L. ·Siv:aan 77. 51588: osoittami.sesta K•emijärven ikirlkonkylän- Sivm. n:o 6 (Toiv. al. miet. n:() 19). Pp. 51589: Luusuan maantien rak•ennustöiden jatka- 23•31• 'A. K. 2•3·7. Eduskunnan toivomus. 51590: mista varten. Liitteet IV,30. s. i325. - A. >V:2. 51591: Ks. Maantiet. 51592: n :o 1•8, L a h te 1 a n y. m.: Määrärahan Raivaus: - Ks. Ennakkoraivaus. Uudig- 51593: osoittamisesta tieverikoston täydentämi- raivaus. 51594: seksi Kuusamon ja Posion ikuntien 51595: alueella. Liitteet IV,31. s. 32.S. - Ks. Raivausilainat: - Ks. Maanhankinta. 51596: Maantiet. 51597: Rajanylitys: - Ks. Rikoslaki. 51598: - n:() 19, La h te .1 a n: Määrärahan osoit- 51599: tamisesta :maantien rakentamiseksi Sallan Uajaraha: - Ks. Verotus. 51600: kunnan Kursun kylästä Ahvenselkään. 51601: Liitteet IV,32. s. 330. - Ks. Ma·antiet. Rajaseutu: - Ks. KunnaU.inen jaoit'l}s. 51602: n :o ·20, P yö r ä 1 ä n y. m.: Määrärahan 51603: osoittamisesta kYlläteiden 'kunt·oon saatta- Rajavartiolaitos: Hallituksen esitys n:<> 144 51604: miseksi. Liitteet IV,33. s. 331. - Ks. laiksi rajavartiolaito-k.sesta, tuo-daan 51605: Kylä tiet. Ed:Me 1069. L. Puolv:aan 1084. Puolvm. 51606: - n:o •2:1, Nurme-snie.men y.tm.: Mää- n:o 6. Pp. 10.86. 1 K. 1087. Suurvm. 51607: rärahan osoittamisesta Tikkalansalmen n :o 1:48. 2 K. 1091. 3 K. 1111. Edus- 51608: sil.lan rakentamista varten. Liitteet kunnan vastaus. A. III: 1. 51609: I>V,34. s. 3.32. - Ks. lSiHat. 51610: Rakennus:Iainat: - Ks. Maanhankinta. 51611: Ra.hallaitobet: - Ks. Lainaustoiminta. Se- 51612: telit. Rakennus•puut: - Ks. Kuusamo. 51613: 51614: Rahansijoitukset: - Ks. Asutust,oitmi.nta. Rakeunustoimi: HaHituksen esitys ri:o 177 51615: -lai.ksi rakentamisesta. maa•seuduUa, tuo- 51616: Rahaol.ot: Hallituksen esitys n:o 7·6 (A. I daan Ed:lle N:B-2. L. Ltv:aan 14-7,5. 51617: 1943 vp.) laiksi rahaolojen säännöstelemi- Lt.vm. u :o 33. P.p. 160.2. 1 K. 1615. 51618: sestä. Prvm. n:o 58 (Mietinnön liitteinä .Suurvm. u:o 19-1. 2 K. 16.97. 3 K. 1818. 51619: PanktkivaliO'kunnan ~ausunto n :o 1, V al- •Eduskunnan vastaus. A. III: 1. 51620: tiovarainvaliokunnan lausunto n:o 2 ja Esitykseen Hi.ttyy: 51621: .Paniktkiv·ailtuusmiesrten hUJsUJnto n:10 27. - Luonnos •a:setu:ks:e>kai rak€n.tamises-ta maa- 51622: 1943 vp.). Hatl,lituJksen esitys peruutetaan seudulla. 51623: ·5t61. T-a,sav.aUan Pr·esidentin ja haHituk- - Ks. Pienasuntol-ainat. 51624: sen •kirjelmä asiasta. A1. III: 2. 51625: Uakentaminen maaseudulla: - Ks. Raken- 51626: Rah3Jstot: - Ke. Hinnat. Kirikon keskue- nustoi•mi. 51627: raha.sto. La.iva:r•ahas-to. L·ä.ngmatni•n r-ahas- 51628: tot. Säästöplilllki t. Rangaistukset: HailitUJksen esitys n:o 15 51629: laiksi e.räiden rangaistusten enentäiiDi- 51630: Rahoitus: - Ks. Matanha•lllkint•a. sestä soda·n aikana, tuodaan Ed :He 156. 51631: L. Lv:aan 162. Lvm. n:-o 9. Pp. 2-07. 1 K. 51632: Rahtinm.ksut: Ed. Wirranniemen y. m. toiv. 218. · Suurvm. n:o 29. 2 K. 2:28. 3 K. 2·5i 51633: a.J. n:o t3 (19 4.3 vp.) jäl.leenrakennuetar- 51634: 1 51635: Eduskunnan vastaus. A. I. 51636: Asialuettelo 1944. 2027 51637: 51638: 51639: -'- Hallituksen esitys n :o 8<4 laiksi eräiden Ra.tionaJ.isoimisliike: Hallituksen esitys n:o 51640: rirk.komusten ran1kaisemisesta, tuodaan 101 laiksi ammatti.maisen rationalisoimis- 51641: Ed:lle 686. L. Prv:aan 697. P.rvm. n:-o 83. liikkeen harjoittamisesta, tuodaan Ed :Ue 51642: rPp. 731. 1 K. 735. !Suurvm. n :o B8. 2 K. 75•6. 'L. Ltv:aan 765. Ltvm. n:o 19. Pp. 51643: 747. 3 K. 7•57. 'Eduskunnan vastaus. 878. 1 K. 902. Suurvm. n :o 122. 2 K. 913. 51644: A. UI: 1. 3 K . .0,65. Eduskunnan vastaus. A. UI: 1 51645: -'- Asetus 112 :päivältä lo:ka1kuuta 19•44 eräi- 51646: Rauha: - Ks. Valti·oneuvoston tiedonanto. 51647: den ra·ngaistusten täytäntöönpanosta, 51648: Välirauhasopimus. 51649: tuodaan Ed:lle 7.0.8. L. Prv:·aan 719. 51650: Prvm. n :o 1!J.4. Pp. 9014. A. K. 9-17. Rauhanneuv·ottelut: - Ks. V aitioneuvoston 51651: EdUBkunnan kirjelmä. A. UI: 3. tiedonanto. 51652: - Ks. Armahdus. Rik·ol.li•set. Rikosasiat. 51653: Rauta: Valtioneuv·oston päätös 28 päivätitä 51654: Vapautus. 51655: joulukuuta 19>44 •raudan ja teräksen sään 51656: Rangaistusmääräykset: Halli tu'ksen esitys nöstelystä, tuodaan Ed :lle 1190. L. 51657: n :o 1 laiksi rangaistusmääräyksestä an- CP.rv:aan 1190. Prvm. n:o 131. P·p. 120.0. 51658: netun lain muuttamisesta, tuodaan A. K. 1205. Eduskunnan kirjelmä. 51659: Ed:·Ile 2.5. L. Lv:aan 33. Lvm. n:o 2. A. III: 3. 51660: Pp. 81. 1 K. ·84. ·suurvm. n:o 4. 2 K. Rautatiet: Hal.lituJksen esitys mo 20 (1939 51661: 93. 3 K. 101. 'Eduslkunnan vastaus. A. I. vp.) määrärahan myöntämisestä P.ohjois- 51662: - Ks. Rikosasiat. Suome.n mutatieyhteyksien !kehittämistä 51663: Rangaistusten täytäntöönpano: Hallituksen '\"art•en (A. I 1939 vp.). Edusikunnan !kir- 51664: esitys n :o 127 ,Jaeiksi .rangaistusten täy- jelmä. A. III: 2. 51665: täntöönpanosta annetun asetuksen muut- - Ed. Hor.elJin y. m. r.ah ..al. 111 :lo 14 määrä- 51666: tamisesta ja eräiden kruununvoudille r:ahan oSJoit.tamisesta lk.oneellise.n ja ta- 51667: kuuluvien tehtävien siirtämise•stä henki- loudeJJis·en tutkimuksen toimittamisemsi 51668: :kidoittajal,Je, tuodaan 'Ed :He 883. L. ·ratasuunnaHa Helsinki~Nummela-Loi· 51669: Lv:aan 903. L'l'm. n:o 2.8. Pp. 10.62. 1 K. maa-Riste. Liitteet IV,27. s. 320. L. 51670: ln65. SuurVIlll. 144. 2 K. 108:0. 3 K. 1110. Vv:aan 6·89. Käsitelty tuio- ja meno- 51671: Eduskunnan vastaus. A. UI: 1. arvion yhteydessä, V'"m. n:o 59, s. 11. 51672: Esityikseen sisältyvät: rA. K. 992. A. II. 51673: - Laki rangaistusten täytäntÖÖ'll:panosta an- - Ed. Kivi·ojan y . .m. rah. al. n:o 15 määrä- 51674: netun asetu•ksen muuttamisesta. 'ra•han osoittamisesta Y.Iivieskan-Ryöp- 51675: Laki eräiden kruununvoudille kuuluvien .pään satamaradan rakentamista varten 51676: tehtävien siirtäJmise.stä heniki.kirjoitta- .Liitteet IV,2s., s. ~321. L. Vv:aan 689. 51677: jalle. Käeitelty tulo- ja menoa:rvion yhteydessä, 51678: Vvm. n:o 59. s ..M. A. K. 1031. A. II. 51679: Rankaisnretkiknnta: Ks. :Metsäkaarti- Ed. Ikolan y. m. toiv. al. n:o 100 51680: lais•et. (1941 vp.) Vaasan-Härmän poik1kiradan 51681: Rannikkomerenkulku: - Ks. LaivaJ"ahasto. rakentamisesta. Liitteet XII,2. s. 332 51682: (19.41 vp.). Kulkvm. n:u 9 (Toiv. al. 51683: Rappiotilat: Ha11ituksen esitys· n :o '83 laiksi miet. n:o 7'2). P.p. 1•597. A. K. 1-617. 51684: Tappioti.J·ojeu pakkolunastami·se.sta asutus- A. V: 2. 51685: ta·r,koituksiin, tuodaan 'Ed :He 68•6. L. - Ed. iSal,menoja y. m. toiv. a,J. n:o 102 51686: ~ftv:aan 694. Mtvm. n:o 30. Pp. 719. 194.1 vp.) tutkimuksen toimittamisesta ra- 51687: 1 K. 721. Suurvm. n:o 9•3. '2 K. 723. 3 K. tasuunnasta Taavetin-Simolan radalta 51688: 735. Eduskunnan vastaus. A. III: 1. Kotkan radalle Inkeroisten-Kymin ase- 51689: - Hallituksen esitys n:o 188 lairksi rappio- 'mien välillä. Liitteet XII,4. s. 33.6 (1941 51690: tilojen pak,konlunastamisesta asutustar- vp.). Kul·kvm. n:o 7 ('T•oiv. ·al. miet. n:o 51691: koituksiin annetun lain .muuttamisesta, 6•3). Pp. 12.83. A. K. 1301-130.5. A. V: 2. 51692: tuodaan Ed:I.le 154,4. L. Mtv:aan 1558. - Ed. Schildtin y. m. t·oiv. aa. n :o to.4 (1941. 51693: :Mtv.m. n:o 4'4. Pp. 1700. 1 K. 1708. vp.) tutkimu'ksen toimittwmisesta rauta- 51694: Suurvm. n :o 194. 2 K. 1739. Suur'l'm. ·tien rakentamiseksi Heinolasta J yväsky- 51695: n:o 194 a. Jatk 2 K. 17·54. 3 K. 1.821. :lään. Liitteet XII,r.. s. 33·9 (1941 v.p.). - 51696: Eduskunnan vastaus A. III: L Käsitelty edellisen yhteydessä. 51697: 2028 Asialuettelo 19H. 51698: 51699: - Ed. Schildtin y. m. toiv. al. n:o 10.5 (1941 ja siitä edelleen Ristiinaan. Liitteet 51700: vp.) tut·kimuksen toimittamisesta rauta- XII,s. s. 343 (1941 vp.). - ltäsitelty edel- 51701: tien rakentamiseksi Heinola·sta Pertuu- iisten yhteydessä. 51702: maan kirkonkylän kautta Leikolaan. Liit- - Ed. Nurmesniemen y. m. toiv. al. n:o 111 51703: teet XII,7. s. 841 (19141 vp.).- Käsitelty (1941 vp.) rautatien :rakentamisesta Haa- 51704: edellisten yhteydessä. pajärveltä Vaalaan. Liitteet Xll,13. ~ 51705: - Ed. Tolppasen y. m. tviv. a!l. n:o 107 '3!51 (1941 vp.). - Käsitelty edel[isten 51706: (1!Jr41 v.p.) rautatien rakentamisesta Sa- yhteydessä. 51707: vonlinnan-Pa,ri:k'kaian rada.lta Joensuun - Ed. Salon y. m. toiv. al. n:o 113 (1941 vp.) 51708: -Kaurilan radalle. Liitteet XII,9. s. 344 haararadan ra.kentarmisesta Kontiomäen 51709: (194:1 vp.). - Käsitelty edellisten yhtey- -'Hyrynsalmen radalta Puolangan kun- 51710: dessä. nassa oleva.lle kaoliinialueelle. Liitteet 51711: - Ed. Soinisen y. m. toiv. al. n:o 109 (19-41 Xll,15. s. 354 (1941 vp.). Käsitelty 51712: vp.) tutkimuksen toimitta.misesta rata- edellisten yhteydessä. 51713: suunnasta Kaavin pitäjän Luikonlahdesta Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 114 51714: Juaan pitäjän kautta Numne.kseen. Liit- (1941 vp.) Oulun-Taiva'lkoSiken rautatien 51715: teet XII,11. s. 3:48 (1941 vp.). - Käsi- ra.kentamisesta. Liitteet Xll,16. s. 3:5-6 51716: teHy edelEsten yhteydessä. (19•41 vp.). - Käsitelty edelJisten yhtey- 51717: - Ed. K. Kämäräisen y. m. toiv. al. n:o 110 dessä. 51718: (19.41 vp.) tutkimuksen toiunittamisesta -- Ed. K. Anderssonin y. m. toiv. al. n:o 13 51719: rautatien rakentamisesta Pohjanmaan eräiden valtionrautateiden palveluksessa 51720: radalta SiilinjärveMe. Liitteet Xll,12. olevien henkulöiden työsuhteen muutta- 51721: s. 350 (1!M1 vp.). - Käsitelty edellisten misesta virkasuhteik:si. Liitteet IV ,9, s. 51722: yhteydessä. 149. L. Vv:aan 76. Vvm. n:o 19 (Toiv. 51723: - Ed. Pyöräiän y. m. toiv. al.. n:o 112 (1941 a1. miet. n :o 24). Pp. 286. A. K. 2iH3. 51724: v.p.) tut·kimuksen toimittamisesta Lapin Eduskunnan toivomus. A. V: 2. 51725: aseman-Murtomäen aseman ratasuun- - Ed. Raunion y. m. toiv. al. n:o 16 Jo- 51726: nalla. Liitteet Xll,14. s. 3•52 (1!Jr41 vp.). kioisten Rautatie Osakeyhtiön osakkeiden 51727: - Käsitelty edellisten yhteydessä. hankkimis•esta valtiolle. Liitteet IV,12. 51728: - Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 115 (1941 s. 55. L. Vv:aan, jon:ka tullee pyytää 51729: 1 51730: 51731: 51732: vp.) tutkimuksen toimittamisesta rauta- Kulikv:n Iausunt·o 7:6. Vvm. n:o 44 (Toiv. 51733: tien rakentamiseksi Kemijärveltä Sodan- al. :miet. n:o 57. - Mietinnön liitteenä 51734: kylään. Liitteet Xll,17. s. 358 (1941 Kulkv:n lausunto n:o 1). Pp. 78:9. A. K. 51735: V<p.). - Käsit·elty edel:listen yhteydessä. 817. A. V: 2. 51736: - Ed. Salmenojan y. m. toiv. al. n ::o 73 Ed. K. Anderssonin vaunu- ja aeemasii- 51737: (194:3 vp.) tutkimuksen toimittamisesta voojien sekä nai•spuoHsten veturin.puhdis- 51738: rata·suunnalla Lappeenranta-Luumäki- tajien työsuhteen muuttamista vi·rkasuh- 51739: Taavetti-Kotikanrata-Helsinki. Liitteet teeksi koskeva kysy:mys ja kulkulaito·smi- 51740: XII,1. s. 207. (194.3 vp.). - Käsitelty nisteri Wuoren siihen antama vastaus 51741: edellisten yhteydessä. 121·5. 51742: - Ed. HästbaC'kan y. m. toiv. al. n:o 101 - Ed. Tervon y. m. Joensuun-Ilomantsin 51743: (1941 vp.) rautatien ra1kentamisesta Kok- rautatien rakentamista koskeva kysymys 51744: kolasta 8aarijärvelle. Liitteet Xll,3. s. ja ministeri Hiltusen siihen antama vas- 51745: 3·34 ja 3.3·5 (1941 vp.). Kulkvm. n :o 8 taus 145.2. 51746: (Toiv. al. miet. n:o .64). Pp. 12,83. A. K. 51747: 1,305-1'311. Eduskunnan toivomus. A. Ravintolat: - Ks. TarjoiJupal!kkio. 51748: V:2. 51749: - Ed. Saukkosen y. m. toiv. al. n :o 103 Hehu: - Ks. Lanttu. Liiha. Karja. Siirto- 51750: (1941 vp.). Srmpeleen ja Parikkalan ase- väki. 51751: mien välisen yhdysradan rakentamisesta. 51752: Liitteet XII,o. s. 338 (1941 vp.). - Kä- Re.Jristeri: Ed. Kiviojan toiv. al. n:o 60 ase- 51753: sitelty edellisen yhteydessä. velvollisuuslain s·ove·l•tamisasetu.ksessa re- 51754: - Ed. P.ohjanno!'on y. m. toiv. al. n:o 106 1kisterivirano•mais·eHe määrätyn asevelvol- 51755: (1941 vp.) esityksen anta.misesta rautatien lisuusilkäisen kuolemaa ko-s:kevan ilmoi- 51756: ra'kentamisesta Heinolasta Savon rada1le tusvehnoHisuuden poistamisesta. Liittect 51757: Asialuettel.o 1944. 2029 51758: 51759: XI,l. s. 179. L. Puolv:aan 7•9. Puolvm. 459. 3 K. 4,62. Eduskunnan .vastaus. 51760: mo 1 (Toiv. al. miet. n :o 37). Pp. 392. :A. I. 51761: A. K. 3H7. A. V: 2. - Hallituksen esitys n:o 1215 lai.ksi rikos- 51762: - Ks. Väestörekisteri. lain muuttamisesta, tuodaan Ed :Ile 8•83. 51763: L. Lv:aan 903. Lvm. n:o 2·5. Pp. 961. 51764: Relationi: - Ks. Valtiovarain tilla. 1 K. 973. Suurvm. n:o 132. 2 K. 1()41. 51765: '3 K. 107-8. Eduskunnan vastaus. A. III: 1. 51766: ReB:erviläiset: - Ks. Edustajanvaalit. - Ks. Rangaistus.määräykset. Rikolliset. 51767: !Sotaväen rikos1aki. 51768: Riistan merkintä: - K·s. Metsästys. 51769: Rintamakarkurit: - Ks. Metsä•kaaortilaiset. 51770: Rikkomukset: - Ks. Rangaistwkset. Vapautus. 51771: 51772: Rikoksenuusijat: - Ks. Rik·osasiat. Rintamalisä: - Ks. Verotus. 51773: 51774: Rikokset: - Ks. Rangaistusmääräykset. Ri- Rintamamiehet: Ed. Li~dströmin kysymys 51775: !kosasiat. ikotiutettujen rintamamiesten suoxitta- 51776: mattomien valtion verojen ja sakkojen 51777: Rikolliset: Hallituksen esitys n :o 18 laeiksi järjestelystä ja oikeusministeri Kekkosen 51778: ri•kos·lain ja irtolaislain- sekä rangaistus- siihen antama vasta·us 109·6. 51779: ten täytäntÖÖnaJanosta ja ri.koslain voi- Ks. Lainaustoiminta. Maanhankinta. Odo- 51780: maanpanemisesta annettujen asetusten tusraha. Pirkakou1utus. Yhteisöt. 51781: muuttamisesta, tuodaan Ed :I.Ie 178. L. 51782: Lv:aan 2'06. Lvm. n:o 10. Pp. 297. 1 K. &vaniemi: Ha.Jlituksen esitys n :o 179 laiksi 51783: 314. .Suurvm. n:o 44. ,2 K. 324. 3 K. Rovaniemen kauppalan oikeudesta pa.kko- 51784: 3M. Eduskunnan vastaus. A. I. lunastaa !kauppalan alueeseen kuuluvaa 51785: 'maata, tuodaan Ed:lle 1462. L. Ltv:aan 51786: Rikosasiat: Hallituksen esitys n:o 2 laiksi 1476. Ltv.m. n:Q :34. Pp. 1734. 1 K. 1749. 51787: rikosasiain käsi ttelemisestä rangaistus- Suurvm. n:o 197. 2· K. 1759. 3 K. 1825. 51788: määräyLSlll eräillä sotilashallinnossa ole- Eduskunnan vastaus. A. III: 1. 51789: villa alueilla, tuodaan Ed :lle 25. L. 51790: Lv:aan 33. LV'm. n:o 3. Pp. 82. 1 K. 85 . Rullapuu: Valtioneuvoston päätös 5 päivältä 51791: .Suurvm. n:o 5. 2 K. 93. 3 K. 101. Edus- Jokakuuta 1944 rullapuun ja kuituhaavan 51792: ·kunnan vastaus. A. I. ylimmistä hinnoista, tuodaan Ed :He 70.8. 51793: - Hal.lituksen esitys n:o 14 laiksi eräistä L. Prv:a.an 719. PrVIIIl. n:o 16.3 (Mietin- 51794: poik'keuksista rikosasiain oikeudenkäyntiä nön. liitteenä Mtv:n la·usunto n:o 5). Pp. 51795: ja rangaistusten täytäntöönpanoa kos·~w 17.3·5. A. K. 17.63. Eduskunnan kirjelmä. 51796: vi·sta yleisen lain säännö•ksistä annetun A. III: 3. 51797: lain muuttamisesta, tuodaan Ed :•lle 138. 51798: lL. Lv:aan 147. LVIIIl. n:o 8. Pp. 207. Ruo.karaha: - Ke. TyövelV'olliset. 51799: 1 K. 218. Suurvm. n:o 2:8. 2 K. 228. 51800: 3 K. 256. Eduskunnan vastaus. A. I. Ruotsalainen kausalaiskorkeakoulu: Ed. Törn- 51801: - Hallituksen e.sitys n :o 12•6 laiksi eräistä grenin y. m. rah. al. n:o 4 korotetun mää- 51802: :poik·keuksista ri1kosasiain oikeudenkäyn- rärahan osoittamisesta avustukseksi ruot- 51803: tiä ja rangaistusten täytäntöönpanoa kot!- salaiselle kansalaiskorkeakouluMe. Liit- 51804: •kevista yleisen lain säännöksistä annetun teet IV,17. s. •306 ja 307. L. Vv:aan 688. 51805: lain muuttamisesta, tuodaan Ed :lle 883. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä, 51806: L. L.v:aan 903. Lvm. n:o 2·6. Pp. 961. Vvm. n:o ,59, s. 1r2. A. K. W03. A. II. 51807: 1 K. 973. Suurvm. n:o 129. 2 K. 10.40. 51808: 3 K. 1078. Eduskunnan vastaus. A. III: 1. Ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisrohas·to: 51809: Kertomus ruotsalaisen ikirjaUisuuden edis- 51810: Rikoslaki: Hallitulksen esitys n:o 48 laiksi tii!misrahaston valtuuskunnan toiminnasta 51811: rikos·lain muuttamisesta, tuodaan Ed :lle vuonna 19·43, tuodaan Ed :lle S4. L. 51812: 422. L. Lv:aan 429. LVIm. n:o 17. Pp. Siv:aan -90. 'Sivm. n:o 8. Pp. 2169. A. K. 51813: (·5:0. 1 K. 453. 18uurvm. n:o 64. 2 K. r283. Eduskunnan kirjelmät. :A. IV. 51814: 2030 Asialuettelo 1944. 51815: 51816: - Kertomus ruotsalaisen tkirjalllisuuden edis- l4!0 (1943 vp.). Mtvm. n:o 19 (Toiv. al. 51817: tämisrahaston valtuuskunnan toiminnasta miet. n:o 412). Pp. 4150. A. K. 470. Edu~ 51818: vuonna 1944, tuodaan Ed:lle 1330. L. kunnan toivomus. A. ~V: 2. 51819: Siv:aan 1344. Sivm. n:o 13. Pp. 1752. - Ed. Lampisen y. m. toiv. al. n:o 29 esi- 51820: A. K. 1764. Eduskunnan k1rjelmät. A. IV. t·yksen antamisesta laiksi sabojitusavus- 51821: tuksista ja -lainoista. Liitteet IX,7. s. 51822: Rootsinkieli: - Ks. \Maatalous. 107. L. Mtv:aan 77. - Käsitelty edelli- 51823: sen yhteydessä. 51824: Rnumiinvamma: - Ks. :Sotatai)atumna. 51825: Satamarata: - Ks. Rautatiet. 51826: Byti: - Ks. Tasavallan presidentti. 51827: Sato: - Ks. Korvauslaiki. 51828: 51829: s. Sensuuri: - Ks. Tiedoitustoiminta. 51830: 51831: Saaristo: - Ks. Kansalkoulut. Postinkulje- Se,telit: Va'ltioneuvost·on päätös 6 päivältä 51832: tus. syys1kuuta 194 4 pankeista ja muista raha- 51833: 1 51834: 51835: 51836: ilaitokaista seteleinä suoritettavien mää- 51837: Sadon korV!Raminen: - Ks. Korvauslaki. .rien rajoittamisesta eräissä tapauksissa, 51838: tuodaan Ed:lle 62,0. L. Prv:aan 6'22-. 51839: Sairaalat: HalHtuksen esitys n:o 102 lai'ksi Prvm. n:o 74. P.p. 675. A. K. 679. Edus- 51840: 'kunnaUisiiHe mielisairaaloille sekä tubel"- .kunnan kirjelmä. A. III: 3. 51841: kul:osia sairastavien hoitolaitoksille vuo- - Ks. Rahaolot. 51842: tuisiin 1kunnossapito- ja käyttökustannuk- 51843: siin sodan aikana annettava,sta valtion- Seurakunnat: - Ks. Kir:k'ko. Papisto. 51844: avusta annetun lain soveltwmisajan pi- 51845: tentämisestä, tuodaan Ed:Ue 774. L. Seurakuntien keskusrabas.to: - Ks. Kirkon 51846: Tv:aan 776. Tvm. n :o 5. Pp. 810. 1 K. :keskusrahasto. 51847: 8'22. Suurvm. n:o 11.2. 2 K. 8139. 3 K. 51848: 8M. E~dus·kunnan vastaus. A. III: 1. Seurat: - Ks. Yhteisöt. 51849: - Ed. Pohja~lan y. m. t~oiv. al. n :o ,22· toi- 51850: menpiteistä yhtenäisen ja järjestelmälli- Sianliha: - Ks. Maitotalous. 51851: sen hengellisen hoidon aikaansaamise,ksi 51852: •maamme sairaanhoitolaitoksissa. Liitteet Sia.nvuodat: Valtioneuvoston i)äätöe Ui pal- 51853: ,vni,3. s. 83. L. 'Siv:aan 77. Sivm. n:o 5 vältä kesälkuuta 1944 sianvuotien sään- 51854: (Toiv. al. miet. n:o 11). P,p. 1'64. A. K. nöstelystä, tuodaan Ed :lle 462. L. Prv :aan 51855: 2:()14, EduSikunnan t:oiv~omus. A. V: 2. 470. Prvm. n :o 40. Pp. 514. A. K. 62~9. 51856: - Ks. Virastot. Eduskunnan \ldrjel1mä. A. III: 3. 51857: 51858: Sairaat: - Ks. Sotatapaturma. Siemenet: Hallituksen esitys n:o '50 lai1ksi 51859: eräiden vuosina 1.045-19150 tuotettujen 51860: Sairas>l()Jna: - Ks. Virkamiehet. kotimaisten siementen vähimmistä hin- 51861: noista, tuodaan Ed:l,le 4·71. L. Mtv:aan 51862: Saksalaiset: - Ks. Filmit. Ulkomaalaiset. 1472. MtVIIll. n:o 21. p,p, ~506. 1 K. 507. 51863: iSuurvm. n:o 70. 2 K. 5W. 3 K. 62·7. 51864: Sakko: - Ks. RangaistusmääräY,kset. Ran- Eduskunnan vastaus. A. I. 51865: gaistusten täytäntöön1)ano. Rintamamie- - Ed. Rytingin y. m. kevätviljain siementen 51866: het. toimitta,mista maamme syrjäseuduille kos- 51867: ·keva ikysy,mys ja maatalousministeri Luu- 51868: Salaiset istunnot: - Ks. Valtioneuvoston :kan siihen antama va,staus 1454. 51869: tiedonanto. 51870: Siirtoväki: Hallituksen esitys n:o 62. sota- 51871: Salaojitus: E·d. Hi,rvenaalon y. m.. toiv. a1. siirtolaisten yhteiskunnal•lisesta huollosta 51872: n:o 44 (1943 V'p.) toimenpiteistä salaoji- annetun lain muuttamisesta, tuodaan 51873: tuksen edistämiseksi. Liitteet IX,1~5. s. Ed:lle 5~0.9. L. Ltv:aan ~511. Ltvm. n:o 51874: Asialuettelo 1944. 2031 51875: 51876: 12. Pp. 571. 1 K. !57:3. Suunm. n :o 76. n::o 6 (Toiv. a·l. miet. n:o 13). Pp. 16·3. 51877: 2 K. 576. 3 K. 5.SO. Eduskunnan vastaus. A. K. 2.03. A. V: 2. 51878: A. I. - •Ed. Paksujalan siirtoväen sijoitusta :kos- 51879: - Hallituksen esitys n:o :53 laiksi viljeilys- keva kysymys ja maatalousministeri Luu- 51880: maiden väliaikaisesta vuOikraa.misesta :kan siihen antama vastaus 1212. 51881: siirtoväelle, tuodaan Ed :lle 5N. L. - Ks. Ennakkolkorvaus. Henkikirjoitus. Kan- 51882: Mtv:aan 530. MtVIlll. n:o 22. P.p. 532. sakoulut. Karja. Kirlkollisvero. Korsirehu. 51883: 1 K. 5·36. SuurVIlll.. n:u 7.2. 2. K. 541. KorvausJ.aki. Ko·rvausosakkeet. Kunnal- 51884: 3 K. ja A. K. 54•6. v,a1iokunnan ponsi lisvero. Kunnat. Köyhäinhoito. iLainaus- 51885: hyväksytään 554. Edus·kunnan vastaus. toiminta. Lappi. Lypsy.Jehmä. Maanhan- 51886: A. I. kinta. Maksut. Omaisuudenluovutusvero. 51887: - Hallituksen esitys n:<J 1112 l.aiksi heinä- Palautettu alue. Perintövero. Säännös- 51888: maan ja laitumen väJliaikaisesta vuokra~ tely. Tilaton väestö. Tulo- ja omaisuus- 51889: misesta siirtoväe.Ile, tuodaan Ed :J.le 792. ve·ro. 51890: L. Mtv:aan 818. Mtvm. n:o 38. Pp. 878. 51891: 1 K. 902. Suurvm. n:o 128. 2· K. 10:25. Siivoojat: Ks. Rautatiet. 51892: 3 K. 1077. Eduskunnan vastaus. A. III: 1. 51893: - Halllituksen esitys n:o 128 laiksi siirto- Sika: - Ks. M.aitotalous. Sianvuodat. 51894: väen vuokraamien alueiden vuo•k.ramak- 51895: suista annettavista valtion takuista, Sillat: Ed. Nurmesniemen y. m. rah. al. n:o 51896: tuodaan Ed :lJe 883. L. Vv:aan, jonka 21 määrärahan os·oittamisesta Tik•kalan- 51897: tulee pyytää Mtv:n lausunto ·903. Vvm. saJ.men sillan •rakentamista varten. Liit- 51898: n:o 615 (Mietinnön liitteenä Mtv:n lau- teet I·V,34. s. 332. L. Vv:aan 689. Kä- 51899: sunto n :o 7). Pp. 10<6•6. 1 K. W81. sitelty tulo- ja menoarvion yhteydeseä. 51900: Suurv:m. n:o 145. 2 K. 108•5. 3 K. 1110. Vvm. n:o 59, s. 15. A. K. 1033. A. II .. 51901: Edu&kunnan vastaus. A. III: 1. 51902: 1 - 'Valtioneuvoston päätös 30 päivältä maa- Siili: Valtioneuvoston päätös 10 päivältä 51903: liskuuta 1944 eräistä siirtoväen toimeen- anaalis1kuuta 1944 tuoreen sHlin tulliva- 51904: tulon turvaamista tarkoittavista toimen- paudesta, tuodaan Ed:He 179. L. P.rv:aan 51905: piteistä, tuodaan Ed:l.Je 12142. L. Prv:aan ;2:07. Prvm. n:o 2:7. Pp. 232. •A. K. 236. 51906: 251. Prvm. n:o 36. P!P. '3215. A. K. 343. Eduskunnan kirjel:mä. A. III: 3. 51907: Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3. 51908: - Valtioneuvoston päätös 6 päivältä heinä- Sisävet~iallukset: - Ks. Lämmittäjät. 51909: lkuuta 1944 velvoUisuudesta sijoittaa siir- 51910: toväen karjaa ja hevosia sekä luovuttaa Siviiliavioliitto: - Ks. Avioliitto. 51911: .rehua niiden elättämiseksi, tuodaan 51912: Ed:Jle -510. L. Prv:aan '511. Prvm. n:o Sivistystyö: - Ks. Kansansivistys. 51913: -5<5. Pp. 556. A. K. MS. Edus1kunnan 51914: 1kirjelmä. A. III: 3. Sivistysvaliokl1Dta: Päätetään asettaa 26, 51915: - Valtioneuvoston päätös H päivältä heinä- jäsenet ja varajäsenet 30, puheenjohtajat 51916: ;kuuta 1944 siirtoväen viljavarauksista ja (Kaijalainen, varap. Kilpi) 40, uusi va- 51917: viljan luovutuksesta, tuodaan Ed :I1le 5N. .rajäsen (U. Raatikainen) ed. Lehdon si- 51918: L. Prv:aan 5·3•0. P.rvm. n:o M. Pp. MO. jaan, uusi jäsen (Huhta) ed. Railon si-. 51919: A. K. 5414. Eduskunnan ~irjelmä. A. !II: 3. jaan ja uusi varajäsen (Koivulahti-Lehto) 51920: - Valtioneuvoston päätös 10 päivältä el·o- ed. Härmän sijaan S.59. 51921: Ik:uuta 1944 siirtoväen vapauttamisesta Miet. n:o l määrärahaa vapaan !kansansivis- 51922: lihan 1uovutusveJvollisuudesta sekä lihan tystyön järjestämisen ja johtamisen te- 51923: lisäluovutusvelvollisuudesta era1ssa ta- hostamiseksi tar k:oi tta van toi vomusaloi t- 51924: :pauksissa, tuodaan Ed :He 570. L. Prv:aan teen johdosta. - Ks. Kansansivistys. 51925: 571. Prvm. n :o 6•3. Pp. 6.08. A. K. 620. , n :o 2 ha1Iituksen esityksen johdosta 51926: Eduskunnan ~irje.Jmä. A. III: 3. ·laiksi eräistä koulutoimen järjestelyistä 51927: - Ed. :Pyyn y. m. toiv. a1. n :o 11 (19<43 vp.) sota-arkana. - Ks. Koulutoimi. 51928: esityksen antamisesta laiksi siirtoväen , n :u 3 koululaitoksen liikuntatkasvatuk. 51929: tekemien hevoskauppojen purikamisesta. sen ja terveyso'Pin •opettajain ja edusta" 51930: Liitteet J1V,12. s. 40 (194·3 vp.). Vvm. jain aseman järjestämistä tarkoittavan 51931: ~32 .Alsialuettelo 194-4. 51932: 51933: toivomusaloitteen johdo~ta. - Ks. Oppi- mentin ja 15 § :n 3 momentin muutta- 51934: koulut. misesta. - Ks. Kansakoulut. 51935: Mi~t. n:o 4 toimenp.iteitä tyttölyseoiden l~h Laus. n:o 3 valtiov·arainva11ioilmnlllaHe haHi- 51936: torin cvir'kojen järjestiiuniselksi tarkoitta .tukoon e.sitykses-tä n:o 82 muutoksista 51937: van toivomusaloitteen johdosta. Ks. vuodell! 194-4 tulo- ja menowrvi10on. - Ke. 51938: Oppikoulut. 'Tutlo- ja menoarvio. 51939: ,. n:o 5 toimenpiteitä yhtenäisen ja jär- 51940: jeste1mällisen hengellisen hoi<1on aikaan- Sodanvaa.ralisäys: - Ks. M-erenkulku. 51941: saamise:ksi maamme sairaanhoitolaitok- Sokoot: Hallituksen esitys n:o 171 lai~i 51942: sissa tarkoittavan toivomusaloitteen joh- sokeanavustuslain muuttamisesta, tuo- 51943: dosta. - Ks. Sairaalat. daan Ed:lle 1-&30. L. Työv:aan 13-44. 51944: , n:o 6 raittiusopetuksen uudistamista tar· Työv,m. n:o 2.2. Pp. 14.36. 1 K. 144.2. 51945: 'koittavan toivomusaloitteen johdosta. - Suurvm. n :o :1•6<8. 2 K. 1458. 3 K. ·14,6·6. 51946: Ks. Raitti·usnpetus. - Eduskunnan vastaus. A. III: L 51947: , n:o 7 hallituksen esityksen johdosta 51948: Jaei•ksi kansakoulutoimen järjestysmuo- Sokeri: Hallituksen esitys n:o 7-9 laiksi 51949: don perusteista ja kansakoululaitoksen sokerista suoritettavasta valmisteverosta, 51950: tkustannuJksista annettujen la'kien muut- tuodaan Ed:lle 647. L. Vv:aan 674. Vvm. 51951: tamisesta. - Ks. Kansa-koulut. n:o 4·7. Pp, 790. 1 K. 8'17. Suurvm. n:o 51952: ·, n :o 8 <momalaisen ja ruotsalaisen kir- 108. 2 K. 838. 3 K. 815•0. Eduskunnan 51953: jallisuuden edistämiseksi myönnettyjen vastaus. A. III: 1. 51954: määrärahain hoitoa \koskevien kertomus- - Valtioneuvoston päätös 1 päivältä maa- 51955: ten johd<Osta. - Ks. Ruotsa•laisen kirjalli- liskuuta 1945 sokerin säännöstelystä, 51956: suuden edistämis-rahasto ja Suomalaisen tuod111an. Ed :He 156.2. ·L. J'rv :·aan 1576. 51957: kirjallisuuden edistämisrahasto. Prvm. n :o 160. Pp. 1567. A. K. 1·616. 51958: , n :o 9 halli tuk·sen esi ty>ksen johdosta Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3. 51959: laiksi eräistä koulutoimen järjestelyistä - Ks. Raakasokeritehdas. 51960: sota-aikana annetun lain muuttamisesta. 51961: - Ks. Koulutoimi. Sosialistis.ten NeuvostotasavaJ.tain Liitto: 51962: , n:•o 10 hallituksen esityksen johdosta Ks. Välirauhans·o<pimus. 51963: ammattiopintojen avustuslaiksi. - Ks. 51964: :A,mma ttio'Pinnot. S-ota: - Ks. Asunto-olot. Kunnat. La,pset. 51965: , n:o 11 hallituksen esity<ksen johdosta 51966: Sota-aika: Hanituksen esitys n:·o 132 laiksi 1 51967: 51968: 51969: 51970: lailksi kuuromykkäin ammattik·ouluista. 51971: hallinnon järjestämisestä sota-aikana an- 51972: - Ks. Kuuromykät. 51973: netun lain voimassao,}Qajan pitentämi- 51974: ,. n::o 12 ·hallituksen esitylksen j-ohdosta 51975: sestä, tuodaan Ed:lle 9211. L. Prv:aan 51976: laeiksi -cJ~pivelvollisuudesta ja kansakou- 51977: 960. Prvm. n:o 113. Pp. 1041. 1 K. 104·5. 51978: lulaitoksen kustannuksista annettujen la- 51979: Suurvm. n:o 137. 2 K. 1052. 3 K. 110.0 . 51980: . 1kien muuttamisesta. - Ks. Kansako'l}lut. 51981: E-duskunnan vastaus. A. III: 1. 51982: , n :o 13 suomalaisen ja ruotsa·laisen kir- 51983: Ks. K-oulutoimi. 51984: jallisuuden edistämiseksi myönnettyjen 51985: määrärahain hoitoa koskevien kertomus- Sotainvruliidit: - Ks. Invaliidit. Kunnat. 51986: ten johd-osta. - Ks. Ruotsalaisen kirjal- 51987: Jisuuden edistäruisrahasto ja Suomalaisen Sotakorvaus: Asetus 13 päivältä lokakuuta 51988: kirjallisuuden edistä:misrahasto. 19-44 sotakorva-usteollisuuden järjestämi- 51989: Laus. n :o 11 valtiovarainvaliokunnalle ed. sestä, tuodaan E-d:lle 708. L. Prv:aan 51990: Österholmin y. m. lak aloitteesta n:o 5 719. Prvm. n:o -10.5. Pp. 904. A. K. 917. 51991: laiksi kansanopistojen valti•onavusta an- Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3. 51992: netun lain muuttamisesta. - Ks. Kan- Asetus 21 päivältä joulukuuta 1944 sota- 51993: sanopistot. korva usteol.Usu uden järjestämisestä anne- 51994: , n:o 2 valtiovarainvalio,kunnalle ed. Wick- tun asetuksen muuttamisesta, tuodaan 51995: manin y. m. toiv. aloitteesta n:o 14 esi- E-d:l·le 1438. L. Prv:aan 144.3. Prvm. n:o 51996: tyksen antamisesta kansakoululaitoksen 150. P.p. 1477. A. K. 149H. Edus1kunnan 51997: kustannuksieta annetun lain 5 § :n 2 mo- kirjelmä. A. III: 3. 51998: Asialuettelo 1944. 2033 51999: -------- - - - - - - - - - - - - - - - 52000: 52001: 52002: S otwla.ina: Halli tukeen esitys n :o H6 laiksi Laki 'korvauksen suorittamisesta sotapal- 52003: tulon ja o,maisuuden perusteena annetta- veluksesta ai·heutuneen ruumiinvamman · 52004: vasta II sotalainasta, tuodaan Ed :lle 3•67. tai sairauden j-ohdosta annetun :lain muut- 52005: L. Vv:aan 372. Vvm. n:o ,2:7. Pp. 4'12. tamisesta. 52006: 1 K. 4.17. 'Suurvm. n :o 5:6. 2, K. 4>23. Laki sotatapaturma-lain muuttamisesta. 52007: 3 K. 439. Eduskunnan vastaus. A. I. - 'Ed. Kiviojan lak. ai. n:o 13 laiksi kor- 52008: - Ks. Verotus. vauksen suorittamisesta eotapalveluksesta 52009: aiheutuneen ruumiinvamman tai sairau- 52010: Sotalesiket: - Ks. Kunnat. Työhuolto. den johdosta annetun lain muuttamisesta. 52011: Liitteet X,15. s. 263. L. Työv:.aan, jonka 52012: Sotaorvot: Hailituksen esitys n:o 129 laiksi tulee pyytää Puolv:n lausunto 368. Kä- 52013: sQtaorpojen työhuoillosta annetun lain sitelty edellisen yhteydessä. 52014: muuttamisesta, tuodaan Ed:I.le 88'3. L. 52015: Työv:aan 90,3. Työvm. n:o 18. Pp. 120.0. 52016: Ed. !Simosen y.m. toiv. al. .n;Q 5 sota- 52017: taa>aturmia koskevien asiakirjain lähettä- 52018: 1 K. 1204. Suurvm. n:o 15-8. 2 K. 1218. 52019: misestä korkeimpaan 'Oikeuteen postin vä- 52020: .a, K. 1,227. Eduslkunnan vastaus. A. III: 1. 52021: lit;y~ksellä. Liitteet II,2. s. 24. L. Lv:aan 52022: Ed. Lumpeen y. m. toiv. al. n :o 5,7 sota- 52023: 712. Lvm. n :o ·314 {Toiv. a.l. miet. n :o 71). 52024: arpojen työhuollosta annetun lain muut- 52025: Pp. 15-41. A. K. 182·6. A. V: 2. 52026: tamisesta. Liitteet X,12. s. 17·1. L. 52027: Työv:aan 7-9. Käsitelty haUitulksen esi- - iEd. 'Tuomisen y. m. toiv. ai. n:o ·58 esi- 52028: tyksen n:o 66 yhteydessä. tyksen anta.misesta laiksi sotatapaturma- 52029: - Ks. Kunnat. Työhuolto. lain muuttamisesta. Liitteet X,13. s. 172. 52030: L. Työv:aan 79. Käsitelty hallituksen 52031: Sotapalvelus: - Ks. Ammattiopinnot. Eläke. esityksen n :o 31 yhteydessä. 52032: - Ks. Asiakirja. 52033: Sotapelkuruus: - Ks. S:ota väen ri1koslaki. Sotatila: Hailitulksen esitys n::o 43 Jailksi 52034: sotatilasta annetun lain muuttamisesta ja 52035: Sotapetos: - Ks. Vapautus. ilaiksi sen korvauksen perusteita., joka 52036: sanotun lain mukaan on eräissä tapauk- 52037: Sotarikollis•et: Asetus 7 päiväitä joulukuuta sissa valtion varoista suoritettava, tuo- 52038: 1944 eräiden henkilöiden vangitsemisesra, daan Ed:lle 371. L. Prv:aan, jonka tulee 52039: tuodaan Ed:lle 1130. L. Prv:aan 1157. ·pyytää Puolv:n lausunto 39·2. Prvm. 52040: Prvm. n:o 1611. Pp. :1700. A. K. 173-J, n:o 45 (Mietinnön liitteenä Puolv:n 52041: 176;2. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3. Janeunto n:o 2). Pp. 485. 1 K. 490. 52042: - Ke. Kuul-ustelu. Suurvm. n:o 68. 2 K. MO. 3 K. 5,2H. 52043: Eduskunnan vaeta·us. A. I. 52044: Sotarosvot: - Ks. Rangaistukset. Esitykseen sisältyvät: 52045: - ~Laki sotatilasta annetun ilain muuttami- 52046: Sotasiirtolaise.t: - Ks. Siirtoväki. seeta. 52047: - Laki sen korvauksen perusteista, mikä 52048: Sotwsyylliset: Ed. Wiikin y. m. vuosina 1939 s1otatilasta annetun lain mukaan on 52049: ja 194>1 puhjenneiden ··sotien eyyllisyys- eräissä tapauksissa valtion varoist-a suo- 52050: ·kysy.myksen selvittämistä koskeva kysy- ritettava. 52051: mys ja pääministeri Paasi,kiven siihen - Ks. V erotus. Yliopisto. 52052: antama va,staus 123·3----'1240. 52053: Sotatuomioistuimet: Ha.Jlituksen esitys n:o 52054: Sotatapa:turma: HaUitukeen esitys n:o 31 13>8 lai1ksi eräistä väliailkaisista poiH:euk- 52055: laeiksi S'otatapaturmalainsäädännön muut- sista sota tuomioistuimista ja oikeuden- 52056: tamisesta, tuodaan Ed :I.le 349. L. käynnistä niissä annettuun lakiin 30 päi- 52057: Työv :aan, jonka tulee pyytää lausunto vänä joulukuuta 19-4-1 annetun lain muut- 52058: Puolv:lta 351. Työvm. n:o 8 (Mietinnön tamisesta, tuodaan Ed :lle 1069. L. Lv:aan 52059: liitteensä Puolv:n lausunto n:o 1). Pp. 1083. Lvm. n :o .30. Pp. H 70. 1 K. 1180. 52060: 475. 1 K. 477 . .Suurvm. n:o 67. 2 K. 483. Suunm. n:o 15,3. 2 K. 1194. 3 K. 1203. 52061: :3 K. ,48-8. Eduskunnan vastaus. A. I. Edus1kunnan vastaus. A. III: 1. 52062: Esityks-een sisältyvät: - Ks. Armahdus. 52063: 256 52064: 2034 Asialuettelo 1944. 52065: 52066: Sota.vahingot: E-d. Pitkäsen y. m. rah. al. (Toiv. al. miet. n:o 36). Pp. 3:5·2. A. K. 52067: n:o 3 määrärahan osoittamisesta erinäis- 364. Edus•kunnan toivomus. A. V: 2. 52068: ten edellisen maailmansodan aikana Suo- 52069: men kansa<laisille koituneiden vahinkojen Suojelulaiki: - Ks. Tasavallan suojelulwki. 52070: 1korvaamista varten. LiiUeet IV,16. s. 305. 52071: L. Vv:aan 688. Käsitelty tulo- ja meno- Suojelluskuntajärjestö: Hallituksen esitys 52072: arvion yhteydessä, Vvm. n:o 519, s. 13. n:o !}7 laiksi suojeluskuntajärjestöstä an- 52073: A. K. 10,26. A. II. netun lain kumowmisesta, tuodaan Ed::lle 52074: Ks. Korvauslaki. KuusMUo. iRahtima:ksut. 7'37. L. iPuolv:aan 738. Puo.lvm. n:o 5. 52075: Pp. 7<39. 1 K. 741. SuurVJlll. n:o 96. 2 K. 52076: Sotaväen rikoslaki: Hallituksen esitys n:o 7'43. 3 K. 7 4t6. Eduskunnan vastaus. 52077: 140 (A. III: 1 Hl43 vp.) laei•ksi sotaväen A. III: 1. 52078: rikoslain ja yleisen rikoslain muuttami- 52079: sesta. Lvm. n :o 1. Pp. 81. 1 K. 814. Suojeluskunt:alaiset: Ks. 8-otatapatunna. 52080: :Suurv.m. n:o 3. ·2 K. 9>3. •3 K. !}8. Edus- 52081: ik:unnan vastaus. A. III: 2. Suola: Valtioneuv·ol:lton ;päätös 5 päiväitä 52082: - Hallituksen esitys n:o 49 laiksi sotaväen syyskuuta 1944 suo,lan säännöstelystä, 52083: rikoslain muuttamisesta, tuodaan Ed:lle tuodaan Ed:lle 6:20. L. Prv:aan 621. 52084: 438. L. Lv:aan 450. Lvm. n:o 18. Pp. PrVIm. n:o '73. Pp. 675. A. K. 6•79. Edus- 52085: 4•5,2·. '1 K. 4·5.3. Suurvm. n :o 65. 2 K. 459. kunnan kirjelmä. A. III: '3. 52086: 3 K. •462. Edlli;tk:unnan vastaus. A. I. 52087: - Ed. K. Anderssonin toimenpiteitä 4 päi- Suoma;laisen kirjallisuuden edistämisrahasto: 52088: vanä heinå!kuuta 1944 sotaväen rikoslain Kertomus suomalaisen kirjallisuuden 52089: muuttamisesta annetun lain kumoami- edistämiS"Varojen va'ltuuskunnan toimin- 52090: seksi koskeva kysymys ja oikeUsministeri nasta vuonna 1914:3, tuodaan Ed:Ue 157. 52091: Kekkosen siihen antama vastaus 140{). L. Siv:aan ;1..63. Sivm. n:o 8. Pp. 2,69. 52092: Ks. Rikoslaki. A. K. 283. Eduskunnan kirjelmät. A. IV. 52093: Kertomus suomalaisen kirjalEsuuden edis- 52094: Sotilaan morsian: - Ks. Huo.ltoe.läke. täruisvarojen valtuusikunnan toi.minnasta 52095: vuonna 1944, tuodaan Ed:lle 1581. L. 52096: Soti:lashallliutoa.J.ue: - Ks. Rvkosasiat. Siv:aan 158·6. Sivm. n:o 13. Pp. 1752. 52097: A. K. 1764. Edus•kunnan tki.rje.lmät. A. IV. 52098: Sotilaslmrkurit: - Ks. ·Metsäkaartilaiset. 52099: Vuosiloma. Suomen Å!suntohypotookkipanikki. Ks. 52100: Asuntohypoteekiki. 52101: Sotilaspojat: - Ks. Keuhikotutkimus. Sota- 52102: tapaturma. Suomen eduskunnan päätös: A. V: •2. 52103: 52104: Sotilasretkikunta: - Ks. Metsä•kaartilaiset. Suomen Hypotee•kkiyhdistys: - Ks. Lainaus- 52105: toimin ta. 52106: Sukulaisten avi~liitto: - Ks. Avioliitto. Suomen Kiinteistöpank!ki: - Ks. Kiinnitys- 52107: luottopankit. 52108: Sukulaisten kaupat: - Ks. Kiinteistöt. 52109: Suomen kirkko: - Ks. Kirroko1atki. 52110: Sukunimi: Ed. !Sillanpään y.1m. toiv. al. n:o 7 52111: esityksen antamisesta avioliiton ulkorpuo- Suomen P·a.nkki: Eduskunnan pankkivaltuus- 52112: 1elola syntyneen la.psen oikeudesta siihen miesten kertomus vuodelta 1943, tuodaan 52113: sukuni.me{m, jota äiti Iapsen syntyessä on Ed:.Ue 224. Pvm. n:o 3. P.p. 40.6. A. K. 52114: velvollinen käyttämään. Liitteet Il,4. s 4.11. Edu~kunnan ki,rjelmä (Pankkival- 52115: 27. L. Lv:aan 7'4. Lvm. n;o 13 (Toiv. al. tuusmiehi1le). A. IV. 52116: miet. n:o 3•1). Pp. 32·5. A. K. 34:3. A. V: 2. - Edustkunnan pankkiva.ltuusmiesten kerto- 52117: ·Ed. Kiviojan toiv. al. n:o 8 ulkomaiJ.la mus vuodelta ;19-44, tuodaan Ed:lle 1596. 52118: käytäntöön otetun tai muutetun suku- Pvm. n:o 7. Pp. 1734. A. K. 1760. Edus- 52119: nimen hyväiksymisestä Suomessa. Liitteet kunnan •kirjelmä (Pankkivaltu'USIIDiehiUe). 52120: Il,·o. s. ,2,8. L. Lv:aan 7:6. Lvm. n:o 15 A. I'V. 52121: Asia•lue.t1Jel1o 1.944. 2035 52122: - ------------ -------~--------------------- 52123: 52124: 52125: 52126: 52127: Puhemisneuvoston ehdotus Suomen Pan- iMi et. n :'0 5 ha1Hitukeen esity:ksen johdosta 52128: kin tilintarkastajien ja heidän varamies- ],a.iksi ri:ko·sasi,ain käs•ittelemisestä x•an- 52129: tensä vaa.Iin toimittamisesta &2-5. Vaalin g.aistus.määxäyJksin exäi.J,lä aotilta.shaUin- 52130: tulos ilmoitetaan 816•0. Eduskunnan kir- nosSJa oJeviHa .ail•ueiJJla. - Ks. Rikosasia t. 52131: jelmä. A. IV. , n :o -6 hallituksen esityksen johdosta lai1ksi 52132: Pankkivaliokunnan mietintö n:o 1 Suo- vexojen selkä exinäisten valtiol1le tulevien 52133: men Pankin ti.JintaDkastajain johtosään- maksujen peximisestä täysin marlkoin. - 52134: nön muuttamisesta, Pp. 00. A. K. 94. Ks. V exotus. , 52135: Eduskunnan kirjelmä. A. IV. , n :o 7 hallituksen esityksen johdosta laiksi 52136: Perw;tuslakivaliokunnan lausunto n :o 5 oikeudesta käyttää 1mittaamis- ja punnit· 52137: pankkivaliokunnalle siitä, onko pidettävä semiavälineitä, vaikkei niitä ole uudelleen 52138: asianmukaisena, että valtioneuvoston jä- vaattu. - Ks. Mittaamisvälineet. 52139: seneksi kutsuttu pankkivaltuusmies hoi- , n :.o 8 ha:I,J i tuksen esityksen j-ohdosta vuo- 52140: taa pankkivaltuusmiehen tehtäviään IIlll- den 194<4 va-minaisten kunnanvaltuutettu- 52141: nisterikautensa ai.kana. A. V: 2. jen ja 1kaupunginvaltuutettujen vaalien 52142: siixtätmi·sestä vuoteen 1945. - Ks. Kun- 52143: Suot: Ed. Kivisalon y. m. toiv. al. n:o 29 na.Jlis·vaalit. 52144: "(1941 vp.) kuntien oikeudesta pakko- , n:o 9 ha-ltlituksen esityksen johdostalaiiksi 52145: luna.staa käyttämättömiä suoalueita. eräistä sotatilan aiheuttamista poi•kkeus- 52146: Liitteet VII,9. s. 1611 ~194,1 vp.). Ltvm. säännö-ks[stä verolaikeihin. - Ks. Vero- 52147: n:o 12:7 (T.oiv. al. miet. n:o 67). Pp. ;1.~~97. tus. 52148: A. K. H14. A. V:~- , 11 :o 10 hallituksen esityksen johdosta 52149: laiksi •lmnnan vixanha1t.ijai11 neuvottelu- 52150: Suuri valiokunta: jäsenluku 2.6, vaalin aika oikeudesta. ~ Ks. Neuvotteluoikeus. 52151: :2•6, vaali ·3·2, vaaHn tulos 36, puheenjoh- , n :o 11 hallituksen esityksen johdosta 52152: tajat (Koivisto, varap. Kul.o·vaara) 39, laiksi autovastuulaissa säädettyjen k-or- 52153: jäseneksi ed. Hagan sijaan varajäsen ed. va,usten e11immäiSt1Uäärien koxottamisest.a. 52154: Hackze!ll 477, jäseneksi ed. Hackzellin si- - Ks. Autot. 52155: jaan .varajäsen ed. Frietsch ja ed. Hi.Itu- , n :o 12 hallituksen esity1ksen johdosta 52156: sen sija.an va.rajäsen ed. Erich 546, jä- lai1ksi Ta.sava11an Presidentin axmahdus- 52157: sene·ksi edustajan toimesta poistuneiden oikeuden väliaikais-esta laa<jentamisesta. 52158: ed. Nul\ID.isen, Härmän, Vallan .ja Lehdon - Ks. A·r-mahdus. 52159: sijaan varajäsenet ed. Salmela-Järvinen, , 11 :·o 13 ha.lli tuksen esi tytk1Sen johdosta 52160: Turunen, Kääriäinen ja Väisänen 797, lai1ksi ulos•ott-olain voimaaUtpanosta anne- 52161: jäseneksi ed. U. Hannulan sijaan ed. tun asetuksen muuttamisesta. Ke. 52162: Lahtela 909, uusia varajäseniä (Linko- Ulosotto. 52163: mies, Söderhjelm, Kosonen, E. Jokinen, , 11 :o 14 hallituksen esitylksen johdosta !kun- 52164: TerVtO, Kekäläinen, Lindström ja N Oike- nal.listen terveyclSisaxten toiminnan jär- 52165: lainen) 1883, 909 ja 9·12. jestämistä koskevaksi lainsäädännöksi. 52166: Miet. n :o l lakialoitteen johdosta, jo•ka si- -- Ks. TerveyclS.isaret. 52167: sältää ehdotuksen ·laiksi kansakoululaitok- , n :o 1·5 hallituksen esityksen johdosta 52168: sen kustannuksista annetun lain 20 § :n laiksi kunnan 1kätilöistä. - Ks. Kätilöt. 52169: muutta•miseeta. - Ks. Kansakoulut. 52170: , n :o 16 hallituksen esitylksen johdosta 52171: n:o 2 la1kialoitteen johdosta, joka sisäl- 52172: Iaiksi kunnallisista äitiys- ja lastenneu- 52173: tää ehdotuksen laiksi edustajanvaaleista 52174: voloista. - Ks. Äitiysneuvoiat. 52175: annetun lain muuttamisesta. - Ks. V aa- 52176: lila:ki. , n:o 17 hallituksen esityksen johdosta 52177: , n :o 3 hallituksen esityksen jOthdosta Iailksi hinna11tasa-usrahastosta. Ks. 52178: laeiksi sotaväen ri<k·oslain ja yleisen ri- Hinnat. 52179: lwslain muuttrumisesta. - Ks. S-otaväen , n:o 1S la'kiaJl-oitteen johdosta, jo<ka sisäl- 52180: ri-koslaki. täa ehdotuksen laiksi metsästyslain muut- 52181: n:o 4 hallituksen esityksen johdosta•laiksi trumisesta. - Ks. Metsästys. 52182: rangaistusmääräyksestä annetun lain , n :o 19 lakialoitteen johdosta, joka sisäl- 52183: muuttamisesta. - Ks. RangaistuStlllää- tää ehdotuksen laiksi merilain muuttami- 52184: räykset. sesta. - Ks. Mexila·ki. 52185: 2036 52186: ------------ -------------------------------------- 52187: 52188: Miet. n:o 20 hahlitukoon es-ityksen johdosta sekä lukikari-ul'lkurien pa<lkkauksesta ja 52189: >laiksi avioliittolain muuttamisesta. - Ks. virkataloista annettujen lakien muutta- 52190: Avioliitto. misesta. - Ks. Papisto. 52191: n :o 2t1 hallituksen esity~ksen johdosta 1fi.et. n:o 3-3 hal:1ituksen esityksen johdos•ta 52192: laiksi eräistä koulutoimen järjeste,lyistä laiksi Suomen hallitut>muodon 54 § :n vä- 52193: sota-aikana. - Ks. Koulutoimi. liai:kai•sesta muuttamisesta. - Ks. Halli- 52194: , n :o 2,2 lakialoitteen johdosta, joka s-isäl- tusmuoto. 52195: tää ehdotwksen -lai•ksi asutuslain muutta- , n:o 34 hal-lituksen esitylksen johdosta 52196: •mis-estru. - Ks. Asutustoiminta. Iai•ksi valtakunnan yhteyteen IPa•lautetulla 52197: , n:o :23 lakialoitteen johdosta, joka sisäl- rulueella ennen vuotta 19-4·0 maksuunpan- 52198: tää ehdotuksen la•iksi kansaneläkelaitok- nun tulo- ja omaisuusveron jäämien peri- 52199: sen lakkauttamisesta.- Ks. Kaneaneläke- mättä jättämisestä. - Ks. PaJautettu 52200: laitos-. alue. 52201: , n:·o 24 hallituksen esitylksen johdosta , n:o •3•5 haHituksen el>itY'kg,en johdosta 52202: Jaiksi lisämaan antamisesta Kemijärven laiksi perintö- ja lahjaverovapaudesta 52203: ja Sallan kunnis-sa sekä Kuusamon kun- eräissä tapauksissa. - Ks. Perintövero. 52204: nan Liikasen kylässä oleville liian pie- , n :o 3-6 hallituksen esitY'ksen johdosta 52205: nille tiloil.le. - Ks. Kemijärvi. -laiiksi Tasavallan presidentin oikeutta- 52206: , n:o 25 latldaloitteen johdosta, joka sisäl- mis-esta s-otatilan aikana antamaan Hel- 52207: tää ehdotuksen laiksi valtion viran ja sintgin yliopisto-a koskevia poiktkeukselli- 52208: toimen haltijain oikeudesta eläkkeeseen sia säännöksiä. - Ks. Yliopisto. 52209: annetun lain muuttamisesta. Ks. , n:o 3.7 hallitutksen esityksen jo•hdosta 52210: Eläke. laiksi vapunpäivän järjestämisestä työn- 52211: n :o 2·6 vilje1yspalstojen luovuttamista ti- tetkijäin vapaa•päiväksi era1ssä tapauk- 52212: la ttoman väestön käytettäväksi ta<rkoi tta- sissa. - Ks. Vatpunpäivä. 52213: van l.akia,loitteen johdosta. - Ks. Tilaton , n :o -38 haUituksen esityks·en johdosta 52214: vä-estö. laeiksi kansakoulutoimen järjestysmuodon 52215: , n:o 27 merimiesten vuosilomalain muut- perusteista ja kansatkoululaitoksen kus- 52216: tamista tarikoittavan lakialoitteen joh- tannuJksista annettujen la•lden muuttami- 52217: dosta. - Ks. M:erenkurku. sesta. - Ks. Kansakoulut. 52218: , n:o ·2•8 hallit·uks·en esityksen johdosta , n :o 39 la;kia•loitteen johdosta, joka sisäl- 52219: -laiksi eräistä p·oi'kikewksista -rikosasiain tää ehdotuksen laiksi kansanopistojen 52220: •oikeudenkäyntiä ja rangaistusten täytän- valtionavusta annetun lain muutt.ami- 52221: töönpanoa koskev<ista yleisen lain sään- sesta. - Ks. Kansanopistot. 52222: nöksistä annetun lain muuttamisesta. - , n :o 4.0 laJkialoitteen johdosta, joka• sisäl- 52223: Ks. Riikosasiat. tää ehdotU'ksen laiksi vaJltion polttoaine- 52224: , n:o ·29 ha;llituksen esitylksen johdosta va:ra<etosta. - Ks. Polttoainevarasto. 52225: 1.aiksi eräiden rangaistusten enentämi- , n :o 4.1 hallituksen esityksen johdosta 52226: sestä sodan aikana. - Ks. Rangaistwkset. lai•ksi aluksesta saa•dun. tulon verottami- 52227: sesta eräissä ta•pauksissa sekä toimenpi- 52228: , n :o 30 lakialoitteen johdosta, jok.a sisäl- teistä merenkulun edistämiseksi. - Ks. 52229: tää ehdotuksen laiksi erruiden alueiden M:er€nkul•ku. 52230: valtakunnan yhteyteen palauttamisen ai- , n:o 42 ha.Ilituksen esityksen j-ohdosta 52231: heuttamista poikJkeussäännöksistä tulo- ja 1ai.ksi eräistä säästöp.anktkien vakuusra- 52232: omaisuusverosta annettuun la·kiin anne- hast-oa: IwskevistBJ poikkeussäännöksistä. 52233: tun l.ain muutt!llmisesta. - Ks-. Tulo- ja - Ks. Säästöpankit. 52234: omaisuusvero. , n :o 4·3 hallituksen esitylksen johdosta kir- 52235: , n :o 3'1 hallituksen esityksen johdosta :kon kesJkusrahastosta annetun lain muut- 52236: eräistä muutoksista ja lisäyksistä Suo- trumisesta. - Ks. Ki!"lkon keskusrahasto. 52237: :me:Q. evankelis-luterilaiselle ikirikol1e an- , n:o 4 4 hallituksen esityksen johdosta 52238: 1 52239: 52240: 52241: nettuun kirkikolakiin. - Ks. Kirkkolaki. laei1ks-i rikoslain j.a irtolaislain s·ekä ran- 52242: , n: o '3•2 hallituksen esityksen johdosta gaistusten täytäntöönpanosta ja rikoslain 52243: evan•kelis-luterilaisten seuraJkuntain pa- voimaanpanemisesta· annettujen asetusten 52244: piston palkkauksesta j.a virkataloista muuttamieesta. - Ks. Ri•kolliset. 52245: AsialuetteJ,o 1944. 2037 52246: 52247: Miet. n:ro 45 hralrlrituk·s·en esityksen johdosrta sesta sotavoiman tarpeisiin aillJnretun Jain 52248: laiksi eräisiin tullilain säännöksiin tehtä- muuttamisesta. - Ks. Hevosten otto. 52249: vistä poikkeuksista. - Ks. Tullit. Miet. n:o 6·0 ha1.1ituksen. esity.ksren johdosta 52250: , n:o 4,6 hallituksen esityksen johdosta 1ariksi erinäisten valtion myöntämien I.ai- 52251: laiksi valtion era1sun palautetulla nOijen sekä etukäteen suorittamien kor- 52252: alueella oleviin kiinteistöihin saaman vausten ma•ksa.matta. olevan !Pääoman pe- 52253: omistus- tai erottamisoikeuden tote!timi- rimisestä kerta kaid~kiaan. - Ks. Peri- 52254: sesta. - Ks. Prulautettu alue. minen. 52255: , n :o •47 ha:Uitwksen esityksen johdosta , n :·o 6.1 hallituksen esi tyben johdosta 52256: laiksi Ieipävilj.an tuotannon tukemisesta laiksi kirrkon.lainasta. - Ks. Kirrk•ko. 52257: satovuosina 1944-19:45 ja 19'4,5-1946. - , n :o 6·2 harllituksen '"esitylksen johdosta 52258: Ks. Leipä•vilja. laiksi va:rojen varaarmisesta uudisraivauk- 52259: , n:o 48 hrullituksen esitylksen johdosta sista jaettavia palkkioita varten. - Ks. 52260: laiksi tielain muuttamisesta. - Ks. Ky- U udisraiva:us. 52261: lätiet. , n:o 6·3• hwllituksen esityksen johdosta 52262: , n:o 49 hallitu'ksen esitY"ksen johdosta laiksi erinäisille eJärkerk.assoille maksetta- 52263: laiksi lwrvauslain muuttwmisesta. - Ks. vasta valtionavustuksesta. - Ks. Eläke. 52264: Korva:uslaki. , n: o 64 hrulli tuksen esi tj"ksen j.ohdosta 52265: n :o 50 hallituksen e•si tyiksen johdosta laiksi rirkoslain muuttamisesta. ~ Ks. 52266: laiksi kunnan toirmivaUan välia.ilka;isesta Rikoslaki. 52267: laajentamisesta erä,issä tapauksissa. , n:o 6r5 hallitulksen esity.ksen jo•hdosta 52268: Ks. Kunnat. laiksi sobväen rikoslain muuttamisesta. 52269: , n:o 5r1 harllituksen esityksen johdosta - Ks. Sotarväen. rikosla:ki. 52270: laiksi vrukuutustarkatuksen lkustruntami- , n:o 66 •halEtuksen esityk<Sen johdosta 52271: sesta. - Ks. Vakuutus. laeiksi rmara.talous-, kotitaJous- ja rkoti- 52272: , n:o 52, hallituksen esitY"ksen johdosta teollisuuso.ppilaitoksista annettujen lakien 52273: la~ksi eräiden la.ina:nottajien vapauttami- muuttamisesta. - Ks. Maatalous. 52274: sesta vastaamasta rSuO'men Asuntohypo- , n:o 6r7 harllituksen esitj"ksen johdosta 52275: teekkip.ankin m.yöntämien kuoletusl!l4ino- laeiksi sota'tapaturrmalainsäädännön.muut- 52276: jen 'kultaehdosta jo•htuvista s.itoumulk- tamisesta. - Ks. 8ota.tapa.turma. 52277: sista. - Ks. Asun tohypoteekki. , n :o '6•8 hallitU\ksen esityben johdosta 52278: , n: o 513 halli tukeen esityksen johdosta biksi sotatilasta arrmetun. lain muuttruzni- 52279: laiksi lkorvausobligatioiden kuolettami- sesta j.a laiksi sen korvaulksen perusteista,, 52280: sesta. - Ks. Kuoletus. joka sanotun ·la.in mukaan on eräissä ta- 52281: , n:Q 54 ha,llituksen esityrksen johdosta pauksissa valtion varoista suoritettava. 52282: eräistä muutoks,ista Suomen evankelis- - Ks. Sotatila.. 52283: luterila,iselle kirkolle annettuun ki:rlkko- ,. n:o -6H hallituksen esit.yksen johdosta 52284: lakiin. - Ks. Kirkko. laiksi tu,paJklkavailmisteverosta annetun 52285: , n :o 615 hallituksen esityksen johdosta .lain muuttamisesta. - Ks. fl'up·akka. 52286: laiksi ylimääräisestä tuloverosta. - Ks. , n:o 70 hrullituksen esitY"ksen johd'Os.ta 52287: Tulo- ja omaisuusvero. 1a:iksi eräiden vu·osina 19:45-195{1 tuo- 52288: , n :o 5<6 halJituksen esityksen johdosta tettujen kotimaisten siementen vähim- 52289: J.aiksi tulon ja omaisuuden perusteel.Ja an- mistä hinnoista. - Ks. :Siemenet. 52290: nettavasta II sotaJainasta. - Ks. Sota- , n: o 71 halli t·Uiksen esi tyiksen j.ohdosta 52291: laina. laiksi tasarvalla:n presidentin määräämi. 52292: , n :o 67 hallitwksen esitY'ksen johdosta sesti:i ilman vaalia. - K,s. Tasavallan pre- 52293: Ja~ksi ylimääräisestä varojen perusteella sidentti. 52294: suo·ritettavasta verosta. - Ks. Tulo- ja , n:o 7:2 haillitulksen esityksen johdosta 52295: omaisuusvero. laiksi viljelysma.iden väliaikaisesta vuok- 52296: , n :o 58 hallituksen esityksen johdosta raarmisesta siirtoviiel.Ie. - Ks. !Siirtoväki. 52297: laiksi yleisestä lääkä'rinhoidosta annetun , n :o 7·3 hallituksen esityksen johdosta 52298: lain muuttrumisesta.- Ks. Lääikärinhoito. laiksi työnterkijäin tapatul'lmava:kuutuslain 52299: , n:o 5.9, hallituksen esitY"ksen johdosta muuttamisesta. - Ks. T.apaturmavakuu- 52300: 1ailksi hevosten ja a;jon.euvojen ottami- tu.s. 52301: 2038 Asialuettelo 1944. 52302: ----------------- 52303: 52304: Miet. n :o 7 4 ha11ituksen esi;tylk.sen johdosta •keudesta.an pysyä virassaan tai toimes- 52305: laiksi korvauslain muuttamisesta. - Ks. sa.an annetun lain muuttamisesta. - Ks. 52306: Korvauslaki. Virka•miehet. 52307: , n:o 75 hallituiksen esitylksen johdos.ta Miet. n:o 8•6 hallituksen esitykoon johdosta 52308: laiksi pakkolunast-uksesta puolustusta:rkoi- lailksi laillisesta tuomioistuimesta ja oi- 52309: tuksiin. - Ks. Prukkolunastus. ,keudenkäynnistä eräissä tapauksissa. - 52310: , n:o 76 hallituksen esityksen johdosta ElO- Ks. Tuomioistuimet. 52311: tasiirtolaisten yhteis1kunnaHisesta huol- n :o 87 hallitUJksen esityksen johdosta 52312: losta. annetun lain muuttamisesta. - Ks. laiksi sellaisen kunnan asioiden hoidosta. 52313: Siirtovälki. jonka a.lueelta väestö on eodan taiktka 52314: n :o 77 hallituksen esityksen johdosta sen seurausten johdosta poistettu. 52315: laiksi eräistä koulutoimen järjestelyistä Ks. Kunnat. 52316: sota-a.ilmna annetun lain muuttamisesta. n :o 8:8 ha.llituksen esityksen johdosta 52317: - Ks·. Rml'lutoimi. laiksi asutuslain muutta.misesta. - Ks. 52318: , n:o 7·8 ha1lituksen esitytksen johdosta Asutustoimin ta. 52319: laiksi a•violiittolain muuttamisesta.- K>S. , n :o 89 hallituksen esi tytksen johdosta 52320: Avio.liitto. lai•ksi kihlatun naisen oikeudesta sota- 52321: , n:o 79 lakialoitteen johdosta, joka sisäl- ta.p.aturim!lllaissa ta-rkoitettuun huoltoelä'k- 52322: tää ehdot·ulksen laiksi siirtocväen pika- keeseen. - Ks. Huoltoeläke. 52323: asutustoiminnan johdostru tiloilta• pois n :-o 9-0 ha:Uituksen esityksen johdosta rum- 52324: jo'utuvien työntekijäin asuttamisesta an- mattiopintojen avustuslailksi. - Ks. Anl- 52325: netun lain muuttamisesta. - Ks. Tilaton mattiopinnot. 52326: väestö. , n:o 91 ha:llituksen esityksen johdosta 52327: " n:o 8.0 haillit·uksen esityksen johdosta lailksi lakkautusprulkan -pidättämisestä 52328: laiksi meripaheluksessa oleevien henki- eräissä tapauksissa. - Ks. L~kautus 52329: .löiden tapa.turma.vakuutuiksesta· sodan ai- p.a,lkka.. 52330: kfrna annetun lain muuttamis.esta. - Ks. , n:o 9-2 hallitu1ksen esitY'ksen johdosta 52331: Merimiehet. Iai1ksi valtio-päiväjärjestyksen muuttami- 52332: , n:o 81 hallituJksen esityksen johdosta sesta. - Ks. Valtio<päiväjärjestys. 52333: laiksi pakollisen cväestöns-iirron aiheutta- , n :o 93 hallituksen esityksen johdosta 52334: mista poikQ.:euksista vuoden 194·3 tulon ja laiksi rarppitilojen pa,k.ikolun!lJStrumisesta 52335: omaisuuden perusteella toimitettavissa asutustarkoituksiin. - Ks. Rap<piotilat. 52336: verotuksissa. - Ks. Tulo-- ja omaisuus- , mo 94 hallituksen esityksen johdosta 52337: vero. laiksi v!llltion viran tai toimen haltijain 52338: , n :o 8:2 hallituksen: esityksen johdo-sta pa:likJka:uksesta annetun lain muutta:mi- 52339: lailksi !Suomen Tasavallan ja .S.osiaJistis- sesta. - Ks. Virka,miehet. 52340: ten Neuvostotasava1tain Liiton sekä Ison- , n :o 9-5 hallituksen esityksen johdosta 52341: Britannian ja Pohjois-Irl-annin Yhtyneen lai•ksi valtioneuv-oston ministeriöiden lu- 52342: Kuningas•kunna.n välisen välirauhansopi- lkumäärästä ja yleisestä toimialasta anne- 52343: ·muksen voimaansaattrumisesta. - Ks. Vä- tun lain muuttamisesta. - Ks. V aitio- 52344: lirauhaiD>opimus. neuvosto. 52345: , n: o 83 hallituksen esityksen johdosta , n:o 9.6 ha1llituks-en esitytksen johdosta 52346: laiksi asutuslautalkunnista annetun lain la.iksi suojeluskuntajärjestöstä annetun 52347: muuttamisesta. - Ks. Asutustoiminta. 'lruin ik:Thmorumisesta. - Ks. Suojeluskunta- 52348: , n :o 84 ihallituks.en esityksen johdosta järjestö. 52349: laeiksi sotaorpojen ja sotaleslkien työ- , n:o 97 ha'llituksen esityksen johdosta 52350: huollosta annettujen la:kien muuttami- asevelvollisi.lle sotatilanaikaisen palveluk- 52351: sesta. - Ks. Työhuolto. s-en perusteella myönnettävistä kodinpe- 52352: , n :o 84 a hallituksen esityksen johdosta rustamislainoi:sta. - Ks. Kodinperusta- 52353: laeilksi sotaarpojen ja sotaleskien työ- .misl,ainat. 52354: huollosta annettujen lrukien muuttami- , n:o 9-8 hallituksen esityksen johdosta 52355: sesta. - Ks. Työhuolto. lai,ksi eräiden riikkomusten rankaisemi- 52356: , n:o 85 hallituksen esityksen johdosta cval- sesta. - Ks. Rangaistukset. 52357: tion viran tai pysyväisen toimen haJti- , n:o 99 hallituksen esityJksen johdosta 52358: jain nimittämiskirjoista sekä heidän oi- lai,ksi vuoden 19143 tulojen peruste~lla 52359: Asialuettelo 1944. ?039 52360: 52361: suoritettavasta li<läveroeta. K<l. Vero- Miet. n::o 114 haJ:liitwksen esityks.en johdosta 52362: tus. laiksi kruununvoudin ja rupulaiekr-q.unun- 52363: Miet. 'n:o 100 ha1Etuiksen es·itytksen. johdosta, voudin virkojen lakkautta'misoota. - Ks 52364: laiksi vuodelta il_,g,4,5 mwksuunpantavan Kruununvoudit. 52365: tulo- ja o.maisuusveron Jkorottami<loota. - , n:o 115 hallituksen ooitYksen johdos·ta 52366: Ks. Tulo- ja oma,isuusvero. laeiksi evankelis:luterilaisten seurakun- 52367: , n:o :10:1 hallituksen ooityksen johdosta tien pappien ja kanttori-urkurien pal•k- 52368: la.eiksi valtiopäiväjärjestyksen ja edusta- kauksesta, evankelisluterilaisen kirkon 52369: jalllvaaleista annetun lain muuttwmisesta. pa;peille ja kanttori-ul·tkureille myönnet- 52370: - Ks. V aJ tio·p äi väj ärjestys. täviistä kasvatusavusta, evankeli<lluteri~ 52371: n:o :LOi2 hallituksen esityksen johdosta laisten seurakuntien virkataloista sekä 52372: lai.ksi ma·a,laiskuntien kunna1'lislain muut- eräiden kirkollisten suoritusten perus- 52373: tamisesta. - Ks. KunnaHislait. teista. - Ks. Papisto. 52374: , n: o 1.03 ha.lli tulksen esi tylksen johdosta , n :o 115 a hallituksen esity.ksen johdosta 52375: laiksi kaupunkien kunna·llislain muutta· laeiksi evankelisiuterilaisten seurakun- 52376: misesta. - Ks. Kunna;llislait. tien pappien ja kanttori-urkurien palk- 52377: , n:o 104 hailituksen esityksen johdosta kauksesta, evarukelisluterilaisen :kirkon 52378: laiksi kunnal1isen. va,aElain muuttalmi- pa;peille ja kanttori-u~kureille myönnet- 52379: sesta. - Ks. Kunnallinen vaa!lilaild. tävä•stä -kasvatusavusta, eva.nkelisluteri- 52380: , n:o .105 hallituksen ooityksen johdosta la.isten seurakuntien virkataloista sekä 52381: laiksi eräiden sotatuomioistuimissa ran- eräiden kirkollisten suo-ritusten perU<l· 52382: gaistukseen tuomittujen henkilöiden ar- teista. - Ks. Papisto. 52383: mahtami•sesta. - Ks. Armaihdue. , n:o 116 hal'litU:ksen esity1ksen jo•hdosta 52384: , n:o 106 ha·llituksen esityksen johdosta Jaiksi henkivakuutusyhtiön perustamisen 52385: laiksi ma•keisva,lmisteverosta. - Ks. Ma· ja v·oitonjaon väliaikaisesta kieltämisestä 52386: lkeisva•lmistevero. annetun lain voimassaoloajwn pidentä.mi- 52387: " n:o 107 hallitulksen. ooityksen johdosta sootä. - Ks. Henkivakuutusyhtiöt. 52388: laiksi tuliti'kkuve!'osta. - Ks. Tulitikku- , n :o 117 hallituksen esityksen johdosta 52389: vero. laiksi pienasuntolainoista. - Ks. Pien- 52390: , n. :o .1•Qi8 halli tukeen esi tyJ,sen johdosta asuntolainat. 52391: la•ibi sokerista suori tettavasta valmis te· , n:o 118 haHituksen esityksen johdosta 52392: verosta. - Ks. •Sokeri. laiksi :kuuromykkäin ammatti.kouluista. 52393: , n:o 109· ha.Ilituksen ooityksen johdo.sta - Ks. Kuuromykät. 52394: laiksi vuonna. 1.9•45 toimitetta,vista edus- , n :o 119 hallituksen esityksen johdosta 52395: taja:nva.aleista. - K<l. Edusta.janvaalit. laiksi Sosialististen N euvostotMavaltain 52396: , n:o 110 hallituksen ooityksen johdosta Liiton kansalaisten va·pauttamisoota vero- 52397: laiksi Helsingin yliopiston järjestysmuo· jen ja kansanelä•kemaksun suoritta,misesta 52398: don perusteista annetun lain muutta,mi· eräissä t!lJlauksiesa. - Ks. Verovapaus. 52399: sesta. - Ks. Yliopisto. , n :o ,1.2.0 hallituksen ooityksen johdo.sta 52400: laiksi k·orotettujen tullien kantamisesta 52401: , n :o 1•11 hallituksen esitylksen johdosta 52402: annetun .Jain voi,massao.Joadan pitentämi- 52403: lai,ksi ,Merimieseläkelaitoksen a.settami- 52404: sestä. - Ks. •Tu:Hit. 52405: sesta _suoritustilaan amnetun lain muutta· 52406: , n: o 120 a ha:lli tUJksen esityksen johdosta 52407: misesta. - Ks. Meri,mie<leläkelaitos. 52408: laiksi korotettujen tullien kantamisesta 52409: , n:o 112 hallituk<len esitytksen johdos·ta annetun .Jain voimassaoloaojan pitentiimi- 52410: laiksi kunnalli:sille mielisairaaloille sekä ·S·estä. - Ks. TulEt. 52411: t uber:kullosi·a s.air-as•ta vien hoi to•l•ai toksille 52412: , n :o 1·a1 hallituksen esity:ksen johdosta 52413: vuotuisiin kunnossa!IJito- ja :käyttökustan· 1aiksi niis·tä yleisistä perusteista,, joiden 52414: nuksiin sodan aikana annettavasta vrul- •mukaan lisenssitoimikunnan virkatoi- 52415: tionavusta annetun lain soveltrumisajan rmi<lta ja. toimituskirjoista on suoritettava 52416: :pitentämisest1i. - Ks. Saira·alat. maksu.ja. annetun lain v·oimassaaloajan 52417: , n:o 113 ha.llituksen ooityksen johdosta 'Pidentämisestä. Ks. Lisenssi toimi. 52418: 1ailksi eräiden säästöpa,nkkien asettami- !kunta. 52419: sesta poi:ffikemohallinnon alaiseksi. - Ks , n :o 12,2 hallituksen ooit•yksen johdosta 52420: Säiistöpan1kit. laiksi ammattimaisen rationaiisoimisliik- 52421: 2040 Asialuettelo 1944. 52422: 52423: keen harjoittamisesta. - Ks. Rationali- Miet. n :o 13H haHi tuks.en. e6<i ty:ks·en johdos,ta 52424: soimisli1ke. laiksi hinnantasausrahastosta. Ks. 52425: Miet. n:o 123 haLlituksen esitYJkeen j ohdosta 52426: 1 Hinnat. 52427: lai·ksi köyhäinhoidollisesta kotipaikka• , n :o :IJ37 ha1lituksen esit:yksen johdosta 52428: oikeudesta eräis·sä tapaUiksissa. - Ks. laiksi hallinnon järjestämisestä sota- 52429: Köyhäinhoito. aikana annetun lain voimassa'Oloajan pi- 52430: , n: o 12-4 hallituksen esityksen johdosta tentämisestä. - Ks. Sota-aika. 52431: laiksi valtakunnasta 'luovutetun tai , n:o 13>8 ha.llituksen esityksen johdosta 52432: vuoikratun alueen siirtoväen henkikirjoi- laiksi talouselämän säännöstelemisestä 52433: tuksesta vuonna 194·5. - Ks. Henkikir- poikkeuksellisissa oloissa annetun lain 52434: joitus. lnmuttrumisesta. - Ks. Talouselämä. 52435: , n:o ,1:25 hallituksen esityksen johdosta , n:o 1.39 haHituksen esityksen johdosta 52436: .Ja,i!ksi uusien virkojen ja toimien perus- 'laiksi kansanopistojen valtionavustuksen 52437: tamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin mruksattamisesta 'työkaudelta 19.44-1945. 52438: laitoksiin. - Ks. Virastot. - Ks. Kansanopistot. 52439: , n:o 126 hallituksen esityksen johdos·ta , n:o 140 hallituksen esityksen johdosta 52440: Valtioneuv·oston lainanottovaltuUJksista. laiksi työväenopistojen valtionavustuksen 52441: - Ks. Valtiolainat. ma1ksa tta:misesta työkautena 194,4--1.9145. 52442: , n:o 112,7 hallitUiksen esityksen johdosta - Ks. Työväenopistot. 52443: Iaeiksi kiinteistön ja eräiden kiinteistö- , n:o 141 hallituksen esityksen johdosta 52444: osru~keiden hank1kimisen rajoittamisesta. laiksi ampuma-aseen hallussa~itoluvan 52445: - Ks. Kiinteistöt. hanrokimisesta eräissä tapauksissa. - Ks. 52446: , n:o 128 halEt·uksen esityksen johdosta Ampuma-aseet. 52447: laiksi heinämaa•n ja laitumen väliaikai- , n:o 142 hallituksen esityksen johdosta 52448: sesta vuo.kraamisesta siirtoväelle. - Ks. Iaiksi työasiainha.Jlinnon väliaikaisesta 52449: Siirtoväki. järjestelystä annetun lain voimassaolon 52450: , n:o 11219 hallitUJksen esityksen johdosta jatkamisesta. - Ks. Työasiain hallinto. 52451: laiksi eräistä poiklkeuksista ri•kosasiain , n:o 1-4,3 hallituksen esityksen johdosta 52452: oikeudenkäyntiä ja rangaistusten täytän- laiksi .perhelisäJlain muuttamisesta. 52453: töönpanoa koskevista yleisen: lain sään- Ks. Perhelisä. 52454: nöksistä annetun lain muuttamisesta. - , n:o t~4 hallituksen esityksen johdosta 52455: Ks. Ri1kosasiat. laeiksi Tanga.istusten täytäntöönpanosta 52456: , n :o 130 hallituksen esityksen j.ohdosta annetun asetuksen muuttamisesta ja 52457: laiksi valtion polttoainevarastosta. - Ks. eräiden kruununv•oudi.lle !kuuluvien teh- 52458: Polttoainevll!ra.sto. tävien siirtämisestä henkikirjoittajalle. 52459: , n:'{) 131 hal'lituksen esityksen johdosta - Ks. Rangaistusten täytäntöönpano. 52460: laiksi merivakuutuslii'rokeen harjoittamis- , n:o 14•5 hallituksen esityksen johdosta 52461: oi,keuden väliaikaisesta. rajoitt!limisesta.- laiksi siirtoväen \'Uokrarumien alueiden 52462: Ks. Merivrukuutus. vuokramaksuista annettavista valtion ta- 52463: , n:o 132 hallituksEm esityksen johdosta kuista.- - Ks. Siirtoväki. 52464: laiksi rikoslain muuttamisesta. - Ks. 52465: Ri1kosla·ki. , n :o 146 hallitwksen esityksen johdosta 52466: , n:o 133 hallituksen esit~ksen johdosta laiksi työttömyyskassoista, joilla on 52467: laiksi tasavallan presidentin m1mahdus- oikeus saada !li]JUrahaa valtionvaroista, 52468: oikeuden käyttämisestä annetun lain voi- annetun lain muuttamisesta. - Ks. Työt- 52469: massaolaajan pitentämisestä. - Ks. Ar- tömyyskassa t. 52470: mahdus. , mo 147 hallituksen esityksen johdosta 52471: , n :o 134 hal1ituksen esityksen johdosta laitksi valtioneuvoston oikeutt!limisesta 52472: lai,ksi tasarvallan suojelulain voimassaolo- luovuttamaan valtion omistaman posti- 52473: .a.jan pitentämisestä. - Ks. Tasavallan säästöpankin käytössä· olevan tontin 52474: suojelula:ki. postisäästöpankille. - Ks. Postisäästö- 52475: , n:o 13.5 hallituksen esityksen jo,hdosta pankki. 52476: laiksi eräiden Tangaistukseen tuomittujen , n :o 148 hallitUJksen esityksen johdosta 52477: henkilöiden armahtamisesta. - Ks. Ar- lai.ksi rajavartiolaitoksesta. - Ks. Raja- 52478: mahdus. vartio1ai tos. 52479: Asialuettelo 1944. 2041 52480: ----------------'-------------------------- 52481: 52482: Miet. n:o 149 halLituksen esity\k:Sten· johdos:ta Miet. n:o 164 hal-1ituk&en es-ityksen j.ohdosta 52483: llaiiksi väliaikaisesta 'kalastusoikeudesta. lai-ksi osakeyhtiöistä annetun lain muut- 52484: - Ks. Ka•lastus. tamisesta. - Ks. Osatkeyhtiöt. 52485: n:o 1-5,0 hallituksen esityksen johdosta , n :o 1:6:5 hallituksen esityksen johdosta 52486: laiksi p-olttopuun saannin turvaamisesta laiksi ly:kkäyben myöntämisestä eräissä 52487: annetun lain voimaiSsaoloajan pidentämi- tapauksissa asevelvollisuuden suorittami- 52488: sestä. - Ks. Polttopuu. sesta. - Ks. Asevelvolliset. 52489: , n:o 1·51 hallitu:ksen esityiksen johdosta , n:o 16·6 hallituksen esityksen johd<Jsta 52490: laiksi vuonna 1945 toimitettavista edus- laiksi eräitä valtion varoilla lainaustoi- 52491: tadanvaaleista annetun lain muuttami- mintaa harjoittavia raiha'Iaitoksia koske· 52492: sesta. - Ks. Edusta,janvaalit. vista poikkeussäännöksistä. - Ks. Lai- 52493: , n:·O l•5t2 hallituksen -esityksen johdosta naustoiminta. 52494: laiksi väliaikaisesta lisäyksestä alusredds- , n:o 1-67 hallituksen esityksen johdosta 52495: terilakiin. - Ks. Alusrekisteri. 'Iai•ksi omaisuudenluovu tusverosta anne- 52496: , n :Q 15.3• hallitu'ksen esityksen johdosta tun lain täytäntöönpanosta eräissä ta- 52497: laiksi eräistä väliaikaisista poi•k1keuksista pauksissa. - Ks. Omaisuudenluovutus- 52498: sotatuomioistuimista ja oikeudenkäyn- vero. 52499: nistä niissä annettuun lrukiin 30 päivänä , n:o 16.8 hallituksen esityksen johdosta 52500: joulukuuta 1941 annetun lain muuttami 1ai ksi sokeanavustuslain muuttamisesta. 52501: 1 52502: 52503: 52504: sesta. - Ks. Sotatuo-mioistuimet. - Ks. Sokeat. 52505: , n :Q 154 hallitu'ksen esitytksen johdosta , n :o 1-69 hallituksen esityksen johdQsta 52506: laiksi eräiden talletusten ja obligatioiden laiksi väliaikaisista poikkeu'ksista kansan- 52507: omistajille myönnettävästä veronhuojen- eläkela·kiin - Ks. Kansanelä:kelaki. 52508: nuksesta annetun :lain muuttamisesta. - , n:o 170 ha-llituksen esityksen johdosta 52509: Ks. Verotus. tinerityöaikalai•ksi. - Ks. Merimiehet. 52510: , n;,ö 1•5.5 hallituksen esityksen johdosta , n :o 171 ha'llitwksen esityksen johdosta 52511: Iai,ksi leimaverolain muuttamisesta. laiksi eräistä edustajanvaalien vaali-pii- 52512: Ks. Leima-vero. reistä. - Ks. Vaalipiirit. 52513: , n: o 1:5:6• ihaili tukeen esityksen johdosta , n :o 17:2 hallituksen esitytksen johdosta 52514: ·laiksi vuodelta ·19:44 suoritettavan osin- laiksi alueluovutuksen ja väestönsiirron 52515: gon rajoittamisesta. - Ks. Osinko. aiheuttamista poikkeU:ksista vuodelta 52516: , n :o ·157 hallituksen esityksen johdQsta 1944 toimi tetta vassa kunnallista-ksoi tuk- 52517: laitkai äitiysavustuslain muuttamisesta. sessa. - Ks. Kunnallisvero. 52518: - Ks. Äitiysavustus. , n:Q '17 3 hallituksen esityksen johdosta 52519: 1 52520: 52521: 52522: , n :o •1-58 hallituksen esityksen johdosta :laiksi alueluovu tukeen ja väestönsiirron 52523: lai:ksi sotaorp.ojen, työhuollosta annetun aiheuttamista poik•keuksista vuode'Ita 52524: lain muuttamisesta. - Ks. 'Sotaorvot. ,1944 toimitettavasaa tulo- ja omaisuus- 52525: , n:o 159 hallituksen esitYiksen johdosta verotuksessa. - Ks. Tulo- ja omaisuus- 52526: laiksi verojen ja sotalainan ma1ksamisessa vero. 52527: myönnettävistä huojennu'ksista eräissä , n:o 174 hallituksen esityksen johdosta 52528: tapauksissa. - Ks. Verotus. •kirjanpitolairksi. - Ks. Kirjanpito, 52529: , n:o 1:6.0 ha'Ilituksen esityksen johdosta , n:-o 175 hallituksen esitYiksen johdosta 52530: laiksi ennakkokorvausten myöntämisestä. laiksi eräiden yhteisöjen kotipaikasta. - 52531: - Ks. E.nnak<Iwkorvaus. Ks. Yhteisöt. 52532: , n:o 1<6'1 hallituksen esityksen johdosta 52533: , n :o 17'6 hallituksen esity.ksen jo-hdosta 52534: laiksi teurastettavaksi luovutetun ly,psy- 52535: toiseksi korvauslai-ksi. - Ks. Korvau;;- 52536: lehmän korvaamisesta eräissä taiPalllksis·sa. 52537: laki. 52538: - Ks. Lypsylehmä. 52539: n :o 1·62 hallituksen esitytksen johdosta , n:o 1.76 a hallituksen esityksen johdosta 52540: laiksi eräistä sotatilan aiheuttamista toiseksi korvauslaiksi. - Ks. K-orvaus· 52541: poi'kkeussäännöksistä verolakeihin. - Ks. laki. 52542: Verotus. , n :o 177 lakialoitteen johdosta, joka sisäl- 52543: , n:o 1.63 hallituksen esityksen johdosta tää ehdotuksen laiksi sodan tai alue'luo· 52544: laiksi perintö- ja lahjaverolain muutta- vutuksen johdosta menetetyn sadon kor· 52545: misesta. - Ks. Perintö- ja lahjavero. vaamisesta. - Ks. Korvausla1ld. 52546: 257 52547: 2042 Asialuettelo 1944. 52548: 52549: Miet. n:o 17•8 hallituksen esity,ksen johdosta .tetun kunnallisverotuksen perusteella toi- 52550: laiksi korvauslain muuttwmisesta. - Ks. mitattavassa kirkollisverotuksessa. - Ks. 52551: Korvauslaki. Kirkolli.svero. 52552: , n:o 179 hallituksen esityksen johdosta Mi,et. 111: o 1.90 hahli tuksen esityiksen johdosta 52553: laiksi toisesta omaisuudenluovutusve- laiksi kunnallisen ja·oituksen muuttami- 52554: rosta. - Ks. Omaisuudenluovutusvero. sesta eräillä rajaseuduilla annetun 'lain 52555: , n :o 179 a hallituksen esityksen johdosta muuttamisesta. - Ks. Kunnallinen jaoi- 52556: laiksi toieesta omaisuudenluovutusve- tus. 52557: rosta. - Ks. Omaisuudenluovutusvero. , n:o 1911 hallituksen esit·yksen johd·osta 52558: , n :o 180 lakialoitteen johdosta, joka sisäl- ~aiksi rakentamisesta maaseudulla. - Ks. 52559: tää ehdotuksen laiksi omaisuuden luovut- Rakennus toimi. 52560: tamisesta luontaiskorva.us.ten suoritta- , n:o 192 hallituksen esityik:sen johdosta 52561: mista varten. - Ks. Luontaisumrvaukset. laiksi työntekijäin vuosilomaetujen sal- 52562: , n:o 181 hallituksen esit~en johdosta lyttämisestä eräissä ta·pauksissa. - Ks. 52563: laiksi osakeyhtiöiden toisen omaisuuden_. Vuosilo•ma. 52564: luovutusveron suorittamisesta niiden , n:u 19!3 hallituksen esityksen johdosta 52565: omilla oswkkeilla. - Ks. Omaisuudenluo- 1aeiksi oppivelvollisuudesta ja kansakou- 52566: vutusvero. lun kustannuksista annettujen la•kien 52567: , n:o 1812 hallituksen esityksen johdosta muuttamisesta. - Ks. Kansakoulut. 52568: laiksi korvausosakkeiden hallintoyhtei- , n:o 1H4 hallituksen esityksen johdosta 52569: söstä. - Ks. Korvausosakkeet. laiksi rappiotilojen pakkoluuastumisesta 52570: , n:o 183 hallituksen esityksen johdosta asutustarkoituksiin annetun lain muuttn- 52571: maanhankintalai•ksi ja siihen liittyväksi llllisesta. - Ks. Rappi.otilat. 52572: lainsäädännöksi. - Ks. Maanhankinta. n:o 19•4 a hallituksen esityksen johdosta 52573: , n :o 183 a hallituksen esityksen johdosta laiksi ra.ppiotilojen pakkolunastwmisesta 52574: maarrhankintalai•ksi ja siihen liittyväksi asutustarkoituki:;iin annetun lain muutta- 52575: lainsäädännöksi. - Ks. Maanhankinta. misesta. - Ks. Rappiotilat. 52576: , n :o 184 hallitU'ksen esityksen johdosta , n:o l915 hallituksen esityksen johdosta 52577: laiksi Maatalousseurojen Keskusliiton laiksi siirtoväen ja rintama.sotilaiden 52578: sekä maanviljelys- ja talousseur.ojen .teh- asuttwmisen rahoittamisesta.- Ks. Maan- 52579: tävistä Pohjois-1Suomen hävitetyn alueen hankinta. 52580: maaseudun jällee.nrakentamistyössä. , n:o 19-6 hallituksen esityksen johdosta 52581: Ks. Pohjois-Suomi. laiksi läänien luvusta sekä samaa asiaa 52582: , n:o 1·85 hallituksen esityksen johdosta !koskevan la:kialoitteen j·ohdosta. - Ks. 52583: laiksi puun saannin turvaamisesta.- Ks. Lääninj ako. 52584: Puun saanti. , n :o 197 hallituksen esityksen johdosta 52585: , n:o 1815 a. hallituksen esityksen johdosta .Jaiksi Rov1_miemen kauppalan oi•keud€sta 52586: laiksi puun saannin turvaamisesta. - Ks. pakkolunastaa .kauppwlan alueeseen kuu- 52587: Puun saanti. luvaa maata. - Ks. Rovaniemi. 52588: , n:o 186 hallituksen esityben johdosta , n:o 19-8 hallituksen esityksen johdosta 52589: laiksi enna•kkoraivauksista. - Ra. En- laiksi vuonna 1·9-45 toimitettavista kun- 52590: nakkorai va us. nan ja kaupungin valtu"ijtettujen var.- 52591: , n:o 187 hallituksen esityksen johdosta leista. - Ks. Kunnallisvaalit. 52592: laei•ksi oikeudesta lähettää viranomaisille 52593: ja niiltä saada asiwkirjoja postitse imne- Suurperheet: - Ks. Perhelisä. 52594: tun lain sekä työntekijäin tapaturmava- 52595: kuutuslain muuttamisesta. - Ks. Asia- Suurviljelys: - Ks. AsutustJoirointa. 52596: ;kirja. 52597: n :•o 18'8 hallituksen esity.ksen johdosta Synnyttäjät: - Ks. Aitiysavustus. 52598: lai'ksi kiinnitysluottopankkien välirauhan 52599: johdosta kärsimien ta,p·pioiden korvaami- Syyte: - Ks. V&pautus. 52600: sesta. '----- Ks. Kiinnitysluottopankit. 52601: , n:o 1'8•9 hallituksen esityksen johdosta Syytteestä vapauttaminen:- Ks. A.:r1mahdus. 52602: laiksi pakollisen väestönsiirron aiheutta- 52603: mista poi'k'keuksista vuonna 19414 toi1mi- Sähköistys: - Ks. Koskivoima. 52604: Asialuettelo 1944. 2043 52605: -------------~---~-----------·--· 52606: 52607: 52608: 52609: 52610: Säännöstely: Valtioneuvoston päätös 1 päi- poikkeuksellisissa oloissa annetun lain 52611: vältä helmikuuta 1!Ml5 poik·keuksellisten muutta-misesta, tuodaan Ed :lle 792-. L. 52612: säännösteJymää•räysten antallllisesta eräitä Prv:aan 818. Prvom. n:o 11<4. Pp. 1042. 52613: alueita varten, tuoda.an Ed :lle 142:2. L. 1 K. -10Mi. Suucrvm. n:o 13-8. 2 K. 105'3. 52614: PTv:aan 1434. Prvm. n:o H4. ·Pp. 14rå9. ·3 K. 11014-1107, H19-11216. Edusokun- 52615: A. K. 1472. Edlli3kunnan kirjelllllä. nan vastalffi. A. III: 1. 52616: A. III: 3. -- !Valtioneuvoston päätös 13 päivältä tam- 52617: - Ks. Arpajaiset. Havupuu, Herneet, Hevo- mikuuta 1944 eräistä väestön toimeen- 52618: serukengät. Huoneistot. Kahvi. Kaivos- tulon ja omaan talouselämän turvaamista 52619: puu. Kalastus. Kansanhuolto. Kaup-pa. tarkoittavista toimenpiteistä, tuodaan 52620: Kaura. Kaurahiutaleet. Kevätvilja. Kivi- Ed:lle 9,2. L. Prv:aan •96. Prvom. n:o 20. 52621: hiili. Kaksi. Konttorikoneet. -Korsirenu. Pp. 12·5. A. K. 13r4. Eduskunnan kirjei1mä. 52622: Kuivaparist•ot. Lanttu. Leipävilja. Liha. A. III: •3. 52623: Liilk:enn•e. Liima. Loma. LuuiLi.ima. Läm- 52624: mittäjät. },faatalolffi-. Maitotaliolffi. M-ak- 1'alousseurot: - Ks. Pohjois-Suomi. 52625: sut. M·ereonku·lku. Mjoottori•ajoneuv-o.t. 52626: Määräaika. Nestemäiset polttoaineet. Talous.työ: - Ks. Kotitalolli3. 52627: Paloöljy. Paperipuu. Pwuna. Peruna- 52628: hiutatleet. Polttoaineet. Polttopuu. Polt- Talous-va:liokunta: Päätetään asettaa 2-6, jä- 52629: toturve. Rahaolot. Rauta. Rullapuu. Se- senet ja varajäsenet 29-, puheenjohtajat 52630: telit. •Sitrunvuoda t. Siirtovi1ki. Silili. S.o- ·GReinikainen, varai). Luukka) 40. Jäse- 52631: kecri. Suola. Talouselämä. Tar-joilupalk- neksi ed. Luukan sijaan ed. Pyörälä ja 52632: kio. Tupakka. TyötPalokat. Työsopimukset. hänen sijaansa varajäseneksi ed. Intkinen 52633: 'Työeuhde. Ulkomaalaiset. Valokuvaus- -5·58. Uusi jäsen (Ma:lkamäki) ed. Nuromi- 52634: koneet. Vilja. Villa. Vuodat. Vuokra- sen sijaan 859. 52635: säännöstely. Väriaineet. J~Iiet. n:o 1 hallitu•ksen esityksen johdosta 52636: laiksi kunnallisten terveyssisarten toi- 52637: Säästöpankit: Halilituksen esitys n:o 23 -minnan järjestämistä kos-kevaksi lainsää 52638: laiksi eräistä säästöpankkien vakulffira- dännöksi. - Ks. Terveyssisaret. 52639: hastoa koskevista poi•kkeussäännöksistä, , n: o :2 hallituksen esityksen johdosta 52640: tuodaan Ed:lle 17·8. L. Pv:aan 2.06. Pvm. laiksi kunnan kätilöistä. - Ks. Kätilöt. 52641: n:o 2. Pp. 2·86. L1 K . .292. Suurvm. n:oo 42. , n:o '3 haMituksen esityksen johdosta 52642: 2 K. 3113. 3 K. 3-2·3. Eduskunnan vastalffi. laiksi •lmnnallisi,sta äitiys- ja laste:rineu- 52643: A. I. voloista. - Ks. Äitiysneuvolat. 52644: Hallituksen esitys n:o -10.3 laiksi eräiden , n: o 4 ha1li tuksen esityksen j-ohdosta 52645: säästöpankkien asettamisesta poik-keus- laiksi yleisestä läätkärinhoidosta annetun 52646: hallinnon alaiseksi, tuodaan Ed :1le 774. lain muuttamisesta.- Ks. Lääkä·rinhoito. 52647: L. Pv:aan 77-6. Pvm. n:o ·5. Pp. 840. , n:o 5 hallituksen esity,ksen jo-hdosta 52648: 1 K. 852. Suurvm. n :o 113. 2 K. 860. 3 K. 'lai-ksi kunnallisil1le mielisairaaloille sekit 52649: 884. Eduskunnan vastalffi. A. III: 1. tuberkulosia sail·astavien hoitolaitoksille 52650: vuotuisiin kunnossapito- ja käyttöklffitan- 52651: Säästöpankkien Keskus-Osake-Panktki:- Ks. nuksiin sodan aikana annettavasta val· 52652: Lainaustoimin ta. tionavlffita annetun lain soveltamisajan 52653: rpitentä•misestä. - Ks. Sairaalat. 52654: 52655: T. Tanssiravintolat: - Ks. •Leimavero. 52656: 52657: Talletukset: - Ks. Verotus. Tapaturma: - Ks. Asiaikirja. Merenkulku. 52658: .Sota tapaturma. 52659: Talot: - Ks. Kiinteistöt. 52660: Ta.p.aturmakorvaus: ·Ed. Simosen y. m. toiv. 52661: Talousarvio: - Ks. Tulo- ja menoarvio. al. n:.o 48 (1943 vp.) to-imenpiteistä tapa- 52662: turmakarvauksen ulottaomiseksi meteä- 52663: Talouselämä: Haillitutksen esitys n :o 115 y. m. ansiotöissä käytettäviin hevosiin. 52664: laiksi talouselämän säännöstelemisestä Liitteet IX,19. s. 146 (194,3 vp.). Mtvm. 52665: 2044 Asialuettelo 1944. 52666: 52667: n:o 31 (T·oiv. al. miet. n :o 512). P.p. 7.19. Tee: - Ks. Kahvi. 52668: ·A. K. 7·50. A. V: 2. 52669: Tehtaat: - Ks . .Sotatila. 52670: Tapaturmavakuutus: Hallituksen esitys n:o 52671: o-4 1aiksi työntekijäin tapatul'lmavakuu- Teollisuus: - Ks. Sotakorvaus. Sotatila. 52672: tuslain muuttamisesta, tuodaan Ed :He Toiminnan jatkaminen. 52673: o.14. L. Työv:aan ·5,30. Työvm. n:o 9. Pp. 52674: fi,3,2. 1 K. 539. BuurV!m. n :o 73 . .2 K. 544. Terveysoppi: - Ks. OppikouJut. 52675: 3 K. 5154. Eduskunnan vastaus. A. I. 52676: Tervey:ssisaret: Hallituksen esitys n:o 12·3 52677: Tappio: - Ks. Kiinnityaluott'Opankit. (A. III: 1 1943 vp.) kunnallisten terveys- 52678: sisarten toiminnan järjestämistä koske- 52679: Tarjoilupalkkio: Valtioneuv'Oston päätös 3 vaksi lainsäädännöksi. Tvm. n :o 1 (Mie- 52680: päivältä elokuuta 194,4 ta•rjoilupalkkiosta tinnön liitteenä Ltv:n lausunto n:o 3). 52681: vä'kijuomain anniSikelua toimittavissa ra- !Pp. 1.09. 1 K. 115. Suurvm. n:o 14. 2· K. 52682: vitsemisliikkeissä, tuodaan Ed:lle MO. L. 1124. 3 K. 129. Eduskunnan vastaus. 52683: Prv:aan 571. Prvm. n:o 64. Pp. 608. A. K. :A. III: ,2. 52684: 62:1. Eduskunnan 'kirjelmä. A. III: 3. 1Esi ty kseen sisältyy: 52685: - U:.aki •kunnallisista terveyssisarista. 52686: Tarkastus: - Ks. Lei!pävilja. - Lruki kansakoululaitoksen kustannu'ksista 52687: annetun lain muuttamisesta. 52688: Tarkistajat: :Va.alin aika 2•6, vaali (jäse- - 'Laki kunnallisille mielisairaaloille sekä 52689: niksi Estlander, Kivioja, Lonkainen, tuberkulosia sairastavien hoitolaitoksille 52690: ~ja tuberkulosin vastustMUistyön edistämi- 52691: Railo ja Virkkunen, varajäseniksi ·Erich, 52692: lfleljas, Honka, Kilpi ja Österholm) 32, seksi annettavasta valtionavusta annetun 52693: •puheenjohtaja (Virkkunan, varap. Lon- lain muuttamisesta. 52694: - Asetus kunnallisista terveyssisarista an- 52695: kainen) 48. Uusi tarkistaja (Kilpi)" ed. 52696: 1 52697: 52698: netun lain sove1lta;misesta. 52699: \Railon sijaan 797, 8·2•7. Uusi varamies 52700: (Huhta) 827. - 'Asetus kunnallisil1e mielisairaal>Oille sekä 52701: tuberkulosia sairastavien hoitolaitoksille 52702: ja tube·rkulosin vastustamistyön edistä- 52703: Tasaus~sut:- Ks. Hinnat. miseksi annettavasta valtionavusta 31 52704: päivänä toukokuuta 1H2;9 annetun lain 52705: Tasavallan presidentti: Hallitruksen esitys toimeenpanosta annetun asetuksen. muut- 52706: n :o 55 laiksi tasavallan presidentin mää- tamisesta. 52707: räämisestä ilman vaalia, tuodaan Ed :lle Ks. Virastot. 52708: 5114. L. p,rv:aan .5,1'5. Prvm. n:o 52. Pp. 52709: ,5,19. 1 K. .5,21. Suurvm. n:o 71. 2 K. &23. Te.räaseet: - Ks. Rikosla'ki. 52710: 3 K. 531. Eduskunnan va,staus. A. I. 52711: - f.rasavallan presidentin puhe vwltiopäi- Teräs: - Ks. Rauta. 52712: väin avajaisissa i-9>---2.2. Tasavallan pre- 52713: sidentin puhe valtiopäiväin lopettajaisissa Teurastus: - Ks. Lypsylehmä. 52714: 18M. 52715: Tasavallan ])'residentin juhlallinen vakuu- 'riedoitustoiminta: Asetus 1:8 päivältä heJmi- 52716: tus (Puhemiehen ja presidentin puheet) :kuuta 1944 tied>Oi tustoi,minnan tar:kasta- 52717: •513.3~534. misesta sodan aikana annetun asetu1ksen 52718: - Ks. Arm~t•hdus. Avioliitto. Yliopisto. muutta;misesta, tuodaan Ed :lle 123. L. 52719: Prv:aan 125. Prvm. n:o I.M. Pp. i163. 52720: Ta.sava:Han suojelulaki: Hallituksen esitys A. K. 172, 195. Eduskunnan kirjelmä. 52721: n:o 1124 lai1ksi tasavaHan suojelulain voi- •A. III: 3. 52722: massaolaajan rpitentämisestä, tuodaan - Asetus 22 päivältä j.oulukuuta 194:4 tie- 52723: •Ed :He 883. L. Prv: aan 90:3. Prvm. n: o doitustoiminnan vä1iai•kaisesta valvomi- 52724: 112. ·Pp. 10136. 1 K. 103,8. !Suurvm. n :o sesta, tuodaan Ed:lle ~1.,1:6,0. L. P.rv:aan 52725: 13·4. •2: K. .1044. 3 K. 10n9. Eduskunnan i1170. Prvm. n:o H2. Pp. 1397. A. K. 52726: vastaus. A. III: 1. H-04. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3. 52727: Asialuettelo 1944. 2045 52728: 52729: Tiedonanto: - Ks. Istunnot 10 ja 11 heLmi- Toinen korvauslaki: - Ks. Ko~rvauslaki. 52730: kuun 29 p :nä 194·4, istunnot 115 maalis- 52731: kuun 14 p :nä ja 16 maaliskuun 15 p :nä Toin~n omaisuudenluovutusvero: Ka. 52732: 1944, istunnot 24 ja 25 huhtikuun 12 !Omaisuudenluovutusvero. 52733: p :nä 1944. Istunnot 81 ja 82 syyskuun 52734: 4 p:nä 1944. Istunnot .90 ja 9il syyskuun Toinen sotalaina: - Ks. 'Sotailaina. 52735: 19 p :nä 1'9,4•4. 52736: Tornio: - Ks. Kalastus. 52737: Tiedonantovelvol:lisuus: - Ks. :Maatalous. 52738: 'I'okoi: - Ks. Armahdus. 52739: Tieosaldmat: - Ks. Kylätiet. 52740: Toivomusaloitteert: K e v ä t i s t u n t o k a u· 52741: Tiet: - Ks. Kyilätiet. :Maantiet. Rautatiet. della jätetyt: 52742: - n :o 1, K a ll i a n: Esityksen antamisesta 52743: Tiheät asumusryhmät: - Ks. Vuokra-<al:ueet. reservistä palvelukseen kutsuttujen ääni- 52744: oikeutettujen kansalaisten oikeuttamisesta 52745: Tilaton väesrtö: Ed. Eskolan y. m. la:k. al. äänestämään otteilla maan rajojen ulko- 52746: n:o 8 lai'ksi vilje1yspalstojen luovuttao:ni- puolellekin sijoitetussa suomalaisessa jouk- 52747: sesta tilattoo:nan väestön käytettäväksi. ko-osastossa. Liitteet I,a. s. 12. - Ks. 52748: Liitteet IX,t. s. 9-3. L. :Mtv:aan 68. Edustajan vaalit. 52749: :Mtvm. n:o 6 (Lak. al. miet. n:o 6). Pp. - n:o 2, Erichin y.m.: Esityksen anta- 52750: 164. 1 K. 190. '>Suurvm. n:o •2:6. 2. K. 2:11. misesta armeijan oikeusasiamiehen toimen 52751: ,3 K. ,2,27. Eduskunnan toivomus. A. V: 1. perustamisesta. Liitteet I,4. s. 13. - Ks. 52752: - Ed. Kivisalon y. m. lak. ai. n:o 9 laiksi Oikeusasiamies. 52753: siirtoväen pika-asutustoiminnan j·ohdosta - n:o 3, Lumpeen y.m.: Äitienpäivän 52754: tiJ.oilta poisjoutuvien työntekijäin asut- määräämisestä kansalliseksi juhlapäiväksi. 52755: tamisesta annetun lain muuttao:nisesta. Liitteet I,5. s. 15. - Ks. Äitienpäivä. 52756: Liitteet IX,2. s. ·95. L. :Mtv:aan 68. n :o 4, Teit t i sen y. m.: Esityksen an- 52757: iMtvm. n:o 24 (Lak. aJ. miet. mo 11). Pp. tamisesta määräalaan kohdistuvan omis- 52758: 578. 1 K. 581. 8uun"m. n:o 79. 2 K. 5·87. tusoikeuden turvaamiseksi. Liitteet II,1. 52759: 3 K. 5H6. A. V: 1. s. 21. - Ks. Omistusoikeus. 52760: - n :o 5, S i mosen y. m., Sotatapaturmia 52761: Tilintarkastajat: - Ks. Suomen Pankki. koskevien a~iakirjain lähettämisestä kor- 52762: Vai tiontilintarkastajat. keimpaan oikeuteen postin välitykseUä. 52763: Liitteet II,2. s. 24. - Ks. Sotata.paturma. 52764: Tilus: - Ks. Omistusoikeus. - n:o 6, Sillanpään y.m.: Esityksen 52765: antamisesta kihloissa oltaessa tai avioliit- 52766: Toimenhaltijat: - Ks. lEläike. Lakkautus· tolupauksin siitetyn lapsen sekä äidin 52767: paH{!ka. Virastot ..Virkamiehet. oikeudellisesta asemasta, milloin 1sa on 52768: sodassa kuollut. Liitteet II,a. s. 26. - 52769: Toiminimi: - Ks. Rangaistusten täytän- Ks. Lapset. 52770: töönpano. - n:o 7, Sillanpään y.m.: Esityksen 52771: antamisesta avioliiton ulkopuolella synty- 52772: Toiminnan jatkaminen: !Valtioneuvoston neen lapsen oikeudesta siihen sukunimeen, 52773: .päätös 2·9 päivältä kesä·kuuta 1H4•4 eräi- jota äiti lapsen syntyessä on velvollinen 52774: den yrity.sten veivoittamisesta jatka- käyttämään. Liitteet II,4. s. 27. - Ks. 52775: maan toimintaansa, tuodaan Ed :He 473. Sukunimi. 52776: L. 'Prv:aan 474. Prvm. n:o 51. Pp. 514. - n :o 8, Kiviojan: Ulkomailla käytän- 52777: A. K. :5130. Eduskunnan !kirjelmä. töön otetun tai muutetun sukunimen hy- 52778: A. III: 3. väksymisestä Suomessa. Liitteet Il,5. s. 52779: 28. - Ks. Sukunimi. 52780: Toimirabat: - Ks. Merenkulku. - n:o 9, Hong a n y. m.: Toimenpiteistä 52781: valtion viran ja toimen haltijain palk- 52782: Toimituskirjat: - Ks. Lisenssitoimikunta. kauksen sitomiseksi elinkustannusindek- 52783: 2046 Asialuettelo 1944. 52784: 52785: siin. Liitteet IV,5. s. 44. - Ks. Virka· seksi. Liitteet VIII,1. s. 81. - Ks. Oppi- 52786: miehet. koulut. 52787: n:o 10, Frietschin y.m.: Valtion vi· n:o 21, Kukkosen y. m.: Koululaitok- 52788: r.an ja toimen haltijain palkkauksesta an- sen liikuntakasvatuksen j.a terveysopin 52789: netun lain 2 § :n 2 kohdan muuttamisesta opettajain ja edustajain aseman järjestä- 52790: siten, että palkkaukset sidotaan elinkus- misestä. Liitteet VIII,2. s. 82. - Ks. 52791: tannusindeksiin. Liitteet IV,6. s. 45. - Oppikoulut. 52792: Ks. Virkamiehet. n:o 22, P o h j alan y. m.: Toimenpi 52793: - n:o 11, Nikulan y. m.: Esityksen an- teistä yhtenäisen ja järjestelmällisen hen- 52794: tamisesta viran tai toimen haltijain oi- gellisen hoidon aikaansaamiseksi maamme 52795: keutta eläkkeeseen koskevan lain 5 § :n sair.aanhoitolaitoksissa. Liitteet VIII,3. s. 52796: muuttamisesta. Liitteet IV,7. s. 46. - 83. - Ks. Sairaalat. 52797: Ks. Eläke. n:o 23, Lumpeen y.m.: Raittiusope- 52798: n:o 12, Furuhjelmin y.m.: Esityk· tuksen uudistamisesta. Liitteet VIII,4. 52799: sen antamisesta valtion viran tai toimen s. 85. - Ks. Raittiusopetus. 52800: haltijain oikeudesta eläkkeeseen annetun n:o 24, Löthman-Koposen y. m.: 52801: lain muut.tamisesta. Liitteet IV,s. s. 47 Määrärahasta vapaan kansansivistystyön 52802: ja 48. - Ks. Eläke. järjestämisen ja johtamisen tehostami- 52803: - n:o 13, K. Anderssonin y.m: Eräi- seksi. Liitteet VIII,5. s. 87. - Ks. Kan- 52804: den valtionrautateiden palveluksessa ole- sansi visty·s. 52805: vien henkilöiden työsuhteen muuttami- n :o 25, Teit t i sen y. m.: Suurviljel 52806: sesta virkasuhteeksi. Liitteet IV,9. s. 49. mien perustamisesta valtion viljelyskel- 52807: - Ks. Rautatiet. poisille maille uusien asutustilojen muo- 52808: n:o 14, Wickmanin y.m.: Esityksen dostamistarkoituksessa. Liitteet IX,3. s. 52809: antamisesta kansakoululaitoksen kustan- 98. - Ks. Asutustoiminta. 52810: nuksista annetun lain 5 § :n 2 momentin n :o 26, T o l p p a s e n y. m.: Pulavuo- 52811: ja 15 § :n 3 momentin muuttamisesta. sina rahahSijoitusta varten pakkomyyn- 52812: Liitteet IV,to. s. 50 ja 52. - Ks. Kansa- mssa ostettujen maatalouskiinteistöjen 52813: koulut. p.akkolunastamisesta asutustarkoituksiin 52814: n:o 15, Luukan y. m.: Esityksen anta- käytettäviksi. Liitteet IX,4. s. 101. - 52815: misesta valtion laivarahastosta annetun Ks. A~>mtu.s,toimint.a,. 52816: lain muuttamisesta rannikkomerenkulkua n:o 27, Soinisen y. m.: Tutkimuksen 52817: silmällä pitäen. Liitteet IV,11. s. 54. - toimittamisesta raakapuun saantiin sovel- 52818: Ks. Laivarahasto. tuvista yhtiöiden ja yksityisten metsistä. 52819: n:o 16, Raunion y.m.:JokioistenRau- Liitteet IX,5. s. 103. - Ks. Puutavara. 52820: tatie Osakeyhtiön osakkeiden hankkimi- n :o 28, Le p i s t ö n y. m.: Selvityksen 52821: sesta valtiolle. Liitteet IV,12. s. 55. - hankkimisesta kauran viljelyksen lisäämi- 52822: lts. Rautatiet. sen mahdollisuuksista. Lii tteet IX,o. s. 52823: n:o 17, U. Hannu 1 a n: Määrärahast~ 105. - Ks. Kaur.a. 52824: postitalon rakentamista varten Kemiin. n:o 29, Lampisen y.m.: Esityksen 52825: Liitteet IV,13. s. 56. - Ks. Kemin posti- antamisesta laiksi salaojitusavustuksista 52826: talo. ja -lainoista. Liitteet IX,7. s. 107. - Ks. 52827: Salaojitus. 52828: - n :o 18, P o h j a n n o r o n: Tarpeellisten 52829: n:o 30, Kääriäisen y.m.: Toimenpi- 52830: säännösten antamisesta siitä, mihin väes- 52831: teistä karj anlaidun tamismahdollisuuksien 52832: törekisteriin eri paikkakunnilla asuvat 52833: laajentamiseksi. Liitteet IX,s. s. 109. - 52834: aviopuolisot ja heidän alaikäiset lapsensa 52835: Ks. Karja. 52836: on merkittävä. Liitteet VII,2. s. 71. - 52837: - n :o 31, P y y n y. m.: Lisäyksestä vuoden 52838: Ks. Väestörekisteri. 52839: 1944 tulo- ja menoarvioon palautetulla 52840: - n :o 19, K u p arin y. m.: J.{etsästysmai- alueella sodassa tuhoutuneiden ja rap- 52841: den vuokrauksen sallimisesta ainoastaan piolle joutuneiden puutarhojen uudelleen 52842: metsästysseuroille. Liitteet VII,3. "· 73. perustamista ja kunnostamista varten. 52843: - Ks. Metsästys. Liitteet IX,9. ·s. 111. - Ks. Puutarha. 52844: - n :o 20, Hong a n y. m.: Toimenpiteistä n:o 32, Pekka 1 .a n y. m.: Toimenpi- 52845: tyttölyseoiden lehtorinvirkojen järjestämi- teistä matalouskerhoneuvojaopiston ai- 52846: Asialuettelo 1944. 2047 52847: 52848: kaansaamiseksi. Liitteet IX,1o. s. 11.2. - n:o 45, Wirranniemen y.m.: Eräi- 52849: Ks. Maatalous. den itärajan kuntien asukkaiden vapaut- 52850: n:o 33, Lampisen y.m.: Toimenpi- tamisesta nahan ja villan luovutusvelvol- 52851: teistä lantavarojen talteenottolaitteiden Iisuudesta. Liitteet IX,23. s. 139. - Ks. 52852: aikaansaamiseksi ja lannanhoidon paran- Nahka. 52853: tamiseksi pienviljelmillä. Liitteet IX,11. n :o 46, Koivurannan y. m.: Moni- 52854: s. 115. - Ks. Lannanhoito. lapsisten pientilallisten vapauttamisesta 52855: n :o 34, Pyörä l ä n y. m.: Puutavara- nahan ja villan luovutusvelvollisuudesta. 52856: kaupassa vallitsevan hintajärjestelmän ta- Liitteet IX,24. s. 140. - Ks. Nahka. 52857: soittamisesta. Liitteet IX,12. s. 116. - n:o 47, T o 1 p pasen y. m.: Tutkimuk- 52858: Ks. Puutavara. sen toimittamisesta Koitereen järven ja 52859: n:o 35, K u II b e r gin y. m.: Toimenpi- Koitajoen vedenpinnan säännöstelemisestä. 52860: teistä palkkioiden suorittamiseksi määrä- Liitteet IX,25. s. 142. - Ks. Perkaus- 52861: tyn vähimmäismäärän yli tuotetusta mai- tYöt. 52862: dosta. Liitteet IX,13. s. 117 ja 119. - n:o 48, Lahtelan y. m.: Määrärahasta 52863: Ks. Ma.ataAlous. Kemijärvestä laskevan Kemijoen niskan 52864: n:o 36, Määtän y. m.: Toimenpiteistä perkaamista varten. Liitteet IX,26. s. 143. 52865: maataloudellisten neuvontajärjestöjen yh- - Ks. Perkaustyöt. 52866: distämiseksi ja neuvontatyön keskittämi- n:o 49, U. Raatikaisen y.m.: Esi- 52867: seksi. Liitteet IX,14. s. 120. - Ks. Maa- tyksen antamisesta työaikalain muuttami- 52868: talous. sesta. Liitteet X,4. s. 156. - Ks. Työ- 52869: n:o 37, Määtän y. m.: Toimenpiteistä aika. 52870: koti talousneuvojakoulutuksen lisäämiseksi. n :o 50, 8 i II a .il p ä ä n y. m.: Toimenpi- 52871: Liitteet IX,15. s. 122. - Ks. Kotitalous. teistä maataloustyöväen ja varsinkin kar- 52872: n:o 38, Wickmanin y.m.: Toimenpi- janhoitoalalla työskentelevien työajan jär- 52873: teistä taloustyötä helpottavien parannus- jestämiseksi. Liitteet X,5. s. 157. - Ks. 52874: ten aikaansaamiseksi maaseudun kodeissa. Karja. 52875: Liitteet IX,16. s. 124 ja 126. - Ks. Koti- n:o 51, Jokisen y. m.: Toimenpiteistä 52876: talous. muutettujen säännösten antamiseksi meri- 52877: n:o 39, Juneksen y. m.: Kiinteän palveluksessa. olevalle tai hänen omaisil- 52878: mieskotiteollisuuskoulun perustamisesta leen tapaturman johdosta suoritettavasta 52879: Perä-Pohjolaan. Liitteet IX,17. s. 128. - kertakaikkisesta korvauksesta. Lii tteet 52880: Ks. Kotiteollisuus. X,6. s. 159. - Ks. Merenkulku. 52881: n :o 40, L a m p i s en y. m.: Korotetusta n:o 52, Ranta 1 a n y. m.: Toimenpiteistä 52882: määrärahasta kotiteollisuusyhdistysten ja maaseudun asunto-olojen parantamiseksi. 52883: niiden asemassa toimivien muiden alue- Liitteet X,7. s. 161. - Ks. Asunto-olot. 52884: järjest9jen toiminnan tukemiseksi. Lii t- n:o 53, Tuomisen y.m.: Toimenpi- 52885: teet IX,1s. s. 129. - Ks. Kotiteollisuus. teistä sodasta palaavien· asuntokysymyk- 52886: n:o 41, Luostarisen y.m.: Toimen- sen järjestämiseksi. Liitteet X,s. s. 164. 52887: piteistä käytännöllisen lastenhoidon ope- --'- Ks. Asunto-olot. 52888: tuksen järjestämiseksi koti talousoppilai- n :o 54, T o l p p ase n y. m.: Maaseudun 52889: toksiin. Lii tteet IX,19. s. 131. - Ks. asunto-olojen parantamista varten annet- 52890: Lapset. tavien avustusten ja lainojen saantiehto- 52891: n:o 42, Lahtelan y. m.: Määrärahasta jen tarkistamisesta. Liitteet X,9. s. 166. 52892: emäntäkoulun perustamiseksi Kemijär- - Ks. Asunto-olot. 52893: velle. Liitteet IX,2o. s. 133. - Ks. Emän- n:o 55, Ikosen y.m.: Toimenpiteistä 52894: täkoulut. kansaneläkelaitoksen vakuutusmaksujen 52895: n:o 43, Inkisen y. m.: Toimenpiteistä periruistavan muuttamiseksi. Liitteet 52896: ajanmukaisen kalataloudellisen ammatti- X,10. s. 167. - Ks. Kansaneläkelaitos. 52897: opetuksen järjestämiseksi. Liitteet IX,21. n:o 56, V a II a n y. m.: Toimenpiteistä 52898: s. 135. - Ks. Kalastus. puolustuslaitoksen sodanaikaisessa pal ve- 52899: n :o 44, J u ne k sen y. m.: Kalanvilje- luksessa oleville suori tettavaa ruokarahaa 52900: lyslaitoksen rakentamisesta Tornionjoen ja maksuajan lykkäystä koskevien sään- 52901: vesistöön. Liitteet IX,22. s. 137. - Ks. nösten ulottamisesta myös kotikuntansa 52902: Kalastus. ulkopuolella työskenteleviin työvelvolli· 52903: 2048 Asialuettelo 1944. 52904: 52905: siin. Liitteet X,11. s. 169. - Ks. Työ- - n:o 69, Kaijalaisen y.m.: :Maantien 52906: velvolliset. rakentamisesta Sodankylän Kelujärveltä 52907: n:o 57, Lumpeen y. m.: Sotaorpojen Savukosken Tanhuan kylään. Liitteet 52908: työhuollosta annetun lain muuttamisesta. XII,6. s. 193. - Ks. :Maantiet. 52909: Liitteet X,12. s. 171. - Ks. Sotaorvot. - n:o 70, La h te 1 a n y. m.: Liikennepai- 52910: n:o 58, Tuomisen y.m.: Esityksen koille johtavien tuloteiden ja maanteitä 52911: antamisesta laiksi sotatapaturmalain muut- yhdistävien teiden ottamisesta valtion hoi- 52912: tamisesta. Liitteet X,13. s. 172. - Ks. toon. Liitteet XII,7. s. 194. - Ks. :Maan- 52913: Sota tapaturma. tiet. 52914: -- n :o 59, Kivi o j a n: Sotapalveluksessa -- n :o 71, La h te 1 a n y. m.: Pohjois-Lapin 52915: kuolleen omaisten eläkeoikeuden laajenta- tieolojen järjestämisestä. Liitteet XII,s. 52916: misesta. Liitteet X,14. s. 174. --:---- Ks. s. 195. - Ks. :Maantiet. 52917: Eläke. - n:o 72, La h te 1 a n y. m.: Kyläteiden 52918: n:o 60, Kiviojan: Asevelvollisuuslain kunnossapitovelvollisuuden laajentami- 52919: soveltamisasetuksessa rekisteri viranomai- sesta. Liitteet VII,5. s. 75. - . Ks. Kylä- 52920: selle määrätyn asevelvollisuusikäisen kuo- tiet. 52921: lemaa koskevan ilmoitusvelvollisuuden - n :o 73, Österholm i n y. m.: Toimen- 52922: poistamisesta. Liitteet XI,1. •s. 179. - piteistä maaseudun ja saariston postiyh- 52923: Ks. Rekisteri. teyksien parantamiseksi. Liitteet XII,9. 52924: - n:o 61, Koiviston y.m.: Esityksen s. 196 ja 198. - Ks. Postinkuljetus. 52925: antamisesta hevosottolain muuttamisesta 52926: ostojärjestelmään perustuvaksi. Liitteet 1 Tornionjoki: - Ks. Kalastus. 52927: XI,2. s. 180. - Ks. Hevosten otto. 52928: n :o 62, Le p i s t ö n y. m.: Esityksen an- Traktorit: - Ks. :Moottoriajoneuvot. 52929: tamisesta hevosten ja ajoneuvojen otta- 52930: misesta sotavoiman tarpeisiin annetun 'fuberkulosi: - Ks. Keuhkotutkimus. Sai- 52931: lain muuttamisesta. Liitteet Xl,3. s. 182. raalat. 52932: - Ks. Hevosten otto. 52933: n :o 63, Lahtelan y. m.: Tientekorasi- Tukkipuut: Ks. Havupuu. 52934: tuksen tasoittamisesta. Liitteet V1I,4. 52935: s. 74. - Ks. Maantiet. .. Tulitikkuvero: HaHitu'ksen esitys n:o 78 52936: n:o 64, Heikkilän y.m.: Maantien laiksi tulitikkuverosta, tuodaan Ed:lle 52937: rakentamisesta Tyköiän tilan kohdalta >647. L. Vv:aan 674. Vvm. n:o 46. Pp. 52938: Tyrvännön pitäjästä Tampereen-Hä- 79-0. 11. K. 817. Suurvm. n:o r1H7. 2 K. 52939: meenlinnan maantielle Pälkäneen pitä- 838. 3 K. 85·0. Eduskunnan vastaus. 52940: jässä. Liitteet XII,1. s. 187. - Ks. Maan- A. III: 1. 52941: tiet. 52942: Tullit: Hallituksen esitys n:o 25laiksi eräisiin 52943: - n:o 65, Aarniokosken y.m.: Maan- 52944: tullilain säännö!ksiin tehtävistä ;poikkeuk- 52945: tien rakentamisesta Niinisalon pysäkiltä 52946: sista, tuodaan Ed:lle 242. L. P["v:aan, 52947: Karvian pitäj-än Kantin kylään. Liitteet 52948: jonka tulee pyytää Vv:n lausunto 25•0. 52949: XII,2. s. 188. - Ks. Maantiet. 52950: Prvm. n :o .35 (Mietinnön liitteenä Vv :n 52951: - n :o 66, L a h te 1 a n y. m.: Määrärahasta lausunto n:o 3). P.p. 3r17. 1 K. 325. 52952: Kemijärven kirkonkylän-Luusuan maan- Suurvm. n:o 45. '2 K. 3M. 3 K. 35r6. 52953: tien rakennustöiden loppuun saattamista Edus•kunnan vastaus. A. I. 52954: varten. Liitteet XII,3. s. 189. - Ks. Halli tukeen esitys n :o 111 l.aiksi ko- 52955: Maantiet. rotettujen tullien kantarmisesta annetun 52956: n:o 67, Lahtelan y.m.: Maantien ra- lain voirmassaoloajan pitentärmisestä, tuo- 52957: kentamisesta Sallan kunnan Kursunky- daan Ed:lle 792. L. Vv:aan 818. Vvm. 52958: lästä Ahvenselkään. Liitteet XII,4. s. 191. n:o 5·3. Pp. 878. 1 K. 9.01. Suurvm. n:o 52959: - Ks. :Maantiet. 1.2.0. 2 K. 101·5. ISuurviiD. n:o ·120 a. J atk. 52960: n:o 68, Kaijalaisen y.m.: :Määrä- 2 K. 1044. 3 K. 1098. Eduskunnan vas- 52961: rahasta Kittilän-Nilivaaran-Kiistalan taus. A. III: :1. 52962: kylätien ottamiseksi valtion hoitoon. Liit- - Valtioneuvost•on päätös 25 päivältä tou- 52963: teet' XII,5. s. 192. - Ks. :Maantiet.· kokuuta 1944 eräisiin tullilain sään:nök- 52964: .Asialuette]Q Hl-14. 2049 52965: 52966: r;iin tehtävistä poikkeuksista, tuodaan ar-rioon, tu·odaan Ed :lle 92t. L, V v :aan 52967: Ed:J1e 39>6. L. Prv:aan 399. Prvm. n:o 9r6!1. V\<,m. n:o 64. PtP. i'f)l6·6. A. K. H.13 52968: 42. Pp. ·-l.!19. A. K. 431. Edu~>kunnan kir- -i1rH7. Eduskunnan vastaus. A. III: 1. 52969: jelmä. A. III: 3. - Hallituksen esitrs n :o 1.80 Iisäyksistä ja 52970: Ks. Pernnahiutaleet. muutoksista vuoden 1H4·5 tulo- ja meno- 52971: arvioon, tuodaan Ed :IIe 1462. L. V v :aan 52972: Tulliva:paus: - K.s. Herneet. Kok;;i. Peruna- '1477. Vvm. n:o 87. P.p. 1700. A. K. 17'H3 52973: hiutaket. Si:Ui. -A7'33. Eduskunnan vastaus. A. III: L 52974: Tulo- ja me,noanio: Hallituksen esitys n:-o -- Ks. r'\.IIV-rehn. Kato. 52975: ,2,9 li.säyksiGtä ja muutocksi.sta vuoden 1:944 52976: tulo- ja menoarvioon, tuodaan Ed :lle '300. Tulo- j·a omaisuusvero: Hallitukeen esitys 52977: L. Vv:aan 311~6. Vvm. n:o 2•0. Pp. ·352. n :o 40 laiksi ylimäiliräisestii varojen pe- 52978: A. K. 3·57. Eduskunnan vastaus. A. I. rusteella suori tetta vasta vero;; ta, tuodaan 52979: Hallituksen esitys n:·o •62 lisäy<ksistä vuo- Ed:1le 3.67. L. Vv:aan 3·82. Vvm. n:o 2.8. 52980: den 19:44 tulo- ja menoarvioon, tuodaan l)p. 4r12. t K. 417. ~Suurvm. n:o 57. 52981: 1 52982: Ed:lle '580. L .Vv:aan 582. Vvm. n:o 36. 2 K. 424. 3 K. 44'1. Eduekunnan vastaus. 52983: Pp. 586. A. lL 592. Eduskunnan vas- A. I. 52984: tauE! . .A. I. Hallituksen C~Sity.s n:o 4.1 laikE!i ylirmäti· 52985: :Hrulli tuksen esi t;ys n: o 7 4 yaJtion tulo- räiBestä tuloverosta, tuodaan Ed:He 3·67. 52986: ja menoarvi·oksi vuodelle ·1945, tuodaan L. Vv:aan 382. Vvm. n:o 2>6. Pp. 4:07. 52987: Ed:lle '647. L. Vv:aau 655. Vvm. n:o 59 1 K. 4 16. Suurvm. n:o 55. 2 K. 42r3. 52988: 1 52989: 52990: 52991: (Mietinnön liitteinii Mtv:n- lausunnot 3 K. 439. Eduskunnan vastau.:;. A. I. 52992: n :o tl ja 4). Pp. ~]!19. A. K. Yleiskes- Hallituksen csit~·s n:o 63 Jaiiksi pakolli- 52993: kustelu 922--944. Yksityi.skohtainon kä- sen väestönsiirron aiheuttacr-nieta poik- 52994: sittely 9-44. Varsinai.set menot: 1.-6 PJ. rkeuk<Sista vuoden 1943 tulon ja omaieuu- 52995: 94.14. 7 Pl. 94.5-946. 8 Pl. 946. 9 PJ. don perusteolla toimitettavisBa verotuk- 52996: 947. 1.0 Pl. 947-960. ,11 Pl. 984-~l92. 6issa, tuodaan Ed:llo 593. L Vv:aan 598. 52997: 1.2, ;pJ. H92-.Jl003. '13 Pl. 1003. 1.4 Pl. V Ym. n :o 37. Pp. 60·6. 1 K. {),08. Suurvm. 52998: 10,0'3--lOill, 1025-l1n2:6. 14 A Pl. 1026. n :o 8·1. 2 K. 614. 3 K 635. Ecln~;!..:unnan 52999: 15 Pl. 1026--;lO.M. 16-:18 Pl. 1031. vastaus. A. I. 53000: Pääomamenot: 19 Pl. 1031-1033. 2·0 Pl. - Hallitubsen esitys n:o 9.0 laiksi vuodelta 53001: '1033. Varsinaiset tulot: 11-6 Os. 10,33- :1945 'maksuunpantavan tulo- ja omaisuus- 53002: !1034. Yleisperustelut 1034-103u. Asia veron korottamisesta, tuodaan Ed:lle 7r34. 53003: lähetetään takaisin Vv:aan 1035. Vvm. L. Vv:aan 736. Vv;m. n:o 42. Pp. 751. 53004: n :o 59• a. Pp. 10:61. J atk. A. K. 1·066. 1 K. 7·53. Suurvm. n :o 100. 2 K. 7-6·2. 53005: Edus,~Hmnan vastau;,;. A. II. 3 K. '770. Eduskunnan vaetaus . .A. III: 1. 53006: - Hallituksen esitys n:o 8-2 muutoksista Ha-llituksen e.-;ity;;; n :o 161 laiksi alue- 53007: vuoden [,944 tulo- ja monoaTvioon, tuo- luovutuksen ja väestönsiiman aiheutta- 53008: daan Ed: lle ·6Srö. L. V v: aan, jonka tulee mista poikkeuksista vuodelta 1944 toimi- 53009: pyytää lausunto Siv:lta. Vvm. n :o 39 tettava·ssa tulo- ja omaisuueverotukeessa, 53010: (Mietinnön liitteenä Siv:n lau.sunto n:o tuodaan Ed:llo 1r330. L. Vv:aan 1M3. 53011: 3). Pp. 697. A. K. 7011. Eduskunnan Vvm. n:o 77. Pp . .12<3·5. 1 K. 14·39. 53012: vastau.s. A. III: 1. Snun"m. n:u 17:3. 2 K. 14,9,2. 3 K. 1562. 53013: --· Hallitukeen esity~; n:o 109 lisiiJ·ksistä EduGkunnan vastaus. A. III: 1. 53014: vuoden 1944 tulo- ja meuoarvioon, tuo- - Ed. Luukan y. m. lak. al. n :o 3 l"aik.:;i 53015: daan Ed:lle 774. L. Vv:aan 777. V\<llll eräiden alueiden valtakunnan ;yhteyteen 53016: n:o 5·2. Pp. 8;516. A. K. 8'74. Edusrknnnan palauttamisen aiheuttamista poikkem- 53017: vastaus. A. III: 1. säännökeistä tulo- ja omaisuusveroeta 53018: --- Hallitu'ksen esitys n :o 110 lisäyk.sestä annettuun lakiin annetun lain mtmttlllmi- 53019: vuoden 1944 tulo- ja menoarvioon, tuo- sesta. Liitteet IV,1. s. 3'3. L. Vv:aan 67. 53020: daan Ed:Ile 8.25. L. Vv:aan 840. Vvm. Vvm. 11 :o 9 (Lak. al. miot. n :o 8). Pp. 53021: n:o 6{}. Pp. 1036. A. K. 103'8. Eduskun- 207. 1 K. 2~23. Suurvm. n:o 30. 2 K. 53022: nan vastaus. A. III: 1. t232. 3 K. 263. A. V: 1. 53023: Hallituksen esitys n:o 134 lisiiyk~istä ja Ks. Invaliidit. Pa1autettu alue. Vero- 53024: muutoksi<lta vuoden 1944 tulo- ja meno- vapau~S. 53025: 53026: 53027: 53028: 258 53029: 2050 Asialuettelo 1944. 53030: 53031: Tulovero: Ks. Tulo- ja omaisuusvero. Työasiain hallinto: Hrullituksen esitys n:o 53032: ·Verotru;. 12:0 laiksi e·räiden työasiain hallinnon 53033: väliaikaisesta järjestelystä ann<etun lain 53034: TU!lvav•ahing~t: Valtioneuvoston 11äätös 13 voimassaolon jatkamisesta, tuodaan Ed :lle 53035: päivältä heinäkuuta :1944 leipäviljan, 842. L. Työv:aan 815:5. Työvm. n:o 14. 53036: kauran ja perunan luovutru;velvollisuu- Prp. 10.6•1. 1 K. 1.064. :Suun,m. n:o 14,2. 53037: den lieventäJmisestä tulvavahingon joh- 2 K. '10.8:0. 3 K. H10. Eduskunnan vas- 53038: dosta, tuodaan 1Ed:lle 510. L. Prv:aan taus. A. III: 1. 53039: 5111. Prv,m. n:o· 5•3. P•p. MO. A. K. 544. 53040: Edru;kunnan kh·je1mä. A. III: 3. Työhuolto: :Hallituksen esitys n:o ,66 laeiksi 53041: - !{<;. Ka·ura. Leirpävi lja. Peruna. 53042: 1 sotaorpojen ja sota:lekien työhuollosta 53043: annettujen lakien muuttamisesta, tuo- 53044: TllOmioistuimet: Hallituksen esitys n :o 60 daan Ed::lle ·59<3. L. Työv:aan 603. 53045: lai·ksi lai!llisesta tuomioistuimesta ja oi- T.yövm. n:o '1!1. Pp. 6129. 11. K. 63'6. 53046: keudenkäynnistä eräissä tapauksissa, tuo- iSuurvm. n:o 84. 2 K. 640. 1SuUJrvm. 53047: daan :Ed:lle 5,69. L. Lv:aan 517'1. Lvm. 53048: 1 84a. Jatk. 2 K. 644. 3 K. 648. Edm- 53049: n:o 20. Pp. 617,5. '1 K. 67'8. Suurvm. n:o kunnan vastaus. A. l. 53050: ~6. 2 K. !6;82. H K. 6187. Eduskunnan Esitykseen sisältyvät: 53051: vastaus. A. I. - Laki sotaarpojen työhuollosta annetun 53052: Ks. Armahdus. 1:[ääräai.ka. lain muuttamisesta. 53053: --- Laki s·otaleskien työhuollosta annetun 53054: 'i'uote,uto: - Ks. Toiminnan jatkaminen. lain muuttamisesta. 53055: - Ks. Sotao•rY·ot. 53056: Tuotantopa:lkkiot: - Ks. Lei·pävilja. 53057: 'l'yöjärjosty's: N·5 § :n •3 mom.) äänestyslippu, 53058: Tupa~kka: Ha.llituksen esitys u :o 51 laiksi jossa on istunnosta poissa olevan nimi, 53059: tupakkaval,misteverosta annetun lain hylätään 277. 53060: muuttamisesta, tuodaan Ed :lle 473. L. 53061: Vv:aan 474. Vv:m. n:o 313. Pp. 4'85. 1 K. 'l'yömaaterrori: - Ks. Työrauha. 53062: 49'0. .Sumvm. n:o 6'9. 2 K. 510. 3 K. 53063: 5,216. Edookunnan vastaus. A. I. 'l'yönjohtajat: - Ks. Tapaturmavakuutus. 53064: Valtioneuvoston päätös 2 päivältä jou- 53065: lukuuta '1·943 tupakan säännöstelystii, Työntekijät: - K.s. Asiakirja. Loma. Tapa- 53066: (A. III: 3. 1943 vp.). ·Prvm. n:o 5. turmavakuutus. Vapunpäivä. 53067: Pp. 81l. A. K. 88. Edookunnan kirjelmä. 53068: A. III: 3. Työntutkimus: - Ks. l~a tionalisoimisliike. 53069: V a:ltioneuvo6ton päätös 9 päivältä helmi- 53070: kuuta 1:945 'lcoti1maisen raakatupakan luo- 53071: Työp,aillmt: Valtioneuvoston lläätös 27 päi- 53072: vutusvelvollisuudesta, tuodaan Ed :lle 53073: vältä tammikuuta 19:44, joka sisältää 53074: 14,2•2. L. Prv:aan ·14·34. Prvm. n:o 149. 53075: poikkeuksen työpalk·kojen säännöstelystä 53076: Pp. 1460. A. K. :1492. Eduskunnan kir- 53077: annetusta päätök6estä, tuodaan Ed:He 52. 53078: jelmii. A. III: 3. 53079: L. Prv:aan 54. p,rvm. n:o 14. Pp. 90. 53080: A. K. 95. Eduskunnan 'ki1'jelmä. A. III: 3. 53081: Tnvenki: - Ks. Raakasokeritehdae. Valtioneuvoston päätös .1.6 ,päivältä mar- 53082: orasknuta 19:44 työpalkko·jen ylimääräi· 53083: Turve: - Ks. Polttoturve. sestii korotuksesta, tuodaan Ed :lle 843. 53084: J~. Prv:aan 855. P,rvm. n:o '106. Pp. ,904. 53085: 'l'yttöl;j•seot: -- Ks. Oppikoulut. A. K. <911 7. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3. 53086: Valtioneuvoston päätös 12 päivältä tam- 53087: 'J'yöaika: Ed. U. Raatikaisen ·:,-. m. toiY. al. mikuuta 19 45 työpa1rkkojen säännöste- 53088: 1 53089: 53090: 53091: n :o 49 esit~-ksen antrumisesta työaikalain lyGtä, tuodaan Ed :lle. '1~12. L. Prv: aan 53092: muuttamisesta. Liitteet X,4. B. 1:56. T~. 12122. Ptrvm. n:o 137. P.p. 1.327. A. K. 53093: Työv:aan 79. '1,3-!0. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3. 53094: I\;s. Karja. :Merimiehet. Ks. ~fetsä työt. 53095: Aaialuettelo 1944. 2061 53096: 53097: 'J'yörauha: Ed. Erichin y. m. toimenpiteitä Ed. Wickmanin toimenpiteitä työttömyy- 53098: työrauhan suojelemisesta annetun. Jain den t·orjumiseksi koskeva :kysymys ja mi- 53099: kumoRJmiseksi 'koskeva kysymys ja S'Osiaa- nisteri Hiltusen siihen antama vastaus 53100: liministeri Törngrenin siihen antama H74. 53101: vastaus '1116:0. 53102: 'l'yöttömyysavustus: Valtioneuvoston päätös 53103: Työ.so•pimukset: Valtioneuvoston päätös 2:7 18 päivältä tammikuuta Hl•4·5 työttö- 53104: päivä1ltä huhtikuuta 11944 erräiden työso·pi- myysavustuksesta, tuodaan Ed :lle 1311.4. 53105: musten 1jatk=isoota maataloustyössä, L. Prv:aan 1:327. Prv.m. n :o N.3. Pp .. 53106: tuodaan Ed :lle 3:68. L. Prv:aan 3'619. -1213,5. A. K. M43. Edus:kunnan kirjel1mä. 53107: Prvm. n:o 44. Pp. 474. A. K. 484, 419<0. A. III: '<!. 53108: Eduskunnan kirjelmä. A. III: 8. 53109: Valtioneuvoston päätös i28 päivältä syys- 'fyöttömyys:kassat: Hallituksen esitys n:o 53110: kuuta '19'44 eräiden työsopimusten väli- :1;14 laiksi työttö:myyskassoiBta, joilla on 53111: aikaisesta jat1lmmisoota, tuodaan Ed :Ile oikeus saada apurahaa valtionvwr.oieta, 53112: 75:6. L. P'rv:aan 7.6.6. Prvm. n:o 92. Pp. annetun lain muuttamisesta, tuodaan 53113: 777. A. K. '71818. Eduskunnan ki:rjelmä. Ed:lle 792. L. Työv:aan 8118. TyöVJm. 53114: A. III: 3. n:o 16. Pp. 106,6. ·1 K. 1081. Suurvm. 53115: Ks. Työsuhde. mo :14<6. 2 K. 1085. 3 K. 1'110. Edus· 53116: kunnan va13taus. A. III: 1. 53117: 'l'yösuhde: Valtioneuvoston päätös 2r4 par- 53118: 'l'yövaatteet: - Ks. Työhuolto. 53119: vältä eJokuuta 1944 työsuhteiden .päätty- 53120: misen ja eräiden työsopimusten tekemi- 53121: Työcvelvolliset: Ed. Vallan y. m. toiv. wl. n :o 53122: sen säännöstelystä, tuodaan [Ed :lle ,5,9·7. 53123: ·5:6 toimenpiteistä puolustuslaitoksen so- 53124: L. Prv:aan 6H3. :Prvm. n:o 618. A. K. 53125: danaikaisessa palveluksessa oleville :suori- 53126: 64!1. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3. 53127: tettavaa ruo,ka'rahaa ja ma.ksuajan lyk- 53128: - - 1Valtioneuvo.ston ·päätös '1.9 päivältä <loka- 53129: käystä koskevien säännösten ulottami- 53130: kuuta '1.944 työnantajan velvolJi.suudesta 53131: sesta myös kotikuntansa ulkopuolella 53132: ilmoittaa eräiden työsuhteiden lopettami- 53133: työsken televiin työvei vollisii n. Lii tteet 53134: sesta, tuodaan Ed:lle 7'37. L. Prv:aan 53135: X,11. s. 169. L. Työv:aan 79. 53136: 7138. Prvm. n:o 89. Pp. 7711. A. K. 775. 53137: - K~s. Sotatapatur:ma. Työsuhde. 53138: Eduskunnan kirjel<mä. 'A. III: 3. 53139: - 'Valtioneuvoston päätös 128 päivältä joulu- 53140: Työvoima: - Ks. Maatalous. 53141: kuuta :1944 työnantajan velv.ollisuudesta 53142: i'lmoittaa eräiden työ.suhteiden lopettami- 53143: 'l'yöväenasiaincvaliokunta: Päätetään asettaa 53144: Besta annetun päätö1ksen voi1massaol·oajan 12,6, ·jäsenet ja va:rajäsenet 3:1, puheen- 53145: jatkamisesta, tuodaan Ed :Ile H90. L. 53146: johtajat (Törngren, varap. BryggaTi) 40, 53147: P:rv:aan 1 1·9D. Prvm. n:o 11312. Pp. 53148: 1 53149: 53150: uusi jäs:en · (E. Jokinen) edesmenneen ed. 53151: 12·00. A. K. 1205. Edu;;;kunnan kirjelmä. 53152: Perhon SIJaan ·52!6, varajäseneksi ed. 53153: A. III: 3. 53154: Hackzellin sijaan ed. V alanne •55:8, uusi jä- 53155: Ks. Rautatiet. Työ.sopimuh:et. 53156: sen (K. Andersson) ministeri'ksi .kutsutun 53157: ed. Fagel"11o.Jmin sijaan 708, uusi vara- 53158: Työsuunnitelma: Puhemiesneuvoston ehdotus jäsen ~Turunen) ed. Härmän sijaan, uusi 53159: täysistuntojen ja valiokuntain .sekä tar- jäsen (Fager.llOlm) ed. Vallan sijaan, 53160: ·kistajain työsuunnitelmak.si vuoden 1944 uusi Ja.sen (Frietl'Sch) ministeri Törn- 53161: varsinaisilla valtiopäivilHi. A. K. 103. grenin sijaan: ja uu.si varajäsen (Östcn- 53162: A. IV. son) ed. Frietschin sijaan 8•5;9. Uusi pu- 53163: heenjohtaja (Fagerhol:m) 1052. 53164: 'l'yöttömyys: Valtioneuvoston päätös 9 par- Miet. n:o :1 ·kansanelä,kelaitoksen Jakkautta- 53165: viilta marraskuuta 1944 toimenpiteistä ~mista tarkoittavan lakialoitteen johdosta 53166: työttömyyden to:rjumiseksi, tuodaan sekä toivomusaloitteen Johdosta, joka 53167: Ed:lle 84,3. L. Prv:aan 855. Prvm. n:o tarkoittaa kansanäänestyksen toimitta- 53168: 123. Pp. '1110'1. A. K. 1126. Eduskunnan mista :samasta asiasta. - Ks. Kan.san- 53169: ·kirjelmä. A. III: 3. elii~ke1aitos. 53170: 2052 Asialuettelo 1944. 53171: ---------------------- 53172: 53173: Miet. n:.o 2 merimi•esten ntosi1omalain muut- 1Eet. n:o 14 ha1l!ituksen esityksen j•ohdosta 53174: t.Uill1i6t-a t.arko.itt-avan l.aki.a:l1oitteen j-oh- laiksi työasiainhallinnon väliaikaisesta 53175: dosta. - Ks. Merenkulku. jäJrjestelystä annetun lain voi1massaolon 53176: , n:o 3 toivomusaloitteen johdosta, joka jatkamisesta. - Ks. 'Työasiain hallinto. 53177: tarkoittaa kansaneläkelaitoksen vakuu- , n:o 15 hallituksen esityksen johdosta 53178: tusma•ksujen perimistavan muuttamista. ·laiksi perhelisälain :muuttamisesta. - Ks. 53179: - Ke. Kaneaneläkelaitos. Perhelisä. 53180: n:'O 4 hallituksen esityksen johdosta, , n:o 1•6 hallituksen L'6ity.ksen johdosta 53181: joka sisältää ehdotuksen laiksi vapunpal- laiksi työttömyyskassoista, joilla on 53182: vän järjes.tämisestä työntekijäin vapaa- oikeus saada apurahaa valtion varoista, 53183: päiväksi eräissä tapauksissa. - Ks. Va- annetun lain muuttamisesta. Ks. 53184: punpäivä. 'fyöttömy yskassa t. 53185: , n:o ·1:7 hallituksen esitJ·ksen johdosta 53186: n :o 5 toivomusaloitteen johdosta, joka 53187: laiksi äitiysavustuslain muuttamisesta. 53188: tarkoittaa toimenpiteitä muutettujen 53189: - Ks. Äitiysavustu.;. 53190: siiännösten antamiseksi meripalveluksessa 53191: , n:o :18 hallituksen esity•ksen johdosta 53192: oleville tai heidän omaisilleen tapatur- 53193: laiksi sotaarpojen työhuollosta annetun 53194: man johdosta s.uoritettavasta kertakaikki- 53195: lain muuttwmisesta. - Ks. :Sotaorvot. 53196: seetu !korvauksesta. - Ks. :1\;Ierenkulku. 53197: ,, n:o .19 haHituksen esityksen johdosta 53198: , n :o •6 toivomusaloitteen johdosta, joka merityöai>kalaiksi. - Ks. :Merimiehet. 53199: tar.koittaa sotapalveluksessa kuolleen , n:o 20 toivomusaloitteen johdosta, joka 53200: omaisten eläkeoikeuden laajentamista. - tark>Oittaa toimenpiteitä maataloustyö-- 53201: Ks. EHike. väen ja varsinkin karjanhoitoalalla. työtl- 53202: , n:o 7 toivomusaloitteen johdosta, joka kentelevien työolojen järjestämiseksi. - 53203: tarkoittaa t·oimenpiteitä S'Odasta palaa- Ks. Karja. 53204: vien asuntokysymyksen jälrjestämiseksi. , n:o 2'1 kahden toivomusaloitteen johdosta, 53205: - Ks. Asunto->Olot. jotka tarkoittavat maaseudun asunto- 53206: , n:o 8 hallituksen esityksen johdosta olo'jen pa·rantamista. - Ke. Asunto--.olot. 53207: laeiksi sotatapaturma-lainsäädännön muut- , n:o 2g hallituksen esityksen johdosta 53208: tamisesta s.ekii samaa tarkoittavan laki- laiksi :sokeanavuetuslain muuttamisesta. 53209: aloitteen ja toivomusaloitteen johdosta. - Ks. Bokeat. 53210: - Ks. Sotatapaturma. , n :o i2·3 hallituksen esityksen johdosta 53211: , n :o 9 hallituksen esityksen johd'OSta laiksi vä:liaikaisista poik•ke1lksista ikan- 53212: laiksi työntekijäin tapa.tu:nmavakuutus- saneläkelakiin. - Ks. Kansaneläkela.ld. 53213: lain muuttamisesta. - Ks. Tapatui~ma , n:o 24 hallituksen. esity.ksen johdosta 53214: vakuutus. laiksi työntekijäin vuosilomaetujen säi- 53215: lyttämisestä eräissä tapauksissa. - Ks. 53216: , n:o •10 hallituksen esityksen johdosta 53217: V uosil01ma. 53218: lai•ksi meripalveluksessa olevien henki- 53219: Laus. n:·o i1 va!tiova·rainvaliokunnalle hal- 53220: löiden tapaturmavakuutuksesta sodan ai- 53221: lituksen esity•ksen n :o 28 johdosta laibi 53222: kana annetun lain muuttamisesta. - Ks. 53223: vakuutustarkastuksen kustannuksista. -- 53224: .Merimiehet. 53225: Ks. Vakuutus. 53226: , n:o 1J1 ha1lituksen esityksen johdosta , 11:0 2 lakivaliokunnalle hallituksen esi- 53227: laeiksi sotaarpojen ja sotales·kien työ- tyksen n:v 67 johdosta laiksi kih1atlEI 53228: huollosta annettujen lakien muutti!Jllli- naisen oikeudesta sotatapaturmalaissa 53229: eesta sekä samaa tarkoittavan toivomus- tarkoitettuun huoltoelä:kkeeseen. - l{;,. 53230: al·oitteen johdosta. - Ks. <Työhuolto. l-I uoltoelä:ke. 53231: , n :o 112 hallituksen esityksen johdosta n :o 3 valtiovarainvaliokunnalle hallituk- 53232: laiksi asevelvollisille sotatilanaikaisen sen e.sity.ksen n :o 87 johdosta laiksi pien- 53233: palveluksen perusteella myönnettävistä asuntolainoista. - Ks. Pienasunto1ainat. 53234: kodinperustamislainoista. - Ks. Kodin- 53235: lJO'l'ustrumislaina t. Ty öviie.nopistot: Hallitwksen esitys n :o 136 53236: , n:o iiii~ karu;aneläkelaitoksen valtuutettu- laiksi työväenopistojen valtionavustuksen 53237: jen toimintakertomuksen johdosta. - Ks. maksattamisesta työkautena 1944~---:1955, 53238: Kansanelä.kelai t-os. tuodaan Ed:lle !}21. L. Vv:aan 961. Vvm. 53239: Asialuettelo 1944. 2053 53240: 53241: n:o 63. P.p. 1041. 1 K. 104:8. Suurv1m käli se .koskee imhteita ulkovaltoihin. - 53242: n:o 140. 2· K. 1058. 3 K. HM. Eduskun- Ks. Hallituksen kertomus. 53243: nan vasta Ull. A. III: 1. Laus. n :o 1 työväenasiain valiokunnalle hal- 53244: lituksen esityksestä n :o 173 laiksi työn- 53245: Työväentalot: Ed. Erichln y. m. eräiden työ- tel;:ijäin vuo.silomaetujen säilyttämisestä 53246: väentalojen omistussuhteita koskeva ky- eräissä tapauksi8sa. - Ks. Vuosiloma. 53247: symya ja sieäasiainmini.steri Hiiliiän sii- 53248: hen antama vastaus 1345. UHmmaa;laiset: Valtioncm-oston päätös 17 53249: K.s. Vuokra-alueet. päivältä helmi kuuta 1!J:.M tarvikkeiden 53250: 1 53251: 53252: 53253: luovuttamisesta ulko11naiselle sotaväelle 53254: '.I'äydenny&kot'ko: Ks. Sotatapatmma. annetun valtioneuvoston päätöksen muut- 53255: tamisesta, tuodaan Ed:lle 123. L. P'l:v:aan 53256: Täytäntöönpano: Ks. Rangaietusten täy- 1:25. Prvm. n :o 2'2. Pp. 163'. A. K. 17'1. 53257: täntöönpano. Eduskunnan kirjelmä. A. III:3. 53258: Ks. Palautettu alue. 53259: 53260: u. Ulkomaankauppa: - K;;. Hinnat. 53261: 53262: Uitto: - Ks. :\[etsiityöt. Ulkomailla otettu sukunimi: - Ks. Suku- 53263: nimi. 53264: Ulkoasiainvaliokunt.<t: Jäsenluku :2.6, jäsenet 53265: ja varajäsenet 28, puheenjohtajat (V·oi- Ulkopoiliittinen tilanne: - Ks. Valti·oneu- 53266: onmaa, varap. Kukkonen) 39. J äsenek.si voston tiedonanto. 53267: ed. Hackzellin sijaan ed. Linkomies 558. 53268: Jäsenen (Salmenoja) vapautta!llinen 5-62. UlosottQ: Hallituksen c.sitys u :o 150 (A. 53269: Uusi Jusen (Tanner) vapautuk€en saa- III: 1 1943) ulosottolain voimaanpa- 53270: neen ecl. Salmenojan sijaan 570. Uusi nemisesta annetun asetuksen muuttatllli- 53271: jäsen (0. Peltonen) ministeriksi kutsu- sesta ..Lvm. n:o -4. p,p. 96. ·1 K. 1.0:3, 1.13. 53272: tun ed. :Fagerholimin sijaan ja uusi va·rR- Suurvm. n:o 13. 2 K. ·123. 3 K. 12·9. Edus- 53273: jäsen (Kuullist-O) varsinailleksi jäseneksi •kunnan vastaus. A. III: 2. 53274: tulleen ed. 0. Peltollen sijaan 708. Jä- 53275: senen (0. Peltonen) vapauttaminen 843. Un!karilaiset: - Ks. Filmit. 53276: Uusi va•rajäsen (Wirtanen) ed. Railon si- 53277: jaan, uusi jäsen (Fagmhol!ill) ministeri Upseerit: - Ks. PuolustllBlaitos. 53278: :Pekkalan sljaau ja ulllli jäsen ~Salovaara) 53279: ed. 0. Peltosen sijaan 85,9. Uusi jäsen Urheilu: - Ks. Oppikoulut. 53280: (Salo) ed. U. Hannulan sijaan 97·9. Uusi 53281: jäsen (Wi:rtanen) ed. Tannerin sijaan UI'kurit: - Ks. Kirkkolaki. PapiGto. 53282: 1>3511. Uusi vara'jä<>en (Lastu) varsinai- 53283: ·seksi jäsencl<si tulleen ed. Wirtasen si- Eudisraivaus: Hallituksen esitys n:o 3·3 53284: jaan •ass. laiksi varojen varaamisesta uudisl·aivauk- 53285: :M,iet. n :o 1 sen johdosta, ettti eduskunnan sista jaettavia pal'kkioita varten, tuodaan 53286: tietoon on saatettu asetus Turkin kanssa Ed:lle 367. L. Vv:aan, jonka tulee pyytää 53287: tehdyn tkaup:pa- ja maksusopi.mul(sen voi- 1ftv:n laUilunto 372. Vvm. n:o 31 (Mie- 53288: IJ.naMaoloajan pitentämiseatä. Ks. tinnön liitteenä Mtv:n lausunto n:o 3). 53289: Kau·ppas<opimukset. Pp. 419..1 K. 42'9. Suwn,m. n:o 62. 2 K. 53290: , n:o 2 hallituksen esityksen johdosta Suo- 4·3·5. 3 K. 449. J~duskunnan vastaus. A. I. 53291: men Tasavallan ja Sosialististen Neuvos- -- Ks. Laidun. 53292: totasavaltain Liiton sekä Ison-Britannian 53293: ja Pohjois-Irlannin. Yhtyneen Kuningas· 53294: kunnan välisen välirauhan;;opimuksen 53295: voimaansaattamisesta. - Ks. Välirauhan- 53296: v. 53297: sopi!llus. Vaalila.ki: EJ. 1'\ikulan y.m. lak. al. n:o 2 53298: , n:o 3 hallituksen toimenpiteistään vuonna (iW411 vp.) laiksi edustwjanvaaleista anne- 53299: 1943 antaman kertomuksen johdosta, mi- tun lain mnnttami.:esta. Liitteet 1,2. s. 53300: 2004 Asialuettelo 1944. 53301: 53302: 10 (194,1 v.p.). Prvm. n :o 108 (Lak al. 2 K. 4<11. 3 K. 42'.3. Eduskunnan vastaus. 53303: miet. n :o 10. A. V: L 1943 'Vp.). Pp. 3·6. A. I. 53304: 1 K. '10. Suurvm. n:o 2. 2 K. 52. 3 K. - Ks. 11€riva,kuutus. 53305: 60. •A. V: 1. 53306: Ed. Kivimiien y. m. toiv. al. n:o 11 (1193·9 VailiokllJliiUllt: iN iiden asettaminen ~M. V aHo- 53307: vp.) esityksen antamisesta sellaisten muu- kuntien jäs.enet ja varajäsenet 28~3:1. 53308: tosten tekemisestä vaalilakiin, että saman N"aliokuntain puheenjohta[jat ja varapu- 53309: vaalipiirin vaaliliitot voisivat yhtyä heenjohta'jat 3·9---.J4,0. - Ks. Työsuunni- 53310: ylemmän asteen vaaliliitoksi. 1Liitteet I,4. telma. 53311: s. 17 (W39 vp.). Käsitelty edellisen yh- 53312: teydessä. Val>itJSijamiehet: llmoi tus pnheenjoh taj ain 53313: - Ed. Furuhjelmin y. m. toiv. al. n :o 2 vaalin ajasta 25, uusi jäsen ed. Luoma- 53314: (11,93·9 vp.) esityksen antamisesta vaalilain ahon sijaan ~Heiniö) 25, puheenjohtajat 53315: muuttamiseksi niin, että puolueiden edus- ~Suurkonka, vrump. ::Moilanen) 27. Jäse- 53316: tajamäärä vastaisi niiden !koko maassa neksi ed. Hiltusen sijaan varajäsen ed 53317: saamaa i~änimää1rää. L·iitteet 1,~5. s. 18 Hakala 5:4<6, jäseneksi ed. Hagan sijaan 53318: ja 20 (1·9,39 vp.). Käsitelty edellisten yh- varajäsen ed. Hurtta 5:5.5. Uusi varajäsen 53319: teydessä. (Holmberg) ed. FuruhjeLmin sijaan 7,97, 53320: Ks. Edustajanvaalit. Kunnallisvaalit. Val- :82'6. 53321: tiopäiväjärjestys. 53322: Valituskirja: - Ks. Asiakir.ja. 53323: Varulioikeus: - Ks. Edustajanvaalit. Valtio- 53324: päiväjärjestys. Va.Ua..ttu wlue: - Ks. Rikosasiat. 53325: 53326: Vaa~lipiirit:Hallituksen esitys n:o ,17,5 laiksi Va.ilokuvauskoneet: Valti<Oneuvoston päätös 53327: e.räistä edustajanvaalien vaaliiPiireistä, 2,6 päivältä lokakuuta 1~9.44 valokuvaUB- 53328: tuodaan Ed:lle t462. I •. Prv:aan d.4 7'5. 1 koneiden käytön rajoittamisesta, tuodaan 53329: P:rvm. n:o ·t.tn. Pp. 1479. 1 K. 1481. Ed :lle 7.56. L. ·Prv :·aan 7,66. Prvm. n :o 9,1. 53330: Suurvm. n :o 1.7'1. 2 K. 148,3. 3 K. 1<500. 53331: 1 53332: Pp. 777. A. K. 7&8. Eduskunnan 'kirjelmä. 53333: Eduskunnan vastaus. A. III: !l. 'A. III: 3. 53334: - Edustajat vaalipirittäin Iueteltuina 5-9. - 'Valti{)neuv·oston päätös 8 [läivähä helmi- 53335: lkuuta 1946 valokuvauskoneiden hallUJ:lSa- 53336: Vaailit: Nimenhuuto li.ppuääne.styksissä ja pidon ja :käytön rajoittamisesta, tuodaan 53337: vaaleissa 25. Ed:lle 1422. L. Prv:aan 143<4. Prvm. n:o 53338: - Ks. ~Edusta,janvaalit. Kunnallinen vaali- 148. Pp. 1460. A. K. !147,4. Eduskunnan 53339: laki. Kunnallislait. Kunnallisvaalit. Vaa- kirjelmä. A. III: 3. 53340: lilaki. 53341: Vailopetrooli: - Ks. Paloöljy. 53342: Vaatteet: - KB ..Lappi. Työhuolto. 53343: Va:ltnllaiki: - Ks. Talouselämä. 53344: Vabingonvnstuu: - Ks. Autot. 53345: Va~ltiokonttori: - Ks. Virastot. 53346: Vahingot: -- Ks. Sotavahingot. 53347: Valltiolai,naJt: Hallituksen esitys n:o 75 :Val- 53348: tioneuvoston lainanottovaltuuksista, tuo- 53349: Vaka~w1inen: -- Ks. ~Ii ttaamisvälineet. 53350: daan Ed:lle 647. L. Vv:aan 674. VVIIll. 53351: n:o 158. Pp. 9Qi4. 1 K. 906. Suurvm. n:o 53352: Vakunsra.ha!lto: -- Ks. Sälietöpankit. 1:2!6. 12 K. 1G34. 3 K. '1;07·7. Eduskunnan 53353: vastaus. A. III: 1. 53354: Va,kuutus: Hallituksen esitys n :o 28 laiksi - Ks. Per~minen. Sotalaina. 53355: va'kuutustal'kastuksen :kustantamisesta, 53356: tuodaan Ed:lle 2:88. L. Vv:aan, jonka tu- Valtiollinen toiminta: - Ks. Koululaiset. 53357: lee pyytää "fyöv:n lausunto. Vv;m. n:o 22 53358: (Mietinnön liitteenä Työv:n lausunto ValtioUiset va;wlit: Ks. Edustajanvaalit. 53359: n :o t). Pp. 39'9. 1 K. 404. Suurvm. n :{) 51. Vatrlilaki. 53360: Asialuettelo 1944. 2055 53361: ---------~----------------------- 53362: 53363: 53364: 53365: Valition;avustus: - Ks. Elä!ke. Ion ja maan talousellimän turvaamista 53366: tarkoittavista toimenpiteistii. - Ks. Ta- 53367: Va1tioneuvosto: Hallituk·sen esitys n:o 88 J,ouseil,ämii. 53368: lai•ksi valtioneuvoston .ministeriöiden lu- - Valtioneuvoston päätös 20. päivältä tam- 53369: kumäärästä ja yleisestä toimialasta anne- mikuuta 1944 nestemäisten polttoaineiden 53370: tun lain muuttarmisesta, tuodaan Ed:lle säännii<Stelystä - Ks. Nestemäiset poltto- 53371: 72;5. L. Prv:aan 72•6. Prvm. n:o 84. Pp. 53372: 1 .aineet. 53373: 7'2,7. '1 K. 729. Suurvm. n:o 95. ·2 K. 7·3'1. -- Valtioneuvoston päätös :2•0 päiviHtä tam- 53374: 3 K. •73,5. Eduskunnan vastaus. A. III: 1. mi1kuuta 194<4 k·auran luovutusvelvollisuu- 53375: desta vuonna 1:94·3 alkavana sat·okautena 53376: Valtionen>oston päätökset: Valtioneuvoston annetun valtioneuvoston piiätoksen muut- 53377: päätös 2 päivältä joulukuuta 1943 tupa- tamisesta. - Ks. Kaura. 53378: kan säännöstelystä (A. III: 3. 1943 v.p.). Valtioneuvoston päätös 2·0 päivältä tam- 53379: - Ks. Tupakka. mikuuta 19<44 vuotien luokittelusta ja 53380: Valtioneuvo.ston .päätös 2 päivältä joulu· ylimmistä: hinnoista. - Ks. 'Vuodat. 53381: kuuta :1943, joka sisältää eräitä huoneis- -- Valtioneuvoston päätös ~20 ·päivältä tam- 53382: tojen lämmi ttämistä koskevia määräyk- mikuuta 1·94;4 paloöljyn säii'llnöstelystä. 53383: siä (A. III: 3. 1194,3 vp.). - Ks. Huoneis- - Ks. Paloöljy. 53384: tot. - Valtioneuvosto·n [Päätös ,2,(): päivältä tam- 53385: - Valtioneuvoston päiitös ·9 päivältä joulu- mikuuta ·l944 kahvin, ka'hvinkoorvikkeen, 53386: kuuta 19•43 leipäviljan, :perunan ja kau- kahvinvasti•k.keen ja teen säännöstelystä. 53387: ran luovutusvelvollisuuden tä:ytäntöönpa- - Ks. Kahvi. 53388: noa varten suori tetta vista ta1rka.stuJ;:sista - Valtioneuvoston päätös 2·7 päivältä tam- 53389: ~A. UI: 3. 1943 vp.). - Ks. :Vilja. ,mikuuta •1944, •joka sisältää poikkeuksen 53390: työpalkko~en säännöstPlystä annetusta 53391: Valtioneuvoston päätös 1·6 päivältä joulu- 53392: 'kuuta ,1·9413 ·huoneistojen käytön tehosta- pääWksestä. - Kt> . .Työpaikat. 53393: misesta (A. III: 3. 1•943 vp.). - K s. H uo- Valtioneuvoston päätös f!-7 päivältä tam- 53394: neistot. mikuuta 1944 hevosenkell'kien. ja kengi· 53395: -- :Valtioneuvoston piiätös 11'6 päivältä joulu- tysnaulojen ~Säännöstelystä annetun val- 53396: kuuta :1.:94:3, huoneenvuokra<Säiinnöstelystä tioneuvoston piiätö•ksen muuttamisesta 53397: annetun valtioneuvoston päätöksen muut- - Ks. Hevosenkengät. 53398: tamisesta (A. III: 3. ·194.3 vp.). - Ks. - Valtioneuvoston }Jäätös 17 ,piii vältä hel- 53399: Vuokrasäännöstely. miilmuta ·1,9<44 polttopuun ]uovutusvelvol- 53400: Valtioneuvoston päätös 116 päivältä joulu- lisuudesta. - Ks. Polttopuu. 53401: kuuta 119<4·3 uJ.kOiffia·alta tuotujen lkuorittu- -!Valtioneuvoston }Jäätii<S 17 päivältä hel- 53402: jen ohal•kaistu:jen herneiden ylimmistä mikuuta 1,944 tarvikkeiden luovuttami- 53403: myyntihinnoista (A. III: 3. 19413 vp.). - misesta ulkomuiaelle sotaviielle annetun 53404: Ks. Herneet. valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta. 53405: Valtioneuvoston päätös 3·0 päivältä joulu- - Ks. Ulk·omaalaiset. 53406: kuuta •194'3 keskitetystä liikenteestä an- Valtioneuvoston päätös 24 päivältä hel- 53407: netun valtioneuvcston päätöksen muutta- mikuuta l!J.44 vuonna 194•4 tuotetusta ~w 53408: misesta (A. UI: •3. 1J!)4·3 vp.). - Ks. Lii- timaisesta viljasta .ja .perunasta ma•ksetta- 53409: kenne. vi.sta hinnoista. - Ks. Vilja. 53410: --- Valtioneuvoston päätös 13 päivältä tam- - Valtioneuvoston päätös 2 päivältä maalis- 53411: mikuuta 1944 }JoJtt,oaineita 1koskevaeta il- kuuta ·194.4, kauran ja perunan luovutus- 53412: moitusvelvollisuudesta (A. HI: 3. 19'43 velvollisuudesta vuoden ·l9H sadosta. -- 53413: VJP.). - Ks. Polttoaineet. Ka. Kaura. 53414: - Valtioneuv•oston päätös 1,3 päivä·ltä tam- Valtioneuvost•on päätÖt3 2 päivältä imaali€- 53415: mi>kuuta ,1944 eräistä tuotannon ja kau- kuuta :1·944 leipäviljan perusluovntUBvel- 53416: pan rajoittamista koskevista toimenpi- vollisuude.sta vuoden 1·944 sadosta anne- 53417: teistä (A. HI: 3. 194<3 vp.). Ks. tun valtioneuvoston päätöksen muuttarrni- 53418: Kauppa. sesta. - l{s. Lei;pävilja. 53419: -- •Valti'Oneuvoston päätös 13 piiivältä tam- - Valtioneuvoston päätös 2 päivältä maalis- 53420: mikuuta 1944 eräistä väe1:1tön toimeent~l- kuuta 1944 kuh·aparistojen ja ·radiotar- 53421: 2056 :\;;iaiuettelo 1944. 53422: 53423: vikkeiden säännöstelystä. - Ks. Kuiva- - Valtioneuvoston päätös 25 päivältä tou- 53424: paristot. kokuuta 1944 eräisiin tullilain säännök- 53425: Valtioneuvosto11 päätös 10 päivältä maa- siin tehtävistä poikkeuksista. - Ks. rfnl- 53426: lis1kuuta ,1'944 tuoreen sillin tullivapau- lit. 53427: desta. - Ks. 8illi. Valtioneuvoston päätös '15 päivältä kesii- 53428: ValtiQncuvo·ston päätös lB päivältä maa- kuuta :1.9'4•4 sianvuotien säännöstelystä. 53429: liskuuta 1944 keskitetystä liikenteestä - Ks. 'Sianvnodat. 53430: annetun valtioneuvoston päätöksen muut- - \Valtioneuvoston päätös 212 päivältä kesä· 53431: tamisesta. - Ks. ·Liikenne. kuuta 1944 lihan luovutusvelv·ollisuudesta. 53432: - Naltioneuvoston päätös ct_,6 !Päivältä maa- - Ks. Liha. 53433: liskuuta 1944 eräistä väliaikaisista poik- Valtioneuvoston päätös 22 päivältä kesä- 53434: keuksiBta kalastusoikeutta rajoi ttavista kuuta 1.944. konttorikoneiden säännöste- 53435: määräyksistä. - Ks. Kalastus. lystä. - Ks. Konttorikoneet. 53436: Valtioneuvoston .päätös i23 l)äiviiltä maa· Valtioneuvoston päätös 29 päivältä kesii- 53437: 1 53438: 53439: 53440: liekuuta 1i9<44 poHtopuiden ylimmistä kuuta 1944 eräiden yritysten Yehooittami- 53441: hinnoista annetun valtioneuvoston pää- sesta jatkamaan toimintaansa. - Ks. 53442: töksen muuttamisesta. - l{s. Polttopuu. Toiminnan jatkaminen. 53443: Valtioneuvoston päätös .23 päivältä maa- - ,Valtioneuvoston [läätös (J päivältä heinä- 53444: liskuuta 194-4 vuonna 1944 tuotettujen kuuta 1944 velvollisuudesta sijoittaa siir- 53445: eräiden ai,kaisten kevätviljala'jik·keiden toväen :ka:rjaa ja hevosia sekä luovuttu'' 53446: siementen hinnoista. - Ks. Kevätvilja. rehua niiden eHittämiseksi. - Ks. Siirto- 53447: - 1Valtioneuvoston päätös 30 päivältä maa- väki. 53448: liskuuta 1944 eräistä siirtoväen toimeen- Valtioneuvoston päätö.s 13 päivältä hei- 53449: tulon turvaamista tarkoittavista toi- näkuuta '194,4 lei,päviljan, •kauran ja peru- 53450: menpitei.;:;tä. - Ks. Siirtoväki. nan luovntusvelvollisuuden lieventämi- 53451: Valtioneuvoston ·päätös 13 ,piiivältä huh- sestä tulvavahingon johdo.;:;ta. - Ks. Tu1- 53452: tikuuta 19H eräistä paperi- ja kaivos- Yavahingot. 53453: puun sekä k{Jivupwpsin käyttö- ja lm1- Valtioneuvoston päätös 14 päivältä heinä- 53454: j.etusrajoituksista. - K<>. Paperipuu. kuuta :194•4 siirtoväen viljavarauksista ja 53455: Valtioneuvoston päätös 14 päivältä huh- viljan luovutuksesta. - Ks. Siirtoväki. 53456: ti,kuuta työntekijäin vuosilomien järjestä- -Valtioneuvoston päätös 27 .päivältä heinä- 53457: misestä vuonna 19H. - Ks. Loma. kuuta '1944 liikenteestä merialueella. - 53458: Valtioneuvoston päätös 2.7 päivältä huh- Ks. J\r[erenku}ku. 53459: tikuuta 1944 kunnan prr1k'kaamien kan- Valtioneuvoston päätös 27 päivältä heinii- 53460: sanhuollonjohtajien jrr .muiden toimihen- kuuta 1944 velvollisuudesta antaa maa- 53461: kilöiden asettamisesta kunsanlmoltotoi- taloutta koskevia tietoja. - Ks. Maa- 53462: mistoi·hin. - Ks. Kansanhuolto. talous. 53463: - Valtioneuvoston väätös 27 päivältä huh- ValtioneuvoBton väätös ·27 päivältä heinä- 53464: tikuuta .1944 eräiden tanikkeiden luovut- kuuta 1944 Yillan luovutusvelvollisuu- 53465: tamisesta arpajaisvoittoinu sekä myyjäi- desta. - Ks. Villa. 53466: sisali ja huutokaupalla. - K.;:;. A.rpajaiset. Valtioneuvoston päätös 3 .päivältä elo- 53467: - Valtioneuvoston päätös 27 ,p1iivältä huhti- kunta :L944 tarjoilupalk·kiosta väkijuo- 53468: kuuta :HM4 eräiden työsopimusten jatlm- main anniskelua toimittavissa ravitsCJmis- 53469: misesta maata1oustyössti. -- Ks. Työsopi- liikkeissii. - KG. TarjoilnpaHdzio. 53470: mukset. Valtioneuvoston päätös '10 piiivältä elo- 53471: Valtioneuvoston päätö.s 4 päivältä touko- kunta 1,944 siirtoväen vapauttamisestrt 53472: kuuta 11944 myytäväksi tarkvitetnn polt- lihan l uovutnsvel vollisuudesta ,sekä Jihan 53473: toturpeen laatuvaatimub3ista ja turpeen lisäluovutusvclvollisnudesta ·eräissä ta- 53474: ·kuljetuksen säännöstelystä. - K.~. PoHto- pauksissa. -- Ks. Siirtoväki. 53475: turve. - Valtioneuvoston päätös 1,1 päiviiltä elo- 53476: Valtioneuvoston päätös 19 päivältii tou- kuuta 194:4 leipäviljan, kauran ja peru- 53477: kolmnta 1944 kuusitoista vuotta täyttä- nan luovutusvelvolli.sundesta vuoden 19-li} 53478: neiden nuorukaisten käyttämisestä läm- sadosta. - Ks. Vilja. 53479: mittäjinä eräissä aluksissa. - Ks. U'tm- V aitioneuvoston piiätös 1,1 päivältä elo- 53480: mittäjät. kuuta 1944 perunan siiännöstelystä anne- 53481: Asia.luettelo 19,-1-l. 2057 53482: 53483: 53484: tun valtioneuvoston päätöksen muutta- Valtioneuvoston .päätös 28 .päivältä tJyys- 53485: mis&Jta. - Ke. Peruna. kuuta 1H4>4 eräiden työsopimusten väli- 53486: Valtioneuvoston päätös 17 päivältä elo- aikaisesta jat•kumisesta. - Ks. Työsopi- 53487: kuuta .1·94-1 viljan säännöstelystä. - Kil. mulmet. 53488: Vilja. V altionou voston piiä tös 5 päi viil tä loka- 53489: Valtioneuvo,;ton päätös 211 ·päivältä elo- kuuta 194:4 rullapuun ja kuituhaavan 53490: kuuta 1944, kaupJJaJmerenkulun ohjaami- ~dimmistii hinnoista. - Ks. Rulla.puu . 53491: .sesta ja säännöstelemisestä poikkeukselli- Valtioneuvoston päätös 5 päiY1i1 tä loka- 53492: sissa oloissa. - Ks. Merenkulku. kuuta '1944 leipäviljan, perm1an ja kau- 53493: Valtioneuvoston päätös 24 päivältä elo- ran luovutusvolvollisuuden täytäntöön- 53494: kuuta 1944 työsuhteiden päättymisen ja panoa varten suoritettu vista tarkastuk- 53495: eräiden työsopimusten tekemisen säiinnös- sista. - Ks. ·Leipävilja. 53496: telystä. - Ks. Työ<mhde. 53497: Valtioneuvo.ston })äätös 5 ·päivältä loka- 53498: Valtioneuvo;;ton päätös 2•-l päivältä elo- 53499: kuuta •l9H lisäykse.~tä :maitotaloustu<Jt- 53500: kuuta 1.;g.44 pienkuluttajien polttoaineen 53501: teiden ja sianlihan hintojen yakautta<llli- 53502: saannin turvawmi.se-sta criiis;:;ä tapauk- 53503: sebsi sekä ·kauppaan saannin edistämi- 53504: sissa. - Ks. Polttopuu. 53505: seksi suoritettavista pal:kkioista ja avds- 53506: -- Valtioneuvoston päätös 24 päivältä elo- 53507: tuk.sista annettuun valtioneuvo.ston päii- 53508: kuuta 1944 polttopuun luovutusvelv<olli- 53509: töks<Jen. -- Ks. }faitDtalous. 53510: suudeo>ta annetun valtioneuvoston päätök- 53511: Gen muuttamisesta. --- Ks. Polttopuu. Valtioneuvoston päätös 12 päiviiltä loka- 53512: 'Valtioneuv<J.ston päätöe 311 päivältä elo- kuuta 11944 kauppamerenkulun saannös- 53513: kuuta 19>44 huoneistojen käytön tehosta- telytoimenpitoistä aiheutuvista korvauk- 53514: misesta. - Ks. Huoneistot. sista. - Ks. 1ferenkulku. 53515: - 'Valtioneuvoston päätös 5 päivältä syys- Valtioneuvoston päätös 19 piiivältä loka- 53516: kuuta 1944 pankeista ja muista rahalai- kuuta 1944 kaksin tullivapaudesta. - Ks. 53517: toksista seteleinä suoritettavien määrien Kaksi. 53518: rajoittamisesta eräic;;:;ä tapauk-sissa. - Ks. Valtionem·oston päätös 19 päivältä J.oka- 53519: Setelit. 'kuuta .1944 työnantajan velvollisuudesta 53520: Valti{meuvoston piiätö;:; 5 päivilltii syys- ilmoittaa eräiden työsuhteiden lopettami- 53521: kuuta 1944 suolan sä1innöstelystä. - Ks. sesta. - Ks. Työsuhde. 53522: !SmJla. - ~Valtioneuvoston })äätös 19 .päivältä. loka· 53523: Valtioneuvoston päätös 14 piii vältä syys- kuuta JB-44 huoneenvuok:rasäännöstelystä 53524: kuuta 19<44 huoneenvuokrasäännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muut- 53525: annetun valtioneuvoston päätöks-en muut- ta;misesta. - Ks. Vuokrasäännöstely. 53526: tamieeetn. - Ks. Vuokrasäännöstely. 53527: Valtioneuvoston rpäätös 2·6 päivältä lokn- 53528: Valtioneuvoston :piiätös 14 päivältä syys- 53529: kuuta t944 valokuvauskoneiden käytön 53530: kuuta 1944 polttoturpeen luovutukeen ja 53531: rajoittamieesta. -- Ks. Valokuvaut;koneet. 53532: kulutuksen säännöstelystä. - Ks. Polt- 53533: totun·e. Valtioneuvoston piiätös 26 päivältä loka- 53534: Valtioneuvooton päätös 2:2 päivältä syys- kuuta 19>44 vuotien säännöstelystä anne- 53535: kuuta 1:944 •kotimaastla val:mistetun 1uu- tuu valtioneuvoston päätö,bsen muuttami- 53536: Jiiman vapauttami6esta ~äänniistelystä ja SE'llta. - Ks. Vuodat. 53537: ta'kavarikosta. -- Ks. Luuliima. Valtioneuvoston päätös 2·6 päivältä 10'ka- 53538: Valtioneuv-oston päätiie 2·8 päivältä syys- kuuta 19:44 maitotaloustuotteiden ja sian- 53539: kuuta 1944 karsirehun luovuttamisesta lihan hintojen vakauttamiseksi sekä 53540: valtiolle tai eiirt·oväelle. - Ks. Karsi- kauppaan <Saannin edistämiseksi suoritet- 53541: rehn. tavista palkkioista ja avustuksista anne- 53542: -··.Valtioneuvoston päätös 28 päivältä syy.s- tun valtim1euvoston päätö·ksen muuttami- 53543: kuuta 1944 lihan säännöstelystä annetun sesta. - KB. };[aitotalous. 53544: valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta. Valtioneuvoston .päätös 2. päivältä mar- 53545: - Ks. Liha. raskuuta 1..9:<14 huoneistojen käytön tehoo- 53546: Valtioneuvoston päätös 28 päivältä syys- tamisesta annetun valtioneuvoston päil· 53547: kuuta 1944 1Jape:ripuun ylimmistä hin- töksen ·muuttamisesta. -- Ks. Huoneis- 53548: noista. -- Ks. Paperipuu. tot. 53549: 259 53550: :2058 53551: 53552: - Valtioneuvoston }Jäätös :2 päivältä mar- Valtioneuvoston päätös H päivältä joulu- 53553: raskuuta '119<44 lantun eläimille syöttiimi- kuuta ,1,944 liiman säännöstelystä anne- 53554: sen kieltämisestä. - Ks. Lanttu. tun valtioneuvoston päätöksen muu ttami- 53555: Valtioneuvoston päätös 9 päivältä mar- sesta. - Ks. 'Liima. 53556: raskuuta 1944 toimenpiteistä työttömyy- - Valtioneuvost·on päätös •H päivältä joulu- 53557: den torjumiseksi. - Ks. Työttömyys. kuuta 1944 ,perunahiutaleitten tulliva· 53558: Valtioneuvoston päätös 9 päivältä mar- paudesta. - Ks. Perunahiutaleet. 53559: raskuuta 11:l4•-l huoneenvuokrasäännöste- - ValtioneU\'OSton päätös H päivältä joulu- 53560: lystä annetun valtioneuvoston päätökse11 kuuta lH44 metsänhak1kuu- ja puutavaran 53561: muuttamisesta. -- Ks. Vuokrasäännös- hankintasopimusten laatimisesta. - Ks. 53562: tely. 1\fetsänhakkuu. 53563: Valtioneuvoston päätös 13 ·päivältä mar- N aitioneuvoston .päätös 14 päivältä joulu- 53564: raskuuta 1944 lisäyksestä lihan säännös- kuuta 1944 käyttämättömien huoneisto- 53565: telystä annettuun valtioneuvoston pää- jen 1uovuttamiseeta vuo'kTalle. - Ks. 53566: töikseen. - Ks. Liha. ·Vuokrasäännöstely. 53567: v.altioneuvoston päätös :13 päivältä mar- Valtioneuvoston rpäätös 14 päivältä joulu- 53568: raskuuta 1'944 järeän havupuun ohjehin- kuuta 1H44 huoneistojen käytön tehosta- 53569: noista. - Ks. Havupuu. misesta annetun valtioneuvoston päätök- 53570: ·Valtioneuvoston päätös 1'6 päivältä mar- sen muuttamisesta. - Ks. Huoneistot. 53571: ra·skuuta 19H tJ·öpalk:kojen ylimääräi- - Valtioneuvoston päätös ,2t1 ;päivältä joulu- 53572: sestä korotuksesta. - Ks. ~ryöpalkat. kuuta 1944 lihan luovutuevelvollisuudesta 53573: Valtioneuvoston päätös 2.3 päivältä mar- korsirehun sijasta. - Ks. J..iha. 53574: raskuuta. 19•44 työntekijäin vuosiloman - 1Valtioneuvot:~ton päätös 28 päivältä joulu- 53575: 53576: järjestämisestä vuonna ,19:44 annetun val- kuuta 19,-14 raudan ja teräksen säännöste- 53577: tioneuvoston päätöksen muuttamisesta. lystä. - Ks. Rauta. 53578: - Ks. V uosiloma. Valtioneuvoston päätös ,2·8 päivältä joulu- 53579: Valtioneuvoston päätös 213: päivältä mar- kuuta 1944 työnantajan velvollisuudesta 53580: ras,kuuta 19<4:4 sotapalveluksesta kotiutet- i1moittaa eräiden työsuhteiden lopettami- 53581: tujen asemiesten odotusrahasta. - K;;. sesta annetun päätöksen voimaseao1oajan 53582: Odotusraha. jatkamisesta. - Ke. ·Työsuhde. 53583: Valtioneuvoston päätös 23 päivältä mar- Valtioneuvoston .päätös 4· päiväl.tä tam- 53584: raskuuta Hl44 pikakoulutettuvien ·ase- mikuuta Hlt45 kivihiilen ja koksin sään- 53585: miesten kurssirahaeta. - Ks. Pi•kakoulu- nöstelystä. - Ks. Kivihiili. 53586: tus. -- Valtioneuvoston päätös 4 päivältä tam- 53587: Valtioneuvoston päätös 24 päivältä mar- mikuuta 1945 järeän havupuun ohjehin- 53588: raskuuta ,19<44 huoneenvuokralautakun- noista annetun valtioneuvoston päätöksen 53589: tien toiminnan:johtajista. - Ks. Vuokra- muuttatm.isesta. - Ks. li:Iavupuu. 53590: säännöstely. Valtioneuvoston päätös :H~ .päivältä tam- 53591: mi•kuuta 1,945 työpalkkojen säännöste- 53592: Valtioneuvoston päätös 28 päivältä mar- 53593: raskuuta 1944 keskitetystä liikenteestä. 1yst1i. - Ks. Työpaikat. 53594: - Ks. Liikenne. Valtioneuvost•on. päätös 1•8 päiväitä tam- 53595: mikuuta 194•5 työttömyysavustuksesta. -- 53596: Vaitioneuv·oston päätös 30 päivältä mar- Ks. Työttömyysavustus. 53597: ras'kuuta 1944 poHtopuiden ylimmistä -- 'Valtioneuvoston päätös 1 ·päivältä helmi 53598: hinnoista annetun valtioneuvoston pää- kuuta 194-5 pikakoulutettuvien asemiesten 53599: töksen muuttamisesta. - Ks. P.olttopuu. kurssirahasta annetun valtioneuvoston 53600: Valtioneuvoston .päätös 30 päivältä mar- tpäätöksen muuttamisesta. - Ks. Pi,ka- 53601: I'as,kuuta 194·4 herneitten tullivapaudreta koulutus. 53602: - Ks. Herneet. Valtioneuvoston päätös 1 päivältä helmi- 53603: - rv aitioneuvoston päätös ·1 päivältä joulu- kuuta •1.9'45 poikkeuksellisten säännöstely- 53604: kuuta 1944 maitotaloustuotteiden ja sian- määräy·sten antamisesta eräitä alueita 53605: lihan hinto•jeu vakauttatm.iseksi sekä va·rten. - Ks. Säännöstely. 53606: kauppaan saannin edistämiseksi suoritet- Valtioneuvoston päätös 1 päivältä helmi- 53607: tavista palkkioista ja avustuksieta. --- kuuta :1•945 k<Yreirehun 1uovuttamisesta 53608: Ks. Moa•ito.tH]ous. valtiolle tai siirtoväelle annetun valtio- 53609: Asialuettelo 1944. 2059 53610: 53611: 53612: neuvoston ,päätöksen muuttamisesta. - Valtion laha:mhasto: - Ks. LaivarahastQ. 53613: Ks. Korsirehu. 53614: Valtioneuvoston päätös 1 .päivältä helmi- Vwltion maat: - Ks. Asutustoiminta. 53615: kuuta 194·5 huoneenvuo1krasäännöstely,stä 53616: annetun valtioneuvost<On päätökBen llllUut- Valtion omistusoikeus: - Ks. Palautettu 53617: tamiseGta. - Ks. :Vuokrasäännöstely. alue. 53618: Valtioneuvot=~ton päätös 8 .päivältä helmi- 53619: kuuta 1945 valdkuvauslwneiden hallussa- Vailti:on polttoainevarasto: - Ks. Poltto- 53620: pidon ja käytön rajoittamisesta. - Ks. ainevarasto. 53621: Valokuva uskoneet. 53622: Valtioneuvoston päätoo 9 päivältä helmi- Valtion takuu: -- Ks. Siirtoväki. 53623: kuuta :194.5 kotimaisen raakatupakan Juo- 53624: vutusvelvolliBuudesta. - Ks. Tupakka. Valtion tiliupäätös: - Ks. Valti'()varain 53625: Valtionfi)uvoston päätös 15 !Päivältä hel- tila. 53626: mikuuta .1945 paperipuun ylimmistä hin- 53627: noista annetun valtioneuvoston päätök- Valtionti'lintarkastajat: Kerto.mu.s valtiova- 53628: sen muuttalllliGesta. - Ks. Paperipuu. rain tilasta vuonna 1941 ja valtiontilin- 53629: Valtioneuvoston pä~itös l5 .päivältä hel- tarkastajain kertomus samalta vuodelta 53630: mikuuta 1945 kaivo8puun ylimmistä hin- A IV (1941 vp.). •Vvm. n:o 2·3 (kertO'muk- 53631: noista. - Ks. Kaivospuu. seen liitt,yvän konekirjoitetun selostuksen 53632: -- Valtioneuvoston päätös 2.2 päivältä hel- johdosta. - Mieti,ncnön 1ii1:toonä Prv:n 53633: mikuuta 1945 väri-, vernissa-, Iakka- ja lausunto n:o 3). Pp. ·399. A. K. 404. Edus- 53634: kiilloitusainei.den säännöstelystä. - Ks. •lnmnan .kirjelmä. A. IV. 53635: Väriaineet. - Valtiontilintarkastajain kertomus vuo- 53636: Valtioneuvoston päätös :22 päivältä hel- delta 194.2, tuodaan Ed:lle 483. iL. Vv:aan 53637: mikuuta 1.945 teurastettavaksi luovutetun 506. Vv•m. n:o 4'3. Pp. 771. A. K. 7'74. 53638: lypsylehmän 'korvaamisesta era1ssa ta- •Eduskunnan kirjelmä. A. IV. 53639: iPauksi.ssa annetun lain täytäntöönpa- - 'Vuodeksi 1:943 valittujen valtiontilintar- 53640: nosta ja soveltamisesta. - Ks. Lyps~- kastajain toimikauden jatkamiseen suos- 53641: lehmä. tutaan 1104. Eduskunnan kirjelmät. 53642: -- ·.Valtioneuv.cston päätös 1 päivältii maa- A. IV. 53643: liakuuta 1945 velvollisuudesta sijoittaa - .:Ministeri Hiltusen vapauttaminen val- 53644: siirtoväen karjaa ja hevosia sekii luovut- tiontilintarkastajain jäsenyydestä 1,754. 53645: taa rehua ja Jaitumia 11iiden elättämi- - Uusri jäs•en (Eetu Karj•a,l•a:inen) j.a va:r;a- 53646: seksi. - Kll. Ka·rja. jiisen ~Otto Toivonen) r:t 767. Eduskunnan 53647: - Valtioneuvoston päii tös 'l päivältä maa- kirjelmä. A. IV. 53648: lis-kuuta 1945 moottoriajoneuvojen ja - iPuhemiesneuvoston ehdotus valtiontilin- 53649: traktorien korjaustöiden säännöstelystä. tarkastajain ja heidän varamiestensä vaa- 53650: - Ks. Moottoriajoneuvot. lin toimittamisesta vuodeksi 1945 824. 53651: - Valtioneuv•oston päätös 1 piiivältii maa- Vaalin tulos ilmoitetaan 8-59. Eduskun- 53652: liskuuta ,1945 villan 1uovutusv·elvo1lisuu- nan kirjelmä. A. IV. 53653: desta annetun valtioneuvoston päätöksen 53654: muuttamisesta. - Ks. Villa. VaJ.ti.on vclkasitoumubet: - Ks. l\hanhan- 53655: kinta. 53656: Valtioneuvoston päätös 1 päivältii maa- 53657: lis•kuuta 1945 sokerin säiinnöstelvstti. - Valtion yerot: Ks. luvaliidit. Tulo- jfl 53658: Ks. Sokeri. ' 53659: omaiBuusYero. 53660: 53661: Valltio}Hltos: - Ks. Vapautus. 53662: Vn.Itioneuvostl}n tiedommto: - Ks. Istunnot 53663: 10 ja 11 1wlmikuun 29 p :nä HM4, istun- Vwltil}päiväjärjestys: Hallituksen esitys n:o 53664: . not ·1:5 maaliskuun .1:4 rp :nä ja 16 maalis- 815 lai<ksi valtiopäiväjärjestyksen muutta- 53665: •kuun. 1•5 p :nä 1'944, istunnot 24 ja 25 misesta, tuodaan Ed :He 686. L. Prv :aan 53666: huhtikuun 12 p :nä \1944, istunnot 8,1 ja 697. P1·vm. n :o 811. Pp. 7.20. 1 K. 721. 53667: 82 syyBkuun 4 ·P :nii 1944, istunnot 90 ja :Suurvm. n :o 92. 2 K. 7·23. o3 K. 734. 53668: 9t syyskuun 19 p:nä 1944. Edusknnmm vastRus. A. UI: 1. 53669: 2060 At>ialuettelo 1944. 53670: 53671: Hallituksen esity<> n:o \li2 laei·ksi valtio- nasi piispa Y·On Bonsdorff) 18Ml. Valtio- 53672: päiväjärje.styksen ja edustajanvaaleista palvam päättäjäiset ~Tasavallan presi- 53673: annetun lain muutta,mi,;esta, tuodaan dentin ja puhemiesten puheet) 1853- 53674: Ed:lle 7·37. L. Pn:aan 737. Prvm. n:o 1858. 53675: 90. P.p. 777. 1 K. 779. Suurvm. n :o 101. 53676: 2 K 787. 3 K. 79-7. Eduskunnan vastam. Valtiotiede: -- Ks. Yliopisto. 53677: A. lll: 1. V.altiovarain tila: Kei!tomus valtiovarain ti- 53678: Esity.k;;een sisältyvät: lasta vuonna 1941 (Liitteenä valtivn ti- 53679: Laki valtiopäiväjärjestyksen :muuttami- linpäätös liitteineen vuodelta 1941. 53680: A. IV. 1942 vp.). Vvm. n:o 2•3. Pp. 399. 53681: -- La'ki edustajain yaaleista annetun lain A. K. 404. Eduskunnan kirjelmä. A. LV. 53682: muuttamisesta. Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 53683: Ed. Kekkosen ~-. m. lak. al. n :o 1 laiksi 194·2 (Liitteenä valtion tilinpäätös liittei- 53684: valtiopäiväjärjestyksen () § :n muuttami- neen vuodelta 1942. - A. IV. 1943 vp.). 53685: sesta. Liittcct 1,1. s. 7. L. Prv:aan ()(). Vvm. n:o 43. ·Pp. 771. A. K. 774. Edus- 53686: Käsitelty hallituksen esityksen n :o 92 •kunnan kirjelmä. A. IV. 53687: yhteydessä. Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 53688: Ed. Raunion y. m. lak. al. n :o 2 laikei 194.3, tuodaan Ed:lle 85:8. L. VY:aan 878. 53689: valtiopäiväjärjest~ckscn 6 ja 7 § :n muut- Edus:ku=an. ,k.i.rjelmä. A. IV. 53690: tamisesta. •Liitteet 1,2. s. 10. L. Prv:aan Kertomus niistä toimenpiteistä, joihin 53691: ()7. Käsitelty hallituksen esityksen n:o 92 eduskunnan tekemät muistutukeet valtio- 53692: yhteydessä. va•rainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 53693: (10 §) edustajantoi1mesta myönnetään va- 1..940 ovat antaneet aihetta (A. IV. 53694: pautus poliittisten syiden perusteella 1943 vp.). Prv1m. n:o 15 (Mietinnön liit- 53695: 12016. teenä Vv:n lau~Sunto n:o .1). Pp. 104. 53696: -· (17 §) lmatta ja hyväksyttävää estettä A. K W8. Eduskunnan kirjelmii. A.. IV. 53697: esi ttämättii täysistunnoista poissa ollut 53698: edustaja tuomitaan menettämään osa Vailtiovarainva>liokunta: ·Jäsenluilm 2(), jäse- 53699: edu.stajanpalkkiostaan 187. net ja varajäsenet 2,9, puheenjohtajat 53700: (&9 § :n 1 ja •2 mom.) välirauhansopimuk- (Furuhjelm, varap. Ta1"kkanen) "10. Jiise- 53701: sen voimaansaattamise.sta, kun se koskee neksi ed. Hiltusen sijaan ed. Salmenoja 53702: perustuBla:kia, ja valtaimnnan alueen vä- 55•8. Jäsenen (Furuhjelm) va.pautta!lllinen 53703: hentämisen sisiiltävän välirauhansopi- 605. Uusi jäsen (Frietsch) 6.07. Uusi 53704: muksen hyviih;;ymisestä päätetään säädc- puheenjohtaja (Pekkala) ()·1'7. Jäsenen 53705: tyin määräenemmistöin 6·34. (Frietsch) vapauttaminen 824. Uusi pu- 53706: (8:0 §) aloitteen puuttuessa kieltäytyy heenjohtaja (Sal,menoja) 843 .. Uusi jä,;en 53707: puhemies esittämästä äänestettäväksi {0. Peltonen) ministeri Pd:kalan sijaan, 53708: muutosehdotueta lakiin sekä toivomus- uusi varajäsen (Paasonen) ed. 0. Peltosen 53709: pontta ,J.ainsäädäntöasian ,yhteyde~Ssli 896, SIJaan ja uusi jäsen (Nyman) ed. 53710: 1773. Frietschin sijaan 859. 53711: ~Ii et. n :o 1 hallituksen esityksen johdosta 53712: VaH.iolliilivä&lar.na: Valtiopäivien avaJalSIGSD laiksi verojen sekä erinäisten valtiolle 53713: saarnasi ed. Kallio 15.......J17, valtiopäivien tulevien ma•ksujen peri•misestä täysin 53714: päiittäjäi;:;is•.:;ä saarnasi .piispa von Bons- markoin. - Ks. ,V erotus. 53715: dorff 1.849--185.1. n:o ·2 hallituksen esitykseu johdosta 53716: laik<>i eräistä sotatilan aiheuttamista 53717: Valtiopäivät: Hmoitu<S nltiopäivien avaJal- poikkeussiiännöksistä verolakeihin. - Ka. 53718: sista 1·3, 14, valtiopäiväjumalanpalvelus Verotus. 53719: avajaisissa (saarnasi ed. Kallio) 15---'17, , n:o 3 hallituksen esity<ksen johdosta 53720: valtio']Jäivien ava·jaiset ~Tasavallan pre- laiksi hinnantasausrahastosta. KB. 53721: sidentin ja puhemiehen puheet) 1:9-23, Hinnat. 53722: valtiopäivien työn jatkaminen M6, edus- , n:o 4 kahden toivomusaloitteen johdosta, 53723: kunnan istuntojen lopettaminen 18·26. joista toinen koskee toimenpiteitä val- 53724: Vuoden 19,44 valtiopäivien päättäminen tion viran ja toimen haltijain palkkauk- 53725: 1<827. Valtiopäiväjumalanpalvelus (saar- sen sitomisekrii elinkustannusindeksiin ja 53726: AsialuetteJ,o 1944. 2061 53727: 53728: toinen valtion viran ja toimen haltijain eräissä tapauksissa. - Ks. Perintö- ja 53729: pal>kkauksesta annetun lain 2 § :u 2 koh- lahja vero. 53730: 1 53731: dan muutta!mi.sta siten, että iPalkkauk.set M,iet. Jl :o 14 toiv·omUS>a>h)ittoon jollclosta, joka 53732: sidotaan elinkustannusindeksiin. - Ks. tarkoittaa esityksen antamista valtion 53733: Virkamiehet. 1 laivaTahastosta annetun lain muuttami- 53734: Miet. n:o 5 <l1aki~loittecn j·ohd:osta, joka sis1il- sesta rannikkomer€nlmlkua silmällä pi- 53735: tää ehdotuksen laiksi valtion viran tai täen. - Ks. Laivarahasto. 53736: toimen haltijain oikeude.sta eläkkeeseen , n :o 15 la'ldaloitteen johdosta, jo.ka sisäl- 53737: annetun lain muuttamisesta. Ks. tää ehdotuk;:;en laiksi kansanopistojen 53738: Elwke. valtionavusta annetun hiin muuttami- 53739: , n :o 6 toivo.musaloitteen johdosta, joka sesta. - K<>. Kansanopietot. 53740: koskee eeityksen antami<Sta laiksi siirto- , n :o W toivomusaloitteen johdosta, joka 53741: väen t0kemien hevoskauppojen purkami- tarkoittaa esityksen antamista kansakou- 53742: se<Sta. - Ks. Siirtoväki. lulaitoksen kustannuksista annetun lain 53743: ,. n :o '7 toivomw;;aloitteen johdosta, joka 5 § :n 2 momentin ja 1·5 § :n 3 momentin 53744: tarkoittaa toimenpiteitä jälleemrakennuk- muuttamisesta. - Ks. Kansakoulut. 53745: seen tarvittavien rakennuspuiden luovut- , n:o 1'7 lakialoitteen johdosta, joka sisäl- 53746: tamisesta ilmaiselusi Kuusamon kunnan tää ehdotuksen laiksi valtion polttoaine- 53747: sodan johdosta tuhon t.uneen alueen väe<S- varastosta. - Ks. Polttoainevarasto. 53748: tölle. - Ks. Kuusamo. , n :o 18 hallituksen esityk·sen johdosta 53749: ,, n :o 8 toi vomuealoitteen jo·hdosta, joka lai·ksi alukseilta saadun tulon verottami- 53750: koskee jälleenrakennustarvikkeiden lmlje- sesta eriiissä tapaulmissa sekä toimenpi- 53751: tuksesta aiheutuvien maarahtien maksat- teistä merenkulun edistämiseksi. - Ks. 53752: tamista valtion varoista itärajan hävi- Merenkulku. 53753: t€tyllä alueella kaukana xautatie.stä asu- , n :o 1·9 toivomusaloitteen johdosta, joka 53754: valle väe<;tölle. - Ks. Rahtima>ksut. kos.kee eTäiden valtionrautateiden palve- 53755: ,. n:o 9 lakialoitteen johdosta, jalka si·säl- luksessa olevien henkilöiden työsuhteen 53756: tää ehdotuksen laiksi eräiden alueiden muuttamista virkasuhteeksi. - Ks. Rau- 53757: valtakunnan yhteyteen palauttamisen ai- tatiet. 53758: h€uttamista poikkeussäännöksistä tulo- , n: o 20 l1alli tuks€n ooi tyksen johdosta 53759: ja omaisuusverosta annettuun lakiin an- lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1944 53760: netun lain muuttamisesta. - Ks. Tulo- tulo- ja menoarvioon. - Ka. Tulo- ja 53761: ja omaieuusvero. menoall'vio. 53762: , n :o 10 toivomusaloitteen johdosta, joka , n:o 21 hallituksen esitJ-"k~on johdosta 53763: tarkoittaa esityksen antamista vähäva- laiksi korvauslain muuttamisesta, - Ks. 53764: raisten, pysyvän ,,a,mman saaneiden sota- Korvauslaki. 53765: invaliidien vapaut.tamieesta valtion, Jmn- , n:o ,22 hallituksen esityksen johdosta 53766: nan ja seurakunnan Yeroista. - Ks. In- laiksi vakuutustarkastu,keen kustantami- 53767: valiidit. sesta. - Ks. Vakuutue. 53768: , n:o 23 valtiontilintarkastajain yuodelta 53769: , n :o 1,1 toivomusaloitteen johdosta, joka 1941 antamaan kertomukseen liittyviin 53770: ta·rko·ittaa myyjän oikeuttamista saamaan 53771: kDneki.rjoitetun s€lostuksen johdosta. - 53772: palautetulla .alueella ennen maaliskuun 53773: Ks. Valtio11tilintarkastajat. 53774: 13 päiväii -1:940 tehtyihin metsä,kauppa- 53775: , n:o 24 hallituksen esityksen johdosta 53776: sopimuksiin sisältyvistä puista ha:kJmu- 53777: · laiksi eräiden lainan,otta·jien vapauttami- 53778: aik>aTia käyvän hinn:an. - Ks. PaJ,autettu 53779: ,sesta vastaamasta Suomen Asuntohypo- 53780: alue. 53781: teE"lckipankin m~'Öntämien kuoletuelaino- 53782: , n:D 12 hallituksen esityksen johdosta jen 'kultaehdosta johtuvista sitoumuksista. 53783: laiksi valtakunnan yhteyteen palautetulla - Ks. Asuntohypoteek,ki. 53784: alueella ennen vuotta 1940> maksuunpan- , n :o 2i5 hallituksen e<Sityksen johdosta 53785: nun tulo- ja omaisuusveron jäämien peri- laiksi ko.rvausobligatioiden kuolettami- 53786: aikana käyvän hinnan. - Ks. Palautettu se.sta. - Ks. Kuoletus. 53787: alue. , n:o 2·6 hallituksen esityksen johdosta 53788: , n:o 13 hallituksen esityksen johdosta laiksi ylimääräieootä tuloverosta. - Ks. 53789: laiksi pel'intö- ja 1ahjave:ron,paudesta Tulo- ja omaisuusvero. 53790: 2062 53791: 53792: Miet. n:o 2·7 ha1l!IituJkoon ee•it)"ks·en johdosta :Miet. n::o 41 haHitUJkse.n esityk,sen johdosta 53793: laiksi tulon ja omaisuuden perusteella laiksi vuoden 194 3 tulojen perusteella 53794: 1 53795: 53796: 53797: annettavasta II sotalainasta. - Ks. Sota- suoritettavasta lisäveroeta. - Ks. Vero- 53798: laina. tus. 53799: , n:·o 2·8 hallituksen esityksen johdosta , n: o 42 hallituksen esi t;r'k.s·en johdosta 53800: laiksi ylimääräisestä varojen perusteella laiksi vuodelta ·1945 maksuunpantavan 53801: su{)ritettavasta verosta. - Ks. TuJ.o- ja tu:lo- ja omaisuusveron korottamisesta. - 53802: omaisuusvero. Ks. Tulo- ja omaisuusvero. 53803: n:o 29 hallituksen esityksen johdosta , n :o 43 valtiova-rain tilasta ja valtion- 53804: laiksi erinäisten valtion myöntämien tilintmrkastajain kertomuksesta vuodelta 53805: lainojen se'kä etukäteen suorittamien 194i2. - Ks. V alti·ovarain tila. 53806: ko·rvausteu maks~Vmatta olevan pääoman n :o 44 toivomusaloitteen johdosta, joka 53807: peri:misestä kerta kaikkiaan. - Ks. Peri- koskee Jokioisten Rautatie Osakeyhtiön 53808: minen. osa:kkeiden hankkimieta valtiolle. - Ks. 53809: n :o ·3:(} hallituksen esityksen johdosta Rautatiet. 53810: laiksi kirkonlainasta. - Ks. Kirkko. , n :o 4·5 hallituksen esityksen johdosta 53811: , n:o ·3:1 hallitukeen esityksen johdosta laiksi maikeisvalmisteverosta. - Ks. :Ma- 53812: laiksi va.rojen varaamisesta uudisraivauk- keisvalmistevero. 53813: sista jaettavia palk>kioita varten. - Ks. n:o •16 hallituksen esityksen johdosta 53814: Uudisraivaus. laiksi tulitikkuverosta. - Ks. Tulitikku- 53815: , n:o :32 hallitu'ksen esityksen johdosta vero. 53816: laiksi erinäisille eläkekassoille ma•ksetta- , n: o 47 hallituksen esityksen johdosta 53817: va.sta valtionavustuksesta. - Ks. Eläke. laiksi sokerista suoritettuvasta va,lmiste- 53818: , n :o 3•3 hallituksen esityksen johdosta verosta. - Ks. Sokeri. 53819: laiksi tupakka vaimieteverosta annetun , n:o 4·8 hallituksen esityksen johdosta 53820: lain muuttamisesta. - Ks. Tupakka. lai·kei 'Merimieseläikelaitoksen asettami- 53821: , n:o 3:4: hallituksen esityksen johdosta sesta suoritustilaan annetun lain muut- 53822: laiksi korvauBlain muuttamisesta. - KB. tamisesta. - Ks. ~Ierimieselä!kelaitos. 53823: Korvauslaki. , n:o '4:9 haUituksen esityksen j,ohdosta 53824: n :o 35 hallituksen esitY'ksen johdosta laiksi kruununvoudin ja apulaiskruunun- 53825: määrärahan myöntämiBestä valtion viran voudin virkojen lakkauttamisesta. - Ks. 53826: tai toimen haitijoille ma•kBettaviin kor- Kruununvoudit. 53827: vaukBiin vuonna .1.94:4 saamatta jääneiBtä , n:o '5'0 hallitukiSen esityksen johdosta 53828: vi·rkalomista. - KB. Virkamiehet. laei'ksi kiinteistön ja e•räiden kiinteistö- 53829: , n:o 3•6 hallituksen esityksen johdosta osakkeiden hankkimisen rajoittamisesta. 53830: lisäyksistä vuoden 1944 tulo- ja meno- - Ks. Kiinteistöt. 53831: arvioon. - Ks. 'Tulo- ja menomrvio. , n: o 5,1 halli tulmen esi ty>l;:<Jen johdosta 53832: , n:o 37 hallituksen esityksen johdosta lai ksi pienasuntolainoiata. - 53833: 1 53834: Ks. Pien- 53835: laikBi pakollisen väestönsiirron aiheutta- asuntolaina t. 53836: miBta poikkeuksista vuoden 194.3 tulon ja n :o ·52 hallituksen esityksen johdosta 53837: O"maisuuden perusteella toimitattavissa lisäyksistä vuoden 1944 tulo- ja meno- 53838: verotuksissa. - Ks. Tulo- ja omaisuus- a,rvioon. - Ks. Tulo- ja menoarvio. 53839: vero. n:o 53 hallituksen esityksen johdosta 53840: laiksi km·otettujen tullien kantamisesta 53841: n:o •3;8 hallituksen esityksen johdosta 53842: annetun lain voimassaolaajan pitentämi· 53843: lailksi lakkautuspaJ.kan pidättämisestä sestti. - K,s, Tul:lit. 53844: eräissä tapauksissa. - Ks. Lakkautus- 53845: n: o 54 hallituksen esityksen johdosta 53846: palkka. 53847: laiksi Sosialistieten Neuvostotasavaltain 53848: , n:o 39 hallituksen esityksen johdosta Liiton kansalaisten vapauttamisesta vero- 53849: muutoksista vuoden 1944 tulo- ja meno- j.en ja kRnsaneläkemaksun suorittami- 53850: arvioon. - Ks. Tulo- ja menoarvio. sesta eräissä tapauksissa. - KA. Vero- 53851: , n:o 40 hallituksen esityksen johdosta vapaus. 53852: laiksi valtion viran tai toimen haltijain n:o 55 hallituksen esityksen johdosta 53853: palkkaukse.sta annetun lain muuttami- laiksi niistä yleisistä peruatei.sta, joiden 53854: sesta. - Ks. Virka1miehet. mukaan lisenssitoimikunnan virkatoi- 53855: AsialuetteilO 1944. 53856: 53857: 'mista ja toimituskirjoista on suoritettava omista•jille myönnettä västä veronhuojen- 53858: maksuja, annetun lain Voimassaoloajan nuksesta annetun lain muuttamillesta. - 53859: pidentämisestä. Ks. Lisenssitoimi- Ks. Verotus. 53860: kunta. M.iet. n:o ,59! halilitUJkse•n es·it;~nkseu johdoorta 53861: ·Miet. n:.o ·5·6 ha:l,J,itwksen e.s,itykiS•<'n johdos:ta laiksi leimaverolain muuttamisesta. 53862: laiksi valtivn polttoainevarastosta. - Ks. Ks. Leimaver.o. 53863: Polttoainevaraeto. , n:o 70 hallituksen esityiksen johdosta 53864: , n :o '57 hallituksen esityksen johdosta laiksi vuodelta 1944 .suoritettavan osin- 53865: laiksi uusien virkojen ja t.oimien ;perus- gon rajoittamisesta. - Ks. Osinko. 53866: tamiseeta eräisiin virastoihin ja yleisiin n:o 71 hallituksen esityksen johdosta 53867: laitoksiin. - Ks. Vh·astot. va•rojen myöntämisestä eräiden maata- 53868: n :o 58 hallituksen esi ty.ksen j ohdoeta lousministeriön asutusasiainosaston vir- 53869: Valtioneuvoston lainanottovaltuuksista. kojen ja toimien uudelleen järjestämi- 53870: - Ks. Valtivnlainat. seksi. - Ks. Maatalousministeriö. 53871: , n:o 519 hallitwk:sen e.sity<ksen johdosta , n :.o 7•2· halli tukeen esityksen johdosta 53872: valtion tulo- ja menoa·rvioksi vuodelle laiksi verojen ja sotalainan maksami- 53873: 1945. - Ks. Tulo- ja menoarvio. sessa myönnettävistä huojennuksista 53874: n:o 5,9 a hallituksen esityksen johdosta eräissä tapauksissa. - Ks. Verotus. 53875: valtion tulo- ja menoarvio1ksi vuodelle n:o 73 hallituksen esityksen johdosta 53876: 1945. - Ks. Tulo- ja menoarvio. laiko;i ennakkokorvausten myöntiimiiSestä. 53877: n:o 60 hallituksen esityksen johdo.sta - Ks. iEnna1kkokorvaus. 53878: lisäyksestä vuoden 1944 tulo- ja meno- n :o 74 hallituksen esityksen johd·osta 53879: arvioon. - Ks. Tulo- ja menoarvio. määrärahan .myöntämisestä mää•räaikais- 53880: , n :o 61 hallitukllen esityksen johdoata ten ylimääräisten eläkkeiden suoritta- 53881: laiksi hinnantasausrahastosta. Ks. mista vaTten eräille puolustusvoimain 53882: Hinnat. palveluksesta vapautunelle viran tai toi- 53883: , n:o 62r hallituksen esitykllen johdo6ta ·men haltijoille. - Ks. Puolustuslaitos. 53884: laiksi kansanopistojen valtionavustukaen , n:o 7·5 hallituksen esity,kiSen johdosta 53885: maksattamisesta työkaudelta 1.944-:1<955. laiksi eräistä sotatilan aiheuttamista 53886: - Ks. Kansanopistot. .poikkeussäännö·ksistii vero] akeihin. - Ks. 53887: , n :·o 6:3 hallituksen . esityksen johdosta Verotus. 53888: l ai!ksi työväenopi.stojen valtionavulltlllksen , n :o 7:6 hallituksen esity•ksen jnhdosta 53889: .ma1k1Sattfilmi•sesta työkautena 1944- 1<95rJ. lai1ksi perintö- ja lahjaverolain muutta- 53890: - Ks. Työväenopistot. miBesta. - Ks. Perintö- ja lahjavero. 53891: , n:o 614 hallituksen esityksen johdollta n :o 77 hallitukiSen esityksen johdoata 53892: lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1944 laiksi alueluovutuksen ja väestönsihron 53893: tulo- ja menoarvioon. - Ks. Tulo- ja aiheuttamiBta poikkeuksista vuodelta :1944 53894: meno arvio. tomitettavassa tulo- ja omaisuusverotuk- 53895: '·' n:o ·65 hallituksen esityksen johdosta 13esea. - Ks. Tulo- ja omaisuusvero. 53896: laiksi siirtoväen vuokraamien alueiden 53897: n:o 7•8 hallituksen esitykBen johdneta 53898: vuokramak6uista annetta vista valtion ta- 53899: laiksi omaisuudenluovutusverosta anne- 53900: kuillta. - KIS. Siirtoväki. 53901: tun lain täytäntöönpanosta eriiiiSsä ta- 53902: n:o ·6·6 hallitwksen esityksen johdosta 53903: pauksissa. - Ks. Omaisuudenluovutus- 53904: laiksi valtioneuvo-ston oikeuttamisesta 53905: vero. 53906: luovuttamaan valtion omistaman posti- 53907: säästöpanik:in 'käytössä olevan tontin n:o 79 hallituksen e~Sityksen johdosta 53908: postisäästöpankille. - K.s. Postisäästö- toiseksi korvauslaiksi. - Ks. Korvaus- 53909: pankki. la•ki. 53910: , n :n 6'7 hallituk.sen esityksen johdosta , n:o 80 lakialoitteen johdosta, joka sisäl- 53911: määrä•rahan myöntämi.,;estä sodanvaarali- tää ehdotuksen laiksi sodan tai alueluo- 53912: säysten ja k01·otettujen toimirahojen suo- vutWksen johdosta menetetyn sadon kor- 53913: rittamiseksi merenkulkulaitoksen alusten vaamisesta. - Ks. Korvauslaki. 53914: henkilökunnalle. - Ks. lferenkulku. , n :o 811 hallituksen esityksen johdosta 53915: n :o 6:8 ·hallituksen esity•ksen johdosta laiksi kurvauslain rmunttamiGe.sta. - Ks. 53916: lai·ksi eräiden talletusten ja obli:gatiojden Korvauslaki. 53917: 2064 Asialuettelo 1944. 53918: 53919: Miet. n :'o 82 ha1Iitukocll esity:lfficn j.ohdosta Va.paaehtoinen maanluo,·utus: - K;;;. :fifaan- 53920: laiksi toisesta omaisuudenluovutusve- hankinta. 53921: rosta. - Ks. Omaisuudenluovutusvero. 53922: , n :o 8-3 lakialoitteen johdosta, joka sisäl- Vapaaehtoiset: - Ks. Sotatapaturma. 53923: tää ehdotuksen laiksi omaisuuden luo- 53924: vuttamisesta luo,nt,ait!korvaus:ten suoritta- Vapaapäivät: - Ks. Vapunpäivä. 53925: mista v•a:rten. - Ks. Luontais'korva:ukset. 53926: , n :o 84 hallituksen csity·ksen johdosta Vapaus-sota-järjestöt: - Ks. Yhteisöt. 53927: laiksi osakeyhtiöiden toisen omaisuuden- 53928: luovutusveron suorittamisesta niiden Vapautus: Asetus 2·3 päivältä syyskuuta 53929: omilla osakkeilla. - Ks. Omaisuudenluo- ·1944 eräiden henkilöiden vapauttamisesta 53930: vutusvero. syytte06tä ja rangaistuksesta, tuodaan 53931: , n:o 8·5 hallituksen esityksen johdosta Ed:lle 043. L. Prv:aan 64·5. iPTVm. n:o 53932: laiksi korvausosakkeiden hallintoyhtei- 103. Pp. 904. A. K. M7. Eduskunnan 53933: söstä. -- Kt:~. Korvausosakkeet. ki~rjelilliä. A. III: 3. 53934: , n :o 8<6 hallituksen esityksen johdosta Ks. H.angaistukset. 53935: lai·ksi ·kiinnitysluottopankkien välirauhan 53936: johdosta kärsimien ta!Ppioiden korvaami- Vapunpäivä: Hallituksen esitys n:o 17 53937: sesta. - Ks. Kiinnitysluott-opankit. laiksi vapunpäivän järjOBtämisestä työn- 53938: , n :o 87 hallituksen esityksen johdosta tekijäin vapaapäiväksi eraH3Sä tapauk- 53939: lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1945 sissa, tuodaan Ed:lle 15,6. J_,_ Työv:aan 53940: tulo- ,ja menoarvioon. - Ks. Tulo- ja 162. Työvm. n :o 4. Pp. 251. l K. 2513. 53941: meno arvio. Suurvm. n:o 37. 2 K. 263. 3 K. 273. 53942: , n:o SS halli tukeen esityksen johdosta Eduskunnan vastaus. A. I. 53943: kad·on aiheuttamiksi toi:menpiteiksi. -- 53944: Ks. Kato. Varallisuusvero: - Ks. Tulo- ja omaisuu:>- 53945: , n:·o 89 hallituksen esityksen johdosta vero. 53946: määrärahan myöntiimisestä pientiloilla 53947: tapahtuvan AI•V-:rehun valmistuksen neu- Vampuhemies: - Ks. Puhemict:. 53948: vontaa varten. - Ks. AIV-rehu. 53949: I.aus. n:o 1 perustuslakivaliokunnaile kerto.- Varusrtamot: - Ks. ~'Ierenkulku. 53950: muksen johdosta niistä toimenpiteistä, 53951: joihin edus·kunuan tekemät muistutukset Yastike: - Ks. Kahvi. 53952: valtiovarainhoidosta ja tilinpidoeta vuonna 53953: 1946 ovat antaneet aihetta. - Ke. Val- Vaunusihoojat: - Ks. Rautatiet. 53954: tiovarain tila. 53955: , n:Q i2 peru<Stuslakivaliokunnalle halli- V ('{},e-n säännöst-ely: - Ks. Inariniärvi. 53956: tuksen esityksestä n :o 76 (194.3 vp.) laiksi 53957: ra·ha•oloj€n säännöstelemisestii. l{,c;;. Vl'hnä: - Ks. KeYiitvilja. Vilja. 53958: Hahaolot. 53959: n :o -3 perustuslakivaliokunnalle halli- Velka: - Ks. Maksut. 53960: tuksen esityksestä n :o ,25 laiksi eräisiin 53961: tullilain eäännöksiin tehtävistä poikkeuk- Vernissa: - Ks. Värinaineet. 53962: sista. - Ke. Tullit. 53963: , n:o 4 maatalousvaliokunnalle ed. Heik- Vcronhuojennukset: - Ks. Verotus. 53964: kilän y . .m. lakialoitteesta n :o 14 laikei 53965: maanhankintalain no•jalla perustettavista Verotus: Hallituksen esitys n:o 3 laiksi ve- 53966: lwr'l'ausmetsi<'>Hi. - Ks. Maauhan.kinta. rojen sekä erinäisten valtiolle tulevien 53967: maksujen periruisestä täysin markoin, 53968: Valtuusto: - Ks. Knnnallislait. Kunualli;;- tuodaan Ed:lle 2·5. L. Vv:aan 3'3. Vvm. 53969: vaalit. n:o 1. Pp. 81. 1 K. 8·5. Suurv.m. n:o 6. 53970: 2 K. 33. 3 K. 101. Eduskunnan vastaus. 53971: Vangit: - Ks. Hiko1liset. A. I. 53972: Hallituksen esitys n :o 4 laiksi eräistä 53973: 'Vangitseminen: - Ks. Sotarikolliset. sotatilan aiheuttamista poikkeussäännök- 53974: Asitrluettelo HM-4. 2065 53975: 53976: sietä verolakeihin, tuodaan Ed:lle 25. L. Vilja: 'Valtioneuvoston päätös 9 ,päivältä jou- 53977: Vv:aan 8-6. Vv:m. n:o 2. Pp. 90. 1 K. 9-4. lukuuta 1943 leipäviljan, perunan ja 53978: <SuurVln1. n :o 9. 2 K. 103. 3 K. 10'6. Edue- kauran luovutusvelvollisuuden täytän- 53979: kunnan vastaus. A. I. töönpanoa varten sU·oritettavista tarkas- 53980: --- Hallituksen esitys n :o 89 lai,ksi vuoden tuksista (A. III: 3. 19:43 vp.). Pxvm. 53981: 1'94H tulojen perusteella suoritettavasta n:o '6. Pp. 81. A. K. 8'8. Eduskunnan 53982: lisäver'Osta, tuodaan Ed :lle 7·34. L. !kirjelmä. A. III: 3. 53983: Vv:aan 73•6. Vvm. n:o 41. Pp. 751. 1 K. - :Valtioneuvoston päätös :24 !Päivältä hel- 53984: 7153. 'Suurvm. n:o 99·. 2 K. 7•6'1. 3 K. 769. rmikuuta 1:944 vuonna 1944 tuotetusta lk:o- 53985: Eduskunnan vastaus. A. III: t. timaieesta viljasta ja pe•runasta maksetta- 53986: - Hallituksen esitys n :o 14-6 laik,si verojen vi:sta hinnoista, tuodaan Ed :lle '129. L. 53987: ja sotalainan ma'ksamisessa myönnettä- Prr"V:aan 136. Prv.m. n:o ·2t3. Pp. 163. 53988: vistä huojennuksista eräissä taiPauksissa, A. K. 17,2, 1'90. Edu-skunnan kirjelrmä. 53989: tuodaan Ed:lle 11'29. L. Vv:aan 1157. A. III: 3. 53990: Vvrm. n:o 72. (Mietinnön liitteenä Ltv:n - Valtioneuvoston päätös '1,1 päivältä elo- 53991: lausunto n :o 1). P-p. 12l213. 1 K. 1·2:27. kuuta 1944 leipäviljan, :kauran ja peru- 53992: Suurvm. n:o 1.59. 2 K. 112-418. 3 K. 1291 nan .lwovutusvelvolJ.isuudesta, vuoden 1945 53993: Eduskunnan vastaus. A. III: 1. sadosta, tuodaan Ed :lle ·5170. L. 'Prv :aan 53994: - Hallituksen esitys n :o 14-7 laiksi eräiden 57,1. P.nm. n:o 6'6. Pp. 62.2. A. K. 6-3·6. 53995: talletusten ja ob'ligatioiden omistajille Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3. 53996: myönnettäväiltä veronhuojennuksesta an- -- Valtioneuv-oeton päätös ·17 päivältä elo- 53997: netun lain muuttamisesta, tuodaan Ed:lle kuuta 1944• viljan säännöetelystä, tuodaan 53998: 1.12,9. L. Vv:aan 115-7. Vvm. n:o 68. Pp. Ed:lle 5-75. L. Prv:aan FJ77. P-rvm. n:o 67. 53999: H-70. 1 K. 1180. <Suurvm. n:o 154. 2 K. Pp. 6;2r2. A. K. 637. Eduskunnan kirjelmä. 54000: 1:19-4. 3 K. 12,0.3. Eduskunnan vastaus. A. III: 3. 54001: A. III: '1. --- Ed. Kuuselan y. m. leipäviljan, kauran ja 54002: -- Hallituksen esitys n :·o 1<5.5 laiksi eräistä .perunan luovutusvelvo1lisuutta koskeva 54003: sotatilan aikeuttamista poikkeussäännök- kysymys sekä kansanhuoltoministeri Elli- 54004: sistä vero lakeihin, tuodaan Ed :lle 123-3. län siihen antama vastaus 1479. 54005: I". Vv:aan 11245. VV!m. n:o 75. Pp. 132·7. - Ks. Kevätvilja. Leipävilja. 'Siirtoväki. 54006: :L K. 13r39. Suurvm. n:o 162. 2 K. 13>84. 54007: 3 K. 1-40.2. Edus•kunnan vastaus. A. III: 1. Viljellysmaat: - Ks. Siirtoväki. 54008: Ks. Invaliidit. Kunnallisvero. Leimavero. 54009: Makeisvalmistevero. Me.renkulkn. Omai- Viljelyspalmkiot: -- Ks. Leipävilja 54010: suudenlruovutusvel'!o. P..al•autettu arlue·. Pe- 54011: rintö- ja lahj•a:v'ei'o. iRintamamamiehet. Viljelys.palstat: --- Ks. Tilaton ·väestö. 54012: :Sokeri. Tulitikkuvero. Tulo- ja omaisuus- 54013: vero. Tupakka. Vi•lla: Valtioneuvoeton päätös 2•7 päivältä · 54014: heinäkuuta 19-44 villan luovuiusvelvolli- 54015: Ve!'ovapaus: Hailitttkeen esitys n:o 118 suudesta, tuodaan Ed:lle 5135, L. Prv:aan 54016: l ai'ksi Sosialististen N euvoetotasavaltain 540. Prvm. n:o 57. Pp. 5160. A. K. 5'62. 54017: Liiton kansalaisten vapauttamisesta vero- Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3. 54018: jen ja kan.saneläkemakeun euori tta:misesta - Valtioneuvoeton päätös 1 päivältä maa- 54019: eräissä tapauksiesa, tuodaan Ed :lle 842. lis1kuuta 1945 villan luovutusvelvollisuu- 54020: L. Vv:aan 855. Vvm. n:o 5<4. Pp. 878. desta annetun valtioneuvoston päätökseJJ 54021: 1 K. 9011. SuurVIill. n :o 11'9. 2 K. 9.0.5. muuttamiseeta, tuodaan Ed :lle 1:562. L. 54022: ·3 K. 91.!2. Eduekunnan vastaus. A. III: L Prv:aan 1576. [f>rvm. n:o 159. Pp. 1:596. 54023: - Ks. Perintövero. A. K. 16.1-6. Eduskunnan ki~rjel•mä. A. 54024: III: 3. 54025: - Ks. Nahka. 54026: Vesivoi.ma: - Ks. Koskivoima. 54027: Virajnhnltijat: --- K;;. Neuvotteluoikeus. 54028: Veturinpuhdi-staja.t: - Ks. Rautatiet. 54029: Virast<lt: Hallitukeen esitys n;.o 716 laiksi 54030: Viipuri: - K!l. Vaalipiirit. uusien virkojen ja toimien perustami- 54031: 260 54032: 2066 Asialuette1o 1944. 54033: 54034: sesta era11mn virastoihin ja yleisiin lai- - Ed. Frietschin ja ed. Paasosen valtion vi- 54035: toksiin, . tuodaan Ed:lle 6r47. L. Vv:aan ran ja toimen haltijain pal kkausta kos·ke- 54036: 1 54037: 54038: 54039: 6<74. Vvm. n:o M. Pp. 904. 1 K. 906. vat kysy.mykset ja ministeri Helon nii- 54040: Suul'VIIIl. n:o 12•5. 2 K. 9'13. 3 K. 1}67. hin antama vastaus 1.8,32. 54041: Eduskunnan v~staus. A. III: 1. -- Ks. Asutustoiminta. Eläke. Lakkautus- 54042: Ks. Maatalousministeriö. Valtioneuvosto. palkka. Maatalousmini,steriö. Rautatiet. 54043: Virastot. 54044: Virmloma: - Ks. Virkamiehet. 54045: Vir.kasuhde: - Ks. Rautatiet. 54046: Virk:wmiehet: Hallituksen esitys n:o 5·8 mää- 54047: rärahan myöntämisestä valtion viran tai Virka.talot: - Ks. Maanhankinta. Papisto. 54048: toimen haitijoille maksettaviin korvauk- 54049: siin vuonna J.9t44 saamatta jääneistä vir- Virolahti: - Ks. Kalastus. 54050: kalomista, tuodaan Ed:Ile 5.6,1. L. Vv:aan 54051: '5'66. Vvm. n:o 3•5. Pp. 5;77. A. K. 588. Voimistelu: - Ks. Oppikoulut. 54052: Eduskunnan vastaus. A. I. 54053: -- iHailitukeen esitys n:o 8.0 valtion viran 54054: Voitonjako: - Ks. Henki vakuutusyhtiöt. 54055: tai pysyväisen toimen haltijain nimittä- 54056: Osinko. 54057: mis·kirjoista sekä heidän oikeudestaan 54058: pysyä virassaan tai toimessaan annetun 54059: lain muutt~misesta, tuodaan Ed:lle 647. Vuodat: Valtioneuvoston päätös 20 päivältä 1 54060: 54061: 54062: 54063: L. P<rv:aan MS. P~rvm. n:o 75. Pp. 649. tammikuuta 1t944 vuotien luokittelusta ja 54064: 1 K. 1651. Suurvm. n:o '85. ;2 K. -6M. 3 K. ylimmistä hinnoista, tuodaan :Ed:Ue 52. 54065: 6S2. Eduskunnan vastaus. A. III: 1. L. Pll'v:a·an :M. Prvm. n:o J.:S. Pp. 109. 54066: Hallituksen esitys n:o 81 laiksi valtion A. K. 119. Eduskunnan kirjelmä. A. 54067: viran tai toi:men haltijain palkkauksesta III: 3. 54068: ann-etun lain muuttamisesta, tuodaan .- •Valtioneuvoston päätös 2•6 päivältä loka- 54069: Ed:lle -68•6. L. Vv:aan 6·94. VVJm. n:o 40. kuuta 1944 vuotien säännöstelystä anne- 54070: Pp. 72:0. l K. 7211. Suurvm. n:o 9t4. 2 K. tun valtioneuvost•on päätöksen muuttami- 54071: 724. 3 K. 7•3•5. Eduskunnan vastaus. sesta, tuodaan Ed:lle 76.8. L. Prv:aan 54072: A. III: 1. 77,1. Prvm. n:o 102. Pp. 903. A. K. 914. 54073: - Hallitukan esitys n:o 137 'laeiksi viran- Eduskunnan kirjelmä. A. UI: 3. 54074: halti:jain neuvotteluoikeutta koskevan Ks. Sianvuodat. 54075: lainsäädännön muuttamisesta, tuodaan 54076: Ed:lle 9i21. L. Työv:aan 9o61. Edus•kun- Vuokra: - KH. Maksut. Siirtoväki. 54077: nan kirjelmä. 54078: Esitykseen sisältyvät: Vuokm-alueet: Ed. •Mustasillan y. m. toiv. al. 54079: Laki valtion viran ja t•oimen haltijain n: o -30 (1941 vp.) vuokra-alueiden lu,nas- 54080: neuvotteluoikeudesta annetun lain muut- tuslainsäädännön laajent~isesta. Liit- 54081: tamisesta. teet VII,10. s. 163 (194!1 vp.). Ltvm. n:o 54082: -- Laki kunnan vi-ranhaltijain neuvottelu- 2t8 (Toiv. al. miet. n:o 6 8). Pp. 1419. 54083: 1 54084: 54085: 54086: oikeudesta annetun lain muuttamisesta. A. K. 1426-14-3·0. Eduskunnan toivomus. 54087: - Ed. Hongan y. m. toiv. al. n:o 9 toimen- A. V:2. 54088: ,piteistä valtion viran ja toimen haltijain Ed. Jokisen y. m. toiv. al. n :o 31 (1941 54089: palkkauksen si tomiseksi elinkustannusin- vp.) esityksen antamisesta tiheis,sä asu- 54090: deksiin. Liitteet lV,t5. s. ,44, L. Vv:aan musryhmissä olevien vuokra-alueiden lu- 54091: 7'6. VVJm. n:o 4 (Toiv. al. miet. n :o 12). nastamisoikeuden laajentamisesta. Liit- 54092: Pp. 1-6'3. A. K. 2.03. A. V: 2. teet VII,ll. s. 165 (1941 vp.). - Käsi- 54093: - Ed. Frietschin y. m. toiv. al. n:o 10 val- telty edellisen yhteydessä. 54094: tion viran ja toimen haltijain pa1kkauk- - Ed. Kivisalon y. m. toiv. al. n:o 32 (1941 54095: sesta annetun lain •2 § :n 2 kohdan muut- vp.) aatteellisten yhdistysten oi•keuttami- 54096: t~misesta siten, että palktkaukset sidotaan sesta. Innastamaan vuokraoikeudella hal- 54097: elinkustannuksindeksiim. [Liitteet IV,6. s. liteemansa maa-alueet. Liitteet VII,12. 54098: 45. L. Vv :aan 7t6. - Käsitelty edeJiisen s. 167 (1941 vp.). - Käsitelty edellisten 54099: yhteydessä. yhteydessä. 54100: Asialuettel1o 1944. 2067 54101: 54102: - Ed. Kivisalon y. m. toiv. al. n:o ''l (1942 -- Valti,oneuvoston päätös 1 päivältä helmi- 54103: vp.) tiheis,s•ä asumu,sryhmiseä oJ.evie'n kuuta 1·945 huoneenvuokrasäännöstelystä 54104: vuokramieeten asumisoikeuden turvaami- annetun valtioneuvoston päätöksen muut- 54105: sesta. Liitteet VII,2. s. 5'4 (194·2 vp.) -- 54106: 1 54107: tamisesta, tuodaan Ed:lle 1422. L. 54108: Käsitelty edellisten yhteydea,sä. Prv:aan 1434. Prvm. n:o -147. Pp. 14-59. 54109: Ed. ,:Mustasillan luuastualakien ulkopuo- A. K. 1473. Edus1kunnan kirjelmä. A. 54110: lelle jääneitä vuokra-alueita koskeva ky- HI:3. 54111: symys ja maatalousministeri Kalli·okos- --- Ka. Huoneistot. 54112: ken siihen ·antama va.staus -1 7•9. 54113: - Ka. Henkikirjoitus. Ko·rvauslaki. Köy- Vuokraviljelijät: - K,s, Asutue:toimint-11. 54114: häinhoito. !Siirtoväki. Yhteisöt. Vuosiloma: Hallituksen esitys n:o ,f7.3 laiksi 54115: työntekijäin vuosilomaetujen säilyttli.m i- 54116: Vu~kramaa: - Ka. ,Siirtoväki. aestä eräissä tapauksissa, tuodaan Ed:l!P 54117: -140:0. L. ITyöv:aan 1418. Työvm. n:o 21 54118: Vuokramaksut: - Ks. Siirtovruki. (Mietinnön liitteenä Ulkv:n Janaunto 54119: n :o 1). Pp. M02. 1 K. 1'6;15. <Suurvm. 11 ;., 54120: Vuokramiehet: - Ks. Vuokra-alueet. t9,2. 2' K. 1699. 3 K. 181,9. Eduskunnnn 54121: vastaus. A. III: 1. 54122: Vuokrasäännöstely: Valtioneuvoston päiitös -- Valtioneuvoston päätös 23 päivältä mar- 54123: 1·6 päivältä joulukuuta 19413 huoneeu- raskuuta ,19,44 työntekijäin vuosilomien 54124: vuok·rasäännöstelyatä annetun valtioneu- järjestämisestä vuonna t944 annetun va 1- 54125: voston päätöksen muuttamisesta (A. tioneuvoston päätöksen muuttamisesta, 54126: III: 3. 1·943 vp.). Prvm. n :o 8. P.p. 81. tuodaan Ed:lle 964. L. Prv:aan 978 54127: ·.A,. K. 89. Eduskunnan kirjelmä, A. III: 3. Prvm. n:o 119. Pp. 1062. A. K. 1082 54128: Valtioneuvoston päätös 14 päivältä syys- Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3. 54129: kuuta 1-944 huoneenvuokra,säännöstelyatä -- Ks. Loma. Virkamiehet. 54130: annetun valtioneuv•oston päätöksen muut- 54131: tamisesta, tuodaan Ed:lle 644. L. Prv:aan Vuotuismaksut: - Ks. Perimine11. 54132: 6 45. J>rvm. n:o 7.6. Prp. 675. A. K. 680. 54133: 1 54134: Väestönsiirto: - Ks. Kansakvulut. Kirlwl- 54135: Eduskunnan 'kirjelmä. A. III: 3. 54136: lisvero. Kunnallisvero. Kunnat. Maksut;. 54137: - Valtioneuvoston päätös 1-9 päivältä Joku- 54138: ·Siirtoväki. .Säännöstely. Talouselämli. 54139: kuuta 1944 huoneenvuokrasäännöstelystä 54140: Tulo- ja omaisuusvero. 54141: annetun valtioneuvoston päätöksen muut- 54142: tamisesta, tuodaan Ed :lle 7,5,6, L. Prv: aan Väe,s,törekisteri: Ed. Pohjanuoron toiv. al. 54143: 7,66. Prvm. n :o 93. Pp. 777. A. K. 789. n :o 1.S tar,peellisten säännösten antami- 54144: Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3. sesta siitä, mihin väestörekisteriin eri 54145: - Valtioneuvoston päätös 9 päivältä mar- paik·kakunnilla asuvat aviopuolisot ja 54146: raskuuta 1944 huoneenvuok•rasäännöate- heidän alaikäiset lapsensa on me:r,kittävä. 54147: Jy,stä annetun valtioneuvost·on päätöksen LLiitteet VII,2. s. 71. L. Ltv:aan 77. 54148: muuttamisesta, tuodaan Ed :lle 909. L. 54149: Prv:aan 919. Prvm. n :o 11;0. Pp. 103·6. Vähäis,et rikokset: - Ks. Rangaistusmäii- 54150: A. K. 103:9. Eduskunnan kirjelmä. A. räykset. 54151: III: 3. Väkijuomat: Halaituksen es•ity.s n:o 130 54152: - !Valtioneuvoston päätös 24 .päivältä mar- (19-43 vp.) lta.iksi väJk,ijuomista annewu 54153: ·raskuuta 1944 huoneenvuoki!'alautakun- 1·ain. väloiaikaisesta muu.ttamisest<a (A. III: l 54154: tien toiminnanjohtajiata, tuodaan Ed :lle 1943 vp.). Eduskunnan kirjelmä. A. III: 1. 54155: 9.04. •L. Prv:aan 978. Prvm. n:o 116. Pp. - Ed. V o.i:o:nma'a'n väkijuomai:n vähittäis- 54156: 11}6-1. A. K. 108'1. Edus'kunnan kirjelmii. myyn:nin j.a anniskelun uud·eHeen llJlJo,it.ta- 54157: A. III: 3. !mis-ta koskev-a kyos·y.mys' ja s,os,ia<alimi.nis- 54158: - Valtioneuvoston päätös .14 rpäivältä joulu- teri Törngrenin s1iihen ,an.tama v·as·taus 54159: kuuta 19,44 käyttämättömien huoneisto- 1138. 54160: ljen luovuttamisesta vuok•ralle, tuodaan Ks. Tarjoilupalkkio. 54161: Ed:lle 1130. L. Prv:aan H5R Prvm. n:o 54162: 136. Pp. '12-32. A. K. 1,245. ·Eduskunnan Väliaikainen kalastusoikeus: - Ks. KaLas- 54163: vastaue. A. III: 3. tus. 54164: 2068 AsialuetteilO 1944. 54165: 54166: Väliaikainen maauvuokraus: - Ks. 'Siirto- 6•4•3. L. Prv:aan 6•4•5. Prvm . n:o 82. Pp. 54167: vä-ki. 7·3.6. A. K. 7·5·0. Eduskunnan kirjelmä. 54168: A. !II: 3. 54169: Välirauhaill80pimus: Hallituksen esitys n :o 54170: 7.0 lai•ksi :Suomen !Tasava1lan ja Sosialis- Yhtiöjärj·estys: - Ks. Osakeyhtiöt. 54171: tisten N euvostotasavaltain Liiton sekä 54172: Ison-Britanman ja Pohjois-Irlannin Yh- Yhtiöt: - Ks. Osakeyhtiöt. Puutavara. 54173: tyneen Kuningaskunnan välisen välirau- 54174: hansopimuksen voimaansattamisesta, tuo- Ybityisilmulut: - Ks. Oppikoulut. 54175: daan Ed:lle 621. L. Ulkv:aan 612.3. Ulkvm. 54176: n :o 2. Pp. 625. 1 K. 62·7. Suurvm. mo 82. Yksityisomaisuus: Ks. Välhauharuwpi- 54177: 2 K. 6·29. 3 K. ja A. K. 6<34. Valiokunnan mu.s. 54178: ponsi hyväksytään •6·315. Eduf'kunnan vas- 54179: taus. A. I. Yleinen sail'l8llllla: Ks. Virastot. 54180: -- Ed. Niukkasen y. 1m. koTVauksen ,suoritta- 54181: mista välirauhansopimuksen •mUikaan Neu- Yle:iset lait~kset: Ks. Virastot. 54182: roo;toliitolle luovutetusta yksityisomai- 54183: .suudesta koskeva ky.sy.mys ja ministeri Ylimrittajärjestelmä: - Ks. Metsätyöt . 54184: Tuomiojan siihen antama vastaus 116,3. 54185: -- Ks. Kauppa-alukset. Kiinnitysluottopan· Ylimääräinen V'«ll'IO: - Ks. •Tu:lo- ja omai- 54186: 'kit. Kuulustelu. Rangaistukset. 'Sotakor· sumvero. 54187: vaus. 8otarik•o:J1iset. Valtioneuvoston tie- 54188: donanto. Ylimää.räiset eläkkeet: - Ks. Puolmtus- 54189: laitos. 54190: Väriaineet: Valtioneuvoston päätös ·2·2· pai- 54191: vältä helmikuuta 1945· väri-, vernis.sa-, Yliopisto: Hallituk:sen esitys n:o 16 lai·ksi 54192: lakka- ja kiilloitusaineiden säännöste- Tasavallan .presidentin oikeutta.misesta 54193: lystä, tuodaan Ed:lle 154•4. L. Prv:aan sotatilan aikana antamaan Helsingin yli- 54194: 1558. Prvm. n:o 158. Pp. 1596. A. K. opistoa koskevia poikkeuksellisia sään· 54195: Hlt6. Edusku.nlllan kirjelmä. A. III: 3. nöksiä, tuodaan Ed:lle 1.56. L. Prv:aan 54196: 'li62. Prvm. n:o 25. Pp. 2.24. 1 K. 249 54197: Suurvm. n:o ·36. :2 K. 2!6-3 ..3 K. 272. 54198: Eduskunn-an vastaus. A. I. 54199: Y. - Hallituksen esitys n:o 104 laiksi Helsin- 54200: Yhdistykset: Ks. Rangaistusten täytän- gin yliopiston järjestysomuodon perus· 54201: töönpano. YhteiBöt. teista annetun lain muuttamisesta, tuo- 54202: daan Ed:lle 774. L. Prv:aan 77·6. Prvm. 54203: Yhdysvalilat: -- Ks. Posti- ja lennätinyhttly- n:o 95. Pp. 8'19. 1 K. 822. Suurvm. n:o 54204: det. 110. 2 K. 8188. .S K. 8·50. Eduskunnan 54205: vastaus. A. II!: 1. 54206: Yhteis,koulut: -- KB. Oppikoulut. - 1Ed. Furuhjelmin y. m. lak. al. n:o 3 (1939 54207: vp.) lai·ksi Helsingin y liopi•ton järjestys- 54208: YhteiskunnaJolinen huolto: - Ks. Siirtoväki. muodon perusteista annetun lain muut- 54209: ta1misesta. Liitteet !,3. s. 9 ja 1·3 (1H39 54210: Yhteismetsät: - Ks. Maanhankinta. vp.). Sivistysvaliokunnan siitä perustnt>- 54211: 1alkivatli·okun~w1le antama lausunto n:o 2 54212: Yhteisöt: Hallituksen esitys n: o 1:7,2 laik·si (1939 vp.). A. V: 2. 54213: eräiden yhteisöjen kotipaikasta, tuodaan 54214: Ed:lle 1400. L. Lv:aan 1418. Lvm. n:o 54215: 33. iP.p. 1478. 1 K. 1492. Suurvm. n:o Ä. 54216: 17•5. 2 K. 1501. · 3 K. 15 613. Eduskunnan 54217: 1 54218: 54219: 54220: vastaus. A. III: 1. Äiti: - Ks. Lapset. 54221: -- Asetus 2·3 päivältä syyskuuta 1944 valtio- 54222: neuvoston oiokeu ttamisesta lakka utta- .:\.itienpäivä: Ed. Lumpeen y. m. toiv. a1. 54223: maan erinäiset yhteisöt, tuodaan Ed :Ile n :o 3 äitienpäivän määräämisestä ikansa1- 54224: Asialuettelo 1944. 2069 54225: 54226: 54227: liseksi juhlapäiväksi. Liitteet 1,5. s. 15. Esitykseen sisältyy myös: 54228: L. Prv:aan 7-2. - Asetus kunnallisista äitiys- ja lastenneu- 54229: voloista annetun lain soveltamisesta. 54230: Äitiysavustus: Hallituksen esitys n :o 121 54231: laiksi äi tiysa vustuslain muuttamisesta, 54232: tuodaan Ed:lle 8•42. L. Työv:aan 8·55. Äänestys: Nimenhuuto lippuäänestyksissä 54233: Työvm. n:o 17. Pp. 1200. 1 K. 1204. ja vaaleissa 25. 54234: Suurvm. n:o 157. •2 K. 1217. 3 K. 1226. 54235: Eduskunnan vastaus. A. III: 1. Äänioikeus: - Ks. Edustajanvaalit. Mant- 54236: taalikunna t. Val tiopäiväj ärjestys. 54237: Xitiysneuvo,lat: Hallituksen esitys n:o 125 54238: (A. III: 1 1943 vp.) laiksi kunnallisista 54239: äitiys- ja lastenneuvoloista. Tvm. n :o 3 54240: (Mietinnön liitteenä Ltv:n lausunto n:o 54241: 5). "Pp. 109. 1 K. 118. Suurvm. n :o 16. ö. 54242: 2 K. 124. 3 K. 130. Eduskunnan vastaus 54243: A. III:2. Öljykasvit: - Ks. Siemenet. 54244:
Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025